Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Europäisches 

Patentamt 

European 

Patent Office 

Office européen 

des brevets 

Europäisches Patentblatt 

European Patent Bulletin 

Bulletin européen des brevets 

31 ı 2010 

04.08.2010 

2 211 602 - 2 214 467

A 

A Inhalt A Contents A Sommaire 

Einträge nur in den fett gedruckten 

Abschnitten 

Entries only in bold-printed sections Inscriptions uniquement dans les 

rubriques imprimées en gras 

I. Veröffentlichte Anmeldungen 16 I. Published Applications 16 I. Demandes publiées 16 

I.1(1) Internationale Anmeldungen, die in die 

europäische Phase eingetreten sind 

(Art.153(3)), geordnet nach der Internationalen 

Patentklassifikation und 

Veröffentlichungsnummer 

I.1(2) Europäische Patentanmeldungen und 

internationale Anmeldungen, die in die 


(Art. 153(4)), geordnet nach der Internationalen 

Patentklassifikation und 


I.1(3) Gesonderte Veröffentlichung des europäischen 

Recherchenberichts (A3) 

I.1(4) Erstellung eines ergänzenden europäischen 

Recherchenberichts 

I.1(5) Anmeldungen, bei denen relevante Dokumente 

nach der Erstellung des europäischen 

Recherchenberichts ermittelt 

wurden 

I.2 Internationale Anmeldungen, die nicht 

in die europäische Phase eingetreten 

sind, geordnet nach internationalen 

Veröffentlichungsnummern 

I.3 Europäische Patentanmeldungen und 


europäische Phase eingetreten sind, 

geordnet nach Anmeldenummern 



Bulletin européen des brevets (31/2010) 04.08.2010 

16 I.1(1) International applications, which have 

entered the European phase (Art. 153 

(3)), arranged by international patent 

classification and publication number 

227 I.1(2) European patent applications and 

international applications, which have 

entered the European phase (Art. 153 

(4)), arranged by international patent 


390 I.1(3) Separate publication of the European 

search report (A3) 

394 I.1(4) Drawing up of a supplementary European 

search report 

— I.1(5) Applications for which relevant documents 

have been discovered after drawing up of 

the European search report 

404 I.2 International applications not entering 

the European phase, arranged by 

international publication number 

427 I.3 European patent applications and 

international applications which have 

entered the European phase, arranged 

by application number 

16 I.1(1) Demandes internationales, entrées 

dans la phase européenne (article 153 

(3)), classées selon la classification 

internationale des brevets et les 

numéros de publication 

227 I.1(2) Demandes de brevet européen et 

demandes internationales, entrées 

dans la phase européenne (article 153 

(4)), classées selon la classification 

internationale des brevets et les 


390 I.1(3) Publication séparée du rapport de 

recherche européenne (A3) 

394 I.1(4) Établissement d’un rapport complémentaire 

de recherche européenne 

— I.1(5) Demandes pour lesquelles des documents 

pertinents ont été découverts après l’établissement 

du rapport de recherche 

européenne 

404 I.2 Demandes internationales non entrées 

dans la phase européenne, classées 

selon les numéros de publication 

internationale 

427 I.3 Demandes de brevet européen et 

demandes internationales entrées 


selon les numéros des demandes 

I.4 Frei — I.4 Reserved — I.4 Réservé — 

I.5 Bei Ablauf der Frist nach Regel 39 EPÜ — I.5 Designations and requests for extension — I.5 Désignations/requêtes en extension — 

durch Zahlung bestätigte Benennungen/ 

confirmed through payment of fees by 

confirmées par le paiement des taxes 

Erstreckungsanträge 

expiry of the period under Rule 39 EPC 

correspondantes à l’expiration du délai 

prévu à la règle 39 CBE 

I.6 Tag und Art der Entscheidung über den — I.6 Date and purport of the decision on — I.6 Date et nature de la décision relative à la — 

Antrag auf Überprüfung nach Art. 112a 

request of the petition for review under 

requête en révision conformément à 

Art. 112a 

l’article 112a 

I.7 Tag der Stellung eines Prüfungsan- 455 I.7 Date of filing of request for examina- 455 I.7 Date de présentation de la requête en 455 

tragstion 

examen 

I.8(1) Tag, an dem die europäische Patent- 472 I.8(1) Date on which the European patent 472 I.8(1) Date à laquelle la demande de brevet 472 

anmeldung zurückgewiesen worden 

ist 

application was refused 

européen a été rejetée 


anmeldung zurückgenommen worden 

ist 

application was withdrawn 

européen a été retirée 


anmeldung als zurückgenommen gilt 

application was deemed to be withdrawn 

européen est réputée retirée 

I.8(4) Tag des Eingangs des Antrags auf 479 I.8(4) Date of receipt of request for re- 479 I.8(4) Date de réception de la requête en 479 

Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 

establishment of rights 

rétablissement dans un droit 

I.8(5) Tag und Art der Entscheidung über den — I.8(5) Date and purport of decision on request — I.8(5) Date et type de la décision relative à la — 

Antrag auf Wiedereinsetzung in den 

vorigen Stand 

for re-establishment of rights 

requête en rétablissement dans un droit 

I.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 14 — I.9(1) Date of suspension in the case referred to — I.9(1) Date de la suspension dans le cas de la — 

in Rule 14 

règle 14 

I.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 479 I.9(2) Date of resumption in the case referred 479 I.9(2) Date de la poursuite dans le cas de la 479 

14 

to in Rule 14 

règle 14 

I.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 480 I.9(3) Date of interruption in the case 480 I.9(3) Date de l’interruption dans le cas de la 480 

Regel 142 

referred to in Rule 142 

règle 142 

I.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 480 I.9(4) Date of resumption in the case referred 480 I.9(4) Date de la reprise dans le cas de la 480 

Regel 142 

to in Rule 142 

règle 142 

I.10 Einreichung eines Umwandlungsantrags — I.10 Filing of a request for conversion under — I.10 Dépôt d’une requête en transformation, — 

nach Art. 135 beim Europäischen Patent- 

Art. 135 with the European Patent Office 

conformément à l’article 135, auprès de 

amt 

l’Office européen des brevets 

I.11(1) Lizenzen 480 I.11(1) Licences 480 I.11(1) Licences 480 

I.11(2) Zwangsvollstreckungsmassnahmen oder — I.11(2) Legal means of execution or other rights — I.11(2) Voies légales d’exécution ou autres droits — 

andere dingliche Rechte 

in rem 

réels 

1 

16 

227 

390 

394 

— 

404 

427

A 

I.12 Änderungen und Korrekturen 481 I.12 Alterations and Corrections 481 I.12 Modifications et corrections 481 

I.12(1) Internationale Patentklassifikation 481 I.12(1) International Patent Classification 481 I.12(1) Classification internationale des brevets 

481 

I.12(2) Verfahrenssprache 490 I.12(2) Procedure language 490 I.12(2) Langue de procédure 490 

I.12(3) Anmeldetag 490 I.12(3) Date of filing 490 I.12(3) Date de dépôt 490 

I.12(4) Sprache der Einreichung — I.12(4) Language of filing — I.12(4) Langue de dépôt — 

I.12(5) Prioritätstag, Land und Nummer der 490 I.12(5) Priority date, priority country, priority 490 I.12(5) Date de priorité, pays de priorité, 490 

prioritätsbegründenden Anmeldung 

application number 

numéro de la demande fondant la 

priorité 

I.12(6) Benannte Vertragsstaaten und Erstreckungsstaaten 

490 I.12(6) Designated Contracting States and 

Extension States 

490 I.12(6) États contractants désignés et états 

d’extension désignés 

I.12(7) Bezeichnung der Erfindung 521 I.12(7) Title of the invention 521 I.12(7) Titre de l’invention 521 

I.12(8) Anmelder (Name/Anschrift) 531 I.12(8) Applicant (name/address) 531 I.12(8) Demandeur (nom/adresse) 531 

I.12(9) Anmelder (Rechtsübergang) 531 I.12(9) Applicant (transfer of rights) 531 I.12(9) Demandeur (transfert de droits) 531 

I.12(10) Erfinder 538 I.12(10) Inventor 538 I.12(10) Inventeur 538 

I.12(11) Früher eingereichte Anmeldung 548 I.12(11) Previously filed application 548 I.12(11) Demande déposée antérieurement 548 

I.12(12) Tag und Art der Veröffentlichung der 548 I.12(12) Date and kind of publication of the 548 I.12(12) Date et type de la publication de la 548 

europäischen Patentanmeldung 

European patent application 

demande de brevet européen 

I.12(13) Internationale Anmeldenummer, Inter- 548 I.12(13) International application number, 548 I.12(13) Numéro de dépôt international, 548 

nationale Veröffentlichungsnummer 

International publication number 

Numéro de publication internationale 

I.12(14) Anmeldenummer / Veröffentlichungs- 548 I.12(14) Application number / publication 548 I.12(14) Numéro de dépôt / numéro de 548 

nummer der Teilanmeldung (Art. 76) 

number of the divisional application 

publication de la demande division- 

(Art. 76) 

naire (article 76) 

I.12(15) Anmeldenummer / Veröffentlichungsnummer 

der Stammanmeldung 

I.12(16) Gesonderte Veröffentlichung des europäischen 


I.12(17) Erstellung eines ergänzenden europäischen 


I.12(18) Anmeldungen, bei denen relevante Dokumente 

nach der Erstellung des europäischen 

Recherchenberichts ermittelt 

wurden 

I.12(19) Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 

I.12(20) Einreichung eines Umwandlungsantrags 

nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 

I.12(21) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung 

zurückgewiesen worden 

ist 


zurückgenommen worden 

ist 


als zurückgenommen gilt 

I.12(24) Tag des Eingangs des Antrags auf 


I.12(25) Tag und Art der Entscheidung über den 


vorigen Stand 

— I.12(15) Application number / publication number 

of the parent application 

550 I.12(16) Separate publication of the European 

search report 

550 I.12(17) Drawing up of a supplementary European 

search report 

— I.12(18) Applications for which relevant documents 

have been discovered after drawing up of 

the European search report 

550 I.12(19) Date of filing of request for examination 

— I.12(20) Filing of a request for conversion under 


551 I.12(21) Date on which the European patent 






— I.12(24) Date of receipt of request for re-establishment 

of rights 

— I.12(25) Date and purport of decision on request 


I.12(26) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 14 — I.12(26) Date of suspension in the case referred to 

in Rule 14 

I.12(27) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 14 — I.12(27) Date of resumption in the case referred to 

in Rule 14 

I.12(28) Tag der Unterbrechung im Fall der 

Regel 142 

I.12(29) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 

Regel 142 

— I.12(28) Date of interruption in the case referred to 

in Rule 142 

— I.12(29) Date of resumption in the case referred to 

in Rule 142 

— I.12(15) Numéro de dépôt / numéro de publication 

de la demande initiale 

550 I.12(16) Publication séparée du rapport de 

recherche européenne 

550 I.12(17) Établissement d’un rapport complémentaire 

de recherche européenne 

— I.12(18) Demandes pour lesquelles des documents 

pertinents ont été découverts après l’établissement 

du rapport de recherche 

européenne 

550 I.12(19) Date de présentation de la requête en 

examen 

— I.12(20) Dépôt d’une requête en transformation, 



551 I.12(21) Date à laquelle la demande de brevet 






— I.12(24) Date de réception de la requête en 


— I.12(25) Date et type de la décision relative à la 


— I.12(26) Date de la suspension dans le cas de la 

règle 14 

— I.12(27) Date de la poursuite dans le cas de la 

règle 14 

— I.12(28) Date de l’interruption dans le cas de la 

règle 142 

— I.12(29) Date de la reprise dans le cas de la règle 

142 

I.12(30) Lizenzen — I.12(30) Licences — I.12(30) Licences — 

I.12(31) Zwangsvollstreckungsmassnahmen oder 


— I.12(31) Legal means of execution or other rights 

in rem 

— I.12(31) Voies légales d’exécution ou autres droits 

réels 

I.12(32) Verschiedenes — I.12(32) Miscellaneous — I.12(32) Divers — 

I.12(33) Tag und Art der Entscheidung über den 





— I.12(33) Date and purport of the decision on 


Art. 112a 

2 

— I.12(33) Date et nature de la décision relative à la 



490 

— 

550 

550 

— 

550 

— 

551 

551 

551 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

—

A 

II. Erteilte Patente 552 II. Granted patents 552 II. Brevets délivrés 552 

II.1(1) Europäische Patente, geordnet nach 

der Internationalen Patentklassifikation 

II.1(2) Aufrechterhaltung des europäischen 

Patents in geändertem Umfang (B2), 

geordnet nach der Internationalen 

Patentklassifikation 

II.1(3) Geänderte europäischen Patente nach 

Beschränkungsverfahren (B3), geordnet 

nach der Internationalen Patentklassifikation 

II.2(1) Europäische Patente, geordnet nach 


II.2(2) Geänderte europäische Patente (B2), 

geordnet nach Veröffentlichungsnummern 

II.2(3) Geänderte europäische Patente nach 


nach Veröffentlichungsnummern 




552 II.1(1) European patents, arranged in accordance 

with the international patent 

classification 

690 II.1(2) Maintenance of the European patent as 

amended (B2), arranged in accordance 

with the international patent classification 

— II.1(3) Amended European patents after limitation 

procedure (B3), arranged in accordance 

with the international patent 


693 II.2(1) European patents, arranged by publication 

number 

705 II.2(2) Amended European patents (B2), 

arranged by publication number 

552 II.1(1) Brevets européens, classés selon la 

classification internationale des bre- 

vets 

690 II.1(2) Maintien du brevet européen dans sa 

forme modifiée (B2), classé selon la 

classification internationale des bre- 

vets 

— II.1(3) Brevets européens modifiés après la 

procédure de limitation (B3), classés selon 

la classification internationale des brevets 

693 II.2(1) Brevets européens, classés selon les 


693 

705 II.2(2) Brevets européens modifiés (B2), 

classés selon les numéros de publication 

705 

— II.2(3) Amended European patents after limita- — II.2(3) Brevets européens modifiés après la — 

tion procedure (B3), arranged by publica- 

procédure de limitation (B3), classés selon 

tion number 

les numéros de publication 

II.3 Frei — II.3 Reserved — II.3 Réservé — 

II.4 Frei — II.4 Reserved — II.4 Réservé — 

II.5 Tag des Erlöschens des europäischen 706 II.5 Date of lapse of the European patent in 706 II.5 Date de déchéance du brevet européen 706 

Patents in einem Vertragsstaat 

a Contracting State 

dans un Etat contractant 

II.6(1) Einspruch 787 II.6(1) Opposition 787 II.6(1) Opposition 787 

II.6(2) Kein Einspruch eingelegt 790 II.6(2) No opposition filed 790 II.6(2) Il n’a pas été fait opposition 790 

II.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt — II.7(1) Opposition deemed not to have been filed — II.7(1) Opposition réputée non formée — 

II.7(2) Unzulässiger Einspruch — II.7(2) Inadmissible opposition — II.7(2) Opposition non recevable — 

II.7(3) Widerruf des europäischen Patents 805 II.7(3) Revocation of the European patent 805 II.7(3) Révocation du brevet européen 805 

II.7(4) Zurückweisung des Einspruchs 805 II.7(4) Rejection of the opposition 805 II.7(4) Rejet de l’opposition 805 

II.7(5) Einstellung des Einspruchsverfahrens 805 II.7(5) Termination of opposition procedure 805 II.7(5) Clôture de la procédure d’opposition 805 

II.8(1) Tag des Eingangs des Antrags auf — II.8(1) Date of receipt of request for re-estab- — II.8(1) Date de réception de la requête en — 


lishment of rights 


II.8(2) Tag und Art der Entscheidung über den — II.8(2) Date and purport of decision on request — II.8(2) Date et type de la décision relative à la — 


vorigen Stand 



II.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 78 — II.9(1) Date of suspension in the case referred to — II.9(1) Date de la suspension dans le cas de la — 

in Rule 78 

règle 78 

II.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 78 — II.9(2) Date of resumption in the case referred to — II.9(2) Date de la poursuite dans le cas de la — 

in Rule 78 

règle 78 

II.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der — II.9(3) Date of interruption in the case referred to — II.9(3) Date de l’interruption dans le cas de la — 

Regel 142 

in Rule 142 

règle 142 

II.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 806 II.9(4) Date of resumption in the case referred 806 II.9(4) Date de la reprise dans le cas de la 806 

Regel 142 

to in Rule 142 

règle 142 

II.10(1) Tag der Stellung des Antrags auf — II.10(1) Date of filing of request for limitation of — II.10(1) Date de présentation de la requête en — 

Beschränkung des europäischen Patents 

the European patent under Art. 105a 

limitation du brevet européen confor- 

nach Art. 105a 

mément à l’article 105a 

II.10(2) Tag und Art der Entscheidung über den 806 II.10(2) Date and purport of the decision on 806 II.10(2) Date et nature de la décision relative à 806 

Antrag auf Beschränkung des euro- 

request for limitation of the European 

la requête en limitation du brevet 

päischen Patents nach Art. 105a 

patent under Art. 105a 

européen conformément à l’article 

105a 

II.10(3) Tag der Stellung des Antrags auf Widerruf — II.10(3) Date of filing of request for revocation of — II.10(3) Date de présentation de la requête en — 

des europäischen Patents nach Art. 105a 


révocation du brevet européen conformément 

à l’article 105a 

II.10(4) Widerruf des europäischen Patents nach — II.10(4) Revocation of the European patent under — II.10(4) Révocation du brevet européen confor- — 

Art. 105a 

Art. 105a 


II.11 Tag und Art der Entscheidung über den — II.11 Date and purport of the decision on — II.11 Date et nature de la décision relative à la — 




Art. 112a 


II.12 Änderungen und Korrekturen 807 II.12 Alterations and Corrections 807 II.12 Modifications et corrections 807 

II.12(1) Internationale Patentklassifikation 807 II.12(1) International Patent Classification 807 II.12(1) Classification internationale des brevets 

807 

II.12(2) Verfahrenssprache — II.12(2) Procedure language — II.12(2) Langue de procédure — 

II.12(3) Anmeldetag — II.12(3) Date of filing — II.12(3) Date de dépôt — 

II.12(4) Sprache der Einreichung — II.12(4) Language of filing — II.12(4) Langue de dépôt — 

II.12(5) Prioritätstag, Land und Nummer der 807 II.12(5) Priority date, priority country, priority 807 II.12(5) Date de priorité, pays de priorité, 807 



numéro de la demande fondant la 

priorité 

II.12(6) Benannte Vertragsstaaten und Erstre- 807 II.12(6) Designated Contracting States and 807 II.12(6) États contractants désignés et états 807 

ckungsstaaten 



II.12(7) Bezeichnung der Erfindung 807 II.12(7) Title of the invention 807 II.12(7) Titre de l’invention 807 

II.12(8) Patentinhaber (Name/Anschrift) 807 II.12(8) Proprietor of patent (name/address) 807 II.12(8) Titulaire du brevet (nom/adresse) 807 

II.12(9) Patentinhaber (Rechtsübergang) 807 II.12(9) Proprietor of patent (transfer of rights) 807 II.12(9) Titulaire du brevet (transfert de droits) 807 

3 

552 

690 

—

A 

II.12(10) Erfinder 808 II.12(10) Inventor 808 II.12(10) Inventeur 808 

II.12(11) Tag der Veröffentlichung der neuen — II.12(11) Date of publication of the new specifica- — II.12(11) Date de publication du nouveau fascicule — 

Patentschrift (B3) (Art. 105a) 

tion of the patent (B3) (Art. 105a) 

du brevet (B3) (article 105a) 

II.12(12) Tag der Veröffentlichung der europäischen — II.12(12) Date of publication of the specification of — II.12(12) Date de publication du fascicule du brevet — 

Patentschrift (B1) (Art. 98) 

the European patent (B1) (Art. 98) 

européen (B1) (article 98) 

II.12(13) Internationale Anmeldenummer, Interna- — II.12(13) International application number, Inter- — II.12(13) Numéro de dépôt international, Numéro — 

tionale Veröffentlichungsnummer 

national publication number 

de publication internationale 

II.12(14) Anmeldenummer / Veröffentlichungs- 808 II.12(14) Application number / publication 808 II.12(14) Numéro de dépôt / numéro de publi- 808 

nummer der Teilanmeldung (Art. 76) 

number of the divisional application 

cation de la demande divisionnaire 

(Art. 76) 

(article 76) 

II.12(15) Anmeldenummer / Veröffentlichungsnum- — II.12(15) Application number / publication number — II.12(15) Numéro de dépôt / numéro de publication — 

mer der Stammanmeldung 

of the parent application 

de la demande initiale 

II.12(16) Tag der Veröffentlichung der neuen — II.12(16) Date of publication of the new specifica- — II.12(16) Date de publication du nouveau fascicule — 

Patentschrift (B2) (Art. 103) 

tion of the patent (B2) (Art. 103) 

du brevet (B2) (article 103) 

II.12(17) Tag des Erlöschens des europäischen 809 II.12(17) Date of lapse of the European patent in 809 II.12(17) Date de déchéance du brevet européen 809 

Patents in einem Vertragsstaat 

a Contracting State 

dans un Etat contractant 

II.12(18) Einspruch 809 II.12(18) Opposition 809 II.12(18) Opposition 809 

II.12(19) Kein Einspruch eingelegt — II.12(19) No opposition filed — II.12(19) Il n’a pas été fait opposition — 

II.12(20) Zurückweisung des Einspruchs — II.12(20) Rejection of the opposition — II.12(20) Rejet de l’opposition — 

II.12(21) Widerruf des europäischen Patents — II.12(21) Revocation of the European patent — II.12(21) Révocation du brevet européen — 

II.12(22) Einstellung des Einspruchsverfahrens — II.12(22) Termination of opposition procedure — II.12(22) Clôture de la procédure d’opposition — 

II.12(23) Unzulässiger Einspruch — II.12(23) Inadmissible opposition — II.12(23) Opposition non recevable — 

II.12(24) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt — II.12(24) Opposition deemed not to have been filed — II.12(24) Opposition réputée non formée — 

II.12(25) Tag des Eingangs des Antrags auf — II.12(25) Date of receipt of request for re-estab- — II.12(25) Date de réception de la requête en — 


lishment of rights 


II.12(26) Tag und Art der Entscheidung über den — II.12(26) Date and purport of decision on request — II.12(26) Date et type de la décision relative à la — 


vorigen Stand 



II.12(27) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 78 — II.12(27) Date of suspension in the case referred to — II.12(27) Date de la suspension dans le cas de la — 

in Rule 78 

règle 78 

II.12(28) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 78 — II.12(28) Date of resumption in the case referred to — II.12(28) Date de la poursuite dans le cas de la — 

in Rule 78 

règle 78 

II.12(29) Tag der Unterbrechung im Fall der — II.12(29) Date of interruption in the case referred to — II.12(29) Date de l’interruption dans le cas de la — 

Regel 142 

in Rule 142 

règle 142 

II.12(30) Tag der Wiederaufnahme im Fall der — II.12(30) Date of resumption in the case referred to — II.12(30) Date de la reprise dans le cas de la règle — 

Regel 142 

in Rule 142 

142 

II.12(31) Verschiedenes — II.12(31) Miscellaneous — II.12(31) Divers — 

II.12(32) Tag der Stellung des Antrags auf — II.12(32) Date of filing of request for limitation of — II.12(32) Date de présentation de la requête en — 



limitation du brevet européen confor- 



II.12(33) Tag und Art der Entscheidung über den — II.12(33) Date and purport of the decision on — II.12(33) Date et nature de la décision relative à la — 

Antrag auf Beschränkung des euro- 


requête en limitation du brevet européen 

päischen Patents nach Art. 105a 


conformément à l’article 105a 

II.12(34) Tag der Stellung des Antrags auf Widerruf — II.12(34) Date of filing of request for revocation of — II.12(34) Date de présentation de la requête en — 



révocation du brevet européen conformément 

à l’article 105a 

II.12(35) Widerruf des europäischen Patents nach — II.12(35) Revocation of the European patent under — II.12(35) Révocation du brevet européen confor- — 

Art. 105a 

Art. 105a 


II.12(36) Tag und Art der Entscheidung über den — II.12(36) Date and purport of the decision on — II.12(36) Date et nature de la décision relative à la — 




Art. 112a 


III. Weitere Angaben zu Patentanmeldungen 

und erteilten Patenten 

III.1 Anmeldungen und Erteilte Patente, 

geordnet nach Namen der Anmelder/ 

Patentinhaber 




811 III. Further details re patent applications 

and granted patents 

811 III.1 Applications and granted patents, 

arranged by name of applicant/patent 

proprietor 

811 III. Autres indications relatives aux 

demandes de brevet et aux 

brevets délivrés 

811 III.1 Demandes et brevets délivrés, classées 

selon les noms des demandeurs/titulaires 

III.2 Öffentliche Zustellung nach Regel 129 852 III.2 Public notification under Rule 129 852 III.2 Signification publique, conformément 

à la règle 129 

III.3 Neudrucke aufgrund von Korrekturen 854 III.3 Reprints after corrections 854 III.3 Réimpressions en raison de corrections 

4 

811 

811 

852 

854

B 

B Allgemeine Hinweise B General Remarks B Remarques générales 

Die jeweils links neben den bibliographischen Daten in 

Klammern stehenden Zahlen entsprechen den von WIPO in 

Standard - St. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur 

Kennzeichnung von Daten (INID-Codes). 

Im Europäischen Patentblatt wird der INID-Code 51 stets 

zur Kennzeichnung der Erfindungsinformation der internationalen 

Patentklassifikation verwendet. Dieser Erfindungsinformation 

folgen in vielen Fällen Nicht- 

Erfindungsinformationen. 

Im Europäischen Patentblatt werden neben den INID- 

Codes noch folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der 

Schrift verwendet: 

A1 = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung 

mit Recherchenbericht 

A2 = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung 

ohne Recherchenbericht 

A3 = Gesonderte Veröffentlichung des europäischen oder 

internationalen Recherchenberichts 

The bracketed numbers to the left of the bibliographic data 

are the ICIREPAT Numbers for the identification of Data 

(INID codes) recommended by WIPO in Standard - St. 9. 

In the European Patent Bulletin, the INID code 51 is used 

only to indicate the invention information of the 

International Patent Classification. This invention information 

may be followed by non-invention information. 

The following codes are used in the European Patent 

Bulletin in addition to the INID codes to identify the kind of 

publication: 

A1 = Publication of the European patent application with 

search report 

A2 = Publication of the European patent application 

without search report 

A3 = Separate publication of the European or international 

search report 

Les numéros placés entre parenthèses à gauche des 

données bibliographiques sont les numéros de l’ICIREPAT 

pour l’identification des données (codes INID) recommandés 

par l’OMPI dans la norme St. 9. 

Dans le Bulletin européen des brevets, le code INID 51 est 

utilisé seulement pour indiquer l’information d’invention de 

la Classification internationale des brevets. Cette information 

peut être suivi par une information autre que 

l’information d’invention. 

Les codes suivants sont utilisés dans le Bulletin européen 

des brevets, outre les codes INID, pour identifier le type de 

publication: 

A1 = publication de la demande de brevet européen avec 

rapport de recherche 

A2 = publication de la demande de brevet européen sans 

rapport de recherche 

A3 = publication séparée du rapport de recherche 

européenne ou de recherche internationale 

B1 = Veröffentlichung der europäischen Patentschrift B1 = Publication of the European patent specification B1 = publication du fascicule du brevet européen 

B2 = Veröffentlichung der neuen europäischen Patentschrift 

nach dem Einspruchsverfahren. 

B3 = Veröffentlichung der neuen europäischen Patentschrift 

nach dem Beschränkungsverfahren. 

In Abschnitt I.5 werden europäische Patentanmeldungen 

mit der Publikationsnummer, der Erfindungsinformation 

und der Angabe der Vertrags- bzw. Erstreckungsstaaten 

aufgeführt, für die bei Ablauf der Frist nach Regel 39 EPÜ 

die Benennungs- bzw. Erstreckungsgebühren entrichtet 

sind. Sind in einer Anmeldung von mehreren Anmeldern 

verschiedene Vertragsstaaten benannt, so wird dies 

angegeben; decken diese Angaben nicht alle Vertragsstaaten 

ab, so sind die Anmelder in Bezug auf die nicht 

angegebenen Staaten gemeinsame Anmelder. 

Anmeldungen, für die Benennungs- bzw. Erstreckungsgebühren 

nach Regel 135 oder Regel 160(3) EPÜ bezahlt 

werden, werden in Abschnitt I.12 aufgeführt. Die Angaben 

finden sich dort im Unterabschnitt I.12(6) und, sofern in 

einer Anmeldung von mehreren Anmeldern verschiedene 

Vertragsstaaten benannt sind, in Unterabschnitt I.12(9). 

Änderungen und Hinweise auf gelöschte Daten sowie 

Berichtigungen früherer Einträge in den Abschnitten I.1 - 

I.11 bzw. II.1 - II.9 des Europäischen Patentblatts sind in 

den Abschnitten I.12 bzw. II.12 sowie III.3 aufgeführt. 

B2 = Publication of the new European patent specification 

after opposition procedure. 

B3 = Publication of the new European patent specification 

after limitation procedure. 

Section I.5 lists European patent applications by publication 

number and invention information, indicating the 

contracting and extension states for which designation or 

extension fees had been paid when the period under Rule 

39 EPC expired. If multiple applicants designate different 

contracting states in a single application, this is also 

indicated. Insofar as these indications do not cover all 

contracting states, the applicants are considered to have 

joint designation over the remaining states. 

Applications for which designation or extension fees were 

paid under Rule 135 or Rule 160(3) EPC are listed in 

Section I.12(6) or — where multiple applicants designate 

different contracting states in a signle application — 

Section I.12(9). 

Changes, references to deleted data and rectifications 

relating to previous entries published in Sections I.1 - I.11 

and II.1 - II.9 of the European Patent Bulletin appear in 

Sections I.12, II.12 and III.3 respectively. 

B2 = publication du nouveau fascicule du brevet européen 

après la procédure d’opposition. 

B3 = publication du nouveau fascicule du brevet européen 

après la procédure de limitation. 

Dans la section I.5, les demandes de brevet européen sont 

mentionnées avec le numéro de publication, l’information 

d’invention de la CIB, ainsi que les États contractants et/ou 

les États autorisant l’extension, pour lesquels il y a lieu 

d’acquitter les taxes de désignation et/ou d’extension à 

l’expiration du délai prévu à la règle 39 CBE. Si plusieurs 

demandeurs désignent différents États contractants dans 

une même demande, cela est indiqué; si ces indications 

ne couvrent pas tous les États contractants, les 

demandeurs sont considérés comme co-demandeurs pour 

les États non désignés. 

Les demandes pour lesquelles les taxes de désignation et/ 

ou d’extension sont acquittées selon la règle 135 ou la 

règle 160(3) CBE sont mentionnées dans la section I.12, à 

la sous-section I.12(6) et, si plusieurs demandeurs 

désignent différent États contractants dans une même 

demande, à la sous-section I.12(9). 

Les changements, les références aux données supprimées 

et les rectifications relatives aux avis précédemment 

publiés aux sections I.1 - I.11 et II.1 - II.9 du Bulletin 

européen des brevets sont indiqués respectivement aux 

sections I.12, II.12 et III.3. 

Abschnitt I.12(8), I.12(9), II.12(8) und II.12(9). Section I.12(8), I.12(9), II.12(8) and II.12(9). Section I.12(8), I.12(9), II.12(8) et II.12(9). 

Betrifft eine Namens/Anschrifts-Änderung oder ein Rechtsübergang 

eines Anmelders/Patentinhabers weniger als 5 

Anmeldungen, so erscheint diese Änderung explizit unter 

Angabe jeder betroffenen Publikationsnummer im Teil A. 

Betrifft eine Namens/Anschrifts-Änderung oder ein Rechtsübergang 

eines Anmelders/Patentinhabers 5 oder mehr als 

5 Anmeldungen, so werden die Anmelder nur einmal unter 

Angabe aller von dieser Änderung betroffenen Publikationsnummern 

im Teil B angeführt. 




Where a change of name or address or a transfer involving 

an applicant or patent proprietor relates to fewer than five 

applications, the change will be listed in Part A for each 

individual publication number affected. 

Where five or more applications are involved, the 

applicant/ patent proprietor will be listed once in Part B 

together with all the publication numbers affected by the 

change. 

5 

Si un changement de nom ou d’adresse, ou un transfert de 

droit ayant trait à un demandeur/titulaire de brevet porte 

sur moins de 5 demandes, il en est fait état de façon 

explicite à la partie A, avec indication de chaque numéro 

de publication concerné. 

Si un changement de nom ou d’adresse, ou un transfert de 

droit afférents à undemandeur/titulaire de brevet porte sur 

5 ou plus de 5 demandes, les demandeurs ne sont 

mentionnés qu’une seule fois, avec indication à la partie B 

de tous les numéros de publication concernés.

B 

Im Abschnitt III.3 werden die Korrekturen der A- und 

B-Schriften entsprechend WIPO Standard ST. 50 mit 

eigenen Dokumentenart-Codes bezeichnet: 

Corrections to A- and B-documents in Section III.3 are 

marked according to WIPO Standard ST. 50 with an 

individual Kind-of-Document code, as follows: 

Dans la section III.3 les corrections apportées aux 

documents A et B sont signalées par des codes de type 

de document qui leurs sont propres, selon la norme ST.50 

de l’OMPI: 

A8 für die korrigierte Titelseite einer A-Schrift A8 for the corrected title page of an A-document A8 pour la page de titre corrigée d’un document A 

A9 für eine vollständige korrigierte A-Schrift A9 for the complete reprint of an A-document A9 pour la réimpression complète d’un document A 

B8 für die korrigierte Titelseite einer B-Schrift B8 for the corrected title page of a B-document B8 pour la page de titre corrigée d’un document B 

B9 für eine vollständige korrigierte B-Schrift B9 for the complete reprint of a B-document B9 pour la réimpression complète d’un document B 

In diesem Abschnitt werden unter INID-Code (15) der 

“ergänzende Korrektur-Code” gefolgt vom Dokumentenart-Code 

der ursprünglichen (fehlerhaften) Schrift veröffentlicht. 

Der ergänzende Korrektur-Code sagt aus, welche Publikationsmedien/Produkte 

von der jeweiligen Korrektur betroffen 

sind, z.B. weist “W” auf Korrekturen hin, die sämtliche 

Medien und Produkte betreffen. Die anschließende Ziffer 

gibt die Versionsnummer der Korrektur an. 

Hervorzuheben ist ein spezieller ergänzender Korrektur- 

Code, “DL”, der angewendet wird, falls irrtümlich in einem 

früheren Patentblatt eine Korrektur angekündigt worden 

war, deren Ankündigung nun zurückgenommen wird. 




In this Section under INID Code (15) there is published the 

‘supplementary correction code’, followed by the Kind-of- 

Document code of the original (erroneous) document. 

The supplementary correction code conveys which 

publication media and/or products are affected by the 

respective correction, e.g. ‘W’ indicates corrections which 

affect all types of media and products. The number which 

follows is the version number of the correction. 

Of particular mention is a special supplementary correction 

code, ‘DL’, to be used where a correction has been 

mistakenly announced in an earlier Bulletin and the 

announcement is now withdrawn. 

6 

Dans cette section avec le code INID (15) le “code de 

correction supplémentaire” est publié, suivi du code de 

type de document du document initial (erroné). 

Le code de correction supplémentaire indique les supports 

de publication/produits qui sont concernés par la 

correction en question, par exemple “W” fait référence à 

des corrections concernant l’ensemble des supports et des 

produits. Le chiffre qui suit indique le numéro de la version 

corrigée. 

Il convient de signaler qu’un code de correction 

supplémentaire spécial “DL” est utilisé lorsqu’une 

correction a été annoncée par erreur dans un numéro 

précédent du Bulletin des brevets, correction dont 

l’annonce a été retirée.

C 

C INID-Codes C INID Codes C Codes INID 

Die “INID-Codes” werden auf den Titelseiten der Patentdokumente 

und in Amtsblättern zur Bezeichnung verschiedener 

bibliographischer Daten verwendet, die sich so 

ohne Kenntnis der Sprache und der maßgeblichen 

Rechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID” steht für 

“Internationally agreed Numbers for the Identification of 

Data” (international vereinbarte Zahlen zur Kennzeichnung 

von Daten). Die INID-Codes stehen in der Regel in 

Klammern neben den jeweiligen bibliographischen Daten. 

Die nachstehenden Definitionen der INID-Codes sind der 

WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom November 1998) 

entnommen: 

“INID” Codes are used on the front pages of patent 

documents and in official gazettes to identify various 

bibliographic data items without knowledge of the 

language used and the industrial property laws applied. 

“INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers 

for the Identification of Data”. The INID Codes are usually 

given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic 

data item. The definitions of the INID Codes are 

given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and 

are listed below: 

Les codes “INID” sont utilisés sur la première page des 

documents de brevets et dans les bulletins officiels pour 

identifier des données bibliographiques sans connaître la 

langue utilisée ni la législation applicable en matière de 

propriété industrielle. Le sigle “INID” signifie “Identification 

numérique internationalement agréée en matière de 

données bibliographiques”. Les codes INID sont habituellement 

indiqués entre parenthèses avant les données 

bibliographiques correspondantes. La liste des définitions, 

qui figure dans la norme OMPI ST. 9 (situation de 

novembre 1998), est reproduite ci-après: 

(10) Kennzeichnung des Dokuments (10) Document identification (10) Identification du document 

(11) Dokumentnummer (11) Number of the document (11) Numéro du document 

(12) Bezeichnung der Dokumentart im Klartext (12) Plain language designation of the kind of 

document 

(13) Dokumentart-Code gemäß WIPO-Norm ST. 16 (13) Kind of document code according to WIPO 

Standard ST. 16 

(12) Désignation du type de document en clair 

(13) Code du type de document selon le code 

normalisé ST. 16 de l’OMPI 

(15) Information zu Korrekturen (15) Patent correction information (15) Informations sur la correction du brevet 

(19) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 oder andere 

Bezeichnung des Amtes, das das Dokument 

veröffentlicht 

(19) WIPO Standard ST. 3 code, or other identification, 

of the office publishing the document 

(19) Code de la norme ST. 3 de l’OMPI ou autre 

identification de l’office qui publie le document 

(20) Daten zur nationalen Anmeldung (20) Domestic filing data (20) Données concernant le dépôt national 

(21) Nummer der Anmeldung, z. B. “Numéro d’enregistrement 

national”, “Aktenzeichen” 

(21) Number(s) assigned to the application(s), e. g. 

“Numéro d’enregistrement national”, “Aktenzeichen” 

(21) Numéros(s) attribué(s) à la ou aux demandes, par 

exemple “Numéro d’enregistrement national”, 

“Aktenzeichen” 

(22) Anmeldetag der Anmeldung (22) Date(s) of filing application(s) (22) Date(s) de dépôt de la ou des demandes 

(23) Sonstige Daten einschließlich Tag der Einreichung 

der vollständigen Unterlagen im Anschluß an vorher 

eingereichte vorläufige Unterlagen und Tag der 

Ausstellung 

(24) Tag, ab dem die gewerblichen Schutzrechte 

rechtswirksam werden können 

(25) Sprache, in der die veröffentliche Anmeldung 

ursprünglich eingereicht wurde 

(23) Other date(s), including date of filing complete 

specification following provisional specification and 

date of exhibition 

(24) Date from which industrial property rights may 

have effect 

(25) Language in which the published application was 

originally filed 

(23) Autre(s) date(s), y compris date de dépôt à 

l’occasion d’une exposition en date de dépôt de la 

description complète à la suite de la description 

provisoire 

(24) Date à partir de laquelle les droits de propriété 

industrielle peuvent produire leurs effets 

(25) Langue dans laquelle la demande publiée a été 

initialement déposée 

(26) Sprache, in der die Anmeldung veröffentlicht ist (26) Language in which the application is published (26) Langue dans laquelle la demande est publiée 

(30) Prioritätsangaben (30) Priority Data (30) Données relatives à la priorité 

(31) Nummer der prioritätsbegründenden Anmeldung (31) Number(s) assigned to priority application(s) (31) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandes 

prioritaires 

(32) Anmeldetag der prioritätsbegründenden Anmeldung 

(33) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zur Bezeichnung 

des nationalen Patentamts bzw. der Organisation, 

das bzw. die die Nummer der nationalen bzw. der 

regionalen prioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesen 

hat; für nach dem PCT eingereichte 

internationale Anmeldungen ist der Code “WO” zu 

verwenden. 

(34) Für prioritätsbegründende Anmeldungen nach 

regionalen oder internationalen Übereinkommen 

Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zur Bezeichnung 

mindestens eines dem Pariser Verband angeschlossenen 

Landes, für das die regionale oder internationale 

Anmeldung eingereicht wurde 




(32) Date(s) of filing of priority application(s) (32) Date(s) de dépôt de la ou des demandes 

prioritaires 

(33) WIPO Standard ST. 3 Code identifying the national 

patent office allotting the priority application number 

or the organization allotting the regional priority 

application number; for international applications 

filed under the PCT, the Code “WO” is to be used. 

(34) For priority filings under regional or international 

arrangements, the WIPO Standard ST. 3 Code 

identifying at least one country party to the Paris 

Union for which the regional or international 

application was made 

7 

(33) Code de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiant 

l’office national des brevets qui attribue le numéro 

de demande prioritaire ou l’organisation qui attribue 

le numéro de demande régionale prioritaire; pour les 

demandes internationales déposées en vertu du 

PCT, c’est le code “WO” qui doit être utilisé 

(34) Pour les dépôts prioritaires effectués selon des 

accords régionaux ou internationaux, code de la 

norme ST. 3 de l’OMPI identifiant au moins un pays 

membre de l’Union de Paris pour lequel la demande 

régionale ou internationale a été déposée

C 

(40) Daten zur Veröffentlichung (40) Date(s) of making available to the public (40) Date(s) de mise à la disposition du public 

(41) Tag, an dem ein ungeprüftes Dokument, auf das 

bis dahin noch keine Erteilung erfolgt ist, der 

Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur Anforderung 

einer Kopie zugänglich gemacht worden ist 

(42) Tag, an dem ein geprüftes Dokument, auf das bis 

dahin noch keine Erteilung erfolgt ist, der Öffentlichkeit 

zur Einsichtnahme oder zur Anforderung 


(43) Tag, an dem ein ungeprüftes Dokument, auf das 

bis dahin noch keine Erteilung erfolgt ist, durch 

Druck oder en ähnliches Verfahren veröffentlicht 

worden ist 

(44) Tag, an dem ein geprüftes Dokument, auf das bis 

dahin noch keine Erteilung erfolgt ist, durch Druck 

oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht worden 

ist 

(45) Tag, an dem ein Dokument, auf das zu diesem 

Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgt ist, durch 

Druck oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht 

worden ist 

(46) Tag, an dem nur die Ansprüche eines Dokuments 

durch Druck oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht 

worden sind 

(47) Tag, an dem ein Dokument, auf das zu diesem 

Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgt ist, der 

Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur Anforderung 


(48) Ausgabedatum eines korrigierten Patentdokuments 

(41) Date of making available to the public by viewing, 

or copying on request, an unexamined document, on 

which no grant has taken place on or before the said 

date 


or copying on request, an examined document, on 

which no grant has taken place on or before the said 

date 

(43) Date of publication by printing or similar process 

of an unexamined document, on which no grant has 

taken place on or before the said date 


of an examined document, on which no grant has 

taken place on or before the said date 


of a document on which grant has taken place on or 

before the said date 


of the claim(s) only of a document 


or copying on request, a document on which grant 

has taken place on or before the said date 

(41) Date à laquelle un document non examiné n’ayant 

encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la 

date en question ou avant, a été mis à la disposition 

du public pour consultation ou, sur demande, pour 

copie 

(42) Date à laquelle un document examiné, n’ayant 


date en question ou avant, a été mis à la disposition 

du public pour consultation ou, sur demande, pour 

copie 

(43) Date de publication, par impression ou par un 

procédé similaire, d’un document non examiné, 

n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun 

titre à la date en question ou avant 


procédé similaire, d’un document examiné n’ayant 


date en question ou avant 


procédé similaire, d’un document ayant donné lieu à 

la délivrance d’un titre à la date en question ou avant 


procédé similaire, de la ou des revendications d’un 

document 

(47) Date à laquelle un document ayant donné lieu à la 

délivrance d’un titre à la date en question ou avant, 

a été mis à la disposition du public pour consultation 

ou, sur demande, pour copie 

(48) Date of issuance of a corrected patent document (48) Date de publication d’un document de brevet 

corrigé 

(50) Technische Angaben (50) Technical information (50) Informations techniques 

(51) Internationale Patentklassifikation (51) International Patent Classification (51) Classification internationale des brevets 

(52) Nationale Klassifikation (52) Domestic or national classification (52) Classification interne ou nationale 

(54) Bezeichnung der Erfindung (54) Title of the invention (54) Titre de l’invention 

(56) Liste der Dokumente aus dem Stand der Technik, 

soweit nicht in der Beschreibung genannt 

(56) List of prior art documents, if separate from 

descriptive text 

(56) Liste des documents relatifs à l’état de la 

technique, s’ils sont distincts du texte descriptif 

(57) Zusammenfassung oder Anspruch (57) Abstract or claim (57) Abrégé ou revendication 

(58) Recherchiertes Sachgebiet (58) Field of search (58) Domaine de recherche 

(60) Verweise auf andere rechtlich verwandte nationale 

Patentdokumente einschließlich unveröffentlichter 

Anmeldungen 

(61) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag der 

früheren Anmeldung oder Nummer der früheren 

Veröffentlichung oder des früher erteilten Patents, 

Erfinderscheins, Gebrauchsmusters oder ähnlichen 

Schutzrechts, zu dem das vorliegende Dokument ein 

Zusatz ist 

(62) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag der 

früheren Anmeldung, zu der das vorliegende 

Dokument eine Teilanmeldung ist 

(63) Nummer und Anmeldetag der früheren Anmeldung, 

zu der das vorliegende Dokument eine 

Fortsetzung ist 

(64) Nummer der früheren Veröffentlichung, die “wiederveröffentlicht” 

wird 

(65) Nummer eines früher veröffentlichten Patentdokuments 

zur selben Anmeldung 




(60) References to other legally related domestic 

patent documents including unpublished applications 

therefor 

(61) Number and, if possible, filing date of the earlier 

application, or number of the earlier publication, or 

number of earlier granted patent, inventor’s certificate, 

utility model or the like to which the present 

document is an addition 

(62) Number and, if possible, filing date of the earlier 

application from which the present document has 

been divided out 

(63) Number and filing date of the earlier application of 

which the present document is a continuation 

(64) Number of the earlier publication which is 

“reissued” 

(65) Number of a previously published patent document 

concerning the same application 

8 

(60) Références à d’autres documents de brevets 

nationaux juridiquement apparentés, y compris des 

demandes non publiées 

(61) Numéro et, si possible, date de dépôt de la 

demande antérieure ou le numéro de la publication 

antérieure ou numéro du brevet du certificat 

d’inventeur, du modèle d’utilité ou autre auquel le 

présent document constitue une addition 

(62) Numéro et, si possible, la date de dépôt de la 

demande antérieure dont le présent document 

constitue une partie divisionnaire 

(63) Numéro et date de dépôt de la demande antérieure 

dont le présent document constitue une 

continuation 

(64) Numéro de la publication antérieure qui est 

“republiée” 

(65) Numéro d’un document de brevet publié précédemment 

et concernant la même demande

C 

(66) Nummer und Anmeldetag der früheren Anmeldung, 

zu der das vorliegende Dokument ein Ersatz 

ist, das heißt, eine spätere Anmeldung, die 

eingereicht wurde, nachdem eine frühere Anmeldung 

zur selben Erfindung fallengelassen wurde. 

(66) Number and filing date of the earlier application of 

which the present document is a substitute, i.e., a 

later application filed after the abandonment of an 

earlier application for the same invention. 

(70) Bezeichnung der an dem Dokument Beteiligten (70) Identification of parties concerned with the 

document 

(66) Numéro et date de dépôt de la demande 

antérieure que le présent document remplace, 

c’est-à-dire, demande ultérieure déposée après 

l’abandon d’une demande antérieure pour la même 

invention. 

(70) Identification des parties intéressées par le 

document 

(71) Name des Anmelders (71) Name(s) of applicant(s) (71) Nom(s) du (ou des) déposant(s) 

(72) Name des Erfinders, soweit bekannt (72) Name(s) of inventor(s) if known to be such (72) Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sont connus 

en tant que tels 

(73) Name des Schutzrechtinhabers (73) Name(s) of grantee(s) (73) Nom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre de 

protection 

(74) Name des Vertreters oder Anwalts (74) Name(s) of attorney(s) or agent(s) (74) Nom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(ou des) 

agent(s) 

(75) Name des Erfinders, der gleichzeitig Anmelder ist (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also 

applicant(s) 

(76) Name des Erfinders, der gleichzeitig Anmelder 

und Schutzrechtinhaber ist 

(80) Kennzeichnung der Daten betreffend andere 

internationale Übereinkommen als die Pariser Verbandsübereinkunft 

(76) Name(s) of inventor(s) who is (are) also 

applicant(s) and grantee(s) 

(80) Identification of data related to International 

Conventions other than the Paris Convention 

(75) Nom(s) du (ou des) inventeur(s) qui est (sont) aussi 

déposant(s) 

(76) Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) qui est (sont) 

aussi déposant(s) et titulaire(s) du titre de protection 

(80) Identification des données relatives aux conventions 

internationales autres que la Convention de Paris 

(81) Bestimmungsstaaten nach dem PCT (81) Designated State(s) according to the PCT (81) État(s) désigné(s) selon le PCT 

(83) Angaben zur Hinterlegung von Mikroorganismen, 

z. B. nach dem Budapester Vertrag 

(84) Benannte Vertragsstaaten nach regionalen Patentübereinkommen 

(85) Datum des Beginns der nationalen Phase gemäss 

Artikel 23(1) oder 40(1) PCT 

(86) Anmeldedaten der internationalen PCT-Anmeldung, 

d.h. internationales Anmeldedatum, internationale 

Anmeldenummer und eventuell Sprache, in 

der die veröffentliche internationale Anmeldung 

ursprünglich eingereicht wurde 

(87) Veröffentlichungsdaten der internationalen PCT- 

Anmeldung, d.h. internationales Veröffentlichungsdatum, 

internationale Veröffentlichungsnummer und 

eventuell Sprache, in der die internationale Anmeldung 

veröffentlicht ist 

(88) Tag der Nachveröffentlichung des Recherchenberichts 




(83) Information concerning the deposit of microorganisms, 

e. g. under the Budapest Treaty 

(84) Designated Contracting States under regional 

patent conventions 

(85) Date of commencement of the national phase 

pursuant to PCT Article 23(1) or 40(1) 

(86) Filing data of the PCT international application, i.e. 

international filing date, international application 

number, and, optionally, the language in which the 

published international application was originally 

filed 

(87) Publication data of the PCT international application, 

i.e. international publication date, international 

publication number, and, optionally, the language in 

which the international application is published 

(83) Renseignements concernant le dépôt de microorganismes, 

par exemple en vertu du Traité de 

Budapest. 

(84) États contractants désignés selon des conventions 

régionales en matière de brevets 

(85) Date d’ouverture de la phase nationale selon les 

articles 23.1) ou 40.1) du PCT 

(86) Données concernant le dépôt de la demande 

internationale selon le PCT, c’est-à-dire date du 

dépôt international, numéro de la demande internationale 

et, à titre facultatif, langue dans laquelle la 

demande internationale publiée a été initialement 

déposée 

(87) Données concernant la publication de la demande 

internationale selon le PCT, c’est-à-dire date de 

publication internationale, numéro de publication 

internationale et, à titre facultatif, langue dans 

laquelle la demande internationale est publiée. 

(88) Date of deferred publication of the search report (88) Date de publication différée du rapport de 

recherche 

9

D 

D Zusätzliche Angaben D Supplementary Details D Informations 

supplémentaires 

Die in den einzelnen Abschnitten der Teile I. und II. des 

Patentblatts wiedergegebenen bibliographischen und Verfahrensstands-Daten 

sind zumeist durch INID-Codes 

gekennzeichnet. Einige Abschnitte enthalten zusätzliche 

Angaben, für die keine INID-Codes existieren. 

Im folgenden sind daher zu allen Abschnitten, die solche 

Zusatzangaben enthalten, die entsprechenden Kennzeichnungen 

aufgelistet. 

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen 

und internationale Anmeldungen 

Eine internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung 

nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an 

die Stelle der Veröffentlichung der Europäischen 

Patentanmeldung tritt (Art. 153 Abs. (3) EPÜ), 

und die in die europäische Phase eingetreten 

ist, wird durch einen Stern (“*”) an der 

Veröffentlichungsnummer (INID-Code 11) 

gekennzeichnet. 

Die Erstreckungsstaaten sind von den Benannten 

Vertragsstaaten (INID-Code 84) durch einen 

horizontalen Strich abgegrenzt. 

The bibliographic and legal status data given in the 

sections of Parts I. and II. of the European Patent Bulletin 

are mostly indicated by INID codes. Some sections contain 

supplementary details for which there are no INID codes. 

The following contains the corresponding descriptions of 

the aforementioned supplementary details. 

I. Published European patent applications 

and international applications 

An international application where publication 

under article 21 PCT (WO-number) takes the 

place of the publication of the European Patent 

Application (Art. 153 (3) EPC) and which has 

entered the European phase will be marked up 

with an asterisk (“*”) near the publication 

number (INID-code 11). 

The Extension States are separated from the 

Designated Contracting States (INID-Code 84) 

by an horizontal stroke. 

Abschnitt I.1(1) Section I.1(1) Section I.1(1) 

Nicht-Erfindungsinformation (siehe auch die Ausführungen 

in Abschnitt B Allgemeine Hinweise) 

Non-invention information (please also take note of 

section B General Remarks) 












Tag der Absendung massgeblicher Dokumente, die 

nach Erstellung des Recherchenberichts ermittelt 

wurden 

Date of dispatch of relevant documents which have 

been discovered after drawing up of the search 

report 

Les données bibliographiques et les données relatives à la 

procédure, indiquées dans les différentes sections des 

Parties I et II du Bulletin européen des brevets, sont pour la 

plupart définies par un code INID. Certaines sections 

contiennent des informations supplémentaires, pour 

lesquelles aucun code INID n’existe. 

Ci-dessous, pour toutes les sections, qui contiennent de 

telles informations supplémentaires, sont listées les 

définitions correspondantes. 

I. Demandes de brevet européen publiées et 

demandes internationales publiées 

Une demande internationale pour laquelle la 

publication selon l’article 21 du PCT (numéro 

WO) remplace la publication de la demande de 

brevet européen (Art. 153 (3) CBE) et qui est 

entrée dans la phase européenne est marquée 

par un astérisque (“*”) près du numéro de la 

publication (Code-INID 11). 

Les états d’extension sont séparés des Etats 

contractants désignés (Code-INID 84) par un 

trait horizontal. 

Information autre que l’information d’invention (veuillez 

vous reporter aux remarques générales formulées 

dans la section B) 







Date d’envoi des documents pertinents découverts 

après l’établissement du rapport de recherche 

Abschnitt I.2 Section I.2 Section I.2 

Tag an dem die Int. Anmeldung als zurückgenommen Date on which the int. application was deemed to be Date à laquelle la demande int. est réputée retirée 

gilt 

withdrawn 


Nummer des Überprüfungsantrags Petition for review number Numéro de la requête en révision 

Tag der Entscheidung über den Antrag auf Überprüfung Date of decision on request for petition for review Date de la décision relative à la requête en révision 

Art der Entscheidung über den Antrag auf Überprüfung Kind of decision on request for petition for review Nature de la décision relative à la requête en révision 


Tag des Eingangs des Prüfungsantrags Date of receipt of request for examination Date de réception de la requête en examen 


Tag, an dem die europäische Patentanmeldung 

zurückgewiesen worden ist 

Date on which the European patent application was 

refused 

Date à laquelle la demande de brevet européen a été 

rejetée 


Tag des Eingangs der Zurücknahme der europäischen Date of receipt of the withdrawal of European patent Date de réception du retrait du brevet européen 

Patentanmeldung 

application 


Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als 

zurückgenommen gilt 





deemed to be withdrawn 

10 

Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée 

retirée

D 


Tag des Eingans des Antrags auf Wiedereinsetzung in 

den vorigen Stand 

Date of receipt of request for re-establishment of rights Date de réception de la requête en rétablissement dans 

un droit 


Tag der Entscheidung über den Antrag auf Wieder- Date of decision on request for re-establishment of Date de la décision relative à la requête en 

einsetzung in den vorigen Stand 

rights 


Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused Rétablissement accepté ou rejete 


Tag der Aussetzung im Fall der Regel 14 Date of suspension in the case referred to in Rule 14 Date de la suspension dans le cas de la règle 14 


Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 14 Date of resumption in the case referred to in Rule 14 Date de la poursuite dans le cas de la règle 14 


Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 142 Date of interruption in the case referred to in Rule 142 Date de l’interruption dans le cas de la règle 142 


Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 142 Date of resumption in the case referred to in Rule 142 Date de la reprise dans le cas de la règle 142 


Staaten/Tag des Eingangs des Antrags auf Umwandlung 

nach Art. 135 

States/Date of receipt of the request for conversion 

under Art. 135 

États/Date de réception de la requête en transformation, 

conformément à l’article 135 


Lizenz — zweistellige laufende Nummer Licence — two-digit serial number Licence — numéro d’ordre à deux chiffres 

Unterlizenz — vierstellige laufende Nummer Sub-licence — four digit serial number Sous-licence — numéro d’ordre à quatre chiffres 

Ausschließliche Lizenz — laufende Nummer mit Exclusive licence — serial number followed by “excl.” Licence exclusive — numéro d’ordre suivi de l’abré- 

Zusatz “excl.” 

viation “excl.” 

Lizenznehmer — Name und Adresse Licencee — Name and address Licencié — nom et adresse 

Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht Contracting States in respect of which the licence 

applies 

États contractants pour lesquels la licence est valable 


Zweistellige laufende Nummer Two-digit serial number Numéro d’ordre à deux chiffres 

Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht Contracting States in respect of which the right applies États contractants pour lesquels le droit est valable 

I.12 Änderungen und Korrekturen I.12 Alterations and Corrections I.12 Modifications et corrections 







Verfahrenssprache Procedure language Langue de procédure 


Tag der Absendung des ergänzenden europäischen 


Date of dispatch of a supplementary European search 

report 


Tag der Absendung massgeblicher Dokumente, die 

nach Erstellung des Recherchenberichts ermittelt 

wurden 

Date of dispatch of relevant documents which have 

been discovered after drawing up of the search 

report 




Date d’envoi d’un rapport complémentaire de recherche 

européenne 

Date d’envoi des documents pertinents découverts 

après l’établissement du rapport de recherche 


Tag des Eingangs des Prüfungsantrags Date of receipt of request for examination Date de réception de la requête en examen 


Staaten und Tag des Eingangs des Antrags auf 

Umwandlung nach Art. 135 

States and date of receipt of the request for conversion 

under Art. 135 


Tag, an dem die europäische Patentanmeldung 

zurückgewiesen worden ist 


refused 

États et date de réception de la requête en 

transformation, conformément à l’article 135 

Date à laquelle la demande de brevet européen a été 

rejetée 


Tag des Eingangs der Zurücknahme der europäischen Date of receipt of withdrawal of European patent Date de réception du retrait du brevet européen 

Patentanmeldung 

application 


Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als 

zurückgenommen gilt 





deemed to be withdrawn 

11 

Date à laquelle la demande de brevet européen est 

réputée retirée

D 


Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in 






un droit 




rights 


Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused Rétablissement accepté ou rejeté 










Lizenz — zweistellige laufende Nummer Licence — two-digit serial number Licence — numéro d’ordre à deux chiffres 

Unterlizenz — vierstellige laufende Nummer Sub-licence — four digit serial number Sous-licence — numéro d’ordre à quatre chiffres 

Ausschließliche Lizenz — laufende Nummer mit Exclusive licence — serial number followed by “excl.” Licence exclusive — numéro d’ordre suivi de l’abré- 

Zusatz “excl.” 

viation “excl.” 

Lizenznehmer — Name und Adresse Licencee — Name and address Licencié — nom et adresse 

Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht Contracting States in respect of which the licence 

applies 

États contractants pour lesquels la licence est valable 

Abschnitt I.12(31) Section I.12(31) Section I.12(31) 

Zweistellige laufende Nummer Two-digit serial number Numéro d’ordre à deux chiffres 

Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht Contracting States in respect of which the right applies États contractants pour lesquels le droit est valable 


Variabler Text Free text Texte libre 





12

D 

II. Erteilte europäische Patente II. Granted European Patents II. Brevets européens délivrés 

Die Erstreckungsstaaten sind von den Benannten 

Vertragsstaaten (INID-Code 84) durch einen 

horizontalen Strich abgegrenzt. 

The Extension States are separated from the 

Designated Contracting States (INID-Code 84) 

by an horizontal stroke. 

Abschnitt II.1(1) Section II.1(1) Section II.1(1) 















Abschnitt II.5 Section II.5 Section II.5 

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem 

Vertragsstaat 

Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf 

Informationen der betreffenden Vertragsstaaten. 

Das Europäische Patentamt kann keine Gewähr 

dafür übernehmen, dass diese Angaben richtig 

und vollständig sind. 

Date of lapse of the European patent in a Contracting 

State 

The data set out here are based on information 

from the Contracting States concerned. The 

European Patent Office cannot guarantee that 

these data are accurate and complete. 

Les états d’extension sont séparés des États 

contractants désignés (Code-INID 84) par un 

trait horizontal. 










Date de déchéance du brevet européen dans un État 

contractant 

Ces indications sont données sur la base de 

renseignements communiqués par les Etats 

contractants concernés. L’Office européen des 

brevets ne peut pas garantir qu’elles sont 

exactes et complètes. 


Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig)/ Tag Opposition serial number (two-digit)/ Date of filing Numéro d’ordre de l’opposition (à deux chiffres)/ Date à 

der Einlegung des Einspruchs 

opposition 

laquelle l’opposition a été formée 

Einsprechender - Name und Adresse Opponent - name and address Opposant - nom et adresse 


Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig)/ Tag 

der Mittelung, daß der Einspruch als nicht eingelegt 

gilt 

Opposition serial number (two-digit)/ Date of communication 

that the opposition is deemed not to have 

been filed 

Numéro d’ordre de l’opposition (à deux chiffres)/ Date à 

laquelle il est notifié que l’opposition est réputée 

non formée 




der Entscheidung über die Unzulässigkeit des 

Einspruchs 

Opposition serial number (two-digit)/ Date of decision 

on the inadmissibility of the opposition 

Numéro d’ordre de l’opposition (à deux chiffres)/ Date 

de la décision déclarant l’opposition non recevable 



Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision Date de la décision de révocation 


Tag der Entscheidung über die Zurückweisung des 

Einspruchs (der Einsprüche) 

Date of decision rejecting the opposition(s) Date de la décision de rejet de l’opposition (des 

oppositions) 


Tag der Entscheidung über die Einstellung des 

Einspruchsverfahrens 

Date of decision of termination of opposition procedure Date de la décision de clôture de la procédure 

d’opposition 








un droit 




rights 











13

D 


Zweistellige laufende Nummer / Tag der Stellung des 

Antrags auf Beschränkung 

Two-digit serial number / Date of filing of request for 

limitation 

Numéro d’ordre à deux chiffres / Date de présentation 

de la requête en limitation 


Zweistellige laufende Nummer / Tag der Entscheidung Two-digit serial number / Date of decision on request Numéro d’ordre à deux chiffres / Date de la décision 

über den Antrag auf Beschränkung 

for limitation 

relative à la requête en limitation 

Art der Entscheidung über den Antrag auf Beschränkung 

Kind of decision on request for limitation Nature de la décision relative à la requête en limitation 


Tag der Stellung des Antrags auf Widerruf Date of filing of request for revocation Date de présentation de la requête en révocation 


Tag der Entscheidung über den Widerruf nach 

Art. 105a 

Date of revocation decision under Art. 105a Date de la décision de la révocation, conformément à 


Abschnitt II.11 Section II.11 Section II.11 




II.12 Änderungen und Korrekturen II.12 Alterations and Corrections II.12 Modifications et corrections 







Verfahrenssprache Procedure language Langue de procédure 


Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem 

Vertragsstaat 

Date of lapse of the European patent in a Contracting 

State 




Date de déchéance du brevet européen dans un État 

contractant 


Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig)/ Tag Opposition serial number (two digit)/ Date of filing Numéro d’ordre de l’opposition (à deux chiffres)/ Date à 

der Einlegung des Einspruchs 

opposition 

laquelle l’opposition a été formée 



Tag der Entscheidung über die Zurückweisung des 

Einspruchs (der Einsprüche) 

Date of decision rejecting the opposition(s) Date de la décision de rejet de l’opposition (des 

oppositions) 


Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision Date de la décision de révocation 


Tag der Entscheidung über die Einstellung des 

Einspruchsverfahrens 

Date of decision of termination of opposition procedure Date de la décision de clôture de la procédure 

d’opposition 



der Entscheidung über die Unzulässigkeit des 

Einspruchs 

Opposition serial number (two-digit)/ Date of decision 

on the inadmissibility of the opposition 

Numéro d’ordre de l’opposition (à deux chiffres)/ Date 

de la décision déclarant l’opposition non recevable 




der Mitteilung, daß der Einspruch als nicht eingelegt 

gilt 

Opposition serial number (two-digit)/ Date of communication 

that the opposition is deemed not to have 

been filed 

Numéro d’ordre de l’opposition (à deux chiffres)/ Date à 

laquelle il est notifié que l’opposition est réputée 

non formée 









un droit 




rights 





14

D 







Abschnitt II.12(31) Section II.12(31) Section II.12(31) 

Variabler Text Free text Texte libre 


Zweistellige laufende Nummer / Tag der Stellung des Two-digit serial number / Date of filing of request for Numéro d’ordre à deux chiffres / Date de présentation 

Antrags auf Beschränkung 

limitation 

de la requête en limitation 




Zweistellige laufende Nummer / Tag der Entscheidung Two-digit serial number / Date of decision on request Numéro d’ordre à deux chiffres / Date de la décision 

über den Antrag auf Beschränkung 

for limitation 

relative à la requête en limitation 




Tag der Stellung des Antrags auf Widerruf Date of filing of request for revocation Date de présentation de la requête en révocation 

Art der Entscheidung über den Antrag auf Widerruf Kind of decision on request for revocation Nature de la décision relative à la requête en révocation 


Tag der Entscheidung über den Widerruf nach 

Art. 105a 

Date of revocation decision under Art. 105a Date de la décision de la révocation, conformément à 






III. Weitere Angaben zu Patentanmeldungen 

und erteilten Patenten 

III. Further details re patent applications and 

granted patents 

III. Autres indications relatives aux 

demandes de brevet et aux brevets délivrés 

Abschnitt III.2 Section III.2 Section III.2 

Art und Datum des Schriftstücks Type and date of document Nature et date du document 

Name des Empfängers Name of the addressee Nom du destinataire 

Dem EPA bekannte letzte Anschrift des Empfängers Last address of the addressee known to the EPO Dernière adresse du destinataire connue de l’OEB 

Stelle, bei der das Schriftstück eingesehen werden 

kann 




The place where the document can be inspected Service auprès duquel il est possible de consulter le 

document 

Abschnitt III.3 Section III.3 Section III.3 

Zusätzliche Korrekturinformation Supplementary correction information Informations supplémentaires sur la correction 

Von der Korrektur betroffene Dokumententeile Parts of document affected by the correction Parties du document qui ont été corrigées 

15

I. 

I. 

• Veröffentlichte europäische 

Patentanmeldungen und 

internationale Anmeldungen (Art. 

153) 

• Published European patent 

applications and international 

applications (Art. 153) 

• Demandes de brevet européen 

publiées et demandes internationales 

publiées (article 153) 

I.1(1) 

• Internationale Anmeldungen, die in die 


(Art.153(3)), geordnet nach der 

Internationalen Patentklassifikation und 


• International applications, which have 

entered the European phase (Art. 153(3)), 

arranged by international patent 


• Demandes internationales, entrées dans 

la phase européenne (article 153(3)), 

classées selon la classification 

internationale des brevets et les numéros 

de publication 

(51) A01G 13/00 (11) 2 211 602 A2* 

A01G 13/02 

(25) En (26) En 

(21) 08848547.9 (22) 10.11.2008 

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB 

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL 

NO PL PT RO SE SI SK TR 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/082962 10.11.2008 

(87) WO 2009/062141 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 08.11.2007 US 2416 P 

(54) • LEICHTER VERBUNDARTIKEL MIT KON- 

TROLLIERTEM BIOLOGISCHEM ABBAU 

• LIGHTWEIGHT COMPOSITE ARTICLE 

WITH CONTROLLED BIODEGRADATION 

• ARTICLE COMPOSITE LÉGER AVEC BIO- 

DÉGRADATION CONTRÔLÉE 

(71) University of Maine System Board of Trustees, 

107 Maine Avenue, Bangor, ME 04401, 

US 

(72) BILODEAU, Michael, A., Brewer ME 04412, 

US 

JABAR, Anthony, Waterville ME 04901, US 

SPENDER, Jonathan, M., Enfield ME 04493, 

US 

(74) Giles, Ashley Simon, Haseltine Lake LLP 

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn, 

London WC1V 7JH, GB 

(51) A01G 13/02 (11) 2 211 603 A1* 

E04H 15/18 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07848265.0 (22) 20.09.2007 


GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT 

RO SE SI SK TR 

AL BA HR MK RS 

(86) FR 2007/001535 20.09.2007 

(87) WO 2009/037388 2009/13 26.03.2009 

(54) • LANDWIRTSCHAFTLICHER UNTERSTAND 

MIT VEREINFACHTER DACHSTRUKTUR 

• AGRICULTURAL SHELTER WITH SIMPLI- 

FIED ROOF STRUCTURE 

• ABRI A USAGE AGRICOLE A OSSATURE 

DE TOITURE SIMPLIFIEE 




(71) Barre, André, Lieu dit Samson 47320 Clairac, 

FR 

(72) Barre, André, Lieu dit Samson 47320 Clairac, 

FR 

(74) Ravina, Bernard, RAVINA SA 8 Rue des 

Briquetiers ZA de Font Grasse BP 10077, 

31703 Blagnac Cedex, FR 

A01G 13/02 → (51) A01G 13/00 

A01H 1/00 → (51) A01H 5/00 

(51) A01H 5/00 (11) 2 211 604 A1* 

A01H 1/00 C12N 15/82 

(25) En (26) En 

(21) 08840950.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NZ 2008/000276 24.10.2008 

(87) WO 2009/054734 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 NZ 56278107 

(54) • TRANSFORMATION UND REGENERATION 

VON ALLIUM-PFLANZEN 

• TRANSFORMATION AND REGENERATION 

ALLIUM PLANTS 

• TRANSFORMATION ET RÉGÉNÉRATION 

DE PLANTESALLIUM 

(71) The New Zealand Institute for Plant and Food 

Research Limited, Mt Albert Research Centre 

120 Mt Albert Road, Mt Albert, Auckland, NZ 

(72) EADY, Colin, Charles, Christchurch, NZ 

KENEL, Fernand, Othmar, Christchurch, NZ 

BRINCH, Sheree, Alma, Christchurch, NZ 

(74) Kremer, Simon Mark, et al, Mewburn Ellis 

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB 

A01H 15/00 → (51) A01N 63/04 

(51) A01K 1/03 (11) 2 211 605 A1* 

G01F 1/684 

(25) En (26) En 

(21) 07854018.4 (22) 12.10.2007 





(86) US 2007/081311 12.10.2007 

(87) WO 2009/048476 2009/16 16.04.2009 

(54) • BELÜFTETES TRÄGERSYSTEM 

• VENTILATED RACK SYSTEM 

• SYSTÈME DE CASIERS VENTILÉ 

(71) Lab Products Inc., One Silas Road, Seaford, 

DE 19973, US 

(72) GABRIEL, George, S., Seaford DE 19973, US 

CAMPBELL, Neil, E., Eden MD 21822, US 

MURRAY, Dale, Elkton MD 21921, US 

GERRINGER, Rodney, Forest Hill MD 21050, 

US 

ELDRETH, Edward, K., Port Deposit MD 

21904, US 

PARK, Chinsoo, Salisbury MD 21801, US 

IRWIN, Irwin, Seaford DE 19973, US 

LASTOWSKI, Philip, DE 19973, US 

MILLER, Curtis, DE 19973, US 

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser 

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4, 

80802 München, DE 

(51) A01K 13/00 (11) 2 211 606 A1* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08792926.1 (22) 28.07.2008 




AL BA MK RS 

16 

Anmeldungen 

Applications 

Demandes (31/2010) 04.08.2010 

(86) KR 2008/004392 28.07.2008 

(87) WO 2009/066853 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 KR 20070118922 

07.06.2008 KR 20080053414 

(54) • TROCKNUNGSVORRICHTUNG FÜR HAUS- 

TIER 

• DRYING APPARATUS FOR PET 

• SÉCHOIR POUR ANIMAL DE COMPAGNIE 

(71) Etira Co., Ltd., 409ho, GSBC Venture Incubator 

906-5 lui-dong Yeoungtong-gu 

Suwon-si, Gyeonggi-do 443-766, KR 

(72) PARK, Beoung Chel, Sinjeong 6-dong, 

Yangcheon-gu Seoul 158-773, KR 

KANG, Won Seok, Seocho 4-dong, Seochugu 

Seoul 137-779, KR 

(74) De Hoop, Eric, Octrooibureau Vriesendorp & 

Gaade B.V. Dr Kuyperstraat 6, 2514 BB Den 

Haag, NL 

(51) A01K 13/00 (11) 2 211 607 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852360.0 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084065 19.11.2008 

(87) WO 2009/067537 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 942231 

(54) • GEZAHNTES FELLPFLEGEINSTRUMENT 

FÜR HAUSTIERE MIT FELLAUSSTOSSF- 

MECHANISMUS 

• TOOTHED PET GROOMING TOOL WITH 

FUR EJECTING MECHANISM 

• OUTIL DENTÉ DE TOILETTAGE D'ANIMAL 

DOMESTIQUE COMPRENANT UN MÉCA- 

NISME D'ÉJECTION 

(71) Furminator, INC., 1638 Headland Drive, 

Fenton, MO 63026, US 

(72) PORTER, David R., Sunset Hills Missouri 

63127, US 

PORTER, Angela L., Sunset Hills Missouri 


(74) Kling, Simone, LAVOIX MUNICH Bayerstrasse 

85a, 80335 Munich, DE 

A01K 87/00 → (51) A01K 91/06 

(51) A01K 91/06 (11) 2 211 608 A2* 

A01K 97/12 A01K 87/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08870982.9 (22) 11.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001275 11.09.2008 

(87) WO 2009/090318 2009/30 23.07.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 25.09.2007 FR 0757826 

(54) • GEWINDEZANGE MIT MAGNETVER- 

SCHLUSS, ENTSPRECHENDER BISSAN- 

ZEIGER UND 

LINIENVERTIEFUNGSVORRICHTUNG 

• THREAD NIPPER WITH MAGNETIC CLOS- 

ING, AND CORRESPONDING BITE INDI- 

CATOR AND LINE IMMERSION DEVICE 

• PINCE FIL A FERMETURE MAGNETIQUE, 

INDICATEUR DE TOUCHE ET DISPOSITIF 

D'IMMERSION DE LIGNE CORRESPON- 

DANTS 

(71) Fun Fishing, ZA du Feuillet Rue Felix Richard, 

35640 Martigne Ferchaud, FR 

(72) MARTIN, Franck, F-35640 Martigne Ferchaud, 

FR 

(74) Larcher, Dominique, Cabinet Vidon, 16 B, 

rue Jouanet, BP 90333 Technopole Atalante, 

35703 Rennes Cedex 7, FR

(A01K) I.1(1) 

A01K 97/12 → (51) A01K 91/06 

(51) A01M 23/00 (11) 2 211 609 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08806648.5 (22) 17.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050832 17.09.2008 

(87) WO 2009/066095 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 GB 0722801 

(54) • TIERFALLE 

• ANIMAL TRAP 

• PIÈGE À ANIMAUX 

(71) Thorne, Paul, 2 Ghyllbeck Drive, Leeds, 

Yorkshire LS21 3NF, GB 

(72) Thorne, Paul, Leeds, Yorkshire LS21 3NF, 

GB 

(74) Smithson, Robert Alan, Appleyard Lees 15 

Clare Road, Halifax, Yorkshire HX1 2HY, GB 

A01M 29/00 → (51) A45F 3/52 

(51) A01N 1/02 (11) 2 211 610 A2* 

A61D 19/02 B01L 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08850462.6 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064721 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 US 987110 P 

10.11.2008 US 267708 

10.11.2008 US 267794 

(54) • VERGLASUNGSVORRICHTUNG MIT 

FORMGEDÄCHTNISDICHTUNG 

• VITRIFICATION DEVICE WITH SHAPE 

MEMORY SEAL 

• DISPOSITIF DE VITRIFICATION À JOINT 

D'ÉTANCHÉITÉ DOTÉ D'UNE MÉMOIRE DE 

FORME 

(71) VANCE PRODUCTS INCORPORATED d/b/a 

COOK UROLOGICAL INCORPORATED, 1100 

West Morgan Street, Spencer Indiana 47460, 

US 

(72) CHIN, Milton, Trumbull, CT 06611, US 

(74) Garratt, Peter Douglas, et al, Mathys & 

Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ, 

GB 

A01N 25/00 → (51) A01N 63/04 

A01N 25/08 → (51) A01N 33/12 

A01N 25/10 → (51) A01N 33/12 

A01N 25/12 → (51) A01N 33/12 

A01N 25/30 → (51) A01N 57/20 

(51) A01N 25/32 (11) 2 211 611 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839613.0 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080095 16.10.2008 

(87) WO 2009/052246 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 999445 P 

17.10.2007 US 999483 P 

17.10.2007 US 999462 P 

16.10.2008 US 252458 




(54) • VERFAHREN ZUM MODIFIZIEREN DES 

FESTEN AGGREGATSZUSTANDS EINER 

VERBINDUNG UND HIERMIT HERGE- 

STELLTE CO-AMORPHE ZUSAMMENSET- 

ZUNGEN 

• PROCESS FOR THE MODIFICATION OF 

THE SOLID STATE OF A COMPOUND AND 

CO-AMORPHOUS COMPOSITIONS PRO- 

DUCED WITH SAME 

• PROCÉDÉ DE MODIFICATION DE L'ÉTAT 

SOLIDE D'UN COMPOSÉ ET COMPOSI- 

TIONS CO-AMORPHES AINSI OBTENUES 

(71) Ovokaitys, Todd F., 2075 Corte Del Nogal, 

Suite A, Carlsbad, CA 92009, US 

(72) STRACHAN, John, Scott, Edinburgh EH16 

5HN, GB 

OVOKAITYS, Todd F., Carlsbad, CA 92009, 

US 

(74) Lucas, Brian Ronald, Lucas & Co. 135 

Westhall Road, Warlingham Surrey CR6 9HJ, 

GB 

(51) A01N 25/34 (11) 2 211 612 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08845229.7 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009144 30.10.2008 

(87) WO 2009/056300 2009/19 07.05.2009 

(88) 22.04.2010 

(30) 02.11.2007 DE 102007052339 

(54) • PFLANZENPFLASTER MIT GESCHÄUMTER 

MATRIX 

• PLASTER FOR PLANTS WITH AN 

EXPANDED MATRIX 

• EMPLATRE PHYTOSANITAIRE A MATRICE 

EXPANSEE 

(71) ICS Innovative Care Systems Andernach 

GmbH, Lohmannstrasse 2, 56626 Andernach, 

DE 

(72) KLOCZKO, Malgorzata, 53577 Neustadt/ 

Wied, DE 

KREUCHER, Peter, 53498 Bad Breisig, DE 

(74) Schmidt, Werner, LTS LOHMANN Therapie- 

Systeme AG, Lohmannstrasse 2, 56626 

Andernach, DE 

A01N 25/34 → (51) A01N 33/12 

(51) A01N 33/12 (11) 2 211 613 A2* 

A01N 55/10 C08L 83/04 

A01N 25/34 A01N 25/08 

A01N 25/10 A01N 25/12 

A01P 1/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09784416.1 (22) 22.06.2009 


GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT 

NL NO PL PT RO SE SI SK TR 

AL BA RS 

(86) FR 2009/051183 22.06.2009 

(87) WO 2010/007284 2010/03 21.01.2010 

(88) 17.06.2010 

(30) 24.06.2008 FR 0854159 

(54) • SILIKONELASTOMERPRODUKT MIT BIO- 

ZIDER AKTIVITÄT 

• SILICONE ELASTOMER PRODUCT EXHI- 

BITING A BIOCIDAL ACTIVITY 

• PRODUIT EN ELASTOMERE DE SILICONE 

PRESENTANT UNE ACTIVITE BIOCIDE 

(71) Saint-Gobain Performance Plastics Verneret, 

La Mothe aux Aulnaies, BP14, 89120 Charny, 

FR 

(72) FERBER, Marc, 06410 Biot, FR 

LEBARON, Christophe, 45120 Chalette Sur 

Loing, FR 

17 

Anmeldungen 

Applications 


RENAULD, Franck, 51200 Epernay, FR 

(74) Lucas, Francois, SAINT-GOBAIN 

RECHERCHE Département Propriété Industrielle 

39, Quai Lucien Lefranc, 93300 

Aubervilliers, FR 

(51) A01N 35/06 (11) 2 211 614 A2* 

A01N 65/00 A01P 3/00 

A01P 21/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08854690.8 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052022 10.11.2008 

(87) WO 2009/068803 2009/23 04.06.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 09.11.2007 FR 0758919 

(54) • VERWENDUNG VON LÖSUNGEN VON 

MINZEÖL ODER VON L-CARVON FÜR DIE 

FUNGIZIDE UND/ODER KEIMUNGSHEM- 

MENDE BEHANDLUNG VON ZWIEBELN 

UND/ODER KNOLLEN 

• USE OF SOLUTIONS OF MINT OIL OR OF 

L-CARVONE FOR THE FUNGICIDAL AND/ 

OR ANTI-GERMINATING TREATMENT OF 

BULBS AND/OR TUBERS 

• UTILISATION DE SOLUTIONS D'HUILE DE 

MENTHE OU DE L-CARVONE POUR LE 

TRAITEMENT FONGICIDE ET/OU ANTI- 

GERMINATIF DES BULBES ET/OU TUBER- 

CULES 

(71) XEDA INTERNATIONAL, Route Nationale 7 

Zone Artisanale la Crau, 13670 Saint-Andiol, 

FR 

(72) SARDO, Alberto, F-13160 Chateaurenard, FR 

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2, 

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 

09, FR 

(51) A01N 41/06 (11) 2 211 615 A1* 

A61K 31/18 

(25) En (26) En 

(21) 08842774.5 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080701 22.10.2008 

(87) WO 2009/055418 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981604 P 

(54) • PYRIDOSULFONAMIDDERIVATE ALS PI3- 

KINASE-HEMMER 

• PYRIDOSULFONAMIDE DERIVATIVES AS 

PI3 KINASE INHIBITORS 

• DÉRIVÉS DE PYRIDOSULFONAMIDE EN 

TANT QU'INHIBITEURS DE PI3 KINASE 

(71) GlaxoSmithKline LLC, One Franklin Plaza 200 

North 16th Street, Philadelphia, PA 19102, 

US 

(72) ADAMS, Nicholas, D., Collegeville PA 19426, 

US 

DARCY, Michael, Gerard, Collegeville PA 

19426, US 

JOHNSON, Neil, W., Collegeville PA 19426, 

US 

KASPAREC, Jiri, Collegeville PA 19426, US 

KNIGHT, Steven, David, Collegeville PA 

19426, US 

NEWLANDER, Kenneth, Allen, Collegeville PA 

19426, US 

PENG, Xin, Collegeville PA 19426, US 

RIDGERS, Lance, H., Collegeville PA 19426, 

US

(A01N) I.1(1) 

(74) Gladwin, Amanda Rachel, et al, GlaxoSmithKline 

Corporate Intellectual Property 

CN925.1 980 Great West Road, Brentford, 

Middlesex TW8 9GS, GB 

(51) A01N 43/00 (11) 2 211 616 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08855523.0 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/070305 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 US 990228 P 

28.11.2007 US 990829 P 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 

IMIDAZOAZEPINON-VERBINDUNGEN 

• METHOD OF MAKING IMIDAZOAZEPI- 

NONE COMPOUNDS 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COMPO- 

SÉS IMIDAZOAZÉPINONES 

(71) Eisai R&D Management Co., Ltd., 6-10, 

Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112- 

8088, JP 

(72) SPYVEE, Mark, Hampstead New Hampshire 

03841, US 

SELETSKY, Boris M., Andover Massachusetts 

01810, US 

SCHILLER, Shawn, Haverhill Massachusetts 

01832, US 

FANG, Francis, Andover Massachusetts 

01810, US 

(74) Ward, Siobhan, et al, Harrison Goddard 

Foote 40-43 Chancery Lane, London WC2A 

1JA, GB 

(51) A01N 43/04 (11) 2 211 617 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08796298.1 (22) 18.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/070491 18.07.2008 

(87) WO 2009/045603 2009/15 09.04.2009 

(30) 04.10.2007 US 905854 

(54) • KONZENTRIERTE WÄSSRIGE AZALIDFOR- 

MULIERUNGEN 

• CONCENTRATED AQUEOUS AZALIDE 

FORMULATIONS 

• FORMULATIONS AQUEUSES CONCEN- 

TRÉES D'AZALIDE 

(71) INSITE VISION, INC., 965 Atlantic Avenue, 

Alameda, CA 94501, US 

(72) BOWMAN, Lyle, M., Pleasanton CA 94566, 

US 

CHANDRASEKARAN, S., Kumar, Moraga CA 

94556, US 

ARCHIBALD, Roy, Duane, Sonora CA 95370, 

US 

PHAM, Stephen, Sacramento CA 95833, US 

MUFSON, David, San Francisco CA 94107, 

US 

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte 

Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE 

(51) A01N 43/40 (11) 2 211 618 A1* 

A61K 31/405 A61K 31/445 

(25) En (26) En 

(21) 08838205.6 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079447 10.10.2008 




(87) WO 2009/049113 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 979161 P 

(54) • PIPERIDINYLHYDROXYETHYLPIPERIDINE 

ALS MODULATOREN DER CHEMOKIN- 

REZEPTOREN 

• PIPERIDINYLHYDROXYETHYLPIPERI- 

DINES AS MODULATORS OF CHEMOKINE 

RECEPTORS 

• PIPÉRIDINYLHYDROXYÉTHYLPIPÉRIDI- 

NES UTILISABLES EN TANT QUE MODU- 

LATEURS DES RÉCEPTEURS AUX 

CHIMIOKINES 

(71) Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House 

Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 

0NN, GB 

(72) SEHON, Clark, A., King Of Prussia PA 19406, 

US 

WANG, Gren, Z., King Of Prussia PA 19406, 

US 

VIET, Andrew, Q., Schwenksville PA 19473, 

US 

ZHANG, Jing, Collegeville Pennsylvania 

19426, US 

(74) Florence, Julia Anne, et al, GlaxoSmithKline 

Corporate Intellectual Property CN925.1 980 

Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 

9GS, GB 

A01N 43/80 → (51) C07D 261/04 

(51) A01N 43/82 (11) 2 211 619 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839447.3 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011729 14.10.2008 

(87) WO 2009/051705 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 999405 P 

(54) • SUBSTITUIERTE 1,2,4-OXADIAZOLE UND 

ANALOGE DAVON ALS CB2-REZEPTOR- 

MODULATOREN ZUR BEHANDLUNG VON 

SCHMERZEN SOWIE ATEMNOT UND 

ATEMWEGSERKRANKUNGEN 

• SUBSTITUTED 1,2,4-OXADIAZOLES AND 

ANALOGS THEREOF AS CB2 RECEPTOR 

MODULATORS, USEFUL IN THE TREAT- 

MENT OF PAIN, RESPIRATORY AND NON- 

RESPIRATORY DISEASES 

• 1,2,4-OXADIAZOLES SUBSTITUÉS ET 

LEURS ANALOGUES COMME MODULA- 

TEURS DES RÉCEPTEURS CB2, UTILES 

DANS LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR 

ET DE MALADIES RESPIRATOIRES ET 

NON RESPIRATOIRES 

(71) Merck Sharp & Dohme Corp., 126 East 

Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065, US 

(72) WU, Zhicai, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

HARTNETT, John, C., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

(74) Horgan, James Michael Frederic, Merck & 

Co., Inc. European Patent Department Hertford 

Road, Hoddesdon EN11 9BU, GB 

(51) A01N 43/90 (11) 2 211 620 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08841687.0 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011971 21.10.2008 

(87) WO 2009/054941 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 343 

(54) • THERAPEUTISCHE VERBINDUNGEN 

• THERAPEUTIC COMPOUNDS 

18 

Anmeldungen 

Applications 


• COMPOSÉS THÉRAPEUTIQUES 



(72) GUERIN, David, J., Rahway, NJ 07065-0907, 

US 

JUNG, Joon, Rahway, NJ 07065-0907, US 

STANTON, Elizabeth, Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

(74) Hussain, Deeba, et al, Merck & Co., Inc. 

Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire 

EN11 9BU, GB 

(51) A01N 47/36 (11) 2 211 621 A2* 

A01P 13/02 

(25) De (26) De 

(21) 08842328.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008945 22.10.2008 

(87) WO 2009/053056 2009/18 30.04.2009 

(88) 14.05.2010 

(30) 24.10.2007 EP 07020806 

(54) • VERWENDUNG DES 2-IODO-N-[(4- 

METHOXY-6-METHYL-1,3,5-TRIAZIN-2- 

YL)CARBAMOYL]BENZOLSULFONAMIDS 

UND/ODER DESSEN SALZE ZUR 

BEKÄMPFUNG VON UNERWÜNSCHTEM 

PFLANZENWUCHS IN AUSGEWÄHLTEN 

NUTZPFLANZENKULTUREN ODER NICHT- 

KULTURLAND 

• USE OF 2-IODO-N-[(4-METHOXY-6- 

METHYL-1,3,5-TRIAZINE-2-YL)CARBA- 

MOYL]BENZENESULFONAMIDE AND/OR 

SALTS THEREOF FOR COMBATING 

UNDESIRED PLANT GROWTH IN 

SELECTED USEFUL PLANT CROPS OR 

NON-CULTIVATED LAND 

• UTILISATION DE 2-LODO-N-[(4- 

MÉTHOXY-6-MÉTHYL-1,3,5-TRIAZINE-2- 

YLE)CARBAMOYL]BENZOLSULFONAMIDE 

ET/OU DE SES SELS POUR LUTTER 

CONTRE LES MAUVAISES HERBES DANS 

DES CULTURES DE PLANTES SÉLEC- 

TIONNÉES OU SUR DES SOLS NON 

CULTIVÉS 

(71) Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 

50, 40789 Monheim, DE 

(72) WALDRAFF, Christian, 61118 Bad Vilbel, DE 

HACKER, Erwin, 65239 Hochheim, DE 

HUFF, Hans-Philipp, 65817 Eppstein, DE 

HILLS, Martin, Jeffrey, 65510 Idstein, DE 

FEUCHT, Dieter, 65760 Eschborn, DE 

SCHREIBER, Dominique, 60596 Frankfurt, 

DE 

MÜLLER, Klaus-Helmut, 40593 Düsseldorf, 

DE 

GESING, Ernst, Rudolf, 40699 Erkrath- 

Hochdahl, DE 

KRÄHMER, Hansjörg, 65719 Hofheim, DE 

BONFIG-PICARD, Georg, 63517 Rodenbach, 

DE 

HESS, Martin, 55128 Mainz, DE 

A01N 55/10 → (51) A01N 33/12 

(51) A01N 57/20 (11) 2 211 622 A2* 

A01N 25/30 A01P 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08854102.4 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009853 21.11.2008 

(87) WO 2009/068226 2009/23 04.06.2009 

(88) 06.08.2009

(A01N) I.1(1) 

(30) 30.11.2007 US 991270 P 

(54) • HERBIZIDE ZUSAMMENSETZUNGEN AUS 

LITHIUMGLYPHOSAT UND ADJUVANZIEN 

• HERBICIDAL COMPOSITIONS OF LITHIUM 

GLYPHOSATE AND ADJUVANTS 

• COMPOSITIONS HERBICIDES DE GLY- 

PHOSATE DE LITHIUM ET ADJUVANTS 

(71) Cognis IP Management GmbH, Henkelstr. 

67, 40589 Düsseldorf, DE 

(72) ABRIBAT, Benoit, 77310 Saint Fargeau 

Ponthierry, FR 

MAO, Jianhua, West Chester OH 45069, US 

HOEFER, Rainer, 40477 Dusseldorf, DE 

(51) A01N 59/10 (11) 2 211 623 A2* 

A01P 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 08848151.0 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082540 06.11.2008 

(87) WO 2009/061862 2009/20 14.05.2009 

(88) 22.04.2010 

(30) 08.11.2007 US 2298 P 

(54) • VERWENDUNG VON SULFURYLFLUORID 

ALS KEIMUNGSHEMMER 

• USE OF SULFURYL FLUORIDE AS A 

SPROUT INHIBITION AGENT 

• UTILISATION DE FLUORURE DE SULFU- 

RYLE EN TANT QU'AGENT INHIBITEUR DE 

GERMINATION 

(71) Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville 

Road, Indianapolis IN 46268-1054, US 

(72) PRABHAKARAN, Suresh, Mooresville IN 

46158, US 

JENKINS, Daniel, Wildwood MO 63011, US 

RATTERMAN, Andrew, Indianapolis IN 

46205, US 

(74) Dey, Michael, et al, Weickmann & Weickmann 

Patentanwälte Richard-Strauss- 

Strasse 80, 81679 München, DE 

(51) A01N 61/00 (11) 2 211 624 A1* 

A01N 65/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08843247.1 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051835 09.10.2008 

(87) WO 2009/053625 2009/18 30.04.2009 

(30) 10.10.2007 FR 0758196 

(54) • VERWENDUNG VON HUMINSUBSTANZEN 

ALS AKTIVATOREN FÜR MOLEKULARE 

WIRKSTOFFE MIT SPEZIFITÄT FÜR DIE 

PFLANZLICHE EISENABSORPTION 

• USE OF HUMIC SUBSTANCES AS ACTI- 

VATORS OF MOLECULAR AGENTS SPE- 

CIFIC TO PLANT IRON ABSORPTION 

• UTILISATION DES SUBSTANCES HUMI- 

QUES COMME ACTIVATEURS DES 

AGENTS MOLECULAIRES SPECIFIQUES 

DE L'ABSORPTION DU FER CHEZ LA 

PLANTE 

(71) Timac Agro International, 27 Avenue Franklin 

Roosevelt, 35400 Saint Malo, FR 

(72) LEMENAGER, Diane, F-31150 Mendigorria, 

ES 

BACAICOA, Eva, F-31007 Pamplona, ES 

GARCIA-MINA, Josemaria, F-31170 Iza, ES 

YVIN, Jean-Claude, F-35400 Saint Malo, FR 

(74) Gillet, Raphaëlle, et al, Cabinet Beau de 

Loménie 158, rue de l'Université, 75340 

Paris Cedex 07, FR 




A01N 63/02 → (51) A01N 63/04 

(51) A01N 63/04 (11) 2 211 625 A1* 

A01H 15/00 A01N 25/00 

A01N 63/02 A01N 65/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841607.8 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000697 22.10.2008 

(87) WO 2009/054003 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 IN CH23922007 

(54) • PILZSTÄMME UND EIN VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG EINES INSEKTIZIDS VON 

DIESEN STÄMMEN 

• FUNGAL STRAINS AND A PROCESS FOR 

PRODUCTION OF INSECTICIDE THEREOF 

• SOUCHES FONGIQUES ET PROCÉDÉ DE 

PRODUCTION D'UN INSECTICIDE PAR 

CELLES-CI 

(71) Indian Institute of Science, Bangalore Karnataka 

560 012, IN 

(72) RAJASEKHARAN, Ram, Karnataka 560 012, 

IN 

VIVEKBABU, Chikkarasanahalli, Shivegowda, 

Karnataka 560 012, IN 




A01N 65/00 → (51) A01N 35/06 

A01N 65/00 → (51) A01N 61/00 

A01N 65/00 → (51) A01N 63/04 

A01P 1/00 → (51) A01N 33/12 

A01P 3/00 → (51) A01N 35/06 

A01P 13/00 → (51) A01N 57/20 

A01P 13/02 → (51) A01N 47/36 

A01P 21/00 → (51) A01N 35/06 

A01P 21/00 → (51) A01N 59/10 

(51) A21D 2/00 (11) 2 211 626 A1* 

A21D 8/04 A21D 13/00 

A23K 1/00 A23L 1/30 

(25) En (26) En 

(21) 08795624.9 (22) 27.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/010143 27.08.2008 

(87) WO 2009/029267 2009/10 05.03.2009 

(30) 29.08.2007 US 966897 P 

(54) • BACKWAREN 

• BAKED GOODS 

• PRODUITS CUITS 

(71) Ganeden Biotech, Inc., 5915 Landerbrook 

Drive, Suite 304, Mayfield Heights, OH 

44124, US 

(72) FARMER, Sean, Miami Beach, FL 33140, US 

LEFKOWITZ, Andrew, University Heights, OH 

44118, US 

BUSH, Michael, Brecksville, OH 44141, US 

MASKE, David, T., Chagrin Falls, OH 44023, 

US 

19 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Haile, Alison Victoria, et al, Mintz Levin, 

Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo IP, LLP 

Alder Castle 10 Noble Street, London EC2V 

7JX, GB 

(51) A21D 2/00 (11) 2 211 627 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08855428.2 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083856 18.11.2008 

(87) WO 2009/070466 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 US 946406 

(54) • MEHRSCHICHTIGES SELBSTLÖSENDES 

GEL 

• MULTI-LAYER SELF-SEPARATING GEL 

• GELÉE POUVANT SE SÉPARER MULTI- 

COUCHE 

(71) CP Kelco U.S., Inc., 1000 Parkwood Circle, 

Suite 1000, Atlanta, GA 30339, US 

(72) RUSSIN, Ted, Anthony, San Diego CA 

92130, US 

VALLI, Raymond, Charles, San Diego CA 

92103, US 

(74) Rutherford, Claire, Murgitroyd & Company 

165-169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL, 

GB 

A21D 2/34 → (51) A23L 1/237 

A21D 8/04 → (51) A21D 2/00 

A21D 13/00 → (51) A21D 2/00 

A22C 7/00 → (51) A23L 1/00 

(51) A22C 11/00 (11) 2 211 628 A1* 

A23L 1/317 

(25) De (26) De 

(21) 08836795.8 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063231 02.10.2008 

(87) WO 2009/047207 2009/16 16.04.2009 

(30) 05.10.2007 DE 102007052000 


GEFORMTER ROHWURST 

• METHOD FOR THE PRODUCTION OF 

MOLDED RAW SAUSAGE 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE SAUCISSE 

CRUE FAÇONNÉE 

(71) Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG, 

Gewerbestrasse, 24860 Böklund, DE 

(72) BERGT, Jörg, 49214 Bad Rothenfelde, DE 

NEUKUM, Gerhard, 24966 Sörup, DE 

(74) Raffay & Fleck, Patentanwälte Grosse Bleichen 

8, 20354 Hamburg, DE 

A23C 7/04 → (51) A23C 9/14 

A23C 9/123 → (51) C12N 1/20 

(51) A23C 9/14 (11) 2 211 629 A1* 

A23C 9/20 C11B 1/00 

A23C 7/04 A23L 1/29 

C11B 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839768.2 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NZ 2008/000274 20.10.2008

(A23C) I.1(1) 

(87) WO 2009/051502 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 NZ 56270607 

19.10.2007 NZ 56270807 

(54) • VERFAHREN ZUR AUFRECHTERHALTUNG 

ODER FÖRDERUNG DES WACHSTUMS 

BZW. DER KOGNITIVEN ENTWICKLUNG 

• METHODS OF MAINTAINING OR 

INCREASING GROWTH OR COGNITIVE 

DEVELOPMENT 

• PROCÉDÉS PERMETTANT DE MAINTENIR 

OU DE STIMULER LA CROISSANCE OU LE 

DÉVELOPPEMENT COGNITIF 

(71) Fonterra Co-Operative Group Limited, 9 

Princes Street, Auckland, NZ 

(72) HODGKINSON, Steven Charles, Palmerston 

North, NZ 

MCJARROW, Christopher Paul, Palmerston 

North, NZ 

MITCHELL, Murray D., Palmerston North, NZ 

ROWAN, Angela Marie, Palmerston North, 

NZ 

TODD, Joanne Margaret, Palmerston North, 

NZ 

VICKERS, Mark Hedley, Palmerston North, 

NZ 

(74) Walker, Ross Thomson, Forresters Pettenkoferstrasse 

20-22, 80336 München, DE 

A23C 9/20 → (51) A23C 9/14 

A23F 3/08 → (51) A23F 3/24 

(51) A23F 3/16 (11) 2 211 630 A1* 

A23F 3/18 A23F 3/30 

(25) En (26) En 

(21) 08847470.5 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064713 30.10.2008 

(87) WO 2009/059924 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 EP 07119988 

12.11.2007 EP 07120448 

19.12.2007 EP 07123586 

07.02.2008 EP 08151155 

02.10.2008 EP 08165775 

02.10.2008 EP 08165776 


TEEPRODUKTEN 

• PROCESS FOR MANUFACTURING TEA 

PRODUCTS 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE PRO- 

DUITS À BASE DE THÉ 

(71) Unilever Plc, A Company Registered In 

England And Wales under company no. 

41424 of Unilever House, 100 Victoria 

Embankment, London EC4Y 0DY Greater 

London, GB 

(84) CY GB IE MT 

(71) Unilever N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam, 

NL 

(84) AT BE BG CH CZ DE DK EE ES FI FR GR HR 

HU IS IT LI LT LU LV MC NL NO PL PT RO 

SE SI SK TR 

(72) COLLIVER, Steven, Peter, Sharnbrook Bedfordshire 

MK44 1LQ, GB 

SHARP, David, George, Sharnbrook Bedfordshire 

MK44 1LQ, GB 

(74) Keenan, Robert Daniel, Unilever Patent 

Group Colworth House, Sharnbrook Bedford 

Bedfordshire MK44 1LQ, GB 

(51) A23F 3/16 (11) 2 211 631 A1* 

A23F 3/18 A23F 3/30 

(25) En (26) En 

(21) 08847513.2 (22) 30.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064716 30.10.2008 

(87) WO 2009/059926 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 EP 07119988 

05.11.2007 EP 07119984 

12.11.2007 EP 07120448 

12.11.2007 EP 07120447 

19.12.2007 EP 07123586 

07.02.2008 EP 08151155 

02.10.2008 EP 08165775 

02.10.2008 EP 08165776 


BLATTTEE 

• PROCESS FOR MANUFACTURING LEAF 

TEA 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE THÉ EN 

FEUILLES 




Embankment, London, Greater London EC4Y 

0DY, GB 



NL 



SE SI SK TR 


MK44 1LQ, GB 

SHARP, David, George, Sharnbrook Bedfordshire 

MK44 1LQ, GB 




A23F 3/16 → (51) A23F 3/24 

A23F 3/18 → (51) A23F 3/16 

(51) A23F 3/24 (11) 2 211 632 A1* 

A23F 3/08 A23F 3/16 

(25) En (26) En 

(21) 08846479.7 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064720 30.10.2008 

(87) WO 2009/059928 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 EP 07119984 

12.11.2007 EP 07120447 

19.12.2007 EP 07123586 

07.02.2008 EP 08151155 

02.10.2008 EP 08165775 

02.10.2008 EP 08165776 

(54) • VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG VON VER- 

BINDUNGEN AUS TEE 

• PROCESS FOR PURIFYING COMPOUNDS 

FROM TEA 

• PROCÉDÉ DE PURIFICATION DE COMPO- 

SÉS ISSUS DU THÉ 




Embankment, London EC4Y 0DY Greater 

London, GB 



NL 



SE SI SK TR 


MK44 1LQ, GB 

20 

Anmeldungen 

Applications 


SHARP, David George, Sharnbrook Bedfordshire 

MK44 1LQ, GB 




A23F 3/30 → (51) A23F 3/16 

(51) A23G 3/26 (11) 2 211 633 A2* 

B05D 7/24 

(25) En (26) En 

(21) 08837100.0 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077468 24.09.2008 

(87) WO 2009/048744 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 US 869347 

(54) • SPIRALFÖRMIGE GAS-FESTSTOFF-KON- 

TAKTVORRICHTUNG UND VERFAHREN 

• SPIRAL GAS-SOLIDS CONTACT APPAR- 

ATUS AND METHOD 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CONTACT 

GAZ-SOLIDES EN SPIRALE 

(71) Mars, Incorporated, 6885 Elm Street, 

McLean, VA 22101, US 

(72) BRANDT, Robert, Otto, Wilmington NC 

28403, US 

KASHULINES, Peter, Thomas, Mountain 

Lakes NJ 07046, US 

BRITT, Thomas, C., Wilmington NC 28409, 

US 

CAVENAUGH, K., Ressie, Rose Hill NC 

28458, US 

(74) Marlow, Nicholas Simon, Reddie & Grose 16 

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB 

(51) A23G 9/28 (11) 2 211 634 A1* 

B65D 85/78 B65D 35/28 

(25) En (26) En 

(21) 08847283.2 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064855 03.11.2008 

(87) WO 2009/059942 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 EP 07120148 

(54) • ABGABESYSTEM FÜR LEBENSMITTEL- 

PRODUKTE 

• A DISPENSING SYSTEM FOR FOOD 

PRODUCTS 

• SYSTÈME DE DISTRIBUTION POUR PRO- 

DUITS ALIMENTAIRES 

(71) Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, 

CH 

(72) DELANDE, Bruno Sadi Henri, F-60690 Marseille 

En Beauvaisis, FR 

FUNNELL, Bruce, Singapore 129552, SG 

(74) Rossand, Isabelle, Nestec S.A. CT-PAT 

Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, CH 

A23K 1/00 → (51) A21D 2/00 

(51) A23L 1/00 (11) 2 211 635 A1* 

A22C 7/00 A23L 1/31 

A23L 1/325 A23P 1/10 

(25) De (26) De 

(21) 07821860.9 (22) 25.10.2007 





(86) EP 2007/061497 25.10.2007 

(87) WO 2009/052865 2009/18 30.04.2009

(A23L) I.1(1) 

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR 

HERSTELLUNG GEFORMTER LEBENS- 

MITTELPRODUKTE SOWIE LEBENSMIT- 

TELPRODUKT 

• METHOD AND APPARATUS FOR PRODU- 

CING SHAPED FOOD PRODUCTS AND 

FOOD PRODUCT 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUC- 

TION DE PRODUITS ALIMENTAIRES 

FAÇONNÉS, ET PRODUIT ALIMENTAIRE 

CORRESPONDANT 

(71) Nienstedt GmbH, Recklinghäuser Strasse 90- 

92, 45721 Haltern, DE 

(72) GRONEBERG-NIENSTEDT, Petra, 45721 

Haltern am See, DE 

(74) Bungartz, Klaus Peter, et al, Patentanwälte 

Bungartz & Tersteegen Eupener Strasse 

161a, 50933 Köln, DE 

(51) A23L 1/01 (11) 2 211 636 A1* 

A23L 1/318 

(25) En (26) En 

(21) 07851963.4 (22) 27.12.2007 




(86) NL 2007/050703 27.12.2007 

(87) WO 2008/079013 2008/27 03.07.2008 

(30) 22.12.2006 EP 06127088 

(54) • MIKROWELLENTAUGLICHES FLEISCH- 

PRODUKT UND VERFAHREN ZU SEINER 

HERSTELLUNG 

• MICROWAVEABLE MEAT PRODUCT AND 

PROCESS FOR THE PREPARATION 

THEREOF 

• PRODUIT CARNÉ MICRO-ONDABLE ET 

SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION 

(71) MAQSfood International B.V., Homburg 18, 

4153 BS Beesd, NL 

(72) HEISEN, Petrus, Antonius, Maria, NL-4153 

BS Beesd, NL 

(74) Swinkels, Bart Willem, Nederlandsch 

Octrooibureau J. W. Frisolaan 13, 2517 JS 

Den Haag, NL 

A23L 1/053 → (51) A23L 1/30 

(51) A23L 1/10 (11) 2 211 637 A2* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08853259.3 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/007065 28.11.2008 

(87) WO 2009/069978 2009/23 04.06.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 30.11.2007 KR 20070123725 


STABFÖRMIGEM UND AROMATISIERTEM 

FERTIGREIS IN EINEM RETORTENVER- 

FAHREN 

• A METHOD FOR PREPARING STICK 

SHAPED INSTANT FLAVORED GLUTINOUS 

RICE BY USING RETORT PROCESS 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE RIZ 

GLUANT AROMATISÉ INSTANTANÉ EN 

FORME DE BÂTONNET À L'AIDE D'UN 

TRAITEMENT EN AUTOCLAVE 

(71) CJ CheilJedang Corporation, 500, Namdaemunro 

5-ga, Jung-gu Seoul 100-802, KR 

(72) KIM, Jong Wook, Seoul 157-040, KR 

CHUNG, Su Yeon, Seoul 135-280, KR 

LEE, Chang Yong, Seoul 120-708, KR 

(74) Luderschmidt, Schüler & Partner, Patentanwälte 

John-F.-Kennedy-Strasse 4, 65189 

Wiesbaden, DE 




A23L 1/22 → (51) A23L 1/237 

A23L 1/229 → (51) A23L 1/237 

(51) A23L 1/237 (11) 2 211 638 A1* 

A61K 33/14 A61P 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 08737891.5 (22) 17.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/051470 17.04.2008 

(87) WO 2009/047654 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 CL 29152007 

(54) • NATRIUMARME SALZERSATZZUSAM- 

MENSETZUNG FÜR DIE VERWENDUNG IN 

NAHRUNGSMITTELPRODUKTEN, NUTRA- 

ZEUTIKA UND PHARMAZEUTIKA 

• LOW SODIUM SALT REPLACING COMPO- 

SITION FOR USE IN FOOD PRODUCTS, 

NUTRACEUTICALS AND PHARMACEUTI- 

CALS 

• COMPOSITION DE REMPLACEMENT DE 

SEL À FAIBLE TENEUR EN SODIUM 

DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS DES 

PRODUITS ALIMENTAIRES, DES NUTRA- 

CEUTIQUES ET DES PRODUITS PHARMA- 

CEUTIQUES 

(71) Cox Y Compañía S.A., Camino El Sauce 

Fundo San Pedro 3 Calera de Tango Región 

Metropolitana, Santiago, CL 

(72) SEEGER CAEROLS, Ana María Isabel, Santiago, 

CL 

(74) Gerbino, Angelo, et al, Jacobacci & Partners 

S.p.A. Corso Emilia 8, 10152 Torino, IT 

(51) A23L 1/237 (11) 2 211 639 A2* 

A23L 1/22 A23L 1/229 

A21D 2/34 A61K 36/06 

A61K 31/7084 A61P 3/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08844452.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051912 23.10.2008 

(87) WO 2009/056737 2009/19 07.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 26.10.2007 FR 0758628 

(54) • NEUE NACL-SALZ-ERSATZ, SEINE VER- 

WENDUNG UND IHN ENTHALTENDE 

PRODUKTE 

• NOVEL NACL SALT SUBSTITUTE, USE 

THEREOF AND PRODUCTS CONTAINING 

SAME 

• NOUVEL AGENT SUBSTITUT DU SEL 

NACL, SON UTILISATION ET PRODUITS 

EN CONTENANT 

(71) Lesaffre et Compagnie, 41, rue Etienne 

Marcel, 75001 Paris, FR 

(72) LEJEUNE, Pascal, F-59200 Tourcoing, FR 

SIMONNEAU, Alain, F-75015 Paris, FR 

MERCIER, Marc, F-94300 Vincennes, FR 

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire, 

75440 Paris Cedex 09, FR 

A23L 1/29 → (51) A23C 9/14 

(51) A23L 1/30 (11) 2 211 640 A2* 

A23L 1/053 A23L 2/02 

(25) En (26) En 

(21) 08803798.1 (22) 05.09.2008 




21 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061829 05.09.2008 

(87) WO 2009/037136 2009/13 26.03.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 21.09.2007 IE 20070683 

(54) • PROBIOTISCHE ZUSAMMENSETZUNG 

• A PROBIOTIC COMPOSITION 

• COMPOSITION PROBIOTIQUE 

(71) Kerry Group Services International Limited, 

Prince's Street, Tralee Co. Kerry, IE 

(72) VIEBKE, Christer, NL-1401 EX Bussum, NL 

FLYNN, Callaghan, Moyvane County Kerry, IE 

(74) Hally, Anna-Louise, et al, Cruickshank & Co. 

8a Sandyford Business Centre Sandyford, 

Dublin 18, IE 

A23L 1/30 → (51) A21D 2/00 

A23L 1/304 → (51) A23L 1/40 

A23L 1/31 → (51) A23L 1/00 

A23L 1/317 → (51) A22C 11/00 

A23L 1/318 → (51) A23L 1/01 

A23L 1/325 → (51) A23L 1/00 

(51) A23L 1/40 (11) 2 211 641 A1* 

A23L 1/304 

(25) En (26) En 

(21) 08854653.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064381 23.10.2008 

(87) WO 2009/068378 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 EP 07121606 

(54) • VERSTÄRKTER BRÜHWÜRFEL 

• FORTIFIED BOUILLON CUBE 

• BOUILLON CUBE FORTIFIÉ 


NL 

(84) AT BE BG CH LI CZ DE DK EE ES FI FR GR 

HR HU IS IT LT LU LV MC NL NO PL PT RO 

SE SI SK TR 

(71) Unilever PLC, Unilever House 100 Victoria 

Embankment, London EC4Y 0DY, GB 


(72) SMORENBURG, Hermanus Ebertus, 3133 AT 

VLAARDINGEN, NL 

YAMSON, Theresa, Ayitsoo, 4051 Durban, 

ZA 

(74) Fijnvandraat, Arnoldus, Unilever N.V. Unilever 

Patent Group Olivier van Noortlaan 120, 

3133 AT Vlaardingen, NL 

(51) A23L 2/02 (11) 2 211 642 A1* 

A23L 2/04 B07C 5/04 

B07C 5/16 B07C 5/34 

G01N 33/02 

(25) En (26) En 

(21) 08832822.4 (22) 29.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/074839 29.08.2008 

(87) WO 2009/042352 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 US 859871 


SAFT MIT VORBESTIMMTEN EIGEN- 

SCHAFTEN UND CHARAKTERISTIKA 

• METHOD FOR PRODUCING JUICE HAVING 

PRE-SELECTED PROPERTIES AND CHAR- 

ACTERISTICS

(A23L) I.1(1) 

• PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN JUS 

PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS ET DES 

CARACTÉRISTIQUES PRÉSÉLECTION- 

NÉES 

(71) TROPICANA PRODUCTS, INC., 1001 13th 

Avenue East, Bradenton, FL 34208, US 

(72) EVANS, Kevin, Barrignton Illinois 60010, US 

GARCIA, Salvador, Lakeland Florida 33803, 

US 

DOUGLAS-MICKEY, Jason, McHenry Illinois 

60050, US 

SCHROEN, Jeffrey, P., Cary Illinois 60013, 

US 

HITCHCOCK, Bryan, Vernon Hills Illinois 

60061, US 

(74) Duxbury, Stephen, et al, Arnold & Siedsma 

Pettenkoferstrasse 37, 80336 München, DE 

A23L 2/02 → (51) A23L 1/30 

A23L 2/04 → (51) A23L 2/02 

(51) A23L 2/60 (11) 2 211 643 A1* 

C12N 9/90 C12P 19/24 

(25) En (26) En 

(21) 07859342.3 (22) 23.11.2007 





(86) IB 2007/004314 23.11.2007 

(87) WO 2009/066127 2009/22 28.05.2009 

(54) • L-ARABINOSE-ISOMERASE FÜR DIE 

UMWANDLUNG VON D-GALACTOSE IN D- 

TAGATOSE IN EINEM D-GALACTOSEHAL- 

TIGEN MILCHPRODUKT 

• L-ARABINOSE ISOMERASE FOR CON- 

VERTING D-GALACTOSE INTO D-TAGA- 

TOSE IN A DAIRY PRODUCT WHICH 

CONTAINS D-GALACTOSE 

• L-ARABINOSE ISOMÉRASE POUR 

CONVERTIR DU D-GALACTOSE EN D- 

TAGATOSE DANS UN PRODUIT LAITIER 

QUI CONTIENT DU D-GALACTOSE 

(71) Institut National De La Recherche Agronomique 

(INRA), 145, Rue de l'Université, 

75007 Paris, FR 

Centre De Biotechnologie De Sfax, Route Sidi 

Mansour Km 6.5 BP "K", Sfax 3018, TN 

(72) RHIMI, Moez, 9110 Sidi Bouzid, TN 

CHOUAYEKH, Hichem, 3021 Sfax, TN 

MAGUIN, Emmanuelle, F-91440 Bures Sur 

Yvette, FR 

BEJAR, Samir, 3058 Sfax, TN 

(74) Jacobson, Claude, Cabinet Lavoix 2, place 

d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09, 

FR 

A23L 3/32 → (51) F25D 29/00 

A23L 3/36 → (51) F25D 29/00 

(51) A23P 1/00 (11) 2 211 644 A1* 

B29B 11/06 B29C 35/00 

B29C 45/00 

(25) En (26) En 

(21) 08771372.3 (22) 18.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/067360 18.06.2008 

(87) WO 2009/055097 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 923103 

(54) • HEISSKANALDÜSENSYSTEM 

• HOT-RUNNER NOZZLE SYSTEM 

• SYSTÈME DE BUSE À CANAUX CHAUFFÉS 




(71) Husky Injection Molding Systems S.A., 

Technical Center Zone Industrielle Riedgen 

B.P. 93, 3401 Dudelange, LU 

(72) MOHAMMED, Sohail, Colchester Vermont 

05446, US 

A23P 1/10 → (51) A23L 1/00 

(51) A24B 13/00 (11) 2 211 645 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08835669.6 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077739 25.09.2008 

(87) WO 2009/045860 2009/15 09.04.2009 

(88) 22.05.2009 

(30) 28.09.2007 US 976291 P 

(54) • TABAKPRODUKTE MIT VERMINDERTEM 

RISIKO UND DEREN VERWENDUNG 

• REDUCED RISK TOBACCO PRODUCTS 

AND USE THEREOF 

• PRODUITS ASSOCIÉS AU TABAC PRÉ- 

SENTANT DES RISQUES RÉDUITS ET 

LEUR UTILISATION 

(71) Vector Tobacco Inc., 3800 Paramount Parkway, 

Suite 250 P.O. Box 2010, Morrisville, 

NC 27560, US 

(72) ALBINO, Anthony, P., New York NY 10025, 

US 

SULIN, Gregory, Andrew, Chapel Hill NC 

27517, US 

COYTE, Richard, L., Raleigh NC 27614, US 

CLARK, Thomas, Jeffrey, Elon NC 27244, US 

RAINEY, Patrick, Raleigh NC 27613, US 

GILLMAN, Gene, Durham NC 27703, US 

(74) Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 

9 P.O. Box 831, 2100 Copenhagen Ø, DK 

(51) A41D 13/00 (11) 2 211 646 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838474.8 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011731 10.10.2008 

(87) WO 2009/048634 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 998839 P 

19.11.2007 US 3751 

26.11.2007 US 4440 

07.10.2008 US 287297 

(54) • MAGNETISCHE ARBEITSKLEIDUNG 

• MAGNETIC WORK CLOTHES 

• VÊTEMENTS DE TRAVAIL MAGNÉTIQUES 

(71) Aaw Procucts, Inc., 907 Fremont Place, Suite 

4, Menlo Park, CA 94025, US 

(72) WOOLERY, Andre, A., Menlo Park CA 94025, 

US 

(74) DeVile, Jonathan Mark, D Young & Co LLP 

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB 

(51) A41D 19/00 (11) 2 211 647 A1* 

A41D 23/00 A42B 1/04 

(25) En (26) En 

(21) 08850156.4 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051046 11.11.2008 

(87) WO 2009/063236 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 GB 0722250 

10.09.2008 GB 0816522 

(54) • SCHAL 

• SCARF 

22 

Anmeldungen 

Applications 


• FOULARD 

(71) Dimuzio, Antonio, Duke of Wellington 8 Old 

Market Street, Neath, South Wales SA11 

3NA, GB 

(72) Dimuzio, Antonio, Neath, South Wales SA11 

3NA, GB 

(74) Davies, Elliott, Chapman Molony Cardiff 

Business Techn. Centre Senghennydd Road, 

GB-Cardiff CF24 4AY, GB 

(51) A41D 19/00 (11) 2 211 648 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08854099.2 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/085080 28.11.2008 

(87) WO 2009/070789 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 990610 P 

28.11.2008 US 325127 

(54) • WASSERFESTER HANDSCHUH 

• WATER RESISTANT HANDWEAR 

• GANT IMPERMÉABLE 

(71) Murphy, Robert, 16168 Palomino Valley 

Road San Diego, CA 92127, US 

(72) Murphy, Robert, 16168 Palomino Valley 

Road San Diego, CA 92127, US 

(74) Sticht, Andreas, Kraus & Weisert Patent- und 

Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring 15, 


A41D 23/00 → (51) A41D 19/00 

(51) A41D 25/00 (11) 2 211 649 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07864809.4 (22) 27.11.2007 





(86) US 2007/085589 27.11.2007 

(87) WO 2009/070157 2009/23 04.06.2009 

(54) • KRAWATTE 

• NECKTIE 

• CRAVATE 

(71) Kennedy, Alberto V., 8615 NW 8 Street, Apt. 

314, Miami, FL 33126, US 

(72) Kennedy, Alberto V., Miami, FL 33126, US 

(74) Carpintero Lopez, Francisco, et al, Herrero & 

Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES 

A41D 31/02 → (51) B32B 5/26 

A42B 1/04 → (51) A41D 19/00 

A43B 1/00 → (51) A43B 17/00 

A43B 1/06 → (51) A43B 13/16 

A43B 3/10 → (51) A43B 7/32 

A43B 3/12 → (51) A43B 7/32 

A43B 7/12 → (51) D06M 10/02 

(51) A43B 7/32 (11) 2 211 650 A2* 

A43B 13/10 A43B 13/18 

A43B 3/10 A43B 3/12 

(25) En (26) En 

(21) 08848124.7 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002987 07.11.2008 

(87) WO 2009/060299 2009/20 14.05.2009

(A43B) I.1(1) 

(88) 02.07.2009 

(30) 09.11.2007 PCT/IB2007/003419 

(54) • FUSSBEKLEIDUNGSARTIKEL 

• FOOTWEAR ARTICLE 

• CHAUSSURE 

(71) Fu, David, Room 2911, 29/F, Tower 2 The 

Gateway 25 Canton Road Tsim Sha Tsui 

Kowloon, Hong Kong SAR, CN 

(72) Fu, David, Hong Kong SAR, CN 

(74) Jennings, Nigel Robin, et al, Kilburn & 

Strode LLP 20 Red Lion Street, London 

WC1R 4PJ, GB 

A43B 13/10 → (51) A43B 7/32 

A43B 13/12 → (51) A43B 13/16 

(51) A43B 13/16 (11) 2 211 651 A2* 

A43B 13/12 A43B 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 08847935.7 (22) 07.11.2008 




(86) IB 2008/002993 07.11.2008 

(87) WO 2009/060301 2009/20 14.05.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 09.11.2007 PCT/IB2007/003419 

(54) • FUSSBEKLEIDUNGSARTIKEL 

• FOOTWEAR ARTICLE 

• CHAUSSURE 

(71) Fu, David, Room 2911, 29/F, Tower 2 The 

Gateway 25 Canton Road Tsim Sha Tsui 

Kowloon, Hong Kong SAR, CN 

(72) Fu, David, Hong Kong SAR, CN 

(74) Piésold, Alexander James, Dehns St Bride's 

House 10 Salisbury Square, London EC4Y 

8JD, GB 

(51) A43B 13/18 (11) 2 211 652 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851344.5 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083852 18.11.2008 

(87) WO 2009/067424 2009/22 28.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 19.11.2007 US 942008 

(54) • STOSSDÄMPFUNGSELEMENTE MIT 

UNTERSCHIEDLICHER STEIFIGKEIT UND 

PRODUKTE DAMIT 

• DIFFERENTIAL-STIFFNESS IMPACT- 

ATTENUATION MEMBERS AND PROD- 

UCTS INCLUDING THEM 

• ÉLÉMENTS D'ATTÉNUATION D'IMPACT À 

RIGIDITÉ DIFFÉRENTIELLE ET PRODUITS 

LES INCLUANT 

(71) Nike International Ltd., One Bowerman Drive, 

Beaverton, OR 97005, US 

(72) GREENE, Pamela, S., Beaverton, OR 97005, 

US 

DEAN, Anthony, C., Beaverton, OR 97005, 

US 

(74) Tombling, Adrian George, et al, Withers & 

Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane, 

GB-London SE1 2HW, GB 

A43B 13/18 → (51) A43B 7/32 

(51) A43B 17/00 (11) 2 211 653 A1* 

A43B 17/14 A43B 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852568.8 (22) 21.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/084280 21.11.2008 

(87) WO 2009/067643 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989767 P 

(54) • EINLEGESOHLE FÜR ARTHRITIS- UND 

DIABETESPATIENTEN 

• ARTHRITIS&DIABETES INSOLE 

• SEMELLE INTÉRIEURE POUR ARTHRITE 

ET DIABÈTES 

(71) Spenco Medical Corporation, P.O. Box 2501, 

Waco, TX 76702, US 

(72) SULAK, Duane, M., Waco TX 76706, US 

GRANGER, David, B., Lorena TX 76655, US 

MARTINEZ, Jacob, Temple TX 76501, US 

(74) Howe, Steven, Reddie & Grose 16 Theobalds 

Road, London WC1X 8PL, GB 

A43B 17/10 → (51) D06M 10/02 

A43B 17/14 → (51) A43B 17/00 

A43B 23/06 → (51) D06M 10/02 

(51) A43C 1/06 (11) 2 211 654 A1* 

A43C 11/16 A43C 11/20 

(25) En (26) En 

(21) 08854572.8 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066089 24.11.2008 

(87) WO 2009/068503 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 IT TV20070190 

(54) • SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EINEN 

SPORTSCHUH 

• A CLOSING DEVICE FOR AN ITEM OF 

SPORTS FOOTWEAR 

• DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UNE 

CHAUSSURE DE SPORT 

(71) Northwave S.r.l., Via Levada 145, 31050 

Onigo Di Pederobba (TV), IT 

(72) PIVA, Gianni, I-32040 Cavaso Del Tomba 

(TV), IT 

GORZA, Roberto, I-32033 Feltre (BL), IT 

(74) Zanoli, Enrico, Zanoli & Giavarini S.r.l. Via 

Melchiorre Gioia, 64, 20125 Milano, IT 

A43C 11/16 → (51) A43C 1/06 

A43C 11/20 → (51) A43C 1/06 

A44B 18/00 → (51) D06P 5/30 

(51) A44C 5/20 (11) 2 211 655 A1* 

A45C 13/10 A47G 1/17 

F16B 45/00 G09F 7/04 

(25) En (26) En 

(21) 08835766.0 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078863 03.10.2008 

(87) WO 2009/046387 2009/15 09.04.2009 

(30) 04.10.2007 US 867667 

(54) • VERBESSERTE VERBINDUNGSVORRICH- 

TUNG ANHAND EINES MAGNETEN 

• IMPROVED CONNECTING DEVICE USING 

A MAGNET 

• DISPOSITIF DE CONNEXION AMÉLIORÉ 

UTILISANT UN AIMANT 

(71) Headley, Theresa, 225 Crossroads Blvd. 422, 

Carmel, CA 93923, US 

(72) Headley, Theresa, Carmel, CA 93923, US 

(74) Vogel, Andreas, et al, Bals & Vogel Universitätsstrasse 

142, 44799 Bochum, DE 

23 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A44C 17/00 (11) 2 211 656 A2* 

A44C 25/00 A44C 27/00 

(25) En (26) En 

(21) 08857853.9 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/085078 28.11.2008 

(87) WO 2009/073576 2009/24 11.06.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 30.11.2007 US 5063 

(54) • EDELSTEINE UND VERFAHREN ZUR 

STEUERUNG IHRER ERSCHEINUNG 

• GEMSTONES AND METHODS FOR CON- 

TROLLING THE APPEARANCE THEREOF 

• PIERRES PRÉCIEUSES ET PROCÉDÉS 

POUR LA MAÎTRISE DE LEUR ASPECT 

(71) California Institute of Technology, 1200 East 

California Boulevard, M/S 201-85, Pasadena, 

CA 91125, US 

(72) MALTEZOS, George, Fort Solonga New York 

11768, US 

SCHERER, Axel, Laguna Beach California 

92651, US 

(74) Papa, Elisabetta, et al, Società Italiana 

Brevetti S.p.A Piazza di Pietra, 39, 00186 

Roma, IT 

A44C 25/00 → (51) A44C 17/00 

A44C 27/00 → (51) A44C 17/00 

A45C 13/10 → (51) A44C 5/20 

A45D 7/04 → (51) A45D 24/22 

(51) A45D 24/22 (11) 2 211 657 A2* 

A45D 7/04 A61Q 5/10 

(25) En (26) En 

(21) 08844171.2 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081252 27.10.2008 

(87) WO 2009/058700 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 934209 

(54) • HAARFÄRBEANWENDUNGSSYSTEM MIT 

LUFTOXIDATION UND VERFAHREN ZUR 

HAARFÄRBUNG DAMIT 

• AIR OXIDATION HAIR DYE APPLICATION 

SYSTEM AND METHOD FOR COLORING 

HAIR USING THE SAME 

• SYSTÈME D'APPLICATION DE PRODUIT 

DE COLORATION CAPILLAIRE PAR OXY- 

DATION À L'AIR ET PROCÉDÉ DE COLO- 

RATION DES CHEVEUX À L'AIDE DUDIT 

SYSTÈME 

(71) Combe International Ltd., 1101 Westchester 

Avenue, White Plains, NY 10604-3597, US 

(72) MASSONI, Jack, T., New Faifield CT 06812, 

US 

0LSSON, Alan, Greenwich CT 06831, US 

MACKINSON, Peter, Wyckoff NJ 07481, US 

CHAN, Kevin, Lebanonm NJ 08833, US 

(74) Howard, Paul Nicholas, Carpmaels & Ransford 

43-45 Bloomsbury Square, London 

WC1A 2RA, GB 

(51) A45D 26/00 (11) 2 211 658 A1* 

A46B 15/00 A46B 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 08763872.2 (22) 20.05.2008 



NO PL PT RO SE SI SK TR

(A45D) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) IT 2008/000337 20.05.2008 

(87) WO 2009/044420 2009/15 09.04.2009 

(30) 04.10.2007 IT AN20070022 U 

06.12.2007 IT AN20070065 

(54) • VORRICHTUNG ZUR KOSMETISCHEN 

BEHANDLUNG VON BEHAARTEN KÖR- 

PERTEILEN 

• DEVICE FOR COSMETIC TREATMENT OF 

HAIRY BODY PARTS 

• DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT COS- 

MÉTIQUE DE ZONES COPORELLES POI- 

LUES 

(71) Mercanti, Serena, Via A. Ninchi 10 60131 

Ancona (AN), IT 

(72) Mercanti, Serena, Via A. Ninchi 10 60131 

Ancona (AN), IT 

(74) Iannone, Carlo Luigi, et al, Barzanò & 

Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte 26, 

00187 Roma, IT 

(51) A45D 34/00 (11) 2 211 659 A2* 

A45D 44/00 

(25) En (26) En 

(21) 08851095.3 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083581 14.11.2008 

(87) WO 2009/067385 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 19.11.2007 US 942023 

(54) • DREHBETÄTIGTE LOTIONSPUMPE 

• ROTARY ACTUATED LOTION PUMP 

• POMPE À LOTION À ACTIONNEUR ROTA- 

TIF 

(71) ELC Management LLC, 767 Fifth Avenue, 

New York, NY 10153, US 

(72) CORBELLINI, Francis, F-94320 Thiais, FR 

(74) Hirsch & Associés, 58, avenue Marceau, 


A45D 34/00 → (51) A45D 34/02 

(51) A45D 34/02 (11) 2 211 660 A2* 

A45D 34/00 A45D 34/04 

A61L 9/12 G09F 5/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871362.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001501 24.10.2008 

(87) WO 2009/092874 2009/31 30.07.2009 

(88) 17.09.2009 

(30) 25.10.2007 FR 0758572 

(54) • VORRICHTUNG ZUR LAGERUNG UND 

AUSGABE EINES DUFTSTOFFS UND SATZ 

VON SOLCHEN VORRICHTUNGEN 

• DEVICE FOR STORING AND RELEASING A 

FRAGRANCE, AND SET OF SUCH DEVICES 

• DISPOSITIF DE CONSERVATION ET DE 

RESTITUTION D'UNE FRAGRANCE, ET 

ENSEMBLE DE TELS DISPOSITIFS 

(71) Chanel Parfums Beauté, 135 avenue Charles 

de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, FR 

(72) MALLOCHET Cédric, F-95870 Bezons, FR 

SHELDRAKE, Christopher, F-92200 Neuilly- 

Sur-Seine, FR 

MADIOT, Gaelle, F-92250 La Garenne 

Colombes, FR 

(74) Quantin, Bruno Marie Henri, Santarelli 14 

Avenue de la Grande Armée B.P. 237, 75822 





A45D 34/04 → (51) A45D 34/02 

(51) A45D 40/30 (11) 2 211 661 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851973.1 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083749 17.11.2008 

(87) WO 2009/067396 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988966 P 

(54) • ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN 

ZUM TROCKENEN AUFTRAGEN VON 

MASCARA 

• COMPOSITION AND METHOD FOR DRY 

APPLICATION OF MASCARA 

• COMPOSITION ET PROCÉDÉ D'APPLICA- 

TION À SEC DE MASCARA 

(71) Avon Products, Inc., 1345 Avenue of the 

Americas, New York, NY 10105-0196, US 

(72) MCNAMARA, William E., Middletown New 

York 10940, US 

EARNSHAW, Paul, Cambridgeshire SG8 

7QU, GB 

STONEHOUSE, David, Cambridgeshire CB4 

3BS, GB 

(74) Dr. Weitzel & Partner, Patentanwälte Friedenstrasse 

10, 89522 Heidenheim, DE 

A45D 44/00 → (51) A45D 34/00 

(51) A45F 3/52 (11) 2 211 662 A1* 

A47C 29/00 A01M 29/00 

(25) En (26) En 

(21) 07764450.8 (22) 29.06.2007 





(86) DK 2007/000320 29.06.2007 

(87) WO 2009/003469 2009/02 08.01.2009 

(54) • INSEKTIZIDSPERRE, TEILWEISE MIT 

SYNERGIST 

• INSECTICIDAL BARRIER PARTLY WITH 

SYNERGIST 

• BARRIÈRE INSECTICIDE CONTENANT EN 

PARTIE UN SYNERGISTE 

(71) Vestergaard Frandsen SA, Chemin Messidor 

5-7 1006 Lausanne, CH 

(72) VESTERGAARD FRANDSEN, Mikkel, CH- 

1003 Lausanne, CH 

(74) Nielsen, Leif, Patrade A/S Fredens Torv 3A, 

8000 Aarhus C, DK 

(51) A46B 9/02 (11) 2 211 663 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841542.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054375 23.10.2008 

(87) WO 2009/053922 2009/18 30.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 23.10.2007 FR 0758528 

02.11.2007 US 985102 P 

03.10.2008 US 102632 

(54) • WIMPERNTUSCHEAPPLIKATOR 

• MASCARA APPLICATOR 

• APPLICATEUR DE MASCARA 

(71) L'Oréal, 14, rue Royale, 75008 Paris, FR 

(72) GUERET, Jean-Louis, F-75016 Paris, FR 

(74) Tanty, François, Nony & Associés 3, rue de 

Penthièvre, 75008 Paris, FR 

A46B 9/10 → (51) A45D 26/00 

24 

Anmeldungen 

Applications 


A46B 15/00 → (51) A45D 26/00 

(51) A47B 13/08 (11) 2 211 664 A2* 

A47C 3/04 A47C 5/12 

(25) Nl (26) En 

(21) 08847386.3 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/000246 04.11.2008 

(87) WO 2009/061177 2009/20 14.05.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 06.11.2007 US 985798 P 

06.11.2007 NL 1034642 

(54) • MÖBELSTÜCK 

• ITEM OF FURNITURE 

• ÉLÉMENT DE MEUBLE 

(71) De La Rive Box Design Management, 108 

Dorpsstraat, 1393 NK Nigtevecht, NL 

(72) DE LA RIVE BOX, Rogier, NL-1393 NK 

Nigtevecht, NL 

(74) Mertens, Hans Victor, Exter Polak & Charlouis 

B.V. J.J. Viottastraat 31, 1071 JP 

Amsterdam, NL 

(51) A47B 47/04 (11) 2 211 665 A2* 

A47B 87/00 

(25) De (26) De 

(21) 08852362.6 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001922 20.11.2008 

(87) WO 2009/065391 2009/22 28.05.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 22.11.2007 DE 102007056497 

(54) • REGALELEMENTE UND DIESE UMFAS- 

SENDES REGAL 

• SHELF ELEMENTS, AND SHELF COM- 

PRISING THE SAME 

• ÉLÉMENTS DE RAYONNAGE ET RAYON- 

NAGE COMPRENANT CES ÉLÉMENTS 

(71) Ahlert, Malte, Burgstrasse 21, 50354 Hürth, 

DE 

Reichel, Thomas, Bürgerstrasse 6, 40219 

Düsseldorf, DE 

(72) Ahlert, Malte, 50354 Hürth, DE 

Reichel, Thomas, 40219 Düsseldorf, DE 

(74) Remus, Alvaro Johannes, BPSH Patent- & 

Rechtsanwälte Mörsenbroicher Weg 191, 

40470 Düsseldorf, DE 

A47B 87/00 → (51) A47B 47/04 

(51) A47B 91/02 (11) 2 211 666 A1* 

A47L 15/42 D06F 39/12 

(25) De (26) De 

(21) 08844139.9 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063882 15.10.2008 

(87) WO 2009/056449 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 DE 102007052090 

(54) • HAUSGERÄT MIT WENIGSTENS EINEM 

HÖHENVERSTELLBAREN STANDFU 

• HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING AT 

LEAST ONE ADJUSTABLE-HEIGHT PED- 

ESTAL 

• APPAREIL MÉNAGER DOTÉ D'AU MOINS 

UN PIED D'APPUI RÉGLABLE EN HAU- 

TEUR 

(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE

(A47C) I.1(1) 

(72) NÄSSLER, Norbert, 88326 Aulendorf, DE 

KRATZER, Jürgen, 89542 Bissingen, DE 

HARTMANN, Michael, 89420 Höchstädt, DE 

SCHESSL, Bernd, 89407 Dillingen, DE 

(51) A47C 1/00 (11) 2 211 667 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08782731.7 (22) 10.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/066437 10.06.2008 

(87) WO 2009/128848 2009/43 22.10.2009 

(30) 18.04.2008 US 46135 P 

11.06.2007 US 934097 P 

(54) • VERRIEGELUNGSMECHANISMUS 

• LATCH MECHANISM 

• MÉCANISME DE VERROUILLAGE 

(71) Johnson Controls Technology Company, 915 

East 32nd Street, Holland, MI 49423, US 

(72) BALIN, Alexander, I., Ann Arbor, MI 48103, 

US 

SPONSLER, Karl, G., Canton, MI 48187, US 

MORARU, Dinu, V., Westland, MI 48185, US 

BREWER, William, Shawn, Plymouth, 

Michigan 48170, US 

THOMAS, Michael, J., Ann Arbor, Michigan 

48103, US 

SEIBOLD, Kurt, Alan, Whitmore Lake, MI 

48189, US 

(74) Wolff, Felix, et al, Kutzenberger & Wolff 

Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln, DE 

A47C 3/04 → (51) A47B 13/08 

A47C 5/12 → (51) A47B 13/08 

A47C 29/00 → (51) A45F 3/52 

A47G 1/17 → (51) A44C 5/20 

(51) A47G 9/02 (11) 2 211 668 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852505.0 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084211 20.11.2008 

(87) WO 2009/067609 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 942871 

(54) • BETTDECKENÜBERZUG UND BETTDECKE 

• COMFORTER COVER AND COMFORTER 

• HOUSSE DE COUETTE ET COUETTE 

(71) Maimone, Michael J., 100-121 Baker Court, 

Island Park, NY 11558, US 

Jimenez, Jaydine M., 100-121 Baker Court, 

Island Park, NY 11558, US 

(72) Maimone, Michael J., Island Park, NY 11558, 

US 

Jimenez, Jaydine M., Island Park, NY 11558, 

US 

(74) Cordina, Kevin John, et al, Olswang LLP, 90 

High Holborn London, Greater London 

WC1V 6XX, GB 

A47G 19/22 → (51) B65D 47/40 

(51) A47H 13/14 (11) 2 211 669 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08846913.5 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050701 06.11.2008 




(87) WO 2009/061189 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 NL 2000990 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES 

FALTENVORHANGS UND DAFÜR GEEIG- 

NETE VORRICHTUNG 

• METHOD FOR MAKING A PLEAT CURTAIN 

AND DEVICE SUITABLE THEREFOR 

• PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN RIDEAU 

FRONCÉ ET DISPOSITIF APPROPRIÉ 

POUR CELUI-CI 

(71) Securo B.v., Nijverheidsstraat 5, 5531 AA 

Bladel, NL 

(72) EISENKOLB, Gustaaf Josephus, NL-5531 AA 

Bladel, NL 

(74) Hooiveld, Arjen Jan Winfried, Arnold & 

Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den 

Haag, NL 

(51) A47J 31/54 (11) 2 211 670 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08804952.3 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063128 01.10.2008 

(87) WO 2009/043865 2009/15 09.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 04.10.2007 EP 07117853 

22.04.2008 EP 08154918 

22.05.2008 EP 08156704 

30.09.2008 PCT/EP2008/063092 

(54) • HEIZVORRICHTUNG MIT EINEM INTEG- 

RIERTEN THERMOBLOCK FÜR EINE 

GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE 

• HEATING DEVICE WITH AN INTEGRATED 

THERMOBLOCK FOR A BEVERAGE PREP- 

ARATION MACHINE 

• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE AVEC UN 

THERMO-BLOC INTÉGRÉ POUR UNE 

MACHINE DE PRÉPARATION DE BOIS- 

SONS 


CH 

(72) ETTER, Stefan, CH-3122 Kehrsatz, CH 

GAUDENZ, Urs, CH-8620 Wetzikon, CH 

GAVILLET, Gilles, CH-1670 Ursy, CH 

HODEL, Thomas, CH-6332 Hagendorn, CH 

KOLLEP, Alexandre, CH-1095 Lutry, CH 

MÖRI, Peter, CH-3272 Walperswil, CH 

MOSER, Renzo, CH-GÜMMENEN 3205, CH 

PREISIG, Peter, CH-9100 Herisau, CH 

SCHWAB, Robin, CH-8057 Zürich, CH 

(74) Schnyder, Frank Simon, Nestec S.A. IP 

Department Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, 

CH 

(60) 10163040.8 

10163041.6 

10163051.5 

(51) A47J 36/02 (11) 2 211 671 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08853688.3 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052058 14.11.2008 

(87) WO 2009/068832 2009/23 04.06.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 16.11.2007 FR 0759122 

(54) • KOCHARTIKEL MIT KORROSIONSBES- 

TÄNDIGER UND KRATZFESTER ANTI- 

HAFTBESCHICHTUNG 

• CULINARY ARTICLE HAVING A CORRO- 

SION-RESISTANT AND SCRATCH-RESIS- 

TANT NON-STICK COATING 

25 

Anmeldungen 

Applications 


• ARTICLE CULINAIRE COMPRENANT UN 

REVETEMENT ANTIADHESIF RESISTANT A 

LA CORROSION ET A LA RAYURE 

(71) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois, 

69130 Ecully, FR 

(72) MULLER, Pierre-Jean, F-74540 Saint Felix, 

FR 

VOISIN, Laurent, F-74150 Sales, FR 

(74) Novagraaf Technologies, 122 rue Edouard 

Vaillant, 92593 Levallois-Perret Cedex, FR 

(51) A47J 39/00 (11) 2 211 672 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840154.2 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079686 13.10.2008 

(87) WO 2009/052037 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 980127 P 

10.10.2008 US 249356 

(54) • WÄRMEDÄMMAUSKLEIDUNG FÜR 

BEHÄLTER 

• THERMAL BARRIER LINER FOR CON- 

TAINERS 

• REVÊTEMENT INTERNE DE BARRIÈRE 

THERMIQUE POUR CONTENANTS 

(71) Coors Brewing Company, 1225 17th Street, 

Suite 3200, Denver, CO 80202, US 

(72) KELLY, Jason, Morgan, Arvada, CO 80403, 

US 

SMITH, Herbert, Bruce, Mississauga, Ont 

L5E 2N6, CA 

TOMS, Ray, Alan, Golden, CO 80401, US 

THIEMANN, Daniel, Alan, Toronto M5A 2X4, 

CA 

(74) Tellefsen, Jens J., Patrade A/S Fredens Torv 

3A, 8000 Aarhus C, DK 

A47J 43/04 → (51) A47J 43/07 

(51) A47J 43/046 (11) 2 211 673 A1* 

A47J 43/07 A47J 43/10 

(25) De (26) De 

(21) 08800455.1 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CH 2008/000409 02.10.2008 

(87) WO 2009/059439 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 CH 17162007 

10.12.2007 CH 19072007 

(54) • MILCHSCHÄUMER MIT VERBESSERTER 

SCHÄUMWIRKUNG 

• MILK FROTHING APPARATUS HAVING 

IMPROVED FROTHING EFFECT 

• DISPOSITIF POUR LE MOUSSAGE DU 

LAIT A EFFET DE MOUSSAGE AMÉLIORÉ 

(71) PI-DESIGN AG, Kantonsstrasse 100, 6234 

Triengen, CH 

(72) BODUM, Jørgen, CH-6045 Meggen, CH 

(74) Detken, Andreas, Isler & Pedrazzini AG 

Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027 

Zürich, CH 

A47J 43/046 → (51) A47J 43/07 

(51) A47J 43/07 (11) 2 211 674 A1* 

A47J 43/08 A47J 43/046 

A47J 43/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872054.5 (22) 18.11.2008 




(A47J) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001615 18.11.2008 

(87) WO 2009/098380 2009/33 13.08.2009 

(30) 19.11.2007 FR 0708108 

26.05.2008 FR 0802822 

02.06.2008 FR 0803000 

(54) • BEHÄLTER FÜR ELEKTRISCHES HAUS- 

HALTSGERÄT ZUR LEBENSMITTELHER- 

STELLUNG MIT EINER UNTENSITZENDEN 

GETRIEBEEINHEIT 

• CONTAINER FOR ELECTRICAL HOUSE- 

HOLD FOOD PREPARATION APPLIANCE 

COMPRISING A LOWER TRANSMISSION 

COMPONENT 

• RECIPIENT D'APPAREIL ELECTROMENA- 

GER DE PREPARATION CULINAIRE COM- 

PORTANT UN ELEMENT DE 

TRANSMISSION INFERIEUR 



(72) DURRIS, Cyril, F-65690 Montignac, FR 

SUPERBIE, Marc, F-65360 Momeres, FR 

(74) Kiehl, Hubert, SEB Développement Les 4 M- 

Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134 Ecully 

Cedex, FR 

A47J 43/07 → (51) A47J 43/046 

A47J 43/08 → (51) A47J 43/07 

A47J 43/10 → (51) A47J 43/046 

(51) A47K 5/12 (11) 2 211 675 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840952.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080970 23.10.2008 

(87) WO 2009/055576 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 981995 P 

23.10.2008 US 256763 

(54) • SPENDER MIT ZURÜCKZIEHMECHANIS- 

MUS 

• DISPENSER WITH DRAW-BACK 

MECHANISM 

• DISTRIBUTEUR COMPORTANT UN MÉCA- 

NISME DE RAPPEL 

(71) Technical Concepts, L.L.C., 1301 Allanson 

Road, Mundelein, IL 60060, US 

(72) MUDERLAK, Kenneth, Milwaukee Wisconsin 

53202, US 

(74) Schmid, Nils T.F., Forrester & Boehmert 

Pettenkoferstrasse 20-22, 80366 München, 

DE 

(51) A47K 7/00 (11) 2 211 676 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08793742.1 (22) 10.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005320 10.09.2008 

(87) WO 2009/038305 2009/13 26.03.2009 

(88) 07.05.2009 

(30) 20.09.2007 KR 20070095940 

(54) • WIEDERAUFLADBARES INSTRUMENT 

ZUR HORNHAUTENTFERNUNG 

• RECHARGEABLE TYPE CALLUS REMOVAL 

INSTRUMENT 

• INSTRUMENT D'ÉLIMINATION DES CALS 

DU TYPE RECHARGEABLE 

(71) Song, Jae Hyun, 1622-1002 Sarangmaeul 

471 Sang-dong, Wonmi-gu, Bucheon-si, 

Gyeonggi-do 420-709, KR 

(72) Song, Jae Hyun, Bucheon-si, Gyeonggi-do 

420-709, KR 




(74) Prüfer & Partner GbR European Patent 

Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479 

München, DE 

(51) A47K 10/48 (11) 2 211 677 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08750737.2 (22) 30.05.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/001857 30.05.2008 

(87) WO 2009/034288 2009/12 19.03.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 12.09.2007 GB 0717740 

(54) • TROCKNUNGSVORRICHTUNG 

• DRYING APPARATUS 

• APPAREIL DE SÉCHAGE 

(71) phs Group Plc, Western Industrial Estate, 

Caerphilly CF83 1XH, GB 

(72) TODD, Jon, Caerphilly CF83 1XH, GB 

(74) Davies, Gregory Mark, et al, Urquhart-Dykes 

& Lord LLP Churchill House, Churchill Way 

Cardiff CF10 2HH, GB 

(51) A47L 9/00 (11) 2 211 678 A1* 

A47L 9/28 

(25) En (26) En 

(21) 08855539.6 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003438 21.11.2008 

(87) WO 2009/069274 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007305097 

(54) • ELEKTRISCHER STAUBSAUGER 

• ELECTRIC VACUUM CLEANER 

• ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE 

(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1 Shibaura 1chome, 

Minato-ku Tokyo 105-8001, JP 

Toshiba Consumer Electronics Holdings 

Corporation, 2-15, Sotokanda 2-Chome 

Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0021, JP 

Toshiba Home Appliances Corporation, 2-15, 

Sotokanda 2-Chome Chiyoda-Ku, Tokyo 

101-0021, JP 

(72) HIDAKA, Toshinobu, Tokyo 105-8001, JP 

MURAKAMI, Minoru, Tokyo 105-8001, JP 

SUGIYAMA, Chie, Tokyo 105-8001, JP 

HANZAWA, Makio, Tokyo 105-8001, JP 

(74) O'Connell, David Christopher, Haseltine Lake 

LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol 

BS1 6HU, GB 

(51) A47L 9/14 (11) 2 211 679 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08805450.7 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050527 24.09.2008 

(87) WO 2009/040468 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 FI 20075672 

(54) • STAUBBEUTEL EINES STAUBSAUGERS 

• DUST BAG OF A VACUUM CLEANER 

• SAC À POUSSIÈRES D'UN ASPIRATEUR 

(71) Oy Erkyte AB, Metsolantie 9, 59800 Kesälàhti, 

FI 

(72) HAKULINEN, Ilkka, FI-59800 Kesälahti, FI 

(74) Helino, Timo Kalervo, Papula Oy Mechelininkatu 

1 a, FIN-00180 Helsinki, FI 

A47L 9/28 → (51) A47L 9/00 

26 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A47L 11/24 (11) 2 211 680 A1* 

A47L 11/33 A47L 13/20 

(25) De (26) De 

(21) 08801516.9 (22) 05.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/006418 05.08.2008 

(87) WO 2009/065450 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056843 

(54) • BODENREINIGUNGSGERÄT 

• FLOOR-CLEANING EQUIPMENT 

• APPAREIL POUR NETTOYER LES SOLS 

(71) Carl Freudenberg KG, Höhnerweg 2-4, 69469 

Weinheim, DE 

(72) ARNOLD, Peter, 64646 Heppenheim, DE 

A47L 11/33 → (51) A47L 11/24 

(51) A47L 13/12 (11) 2 211 681 A1* 

A47L 13/146 

(25) De (26) De 

(21) 08855430.8 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009350 06.11.2008 

(87) WO 2009/068160 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057602 

(54) • FLÜGELMOPP 

• SQUEEZE MOP 

• BALAI LAVEUR À DEUX AILES 


Weinheim, DE 

(72) WEIS, Norbert, 68542 Heddesheim, DE 

A47L 13/146 → (51) A47L 13/12 

A47L 13/20 → (51) A47L 11/24 

A47L 15/42 → (51) A47B 91/02 

A61B 1/005 → (51) A61B 1/05 

(51) A61B 1/015 (11) 2 211 682 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842954.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012135 24.10.2008 

(87) WO 2009/055043 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 977960 

(54) • LUFTSCHILD FÜR VIDEOSKOP-BILDGE- 

RÄTE 

• AIR SHIELD FOR VIDEOSCOPE IMAGERS 

• ECRAN D'AIR POUR DES IMAGEURS DE 

VIDÉOSCOPE 

(71) HARREL, Stephen K., 4510 Ridge Road, 

Dallas, TX 75229, US 

(72) HARREL, Stephen K., Dallas, TX 75229, US 



A61B 1/018 → (51) A61B 1/05 

(51) A61B 1/05 (11) 2 211 683 A2* 

A61B 1/018 

A61B 1/273 

A61B 1/005 

(25) En (26) En 

(21) 08838489.6 (22) 14.10.2008

(A61B) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079878 14.10.2008 

(87) WO 2009/049322 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 11.10.2007 US 979367 P 

(54) • ENDOSKOPANORDNUNG MIT EINER RET- 

ROGRADEN BILDGEBUNGSVORRICH- 

TUNG UND INSTRUMENTENKANAL 

• ENDOSCOPE ASSEMBLY COMPRISING 

RETROGRADE VIEWING IMAGING DEVICE 

AND INSTRUMENT CHANNEL 

• ENSEMBLE D'ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ 

POUR RÉALISER UNE PROCÉDURE 

MÉDICALE 

(71) Avantis Medical Systems, Inc., 263 Santa 

Ana Court, Sunnyvale, CA 94085-4511, US 

(72) BAYER, Lex, Palo Alto California 94306, US 

(74) ZBM Patents, Zea, Barlocci & Markvardsen 

Plaza Catalunya, 1, 08002 Barcelona, ES 

A61B 1/05 → (51) G02B 23/24 

A61B 1/273 → (51) A61B 1/05 

(51) A61B 3/103 (11) 2 211 684 A1* 

A61B 3/107 

(25) En (26) En 

(21) 08845610.8 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082162 18.11.2008 

(87) WO 2009/059256 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 US 984355 P 

14.02.2008 US 28890 

(54) • SYSTEME UND SOFTWARE FÜR DIE 

VERARBEITUNG VON WELLENFRONTDA- 

TEN, SEHKORREKTUR UND ANDERE 

ANWENDUNGEN 

• SYSTEMS AND SOFTWARE FOR WAVE- 

FRONT DATA PROCESSING, VISION COR- 

RECTION, AND OTHER APPLICATIONS 

• SYSTÈMES ET LOGICIELS POUR LE 

TRAITEMENT DE DONNÉES DE FRONTS 

D'ONDE, LA CORRECTION DE VISION ET 

D'AUTRES APPLICATIONS 

(71) Abbott Medical Optics Inc., 1700 E. St. 

Andrew Place, Santa Ana, CA 92705-4933, 

US 

(72) ZHAO, Huawei, Irvine CA 92606, US 

LI, Chen, Santa Clara CA 95051, US 

(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte 

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE 

A61B 3/107 → (51) A61B 3/103 

(51) A61B 3/16 (11) 2 211 685 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07821608.2 (22) 19.10.2007 





(86) EP 2007/061244 19.10.2007 

(87) WO 2009/049686 2009/17 23.04.2009 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES 

AUGENINNENDRUCKS 

• INTRAOCULAR PRESSURE MONITORING 

DEVICE 

• DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA 

TENSION INTRAOCULAIRE 

(71) Sensimed AG, Rue Centrale 6, 1003 Lausanne, 

CH 




(72) WISMER, Jean-Marc, CH-1006 Lausanne, 

CH 

(74) KATZAROV S.A., European Patent Attorneys 

19, rue des Epinettes, 1227 Genève, CH 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 686 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837038.2 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079254 08.10.2008 

(87) WO 2009/048987 2009/16 16.04.2009 

(30) 08.10.2007 US 978397 P 

24.02.2008 US 36265 

(54) • MULTIAUTOMATISCHE BEURTEILUNG 

DES SCHWEREGRADS 

• MULTI AUTOMATED SEVERITY SCORING 

• COTATION DE GRAVITÉ MULTI-AUTOMA- 

TISÉE 

(71) The Regents Of The University Of California 

Ucla Office Of Intellectual Property, Kinross 

Building 11000 Kinross Avenue Suite 200, 

Los Angeles, CA 90095-1406, US 

(72) HU, Xiao, Los Angeles CA 90034, US 

MARTIN, Neil, A., Encino CA 91436, US 

BUXEY, Farzad, D., Marina Del Rey CA 

90292, US 

ZLATEV, Vesselin, Aliso Viejo CA 92656, US 

NENOV, Valeriy, I., Los Angeles CA 90045, 

US 

(74) Witte, Weller & Partner, Patentanwälte 

Phoenixbau Königstraße 5, D-70173 Stuttgart, 

DE 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 687 A1* 

G06F 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08837053.1 (22) 12.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079672 12.10.2008 

(87) WO 2009/049276 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 998669 P 

12.10.2007 US 998768 P 

20.03.2008 US 70067 

(54) • PERSONALISIERTE BEHANDLUNG UND 

ÜBERWACHUNG VON MEDIZINISCHEN 

ERKRANKUNGEN 

• PERSONALIZED MANAGEMENT AND 

MONITORING OF MEDICAL CONDITIONS 

• GESTION ET SURVEILLANCE PERSONNA- 

LISÉES D'ÉTATS PATHOLOGIQUES 

(71) Patientslikeme, Inc., 222 Third Street, Suite 

0234, Cambridge, MA 02142, US 

(72) HEYWOOD, Benjamin, Cambridge MA 

02142, US 

HEYWOOD, James, Cambridge MA 02142, 

US 

WICKS, Paul, Cambridge MA 02142, US 

(74) Brophy, David Timothy, FRKelly 27 Clyde 

Road Ballsbridge, Dublin 4, IE 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 688 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837951.6 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079251 08.10.2008 

(87) WO 2009/048985 2009/16 16.04.2009 

(30) 08.10.2007 US 978396 P 

24.02.2008 US 30988 

27 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • ERZEUGUNG UND VERTEILUNG VON 

AUTOMATISCH VORBESTÜCKTEN KLINI- 

SCHEN NOTIZEN 

• GENERATION AND DISSEMINATION OF 

AUTOMATICALLY PRE-POPULATED CLIN- 

ICAL NOTES 

• GÉNÉRATION ET DIFFUSION DE NOTES 

CLINIQUES PRÉ-REMPLIES AUTOMATI- 

QUEMENT 





(72) HU, Xiao, Los Angeles CA 90034, US 



90292, US 

ZLATEV, Vesselin, Aliso Viejo CA 92656, US 

NENOV, Valeriy, I., Los Angeles CA 90045, 

US 

(74) Witte, Weller & Partner, Phoenixbau Königstrasse 

5, 70173 Stuttgart, DE 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 689 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837967.2 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079250 08.10.2008 

(87) WO 2009/048984 2009/16 16.04.2009 

(30) 08.10.2007 US 978395 P 

(54) • SPRACHGESTEUERTES ARMATUREN- 

BRETT MIT KLINISCHEN INFORMATIONEN 

• VOICE-CONTROLLED CLINICAL INFOR- 

MATION DASHBOARD 

• TABLEAU DE BORD D'INFORMATIONS 

CLINIQUES À COMMANDE VOCALE 





(72) NENOV, Valeriy, I., Los Angeles CA 90045, 

US 


HU, Xiao, Los Angeles CA 90034, US 


90292, US 



DE 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 690 A1* 

G06F 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838326.0 (22) 12.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079673 12.10.2008 

(87) WO 2009/049277 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 998669 P 

12.10.2007 US 998768 P 

20.03.2008 US 70067 P 

(54) • PERSONALISIERTE BEHANDLUNG UND 

VERGLEICH EINES MEDIZINISCHEN 

ZUSTANDS UND DES RESULTATS AUF 

BASIS DER PROFILE EINER GRUPPE VON 

PATIENTEN 

• PERSONALIZED MANAGEMENT AND 

COMPARISON OF MEDICAL CONDITION 

AND OUTCOME BASED ON PROFILES OF 

COMMUNITY OF PATIENTS 

• GESTION PERSONNALISÉE ET COMPA- 

RAISON D'UN ÉTAT PATHOLOGIQUE ET 

DU RÉSULTAT CLINIQUE D'APRÈS DES 

PROFILS DE COMMUNAUTÉ DE PATIENTS

(A61B) I.1(1) 

(71) Patientslikeme, Inc., 222 Third Street, Suite 

0234, Cambridge, MA 02142, US 

(72) HEYWOOD, Benjamin, Cambridge MA 

02142, US 

COLE, Jeff, Cambridge MA02142, US 

HEYWOOD, James, Cambridge MA 02142, 

US 



(51) A61B 5/00 (11) 2 211 691 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838653.7 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078433 01.10.2008 

(87) WO 2009/051963 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 873842 

(54) • PATIENTENPROGRAMMIERER MIT EIN- 

GABE- UND MESSFÄHIGKEITEN 

• PATIENT PROGRAMMER WITH INPUT 

AND SENSING CAPABILITIES 

• PROGRAMMATEUR DE PATIENT À POS- 

SIBILITÉS D'ENTRÉE ET DE DÉTECTION 

(71) Intelect Medical Inc., 1300 East Ninth Street, 

Cleveland, OH 44114, US 

(72) KOKONES, Scott, Cleveland OH 44106, US 

CARLTON, Keith, Cleveland OH 44106, US 

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, et al, 

Boult Wade Tennant Verulam Gardens 70 

Gray's Inn Road, London WC1X 8BT, GB 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 692 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839915.9 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IT 2008/000649 16.10.2008 

(87) WO 2009/050757 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 19.10.2007 IT BS20070161 

(54) • VERFAHREN UND INSTRUMENT ZUR 

NICHT-INVASIVEN MESSUNG DER OXY- 

GENIERUNG/SÄTTIGUNG VON BIOLOGI- 

SCHEM GEWEBE 

• METHOD AND INSTRUMENT FOR THE 

NON-INVASIVE MEASUREMENT OF THE 

OXYGENATION/SATURATION OF BIOLO- 

GICAL TISSUE 

• PROCÉDÉ ET INSTRUMENT POUR LA 

MESURE NON INVASIVE DE L'OXYGÉNA- 

TION/LA SATURATION DE TISSU BIOLO- 

GIQUE 

(71) Nirox S.r.l., Piazza Martiri della Resistenza 2, 

25010 Acquafredda (BS), IT 

(72) BANDERA, Andrea, I-25010 Acquafredda 

(Brescia), IT 

DONINI, Maurizio, I-25010 Acquafredda 

(Brescia), IT 

ROVATI, Luigi, I-25010 Acquafredda (Brescia), 

IT 

(74) Sangiacomo, Fulvia, BIESSE S.r.l., Corso 

Matteotti 42, 25122 Brescia, IT 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 693 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841799.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081049 24.10.2008 

(87) WO 2009/055635 2009/18 30.04.2009 




(30) 26.10.2007 US 489 P 

20.10.2008 US 106830 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SAMM- 

LUNG UND WEITERGABE VON DATEN 

AUS MEHREREN PATIENTENVERSOR- 

GUNGSGERÄTEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTION 

AND COMMUNICATION OF DATA FROM 

MULTIPLE PATIENT CARE DEVICES 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA COL- 

LECTE ET LA COMMUNICATION DE DON- 

NÉES PROVENANT DE MULTIPLES 

DISPOSITIFS DE SOIN DE PATIENT 

(71) Hill-Rom Services, Inc., 300 Delaware Avenue 

Suite 530, Wilmington, DE 19801, US 

(72) COLLINS, Williams, F., Jr., Columbus IN 

47203, US 

GALLUP, Michael, D., Holly Springs NC 

27540, US 

(74) Findlay, Alice Rosemary, Reddie & Grose 16 


(51) A61B 5/00 (11) 2 211 694 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843056.6 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078125 29.09.2008 

(87) WO 2009/055205 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 285 P 

(54) • FERNKALIBRIERUNG EINES IMPLANTIER- 

BAREN PATIENTENSENSORS 

• REMOTE CALIBRATION OF AN IMPLAN- 

TABLE PATIENT SENSOR 

• CALIBRAGE À DISTANCE D'UN CAPTEUR 

POUVANT ÊTRE IMPLANTÉ DANS UN 

PATIENT 

(71) MEDTRONIC, INC., 710 Medtronic Parkway 

N.E., Minneapolis, MN 55432, US 

(72) GOETZ, Steven, M., North Oaks Minnesota 

55127, US 

(74) Hughes, Andrea Michelle, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 695 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844608.3 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080943 23.10.2008 

(87) WO 2009/058657 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984467 P 

01.11.2007 US 984452 P 

(54) • AUF LICHTLEITER BASIERENDES DREI- 

DIMENSIONALES BILDGEBUNGSSYSTEM 

• OPTICAL FIBER-BASED THREE-DIMEN- 

SIONAL IMAGING SYSTEM 

• SYSTÈME D'IMAGERIE TRIDIMENSION- 

NELLE À BASE DE FIBRES OPTIQUES 

(71) Dimensional Photonics International, Inc., 

181 Ballardvale Street Suite 1, Wilmington, 

Massachusetts 01887, US 

(72) DILLON, Robert, F., Bedford New Hampshire 


QIAN, Yi, Acton Massachusetts 01720, US 

SINGH, Gurpreet, Providence Rhode Island 

02905, US 

(74) Greenwood, John David, et al, Graham Watt 

& Co LLP St Botolph's House 7-9 St 

Botolph's Road, Sevenoaks Kent TN13 3AJ, 

GB 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 696 A1* 

(25) En (26) En 

28 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08845737.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080940 23.10.2008 

(87) WO 2009/058656 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984467 P 

01.11.2007 US 984452 P 

(54) • INTRAORALES DREIDIMENSIONALES 

BILDGEBUNGSSYSTEM 

• INTRA-ORAL THREE-DIMENSIONAL IMA- 

GING SYSTEM 

• SYSTÈME D'IMAGERIE TRIDIMENSION- 

NELLE INTRA-ORALE 

(71) Dimensional Photonics International, Inc., 

181 Ballardvale Street Suite 1, Wilmington, 


(72) DILLON, Robert F., Bedford New Hampshire 


ZHAO, Bing, Newton Massachusetts 02466, 

US 

JUDELL, Neil H. K., Newton Massachusetts 

02458, US 

(74) Greenwood, John David, et al, Graham Watt 

& Co LLP St Botolph's House 7-9 St 


GB 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 697 A2* 

G02B 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08849600.5 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012701 12.11.2008 

(87) WO 2009/064410 2009/21 22.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 12.11.2007 US 983526 

(54) • BILDGEBUNGSKATHETER MIT INTEG- 

RIERTEM REFERENZRELEKTOR 

• IMAGING CATHETER WITH INTEGRATED 

REFERENCE REFLECTOR 

• CATHÉTER D'IMAGERIE AVEC RÉFLEC- 

TEUR DE RÉFÉRENCE INTÉGRÉ 

(71) Lightlab Imaging, Inc., One Technology Park 

Drive, Westford, MA 01886, US 

(72) PETERSEN, Christopher, Carlisle MA 01741, 

US 

MCCARTIN, Stephen, M., Chelmsford MA 

01824-3123, US 

SCHMITT, Joseph, M., Andover MA 01810, 

US 

FRIEDMAN, Joel, M., Andover MA 01810, US 

(74) Palmer, Jonathan R., Boult Wade Tennant 

Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road, 

London WC1X 8BT, GB 

A61B 5/00 → (51) A61B 5/04 

A61B 5/00 → (51) G01N 21/41 

(51) A61B 5/021 (11) 2 211 698 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840199.7 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079867 14.10.2008 

(87) WO 2009/052113 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 980085 P 

24.07.2008 US 179350 

24.07.2008 US 179374 

24.07.2008 US 179394

(A61B) I.1(1) 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN FÜR EINE 

NICHT-LIEGENDE UNTERSUCHUNG DES 

BLUTDRUCKQUOTIENTEN IN EINER EXT- 

REMITÄT 

• SYSTEM AND METHOD FOR A NON- 

SUPINE EXTREMITY BLOOD PRESSURE 

RATIO EXAMINATION 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'EXAMEN D'UN 

RAPPORT DE PRESSIONS ARTÉRIELLES 

D'EXTRÉMITÉS EN POSITION NON COU- 

CHÉE 

(71) Summit Doppler Systems, Inc., 4620 Technology 

Dr. Unit 100, Golden, Colorado 

80403, US 

(72) JONES, David C., Evergreen Colorado 80439, 

US 

JARRELL, Kenneth E., Littleton Colorado 

80127, US 

(74) Hirsch & Associés, 58, avenue Marceau, 


(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 699 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08835713.2 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077492 24.09.2008 

(87) WO 2009/045811 2009/15 09.04.2009 

(30) 28.09.2007 US 904946 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR DURCH- 

FÜHRUNG EINER TRANSVASKULÄREN 

HÄMODYNAMISCHEN MESSUNG 

• METHOD AND APPARATUS TO PERFORM 

TRANSVASCULAR HEMODYNAMIC SEN- 

SING 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉALISER 

UNE DÉTECTION HÉMODYNAMIQUE 

TRANSVASCULAIRE 

(71) Cardiac Pacemakers, Inc., 4100 Hamline 

Avenue North, St. Paul, MN 55112, US 

(72) SHUROS, Allan, Charles, St. Paul MN 55116, 

US 

KANE, Michael, J., Lake Elmo MN 55402, US 

(74) Charig, Raymond Julian, Potter Clarkson LLP 

Park View House 58 The Ropewalk, Nottingham 

NG1 5DD, GB 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 700 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839551.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011853 17.10.2008 

(87) WO 2009/051781 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 975055 

(54) • KALIBRIERUNG VON IN-VIVO-BLUT- 

DRUCKMESSERN 

• CALIBRATION OF IN VIVO BLOOD PRES- 

SURE SENSORS 

• ÉTALONNAGE DE CAPTEURS DE PRES- 

SION ARTÉRIELLE IN VIVO 

(71) DATASCOPE INVESTMENT CORP., 14 Phillips 

Parkway, Montvale, N.J. 07645, US 

(72) WILLIAMS, Jonathan, Montville NJ 07045, 

US 

DAFTARY, Shrenik, New York, NY 10019, US 

LESCHINSKY, Boris, Mahwah NJ 07430, US 

(74) Clark, Jane Anne, Mathys & Squire LLP, 120 

Holborn London EC1N 2SQ, GB 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 701 A1* 

A61M 25/09 

(25) En (26) En 

(21) 08842836.2 (22) 24.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051210 24.10.2008 

(87) WO 2009/054802 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 996065 P 

(54) • SENSOR-FÜHRUNGSDRAHT MIT MIKRO- 

KABELWICKLUNG 

• SENSOR GUIDE WIRE WITH MICRO- 

CABLE WINDING 

• FIL GUIDE DE DÉTECTION POURVU D'UN 

ENROULEMENT DE MICRO-CÂBLE 

(71) St. Jude Medical Systems AB, Palmbladsgatan 

10, 754 50 Uppsala, SE 

(72) VON MALMBORG, Pär, S-755 97 Uppsala, 

SE 

(74) Holmberg, Nils Anders Patrik, et al, Brann AB 

P.O. Box 171 92, 104 62 Stockholm, SE 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 702 A1* 

A61B 5/053 

(25) En (26) En 

(21) 09790576.4 (22) 17.07.2009 



NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR 

AL BA RS 

(86) US 2009/050977 17.07.2009 


(30) 31.10.2008 US 262941 

31.07.2008 US 85235 P 

(54) • ÜBERWACHUNG EINES HÄMODYNAMI- 

SCHEN STATUS AUF GRUNDLAGE DER 

INTRAKARDIALEN ODER VASKULÄREN 

IMPEDANZ 

• MONITORING HEMODYNAMIC STATUS 

BASED ON INTRACARDIAC OR VASCULAR 

IMPEDANCE 

• SURVEILLANCE D'ÉTAT HÉMODYNA- 

MIQUE SUR LA BASE D'UNE IMPÉDANCE 

INTRACARDIAQUE OU VASCULAIRE 

(71) Medtronic, Inc., 710 Medtronic Parkway NE, 

Minneapolis, MN 55432-5604, US 

(72) ZIELINSKI, Todd, M., Ham Lake MN 55304, 

US 

HETTRICK, Douglas, A., Andover MN 55304, 

US 

ROUW, Mattias, NL-6833CJ Arnhem, NL 



8JD, GB 

(51) A61B 5/022 (11) 2 211 703 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838390.6 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011629 09.10.2008 

(87) WO 2009/048602 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 998632 P 

(54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUR NICHT- 

INVASIVEN MESSUNG DES ARTERIELLEN 

BLUTDRUCKS EINES PATIENTEN 

• APPARATUS AND METHODS FOR NON- 

INVASIVELY MEASURING A PATIENT'S 

ARTERIAL BLOOD PRESSURE 

• APPAREIL ET PROCÉDÉS DE MESURE 

NON INVASIVE DE LA PRESSION SAN- 

GUINE ARTÉRIELLE D'UN PATIENT 

(71) Tensys Medical, Inc., Suite 100, 5825 

Oberlin Drive, San Diego, CA 92121, US 

(72) FINBURGH, Simon, E., San Diego CA 92122, 

US 

KATAYAMA, Andrew, S., Cardiff-by-the-Sea 

CA 92007, US 

29 

Anmeldungen 

Applications 


VIDISCHAK, Ronald, J., Escondido CA 

92027, US 

BUTLER, Anthony, T., San Diego CA 92109, 

US 

BLESSINGER, Kurt, San Diego CA 92121, US 

(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse 

14, 81675 München, DE 

(51) A61B 5/027 (11) 2 211 704 A1* 

A61N 1/37 

(25) En (26) En 

(21) 08844184.5 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080864 23.10.2008 

(87) WO 2009/058638 2009/19 07.05.2009 


(54) • IMPLANTIERBARES SYSTEM ZUR 

DURCHFLUSSMESSUNG MIT LADUNGS- 

VERSTÄRKER 

• IMPLANTABLE SYSTEM FOR FLOW MEA- 

SUREMENT INCLUDING CHARGE AMPLI- 

FIER 

• SYSTÈME IMPLANTABLE POUR UNE 

MESURE D'ÉCOULEMENT COMPRENANT 

UN AMPLIFICATEUR DE CHARGE 

(71) MEDTRONIC, INC., MS LC340 710 Medtronic 

Parkway NE, Minneapolis, MN 55432, US 

(72) CINBIS, Can, Shoreview Minnesota 55126, 

US 

FEREK-PETRIC, Bozidar, 10000 Zagreb, HR 

BREYER, Branko, 10000 Zabreb, HR 



8JD, GB 

(51) A61B 5/0275 (11) 2 211 705 A1* 

A61B 5/029 A61M 1/14 

(25) En (26) En 

(21) 08838799.8 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008722 15.10.2008 

(87) WO 2009/049872 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 DE 102007049409 

(54) • VORRICHTUNG FÜR INDIKATORVERDÜN- 

NUNGSMESSUNGEN 

• DEVICE FOR INDICATOR DILUTION MEA- 

SUREMENTS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURES 

DE DILUTION D'INDICATEUR 

(71) Edwards Lifesciences IPRM AG, Route de 

l'Etraz 70, 1260 Nyon, CH 

(72) BORG, Ulf, Cornelius NC 28031, US 

KNOLL, Reinhold, 81543 München, DE 

MICHARD, Frederic, F-91570 Bièvres, FR 

PFEIFFER, Ulrich, 81667 München, DE 

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02 


A61B 5/029 → (51) A61B 5/0275 

A61B 5/03 → (51) A61B 17/11 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 706 A1* 

A61B 5/00 G01K 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08771811.0 (22) 24.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/068004 24.06.2008

(A61B) I.1(1) 

(87) WO 2009/051863 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 873046 

(54) • TEMPERATURPFLASTER UND ANWEN- 

DUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• TEMPERATURE PATCH AND METHOD OF 

USING THE SAME 

• TIMBRE DE PRISE DE TEMPÉRATURE ET 

SON PROCÉDÉ D'UTILISATION 

(71) Welch Allyn, INC., 4341 State Street Road, 

Skaneateles Falls, NY 13153, US 

(72) QUINN, David, E., Auburn NY 13021, US 

MARTIN, Scott, A., Warners NY 13164, US 

LANE, John, A., Weedsport NY 13166, US 

MEYERSON, Craig, M., Syracuse NY 13210, 

US 

CORCORAN, Clare, L., Clay NY 13041, US 

(74) Hauck Patent- und Rechtsanwälte, 

Schwanthalerstrasse 106, 80339 München, 

DE 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 707 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838252.8 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079369 09.10.2008 

(87) WO 2009/049062 2009/16 16.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 10.10.2007 US 978907 P 

23.10.2007 US 981922 P 

19.12.2007 US 15149 P 

19.05.2008 US 54426 P 

08.10.2008 US 247552 

(54) • VORRICHTUNGEN, SYSTEME UND VER- 

FAHREN ZUR MESSUNG UND BEWER- 

TUNG DER BEWEGUNG UND FUNKTION 

VON GELENKEN UND ZUGEHÖRIGEN 

MUSKELN 

• DEVICES, SYSTEMS AND METHODS FOR 

MEASURING AND EVALUATING THE 

MOTION AND FUNCTION OF JOINTS AND 

ASSOCIATED MUSCLES 

• DISPOSITIFS, SYSTÈMES ET PROCÉDÉS 

DE MESURE ET D'ÉVALUATION DU MOU- 

VEMENT ET DE LA FONCTION DES 

ARTICULATIONS ET DES MUSCLES 

ASSOCIÉS 

(71) AECC ENTERPRISES LIMITED, 13-15 Parkwood 

Road, Bournemouth, Dorset BH5 2DF, 

GB 

(72) DEITZ, Adam, San Francisco CA 94114, US 

(74) Bassil, Nicholas Charles, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 708 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843249.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012071 23.10.2008 

(87) WO 2009/055000 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 960980 P 

(54) • SYSTEM ZUR ÜBERWACHUNG UND ZUM 

NACHWEIS VON KRAMPFANFÄLLEN 

• SYSTEM FOR SEIZURE MONITORING AND 

DETECTION 

• SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE DÉTEC- 

TION DE CRISE ÉPILEPTIQUE 

(71) Optima Neuroscience, Inc., 101 SE 2nd Place 

Suite 201-A, Gainesville, FL 32601, US 

(72) SACKELLARES, J., Chris, Gainesville FL 

32608, US 

SHIAU, Deng-Shan, Gainesville FL 32608, 

US 




(74) McBride, Peter Hill, Murgitroyd & Company 

Scotland House 165-169 Scotland Street, 

Glasgow G5 8PL, GB 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 709 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849721.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083686 14.11.2008 

(87) WO 2009/065076 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988764 P 

(54) • MIT BINAURALEN TÖNEN ERWEITERTES 

BIOFEEDBACKSYSTEM 

• BINAURAL BEAT AUGMENTED BIOFEED- 

BACK SYSTEM 

• SYSTÈME DE RÉTROACTION BIOLOGIQUE 

AUGMENTÉE PAR BATTEMENT BINAURAL 

(71) Hardt, James V., 1052 Rhode Island Street 

San Francisco, CA 94107, US 

(72) Hardt, James V., 1052 Rhode Island Street 


(74) Fleuchaus, Andrea, et al, Fleuchaus & Gallo 

Partnerschaft Patent- und Rechtsanwälte 

Sollner Straße 36, 81479 München, DE 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 710 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08855141.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083250 12.11.2008 

(87) WO 2009/070448 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 US 948362 

10.12.2007 US 953615 

(54) • BEWÄSSERTER ABLATIONSKATHETER 

MIT MAGNETISCHER SPITZE FÜR MAG- 

NETFELDSTEUERUNG UND -FÜHRUNG 

• IRRIGATED ABLATION CATHETER HAVING 

MAGNETIC TIP FOR MAGNETIC FIELD 

CONTROL AND GUIDANCE 

• CATHÉTER D'ABLATION IRRIGUÉ AYANT 

UNE EXTRÉMITÉ MAGNÉTIQUE POUR LA 

COMMANDE ET LE GUIDAGE PAR CHAMP 

MAGNÉTIQUE 

(71) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, 

Inc., One St. Jude Medical Drive, St. Paul, 

Minnesota 55117-9913, US 

(72) KAUPHUSMAN, James, Champlin Minnesota 


WANG, Huisun, Maple Grove Minnesota 


DANDO, Jeremy D., Plymouth Minnesota 

55447, US 

PURYEAR, Harry, Shoreview Minnesota 

55126, US 

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, European 

Patent Attorneys Landsberger Straße 300, D- 


A61B 5/04 → (51) A61N 1/36 

(51) A61B 5/0408 (11) 2 211 711 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838345.0 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000343 26.09.2008 

(87) WO 2009/048334 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 NO 20075107 

30 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • ELEKTRODENTEIL MIT INTERFERENZ- 

SCHILD FÜR EIN DRAHTLOSES BIOPO- 

TENTIAL-MESSGERÄT 

• ELECTRODE PART COMPRISING INTER- 

FERENCE SHIELDING FOR A WIRELESS 

BIOPOTENTIAL MEASUREMENT UNIT 

• ELECTRODE COMPRENANT UN BLINDAGE 

CONTRE LES INTERFÉRENCES POUR UNE 

UNITÉ DE MESURE DE BIOPOTENTIELS 

SANS FIL 

(71) Wireless Patient Recording Medical AS, 

Serviceboks 745, 4808 Arendal, NO 

(72) FÆRSNES, Torjus, N-4985 Vegårdshei, NO 

FENSLI, Rune, N-4818 Færvik, NO 

(74) Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 

Sandnes, NO 

(51) A61B 5/0478 (11) 2 211 712 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847101.6 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082635 06.11.2008 

(87) WO 2009/061920 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 US 985926 P 

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR 

DURCHFÜHRUNG EINER ELEKTROENZE- 

PHALOGRAFIE 

• DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING 

ELECTROENCEPHALOGRAPHY 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR RÉALI- 

SER UNE ÉLECTROENCÉPHALOGRAPHIE 

(71) Hydrodot, Inc., 238 Littleton Road Suite 202, 

Westford, Massachusetts 01886, US 

(72) MCPECK, John, P., Pasadena, California 

91106, US 

PRINCIPE, Kathleen, M., Ayer, Massachusetts 

01432, US 

(74) Garavelli, Paolo, A.BRE.MAR. S.R.L. Via 

Servais 27, 10146 Torino, IT 

(51) A61B 5/0488 (11) 2 211 713 A1* 

A61B 8/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08853946.5 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052008 06.11.2008 

(87) WO 2009/068793 2009/23 04.06.2009 

(30) 08.11.2007 FR 0758884 

(54) • NICHTINVASIVE VORRICHTUNG UND 

VERFAHREN ZUR LOKALISIERUNG EINER 

STRUKTUR WIE Z. B. EINES NERVS 

• NON-INVASIVE DEVICE AND METHOD FOR 

LOCATING A STRUCTURE SUCH AS A 

NERVE 

• DISPOSITIF ET METHODE DE REPERAGE 

NON INVASIF D'UNE STRUCTURE TEL 

QU'UN NERF 

(71) Theraclion, Paris Santé Cochin 29 rue du 

Faubourg Saint Jacques, 75014 Paris, FR 

(72) LACOSTE, François, F-75015 Paris, FR 

(74) Müller, Christoph Emanuel, et al, Hepp 

Wenger Ryffel AG Friedtalweg 5, 9500 Wil, 

CH 

(51) A61B 5/053 (11) 2 211 714 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08800155.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001521 15.10.2008

(A61B) I.1(1) 

(87) WO 2009/059351 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 AU 2007906049 

(54) • NACHWEIS DER IMPEDANZ 

• IMPEDANCE DETERMINATION 

• DÉTERMINATION DE L'IMPÉDANCE 

(71) Impedimed Limited, Unit 1 50 Parker Court, 

Pinkenba, QLD 4008, AU 

(72) CHETHAM, Scott, Del Mar California 92014, 

US 

DALY, Christopher Newton, Newport New 

South Wales 2106, AU 

BRUINSMA, Ian John, Kings Langley New 


(74) Davies, Robert Ean, Appleyard Lees, 15 Clare 

Road Halifax Yorkshire HX1 2HY, GB 

A61B 5/053 → (51) A61B 5/0215 

A61B 5/055 → (51) A61B 6/03 

A61B 5/07 → (51) A61B 17/11 

(51) A61B 5/107 (11) 2 211 715 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 07846669.5 (22) 19.11.2007 





(86) EP 2007/009993 19.11.2007 

(87) WO 2009/065418 2009/22 28.05.2009 

(54) • HOCHAUFLÖSENDE OPTISCHE ERFAS- 

SUNG DER RAUMFORM VON KÖRPERN 

• HIGH-RESOLUTION OPTICAL DETECTION 

OF THE THREE-DIMENSIONAL SHAPE OF 

BODIES 

• DÉTECTION OPTIQUE À HAUTE RÉSOLU- 

TION DE LA FORME TRIDIMENSIONNELLE 

DE CORPS 

(71) Corpus.E AG, Senefelderstrasse 8, 70178 

Stuttgart, DE 

(72) RUTSCHMANN, Dirk, 70180 Stuttgart, DE 

PFEIFFER, Rene, 71706 Markgröningen, DE 

(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz 


A61B 5/1455 → (51) G01N 21/41 

(51) A61B 5/151 (11) 2 211 716 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857368.8 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001341 26.09.2008 

(87) WO 2009/071775 2009/24 11.06.2009 

(30) 02.11.2007 FR 0707709 

(54) • BLUTPROBENAHMEVORRICHTUNG MIT 

MINDESTENS EINEM FILTER 

• BLOOD SAMPLING DEVICE COMPRISING 

AT LEAST ONE FILTER 

• DISPOSITIF DE PRELEVEMENT SANGUIN 

COMPORTANT AU MOINS UN FILTRE. 

(71) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux 

Énergies Alternatives, 25, rue Leblanc Bâtiment 

"Le Ponant D", 75015 Paris, FR 

(72) ROSTAING, Hervé, F-38420 Le Versoud, FR 

PEPONNET, Christine, F-38170 Seyssinet, FR 

POUTEAU, Patrick, F-38240 Meylan, FR 

SOLLIER, Elodie, F-38000 Grenoble, FR 

(74) Jacquard, Philippe Jean-Luc, et al, Cabinet 

ORES 36, rue de St Pétersbourg, 75008 

Paris, FR 

A61B 5/20 → (51) G01N 21/41 




(51) A61B 6/00 (11) 2 211 717 A1* 

G06T 7/00 G06T 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08851497.1 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054592 04.11.2008 

(87) WO 2009/066195 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 989134 P 

(54) • VISUALISIERUNG EINER VASKULARISIE- 

RUNG 

• VISUALIZATION OF VASCULARIZATION 

• VISUALISATION D'UNE VASCULARISA- 

TION 

(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 

1, 5621 BA Eindhoven, NL 

(84) AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB 

GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL NO 

PL PT RO SE SI SK TR 

(71) Philips Intellectual Property & Standards 

GmbH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg, 

DE 

(84) DE 

(72) WIEMKER, Rafael, Cleveland Ohio 44143, US 

KABUS, Sven, Cleveland Ohio 44143, US 

BUELOW, Thomas, Cleveland Ohio 44143, 

US 

OPFER, Roland, Cleveland Ohio 44143, US 

(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual 

Property & Standards P.O. Box 220, 

5600 AE Eindhoven, NL 

(51) A61B 6/00 (11) 2 211 718 A2* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08853234.6 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006840 20.11.2008 

(87) WO 2009/069914 2009/23 04.06.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 30.11.2007 KR 20070123704 

(54) • RÖNTGENFOTOGRAFIEGERÄT ZUR AUF- 

NAHME UND BEARBEITUNG VON RÖNT- 

GENBILDERN 

• X-RAY PHOTOGRAPHING APPARATUS 

FOR RECEIVING AND EDITING X-RAY 

IMAGE 

• APPAREIL DE RADIOGRAPHIE DESTINÉ À 

RECEVOIR ET METTRE EN FORME UNE 

IMAGE RADIOGRAPHIQUE 

(71) Poskom Co., ltd., 35-2 Majang-ri, Gwangtanmyeon 

Paju-si, Gyeonggi-do 413-851, KR 

(72) PARK, Jong-Lae, Seoul 138-797, KR 

SUNG, Ki-Bong, Goyang-si Gyeonggi-do 

410-314, KR 




(51) A61B 6/00 (11) 2 211 719 A1* 

A61B 6/04 

(25) Fi (26) En 

(21) 08854677.5 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050662 14.11.2008 

(87) WO 2009/068732 2009/23 04.06.2009 

(30) 14.11.2007 FI 20070863 

(54) • ANORDNUNG UND VERFAHREN FÜR 

DIGITALE MAMMOGRAPHIE-BILDGE- 

BUNG 

31 

Anmeldungen 

Applications 


• ARRANGEMENT AND METHOD IN DIGITAL 

MAMMOGRAPHY IMAGING 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ ASSOCIÉS À 

L'IMAGERIE NUMÉRIQUE EN MAMMO- 

GRAPHIE 

(71) PLANMED OY, Asentajankatu 6, 00880 

Helsinki, FI 

(72) HYVÄRINEN, Pentti, FI-00880 Helsinki, FI 

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss, 

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10, 


(51) A61B 6/03 (11) 2 211 720 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849778.9 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054590 04.11.2008 

(87) WO 2009/063354 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988443 P 

(54) • HOCHGESCHWINDIGKEITSDREHGERÜST 

• HIGH SPEED ROTATING GANTRY 

• ANNEAU ROTATIF À GRANDE VITESSE 



(72) SHARPLESS, Ronald, B., Cleveland Ohio 

44143, US 

SHERIDAN, Rosemarie, Cleveland Ohio 

44143, US 

CRESSMAN, John, P., Cleveland Ohio 

44143, US 




(51) A61B 6/03 (11) 2 211 721 A1* 

A61B 5/055 H01B 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852317.0 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083864 18.11.2008 

(87) WO 2009/067428 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988838 P 

04.12.2007 US 992111 P 

30.06.2008 US 77150 

(54) • PATIENTENPOSITIONIERUNGSSYSTEM 

UND ENTSPRECHENDE VERFAHREN FÜR 

DIAGNOSTISCHE RADIOLOGIE UND 

RADIOTHERAPIE 

• PATIENT POSITIONING SYSTEM AND 

METHODS FOR DIAGNOSTIC RADIOLOGY 

AND RADIOTHERAPY 

• SYSTÈME DE POSITIONNEMENT D'UN 

PATIENT ET PROCÉDÉS DE RADIOLOGIE 

DE DIAGNOSTIC ET DE RADIOTHÉRAPIE 

(71) Pyronia Medical Technologies, INC., 635 

West 42nd Street, 18a New York, NY 10036, 

US 

(72) The designation of the inventor has not yet 

been filed 

(74) Malamis, Alkisti-Irene, Malamis & Malamis 

Attorneys at Law 52 Skoufa Street, 106 72 

Athens, GR 

(51) A61B 6/03 (11) 2 211 722 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852816.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054775 14.11.2008 

(87) WO 2009/066214 2009/22 28.05.2009

(A61B) I.1(1) 

(30) 23.11.2007 EP 07121406 

(54) • MEDIZINISCHE RÖNTGENUNTERSU- 

CHUNGSVORRICHTUNG ZUR DURCH- 

FÜHRUNG EINER K-KANTEN- 

BILDGEBUNG 

• MEDICAL X-RAY EXAMINATION APPAR- 

ATUS FOR PERFORMING K-EDGE IMA- 

GING 

• APPAREIL MÉDICAL D'EXAMEN AUX 

RAYONS X POUR IMAGERIE DE BORD-K 








DE 

(84) DE 

(72) PROKSA, Roland, NL-5656AE Eindhoven, NL 




A61B 6/03 → (51) G06T 15/00 

A61B 6/04 → (51) A61B 6/00 

(51) A61B 7/00 (11) 2 211 723 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08847944.9 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082417 05.11.2008 

(87) WO 2009/061772 2009/20 14.05.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 06.11.2007 US 935468 

(54) • AUSKULTATIONSÜBUNGSGERÄT UND 

ENTSPRECHENDE VERFAHREN 

• AUSCULTATION TRAINING DEVICE AND 

RELATED METHODS 

• DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À UNE 

AUSCULTATION ET PROCÉDÉS CONCER- 

NÉS 

(71) Lecat, Paul Jacques, 1098 Maple Street, 

Tallmadge, OH 44278, US 

(72) Lecat, Paul Jacques, Tallmadge, OH 44278, 

US 

(74) Carlsohn, Alexander, Patentanwälte Riechelmann 

& Carlsohn Wiener Strasse 91, 01219 

Dresden, DE 

A61B 8/00 → (51) A61B 5/0488 

A61B 8/08 → (51) G01S 15/89 

A61B 17/00 → (51) A61B 17/28 

A61B 17/00 → (51) A61M 31/00 

(51) A61B 17/03 (11) 2 211 724 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837097.8 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079277 09.10.2008 

(87) WO 2009/049002 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979655 P 

(54) • KIPPBOLZEN-NAHTANKER-KIT 

• TOGGLE BOLT SUTURE ANCHOR KIT 

• KIT D'ANCRAGE DE SUTURE DE BOULON 

À BASCULE 

(71) Howmedica Osteonics Corp., 325 Corporate 

Drive, Mahwah, NJ 07430, US 




(72) STOLL, Edward, Jordan, Jr., Boulder, CO 

80303, US 

PILGERAM, Kyle Craig, San Jose, California 

95123, US 

(74) Le Forestier, Eric, et al, Cabinet Régimbeau 

20, rue de Chazelles, 75847 Paris Cedex 17, 

FR 

(51) A61B 17/04 (11) 2 211 725 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848380.5 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012626 05.11.2008 

(87) WO 2009/061504 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 US 985543 P 

05.11.2007 US 985556 P 

14.12.2007 US 14003 P 

14.12.2007 US 13994 P 

14.12.2007 US 14012 P 

14.12.2007 US 13999 P 

14.12.2007 US 13989 P 

18.12.2007 US 14728 P 

04.04.2008 US 42678 P 

14.05.2008 US 127658 P 

(54) • INSTRUMENTE UND VERFAHREN ZUR 

DURCHFÜHRUNG EINES NAHTMATE- 

RIALS 

• SUTURE PASSING INSTRUMENT AND 

METHOD 

• INSTRUMENT DE PASSAGE DE SUTURE 

ET PROCÉDÉ 

(71) Revolutionary Surgical Device, LLC, 8391 

Beverly Boulevard No. 281, Los Angeles, CA 

90048, US 

(72) SALIMAN, Justin, D., Los Angeles, CA 

90048, US 

SHAHOIAN, Erik, San Ramon, CA 94583, US 

JASSO, Alexander, Portland, OR 97202, US 

ANASTAS, George, V., San Carlos, CA 

94070, US 

(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co., 14 

South Square Gray's Inn London WC1R 5JJ, 

GB 

(51) A61B 17/08 (11) 2 211 726 A1* 

A61B 19/08 A61F 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 07834578.2 (22) 16.10.2007 





(86) NL 2007/000262 16.10.2007 

(87) WO 2009/051472 2009/17 23.04.2009 

(54) • VORRICHTUNG ZUR HAFTBEFESTIGUNG 

AUF DER HAUT EINES PATIENTEN 

• DEVICE FOR ADHERING TO THE SKIN OF A 

PATIENT 

• DISPOSITIF CONÇU POUR ADHÉRER À LA 

PEAU D'UN PATIENT 

(71) Eurotape B.V., 2-4 Oostergracht 3763 LZ 

Soest, NL 

(72) JEEKEL, Johannes, NL-3062 Rotterdam, NL 

BATTERINK, Henri, NL-3828 SB Hoogland, 

NL 

(74) De Grave-Wolterink, Isabelle, Exter Polak & 

Charlouis B.V. P.O. Box 3241, NL-2280 GE 

Rijswijk, NL 

(51) A61B 17/08 (11) 2 211 727 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07864365.7 (22) 14.11.2007 




32 

Anmeldungen 

Applications 



(86) US 2007/084607 14.11.2007 

(87) WO 2009/064291 2009/21 22.05.2009 

(54) • CYANOACRYLAT-GEWEBEKLEBER 

• CYANOACRYLATE TISSUE ADHESIVES 

• COLLES TISSULAIRES À BASE DE CYA- 

NOACRYLATE 

(71) Adhezion Biomedical, LLC, One Meridian 

Boulevard Suite 1802, Wyomissing, PA 

19610, US 

(72) LEE, JeoungSoo, Clemson, SC 29634-0905, 

US 

WEBB, Charles, Kenneth, Clemson, SC 

29634-0905, US 

ZIMMERMAN, Robert, White Plains NY 

10605, US 

(74) von Kreisler Selting Werner, Patentanwälte 

Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 

1, 50667 Köln, DE 

(51) A61B 17/11 (11) 2 211 728 A1* 

A61F 5/445 A61F 2/02 

A61B 5/07 A61N 1/378 

A61F 2/00 A61N 1/36 

A61B 5/03 

(25) En (26) En 

(21) 08838251.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008587 10.10.2008 

(87) WO 2009/046995 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

12.10.2007 US 960766 P 

(54) • SYSTEM ZUR BEHANDLUNG VON 

PATIENTEN MIT EINER DARMERKRAN- 

KUNG 

• SYSTEM FOR TREATING A PATIENT 

HAVING AN INTESTINAL DISORDER 

• SYSTÈME PERMETTANT DE TRAITER UN 

PATIENT ATTEINT DE TROUBLES INTES- 

TINAUX 

(71) Milux Holding SA, 12 Rue Guillaume 

Schneider, 2522 Luxembourg, LU 

(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, CH 

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte 

Destouchesstrasse 68, 80796 

München, DE 

A61B 17/11 → (51) A61F 2/06 

(51) A61B 17/12 (11) 2 211 729 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842940.2 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080134 16.10.2008 

(87) WO 2009/055300 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 982083 P 

07.12.2007 US 12124 P 

18.06.2008 US 141391 

(54) • VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR 

FIXIERUNG VON GEWEBE 

• DEVICES AND METHODS FOR SECURING 

TISSUE 

• DISPOSITIFS ET PROCÉDÉS POUR FIXER 

UN TISSU 

(71) Minos Medical, 9200 Irvine Center Drive, 

Suite 200, Irvine, CA 92618, US 

(72) NODA, Wayne, Mission Viejo, CA 92692, US 

BELL, Stephen, Graham, I-00142 Roma, IT 

(74) O'Neill, Aoife, et al, Tomkins & Co 5 

Dartmouth Road, IRL-Dublin 6, IE

(A61B) I.1(1) 

A61B 17/12 → (51) A61B 17/425 

A61B 17/12 → (51) A61F 2/04 

A61B 17/12 → (51) A61F 2/06 

A61B 17/12 → (51) A61F 6/22 

A61B 17/12 → (51) A61N 1/36 

(51) A61B 17/16 (11) 2 211 730 A1* 

A61B 17/17 

(25) De (26) De 

(21) 08839987.8 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008699 15.10.2008 

(87) WO 2009/049863 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 DE 102007050017 


MATERIALBEARBEITUNG 

• DEVICE AND METHOD FOR WORKING 

MATERIAL 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT 

DE MATÉRIAUX 

(71) Rheinisch-Westfälisch-Technische 

Hochschule Aachen, Templergraben 55, 

52062 Aachen, DE 

(72) RADERMACHER, Klaus, 52222 Stolberg, DE 

FOLLMANN, Axel, 52064 Aachen, DE 

HEGER, Stefan, 52064 Aachen, DE 

(74) COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & 

SOZIEN, Patent- und Rechtsanwaltskanzlei 

Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf, 

DE 

A61B 17/17 → (51) A61B 17/16 

A61B 17/17 → (51) A61B 17/80 

(51) A61B 17/22 (11) 2 211 731 A1* 

A61N 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08833216.8 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011058 24.09.2008 

(87) WO 2009/042141 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 US 903735 

(54) • IMPLANTIERBARES ULTRASCHALLSYS- 

TEM ZUM OFFENHALTEN EINES GEFÄS- 

SES 

• IMPLANTABLE ULTRASOUND SYSTEM 

FOR MAINTAINING VESSEL PATENCY 

• SYSTÈME ULTRASONIQUE IMPLANTABLE 

POUR MAINTENIR LA PERMÉABILITÉ DE 

VAISSEAUX 


Avenue North, St. Paul MN 55112-5798, US 

(72) TRAN, Binh, C., Minneapolis Minnesota 

55414, US 

CHAVAN, Abhi, Maple Grove Minnesota 


SALO, Rodney, W., Fridley Minnesota 55432, 

US 

KWOK, Jonathan, Denville New Jersey 

07834, US 

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patent- und 

Rechtsanwälte Joachimstaler Strasse 12, 

10719 Berlin, DE 

(51) A61B 17/22 

A61D 1/02 

(11) 2 211 732 A1* 

(25) En (26) En 




(21) 08841648.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012012 22.10.2008 

(87) WO 2009/054968 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981735 P 

10.04.2008 US 43998 P 

30.06.2008 US 215855 

30.06.2008 US 215721 

30.06.2008 US 215854 

30.06.2008 PCT/US2008/008140 

30.06.2008 US 215752 

(54) • ATHEREKTOMIEVORRICHTUNGEN UND 

VERFAHREN 

• ATHERECTOMY DEVICES AND METHODS 

• DISPOSITIFS ET PROCÉDÉS D'ATHÉREC- 

TOMIE 

(71) Atheromed, Inc., 1455 Adams Drive, No. 

1120, Menlo Park, CA 94025, US 

(72) ESCUDERO, Paul, Redwood City CA 94061, 

US 

TO, John, Newark NJ 94560, US 

DANEK, Christopher J., San Carlos CA 

94070, US 

(74) Dee, Ian Mark, Potter Clarkson LLP Park 

View House 58 The Ropewalk, Nottingham 

NG1 5DD, GB 

(51) A61B 17/28 (11) 2 211 733 A1* 

A61B 19/00 A61B 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08777494.9 (22) 16.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/061374 16.06.2008 

(87) WO 2009/057347 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 JP 2007283313 

(54) • MEDIZINISCHER MANIPULATOR 

• MEDICAL MANIPULATOR 

• MANIPULATEUR MÉDICAL 

(71) Terumo Kabushiki Kaisha, 44-1 Hatagaya 2chome, 

Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP 

(72) OMORI, Shigeru, Ashigarakami-gun Kanagawa 

259-0151, JP 

UENOHARA, Shuichi, Fujinomiya-shi Shizuoka 

418-0015, JP 

JINNO, Makoto, Shizuoka 418-0015, JP 

(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336 

München, DE 

(51) A61B 17/30 (11) 2 211 734 A1* 

A61F 9/007 

(25) Nl (26) En 

(21) 08848091.8 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050706 07.11.2008 

(87) WO 2009/061194 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 NL 1034657 

(54) • INSTRUMENT FÜR AUGENCHIRURGIE 

• EYE SURGICAL INSTRUMENT 

• INSTRUMENT DE CHIRURGIE OCULAIRE 

(71) D.O.R.C. Dutch Ophthalmic Research Center 

(International) B.V., Scheijdelveweg 2, 3214 

VN Zuidland, NL 

(72) VIJFVINKEL, Gerrit Jan, NL-3214 VN Zuidland, 

NL 

(74) Hatzmann, Martin, et al, Vereenigde Johan de 

Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL 

33 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61B 17/34 (11) 2 211 735 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851989.7 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084340 21.11.2008 

(87) WO 2009/067661 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989553 P 

(54) • BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR 

MANDRINGRIFF 

• STYLET HANDLE ATTACHMENT DEVICE 

• DISPOSITIF DE FIXATION DE POIGNET DE 

STYLET 

(71) Becton, Dickinson and Company, 1 Becton 

Drive, Franklin Lakes, NJ 07417, US 

(72) DELANO, Peter, George, Oakland New Jersey 

07436, US 

WONG, Andrew, Philadelphia Pennsylvania 

19154, US 

MEEHAN, Michael, Glen Rock New Jersey 

07452, US 

D'ARRIGO, Christina, Hoboken, New Jersey 

07030, US 

WAYMAN, Annica, Morris Plains New Jersey 

07950, US 



1, 50667 Köln, DE 


A61B 17/34 → (51) A61N 1/05 

(51) A61B 17/425 (11) 2 211 736 A2* 

A61B 17/12 A61F 6/22 

A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08837206.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000577 10.10.2008 

(87) WO 2009/048387 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

19.10.2007 US 960918 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR EMBRYO- 

KONTROLLE 

• SYSTEM AND METHOD FOR EMBRYO 

CONTROL 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE 

EMBRYONNAIRE 

(71) TESLUX HOLDING S.A., 6, rue Guillaume 



(74) Estreen, Lars J.F., Bergenstråhle & Lindvall 

AB P.O. Box 17704, 118 93 Stockholm, SE 

A61B 17/425 → (51) A61F 6/22 

A61B 17/56 → (51) A61B 17/70 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 737 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08799549.4 (22) 15.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076387 15.09.2008 

(87) WO 2009/039060 2009/13 26.03.2009 

(88) 07.05.2009 

(30) 20.09.2007 US 858221

(A61B) I.1(1) 

(54) • WIRBELSÄULENSTABILISIERUNGSSYS- 

TEM MIT ÜBERGANGSELEMENT 

• SPINAL STABILIZATION SYSTEM WITH 

TRANSITION MEMBER 

• SYSTÈME DE STABILISATION SPINAL 

AVEC ÉLÉMENT DE TRANSITION 

(71) Zimmer GmbH, Sulzer Allee 8, 8404 Winterthur, 

CH 

(72) ZYLBER, Emmanuel, F-13008 Marseillle, FR 

EGLI, Thomas, CH-8604 Volketswil, CH 

THOMPSON, Rosemary, CH-8405 Seen, CH 

FROEHLICH, Markus, CH-8362 Balterswil, 

CH 

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Martin- 

Greif-Strasse 1, 80336 München, DE 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 738 A2* 

A61B 19/00 A61B 17/86 

(25) En (26) En 

(21) 08842889.1 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079690 13.10.2008 

(87) WO 2009/055269 2009/18 30.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 23.10.2007 US 876890 

(54) • WIRBELSÄULENIMPLANTAT 

• SPINAL IMPLANT 

• IMPLANT VERTÉBRAL 

(71) Blackstone Medical, Inc., 1211 Hamburg 

Turnpike Suite 300, Wayne, NJ 07470, US 

(72) RICHELSOPH, Marc, Charlotte, NC 28208, 

US 

(74) Lawrence, John, Barker Brettell LLP 138 

Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16 

9PW, GB 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 739 A1* 

A61B 17/56 

(25) En (26) En 

(21) 08851048.2 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084037 19.11.2008 

(87) WO 2009/067515 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988921 P 

18.11.2008 US 273067 

(54) • WIRBELSÄULENSTÜTZIMPLANTAT MIT 

EINSETZBAREM UND MIT FLÜSSIGKEIT 

BESCHWERBAREM BANDSCHEIBENEIN- 

SATZ UND HALTEGURT FÜR BAND- 

SCHEIBENNETZ 

• SPINE SUPPORT IMPLANT INCLUDING 

INTER VERTEBRAL INSERTABLE FLUID 

BALLASTABLE INSERT AND INTER-VER- 

TEBRAL WEB RETAINING HARNESS 

• IMPLANT DE SUPPORT RACHIDIEN 

COMPRENANT UN INSERT BALLASTABLE 

PAR UN FLUIDE INSÉRABLE ENTRE LES 

VERTÈBRES ET UN HARNAIS DE MAIN- 

TIEN DU RÉSEAU INTERVERTÉBRAL 

(71) Linares Medical Devices, Llc, 70 South 

Squirrel Road, Unit A, Auburn Hills, MI 

48326, US 

Linares, Miguel A., 2769 Mackintosh Lane, 

Bloomfield Hills, MI 48302, US 

(72) LINARES, Miguel, A., Blomfield Hills MI 

48302, US 

(74) Whitfield, Gillian Janette, 35 Stow park circle, 

Newport, Gwent NP20 4HF, GB 

(51) A61B 17/80 (11) 2 211 740 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08846017.5 (22) 30.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/081728 30.10.2008 

(87) WO 2009/058960 2009/19 07.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 02.11.2007 US 985000 P 

(54) • FIXIERSYSTEM FÜR ELLBOGENBRUCH 

• ELBOW FRACTURE FIXATION SYSTEM 

• SYSTÈME DE FIXATION DE FRACTURE DU 

COUDE 

(71) DePuy Products, Inc., 700 Orthopaedic 

Drive, Warsaw, IN 46581, US 

(72) SIXTO, JR., Robert, Miami Florida 33156, US 

KORTENBACH, Juergen A., Miami Springs 

Florida 33166, US 

FRANCESE, Jose Luis, Miami Springs Florida 


AVUTHU, Sravanthi, Miramar Florida 33025, 

US 

SANDERS, Roy, Tampa Florida 33629, US 

WICH, Michael, 12683 Berlin, DE 

STEINMANN, Scott, Rochester Minnesota 

55905, US 

THOMAS, Kyle B., Fort Wayne IN 46814, US 

(74) Belcher, Simon James, et al, Urquhart-Dykes 

& Lord LLP Tower North Central, Merrion 

Way Leeds LS2 8PA, GB 

(51) A61B 17/80 (11) 2 211 741 A1* 

A61B 17/17 A61B 17/86 

(25) En (26) En 

(21) 08850458.4 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082470 05.11.2008 

(87) WO 2009/064643 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 987560 P 

(54) • PERIPROTHETISCHE BRUCHREPARATUR 

• PERIPROSTHETIC FRACTURE REPAIR 

• RÉPARATION D'UNE FRACTURE PÉRI- 

PROTHÉTIQUE 

(71) Synthes GmbH, Eimattstrasse 3, 4436 

Oberdorf, CH 



NO 

(72) WAGNER, Michael, A-1190 Wien, AT 

LEEMANN, Juerg, CH-3004 Berne, CH 

FUERST, Christoph, CH-4573 Lohn- 

Ammannsegg, CH 

APPENZELLER, Carole, CH-3250 Lyss, CH 

ALTMANN, Martin, CH-4528 Zuchwil, CH 

(74) Lusuardi, Werther, Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse 

8, 8008 Zürich, CH 

(51) A61B 17/80 (11) 2 211 742 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841281.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081227 24.10.2008 

(87) WO 2009/055747 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 350 

24.10.2007 US 351 

(54) • CHIRURGISCHES FIXIERSYSTEM UND 

RELEVANTE VERFAHREN 

• SURGICAL FIXATION SYSTEM AND 


• SYSTÈME DE FIXATION CHIRUGICALE ET 

PROCÉDÉS ASSOCIÉS 

34 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Nuvasive, Inc., 7475 Lusk Boulevard, San 

Diego, CA 92121, US 

(72) STEVENSON, Tara, San Diego, CA 92122, US 

MUELLER, Richard, Carlsbad, CA 92009, US 

VANNI, Steven, Miami, FL 33136, US 

(74) Merrifield, Sarah Elizabeth, Boult Wade 

Tennant Verulam Gardens 70 Gray's Inn 

Road, London WC1X 8BT, GB 

A61B 17/86 → (51) A61B 17/70 

A61B 17/86 → (51) A61B 17/80 

(51) A61B 18/02 (11) 2 211 743 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852254.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084004 19.11.2008 

(87) WO 2009/067497 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989776 P 

(54) • FLEXIBLE MULTITUBULÄRE KRYOSONDE 

• FLEXIBLE MULTI-TUBULAR CRYOPROBE 

• CRYOSONDE MULTITUBULAIRE FLEXIBLE 

(71) Endocare, Inc., 9825 Spectrum Drive, Building 

3, Austin, TX 78717, US 

(72) BABKIN, Alexei, V., Albuquerque New Mexico 

87111, US 

LITTRUP, Peter, J., Bloomfield Hills Michigan 

48302, US 

DUNCAN, Robert, V., Columbia Missouri 

65203, US 

NYDAM, William, J., Rancho Santa Fe 

California 92067, US 

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse 

5, 80538 Munich, DE 

A61B 18/02 → (51) A61M 16/06 

(51) A61B 18/14 (11) 2 211 744 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848871.3 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083270 12.11.2008 

(87) WO 2009/064808 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 987736 P 

(54) • GERÄTESYSTEM UND VERFAHREN FÜR 

KOAGULATION UND SCHNEIDEN VON 

GEWEBE 

• APPARATUS SYSTEM AND METHOD FOR 

COAGULATING AND CUTTING TISSUE 

• APPAREIL, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE 

COAGULATION ET ABLATION DE TISSUS 

(71) Boston Scientific Scimed, Inc., One Scimed 

Place, Maple Grove, MN 55311-1566, US 

(72) RIOUX, Robert, F., Ashland Massachusetts 

01721, US 

FERNALD, Kathleen, Brookline Massachusetts 

02446, US 

BERMAN, Devon, Loudon New Hampshire 

03307, US 




A61B 18/14 → (51) A61N 1/06 

(51) A61B 18/18 (11) 2 211 745 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852762.7 (22) 19.11.2008 




(A61B) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/084040 19.11.2008 

(87) WO 2009/067517 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989776 P 

(54) • EXPANDIERBARE MULTITUBULÄRE 

KRYOSONDE 

• EXPANDABLE MULTI-TUBULAR CRYOP- 

ROBE 

• CRYOSONDE MULTITUBULAIRE EXTEN- 

SIBLE 

(71) Endocare, Inc., 9825 Spectrum Drive, Building 

3, Austin, TX 78717, US 

(72) BABKIN, Alexei V., Albuquerque New Mexico 

87111, US 

EFREMOV, Anatoly I., Albuquerque New 

Mexico 87111, US 

EUM, Jay J., Irvine California 92602, US 

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse 

5, 80538 Munich, DE 

(51) A61B 18/18 (11) 2 211 746 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08806389.6 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003235 24.09.2008 

(87) WO 2009/040523 2009/14 02.04.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 25.09.2007 GB 0718721 

(54) • CHIRURGISCHES RESEKTIONSGERÄT 

• SURGICAL RESECTION APPARATUS 

• APPAREIL CHIRURGICAL DE RESECTION 

(71) Microoncology Ltd., Unit 6, Brassmill Enterprise 

Centre Brassmill Lane, Bath Bath and 

North East Somerset BS1 3JN, GB 

(72) HANCOCK, Christopher Paul, Bristol BS5 

8QZ, GB 

(74) Johnson, Richard Alan, Mewburn Ellis LLP 

33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB 

(51) A61B 18/18 (11) 2 211 747 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844582.0 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081421 28.10.2008 

(87) WO 2009/058755 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 US 643 P 

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR 

REFRAKTIVEN BEHANDLUNG VON PRES- 

BYOPIE 

• METHODS AND DEVICES FOR REFRAC- 

TIVE TREATMENTS OF PRESBYOPIA 

• PROCÉDÉS ET DISPOSITIFS POUR DES 

TRAITEMENTS RÉFRACTIFS DE LA PRES- 

BYTIE 

(71) Liang, Junzhong, 45 Kootenai Drive, Fremont, 

CA 94539, US 

(72) Liang, Junzhong, Fremont, CA 94539, US 

(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo & 

Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9, 

20122 Milano, IT 

A61B 18/20 → (51) A61F 9/008 

(51) A61B 19/00 (11) 2 211 748 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08828412.0 (22) 16.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003465 16.04.2008 




(87) WO 2009/027848 2009/10 05.03.2009 

(30) 16.04.2007 US 912153 P 

(54) • VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG 

EINER SCHNITTSTELLE ZWISCHEN 

MANIPULATOREN UND CHIRURGISCHEN 

WERKZEUGEN 

• DEVICES FOR INTERFACING BETWEEN 

MANIPULATORS AND SURGICAL TOOLS 

• DISPOSITIFS SERVANT D'INTERFACE 

ENTRE DES MANIPULATEURS ET DES 

INSTRUMENTS CHIRURGICAUX 

(71) NeuroArm Surgical, Ltd., 1403- 29th Street 

N.W., Calgary, AB T2N 2T9, CA 

(72) GREER, Alexander, Calgary, Alberta T2N 2T9, 

CA 

SUTHERLAND, Garnette, Calgary, Alberta 

T2N 1N4, CA 

FIELDING, Tim, Brampton, Ontario L6S 4C5, 

CA 

(74) Bosch, Matthias, et al, Bosch Jehle Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Flüggenstrasse 13, 


(51) A61B 19/00 (11) 2 211 749 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08833097.2 (22) 16.04.2008 




(86) IB 2008/003353 16.04.2008 

(87) WO 2009/040677 2009/14 02.04.2009 

(30) 16.04.2007 US 912140 P 

17.04.2007 US 912169 P 

(54) • BEI DER AUSRICHTUNG NÜTZLICHE 

VERFAHREN, VORRICHTUNGEN UND 

SYSTEME 

• METHODS, DEVICES, AND SYSTEMS 

USEFUL IN REGISTRATION 

• PROCÉDÉS, DISPOSITIFS ET SYSTÈMES 

UTILES POUR UN REPÉRAGE 

(71) NeuroArm Surgical, Ltd., 1403- 29th Street 

N.W., Calgary, AB T2N 2T9, CA 

(72) GREER, Alexander, Calgary AB T2N 1N4, CA 

SUTHERLAND, Garnette, Calgary AB T2N 

1N4, CA 

FIELDING, Tim, Calgary AB T2N 1N4, CA 

NEWHOOK, Perry, Calgary AB T2N 1N4, CA 

KING, Scott, Calgary AB T2N 1N4, CA 

BEWSKY, Calvin, Calgary AB T2N 1N4, CA 

MATWIY, Jarod, Calgary AB T2N 1N4, CA 

TOMANEK, Boguslaw, Calgary AB T2N 1N4, 

CA 

SMITH, Mike, Calgary AB T2N 1N4, CA 

(74) Richter, Werdermann, Gerbaulet & Hofmann, 

Patentanwälte Neuer Wall 10, 20354 Hamburg, 

DE 

(51) A61B 19/00 (11) 2 211 750 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845287.5 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012300 30.10.2008 


(30) 01.11.2007 US 984425 P 

06.06.2008 US 134545 


POSITIONIERUNG EINER ACETABULUM- 

KOMPONENTE 

• METHOD AND APPARATUS FOR DETER- 

MINING ACETABULAR COMPONENT 

POSITIONING 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE DÉTERMINA- 

TION DU POSITIONNEMENT D'UN COM- 

POSANT ACÉTABULAIRE 

(71) Murphy, Stephen B., 61 Wedgemere Avenue, 

Winchester, MA 01890, US 

35 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Murphy, Stephen B., Winchester, MA 01890, 

US 

(74) Rupprecht, Kay, et al, Meissner, Bolte & 

Partner GbR Widenmayerstraße 48, 80538 

München, DE 

(51) A61B 19/00 (11) 2 211 751 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852259.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065753 18.11.2008 

(87) WO 2009/065827 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 DE 102007055203 

(54) • EINEN ROBOTER AUFWEISENDE VOR- 

RICHTUNG, MEDIZINISCHER ARBEITS- 

PLATZ UND VERFAHREN ZUM 

REGISTRIEREN EINES OBJEKTS 

• DEVICE COMPRISING A ROBOT, MEDICAL 

WORK STATION, AND METHOD FOR 

REGISTERING AN OBJECT 

• DISPOSITIF PRÉSENTANT UN ROBOT, 

POSTE DE TRAVAIL MÉDICAL ET PRO- 

CÉDÉ POUR ENREGISTRER UN OBJET 

(71) KUKA Roboter GmbH, Zugspitzstrasse 140, 

86165 Augsburg, DE 

(72) ORTMAIER, Tobias, 82110 Germering, DE 

JACOB, Dirk, 86399 Bobingen, DE 

NEFF, Thomas, 74080 Heilbronn, DE 

(74) Patentanwälte Funk & Böss GbR, 

Sigmundstraße 1, 80538 München, DE 

A61B 19/00 → (51) A61B 17/28 

A61B 19/00 → (51) A61B 17/70 


A61B 19/08 → (51) A61B 17/08 

(51) A61C 5/04 (11) 2 211 752 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841018.8 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081011 23.10.2008 

(87) WO 2009/055609 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 982671 P 

02.04.2008 US 41681 P 

(54) • BIOPULPA 

• BIOPULP 

• BIOPULPE 

(71) The Trustees of Columbia University in the 

City of New York, 412 Low Memorial Library 

535 West 116th Street Mail Code 4308, New 

York, NY 10027, US 

(72) MAO, Jeremy J., Closter New Jersey 07624, 

US 

MOIOLI, Eduardo K., Coral Springs Florida 

33067, US 

KIM, Jin, New York, New York 10027, US 

(74) Jappy, John William Graham, Gill Jennings & 

Every LLP Broadgate House 7 Eldon Street, 

GB-London EC2M 7LH, GB 

(51) A61C 7/00 (11) 2 211 753 A1* 

A61C 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08799331.7 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS

(A61C) I.1(1) 

(86) US 2008/075658 09.09.2008 

(87) WO 2009/042378 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 US 975687 P 

(54) • DIGITALE BILDUNG EINES ZAHNMODELLS 

ZUR HERSTELLUNG VON ORTHODONTI- 

SCHEN LABORGERÄTEN 

• DIGITALLY FORMING A DENTAL MODEL 

FOR FABRICATING ORTHODONTIC 

LABORATORY APPLIANCES 

• FORMATION NUMÉRIQUE D'UN MODÈLE 

DENTAIRE POUR LA FABRICATION D'AP- 

PAREILS DE LABORATOIRE ORTHODON- 

TIQUES 

(71) 3M Innovative Properties Company, 3M 

Center Post Office Box 33427, Saint Paul, 

MN 55133-3427, US 

(72) PUTTLER, Oliver L., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

KIM, Sunghan, Saint Paul, Minnesota 55133- 

3427, US 

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 

München, DE 

(51) A61C 8/00 (11) 2 211 754 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08802650.5 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008198 26.09.2008 

(87) WO 2009/040124 2009/14 02.04.2009 

(30) 26.09.2007 EP 07018894 

(54) • ZAHNIMPLANTAT 

• DENTAL IMPLANT SYSTEM 

• SYSTÈME D'IMPLANT DENTAIRE 

(71) Straumann Holding AG, Peter Merian-Weg 

12, 4002 Basel, CH 

(72) HOFSTETTER, Willy, CH-3312 Fraubrunnen, 

CH 

HUNZIKER, Ernst, CH-3067 Boll, CH 

DE WILD, Michael, Ch-4104 Oberwil, CH 

WIELAND, Mar, CH-4054 Basel, CH 

(74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG, 

Dufourstrasse 101, 8034 Zürich, CH 

(51) A61C 8/00 (11) 2 211 755 A1* 

A61C 13/00 

(25) De (26) De 

(21) 08852535.7 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066044 21.11.2008 

(87) WO 2009/065954 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056820 

(54) • MESSKÖRPER FÜR EIN IMPLANTAT UND 

VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER 

3D-MESSAUFNAHME 

• MEASURING BODY FOR AN IMPLANT AND 

METHOD FOR PROVIDING A 3D-MEA- 

SUREMENT DRAWING 

• CORPS DE MESURE POUR UN IMPLANT, 

ET PROCÉDÉ POUR RÉALISER UN ENRE- 

GISTREMENT DE MESURE EN 3D 

(71) Sirona Dental Systems GmbH, Fabrikstrasse 

31, 64625 Bensheim, DE 

(72) SCHNEIDER, Sascha, 64367 Mühltal, DE 

WEBER, Frank, 69502 Hemsbach, DE 

(74) Sommer, Peter, Sommer Patentanwalt und 

European Patent and Trademark Attorney 

Augustaanlage 32, 68165 Mannheim, DE 

A61C 8/00 → (51) A61C 13/00 

A61C 9/00 → (51) G01B 11/25 




(51) A61C 13/00 (11) 2 211 756 A1* 

A61C 13/08 

(25) En (26) En 

(21) 08852013.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084092 19.11.2008 

(87) WO 2009/067559 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 3816 P 

(54) • ZAHNPROTHESE FÜR EINMALIGE 

BEHANDLUNG 

• ONE VISIT DENTURE 

• PROTHÈSE DENTAIRE EN UNE SEULE 

VISITE 

(71) Larell Surgical Consultants, Inc., 2 Middle 

Canyon Road, Carmel Valley, CA 93924, US 

(72) WALLACE, Lawrence, N., Carmel Valley CA 

93924, US 


Hagley Road Edgbaston, Birmingham, West 

Midlands B16 8QQ, GB 

(51) A61C 13/00 (11) 2 211 757 A1* 

A61C 8/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841917.1 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078275 30.09.2008 

(87) WO 2009/055211 2009/18 30.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 875826 

(54) • DENTALES GERÜST 

• DENTAL FRAMEWORK 

• STRUCTURE DENTAIRE 

(71) Cagenix, Inc., 795 Ridge Lake Boulevard 

Suite 107, Memphis, Tennessee 38120, US 

(72) DIANGELO, Denis J., Germantown Tennessee 

38138, US 

SCHULTER, Carl W., Germantown Tennessee 

38138, US 

SULLIVAN III, Charles S., Germantown 

Tennessee 38138, US 

SCHULTER, Andrew J., Germantown Tennessee 

38138, US 

(74) Miller, James Lionel Woolverton, et al, 

Kilburn & Strode LLP 20 Red Lion Street, 

GB-London WC1R 4PJ, GB 

A61C 13/00 → (51) A61C 7/00 

A61C 13/00 → (51) A61C 8/00 

A61C 13/00 → (51) A61K 6/02 

A61C 13/08 → (51) A61C 13/00 

A61D 1/02 → (51) A61B 17/22 

A61D 19/02 → (51) A01N 1/02 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 758 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08737638.0 (22) 27.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/051155 27.03.2008 

(87) WO 2009/050599 2009/17 23.04.2009 

(88) 30.12.2009 

(30) 17.10.2007 US 873882 

(54) • FÜHRUNGSDRAHTANSCHLAG 

• GUIDEWIRE STOP 

36 

Anmeldungen 

Applications 


• BUTÉE DE FIL-GUIDE 

(71) Gardia Medical LTD., 13 Granit Street 38900 

Caesarea, IL 

(72) SPENSER, Benjamin, 30992 Hof Karmel, IL 

BARAK, Chen, 60850 Shoham, IL 

NEEMAN, Ronen, 53454 Givaataim, IL 

SOMEKH, Gonen, 30840 Kerem Maharal, IL 



(51) A61F 2/00 (11) 2 211 759 A1* 

A61F 2/82 A61K 9/00 

A61F 2/01 A61F 2/04 

A61N 1/36 A61N 1/39 

(25) En (26) En 

(21) 08832900.8 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077505 24.09.2008 

(87) WO 2009/042673 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 US 860188 

(54) • MEDIZINISCHE VORRICHTUNGEN MIT 

EINEM FILTEREINSATZ FÜR KONTROL- 

LIERTE DIFFUSION 

• MEDICAL DEVICES HAVING A FILTER 

INSERT FOR CONTROLLED DIFFUSION 

• DISPOSITIFS MÉDICAUX MUNIS D'UN 

ÉLÉMENT FILTRANT POUR UNE DIFFU- 

SION RÉGULÉE 

(71) Boston Scientific Scimed, Inc., One Scimed 

Place, Maple Grove, MN 55311-1566, US 

(72) CLARKE, John, Galway, IE 

O'CONNOR, Tim, Galway, IE 

XU, Yixin, Newton MA 02462, US 

O'BRIEN, Barry, J., Galway, IE 

(74) Hauck Patent- und Rechtsanwälte, Neuer 

Wall 50, 20354 Hamburg, DE 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 760 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840111.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011908 17.10.2008 

(87) WO 2009/051819 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 960853 P 

(54) • POLYMER-ARZNEIABGABESYSTEME UND 

THERMOPLASTISCHE EXTRUSIONSVER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG DIESER 

SYSTEME 

• POLYMERIC DRUG DELIVERY SYSTEMS 

AND THERMOPLASTIC EXTRUSION PRO- 

CESSES FOR PRODUCING SUCH SYS- 

TEMS 

• SYSTÈMES D'ADMINISTRATION DE 

MÉDICAMENTS POLYMÈRES ET PROCÉ- 

DÉS D'EXTRUSION DE COMPOSÉS 

THERMOPLASTIQUES POUR PRODUIRE 

CES SYSTÈMES 

(71) Axxia Pharmaceuticals, Llc, 2614 West 

Medical Hall Road, Bel Air, MD 21015-1717, 

US 

(72) POLLOCK, Wayne, C., Lincoln University PA 

19352, US 

GROSSMAN, Stuart, A., Towson MD 21286, 

US 

OWENS, Albert, H., Bel Air MD 21015, US 

(74) Hamer, Christopher K., Mathys & Squire LLP 

120 Holborn, London EC1N 2SQ, GB 

(51) A61F 2/00 

A61F 2/12 

(11) 2 211 761 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840261.5 (22) 22.10.2008

(A61F) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001360 22.10.2008 

(87) WO 2009/050706 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 960831 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR UMFOR- 

MUNG VON WEICHTEILEN 

• A SYSTEM AND METHOD FOR RESHAP- 

ING SOFT TISSUE 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA REMISE 

EN FORME DE TISSUS MOUS 

(71) Orbix Medical Ltd., 16 Ha'minhara Street, 

46586 Hertzliya, IL 

(72) COHEN, Adi, 45322 Hod Hasharon, IL 

DILMONEY, Benny, 54422 Givat Shmuel, IL 

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano & 

Partners Thierschstrasse 11, 80538 

München, DE 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 762 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844527.5 (22) 29.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) BR 2008/000321 29.08.2008 

(87) WO 2009/055887 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 31.10.2007 BR 06143 

(54) • KÜNSTLICHER SPHINKTER 

• ARTIFICIAL SPHINCTER 

• SPHINCTER ARTIFICIEL 

(71) Vilar Correia Lima, Salvador, Av. Parnamirim, 

95 Recife - PE Cep: 52060-000, BR 

De Oliveira Vilar, Fabio, Av. Parnamirim, 95 

Recife - PE Cep: 52060-000, BR 

(72) Vilar Correia Lima, Salvador, Av. Parnamirim, 

95 Recife - PE Cep: 52060-000, BR 

De Oliveira Vilar, Fabio, Av. Parnamirim, 95 

Recife - PE Cep: 52060-000, BR 

(74) Sarpi, Maurizio, Studio Ferrario S.r.l. Via 

Collina, 36, 00187 Roma, IT 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 763 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08848062.9 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082586 06.11.2008 

(87) WO 2009/061887 2009/20 14.05.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 06.11.2007 US 985679 P 

(54) • KERAMIK-/STRUKTURPROTEINVERBUND- 

STOFFE UND VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG 

• CERAMIC/STRUCTURAL PROTEIN COM- 

POSITES AND METHOD OF PREPARATION 

THEREOF 

• COMPOSITES DE CÉRAMIQUE/PROTÉINE 

STRUCTURELLE ET PROCÉDÉ DE PRÉ- 

PARATION DE CEUX-CI 

(71) University of Connecticut, 263 Farmington 

Avenue, MC-6207, Farmington, CT 06030, 

US 

(72) WEI, Mei, Conventry Connecticut 06238, US 

QU, Haibo, Secane Pennsylvania 19018, US 

(74) Delorme, Nicolas, et al, Cabinet Germain & 

Maureau BP 6153, 69466 Lyon Cedex 06, FR 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 764 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849041.2 (22) 13.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/083381 13.11.2008 

(87) WO 2009/064866 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 987469 P 

21.12.2007 US 15741 P 

10.01.2008 US 20231 P 

01.02.2008 US 25461 P 

02.10.2008 US 102147 P 

12.11.2008 US 269749 

(54) • EINSTELLBARES GEWEBESTÜTZELEMENT 

• ADJUSTABLE TISSUE SUPPORT MEMBER 

• ÉLÉMENT AJUSTABLE DE SUPPORT DE 

TISSU 

(71) C.R.Bard, Inc., 730 Central Avenue, Murray 

Hill, NJ 07974, US 

(72) EVANS, Doug, Snellville GA 30039, US 

HOLSTEN, Henry, Covington GA 30014, US 



A61F 2/00 → (51) A61B 17/11 

A61F 2/00 → (51) A61F 2/06 

(51) A61F 2/01 (11) 2 211 765 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845125.7 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011899 17.10.2008 

(87) WO 2009/058198 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 1665 

11.01.2008 US 10838 

(54) • VERFAHREN ZUM EINSATZ EINES 

VENENFILTERS 

• METHOD OF INSERTING A VEIN FILTER 

• PROCÉDÉ D'INTRODUCTION D'UN FILTRE 

VEINEUX 

(71) Rex Medical, L.P., 1100 East Hector Street, 

Suite 245, Conshohocken, PA 19428, US 

(72) MCGUCKIN, James, F., Jr., Radnor, PA 

19087, US 

BRESSLER, James, E., Langhorne, PA 

19047, US 

SCHALLER, David, M., Wallingford, PA 

19086, US 

(74) Jackson, Derek Charles, Derek Jackson 

Associates The Old Yard, Lower Town 

Claines Worcestershire WR3 7RY, GB 

(51) A61F 2/01 (11) 2 211 766 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08834878.4 (22) 16.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/010821 16.09.2008 

(87) WO 2009/045276 2009/15 09.04.2009 

(30) 28.09.2007 US 864354 

(54) • WIEDERFINDUNGSKATHETER 

• RETRIEVAL CATHETER 

• CATHÉTER RÉCUPÉRATEUR 

(71) Gore Enterprise Holdings, Inc., 551 Paper 

Mill Road P.O. Box 9206, Newark, DE 19714- 

9206, US 

(72) PARODI, Juan, C., Pinecrest FL 33156, US 

CHEER, John, Manasquan NJ 08736, US 

CULLY, Edward, H., Flagstaff AZ 86004, US 

VONESH, Michael, J., Flagstaff AZ 86004, US 

YOUNG, Jeremy, P., Flagstaff AZ 86004, US 

37 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Shanks, Andrew, Marks & Clerk LLP Aurora 

120 Bothwell Street, Glasgow G2 7JS, GB 

A61F 2/01 → (51) A61F 2/00 

(51) A61F 2/02 (11) 2 211 767 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838487.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000560 10.10.2008 

(87) WO 2009/048373 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

(54) • IMPLANTIERBARE VORRICHTUNG ZUR 

EXTERNEN HARNWEGSKONTROLLE 

• IMPLANTABLE DEVICE FOR EXTERNAL 

URINARY CONTROL 

• DISPOSITIF IMPLANTABLE PERMETTANT 

DE MAÎTRISER LA MICTION DE FAÇON 

EXTERNE 






A61F 2/02 → (51) A61B 17/11 

A61F 2/02 → (51) A61F 2/24 

A61F 2/02 → (51) A61N 1/378 

(51) A61F 2/04 (11) 2 211 768 A2* 

A61B 17/12 A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08837886.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000568 10.10.2008 

(87) WO 2009/048379 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

(54) • GERÄT ZUR KONTROLLE DES DURCH- 

FLUSSES IN EINEM KÖRPERORGAN 

• APPARATUS FOR CONTROLLING FLOW IN 

A BODILY ORGAN 

• APPAREIL PERMETTANT DE RÉGULER LA 

CIRCULATION DANS UN ORGANE COR- 

POREL 






(51) A61F 2/04 (11) 2 211 769 A1* 

A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08837916.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000584 10.10.2008 

(87) WO 2009/048393 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 960767 P 

(54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUR BEHAND- 

LUNG VON DARMERKRANKUNGEN 

• APPARATUS AND METHODS FOR TREAT- 

ING INTESTINAL DISORDER 

• APPAREIL ET PROCÉDÉS DE TRAITEMENT 

DE TROUBLES INTESTINAUX

(A61F) I.1(1) 






(51) A61F 2/04 (11) 2 211 770 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08837917.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000582 10.10.2008 

(87) WO 2009/048391 2009/16 16.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 


FLUSSES DES DARMINHALTS IM DARM 

EINES PATIENTEN 

• APPARATUS FOR CONTROLLING FLOW 

OF INTESTINAL CONTENTS IN A 

PATIENT'S INTESTINES 

• APPAREIL DE RÉGULATION DU FLUX DE 

CONTENUS INTESTINAUX DANS LES 

INTESTINS D'UN PATIENT 






(51) A61F 2/04 (11) 2 211 771 A1* 

A61B 17/12 A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08838038.1 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000562 10.10.2008 

(87) WO 2009/048374 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

(54) • GERÄT ZUR BEHANDLUNG VON GALLEN- 

STEINEN 

• APPARATUS FOR THE TREATMENT OF 

GALLSTONES 

• APPAREIL DE TRAITEMENT DE CALCULS 

BILIAIRES 

(71) Milux Holding SA, 12, rue Guillaume 





(51) A61F 2/04 (11) 2 211 772 A1* 

A61B 17/12 A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08838276.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000564 10.10.2008 

(87) WO 2009/048375 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 


FLUSSES VON URIN IN DER HARNBLASE 

ODER HARNRÖHRE 


OF URINE IN BLADDER OR URETHRA 

• APPAREIL PERMETTANT DE RÉGULER LE 

FLUX D'URINE DANS LA VESSIE OU DANS 

L'URÈTRE 









A61F 2/04 → (51) A61F 2/00 

A61F 2/04 → (51) A61F 2/06 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 773 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07865193.2 (22) 04.12.2007 





(86) US 2007/086422 04.12.2007 

(87) WO 2009/070180 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 US 991481 P 

(54) • AXIAL-RADIAL VERSCHACHTELTE 

EXPANDIERBARE VORRICHTUNG 

• AXIALLY-RADIALLY NESTED EXPAND- 

ABLE DEVICE 

• DISPOSITIF DÉPLOYABLE À EMBOÎTE- 

MENT AXIALO-RADIAL 

(71) Reva Medical, Inc., 5751 Copley Drive, Suite 

B, San Diego, CA 92111, US 

(72) MORRIS, Andrew, San Diego CA 92126, US 

SCHMID, Eric, San Diego CA 92128, US 

SHERIFF, Jeffrey, T., San Marcos CA 92078, 

US 

ESSER, Keith, San Diego CA 92117, US 

(74) Becker Kurig Straus, Patentanwälte Bavariastrasse 


(51) A61F 2/06 (11) 2 211 774 A2* 

A61B 17/11 A61F 5/00 

A61F 2/04 A61M 39/10 

(25) En (26) En 

(21) 08837628.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008586 10.10.2008 

(87) WO 2009/046994 2009/16 16.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

12.10.2007 US 960766 P 

12.10.2007 US 960764 P 

12.10.2007 US 960765 P 

12.10.2007 US 960767 P 

15.10.2007 US 960791 P 

(54) • IMPLANTIERBARER GEWEBEKONNEKTOR 

• IMPLANTABLE TISSUE CONNECTOR 

• CONNECTEUR TISSULAIRE IMPLANTABLE 






München, DE 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 775 A1* 

A61B 17/12 

(25) En (26) En 

(21) 08838272.6 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000574 10.10.2008 

(87) WO 2009/048385 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

(54) • VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES 

ANEURYSMAS 

38 

Anmeldungen 

Applications 


• A DEVICE FOR TREATMENT OF ANEUR- 

YSM 

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN ANÉ- 

VRISME 






(51) A61F 2/06 (11) 2 211 776 A2* 

A61B 17/11 A61F 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838527.3 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008590 10.10.2008 

(87) WO 2009/046998 2009/16 16.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

12.10.2007 US 960766 P 

12.10.2007 US 960764 P 

12.10.2007 US 960765 P 

12.10.2007 US 960767 P 

15.10.2007 US 960790 P 

(54) • IMPLANTIERBARER GEWEBEVERBINDER 

• IMPLANTABLE TISSUE CONNECTOR 

• ÉLÉMENT DE CONNEXION À UN TISSU 

POUVANT ÊTRE IMPLANTÉ 






München, DE 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 777 A2* 

A61F 2/84 A61F 2/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840948.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080968 23.10.2008 

(87) WO 2009/055574 2009/18 30.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 26.10.2007 US 982868 P 

12.05.2008 US 127308 

(54) • GEFÄSSLEITUNG UND ABGABESYSTEM 

ZUR OFFENEN CHIRURGISCHEN PLAT- 

ZIERUNG 

• VASCULAR CONDUIT AND DELIVERY 

SYSTEM FOR OPEN SURGICAL PLACE- 

MENT 

• CONDUITE VASCULAIRE ET SYSTÈME DE 

DISTRIBUTION POUR PLACEMENT CHI- 

RURGICAL OUVERT 

(71) Cook Critical Care Incorporated, 750 North 

Daniels Way, Bloomington, IN 47404, US 

(72) PAUL, Ram, H., Bloomington IN 47403, US 

MEEKS, William, Andrew, Seneca SC 29678, 

US 

(74) Garratt, Peter Douglas, Mathys & Squire LLP 


A61F 2/06 → (51) A61N 1/36 

A61F 2/08 → (51) A61F 2/38 

A61F 2/12 → (51) A61F 2/00 

(51) A61F 2/16 (11) 2 211 778 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08771494.5 (22) 19.06.2008

(A61F) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/067525 19.06.2008 

(87) WO 2009/055099 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 924485 

(54) • HYDROLIC AKKOMMODIERENDE INT- 

RAOKULARLINSE 

• HYDROLIC ACCOMMODATING INTRAO- 

CULAR LENS 

• LENTILLE INTRAOCULAIRE À ACCOMMO- 

DATION HYDRAULIQUE 

(71) C&C Vision International Limited, 29 Earlsfort 

Terrace, Dublin 2, IE 

(72) CUMMING, Stuart, J., Laguna Beach California 

92651, US 


München, DE 

(51) A61F 2/24 (11) 2 211 779 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840419.9 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080004 15.10.2008 

(87) WO 2009/052188 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 980112 P 

(54) • TRANSKATHETER-HERZKLAPPE MIT 

MIKROANKERN 

• TRANSCATHETER HEART VALVE WITH 

MICRO-ANCHORS 

• VALVULE CARDIAQUE TRANSCATHÉTER 

POURVUE DE MICRODISPOSITIFS D'AN- 

CRAGE 

(71) Edwards Lifesciences Corporation, One 

Edwards Way, Irvine, CA 92614, US 

(72) ROWE, Stanton, Newport Beach CA 92660, 

US 



(51) A61F 2/24 (11) 2 211 780 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08850246.3 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083497 14.11.2008 

(87) WO 2009/064949 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 940694 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FREI- 

SETZUNG EINES IMPLANTATS 

• IMPLANT DELIVERY SYSTEM AND 

METHOD 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE POSE D'IM- 

PLANT 

(71) Cardiosolutions, Inc., 75 Mill Street, 

Stoughton, Massachusetts 02072, US 

(72) MAURER, Christopher W., Wakefield Massachusetts 

01889, US 

WILSON, Jonathan E., Amesbury Massachusetts 

01913, US 

(74) Polypatent, An den Gärten 7, 51491 Overath, 

DE 

(51) A61F 2/24 (11) 2 211 781 A1* 

A61F 2/02 

(25) En (26) En 

(21) 08850467.5 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 




(86) US 2008/083574 14.11.2008 

(87) WO 2009/064998 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 940724 

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR 

MITRALKLAPPENINSUFFIZIENZ 

• HEART REGURGITATION METHOD AND 

APPARATUS 

• METHODE ET APPAREIL DE REGURGITA- 

TION CARDIAQUE 



(72) MAURER, Christopher, William, Wakefield 


WILSON, Jonathan, Edward, Amesbury 



DE 

(51) A61F 2/28 (11) 2 211 782 A1* 

A61L 24/02 A61L 27/58 

(25) De (26) De 

(21) 08715436.5 (22) 22.01.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/000101 22.01.2008 

(87) WO 2009/049574 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007050440 

(54) • BESCHICHTETES GRANULAT ZUR NEU- 

BILDUNG VON KNOCHENMATERIAL 

• COATED GRANULES FOR NEW FORMA- 

TION OF BONE MATERIAL 

• GRANULAT ENDUIT POUR LA RÉGÉNÉ- 

RATION OSSEUSE 

(71) Alexakis, Antonis, Gänseweide 12 78239 

Riel.-Worblingen, DE 

(72) Alexakis, Antonis, Gänseweide 12 78239 

Riel.-Worblingen, DE 

(74) Wagner, Kilian, et al, Hiebsch Behrmann 

Wagner Patentanwälte Hegau-Tower Maggistrasse 

5 (10. OG), 78224 Singen, DE 

(51) A61F 2/36 (11) 2 211 783 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841655.7 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003579 22.10.2008 

(87) WO 2009/053690 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 22.10.2007 GB 0720596 

(54) • GELENKPROTHESE 

• JOINT PROSTHESIS 

• PROTHÈSE D'ARTICULATION 

(71) T J Smith & Nephew Limited, PO Box 81 101 

Hessle Road, Hull, HU3 2BN, GB 

(72) MCMINN, Derek, Birmingham B15 3EN, GB 

PYNSENT, Thomas, Alvechurch B48 7NN, 

GB 

(74) Adcocks, Clair, Smith & Nephew UK Limited 

Research Centre York Science Park, 

Heslington, York YO10 5DF, GB 

(51) A61F 2/38 (11) 2 211 784 A2* 

A61F 2/08 

(25) En (26) En 

(21) 08844978.0 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003677 31.10.2008 

(87) WO 2009/056836 2009/19 07.05.2009 

(88) 08.10.2009 

39 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 02.11.2007 GB 0721610 

01.04.2008 GB 0805917 

(54) • PROTHESE ZUR SIMULIERUNG DER 

NATÜRLICHEN KINEMATIK 

• PROSTHESIS FOR SIMULATING NATURAL 

KINEMATICS 

• PROTHÈSE SIMULANT LA CINÉMATIQUE 

NATURELLE 

(71) Biomet UK Limited, Waterton Industrial 

Estate, Bridgend South Wales CF31 3XA, GB 

(72) WOLFSON, David, Bridgend, South Wales 

CF31 3XA, GB 

LLOYD, Russell, Swindon, Wiltshire SN3 

6EZ, GB 

O'CONNOR, John, Headington, Oxford OX3 

8JN, GB 

KHAN, Mohammed, Imran, Reading, Berkshire 

RG1 3PP, GB 

MURRAY, David, Wycliffe, Cuddeston, 

Oxford OX44 9HB, GB 

DODD, Christopher, Oxford OX2 6RR, GB 

GOODFELLOW, John, Summertown, Oxford 

OX2 7RU, GB 

(74) Rickman, Gemma Claire, et al, Haseltine Lake 


BS1 6HU, GB 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 785 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841348.9 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081338 27.10.2008 

(87) WO 2009/055796 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 982627 P 

29.10.2007 US 983500 P 

23.01.2008 US 23019 

11.02.2008 US 590139 

04.03.2008 US 41910 

31.03.2008 US 41086 

05.05.2008 US 50531 

20.06.2008 US 74498 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN FÜR DEN 

BANDSCHEIBENERSATZ 

• SYSTEMS AND METHODS FOR VERTEB- 

RAL DISC REPLACEMENT 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE REMPLA- 

CEMENT DE DISQUE VERTÉBRAL 

(71) Duggal, Neil, 1544 Gloucester Rd., London, 

ON N6G 2S6, CA 

Raymond, Louise C., 1544 Gloucester Rd., 

London, ON N6G 2S6, CA 

Butters, Joshua A., 1226 North Benson Lane, 

Chandler, AZ 85224, US 

Arnett, Jeffery D., 2702 South Elm Street, 

Gilbert, AZ 85224, US 

Hushka, Dylan, 635 South Ellis St. 3043, 

Chandler, AZ 85224, US 

(72) Duggal, Neil, London, ON N6G 2S6, CA 

Raymond, Louise C., London, ON N6G 2S6, 

CA 

Butters, Joshua A., Chandler, AZ 85224, US 

Arnett, Jeffery D., Gilbert, AZ 85224, US 

Hushka, Dylan, Chandler, AZ 85224, US 

(74) Harrison Goddard Foote, Belgrave Hall Belgrave 

Street, Leeds LS2 8DD, GB 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 786 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08846865.7 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054603 05.11.2008 

(87) WO 2009/060387 2009/20 14.05.2009

(A61F) I.1(1) 

(30) 05.11.2007 FR 0707754 

(54) • ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT ZUR 

IMMOBILISIERUNG EINES WIRBELS IN 

BEZUG ZU EINEM ANDEREN 

• INTERVERTEBRAL IMPLANT TO IMMOBI- 

LIZE ONE VERTEBRA RELATIVE TO 

ANOTHER 

• IMPLANT INTERVERTÉBRAL PERMET- 

TANT D'IMMOBILISER UNE VERTÈBRE 

PAR RAPPORT À UNE AUTRE 

(71) Medicrea International, 24 Porte du Grand 

Lyon, 01700 Neyron, FR 

(72) SOURNAC, Denys, F-01600 Reyrieux, FR 

RYAN, David, F-69660 Collonges Au Mont 

D'or, FR 

(74) Jeannet, Olivier, JEANNET & Associés 26 

Quai Claude Bernard, 69007 Lyon, FR 

(51) A61F 2/82 (11) 2 211 787 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849442.2 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083570 14.11.2008 

(87) WO 2009/064994 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 940674 

(54) • MITRALDISTANZSTÜCK 

• MITRAL SPACER 

• ESPACEUR MITRAL 



(72) MAURER, Christopher William, Wakefield 


WILSON, Jonathan Edward, Amesbury Massachusetts 

01913, US 


DE 

A61F 2/82 → (51) A61F 2/00 

A61F 2/84 → (51) A61F 2/06 

(51) A61F 2/86 (11) 2 211 788 A1* 

A61F 2/88 

(25) En (26) En 

(21) 08849320.0 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081617 29.10.2008 

(87) WO 2009/064618 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 941591 

(54) • STENT AUS EINEM DRAHT MIT EINEM 

SPIRALKANAL ZUR WIRKSTOFFFREISET- 

ZUNG 

• STENT MADE OF WIRE HAVING A SPIRAL 

CHANNEL FOR DRUG DELIVERY 

• STENT CONSTITUÉ D'UN FIL COMPOR- 

TANT UN CANAL EN SPIRALE PERMET- 

TANT UNE ADMINISTRATION DE 

MÉDICAMENT 

(71) Medtronic Vascular Inc., IP Legal Department 

3576 Unocal Place, Santa Rosa, CA 

95403, US 

(72) COOK, Brian, Windsor California 95492, US 

DOLAN, Mark, Santa Rosa California 95405, 

US 

(74) Zimmermann & Partner, Isartorplatz 1, 

80331 München, DE 

A61F 2/88 → (51) A61F 2/86 

(51) A61F 5/00 (11) 2 211 789 A1* 

A61N 1/36 A61N 1/05 

(25) En (26) En 




(21) 08836878.2 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000569 10.10.2008 

(87) WO 2009/048380 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

(54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUR KON- 

TROLLE DES NAHRUNGSFLUSSES 

DURCH EINEN KOMPARTIMENTALISIER- 

TEN MAGEN EINES PATIENTEN 

• APPARATUS AND METHOD FOR CON- 

TROLLING FOOD FLOW THROUGH A 

COMPARTMENTALIZED STOMACH OF A 

PATIENT 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION 

DU FLUX ALIMENTAIRE DANS L'ESTO- 

MAC COMPARTIMENTÉ D'UN PATIENT 






A61F 5/00 → (51) A61F 2/06 

(51) A61F 5/04 (11) 2 211 790 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841448.7 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080786 22.10.2008 

(87) WO 2009/055468 2009/18 30.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 23.10.2007 US 981879 P 

(54) • MECHANISCHER DISTRAKTOR ZUR 

ERLEICHTERUNG DER OPERATION UND 

UNTERSUCHUNG VON GELENKEN 

• MECHANICAL DISTRACTOR TO FACILI- 

TATE SURGERY AND EVALUATION OF 

JOINTS 

• DISTRACTEUR MÉCANIQUE DESTINÉ À 

FACILITER LA CHIRURGIE ET L'EXAMEN 

D'ARTICULATIONS 

(71) The University of Utah Research Foundation, 

615 Arapeen Drive, Suite 310, Salt Lake City, 

Utah 84108, US 

Saltzman, Charles, 1654 Federal Heights 

Drive, Salt Lake City, UT 84103, US 

(72) SALTZMAN, Charles, Salt Lake City, Utah 

84103, US 

AMENDOLA, Annunziato, Coralville Iowa 

52241-3378, US 

(74) D'Arcy, Julia, Harrison IP Limited Marlborough 

House Westminster Place York Business 

Park Nether Poppleton, York YO26 

6RW, GB 

A61F 5/445 → (51) A61B 17/11 

(51) A61F 5/56 (11) 2 211 791 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844383.3 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081966 31.10.2008 

(87) WO 2009/059114 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984690 P 

30.10.2008 US 261978 

(54) • EIN- UND AUSSCHALTBARES IMPLANTAT 

ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ZUNGE 

• ON-OFF IMPLANT FOR SUPPORTING THE 

TONGUE 

40 

Anmeldungen 

Applications 


• IMPLANT À ALIMENTATION RÉGLABLE 

SERVANT DE SUPPORT À LA LANGUE 

(71) Pavad Medical, Inc., 40539 Encyclopedia 

Circle, Fremont, CA 94538, US 

(72) BHAT, Nikhil D., Fremont California 94536, 

US 

HEGDE, Anant V., Hayward California 94544, 

US 

LI, Kasey, Palo Alto California 94301, US 

GOEBEL, Matthew, Fairfax California 94930, 

US 

WANG, Hongpeng, Sunnyvale California 

94087, US 



(51) A61F 5/56 (11) 2 211 792 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844663.8 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059118 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984689 P 

30.10.2008 US 261968 

(54) • EIN- UND AUSSCHALTBARES IMPLANTAT 

ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ATEMWEGE 

• ON-OFF IMPLANT FOR SUPPORTING THE 

AIRWAY 

• IMPLANT À ALIMENTATION RÉGLABLE 

SERVANT DE SUPPORT AUX VOIES RES- 

PIRATOIRES 

(71) Pavad Medical, Inc., 40539 Encyclopedia 

Circle, Fremont, CA 94538, US 

(72) BHAT, Nikhil D., Fremont California 94536, 

US 

HEGDE, Anant V., Hayward California 94544, 

US 

LI, Kasey, Palo Alto California 94301, US 

GOEBEL, Matthew, Fairfax California 94930, 

US 

WANG, Hongpeng, Sunnyvale California 

94087, US 

WOO, Ryan, Fremont California 94538, US 



A61F 6/02 → (51) A61F 6/04 

(51) A61F 6/04 (11) 2 211 793 A1* 

A61F 6/02 

(25) En (26) En 

(21) 08848391.2 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082332 04.11.2008 

(87) WO 2009/061717 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 US 935536 

(54) • PENISHÜLLE 

• PENIS COVERING 

• ÉTUI PÉNIEN 

(71) Nicolosi, Ramona C., P.O. Box 1574, Portsmouth, 

New Hampshire 03802, US 

Stevens, Sharon, 39 Lafayette Road, Portsmouth, 

New Hampshire 03801, US 

(72) Nicolosi, Ramona C., Portsmouth, New 

Hampshire 03802, US 

Stevens, Sharon, Portsmouth, New Hampshire 

03801, US 

(74) McKeown, Yvonne Mary, et al, C/o MacLachlan 

& Donaldson 47 Merrion Square, 

Dublin 2, IE

(A61F) I.1(1) 

(51) A61F 6/14 (11) 2 211 794 A2* 

A61F 6/18 A61K 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08848433.2 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065149 07.11.2008 

(87) WO 2009/060077 2009/20 14.05.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 07.11.2007 EP 07120191 

(54) • INTRAUTERINES DEPOT 

• INTRAUTERINE DEPOSIT 

• DÉPÔT INTRA-UTÉRINE 

(71) N.V. Organon, P.O. Box 20, 5340 BH Oss, NL 

(72) DE GRAAFF, Wouter, NL-5340 BH Oss, NL 

VEENSTRA, Harm, NL-5340 BH Oss, NL 

MULDERS, Titia, NL-5349 AB Oss, NL 

(74) van den Broek, Ludovicus A.G.M., P.O. Box 

20, 5340 BH Oss, NL 

A61F 6/18 → (51) A61F 6/14 

(51) A61F 6/22 (11) 2 211 795 A2* 

A61B 17/12 A61B 17/425 

A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08837652.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000570 10.10.2008 

(87) WO 2009/048381 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

11.10.2007 US 960716 P 

19.10.2007 US 960918 P 


EMBRYO-KONTROLLE 

• DEVICE AND METHOD FOR EMBRYO 

CONTROL 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE 

EMBRYONNAIRE 






(51) A61F 6/22 (11) 2 211 796 A1* 

A61N 1/36 A61B 17/12 

A61B 17/425 

(25) En (26) En 

(21) 08837952.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000557 10.10.2008 

(87) WO 2009/048370 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 


FLUSSES VON EIERN IN EINEM EILEITER 


OF EGGS IN AN UTERINE TUBE 

• APPAREIL DE RÉGULATION DU FLUX 

D'OVULES DANS UNE TROMPE DE FAL- 

LOPE 



(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, SE 






A61F 6/22 → (51) A61B 17/425 

(51) A61F 7/00 (11) 2 211 797 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838541.4 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079737 13.10.2008 

(87) WO 2009/049297 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979760 P 

(54) • VERBESSERTES SYSTEM UND VERFAH- 

REN ZUR KONTROLLE DER TEMPERATUR 

VON PATIENTEN 

• IMPROVED SYSTEM AND METHOD FOR 

PATIENT TEMPERATURE CONTROL 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ AMÉLIORÉS DE 

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE D'UN 

PATIENT 

(71) Medivance Incorporated, 1172 Century Drive 

Suite 240, Louisville, CO 80027, US 

(72) CARSON, Gary, Golden Colorado 80401, US 

GRUSZECKI, Gary, Golden Colorado 80403, 

US 

PROCTOR, Robert, Lakewood Colorado 

80228, US 

(74) Meldrum, David James, D Young & Co LLP 


(51) A61F 7/02 (11) 2 211 798 A1* 

(25) Da (26) En 

(21) 08848909.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/050273 14.11.2008 

(87) WO 2009/062519 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DK 200700283 

(54) • THORAX-WÄRMEDECKE 

• THORAX THERMAL BLANKET 

• COUVERTURE THERMIQUE POUR LE 

THORAX 

(71) Therm Aid APS, Sundsholmen 29, 9400 

Norresundby, DK 

(72) JENSEN, Finn, DK-9200 Aalborg SV, DK 


9 P.O. Box 831, DK-2100 Copenhagen Ø, DK 

(51) A61F 7/12 (11) 2 211 799 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08796439.1 (22) 23.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/070812 23.07.2008 

(87) WO 2009/018025 2009/06 05.02.2009 

(30) 01.08.2007 US 832415 

(54) • TRAGBARES FLUIDERWÄRMUNGSSYS- 

TEM 

• PORTABLE FLUID WARMING SYSTEM 

• SYSTÈME DE CHAUFFAGE DE FLUIDE 

PORTATIF 

(71) The Board of Regents of The University of 

Texas System, 201 West 7th Street, Austin, 

TX 78701, US 

(72) GILL, Brijesh, Houston, Texas 77008, US 

COX, Charles, Bellaire, TX 77401, US 

EZEKOYE, Ofodike, A., Austin, Texas 78731, 

US 

EKICI, Ozgur, Izmir, TR 

(74) Manley, Nicholas Michael, W.P. Thompson & 

Co. Coopers Building Church Street, Liverpool 

L1 3AB, GB 

41 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61F 9/007 (11) 2 211 800 A1* 

A61M 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841283.8 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IT 2008/000658 21.10.2008 

(87) WO 2009/054019 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 IT RM20070559 

(54) • VORRICHTUNG ZUR STABILISIERUNG 

DER AUGENVORDERKAMMER WÄHREND 

EINER AUGENOPERATION MIT HOCHVA- 

KUUM-SAUGUNG 

• DEVICE FOR STABILIZATION OF EYE 

FRONT CHAMBER DURING OPHTALMIC 

SURGERY WITH HIGH VACUUM SUCKING 

• DISPOSITIF PERMETTANT DE STABILISER 

LA CHAMBRE FRONTALE DE L' IL PEN- 

DANT UNE CHIRURGIE OPHTALMIQUE 

AVEC UNE FORTE ASPIRATION SOUS 

VIDE 

(71) Optikon 2000 S.p.A., Via del Casale di 

Settebagni, 13, 00138 Roma, IT 

(72) KAWANO, Koji, 6-3 Yokobaba-cho, JP 

KITSUKAWA, Hiroyuki, Tokyo, JP 

LONGO, Dario, I-00069 Trevignano Romano 

(RM), IT 

ANGELINI, Giampiero, I-00015 Monterotondo 

(RM), IT 




A61F 9/007 → (51) A61B 17/30 

A61F 9/007 → (51) A61F 9/008 

(51) A61F 9/008 (11) 2 211 801 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08843390.9 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001722 24.10.2008 

(87) WO 2009/056099 2009/19 07.05.2009 

(88) 23.07.2009 


(54) • VORRICHTUNG ZUR SCHONENDEN 

LASERTHERAPIE DER RETINA 

• APPARATUS FOR GENTLE LASER TREAT- 

MENT OF THE RETINA 

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT LASER DE 

LA RÉTINE EN DOUCEUR 

(71) Medizinisches Laserzentrum Lübeck GmbH, 

Peter-Monnik-Weg 4, 23562 Lübeck, DE 

(72) BRINKMANN, Ralf, 23562 Lübeck, DE 

(74) Biehl, Christian, et al, Boehmert & Boehmert 

Anwaltssozietät Niemannsweg 133, 24105 

Kiel, DE 

(51) A61F 9/008 (11) 2 211 802 A2* 

A61F 9/007 A61B 18/20 

(25) En (26) En 

(21) 08843434.5 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059251 2009/19 07.05.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 02.11.2007 US 985192 P

(A61F) I.1(1) 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT FÜR VERBES- 

SERTE POSTOPERATIVE OKULARE SEH- 

LEISTUNG 

• METHODS AND APPARATUS FOR 

IMPROVED POST-OPERATIVE OCULAR 

OPTICAL PEFORMANCE 

• PROCÉDÉS ET APPAREILS D'AMÉLIORA- 

TION DES PERFORMANCES OPTIQUES 

APRÈS UNE OPÉRATION OPHTALMOLO- 

GIQUE 

(71) Lensx Lasers, Inc., 33 Journey Suite 175, 

Aliso Viejo, California 92656, US 

(72) KURTZ, Ronald M., Irvine California 92603, 

US 

(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C. 

Highlight BusinessTowers Mies-van-der- 

Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE 

A61F 9/009 → (51) A61F 9/01 

(51) A61F 9/01 (11) 2 211 803 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08847230.3 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009076 27.10.2008 

(87) WO 2009/059711 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 DE 102007053283 

(54) • BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUR OPE- 

RATIVEN FEHLSICHTIGKEITSKORREKTUR 

EINES AUGES UND VERFAHREN ZUM 

ERZEUGEN STEUERDATEN DAFÜR 

• TREATMENT DEVICE FOR SURGICALLY 

CORRECTING AMETROPIA OF AN EYE 

AND METHOD FOR CREATING CONTROL 

DATA THEREFORE 

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT PERMET- 

TANT LA CORRECTION CHIRURGICALE DE 

L'AMÉTROPIE D'UN OEIL ET PROCÉDÉ DE 

GÉNÉRATION DE DONNÉES DE COM- 

MANDE ASSOCIÉES 

(71) Carl Zeiss Meditec AG, Göschwitzer Strasse 

51-52, 07745 Jena, DE 

(72) BISCHOFF, Mark, 99438 Bad Berka, DE 

STOBRAWA, Gregor, 07743 Jena, DE 

BISSMANN, Wilfried, 07749 Jena, DE 

(74) Geyer, Fehners & Partner, Patentanwälte 

Perhamerstrasse 31, 80687 München, DE 

(51) A61F 9/01 (11) 2 211 804 A1* 

A61F 9/011 A61F 9/009 

(25) De (26) De 

(21) 08847574.4 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009247 03.11.2008 

(87) WO 2009/059730 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 DE 102007053281 

(54) • BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUR OPE- 

RATIVEN FEHLSICHTIGKEITSKORREKTUR 

EINES AUGES, VERFAHREN ZUM ERZEU- 

GEN VON STEUERDATEN DAFÜR UND 

VERFAHREN ZUR OPERATIVEN FEHL- 

SICHTIGKEITSKORREKTUR EINES AUGES 

• TREATMENT DEVICE FOR OPERATIVELY 

CORRECTING DEFECTIVE VISION OF AN 

EYE, METHOD FOR PRODUCING CON- 

TROL DATA THEREFOR AND METHOD 

FOR OPERATIVELY CORRECTING DEFEC- 

TIVE VISION OF AN EYE 




• DISPOSITIF DE TRAITEMENT PERMET- 

TANT LA CORRECTION CHIRURGICALE DE 

L'AMÉTROPIE D'UN OEIL, PROCÉDÉ DE 

GÉNÉRATION DE DONNÉES DE COM- 

MANDE ASSOCIÉES ET PROCÉDÉ DE 

CORRECTION CHIRURGICALE DE L'AMÉ- 

TROPIE D'UN OEIL 

(71) Carl Zeiss Meditec AG, Göschwitzer Strasse 

51-52, 07745 Jena, DE 

(72) BISCHOFF, Mark, 99438 Bad Berka, DE 

STOBRAWA, Gregor, 07743 Jena, DE 

BISSMANN, Wilfried, 07749 Jena, DE 



A61F 9/011 → (51) A61F 9/01 

A61F 13/00 → (51) A61B 17/08 

(51) A61F 13/15 (11) 2 211 805 A1* 

B29C 51/22 B29C 55/18 

(25) En (26) En 

(21) 08851233.0 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084024 19.11.2008 

(87) WO 2009/067507 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 3620 P 

(54) • VERFAHREN ZUR AKTIVIERUNG EINER 

BAHN 

• PROCESS FOR ACTIVATING A WEB 

• PROCESSUS D'ACTIVATION D'UNE 

BANDE 

(71) The Procter & Gamble Company, One 

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 

45202, US 

(72) QURESHI, Khalid, Mason Ohio 45040, US 

DESAI, Fred, Naval, Fairfield Ohio 45014, US 

(74) Heide, Ute, Procter & Gamble European 

Service GmbH Sulzbacher Strasse 40-50, 

65824 Schwalbach am Taunus, DE 

(51) A61F 13/15 (11) 2 211 806 A1* 

B29C 51/22 B29C 55/18 

(25) En (26) En 

(21) 08851306.4 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084033 19.11.2008 

(87) WO 2009/067511 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 3620 

(54) • UMHÜLLUNG FÜR EINEN SAUGFÄHIGEN 

EINWEGARTIKEL 

• OUTER COVER FOR A DISPOSABLE 

ABSORBENT ARTICLE 

• ENVELOPPE EXTERNE POUR UN ARTICLE 

ABSORBANT JETABLE 



45202, US 

(72) DESAI, Fred, Naval, Fairfield Ohio 45014, US 

LANGDON, Fred, Michael, Cincinnati Ohio 

45236, US 

QURESHI, Khalid, Mason Ohio 45040, US 

(74) Heide, Ute, et al, Procter & Gamble European 



(51) A61F 13/15 (11) 2 211 807 A1* 

B29C 51/22 B29C 55/18 

(25) En (26) En 

(21) 08851393.2 (22) 19.11.2008 

42 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) US 2008/084032 19.11.2008 

(87) WO 2009/067510 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 3620 P 

(54) • VORRICHTUNG ZUR AKTIVIERUNG EINER 

BAHN 

• APPARATUS FOR ACTIVATING A WEB 

• APPAREIL D'ACTIVATION D'UNE BANDE 



45202, US 

(72) QURESHI, Khalid, Mason Ohio 45040, US 

DESAI, Fred, Naval, Fairfield Ohio 45014, US 

(74) Heide, Ute, et al, Procter & Gamble European 



(51) A61F 13/45 (11) 2 211 808 A1* 

A61F 13/535 A61F 13/537 

(25) En (26) En 

(21) 07835457.8 (22) 20.11.2007 





(86) SE 2007/050874 20.11.2007 

(87) WO 2009/067059 2009/22 28.05.2009 

(54) • GEFORMTER SAUGFÄHIGER ARTIKEL 

• SHAPED ABSORBENT ARTICLE 

• ARTICLE ABSORBANT FAÇONNÉ 

(71) Sca Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, 

SE 

(72) GUSTIN BERGSTRÖM, Maria, S-430 93 

Hälsö, SE 

HÅKANSSON, Carin, S-427 38 Billdal, SE 

LJUNGBERG, Paulina, S-416 56 Göteborg, 

SE 

(74) VALEA AB, Lindholmspiren 5, 417 56 

Göteborg, SE 

A61F 13/474 → (51) A61F 13/49 

(51) A61F 13/49 (11) 2 211 809 A1* 

B32B 37/22 B32B 38/00 

(25) En (26) En 

(21) 07835207.7 (22) 14.11.2007 





(86) SE 2007/001008 14.11.2007 

(87) WO 2009/064224 2009/21 22.05.2009 


SAUGFÄHIGEN KLEIDUNGSSTÜCKS UND 

MIT DEM VERFAHREN HERGESTELLTES 

SAUGFÄHIGES KLEIDUNGSSTÜCK 

• METHOD OF PRODUCING AN ABSORBENT 

GARMENT, AND AN ABSORBENT GAR- 

MENT PRODUCED ACCORDING TO THE 

METHOD 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN VÊTE- 

MENT ABSORBANT, ET VÊTEMENT 

ABSORBANT PRODUIT SELON LE PRO- 

CÉDÉ 


SE 

(72) ERIKSSON, Katarina, S-437 41 Lindome, SE 


Göteborg, SE 

(51) A61F 13/49 (11) 2 211 810 A1* 

B32B 37/22 B32B 38/00 

(25) En (26) En 

(21) 07835208.5 (22) 14.11.2007

(A61F) I.1(1) 





(86) SE 2007/001009 14.11.2007 

(87) WO 2009/064225 2009/21 22.05.2009 


SAUGFÄHIGEN KLEIDUNGSSTÜCKS UND 

MIT DEM VERFAHREN HERGESTELLTES 

SAUGFÄHIGES KLEIDUNGSSTÜCK 

• METHOD OF PRODUCING AN ABSORBENT 

GARMENT, AND AN ABSORBENT GAR- 

MENT PRODUCED ACCORDING TO THE 

METHOD 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN VÊTE- 

MENT ABSORBANT, ET VÊTEMENT 

ABSORBANT PRODUIT SELON LE PRO- 

CÉDÉ 


SE 

(72) LAKSO, Elisabeth, S-444 45 Stenungsund, 

SE 


Göteborg, SE 

(51) A61F 13/49 (11) 2 211 811 A1* 

A61F 13/474 

(25) En (26) En 

(21) 08851100.1 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054908 21.11.2008 

(87) WO 2009/066268 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 3954 P 

(54) • SAUGFÄHIGE ARTIKEL MIT DEHNVER- 

BUND MIT LANGSAMER ERHOHLUNG 

UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• ABSORBENT ARTICLES COMPRISING A 

SLOW RECOVERY STRETCH LAMINATE 

AND METHOD FOR MAKING THE SAME 

• ARTICLES ABSORBANTS COMPRENANT 

UN STRATIFIÉ ÉTIRABLE À RÉCUPÉRA- 

TION LENTE ET LEUR PROCÉDÉ DE 

FABRICATION 



45202, US 

(72) MELIK, David, Harry, Cincinnati Ohio 45252, 

US 

NETON, Janet, West Chester Ohio 45069, US 

(74) McGregor, Judit Ester, et al, Procter & 

Gamble Service GmbH Sulzbacher Strasse 

40-50, 65824 Schwalbach am Taunus, DE 

(51) A61F 13/496 (11) 2 211 812 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08851536.6 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009360 06.11.2008 

(87) WO 2009/065497 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DE 102007055524 

(54) • INKONTINENZARTIKEL IN HÖSCHENFORM 

• INCONTINENCE PANT 

• ARTICLE POUR L'INCONTINENCE EN 

FORME DE CULOTTE 

(71) Paul Hartmann Aktiengesellschaft, Paul- 

Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim, 

DE 

(72) HORNUNG, Fridmann, Santiago, CL 

WENZEL, Benjamin, 89522 Heidenheim, DE 

OSTERTAG, Wolfgang, 89547 Gerstetten, DE 




(74) Friz, Oliver, Dreiss Patentanwälte Postfach 10 

37 62, 70032 Stuttgart, DE 

A61F 13/535 → (51) A61F 13/45 

A61F 13/537 → (51) A61F 13/45 

(51) A61G 3/02 (11) 2 211 813 A1* 

B60R 5/04 

(25) En (26) En 

(21) 08851870.9 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051038 07.11.2008 

(87) WO 2009/066098 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 GB 0722808 

(54) • LADEVERFAHREN UND LADEVORRICH- 

TUNG 

• LOADING METHOD AND APPARATUS FOR 

LOADING 

• PROCÉDÉ DE CHARGEMENT ET APPAREIL 

POUR CHARGEMENT 

(71) South Birmingham Primary Care Trust, 

Moseley Hall Hospital Alcester Road Moseley, 

Birmingham B13 8JL, GB 

(72) THORNEYCROFT, Peter, Birmingham B32 

3PS, GB 

(74) Clark, David James, Appleyard Lees 15 Clare 

Road, Halifax HX1 2HY, GB 

A61G 3/06 → (51) B64F 1/31 

(51) A61G 5/04 (11) 2 211 814 A1* 

A61G 5/06 B62K 5/00 

B62H 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 08853468.0 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051094 21.11.2008 

(87) WO 2009/068902 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 GB 0723465 

(54) • ANTREIBBARE ROLLEN MIT KIPPSICHE- 

RUNG 

• DRIVABLE ANTI-TIP CASTORS 

• ROULETTES ANTI-BASCULEMENT 

ENTRAÎNABLES 

(71) Advanced Vehicle Concepts Limited, 7 Stadium 

Way, Cradock Road Luton Bedfordshire 

LU4 OFJ, GB 

(72) BROWN, Fredrick, Charles, Hertfordshire AL4 

9LH, GB 

(74) Mackenzie, Andrew Bryan, et al, Scott & York 

Intellectual Property Limited 45 Grosvenor 

Road, GB-St. Albans, Herts. AL1 3AW, GB 

A61G 5/06 → (51) A61G 5/04 

A61G 9/00 → (51) A61M 3/02 

(51) A61G 13/08 (11) 2 211 815 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842818.0 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012014 21.10.2008 

(87) WO 2009/054969 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 960933 P 

20.10.2008 US 288516 

(54) • OPERATIONSTISCHGERÄT 

• SURGERY TABLE APPRATUS 

43 

Anmeldungen 

Applications 


• APPAREIL DE TABLE CHIRURGICALE 

(71) Mizuho Orthopedic Systems, Inc., 601 University 

Avenue Suite 278, Sacramento, CA 

95825, US 

(72) LAMB, Steve, Sacramento, CA 95825, US 

STANLEY, Mark, Sacramento, CA 95825, US 

DEMARIA, Michael, Sacramento, CA 95825, 

US 

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano Josif 

Pisanty & Staub Ltd Thierschstrasse 11, 


(51) A61H 1/00 (11) 2 211 816 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08857169.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) ZA 2008/000099 22.10.2008 

(87) WO 2009/073898 2009/24 11.06.2009 

(88) 27.05.2010 

(30) 23.10.2007 US 981943 P 

23.10.2007 US 981957 P 

23.10.2007 US 981979 P 

(54) • VIBRATIONSVORRICHTUNG MIT RÜCK- 

BEWEGUNGSINDUKTOR UND REIBUNGS- 

LOSER KOPPLUNG SOWIE VERFAHREN 

FÜR LASTENAUSGLEICH UND KURVEN- 

STEUERUNG 

• VIBRATION APPARATUS WITH REAR 

MOTION INDUCER AND FRICTIONLESS 

COUPLING AND METHODS FOR COM- 

PENSATING LOAD AND CONTROLLING 

WAVEFORMS 

• APPAREIL PRODUISANT DES VIBRA- 

TIONS À INDUCTEUR DE MOUVEMENT 

ARRIÈRE ET RACCORD SANS FROTTE- 

MENT ET PROCÉDÉS DE COMPENSATION 

DE CHARGE ET DE COMMANDE DE 

FORMES D'ONDES 

(71) Hewitson, Andrew Mark, 31 Headingly Avenue 

Westville, Kwazulu-Natal, ZA 

(72) BECKER, Carl, Marthinus, Westville Kwazulu- 

Natal, ZA 

HEWITSON, Andrew, Mark, Westville Kwazulu-Natal, 

ZA 

(74) Marshall, John Grahame, SERJEANTS 25 

The Crescent King Street, Leicester LE1 6RX, 

GB 

(51) A61H 15/02 (11) 2 211 817 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07863888.9 (22) 05.11.2007 





(86) US 2007/083604 05.11.2007 

(87) WO 2009/061309 2009/20 14.05.2009 

(54) • MASSAGEGERÄT MIT HEIZER 

• MASSAGE APPARATUS WITH HEATER 

• APPAREIL DE MASSAGE CHAUFFANT 

(71) FKA Distributing CO. D/B/A Homedics, INC., 

3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 

48390, US 

(72) FERBER, Roman, West Bloomfield MI 

48332, US 

LEV, Mordechai, West Bloomfield MI 48323, 

US 

SHIANP, Jyh Chung, Taipei, Taiwan, R.O.C. , 

TW 



London WC1R 4PJ, GB 

A61H 33/00 → (51) E04H 4/12

(A61J) I.1(1) 

(51) A61J 1/10 (11) 2 211 818 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843116.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080475 20.10.2008 

(87) WO 2009/055336 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 877517 

(54) • ARZNEIPORT FÜR EINEN BEHÄLTER MIT 

MEDIZINISCHER FLÜSSIGKEIT 

• MEDICATION PORT FOR MEDICAL FLUID 

CONTAINER 

• ORIFICE D'ACCÈS DE MÉDICAMENT POUR 

CONTENANT DE FLUIDE MÉDICAL 

(71) Baxter International Inc., One Baxter Parkway, 

Deerfield, IL 60015, US 

Baxter Healthcare SA, Hertistrasse 2 Wallisellen, 

8304 Zurich, CH 

(72) BALTEAU, Patrick, B-5350 Evelette, BE 

PESCI, Giampiero, Tirano Sondrio, IT 

DEWEZ, Jean Luc, B-1470 Bousval, BE 



NG1 5DD, GB 

(51) A61J 1/20 (11) 2 211 819 A1* 

A61M 31/00 B65D 47/14 

A61M 3/02 

(25) It (26) En 

(21) 08854555.3 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003298 24.11.2008 

(87) WO 2009/068987 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 IT MI20072251 

(54) • ADAPTER FÜR KANÜLEN ZUR AUSGABE 

VON PRODUKTEN UND KANÜLE DAFÜR 

• ADAPTER FOR CANNULAS FOR DISPEN- 

SING PRODUCTS AND CANNULA THERE- 

FOR 

• ADAPTATEUR DE CANULES PERMETTANT 

UNE DISTRIBUTION DE PRODUITS ET 

CANULE POUR CELUI-CI 

(71) INGE S.p.A., Via Delle Groane 126, 20024 

Garbagnate Milanese (Milan), IT 

Italfarmaco S.a., Calle San Rafael 3, 28108 

Alcobendas, Madrid, ES 

(72) NOBBIO, Alessio, I-20024 Garbagnate Milanese 

(Milano), IT 

BLANCO LOUSAME, Dolores, E-28108 

Alcobendas (Madrid), ES 

MOSCOSO DEL PRADO, Jaime, E-28108 

Alcobendas (Madrid), ES 

(74) Cosenza, Simona, et al, Barzanò & Zanardo 

Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, I-20121 

Milano, IT 

A61J 3/00 → (51) A61K 9/20 

(51) A61J 3/07 (11) 2 211 820 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839125.5 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054220 14.10.2008 

(87) WO 2009/050646 2009/17 23.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 19.10.2007 US 981147 P 

(54) • BEHÄLTER MIT MEHREREN FÄCHERN 

• MULTI-COMPARTMENTED CONTAINER 




• CONTENANT À COMPARTIMENTS MULTI- 

PLES 

(71) Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, 

Groton, CT 06340, US 

(72) MCINNES, Clinton, Wesley, Greenwood, 

South Carolina 29646, US 

UNDERWOOD, Anna, Marie, Greenwood, 


VICKERY, Phillip, Andrew, Greenwood, 


(74) Hadjadj, Laurent, Pfizer European Patent 

Department 23-25, Avenue du Docteur 

Lannelongue, 75668 Paris Cedex 14, FR 

(51) A61J 17/00 (11) 2 211 821 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08806582.6 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003449 13.10.2008 

(87) WO 2009/050438 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 GB 0720367 

(54) • VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINER 

ATTRAPPE 

• DEVICE FOR HOLDING A DUMMY 

• DISPOSITIF POUR MAINTENIR UNE 

SUCETTE 

(71) Sayer, Robert David, 2 Peregrine Court 47 

Albemarle Road Beckenham, Kent BR3 5HL, 

GB 

Fernando, Steve Vincent Clyde, Avenida De 

Camilo Jose Cela 33 4A, Madrid 28028, ES 

(72) Sayer, Robert David, Kent BR3 5HL, GB 

Fernando, Steve Vincent Clyde, Madrid 

28028, ES 

(74) Sayer, Robert David, et al, Agile IP LLP 

Airport House Purley Way, GB-Croydon, 

Surrey CR0 0XZ, GB 

(51) A61J 17/00 (11) 2 211 822 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840868.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003593 23.10.2008 

(87) WO 2009/053699 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 GB 0720730 

(54) • SCHNULLER 

• SOOTHER 

• SUCETTE POUR BÉBÉ 

(71) Jackel International Limited, Dudley Lane, 

Cramlington Northumberland NE23 7RH, GB 

(72) SCHOFIELD, Paul, Middlesborough TS9 5HF, 

GB 

REES, Arnold, Tyne and Wear NE3 5JA, GB 

(74) Bollinghaus, Emer, et al, Kilburn & Strode 

LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ, 

GB 

(51) A61K 6/02 (11) 2 211 823 A2* 

A61C 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838989.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079926 15.10.2008 

(87) WO 2009/052139 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 873018 

16.10.2007 US 873055 

(54) • ZAHNIMPLANTAT UND PROTHESE-VOR- 

BEREITUNGSKIT UND METHODEN DAFÜR 

44 

Anmeldungen 

Applications 


• DENTAL IMPLANT AND PROSTHETIC 

DEVICE PREPARATION KIT AND METH- 

ODS THEREFOR 

• IMPLANT DENTAIRE ET KIT DE PRÉPA- 

RATION DE DISPOSITIF PROTHÉTIQUE ET 

PROCÉDÉS 

(71) Zimmer Dental Inc., 1900 Aston Avenue, 

Carlsbad, CA 92008, US 

(72) ZHANG, Kai, St. Paul, Minnesota 55108, US 



A61K 8/02 → (51) A61Q 19/10 

(51) A61K 8/06 (11) 2 211 824 A1* 

A61K 8/19 A61K 8/36 

A61Q 9/02 B26B 21/44 

A61Q 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838662.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050658 20.10.2008 

(87) WO 2009/051486 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 EP 07118819 

(54) • RASIERZUSAMMENSETZUNG MIT HAUT- 

PFLEGENDEN EIGENSCHAFTEN 

• SHAVING COMPOSITION WITH SKINCARE 

PROPERTIES 

• COMPOSITION DE RASAGE AVEC DES 

PROPRIÉTÉS DE SOINS DE LA PEAU 

(71) Sara Lee/DE N.V., Keulsekade 143, 3532 AA 

Utrecht, NL 

(72) KLOMP, Andreas Joannes Anthonius, NL- 

2285 JE Rijswijk, NL 

PRONK, Johannes, NL-2725 AM Zoetermeer, 

NL 

BUITELAAR, Thomas Andreas, NL-3155 VC 

Maasland, NL 

DE NIJS, Willemijn, NL-2523 KG Den Haag, 

NL 



(51) A61K 8/11 (11) 2 211 825 A1* 

A61K 8/81 A61Q 19/00 

C08F 8/00 

(25) En (26) En 

(21) 08850444.4 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064739 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988484 P 

(54) • VERKAPSELTE NIEDERVISKOSE HYDRO- 

PHOBE FLÜSSIGWIRKSTOFFE 

• ENCAPSULATED LOW VISCOSITY 

HYDROPHOBIC LIQUID ACTIVES 

• INGRÉDIENTS ACTIFS LIQUIDES, HYDRO- 

PHOBES, À FAIBLE VISCOSITÉ ET ENCA- 

PSULÉS 

(71) Dow Global Technologies Inc., 2040 Dow 

Center, Midland, MI 48674, US 

(72) MALOTKY, David, L., Midland MI 48640, US 

ZHANG, Xiaodong, Livingston NJ 07039, US 

(74) Raynor, John, Beck Greener Fulwood House 

12 Fulwood Place, London WC1V 6HR, GB 

(51) A61K 8/11 (11) 2 211 826 A2* 

A61K 8/35 A61Q 19/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857224.3 (22) 28.11.2008

(A61K) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052161 28.11.2008 

(87) WO 2009/071861 2009/24 11.06.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 29.11.2007 FR 0759429 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER 

KOSMETIKZUSAMMENSETZUNG MIT 

DHA, IN BESAGTEM VERFAHREN HERGE- 

STELLTE KOSMETIKZUSAMMENSETZUNG 

UND ANWENDUNGEN DAVON 

• METHOD FOR OBTAINING A COSMETIC 

COMPOSITION CONTAINING DHA, COS- 

METIC COMPOSITIONS OBTAINED 

ACCORDING TO SAID METHOD AND USES 

THEREOF 

• PROCEDE DE PREPARATION D'UNE 

COMPOSITION COSMETIQUE CONTENANT 

DE LA DHA, COMPOSITIONS OBTENUES 

SELON CE PROCEDE, ET LEURS UTILI- 

SATIONS 

(71) LVMH RECHERCHE, 185 avenue de Verdun, 

45800 St. Jean de Braye, FR 

(72) GUYOT-FERREOL, Véronique, F-75012 Paris, 

FR 

TRANCHANT, Jean-François, F-45760 Marigny 

Les Usages, FR 

(74) Portal, Frédéric, et al, Cabinet Beau de 



A61K 8/14 → (51) A61K 9/127 

A61K 8/19 → (51) A61K 8/06 

A61K 8/25 → (51) C07F 7/10 

A61K 8/35 → (51) A61K 8/11 

(51) A61K 8/36 (11) 2 211 827 A2* 

A61K 8/49 A61Q 19/00 

(25) De (26) De 

(21) 08853958.0 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/010045 27.11.2008 

(87) WO 2009/068275 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 DE 102007057543 

(54) • ALPHA-AMINOSÄUREDERIVATE ZUR 

LÖSLICHKEITSVERBESSERUNG 

• ALFA-AMINO ACID DERIVATIVES FOR 

IMPROVING SOLUBILITY 

• DÉRIVÉS D'ACIDES ALFA-AMINÉS POUR 

L'AMÉLIORATION DE LA SOLUBILITÉ 

(71) Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 

250, 64293 Darmstadt, DE 

(72) RUDOLPH, Thomas, 64291 Darmstadt, DE 

BUCHHOLZ, Herwig, 60599 Frankfurt, DE 

OBERLE, Michaela, 63110 Rodgau, DE 

A61K 8/36 → (51) A61K 8/06 

(51) A61K 8/37 (11) 2 211 828 A1* 

C11B 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08846035.7 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009097 28.10.2008 

(87) WO 2009/056275 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 IT MI20072081 




(54) • GLYCEROLRESTER UND IHRE VERWEN- 

DUNG FÜR KOSMETISCHE UND PHAR- 

MAZEUTISCHE ANWENDUNGEN 

• ESTERS OF GLYCEROL AND THEIR USES 

IN COSMETIC AND PHARMACEUTICAL 

APPLICATIONS 

• ESTERS DE GLYCÉROL ET LEURS UTILI- 

SATIONS DANS DES APPLICATIONS 

COSMÉTIQUES ET PHARMACEUTIQUES 

(71) Biophil Italia S.p.A., Via Archimede, 13, 

20041 Agrate Brianza (MI), IT 

(72) SANTUS, Giacomo, I-20041 Agrate Brianza 

(MI), IT 

BARBERI, Laura, I-20041 Agrate Brianza 

(MI), IT 

SCHUBERT, Cristina, I-20041 Agrate Brianza 

(MI), IT 

(74) Banfi, Paolo, Bianchetti Bracco Minoja S.r.l. 

Via Plinio, 63, 20129 Milano, IT 

(51) A61K 8/37 (11) 2 211 829 A1* 

A61K 8/66 A61Q 13/00 

C11D 3/386 C11D 3/50 

(25) De (26) De 

(21) 08805064.6 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059858 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 DE 102007053615 

(54) • VERBESSERUNG DER DUFTWIRKUNG 

VON RIECHSTOFF-ESTERN 

• IMPROVEMENT OF THE FRAGRANCE 

EFFECT OF PERFUME ESTERS 

• AMÉLIORATION DE L'EFFET PARFUMANT 

D'ESTERS DE SUBSTANCES ODORANTES 

(71) Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 


(72) BESSLER, Cornelius, 40231 Düsseldorf, DE 

BAUER, Andreas, 41564 Kaarst, DE 

LAHN, Wolfgang, 47877 Willich, DE 

GERIGK, Andreas, 41812 Erkelenz, DE 

WELLING, Hermann-Josef, 40789 Monheim, 

DE 

A61K 8/37 → (51) C08K 5/10 

A61K 8/42 → (51) A61Q 5/10 

A61K 8/42 → (51) C07C 231/12 

(51) A61K 8/44 (11) 2 211 830 A2* 

A61K 8/46 A61Q 19/10 

A61Q 5/12 A61Q 5/02 

C11D 1/94 

(25) En (26) En 

(21) 08848639.4 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051071 17.11.2008 

(87) WO 2009/063250 2009/21 22.05.2009 

(88) 17.06.2010 

(30) 16.11.2007 GB 0722550 

(54) • KÖRPERPFLEGEZUSAMMENSETZUNG 

• PERSONAL CARE COMPOSITION 

• COMPOSITION 

(71) Innospec Limited, Innospec Manufacturing 

Park Oil Sites Road, Ellesmere Port Cheshire 

CH65 4EY, GB 

(72) COTRELL, Philip, Salisbury North Carolina 

28146, US 

45 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Pidgeon, Robert John, Appleyard Lees 15 

Clare Road, Halifax West Yorkshire HX1 2HY, 

GB 

A61K 8/46 → (51) A61K 8/44 

A61K 8/49 → (51) A61K 8/36 

(51) A61K 8/58 (11) 2 211 831 A1* 

A61K 8/73 A61K 8/81 

A61K 8/91 A61Q 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08803840.1 (22) 08.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061872 08.09.2008 


(30) 25.10.2007 FR 0758577 

25.10.2007 FR 0758579 

06.11.2007 US 996206 P 

06.11.2007 US 996208 P 

(54) • DUFTSTOFFZUSAMMENSETZUNG MIT 

EINEM AMPHIPHILEN COPOLYMER AUS 

2-ACRYLAMIDMETHYLPROPANSULFON- 

SÄURE UND OPTIONAL EINEM ZELLU- 

LOSE-ALKYLETHER UND/ODER EINEM 

ALKYLZELLULOSE-ALKYLETHER 

• FRAGRANCING COMPOSITION COMPRIS- 

ING AN AMPHIPHILIC COPOLYMER OF 2 

ACRYLAMIDOMETHYLPROPANESULPHO- 

NIC ACID AND OPTIONALLY A CELLU- 

LOSE ALKYL ETHER AND/OR AN 

ALKYLCELLULOSE ALKYL ETHER 

• COMPOSITION PARFUMANTE COMPOR- 

TANT UN COPOLYMÈRE AMPHIPHILE DE 

L'ACIDE 2-ACRYLAMIDO-MÉTHYLPRO- 

PANE SULFONIQUE ET ÉVENTUELLEMENT 

UN ÉTHER CELLULOSIQUE D'ALKYLE ET/ 

OU UN ÉTHER D'ALKYLECELLULOSE 

D'ALKYLE 


(72) TABARIE, Frédérique, F-91600 Savigny Sur 

Orge, FR 

PICARD-LESBOUEYRIES, Elisabeth, F-78140 

Velizy, FR 

(74) Miszputen, Laurent, L'Oréal D.I.P.I. 25-29 

Quai Aulagnier, 92665 Asnières-sur-Seine, 

FR 

A61K 8/66 → (51) A61K 8/37 

A61K 8/73 → (51) A61K 8/58 

(51) A61K 8/81 (11) 2 211 832 A2* 

A61Q 5/06 

(25) De (26) De 

(21) 08836161.3 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062452 18.09.2008 

(87) WO 2009/043732 2009/15 09.04.2009 

(88) 14.05.2010 

(30) 04.10.2007 DE 102007047687 

(54) • HAARBEHANDLUNGSMITTEL, INSBESON- 

DERE STYLINGMITTEL, ENTHALTEND 

ZWEI COPOLYMERE 

• HAIR PREPARATION, PARTICULARLY 

STYLING AGENT, CONTAINING TWO 

COPOLYMERS 

• AGENTS DE TRAITEMENT CAPILLAIRE, 

NOTAMMENT PRODUITS COIFFANTS, 

CONTENANT DEUX COPOLYMÈRES 


40589 Düsseldorf, DE

(A61K) I.1(1) 

(72) KNAPPE, Thorsten, 22869 Schenefeld, DE 

SCHEFFLER, Rene, 25479 Ellerau, DE 

BAYERSDÖRFER, Rolf, 22589 Hamburg, DE 

A61K 8/81 → (51) A61K 8/11 

A61K 8/81 → (51) A61K 8/58 

(51) A61K 8/89 (11) 2 211 833 A2* 

A61Q 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841410.7 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011954 21.10.2008 

(87) WO 2009/054931 2009/18 30.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 22.10.2007 US 999882 P 

(54) • SILIKONELASTOMERE IN KOSMETISCHEN 

ESTERN 

• SILICONE ELASTOMERS IN COSMETIC 

ESTERS 

• ÉLASTOMÈRES DE SILICONE DANS DES 

ESTERS COSMÉTIQUES 

(71) Alzo International, Inc., 650 Jernee Mill 

Road, Sayreville, NJ 08872, US 

(72) ZOFCHAK, Albert, A., Holmdel NJ 07733, US 

CARSON, John, Union City NJ 07087, US 

AWAD, Nagi, M., Franklin Lakes NJ 07417, 

US 

PAYUNO, Rustico, Passaic NJ 07055, US 

(74) Dall'Olio, Giancarlo, et al, Invention S.r.l. Via 

delle Armi 1, 40137 Bologna, IT 

A61K 8/894 → (51) A61Q 19/10 

A61K 8/91 → (51) A61K 8/58 

(51) A61K 9/00 (11) 2 211 834 A2* 

A61K 9/127 A61K 47/32 

A61K 47/44 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08842571.5 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051807 06.10.2008 

(87) WO 2009/053601 2009/18 30.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 24.10.2007 FR 0758542 


IMPFSTOFFZUSAMMENSETZUNG MIT 

MINDESTENS EINEM ANTIGEN UND MIN- 

DESTENS EINEM ADJUVANS 

• METHOD FOR PREPARING A VACCINE 

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST 

ONE ANTIGEN AND AT LEAST ONE 

ADJUVANT 


COMPOSITION VACCINALE COMPRENANT 

AU MOINS UN ANTIGENE ET AU MOINS 

UN ADJUVANT 

(71) Societe D'Exploitation De Produits Pour Les 

Industries Chimiques Seppic, 75 Quai d'Orsay, 


(72) DUPUIS, Laurent, F-51100 Reims, FR 

GAUCHERON, Jérôme, F-81100 Castres, FR 

BRAUN, Olivier, F-81100 Castres, FR 

(74) Grout de Beaufort, François-Xavier, L'Air 

Liquide SA 75, quai d'Orsay, 75321 Paris 

Cedex 07, FR 

(51) A61K 9/00 (11) 2 211 835 A1* 





(25) En (26) En 

(21) 08855506.5 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084532 24.11.2008 

(87) WO 2009/070530 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 990452 P 

(54) • TOPISCHE OPHTHALMISCHE ODER OTI- 

SCHE LÖSUNGEN MIT MOXIFLOXACIN- 

HYDROCHLORID UND DEXAMETHASON- 

PHOSPHAT ENTHALTENDEN FORMULIE- 

RUNGEN 

• TOPICAL OPHTHALMIC OR OTIC SOLU- 

TION FORMULATIONS CONTAINING 

MOXIFLOXACIN HYDROCHLORIDE AND 

DEXAMETHASONE PHOSPHATE 

• FORMULATIONS DE SOLUTIONS TOPI- 

QUES OPHTALMIQUES OU OTIQUES 

CONTENANT DU CHLORHYDRATE DE 

MOXIFLOXACINE ET DU PHOSPHATE DE 

DEXAMÉTHASONE 

(71) Alcon Research, Ltd., 6201 South Freeway IP 

Legal TB4-8, Fort Worth, Texas 76134-2099, 

US 

(72) SINGH, Onkar N., Arlington Texas 76017, US 

DIXIT, Suresh C., Fort Worth Texas 76123, 

US 

WALL, Michael, Fort Worth Texas 76109, US 

(74) Kalhammer, Georg, et al, Lederer & Keller 

Patentanwälte Prinzregentenstrasse 16, 


(51) A61K 9/00 (11) 2 211 836 A2* 

A61K 9/20 A61K 31/13 

A61K 47/48 

(25) En (26) En 

(21) 08869072.2 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000660 10.10.2008 

(87) WO 2009/084017 2009/28 09.07.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 10.10.2007 IN MU20242007 

(54) • IM MUND ZERFALLENDE TABLETTEN AUS 

MEMANTIN-HYDROCHLORID MIT MAS- 

KIERTEM GESCHMACK 

• TASTE-MASKED ORALLY DISINTEGRAT- 

ING TABLETS OF MEMANTINE HYDRO- 

CHLORIDE 

• COMPRIMÉS DE CHLORHYDRATE DE 

MÉMANTINE À DISSOLUTION ORALE ET 

AU GOÛT MASQUÉ 

(71) Rubicon Research Private Limited, 221, 

Annexe Building Goregaon Mulund Link 

Road Opposite Indira Container Yard Off L.B. 

S. Marg, Bhandup (W), Mumbai 400 078, IN 

(72) PILGAONKAR, Pratibha, S., Mumbai 400 

078, IN 

RUSTOMJEE, Maharukh, T., Mumbai 400 

078, IN 

GANDHI, Anilkumar, S., Mumbai 400 078, IN 

(74) Schütte, Hartmut, et al, BSB Anwaltskanzlei 

Am Markt 2 (Eingang Herrenstrasse), 59302 

Oelde, DE 

A61K 9/00 → (51) A61F 2/00 

A61K 9/00 → (51) A61F 6/14 

A61K 9/00 → (51) A61K 9/08 

A61K 9/00 → (51) C07K 14/00 

46 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61K 9/08 (11) 2 211 837 A2* 


(25) En (26) En 

(21) 08838247.8 (22) 09.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000363 09.06.2008 

(87) WO 2009/047785 2009/16 16.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 08.06.2007 IN MU10922007 

(54) • NICHTWÄSSRIGE TOPISCHE LÖSUNG 

AUS DICLOFENAC UND VERFAHREN ZU 

IHRER HERSTELLUNG 

• A NON-AQUEOUS TOPICAL SOLUTION OF 

DICLOFENAC AND PROCESS FOR PRE- 

PARING THE SAME 

• SOLUTION TOPIQUE NON AQUEUSE DE 

DICLOFÉNAC ET SON PROCÉDÉ DE 

FABRICATION 

(71) Troikaa Pharmaceuticals Ltd, 1 Commerce 

House, Satya Marg, Bodakdev Ahmedabad 

380 054, IN 

(72) Troikaa Pharmaceuticals Ltd, Satya Marg, 

Bodakdev Ahmedabad 380 054, IN 

(74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro 

Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354 

Freising, DE 

(51) A61K 9/08 (11) 2 211 838 A2* 

A61K 47/10 A61K 47/12 

A61K 47/34 A61K 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840765.5 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080116 16.10.2008 

(87) WO 2009/052256 2009/17 23.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 17.10.2007 US 980543 P 

(54) • ABFÜHRMITTEL UND SEINE VERWEN- 

DUNG 

• BOWEL PURGATIVE AND USES THEREOF 

• PURGATIF INTESTINAL ET SES UTILISA- 

TIONS 

(71) Thomas Jefferson University, 1020 Walnut 

Street, Philadelphia, PA 19107, US 

(72) KASTENBERG, David, Haddonfield NJ 

08033, US 

(74) Purdy, Hugh Barry, PurdyLucey Intellectual 

Property The Capel Building, Suite 138-139 

Mary's Abbey, Dublin 7, IE 

(51) A61K 9/08 (11) 2 211 839 A1* 

A61K 31/365 A61K 47/10 

A61K 47/34 A61P 33/10 

A61P 33/14 

(25) En (26) En 

(21) 08843181.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064448 24.10.2008 

(87) WO 2009/053466 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 BR PI0705822 

08.09.2008 US 95015 P 

(54) • INJIZIERBARE FORMULIERUNGEN MIT 

LANGZEITWIRKUNG 

• LONG ACTING INJECTABLE FORMULA- 

TIONS 

• FORMULATIONS INJECTABLES LONGUE 

DURÉE

(A61K) I.1(1) 

(71) Intervet International B.V., P.O. Box 31 Wim 

De Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NL 

(72) CORGOZINHO, Carolina Nunes Costa, CEP- 

35930-055 Joao Monlevade MG, BR 

LIMA, Karla de Melo, CEP-13024-111 Sao 

Paulo SP, BR 

RODRIQUES, José Maciel Junior, CEP- 

13024-111 Sao Paulo SP, BR 

O 'NEILL, Peter Andrew, Seven Hills New 


(74) Stumm, Karin, Intervet International B.V. 

Intellectual Property Department Wim de 

Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NL 

(51) A61K 9/127 (11) 2 211 840 A2* 

A61K 8/14 

(25) En (26) En 

(21) 08837321.2 (22) 12.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008621 12.10.2008 

(87) WO 2009/047006 2009/16 16.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 12.10.2007 PCT/EP2007/008917 

12.10.2007 US 974350 

11.04.2008 EP 08007302 

20.06.2008 PCT/EP2008/005221 

(54) • AMPHOTERE LIPOSOME MIT NEUTRALEN 

LIPIDEN 

• AMPHOTERIC LIPOSOMES COMPRISING 

NEUTRAL LIPIDS 

• PERFECTIONNEMENTS AUX OU SE RAP- 

PORTANT AUX LIPOSOMES AMPHOTÈ- 

RES COMPRENANT DES LIPIDES 

NEUTRES 

(71) novosom AG, Weinbergweg 22, 06120 Halle, 

DE 

(72) PANZNER, Steffen, 06114 Halle, DE 

LUTZ, Silke, 06114 Halle, DE 

SIEPI, Evgenios, 04155 Leipzig, DE 

MULLER, Claudia, 04685 Nerchau, DE 

VINZENS, Ute, 06114 Halle, DE 

(74) Haile, Alison Victoria, et al, Mintz Levin, 

Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo IP, LLP 

Alder Castle 10 Noble Street, London EC2V 

7JX, GB 

A61K 9/127 → (51) A61K 9/00 

A61K 9/127 → (51) C07C 233/18 

(51) A61K 9/14 (11) 2 211 841 A1* 

A61P 11/06 A61P 11/00 

A61P 37/08 

(25) En (26) En 

(21) 08800161.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001528 15.10.2008 

(87) WO 2009/049365 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 AU 2007905630 

(54) • VERFAHREN ZUR PROPHYLAXE UND 

MITTEL ZUR VERWENDUNG DARIN 

• A METHOD OF PROPHYLAXIS AND 

AGENTS FOR USE THEREIN 

• PROCÉDÉ DE PROPHYLAXIE ET AGENTS 

DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS DANS CE 

PROCÉDÉ 

(71) Cooperative Research Centre for Asthma, 

Building 82, Level 8 Royal Prince Alfred 

Hospital, Camperdown, NSW 2050, AU 

(72) O'HEHIR, Robyn, Elizabeth, Parkville, Victoria 

3052, AU 




PLEBANSKI, Magda, Clifton Hill, Victoria 

3068, AU 

ROLLAND, Jennifer, Melbourne, VIC 3004, 

AU 

HARDY, Charles, Linton, Carlton North, 

Victoria 3054, AU 

(74) Kling, Simone, Lavoix Munich Bayerstraße 

85a, D-80335 München, DE 

(51) A61K 9/14 (11) 2 211 842 A2* 


(25) En (26) En 

(21) 08841194.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081218 24.10.2008 

(87) WO 2009/055740 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 24.10.2007 US 982368 P 

05.11.2007 US 985620 P 

04.03.2008 US 33740 P 

09.05.2008 US 52127 P 

(54) • VERFAHREN ZUR PRÄVENTION VON 

UNERWÜNSCHTEN WIRKUNGEN DURCH 

GLP-1 

• METHOD OF PREVENTING ADVERSE 

EFFECTS BY GLP-1 

• PROCÉDÉ DE PRÉVENTION DES EFFETS 

INDÉSIRABLES PRODUITS PAR GLP-1 

(71) MannKind Corporation, 28903 North Avenue 

Paine, Valencia, CA 91355, US 

(72) RICHARDSON, Peter, Ringoes, NJ 08551, 

US 

BAUGHMAN, Robert, A., Ridgefield, CT 

06877, US 

COSTELLO, Donald, Bridgewater, NJ 08807, 

US 

(74) Bassett, Richard Simon, Potter Clarkson LLP 


NG1 5DD, GB 

A61K 9/14 → (51) C07F 7/21 

A61K 9/16 → (51) A61K 31/137 

(51) A61K 9/20 (11) 2 211 843 A1* 

A61J 3/00 G02B 5/18 

(25) En (26) En 

(21) 08840088.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011868 17.10.2008 

(87) WO 2009/051794 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980668 P 

16.10.2008 US 105839 

(54) • PHARMAZEUTISCHE MOIRÉ-TABLETTE 

• PHARMACEUTICAL MOIRE PILL 

• PILULE PHARMACEUTIQUE MOIRÉE 

(71) I-Property Holding Corp., 5121 Creekside 

Trail, Sarasota, FL 34243, US 

(72) KLOCKE, Stefan, 76133 Karlsruhe, DE 

WALTER, Harald, 8810 Horgen Zürich, CH 

STUCK, Alexander, CH-5430 Wettingen, CH 

(74) Beyer, Andreas, Wuesthoff & Wuesthoff 

Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 


A61K 9/20 → (51) A61K 9/00 



47 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61K 9/70 (11) 2 211 844 A1* 

C07D 305/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840684.8 (22) 18.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080404 18.10.2008 

(87) WO 2009/052456 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 975584 

(54) • FILMABGABESYSTEM MIT KLEINEN 

WIRKSTOFFEN 

• FILM DELIVERY SYSTEM INCORPORAT- 

ING SMALL SCALE ACTIVES 

• SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE FILM 

INCORPORANT DES PRINCIPES ACTIFS 

DE PETITE ÉCHELLE 

(71) MonoSol RX LLC, 6560 Melton Road, 

Portage IN 46368, US 

(72) MYERS, Garry, Kingsport TN 37660, US 

HILBERT, Samuel, D., Jonesboro TN 37659, 

US 

BOONE, Bill, J., Johnson City TN 37601, US 

(74) ABG Patentes, S.L., Avenida de Burgos 16D 

Edificio Euromor, 28036 Madrid, ES 

(51) A61K 31/00 (11) 2 211 845 A2* 


A61K 45/06 A61P 43/00 


(25) En (26) En 

(21) 08805247.7 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063699 13.10.2008 

(87) WO 2009/050136 2009/17 23.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 17.10.2007 US 960856 P 

(54) • GLUCOCORTICOID-REZEPTOR-ANTAGO- 

NISTEN WIE MIFEPRISTON ZUR 

BEHANDLUNG DES CUSHING-SYNDROMS 

• GLUCOCORTICOID RECEPTOR ANTAGO- 

NISTS SUCH AS MIFEPRISTONE FOR 

TREATING CUSHING'S SYNDROME 

• ANTAGONISTES DU RECEPTEUR GLUCO- 

CORTICOIDE COMME MIFEPRISTONE 

TRAITEMENT DU SYNDROME DE CUS- 

HING 

(71) Laboratoire HRA Pharma, 15 Rue Beranger, 

75003 PAris, FR 

(72) ULMANN, André, F-75005 Paris, FR 

GAINER, Erin, F-75019 Paris, FR 

VUILLET, François, F-75016 Paris, FR 

(74) Chajmowicz, Marion, et al, Becker & Associés 

25, Rue Louis le Grand, 75002 Paris, 

FR 

A61K 31/00 → (51) A61K 31/713 






A61K 45/06 A61P 25/28 

(25) En (26) En 

(21) 08854467.1 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066468 28.11.2008 

(87) WO 2009/068668 2009/23 04.06.2009

(A61K) I.1(1) 

(30) 30.11.2007 EP 07301614 

03.12.2007 US 991800 P 

(54) • NEUE THERAPEUTISCHE ANSÄTZE ZUR 

BEHANDLUNG VON CMT UND VER- 

WANDTEN ERKRANKUNGEN 

• NEW THERAPEUTIC APPROACHES FOR 

TREATING CMT AND RELATED DISOR- 

DERS 

• NOUVELLES APPROCHES THÉRAPEUTI- 

QUES DANS LE TRAITEMENT DE LA CMT 

ET DES TROUBLES ASSOCIÉS 

(71) Pharnext, Pépinière Santé Cochin 29, rue du 

Faubourg Saint Jacques, 75014 Paris, FR 

(72) COHEN, Daniel, F-78110 Le Vésinet, FR 

CHUMAKOV, Ilya, F-77000 Vaux Le Penil, FR 

GUERASSIMENKO, Oxana, F-91490 Milly-la- 

Foret, FR 

NABIROCHKIN, Serguei, F-92290 Chatenay 

Malabry, FR 

(74) Becker, Philippe, et al, Cabinet Becker & 

Associés 25, rue Louis Le Grand, 75002 

Paris, FR 

A61K 31/12 → (51) A61K 36/185 



A61K 9/20 A61P 25/00 

A61K 9/16 A61K 9/48 

A61P 25/24 

(25) En (26) En 

(21) 08800144.1 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001510 13.10.2008 

(87) WO 2009/049354 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 AU 2007905661 

(54) • PHARMAZEUTISCHE FORMULIERUNG MIT 

KONTROLLIERTER FREISETZUNG 

• CONTROLLED-RELEASE PHARMACEUTI- 

CAL FORMULATION 

• FORMULATION PHARMACEUTIQUE À 

LIBÉRATION CONTRÔLÉE 

(71) Alphapharm PTY LTD, 15 Garnet Street, 

Carole Park, QLD 4300, AU 

(72) MOONEY, Brett Antony, Mt Ommaney, 

Queensland 4074, AU 

KERAMIDAS, Panagiotas, Carindale, 

Queensland 4152, AU 

(74) Faivre Petit, Frédérique, et al, Cabinet 

Regimbeau 20, rue de Chazelles, 75847 Paris 

Cedex 17, FR 

A61K 31/137 → (51) C07C 215/64 



A61P 3/00 A61P 3/04 

A61P 3/06 A61P 3/10 

(25) En (26) En 

(21) 08839098.4 (22) 05.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/075433 05.09.2008 

(87) WO 2009/051908 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 980334 P 

(54) • TRANS-CLOMIPHEN FÜR DAS METABO- 

LISCHE SYNDROM 

• TRANS-CLOMIPHENE FOR METABOLIC 

SYNDROME 

• TRAITEMENT D'UN SYNDROME MÉTA- 

BOLIQUE PAR TRANS-CLOMIPHÈNE 




(71) Repros Therapeutics Inc., 2408 Timberloch 

Place, B-7, The Woodlands, TX 77380, US 

(72) VAN AS, Andre, West Chester PA 19380, US 

(74) den Hartog, Jeroen H.J., et al, Howrey LLP 

Rembrandt Tower, 31st Floor Amstelplein 1, 

1096 HA Amsterdam, NL 





A61K 45/06 A61P 35/00 

A61P 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08837957.3 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003415 10.10.2008 

(87) WO 2009/047505 2009/16 16.04.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 10.10.2007 GB 0719771 

(54) • DEXANABINOL MIT BRAF- ODER MEK- 

INHIBITOREN ZUR BEHANDLUNG VON 

MELANOM 

• DEXANABINOL WITH INHIBITORS OF 

BRAF OR MEK FOR THE TREATMENT OF 

MELANOMA 

• TRAITEMENT DE MÉLANOME 

(71) E-Therapeutics plc, Block B Holland Park 

Holland Drive, Newcastle Upon Tyne NE2 

4LZ, GB 

(72) YOUNG, Malcolm, Philip, Newcastle Upon 

Tyne NE2 4LZ, GB 

THOMAS, Catherine, Mary, Newcastle Upon 


IDOWU, Olusola, Clement, Newcastle Upon 


(74) Gilholm, Stephen Philip, et al, IPheions 

Intellectual Property Buzzard Office The 

Hawk Creative Business Park, GB-Easingwold, 

York YO61 3FE, GB 



A61P 25/02 

(25) En (26) En 

(21) 08832043.7 (22) 11.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000507 11.09.2008 

(87) WO 2009/038514 2009/13 26.03.2009 

(30) 18.09.2007 SE 0702071 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR VER- 

BESSERUNG DER SENSORISCHEN FUNK- 

TION 

• A SYSTEM AND METHOD TO IMPROVE 

SENSORY FUNCTION 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR AMÉLIO- 

RER LA FONCTION SENSORIELLE 

(71) Handevelop Ab, Björnstorp 754, 247 98 

Genarp, SE 

(72) LUNDBORG, Göran, S-247 98 Genarp, SE 

(74) Henriksson, Dan Ragnar Mikael, Awapatent 

AB P.O. Box 5117, 200 71 Malmö, SE 


A61K 31/18 → (51) A01N 41/06 


A61K 38/39 C07K 14/78 

A61P 43/00 

(25) En (26) En 

48 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08836948.3 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078459 01.10.2008 

(87) WO 2009/048778 2009/16 16.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 09.10.2007 US 998320 P 

(54) • LAMININE; DERIVATE UND DIESE ENT- 

HALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN UND 

VERFAHREN FÜR IHRE THERAPEUTISCHE 

ANWENDUNG 

• LAMININS, DERIVATIVES, AND COMPO- 

SITIONS INCLUDING SAME AND METHOD 

FOR THEIR THERAPEUTIC USE 

• LAMININES, DÉRIVÉS, COMPOSITIONS 

LES CONTENANT, ET PROCÉDÉ POUR 

LEUR UTILISATION THÉRAPEUTIQUE 

(71) Board Of Regents Of The Nevada System Of 

Higher Education, On Behalf Of The University 

Of Nevada, Reno, Mail Stop 321 Ross 

Hall 218, Reno, US 

(72) BURKIN, Dean, J., Sparks Nevada 89436, US 

ROONEY, Jachinta, E., Reno Nevada 89503, 

US 

(74) Harrison Goddard Foote, 106 Micklegate, 

York YO1 6JX, GB 





A61K 39/39 

(25) En (26) En 

(21) 08839637.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011945 20.10.2008 

(87) WO 2009/051840 2009/17 23.04.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 18.10.2007 US 999413 P 

(54) • ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAH- 

REN ZUR VERRINGERUNG VON HEPATO- 

TOXIZITÄT IN ZUSAMMENHANG MIT DER 

VERABREICHUNG VON ARZNEIMITTELN 

• COMPOSITIONS AND METHODS FOR 

REDUCING HEPATOTOXICITY ASSO- 

CIATED WITH DRUG ADMINISTRATION 

• COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS PERMET- 

TANT DE RÉDUIRE L'HÉPATOTOXICITÉ 

ASSOCIÉE À UNE ADMINISTRATION 

MÉDICAMENTEUSE 

(71) Yale University, Two Whitney Avenue, New 

Haven, CT 06511, US 

(72) MEHAL, Wajahat, Guilford CT 06405, US 

AVLIN, Imaeda, Guilford CT 06437, US 

(74) Larsen, Hans Ole, et al, Larsen & Birkeholm 

A/S Skandinavisk Patentbureau Banegaardspladsen 

1, 1570 Copenhagen V, DK 


(25) En (26) En 

(21) 08835452.7 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005798 01.10.2008 

(87) WO 2009/045053 2009/15 09.04.2009 

(88) 22.05.2009 

(30) 01.10.2007 KR 20070098862

(A61K) I.1(1) 

(54) • CHLOROGENSÄURE ENTHALTENDER 

KREBSSENSIBILISATOR 

• A CANCER SENSITIZER COMPRISING 

CHLOROGENIC ACID 

• SENSIBILISANT DU CANCER COMPRE- 

NANT UN ACIDE CHLORIGÉNIQUE 

(71) National Cancer Center, 809 Madu 2-dong, 

Ilsan-gu, Goyang-si Gyeonggi-do 410-352, 

KR 

(72) KIM, Soo Youl, Seoul 137-796, KR 

(74) Kador & Partner, Corneliusstraße 15, D- 



A61K 31/33 → (51) C07D 213/65 





(25) En (26) En 

(21) 08839420.0 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011903 17.10.2008 

(87) WO 2009/051815 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981436 P 

11.09.2008 US 96282 

(54) • VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUN- 

GEN ZUR BEHANDLUNG VON KREBS MIT 

PARP-INHIBITOREN VOM BENZOPYRON- 

TYP 

• METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE 

TREATMENT OF CANCER USING BENZO- 

PYRONE-TYPE PARP INHIBITORS 

• PROCÉDÉS ET COMPOSITIONS POUR LE 

TRAITEMENT DU CANCER AU MOYEN 

D'INHIBITEURS DE PARP DE TYPE BEN- 

ZOPYRONE 

(71) BiPar Sciences, Inc., 400 Oyster Point 

Boulevard, Suite 200, South San Francisco, 

CA 94080, US 

(72) OSSOVSKAYA, Valeria, S., San Francisco, CA 

94105, US 

SHERMAN, Barry, M., Hillsborough CA 

94010, US 

(74) Adamson Jones, BioCity Nottingham Pennyfoot 

Street, Nottingham Nottinghamshire 

NG1 1GF, GB 








C07D 209/40 

(25) En (26) En 

(21) 08838085.2 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079205 08.10.2008 

(87) WO 2009/048953 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 US 998126 P 




(54) • THROMBOPOETIN-REZEPTOR-AGONIST 

(TPORA) VERNICHTET AKUTE MYELOI- 

SCHE LEUKÄMIEZELLEN BEIM MEN- 

SCHEN 

• THROMBOPOIETIN RECEPTOR AGONIST 

(TPORA) KILLS ACUTE HUMAN MYELOID 

LEUKEMIA CELLS 

• AGONISTE DU RÉCEPTEUR DE LA 

THROMBOPOÏÉTINE (TPORA) DÉTRUI- 

SANT LES CELLULES DE LA LEUCÉMIE 

AIGUË MYÉLOÏDE HUMAINE 

(71) The Trustees Of The University Of Pennsylvania, 

Center for Technology Transfer 3160 

Chestnut Street, Suite 200, Philadelphia PA 

19104-6283, US 

GlaxoSmithKline LLC, One Franklin Plaza 200 


US 

(72) GEWIRTZ, Alan, M., Philadelphia PA 19106, 

US 

ERICKSON-MILLER, Connie, L., Exton PA 

19341, US 

KOLATA, Anna, Philadelphia PA 19143, US 

(74) Learoyd, Stephanie Anne, GlaxoSmithKline 

Corporate Intellectual Property (CN9.25.1) 

980 Great West Road, Brentford, Middlesex 

TW8 9GS, GB 









(25) En (26) En 

(21) 08857408.2 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/085039 26.11.2008 

(87) WO 2009/073564 2009/24 11.06.2009 

(30) 29.11.2007 US 991136 P 

10.09.2008 US 95825 


REN ZUR BEHANDLUNG LYSOSOMALER 

STÖRUNGEN 


TREATING LYSOSOMAL DISORDERS 

• COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS POUR 

TRAITER DES MALADIES LYSOSOMALES 

(71) The Hospital For Sick Children, 555 University 

Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X8, 

CA 

Neuraltus Pharmaceuticals, Inc., 2483 Bayshore 

Road, Suite 212, Palo Alto, CA 94303, 

US 

(72) LINGWOOD, Clifford, A., Toronto Ontario 

M8X 2R9, CA 

MCGRATH, Michael, S., Burlingame CA 

94010, US 

AZHIR, Arasteh, Ari, Los Altos CA 94024, US 

(74) Sahans, Sarah Anne, et al, HLBBshaw 

HLBBshaw Ltd Merlin House Falconry Court, 

Baker's Lane, Epping Essex CM16 5DQ, GB 



49 

Anmeldungen 

Applications 






























A61P 39/00 

(25) En (26) En 

(21) 08805179.2 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063534 09.10.2008 

(87) WO 2009/047290 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 EP 07465007 

12.10.2007 US 998856 P 

09.01.2008 EP 08465001 

09.01.2008 US 10487 P 

(54) • VERWENDUNG VON QUARTÄREN PYRI- 

DINIUMSALZEN ALS STRAHLENSCHUTZ 

• USE OF QUATERNARY PYRIDINIUM 

SALTS FOR RADIOPROTECTION 

• UTILISATION DE SELS DE PYRIDINIUM 

QUATERNAIRE POUR LA RADIOPROTEC- 

TION 

(71) Politechnika Lodzka, ul. Zerosmkiego 116, 

90-924 Lodz, PL

(A61K) I.1(1) 

Uniwersytet Jagiellonski, Ul. Golebia 24, 

31007 Krakow, PL 

(72) GEBICKI, Jerzy, PL-94-217 Lódz, PL 

MARCINEK, Andrzej, PL-91-496 Lódz, PL 

CHLOPICKI, Stefan, PL-30-047 Kraków, PL 

JANIAK, Marek, PL-03-982 Warszawa, PL 

(74) Sitkowska, Jadwiga, et al, Kancelaria Patentowa 

Al. Komisji Edukacji Narodowej 83/106, 

02-777 Warszawa, PL 


A61K 45/06 A61P 35/00 

A61P 35/04 

(25) En (26) En 

(21) 08805180.0 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063535 09.10.2008 

(87) WO 2009/047291 2009/16 16.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 12.10.2007 EP 07465008 

12.10.2007 US 998851 P 

(54) • VERWENDUNG VON QUATERNÄREN 

PYRIDINIUMSALZEN ZUR HEMMUNG 

VON KREBSMETASTASEN 

• USE OF QUATERNARY PYRIDINIUM 

SALTS FOR INHIBITING CANCER METAS- 

TASES 

• UTILISATION DE SELS DE PYRIDINIUM 

QUATERNAIRE POUR INHIBER DES 

MÉTASTASES CANCÉREUSES 

(71) Politechnika Lodzka, ul. Zerosmkiego 116, 

90-924 Lodz, PL 

Uniwersytet Jagiellonski, Ul. Golebia 24, 


(72) GEBICKI, Jerzy, PL-94-217 Lódz, PL 

MARCINEK, Andrzej, PL-91-496 Lódz, PL 

CHLOPICKI, Stefan, PL-30-047 Kraków, PL 

(74) Sitkowska, Jadwiga, et al, Kancelaria Patentowa 

Al. Komisji Edukacji Narodowej 83/106, 

02-777 Warszawa, PL 





(25) En (26) En 

(21) 08805185.9 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063544 09.10.2008 

(87) WO 2009/047296 2009/16 16.04.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 12.10.2007 US 979486 P 

05.05.2008 US 50333 P 

(54) • METABOTROPE GLUTAMAT-REZEPTOR- 

MODULATOREN ZUR BEHANDLUNG VON 

PARKINSON-KRANKHEIT 

• METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR 

MODULATORS FOR THE TREATMENT OF 

PARKINSON'S DISEASE 

• MODULATEURS DES RÉCEPTEURS 

METABOTROPIQUES DU GLUTAMATE 

POUR LE TRAITEMENT DE LA MALADIE 

DE PARKINSON 

(71) Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH 

(72) UMBRICHT, Daniel, CH-8037 Zurich, CH 

GOMEZ-MANCILLA, Baltazar, CH-4051 

Basel, CH 

GASPARINI, Fabrizio, CH-4415 Lausen, CH 

DI PAOLO, Thérése, Québec,Qc G1V 4G2, CA 

(74) Jeffries, Charles Edward, Novartis Pharma 

AG Patent Department, 4002 Basel, CH 











A61P 43/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840052.8 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080253 17.10.2008 

(87) WO 2009/052342 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 980967 P 

16.10.2008 US 252811 

(54) • KOMBINATIONSTHERAPIE ZUR VERRIN- 

GERUNG VON NEBENWIRKUNGEN MIT 

CANNABINOID-REZEPTOR-LIGANDEN 

• COMBINATION THERAPY FOR REDUCING 

SIDE EFFECTS USING CANNABINOID 

RECEPTOR LIGANDS 

• POLYTHÉRAPIE POUR RÉDUIRE LES 

EFFETS SECONDAIRES À L'AIDE DE 

LIGANDS DES RÉCEPTEURS CANNABI- 

NOÏDES 

(71) Abbott Laboratories, 100 Abbott Park Road, 

Abbott Park, Illinois 60064, US 

(72) CARROLL, William, A., Evanston IL 60201, 

US 







A61K 33/34 A61P 35/00 

A61P 35/02 

(25) En (26) En 

(21) 08839284.0 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001812 16.10.2008 

(87) WO 2009/049410 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 980783 P 

(54) • CLIOCHINOL ZUR BEHANDLUNG VON 

BÖSARTIGEN BLUTKRANKHEITEN 

• CLIOQUINOL FOR THE TREATMENT OF 

HEMATOLOGICAL MALIGNANCIES 

• CLIOQUINOL DANS LE TRAITEMENT DE 

MALIGNITÉS HÉMATOLOGIQUES 

(71) University Health Network, R. Fraser Elliott 

Building, Room 1S-417 190 Elizabeth Street, 

Toronto, ON M5G 2C4, CA 

(72) SCHIMMER, Aaron, D., Thornhill Ontario L4J 

7R7, CA 

MAO, Xinliang, Markham Ontario L3R 4W4, 

CA 

STEWART, Keith, Scottsdale Arizona 85259, 

US 

(74) Turner, Rhiannon Rosalind, Greaves Brewster 

LLP Indigo House Cheddar Business 

Park, Cheddar, Somerset BS27 3EB, GB 



50 

Anmeldungen 

Applications 




A61P 19/02 A61P 9/10 

A61P 13/12 

(25) En (26) En 

(21) 08840488.4 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063952 16.10.2008 

(87) WO 2009/050228 2009/17 23.04.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 18.10.2007 US 981058 P 

(54) • CSF-1R-HEMMER ZUR BEHANDLUNG VON 

KREBS UND KNOCHENERKRANKUNGEN 

• CSF-1R INHIBITORS FOR TREATMENT OF 

CANCER AND BONE DISEASES 

• INHIBITEURS CSF-1R, COMPOSITIONS ET 

PROCÉDÉS D'UTILISATION 


(72) SUTTON, James, Emeryville, California 

94608, US 

SENDZIK, Martin, Emeryville, California 

94608, US 

WANG, Weibo, Emeryville, California 94608, 

US 

(74) Dyer, James, et al, Novartis Pharma AG 

Patent Department, 4002 Basel, CH 




(25) En (26) En 

(21) 08842623.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001874 23.10.2008 

(87) WO 2009/052624 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 327 

(54) • KOMBINATIONSTHERAPIE 

• COMBINATION THERAPY 

• POLYTHÉRAPIE 

(71) Merck Frosst Canada Ltd., 16711 Trans- 

Canada Highway, Kirkland, Québec H9H 3L1, 

CA 

(72) THIBERT, Roch, Kirkland Québec H9H 3L1, 

CA 


Co., Inc. European Patent Department Merck 

Sharpe & Dohme Limited Hertford Road, 

Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU, GB 












(25) En (26) En

(A61K) I.1(1) 

(21) 08842894.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012035 23.10.2008 

(87) WO 2009/054982 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 163 P 

(54) • CALCIUMKANAL-ANTAGONISTEN VOM 

TYP PYRAZINYLAMID T 

• PYRAZINYL AMIDE T-TYPE CALCIUM 

CHANNEL ANTAGONISTS 

• ANTAGONISTES DES CANAUX CALCIQUES 

DE TYPE T À BASE D'AMIDE DE PYRAZI- 

NYLE 



(72) BARROW, James, C., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

YANG, Zhi-Qiang, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

(74) Buchan, Gavin MacNicol, et al, Merck & Co., 

Inc. Patent Department Hertford Road, 

Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, GB 














A61P 29/00 A61P 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838649.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063869 15.10.2008 

(87) WO 2009/050198 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 17.10.2007 EP 07118721 

(54) • KOMBINATION AUS PURINDERIVATEN 

UND ANDEREN VERBINDUNGEN SOWIE 

IHRE VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG 

VON ENTZÜNDUNGS- UND ATEMWEGS- 

VERSCHLUSSERKRANKUNGEN 

• COMBINATION COMPRISING PURINE 

DERIVATIVES AND OTHER COMPOUNDS 

AND THE USE THEREOF FOR THE 

TREATMENT OF INFLAMMATORY AND 

OBSTRUCTIVE AIRWAY DISEASES 

• COMBINAISON COMPRENANT DES DERI- 

VÉS DE LA PURINE ET D'AUTRES COM- 

POSÉS ET SON UTILISATION POUR LE 

TRAITEMENT DE MALADIES INFLAMMA- 

TOIRES ET CELLES DE VOIES RESPIRA- 

TOIRES OBSTRUCTIVES 





(72) FAIRHURST, Robin Alec, Sussex RH12 5AB, 

GB 

(74) von Sprecher, Georg, Novartis Pharma AG 











A61P 15/18 

(25) En (26) En 

(21) 08840918.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000704 24.10.2008 

(87) WO 2009/054007 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 IN KO14602007 

(54) • KOMBINATION AUS EINEM ANTIEMETI- 

KUM UND EINEM ORALEN KONTRAZEP- 

TIVUM 

• ANTIEMETIC-ORAL CONTRACEPTIVE 

COMBINATION 

• COMBINAISON ANTIÉMÉTIQUE-CONTRA- 

CEPTIF ORAL 

(71) Lupin Limited, 159 CST Road Kalina, 

Santacruz (East), Mumbai 400 098, Maharashtra, 

IN 

(72) KULKARNI, Sheetal, Pune 411 042, IN 

DAS, Srirupa, Pune 411 042, IN 

JAHAGIRDAR, Harshal, Anil, Pune 411 042, 

IN 

DALAL, Satish, Pune 411 042, IN 

KULKARNI, Shirish, Pune 411 042, IN 

(74) McDonough, Jonathan, et al, Hepworth 

Browne Pearl Chambers 22 East Parade, 

Leeds LS1 5BY, GB 






(25) En (26) En 

(21) 08840183.1 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011802 16.10.2008 

(87) WO 2009/051746 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 999115 P 

(54) • VERFAHREN ZUR SYNTHETISIERUNG VON 

PHOSPHONSÄURE- UND PHOSPHIN- 

SÄURE-VERBINDUNGEN 

• PROCESS FOR SYNTHESIZING PHOS- 

PHONIC AND PHOSPHINIC ACID COM- 

POUNDS 

• PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DES COMPOSÉS 

ACIDES PHOSPHONIQUES ET PHOSPHI- 

NIQUES 

51 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 

30, B2340 Beerse, BE 

(72) ANZALONE, Luigi, West Chester Pennsylvania 

19380, US 

PIPPEL, Daniel J., Del Mar California 92014, 

US 

MANI, Neelakandha S., San Diego California 

92129, US 

FEIBUSH, Penina, Ambler Pennsylvania 

19002, US 

DORZIOTIS, Ilias K., Somerville New Jersey 

08876, US 

HORNS, Stefan, CH-8208 Schaffhausen, DE 

VILLANI, JR., Frank J., Perkasie Pennsylvania 

18944, US 

(74) Warner, James Alexander, et al, Carpmaels & 

Ransford 43-45 Bloomsbury Square, London 

WC1A 2RA, GB 



A61P 37/00 A61P 35/00 

A61P 31/00 A61P 31/04 



(25) En (26) En 

(21) 08840441.3 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079802 14.10.2008 

(87) WO 2009/052090 2009/17 23.04.2009 

(88) 14.01.2010 

(30) 21.08.2008 US 90833 

15.05.2008 US 71754 

15.10.2007 US 960794 P 

(54) • SILIKAT ENTHALTENDE ZUSAMMENSET- 

ZUNGEN UND BEHANDLUNGSVERFAH- 

REN 

• SILICATE CONTAINING COMPOSITIONS 

AND METHODS OF TREATMENT 

• COMPOSITIONS À BASE DE SILICATE ET 

PROCÉDÉ DE TRAITEMENT 

(71) 7 Oaks Pharmaceutical Corporation, 161 

Harry Stanley Drive, Easley, SC 29640, US 

(72) STANLEY, Richard, Thomas, Easley, SC 

29642, US 

STANLEY, David, Edward, Easley, SC 29642, 

US 

(74) Robertson, James Alexander, Marks & Clerk 

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB 



A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841451.1 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002783 15.10.2008 

(87) WO 2009/053804 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 26.10.2007 US 982843 P 

(54) • IDARUBICIN ZUR BEHANDLUNG EINES 

LYMPHOMS BEI HUNDEN 

• IDARUBICIN FOR THE TREATMENT OF 

LYMPHOMA IN A DOG 

• URADIBICINE UTILISÉE DANS LE TRAI- 

TEMENT DU LYMPHOME CHEZ UN CHIEN 

(71) Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, 

Groton, CT 06340, US 

(72) BERLINSKI, Pamela, Jo, Kalamazoo, MI 

49001, US

(A61K) I.1(1) 

KAMERLING, Steven, Glenn, Kalamazoo, MI 

49001, US 

(74) Brunetti, Fabrizio, Pfizer European Patent 

Department 23-25 avenue du Docteur Lannelongue, 




A61P 35/02 A61P 43/00 

(25) En (26) En 

(21) 08845256.0 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012430 03.11.2008 

(87) WO 2009/058394 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984638 P 

06.12.2007 US 992781 P 

05.03.2008 US 34093 

04.08.2008 US 86069 

21.08.2008 US 90852 

(54) • CYTIDINANALOGA ZUR BEHANDLUNG 

VON MYELODYSPLASTISCHEM SYN- 

DROM 

• CYTIDINE ANALOGS FOR TREATMENT OF 

MYELODYSPLASTIC SYNDROMES 

• ANALOGUES DE LA CYTIDINE DESTINÉS 

AU TRAITEMENT DE SYNDROMES MYÉ- 

LODYSPLASIQUES 

(71) CELGENE CORPORATION, 86 Morris Avenue, 

Summit, NJ 07901, US 

(72) BEACH, C.L., Less Summit MO 64081, US 

BACKSTROM, Jay, Thomas, Leawood KS 

66224, US 

(74) Ritter, Thomas Kurt, Jones Day 

Prinzregentenstraße 11, 80538 München, DE 

A61K 31/7084 → (51) A23L 1/237 


A61K 31/7115 → (51) C12N 15/11 



A61K 39/395 C12N 9/06 

C12N 15/53 C12N 15/11 

A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08843507.8 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050577 15.10.2008 

(87) WO 2009/056671 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 FI 20070820 

04.01.2008 US 19005 

(54) • VERFAHREN ZUR ANGIOGENESEHEM- 

MUNG ODER ZUR KREBSBEHANDLUNG 

• METHOD FOR INHIBITING ANGIOGENESIS 

OR FOR TREATMENT OF CANCER 

• PROCÉDÉ POUR INHIBER L'ANGIOGE- 

NÈSE OU POUR TRAITER LE CANCER 

(71) Faron Ventures OY, Tykistökatu 6 B, 20520 

Turku, FI 

(72) SALMI, Marko, FI-20900 Turku, FI 

JALKANEN, Sirpa, FI-20760 Piispanristi, FI 

(74) Öhman, Ann-Marie, Kaivokatu 15 B 23, FIN- 

20520 Turku, FI 


A61P 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08845029.1 (22) 31.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001934 31.10.2008 

(87) WO 2009/055935 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 996137 P 

(54) • HYPERVERZWEIGTES POLYGLYCEROL 

ZUR VERBESSERUNG DER HERZFUNK- 

TION 

• HYPERBRANCHED POLYGLYCEROL FOR 

IMPROVING HEART FUNCTION 

• POLYGLYCÉROL HYPERRAMIFIÉ POUR 

AMÉLIORER LA FONCTION CARDIAQUE 

(71) The University Of British Columbia, University 

- Industry Liaison Office 103 - 6190 

Agronomy Road, Vancover, BC V6T 1Z3, CA 

(72) ALLARD, Michael, Vancouver British 

Columbia V6N 3A2, CA 

PODOR, Thomas, J., Lions Bay British 

Columbia V0N 2E0, CA 

BROOKS, Donald, E., Vancouver British 

Columbia V6S 1C9, CA 

KAINTHAN, Rajesh, K., Quincy MA 02171, 

US 

(74) Ward, Siobhan, Harrison Goddard Foote 40- 

43 Chancery Lane, London WC2A 1JA, GB 

A61K 33/04 → (51) C01B 19/00 

(51) A61K 33/10 (11) 2 211 873 A1* 

C07K 14/435 

(25) En (26) En 

(21) 08842462.7 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001362 22.10.2008 

(87) WO 2009/053967 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 IL 18685007 

14.08.2008 IL 19346108 

(54) • STABILES AMORPHES CALCIUMCARBO- 

NAT MIT PHOSPHORYLIERTEN AMINO- 

SÄUREN, SYNTHETISCHEN 

PHOSPHORYLIERTEN PEPTIDEN UND 

GASTROLITH-PROTEINEN 

• STABLE AMORPHOUS CALCIUM CARBO- 

NATE COMPRISING PHOSPHORYLATED 

AMINO ACIDS, SYNTHETIC PHOSPHORY- 

LATED PEPTIDES, AND GASTROLITH 

PROTEINS 

• CARBONATE DE CALCIUM AMORPHE 

STABLE COMPRENANT DES ACIDES 

AMINÉS PHOSPHORYLÉS, DES PEPTIDES 

PHOSPHORYLÉS SYNTHÉTIQUES ET DES 

PROTÉINES DE GASTROLITHES 

(71) Amorphical Ltd., P.O.B. 15021, Beer Sheva 

84120, IL 

(72) BENTOV, Shmuel, 99850 M.p. Ha'ela, IL 

SAGI, Amir, 84965 Omer, IL 

BERMAN, Amir, 84965 Omer, IL 

SHECHTER, Assaf, 64245 Tel Aviv, IL 

(74) Bonvicini, Davide, Perani Mezzanotte & 

Partners Piazza San Babila, 5, 20122 Milano, 

IT 

(60) 10163143.0 

A61K 33/14 → (51) A23L 1/237 

A61K 33/26 → (51) A61K 49/18 


(51) A61K 33/42 (11) 2 211 874 A1* 

A61M 1/28 A61M 1/16 

A61L 2/02 A61L 2/04 

A61L 2/07 A61L 2/10 

52 

Anmeldungen 

Applications 


A61P 7/08 

(25) En (26) En 

(21) 08838014.2 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079010 07.10.2008 

(87) WO 2009/048849 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 871018 

(54) • PYROPHOSPHATE ENTHALTENDE STERI- 

LISIERTE DIALYSELÖSUNGEN 

• STERILISED DIALYSIS SOLUTIONS CON- 

TAINING PYROPHOSPHATES 

• SOLUTIONS DE DIALYSE STÉRILISÉES 

CONTENANT DU PYROPHOSPHATE 


Deerfield, IL 60015-4633, US 

Baxter Healthcare S.A., Hertistrasse 2 Wallisellen, 


(72) RISER, Bruce L., Kenosha Wisconsin 51340, 

US 

ZIESKE, Paul, Glenview Illinois 60026, US 

KAROOR, Sujatha, Lake Forest Illinois 

60045, US 

PATEL, Himanshu D., Gurnee Illinois 60031, 

US 

(74) Dee, Ian Mark, et al, Potter Clarkson LLP 


NG1 5DD, GB 

(51) A61K 35/12 (11) 2 211 875 A1* 

C12N 5/06 A61P 1/16 

A61P 13/12 

(25) En (26) En 

(21) 07849722.9 (22) 29.10.2007 





(86) IT 2007/000753 29.10.2007 

(87) WO 2009/057165 2009/19 07.05.2009 

(54) • VERWENDUNG VON MIKROVESIKELN 

(MVS) AUS STAMMZELLEN ZUR HER- 

STELLUNG EINES MEDIKAMENTS ZUR 

ENDO/EPITHELIALEN REGENERATION 

VON VERLETZTEN ODER GESCHÄDIGTEN 

GEWEBEN ODER ORGANEN UND RELE- 

VANTE IN-VITRO- UND IN-VIVO-VERFAH- 

REN 

• USE OF MICROVESICLES (MVS) DERIVED 

FROM STEM CELLS FOR PREPARING A 

MEDICAMENT FOR ENDO/EPITHELIAL 

REGENERATION OF DAMAGED OR 

INJURED TISSUES OR ORGANS, AND 

RELATED IN VITRO AND IN VIVO METH- 

ODS 

• UTILISATION DE MICROVÉSICULES (MV) 

DÉRIVÉES DE CELLULES-SOUCHES POUR 

LA PRÉPARATION D'UN MÉDICAMENT 

DESTINÉ LA RÉGÉNÉRATION ENDOTHÉ- 

LIALE/ÉPITHÉLIALE DE TISSUS OU D'OR- 

GANES ENDOMMAGÉS OU LÉSÉS, ET 

PROCÉDÉS IN VITRO ET IN VIVO ASSO- 

CIÉS 

(71) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 

Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg, 

DE 

(72) CANTALUPPI, Vincenzo, I-22038 Tavernerio 

(Como), IT 

DEREGIBUS, Maria Chiara Amilde, I-10132 

Torino, IT 

CAMUSSI, Giovanni, I-10132 Torino, IT 

(74) Comoglio, Elena, et al, Jacobacci & Partners 


(51) A61K 35/24 (11) 2 211 876 A1* 

(25) En (26) En

(A61K) I.1(1) 

(21) 08756432.4 (22) 29.05.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/065076 29.05.2008 

(87) WO 2008/150861 2008/50 11.12.2008 

(30) 29.05.2007 US 940554 P 

(54) • VERFAHREN ZUR SEIDENFIBROINGELIE- 

RUNG MITTELS ULTRASCHALL 

• METHOD FOR SILK FIBROIN GELATION 

USING SONICATION 

• PROCÉDÉ DE GÉLIFICATION DE LA 

FIBROÏNE DE SOIE À L'AIDE DE LA 

SONICATION 

(71) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE, Ballou Hall, 

Medford, MA 02155, US 

(72) WANG, Xiaoqin, Malden, MA 02148, US 

KLUGE, Jon, Southborough, MA 01772, US 

LEISK, Gary, G., Wilmington, MA 01887, US 

KAPLAN, David, L., Concord, MA 01742, US 

(74) Purdy, Hugh Barry, et al, PURDYLUCEY 

Intellectual Property Suite 138-139 Capel 

Building Marys Abbey, D7 Dublin, IE 

(51) A61K 35/36 (11) 2 211 877 A1* 

C12N 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 07873347.4 (22) 17.10.2007 





(86) IB 2007/004544 17.10.2007 

(87) WO 2009/050535 2009/17 23.04.2009 

(54) • SYSTEM ZUR BEHANDLUNG VON NAR- 

BENGEWEBE 

• SCAR TISSUE TREATMENT SYSTEM 

• SYSTÈME DE TRAITEMENT DU TISSU 

CICATRICIEL 

(71) Alizonne (UK) Ltd., Cross Street Rothwell, 

Leeds LS26 0DQ, GB 

(72) PALMER, Mark, Antony, West Yorkshire 

WF12 0PH, GB 

(74) Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, 80469 

München, DE 

(51) A61K 35/56 (11) 2 211 878 A2* 

A61P 19/08 A61P 19/10 

A61P 35/00 A61P 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852340.2 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001511 18.11.2008 

(87) WO 2009/066283 2009/22 28.05.2009 

(88) 05.11.2009 

(30) 19.11.2007 US 996450 P 

(54) • CALCIUM-VERMITTELTE WIRKUNGEN 

DER KORALLE UND VERWENDUNGSVER- 

FAHREN 

• CALCIUM-MEDIATED EFFECTS OF CORAL 

AND METHODS OF USE THEREOF 

• EFFETS DU CORAIL À MÉDIATION PAR LE 

CALCIUM ET PROCÉDÉS D'UTILISATION 

CORRESPONDANTS 

(71) Ben Gurion University of the Negev Research 

And Development Authority, P.O. Box 653 

84105 Beer Sheva, IL 

(72) VAGO, Razi, 85338 Lehavim, IL 

(74) Fairbairn, Angus Chisholm, Marks & Clerk 

LLP 90 Long Acre, GB-London WC2E 9RA, 

GB 




(51) A61K 35/74 (11) 2 211 879 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841594.8 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080601 21.10.2008 

(87) WO 2009/055362 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 982844 P 

(54) • PROBIOTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN 

UND VERFAHREN ZUR EINLEITUNG UND 

UNTERSTÜTZUNG VON GEWICHTSVER- 

LUST 

• PROBIOTIC COMPOSITIONS AND METH- 

ODS FOR INDUCING AND SUPPORTING 

WEIGHT LOSS 

• COMPOSITIONS PROBIOTIQUES ET PRO- 

CÉDÉS POUR INDUIRE ET MAINTENIR 

UNE PERTE DE POIDS 

(71) Moore, Brenda E., 3807 Petre Road, 

Springfield, OH 45502, US 

(72) Moore, Brenda E., Springfield, OH 45502, US 

(74) Tomkinson, Alexandra, Bailey Walsh & Co L. 

L.P. 5 York Place, Leeds LS1 2SD, GB 

A61K 35/74 → (51) A61K 38/16 

(51) A61K 35/76 (11) 2 211 880 A1* 


A61P 35/00 A61K 39/15 

(25) En (26) En 

(21) 08841201.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001865 22.10.2008 

(87) WO 2009/052617 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981716 P 

(54) • BEHANDLUNGSVERFAHREN FÜR PROLI- 

FERATIVE ERKRANKUNGEN 

• TREATMENT REGIME FOR PROLIFERA- 

TIVE DISORDERS 

• RÉGIME DE TRAITEMENT POUR DES 

TROUBLES PROLIFÉRATIFS 

(71) Oncolytics Biotech Inc., Suite 210 1167 

Kensington Crescent N. W., Calgary, AB T2N 

1X7, CA 

(72) COFFEY, Matthew C., Calgary, Alberta T2N 

3L4, CA 

THOMPSON, Bradley G., Calgary, Alberta 

T2N 0Z5, CA 

(74) Nash, David Allan, Haseltine Lake LLP Redcliff 

Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 

6HU, GB 

A61K 35/76 → (51) C12N 15/86 

A61K 36/00 → (51) A61K 36/185 

(51) A61K 36/02 (11) 2 211 881 A1* 

A61K 36/04 

(25) En (26) En 

(21) 08845735.3 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081498 29.10.2008 

(87) WO 2009/058799 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 1482 P 


REN ZUR PRÄVENTION UND BEHAND- 

LUNG VON KRANKHEITEN VON 

SÄUGETIEREN 

53 

Anmeldungen 

Applications 



PREVENTION AND TREATMENT OF MAM- 

MALIAN DISEASES 

• COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS DE PRÉ- 

VENTION ET DE TRAITEMENT DE MALA- 

DIES TOUCHANT DES MAMMIFÈRES 

(71) Wake Forest University School Of Medicine, 

391 Technology Way, Suite 199, Winston 

Salem, NC 27101, US 

(72) CHILTON, Floyd, Winston Salem, NC 27101, 

US 

LU, Fan, Clemmons, NC 27012, US 

(74) Pilkington, Stephanie Joan, Potter Clarkson 

LLP Park View House 58 The Ropewalk, 

Nottingham NG1 5DD, GB 

A61K 36/04 → (51) A61K 36/02 

A61K 36/06 → (51) A23L 1/237 

(51) A61K 36/185 (11) 2 211 882 A2* 


C12C 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08836784.2 (22) 05.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078886 05.10.2008 

(87) WO 2009/046398 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 868226 


STABILEN HOPFENPULVERS 

• METHOD FOR PREPARING STABLE HOP 

POWDER 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE POUDRE 

DE HOUBLON STABLE 

(71) BETAL LLC, 5185 Mcarthur Boulevard NW, 

Suite 300, Washington, DC 20016-3341, US 

(72) YAMAGUCHI, Naoto, Bethesda, MD 20816, 

US 

ONO, Mitsunori, Lexington MA 02421, US 

(74) Helbig, Christian, et al, Wagner + Helbig 

Patentanwälte Pfarrstrasse 14, 80538 

München, DE 

A61K 36/185 → (51) A61K 36/85 

A61K 36/35 → (51) A61K 36/85 

A61K 36/51 → (51) A61K 36/85 

(51) A61K 36/537 (11) 2 211 883 A1* 

A61K 31/343 A61P 31/04 

A61P 17/10 

(25) En (26) En 

(21) 08806609.7 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003490 14.10.2008 

(87) WO 2009/050451 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 CN 200710163553 

15.01.2008 GB 0801088 

(54) • ANTIBAKTERIELLE ZUSAMMENSETZUNG 

MIT SALVIA-EXTRAKTEN 

• ANTIBACTERIAL COMPOSITION COM- 

PRISING SALVIA EXTRACTS 

• COMPOSITION ANTIBACTÉRIENNE 

CONTENANT DES EXTRAITS DE SALVIA 

(71) Botanic Century (Beijing) Co. Ltd, 208, 

Tower A No 29 Shengmingyuan Road 

Changping District, Beijing 102206, CN 

(72) ZHONG, Zhong, Beijing 100085, CN

(A61K) I.1(1) 

(74) Harrison Goddard Foote, 4th Floor Merchant 

Exchange 17-19 Whitworth Street West, 

Manchester M1 5WG, GB 

A61K 36/70 → (51) A61K 36/85 

(51) A61K 36/85 (11) 2 211 884 A1* 

A61K 36/35 A61K 36/185 

A61K 36/51 A61K 36/70 

(25) De (26) De 

(21) 08844034.2 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009171 30.10.2008 



(54) • HYDROLYSATE AUS PFLANZENEXTRAK- 

TEN SOWIE DIESE ENTHALTENDES ANTI- 

BAKTERIELLES MITTEL 

• HYDROLYSATES MADE OF PLANT 

EXTRACTS AND ANTIBACTERIAL AGENT 

CONTAINING THE SAME 

• HYDROLYSATS D'EXTRAITS VÉGÉTAUX 

ET AGENT ANTI-BACTÉRIEN LES CONTE- 

NANT 

(71) BIONORICA SE, Kerschensteinerstrasse 11 

-15, 92318 Neumarkt, DE 

(72) BONN, Günther, K., A-6170 Zirl, AT 

STECHER, Günther, A-6091 Götzens, AT 

POPP, Michael, A., 91207 Lauf, DE 

MAYER, Robert, A-6236 Alpbach, AT 

(74) Simandi, Claus, Patentanwalt Höhenstrasse 

26, 53773 Hennef / Bonn, DE 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 885 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08837451.7 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079224 08.10.2008 

(87) WO 2009/048967 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979594 P 

11.02.2008 US 27668 P 

28.03.2008 US 40641 P 

(54) • KOMBINATIONSTHERAPIE MIT ANTIKÖR- 

PER-ARZNEIMITTEL-KONJUGATEN 

• COMBINATION THERAPY WITH ANTI- 

BODY-DRUG CONJUGATES 

• THÉRAPIE COMBINÉE ASSOCIANT DES 

CONJUGUÉS ANTICORPS-MÉDICAMENTS 

(71) Seattle Genetics, Inc., 21823 30th Drive, S. 

E., Bothell, WA 98021, US 

(72) OFLAZOGLU, Ezogelin, Bothell, Washington 

98021, US 

SIEVERS, Eric, Bothell, Washington 98021, 

US 

GERBER, Hans-peter, Bothell, Washington 

98021, US 

(74) Brady, Paul Andrew, et al, Abel & Imray 20 

Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 886 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838863.2 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079904 15.10.2008 

(87) WO 2009/052125 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.02.2010 

(30) 15.10.2007 US 979954 P 




(54) • HUMANE ANTI-AMYLOID-ANTIKÖRPER, 

ZUSAMMENSETZUNGEN, VERFAHREN 

UND ANWENDUNGEN 

• HUMAN ANTI-AMYLOID ANTIBODIES, 

COMPOSITIONS, METHODS AND USES 

• ANTICORPS HUMAINS ANTI-AMYLOÏDES, 

COMPOSITIONS, PROCÉDÉS ET UTILISA- 

TIONS 

(71) Centocor Ortho Biotech Inc., 800/850 Ridgeview 

Drive, Horsham, PA 19044, US 

Janssen Pharmaceutica, N.V., Turnhoutseweg 

30, 2340 Beerse, BE 

(72) MERCKEN, Marc, B-2300 Turnhout, BE 

BENSON, Jacqueline, M., Malvern Pennsylvania 

19355, US 

JUNG, Sun-Yung, S., Malvern, Pennsylvania 

19355, US 

JIANG, Haiyan, Malvern, Pennsylvania 

19355, US 

RAGHUNATHAN, Gopalan, Malvern, Pennsylvania 

19355, US 

BOROZDINA-BIRCH, Lionella, Malvern, 

Pennsylvania 19355, US 

(74) Goodfellow, Hugh Robin, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 887 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843011.1 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080321 17.10.2008 


(30) 22.10.2007 US 981565 P 

28.05.2008 US 56746 P 


REN ZUR ABGABE VON GLYKOPEPTID- 

ANTIBIOTIKA AN DIE OBERFLÄCHEN VON 

MEDIZINISCHEN VORRICHTUNGEN 


DELIVERY OF GLYCOPEPTIDE ANTIBIO- 

TICS TO MEDICAL DEVICE SURFACES 

• COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS POUR LA 

DISTRIBUTION D'ANTIBIOTIQUES GLY- 

COPEPTIDIQUES SUR DES SURFACES DE 

DISPOSITIF MÉDICAL 

(71) Affinergy, Inc., P.O. Box 14650, Research 

Triangle Park, NC 27709-4650, US 

Synthes GmbH, Eimattstrasse 3, 4436 

Oberdorf, CH 

(72) DARBY, Martyn, K., Chapel Hill NC 27516, 

US 

SANFORD, Isaac, G., Durham NC 27707, US 

BENSON, R., Edward, Durham NC 27713, US 

GRON, Hanne, Durham NC 27707, US 

HAMILTON, Paul, T., Cary NC 27513, US 

NAIR, Shrikumar, A., Cary NC 27519, US 

BUECHTER, Doug, Chester Springs, PA 

19425, US 

GRUSKIN, Elliott, Malvern, PA 19355, US 



(51) A61K 38/00 (11) 2 211 888 A1* 

C07K 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08843705.8 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012306 30.10.2008 

(87) WO 2009/058322 2009/19 07.05.2009 


(54) • ALBUMINFUSIONSPROTEINE 

54 

Anmeldungen 

Applications 


• ALBUMIN FUSION PROTEINS 

• PROTÉINES DE FUSION D'ALBUMINE 

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC., 14200 

Shady Grove Road, Rockville, MD 20850, US 

(72) ROSEN, Craig, A., Laytonsville MD 20882, 

US 

BELL, Adam, Germantown MD 20874, US 

MOORE, Paul, A., North Bethesda MD 

20852, US 

SHI, Yanggu, Gaithersburg MD 20878, US 

LAFLEUR, David, Washington DC 20015, US 

BOCK, Jason, B., North Potomac MD 20878, 

US 

LAIRD, Michael, W., San Ramon CA 94582, 

US 

HASELTINE, William, A., Washington DC 

20007, US 

WOODS, Douglas, B., Gaithersburg MD 

20878, US 

SUBRAMANIAN, Mani, Ellicott City MD 

21042, US 


München, DE 

A61K 38/04 → (51) C07F 5/02 

A61K 38/06 → (51) C07F 5/02 

A61K 38/07 → (51) C07K 5/02 

A61K 38/08 → (51) C07K 5/02 

A61K 38/10 → (51) C07K 5/02 

(51) A61K 38/12 (11) 2 211 889 A2* 

C07K 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841487.5 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012151 24.10.2008 

(87) WO 2009/055054 2009/18 30.04.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 25.10.2007 US 982593 P 

(54) • ANTIKÖRPERVERMITTELTE UNTERBRE- 

CHUNG VON QUORUM SENSING BEI 

BAKTERIEN 

• ANTIBODY-MEDIATED DISRUPTION OF 

QUORUM SENSING IN BACTERIA 

• DISRUPTION, MÉDIÉE PAR DES ANTI- 

CORPS, DE LA DÉTECTION DU QUORUM 

CHEZ DES BACTÉRIES 

(71) The Scripps Research Institute, 10550 North 

Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, US 

(72) JANDA, Kim, D., La Jolla, CA 92037, US 

KAUFMANN, Gunnar, F., San Diego, CA 

92122, US 

PARK, Junguk, San Diego, CA 92122, US 

(74) Broughton, Jon Philip, et al, HLBBshaw 

Merlin House Falconry Court, Baker's Lane 

Epping Essex CM16 5DQ, GB 

(51) A61K 38/16 (11) 2 211 890 A1* 

A61K 35/74 A61P 13/10 

(25) En (26) En 

(21) 08841644.1 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080571 21.10.2008 

(87) WO 2009/055351 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 982021 P 

27.06.2008 US 76228 P

(A61K) I.1(1) 

(54) • VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON 

UROGENITAL-NEUROLOGISCHEN 

ERKRANKUNGEN MIT MODIFIZIERTEN 

CLOSTRIDIUM-TOXINEN 

• METHODS OF TREATING UROGENITAL- 

NEUROLOGICAL DISORDERS USING MO- 

DIFIED CLOSTRIDIAL TOXINS 

• PROCÉDÉS DE TRAITEMENT DE TROU- 

BLES UROGÉNITAUX-NEUROLOGIQUES À 

L'AIDE DE TOXINES CLOSTRIDIENNES 

MODIFIÉES 

(71) ALLERGAN, INC., 2525 Dupont Drive, Irvine, 

CA 92612, US 

(72) BRIN, Mitchell, F., Newport Beach, CA 

92660, US 

FRANCIS, Joseph, Aliso Viego, CA 92656- 

4294, US 

AOKI, Kei, Roger, Coto De Caza, CA 92679, 

US 



A61K 38/16 → (51) C07K 5/02 

(51) A61K 38/17 (11) 2 211 891 A2* 

C07K 14/72 G01N 33/68 

A61P 35/00 C07K 7/06 

(25) En (26) En 

(21) 08806563.6 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003426 08.10.2008 

(87) WO 2009/047513 2009/16 16.04.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 08.10.2007 GB 0719592 

08.10.2007 US 978179 P 

(54) • KISSEPEPTIN-ANTAGONISTEN UND IHRE 

VERWENDUNGEN 

• ANTAGONISTS OF KISSPEPTIN AND USES 

THEREOF 

• COMPOSÉ, UTILISATION ET PROCÉDÉ 

(71) Medical Research Council, 20 Park Crescent 

London W1B 1AL, GB 

(72) MILLAR, Robert, Peter, North Berwick EH39 

4AW, GB 

ROSEWEIR, Antonia, Kathryn, Fife KY11 

1ND, GB 

(74) Didmon, Mark, Potter Clarkson LLP Park 


NG1 5DD, GB 

(51) A61K 38/17 (11) 2 211 892 A2* 

A61P 37/00 A61P 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08844568.9 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003673 30.10.2008 

(87) WO 2009/056833 2009/19 07.05.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 31.10.2007 GB 0721430 

18.01.2008 GB 0800962 

(54) • ZUSAMMENSETZUNG 



(71) Apitope Technology (Bristol) Limited, University 

Gate East, Park Row Bristol BS1 5UB, 

GB 

(72) WRAITH, David, Bristol BS1 5UB, GB 

STREETER, Heather, Bristol BS1 5UB, GB 

(74) Holliday, Louise Caroline, D Young & Co LLP 





A61K 38/17 → (51) C07K 14/725 

A61K 38/17 → (51) C07K 14/775 

(51) A61K 38/18 (11) 2 211 893 A2* 

A61P 3/04 A61P 3/10 

A61P 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840233.4 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011733 14.10.2008 

(87) WO 2009/051706 2009/17 23.04.2009 

(88) 17.12.2009 

(30) 17.10.2007 US 999274 P 

(54) • PEPTIDVERBINDUNGEN ZUR BEHAND- 

LUNG VON ADIPOSITAS UND INSULIN- 

RESISTENZ 

• PEPTIDE COMPOUNDS FOR TREATING 

OBESITY AND INSULIN RESISTANCE 

• COMPOSÉS PEPTIDIQUES POUR LE 

TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ ET DE LA 

RÉSISTANCE À L'INSULINE 



(72) TOTA, Michael, R., Rahway NJ 07065-0907, 

US 

PINTO, Shirly, Rahway NJ 07065-0907, US 

MACNEIL, Douglas, J., Rahway NJ 07065- 

0907, US 

ZHOU, Heather, H., Rahway NJ 07065-0907, 

US 

WANG, Fubao, Rahway NJ 07065-0907, US 

CHIN, Chen-Ni, Rahway NJ 07065-0907, US 

(74) Buchan, Gavin MacNicol, Merck & Co., Inc. 

Patent Department Hertford Road, Hoddesdon, 

Hertfordshire EN11 9BU, GB 

(51) A61K 38/19 (11) 2 211 894 A2* 

A61P 35/00 A61P 35/02 

A61P 35/04 A61P 9/02 

A61P 9/00 G01N 33/50 

(25) En (26) En 

(21) 08841535.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081018 23.10.2008 

(87) WO 2009/055613 2009/18 30.04.2009 

(88) 19.11.2009 

(30) 26.10.2007 US 625 

14.12.2007 US 13937 

(54) • HEMMUNG DER AKTIVITÄT DES UROKI- 

NASE-ARTIGEN PLASMINOGEN-AKTIV- 

ATORS 

• INHIBITION OF UROKINASE-TYPE PLAS- 

MINOGEN ACTIVATOR (UPA) ACTIVITY 

• INHIBITION DE L'ACTIVITÉ DE L'ACTIVA- 

TEUR DU PLASMINOGÈNE DE TYPE 

UROKINASE (UPA) 

(71) Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San 

Francisco, CA 94080, US 

(72) BAZAN, J., Fernando, Menlo Park CA 94025, 

US 

KIRK, Peter, San Carlos CA 94070, US 

(74) Sampson, Catherine, et al, Mewburn Ellis 


(51) A61K 38/21 

A61P 31/14 

(11) 2 211 895 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08835073.1 (22) 03.10.2008 

55 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) US 2008/078843 03.10.2008 

(87) WO 2009/046369 2009/15 09.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 05.10.2007 US 997897 P 

(54) • VERWENDUNG EINES SPEZIFISCHEN 

DOSIERSCHEMAS VON IFN-ALPHA UND 

RIBAVIRIN ZUR BEHANDLUNG VON 

HEPATITIS C 

• USE OF A SPECIFIC DOSAGE REGIMEN OF 

IFN-ALPHA AND RIBAVIRIN FOR TREAT- 

ING HEPATITIS C 

• UTILISATION D'UN DOSAGE SPÉCIFIQUE 

DE RIBAVIRINE ET D'INTERFÉRON-ALPHA 

POUR TRAITER L'HÉPATITE C 



(72) VAN ANTWERP, William, P., Valencia California 

91355, US 

VASICEK, Thomas, J., Hopkins Minnesota 

55305, US 

(74) Wichmann, Hendrik, Isenbruck Bösl 

Hörschler Wichmann LLP Prinzregentenstrasse 


A61K 38/26 → (51) A61K 9/14 

(51) A61K 38/35 (11) 2 211 896 A2* 


(25) En (26) En 

(21) 08848597.4 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083288 12.11.2008 

(87) WO 2009/064819 2009/21 22.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 13.11.2007 US 987720 P 

06.12.2007 US 12012 P 

21.12.2007 US 15998 P 

08.01.2008 US 19818 P 

07.03.2008 US 34941 P 

10.03.2008 US 35348 P 

16.05.2008 US 54103 P 

16.05.2008 US 54104 P 

16.05.2008 US 54105 P 

16.05.2008 US 54106 P 

16.05.2008 US 54107 P 

20.08.2008 US 90568 P 

(54) • ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHAND- 

LUNG VON MAGEN-DARM-ENTZÜNDUNG 

• COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF 

GASTROINTESTINAL INFLAMMATION 

• COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT 

DE L'INFLAMMATION GASTRO-INTESTI- 

NALE 

(71) Meritage Pharma, Inc., 12481 High Bluff 

Drive Suite 160, San Diego, CA 92130, US 

(72) PHILLIPS, Elaine, San Diego, CA 92130, US 

HILL, Malcolm, San Diego, CA 92130, US 

(74) Moore, Christopher Mark, et al, HLBBshaw 

Ltd Merlin House Falconry Court Baker's 

Lane, GB-Epping, Essex CM16 5DQ, GB 


A61K 38/39 → (51) A61L 27/36 

A61K 38/40 → (51) C07K 14/79 

(51) A61K 38/43 (11) 2 211 897 A1* 


A61P 35/00 G01N 33/53 

(25) En (26) En

(A61K) I.1(1) 

(21) 08843796.7 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001949 03.11.2008 

(87) WO 2009/055937 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 996119 P 

(54) • VERÄNDERTE N-CADHERIN-PROZESSIE- 

RUNG IN TUMORZELLEN MITTELS FURIN 

UND PROPROTEIN-KONVERTASE 5A 

(PC5A) 

• ALTERED N-CADHERIN PROCESSING IN 

TUMOR CELLS BY FURIN AND PROPRO- 

TEIN CONVERTASE 5A (PC5A) 

• TRAITEMENT DE LA CADHÉRINE MODI- 

FIÉE DANS DES CELLULES TUMORALES 

(71) The Royal Institution for the Advancement of 

Learning/McGill University, 1555 Peel Street, 

11th Floor, Montreal QC H3A 3L8, CA 

IRCM (Institut De Recherches Cliniques De 

Montreal), 110 Pine Ave. West, Montréal, QC 

H2W 1R7, CA 

Mount Sinai School Of Medicine, One 

Gustave L. Levy Place Box 1675, New York, 

New York 10029-6574, US 

(72) MARET, Deborah, Montréal, QC, H3K 2R5, 

CA 

COLMAN, David, R., Westmount Québec 

H3Y 2B4, CA 

GRUZGLIN, Eugenia, New York, New York 

10025, US 

SEIDAH, Nabil, Verdun, Québec H3E 1Z8, CA 

(74) Weiss, Wolfgang, et al, Weickmann & 

Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08 


(51) A61K 38/49 (11) 2 211 898 A2* 

A61P 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 08838897.0 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008871 20.10.2008 

(87) WO 2009/049914 2009/17 23.04.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 18.10.2007 EP 07020401 

26.11.2007 EP 07022867 

15.10.2008 EP 08017954 

(54) • NEUE PATIENTEN-UNTERGRUPPEN FÜR 

THROMBOLYSE 

• NOVEL PATIENT SUBGROUPS FOR 

THROMBOLYSIS 

• TRAITEMENT AMÉLIORÉ DE PATIENTS 

AYANT SUBI UN ACCIDENT VASCULAIRE 

CÉRÉBRAL 

(71) PAION Deutschland GmbH, Martinstrasse 

10-12, 52062 Aachen, DE 

(72) SÖHNGEN, Mariola, 52080 Aachen, DE 

EBEL, Alice, 52078 Aachen, DE 

AL-RAWI, Yasir, Alaa, Shafeek, Sharjah, AE 

(74) Von Renesse, Dorothea, et al, König Szynka 

Tilmann von Renesse Patentanwälte Partnerschaft 

Lohengrinstrasse 11, 40549 Düsseldorf, 

DE 

(51) A61K 39/00 (11) 2 211 899 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844778.4 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082290 03.11.2008 

(87) WO 2009/059325 2009/19 07.05.2009 

(88) 05.11.2009 




(30) 02.11.2007 US 1629 P 

02.11.2007 US 1630 P 

(54) • MULTITYP-HPV-PEPTID-ZUSAMMENSET- 

ZUNGEN UND VERFAHREN ZUR 

BEHANDLUNG ODER PRÄVENTION VON 

INFEKTIONEN MIT DEM HUMANEN 

PAPILLOMAVIRUS 

• MULTITYPE HPV PEPTIDE COMPOSI- 

TIONS AND METHODS FOR TREATMENT 

OR PREVENTION OF HUMAN PAPILLO- 

MAVIRUS INFECTION 

• COMPOSITIONS DE PEPTIDE HPV MUL- 

TITYPE ET PROCÉDÉS DE TRAITEMENT 

OU DE PRÉVENTION D'UNE INFECTION 

PAR PAPILLOMAVIRUS HUMAIN 

(71) The Johns Hopkins University, 3400 N. 

Charles Street, Baltimore, MD 21218, US 

(72) RODEN, Richard B.S., Baltimore, MD 21231, 

US 

JAGU, Subhashini, Baltimore, MD 21231, US 



1, 50667 Köln, DE 

(51) A61K 39/00 (11) 2 211 900 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852091.1 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000409 17.11.2008 

(87) WO 2009/067020 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988827 P 

(54) • BIOAKTIVE RUDERFUSSKREBS-ZUSAM- 

MENSETZUNGEN, VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG 

ZUR VERHINDERUNG ODER BEHAND- 

LUNG DER INFEKTION VON WIRTEN 

DURCH PHYLOGENETISCH ÄHNLICHE 

EKTOPARASITEN 

• BIOACTIVE COPEPOD-COMPOSITIONS, 

PROCESSES FOR THE PRODUCTION 

THEREOF, AND USE THEREOF TO PRE- 

VENT OR TREAT HOSTS INFESTED BY 

PHYLOGENETICALLY SIMILAR ECTOPAR- 

ASITES 

• COMPOSITIONS DE COPÉPODE BIOACTI- 

VES, PROCÉDÉS POUR LEUR PRODUC- 

TION, ET UTILISATION DE CES 

COMPOSITIONS POUR PRÉVENIR OU 

TRAITER DES HÔTES INFESTÉS PAR DES 

ECTOPARASITES SIMILAIRES AU PLAN 

PHYLOGÉNÉTIQUE 

(71) Calanus AS, P.O. Box 2489 9272 Tromsø, 

NO 

(72) RAA, Jan, N-0851 Oslo, NO 

RØRSTAD, Gunnar, N-9007 Tromsø, NO 

(74) Onsagers Ltd, c/o Innovation Norway 5 

Lower Regent Street, London SW1Y 4LR, GB 

A61K 39/00 → (51) A61K 39/395 

(51) A61K 39/145 (11) 2 211 901 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08854338.4 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003580 25.11.2008 

(87) WO 2009/068992 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 US 4334 P 

05.06.2008 GB 0810305 

(54) • IMPFUNG MIT MEHREREN STÄMMEN 

VON H5-INFLUENZA-A-VIRUS 

• VACCINATION WITH MULTIPLE CLADES 

OF H5 INFLUENZA A VIRUS 

56 

Anmeldungen 

Applications 


• VACCINATION PAR DE MULTIPLES CLA- 

DES DU VIRUS DE LA GRIPPE A H5 


(72) PODDA, Audino, I-53100 Siena, IT 

RAPPUOLI, Rino, I-53100 Siena, IT 

(74) Marshall, Cameron John, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

A61K 39/15 → (51) A61K 35/76 

A61K 39/21 → (51) C07K 14/725 

A61K 39/275 → (51) C07K 14/005 


A61K 39/39 → (51) A61K 51/08 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 902 A1* 

A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08846731.1 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082826 07.11.2008 

(87) WO 2009/062054 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 2545 

(54) • ANWENDUNG VON ANTI-CD40-ANTIKÖR- 

PERN 

• USES OF ANTI-CD40 ANTIBODIES 

• UTILISATION D'ANTICORPS ANTI-CD40 


XOMA Technology Ltd., C/O 2910 Seventh 

Street, Berkeley, CA 94710, US 

(72) LUQMAN, Mohammad, Emeryville, CA 

94662-8097, US 

WANG, Yongyu, Morristown,NJ 07960, US 

KANTAK, Seema, Pacifica, CA 94044, US 

HSU, Ssucheng, J., Pinole,CA 94564, US 

MIRZA, Amer, M., San Francisco,CA 94118, 

US 

(74) Marshall, Cameron John, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 903 A1* 

A61K 39/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840487.6 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078702 03.10.2008 

(87) WO 2009/051974 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980567 P 

(54) • CLL-1-ANTIKÖRPER 

• ANTIBODES TO CLL-1 

• ANTICORPS ANTI-CLL-1 

(71) Nuvelo, Inc., 201 Industrial Road Suite 310, 

San Carlos, CA 94070, US 

(72) ABO, Arie, Oakland California 94602, US 

KORVER, Wouter, Menlo Park California 

94025, US 


München, DE 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 904 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840713.5 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS

(A61K) I.1(1) 

(86) US 2008/080373 17.10.2008 


(88) 14.01.2010 

(30) 19.10.2007 US 981206 P 

04.01.2008 US 19214 P 

11.07.2008 US 80169 P 

(54) • CD19-BINDUNGSMITTEL UND IHRE VER- 

WENDUNGEN 

• CD19 BINDING AGENTS AND USES 

THEREOF 

• AGENTS DE LIAISON AU CD19 ET UTILI- 

SATIONS DE CEUX-CI 

(71) Seattle Genetics, Inc., 21823 30th Drive, S. 

E., Bothell, WA 98021, US 

(72) MCDONAGH, Charlotte, Bothell Washington 

98021, US 

CERVENY, Charles, G., Bothell Washington 

98021, US 

BENJAMIN, Dennis, Bothell Washington 

98021, US 

CARTER, Paul, Bothell Washington 98021, 

US 

GERBER, Hans, Peter, Bothell Washington 

98021, US 

FRANCISCO, Leigh, Bothell Washington 

98021, US 

(74) Brady, Paul Andrew, et al, Abel & Imray 20 


(51) A61K 39/395 (11) 2 211 905 A1* 

A61P 25/28 

(25) En (26) En 

(21) 08843028.5 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009039 24.10.2008 

(87) WO 2009/053098 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 996058 P 

(54) • INHIBITOREN VON CASPASE-I-ABHÄNGI- 

GEN ZYTOKINEN IN DER BEHANDLUNG 

VON NEURODEGENERATIVEN ERKRAN- 

KUNGEN 

• INHIBITORS OF CASPASE I-DEPENDENT 

CYTOKINES IN THE TREATMENT OF 

NEURODEGENERATIVE DISORDERS 

• INHIBITEURS DE CYTOKINES DÉPEN- 

DANTES DES CASPASES I DANS LE 

TRAITEMENT DE MALADIES NEURODÉ- 

GÉNÉRATIVES 

(71) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der 

Wissenschaften e.V., Hofgartenstrasse 8, 


(72) ZYCHLINSKY, Arturo, 14163 Berlin, DE 

MEISSNER, Felix, 10437 Berlin, DE 

MOLAWI, Kaaweh, 10119 Berlin, DE 

MEYER, Thomas, 12587 Berlin, DE 


München, DE 


A61K 39/395 → (51) C07K 14/725 

A61K 39/395 → (51) C07K 16/28 

A61K 39/42 → (51) C07K 16/10 

(51) A61K 45/06 (11) 2 211 906 A2* 


A61P 13/12 

(25) En (26) En 

(21) 08848044.7 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 




(86) US 2008/082438 05.11.2008 

(87) WO 2009/061786 2009/20 14.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 07.11.2007 US 986103 P 

(54) • KOMBINATIONSTHERAPIE MIT ACE-HEM- 

MERN UND VASOPRESSINREZEPTORAN- 

TAGONISTEN 

• COMBINATION THERAPY COMPRISING 

ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME 

INHIBITORS AND VASOPRESSIN RECEP- 

TOR ANTAGONISTS 

• THÉRAPIE COMBINATOIRE COMPORTANT 

DES INHIBITEURS D'ENZYME CONVER- 

TISSANT L'ANGIOTENSINE ET DES 

ANTAGONISTES DU RÉCEPTEUR DE 

VASOPRESSINE 

(71) Janssen Pharmaceutica, N.V., Turnhoutseweg 


(72) DAMIANO, Bruce, Lansdale, PA 19446, US 

HASKELL, Lloyd, Flemington New Jersey 

08822, US 

SHUKLA, Umesh, Belle Mead New Jersey 

08502, US 

(74) Warner, James Alexander, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 





A61K 45/06 → (51) A61K 35/76 

A61K 45/06 → (51) C07K 14/725 

(51) A61K 47/00 (11) 2 211 907 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08855592.5 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012529 05.11.2008 

(87) WO 2009/070199 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 US 998048 

(54) • CARBOXYMETHYLCELLULOSE-POLY- 

ETHYLENGLYCOL-ZUSAMMENSETZUN- 

GEN FÜR MEDIZINISCHE ZWECKE 

• CARBOXYMETHYLCELLULOSE POLY- 

ETHYLENE GLYCOL COMPOSITIONS FOR 

MEDICAL USES 

• COMPOSITIONS DE CARBOXYMÉTHYL- 

CELLULOSE POLYÉTHYLÈNE GLYCOL À 

USAGES MÉDICAUX 

(71) Fziomed, Inc., 231 Bonetti Drive, San Luis 

Obispo, CA 93401, US 

(72) FALCONE, Samuel J., Morro Bay, California 

93442, US 

BERG, Richard A., Arroyo Grande, California 

93420, US 



München, DE 

A61K 47/10 → (51) A61K 9/08 

A61K 47/12 → (51) A61K 9/08 

A61K 47/32 → (51) A61K 9/00 

A61K 47/34 → (51) A61K 9/08 

A61K 47/44 → (51) A61K 9/00 

57 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61K 47/48 (11) 2 211 908 A2* 

A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08858236.6 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084899 26.11.2008 

(87) WO 2009/073524 2009/24 11.06.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 30.11.2007 US 991690 P 

(54) • KONJUGATE VON ANTI-RG-1-ANTIKÖR- 

PERN 

• CONJUGATES OF ANTI-RG-1 ANTIBODIES 

• CONJUGUÉS D'ANTICORPS ANTI-RG-1 

(71) Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 

and Province Line Road, Princeton, NJ 

05843-4000, US 

(72) KING, David, J., San Diego CA 92122, US 

TERRETT, Jonathan, A., Milpitas CA 95035, 

US 

GANGWAR, Sanjeev, Milpitas CA 95035, US 

CARDARELLI, Josephine, M., Milpitas CA 

95035, US 

RAO-NAIK, Chetana, Milpitas CA 95035, US 

PAN, Chin, CA 95035, US 

(74) Reitstötter - Kinzebach, Patentanwälte 

Sternwartstrasse 4, 81679 München, DE 

A61K 47/48 → (51) A61K 9/00 

A61K 47/48 → (51) C07C 233/18 

(51) A61K 48/00 (11) 2 211 909 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844156.3 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081740 30.10.2008 

(87) WO 2009/058970 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.02.2010 

(30) 30.10.2007 US 1011 P 

02.11.2007 US 984984 P 

(54) • NEUE GENTHERAPIE ZUR BEHANDLUNG 

DER STOFFWECHSELSTÖRUNG FETT- 

SUCHT 

• A NOVEL GENE THERAPY APPROACH FOR 

TREATING THE METABOLIC DISORDER 

OBESITY 

• NOUVELLE MÉTHODE DE THÉRAPIE 

GÉNIQUE CONCERNANT LE TRAITEMENT 

DE L'OBÉSITÉ LIÉE À DES TROUBLES DU 

MÉTABOLISME 

(71) Neurologix, Inc., One Bridge Plaza, Fort Lee, 

NJ 07024, US 

(72) MUSATOV, Sergey, New York NY 10021, US 

(74) Taylor, Kate Laura, Harrison Goddard Foote 

106 Micklegate, York, YO1 6JX, GB 


A61K 48/00 → (51) C12N 15/864 

A61K 48/00 → (51) G01N 33/50 

A61K 49/00 → (51) A61K 38/43 

(51) A61K 49/18 (11) 2 211 910 A2* 

A61K 33/26 A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08847192.5 (22) 07.11.2008 




(A61K) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/012552 07.11.2008 

(87) WO 2009/061456 2009/20 14.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 07.11.2007 US 2201 

(54) • ULTRAKLEINE SUPERPARAMAGNETI- 

SCHE EISENOXID-NANOPARTIKEL UND 

IHRE VERWENDUNG 

• ULTRASMALL SUPERPARAMAGNETIC 

IRON OXIDE NANOPARTICLES AND USES 

THEREOF 

• NANOPARTICULES D'OXYDE DE FER 

SUPERPARAMAGNÉTIQUE ULTRA-PETI- 

TES ET LEURS UTILISATIONS 

(71) University Of Houston, 316 E. Cullen, 

Houston, TX 77204-2015, US 

(72) BIKRAM, Malavosklish, Spring, TX 77379, 

US 

(74) Wilkinson, Stephen John, Stevens, Hewlett & 

Perkins 1 St. Augustine's Place, Bristol BS1 

4UD, GB 

(51) A61K 51/00 (11) 2 211 911 A2* 

C12Q 1/26 A61M 36/14 

(25) En (26) En 

(21) 08845020.0 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081569 29.10.2008 

(87) WO 2009/058851 2009/19 07.05.2009 

(88) 14.01.2010 


(54) • VERFAHREN ZUR DIAGNOSE UND ÜBER- 

WACHUNG DER BEHANDLUNG VON 

LEWY-KÖRPERCHEN-DEMENZ DURCH 

BEURTEILUNG DES DOPAMIN-TRANS- 

PORTER-SPIEGELS 

• METHODS FOR DIAGNOSING AND MON- 

ITORING TREATMENT OF LEWY BODY 

DEMENTIA BY ASSESSING DOPAMINE 

TRANSPORTER LEVEL 

• PROCÉDÉS DE DIAGNOSTIC ET DE SUR- 

VEILLANCE DU TRAITEMENT DE LA 

DÉMENCE À CORPS DE LEWY PAR 

ÉVALUATION DES NIVEAUX DE TRANS- 

PORTEUR DE LA DOPAMINE 

(71) Alseres Pharmaceuticals, Inc., 239 South 

Street, Hopkinton, MA 01748, US 

(72) HURTT, Mark, Wallingford CT 06492, US 

(74) Sonn & Partner Patentanwälte, Riemergasse 

14, 1010 Wien, AT 

(51) A61K 51/00 (11) 2 211 912 A1* 

C01B 31/02 G01N 33/534 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871376.3 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001560 06.11.2008 


(30) 06.11.2007 FR 0707782 

(54) • VERFAHREN ZUR RADIOAKTIVEN MAR- 

KIERUNG VON KOHLENSTOFF-NANORÖH- 

REN, RADIOAKTIV MARKIERTE 

KOHLENSTOFF-NANORÖHREN UND IHRE 

ANWENDUNGEN 

• METHOD OF RADIOLABELLING CARBON 

NANOTUBES, RADIOLABELLED CARBON 

NANOTUBES, AND APPLICATIONS 

THEREOF 

• PROCEDE DE RADIOMARQUAGE DE 

NANOTUBES DE CARBONE, NANOTUBES 

DE CARBONE RADIOMARQUES, LEURS 

APPLICATIONS 







(72) TARAN, Frédéric, F-91191 Gif Sur Yvette, FR 

GEORGIN, Dominique, F-91190 Gif Sur 

Yvette, FR 

(74) Corizzi, Valérie, et al, Cabinet ORES, 36, rue 

de Saint Pétersbourg, 75008 Paris, FR 

A61K 51/00 → (51) C07D 451/02 

(51) A61K 51/08 (11) 2 211 913 A2* 

A61K 39/39 G01N 33/53 

(25) En (26) En 

(21) 08837002.8 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079547 10.10.2008 

(87) WO 2009/049184 2009/16 16.04.2009 

(88) 19.11.2009 

(30) 12.10.2007 US 979714 P 

(54) • SYSTEMISCHE VERABREICHUNG VON 

CHLOROTOXIN-MITTELN ZUR DIAGNOSE 

UND BEHANDLUNG VON TUMOREN 

• SYSTEMIC ADMINISTRATION OF CHLOR- 

OTOXIN AGENTS FOR THE DIAGNOSIS 

AND TREATMENT OF TUMORS 

• ADMINISTRATION SYSTÉMIQUE 

D'AGENTS DE CHLOROTOXINE POUR LE 

DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE 

TUMEURS 

(71) Transmolecular, Inc., 840 Memorial Drive 

Second Floor, Cambridge, MA 02139, US 

(72) O'NEILL, Alison, Cambridge, MA 02139, US 

JACOBY, Douglas, B., Wellesley MA 02481, 

US 

SENTISSI, Abdellah, Dover, Massachusetts 

02030, US 

(74) Hodges, Julia, et al, Kilburn & Strode LLP 20 

Red Lion Street, GB-London WC1R 4PJ, GB 

A61L 2/02 → (51) A61K 33/42 

A61L 2/04 → (51) A61K 33/42 

A61L 2/07 → (51) A61K 33/42 

(51) A61L 2/08 (11) 2 211 914 A1* 

A61L 9/18 A61N 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 08845165.3 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003679 31.10.2008 

(87) WO 2009/056838 2009/19 07.05.2009 


(54) • BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG 

• LIGHTING DEVICE 

• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE 

(71) University of Strathclyde, McCance Building, 

16 Richmond Street, Glasgow, Lanarkshire 

G1 1XG, GB 

(72) ANDERSON, John, Glasgow G1 1XW, GB 

MacLEAN, Michelle, Glasgow G1 1XW, GB 

MacGREGOR, Scott, John, Glasgow G1 

1XW, GB 

WOOLSEY, Gerald, Alexander, Glasgow G1 

1XW, GB 

(74) Kinsler, Maureen Catherine, Marks & Clerk 

LLP Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2 

7JS, GB 

A61L 2/10 → (51) A61K 33/42 

58 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61L 2/14 (11) 2 211 915 A1* 

H05H 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08846256.9 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003766 06.11.2008 

(87) WO 2009/060214 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 GB 0721714 

23.04.2008 GB 0807347 

17.09.2008 GB 0816989 

(54) • HYDROXYL-RADIKAL PRODUZIERENDES 

PLASMA-STERILISATIONSGERÄT 

• HYDROXYL RADICAL PRODUCING 

PLASMA STERILISATION APPARATUS 

• APPAREIL DE STÉRILISATION DE 

PLASMA PRODUISANT DES RADICAUX 

HYDROXYLE 

(71) Microoncology Limited, Unit 6 Brassmill 

Enterprise Centre Brassmill Lane, Bath, Bath 

And North East Somerset BA1 3JN, GB 

(72) HANCOCK, Christopher, Paul, Bristol BS5 

8QZ, GB 

(74) Johnson, Richard Alan, et al, Mewburn Ellis 


(51) A61L 2/14 (11) 2 211 916 A1* 

H05H 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08848251.8 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003763 06.11.2008 

(87) WO 2009/060213 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 GB 0721714 

15.03.2008 GB 0804885 

23.04.2008 GB 0807347 

17.10.2008 GB 0819030 

(54) • MIKROWELLEN-PLASMA-STERILISA- 

TIONSSYSTEM UND APPLIKATOREN 

DAFÜR 

• MICROWAVE PLASMS STERILISATION 

SYSTEM AND APPLICATORS THEREFOR 

• SYSTÈME DE STÉRILISATION DE PLAS- 

MAS À MICRO-ONDES ET APPLICATEURS 

ASSOCIÉS 

(71) Microoncology Limited, Unit 6 Brassmill 

Enterprise Centre Brassmill Lane, Bath, Bath 

And North East Somerset BA1 3JN, GB 

(72) HANCOCK, Christopher, Paul, St George 

Bristol BS5 8QZ, GB 

(74) Johnson, Richard Alan, et al, Mewburn Ellis 


(51) A61L 2/20 (11) 2 211 917 A1* 

A61L 2/24 

(25) En (26) En 

(21) 07768982.6 (22) 10.07.2007 





(86) PT 2007/000029 10.07.2007 

(87) WO 2009/008755 2009/03 15.01.2009 

(54) • WASSERSTOFFPEROXID-STERILISA- 

TIONSVERFAHREN UND VORRICHTUNG 

• HYDROGEN PEROXIDE STERILIZATION 

PROCESS AND DEVICE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE STÉRILISA- 

TION DE PEROXYDE D'HYDROGÈNE 

(71) Goncalves, Helder Da Costa, Rua Cruz das 

Almas 9 Apartado 1, 5460-909 Boticas, PT 

(72) Goncalves, Helder Da Costa, 5460-909 

Boticas, PT

(A61L) I.1(1) 

(74) Magalhaes Simoes, José Raul, Simoes, 

Garcia, Corte-Real & Associados - Consultores, 

Lda. Av. Estados Unidos de América, 

No 131,7o-C, 1700-173 Lisboa, PT 

A61L 2/24 → (51) A61L 2/20 

A61L 9/12 → (51) A45D 34/02 

A61L 9/18 → (51) A61L 2/08 

(51) A61L 15/16 (11) 2 211 918 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08845172.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001427 29.10.2008 

(87) WO 2009/057112 2009/19 07.05.2009 

(88) 11.03.2010 

(30) 29.10.2007 US 1016 

(54) • VERTIKALE FLICKENTROCKNUNG 

• VERTICAL PATCH DRYING 

• SÉCHAGE VERTICAL DE TIMBRES 

TRANSDERMIQUES 

(71) Transpharma Medical Ltd., 2 Yodfat Street, 

Northern Industrial Zone, Lod 71291, IL 

(72) BAR-EL, Yossi, 71947 Beit Arye, IL 

ARBEL, Giora, 40600 Tel Mond, IL 

STERN, Meir, 76217 Rehovot, IL 

(74) White, Duncan Rohan, Marks & Clerk LLP 90 

Long Acre, London WC2E 9RA, GB 

(51) A61L 15/22 (11) 2 211 919 A2* 

A61L 15/60 C08L 83/04 

(25) En (26) En 

(21) 08836714.9 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078340 30.09.2008 

(87) WO 2009/046033 2009/15 09.04.2009 

(88) 25.02.2010 

(30) 30.09.2007 US 997166 P 

(54) • ZUSAMMENSETZUNGEN AUF SILIKON- 

GELBASIS ZUR WUNDHEILUNG UND 

NARBENREDUKTION 

• SILICONE GEL-BASED COMPOSITIONS 

FOR WOUND HEALING AND SCAR 

REDUCTION 

• COMPOSITIONS DE GEL À BASE DE 

SILICONE POUR LA SUBÉRIFICATION DES 

BLESSURES ET LA RÉDUCTION DES 

CICATRICES 

(71) Meda AB, Pipers väg 2 A/Box 906, 17009 

Solna, SE 

(72) PALEFSKY, Irwin, Plainview New York 

11803, US 

WILSON, Ni'kita, Union NJ 07083, US 

(74) Endler, Gabriele, MEDA Pharma GmbH & Co. 

KG Patents & Trademarks Benzstraße 1, D- 

61352 Bad Homburg, DE 

A61L 15/60 → (51) A61L 15/22 

A61L 24/02 → (51) A61F 2/28 

A61L 27/06 → (51) C25D 11/02 

(51) A61L 27/10 (11) 2 211 920 A1* 

C04B 35/48 

C04B 35/624 

C01B 33/24 

(25) En (26) En 

(21) 08842347.0 (22) 24.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001582 24.10.2008 

(87) WO 2009/052583 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 AU 2007905843 

(54) • BIOKOMPATIBLES MATERIAL UND SEINE 

VERWENDUNGEN 

• BIOCOMPATIBLE MATERIAL AND USES 

THEREOF 

• MATIÈRE BIOCOMPATIBLE ET SES UTILI- 

SATIONS 

(71) The University of Sydney, Parramatta Road, 

Sydney, NSW 2006, AU 

(72) ZREIQAT, Hala, Chatswood NSW 2067, AU 

WU, Chengtie, Carlton NSW 2218, AU 

RAMASWAMY, Yogambha, Kingsford NSW 

2032, AU 



A61L 27/30 → (51) C25D 11/02 

A61L 27/32 → (51) C25D 11/02 

(51) A61L 27/36 (11) 2 211 921 A2* 

A61L 27/50 A61L 27/54 

(25) En (26) En 

(21) 08838595.0 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080498 20.10.2008 

(87) WO 2009/052492 2009/17 23.04.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 19.10.2007 US 981395 P 

(54) • DEMINERALISIERTE KNOCHENMATRIX- 

ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAH- 

REN 

• DEMINERALIZED BONE MATRIX COMPO- 

SITIONS AND METHODS 

• COMPOSITIONS DE MATRICE OSSEUSE 

DÉMINÉRALISÉE ET PROCÉDÉS 

(71) Osteotech, Inc., 51 James Way, Eatontown, 

NJ 07724, US 

(72) BEHNAM, Keyvan, Red Bank NJ 07701, US 

WEI, Guobao, Eatontown NJ 07724, US 

BEISSER, James, Union Beach NJ 07735, US 

(74) Jennings, Nigel Robin, et al, Kilburn & 

Strode LLP 20 Red Lion Street, GB-London 

WC1R 4PJ, GB 

(51) A61L 27/36 (11) 2 211 922 A2* 

A61K 38/39 A61L 27/60 

(25) En (26) En 

(21) 08839688.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CZ 2008/000128 17.10.2008 

(87) WO 2009/049568 2009/17 23.04.2009 

(88) 23.12.2009 

(30) 17.10.2007 CZ 20070725 

(54) • ANISOTROPES IMPLANTAT UND HER- 

STELLUNGSVERFAHREN 

• ANISOTROPIC IMPLANT AND ITS 

METHOD OF PRODUCTION 

• IMPLANT ANISOTROPIQUE ET SA 

MÉTHODE DE PRODUCTION 

(71) Bio-skin, A.s., Karlovarska 20, 273 01 

Kamenné Zehrovice, CZ 

(72) DRUNECKY, Tomas, 272 04 Kladno 4, CZ 

MATOUSKOVA, Eva, 130 00 Praha 3, CZ 

STEHLICEK, Petr, 272 O4 Kladno, CZ 

59 

Anmeldungen 

Applications 


STOY, Vladimir, 252 67 Tuchomefice, CZ 

VESELY, Pavel, 190 00 Praha 9, CZ 

(74) Pavlica, Tomas, Traplová, Hakr, Kubát Law 

and Patent Offices Pristavni 24, 170 00 

Praha 7, CZ 

(51) A61L 27/46 (11) 2 211 923 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08846420.1 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082616 06.11.2008 

(87) WO 2009/061908 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 US 985681 P 

(54) • KERAMIK-/STRUKTURPROTEINVERBUND- 

STOFFE UND VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG 

• CERAMIC/STRUCTURAL PROTEIN COM- 

POSITES AND METHOD OF PREPARATION 

THEREOF 

• COMPOSITES DE CÉRAMIQUE/PROTÉINE 

STRUCTURELLE ET PROCÉDÉ DE PRÉ- 

PARATION DE CEUX-CI 

(71) University of Connecticut, 263 Farmington 

Avenue, MC-6207, Farmington, CT 06030, 

US 

(72) WEI, Mei, Conventry Connecticut 06238, US 

QU, Haibo, Secane Pennsylvania 19018, US 



(51) A61L 27/48 (11) 2 211 924 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08837704.9 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079173 08.10.2008 

(87) WO 2009/048930 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 US 978423 P 

(54) • VERNETZTE HYALURONSÄURE UND 

KOLLAGEN UND IHRE VERWENDUNGEN 

• CROSSED-LINKED HYALURONIC ACID 

AND COLLAGEN AND USES THEREOF 

• ACIDE HYALURONIQUE ET COLLAGÈNE 

RÉTICULÉ ET UTILISATION DE CEUX-CI 

(71) ALLERGAN, INC., 2525 Dupont Drive, Irvine 

CA 92612, US 

(72) SCHROEDER, Jacqueline, Anne, Boulder 

Creek CA 95006, US 

DAPPER, Gregory, S., Newark CA 94560, US 

OLSON, Kenneth, C., Foster City CA 94404, 

US 



A61L 27/50 → (51) A61L 27/36 

(51) A61L 27/54 (11) 2 211 925 A1* 

A61L 27/56 A61L 27/58 

(25) En (26) En 

(21) 08836335.3 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063067 30.09.2008 

(87) WO 2009/043843 2009/15 09.04.2009 

(30) 01.10.2007 EP 07117661 

(54) • GERÜSTE FÜR FOLLIKELTRANSPLANTA- 

TION 

• SCAFFOLDS FOR FOLLICLE TRANSPLAN- 

TATION

(A61L) I.1(1) 

• ÉCHAFAUDAGES POUR UNE TRANS- 

PLANTATION DE FOLLICULES 

(71) Université Catholique de Louvain, Place de 

l'Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve, BE 

(72) DOLMANS - VAN DER VORST, Marie- 

Madeleine, B-1950 Kraainem, BE 

ANDRADE AMORIM, Christiani, B-1040 

Bruxelles, BE 

VAN LANGENDONCKT, Anne, B-1070 Bruxelles, 

BE 

DONNEZ, Jacques, B-1150 Bruxelles, BE 

(74) Bounaga, Sakina, De Clercq & Partners cvba 

Edgard Gevaertdreef 10a, 9830 Sint-Martens-Latem, 

BE 

A61L 27/54 → (51) A61L 27/36 

A61L 27/56 → (51) A61L 27/54 

A61L 27/56 → (51) C25D 11/02 

A61L 27/58 → (51) A61F 2/28 

A61L 27/58 → (51) A61L 27/54 

A61L 27/60 → (51) A61L 27/36 

(51) A61L 31/00 (11) 2 211 926 A2* 

A61L 31/08 A61L 31/16 

(25) En (26) En 

(21) 08744857.7 (22) 01.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/059019 01.04.2008 

(87) WO 2009/048645 2009/16 16.04.2009 

(88) 01.10.2009 

(30) 10.10.2007 US 978988 P 

19.10.2007 US 981273 P 

(54) • LIPIDBESCHICHTUNGEN FÜR IMPLAN- 

TIERBARE MEDIZINPRODUKTE 

• LIPID COATINGS FOR IMPLANTABLE 

MEDICAL DEVICES 

• REVÊTEMENTS LIPIDIQUES POUR DES 

DISPOSITIFS MÉDICAUX IMPLANTABLES 

(71) Miv Therapeutics Inc., Unit 1, 8765 Ash 

Street, Vancouver, British Columbia V6P 

6T3, CA 

(72) HAKIMI-MEHR, Dorna, Vancouver, British 

Columbia V6T 2L2, CA 

LANDY, Mark, Atlanta, GA 30328, US 

BUDZYNSKI, Vlad, British Columbia, CA 

CHEN, Michael, N.C., Coquitlam, British 

Columbia V3E 2R1, CA 

TSVETKOV, Aleksy, Richmond, British 

Columbia, CA 

TSUI, Manus, Richmond, British Columbia 

V6Y 1X9, CA 

YANG, Quanza, Vancouver, British Columbia 

V6T 1Z4, CA 

(74) Jenkins, Peter David, Page White & Farrer 

Bedford House, John Street London WC1N 

2BF, GB 

(51) A61L 31/08 (11) 2 211 927 A2* 

A61L 31/16 

(25) En (26) En 

(21) 08838708.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080540 20.10.2008 

(87) WO 2009/052516 2009/17 23.04.2009 

(88) 18.03.2010 

(30) 19.10.2007 US 981319 P 




(54) • VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON 

MEDIZINISCHEN GERÄTEN 

• METHOD OF COATING MEDICAL DEVICES 

• PROCÉDÉ D'ENROBAGE DE DISPOSITIFS 

MÉDICAUX 

(71) Miv Therapeutics Inc., Unit 1, 8765 Ash 

Street, Vancouver, British Columbia V6P 

6T3, CA 

(72) LANDY, Mark, Atlanta GA 30328, US 

TSVETKOV, Aleksey, Richmond British 

Columbia, CA 

CHEN, Michael, N.C., Coquitlam British 

Columbia V3E 2R1, CA 

MANUS, Tsui, Richmond British Columbia 

V6Y 1X9, CA 



2BF, GB 

A61L 31/08 → (51) A61L 31/00 

A61L 31/10 → (51) C09D 167/04 



(51) A61M 1/00 (11) 2 211 928 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08846963.0 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CH 2008/000465 04.11.2008 

(87) WO 2009/059444 2009/20 14.05.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 08.11.2007 CH 17342007 

(54) • PRÜFEINHEIT FÜR WUNDDRAINAGEAUF- 

LAGEN 

• TEST UNIT FOR WOUND DRAINAGE COV- 

ERINGS 

• UNITÉ DE CONTRÔLE DESTINÉE À DES 

PANSEMENTS POUR DRAINAGE 

(71) Medela Holding AG, Lättichstrasse 4b, 6340 

Baar, CH 

(72) LARSSON, Michael, CH-6300 Zug, CH 

FURRER, Simon, CH-6005 Luzern, CH 

(74) Clerc, Natalia, et al, Isler & Pedrazzini AG 

Postfach 1772, 8027 Zürich, CH 

A61M 1/00 → (51) A61F 9/007 

A61M 1/06 → (51) A61M 39/12 

A61M 1/14 → (51) A61B 5/0275 

(51) A61M 1/16 (11) 2 211 929 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08851553.1 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009885 21.11.2008 

(87) WO 2009/065598 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 DE 102007056237 

(54) • DIALYSATTANK MIT BEHEIZTEM DIALY- 

SATBEHÄLTER UND ENTSPRECHENDES 

DIALYSESYSTEM SOWIE VERFAHREN 

• DIALYSATE TANK COMPRISING A 

HEATED DIALYSATE CONTAINER, COR- 

RESPONDING DIALYSIS SYSTEM, AND 

METHOD 

• RÉSERVOIR DE DIALYSAT À BALLON DE 

DIALYSAT CHAUFFÉ, SYSTÈME DE DIA- 

LYSE CORRESPONDANT ET PROCÉDÉ 

60 

Anmeldungen 

Applications 



Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg, 

DE 

(72) BRANDL, Matthias, 97631 Bad Königshofen, 

DE 

PRINZ, Martin, 97762 Hammelburg, DE 

(74) Bobbert & Partner, POBox 1252, 85422 

Erding, DE 

(51) A61M 1/16 (11) 2 211 930 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08842094.8 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080175 16.10.2008 

(87) WO 2009/055302 2009/18 30.04.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 22.10.2007 US 876619 

(54) • DIALYSESYSTEM MIT NICHT-INVASIVER 

FLÜSSIGKEITSGESCHWINDIGKEITSMES- 

SUNG 

• DIALYSIS SYSTEM HAVING NON-INVA- 

SIVE FLUID VELOCITY SENSING 

• SYSTÈME DE DIALYSE AVEC DÉTECTION 

NON INVASIVE DE LA VITESSE DU FLUIDE 





(72) MULLER, Matthew, Lindenhurst, Illinois 

60046, US 

BUSBY, Donald, Tampa, Florida 33067, US 

ROHDE, Justin, Des Plaines, Illinois 60016, 

US 

JABLONSKI, Mark, Woodridge, Illinois 

60517, US 



NG1 5DD, GB 

A61M 1/16 → (51) A61K 33/42 

A61M 1/28 → (51) A61K 33/42 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 931 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08770279.1 (22) 06.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/066042 06.06.2008 

(87) WO 2009/038833 2009/13 26.03.2009 

(30) 21.09.2007 US 859556 

(54) • SYSTEM ZUM LÖSEN EINES SHUNTS MIT 

OPTISCHEN UND ANDEREN SENSOREN 

• ACCESS DISCONNECT SYSTEM WITH 

OPTICAL AND OTHER SENSORS 

• SYSTÈME DE DÉCONNEXION D'ACCÈS 

AVEC CAPTEURS OPTIQUES ET AUTRES 

CAPTEURS 



Baxter Healthcare S.A., Hertistrasse 2 Wallisellen, 


(72) MULLER, Matthew R., Lindenhurst Illinois 

60046, US 

BEEHNER, Luke, Milwaukee Wisconsin 

53233, US 

CHAN, William W., Lake In The Hills Illinois 

60156, US 

SLEPICKA, James S., Genoa City Wisconsin 


YARDIMCI, Atif M., Vernon Hills Illinois 

60061, US

(A61M) I.1(1) 



NG1 5DD, GB 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 932 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08770292.4 (22) 06.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/066059 06.06.2008 

(87) WO 2009/038835 2009/13 26.03.2009 

(30) 21.09.2007 US 859589 

(54) • SYSTEM ZUM NACHWEIS DES ABLÖSENS 

EINES SHUNTS 

• ACCESS DISCONNECT DETECTION SYS- 

TEM 

• SYSTÈME DE DÉTECTION DE DÉCONNE- 

XION D'ACCÈS 





(72) BOUTON, Chad E., Powell Ohio 43065, US 



NG1 5DD, GB 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 933 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08770294.0 (22) 06.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/066062 06.06.2008 

(87) WO 2009/038836 2009/13 26.03.2009 

(30) 21.09.2007 US 859419 

(54) • SYSTEM ZUM NACHWEIS DES ABLÖSENS 

EINES SHUNTS 

• ACCESS DISCONNECTION DETECTION 

SYSTEM 

• SYSTÈME DE DÉTECTION DE DÉCONNE- 

XION D'ACCÈS 





(72) DVORSKY, James E., Norwich Township 

Ohio 43026, US 



NG1 5DD, GB 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 934 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08770331.0 (22) 06.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/066114 06.06.2008 

(87) WO 2009/042263 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 US 862697 

(54) • NACHWEIS DES LÖSENS EINES SHUNTS 

• ACCESS DISCONNECT DETECTION 

• DÉTECTION DE DÉCONNEXION D'ACCÈS 



Baxter Healthcare SA, Hertistrasse 2, 8304 

Wallisellen, CH 

(72) BOUTON, Chad E., Powell Ohio 43065, US 



NG1 5DD, GB 




(51) A61M 1/36 (11) 2 211 935 A1* 

A61M 5/168 

(25) En (26) En 

(21) 08780765.7 (22) 06.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/066051 06.06.2008 

(87) WO 2009/038834 2009/13 26.03.2009 

(30) 21.09.2007 US 859561 

(54) • AKUSTISCHES SYSTEM ZUM NACHWEIS 

DES LÖSENS EINES SHUNTS 

• ACOUSTIC ACCESS DISCONNECT DETEC- 

TION SYSTEM 

• SYSTÈME DE DÉTECTION ACOUSTIQUE 

DE DÉCONNEXION D'ACCÈS 





(72) BENNISON, Corrie, Lewis Center Ohio 

43035, US 



NG1 5DD, GB 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 936 A2* 

A61M 39/02 A61M 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08848097.5 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001653 07.11.2008 

(87) WO 2009/059371 2009/20 14.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 07.11.2007 US 996246 P 

(54) • SYSTEME, VERFAHREN UND VORRICH- 

TUNGEN FÜR KREISLAUFZUGANG 

• SYSTEMS, METHODS AND DEVICES FOR 

CIRCULATORY ACCESS 

• SYSTÈMES, MÉTHODES ET DISPOSITIFS 

POUR ACCÉDER AU SYSTÈME CIRCULA- 

TOIRE 

(71) LANE, Rodney James, 141 Edinburgh Road, 

Castlecrag, New South Wales 2068, AU 

(72) ROGER, Gregory, James, Avalon New South 

Wales 2065, AU 

PHILLIPS, Mark, Neil, New South Wales 

2039, AU 

HYVARINEN, Jari, Forestville New South 


HUCKSON, Matthew, James, Narrabeen New 


LIANG, Samuel, Wei-Unn, Pennant Hills New 


(74) Holzwarth-Rochford, Andreas, Jones Day 

Grüneburgweg 102, 60323 Frankfurt, DE 

A61M 3/00 → (51) A61M 25/00 

(51) A61M 3/02 (11) 2 211 937 A1* 

A61G 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 07826916.4 (22) 30.10.2007 





(86) IB 2007/054401 30.10.2007 

(87) WO 2009/056906 2009/19 07.05.2009 

(54) • DARMSPÜLVORRICHTUNG 

• AN INTESTINAL IRRIGATION DEVICE AND 

METHOD OF USING DEVICE 

• DISPOSITIF D'IRRIGATION INTESTINALE 

61 

Anmeldungen 

Applications 


(71) MBH International A/S, Hejrevang 21E, 3450 

Allerød, DK 

(72) BJERREGAARD, Henrik Bork, DK-2700 

Brønshøj, DK 

BALLE, Niels, DK-2100 Copenhagen Ø, DK 

DORFELT, Christian, DK-2830 Virum S, DK 

(74) Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 

Copenhagen V, DK 

A61M 3/02 → (51) A61J 1/20 

(51) A61M 5/00 (11) 2 211 938 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839207.1 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080375 17.10.2008 

(87) WO 2009/052433 2009/17 23.04.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 19.10.2007 US 981233 P 

(54) • VORRICHTUNGEN UND ANORDNUNGEN 

ZUR KONTROLLE DES FLÜSSIGKEITS- 

DURCHFLUSSES 

• DEVICES AND ASSEMBLIES FOR CON- 

TROLLING FLUID FLOW 

• DISPOSITIFS ET ENSEMBLES DE RÉGU- 

LATION DE L'ÉCOULEMENT D'UN FLUIDE 

(71) Infusion Innovations, Inc., 5445 Candlelight 

Drive, La Jolla, CA 92037, US 

(72) STROUP, David, K., El Cajon CA 92020, US 

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult 

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's 

Inn Road, London WC1X 8BT, GB 

A61M 5/00 → (51) A61M 1/36 

(51) A61M 5/142 (11) 2 211 939 A1* 

F03G 7/06 A61M 5/145 

(25) En (26) En 

(21) 08855618.8 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009999 26.11.2008 

(87) WO 2009/068250 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 US 946905 

(54) • VORRICHTUNG ZUR AUSGABE VON ARZ- 

NEIMITTELN MIT FORMSPEICHERAKTUA- 

TOR, FÜHRUNGSSCHRAUBE UND 

RATSCHENMECHANISMUS 

• DRUG DELIVERY DEVICE WITH SHAPE 

MEMORY ACTUATOR, LEAD SCREW AND 

RATCHET MECHANISM 

• DISPOSITIF D'ADMINISTRATION D'UN 

MÉDICAMENT COMPORTANT UN 

ACTIONNEUR À MÉMOIRE DE FORME, 

UNE VIS-MÈRE ET UN MÉCANISME À 

CLIQUET 

(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer 

Strasse 116, 68305 Mannheim, DE 

(84) DE 

(71) F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 

124, 4070 Basel, CH 




(72) DE POLO, Marco. C., San Mateo, CA 94403, 

US 

WIEGEL, Christopher, Sunnyvale, CA 94086, 

US 

ROE, Steven, N., San Mateo, CA 94403, US 

(74) Rentsch & Partner, Rechtsanwälte und 

Patentanwälte Fraumünsterstrasse 9 Postfach 

2441, 8022 Zürich, CH

(A61M) I.1(1) 

(51) A61M 5/145 (11) 2 211 940 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 09791258.8 (22) 07.08.2009 




AL BA RS 

(86) US 2009/053071 07.08.2009 


(88) 17.06.2010 

(30) 08.08.2008 US 87452 P 

(54) • LEISTUNGSINJEKTOR MIT AUTOMATI- 

SCHER RÜCKSETZFUNKTION 

• POWER INJECTOR WITH AUTOMATIC 

RAM HOMING FUNCTION 

• RETOUR AU REPOS AUTOMATIQUE D'UN 

INJECTEUR 

(71) Mallinckrodt Inc., 675 McDonnell Boulevard, 

Hazelwood, MO 63042, US 

(72) PERKINS, Jeffrey, A., Maineville OH 45039, 

US 

MCLEAN, Michael, W., Liberty Township OH 

45011, US 

POTTER, Victor, L., Middletown OH 45044, 

US 

FAGO, Frank, M., Mason OH 45040, US 

(74) Chettle, Adrian John, et al, Withers & Rogers 

LLP Goldings House 2 Hays Lane, London 

SE1 2HW, GB 

(60) 10004637.4 

A61M 5/145 → (51) A61M 5/142 

(51) A61M 5/168 (11) 2 211 941 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08833938.7 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077349 23.09.2008 

(87) WO 2009/042577 2009/14 02.04.2009 

(88) 14.05.2009 

(30) 24.09.2007 US 974495 P 

(54) • INJEKTIONSMONITOR 

• INJECTION MONITOR 

• MONITEUR D'INJECTION 

(71) Mallinckrodt Inc., 675 McDonnell Boulevard, 

Hazelwood, MO 63042, US 

(72) POOLEY, David, M., Stapleford Cambridgeshire 

CB22 5EB, GB 

LAITENBERGER, Peter, G., Cambridge, 

Cambridgeshire CB4 1AG, GB 

(74) Chettle, Adrian John, Withers & Rogers LLP 

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1 

2HW, GB 

A61M 5/168 → (51) A61M 1/36 

(51) A61M 5/178 (11) 2 211 942 A2* 

A61M 5/32 

(25) En (26) En 

(21) 08833298.6 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077360 23.09.2008 

(87) WO 2009/042583 2009/14 02.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 25.09.2007 US 861085 

(54) • SPITZENSCHUTZ ZUR VERHINDERUNG 

VON NADELSTICHEN 

• TIP SHIELD FOR NEEDLE STICK PREVEN- 

TION 

• EMBOUT PROTECTEUR POUR PRÉVENIR 

LES PIQÛRES D'AIGUILLE 






(72) HILLMAN, Jason, West Jordan Utah 84088, 

US 

(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus 

am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln, 

DE 

A61M 5/19 → (51) A61M 5/28 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 943 A1* 

A61M 5/24 A61M 5/32 

(25) En (26) En 

(21) 08805107.3 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063394 07.10.2008 

(87) WO 2009/047247 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 SE 0702270 

04.02.2008 SE 0800258 

(54) • MEDIZINISCHE ABGABEVORRICHTUNG 

• MEDICAL DELIVERY DEVICE 

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION MÉDICAL 

(71) SHL Group AB, IPR Department Box 1240 

Augustendalsvägen 19, 131 28 Nacka 

Strand, SE 

(72) HÖGDAHL, Stefan, S-116 22 Stockholm, SE 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 944 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859096.5 (22) 25.09.2007 





(86) IB 2007/003974 25.09.2007 

(87) WO 2009/040603 2009/14 02.04.2009 

(54) • AUTOINJEKTOR MIT ENTSCHIRMER UND 

MITTEL ZUM NACHWEIS VON MISS- 

BRAUCH 

• AUTOINJECTOR WITH DESHIELDER 

COMPRISING TAMPER EVIDENCE MEANS 

• DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE 

ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ENLÈVEMENT 

DE PROTECTION COMPORTANT UN INDI- 

CATEUR D'EFFRACTION 

(71) Becton Dickinson France, Rue Aristide 

Bergès, 38800 Le Pont-de-Claix, FR 

(72) LLEWELLYN-HYDE, David, Basingstoke 

Hampshire RG22 4WZ, GB 

RICH, Vernon, Swindon Wiltshire SN3 4XU, 

GB 

ABRY, Hervé, F-38130 Echirolles, FR 

PEROT, Frédéric, F-38760 Saint Paul de 

Varces, FR 

BLANC, Jérôme, F-38950 Saint Martin le 

Vinoux, FR 

MARITAN, Lionel, F-38800 Pont de Claix, FR 

(74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain & 

Maureau 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466 

Lyon Cedex 06, FR 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 945 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859101.3 (22) 25.09.2007 





(86) IB 2007/003982 25.09.2007 

(87) WO 2009/040604 2009/14 02.04.2009 

(54) • AUTOINJEKTOR IN EINER ÄUSSEREN 

BUCHSE 

• AUTOINJECTOR RECEIVED IN EXTERNAL 

SOCKET 

62 

Anmeldungen 

Applications 


• INJECTEUR AUTOMATIQUE INSÉRÉ DANS 

UN SUPPORT EXTERNE 



(72) MARITAN, Lionel, F-38119 Pierre-Châtel, FR 




(51) A61M 5/20 (11) 2 211 946 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859104.7 (22) 25.09.2007 





(86) IB 2007/003987 25.09.2007 

(87) WO 2009/040605 2009/14 02.04.2009 

(54) • AUTOINJEKTOR MIT TRIGGER, DER 

DURCH VERSCHIEBEN EINES SICHER- 

HEITSSCHILDS IN DIE AKTIVE POSITION 

GEBRACHT WERDEN KANN, UND 

ANZEIGE DER AKTIVEN POSITION 

• AUTOINJECTOR WITH TRIGGER POSI- 

TIONABLE IN ACTIVE POSITION BY 

MOVEMENT OF A SAFETY SHIELD AND 

INDICATION OF THE ACTIVE POSITION 

• INJECTEUR AUTOMATIQUE À DÉCLEN- 

CHEUR POSITIONNABLE DANS UNE 

POSITION ACTIVE PAR MOUVEMENT 

D'UN ÉCRAN PROTECTEUR ET INDICA- 

TION DE LA POSITION ACTIVE 



(72) MARITAN, Lionel, F-38119 Pierre-Châtel, FR 




(51) A61M 5/20 (11) 2 211 947 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859259.9 (22) 25.09.2007 





(86) IB 2007/004205 25.09.2007 

(87) WO 2009/040607 2009/14 02.04.2009 

(54) • AUTOINJEKTOR MIT DEAKTIVIERENDEN 

MITTELN, DIE DURCH EIN SICHERHEITS- 

SCHILD BEWEGT WERDEN KÖNNEN 

• AUTOINJECTOR WITH DEACTIVATING 

MEANS MOVEABLE BY A SAFETY SHIELD 

• AUTO-INJECTEUR COMPORTANT DES 

MOYENS DE DÉSACTIVATION POUVANT 

ÊTRE DÉPLACÉS PAR UN ÉCRAN DE 

SÉCURITÉ 



(72) GRUNHUT, Guillaume, F-38000 Grenoble, FR 

MARITAN, Lionel, F-38800 Le Pont de Claix, 

FR 




A61M 5/20 → (51) A61M 5/30 

A61M 5/24 → (51) A61M 5/20 

A61M 5/24 → (51) A61M 5/315 

(51) A61M 5/28 (11) 2 211 948 A1* 

A61M 5/19 A61M 5/315 

(25) En (26) En 

(21) 08852233.9 (22) 21.11.2008

(A61M) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051336 21.11.2008 

(87) WO 2009/067082 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 SE 0702574 


DEN SERIELLEN AUSSTOSS ZWEIER 

FLÜSSIGKEITEN MIT EINEM DISTANZ- 

STÜCK 

• A METHOD AND DEVICE FOR THE SERIAL 

EJECTION OF TWO FLUIDS COMPRISING 

A SPACER 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'ÉJEC- 

TION EN SÉRIE DE DEUX FLUIDES, 

COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ESPACE- 

MENT 

(71) Biovitrum AB (publ), 112 76 Stockholm, SE 

(72) FRANSSON, Jonas, S-752 38 Uppsala, SE 

HJERTMAN, Birger, S-165 77 Hässelby, SE 

(74) Höglund, Lars, Biovitrum AB (publ), 112 76 

Stockholm, SE 

(51) A61M 5/30 (11) 2 211 949 A2* 


(25) En (26) En 

(21) 08833110.3 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077566 24.09.2008 

(87) WO 2009/042716 2009/14 02.04.2009 

(88) 22.05.2009 

(30) 24.09.2007 US 974706 P 

(54) • NADELLOSER INJEKTOR MIT DOSISAN- 

PASSUNGSANORDNUNG 

• NEEDLE FREE INJECTOR WITH DOSE 

ADJUSTMENT ASSEMBLY 

• INJECTEUR SANS AIGUILLE COMPRE- 

NANT UN ENSEMBLE D'AJUSTEMENT DE 

DOSE 

(71) Pulse Needlefree Systems, INC., 8210 Marshall 

Drive Lenexa, KS 66214, US 

(72) DUTCHER, Michael, H., Olathe KS 66062, US 

SMOLYAROV, Boris, Voronezh 394051, RU 

ROGACHEV, Victor, Voronezh 394051, RU 

(74) Gates, Marie Christina Esther, et al, Tomkins 

& Co. 5 Dartmouth Road, Dublin 6, IE 

(51) A61M 5/315 (11) 2 211 950 A1* 

A61M 5/24 

(25) En (26) En 

(21) 08801369.3 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/000334 25.09.2008 

(87) WO 2009/039851 2009/14 02.04.2009 

(30) 25.09.2007 DK 200701374 

19.04.2008 DK 200800568 

(54) • DOSISABGABEVORRICHTUNG MIT 

GETRIEBEMECHANISMUS 

• DOSE DELIVERY DEVICE WITH GEARING 

MECHANISM 

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE DOSE 

ÉQUIPÉ D'UN MÉCANISME D'ENGRENAGE 

(71) Claus, Schmidt Møller, Paludan Müllersvej 7 

3480 Fredensborg, DK 

(72) Claus, Schmidt Møller, Paludan Müllersvej 7 

3480 Fredensborg, DK 

(74) Henriksen, Michael, et al, Patentgruppen A/S 

Arosgaarden Aaboulevarden 31, 8000 Aarhus, 

DK 




A61M 5/315 → (51) A61M 5/28 

A61M 5/315 → (51) A61M 5/30 

(51) A61M 5/32 (11) 2 211 951 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08780563.6 (22) 23.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/061345 23.04.2008 

(87) WO 2009/055088 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 877564 

(54) • SPRITZE MIT DREHBAREM ELEMENT, 

ASPIRATIONSSYSTEM MIT DER SPRITZE 

UND RELEVANTE VERFAHREN 

• SYRINGE WITH ROTATABLE ELEMENT, 

ASPIRATION SYSTEMS INCLUDING THE 

SYRINGE, AND ASSOCIATED METHODS 

• SERINGUE À ÉLÉMENT ROTATIF, SYSTÈ- 

MES D'ASPIRATION COMPORTANT LA 

SERINGUE, ET PROCÉDÉS ASSOCIÉS 

(71) Aspiration Medical Technologies, LLC, 5010 

Heuga Court, Park City, UT 84098, US 

(72) FOJTIK, Shawn P., Park City, UT 84098, US 

(74) Peckmann, Ralf, Reinhard, Skuhra, Weise & 

Partner GbR Patent- und Rechtsanwälte 

Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE 

A61M 5/32 → (51) A61M 5/178 

A61M 5/32 → (51) A61M 5/20 

A61M 5/32 → (51) A61M 5/50 

(51) A61M 5/50 (11) 2 211 952 A1* 

A61M 5/32 

(25) En (26) En 

(21) 08837613.2 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077352 23.09.2008 

(87) WO 2009/048737 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 GB 0719876 

(54) • SICHERHEITSNADEL 

• SAFETY NEEDLE 

• AIGUILLE DE SÉCURITÉ 

(71) Salvus Technology Limited, The Old Chemists 

Shop, Stradbroke Suffolk IP21 5HS, 

GB 

(72) WESTON, Terence, Edward, Norfolk NR9 

5NP, GB 

(74) Lippert, Stachow & Partner, Patentanwälte 

Frankenforster Strasse 135-137, 51427 Bergisch 

Gladbach, DE 

(51) A61M 11/00 (11) 2 211 953 A1* 

A61M 11/08 

(25) En (26) En 

(21) 08849642.7 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070368 04.11.2008 

(87) WO 2009/063814 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007298173 

(54) • MEDIZINAUSSTOSSVORRICHTUNG UND 

STEUERVERFAHREN DAFÜR 

• MEDICINE EJECTION DEVICE AND CON- 

TROLLING METHOD THEREOF 

• DISPOSITIF D'ÉJECTION DE SUBSTANCE 

MÉDICALE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE 

DE CELUI-CI 

63 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko 

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP 

(72) IMAI, Mitsuru, Tokyo 146-8501, JP 


München, DE 

A61M 11/00 → (51) A61M 11/02 

(51) A61M 11/02 (11) 2 211 954 A2* 

A61M 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842759.6 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080428 20.10.2008 

(87) WO 2009/055322 2009/18 30.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 26.10.2007 US 925053 

(54) • SPRÜHVORRICHTUNGEN UND VERFAH- 

REN 

• SPRAY DEVICES AND METHODS 

• DISPOSITIFS ET PROCÉDÉS DE PULVÉ- 

RISATION 

(71) Cohera Medical, Inc., 209 Sandusky Street, 

Pittsburgh, Pennsylvania 15212, US 

(72) LEOPOLD, Phillip M., North Barrington, 

Illinois 60010, US 

ROBERTS, Allan, Lake Villa, Illinois 60046, 

US 

(74) Grund, Martin, GRUND Intellectual Property 

Group Postfach 44 05 16, 80754 München, 

DE 

(51) A61M 11/04 (11) 2 211 955 A2* 

A61M 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 08836420.3 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003256 01.10.2008 

(87) WO 2009/044280 2009/15 09.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 02.10.2007 US 976991 P 

(54) • FREISETZUNGSVERFAHREN UND SYSTEM 

FÜR EINEN KAPILLAREN AEROSOLGENE- 

RATOR 

• DISPENSING METHOD AND SYSTEM OF A 

CAPILLARY AEROSOL GENERATOR 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DISTRIBUTION 

D'UN GÉNÉRATEUR D'AÉROSOLS CAPIL- 

LAIRE 

(71) Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 

3, 2000 Neuchâtel, CH 

(72) MAHARAJH, Niranjan, Richmond, VA 23236, 

US 



A61M 11/08 → (51) A61M 11/00 

(51) A61M 15/00 (11) 2 211 956 A1* 

A61M 16/00 B05D 7/14 

B65D 83/06 

(25) En (26) En 

(21) 08837710.6 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079519 10.10.2008 

(87) WO 2009/049159 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 US 978887 P

(A61M) I.1(1) 

(54) • ABGABE VON OSMOLYTEN MIT EINER 

NASENKANÜLE 

• DELIVERING OSMOLYTES BY NASAL 

CANNULA 

• ADMINISTRATION D'OSMOLYTES PAR 

CANULE NASALE 

(71) Parion Sciences, Inc., 2525 Meridian Parkway 

Suite 260, Durham, NC 27713, US 

(72) BOUCHER, Richard, C., Chapel Hill NC 

27517, US 

JOHNSON, Michael, R., Chapel Hill NC 

27517, US 

(74) Vial, Lionel, et al, Cabinet Orès 36, rue de 

Saint-Pétersbourg, 75008 Paris, FR 

A61M 15/00 → (51) A61M 11/04 

(51) A61M 16/00 (11) 2 211 957 A2* 

G01N 33/497 

(25) En (26) En 

(21) 08846588.5 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 



(88) 06.08.2009 

(30) 09.11.2007 US 983696 

(54) • FEUCHTIGKEITSINDIKATOR FÜR WÄRME- 

UND FEUCHTIGKEITSTAUSCHER 

• MOISTURE INDICATOR FOR HEAT AND 

MOISTURE EXCHANGE DEVICES 

• INDICATEUR D'HUMIDITÉ POUR DES 

DISPOSITIFS D'ÉCHANGE DE CHALEUR ET 

D'HUMIDITÉ 

(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., 401 

North Lake Street, Neenah, WI 54956, US 

(72) MACDONALD, John, Gavin, Decatur Georgia 

30033, US 

BAGWELL, Allison, Salyer, Alpharetta Georgia 

30004, US 

SMITH, Molly, K., Atlanta Georgia 30317, US 

FISH, Jeffrey, E., Dacula Georgia 30019, US 

LYE, Jason, Atlanta Georgia 30316, US 

CUEVAS, Brian, J., Cumming Georgia 30040, 

US 

(74) Davies, Christopher Robert, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

A61M 16/00 → (51) A61M 15/00 

A61M 16/00 → (51) A61M 16/01 

(51) A61M 16/01 (11) 2 211 958 A2* 

A61M 16/08 A61M 16/10 

F16L 37/60 A61M 16/12 

A61M 16/18 A61M 16/00 

A61M 16/22 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08855659.2 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052003 06.11.2008 

(87) WO 2009/068790 2009/23 04.06.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 16.11.2007 FR 0759103 

(54) • ATEMWEGSNARKOSEGERÄT MIT XENON 

ODER N2O 

• RESPIRATORY ANAESTHESIA APPAR- 

ATUS USING XENON OR N2O 

• APPAREIL D'ANESTHÉSIE RESPIRATOIRE 

AU XÉNON OU AU N2O 

(71) Air Liquide Medical Systems S.A., 6, rue 

Georges Besse, 92182 Antony Cedex, FR 




(72) DAVIET, Christian, F-75011 Paris, FR 

DUSSUD, Sophie, Kuala Lumpur 50400, MY 

CARIOU, Bernard, F-78180 Montigny Le 

Bretonneux, FR 

FEUILLEBOIS, Jean-Louis, F-75005 Paris, FR 

BLANDIN, Richard, F-75020 Paris, FR 

KISSI, Noureddine, F-92360 Meudon La 

Foret, FR 

(74) Pittis, Olivier, L'Air Liquide, S.A., Direction de 

la Propriété Intellectuelle, 75, Quai d'Orsay, 


(51) A61M 16/01 (11) 2 211 959 A1* 

A61M 16/08 A61M 16/00 

A61M 16/20 

(25) En (26) En 

(21) 07847159.6 (22) 14.11.2007 






(87) WO 2009/062547 2009/21 22.05.2009 

(54) • PATIENTENKASSETTE MIT VARIABLEM 

PATIENTEN-KREISLAUFVOLUMEN 

• PATIENT CASSETTE WITH VARIABLE 

PATIENT CIRCUIT VOLUME 

• CASSETTE DE PATIENT À VOLUME DE 

CIRCUIT DE PATIENT VARIABLE 

(71) Maquet Critical Care AB, P.O. Box 6108, 

17106 Solna, SE 

(72) BROBORG, Stefan, S-136 49 Haninge, SE 

BERGQVIST, Ulrika, S-182 31 Danderyd, SE 

LONCAR, Mario, SE- 178 39 Ekerö, SE 

(74) Norberg, Charlotte, et al, Albihns.Zacco AB 

Valhallavägen 117 P.O. Box 5581, 114 85 

Stockholm, SE 

(51) A61M 16/04 (11) 2 211 960 A2* 

A61M 25/04 

(25) En (26) En 

(21) 08806696.4 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050880 29.09.2008 

(87) WO 2009/044192 2009/15 09.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 29.09.2007 GB 0719054 

28.03.2008 GB 0805697 

(54) • ATEMWEGSVORRICHTUNG 

• AIRWAY DEVICE 

• DISPOSITIF POUR VOIES AÉRIENNES 

(71) Nasir, Muhammed Aslam, Top Valley Lodge 

Chaul End Village Caddington, Bedfordshire 

LU1 4AX, GB 

(72) Nasir, Muhammed Aslam, Bedfordshire LU1 

4AX, GB 

(74) Maughan, Sophie Louise, et al, Scott & York 

Intellectual Property Ltd 45 Grosvenor Road, 

St Albans, Hertfordshire AL1 3AW, GB 

(51) A61M 16/04 (11) 2 211 961 A1* 

A61M 16/08 A61M 39/10 

(25) De (26) De 

(21) 08842359.5 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008981 23.10.2008 

(87) WO 2009/053074 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 DE 102007050974 

(54) • ADAPTER ZUM ANSCHLUSS EINER INS- 

BESONDERE RESPIRATORISCHEN HILFS- 

EINRICHTUNG AN EINEN TUBUS 

64 

Anmeldungen 

Applications 


• ADAPTER FOR CONNECTING PARTICU- 

LARLY A RESPIRATORY IMPLEMENT TO 

A TUBE 

• ADAPTATEUR DESTINÉ AU RACCORDE- 

MENT NOTAMMENT D'UN DISPOSITIF 

AUXILIAIRE RESPIRATOIRE À UN TUBE 

(71) Medi1one Medical Grosshandels Gmbh, 

Andreas-Stihl-Strasse 19, 71336 Waiblingen-Neustadt, 

DE 

(72) FRICK, Ulrich, 71384 Weinstadt, DE 

KAUFFMANN, Albrecht, 71384 Weinstadt, DE 

(74) Kesselhut, Wolf, Reble & Klose Rechts- und 

Patentanwälte Konrad-Zuse-Ring 32, 68163 

Mannheim, DE 

(51) A61M 16/04 (11) 2 211 962 A2* 

A61M 16/08 A61M 16/20 

(25) En (26) En 

(21) 08848185.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/060330 2009/20 14.05.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 08.11.2007 US 983221 

(54) • VERFAHREN ZUR INBETRIEBNAHME 

EINES VENTILATORS 

• METHOD OF TRIGGERING A VENTILATOR 

• PROCÉDÉ DE DÉCLENCHEMENT D'UN 

VENTILATEUR 



(72) GOEBEL, Fred, 69259 Wilhelmsfeld, DE 



8JD, GB 

(51) A61M 16/06 (11) 2 211 963 A1* 

A61B 18/02 A61M 16/20 

(25) En (26) En 

(21) 08848642.8 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054722 11.11.2008 

(87) WO 2009/063402 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 US 987843 P 

(54) • GESICHTSMASKE 

• FACE MASK 

• MASQUE FACIAL 

(71) RIC Investments, LLC., 801 West Street, 2nd 

Floor, Wilmington, DE 19801-1545, US 

(72) TODD, Jonathan, P., Briarcliff Manor New 

York 10510-8001, US 

MCCRACKEN, Christopher James, 5656 AE 

Eindhoven, NL 

HIEBER, Robert, 5656 AE Eindhoven, NL 




A61M 16/08 → (51) A61M 16/01 

A61M 16/08 → (51) A61M 16/04 

(51) A61M 16/10 (11) 2 211 964 A2* 

B01D 53/053 

(25) En (26) En 

(21) 08841199.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080978 23.10.2008

(A61M) I.1(1) 

(87) WO 2009/055582 2009/18 30.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 25.10.2007 US 982662 P 

16.10.2008 US 252485 

(54) • TRAGBARES SAUERSTOFFKONZENTRA- 

TORSYSTEM UND VERFAHREN MIT 

ABGABE VON KONZENTRIERTEM SAUER- 

STOFF 

• PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR 

SYSTEM AND METHOD INCLUDING CON- 

CENTRATED OXYGEN FLOW DELIVERY 

• SYSTÈME DE CONCENTRATEUR D'OXY- 

GÈNE PORTATIF ET PROCÉDÉ INCLUANT 

L'ADMINISTRATION D'UN FLUX D'OXY- 

GÈNE CONCENTRÉ 

(71) SeQual Technologies Inc., 11436 Sorrento 

Valley Road, San Diego, California 92121, US 

(72) EDWARDS, Paul, Laroy, San Diego California 

92121, US 

(74) Campbell, Anne Elizabeth, et al, Mintz Levin 

Cohn Ferris Glovsky and Popeo Intellectual 

Property LLP Alder Castle 10 Noble Street, 

GB-London EC2V 7JX, GB 

A61M 16/10 → (51) A61M 16/01 

A61M 16/12 → (51) A61M 16/01 

A61M 16/18 → (51) A61M 16/01 

A61M 16/20 → (51) A61M 16/01 

A61M 16/20 → (51) A61M 16/04 

A61M 16/20 → (51) A61M 16/06 

A61M 16/22 → (51) A61M 16/01 

(51) A61M 25/00 (11) 2 211 965 A1* 

A61M 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838874.9 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078566 02.10.2008 

(87) WO 2009/051969 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980663 P 

15.02.2008 US 29030 

(54) • KATHETER MIT VERGRÖSSERTEN ARTE- 

RIELLEN LUMEN 

• CATHETERS WITH ENLARGED ARTERIAL 

LUMENS 

• CATHÉTERS À LUMIÈRES ARTÉRIELLES 

ÉLARGIES 

(71) Bard Access Systems, Inc., 605 North 5600 

West, Salt Lake City, UT 84116, US 

(72) NIMKAR, Shekhar, D., Swampscott MA 

01907, US 

TOBIN, Eric, North Andover MA 01845, US 



A61M 25/00 → (51) A61M 25/10 

A61M 25/00 → (51) A61M 31/00 

A61M 25/00 → (51) A61N 1/05 

(51) A61M 25/01 (11) 2 211 966 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08807975.1 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054255 16.10.2008 




(87) WO 2009/050668 2009/17 23.04.2009 

(88) 30.12.2009 

(30) 16.10.2007 US 960828 P 

(54) • LUMENSONDENGERÄTE UND ANWEN- 

DUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• LUMEN PROBE APPARATUSES AND 

METHODS FOR USING THE SAME 

• DISPOSITIFS DE SONDE INTRA-LUMI- 

NALE ET LEURS MÉTHODES D'UTILISA- 

TION 

(71) Inmotion Medical Ltd., Industrial Zone, 

12900 Katzrin, IL 

(72) SINAI, Nir, 17920 Doar-na Hamovil, IL 

BOADER, Idan, 21997 Carmiel, IL 

(74) Fichter, Robert Arno, Dennemeyer & 

Associates S.A. Bavariastrasse 7, 80336 

München, DE 

A61M 25/04 → (51) A61M 16/04 

A61M 25/04 → (51) A61M 25/10 

A61M 25/06 → (51) A61N 1/05 

(51) A61M 25/09 (11) 2 211 967 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08845941.7 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081261 27.10.2008 

(87) WO 2009/058705 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 934647 

(54) • LÄNGLICHE MEDIZINISCHE VORRICH- 

TUNG MIT FORMBARER SPITZE 

• ELONGATE MEDICAL DEVICE WITH A 

SHAPEABLE TIP 

• DISPOSITIF MÉDICAL ALLONGÉ AVEC 

UNE POINTE FAÇONNABLE 

(71) Boston Scientific Limited, P.O. Box 1317 

Seaston House Hastings, Christ Church, BB 

(72) CZYSCON, Joseph S., Plymouth Minnesota 

55446, US 

REYNOLDS, Brian R., Ramsey Minnesota 

55303, US 


München, DE 

A61M 25/09 → (51) A61B 5/0215 


(51) A61M 25/098 (11) 2 211 968 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841515.3 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011976 21.10.2008 

(87) WO 2009/054943 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 999879 P 


ÜBERQUERUNG VON CHRONISCHEN 

TOTALVERSCHLÜSSEN 

• METHODS AND DEVICES FOR CROSSING 

CHRONIC TOTAL OCCLUSIONS 

• PROCÉDÉS ET DISPOSITIFS POUR TRA- 

VERSER DES OCCLUSIONS TOTALES 

CHRONIQUES 

(71) Bridgepoint Medical, Inc., 2800 Campus 

Drive, No. 50, Plymouth, MN 55441, US 

(72) JACOBS, Peter Alan, Minnesota 55415, US 

KUGLER, Chad John, Andover, Minnesota 

55304, US 

OLSON, Matthew Jonathan, Crystal, Minnesota 

55422, US 

65 

Anmeldungen 

Applications 


OLSON, Ross Arlen, Anoka, Minnesota 

55303, US 

ROBINSON, David B., Chanhassen, Minnesota 


(74) Molnia, David, df-mp Fünf Höfe Theatinerstrasse 


(51) A61M 25/10 (11) 2 211 969 A1* 

A61M 25/00 A61M 25/04 

(25) En (26) En 

(21) 08849626.0 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064718 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 987665 P 

(54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUR AUTO- 

MATISIERUNG EINES KLISTIERS MIT 

KONTROLLIERTER AUFWEITUNG 

• APPARATUS AND METHOD FOR AUTO- 

MATING AN ENEMA WITH CONTROLLED 

DISTENSION 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ PERMETTANT 

L'AUTOMATISATION D'UN LAVEMENT 

AVEC DISTENSION CONTRÔLÉE 

(71) University of Maryland, Baltimore, 520 West 

Lombart Street, Baltimore, MD 21201, US 

(72) VINING, David, J., Houston TX 77030, US 

(74) Gill, Stephen Charles, et al, Mewburn Ellis 


(51) A61M 29/00 (11) 2 211 970 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08737639.8 (22) 27.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/051156 27.03.2008 

(87) WO 2009/050600 2009/17 23.04.2009 

(88) 30.12.2009 

(30) 17.10.2007 US 873893 

(54) • FÜHRUNGSDRAHTANSCHLAG 

• GUIDEWIRE STOP 

• BUTÉE DE FIL GUIDE 

(71) Gardia Medical LTD., 13 Granit Street 38900 

Caesarea, IL 

(72) SPENSER, Benjamin, 30992 Hof Karmel, IL 

ROSENSCHEIN, Uri, 73125 M.p. Merkaz, IL 

OFIR, Gil, 40500 Even Yehuda, IL 



(51) A61M 29/00 (11) 2 211 971 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840257.3 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080227 16.10.2008 

(87) WO 2009/052327 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981418 P 

16.10.2008 US 252975 

(54) • EINFÜHRINSTRUMENT MIT GEFORMTER 

DISTALER REGION 

• INTRODUCER INCLUDING SHAPED DIS- 

TAL REGION 

• INTRODUCTEUR COMPRENANT UNE 

RÉGION DISTALE MISE EN FORME 

(71) C.R.Bard, Inc., 730 Central Avenue, Murray 


(72) BEAL, James, David, Spanish Fork UT 

84660, US

(A61M) I.1(1) 

KING, Eric, Michael, West Jordan UT 84084, 

US 



(51) A61M 29/00 (11) 2 211 972 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840818.2 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/055782 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 465 P 

(54) • FILTERSYSTEM FÜR INTRAVASKULÄREN 

FÜHRUNGSDRAHT FÜR LUNGENEMBO- 

LIESCHUTZ UND ENTFERNUNG ODER 

MAZERATION EINER EMBOLIE 

• INTRAVASCULAR GUIDEWIRE FILTER 

SYSTEM FOR PULMONARY EMBOLISM 

PROTECTION AND EMBOLISM REMOVAL 

OR MACERATION 

• SYSTÈME DE FILTRE À FIL-GUIDE 

INTRAVASCULAIRE PERMETTANT LA 

PROTECTION CONTRE UNE EMBOLIE 

PULMONAIRE ET LA SUPPRESSION 

D'UNE EMBOLIE OU LA MACÉRATION 

(71) Medrad, Inc., One Medrad Drive, Indianola, 

PA 15051, US 

(72) BONNETTE, Michael, J., Minneapolis MN 

55408, US 

PRATHER, Richard, St. Michael MN 55376, 

US 

THOR, Eric, J., Arden Hills MN 55112, US 

WEISEL, Stephen, E., Brook Park MN 55007, 

US 

(74) Browne, Robin Forsythe, et al, Hepworth 

Browne Pearl Chambers 22 East Parade, 

Leeds LS1 5BY, GB 

(51) A61M 31/00 (11) 2 211 973 A2* 

A61M 25/00 A61B 19/00 

A61M 25/09 A61B 17/00 

A61B 17/34 

(25) En (26) En 

(21) 08806532.1 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003392 08.10.2008 

(87) WO 2009/047490 2009/16 16.04.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 08.10.2007 GB 0719607 

13.02.2008 GB 0802634 

(54) • KATHETER 

• CATHETER 

• CATHÉTER 

(71) Renishaw (Ireland) Limited, Swords Business 

Park, Swords, IE 

(72) DERRICK, Hugo, George, Wotton-under- 

Edge Gloucestershire GL12 8JR, GB 

STRATTON, Mathew, David, Frederic, Wotton-under-Edge 

Gloucestershire GL12 8JR, 

GB 

HEIJDEN, Eleanor, Van, Der, Wotton-under- 


(74) Dunn, Paul Edward, et al, Renishaw plc 

Patent Department New Mills, GB-Wottonunder-Edge, 

Glos. GL12 8JR, GB 

(51) A61M 31/00 (11) 2 211 974 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841186.3 (22) 24.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/081207 24.10.2008 

(87) WO 2009/055733 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 982661 P 

(54) • INFORMATIONSSYSTEM FÜR FLÜSSIG- 

KEITSÜBERSTRÖMKANAL 

• FLUID TRANSFER PORT INFORMATION 

SYSTEM 

• SYSTÈME D'INFORMATIONS D'ORIFICE 

DE TRANSFERT DE FLUIDE 

(71) Proteus Biomedical, Inc., 2600 Bridge Parkway, 

Suite 101, Redwood City, CA 94065, US 

(72) BEHZADI, Yashar, San Francisco California 

94107, US 

(74) van Kooij, Adriaan, et al, Arnold & Siedsma 

Sweelickplein 1, 2517 GK Den Haag, NL 

A61M 31/00 → (51) A61J 1/20 

A61M 36/14 → (51) A61K 51/00 

(51) A61M 37/00 (11) 2 211 975 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847159.4 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012591 06.11.2008 

(87) WO 2009/061480 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 US 2391 P 

(54) • VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUR MI- 

SCHUNG UND AUSGABE VON GETRENNT 

VONEINANDER GELAGERTEN KOMPO- 

NENTEN 

• DEVICE AND SYSTEM FOR MIXING AND 

DISPENSING COMPONENTS STORED 

SEPARATELY FROM ONE ANOTHER 

• DISPOSITIF ET SYSTÈME POUR MÉLAN- 

GER ET DISTRIBUER DES COMPOSANTS 

STOCKÉS SÉPARÉMENT LES UNS DES 

AUTRES 

(71) Nexmed Holdings, Inc., 89 Twin Rivers 

Drive, Windsor, NJ 08520, US 

(72) WANG, Yiping, Howell New Jersey 07731, 

US 

WEI, William S., Belle Meade New Jersey 

08502, US 

FRANK, Daniel W., Broomall Pennsylvania 

19008, US 

(74) Cramphorn, Conrad, et al, Dr. Volker Vossius 

Patent-und Rechtsanwaltskanzlei Geibelstrasse 


A61M 39/02 → (51) A61M 1/36 

A61M 39/10 → (51) A61F 2/06 

A61M 39/10 → (51) A61M 16/04 

A61M 39/10 → (51) A61M 39/12 

(51) A61M 39/12 (11) 2 211 976 A1* 

F16L 33/22 A61M 39/10 

A61M 1/06 

(25) De (26) De 

(21) 08844073.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CH 2008/000447 24.10.2008 

(87) WO 2009/055949 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 CH 16802007 

(54) • VORRICHTUNG ZUM ANSCHLIESSEN 

EINES SAUGSCHLAUCHS 

• DEVICE FOR CONNECTING A SUCTION 

HOSE 

66 

Anmeldungen 

Applications 


• DISPOSITIF DE RACCORDEMENT D'UN 

CONDUIT SOUPLE D'ASPIRATION 


Baar, CH 

(72) KÜNZLER, Hansruedi, CH-8932 Mettmenstetten, 

CH 

STADELMANN, Urs, CH-6005 Luzern, CH 

VISCHER, Peter, CH-6403 Küssnacht am 

Rigi, CH 

(74) Clerc, Natalia, et al, Isler & Pedrazzini AG 


(51) A61N 1/04 (11) 2 211 977 A1* 

A61N 1/34 A61N 1/375 

A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 08850473.3 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082435 05.11.2008 

(87) WO 2009/064641 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 941508 

(54) • NERVENSTIMULATIONSPFLASTER UND 

VERFAHREN ZUR STIMULIERUNG AUS- 

GEWÄHLTER NERVEN 

• NERVE STIMULATION PATCHES AND 

METHODS FOR STIMULATING SELECTED 

NERVES 

• TIMBRES DE STIMULATION DE NERFS ET 

MÉTHODES DE STIMULATION DE NERFS 

SÉLECTIONNÉS 

(71) Ethicon, Inc, U.S. Route 22, Somerville, NJ 

08876-0151, US 

(72) DIUBALDI, Anthony, Jackson New Jersey 

08527, US 

TRACEY, Michael R., Branchburg New Jersey 

08876, US 

BARE, Rex O., Lake Forest California 92630, 

US 

SARGENT, Bradley J., Mission Viejo California 

92692, US 

WAHLGREN, Stephen B., Easton Pennsylvania 

18040, US 

(74) James, Anthony Christopher W.P., Carpmaels 

& Ransford 43-45 Bloomsbury 

Square, London WC1A 2RA, GB 

(51) A61N 1/05 (11) 2 211 978 A1* 

A61M 25/06 A61B 17/34 

A61M 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 09739877.0 (22) 30.04.2009 




AL BA RS 

(86) US 2009/042427 30.04.2009 

(87) WO 2009/135075 2009/45 05.11.2009 

(30) 30.04.2008 US 7542 

30.04.2008 US 190046 

30.04.2008 US 190045 

30.04.2008 US 7543 

(54) • VERFAHREN ZUR PLATZIERUNG MEDI- 

ZINISCHER ABLEITUNGEN ZUR ELEKTRI- 

SCHEN STIMULATION VON 

NERVENGEWEBE 

• TECHNIQUES FOR PLACING MEDICAL 

LEADS FOR ELECTRICAL STIMULATION 

OF NERVE TISSUE 

• TECHNIQUES DE PLACEMENT DE DÉRI- 

VATIONS MÉDICALES POUR LA STIMU- 

LATION ÉLECTRIQUE D'UN TISSU 

NERVEUX 

(71) Medtronic, Inc., 710 Medtronic Parkway, 

Minneapolis, MN 55432-5604, US

(A61N) I.1(1) 

(72) BURNES, John, E., Coon Rapids MN 55448, 

US 

MORRIS, Mary, M., Shoreview MN 55126, 

US 

BONNER, Matthew, David, Plymouth MN 

55447, US 

HILL, Michael, R.s., Minneapolis MN 55404, 

US 

SCHEINER, Avram, Vadnais Heights MN 

55127, US 

KLEPFER, Ruth, N., St. Louis Park MN 

55416, US 



8JD, GB 

(51) A61N 1/05 (11) 2 211 979 A1* 

A61N 1/378 

(25) En (26) En 

(21) 08834304.1 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/010859 18.09.2008 

(87) WO 2009/042063 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 US 975743 P 

01.10.2007 US 976702 P 

(54) • IMPLANTIERBARE LEITUNG MIT EINEM 

ELEKTROSTIMULATIONSKONDENSATOR 

• IMPLANTABLE LEAD WITH AN ELECTRO- 

STIMULATION CAPACITOR 

• DÉRIVATION IMPLANTABLE COMPRE- 

NANT UN CONDENSATEUR D'ÉLECTROS- 

TIMULATION 


Avenue North, St. Paul, MN 55112-5798, US 

(72) WULFMAN, David, R., Minneapolis Minnesota 

55405, US 




(51) A61N 1/05 (11) 2 211 980 A1* 

A61N 1/36 

(25) En (26) En 

(21) 07821159.6 (22) 10.10.2007 





(86) EP 2007/060792 10.10.2007 

(87) WO 2009/046764 2009/16 16.04.2009 

(54) • NEUROSTIMULATOR UND VERFAHREN ZU 

SEINER REGULIERUNG 

• NEUROSTIMULATOR AND METHOD FOR 

REGULTING THE SAME 

• NEUROSTIMULATEUR ET PROCÉDÉ DE 

RÉGULATION DE CELUI-CI 

(71) Neurotech S.A., Chemin du Cyclotron 6, 

1348 Louvain-la-Neuve, BE 

(72) TROOSTERS, MICHEL, B-1325 Dion-Valmont, 

BE 

DELBEKE, JEAN, B-7700 Mouscron, BE 

DOGUET, PASCAL, B-1940 Court-Saint-Etienne, 

BE 

MEVEL, HERVE, B-1348 Louvain-la-Neuve, 

BE 

(74) Pecher, Nicolas, Pecher Consultants SPRL 

Centre Monnet - Avenue Jean Monnet, 1, 

1348 Louvain-la-Neuve, BE 

A61N 1/05 → (51) A61F 5/00 

A61N 1/05 → (51) A61N 1/36 

(51) A61N 1/06 

A61B 18/14 

(11) 2 211 981 A1* 




(25) En (26) En 

(21) 08838344.3 (22) 04.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078879 04.10.2008 

(87) WO 2009/048824 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 US 978511 P 

(54) • ELEKTROPHYSIOLOGISCHE ELEKTRODEN 

UND DIESE ENTHALTENDES GERÄT 

• ELECTROPHYSIOLOGY ELECTRODES AND 

APPARATUS INCLUDING THE SAME 

• ELECTRODES ÉLECTROPHYSIOLOGIQUES 

ET APPAREIL LES COMPRENANT 

(71) Boston Scientific Limited, P.O. Box 1317 

Seaston House Hastings, Christ Church, BB 

(72) SUBRAMANIAM, Raj, Fremont CA 94555, US 

MIRIGIAN, Mark, D., Hayward CA 94544, US 

KOBLISH, Josef, V., Sunnyvale CA 94087, 

US 

OLEY, Leslie, A., Palo Alto CA 94301, US 




A61N 1/08 → (51) A61N 1/378 

(51) A61N 1/32 (11) 2 211 982 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08801392.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/000358 10.10.2008 

(87) WO 2009/046720 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 979211 P 

(54) • ELEKTROPORATIONSVORRICHTUNG FÜR 

VERBESSERTE ELEKTROFELD-KON- 

TROLLE 

• AN ELECTROPORATION DEVICE FOR 

IMPROVED ELECTRICAL FIELD CONTROL 

• DISPOSITIF D'ÉLECTROPORATION POUR 

UNE COMMANDE DE CHAMP ÉLECTRIQUE 

AMÉLIORÉE 

(71) Region Hovedstaden v/Herlev Hospital, Herlev 

Ringvej 75, 2730 Herlev, DK 

(72) GEHL, Karen, Julie, DK-2720 Vanlose, DK 

STAAL, Lasse, Guldborg, DK-4040 Jyllinge, 

DK 



A61N 1/34 → (51) A61N 1/04 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 983 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08834112.8 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/010515 09.09.2008 

(87) WO 2009/042030 2009/14 02.04.2009 

(88) 14.05.2009 

(30) 25.09.2007 US 860936 

(54) • NEUROSTIMULATIONSSYSTEME FÜR 

HERZERKRANKUNGEN 

• NEUROSTIMULATION SYSTEMS FOR 

CARDIAC CONDITIONS 

• SYSTÈMES DE NEUROSTIMULATION 

POUR DES PATHOLOGIES CARDIAQUES 



(72) ZHANG, Yi, Plymouth, MN 55446, US 

CAPARSO, Anthony, V., San Jose, California 

95134, US 

67 

Anmeldungen 

Applications 


LIBBUS, Imad, St. Paul Minnesota 55105, 

US 

MCCABE, Aaron, Minneapolis Minnesota 

55403, US 

MEYER, Scott, A., Lakeville Minnesota 

55044, US 

BROCKWAY, Marina, V., Shoreview Minnesota 

55126, US 




(51) A61N 1/36 (11) 2 211 984 A1* 

A61N 1/05 A61B 17/12 

(25) En (26) En 

(21) 08837338.6 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000571 10.10.2008 

(87) WO 2009/048382 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

(54) • GERÄT ZUR BEHANDLUNG DER WEI- 

BLICHEN SEXUELLEN DYSFUNKTION 

• APPARATUS FOR TREATING FEMALE 

SEXUAL DYSFUNCTION 

• APPAREIL DE TRAITEMENT DE TROU- 

BLES SEXUELS FÉMININS 






(51) A61N 1/36 (11) 2 211 985 A1* 

A61B 17/12 A61F 2/06 

(25) En (26) En 

(21) 08838055.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000553 10.10.2008 

(87) WO 2009/048367 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 960715 P 

(54) • VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES 

ANEURYSMAS 

• A DEVICE FOR THE TREATMENT OF 

ANEURYSM 

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN ANÉ- 

VRISME 






(51) A61N 1/36 (11) 2 211 986 A1* 

A61B 5/04 G06F 3/01 

(25) En (26) En 

(21) 08838892.1 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011109 25.09.2008 

(87) WO 2009/051638 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 999096 P 

16.10.2007 US 999097 P 

(54) • THERAPIEKONTROLLE AUF BASIS DES 

BEWEGUNGSZUSTANDS EINES PATIEN- 

TEN 

• THERAPY CONTROL BASED ON A 

PATIENT MOVEMENT STATE 

• COMMANDE DE THÉRAPIE SELON UN 

ÉTAT DE MOUVEMENT DE PATIENT

(A61N) I.1(1) 


N.E., Minneapolis, MN 55432-5604, US 

(72) MOLNAR, Gregory, F., Fridley MN 55432, US 

GILL, Steven, S., Bristol BS8 3HP, GB 

MIESEL, Keith, A., St. Paul MN 55104, US 

LENT, Mark, S., Brooklyn Park MN 55433, 

US 

DENISON, Timothy, J., Minneapolis MN 

55410, US 

PANKEN, Eric, J., Edina MN 55435, US 

WAHLSTRAND, Carl, D., Lino Lakes MN 

55038, US 

WERDER, Jonathan, C., Corcoran MN 

55374, US 



8JD, GB 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 987 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08844104.3 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001746 28.10.2008 

(87) WO 2009/056106 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 DE 102007051848 

(54) • VORRICHTUNG ZUR STIMULATION VON 

NEURONENVERBÄNDEN 

• APPARATUS FOR THE STIMULATION OF 

NEURAL NETWORKS 

• DISPOSITIF DE STIMULATION DE 

RÉSEAUX NEURONAUX 

(71) Forschungszentrum Jülich GmbH, Wilhelm- 

Johnen-Strasse, 52425 Jülich, DE 

(72) TASS, Peter, 52445 Titz, DE 

HAUPTMANN, Christian, 52224 Stolberg, DE 

(74) Patentanwälte Lambsdorff & Lange, Dingolfinger 


A61N 1/36 → (51) A61B 17/11 

A61N 1/36 → (51) A61B 17/425 

A61N 1/36 → (51) A61F 2/00 

A61N 1/36 → (51) A61F 2/04 

A61N 1/36 → (51) A61F 5/00 

A61N 1/36 → (51) A61F 6/22 

A61N 1/36 → (51) A61N 1/04 

A61N 1/36 → (51) A61N 1/05 

A61N 1/37 → (51) A61B 5/027 

(51) A61N 1/372 (11) 2 211 988 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841351.3 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078099 29.09.2008 

(87) WO 2009/055202 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 160 P 

(54) • FERNTITRATION EINER THERAPIE, DIE 

MIT EINER IMPLANTIERBAREN MEDIZIN- 

ISCHEN VORRICHTUNG VERABREICHT 

WIRD 

• REMOTE TITRATION OF THERAPY DELIV- 

ERED BY AN IMPLANTABLE MEDICAL 

DEVICE 




• TITRAGE À DISTANCE DE THÉRAPIE 

ADMINISTRÉE PAR UN DISPOSITIF 

MÉDICAL IMPLANTABLE 


MS LC340, Minneapolis, Minnesota 55432, 

US 

(72) GOETZ, Steven, M., North Oaks Minnesota 

55127, US 



8JD, GB 

A61N 1/375 → (51) A61N 1/04 

(51) A61N 1/378 (11) 2 211 989 A1* 

A61F 2/02 H02J 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838818.6 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000563 10.10.2008 

(87) WO 2009/051538 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 960832 P 

17.10.2007 US 960861 P 

27.11.2007 US 996601 P 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR ZUFÜH- 

RUNG VON ENERGIE ZU EINER MEDIZIN- 

ISCHEN VORRICHTUNG 

• A METHOD AND APPARATUS FOR SUP- 

PLYING ENERGY TO A MEDICAL DEVICE 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE 

FOURNIR DE L'ÉNERGIE À UN DISPOSITIF 

MÉDICAL 



(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, SE 



(51) A61N 1/378 (11) 2 211 990 A1* 

A61F 2/02 H02J 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840020.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000561 10.10.2008 

(87) WO 2009/051537 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 960832 P 

17.10.2007 US 960861 P 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR ZUFUHR 

VON ENERGIE ZU EINER MEDIZINISCHEN 

VORRICHTUNG 

• A METHOD AND APPARATUS FOR SUP- 




MÉDICAL 






(51) A61N 1/378 (11) 2 211 991 A1* 

A61F 2/02 A61N 1/08 

A61N 1/40 H02J 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840041.1 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000585 10.10.2008 

68 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/051541 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 960832 P 

17.10.2007 US 960861 P 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR ZUFUHR 

VON ENERGIE ZU EINER MEDIZINISCHEN 

VORRICHTUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR SUP- 




MÉDICAL 






A61N 1/378 → (51) A61B 17/11 

A61N 1/378 → (51) A61N 1/05 

A61N 1/39 → (51) A61F 2/00 

A61N 1/40 → (51) A61N 1/378 

(51) A61N 5/06 (11) 2 211 992 A1* 

C03C 17/25 G02B 1/11 

(25) De (26) De 

(21) 08850536.7 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064989 05.11.2008 

(87) WO 2009/062871 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 DE 102007053839 

(54) • VERWENDUNG EINES BESCHICHTETEN, 

TRANSPARENTEN SUBSTRATS ZUR 

BEEINFLUSSUNG DER MENSCHLICHEN 

PSYCHE 

• USE OF A COATED, TRANSPARENT SUB- 

STRATE FOR INFLUENCING THE HUMAN 

PSYCHE 

• UTILISATION D'UN SUBSTRAT TRANS- 

PARENT REVÊTU POUR AGIR SUR LE 

PSYCHISME HUMAIN 

(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der 

angewandten Forschung e.V., Hansastrasse 

27c, 80686 München, DE 

(72) GLAUBITT, Walther, 97276 Margetshoechheim, 

DE 

PROBST, Joern, 97273 Kuernach, DE 

(74) Olgemöller, Luitgard Maria, Leonhard - 

Olgemöller - Fricke Patentanwälte Postfach 

10 09 62, 80083 München, DE 

A61N 5/06 → (51) A61L 2/08 

(51) A61N 5/10 (11) 2 211 993 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07819280.4 (22) 24.10.2007 





(86) EP 2007/009227 24.10.2007 

(87) WO 2009/052845 2009/18 30.04.2009 

(54) • RADIOTHERAPIE-GERÄT 

• RADIOTHERAPEUTIC APPARATUS 

• APPAREIL RADIOTHÉRAPEUTIQUE 

(71) Elekta AB (publ), P.O. Box 7593, 103 93 

Stockholm, SE 

(72) BROWN, Kevin, West Sussex RH13 5EJ, GB 

STREAMER, Ralph, West Sussex RH12 5RS, 

GB 

BOXALL, Paul, Crawley RH10 7NQ, GB 

BOURNE, Duncan, Surrey RH1 3BA, GB

(A61N) I.1(1) 

GIBSON, Christopher, James, Surrey RH2 

9DN, GB 

(74) Downing, Michael Philip, et al, Fry Heath & 

Spence LLP The Gables Massett Road, 

Horley Surrey RH6 7DQ, GB 

A61N 7/00 → (51) A61B 17/22 

A61P 1/00 → (51) C07D 241/02 

A61P 1/14 → (51) A61K 38/35 

A61P 1/16 → (51) A61K 35/12 

A61P 3/00 → (51) A61K 31/138 

A61P 3/00 → (51) A61K 38/18 

A61P 3/00 → (51) C07D 233/70 

A61P 3/00 → (51) C07D 413/12 


A61P 3/04 → (51) A61K 38/18 



A61P 3/10 → (51) A61K 38/18 

A61P 3/12 → (51) A23L 1/237 

A61P 5/00 → (51) C07D 209/18 

A61P 5/00 → (51) C07D 413/12 

A61P 7/00 → (51) C07D 207/48 

A61P 7/08 → (51) A61K 33/42 


A61P 9/00 → (51) A61K 38/19 

A61P 9/00 → (51) C07C 217/60 

A61P 9/00 → (51) C07D 233/70 

A61P 9/00 → (51) C07D 239/42 

A61P 9/00 → (51) C07D 257/04 

A61P 9/00 → (51) C07D 413/12 

A61P 9/00 → (51) C07D 491/048 

A61P 9/02 → (51) A61K 38/19 


A61P 9/10 → (51) A61K 38/49 

A61P 9/12 → (51) A23L 1/237 

A61P 9/12 → (51) C07D 413/14 

A61P 11/00 → (51) A61K 9/14 


A61P 11/00 → (51) C07D 471/04 

A61P 11/06 → (51) A61K 9/14 





A61P 11/06 → (51) C07C 217/60 

A61P 13/10 → (51) A61K 38/16 


A61P 13/12 → (51) A61K 35/12 

A61P 13/12 → (51) A61K 45/06 

A61P 15/06 → (51) C07C 217/60 



A61P 17/00 → (51) A61K 35/56 

A61P 17/00 → (51) C07D 209/18 

A61P 17/10 → (51) A61K 36/537 

A61P 19/00 → (51) C07D 471/04 


A61P 19/02 → (51) C07D 213/65 

A61P 19/02 → (51) C07D 213/72 

A61P 19/02 → (51) C07D 241/08 

A61P 19/02 → (51) C07K 14/00 

A61P 19/08 → (51) A61K 35/56 

A61P 19/10 → (51) A61K 35/56 

A61P 21/00 → (51) C07D 209/18 




A61P 25/00 → (51) A61K 38/17 

A61P 25/00 → (51) C01B 19/00 

A61P 25/00 → (51) C07C 217/60 

A61P 25/00 → (51) C07D 207/06 

A61P 25/00 → (51) C07D 209/18 

A61P 25/00 → (51) C07D 233/70 

A61P 25/00 → (51) C07D 239/42 

A61P 25/00 → (51) C07D 401/04 

A61P 25/00 → (51) C07D 413/10 

A61P 25/00 → (51) C07D 413/12 


A61P 25/08 → (51) C07D 213/65 




A61P 25/28 → (51) A61K 39/395 

69 

Anmeldungen 

Applications 


A61P 25/28 → (51) C07C 229/34 

A61P 25/28 → (51) C07C 233/81 

A61P 25/28 → (51) C07D 211/18 

A61P 25/28 → (51) C07D 239/42 

A61P 25/28 → (51) C07D 241/08 

A61P 25/28 → (51) C07D 455/02 

A61P 25/30 → (51) C07D 209/18 

A61P 27/06 → (51) C07C 217/60 


A61P 29/00 → (51) C07C 217/60 

A61P 29/00 → (51) C07D 239/42 

A61P 29/00 → (51) C07D 241/08 

A61P 31/00 → (51) A61K 31/70 

A61P 31/00 → (51) C12N 15/11 


A61P 31/04 → (51) A61K 36/537 





A61P 31/18 → (51) C07D 239/48 

A61P 31/18 → (51) C07D 471/04 


A61P 33/10 → (51) A61K 9/08 

A61P 33/14 → (51) A61K 9/08 







A61P 35/00 → (51) A61K 35/56 

A61P 35/00 → (51) A61K 35/76 

A61P 35/00 → (51) A61K 38/17 

A61P 35/00 → (51) A61K 38/19 

A61P 35/00 → (51) A61K 38/43 

A61P 35/00 → (51) A61K 39/395 

A61P 35/00 → (51) A61K 47/48 

A61P 35/00 → (51) A61K 49/18

(A61P) I.1(1) 

A61P 35/00 → (51) C07D 249/08 

A61P 35/00 → (51) C07D 401/12 

A61P 35/00 → (51) C07D 417/12 

A61P 35/00 → (51) C07D 487/04 

A61P 35/00 → (51) C07D 495/14 

A61P 35/00 → (51) C07D 519/00 

A61P 35/00 → (51) C07F 9/38 



A61P 35/02 → (51) A61K 38/19 


A61P 35/04 → (51) A61K 38/19 


A61P 37/00 → (51) A61K 38/17 

A61P 37/08 → (51) A61K 9/14 






A61Q 5/02 → (51) A61K 8/44 

A61Q 5/06 → (51) A61K 8/81 

(51) A61Q 5/10 (11) 2 211 994 A2* 

A61K 8/42 

(25) De (26) De 

(21) 08803128.1 (22) 21.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/060954 21.08.2008 

(87) WO 2009/068330 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057584 

(54) • OXIDATIVES FÄRBEVERFAHREN FÜR 

KERATINHALTIGE FASERN 

• OXIDATIVE DYEING METHOD FOR KERA- 

TINOUS FIBERS 

• PROCÉDÉ DE COLORATION OXYDATIF DE 

FIBRES KÉRATINIQUES 



(72) GOUTSIS, Konstantin, 41812 Erkelenz, DE 

A61Q 5/10 → (51) A45D 24/22 

A61Q 5/12 → (51) A61K 8/44 

A61Q 9/02 → (51) A61K 8/06 

A61Q 13/00 → (51) A61K 8/37 

A61Q 13/00 → (51) A61K 8/58 

A61Q 17/04 → (51) C07F 7/10 




A61Q 19/00 → (51) A61K 8/06 

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/11 

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/36 

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/89 

A61Q 19/00 → (51) C08K 5/10 

A61Q 19/04 → (51) A61K 8/11 

(51) A61Q 19/10 (11) 2 211 995 A2* 

A61K 8/02 A61K 8/894 

(25) En (26) En 

(21) 08844205.8 (22) 28.10.2008 




(86) IB 2008/054451 28.10.2008 

(87) WO 2009/057046 2009/19 07.05.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 02.11.2007 US 934567 

28.10.2008 US 259836 

(54) • REINIGUNGSZUSAMMENSETZUNGEN MIT 

MODIFIZIERTEN SORBITAN-SILOXANEN 

UND VERWENDUNG DAVON 

• CLEANSING COMPOSITIONS INCLUDING 

MODIFIED SORBITAN SILOXANES AND 

USE THEREOF 

• COMPOSITIONS DE NETTOYAGE COM- 

PRENANT DES SILOXANES DE SORBITAN 

MODIFIÉS ET LEUR UTILISATION 



(72) CUNNINGHAM, Corey, Larsen Wisconsin 

54947, US 

WENZEL, Scott W., Neenah Wisconsin 

54956, US 

LANGOLF, Brian M., Fond Du Lac Wisconsin 

54937, US 

KIEFFER, Philip E., Winneconne Wisconsin 

54986, US 

DECKER, Christopher V., Neenah Wisconsin 

54956, US 

LAM, Uyen TuongNgoc, Appleton Wisconsin 

54915, US 

FLUGGE-BERENDES, Lisa, Appleton Wisconsin 

54914, US 

(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920, 


A61Q 19/10 → (51) A61K 8/44 

(51) A62B 9/02 (11) 2 211 996 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07866662.5 (22) 21.11.2007 





(86) IB 2007/055391 21.11.2007 

(87) WO 2009/066134 2009/22 28.05.2009 

(54) • ATEMSCHUTZMASKE MIT REDUZIERTEM 

SAUERSTOFFVERBRAUCH 

• BREATHING MASK WITH OXYGEN 

REDUCED CONSUMPTION 

• MASQUE RESPIRATOIRE À RÉDUCTION 

DE CONSOMMATION D'OXYGÈNE 

(71) INTERTECHNIQUE, 61 Rue Pierre Curie, 

78373 Plaisir Cedex, FR 

(72) GILLOTIN, Vincent, F-91430 Vauhallan, FR 

MALFROY, Michel, F-70700 Vantoux, FR 

SCHOETTEL, Rémy, F-25410 Saint Vit, FR 

MAIRE, Patrick, F-78125 Raizeux, FR 



70 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A62B 18/02 (11) 2 211 997 A2* 

A62B 23/02 

(25) En (26) En 

(21) 08852286.7 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084158 20.11.2008 

(87) WO 2009/067583 2009/22 28.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 20.11.2007 US 989223 P 

(54) • MODULARES STROMBETRIEBENES 

LUFTREINIGUNGSBEATMUNGSGERÄT 

• MODULAR POWERED AIR PURIFYING 

RESPIRATOR 

• RESPIRATEUR PURIFICATEUR D'AIR ALI- 

MENTÉ MODULAIRE 

(71) Avon Protection Systems, Inc., 503 Eighth 

Street, Cadillac, MI 49601, US 

(72) TILLEY, Greg, A., Monkton Maryland 21111, 

US 

WILCOX, James, Baltimore Maryland 21231, 

US 

(74) Calderbank, Thomas Roger, et al, Mewburn 

Ellis LLP 33 Gutter Lane, GB-London EC2V 

8AS, GB 

A62B 23/02 → (51) A62B 18/02 

A62C 3/07 → (51) B60K 15/03 

(51) A62D 5/00 (11) 2 211 998 A1* 

B01J 20/20 B01J 20/28 

(25) De (26) De 

(21) 08802762.8 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008370 02.10.2008 

(87) WO 2009/065464 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055586 

13.12.2007 DE 102007060580 

24.12.2007 DE 102007062667 

(54) • ADSORPTIONSFILTERMATERIAL, INSBE- 

SONDERE PERMEABLER SPERR- 

SCHICHTVERBUND MIT ADSORBENS, 

UND SEINE VERWENDUNG 

• ADSORPTION FILTER MATERIAL, ESPE- 

CIALLY A PERMEABLE BARRIER LAYER 

COMPOSITE WITH AN ADSORBENT, AND 

THE USE THEREOF 

• MATÉRIAU DE FILTRATION PAR 

ADSORPTION, EN PARTICULIER COMPO- 

SITE PERMÉABLE À COUCHES D'ARRÊT 

ET À ADSORBANT, ET SON UTILISATION 

(71) Blücher GmbH, Mettmanner Strasse 25, 

40699 Erkrath, DE 

(72) BONES, Benedikt, 41352 Korschenbroich, 

DE 

(74) Gesthuysen, von Rohr & Eggert, Patentanwälte 

Postfach 10 13 54, 45013 Essen, DE 

(51) A63B 31/11 (11) 2 211 999 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08860016.8 (22) 16.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001296 16.09.2008 

(87) WO 2009/074730 2009/25 18.06.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 17.09.2007 FR 0706526 

(54) • REAKTIVE UND HYDRODYNAMISCHE 

FLOSSENVORRICHTUNG

(A63F) I.1(1) 

• REACTIVE-HYDRODYNAMIC FIN DEVICE 

• DISPOSITIF DE PALMAGE REACTO- 

HYDRODYNAMIQUE 

(71) Rouanet, Christophe, 23 Square Jean-Thébaud, 


(72) Rouanet, Christophe, 75015 Paris, FR 

A63F 1/00 → (51) G07F 17/32 

(51) A63F 9/24 (11) 2 212 000 A1* 

G06F 17/00 G06F 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08832951.1 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077712 25.09.2008 

(87) WO 2009/042788 2009/14 02.04.2009 

(30) 25.09.2007 US 975106 P 

(54) • ELEKTRONISCHE KONSOLEN MIT FLE- 

XIBLEN ANZEIGEN 

• ELECTRONIC CONSOLES HAVING FLEX- 

IBLE DISPLAYS 

• CONSOLES ÉLECTRIQUES DOTÉES 

D'ÉCRANS FLEXIBLES 

(71) Wells-Gardner Electronics Corporation, 9500 

W. 55th Street, Suite A, McCook, Illinois 

60525-3605, US 

(72) LUBE, Robert R., Countryside Illinois 60525, 

US 

(74) Long, Edward Anthony, et al, Hulse & Co St. 

James House 2nd Floor Vicar Lane, Sheffield 

S1 2EX, GB 

A63F 13/00 → (51) G07F 17/32 

(51) A63F 13/10 (11) 2 212 001 A2* 

A63F 13/12 

(25) En (26) En 

(21) 08841967.6 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080597 21.10.2008 

(87) WO 2009/055358 2009/18 30.04.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 26.10.2007 US 925057 

(54) • VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON 

SPIELERSTATUS UND SPIELTEILNAHME- 

FÄHIGKEIT 

• METHOD OF PROVIDING PLAYER STATUS 

AND ABILITY TO JOIN GAMES 

• PROCÉDÉ DESTINÉ À FOURNIR L'ÉTAT 

D'UN JOUEUR ET LA CAPACITÉ DE SE 

JOINDRE À DES JEUX 

(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way, 

Redmond, WA 98052-6399, US 

(72) OSTERGREN, Brian, Redmond, WA 98052- 

6399, US 

STOUFFER, Trisha, Eileen, Redmond, WA 

98052-6399, US 




(51) A63F 13/12 (11) 2 212 002 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841107.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008859 20.10.2008 

(87) WO 2009/053015 2009/18 30.04.2009 

(88) 02.07.2009 




(30) 22.10.2007 GB 0720600 

(54) • DARSTELLUNGEN VON KOMMUNIKA- 

TIONSSITZUNGEN IN VIRTUELLEN 

UMGEBUNGEN 

• REPRESENTATIONS OF COMMUNICA- 

TIONS SESSIONS IN VIRTUAL ENVIRON- 

MENTS 

• REPRÉSENTATIONS DE SESSIONS DE 

COMMUNICATION DANS DES ENVIRON- 

NEMENTS VIRTUELS 

(71) Avaya Inc., 211 Mount Airy Road, Basking 

Ridge, New Jersey 07920, US 

(72) HARTMAN, Michael, Galway, IE 

O'CONNOR, Neil, County Galway, IE 

McCORMACK, Tony, Co Galway, IE 



A63F 13/12 → (51) A63F 13/10 

A63F 13/12 → (51) G07F 17/32 

B01D 5/00 → (51) B29C 47/76 

(51) B01D 7/00 (11) 2 212 003 A1* 

B01D 8/00 B01D 53/00 

F25J 3/00 F25J 3/06 

F25J 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838153.8 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063658 10.10.2008 

(87) WO 2009/047341 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 EP 07118400 

22.11.2007 EP 07121365 

(54) • VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON CO2 

AUS EINEM GASFÖRMIGEN EINSATZ- 

STROM 

• PROCESS FOR THE SEPARATION OF CO2 

FROM A GASEOUS FEED STREAM 

• PROCÉDÉ POUR LA SÉPARATION DU CO2 

D'UN COURANT D'ALIMENTATION 

GAZEUX 

(71) Shell Internationale Research Maatschappij 

B.V., Carel Van Bylandtlaan 30, 2596 HR The 

Hague, NL 

(72) ASSINK, Gerrit Jan Barend, NL-1031 CM 

Amsterdam, NL 

KRAMER, Gert Jan, NL-1031 CM Amsterdam, 

NL 

VAN SINT ANNALAND, Martin, NL-7522 NB 

Enschede, NL 

TUINIER, Martin Jan, NL-7522 NB Enschede, 

NL 

(74) Matthezing, Robert Maarten, et al, Shell 

International B.V. Intellectual Property Services 

P.O. Box 384, 2501 CJ The Hague, NL 

B01D 8/00 → (51) B01D 7/00 

(51) B01D 15/04 (11) 2 212 004 A1* 

B01D 15/08 

(25) En (26) En 

(21) 08800130.0 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001495 09.10.2008 

(87) WO 2009/046492 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 AU 2007905554 

(54) • VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON 

BIOAKTIVEN VERBINDUNGEN 

• METHOD TO RECOVER BIOACTIVE COM- 

POUNDS 

71 

Anmeldungen 

Applications 


• PROCÉDÉ DE RÉCUPÉRATION DE COM- 

POSÉS BIOACTIFS 

(71) Lang Technologies Pty Limited, Level 5 56 

Pitt Street, Sydney, New South Wales 2000, 

AU 

(72) LANG, Tim, Sydney, New South Wales 2000, 

AU 

SIMPKINS, Wayne, West Pymble New South 


(74) Wichmann, Hendrik, et al, Isenbruck Bösl 



B01D 15/08 → (51) B01D 15/04 

(51) B01D 17/02 (11) 2 212 005 A2* 

B01D 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08806508.1 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003364 06.10.2008 

(87) WO 2009/047484 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 12.10.2007 GB 0719980 


TRENNUNG MEHRPHASIGER FLUIDE 

• APPARATUS FOR AND METHOD OF 

SEPARATING MULTI-PHASE FLUIDS 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION 

DE FLUIDES À MULTIPLES PHASES 

(71) Caltec Limited, Medway Court, Cranfield 

Bedfordshire MK43 0FQ, GB 

(72) SARSHAR, Mir, Mahmood, Beaconsfield 

Buckinghamshire HP9 1JL, GB 

BEG, Mirza, Najam, Ali, Buckinghamshire 

MK7 7BG, GB 

NALUKURTHY, Raja, Kishore, Rushden 

Northants NN10 0JB, GB 

(74) Raynor, Simon Mark, Urquhart-Dykes & Lord 

LLP Midsummer House 413 Midsummer 

Boulevard, Central Milton Keynes MK9 3BN, 

GB 

B01D 19/00 → (51) B01D 17/02 

(51) B01D 39/16 (11) 2 212 006 A1* 

B01D 46/54 

(25) En (26) En 

(21) 08847633.8 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082770 07.11.2008 

(87) WO 2009/062017 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 2605 

(54) • WÄRMESTABILISIERTE STAUBFÄNGER- 

FILTER UND -MEDIEN 

• THERMALLY STABILIZED BAG HOUSE 

FILTERS AND MEDIA 

• SACS FILTRES ET MILIEUX INTÉRIEURS 

THERMIQUEMENT STABILISÉS 

(71) E. I. du Pont de Nemours and Company, 

1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, 

US 

(72) KOHLI, Anil, Midlothian Virginia 23113, US 

SCHELLING, Antoine, CH-1209 Geneva, CH 

WYSS, Kurt, Hans, CH-1279 Chavannes De 

Bogis, CH 

WISEMAN, B., Lynne, Richmond Virginia 

23220-6232, US 

KIM, Young, H., Hockessin Delaware 19707, 

US 

SUH, Hageun, Chadds Ford Pennsylvania 

19317, US

(B01D) I.1(1) 

(74) Heinemann, Monica, Abitz & Partner Patentanwälte 

Hörselbergstrasse 5, 81677 

München, DE 

B01D 46/54 → (51) B01D 39/16 

B01D 53/00 → (51) B01D 7/00 

(51) B01D 53/02 (11) 2 212 007 A1* 

F17C 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 08801428.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/050253 15.10.2008 


(30) 16.10.2007 DK 200701492 


ABSORPTION VON METHAN UND VER- 

FAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES EMIS- 

SIONSZERTIFIKATS 

• A METHOD AND AN APPARATUS FOR 

ABSORBING METHANE AND A METHOD 

OF DETERMINING AN EMISSION CREDIT 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ABSORP- 

TION DU MÉTHANE ET PROCÉDÉ PER- 

METTANT DE DÉTERMINER UN CRÉDIT 

DE POLLUTION 

(71) BlackCarbon A/S, Barritskovvej 36, 7150 

Barrit, DK 

(72) HARTTUNG, Thomas Alexander North, DK- 

7150 Barrit, DK 



(51) B01D 53/04 (11) 2 212 008 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851193.6 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084237 20.11.2008 

(87) WO 2009/067625 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 989405 P 

04.06.2008 US 58876 

11.07.2008 US 80110 

(54) • LUFTKOLLEKTOR MIT FUKTIONALISIER- 

TER IONENAUSTAUSCHERMEMBRAN 

ZUM AUSTAUSCH VON IONEN ZUR 

ERFASSUNG VON UMGEBUNGS-KOHLEN- 

DIOXID 

• AIR COLLECTOR WITH FUNCTIONALIZED 

ION EXCHANGE MEMBRANE FOR CAP- 

TURING AMBIENT CO2 

• COLLECTEUR D'AIR AVEC MEMBRANE 

ÉCHANGEUSE D'IONS FONCTIONNALISÉE 

POUR CAPTURER LE CO2AM- 

BIANT 

(71) Global Research Technologies, LLC, 20875 

Crossroads Circle Suite 100, Waukesha, WI 


(72) LIU, Ping, Tucson Arizona 85715, US 



B01D 53/04 → (51) C10L 3/10 

B01D 53/053 → (51) A61M 16/10 

(51) B01D 53/14 (11) 2 212 009 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08846325.2 (22) 05.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/082505 05.11.2008 

(87) WO 2009/061836 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 US 985586 P 

(54) • ENTFERNUNG VON KOHLENDIOXID AUS 

LUFT 

• REMOVAL OF CARBON DIOXIDE FROM 

AIR 

• ELIMINATION DE DIOXYDE DE CARBONE 

CONTENU DANS DE L'AIR 

(71) Global Research Technologies, LLC, 3450 S. 

Broadmont 100, Tucson, AZ 85713, US 

(72) LACKNER, Klaus, S., Dobbs Ferry New York 

10522, US 

WRIGHT, Allen, B., Tucson Arizona 85718, 

US 

(74) Hannke, Christian, Hannke Bittner & Partner 

Patent- und Rechtsanwalte Ägidienplatz 7, 

93047 Regensburg, DE 

(51) B01D 53/22 (11) 2 212 010 A2* 

B01D 63/06 B01D 71/38 

B01D 71/44 

(25) En (26) En 

(21) 08843638.1 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011988 21.10.2008 

(87) WO 2009/058206 2009/19 07.05.2009 

(88) 27.05.2010 

(30) 29.10.2007 US 816 

30.04.2008 US 112535 

(54) • MEMBRANEN AUF BASIS VON POLY 

(VINYLALKOHOL-CO-VINYLAMIN) 

• MEMBRANES BASED ON POLY (VINYL 

ALCOHOL-CO-VINYLAMINE) 

• MEMBRANES À BASE DE COPOLYMÈRE 

D'ALCOOL VINYLIQUE ET DE VINYLAMINE 

(71) Corning Incorporated, 1 Riverfront Plaza, 

Corning, NY 14831, US 

(72) JIANG, Dayue D, Painted Post New York 

14870, US 

LIU, Wei, Richland WA 99352, US 

SHUSTACK, Paul J, Elmira New York 14905, 

US 

WANG, Jianguo, Horseheads New York 

14845, US 

(74) Oldroyd, Richard Duncan, Elkington and Fife 

LLP Prospect House 8 Pembroke Road, 

Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB 

(51) B01D 53/86 (11) 2 212 011 A1* 

B01J 23/882 B01J 21/06 

C01B 17/16 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871723.6 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001524 29.10.2008 

(87) WO 2009/095548 2009/32 06.08.2009 

(30) 31.10.2007 FR 0707705 

(54) • VERARBEITUNG VON ENDGASEN EINER 

GESCHLOSSENEN EINHEIT IN EINER 

OPTIMIERTEN LEITUNG AUS KATALYSA- 

TOREN 

• PROCESSING OF TAIL GASES OF A 

CLOSED UNIT ON AN OPTIMISED LINE OF 

CATALYSTS 

• TRAITEMENTS DE GAZ DE QUEUE D'UNE 

UNITE CLAUS SUR UN ENCHAINEMENT 

OPTIMISE DE CATALYSEURS 

(71) IFP, 1-4 Avenue de Bois Préau, 92852 Rueil- 

Malmaison Cédex, FR 

(72) NEDEZ, Christophe, F-30340 Salindres, FR 

72 

Anmeldungen 

Applications 


ROISIN, Eric, F-92500 Rueil-Malmaison, FR 

(51) B01D 53/90 (11) 2 212 012 A1* 

B01D 53/94 F01N 3/20 

(25) De (26) De 

(21) 08854514.0 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008557 20.10.2008 

(87) WO 2009/068136 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 DE 102007057837 

(54) • VORRICHTUNG ZUM ZUMISCHEN EINES 

REDUKTIONSMITTELS IN EINEN ABGAS- 

STROM EINER BRENNKRAFTMASCHINE 

• DEVICE FOR MIXING A REDUCING AGENT 

INTO AN EXHAUST GAS FLOW OF AN 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

• DISPOSITIF POUR AJOUTER UN AGENT 

DE RÉDUCTION À UN FLUX DE GAZ 

D'ÉCHAPPEMENT DANS UN MOTEUR À 

COMBUSTION INTERNE 

(71) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 

Petuelring 130, 80809 München, 

DE 

(72) TANGEMANN, Rüdiger, A-4400 Steyr, AT 

SCHÖNBERGER, Klaus, 4491 Niederneukirchen, 

AT 

MAYR, Karl, A-4441 Behamberg, AT 

B01D 53/94 → (51) B01D 53/90 

(51) B01D 59/26 (11) 2 212 013 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843107.7 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080846 22.10.2008 

(87) WO 2009/055511 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981644 P 


GASFILTERPRÜFUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR GAS 

FILTER TESTING 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LE TEST 

D'UN FILTRE À GAZ 

(71) Clean Earth Technologies, LLC, 13378 

Lakefront Drive, Earth City, MO 63045, US 

(72) QIAN, Jianquo, St. Louis Missouri 63132, US 

PURDUM, William Ronald, Maryland Heights 

Missouri 63043, US 

BRISTER, Paul, O'fallon Missouri 63366, US 

(74) Moore, Joanne Camilla, Schweiger & Partner 

Karlstraße 35, 80333 München, DE 

B01D 61/42 → (51) C25B 1/46 

B01D 63/06 → (51) B01D 53/22 

B01D 71/38 → (51) B01D 53/22 

B01D 71/44 → (51) B01D 53/22 

B01F 3/00 → (51) B01F 7/00 

B01F 3/00 → (51) B01J 7/00 

(51) B01F 5/00 (11) 2 212 014 A1* 

B05B 7/24 E03C 1/046 

(25) En (26) En 

(21) 08840166.6 (22) 16.10.2008 




(B01F) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) NZ 2008/000273 16.10.2008 

(87) WO 2009/051501 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 NZ 56257307 

(54) • ABGABEVORRICHTUNG UND VERFAHREN 

ZUM FÜLLEN EINES FLÜSSIGADDITIVBE- 

HÄLTERS 

• A DISPENSER AND A METHOD OF FILLING 

A LIQUID ADDITIVE CONTAINER 

• DISTRIBUTEUR ET PROCÉDÉ DE REM- 

PLISSAGE D'UN RÉCIPIENT D'ADDITIF 

LIQUIDE 

(71) Methven Limited, 447 Rosebank Road, 

Avondale Auckland, 1026, NZ 

(72) CHAMBERS, Christopher, Paul, Auckland 

0624, NZ 

HOOD, Paul, Stephen, Auckland 0632, NZ 

STRONG, Nathan, Paul, Auckland 1050, NZ 

(74) Taylor, Adam David, Dehns St. Bride's 

House, 10 Salisbury Square London EC4Y 

8JD, GB 

B01F 5/06 → (51) B01F 7/00 

(51) B01F 7/00 (11) 2 212 015 A1* 

B01F 15/00 B01F 3/00 

B01F 5/06 B01J 19/18 

B29B 7/40 F04D 13/02 

B01F 15/06 

(25) De (26) De 

(21) 08850267.9 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009272 03.11.2008 

(87) WO 2009/062610 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 DE 102007054233 

(54) • ROTOR-STATOR-VORRICHTUNG ZUM 

DISPERGIEREN ODER HOMOGENISIEREN 

• ROTOR-STATOR-DEVICE FOR DISPER- 

SING OR HOMOGENISING 

• DISPOSITIF ROTOR-STATOR POUR LA 

DISPERSION OU L'HOMOGÉNÉISATION 

(71) IKA - Werke GmbH & Co. KG, Janke und 

Kunkel Strasse 10, 79219 Staufen, DE 

(72) GRIMM, Uwe, 79189 Bad Krozingen, DE 

(74) Maucher, Wolfgang, et al, Patent- und 

Rechtsanwaltssozietät Maucher, Börjes & 

Kollegen Urachstrasse 23, 79102 Freiburg im 

Breisgau, DE 

B01F 15/00 → (51) B01F 7/00 

B01F 15/06 → (51) B01F 7/00 

(51) B01F 17/00 (11) 2 212 016 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853581.0 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/070320 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 US 4661 


BOHRFLÜSSIGKEITEN MIT MIKROBLÄS- 

CHEN 

• METHOD OF MAKING DRILLING FLUIDS 

CONTAINING MICROBUBBLES 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE FLUIDES 

DE FORAGE CONTENANT DES MICRO- 

BULLES 

(71) Total Separation Solutions, Llc., 6650 W. 

Sam Houston Parkway N, Suite 450, Houston 

TX 77041, US 

(72) SMITH, Kevin, W., Houston, TX 77005, US 




TAYLOR, C., Green, Houston, TX 77077- 

2257, US 

(74) Watson, Craig Simon, et al, Murgitroyd & 

Company Scotland House 165-169 Scotland 

Street, Glasgow G5 8PL, GB 

(51) B01J 7/00 (11) 2 212 017 A2* 

B01F 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841716.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080988 23.10.2008 

(87) WO 2009/055591 2009/18 30.04.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 24.10.2007 US 923490 

(54) • GASERZEUGUNGSABGABEVORRICHTUNG 

UND VERFAHREN ZUR ABGABE VON 

FLUID BEI BEDARF 

• GAS GENERATION DISPENSER APPAR- 

ATUS AND METHOD FOR ON-DEMAND 

FLUID DELIVERY 

• APPAREIL DISTRIBUTEUR PAR GÉNÉRA- 

TION DE GAZ ET PROCÉDÉ DE LIVRAISON 

DE FLUIDE À LA DEMANDE 

(71) Microlin, L.C., 2425 South 900 West, Salt 

Lake City, Utah 84119, US 

(72) WOLD, Truman, Salt Lake City UT 84105, US 



(51) B01J 8/24 (11) 2 212 018 A2* 

C08B 30/00 

(25) En (26) En 

(21) 08849144.4 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064722 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 941288 

(54) • KONTINUIERLICHER WIRBELSCHICHT- 

REAKTOR 

• CONTINUOUS FLUID BED REACTOR 

• RÉACTEUR À LIT FLUIDISÉ CONTINU 

(71) BRUNOB II B.V., Velperweg 76, 6824 BM 

Arnhem, NL 

(72) ENGLISH, Thomas, Joseph, Parkesburg PA 

19365, US 

SOUVALIOTIS, Athanassios, Vienna VA 

22182, US 

SHAH, Manish, B., Somerset NJ 08873, US 

(74) Held, Stephan, Meissner, Bolte & Partner 

GbR Postfach 86 06 24, 81633 München, DE 

B01J 19/00 → (51) C01B 3/36 

B01J 19/08 → (51) G01N 27/26 

B01J 19/18 → (51) B01F 7/00 

B01J 19/24 → (51) C08G 12/32 

B01J 19/26 → (51) C01B 3/36 

(51) B01J 19/30 (11) 2 212 019 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08848457.1 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012497 05.11.2008 

(87) WO 2009/061416 2009/20 14.05.2009 

73 

Anmeldungen 

Applications 


(88) 06.05.2010 

(30) 05.11.2007 US 985628 P 

05.09.2008 US 94859 

(54) • PARTIKELBELADUNG ODER -ENTLADUNG 

VON MIKROKANALREAKTOREN 

• LOADING OR UNLOADING OF PARTICU- 

LATES IN OR OUT OF MICROCHANNEL 

REACTORS 

• CHARGEMENT OU DÉCHARGEMENT DE 

PARTICULES DANS OU HORS DE RÉAC- 

TEURS À MICROCANAUX 

(71) Velocys, Inc., 7950 Corporate Boulevard, 

Plain City, OH 43064, US 

(72) RAMLER, Jeffrey, J., Lewis Center OH 

43035, US 

TONKOVICH, Anna, Lee, Dublin OH 43016, 

US 

FITZGERALD, Sean, Columbus OH 43221, 

US 

JAROSCH, Kai, New Albany OH 43068, US 

KILANOWSKI, David, Dublin OH 43017, US 

TAHA, Rachid, Dublin OH 43017, US 

(74) Zeuner & Summerer, Patentanwälte, Partnerschaft 

Hedwigstraße 9, 80636 München, 

DE 

B01J 20/20 → (51) A62D 5/00 

(51) B01J 20/26 (11) 2 212 020 A1* 

B01J 20/285 B01J 20/30 

G01N 33/545 

(25) En (26) En 

(21) 08850445.1 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051290 11.11.2008 

(87) WO 2009/064245 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 SE 0702512 

(54) • GEPRÄGTE POLYMERE MIT AFFINITÄT ZU 

PHOSPHORYLIERTEN PEPTIDEN UND 

PROTEINEN 

• IMPRINTED POLYMERS WITH AFFINITY 

FOR PHOSPHORYLATED PEPTIDES AND 

PROTEINS 

• POLYMÈRES IMPRIMÉS PRÉSENTANT 

UNE AFFINITÉ POUR LES PROTÉINES ET 

LES PEPTIDES PHOSPHORYLÉS 

(71) MIP Technologies AB, Sölvegaten 41, 223 70 

Lund, SE 

(72) SELLERGREN, Börje, 58239 Schwerte, DE 

EMGENBROICH, Marco, 41466 Neuss, DE 

HALL, Andrew, Kent ME86 ST, GB 

(74) Fagerlin, Heléne, et al, Albihns.Zacco Valhallavägen 

117 Box 5581, 114 85 Stockholm, 

SE 

B01J 20/28 → (51) A62D 5/00 

B01J 20/285 → (51) B01J 20/26 

B01J 20/30 → (51) B01J 20/26 

B01J 21/00 → (51) C10G 11/18 

B01J 21/06 → (51) B01D 53/86 

(51) B01J 23/00 (11) 2 212 021 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08834818.0 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078756 03.10.2008 

(87) WO 2009/046303 2009/15 09.04.2009 

(88) 27.08.2009

(B01J) I.1(1) 

(30) 03.10.2007 US 977189 P 

(54) • STARK SAURER KATALYSATOR ZUR 

VERWENDUNG BEIM KATALYTISCHEN 

CRACKEN IN DER WIRBELSCHICHT 

• HIGHLY ACIDIC CATALYST FOR USE IN 

FLUID CATALYTIC CRACKING 

• CATALYSEUR HAUTEMENT ACIDE POUR 

UNE UTILISATION DANS UN CRAQUAGE 

CATALYTIQUE FLUIDE 

(71) Albemarle Netherlands B.V., Nieuwendammerkade 

1-3, 1022 AB Amsterdam, NL 

(72) DE GRAAF, Elbert, Arjan, NL-1066 AP 

Amsterdam, NL 

ALOFS-GIMPEL, Danielle, NL-1531 SP Wormer, 

NL 

YUNG, King, Yen, NL-1321 AA Almere, NL 

FLETCHER, Raymond, Paul, Houston, Texas 

77062, US 

CANOS, Avelino, Corma, E-46020 Valencia, 

ES 

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, Patentanwälte 

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE 

B01J 23/00 → (51) C10G 11/18 

B01J 23/22 → (51) B01J 27/14 

B01J 23/882 → (51) B01D 53/86 

(51) B01J 27/14 (11) 2 212 022 A1* 

B01J 23/22 B01J 27/18 

C07D 307/60 

(25) En (26) En 

(21) 08753721.3 (22) 14.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) MY 2008/000032 14.04.2008 

(87) WO 2009/061167 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 MY 0701948 

(54) • VERBESSERTES VERFAHREN VON HOCH- 

OBERFLÄCHIGEM NANOPARTIKULÄREM 

VANADIUMPHOSPHOROXID-KATALYSA- 

TOR UND DAVON ABGELEITETES PRO- 

DUKT 

• AN IMPROVED PROCESS TO PRODUCE 

HIGH SURFACE AREA NANOPARTICLE 

VANADIUM PHOSPHORUS OXIDE CATA- 

LYST AND PRODUCT DERIVES THEREOF 

• PROCÉDÉ AMÉLIORÉ POUR PRODUIRE 

DES CATALYSEURS À BASE DE NANO- 

PARTICULES D'OXYDE DE VANADIUM ET 

PHOSPHORE AYANT UNE GRANDE SUR- 

FACE ACTIVE ET PRODUITS OBTENUS 

PAR CE PROCÉDÉ 

(71) Universiti Putra Malaysia, 43400 Upm Serdang, 

Selangor, MY 

(72) YAP, Taufiq Yun Hin, Selangor, MY 

ROWNAGHI, Ali Asghar, Selangor, MY 

(74) Katzameyer, Michael, v. Bezold & Partner 

Patentanwälte Akademiestrasse 7, 80799 

München, DE 

B01J 27/18 → (51) B01J 27/14 

(51) B01J 31/06 (11) 2 212 023 A1* 

C07C 29/10 

(25) En (26) En 

(21) 08838859.0 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078654 03.10.2008 

(87) WO 2009/051972 2009/17 23.04.2009 





(54) • FESTER KATALYSATOR FÜR DIE 

UMWANDLUNG EINES ALKYLENOXIDS IN 

EIN ALKYLENGLYKOL 

• SOLID CATALYST USEFUL FOR CON- 

VERTING AN ALKYLENE OXIDE TO AN 

ALKYLENE GLYCOL 

• CATALYSEUR SOLIDE UTILE POUR 

CONVERTIR UN OXYDE D'ALKYLÈNE EN 

UN ALKYLÈNEGLYCOL 

(71) SD Lizenzverwertungsgesellschaft mbH & 

Co. KG, Lenbachplatz 6, 80333 München, DE 

(72) CRUDGE, William, Upper Saddle River, NJ 

07458, US 

WILLEM VAN HAL, Jaap, Fresno, TX 77545, 

US 

ZHANG, Xiankuan, Houston, TX 77094, US 

(74) Westendorp | Sommer, Uhlandstrasse 2, 


B01J 31/12 → (51) C07F 9/46 

(51) B01J 32/00 (11) 2 212 024 A2* 

B01J 35/00 B01J 35/02 

(25) En (26) En 

(21) 08855221.1 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066102 25.11.2008 

(87) WO 2009/068510 2009/23 04.06.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 27.11.2007 EP 07121619 

(54) • KATALYSATORTRÄGER 

• CATALYST SUPPORT 

• SUPPORT DE CATALYSEUR 


B.V., Carel Van Bylandtlaan 30, 2596 HR The 

Hague, NL 

(72) PIETERSE, Coen Willem Johannes, NL-1031 

CM Amsterdam, NL 

VERBIST, Guy Lode Magda Maria, NL-1031 

CM Amsterdam, NL 

(74) Matthezing, Robert Maarten, et al, Shell 

International Reseach Maatschappij B.V. 

Intellectual Property Services P.O. Box 384, 

2501 CJ The Hague, NL 

B01J 35/00 → (51) B01J 32/00 

B01J 35/02 → (51) B01J 32/00 

(51) B01L 3/00 (11) 2 212 025 A1* 

G01N 1/31 

(25) En (26) En 

(21) 08842790.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080990 23.10.2008 

(87) WO 2009/055592 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 982038 P 

(54) • FLUIDVERDRÄNGUNGSGEWEBEBEHÄL- 

TER FÜR MOLEKULARE UND HISTOLOGI- 

SCHE DIAGNOSTIK 

• FLUID DISPLACEMENT TISSUE CON- 

TAINER FOR MOLECULAR AND HISTOL- 

OGY DIAGNOSTICS 

• RÉCIPIENT POUR TISSU AVEC DÉPLACE- 

MENT DE FLUIDE POUR DIAGNOSTICS 

MOLÉCULAIRES ET HISTOLOGIQUES 



(72) NEWBY, Mark, C., Tuxedo NY 10987, US 



1, 50667 Köln, DE 

74 

Anmeldungen 

Applications 


B01L 3/00 → (51) A01N 1/02 

B01L 3/00 → (51) G01N 1/31 

B01L 11/00 → (51) C12Q 1/68 

B02C 17/00 → (51) C09B 67/04 

(51) B02C 18/00 (11) 2 212 026 A2* 

B02C 18/24 

(25) En (26) En 

(21) 08834925.3 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078458 01.10.2008 

(87) WO 2009/046113 2009/15 09.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 04.10.2007 US 867260 

(54) • SHREDDERDICKE MIT ANTIVIBRATIONS- 

MERKMAL 

• SHREDDER THICKNESS WITH ANTI-JIT- 

TER FEATURE 

• EPAISSEUR DE DÉCHIQUETEUSE AVEC 

CARACTÉRISTIQUE ANTI-SAUTILLEMENT 

(71) Fellowes, Inc., 1789 Norwood Avenue, Itasca 

IL 60143, US 

(72) MATLIN, Tai Hoon, K., Round Lake Beach IL 

60073-4045, US 

JENSEN, Michael, Dale, Wood Dale IL 

60191, US 

(74) Freeman, Avi, Beck Greener Fulwood House 


B02C 18/24 → (51) B02C 18/00 

(51) B03C 1/015 (11) 2 212 027 A2* 

B03C 1/32 

(25) De (26) De 

(21) 08851798.2 (22) 17.11.2008 




(86) EP 2008/065666 17.11.2008 

(87) WO 2009/065802 2009/22 28.05.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07120973 

(54) • MAGNETISCHE TRENNUNG VON SUB- 

STANZEN BASIEREND AUF IHREN 

UNTERSCHIEDLICHEN OBERFLÄCHENLA- 

DUNGEN 

• MAGNETIC SEPARATION OF SUB- 

STANCES ON THE BASIS OF THE DIFFER- 

ENT SURFACE CHARGES THEREOF 

• SEPARATION MAGNETIQUE DE SUBS- 

TANCES SUR LA BASE DE LEURS CHAR- 

GES SUPERFICIELLES DIFFERENTES 

(71) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE 

(72) DOMKE, Imme, 68165 Mannheim, DE 

MICHAILOVSKI, Alexej, 68165 Mannheim, 

DE 

MRONGA, Norbert, 69221 Dossenheim, DE 

HIBST, Hartmut, 69198 Schriesheim, DE 

(74) Féaux de Lacroix, Stefan, Isenbruck Bösl 

Hörschler Wichmann LLP Eastsite One 

Seckenheimer Landstrasse 4, 68163 Mannheim, 

DE 

B03C 1/32 → (51) B03C 1/015 

B05B 1/08 → (51) B60S 1/52 

(51) B05B 1/34 (11) 2 212 028 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842611.9 (22) 23.10.2008

(B05B) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012024 23.10.2008 

(87) WO 2009/054975 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 923298 

(54) • SPRÜHVORRICHTUNG MIT ZWEISTUFIG 

EINGESETZTER KINETISCHER ENERGIE 

• TWO STAGE KINETIC ENERGY SPRAY 

DEVICE 

• DISPOSITIF DE PULVÉRISATION À ÉNER- 

GIE CINÉTIQUE À DEUX ÉTAGES 

(71) Sulzer Metco (US) Inc., 1101 Prospect 

Avenue, Westbury, NY 11590, US 

(72) MUGGLI, Felix, CH-8401 Winterthur, CH 

HEGGEMANN, Marc, CH-8401 Winterthur, 

CH 

MOLZ, Ronald J., Westbury New York 

10549, US 

(74) Kluthe, Stefan, Sulzer Management AG 

Patentabteilung / 0067 Zürcherstrasse 14, 

8401 Winterthur, CH 

B05B 7/24 → (51) B01F 5/00 

(51) B05B 9/03 (11) 2 212 029 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841552.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080984 23.10.2008 

(87) WO 2009/055588 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 189 

(54) • DRUCKFLUIDABGABEVORRICHTUNG 

• PRESSURIZED FLUID DISPENSER 

• DISTRIBUTEUR DE FLUIDE PRESSURISÉ 

(71) Royal Appliance Mfg. Co., P.O. Box 957 

Offshore Incorporations Centre Road Town, 

Tortola, VI 

(72) CONNER, Michael, Uniontown OH 44685, US 

VYSTRCIL, Rob, Garrettsville OH 44231, US 

MORGAN, Jeffrey, Cuyahoga Falls OH 44223, 

US 

WHETSTONE, Shawn, New Albany OH 

43054, US 

BIRCHLER, Terry, New Albany OH 43054, US 

CHANEY, David, Sagamore Hills OH 44067, 

US 

(74) Popp, Eugen, Meissner, Bolte & Partner GbR 

Postfach 86 06 24, 81633 München, DE 

B05B 15/06 → (51) B60S 1/52 

B05B 17/06 → (51) H01L 41/04 

B05C 1/00 → (51) H01M 10/00 

B05C 17/02 → (51) D04B 9/06 

(51) B05D 1/06 (11) 2 212 030 A1* 

B05D 3/02 B05D 7/06 

B27K 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08806690.7 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050874 26.09.2008 

(87) WO 2009/047551 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 GB 0719692 

(54) • PULVERBESCHICHTUNG 

• POWDER COATING 

• REVÊTEMENT EN POUDRE 




(71) CRAIG HOUSE LIMITED, Lorne House, 

Castletown Isle of Man IM9 1AZ, GB 

(72) MARTIN, Justin, London SW1 6RH, GB 

MCARTHUR, Peter, London SW1 6RH, GB 

CORLETT, Anthony, London SW1 6RH, GB 

TILLEARD, Roy, London SW1 6RH, GB 

(74) Harrison Goddard Foote, 106 Hope Street, 

Glasgow G2 6PH, GB 

B05D 3/02 → (51) B05D 1/06 

(51) B05D 5/06 (11) 2 212 031 A2* 

B05D 7/14 

(25) En (26) En 

(21) 08858291.1 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084460 24.11.2008 

(87) WO 2009/073423 2009/24 11.06.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 28.11.2007 US 4555 

21.11.2008 US 275592 


LACKS MIT DEM ERSCHEINUNGSBILD 

POLIERTEN METALLS AUF EINEM FAHR- 

ZEUG 

• METHOD OF PRODUCING A POLISHED 

METAL EFFECT FINISH ON A VEHICLE 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN FINI À 

EFFET MÉTALLIQUE POLI SUR UN VÉHI- 

CULE 



US 

(72) DUTT, Wilfried, 42929 Wermelskirchen, DE 

KING, James, G., Birmingham Michigan 

48009, US 

(74) DuPont Performance Coatings Biering/Blum/ 

Kimpel, Patent and License Department 

Christbusch 25, 42285 Wuppertal, DE 

(51) B05D 5/08 (11) 2 212 032 A1* 

C08J 7/04 

(25) En (26) En 

(21) 08851733.9 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083839 18.11.2008 

(87) WO 2009/067414 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988925 P 

(54) • BEARBEITETE KUNSTSTOFFOBERFLÄ- 

CHEN MIT VERBESSERTEN REINIGUNGS- 

EIGENSCHAFTEN 

• TREATED PLASTIC SURFACES HAVING 

IMPROVED CLEANING PROPERTIES 

• SURFACES DE MATIÈRE PLASTIQUE 

TRAITÉES AYANT DE MEILLEURES PRO- 

PRIÉTÉS NETTOYANTES 



US 

(72) MAY, Donald, Douglas, Chadds Ford Pennsylvania 


(74) Towler, Philip Dean, et al, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) B05D 5/12 (11) 2 212 033 A1* 

C25B 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 09798527.9 (22) 24.06.2009 




75 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA RS 

(86) US 2009/048511 24.06.2009 


(30) 16.07.2008 US 81299 

25.08.2008 US 91729 

23.12.2008 PCT/US2008/088242 

28.01.2009 PCT/US2009/032301 

(54) • VIERZELLIGES ELEKTROCHEMISCHES 

NIEDRIGENERGIESYSTEM MIT KOHLEN- 

DIOXIDGAS 

• LOW-ENERGY 4-CELL ELECTROCHEMI- 

CAL SYSTEM WITH CARBON DIOXIDE 

GAS 

• SYSTÈME ÉLECTROCHIMIQUE À 4 CEL- 

LULES BASSE ÉNERGIE COMPORTANT 

DU DIOXYDE DE CARBONE GAZEUX 

(71) Calera Corporation, 14600 Winchester Boulevard, 

Los Gatos, CA 95032, US 

(72) GILLIAM, Ryan, J., Campbell CA 95008, US 

ALBRECHT, Thomas, A., Mountain View CA 

94040, US 

JALANI, Nikhil, Campbell CA 95008, US 

KNOTT, Nigel, Antony, Campbell CA 95008, 

US 

DECKER, Valentin, Menlo Park CA 94025, US 

KOSTOWSKYJ, Michael, Campbell CA 

95008, US 

BOGGS, Bryan, Campbell CA 95008, US 

FARSAD, Kasra, San Jose CA 95123, US 




B05D 7/06 → (51) B05D 1/06 

(51) B05D 7/14 (11) 2 212 034 A1* 

B32B 15/08 F16L 58/10 

(25) En (26) En 

(21) 08833041.0 (22) 15.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076351 15.09.2008 

(87) WO 2009/042427 2009/14 02.04.2009 

(30) 21.09.2007 US 994900 P 

(54) • INNENBESCHICHTUNGEN FÜR RÖHREN 

• PIPE INTERIOR COATINGS 

• REVÊTEMENTS INTÉRIEURS DE 

CONDUITE 



US 

(72) ALBERT, Richard, C., Landenberg Pennsylvania 

19350, US 

HENNESSEY, Craig, King, Avondale Pennsylvania 


MCKEEN, Laurence, Waino, Sewell New 

Jersey 08080-2401, US 

HOFMANS, Jurgen, F., A., B-2870 Puurs, BE 

MOENS, Raf, B-2800 Mechelen, BE 

(74) Matthews, Derek Peter, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

B05D 7/14 → (51) A61M 15/00 

B05D 7/14 → (51) B05D 5/06 

B05D 7/24 → (51) A23G 3/26 

B07C 5/04 → (51) A23L 2/02 

B07C 5/16 → (51) A23L 2/02 

B07C 5/34 → (51) A23L 2/02

(B07C) I.1(1) 

(51) B07C 5/342 (11) 2 212 035 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08838977.0 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001662 09.10.2008 

(87) WO 2009/049594 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 DE 202007014466 U 


KLASSIFIKATION TRANSPARENTER 

BESTANDTEILE IN EINEM MATERIAL- 

STROM 

• DEVICE AND METHOD FOR THE CLASSI- 

FICATION OF TRANSPARENT COMPO- 

NENTS IN A MATERIAL FLOW 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CLASSIFI- 

CATION DE CONSTITUANTS TRANSPA- 

RENTS DANS UN FLUX DE MATIÈRES 




(72) HARTRUMPF, Matthias, 76187 Karlsruhe, DE 

HEINTZ, Rüdiger, 76777 Neupotz, DE 

(74) Rösler, Uwe, Rösler Patentanwaltskanzlei 

Landsberger Strasse 480a, 81241 München, 

DE 

(51) B08B 3/04 (11) 2 212 036 A2* 

B08B 9/00 F01D 25/00 

(25) De (26) De 

(21) 08852747.8 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008263 29.09.2008 

(87) WO 2009/065462 2009/22 28.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056803 

(54) • MOBILE REINIGUNGSVORRICHTUNG UND 

VERFAHREN 

• MOBILE CLEANING DEVICE AND METHOD 

• DISPOSITIF MOBILE ET PROCÉDÉ DE 

NETTOYAGE 

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 


(72) BÖTTCHER, Andreas, 40882 Ratingen, DE 

KLUGE, Andre, 48249 Dülmen, DE 

TÜSCHEN, Sabine, 46147 Oberhausen, DE 

B08B 9/00 → (51) B08B 3/04 

(51) B08B 9/30 (11) 2 212 037 A2* 

B08B 9/34 

(25) En (26) En 

(21) 08838914.3 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050654 17.10.2008 

(87) WO 2009/051483 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 17.10.2007 NL 1034539 

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM 

ENTFERNEN VON OBJEKTEN AUS FLA- 

SCHEN 

• APPARATUS AND METHOD FOR REMOV- 

ING OBJECTS FROM BOTTLES 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE RETRAIT 

D'OBJETS DE BOUTEILLES 

(71) Maakgoed Droogtechniek B.v., Bylander 8, 

6852 DJ Huissen, NL 

(72) MAAKGOED, Romualdus Joseph, NL-6852 

DJ Huissen, NL 






B08B 9/34 → (51) B08B 9/30 

(51) B08B 9/42 (11) 2 212 038 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08839913.4 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008707 15.10.2008 

(87) WO 2009/049865 2009/17 23.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 16.10.2007 DE 102007049724 

12.11.2007 DE 102007054149 

(54) • BEHÄLTERZELLE, INSBESONDERE FLA- 

SCHENZELLE SOWIE BEHÄLTERKORB 

MIT DERARTIGEN BEHÄLTERZELLEN 

• CONTAINER CELL, IN PARTICULAR BOT- 

TLE CELL AND HOLDING BASKET WITH 

CONTAINER CELLS OF THIS TYPE 

• CELLULE À CONTENEURS, NOTAMMENT 

CELLULE À BOUTEILLES, ET PANIER À 

CONTENEURS POURVU DE CES CELLU- 

LES 

(71) KHS GmbH, Juchostrasse 20 44143 Dortmund, 

DE 

(72) JENDRICHOWSKI, Klaus, 59439 Holzwickede, 

DE 

DITTRICH, Falk, 44581 Castrop-Rauxel, DE 

WIEDEMANN, Ulrich, 44135 Dortmund, DE 

HEIN, Elmar, 44359 Dortmund, DE 

MOLITOR, Bernd, 58730 Fröndenberg, DE 

(51) B21B 1/08 (11) 2 212 039 A1* 

B21D 5/08 

(25) De (26) De 

(21) 08802124.1 (22) 12.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007571 12.09.2008 

(87) WO 2009/052906 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051354 

(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES 

PROFILS AUS FLACHEM METALLBAND 

• PROCESS FOR PRODUCING A PROFILE 

FROM A FLAT METAL STRIP 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRO- 

FILÉ À PARTIR D'UN FEUILLARD MÉTAL- 

LIQUE PLAT 

(71) Welser Profile AG, Prochenberg 24, 3341 

Ybbsitz, AT 

(72) WELSER, Thomas, A-3341 Ybbsitz, AT 

AIGNER, Kurt, A-3341 Ybbsitz, AT 

SCHACHINGER, Harald, A-3340 Waidhofen/ 

Ybbs, AT 




B21D 5/08 → (51) B21B 1/08 

B21F 35/00 → (51) F16F 1/04 

(51) B22C 9/04 (11) 2 212 040 A1* 

B22C 9/12 B28B 7/34 

(25) En (26) En 

(21) 08806326.8 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003171 19.09.2008 

76 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/040503 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 GB 0718637 

11.10.2007 GB 0719889 

(54) • VORRICHTUNG FÜR PRÄZISIONSGUSS 

UND PRÄZISIONSGUSSVERFAHREN 

• APPARATUS FOR INVESTMENT CASTING 

AND METHOD OF INVESTMENT CASTING 

• APPAREIL DE COULÉE DE PRÉCISION ET 

PROCÉDÉ DE COULÉE DE PRÉCISION 

(71) Goodwin Plc, Ivy House Foundry Stoke-on- 

Trent ST1 3NR, GB 

(72) GOODWIN, Richard, Stanley, Croxton, Staffordshire 

ST21 6PG, GB 

TERMPITTAYAVEJ, Kongsak, Bangkok 

10700, TH 

(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co. 14 

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ, 

GB 

B22C 9/12 → (51) B22C 9/04 

B23B 13/00 → (51) B23B 27/16 

B23B 27/04 → (51) B23B 29/12 

(51) B23B 27/16 (11) 2 212 041 A1* 

B23B 29/04 B23B 13/00 

(25) De (26) De 

(21) 08802383.3 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007870 19.09.2008 

(87) WO 2009/068130 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 DE 102007058825 

(54) • WERKZEUGSYSTEM, INSBESONDERE 

ZUM NUTSTOSSEN 

• TOOL SYSTEM, PARTICULARLY FOR 

SLOTTING 

• SYSTÈME D'OUTIL, NOTAMMENT DE 

RAINURAGE 

(71) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH, 

Unter dem Holz 33-35, 72072 Tübingen, DE 

(72) OETLLE, Matthias, 72585 Riederich, DE 



B23B 29/04 → (51) B23B 27/16 

(51) B23B 29/12 (11) 2 212 042 A2* 

B23B 27/04 B23B 51/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840290.4 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079762 14.10.2008 

(87) WO 2009/052067 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 19.10.2007 US 874988 

(54) • AXIALAUFLAGEBOLZEN 

• AXIAL SEATING PIN 

• BROCHE D'APPUI AXIALE 

(71) Kennametal Inc., 1600 Technology Way P.O. 

Box 231, Latrobe, PA 15650-0231, US 

(72) WAGGLE, James M., Derry Pennsylvania 

15627, US 

GAMBLE, Kevin M., Stahlstown Pennsylvania 

15687, US 

MCNAMARA, Dennis W., Greensburg Pennsylvania 

15601, US 



(51) B23B 31/00 (11) 2 212 043 A1* 

B23B 39/16 B23B 45/00

(B23B) I.1(1) 

B23B 31/02 B23B 39/22 

B23B 47/00 B23B 39/00 

B23B 41/00 

(25) En (26) En 

(21) 08800163.1 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001531 16.10.2008 

(87) WO 2009/049367 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 AU 2007905733 

29.02.2008 AU 2008901002 

(54) • HANDWERKZEUG MIT MEHREREN 

SPANNFUTTERN 

• MULTIPLE CHUCK HAND TOOL 

• OUTIL MANUEL À MULTIPLES MANDRINS 

DE SERRAGE 

(71) Whitehot Solutions Pty Ltd, "Colombo 

Creek", Jerilderie, NSW 2716, AU 

(72) WHITEHEAD, John, Jerilderie NSW 2716, AU 

WHITE, Iain, Portland VIC 3305, AU 

VAN VEGTEN, Mark, Ferntree Gully VIC 

3156, AU 

(74) Herzog, Martin, Herzog Fiesser & Partner 

Immermannstraße 59, D-40210 Düsseldorf, 

DE 

B23B 31/02 → (51) B23B 31/00 

B23B 39/00 → (51) B23B 31/00 






(51) B23B 47/34 (11) 2 212 044 A1* 

B23Q 5/027 

(25) En (26) En 

(21) 08802505.1 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008013 23.09.2008 

(87) WO 2009/056198 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 DE 102007053350 

(54) • VERFAHREN ZUR MASCHINELLEN BEAR- 

BEITUNG VON WERKSTÜCKEN AUF EINER 

SCHNEIDWERKZEUGMASCHINE 

• METHOD FOR MACHINING WORKPIECES 

ON A CUTTING MACHINE TOOL 

• PROCÉDÉ POUR USINER DES PIÈCES À 

TRAVAILLER SUR UNE MACHINE-OUTIL 

DE COUPE 

(71) Chiron-Werke GmbH & Co. KG, Kreuzstrasse 

75, 78532 Tuttlingen, DE 

(72) PRUST, Dirk, 78532 Tuttlingen, DE 

EPPLER, Claus, 72469 Messkirch, DE 



(51) B23B 49/00 (11) 2 212 045 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07847549.8 (22) 29.11.2007 





(86) EP 2007/063033 29.11.2007 

(87) WO 2009/068108 2009/23 04.06.2009 




(54) • MIT EINER BOHRMASCHINE ZU VER- 

BINDENDE BOHRANORDNUNG 

• BORING ARRANGEMENT TO BE CON- 

NECTED TO A BORING MACHINE 

• INSTALLATION D'ALÉSAGE À RACCOR- 

DER À UNE MACHINE D'ALÉSAGE 

(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10, 

21129 Hamburg, DE 

(72) STOLTE, Jürgen, 21643 Beckdorf, DE 

GAUL, Wolfgang, 21129 Hamburg, DE 

HOMANN, Axel, 21147 Hamburg, DE 

(74) Maiwald Patentanwalts GmbH, Elisenhof 

Elisenstrasse 3, 80335 München, DE 

B23B 51/00 → (51) B23B 29/12 

(51) B23B 51/02 (11) 2 212 046 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08842796.8 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008896 21.10.2008 

(87) WO 2009/053028 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 DE 102007050471 

(54) • WERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEI- 

TUNG VON WERKSTÜCKEN 

• TOOL FOR MACHINING WORK PIECES 

• OUTIL POUR L'USINAGE DE PIÈCES PAR 

ENLÈVEMENT DE MATIÈRE 

(71) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. 

Kress KG, Obere Bahnstrasse 13, 73431 

Aalen, DE 

(72) KRENZER, Ulrich, 90513 Zirndorf, DE 

(74) Gleiss, Alf-Olav, et al, Gleiss & Grosse 

Patentanwälte Rechtsanwälte Leitzstrasse 


(51) B23D 45/04 (11) 2 212 047 A1* 

B23Q 11/06 

(25) De (26) De 

(21) 08786290.0 (22) 22.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/059554 22.07.2008 

(87) WO 2009/040152 2009/14 02.04.2009 

(30) 20.09.2007 DE 102007044801 

(54) • WERKZEUGMASCHINE 

• MACHINE TOOL 

• MACHINE-OUTIL 

(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE4 P.O. Box 30 02 


(72) LOEWE, Andreas, 31246 Lahstedt, DE 

HERRMANN, Ingo, 71292 Friolzheim, DE 

MARX, Klaus, 70563 Stuttgart, DE 

NIEHSEN, Wolfgang, 31162 Bad Salzdetfurth, 

DE 

KOEDER, Thilo, 70839 Gerlingen, DE 

STELLMANN, Georg, 71642 Ludwigsburg, 

DE 

PLATZER, Joachim, 71686 Remseck-Hochberg, 

DE 

JACKISCH, Sebastian, 71638 Ludwigsburg, 

DE 

(51) B23D 51/02 (11) 2 212 048 A2* 

B23Q 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 08803535.7 (22) 02.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061564 02.09.2008 

77 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/049960 2009/17 23.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 17.10.2007 DE 102007049708 

(54) • GEBAUTE FUSSPLATTE FÜR HANDGE- 

FÜHRTE WERKZEUGMASCHINEN 

• ASSEMBLED FOOTPLATE FOR HAND- 

HELD MACHINE TOOLS 

• PLAQUE D'ASSISE ASSEMBLÉE POUR 

MACHINES-OUTILS GUIDÉES À LA MAIN 

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 

70442 Stuttgart, DE 

(72) SCHADOW, Joachim, 70771 Leinfelden-echterdingen, 

DE 

STOOSS, Paul, CH-4534 Flumenthal, CH 

HAAS, Simon, CH-4524 Günsberg, CH 

(51) B23D 77/00 (11) 2 212 049 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845777.5 (22) 12.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001355 12.10.2008 

(87) WO 2009/057087 2009/19 07.05.2009 

(30) 28.10.2007 IL 18696707 

(54) • SCHNEIDEKOPF FÜR EINE REIBE 

• CUTTING HEAD OF A REAMER 

• TÊTE DE COUPE D'UN ALÉSOIR 

(71) Iscar Ltd., P.O. Box 11, 24959 Tefen, IL 

(72) SHAHEEN, Philip, 21550 Tarshiha, IL 


München, DE 

B23K 9/29 → (51) B23K 9/32 

(51) B23K 9/32 (11) 2 212 050 A1* 

B23K 26/14 B23K 9/29 

(25) En (26) En 

(21) 08855720.2 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003654 28.10.2008 

(87) WO 2009/068843 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 GB 0723327 

(54) • TRÄGGASABSCHIRMUNG FÜR SCHWEIS- 

SUNG ODER WÄRMEBEHANDLUNG 

• AN INERT GAS SHIELD FOR WELDING OR 

HEAT TREATMENT 

• ÉCRAN DE GAZ INERTE POUR BRASAGE 

OU TRAITEMENT THERMIQUE 

(71) Rolls-Royce plc, 65 Buckingham Gate London 

SW1E 6AT, GB 

(72) BISHOP, Jeffrey, Charles, Derby DE65 6BU, 

GB 

(74) Roberts, Nicholas John, Rolls-Royce plc 

Intellectual Property Dept WH20 PO Box 3 

Bristol, South Gloucestershire BS34 7QE, GB 

(51) B23K 11/30 (11) 2 212 051 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08864538.7 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001404 08.10.2008 

(87) WO 2009/080917 2009/27 02.07.2009 

(30) 09.10.2007 FR 0707059 

(54) • SCHWEISSROBOTER-ELEKTRODENEXT- 

RAKTIONSVORRICHTUNG UND EXTRAK- 

TIONSBAUGRUPPE DAFÜR 

• WELDING ROBOT ELECTRODE EXTRAC- 

TION DEVICE AND EXTRACTION ASSEM- 

BLY

(B23K) I.1(1) 

• DISPOSITIF D'EXTRACTION D'ELECTRODE 

DE ROBOT DE SOUDURE ET ENSEMBLE 

D'EXTRACTION 

(71) Louzier, Roger, 10, Les Hauts de Villennes, 

78670 Villennes sur Seine, FR 

(72) Louzier, Roger, 78670 Villennes sur Seine, 

FR 

(74) Burtin, Jean-François, Cabinet Gefib c/o Sté 

Delpharm Immeuble Le Poversy Bât. B 6-8 

rue du 4 septembre, 92130 Issy-les-Moulineaux, 

FR 

B23K 26/14 → (51) B23K 9/32 

B23K 26/24 → (51) B23K 26/28 

(51) B23K 26/28 (11) 2 212 052 A1* 

B23K 37/04 F28D 1/03 

F28D 9/00 B23K 26/24 

B23K 101/14 

(25) De (26) De 

(21) 08784569.9 (22) 27.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/005287 27.06.2008 

(87) WO 2009/068119 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 DE 102007056717 

(54) • VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON MIN- 

DESTENS ZWEI WÄRMETAUSCHERPLAT- 

TEN 

• METHOD FOR CONNECTING AT LEAST 

TWO HEAT EXCHANGER PLATES 

• PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'AU MOINS 

DEUX PLAQUES D'ÉCHANGEUR DE CHA- 

LEUR 

(71) Gesmex Gmbh, Werkstrasse 226, 19061 

Schwerin, DE 

(72) HALLMANN, Mike, 19061 Schwerin, DE 




B23K 26/38 → (51) B23K 26/40 

(51) B23K 26/40 (11) 2 212 053 A1* 

B23K 26/38 

(25) De (26) De 

(21) 08801336.2 (22) 16.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001544 16.09.2008 

(87) WO 2009/036743 2009/13 26.03.2009 

(30) 22.09.2007 DE 102007045383 

(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON 

SCHNEIDRÄDCHEN 


SMALL CUTTING WHEELS 

• PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE ROULET- 

TES DE COUPE 

(71) Bohle AG, Dieselstrasse 10, 42781 Haan, DE 

(72) OSTENDARP, Heinrich, 42781 Haan, DE 



Gladbach, DE 

B23K 37/04 → (51) B23K 26/28 

B23K 101/14 → (51) B23K 26/28 

B23P 11/02 → (51) F16D 1/095 

(51) B23P 15/26 (11) 2 212 054 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845196.8 (22) 30.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/081764 30.10.2008 

(87) WO 2009/058986 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 983729 P 

(54) • SAMMLER FÜR EINEN WÄRMETAUSCHER 

AUS UNLEGIERTEM KOHLENSTOFFSTAHL 

• A NON-PLAIN CARBON STEEL HEADER 

FOR A HEAT EXCHANGER 

• COLLECTEUR EN ACIER AU CARBONE 

NON ORDINAIRE POUR ÉCHANGEUR DE 

CHALEUR 

(71) Wabtec Holding Corp., 1001 Air Brake 

Avenue, Wilmerding, PA 15148, US 

(72) RUDAT, Rodney, R., Jackson Tennessee 

38305, US 

TAPLEY, Joseph, Medon Tennessee 38356, 

US 

KORTH, Jay, S., Jackson Tennessee 38305, 

US 

(74) de Lange, Hendrik Cornelis, et al, Arnold & 

Siedsma Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den 

Haag, NL 

(51) B23P 19/00 (11) 2 212 055 A1* 

B64F 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 07847547.2 (22) 29.11.2007 






(87) WO 2009/068106 2009/23 04.06.2009 

(54) • FLÜGELPOSITIONIER- UND -MONTAGE- 

SYSTEM 

• WING POSITIONING AND MOUNTING 

SYSTEM 

• SYSTÈME DE POSITIONNEMENT ET DE 

MONTAGE D'AILE 



(72) KOTT, Horst, 21149 Hamburg, DE 

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald Patentanwalts 

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335 

München, DE 

B23P 19/04 → (51) B29C 73/00 

(51) B23Q 1/54 (11) 2 212 056 A1* 

B25J 5/04 B66C 17/06 

B65B 53/00 B65B 53/06 

(25) En (26) En 

(21) 07866770.6 (22) 26.11.2007 





(86) IT 2007/000822 26.11.2007 

(87) WO 2009/069155 2009/23 04.06.2009 

(54) • VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG UND/ 

ODER DURCHFÜHRUNG VON BEARBEI- 

TUNGSVORGÄNGEN AN OBJEKTEN 

• A DEVICE FOR HANDLING AND/OR PER- 

FORMING WORK OPERATIONS ON 

OBJECTS 

• DISPOSITIF PERMETTANT D'ASSURER 

ET/OU D'EXECUTER DES TACHES SUR 

DES OBJETS 

(71) Motor Power Company S.r.l., Via Leonardo 

Da Vinci, 4, 42024 Castelnovo di Sotto (RE), 

IT 

(72) MIGNANO, Paolo, 42015 Correggio (RE), IT 

BIANCHINI, Claudio, I-42124 Reggio Emilia, 

IT 

78 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Colò, Chiara, Bugnion S.p.A. Via Vellani 

Marchi, 20, 41124 Modena, IT 

B23Q 5/027 → (51) B23B 47/34 

B23Q 9/00 → (51) B23D 51/02 

(51) B23Q 11/00 (11) 2 212 057 A1* 

B23Q 11/06 B23Q 17/24 

B27G 19/04 F16P 3/12 

(25) De (26) De 

(21) 08786289.2 (22) 22.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/059553 22.07.2008 

(87) WO 2009/040151 2009/14 02.04.2009 

(30) 20.09.2007 DE 102007044804 

(54) • WERKZEUGMASCHINENSICHERHEITS- 

VORRICHTUNG 

• SAFETY DEVICE FOR MACHINE TOOLS 

• DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR 

MACHINE-OUTIL 

(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE4 P.O. Box 30 02 


(72) LOEWE, Andreas, 31246 Lahstedt, DE 

HERRMANN, Ingo, 71292 Friolzheim, DE 

MARX, Klaus, 70563 Stuttgart, DE 

NIEHSEN, Wolfgang, 31162 Bad Salzdetfurth, 

DE 

KOEDER, Thilo, 70839 Gerlingen, DE 

STELLMANN, Georg, 71642 Ludwigsburg, 

DE 

PLATZER, Joachim, 71686 Remseck-Hochberg, 

DE 

JACKISCH, Sebastian, 71638 Ludwigsburg, 

DE 

B23Q 11/06 → (51) B23D 45/04 

B23Q 11/06 → (51) B23Q 11/00 

B23Q 17/24 → (51) B23Q 11/00 

(51) B24B 21/02 (11) 2 212 058 A1* 

B24B 21/20 B24B 21/22 

(25) De (26) De 

(21) 08840276.3 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008714 15.10.2008 

(87) WO 2009/049868 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 DE 102007051047 

(54) • ANDRÜCKEINRICHTUNG FÜR SCHNEID- 

MITTEL SOWIE VORRICHTUNG UND 

VERFAHREN ZUR FINISHBEARBEITUNG 

VON UMFANGSFLÄCHEN AN ZYLINDRI- 

SCHEN WERKSTÜCKABSCHNITTEN 

• PRESSING DEVICE FOR CUTTING MEANS 

AND APPARATUS AND METHOD FOR 

FINISHING CIRCUMFERENTIAL SURFACES 

ON CYLINDRICAL PARTS OF A WORK- 

PIECE 

• DISPOSITIF DE PRESSION D'ÉLÉMENTS 

COUPANTS, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE 

FINITION DE SURFACES PÉRIPHÉRIQUES 

DE PARTIES CYLINDRIQUES DE PIÈCES 

D'USINAGE 

(71) Nagel Maschinen- und Werkzeugfabrik 

GmbH, Oberboihingerstrasse 60, 72622 

Nürtingen, DE 

(72) WEIGMANN, Uwe-Peter, 72622 Nürtingen, 

DE 

BOSCH, Marcel, 72622 Nürtingen, DE

(B24B) I.1(1) 

(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster 

& Partner, Postfach 10 40 36, 70035 

Stuttgart, DE 

B24B 21/20 → (51) B24B 21/02 

B24B 21/22 → (51) B24B 21/02 

(51) B24C 3/32 (11) 2 212 059 A2* 

B24C 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 08799501.5 (22) 12.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076170 12.09.2008 

(87) WO 2009/039035 2009/13 26.03.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 18.09.2007 US 901961 


BILDUNG VON LATERAL GERICHTETEN 

FLUIDSTRAHLEN 

• APPARATUS AND PROCESS FOR FOR- 

MATION OF LATERALLY DIRECTED FLUID 

JETS 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LA FOR- 

MATION DE JETS DE FLUIDE À DIRECTION 

LATÉRALE 

(71) Flow International Corporation, 23500 - 64th 

Avenue South, Kent, WA 98032, US 

(72) HASHISH, Mohamed, Bellevue Washington 

98006, US 

CRAIGEN, Steve, Auburn Washington 98001, 

US 

SCHUMAN, Bruce, Auburn Washington 

98001, US 

ULLRICH, Eckhardt, Kent Washington 

98042, US 

OROVA, Jeno, Maple Valley Washington 

98038, US 




B24C 5/02 → (51) B24C 3/32 

(51) B25B 27/00 (11) 2 212 060 A2* 

G01L 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08861660.2 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003883 27.10.2008 

(87) WO 2009/077875 2009/26 25.06.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 26.10.2007 US 702 P 

(54) • REIFENDRUCKMESSER MIT VENTILKAP- 

PENSCHLÜSSEL 

• TIRE PRESSURE GAUGE WITH CAP 

WRENCH 

• MANOMÈTRE POUR PNEU COMPORTANT 

UNE CLEF À BOUCHON 

(71) Measurement Ltd., 4th Floor One Capital 

Place P.O. Box 847GT, Grand Cayman, KY 

(72) BUCKNEL, Christine, Anderson, West Yorkshire 

BD20 5NW, GB 

(74) de Beaumont, Michel, 1bis, rue Champollion, 

38000 Grenoble, FR 

(51) B25D 16/00 (11) 2 212 061 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08803595.1 (22) 03.09.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061624 03.09.2008 


(30) 24.10.2007 DE 102007050805 

(54) • HANDWERKZEUGMASCHINE 

• HAND-HELD MACHINE TOOL 

• MACHINE-OUTIL À MAIN 



(72) MEIXNER, Gerhard, 70794 Filderstadt, DE 

BRAUN, Willy, 72149 Neustetten, DE 

(51) B25D 16/00 (11) 2 212 062 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08841198.8 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063001 29.09.2008 

(87) WO 2009/053220 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050307 


• HAND-HELD POWER TOOL 




(72) ROEHM, Heiko, 70176 Stuttgart, DE 

(51) B25D 17/26 (11) 2 212 063 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08803561.3 (22) 03.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061590 03.09.2008 


(30) 23.10.2007 DE 102007050549 


• HAND-HELD MACHINE TOOL 




(72) BAUMANN, Otto, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

DE 

WIEDEMANN, Christian, 75233 Tiefenbronn, 

DE 

SCHMID, Hardy, 70565 Stuttgart, DE 

FRANK, Holger, 72793 Pfullingen, DE 

MUELLER, Frank, 75392 Deckenpfronn, DE 

HAHN, Roger, 73765 Neuhausen, DE 

B25F 5/00 → (51) H02H 7/08 

B25J 5/04 → (51) B23Q 1/54 

(51) B25J 9/00 (11) 2 212 064 A1* 

B25J 19/06 B25J 21/00 

F16P 3/12 

(25) En (26) En 

(21) 07820762.8 (22) 01.10.2007 





(86) EP 2007/060377 01.10.2007 

(87) WO 2009/043369 2009/15 09.04.2009 

(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG MEHRE- 

RER ACHSEN IN EINEM INDUSTRIERO- 

BOTERSYSTEM UND 

INDUSTRIEROBOTERSYSTEM 

• A METHOD FOR CONTROLLING A PLUR- 

ALITY OF AXES IN AN INDUSTRIAL 

ROBOT SYSTEM AND AN INDUSTRIAL 

ROBOT SYSTEM 

79 

Anmeldungen 

Applications 


• PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE PLU- 

RALITÉ D'AXES DANS UN SYSTÈME 

ROBOTISÉ INDUSTRIEL ET SYSTÈME 

ROBOTISÉ INDUSTRIEL 

(71) ABB Technology AB, 721 83 Västerås, SE 

(72) KARLSSON, Jan H, S-690 45 Åsbro, SE 

LASSURI, Antero, S-691 48 Karlskoga, SE 

(74) Reyier, Ann-Mari, et al, Bjerkéns Patentbyra 

KB Box 128, 721 05 Västerås, SE 

B25J 9/16 → (51) G05B 19/423 

B25J 19/06 → (51) B25J 9/00 

B25J 21/00 → (51) B25J 9/00 

B26B 21/44 → (51) A61K 8/06 

B26B 21/44 → (51) B26B 21/52 

(51) B26B 21/52 (11) 2 212 065 A1* 

B26B 21/44 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08854787.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064174 21.10.2008 

(87) WO 2009/068369 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 FR 0759367 

(54) • HANDRASIERER MIT SCHWINGENDEM 

SCHERKOPF 

• MANUAL RAZOR WITH PIVOTING SHAV- 

ING HEAD 

• RASOIR MANUEL À TÊTE DE RASAGE 

PIVOTANTE 

(71) Lindal France SAS, Zone Industrielle, 54150 

Briey, FR 

(72) BODET, Hervé, F-55100 Verdun, FR 

(74) Vièl, Frédérique, Cabinet Vièl 9, rue des 

Jardins, 57520 Grosbliederstroff, FR 

B26D 3/08 → (51) G02B 6/25 

(51) B26D 5/26 (11) 2 212 066 A1* 

B26D 7/24 

(25) En (26) En 

(21) 08853248.6 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084827 26.11.2008 

(87) WO 2009/070658 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 990480 P 

(54) • LEBENSMITTELSCHNEIDEMASCHINE MIT 

ABSCHALTUNGSVORGANG AUF BASIS 

EINER MESSPLATTE 

• FOOD PRODUCT SLICER WITH GAUGE 

PLATE BASED SHUTDOWN OPERATION 

• TRANCHEUSE DE PRODUIT ALIMENTAIRE 

AVEC OPÉRATION D'ARRÊT AYANT POUR 

BASE UNE PLAQUE D'ÉCARTEMENT 

(71) Premark FEG L.L.C., 1300 Market Street, 

Suite 504, Wilmington, Delaware 19801, US 

(72) RUMMEL, Samuel, A., Glenview IL 60026- 

1215, US 

SHARIFF, Shahram, Glenview IL 60026- 

1215, US 

(74) Trinks, Ole, Meissner, Bolte & Partner GbR 

P.O. Box 102605, 86016 Augsburg, DE 

(51) B26D 7/06 (11) 2 212 067 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08876638.1 (22) 22.10.2008

(B26D) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080809 22.10.2008 


(30) 21.10.2008 US 255661 

23.10.2007 US 202 P 

22.10.2007 US 999961 P 

(54) • HOCHGESCHWINDIGKEITSMASCHINE 

ZUR SCHNEIDUNG MEHRERER LEBENS- 

MITTEL IN SCHEIBEN 

• MULTIPLE FOOD ARTICLE HIGH SPEED 

SLICING MACHINE 

• TRANCHEUSE HAUTE VITESSE POUR 

ARTICLES ALIMENTAIRES MULTIPLES 

(71) Formax, Inc., 9150 191st Street, Mokena, 


(72) LINDEE, Scott, A., Mokena, IL 60448, US 

SANDBERG, Glenn, Mokena, IL 60448, US 

PASEK, James, E., Mokena, IL 60448, US 

LAMARTINO, Salvatore, Mokena, IL 60448, 

US 

HANSEN, David, Mokena, IL 60448, US 

WOLCOTT, Thomas, C., Mokena, IL 60448, 

US 

HANCOCK, David, Mokena, IL 60448, US 

(74) Beier, Ralph, v. Bezold & Partner Akademiestrasse 


B26D 7/24 → (51) B26D 5/26 

B26F 1/44 → (51) B29C 51/32 

B26F 3/00 → (51) G02B 6/25 

(51) B27D 1/10 (11) 2 212 068 A1* 

B27D 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08801395.8 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/000361 14.10.2008 

(87) WO 2009/049622 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 DK 200701481 


HOLZPLATTE 

• A METHOD OF MANUFACTURING WOOD 

PANEL 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PAN- 

NEAU DE BOIS 

(71) Obel-P Automation A/S, Cypresvej 16-18, 

7400 Herning, DK 

(72) KREBS JENSEN, Stefan, DK-6600 Vejen, DK 

HOFMANN, Markus, DK-7400 Herning, DK 

(74) Nordic Patent Service, Pilestræde 58, 1112 

Copenhagen K, DK 

(51) B27D 1/10 (11) 2 212 069 A1* 

B65H 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08801396.6 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/000362 14.10.2008 

(87) WO 2009/049623 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 DK 200701482 


HOLZPLATTE UND VORRICHTUNG ZUR 

DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 

• A METHOD OF MANUFACTURING A WOOD 

PANEL AND APPARATUS FOR CARRYING 

OUT SAID METHOD 




• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PAN- 

NEAU DE BOIS ET APPAREIL PERMET- 

TANT D'EXÉCUTER LEDIT PROCÉDÉ 

(71) Obel-P Automation A/S, Cypresvej 16-18, 

7400 Herning, DK 

(72) KREBS JENSEN, Stefan, DK-6600 Vejen, DK 

HOFMANN, Markus, DK-7400 Herning, DK 

(74) Nordic Patent Service, Pilestræde 58, 1112 


B27D 5/00 → (51) B27D 1/10 

B27G 19/04 → (51) B23Q 11/00 

B27K 3/00 → (51) B05D 1/06 

(51) B27K 3/08 (11) 2 212 070 A2* 

B27K 5/04 F26B 3/347 

F26B 5/04 F26B 9/04 

(25) En (26) En 

(21) 08807183.2 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002542 29.09.2008 

(87) WO 2009/040656 2009/14 02.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 28.09.2007 DK 200701398 

28.09.2007 DK 200701399 


HOLZ DURCH ELEKTROMAGNETISCHE 

STRAHLUNG DURCH EINE ODER MEH- 

RERE ELEKTRODEN 

• PROCESS FOR TREATING WOOD BY 

ELECTROMAGNETIC RADIATION 

THROUGH ONE OR MORE ELECTRODES 

• PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DU BOIS 

(71) GAIA WOOD PATENT A/S, Langvadbjergvej 

5C Snejbjerg, 7400 Herning, DK 

(72) HOLM, Claus, Ludvig, Engelbrecht, 3060 

Espergaerde, DK 

BIRCH-RASMUSSEN, Soeren, 2660 Stenloese, 

DK 

(74) Roerboel, Leif, Budde Schou A/S Vester 

Søgade 10, 1601 Copenhagen V, DK 

B27K 5/04 → (51) B27K 3/08 

(51) B27N 3/00 (11) 2 212 071 A1* 

B32B 21/00 B32B 27/00 

B44C 5/04 E04C 2/10 

E04F 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852884.9 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065486 13.11.2008 

(87) WO 2009/065768 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 SE 0702554 

19.11.2007 US 998990 P 

(54) • RECYCLING VON LAMINATBÖDEN 

• RECYCLING OF LAMINATE FLOORINGS 

• RECYCLAGE DE REVÊTEMENTS DE SOL 

STRATIFIÉS 

(71) Välinge Innovation Belgium BVBA, Pottelberg 

Engelse WA 2k09v 8500 Kortrijk, BE 

(72) PERVAN, Darko, S-260 40 Viken, SE 

LINDGREN, Kent, S-284 32 Perstorp, SE 

JACOBSSON, Jan, S-261 39 Landskrona, SE 

HÅKANSSON, Niclas, S-260 40 Viken, SE 

BOUCKÉ, Eddy, B-8500 Kortrijk, BE 

ZIEGLER, Göran, S-260 40 Viken, SE 

80 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B27N 3/14 (11) 2 212 072 A1* 

D04H 1/70 F01N 3/28 

(25) En (26) En 

(21) 08837419.4 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079030 07.10.2008 

(87) WO 2009/048859 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 EP 07118137 


BEFESTIGUNGSMATTEN ZUR BEFESTI- 

GUNG EINES SCHADSTOFFBEGREN- 

ZUNGSELEMENTS 

• METHOD OF MAKING MOUNTING MATS 

FOR MOUNTING POLLUTION CONTROL 

ELEMENT 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE TAPIS DE 

MONTAGE POUR MONTER UN ÉLÉMENT 

DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION 



MN 55133-3427, US 

(72) KUNZE, Ulrich, 41453 Neuss, DE 

LALOUCH, Lahoussaine, F-95006 Cergy- 

Pontoise Cedex, FR 

MIDDENDORF, Claus, 41453 Neuss, DE 

KRIEG, Harald H., 41453 Neuss, DE 

(74) Voortmans, Gilbert J.L., et al, 3M Europe S. 

A./N.V. Office of Intellectual Property Counsel 

Hermeslaan 7, 1831 Diegem, BE 

(51) B27N 3/14 (11) 2 212 073 A1* 

D04H 1/70 F01N 3/28 

(25) En (26) En 

(21) 08837509.2 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079024 07.10.2008 

(87) WO 2009/048854 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 EP 07118141 

(54) • MATTE ZUR BEFESTIGUNG EINES 

SCHADSTOFFBEGRENZUNGSELEMENTS 

ZUR BEHANDLUNG VON ABGAS 

• MAT FOR MOUNTING A POLLUTION 

CONTROL ELEMENT FOR THE TREAT- 

MENT OF EXHAUST GAS 

• MAT DE MONTAGE D'UN ÉLÉMENT DE 

DÉPOLLUTION POUR LE TRAITEMENT 

D'UN GAZ D'ÉCHAPPEMENT 



MN 55133-3427, US 

(72) KUNZE, Ulrich, 41453 Neuss, DE 

MIDDENDORF, Claus, 41453 Neuss, DE 

KRIEG, Harald H., 41453 Neuss, DE 

(74) Voortmans, Gilbert J.L., et al, 3M Europe S. 

A./N.V. Office of Intellectual Property Counsel 

Hermeslaan 7, 1831 Diegem, BE 

(51) B28B 3/00 (11) 2 212 074 A2* 

C04B 37/00 

(25) En (26) En 

(21) 08808108.8 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001309 02.10.2008 

(87) WO 2009/044399 2009/15 09.04.2009 

(88) 04.03.2010 

(30) 02.10.2007 US 960509 P

(B28B) I.1(1) 

(54) • AUF WASSER BASIERENDE VERFAHREN 

ZUR HERSTELLUNG VON DURCHSICHTI- 

GEM ALUMINIUMOXYNITRID (ALON) MIT 

HOHER PRESSKÖRPERDICHTE 

• WATER-BASED METHODS FOR PRODU- 

CING HIGH GREEN DENSITY AND 

TRANSPARENT ALUMINUM OXYNITRIDE 

(ALON) 

• PROCÉDÉS À BASE AQUEUSE POUR LA 

FABRICATION D'OXYNITRURE D'ALUMI- 

NIUM (ALON) À HAUTE DENSITÉ À L'ÉTAT 

VERT ET TRANSPARENT 

(71) Miller, Lior, 18a Ha'Emek St., 36084 Kiryat 

Tivon, IL 

Kaplan, Wayne D., 4b Ha'Dekel St., 36056 

Kiryat Tivon, IL 

(72) Miller, Lior, 36084 Kiryat Tivon, IL 

Kaplan, Wayne D., 36056 Kiryat Tivon, IL 



München, DE 

(51) B28B 7/22 (11) 2 212 075 A2* 

E04B 1/348 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08847162.8 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054447 28.10.2008 

(87) WO 2009/060338 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 06.11.2007 FR 0707779 

(54) • STARRER SELBSTTRAGENDER HOHL- 

KÖRPER, MIT EINEM ODER MEHREREN 

DERARTIGER HOHLKÖRPER HERGE- 

STELLTE KONSTRUKTIONEN UND VER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG 

DERARTIGER KONSTRUKTIONEN 

• RIGID SELF-SUPPORTING HOLLOW 

BODY, CONSTRUCTIONS PRODUCED 

WITH ONE OR MORE SUCH HOLLOW 

BODIES AND METHOD FOR MAKING 

SUCH CONSTRUCTIONS 

• CORPS CREUX RIGIDE AUTOPORTANT, 

CONSTRUCTIONS REALISEES A PARTIR 

D'UN OU PLUSIEURS TELS CORPS 

CREUX ET PROCEDE DE REALISATION DE 

TELLES CONSTRUCTIONS. 

(71) Kumpf, Stephan, 5 rue des Bains, 2503 

Bienne, CH 

Cohnen, Emil, 85 Meyerode, 4770 Amel, BE 

(72) Kumpf, Stephan, 2503 Bienne, CH 

Cohnen, Emil, 4770 Amel, BE 

(74) Derambure, Christian, DERAMBURE Conseil 

Conseil en Propriété Industrielle 14 avenue 

d'Eylau, 75116 Paris, FR 

B28B 7/34 → (51) B22C 9/04 

(51) B28B 21/48 (11) 2 212 076 A2* 

B28B 23/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08848043.9 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054448 28.10.2008 

(87) WO 2009/060339 2009/20 14.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 06.11.2007 FR 0707777 




(54) • FLANSCH FÜR SELBSTTRAGENDEN 

STARREN HOHLKÖRPER, VERFAHREN 

ZUR HERSTELLUNG EINES DERARTIGEN 

HOHLKÖRPERS MIT DERARTIGEN FLAN- 

SCHEN UND AUSRÜSTUNG ZUR UMSET- 

ZUNG DIESES VERFAHRENS 

• FLANGE FOR SELF-SUPPORTING RIGID 

HOLLOW BODY, METHOD FOR MAKING 

SUCH A HOLLOW BODY USING SUCH 

FLANGES, AND EQUIPMENT FOR IMPLE- 

MENTING SAID METHOD 

• BRIDE D'UN CORPS CREUX RIGIDE 

AUTOPORTANT, PROCEDE DE FABRICA- 

TION D'UN TEL CORPS CREUX AU MOYEN 

DE TELLES BRIDES, ET INSTALLATION 

POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE 

PROCEDE 

(71) Kumpf, Stephan, 5 rue des Bains, 2503 

Bienne, CH 

Cohnen, Emil, 85 Meyerode, 4770 Amel, BE 

(72) Kumpf, Stephan, 2503 Bienne, CH 

Cohnen, Emil, 4770 Amel, BE 

(74) Derambure, Christian, DERAMBURE Conseil 

Conseil en Propriété Industrielle 14 avenue 

d'Eylau, 75116 Paris, FR 

B28B 23/00 → (51) B28B 21/48 

B29B 7/40 → (51) B01F 7/00 

(51) B29B 9/06 (11) 2 212 077 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08785489.9 (22) 11.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/006609 11.08.2008 

(87) WO 2009/052882 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 DE 202007014853 U 

(54) • GRANULIERVORRICHTUNG SOWIE MES- 

SER- UND/ODER SCHLEIFKOPF FÜR EINE 

SOLCHE GRANULIERVORRICHTUNG 

• PELLETIZING DEVICE AND BLADE HEAD 

AND/OR GRINDING HEAD FOR SUCH A 

PELLETIZING DEVICE 

• GRANULATEUR ET TÊTE PORTE-LAMES 

ET/OU PORTE-MEULE POUR UN TEL 

GRANULATEUR 

(71) Gala Kunststoff- Und Kautschukmaschinen 

GMBH, Bruchweg 28-30 46509 Xanten- 

Birten, DE 

(72) ELOO, Michael, 46509 Xanten, DE 

VELTEL, Jürgen, 47626 Kavelaer, DE 

(74) Thoma, Michael, et al, Lorenz-Seidler-Gossel 

Rechtsanwälte-Patentanwälte Widenmayerstrasse 


(51) B29B 9/06 (11) 2 212 078 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08842258.9 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008727 15.10.2008 

(87) WO 2009/052978 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 DE 202007014782 U 

(54) • STRANGGRANULIERUNGSVORRICHTUNG 

• STRAND PELLETIZER 

• DISPOSITIF DE GRANULATION DE BOYAU 

DE MATIÈRE 

(71) Automatik Plastics Machinery GmbH, Ostring 

19, 63762 Grossostheim, DE 

(72) FENCHEL, Sven, 64287 Darmstadt, DE 

SCHEURICH, Jochen, 63843 Niedernberg, 

DE 

81 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Bardehle, Heinz, et al, Puschmann Borchert 

Bardehle Patentanwälte Partnerschaft Bajuwarenring 

21, 82041 Oberhaching, DE 

B29B 11/06 → (51) A23P 1/00 

(51) B29C 33/04 (11) 2 212 079 A1* 

B29C 33/06 B29C 45/73 

(25) En (26) En 

(21) 08842692.9 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081320 27.10.2008 

(87) WO 2009/055787 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 982914 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG EINES POLYMERES 

• SYSTEM AND METHOD FOR FORMING 

POLYMER 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE 

FORMER UN POLYMÈRE 

(71) SABIC Innovative Plastics IP B.V., Plasticslaan 

1, 4612PX Bergen op Zoom, NL 

(72) ANBARASU, Ramasamy, Karnataka 560037, 

IN 

OM, Prakash, Karnataka 560037, IN 

DIAS, Ashwit, Bardez Goa 403508, IN 

PARADKAR, Milind S., Karnataka 560060, IN 

TRIPATHI, Anshuman, Uttar Pradesh 

211006, IN 

SOWLE, Daniel Wardell, Dalton Massachusetts 

01226, US 

(74) Bauer Vorberg Kayser Patentanwälte, Goltsteinstrasse 

87, 50968 Köln, DE 

B29C 33/06 → (51) B29C 33/04 

(51) B29C 35/00 (11) 2 212 080 A1* 

B29C 65/00 B29C 73/24 

(25) En (26) En 

(21) 08841427.1 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001585 24.10.2008 

(87) WO 2009/052586 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 AU 2007905871 

(54) • LASTTRAGPOLYMERVERBUNDRAHMEN 

MIT INDIVIDUELL ANPASSBARER 

GRÖSSE 

• CUSTOMISABLE SIZE LOAD BEARING 

POLYMER COMPOSITE FRAME 

• BÂTI PORTEUR MODULABLE EN COMPO- 

SITE POLYMÈRE 

(71) Crc Advanced Composite Structures Limited, 

Locked Bag 3030, Milperra, NSW 1891, AU 

(72) BEEHAG, Andrew, Glebe New South Wales 

2037, AU 

PATON, Rowan Johnson, Brighton Victoria 


MARELLI, Michael Andrew, Crows Nest New 




B29C 35/00 → (51) A23P 1/00 

(51) B29C 44/12 (11) 2 212 081 A2* 

C08J 9/00 C08L 101/14 

(25) De (26) De 

(21) 08848999.2 (22) 10.11.2008 




(B29C) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065195 10.11.2008 

(87) WO 2009/062902 2009/21 22.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 15.11.2007 EP 07120800 

(54) • SUPERABSORBIERENDER SCHAUM MIT 

GRAFISCHEN ZEICHEN AN DER OBER- 

FLÄCHE 

• SUPERABSORBENT FOAM HAVING GRA- 

PHICAL SYMBOLS ON ITS SURFACE 

• MOUSSE SUPER-ABSORBANTE AVEC DES 

SIGNES GRAPHIQUES SUR LA SURFACE 


(72) ZIEMER, Antje, 68199 Mannheim, DE 

BAUER, Ernst Jürgen, 67069 Ludwigshafen, 

DE 

B29C 45/00 → (51) A23P 1/00 

B29C 45/00 → (51) C08L 77/02 

B29C 45/14 → (51) C08L 77/02 

B29C 45/17 → (51) B29C 45/46 

(51) B29C 45/23 (11) 2 212 082 A1* 

B29C 45/76 

(25) En (26) En 

(21) 08842173.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001861 22.10.2008 

(87) WO 2009/052615 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 876706 

(54) • SPRITZGIESSMASCHINE MIT MAGNET- 

DÜSENNADELKOPPLUNG 

• INJECTION MOLDING APPARATUS HAV- 

ING MAGNETIC VALVE PIN COUPLING 

• APPAREIL DE MOULAGE PAR INJECTION 

COMPORTANT UN COUPLAGE MAGNÉ- 

TIQUE D'OBTURATEUR À AIGUILLE 

(71) Mold-Masters (2007) Limited, 233 Armstrong 

Avenue, Georgetown, ON L7G 4X5, 

CA 

(72) FEICK, Murray, Kitchener Ontario N2N 2Z1, 

CA 

FAIRY, Fabrice, 77630 Barbizon, FR 

ENGLEDER, Stefan, A-4311 Schwertberg, AT 

URSU, Douglas, Orangeville Ontario L9W 

2H1, CA 




(51) B29C 45/46 (11) 2 212 083 A1* 

B29C 45/17 

(25) De (26) De 

(21) 08840963.6 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008913 22.10.2008 

(87) WO 2009/053036 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050689 

(54) • SPRITZEINHEIT MIT EINEM KRÄFTEAUF- 

NEHMENDEN GESCHLOSSENEN SYSTEM 

• INJECTING UNIT HAVING A FORCE- 

ABSORBING CLOSED SYSTEM 

• UNITÉ D'INJECTION AVEC UN SYSTÈME 

FERMÉ RECEVANT LES FORCES 

(71) Zhafir Plastics Machinery GmbH, Jubatus- 

Allee 8, 92263 Ebermannsdorf, DE 

(72) RABE, Hans, 92289 Ursensollen, DE 

ISSEL, Dirk, 91207 Lauf, DE 

FRITZLAR, Volker, 92224 Amberg, DE 




MEYER, Jörg, 92245 Kümmersbruck, DE 

FENSTERER, Andreas, 92224 Amberg, DE 

FRANZ, Steffen, 92224 Amberg, DE 

(74) Schneider, Andreas, Oberer Markt 26, 92318 

Neumarkt i.d.OPf., DE 

(51) B29C 45/46 (11) 2 212 084 A1* 

B29C 45/17 B30B 15/04 

(25) De (26) De 

(21) 08841848.8 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008929 22.10.2008 

(87) WO 2009/053045 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050689 

(54) • SPRITZGIESSMASCHINE MIT SCHUTZ- 

VERKLEIDUNG 

• INJECTION MOLDING MACHINE WITH 

PROTECTIVE COVERING 

• MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION À 

REVÊTEMENT DE PROTECTION 











(51) B29C 45/46 (11) 2 212 085 A1* 

B29C 45/17 

(25) De (26) De 

(21) 08842125.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008912 22.10.2008 

(87) WO 2009/053035 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050689 

(54) • SPRITZGIESSMASCHINE MIT EINEM 

KRÄFTEAUFNEHMENDEN GESCHLOSSE- 

NEN SYSTEM 

• INJECTION MOLDING MACHINE HAVING A 

FORCE-ABSORBING CLOSED SYSTEM 

• MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION 

AVEC UN SYSTÈME FERMÉ RECEVANT 

LES FORCES 











B29C 45/72 → (51) G05D 23/00 

B29C 45/73 → (51) B29C 33/04 

(51) B29C 45/76 (11) 2 212 086 A1* 

G01N 11/02 B29C 45/78 

B29C 45/77 

(25) De (26) De 

(21) 08802473.2 (22) 22.09.2008 




AL BA MK RS 

82 

Anmeldungen 

Applications 


(86) EP 2008/007978 22.09.2008 

(87) WO 2009/040077 2009/14 02.04.2009 

(30) 20.09.2007 DE 102007045111 

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM 

ÜBERWACHEN, DOKUMENTIEREN UND/ 

ODER REGELN EINER SPRITZGIESSMA- 

SCHINE 

• METHOD AND DEVICE FOR MONITORING, 

DOCUMENTING, AND/OR CONTROLLING 

AN INJECTION MOLDING MACHINE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SUR- 

VEILLER, DOCUMENTER ET/OU RÉGULER 

UNE PRESSE D'INJECTION 

(71) Priamus System Technologies AG, Bahnhofstrasse 

36, 8200 Schaffhausen, CH 

(72) BADER, Christopherus, CH-8413 Neftenbach, 

CH 

(74) Weiss, Peter, Dres. Weiss, Arat & Stern 

Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen, DE 

(51) B29C 45/76 (11) 2 212 087 A1* 

G05B 19/409 

(25) De (26) De 

(21) 08805026.5 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063248 02.10.2008 


(30) 19.10.2007 DE 102007050073 

(54) • STEUERVORRICHTUNG EINER KUNST- 

STOFF VERARBEITENDEN MASCHINE 

• CONTROL DEVICE FOR A PLASTIC-PRO- 

CESSING MACHINE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE 

MACHINE DE TRAITEMENT DE MATIERE 

PLASTIQUE 

(71) KraussMaffei Technologies GmbH, Krauss- 

Maffei Strasse 2, 80997 München, DE 

(72) GRIMM, Günther, 86567 Hilgertshausen, DE 

(74) Wilhelm, Ludwig, KraussMaffei AG Krauss- 

Maffei-Strasse 2, 80997 München, DE 

B29C 45/76 → (51) B29C 45/23 

B29C 45/77 → (51) B29C 45/76 

B29C 45/78 → (51) B29C 45/76 

B29C 45/78 → (51) G05D 23/00 

(51) B29C 47/00 (11) 2 212 088 A1* 

E04G 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 08841632.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/000240 23.10.2008 

(87) WO 2009/054716 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 NL 1034570 


VERSTÄRKTEN ENDLOSFASERKUNSTS- 

TOFFELEMENTS SOWIE SOLCH EIN ELE- 

MENT 

• METHOD FOR MANUFACTURING AN 

ENDLESS FIBRE-REINFORCED PLASTIC 

ELEMENT, AS WELL AS SUCH AN ELE- 

MENT 

• PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN ÉLÉ- 

MENT EN MATIÈRE PLASTIQUE REN- 

FORCÉ PAR DES FIBRES, SANS FIN, ET 

CET ÉLÉMENT 

(71) Inxtru B.v., Hofdwarsweg 1, 6161 De Geleen, 

NL

(B29C) I.1(1) 

(72) RIJKEN, Johannes, Theodorus, Maria, NL- 

6367 DK Voerendaal, NL 

VAN AVESAATH, Maurice, Hendrik, Hubertus, 

Maria, B-3620 Lanaken, NL 

(74) Blokland, Arie, Algemeen Octrooi- en Merkenbureau 

P.O. Box 645, 5600 AP Eindhoven, 

NL 

B29C 47/00 → (51) E21B 17/18 

(51) B29C 47/06 (11) 2 212 089 A2* 

B29C 47/86 

(25) De (26) De 

(21) 08841993.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064082 17.10.2008 

(87) WO 2009/053320 2009/18 30.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050291 


KÜHLEN EXTRUDIERTER KUNSTSTOFF- 

PROFILE 

• DEVICE AND METHOD FOR COOLING AN 

EXTRUDED PLASTIC PROFILE 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REFROI- 

DIR DES PROFILÉS EXTRUDÉS DE 

MATIÈRE PLASTIQUE 

(71) Cincinnati Extrusion GmbH, Laxenburger 

Strasse 246, 1239 Wien, AT 

(72) HACKL, Leopold, A-3434 Katzelsdorf, AT 

B29C 47/12 → (51) B29C 49/00 

(51) B29C 47/62 (11) 2 212 090 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08854255.0 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009235 03.11.2008 

(87) WO 2009/068151 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057613 

(54) • EXTRUDERSCHNECKE FÜR EINEN 

SCHNECKENEXTRUDER 

• SCREW FOR A SCREW EXTRUDER 

• VIS D'EXTRUSION POUR EXTRUDEUSE À 

VIS 

(71) Kautex Maschinenbau GmbH, Kautexstrasse 

54, 53229 Bonn, DE 

(72) KLEE, Christian, 53604 Bad Honnef, DE 


DE 

(51) B29C 47/76 (11) 2 212 091 A1* 

B29C 47/84 B01D 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 08803011.9 (22) 12.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/060574 12.08.2008 

(87) WO 2009/040189 2009/14 02.04.2009 

(30) 20.09.2007 DE 102007045156 

(54) • ENTGASUNGSEXTRUDER ZUR ENTGA- 

SUNG EINES POLYMERMATERIALS 

SOWIE VERFAHREN ZUR ENTGASUNG 

EINES SIRUPS AUS POLYMEREN, 

LÖSUNGSMITTELN UND/ODER MONOME- 

REN UNTER VERWENDUNG EINES ENT- 

GASUNGSEXTRUDERS 




• DEGASSING EXTRUDER FOR DEGASSING 

A POLYMER MATERIAL AND METHOD 

FOR DEGASSING A SYRUP CONSISTING 

OF POLYMERS, SOLVENTS AND/OR 

MONOMERS USING A DEGASSING 

EXTRUDER 

• EXTRUDEUSE-DÉGAZEUSE DESTINÉE AU 

DÉGAZAGE D'UN MATÉRIAU POLYMÈRE 

ET PROCÉDÉ DE DÉGAZAGE D'UN SIROP 

DE POLYMÈRES, SOLVANTS ET/OU 

MONOMÈRES À L'AIDE D'UNE EXTRU- 

DEUSE-DÉGAZEUSE 

(71) Evonik Röhm GmbH, Kirschenallee 45, 

64293 Darmstadt, DE 

(72) CARLOFF, Rüdiger, 64291 Darmstadt, DE 

HEID, Joachim, 64407 Fränkisch-Crumbach, 

DE 

VETTER, Heinz, 64380 Rossdorf, DE 

B29C 47/84 → (51) B29C 47/76 

B29C 47/86 → (51) B29C 47/06 

(51) B29C 47/90 (11) 2 212 092 A1* 

B29C 55/24 B29C 55/00 

B29C 55/26 

(25) En (26) En 

(21) 08839563.7 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001540 17.10.2008 

(87) WO 2009/049374 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 AU 2007905683 

18.10.2007 AU 2007905710 


ORIENTIERTEN KUNSTSTOFFROHRS 

• A PROCESS FOR PRODUCING ORIENTED 

PLASTIC TUBE 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN TUBE 

EN PLASTIQUE ORIENTÉ 

(71) Vinidex Pty Limited, 19-21 Loyalty Road, 

North Rocks New South Wales 2151, AU 

(72) CHAPMAN, Peter, Glanville, North Rocks 

New South Wales 2151, AU 

MACOVAZ, George, North Rocks New South 


GOTHAM, Joshua, Stanley, North Rocks New 


HENWOOD, James, Victor, North Rocks New 


(74) pronovem, Meyers & Van Malderen 261, 

route d'Arlon B.P. 111, 8002 Strassen, LU 

(51) B29C 49/00 (11) 2 212 093 A2* 

B29C 47/12 

(25) De (26) De 

(21) 08841621.9 (22) 18.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008848 18.10.2008 

(87) WO 2009/053009 2009/18 30.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 23.10.2007 DE 102007050923 


HERSTELLUNG EINES DOPPELWANDIGEN 

THERMOPLASTISCHEN WELLROHRES 

MIT EINER ROHRMUFFE 

• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A 

DOUBLE-WALLED THERMOPLASTIC 

CORRUGATED PIPE HAVING A CONNECT- 

ING SLEEVE 

83 

Anmeldungen 

Applications 


• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICA- 

TION D'UN TUBE ONDULÉ THERMO- 

PLASTIQUE À DOUBLE PAROI, DOTÉ D'UN 

MANCHON DE RACCORD 

(71) UNICOR GmbH, Industriestrasse 56, 97437 

Hassfurt, DE 

(72) KOSSNER, Hubert, 97523 Schwanfeld, DE 

(74) Köhler, Walter, Louis, Pöhlau, Lohrentz 

Merianstrasse 26, 90409 Nürnberg, DE 

B29C 49/06 → (51) B29C 49/42 

(51) B29C 49/30 (11) 2 212 094 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844287.6 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059091 2009/19 07.05.2009 


(54) • BLASFORMUNGSMASCHINE UND ENT- 

SPRECHENDE MECHANISMEN 

• BLOW MOLDING MACHINE AND ASSO- 

CIATED MECHANISMS 

• MACHINE D'EXTRUSION-SOUFFLAGE ET 

MÉCANISMES ASSOCIÉS 

(71) Graham Packaging Company, L.P., 2401 

Pleasant Valley Road, York, PA 17402, US 

(72) KWASNIEWSKI, Waldemar, Boleslaw, Mazowieckie 

05-083, PL 

STRUPINSKI, Slawomor, Ireneusz, PL-02- 

732 Warszawa Mazowieckie, PL 

ARTYMINSKI, Pawel, Stefan, Mazowieckie 

03-128, PL 

ASSENDI, Dariusz, Pawel, Warszawa 03-185, 

PL 

BARTNIK, Robert, Warszawa 03-982, PL 

KORDULA, Dominik, Warszawa 03-140, PL 

KOWALCZYK, Andrzej, Tomasz, Sulejowek 

05-070, PL 

KOZAK, Leszek, Siedlce 08-110, PL 

ROGACZEWSKI, Robert, Grzegorz, Goszcz 

56-416, PL 

SOLYGA, Wojciech, Warszawa 03-528, PL 

WEGLOWSKI, Marek, Wojciech, Warszawa 

03-580, PL 

WOINSKI, Grzegorz, Jaroslaw, Warszawa 03- 

580, PL 

ZAREBA, Bogdan, Ludwik, Warszawa 03- 

982, PL 

(74) De Anna, Pier Luigi, et al, Notarbartolo & 

Gervasi GmbH Bavariaring 21, 80336 

München, DE 

(51) B29C 49/42 (11) 2 212 095 A2* 

B29C 49/78 B29C 49/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857219.3 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052074 18.11.2008 

(87) WO 2009/071792 2009/24 11.06.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 19.11.2007 FR 0708110 

(54) • INSTALLATION UND VERFAHREN ZUM 

TRANSPORT VON VORFORMEN 

• INSTALLATION AND METHOD FOR CON- 

VEYING PREFORMS 

• INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE 

CONVOYAGE DE PRÉFORMES 

(71) Sidel Participations, Avenue de la Patrouille 

de France, 76930 Octeville Sur Mer, FR 

(72) MIE, Patrick, F-76930 Octeville-sur-Mer, FR

(B29C) I.1(1) 



B29C 49/48 → (51) B29C 49/64 

(51) B29C 49/64 (11) 2 212 096 A2* 

B29C 61/02 B65D 1/02 

B65B 53/02 B67C 3/04 

B29C 49/48 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08855717.8 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054797 17.11.2008 


(88) 13.08.2009 

(30) 27.11.2007 EP 07121609 

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER VER- 

PACKUNG FÜR HEISSABFÜLLUNG SOWIE 

EINE SOLCHE VERPACKUNG 

• PACKAGING FOR HOT FILLING 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION ET REMPLIS- 

SAGE À CHAUD D'UN EMBALLAGE EN PET 

ET EMBALLAGE AINSI OBTENU 

(71) Aisapack Holding SA, Rue de la Praise 31, 

1896 Vouvry, CH 

(72) THOMASSET, Jacques, CH-1896 Vouvry, CH 

(74) Grosfillier, Philippe, Andre Roland S.A. 

Avenue Tissot 15 P.O. Box 1255, 1001 

Lausanne, CH 

B29C 49/78 → (51) B29C 49/42 

B29C 51/22 → (51) A61F 13/15 

(51) B29C 51/32 (11) 2 212 097 A2* 

B26F 1/44 B65D 1/30 

B65D 77/20 

(25) De (26) De 

(21) 08841898.3 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064376 23.10.2008 

(87) WO 2009/053436 2009/18 30.04.2009 

(88) 14.05.2010 

(30) 23.10.2007 DE 102007050637 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG THER- 

MOGEFORMTER ARTIKEL SOWIE WERK- 

ZEUG ZU DEREN HERSTELLUNG 

• METHOD FOR PRODUCING THERMO- 

FORMED ARTICLES AS WELL AS A DIE 

FOR THE PRODUCTION THEREOF 

• PROCÉDÉ ET OUTIL DE RÉALISATION 

D'ARTICLES THERMOFORMÉS 

(71) RPC bebo-Plastik GmbH, Lloydstrasse 6, 

27432 Bremervoerde, DE 

(72) MERBACH, Juergen, 21682 Stade, DE 

DIECKMANN, Hauke, 21702 Ahlerstedt, DE 

KRAUT, Michael, 27432 Bremervoerde-Elm, 

DE 

(74) Leonhard, Frank Reimund, Leonhard - Olgemöller 

- Fricke Patentanwälte Postfach 10 09 


B29C 53/56 → (51) F17C 1/06 

B29C 55/00 → (51) B29C 47/90 

B29C 55/06 → (51) B29C 55/18 

(51) B29C 55/18 

B29C 55/06 

(11) 2 212 098 A1* 

(25) En (26) En 




(21) 08843986.4 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064735 30.10.2008 

(87) WO 2009/056601 2009/19 07.05.2009 



LÄNGSAUSRICHTUNG VON THERMO- 

PLASTISCHEM FOLIENMATERIAL 

• METHOD AND APPARATUS FOR LONG- 

ITUDINAL ORIENTATION OF THERMO- 

PLASTIC FILM MATERIAL 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'ORIEN- 

TATION LONGITUDINALE D'UN MATÉRIAU 

DE FILM THERMOPLASTIQUE 

(71) Rasmussen, Ole-Bendt, Sagenstrasse 12, 

6318 Walchwil, CH 

(72) RASMUSSEN, Nikolaj Wettergren, CH-6318 

Walchwil, CH 

(74) Jones, Helen M.M., Gill Jennings & Every 

LLP Broadgate House 7 Eldon Street, 

London EC2M 7LH, GB 

B29C 55/18 → (51) A61F 13/15 

B29C 55/24 → (51) B29C 47/90 

B29C 55/26 → (51) B29C 47/90 

B29C 61/02 → (51) B29C 49/64 

B29C 65/00 → (51) B29C 35/00 

(51) B29C 70/32 (11) 2 212 099 A2* 

B29C 70/44 B65B 11/04 

(25) En (26) En 

(21) 08845812.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054394 24.10.2008 

(87) WO 2009/057023 2009/19 07.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 31.10.2007 IT TO20070773 

(54) • VERFAHREN ZUR ANWENDUNG EINES 

VAKUUMBEUTELS UM EINEN FLUGZEUG- 

RUMPF AUS ZU POLYMERISIERENDEM 

VERBUNDMATERIAL 

• A METHOD FOR APPLYING A VACUUM 

BAG AROUND A FUSELAGE BARREL 

MADE OF COMPOSITE MATERIAL TO BE 

POLYMERIZED 

• PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UN SAC À 

VIDE AUTOUR D'UN TUBE DE FUSELAGE 

CONSTITUÉ DE MATÉRIAU COMPOSITE À 

POLYMÉRISER 

(71) Alenia Aeronautica S.P.A., Viale dell'Aeronautica 

snc, 80038 Pomigliano D'arco 

(Napoli), IT 

(72) IAGULLI, Gianni, I-71016 San Severo (Foggia), 

IT 

CACACE, Pierluigi, I-74020 Monteiasi (Taranto), 

IT 

(74) Fioravanti, Corrado, et al, Jacobacci & 

Partners S.p.A. Corso Emilia 8, 10152 

Torino, IT 

B29C 70/44 → (51) B29C 70/32 

(51) B29C 73/00 (11) 2 212 100 A1* 

B32B 37/00 B23P 19/04 

(25) En (26) En 

(21) 08854165.1 (22) 26.11.2008 

84 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) US 2008/084984 26.11.2008 

(87) WO 2009/070737 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 US 990028 P 

(54) • IN-SITU MEHRSTUFIGES VERKLEINERN, 

VERDICHTEN UND EINSTUFIGES AUS- 

HÄRTEN VON DICKEN VERBUNDREPARA- 

TURLAMINATEN 

• IN-SITU, MULTI-STAGE DEBULK, COM- 

PACTION, AND SINGLE STAGE CURING OF 

THICK COMPOSITE REPAIR LAMINATES 

• RÉDUCTION ET COMPACTAGE EN PLU- 

SIEURS STADES IN SITU, ET TRAITEMENT 

EN UN SEUL STADE DE STRATIFIÉS DE 

RÉPARATION COMPOSITES ET ÉPAIS 

(71) Bell Helicopter Textron Inc., P.O. Box 482, 

Fort Worth, TX 76101, US 

(72) WHITWORTH, Denver, R., North Richland 

Hills TX 76180, US 

CRIBB, Vance, N., Grapevine TX 76051, US 

JITARIU, Dumitru, R., Flower Mound TX 

75028, US 

(74) Lecomte, Didier, Lecomte & Partners Sàrl P. 

O.Box 1623, 1016 Luxembourg, LU 

(51) B29C 73/16 (11) 2 212 101 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08804287.4 (22) 17.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062332 17.09.2008 

(87) WO 2009/065636 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DE 102007055435 

(54) • VORRICHTUNG MIT EINER STECKVER- 

BINDUNG ZUM ABDICHTEN UND AUF- 

PUMPEN AUFBLASBARER GEGENSTÄNDE 

• APPARATUS COMPRISING A PLUG-IN 

CONNECTION FOR SEALING AND PUMP- 

ING UP INFLATABLE OBJECTS 

• DISPOSITIF À RACCORD ENFICHABLE 

POUR FERMER HERMÉTIQUEMENT ET 

GONFLER DES OBJETS GONFLABLES 

(71) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder 

Strasse 9, 30165 Hannover, DE 

(72) GERLACH, Markus, 31078 Grünenplan, DE 

DETERING, Rainer, 30926Seelze, DE 

YANG, Zheng, 30171 Hannover, DE 

(74) Finger, Karsten, Continental Aktiengesellschaft 

Patente und Lizenzen Postfach 

169, 30001 Hannover, DE 

B29C 73/24 → (51) B29C 35/00 

B29D 23/00 → (51) E21B 17/18 

B29D 30/02 → (51) B60C 7/12 

B29D 30/20 → (51) B29D 30/36 

(51) B29D 30/36 (11) 2 212 102 A1* 

B29D 30/20 

(25) En (26) En 

(21) 07858982.7 (22) 28.11.2007 





(86) IB 2007/003809 28.11.2007 

(87) WO 2009/068933 2009/23 04.06.2009 


REIFEN FÜR FAHRZEUGRÄDER 

• METHOD FOR MANUFACTURING TYRES 

FOR VEHICLE WHEELS

(B30B) I.1(1) 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PNEUS 

POUR ROUES DE VÉHICULE 

(71) Pirelli Tyre S.P.A., Viale Sarca 222, 20126 

Milan, IT 

(72) CANTU', Marco, I-20126 Milano, IT 

MARCHINI, Maurizio, I-20126 Milano, IT 

AMURRI, Cesare, Emanuele, I-20126 Milan, 

IT 

(74) Baroni, Matteo, Bugnion S.p.A. Viale Lancetti, 

17, 20158 Milano, IT 

(51) B30B 9/30 (11) 2 212 103 A1* 

B65F 1/00 

(25) De (26) De 

(21) 08850592.0 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001857 12.11.2008 

(87) WO 2009/062482 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 202007015945 U 

(54) • MOBILE ABFALL-ENTSORGUNGSEIN- 

RICHTUNG UND VERFAHREN ZUM 

HANDHABEN DERSELBEN 

• MOBILE WASTE-DISPOSAL DEVICE AND 

METHOD FOR HANDLING THE SAME 

• DISPOSITIF MOBILE D'ÉVACUATIONS DE 

DÉCHET, ET PROCÉDÉ POUR LE MAN 

UVRER 

(71) Rosskopf, Siegfried, Marientaler Strasse 26, 


Seybold, Marcus, Sülzbachstrasse 8, 74564 

Crailsheim, DE 

Zehner, Ulrich, Am Gromberg 43, 74906 Bad 

Rappenau, DE 

(72) Rosskopf, Siegfried, 12437 Berlin, DE 

Seybold, Marcus, 74564 Crailsheim, DE 

Zehner, Ulrich, 74906 Bad Rappenau, DE 

(74) Müller, Hans, et al, Patentanwaltskanzlei 

Müller, Clemens & Hach Lerchenstrasse 56, 

74074 Heilbronn, DE 

(51) B30B 9/32 (11) 2 212 104 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845400.4 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050603 27.10.2008 

(87) WO 2009/056674 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 FI 20070819 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ZERKLEINERUNG 

VON BECHERN/FLASCHEN ODER ÄHNLI- 

CHEN OBJEKTEN 

• DEVICE FOR CRUSHING CANS/BOTTLES 

OR SIMILAR OBJECTS 

• DISPOSITIF DE COMPACTAGE DE BOÎTES 

DE CONSERVE/DE BOUTEILLES OU D'OB- 

JETS SIMILAIRES 

(71) Kinnunen, Ari, Vaunukalliontie 1 D, 01200 

Vantaa, FI 

(72) Kinnunen, Ari, 01200 Vantaa, FI 

(74) Laitinen, Pauli Sakari, Patentti-Laitinen Oy, P. 

O. Box 29, 02771 Espoo, FI 

B30B 15/04 → (51) B29C 45/46 

(51) B32B 3/00 (11) 2 212 105 A1* 

C04B 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08845911.0 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 




(86) US 2008/079903 15.10.2008 

(87) WO 2009/058558 2009/19 07.05.2009 


(54) • GIPSWANDPLATTE MIT EINEM HOHEN 

GEHALT AN HYDROXYETHYLIERTER 

STÄRKE UND EINEM HOHEN GEHALT AN 

DISPERSIONSMITTEL 

• HIGH HYDROXYETHYLATED STARCH AND 

HIGH DISPERSANT LEVELS IN GYPSUM 

WALLBOARD 

• TAUX D'AMIDON HYDROXYÉTHYLÉ 

ÉLEVÉ ET D'AGENT DISPERSANT ÉLEVÉ 

DANS UNE PLAQUE DE PLÂTRE 

(71) United States Gypsum Company, 550 West 

Adams Street, Chicago, IL 60661, US 

(72) YU, Qiang, Grayslake IL 60030, US 

TRACY, Sharon L., Buffalo Grove, IL 60089, 

US 

(74) Oxley, Robin John George, et al, Marks & 

Clerk LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, 

GB 

(51) B32B 5/26 (11) 2 212 106 A1* 

A41D 31/02 

(25) En (26) En 

(21) 08850389.1 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083334 13.11.2008 

(87) WO 2009/064841 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 2796 

(54) • ATMUNGSAKTIVES WASSERFESTES 

KLEIDUNGSSTÜCK 

• BREATHABLE WATERPROOF GARMENT 

• VÊTEMENT IMPERMÉABLE RESPIRANT 



US 

(72) CONLEY, Jill, A., Midlothian Virginia 23112, 

US 

MARIN, Robert, Anthony, Midlothian Virginia 


(74) Dannenberger, Oliver Andre, Abitz & Partner 

Hörselbergstrasse 5, 81677 Munich, DE 

B32B 7/02 → (51) G02B 5/30 

B32B 7/12 → (51) C09J 9/00 

B32B 15/08 → (51) B05D 7/14 

(51) B32B 17/10 (11) 2 212 107 A1* 

E06B 3/67 

(25) En (26) En 

(21) 08848799.6 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064742 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988545 P 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ABSCHIRMUNG 

GEGEN ELEKTROMAGNETISCHE STRAH- 

LUNG 

• ELECTROMAGNETIC RADIATION SHIELD- 

ING DEVICE 

• DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE 

RAYONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE 

(71) PPG Industries Ohio, Inc., 3800 West 143rd 

Street, Cleveland, OH 44111, US 

(72) POLCYN, Adam, D., Pittsburgh, PA 15238, 

US 

WINTER, John, A., Pittsburgh, PA 15202, US 

BUCHANAN, Michael, Cranberry Township, 

PA 16066, US 

85 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Polypatent, Braunsberger Feld 29, 51429 

Bergisch Gladbach, DE 

B32B 21/00 → (51) B27N 3/00 

B32B 27/00 → (51) B27N 3/00 

B32B 27/00 → (51) C09D 11/08 

(51) B32B 27/10 (11) 2 212 108 A1* 

G09F 3/04 

(25) En (26) En 

(21) 07822841.8 (22) 23.11.2007 





(86) EP 2007/062745 23.11.2007 

(87) WO 2009/065445 2009/22 28.05.2009 

(54) • IML-ETIKETT UND HERSTELLUNGSVER- 

FAHREN DAFÜR 

• IN-MOULD LABEL AND METHOD FOR 

MANUFACTURING THEREOF 

• ETIQUETTE MOULÉE ET SON PROCÉDÉ 

DE FABRICATION 

(71) I.S.D.I. S.A., Rue Leon Thyes 12, 2636 

Luxembourg, LU 

(72) DI DUCA, Eric, L-1159 Luxembourg, LU 

(74) Vandeberg, Marie-Paule L.G., et al, Office 

Kirkpatrick S.A. Avenue Wolfers 32, 1310 La 

Hulpe, BE 

B32B 27/30 → (51) G02B 5/30 

(51) B32B 27/34 (11) 2 212 109 A1* 

B32B 27/36 B32B 27/40 

(25) En (26) En 

(21) 08851365.0 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065826 19.11.2008 

(87) WO 2009/065853 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 EP 07022558 

(54) • MEHRSCHICHTIGE KONSTRUKTIONEN 

• MULTILAYER CONSTRUCTIONS 

• CONSTRUCTIONS À COUCHES MULTI- 

PLES 

(71) DSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 

TE Heerlen, NL 

(72) HEUVEL, VAN DEN, Paul Willem Jan, NL- 

6225 KK Maastricht, NL 

TIJSSEN, Pascal, Maria, Hubert, Pierre, NL- 

6191 NT Beek, NL 

(74) Dorrestijn, Antoon, DSM Intellectual Property 

Office Geleen P.O. Box 9, 6160 MA Geleen, 

NL 

B32B 27/36 → (51) B32B 27/34 

B32B 27/40 → (51) B32B 27/34 

B32B 37/00 → (51) B29C 73/00 

(51) B32B 37/10 (11) 2 212 110 A2* 

H01L 31/04 H01L 31/048 

(25) En (26) En 

(21) 08848857.2 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083377 13.11.2008 

(87) WO 2009/064863 2009/21 22.05.2009 

(88) 17.06.2010 

(30) 16.11.2007 US 985711

(B32B) I.1(1) 

(54) • MEHRLAGIGE TERIONOMERVERKAPSE- 

LUNGSSCHICHTEN UND SOLARZELLEN- 

VERBUND DAMIT 

• MULTILAYER TERIONOMER ENCAPSU- 

LANT LAYERS AND SOLAR CELL LAMI- 

NATES COMPRISING THE SAME 

• FEUILLETS MULTICOUCHES D'ENCAPSU- 

LATION EN TERIONOMÈRE ET STRATIFIÉS 

DE CELLULE SOLAIRE LES COMPRENANT 



US 

(72) HAYES, Richard, Allen, Beaumont Texas 

77706, US 

KAPUR, Jane, Kennett Square Pennsylvania 

19348-2655, US 

SAMUELS, Sam, Louis, Landenberg Pennsylvania 

19350, US 



München, DE 

B32B 37/22 → (51) A61F 13/49 

B32B 38/00 → (51) A61F 13/49 

(51) B41C 1/10 (11) 2 212 111 A1* 

B41M 5/36 

(25) En (26) En 

(21) 08795491.3 (22) 21.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/009956 21.08.2008 

(87) WO 2009/032080 2009/11 12.03.2009 

(30) 30.08.2007 US 847368 

(54) • ABBILDBARE ELEMENTE MIT VERBES- 

SERTER ABRIEBFESTIGKEIT 

• IMAGEABLE ELEMENTS WITH IMPROVED 

ABRASION RESISTANCE 

• ELEMENTS IMAGEABLES A RESISTANCE 

AMELIOREE A L'ABRASION 

(71) Eastman Kodak Company, 343 State Street, 

Rochester, NY 14650, US 

(72) HAUCK, Gerhard, Rochester, New York 

14650, US 

SAVARIAR-HAUCK, Celin, Rochester, New 


(74) Vossius & Partner, P.O. Box 86 07 67, 


(51) B41C 1/14 (11) 2 212 112 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08799534.6 (22) 15.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076355 15.09.2008 

(87) WO 2009/070366 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 US 944837 

(54) • VERFAHREN ZUM SIEBDRUCKEN VON 

BILDERN AUF FASERSUBSTRATEN 

• METHODS OF SCREEN PRINTING IMAGES 

ONTO FIBROUS SUBSTRATES 

• PROCÉDÉS DE SÉRIGRAPHIE D'IMAGES 

SUR SUBSTRATS FIBREUX 

(71) Neenah Paper, Inc., 3460 Preston Ridge 

Road Suite 600, Alpharetta, Georgia 30005, 

US 

(72) KRONZER, Frank, J., Woodstock, Georgia 

30188, US 

(74) Schlief, Thomas P., Patentanwälte Canzler & 

Bergmeier Friedrich-Ebert-Straße 84, 85055 

Ingolstadt, DE 

B41F 19/00 → (51) B41F 19/02 




(51) B41F 19/02 (11) 2 212 113 A1* 

B42D 15/10 G03F 7/00 

B41F 19/00 C08J 5/00 

C08L 33/10 

(25) En (26) En 

(21) 08849852.2 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064968 05.11.2008 

(87) WO 2009/062867 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 PCT/EP2007/062377 

28.04.2008 EP 08155268 


OPTISCH VARIABLEN BILDTRÄGER- 

SCHEIBE 

• A METHOD FOR PRODUCING AN OPTI- 

CALLY VARIABLE IMAGE CARRYING 

SHIM 

• PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE 

LAMELLE SUPPORT D'IMAGE OPTIQUE- 

MENT VARIABLE 


(72) DICKER, Mark Robert, Sandown Isle Of 

Wight PO36 8AL, GB 

BOSWELL, David R., Reading Berkshire RG5 

4AB, GB 

WINTON, Steven, Old Windsor Berkshire SL4 

2LZ, GB 

STUDER, Katia, F-68170 Rixheim, FR 

VILLENEUVE, Sébastien, F-68330 Huningue, 

FR 

SPONY, Bruno, F-68130 Wahlbach, FR 

(51) B41F 19/06 (11) 2 212 114 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08843145.7 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064046 17.10.2008 


(88) 11.06.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050690 

17.10.2008 DE 102008042937 

(54) • PRÄGEBESCHICHTUNG FÜR FOLIENBED- 

RUCKSTOFFE 

• STAMPING COATING FOR FILM PRINTING 

SUBSTRATES 

• REVÊTEMENT EN RELIEF POUR DES 

MATIÈRES À IMPRIMER EN FILM 

(71) Manroland AG, Mühlheimer Straße 341, 

63075 Offenbach, DE 

(72) SCHÖLZIG, Jürgen, 55126 Mainz, DE 

B41J 2/00 → (51) B41J 2/175 

B41J 2/04 → (51) B41J 2/05 

(51) B41J 2/05 (11) 2 212 115 A1* 

B41J 2/04 B41J 2/35 

(25) En (26) En 

(21) 07864753.4 (22) 24.11.2007 





(86) US 2007/085479 24.11.2007 

(87) WO 2009/067123 2009/22 28.05.2009 

(54) • TINTENSTRAHLDRUCKKOPF-CHIP MIT 

RANDSCHUTZSCHICHT FÜR EINEN HEIZ- 

WIDERSTAND 

• INKJET-PRINTING DEVICE PRINTHEAD 

DIE HAVING EDGE PROTECTION LAYER 

FOR HEATING RESISTOR 

86 

Anmeldungen 

Applications 


• MATRICE DE TÊTE D'IMPRESSION DE 

DISPOSITIF D'IMPRESSION À JET D'EN- 

CRE COMPORTANT UNE COUCHE DE 

PROTECTION DE BORD POUR RÉSIS- 

TANCE CHAUFFANTE 

(71) Hewlett-Packard Development Company, L. 

P., 11445 Compaq Center Drive West, 

Houston, TX 77070, US 

(72) CHUNG, Bradley, D., Corvallis OR 97330, US 

AGARWAL, Arun, K., Corvallis OR 97330, US 

COOK, Galen, P., Corvallis OR 97330, US 

BENGALI, Sadiq, Corvallis OR 97330, US 

LEONARD, Christopher, A., Corvallis OR 

97330, US 

(74) Price, Christopher, EIP Fairfax House 15 

Fulwood Place, GB-London WC1V 6HU, GB 

(51) B41J 2/175 (11) 2 212 116 A1* 

B41J 2/00 

(25) En (26) En 

(21) 07815633.8 (22) 29.11.2007 





(86) AU 2007/001833 29.11.2007 

(87) WO 2009/067730 2009/23 04.06.2009 

(54) • DRUCKKOPF MIT DRUCKDÄMPFUNGS- 

STRUKTUREN 

• PRINTHEAD WITH PRESSURE-DAMPEN- 

ING STRUCTURES 

• TÊTE D'IMPRESSION PRÉSENTANT DES 

STRUCTURES DÉTENDEURS DE PRES- 

SION 

(71) Silverbrook Research Pty. Ltd, 393 Darling 

Street, Balmain, New South Wales 2041, AU 

(72) MCAVOY, Gregory John, Balmain 2041, AU 

SILVERBROOK, Kia, Balmain, New South 


(74) Keane, Paul Fachtna, et al, Hanna, Moore & 

Curley 13 Lower Lad Lane, 2 Dublin, IE 

(51) B41J 2/175 (11) 2 212 117 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852239.6 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065722 18.11.2008 

(87) WO 2009/065813 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 DE 102007055161 

(54) • TINTENPATRONE, INSBESONDERE FÜR 

EINEN TINTENSTRAHLDRUCKER 

• INK CARTRIDGE, ESPECIALLY FOR AN 

INK JET PRINTER 

• CARTOUCHE D'ENCRE DESTINÉE EN 

PARTICULIER À UNE IMPRIMANTE À JET 

D'ENCRE 

(71) Pelikan Hardcopy Production AG, Leestrasse 

1, 8132 Egg, CH 

(72) SULSER, Daniel, CH-8636 Wald, CH 



B41J 2/35 → (51) B41J 2/05 

(51) B41K 1/00 (11) 2 212 118 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08799921.5 (22) 16.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000332 16.09.2008 

(87) WO 2009/039539 2009/14 02.04.2009

(B41M) I.1(1) 

(30) 26.09.2007 AT 15182007 

22.01.2008 AT 882008 

(54) • TASCHENSTEMPEL 

• POCKET STAMP 

• TAMPON DE POCHE 

(71) Colop Stempelerzeugung Skopek 

Gesellschaft m.b.H. & Co. KG., Dr. Franz 

Armingstrasse 5, 4600 Wels, AT 

(72) FEILECKER, Alois, A-4623 Gunskirchen, AT 


14, 1010 Wien, AT 

B41M 1/30 → (51) D06P 5/30 

B41M 3/10 → (51) B42D 15/10 

B41M 5/00 → (51) D06P 5/30 

(51) B41M 5/26 (11) 2 212 119 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08808100.5 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001301 25.09.2008 

(87) WO 2009/040823 2009/14 02.04.2009 

(88) 04.03.2010 

(30) 25.09.2007 IL 18632007 

(54) • AKTIVES, ADAPTIVES THERMISCHES 

STEALTH-SYSTEM 

• ACTIVE ADAPTIVE THERMAL STEALTH 

SYSTEM 

• SYSTÈME FURTIF THERMIQUE ADAPTA- 

TIF ACTIF 

(71) Eltics LTD., 5/123 Ben Gurion St, Pob 747 

78100 Ashkelon, IL 

(72) MEIR, RONEN, 78100 Ashkelon, IL 



München, DE 

B41M 5/36 → (51) B41C 1/10 

(51) B42D 3/04 (11) 2 212 120 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07820789.1 (22) 01.10.2007 





(86) EP 2007/060407 01.10.2007 

(87) WO 2009/043371 2009/15 09.04.2009 

(54) • VERSTELLBARES BUCHSCHUTZSYSTEM 

MIT INTEGRIERTEM, AUSTAUSCHBAREM 

AUSSENEINBAND 

• ADJUSTABLE BOOK PROTECTION SYS- 

TEM WITH INTEGRATED REPLACEABLE 

OUTER COVER 

• SYSTÈME DE PROTECTION DE LIVRE 

RÉGLABLE À COUVERTURE EXTÉRIEURE 

REMPLAÇABLE INTÉGRÉE 

(71) England, Anthony, Nachtvlinderplantsoen 36 

3544DZ Utrecht, NL 

(72) England, Anthony, Nachtvlinderplantsoen 36 

3544DZ Utrecht, NL 

(74) Hoeben, Ferdinand Egon, et al, Allied Patents 

B.V. P.O. Box 13136, NL-3507 LC Utrecht, 

NL 

B42D 15/00 → (51) B42D 15/10 

(51) B42D 15/10 

B42D 15/00 

(11) 2 212 121 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08806606.3 (22) 14.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003486 14.10.2008 

(87) WO 2009/050448 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 GB 0720550 

(54) • SICHERHEITSVORRICHTUNG MIT PHO- 

TONISCHEM KRISTALL UND VERFAHREN 

• PHOTONIC CRYSTAL SECURITY DEVICE 

AND METHOD 

• DISPOSITIF DE SÉCURITÉ À CRISTAUX 

PHOTONIQUES ET PROCÉDÉ 

(71) De La Rue International Limited, De La Rue 

House, Jays Close, Basingstoke, Hampshire 

RG22 4BS, GB 

(72) WHITEMAN, Robert, Berkshire RG4 7ST, GB 

(74) Lord, Michael, Gill Jennings & Every LLP 

Broadgate House, 7 Eldon Street London 

EC2M 7LH, GB 

(51) B42D 15/10 (11) 2 212 122 A1* 

B41M 3/10 G07D 7/00 

(25) De (26) De 

(21) 08843738.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009337 31.10.2008 

(87) WO 2009/056353 2009/19 07.05.2009 


07.12.2007 DE 102007059747 

07.12.2007 DE 102007059746 

29.02.2008 DE 102008012426 

(54) • SICHERUNG VON DOKUMENTEN MITTELS 

DIGITALER WASSERZEICHENINFORMA- 

TION 

• SECURING OF DOCUMENTS BY MEANS 

OF DIGITAL WATERMARK INFORMATION 

• PROTECTION DE DOCUMENTS AU MOYEN 

D'INFORMATIONS NUMÉRIQUES EN FILI- 

GRANE 

(71) Bundesdruckerei GmbH, Oranienstrasse 91, 


Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen, 

DE 

(72) SPRINGMANN, Edward, 10249 Berlin, DE 

PAESCHKE, Manfred, 16348 Wandlitz OT 

Basdorf, DE 

MUTH, Oliver, 12277 Berlin, DE 

(74) Patentanwälte Bressel und Partner, Park 

Kolonnaden Potsdamer Platz 10, 10785 

Berlin, DE 

B42D 15/10 → (51) B41F 19/02 

B44C 5/04 → (51) B27N 3/00 

(51) B60B 27/00 (11) 2 212 123 A1* 

B60B 27/04 B60K 17/04 

(25) En (26) En 

(21) 08841779.5 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080625 21.10.2008 

(87) WO 2009/055376 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981792 P 

14.10.2008 US 250642 

(54) • RADMONTAGEANORDNUNG 

• WHEEL MOUNTING ASSEMBLY 

• ENSEMBLE DE MONTAGE DE ROUE 

(71) General Electric Company, 1 River Road, 

Schenectady, NY 12345, US 

(72) RIVERA, Ernesto, Camilo, Erie, PA 16506, 

US 

87 

Anmeldungen 

Applications 


JURADO, Augusto, Xavier, Erie, PA 16506, 

US 

(74) Illingworth-Law, William Illingworth, GE 

International Inc. Global Patent Operation - 

Europe 15 John Adam Street, London WC2N 

6LU, GB 

B60B 27/04 → (51) B60B 27/00 

B60B 35/02 → (51) B60G 21/05 

B60C 7/10 → (51) B60C 7/12 

(51) B60C 7/12 (11) 2 212 124 A1* 

B60C 7/10 B29D 30/02 

(25) En (26) En 

(21) 08842469.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081111 24.10.2008 

(87) WO 2009/055670 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 296763 

10.12.2007 US 298667 

25.02.2008 US 36939 

(54) • LUFTLOSER REIFEN 

• NON-PNEUMATIC TIRE 

• PNEU NON PNEUMATIQUE 

(71) Chemtura Corporation, 199 Benson Road, 

Middlebury, CT 06749, US 

(72) PALINKAS, Richard, Northfield CT 06778, 

US 

LASKOWITZ, Ian, Woodbury, CT 06798, US 

NYBAKKEN, George, Middlebury CT 06762, 

US 

(74) Serravalle, Marco, Serravalle sas Via G. 

Matteotti, 21/23, 26854 Cornegliano Laudense 

(LO), IT 

(51) B60C 13/00 (11) 2 212 125 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08787362.6 (22) 21.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/060915 21.08.2008 


(30) 21.11.2007 DE 102007055434 

(54) • FAHRZEUGLUFTREIFEN MIT GESCHÜTZ- 

TER SEITENWANDBESCHRIFTUNG 

• PNEUMATIC VEHICLE TIRE HAVING PRO- 

TECTED SIDE WALL MARKINGS 

• PNEUMATIQUE DE VÉHICULE AVEC UNE 

INSCRIPTION DE PAROI LATÉRALE PRO- 

TÉGÉE 

(71) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder 


(72) RITTWEGER, Stefan, 34559 Neuental, DE 



169, D-30001 Hannover, DE 

(51) B60C 15/024 (11) 2 212 126 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08804588.5 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062669 23.09.2008 


(30) 18.10.2007 DE 102007049943 

(54) • FAHRZEUGLUFTREIFEN 

• PNEUMATIC VEHICLE TIRE 

• PNEUMATIQUE POUR VÉHICULE

(B60C) I.1(1) 

(71) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144 

East Market Street, Akron, OH 44316-0001, 

US 

Sumitomo Rubber Industries, Ltd., 6-9, 

Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku, Kobeshi, 

Hyogo 651-0072, JP 

(72) RIEGEL, Joachim, 63796 Kahl, DE 

NISHI, Minoru, 60320 Frankfurt am Main, DE 

HÄRING, Anton, 63457 Hanau, DE 

(74) Kutsch, Bernd, Goodyear S.A., Patent 

Department, Avenue Gordon Smith, 7750 

Colmar-Berg, LU 

(51) B60C 19/00 (11) 2 212 127 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08842677.0 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064196 21.10.2008 

(87) WO 2009/053352 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 FR 0758543 

(54) • VORRICHTUNG IN EINEM REIFEN ZUR 

REDUZIERUNG VON ROLLGERÄUSCHEN 

• DEVICE INSIDE A TYRE FOR REDUCING 

ROLLING NOISE 

• DISPOSITIF INTERNE A UN PNEU POUR 

DIMINUER LE BRUIT EN ROULAGE 

(71) Société de Technologie MICHELIN, 23, rue 

Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR 

MICHELIN Recherche et Technique S.A., 

Route Louis Braille 10, 1763 Granges- 

Paccot, CH 

(72) DAUTREY, Nicolas, Gunma 373-8668, JP 

SHIMANAKA, Nanae, Gunma 373-8668, JP 

GREVERIE, Ludovic, Gunma 373-8668, JP 

PAGANO, Salvatore, Gunma 0373-0828, JP 

(74) Diernaz, Christian, M. F. P. Michelin, 23, 

place des Carmes Dechaux, SGD/LG/PI-F35- 

Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 09, 

FR 

(51) B60C 23/04 (11) 2 212 128 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08843811.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051914 23.10.2008 

(87) WO 2009/056739 2009/19 07.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 23.10.2007 FR 0758521 

(54) • ELEMENT ZUR UMWANDLUNG IN EINEN 

HALTER FÜR EINE VORRICHTUNG UND 

REIFEN MIT EINEM SOLCHEN ELEMENT 

• MEMBER DEFINING A HOLDER FOR A 

DEVICE AND TYRE INCLUDING SUCH 

MEMBER 

• ORGANE FORMANT SUPPORT POUR UN 

DISPOSITIF ET PNEUMATIQUE COMPRE- 

NANT UN TEL ORGANE 





Paccot, CH 

(72) CUBIZOLLE, Bernard, F-63118 Cebazat, FR 

BATTOCCHIO, Claudio, B-63200 Riom, FR 

(74) de la Bigne, Guillaume Michel Marie, Lhermet 

La Bigne & Rémy 11, boulevard de 

Sébastopol, 75001 Paris, FR 

B60G 3/22 → (51) B60G 15/07 

(51) B60G 7/00 (11) 2 212 129 A1* 

B60G 17/015 B62D 17/00 




(25) De (26) De 

(21) 08802530.9 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008040 23.09.2008 

(87) WO 2009/052914 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 DE 102007050795 

27.02.2008 DE 102008011367 

(54) • RADAUFHÄNGUNG FÜR KRAFTFAHR- 

ZEUGE 

• WHEEL SUSPENSION SYSTEM FOR 

MOTOR VEHICLES 

• SUSPENSION POUR VÉHICULES AUTO- 

MOBILES 

(71) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE 

(72) MEITINGER, Karl-Heinz, 81667 München, DE 

KUNSCH, Peter, 85123 Karlskron, DE 

MICHEL, Wilfried, 93339 Riedenburg, DE 

MÜLLER, Hugo, 86701 Rohrenfels-Ballersdorf, 

DE 

SCHMID, Wolfgang, 85354 Freising, DE 

KOSSIRA, Christoph, 85053 Ingolstadt, DE 

(74) Asch, Konrad, Audi AG Patentabteilung, 

85045 Ingolstadt, DE 

B60G 9/00 → (51) B60G 21/05 

(51) B60G 15/07 (11) 2 212 130 A1* 

B60G 3/22 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08854743.5 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051995 05.11.2008 

(87) WO 2009/068782 2009/23 04.06.2009 

(30) 12.11.2007 FR 0707907 

(54) • RÜCKSTRUKTUR FÜR EIN KRAFTFAHR- 

ZEUG 

• REAR END OF MOTOR VEHICLE 

• TRAIN ARRIERE DE VEHICULE AUTOMO- 

BILE 

(71) Renault S.A.S., 13/15 Quai Le Gallo, 92100 

Boulogne-Billancourt, FR 

(72) EJARQUE, Pascal, F-78340 Les Clayes sous 

Bois, FR 

(51) B60G 17/015 (11) 2 212 131 A1* 

B60G 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 08849286.3 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082434 05.11.2008 

(87) WO 2009/064640 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 US 938663 

(54) • AKTIVE FAHRZEUGAUFHÄNGUNG MIT 

ELEKTROMAGNETISCHEN LINEAR- UND 

DREHSTELLERN 

• ACTIVE VEHICLE SUSPENSION WITH 

LINEAR AND ROTARY ELECTROMAG- 

NETIC ACTUATORS 

• SUSPENSION DE VÉHICULE ACTIVE AVEC 

DES ACTIONNEURS ÉLECTROMAGNÉTI- 

QUES ROTATIF ET LINÉAIRE 

(71) Bose Corporation, The Mountain, Framingham, 


(72) BUSHKO, Dariusz Antoni, Hopkinton, Massachusetts 

01748, US 

UMMETHALA, Upendra V., Northborough, 


88 

Anmeldungen 

Applications 


BROWN, Steven N., Hopkinton, Massachusetts 

01748, US 

(74) Brunner, Michael John, et al, Gill Jennings & 

Every LLP Broadgate House 7 Eldon Street, 


(51) B60G 17/015 (11) 2 212 132 A1* 

F16F 9/02 

(25) En (26) En 

(21) 08842804.0 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051201 23.10.2008 

(87) WO 2009/054797 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 SE 0702376 

(54) • VERFAHREN ZUR SCHÄTZUNG EINER 

EINEM LUFTBALG IN EINEM FAHRZEUG 

ZUGEFÜHRTEN DRUCKLUFTMENGE 

• METHOD FOR ESTIMATING AN AMOUNT 

OF COMPRESSED AIR SUPPLIED TO AN 

AIR BELLOWS IN A VEHICLE 

• PROCÉDÉ PERMETTANT D'ESTIMER UNE 

QUANTITÉ D'AIR COMPRIMÉ ALIMENTÉE 

À UN SOUFFLET PNEUMATIQUE DANS UN 

VÉHICULE 

(71) Scania CV AB (publ), 151 87 Södertälje, SE 

(72) STAVAEUS, Mikael, S-126 39 Hägersten, SE 

B60G 17/015 → (51) B60G 7/00 

(51) B60G 17/016 (11) 2 212 133 A2* 

B60G 17/0165 B60G 17/018 

B60G 17/06 B60W 40/10 

B60W 10/22 B60W 40/06 

(25) De (26) De 

(21) 08841675.5 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008984 23.10.2008 

(87) WO 2009/053075 2009/18 30.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051218 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEEIN- 

FLUSSUNG DER BEWEGUNG EINES IN 

SEINEN BEWEGUNGSABLÄUFEN STEUER- 

BAREN ODER REGELBAREN FAHRZEU- 

GAUFBAUS EINES KRAFTFAHRZEUGES 

UND FAHRZEUG 

• METHOD AND SYSTEM FOR INFLUEN- 

CING THE MOVEMENT OF A MOTOR 

VEHICLE BODY, THE CHAIN OF MOVE- 

MENTS OF WHICH CAN BE CONTROLLED 

OR ADJUSTED, AND ASSOCIATED VEHI- 

CLE 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DESTINÉS À 

INFLUENCER LE MOUVEMENT D'UNE 

STRUCTURE DE VÉHICULE MOTORISÉ 

POUVANT ÊTRE COMMANDÉE OU RÉGU- 

LÉE DANS SES PROCESSUS DE MOUVE- 

MENT ET VÉHICULE 

(71) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436 

Wolfsburg, DE 

(72) ARENZ, Andrea, 38458 Velpke, DE 

B60G 17/0165→ (51) B60G 17/016 

B60G 17/018 → (51) B60G 17/016 

B60G 17/02 → (51) B60G 17/015 

B60G 17/06 → (51) B60G 17/016 

(51) B60G 21/05 (11) 2 212 134 A1* 

B60G 9/00 B60B 35/02

(B60H) I.1(1) 

(25) De (26) De 

(21) 08841212.7 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064536 27.10.2008 

(87) WO 2009/053491 2009/18 30.04.2009 

(30) 27.10.2007 DE 102007051501 

(54) • ACHSAGGREGAT FÜR EIN NUTZFAHR- 

ZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTEL- 

LUNG EINES SOLCHEN ACHSAGGREGATS 

• AXLE ASSEMBLY FOR A COMMERCIAL 

VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING 

SAID AXLE ASSEMBLY 

• GROUPE D'AXES POUR UN VÉHICULE 

UTILITAIRE ET PROCÉDÉ POUR FABRI- 

QUER UN GROUPE D'AXES DE CE TYPE 

(71) Schmitz Cargobull AG, Siemensstraße 50, 

48341 Altenberge, DE 

(72) SCHMITZ, Peter, 48341 Altenberge, DE 

EBERT, Jörg, 50858 Köln, DE 

(74) Cohausz & Florack, Patent- und Rechtsanwälte 

Bleichstraße 14, 40211 Düsseldorf, DE 

(51) B60H 1/00 (11) 2 212 135 A1* 

B60H 1/32 

(25) En (26) En 

(21) 08843745.4 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) BR 2008/000330 30.10.2008 

(87) WO 2009/055891 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 BR PI0705494 

(54) • KLIMAANLAGE FÜR FAHRZEUGKABINE 

UND DAS SYSTEM ENTHALTENDES 

MODUL 

• A VEHICLE-CABIN AIR-CONDITIONING 

SYSTEM AND A MODULE CONTAINING 

THE SYSTEM 

• SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D'AIR 

POUR CABINE DE VÉHICULE ET MODULE 

CONTENANT LEDIT SYSTÈME 

(71) Whirpool S.A., Avenida das Nacoes Unidas 

12995 32 andar-Brooklin Novo, 04578-000- 

Sao Paulo-SP, BR 

(72) CHRISTÊLLO NAZÁRIO, Marcelo, 89218-500 

Joinville SC, BR 

JARSCHEL, Maicon, 89218-000 - Joinville - 

SC, BR 

PAUTASSO NUNES JUNIOR, Ernani, 89218- 

585 - Joinville SC, BR 

(74) Burt, Matthew Thomas, et al, Abel & Imray, 

20 Red Lion Street London WC1R 4PQ, GB 

(51) B60H 1/00 (11) 2 212 136 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08849726.8 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009583 13.11.2008 

(87) WO 2009/062710 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054504 

08.02.2008 DE 102008008353 

(54) • VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER 

WÄRMEQUELLE EINES KRAFTFAHR- 

ZEUGS 

• DEVICE FOR COOLING A HEAT SOURCE 

OF A MOTOR VEHICLE 

• DISPOSITIF POUR REFROIDIR UNE 

SOURCE DE CHALEUR D'UN VÉHICULE 

AUTOMOBILE 

(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3, 





(72) HECKENBERGER, Thomas, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

DE 

PFENDER, Conrad, 74354 Besigheim, DE 

NEUMEISTER, Dirk, 70374 Stuttgart, DE 

FEUERECKER, Günther, 70567 Stuttgart, DE 

WEHOWSKI, Manuel, 70563 Stuttgart, DE 

BURK, Roland, 70469 Suttgart, DE 

HERRMANN, Hans-Georg, 70619 Stuttgart, 

DE 

ISERMEYER, Tobias, 74245 Löwenstein, DE 

MOLDOVAN, Florian, 70569 Stuttgart, DE 

STEINBACH, Martin, 71336 Waiblingen, DE 

(51) B60H 1/00 (11) 2 212 137 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08850967.4 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008467 08.10.2008 

(87) WO 2009/062571 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DE 102007056356 

(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER 

KLIMAANLAGE IN EINEM FAHRZEUG 

• METHOD FOR CONTROLLING AN AIR 

CONDITIONING SYSTEM IN A VEHICLE 

• PROCÉDÉ POUR COMMANDER UNE INS- 

TALLATION DE CONDITIONNEMENT D'AIR 

DANS UN VÉHICULE 



DE 

(72) HOFHAUS, Joern, 85354 Freising, DE 

SCHMIDT, Christian, 82110 Germering, DE 

(74) Wesel-Mair, Julia, Bayerische Motoren 

Werke AG Patentabteilung AJ-3, 80788 

München, DE 

B60H 1/00 → (51) B60K 11/04 

B60H 1/32 → (51) B60H 1/00 

(51) B60J 1/00 (11) 2 212 138 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843037.6 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064440 24.10.2008 

(87) WO 2009/053463 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 EP 07119219 

(54) • ZENTRIERSTIFT 

• CENTRING PIN 

• CHEVILLE DE CENTRAGE 

(71) PILKINGTON Automotive Deutschland 

GmbH, Otto-Seeling-Strasse 7, 58455 Witten, 

DE 

Pilkington Italia S.p.A., Zona Industriale, 

66050 San Salvo (CH), IT 

(72) SENGE, Christoph, 66763 Dillingen, DE 

MOSCA, Massimiliano, I-66050 San Salvo 

(Chieti), IT 

(74) Pettet, Nicholas Edward, et al, Pilkington 

Group Limited Intellectual Property Pilkington 

European Technical Centre Hall Lane, 

Lathom Ormskirk, Lancashire L40 5UF, GB 

B60J 1/17 → (51) E06B 5/20 

(51) B60J 1/18 (11) 2 212 139 A2* 

B62D 29/04 B60J 5/10 

B62D 65/06 B62D 65/08 

B62D 25/10 B60J 5/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08843629.0 (22) 31.10.2008 

89 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051969 31.10.2008 

(87) WO 2009/056775 2009/19 07.05.2009 

(88) 02.07.2009 


(54) • ANORDNUNG AUS EINER HECKSCHEI- 

BENKLAPPE UND AUS EINER AN DER 

KLAPPE ANZUBRINGENDEN KOMPO- 

NENTE 

• ASSEMBLY OF A TAILGATE SHELL AND 

OF A COMPONENT INTENDED TO BE 

ATTACHED TO THE SHELL 

• ENSEMBLE D'UN CAISSON DE HAYON ET 

D'UNE PIECE DESTINEE A ETRE RAP- 

PORTEE SUR LE CAISSON 

(71) Compagnie Plastic Omnium, 19 Avenue 

Jules Carteret, 69007 Lyon, FR 

(72) LETERRIER, Franck, F-69800 Saint Priest, FR 

HACHE, Bertrand, F-07430 Saint Cyr, FR 

(74) Remy, Vincent Noel Paul, Cabinet Lhermet 

La Bigne & Remy 11 Boulevard de Sébastopol, 


B60J 5/10 → (51) B60J 1/18 

B60J 5/12 → (51) B60J 1/18 

(51) B60J 7/04 (11) 2 212 140 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08840854.7 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008456 07.10.2008 

(87) WO 2009/052945 2009/18 30.04.2009 

(30) 19.10.2007 DE 102007050462 

(54) • LAMELLENDACH MIT UNTERSCHIEDLICH 

DIMENSIONIERTEN ZAPFEN 

• SEGMENTED ROOF COMPRISING DIF- 

FERENTLY DIMENSIONED PINS 

• TOIT À LAMELLES COMPORTANT DES 

TENONS DE DIMENSIONS DIFFÉRENTES 

(71) Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen, 

DE 

(72) DORIN, Florian, 50679 Köln, DE 

LANGE, Stephan, 42349 Wuppertal, DE 

BRAMBRINK, Roland, 40880 Ratingen, DE 

GROSSER, Ulrich, 51515 Kürten, DE 

(51) B60J 7/047 (11) 2 212 141 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08842486.6 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008457 07.10.2008 

(87) WO 2009/052946 2009/18 30.04.2009 

(30) 19.10.2007 DE 102007050461 

(54) • FAHRZEUGDACH MIT HOHER EIGENSTEI- 

FIGKEIT 

• VEHICLE ROOF WITH HIGH INHERENT 

STIFFNESS 

• TOIT DE VÉHICULE AYANT UNE RIGIDITÉ 

INTRINSÈQUEMENT ÉLEVÉE 


DE 

(72) DORIN, Florian, 50679 Köln, DE 

LANGE, Stephan, 42349 Wuppertal, DE 

BRAMBRINK, Roland, 40880 Ratingen, DE 

GROSSER, Ulrich, 51515 Kürten, DE 

B60J 7/14 → (51) B60J 7/22

(B60J) I.1(1) 

(51) B60J 7/22 (11) 2 212 142 A1* 

B60J 7/14 

(25) De (26) De 

(21) 08852876.5 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065946 20.11.2008 

(87) WO 2009/065911 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055621 

(54) • ZWEISITZIGES KRAFTFAHRZEUG MIT 

EINEM VERSENKBAREN DACH UND 

EINEM WINDSCHOTT 

• TWO-SEAT MOTOR VEHICLE HAVING A 

RETRACTABLE ROOF AND A WIND 

DEFLECTOR 

• VÉHICULE AUTOMOBILE À DEUX PLACES 

AVEC UN TOIT ESCAMOTABLE ET UN 

DÉFLECTEUR D'AIR 

(71) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co. KG, 

Liebenauer Hauptstrasse 317, 8041 Graz, AT 

(72) MAC FARLAND, David, 85716 Unterschleissheim, 

DE 

(74) Harringer, Thomas, Magna International 

Europe AG Patentabteilung Dr. Aunerstrasse 

21 4. OG / Ost, 8074 Raaba, AT 

B60K 6/46 → (51) B60W 40/10 

B60K 6/48 → (51) B60W 10/06 

B60K 6/48 → (51) B60W 10/26 

(51) B60K 11/04 (11) 2 212 143 A1* 

B60H 1/00 F01P 7/16 

(25) En (26) En 

(21) 08846176.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059222 2009/19 07.05.2009 


(54) • MOTORKÜHLSYSTEM UND -VERFAHREN 

FÜR EIN WAGENVERDECK 

• VEHICLE ROOFTOP ENGINE COOLING 

SYSTEM AND METHOD 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE REFROIDIS- 

SEMENT DE MOTEUR DE TOIT DE VÉHI- 

CULE 

(71) Ise Corporation, 12302 Kerran Street, 

Poway, CA 92064, US 

(72) FOLLETTE, David, Poway California 92064, 

US 

STONE, Kevin, Poway California 92064, US 



(51) B60K 15/03 (11) 2 212 144 A2* 

A62C 3/07 

(25) En (26) En 

(21) 08844657.0 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081729 30.10.2008 

(87) WO 2009/058961 2009/19 07.05.2009 

(88) 11.03.2010 

(30) 02.11.2007 US 984755 P 

(54) • VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER 

KRAFTSTOFFTANKSICHERHEIT 

• METHOD OF IMPROVING FUEL TANK 

SAFETY 




• PROCÉDÉ D'AMÉLIORATION DE LA SÉ- 

CURITÉ D'UN RÉSERVOIR À CARBURANT 

(71) The Lubrizol Corporation, 29400 Lakeland 

Blvd., Wickliffe, OH 44092-2298, US 

(72) HOBSON, David, M., Belper Derby DE56 

1QN, GB 

PSAILA, Alex, F., Westerham TN16 3HE, GB 

(74) Bradley, Josephine Mary, D Young & Co 

LLP, 120 Holborn London EC1N 2DY, GB 

B60K 15/03 → (51) B60K 15/073 

(51) B60K 15/073 (11) 2 212 145 A1* 

B60K 15/03 

(25) En (26) En 

(21) 07835109.5 (22) 16.10.2007 





(86) SE 2007/000907 16.10.2007 

(87) WO 2009/051526 2009/17 23.04.2009 

(54) • MODULARER KRAFTSTOFFTANK UND 

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES 

MODULAREN KRAFTSTOFFTANKS 

• A MODULAR FUEL TANK AND A METHOD 

OF MANUFACTURING A MODULAR FUEL 

TANK 

• RÉSERVOIR À CARBURANT MODULAIRE 

ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN 

RÉSERVOIR À CARBURANT MODULAIRE 

(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE 

(72) SONDEREGGER, Sigurd, S-436 40 Askim, 

SE 

(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology 

Corporation Corporate Patents 06820, M1.7, 

405 08 Göteborg, SE 

B60K 17/04 → (51) B60B 27/00 

(51) B60K 17/346 (11) 2 212 146 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08855179.1 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003261 11.11.2008 

(87) WO 2009/069255 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 JP 2007306018 

(54) • FAHRZEUGTRANSPORT 

• VEHICLE TRANSFER 

• TRANSFERT DE VÉHICULE 

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho, 

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP 

(72) YOSHIMURA, Takahiro, Toyota-shi Aichi 

471-8571, JP 


München, DE 

(51) B60K 28/06 (11) 2 212 147 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07852168.9 (22) 23.11.2007 





(86) SE 2007/050896 23.11.2007 

(87) WO 2009/067064 2009/22 28.05.2009 

(54) • VERHINDERUNGS- UND ÜBERZEU- 

GUNGSMASSNAHMEN GEGEN FAHREN 

UNTER ALKOHOLEINFLUSS 

• PREVENTIVE AND PERSUASIVE ACTIONS 

AGAINST DRUNK DRIVING 

• ACTIONS PERSUASIVES ET PREVENTIVES 

CONTRE LA CONDUITE EN ETAT 

D'EBRIETE 

90 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Autoliv Development AB, Patent Department 

Wallentinsvägen 22, 44783 Vårgårda, SE 

(72) PETTERSSON, Håkan, S-44834 Floda, SE 

HÖK, Bertil, S-72344 Västerås, SE 

(51) B60K 31/04 (11) 2 212 148 A1* 

F02D 29/02 F02D 41/14 

(25) En (26) En 

(21) 07835146.7 (22) 26.10.2007 





(86) SE 2007/000946 26.10.2007 

(87) WO 2009/054757 2009/18 30.04.2009 

(54) • VERFAHREN ZUR EFFIZIENTEREN VER- 

WENDUNG EINES VERBRENNUNGSMO- 

TORS IN EINEM FAHRZEUG 

• A METHOD FOR A MORE EFFICIENT USE 

OF A COMBUSTION ENGINE IN A VEHICLE 

• PROCÉDÉ POUR UNE UTILISATION PLUS 

EFFICACE D'UN MOTEUR À COMBUSTION 

DANS UN VÉHICULE 


(72) ERIKSSON, Anders, S-423 49 Torslanda, SE 

TEMPLIN, Peter, S-421 60 Västra Frölunda, 

SE 




(51) B60K 37/06 (11) 2 212 149 A1* 

B60R 16/023 G06F 3/023 

G06F 3/048 

(25) De (26) De 

(21) 08842423.9 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008746 16.10.2008 

(87) WO 2009/052987 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 DE 102007051015 

(54) • DIALOGSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHR- 

ZEUG 

• DIALOGUE SYSTEM FOR A MOTOR VEHI- 

CLE 

• SYSTÈME DE DIALOGUE POUR VÉHICULE 

À MOTEUR 



DE 

(72) KUENZNER, Hermann, 85356 Freising, DE 

(74) Kammermeier, Peter Frank, Bayerische 

Motoren Werke AG Patentabteilung AJ-3, D- 


(51) B60N 2/00 (11) 2 212 150 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08772751.7 (22) 02.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) BR 2008/000187 02.07.2008 

(87) WO 2009/052597 2009/18 30.04.2009 

(88) 04.02.2010 

(30) 24.10.2007 US 923446 

(54) • UMWANDELBARER FLUGZEUGPASSA- 

GIERSITZ UND VERFAHREN 

• CONVERTIBLE AIRCRAFT PASSENGER 

SEAT AND METHOD 

• SIÈGE POUR PASSAGER D'AÉRONEF 

CONVERTIBLE ET PROCÉDÉ CORRES- 

PONDANT

(B60N) I.1(1) 

(71) EMBRAER - Empresa Brasileira de Aeronáutica 

S.A., Av. Brigadeiro Faria Lima 2170, 

12227-901 Sao José dos Campos SP, BR 

(72) FISSETTE,Armand, 91360-403 Thousand 

Oaks CA, US 

ASPEGREN,Magnus, 90403-4288 Santa 

Monica CA, US 

(74) Galloway, Peter David, et al, Ladas & Parry 

LLP Dachauerstrasse 37, 80335 München, 

DE 

(51) B60N 2/00 (11) 2 212 151 A1* 

B60N 2/02 

(25) En (26) En 

(21) 08841413.1 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077418 24.09.2008 

(87) WO 2009/055180 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 877530 


BEFESTIGUNG EINES AKTIVEN FAHR- 

ZEUGSITZES 


SECURING AN ACTIVE VEHICLE SEAT 

• MÉTHODES ET APPAREILS DE SÉCURI- 

SATION D'UN SIÈGE ACTIF DE VÉHICULE 



(72) SCULLY, Linda Therese, Dunstable MA 

01827, US 

(74) Brunner, Michael John, Gill Jennings & Every 



(51) B60N 2/005 (11) 2 212 152 A1* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08753138.0 (22) 22.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/002265 22.04.2008 

(87) WO 2009/069863 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 KR 20070121538 

15.04.2008 KR 20080034477 

(54) • VERRIEGELUNGSANORDNUNG FÜR 

FAHRZEUGSITZ 

• LATCH ASSEMBLY FOR VEHICLE SEAT 

• ENSEMBLE DE VERROUILLAGE DESTINÉ 

AU SIÈGE D'UN VÉHICULE 

(71) Austem Co. Ltd., 462-1 Jangsan-ri, Susinmyeon 

Cheonan-si Chungcheongnam-do 

330-822, KR 

(72) PAING, Hyun Sung, Incheon 404-250, KR 

PARK, Jun Kyu, Incheon 404-250, KR 

(74) Chaillot, Geneviève, et al, Cabinet Chaillot 16- 

20 Avenue de l'Agent Sarre B.P. 74, 92703 

Colombes Cedex, FR 

B60N 2/02 → (51) B60N 2/00 

(51) B60N 2/225 (11) 2 212 153 A2* 

B60N 2/44 

(25) En (26) En 

(21) 08852067.1 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009357 06.11.2008 

(87) WO 2009/065496 2009/22 28.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 20.11.2007 US 986264 

(54) • EINBAU EINES FAHRZEUGSITZES 




• FITTING FOR A VEHICLE SEAT 

• PIÈCE DE FIXATION POUR SIÈGE DE 

VÉHICULE 

(71) KEIPER GmbH & Co. KG, Hertelsbrunnenring 

2, 67657 Kaiserslautern, DE 

(72) STILLEKE, Martin, 45657 Recklinghausen, 

DE 

BRASSAT, Dirk, Clarkston MI 48346, US 

THAENS, Bill, Waterford MI 48329, US 

FERENC, Tony, Goodrich MI 48438, US 

(74) Patentanwälte Hosenthien-Held und Dr. Held, 

Klopstockstrasse 63-65, 70193 Stuttgart, DE 

B60N 2/44 → (51) B60N 2/225 

(51) B60P 1/02 (11) 2 212 154 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845906.0 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078345 30.09.2008 

(87) WO 2009/058510 2009/19 07.05.2009 


(54) • GERÄT FÜR FRACHTUMSCHLAG 

• CARGO HANDLING APPARATUS 

• APPAREIL DE MANUTENTION DE CHAR- 

GEMENT 

(71) Nespor, Ronald R., 444 E. Macewen Drive, 

Osprey, FL 34229, US 

(72) Nespor, Ronald R., Osprey, FL 34229, US 



B60P 1/02 → (51) B62D 53/12 

B60P 3/40 → (51) E01B 29/02 

(51) B60R 1/072 (11) 2 212 155 A1* 

(25) Nl (26) En 

(21) 08850822.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050727 14.11.2008 

(87) WO 2009/064186 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 NL 1034697 

(54) • MONTAGEKONSTRUKTION FÜR EINE 

AUSSENSPIEGELEINHEIT 

• MOUNTING CONSTRUCTION FOR AN 

OUTSIDE MIRROR UNIT 

• STRUCTURE DE MONTAGE POUR UNE 

UNITÉ DE MIROIR EXTÉRIEURE 

(71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands 

B.V., Waardsedijk-Oost 9, 3417 XJ 

Montfoort, NL 

(72) BROUWER, Stefan Frits, NL-2871 DJ 

Schoonhoven, NL 

VAN STIPHOUT, Paulus Gerardus Maria, NL- 

3446 HR Woerden, NL 



B60R 3/02 → (51) E05F 15/14 

B60R 5/04 → (51) A61G 3/02 

(51) B60R 9/10 (11) 2 212 156 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853019.1 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065729 18.11.2008 

91 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/065817 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 SE 0702579 

(54) • FAHRRADSTÜTZANORDNUNG ZUR VER- 

WENDUNG MIT EINEM LASTTRÄGER FÜR 

FAHRZEUGE 

• BICYCLE SUPPORT ASSEMBLY FOR USE 

WITH A LOAD CARRIER FOR VEHICLES 

• ENSEMBLE DE SUPPORT DE BICYCLETTE 

À UTILISER AVEC UN PORTE-CHARGE 

POUR VÉHICULES 

(71) Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, 

SE 

(72) MALM, Torbjörn, S-553 36 Jönköping, SE 


Göteborg, SE 

(51) B60R 11/02 (11) 2 212 157 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08850332.1 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009611 13.11.2008 

(87) WO 2009/062720 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DE 102007055246 

(54) • ANZEIGEEINRICHTUNG IN EINEM KRAFT- 

FAHRZEUG 

• DISPLAY DEVICE IN A MOTOR VEHICLE 

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR UN 

VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, 

Coburg, Ketschendorfer Strasse 38-50, 

96450 Coburg, DE 

Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE 

(72) KARSCH, Hans-Ulrich, 96271 Grub am Forst, 

DE 

MACHT, Alwin, 96250 Ebensfeld, DE 

STEGNER, Daniela, 96465 Neustadt, DE 

ROSS, Steffen, 85139 Wettstetten, DE 

WÜST, Sabine, 85057 Ingolstadt, DE 

POSSLER, Hans, 85139 Wettstetten, DE 

(74) Gottschald, Jan, et al, Patentanwaltskanzlei 

Gottschald Kaiserswerther Markt 51, 40489 


(51) B60R 11/02 (11) 2 212 158 A1* 

H04R 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 08782190.6 (22) 22.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/070761 22.07.2008 

(87) WO 2009/058441 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 US 927433 

(54) • FAHRZEUGAUDIOSYSTEM MIT TÜRMON- 

TIERTEN KOMPONENTEN 

• VEHICLE AUDIO SYSTEM INCLUDING 

DOOR-MOUNTED COMPONENTS 

• SYSTÈME AUDIO DE VÉHICULE COM- 

PRENANT DES COMPOSANTS MONTÉS 

SUR UNE PORTE 


Massachusetts 01701-9168, US 

(72) LUDWIG, Christopher, White Lake Michigan 

48383, US 

GREENBERGER, Hal, P., Natick Massachusetts 

01760, US 

HOLL, Timothy, Medway Massachusetts 

02053, US 




B60R 11/02 → (51) H04M 1/60

(B60R) I.1(1) 

B60R 13/08 → (51) E06B 5/20 

B60R 16/023 → (51) B60K 37/06 

B60R 16/033 → (51) H01M 8/04 

(51) B60R 19/34 (11) 2 212 159 A1* 

(25) Sv (26) En 

(21) 08848737.6 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000635 10.11.2008 

(87) WO 2009/064235 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 SE 0702475 

(54) • CRASHBOX UND MONTAGE EINER 

CRASHBOX AM LÄNGSTRÄGER EINES 

FAHRZEUGES 

• A CRASH BOX AND THE ATTACHMENT OF 

A CRASH BOX TO A SIDE RAIL OF A 

VEHICLE 

• AMORTISSEUR DE CHOCS ET FIXATION 

D'UN AMORTISSEUR DE CHOCS SUR UN 

LONGERON LATÉRAL DE VÉHICULE 

(71) Gestamp HardTech AB, P.O. Box 828, 971 25 

Luleå, SE 

(72) TANSKANEN, Michael, S-945 34 Rosvik, SE 

(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 


(51) B60R 21/00 (11) 2 212 160 A1* 

G06K 9/00 G08G 1/16 

B60R 21/013 B60R 21/34 

(25) En (26) En 

(21) 07852173.9 (22) 26.11.2007 





(86) SE 2007/050901 26.11.2007 

(87) WO 2009/070069 2009/23 04.06.2009 

(54) • SYSTEM ZUM KLASSIFIZIEREN VON 

OBJEKTEN IN DER NÄHE EINES FAHR- 

ZEUGS 

• A SYSTEM FOR CLASSIFYING OBJECTS IN 

THE VICINITY OF A VEHICLE 

• SYSTÈME DE CLASSIFICATION D'OBJETS 

SITUÉS À PROXIMITÉ D'UN VÉHICULE 



(72) HEDBERG, Ognjan, S-582 22 Linköping, SE 

HAMMARSTRÖM, Jonas, S-583 37 Linköping, 

SE 

(74) Beattie, Alex Thomas Stewart, Forrester & 

Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80366 

München, DE 

(51) B60R 21/01 (11) 2 212 161 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07852179.6 (22) 28.11.2007 





(86) SE 2007/050907 28.11.2007 

(87) WO 2009/070071 2009/23 04.06.2009 

(54) • SICHERHEITSSYSTEM, DAS DIE ZU DER 

STEIFHEIT DES BRUSTKORBS IN BEZIE- 

HUNG STEHENDE VERZÖGERUNGSKRAFT 

STEUERT 

• A SAFETY SYSTEM THAT CONTROLS THE 

RETARDATION FORCE RELATING TO THE 

STIFFNESS OF THE CHEST 




• SYSTÈME DE SÉCURITÉ PERMETTANT DE 

COMMANDER LA FORCE DE DÉCÉLÉRA- 

TION PAR RAPPORT À LA RIGIDITÉ DE LA 

POITRINE 



(72) ARDESHIRI, Tohid, S-41258 Göteborg, SE 



München, DE 

B60R 21/013 → (51) B60R 21/00 

(51) B60R 21/215 (11) 2 212 162 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08849988.4 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/062755 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 DE 102007055016 

(54) • FANGBAND FÜR AIRBAGABDECKUNG UND 

VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES 

VERKLEIDUNGSTEILS 

• REBOUND STRAP FOR AN AIRBAG COVER 

AND METHOD FOR PRODUCING A TRIM 

PART 

• SANGLE POUR CACHE D'AIRBAG, ET 

PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉ- 

MENT DE GARNITURE 

(71) Faurecia Innenraum Systeme GmbH, Faureciastrasse 

1, 76767 Hagenbach, DE 

(72) LABOECK, Christian, 83043 Bad Aibling, DE 

RECH, Matthias, 68723 Scwetzingen, DE 




(51) B60R 21/34 (11) 2 212 163 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07835121.0 (22) 28.11.2007 





(86) SE 2007/000920 28.11.2007 

(87) WO 2009/070059 2009/23 04.06.2009 

(54) • AIRBAGANORDNUNG ZUM SCHUTZ VON 

FUSSGÄNGERN UND VERFAHREN ZUM 

FALTEN UND LAGERN EINER AIRBAGAN- 

ORDNUNG ZUM SCHUTZ VON FUSSGÄN- 

GERN 

• A PEDESTRIAN-PROTECTING AIR BAG 

ARRANGEMENT AND A METHOD OF 

FOLDING AND STORING A PEDESTRIAN- 

PROTECTING AIR BAG ARRANGEMENT 

• DISPOSITIF DE COUSSIN DE SÉCURITÉ 

GONFLABLE DE PROTECTION DES PIÉ- 

TONS ET PROCÉDÉ DE PLIAGE ET DE 

RANGEMENT D'UN DISPOSITIF DE 

COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE DE 

PROTECTION DES PIÉTONS 

(71) Autoliv Development AB, Patent Department, 

44783 Vårgårda, SE 

Ford Global Technologies, LLC, Fairlane 

Plaza South, Suite 800 330 Town Center 

Drive, Dearborn, MI 48126, US 

(72) ÖSTLING, Martin, SE-507 33 Brämhult, SE 

ERLINGFORS, Mats, SE-444 65 Jörlanda, SE 

WALLMAN, Mattias, SE-432 54 Varberg, SE 

HALLNEUS, Gunnar, SE-416 71 Göteborg, 

SE 



München, DE 

92 

Anmeldungen 

Applications 


B60R 21/34 → (51) B60R 21/00 

B60R 25/00 → (51) G07C 9/00 

B60R 25/10 → (51) G08G 1/127 

(51) B60S 1/52 (11) 2 212 164 A1* 

B05B 1/08 B05B 15/06 

(25) De (26) De 

(21) 08802669.5 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008224 26.09.2008 

(87) WO 2009/049759 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 DE 102007049623 

(54) • VORRICHTUNG ZUM BENETZEN EINER 

SCHEIBE 

• APPARATUS FOR WETTING A GLASS 

PANE 

• DISPOSITIF POUR MOUILLER UNE VITRE 

(71) A. Raymond et Cie., 115 Cours Berriat, 


(72) RATHEY, Markus, 79145 Bad Bellingen, DE 

UTZ, Daniel, 79415 Bad Bellingen, DE 

(74) Rüttgers, Joachim, A. Raymond GmbH & Co. 

KG Postfach 21 40, 79511 Lörrach, DE 

B60S 9/02 → (51) B66C 23/78 

B60T 7/04 → (51) B60T 13/74 

B60T 8/172 → (51) B60W 40/10 

B60T 8/175 → (51) B60W 40/10 

B60T 8/1761 → (51) B60W 40/10 

(51) B60T 8/36 (11) 2 212 165 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08802847.7 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008538 09.10.2008 

(87) WO 2009/052955 2009/18 30.04.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007049976 

(54) • ELEKTROPNEUMATISCHE VENTILEIN- 

RICHTUNG MIT IN DEN VENTILBLOCK 

GERICHTETEN PNEUMATISCHEN 

ANSCHLÜSSEN DER MAGNETVENTILE 

• ELECTROPNEUMATIC VALVE DEVICE 

HAVING PNEUMATIC SOLENOID VALVE 

PORTS WHICH ARE DIRECTED INTO THE 

VALVE BLOCK 

• ENSEMBLE ÉLECTROVANNE PNEUMA- 

TIQUE À RACCORDEMENTS PNEUMATI- 

QUES D'ÉLECTROVANNES DIRIGÉS VERS 

L'INTÉRIEUR DU BLOC DE VANNES 

(71) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge 

GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809 

München, DE 

(72) DEEG, Markus, 71735 Eberdingen, DE 

(74) Mattusch, Gundula, Knorr-Bremse AG, 

Patentabteilung V/RG Moosacher Strasse 80, 


(51) B60T 8/36 (11) 2 212 166 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08805251.9 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063718 13.10.2008

(B60T) I.1(1) 

(87) WO 2009/053266 2009/18 30.04.2009 

(30) 19.10.2007 DE 102007050101 

19.01.2008 DE 102008005279 

(54) • HYDRAULIKAGGREGAT FÜR SCHLUPF- 

GEREGELTE BREMSANLAGEN 

• HYDRAULIC UNIT FOR SLIP-CON- 

TROLLED BRAKING SYSTEMS 

• GROUPE HYDRAULIQUE POUR SYSTÈ- 

MES DE FREINAGE ANTIPATINAGE 

(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse 

7, 60488 Frankfurt, DE 

(72) GASTAUER, Heiko, 66679 Losheim am See, 

DE 

HINZ, Axel, 61267 Neu-anspach, DE 

FISCHBACH-BORAZIO, Petra, 60488 Frankfurt/M, 

DE 

GREIFF, Uwe, 61352 Bad Homburg, DE 

(51) B60T 8/40 (11) 2 212 167 A1* 

F04B 1/04 

(25) De (26) De 

(21) 08804440.9 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062506 19.09.2008 

(87) WO 2009/049987 2009/17 23.04.2009 

(30) 12.10.2007 DE 102007049152 

(54) • HYDRAULISCHE KOLBENPUMPE 

• HYDRAULIC PISTON PUMP 

• POMPE À PISTON HYDRAULIQUE 



(72) SCHULLER, Wolfgang, 74389 Cleebronn, DE 

REINER, Juergen, 88167 Gestratz, DE 

(51) B60T 8/44 (11) 2 212 168 A1* 

B60T 13/14 

(25) De (26) De 

(21) 08851067.2 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065889 20.11.2008 

(87) WO 2009/065884 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DE 102007055515 

19.11.2008 DE 102008058240 

(54) • BREMSSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE 

• BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES 

• SYSTÈME DE FREINAGE POUR VÉHICU- 

LES 



(72) DRUMM, Stefan, A., 55291 Saulheim, DE 

SCHIEL, Lothar, 65719 Hofheim, DE 

B60T 8/44 → (51) B60T 13/12 

B60T 11/16 → (51) B60T 13/12 

(51) B60T 11/26 (11) 2 212 169 A1* 

B60T 17/22 H01H 36/02 

G01F 23/72 

(25) De (26) De 

(21) 08735941.0 (22) 08.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/054213 08.04.2008 

(87) WO 2009/007145 2009/03 15.01.2009 

(30) 12.07.2007 DE 102007032521 




(54) • VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DES 

SCHALTVERHALTENS EINER BEHÄLTER- 

WARNVORRICHTUNG EINES AUS- 

GLEICHSBEHÄLTERS SOWIE 

AUSGLEICHSBEHÄLTER FÜR EINE HYD- 

RAULISCHE KRAFTFAHRZEUGBREMSAN- 

LAGE MIT EINER SCHALTOPTIMIERTEN 

BEHÄLTERWARNVORRICHTUNG 

• METHOD FOR OPTIMIZING THE SWITCH- 

ING BEHAVIOUR OF A VESSEL WARNING 

DEVICE OF AN EQUALIZING VESSEL AND 

EQUALIZING VESSEL FOR A HYDRAULIC 

MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM HAVING 

A VESSEL WARNING DEVICE WITH OPTI- 

MIZED SWITCHING 

• PROCÉDÉ POUR OPTIMISER LE COM- 

PORTEMENT DE COMMUTATION D'UN 

DISPOSITIF D'ALERTE DE RÉCIPIENT 

D'UN RÉCIPIENT DE COMPENSATION ET 

RÉCIPIENT DE COMPENSATION POUR UN 

ÉQUIPEMENT DE FREINAGE HYDRAU- 

LIQUE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE 

MUNI D'UN DISPOSITIF D'ALERTE DE 

RÉCIPIENT À C 



(72) LUDWIG, Johann, 61449 Steinbach, DE 

NEUMANN, Hans-Jürgen, 65428 Rüsselsheim, 

DE 

TANDLER, Peter, 61476 Kronberg, DE 

OTTMANN, Sven, 60488 Frankfurt, DE 

SCHIEL, Lothar, 61231 Bad Nauheim, DE 

SCHMIDT, Barbara, 65929 Frankfurt/M, DE 

(51) B60T 13/12 (11) 2 212 170 A2* 

B60T 13/128 B60T 11/16 

B60T 8/44 

(25) En (26) En 

(21) 08845780.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081657 29.10.2008 

(87) WO 2009/058916 2009/19 07.05.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 29.10.2007 US 761 P 

13.10.2008 US 104928 P 

(54) • HYDRAULIKBREMSSYSTEM MIT 

GESTEUERTER AUSLÖSUNG 

• HYDRAULIC BRAKE SYSTEM WITH CON- 

TROLLED BOOST 

• SYSTÈME DE FREIN HYDRAULIQUE À 

SERVOCOMMANDE 

(71) Kelsey Hayes Company, 12025 Tech Center 

Drive, Livonia, MI 48150, US 

(72) GANZEL, Blaise, J., Ann Arbor MI 48105, US 




B60T 13/128 → (51) B60T 13/12 

B60T 13/14 → (51) B60T 8/44 

(51) B60T 13/74 (11) 2 212 171 A2* 

B60T 7/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08849430.7 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065442 13.11.2008 

(87) WO 2009/062991 2009/21 22.05.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 13.11.2007 FR 0707957 

93 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • ELEKTRISCHES BREMSSYSTEM FÜR EIN 

KRAFTFAHRZEUG 

• ELECTRIC BRAKING SYSTEM FOR A 

MOTOR VEHICLE 

• SYSTEME DE FREINAGE ELECTRIQUE 

POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) Renault S.A.S., 13/15 Quai Le Gallo, 92100 


(72) DANG VAN NHAN, Christophe, F-94800 

Villejuif, FR 

(74) Rougemont, Bernard, Renault Technocentre 

Département Propriété Intellectuelle Sce 

00267 TCR GRA 2 36 1 Avenue du Golf, 

78288 Guyancourt Cedex, FR 

B60T 17/22 → (51) B60T 11/26 

B60W 10/00 → (51) F02D 29/02 

(51) B60W 10/06 (11) 2 212 172 A1* 

B60W 10/08 B60W 20/00 

B60W 10/30 B60K 6/48 

(25) De (26) De 

(21) 08841937.9 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062934 26.09.2008 

(87) WO 2009/053212 2009/18 30.04.2009 

(30) 19.10.2007 DE 102007050117 

(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER 

HYBRIDANTRIEBSVORRICHTUNG SOWIE 

HYBRIDANTRIEBSVORRICHTUNG 

• METHOD FOR OPERATING A HYBRID 

DRIVE DEVICE AND HYBRID DRIVE 

DEVICE 

• PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN SYSTÈME 

D'ENTRAÎNEMENT HYBRIDE ET SYSTÈME 

D'ENTRAÎNEMENT HYBRIDE 



(72) SEEL, Andreas, 71282 Hemmingen, DE 

MUHLER, Michael, 71735 Eberdingen, DE 

B60W 10/08 → (51) B60W 10/06 

B60W 10/08 → (51) B60W 20/00 

B60W 10/08 → (51) B60W 40/10 

B60W 10/18 → (51) B60W 40/10 

B60W 10/22 → (51) B60G 17/016 

(51) B60W 10/26 (11) 2 212 173 A2* 

B60K 6/48 B60W 50/08 

(25) De (26) De 

(21) 08852444.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064234 22.10.2008 

(87) WO 2009/065688 2009/22 28.05.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007047818 

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES 

ISTZUSTANDES EINES HYBRIDANT- 

RIEBSSTRANGS 

• METHOD FOR DETERMINING THE ACTUAL 

STATE OF A HYBRID DRIVE TRAIN 

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE L'ÉTAT 

RÉEL D'UNE CHAÎNE DE TRANSMISSION 

HYBRIDE 

(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen, 

DE

(B60W) I.1(1) 

(72) KALTENBACH, Johannes, 88048 Friedrichshafen, 

DE 

WALLNER, Stefan, A-5163 Mattsee, AT 

B60W 10/26 → (51) B60W 20/00 

B60W 10/30 → (51) B60W 10/06 

(51) B60W 20/00 (11) 2 212 174 A2* 

B60W 10/08 B60W 10/26 

(25) De (26) De 

(21) 08851774.3 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/065687 2009/22 28.05.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007047822 

(54) • VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DER 

NUTZUNG EINES AN EINE ELEKTROMA- 

SCHINE ANGESCHLOSSENEN ENERGIE- 

SPEICHERS 

• METHOD FOR OPTIMIZING THE UTILIZA- 

TION OF AN ENERGY STORE CONNECTED 

TO AN ELECTRIC MACHINE 

• PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DE L'UTILI- 

SATION D'UN ACCUMULATEUR D'ÉNER- 

GIE RACCORDÉ À UN MOTEUR 

ÉLECTRIQUE 


DE 

(72) ER, Mesut, 88045 Friedrichshafen, DE 

WALLNER, Stefan, A-5163 Mattsee, AT 

AMANN, Notker, 88045 Friedrichshafen, DE 

B60W 20/00 → (51) B60W 10/06 

B60W 30/08 → (51) B60W 40/04 

(51) B60W 40/04 (11) 2 212 175 A1* 

B60W 30/08 G08G 1/16 

(25) De (26) De 

(21) 08842777.8 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064227 21.10.2008 

(87) WO 2009/053371 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050754 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ERHÖ- 

HEN DER SICHERHEIT IN EINEM KRAFT- 

FAHRZEUG 

• METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING 

THE SAFETY IN A MOTOR VEHICLE 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR AUGMEN- 

TER LA SÉCURITÉ DANS UN VÉHICULE 

AUTOMOBILE 



(72) STÄHLIN, Ulrich, 65670 Eschborn, DE 

RIETH, Peter, 65343 Eltville, DE 

(74) Bobbert, Christiana, Conti Temic microelectronic 

GmbH Patente & Lizenzen Sieboldstrasse 

19, 90411 Nürnberg, DE 

B60W 40/06 → (51) B60G 17/016 

B60W 40/06 → (51) B60W 40/10 

(51) B60W 40/10 (11) 2 212 176 A1* 

B60W 40/06 B60T 8/172 

B60T 8/175 B60T 8/1761 

B60K 6/46 B60W 10/08 

B60W 10/18 




(25) Fr (26) Fr 

(21) 08848402.7 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065214 10.11.2008 

(87) WO 2009/060092 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 FR 0758947 

(54) • SYSTEM ZUR ERZEUGUNG EINER 

SCHÄTZUNG DER BODENGESCHWINDIG- 

KEIT EINES FAHRZEUGS AUS MESSUN- 

GEN DER DREHZAHL VON MINDESTENS 

EINEM RAD 

• SYSTEM FOR GENERATING AN ESTIMA- 

TION OF THE GROUND SPEED OF A 

VEHICLE FROM MEASURES OF THE 

ROTATION SPEED OF AT LEAST ONE 

WHEEL 

• SYSTEME POUR PRODUIRE UNE ESTI- 

MATION DE LA VITESSE AU SOL D'UN 

VEHICULE A PARTIR DE MESURES DE LA 

VITESSE DE ROTATION D'AU MOINS UNE 

ROUE 

(71) Société de Technologie Michelin, 23, rue 


Michelin Recherche et Technique S.A., Route 

Louis Braille 10, 1763 Granges-Paccot, CH 

(72) LINDA, Jean-Louis, CH-1635 La Tour-de- 

Treme, CH 

WALSER, Daniel, CH-1700 Fribourg, CH 

(74) Bauvir, Jacques, M.F.P. Michelin SGD/LG/PI 

- F35 - Ladoux 23, place des Carmes 

Déchaux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 09, 

FR 

B60W 40/10 → (51) B60G 17/016 

B60W 50/08 → (51) B60W 10/26 

(51) B61D 3/04 (11) 2 212 177 A1* 

B61D 3/18 B61D 47/00 

(25) En (26) En 

(21) 08802921.0 (22) 17.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/057635 17.06.2008 

(87) WO 2009/000707 2009/01 31.12.2008 

(30) 22.06.2007 IT AR20070031 

(54) • ZU ÖFFNENDER SCHIENENFAHRZEUG- 

WAGGON FÜR DEN TRANSPORT VON 

LASTEINHEITEN 

• OPENABLE RAILROAD CAR FOR TRANS- 

PORTING LOAD UNITS 

• WAGON APTE À ÊTRE OUVERT POUR 

TRANSPORTER DES UNITÉS DE CHAR- 

GEMENT 

(71) Barneschi, Angiolo, Frazione Vitiano 151, 

52100 Arezzo, IT 

(72) Barneschi, Angiolo, 52100 Arezzo, IT 

(74) Modiano, Micaela Nadia, Dr. Modiano & 

Associati SpA Via Meravigli 16, 20123 

Milano, IT 

B61D 3/18 → (51) B61D 3/04 

B61D 47/00 → (51) B61D 3/04 

B61F 5/38 → (51) B61F 5/44 

(51) B61F 5/44 

B61F 5/38 

(11) 2 212 178 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08850427.9 (22) 04.11.2008 

94 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064910 04.11.2008 

(87) WO 2009/062859 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DE 102007054861 

(54) • VERFAHREN ZUM BEGRENZEN DES WIN- 

KELS ZWISCHEN DEN LÄNGSACHSEN 

MITEINANDER VERBUNDENER WAGEN- 

KÄSTEN 

• METHOD FOR LIMITING THE ANGLE 

BETWEEN THE LONGITUDINAL AXES OF 

CAR BODIES THAT ARE CONNECTED TO 

EACH OTHER 

• PROCÉDÉ PERMETTANT DE LIMITER 

L'ANGLE ENTRE LES AXES LONGITUDI- 

NAUX DE CAISSES DE VOITURES ATTA- 

CHÉES LES UNES AUX AUTRES 



(72) GAILE, Anton, 88299 Leutkirch, DE 

NICKL, Thomas, 91757 Treuchtlingen, DE 

VEMMER, Friedrich, 90768 Fürth, DE 

(74) Wolff, Harry, Siemens Aktiengesellschaft 


B61G 3/00 → (51) B61K 9/00 

(51) B61K 9/00 (11) 2 212 179 A1* 

B61G 3/00 

(25) Nl (26) En 

(21) 08849639.3 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050713 10.11.2008 

(87) WO 2009/064177 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 NL 1034687 

(54) • VORRICHTUNG, ETWA ZUR SCHIENEN- 

GEOMETRIEMESSUNG 

• APPLIANCE, E.G. TO MEASURE RAIL 

GEOMETRY 

• DISPOSITIF SERVANT PAR EXEMPLE À 

MESURER LA GÉOMÉTRIE DE RAILS 

(71) Raildata B.V., Goeman Borgesiuslaan 77, 

3515 ET Utrecht, NL 

(72) BERKERS, Adrianus Fransiscus Wilhelmus, 

3514 XC Utrecht, NL 

(74) Assendelft, Jacobus H.W., Keukenhofdreef 

20, 2161 AZ Lisse, NL 

(51) B61K 9/08 (11) 2 212 180 A1* 

G05B 23/02 

(25) De (26) De 

(21) 08842978.2 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063951 16.10.2008 

(87) WO 2009/053303 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 DE 102007051126 

(54) • BESTIMMUNG DER RESTLEBENSDAUER 

EINER FAHRZEUGKOMPONENTE 

• DETERMINING THE REMAINING SERVICE 

LIFE OF A VEHICLE COMPONENT 

• DÉTERMINATION DE LA DURÉE DE VIE 

RÉSIDUELLE D'UN ÉLÉMENT DE VÉHI- 

CULE 

(71) Bombardier Transportation GmbH, Schöneberger 

Ufer 1, 10785 Berlin, DE 

(72) BIEKER, Guido, 57399 Kirchhundem, DE 

HECKMANN, Ralf, 57072 Siegen, DE 

BAERT, Mike, B-8200 Sint-Andries, BE 

BREEMEERSCH, Marc, B-8930 Menen, BE

(B62D) I.1(1) 



(51) B62D 1/183 (11) 2 212 181 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859315.9 (22) 13.11.2007 





(86) IB 2007/004277 13.11.2007 

(87) WO 2009/063268 2009/21 22.05.2009 

(54) • VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER 

POSITION EINER LENKSÄULE 

• DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION 

OF A STEERING COLUMN 

• DISPOSITIF POUR RÉGLER LA POSITION 

D'UNE COLONNE DE DIRECTION 

(71) Renault Trucks, 99 Route de Lyon, 69800 

Saint Priest, FR 

(72) BARROSO, Michel, F-38510 Courtenay, FR 

(74) Putet, Gilles, Renault Trucks VTEC France- 

Corporate Patents TER E70 2 12 99, route de 

Lyon, 69806 Saint Priest Cedex, FR 

(51) B62D 15/02 (11) 2 212 182 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08836709.9 (22) 22.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002615 22.09.2008 

(87) WO 2009/044513 2009/15 09.04.2009 

(30) 01.10.2007 JP 2007257986 

(54) • PARKHILFE UND PARKHILFEVERFAHREN 

• PARKING ASSISTANT AND PARKING 

ASSISTING METHOD 

• DISPOSITIF ET PROCEDE D'AIDE AU 

STATIONNEMENT 

(71) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho 

Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221- 

0023, JP 


been filed 

(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner 

Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20, 


B62D 15/02 → (51) G01S 13/93 

B62D 17/00 → (51) B60G 7/00 

(51) B62D 25/06 (11) 2 212 183 A1* 

B62D 27/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08853162.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065581 14.11.2008 

(87) WO 2009/068450 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 FR 0708382 

(54) • VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINER 

DACHPLATTE AN DER KAROSSERIE 

EINES MOTORFAHRZEUGS UND ENT- 

SPRECHENDES FAHRZEUG 

• METHOD FOR FASTENING A ROOF PANEL 

TO THE BODY OF A MOTOR VEHICLE, AND 

ASSOCIATED VEHICLE 

• PROCEDE DE FIXATION D'UN PAVILLON 

DE TOIT SUR LA CAISSE D'UN VEHICULE 

AUTOMOBILE ET VEHICULE ASSOCIE 

(71) Renault S.A.S., 13-15 Quai Le Gallo, 92100 


(72) PINON, HENRI, F-92400 Courbevoie, FR 




VERSCHAVE, Christophe, F-91430 Vauhallan, 

FR 

B62D 25/10 → (51) B60J 1/18 

B62D 27/02 → (51) B62D 25/06 

B62D 29/04 → (51) B60J 1/18 

(51) B62D 53/12 (11) 2 212 184 A2* 

B60P 1/02 

(25) En (26) En 

(21) 08841258.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080750 22.10.2008 

(87) WO 2009/055441 2009/18 30.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 25.10.2007 US 924128 

(54) • DREHKUPPLUNGSZAPFENANORDNUNG 

• ROTATING FIFTH WHEEL HITCH KINGPIN 

ASSEMBLY 

• ENSEMBLE TOURNANT DE PIVOT D'AT- 

TELAGE DE CINQUIÈME ROUE 

(71) SAF-Holland, Inc., P.O. Box 2099 467 Ottawa 

Ave., Holland, Michigan 49422-2099, US 

(72) HUNGERINK, Gerald, W., Holland MI 49423, 

US 

DUPAY, Steven, C., Holland MI 49424, US 

POLANIC, Richard, T., Hudsonville MI 

49426, US 

TERPSMA, Eric, M., Holland MI 49423, US 

HOWE, Jason, D., C., Holland MI 49423, US 

KEATLEY, Justin, D., Zeeland MI 49464, US 

DYKSTRA, Daniel, R., Grand Rapids MI 

49544, US 

SCHUTT, Randy, L., Holland MI 49424, US 

(74) Bauer, Clemens, et al, Müller Schupfner & 

Partner Patentanwälte Bavariaring 11, 80336 

München, DE 

B62D 65/06 → (51) B60J 1/18 

B62D 65/08 → (51) B60J 1/18 

B62H 1/12 → (51) A61G 5/04 

B62K 5/00 → (51) A61G 5/04 

(51) B62K 5/02 (11) 2 212 185 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07825347.3 (22) 25.09.2007 





(86) IB 2007/003042 25.09.2007 

(87) WO 2009/040598 2009/14 02.04.2009 

(54) • NEIGUNGS-DREIRAD 

• INLINE TRICYCLE 

• INLINE TRICYCLE 

(71) Bianco, Claude, Hameau de Rebouillon, 

83300 Draguignan, FR 

(72) Bianco, Claude, 83300 Draguignan, FR 

(51) B63B 27/24 (11) 2 212 186 A1* 

B67D 5/68 

(25) En (26) En 

(21) 08849624.5 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050631 05.11.2008 


95 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 12.11.2007 FI 20075800 

(54) • VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES MIT 

FLÜSSIGERDGAS BETANKTEN SEEFAHR- 

ZEUGES 

• METHOD FOR OPERATING A LNG 

FUELLED MARINE VESSEL 

• PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN 

NAVIRE MUNI D'UN GROUPE ÉLECTRO- 

GÈNE À GAZ NATUREL LIQUÉFIÉ 

(71) Wärtsilä Finland Oy, Tarhaajantie 2, 65380 

Vaasa, FI 

(72) LEVANDER, Oskar, FI-20900 Turku, FI 

SIPILÄ, Tuomas, FI-20880 Turku, FI 

(74) Finnilä, Kim Larseman, et al, AWEK Industrial 

Patents Ltd Oy P.O. Box 230, FIN-00101 

Helsinki, FI 

(51) B63B 35/32 (11) 2 212 187 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08775516.1 (22) 27.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050391 27.06.2008 

(87) WO 2009/050330 2009/17 23.04.2009 

(88) 18.03.2010 

(30) 17.10.2007 FI 20070776 


AUFFANGEN VON MATERIAL AUS WAS- 

SERSYSTEMEN 

• APPARATUS AND METHOD FOR COL- 

LECTING MATERIAL FROM WATER SYS- 

TEMS 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COLLECTE DE 

MATÉRIAUX À PARTIR DE RÉSEAUX 

D'ALIMENTATION EN EAU 

(71) OY Kappelinranta-Kapelstrand AB, Piitontie 

245, 21630 Lielax, FI 

(72) JÄRVINEN, Markku, FI-21630 Lielax, FI 

(74) Suominen, Kaisa Liisa, Turun Patenttitoimisto 

Oy P.O.Box 99, 20521 Turku, FI 

(51) B63C 9/125 (11) 2 212 188 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08834485.8 (22) 06.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) IT 2008/000537 06.08.2008 

(87) WO 2009/040844 2009/14 02.04.2009 

(88) 14.05.2009 

(30) 19.09.2007 IT CA20070024 

(54) • RETTUNGSWESTE MIT LUFTBLASEN UND/ 

ODER LUFTZELLEN 

• LIFEJACKET INCLUDING AIR BUBBLES 

AND/OR AIR CELLS 

• GILET DE SAUVETAGE COMPRENANT DES 

BULLES D'AIR ET/OU DES CELLULES 

D'AIR 

(71) Lai, Eugenio, Via Pascal 41, 09131 Cagliari 

(CA), IT 

(72) Lai, Eugenio, 09131 Cagliari (CA), IT 

(74) Zizzari, Massimo, Studio Zizzari P.le Roberto 

Ardigò, 42, 00142 Roma, IT 

(51) B63H 1/36 (11) 2 212 189 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852089.5 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051330 20.11.2008 

(87) WO 2009/067078 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 SE 0702562 

21.11.2007 US 989482 P

(B63H) I.1(1) 

(54) • WASSERFAHRZEUGANTRIEBSVORRICH- 

TUNG MIT GESTÄNGE UND HORIZINTA- 

LER ANTRIEBSFLOSSE 

• A WATERCRAFT PROPULSION DEVICE 

INCLUDING A LINKAGE AND A HORIZON- 

TAL PROPULSION FIN 

• DISPOSITIF DE PROPULSION D'EMBAR- 

CATION COMPRENANT UNE TIMONERIE 

ET UNE GOUVERNE DE PROPULSION 

HORIZONTALE 

(71) Dolprop Industries Ab, Archimedesvägen 7, 

168 66 Bromma, SE 

(72) JEMT, Thomas, S-162 71 Vällingby, SE 

(74) Simonsson, Erik, Awapatent AB P.O. Box 99, 

351 04 Växjö, SE 

(51) B63H 25/24 (11) 2 212 190 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08804775.8 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062894 26.09.2008 


(30) 05.10.2007 DE 102007048061 

(54) • LENKAKTUATOR FÜR EIN STEER-BY-WIRE 

SCHIFFSTEUERSYSTEM UND VERFAHREN 

ZUM BETREIBEN DES LENKAKTUATORS 

• STEERING ACTUATOR FOR A STEER-BY- 

WIRE SHIP'S CONTROL SYSTEM AND 

METHOD FOR OPERATING SAID STEER- 

ING ACTUATOR 

• ACTIONNEUR DE DIRECTION POUR UN 

SYSTÈME DE PILOTAGE DE NAVIRE 

STEER-BY-WIRE (PILOTAGE PAR CÂBLE) 

ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE 

L'ACTIONNEUR DE DIRECTION 


DE 

(72) ZANFEI, Adriano, I-38057 Madrano, IT 

(51) B64C 1/06 (11) 2 212 191 A1* 

B64C 1/12 F16B 5/06 

(25) De (26) De 

(21) 08849841.5 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009595 13.11.2008 

(87) WO 2009/062712 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 987497 P 

13.11.2007 DE 102007054053 

(54) • KUPPLUNGSELEMENT ZUR VERBINDUNG 

VON ZWEI LÄNGSVERSTEIFUNGSELE- 

MENTEN 

• COUPLING ELEMENT FOR INTERCON- 

NECTING TWO LONGITUDINAL REINFOR- 

CING ELEMENTS 

• ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT POUR 

RELIER DEUX ÉLÉMENTS DE RENFORCE- 

MENT LONGITUDINAL 



(72) TACKE, Stefan, 21614 Buxtehude, DE 

ROMING, Thorsten, 21709 Himmelpforten, 

DE 

EDELMANN, Klaus, 28199 Bremen, DE 

(74) Schatt, Markus F., Schatt IP Patent- und 

Rechtsanwaltskanzlei Rindermarkt 7, 80331 

München, DE 

B64C 1/12 → (51) B64C 1/06 

(51) B64C 1/14 

E05C 1/02 

(11) 2 212 192 A1* 

(25) En (26) En 




(21) 08736000.4 (22) 09.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/054274 09.04.2008 

(87) WO 2009/059808 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 DE 102007053554 

(54) • VERRIEGELUNGSMECHANISMUS FÜR 

EINE LADELUKE IN EINEM FLUGZEUG 

• LOCKING MECHANISM FOR A CARGO 

DOOR IN AN AIRCRAFT 

• MÉCANISME DE VERROUILLAGE POUR 

UNE PORTE DE SOUTE D'UN AÉRONEF 



(72) RISCH, Ronald, 28816 Stuhr, DE 

(74) Habenicht, Wieland, Patentanwalt Nymphenburger 


(51) B64C 9/12 (11) 2 212 193 A1* 

B64C 13/16 B64C 23/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08840878.6 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051869 16.10.2008 

(87) WO 2009/053649 2009/18 30.04.2009 

(30) 16.10.2007 FR 0758344 


REDUZIEREN DER INDUZIERTEN 

GESCHWINDIGKEITEN IN WIRBEL- 

SCHLEPPEN HINTER EINEM FLUGZEUG 

• METHOD AND DEVICE FOR REDUCING 

THE INDUCED SPEEDS IN VORTICES IN 

THE WAKE OF AN AIRCRAFT 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DIMI- 

NUER LES VITESSES INDUITES DANS DES 

TOURBILLONS DE SILLAGE D'UN AVION 

(71) AIRBUS OPERATIONS (SAS), 316 route de 

Bayonne, 31060 Toulouse, FR 

(72) Journade, Jérôme, F-31100 Toulouse, FR 

(74) Maupilier, Didier, Schmit Chretien SNC 111 

Cours du Médoc CS 400009, 33070 Bordeaux 

Cedex, FR 

(51) B64C 11/44 (11) 2 212 194 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844484.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/058357 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 1443 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM STEUERN 

EINER TURBINENSCHAUFEL 

• SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL- 

LING A TURBINE BLADE 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR COMMAN- 

DER UNE AUBE DE TURBINE 

(71) Windurance LLC, 1300 Commerce Drive, 

Coraoplis, PA 15108, US 

(72) JONES, Stephen, P., Cecil PA 15321, US 

CLELAND, Alan, Duane, Prospect PA 16052, 

US 

ROWAN, Paul, John, Pittsburgh PA 15237, 

US 


Patent Attorneys Landsberger Strasse 300, 


B64C 13/16 → (51) B64C 9/12 

96 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B64C 13/28 (11) 2 212 195 A1* 

F16H 25/20 H02K 7/06 

H02K 11/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857670.7 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052143 27.11.2008 

(87) WO 2009/071848 2009/24 11.06.2009 

(30) 30.11.2007 FR 0708401 

(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER 

LEISTUNG EINES ELEKTROMECHANI- 

SCHEN DREH-/LINEARAKTUATORS 

• METHOD FOR MONITORING THE OUTPUT 

OF AN ELECTROMECHANICAL ACTUATOR 

OF THE ROTARY-LINEAR TYPE 

• PROCEDE DE SURVEILLANCE DU REN- 

DEMENT D'UN ACTIONNEUR ELECTRO- 

MECANIQUE DU TYPE ROTOLINEAIRE 

(71) SAGEM Défense Sécurité, Le Ponant de Paris 

27, rue Leblanc, 75015 Paris, FR 

(72) HORS, Daniel, F-75015 Paris, FR 

LEPORE, Francis, F-75015 Paris, FR 

WEIBEL, Jean-François, F-75015 Paris, FR 



B64C 23/06 → (51) B64C 9/12 

(51) B64C 27/00 (11) 2 212 196 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08859459.3 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001334 25.09.2008 

(87) WO 2009/074745 2009/25 18.06.2009 

(30) 27.09.2007 FR 0706785 


ERKENNUNG UND SIGNALISIERUNG DER 

ANNÄHERUNG EINES DREHFLÜGLERS AN 

EINEN WIRBELBEREICH 

• METHOD AND DEVICE FOR DETECTING 

AND SIGNALLING THE APPROACH OF A 

ROTORCRAFT TO A VORTEX DOMAIN 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION 

ET DE SIGNALISATION DE L'APPROCHE 

DU DOMAINE DE VORTEX PAR UN 

GIRAVION 

(71) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence, 

13725 Marignane Cédex, FR 

(72) CERTAIN, Bernard, F-13090 Aix en Provence, 

FR 

(74) Pouillot, Laurent Pierre Paul, GPI & Associes 

1330 Rue Guillibert de la Lauzière EuroParc 

de Pichauny, Bât B2, 13856 Aix-en-Provence 

Cedex 3, FR 

(51) B64C 27/10 (11) 2 212 197 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08869368.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001429 10.10.2008 

(87) WO 2009/087292 2009/29 16.07.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 12.10.2007 FR 0758249 

(54) • DOPPELROTOR-FLUGGERÄT 

• TWIN ROTOR FLYING VEHICLE 

• ENGIN VOLANT A DEUX ROTORS 

(71) Infotron, 17 Rue Ampère, 91300 Massy, FR

(B64C) I.1(1) 

(72) MONLEAU, Jean-Marie, F-05200 Les Orres, 

FR 

VILBOIS, Vincent, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, 

FR 



(51) B64C 29/02 (11) 2 212 198 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845839.3 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059173 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 985132 P 


VERWANDLUNG EINES UNBEMANNTEN 

LUFTFAHRZEUGS 


TRANSFORMING UNMANNED AERIAL 

VEHICLE 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA 

TRANSFORMATION D'AVION SANS 

PILOTE 

(71) Raytheon Company, 870 Winter Street, 

Waltham, MA 02451-1449, US 

(72) KINSEY, Lloyd, E., Tucson AZ 95748, US 

KRANKING, Patrick, D., Marana AZ 85658- 

4701, US 

(74) Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Ransford 


WC1A 2RA, GB 

(51) B64C 29/02 (11) 2 212 199 A1* 

B64C 39/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851341.1 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003890 20.11.2008 

(87) WO 2009/066073 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 GB 0722817 

18.01.2008 GB 0800897 

(54) • FLUGZEUG 

• AIRCRAFT 

• AÉRONEF 

(71) QinetiQ Limited, Registered Office 85 Buckingham 

Gate, London, SW1E 6PD, GB 

(72) HOTHI, Inderpal, Singh, Farnborough, 

Hampshire GU14 0LX, GB 

STOACKLEY, Jon, Robert, Salisbury, Wiltshire 

SP4 0JF, GB 

STOACKLEY, Steven, John, Salisbury, Wiltshire 

SP4 0JF, GB 

(74) Obee, Robert William, QinetiQ Ltd Intellectual 

Property Department Cody Technology Park 

Ively Road - A4 Building, GB-Farnborough, 


B64C 39/02 → (51) B64C 29/02 

B64D 9/00 → (51) D05B 53/00 

(51) B64D 13/06 (11) 2 212 200 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853667.7 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/010030 26.11.2008 

(87) WO 2009/068265 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 DE 102007057536 




(54) • KLIMAANLAGENSYSTEM MIT HYBRID- 

MODUS-ENTLÜFTUNGSBETRIEB 

• AIR CONDITIONING SYSTEM WITH 

HYBRID MODE BLEED AIR OPERATION 

• SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D'AIR 

FONCTIONNANT PAR SOUTIRAGE D'AIR 

EN MODE HYBRIDE 



Airbus SAS, 1 Rond-Point Maurice Bellonte, 


(72) DITTMAR, Jan, 21614 Buxtehude, DE 

ANTOINE, Nicolas, F-31000 Toulouse, FR 

BUCHHOLZ, Uwe, 21640 Bliedersdorf, DE 




B64D 15/12 → (51) H05B 3/36 

B64D 43/02 → (51) G02B 27/01 

(51) B64F 1/31 (11) 2 212 201 A1* 

A61G 3/06 

(25) En (26) En 

(21) 08837975.5 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IT 2008/000632 06.10.2008 

(87) WO 2009/047825 2009/16 16.04.2009 

(30) 08.10.2007 IT RM20070530 

(54) • ANHEBBARES FAHRZEUG 

• A LIFTABLE VEHICLE 

• VÉHICULE POUVANT ÊTRE ÉLEVÉ 

(71) Airport Equipment Srl, Via Massimo D'Azeglio 

6, 00041 Albano Laziale (RM), IT 

(72) CESARINI, Franco, I-00041 Albano Laziale 

(RM), IT 

(74) Raimondi, Adriana, Cavattoni - Raimondi, 

Viale dei Parioli, 160, 00197 Roma, IT 

B64F 1/34 → (51) B64F 1/36 

(51) B64F 1/36 (11) 2 212 202 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843544.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080709 22.10.2008 

(87) WO 2009/058627 2009/19 07.05.2009 






14.03.2008 US 36761 

13.10.2008 US 250504 

(54) • KOMPAKTE MODULARE KLIMAANLAGE 

ZUR MONTAGE AUF EINEM BODENFAHR- 

ZEUG EINES FLUGZEUGES 

• A COMPACT, MODULARIZED AIR CON- 

DITIONING SYSTEM THAT CAN BE 

MOUNTED UPON AN AIRPLANE GROUND 

SUPPORT EQUIPMENT CART 

• SYSTEME DE CLIMATISATION MODULA- 

RISE, COMPACT, QUI PEUT ETRE MONTE 

SUR UN CHARIOT D'EQUIPEMENT DE 

SUPPORT AU SOL POUR AVION 

(71) Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake 

Avenue, Glenview, IL 60026, US 

(72) MONTMINY, Jeffrey E., Glenview Illinois 

60026, US 

INSIXIENGMAY, Kyta, Glenview Illinois 

60026, US 

97 

Anmeldungen 

Applications 


MANN III, James W., Glenview Illinois 

60026, US 

NEWELL, Benjamin E., Glenview Illinois 

60026, US 

NEWELL, Ty A., Glenview Illinois 60026, US 

(74) Finnie, Peter John, Gill Jennings & Every LLP 

Broadgate House 7 Eldon Street, London 

EC2M 7LH, GB 

(51) B64F 1/36 (11) 2 212 203 A1* 

B64F 1/34 

(25) En (26) En 

(21) 08846052.2 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080871 23.10.2008 

(87) WO 2009/058639 2009/19 07.05.2009 




14.03.2008 US 36749 P 

13.10.2008 US 250489 

(54) • BODENFAHRZEUG EINES FLUGZEUGES 

MIT DISKRETEM GENERATOR, STROM- 

RICHTER- UND KLIMATISIERUNGSMO- 

DULEN 

• AIRPLANE GROUND SUPPORT EQUIP- 

MENT CART HAVING DISCRETE GENERA- 

TOR, POWER CONVERSION AND AIR 

CONDITIONING MODULES 

• CHARIOT POUR MATÉRIEL AÉRONAU- 

TIQUE DE SERVITUDE AU SOL PRÉSEN- 

TANT DES MODULES DISCRETS DE 

GÉNÉRATEUR, DE CONVERSION DE 

PUISSANCE ET DE CONDITIONNEMENT 

D'AIR 

(71) Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake 

Avenue, Glenview, IL 60026, US 

(72) MANN III, James, W., Glenview Illinois 

60026, US 

MONTMINY, Jeffrey, E., Glenview Illinois 

60026, US 



EC2M 7LH, GB 

B64F 5/00 → (51) B23P 19/00 

B64G 1/38 → (51) F16F 15/08 

(51) B65B 1/04 (11) 2 212 204 A2* 

B65B 7/02 B65B 49/00 

(25) De (26) De 

(21) 08847519.9 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009245 03.11.2008 

(87) WO 2009/059729 2009/20 14.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 09.11.2007 DE 102007053854 


FÜLLEN UND VERSCHLIESSEN VON 

TABAKBEUTELN 

• METHOD AND DEVICE FOR FILLING AND 

CLOSING TOBACCO POUCHES 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR REMPLIR 

ET FERMER DES SACHETS DE TABAC 

(71) Focke & Co. (GmbH & Co. KG), Siemensstrasse 

10, 27283 Verden, DE 

(72) THIERIG, Jörg, 86482 Aystetten, DE 

ROESLER, Burkard, 27337 Blender, DE 

HÄFKER, Thomas, 27299 Langwedel, DE 

BUSE, Henry, 27374 Visselhövede, DE 

POPP, Konrad, 86199 Augsburg, DE

(B65B) I.1(1) 

WITZMANN, Holger, 21423 Winsen (Luhe), 

DE 

(74) Bolte, Erich, Meissner, Bolte & Partner GbR 

Patentanwälte Hollerallee 73, 28209 Bremen, 

DE 

B65B 7/02 → (51) B65B 1/04 

B65B 11/04 → (51) B29C 70/32 


B65B 39/08 B65B 69/00 

(25) En (26) En 

(21) 09744947.4 (22) 13.10.2009 




AL BA RS 

(86) EP 2009/007338 13.10.2009 


(30) 14.10.2008 EP 08017932 


VERPACKEN EINES PULVERS 

• APPARATUS AND PROCESS FOR PACKA- 

GING A POWER 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CONDITION- 

NEMENT D'UNE POUDRE 

(71) Fydec Holding SA, Z.I. Larges Pièces A - 

Chemin du Dévent, 1024 Ecublens, CH 

(72) DIETRICH, Frédéric, Jun., 1054 Morrens, CH 



5 (10. OG), 78224 Singen, DE 


(25) En (26) En 

(21) 08806474.6 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003326 02.10.2008 

(87) WO 2009/044133 2009/15 09.04.2009 

(30) 02.10.2007 GB 0719325 


AUFBEWAHREN VON WEIN 

• APPARATUS AND METHOD FOR PRE- 

SERVING WINE 

• APPAREIL ET PROCEDE POUR CONSER- 

VER DU VIN 

(71) Rimmer, Martin Edward, Morningside 

Knowle Grove Virginia Water, Surrey GU25 

4JD, GB 

(72) Rimmer, Martin Edward, Surrey GU25 4JD, 

GB 

(74) Kirkham, Nicholas Andrew, et al, Graham 

Watt & Co LLP St Botolph's House 7-9 St 


GB 


B65B 49/00 → (51) B65B 1/04 

B65B 53/00 → (51) B23Q 1/54 

B65B 53/02 → (51) B29C 49/64 

B65B 53/06 → (51) B23Q 1/54 


(51) B65C 9/18 

B65C 9/42 

(11) 2 212 207 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08854442.4 (22) 22.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064260 22.10.2008 

(87) WO 2009/068372 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 IT MN20070043 

(54) • ETIKETTIERUNGSMASCHINE FÜR AUF 

EINER DURCHGEHENDEN FOLIE 

GEDRUCKTE ETIKETTEN 

• LABELING MACHINE FOR LABELS 

PRINTED ON CONTINUOUS FILM 

• MACHINE POUR COLLER DES ÉTIQUET- 

TES IMPRIMÉES SUR UN FILM CONTINU 

(71) P.E. Labellers S.p.A., Viale Europa 25, 46047 

Porto Mantovano (MN), IT 

(72) BALLAROTTI, Mario, I-46045 Marmirolo, IT 

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Dr. Modiano & 


Milano, IT 

B65C 9/42 → (51) B65C 9/18 

B65D 1/02 → (51) B29C 49/64 

B65D 1/16 → (51) B65D 51/22 

B65D 1/30 → (51) B29C 51/32 

(51) B65D 5/42 (11) 2 212 208 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08850335.4 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054598 04.11.2008 

(87) WO 2009/063357 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 985636 

(54) • VERPACKUNGEN ZUR AUFBEWAHRUNG 

VON TROCKNERTÜCHERN 

• PACKAGES FOR STORING DRYER SHEETS 

• EMBALLAGES POUR STOCKER DES 

FEUILLES DE SÉCHAGE 

(71) The Procter and Gamble Company, One 

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 

45202, US 

(72) SAMARCQ, Catherine, West Chester Ohio 

45069, US 

WAGNER, Julie, Ann, Cincinnati Ohio 45231, 

US 

MORGAN, George, Kavin, III, Hamilton Ohio 

45013, US 

ABDALKHANI, Ida, Cincinnati Ohio 45208, 

US 

(74) Goodier, Claire-Louise, N.V.Procter & Gamble 

Services Company S.A. Temselaan 100, 

1853 Strombeek-Bever, BE 

B65D 17/44 → (51) B65D 51/22 

(51) B65D 25/04 (11) 2 212 209 A2* 

F25D 23/00 F25D 11/00 

F25B 41/00 B67D 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 08842513.7 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080080 16.10.2008 

(87) WO 2009/055291 2009/18 30.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 26.10.2007 US 982946 P 

(54) • FLÜSSIGKEITSVORRATSBEHÄLTER MIT 

INNERER STRÖMUNGSSTEUERLEITFLÄ- 

CHE UND VERFAHREN 

98 

Anmeldungen 

Applications 


• LIQUID STORAGE TANK WITH INTERNAL 

FLOW CONTROL BAFFLE AND METHODS 

• RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE LIQUIDE 

AVEC UNE CHICANE DE RÉGULATION 

D'ÉCOULEMENT INTERNE ET PROCÉDÉS 



MN 55133-3427, US 

(72) BASSETT, Laurence W., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

MARKS, Nathan E., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 


München, DE 

(51) B65D 25/16 (11) 2 212 210 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853884.8 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084228 20.11.2008 

(87) WO 2009/070491 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 US 990781 P 

(54) • VAKUUMAUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER 

• VACUUM STORAGE CONTAINER 

• RÉCIPIENT DE STOCKAGE SOUS VIDE 

(71) The Glad Products Company, 1221 Broadway, 

Oakland, CA 94612, US 

(72) DORSEY, Robert, T., Orland Park, IL 60562, 

US 

COONCE, Ryan, J., Palatine, IL 60067, US 



B65D 35/28 → (51) A23G 9/28 

B65D 39/16 → (51) B65D 51/22 

B65D 47/14 → (51) A61J 1/20 

(51) B65D 47/40 (11) 2 212 211 A1* 

A47G 19/22 B65D 81/38 

B65D 83/00 B67D 5/30 

(25) En (26) En 

(21) 08800373.6 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001682 24.09.2008 

(87) WO 2009/039632 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 US 974816 P 

(54) • BEHÄLTER ZUR ABGABE VON FLÜSSIG- 

KEITSDOSEN 

• CONTAINER FOR DISPENSING LIQUID 

DOSES 

• RÉCIPIENT DE DISTRIBUTION DE DOSES 

DE LIQUIDE 

(71) Druyan, Eugene, 1 Royal Orchard Blvd. Apt. 

1111, Thornhill, Ontario L3T 3C2, CA 

(72) Druyan, Eugene, Thornhill, Ontario L3T 3C2, 

CA 

(74) Eve, Rosemary Margaret, Brookes Batchellor 

LLP 102-108 Clerkenwell Road, London 

EC1M 5SA, GB 

(51) B65D 50/04 (11) 2 212 212 A1* 

B65D 83/14 

(25) En (26) En 

(21) 08839671.8 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003496 15.10.2008

(B65D) I.1(1) 

(87) WO 2009/050457 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 GB 0720163 

(54) • VERSCHLUSS 

• CLOSURE 

• FERMETURE 

(71) Cope Allman Jaycare Limited, Walton Road 

Farlington, Portsmouth PO6 1TS, GB 

(72) STRAUGHAN, Simon, Newcastle upon Tyne 

NE27 0QF, GB 

(74) Locke, Andrew Robert, Barker Brettell LLP 

Medina Chambers Town Quay, Southampton 

SO14 2AQ, GB 

(51) B65D 51/18 (11) 2 212 213 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847817.7 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003756 07.11.2008 

(87) WO 2009/060207 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 GB 0722052 

(54) • BEHÄLTERVERSCHLUSS MIT DECKKAPPE 

• CONTAINER CLOSURE WITH OVERCAP 

• FERMETURE DE RÉCIPIENT DOTÉE D'UN 

BOUCHON 

(71) BEESON AND SONS LIMITED, The Manor 

House Park Road Stoke Poges, Buckinghamshire 

SL2 4PG, GB 

(72) KING, Roger, Milner, Buchinghamshire HP5 

1UL, GB 

(74) James, Anthony Christopher W.P., Carpmaels 



(51) B65D 51/20 (11) 2 212 214 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08854522.3 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CH 2008/000457 31.10.2008 

(87) WO 2009/067827 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 CH 18212007 

17.10.2008 CH 16502008 

(54) • FLACHER BEHÄLTER 

• FLAT CONTAINER 

• RÉCIPIENT PLAT 

(71) Hoffmann Neopac AG, Eisenbahnstrasse 71, 

3602 Thun, CH 

(72) WICHOWSKI, Artur, CH-4563 Gerlafingen, 

CH 

(74) Gachnang, Hans Rudolf, et al, Gachnang AG 

Badstrasse 5 Postfach 323, 8501 Frauenfeld, 

CH 

(51) B65D 51/22 (11) 2 212 215 A1* 

B65D 1/16 B65D 17/44 

B65D 39/16 

(25) En (26) En 

(21) 08838664.4 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051171 17.10.2008 

(87) WO 2009/051557 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 SE 0702332 

(54) • WIEDERVERSCHLIESSBARER BEHÄLTER 

• RESEALABLE CONTAINER 

• RÉCIPIENT REFERMABLE 

(71) Piren Venture AB, Pirgatan 13, 374 35 

Karlshamm, SE 

(72) SJÖGREN, Jesper, S-260 41 Nyhamnsläge, 

SE 




BÜLOW, Jean, S-254 50 Helsingborg, SE 

AHLM, Jenny, S-264 31 Klippan, SE 

HANNER, Gert, S-263 93 Mjöhult-höganäs, 

SE 

(74) Åkesson, Sten Jan-Åke, Awapatent AB Box 

1066, 251 10 Helsingborg, SE 

(51) B65D 51/28 (11) 2 212 216 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841569.0 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080291 17.10.2008 


(30) 25.10.2007 US 982582 P 

29.11.2007 US 991137 P 

(54) • TANKVERSCHLUSS MIT SICHERHEITS- 

DICHTUNG 

• SAFETY SEALED RESERVOIR CAP 

• BOUCHON DE SÉCURITÉ À RÉSERVOIR 

SCELLÉ 

(71) The Sunrider Corporation DBA Sunrider 

International, 1625 Abalone Avenue, Torrance, 

CA 90501, US 

(72) CHEN, Tei Fu, Torrance, CA 90501, US 



DE 

(51) B65D 75/58 (11) 2 212 217 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 07819803.3 (22) 14.11.2007 





(86) EP 2007/009846 14.11.2007 

(87) WO 2009/062529 2009/21 22.05.2009 

(54) • FOLIENVERPACKUNGSBEUTEL UND VER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES 

FOLIENVERPACKUNGSBEUTELS 

• SHEET-MATERIAL PACKAGING BAG AND 

METHOD OF PRODUCING A SHEET- 

MATERIAL PACKAGING BAG 

• SACHET D'EMBALLAGE EN FILM ET 

PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN SACHET 

D'EMBALLAGE EN FILM 

(71) Nordenia Deutschland Halle GmbH, Wielandstrasse 

2, 33790 Halle, DE 

(72) KUJAT, Marcus, 49090 Osnabrück, DE 

(74) Albrecht, Rainer Harald, Patent- und 

Rechtsanwälte Andrejewski Honke Theaterplatz 

3, 45127 Essen, DE 

B65D 77/20 → (51) B29C 51/32 

(51) B65D 81/32 (11) 2 212 218 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08784369.4 (22) 19.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001188 19.07.2008 

(87) WO 2009/067963 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 DE 102007057848 

(54) • MEHRKOMPONENTENKARTUSCHE UND 

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HIERZU 

• MULTI-COMPONENT CARTRIDGE AND 

METHOD FOR THE PRODUCTION 

THEREOF 

• CARTOUCHE À PLUSIEURS COMPO- 

SANTS ET SON PROCÉDÉ DE PRODUC- 

TION 

(71) CELLPACK GMBH, Carl-Zeiss-Strasse 20, 

79761 Waldshut-Tiengen, DE 

99 

Anmeldungen 

Applications 


(72) MOSER, Steffen, 78224 Singen/Überlingen 

a.R., DE 

(74) Grüneberg, Marcus, et al, Voigt & Grüneberg 

Patent- und Rechtsanwaltspartnerschaft 

Prager Straße 34, 04317 Leipzig, DE 

(51) B65D 81/34 (11) 2 212 219 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08832921.4 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077353 23.09.2008 

(87) WO 2009/042580 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 US 903732 

(54) • KOCHVORRICHTUNG UND LEBENSMIT- 

TELPRODUKT 

• COOKING APPARATUS AND FOOD PRO- 

DUCT 

• APPAREIL DE CUISSON ET PRODUIT 

ALIMENTAIRE 

(71) ConAgra Foods RDM, Inc., One Conagra 

Drive, Omaha, NE 68102, US 

(72) PAWLICK, Adam, Omaha NE 68135, US 

GOERL, Keith, Omaha NE 68130, US 

OPAT, Michael, R., Jr., Omaha NE 68154, US 

ZIELKE, Julia, A., Omaha NE 68124, US 

BAKER, Steven, R., Omaha NE 68136, US 

FRANCE, David, W., Omaha NE 68164, US 

(74) Hamer, Christopher K., Mathys & Squire LLP 


B65D 81/38 → (51) B65D 47/40 

B65D 83/00 → (51) B65D 47/40 

B65D 83/06 → (51) A61M 15/00 

B65D 83/14 → (51) B65D 50/04 

B65D 85/78 → (51) A23G 9/28 

B65F 1/00 → (51) B30B 9/30 

(51) B65G 13/02 (11) 2 212 220 A1* 

B65G 17/00 B65G 47/26 

(25) De (26) De 

(21) 08803322.0 (22) 28.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061297 28.08.2008 

(87) WO 2009/027461 2009/10 05.03.2009 

(30) 30.08.2007 DE 102007040908 

(54) • FRIKTIONSFÖRDERSYSTEM SOWIE 

WERKSTÜCKTRÄGER FÜR FRIKTIONS- 

FÖRDERSYSTEM 

• FRICTION CONVEYOR SYSTEM AND 

WORKPIECE CARRIER FOR FRICTION 

CONVEYOR SYSTEM 

• SYSTÈME D'ACHEMINEMENT PAR FRIC- 

TION ET PORTE-PIÈCES POUR SYSTÈME 

D'ACHEMINEMENT PAR FRICTION 

(71) Ceratis GmbH, Ringstrasse 13, 56307 Dernbach, 

DE 

(72) KRUPS, Matthias, 53639 Königswinter, DE 

KRUPS, Peter, 56584 Anhausen, DE 



DE 

(51) B65G 15/28 (11) 2 212 221 A1* 

B65G 15/60 B65G 39/09 

(25) De (26) De 

(21) 08851148.0 (22) 18.11.2008

(B65G) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) CH 2008/000489 18.11.2008 

(87) WO 2009/065243 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 CH 17912007 

(54) • ANTRIEB VON FÖRDERMITTELN ODER 

GEFÖRDERTEN GEGENSTÄNDEN 

• DRIVE FOR CONVEYOR MEANS OR CON- 

VEYED OBJECTS 

• ENTRAÎNEMENT DE MOYENS DE TRANS- 

PORT OU D'OBJETS TRANSPORTÉS 

(71) WRH Walter Reist Holding AG, Arenenbergstrasse 

6, 8272 Ermatingen, CH 

(72) MÜLLER, Erwin, CH-8635 Dürnten, CH 

(74) Frei Patent Attorneys, Frei Patentanwaltsbüro 

Postfach 1771, CH-8032 Zürich, CH 

B65G 15/60 → (51) B65G 15/28 

B65G 17/00 → (51) B65G 13/02 

B65G 17/08 → (51) B65G 21/18 

(51) B65G 21/18 (11) 2 212 222 A1* 

B65G 23/06 B65G 23/16 

B65G 17/08 

(25) Nl (26) En 

(21) 08850602.7 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050725 13.11.2008 

(87) WO 2009/064184 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 NL 2001010 

(54) • SCHNECKENFÖRDERER 

• HELICAL CONVEYOR 

• CONVOYEUR HÉLICOÏDAL 

(71) Kaak, Johan Hendrik Bernard, Rijksweg 273, 

7011 DZ Gaanderen, NL 

(72) PASCH, Lothar, NL-7061 WV Terborg, NL 

(74) Peters, Sebastian Martinus, Octrooibureau 

Vriesendorp & Gaade B.V. Dr. Kuyperstraat 

6, 2514 BB Den Haag, NL 

(51) B65G 21/20 (11) 2 212 223 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08846787.3 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064899 04.11.2008 

(87) WO 2009/059953 2009/20 14.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 06.11.2007 DE 102007052733 

(54) • GELÄNDERFÜHRUNG 

• RAILING GUIDE 

• SYSTÈME DE GUIDAGE LATÉRAL 

(71) KRONES Aktiengesellschaft, Böhmerwaldstrasse 

5, 93073 Neutraubling, DE 

(72) KÄS, Roland, 93098 Moosham, DE 

WOLLNY, Thomeas, 93080 Niedergebraching, 

DE 

LEHNER, Thomas, 93102 Geisling, DE 

WAGNER, Robert, 92542 Dieterskirchen, DE 




B65G 23/06 → (51) B65G 21/18 

B65G 23/16 → (51) B65G 21/18 




B65G 39/09 → (51) B65G 15/28 

(51) B65G 45/16 (11) 2 212 224 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08801305.7 (22) 10.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001500 10.09.2008 

(87) WO 2009/033463 2009/12 19.03.2009 

(30) 10.09.2007 DE 102007042653 

(54) • VORRICHTUNG ZUM ABSTREIFEN VON 

VERUNREINIGUNGEN EINES GURTBAN- 

DES VON FÖRDERBANDANLAGEN 

• DEVICE FOR STRIPPING IMPURITIES OF A 

BELT WEBBING FROM CONVEYOR BELT 

SYSTEMS 

• DISPOSITIF DE RACLAGE PERMETTANT 

D'ÉLIMINER L'ENCRASSEMENT D'UNE 

BANDE DANS DES INSTALLATIONS À 

BANDES TRANSPORTEUSES 

(71) Hosch-Fördertechnik Recklinghausen Gmbh, 

Am Stadion 36, 45659 Recklinghausen, DE 

(72) SCHWARZE, Hans-Otto, 45665 Recklinghausen, 

DE 

(74) Bausch, Thomas, et al, Buse Heberer Fromm 

Rechtsanwälte Westfalendamm 9, 44141 

Dortmund, DE 

(51) B65G 47/08 (11) 2 212 225 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08849036.2 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001885 14.11.2008 

(87) WO 2009/062493 2009/21 22.05.2009 

(30) 17.11.2007 DE 102007054956 

(54) • MEHRZUGGRUPPIERER 

• MULTIPLEX GROUPING DEVICE 

• DISPOSITIF DE REGROUPEMENT À PLU- 

SIEURS VOIES 

(71) ELAU GmbH, Dillberg 12, 97828 Marktheidenfeld, 

DE 

(72) VOLK, Rainer, 97264 Holzkirchhausen, DE 

UHL, André, 97295 Waldbrunn, DE 

KRÄMER, Carsten, 97828 Marktheidenfeld, 

DE 

(74) Pöhner, Wilfried Anton, Dr., Patentanwalt, 

Röntgenring 4, 97070 Würzburg, DE 

B65G 47/26 → (51) B65G 13/02 

(51) B65G 47/84 (11) 2 212 226 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08850029.3 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064727 2009/21 22.05.2009 

(88) 25.02.2010 

(30) 15.11.2007 US 941064 

(54) • STERNRADSYSTEM MIT PASSIVEM 

STERNRAD UND VERFAHREN ZUR TREN- 

NUNG VON BEHÄLTERN WÄHREND DER 

BEARBEITUNG 

• STAR WHEEL SYSTEM WITH PASSIVE 

STAR WHEEL AND METHOD FOR SEPAR- 

ATING CONTAINERS BEING PROCESSED 

• SYSTÈME DE ROUES EN ÉTOILE AVEC 

ROUE EN ÉTOILE PASSIVE ET PROCÉDÉ 

DE SÉPARATION DE RECIPIENTS EN 

COURS DE TRAITEMENT 

100 

Anmeldungen 

Applications 


(71) B & H MANUFACTURING COMPANY, INC., 

3461 Roeding Road, Ceres, California 95307, 

US 

(72) OTRUBA, Svatoboj, Ceres, California 95307, 

US 




(51) B65G 53/24 (11) 2 212 227 A1* 

F04F 5/20 

(25) En (26) En 

(21) 08842495.7 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050588 20.10.2008 

(87) WO 2009/053528 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 FI 20075749 

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG IN 

EINEM VAKUUMFÖRDERSYSTEM FÜR 

MATERIAL 

• METHOD AND APPARATUS IN A VACUUM 

CONVEYING SYSTEM OF MATERIAL 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DANS UN SYS- 

TÈME DE CONVOYAGE SOUS VIDE DE 

MATÉRIAU 

(71) Maricap OY, Pohjantähdentie 17, 01450 

Vantaa, FI 

(72) SUNDHOLM, Göran, FI-04310 Tuusula, FI 

(74) Laine, Terho Tapio, et al, Heinänen Oy Patent 

Agency Airport Plaza Äyritie 8 D, 01510 

Vantaa, FI 

B65H 9/00 → (51) B27D 1/10 

(51) B65H 19/22 (11) 2 212 228 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839615.5 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002692 08.10.2008 

(87) WO 2009/050556 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 IT MI20072018 

(54) • WICKELSYSTEM ZUR VERWENDUNG IN 

PRODUKTIONSLINIEN FÜR PLASTIKFO- 

LIEN, INSBESONDERE FÜR DEHNBARE 

PLASTIKFOLIEN SOWIE VERFAHREN ZUR 

WICKLUNG VON PLASTIKFOLIENROLLEN 

• WINDING SYSTEM FOR USE IN PLASTIC 

FILMS PRODUCTION LINES, IN PARTICU- 

LAR EXTENSIBLE PLASTIC FILMS, AND 

METHOD FOR WINDING PLASTIC FILM 

REELS 

• SYSTÈME D'ENROULEMENT DESTINÉ À 

ÊTRE UTILISÉ DANS DES LIGNES DE 

PRODUCTION DE FILMS PLASTIQUES, EN 

PARTICULIER DE FILMS PLASTIQUES 

EXTENSIBLES, ET PROCÉDÉ POUR 

ENROULER LES FILMS PLASTIQUES SUR 

DES BOBINES 

(71) COLINES S.p.A., Via XX Settembre 15, 

28100 Novara, IT 

(72) LOMBARDINI, Francesco, I-28062 Cameri- 

Novara, IT 

(74) Martegani, Franco, Via Carlo Alberto 41, 

20052 Monza (Milano), IT 

(51) B65H 19/22 (11) 2 212 229 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839754.2 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS

(B65H) I.1(1) 

(86) US 2008/011825 16.10.2008 

(87) WO 2009/051761 2009/17 23.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 16.10.2007 US 980348 P 

09.05.2008 US 127028 

(54) • DEHNFOLIENWICKLER 

• STRETCH FILM WINDER 

• BOBINEUSE DE FILM ÉTIRABLE 

(71) Gloucester Engineering Co., Inc., 11 Dory 

Road P.O. Box 900, Gloucester, MA 01930, 

US 

(72) SMITH, David, J., Topsfield MA 01983, US 

MICHAL, J., Corey, Beverly MA 01915, US 



2BF, GB 

B65H 49/24 → (51) H02G 11/02 

B65H 54/42 → (51) H02G 11/02 

B65H 54/553 → (51) H02G 11/02 

B66B 1/30 → (51) H02M 1/08 

B66B 5/04 → (51) B66B 5/18 

(51) B66B 5/18 (11) 2 212 230 A1* 

B66B 5/04 

(25) En (26) En 

(21) 08840640.0 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/000110 16.10.2008 

(87) WO 2009/050326 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 FI 20070782 

(54) • AUFZUG 

• ELEVATOR 

• ASCENSEUR 

(71) Kone Corporation, Kartanontie 1, 00330 

Helsinki, FI 

(72) VALJUS, Petteri, 00670 Helsinki, FI 

AULANKO, Esko, FI-04230, FI 

(74) Graf Glück Habersack Kritzenberger, Patentanwälte 

Wotanstraße 64, 80639 München, 

DE 

B66B 13/08 → (51) B66B 13/14 

(51) B66B 13/14 (11) 2 212 231 A1* 

B66B 13/08 

(25) En (26) En 

(21) 08845988.8 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/000118 30.10.2008 

(87) WO 2009/056667 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 FI 20070831 

(54) • AUFZUGSYSTEM 

• ELEVATOR SYSTEM 

• SYSTÈME D'ASCENSEUR 


Helsinki, FI 

(72) HÄNNINEN, Ari, FIN-05830 Hyvinkää, FI 



DE 

B66C 1/12 → (51) D05B 53/00 

(51) B66C 1/54 (11) 2 212 232 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08758601.2 (22) 17.05.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/003981 17.05.2008 

(87) WO 2009/049689 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 DE 102007049632 

(54) • VORRICHTUNG ZUM ANHEBEN VON 

LASTEN 

• DEVICE FOR HOISTING LOADS 

• DISPOSITIF POUR SOULEVER DES 

CHARGES 

(71) Lubas Maschinen GMBH, Rostocker Strasse 

1, 41540 Dormagen, DE 

(72) LUBAS, Michael, 41540 Dormagen, DE 




DE 

B66C 1/64 → (51) E01B 29/02 

(51) B66C 13/16 (11) 2 212 233 A1* 

G01G 19/08 E02F 9/00 

G01G 19/14 

(25) En (26) En 

(21) 08843291.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NZ 2008/000278 23.10.2008 

(87) WO 2009/054736 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 NZ 56275207 

23.10.2007 US 981838 P 

29.01.2008 NZ 56554508 

(54) • GEWICHTSBERECHNUNGSAUSGLEICH 

• WEIGHT CALCULATION COMPENSATION 

• COMPENSATION DE CALCUL DE POIDS 

(71) Actronic Limited, 45 Patiki Road Avondale, 

Auckland 1026, NZ 

(72) CORDER, Paul John, Auckland 1024, NZ 

LEE David Warren, Waitakere 0610, NZ 

(74) Haley, Stephen, Gill Jennings & Every LLP 


EC2M 7LH, GB 

B66C 17/06 → (51) B23Q 1/54 

B66C 19/00 → (51) E01B 29/02 

(51) B66C 23/78 (11) 2 212 234 A1* 

B60S 9/02 

(25) De (26) De 

(21) 08782830.7 (22) 28.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000302 28.08.2008 

(87) WO 2009/049335 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 AT 16542007 

(54) • ABSTÜTZVERBREITERUNG FÜR LAST- 

FAHRZEUGE 

• OUTRIGGER EXTENDING ARRANGEMENT 

FOR TRUCKS 

• STABILISATEUR EXTENSIBLE POUR 

CAMIONS 

(71) Palfinger AG, F.-W.-Scherer-Strasse 24-28, 

A-5101 Bergheim, AT 

(72) GANSTER, Bernhard, A-5423 Sankt Koloman, 

AT 

(74) Gangl, Markus, et al, Postfach 332, 6010 

Innsbruck, AT 

(51) B67B 3/06 

B67B 3/26 

101 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 235 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 09744590.2 (22) 27.07.2009 




AL BA RS 

(86) EP 2009/005035 27.07.2009 


(30) 28.08.2008 DE 102008044696 

(54) • VERSCHLUSSAUSRICHTUNG 

• CLOSURE DEVICE 

• ORIENTATION DE FERMETURE 

(71) KHS GmbH, Juchostrasse 20 44143 Dortmund, 

DE 

(72) HECKTOR, Jan Peter, 56191 Weitersburg, DE 

B67B 3/26 → (51) B67B 3/06 

(51) B67C 3/00 (11) 2 212 236 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842373.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012041 23.10.2008 

(87) WO 2009/054986 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 390 

(54) • FLÜSSIGKEITSZUFUHRAUFSATZ FÜR 

SPRITZPISTOLE 

• LIQUID SUPPLY ATTACHMENT FOR 

SPRAY GUN 

• DISPOSITIF DE FIXATION D'ALIMENTA- 

TION DE LIQUIDE POUR PISTOLET DE 

PULVÉRISATION 

(71) WAGNER SPRAY TECH CORPORATION, 

1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, 

US 

(72) HANDZEL, James, J., Golden Valley MN 

55427, US 

KIEFFER, Joseph, W., Chanhassen MN 


SULZER, Christopher, J., Minneapolis MN 

55426, US 

CARLETON, Christopher, W., Eden Prairie 

MN 55344, US 



NG1 5DD, GB 

B67C 3/04 → (51) B29C 49/64 

(51) B67D 1/00 (11) 2 212 237 A2* 

B67D 1/08 B67D 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 08799133.7 (22) 04.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/075177 04.09.2008 

(87) WO 2009/032875 2009/11 12.03.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 06.09.2007 US 970486 P 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR ÜBER- 

WACHUNG UND STEUERUNG DER 

ABGABE MEHRERER GETRÄNKEZUBER- 

EITUNGSZUTATEN 

• SYSTEMS AND METHODS FOR MONI- 

TORING AND CONTROLLING THE DIS- 

PENSE OF A PLURALITY OF BEVERAGE 

FORMING INGREDIENTS 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR SUR- 

VEILLER ET GÉRER LA DISTRIBUTION 

D'UNE PLURALITÉ D'INGRÉDIENTS 

CONSTITUANT UN PRODUIT 

(71) The Coca-Cola Company, Patents One Coca- 

Cola Plaza, NW, Atlanta, GA 30313, US

(B67D) I.1(1) 

(72) NEWMAN, David, Roy, Atlanta, GA 30350, 

US 

PHILLIPS, Paul, Anderson, Marietta, Georgia 

30064, US 

(74) Jackson, Robert Patrick, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) B67D 1/00 (11) 2 212 238 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08799182.4 (22) 04.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/075281 04.09.2008 

(87) WO 2009/032942 2009/11 12.03.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 06.09.2007 US 970507 P 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR 

BEREITSTELLUNG EINER DYNAMISCHEN 

ZUTATENMATRIXNEUKONFIGURATION IN 

EINEM GETRÄNKESPENDER 

• SYSTEMS AND METHODS FOR PROVID- 

ING DYNAMIC INGREDIENT MATRIX 

RECONFIGURATION IN A BEVERAGE DIS- 

PENSER 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR OBTENIR 

UNE RECONFIGURATION DYNAMIQUE DE 

MATRICE D'INGRÉDIENTS DANS UN DIS- 

TRIBUTEUR DE PRODUITS 

(71) The Coca-Cola Company, One Coca-Cola 

Plaza N.W., Atlanta, GA 30313, US 

(72) CARPENTER, Gregg, Marietta, GA 30062, US 

NEWMAN, David, R., Atlanta, GA 30350, US 

KOLLS, Brock, H., Alpharetta, Georgia 

30005, US 

TRAN, Son, V., Alpharetta, GA 30004, US 

(74) Jackson, Robert Patrick, et al, Dehns St 

Bride's House 10 Salisbury Square, London 

EC4Y 8JD, GB 

B67D 1/00 → (51) G07F 9/02 

B67D 1/08 → (51) B67D 1/00 

B67D 1/08 → (51) G07F 9/02 

B67D 1/12 → (51) B67D 1/00 

B67D 5/06 → (51) B65D 25/04 

B67D 5/30 → (51) B65D 47/40 

B67D 5/68 → (51) B63B 27/24 

(51) B81C 1/00 (11) 2 212 239 A1* 

H01L 21/98 

(25) En (26) En 

(21) 08844674.5 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001616 31.10.2008 

(87) WO 2009/055862 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 933541 

08.05.2008 AU 2008902248 

(54) • VERFAHREN ZUR KOMPONENTENAN- 

ORDNUNG AUF EINER UNTERLAGE 

• METHOD OF COMPONENT ASSEMBLY ON 

A SUBSTRATE 

• PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN COMPO- 

SANT SUR UN SUBSTRAT 

(71) NewSouth Innovations Pty Limited, Rupert 

Myers Building Gate 14, Barker Street, 

Sydney, NSW 2052, AU 

(72) BÖCKING, Till, Boston MA 02215, US 




GOODING, John, Justin, Chippendale, NSW 

2008, AU 

KILIAN, Kristopher, A, Chicago, IL 60614, US 

GAL, Michael, Engadine NSW 2233, AU 

GAUS, Katharina, Chippendale NSW 2008, 

AU 

REECE, Peter, John, Abbotsford NSW 2046, 

AU 

HONG, Qiao, Westemead NSW 2145, AU 

(74) Hoarton, Lloyd Douglas Charles, Forrester & 


Munich, DE 

B82B 1/00 → (51) C01B 31/04 

(51) B82B 3/00 (11) 2 212 240 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842348.8 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077419 24.09.2008 

(87) WO 2009/055181 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 877016 

(54) • GESTEUERTES DOTIEREN VON HALBLEI- 

TERNANODRÄHTEN 

• CONTROLLED DOPING OF SEMICONDUC- 

TOR NANOWIRES 

• DOPAGE CONTRÔLÉ DE NANOFILS DE 

SEMI-CONDUCTEUR 

(71) International Business Machines Corporation, 

New Orchard Road, Armonk, NY 10504, 

US 

(72) HAIGHT, Richard A., Mahopac NY 10541, US 

REUTER, Mark C., Montrose NY 10548, US 

(74) Gascoyne, Belinda Jane, IBM United Kingdom 

Limited Intellectual Property Law 

Hursley Park, Winchester, Hampshire SO21 

2JN, GB 

B82B 3/00 → (51) C01B 31/04 

C01B 3/04 → (51) C01B 3/12 

(51) C01B 3/12 (11) 2 212 241 A2* 

C01B 31/18 C10J 3/16 

C10J 3/26 C01B 3/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08806007.4 (22) 16.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051072 16.06.2008 

(87) WO 2009/004239 2009/02 08.01.2009 

(88) 26.02.2009 

(30) 15.06.2007 FR 0704304 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VER- 

ARBEITUNG VON GASFÖRMIGEN AUST- 

RAGSSTRÖMEN ZUR UNABHÄNGIGEN 

HERSTELLUNG VON H2 UND CO 

• METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING 

GASEOUS EFFLUENTS FOR INDEPEN- 

DENTLY PRODUCING H2 AND CO 

• PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITEMENT 

D'EFFLUENTS GAZEUX POUR PRODUIRE 

INDEPENDAMMENT H2 ET CO 

(71) Bio 3D Applications, 5 rue d'Auteuil, 75016 

Paris, FR 

(72) GUYOMARC'H, Raymond, F-30260 Saint 

Theodorit, FR 

(74) Pontet, Bernard, PONTET ALLANO & Associés 

6, Avenue du Général De Gaulle, 78000 

Versailles, FR 

(51) C01B 3/24 (11) 2 212 242 A2* 

(25) En (26) En 

102 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08843350.3 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006373 29.10.2008 

(87) WO 2009/057939 2009/19 07.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 01.11.2007 KR 20070111068 

(54) • WASSERSTOFFGENERATOR MIT EINFA- 

CHEM ANFAHREN, STABILEM BETRIEB 

UND HOHER EFFIZIENZ 

• HYDROGEN GENERATOR WITH EASY 

START-UP AND STABLE OPERATION AND 

HIGH EFFICIENCY 

• GÉNÉRATEUR D'HYDROGÈNE À DÉMAR- 

RAGE FACILE ET FONCTIONNEMENT 

STABLE DE HAUTE EFFICACITÉ 

(71) SK Energy Co., Ltd., 99, Seorin-dong 

Jongro-gu, Seoul 110-110, KR 

(72) KIM, Il Su, Daejeon 305-712, KR 

KIM, Young Dae, Daejeon 305-712, KR 

KIM, Myung Jun, Daejeon 305-761, KR 



(51) C01B 3/26 (11) 2 212 243 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844509.3 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006213 21.10.2008 

(87) WO 2009/057909 2009/19 07.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 02.11.2007 KR 20070111628 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON 

WASSERSTOFF UNTER VERWENDUNG 

DER DAMPFREFORMIERUNGSREAKTION 

• HYDROGEN GENERATING APPARATUS 

USING STEAM REFORMING REACTION 

• APPAREIL DE PRODUCTION D'HYDRO- 

GÈNE PAR RÉACTION DE REFORMAGE À 

LA VAPEUR 



(72) BANG, Jin Hwan SK Institute of Technology, 

Daejeon 305-712, KR 

KIM, Young Dae SK Institute of Technology, 


KIM, Myung Jun, Daejeon 305-761, KR 



(51) C01B 3/36 (11) 2 212 244 A1* 

C10J 3/48 C10J 3/84 

B01J 19/00 B01J 19/26 

(25) En (26) En 

(21) 08851773.5 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065634 17.11.2008 

(87) WO 2009/065792 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07121024 


MISCHUNG AUS WASSERSTOFF UND 

KOHLENMONOXID 

• PROCESS TO PREPARE A MIXTURE OF 

HYDROGEN AND CARBON MONOXIDE 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN 

MÉLANGE D'HYDROGÈNE ET DE MONO- 

XYDE DE CARBONE 


B.V., Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR Den 

Haag, NL

(C01B) I.1(1) 

(72) EILERS, Jacobus, NL-1031 CM Amsterdam, 

NL 

FERNIE, Martin John, NL-1031 CM Amsterdam, 

NL 

KUIPERS, Herman Pieter Charles Eduard, 

NL-1031 CM Amsterdam, NL 

(74) Matthezing, Robert Maarten, Shell International 

B.V. Intellectual Property Services P.O. 

Box 384, 2501 CJ The Hague, NL 

(51) C01B 17/02 (11) 2 212 245 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845814.6 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081084 24.10.2008 

(87) WO 2009/058678 2009/19 07.05.2009 



BEHANDLUNG EINES GASES MIT EINEM 

SCHADSTOFF 

• PROCESS AND APPARATUS FOR TREAT- 

ING A GAS CONTAINING A CONTAMINANT 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT 

D'UN GAZ CONTENANT UN POLLUANT 

(71) Molycorp Minerals, LLC, HC1 Box 224, 

Mountain Pass, CA 92366, US 

(72) BURBA, John L. III, Parker CO 80134, US 

ORIARD, Tim L., Issaquah WA 98027, US 

(74) Gray, Peter John Bracey, THOMPSON GRAY 

LLP Central Court 25 Southampton Buildings, 

London WC2A 1AL, GB 

C01B 17/16 → (51) B01D 53/86 

(51) C01B 19/00 (11) 2 212 246 A1* 

C07C 391/00 A61P 25/00 

A61K 33/04 

(25) En (26) En 

(21) 08800105.2 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001470 03.10.2008 


(30) 03.10.2007 US 977281 P 

(54) • BEHANDLUNG VON NEUROLOGISCHEN 

STÖRUNGEN 

• TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISOR- 

DERS 

• TRAITEMENT DE TROUBLES NEUROLO- 

GIQUES 

(71) Velacor Therapeutics Pty Ltd, 205-211 

Grattan Street, Parkville, VIC 3052, AU 

(72) MORLEY, Grant, Ascot Vale Victoria 3032, 

AU 

HOVENS, Christopher, Surry Hills Victoria 


(74) Dzieglewska, Hanna Eva, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) C01B 25/45 (11) 2 212 247 A2* 

H01M 4/58 

(25) En (26) En 

(21) 08804369.0 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062428 18.09.2008 

(87) WO 2009/043730 2009/15 09.04.2009 

(88) 29.10.2009 




(30) 01.10.2007 US 976635 P 

29.01.2008 US 24366 


KRISTALLINEN LITHIUM, VANADIUM UND 

PHOSPHAT ENTHALTENDEN MATERIA- 

LIEN 

• PROCESS FOR THE PREPARATION OF 

CRYSTALLINE LITHIUM-, VANADIUM- 

AND PHOSPHATE-COMPRISING MATER- 

IALS 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE MATÉ- 

RIAUX CRISTALLINS AU LITHIUM-VANA- 

DIUM-PHOSPHATE 


(72) HIBST, Hartmut, 69198 Schriesheim, DE 

ROBERTS, Brian, South Euclid Ohio 44121, 

US 

LAMPERT, Jordan, 67063 Ludwigshafen, DE 

BRAMNIK, Kirill, 69221 Dossenheim, DE 

(74) Féaux de Lacroix, Stefan, Isenbruck Bösl 



DE 

C01B 31/00 → (51) C01B 31/04 

C01B 31/02 → (51) A61K 51/00 


(51) C01B 31/04 (11) 2 212 248 A1* 

B82B 3/00 C01B 31/02 

B82B 1/00 C01B 31/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839659.3 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001543 17.10.2008 

(87) WO 2009/049375 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 AU 2007905796 


GRAPHEN 


GRAPHENE 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DU GRA- 

PHÈNE 

(71) UNIVERSITY OF WOLLONGONG, Northfields 

Avenue, North Wollongong, NSW 2500, AU 

(72) WALLACE, Gordon George, Gwynneville 

NSW 2500, AU 

LI, Dan, Mount Waverley VIC 3149, AU 

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte, 

Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE 

C01B 31/18 → (51) C01B 3/12 

(51) C01B 33/037 (11) 2 212 249 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08733596.4 (22) 13.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/000492 13.03.2008 

(87) WO 2009/033255 2009/12 19.03.2009 

(30) 13.09.2007 US 960061 P 


MITTEL- UND HOCHREINEM SILICIUM 

AUS METALLURGISCHEM SILICIUM 

• PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 

MEDIUM AND HIGH PURITY SILICON 

FROM METALLURGICAL GRADE SILICON 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SILICIUM 

DE PURETÉ MOYENNE ET DE HAUTE 

PURETÉ À PARTIR DE SILICIUM DE 

QUALITÉ MÉTALLURGIQUE 

103 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Silicium Becancour Inc., 6500 Rue Yvon- 

Trudeau, Bécancour, QC G9H 2V8, CA 

(72) LEBLANC, Dominic, Bécancour, Québec G9H 

4J4, CA 

BOISVERT, René, Trois-Rivières, Québec 

G8Z 3S2, CA 

(74) Grosfillier, Philippe, Andre Roland S.A. 

Avenue Tissot 15 P.O. Box 1255, 1001 

Lausanne, CH 

C01B 33/14 → (51) C07F 7/21 

(51) C01B 33/18 (11) 2 212 250 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08704633.0 (22) 08.01.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/000093 08.01.2008 

(87) WO 2009/041752 2009/14 02.04.2009 

(30) 28.09.2007 KR 20070098157 


SUPERHYDROPHOBEN SILICIUMDIOXID- 

KETTENPULVERN 

• METHOD OF FABRICATING SUPERHY- 

DROPHOBIC SILICA CHAIN POWDERS 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE POUDRES 

À BASE DE CHAÎNES DE SILICE SUPE- 

RHYDROPHOBES 

(71) Em-Power Co., Ltd., 330, Sodong-Ri 

Umbong-Myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do 

336-864, KR 

(72) PARK, Ho Sung, Busan 607-060, KR 

BHAGAT, Sharad, D., Bhoom 413 504, IN 

JOUNG, Young-Chul, Gyeonggi-do 441-741, 

KR 

LIM, Jong-Hyun, Gyeonggi-do 111-233, KR 

PARK, Jong-Chul, Chungcheongnam-do 

336-786, KR 

JEE, Seung-Yong, Chungcheongnam-do 

336-786, KR 

JUNG, In-Soon, Gyenggi-do 442-070, KR 




C01B 33/24 → (51) A61L 27/10 

(51) C01B 35/00 (11) 2 212 251 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843579.7 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012470 03.11.2008 

(87) WO 2009/058406 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 1685 


CLUSTERBOR 

• METHODS OF PREPARING CLUSTER- 

BORON 

• PROCÉDÉS DE PRÉPARATION DU CLUS- 

TERBORON ® 

(71) Semequip, Inc., 34 Sullivan Road, Unit 21, 

Billerica, Massachusetts, 01862, US 

(72) COOK, Kevin, S., Hammonds Plains Nova 

Scotia B4B 1S5, CA 

OXFORD, Mark, Eastern Passage Nova Scotia 

B3G 0B2, CA 

(74) Adam, Holger, Kraus & Weisert Patent- und 

Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring 15, 


(51) C01F 7/06 (11) 2 212 252 A2* 

C22B 1/00 

C01F 7/14 

C22B 21/00

(C01F) I.1(1) 

(25) En (26) En 

(21) 08852443.4 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084204 20.11.2008 

(87) WO 2009/067606 2009/22 28.05.2009 

(88) 03.12.2009 

(30) 20.11.2007 US 942769 

(54) • VERWENDUNG VON POLYOLEN ALS 

KONTROLLREAGENZIEN FÜR ABLAGE- 

RUNGEN IM BERGBAU 

• USE OF POLYOLS AS SCALE CONTROL 

REAGENTS IN THE MINING PROCESSES 

• UTILISATION DE POLYOLS EN TANT QUE 

RÉACTIFS DE LUTTE CONTRE LE TARTRE 

DANS DES PROCÉDÉS D'EXPLOITATION 

MINIÈRE 

(71) Nalco Company, 1601 West Diehl Road, 

Naperville, IL 60563-1198, US 

(72) WANG, Jing, Aurora Illinois 60502, US 

LI, Xiaojin, Bartlett Illinois 60103, US 

BODE, Heinrich Enoch, Aurora Illinois 60504, 

US 

(74) Maggs, Michael Norman, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

C01F 7/14 → (51) C01F 7/06 

(51) C01G 53/04 (11) 2 212 253 A1* 

C22B 3/26 C22C 38/08 

C22B 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 08800388.4 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001698 26.09.2008 

(87) WO 2009/039643 2009/14 02.04.2009 

(30) 28.09.2007 US 975971 P 

(54) • HERSTELLUNG VON NICKELHYDROXID, 

DAS ZUR PELLETISIERUNG MIT EISEN- 

HALTIGEM ERZ UND ZUR HERSTELLUNG 

VON NICHTROSTENDEM STAHL GEEIG- 

NET IST 

• PRODUCING NICKEL HYDROXIDE SUITA- 

BLE FOR PELLETIZATION WITH IRON- 

CONTAINING ORE AND FOR STAINLESS 

STEEL MANUFACTURE 

• PRODUCTION D'HYDROXYDE DE NICKEL 

APPROPRIÉ POUR UNE PELLETISATION 

AVEC UN MINERAI CONTENANT DU FER 

ET POUR LA FABRICATION D'ACIER 

INOXYDABLE 

(71) Vale Inco Limited, 200 Bay Street Royal Bank 

Plaza Suite 1600 South Tower P.O. Box 70 

Toronto, Ontario M5J 2K2, CA 

(72) RISHEA, Marc Murray, Burlington, Ontario 

L7P 3R5, CA 

MIHAYLOVE, Indje Ognianov, Mississauga, 

Ontario L5N 3V8, CA 

BUARZAIGA, Mohamed, Mississauga, 

Ontario L5L 1N2, CA 

MENDES, Flavia Dutra, 30130-171 Minas 

Gerais, BR 

(74) Ahner, Francis, et al, Cabinet Régimbeau 20, 

rue de Chazelles, 75847 Paris Cedex 17, FR 

C02F 1/00 → (51) C08G 73/00 

(51) C02F 1/461 (11) 2 212 254 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08850879.1 (22) 05.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064992 05.11.2008 

(87) WO 2009/062872 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 EP 07120525 

(54) • WASSERREINIGUNGSVORRICHTUNG 

• WATER PURIFICATION DEVICE 

• DISPOSITIF DE PURIFICATION D'EAU 

(71) Voltea Limited, Unilever House Blackfriars, 

EC4P 4BQ London, GB 

(72) REINHOUDT, Hank Robert, NL-3133 AT 

Vlaardingen, NL 

VAN DER WAL, Albert, NL-3133 AT Vlaardingen, 

NL 

TABOULOT, Elodie Helene Mado, NL-3133 

AT Vlaardingen, NL 

(74) Fluit, Jeroen, Exter Polak & Charlouis B.V. 

Postbus 3241, 2280 GE Rijswijk, NL 

C02F 3/12 → (51) C02F 3/34 

C02F 3/30 → (51) C12M 1/107 

(51) C02F 3/34 (11) 2 212 255 A1* 

C02F 11/02 C02F 3/12 

(25) En (26) En 

(21) 08848179.1 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) PL 2008/000075 28.10.2008 

(87) WO 2009/061224 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 PL 383707 

(54) • VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DES 

ÜBERMÄSSIGEN WACHSTUMS VON 

FADENBAKTERIEN IN BELEBTSCHLAMM, 

VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DES 

BLÄHENS VON BELEBTSCHLAMM UND 

VERWENDUNG VON NATÜRLICH VOR- 

KOMMENDEN ORGANISMEN IN DEM 

BELEBTSCHLAMM ZUR VERHINDERUNG 

DES BLÄHENS DAVON 

• THE METHOD OF REDUCING EXCESSIVE 

GROWTH OF FILAMENTOUS BACTERIA IN 

ACTIVATED SLUDGE, THE PROCESS OF 

REDUCING THE BULKING OF ACTIVATED 

SLUDGE AND USE OF NATURALLY 

OCCURRING ORGANISMS IN THE ACTI- 

VATED SLUDGE TO PREVENT ITS BULK- 

ING 

• MÉTHODE DE RÉDUCTION DE LA CROIS- 

SANCE EXCESSIVE DES BACTÉRIES 

FILAMENTEUSES DANS DES BOUES 

ACTIVÉES, PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU 

FOISONNEMENT DES BOUES ACTIVÉES, 

ET UTILISATION D'ORGANISMES NATU- 

RELS DANS LES BOUES ACTIVÉES POUR 

EMPÊCHER LE FOISONNEMENT DE CES 

BOUES 

(71) Uniwersytet Jagiellonski, Ul. Golebia 24, 


(72) PAJDAK-STOS, Agnieszka, PL-30-065 Krakow, 

PL 

FIALKOWSKA, Edyta, PL-31-457 Krakow, PL 

(74) Twardowska, Aleksandra, Jan Wierzchon & 

Partners Patent and Trademark Attorneys Ul. 

Zurawia 47/49, 00-680 Warszawa, PL 

C02F 11/02 → (51) C02F 3/34 

C02F 11/04 → (51) C12M 1/107 

C03B 7/06 → (51) F23D 14/32 

(51) C03B 9/38 (11) 2 212 256 A2* 

(25) En (26) En 

104 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08857064.3 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012959 20.11.2008 

(87) WO 2009/073085 2009/24 11.06.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 29.11.2007 US 998241 

(54) • BODENPLATTEN-HEBEANORDNUNG FÜR 

EINE GLASFORMUNGSMASCHINE 

• BOTTOM PLATE LIFT MECHANISM FOR A 

GLASSWARE FORMING MACHINE 

• MÉCANISME DE LEVAGE DE PLAQUE 

INFÉRIEURE DESTINÉ À UNE MACHINE DE 

FORMATION D'ARTICLES EN VERRE 

(71) Owens-Brockway Glass Container INC., One 

Michael Owens Way Perrysburg, OH 43551, 

US 

(72) KIRKMAN, Thomas, R., Napoleon OH 43545, 

US 

(74) Mergel, Volker, Blumbach - Zinngrebe 

Patentanwälte Alexandrastrasse 5, 65187 

Wiesbaden, DE 

(51) C03B 23/203 (11) 2 212 257 A1* 

C03C 23/00 C04B 37/00 

C03C 27/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840232.6 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011572 08.10.2008 

(87) WO 2009/051649 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 975006 

(54) • VERFAHREN ZUM LAMINIEREN VON 

GLAS-, GLASKERAMIK- UND KERAMIK- 

SCHICHTEN 

• METHOD FOR LAMINATING GLASS, 

GLASS-CERAMIC, OR CERAMIC LAYERS 

• PROCÉDÉ POUR STRATIFIER DES COU- 

CHES DE VERRE, DE VITROCÉRAMIQUE 

OU DE CÉRAMIQUE 



(72) HAWTOF, Daniel W, Corning New York 

14830, US 

NISHIMOTO, Michael Y, Painted Post New 


SHENG, Huan-Hung, Horseheads New York 

14845, US 

SQUIER, Gary G, Elmira New York 14904, US 

(74) Anderson, James Edward George, Elkington 

and Fife LLP Prospect House 8 Pembroke 

Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB 

C03B 37/06 → (51) C22B 7/00 

C03C 17/25 → (51) A61N 5/06 

(51) C03C 17/34 (11) 2 212 258 A2* 

H01L 31/0224 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08843627.4 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051904 22.10.2008 

(87) WO 2009/056732 2009/19 07.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 25.10.2007 FR 0758571 

(54) • GLASSUBSTRAT MIT MEHRLAGIGER 

BESCHICHTUNG MIT ERHÖHTEM WIDER- 

STAND

(C03C) I.1(1) 

• GLASS SUBSTRATE COATED WITH 

LAYERS WITH IMPROVED RESISTIVITY 

• SUBSTRAT VERRIER REVETU DE COU- 

CHES A RESISTIVITE AMELIOREE 

(71) Saint-Gobain Glass France, 18 Avenue d'Alsace, 

92400 Courbevoie, FR 

(72) PETER, Emmanuelle, 75012 Paris, FR 

GOUARDES, Eric, F-75014 Paris, FR 

(74) Bregal, Laurence, Saint-Gobain Recherche 

39, quai Lucien Lefranc B.P. 135, F-93303 

Aubervilliers Cedex, FR 

C03C 23/00 → (51) C03B 23/203 

C03C 27/00 → (51) C03B 23/203 

C03C 27/10 → (51) C09J 171/02 

C04B 9/00 → (51) B32B 3/00 

C04B 14/30 → (51) C04B 28/32 

C04B 24/02 → (51) C04B 28/32 

(51) C04B 24/38 (11) 2 212 259 A1* 

C08B 31/00 C08L 3/04 

C08B 31/12 C09J 103/04 

(25) De (26) De 

(21) 08851433.6 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000401 06.11.2008 

(87) WO 2009/065159 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 AT 18802007 

(54) • BAUSTOFFZUSAMMENSETZUNG 

• CONSTRUCTION MATERIAL COMPOSI- 

TION 

• COMPOSITION DE MATÉRIAU DE CONS- 

TRUCTION 

(71) Agrana Stärke GmbH, Conrathstrasse 7, 

3950 Gmünd, AT 

(72) MANN, Karl-Jürgen, A-1150 Wien, AT 

KOZICH, Martin, A-1220 Wien, AT 

WASTYN, Marnik Michel, A-2320 Schwechat, 

AT 


14, 1010 Wien, AT 

(51) C04B 28/32 (11) 2 212 260 A2* 

C09K 5/06 C09K 21/02 

C04B 111/28 C04B 24/02 

C04B 14/30 

(25) En (26) En 

(21) 08847034.9 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064508 27.10.2008 

(87) WO 2009/059908 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 07.11.2007 GB 0721847 

(54) • WÄRMESPEICHERUNGSZUSAMMENSET- 

ZUNGEN UND IHRE HERSTELLUNG 

• HEAT STORAGE COMPOSITIONS AND 

THEIR MANUFACTURE 

• COMPOSITIONS DE STOCKAGE THER- 

MIQUE ET FABRICATION DE CES DER- 

NIÈRES 


(72) BIGGIN, Ian Stuart, East Riding of Yorkshire 

HU12 8HA, GB 

BUTTERS, Martin Peter, West Yorkshire 

BD10 8NJ, GB 




HOOLEY, Anne Frances, West Yorkshire WF2 

0LZ, GB 

(74) Peatfield, Jeremy William, Patents Department 

Ciba Specialty Chemicals Water Treatments 

Limited PO Box 38, Cleckheaton Road 

Low Moor, West Yorkshire, Bradford BD12 

OJZ, GB 

C04B 35/00 → (51) C22B 7/00 

(51) C04B 35/447 (11) 2 212 261 A2* 

C04B 38/06 

(25) En (26) En 

(21) 08842450.2 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002853 27.10.2008 

(87) WO 2009/053835 2009/18 30.04.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 25.10.2007 PT 10386607 


PORÖSEN KERAMIKSTRUKTUREN AUF 

BASIS VON CALCIUMPHOSPHATEN, ALU- 

MINIUMOXID ODER ZIRCONIUMOXID 

• METHOD OF FABRICATING POROUS 

CERAMIC STRUCTURES BASED ON CAL- 

CIUM PHOSPHATES, ALUMINA OR ZIR- 

CONIA 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE STRUC- 

TURES CÉRAMIQUES POREUSES À PAR- 

TIR DE PHOSPHATES DE CALCIUM, 

D'ALUMINE OU DE ZIRCONIUM 

(71) Souto Ranito Lourenço, Claudia Marina, Rua 

dos Diamantes, N° 90 RCH DT°, 2785-817 S. 

D. Rana - Cascais, PT 

(72) Souto Ranito Lourenço, Claudia Marina, 

2785-817 S. D. Rana - Cascais, PT 

(74) Ferreira Pereira da Silva Garcia, Teresa Maria, 

Garrigues, Cunha Ferreira, Lda. Av. Eng. 

Duarte Pacheco, Torre 1, 1070-101 Lisboa, 

PT 

C04B 35/48 → (51) A61L 27/10 

C04B 35/52 → (51) C04B 35/536 

(51) C04B 35/536 (11) 2 212 262 A2* 

F24J 2/48 F28F 21/02 

H01M 2/16 H01M 8/10 

C04B 35/52 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857820.8 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052093 20.11.2008 

(87) WO 2009/071807 2009/24 11.06.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 22.11.2007 FR 0708192 


WÄRME- UND/ODER STROMLEITENDEN 

FESTSTOFFS 

• PROCESS FOR MANUFACTURING A 

THERMALLY AND/OR ELECTRICALLY 

CONDUCTING SOLID 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN SOLIDE 

CONDUCTEUR THERMIQUE ET/OU ELEC- 

TRIQUE 

(71) Université Paul Sabatier de Toulouse III, 118, 

route de Narbonne, 31062 Toulouse Cedex 

9, FR 

Institut National Polytechnique De Toulouse, 

6 allée Emile Monso ZAC du Palays - BP 

34038, 31029 Toulouse Cedex 4, FR 

105 

Anmeldungen 

Applications 


Centre National de la Recherche Scientifique 

(CNRS), 3, rue Michel-Ange, 75016 Paris, FR 

(72) GROS, Pierre, F-31770 Colomiers, FR 

PROSDOCIMI, Jacques, F-31170 Tournefeuille, 

FR 

(74) Cabinet BARRE LAFORGUE & associés, 95, 

rue des Amidonniers, 31000 Toulouse, FR 

C04B 35/624 → (51) A61L 27/10 

C04B 37/00 → (51) B28B 3/00 

C04B 37/00 → (51) C03B 23/203 

C04B 38/06 → (51) C04B 35/447 

C04B 111/28 → (51) C04B 28/32 

C05B 1/00 → (51) C05G 1/00 

C05C 3/00 → (51) C05G 1/00 

C05C 7/00 → (51) C05G 1/00 

(51) C05D 9/00 (11) 2 212 263 A1* 

C22B 3/04 C05F 11/00 

C22B 47/00 

(25) En (26) En 

(21) 08799999.1 (22) 15.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001362 15.09.2008 

(87) WO 2009/039560 2009/14 02.04.2009 

(30) 26.09.2007 AU 2007905255 

(54) • MIKRONÄHRSTOFFDÜNGER UND VER- 

FAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG 

• A MICRONUTRIENT FERTILISER AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

• ENGRAIS À MICRONUTRIMENTS ET SON 

PROCÉDÉ DE FABRICATION 

(71) Hitec Energy Limited, Level 1 30 Richardson 

Street, West Perth, W.A. 6005, AU 

(72) SHARMA, Yatendra, Hilarys W.A. 6025, AU 

(74) Harrison Goddard Foote, 106 Micklegate, 

York YO1 6JX, GB 

(51) C05F 3/00 (11) 2 212 264 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08855135.3 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084690 25.11.2008 

(87) WO 2009/070585 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 US 990143 P 


01.05.2008 US 49604 

(54) • SENKRECHTER STALLMISTUMWANDLER 

UND VERFAHREN BEINHALTEND AKTIVI- 

ERTEN KOHLENSTOFF IN EINER ORGANI- 

SCHEN MISCHUNG 

• VERTICAL MANURE CONVERTER AND 

PROCESS INCLUDING ACTIVATED CAR- 

BON IN AN ORGANIC MIXTURE 

• CONVERTISSEUR VERTICAL DE FUMIER 

ET PROCÉDÉ INCLUANT DU CARBONE 

ACTIVÉ DANS UN MÉLANGE ORGANIQUE 

(71) Harvey's Farm Cycle, Inc., 729 W. Main 

Street, Carson City, MI 48811, US 

(72) ROSENBAUM, Frank, Carson City MI 48811, 

US 

KEIFFER, Kurt, Carson City MI 48811, US 

SIMON, Jason, Carson City MI 48811, US 

MCCRACKIN, Michael, Carson City MI 

48811, US

(C05F) I.1(1) 

SHEPPARD, James, Carson City MI 48811, 

US 

(74) Kaminski Harmann, Patentanwälte Est. Austrasse 

79, 9490 Vaduz, LI 

C05F 11/00 → (51) C05D 9/00 

(51) C05G 1/00 (11) 2 212 265 A2* 

C05C 3/00 C05C 7/00 

C05B 1/00 C05G 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08845121.6 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012421 03.11.2008 

(87) WO 2009/058391 2009/19 07.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 01.11.2007 US 933545 

(54) • CHEMISCH UND PHYSIKALISCH MODIFI- 

ZIERTE DÜNGER, HERSTELLUNGSVER- 

FAHREN UND VERWENDUNG 

• CHEMICALLY AND PHYSICALLY MODI- 

FIED FERTILIZERS, METHODS OF PRO- 

DUCTION AND USES THEREOF 

• FERTILISANTS CHIMIQUEMENT ET PHY- 

SIQUEMENT MODIFIÉS, PROCÉDÉS POUR 

LES PRODUIRE ET LES UTILISER 

(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia 

Road, Morristown, NJ 07960, US 

(72) KWEEDER, James, A., Chester VA 23831, US 

(74) Buckley, Guy Julian, Patent Outsourcing 

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire 

DE45 1DZ, GB 

C05G 5/00 → (51) C05G 1/00 

C07B 35/02 → (51) C07F 9/46 

C07B 53/00 → (51) C07F 9/46 

(51) C07B 59/00 (11) 2 212 266 A1* 

G01N 21/64 G01N 33/28 

C10L 1/00 

(25) De (26) De 

(21) 08851727.1 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/065789 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 EP 07121213 

(54) • DEUTERIERUNG VON MARKIERSTOFFEN 

• DEUTERATION OF MARKING MATERIALS 

• DEUTÉRATION DE SUBSTANCES DE 

MARQUAGE 


(72) SENS, Rüdiger, 67069 Ludwigshafen, DE 

VAMVAKARIS, Christos, 68165 Mannheim, 

DE 

AHLERS, Wolfgang, B-1930 Nossegem, BE 

(51) C07C 5/25 (11) 2 212 267 A1* 

C07C 6/04 C07C 7/163 

(25) De (26) De 

(21) 08838846.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063859 15.10.2008 

(87) WO 2009/050194 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 EP 07118502 

(54) • VERFAHREN ZUR ISOMERISIERUNG VON 

OLEFINEN 




• METHOD FOR ISOMERIZING OLEFINS 

• PROCÉDÉ D'ISOMÉRISATION D'OLÉFINES 


(72) ISELBORN, Stefan, 67227 Frankenthal, DE 

HEIDEMANN, Thomas, 68519 Viernheim, DE 

(51) C07C 5/333 (11) 2 212 268 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08854917.5 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066023 21.11.2008 

(87) WO 2009/068486 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 EP 07291441 

(54) • VERFAHREN ZUR KÜHLUNG EINES AUS 

EINEM REAKTOR ZUR DEHYDRIERUNG 

VON ETHYLBENZOL AUSTRETENDEN 

STROMS 

• PROCESS FOR COOLING THE STREAM 

LEAVING AN ETHYLBENZENE DEHYDRO- 

GENATION REACTOR 

• PROCEDE DE REFROIDISSEMENT D'UN 

FLUX SORTANT D'UN REACTEUR DE 

DESHYDROGENATION D'ETHYLBENZENE 

(71) Total Petrochemicals France, 1, Rue du 

Général Leclerc, 92047 Paris La Défense 

Cedex, FR 

(72) DERNONCOURT, Renaud, 1180 Bruxelles, 

BE 

THORET BAUCHET, Jean-Pierre, 1180 Bruxelles, 

BE 

(74) Neel, Henry, Total Petrochemicals Research 

Feluy Zone Industrielle C, 7181 Seneffe 

(Feluy), BE 

C07C 6/04 → (51) C07C 5/25 

(51) C07C 7/00 (11) 2 212 269 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07839122.4 (22) 01.10.2007 





(86) US 2007/021123 01.10.2007 

(87) WO 2009/045186 2009/15 09.04.2009 

(54) • AUFTRENNUNG VON OLEFINSTRÖMEN 

• SEPARATING OLEFIN STREAMS 

• SÉPARATION DE COURANTS D'OLÉFINES 

(71) Lummus Technology Inc., 1515 Broad 

Street, Bloomfield, NJ 07003, US 

Exxon Mobil Chemical Company, 4500 Bayway 

Drive Baytown, TX 77522-2149, US 

(72) LUMGAIR, David, Ritchie, Craddockville VA 

23341-0064, US 

NICOLETTI, Michael, Peter, Houston TX 

77059, US 

MALLIK, Ram, Houston TX 77079, US 

MALATY, Wadie, Houston TX 77077, US 

PETTIGREW, Malcolm, Houston TX 77019, 

US 

(74) Giovannini, Francesca, et al, Osha Liang 32, 

avenue de l'Opéra, 75002 Paris, FR 

C07C 7/13 → (51) C10L 3/10 

(51) C07C 7/14 (11) 2 212 270 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845540.7 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081835 30.10.2008 

(87) WO 2009/059035 2009/19 07.05.2009 

106 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 30.10.2007 US 983828 P 

(54) • KRISTALLISIERTE DIACETYLENINDIKA- 

TORVERBINDUNGEN UND VERFAHREN 

ZUR HERSTELLUNG DER VERBINDUNGEN 

• CRYSTALLIZED DIACETYLENIC INDICA- 

TOR COMPOUNDS AND METHODS OF 

PREPARING THE COMPOUNDS 

• COMPOSÉS INDICATEURS DIACÉTYLÉNI- 

QUES CRISTALLISÉS ET LEURS PROCÉ- 

DÉS DE FABRICATION 

(71) Temptime Corporation, 116 American Road, 

Morris Plains, New Jersey 07950, US 

(72) BAUGHMAN, Ray, H., Morris Plains, NJ 

07950, US 

HALL, Lee, J., Morris Plains, NJ 07950, US 

KOZLOV, Mikhail, Morris Plains, NJ 07950, 

US 

SMITH, Dawn, E., Morris Plains, NJ 07950, 

US 

PRUSIK, Thaddeus, Morris Plains, NJ 07950, 

US 

(74) Instone, Terry, et al, Marks & Clerk LLP 

Sussex House 83-95 Mosley Street, GB- 

Manchester M2 3LG, GB 

C07C 7/163 → (51) C07C 5/25 

C07C 29/10 → (51) B01J 31/06 

(51) C07C 35/36 (11) 2 212 271 A1* 

C07C 69/013 C11B 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852334.5 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054491 29.10.2008 

(87) WO 2009/066193 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 PCT/IB2007/054690 

(54) • PATSCHULOL-DUFTSTOFF 

• PATCHOULOL ODORANT 

• ODORISANT AU PATCHOULOL 

(71) Firmenich S.A., 1, route des Jeunes P.O. Box 

239, 1211 Geneva 8, CH 

(72) MORETTI, Robert, CH-1212 Grand-Lancy, 

CH 

ETTER, Olivier, CH-1225 Chene-Bourg, CH 

(74) Carina, Riccardo Filippo, FIRMENICH SA 

Legal Dept., IP Group Route des Jeunes, 1 P. 

O. Box 239, 1211 Geneva 8, CH 

C07C 41/22 → (51) C07C 43/17 

C07C 41/24 → (51) C07C 43/17 

C07C 41/30 → (51) C07C 43/17 

(51) C07C 43/17 (11) 2 212 272 A1* 

C07C 51/285 C07C 59/135 

C08F 214/18 C07C 41/22 

C07C 41/24 C07C 41/30 

(25) En (26) En 

(21) 08847518.1 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082748 07.11.2008 

(87) WO 2009/061999 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 2589 

14.10.2008 US 250758 

(54) • FLUOROLEFINMONOMERE UND COPOLY- 

MERE DARAUS 

• FLUOROOLEFIN MONOMERS AND COPO- 

LYMERS THEREOF 

• MONOMÈRES DE FLUORO-OLÉFINE ET 

LEURS COPOLYMÈRES

(C07C) I.1(1) 

(71) DuPont Performance Elastomers L.L.C., 300 

Bellevue Parkway, Wilmington, DE 19809, 

US 

(72) HUNG, Ming-Hong, Wilmington Delaware 

19803, US 

PENG, Sheng, Hockessin Delaware 19707, 

US 



München, DE 

C07C 51/285 → (51) C07C 43/17 

(51) C07C 55/02 (11) 2 212 273 A2* 

C07C 211/03 G03F 7/004 

G03F 7/11 

(25) En (26) En 

(21) 08843074.9 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002847 21.10.2008 

(87) WO 2009/053832 2009/18 30.04.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 23.10.2007 US 876793 

(54) • ANTIREFLEKTIVE GRUNDBESCHICH- 

TUNGSZUSAMMENSETZUNGEN 

• BOTTOM ANTIREFLECTIVE COATING 

COMPOSITIONS 

• COMPOSITIONS DE REVÊTEMENT ANTI- 

REFLET DE FOND 

(71) AZ Electronic Materials USA Corp., 70 

Meister Avenue, Somerville, New Jersey 

08876, US 

(72) HOULIHAN, Francis, M., Millington, NJ 

07946, US 

MIYAZAKI, Shinji, Shizuoka pref. 437-0042, 

JP 

NEISSER, Mark, O., Whitehouse Station, NJ 

08889, US 

DIOSES, Alberto, D., Doylestown, PA 18901, 

US 

OBERLANDER, Joseph, E., Phillipsburg, NJ 

08865, US 

(74) Rippel, Hans Christoph, Isenbruck Bösl 



DE 

C07C 59/135 → (51) C07C 43/17 

C07C 67/303 → (51) C07F 9/46 

(51) C07C 69/00 (11) 2 212 274 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840270.6 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080098 16.10.2008 

(87) WO 2009/052248 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 999445 P 

17.10.2007 US 999462 P 

17.10.2007 US 999483 P 

16.10.2008 US 252447 

(54) • BEI RAUMTEMPERATUR STABILES, 

NICHTKRISTALLINES ASPIRIN 

• ROOM TEMPERATURE STABLE NON- 

CRYSTALLINE ASPIRIN 

• ASPIRINE NON CRISTALLINE STABLE À 

TEMPÉRATURE AMBIANTE 

(71) Ovokaitys, Todd F., 2075 Corte Del Nogal, 

Suite A, Carlsbad, CA 92009, US 

(72) STRACHAN, John, Scott, Edinburgh EH16 

5HN, GB 




OVOKAITYS, Todd, F., Carlsbad, CA 92009, 

US 


Westhall Road, Warlingham Surrey CR6 9HJ, 

GB 

C07C 69/013 → (51) C07C 35/36 

C07C 211/03 → (51) C07C 55/02 

C07C 213/02 → (51) C07F 9/46 

(51) C07C 215/64 (11) 2 212 275 A2* 


(25) En (26) En 

(21) 08842849.5 (22) 21.10.2008 




(86) IB 2008/003308 21.10.2008 

(87) WO 2009/053840 2009/18 30.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 22.10.2007 IN CH23742007 

(54) • FESTE FORMEN VON (±)-O-DESMETHYL- 

VENLAFAXIN-SALZEN 

• SOLID FORMS OF (±)-O-DESMETHYL- 

VENLAFAXINE SALTS 

• FORMES SOLIDES DE SELS DE (±)-O- 

DÉMÉTHYLVENLAFAXINE 

(71) Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76- 

78, 220 Hafnarfjordur, IS 

(72) SEBASTIAN, Sonny, Kerala, IN 

PATTABHI, Raman, Buddhavarapu, Hyderabad 

500 059, IN 

CHALLA, Krishna, Hyderabad 500 035, IN 

PRADHAN, Nitin, Sharadchandra, Maharashtra, 

IN 

VALGEIRSSON, Jon, IS-220 Hafnarfjordur, 

IS 

(74) Sahans, Sarah Anne, et al, HLBBshaw Merlin 

House Falconry Court Baker's Lane, Epping, 

Essex CM16 5DQ, GB 

(51) C07C 217/60 (11) 2 212 276 A1* 

C07C 223/02 C07D 215/24 

A61P 9/00 A61P 15/06 

A61P 25/00 A61P 27/06 

A61P 29/00 A61P 11/06 


(25) En (26) En 

(21) 08853662.8 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009469 10.11.2008 

(87) WO 2009/068177 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 ES 200703157 

(54) • DERIVATE VON 4-(2-AMINO-1-HYDRO- 

XYETHYL)PHENOL ALS AGONISTEN DES 

BETA-2-ADRENOREZEPTORS 

• DERIVATIVES OF 4-(2-AMINO-1-HYDRO- 

XYETHYL)PHENOL AS AGONISTS OF THE 

BETA2 ADRENERGIC RECEPTOR 

• DERIVES DE 4-(2-AMINO-1-HYDROXYE- 

THYL)PHENOL COMME AGONISTES DU 

RECEPTEUR BETA2-ADRENERGIQUE 

(71) Almirall, S.A., Ronda General Mitre 151, 

08022 Barcelona, ES 

(72) GIULIO MATASSA, Victor, E-08198 La 

Floresta, ES 

PUIG DURAN, Carlos, E-08024 Barcelona, ES 

PRAT QUIÑONES, Maria, E-08003 Barcelona, 

ES 

SOLE FUE, Laia, E-08950 Esplugues de 

Llobregat, ES 

LLERA SOLDEVILA, Oriol, E-17005 Girona, 

ES 

107 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Srinivasan, Ravi Chandran, J.A. Kemp & Co. 

14 South Square Gray's Inn, London WC1R 

5JJ, GB 

C07C 223/02 → (51) C07C 217/60 

(51) C07C 229/34 (11) 2 212 277 A1* 

C07C 229/42 C07C 255/58 

C07D 209/08 C07D 213/74 

C07D 215/06 C07D 215/38 

C07D 217/04 A61K 31/195 


A61P 25/28 

(25) En (26) En 

(21) 08839840.9 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080270 17.10.2008 

(87) WO 2009/052350 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981293 P 

(54) • AMINGEBUNDENE MODULATOREN VON 

Y-SEKRETASE 

• AMINE LINKED MODULATORS OF Y- 

SECRETASE 

• MODULATEURS DE LA G-SECRÉTASE 

LIÉS À UNE AMINE 



(72) HO, Chih Yung, Lansdale Pennsylvania 

19446, US 



WC1A 2RA, GB 

C07C 229/42 → (51) C07C 229/34 

(51) C07C 231/12 (11) 2 212 278 A2* 

A61K 8/42 C07C 233/47 

(25) De (26) De 

(21) 08852108.3 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009646 14.11.2008 

(87) WO 2009/065530 2009/22 28.05.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055265 


ACYLGLYCINATEN 

• METHOD FOR PRODUCING ACYLGLYCI- 

NATES 

• PROCEDE DE PRODUCTION D'ACYLGY- 

CLINATES 

(71) Clariant Finance (BVI) Limited, Citco Building 

Wickhams Cay P.O. Box 662, Road Town, 

Tortola, VG 

(72) KLUG, Peter, 63762 Grossostheim, DE 

SCHERL, Franz-Xaver, 84508 Burgkirchen, 

DE 

(74) Paczkowski, Marcus, et al, Clariant Produkte 

(Deutschland) GmbH Patent Management 

Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach, DE 

C07C 231/12 → (51) C07F 9/46 

C07C 231/18 → (51) C07F 9/46 

(51) C07C 233/18 (11) 2 212 279 A1* 

C07C 233/20 C07J 41/00 

C07C 237/22 A61K 9/127 

A61K 47/48 

(25) En (26) En 

(21) 08838889.7 (22) 17.10.2008

(C07C) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003527 17.10.2008 

(87) WO 2009/050483 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 GB 0720486 

(54) • KATIONISCHE LIPIDE 

• CATIONIC LIPIDS 

• LIPIDES CATIONIQUES 

(71) The University Court Of The University of 

Edinburgh, Old College, South Bridge Edinburgh 

EH8 9YL, GB 

(72) UNCITI-BROCETA, Asier, Edinburgh EH9 

3JJ, GB 

BRADLEY, Mark, Edinburgh EH9 3JJ, GB 

(74) McNab, Donald C., et al, Marks & Clerk LLP 

Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2 

7JS, GB 

C07C 233/20 → (51) C07C 233/18 

C07C 233/47 → (51) C07C 231/12 

C07C 233/64 → (51) C07D 213/65 

(51) C07C 233/81 (11) 2 212 280 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08838993.7 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079782 14.10.2008 

(87) WO 2009/052079 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981170 P 

(54) • AMIDGEBUNDENE MODULATOREN VON 

Y-SEKRETASE 

• AMIDE LINKED MODULATORS OF Y- 

SECRETASE 

• MODULATEURS DE LA -SECRÉTASE LIÉS 

À UN AMIDE 



(72) HO, Chih Yung, Lansdale, Pennsylvania 

19446, US 



WC1A 2RA, GB 

C07C 237/22 → (51) C07C 233/18 

C07C 255/58 → (51) C07C 229/34 

C07C 257/18 → (51) C07D 257/04 

C07C 309/29 → (51) C07D 257/04 

C07C 311/29 → (51) C07D 205/04 

C07C 391/00 → (51) C01B 19/00 

(51) C07D 205/04 (11) 2 212 281 A1* 

C07D 207/06 C07C 311/29 

(25) De (26) De 

(21) 08803006.9 (22) 12.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/060563 12.08.2008 

(87) WO 2009/021945 2009/08 19.02.2009 

(30) 14.08.2007 PCT/EP2007/058408 

21.02.2008 PCT/EP2008/052157 

26.02.2008 EP 08102044 




(54) • ARYLSULFONAMIDE MIT ANALGETI- 

SCHER WIRKUNG 

• ARYLSULFONAMIDES WITH ANALGESIC 

ACTIVITY 

• ARYLSULFONAMIDES À EFFET ANALGÉ- 

SIQUE 

(71) Boehringer Ingelheim International GmbH, 

Binger Straße 173, 55216 Ingelheim am 

Rhein, DE 

(72) HAUEL, Norbert, 55216 Ingelheim am Rhein, 

DE 

CECI, Angelo, 55216 Ingelheim am Rhein, 

DE 

DOODS, Henri, 55216 Ingelheim am Rhein, 

DE 

KAUFFMANN-HEFNER, Iris, 55216 Ingelheim 

am Rhein, DE 

KONETZKI, Ingo, 55216 Ingelheim am Rhein, 

DE 

SCHULER-METZ, Annette, 55216 Ingelheim 

am Rhein, DE 

WALTER, Rainer, 55216 Ingelheim am 

Rhein, DE 

(74) Hammann, Heinz, et al, Boehringer Ingelheim 

GmbH CD-Patents Binger Straße 173, 55216 

Ingelheim am Rhein, DE 

(51) C07D 207/06 (11) 2 212 282 A1* 

C07D 401/12 C07D 401/14 

C07D 403/12 C07D 405/12 

C07D 409/12 C07D 417/04 


(25) En (26) En 

(21) 08839473.9 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079760 14.10.2008 

(87) WO 2009/052065 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980601 P 

(54) • SUBSTITUIERTE N-PHENYL-BIPYRROLI- 

DINCARBONSÄUREAMIDE UND DEREN 

THERAPEUTISCHE VERWENDUNG 

• SUBSTITUTED N-PHENYL-BIPYRROLI- 

DINE CARBOXAMIDES AND THERAPEUTIC 

USE THEREOF 

• CARBOXAMIDES DE N-PHÉNYL-BIPYR- 

ROLIDINE SUBSTITUÉS ET LEUR UTILI- 

SATION THÉRAPEUTIQUE 

(71) Sanofi-Aventis, 174 Avenue de France, 


(72) CZECHTIZKY, Werngard, 65926 Frankfurt 

Am Main, DE 

GAO, Zhongli, Bridgewater, New Jersey 

08807, US 

HURST, William J., Bridgewater, New Jersey 

08807, US 

SCHWINK, Lothar, 65926 Frankfurt Am 

Main, DE 

STENGELIN, Siegfried, 65926 Frankfurt Am 

Main, DE 

(74) Rauline, Mathilde, et al, Sanofi-Aventis 

Département Brevets 174 Avenue de France, 


(51) C07D 207/06 (11) 2 212 283 A1* 

C07D 401/14 C07D 403/12 

C07D 405/12 C07D 413/12 


(25) En (26) En 

(21) 08839959.7 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079757 14.10.2008 

(87) WO 2009/052062 2009/17 23.04.2009 

108 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 17.10.2007 US 980599 P 

(54) • SUBSTITUIERTE N-PHENYL-BIPYRROLI- 

DINCARBONSÄUREAMIDE UND DEREN 

THERAPEUTISCHE VERWENDUNG 

• SUBSTITUTED N-PHENYL-BIPYRROLI- 

DINE CARBOXAMIDES AND THERAPEUTIC 

USE THEREOF 

• CARBOXAMIDES DE N-PHÉNYL-BIPYR- 

ROLIDINE SUBSTITUÉS ET LEUR UTILI- 

SATION THÉRAPEUTIQUE 

(71) Sanofi-Aventis, 174 Avenue de France, 


(72) CZECHTIZKY, Werngard, 65926 Frankfurt 

Am Main, DE 

GAO, Zhongli, Bridgewater, New Jersey 

08807, US 

HURST, William J., Bridgewater, New Jersey 

08807, US 

SCHWINK, Lothar, 65926 Frankfurt Am 

Main, DE 

STENGELIN, Siegfried, 65926 Frankfurt Am 

Main, DE 

(74) Rauline, Mathilde, et al, Sanofi-Aventis 

Département Brevets 174 Avenue de France, 


C07D 207/06 → (51) C07D 205/04 

C07D 207/335→ (51) C07D 207/48 

(51) C07D 207/48 (11) 2 212 284 A2* 

C07D 231/12 C07D 231/16 

C07D 231/22 C07D 233/64 

C07D 261/08 C07D 271/06 

C07D 277/28 C07D 401/04 



A61P 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839241.0 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011755 15.10.2008 

(87) WO 2009/051718 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 15.10.2007 US 998933 P 

(54) • CALCIUM-REZEPTOR-MODULIERENDE 

MITTEL 

• CALCIUM RECEPTOR MODULATING 

AGENTS 

• AGENTS DE MODULATION DU RÉCEP- 

TEUR DU CALCIUM 

(71) Amgen Inc., One Amgen Center Drive, 

Thousand Oaks, CA 91320-1799, US 

(72) COULTER, Thomas S., Wantage, Oxfordshire 

OX12 7PA, GB 

FOTSCH, Christopher H., Thousand Oaks 


GHIRON, Chiara, I-53041 Siena, IT 

HARRINGTON, Paul E., Camarillo California 

93012, US 

KELLY, Michael G., South San Francisco 


MILLER, Philip, Headington, Oxford OX3 

8AS, GB 

RISHTON, Gilbert M., Malibu California 

90265, US 

ST. JEAN, David J., Jr., Camarillo California 

93012, US 

SEMIN, David J., Thousand Oaks California 

91320, US 




C07D 209/04 → (51) C07D 403/08

(C07D) I.1(1) 

C07D 209/08 → (51) C07C 229/34 

(51) C07D 209/18 (11) 2 212 285 A1* 

C07D 209/30 C07D 409/12 


A61P 17/00 A61P 21/00 

A61P 25/00 A61P 25/30 

(25) En (26) En 

(21) 08852639.7 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065830 19.11.2008 

(87) WO 2009/065854 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DK 200701658 

26.11.2007 US 990162 P 

(54) • ALS MODULATOREN VON NIKOTIN- 

ISCHEN ACETYLCHOLINREZEPTOREN 

GEEIGNETE N-ACYLHYDRAZONDERIVATE 

• N-ACYLHYDRAZONE DERIVATIVES USE- 

FUL AS MODULATORS OF NICOTINIC 

ACETYLCHOLINE RECEPTORS 

• DÉRIVÉS DE N-ACYLHYDRAZONE UTILES 

COMME MODULATEURS DES RÉCEP- 

TEURS NICOTINIQUES DE L'ACÉTYLCHO- 

LINE 

(71) NeuroSearch A/S, Pederstrupvej 93, 2750 

Ballerup, DK 

(72) NARDI, Antonio, 52134 Herzogenrath, DE 

CHRISTENSEN, Jeppe, Kejser, DK-2750 

Ballerup, DK 

PETERS, Dan, DK-2750 Ballerup, DK 

DYHRING, Tino, DK-2750 Ballerup, DK 

(74) Abildgren, Michael Padkjaer, et al, Neuro- 

Search A/S Patent Department Pederstrupvej 

93, 2750 Ballerup, DK 

C07D 209/30 → (51) C07D 209/18 

C07D 209/40 → (51) A61K 31/404 

(51) C07D 209/42 (11) 2 212 286 A1* 

C07D 307/14 C07D 307/68 

C07D 307/85 C07D 309/04 

C07D 309/14 C07D 311/58 

C07D 311/92 C07D 313/08 

C07D 333/36 C07D 333/70 

C07D 335/02 C07D 405/12 

C07D 407/12 C07D 409/12 

C07D 413/12 

(25) En (26) En 

(21) 08842331.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080859 23.10.2008 

(87) WO 2009/055519 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 982815 P 

(54) • SYNTHESE VON QUATERNÄREN SALZ- 

VERBINDUNGEN 

• SYNTHESIS OF QUATERNARY SALT 

COMPOUNDS 

• SYNTHÈSE DE COMPOSÉS DE SELS 

QUATERNAIRES 



(72) LI, Xun, New Hope Pennsylvania 18938, US 



WC1A 2RA, GB 

(51) C07D 211/18 (11) 2 212 287 A1* 

C07D 211/38 C07D 241/04 

C07D 401/06 C07D 401/10 




C07D 401/12 C07D 417/06 



(25) En (26) En 

(21) 08839601.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079905 15.10.2008 

(87) WO 2009/052126 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981189 P 

(54) • PIPERIDINYL- UND PIPERAZINYLMODU- 

LATOREN VON G-SEKRETASE 

• PIPERIDINYL AND PIPERAZINYL MODU- 

LATORS OF y-SECRETASE 

• MODULATEUR DE PIPÉRIDINYL ET DE 

PIPÉRAZINYL DE LA y-SECRÉTASE 



(72) HO, Chih Yung, Lansdale Pennsylvania 

19446, US 



WC1A 2RA, GB 

C07D 211/38 → (51) C07D 211/18 

(51) C07D 211/46 (11) 2 212 288 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08854266.7 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/072102 28.11.2008 

(87) WO 2009/069827 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 US 991019 P 

30.11.2007 JP 2007309622 

(54) • KRISTALLINE FORM EINER PIPERIDIN- 

VERBINDUNG 

• CRYSTALLINE FORM OF PIPERIDINE 

COMPOUND 

• FORME CRISTALLINE D'UN COMPOSÉ DE 

PIPÉRIDINE 

(71) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, 2-6- 

18, Kitahama Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 

541-8505, JP 


been filed 



(51) C07D 213/61 (11) 2 212 289 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08785831.2 (22) 05.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007271 05.09.2008 

(87) WO 2009/036900 2009/13 26.03.2009 

(30) 18.09.2007 EP 07116640 


2,2-DIFLUORETHYLAMIN-DERIVATEN 

DURCH AMID-HYDRIERUNG 

• METHOD FOR PRODUCING 2,2-DIFLUOR- 

OETHYLAMINE DERIVATIVES BY AMIDE 

HYDROGENATION 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE DÉRIVÉS 

DE 2,2-DIFLUORÉTHYLAMINE PAR 

HYDRATATION D'AMIDES 



(72) LUI, Norbert, 51519 Odenthal, DE 

ANTONS, Stefan, 51373 Leverkusen, DE 

109 

Anmeldungen 

Applications 


C07D 213/643→ (51) C07D 213/65 

(51) C07D 213/65 (11) 2 212 290 A1* 

C07D 213/643 C07C 233/64 


(25) En (26) En 

(21) 08838261.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079546 10.10.2008 

(87) WO 2009/049183 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 979289 P 

(54) • ALS INHIBITOREN VON SPANNUNGS- 

ABHÄNGIGEN NATRIUMKANÄLEN GEEIG- 

NETE ARYLAMIDE 

• ARYL AMIDES USEFUL AS INHIBITORS OF 

VOLTAGE-GATED SODIUM CHANNELS 

• ARYL AMIDES UTILES EN TANT QU'INHI- 

BITEURS DE CANAUX SODIQUES SENSI- 

BLES AU VOLTAGE 

(71) Vertex Pharmaceuticals Incorporated, 130 

Waverly Street, Cambridge, MA 02139, US 

(72) CHEN, Weichuan, Caroline, San Diego CA 

92108, US 

KRENITSKY, Paul, San Diego CA 92126, US 

TERMIN, Andreas, Encinitas CA 92024, US 

WILSON, Dean, Bedford MA 01730, US 

JOSHI, Pramod, San Diego CA 92129, US 


Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße 


(51) C07D 213/65 (11) 2 212 291 A1* 

C07D 401/12 C07D 405/12 

C07D 413/12 C07D 417/12 


A61P 25/08 

(25) En (26) En 

(21) 08843270.3 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012039 23.10.2008 

(87) WO 2009/054984 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 156 

01.04.2008 US 72568 

(54) • HETEROZYKLISCHE CALCIUMKANAL- 

ANTAGONISTEN VOM TYP PHENYLAMID 

T 

• HETEROCYCLE PHENYL AMIDE T-TYPE 

CALCIUM CHANNEL ANTAGONISTS 

• ANTAGONISTES DE CANAUX CALCIQUES 

DE TYPE T À BASE DE PHÉNYLE AMIDE 

HÉTÉROCYCLIQUE 




07065-0907, US 

COLEMAN, Paul, J., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

REGER, Thomas, S., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

SCHLEGEL, Kelly-ann, S., Rahway New 

Jersey 07065-0907, US 

SHU, Youheng, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 


07065-0907, US 

(74) Buchan, Gavin MacNicol, Merck Sharp & 

Dohme Limited European Patent Department 


EN11 9BU, GB

(C07D) I.1(1) 

(51) C07D 213/72 (11) 2 212 292 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08837614.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079544 10.10.2008 

(87) WO 2009/049181 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 979292 P 

(54) • ALS INHIBITOREN VON SPANNUNGS- 

ABHÄNGIGEN NATRIUMKANÄLEN GEEIG- 

NETE AMIDE 

• AMIDES USEFUL AS INHIBITORS OF 

VOLTAGE-GATED SODIUM CHANNELS 

• AMIDES UTILES EN TANT QU'INHIBI- 

TEURS DE CANAUX SODIQUES SENSI- 

BLES AU VOLTAGE 

(71) Vertex Pharmaceuticals Incorporated, 130 

Waverly Street, Cambridge, MA 02139, US 

(72) CHEN, Weichuan, Caroline, San Diego CA 

92108, US 

KRENITSKY, Paul, San Diego CA 92126, US 

TERMIN, Andreas, Encinitas CA 92024, US 

WILSON, Dean, Bedford MA 01730, US 


Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße 


C07D 213/74 → (51) C07C 229/34 

C07D 215/06 → (51) C07C 229/34 

C07D 215/12 → (51) C07D 401/04 

C07D 215/24 → (51) C07C 217/60 

C07D 215/38 → (51) C07C 229/34 

C07D 217/04 → (51) C07C 229/34 

(51) C07D 223/10 (11) 2 212 293 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842068.2 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012038 23.10.2008 

(87) WO 2009/054983 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 141 

(54) • HETEROCYCLISCHE AMID-CALCIUMKA- 

NALANTAGONISTEN VOM TYP T 

• HETEROCYCLE AMIDE T-TYPE CALCIUM 

CHANNEL ANTAGONISTS 

• ANTAGONISTES DES CANAUX CALCIQUES 

DE TYPE T À BASE D'AMIDE HÉTÉROCY- 

CLIQUE 




07065-0907, US 

REGER, Thomas, S., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

SHU, Youheng, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 


07065-0907, US 




EN11 9BU, GB 

C07D 231/12 → (51) C07D 207/48 






(51) C07D 231/54 (11) 2 212 294 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842123.5 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011935 20.10.2008 

(87) WO 2009/054925 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 999962 P 


GLUCOCORTICOIDREZEPTORLIGANDEN 

• PROCESS FOR MAKING GLUCOCORTI- 

COID RECEPTOR LIGANDS 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE LIGANDS 

DU RÉCEPTEUR DES GLUCOCORTICOÏ- 

DES 



(72) CHEN, Qinghao, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

FUJIMORI, Shinji, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

JANEY, Jacob, M., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

LIMANTO, John, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

NACCACHE, Rafik, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

NOLTING, Andrew, F., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

SONG, Zhigou, J., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

STROTMAN, Neil, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

TAN, Lushi, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

WEISEL, Mark, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 




C07D 233/64 → (51) C07D 207/48 

(51) C07D 233/70 (11) 2 212 295 A2* 

C07D 413/12 C07D 405/12 


A61P 9/00 A61P 3/00 

A61P 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840227.6 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063873 15.10.2008 

(87) WO 2009/050201 2009/17 23.04.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 16.10.2007 EP 07118616 

(54) • 4-PHENYL-5-OXO-IMIDAZOL-DERIVATE, 

PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSET- 

ZUNGEN UND VERWENDUNGEN DAVON 

• 4-PHENYL-5-OXO-IMIDAZOLE DERIVA- 

TIVES, PHARMACEUTICAL COMPOSI- 

TIONS AND USES THEROF 

• DÉRIVÉS DE PHÉNYL-4-OXO-5-IMIDA- 

ZOLE, COMPOSITIONS PHARMACEUTI- 

QUES LES CONTENANT ET LEUR 

UTILISATIONS 


(72) ORAIN, David, F-68220 Hesingue, FR 

NOZULAK, Joachim, 79423 Heitersheim, DE 

(74) Wiessner, Michael, et al, Novartis Pharma AG 

Patent Department Postfach, 4002 Basel, CH 

110 

Anmeldungen 

Applications 


C07D 233/72 → (51) C07D 413/12 

C07D 233/80 → (51) C07D 413/12 

(51) C07D 237/32 (11) 2 212 296 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840682.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003510 17.10.2008 

(87) WO 2009/050469 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980508 P 

(54) • 4-[3-(4-CYCLOPROPANCARBONYLPIPE- 

RAZIN-I-CARBONYL)-4-FLUORBENZYL]- 

2H-PHTHALAZIN-1-ON 

• 4- [3- (4-CYCLOPROPANECARBONYL- 

PIPERAZINE-I-CARBONYL) -4 -FLUORO- 

BENZYL]-2H-PHTHALAZ IN-1-ONE 

• 4-[3-(4-CYCLOPROPANECARBONYLPIPÉ- 

RAZIN-1-CARBONYL)-4-FLUOROBENZYL]- 

2H-PHTALAZIN-1-ONE 

(71) Kudos Pharmaceuticals Limited, 15 Stanhope 

Gate, London Greater London W1K 

1LN, GB 

(72) QUIGLEY, Kathryn Anne, Macclesfield, Cheshire 

SK10 2NA, GB 

STILL, Ezra John, West Lafayette, Indiana 

47906, US 

CHYALL, Leonard Jesse, West Lafayette, 

Indiana 47906, US 

(74) Watson, Robert James, et al, Mewburn Ellis 


(51) C07D 239/42 (11) 2 212 297 A1* 

C07D 401/12 C07D 403/12 

C07D 405/12 C07D 409/12 

C07D 413/12 C07D 471/04 


A61P 25/28 A61P 29/00 

A61P 9/00 A61P 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838451.6 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063715 13.10.2008 

(87) WO 2009/047359 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 998821 P 

(54) • INHIBITOREN VON PROTEINKINASEN 

• INHIBITORS OF PROTEIN KINASES 

• INHIBITEURS DE PROTÉINE KINASES 

(71) Ingenium Pharmaceuticals GmbH, Fraunhoferstrasse 

13, 82152 Martinsried, DE 

(72) ALLGEIER, HANS, 79541 Loerrach-haagen, 

DE 

AUGUSTIN, MARTIN, 82229 Seefeldhechendorf, 

DE 

MUELLER, ANKE, Germering 82110, DE 

ZEITLMANN, LUTZ, 80636 Muenchen, DE 

MARQUARDT, ANDREAS, 28239 Bremen, 

DE 

PLEISS, MICHAEL A., Sunnyvale California 

94087-1355, US 

HEISER, ULRICH, 06108 Halle / Saale, DE 

NIESTROJ, ANDRÉ JOHANNES, 06193 Sennewitz, 

DE 

(74) Hoffmann, Matthias, et al, Probiodrug AG 

Weinbergweg 22, 06120 Halle/Saale, DE 

(51) C07D 239/48 (11) 2 212 298 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08839230.3 (22) 17.10.2008

(C07D) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011856 17.10.2008 

(87) WO 2009/051782 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 980869 P 

(54) • DEUTERIERTES ETRAVIRIN 

• DEUTERATED ETRAVIRINE 

• ÉTRAVIRINE DEUTÉRÉE 

(71) Concert Pharmaceuticals Inc., 99 Hayden 

Avenue, Suite 100, Lexington, MA 02421- 

7966, US 

(72) MASSE, Craig E., Cambridge Massachusetts 

02139, US 

(74) Robertson, James Alexander, Marks & Clerk 


(51) C07D 241/02 (11) 2 212 299 A1* 


A61P 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08853738.6 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066213 26.11.2008 

(87) WO 2009/068552 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 GB 0723317 

(54) • PIPERAZINYL-SULFONAMID-DERIVATE 

ZUR BEHANDLUNG VON DURCH DEN 

REZEPTOR GPR38 VERMITTELTEN 

ERKRANKUNGEN 

• PIPERAZINYL-SULFONAMIDE DERIVA- 

TIVES USEFUL IN THE TREATMENT OF 

GPR38 RECEPTOR MEDIATED DISEASES 

• DÉRIVÉS DE PIPÉRAZINYL-SULFONA- 

MIDE UTILES DANS LE TRAITEMENT DE 

MALADIES INDUITES PAR LE RÉCEPTEUR 

GPR38 


Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 

0NN, GB 

(72) MITCHELL, Darren, Jason, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

SEAL, Jonathan, Thomas, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

STEMP, Geoffrey, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

THOMPSON, Mervyn, Harlow, Essex CM19 

5AW, GB 

WESTAWAY, Susan, Marie, Stevenage, 

Hertfordshire SG1 2NY, GB 

(74) Griffith, Johanna Elise, GlaxoSmithKline 



TW8 9GS, GB 

C07D 241/04 → (51) C07D 211/18 

C07D 241/04 → (51) C07D 401/04 

(51) C07D 241/08 (11) 2 212 300 A1* 

C07D 401/06 C07D 401/10 

C07D 403/10 C07D 407/06 


A61P 19/02 A61P 25/28 

(25) En (26) En 

(21) 08841563.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064429 24.10.2008 

(87) WO 2009/053459 2009/18 30.04.2009 




(30) 26.10.2007 GB 0721096 

15.10.2008 GB 0818905 

(54) • 4-BENZOYL-1-SUBSTITUIERTE PIPERA- 

ZIN-2-ONDERIVATE ALS P2X7-MODULA- 

TOREN 

• 4-BENZ0YL-1-SUBSTITUTED-PIPERAZIN- 

2-0NE DERIVATIVES AS P2X7 MODULA- 

TORS 

• DÉRIVÉS DE 4-BENZOYL-1-SUBSTITUÉ- 

PIPÉRAZIN-2-ONE COMME MODULA- 

TEURS DE P2X7 


Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 

0NN, GB 

(72) CHAMBERS, Laura, Jane, Harlow, Essex 

CM19 5AW, GB 

COLLIS, Katharine, Laura, Harlow, Essex 

CM19 5AW, GB 

DEAN, David, Kenneth, Harlow, Essex CM19 

5AW, GB 

MUNOZ-MURIEDAS, Jorge, Stevenage, 

Hertfordshire SG1 2NY, GB 

STEADMAN, Jon Graham Anthony, Harlow, 

Essex CM19 5AW, GB 

WALTER, Daryl Simon, Harlow, Essex CM19 

5AW, GB 

(74) Thornley, Rachel Mary, GlaxoSmithKline 



TW8 9GS, GB 

(51) C07D 249/08 (11) 2 212 301 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08702736.3 (22) 16.01.2008 




AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000024 16.01.2008 

(87) WO 2009/069140 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 IN DE24792007 

(54) • VERBESSERTES VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG VON LETROZOL UND ZWI- 

SCHENPRODUKTEN DAVON 

• AN IMPROVED PROCESS FOR PREPAR- 

ATION OF LETROZOLE AND ITS INTER- 

MEDIATES 

• PROCÉDÉ PERFECTIONNÉ DE PRÉPARA- 

TION DU LÉTROZOLE ET SES INTERMÉ- 

DIAIRES 

(71) Fresenius Kabi Oncology Limited, B- 310, 

Som Datt Chambers - I Bhikaji Cama Place, 

New Dehli 110 066, IN 

(72) SHRAWAT, Vimal, Kumar, Ghaziabad 201 

010, IN 

SINGH, Jai, Pal, Ghaziabad 201 010, IN 

NAUTIYAL, Rajesh, Prasad, Ghaziabad 201 

010, IN 

(74) Le Coupanec, Pascale A.M.P., Nony & 

Associés 3 rue de Penthièvre, 75008 Paris, 

FR 

C07D 251/18 → (51) C07F 7/10 

C07D 251/54 → (51) C07F 7/10 

(51) C07D 251/60 (11) 2 212 302 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08838802.0 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063804 14.10.2008 

(87) WO 2009/050169 2009/17 23.04.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 15.10.2007 EP 07118498 

111 

Anmeldungen 

Applications 



MELAMIN 


MELAMINE 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MÉLA- 

MINE 


(72) KERN, Andreas, 68259 Mannheim, DE 

PRÖBSTLE, Hans-Ulrich, 67240 Bobenheim- 

Roxheim, DE 

JOHN, Tilo, 67346 Speyer, DE 

STEINER, Wolfgang, 67159 Friedelsheim, DE 

MAAS, Heiko, Lantau Island, HK 

(51) C07D 257/04 (11) 2 212 303 A1* 

C07D 261/12 C07D 413/10 


A61P 9/00 C07C 257/18 

C07C 309/29 

(25) En (26) En 

(21) 08853158.7 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066101 25.11.2008 

(87) WO 2009/068509 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 DK 200701680 

(54) • ALS KALIUMKANALMODULATOREN 

GEEIGNETE, NEUE BENZAMIDDERIVATE 

• NOVEL BENZAMIDE DERIVATIVES USE- 

FUL AS POTASSIUM CHANNEL MODULA- 

TORS 

• NOUVEAUX DÉRIVÉS DE BENZAMIDE 

UTILES EN TANT QUE MODULATEURS 

DES CANAUX POTASSIQUES 

(71) NeuroSearch AS, Pederstrupvej 93, 2750 

Ballerup, DK 

(72) NARDI, Antonio, 52134 Herzogenrath, DE 

CHRISTENSEN, Jeppe, Kejser, DK-2750 

Ballerup, DK 

(74) Madsen, Inger Margrethe Schelde, et al, 

NeuroSearch A/S Patent Department 93 

Pederstrupvej, DK-2750 Ballerup, DK 

(51) C07D 261/04 (11) 2 212 304 A1* 

C07D 413/12 C07D 417/12 

A01N 43/80 

(25) En (26) En 

(21) 08838945.7 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008642 13.10.2008 

(87) WO 2009/049844 2009/17 23.04.2009 


(54) • INSEKTIZIDVERBINDUNGEN 

• INSECTICIDAL COMPOUNDS 

• COMPOSÉS INSECTICIDES 

(71) Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 

215, 4058 Basel, CH 

(72) JUNG, Pierre Joseph Marcel, CH-4332 Stein, 

CH 

RENOLD, Peter, CH-4332 Stein, CH 

GODFREY, Christopher Richard Ayles, CH- 

4332 Stein, CH 

LUTZ, William, CH-4332 Stein, CH 

MAIENFISCH, Peter, CH-4332 Stein, CH 

ZAMBACH, Werner, CH-4332 Stein, CH 

(74) Herrmann, Jörg, Syngenta Crop Protection 

Münchwilen AG Intellectual Property 

Department Schaffhauserstrasse, CH-4332 

Stein, CH 

C07D 261/08 → (51) C07D 207/48

(C07D) I.1(1) 

C07D 261/12 → (51) C07D 257/04 

C07D 271/06 → (51) C07D 207/48 

C07D 271/113→ (51) C07D 413/10 

C07D 277/28 → (51) C07D 207/48 

C07D 295/155→ (51) C07D 211/18 

(51) C07D 305/00 (11) 2 212 305 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845661.1 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081857 30.10.2008 

(87) WO 2009/059046 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 US 984313 P 

(54) • BETA-LAKTONVERBINDUNGEN 

• BETA-LACTONE COMPOUNDS 

• COMPOSÉS DE BÊTA-LACTONE 

(71) Burnham Institute for Medical Research, 

10901 N. Torrey Pines Road, La Jolla, CA 

92037, US 

The Texas A&M University System, Mail Stop 

3369, College Station, TX 77843-3369, US 

(72) SMITH, Jeffrey, W., La Jolla CA 92037, US 

ROMO, Daniel, College Station TX 77843- 

3369, US 

MA, Gil, College Station TX 77843-3369, US 

ZANCANELLA, Manuel, College Station TX 

77843-3369, US 

(74) Coles, Andrea Birgit, Kilburn & Strode LLP 

20 Red Lion Street, GB-London WC1R 4PJ, 

GB 

C07D 305/00 → (51) A61K 9/70 

C07D 307/14 → (51) C07D 209/42 

C07D 307/60 → (51) B01J 27/14 

C07D 307/68 → (51) C07D 209/42 

C07D 307/78 → (51) C07D 453/00 

C07D 307/85 → (51) C07D 209/42 

(51) C07D 307/92 (11) 2 212 306 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840902.4 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054299 20.10.2008 

(87) WO 2009/053884 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 EP 07119038 


TETRANORLABDANDERIVATEN 


TETRANORLABDANE DERIVATIVES 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE DÉRIVÉS 

DE TÉTRANORLABDANE 

(71) Firmenich S.A., 1, route des Jeunes P.O. Box 

239, 1211 Geneva 8, CH 

(72) FEHR, Charles, CH-1290 Versoix, CH 

(74) Carina, Riccardo Filippo, Firmenich SA 1, 

route des Jeunes P.O. Box 239, 1211 Genève 

8, CH 

(51) C07D 307/92 (11) 2 212 307 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842543.4 (22) 22.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/080699 22.10.2008 

(87) WO 2009/055416 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 164 

(54) • HOCHREINES SYNTHETISCHES VERFAH- 

REN ZUR HERSTELLUNG VON DODECA- 

HYDRONAPHTHOFURANYLCARBAMIN- 

SÄUREESTERZWISCHENPRODUKTEN 

• HIGH PURITY SYNTHETIC PROCESS FOR 

THE PREPARATION OF DODECAHYDRO- 

NAPTHO-FURANYL-CARBAMIC ACID 

ESTER INTERMEDIATES 

• PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE HAUTE PURETÉ 

POUR LA PRÉPARATION DE PRODUITS 

INTERMÉDIAIRES D'ESTER D'ACIDE 

DODÉCAHYDRO-NAPHTO-FURANYL-CAR- 

BAMIQUE 

(71) Schering Corporation, 2000 Galloping Hill 

Road, Kenilworth, NJ 07033-0530, US 

(72) LIAO, Jing, Livingston New Jersey 07039, 

US 

WANG, Tao, Springfield NewJersey 07081, 

US 

(74) Quelle-Fontijn, Monique, et al, P.O. Box 20, 

5340 BH Oss, NL 

C07D 309/04 → (51) C07D 209/42 

C07D 309/14 → (51) C07D 209/42 

C07D 311/58 → (51) C07D 209/42 

(51) C07D 311/92 (11) 2 212 308 A1* 

C07D 493/04 C09K 19/34 

(25) De (26) De 

(21) 08855468.8 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009242 03.11.2008 

(87) WO 2009/068152 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 DE 102007057028 

(54) • BENZO[F]CHROMEN- UND PYRANO[3, 2- 

F]CHROMEN-DERIVATE ZUR ANWEN- 

DUNG IN FLÜSSIGKRISTALLINEN MEDIEN 

• BENZO[F]CHROME AND PYRANO[3,2-F] 

CHROME DERIVATIVES FOR USE IN 

LIQUID CRYSTAL MEDIA 

• DÉRIVÉS DE BENZO[F]CHROMÈNE ET DE 

PYRANO[3,2-F]CHROMÈNE DESTINÉS À 

ÊTRE EMPLOYÉS DANS DES SUBSTAN- 

CES DE CRISTAUX LIQUIDES 



(72) JANSEN, Axel, 64293 Darmstadt, DE 

KLASEN-MEMMER, Melanie, 67259 Heuchelheim, 

DE 



C07D 333/36 → (51) C07D 209/42 

C07D 333/70 → (51) C07D 209/42 

C07D 335/02 → (51) C07D 209/42 

(51) C07D 401/04 (11) 2 212 309 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08839205.5 (22) 15.10.2008 

112 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063845 15.10.2008 

(87) WO 2009/050186 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 EP 07118825 

(54) • TRISUBSTITUIERTE 1,2,4-TRIAZOLE 

• TRISUBSTITUTED 1,2,4-TRIAZOLES 

• 1,2,4-TRIAZOLES TRISUBSTITUÉS 



(72) THURING, Johannes Wilhelmus John F., B- 

2018 Antwerpen, BE 

DINKLO, Theodorus, CH-4125 Riehen, CH 

LESAGE, Anne, Simone, Josephine, B-2340 

Beerse, BE 

DE BRUYN, Marcel, Frans, Leopold, B-2330 

Wortel, BE 

ZHUANG, Wei, B-2340 Beerse, BE 

(74) Quaghebeur, Luc, Janssen Pharmaceutica N. 

V. Patent Department, Turnhoutseweg 30, 

2340 Beerse, BE 

(51) C07D 401/04 (11) 2 212 310 A2* 

C07D 401/14 C07D 215/12 

C07D 241/04 

(25) En (26) En 

(21) 08839611.4 (22) 06.10.2008 




(86) IN 2008/000643 06.10.2008 

(87) WO 2009/050734 2009/17 23.04.2009 

(88) 07.01.2010 

(30) 15.10.2007 IN MU20532007 

(54) • FÜR DIE GROSSTECHNISCHE DURCH- 

FÜHRUNG GEEIGNETES VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG VON BISCHINOLINDERI- 

VATEN UNTER VERWENDUNG VON IM 

WESENTLICHEN REINEN N-MONOSUBS- 

TITUIERTEN PIPERAZINEN 

• AN INDUSTRIALLY FEASIBLE PROCESS 

FOR THE MANUFACTURE OF BISQUINO- 

LINE DERIVATIVES BY USING SUBSTAN- 

TIALLY PURE N-MONOSUBSTITUTED 

PIPERAZINES 

• PROCÉDÉ POUVANT ÊTRE MIS EN OEU- 

VRE À L'ÉCHELLE INDUSTRIELLE POUR 

LA FABRICATION DE DÉRIVÉS DE BIS- 

QUINOLINE AU MOYEN DE PIPÉRAZINES 

N-MONOSUBSTITUÉES SENSIBLEMENT 

PURES 

(71) Elder Pharmaceuticals Ltd, Elder House, Plot 

No. C/9 Dalia Indl. Estate Off. New Link 

Road, Andheri (W) Mumbai 400 058, IN 

(72) SAKHARDANDE, Rajiv, Mumbai 400 057, IN 

NIMBALKAR, Manmohan, Prabhadevi Mumbai 

400 025, IN 

PATIL, Subarao, Kamothe Navi-Mumbai 410 

209, IN 

BHALEKAR, Santosh, Pin 414 306, IN 

PATIL, Rajendra, Sector -3$New Panvel 

$Raigad 410 203, IN 

MHASKE, Rohidas, Nerul Navi-Mumbai 400 

706, IN 

(74) Brand, Thomas Louis, W.P. Thompson & Co. 

55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB 

C07D 401/04 → (51) C07D 207/48 

C07D 401/06 → (51) C07D 211/18 

C07D 401/06 → (51) C07D 241/08 

C07D 401/10 → (51) C07D 211/18 

C07D 401/10 → (51) C07D 241/08

(C07D) I.1(1) 



(25) En (26) En 

(21) 08840120.3 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080130 16.10.2008 

(87) WO 2009/052264 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 17.10.2007 US 124796 

(54) • MALEATSALZE VON (E)-N-{4-[3-CHLOR-4- 

(2-PYRIDINYLMETHOXY)ANILINO]-3- 

CYANO-7-ETHOXY-6-CHINOLINYL}-4- 

(DIMETHYLAMINO)-2-BUTENAMID UND 

KRISTALLINE FORMEN DAVON 

• MALEATE SALTS OF (E)-N-{4-Ý3- 

CHLORO-4-(2-PYRIDINYLMETHOXY)ANI- 

LINO¨-3-CYANO-7-ETHOXY-6-QUINOLI- 

NYL}-4-(DIMETHYLAMINO)-2-BUTENA- 

MIDE AND CRYSTALLINE FORMS 

THEREOF 

• SELS MALÉATES DE (E)-N-{4-Ý3- 

CHLORO-4-(2-PYRIDINYLMÉTHOXY)ANI- 

LINO¨-3-CYANO-7-ÉTHOXY-6-QUINOLI- 

NYL}-4-(DIMÉTHYLAMINO)-2-BUTÉNA- 

MIDE ET LEURS FORMES CRISTALLINES 

(71) Wyeth LLC, Five Giralda Farms, Madison, NJ 

07940, US 

(72) LU, Qinghong, Suffern New York 10901, US 

KU, Mannching, Sherry, Thiells New York 

10984, US 

CHEW, Warren, Pierrefonds Quebec H9K 

1R9, CA 

CHEAL, Gloria, K., Beaconsfield Québec H9W 

4R6, CA 

HADFIELD, Anthony, F., St. Petersburg 

Florida 33705, US 

MIRMEHRABI, Mahmoud, Laval Québec H7R 

6B7, CA 

(74) Ricol, David Gerard, Pfizer European Patent 

Department 23-25 avenue du Docteur Lannelongue, 


C07D 401/12 → (51) C07D 207/06 

C07D 401/12 → (51) C07D 211/18 

C07D 401/12 → (51) C07D 213/65 

C07D 401/12 → (51) C07D 239/42 

C07D 401/12 → (51) C07D 241/02 

C07D 401/14 → (51) C07D 207/06 

C07D 401/14 → (51) C07D 401/04 

C07D 403/02 → (51) C07D 403/08 


C07D 403/02 C07D 209/04 

(25) En (26) En 

(21) 08842178.9 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081190 24.10.2008 

(87) WO 2009/055721 2009/18 30.04.2009 

(88) 20.08.2009 


26.10.2007 US 983119 P 

(54) • INHIBITOR DES 5-LIPOXYGENASE ACTI- 

VATING PROTEIN (FLAP) 

• 5-LIPOXYGENASE ACTIVATING PROTEIN 

(FLAP) INHIBITOR 




• INHIBITEUR DE LA PROTÉINE D'ACTIVA- 

TION DE LA 5-LIPOXYGÉNASE (FLAP) 

(71) Amira Pharmaceuticals, Inc., 9535 Waples 

Street, Suite 100, San Diego, CA 92121, US 

(72) REWOLINSKI, Melissa, Virginia, San Diego 

CA 92131, US 

SCHAAB, Kevin, Murray, Spring Valley CA 

91977, US 

KING, Christopher, David, Carlsbad CA 

92011, US 

EVANS, Jillian, F., San Diego CA 92131, US 

PRASIT, Petpiboon, Peppi, Rancho Santa Fe 

CA 92067, US 

HUTCHINSON, John, Howard, La Jolla CA 

92037, US 

STOCK, Nicholas, Simon, San Diego CA 

92111, US 

(74) Hopley, Susanna Clare, GlaxoSmithKline 

Corporate Intellectual Property (CN925.1), 

980 Great West Road Brentford, Middlesex 

TW8 9GS, GB 

C07D 403/10 → (51) C07D 241/08 

C07D 403/12 → (51) C07D 207/06 

C07D 403/12 → (51) C07D 239/42 

C07D 403/12 → (51) C07D 413/12 

C07D 405/12 → (51) C07D 207/06 

C07D 405/12 → (51) C07D 209/42 

C07D 405/12 → (51) C07D 213/65 

C07D 405/12 → (51) C07D 233/70 

C07D 405/12 → (51) C07D 239/42 

C07D 405/12 → (51) C07D 413/12 

C07D 407/06 → (51) C07D 241/08 

C07D 407/12 → (51) C07D 209/42 

C07D 409/12 → (51) C07D 207/06 

C07D 409/12 → (51) C07D 209/18 

C07D 409/12 → (51) C07D 209/42 

C07D 409/12 → (51) C07D 239/42 


C07D 271/113 A61P 25/00 


(25) En (26) En 

(21) 08841788.6 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011927 20.10.2008 

(87) WO 2009/054923 2009/18 30.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 24.10.2007 US 151 

(54) • SYNTHESE UND KRISTALLINE FORMEN 

EINES CB-1-ANTAGONISTEN/INVERSEN 

AGONISTEN 

• SYNTHESIS AND CRYSTALLINE FORMS 

OF CB-1 ANTAGONIST/INVERSE AGONIST 

• SYNTHÈSE ET FORMES CRISTALLINES 

D'ANTAGONISTE/AGONISTE INVERSÉ DE 

CB-1 



113 

Anmeldungen 

Applications 


(72) CAMPOS, Kevin, R., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

CHEN, Cheng-Yi, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

FOLEY, Jennifer, R., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

HILLIER, Michael, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

JEN, Wendy, S., Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

KASSIM, Amude, M., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

KLAPARS, Artis, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

PERESYPKIN, Andrey, V., Rahway New 

Jersey 07065-0907, US 

ROSNER, Thorsten, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

SAVARIN, Cecile, G., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

TUDGE, Matthew, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

VARIANKAVAL, Narayan, Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

VYDRA, Vicky, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 

ZHAO, Dalian, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 




EN11 9BU, GB 

C07D 413/10 → (51) C07D 257/04 


C07D 233/72 C07D 233/80 

C07D 403/12 C07D 405/12 


A61P 5/00 A61P 9/00 

A61P 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840194.8 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063872 15.10.2008 

(87) WO 2009/050200 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 EP 07118602 

(54) • IMIDAZOLIDIN-2,4-DION- (HYDANTOIN-) 

DERIVATE ALS NPY-Y2-REZEPTORMO- 

DULATOREN 

• IMIDAZOLIDINE-2,4-DIONE (HYDANTOIN) 

DERIVATIVES USEFUL AS NPY Y2 

RECEPTOR MODULATORS 

• DÉRIVÉS D'IMIDAZOLIDINE-2,4-DIONE 

(HYDANTOÏNE) UTILES COMME MODU- 

LATEURS DU RÉCEPTEUR Y2 DU NPY 


(72) NOZULAK, Joachim, 79423 Heitersheim, DE 

ORAIN, David, F-68220 Hesingue, FR 

(74) Wiessner, Michael, et al, Novartis Pharma AG 

Patent Department Postfach, 4002 Basel, CH 

C07D 413/12 → (51) C07D 207/06 

C07D 413/12 → (51) C07D 209/42 

C07D 413/12 → (51) C07D 213/65 

C07D 413/12 → (51) C07D 233/70 

C07D 413/12 → (51) C07D 239/42 

C07D 413/12 → (51) C07D 261/04 

C07D 413/12 → (51) C07D 413/14

(C07D) I.1(1) 



A61P 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 08840123.7 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064010 17.10.2008 

(87) WO 2009/050253 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 EP 07118823 

(54) • TRISUBSTITUIERTE PIPERIDINE 

• TRISUBSTITUTED PIPERIDINES 

• PIPÉRIDINES TRISUBSTITUÉES 


(72) HEROLD, Peter, CH-4123 Allschwil, CH 

TSCHINKE, Vincenzo, CH-4123 Allschwil, CH 

BEHNKE, Dirk, CH-4123 Allschwil, CH 

JELAKOVIC, Stjepan, CH-4123 Allschwil, CH 

JOTTERAND, Nathalie, CH-4123 Allschwil, 

CH 

MAH, Robert, CH-4123 Allschwil, CH 






(25) En (26) En 

(21) 08842741.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051197 23.10.2008 

(87) WO 2009/054794 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 982956 P 

(54) • AMINO-1,2,4-TRIAZOLDERIVATE ALS 

MODULATOREN VON MGLUR5 

• AMINO 1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVES AS 

MODULATORS OF MGLUR5 

• DÉRIVÉS D'AMINO1,2,4-TRIAZOLES EN 

TANT QUE MODULATEURS DU MGLUR5 

(71) AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, SE 

(72) ISAAC, Methvin, Brampton Ontario L6P 2C1, 

CA 

WÅLLBERG, Andreas, S-431 83 Mölndal, SE 

(74) Brun, Jonny Rein, et al, AstraZeneca AB 

Global Intellectual Property Patents, S-431 

83 Mölndal, SE 



A61P 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 08842768.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064417 24.10.2008 

(87) WO 2009/053452 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 EP 07119265 

(54) • 4,4-DISUBSTITUIERTE PIPERIDINE 

• 4,4-DISUBSTITUTED PIPERIDINES 

• PIPÉRIDINES 4,4-DISUBSTITUÉES 


(72) HEROLD, Peter, CH-4123 Allschwil, CH 

MAH, Robert, CH-4123 Allschwil, CH 

TSCHINKE, Vincenzo, CH-4123 Allschwil, CH 

BEHNKE, Dirk, CH-4123 Allschwil, CH 

JELAKOVIC, Stjepan, CH-4123 Allschwil, CH 

JOTTERAND, Nathalie, CH-4123 Allschwil, 

CH 

STUTZ, Stefan, CH-4123 Allschwil, CH 




LYOTHIER, Isabelle, CH-4123 Allschwil, CH 



C07D 417/04 → (51) C07D 207/06 

C07D 417/06 → (51) C07D 211/18 


C07D 417/14 C07D 491/056 


A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08845572.0 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/058728 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 US 983327 P 

(54) • THIAZOLDERIVATE ALS PROTEINKINA- 

SEINHIBITOREN 

• THIAZOLE DERIVATIVES AS PROTEIN 

KINASE INHIBITORS 

• DÉRIVÉS DE THIAZOLE ET LEURS PRO- 

CÉDÉS D'UTILISATION 


Road, Kenilworth, NJ 07033, US 

(72) REDDY, Panduranga, Adulla, P., Walpole 


WONG, Tzu, T., Belmont Massachusetts 

02478, US 

ZHAO, Lianyun, Burlington Massachusetts 

01803, US 

TANG, Shuyi, Quincy Massachusetts 02169, 

US 

LABROLI, Marc, A., Moorestown New Jersey 

08057, US 

GUZI, Timothy, J., Sudbury Massachusetts 

01776, US 

SIDDIQUI, M. Arshad, Newton Massachusetts 

02464, US 

(74) Jaap, David Robert, et al, P.O. Box 20, 5340 

BH Oss, NL 

C07D 417/12 → (51) C07D 213/65 

C07D 417/12 → (51) C07D 261/04 

C07D 417/14 → (51) C07D 417/12 


A61K 51/00 G01N 33/60 

(25) En (26) En 

(21) 08845214.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/055922 2009/19 07.05.2009 


(54) • FORMULIERUNG VON MARKIERTEM, 

IODIERTEM TROPAN 

• LABELED IODINATED TROPANE FORMU- 

LATION 

• FORMULATION À BASE DE TROPANE 

MARQUÉ À L'IODE 

(71) Alseres Pharmaceuticals, Inc., 85 Main 

Street, Hopkinton, MA 01748, US 

(72) STERZINGER, Chris, Vancouver British 

Columbia V6T2A3, CA 

FERREIRA, Cara, Vancouver British Columbia 

V6T2A3, CA 

LEYH, David, Vancouver British Columbia 

V6T 2A3, CA 

114 

Anmeldungen 

Applications 



14, A-1010 Wien, AT 

(51) C07D 451/02 (11) 2 212 320 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837837.7 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008272 30.09.2008 

(87) WO 2009/046897 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 IT MC20070196 

(54) • CHEMISCHE SYNTHESE VON I-124-BETA- 

CIT-IODIN-124-[2-BETA-CARBOME- 

THOXY-3BETA-(4]-IODOPHENYL)-TRO- 

PAN FÜR PET-UNTERSUCHUNGEN UND 

STRAHLENTHERAPIE 

• CHEMICAL SYNTHESIS OF I-124BETA CIT 

IODINE-124 [2-BETA-CARBOMETHOXY- 

3BETA- (4. -IODOPHENYL) -TROPANE] 

FOR PET INVESTIGATIONS AND FOR 

RADIOTHERAPY 

• SYNTHÈSE CHIMIQUE DU I-124 CIT IODE- 

124 [2 -CARBOMÉTHOXY-3 -(4-IODO- 

PHÉNYL)-TROPANE] POUR LES EXAMENS 

PAR TOMOGRAPHIE PAR ÉMISSION DE 

POSITRONS (TEP) ET POUR LA RADIO- 

THÉRAPIE 

(71) A.C.O.M. Advanced Center Oncology Macerata 

S.p.a., Contrada Cavallino, 62010 Montecosaro, 

IT 

(72) MARTINI, Domenico, I-63049 Roccafluvione, 

IT 

PANICHELLI, Paola, I-62012 Civitanova 

Marche, IT 

VALENTINI, Gianluca, I-62100 Macerata, IT 

(74) Statti, Francesco, Isea S.R.L. Via G. Carducci, 

6, 62012 Civitanova Marche, IT 

(51) C07D 453/00 (11) 2 212 321 A2* 



(25) En (26) En 

(21) 08840882.8 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080743 22.10.2008 

(87) WO 2009/055437 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 22.10.2007 US 981643 P 

05.05.2008 US 50366 

(54) • (1,4-DIAZABICYCLO[3.2.2]NON-6-EN-4- 

YL)HETEROCYCLYLMETHANONLIGANDEN 

FÜR NIKOTINISCHE ACETYLCHOLINRE- 

ZEPTOREN, DIE SICH FÜR DIE BEHAND- 

LUNG VON KRANKHEITEN EIGNEN 

• (1,4-DIAZA-BICYCLO[3.2.2]NON-6-EN-4- 

YL)-HETEROCYCLYL-METHANONE 

LIGANDS FOR NICOTINIC ACETYLCHO- 

LINE RECEPTORS, USEFUL FOR THE 

TREATMENT OF DISEASE 

• LIGANDS (1,4-DIAZA-BICYCLO[3.2.2] 

NON-6-ÈN-4-YL)-HÉTÉROCYCLYL- 

MÉTHANONE POUR LES RÉCEPTEURS 

NICOTINIQUES D'ACÉTYLCHOLINE, UTI- 

LES POUR LE TRAITEMENT D'UNE 

MALADIE 

(71) Memory Pharmaceuticals Corporation, 100 

Philips Parkway, Montvale, NJ 07645, US 

(72) HERBERT, Brian, Stockholm New Jersey 

07460, US 

SCHUMACHER, Richard, Monroe New York 

10950, US 

DAI, Guangxiu, Baton Rouge, Louisiana 

70816, US 

XIE, Wenge, Mahwah New Jersey 07430, US

(C07D) I.1(1) 

(74) Stolmár Scheele & Partner, Blumenstraße 

17, 80331 München, DE 

(51) C07D 455/02 (11) 2 212 322 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08839786.4 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011752 15.10.2008 

(87) WO 2009/051715 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 999424 P 

(54) • POSITIVE ALLOSTERISCHE CHINOLIZIDI- 

NON-M1-REZEPTORMODULATOREN 

• QUINOLIZIDINONE M1 RECEPTOR POSI- 

TIVE ALLOSTERIC MODULATORS 

• MODULATEURS ALLOSTÉRIQUES POSI- 

TIFS DU RÉCEPTEUR M1 DE LA QUINO- 

LIZIDINONE 



(72) KUDUK, Scott, D., Rahway NJ 07065-0907, 

US 

CHANG, Ronald, K., Rahway NJ 07065-0907, 

US 

(74) Buchan, Gavin MacNicol, Merck & Co., Inc. 

Patent Department Hertford Road, Hoddesdon, 

Hertfordshire EN11 9BU, GB 

(51) C07D 471/04 (11) 2 212 323 A2* 


A61P 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838625.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063841 15.10.2008 

(87) WO 2009/050183 2009/17 23.04.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 17.10.2007 EP 07118726 

12.02.2008 EP 08151336 

(54) • ALS ALK-HEMMER GEEIGNETE IMIDAZO- 

[1,2-A]-PYRIDINDERIVATE 

• IMIDAZO [1,2-A] PYRIDINE DERIVATIVES 

USEFUL AS ALK INHIBITORS 

• IMIDAZO [1,2-A] PYRIDINE DÉRIVATIVES 

UTILLISABLE EN TANT QU'INHIBITEURS 

DE ALK 


(72) SHAW, Duncan, Horsham Sussex RH12 

5AB, GB 

LEBLANC, Catherine, Horsham Sussex RH12 

5AB, GB 

LIZOS, Dimitrios, CH-4057 Basel, CH 

RITCHIE, Cathy, Fareham Hants PO14 3NT, 

GB 

FURMINGER, Vikki, Horsham West Sussex 

RH12 5AB, GB 

LEWIS, Sarah, Horsham West Sussex RH12 

5AB, GB 

HORNSPERGER, Benoit, F-68130 Altkirch, 

FR 

STIEFL, Nikolaus, Johannes, 79540 Lörrach, 

DE 

WEILER, Sven, 79539 Lörrach, DE 


Patent Department, CH-4002 Basel, CH 

(51) C07D 471/04 (11) 2 212 324 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 09771849.8 (22) 02.07.2009 







AL BA RS 

(86) AU 2009/000858 02.07.2009 


(30) 02.07.2008 AU 2008903407 


(54) • VERBINDUNGEN MIT ANTIVIRALEN 

EIGENSCHAFTEN 

• COMPOUNDS HAVING ANTIVIRAL PROP- 

ERTIES 

• COMPOSÉS POSSÉDANT DES PROPRIÉ- 

TÉS ANTIVIRALES 

(71) Avexa Limited, 576 Swan Street, Richmond, 

VIC 3121, AU 

(72) DEADMAN, John, Joseph, Carlton, Victoria 

3053, AU 

JONES, Eric, Dale, Bentleigh East, Victoria 


LE, Giang, Thanh, Lower Templestowe, 

Victoria 3107, AU 

RHODES, David, Ian, Heidelberg Heights, 


THIENTHONG, Neeranat, Malvern, Victoria 


VAN DE GRAFF, Nicholas, Andrew, Prahran, 


WINFIELD, Lisa, Jane, Wymondham Norfolk 

NR18 0JJ, GB 



C07D 471/04 → (51) C07D 207/06 

C07D 471/04 → (51) C07D 239/42 

(51) C07D 477/20 (11) 2 212 325 A2* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08852037.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006782 18.11.2008 

(87) WO 2009/066917 2009/22 28.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 23.11.2007 KR 20070120038 

28.03.2008 KR 20080028691 

(54) • 2-ARYLMETHYLAZETIDINCARBAPENEM- 

3-CARBONSÄUREESTERDERIVAT ODER 

DESSEN SALZ, VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG DAVON UND DIESES ENT- 

HALTENDE PHARMAZEUTISCHE 

ZUSAMMENSETZUNG 

• 2-ARYLMETHYLAZETIDINE-CARBAPE- 

NEM-3-CARBOXYLIC ACID ESTER DERI- 

VATIVE OR ITS SALT, PROCESS FOR THE 

PREPARATION THEREOF AND PHARMA- 

CEUTICAL COMPOSITION COMPRISING 

THE SAME 

• DÉRIVÉ D' ESTER D'ACIDE 2-ARYLMÉ- 

THYLAZETIDINE-CARBAPENEM-3-CARBO- 

XYLIQUE OU SELS DE CE DÉRIVÉ, 

PROCESSUS DE PRÉPARATION DE CE 

COMPOSÉ ET COMPOSITION PHARMA- 

CEUTIQUE LE COMPRENANT 

(71) Kukje Pharm. Ind. Co., Ltd., 513-2 Yatapdong 

Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggido 

463-839, KR 

Korea Research Institute Of Chemical Technology, 

100, Jang-dong, Yuseong-gu, Daejeon 

305-343, KR 

(72) CHOI, Young-Ro, Seoul 135-100, KR 

KIM, Bong-Jin, Daejeon 305-707, KR 

SONG, Bok-Ju, Daejeon 305-751, KR 

LEE, Bum-Soo, Seoul 151-010, KR 

LEE, Dong-Woo, Seoul 122-900, KR 

SEO, Dong-Geun, Incheon 403-764, KR 

115 

Anmeldungen 

Applications 


JEONG, Young-Cheol, Suwon-si Gyeonggido 

440-719, KR 

KIM, Si-Min, Ansan-si Gyeonggi-do 425- 

880, KR 

KWON, Jee-Woong, Daejeon 305-770, KR 

KONG, Jae-Yang, Seoul 135-992, KR 

CHO, Heeyeong, Daejeon 305-761, KR 

(74) Turner, Craig Robert, A.A. Thornton & Co. 

235 High Holborn, GB-London WC1V 7LE, 

GB 

(51) C07D 487/04 (11) 2 212 326 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08788695.8 (22) 20.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050724 20.08.2008 

(87) WO 2009/024824 2009/09 26.02.2009 

(30) 23.08.2007 US 957508 P 

(54) • 2-ANILINOPURIN-8-ONE ALS INHIBITO- 

REN VON TTK/MPS1 ZUR BEHANDLUNG 

PROLIFERATIVER ERKRANKUNGEN 

• 2-ANILINOPURIN-8-ONES AS INHIBITORS 

OF TTK/MPS1 FOR THE TREATMENT OF 

PROLIFERATIVE DISORDERS 

• 2-ANILINOPURIN-8-ONES UTILISEES 

COMME INHIBITEURS DE TTK/MPS1 

POUR LE TRAITEMENT DE DEREGLE- 

MENTS PROLIFERATIFS 




NO 

(72) ANDREWS, David, Michael, Macclesfield 

Cheshire SK10 4TG, GB 

JONES, Clifford, David, Macclesfield Cheshire 

SK10 4TG, GB 

SIMPSON, Iain, Macclesfield Cheshire SK10 

4TG, GB 

WARD, Richard, Andrew, Macclesfield Cheshire 

SK10 4TG, GB 

(51) C07D 487/04 (11) 2 212 327 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08838001.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079441 10.10.2008 

(87) WO 2009/049111 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979643 P 

(54) • KRISTALLINE FORM 1 VON 2-((R)-2- 

METHYLPYRROLIDIN-2-YL)-1H-BENZIMI- 

DAZOL-4-CARBONSÄUREAMID 

• 2-((R)-2-METHYLPYRROLIDIN-2-YL)-1H- 

BENZIMIDAZOLE-4-CARBOXAMIDE CRYS- 

TALLINE FORM 1 

• FORME CRISTALLINE 1 DU 2-((R)-2- 

MÉTHYLPYRROLIDIN-2-YL)-1H-BENZIMI- 

DAZOLE-4-CARBOXAMIDE 

(71) Abbott Laboratories, 100 Abbott Park Road, 

Abbott Park, Illinois 60064, US 

(72) KOLACZKOWSKI, Lawrence, Gurnee Illinois 

60031, US 



München, DE 

(51) C07D 487/04 (11) 2 212 328 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839260.0 (22) 15.10.2008

(C07D) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006071 15.10.2008 

(87) WO 2009/051398 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 15.10.2007 US 974941 

(54) • NEUE REVERSE-TURN-MIMETIKAVERBIN- 

DUNGEN UND IHRE VERWENDUNG (2) 

• NOVEL COMPOUNDS OF REVERSE TURN 

MIMETICS AND THE USE THEREOF (2) 

• NOUVEAUX COMPOSÉS DE STRUCTURES 

MIMÉTIQUES DE COUDE INVERSE ET 

LEUR UTILISATION (2) 

(71) Choongwae Pharma Corporation, 698, 

Shindaebang-dong, Dongjak-ku, Seoul 156- 

757, KR 

(72) CHUNG, Jae Uk, Cheongju-si Chungcheongbuk-do 

361-743, KR 

JUNG, Kyung-Yun, Seongnam-si Gyeonggido 

463-777, KR 

LEE, Sang-Hwi, Suwon-si Gyeonggi-do 440- 

721, KR 

KANG, Myoung-Joo, Hwaseong-si Gyeonggido 

445-320, KR 



(51) C07D 487/04 (11) 2 212 329 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839568.6 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006072 15.10.2008 

(87) WO 2009/051399 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 15.10.2007 US 974941 








(71) Choongwae Pharma Corporation, 698, Sindaebang-dong, 

Dongjak-ku, Seoul 156-757, 

KR 


361-743, KR 

JUNG, Hee-Kyung, Suwon-si Gyeonggi-do 

440-717, KR 


463-777, KR 

JEONG, Min-Wook, Hwaseong-si Gyeonggido 

445-719, KR 

LA, Hyun-Ju, Hwaseong-si Gyeonggi-do 

445-360, KR 

LEE, Sang-Hak, Hwaseong-si Gyeonggi-do 

445-770, KR 

KIM, Hoe-Moon, Suwon-si Gyeonggi-do 

440-824, KR 



(51) C07D 487/04 (11) 2 212 330 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840475.1 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006070 15.10.2008 

(87) WO 2009/051397 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 15.10.2007 US 974941 











(71) Choongwae Pharma Corporation, 698, 

Shindaebang-dong, Dongjak-ku, Seoul 156- 

757, KR 


361-743, KR 


463-777, KR 

JEONG, Min-Wook, Hwaseong-si Gyeonggido 

445-719, KR 

JUNG, Hee-Kyung, Suwon-si Gyeonggi-do 

440-717, KR 

LA, Hyun-Ju, Hwaseong-si Gyeonggi-do 

445-360, KR 



C07D 487/04 → (51) C07D 213/65 

C07D 487/04 → (51) C07D 239/42 

C07D 487/22 → (51) H01L 51/42 

(51) C07D 491/048 (11) 2 212 331 A1* 


(25) De (26) De 

(21) 08850886.6 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009237 03.11.2008 

(87) WO 2009/062605 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DE 102007054786 

(54) • TRISUBSTITUIERTE FUROPYRIMIDINE 

UND IHRE VERWENDUNG ALS AKTIV- 

ATOREN DES IP-REZEPTORS 

• TRISUBSTITUTED FUROPYRIMIDINES 

AND THE USE THEREOF AS ACTIVATORS 

OF THE IP RECEPTOR 

• FUROPYRIMIDINES TRISUBSTITUÉES ET 

LEUR UTILISATION COMME ACTIVA- 

TEURS DU RÉCEPTEUR IP 

(71) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft, 

Müllerstrasse 178, 13353 Berlin, DE 

(72) LAMPE, Thomas, 40545 Düsseldorf, DE 

KAST, Raimund, 42349 Wuppertal, DE 

STOLL, Friederike, 40215 Düsseldorf, DE 

SCHUHMACHER, Joachim, 42113 Wuppertal, 

DE 

C07D 491/056→ (51) C07D 417/12 

C07D 491/147→ (51) C07D 495/14 

C07D 493/04 → (51) C07D 311/92 

C07D 495/04 → (51) C07D 417/12 

(51) C07D 495/14 (11) 2 212 332 A1* 

C07D 519/00 C07D 491/147 


(25) En (26) En 

(21) 08785784.3 (22) 02.09.2008 

(84) 

AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007137 02.09.2008 

(87) WO 2009/033581 2009/12 19.03.2009 

(30) 14.09.2007 EP 07018082 

(54) • SUBSTITUIERTE TRICYCLISCHE VERBIN- 

DUNGEN UND VERFAHREN ZU DEREN 

ANWENDUNG 

116 

Anmeldungen 

Applications 


• SUBSTITUTED TRICYCLIC COMPOUNDS 

AND METHODS OF USE THEREOF 

• COMPOSÉS TRICYCLIQUES SUBSTITUÉS 

ET LEURS PROCÉDÉS D'UTILISATION 

(71) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft, 

Müllerstrasse 178, 13353 Berlin, DE 

(72) SCHIROK, Hartmut, 40764 Langenfeld, DE 

LI-SOMMER, Ying, 40225 Dusseldorf, DE 

BRANDS, Michael, 14089 Berlin, DE 

LOBELL, Mario, 42113 Wuppertal, DE 

TERSTEEGEN, Adrian, 42111 Wuppertal, DE 

HIMMEL, Herbert, 45128 Essen, DE 

SCHLEMMER, Karl-Heinz, 42113 Wuppertal, 

DE 

LANG, Dieter, 42553 Velbert, DE 

PETERSEN, Kirstin, 10825 Berlin, DE 

RENZ, Matthias, 13465 Berlin, DE 

MUMBERG, Dominik, 16548 Glienicke/ 

Nordbahn, DE 

HOFFMANN, Jens, 16567 Mühlenbeck, DE 

SIEMEISTER, Gerhard, 13503 Berlin, DE 

BÖMER, Ulf, 16548 Glienicke/Nordbahn, DE 

(51) C07D 519/00 (11) 2 212 333 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08839537.1 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079940 15.10.2008 

(87) WO 2009/052145 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 980332 P 

11.02.2008 US 27595 

(54) • THIENOPYRIMIDIN- UND PYRAZOLOPY- 

RIMIDINVERBINDUNGEN UND IHRE VER- 

WENDUNG ALS MTOR-KINASE- UND PI3- 

KINASE-INHIBITOREN 

• THIENOPYRIMIDINE AND PYRAZOLO- 

PYRIMIDINE COMPOUNDS AND THEIR 

USE AS MTOR KINASE AND PI3 KINASE 

INHIBITORS 

• COMPOSÉS THIÉNOPYRIMIDINE ET 

PYRAZOLOPYRIMIDINE ET LEUR UTILI- 

SATION EN TANT QUE DES INHIBITEURS 

DE LA KINASE MTOR ET DE LA KINASE 

PI3 


07940, US 

(72) ZASK, Arie, New York New York 10128, US 

KAPLAN, Joshua Aaron, Nyack New York 

10960, US 

VERHEIJEN, Jeroen Cunera, Highland Mills 

New York 10930, US 

CURRAN, Kevin Joseph, Congers New York 

10920, US 

RICHARD, David James, Warwick New York 

10990, US 

AYRAL-KALOUSTIAN, Semiramis, Tarrytown 


(74) Lane, Graham Mark Hamilton, Pfizer Limited 

European Patent Department, Ramsgate 

Road Sandwich CT13 9NJ, GB 

C07D 519/00 → (51) C07D 495/14 

C07F 3/06 → (51) H01L 51/42 

(51) C07F 5/02 (11) 2 212 334 A1* 

C07K 5/04 C07K 5/06 

A61K 38/06 A61K 38/04 

(25) En (26) En 

(21) 07839608.2 (22) 16.10.2007 




AL BA HR MK RS

(C07F) I.1(1) 

(86) US 2007/022079 16.10.2007 

(87) WO 2009/051581 2009/17 23.04.2009 

(54) • PROTEASOMINHIBITOREN 

• PROTEASOME INHIBITORS 

• INHIBITEURS DE PROTÉASOMES 

(71) Millennium Pharmaceuticals, Inc., 40 Landsdowne 

Street, Cambridge, MA 02139, US 

(72) OLHAVA, Edward, J., Cambridge MA 02139, 

US 

DANCA, Miheala, D., Mendham NJ 07945, 

US 

(74) Harris, Jennifer Lucy, et al, Kilburn & Strode 


GB 

(51) C07F 7/10 (11) 2 212 335 A1* 

C07D 251/54 C07D 251/18 

A61K 8/25 A61Q 17/04 

(25) En (26) En 

(21) 08803895.5 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/061927 09.09.2008 


(30) 25.10.2007 FR 0758578 

06.11.2007 US 996207 P 

(54) • S-TRIAZIN-DERIVATE MIT WENIGSTENS 

ZWEI BESTIMMTEN SILANAMINOBEN- 

ZOAT- ODER SILANAMINOBENZAMID- 

GRUPPEN, GEGEN LICHT SCHÜTZENDE 

KOSMETISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN, 

DIE DIESE DERIVATE ENTHALTEN, UND 

DIE ANWENDUNGEN DIESER S-TRIAZIN- 

DERIVATE 

• S-TRIAZINE DERIVATIVES CONTAINING 

AT LEAST TWO PARTICULAR SILANE 

AMINOBENZOATE OR SILANE AMINO- 

BENZAMIDE GROUPS; PHOTOPROTEC- 

TIVE COSMETIC COMPOSITIONS 

CONTAINING THESE DERIVATIVES; USES 

OF THE SAID S-TRIAZINE DERIVATIVES 

• DÉRIVÉS DE S-TRIAZINE CONTENANT AU 

MOINS DEUX GROUPES SILANE AMINO- 

BENZOATE OU SILANE AMINOBENZAMIDE 

PARTICULIERS ; COMPOSITIONS COS- 

MÉTIQUES PHOTOPROTECTRICES 

CONTENANT CES DÉRIVÉS ; UTILISA- 

TIONS DESDITS DÉRIVÉS DE S-TRIAZINE 


(72) RICHARD, Hervé, F-93320 Les Pavillons 

sous Bois, FR 


Quai Aulagnier, 92665 Asnières-sur-Seine, 

FR 

(51) C07F 7/18 (11) 2 212 336 A2* 

C08F 8/32 C08G 59/14 

C08G 59/40 C08G 65/336 

C08G 77/388 C08G 77/54 

C08J 3/03 C08J 3/09 

C09D 171/02 C09D 183/08 

D06M 15/643 D06M 15/65 

(25) En (26) En 

(21) 08846920.0 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/061371 2009/20 14.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 02.11.2007 US 984753 P 

18.03.2008 US 50543 

(54) • COPOLYMERE VON EPOXYVERBINDUN- 

GEN UND AMINOSILANEN 




• COPOLYMERS OF EPOXY COMPOUNDS 

AND AMINO SILANES 

• COPOLYMÈRES DE COMPOSÉS ÉPOXY ET 

AMINO SILANES 

(71) Momentive Performance Materials Inc., 22 

Corporate Woods Boulevard, 4th Floor, 

Albany, New York 12211, US 

(72) FALK, Benjamin, Yorktown Heights, NY 

10598, US 

(74) Thoma, Michael, et al, Lorenz - Seidler - 

Gossel Widenmayerstraße 23, 80538 

München, DE 

(51) C07F 7/21 (11) 2 212 337 A1* 

C08G 77/28 C08G 77/50 

A61K 9/14 C01B 33/14 

(25) En (26) En 

(21) 08840298.7 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008867 20.10.2008 

(87) WO 2009/049911 2009/17 23.04.2009 

(30) 20.10.2007 GB 0720579 

(54) • FUNKTIONALISIERTE MATERIALIEN UND 

ANWENDUNGEN DAVON 

• FUNCTIONALISED MATERIALS AND USES 

THEREOF 

• MATÉRIAUX FONCTIONNALISÉS ET UTI- 

LISATIONS DE CEUX-CI 

(71) Phosphonics Ltd., 114 Milton Park Oxford, 

OX 14 4SA, GB 

(72) WILSON, John, Robert, Howe, Oxford, OX14 

4SA, GB 

GALAFFU, Nico, Oxford, OX14 4SA, GB 

MAN, Siud, Pui, Oxford, OX14 4SA, GB 

WILKES, Robin, Oxford, OX14 4SA, GB 

(74) Geary, Stephen, et al, Bawden & Associates 

4 The Gatehouse 2 High Street, GB-Harpenden, 

Herts AL5 2TH, GB 

(51) C07F 9/38 (11) 2 212 338 A2* 

A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841088.1 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064401 24.10.2008 

(87) WO 2009/053445 2009/18 30.04.2009 

(88) 15.10.2009 

(30) 26.10.2007 EP 07119358 

20.05.2008 EP 08156592 

(54) • POLYMORPHE FORMEN VON IBANDRO- 

NAT-NATRIUM UND VERFAHREN ZU 

DEREN HERSTELLUNG 

• POLYMORPHIC FORMS OF IBANDRONATE 

SODIUM AND PROCESSES FOR PREPAR- 

ATION THEREOF 

• FORMES POLYMORPHES D'IBANDRO- 

NATE DE SODIUM ET LEURS PROCÉDÉS 

DE PRÉPARATION 

(71) Chemo Ibérica, S.A., Gran Via de Carlos III, 

98, 7a, 08028 Barcelona, ES 

(72) VENTIMIGLIA, Gianpiero, I-72021 Francavilla 

Fontana (br), IT 

MAGRONE, Domenico, I-20128 Milano, IT 

CASTALDI, Graziano, I-28072 Briona (no), IT 



(51) C07F 9/46 (11) 2 212 339 A1* 

C07F 9/50 C07F 9/655 

C07F 9/6553 B01J 31/12 

C07B 35/02 C07B 53/00 

117 

Anmeldungen 

Applications 


C07C 67/303 C07C 213/02 

C07C 231/12 C07C 231/18 

C07F 15/00 C07F 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851059.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065607 14.11.2008 

(87) WO 2009/065784 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 CH 17892007 

(54) • ZWEIZÄHNIGE CHIRALE LIGANDEN FÜR 

KATALYTISCHE ASYMMETRISCHE ADDI- 

TIONSREAKTIONEN 

• BIDENTATE CHIRAL LIGANDS FOR USE IN 

CATALYTIC ASYMMETRIC ADDITION 

REACTIONS 

• LIGANDS CHIRAUX BIDENTATES UTILI- 

SABLES DANS DES RÉACTIONS D'ADDI- 

TION CATALYTIQUES ASYMÉTRIQUES 

(71) Solvias AG, Klybeckstrasse 191, 4057 Basel, 

CH 

(72) PUGIN, Benoît, CH-4142 Münchenstein, CH 

LOTZ, Matthias, CH-4054 Basel, CH 

LANDERT, Heidi, CH-2803 Bourrignon, CH 

WYSS, Adrian, CH-4147 Aesch, CH 

AARDOOM, Raphael, CH-8304 Wallisellen, 

CH 

GSCHWEND, Björn, CH-4314 Zeiningen, CH 

PFALTZ, Andreas, CH-4102 Binningen, CH 

SPINDLER, Felix, CH-4656 Starrkirch-Wil, 

CH 

(74) Pommerenke, Alexander, Solvias AG Patents 

WRO-1060.P46 Mattenstrasse 22, 4002 

Basel, CH 

(51) C07F 9/46 (11) 2 212 340 A1* 

C07F 9/50 C07F 9/655 

C07F 9/6553 B01J 31/12 

C07F 15/00 C07B 53/00 

C07C 213/02 C07C 231/12 

C07C 231/18 C07C 67/303 

(25) En (26) En 

(21) 08851303.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065605 14.11.2008 

(87) WO 2009/065783 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 CH 17882007 

(54) • ZWEIZÄHNIGE SEKUNDÄRE CHIRALE 

PHOSPHINOXIDLIGANDEN FÜR ASYM- 

METRISCHE ADDITIONSREAKTIONEN 

• BIDENTATE SECONDARY PHOSPHINE 

OXIDE CHIRAL LIGANDS FOR USE IN 

ASYMMETRIC ADDITION REACTIONS 

• LIGANDS CHIRAUX BIDENTATES LIÉS À 

UN OXYDE DE PHOSPHINE SECONDAIRE 

ET LEUR UTILISATION DANS DES RÉAC- 

TIONS D'ADDITION ASYMÉTRIQUE 


CH 

(72) PUGIN, Benoît, CH-4142 Münchenstein, CH 

LANDERT, Heidi, CH-2803 Bourrignon, CH 

GSCHWEND, Björn, CH-4314 Zeiningen, CH 

PFALTZ, Andreas, CH-4102 Binningen, CH 

SPINDLER, Felix, CH-4656 Starrkirch-wil, CH 

(74) Pommerenke, Alexander, Solvias AG Patents 

WRO-1060.P46 Mattenstrasse 22, 4002 

Basel, CH 

C07F 9/50 → (51) C07F 9/46 

C07F 9/655 → (51) C07F 9/46

(C07F) I.1(1) 

C07F 9/6553 → (51) C07F 9/46 

C07F 15/00 → (51) C07F 9/46 

C07F 17/02 → (51) C07F 9/46 

(51) C07H 21/00 (11) 2 212 341 A1* 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 08843333.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/054924 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 165 

(54) • NEUE HIV-TARGETS 

• NOVEL HIV TARGETS 

• NOUVELLES CIBLES DE VIH 



(72) ESPESETH, Amy, S., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

HAZUDA, Daria, J., Rahway New Jersey 

07065-0907, US 

XU, Min, Rahway New Jersey 07065-0907, 

US 

ZHOU, Honglin, Rahway New Jersey 07065- 

0907, US 




C07H 21/00 → (51) C12N 15/11 

C07H 21/02 → (51) C12Q 1/68 

(51) C07H 21/04 (11) 2 212 342 A1* 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 08839694.0 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080363 17.10.2008 

(87) WO 2009/052422 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980733 P 

07.08.2008 US 87102 

07.08.2008 US 87094 

(54) • ELEKTROCHEMISCHER ASSAY ZUM 

NACHWEIS VON ENZYMEN 

• ELECTROCHEMICAL ASSAY FOR THE 

DETECTION OF ENZYMES 

• DOSAGE ÉLECTROCHIMIQUE POUR LA 

DÉTECTION D'ENZYMES 

(71) Ohmx Corporation, 1801 Maple Avenue, 

Suite 6143, Evanston, IL 60201, US 

(72) BERTIN, Paul, A., Chicago IL 60614, US 

AHRENS, Michael, J., Evanston, IL 60201, 

US 

GEORGANOPOULOU, Dimitra, Chicago, Illinois 

60614, US 

WUNDER, Markus, Franz, Evanston, IL 

60201, US 

MEADE, Thomas, J., Evanston, IL60201, US 

GRAY, Harry B., Pasadena, CA 91106, US 



C07J 41/00 → (51) C07C 233/18 

C07K 5/00 → (51) A61K 38/12 

(51) C07K 5/02 (11) 2 212 343 A2* 

C07K 5/10 C07K 7/06 




C07K 7/08 C07K 14/00 

A61K 38/07 A61K 38/08 

A61K 38/10 A61K 38/16 

(25) En (26) En 

(21) 08775944.5 (22) 14.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/002405 14.07.2008 

(87) WO 2009/010733 2009/04 22.01.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 15.07.2007 DK 200701044 

16.07.2007 US 959650 P 

(54) • PEPTID-GAP-JUNCTION-MODULATOREN 

• PEPTIDE GAP JUNCTION MODULATORS 

• MODULATEURS PEPTIDIQUES DES 

JONCTIONS LACUNAIRES 

(71) Zealand Pharma A/S, Smedeland 26B, 2600 

Glostrup, DK 

The Research Foundation of the State 

University of New York, 5 State Street, 

Albany, New York 12207-2826, US 

(72) LARSEN, Bjarne Due, DK-4000 Roskilde, DK 

DELMAR, Mario, Ann Arbor, MI 48108, US 

TAFFET, Steven M, New York, New York 

13224, US 

COOMBS, Wanda, New York, NY 13210, US 

VERMA, Vandana, Ann Arbor, MI 48108, US 

(74) Kiddle, Simon John, et al, Mewburn Ellis LLP 


C07K 5/04 → (51) C07F 5/02 

C07K 5/06 → (51) C07F 5/02 

C07K 5/10 → (51) C07K 5/02 

C07K 7/06 → (51) A61K 38/17 

C07K 7/06 → (51) C07K 5/02 

C07K 7/08 → (51) C07K 5/02 

(51) C07K 14/00 (11) 2 212 344 A2* 

A61K 9/00 C12N 5/00 

A61P 19/02 

(25) En (26) En 

(21) 08802131.6 (22) 12.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007579 12.09.2008 

(87) WO 2009/033715 2009/12 19.03.2009 

(88) 18.03.2010 

(30) 14.09.2007 EP 07018131 

03.04.2008 EP 08006810 

(54) • VERWENDUNG VON SLIT, NEPHRIN, 

EPHRIN ODER SEMAPHORIN ZUR 

BEHANDLUNG VON KNORPELERKRAN- 

KUNGEN 

• USE OF SLIT, NEPHRIN, EPHRIN OR 

SEMAPHORIN FOR TREATMENT OF CAR- 

TILAGE DISEASES 

• UTILISATION DE POLYPEPTIDES SLIT, 

NEPHRIN, EPHTRIN OU SEMAPHORINE 

POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES DU 

CARTILAGE 

(71) Scil Technology GmbH, Fraunhoferstrasse 


(72) BOSSERHOFF, Anja, 93053 Regensburg, DE 

SCHUBERT, Thomas, 60318 Frankfurt, DE 

HUSTERT, Elisabeth, 82110 Germering, DE 




118 

Anmeldungen 

Applications 


C07K 14/00 → (51) C07K 5/02 

(51) C07K 14/005 (11) 2 212 345 A1* 

C07K 14/065 A61K 39/275 

(25) En (26) En 

(21) 08852947.4 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009720 17.11.2008 

(87) WO 2009/065546 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07301557 

(54) • ONKOLYTISCHE POXVIRUS-VEKTOREN 

• POXVIRAL ONCOLYTIC VECTORS 

• VECTEURS ONCOLYTIQUES DÉRIVÉS DE 

POXVIRUS 

(71) Transgene SA, Boulevard Gonthier dÀndernach 

Parc dÌnnovation, CS80166, 67405 

Illkirch Graffenstaden Cedex, FR 

(72) ERBS, Philippe, F-01120 Dagneux, FR 

FOLOPPE, Johan, F-67100 Strasbourg, FR 


München, DE 

C07K 14/065 → (51) C07K 14/005 

(51) C07K 14/415 (11) 2 212 346 A2* 

C12N 15/82 

(25) En (26) En 

(21) 08844342.9 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081708 30.10.2008 

(87) WO 2009/058947 2009/19 07.05.2009 

(88) 25.06.2009 


(54) • PFLANZEN MIT VERÄNDERTER WURZEL- 

ARCHITEKTUR, DAMIT IN ZUSAMMEN- 

HANG STEHENDE KONSTRUKTE UND 

VERFAHREN UNTER BETEILIGUNG VON 

FÜR POLYPEPTIDE DER EXOSTOSINFA- 

MILIE UND HOMOLOGE DAVON CODIE- 

RENDE GENE 

• PLANTS WITH ALTERED ROOT ARCHI- 

TECTURE, RELATED CONSTRUCTS AND 

METHODS INVOLVING GENES ENCODING 

EXOSTOSIN FAMILY POLYPEPTIDES AND 

HOMOLOGS THEREOF 

• PLANTES À ARCHITECTURE RACINAIRE 

MODIFIÉE, PRODUITS DE CONSTRUCTION 

APPARENTÉS ET PROCÉDÉS METTANT 

EN JEU DES GÈNES CODANT POUR DES 

POLYPEPTIDES DE LA FAMILLE DES 

EXOSTOSINES ET LEURS HOMOLOGUES 



US 

Pioneer Hi-Bred International Inc., 800 

Capital Square, 400 Locust Street, Des 

Moines, IA 50309, US 

(72) TARAMINO, Graziana, Wilmington Delaware 

19805, US 

SAKAI, Hajime, Newark Delaware 19711, US 

TINGEY, Scott, V., Wilmington Delaware 

19803, US 

ALLEN, Stephen, M., Wilmington Delaware 

19810, US 

TOMES, Dwight, Grimes Iowa 50111, US 

LUCK, Stanley, Wilmington Delaware 19810- 

1449, US 

NIU, Xiaomu, Johnston Iowa 50131, US 

(74) Jones, Elizabeth Louise, Dehns St Bride's 


8JD, GB

(C07K) I.1(1) 

(51) C07K 14/435 (11) 2 212 347 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840471.0 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008736 15.10.2008 

(87) WO 2009/049881 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 EP 07020512 

27.05.2008 EP 08009648 

(54) • LÖSLICHE GP130-MUTEINE MIT VER- 

BESSERTER BINDUNGSAKTIVITÄT 

• SOLUBLE GP130 MUTEINS WITH 

IMPROVED BINDING ACTIVITY 

• MUTÉINES GP130 SOLUBLES AVEC UNE 

ACTIVITÉ DE LIAISON AMÉLIORÉE 

(71) CONARIS research institute AG, Schauenburgerstrasse 

116, 24118 Kiel, DE 

(72) GRÖTZINGER, Joachim, 24214 Altwittenbek, 

DE 

SCHELLER, Jürgen, 24145 Kiel, DE 

TENHUMBERG, Stephanie, 55118 Mainz, DE 

ROSE-JOHN, Stefan, 24211 Schellhorn, DE 

WÄTZIG, Georg, H., 24106 Kiel, DE 

(74) Schüssler, Andrea, et al, Patentanwälte 

Huber & Schüssler Truderinger Strasse 246, 


(51) C07K 14/435 (11) 2 212 348 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845497.0 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059192 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 US 1787 P 

05.11.2007 US 1894 P 

29.04.2008 US 48863 P 

(54) • MATERIALIEN UND METHODEN ZUR 

GENTHERAPIE VON PSYCHIATRISCHEN 

ERKRANKUNGEN 

• MATERIALS AND METHODS FOR GENE 

MEDIATED THERAPY OF PSYCHIATRIC 

DISORDERS 

• MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS ASSOCIÉS À 

UNE THÉRAPIE GÉNIQUE DE TROUBLES 

PSYCHIATRIQUES 

(71) Cornell University, Cornell Center For Technology 

Enterprise And Commercialization 

395 Pine Tree Road Suite 310, Ithaca, NY 

14850, US 

(72) KAPLITT, Michael, New York New York 

10028, US 

ALEXANDER, Brian, L., New York New York 

10021, US 



C07K 14/435 → (51) A61K 33/10 

C07K 14/435 → (51) C07K 14/475 

(51) C07K 14/475 (11) 2 212 349 A1* 

C07K 14/435 

(25) En (26) En 

(21) 08840727.5 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011951 17.10.2008 

(87) WO 2009/051844 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 999292 P 

18.10.2007 US 999503 P 




(54) • SYNTHETISCHE ANALOGA VON NEURA- 

LEN REGENERATIONSPEPTIDEN 

• SYNTHETIC ANALOGUES OF NEURAL 

REGENERATION PEPTIDES 

• ANALOGUES SYNTHÉTIQUES DE PEPTI- 

DES DE RÉGÉNÉRATION NEURALE 

(71) Neuren Pharmaceuticals Limited, P.O. Box 

9923, Newmarket 1149 Auckland, NZ 

Harris, Paul William Richard, 110 Christian 

Road Swanson, Waitakere City, NZ 

Brimble, Margaret Anne, 11A Torrance Street 

Epsom, Auckland, NZ 

Sieg, Frank, 20A Springfield Road Western 

Springs, Auckland, NZ 

(72) HARRIS, Paul, William, Richard, Waitakere 

City, NZ 

BRIMBLE, Margaret, Anne, Auckland, NZ 

SIEG, Frank, Auckland, NZ 

(74) Dale, Charlotte, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 

20-22, 80336 Munich, DE 

C07K 14/705 → (51) C07K 14/725 

C07K 14/72 → (51) A61K 38/17 

(51) C07K 14/725 (11) 2 212 350 A1* 

A61K 38/17 A61K 39/21 

A61K 39/395 A61K 45/06 

C07K 14/705 G01N 33/53 

G01N 33/567 G01N 33/68 

C07K 16/28 

(25) En (26) En 

(21) 08842092.2 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001873 27.10.2008 

(87) WO 2009/052623 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 982771 P 

(54) • THERAPEUTISCHE UND DIAGNOSTISCHE 

VERFAHREN UNTER ANWENDUNG VON 

TIM-3 

• THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC METH- 

ODS USING TIM-3 

• MÉTHODES THÉRAPEUTIQUES ET DIAG- 

NOSTIQUES UTILISANT LE TIM-3 

(71) The Governing Council Of The University Of 

Toronto, MaRS Center, Heritage Building 101 

College Street, Suite 320, Toronto, Ontario 

M5G 1L7, CA 

The Regents Of The University Of California, 

185 Berry Street, Suite 4603, San Francisco, 

CA 94107, US 

(72) JONES, Richard, B., Toronto Ontario M4W 

3Y3, CA 

OSTROWSKI, Mario, A., Toronto Ontario 

M5A 2H8, CA 

NIXON, Douglas, F., San Francisco California 

94114, US 

NDHLOVU, Lishomwa, C., San Francisco 


RINI, James, M., North York Ontario M2N 

2C2, CA 

(74) Wright, Andrew John, Potter Clarkson LLP 


NG1 5DD, GB 

(51) C07K 14/775 (11) 2 212 351 A1* 

A61K 38/17 

(25) En (26) En 

(21) 08841022.0 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080898 23.10.2008 

(87) WO 2009/055538 2009/18 30.04.2009 

119 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 23.10.2007 US 981887 P 

(54) • OXIDATIONSMITTELRESISTENTES APOLI- 

POPROTEIN A-1 UND MIMETISCHE PEP- 

TIDE 

• OXIDANT RESISTANT APOLIPOPROTEIN 

A-1 AND MIMETIC PEPTIDES 

• APOLIPOPROTÉINE A-1 RÉSISTANTE AUX 

OXYDANTS ET PEPTIDES MIMÉTIQUES 

(71) The Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid 

Avenue, Cleveland, OH 44195, US 

(72) SMITH, Jonathan, D., Shaker Heights, OH 

44122, US 

HAZEN, Stanley, L., Pepper Pike, OH 44124, 

US 

(74) Chapman, Paul Gilmour, Marks & Clerk LLP 

Aurora, 120 Bothwell Street Glasgow G2 

7JS, GB 

C07K 14/78 → (51) A61K 31/195 

(51) C07K 14/79 (11) 2 212 352 A1* 

A61K 38/40 

(25) En (26) En 

(21) 08850370.1 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065186 10.11.2008 

(87) WO 2009/062898 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 EP 07120713 

26.11.2007 US 990066 P 

(54) • NEUE SYNTHETISCHE ARGININSUBSTI- 

TUIERTE PEPTIDE UND IHRE VERWEN- 

DUNG 

• NEW SYNTHETIC ARGININE SUBSTI- 

TUTED PEPTIDES AND THEIR USE 

• NOUVEAUX PEPTIDES SYNTHÉTIQUES 

SUBSTITUÉS PAR ARGININE ET LEUR 

UTILISATION 

(71) PharmaSurgics in Sweden AB, Arvid Wallgrens 

Backe 20, 413 46 Göteborg, SE 

(72) MATTSBY-BALTZER, Inger, S-412 70 Göteborg, 

SE 

DOLPHIN, Gunnar, F-38480 Lepoint De 

Beauvoixin, FR 

(74) Andersson, Inga-Lill, Awapatent AB Södra 

Hamngatan 37-41 Box 11394, 404 28 

Göteborg, SE 

C07K 16/08 → (51) C07K 16/28 

(51) C07K 16/10 (11) 2 212 353 A1* 

C12N 15/00 A61K 39/42 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08852180.2 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054832 18.11.2008 

(87) WO 2009/066241 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 FR 0708189 

(54) • ANTIKÖRPERFRAGMENTE ALS HIV-NEF- 

PROTEINHEMMER 

• ANTIBODY FRAGMENTS INHIBITING HIV 

NEF PROTEIN 

• FRAGMENTS D'ANTICORPS INHIBITEURS 

DE LA PROTEINE NEF DU VIH 

(71) Centre National de la Recherche Scientifique 

(CNRS), 3, rue Michel-Ange, 75794 Paris 

Cedex 16, FR 

(72) BATY, Daniel, F-13009 Marseille, FR 

CHARTIER, Martine, Jeanne, Pierrette, F- 

13011 Marseille, FR 

CHAMES, Patrick, F-13012 Marseille, FR 

BENICHOU, Serge, Salomon, F-75010 Paris, 

FR

(C07K) I.1(1) 

BASMACIOGULLARI, Stéphane, Eric, F- 

93250 Villemomble, FR 

BOUCHET, Jérôme, Christophe, Marie, Abel, 

F-75013 Paris, FR 

(74) Peaucelle, Chantal, et al, Cabinet Armengaud 

Aîné 3, Avenue Bugeaud, 75116 Paris, FR 

C07K 16/22 → (51) C07K 16/28 

(51) C07K 16/28 (11) 2 212 354 A2* 

C07K 16/32 C07K 16/22 

C07K 16/08 A61K 39/395 

(25) En (26) En 

(21) 08846103.3 (22) 22.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077250 22.09.2008 

(87) WO 2009/058492 2009/19 07.05.2009 

(88) 23.07.2009 


(54) • FC-VARIANTEN MIT MODIFIZIERTER BIN- 

DUNG AN FCRN 

• FC VARIANTS WITH ALTERED BINDING 

TO FCRN 

• VARIANTES DE FC PRÉSENTANT UNE 

LIAISON MODIFIÉE À FCRN 

(71) Xencor, Inc., 111 W. Lemon Avenue, Monrovia, 

CA 91016, US 

(72) CHAMBERLAIN, Aaron, Pasadena CA 91107, 

US 

DAHIYAT, Bassil, Altadena CA 91001, US 

DESJARLAIS, John, Rudolph, Pasadena CA 

91104, US 

KARKI, Sher, Bahadur, Pomona CA 91767, 

US 



C07K 16/28 → (51) C07K 14/725 

C07K 16/32 → (51) C07K 16/28 

C07K 17/00 → (51) A61K 38/00 

C08B 30/00 → (51) B01J 8/24 


C08B 31/02 C08B 37/00 

C08B 35/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851972.3 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066034 21.11.2008 

(87) WO 2009/065948 2009/22 28.05.2009 


(54) • ACYLIERUNG VON KOHLENHYDRATEN 

• ACYLATION OF CARBOHYDRATES 

• ACYLATION DE GLUCIDES 

(71) Nederlandse Organisatie voor Toegepast 

-Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO, 

Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, NL 

(72) TIMMERMANS, Johannes, Wilhelmus, NL- 

6714 GG Ede, NL 

JETTEN, Jan, Matthijs, NL-3701 JL Zeist, NL 

SLAGHEK, Theodoor, Maximiliaan, NL-3042 

HT Rotterdam, NL 

HAAKSMAN, Ingrid, Karin, NL-3823 KG 

Amersfoort, NL 

(74) Swinkels, Bart Willem, et al, Nederlandsch 

Octrooibureau J. W. Frisolaan 13, 2517 JS 

Den Haag, NL 







C08L 3/04 D21H 17/28 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08856032.1 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052078 18.11.2008 

(87) WO 2009/071796 2009/24 11.06.2009 

(30) 20.11.2007 FR 0759186 

(54) • WASSERHALTIGE ZUSAMMENSETZUNG 

MIT MINDESTENS EINER LÖSLICHEN 

UND ANIONISCHEN GELATINESTÄRKE 

• AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING AT 

LEAST ONE SOLUBLE GELATINIZED 

ANIONIC STARCH 

• COMPOSITION AQUEUSE CONTENANT AU 

MOINS UN AMIDON ANIONIQUE GELATI- 

NISE SOLUBLE 

(71) Roquette Freres, 62136 Lestrem, FR 

(72) GOMBERT, Hervé, F-62920 Gonnehem, FR 

KLAEYLE, Jérôme, F-62400 Bethune, FR 

QUETTIER, Claude, F-59130 Lambersart, FR 




C08B 35/02 → (51) C08B 31/00 

C08B 37/00 → (51) C08B 31/00 

C08F 2/00 → (51) C08F 4/38 

C08F 2/22 → (51) C08F 236/10 

C08F 2/50 → (51) C08G 18/28 

C08F 4/36 → (51) C08F 4/38 

(51) C08F 4/38 (11) 2 212 357 A1* 

C08F 4/36 C08F 12/08 

C08F 2/00 C08J 9/16 

(25) En (26) En 

(21) 08851785.9 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065657 17.11.2008 

(87) WO 2009/065799 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07121123 

04.12.2007 US 992212 P 


(CO)POLYMEREN AUF STYROLBASIS 

• PROCESS FOR PREPARING STYRENE- 

BASED (CO)POLYMERS 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE (CO) 

POLYMÈRES À BASE DE STYRÈNE 

(71) Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM 

Arnhem, NL 

(72) HOGT, Andreas Herman, NL-7523 AB 

Enschede, NL 

FISCHER, Bart, NL-3832 JH Leusden, NL 

(74) Alferink, Petrus J.T., Akzo Nobel N.V. Legal, 

IP & Compliance P.O. Box 9300, 6800 SB 

Arnhem, NL 

C08F 4/64 → (51) C08F 210/06 

C08F 4/642 → (51) C08F 10/02 

120 

Anmeldungen 

Applications 


C08F 8/00 → (51) A61K 8/11 

C08F 8/32 → (51) C07F 7/18 

(51) C08F 10/02 (11) 2 212 358 A1* 

C08F 4/642 

(25) En (26) En 

(21) 08851693.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063875 15.10.2008 

(87) WO 2009/065677 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 EP 07121311 

(54) • VERFAHREN ZUR POLYMERISIERUNG 

VON ETHYLEN 

• PROCESS FOR POLYMERISING ETHY- 

LENE 

• PROCÉDÉ DE POLYMÉRISATION DE 

L'ÉTHYLÈNE 

(71) Ineos Europe Limited, Hawslease Chapel 

Lane, Lyndhurst, Hampshire SO43 7FG, GB 

(72) BERARDI, Alain, F-13005 Marseille, FR 

FREDERICH, Andre, B-1120 Brussels, BE 

JAN, Dominique, B-4052 Beaufays, BE 

KUHLBURGER, Jean-Jacques, F-13500 

Martigues, FR 

SGARD, Anthony, F-13700 Marignane, FR 

VAN DAELE, Alain, B-4250 Geer, BE 

(74) King, Alex, et al, Compass Patents LLP 120 

Bridge Road, Chertsey Surrey KT16 8LA, GB 

C08F 10/02 → (51) F16L 11/20 

C08F 12/08 → (51) C08F 4/38 

(51) C08F 210/06 (11) 2 212 359 A1* 

C08F 4/64 

(25) En (26) En 

(21) 08851607.5 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082599 06.11.2008 

(87) WO 2009/067337 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988999 P 

(54) • LANGKETTENVERZWEIGTE PROPYLEN- 

ALPHA-OLEFIN-COPOLYMERE 

• LONG CHAIN BRANCHED PROPYLENE- 

ALPHA-OLEFIN COPOLYMERS 

• COPOLYMÈRES DE PROPYLÈNE ET D'AL- 

PHA-OLÉFINE RAMIFIÉS À LONGUE 

CHAÎNE 



(72) HUGHES, Morgan, M., Angleton TX 77515, 

US 

ANSEMS, Patricia, Lake Jackson TX 77566, 

US 

IVERSON, Carl, N., Houston TX 77005, US 

MADENJIAN, Lisa, S., Lake Jackson TX 

77566, US 

VANDER LENDE, Daniel, D., Sugar Land TX 

77479, US 




C08F 212/08 → (51) C08F 236/10 

C08F 214/18 → (51) C07C 43/17 

(51) C08F 236/10 (11) 2 212 360 A1* 

C08F 212/08 C08F 2/22 

(25) De (26) De

(C08G) I.1(1) 

(21) 08852647.0 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065712 18.11.2008 

(87) WO 2009/065809 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 EP 07121177 


EMULSIONSPOLYMERISATION 

• METHOD FOR PRODUCING EMULSION 

POLYMERS 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE POLYMÈ- 

RES EN ÉMULSION 


(72) SCHROEDER, Marc, Canton Mi 48188, US 

ROSCHMANN, Konrad, 67069 Ludwigshafen-edigheim, 

DE 

RENZ, Hans, 67149 Meckenheim, DE 

(51) C08G 12/32 (11) 2 212 361 A1* 

B01J 19/24 

(25) En (26) En 

(21) 08852615.7 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065540 14.11.2008 

(87) WO 2009/065771 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 PCT/EP2007/010142 


KONDENSATIONSHARZES 

• PROCESS FOR THE PREPARATION OF A 

CONDENSATION RESIN 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE 

RÉSINE DE CONDENSATION 



(72) CRAMER, Wilhelmus, Jacobus, NL-6019 AX 

Wessem, NL 

OHLMEIER, Bernd, 52146 Würselen, DE 

SCHULPEN, Theo Karel, NL-6181 ES Elsloo, 

NL 

(74) Duffy, James Edwin Marsh, et al, DSM 

Intellectual Property Geleen Office P.O. Box 

9, 6160 MA Geleen, NL 

(51) C08G 18/08 (11) 2 212 362 A1* 

C08G 18/32 C08G 18/34 

C08G 18/38 C08G 18/50 

C08G 18/70 C09D 175/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08856894.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052075 18.11.2008 

(87) WO 2009/071793 2009/24 11.06.2009 

(30) 20.11.2007 FR 0759172 

(54) • NEUARTIGE WASSERDISPERSIBLE 

POLYISOCYANAT-ZUSAMMENSETZUN- 

GEN 

• NOVEL HYDRODISPERSIBLE POLYISO- 

CYANATE COMPOSITIONS 

• NOUVELLES COMPOSITIONS POLYISO- 

CYANATES HYDRODISPERSIBLES 

(71) Perstorp France, 196 Allée Alexandre Borodine, 

69800 Saint-Priest, FR 

(72) BERNARD, Jean-Marie, F-69440 Saint-Laurent 

d'Agny, FR 

OLIER, Philippe, F-69007 Lyon, FR 



FR 




(51) C08G 18/10 (11) 2 212 363 A1* 

C08G 18/42 C08G 18/76 

(25) De (26) De 

(21) 08850436.0 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009521 12.11.2008 

(87) WO 2009/062672 2009/21 22.05.2009 

(30) 17.11.2007 DE 102007054983 


ZELLIGEN POLYURETHAN(PUR)-GIESS- 

ELASTOMEREN AUS LAGERSTABILEN 

1,5-NAPHTHALINDIISOCYANAT(NDI)- 

PREPOLYMEREN 

• METHOD FOR PRODUCING CELLULAR 

POLYURETHANE (PURE) CAST ELASTO- 

MERS FROM SHELF-STABLE 1,5- 

NAPHTHALENE DIISOCYANATE (NDI) 

PREPOLYMERS 

• PROCÉDÉ POUR PRÉPARER DES ÉLAS- 

TOMÈRES ALVÉOLAIRES DE COULÉE DE 

POLYURÉTHANE (PUR) À PARTIR DE 

PRÉPOLYMÈRES STABLES AU STOCKAGE 

DE DIISOCYANATE DE 1,5-NAPHTALÈNE 

(NDI) 


DE 

(72) KRAUSE, Jens, 61063 Köln, DE 

(51) C08G 18/10 (11) 2 212 364 A1* 

C08G 18/48 C08G 18/76 

(25) De (26) De 

(21) 08851682.8 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009520 12.11.2008 

(87) WO 2009/065513 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055267 

30.08.2008 DE 102008045223 

(54) • POLYURETHAN-/POLYHARNSTOFF-ELAS- 

TOMERS AUF BASIS VON 2,4'-DIPHE- 

NYLMETHANDIISOCYANAT-PREPOLYME- 

REN UND IHRE HERSTELLUNG 

• POLYURETHANE/POLYUREA ELASTO- 

MERS BASED ON 2,4'- DIPHENYL- 

METHANE DIISOCYANATE 

PREPOLYMERS AND THE PRODUCTION 

THEREOF 

• ÉLASTOMÈRES POLYURÉTHANNE/ 

POLYURÉE À BASE DE PRÉPOLYMÈRES 

DE DIISOCYANATE DE 2,4'-DIPHÉNYLMÉ- 

THANE ET LEUR FABRICATION 


DE 

(72) SCHMIDT, Manfred, 41540 Dormagen, DE 

KRAUSE, Jens, 26540 Mours Saint Eusebe, 

FR 

NEFZGER, Hartmut, 50259 Pulheim, DE 

(51) C08G 18/10 (11) 2 212 365 A1* 

C08G 18/48 C08G 18/75 

C09J 175/08 

(25) De (26) De 

(21) 08804662.8 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062755 24.09.2008 

(87) WO 2009/065654 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 EP 07121209 

121 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • FEUCHTIGKEITSHÄRTENDE ZUSAMMEN- 

SETZUNG UMFASSEND MINDESTENS 

ZWEI SILANGRUPPEN-AUFWEISENDE 

POLYMERE 

• MOISTURE-CURING COMPOSITION, 

COMPRISING POLYMERS HAVING AT 

LEAST TWO SILANE GROUPS 

• COMPOSITION DURCISSANT À L'HUMI- 

DITÉ COMPRENANT AU MOINS DEUX 

POLYMÈRES PRÉSENTANT DES GROU- 

PES SILANE 

(71) Sika Technology AG, Zugerstrasse 50, 6340 

Baar, CH 

(72) OERTLI, Marcel, CH-8049 Zürich, CH 

JUCKER, Barbara, CH-8057 Zürich, CH 

(74) Sika Patent Attorneys, C/o Sika Technology 

AG Tüffenwies 16 Postfach, 8048 Zürich, CH 

(51) C08G 18/28 (11) 2 212 366 A1* 

C08G 18/67 C08G 18/76 

C09D 175/16 C08G 18/81 

G02B 5/30 C08L 75/16 

C08F 2/50 

C09D 133/08 

C08L 33/08 

(25) En (26) En 

(21) 08852230.5 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065148 07.11.2008 

(87) WO 2009/065743 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 996475 P 

(54) • STRAHLUNGSHÄRTBARE ZUSAMMEN- 

SETZUNGEN 

• RADIATION CURABLE COMPOSITIONS 

• COMPOSITIONS DURCISSABLES PAR 

RAYONNEMENT 

(71) Cytec Surface Specialties, S.A., Square 

Marie-Curie 11, 1070 Brussels, BE 

(72) WANG, Zhikai, Jeffrey, Roswell Georgia 

30075, US 

MILLER, Christopher, Wayne, Acworth 

Georgia 30102, US 

HUTCHINS, Marcus, Lee, Hiram Georgia 

30141, US 

MATAYABAS, James, C., Jr., Canton Georgia 

30115, US 

(74) Schoofs, Hilde, et al, Cytec Surface Specialties, 

S.A. Patent Department Anderlechtstraat 

33, B-1620 Drogenbos, BE 

C08G 18/32 → (51) C08G 18/08 

C08G 18/34 → (51) C08G 18/08 

C08G 18/38 → (51) C08G 18/08 

(51) C08G 18/40 (11) 2 212 367 A1* 

C08G 18/42 C08G 18/44 

C08L 75/06 

(25) En (26) En 

(21) 08851931.9 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065325 11.11.2008 

(87) WO 2009/065755 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 EP 07022557 

(54) • KLASSE-E-SEGMENT-KABEL UND -RÖH- 

REN 

• CLASS E SEGMENT CABLES AND TUBES 

• CÂBLES ET TUBES À SEGMENTS DE 

CLASSE E 


TE Heerlen, NL

(C08G) I.1(1) 

(72) AUSSEMS, Hendricus Franciscus, NL-6412 

HZ Heerlen, NL 

NIJENHUIS, Atze Jan, NL-6132 HB Sittard, 

NL 

KEESTRA, Beert Jacobus, NL-5582 HG 

Waalre, NL 

(74) Dorrestijn, Antoon, et al, DSM Intellectual 

Property P.O. Box 9, 6160 MA Geleen, NL 

C08G 18/42 → (51) C08G 18/10 

C08G 18/42 → (51) C08G 18/40 

C08G 18/44 → (51) C08G 18/40 

C08G 18/48 → (51) C08G 18/10 

C08G 18/50 → (51) C08G 18/08 

C08G 18/67 → (51) C08G 18/28 

(51) C08G 18/70 (11) 2 212 368 A1* 

C08K 5/52 C08K 5/521 

C08L 75/04 C09D 175/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857118.7 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052065 17.11.2008 

(87) WO 2009/071784 2009/24 11.06.2009 

(30) 20.11.2007 FR 0759173 

(54) • NEUARTIGE HYDROPHILE POLYISOCYA- 

NATZUSAMMENSETZUNGEN AUF BASIS 

VON PHOSPHATESTERN 

• NOVEL HYDROPHILIC POLYISOCYANATE 

COMPOSITIONS BASED ON PHOSPHATE 

ESTERS 

• NOUVELLES COMPOSITIONS POLYISO- 

CYANATES HYDROPHILES A BASE D'ES- 

TERS DE PHOSPHATE 

(71) Perstorp France, 196 Allée Alexandre Borodine, 

69800 Saint-Priest, FR 

(72) BERNARD, Jean-Marie, F-69440 Saint-Laurent 

d'Agny, FR 

OLIER, Philippe, F-69007 Lyon, FR 

(74) Domenego, Bertrand, Cabinet Lavoix 2, place 


FR 

C08G 18/70 → (51) C08G 18/08 

C08G 18/75 → (51) C08G 18/10 

C08G 18/76 → (51) C08G 18/10 

C08G 18/76 → (51) C08G 18/28 

C08G 18/81 → (51) C08G 18/28 

C08G 59/14 → (51) C07F 7/18 

C08G 59/40 → (51) C07F 7/18 

(51) C08G 63/12 (11) 2 212 369 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08778726.3 (22) 10.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/004067 10.07.2008 

(87) WO 2009/066849 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 KR 20070119212 

(54) • POLYESTERHARZ UND DIESES ENTHAL- 

TENDER TONER 




• POLYESTER RESIN AND TONER INCLUD- 

ING THE SAME 

• RÉSINE DE POLYESTER ET TONER COM- 

PRENANT CELLE-CI 

(71) SK Chemicals, Co., Ltd., 600 Jeongja 1-Dong 

Jangan-Gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 440- 

745, KR 

(72) YOO, Young-Man, Gyeonggi-do 423-064, KR 

ROH, Jae-Kyoung, Suwon-Si Gyeonggi-do 

443-470, KR 

LEE, Kye-Yune, Suwon-Si Gyeonggi-do 440- 

330, KR 

LEE, Tae-Woong, Suwon-Si Gyeonggi-do 

441-390, KR 



(51) C08G 63/127 (11) 2 212 370 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08778727.1 (22) 10.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/004068 10.07.2008 

(87) WO 2009/066850 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 KR 20070119229 

(54) • POLYESTERHARZ UND DIESES ENTHAL- 

TENDER TONER 

• POLYESTER RESIN AND TONER INCLUD- 

ING THE SAME 

• RÉSINE DE POLYESTER ET TONER COM- 

PRENANT CELLE-CI 

(71) SK Chemicals, Co., Ltd., 600 Jeongja 1-Dong 

Jangan-Gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 440- 

745, KR 

(72) YOO, Young-Man, Gwangmyeong-Si 


ROH, Jae-Kyoung, Suwon-Si Gyeonggi-do 

443-470, KR 

LEE, Kye-Yune, Jangan-Gu Suwon-Si 440- 

330, KR 

LEE, Tae-Woong, Suwon-Si Gyeonggi-do 

441-390, KR 



(51) C08G 63/183 (11) 2 212 371 A1* 

C08G 63/81 

(25) En (26) En 

(21) 08840947.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080999 23.10.2008 

(87) WO 2009/055599 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 981942 P 


SÄUREARMEM POLYALKYLENTEREPH- 

THALAT AUS DIOLVERKAPPTEM PRE- 

POLYMER UND LINEAREM 

OLIGOMERREZYKLAT UND VERWEN- 

DUNG DAVON BEI DER HERSTELLUNG 

VON MAKROCYCLISCHEM POLYESTERO- 

LIGOMER 

• PROCESSES FOR PREPARING LOW-ACID 

POLYALKYLENE TEREPHTHALATE FROM 

DIOL-CAPPED PRE-POLYMER AND LIN- 

EAR OLIGOMER RECYCLATE AND USING 

SUCH IN THE PRODUCTION OF MACRO- 

CYCLIC POLYESTER OLIGOMER 

122 

Anmeldungen 

Applications 


• PROCÉDÉS PERMETTANT DE PRÉPARER 

DU POLYALKYLÈNE TEREPHTALATE PEU 

ACIDE À PARTIR D'UN PRÉPOLYMÈRE 

COIFFÉ PAR DIOL ET D'UN RECYCLAT 

D'OLIGOMÈRE LINÉAIRE ET PROCÉDÉS 

PERMETTANT DE L'UTILISER POUR 

PRODUIRE UN OLIGOMÈRE DE POLYES- 

TER MACROCYCLIQUE 

(71) Cyclics Corporation, 2135 Technology Drive, 


(72) PHELPS, Peter, D., Schenectady NY 12306, 

US 

ANDRUSYSZYN, Paul, M., Troy NY 12180, 

US 

(74) Read, David Graham, W. P. Thompson & Co. 

Coopers Building Church Street, Liverpool 

L1 3AB, GB 

C08G 63/81 → (51) C08G 63/183 

C08G 65/336 → (51) C07F 7/18 

(51) C08G 65/40 (11) 2 212 372 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08843317.2 (22) 27.10.2008 




(86) US 2008/081301 27.10.2008 

(87) WO 2009/055776 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 977804 

(54) • IONISCH LEITFÄHIGES POLYMER ZUR 

VERWENDUNG IN ELEKTROCHEMISCHEN 

GERÄTEN 

• IONICALLY CONDUCTIVE POLYMER FOR 

USE IN ELECTROCHEMICAL DEVICES 

• POLYMÈRE CONDUCTEUR IONIQUE POUR 

DISPOSITIFS ÉLECTROCHIMIQUES 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, 505 King 

Avenue, Columbus, OH 43201-2693, US 

(72) LALGUDI, Ramanathan, S., Westerville OH 

43081, US 

BOYCE, Jeffrey, Grove City OH 43123, US 

SAYRE, Jay, New Albany, Ohio 43054, US 

VIJAYENDRAN, Bhima, R., Carlsbad, California 

92009, US 



6HU, GB 

C08G 71/02 → (51) C08G 73/00 

(51) C08G 73/00 (11) 2 212 373 A2* 

C02F 1/00 C08G 73/02 

C08G 71/02 

(25) De (26) De 

(21) 08851293.4 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065909 20.11.2008 

(87) WO 2009/065892 2009/22 28.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056423 

(54) • HERSTELLUNG UND VERWENDUNG 

NEUER POLYANILINE ZUR WASSERBE- 

HANDLUNG 

• PRODUCTION AND USE OF NOVEL POLY- 

ANILINES FOR TREATING WATER 

• FABRICATION ET UTILISATION DE NOU- 

VELLES POLYANILINES POUR LE TRAI- 

TEMENT DE L'EAU 

(71) Süd-Chemie AG, Lenbachplatz 6, 80333 

München, DE 

(72) PETTINGER, Karl-Heinz, 85748 Garching, DE 

MÜLLER, Franz-Xaver, 84427 St. Wolfgang, 

DE 

ILLING, Gerhard, 26725 Emden, DE

(C08G) I.1(1) 

ULBRICHT, Mathias, 10245 Berlin, DE 

(74) Heinemann, Monica, et al, Abitz & Partner 

Patentanwälte Hörselbergstrasse 5, 81677 

München, DE 

C08G 73/02 → (51) C08G 73/00 

(51) C08G 77/26 (11) 2 212 374 A1* 

C08G 77/28 C08G 77/30 

C08G 77/388 C08G 77/392 

C08G 77/395 D06M 15/643 

(25) En (26) En 

(21) 08805132.1 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063442 08.10.2008 

(87) WO 2009/065664 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 IN MU22932007 

(54) • NEUE VERBINDUNGEN FÜR DIE TEXTIL- 

BEHANDLUNG 

• NOVEL COMPOUNDS FOR FABRIC 

TREATMENT 

• NOUVEAUX COMPOSÉS DE TRAITEMENT 

DE TISSU 





NL 



SE SI SK TR 

(72) VAIDYA, Ashish, Anant, Bangalore 560 066, 

IN 

(74) Kan, Jacob Hendrik, Unilever Patent Group 

Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT Vlaardingen, 

NL 

C08G 77/28 → (51) C07F 7/21 

C08G 77/28 → (51) C08G 77/26 

C08G 77/30 → (51) C08G 77/26 

C08G 77/388 → (51) C07F 7/18 

C08G 77/388 → (51) C08G 77/26 

C08G 77/392 → (51) C08G 77/26 

C08G 77/395 → (51) C08G 77/26 

C08G 77/50 → (51) C07F 7/21 

C08G 77/54 → (51) C07F 7/18 

C08J 3/03 → (51) C07F 7/18 

C08J 3/09 → (51) C07F 7/18 

C08J 3/20 → (51) H01B 1/24 

C08J 5/00 → (51) B41F 19/02 

C08J 5/00 → (51) F16L 11/20 

C08J 5/12 → (51) C08L 77/02 

C08J 5/18 → (51) C08L 3/02 

C08J 7/04 → (51) B05D 5/08 

C08J 9/00 → (51) B29C 44/12 

C08J 9/16 → (51) C08F 4/38 




(51) C08K 3/00 (11) 2 212 375 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853064.7 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054821 17.11.2008 

(87) WO 2009/066232 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 942405 

(54) • LASERSCHWEISSBARE THERMOPLASTE, 

VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG 

UND ARTIKEL DARAUS 

• LASER-WELDABLE THERMOPLASTICS, 

METHODS OF MANUFACTURE, AND 

ARTICLES THEREOF 

• MATIÈRES THERMOPLASTIQUES SOUDA- 

BLES AU LASER, PROCÉDÉS DE FABRI- 

CATION DE CELLES-CI ET ARTICLES À 

BASE DE CES MATIÈRES 



(72) FARRELL, Tony, NL-4611 MZ Bergen Op 

Zoom, NL 

(74) Müller, Frank Peter, et al, Müller Schupfner & 


München, DE 

C08K 3/00 → (51) C08L 21/02 

C08K 3/00 → (51) C09J 171/02 

C08K 3/04 → (51) H01B 1/24 

C08K 3/12 → (51) C08L 21/02 

C08K 3/22 → (51) C08L 21/02 

(51) C08K 5/10 (11) 2 212 376 A2* 

A61K 8/37 A61Q 19/00 

C10M 105/34 C10M 105/36 

C10M 129/70 C10M 129/72 

(25) De (26) De 

(21) 08852584.5 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065933 20.11.2008 

(87) WO 2009/065903 2009/22 28.05.2009 

(88) 18.02.2010 

(30) 20.11.2007 DE 102007055595 

14.02.2008 DE 102008009369 


ORGANISCHEN ZUSAMMENSETZUNG 

BEINHALTEND EINEN N-NONYLESTER 

• METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN 

ORGANIC COMPOSITION CONTAINING AN 

N-NONYL ESTER 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE COM- 

POSITION ORGANIQUE COMPRENANT UN 

N-NONYLESTER 

(71) Emery Oleochemicals GmbH, Henkelstrasse 


(72) DAUTE, Peter, 27616 Beverstedt, DE 

VONDERHAGEN, Anja, 40593 Düsseldorf, DE 

MÜLLER, Heinz, 40789 Monheim, DE 

(74) Herzog, Martin, Herzog Fiesser & Partner 

Patentanwälte Immermannstrasse 59, 40210 


C08K 5/10 → (51) C09J 171/02 

C08K 5/105 → (51) C09J 171/02 

C08K 5/3412 → (51) C09B 67/22 

123 

Anmeldungen 

Applications 


C08K 5/52 → (51) C08G 18/70 

C08K 5/521 → (51) C08G 18/70 

C08K 5/54 → (51) C08L 21/00 

C08K 9/04 → (51) C09J 171/02 

C08K 9/06 → (51) C08L 21/00 

(51) C08K 13/02 (11) 2 212 377 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08853011.8 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065879 20.11.2008 

(87) WO 2009/065880 2009/22 28.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 21.11.2007 EP 07121211 

(54) • FLAMMGESCHÜTZTE EXPANDIERBARE 

STYROLPOLYMERE UND VERFAHREN ZU 


• FLAMEPROOF EXPANDABLE STYRENE 

POLYMERS, AND METHOD FOR THE 

PRODUCTION THEREOF 

• POLYMÈRES STYRÉNIQUES EXPANSI- 

BLES IGNIFUGÉS ET LEUR PROCÉDÉ DE 

PRODUCTION 


(72) ALLMENDINGER, Markus, 67480 Edenkoben, 

DE 

SCHMIED, Bernhard, 67227 Frankenthal, DE 

RUCH, Joachim, 67157 Wachenheim, DE 

KNOLL, Konrad, 68199 Mannheim, DE 

RIETHUES, Michael, 67071 Ludwigshafen, 

DE 

HAHN, Klaus, 67281 Kirchheim, DE 

SCHIPS, Carsten, 67342 Speyer, DE 

RYLANDER, Jessica, S-691 3 Karlskoga, SE 

(51) C08L 3/02 (11) 2 212 378 A1* 

C08J 5/18 

(25) De (26) De 

(21) 08843316.4 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064269 22.10.2008 

(87) WO 2009/053382 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050770 

(54) • POLYMERES MATERIAL UND VERFAHREN 

ZU DESSEN HERSTELLUNG 

• POLYMER MATERIAL AND METHOD FOR 

THE PRODUCTION THEREOF 

• MATÉRIAU POLYMÈRE ET SON PROCÉDÉ 

D'ÉLABORATION 

(71) BIOTEC Biologische Naturverpackungen 

GmbH & Co. KG, Werner-Heisenberg-Strasse 

32, 46446 Emmerich, DE 

(72) SCHMIDT, Harald, 46446 Emmerich, DE 

HESS, Christoph, 47533 Kleve, DE 

MATHAR, Johannes, NL-7041 GP's-Heerenberg, 

NL 

HACKFORT, Ralf, 46446 Emmerich, DE 



C08L 3/04 → (51) C04B 24/38 

C08L 3/04 → (51) C08B 31/04 

C08L 9/08 → (51) C08L 21/02 

C08L 9/10 → (51) C08L 21/02

(C08L) I.1(1) 

(51) C08L 21/00 (11) 2 212 379 A2* 

C08K 9/06 C08K 5/54 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08848650.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009652 14.11.2008 

(87) WO 2009/062733 2009/21 22.05.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 15.11.2007 FR 0759050 

(54) • KAUTSCHUKZUSAMMENSETZUNG FÜR 

REIFEN MIT EINEM HYDROSILOXANBE- 

SCHICHTUNGSMITTEL 

• RUBBER COMPOSITION FOR A TYRE 

COMPRISING A HYDROXYSILANE COV- 

ERING AGENT 

• COMPOSITION DE CAOUTCHOUC POUR 

PNEUMATIQUE COMPORTANT UN AGENT 

DE RECOUVREMENT HYDROXYSILANE 





Paccot, CH 

(72) ARAUJO DA SILVA, José, Carlos, F-63430 

Pont du Château, FR 

BELIN, Laure, F-63200 Riom, FR 

LONGCHAMBON, Karine, F-63110 Beaumont, 

FR 

SEEBOTH, Nicolas, F-63000 Clermont-Ferrand, 

FR 

(74) Ribière, Joel, M.F.P. Michelin, SGD/LG/PI - 

F35 - Ladoux 23, place des Carmes-Déchaux, 

63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, FR 

(51) C08L 21/02 (11) 2 212 380 A2* 

C08K 3/12 C08K 3/22 

C08K 3/00 C08L 9/08 

C08L 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 08851769.3 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084420 21.11.2008 

(87) WO 2009/067701 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 21.11.2007 US 989471 P 

(54) • FEUERFESTE ELASTOMERLATICES 

• FLAME RETARDANT ELASTOMER 

LATICES 

• LATEX D'ÉLASTOMÈRE IGNIFUGEANTS 

(71) PolyOne Corporation, 33587 Walker Road, 

Avon Lake, OH 44012, US 

(72) HORTON, Stephen, Avon Ohio 44011, US 

GRAVES, Robert, Cleveland Ohio 44105, US 


Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Straße 

22, 85354 Freising, DE 

(51) C08L 23/10 (11) 2 212 381 A1* 

C08L 51/06 

(25) En (26) En 

(21) 08851120.9 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009837 20.11.2008 

(87) WO 2009/065589 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07022490 

(54) • VERBESSERTES GLASFASERVERSTÄRK- 

TES POLYPROPYLEN 




• IMPROVED GLASS FIBER REINFORCED 

POLYPROPYLENE 

• POLYPROPYLÈNE AMÉLIORÉ RENFORCÉ 

DE FIBRES DE VERRE 

(71) Borealis Technology OY, P.O.Box 330, 

06101 Porvoo, FI 

(72) STOCKREITER, Wolfgang, A-4048 Puchenau, 

AT 

SCHININGER, Renate, A-4030 Linz, AT 

KASTL, Jochen, A-4100 Ottensheim, AT 




C08L 33/08 → (51) C08G 18/28 

C08L 33/08 → (51) C09D 123/08 

C08L 33/10 → (51) B41F 19/02 

C08L 51/04 → (51) C09D 123/08 

C08L 51/06 → (51) C08L 23/10 

C08L 53/02 → (51) C09D 123/08 

(51) C08L 67/02 (11) 2 212 382 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852729.6 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065763 18.11.2008 

(87) WO 2009/065833 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07121118 

(54) • VERWENDUNG VON THERMOPLASTI- 

SCHEN FORMMASSEN FÜR GID/WIT 

• USE OF THERMOPLASTIC MOLDING MA- 

TERIALS FOR GID/WIT 

• UTILISATION DE MATIÈRES À MOULER 

THERMOPLASTIQUES POUR DES PROCÉ- 

DÉS À PRESSION GAZEUSE INTÉRIEURE 

ET À INJECTION D'EAU 


(72) EIPPER, Andreas, 49082 Osnabrück, DE 

KLENZ, Rainer, 67454 Hassloch, DE 

FRITZSCHE, Thomas, 48167 Münster-Wolbeck, 

DE 

VÖLKEL, Mark, 68526 Ladenburg, DE 

C08L 75/04 → (51) C08G 18/70 

C08L 75/06 → (51) C08G 18/40 

C08L 75/16 → (51) C08G 18/28 

(51) C08L 77/02 (11) 2 212 383 A1* 

C08L 77/06 H05K 5/06 

B29C 45/00 B29C 45/14 

C08J 5/12 

(25) En (26) En 

(21) 08852736.1 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083838 18.11.2008 

(87) WO 2009/067413 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 3622 

(54) • VERWENDUNG VON POLYAMIDZUSAM- 

MENSETZUNGEN ZUR HERSTELLUNG 

VON FORMKÖRPERN MIT VERBESSER- 

TER ADHÄSION, FORMKÖRPER DARAUS 

UND VERFAHREN ZUM VERKLEBEN 

DERARTIGER MATERIALIEN 

124 

Anmeldungen 

Applications 


• USE OF POLYAMIDE COMPOSITIONS FOR 

MAKING MOLDED ARTICLES HAVING 

IMPROVED ADHESION, MOLDED ARTI- 

CLES THEREOF AND METHODS FOR 

ADHERING SUCH MATERIALS 

• UTILISATION DE COMPOSITIONS DE 

POLYAMIDE POUR FABRIQUER DES 

ARTICLES MOULÉS AYANT UNE MEIL- 

LEURE ADHÉRENCE, ARTICLES MOULÉS 

À PARTIR DE CELLES-CI ET PROCÉDÉS 

D'ADHÉRENCE DE TELS MATÉRIAUX 



US 

(72) KIRCHNER, Olaf, Norbert, CH-1272 Genolier, 

CH 


Patentanwälte Hörselbergstrasse 5, 81677 

München, DE 

C08L 77/06 → (51) C08L 77/02 

(51) C08L 83/04 (11) 2 212 384 A1* 

D01F 6/76 D01F 9/00 

D04H 1/42 

(25) En (26) En 

(21) 08851578.8 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012962 20.11.2008 

(87) WO 2009/067232 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 3793 

(54) • ARTIKEL MIT FASERN UND HERSTEL- 

LUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• ARTICLE COMPRISING FIBERS AND A 

METHOD OF FORMING THE SAME 

• ARTICLES COMPRENANT DES FIBRES ET 

PROCÉDÉ POUR LE FORMER 

(71) Dow Corning Corporation, 2200 West Salzburg 

Road, Midland, Michigan 48686-0994, 

US 

(72) CLARK, Aneta, Bay City MI 48706, US 

HILL, Randal, Cambridge MA 02140, US 

SCHMIDT, Randall, Midland MI 48642, US 

SNOW, Steven, Sanford MI 48657, US 

(74) Neilson, Martin Mark, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP Tower North Central Merrion Way, 

Leeds LS2 8PA, GB 

C08L 83/04 → (51) A01N 33/12 

C08L 83/04 → (51) A61L 15/22 

C08L 101/14 → (51) B29C 44/12 

(51) C09B 67/04 (11) 2 212 385 A2* 

C09B 67/38 B02C 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08843911.2 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012207 28.10.2008 

(87) WO 2009/058257 2009/19 07.05.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 31.10.2007 US 931948 

(54) • VERBESSERTES VERFAHREN ZUM FRÄ- 

SEN VON MIKROMEDIEN 

• IMPROVED MICROMEDIA MILLING PRO- 

CESS 

• PROCEDE AMELIORE DE BROYAGE DE 

MICROMILIEUX 


Rochester, NY 14650, US

(C09B) I.1(1) 

(72) MAJKA, Donald, Joseph, Rochester, New 


SOWINSKI, Allan, Francis, Rochester, New 


WANG, Yongcai, Rochester, New York 

14650, US 

(74) Ellis, Michael James, Ellis IP Ltd Newbyth 

House East Linton, East Lothian EH40 3DU, 

GB 

(51) C09B 67/22 (11) 2 212 386 A1* 

C08K 5/3412 

(25) De (26) De 

(21) 08841544.3 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008073 24.09.2008 

(87) WO 2009/052917 2009/18 30.04.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007049883 

(54) • DIKETOPYRROLOPYRROL-MISCHKRIS- 

TALLE 

• DIKETOPYRROLOPYRROLE COCRYSTALS 

• CRISTAUX MIXTES DE DICÉTOPYRROLO- 

PYRROLE 



Tortola, VG 

(72) GANSCHOW, Matthias, 65195 Wiesbaden, 

DE 

BENNER, Uwe, 65795 Hattersheim, DE 

STEINHAUER, Sascha, 65618 Selters, DE 

(74) Hütter, Klaus, et al, Clariant Produkte 

(Deutschland) GmbH Group Intellectual 

Property Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach, 

DE 

C09B 67/38 → (51) C09B 67/04 

C09C 3/00 → (51) C09C 3/10 

(51) C09C 3/10 (11) 2 212 387 A1* 

C09C 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 07862093.7 (22) 15.11.2007 





(86) US 2007/024099 15.11.2007 

(87) WO 2009/064278 2009/21 22.05.2009 

(54) • POLYMERUMHÜLLTE PIGMENTE 

• POLYMER ENCAPSULATED PIGMENTS 

• PIGMENTS ENCAPSULÉS DANS DES 

POLYMÈRES 




(72) LIU, Hui, San Diego CA 92129, US 

CAGLE, Phillip, C., San Diego CA 92127- 

1899, US 

INGLE, David, Michael, San Diego CA 92127- 

1899, US 

(74) Beccarelli, Sandra Béatrice Yvonne, Hewlett 

Packard CCF IP Section - Legal Department 

5, Avenue Raymond Chanas, 38053 Grenoble, 

FR 

(51) C09D 11/08 (11) 2 212 388 A1* 

C09D 11/10 B32B 27/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852523.3 (22) 08.11.2008 




AL BA MK RS 




(86) EP 2008/009439 08.11.2008 

(87) WO 2009/065502 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988934 P 

(54) • POLYURETHANHARZE FÜR NITROZELLU- 

LOSETINTEN 

• POLYURETHANE RESINS FOR NITROCEL- 

LULOSE INKS 

• RÉSINES DE POLYURÉTHANE POUR 

ENCRES À BASE DE NITROCELLULOSE 

(71) Cognis IP Management GmbH, Henkelstr. 


(72) METLA, Dharakumar, North Wales, PA 

19454, US 

C09D 11/10 → (51) C09D 11/08 

(51) C09D 123/02 (11) 2 212 389 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849413.3 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083482 14.11.2008 

(87) WO 2009/064942 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 988216 P 

(54) • BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG, 

BESCHICHTETER ARTIKEL UND VERFAH- 

REN ZU IHRER HERSTELLUNG 

• A COATING COMPOSITION, A COATED 

ARTICLE, AND METHOD OF FORMING 

SUCH ARTICLES 

• COMPOSITION DE REVÊTEMENT, ARTI- 

CLE ENDUIT ET PROCÉDÉ DE FORMATION 

DE TELS ARTICLES 



(72) ATTAL, Jamel, Midland MI 48642, US 

(74) Böhm, Brigitte, et al, Weickmann & Weickmann 

Patentanwälte Postfach 86 08 20, 


(51) C09D 123/08 (11) 2 212 390 A1* 

C08L 33/08 C08L 51/04 

C08L 53/02 

(25) En (26) En 

(21) 08850290.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083569 14.11.2008 

(87) WO 2009/064993 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 988222 P 

(54) • BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG, 

BESCHICHTETER ARTIKEL UND VERFAH- 

REN ZU IHRER HERSTELLUNG 

• A COATING COMPOSITION, A COATED 

ARTICLE, AND METHOD OF FORMING 

SUCH ARTICLES 

• COMPOSITION DE REVÊTEMENT, ARTI- 

CLE REVÊTU, ET PROCÉDÉ POUR FOR- 

MER DE TELS ARTICLES 



(72) ATTAL, Jamel, Midland MI 48642, US 

VYORYKKA, Jouko, CH-8805 Richterswil, CH 

SALMINEN, Pekka, CH-8854 Galgenen, CH 




C09D 133/08 → (51) C08G 18/28 

(51) C09D 167/04 (11) 2 212 391 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08845192.7 (22) 28.10.2008 

125 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) US 2008/081469 28.10.2008 

(87) WO 2009/058786 2009/19 07.05.2009 


(54) • POLYMERMISCHUNGEN FÜR WIRKSTOF- 

FABGABESTENTMATRIX MIT VERBES- 

SERTER THERMOSTABILITÄT 

• POLYMER BLENDS FOR DRUG DELIVERY 

STENT MATRIX WITH IMPROVED THER- 

MAL STABILITY 

• MÉLANGES DE POLYMÈRES POUR UNE 

MATRICE DE STENT POUR L'ADMINIS- 

TRATION DE MÉDICAMENTS QUI PRÉ- 

SENTE UNE STABILITÉ THERMIQUE 

AMÉLIORÉE 

(71) Abbott Cardiovascular Systems Inc., 3200 

Lakeside Drive, Santa Clara, CA 95054-2807, 

US 

(72) LIM, Florencia, Union City CA 94587, US 

MASLANKA, Bozena, Zofia, Aptos CA 95003, 

US 

TANG, Yiwen, San Jose CA 95117, US 

TROLLSAS, Mikael, O., San Jose CA 95124, 

US 



C09D 171/02 → (51) C07F 7/18 

(51) C09D 175/04 (11) 2 212 392 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851392.4 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012858 17.11.2008 

(87) WO 2009/067185 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 19.11.2007 US 985905 

(54) • WÄSSRIGE FLECKENBESTÄNDIGE 

BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN 

• AQUEOUS, STAIN-RESISTANT COATING 

COMPOSITIONS 

• COMPOSITIONS AQUEUSES DE REVÊTE- 

MENT RÉSISTANTES AUX TACHES 

(71) Bayer MaterialScience LLC, 100 Bayer Road, 

Pittsburgh, PA 15205-9741, US 

(72) WYLIE, Amy, S., Aliquippa PA 15001, US 

KINNEY, Carol, L., Eighty Four PA 15330- 

0583, US 

ROESLER, Richard, R., Wexford PA 15090- 

7583, US 

ERITANO, Ronald, G., Coraopolis PA 15108, 

US 

(74) Klimiuk, Meike, Bayer MaterialScience AG 

LP/PL, Q 18, 51368 Leverkusen, DE 

C09D 175/04 → (51) C08G 18/08 

C09D 175/04 → (51) C08G 18/70 

C09D 175/16 → (51) C08G 18/28 

C09D 183/08 → (51) C07F 7/18 

(51) C09J 5/06 (11) 2 212 393 A1* 

C09J 7/02 C09J 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 07819168.1 (22) 19.10.2007 





(86) EP 2007/009103 19.10.2007

(C09J) I.1(1) 

(87) WO 2009/049651 2009/17 23.04.2009 

(54) • KLEBEBAND 

• AN ADHESIVE TAPE 

• BANDE ADHÉSIVE 

(71) NITTO EUROPE N.V, IP Genk Zuid - zone 

12A, Eikelaarstraat 22, 3600 Genk, BE 

Nitto Denko Corporation, 1-1-2, Shimohozumi, 

Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, JP 

(72) BOSSAERT, Greet, B-3600 Genk, BE 

FORIER, Bart, B-3600 Genk, BE 

VANDENHOLT, Myriam, B-3600 Genk, BE 

EEVERS, Walter, B-3600 Genk, BE 

TOSAKI, Yutaka, Osaka 567-8680, JP 

(74) Engelhard, Markus, Forrester & Boehmert 


DE 

C09J 7/00 → (51) C09J 7/02 

(51) C09J 7/02 (11) 2 212 394 A1* 

C09J 7/00 

(25) De (26) De 

(21) 08843137.4 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063954 16.10.2008 

(87) WO 2009/053304 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007000553 

(54) • FLUORPOLYMER-SILICON-VERBUNDE 

UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

• FLUOROPOLYMER-SILICON COMPOUNDS 

AND METHOD FOR PRODUCTION 

• COMPOSITES À BASE DE FLUOROPOLY- 

MÈRE ET DE SILICIUM ET LEUR PROCÉDÉ 

DE PRÉPARATION 

(71) Wacker Chemie AG, Hanns-Seidel-Platz 4, 


(72) SCHÄFER, Oliver, 84489 Burghausen, DE 

RANDEL, Peter, 87452 Altusried, DE 

(74) Gössmann, Christoph Tassilo, et al, Wacker 

Chemie AG Intellectual Property Hanns- 

Seidel-Platz 4, 81737 München, DE 

C09J 7/02 → (51) C09J 5/06 

(51) C09J 9/00 (11) 2 212 395 A2* 

C09J 125/08 B32B 7/12 

(25) En (26) En 

(21) 08847296.4 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/061673 2009/20 14.05.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 08.11.2007 US 986298 P 

(54) • OPTISCHER KLEBSTOFF MIT DIFFUSIVEN 

EIGENSCHAFTEN 

• OPTICAL ADHESIVE WITH DIFFUSIVE 

PROPERTIES 

• ADHÉSIF OPTIQUE AYANT DES PROPRIÉ- 

TÉS DE DIFFUSION 



MN 55133-3427, US 

(72) SCHAFFER, Kevin, R., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

SHERMAN, Audrey, A., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

MARX, Ryan, E., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

NELSON, James, M., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 




(74) Voortmans, Gilbert J.L., 3M Europe S.A./N.V. 

Office of Intellectual Property Counsel Hermeslaan 

7, 1831 Diegem, BE 

C09J 11/00 → (51) C09J 5/06 

C09J 103/04 → (51) C04B 24/38 

C09J 125/08 → (51) C09J 9/00 

(51) C09J 171/02 (11) 2 212 396 A2* 

C09J 175/04 C09K 3/10 

C03C 27/10 C08K 3/00 

C08K 5/10 C08K 9/04 

C08K 5/105 

(25) En (26) En 

(21) 08846227.0 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003747 07.11.2008 

(87) WO 2009/060199 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 08.11.2007 GB 0721958 

(54) • ISOLIERENDER GLASDICHTSTOFF 

• INSULATING GLASS SEALANT 

• MATÉRIAU D'ÉTANCHÉITÉ POUR VERRE 

ISOLANT 

(71) Tremco Illbruck International Gmbh, Von- 

Der-Wettern Str. 27, 51149 Cologne, DE 

(72) HUDSON, John, Michael, Bucks HP12 4DD, 

GB 

BRAMWELL, Mark, John, Surrey KT15 1NL, 

GB 

O'KELLY, Christopher, David, Bucks HP13 

7JT, GB 

BROOKS, Rodney, Ralph, Berkshire RG40 

1WF, GB 

(74) Clarke, Lionel Paul, et al, Gill Jennings & 

Every LLP Broadgate House, 7 Eldon Street 


C09J 175/04 → (51) C09J 171/02 

C09J 175/08 → (51) C08G 18/10 

C09K 3/10 → (51) C09J 171/02 

(51) C09K 3/14 (11) 2 212 397 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08704900.3 (22) 21.01.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/000377 21.01.2008 

(87) WO 2009/048203 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 KR 20070102316 

(54) • AUFSCHLÄMMUNG FÜR CHEMISCH- 

MECHANISCHE POLIERUNG VON METALL 

UND DAVON GEBRAUCH MACHENDES 

POLIERVERFAHREN 

• SLURRY COMPOSITION FOR CHEMICAL 

MECHANICAL POLISHING OF METAL AND 

POLISHING METHOD USING THE SAME 

• COMPOSITION DE TYPE SUSPENSION 

ÉPAISSE POUR LE POLISSAGE MÉCANO- 

CHIMIQUE D'UN MÉTAL ET PROCÉDÉ DE 

POLISSAGE UTILISANT LADITE COMPO- 

SITION 

(71) Cheil Industries Inc., 290 Gongdan 2-dong 

Gumi-si, Gyeongsangbuk-do 730-710, KR 

(72) CHOU, Homer, Seongnam-si Gyeonggi-do 

463-010, KR 

KIM, Won Lae, Seoul 150-030, KR 

NOH, Jong, Il, Daegu 700-413, KR 

126 

Anmeldungen 

Applications 


LEE, In Kyung, Euiwang-si Gyeonggi-do 437- 

080, KR 

LEE, Tae Young, Gunpo-si Gyeonggi-do 435- 

010, KR 

(74) Michalski Hüttermann & Partner Patentanwälte, 

Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, DE 

C09K 5/06 → (51) C04B 28/32 

(51) C09K 11/02 (11) 2 212 398 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08795222.2 (22) 12.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/009614 12.08.2008 

(87) WO 2009/058172 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 928292 

(54) • VORRICHTUNG MIT NICHT ZWISCHEN 

EINEM FLUORESZIERENDEN UND EINEM 

NICHT-FLUORESZIERENDEN ZUSTAND 

WECHSELNDEN QUANTENPUNKTMATE- 

RIALIEN 

• DEVICE CONTAINING NON-BLINKING 

QUANTUM DOTS 

• DISPOSITIF CONTENANT DES POINTS 

QUANTIQUES NON CLIGNOTANTS 


Rochester NY 14650-2201, US 

(72) KAHEN, Keith, Brain, Rochester New York 

14650, US 

REN, Xiaofan, Rochester New York 14650, 

US 

(74) Weber, Etienne Nicolas, Kodak SA Etablissement 

de Chalon Campus Industriel - 

Département Brevets Route de Demigny - Z.I. 

Nord - B.P. 21, 71102 Chalon sur Saône 

Cedex, FR 

(51) C09K 11/06 (11) 2 212 399 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07851139.1 (22) 22.11.2007 





(86) KR 2007/005911 22.11.2007 

(87) WO 2009/066808 2009/22 28.05.2009 

(54) • AROMATISCHE ELEKTROLUMINESZENZ- 

VERBINDUNGEN MIT HOHER EFFIZIENZ 

UND DAVON GEBRAUCH MACHENDE 

ELEKTROLUMINESZENZVORRICHTUNG 

• AROMATIC ELECTROLUMINESCENT 

COMPOUNDS WITH HIGH EFFICIENCY 

AND ELECTROLUMINESCENT DEVICE 


• COMPOSÉS AROMATIQUES ÉLECTROLU- 

MINESCENTS À HAUT RENDEMENT ET 

DISPOSITIF ÉLECTROLUMINESCENT UTI- 

LISANT CES COMPOSÉS 

(71) Gracel Display Inc., 5th Floor, Samyang 

Techno Town 284-25 Seongsoo-dong 2ga 

Seongdong-gu, Seoul 133-833, KR 

(72) KIM, Sung-Min, Seoul 157-886, KR 

KIM, Bong-Ok, Seoul 143-839, KR 

KWAK, Mi-Young, Seoul 135-100, KR 

YOON, Seung-Soo, Seoul 135-220, KR 

KWON, Hyuck-Joo, Seoul 130-100, KR 



DE45 1DZ, GB 

(51) C09K 11/08 (11) 2 212 400 A2* 

C09K 11/79 C09K 11/80 

(25) En (26) En 

(21) 08838709.7 (22) 14.10.2008

(C09K) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063810 14.10.2008 

(87) WO 2009/050171 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 15.10.2007 EP 07118436 

(54) • SE-DOTIERTER ERDALKALISILICIUMNIT- 

RIDLEUCHTSTOFF, VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG UND EINEN DERARTIGEN 

LEUCHTSTOFF UMFASSENDE STRAH- 

LUNGSKONVERTIERUNGSVORRICHTUNG 

• RARE-EARTH DOPED ALKALINE-EARTH 

SILICON NITRIDE PHOSPHOR, METHOD 

FOR PRODUCING AND RADIATION CON- 

VERTING DEVICE COMPRISING SUCH A 

PHOSPHOR 

• PHOSPHORE DE NITRURE DE SILICIUM 

ALCALINO-TERREUX DOPÉ AUX TERRES 

RARES, PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET 

DISPOSITIF DE CONVERSION DES 

RAYONNEMENTS COMPRENANT UN TEL 

PHOSPHORE 

(71) Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH, Lange 

Sömme 17, 98597 Breitungen, DE 

Ledon Lighting Jennersdorf GmbH, Technologiepark 

10, 8380 Jennersdorf, AT 

(72) DUAN, Cheng-Jun, 36433 Bad Salzungen, 

DE 

HINTZEN, Hubertus Theresia, NL-5646 JE 

Eindhoven, NL 

RÖSLER, Sylke, 99817 Eisenach, DE 

STARICK, Detlef, 17489 Greifswald, DE 

RÖSLER, Sven, 99817 Eisenach, DE 

DELSING, Anne Charlotte Anoinette, NL- 

5616 HZ Eindhoven, NL 

(74) Engel, Christoph Klaus, Engel Patentanwaltskanzlei 

Marktplatz 6, 98527 Suhl/Thüringen, 

DE 

(51) C09K 11/77 (11) 2 212 401 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08802865.9 (22) 11.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008608 11.10.2008 

(87) WO 2009/059677 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 DE 102007053285 


BESCHICHTETEN LEUCHTSTOFFEN 


COATED LUMINESCENT SUBSTANCES 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SUBS- 

TANCES LUMINEUSES REVÊTUES 



(72) WINKLER, Holger, 64291 Darmstadt, DE 

PETRY, Ralf, 64347 Griesheim, DE 

RUEGER, Reinhold, 63322 Rödermark, DE 

VOSGROENE, Tim, 64372 Ober-Ramstadt, 

DE 

C09K 11/79 → (51) C09K 11/08 

C09K 11/80 → (51) C09K 11/08 

C09K 19/34 → (51) C07D 311/92 

C09K 21/02 → (51) C04B 28/32 

C10G 5/02 → (51) C10L 3/10 

(51) C10G 5/06 (11) 2 212 402 A1* 

C10L 3/10 F25J 1/00 

(25) En (26) En 




(21) 08847848.2 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082423 05.11.2008 

(87) WO 2009/061777 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 US 934845 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR PRO- 

DUKTION VON FLÜSSIGGAS (LNG) AUS 

UNTER NIEDRIGEM DRUCK STEHENDEM 

GAS IN KLEINEM MASSSTAB 

• METHOD AND SYSTEM FOR THE SMALL- 

SCALE PRODUCTION OF LIQUIFIED NAT- 

URAL GAS (LNG) FROM LOW-PRESSURE 

GAS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE PRODUCTION 

À PETITE ÉCHELLE D'UN GAZ NATUREL 

LIQUÉFIÉ (GNL) À PARTIR D'UN GAZ 

BASSE PRESSION 

(71) Vandor, David, 26 Leroy Avenue, Tarrytown, 

NY 10591, US 

Greenberg, Ralph, 795 White Oak Drive, 

Santa Rosa, CA 95409, US 

(72) Vandor, David, Tarrytown, NY 10591, US 

Greenberg, Ralph, Santa Rosa, CA 95409, 

US 



WC1R 4PJ, GB 

(51) C10G 9/00 (11) 2 212 403 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842712.5 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078492 01.10.2008 

(87) WO 2009/055222 2009/18 30.04.2009 


(54) • KALIBRIERUNGSSYSTEM, STOFFZU- 

FUHRSYSTEM UND VERFAHREN FÜR 

EINE DERARTIGE ZUFUHR UND KALIB- 

RIERUNG 

• CALIBRATION SYSTEM, MATERIAL 

DELIVERY SYSTEM, AND METHODS FOR 

SUCH DELIVERY AND CALIBRATION 

• SYSTÈME DE CALIBRAGE, SYSTÈME DE 

DISTRIBUTION DE MATÉRIAU, ET PRO- 

CÉDÉS DE DISTRIBUTION ET DE CALI- 

BRAGE 

(71) Intercat Equipment, Inc., Ramshorn Executive 

Center, Suite C1 2399 Highway 34, 

Manasquan, NJ 08736, US 

(72) VIERHEILIG, Al, Savannah GA 31405, US 

DORCHEUS, Brian, Savannah GA 31419, US 

(74) Harding, Richard Patrick, Marks & Clerk LLP 

4220 Nash Court, Oxford Business Park 

South Oxford OX4 2RU, GB 

(51) C10G 11/18 (11) 2 212 404 A1* 

B01J 21/00 B01J 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838786.5 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011835 16.10.2008 

(87) WO 2009/051767 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 873367 

(54) • VERBESSERTES ENDOTHERMES KOH- 

LENWASSERSTOFFUMWANDLUNGSVER- 

FAHREN 

• IMPROVED ENDOTHERMIC HYDROCAR- 

BON CONVERSION PROCESS 

127 

Anmeldungen 

Applications 


• PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE CONVERSION 

ENDOTHERMIQUE D'HYDROCARBURES 

(71) Sud-Chemie, Inc., 1600 West Hill Street, 

Louisville, KY 40210, US 

(72) URBANCIC, Michael A., Louisville Kentucky 

40241, US 

FRIDMAN, Vladimir, Louisville Kentucky 

40245, US 

(74) Coyle, Philip Aidan, et al, FRKelly 27 Clyde 


(51) C10G 21/20 (11) 2 212 405 A1* 

C10G 53/04 C10L 1/08 

(25) En (26) En 

(21) 08849149.3 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082309 04.11.2008 

(87) WO 2009/064633 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 US 985144 

(54) • VERFAHREN ZUR ENTSTICKUNG VON 

DIESELKRAFTSTOFF 

• METHODS OF DENITROGENATING DIESEL 

FUEL 

• PROCÉDÉS DE DÉSAZOTATION DE CAR- 

BURANT DIESEL 

(71) UOP LLC, 25 East Algonquin Road P.O. Box 

5017, Des Plaines, Illinois 60017-5017, US 

(72) SERBAN, Manuela, Des Plaines, Illinois 

60017-5017, US 

KOCAL, Joseph A., Des Plaines, Illinois 

60017-5017, US 

(74) Hayes, Adrian Chetwynd, Boult Wade Tennant 


GB-London WC1X 8BT, GB 

(51) C10G 45/00 (11) 2 212 406 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845460.8 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012144 23.10.2008 

(87) WO 2009/058229 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 981309 

(54) • ENTSCHWEFELUNG VON VOLLROHÖL 

DURCH LÖSUNGSMITTELEXTRAKTION 

UND HYDROTREATING 

• DESULFURIZATION OF WHOLE CRUDE 

OIL BY SOLVENT EXTRACTION AND 

HYDROTREATING 

• DÉSULFURATION DE PÉTROLE BRUT 

ENTIER PAR EXTRACTION AU SOLVANT 

ET HYDROTRAITEMENT 

(71) Saudi Arabian Oil Company, Low Department 

R-3312a North Administration Bldg., Dhahran 

31311, SA 

Aramco Services Company, 9009 West Loop 

South, Houston, TX 77096, US 

(72) HAMAD, Esam, Zaki, Dhahran Hills Dhahran, 

SA 

AL-SHAFEI, Emad, Naji, Saihat (east Province), 

SA 

AL-QAHTANI, Ali, Salim, Dammam, SA 




C10G 53/04 → (51) C10G 21/20 

C10J 3/16 → (51) C01B 3/12 

C10J 3/26 → (51) C01B 3/12 

C10J 3/48 → (51) C01B 3/36

(C10J) I.1(1) 

C10J 3/84 → (51) C01B 3/36 

C10L 1/00 → (51) C07B 59/00 

C10L 1/08 → (51) C10G 21/20 

C10L 1/30 → (51) C25B 1/46 

(51) C10L 3/10 (11) 2 212 407 A2* 

B01D 53/04 C10G 5/02 

C07C 7/13 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872225.1 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001635 21.11.2008 

(87) WO 2009/098389 2009/33 13.08.2009 

(88) 01.10.2009 

(30) 21.11.2007 FR 0708174 

(54) • VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON ERD- 

GAS DURCH ADSORPTION UND VER- 

DRÄNGUNG VON MERCAPTANEN 

• METHOD FOR PURIFYING NATURAL GAS 

BY ADSORPTION AND DISPLACEMENT OF 

MERCAPTANS 

• PROCEDE DE PURIFICATION D'UN GAZ 

NATUREL PAR ADSORPTION ET DÉPLA- 

CEMENT DES MERCAPTANS 

(71) CECA S.A., 89, Boulevard National, 92250 La 

Garenne Colombes, FR 

(72) THOMAS, Michel, F-69003 Lyon, FR 

MEYER, Peter, F-75020 Paris, FR 

(74) Sauvageot, Olivier Roger, Arkema France 

Département Propriété Industrielle 420, rue 

d'Estienne d'Orves, F-92705 Colombes 

Cedex, FR 

C10L 3/10 → (51) C10G 5/06 

C10M 105/34 → (51) C08K 5/10 

C10M 105/36 → (51) C08K 5/10 

C10M 129/70 → (51) C08K 5/10 

C10M 129/72 → (51) C08K 5/10 

C11B 1/00 → (51) A23C 9/14 

C11B 3/00 → (51) A61K 8/37 

C11B 7/00 → (51) A23C 9/14 

C11B 9/00 → (51) C07C 35/36 

C11D 1/72 → (51) D06M 13/00 

C11D 1/94 → (51) A61K 8/44 

C11D 3/00 → (51) C11D 3/37 

C11D 3/00 → (51) D06M 13/00 

(51) C11D 3/22 (11) 2 212 408 A1* 

C11D 3/50 C11D 7/08 

(25) En (26) En 

(21) 08781257.4 (22) 02.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/068972 02.07.2008 

(87) WO 2009/058435 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 933807 

(54) • SAURE REINIGUNGSMITTEL 




• ACIDIC CLEANING COMPOSITIONS 

• COMPOSITIONS ACIDES DE NETTOYAGE 

(71) The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, 


(72) VAN BUSKIRK, Gregory, Danville, CA 94506, 

US 

GARABEDIAN, Aram, Fremont, CA 94536, 

US 

HOOD, Ryan, K., Dublin, CA 94568, US 

KONG, Stephen, Bradford, Alamo, CA 94568, 

US 



(51) C11D 3/37 (11) 2 212 409 A1* 

C11D 3/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08846808.7 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063962 16.10.2008 

(87) WO 2009/059878 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 FR 0707785 

06.03.2008 FR 0801226 

(54) • COPOLYMER ZUR BEARBEITUNG ODER 

MODIFIZIERUNG VON OBERFLÄCHEN 

• COPOLYMER FOR PROCESSING OR 

MODIFYING SURFACES 

• COPOLYMERE POUR LE TRAITEMENT OU 

LA MODIFICATION DE SURFACES 

(71) Rhodia Opérations, 40 Rue de La Haie Coq, 

93306 Aubervilliers, FR 

(72) VUONG, Chi-Thanh, F-77185 Lognes, FR 

ANTHONY, Olivier, F-95630 Meriel, FR 

GEOFFROY, Veronique, F-95320 Saint-Leu 

La Foret, FR 

LAMBERT, Florence, F-75014 Paris, FR 

(74) Seugnet, Jean Louis, RHODIA Services 

Direction de la Propriété Industrielle 40 Rue 

de la Haie-Coq, 93306 Aubervilliers Cedex, 

FR 

(51) C11D 3/386 (11) 2 212 410 A2* 

C12N 9/28 C12N 15/75 

(25) En (26) En 

(21) 08847204.8 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012410 03.11.2008 

(87) WO 2009/061378 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 05.11.2007 US 985619 P 

(54) • VARIANTEN DER ALPHA-AMYLASE AUS 

BACILLUS LICHENIFORMIS MIT ERHÖH- 

TER THERMOSTABILITÄT UND/ODER 

REDUZIERTER CALCIUMABHÄNGIGKEIT 

• VARIANTS OF BACILLUS LICHENIFORMIS 

ALPHA-AMYLASE WITH INCREASED 

THERMOSTABILITY AND/OR DECREASED 

CALCIUM DEPENDENCE 

• VARIANTS D'ALPHA-AMYLASE DEBA- 

CILLUS LICHENIFORMISAVEC UNE 

THERMOSTABILITÉ ACCRUE ET/OU UNE 

DÉPENDANCE RÉDUITE VIS-À-VIS DU 

CALCIUM 

(71) Danisco US Inc., 925 Page Mill Road, Palo 

Alto, CA 94304, US 

(72) SHAW, Andrew, Palo Alto, California 94304, 

US 

RAMER, Sandra, Palo Alto, California 94304, 

US 

POWER, Scott, D., Palo Alto, California 

94304, US 

128 

Anmeldungen 

Applications 


SHETTY, Jayarama, K., Palo Alto, California 

94304, US 

PAULSON, Bradley, Palo Alto, California 

94304, US 

SHARMA, Vivek, Palo Alto, California 94304, 

US 

WARD, Donald, Palo Alto, California 94304, 

US 

(74) Kremer, Simon Mark, et al, Mewburn Ellis 


C11D 3/386 → (51) A61K 8/37 

C11D 3/50 → (51) A61K 8/37 

C11D 3/50 → (51) C11D 3/22 

C11D 3/50 → (51) D06M 13/00 

C11D 7/08 → (51) C11D 3/22 

(51) C11D 9/00 (11) 2 212 411 A2* 

C11D 13/16 

(25) En (26) En 

(21) 08852269.3 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065479 13.11.2008 

(87) WO 2009/065766 2009/22 28.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 21.11.2007 IN MU22922007 

10.01.2008 IN 

10.01.2008 IN 

(54) • NEUE SEIFENSTÜCKE 

• NOVEL DETERGENT BARS 

• PAINS DE DÉTERGENT INNOVANTS 





NL 



SE SI SK TR 

(72) DAS, Sanjeev, Kumar, Andheri (East), 

Mumbai 400 099, IN 

FERNANDES, Patrick, de Barros, CEP13271- 

450 Valinhos - Sp, BR 

PAI, Nayantara, Andheri (East), Mumbai 400 

099, IN 

RAGHAVACHARI, Rajan, Andheri (East), 

Mumbai 400 099, IN 

(74) Elliott, Peter William, Unilever NV Patent 

Group Olivier van Noortlaan 120, 3313 AT 

Vlaardingen, NL 

C11D 13/16 → (51) C11D 9/00 

C12C 3/00 → (51) A61K 36/185 

(51) C12M 1/00 (11) 2 212 412 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838822.8 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011764 15.10.2008 

(87) WO 2009/051726 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 960789 P 


BIOLOGIKUMS UNTER VERWENDUNG 

EINER LAGERSTABILEN ZWISCHENVER- 

BINDUNG

(C12M) I.1(1) 

• METHODS OF MANUFACTURING A BIO- 

LOGIC USING A STABLE STORAGE 

INTERMEDIATE 

• PROCÉDÉS DE FABRICATION D'UN PRO- 

DUIT BIOLOGIQUE UTILISANT UN PRO- 

DUIT INTERMÉDIAIRE DE STOCKAGE 

STABLE 

(71) Biogen Idec MA Inc., 14 Cambridge Center, 

Cambridge, Massachusetts 02142, US 

(72) YEH, Ping, San Diego CA 92130, US 

THOMMES, Jorg, San Diego CA 92130, US 

NOE, Wolfgang, San Diego CA 92130, US 

BERTHOLD, Wolfgang, Solana Beach CA 

92075, US 

(74) Adams, Harvey Vaughan John, Mathys & 


GB 

C12M 1/00 → (51) C12Q 1/68 

(51) C12M 1/107 (11) 2 212 413 A2* 

C02F 3/30 C02F 11/04 

(25) En (26) En 

(21) 08855157.7 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003670 27.11.2008 

(87) WO 2009/068995 2009/23 04.06.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 28.11.2007 FR 0759375 

04.01.2008 US 19034 P 

(54) • VERFAHREN ZUR ABFALLVERARBEITUNG 

MIT KOMBINIERTER METHANISIERUNGS- 

UND THERMOPHIL-AEROBER BEHAND- 

LUNGSPHASE 

• PROCESS FOR THE TREATMENT OF 

WASTES COMBINING A PHASE OF 

TREATMENT BY METHANIZATION AND A 

PHASE OF THERMOPHILIC AEROBIC 

TREATMENT 

• PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT DE 

DÉCHETS COMBINANT UNE PHASE DE 

TRAITEMENT PAR MÉTHANISATION ET 

UNE PHASE DE TRAITEMENT AÉROBIE 

THERMOPHILE 

(71) Societe Civile Dlmr, 3, Rue des Clos Saint 

Marcel, 92330 Sceaux, FR 

(72) LEMAIRE, Pierre, F-06140 Vence, FR 

DE LIPPE, Béatrice, F-75012 Paris, FR 

RANKE, Fritz, F-92330 Sceaux, FR 

MARTIN, Dominique, F-75015 Paris, FR 

(74) Jaunez, Xavier, et al, Cabinet Boettcher 22, 

rue du Général Foy, 75008 Paris, FR 

(51) C12M 1/34 (11) 2 212 414 A2* 

C12M 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842133.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054381 23.10.2008 

(87) WO 2009/053927 2009/18 30.04.2009 

(88) 30.12.2009 

(30) 23.10.2007 US 981856 P 

(54) • TESTVORRICHTUNG FÜR BIOLOGISCHE 

PROBEN 

• BIOLOGIC SAMPLE ASSAY DEVICE 

• DISPOSITIF POUR DOSAGE BIOLOGIQUE 

D'ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE 

(71) Lotus Bio (Nymphaea) Ltd., POBox 10443, 

52003 Ramat Gan, IL 

(72) SHANY, Vered, 52003 Ramat Gan, IL 

TAVORI, Isaac, 52003 Ramat Gan, IL 




(74) Lecomte, Didier, Lecomte & Partners Sàrl B. 

P. 1623, 1016 Luxembourg, LU 

C12M 1/34 → (51) G01N 21/64 

C12M 1/36 → (51) C12Q 1/68 

C12M 1/40 → (51) C12Q 1/68 

C12M 3/00 → (51) C12M 1/34 

(51) C12N 1/20 (11) 2 212 415 A1* 

A23C 9/123 

(25) En (26) En 

(21) 08841709.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008898 22.10.2008 

(87) WO 2009/053030 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 EP 07119097 

(54) • STRESSTOLERANTE BIFIDOBAKTERIEN 

• STRESS TOLERANT BIFIDOBACTERIA 

• BIFIDOBACTÉRIE TOLÉRANTE AU STRESS 


CH 

(72) BERGER, Bernard, CH-1610 Châtillens, CH 

REZZONICO, Enea, CH-1066 Epalinges, CH 

ARIGONI, Fabrizio, CH-1204 Geneve, CH 

(74) Marquardt, Ulf, Nestec S.A. Avenue Nestlé 

55, 1800 Vevey, CH 

C12N 5/00 → (51) C07K 14/00 

(51) C12N 5/06 (11) 2 212 416 A1* 

C12N 5/16 C12N 15/09 

(25) En (26) En 

(21) 08843804.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/058326 2009/19 07.05.2009 


(54) • VERWENDUNG EINES GLYCOPROTEIN VI 

(GPVI)-HEMMERS 

• USES OF A GLYCOPROTEIN VI (GPVI) 

INHIBITOR 

• UTILISATIONS D'UN INHIBITEUR DE LA 

GLYCOPROTÉINE VI (GPVI) 

(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 9, 

Kanda Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku 

Tokyo 101-8535, JP 

(72) LIU, Yongge, Germantown Maryland 20876, 

US 

TANDON, Narendra N., Gaithersburg Maryland 

20879, US 

TAKIZAWA, Hisao, Itano-gun Tokushima 

771-0211, JP 

KAMBAYASHI, Junichi, Potomac Maryland 

20854, US 



(51) C12N 5/06 (11) 2 212 417 A2* 

C12N 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 08845042.4 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082232 03.11.2008 

(87) WO 2009/059287 2009/19 07.05.2009 

(88) 08.10.2009 

129 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 01.11.2007 US 984581 P 



(54) • ERZEUGUNG BIOLOGISCHER SCHRITT- 

MACHER-AKTIVITÄT 

• GENERATION OF BIOLOGICAL PACE- 

MAKER ACTIVITY 

• GÉNÉRATION D'ACTIVITÉ DE STIMULA- 

TEUR CARDIAQUE BIOLOGIQUE 



(72) CHO, Hee, Cheol, Hanover, MD 21076, US 

MARBAN, Eduardo, Beverly Hills, CA 90210, 

US 

SIGG, Daniel, St. Paul, Minnesota 55108, US 



8JD, GB 

C12N 5/06 → (51) A61K 35/12 

C12N 5/06 → (51) A61K 35/36 

C12N 5/06 → (51) G01N 33/574 

(51) C12N 5/08 (11) 2 212 418 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845236.2 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/058365 2009/19 07.05.2009 


(54) • VERFAHREN ZUR CO-KULTIVIERUNG VON 

ZELLEN AUS NABELSCHNURBLUT UND 

MENSTRUELLEN STAMMZELLEN 

• METHODS FOR CO-CULTURING CORD 

BLOOD DERIVED CELLS WITH MEN- 

STRUAL STEM CELLS 

• PROCÉDÉS POUR LA CO-CULTURE DE 

CELLULES ISSUES DE SANG OMBILICAL 

AVEC DES CELLULES SOUCHES MENS- 

TRUELLES 

(71) Cryo-Cell International, Inc., 700 Brokker 

Creek Blvd. Suite 1800, Oldsmar, FL 344677, 

US 

Allickson, Julie G., 1322 Wyndham Lakes 

Drive, Odessa, FL 33556, US 

(72) ALLICKSON, Julie, G., Odessa, FL 33556, US 

WALTON, Mercedes, A., Mendham, NJ 

07945, US 

(74) Gosnall, Toby, Barker Brettell LLP 100 

Hagley Road Edgbaston, Birmingham B16 

8QQ, GB 

C12N 5/08 → (51) C12N 5/06 

C12N 5/08 → (51) G01N 33/574 

C12N 5/16 → (51) C12N 5/06 

C12N 7/00 → (51) G01N 33/50 

C12N 9/06 → (51) A61K 31/713 

C12N 9/28 → (51) C11D 3/386 

(51) C12N 9/48 (11) 2 212 419 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859277.1 (22) 30.10.2007 





(86) IB 2007/004231 30.10.2007 

(87) WO 2009/056901 2009/19 07.05.2009

(C12N) I.1(1) 

(54) • CYCLODIPEPTID-SYNTHASEN (CDSS) 

UND DEREN VERWENDUNG BEI DER 

SYNTHESE LINEARER DIPEPTIDE 

• CYCLODIPEPTIDE SYNTHASES (CDSS) 

AND THEIR USE IN THE SYNTHESIS OF 

LINEAR DIPEPTIDES 

• CYCLODIPEPTIDE SYNTHASES (CDS) ET 

LEUR UTILISATION DANS LA SYNTHÈSE 

DE DIPEPTIDES LINÉAIRES 

(71) Kyowa Hakko Bio Co., Ltd., 1-6-1, Ohtemachi, 

Chiyoda-ku Tokyo 1008185, JP 

Commissariat à l'Énergie Atomique et aux 



Centre National de la Recherche Scientifique, 

3, rue Michel-Ange, 75016 Paris, FR 

Université Paris Sud (Paris 11), 15, rue 

Georges Clemenceau, 91405 Orsay, FR 

(72) SAUGUET, Ludovic, F-75014 Paris, FR 

THAI, Robert, F-91620 Nozay, FR 

BELIN, Pascal, F-91430 Igny, FR 

LECOQ, Alain, F-91540 Mennecy, FR 

GENET, Roger, F-91470 Limours-En-Hurepoix, 

FR 

PERNODET, Jean-Luc, F-94230 Cachan, FR 

GONDRY, Muriel, F-91190 Gif-sur-Yvette, FR 

(74) Thomas, Dean, et al, Cabinet Ores 36 rue de 

St Pétersbourg, 75008 Paris, FR 

C12N 9/90 → (51) A23L 2/60 

C12N 15/00 → (51) C07K 16/10 

C12N 15/09 → (51) C12N 5/06 

(51) C12N 15/11 (11) 2 212 420 A2* 

C07H 21/00 A61K 31/7115 


(25) En (26) En 

(21) 08846868.1 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050633 05.11.2008 

(87) WO 2009/060122 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 05.11.2007 US 985548 P 

30.05.2008 US 57685 P 

(54) • VERWENDUNG VON OLIGONUKLEOTIDEN 

MIT MODIFIZIERTEN BASEN ALS VIRU- 

ZIDE 

• USE OF OLIGONUCLEOTIDES WITH MO- 

DIFIED BASES AS ANTIVIRAL AGENTS 

• UTILISATION D'OLIGONUCLÉOTIDES 

AVEC DES BASES MODIFIÉES COMME 

AGENTS ANTIVIRAUX 

(71) Baltic Technology Development, Ltd., Ahtri 8, 

10151 Tallinn, EE 

(72) SAARMA, Mart, 00570 Helsinki, FI 

MERITS, Andres, 51017 Tartu, EE 

KARELSON, Mati, 50107 Tartu, EE 

(74) Arvela, Sakari Mikael, Seppo Laine Oy 

Itämerenkatu 3 B, FIN-00180 Helsinki, FI 

(51) C12N 15/11 (11) 2 212 421 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08849060.2 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054774 14.11.2008 

(87) WO 2009/063426 2009/21 22.05.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 15.11.2007 IT RM20070595 

(54) • MIRNA, SIRNA UND VERWENDUNG 

DAVON IN DER THERAPIE 




• MIRNA, SIRNA AND USE THEREOF IN 

THERAPY 

• ARNMI, ARNSI ET LEURS UTILISATIONS 

THÉRAPEUTIQUES 

(71) Universita'Degli Studi di Roma "La Sapienza", 

Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma, IT 

(72) BOZZONI, Irene, I-00185 Rome, IT 

FATICA, Alessandro, I-00185 Rome, IT 

ROSA, Alessandro, I-00185 Rome, IT 

(74) Capasso, Olga, et al, De Simone & Partners 

S.p.A. Via Vincenzo Bellini, 20, 00198 Roma, 

IT 


C12N 15/11 → (51) C12Q 1/68 


(51) C12N 15/67 (11) 2 212 422 A1* 

C12P 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 08844006.0 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003611 27.10.2008 

(87) WO 2009/056803 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 GB 0721291 


GEN 

• METHODS AND COMPOSITIONS 

• PROCÉDÉS ET COMPOSITIONS 

(71) Medical Research Council, 20 Park Crescent 

London W1B 1AL, GB 

(72) NEUMANN, Heinz, Cambridge CB2 0HQ, GB 

CHIN, Jason, Cambridge CB2 0HQ, GB 

(74) Richards, William John, et al, Bryer, Shelley, 

John Amor, Greenwood LLP 7 Gay Street, 

Bath BA1 2PH, GB 

C12N 15/75 → (51) C11D 3/386 

C12N 15/82 → (51) A01H 5/00 

C12N 15/82 → (51) C07K 14/415 

(51) C12N 15/86 (11) 2 212 423 A2* 

A61K 35/76 

(25) En (26) En 

(21) 08851361.9 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009721 17.11.2008 

(87) WO 2009/065547 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07301556 

(54) • ONKOLYTISCHE POXVIRUS-VEKTOREN 

• POXVIRAL ONCOLYTIC VECTORS 

• VECTEURS ONCOLYTIQUES POXVIRAUX 

(71) Transgene SA, Boulevard Gonthier dÀndernach 

Parc dÌnnovation, CS80166, 67405 

Illkirch Graffenstaden Cedex, FR 

(72) ERBS, Philippe, F-01120 Dagneux, FR 

FOLOPPE, Johann, F-67100 Strasbourg, FR 


München, DE 

(51) C12N 15/864 (11) 2 212 424 A1* 

A61K 48/00 

(25) En (26) En 

(21) 08836776.8 (22) 03.10.2008 

130 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063297 03.10.2008 

(87) WO 2009/043936 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 EP 07301435 

(54) • WEITVERBREITETE GENVERABREICHUNG 

AN MOTORNEURONEN UNTER VERWEN- 

DUNG EINER PERIPHEREN INJEKTION 

VON AAV-VEKTOREN 

• WIDESPREAD GENE DELIVERY TO 

MOTOR NEURONS USING PERIPHERAL 

INJECTION OF AAV VECTORS 

• DÉLIVRANCE À LARGE DIFFUSION DE 

GÈNES À DES NEURONES MOTEURS PAR 

INJECTION PÉRIPHÉRIQUE DE VECTEURS 

AAV 

(71) GENETHON, 1 bis, rue de l'Internationale, 

91000 Evry, FR 



(72) BARKATS, Martine, F-94220 Charenton Le 

Pont, FR 

(74) Sekhri, Redha, et al, Cabinet Becker & 


Paris, FR 

(51) C12N 15/87 (11) 2 212 425 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08851432.8 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009947 24.11.2008 

(87) WO 2009/065618 2009/22 28.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 22.11.2007 DE 102007056488 

28.03.2008 DE 102008016275 

16.05.2008 DE 102008023913 

(54) • VERBESSERUNG VON TRANSFEKTIONS- 

ERGEBNISSEN NICHT-VIRALER GENLIE- 

FERSYSTEME DURCH BEEINFLUSSUNG 

DES ANGEBORENEN IMMUNSYSTEMS 

• IMPROVEMENT OF TRANSFECTION 

RESULTS OF NON-VIRAL GENE DELIVERY 

SYSTEMS BY INFLUENCING THE CONGE- 

NITAL IMMUNE SYSTEM 

• AMÉLIORATION DE RÉSULTATS DE 

TRANSFECTION DE SYSTÈMES DE 

LIVRAISON DE GÈNES NON VIRAUX PAR 

ACTION SUR LE SYSTÈME IMMUNITAIRE 

INNÉ 

(71) Biontex Laboratories Gmbh, Am Klopferspitz 

19, 82152 Martinsried/Planegg, DE 

(72) KLÖSEL, Roland, 80995 München, DE 

KÖNIG, Stefan, 81475 München, DE 

(74) Forstmeyer, Dietmar, et al, BOETERS & 

LIECK Oberanger 32, 80331 München, DE 

(51) C12P 1/04 (11) 2 212 426 A1* 

C12P 7/08 E04H 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 08843491.5 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NZ 2008/000275 23.10.2008 

(87) WO 2009/058028 2009/19 07.05.2009 

(30) 28.10.2007 NZ 56075707 


28.10.2007 US 983203 P 

13.11.2007 US 987581 P 

(54) • VERBESSERTER KOHLENSTOFFEINFANG 

BEI DER FERMENTATION

(C12P) I.1(1) 

• IMPROVED CARBON CAPTURE IN FER- 

MENTATION 

• CAPTURE AMÉLIORÉE DE CARBONE PAR 

FERMENTATION 

(71) Lanzatech New Zealand Limited, 24 Balfour 

Road Parnell, Auckland 1052, NZ 

(72) SIMPSON, Sean Dennis, Auckland 1025, NZ 

COLLET, Christophe, Auckland 1071, NZ 

FORSTER, Richard Llewellyn Sydney, Pukekohe 

2679, NZ 

COCKREM, Michael Charles Milner, Wisconsin 

53705-1137, US 

OAKLEY, Simon David, 1061, NZ 



(51) C12P 7/06 (11) 2 212 427 A1* 

C12P 7/10 

(25) En (26) En 

(21) 08838710.5 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080507 20.10.2008 

(87) WO 2009/052500 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 980885 P 


GÄRUNGSPRODUKTEN 

• PROCESSES OF PRODUCING FERMENTA- 

TION PRODUCTS 

• PROCÉDÉS DE PRODUCTION DE PRO- 

DUITS DE FERMENTATION 

(71) Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 

Bagsvaerd, DK 

(72) SOONG, Chee-leong, Raleigh North Carolina 

27614, US 

LIU, Jiyin, Raleigh North Carolina 27614, US 

COWARD-KELLY, Guillermo, Wake Forest 

North Carolina 27587, US 

(51) C12P 7/06 (11) 2 212 428 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840338.1 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080147 16.10.2008 

(87) WO 2009/052275 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 873630 

(54) • REDUZIERUNG DER BILDUNG UNLÖSLI- 

CHER ABSCHEIDUNGEN BEI DER ETHA- 

NOLHERSTELLUNG 

• REDUCING INSOLUBLE DEPOSIT FORMA- 

TION IN ETHANOL PRODUCTION 

• RÉDUCTION DE LA FORMATION DE 

DÉPÔT INSOLUBLE DANS LA PRODUC- 

TION D'ÉTHANOL 

(71) U.S. Water Services, 330 South Cleveland 

Street, Cambridge, MN 55008, US 

Johnson, Roy, 4651 Gifford Road, Oconomowoc, 

WI 53006, US 

(72) JOHNSON, Roy, Oconomowoc, WI 53006, 

US 

YOUNG, Paul, R., Wheaton IL 60187, US 

(74) pronovem, Meyers & Van Malderen 261, 

route d'Arlon B.P. 111, 8002 Strassen, LU 

C12P 7/08 → (51) C12P 1/04 

C12P 7/10 → (51) C12P 7/06 

(51) C12P 7/16 (11) 2 212 429 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841766.2 (22) 27.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/012186 27.10.2008 

(87) WO 2009/055072 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 458 P 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N- 

BUTANOL 

• METHODS FOR THE PRODUCTION OF N- 

BUTANOL 

• PROCÉDÉS DE FABRICATION DE N- 

BUTANOL 

(71) Arbor Fuel Inc., 11 Maplevale Drive, Woodbridge, 

CT 06525, US 

(72) KHRAMTSOV, Nikolai, Branford CT 06405, 

US 

AMERIK, Alexander, Avon CT 06001, US 

HENCK, Steven, Woodbridge CT 06525, US 

TAILLON, Bruce, E., Middletown CT 06457, 

US 

(74) Bevan, Emma, Mintz, Levin, Cohn, Ferris, 

Glovsky and Popeo IP, LLP Alder Castle, 10 

Noble Street London EC2V 7JX, GB 

C12P 19/24 → (51) A23L 2/60 

(51) C12P 19/34 (11) 2 212 430 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08854779.9 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084736 25.11.2008 

(87) WO 2009/070604 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 4516 P 

(54) • REDUZIERTE HEMMUNG EINER EINSTU- 

FIGEN RT-PCR 

• REDUCED INHIBITION OF ONE-STEP RT- 

PCR 

• INHIBITION RÉDUITE D'ACP DE RT EN 

UNE SEULE ÉTAPE 

(71) Bio-Rad Laboratories, Inc., 1000 Alfred 

Nobel Drive, Hercules, CA 94547, US 

(72) GONG, Xiao-Song, Berkeley, California 

94702, US 

WANG, Yan, San Francisco, California 

94127, US 



DE 

C12P 19/34 → (51) C12Q 1/68 

C12P 21/00 → (51) C12N 15/67 

(51) C12P 21/08 (11) 2 212 431 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840418.1 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078381 01.10.2008 

(87) WO 2009/051957 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 16.10.2007 US 980369 P 

(54) • ANTIKÖRPER GEGEN IREM-1 

• ANTIBODIES TO IREM-1 

• ANTICORPS ANTI-IREM-1 

(71) Nuvelo, Inc., 201 Industrial Road Suite 310, 


(72) ABO, Arie, Oakland California 94602, US 

KORVER, Wouter, Menlo Park California 

94025, US 

131 

Anmeldungen 

Applications 



München, DE 

(51) C12P 21/08 (11) 2 212 432 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841610.2 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/055343 2009/18 30.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 22.10.2007 US 981808 P 

18.04.2008 US 46370 P 

(54) • VOLLSTÄNDIG MENSCHLICHE ANTI-VEGF- 

ANTIKÖRPER UND VERWENDUNGSVER- 

FAHREN 

• FULLY HUMAN ANTI-VEGF ANTIBODIES 

AND METHODS OF USING 

• ANTICORPS ANTI-VEGF ENTIÈREMENT 

HUMAINS ET LEURS PROCÉDÉS D'UTILI- 

SATION 


Road, Kenilworth, NJ 07033, US 

Xoma Technology Ltd., Clarendon House 2 

Church Street, Hamilton HM11, BM 

(72) RAMACHANDRA, Sumant, East Brunswick 

New Jersey 08850, US 

BISHOP, Walter Robert, Pompton Plains 


MASAT, Linda, Walnut Creek California 

94598, US 

HUANG, Chao, Bai, San Leandro California 

94577, US 

TAKEUCHI, Toshihiko, Oakland California 

94611, US 

KANTAK, Seema, Pacifica California 94044, 

US 

HUANG, Chin-Yi, Fremont California 94555, 

US 

(74) Williams, Richard Andrew Norman, et al, 

Harrison Goddard Foote 40-43 Chancery 

Lane, London WC2A 1JA, GB 

C12Q 1/26 → (51) A61K 51/00 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 433 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08805154.5 (22) 08.10.2008 




(86) EP 2008/063492 08.10.2008 

(87) WO 2009/047274 2009/16 16.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 08.10.2007 EP 07301441 

(54) • PTPL1 ALS BIOMARKER FÜR DAS ÜBER- 

LEBEN BEI BRUSTKREBS 

• PTPL1 AS A BIOMAKER OF SURVIVAL IN 

BREAST CANCER. 

• PTPL1 UTILISÉ COMME BIOMARQUEUR 

DE SURVIE DANS LE CANCER DU SEIN 

(71) INSERM - Institut National de la Santé et de 

la Recherche Médicale, 101 rue de Tolbiac, 


(72) VIGNON, Françoise, F-34270 Saint Mathieu 

De Tréviers, FR 

PUECH, Carole, F-34150 Montpeyroux, FR 

FREISS, Gilles, F-34830 Jacou, FR 

(74) Warcoin, Jacques, et al, Cabinet Régimbeau 


FR 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 434 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08835758.7 (22) 01.10.2008

(C12Q) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078508 01.10.2008 

(87) WO 2009/046149 2009/15 09.04.2009 

(30) 01.10.2007 US 976757 P 

(54) • CHASE-LIGATION-SEQUENZIERUNG 

• CHASE LIGATION SEQUENCING 

• SÉQUENÇAGE POUR LIGATURE ET 

POURSUITE 

(71) Applied Biosystems Inc., 850 Lincoln Centre 

Drive, Foster City, CA 94404, US 

(72) HENDRICKSON, Cynthia, Wenham Massachusetts 

01984, US 



DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 435 A1* 

C12N 15/11 

(25) En (26) En 

(21) 07835516.1 (22) 22.10.2007 





(86) SG 2007/000361 22.10.2007 

(87) WO 2009/054806 2009/18 30.04.2009 

(54) • FUSIONIERTES GEN BZW. FUSIONIERTE 

GENE 

• FUSED GENE(S) 

• GÈNE(S) FUSIONNÉ(S) 

(71) Agency For Science, Technology And 

Research, 1 Fusionopolis Way 20-10 Connexis, 

Singapore 138632, SG 

(72) PALANISAMY, Nallasivam, Singapore 

138672, SG 

RAMNARAYANAN, Kalpana, Singapore 

138672, SG 

LIU, Edison, T., 02-01 Genome, SG 

(74) Irvine, Jonquil Claire, Marks & Clerk LLP 



(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 436 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08846449.0 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003760 07.11.2008 

(87) WO 2009/060210 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 09.11.2007 GB 0722068 

04.04.2008 US 42341 

(54) • VORHERSAGETEST FÜR DIE KÖRPER- 

GRÖSSE ERWACHSENER HUNDE 

• PREDICTIVE TEST FOR ADULT DOG BODY 

SIZE 

• ESSAI PRÉDICTIF DE LA TAILLE CORPO- 

RELLE DES CHIENS 

(71) Mars, Incorporated, 6885 Elm Street, 

McLean, VA 22101-3383, US 

(72) JONES, Paul Glyn, Leicestershire LE14 4RT, 

GB 

HARRIS, Stephen, Leicestershire LE14 4RT, 

GB 

MARTIN, Alan James, Leicestershire LE14 

4RT, GB 

(74) Roberts, Joanne Nicola, J.A. Kemp & Co. 14 

South Square Gray's Inn, GB-London WC1R 

5JJ, GB 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 437 A1* 

B01L 11/00 C12M 1/00 




C12M 1/40 C40B 30/00 

C40B 60/00 G01N 35/00 

C12M 1/36 C12P 19/34 

(25) En (26) En 

(21) 08846830.1 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001985 07.11.2008 

(87) WO 2009/059430 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 996236 P 

(54) • MIKROFLUIDISCHE VORRICHTUNG UND 

VERFAHREN ZU IHRER ANWENDUNG 

• MICROFLUIDIC DEVICE AND METHOD OF 

USING SAME 

• DISPOSITIF MICROFLUIDIQUE ET PRO- 

CÉDÉ D'UTILISATION DE CE DISPOSITIF 

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, 

University-Industry Liaison Office, No. 103- 

6190 Agronomy Road, Vancouver, British 

Columbia V6T 1Z3, CA 

(72) HANSEN, Carl, Lars, Genghis, Vancouver, 

British Columbia V6T 1Z1, CA 

TROPINI, Carolina, Vancouver, British 

Columbia V6L 2X2, CA 

(74) Ward, Siobhan, Harrison Goddard Foote 40- 

43 Chancery Lane, London WC2A 1JA, GB 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 438 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848594.1 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083653 14.11.2008 

(87) WO 2009/065048 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 988290 P 

(54) • VERFAHREN ZUR IDENTIZIERUNG UND 

BEHANDLUNG VON PERSONEN MIT 

NUP214-ABLI-POSITIVEN T-ZELL-MALIG- 

NOMEN MIT PROTEINTYROSINKINASE- 

HEMMERN UND KOMBINATION DARAUS 

• METHODS OF IDENTIFYING AND TREAT- 

ING INDIVIDUALS EXHIBITING NUP214- 

ABLI POSITIVE T- CELL MALIGNANCIES 

WITH PROTEIN TYROSINE KINASE INHI- 

BITORS AND COMBINATIONS THEREOF 

• PROCÉDÉS D'IDENTIFICATION ET DE 

TRAITEMENT D'INDIVIDUS PRÉSENTANT 

DES MALIGNITÉS DES LYMPHOCYTES T 

POSITIVES À NUP214-ABL1 AVEC DES 

INHIBITEURS DE PROTÉINE-TYROSINE 

KINASE ET DES COMBINAISONS DE 

CEUX-CI 

(71) Bristol-Myers Squibb, Rt. 206&Province Line 

Road, Princeton, NJ 08543-4000, US 

The University of Texas M.D Anderson 

Cancer Center, 1515 Holcombe Boulevard, 


Quintas-Cardama, Alfonso, 7510 Brompton 

Street Apt. 510 Houston, TX 77025, US 

Garcia-Manero, Guillermo, 4623 Braeburn, 

Bellaire, TX 77401, US 

Lee, Francis Y., 363 Lang Court Yardley, PA 

19067, US 

(72) QUINTAS-CARDAMA, Alfonso, Houston, TX 

77025, US 

GARCIA-MANERO, Guillermo, Bellaire, TX 

77401, US 

LEE, Francis Y., Yardley, PA 19067, US 

(74) Reitstötter - Kinzebach, Patentanwälte 

Sternwartstrasse 4, 81679 München, DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 439 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08850164.8 (22) 11.11.2008 

132 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003786 11.11.2008 

(87) WO 2009/063324 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 EP 07021922 

(54) • ZFP69,ZNF642 UND ZNF643 ALS MARKER 

FÜR MIT OBESITÄT ASSOZIIERTEM DIA- 

BETES 

• ZFP69,ZNF642 AND ZNF643 AS MARKERS 

FOR OBESITY-ASSOCIATED DIABETES 

• ZFP69, ZNF642 ET ZNF643 EN TANT QUE 

MARQUEURS DES DIABÈTES LIÉS À 

L'OBÉSITÉ 

(71) Deutsches Institut für Ernährungsforschung, 

Arthur-Scheunert-Allee 114-116, 14558 

Nuthetal, DE 

(72) JOOST, Hans-Georg, 14532 Kleinmachnow, 

DE 

KLUGE, Reinhart, 14558 Nuthetal, DE 

NESTLER, Matthias, 14471 Potsdam, DE 

SCHERNECK, Stephan, 10407 Berlin, DE 

SCHÜRMANN-BARTSCH, Anette, 14558 

Nuthetal, DE 

(74) Krauss, Jan, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 

20-22, 80336 München, DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 440 A1* 

C12P 19/34 C07H 21/02 

(25) En (26) En 

(21) 08838376.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079482 10.10.2008 

(87) WO 2009/049129 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 979300 P 


GEN ZUR DIAGNOSE UND BEHANDLUNG 

VON ADENOKARZINOMEN DER SPEISE- 

RÖHRE 

• METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE 

DIAGNOSIS AND TREATMENT OF ESPHA- 

GEAL ADENOCARCINOMAS 

• PROCÉDÉS ET COMPOSITIONS DESTINÉS 

AU DIAGNOSTIC ET AU TRAITEMENT DE 

L'ADÉNOCARCINOME DE L' SOPHAGE 

(71) The Ohio State University Research Foundation, 

1960 Kenny Road, Columbus, OH 

43210-1063, US 

The Government of the United States of 

America as represented by the Secretary of 

the Department of Health and Human 

Services, National Institutes of Health Office 

of Technology Transfer 6011 Executive 

Boulevard Suite 325, Rockville, MD 20852- 

3804, US 

(72) CROCE, Carlo, M., Columbus, OH 43221, US 

HARRIS, Curtis, C., Garrett Park, MD 20896, 

US 

MATHE, Ewy, A., Falls Church, VA 22044, US 

(74) Turner, Craig Robert, A.A. Thornton & Co. 

235 High Holborn, London WC1V 7LE, GB 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 441 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838409.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079646 10.10.2008 

(87) WO 2009/049257 2009/16 16.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 11.10.2007 US 979359 P

(C12Q) I.1(1) 

(54) • VORHERSAGEMODELLE UND -VERFAH- 

REN ZUR DIAGNOSE UND BEURTEILUNG 

EINER KORONARARTERIENKRANKHEIT 

• PREDICTIVE MODELS AND METHODS 

FOR DIAGNOSING AND ASSESSING COR- 

ONARY ARTERY DISEASE 

• MODÈLES PRÉDICTIFS ET PROCÉDÉS 

PERMETTANT DE DIAGNOSTIQUER ET 

D'ÉVALUER LES CORONAROPATHIES 

(71) Cardio Dx, Inc., 2500 Faber Place, Palo Alto, 

CA 94303, US 

(72) ROSENBERG, Steve, Palo Alto, CA 94303, 

US 

DANIELS, Susan, Palo Alto, CA 94303, US 

ELASHOFF, Michael, R., Palo Alto, CA 94303, 

US 

WINGROVE, James, A., Palo Alto, CA 94303, 

US 

TINGLEY, Whittemore, G., Palo Alto, CA 

94303, US 

SEHNERT, Amy, J., Palo Alto, CA 94303, US 

PAONI, Nicholas, F., Palo Alto, CA 94303, US 

(74) Campbell, Patrick John Henry, J.A. Kemp & 

Co. 14 South Square Gray's Inn, London 

WC1R 5JJ, GB 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 442 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841049.3 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064551 27.10.2008 

(87) WO 2009/053493 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 996073 P 

(54) • NICHT-INVASIVES VERFAHREN ZUR 

DURCHFÜHRUNG VON PHARMAKOGENO- 

MISCHEN STUDIEN ÜBER ENTZÜNDLICHE 

HAUTERKRANKUNGEN UND DIAGNOSE- 

VERFAHREN DAFÜR 

• NON-INVASIVE METHOD TO PERFORM 

SKIN INFLAMMATORY DISEASE PHAR- 

MACO-GENOMIC STUDIES AND DIAGNO- 

SIS METHOD THEREOF 

• PROCÉDÉ NON INVASIF POUR ÉTUDES 

PHARMACO-GÉNOMIQUES DE MALADIES 

INFLAMMATOIRES CUTANÉES ET LEUR 

PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC 

(71) Galderma Research & Development, Les 

Templiers 2400 Route des Colles, 06410 

Biot, FR 

(72) AUBERT, Jérôme, F-06130 Grasse, FR 

VOEGEL, Johannes, F-06740 Chateauneuf/ 

Grasse, FR 

(74) Allab, Myriam, et al, L'OREAL RIVER PLAZA- 

DIPI 25-29 Quai Aulagnier, 92665 Asnieressur-Seine, 

FR 

C12Q 1/68 → (51) C07H 21/00 

C12Q 1/68 → (51) C07H 21/04 

C12Q 1/68 → (51) G01N 33/68 

C12Q 1/68 → (51) G06F 19/00 

C12Q 1/70 → (51) G01N 33/50 

C21B 3/06 → (51) C22B 7/00 

C22B 1/00 → (51) C01F 7/06 

C22B 3/04 → (51) C05D 9/00 

C22B 3/26 → (51) C01G 53/04 

(51) C22B 7/00 (11) 2 212 443 A2* 

C04B 35/00 C21B 3/06 




C03B 37/06 

(25) En (26) En 

(21) 08843456.8 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003712 03.11.2008 

(87) WO 2009/056863 2009/19 07.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 01.11.2007 GB 0721485 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VER- 

ARBEITUNG VON ROTSCHLAMM 

• METHOD OF AND SYSTEM FOR PROCES- 

SING RED MUD 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT 

DE BOUE ROUGE 

(71) Advanced Mineral Recovery Technologies 

Ltd, Trident Chambers Wickhams Cay Road 

Town, Tortola, VG 

(72) PERRY, Kevin, Philippe, Daniel, Lisbon 

1600-432, PT 

(74) Boden, Keith McMurray, Fry Heath & Spence 

LLP The Gables Massetts Road, Horley 

Surrey RH6 7DQ, GB 

C22B 21/00 → (51) C01F 7/06 

C22B 23/00 → (51) C01G 53/04 

C22B 47/00 → (51) C05D 9/00 

(51) C22C 21/00 (11) 2 212 444 A1* 

C22F 1/04 

(25) En (26) En 

(21) 08797870.6 (22) 14.08.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/045645 2009/15 09.04.2009 

(30) 01.10.2007 US 865526 

(54) • REKRISTALLISIERTE ALUMINIUMLEGIE- 

RUNGEN MIT MESSINGTEXTUR UND 

HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• RECRYSTALLIZED ALUMINUM ALLOYS 

WITH BRASS TEXTURE AND METHODS OF 

MAKING THE SAME 

• ALLIAGES D'ALUMINIUM RECRISTALLISÉ 

AVEC UNE TEXTURE DE LAITON ET 

LEURS PROCÉDÉS DE FABRICATION 

(71) Alcoa Inc., 201 Isabella Street, Pittsburgh, 

PA 15212-5858, US 

(72) CHEONG, Soonwuk, Pittsburgh PA 15206, 

US 

RIOJA, Roberto, J., Murrysville PA 15668, 

US 

MAGNUSEN, Paul, E., Pittsburgh PA 15239, 

US 

YANAR, Cagatay, Bethel Park PA 15102, US 

MOOY, Dirk, C., Bettendorf IA 52722, US 

VENEMA, Gregory, B., Bettendorf IA 52722, 

US 

LLEWELLYN, Edward, Murrysville PA 15668, 

US 

(74) Trinks, Ole, et al, Meissner, Bolte & Partner 

GbR Widenmayerstrasse 48, 80538 

München, DE 

C22C 38/08 → (51) C01G 53/04 

C22F 1/04 → (51) C22C 21/00 

(51) C23C 16/24 (11) 2 212 445 A1* 

C23C 16/28 


C23C 16/40 

(25) Fr (26) Fr 

133 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08853775.8 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051980 03.11.2008 

(87) WO 2009/068769 2009/23 04.06.2009 

(30) 07.11.2007 FR 0758844 

(54) • VERFAHREN ZUR ABLAGERUNG VON 

BORONVERBINDUNGEN DURCH CHEMI- 

SCHE ODER PHYSIKALISCHE GASPHASE- 

NABSCHEIDUNG 

• PROCESS FOR DEPOSITING BORON 

COMPOUNDS BY CVD OR PVD 

• PROCEDE DE DEPOT PAR CVD OU PVD DE 

COMPOSES DE BORE 

(71) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude 

et l'Exploitation des Procédés Georges 

Claude, 75, Quai d'Orsay, 75007 Paris, FR 

(72) PINCHART, Audrey, F-92160 Antony, FR 

JAHAN, Denis, F-92150 Suresnes, FR 


Liquide Direction Propriété Intellectuelle 75, 

quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR 

C23C 16/28 → (51) C23C 16/24 

(51) C23C 16/40 (11) 2 212 446 A1* 

C23C 16/56 C23C 26/00 

(25) De (26) De 

(21) 08846249.4 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009287 04.11.2008 

(87) WO 2009/059740 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 DE 102007053023 

(54) • OXIDVERBINDUNGEN ALS BESCHICH- 

TUNGSZUSAMMENSETZUNG 

• OXIDE COMPOUNDS AS A COATING 

COMPOSITION 

• COMPOSÉS D'OXYDES UTILISÉS COMME 

COMPOSITIONS DE REVÊTEMENT 

(71) Leibniz-Institut für Neue Materialien 

gemeinnützige GmbH, Campus D2 2, 66123 

Saarbrücken, DE 

(72) AKTAS, Oral, Cenk, 66123 Saarbrücken, DE 

VEITH, Michael, 66386 St.-Ingbert, DE 

ALBAYRAK, Sener, 66123 Saarbrücken, DE 

SIEGERT, Benny, F-68100 Mulhouse, FR 

WOLF, Yann, Patrick, 66111 Saarbrücken, 

DE 

(74) Köllner, Malte, Köllner & Partner Patentanwälte 

Vogelweidstrasse 8, 60596 Frankfurt 

am Main, DE 

C23C 16/40 → (51) C23C 16/24 

C23C 16/56 → (51) C23C 16/40 

(51) C23C 18/50 (11) 2 212 447 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08846305.4 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064641 29.10.2008 

(87) WO 2009/059915 2009/20 14.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 07.11.2007 DE 102007053457 

(54) • GOLDHALTIGE NICKELSCHICHT 

• GOLD-CONTAINING NICKEL LAYER 

• COUCHE DE NICKEL CONTENANT DE L'OR 

(71) Nanogate AG, Zum Schacht 3, 66287 

Quierschied, DE

(C23C) I.1(1) 

(72) BRENNER, Frank, 66129 Bübingen, DE 

SANDER, Jürgen, 66271 Kleinblittersdorf, DE 



DE 

C23C 26/00 → (51) C23C 16/40 

C23F 1/44 → (51) H01L 21/311 

(51) C23F 13/00 (11) 2 212 448 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08799208.7 (22) 05.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/075357 05.09.2008 

(87) WO 2009/032992 2009/11 12.03.2009 

(30) 07.09.2007 US 970555 P 


HOCHDICHTEN METALLOXIDSCHICHTEN 

UND DANACH HERGESTELLTE SCHICH- 

TEN 

• METHOD OF PREPARING HIGH DENSITY 

METAL OXIDE LAYERS AND THE LAYERS 

PRODUCED THEREBY 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE COU- 

CHES D'OXYDE MÉTALLIQUE À HAUTE 

DENSITÉ ET COUCHES PRODUITES PAR 

CE PROCÉDÉ 

(71) Applied Semiconductor International Ltd., P. 

o. Box 73, 8916 Jonen, CH 

Trustees Of Princeton University, 4 New 

South Building, Princeton, NJ 08540, US 

(72) BOCARSLY, Andrew, B., Plainsboro, NJ 

08536, US 

KIRBY, Brent, W., Princeton, NJ 08540, US 

DOWLING, David, New York, NY 10006, US 

(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, Brevalex 3, rue 

du Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR 

C23F 13/02 → (51) F16L 21/06 

C25B 1/00 → (51) B05D 5/12 

(51) C25B 1/46 (11) 2 212 449 A1* 

B01D 61/42 C10L 1/30 

(25) En (26) En 

(21) 08845681.9 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082278 03.11.2008 


(30) 02.11.2007 US 985033 P 

(54) • ELEKTROLYSEVERFAHREN ZUR TREN- 

NUNG VON ALKALIMETALLIONEN VON 

ALKALISALZEN AUS GLYZERIN 

• ELECTROLYTIC PROCESS TO SEPARATE 

ALKALI METAL IONS FROM ALKALI 

SALTS OF GLYCERINE 

• PROCESSUS ÉLECTROLYTIQUE POUR 

SÉPARER DES IONS DE MÉTAUX ALCA- 

LINS DE SELS ALCALINS DE GLYCÉRINE 

(71) Ceramatec, Inc., 2425 South 900 West, Salt 

Lake City, UT 84119, US 

(72) BALAGOPAL, Shekar, Sandy UT 84093, US 

PENDELTON, Justin, Salt Lake City UT 

84124, US 

JOSHI, Ashok, Salt Lake City UT 84124, US 

BHAVARAJU, Sai, West Jordan UT 84088, 

US 






(51) C25C 3/12 (11) 2 212 450 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872038.8 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001574 07.11.2008 

(87) WO 2009/098367 2009/33 13.08.2009 

(30) 14.11.2007 FR 0707989 


ABLÖSUNG VON ANODENBASISKAPPEN, 

INSBESONDERE FÜR ZUR HERSTELLUNG 

VON ALUMINIUM DURCH ELEKTROLYSE 

VERWENDETE ANODEN 

• METHOD AND DEVICE FOR RELEASING 

ANODE BASE THIMBLES, IN PARTICULAR 

FOR ANODES USED FOR THE PRODUC- 

TION OF ALUMINIUM BY IGNEOUS ELEC- 

TROLYSIS 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETA- 

CHER LES TIMBALES DES PIEDS D'ANO- 

DES, NOTAMMENT D'ANODES UTILISEES 

POUR LA PRODUCTION D'ALUMINIUM 

PAR ELECTROLYSE IGNEE 

(71) E.C.L., 100 rue Chalant, 59790 Ronchin, FR 

(72) LESCARCELLE, Didier, F-59552 Lambres Les 

Douai, FR 

(74) Fénot, Dominique, et al, Alcan Centre de 

Recherche de Voreppe Propriété Industrielle 

/ Industrial Property Parc Economique Centr'Alp 

725, rue Aristide Bergès, BP 27, F- 

38341 Voreppe Cedex, FR 

C25C 3/20 → (51) G05B 13/04 

(51) C25D 5/18 (11) 2 212 451 A2* 

C25D 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08835403.0 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002612 03.10.2008 

(87) WO 2009/044266 2009/15 09.04.2009 

(88) 21.01.2010 

(30) 05.10.2007 IT TO20070704 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR 

ABSCHEIDUNG VON METALLLEGIERUN- 

GEN MITTELS GALVANISCHER TECHNIK 

• SYSTEM AND METHOD OF PLATING 

METAL ALLOYS BY USING GALVANIC 

TECHNOLOGY 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PLAQUAGE 

PAR DES ALLIAGES MÉTALLIQUES À 

L'AIDE D'UNE TECHNOLOGIE GALVA- 

NIQUE 

(71) Create New Technology S.r.l., Piazza Vecchia 

No. 13, 38052 Caldonazzo, IT 

(72) BATTISTI, Lorenzo, I-38100 Trento, IT 

(74) Dini, Roberto, et al, Metroconsult S.r.l. Via 

Sestriere 100, 10060 None (TO), IT 

(51) C25D 7/06 (11) 2 212 452 A1* 

C25D 17/00 C25D 17/12 

(25) De (26) De 

(21) 08851057.3 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009750 18.11.2008 

(87) WO 2009/065557 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 DE 102007055338 

134 

Anmeldungen 

Applications 



ELEKTRISCHEN KONTAKTIEREN VON GUT 

IN ELEKTROLYTISCHEN DURCHLAUFAN- 

LAGEN 

• DEVICE AND METHOD FOR THE ELECTRIC 

CONTACTING OF PRODUCTS IN ELEC- 

TROLYTIC FLOW-THROUGH SYSTEMS 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONNEXION 

ÉLECTRIQUE D'UN ARTICLE DANS DES 

INSTALLATIONS DE TRAITEMENT ÉLEC- 

TROLYTIQUE EN CONTINU 

(71) RENA GmbH, Ob der Eck 5, 78148 Gütenbach, 

DE 

(72) HÜBEL, Egon, 90537 Feucht, DE 

(74) Stürken, Joachim, Joachim Stürken Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Kirchenhölzle 18, 

79104 Freiburg, DE 

(51) C25D 11/02 (11) 2 212 453 A2* 

C25D 11/26 A61L 27/06 

A61L 27/30 A61L 27/32 

A61L 27/56 

(25) En (26) En 

(21) 08806569.3 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003432 10.10.2008 

(87) WO 2009/053670 2009/18 30.04.2009 

(88) 25.02.2010 

(30) 25.10.2007 GB 0720982 

(54) • VERFAHREN ZUR BILDUNG EINES BIO- 

AKTIVEN ÜBERZUGS 

• METHOD OF FORMING A BIOACTIVE 

COATING 

• PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN REVÊTE- 

MENT BIOACTIF 

(71) Plasma Coatings Limited, Meverill Road 

Tideswell, North Derbyshire SK17 8PY, GB 

(72) YEROKHIN, Aleksey, Sheffield S1 3JD, GB 

(74) Suèr, Steven Johannes, et al, Ablett & 

Stebbing Caparo House 101-103 Baker 

Street, London W1U 6FQ, GB 

C25D 11/26 → (51) C25D 11/02 

C25D 17/00 → (51) C25D 5/18 

C25D 17/00 → (51) C25D 7/06 

C25D 17/12 → (51) C25D 7/06 

C30B 11/00 → (51) H01L 51/00 

C40B 30/00 → (51) C12Q 1/68 

C40B 60/00 → (51) C12Q 1/68 

(51) D01C 1/02 (11) 2 212 454 A2* 

D06B 3/02 D06B 13/00 

D06M 10/02 

(25) En (26) En 

(21) 08850244.8 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) PL 2008/000081 13.11.2008 

(87) WO 2009/064207 2009/21 22.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 14.11.2007 PL 38376407 

(54) • VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN 

DEGUMMIERUNG VON FASERN VON 

BASTPFLANZEN UND VORRICHTUNG ZUR 

KONTINUIERLICHEN DEGUMMIERUNG 

VON FASERN VON BASTPFLANZEN

(D01D) I.1(1) 

• A PROCESS FOR CONTINUOUS DEGUM- 

MING OF FIBRES OF BAST PLANTS AND A 

DEVICE FOR CONTINUOUS DEGUMMING 

OF FIBRES OF BAST PLANTS 

• PROCÉDÉ DE DÉGOMMAGE EN CONTINU 

DE FIBRES LIBÉRIENNES ET DISPOSITIF 

POUR LE DÉGOMMAGE EN CONTINU DE 

FIBRES LIBÉRIENNES 

(71) Instytut Technologii Eksploatacji, 

PANSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY Ul. 

Kazimierza Pulaskiego 6/10 26-600 Radom, 

PL 

Instytut Wlokien Naturalnych, ul. Wojska 

Polskiego 71B, 60-630 Poznan, PL 

(72) WOJTYSIAK, Jan, PL-95-070 Krzywiec, PL 

PODSIEDLIK, Wladyslaw, PL-92-413 Lodz, 

PL 

KOZLOWSKI, Ryszard, PL-61-606 Poznan, 

PL 

KONCEWICZ, Wanda, PL-61-758 Poznan, PL 

(74) Twardowska, Aleksandra, Jan Wierzchon & 

Partners Patent and Trademark Attorneys Ul. 

Zurawia 47/49, 00-680 Warszawa, PL 

D01D 5/11 → (51) D04H 1/42 

D01F 6/76 → (51) C08L 83/04 

D01F 6/96 → (51) D04H 1/42 

D01F 9/00 → (51) C08L 83/04 

D01F 9/08 → (51) D04H 1/42 

D01F 11/12 → (51) D04H 1/42 

D04B 1/22 → (51) D04B 9/06 

(51) D04B 9/06 (11) 2 212 455 A2* 

D04B 9/26 D04B 1/22 

B05C 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 08838411.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079570 10.10.2008 

(87) WO 2009/049199 2009/16 16.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 12.10.2007 US 871307 

06.05.2008 US 116022 

10.10.2008 US 249455 

(54) • AUSBILDUNG EINER SCHLAUCHFÖRMI- 

GEN STRICKWARE FÜR FARBROLLERBE- 

ZUG 

• FORMING A TUBULAR KNIT FABRIC FOR A 

PAINT ROLLER COVER 

• FORMATION D'UN TRICOT TUBULAIRE 

POUR UNE COUVERTURE DE ROULEAU À 

PEINDRE 

(71) Seamless Technologies, Llc, 1725 East 

Delavan Drive, Janesville, WI 53546, US 

(72) KNIGHT, John Cecil, North South Carolina 

29112, US 

SINYKIN, Daniel L., Bayside Wisconsin 

53217, US 

(74) Copsey, Timothy Graham, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

D04B 9/26 → (51) D04B 9/06 

(51) D04H 1/42 (11) 2 212 456 A1* 

D04H 1/46 

D04H 3/00 

D04H 1/56 

(25) En (26) En 

(21) 08847565.2 (22) 30.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000394 30.10.2008 

(87) WO 2009/059342 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 AT 17982007 


MIT WASSERSTRAHL VERFESTIGTEN 

PRODUKTS MIT CELLULOSEFASERN 

• PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A 

HYDROENTANGLED PRODUCT COMPRIS- 

ING CELLULOSE FIBERS 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN PRO- 

DUIT HYDROLIÉ COMPRENANT DES 

FIBRES DE CELLULOSE 

(71) Lenzing Aktiengesellschaft, Patentbüro 

Werkstrasse 2, 4860 Lenzing, AT 

(72) WHITE, Pat, Leicester LE10 3PT, GB 

HARMS, Haio, A-4810 Gmunden, AT 

HAYHURST, Malcolm, Warwickshire CV12 

9RZ, GB 

(74) Nemec, Harald, Schwarz & Partner Patentanwälte 

Wipplingerstrasse 30, 1010 Wien, 

AT 

(51) D04H 1/42 (11) 2 212 457 A1* 

D04H 3/16 D01D 5/11 

D01F 6/96 D01F 9/08 

D01F 11/12 

(25) En (26) En 

(21) 08851176.1 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012956 20.11.2008 

(87) WO 2009/067230 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 3726 

(54) • ARTIKEL UND VERFAHREN ZU SEINER 

HERSTELLUNG 

• ARTICLE AND METHOD OF MANUFAC- 

TURING SAME 

• ARTICLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICA- 

TION 

(71) Dow Corning Corporation, 2200 West Salzburg 

Road, Midland, Michigan 48686-0994, 

US 

(72) LILES, Donald, Midland MI 48642, US 

LUDWIG, Bonnie, Midland MI 48642, US 

(74) Neilson, Martin Mark, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP Tower North Central Merrion Way, 


D04H 1/42 → (51) C08L 83/04 

D04H 1/46 → (51) D04H 1/42 

D04H 1/56 → (51) D04H 1/42 

D04H 1/70 → (51) B27N 3/14 

D04H 3/00 → (51) D04H 1/42 

D04H 3/16 → (51) D04H 1/42 

(51) D05B 19/00 (11) 2 212 458 A1* 

D05B 69/30 

(25) De (26) De 

(21) 08758385.2 (22) 05.05.2008 




(86) EP 2008/003592 05.05.2008 

(87) WO 2008/135264 2008/46 13.11.2008 

(30) 08.05.2007 DE 102007022049 

(54) • NÄHMASCHINE MIT EINER SCHALTER- 

EINRICHTUNG 

135 

Anmeldungen 

Applications 


• SEWING MACHINE WITH A SWITCHING 

DEVICE 

• MACHINE À COUDRE À DISPOSITIF 

COMMUTATEUR 

(71) PFAFF Industrie Maschinen AG, Königstrasse 

154, 67655 Kaiserslautern, DE 

(72) WEIMANN, Mark-Arno, 67688 Mackenbach, 

DE 

ULLMERT, Horst, 66877 Miesenbach, DE 

(74) Klein, Friedrich Jürgen, Patentanwälte Klein 

& Klein Auf der Pirsch 11, 67663 Kaiserslautern, 

DE 

(51) D05B 53/00 (11) 2 212 459 A1* 

B64D 9/00 B66C 1/12 

(25) De (26) De 

(21) 08841822.3 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064291 22.10.2008 

(87) WO 2009/053392 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051675 


NAHTVERBINDUNGEN AN GURTBÄNDERN 

FÜR TECHNISCHE ZWECKE 

• METHOD FOR PRODUCING SEAMS ON 

WEBBINGS FOR TECHNICAL PURPOSES 

• PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE 

COUTURES SUR DES SANGLES À DES 

FINS TECHNIQUES 

(71) Hoffmann Air Cargo Equipment GmbH, 

Pfingstweide 27-31, 61169 Friedberg, DE 

(72) SCHNEIDER, Michael, 61194 Niddatal, DE 

(74) Haar, Lucas Heinz Jörn, et al, Patentanwälte 

Haar & Schwarz-Haar Lessingstrasse 3, D- 

61231 Bad Nauheim, DE 

D05B 69/30 → (51) D05B 19/00 

(51) D05C 17/02 (11) 2 212 460 A1* 

G08B 5/36 

(25) En (26) En 

(21) 08851790.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054776 14.11.2008 

(87) WO 2009/066215 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 EP 07121400 

04.03.2008 EP 08152239 

(54) • GETUFTETER TEXTILSTOFF 

• TUFTED TEXTILE 

• TEXTILE TOUFFETE 



(72) VAN HERPEN, Maarten, M., J., W., NL-5656 

AE Eindhoven, NL 

(74) Kroeze, Johannes Antonius, Philips Intellectual 



D06B 3/02 → (51) D01C 1/02 

D06B 13/00 → (51) D01C 1/02 

D06F 31/00 → (51) D06F 39/04 

(51) D06F 39/02 (11) 2 212 461 A1* 

G01F 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08786956.6 (22) 06.08.2008 




(D06F) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) EP 2008/060350 06.08.2008 

(87) WO 2009/040173 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 EP 07117398 

(54) • FALTSCHAUFEL 

• FOLDING SCOOP 

• CUILLÈRE PLIANTE 




Embankment London EC4Y 0DY, GB 



NL 



SE SI SK TR 

(72) COOLEY, Stuart, Stephen, Wirral, Merseyside 

CH63 3JW, GB 

(74) Hardy, Susan Margaret, Unilever Patent 

Group, Colworth House Sharnbrook Bedford, 

MK44 1LQ, GB 

(51) D06F 39/04 (11) 2 212 462 A1* 

D06F 31/00 

(25) En (26) En 

(21) 08749774.9 (22) 28.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/055142 28.04.2008 

(87) WO 2009/037004 2009/13 26.03.2009 

(30) 20.09.2007 EP 07116870 

(54) • WASCHSYSTEM 

• A WASHING SYSTEM 

• SYSTÈME DE LAVAGE 

(71) Wientjens Technology B.V., Sprokkelveld 9, 

6596 DH Milsbeek, NL 

(72) WIENTJENS, Gerry, NL-6596 MK Milsbeek, 

NL 


Huyssenallee 100, 45128 Essen, DE 

D06F 39/12 → (51) A47B 91/02 

(51) D06F 58/20 (11) 2 212 463 A1* 

D06F 58/24 D06F 58/26 

(25) En (26) En 

(21) 08848321.9 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064168 21.10.2008 

(87) WO 2009/059889 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 EP 07380307 

(54) • HAUSHALTSGERÄT MIT WÄRMEPUM- 

PENEINHEIT UND MITTEL ZUR KÜHLUNG 

EINER KOMPONENTE DAVON 

• HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A HEAT 

PUMP UNIT AND MEANS FOR COOLING A 

COMPONENT THEREOF 

• APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POSSÉ- 

DANT UNE UNITÉ DE POMPE À CHALEUR 

ET MOYENS DE REFROIDISSEMENT D'UN 

COMPOSANT DE CELLE-CI 


Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE 

(72) BERAZALUCE MINONDO, Iñigo, E-31004 

Pamplona Spanien, ES 

BALERDI AZPILICUETA, Pilar, E-31272 Barindano 

(Navarra), ES 

SAN MARTIN SANCHO, Roberto, E-31200 

Estella, ES 

D06F 58/24 → (51) D06F 58/20 




D06F 58/26 → (51) D06F 58/20 

(51) D06M 10/02 (11) 2 212 464 A2* 

D06M 14/18 D06M 14/20 

D06M 14/22 D06M 14/24 

D06M 14/26 D06M 14/28 

D06M 14/30 D06M 14/32 

D06M 14/34 A43B 7/12 

A43B 23/06 A43B 17/10 

(25) En (26) En 

(21) 08845626.4 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003640 28.10.2008 

(87) WO 2009/056809 2009/19 07.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 30.10.2007 GB 0721202 

(54) • VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DES 

EINDRINGENS VON WASSER IM LAUFE 

DER VERWENDUNG EINES PAARS VON 

SCHUHEN 

• METHOD FOR REDUCING THE WATER 

PENETRATION OVER TIME DURING USE 

IN AN ITEM OF FOOTWEAR 

• PROCEDE POUR REDUIRE LA PENETRA- 

TION DE L'EAU DANS UN ARTICLE 

CHAUSSANT PENDANT SON UTILISATION 

(71) P2I LTD, Unit 14, Central 127 Milton Park, 

Abingdon, Oxfordshire OX14 4SA, GB 

(72) COULSON, Stephen, Oxfordshire OX14 5FP, 

GB 

(74) Greaves, Carol Pauline, et al, Greaves 

Brewster LLP Indigo House Cheddar Business 

Park Wedmore Road, Cheddar, Somerset 

BS27 3EB, GB 

D06M 10/02 → (51) D01C 1/02 

(51) D06M 13/00 (11) 2 212 465 A2* 

D06M 16/00 D06M 13/46 

D06M 13/17 C11D 1/72 

C11D 3/00 C11D 3/50 

(25) De (26) De 

(21) 08852385.7 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065741 18.11.2008 

(87) WO 2009/065823 2009/22 28.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056936 

(54) • BIOZIDES TEXTILBEHANDLUNGSMITTEL 

• BIOCIDAL TEXTILE TREATMENT AGENT 

• AGENT DE TRAITEMENT DE TEXTILES 

BIOCIDE 



(72) MAYER, Konstanze, 40589 Düsseldorf, DE 

SCHEFFLER, Karl-Heinz, 40589 Düsseldorf, 

DE 

SCHRÖTER, Dietmar, 40470 Düsseldorf, DE 

D06M 13/17 → (51) D06M 13/00 

D06M 13/46 → (51) D06M 13/00 

D06M 14/18 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/20 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/22 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/24 → (51) D06M 10/02 

136 

Anmeldungen 

Applications 


D06M 14/26 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/28 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/30 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/32 → (51) D06M 10/02 

D06M 14/34 → (51) D06M 10/02 

D06M 15/643 → (51) C07F 7/18 

D06M 15/643 → (51) C08G 77/26 

D06M 15/65 → (51) C07F 7/18 

D06M 16/00 → (51) D06M 13/00 

(51) D06P 5/30 (11) 2 212 466 A1* 

A44B 18/00 B41M 1/30 

B41M 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 08802854.3 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008564 10.10.2008 

(87) WO 2009/065466 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055428 

(54) • VERFAHREN ZUM EINFÄRBEN UND/ODER 

BEDRUCKEN VON HAFTVERSCHLUSSTEI- 

LEN 

• METHOD FOR DYING AND/OR PRINTING 

ADHESIVE CLOSURE PARTS 

• PROCÉDÉ DE COLORATION ET/OU D'IM- 

PRESSION DE PIÈCES DE FERMETURE 

COLLÉES 

(71) Gottlieb Binder GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 

19, 71088 Holzgerlingen, DE 

(72) TUMA, Jan, 71083 Herrenberg, DE 

POULAKIS, Konstantinos, 71157 Hildrizhausen, 

DE 

(74) Bartels, Martin Erich Arthur, Patentanwälte 

Bartels und Partner Lange Strasse 51, 70174 

Stuttgart, DE 

(51) D21B 1/16 (11) 2 212 467 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845697.5 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011975 21.10.2008 

(87) WO 2009/058204 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 981437 


HYDROLYSE VON CELLULOSEHALTIGEM 

MATERIAL 


HYDROLYZING CELLULOSIC MATERIAL 

• PROCÉDÉS ET APPAREILS POUR 

HYDROLYSER UN MATÉRIAU CELLULO- 

SIQUE 

(71) Eau-Viron Incorporated, 59 Colonial Ridge 

Dr., Gaylordsville CT 06755, US 

(72) TITMAS, James, Cuyahoga Falls, Ohio 

44224, US 

(74) Jennings, Michael John, et al, A.A. Thornton 

& Co. 235 High Holborn, London, WC1V 

7LE, GB 

(51) D21C 3/02 (11) 2 212 468 A1* 

D21C 3/22 D21C 11/04 

(25) En (26) En 

(21) 08851953.3 (22) 20.11.2008

(D21C) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012958 20.11.2008 


(30) 20.11.2007 US 986304 

(54) • VERWENDUNG VON POLYSULFID IN 

VERÄNDERTEM KOCHVORGANG 

• USE OF POLYSULFIDE IN MODIFIED 

COOKING 

• UTILISATION DE POLYSULFURE DANS 

UNE CUISSON MODIFIÉE 

(71) International Paper Company, 6400 Poplar 

Avenue, Memphis, TN 38197, US 

(72) JIANG, Jianer, Mason OH 45040, US 

(74) Schneider, Michael, et al, Heisse Kursawe 

Eversheds Rechtsanwälte Partnerschaft 

Maximiliansplatz 5, 80333 München, DE 

(51) D21C 3/18 (11) 2 212 469 A2* 

D21C 3/20 

(25) Fi (26) En 

(21) 08851453.4 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050671 20.11.2008 

(87) WO 2009/066007 2009/22 28.05.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 20.11.2007 FI 20075823 

(54) • VERFAHREN ZUR ZERFASERUNG EINES 

FASRIGEN ROHMATERIALS 

• PROCESS FOR DEFIBERING A FIBROUS 

RAW-MATERIAL 

• PROCÉDÉ POUR LE DÉFIBRAGE D'UNE 

MATIÈRE PREMIÈRE FIBREUSE 

(71) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS, 

Vuorimiehentie 3, 02044 VTT, Espoo, FI 

(72) MIKKONEN, Hannu, FI-02044 Vtt, FI 

PELTONEN, Soili, FI-02044 Vtt, FI 

KALLIOINEN, Anne, FI-02044 Vtt, FI 

SUURNÄKKI, Anna, FI-02044 Vtt, FI 

KUNNARI, Vesa, FI-40101 Jyväskylä, FI 

MALM, Tero, FI-33101 Tampere, FI 

(74) Arvela, Sakari Mikael, et al, Seppo Laine Oy 

Itämerenkatu 3 B, FIN-00180 Helsinki, FI 

D21C 3/20 → (51) D21C 3/18 

D21C 3/22 → (51) D21C 3/02 

(51) D21C 9/08 (11) 2 212 470 A1* 

D21H 21/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851451.8 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065755 18.11.2008 

(87) WO 2009/065829 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 SE 0702601 

(54) • VERHINDERUNG VON ABLAGERUNGEN 

• DEPOSIT CONTROL 

• LIMITATION DES DÉPÔTS 

(71) BIM KEMI AB, Box 3102, S-443 03 Stenkullen, 

SE 

(72) KULTALAHTI, Pekka, FI-54850 Kuukanniemi, 

FI 

TAKALA, Kari, FI-03600 Karkkila, FI 

(74) Andersson, Inga-Lill, Awapatent AB Södra 

Hamngatan 37-41 Box 11394, 404 28 

Göteborg, SE 




D21C 11/04 → (51) D21C 3/02 

(51) D21F 1/00 (11) 2 212 471 A1* 

D21F 11/04 D21F 1/48 

D21F 1/52 

(25) Fi (26) En 

(21) 08854819.3 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050627 04.11.2008 

(87) WO 2009/068728 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 FI 20075851 

(54) • FORMBEREICH 

• FORMING SECTION 

• SECTION DE FORMATION 

(71) Metso Paper, Inc., Fabianinkatu 9 A, 00130 

Helsinki, FI 

(72) TURPEINEN, Hannu, FI-40520 Jyväskylä, FI 

POIKOLAINEN, Antti, FI-40250 Jyväskylä, FI 

RÄISÄNEN, Kari, FI-40500 Jyväskylä, FI 


München, DE 

D21F 1/48 → (51) D21F 1/00 

D21F 1/52 → (51) D21F 1/00 

D21F 11/04 → (51) D21F 1/00 

D21H 17/04 → (51) G01N 27/49 

D21H 17/28 → (51) C08B 31/04 

D21H 21/02 → (51) D21C 9/08 

D21H 21/30 → (51) G01N 21/64 

(51) E01B 29/02 (11) 2 212 472 A1* 

E01B 29/16 B60P 3/40 

B66C 1/64 B66C 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839769.0 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003461 13.10.2008 

(87) WO 2009/050439 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 GB 0720303 


HANDHABUNG VON EISENBAHNSCHIE- 

NEN 

• APPARATUS AND METHOD FOR HAND- 

LING RAILWAY RAILS 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À 

MANIPULER DES RAILS DE CHEMIN DE 

FER 

(71) W&D McCulloch (a Scots Law Partnership), 

Craigiemains Main Street Ballantrae, Girvan 

KA26 0NB, GB 

(72) McCULLOCH, William Francis, Girvan KA26 

0NB, GB 

(74) Gray, John James, Murgitroyd & Company 


GB 

E01B 29/16 → (51) E01B 29/02 

(51) E01F 13/02 (11) 2 212 473 A1* 

E04H 17/16 

E04H 17/18 

E01F 15/10 

(25) En (26) En 

(21) 08842693.7 (22) 22.10.2008 

137 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001553 22.10.2008 

(87) WO 2009/052556 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 AU 2007905779 

11.02.2008 AU 2008900638 

11.02.2008 AU 2008900639 

(54) • ABSPERRVORRICHTUNG 

• CROWD BARRIER 

• BARRIÈRE DE FOULE 

(71) Framelock Structures Pty Ltd, 24 Stuart 

Highway, Stuart Park, Northern Territory 

0820, AU 

(72) WEST, Colin, Campbell, Stuart Park, Northern 

Territory 0820, AU 

(74) Sanderson, James L.C., et al, Sanderson & 

Co., 34 East Stockwell Street, Colchester 

Essex CO1 1ST, GB 

E01F 15/10 → (51) E01F 13/02 

(51) E01H 4/02 (11) 2 212 474 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843529.2 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064695 29.10.2008 

(87) WO 2009/056579 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 IT MI20072105 

(54) • ROTIERENDE SCHNEEFRÄSE ZUM PFLE- 

GEN VON SKIPISTEN 

• ROTARY SNOW TILLER FOR GROOMING 

SKI SLOPES 

• FRAISE À NEIGE ROTATIVE DESTINÉE AU 

DAMAGE DES PISTES DE SKI 

(71) Rolic Invest Sarl, 41 Boulevard Prince Henri, 

1724 Luxembourg, LU 

(72) WAGGER, Klaus, I-39031 Brunico, IT 

MÜLLER, Jan, I-39049 Vipiteno, IT 

(74) Eccetto, Mauro, et al, Studio Torta S.r.l. Via 

Viotti, 9, 10121 Torino, IT 

(51) E01H 4/02 (11) 2 212 475 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844539.0 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064692 29.10.2008 

(87) WO 2009/056576 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 IT MI20072091 

(54) • ROTIERENDE SCHNEEFRÄSE UND PIS- 

TENPFLEGEVERFAHREN 

• ROTARY SNOW TILLER AND SKI SLOPE 

GROOMING METHOD 

• FRAISE À NEIGE ROTATIVE ET PROCÉDÉ 

DE DAMAGE DE PISTE DE SKI 







(51) E01H 4/02 (11) 2 212 476 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845799.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064693 29.10.2008

(E02D) I.1(1) 

(87) WO 2009/056577 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 IT MI20072096 

(54) • KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUR VER- 

BINDUNG EINES PISTENFAHRZEUGS UND 

EINES SKIPISTENSCHNEEPFLEGEGERÄTS 

SOWIE SOLCH EINE KUPPLUNGSVOR- 

RICHTUNG EINSETZENDES STEUERVER- 

FAHREN 

• HITCH DEVICE FOR CONNECTING A 

GROOMER VEHICLE AND A SKI SLOPE 

SNOW GROOMING IMPLEMENT, AND 

CONTROL METHOD EMPLOYING SUCH A 

HITCH DEVICE 

• DISPOSITIF D'ATTELAGE PERMETTANT 

DE RELIER UN VÉHICULE DE DAMAGE À 

UN OUTIL DE DAMAGE DE PISTE DE SKI, 

ET PROCÉDÉ DE COMMANDE FAISANT 

APPEL À CE DISPOSITIF D'ATTELAGE 







(51) E02D 3/061 (11) 2 212 477 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08802845.1 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008536 09.10.2008 

(87) WO 2009/049821 2009/17 23.04.2009 

(30) 12.10.2007 DE 102007048980 

(54) • BODENSTAMPFVORRICHTUNG MIT 

ADAPTIVER ANTRIEBSREGELUNG 

• SOIL-TAMPING DEVICE HAVING ADAP- 

TIVE DRIVE REGULATION 

• DISPOSITIF DE DAMAGE DU SOL DOTÉ 

D'UNE RÉGULATION ADAPTATIVE DE 

L'ENTRAÎNEMENT 

(71) Wacker Neuson SE, Preußenstrasse 41, 


(72) STEFFEN, Michael, 80796 München, DE 

(74) Hoffmann, Jörg Peter, Müller Hoffmann & 

Partner Patentanwälte Innere Wiener Strasse 


(51) E02D 3/12 (11) 2 212 478 A2* 

E02D 5/46 

(25) En (26) En 

(21) 08841398.4 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080644 21.10.2008 

(87) WO 2009/055389 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 22.10.2007 US 876556 


BAU VON STÜTZPFEILERN AUS EINER 

ODER MEHREREN AUFEINANDER FOL- 

GENDEN IN EINER BODENMATRIX AUS- 

GEBILDETEN EINBAULAGEN 

• METHOD AND APPARATUS FOR BUILD- 

ING SUPPORT PIERS FROM ONE OR 

MORE SUCCESSIVE LIFTS FORMED IN A 

SOIL MATRIX 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR CONS- 

TRUIRE PILIERS DE SUPPORT À PARTIR 

D'UN OU DE PLUSIEURS LEVAGES SUC- 

CESSIFS FORMÉS DANS UNE MATRICE 

DE SOL 

(71) Geopier Foundation Company, Inc., 150 

Fairview Road, Suite 335, Mooresville, NC 

28117, US 




(72) FOX, Nathaniel S., Las Vegas, Nevada 89109, 

US 

WEPPLER, Lorenz, D-65817 Eppstein, DE 

(74) Chalk, Anthony John, Harrison Goddard 

Foote Belgrave Hall Belgrave Street, Leeds 

LS2 8DD, GB 

E02D 5/46 → (51) E02D 3/12 

(51) E02D 29/067 (11) 2 212 479 A1* 

E21D 9/14 

(25) En (26) En 

(21) 07815921.7 (22) 25.09.2007 





(86) CA 2007/001733 25.09.2007 

(87) WO 2009/039605 2009/14 02.04.2009 

(54) • AUFGEHÄNGTER UNTERWASSERTUNNEL 

• UNDERWATER SUSPENDED TUNNEL 

• TUNNEL SOUS-MARIN SUSPENDU 

(71) Bauder, Edward Marshall, 3483 Hallberg 

Road Ladysmith, British Columbia V9G 1J9, 

CA 

(72) Bauder, Edward Marshall, British Columbia 

V9G 1J9, CA 




E02F 9/00 → (51) B66C 13/16 

E02F 9/20 → (51) G05G 1/01 

(51) E03C 1/00 (11) 2 212 480 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07805465.7 (22) 10.10.2007 





(86) IB 2007/054129 10.10.2007 

(87) WO 2009/047586 2009/16 16.04.2009 

(54) • WASSERVERSORGUNGSVORRICHTUNG 

FÜR DUSCHEN UND DERGLEICHEN 

• WATER SUPPLY DEVICE FOR SHOWERS 

AND THE LIKE 

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN EAU 

POUR DOUCHES ET ANALOGUES 

(71) Simoneschi S.R.L., Via Appia km 100, 04019 

Terracina, IT 

(72) SIMONESCHI, Sergio, I-04019 Terracina, IT 

(74) Leone, Mario, et al, Studio Associato Leone 

& Spadaro Viale Europa, 15, 00144 Roma, IT 

E03C 1/046 → (51) B01F 5/00 

(51) E03C 1/084 (11) 2 212 481 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08842224.1 (22) 11.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008613 11.10.2008 

(87) WO 2009/052961 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007050737 

(54) • SANITÄRE AUSLAUFARMATUR 

• SANITARY OUTLET FITTING 

• STRUCTURE D'ÉVACUATION POUR ROBI- 

NETTERIE SANITAIRE 

(71) Neoperl GmbH, Klosterrunsstrasse 11, 

79379 Müllheim, DE 

(72) GRETHER, Hermann, 79379 Müllheim, DE 

138 

Anmeldungen 

Applications 





Breisgau, DE 

E03D 9/00 → (51) E03D 13/00 

(51) E03D 13/00 (11) 2 212 482 A1* 

E03D 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08782113.8 (22) 21.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/070580 21.07.2008 

(87) WO 2009/038867 2009/13 26.03.2009 

(30) 19.09.2007 US 973686 P 

02.07.2008 US 166324 

(54) • MEHRZWECK-URINALZUSATZ 

• MULTIPURPOSE URINAL ATTACHMENT 

• FIXATION D'URINOIR MULTIFONCTION 

(71) Ruedas, Javier Fernando, 20671 E Peach 

Blossom Rd Walnut, CA 91789, US 

(72) Ruedas, Javier Fernando, 20671 E Peach 

Blossom Rd Walnut, CA 91789, US 

(74) Lamberg, Samu Petteri, Espatent Oy Kaivokatu 

10 A, 00100 Helsinki, FI 

(51) E04B 1/19 (11) 2 212 483 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08848967.9 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009321 05.11.2008 

(87) WO 2009/062618 2009/21 22.05.2009 

(88) 17.12.2009 

(30) 12.11.2007 DE 102007054205 

(54) • STABTRAGWERK 

• BAR-TYPE SUPPORTING FRAMEWORK 

• STRUCTURE PORTEUSE 

(71) Leiseder, Ulrich, Kreutzkamp 65, 21465 

Reinbeck, DE 

(72) Leiseder, Ulrich, 21465 Reinbeck, DE 

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER 

GbR, Artur-Ladebeck-Strasse 51, 33617 

Bielefeld, DE 

E04B 1/348 → (51) B28B 7/22 

E04B 1/76 → (51) F24F 7/04 

(51) E04B 5/10 (11) 2 212 484 A1* 

E04B 5/40 E04B 5/48 

H02G 3/38 

(25) En (26) En 

(21) 08844672.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/000242 29.10.2008 

(87) WO 2009/058001 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 NL 1034619 

(54) • BODENANORDNUNG SOWIE FÜR DER- 

ARTIGE BODENANORDNUNG GEEIGNE- 

TER ABSCHNITT 

• A FLOOR ASSEMBLY AS WELL AS A 

SECTION SUITABLE FOR SUCH A FLOOR 

ASSEMBLY 

• ENSEMBLE PLANCHER ET PROFILÉ 

ADAPTÉ AUDIT ENSEMBLE PLANCHER 

(71) INFRA + B.V., Westplein 6, 3016 BM 

Rotterdam, NL

(E04B) I.1(1) 

(72) VAN GROEN, Hendrik, Diederik, Willem, NL- 

2909 LC Capelle a/d Ijssel, NL 



E04B 5/40 → (51) E04B 5/10 

E04B 5/48 → (51) E04B 5/10 

E04C 2/10 → (51) B27N 3/00 

(51) E04C 2/52 (11) 2 212 485 A1* 

F24J 2/04 

(25) En (26) En 

(21) 08846330.2 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050696 05.11.2008 

(87) WO 2009/061185 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 EP 07120054 

(54) • WAND- ODER BODENSYSTEM FÜR EIN 

HAUS ODER GEBÄUDE 

• WALL OR FLOOR SYSTEM FOR A HOUSE 

OR BUILDING 

• SYSTÈME DE PAROI OU DE PLANCHER 

POUR UNE MAISON OU UN IMMEUBLE 




(72) KNOLL, Bastiaan, NL-2671 DR Naaldwijk, NL 

DONKERVOORT, Derk Rogier, NL-2992 EG 

Barendrecht, NL 

NIEUWENHUIJZEN, Elke Janna, NL-3063 EA 

Rotterdam, NL 

VAN ZUNDERT, Kim, NL-5038 EJ Tilburg, NL 



E04C 3/12 → (51) E04G 21/18 

(51) E04C 5/16 (11) 2 212 486 A2* 

E04C 5/20 E04G 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839432.5 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002754 16.10.2008 

(87) WO 2009/050572 2009/17 23.04.2009 

(88) 27.05.2010 

(30) 20.10.2007 IT TO20070745 

02.04.2008 EP 08002263 

(54) • VERLEGUNG MIT ABSTANDSHALTERN 

FÜR BETONARBEITEN UND ABSTANDS- 

HALTERPATRONE 

• LAYING WITH SPACERS FOR CONCRETE 

WORKS AND SPACERS CARTRIDGE 

• POSE AVEC ESPACEURS POUR TRAVAUX 

EN BÉTON ET CARTOUCHE D'ESPACEURS 

(71) Turelli, Faustino, Via Gramsci, 20, 20048 

Carate Brianza (MI), IT 

(72) Turelli, Faustino, 20048 Carate Brianza (MI), 

IT 

(74) Bruni, Giovanni, et al, Laforgia, Bruni & 

Partners Corso Duca degli Abruzzi, 78, 

10129 Torino, IT 

E04C 5/20 → (51) E04C 5/16 

(51) E04F 10/06 (11) 2 212 487 A1* 

E06B 9/42 E06B 9/58 

(25) En (26) En 

(21) 08716454.7 (22) 12.03.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/001948 12.03.2008 

(87) WO 2009/003538 2009/02 08.01.2009 

(30) 03.07.2007 EP 07425405 

(54) • GELENK ZUR BEFESTIGUNG VON RAH- 

MEN FÜR VORHÄNGE AN GEKRÜMMTEN 

FASSADEN 

• ARTICULATED JOINT FOR MOUNTING 

FRAMES OF CURTAINS ON BENT 

FACADES 

• JOINT ARTICULÉ POUR MONTER DES 

CADRES DE STORES SUR DES FAÇADES 

CINTRÉES 

(71) Suncover S.p.A., Via Due Agosto 1980, 13, 

40016 San Giorgio di Piano, IT 

(72) PICCIONI, Tommaso, I-40016 San Giorgo di 

Piano, IT 

(74) Rinaldi, Carlo, Piazza di Porta Castiglione, 

16, 40136 Bologna, IT 

E04F 15/00 → (51) B27N 3/00 

E04G 5/08 → (51) B29C 47/00 

E04G 21/00 → (51) E04C 5/16 

(51) E04G 21/18 (11) 2 212 488 A1* 

E04C 3/12 F16B 15/00 

(25) Sv (26) En 

(21) 08854062.0 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051375 28.11.2008 

(87) WO 2009/070117 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 SE 0702636 

09.06.2008 SE 0801340 

(54) • FIXIERWERKZEUG 

• FIXING TOOL 

• OUTIL DE FIXATION 

(71) Bretools AB, Nyåker 121 740 46 Östervåla, 

SE 

(72) WENGRUD, Kjell, S-740 46 Östervåla, SE 

PERSSON, Valdemar, S-177 39 Järfälla, SE 

(74) Nikolopoulou, Sofia, Albihns.Zacco AB 

Patent Department P.O. Box 5581, 114 85 

Stockholm, SE 

(51) E04G 21/24 (11) 2 212 489 A1* 

(25) Fi (26) En 

(21) 08851566.3 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050625 04.11.2008 

(87) WO 2009/066002 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 FI 20075819 

(54) • SCHUTZABDECKUNG FÜR VORGEFERTIG- 

TES BETONGLIED 

• PROTECTIVE COVER OF PRECAST CON- 

CRETE MEMBER 

• RECOUVREMENT PROTECTEUR D'ÉLÉ- 

MENT EN BÉTON PRÉ-COULÉ 

(71) Finnharr OY, Nahkurintie 5, 14960 Puutikkala, 

FI 

(72) LEPPÄAHO, Harriet, FI-14960 Puutikkala, FI 

(74) Heinänen, Pekka Antero, et al, Heinänen Oy 

Patent Agency Airport Plaza Äyritie 8 D, 

01510 Vantaa, FI 

(51) E04H 3/16 (11) 2 212 490 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

139 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08857806.7 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052158 28.11.2008 

(87) WO 2009/071859 2009/24 11.06.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 30.11.2007 FR 0759450 

(54) • VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON 

DACHELEMENTEN EINER TELESKOPI- 

SCHEN ÜBERDACHUNG FÜR EIN 

SCHWIMMBECKEN AM BODEN 

• DEVICE FOR SECURING TO THE GROUND 

ROOF MEMBERS OF A TELESCOPIC 

SHELTER FOR A SWIMMING POOL 

• DISPOSITIF DE FIXATION AU SOL DES 

ELEMENTS DE TOITURE D'UN ABRI 

TELESCOPIQUE POUR BASSIN DE PIS- 

CINE 

(71) Abrisud, Z.I. du Pont Peyrin, 32600 L'Isle 

Jourdain, FR 

(72) TESTU, William, F-32600 Aurade, FR 

(74) Richebourg, Michel François, Cabinet Michel 

Richebourg "Le Clos du Golf" 69 Rue Saint- 

Simon, 42000 Saint Etienne, FR 

(51) E04H 4/12 (11) 2 212 491 A2* 

A61H 33/00 

(25) En (26) En 

(21) 08804963.0 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/043871 2009/15 09.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 02.10.2007 IT TV20070167 

(54) • WASSERMASSAGEBECKEN ODER -MINI- 

POOL 

• HYDROMASSAGE SPA TUB OR MINI 

POOL 

• CUVE OU MINI-PISCINE DE BAIN À 

REMOUS D'HYDROMASSAGE 

(71) Jacuzzi Europe Spa, S.S. Pontebbana km 

97,2, 33098 Valvasone (Pordenone), IT 

(72) TOFFOLO, Dario, I-33090 Arba (Pordenone), 

IT 

(74) Dragotti, Gianfranco, et al, Dragotti & 

Associati srl Via Marina 6, 20121 Milano, IT 

E04H 5/02 → (51) C12P 1/04 

(51) E04H 12/18 (11) 2 212 492 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08746516.7 (22) 22.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/061112 22.04.2008 

(87) WO 2009/055085 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 977257 

(54) • GURTGETRIEBENER FELDMAST 

• STRAP DRIVEN FIELD MAST 

• MÂT DE CAMPAGNE ENTRAÎNÉ PAR 

BANDE 

(71) THE WILL-BURT COMPANY, 169 South 

Main Street, Orville, Ohio 44667-0900, US 

(72) KARDOHELY, Michael, James, West Salem 

OH 44287, US 

(74) Hennicke, Ernst Rüdiger, Patentanwälte 

Buschhoff Hennicke Althaus Postfach 19 04 

08, 50501 Köln, DE 

E04H 15/18 → (51) A01G 13/02

(E04H) I.1(1) 

E04H 17/16 → (51) E01F 13/02 

E04H 17/18 → (51) E01F 13/02 

(51) E05B 21/00 (11) 2 212 493 A1* 

E05B 63/00 

(25) En (26) En 

(21) 07849733.6 (22) 31.10.2007 





(86) IT 2007/000764 31.10.2007 

(87) WO 2009/057170 2009/19 07.05.2009 

(54) • EINBRUCHSICHERES SCHLOSS 

• BREAK-IN RESISTANT LOCK 

• SERRURE ANTI-EFFRACTION 

(71) CISA S.p.A., Via Oberdan 42, 48018 Faenza 

RA, IT 

(72) NALDONI, Maurizio, I-48018 Faenza, IT 

FUSTINI, Fausto, I-40026 Imola, IT 

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Dr. Modiano & 


Milano, IT 

(51) E05B 47/02 (11) 2 212 494 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851664.6 (22) 06.11.2008 




(86) FI 2008/050636 06.11.2008 

(87) WO 2009/066003 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 20.11.2007 FI 20075822 

(54) • ELEKTROMAGNETSTEUERGERÄT FÜR 

EINEN ELEKTROMECHANISCHEN VER- 

SCHLUSS 

• SOLENOID CONTROLLER FOR ELECTRO- 

MECHANICAL LOCK 

• VERROU DE PORTE 

(71) Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, 

FI 

(72) KERVINEN, Pasi, FI-82220 Niittylahti, FI 

JURVANEN, Markku, FI-82220 Niittylahti, FI 

PURMONEN, Mika, FI-80160 Joensuu, FI 

(74) Gustafsson, Aulis Valdemar, et al, AWEK 

Industrial Patents Ltd Oy P.O. Box 230, 

00101 Helsinki, FI 

E05B 49/00 → (51) G07C 9/00 

E05B 63/00 → (51) E05B 21/00 

(51) E05B 65/20 (11) 2 212 495 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839816.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063686 10.10.2008 

(87) WO 2009/050132 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 IT MI20072004 

(54) • GRIFF MIT VERBESSERTEM SENSOR FÜR 

EIN FAHRZEUG 

• VEHICLE HANDLE WITH IMPROVED SEN- 

SOR 

• POIGNÉE DE VÉHICULE AVEC CAPTEUR 

OPTIMISÉ 

(71) Valeo S.p.A., Via Asti 89, 10026 Santena 

(TO), IT 

(72) LESUEUR, Guillaume, I-10026 Santena, IT 

(74) Jacquot, Ludovic R. G., et al, Valeo Sécurité 

Habitacle Propriété Industrielle 42, rue Le 

Corbusier Europarc, 94042 Créteil Cedex, FR 




E05B 73/00 → (51) G08B 13/24 

E05C 1/02 → (51) B64C 1/14 

E05D 11/04 → (51) E05D 15/34 

E05D 11/10 → (51) E05D 15/34 

(51) E05D 15/34 (11) 2 212 496 A2* 

E05D 11/04 E05D 11/10 

(25) En (26) En 

(21) 08854508.2 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003248 24.11.2008 

(87) WO 2009/068974 2009/23 04.06.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 28.11.2007 IT MI20072238 

07.03.2008 IT MI20080380 

(54) • VERBESSERTER DREHÜBERTRAGUNGS- 

MECHANISMUS FÜR DEN SCHLIESSER 

EINES AUFNAHMEELEMENTS 

• IMPROVED ROTOTRANSLATION 

MECHANISM OF A SHUTTER OF A CON- 

TAINMENT ELEMENT 

• MÉCANISME DE ROTOTRANSLATION 

AMÉLIORÉ D'UN VOLET D'UN ÉLÉMENT 

DE CONFINEMENT 

(71) Terragni, Ezio, Via Privata Golf 2, 20030 

Lentate Sul Seveso (MI), IT 

(72) TERRAGNI, Emilio, I-20030 Bovisio Masciago 

(Milano), IT 

(74) Martegani, Franco, Via Carlo Alberto 41, 

20052 Monza (Milano), IT 

E05F 3/10 → (51) E05F 15/10 

(51) E05F 5/04 (11) 2 212 497 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08808026.2 (22) 16.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001225 16.09.2008 

(87) WO 2009/037695 2009/13 26.03.2009 

(88) 04.03.2010 

(30) 20.09.2007 GB 0718354 

18.12.2007 GB 0724585 

(54) • TÜRSICHERHEITSMECHANISMUS 

• DOOR SAFETY MECHANISM 

• MÉCANISME DE SÉCURITÉ POUR PORTE 

(71) Magoz, Assi, 22 Echad Haam Street, 38224 

Hadera, IL 

Magoz, Ziv, 16488 NE 46th Street, Redmond, 

WA 98052, US 

(72) Magoz, Assi, 38224 Hadera, IL 

Magoz, Ziv, Redmond, WA 98052, US 

(74) Messulam, Alec Moses, A. Messulam & Co. 

Ltd. 43-45 High Road, Bushey Heath Hertfordshire 

WD23 1EE, GB 

(51) E05F 15/00 (11) 2 212 498 A1* 

G01S 17/08 E06B 9/88 

(25) De (26) De 

(21) 08785310.7 (22) 01.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/006376 01.08.2008 

(87) WO 2009/052879 2009/18 30.04.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007050334 

140 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR 

STEUERUNG EINES VERTIKAL ODER 

HORIZONTAL BEWEGTEN TORES UNTER 

ABSICHERUNG DER TORSCHLIESSEBENE 

GEGENÜBER HINDERNISSEN 

• METHOD OF, AND DEVICE FOR, CON- 

TROLLING A VERTICALLY OR HORIZON- 

TALLY MOVING DOOR, WITH THE DOOR- 

CLOSING PLANE BEING SAFEGUARDED IN 

RELATION TO OBSTRUCTIONS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE 

D'UNE PORTE DÉPLACÉE VERTICALE- 

MENT OU HORIZONTALEMENT AVEC 

SÉCURISATION DU PLAN DE FERMETURE 

DE PORTE PAR RAPPORT À DES OBSTA- 

CLES 

(71) Efaflex Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & 

Co. KG, Fliederstrasse 14, 84079 Bruckberg, 

DE 

(72) BARTOLE, Dieter, 84091 Attenhofen, DE 


Prinz-Ludwig-Straße 40A, D- 

85354 Freising, DE 

(51) E05F 15/06 (11) 2 212 499 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 09764168.2 (22) 25.06.2009 




AL BA RS 

(86) EP 2009/058004 25.06.2009 


(30) 23.07.2008 DE 102008034359 


TORANTRIEBS; TORANTRIEBSSYSTEM 

ZUM DURCHFÜHREN DIESES VERFAH- 

RENS SOWIE VERWENDUNG EINES 

DAMIT HERGESTELLTEN TORANTRIEBS 

• METHOD FOR PRODUCING A GATE DRIVE; 

GATE DRIVE SYSTEM FOR PERFORMING 

SAID METHOD, AND USE OF A GATE 

DRIVE PRODUCED THEREWITH 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D UN MÉCA- 

NISME D ENTRAÎNEMENT DE PORTAIL, 

SYSTÈME D ENTRAÎNEMENT DE PORTAIL 

DESTINÉ À METTRE EN UVRE CE PRO- 

CÉDÉ ET UTILISATION D UN MÉCANISME 

D ENTRAÎNEMENT DE PORTAIL AINSI 

FABRIQUÉ 

(71) Hörmann KG Antriebstechnik, Michaelisstr. 

1, 33803 Steinhagen, DE 

(72) SANKE, Michael, 33378 Rheda-Wiedenbrück, 

DE 

SCHÜTZ, Viktor, 59755 Arnsberg, DE 

(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel 

Schober Nymphenburger Strasse 20a, 80335 

München, DE 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 500 A1* 

E05F 15/12 E05F 3/10 

(25) De (26) De 

(21) 08850387.5 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009561 13.11.2008 

(87) WO 2009/062699 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054460 

13.11.2007 DE 102007054462 

13.11.2007 DE 102007054464 

13.11.2007 DE 102007054463 

(54) • MONTAGEPLATTE ZUR AUFNAHME 

WENIGSTENS EINES MODULS AN EINEM 

AUFNAHMEKÖRPER SOWIE VERFAHREN 

HIERZU

(E05F) I.1(1) 

• ASSEMBLY PLATE FOR HOUSING AT 

LEAST ONE MODULE IN A HOUSING BODY 

AND CORRESPONDING METHOD 

• PLAQUE DE MONTAGE DESTINÉE À 

RECEVOIR AU MOINS UN MODULE DANS 

UN CORPS DE RÉCEPTION ET PROCÉDÉ 

CORRESPONDANT 

(71) Dorma GmbH + Co. KG, DORMA Platz 1, 

58256 Ennepetal, DE 

(72) HUFEN, Michael, 42289 Wuppertal, DE 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 501 A1* 

E05F 15/12 E05F 3/10 

(25) De (26) De 

(21) 08850797.5 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009581 13.11.2008 

(87) WO 2009/062709 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054460 

13.11.2007 DE 102007054462 

13.11.2007 DE 102007054464 

13.11.2007 DE 102007054463 

07.05.2008 DE 102008022714 

(54) • TÜRANTRIEB 

• DOOR ACTUATOR 

• MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT POUR 

PORTE 



(72) RÖMER, Martin, 58339 Breckerfeld, DE 

HUFEN, Michael, 42289 Wuppertal, DE 

HÄNSCH, Holger, 58452 Witten, DE 

DRUX, Matthias, 58285 Gevelsberg, DE 

GLANZ, Michael, 50765 Köln, DE 

FINIS, Dietmar, 42897 Remscheid, DE 

WILDFÖRSTER, Thomas, 58332 Schwelm, 

DE 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 502 A1* 

E05F 15/12 E05F 3/10 

(25) De (26) De 

(21) 08850867.6 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009560 13.11.2008 

(87) WO 2009/062698 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054460 

13.11.2007 DE 102007054462 

13.11.2007 DE 102007054464 

13.11.2007 DE 102007054463 

(54) • TÜRANTRIEB MIT EINER ANTRIEBSEIN- 

HEIT 

• DOOR ACTUATOR WITH AN ACTUATOR 

UNIT 

• MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT POUR 

PORTE AVEC UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT 



(72) WILDFÖRSTER, Thomas, 58332 Schwelm, 

DE 



(51) E05F 15/10 (11) 2 212 503 A2* 

E05F 15/12 E05F 3/10 

(25) De (26) De 

(21) 08850930.2 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009575 13.11.2008 




(87) WO 2009/062706 2009/21 22.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054460 

13.11.2007 DE 102007054462 

13.11.2007 DE 102007054464 

13.11.2007 DE 102007054463 

(54) • TÜRANTRIEB MIT EINER WINKELERKEN- 

NUNG DER SCHLIESSERWELLE 

• DOOR DRIVE COMPRISING ANGLE 

DETECTION OF THE CLOSING SHAFT 

• ENTRAÎNEMENT DE PORTE COMPOR- 

TANT UN SYSTÈME DE DÉTECTION 

D'ANGLE DE L'ARBRE DE FERMETURE 



(72) RÖMER, Martin, 58339 Breckerfeld, DE 


HELLWIG, Alexander, 58256 Ennepetal, DE 

HÄNSCH, Holger, 58452 Witten, DE 


E05F 15/12 → (51) E05F 15/10 

(51) E05F 15/14 (11) 2 212 504 A1* 

B60R 3/02 

(25) De (26) De 

(21) 08853085.2 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064723 30.10.2008 

(87) WO 2009/065712 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 202007016273 U 

(54) • ANTRIEBSSYSTEM FÜR VERSCHENBAREN 

UND/ODER VERSCHIEBBAREN TÜREN 

ODER FÜR EIN-UND AUSSTIEGSEINRICH- 

TUNGEN MIT VERBESSERTER POSI- 

TIONSERFASSUNG 

• DRIVE SYSTEM FOR PIVOTAL AND/OR 

SLIDABLE DOORS OR FOR ENTRY AND 

EXIT FACILITIES WITH IMPROVED POSI- 

TION ACQUISITION 

• SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR POR- 

TES PIVOTANTES ET/OU COULISSANTES 

OU POUR DISPOSITIFS D'ACCÈS ET DE 

SORTIE AVEC DÉTECTION DE POSITION 

AMÉLIORÉE 

(71) Gebr. Bode GmbH & Co. KG, Ochshäuser 

Strasse 14, 34123 Kassel, DE 

(72) HARDING, Alfons, 3178 Borchen, DE 

MEYERROSE, Klaus, 34266 Niestetal, DE 

MÜLLER, Dirk, 34260 Kaufungen, DE 

(74) Bauer Vorberg Kayser Patentanwälte, Goltsteinstrasse 

87, 50968 Köln, DE 

E06B 3/67 → (51) B32B 17/10 

(51) E06B 3/80 (11) 2 212 505 A1* 

F24F 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08805445.7 (22) 22.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050522 22.09.2008 

(87) WO 2009/056668 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 FI 20075770 

(54) • TÜRANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR 

IMPLEMENTIERUNG VON LÜFTUNG IN 

VERBINDUNG MIT EINER TÜRANORD- 

NUNG 

• DOOR ARRANGEMENT AND A METHOD 

FOR IMPLEMENTING VENTILATION IN 

CONNECTION WITH A DOOR ARRANGE- 

MENT 

141 

Anmeldungen 

Applications 


• DISPOSITIF DE PORTE ET PROCÉDÉ 

POUR EFFECTUER UNE VENTILATION EN 

RELATION AVEC UN DISPOSITIF DE 

PORTE 

(71) Oy Lifa Iaq Ltd., Hämeentie 103 D, 00550 

Helsinki, FI 

(72) MÄKIPÄÄ, Vesa, FI-00150 Helsinki, FI 

JALONEN, Timo, FI-00840 Helsinki, FI 

(74) Lipsanen, Jari Seppo Einari, Seppo Laine Oy 

Itämerenkatu 3 B, 00180 Helsinki, FI 

(51) E06B 5/20 (11) 2 212 506 A2* 

B60J 1/17 B60R 13/08 

G10K 11/168 F16F 15/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08841358.8 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051830 09.10.2008 

(87) WO 2009/053620 2009/18 30.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 26.10.2007 FR 0758622 

(54) • VERGLASUNG MIT VERBESSERTEM VIB- 

ROAKUSTISCHEM DÄMPFUNGSVERHAL- 

TEN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

EINER DERARTIGEN VERGLASUNG UND 

SCHALLSCHUTZVERFAHREN FÜR DEN 

INSASSENRAUM EINES FAHRZEUGES 

• GLAZING HAVING IMPROVED VIBRO- 

ACOUSTIC DAMPING BEHAVIOUR, 

METHOD OF MANUFACTURING SUCH 

GLAZING, AND METHOD OF ACOUSTIC 

PROTECTION IN A VEHICLE PASSENGER 

COMPARTMENT 

• VITRAGE A PROPRIETE D'AMORTISSE- 

MENT VIBRO-ACOUSTIQUE AMELIORE, 

PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL 

VITRAGE ET PROCEDE DE PROTECTION 

ACOUSTIQUE DANS UN HABITACLE DE 

VEHICULE 



(72) PAYOT, Sylvain, F-60200 Compiegne, FR 

FOURNIER, David, F-60120 Breteuil, FR 

(74) Lucas, Francois, SAINT-GOBAIN 

RECHERCHE Département Propriété Industrielle 

39, Quai Lucien Lefranc, 93300 

Aubervilliers, FR 

E06B 9/42 → (51) E04F 10/06 

E06B 9/58 → (51) E04F 10/06 

E06B 9/88 → (51) E05F 15/00 

(51) E21B 10/04 (11) 2 212 507 A1* 

E21B 49/00 

(25) En (26) En 

(21) 08843233.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080866 23.10.2008 

(87) WO 2009/055523 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 877858 


KONTINUIERLICHEN FORMATIONSPRO- 

BENENTNAHME UND -ANALYSE WÄH- 

REND DES BOHRENS VON 

BOHRLÖCHERN 

• METHOD AND APPARATUS FOR CONTIN- 

UOUS FORMATION SAMPLING AND ANA- 

LYSIS DURING WELLBORE DRILLING

(E21B) I.1(1) 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PRÉLÈVE- 

MENT ET D'ANALYSE DE FORMATION 

CONTINUS PENDANT LE PERÇAGE D'UN 

PUITS DE FORAGE 

(71) Schlumberger Technology B.V., Parkstraat 

83-89, 2514 JG The Hague, NL 

(84) BG CZ DE DK GR HU IE IT LT NO PL RO SI 

SK TR 

(71) PRAD Research And Development Limited, 

P.O. Box 71 Craigmuir Chambers, Road 


Services Pétroliers Schlumberger, 42, rue 

Saint Dominique, 75007 Paris, FR 

(84) FR 

(71) Schlumberger Holdings Limited, PO Box 71 

Craigmuir Chambers, Roadtown, Tortola, VG 

(84) GB NL 

(72) UTTER, Robert, Sugar Land TX 77479, US 

JOHNSTON, Lucian, Sugar Land TX 77479, 

US 

CODAZZI, Daniel, F-91190 Gif Sur Yvette, FR 

REZGUI, Fadhel, F-92320 Chatillon, FR 

(74) Stoole, Brian David, et al, Schlumberger 

Fiber Optics Technology Center Unit 7 The 

Quadrangle, Premier Way Abbey Park 

Industrial Estate, Romsey SO51 9DL, GB 

(51) E21B 10/43 (11) 2 212 508 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08853872.3 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077692 25.09.2008 

(87) WO 2009/070372 2009/23 04.06.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 27.11.2007 US 945589 

(54) • RÜCKSTOSSMINIMIERUNG BEI BOHRAR- 

BEITEN 

• MINIMIZING STICK-SLIP WHILE DRIL- 

LING 

• MINIMISATION DU BROUTAGE DURANT 

LE PERÇAGE 

(71) Services Pétroliers Schlumberger, 42, rue 


(84) FR 

(71) Schlumberger Holdings Limited, P.O. Box 71 

Craigmuir Chambers Road Town, Tortola, VG 

(84) GB NL 



(84) BG CZ DE DK GR HU IE IT LT PL RO SI SK 

TR 

(71) Prad Research And Development Limited, 

Craigmuir Chambers PO Box 71 Road Town, 

Tortola, VG 

(84) AT BE CH CY EE ES FI HR IS LI LU LV MC 

MT NO PT SE 

(72) PABON, Jahir, A., Wellesley MA 02482, US 

(74) Ford, Michael Frederick, et al, Schlumberger 

Cambridge Research Limited High Cross 

Madingley Road, Cambridge CB3 0EL, GB 

(51) E21B 17/07 (11) 2 212 509 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841974.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080692 22.10.2008 

(87) WO 2009/055412 2009/18 30.04.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 22.10.2007 US 981708 P 

16.10.2008 US 253082 

(54) • STOSSDÄMPFER FÜR BOHRGESTÄNGE 

• DRILL-STRING SHOCK ABSORBERS 




• ABSORBEURS DE CHOCS POUR TRAIN DE 

TIGES DE FORAGE 

(71) Longyear TM, Inc., 10808 South River Front 

Parkway Suite 600, South Jordan, UT 84095, 

US 

(72) HARTUNG, Markus, 36088 Hunfeld, DE 

WREDE, Stefan, 57399 Kirchhundem, DE 

KRUSE, Christof, 57482 Wenden, DE 

(74) Margotti, Herwig Franz, Schwarz & Partner 

Patentanwälte Wipplingerstrasse 30, 1010 

Wien, AT 

(51) E21B 17/08 (11) 2 212 510 A1* 

F16L 15/04 

(25) En (26) En 

(21) 08846438.3 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009405 03.11.2008 

(87) WO 2009/059778 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 FR 0707819 

(54) • GEWINDEANSCHLUSS MIT MINDESTENS 

EINEM GEWINDEELEMENT MIT EINER 

ENDLIPPE FÜR EIN METALLROHR 

• THREADED CONNECTION COMPRISING 

AT LEAST ONE THREADED ELEMENT 

WITH AN END LIP FOR A METAL TUBE 

• RACCORD FILETÉ COMPRENANT AU 

MOINS UN ÉLÉMENT FILETÉ AVEC UNE 

LÈVRE D'EXTRÉMITÉ POUR UN TUBE 

MÉTALLIQUE 

(71) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS 

FRANCE, 54 rue Anatole France, 59620 

Aulnoye-Aymeries, FR 

Sumitomo Metal Industries, Ltd., 5-33, 

Kitahama 4-chome Chuo-ku Osaka-shi, 

Osaka 541-0041, JP 

(72) BEIGNEUX, Sylvain, 59300 Valenciennes, FR 

DALY, Daly, F-59300 Valenciennes, FR 

MAILLON, Bertrand, F-59300 Valenciennes, 

FR 

PATUREAU, Claire, F-68220 Hésingue, FR 

VERGER, Eric, F-59144 Gommegnies, FR 

IWAMOTO, Michihiko, Wakayama 640-8303, 

JP 

NAKAMURA, Keiichi, Wakayama 640-8451, 

JP 

SUGINO, Masaaki, Hyogo 663-8179, JP 

YAMAGUCHI, Suguru, Hyogo 660-0892, JP 

(74) de Kernier, Gabriel, Cabinet Netter 36, 

avenue Hoche, 75008 Paris, FR 

(51) E21B 17/18 (11) 2 212 511 A1* 

B29C 47/00 B29D 23/00 

E21B 17/20 F16L 11/14 

F16L 11/22 F16L 7/00 

F16L 9/19 F04B 47/06 

(25) En (26) En 

(21) 08839159.4 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001840 16.10.2008 

(87) WO 2009/049420 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980577 P 

(54) • FÖRDERROHRGLIED MIT ZUSATZLEI- 

TUNG 

• PRODUCTION TUBING MEMBER WITH 

AUXILIARY CONDUIT 

• ELÉMENT DE COLONNE DE PRODUCTION 

À CONDUIT AUXILIAIRE 

(71) Morris, Collin, PO Box 11889 Lloydminster, 

Alberta T9V 3C2, CA 

(72) Morris, Collin, Alberta T9V 3C2, CA 

142 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt Patentanwalts-AG 

Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen, 

DE 

(51) E21B 17/20 (11) 2 212 512 A1* 

F16L 11/00 E21B 47/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840479.3 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080139 16.10.2008 

(87) WO 2009/052270 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 980525 P 

(54) • ELEKTRISCHE KONTAKTVERBINDUNGEN 

FÜR BOHRLOCHWERKZEUGE 

• ELECTRICAL CONTACT CONNECTIONS 

FOR WELLBORE TOOLS 

• CONNEXIONS DE CONTACT ÉLECTRIQUE 

POUR OUTILS DE FORAGE 




SK TR 

(71) PRAD Research And Development Limited, 



Services Pétroliers Schlumberger, 42, rue 


(84) FR 

(71) Schlumberger Holdings Limited, PO Box 71 

Craigmuir Chambers, Roadtown, Tortola, VG 

(84) GB NL 

(72) VILDE, Loic, N-0253 Oslo, NO 

PERKINS, Luke, T., Plainsboro NJ 08536- 

2518, US 

FAY, James, T., Lawrenceville NJ 08648, US 

(74) Stoole, Brian David, et al, Schlumberger 

Fiber Optics Technology Center Unit 7 The 

Quadrangle, Premier Way Abbey Park 

Industrial Estate, Romsey SO51 9DL, GB 

E21B 17/20 → (51) E21B 17/18 

(51) E21B 19/00 (11) 2 212 513 A2* 

E21B 19/14 

(25) En (26) En 

(21) 08842699.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080987 23.10.2008 

(87) WO 2009/055590 2009/18 30.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 24.10.2007 US 923451 

(54) • ROHRHANDHABUNGSVORRICHTUNG 

UND -VERFAHREN 

• PIPE HANDLING APPARATUS AND 

METHOD 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE MANIPULA- 

TION DE TUYAUX 

(71) T&T Engineering Services, 16131 N Eldridge 

Parkway, Suite 200, Tomball, Texas 77377, 

US 

(72) ORGERON, Keith, J., Houston TX 77040, US 



E21B 19/14 → (51) E21B 19/00 

(51) E21B 37/02 (11) 2 212 514 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08834974.1 (22) 01.10.2008 




(E21B) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/078409 01.10.2008 

(87) WO 2009/046077 2009/15 09.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 03.10.2007 US 977232 P 

(54) • BOHRLOCHKRATZER 

• DOWNHOLE SCRAPER 

• RACLEUR DE FOND 

(71) M-I LLC, 5950 North Course Drive, Houston, 

Texas 77072, US 

(72) WOLF, John, C., Houston, Texas 77088, US 



(51) E21B 41/00 (11) 2 212 515 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08856347.3 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077968 26.09.2008 

(87) WO 2009/073267 2009/24 11.06.2009 

(88) 12.11.2009 

(30) 28.11.2007 US 946302 

(54) • GEWINNUNG VON ENERGIE AN FERN- 

STANDORTEN 

• HARVESTING ENERGY IN REMOTE LOCA- 

TIONS 

• RÉCOLTE D'ÉNERGIE À DES ENDROITS 

DISTANTS 



(84) FR 


Craigmuir Chamber Road Town, Tortola, VG 

(84) GB NL 




SK TR 



Tortola, VG 

(84) AT BE CH CY EE ES FI HR IS LI LU LV MC 

MT PT SE 

(72) GUERRERO, Julio C., Cambridge Massachusetts 

02138, US 

PABON, Jahir A., Wellesley Massachusetts 

02482, US 

AUZERAIS, Francois M., Houston Texas 

77095, US 

CHEN, Kuo Chiang, Lexington Massachusetts 

02421, US 

FORBES, Kevin J., Texas 77057, US 

(74) Ford, Michael Frederick, Schlumberger 

Cambridge Research Limited High Cross 

Madingley Road, Cambridge CB3 0EL, GB 

(51) E21B 43/00 (11) 2 212 516 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840081.7 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011926 16.10.2008 

(87) WO 2009/051834 2009/17 23.04.2009 

(88) 01.07.2010 

(30) 16.10.2007 US 980443 P 

13.02.2008 US 28386 

(54) • SYSTEM, VERFAHREN UND VORRICH- 

TUNG ZUR ERZEUGUNG EINER ELEKTRI- 

SCHEN GLIMMENTLADUNG 

• SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR 

CREATING AN ELECTRIC GLOW DIS- 

CHARGE 




• SYSTÈME, PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR 

CRÉER UNE DÉCHARGE LUMINESCENTE 

ÉLECTRIQUE 

(71) Foret Plasma Labs, LLC, 3 Waterway Court, 

Suite 1A, The Woodlands TX 77380, US 

(72) FORET, Todd, Lafayette LA 70508, US 

(74) Sonn, Helmut, Sonn & Partner Patentanwälte 

Riemergasse 14, 1010 Wien, AT 

(51) E21B 43/01 (11) 2 212 517 A1* 

F04D 29/58 F04D 13/06 

F04D 25/06 

(25) De (26) De 

(21) 08854683.3 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/068407 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 EP 07023293 

(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER VER- 

DICHTERVORRICHTUNG UND ZUGEHÖ- 

RIGE VERDICHTERVORRICHTUNG 

• METHOD FOR OPERATING A COMPRES- 

SOR DEVICE AND ASSOCIATED COM- 

PRESSOR DEVICE 


DISPOSITIF COMPRESSEUR ET D'UN 

DISPOSITIF COMPRESSEUR CORRES- 

PONDANT 



(72) ALFES, Ludger, 46282 Dorsten, DE 

ZACHARIAS, Wolfgang, 47198 Duisburg, DE 

(51) E21B 43/10 (11) 2 212 518 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852389.9 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051035 06.11.2008 

(87) WO 2009/066097 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 GB 0722995 

(54) • FERTIGSTELLUNGSANORDNUNG 

• COMPLETION ARRANGEMENT 

• DISPOSITIF D'ACHÈVEMENT 

(71) FloTech Holdings Limited, PO Box 958, 

Morgan & Morgan Building Pasea Estate, 

Road Town, Tortola, VG 

(72) SIMONIAN, Sam, F-75001 Paris, FR 

BOYLE, Colin, Elstree, Hertfordshire, GB 

CARTER, Neale, Elstree, Hertfordshire, GB 

(74) Docherty, Andrew John, et al, Marks & Clerk 


7JS, GB 

(51) E21B 44/06 (11) 2 212 519 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838657.8 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080190 16.10.2008 

(87) WO 2009/052304 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 999325 P 

(54) • VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR 

LEISTUNGSSTEUERUNG BEIM HORIZON- 

TALRICHTUNGSBOHREN 

• DEVICES AND METHODS FOR POWER 

CONTROL IN HORIZONTAL DIRECTIONAL 

DRILLING 

143 

Anmeldungen 

Applications 


• DISPOSITIFS ET PROCÉDÉS POUR COM- 

MANDE DE PUISSANCE DANS LE FORAGE 

DIRECTIONNEL HORIZONTAL 

(71) Vermeer Manufacturing Company, 1210 

Vermeer Road East P.o. Box 200, Pella, IA 

50219, US 

(72) LANE, Philip, R., Pella IA 50219, US 

PEIRCE, Douglas, Pleasant Hill IA 50327, US 

(74) Klinghardt, Jürgen, et al, Eisenführ, Speiser 

& Partner Johannes-Brahms-Platz 1, DE- 


(51) E21B 47/00 (11) 2 212 520 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08845134.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059190 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 933970 

(54) • MAGNETISCHE ABSCHIRMUNG VER- 

WENDENDER ELEKTROMAGNETISCHER 

SCHALLWANDLER 

• ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC TRANS- 

DUCER USING MAGNETIC SHIELDING 

• TRANSDUCTEUR ACOUSTIQUE ÉLECTRO- 

MAGNÉTIQUE UTILISANT UN BLINDAGE 

MAGNÉTIQUE 

(71) Baker Hughes Incorporated, P. O. Box 4740, 


(72) REIDERMAN, Arcady, Houston TX 77094, 

US 

(74) Jeffrey, Philip Michael, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

E21B 47/00 → (51) E21B 17/20 

E21B 49/00 → (51) E21B 10/04 

E21D 9/14 → (51) E02D 29/067 

(51) F01C 1/344 (11) 2 212 521 A1* 

F04C 2/344 F04C 14/26 

F01C 20/26 

(25) En (26) En 

(21) 08839194.1 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079846 14.10.2008 

(87) WO 2009/052105 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 980932 P 

(54) • FLÜGELZELLENPUMPE 

• SLIDING VANE PUMP 

• POMPE À PALETTES COULISSANTES 

(71) Standex International Corporation, 6 Manor 

Parkway, Salem New Hampshire 03079, US 

(72) JANG, Jie, Nashville Tennessee 37204, US 

KIMBERLIN, Robert R., Murfreesboro Tennessee 

37128, US 

(74) Pluckrose, Anthony William, Boult Wade 



F01C 20/26 → (51) F01C 1/344 

(51) F01D 11/22 (11) 2 212 522 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08854397.0 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS

(F01D) I.1(1) 

(86) DE 2008/001916 20.11.2008 

(87) WO 2009/067992 2009/23 04.06.2009 

(88) 28.01.2010 

(30) 26.11.2007 DE 102007056895 

(54) • AKTIVE SPALTREGELEINRICHTUNG FÜR 

ROTORGEHÄUSE 

• ACTIVE GAP REGULATING DEVICE FOR A 

ROTOR HOUSING 

• DISPOSITIF ACTIF DE RÉGULATION DU 

JEU POUR DES CARTERS DE ROTOR 

(71) MTU Aero Engines GmbH, Dachauer Strasse 

665, 80995 München, DE 

(72) BAYER, Erwin, 85221 Dachau, DE 

HUTTNER, Roland, 82287 Jesenwang, DE 

F01D 15/10 → (51) F03B 13/00 

F01D 15/12 → (51) F03B 13/00 

(51) F01D 17/16 (11) 2 212 523 A1* 

F04D 29/46 F04D 29/62 

(25) De (26) De 

(21) 08802852.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008558 10.10.2008 

(87) WO 2009/068137 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057345 

(54) • LEITAPPARAT FÜR EINE TURBINE EINES 

ABGASTURBOLADERS 

• GUIDE APPARATUS FOR A TURBINE OF 

AN EXHAUST GAS TURBOCHARGER 

• DISPOSITIF DIRECTEUR POUR UNE TUR- 

BINE D'UN TURBOCOMPRESSEUR 



DE 

(72) ORTMANN, Stefan, 81379 MÜNCHEN, DE 

F01D 25/00 → (51) B08B 3/04 

F01K 1/00 → (51) F01K 25/08 

F01K 13/02 → (51) F23J 15/06 

(51) F01K 25/08 (11) 2 212 524 A1* 

F02G 1/00 F01K 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 07873010.8 (22) 04.10.2007 






(87) WO 2009/045196 2009/15 09.04.2009 

(54) • ABWÄRME VON EINEM HUBKOLBENMO- 

TOR VERWENDENDES IN KASKADE 

GESCHALTETES ORGANIC RANKINE 

CYCLE (ORC-)SYSTEM 

• CASCADED ORGANIC RANKINE CYCLE 

(ORC) SYSTEM USING WASTE HEAT 

FROM A RECIPROCATING ENGINE 

• SYSTÈME DE CYCLE DE RANKINE ORGA- 

NIQUE (ORC) EN CASCADE UTILISANT DE 

LA CHALEUR RÉSIDUELLE D'UN MOTEUR 

ALTERNATIF 

(71) United Technologies Corporation, One 

Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US 

(72) BIEDERMAN, Bruce, P., South Windsor, CT 

06074, US 

BRASZ, Joost, South Windsor, CT 06074, 

US 

COGSWELL, Frederick, J., South Windsor, 

CT 06074, US 

MULUGETA, Jarso, South Windsor, CT 

06074, US 




ZHANG, Lili, South Windsor, CT 06074, US 

(74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) F01L 1/32 (11) 2 212 525 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 09730235.0 (22) 07.04.2009 




AL BA RS 

(86) EP 2009/002560 07.04.2009 

(87) WO 2009/124718 2009/42 15.10.2009 

(30) 11.04.2008 DE 102008018612 

(54) • VENTILDREHVORRICHTUNG FÜR AUS- 

LASSVENTILE VON VERBRENNUNGSMO- 

TOREN 

• VALVE ROTATING DEVICE FOR EXHAUST 

VALVES OF INTERNAL COMBUSTION 

ENGINES 

• DISPOSITIF DE ROTATION DE SOUPAPES 

POUR DES SOUPAPES D'ÉCHAPPEMENT 

DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE 

(71) Märkisches Werk GmbH, Haus Heide 21, 

58553 Halver, DE 

(72) FELLMANN, Holger, 51429 Bergisch Gladbach, 

DE 

(74) Grättinger, Günter, Grättinger Möhring von 

Poschinger Patentanwälte Partnerschaft 

Wittelsbacherstraße 5, D-82319 Starnberg, 

DE 

(51) F01L 3/06 (11) 2 212 526 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08850627.4 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065421 12.11.2008 

(87) WO 2009/062978 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 FR 0708016 

(54) • ZYLINDERKOPF FÜR EINEN VERBREN- 

NUNGSMOTOR 

• CYLINDER HEAD FOR INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINE 

• CULASSE D'UN MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE 

(71) Renault S.A.S., 13-15 Quai Le Gallo, 92100 


(72) GUERINEAU, Thomas, F-92190 Meudon, FR 

SAULNIER, Sylvain, F-77300 Fontainebleau, 

FR 

WILLIAM, Johann, F-92150 Suresnes, FR 

(51) F01L 9/04 (11) 2 212 527 A2* 

H01F 7/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872126.1 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001621 20.11.2008 

(87) WO 2009/098383 2009/33 13.08.2009 

(88) 15.10.2009 

(30) 22.11.2007 FR 0708198 

(54) • ELEKTROMAGNETISCHER AKTUATOR MIT 

ELASTISCHEM ENDANSCHLAG 

• ELECTROMAGNETIC ACTUATOR WITH 

END-OF-TRAVEL ELASTIC STOP 

• ACTIONNEUR ÉLECTROMAGNÉTIQUE À 

BUTÉE ÉLASTIQUE DE FIN DE COURSE 

(71) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur, 14 

Avenue des Béguines BP 68532, 95892 

Cergy Pontoise, FR 

144 

Anmeldungen 

Applications 


(72) TALON, Emmanuel, F-78480 Verneuil Sur 

Seine, FR 

GELEZ, Nicolas, F-78230 Le Pecq, FR 

HOBRAICHE, Julien, F-60710 Chevrieres, FR 

F01L 13/06 → (51) F02D 13/04 

F01N 1/16 → (51) F02D 41/02 

(51) F01N 3/20 (11) 2 212 528 A1* 

F01N 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08854869.8 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003962 27.11.2008 

(87) WO 2009/068881 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 US 947838 

(54) • ABGASBEHANDLUNGSSYSTEM MIT 

EINEM UMLEITVENTIL 

• EXHAUST TREATMENT SYSTEM HAVING 

A DIVERTER VALVE 

• SYSTÈME DE TRAITEMENT D'ÉMISSIONS 

DOTÉ D'UN INVERSEUR 

(71) Perkins Engines Company Limited, Frank 

Perkins Way, Eastfield Peterborough PE1 

5NA, GB 

(72) REED, James, J., Yaxley Cambridgeshire PE7 

3LN, GB 

(74) Bucks, Teresa Anne, et al, Boult Wade 



(51) F01N 3/20 (11) 2 212 529 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08804321.1 (22) 17.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062370 17.09.2008 


(30) 18.10.2007 DE 102007050272 

(54) • TANK ZUR BEVORRATUNG EINES 

REDUKTIONSMITTELS 

• TANK FOR STORING A REDUCING AGENT 

• CUVE POUR STOCKER UN AGENT DE 

RÉDUCTION 



(72) BALBOA, Antonio, 70597 Stuttgart, DE 

WALZ, Christian, 76448 Durmersheim, DE 

BAYER, Markus, 71665 Vaihingen/Enz, DE 

F01N 3/20 → (51) B01D 53/90 

F01N 3/28 → (51) B27N 3/14 

F01N 5/02 → (51) F02M 25/07 

F01N 9/00 → (51) F01N 3/20 

(51) F01P 1/06 (11) 2 212 530 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839066.1 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008663 13.10.2008 

(87) WO 2009/049854 2009/17 23.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 17.10.2007 DE 102007049770 

(54) • KÜHLANORDNUNG FÜR ENI NUTZFAHR- 

ZEUG

(F01P) I.1(1) 

• COOLING ARRANGEMENT FOR A UTILITY 

VEHICLE 

• SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR 

UN VÉHICULE UTILITAIRE 

(71) AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt Strasse 

4, 87616 Marktoberdorf, DE 

(72) HONZEK, Robert, 87647 Oberthingau, DE 

(74) Smith, Louise Marie, AGCO Limited Abbey 

Park Stoneleigh, GB-Kenilworth CV8 2TQ, GB 

F01P 7/16 → (51) B60K 11/04 

(51) F02B 21/00 (11) 2 212 531 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08802415.3 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007908 19.09.2008 

(87) WO 2009/036992 2009/13 26.03.2009 

(30) 22.09.2007 EP 07018673 

(54) • DRUCKLUFTHYBRIDVERBRENNUNGSMO- 

TOR AUF BASIS FESTGELEGTER 

NOCKENWELLEN 

• PNEUMATIC HYBRID INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINE ON THE BASIS OF FIXED 

CAMSHAFTS 

• MOTEUR À COMBUSTION INTERNE 

HYBRIDE À AIR COMPRIMÉ SUR LA BASE 

D'ARBRES À CAMES FIXES 

(71) ETH Zurich, Raemistrasse 101/ETH Transfer, 


(72) DÖNITZ, Christian, CH-8032 Zürich, CH 

ONDER, Christopher, CH-8484 Weisslingen, 

CH 

VASILE, Julian, CH-8906 Bonstetten, CH 

GUZZELLA, Lino, CH-8610 Uster, CH 

HIGUELIN, Pascal, F-45560 St. Denis en Val, 

FR 

CHAMAILLARD, Yann, F-45130 Le Bardon, 

FR 

CHARLET, Alain, F-45510 Vienne en Val, FR 



2441, 8022 Zürich, CH 

F02B 37/00 → (51) F02M 25/07 

F02B 37/24 → (51) F02D 13/04 

(51) F02C 7/04 (11) 2 212 532 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08867104.5 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081055 24.10.2008 

(87) WO 2009/085380 2009/28 09.07.2009 

(30) 07.12.2007 US 66 

24.10.2007 US 960986 P 

(54) • EINLASS VON GERINGER SCHLAGFES- 

TIGKEIT 

• LOW SHOCK STRENGTH INLET 

• ENTRÉE À FAIBLE RÉSISTANCE AU CHOC 

(71) Gulfstream Aerospace Corporation, 500 

Gulfstream Road, MS B-6, Savannah, GA 

31402-2206, US 

(72) CONNERS, Timothy, R., Statesboro GA 

30461, US 

(74) Grubert, Andreas, King & Spalding 125 Old 

Broad Street, London EC2N 1AR, GB 

F02D 9/06 → (51) F02D 13/04 

(51) F02D 13/04 (11) 2 212 533 A1* 

F01L 13/06 F02B 37/24 




F02D 9/06 

(25) En (26) En 

(21) 08841945.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000609 22.10.2008 

(87) WO 2009/054770 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 SE 0702340 

(54) • MOTORBREMSENERKENNUNG 

• ENGINE BRAKE DETECTION 

• DÉTECTION DE FREINAGE MOTEUR 


(72) OTT, Erik, S-466 94 Sollebrunn, SE 

NILSSON, Jonas, S-442 54 Ytterby, SE 




(51) F02D 15/00 (11) 2 212 534 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08788878.0 (22) 11.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/001810 11.07.2008 

(87) WO 2009/007835 2009/03 15.01.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 12.07.2007 JP 2007183502 

(54) • DIREKTEINSPRITZ-VERBRENNUNGSMO- 

TOR UND STEUERVERFAHREN DAFÜR 

• SPARK-IGNITED INTERNAL COMBUSTION 

ENGINE AND METHOD OF CONTROLLING 

THE SAME 

• MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À 

ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES ET SON 

PROCÉDÉ DE COMMANDE 


Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP 

(72) AKIHISA, Daisuke, Toyota-shi Aichi-ken 471- 

8571, JP 

KAMIYAMA, Eiichi, Toyota-shi Aichi-ken 

471-8571, JP 


München, DE 

F02D 21/08 → (51) G01F 1/36 

(51) F02D 29/02 (11) 2 212 535 A2* 

H02P 9/04 B60W 10/00 

(25) En (26) En 

(21) 08837606.6 (22) 06.10.2008 

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR 

HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO 


AL BA MK RS 

(86) US 2008/011537 06.10.2008 

(87) WO 2009/048549 2009/16 16.04.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 10.10.2007 US 973940 


STEUERUNG VON OPTIMALER LAST 

• OPTIMAL LOAD CONTROLLER METHOD 

AND DEVICE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DISPOSITIF 

DE COMMANDE DE CHARGE OPTIMALE 

(71) Verschuur, John Alexander, 8501 Devonshire 

Blvd., Denver, CO 80229, US 

(72) Verschuur, John Alexander, Denver, CO 

80229, US 

(74) Tomkinson, Alexandra, Bailey Walsh & Co 5 

York Place, Leeds LS1 2SD, GB 

F02D 29/02 → (51) B60K 31/04 

145 

Anmeldungen 

Applications 


(51) F02D 41/02 (11) 2 212 536 A2* 

F01N 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 08844696.8 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002757 17.10.2008 


(88) 18.06.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007282207 

(54) • VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES 

ÖFFNUNGSGRADS UND VERFAHREN ZUR 

STEUERUNG DES ÖFFNUNGSGRADS FÜR 

ABGASDROSSELVENTIL FÜR VERBREN- 

NUNGSMOTOR 

• OPENING AMOUNT CONTROL DEVICE 

AND OPENING AMOUNT CONTROL 

METHOD FOR EXHAUST THROTTLE 

VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION 

ENGINE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE QUANTITÉ 

D'OUVERTURE ET PROCÉDÉ DE COM- 

MANDE DE QUANTITÉ D'OUVERTURE 

POUR PAPILLON DES GAZ D'ÉCHAPPE- 

MENT POUR MOTEUR À COMBUSTION 

INTERNE 



(72) YOKOI, Tatsuhisa, Toyota-shi Aichi-ken 471- 

8571, JP 

(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet 

Beau de Loménie 158, rue de l'Université, 


F02D 41/14 → (51) B60K 31/04 

F02D 41/22 → (51) F02D 41/24 

(51) F02D 41/24 (11) 2 212 537 A2* 

F02D 41/40 G01M 15/05 

F02D 41/22 F02D 43/00 

F02D 41/30 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871464.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001507 24.10.2008 


(88) 15.10.2009 

(30) 30.10.2007 FR 0707702 

(54) • VERFAHREN ZUM TESTEN VON MOTOREN 

AUF GRUNDLAGE GRAPHISCHER SIGNA- 

TUREN 

• METHOD OF TESTING ENGINES BASED 

ON GRAPHIC SIGNATURES 

• PROCÈDE DE CONTRÔLE MOTEUR BASÉ 

SUR DES SIGNATURES GRAPHIQUES 

(71) IFP, 1 et 4, Avenue de Bois-Préau, 92852 

Rueil-Malmaison, FR 

(72) YOUSSEF, Bilal, F-69100 Villeurbanne, FR 

CORDE, Gilles, F-92270 Bois-Colombes, FR 

F02D 41/30 → (51) F02D 41/24 

F02D 41/40 → (51) F02D 41/24 

F02D 43/00 → (51) F02D 41/24 

F02F 3/02 → (51) F16J 1/00 

F02G 1/00 → (51) F01K 25/08 

(51) F02K 3/06 (11) 2 212 538 A2* 

(25) Fr (26) Fr

(F02M) I.1(1) 

(21) 08871241.9 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001529 30.10.2008 


(88) 15.10.2009 

(30) 06.11.2007 FR 0707783 

(54) • VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER 

LEISTUNG EINER UMLEITUNGSGASTUR- 

BINE 

• METHOD FOR IMPROVING THE PERFOR- 

MANCE OF A BYPASS TURBOJET ENGINE 

• PROCÉDÉ POUR AMÉLIORER LES PER- 

FORMANCES D'UN TURBOMOTEUR À 

DOUBLE FLUX ET TURBOREACTEUR 

METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCÉDÉ 

(71) Airbus Opérations SAS, 316, route de 


(72) PRAT, Damien, 31770 Colomiers, FR 

CROSTA, Frank, 31490 Leguevin, FR 

(74) Bloch & Bonnétat, 23bis, rue de Turin, 


(51) F02M 25/07 (11) 2 212 539 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08871472.0 (22) 11.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/010496 11.12.2008 


(30) 22.01.2008 DE 102008005591 

(54) • VENTILEINRICHTUNG FÜR EINE ABGAS- 

RÜCKFÜHRUNGSEINRICHTUNG 

• VALVE UNIT FOR AN EXHAUST GAS 

RECIRCULATION UNIT 

• SYSTÈME DE SOUPAPE POUR UN SYS- 

TÈME DE RECIRCULATION DES GAZ 

D'ÉCHAPPEMENT 



DE 

(72) TSCHALER, Gernot, 4300 St. Valentin, AT 

NABECKER, Andreas, 3372 St. Georgen, AT 

(51) F02M 25/07 (11) 2 212 540 A1* 

F01N 5/02 F02B 37/00 

(25) De (26) De 

(21) 08842507.9 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008888 21.10.2008 

(87) WO 2009/053025 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051659 


RÜCKFÜHRUNG VON ABGAS EINES VER- 

BRENNUNGSMOTORS 

• APPARATUS AND METHOD FOR 

RETURNING EXHAUST GAS OF AN 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA RÉIN- 

JECTION DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN 

MOTEUR À COMBUSTION INTERNE 



(72) OBERLECHNER, Christian, 73257 Köngen, 

DE 

PFISTER, Florian, 71706 Markgröningen, DE 

PANTOW, Eberhard, 71364 Winnenden, DE 

F02M 25/07 → (51) G01F 1/36 




(51) F02M 37/22 (11) 2 212 541 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08850178.8 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063976 16.10.2008 

(87) WO 2009/062805 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054094 

17.04.2008 DE 102008001240 


STEUERUNG EINES KRAFTSTOFFVER- 

SORGUNGSSYSTEMS 

• METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING 

A FUEL SUPPLY SYSTEM 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE 

D'UN SYSTÈME D'ALIMENTATION EN 

CARBURANT 



(72) STEINBACH, Timo, 71229 Leonberg, DE 

SOMMER, Dorothee, 70469 Stuttgart, DE 

KIEFERLE, Stefan, 70469 Stuttgart, DE 

(51) F02M 51/06 (11) 2 212 542 A1* 

F02M 61/12 

(25) De (26) De 

(21) 08804555.4 (22) 22.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062629 22.09.2008 


(30) 24.10.2007 DE 102007050817 

(54) • ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARES 

VENTIL 

• ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED 

VALVE 

• SOUPAPE À ACTIONNEMENT ÉLECTRO- 

MAGNÉTIQUE 



(72) REITER, Ferdinand, 71706 Markgroeningen, 

DE 

(51) F02M 51/06 (11) 2 212 543 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08804639.6 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062727 24.09.2008 


(30) 18.10.2007 DE 102007049945 

(54) • BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL 

• FUEL INJECTION VALVE 

• SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT 



(72) REITER, Ferdinand, 71706 Markgroeningen, 

DE 

F02M 55/00 → (51) F02M 59/46 

F02M 55/02 → (51) F02M 59/46 

(51) F02M 59/46 (11) 2 212 544 A1* 

F02M 55/00 F02M 55/02 

F02M 63/02 

(25) En (26) En 

(21) 08849389.5 (22) 14.11.2008 




146 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003062 14.11.2008 

(87) WO 2009/063306 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007298068 

(54) • HOCHDRUCK-KRAFTSTOFFZUFUHRVOR- 

RICHTUNG FÜR VERBRENNUNGSMOTOR 

• HIGH-PRESSURE FUEL SUPPLY APPAR- 

ATUS FOR INTERNAL COMBUSTION 

ENGINE 

• APPAREIL D'ALIMENTATION EN CARBU- 

RANT HAUTE PRESSION POUR MOTEUR 

À COMBUSTION INTERNE 



(72) AKITA, Tatsuhiko, Aichi-ken 471-8571, JP 

SAKAI, Mitsuto, Aichi-ken 471-8571, JP 




F02M 61/12 → (51) F02M 51/06 

F02M 63/02 → (51) F02M 59/46 

(51) F02N 11/08 (11) 2 212 545 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08848802.8 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051968 31.10.2008 


(30) 12.11.2007 FR 0758957 

(54) • SICHERHEITSSYSTEM ZUR PEDALFREI- 

GABE FÜR EIN FAHRZEUG MIT STOPP/ 

START-SYSTEM 

• PEDAL RELEASE SAFETY SYSTEM FOR A 

VEHICLE PROVIDED WITH AN ENGINE 

STOP/RESTART SYSTEM 

• SECURITE SUR RELACHEMENT DE 

PEDALE POUR UN VEHICULE EQUIPE 

D'UN SYSTEME D'ARRET/RELANCE DU 

MOTEUR 

(71) Valeo Equipements Electriques Moteur, 2 rue 

André Boulle, 94046 Créteil Cedex, FR 

(72) TASPINAR, Ertugrul, F-94370 Sucy-en-Brie, 

FR 

GAREIL, Benoit, F-62360 Saint-Léonard, FR 

MANDION, Thierry, F-77430 Champagne sur 

Seine, FR 

LECOLE, Brice, F-75012 Paris, FR 

(51) F02P 9/00 (11) 2 212 546 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08727138.3 (22) 25.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/003881 25.03.2008 

(87) WO 2009/051610 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 872458 

(54) • SCHLÜSSELLOSE ZÜNDUNG 

• KEYLESS IGNITION 

• ALLUMAGE SANS CLÉ 

(71) Deere & Company, One John Deere Place, 

Moline, IL 61265, US 

(72) PFOHL, Kevin, Lee, Potosi WI 53820, US 

HONEY, Gary, Dubuque IA 52001, US 

BLACKBOURN, Travis, Kieler WI 53812, US 

BREINER, Scott, Dobuque IA 52001, US 

FORERO, Alvaro, Peosta IA 52068, US 

PFLIEGER, Dan, East Dubuque IL 61025, US

(F03B) I.1(1) 

(74) Reichert, Christian, Deere & Company European 

Office Global Intellectual Property 

Services John-Deere-Straße 70, 68163 

Mannheim, DE 

(51) F03B 13/00 (11) 2 212 547 A1* 

F01D 15/10 F01D 15/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08847392.1 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059398 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 CA 2604610 

(54) • HYDROELEKTRISCHE ANTRIEBSTURBINE 

MIT ROTATIONSDÜSEN 

• IMPULSE HYDROELECTRIC TURBINE 

COMPRISING ROTATING NOZZLES 

• TURBINE HYDROÉLECTRIQUE À IMPUL- 

SION COMPRENANT DES BUSES ROTA- 

TIVES 

(71) Frangié, Nabil H., 1230 Villeray Apt. 11, 

Montreal, Quebec H2R 1J7, CA 

(72) Frangié, Nabil H., Montreal, Quebec H2R 

1J7, CA 

(74) L'Helgoualch, Jean, et al, Cabinet Sueur et 

L'Helgoualch Le Centralis 63, avenue du 

Général Leclerc, 92340 Bourg-la-Reine, FR 

(51) F03B 13/10 (11) 2 212 548 A1* 

F03B 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 08851254.6 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001737 24.11.2008 

(87) WO 2009/065189 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 AU 2007906438 

(54) • STEUERSYSTEM ZUR GEWINNUNG VON 

ENERGIE AUS EINEM WASSERSTROM 

• CONTROL SYSTEM FOR EXTRACTING 

POWER FROM WATER FLOW 

• SYSTÈME DE COMMANDE POUR 

EXTRAIRE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À 

PARTIR D'UN ÉCOULEMENT D'EAU 

(71) Atlantis Resources Corporation Pte Limited, 

1 Maritime Square Nr. 09-39 HarbourFront 

Centre, Singapore 099253, SG 

(72) SEVENSTER, Conrad, Moorabbin, VIC 3189, 

AU 

DUNNE, Chris, Mt Waverley, VIC 3149, AU 

(74) Graf von Stosch, Andreas, Graf von Stosch 

Patentanwaltsgesellschaft mbH Prinzregentenstrasse 


(51) F03B 13/18 (11) 2 212 549 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08845677.7 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003702 30.10.2008 

(87) WO 2009/056854 2009/19 07.05.2009 

(88) 03.12.2009 

(30) 02.11.2007 GB 0721623 

(54) • WELLENENERGIEGERÄT 

• WAVE ENERGY APPARATUS 

• APPAREIL UTILISANT L'ÉNERGIE DES 

VAGUES 

(71) The University Of Manchester, Core Technology 

Facility, 46 Grafton Street Manchester 

M13 9NT, GB 




(72) STANSBY, Peter, Kenneth, Macclesfield 

Cheshire Sk10 4TN, GB 

WILLIAMSON, Alan, Charles, Timperley 

Manchester WA15 6TQ, GB 

STALLARD, Timothy, John, Carnforth Lancashire 

LA5 9PJ, GB 

(74) Hitchcock, Esmond Antony, Marks & Clerk 


F03B 15/00 → (51) F03B 13/10 

(51) F03D 3/04 (11) 2 212 550 A1* 

F03D 3/06 F03D 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08762769.1 (22) 04.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/001428 04.06.2008 

(87) WO 2009/047595 2009/16 16.04.2009 

(30) 08.10.2007 IT VA20070075 

(54) • WINDGETRIEBENER STROMERZEUGER 

MIT VERTIKALER ACHSE UND FOTOVOL- 

TAISCHER KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG 

• VERTICAL-AXIS WIND-POWERED ELEC- 

TRIC POWER GENERATOR WITH PHOTO- 

VOLTAIC COGENERATION 

• GÉNÉRATEUR DE PUISSANCE ÉLEC- 

TRIQUE ACTIONNÉ PAR LE VENT À AXE 

VERTICAL AVEC COGÉNÉRATION PHOTO- 

VOLTAÏQUE 

(71) WD Ltd., Suite 15 1st Floor Oliaji Trade 

Centre Francis Rachel Street, 1004 Victoria, 

Mahe, SC 

Mantovani, Marco, Via dei Riva 1, 6833 

Vacallo, CH 

(72) BIUCCHI, Sergio, 21049 Tradate, IT 

MANTOVANI, Marco, 6833 Vacallo, CH 

(74) Borsano, Corrado, et al, Notarbartolo & 

Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria, 9, 


F03D 3/06 → (51) F03D 3/04 

(51) F03D 9/00 (11) 2 212 551 A2* 

F03D 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841482.6 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/000375 24.10.2008 

(87) WO 2009/052828 2009/18 30.04.2009 

(88) 29.10.2009 

(30) 24.10.2007 DK 200701527 

(54) • WINDTURBINENSCHAUFEL, WINDTUR- 

BINE UND VERFAHREN ZUR HERSTEL- 

LUNG EINER WINDTURBINENSCHAUFEL 

• WIND TURBINE BLADE, WIND TURBINE 

AND METHOD FOR MANUFACTURING A 

WIND TURBINE BLADE 

• PALE D'ÉOLIENNE, ÉOLIENNE ET PRO- 

CÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PALE 

D'ÉOLIENNE 

(71) Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, 8940 

Randers - SV, DK 

(72) NIEUWENHUIZEN, John Johannes Mathias 

Hubertus, DK-8700 Horsens, DK 

(74) Jeppesen, Jens, et al, Patentgruppen A/S 

Arosgaarden Aaboulevarden 31, 8000 Aarhus 

C, DK 

F03D 9/00 → (51) F03D 3/04 

F03D 11/00 → (51) F03D 9/00 

147 

Anmeldungen 

Applications 


(51) F03D 11/02 (11) 2 212 552 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841271.3 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064221 21.10.2008 

(87) WO 2009/053365 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 EP 07119225 

(54) • VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER 

BESCHÄDIGUNG DURCH DAUERBEAN- 

SPRUCHUNG IN EINEM ANTRIEBS- 

STRANG EINER WINDTURBINE 

• METHOD FOR DETERMINING FATIGUE 

DAMAGE IN A POWER TRAIN OF A WIND 

TURBINE 

• PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER L'ENDOM- 

MAGEMENT PAR FATIGUE D'UNE 

TRANSMISSION D'UNE ÉOLIENNE 

(71) Ecotecnia Energias Renovables, S.L., C/ Roc 

Boronat, 78, 08005 Barcelona, ES 

(72) CASTELL MARTÍNEZ, Daniel, E-08005 Barcelona, 

ES 



(51) F03D 11/04 (11) 2 212 553 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851853.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000412 19.11.2008 

(87) WO 2009/067023 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 NO 20075934 

(54) • SCHWIMMENDE WINDKRAFTMASCHINE 

• FLOATING WIND POWER APPARATUS 

• ÉOLIENNE FLOTTANTE 

(71) Windsea As, Claude Monets alle 5, 1338 

Sandvika, NO 

(72) LEFRANC, Marc, N-0358 Oslo, NO 

(74) Heggstad, Jon Dagson, Bryn Aarflot AS P.O. 

Box 449 Sentrum, 0104 Oslo, NO 

F03G 7/06 → (51) A61M 5/142 

(51) F04B 1/04 (11) 2 212 554 A1* 

F04B 53/16 

(25) De (26) De 

(21) 08838698.2 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008352 02.10.2008 

(87) WO 2009/049776 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 DE 102007050365 

(54) • RADIALKOLBENPUMPE 

• RADIAL PISTON PUMP 

• POMPE À PISTONS RADIAUX 

(71) Ixetic Bad Homburg Gmbh, Georg-Schaeffler-Strasse 

3, 61352 Bad Homburg, DE 

(72) DENFELD, Bernd, 61350 Bad Homburg, DE 

DELTCHEV, Dragomir, 61449 Steinbach, DE 

BRUNSCH, Bernd, 63303 Dreieich, DE 

LAUTH, Hans, Juergen, 61267 Neu-Anspach, 

DE 

(74) Gleiss, Alf-Olav, et al, Gleiss Grosse Schrell 

& Partner Patentanwälte Rechtsanwälte 

Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart, DE 

F04B 1/04 → (51) B60T 8/40 

(51) F04B 35/04 (11) 2 212 555 A2* 

(25) En (26) En

(F04B) I.1(1) 

(21) 08842256.3 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005948 09.10.2008 

(87) WO 2009/054627 2009/18 30.04.2009 

(88) 20.05.2010 

(30) 24.10.2007 KR 20070107377 

24.10.2007 KR 20070107379 

(54) • LINEARKOMPRESSOR 

• LINEAR COMPRESSOR 

• COMPRESSEUR LINÉAIRE 

(71) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-ku, 

Seoul 150-010, KR 

(72) LEE, Jong-Koo, Changwon-si Gyeongsangnam-do 

641-010, KR 

HYEON, Seong-Yeol, Gimhae-si Gyeongsangnam-do 

621-831, KR 



(51) F04B 35/04 (11) 2 212 556 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852620.7 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064194 21.10.2008 

(87) WO 2009/065684 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 DE 102007055166 

(54) • LINEARVERDICHTER UND ANTRIEBSAG- 

GREGAT DAFÜR 

• LINEAR COMPRESSOR AND DRIVE UNIT 

THEREFOR 

• COMPRESSEUR LINÉAIRE ET GROUPE 

D'ENTRAÎNEMENT POUR CELUI-CI 



(72) SCHUBERT, Jan-Grigor, 89250 Senden, DE 

(51) F04B 39/00 (11) 2 212 557 A1* 

F04B 39/02 

(25) En (26) En 

(21) 08844942.6 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064565 28.10.2008 

(87) WO 2009/056529 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 TR 200707529 

(54) • VERDICHTER 

• A COMPRESSOR 

• COMPRESSEUR 

(71) Arçelik Anonim Sirketi, E5 Ankara Asfalti 

Uzeri Tuzla, 34950 Istanbul, TR 

(72) OZKAN, Erkan, 34950 Istanbul, TR 

ABDIK, Bora, 34950 Istanbul, TR 

FIDAN, Umit, 34950 Istanbul, TR 

SAMUT, Sedat, 34950 Istanbul, TR 

KAYAR, Huseyin, 34950 Istanbul, TR 

(51) F04B 39/02 (11) 2 212 558 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844914.5 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) BR 2008/000325 29.10.2008 

(87) WO 2009/055889 2009/19 07.05.2009 

(88) 28.01.2010 

(30) 31.10.2007 BR PI0705336 




(54) • BEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EINE 

ÖLPUMPE IN EINEM KÄLTEMITTELKOM- 

PRESSOR 

• FIXATION ARRANGEMENT FOR AN OIL 

PUMP IN A REFRIGERATION COMPRES- 

SOR 

• DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE POMPE À 

HUILE DANS COMPRESSEUR DE RÉFRI- 

GÉRATION 

(71) Whirlpool S.A., Av. Nações Unidas n°12.995 

32° andar Brooklin Novo, São Paulo - SP 

04578-000, BR 

(72) SILVA, Fabiano Domingos, 89221-587 Joinville 

- SC, BR 

JOVITA, Luis Fabiano, 89218-180 Joinville - 

SC, BR 

RIBAS JUNIOR, Fernando Antonio, 89219- 

200 Joinville - SC, BR 

LOPES, Andrea, 89217-200 Joinville - SC, 

BR 

KLEIN, Fábio Henrique, 89201-00 Joinville - 

SC, BR 

HÜLSE, Emílio Rodrigues, 89204-040 Joinville 

- SC, BR 



F04B 39/02 → (51) F04B 39/00 

F04B 47/06 → (51) E21B 17/18 

F04B 53/16 → (51) F04B 1/04 

(51) F04C 2/10 (11) 2 212 559 A1* 

F04C 15/00 

(25) De (26) De 

(21) 08838841.8 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062563 19.09.2008 

(87) WO 2009/049991 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 DE 102007049704 

(54) • INNENZAHNRADPUMPE FÜR EINE 

BREMSANLAGE 

• INTERNAL GEAR PUMP FOR A BRAKE 

SYSTEM 

• POMPE À ENGRENAGES INTÉRIEURS 

POUR UNE INSTALLATION DE FREINAGE 



(72) KAEFERSTEIN, Berthold, 74219 Moeckmuehl, 

DE 

SCHEPP, Rene, 71336 Waiblingen, DE 

NOACK, Tilman, 74360 Ilsfeld-Auenstein, DE 

ALAZE, Norbert, 71706 Markgroeningen, DE 

F04C 2/344 → (51) F01C 1/344 

F04C 14/26 → (51) F01C 1/344 

F04C 15/00 → (51) F04C 2/10 

F04D 13/02 → (51) B01F 7/00 

F04D 13/06 → (51) E21B 43/01 

(51) F04D 17/12 (11) 2 212 560 A2* 

F04D 17/14 F04D 29/28 

(25) En (26) En 

(21) 08844573.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003655 29.10.2008 

(87) WO 2009/056821 2009/19 07.05.2009 

148 

Anmeldungen 

Applications 


(88) 18.06.2009 

(30) 30.10.2007 GB 0721239 

(54) • GASKOMPRESSOR 

• GAS COMPRESSOR 

• COMPRESSEUR DE GAZ 

(71) Gozdawa, Richard Julius, 14 Devon Way 

Hillingdon Middlesex UB10 0JS, GB 

(72) Gozdawa, Richard Julius, 14 Devon Way 

Hillingdon Middlesex UB10 0JS, GB 

(74) Davies, Gregory Mark, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP 7th Floor, Churchill House 

Churchill Way, Cardiff CF10 2HH, GB 

F04D 17/14 → (51) F04D 17/12 

F04D 25/06 → (51) E21B 43/01 

(51) F04D 29/02 (11) 2 212 561 A1* 

F04D 29/42 

(25) De (26) De 

(21) 08852373.3 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065881 20.11.2008 

(87) WO 2009/065881 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055617 

20.11.2007 DE 202007016282 U 

(54) • GEHÄUSE FÜR EINEN RADIALVERDICH- 

TER 

• HOUSING FOR A RADIAL COMPRESSOR 

• CARTER POUR UN COMPRESSEUR CEN- 

TRIFUGE RADIAL 

(71) Mann + Hummel GmbH, Hindenburgstrasse 

45, 71638 Ludwigsburg, DE 

Tschech, Thomas, Irisweg 30, 71672 Marbach, 

DE 

(72) TSCHECH, Thomas, 71672 Marbach, DE 

SCHICK, Hedwig, 71732 Tamm, DE 

HUURDEMAN, Bernhard, 71691 Freiberg, DE 

CHLADEK, Hartmut, 64354 Reinheim, DE 

F04D 29/28 → (51) F04D 17/12 

(51) F04D 29/38 (11) 2 212 562 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08792833.9 (22) 21.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/004258 21.07.2008 

(87) WO 2009/054601 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 KR 20070107527 

25.10.2007 KR 20070107530 

(54) • LÜFTER 

• FAN 

• VENTILATEUR 

(71) LG Electronics Inc., 20 Yeouido-dong 

Yeongdeungpo-ku, Seoul 150-721, KR 

(72) HUH, Deok, Seoul 152-848, KR 

CHOI, Seok-Ho, Seoul 152-848, KR 


München, DE 

F04D 29/42 → (51) F04D 29/02 

F04D 29/46 → (51) F01D 17/16 

F04D 29/58 → (51) E21B 43/01 

F04D 29/62 → (51) F01D 17/16 

(51) F04F 1/14 (11) 2 212 563 A1* 

F04F 10/02 F24H 1/08 

F24H 1/18 F24H 7/04

(F04F) I.1(1) 

F24J 2/30 F24J 2/44 

(25) En (26) En 

(21) 09741628.3 (22) 07.05.2009 




AL BA RS 

(86) CA 2009/000631 07.05.2009 


(30) 09.05.2008 CA 2628605 

(54) • SELBSTBETRIEBENE PUMPE FÜR 

ERHITZTE FLÜSSIGKEITEN, FLÜSSIG- 

KEITSERWÄRMUNG- UND -AUFBEWAH- 

RUNGSTANK UND 

FLÜSSIGKEITSERWÄRMUNGSSYSTEM 

DAMIT 

• SELF-POWERED PUMP FOR HEATED 

LIQUID, FLUID HEATING AND STORAGE 

TANK AND FLUID HEATING SYSTEM 

EMPLOYING SAME 

• POMPE AUTOALIMENTÉE POUR LIQUIDE 

CHAUFFÉ, RÉSERVOIR DE CHAUFFAGE ET 

DE STOCKAGE DE FLUIDE ET SYSTÈME 

DE CHAUFFAGE DE FLUIDE LES UTILI- 

SANT 

(71) Huazi, Lin, 66 Devonsleigh Blvd., Richmond 

Hill, ON L4S 1H2, CA 

W&E International (Canada) Corp., 66 

Devonsleigh Blvd., Richmond Hill, Ontario 

L4S 1H2, CA 

(72) HUAZI, Lin, Ontario L4S 1H2, CA 

(74) Hemingway, Christopher Paul, Bailey Walsh 

& Co LLP, 5 York Place Leeds, Yorkshire 

LS1 2SD, GB 

(60) 10161667.0 

F04F 5/20 → (51) B65G 53/24 

F04F 10/02 → (51) F04F 1/14 

(51) F15B 13/04 (11) 2 212 564 A1* 

F15B 20/00 

(25) En (26) En 

(21) 08854309.5 (22) 29.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/074759 29.08.2008 

(87) WO 2009/070358 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 945668 

(54) • SERVOVENTIL MIT DOPPELTER REDUN- 

DANZ 

• DUAL REDUNDANT SERVOVALVE 

• SERVOVANNE À DOUBLE REDONDANCE 

(71) H.R. Textron, Inc., 25200 West Rye Canyon 

Road, Santa Clarita, CA 91355, US 

(72) COAKLEY, Kim Lige, Frazier Park California 

93222, US 

(74) Flutter, Paula, et al, EIP Fairfax House 15 

Fulwood Place, London WC1V 6HU, GB 

(51) F15B 20/00 (11) 2 212 565 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08846081.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051905 22.10.2008 

(87) WO 2009/056733 2009/19 07.05.2009 

(30) 23.10.2007 FR 0758480 

(54) • HYDRAULIKSYSTEM FÜR EIN FLUGZEUG 

• HYDRAULIC SYSTEM FOR AN AIRCRAFT 

• SYSTEME HYDRAULIQUE POUR AERONEF 

(71) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S), 316, route de 


(72) MORVAN, Roger, F-31150 Gratentour, FR 




DUBOIS, Nicolas, F-31880 La Salvetat Saint- 

Gilles, FR 

LONJON, Cedric, F-31600 Lherm, FR 

(74) Maupilier, Didier, Schmit Chretien SNC 111 

Cours du Médoc CS 400009, 33070 Bordeaux 

Cedex, FR 

F15B 20/00 → (51) F15B 13/04 

(51) F16B 5/01 (11) 2 212 566 A1* 

F16B 13/14 

(25) De (26) De 

(21) 08839167.7 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063974 16.10.2008 

(87) WO 2009/050239 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 DE 202007014562 U 

(54) • AUS KUNSTSTOFF GEFERTIGTER KLEBE- 

DÜBEL 

• ADHESIVE ANCHOR MADE OF PLASTIC 

• CHEVILLE ADHÉSIVE RÉALISÉE EN 

MATIÈRE PLASTIQUE 

(71) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG, Industriestrasse 

83-87, 32139 Spenge, DE 

(72) LÜTKENHÖNER, Marko, 32257 Bünde, DE 

(74) Dantz, Jan Henning, et al, Loesenbeck - 

Stracke - Specht - Dantz Patentanwälte 

Rechtsanwälte Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld, 

DE 

(51) F16B 5/01 (11) 2 212 567 A1* 

F16B 13/00 

(25) De (26) De 

(21) 08841151.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001730 24.10.2008 

(87) WO 2009/052803 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051629 

(54) • DÜBEL MIT STRUKTURIERTEM KLEMM- 

ABSCHNITT 

• DOWEL WITH A STRUCTURED CLAMPING 

SECTION 

• CHEVILLE À SECTION DE SERRAGE 

STRUCTURÉE 

(71) Zimmer, Günther, Im Salmenkopf 7, 77866 

Rheinau, DE 

Zimmer, Martin, Mühlenstrasse 6, 77866 

Rheinau, DE 

(72) Zimmer, Günther, 77866 Rheinau, DE 

Zimmer, Martin, 77866 Rheinau, DE 

(74) Thämer, Wolfgang, Zürn & Thämer Patentanwälte 

Hermann-Köhl-Weg 8, 76571 Gaggenau, 

DE 

F16B 5/06 → (51) B64C 1/06 

F16B 13/00 → (51) F16B 5/01 

F16B 13/14 → (51) F16B 5/01 

F16B 15/00 → (51) E04G 21/18 

F16B 45/00 → (51) A44C 5/20 

(51) F16B 47/00 (11) 2 212 568 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08855442.3 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

149 

Anmeldungen 

Applications 


(86) EP 2008/066125 25.11.2008 

(87) WO 2009/068516 2009/23 04.06.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 29.11.2007 DE 102007057889 

(54) • SAUGNAPFBEFESTIGER 

• SUCTION CUP MOUNT 

• DISPOSITIF DE FIXATION À VENTOUSE 

(71) Huang, Shu-Pei, No. 214, Lane 179 Sec. 2, 

Nehei Road Neihu, Taipei, TW 

Kuhn, Joachim, No. 214, Lane 179, Sec. 2 

Neihu Road Neihu, Taipei, TW 

(72) Huang, Shu-Pei, Taipei, TW 

Kuhn, Joachim, Taipei, TW 

(74) Wolf, Eckhard, Patentanwälte Wolf & Lutz 

Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart, DE 

(51) F16C 1/10 (11) 2 212 569 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842997.2 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080928 23.10.2008 

(87) WO 2009/055551 2009/18 30.04.2009 


(54) • LEITUNGSENDSTÜCK MIT INTEGRIERTEM 

FÜHRUNGSROHR FÜR DRUCK-/ZUG- 

KABELANORDNUNG 

• CONDUIT END FITTING WITH INTE- 

GRATED GUIDE TUBE FOR PUSH-PULL 

CABLE ASSEMBLY 

• RACCORD D'EXTRÉMITÉ DE CONDUIT 

AYANT UN TUBE DE GUIDAGE INTÉGRÉ 

POUR CÂBLE DE POUSSÉE ET DE TRAC- 

TION 

(71) Dura Global Technologies, Inc., 2791 

Research Drive, Rochester Hills, Michigan 

48309, US 

(72) GORDY, Donald, Gene, Moberly MO 65270, 

US 

(74) Coyle, Philip Aidan, FRKelly 27 Clyde Road 

Ballsbridge, Dublin 4, IE 

(51) F16C 3/02 (11) 2 212 570 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08801934.4 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007361 09.09.2008 

(87) WO 2009/068126 2009/23 04.06.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057194 

(54) • GETRIEBEHAUPTWELLE ODER GETRIE- 

BEVORLEGEWELLE 

• MAIN SHAFT FOR A TRANSMISSION OR 

COUNTERSHAFT FOR A TRANSMISSION 

• ARBRE SECONDAIRE OU ARBRE INTER- 

MÉDIAIRE DE BOÎTE DE VITESSES 

(71) Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327 

Stuttgart, DE 

(72) KOPF, Andreas, 76467 Bietigheim, DE 

WEIDLER, Alexander, 70567 Stuttgart, DE 

(51) F16C 9/00 (11) 2 212 571 A1* 

F16C 17/10 F16C 43/02 

(25) De (26) De 

(21) 08848732.7 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065211 10.11.2008 

(87) WO 2009/062904 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 DE 102007055005

(F16C) I.1(1) 

(54) • ANLAUFSCHEIBE UND RADIAL-AXIAL- 

LAGER MIT EINER SOLCHEN 

• THRUST WASHER AND RADIAL/AXIAL 

BEARING HAVING SUCH A THRUST 

WASHER 

• BAGUE DE PORTÉE ET PALIER RADIAL- 

AXIAL DOTÉ D'UNE TELLE BAGUE 

(71) Federal-Mogul Wiesbaden GmbH, Stielstrasse 

11, 65201 Wiesbaden, DE 

(72) LEHMANN, Uwe, 55232 Alzey, DE 

KLIER, Jürgen, 65232 Taunusstein, DE 

GROOTEBOER, Thomas, 55270 Essenheim, 

DE 

(74) Mehler, Klaus, Fuchs Patentanwälte Söhnleinstrasse 

8, 65201 Wiesbaden, DE 

(51) F16C 9/00 (11) 2 212 572 A1* 

F16C 19/30 F16C 33/46 

F16C 33/48 F16C 33/50 

F16C 19/54 F16C 33/51 

(25) De (26) De 

(21) 08855110.6 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064299 22.10.2008 

(87) WO 2009/068376 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057253 

(54) • RADIAL-AXIAL-WÄLZLAGER 

• RADIAL-AXIAL ROLLING BEARING 

• ROULEMENT RADIAL-AXIAL 

(71) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 

Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach, 

DE 

(72) NAGENGAST, Gerhard, 91336 Heroldsbach, 

DE 

F16C 17/10 → (51) F16C 9/00 

F16C 19/18 → (51) F16C 19/56 

F16C 19/30 → (51) F16C 9/00 

F16C 19/49 → (51) F16C 19/56 

F16C 19/54 → (51) F16C 9/00 

(51) F16C 19/56 (11) 2 212 573 A2* 

F16C 35/06 F16C 43/04 

F16C 19/18 F16C 19/49 

(25) De (26) De 

(21) 08802848.5 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008539 09.10.2008 

(87) WO 2009/052956 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007049982 

(54) • WÄLZLAGER, INSBESONDERE ZUR 

LAGERUNG EINES NUTZFAHRZEUGRADES 

• ROLLER BEARING, PARTICULARLY FOR 

MOUNTING THE WHEEL OF A COMMER- 

CIAL VEHICLE 

• PALIER À ROULEMENT, NOTAMMENT 

POUR LE MONTAGE D'UNE ROUE DE 

VÉHICULE UTILITAIRE 



München, DE 

(72) PAHLE, Wolfgang, 83707 Bad Wiessee, DE 

BAUMGARTNER, Johann, 85368 Moosburg, 

DE 

(74) Mattusch, Gundula, C/o Knorr-Bremse AG 

Moosacherstrasse 80, 80809 München, DE 




F16C 33/46 → (51) F16C 9/00 

F16C 33/48 → (51) F16C 9/00 

F16C 33/50 → (51) F16C 9/00 

F16C 33/51 → (51) F16C 9/00 

(51) F16C 33/78 (11) 2 212 574 A1* 

F16J 15/34 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08855215.3 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066160 25.11.2008 

(87) WO 2009/068532 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 FR 0708290 

(54) • FLÜSSIGKEITSDICHTE DREHFÜHRUNGS- 

VORRICHTUNG 

• FLUID-TIGHT ROTATION-GUIDING DEVICE 

• DISPOSITIF DE GUIDAGE EN ROTATION 

ETANCHE AU FLUIDE 

(71) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly-sur- 

Seine, FR 

(72) BRETEZ, Arnaud, F-92350 Le Plessis 

Robinson, FR 

COLLARD, Eric, F-75013 Paris, FR 

ROUSSET, Michel, F-78280 Guyancourt, FR 

(74) Henriot, Marie-Pierre, et al, Marks & Clerk 

France Conseils en Propriété Industrielle 

Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide 

Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR 

F16C 35/06 → (51) F16C 19/56 

F16C 43/02 → (51) F16C 9/00 

F16C 43/04 → (51) F16C 19/56 

F16D 1/091 → (51) F16D 1/095 

(51) F16D 1/095 (11) 2 212 575 A1* 

F16D 1/091 B23P 11/02 

(25) De (26) De 

(21) 08800462.7 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CH 2008/000416 06.10.2008 

(87) WO 2009/049437 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 CH 16202007 

(54) • VORRICHTUNG ZUR REIBSCHLÜSSIGEN 

KUPPLUNG ZWEIER KOAXIALER BAU- 

TEILE 

• DEVICE FOR FRICTIONALLY COUPLING 

TWO COAXIAL COMPONENTS 

• DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT PAR 

FROTTEMENT ENTRE DEUX COMPO- 

SANTS COAXIAUX 

(71) Wernecke, Jan, Adlergartenstrasse 63, 6467 

Schattdorf, CH 

(72) Wernecke, Jan, 6467 Schattdorf, CH 

(74) Schneider Feldmann AG Patent- und Markenanwälte, 

Beethovenstrasse 49 Postfach 

2792, 8022 Zürich, CH 

(51) F16D 11/00 (11) 2 212 576 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842193.8 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012154 27.10.2008 

150 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/055056 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 630 

(54) • SYNCHRONISIER- UND MITNEHMER- 

KUPPLUNG MIT MEHREREN RINGFÖRMIG 

ANGEBRACHTEN REIBGLIEDERN 

• ANNULARLY MOUNTED MULTIPLE FRIC- 

TION MEMBER SYNCHRONIZING AND 

ENGAGING CLUTCH 

• ÉLÉMENT DE FROTTEMENT MULTIPLE 

MONTÉ DE MANIÈRE ANNULAIRE POUR 

SYNCHRONISER ET METTRE EN PRISE 

L'EMBRAYAGE 

(71) Otto, John R., 31 Dandelion Drive, Gansevoort, 

NY 12831, US 

Scanlon, Gerald T., 2360 Hampshire Hollow 

Road, Poultney, VT 05764, US 

Covey, David C., 13221 Coralberry Drive, 

Fairfax, VA 22033, US 

Otto, Russell R., 31 Dandelion Drive, Gansevoort, 


Holland, Michael G., 25 Wedgewood Drive, 

Saratoga Springs, NY 12866, US 

(72) Otto, John R., Gansevoort, NY 12831, US 

Scanlon, Gerald T., Poultney, VT 05764, US 

Covey, David C., Fairfax, VA 22033, US 

Otto, Russell R., Gansevoort, NY 12831, US 

Holland, Michael G., Saratoga Springs, NY 

12866, US 

(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(51) F16D 13/00 (11) 2 212 577 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842632.5 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012155 27.10.2008 

(87) WO 2009/055057 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 630 

(54) • SYNCHRONISIERKUPPLUNG MIT MEH- 

REREN REIBGLIEDERN 

• MULTIPLE FRICTION MEMBER SYN- 

CHRONIZING CLUTCH 

• EMBRAYAGE DE SYNCHRONISATION À 

ÉLÉMENT DE FROTTEMENT MULTIPLE 

(71) Otto, John R., 31 Dandelion Drive, Gansevoort, 


Scanlon, Gerald T., 2360 Hampshire Hollow 

Road, Poultney, VT 05764, US 

Covey, David C., 13221 Coralberry Drive, 

Fairfax, VA 22033, US 

Otto, Russell R., 31 Dandelion Drive, Gansevoort, 


Holland, Michael G., 25 Wedgewood Drive, 

Saratoga Springs, NY 12866, US 

(72) Otto, John R., Gansevoort, NY 12831, US 

Scanlon, Gerald T., Poultney, VT 05764, US 

Covey, David C., Fairfax, VA 22033, US 

Otto, Russell R., Gansevoort, NY 12831, US 

Holland, Michael G., Saratoga Springs, NY 

12866, US 

(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(51) F16D 48/06 (11) 2 212 578 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08851910.3 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009841 20.11.2008 

(87) WO 2009/065591 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DE 102007057081

(F16D) I.1(1) 

(54) • VERFAHREN ZUR KISSPOINTADAPTION 

• METHOD FOR KISS-POINT ADAPTATION 

• PROCÉDÉ POUR L'ADAPTATION DU 

POINT DE CONTACT 

(71) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann 

Hagenmeyer GmbH & Cie KG, Hermann-Hagenmeyer-Strasse, 

74199 

Untergruppenbach, DE 

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 


DE 

Conti Temic Microelectronic GmbH, Sieboldstrasse 


(72) RINCK, Rainer, 91217 Hersbruck, DE 

SCHUERLEIN, Markus, 74199 Untergruppenbach, 

DE 

SOLLER, Tobias, 85737 Ismaning, DE 



DE 

(51) F16D 48/08 (11) 2 212 579 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08833538.5 (22) 18.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051503 18.08.2008 

(87) WO 2009/040487 2009/14 02.04.2009 

(30) 25.09.2007 FR 0757823 

(54) • VERFAHREN ZUR STARTHILFE FÜR 

ANFAHREN AN EINER STEIGUNG 

• METHOD FOR HILL START ASSISTANCE 

FOR MOTOR VEHICLE 

• PROCEDE D'ASSISTANCE AU DEMAR- 

RAGE EN COTE D'UN VEHICULE MOTO- 

RISE 

(71) Renault s.a.s., 13-15 quai Le Gallo, 92100 


(72) DE RINALDIS, Alessandro, F-75018 Paris, FR 

MALLET, Mickaël, F-78180 Montigny-le-bretonneux, 

FR 

POTHIN, Richard, F-78760 Jouars-pontchartrain, 

FR 

LE VOURCH, Yves, F-78150 Le Chesnay, FR 

F16D 55/226 → (51) F16D 65/18 

(51) F16D 65/18 (11) 2 212 580 A1* 

F16D 55/226 

(25) En (26) En 

(21) 08853693.3 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/002077 27.11.2008 

(87) WO 2009/067801 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 990324 P 

(54) • RINGFÖRMIGE SCHEIBENBREMSE UND 

VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER 

KLEMMKRAFT EINES BREMSKLOTZES 

• ANNULAR DISK BRAKE AND METHOD OF 

INCREASING A BRAKE PAD CLAMPING 

FORCE 

• FREIN À DISQUE ANNULAIRE ET PRO- 

CÉDÉ PERMETTANT D'AUGMENTER LA 

FORCE DE SERRAGE DES PLAQUETTES 

DE FREIN 

(71) Astéria Performance Inc., 11652 Blvd. 

O'Brien, 301, Montréal, Québec H4J 1Y5, CA 

(72) CONSTANS, Alain, Montréal, Québec H4J 

1Y5, CA 




DE 




F16F 1/00 → (51) F16F 1/04 

(51) F16F 1/04 (11) 2 212 581 A2* 

B21F 35/00 F16F 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08843263.8 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011588 08.10.2008 

(87) WO 2009/054886 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 19.10.2007 US 875229 

(54) • AUF REVERSE ENGINEERING BASIEREN- 

DES SPIRALFEDERDESIGNVERFAHREN 

• REVERSE ENGINEERING BASED COIL 

SPRING DESIGN METHOD 

• PROCÉDÉ DE CONCEPTION D'UN RES- 

SORT HÉLICOÏDAL BASÉ SUR L'INGÉNIE- 

RIE INVERSE 

(71) NHK International Corp., 50706 Varsity 

Court, Wixom, MI 48393, US 

(72) NISHIZAWA, Shinichi, Novi, MI 48377, US 

SAKAI, Tadashi, Novi, MI 48377, US 



F16F 1/36 → (51) F16F 15/08 

F16F 3/087 → (51) F16F 15/08 

F16F 9/02 → (51) B60G 17/015 

(51) F16F 9/342 (11) 2 212 582 A1* 

F16F 9/46 

(25) Pt (26) En 

(21) 08852104.2 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/066155 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 BR PI0705277 

(54) • HYDRAULISCHER VARIABLER STOSS- 

DÄMPFER MIT FLUSSSTEUERUNGSVEN- 

TIL 

• HYDRAULIC VARIABLE SHOCK ABSOR- 

BER WITH FLOW CONTROL VALVE 

• SOUPAPE DE RÉGULATION D'ÉCOULE- 

MENT POUR AMORTISSEURS DE CHOCS 

VARIABLES HYDRAULIQUES 

(71) Magneti Marelli Copaf Companhia Fabricadora 

De Peças, Avenida Alexandre de 

Gusmão1395 - Cj 2 Santo André, 09110-901 

São Paulo - SP, BR 

(72) VANNUCCI, Sérgio Nelo, 12243-160 São 

Paulo - SP, BR 

(74) Kehl, Günther, et al, Kehl & Ettmayr 

Patentanwälte Friedrich-Herschel-Strasse 9, 


F16F 9/46 → (51) F16F 9/342 

F16F 15/02 → (51) E06B 5/20 

(51) F16F 15/08 (11) 2 212 583 A2* 

F16F 1/36 B64G 1/38 

F16F 3/087 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08851959.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051928 24.10.2008 

151 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/066045 2009/22 28.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 22.11.2007 FR 0708197 

(54) • AUF ELASTOMER BASIERENDE MODU- 

LARE VORRICHTUNG FÜR MEHRACHSIGE 

ISOLIERUNG GEGEN VIBRATION UND 

STOSSWIRKUNG 

• MODULAR DEVICE FOR MULTI-AXIAL 

INSULATION AGAINST VIBRATION AND 

IMPACTS, BASED ON ELASTOMER 

• DISPOSITIF MODULAIRE D'ISOLATION 

MULTI-AXES DE VIBRATIONS ET DE 

CHOCS, A BASE D'ELASTOMERE 

(71) Astrium SAS, 6 rue Laurent Pichat, 75016 

Paris, FR 

(72) CAMARASA, Patrick, B-31320 Rebigue, FR 



(51) F16F 15/30 (11) 2 212 584 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840704.4 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011876 17.10.2008 

(87) WO 2009/051800 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 999451 P 

17.10.2008 US 253363 

(54) • SCHWUNGRADANORDNUNG 

• FLYWHEEL ASSEMBLY 

• ENSEMBLE VOLANT D'INERTIE 

(71) Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler, WI 

53044, US 

(72) DOPKE, Russell, Elkhart Lake Wisconsin 

53020, US 

ALBERT, Roger, W., Plymouth Wisconsin 

53073, US 

BYKOWSKI, Jonathan, T., Shorewood Wisconsin 

53211, US 

UEBELHER, Edward, A., Oshkosh Wisconsin 

54902, US 



DE 

F16H 7/02 → (51) F16H 55/36 

(51) F16H 7/12 (11) 2 212 585 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08804119.9 (22) 12.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062156 12.09.2008 


(88) 06.08.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007049858 

(54) • SPANNVORRICHTUNG MIT MECHANI- 

SCHER DÄMPFUNG FÜR EINEN ZUGMIT- 

TELTRIEB 

• CLAMPING DEVICE HAVING MECHANICAL 

DAMPING FOR A TRACTION ENGINE 

DRIVE 

• DISPOSITIF TENDEUR À AMORTISSE- 

MENT MÉCANIQUE POUR UNE TRANS- 

MISSION À MOYEN DE TRACTION 



DE 

(72) SINGER, Johann, 91091 Grossenseebach, 

DE 

THOMANN, Christine, 91074 Herzogenaurach, 

DE 

F16H 25/20 → (51) B64C 13/28

(F16H) I.1(1) 

(51) F16H 27/02 (11) 2 212 586 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845552.2 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081519 29.10.2008 

(87) WO 2009/058813 2009/19 07.05.2009 


28.10.2008 US 259651 

(54) • TELESKOPISCHER LINEARAKTUATOR 

• TELESCOPING LINEAR ACTUATOR 

• ACTIONNEUR LINÉAIRE TÉLESCOPIQUE 

(71) Innoventor, Inc., 3600 Rider Trail South, St. 

Louis, MO 63045, US 

(72) PRICHARD, James Bryan, Dardeene Prairie 

Missouri 63368, US 

(74) Smee, Anthony James Michael, Gill Jennings 

& Every LLP Broadgate House 7 Eldon 

Street, London EC2M 7LH, GB 

(51) F16H 45/02 (11) 2 212 587 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08855571.9 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065644 17.11.2008 

(87) WO 2009/068453 2009/23 04.06.2009 

(88) 07.01.2010 

(30) 29.11.2007 DE 102007057431 

(54) • HYDRODYNAMISCHE KOPPLUNGSEIN- 

RICHTUNG 

• HYDRODYNAMIC COUPLER 

• DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT HYDRO- 

DYNAMIQUE 


DE 

(72) FELDHAUS, Reinhard, 97502 Euerbach, DE 

SASSE, Christoph, 97422 Schweinfurt, DE 

WACK, Erwin, 97464 Niederwerrn, DE 

(51) F16H 48/10 (11) 2 212 588 A1* 

F16H 48/26 

(25) De (26) De 

(21) 08804664.4 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062758 24.09.2008 

(87) WO 2009/050005 2009/17 23.04.2009 

(30) 20.10.2007 DE 102007050205 

(54) • DIFFERENTIALGETRIEBE MIT LEICHTEN 

TRÄGERTEILEN UND VISCO-KUPPLUNG 

• DIFFERENTIAL GEARING HAVING LIGHT- 

WEIGHT CARRIER PARTS AND VISCO- 

COUPLING 

• TRANSMISSION DIFFÉRENTIELLE À PIÈ- 

CES DE SUPPORT LÉGÈRES ET VISCO- 

ACCOUPLEMENT 

(71) Schaeffler KG, Industriestraße 1-3, 91074 

Herzogenaurach, DE 

(72) SCHMITT, Günter, 91353 Hausen, DE 

F16H 48/26 → (51) F16H 48/10 

(51) F16H 55/36 (11) 2 212 589 A2* 

F16H 7/02 

(25) En (26) En 

(21) 08855486.0 (22) 10.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/012654 10.11.2008 

(87) WO 2009/070204 2009/23 04.06.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 26.11.2007 US 986769 

(54) • DEHNBARE RIEMENSCHEIBE 

• EXPANDABLE PULLEY 

• POULIE EXPANSIBLE 

(71) The Gates Corporation, (a Delaware U.S.A. 

Corporation) 1551 Wewatta Street, Denver, 

CO 80202, US 

(72) SERKH, Alexander, Troy, MI 48098-4696, US 

(74) Tunstall, Christopher Stephen, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) F16H 57/02 (11) 2 212 590 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08854070.3 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066018 21.11.2008 

(87) WO 2009/068484 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 DE 102007057608 

(54) • STIRNRADGETRIEBE 

• SPUR GEAR 

• ENGRENAGE CYLINDRIQUE 



(72) MEYER, Thomas, 52223 Stolberg, DE 

UEBBING, Dietmar, 46395 Bocholt, DE 

(74) Wolff, Harry, Siemens Aktiengesellschaft 


(51) F16H 63/42 (11) 2 212 591 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851835.2 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002945 04.11.2008 

(87) WO 2009/066143 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300933 


ANZEIGE EINES FAHRZEUGBETRIEBS- 

VERFAHRENS UND FAHRZEUGSTEUE- 

RUNGSGERÄT 

• VEHICLE OPERATION METHOD PRESEN- 

TATION DEVICE AND METHOD, AND 

VEHICLE CONTROL DEVICE 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉSENTA- 

TION DE MÉTHODE DE FONCTIONNEMENT 

DE VÉHICULE, ET DISPOSITIF DE COM- 

MANDE DE VÉHICULE 



(72) NIHEI, Toshihisa, Toyota-shi Aichi-ken 471- 

8571, JP 

KOBAYASHI, Yasushi, Toyota-shi Aichi-ken 

471-8571, JP 




(51) F16J 1/00 (11) 2 212 592 A1* 

F16J 9/22 F02F 3/02 

(25) De (26) De 

(21) 08801721.5 (22) 27.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/006992 27.08.2008 

152 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/068125 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 DE 102007057840 

(54) • FUNKTIONSOPTIMIERTE GESTALTUNG 

DES KOLBEN-RINGFELDBEREICHES BEI 

STAHLKOLBEN 

• FUNCTIONALLY OPTIMIZED DESIGN OF 

THE PISTON-RING FIELD REGION IN 

STEEL PISTONS 

• CONCEPTION FONCTIONNELLEMENT 

OPTIMISÉE DE LA RÉGION DE CHAMP DE 

SEGMENTS DE PISTON DANS DES PIS- 

TONS EN ACIER 

(71) KS Kolbenschmidt GmbH, Karl-Schmidt- 

Strasse, 74172 Neckarsulm, DE 

(72) GNIESMER, Volker, 31061 Alfeld, DE 

(74) Greif, Thomas, Thul Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Rheinmetall Platz 1, 40476 


F16J 9/22 → (51) F16J 1/00 

(51) F16J 15/08 (11) 2 212 593 A2* 

F16L 23/20 

(25) De (26) De 

(21) 08844186.0 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009125 29.10.2008 

(87) WO 2009/056290 2009/19 07.05.2009 

(88) 12.11.2009 

(30) 29.10.2007 DE 102007051921 

30.11.2007 DE 102007058126 

(54) • SPREIZDICHTUNG, INSBESONDERE FÜR 

GASE 

• EXPANSION SEAL, ESPECIALLY FOR 

GASES 

• JOINT À EXPANSION, EN PARTICULIER 

POUR DES GAZ 

(71) Hiss, Ludwig, Eisenbahnstrasse 1, 79346 

Endingen, DE 

(72) Hiss, Ludwig, 79346 Endingen, DE 



F16J 15/34 → (51) F16C 33/78 

F16J 15/44 → (51) F16J 15/447 

(51) F16J 15/447 (11) 2 212 594 A2* 

F16J 15/44 

(25) En (26) En 

(21) 08851903.8 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084120 20.11.2008 

(87) WO 2009/067575 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 20.11.2007 US 989190 P 

19.11.2008 US 273995 

(54) • KONTAKTFREIE LABYRINTHDICHTUNGS- 

ANORDNUNG UND VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG 

• NON-CONTACT LABYRINTH SEAL 

ASSEMBLY AND METHOD OF CON- 

STRUCTION THEREOF 

• ENSEMBLE JOINT LABYRINTHE SANS 

CONTACT ET PROCÉDÉ DE CONSTRUC- 

TION DE CELUI-CI 

(71) Federal-Mogul Corporation, 26555 Northwestern 

Highway, Southfield, MI 48033, US 

The Timken Company, 1835 Dueber Avenue 

S.W., Canton, OH 44706-0930, US 

(72) LATTIME, Scott, B., Stow OH 44224, US 

BOROWSKI, Richard, Canton OH 44718, US

(F16K) I.1(1) 

BLACK, Alicia, Maybee MI 48159, US 

DILLON, Kevin, M., Waterford MI 48327, US 

TRENTMAN, Roger, Fort Jennings OH 

45844, US 

BRISTER, Stephen, E., North Canton OH 

44720, US 

MEADOWS, Carl, F., Doylestown OH 44230, 

US 

HUPP, Brian, M., Canton OH 44706, US 

TOTH, David, G., Canton OH 44720, US 



(51) F16K 1/226 (11) 2 212 595 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08842935.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064219 21.10.2008 

(87) WO 2009/053363 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 DE 102007050899 

(54) • VENTIL 

• VALVE 

• SOUPAPE 

(71) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder 


(72) BORNMANN, Gerd, 65239 Hochheim, DE 

CLEMEN, Uwe, 63477 Maintal, DE 

HÄUSER, Marcus, 35398 Giessen, DE 

(51) F16K 5/02 (11) 2 212 596 A1* 

F16K 5/10 F23N 1/00 

(25) De (26) De 

(21) 08838583.6 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063904 15.10.2008 

(87) WO 2009/050211 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 EP 07360051 

(54) • KÜKENHAHN 

• TAP COCK 

• ROBINET À BOISSEAU 



(72) CADEAU, Christophe, F-67640 Lipsheim, FR 

MASTIO, Emmanuel, F-67118 Geispolsheim, 

FR 

F16K 5/06 → (51) F16K 11/087 

F16K 5/10 → (51) F16K 5/02 

(51) F16K 7/16 (11) 2 212 597 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847454.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081551 29.10.2008 

(87) WO 2009/061647 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 US 935006 

(54) • MEMBRAN ZUR VERWENDUNG MIT 

STEUERVENTILEN 

• DIAPHRAGM FOR USE WITH CONTROL 

VALVES 

• MEMBRANE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE 

AVEC DES SOUPAPES DE COMMANDE 

(71) Fisher Controls International LLC, K-Annex 

8100 West Florissant Avenue, St. Louis, MO 


(72) ANAGNOS, Richard, Madbury NH 03823, US 




O'HARA, Dennis, Eugene, Strafford NH 

03884, US 

SOULIERE, Ernest, Rochester NH 03867, US 

(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner, 

Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24, 


(51) F16K 11/00 (11) 2 212 598 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838650.3 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011713 14.10.2008 

(87) WO 2009/051695 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 974812 

(54) • VERBESSERUNGEN VON WASSERSPAR- 

ENDEN VORRICHTUNGEN UND VERFAH- 

REN 

• IMPROVEMENTS IN WATER CONSERVING 

DEVICES AND PROCESSES 

• PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS AUX 

PROCÉDÉS ET DE DISPOSITIFS DE 

CONSERVATION DE L'EAU 

(71) Greenthal, Steven M., 6812 Whitman Drive, 

Buena Park, CA 90620, US 

Smith, Neal W., 12679 Kumquat, Chino, CA, 

US 

(72) Greenthal, Steven M., Buena Park, CA 90620, 

US 

Smith, Neal W., Chino, CA, US 



(51) F16K 11/087 (11) 2 212 599 A2* 

F16K 27/06 F16K 5/06 

F24D 19/10 

(25) De (26) De 

(21) 08801158.0 (22) 11.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001335 11.08.2008 

(87) WO 2009/021499 2009/08 19.02.2009 

(88) 23.04.2009 

(30) 11.08.2007 DE 202007011367 U 

13.08.2007 DE 202007011362 U 

23.03.2008 DE 202008004260 U 

(54) • KUGELHAHN 

• BALL VALVE 

• ROBINET À BILLE 

(71) HG Baunach GmbH & Co KG, Rheinstr. 7, 

41836 Hückelhoven, DE 

(72) BAUNACH, Hans, Georg, 41836 Hückelhoven, 

DE 

(74) Heim, Johann-Ludwig, Hof Güldenwerth 40, 

42857 Remscheid, DE 

F16K 11/20 → (51) F16K 27/04 

(51) F16K 27/00 (11) 2 212 600 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08734852.0 (22) 28.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/002479 28.03.2008 


(54) • VENTILBATTERIE MIT MEHREREN 

ELEKTRISCH BETÄTIGBAREN FLUIDI- 

SCHEN VENTILEN 

• VALVE ARRAY HAVING A PLURALITY OF 

ELECTRICALLY ACTUATABLE FLUIDIC 

VALVES 

153 

Anmeldungen 

Applications 


• BATTERIE DE DISTRIBUTEURS COMPOR- 

TANT PLUSIEURS DISTRIBUTEURS DE 

FLUIDES À COMMANDE ÉLECTRIQUE 

(71) FESTO AG & Co. KG, Ruiter Strasse 82, 

73734 Esslingen, DE 

(72) KÜHBAUCH, Heiko, 73257 Köngen, DE 

BERNER, Michael, 73230 Kirchheim, DE 

(74) Vetter, Hans, Patentanwälte Magenbauer & 

Kollegen Plochinger Strasse 109, D-73730 

Esslingen, DE 

(51) F16K 27/04 (11) 2 212 601 A1* 

F16K 11/20 

(25) Tr (26) En 

(21) 08751333.9 (22) 02.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/052146 02.06.2008 

(87) WO 2009/066190 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 TR 200708072 

(54) • PATRONE 

• A CARTRIDGE 

• CARTOUCHE 

(71) Valfsel Armatur Sanayi Anonim Sirketi, 

Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa, TR 

(72) TUNCAY, Hakan, Cevat, 45030 Manisa, TR 

(74) Dericioglu, Ekin, Ankara Patent Bureau 

Limited Bestekar Sokak No: 10 Kavaklidere, 

06680 Ankara, TR 

F16K 27/06 → (51) F16K 11/087 

(51) F16K 31/02 (11) 2 212 602 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848481.1 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082993 10.11.2008 

(87) WO 2009/062155 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 US 986445 P 

09.11.2007 US 986767 P 

(54) • ENTWURF EINES FLEXIBLEN BETÄTIGERS 

FÜR EIN ELEKTROMAGNETISCHES VEN- 

TIL UND LEISTUNG 

• FLEXIBLE ELECTROMAGNETIC VALVE 

ACTUATOR MODELING AND PERFOR- 

MANCE 

• MODÉLISATION ET PERFORMANCE D'UN 

ACTIONNEUR DE SOUPAPE ÉLECTROMA- 

GNÉTIQUE FLEXIBLE 

(71) Engineering Matters, Inc., 375 Elliot Street 

Suite 130K, Newton Upper Falls MA 02464, 

US 

(72) CORCORAN,, Christopher, J., Newton MA 

02465, US 

WRIGHT,, Andrew, M., Cambridge MA 

02141, US 

COPE,, David, B., Medfield MA 02052, US 

(74) Mabey, Katherine Frances, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) F16K 37/00 (11) 2 212 603 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843450.1 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081459 28.10.2008 

(87) WO 2009/058781 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 US 983369 P

(F16L) I.1(1) 

(54) • VERWENDUNG EINES REED-SCHALTERS 

UND MAGNETEN ZUR ERFASSUNG DER 

BEWEGUNG EINES ARMATURENGRIFFS 

• USE OF REED SWITCH AND MAGNET TO 

DETECT MOVEMENT OF FAUCET HANDLE 

• UTILISATION D'UN COMMUTATEUR À 

LAMES ET D'UN AIMANT POUR DÉTEC- 

TER UN MOUVEMENT D'UNE POIGNÉE DE 

ROBINET 

(71) BE Intellectual Property, Inc., 10800 Pflumm 

Road, Lenexa, KS 66125, US 

(72) DHULIPUDI, Anitha, Olathe Kansas 66062, 

US 

DEBALD, Keith R., Gardner Kansas 66030, 

US 

DETTMER, Joseph C., Overland Park Kansas 

66213, US 

(74) Cross, Rupert Edward Blount, et al, Boult 



(51) F16L 5/08 (11) 2 212 604 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08855485.2 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084981 26.11.2008 

(87) WO 2009/070735 2009/23 04.06.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 28.11.2007 US 990864 P 

(54) • EINTRITTSMUFFE 

• ENTRY BOOT 

• FOURREAU D'ENTRÉE 

(71) Franklin Fueling Systems, Inc., 3760 Marsh 

Road, Madison WI 53718, US 

(72) KENNEY, Donald, P., Mcfarland WI 53558, 

US 

SPANKOWSKI, Jesse, Portage WI 53901, US 

OTTE, Kevin, Madison WI 53705, US 



F16L 7/00 → (51) E21B 17/18 

F16L 9/19 → (51) E21B 17/18 

F16L 11/00 → (51) E21B 17/20 

F16L 11/112 → (51) F16L 11/20 

F16L 11/14 → (51) E21B 17/18 

(51) F16L 11/20 (11) 2 212 605 A1* 

F16L 11/112 C08J 5/00 

C08F 10/02 

(25) En (26) En 

(21) 08847508.2 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012293 30.10.2008 

(87) WO 2009/061361 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 938139 

(54) • FLEXIBLER KRAFTSTOFFSCHLAUCH MIT 

GERINGER DURCHLÄSSIGKEIT 

• LOW-PERMEATION FLEXIBLE FUEL HOSE 

• TUYAU SOUPLE À CARBURANT À FAIBLE 

PERMÉATION 

(71) The Gates Corporation, 1551 Wewatta Street, 

Denver, CO 80202, US 

(72) MILLER, Lance, D., Highlands Ranch, CO 

80126, US 

STRIPE, Dana, S., Galesburg, IL 61401, US 

TUCKER, Hal, Littleton, CO 80127, US 




(74) Tunstall, Christopher Stephen, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

F16L 11/22 → (51) E21B 17/18 

F16L 15/04 → (51) E21B 17/08 

(51) F16L 19/02 (11) 2 212 606 A2* 

F16L 47/04 

(25) En (26) En 

(21) 08844598.6 (22) 03.11.2008 




(86) US 2008/082289 03.11.2008 

(87) WO 2009/059324 2009/19 07.05.2009 

(88) 17.12.2009 

(30) 02.11.2007 US 985103 P 

(54) • DICHTUNGSKUPPLUNGEN OHNE O-RINGE 

• O-RINGLESS SEAL COUPLINGS 

• COUPLAGES DE JOINT NON TORIQUE 

(71) Entegris, Inc., 3500 Lyman Boulevard, 

Chaska, MN 55318, US 

(72) TOWLE, Timothy, W., Lee NH 03824, US 

NORRIS, Douglas, D., North Chelmsford, 

MA, US 


Perhamerstraße 31, D-80637 München, DE 

(51) F16L 21/06 (11) 2 212 607 A1* 

F16L 33/04 F16L 58/18 

C23F 13/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08842169.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051885 20.10.2008 

(87) WO 2009/053661 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 FR 0758509 

(54) • MANSCHETTE FÜR EINE RÖHRENKUPP- 

LUNG 

• COLLAR FOR A TUBULAR COUPLING 

• COLLIER POUR LIAISON TUBULAIRE 

(71) Saint-Gobain PAM, 91, Avenue de la Libération, 

54000 Nancy, FR 

(72) FRANCOIS-BRAZIER, Joël, F-54700 Pont-A- 

Mousson, FR 

NOUAIL, Gérard, F-57000 Metz, FR 



FR 

F16L 23/20 → (51) F16J 15/08 

F16L 33/04 → (51) F16L 21/06 

F16L 33/22 → (51) A61M 39/12 

(51) F16L 37/373 (11) 2 212 608 A1* 

F16L 55/10 

(25) De (26) De 

(21) 08840853.9 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008854 14.10.2008 

(87) WO 2009/053011 2009/18 30.04.2009 

(30) 18.10.2007 DE 102007050370 

(54) • KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUM DICH- 

TENDEN VERBINDEN VON FLÜSSIGE 

ODER GASFÖRMIGE MEDIEN TRANS- 

PORTIERENDEN LEITUNGEN 

154 

Anmeldungen 

Applications 


• COUPLING APPARATUS FOR THE SEAL- 

ING CONNECTION OF LINES WHICH 

TRANSPORT LIQUID OR GASEOUS MEDIA 

• DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR 

LE RACCORD ÉTANCHE DE CONDUITES 

TRANSPORTANT DES MILIEUX LIQUIDES 

OU GAZEUX 

(71) Roman Seliger GmbH, An'n Slagboom 20, 

22848 Norderstedt, DE 

(72) HAMKENS, Hauke-Peter, 25832 Tönning, DE 

BRANDT, Holger, 22869 Schenefeld, DE 

SCHWARZ, Eugen, 21033 Hamburg, DE 

ADAM, Michael, 24589 Nortorf, DE 

BUHK, Birger, 21039 Hamburg, DE 

(74) Wenzel & Kalkoff, Patentanwälte Meiendorfer 

Strasse 89, 22145 Hamburg, DE 

F16L 37/60 → (51) A61M 16/01 

F16L 47/04 → (51) F16L 19/02 

(51) F16L 55/10 (11) 2 212 609 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847229.5 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/061669 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 936182 

(54) • DOPPELTER ABSPERR- UND ABLASS- 

HAHN 

• DOUBLE BLOCK AND BLEED PLUG 

• BOISSEAU À DOUBLE ISOLEMENT ET DE 

PURGE 

(71) TDW DELAWARE, INC., 1100 Market Street 

Suite 780, Wilmington, Delaware 19801, US 

(72) YEAZEL, Kenneth, L., Tulsa Oklahoma 

74137, US 

PUCKETT, Gregory, L., Broken Arrow Oklahoma 

74012, US 

GOSWICK, Richard, L., Tulsa Oklahoma 

74129, US 

(74) Wood, Graham, Bailey Walsh & Co LLP 5 

York Place, Leeds LS1 2SD, GB 

F16L 55/10 → (51) F16L 37/373 

F16L 58/10 → (51) B05D 7/14 

F16L 58/18 → (51) F16L 21/06 

F16P 3/12 → (51) B23Q 11/00 

F16P 3/12 → (51) B25J 9/00 

(51) F16T 1/02 (11) 2 212 610 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852181.0 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/013001 21.11.2008 

(87) WO 2009/067246 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 3952 

(54) • STEUERBARE UND REINIGBARE KON- 

DENSATFALLE 

• CONTROLLABLE AND CLEANABLE STEAM 

TRAP APPARATUS 

• APPAREIL PURGEUR DE VAPEUR 

CONTRÔLABLE ET NETTOYABLE 

(71) Teva Pharmaceutical Industries, Ltd., 5 Basel 

Street P.O. Box 3190, 49131 Petach-Tikva, IL 

Aloni, Yehoshua, Nof Harin No. 130, 44862 

Kochar Yair-zur Yigal, IL

(F17C) I.1(1) 

(72) ALONI, Yehoshua, 44862 Kochar Yair-zur 

Yigal, IL 

(74) Nachshen, Neil Jacob, D Young & Co LLP 


(51) F17C 1/06 (11) 2 212 611 A1* 

B29C 53/56 F17C 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 07835386.9 (22) 31.10.2007 





(86) SE 2007/050802 31.10.2007 

(87) WO 2009/058060 2009/19 07.05.2009 

(54) • BEHÄLTER FÜR EIN DRUCKGAS UND 

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES 

BEHÄLTERS 

• VESSEL FOR A COMPRESSED GAS AND 

METHOD FOR PRODUCING THE VESSEL 

• RÉCIPIENT POUR UN GAZ COMPRIMÉ ET 

PROCÉDÉ DE PRODUCTION DU RÉCI- 

PIENT 

(71) Gastank Sweden AB, Harrbäcken 315 945 91 

Norrfjärden, SE 

(72) BERGLUND, Kurt, S-945 91 Norrfjärden, SE 

(74) Allee, Harriet Eva Charlotta, et al, BRANN AB 

Patent P.O. Box 17192, 104 62 Stockholm, 

SE 

(51) F17C 1/16 (11) 2 212 612 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08842082.3 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064245 22.10.2008 

(87) WO 2009/053374 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 FR 0758545 

(54) • DRUCKFLÜSSIGKEITSTANK UND VER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOL- 

CHEN TANKS 

• PRESSURIZED FLUID TANK AND METHOD 

OF MANUFACTURING SUCH A TANK 

• RESERVOIR DE FLUIDE SOUS PRESSION 

ET METHODE DE FABRICATION D'UN TEL 

RESERVOIR 

(71) Société de Technologie Michelin, 23, rue 




Paccot, CH 

(72) WALSER, Daniel, CH-1700 Fribourg, CH 

FRAGNIERE,Bruno, CH-1669 Neirivue, CH 

(74) Lasson, Cédric Y. M., Manufacture Française 

des Pneumatiques MICHELIN 23, Place des 

Carmes-Déchaux SGD/LG/PI - F35 - Ladoux, 

63040 CLERMONT-FERRAND Cedex 9, FR 

F17C 1/16 → (51) F17C 1/06 

(51) F17C 5/06 (11) 2 212 613 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08807988.4 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054339 21.10.2008 

(87) WO 2009/053906 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981648 P 

(54) • FLÜSSIGKEIT-ZU-HOCHDRUCKGAS- 

UMFÜLLSYSTEM UND -VERFAHREN 

• LIQUID TO HIGH PRESSURE GAS 

TRANSFILL SYSTEM AND METHOD 




• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRANSVIDAGE 

DE GAZ LIQUIDE SOUS LA FORME DE GAZ 

HAUTE PRESSION 



(72) HOLDER, Gary, N., Briarcliff Manor New York 

10510-8001, US 




(51) F17C 5/06 (11) 2 212 614 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08867182.1 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003888 04.11.2008 

(87) WO 2009/083799 2009/28 09.07.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 06.11.2007 US 935637 

(54) • ERWÄRMUNG UND WÄRMEISOLATION 

EINES GASFLUSSES IN AUF GASGETRIE- 

BENEN FAHRZEUGEN INSTALLIERTEN 

HOCHDRUCKSPEICHERTANKS 

• WARMING AND HEAT ISOLATION FOR 

GAS FLOW IN ON BOARD HIGH PRES- 

SURE STORAGE TANKS INSTALLED ON 

GAS FUELED VEHICLES 

• RÉCHAUFFEMENT ET ISOLATION THER- 

MIQUE PERMETTANT LA CIRCULATION 

D'UN GAZ DANS DES RÉSERVOIRS DE 

STOCKAGE HAUTE PRESSION INSTALLÉS 

À BORD DE VÉHICULES À GAZ 

(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama 

2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP 

(72) HANDA, Kiyoshi, Raymond, Ohio 43067- 

9705, US 

(74) Beresford, Keith Denis Lewis, Beresford & 

Co. 16 High Holborn, London WC1V 6BX, GB 

F17C 11/00 → (51) B01D 53/02 

F21V 7/00 → (51) F21V 9/00 

(51) F21V 9/00 (11) 2 212 615 A1* 

F21V 7/00 F21V 29/00 

F21Y 101/02 

(25) En (26) En 

(21) 08838883.0 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079806 14.10.2008 

(87) WO 2009/052093 2009/17 23.04.2009 

(30) 11.06.2008 US 137494 

17.10.2007 US 999496 P 

23.01.2008 US 62223 

04.04.2008 US 42680 

10.10.2008 US 249874 

(54) • BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT 

LEUCHTDIODEN 

• ILLUMINATION DEVICE WITH LIGHT 

EMITTING DIODES 

• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE PAR DIODES 

ÉLECTROLUMINESCENTES 

(71) Xicato, Inc., 4880 Stevens Creek Blvd., Suite 

204, San Jose, CA 95129, US 

(72) HARBERS, Gerard, Sunnyvale CA 94087, US 

PUGH, Mark, A., Los Gatos CA 95030, US 

DE ROOS, Menne, T., Saratoga CA 95070, 

US 

YRIBERRI, John, S., Los Gatos CA 95032, 

US 

TSENG, Peter, K., San Jose CA 95134, US 

155 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Freeman, Jacqueline Carol, W.P.Thompson 

& Co. 55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, 

GB 

(51) F21V 9/00 (11) 2 212 616 A1* 

F21V 7/00 F21Y 101/02 

(25) En (26) En 

(21) 08839908.4 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079823 14.10.2008 

(87) WO 2009/052099 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 999496 P 

23.01.2008 US 62223 

10.10.2008 US 249892 

(54) • BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT 

LEUCHTDIODEN UND BEWEGLICHES 

LICHTEINSTELLUNGSGLIED 

• ILLUMINATION DEVICE WITH LIGHT 

EMITTING DIODES AND MOVABLE LIGHT 

ADJUSTMENT MEMBER 

• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À DIODES 

ÉLECTROLUMINESCENTES ET ÉLÉMENT 

MOBILE DE RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE 

(71) Xicato, Inc., 4880 Stevens Creek Blvd., Suite 

204, San Jose, CA 95129, US 

(72) HARBERS, Gerard, Sunnyvale CA 94087, US 

PUGH, Mark, A., Los Gatos CA 95030, US 

DE ROOS, Menne, T., Saratoga CA 95070, 

US 

YRIBERRI, John, S., Los Gatos CA 95032, 

US 

TSENG, Peter, K., San Jose CA 95134, US 

(74) Freeman, Jacqueline Carol, W.P.Thompson 

& Co. 55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, 

GB 

F21V 13/10 → (51) H01L 33/00 

(51) F21V 29/00 (11) 2 212 617 A2* 

H05K 7/20 

(25) En (26) En 

(21) 08840873.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080925 23.10.2008 

(87) WO 2009/055550 2009/18 30.04.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 25.10.2007 US 521 


WÄRMEVERWALTUNG VON ELEK- 

TRONISCHEN GERÄTEN 

• APPARATUS AND METHODS FOR THER- 

MAL MANAGEMENT OF ELECTRONIC 

DEVICES 

• APPAREIL ET PROCÉDÉS POUR LA GES- 

TION THERMIQUE DE DISPOSITIFS ÉLEC- 

TRONIQUES 

(71) Nexxus Lighting, Inc., 124 Floyd Smith Drive, 

Suite 300, Charlotte, NC 28262, US 

(72) GRAJCAR, Zdenko, Crystal MN 55427, US 

(74) Zech, Stefan Markus, et al, Meissner, Bolte & 

Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633 

München, DE 

F21V 29/00 → (51) F21V 9/00 

F21Y 101/02 → (51) F21V 9/00 

(51) F22D 5/26 (11) 2 212 618 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08853664.4 (22) 14.11.2008

(F23C) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065522 14.11.2008 

(87) WO 2009/068446 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 EP 07023081 

(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES 

DURCHLAUFDAMPFERZEUGERS SOWIE 

ZWANGDURCHLAUFDAMPFERZEUGER 

• METHOD FOR OPERATING A ONCE- 

THROUGH STEAM GENERATOR AND 

FORCED-FLOW STEAM GENERATOR 

• PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN GÉNÉRA- 

TEUR DE VAPEUR À CIRCULATION ET 

GÉNÉRATEUR DE VAPEUR À CIRCULA- 

TION FORCÉE 



(72) BRÜCKNER, Jan, 91080 Uttenreuth, DE 

FRANKE, Joachim, 90518 Altdorf, DE 

THOMAS, Frank, 91056 Erlangen, DE 

F23C 6/04 → (51) F23C 9/00 

(51) F23C 9/00 (11) 2 212 619 A2* 

F23D 14/22 F23C 6/04 

F23N 1/02 

(25) En (26) En 

(21) 08805232.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063644 10.10.2008 

(87) WO 2009/047338 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 12.10.2007 IT MI20071985 

(54) • INDUSTRIEBRENNER MIT GERINGEN 

NOX-EMISSIONEN UND VERBREN- 

NUNGSPROZESS DAFÜR 

• LOW NOX EMISSION INDUSTRIAL BUR- 

NER AND COMBUSTION PROCESS 

THEREOF 

• BRÛLEUR INDUSTRIEL À FAIBLE ÉMIS- 

SION DE NOX ET PROCÉDÉ DE COMBUS- 

TION DE CELUI-CI 

(71) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA, Via 

Nazionale 41, 33042 Buttrio (Udine), IT 

Danieli Centro Combustion S.p.a., Via Galileo 

Galilei 40, 20092 Cinisello Balsamo, IT 

(72) MOZZI, Enrico, I-16157 Genova, IT 

VALENZA, Michele, I-17028 Spotorno, IT 




F23D 14/22 → (51) F23C 9/00 

(51) F23D 14/32 (11) 2 212 620 A2* 

F23M 5/02 C03B 7/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857211.0 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052097 21.11.2008 

(87) WO 2009/071811 2009/24 11.06.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 23.11.2007 FR 0759283 

(54) • VERBRENNUNGSVERFAHREN UND -SYS- 

TEM 

• COMBUSTION METHOD AND SYSTEM 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMBUSTION 







(72) KALCEVIC, Robert, F-78000 Versailles, FR 

LAURENT, Jacky, F-78210 Saint-Cyr l'Ecole, 

FR 

LEROUX, Bertrand, F-91310 Linas, FR 

TSIAVA, Rémi, F-91250 Saint Germain-les- 

Corbeil, FR 

(74) De Vleeschauwer, Natalie Y.L.D., L'Air 

Liquide S.A. Direction de Propriété Intellectuelle 

75 Quai d'Orsay, 75321 Paris Cedex 

07, FR 

(51) F23J 15/06 (11) 2 212 621 A2* 

F23L 7/00 F01K 13/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857563.4 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052121 25.11.2008 

(87) WO 2009/071833 2009/24 11.06.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 26.11.2007 FR 0759319 

(54) • ANPASSUNG EINER OXYFUEL-VERBREN- 

NUNGSANLAGE AN DIE VERFÜGBARE 

ELEKTRISCHE ENERGIE UND AN DIE 

MENGE DES ZU ERZEUGENDEN CO2 

• ADAPTING OF AN OXY-COMBUSTION 

PLANT TO ENERGY AVAILABILITY AND TO 

THE AMOUNT OF CO2TO BE 

TRAPPED 

• ADAPTATION D'UNE CENTRALE A OXY- 

COMBUSTION A LA DISPONIBILITE DE 

L'ENERGIE ET A LA QUANTITE DE CO2 A 

CAPTURER 




(72) COURT, Philippe, F-94300 Vincennes, FR 

DARDE, Arthur, F-75012 Paris, FR 

TRANIER, Jean-Pierre, F-94240 L'hay Les 

Roses, FR 

LE BOT, Patrick, F-94300 Vincennes, FR 

TSEVERY, Jean-marc, F-77127 Lieusaint, FR 

(74) Conan, Philippe Claude, L'Air Liquide SA, 75 

Quai d'Orsay, 75321 Paris Cedex 07, FR 

F23L 7/00 → (51) F23J 15/06 

F23M 5/02 → (51) F23D 14/32 

F23N 1/00 → (51) F16K 5/02 

F23N 1/02 → (51) F23C 9/00 

F23R 3/14 → (51) F23R 3/34 

F23R 3/28 → (51) F23R 3/34 

(51) F23R 3/34 (11) 2 212 622 A2* 

F23R 3/28 F23R 3/14 

(25) En (26) En 

(21) 08840823.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012137 24.10.2008 

(87) WO 2009/055045 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 976641 

(54) • EINSPRITZDÜSE FÜR GASTURBINE MIT 

ENTFERNBAREM PILOTBRENNSTOFF- 

ROHR 

• GAS TURBINE FUEL INJECTOR WITH 

REMOVABLE PILOT LIQUID TUBE 

156 

Anmeldungen 

Applications 


• INJECTEUR DE CARBURANT POUR TUR- 

BINE À GAZ ÉQUIPÉ D'UN TUBE DE 

LIQUIDE PILOTE AMOVIBLE 

(71) Solar Turbines Incorporated, 100 N.E. 

Adams St., Peoria, IL 61629-9510, US 

(72) PIPER, James, S., Peoria, IL 61629-9510, 

US 

WANG, Hongyu, Peoria, IL 61629-9510, US 

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft 

Patent- und Rechtsanwälte 

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE 

F24D 19/10 → (51) F16K 11/087 

F24F 7/007 → (51) H01M 8/04 

(51) F24F 7/04 (11) 2 212 623 A1* 

E04B 1/76 

(25) It (26) En 

(21) 07866756.5 (22) 07.11.2007 





(86) IT 2007/000787 07.11.2007 

(87) WO 2009/060484 2009/20 14.05.2009 

(54) • BAUSTRUKTUR MIT GESTEUERTEM MIK- 

ROKLIMA UND LUFTKLIMATISIERUNGS- 

VERFAHREN FÜR EINE BAUSTRUKTUR 

• BUILDING STRUCTURE WITH CON- 

TROLLED MICROCLIMATE AND METHOD 

OF AIR-CONDITIONING OF A BUILDING 

STRUCTURE 

• STRUCTURE D'IMMEUBLE AVEC MICRO- 

CLIMAT CONTRÔLÉ ET PROCÉDÉ DE 

CLIMATISATION D'UNE STRUCTURE 

D'IMMEUBLE 

(71) Policase S.R.L., Via IV Novembre 57 31059 

Zero Branco, IT 

Wood Beton S.p.A., Via Roma, 1, 25049 

Iseo, Brescia, IT 

(72) BIANCON, Gian, Francesco, I-30037 Scorze', 

IT 

SPATTI, Giovanni, Giorgio, I-25055 Pisogne, 

IT 

(74) Mitola, Marco, et al, Jacobacci & Partners S. 

p.A. Via Berchet 9, 35131 Padova, IT 

(51) F24F 7/06 (11) 2 212 624 A1* 

H05K 7/20 

(25) De (26) De 

(21) 08839341.8 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063086 30.09.2008 

(87) WO 2009/050034 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 DE 102007051048 

(54) • ANLAGE MIT RÄUMLICH VERTEILT 

ANGEORDNETEN WÄRMEQUELLEN MIT 

KÜHLSYSTEM UND VERFAHREN ZUR 

KÜHLUNG EINER ANLAGE MIT RÄUMLICH 

VERTEILT ANGEORDNETEN WÄRME- 

QUELLEN 

• SYSTEM HAVING HEAT SOURCES DIS- 

POSED IN A SPATIALLY DISTRIBUTED 

MANNER, HAVING A COOLING SYSTEM, 

AND METHOD FOR COOLING A SYSTEM 

HAVING HEAT SOURCES DISPOSED IN A 

SPATIALLY DISTRIBUTED MANNER 

• INSTALLATION À SOURCES DE CHALEUR 

SPATIALEMENT RÉPARTIES POURVUE 

D'UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT, 

ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT 

D'UNE INSTALLATION À SOURCES DE 

CHALEUR SPATIALEMENT RÉPARTIES

(F24F) I.1(1) 

(71) DLR Deutsches Zentrum für Luft- und 

Raumfahrt e.V., Linder Höhe, 51147 Köln, 

DE 

(72) BRINNER, Andreas, 71277 Rutesheim, DE 



F24F 9/00 → (51) E06B 3/80 

F24F 11/02 → (51) G05D 23/00 

F24H 1/08 → (51) F04F 1/14 

F24H 1/10 → (51) H05B 6/02 

F24H 1/18 → (51) F04F 1/14 

F24H 7/04 → (51) F04F 1/14 

F24J 2/04 → (51) E04C 2/52 

(51) F24J 2/10 (11) 2 212 625 A1* 

G02B 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 08851223.1 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051082 18.11.2008 

(87) WO 2009/066101 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 GB 0722906 

(54) • SOLARSPIEGEL 

• SOLAR MIRROR 

• MIROIR SOLAIRE 

(71) Pilkington Group Limited, Prescot Road, St. 

Helens Merseyside WA10 3TT, GB 

(72) BAMBER, David, Lancashire L40 5UF, GB 

(74) Hazzard, Alan David, Pilkington Group Limited 

NSG European Technical Centre Hall 

Lane Lathom, GB-Ormskirk, Lancashire L40 

5UF, GB 

F24J 2/30 → (51) F04F 1/14 

(51) F24J 2/38 (11) 2 212 626 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843313.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081036 23.10.2008 

(87) WO 2009/055624 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 358 

23.10.2008 US 257368 

(54) • KALIBRIER- UND NACHFÜHRSTEUERUNG 

VON HELIOSTATEN IN EINEM SOLAR- 

KRAFTWERK MIT ZENTRALEM TURM- 

EMPFÄNGER 

• CALIBRATION AND TRACKING CONTROL 

OF HELIOSTATS IN A CENTRAL TOWER 

RECEIVER SOLAR POWER PLANT 

• CALIBRAGE ET COMMANDE DE SUIVI 

D'HÉLIOSTATS DANS UNE CENTRALE 

SOLAIRE À RÉCEPTEUR À TOUR CEN- 

TRALE 

(71) Esolar, Inc., 130 West Union Street, Pasadena, 

CA 91103, US 

(72) REZNIK, Dan, S., Pasadena CA 91103, US 

AZARCHS, Adam, D., Pasadena CA 91103, 

US 

CSASZAR, Ambrus, Pasadena CA 91103, US 

HARTSHORN, Matthew, B., Pasadena CA 

91103, US 




(74) Gesthuysen, Michael, Gesthuysen, von Rohr 

& Eggert Huyssenallee 100, 45128 Essen, 

DE 

F24J 2/44 → (51) F04F 1/14 

F24J 2/48 → (51) C04B 35/536 

F24J 2/52 → (51) H01L 31/042 

F25B 9/00 → (51) F25B 41/06 

(51) F25B 9/14 (11) 2 212 627 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08802795.8 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008424 06.10.2008 

(87) WO 2009/046953 2009/16 16.04.2009 

(30) 05.10.2007 DE 102007047642 

(54) • KÄLTEMASCHINE 

• REFRIGERATOR 

• MACHINE FRIGORIFIQUE 

(71) Misselhorn, Jürgen, Forststr. 12, 70794 

Filderstadt, DE 

(72) Misselhorn, Jürgen, 70794 Filderstadt, DE 

(74) Wagner & Geyer, Partnerschaft Patent- und 

Rechtsanwälte Gewürzmühlstraße 5, 80538 

München, DE 

(51) F25B 15/00 (11) 2 212 628 A1* 

F25B 37/00 F25B 33/00 

(25) En (26) En 

(21) 07852807.2 (22) 16.10.2007 





(86) US 2007/022120 16.10.2007 

(87) WO 2009/051582 2009/17 23.04.2009 

(54) • MEMBRANKONZENTRATOR FÜR 

ABSORPTIONSKÜHLER 

• MEMBRANE CONCENTRATOR FOR 

ABSORPTION CHILLERS 

• CONCENTRATEUR DE MEMBRANE DES- 

TINÉ À DES REFROIDISSEURS À 

ABSORPTION 

(71) Carrier Corporation, One Carrier Place P.O. 

Box 4015, Farmington, CT 06034-4015, US 

(72) MA, Zidu, Ellington CT 06029, US 

(74) Leckey, David Herbert, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

F25B 15/00 → (51) F25B 17/06 

(51) F25B 17/06 (11) 2 212 629 A1* 

F25B 15/00 F25B 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 07852808.0 (22) 16.10.2007 





(86) US 2007/022121 16.10.2007 

(87) WO 2009/051583 2009/17 23.04.2009 

(54) • ABSORPTIONSKÜHLUNG OHNE VAKUUM 

• NON-VACUUM ABSORPTION REFRIGERA- 

TION 

• RÉFRIGÉRATION PAR ABSORPTION SANS 

VIDE 

(71) Carrier Corporation, One Carrier Place P.O. 

Box 4015, Farmington, CT 06034-4015, US 

(72) MA, Zidu, Ellington CT 06029, US 

157 

Anmeldungen 

Applications 


SANGIOVANNI, Joseph, J., West Suffield CT 

06093-0363, US 



8JD, GB 

F25B 23/00 → (51) F25B 17/06 

(51) F25B 29/00 (11) 2 212 630 A1* 

F25D 11/02 

(25) En (26) En 

(21) 08838248.6 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051136 07.10.2008 

(87) WO 2009/048416 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 SE 0702290 

(54) • WÄRMEPUMPENVORRICHTUNG 

• HEAT PUMP DEVICE 

• DISPOSITIF DE POMPE À CHALEUR 

(71) Scandinavian Energy Efficiency Co. SEEC AB, 

Kristinavägen 18, 131 50 Saltsjö-Duvnäs, SE 

(72) GIERTZ, Björn, S-167 75 Bromma, SE 

(74) Karlström, Lennart, Noréns Patentbyrå AB P. 

O. Box 10198, 100 55 Stockholm, SE 

F25B 33/00 → (51) F25B 15/00 

F25B 37/00 → (51) F25B 15/00 

F25B 41/00 → (51) B65D 25/04 

(51) F25B 41/06 (11) 2 212 631 A1* 

F25B 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 07818890.1 (22) 10.10.2007 





(86) EP 2007/008818 10.10.2007 

(87) WO 2009/046740 2009/16 16.04.2009 

(54) • KÜHLSYSTEM UND STEUERVERFAHREN 

DAFÜR 

• REFRIGERATING SYSTEM AND METHOD 

FOR CONTROLLING THE SAME 

• SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION ET SON 


(71) Carrier Corporation, One Carrier Place, 

Farmington, Connecticut 06034-4015, US 

(72) GASSEN, Heinz, 53489 Sinzig, DE 

LEWEKE, Peter, 50389 Wesseling, DE 



München, DE 

F25B 49/00 → (51) F25B 49/02 

(51) F25B 49/02 (11) 2 212 632 A2* 

F25B 49/00 

(25) De (26) De 

(21) 08845288.3 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/056336 2009/19 07.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 01.11.2007 DE 102007052532 


SICHERUNG VON KÄLTEVERDICHTERN 

• METHOD AND DEVICE FOR SECURING 

REFRIGERATION COMPRESSORS

(F25B) I.1(1) 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉCURITÉ 

POUR COMPRESSEURS FRIGORIFIQUES 

(71) Seiptius, Gordon, Sydow 66, 39524 Wust, 

DE 

(72) Seiptius, Gordon, 39524 Wust, DE 

(74) Wablat, Wolfgang, Wablat . Lange . Karthaus 

Anwaltssozietät Potsdamer Chaussee 48, 


(51) F25B 49/02 (11) 2 212 633 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08844554.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/056335 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 



ELEKTRONISCHEN REGELUNG FÜR KÄL- 

TEANLAGE 

• METHOD AND DEVICE FOR THE ELEC- 

TRONIC REGULATION OF A REFRIGER- 

ATING INSTALLATION 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGULA- 

TION ÉLECTRONIQUE POUR DES INS- 

TALLATIONS FRIGORIFIQUES 

(71) Seiptius, Gordon, Sydow 66, 39524 Wust, 

DE 

(72) Seiptius, Gordon, 39524 Wust, DE 

(74) Wablat, Wolfgang, Wablat . Lange . Karthaus 

Anwaltssozietät Potsdamer Chaussee 48, 


F25D 11/00 → (51) B65D 25/04 

F25D 11/02 → (51) F25B 29/00 

F25D 23/00 → (51) B65D 25/04 

(51) F25D 25/00 (11) 2 212 634 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08848010.8 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006515 05.11.2008 

(87) WO 2009/061127 2009/20 14.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 05.11.2007 KR 20070112244 

(54) • KÜHLSCHRANK UND SCHIENENANORD- 

NUNG EINES KÜHLSCHRANKS SOWIE 

VERFAHREN ZUR AUSRICHTUNG DER 

KÜHLSCHRANKTÜR 

• REFRIGERATOR AND RAIL ASSEMBLY OF 

REFRIGERATOR AND REFRIGERATOR 

DOOR ALIGNMENT METHOD 

• RÉFRIGÉRATEUR, ENSEMBLE GLISSIÈRE 

DE RÉFRIGÉRATEUR, ET PROCÉDÉ 

D'ALIGNEMENT DE PORTE DE RÉFRIGÉ- 

RATEUR 



(72) LEE, Chang-Lim, Changwon City Gyoungsangnam-do 

641-711, KR 



F25D 25/00 → (51) F25D 25/02 

(51) F25D 25/02 

F25D 25/00 

(11) 2 212 635 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08850009.5 (22) 20.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064145 20.10.2008 

(87) WO 2009/062814 2009/21 22.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 16.11.2007 DE 202007016076 U 

(54) • EIERTRÄGER 

• EGG HOLDER 

• SUPPORT À UFS 



(72) PFISTER, Bernd, 89079 Ulm, DE 

(51) F25D 29/00 (11) 2 212 636 A2* 

A23L 3/32 A23L 3/36 

(25) En (26) En 

(21) 08723390.4 (22) 10.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/001353 10.03.2008 

(87) WO 2009/035194 2009/12 19.03.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 14.09.2007 KR 20070093895 

(54) • UNTERKÜHLUNGSVERFAHREN UND 

UNTERKÜHLUNGSVORRICHTUNG 

• SUPERCOOLING METHOD AND SUPER- 

COOLING APPARATUS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURFUSION 

(71) LG Electronics Inc., 20, Yoido-Dong Yongdungpo-Gu, 

Seoul 150-010, KR 

(72) KIM, Su-Cheong, Changwon-shi Gyeongsangnam-do 

641-110, KR 

SHIN, Jong-Min, Busan 608-040, KR 

YOUN, Deok-Hyun, Gimhae-shi Gyeongsangnam-do 


SOH, Jae-Hyun, Paju-shi Gyeonggi-do 431- 

010, KR 

KIM, Cheol-Hwan, Changwon-shi Gyeongsangnam-do 

641-120, KR 

CHUNG, Won-Young, Changwon-shi 

Gyeongsangnam-do 641-711, KR 

LEE, Hoon-Bong, Changwon-shi Gyungsangnam-do 

641-930, KR 




F25J 1/00 → (51) C10G 5/06 

F25J 3/00 → (51) B01D 7/00 

F25J 3/06 → (51) B01D 7/00 

F25J 5/00 → (51) B01D 7/00 

F26B 3/347 → (51) B27K 3/08 

F26B 5/04 → (51) B27K 3/08 

(51) F26B 7/00 (11) 2 212 637 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871924.0 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001586 10.11.2008 

(87) WO 2009/095556 2009/32 06.08.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 12.11.2007 FR 0707911 

(54) • VERFAHREN FÜR MECHANISCHE DEHYD- 

RIERUNG MIT WÄRMEUNTERSTÜTZUNG 

158 

Anmeldungen 

Applications 


• METHOD FOR MECHANICAL DEHYDRA- 

TION WITH THERMAL ASSISTANCE 

• PROCÉDÉ DE DÉSHYDRATATION MÉCA- 

NIQUE ASSISTÉE THERMIQUEMENT 

(71) Ecole Nationale Superieure Des Techniques 

Industrielles Et Des Mines D'Albi-Carmaux 

LBI-CARMAUX, Rte. de Teillet Campus 

Jarlard, 81013 Albi CT Cedex 09, FR 

(72) FERNANDEZ, Maria Aurora, F-81800 

RABASTENS, FR 

AUDUC, Bernard, F-810 0 LBI, FR 

ARLABOSSE, Patricia, F-81000 ALBI, FR 

MAHMOUD, Akrama, F-81000 ALBI, FR 

(74) Hartmann, Jean-Luc, Santarelli, Immeuble 

Innopolis A, BP 388, 31314 Labège Cedex, 

FR 

F26B 9/04 → (51) B27K 3/08 

F28C 1/00 → (51) F28F 27/00 

F28D 1/03 → (51) B23K 26/28 

(51) F28D 9/00 (11) 2 212 638 A1* 

F28F 13/12 

(25) En (26) En 

(21) 08842886.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/050260 24.10.2008 

(87) WO 2009/052834 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DK 200701536 

(54) • STEUERUNG DER ÜBERTRAGUNG DURCH 

EIN ODER MEHRERE ÜBERTRAGUNGS- 

ELEMENTE 

• CONTROLLING TRANSFER THROUGH ONE 

OR MORE TRANSFERRING ELEMENTS 

• COMMANDE DE TRANSFERT PAR L'IN- 

TERMÉDIAIRE D'UN OU PLUSIEURS ÉLÉ- 

MENTS DE TRANSFERT 

(71) Grundfos Management A/S, Poul Due Jensen 

Vej 7, 8850 Bjerringbro, DK 

(72) RASMUSSEN, Christian, DK-8830 Tjele, DK 



F28D 9/00 → (51) B23K 26/28 

(51) F28F 9/02 (11) 2 212 639 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07839508.4 (22) 12.10.2007 





(86) US 2007/021858 12.10.2007 

(87) WO 2009/048451 2009/16 16.04.2009 

(54) • WÄRMETAUSCHER MIT MIT PRALLFLÄ- 

CHEN VERSEHENEM VERTEILER 

• HEAT EXCHANGERS HAVING BAFFLED 

MANIFOLDS 

• ECHANGEURS DE CHALEUR COMPOR- 

TANT DES COLLECTEURS À CHICANES 

(71) Carrier Corporation, Carrier World Headquarters 

One Carrier Place, Farmington, CT 

06034-4015, US 

(72) MUNOZ, Jules, Ricardo, South Windsor CT 

06074, US 

CHEN, Alexander, Ellington CT 06029, US 

PARK, Young, K., Simsbury CT 06070, US 

VERMA, Parmesh, CT 06040, US 

MACRI, Salvatore, I-20134 Milano, IT 

CONTI, Tiziano, I-20054 Nova Milanese, IT

(F28F) I.1(1) 



8JD, GB 

F28F 13/12 → (51) F28D 9/00 

F28F 21/02 → (51) C04B 35/536 

F28F 25/00 → (51) F28F 27/00 

(51) F28F 27/00 (11) 2 212 640 A2* 

F28F 25/00 F28C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08836812.1 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077338 23.09.2008 

(87) WO 2009/048736 2009/16 16.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 10.10.2007 US 978916 P 

(54) • INTEGRIERTES LÜFTERANTRIEBSSYSTEM 

FÜR KÜHLTURM 

• INTEGRATED FAN DRIVE SYSTEM FOR 

COOLING TOWER 

• SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE VENTI- 

LATEUR INTÉGRÉ POUR TOUR DE 

REFROIDISSEMENT 

(71) Prime Datum, INC., 5310 North Street, 

Building 6A Canandaigua, NY 14424, US 

(72) ROLLINS, Patrick, M., Canandaigua, NY 

14424, US 

LUCAS, George, Hommondsport, NY 14840, 

US 

(74) McCarthy, Denis Alexis, et al, MacLachlan & 

Donaldson 47 Merrion Square, Dublin 2, IE 

(51) F41A 19/32 (11) 2 212 641 A1* 

F41A 19/35 

(25) En (26) En 

(21) 08852431.9 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) BG 2008/000024 21.11.2008 

(87) WO 2009/065196 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 BG 11000107 

(54) • DOPPELT WIRKENDES AUSLÖSERSYS- 

TEM MIT KURZER RÜCKSETZUNG 

• DOUBLE ACTION SHORT RESET TRIGGER 

SYSTEM 

• SYSTÈME DE DÉTENTE À RÉARMEMENT 

COURT À DOUBLE ACTION 

(71) Peev, Vladimir Georgiev, 7, P.U. Todorov 

street Entr. V, floor 7, app. 53, 1408 Sofia, 

BG 

(72) Peev, Vladimir Georgiev, 1408 Sofia, BG 

(74) Vinarova, Emilia Zdravkova, P.O. Box 639, 

1000 Sofia, BG 

F41A 19/35 → (51) F41A 19/32 

F41A 31/00 → (51) F42B 35/00 

F41H 3/00 → (51) F41H 3/02 

(51) F41H 3/02 (11) 2 212 642 A1* 

F41H 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08850673.8 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012581 06.11.2008 




(87) WO 2009/064368 2009/21 22.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 986741 P 

21.08.2008 US 195794 

(54) • MULTISPEKTRALE SELEKTIV REFLEKTIE- 

RENDE KONSTRUKTION 

• MULTI-SPECTRAL, SELECTIVELY 

REFLECTIVE CONSTRUCT 

• PRODUIT DE CONSTRUCTION SÉLECTI- 

VEMENT RÉFLÉCHISSANT MULTISPEC- 

TRAL 


Mill Road P.O. Box 9206, Newark, DE 19714- 

9206, US 

(72) KELSEY, William, D., Elkton MD 21921, US 

CULLER, Gregory, D., Nottingham PA 19362, 

US 

VAN DYCK, Emmanuel, Newark DE 19702, 

US 

HOLCOMBE, John, D., West Grove PA 

19362, US 

(74) Shanks, Andrew, et al, Marks & Clerk LLP 


7JS, GB 

(51) F42B 12/22 (11) 2 212 643 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08853066.2 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009239 03.11.2008 

(87) WO 2009/065488 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056786 

(54) • GESCHOSS 

• PROJECTILE 

• PROJECTILE 

(71) Rheinmetall Waffe Munition GmbH, Heinrich- 

Ehrhardt-Strasse 2, 29345 Unterlüss, DE 

(72) BAUMANN, Christian, 06528 Martinsrieth, 

DE 

HEITMANN, Thomas, 29345 Unterlüss, DE 

(74) Dietrich, Barbara, Thul Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Rheinmetall Platz 1, D-40476 


(51) F42B 35/00 (11) 2 212 644 A1* 

F41A 31/00 

(25) De (26) De 

(21) 08851311.4 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009107 29.10.2008 

(87) WO 2009/065482 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 DE 102007056500 

(54) • PRÜFGERÄT 

• TEST SET 

• CONTRÔLEUR 

(71) Rheinmetall Waffe Munition GmbH, Heinrich- 

Ehrhardt-Strasse 2, 29345 Unterlüss, DE 

(72) SCHNEIDER, Hubert, 78661 Dietingen, DE 


mbH Rheinmetall Platz 1, D-40476 


G01B 11/00 → (51) G01F 25/00 

G01B 11/06 → (51) G01N 21/41 

G01B 11/06 → (51) G01N 21/64 

(51) G01B 11/25 (11) 2 212 645 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08849761.5 (22) 14.11.2008 

159 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065626 14.11.2008 

(87) WO 2009/063087 2009/21 22.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 15.11.2007 DE 102007054906 

16.11.2007 US 988570 P 

(54) • VERFAHREN ZUR OPTISCHEN MESSUNG 

DER DREIDIMENSIONALEN GEOMETRIE 

VON OBJEKTEN 

• METHOD FOR OPTICAL MEASUREMENT 

OF THE THREE DIMENSIONAL GEOMETRY 

OF OBJECTS 

• PROCÉDÉ DE MESURE OPTIQUE DE LA 

GÉOMÉTRIE TRIDIMENSIONNELLE D'OB- 

JETS 



(72) PFEIFFER, Joachim, 64625 Bensheim, DE 

THIEL, Frank, 64372 Ober-ramstadt, DE 

(74) Sommer, Peter, Augustaanlage 32, D-68165 

Mannheim, DE 

(51) G01B 11/25 (11) 2 212 646 A2* 

A61C 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 08850650.6 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065627 14.11.2008 

(87) WO 2009/063088 2009/21 22.05.2009 

(88) 17.09.2009 

(30) 15.11.2007 DE 102007054907 

(54) • VERFAHREN ZUR OPTISCHEN VERMES- 

SUNG VON OBJEKTEN UNTER VERWEN- 

DUNG EINES 

TRIANGULATIONSVERFAHRENS 

• METHOD FOR OPTICAL MEASUREMENT 

OF OBJECTS USING A TRIANGULATION 

METHOD 

• PROCÉDÉ DE MESURE OPTIQUE D'OB- 

JETS EN UTILISANT UNE MÉTHODE DE 

TRIANGULATION 



(72) PFEIFFER, Joachim, 64625 Bensheim, DE 

THIEL, Frank, 64372 Ober-Ramstadt, DE 

(74) Sommer, Peter, Augustaanlage 32, D-68165 

Mannheim, DE 

G01B 11/25 → (51) G01N 21/956 

(51) G01B 21/04 (11) 2 212 647 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852779.1 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009494 11.11.2008 

(87) WO 2009/065510 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007057093 

(54) • VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN EINES 

KOORDINATENMESSGERÄTES 

• METHOD FOR CALIBRATING A COORDI- 

NATE MEASURING DEVICE 

• PROCÉDÉ DE CALIBRAGE D'UN APPAREIL 

DE MESURE DE COORDONNÉES 

(71) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH, 

Carl Zeiss Strasse 22, 73447 Oberkochen, 

DE 

(72) KUNZMANN, Steffen, 01279 Dresden, DE 

HELD, Tobias, 86720 Nördlingen, DE 

ENGEL, Thomas, 73432 Aalen, DE

(G01C) I.1(1) 



(51) G01C 21/20 (11) 2 212 648 A1* 

G01C 21/36 

(25) En (26) En 

(21) 07846745.3 (22) 22.11.2007 





(86) EP 2007/010141 22.11.2007 

(87) WO 2009/065425 2009/22 28.05.2009 

(54) • VORRICHTUNG UND COMPUTERPRO- 

GRAMM ZUR BEREITSTELLUNG VON 

NAVIGATIONSINFORMATIONEN FÜR EINE 

SEKUNDÄRE VISUELLE BENUTZER- 

SCHNITTSTELLE EINES TRAGBAREN 

ELEKTRONISCHEN GERÄTS UND VER- 

FAHREN ZUM ZUSAMMENBAUEN DIESES 

GERÄTS 

• APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM 

FOR PROVIDING NAVIGATIONAL INFOR- 

MATION TO A SECONDARY VISUAL USER 

INTERFACE OF A PORTABLE ELECTRONIC 

DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING 

THIS DEVICE 

• APPAREIL ET PROGRAMME D'ORDINA- 

TEUR POUR FOURNIR DES INFORMA- 

TIONS DE NAVIGATION À UNE INTERFACE 

UTILISATEUR VISUELLE SECONDAIRE 

D'UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE POR- 

TABLE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE 

CE DISPOSITIF 

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 

Espoo, FI 

(72) BURRELL, Roni, London EC1R 0WW, GB 

JENKINS, Tom, London SW11 4RR, GB 

DHONDT, Daniel, FI-02230 Epsoo, FI 

SHANNON, Edwin, London N16 9PR, GB 

EGUCHI, Shunjiro, FI-02100 Espoo, FI 

SCHELLEN, Joeske, London SW11 60R, GB 

SANGUINETTI, Alejandro, FI-00180 Helsinki, 

FI 

NG, Zachary, London, GB 

GATTINGER, Manuel, London SE1 2BL, GB 

MALLET, Lianne, London N4 4PT, GB 

ANDERSSSON, Matthias, London SW8 1JU, 

GB 

RALSTON, Nicola, London SE11 1JJ, GB 

(74) Tognetty, Virpi Maria, et al, Nokia Corporation 

IPR Department Keilalahdentie 4, 01250 

Espoo, FI 

G01C 21/32 → (51) G09B 29/10 

(51) G01C 21/36 (11) 2 212 649 A1* 

G02B 27/01 

(25) De (26) De 

(21) 08852404.6 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001645 13.10.2008 

(87) WO 2009/065370 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055564 

(54) • MOBILES NAVIGATIONSGERÄT MIT PRO- 

JEKTIONSEINRICHTUNG 

• MOBILE NAVIGATION APPLIANCE WITH 

PROJECTION DEVICE 

• APPAREIL DE NAVIGATION MOBILE AVEC 

DISPOSITIF DE PROJECTION 

(71) Navigon AG, Schottmüllerstrasse 20 A, 


(72) ANGENVOORT, Johannes, 97076 Würzburg, 

DE 




(74) von den Steinen, Axel, Advotec. Patent- und 

Rechtsanwälte Beethovenstrasse 5, 97080 

Würzburg, DE 

G01C 21/36 → (51) G01C 21/20 

G01C 23/00 → (51) G02B 27/01 

G01D 1/02 → (51) G01L 27/00 

G01D 3/00 → (51) G01L 27/00 

(51) G01D 4/00 (11) 2 212 650 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844658.8 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081115 24.10.2008 

(87) WO 2009/058683 2009/19 07.05.2009 


(54) • AUTOMATISIERTE DATENZUWEISUNG 

AUF DER BASIS VON INDIREKTEN GERÄ- 

TEBEZIEHUNGEN 

• AUTOMATED DATA ALIGNMENT BASED 

UPON INDIRECT DEVICE RELATIONSHIPS 

• ALIGNEMENT DE DONNÉES AUTOMATISÉ 

SUR LA BASE DE RELATIONS DE DISPO- 

SITIF INDIRECTES 

(71) Schneider Electric USA, Inc., 1415 S. Roselle 

Road, Palatine, Illinois 60067, US 

(72) BICKEL, Jon, A., Murfreesboro Tennessee 

37129, US 




(51) G01D 5/14 (11) 2 212 651 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841118.6 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003627 24.10.2008 

(87) WO 2009/053719 2009/18 30.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 25.10.2007 GB 0720972 

(54) • MAGNETISCHER CODIERER UND REFE- 

RENZMARKIERUNGSAPPLIKATOR 

• MAGNETIC ENCODER AND REFERENCE 

MARK APPLICATOR 

• CODEUR MAGNÉTIQUE ET APPLICATEUR 

DE MARQUE DE RÉFÉRENCE 

(71) RLS Merilna Tehnika D.O.O., C. II Grupe 

Odredov 25, 1261 Ljubljana-Dobrunje, SI 

Renishaw PLC, New Mills, Wotton-Under- 


(72) NOVAK, Janez, 1000 Ljubljana, SI 

CVETKOVIC, Branko, 51260 Crikvenica, HR 

(74) Dunn, Paul Edward, et al, Renishaw plc 

Patent Department New Mills, Wotton-under- 

Edge, Glos. GL12 8JR, GB 

(51) G01D 5/14 (11) 2 212 652 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872429.9 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001626 20.11.2008 

(87) WO 2009/101270 2009/34 20.08.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 20.11.2007 FR 0708132 

160 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • GEGEN EXTERNE FELDER UNEMPFINDLI- 

CHER WINKEL- ODER LINEAR-MAGNET- 

POSITIONSSENSOR 

• ANGULAR OR LINEAR MAGNETIC POSI- 

TION SENSOR NOT SENSITIVE TO EX- 

TERNAL FIELDS 

• CAPTEUR DE POSITION MAGNETIQUE 

ANGULAIRE OU LINEAIRE PRESENTANT 

UNE INSENSIBILITE AUX CHAMPS EXTE- 

RIEURS 

(71) Moving Magnet Technologies (MMT), ZAC 

La Fayette 1 rue Christiaan Huygens, 25000 

Besançon, FR 

(72) MASSON, Gérald, F-25000 Besançon, FR 

JERANCE, Nikola, Oxford OX2 OBN, GB 

FRACHON, Didier, F-25000 Besançon, FR 

ARLOT, Richard, F-70700 Bonnevent Velloreille, 

FR 

DORGE, Thierry, F-25610 Arc et Senans, FR 



(51) G01D 5/24 (11) 2 212 653 A1* 

G01D 5/48 G01R 27/28 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07858739.1 (22) 26.11.2007 





(86) FR 2007/052401 26.11.2007 

(87) WO 2009/068758 2009/23 04.06.2009 

(54) • CLOSE-FIELD-TELEMETRIEARCHITEKTUR 

FÜR EINEN PASSIVEN FERNSENSOR DES 

{R,L,C}-TYPS 

• CLOSE FIELD TELEMETRY ARCHITEC- 

TURE FOR REMOTE PASSIVE SENSOR OF 

THE {R,L,C} TYPE 

• ARCHITECTURE DE TELEMESURE EN 

CHAMP PROCHE POUR CAPTEUR PASSIF 

DISTANT DE TYPE {R,L,C} 




(72) COLINET, Eric, F-38240 Meylan, FR 

NOWAK, Michel, F-38000 Grenoble, FR 

DELORME, Nicolas, F-38000 Grenoble, FR 

(74) Ilgart, Jean-Christophe, Brevalex 3, rue du 

Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR 

G01D 5/48 → (51) G01D 5/24 

G01D 18/00 → (51) G01L 27/00 

G01F 1/34 → (51) G01F 1/44 

(51) G01F 1/36 (11) 2 212 654 A1* 

G01F 1/40 G01F 1/88 

F02D 21/08 F02M 25/07 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872103.0 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001623 20.11.2008 

(87) WO 2009/098384 2009/33 13.08.2009 

(30) 22.11.2007 FR 0708181 

(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG DES MAS- 

SENFLUSSES VON IN EINEM EGR-SYS- 

TEM DES WÄRMEMOTORS EINES 

MOTORFAHRZEUGS ZIRKULIERENDEN 

ABGASEN UND ENTSPRECHENDES 

FLUSSMESSGERÄT

(G01F) I.1(1) 

• METHOD FOR MEASURING THE MASS 

FLOW OF EXHAUST GASES CIRCULATING 

IN AN EGR SYSTEM OF A HEAT ENGINE 

OF A MOTOR VEHICLE, AND CORRE- 

SPONDING FLOWMETER 

• PROCÉDÉ DE MESURE DE DÉBIT MAS- 

SIQUE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT CIRCU- 

LANT DANS UN SYSTÈME EGR D'UN 

MOTEUR THERMIQUE DE VÉHICULE 

AUTOMOBILE ET DÉBITMÈTRE CORRES- 

PONDANT. 

(71) Valeo Systemes De Controle Moteur, 14 

avenue des Béguines, 95892 Cergy Pontoise, 

FR 

(72) ALBERT, Laurent, F-95810 Vallangoujard, FR 

NAVE, David, F-75012 Paris, FR 

(74) Bloch & Bonnétat, 23bis, rue de Turin, 


G01F 1/40 → (51) G01F 1/36 

(51) G01F 1/44 (11) 2 212 655 A1* 

G01F 1/34 

(25) En (26) En 

(21) 08849943.9 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083322 13.11.2008 

(87) WO 2009/064837 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 941685 

(54) • VENTURIDURCHFLUSSMESSER 

• VENTURI FLOW SENSOR 

• DETECTEUR D'ECOULEMENT VENTURI 

(71) Honeywell International Inc., Law Department 

AB/2B 101 Columbia Road, Morristown, 

NJ 07962, US 

(72) SPELDRICH, Jamie W., Freeport IL 61032, 

US 



DE45 1DZ, GB 

(51) G01F 1/66 (11) 2 212 656 A1* 

G01F 1/68 

(25) De (26) De 

(21) 08850404.8 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009579 13.11.2008 

(87) WO 2009/062708 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 DE 102007054186 


BESTIMMEN DES DURCHFLUSSES EINER 

STRÖMENDEN FLÜSSIGKEIT 

• METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING 

THE THROUGHPUT OF A FLOWING FLUID 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMI- 

NATION DU DÉBIT D'UN FLUIDE EN 

ÉCOULEMENT 

(71) DIGMESA AG, Keltenstrasse 31, 2563 

Ipsach, CH 

(72) VERJUS, Christophe, CH-2004 Neuchâtel, 

CH 

RENEVEY, Philippe, CH-1005 Lausanne, CH 

NEUMANN, Victor, CH-2036 Cormondrèche, 

CH 

(74) Lempert, Jost, LICHTI Patentanwälte Postfach 

41 07 60, 76207 Karlsruhe, DE 

(51) G01F 1/68 (11) 2 212 657 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08842116.9 (22) 21.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/011970 21.10.2008 

(87) WO 2009/054940 2009/18 30.04.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 23.10.2007 US 876980 

(54) • FLUIDSTRÖMUNGSGESCHWINDIGKEITS- 

SENSOR UND BETRIEBSVERFAHREN 

• FLUID FLOW RATE SENSOR AND METHOD 

OF OPERATION 

• CAPTEUR DE DÉBIT DE FLUIDE ET 

PROCÉDÉ D'EXPLOITATION 

(71) Therm-O-Disc Incorporated, 1320 South 

Main Street, Mansfield, Ohio 44907, US 

(72) ZIMMERMANN, Bernd D., Ashland, Ohio 

44805, US 

CUNITZ, Donald G., Mansfield, Ohio 44903, 

US 

REYNOLDS, David W., Galion, Ohio 44833, 

US 

YOUNG, Philip S., Ashland, Ohio 44805, US 

(74) Inspicos A/S, Kogle Allé 2 P.O. Box 45, 2970 

Hørsholm, DK 

G01F 1/68 → (51) G01F 1/66 

G01F 1/684 → (51) A01K 1/03 

G01F 1/88 → (51) G01F 1/36 

G01F 17/00 → (51) G01F 25/00 

G01F 19/00 → (51) D06F 39/02 

G01F 23/72 → (51) B60T 11/26 

(51) G01F 25/00 (11) 2 212 658 A1* 

G01F 17/00 G01B 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 07835627.6 (22) 16.10.2007 





(86) TR 2007/000123 16.10.2007 

(87) WO 2009/051571 2009/17 23.04.2009 


BILDUNG DES KALIBRATIONSDIA- 

GRAMMS FÜR DIE UNTERIRDISCHEN 

KRAFTSTOFFTANKS 

• THE METHOD AND APPARATUS FOR 

FORMING THE CALIBRATION CHART FOR 

THE UNDERGROUND FUEL TANKS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉTABLISSE- 

MENT D'UN GRAPHIQUE D'ÉTALONNAGE 

POUR RÉSERVOIRS DE COMBUSTIBLE 

ENTERRÉS 

(71) Asis Akaryakit Servis Istasyon Sistemleri Ve 

Insaa, Yukari Dudullu E6 Yan Yol Bayraktar 

Bulvari SerifAli Mevkii Akinci Sok.no:24 

Umraniye, 34775 Istanbul, TR 

(72) KAYA, Yusuf, 34775 Istanbul, TR 

(74) Bridge, Kerry Ann, Dehns St Bride's House 

10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB 

G01G 3/12 → (51) G01G 19/02 

(51) G01G 3/13 (11) 2 212 659 A2* 

G01N 27/00 

(25) De (26) De 

(21) 08847511.6 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

161 

Anmeldungen 

Applications 


(86) EP 2008/065248 10.11.2008 

(87) WO 2009/060100 2009/20 14.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 09.11.2007 DE 102007053573 

(54) • IMPEDANZ SCANNENDE QUARZMIKRO- 

WAAGE 

• IMPEDANCE-SCANNING QUARTZ CRYS- 

TAL MICROBALANCE 

• MICROBALANCE À QUARTZ À BALAYAGE 

DE L'IMPÉDANCE 

(71) C3 Prozess- und Analysentechnik GmbH, 

Peter-Henlein-Strasse 20, 85540 Haar bei 

München, DE 

(72) WUDY, Franz, 93053 Regensburg, DE 

MULTERER, Michael, 96317 Kronach, DE 

SCHMEER, Georg, 93080 Pentling/Grossberg, 

DE 

GORES, Heiner, Jakob, 93128 Regenstauf, 

DE 

(74) Schramm, Michael, et al, Bettinger Schneider 

Schramm, Patent- und Rechtsanwälte, 


(51) G01G 19/02 (11) 2 212 660 A1* 

G01G 3/12 

(25) De (26) De 

(21) 08799957.9 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000371 13.10.2008 

(87) WO 2009/049341 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 AT 16712007 

(54) • VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON 

RAD- UND/ODER ACHSLASTEN UND/ 

ODER GESAMTGEWICHTEN VON FAHR- 

ENDEN STRASSENFAHRZEUGEN 

• DEVICE FOR DETERMINING WHEEL AND/ 

OR AXLE LOADS AND/OR OVERALL 

WEIGHTS OF DRIVING ROAD VEHICLES 

• DISPOSITIF POUR DÉTERMINER DES 

CHARGES PAR ROUE ET/OU PAR ESSIEU 

ET/OU DES POIDS TOTAUX ADMISSIBLES 

POUR DES VÉHICULES ROUTIERS EN 

DÉPLACEMENT 

(71) Batsch Waagen & EDV GmbH & Co KG, 

Wachaustrasse 32, 3082 Loosdorf, AT 

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, 

Lemböckgasse 63/2, 1230 Wien, AT 

ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft, Vivenotgasse 

10, 1120 Wien, AT 

(72) BATSCH, Hans, Heinz, A-3082 Loosdorf, AT 

PRESLE, Gerard, A-3400 Klosterneuburg/ 

Weidling, AT 

WEILINGER, Walter, A-1060 Wien, AT 

(74) Itze, Peter, Patentanwälte Wilhelm Casati & 

Peter Itze Amerlingstrasse 8, 1061 Wien, AT 

G01G 19/08 → (51) B66C 13/16 

G01G 19/14 → (51) B66C 13/16 

(51) G01J 3/28 (11) 2 212 661 A2* 

G01N 21/64 

(25) Nl (26) En 

(21) 08851228.0 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050734 19.11.2008 

(87) WO 2009/067006 2009/22 28.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 20.11.2007 NL 2001016

(G01J) I.1(1) 

(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM 

DETEKTIEREN KLEINER LICHTMENGEN 

MIT EINEM IN HALBLEITERTECHNOLOGIE 

REALISIERTEN ELEKTRONISCHEN BILD- 

WANDLER 

• DEVICE AND METHOD FOR DETECTING 

SMALL QUANTITIES OF LIGHT, COM- 

PRISING AN ELECTRONIC IMAGECON- 

VERTER EMBODIED IN SEMICONDUCTOR 

TECHNOLOGY 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR DÉTEC- 

TER DE PETITES QUANTITÉS DE 

LUMIÈRE, COMPRENANT UN CONVER- 

TISSEUR D'IMAGE ÉLECTRONIQUE RÉA- 

LISÉ DANS LA TECHNOLOGIE DES SEMI- 

CONDUCTEURS 

(71) Datascan Group B.V., Industrieweg 66-68, 

3606 AS Maarssen, NL 

(72) KOOPMAN, Pieter, Tjerk, NL-3993 TK Houten, 

NL 

(74) Van den Heuvel, Henricus Theodorus, 

Patentwerk B.V. P.O. Box 1514, 5200 BN 's- 

Hertogenbosch, NL 

(51) G01J 5/00 (11) 2 212 662 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847959.7 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082449 05.11.2008 

(87) WO 2009/061795 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 US 1867 

22.08.2008 US 91215 

(54) • METALLFERRITSPINEL-ENERGIESPEI- 

CHEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU 

IHRER HERSTELLUNG UND VERWEN- 

DUNG 

• METAL FERRITE SPINEL ENERGY STO- 

RAGE DEVICES AND METHODS FOR 

MAKING AND USING SAME 

• DISPOSITIFS DE STOCKAGE D'ÉNERGIE À 

SPINELLES DE FERRITE MÉTALLIQUE ET 

PROCÉDÉ POUR LEUR FABRICATION ET 

LEUR UTILISATION 

(71) The Regents of the University of Colorado, A 

Body Corporate, 800 Grant Street, 8th Floor, 

Denver, CO 80203, US 

(72) WEIMER, Alan, W., Niwot CO 80503, US 

PERKINS, Christopher, Boulder CO 80303, 

US 

SCHEFFE, Jonathan, Boulder CO 80303, US 

GEORGE, Steven, M., Boulder CO 80303, US 

LICHTY, Paul, Westminster CO 80021, US 


9 P.O. Box 831, 2100 Copenhagen, DK 

(51) G01K 1/14 (11) 2 212 663 A1* 

G01K 13/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08852429.3 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065941 20.11.2008 

(87) WO 2009/065908 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 FR 0759267 

(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG DER INNEN- 

FLÄCHENTEMPERATUR EINES ROHRS 

UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN 

• METHOD OF MEASURING THE INTERNAL 

SURFACE TEMPERATURE OF A PIPE AND 

ASSOCIATED DEVICE 

• PROCEDE DE MESURE DE LA TEMPERA- 

TURE SURFACIQUE INTERNE D'UN TUBE 

ET DISPOSITIF ASSOCIE 







(72) CUBIZOLLES, Géraud, F-38000 Grenoble, FR 



(51) G01K 5/12 (11) 2 212 664 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842269.6 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079335 09.10.2008 

(87) WO 2009/055250 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 877113 

(54) • FLÜSSIGKEIT FÜR THERMISCHE MESS- 

AUSRÜSTUNG 

• FLUID FOR THERMAL SENSING EQUIP- 

MENT 

• FLUIDE POUR UN ÉQUIPEMENT DE 

DÉTECTION THERMIQUE 



(72) MEDRANO RODRIGUEZ, Manuel, Chihuahua, 

MX 

CUELLAR GURROLA, Carlos, Roberto, Chihuahua, 

MX 

LOPEZ ORTIZ, Alejandro, Chihuahua Chih CP 

31510, MX 

COLLINS MARTINES, Virginia, Hidolina, 

Chihuahu Chih CP 31214, MX 

DELGADO VIGIL, Manuel, David, Cuauhtemoc 

Chih CP 31510, MX 

(74) Wolff, Felix, et al, Patentanwälte Kutzenberger 

& Wolff Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 

Köln, DE 

(51) G01K 5/48 (11) 2 212 665 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08844162.1 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064195 21.10.2008 

(87) WO 2009/056475 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 EP 07119694 

(54) • TEMPERATUR-ÜBERWACHUNGSVOR- 

RICHTUNG FÜR HOCH- UND MITTELS- 

PANNUNGSBAUTEILE 

• TEMPERATURE MONITORING DEVICE 

FOR HIGH-VOLTAGE AND MEDIUM-VOL- 

TAGE COMPONENTS 

• DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE TEMPÉ- 

RATURE POUR COMPOSANTS HAUTE 

TENSION ET MOYENNE TENSION 

(71) ABB Technology AG, Affoltern Strasse 44, 

8050 Zürich, CH 

(72) LAKNER, Martin, CH-5412 Gebenstorf, CH 

EBERLE, Roman, CH-8400 Winterthur, CH 

BÜHLER, Tilo, CH-5430 Wettingen, CH 

CHARTOUNI, Daniel, CH-5430 Wettingen, CH 

UNTERNAEHRER, Peter, CH-5436 Würenlos, 

CH 

SUESS, Arthur, CH-8618 Oetwil am See, CH 

MAUROUX, Jean-Claude, CH-5502 Hunzenschwil, 

CH 

(74) ABB Patent Attorneys, C/o ABB Schweiz AG 

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown 

Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden, CH 

G01K 13/00 → (51) A61B 5/04 

G01K 13/00 → (51) G01K 1/14 

162 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G01K 17/00 (11) 2 212 666 A1* 

G01N 25/26 G01N 25/44 

(25) De (26) De 

(21) 08853297.3 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009818 20.11.2008 

(87) WO 2009/068219 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 DE 102007057463 

(54) • KALORIMETER MIT EINEM AUF- 

SCHLUSSBEHÄLTER UND MIT EINEM 

WASSERMANTEL 

• CALORIMETER WITH A DIGESTION CON- 

TAINER AND WITH A WATER JACKET 

• CALORIMÈTRE COMPORTANT UN 

CONTENANT DE DISSOLUTION ET UNE 

CHEMISE D'EAU 

(71) IKA - Werke GmbH & Co. KG, Janke und 

Kunkel Strasse 10, 79219 Staufen, DE 

(72) PINHACK, Hubert, 79189 Bad Krozingen, DE 




Breisgau, DE 

(51) G01L 1/22 (11) 2 212 667 A2* 

G01L 3/10 G01L 5/00 

G01L 5/16 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871454.8 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001557 05.11.2008 


(88) 22.10.2009 

(30) 16.11.2007 FR 0708081 

(54) • VERFAHREN UND SENSOR ZUR MES- 

SUNG TEMPERATURKOMPENSIERTER 

BELASTUNGEN 

• METHOD AND SENSOR FOR MEASURING 

TEMPERATURE-COMPENSATED STRAINS 

• PROCEDE ET CAPTEUR DE MESURE DE 

DEFORMATIONS COMPENSEES EN TEM- 

PERATURE 

(71) SNR Roulements, 1, Rue des Usines, 74000 

Annecy, FR 

(72) DURET, Christophe, F-74600 Quintal, FR 

VANDAMME, Etienne, F-74650 Chavanod, 

FR 

(74) Sayettat, Julien Christian, STRATO-IP 18, rue 

Soleillet, 75020 Paris, FR 

G01L 3/10 → (51) G01L 1/22 

G01L 3/10 → (51) G01L 25/00 

G01L 5/00 → (51) G01L 1/22 

G01L 5/16 → (51) G01L 1/22 

G01L 7/08 → (51) G01L 19/06 

(51) G01L 9/00 (11) 2 212 668 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07824245.0 (22) 19.10.2007 





(86) GB 2007/003996 19.10.2007 

(87) WO 2009/050412 2009/17 23.04.2009

(G01L) I.1(1) 

(54) • EIN MECHANOCHROMATISCHES MATE- 

RIAL ENTHALTENDE EINRICHTUNGEN 

ZUR DRUCKANZEIGE 

• DEVICES INCLUDING A MECHANOCHRO- 

MATIC MATERIAL FOR INDICATING 

PRESSURE 

• DISPOSITIFS COMPRENANT UN MATÉ- 

RIAU MÉCANOCHROMATIQUE INDIQUANT 

LA PRESSION 

(71) Norgren Limited, P.O. Box 22 Eastern 

Avenue, Lichfield Staffordshire WS13 6SB, 

GB 

(72) PATIENT, Christopher, Simon, Sutton Coldfield, 

West Midlands B73 5EH, GB 

WHEATER, Christopher, John, Elvington, 

York YO41 4AD, GB 

(74) Lanoe, Benjamin, Ollila Lanoe LLP The 

Coach House Wootton Park Farm, Wootton 

Wawen, Warwickshire B95 6HJ, GB 

G01L 17/00 → (51) B25B 27/00 

(51) G01L 19/06 (11) 2 212 669 A1* 

G01L 7/08 

(25) No (26) En 

(21) 08851636.4 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000395 07.11.2008 

(87) WO 2009/067016 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 NO 20075913 

(54) • DRUCKSENSOREINHEIT 

• PRESSURE SENSOR UNIT 

• UNITÉ DE DÉTECTION DE PRESSION 

(71) Presens AS, Postboks 16 Øvre Ullern, 0311 

Oslo, NO 

(72) SEEBERG, Bjørn Erik, N-0768 Oslo, NO 

VAGLE, Paal Martin, N-1384 Asker, NO 

(74) Rekdal, Kristine, Bryn Aarflot AS P.O. Box 

449 Sentrum, 0104 Oslo, NO 

(51) G01L 25/00 (11) 2 212 670 A1* 

G01L 3/10 

(25) De (26) De 

(21) 08849750.8 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001856 13.11.2008 

(87) WO 2009/062481 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 DE 102007054408 

19.06.2008 DE 102008028826 

(54) • DREHMOMENTMESSEINRICHTUNG, 

DREHMOMENTMESSFLANSCH UND 

DREHMOMENTMESSVERFAHREN 

• TORQUE MEASURING DEVICE, TORQUE 

MEASURING FLANGE AND TORQUE MEA- 

SURING METHOD 

• DISPOSITIF DE MESURE DE COUPLE DE 

ROTATION, BRIDE DE MESURE DE COU- 

PLE DE ROTATION ET PROCÉDÉ DE 

MESURE DE COUPLE DE ROTATION 

(71) GIF Gesellschaft für Industrieforschung mbH, 

Konrad-Zuse-Strasse 3, 52477 Alsdorf, DE 

(72) MEUTER, Herbert, 52134 Herzogenrath, DE 

KOSLOWSKI, Michael, 52134 Herzogenrath, 

DE 

(74) Reuther, Martin, Patentanwalt Zehnthofstrasse 

9, 52349 Düren, DE 

(51) G01L 27/00 (11) 2 212 671 A1* 

G01D 1/02 

G01D 3/00 

G01D 18/00 

(25) Sv (26) En 

(21) 07835227.5 (22) 21.11.2007 








(86) SE 2007/001029 21.11.2007 

(87) WO 2009/067051 2009/22 28.05.2009 

(54) • VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN VON 

SENSOREN 

• METHOD FOR CALIBRATING SENSORS 

• PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE DE CAPTEURS 

(71) Volvo Construction Equipment AB, 631 85 

Eskilstuna, SE 

(72) EKVALL, Andreas, S-734 92 Hallstahammar, 

SE 

VIGHOLM, Bo, S-640 40 Stora Sundby, SE 




G01M 11/02 → (51) G01N 21/956 

G01M 15/05 → (51) F02D 41/24 

(51) G01N 1/31 (11) 2 212 672 A2* 

B01L 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842835.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081000 23.10.2008 

(87) WO 2009/055600 2009/18 30.04.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 23.10.2007 US 982025 P 

(54) • BEHÄLTERSYSTEM ZUR GEWEBESTABI- 

LISIERUNG FÜR DIE MOLEKULARE UND 

HISTOPATHOLOGISCHE DIAGNOSTIK 

• CONTAINER SYSTEM FOR TISSUE STA- 

BILIZATION FOR MOLECULAR AND HIS- 

TOPATHOLOGY DIAGNOSTICS 

• SYSTÈME DE RÉCIPIENT DESTINÉ À LA 

STABILISATION TISSULAIRE POUR DES 

DIAGNOSTICS MOLÉCULAIRES ET HIS- 

TOPATHOLOGIQUES 



(72) NEWBY, C., Mark, Tuxedo New York 10987, 

US 

WILKINSON, Bradley, M., North Haledon 


(74) von Kreisler, Alek, von Kreisler Selting 

Werner Patentanwälte Bahnhofsvorplatz 1, 

D-50667 Köln, DE 

G01N 1/31 → (51) B01L 3/00 

G01N 3/00 → (51) G06F 17/50 

G01N 5/00 → (51) G01N 33/48 

G01N 11/02 → (51) B29C 45/76 

(51) G01N 15/10 (11) 2 212 673 A1* 

G01R 33/12 G01N 33/543 

(25) De (26) De 

(21) 08853611.5 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066305 27.11.2008 

(87) WO 2009/068598 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 DE 102007057667 

163 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • VORRICHTUNG ZUR MAGNETISCHEN 

DETEKTION VON EINZELPARZELPARTI- 

KELN IN EINEM MIKROFLUIDISCHEN 

KANAL 

• DEVICE FOR MAGNETIC DETECTION OF 

INDIVIDUAL PARTICLES IN A MICRO- 

FLUID CHANNEL 

• DISPOSITIF DE DÉTECTION MAGNÉTIQUE 

DE PARTICULES INDIVIDUELLES DANS 

UN CANAL MICROFLUIDIQUE 



(72) BÄR, Ludwig, 91056 Erlangen, DE 

HAYDEN, Oliver, 91074 Herzogenaurach, DE 

(51) G01N 17/00 (11) 2 212 674 A1* 

G01N 27/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08852027.5 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051930 27.10.2008 

(87) WO 2009/066046 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 FR 0759254 


MESSUNG DER ENTWICKLUNG EINER 

ABLAGERUNG AUF EINER OBERFLÄCHE 

IN KONTAKT MIT EINER WÄSSRIGEN 

FLÜSSIGKEIT 

• METHOD AND DEVICE FOR MEASURING 

THE DEVELOPMENT OF A DEPOSIT ON A 

SURFACE IN CONTACT WITH AN AQUE- 

OUS FLUID 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE 

L'EVOLUTION D'UN DEPOT SUR UNE 

SURFACE EN CONTACT AVEC UN FLUIDE 

AQUEUX 

(71) Idrho, 14 rue Alexandre, 92230 Gennevilliers, 

FR 

(72) GRAPIN, Gérard, F-54600 Villers les Nancy, 

FR 

FREAL-SAISON, Jean-Michel, F-44210 Pornic, 

FR 



G01N 21/31 → (51) G01N 21/95 

(51) G01N 21/41 (11) 2 212 675 A1* 

A61B 5/00 A61B 5/1455 

A61B 5/20 G01B 11/06 

G01N 33/48 

(25) En (26) En 

(21) 08847619.7 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001988 10.11.2008 

(87) WO 2009/059433 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 986678 P 

(54) • QUANTIFIZIERUNG EINES ABSORBERS 

ANHAND EINES STREUUNGSMEDIUMS 

• QUANTIFICATION OF AN ABSORBER 

THROUGH A SCATTERING MEDIUM 

• QUANTIFICATION D'AGENT D'ABSORP- 

TION EFFECTUÉE À L'AIDE D'UN MILIEU 

DE DISPERSION 

(71) The Royal Institution For The Advancement 

Of Learning/McGill University, Office of 

Technology Transfer 1555 Peel Street 11th 

Floor, Montreal, Quebec H3A 3L8, CA 

(72) BURNS, David, H., Pointe Claire Québec H9S 

5E6, CA 

PANDOZZI, Fabiano, Laval Québec H7E4P2, 

CA

(G01N) I.1(1) 




(51) G01N 21/64 (11) 2 212 676 A1* 

G01N 21/86 G01N 33/34 

G01B 11/06 D21H 21/30 

(25) En (26) En 

(21) 08852826.0 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083472 14.11.2008 

(87) WO 2009/067382 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 942065 

(54) • FLUOROMETRISCHES VERFAHREN ZUR 

ÜBERWACHUNG VON OBERFLÄCHENZU- 

SATZSTOFFEN IN EINEM PAPIERHERS- 

TELLUNGSVERFAHREN 

• FLUOROMETRIC METHOD FOR MONI- 

TORING SURFACE ADDITIVES IN A 

PAPERMAKING PROCESS 

• PROCÉDÉ FLUOROMÉTRIQUE DE SUIVI 

DES ADDITIFS DE SURFACE DANS LE 

CADRE D'UN PROCESSUS DE FABRICA- 

TION DE PAPIER 



(72) THOMAS, James L., Heber Springs Arkansas 

72543, US 

CLOT, Olivier, Naperville Illinois 60563, US 

BANKS, Rodney H., Aurora Illinois 60502, 

US 



WC1R 4PJ, GB 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 677 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853425.0 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066189 26.11.2008 

(87) WO 2009/068546 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 US 948205 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUR ENT- 

FERNUNG VON EIGENFLUORESZENZEN 

AUS BILDERN 

• METHODS AND SYSTEMS FOR REMOV- 

ING AUTOFLUORESCENCE FROM IMAGES 

• PROCEDES ET SYSTEMES PERMETTANT 

D'ELIMINER L'AUTOFLUORESCENCE 

D'IMAGES 



(72) CLINE, Harvey, Schenectady New York 

12309, US 

GERDES, Michael, Albany New York 12203, 

US 

CAN, Ali, Troy New York 12180, US 

(74) Bryan, Ian Bennett, GE Heatlhcare Limited 

Pollards Wood Nightingales Lane, Chalfont 

St Giles Buckinghamshire HP8 4SP, GB 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 678 A1* 

C12M 1/34 

(25) En (26) En 

(21) 08856342.4 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082539 06.11.2008 

(87) WO 2009/073306 2009/24 11.06.2009 




(30) 28.11.2007 US 946342 

(54) • CHEMISCH-BIOLOGISCHES ERKEN- 

NUNGSVERFAHREN UND ENTSPRE- 

CHENDE VORRICHTUNG AUF BASIS VON 

FLUORESZENZ- UND REFLEKTIONSMES- 

SUNGEN 

• CHEMICAL AND BIOLOGICAL DETECTION 

METHOD AND DEVICE BASED ON MEA- 

SUREMENTS OF FLUORESCENCE AND 

REFLECTIVITY 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION 

CHIMIQUE ET BIOLOGIQUE BASÉS SUR 

LES MESURES DE FLUORESCENCE ET DE 

RÉFLECTIVITÉ 



(72) BARASH, Eugene, Niskayuna New York 

12309, US 

PRIS, Andrew David, CliftonPark New York 

12065, US 

(74) Sörby, Lennart, GE Healthcare Bio-Sciences 

AB Björkgatan 30, 75184 Uppsala, SE 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 679 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08832302.7 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/010940 18.09.2008 

(87) WO 2009/038791 2009/13 26.03.2009 

(30) 18.09.2007 US 973429 P 

(54) • VERFAHREN, SYSTEME UND VORRICH- 

TUNG FÜR LICHTKONZENTRATIONSME- 

CHANISMEN 

• METHODS, SYSTEMS AND APPARATUS 

FOR LIGHT CONCENTRATING MECHAN- 

ISMS 

• PROCÉDÉS, SYSTÈMES ET APPAREIL 

POUR MÉCANISMES DE CONCENTRATION 

DE LUMIÈRE 

(71) Applied Biosystems Inc., 850 Lincoln Centre 

Drive, Foster City, CA 94404, US 

(72) OLDHAM, Mark F., Los Gatos California 

95033, US 

NORDMAN, Eric S., Palo Alto California 

94301, US 

CONNELL, Charles R., Redwood City California 

94062-1939, US 

SUN, Hongye, Belmont California 94002, US 

BLAIR, Steven M., Salt Lake City, Utah 

84112-9206, US 

INMAN, Christina E., San Mateo California 

94401, US 



G01N 21/64 → (51) C07B 59/00 

G01N 21/64 → (51) G01J 3/28 

G01N 21/86 → (51) G01N 21/64 

G01N 21/88 → (51) G02B 23/24 

(51) G01N 21/95 (11) 2 212 680 A2* 

G01N 21/31 

(25) En (26) En 

(21) 09787463.0 (22) 09.07.2009 




AL BA RS 

(86) IL 2009/000684 09.07.2009 


(88) 18.03.2010 

164 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 14.07.2008 US 80279 



DÜNNFILM-QUALITÄTSKONTROLLE 

• A METHOD AND APPARATUS FOR THIN 

FILM QUALITY CONTROL 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CONTRÔLE DE 

LA QUALITÉ DE FILMS MINCES 

(71) Brightview Systems Ltd., P. O. Box 10152, 

49002 Petach Tiqwa, IL 

(72) FINAROV, Moshe, 76470 Rehovot, IL 

(74) Jennings, Tara Romaine, FRKelly 27 Clyde 


G01N 21/954 → (51) G02B 23/24 

(51) G01N 21/956 (11) 2 212 681 A1* 

G01B 11/25 G01M 11/02 

(25) En (26) En 

(21) 08852427.7 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065082 06.11.2008 

(87) WO 2009/065740 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07121009 

(54) • FOURIERTRANSFORMATIONSDEFLEKTO- 

METRIESYSTEM UND VERFAHREN 

• FOURIER TRANSFORM DEFLECTOMETRY 


• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DÉFLECTO- 

MÉTRIE PAR TRANSFORMÉE DE FOURIER 

(71) Lambda-X, Zoning II Rue de l'industrie 37, 

1400 Nivelles, BE 

(72) BEGHUIN, Didier, B-7850 Enghien, BE 

JOANNES, Luc, B-5030 Gembloux, BE 

(74) Gevers, Florent, et al, Gevers & Vander 

Haeghen, Intellectual Property House, Brussels 

Airport Business Park Holidaystraat 5, 

1831 Diegem, BE 

G01N 25/26 → (51) G01K 17/00 

G01N 25/44 → (51) G01K 17/00 

G01N 27/00 → (51) G01G 3/13 

G01N 27/06 → (51) G01N 17/00 

(51) G01N 27/12 (11) 2 212 682 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 07827259.8 (22) 25.10.2007 





(86) IL 2007/001285 25.10.2007 

(87) WO 2009/053957 2009/18 30.04.2009 

(88) 03.09.2009 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM NACH- 

WEIS VON FREMDSTOFFEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR DETECTION 

OF FOREIGN SUBSTANCES 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE 

SUBSTANCES ÉTRANGÈRES 

(71) M.S. Tech LTD., 5 Keret Street 46411 

Herzlyia, IL 

(72) DAYAN, Lev, 58553 Holon, IL 

SHALOM, Moshe, 46411 Herzeliya, IL 

STROKHIN, Vitaly, 84590 Beer-sheva, IL 

SERGEYEV, Vladimir, 76251 Rehovot, IL 



G01N 27/22 → (51) G01N 33/28

(G01N) I.1(1) 

(51) G01N 27/26 (11) 2 212 683 A2* 

B01J 19/08 

(25) En (26) En 

(21) 08840456.1 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080264 17.10.2008 

(87) WO 2009/052348 2009/17 23.04.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 17.10.2007 US 980782 P 

(54) • MANIPULATION VON KÜGELCHEN IN 

TRÖPFCHEN 

• MANIPULATION OF BEADS IN DROPLETS 

• MANIPULATION DE BILLES DANS DES 

GOUTTELETTES 

(71) Advanced Liquid Logic, Inc., P.O. Box 

14025, Research Triangle Park NC 27709, 

US 

Eckhardt, Allen, 908 Kimball Drive, Durham, 

NC 27705, US 

(72) SISTA, Ramakrishnan, Morrisville North 

Carolina 27560, US 

PAMULA, Vamsee, Durham North Carolina 

27703, US 

SRINIVASAN, Vijay, Durham North Carolina 

27703, US 

POLLACK, Michael, Durham North Carolina 

27709, US 

(74) Cooper, John, Murgitroyd & Company 165- 

169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL, GB 

(51) G01N 27/49 (11) 2 212 684 A1* 

G01N 33/18 G01N 33/34 

D21H 17/04 

(25) En (26) En 

(21) 08852969.8 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084036 19.11.2008 

(87) WO 2009/067514 2009/22 28.05.2009 



OBERFLÄCHENASSOZIIERTEN MIKROBIO- 

LOGISCHEN AKTIVITÄT IN PROZESS- 

STRÖMEN 

• A METHOD OF MONITORING SURFACE 

ASSOCIATED MICROBIOLOGICAL ACTIV- 

ITY IN PROCESS STREAMS 

• PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE L'ACTI- 

VITÉ MICROBIOLOGIQUE ASSOCIÉE À LA 

SURFACE DANS DES COURANTS INDUS- 

TRIELS 



(72) RICE, Laura E., St. Charles Illinois 60174, US 

(74) Richards, John, et al, Ladas & Parry LLP 

Dachauerstrasse 37, 80335 München, DE 

(51) G01N 27/62 (11) 2 212 685 A1* 

G01N 27/68 H01J 41/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851478.1 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054796 17.11.2008 

(87) WO 2009/066220 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07121110 

(54) • ELEKTRODE FÜR EINE IONISIERUNGS- 

KAMMER UND VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG 




• ELECTRODE FOR AN IONIZATION CHAM- 

BER AND METHOD PRODUCING THE 

SAME 

• ÉLECTRODE POUR CHAMBRE D'IONISA- 

TION ET PROCÉDÉ POUR SA PRODUC- 

TION 

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG 

Eindhoven, NL 

(72) BOUTCHICH, Mohamed, A-1102 Vienna, AT 

MADAKASIRA, Vijayaraghavan, A-1102 

Vienna, AT 

AKIL, Nader, A-1102 Vienna, AT 

(74) Williamson, Paul Lewis, et al, NXP Semiconductors 

IP Department Betchworth 

House 57-65 Station Road, Redhill Surrey 

RH1 1DL, GB 

G01N 27/68 → (51) G01N 27/62 

(51) G01N 27/72 (11) 2 212 686 A1* 

G01N 33/483 G01R 33/12 

(25) En (26) En 

(21) 08849202.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051205 24.10.2008 

(87) WO 2009/064240 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 SE 0702496 

(54) • SPULENMECHANISMUS FÜR MAGNET- 

DETEKTOR 

• COIL MECHANISM FOR MAGNETIC 

DETECTOR 

• MÉCANISME DE BOBINE POUR DÉTEC- 

TEUR MAGNÉTIQUE 

(71) LifeAssays AB (Publ), IDEON Science Park 

Scheelevägen 16 F:2, 223 70 Lund, SE 

(72) KRIZ, Dario, S-243 95 Höör, SE 

KRIZ, Kirstin, S-243 95 Höör, SE 

(74) Jakobsson, Jeanette Helene, Awapatent AB 

Bellevuevägen 46 P.O. Box 5117, S-200 71 

Malmö, SE 

G01N 31/20 → (51) G01N 33/48 

G01N 31/22 → (51) G01N 33/48 

G01N 33/02 → (51) A23L 2/02 

G01N 33/15 → (51) G01N 33/48 

(51) G01N 33/18 (11) 2 212 687 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851748.7 (22) 19.11.2008 




(86) US 2008/084020 19.11.2008 

(87) WO 2009/067504 2009/22 28.05.2009 

(88) 16.07.2009 



MEISTEN (GESAMTEN) MIKROBIOLOGI- 

SCHEN AKTIVITÄT IN PROZESSSTRÖMEN 

• A METHOD OF MONITORING BULK 

(TOTAL) MICROBIOLOGICAL ACTIVITY IN 

PROCESS STREAMS 

• PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE L'ACTI- 

VITÉ MICROBIOLOGIQUE GLOBALE 

(TOTALE) DANS DES COURANTS INDUS- 

TRIELS 



(72) RICE, Laura, E., St. Charles Illinois 60174, 

US 



165 

Anmeldungen 

Applications 


G01N 33/18 → (51) G01N 27/49 

(51) G01N 33/28 (11) 2 212 688 A1* 

G01N 27/22 

(25) De (26) De 

(21) 08850527.6 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065234 10.11.2008 

(87) WO 2009/062913 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DE 102007054858 


BESTIMMUNG EINES KRAFTSTOFFAN- 

TEILS IN EINEM MOTORÖL EINES 

KRAFTFAHRZEUGS 


A FUEL PORTION IN A MOTOR OIL OF A 

MOTOR VEHICLE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTER- 

MINER LA TENEUR EN CARBURANT 

D'UNE HUILE MOTEUR D'UN VÉHICULE 

AUTOMOBILE 



Continental Automotive France, 1 avenue 

Paul Ourliac, 31100 Toulouse, FR 

(72) BIERL, Rudolf, 93055 Regensburg, DE 

GRASS, Philippe, 93053 Regensburg, DE 

HAAG, Jan, 93149 Nittenau, DE 

HOLLSTEIN, Armin, 93057 Regensburg, DE 

SCHÄDLICH, Denny, 08223 Neustadt, DE 

G01N 33/28 → (51) C07B 59/00 

G01N 33/34 → (51) G01N 21/64 

G01N 33/34 → (51) G01N 27/49 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 689 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845168.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006313 24.10.2008 

(87) WO 2009/057917 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 KR 20070108758 

(54) • ELEKTROCHEMISCHER BIOSENSOR MIT 

PROBENEINFÜHRUNGSKANAL ZUR 

GLEICHFÖRMIGEN EINFÜHRUNG KLEINER 

PROBENMENGEN 

• ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR WITH 

SAMPLE INTRODUCTION CHANNEL CAP- 

ABLE OF UNIFORM INTRODUCTION OF 

SMALL AMOUNT OF SAMPLE 

• BIOCAPTEUR ÉLECTROCHIMIQUE À 

CANAL D'INTRODUCTION D'ÉCHANTIL- 

LONS PERMETTANT L'INTRODUCTION 

UNIFORME DE PETITES QUANTITÉS 

D'ÉCHANTILLONS 

(71) i-Sens, Inc., 465-14 Wolgye-4-dong, Nowongu 

Seoul 139-845, KR 

(72) CUI, Gang, Seoul 139-050, KR 

YOO, Jae Hyun, Wonju-si Gangwon-do 220- 

943, KR 

KIM, Ju Yong, Suwon-si Gyeonggi-do 443- 

726, KR 

KIM, Keun Ki, Seoul 132-041, KR 

KIM, Moon Hwan, Seoul 130-860, KR 

NAM, Hakhyun, Seoul 142-063, KR 

CHA, Geun Sig, Seoul 120-841, KR 

(74) Koepe & Partner, Patentanwälte Robert- 

Koch-Strasse 1, 80538 München, DE

(G01N) I.1(1) 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 690 A2* 

G01N 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08846730.3 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082611 06.11.2008 

(87) WO 2009/061904 2009/20 14.05.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 06.11.2007 US 985787 P 

(54) • MASSENSPEKTROMETRIETEST FÜR 

eIF4E- UND eIF4E-REGULON -AKTIVITÄT 

• MASS SPECTROMETRY ASSAY FOR eIF4E 

AND eIF4E REGULON ACTIVITY 

• ANALYSE PAR SPECTROMÉTRIE DE 

MASSE DE L'ACTIVITÉ DU ELF4E ET DU 

RÉGULON ELF4E 

(71) Translational Therapeutics, Inc., 163 Scituate 

Street, Arlington, MA 02476, US 

(72) JAMIESON, Gordon, A., Jr., Arlington, MA 

02476, US 

(74) Lee, Nicholas John, et al, Kilburn & Strode 


GB 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 691 A2* 

G01N 33/487 

(25) En (26) En 

(21) 08838206.4 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000666 13.10.2008 

(87) WO 2009/047805 2009/16 16.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 12.10.2007 IN CH23122007 

12.10.2007 IN CH23132007 



15.10.2007 IN CH23282007 

(54) • MIKROCHIP 

• MICRO CHIP 

• MICROPUCE 

(71) Bigtec Private Limited, IInd Floor SID 

Entrepreneurship Building Indian Institute of 

Science Campus Bangalore, Karnataka 560 

012, IN 

(72) KUMAR, Kishore, Krishna, Bangalore 560 

012 Karnataka, IN 

JAYARAMAN, Raviprakash, Bangalore 560 


NARASIMHA, Sankaranand, Kaipa, Bangalore 

560 012 Karnataka, IN 

RADHAKRISHNAN, Renjith, Mahiladevi, 

Bangalore 560 012 Karnataka, IN 

VISWANATHAN, Sathyadeep, Bangalore 560 


NAIR, Chandrasekhar, Bhaskaran, Bangalore 


SUBBARAO, Pillarisetti, Venkata, Bangalore 


JAGANNATH, Manjula, Bangalore 560 012 

Karnataka, IN 

CHENNAKRISHNAIAH, Shilpa, Bangalore 


(74) Ehnis, Tobias, et al, Marie-Curie-Strasse 1, 

91052 Erlangen, DE 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 692 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838330.2 (22) 13.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) IN 2008/000665 13.10.2008 

(87) WO 2009/047804 2009/16 16.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 12.10.2007 IN CH23132007 




15.10.2007 IN CH23282007 

(54) • MIKRO-PCR-VORRICHTUNG IM 

TASCHENFORMAT 

• HAND HELD MICRO PCR DEVICE 

• DISPOSITIF MICRO-PCR PORTABLE 

(71) Bigtec Private Limited, IInd Floor SID 

Entrepreneurship Building Indian Institute of 

Science Campus Bangalore, Karnataka 560 

012, IN 

(72) KUMAR, Kishore, Krishna, Bangalore 560 


JAYARAMAN, Raviprakash, Bangalore 560 


NARASIMHA, Sankaranand, Kaipa, Bangalore 


RADHAKRISHNAN, Renjith, Mahiladevi, 

Bangalore 560 012 Karnataka, IN 

VISWANATHAN, Sathyadeep, Bangalore 560 


NAIR, Chandrasekhar, Bhaskaran, Bangalore 


SUBBARAO, Pillarisetti, Venkata, Bangalore 


JAGANNATH, Manjula, Bangalore 560 012 

Karnataka, IN 

CHENNAKRISHNAIAH, Shilpa, Bangalore 


MONDAL, Sudip, Bangalore 560 012 Karnataka, 

IN 

VENKATARAMAN, Venkatakrishnan, Bangalore 


(74) Ehnis, Tobias, et al, Patentanwälte Dr. 

Gassner & Partner Marie-Curie-Strasse 1, 


(51) G01N 33/48 (11) 2 212 693 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841966.8 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080815 22.10.2008 

(87) WO 2009/055487 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981756 P 

(54) • BIOMARKER FÜR DIE PRÄNATALE DIAG- 

NOSE 

• BIOMARKERS FOR PRENATAL DIAGNOSIS 

OF CONGENITAL CYTOMEGALOVIRUS 

• BIOMARQUEURS POUR UN DIAGNOSTIC 

PRÉNATAL DE CYTOMÉGALOVIRUS 

CONGÉNITAL 

(71) The Regents of the University of California, 

1111 Franklin Street, 12th Floor, Oakland, CA 

94607, US 

(72) PEREIRA, Lenore, San Francisco California 

94109, US 

MAIDJI, Ekaterina, San Francisco California 

94132, US 

TABATA, Takako, South San Francisco 


MCDONAGH, Susan Jane, Inverness IV2 

5HG, GB 

(74) Campbell, Patrick John Henry, J.A. Kemp & 


WC1R 5JJ, GB 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 694 A2* 

G01N 33/15 

G01N 31/22 

G01N 31/20 

(25) En (26) En 

166 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08847388.9 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082660 06.11.2008 

(87) WO 2009/061935 2009/20 14.05.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 06.11.2007 US 985924 P 

06.11.2007 US 985922 P 

(54) • VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG 

SICHERER NMDA-REZEPTOR-ANTAGO- 

NISTEN 

• METHODS OF IDENTIFYING SAFE NMDA 

RECEPTOR ANTAGONISTS 

• PROCÉDÉS D'IDENTIFICATION D'ANTA- 

GONISTES DU RÉCEPTEUR DE NMDA 

SÛRS 

(71) Emory University, 1380 S. Oxford Road, 

Atlanta, GA 30322, US 

(72) DINGLEDINE, Raymond, J., Atlanta GA 

30345, US 

TRAYNELIS, Stephen, F., Decatur GA 30033, 

US 

LIOTTA, Dennis, C., Atlanta GA 30345, US 

(74) Hallybone, Huw George, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

G01N 33/48 → (51) G01N 21/41 

G01N 33/483 → (51) G01N 27/72 

G01N 33/487 → (51) G01N 33/48 

G01N 33/497 → (51) A61M 16/00 

(51) G01N 33/50 (11) 2 212 695 A1* 

G01N 33/53 

(25) En (26) En 

(21) 08846572.9 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082900 07.11.2008 

(87) WO 2009/062110 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 936258 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR QUANTI- 

FIZIERUNG VON ANALYTEN BEI IMMUN- 

ODER ENZYMTESTS 

• SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIFY- 

ING ANALYTES IN IMMUNO OR ENZY- 

MATIC ASSAYS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE QUANTIFICA- 

TION D'ANALYTES DANS LE CADRE DE 

DOSAGES IMMUNOLOGIQUES OU ENZY- 

MATIQUES 

(71) MEC Dynamics Corporation, 2225 Martin 

Avenue, Suite 1 Santa Clara, CA 95050, US 

(72) MPOCK, Emmanuel, C., Santa Clara, CA 

95050, US 

MANGAN, Wilma, Santa Clara, CA 95050, US 




(51) G01N 33/50 (11) 2 212 696 A2* 

A61K 48/00 C12N 7/00 

C12Q 1/70 

(25) En (26) En 

(21) 08841442.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012061 24.10.2008

(G01N) I.1(1) 

(87) WO 2009/054996 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 25.10.2007 US 602 P 

14.11.2007 US 3275 P 

29.05.2008 US 57191 P 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN FÜR DIE 

VIRUSTHERAPIE 

• SYSTEMS AND METHODS FOR VIRAL 

THERAPY 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR UNE 

VIROTHÉRAPIE 

(71) Genelux Corporation, 3030 Bunker Hill Street 

Suite 310, San Diego, California 92109, US 

(72) YU, Yong, A., San Diego, CA 92130, US 

CHEN, Nanhai, San Diego, CA 92129, US 

ZHANG, Qian, San Diego, CA 92130, US 

FRENTZEN, Alexa, San Diego, CA 92109, US 

SZALAY, Aladar A., Highland, CA 92346, US 

(74) Baldock, Sharon Claire, Boult Wade Tennant 



G01N 33/50 → (51) A61K 38/19 

G01N 33/50 → (51) G01N 33/533 

G01N 33/53 → (51) A61K 38/43 

G01N 33/53 → (51) A61K 51/08 

G01N 33/53 → (51) C07K 14/725 

G01N 33/53 → (51) G01N 33/50 

(51) G01N 33/533 (11) 2 212 697 A2* 

G01N 33/50 G01N 33/569 

G01N 33/68 

(25) En (26) En 

(21) 08846092.8 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081571 29.10.2008 

(87) WO 2009/058853 2009/19 07.05.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 29.10.2007 US 983412 P 

29.08.2008 US 93035 P 

(54) • HYBRIDE MIKROFLUIDISCHE OBERFLÄ- 

CHENPLASMONENRESONANZ- UND 

MOLEKULARE BILDGEBUNGSVORRICH- 

TUNG 

• HYBRID MICROFLUIDIC SPR AND MOLE- 

CULAR IMAGING DEVICE 

• SPR MICROFLUIDIQUE HYBRIDE ET DIS- 

POSITIF D'IMAGERIE MOLÉCULAIRE 

(71) Purdue Research Foundation, 3000 Kent 

Avenue, West Lafayette, IN 47906, US 

(72) LEARY, James, F., West Lafayette, IN 47906, 

US 

PARK, Kinam, West Lafayette, IN 47906, US 

ACHARYA, Ghanashyam, West Lafayette, IN 

47906, US 

ZORDAN, Michael, Carmel, IN 46032, US 

(74) Goeden, Christian, et al, Andrae Flach Haug 

Patentanwälte Balanstrasse 55, 81541 

München, DE 

G01N 33/534 → (51) A61K 51/00 

(51) G01N 33/543 (11) 2 212 698 A1* 

G01N 33/558 G01N 33/58 

(25) En (26) En 

(21) 08849860.5 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 




(86) DK 2008/000396 10.11.2008 

(87) WO 2009/062506 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 DK 200701608 

(54) • QUANTIFIZIERUNGSVERFAHREN FÜR 

LATERAL-FLOW-VORRICHTUNGEN 

• METHODS OF QUANTIFICATION FOR 

LATERAL FLOW DEVICES 

• PROCÉDÉS DE QUANTIFICATION POUR 

DES DISPOSITIFS SUR MEMBRANE 

(71) Caterer, Nigel Robert, Gunløgsgade 65, 2., 

2300 Copenhagen S, DK 

(72) Caterer, Nigel Robert, 2300 Copenhagen S, 

DK 

(74) Nilausen, Kim, et al, Zacco Denmark A/S 

Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, DK 

G01N 33/543 → (51) G01N 15/10 

G01N 33/545 → (51) B01J 20/26 

G01N 33/558 → (51) G01N 33/543 

G01N 33/567 → (51) C07K 14/725 

G01N 33/569 → (51) G01N 33/533 

(51) G01N 33/574 (11) 2 212 699 A1* 

C12N 5/08 C12N 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 08851705.7 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054872 20.11.2008 

(87) WO 2009/066258 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 996483 P 

(54) • VERFAHREN ZUR IDENTIFIKATION, REI- 

NIGUNG UND ANREICHERUNG UNREIFER 

ODER KREBSERREGENDER STAMMZEL- 

LEN AUS TUMOREN SOWIE ANWENDUNG 

DIESES VERFAHRENS 

• METHODS FOR IDENTIFYING, PURIFYING 

AND ENRICHING IMMATURE OR STEM 

CANCER-INITIATING CELLS FROM 

TUMORS AND USE THEREOF 

• PROCÉDÉS POUR IDENTIFIER, PURIFIER 

ET ENRICHIR DES CELLULES INITIANT UN 

CANCER IMMATURES OU SOUCHES À 

PARTIR DE TUMEURS ET LEUR UTILISA- 

TION 

(71) Hopitaux Universitaires De Geneve, 24, rue 

Micheli-du-Crest, 1211 Geneva 4, CH 

Universite De Geneve, Rue du Général 

Dufour 24, 1211 Genève 4, CH 

(72) RADOVANOVIC, Ivan, CH-1206 Geneve, CH 

CLEMENT, Virginie, F-01210 Ferney-voltaire, 

FR 

(74) Jelsch, Emmanuel Edwin, Katzarov S.A. 19, 

rue des Epinettes, CH-1227 Genève, CH 

(51) G01N 33/574 (11) 2 212 700 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851789.1 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009733 18.11.2008 

(87) WO 2009/065551 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07022448 

(54) • VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG VON 

KOLOREKTALEM KREBS ANHAND EINER 

STUHLPROBE DURCH VERWENDUNG 

EINER MARKER-KOMBINATION AUS CAL- 

PROTECTIN UND EINEM HÄMOGLOBIN/ 

HAPTOGLOBIN-KOMPLEX 

167 

Anmeldungen 

Applications 


• METHOD OF ASSESSING COLORECTAL 

CANCER FROM A STOOL SAMPLE BY USE 

OF THE MARKER COMBINATION CAL- 

PROTECTIN AND HEMOGLOBIN/HAPTO- 

GLOBIN COMPLEX 

• PROCÉDÉ DE DÉTECTION DU CANCER 

COLORECTAL À PARTIR D'UN ÉCHANTIL- 

LON DE SELLES AU MOYEN D'UNE 

COMBINAISON DE MARQUEURS ASSO- 

CIANT LA CALPROTECTINE ET LE COM- 

PLEXE HÉMOGLOBINE/HAPTOGLOBINE 



(84) DE 

(71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse 

124, 4070 Basel, CH 

(72) KARL, Johann, 82380 Peissenberg, DE 

GARCZAREK, Ursula, 44309 Dortmund, DE 

WILD, Norbert, 82538 Geretsried, DE 

G01N 33/58 → (51) G01N 33/543 

G01N 33/60 → (51) C07D 451/02 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 701 A1* 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 08854502.5 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051362 27.11.2008 

(87) WO 2009/070113 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 SE 0702635 

(54) • NEUARTIGE BEHANDLUNG VON AUTO- 

IMMUNERKRANKUNGEN 

• NEW TREATMENT OF AUTOIMMUNE 

CONDITIONS 

• NOUVEAU TRAITEMENT DE CONDITIONS 

AUTO-IMMUNES 

(71) Redoxis Aktiebolag, Arvid Wallgrens Backe 

20 413 46 Göteborg, SE 

(72) AHLQVIST, Emma, S-222 37 Lund, SE 

HOLMDAHL, Rikard, S-224 57 Lund, SE 

(74) Johansson, Lars E., Hynell Patenttjänst AB 

Patron Carls väg 2, 683 40 Hagfors/Uddeholm, 

SE 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 702 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872149.3 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001647 27.11.2008 

(87) WO 2009/098396 2009/33 13.08.2009 


(54) • BLUTMARKER FÜR DIE ABSTOSSUNG 

VON DARMTRANSPLANTATEN 

• BLOOD MARKERS OF TRANSPLANTED 

INTESTINE REJECTION 

• MARQUEURS SANGUINS DU REJET DE 

L'INTESTIN TRANSPLANTE 


- CNRS, 3, rue Michel Ange, 75794 Paris 

Cedex 6, FR 

Centre Hospitalier Universitaire De Nice, 4 

Avenue Reine Victoria, 06003 Nice Cedex 01, 

FR 

Universite De Nice Sophia Antipolis, Grand 

Château Parc Valrose 28 avenue Valrose, 

06108 Nice Cedex 2, FR 

UNIVERSITE RENE DESCARTES PARIS V, 12 

rue de l'Ecole de Médecine, 75270 Paris 

Cedex 06, FR 

(72) YANDZA, Thierry, F-06000 Nice, FR

(G01N) I.1(1) 

NEVEUX, Nathalie, F-75012 Paris, FR 

CYNOBER, Luc, F-92330 Sceaux, FR 



(51) G01N 33/68 (11) 2 212 703 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08840131.0 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064136 20.10.2008 

(87) WO 2009/050300 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 EP 07118843 

(54) • VERFAHREN UND MARKER ZUR DIAG- 

NOSE VON DIABETES MELLITUS 

• METHOD AND MARKER FOR DIAGNOSING 

DIABETES MELLITUS 

• PROCÉDÉ ET MARQUEURS POUR DIAG- 

NOSTIQUER LE DIABÈTE SUCRÉ 

(71) Mosaiques Diagnostics And Therapeutics 

AG, Mellendorfer Str. 7-9, 30625 Hannover, 

DE 

(72) MISCHAK, Harald, 31319 Sehnde, DE 



DE 

G01N 33/68 → (51) A61K 38/17 

G01N 33/68 → (51) C07K 14/725 

G01N 33/68 → (51) G01N 33/533 

G01N 35/00 → (51) C12Q 1/68 

(51) G01N 35/08 (11) 2 212 704 A1* 

G01N 37/00 

(25) En (26) En 

(21) 08846614.9 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070632 06.11.2008 

(87) WO 2009/060994 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 JP 2007292138 

(54) • FLÜSSIGKEITSZUFUHRANTRIEBSMECHA- 

NISMUS UNTER VERWENDUNG EINER 

OSMOTISCHEN PUMPE UND MIKROCHIP 

MIT DEM FLÜSSIGKEITSZUFUHRANT- 

RIEBSMECHANISMUS 

• LIQUID SUPPLY DRIVE MECHANISM 

USING OSMOTIC PUMP AND MICROCHIP 

HAVING THE LIQUID SUPPLY DRIVE 

MECHANISM 

• MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT D'ALI- 

MENTATION EN LIQUIDE UTILISANT UNE 

POMPE OSMOTIQUE ET MICROPUCE 

DOTÉE DU MÉCANISME D'ENTRAÎNE- 

MENT D'ALIMENTATION EN LIQUIDE 



(72) NAKAZAWA, Takashi, Tokyo 146-8501, JP 

(74) Weser, Wolfgang, Weser & Kollegen Patentanwälte 

Radeckestrasse 43, 81245 

München, DE 

G01N 37/00 → (51) G01N 35/08 

G01R 19/00 → (51) G01R 29/16 

G01R 27/28 → (51) G01D 5/24 

(51) G01R 29/08 (11) 2 212 705 A1* 

H01Q 21/00 G01S 3/74 

(25) De (26) De 




(21) 08855042.1 (22) 24.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001933 24.11.2008 

(87) WO 2009/067997 2009/23 04.06.2009 


(54) • WELLENFELDANALYSEVERFAHREN UND 

-GERÄT 

• WAVE FIELD ANALYSIS METHOD AND 

DEVICE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ANALYSE DE 

CHAMP D'ONDES 

(71) Lambda: 4 Entwicklungen GmbH, Bugdahnstrasse 


(72) REIMANN, Rönne, 22769 Hamburg, DE 

(51) G01R 29/16 (11) 2 212 706 A2* 

G01R 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08850144.0 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012751 13.11.2008 

(87) WO 2009/064440 2009/21 22.05.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 13.11.2007 US 987653 P 

(54) • DREIPHASENDETEKTIONSMODUL 

• THREE-PHASE DETECTION MODULE 

• MODULE DE DÉTECTION TRIPHASÉ 

(71) Emerson Climate Technologies, Inc., 1675 

W. Campbell Road, Sidney, OH 45365-0669, 

US 

(72) WU, Yunfeng, Jiangsu 215021, CN 

WANG, Yongbing, New District Suzhou, CN 

(74) Roberts, Mark Peter, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(51) G01R 29/18 (11) 2 212 707 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07849720.3 (22) 29.10.2007 





(86) IT 2007/000751 29.10.2007 

(87) WO 2009/057164 2009/19 07.05.2009 

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER 

PHASEN IN EINEM ELEKTRISCHEN 

MEHRPHASENSYSTEM UND EINRICH- 

TUNG ZU SEINER IMPLEMENTIERUNG 

• METHOD FOR DETERMINING THE 

PHASES IN A MULTI-PHASE ELECTRICAL 

SYSTEM AND DEVICE FOR THE IMPLE- 

MENTATION THEREOF 

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DES PHA- 

SES DANS UN SYSTÈME ÉLECTRIQUE 

MULTIPHASE ET DISPOSITIF DE MISE EN 

UVRE DE CELUI-CI 

(71) Power-One Italy S.p.a., Via San Giorgio 642, 

52028 Terranuova Bracciolini (AR), IT 

(72) TAZZARI, Davide, I-52024 Loro Ciuffenna, 

Arezzo, IT 

VERNIA, Filippo, I-19121 La Spezia, IT 

(74) Mannucci, Michele, et al, Ufficio Tecnico Ing. 

A. Mannucci S.r.l. Via della Scala 4, 50123 

Firenze, IT 

G01R 29/26 → (51) G06F 9/50 

G01R 31/26 → (51) H01L 21/66 

G01R 31/28 → (51) G06F 11/00 

168 

Anmeldungen 

Applications 


G01R 31/36 → (51) H01M 10/44 

G01R 33/12 → (51) G01N 15/10 

G01R 33/12 → (51) G01N 27/72 

(51) G01S 1/00 (11) 2 212 708 A1* 

G01S 13/87 

(25) En (26) En 

(21) 07874326.7 (22) 30.11.2007 





(86) US 2007/086053 30.11.2007 

(87) WO 2009/070170 2009/23 04.06.2009 

(54) • ANWENDUNG ZUR NAVIGATION IN EINEM 

BENUTZERGERÄT MIT POSITIONSBE- 

STIMMUNG EINES NAVIGATIONSSIGNAL- 

REFLEKTORS 

• USER EQUIPMENT NAVIGATION SOLU- 

TION WITH POSITION DETERMINATION 

OF A NAVIGATION SIGNAL REFLECTOR 

• SOLUTION DE NAVIGATION POUR ÉQUI- 

PEMENT D'UTILISATEUR AVEC DÉTER- 

MINATION DE LA POSITION D'UN 

RÉFLECTEUR DE SIGNAL DE NAVIGATION 

(71) The Boeing Company, 100 North Riverside 

Plaza, Chicago, IL 60606-2016, US 

(72) KELLY, Clifford W., Rancho Palos Verdes, CA 

90275, US 

TEKAWY, Jonathan A., Newport Coast, 


DI ESPOSTI, Raymond S., Lakewood, California 

90713, US 

(74) Howson, Richard G.B., et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

G01S 3/74 → (51) G01R 29/08 

(51) G01S 3/808 (11) 2 212 709 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08802314.8 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007791 18.09.2008 

(87) WO 2009/056194 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 DE 102007051524 


GENERIERUNG EINES STEREOAUDIOSIG- 

NALS 

• DEVICE AND METHOD FOR GENERATING 

A STEREO AUDIO SIGNAL 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUC- 

TION D'UN SIGNAL AUDIO STÉRÉO 

(71) ATLAS Elektronik GmbH, Sebaldsbrücker 

Heerstrasse 235, 28309 Bremen, DE 

(72) SCHMIDT, Heiko, 27299 Langwedel, DE 

SCHWARZ, Jan-Philip, 28213 Bremen, DE 

(74) Wasiljeff, Johannes M.B., Jabbusch Siekmann 

& Wasiljeff Patentanwälte Otto- 

Lilienthal-Strasse 25, 28199 Bremen, DE 

G01S 5/02 → (51) G08G 1/127 

(51) G01S 5/14 (11) 2 212 710 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08829990.4 

(84) 

(22) 11.09.2008 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/076059 11.09.2008 

(87) WO 2009/036202 2009/12 19.03.2009

(G01S) I.1(1) 

(30) 11.09.2007 US 971453 P 

06.12.2007 US 12039 

10.09.2008 US 208288 

(54) • VERZÖGERTE FUNKBETRIEBSMITTELSIG- 

NALISIERUNG IN EINEM MOBILFUNKNETZ 

• DELAYED RADIO RESOURCE SIGNALING 

IN A MOBILE RADIO NETWORK 

• SIGNALISATION DE RESSOURCE DE 

RADIOCOMMUNICATION RETARDÉE 

DANS UN RÉSEAU DE RADIOCOMMUNI- 

CATION MOBILE 

(71) QUALCOMM Incorporated, Attn: International 

IP Administration 5775 Morehouse 

Drive, San Diego, California 92121, US 

(72) BURROUGHS, Kirk Allan, San Diego California 

92121, US 

ROWLAND, Thomas K., San Diego California 

92121, US 

DELOACH JR., James Douglass, San Diego 


(74) Carstens, Dirk Wilhelm, Wagner & Geyer 


(51) G01S 5/14 (11) 2 212 711 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08830133.8 

(84) 

(22) 11.09.2008 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/076073 11.09.2008 

(87) WO 2009/036212 2009/12 19.03.2009 

(30) 11.09.2007 US 971453 P 

06.12.2007 US 12039 

10.09.2008 US 208249 

(54) • OPTIMIERTE ANORDNUNG VON HILFS- 

DATEN IN EINEM MOBILFUNKNETZ 

• OPTIMIZED ORDERING OF ASSISTANCE 

DATA IN A MOBILE RADIO NETWORK 

• CLASSEMENT OPTIMISÉ DE DONNÉES 

D'ASSISTANCE DANS UN RÉSEAU DE 

RADIOCOMMUNICATION MOBILE 




(72) BURROUGHS, Kirk Allan, San Diego California 

92121, US 

JIANG, Yongjin, San Diego California 92121, 

US 

TAN, Liewei, San Diego California 92121, US 

ROWLAND, Thomas K., San Diego California 

92121, US 

HU, Yuhua, San Diego California 92121, US 



(51) G01S 5/14 (11) 2 212 712 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08830861.4 

(84) 

(22) 11.09.2008 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/076076 11.09.2008 

(87) WO 2009/036214 2009/12 19.03.2009 

(30) 11.09.2007 US 971453 P 

06.12.2007 US 12039 

10.09.2008 US 208297 

(54) • DYNAMISCHE MESSPOSITIONSANFOR- 

DERUNGSVERARBEITUNG IN EINEM 

MOBILFUNKNETZ 

• DYNAMIC MEASURE POSITION REQUEST 

PROCESSING IN A MOBILE RADIO NET- 

WORK 

• TRAITEMENT DE DEMANDE DE POSITION 

DE MESURE DYNAMIQUE DANS UN 

RÉSEAU DE RADIOCOMMUNICATION 

MOBILE 




(72) ROWLAND, Thomas K., San Diego CA 

92121, US 




JIANG, Yongjin, San Diego CA 92121, US 

TAN, Liewei, San Diego CA 92121, US 

BURROUGHS, Kirk Allan, San Diego CA 

92121, US 

HU, Yuhua, San Diego CA 92121, US 



G01S 7/35 → (51) G01S 13/32 

G01S 7/481 → (51) G01S 17/58 

G01S 7/491 → (51) G01S 13/32 

G01S 7/497 → (51) G01S 17/58 

G01S 7/499 → (51) G01S 17/58 

(51) G01S 13/32 (11) 2 212 713 A1* 

G01S 17/32 G01S 7/35 

G01S 7/491 

(25) En (26) En 

(21) 08848714.5 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012693 12.11.2008 

(87) WO 2009/064405 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 US 2546 P 

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUM 

ERZEUGEN UND VERARBEITEN VON 

SENDERSIGNALEN 

• METHODS AND APPARATUS FOR GEN- 

ERATING AND PROCESSING TRANSMIT- 

TER SIGNALS 

• PROCÉDÉS ET APPAREIL POUR GÉNÉRER 

ET TRAITER DES SIGNAUX D'ÉMETTEUR 

(71) Analog Devices, Inc., One Technology Way 

P.O. Box 9106, Norwood, MA 02062-9106, 

US 

(72) DELIWALA, Shrenik, Andover, MA 01810, 

US 

(74) Beck, Simon Antony, et al, Withers & Rogers 


SE1 2HW, GB 

G01S 13/42 → (51) G01S 13/48 

(51) G01S 13/48 (11) 2 212 714 A1* 

G01S 13/42 G01S 13/87 

(25) De (26) De 

(21) 08851698.4 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062543 19.09.2008 

(87) WO 2009/065640 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 DE 102007055185 

(54) • VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH VON 

RADARSIGNALEN 

• METHOD FOR EXCHANGING RADAR SIG- 

NALS 

• PROCÉDÉ POUR ÉCHANGER DES 

SIGNAUX RADAR 



(72) FOCKE, Thomas, 31180 Ahrbergen, DE 

G01S 13/74 → (51) G06K 7/00 

G01S 13/87 → (51) G01S 1/00 

G01S 13/87 → (51) G01S 13/48 

169 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G01S 13/93 (11) 2 212 715 A1* 

B62D 15/02 

(25) De (26) De 

(21) 08851940.0 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009296 05.11.2008 

(87) WO 2009/065492 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055389 


KOLLISIONSVERHINDERUNG BEI DER 

PLANUNG EINER BAHN ZUM EINPARKEN 

EINES FAHRZEUGS 

• METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING 

A COLLISION WHEN PLANNING A PATH 

FOR PARKING A VEHICLE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT 

D'ÉVITER UNE COLLISION LORS DE LA 

PLANIFICATION D'UNE TRAJECTOIRE À 

SUIVRE POUR GARER UN VÉHICULE 

(71) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse 

12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE 

(72) BARTH, Harald, 70825 Korntal-Münchingen, 

DE 

JECKER, Nicolas, 74728 Esslingen, DE 

(51) G01S 15/89 (11) 2 212 716 A1* 

A61B 8/08 

(25) En (26) En 

(21) 08850546.6 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054769 13.11.2008 

(87) WO 2009/063423 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988472 P 

12.05.2008 US 52288 

(54) • INTERVENTIONELLE NAVIGATION MIT- 

HILFE VON 3D-KONTRASTVERSTÄRKTEM 

ULTRASCHALL 

• INTERVENTIONAL NAVIGATION USING 3D 

CONTRAST-ENHANCED ULTRASOUND 

• NAVIGATION INTERVENTIONNELLE PAR 

IMAGERIE ULTRASONORE 3D AVEC 

INJECTION DE CONTRASTE 

(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., High 

Tech Campus 44, 5656 AE Eindhoven, NL 

(72) KRUECKER, Jochen, Briarcliff Manor New 

York 10510-8001, US 

XU, Sheng, Briarcliff Manor New York 

10510-8001, US 

JIANG, Hui, Briarcliff Manor New York 

10510-8001, US 




G01S 17/08 → (51) E05F 15/00 

G01S 17/32 → (51) G01S 13/32 

(51) G01S 17/58 (11) 2 212 717 A2* 

G01S 7/481 G01S 7/499 

G01S 7/497 G01S 17/95 

(25) En (26) En 

(21) 08801384.2 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DK 2008/000350 08.10.2008 

(87) WO 2009/046717 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009

(G01S) I.1(1) 

(30) 09.10.2007 DK 200701457 

26.05.2008 DK 200800721 

(54) • KOHÄRENTES LIDAR-SYSTEM AUF DER 

BASIS EINES HALBLEITERLASERS UND 

VERSTÄRKERS 

• COHERENT LIDAR SYSTEM BASED ON A 

SEMICONDUCTOR LASER AND AMPLI- 

FIER 

• SYSTÈME DE LIDAR COHÉRENT BASÉ 

SUR UN LASER À SEMI-CONDUCTEUR ET 

UN AMPLIFICATEUR 

(71) Danmarks Tekniske Universitet, Anker Engelundsvej 

1 DTU-bygning 101A, 2800 Kgs. 

Lyngby, DK 

(72) HANSEN, Rene, Skov, Dk-4000 Roskilde, DK 

PEDERSEN. Christian, DK-2100 Köbenhavn 

Ö, DK 

(74) Jakobsen, Gert Hoey, Zacco Denmark A/S 


G01S 17/95 → (51) G01S 17/58 

(51) G01T 1/11 (11) 2 212 718 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08850239.8 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009416 07.11.2008 

(87) WO 2009/062639 2009/21 22.05.2009 

(88) 15.10.2009 

(30) 15.11.2007 DE 102007054927 

(54) • ORTSDOSIMETER ZUR MESSUNG DER 

UMGEBUNGSÄQUIVALENTDOSIS VON 

PHOTONENSTRAHLUNG UND VERFAH- 

REN ZUM AUSLESEN 

• LOCAL DOSIMETER FOR MEASURING THE 

AMBIENT EQUIVALENT DOSE OF PHOTON 

RADIATION, AND READING METHOD 

• DOSIMÈTRE LOCAL POUR LA MESURE DE 

DOSES ÉQUIVALENTES DANS UN ENVI- 

RONNEMENT D'UN RAYONNEMENT DE 

PHOTONS, ET PROCÉDÉ DE LECTURE 

CORRESPONDANT 

(71) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung 

GmbH, Planckstrasse 1, 64291 

Darmstadt, DE 

(72) FEHRENBACHER, Georg, 64367 Mühltal, DE 

FESTAG, Johannes Georg, 64342 Seeheim- 

Jungenheim, DE 

GROSAM, Sebastian, 64409 Messel, DE 

VOGT, Karsten, 64291 Darmstadt, DE 

(74) Rück, Dorothee Maria, GSI Helmholtzzentrum 

für Schwerionenforschung GmbH 

Planckstraße 1, D-64291 Darmstadt, DE 

(51) G01T 1/29 (11) 2 212 719 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08852134.9 (22) 11.11.2008 




(86) IB 2008/054711 11.11.2008 

(87) WO 2009/066201 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07120956 

(54) • BILDGEBUNGSVORRICHTUNG, BILDGE- 

BUNGSVERFAHREN UND COMPUTER- 

PROGRAMM ZUR BESTIMMUNG EINES 

BILDES IN EINEM INTERESSENBEREICH 

• IMAGING APPARATUS, IMAGING 

METHOD AND COMPUTER PROGRAM 

FOR DETERMINING AN IMAGE OF A 

REGION OF INTEREST 

• APPAREIL D'IMAGERIE, PROCÉDÉ 

D'IMAGERIE ET PROGRAMME INFORMA- 

TIQUE POUR DÉTERMINER UNE IMAGE 

D'UNE RÉGION D'INTÉRÊT 






(84) TR AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB 


PL PT RO SE SI SK 



DE 

(84) DE 

(72) BONTUS, Claas, NL-5656 AE Eindhoven, NL 




(51) G01V 1/40 (11) 2 212 720 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08869578.8 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083772 17.11.2008 

(87) WO 2009/088567 2009/29 16.07.2009 

(30) 20.11.2007 US 943200 

(54) • AUSRICHTUNGSUNABHÄNGIGER 

SCHWERKRAFTSENSOR 

• ORIENTATION INDEPENDENT GRAVITY 

SENSOR 

• CAPTEUR DE GRAVITÉ INDÉPENDANT DE 

L'ORIENTATION 



(72) GEORGI, Daniel, T., Houston TX 77079, US 

EDWARDS, Carl, M., Katy TX 77494, US 

FANG, Sheng, Houston TX 77065, US 

DIFOGGIO, Rocco, Houston TX 77272-0734, 

US 

ESTES, Robert, Alan, Tomball TX 77377- 

8484, US 



8JD, GB 

(51) G01V 7/08 (11) 2 212 721 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08865858.8 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082491 05.11.2008 

(87) WO 2009/082550 2009/27 02.07.2009 

(88) 04.03.2010 

(30) 06.11.2007 US 935527 

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR 

EINE VERBESSERTE LICHTQUELLE UND 

EINEN LICHTDETEKTOR FÜR EIN GRAVI- 

METER 

• APPARATUS AND METHOD FOR 

IMPROVED LIGHT SOURCE AND LIGHT 

DETECTOR FOR GRAVIMETER 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DESTINÉS À UNE 

SOURCE LUMINEUSE AMÉLIORÉE ET 

DÉTECTEUR DE LUMIÈRE DESTINÉ À UN 

GRAVIMÈTRE 



(72) DIFOGGIO, Rocco, Houston, TX 77272-0734, 

US 



8JD, GB 

(51) G01V 11/00 (11) 2 212 722 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872155.0 (22) 06.11.2008 

170 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001567 06.11.2008 

(87) WO 2009/098366 2009/33 13.08.2009 

(88) 25.03.2010 

(30) 19.11.2007 FR 0708154 

(54) • VERFAHREN ZUR MODELLIERUNG EINER 

PORÖSEN GEOLOGISCHEN UMGEBUNG 

MIT DURCH DIESE VERLAUFENDEM 

FRAKTURENNETZ 

• METHOD OF MODELLING A POROUS 

GEOLOGICAL ENVIRONMENT THROUGH 

WHICH A NETWORK OF FRACTURES 

RUNS 

• METHODE DE MODELISATION D'UN 

MILIEU GÉOLOGIQUE POREUX TRAVERSÉ 

PAR UN RÉSEAU DE FRACTURES 

(71) IFP, 1 et 4 Avenue de Bois Préau, 92852 

Rueil-Malmaison Cédex, FR 

(72) BOURBIAUX, Bernard, F-92500 Rueil-Malmaison, 

FR 

DELAPLACE, Philippe, F-92500 Rueil-Malmaison, 

FR 

FOURNO, André, F-92500 Rueil-Malmaison, 

FR 

G02B 1/08 → (51) G02B 5/30 

G02B 1/10 → (51) G02B 5/30 

G02B 1/11 → (51) A61N 5/06 

(51) G02B 3/00 (11) 2 212 723 A1* 

G02B 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851476.5 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079797 14.10.2008 

(87) WO 2009/067308 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 988994 P 

(54) • ARTIKEL UND VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG VON ARTIKELN MIT EINER 

KONKAVITÄT ODER KONVEXITÄT 

• ARTICLES AND METHODS OF MAKING 

ARTICLES HAVING A CONCAVITY OR 

CONVEXITY 

• ARTICLES ET PROCÉDÉS DE FABRICA- 

TION D'ARTICLES PRÉSENTANT UNE 

CONCAVITÉ OU UNE CONVEXITÉ 



MN 55133-3427, US 

(72) TOYOTA, Atsushi, Setagaya-ku Tokyo 158- 

8583, JP 

MASUDA, Shoichi, Setagaya-ku Tokyo 158- 

8583, JP 




(51) G02B 3/00 (11) 2 212 724 A1* 

G02B 5/02 G03B 13/24 

G03B 21/62 

(25) De (26) De 

(21) 08852312.1 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001909 19.11.2008 

(87) WO 2009/065389 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056402

(G02B) I.1(1) 

(54) • OPTISCHES BAUELEMENT UND 

BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG 

• OPTICAL COMPONENT AND LIGHTING 

APPARATUS 

• COMPOSANT OPTIQUE ET DISPOSITIF 

D'ÉCLAIRAGE 

(71) OSRAM Opto Semiconductors GmbH, Leibnizstrasse 

4, 93055 Regensburg, DE 

Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 

Hellabrunner Strasse 1, 81543 

München, DE 

(72) BRICK, Peter, 93051 Regensburg, DE 

MUSCHAWECK, Julius, 82131 Gauting, DE 

SCHWALENBERG, Simon, 93051 Regensburg, 

DE 

(74) Epping - Hermann - Fischer, Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Ridlerstrasse 55, 80339 

München, DE 

G02B 5/00 → (51) A61B 5/00 

G02B 5/02 → (51) G02B 3/00 

G02B 5/08 → (51) F24J 2/10 

(51) G02B 5/10 (11) 2 212 725 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08846488.8 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012622 10.11.2008 

(87) WO 2009/061502 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 US 996272 P 

(54) • LICHTKONZENTRATORSTRUKTUREN UND 

VERFAHREN 

• LIGHT CONCENTRATOR STRUCTURES 

AND METHODS 

• STRUCTURES DE CONCENTRATEUR DE 

LUMIÈRE ET PROCÉDÉS ASSOCIÉS 

(71) Sunrgi, 6430 Sunset Boulevard, Suite 500, 

Hollywood, California 90028, US 

(72) BLOCK, Robert S., Reno Nevada 89508, US 

FORRESTER, Thomas C., Bel Air California 

90049, US 

(74) Bohest AG Branch Ostschweiz, Postfach, 

9471 Buchs, CH 

G02B 5/18 → (51) A61K 9/20 

(51) G02B 5/20 (11) 2 212 726 A1* 

G02B 5/28 

(25) En (26) En 

(21) 08844133.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080582 21.10.2008 

(87) WO 2009/058607 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 983781 P 

(54) • OPTISCHER MEHRFACH-STAPEL-BAND- 

PASSFILM MIT ELEKTROMAGNETISCHER 

STÖRUNGSABSCHIRMUNG FÜR OPTI- 

SCHE ANZEIGEFILTER 

• MULTI-STACK OPTICAL BANDPASS FILM 

WITH ELECTRO MAGNETIC INTERFER- 

ENCE SHIELDING FOR OPTICAL DISPLAY 

FILTERS 

• FILM PASSE-BANDE OPTIQUE MULTI- 

COUCHE AVEC BLINDAGE ANTI-INTERFÉ- 

RENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR 

FILTRES D'AFFICHAGE OPTIQUE 



MN 55133-3427, US 




(72) BRIGHT, Clark I., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

LE, John D., Saint Paul, Minnesota 55133- 

3427, US 

FITZER, Robert C., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

MAKI, Stephen P., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

LYONS, Christopher S., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

JEONG, Hun, Yeongdeungpo-gu Seoul 150- 

705, KR 

(74) Reinhard - Skuhra - Weise & Partner GbR, 

Patent- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse 

31, 80801 München, DE 

G02B 5/28 → (51) G02B 5/20 

G02B 5/28 → (51) H01L 31/18 

(51) G02B 5/30 (11) 2 212 727 A1* 

G02B 1/10 B32B 27/30 

B32B 7/02 G02F 1/1335 

(25) En (26) En 

(21) 08841292.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079528 10.10.2008 

(87) WO 2009/055259 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007276901 

(54) • SCHUTZFILM FÜR EINE BILDANZEIGE- 

VORRICHTUNG UND BILDANZEIGEVOR- 

RICHTUNG DAMIT 

• PROTECTIVE FILM FOR IMAGE DISPLAY 

APPARATUS AND IMAGE DISPLAY 

APPARATUS COMPRISING THE SAME 

• FILM PROTECTEUR POUR APPAREIL 

D'AFFICHAGE D'IMAGES ET APPAREIL 

D'AFFICHAGE D'IMAGES COMPORTANT 

UN TEL FILM 



MN 55133-3427, US 

(72) SUWA, Toshihiro, Tokyo 158-8583, JP 

KOJIMA, Sawako, Tokyo 158-8583, JP 




(51) G02B 5/30 (11) 2 212 728 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851316.3 (22) 17.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076582 17.09.2008 

(87) WO 2009/067290 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 989154 P 

(54) • OPTISCHE KOMPENSATIONSFOLIE 

• OPTICAL COMPENSATION FILM 

• FILM DE COMPENSATION OPTIQUE 



(72) DIEHL, Charles, F., Lake Jackson TX 77566, 

US 

HAHN, Stephen, F., Midland MI 48642, US 

ZHOU, Weijun, Lake Jackson TX 77566, US 



Strasse 80, 81679 Munich, DE 

(51) G02B 5/30 (11) 2 212 729 A2* 

G02B 1/08 G03F 7/20 

(25) En (26) En 

(21) 08851993.9 (22) 18.11.2008 

171 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065733 18.11.2008 

(87) WO 2009/065819 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 20.11.2007 DE 102007055567 

20.11.2007 US 989249 P 

(54) • OPTISCHES SYSTEM 

• OPTICAL SYSTEM 

• SYSTÈME OPTIQUE 

(71) Carl Zeiss SMT AG, Rudolf-Eber-Strasse 2, 

73447 Oberkochen, DE 

(72) MÜLLER, Ralf, 73430 Aalen, DE 

GRUNER, Toralf, 73433 Aalen-Hofen, DE 

(74) Frank, Hartmut, et al, Demski, Frank & Nobbe 

Reichspräsidentenstrasse 21-25, 45470 

Mülheim a. d. Ruhr, DE 

G02B 5/30 → (51) C08G 18/28 

G02B 6/245 → (51) G02B 6/25 

(51) G02B 6/25 (11) 2 212 730 A1* 

G02B 6/245 B26D 3/08 

B26F 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839210.5 (22) 10.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/075751 10.09.2008 

(87) WO 2009/051918 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981342 P 

01.02.2008 US 25535 

(54) • KLINGENLOSES SCHLITZMESSER FÜR 

OPTISCHE FASERN UND VERFAHREN 

• BLADELESS OPTICAL FIBER CLEAVER 

AND METHOD 

• COUPE-FIBRE OPTIQUE SANS LAME ET 

PROCÉDÉ 



MN 55133-3427, US 

(72) BYLANDER, James, R., Saint Paul, MN 

55133-3427, US 

LARSON, Donald, K., Saint Paul, MN 55133- 

3427, US 

RICHMOND, Mark, R., Saint Paul, MN 

55133-3427, US 




(51) G02B 7/28 (11) 2 212 731 A1* 

G02B 7/34 G03B 13/36 

H04N 5/232 H04N 101/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841526.0 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068251 01.10.2008 

(87) WO 2009/054263 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007276757 

(54) • BILDAUFNAHMEVORRICHTUNG 

• IMAGE SENSING APPARATUS 

• APPAREIL DE DÉTECTION D'IMAGE 



(72) WATANABE, Yoshinori, Tokyo 146-8501, JP 

SATO, Yoshinobu, Tokyo 146-8501, JP

(G02B) I.1(1) 

(74) Williamson, Brian, Canon Europe Ltd European 

Patent Department, 3 Square, Stockley 

Park Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, GB 

G02B 7/34 → (51) G02B 7/28 

(51) G02B 9/12 (11) 2 212 732 A1* 

G02B 9/34 G02B 13/00 

G02B 13/18 

(25) En (26) En 

(21) 08846686.7 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012670 07.11.2008 

(87) WO 2009/061519 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 2262 

08.02.2008 US 27355 

(54) • OPTISCHES SYSTEM MIT ANGEPASSTER 

ABBILDUNGSTIEFE UND KOMPAKTE 

SCHNELLE LINSENARCHITEKTUR 

• CUSTOMIZED DEPTH OF FIELD OPTICAL 

SYSTEM AND COMPACT FAST LENS 

ARCHITECTURE 

• SYSTÈME OPTIQUE À PROFONDEUR DE 

CHAMP PERSONNALISÉ ET ARCHITEC- 

TURE DE LENTILLE RAPIDE COMPACTE 

(71) Tessera Technologies Hungary Kft., Wesselenyi 

u. 16, 1077 Budapest, HU 

(72) GOLDENBERG, Ephraim, San Jose, CA 

95134, US 

ENGELHARDT, Kai, San Jose, CA 95234, US 

SHABTAY, Gal, San Jose, CA 95134, US 

FELDMAN, Michael, R., San Jose, CA 95134, 

US 

COHEN, Noy, San Jose, CA 95134, US 

DROR, Micha, CA 95134, US 

RESHIDKO, Pavel, San Jose, CA 95134, US 




G02B 9/34 → (51) G02B 9/12 

G02B 13/00 → (51) G02B 9/12 

G02B 13/18 → (51) G02B 9/12 

(51) G02B 21/00 (11) 2 212 733 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08869987.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001483 22.10.2008 


(88) 17.09.2009 

(30) 24.10.2007 FR 0707480 


REKONSTRUKTION DER FORM EINES 

OBJEKTS AUS EINER SEQUENZ VON 

SCHNITTBILDERN DIESES OBJEKTS 

• METHOD AND DEVICE FOR THE RECON- 

STRUCTION OF THE SHAPE OF AN 

OBJECT FROM A SEQUENCE OF SEC- 

TIONAL IMAGES OF SAID OBJECT 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECONS- 

TRUCTION DU VOLUME D'UN OBJET A 

PARTIR D'UNE SEQUENCE D'IMAGES DE 

COUPES DUDIT OBJET 

(71) Centre National de la Recherche Scientifique, 


Institut Pasteur, 28 rue du Docteur Roux, 


(72) CHALMOND, Bernard, F-78430 Louveciennes, 

FR 




TROUVE, Alain, F-75014 Paris, FR 

YU, Yong, F-94250 Gentilly, FR 

WANG, Jiaping, F-92160 Antony, FR 

RENAUD, Olivier, F-75017 Paris, FR 

SHORTE, Spencer, F-28130 Saint Piat, FR 

(74) Priori, Enrico, et al, Cabinet Orès 36, rue de 

St. Pétersbourg, 75008 Paris, FR 

(51) G02B 23/24 (11) 2 212 734 A1* 

G01N 21/88 G01N 21/954 

A61B 1/05 

(25) En (26) En 

(21) 08798662.6 (22) 26.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/074270 26.08.2008 

(87) WO 2009/055137 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 925085 

(54) • UNTERSUCHUNGSVORRICHTUNG MIT 

EINER KÜHLKÖRPERBAUGRUPPE 

• INSPECTION APPARATUS HAVING HEAT 

SINK ASSEMBLY 

• APPAREIL D'INSPECTION À PUITS THER- 

MIQUE 

(71) GE Inspection Technologies, LP, 50 Industrial 

Park Road, Lewistown, PA 17044, US 

(72) SCOTT, Joshua, Lynn, Jordan NY 13080, US 

BUERKLE, Marjorie, L., Skaneateles NY 


DELMONICO, James, J., Baldwinsville NY 

13027, US 

KARPEN, Thomas, W., Skaneateles NY 


LOPEZ, Joseph, V., Camillus NY 13031, US 

(74) Illingworth-Law, William Illingworth, et al, GE 



6LU, GB 

G02B 26/00 → (51) H01L 31/18 

(51) G02B 27/01 (11) 2 212 735 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837631.4 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011569 08.10.2008 

(87) WO 2009/048562 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 US 998143 P 

07.10.2008 US 287264 

(54) • PUPILLENABTASTVORRICHTUNG 

• PUPIL SCAN APPARATUS 

• APPAREIL DE BALAYAGE DE PUPILLE 

(71) Elbit Systems of America, LLC, 4700 Marine 

Creek Parkway Fort Worth, TX 76179-6969, 

US 

(72) TILLEMAN, Michael, M., Arlington, MA 

02474, US 

EVERETT, Jonathan, Arlington, MA 02476, 

US 

WOLFE, Richard, Londonderry, NH 03053, 

US 

(74) Musker, David Charles, et al, R.G.C. Jenkins 

& Co 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, 

GB 

(51) G02B 27/01 (11) 2 212 736 A2* 

G05D 1/06 

B64D 43/02 

G01C 23/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08839363.2 (22) 26.09.2008 

172 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051735 26.09.2008 

(87) WO 2009/050393 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 12.10.2007 FR 0758286 

(54) • ÜBERKREUZTE ÜBERWACHUNGSEIN- 

RICHTUNG FÜR HEAD-UP-DISPLAYS 

• CROSSED MONITORING DEVICE FOR 

HEAD-UP DISPLAYS 

• DISPOSITIF DE SURVEILLANCE CROISÉE 

POUR AFFICHEURS DITS TÊTE HAUTE 

(71) AIRBUS OPERATIONS, 316 Route de 


(72) COLOMA, Laurent, F-31000 Toulouse, FR 

BIDEAU, David, F-31000 Toulouse, FR 

(74) Imbert de Tremiolles, Ghislain, Groupement 

de mandataires n°89 Santarelli 14 Avenue de 

la Grande Armée, 75017 PARIS, FR 

(51) G02B 27/01 (11) 2 212 737 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852555.5 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002720 29.09.2008 

(87) WO 2009/066408 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 JP 2007302584 

(54) • ANZEIGEVORRICHTUNG, ANZEIGEVER- 

FAHREN UND HEAD-UP-ANZEIGE 

• DISPLAY DEVICE, DISPLAY METHOD AND 

HEAD-UP DISPLAY 

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ 

D'AFFICHAGE ET DISPOSITIF D'AFFI- 

CHAGE FRONTAL 



(72) SASAKI, Takashi, Tokyo 105-8001, JP 

HOTTA, Aira, Tokyo 105-8001, JP 

OKUMURA, Haruhiko, Tokyo 105-8001, JP 

OKADA, Naotada, Tokyo 105-8001, JP 

HORIUCHI, Kazuo, Tokyo 105-8001, JP 



G02B 27/01 → (51) G01C 21/36 

(51) G02B 27/22 (11) 2 212 738 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08842731.5 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001396 23.10.2008 

(87) WO 2009/053977 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.03.2010 

(30) 23.10.2007 IL 18685607 

21.05.2008 IL 19161508 

(54) • STEREOBILDREGISTRATIONS- UND 

ÄNDERUNGSDETEKTIONSSYSTEM UND 

VERFAHREN 

• A STEREO-IMAGE REGISTRATION AND 

CHANGE DETECTION SYSTEM AND 

METHOD 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ENREGISTRE- 

MENT ET DE DÉTECTION DE CHANGE- 

MENT D'IMAGE STÉRÉO 

(71) Elta Systems Ltd., 100 Yitzchak Hanassi 

Blvd. P.O.B. 330, 77102 Ashdod, IL 

(72) ABRAHAM, Michael, 75283 Rishon Le Zion, 

IL 

GOSTYNSKI, Victor, 77711 Ashdod, IL

(G02B) I.1(1) 




G02B 27/58 → (51) G02B 27/60 

(51) G02B 27/60 (11) 2 212 739 A1* 

G02B 27/58 

(25) De (26) De 

(21) 08802655.4 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008204 26.09.2008 

(87) WO 2009/043545 2009/15 09.04.2009 

(30) 28.09.2007 DE 102007047468 

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR 

OPTISCHEN ERFASSUNG EINER 

BELEUCHTETEN PROBE 

• METHOD AND ASSEMBLY FOR THE 

OPTICAL RECORDING OF AN ILLUMI- 

NATED SAMPLE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION 

OPTIQUE D'UN ÉCHANTILLON ÉCLAIRÉ 

(71) Carl Zeiss MicroImaging GmbH, Carl-Zeiss- 

Promenade 10, 07745 Jena, DE 

(72) KEMPE, Michael, 07751 Jena, DE 

SCHWERTNER, Michael, 07743Jena, DE 

WOLLESCHENSKY, Ralf, 07743 Jena, DE 

(74) Hampe, Holger, c/o Carl Zeiss AG Standort 

Jena Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena, 

DE 

G02C 5/14 → (51) G02C 11/02 

(51) G02C 7/04 (11) 2 212 740 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08800172.2 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001568 23.10.2008 

(87) WO 2009/052570 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 AU 2007905800 

(54) • AUGENOPTISCHES LINSENELEMENT 

• OPHTHALMIC LENS ELEMENT 

• ELÉMENT DE LENTILLE OPHTALMIQUE 

(71) Vision Crc Limited, Level 4 Rupert Myers 

Building Gate 14 Barker Street, Sydney, NSW 

2052, AU 

(72) VARNAS, Saulius, Raymond, Brighton S. 

A.5048, AU 

(74) Brandon, Paul Laurence, APPLEYARD LEES 

15 Clare Road, Halifax HX1 2HY, GB 

(51) G02C 11/02 (11) 2 212 741 A1* 

G02C 5/14 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08805070.3 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063323 06.10.2008 

(87) WO 2009/068355 2009/23 04.06.2009 


(54) • BRILLE MIT BÜGELN MIT EINEM ENT- 

FERNBAREN DEKORATIVEN ELEMENT 

• SPECTACLES WITH SIDES COMPRISING A 

REMOVABLE DECORATIVE ELEMENT 

• LUNETTES A BRANCHES COMPORTANT 

UN ELEMENT DE DECOR AMOVIBLE 

(71) Oxibis Exalto SAS, 8 rue de la Carronnée, 

39400 Morbier, FR 




(72) PIETROPAOLI, Christèle, F-39800 Poligny, 

FR 

(74) Brungard, Yves Francois, Novagraaf Technologies 

25A, rue Proudhon, 25000 Besançon, 

FR 

G02F 1/133 → (51) H01L 31/18 

G02F 1/1335 → (51) G02B 5/30 

G02F 1/1335 → (51) H01L 31/18 

G03B 13/24 → (51) G02B 3/00 

G03B 13/36 → (51) G02B 7/28 

G03B 21/62 → (51) G02B 3/00 

(51) G03C 5/00 (11) 2 212 742 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852249.5 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012990 21.11.2008 

(87) WO 2009/067241 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989681 P 

03.12.2007 US 991954 P 

(54) • PORÖSE SCHABLONE UND PRÄGEBLOCK 

FÜR NANOIMPRINT-LITHOGRAFIE 

• POROUS TEMPLATE AND IMPRINTING 

STACK FOR NANO-IMPRINT LITHOGRA- 

PHY 

• GABARIT POREUX ET COUCHE D'IMPRÉ- 

GNATION DESTINÉE À LA LITHOGRAPHIE 

PAR NANO-IMPRÉGNATION 

(71) MOLECULAR IMPRINTS, INC., 1807 West 

Braker Lane, Bldg. C-100, Austin, TX 78758- 

3605, US 

(72) XU, Frank, Y., Round Rock, TX 78664, US 

LIU, Weijun, Austin, TX 78758, US 

FLETCHER, Edward, B., Austin, TX 78729, 

US 

SREENIVASAN, Sidlgata, V., Austin, TX 

78750, US 

CHOI, Byung-Jin, Austin, TX 78750, US 

KHUSNATDINOV, Niyaz, Round Rock, TX 

78681, US 

CHERALA, Anshuman, Austin, TX 78759, US 

SELINIDIS, Kosta, Austin, TX 78746, US 

(74) Ponzellini, Gianmarco, Ponzellini, Gioia e 

Associati S.r.l. Via Mascheroni, 31, 20145 

Milano, IT 

(51) G03F 1/14 (11) 2 212 743 A1* 

G03F 7/00 G03F 7/20 

H01L 21/77 

(25) En (26) En 

(21) 08852193.5 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012559 07.11.2008 

(87) WO 2009/067147 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 986068 

(54) • INTEGRIERTE FARBMASKE 

• INTEGRATED COLOR MASK 

• MASQUE COLORÉ INTÉGRÉ 


Rochester, NY 14650-2201, US 

(72) IRVING, Lyn Marie, Rochester New York 

14650, US 

LEVY, David Howard, Rochester New York 

14650, US 

IRVING, Mark Edward, Rochester New York 

14650, US 

173 

Anmeldungen 

Applications 


ELLINGER, Carolyn R., Rochester New York 

14650, US 

(74) Weber, Etienne Nicolas, et al, Kodak Etablissement 


Département Brevets Route de Demigny - Z.I. 

Nord - B.P. 21, 71102 Chalon sur Saône 

Cedex, FR 

(51) G03F 7/00 (11) 2 212 744 A1* 

G03F 7/20 H01L 21/77 

(25) En (26) En 

(21) 08853119.9 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012659 10.11.2008 

(87) WO 2009/067153 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 986102 

(54) • MEHRFARBIGE MASKE 

• MULTICOLOR MASK 

• MASQUE MULTICOLORE 



(72) IRVING, Lyn, Marie, Rochester New York 

14650, US 

LEVY, David, Howard, Rochester New York 

14650, US 

IRVING, Mark, Edward, Rochester New York 

14625, US 

ELLINGER, Carolyn, Rae, Rochester New 


(74) Weber, Etienne Nicolas, Kodak Etablissement 

de Chalon Campus Industriel - Départment 

Brevets Route de Demigny - Z.I. Nord - B.P. 

21, 71102 Chalon-sur-Saône Cedex, FR 

(51) G03F 7/00 (11) 2 212 745 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843712.4 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059089 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984616 P 

(54) • VERFAHREN ZUM DUPLIZIEREN VON 

MASTER-GUSSFORMEN 

• METHOD FOR REPLICATING MASTER 

MOLDS 

• PROCÉDÉ DE RÉPLICATION DE MOULES 

MAÎTRES 



MN 55133-3427, US 

(72) ZHANG, Jun-ying, Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

SMITH, Terry L., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

ZHANG, Haiyan, Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 


München, DE 

G03F 7/00 → (51) B41F 19/02 

G03F 7/00 → (51) G03F 1/14 

G03F 7/004 → (51) C07C 55/02 

(51) G03F 7/075 (11) 2 212 746 A1* 

G03F 7/085 G03F 7/11 

(25) En (26) En 

(21) 08850241.4 (22) 13.11.2008 




(G03F) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065506 13.11.2008 

(87) WO 2009/063024 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 EP 07120845 

19.11.2007 US 988923 P 


LITHOGRAFIEPLATTE 

• METHOD OF MAKING A LITHOGRAPHIC 

PRINTING PLATE 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE 

PLAQUE D'IMPRESSION LITHOGRA- 

PHIQUE 

(71) Agfa Graphics N.V., IP Department 3622 

Septestraat 27, 2640 Mortsel, BE 

(72) WILLIAMSON, Alexander, B-2640 Mortsel, 

BE 

GEUKENS, Christel, B-2640 Mortsel, BE 

VAN AERT, Hubertus, B-2640 Mortsel, BE 

HEYLEN, Kristof, B-2640 Mortsel, BE 

(74) Goedeweeck, Rudi, Agfa Graphics N.V. IP 

Department 3622 Septestraat 27, 2640 

Mortsel, BE 

(51) G03F 7/075 (11) 2 212 747 A1* 

G03F 7/40 

(25) En (26) En 

(21) 08851109.2 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012632 10.11.2008 

(87) WO 2009/067148 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 942780 

(54) • FOTOSTRUKTURIERBARER SILOXANHAL- 

TIGER ABLAGERUNGSHEMMER 

• PHOTOPATTERNABLE DEPOSITION IN- 

HIBITOR CONTAINING SILOXANE 

• INHIBITEUR DE DÉPÔT PHOTOMODE- 

LABLE COMPRENANT DU SILOXANE 




14650, US 


14650, US 

FREEMAN, Diane Carol, Rochester New York 

14650, US 

YANG, Cheng, Rochester New York 14650, 

US 

COWDERY-CORVAN, Peter Jerome, Rochester 


(74) Weber, Etienne Nicolas, et al, Kodak Etablissement 


Départment Brevets Route de Demigny - Z.I. 

Nord - B.P. 21, 71102 Chalon-sur-Saône 

Cedex, FR 

G03F 7/085 → (51) G03F 7/075 

G03F 7/11 → (51) C07C 55/02 

G03F 7/11 → (51) G03F 7/075 

(51) G03F 7/20 (11) 2 212 748 A1* 

H01L 21/77 

(25) En (26) En 

(21) 08852398.0 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012662 10.11.2008 

(87) WO 2009/067154 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 986088 




(54) • VERARBEITUNG MEHRFARBIGER MAS- 

KEN ZUR HERSTELLUNG EINER ANZEI- 

GESCHALTUNG 

• MULTICOLORED MASK PROCESS FOR 

MAKING DISPLAY CIRCUITRY 

• PROCÉDÉ À MASQUE MULTICOLORE 

PERMETTANT DE RÉALISER UN 

ENSEMBLE DE CIRCUITS D'AFFICHAGE 




14650, US 


14650, US 

THAI, Lan Bach, Rochester New York 14650, 

US 


de Chalon Campus Industriel - Départment 


21, 71102 Chalon-sur-Saône Cedex, FR 

G03F 7/20 → (51) G02B 5/30 

G03F 7/20 → (51) G03F 1/14 

G03F 7/20 → (51) G03F 7/00 

G03F 7/40 → (51) G03F 7/075 

(51) G04B 1/12 (11) 2 212 749 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08805121.4 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063419 08.10.2008 

(87) WO 2009/062792 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 EP 07120872 

(54) • FEDERDRUCK-ANTRIEBSGLIED FÜR EIN 

UHRWERK 

• SPRING LOADED DRIVING MEMBER FOR 

TIMEPIECE MOVEMENT 

• ORGANE MOTEUR A RESSORTS POUR 

MOUVEMENT D'HORLOGERIE 

(71) Montres Jaquet Droz SA, Rue Jaquet-Droz 5, 

2300 La Chaux-de-Fonds, CH 

(72) MERTENAT, Olivier, CH-4500 Solothurn, CH 

(74) Giraud, Eric, et al, ICB Ingénieurs Conseils en 

Brevets SA Faubourg de l'Hôpital 3, 2001 

Neuchâtel, CH 

(51) G05B 13/02 (11) 2 212 750 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842564.0 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080757 22.10.2008 

(87) WO 2009/055447 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 982084 P 

23.10.2007 US 982087 P 

(54) • STEUERUNGSALGORITHMUS FÜR 

ELEKTROMOTOR MIT BYPASS-REALIS 

• ELECTRIC MOTOR CONTROL ALGORITHM 

WITH BYPASS RELAY 

• ALGORITHME DE COMMANDE DE 

MOTEUR ÉLECTRIQUE AVEC RELAIS DE 

DÉRIVATION 

(71) Power Efficiency Corporation, 3960 Howard 

Hughes Parkway Suite 460, Las Vegas, NV 

89169, US 

(72) BOYADJIEFF, George, Villa Park California 

92861, US 

(74) Fredriksson, Teresia, Aros Patent AB P.O. 

Box 1544, 754 40 Uppsala, SE 

174 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G05B 13/04 (11) 2 212 751 A1* 

C25C 3/20 

(25) En (26) En 

(21) 08852151.3 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000402 12.11.2008 

(87) WO 2009/067019 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 NO 20075933 

(54) • VERFAHREN UND MITTEL ZUR STEUE- 

RUNG EINER ELEKTROLYSEZELLE 

• METHOD AND MEANS FOR CONTROLLING 

AN ELECTROLYSIS CELL 

• PROCÉDÉ ET MOYENS POUR COMMAN- 

DER UNE CELLULE ÉLECTROLYTIQUE 

(71) Norsk Hydro ASA, 0240 Olso, NO 

(72) KOLÅS, Steinar, N-7054 Ranheim, NO 

(74) Berg, André, Hydro Aluminium AS Patent 

and Trademark Department Drammensveien 

264, 0240 Oslo, NO 

(51) G05B 19/042 (11) 2 212 752 A2* 

G05B 19/4067 

(25) En (26) En 

(21) 08840802.6 (22) 13.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/072954 13.08.2008 

(87) WO 2009/055119 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 19.10.2007 US 875236 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUM BETRIEB 

EINES AUTOMATISIERTEN SYSTEMS 

• METHODS AND SYSTEMS FOR OPERAT- 

ING AN AUTOMATED SYSTEM 

• PROCÉDÉS ET SYSTÈMES D'UTILISATION 

D'UN SYSTÈME AUTOMATISÉ 

(71) GE Intelligent Platforms, Inc., Route 29 North 

and Highway 606, Charlottesville, VA 22911, 

US 

(72) DE BENEDETTO, David, Edmonton, AB 

T5J3G1, CA 

BERRY, Ryan, Edmonton, AB T5J3G1, CA 

GARGUS, Javan, Edmonton, AB T5J3G1, CA 

MILLINGER, Gregory, Port Clinton, OH 

43452, US 

(74) Illingworth-Law, William Illingworth, et al, 

Global Patent Operation - Europe GE International 

Inc., 15 John Adam Street London 

WC2N 6LU, GB 

G05B 19/4067→ (51) G05B 19/042 

G05B 19/409 → (51) B29C 45/76 

(51) G05B 19/423 (11) 2 212 753 A1* 

B25J 9/16 

(25) De (26) De 

(21) 09749012.2 (22) 03.11.2009 




(86) EP 2009/007874 03.11.2009 


(30) 03.02.2009 DE 102009007181 

17.12.2008 DE 102008062622 

(54) • VERFAHREN ZUM ABFAHREN EINER 

VORGEGEBENEN BAHN DURCH EINEN 

MANIPULATOR, SOWIE STEUERVOR- 

RICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES 

SOLCHEN VERFAHRENS

(G05B) I.1(1) 

• METHOD FOR ALLOWING A MANIPULA- 

TOR TO COVER A PREDETERMINED 

TRAJECTORY, AND CONTROL DEVICE 

FOR CARRYING OUT SAID METHOD 

• PROCÉDÉ DE DÉMARRAGE D'UNE BANDE 

PRÉDÉFINIE AU MOYEN D'UN MANIPU- 

LATEUR, ET DISPOSITIF DE COMMANDE 

POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL 

PROCÉDÉ 



(72) SCHREIBER, Günter, 86316 Friedberg- 

Derching, DE 

(74) Schlotter, Alexander Carolus Paul, Wallinger 

Ricker Schlotter Foerstl Patent- und 

Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7, 


G05B 23/02 → (51) B61K 9/08 

G05D 1/06 → (51) G02B 27/01 

(51) G05D 23/00 (11) 2 212 754 A1* 

B29C 45/72 B29C 45/78 

F24F 11/02 G05D 23/19 

(25) En (26) En 

(21) 08783386.9 (22) 19.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001476 19.08.2008 

(87) WO 2009/036550 2009/13 26.03.2009 

(30) 18.09.2007 US 856729 

(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER TEM- 

PERATURVERWALTUNGSANORDNUNG 

• A METHOD OF OPERATING A TEMPERA- 

TURE MANAGEMENT DEVICE 


DISPOSITIF DE GESTION DE TEMPÉRA- 

TURE 

(71) Husky Injection Molding Systems S.A., 

Technical Center Zone Industrielle Riedgen 

B.P. 93, 3401 Dudelange, LU 

(72) KHADEM SAMENI, Majid, Vaughan, Ontario 

L4J 9E9, CA 

G05D 23/19 → (51) G05D 23/00 

(51) G05G 1/01 (11) 2 212 755 A1* 

E02F 9/20 G05G 1/10 

G05G 9/047 

(25) En (26) En 

(21) 08873360.5 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000547 07.10.2008 

(87) WO 2009/048364 2009/16 16.04.2009 

(30) 08.10.2007 SE 0702271 

(54) • STEUERHEBEL ZUM BETREIBEN EINER 

MASCHINE, VERFAHREN ZUM BETREIBEN 

DER MASCHINE ÜBER EINEN STEUER- 

HEBEL UND VERWENDUNG DES 

STEUERUNGSHEBELS 

• A CONTROL LEVER FOR OPERATING A 

MACHINE, A PROCEDURE FOR OPERAT- 

ING A MACHINE VIA A CONTROL LEVER 

AND THE USE OF THE CONTROL LEVER 

• LEVIER DE COMMANDE POUR FAIRE 

FONCTIONNER UNE MACHINE, PROCÉDÉ 

POUR FAIRE FONCTIONNER UNE 

MACHINE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN 

LEVIER DE COMMANDE ET UTILISATION 

DU LEVIER DE COMMANDE& xA; 

(71) Svab Hydraulik AB, Ulvsättersgatan 2, 694 

91 Hallsberg, SE 




(72) BENGTSSON, Kenth, 681 51 Kristinehamn, 

SE 

GRAHN, Lotta, 696 75 Åmmeberg, SE 

(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte 

Postfach 26 01 62, 80058 München, 

DE 

G05G 1/10 → (51) G05G 1/01 

G05G 9/047 → (51) G05G 1/01 

G06F 1/16 → (51) G06F 1/26 

G06F 1/16 → (51) G06F 3/048 

(51) G06F 1/26 (11) 2 212 756 A2* 

G06F 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 08839806.0 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079974 15.10.2008 

(87) WO 2009/052167 2009/17 23.04.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 17.10.2007 US 999263 P 

(54) • DRAHTLOSE STROMVERSORGUNGSSYS- 

TEME FÜR LAPTOPS UND TRAGBARE 

ELEKTRONISCHE GERÄTE 

• LAPTOP AND PORTABLE ELECTRONIC 

DEVICE WIRELESS POWER SUPPLY 

SYSTEMS 

• ORDINATEUR PORTABLE ET SYSTÈMES 

D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SANS FIL 

DE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE POR- 

TABLE 

(71) Access Business Group International LLC, 

Mail Code 78-2G 7575 Fulton Street East, 

Ada, Michigan 49355, US 

(72) BAARMAN, David W., Fennville Michigan 

49408, US 

(74) Draper, Martyn John, Boult Wade Tennant 

Verulam Gardens, 70 Gray's Inn Road 


(51) G06F 3/00 (11) 2 212 757 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839519.9 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001377 22.10.2008 

(87) WO 2009/050714 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.03.2010 

(30) 16.10.2007 US 999242 P 

15.04.2008 US 45005 P 

(54) • EINRICHTUNG, VERFAHREN UND SYSTEM 

ZUR MEDIENPAKETVERTEILUNG 

• A DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR 

MEDIA PACKET DISTRIBUTION 

• DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET SYSTÈME 

POUR LA DISTRIBUTION DE PAQUETS DE 

MÉDIA 

(71) Corrigent Systems Ltd., 126 Yigal Alon 

Street, 67443 Tel Aviv, IL 

Mor, Gal, 3/12 Ayalet Hen St., 46370 

Herzeliya, IL 

(72) MOR, Gal, 46370 Herzeliya, IL 

BRUCKMAN, Leon, 49402 Petah Tikva, IL 

ALONI, Eli, 44862 Zur Yigal, IL 

ZELIG, David, 52255 Ramat Gun, IL 

(74) Dr. Graf & Partner AG, Intellectual Property 

Herrenacker 15 Postfach 518, 8201 Schaffhausen, 

CH 

175 

Anmeldungen 

Applications 


G06F 3/00 → (51) G06F 19/00 

G06F 3/01 → (51) A61N 1/36 

G06F 3/01 → (51) G06F 3/06 

(51) G06F 3/02 (11) 2 212 758 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08849245.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006177 20.10.2008 

(87) WO 2009/064077 2009/21 22.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 12.11.2007 US 987173 P 

30.01.2008 KR 20080009685 


VERARBEITUNG VON ZEICHENEINGABEN 

• METHOD AND APPARATUS FOR PRO- 

CESSING CHARACTER-INPUT 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT 

D'ENTRÉE DE CARACTÈRE 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong 

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 

442-742, KR 

(72) BAE, Soo-Kang, Seongnam-si Gyeonggi-do 

463-776, KR 

(74) Davies, Robert Ean, Appleyard Lees, 15 Clare 

Road Halifax Yorkshire HX1 2HY, GB 

(51) G06F 3/02 (11) 2 212 759 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852549.8 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065360 12.11.2008 

(87) WO 2009/065756 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 DE 102007047845 

(54) • TASTATUR MIT HORIZONTALEM KAR- 

TENLESER 

• KEYBOARD WITH HORIZONTAL CARD 

READER 

• CLAVIER AVEC LECTEUR DE CARTES 

HORIZONTAL 


DE 

(72) KUCHLER, Marcus, 81675 München, DE 

HÜBNER, Horst, 95444 Bayreuth, DE 

(51) G06F 3/023 (11) 2 212 760 A1* 

G06F 3/048 

(25) En (26) En 

(21) 08760418.7 (22) 03.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/056834 03.06.2008 


(30) 22.10.2007 US 981596 P 


(54) • TRAGBARES ELEKTRONISCHES GERÄT 

UND VERFAHREN ZUM EINGEBEN VON 

DATEN AUF EINEM SOLCHEN GERÄT 

• A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND A 

METHOD FOR ENTERING DATA ON SUCH 

A DEVICE 

• DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE 

ET PROCÉDÉ POUR ENTRER DES DON- 

NÉES SUR UN TEL DISPOSITIF 

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 

22188 Lund, SE

(G06F) I.1(1) 

(72) ALEXANDERSSON, Petter, S-222 20 Lund, 

SE 

GRÖNKVIST, Jonatan, S-211 45 Malmö, SE 

(74) Aurell, Henrik, Albihns.Zacco AB P.O. Box 

4289, 203 14 Malmö, SE 

G06F 3/023 → (51) B60K 37/06 

(51) G06F 3/041 (11) 2 212 761 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838794.9 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079560 10.10.2008 

(87) WO 2009/052028 2009/17 23.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 18.10.2007 US 975321 

(54) • DREIDIMENSIONALE OBJEKTSIMULATION 

UNTER VERWENDUNG VON AUDIO-, 

VISUELLER UND TAKTILER RÜCKMEL- 

DUNG 

• THREE-DIMENSIONAL OBJECT SIMULA- 

TION USING AUDIO, VISUAL, AND TAC- 

TILE FEEDBACK 

• SIMULATION D'OBJET TRIDIMENSION- 

NEL AU MOYEN DU RETOUR AUDIO, 

VISUEL ET TACTILE 



(72) MEIJER, Erik, Redmond, Washington 98052- 

6399, US 

ALEV, Umut, Redmond, Washington 98052- 

6399, US 

USSAKLI, Sinan, Redmond, Washington 

98052-6399, US 




(51) G06F 3/041 (11) 2 212 762 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852386.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012948 19.11.2008 

(87) WO 2009/067224 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 989047 P 

22.05.2008 US 128529 

(54) • KOMBINATION AUS TASTFELD UND 

ANZEIGE MIT ANNÄHERUNGS- UND 

BERÜHRUNGSERFASSUNG 

• TOUCHPAD COMBINED WITH A DISPLAY 

AND HAVING PROXIMITY AND TOUCH 

SENSING CAPABILITIES 

• DALLE TACTILE COMBINÉE À UN ÉCRAN 

ET AYANT DES CAPACITÉS DE DÉTEC- 

TION DE PROXIMITÉ ET DE TOUCHER 

(71) Cirque Corporation, 2463 South 3850 West, 

Suite A, Salt Lake City, UT 84120, US 

(72) WOOLLEY, Richard, D., Orem, UT 84097, US 

OSHIMA, Chris, Campbell, CA 95008, US 

(74) Hasler, Erich, Kappelestrasse 15, 9492 

Eschen, LI 

(51) G06F 3/042 (11) 2 212 763 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837005.1 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/000551 10.10.2008 

(87) WO 2009/048365 2009/16 16.04.2009 




(30) 10.10.2007 DK 200701462 

10.10.2007 US 960689 P 

(54) • BERÜHRUNGSFELD UND VERFAHREN 

ZUM BETRIEB DES BERÜHRUNGSFELDS 

• A TOUCH PAD AND A METHOD OF 

OPERATING THE TOUCH PAD 

• PAVÉ TACTILE ET PROCÉDÉ D'EXPLOI- 

TATION DU PAVÉ TACTILE 

(71) FlatFrog Laboratories AB, Magistratsvägen 

10, 226 43 Lund, SE 

(72) WASSVIK, Ola, S-223 58 Lund, SE 

(74) Säfsten, Karin, Brann AB P.O. Box 17192, 

104 62 Stockholm, SE 

(51) G06F 3/048 (11) 2 212 764 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08808121.1 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001325 06.10.2008 

(87) WO 2009/047759 2009/16 16.04.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 11.10.2007 US 960714 P 

(54) • VERFAHREN ZUR HANDFLÄCHENBERÜH- 

RUNGSIDENTIFIKATION IN MEHRFACH- 

BERÜHRUNGS-DIGITALISIERUNGSSYS- 

TEMEN 

• METHOD FOR PALM TOUCH IDENTIFICA- 

TION IN MULTI-TOUCH DIGITIZING SYS- 

TEMS 

• PROCÉDÉ PERMETTANT UNE IDENTI- 

FICATION D'UN TOUCHER DE LA PANNE 

DANS DES SYSTÈMES DE NUMÉRISA- 

TION À MULTIPLES TOUCHERS 

(71) N-Trig Ltd., 15 Atir Yeda Street 2nd Floor, 

44643 Kfar-Saba, IL 

(72) ZACHUT, Rafi, 75684 Rishon-Lezion, IL 

KAPLAN, Amir, 45044 Hod-Hasharon, IL 

WOHLSTADTER, Gil, 53444 Givataim, IL 



München, DE 

(51) G06F 3/048 (11) 2 212 765 A1* 

G06F 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 07819318.2 (22) 25.10.2007 





(86) EP 2007/009267 25.10.2007 

(87) WO 2009/052848 2009/18 30.04.2009 

(54) • STEUERUNG DER INFORMATIONSPRÄ- 

SENTATION DURCH EINE VORRICHTUNG 

• CONTROLLING INFORMATION PRESEN- 

TATION BY AN APPARATUS 

• CONTROLE DE PRESENTATION D'INFOR- 

MATIONS PAR UN APPAREIL 


Espoo, FI 

(72) SMITH, William, FIN-25340 Kanunki, FI 

(74) Higgin, Paul, Swindell & Pearson Limited 48 

Friar Gate, Derby DE1 1GY, GB 

G06F 3/048 → (51) B60K 37/06 

G06F 3/048 → (51) G06F 3/023 

(51) G06F 3/06 (11) 2 212 766 A1* 

G06F 3/01 

(25) En (26) En 

(21) 07856203.0 (22) 20.11.2007 




176 

Anmeldungen 

Applications 



(86) EP 2007/010033 20.11.2007 

(87) WO 2009/065421 2009/22 28.05.2009 

(54) • VERBESSERUNGEN IN BEZUG AUF 

BENUTZEROBERFLÄCHEN UND DIESBE- 

ZÜGLICHE VORRICHTUNGEN UND VER- 

FAHREN 

• IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO 

USER INTERFACES AND ASSOCIATED 

APPARATUS AND METHODS 

• AMÉLIORATIONS DANS DES INTERFACES 

UTILISATEUR OU SE RAPPORTANT À 

CELLES-CI, APPAREILS ET PROCÉDÉS 

ASSOCIÉS 


Espoo, FI 

(72) ANDERSSON, Mattias, London SW8 1JU, GB 

BURRELL, Roni, London EC1R 0WW, GB 

EGUCHI, Shunjiro, FIN-24100 Salo, FI 

JENKINS, Tom, London SW11 4RR, GB 

DHONDT, Daniel, FIN-02230 Espoo, FI 

SHANNON, Edwin, London N16 9PR, GB 

SANGUINETTI, Alejandro, FIN-00180 Helsinki, 

FI 

NG, Zachary, London, GB 

MALLETT, Lianne, London N4 4PT, GB 

RALSTON, Nicola, London SE11 1JJ, GB 

GATTINGER, Manuel, London SE1 2BL, GB 

SCHELLEN, Joeske, London SW12 8SE, GB 

DEARSLEY, Simon, London NW6 6AA, GB 



Espoo, FI 

G06F 3/14 → (51) G06F 19/00 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 767 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08806787.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050980 23.10.2008 

(87) WO 2009/053743 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 GB 0720764 

24.10.2007 GB 0720843 

15.02.2008 GB 0802805 

(54) • ELEKTRONISCHER DOKUMENTLESER 

• ELECTRONIC DOCUMENT READER 

• LECTEUR DE DOCUMENT ÉLECTRONIQUE 

(71) Plastic Logic Limited, 34 Cambridge Science 

Park, Milton Road Cambridge Cambridgeshire 

CB4 0FX, GB 

(72) BARCLAY, Duncan, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 

CAIN, Paul A, Cambridge, Cambridgeshire 

CB1 1DP, GB 

FARMER, Steve, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 

HAYTON, Carl, Cambridge, Cambridgeshire 

CB3 0HS, GB 

JONES, Simon, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0FX, GB 

MERRICK, Barry, Sawston, Cambridgeshire 

CB2 4LA, GB 

NIRMALANANTHAN, Anusha, Cambridge, 

Cambridgeshire CB4 0WD, GB 

(74) Martin, Philip John, Marks & Clerk LLP 62- 

68 Hills Road, Cambridge CB2 1LA, GB 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 768 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08806792.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS

(G06F) I.1(1) 

(86) GB 2008/050985 23.10.2008 

(87) WO 2009/053747 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 GB 0720764 

24.10.2007 GB 0720843 

15.02.2008 GB 0802815 

(54) • ELEKTRONISCHE DOKUMENTLESEEIN- 

RICHTUNGEN 

• ELECTRONIC DOCUMENT READING 

DEVICES 

• DISPOSITIFS DE LECTURE DE DOCUMENT 

ÉLECTRONIQUE 


Park, Milton Road Cambridge Cambridgeshire 

CB4 0FX, GB 

(72) BARCLAY, Duncan, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 



REEVES, William, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 



(51) G06F 3/147 (11) 2 212 769 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841371.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050975 22.10.2008 

(87) WO 2009/053738 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 GB 0720764 

24.10.2007 GB 0720843 

15.02.2008 GB 0802818 

(54) • DOKUMENTDRUCKTECHNIKEN 

• DOCUMENT PRINTING TECHNIQUES 

• TECHNIQUES D'IMPRESSION DE DOCU- 

MENT 


Park Milton Road, Cambridge CB4 0WD, GB 

Barclay, Duncan, 296 Cambridge Science 

Park Milton Road, Cambridge Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 

(72) REEVES, William, Cambridge Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 

SIRRINGHAUS, Henning, Cambridge Cambridgeshire 

CB4 0WD, GB 



(51) G06F 3/147 (11) 2 212 770 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841838.9 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050977 22.10.2008 

(87) WO 2009/053740 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 GB 0720843 

24.10.2007 GB 0720764 

15.02.2008 GB 0802816 

(54) • ELEKTRONISCHER DOKUMENTLESER 

• ELECTRONIC DOCUMENT READER 

• LECTEUR DE DOCUMENT ÉLECTRONIQUE 


Park Milton Road Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0WS, GB 

(72) BARCLAY, Duncan, Cambridge Cambridgeshire 

CB4 0WS, GB 

CAIN, Paul A, Cambridge Cambridgeshire 

CB1 1DP, GB 

FARMER, Steve, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0WS, GB 

HAYTON, Carl, Cambridge, Cambridgeshire 

CB3 0HS, GB 




JONES, Simon, Cambridge, Cambridgeshire 

CB4 0FX, GB 





(51) G06F 7/00 (11) 2 212 771 A1* 

G06F 17/30 

(25) En (26) En 

(21) 08836433.6 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078971 06.10.2008 

(87) WO 2009/046435 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 977704 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERMÖG- 

LICHUNG EINER INHALTSSUCHE 

• SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING 

SEARCH OF CONTENT 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR PERMET- 

TRE UNE RECHERCHE DE CONTENU 

(71) Mizrahi, Aharon, 44 Roberts Court, Tenafly, 

NJ 07670, US 

(72) Mizrahi, Aharon, Tenafly, NJ 07670, US 



München, DE 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 772 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840300.1 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080202 16.10.2008 

(87) WO 2009/052308 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 999559 P 

(54) • AUF NLP BASIERENDE INHALTSEMPFEH- 

LUNGSVORRICHTUNG 

• NLP-BASED CONTENT RECOMMENDER 

• DISPOSITIF DE RECOMMANDATION DE 

CONTENU À BASE DE NLP 

(71) Roseman, Neil S., 1122 - 25th Avenue East, 

Seattle, WA 98112, US 

Liang, Jisheng, 6343 - 114th Avenue 

Southeast, Bellevue, Washington 98006, US 

Koperski, Krzysztof, 2311 Yale Avenue East 

Apt. D, Seattle, Washington 98102, US 

Stark, Korina J., 12915 Southeast 5th Street, 

Bellevue, Washington 98005, US 

Dhillon, Navdeep S., 8011 - 29th Avenue 

Northwest, Seattle, Washington 98117, US 

Schwend, Diana J., 2856 Northwest 67th 

Street, Seattle, Washington 98117, US 

Hernando, Jose, 3201 - 36th Avenue South, 

Seattle, Washington 98144, US 

(72) Roseman, Neil S., Seattle, WA 98112, US 

Liang, Jisheng, Bellevue, Washington 98006, 

US 

Koperski, Krzysztof, Seattle, Washington 

98102, US 

Stark, Korina J., Bellevue, Washington 

98005, US 

Dhillon, Navdeep S., Seattle, Washington 

98117, US 

Schwend, Diana J., Seattle, Washington 

98117, US 

Hernando, Jose, Seattle, Washington 98144, 

US 




177 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G06F 7/00 (11) 2 212 773 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847194.1 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082196 03.11.2008 

(87) WO 2009/061689 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 US 985340 P 

(54) • ÜBERWACHUNG UND VERWALTUNG DER 

RICHTLINIENKONFORMITÄT ZWISCHEN 

UNTERNEHMEN 

• MONITORING AND MANAGING REGULA- 

TORY COMPLIANCE AMONG ORGANIZA- 

TIONS 

• SUIVI ET GESTION DE LA CONFORMITÉ 

RÉGLEMENTAIRE ENTRE LES ORGANI- 

SATIONS 

(71) Avior Computing Corporation, 11 Perimeter 

Road, Nashua, New Hampshire 03063, US 

(72) MCCALMONT, Stephen, A, Hollis New 


COURTEMANCHE, Michael, B, Hollis New 


(74) Allsop, John Rowland, MacLeod Allsop 

Island House Lower High Street, Burford 

Oxfordshire OX18 4RR, GB 

G06F 7/72 → (51) H04L 9/28 

G06F 9/38 → (51) G06F 12/06 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 774 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08852536.5 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083408 13.11.2008 

(87) WO 2009/067380 2009/22 28.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 21.11.2007 US 986593 

(54) • AUTOMATISCHE NEUORDNUNG VON 

SPALTEN ZUR ALIGNMENTFALLEN-MIN- 

DERUNG 

• AUTOMATED RE-ORDERING OF COL- 

UMNS FOR ALIGNMENT TRAP REDUC- 

TION 

• RÉORGANISATION AUTOMATISÉE DE 

COLONNES POUR UNE RÉDUCTION DE 

DÉFAUT D'ALIGNEMENT 




(72) VICKERY, Brian Shaun, Cupertino California 

95014-0691, US 

SHARMA, Anoop, Cupertino California 

95014, US 

SUBRAMANIAN, Vinita, Cupertino California 

95014-0691, US 

(74) Lippich, Wolfgang, Samson & Partner 

Patentanwälte Widenmayerstrasse 5, 80538 

München, DE 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 775 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08836464.1 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078962 06.10.2008 

(87) WO 2009/046430 2009/15 09.04.2009 

(30) 06.10.2007 US 978117 P 

(54) • SAMMELN VON FORSCHUNGSDATEN 

• GATHERING RESEARCH DATA

(G06F) I.1(1) 

• COLLECTE DE DONNÉES DE RECHERCHE 

(71) Fitzgerald, Joan G., 802 N. Irving Street, 

Arlington, VA 22201, US 

(72) FROST, Carol, J., Woodstock MD 21163, US 

FLANAGAN, Eugene, L., III, Wilton CT 06897, 

US 

(74) Tucker, Nigel P., Boult Wade Tennant, 

Verulam Gardens, 70 Gray's Inn Road, 


(51) G06F 9/44 (11) 2 212 776 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838250.2 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/049029 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979494 P 

(54) • AUF ZENTRALRECHNER BASIERENDE 

DATENKOMMUNIKATION UND VERAR- 

BEITUNG 

• MAINFRAME-BASED DATA COMMUNICA- 

TION AND PROCESSING 

• COMMUNICATION ET TRAITEMENT DE 

DONNÉES DANS UN ENVIRONNEMENT 

BASÉ SUR UN ORDINATEUR CENTRAL 

(71) The PNC Financial Services Group, Inc., 249 

Fifth Avenue, Pittsburgh, PA 15222, US 

(72) HEULER, Randal, J., McMurray PA 15317, 

US 

CRILLEY, Duane, K., Pittsburgh PA 15209, 

US 



EC2M 7LH, GB 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 777 A1* 

G06F 17/50 

(25) En (26) En 

(21) 08839109.9 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080119 16.10.2008 

(87) WO 2009/052257 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 980403 P 

(54) • MODUSUMGESCHALTETE VARIABLE SIG- 

NALATTRIBUTE IN BLOCKDIAGRAMMEN 

• MODE-SWITCHED VARIABLE SIGNAL 

ATTRIBUTES IN BLOCK DIAGRAMS 

• ATTRIBUTS DE SIGNAUX VARIABLES EN 

MODE COMMUTÉ DANS DES SCHÉMAS 

FONCTIONNELS 

(71) The Mathworks, Inc., 3 Apple Hill Drive, 

Natick, MA 01760, US 

Chutinan, Alongkrit, 118 Captain Earnes 

Circle, Ashland, MA 01721, US 

(72) CHUTINAN, Alongkrit, Ashland, MA 01721, 

US 

MANI, Ramamurthy, Wayland MA 01778, US 

JIA, Dong, Brookline MA 02467, US 

FENG, Haihua, Sherborn, MA 01700-1225, 

US 

ZHANG, Qu, Waltham MA 02452, US 

RAGHAVAN, Vijay, Framington MA 01701, 

US 

(74) Tomlinson, Edward James, Frohwitter 

Patent- und Rechtsanwälte Possartstrasse 


(51) G06F 9/44 (11) 2 212 778 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839858.1 (22) 08.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063453 08.10.2008 

(87) WO 2009/050083 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 907962 

(54) • VEREINFACHTE SYSTEMEINRICHTUNG 

• SIMPLIFIED SYSTEM SETUP 

• CONFIGURATION DE SYSTÈME SIMPLI- 

FIÉE 

(71) OMX Technology AB, Tullvaktsvägen 15, 105 

78 Stockholm, SE 

(72) JOSEFSSON, Magnus, S-187 43 Täby, SE 

HAGMANN, Ulf, S-112 20 Stockholm, SE 

ENSTRÖM, Lennart, S-117 35 Stockholm, 

SE 

VINGE, Kristoffer, S-138 37 Älta, SE 

ERIKSSON, Johan, S-113 56 Stockholm, SE 

GENTELE, Carl, S-116 66 Stockholm, SE 

WINDMAR, Karin, S-187 68 Täby, SE 

BJÖRUP, Lars, S-121 34 Enskededalen, SE 

LAGULA, Mikael, S-132 45 Saltsjö-boo, SE 

LUNDBERG, Jonas Erik, S-123 71 Farsta, SE 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 779 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840066.8 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079557 10.10.2008 

(87) WO 2009/052026 2009/17 23.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 16.10.2007 US 974723 

(54) • SOFTWARE-FABRIKSPEZIFIKATIONS- UND 

AUSFÜHRUNGSMODELL 

• SOFTWARE FACTORY SPECIFICATION 

AND EXECUTION MODEL 

• MODÈLE D'EXÉCUTION ET DE SPÉCIFI- 

CATION D'UNE UNITÉ DE DÉVELOPPE- 

MENT DE LOGICIELS 



(72) GREENFIELD, Jack, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

REGIO, Mauro, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

KOZACZYNSKI, Wojtek, Redmond, 

Washington 98052-6399, US 

HOLLANDER, Thomas J., Redmond, 





G06F 9/44 → (51) G06T 15/00 

(51) G06F 9/445 (11) 2 212 780 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07853970.7 (22) 11.10.2007 





(86) US 2007/081132 11.10.2007 

(87) WO 2009/048473 2009/16 16.04.2009 

(54) • EINGEPLANTE DOWNLOADS: ERMÖGLI- 

CHUNG, DASS HINTERGRUNDPROZESSE 

BROADCAST-DATEN EMPFANGEN 

• SCHEDULED DOWNLOADS: ENABLING 

BACKGROUND PROCESSES TO RECEIVE 

BROADCAST DATA 

• TÉLÉCHARGEMENTS PLANIFIÉS PER- 

METTANT À DES TRAITEMENTS EN 

ARRIÈRE-PLAN DE RECEVOIR DES DON- 

NÉES DE DIFFUSION 

178 

Anmeldungen 

Applications 





(72) ROTHROCK, George Allen, San Diego California 

92121, US 

MCCARTIE, Jonathan Paul, San Diego California 

92121, US 

GLASSMAN, Nicholas Andrew, San Diego 


(74) Heselberger, Johannes, Patent- und 

Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost- 

Altenburg-Geissler Galileiplatz 1, 81679 

München, DE 

(51) G06F 9/455 (11) 2 212 781 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840620.2 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063889 15.10.2008 

(87) WO 2009/050206 2009/17 23.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 16.10.2007 US 872793 

(54) • ERZEUGEN EINER CODE DRITTER ENT- 

HALTENDEN VIRTUELLEN MASCHINE 

• CREATING A VIRTUAL MACHINE CON- 

TAINING THIRD PARTY CODE 

• CRÉATION D'UNE MACHINE VIRTUELLE 

CONTENANT UN CODE TIERS 



US 

(72) WILLENBORG, Ruth Edith, Apex North 


WANG, Qingbo, Beijing 100094, CN 

SCHMIDT, Stephen John, Raleigh North 


DOYLE, Ronald Patrick, Raleigh North Carolina 

27615, US 

(74) Roberts, Scott Anthony, IBM United Kingdom 

Limited Intellectual Property Law 

Hursley Park, Winchester Hampshire SO21 

2JN, GB 

(51) G06F 9/46 (11) 2 212 782 A1* 

H04L 29/12 

(25) En (26) En 

(21) 08797764.1 (22) 13.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/072980 13.08.2008 

(87) WO 2009/051886 2009/17 23.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 871475 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUR PRO- 

GRAMMIERUNG AUF VERZEICHNISBASIS 

• METHODS AND SYSTEMS FOR DIREC- 

TORY-BASED PROGRAMMING 

• PROCÉDÉS ET SYSTÈME DE PROGRAM- 

MATION À BASE DE RÉPERTOIRE 



US 

(72) GENDRON, Robert, Salem MA 01970, US 

POWLEY, John, J., Plainville MA 02762, US 

SAGE, Peter, Stephentown NY 12169, US 




6LU, GB 

(51) G06F 9/46 (11) 2 212 783 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08797811.0 (22) 13.08.2008

(G06F) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/073044 13.08.2008 

(87) WO 2009/045643 2009/15 09.04.2009 

(30) 03.10.2007 US 866507 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUR DYNA- 

MISCHEN CODEERWEITERUNG 

• METHODS AND SYSTEMS FOR DYNAMIC 

CODE EXTENSION 

• PROCÉDÉS ET SYSTÈMES POUR UNE 

EXTENSION DE CODE DYNAMIQUE 



US 

(72) POWLEY, John, J., Plainville MA 02762, US 

GENDRON, Robert, Salem MA 01970-4467, 

US 




6LU, GB 

(51) G06F 9/46 (11) 2 212 784 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08841500.5 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051856 13.10.2008 

(87) WO 2009/053641 2009/18 30.04.2009 

(30) 18.10.2007 FR 0707300 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUS- 

TAUSCH VON INFORMATIONEN IN EINEM 

MULTIMEDIAENDGERÄT 

• SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING 

INFORMATION IN A MULTIMEDIA TERM- 

INAL 

• SYSTEME ET PROCEDE D'ECHANGE 

D'INFORMATIONS DANS UN TERMINAL 

MULTIMEDIAS 

(71) FRANCE TELECOM, 6 place d'Alleray, 75015 

Paris, FR 

(72) AUVRAY, Vincent, F-50460 Tonneville, FR 

DESFEUX, Guillaume, F-14000 Caen, FR 



(51) G06F 9/48 (11) 2 212 785 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851837.8 (22) 28.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/074646 28.08.2008 

(87) WO 2009/067283 2009/22 28.05.2009 

(88) 10.12.2009 

(30) 20.11.2007 US 989416 P 

(54) • VERFAHREN ZUR IMPLEMENTIERUNG 

PERIODISCHER VERHALTENSWEISEN 

ANHAND EINER EINZIGEN REFERENZ 

• METHOD FOR IMPLEMENTING PERIODIC 

BEHAVIORS USING A SINGLE REFERENCE 

• PROCÉDÉ POUR METTRE EN UVRE DES 

COMPORTEMENTS PÉRIODIQUES À 

L'AIDE D'UNE RÉFÉRENCE UNIQUE 

(71) Sandbridge Technologies, Inc., 120 White 

Plains Road, 4th Floor, Tarrytown, NY 

10591, US 

Moudgill, Mayan, 143 Juniper Hill Road 

White Plains, NY 10607, US 

(72) MOUDGILL, Mayan, White Plains, NY 10607, 

US 




(74) Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O. 

Box 645, 5600 AP Eindhoven, NL 

(51) G06F 9/50 (11) 2 212 786 A1* 

H04B 17/00 G01R 29/26 

H04B 1/10 H04L 1/20 

(25) En (26) En 

(21) 07852165.5 (22) 22.11.2007 





(86) SE 2007/050893 22.11.2007 

(87) WO 2009/067063 2009/22 28.05.2009 

(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG FÜR 

AGILE DATENVERARBEITUNG 

• METHOD AND DEVICE FOR AGILE COM- 

PUTING 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CALCUL 

AGILE 

(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 


(72) NIELSEN, Johan, S-753 24 Uppsala, SE 

(74) Sjöberg, Mats Hakan, Ericsson AB Patent 

Unit IMS, Platforms and broad Band Access 

Box 1505, 125 25 Älvsjö, SE 

(51) G06F 11/00 (11) 2 212 787 A1* 

G01R 31/28 

(25) En (26) En 

(21) 08838186.8 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079456 10.10.2008 

(87) WO 2009/049117 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 998763 P 

21.11.2007 US 986508 

(54) • JUSTIERBARE TESTMUSTERERGEBNIS- 

LATENZ 

• ADJUSTABLE TEST PATTERN RESULTS 

LATENCY 

• TEMPS D'ATTENTE AJUSTABLE DES 

RÉSULTATS DE SÉQUENCES D'ESSAI 

(71) Teradyne, Inc., 600 Riverpark Drive, MS 

NR700-2-3, North Reading, MA 01864, US 

(72) MCGOLDRICK, Michael, F., North Readng 

MA 01864, US 

BORROZ, William, T., West Newton MA 

02465, US 

ENG, Stephen, K., Andover MA 01810, US 

MILLEY, David, A., Merrimac MA 01860, US 

(74) Emde, Eric, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse 


G06F 11/00 → (51) G06F 11/20 

(51) G06F 11/07 (11) 2 212 788 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08849800.1 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065085 06.11.2008 

(87) WO 2009/062884 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 DE 102007054608 

(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ELEK- 

TRONISCHEN GERÄTES 

• METHOD FOR OPERATING AN ELECTRO- 

NIC DEVICE 

• PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN APPAREIL 

ÉLECTRONIQUE 



(72) BAY, Wolfgang, 65936 Frankfurt, DE 

179 

Anmeldungen 

Applications 


HENNINGER, Michael, 65779 Kelkheim, DE 

(51) G06F 11/07 (11) 2 212 789 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852772.6 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083720 17.11.2008 

(87) WO 2009/067391 2009/22 28.05.2009 


(54) • FEHLERKONSTRUKTIONEN IN DER 

PARALLELPROGRAMMIERUNG 

• PARALLEL PROGRAMMING ERROR CON- 

STRUCTS 

• STRUCTURES D'ERREUR DE PROGRAM- 

MATION PARALLÈLE 


Natick, MA 01760-2098, US 

(72) MARTIN, Jocelyn Luke, Burwell CB5 0BB, GB 

(74) Betten & Resch, Patentanwälte Theatinerstrasse 


G06F 11/14 → (51) G06F 17/30 

(51) G06F 11/16 (11) 2 212 790 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08877208.2 (22) 11.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/005014 11.09.2008 


(30) 14.09.2007 US 855647 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SYN- 

CHRONISATION ZWISCHEN SERVERN 

• SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRO- 

NIZATION BETWEEN SERVERS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SYNCHRONI- 

SATION ENTRE SERVEURS 


One New Orchard Road, Armonk, NY 

10504, US 

(72) ROBERTS, Andrew, Fiske, Melrose MA 

02176, US 

(74) Litherland, David Peter, IBM United Kingdom 

Limited Intellectual Property Department 

Hursley Park, Winchester, Hampshire SO21 

2JN, GB 

(51) G06F 11/20 (11) 2 212 791 A2* 

G06F 12/08 G06F 11/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08837674.4 (22) 23.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001088 23.07.2008 

(87) WO 2009/047397 2009/16 16.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 12.10.2007 FR 0707189 

(54) • VERBESSERTES COMPUTERSYSTEM, 

DAS MEHRERE NETZWERKKNOTEN 

UMFASST 

• IMPROVED COMPUTER SYSTEM COM- 

PRISING MULTIPLE NETWORK NODES 

• SYSTÈME INFORMATIQUE AMÉLIORÉ 

COMPRENANT PLUSIEURS NOEUDS EN 

RÉSEAU 

(71) Seanodes, 25-27 Boulevard Victor Hugo 

Batiment Platon, 31770 Colomiers, FR 

(72) DUSSERE, Michaël, F-31200 Toulouse, FR 

RICHARD, Samuel, F-31400 Toulouse, FR

(G06F) I.1(1) 

(74) Plaçais, Jean Yves, Cabinet Netter, 36, 


(51) G06F 11/20 (11) 2 212 792 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08841064.2 (22) 04.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001168 04.08.2008 

(87) WO 2009/053557 2009/18 30.04.2009 

(30) 12.10.2007 FR 0707189 

(54) • VERBESSERTES COMPUTERSYSTEM MIT 

MEHREREN NETZWERKKNOTEN 

• ENHANCED COMPUTER SYSTEM 

INCLUDING SEVERAL NETWORK NODES 

• SYSTÈME INFORMATIQUE AMÉLIORÉ 

COMPRENANT PLUSIEURS NOEUDS EN 

RÉSEAU 

(71) Seanodes, 25 Boulevard Victor Hugo Bâtiment 

Platon 31770 Colomiers, FR 

(72) DUSSERE, Michaël, F-31200 Toulouse, FR 

RICHARD, Samuel, F-31400 Toulouse, FR 

(74) Plaçais, Jean Yves, Cabinet Netter, 36, 


G06F 11/20 → (51) G06F 12/16 

(51) G06F 11/28 (11) 2 212 793 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839584.3 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063454 08.10.2008 

(87) WO 2009/050084 2009/17 23.04.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 18.10.2007 US 907963 

(54) • SCHLEIFENPRÜFMECHANISMUS IN 

EINEM DATENVERARBEITUNGSSYSTEM 

• LOOP CHECKING MECHANISM IN A DATA 

PROCESSING SYSTEM 

• MÉCANISME DE VÉRIFICATION DE BOU- 

CLE DANS UN SYSTÈME DE TRAITEMENT 

DE DONNÉES 

(71) OMX Technology AB, Tullvaktsvägen 15, 105 


(72) JARL, Henrik, S-113 53 Stockholm, SE 

ROSENLUND, Magnus, S-117 38 Stockholm, 

SE 

GREEN, Thomas, E., New York, NY 100022, 

US 

ERIKSSON, Johan, S-113 56 Stockholm, SE 

(51) G06F 12/00 (11) 2 212 794 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08834899.0 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011434 03.10.2008 

(87) WO 2009/045490 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 868005 

(54) • SKALIERBARE MASSENDATENSPEICHE- 

REINRICHTUNG 

• SCALABLE MASS DATA STORAGE DEVICE 

• DISPOSITIF DE MÉMOIRE AUXILIAIRE DE 

DONNÉES EXTENSIBLE 

(71) Ashwood, Joseph A., 4501 Snell Avenue 

406, San Jose, CA 95136, US 

(72) Ashwood, Joseph A., San Jose, CA 95136, 

US 

(74) Weiser, Andreas, Patentanwalt, Hietzinger 

Hauptstrasse 4, 1130 Wien, AT 




(51) G06F 12/06 (11) 2 212 795 A2* 

G06F 9/38 G06F 13/14 

G06F 15/16 

(25) En (26) En 

(21) 08852245.3 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084008 19.11.2008 

(87) WO 2009/067499 2009/22 28.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 19.11.2007 US 942259 

(54) • STATISTISCHE ZÄHLUNG ZUR OPTIMIE- 

RUNG EINER SPEICHERHIERARCHIE 

• STATISTICAL COUNTING FOR MEMORY 

HIERARCHY OPTIMIZATION 

• COMPTAGE STATISTIQUE POUR L'OPTI- 

MISATION DE LA HIÉRARCHIE DE 

MÉMOIRE 



(72) PRONOVOST, Steve, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

DALAL, Ketan K., Redmond, Washington 

98052-6399, US 

CHITRE, Ameet A., Redmond, Washington 

98052-6399, US 

(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert 


DE 

G06F 12/08 → (51) G06F 11/20 

(51) G06F 12/16 (11) 2 212 796 A2* 

G06F 11/20 

(25) En (26) En 

(21) 08854634.6 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012944 20.11.2008 

(87) WO 2009/070235 2009/23 04.06.2009 

(88) 25.03.2010 

(30) 21.11.2007 US 989670 P 

(54) • PARELLELE REED-SOLOMON-RAID- 

ARCHITEKTUR, VORRICHTUNG UND 

VERFAHREN 

• PARALLEL REED-SOLOMON RAID (RS- 

RAID) ARCHITECTURE, DEVICE, AND 

METHOD 

• ARCHITECTURE DE RÉSEAU REDONDANT 

DE DISQUES INDÉPENDANTS DE TYPE 

REED-SOLOMON (RS-RAID) PARALLÈLE, 

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ 

(71) Marvell World Trade Ltd., L'Horizon, Gunsite 

Road, Brittons Hills BB 14027 Saint Michael, 

BB 

(72) PRUTHI, Arvind, Los Gatos CA 95032, US 




(51) G06F 13/00 (11) 2 212 797 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841329.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080934 23.10.2008 

(87) WO 2009/055556 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 US 981866 P 

01.05.2008 US 113294 

180 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • COMPUTERSPEICHEREINRICHTUNG MIT 

SEPARATEM NURLESERAUM UND LESE- 

SCHREIB-RAUM, WECHSELBARE 

MEDIENKOMPONENTE, SYSTEMVERWAL- 

TUNGSSCHNITTSTELLE UND NETZWERK- 

SCHNITTSTELLE 

• COMPUTER STORAGE DEVICE HAVING 

SEPARATE READ-ONLY SPACE AND 

READ-WRITE SPACE, REMOVABLE MEDIA 

COMPONENT, SYSTEM MANAGEMENT 

INTERFACE, AND NETWORK INTERFACE 

• DISPOSITIF DE STOCKAGE INFORMA- 

TIQUE AVEC ESPACES DE LECTURE 

SEULE ET D'ÉCRITURE SEULE DISTINCTS, 

COMPOSANTE MÉDIA AMOVIBLE, INTER- 

FACE DE GESTION SYSTÈME ET INTER- 

FACE RÉSEAU 

(71) Chung, Keicy K., P.O. Box 13906, Torrance, 

CA 90503, US 

(72) Chung, Keicy K., Torrance, CA 90503, US 

(74) Hackett, Sean James, Marks & Clerk LLP 

Alpha Tower Suffolk Street, Queensway 

Birmingham B1 1TT, GB 

(51) G06F 13/10 (11) 2 212 798 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851374.2 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084350 21.11.2008 

(87) WO 2009/067665 2009/22 28.05.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 21.11.2007 US 944138 

(54) • STEUERGERÄT MIT INDIREKT ZUGÄNG- 

LICHEM SPEICHER 

• CONTROLLER WITH INDIRECT ACCESSI- 

BLE MEMORY 

• UNITÉ DE COMMANDE AVEC MÉMOIRE 

ACCESSIBLE INDIRECTE 

(71) Microchip Technology Incorporated, 2355 

West Chandler Boulevard, Chandler, Arizona 

85224-6199, US 

(72) SIMMONS, Michael, Chandler AZ 85249, US 

SCHLUNDER, Howard, Henry, Mesa AZ 

85210, US 

(74) Grubert, Andreas, King & Spalding International 

LLP 125 Old Broad Street, London 

EC2N 1AR, GB 

G06F 13/14 → (51) G06F 12/06 

(51) G06F 13/16 (11) 2 212 799 A1* 

G11C 7/10 

(25) En (26) En 

(21) 08838791.5 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079423 09.10.2008 

(87) WO 2009/052014 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 873283 

(54) • SPEICHER MIT UNABHÄNGIGEM ZUGRIFF 

UND VORLADUNG 

• MEMORY WITH INDEPENDENT ACCESS 

AND PRECHARGE 

• MÉMOIRE À ACCÈS INDÉPENDANT ET 

PRÉCHARGE 

(71) S. Aqua Semiconductor, LLC, 2711 Centerville 

Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, 

US 

(72) RAO, Mohan, G.R., Mckinney TX 75070, US 

(74) Clark, Jane Anne, et al, Mathys & Squire 

LLP, 120 Holborn London EC1N 2SQ, GB

(G06F) I.1(1) 

(51) G06F 13/38 (11) 2 212 800 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839478.8 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/051991 2009/17 23.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 17.10.2007 US 873779 

(54) • AUSGEGLICHENE DATENBUSINVERSION 

• BALANCED DATA BUS INVERSION 

• INVERSION DE BUS DE DONNÉES ÉQUI- 

LIBRÉ 

(71) Round Rock Research, LLC, 26 Deer Creek 

Lane, Mount Kisco, NY 10549, US 

(72) HOLLIS, Timothy, M., Meridian ID 83642, US 

(74) Clark, Jane Anne, Mathys & Squire LLP, 120 


(51) G06F 13/38 (11) 2 212 801 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849107.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065413 12.11.2008 

(87) WO 2009/062972 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 US 938775 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR GRÖS- 

SENÄNDERUNG EINER LAUFWERKPARTI- 

TION UND AUSTAUSCH VON 

PARTITIONSGRÖSSEN ZWISCHEN EINER 

FLASH-SPEICHERSTEUERUNG UND 

EINER CHIPKARTE 

• SYSTEM AND METHOD FOR RESIZING A 

DRIVE'S PARTITION AND EXCHANGING 

PARTITION SIZES BETWEEN A FLASH 

MEMORY CONTROLLER AND A SMART 

CARD 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR REDIMEN- 

SIONNER UNE PARTITION DU LECTEUR 

DE DISQUE DUR ET ÉCHANGER LES 

TAILLES DE LA PARTITION ENTRE UN 

CONTRÔLEUR DE MÉMOIRE FLASH ET 

UNE CARTE INTELLIGENTE 

(71) Gemalto SA, Intellectual Property Dpt 6 Rue 

de la Verrerie, 92190 Meudon, FR 

(72) KRISHNA, Ksheerabdhi, F-92190 Meudon, 

FR 

PREVOST, Sylvain, F-92190 Meudon, FR 

RUCHIRKUMAR D.SHAH, Ruchirkumar, F- 

92190 Meudon, FR 

ASNAASHARI, Mehdi, F-92190 Meudon, FR 

(74) Wlodarczyk, Lukasz Georges Kazimierz, et al, 

Gemalto SA Intellectual Property Department 

6, rue de la Verrerie, 92197 Meudon Cedex, 

FR 

(51) G06F 13/38 (11) 2 212 802 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851742.0 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084371 21.11.2008 

(87) WO 2009/067677 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 944058 

(54) • ETHERNET-STEUERUNG 

• ETHERNET CONTROLLER 

• UNITÉ DE COMMANDE ETHERNET 


West Chandler Boulevard, Chandler, AZ 

85224-6199, US 






LLP 125 Old Broad Street, GB-London 

EC2N 1AR, GB 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 803 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848990.1 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011939 20.10.2008 

(87) WO 2009/064343 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 983826 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR NUTZUNG 

VON KONTOEBENEN IN EINEM ELEK- 

TRONISCHEN NETZWERK 

• SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING 

ACCOUNT TIERS IN AN ELECTRONIC 

NETWORK 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UTILISER 

DES NIVEAUX DE COMPTE DANS UN 

RÉSEAU ÉLECTRONIQUE 

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, 

Tokyo 108-0075, JP 

Sony Electronics, Inc., 1 Sony Drive, Park 

Ridge, NJ 07656, US 

(72) HWANG, Paul, Burbank CA 91501, US 

LIN, Frank, Li-De, San Diego CA 92103, US 

GEORGIS, Nikolaos, San Diego CA 92128, 

US 

(74) Jackson, Jonathan Andrew, D Young & Co 

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 804 A2* 

G06Q 50/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852161.2 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083761 17.11.2008 

(87) WO 2009/067400 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 21.11.2007 US 943834 

(54) • SERVER-CLIENT-INTERAKTION UND 

INFORMATIONSVERWALTUNGSSYSTEM 

• SERVER-CLIENT INTERACTION AND IN- 

FORMATION MANAGEMENT SYSTEM 

• INTERACTION CLIENT-SERVEUR ET SYS- 

TÈME DE GESTION D'INFORMATIONS 

(71) Forte Internet Software, Inc., P.O. Box 

131477, Carlsbad, CA 92013, US 

(72) BECK, Christopher, Clemmett Macleod, 

Carlsbad CA 92009, US 

SIDELL, Mark, Franklin, Chapel Hill NC 

27514, US 

GOLD, Thomas, Knox, La Mesa CA 91941, 

US 

POWERS, James, Karl, Carlsbad CA 92008, 

US 

KNUFF, Charles, Dazler, Dallas TX 75209, US 

(74) Wörz, Volker Alfred, Dreiss Patentanwälte 

Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart, DE 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 805 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840260.7 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079178 08.10.2008 

(87) WO 2009/051996 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 980261 P 

181 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERWEI- 

TERTEN INHALTSABLIEFERUNG 

• SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCED 

CONTENT DELIVERY 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE DIS- 

TRIBUTION DE CONTENU AMÉLIORÉE 

(71) Sybase 365, Inc., 11180 Sunrise Valley Drive 

Suite 400, Reston, VA 20191, US 

(72) DUDLEY, William, H., Lovettsville, VA 20180, 

US 

TIMMONS, Michael, San Jose, CA 95120, US 

LOVELL, Jr.,Robert C., Leesburg, VA 20175, 

US 

(74) Seitz, Holger Fritz Karl, Exter Polak & 

Charlouis B.V. P.O. Box 3241, 2280 GE 

Rijswijk, NL 

G06F 15/16 → (51) G06F 12/06 

G06F 15/16 → (51) G06F 21/24 

G06F 15/16 → (51) H04L 12/56 

(51) G06F 17/00 (11) 2 212 806 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851440.1 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083353 13.11.2008 

(87) WO 2009/067378 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 986599 

(54) • ZUWEISUNG VON RESSOURCEN FÜR 

GLEICHZEITIGE ABFRAGENAUSFÜHRUN- 

GEN MITTELS ADAPTIVER SEGMENTIE- 

RUNG 

• ALLOCATION OF RESOURCES FOR CON- 

CURRENT QUERY EXECUTION VIA ADAP- 

TIVE SEGMENTATION 

• ALLOCATION DE RESSOURCES POUR 

UNE EXÉCUTION DE REQUÊTE SIMULTA- 

NÉE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE SEG- 

MENTATION ADAPTATIVE 




(72) WEHRMEISTER, Robert, M., Austin Texas 

78728, US 

AL-OMARI, Awny, K., Austin Texas 78728, 

US 

KAKARLAMUDI, Subbarao, Cupertino California 

95014-0691, US 

OMANSKI, Zbigniew, Cupertino California 

95014-0691, US 

SIDDIQUI, Kashif, A., Austin Texas 78728, 

US 

ZELLER, Hansjorg, Cupertino California 

95014, US 

FRIEDENBACH, Peter, Cupertino California 

95014, US 

(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 


G06F 17/00 → (51) A63F 9/24 

G06F 17/00 → (51) G06F 17/21 

G06F 17/00 → (51) G06F 17/30 

(51) G06F 17/21 (11) 2 212 807 A1* 

G06F 17/00 G06F 17/24 

(25) En (26) En 

(21) 08848473.8 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS

(G06F) I.1(1) 

(86) US 2008/081456 28.10.2008 

(87) WO 2009/061638 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 938082 

(54) • KOLLABORATIVE INHALTSBEARBEITUNG 

• COLLABORATIVE AUTHORING 

• CRÉATION COLLABORATIVE 



(72) BAILOR, Jonathan Beckett, Redmond, 


BERNSTEIN, Ethan Joseph, Redmond, 


KNIGHT, Mark Rolland, Redmond, 


ANTOS, Christopher James, Redmond, 


SIMONDS, Andrew Richard, Redmond, 


JONES, Brian Michael, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

CLARKE, Simon Peter, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

SUNDERLAND, Edgar Mark, Redmond, 


ROBINS, David Benjamin, Redmond, 


BOSE, Miko Arnab Sakhya Singha, Redmond, 





G06F 17/24 → (51) G06F 17/21 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 808 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851423.7 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064098 20.10.2008 

(87) WO 2009/065682 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07120957 

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND COMPUTER- 

PROGRAMM ZUR INFORMATIONSSPEI- 

CHERUNG MIT EINEM 

BESCHREIBUNGSLOGIK-DATEIENSYSTEM 

• METHOD, SYSTEM AND COMPUTER 

PROGRAM FOR STORING INFORMATION 

WITH A DESCRIPTION LOGIC FILE SYS- 

TEM 

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET PROGRAMME 

INFORMATIQUE POUR STOCKER DES 

INFORMATIONS AVEC UN SYSTÈME DE 

FICHIERS À LOGIQUE DE DESCRIPTION 



US 

(72) FARAOTTI, Allessandro, I-00121 Roma, IT 

SALVATORE, Berardino, I-64029 Silvi (te), IT 

(74) Bell, Mark, Compagnie IBM France Département 

de Propriété Intellectuelle Le Plan du 

Bois, 06610 La Gaude, FR 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 809 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08852271.9 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065384 12.11.2008 

(87) WO 2009/065758 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 FR 0708119 





ERZEUGUNG EINES AUDIOVISUELLEN 

DOKUMENTS MIT VORDEFINIERTEM 

FORMAT AUS EINEM ORIGINALDOKU- 

MENT MIT VORDEFINIERTEM FORMAT 

• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING 

AN AUDIOVISUAL DOCUMENT OF A PRE- 

DETERMINED FORMAT FROM AN ORIGI- 

NAL DOCUMENT OF A PREDETERMINED 

FORM A1 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUC- 

TION D'UN DOCUMENT AUDIOVISUEL 

D'UN FORMAT PRÉDÉTERMINÉ À PARTIR 

D'UN DOCUMENT D'ORIGINE D'UN FOR- 

MAT PRÉDÉTERMINÉ. 

(71) Nevisto, 5 rue Louis de Broglie, 22300 

Lannion, FR 

(72) MONCOMBLE, Ghislain, F-22550 Pleumeur 

Bodou, FR 

REMY, Jean-Pierre, F-78125 Poigny La 

Foret, FR 

(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen & Maillet 5, 

place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard 

Cedex, FR 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 810 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08798990.1 (22) 29.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/074860 29.08.2008 

(87) WO 2009/029840 2009/10 05.03.2009 

(30) 30.08.2007 US 847688 

(54) • WIRBELSUCHE 

• VORTEX SEARCHING 

• RECHERCHE DE TOURBILLON 

(71) Perfect Search Corporation, 1145 South 800 

East, Suite 325, Orem, UT 84097, US 

(72) MILLETT, Ronald, P., Orem, UT 84058, US 

INOUYE, Dillon, K., Provo, UT 84604, US 

HIGGINS, John C., Orem, Utah 84097, US 

(74) Riemann, Jörg, ter Meer Steinmeister & 

Partner GbR Mauerkircherstrasse 45, 81679 

München, DE 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 811 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08835172.1 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078790 03.10.2008 

(87) WO 2009/046327 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 868418 

(54) • KOLLABORATIVE SUCHERGEBNISSE 

• COLLABORATIVE SEARCH RESULTS 

• RÉSULTATS D'UNE RECHERCHE COLLA- 

BORATIVE 

(71) Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, 

Mountain View, CA 94043, US 

(72) RICKET, Douglas, J., Mountain View, California 

94040, US 

PARKER, Evan, H., Atherton, California 

94027, US 

WICHARY, Marcin, K., San Francisco, California 

94114, US 

YEE, Kenson, W., Mountain View, California 

94041, US 

(74) Schley, Jan Malte, Fish & Richardson P.C. 

Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 Munich, 

DE 

(51) G06F 17/30 

G06F 11/14 

(11) 2 212 812 A2* 

(25) En (26) En 

182 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08837344.4 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079308 09.10.2008 

(87) WO 2009/049023 2009/16 16.04.2009 

(88) 05.11.2009 

(30) 12.10.2007 US 979561 P 

16.01.2008 US 15192 

30.06.2008 US 164730 

(54) • MEHRWEGE-CHECKPOINTS IN EINEM 

DATENSPEICHERSYSTEM 

• MULTI-WAY CHECKPOINTS IN A DATA 

STORAGE SYSTEM 

• POINTS DE CONTRÔLE MULTIVOIE DANS 

UN SYSTÈME DE STOCKAGE DE DON- 

NÉES 

(71) Bluearc UK Limited, Queensgate House, 

Cookham Road, Bracknell, Berkshire RG12 

1RB, GB 

(72) ASTON, Christopher, J., Bucks HP14 4LL, 

GB 

BENHAM, Simon, L., Berkshire RG12 2NA, 

GB 

BERRINGTON, Neil, San Jose CA 95112, US 

HOLTOM, John, C., Sunnyvale CA 94085, US 

(74) Froud, Clive, Clive Froud & Co Limited 7 

Hurst Close, Tenterden Ashford Kent TN30 

6UG, GB 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 813 A1* 

G06F 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08840594.9 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011894 17.10.2008 

(87) WO 2009/051809 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 874579 

(54) • EINSTUFUNG UND BEREITSTELLUNG VON 

SUCHERGEBNISSEN TEILWEISE AUF DER 

BASIS EINER ANZAHL VON CLICK- 

THROUGH-MERKMALEN 

• RANKING AND PROVIDING SEARCH 

RESULTS BASED IN PART ON A NUMBER 

OF CLICK-THROUGH FEATURES 

• CLASSER ET FOURNIR DES RÉSULTATS 

DE RECHERCHE EN PARTIE SUR LA BASE 

D'UN NOMBRE DE CARACTÉRISTIQUES 

DE CLIC 


Redmond, WA 98052, US 

(72) MEYERZON, Dmitriy, Bellevue WA 98005, 

US 

SHNITKO, Yauhen, Redmond WA 98052, US 

TAYLOR, Michael, J., Cambridge CB4 3PW, 

GB 




G06F 17/30 → (51) G06F 7/00 

(51) G06F 17/50 (11) 2 212 814 A1* 

G01N 3/00 

(25) De (26) De 

(21) 08799959.5 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000375 14.10.2008 

(87) WO 2009/049343 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 AT 16892007

(G06F) I.1(1) 

(54) • VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER 

BESCHREIBUNG VON KOMPLEXEN 

MATERIALIEN MITTELS NEURONALER 

NETZE ODER VERWANDTER TECHNIKEN 

• METHOD FOR MAKING A DESCRIPTION 

OF COMPLEX MATERIALS BY MEANS OF 

NEURAL NETWORKS OR RELATED TECH- 

NIQUES 

• PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT D'UNE 

DESCRIPTION DE MATÉRIAUX COM- 

PLEXES AU MOYEN DE RÉSEAUX NEU- 

RONAUX OU DE TECHNIQUES 

APPARENTÉES 

(71) Andata Entwicklungstechnologie GmbH & 

Co. KG, Hallburgstrasse 5, 5400 Hallein, AT 

(72) KUHN, Andreas, A-5440 Kuchl-Golling, AT 

SCHLAGER, Gerolf, A-5020 Salzburg, AT 

BÖHM, Helmut, A-4020 Linz, AT 

(74) Gibler & Poth Patentanwälte OEG, Dorotheergasse 

7, 1010 Wien, AT 

G06F 17/50 → (51) G06F 9/44 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 815 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08833611.0 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077641 25.09.2008 

(87) WO 2009/042754 2009/14 02.04.2009 

(30) 26.09.2007 US 995296 P 

(54) • SOFTWARE-GESTÜTZTE VERFAHREN ZUR 

SONDIERUNG DER BIOCHEMISCHEN 

BASIS BIOLOGISCHER ZUSTÄNDE 

• SOFTWARE ASSISTED METHODS FOR 

PROBING THE BIOCHEMICAL BASIS OF 

BIOLOGICAL STATES 

• PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR ORDINATEUR 

SERVANT À SONDER LA BASE BIOCHI- 

MIQUE D'ÉTATS BIOLOGIQUES 

(71) Genstruct, Inc., One Alewife Center, 1st 

Floor, Cambridge, MA 02140, US 

(72) LADD, William, M., Cambridge MA 02140, 

US 

ELLISTON, Keith, O., Sudbury MA 01776, US 

(74) Hirsz, Christopher Stanislaw, et al, 

HLBBshaw Merlin House Falconry Court 

Baker's Lane, Epping, Essex CM16 5DQ, GB 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 816 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08835028.5 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/046021 2009/15 09.04.2009 

(30) 01.10.2007 US 976745 P 

(54) • INTEGRIERTES GENOMISCHES SYSTEM 

• INTEGRATED GENOMIC SYSTEM 

• SYSTÈME GÉNOMIQUE INTÉGRÉ 



(72) WILL, Hans-Martin, Seattle WA 98109, US 

ANDERSON, Mark, Seattle WA 98109, US 




(51) G06F 19/00 (11) 2 212 817 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839423.4 (22) 14.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/079805 14.10.2008 

(87) WO 2009/052092 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 979928 P 


WALTUNG VON ANBIETERN VON 

RECHTSDIENSTEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING 

LEGAL SERVICE PROVIDERS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GESTION DES 

FOURNISSEURS DE SERVICES JURIDI- 

QUES 

(71) Quinn, Thomas F., Jr., 3919 Lakeshore 

Road, Lexington, Michigan 48450, US 

(72) Quinn, Thomas F., Jr., Lexington, Michigan 

48450, US 

(74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte 

Notare Patentanwälte Königstrasse 28, 


(51) G06F 19/00 (11) 2 212 818 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851449.2 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003882 19.11.2008 

(87) WO 2009/066067 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 GB 0722649 

13.03.2008 GB 0804665 

11.06.2008 GB 0810624 

21.08.2008 GB 0815300 

(54) • VERBESSERUNGEN AN UND IN BEZUG 

AUF DIE BETRACHTUNG VON DNA- 

BEWEISMITTELN 

• IMPROVEMENT IN AND RELATING TO THE 

CONSIDERATION OF DNA EVIDENCE 

• AMÉLIORATIONS APPORTÉES À LA PRISE 

EN COMPTE D'UNE PREUVE ADN 

(71) FORENSIC SCIENCE SERVICE LIMITED, 

Trident Court, Solihull Parkway Birmingham 

Business Park Solihull, Birmingham B37 

7YN, GB 

(72) PUCH-SOLIS, Roberto, Birmingham B37 

7YN, GB 

(74) Pawlyn, Anthony Neil, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP Tower North Central, Merrion Way 


(51) G06F 19/00 (11) 2 212 819 A1* 

G06Q 50/00 G06F 3/00 

G06F 3/14 

(25) En (26) En 

(21) 08852953.2 (22) 16.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083714 16.11.2008 

(87) WO 2009/067390 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 942886 


PROBLEMISOLIERUNG BEI IN EINE 

MENSCH-MASCHINE-SCHNITTSTELLE- 

NANWENDUNG GELADENEN INHALTEN 

• APPARATUS AND METHOD FOR ISOLAT- 

ING PROBLEMS IN CONTENT LOADED 

INTO A HUMAN-MACHINE INTERFACE 

APPLICATION 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ PERMETTANT 

D'ISOLER DES PROBLÈMES DANS UN 

CONTENU CHARGÉ DANS UNE APPLICA- 

TION À INTERFACE HOMME-MACHINE 

(71) Honeywell International Inc., Law Department 

AB/2B 101 Columbia Road, Morristown, 

NJ 07962, US 

(72) CUPITT, David J., North Narrabeen New 


183 

Anmeldungen 

Applications 




DE45 1DZ, GB 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 820 A1* 

C12Q 1/68 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08871115.5 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001488 23.10.2008 

(87) WO 2009/090344 2009/30 23.07.2009 

(30) 25.10.2007 FR 0707508 

(54) • ECHTZEITMESSUNG EINER POPULATION 

VON NUKLEINSÄUREN, INSBESONDERE 

DURCH PCR 

• REAL-TIME MEASURE OF A POPULATION 

OF NUCLEIC ACIDS, IN PARTICULAR BY 

PCR 

• MESURE D'UNE POPULATION D'ACIDES 

NUCLÉIQUES, EN PARTICULIER PAR PCR 

EN TEMPS RÉEL 

(71) Bio-Rad Pasteur, 3, boulevard Raymond 

Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, FR 

(72) JAHAN, Virginie, F-92500 Rueil Malmaison, 

FR 

KAMlNSKI, Karine, F-34990 Juvignac, FR 

(74) Plaçais, Jean Yves, Cabinet Netter 36, avenue 

Hoche, 75008 Paris, FR 

G06F 19/00 → (51) A61B 5/00 

G06F 19/00 → (51) A63F 9/24 

G06F 19/00 → (51) G06Q 50/00 

(51) G06F 21/00 (11) 2 212 821 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08796455.7 (22) 23.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/070829 23.07.2008 

(87) WO 2009/045607 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 867750 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUR BENUT- 

ZERAUTORISIERUNG 

• METHODS AND SYSTEMS FOR USER 

AUTHORIZATION 

• PROCÉDÉS ET SYSTÈMES POUR UNE 

AUTORISATION D'UTILISATEUR 



US 

(72) SAGE, Peter, Stephentown NY 12169, US 

ELUMALAI, Chandran, Mansfield MA 02048, 

US 

GENDRON, Robert, Salem MA 01970, US 

(74) Illingworth-Law, William Illingworth, et al, GE 



6LU, GB 

(51) G06F 21/00 (11) 2 212 822 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838391.4 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079118 07.10.2008 

(87) WO 2009/048893 2009/16 16.04.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 11.10.2007 US 870964

(G06F) I.1(1) 

(54) • MEHRFAKTOR-INHALTSSCHUTZ 

• MULTI-FACTOR CONTENT PROTECTION 

• PROTECTION DE CONTENU À FACTEURS 

MULTIPLES 



(72) MALAVIARACHCHI, Rushmi U., Redmond, 


KAMAT, Mayur, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

CROSS, David B., Redmond, Washington 

98052-6399, US 




(51) G06F 21/00 (11) 2 212 823 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838994.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079462 10.10.2008 

(87) WO 2009/052021 2009/17 23.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 19.10.2007 US 875715 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN FÜR SICHERE 

DATENSPEICHERUNG 

• SYSTEM AND METHOD FOR SECURE 

STORAGE OF DATA 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LE STOC- 

KAGE SÛR DES DONNÉES 

(71) Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, 

Redwood Shores, CA 94065, US 

(72) MADISON, Carl, T., Louisville, CO 80028, US 

MARTIN, Charles, R., Louisville, CO 80028, 

US 

(74) Harris, Ian Richard, D Young & Co LLP, 120 

Holborn London EC1N 2DY, GB 

G06F 21/00 → (51) G06Q 50/00 

(51) G06F 21/02 (11) 2 212 824 A2* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857341.5 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052073 18.11.2008 

(87) WO 2009/071791 2009/24 11.06.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 19.11.2007 FR 0759136 

(54) • VERIFIZIERUNG VON IN EINEM SPEICHER 

GELESENEN DATEN 

• VERIFICATION OF DATA READ IN MEM- 

ORY 

• VERIFICATION DE DONNEES LUES EN 

MEMOIRE 

(71) STMicroelectronics SA, 29, Boulevard 

Romain Rolland, 92120 Montrouge, FR 

PROTON WORLD INTERNATIONAL N.V., 

Excelsiorlaan 44-46, 1930 ZAVENTEM, BE 

(72) ROMAIN, Fabrice, F-83560 Rians, FR 

MODAVE, Jean-Louis, B-1340 Ottignies, BE 

(74) de Beaumont, Michel, Cabinet Beaumont 1, 

rue Champollion, 38000 Grenoble, FR 

(51) G06F 21/24 (11) 2 212 825 A2* 

G06F 15/16 

(25) En (26) En 

(21) 08825902.3 (22) 22.01.2008 




(86) US 2008/051718 22.01.2008 

(87) WO 2008/154049 2008/51 18.12.2008 




(88) 01.07.2010 

(30) 26.01.2007 US 698369 

(54) • KRYPTOGRAFISCHE STEUERUNG DES 

ZUGRIFFS AUF DOKUMENTE 

• CRYPTOGRAPHICALLY CONTROLLING 

ACCESS TO DOCUMENTS 

• CONTRÔLE CRYPTOGRAPHIQUE D'ACCÈS 

À DES DOCUMENTS 



(72) REID, Colin, Wilson, Redmond, Washington 

98052-6399, US 




G06F 21/24 → (51) G06Q 50/00 

(51) G06K 7/00 (11) 2 212 826 A1* 

G01S 13/74 

(25) Sv (26) En 

(21) 08847856.5 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051098 29.09.2008 

(87) WO 2009/061259 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.10.2007 SE 0702265 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ORTUNG 

VON OBJEKTEN IN DRAHTLOSEN SPON- 

TANEN NETZEN 

• METHOD AND SYSTEM FOR THE LOCA- 

LIZATION OF OBJECTS IN WIRELESS 

SPONTANEOUS NETWORKS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE LOCALISA- 

TION D'OBJETS DANS DES RÉSEAUX 

SPONTANÉS SANS FIL 

(71) Malm, Thomas, Bondevägen 10, 930 15 

Bureå, SE 

Jakobsson, Adrian, Haratjärnsvägen 23, 932 

37 Ursviken, SE 

(72) Malm, Thomas, 930 15 Bureå, SE 

Jakobsson, Adrian, 932 37 Ursviken, SE 

(74) Nikolopoulou, Sofia, Albihns.Zacco AB 

Patent Department P.O. Box 5581, 114 85 

Stockholm, SE 

(51) G06K 7/10 (11) 2 212 827 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838877.2 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079937 15.10.2008 

(87) WO 2009/052143 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 980360 P 

(54) • DIMENSIONIERUNGS- UND STRICHCODE- 

LESESYSTEM 

• DIMENSIONING AND BARCODE READING 

SYSTEM 

• SYSTÈME DE DIMENSIONNEMENT ET DE 

LECTURE DE CODE À BARRES 

(71) Accu-Sort System, Inc., 511 School House 

Road, Telford PA 18969-1196, US 

(72) REYNOLDS, Edward, Doylestown Pennsylvania 

18901, US 

HATTON, Edward, Peterborough Ontario K9J 

6Y2, CA 

PATEL, Mehul, Wrightstown Pennsylvania 

18940, US 

(74) Gray, James, et al, Withers & Rogers LLP 

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1 

2HW, GB 

(51) G06K 9/00 (11) 2 212 828 A1* 

(25) En (26) En 

184 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08851090.4 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082964 10.11.2008 

(87) WO 2009/067345 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 943001 

(54) • BILDGEBENDER STRICHCODELESER MIT 

BELEUCHTUNGSSTEUERUNGSSYSTEM 

• IMAGING BAR CODE READER WITH 

ILLUMINATION CONTROL SYSTEM 

• LECTEUR DE CODE À BARRES À FORMA- 

TION D'IMAGE ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE 

COMMANDE D'ÉCLAIRAGE 

(71) Symbol Technologies, Inc., ATT: Patent 

Administrator 1303 East Algonquin Road, 

Schaumburg, Illinois 60196, US 

(72) GIEBEL, James R., Centerport New York 

11721, US 

SACKETT, William, Rocky Point New York 

11778, US 

CARLSON, Bradley S., Huntington New York 

11743, US 

(74) Schäflein, Christian Georg, Maiwald Patentanwalts 

GmbH Elisenstraße 3, 80335 

München, DE 

G06K 9/00 → (51) B60R 21/00 

(51) G06K 9/64 (11) 2 212 829 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08843117.6 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078625 02.10.2008 

(87) WO 2009/055228 2009/18 30.04.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 19.10.2007 US 875709 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MEN- 

SCHENERKENNUNG AUF DER BASIS DES 

BIOMETRISCHEN VERHALTENSKON- 

TEXTS 

• SYSTEM AND METHOD FOR BIOMETRIC 

BEHAVIOR CONTEXT-BASED HUMAN 

RECOGNITION 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE RECONNAIS- 

SANCE BIOMÉTRIQUE DE PERSONNES 

BASÉS SUR UN CONTEXTE COMPORTE- 

MENTAL 

(71) Artec Group, Inc., 555 Bryant Street 343, 

Palo Alto, CA 94301, US 

(72) YUKHIN, Artyom, L., Moscow 109004, RU 

(74) Cordina, Kevin John, Olswang LLP, 90 High 

Holborn London WC1V 6XX, GB 

(51) G06K 17/00 (11) 2 212 830 A1* 

G07F 7/10 

(25) En (26) En 

(21) 08850520.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003043 12.11.2008 

(87) WO 2009/063292 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 FR 0707954 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANPAS- 

SUNG INTELLIGENTER OBJEKTE 

• A METHOD AND A SYSTEM FOR THE 

CUSTOMISATION OF SMART OBJECTS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR PERSON- 

NALISER DES OBJETS INTELLIGENTS 

(71) Datacard Corporation, 11111 Bren Road 

West, Minetonka, MN 55343-9015, US 

(72) BERTHE, Benoît, F-45000 Orleans, FR

(G06K) I.1(1) 

BAUDRON, Patrick, F-45760 Boigny sur 

Bionne, FR 

BEULET, Frédéric, F-45130 Meung sur Loire, 

FR 

DRISSE, François, F-91540 Mennecy, FR 

PERDOUX, Dominique, F-45430 Mardie, FR 



G06K 17/00 → (51) G06Q 50/00 

G06K 19/00 → (51) H04B 5/00 

(51) G06K 19/07 (11) 2 212 831 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08834691.1 (22) 22.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077160 22.09.2008 

(87) WO 2009/042533 2009/14 02.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 27.09.2007 US 904616 

(54) • SIGNALLEITUNGSSTRUKTUR FÜR EIN 

HOCHFREQUENZIDENTIFIKATIONSSYS- 

TEM 

• SIGNAL LINE STRUCTURE FOR A RADIO- 

FREQUENCY IDENTIFICATION SYSTEM 

• STRUCTURE DE CIRCUIT D'ACHEMINE- 

MENT DES SIGNAUX POUR UN SYSTÈME 

D'IDENTIFICATION RADIOFRÉQUENCE 



MN 55133-3427, US 

(72) ERICKSON, David P., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

WALDNER, Michele A., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

MCGEE, James P., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

BANERJEE, Swagata R., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 


München, DE 

(51) G06K 19/077 (11) 2 212 832 A1* 

H01Q 1/22 

(25) En (26) En 

(21) 08849848.0 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054734 12.11.2008 

(87) WO 2009/063409 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 EP 07120854 

(54) • HOCHFREQUENZTRANSPONDER UND 

HOCHFREQUENZIDENTIFIKATIONSSYS- 

TEM 

• A RADIO FREQUENCY TRANSPONDER 

AND RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION 

SYSTEM 

• RÉPONDEUR HF ET SYSTÈME D'IDENTI- 

FICATION HF 


Eindhoven, NL 

(72) HILGERS, Achim, A-1102 Vienna, AT 

(74) Krott, Michel, NXP B.V. Intellectual Property 

& Licensing Department High Tech Campus 

32, 5656 AE Eindhoven, NL 

G06N 3/04 → (51) G06N 3/10 

(51) G06N 3/10 

G06N 3/04 

(11) 2 212 833 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851608.3 (22) 20.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/084156 20.11.2008 

(87) WO 2009/067582 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 989391 P 

14.11.2008 US 271282 

(54) • VORHERSAGE MITTELS EINZELNER NEU- 

RONEN UND NETZWERKEN 

• PREDICTION BY SINGLE NEURONS AND 

NETWORKS 

• PRÉDICTION PAR DES NEURONES ET DES 

RÉSEAUX UNIQUES 

(71) Fiorillo, Christopher, 560 University Drive, 

Apt 1, Menlo Park, CA 94025, US 

(72) Fiorillo, Christopher, Menlo Park, CA 94025, 

US 

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, Schoppe, 

Zimmermann, Stöckeler & Zinkler Patentanwälte 

Postfach 246, 82043 Pullach bei 

München, DE 

(51) G06N 5/00 (11) 2 212 834 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08806551.1 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003411 08.10.2008 

(87) WO 2009/047502 2009/16 16.04.2009 

(88) 22.10.2009 

(30) 08.10.2007 GB 0719625 

(54) • VERBESSERTES VERFAHREN ZUM 

ERZEUGEN EINES COMPUTERMODELLS 

DER PHYSISCHEN WELT 

• IMPROVED METHOD OF CREATING A 

COMPUTER MODEL OF THE PHYSICAL 

WORLD 

• PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE CRÉATION D'UN 

MODÈLE INFORMATIQUE DU MONDE 

PHYSIQUE 

(71) Realtime Worlds Ltd, 152 West Marketgait 

Dundee DD1 1NJ, GB 

(72) JONES, David, Tayport, Fife DD6 9PD, GB 

KAY, Russell William, Dundee DD2 1EN, GB 

DAILLY, Michael, Dundee DD1 1NJ, GB 

HALLIWELL, Luke, Joseph, Dundee DD1 

1NJ, GB 

MENUET, Jacques Bruno, Dundee DD1 1NJ, 

GB 

HUGHES, Jonathan Sinclair, Dundee DD1 

1NJ, GB 

NORTON, Oliver, Dundee DD1 1NJ, GB 

BALL, Jonathan, Dundee DD1 1NJ, GB 

HENDERSON, William, Dundee DD1 1NJ, GB 

(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn & 

Strode LLP 20 Red Lion Street, GB-London 

WC1R 4PJ, GB 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 835 A1* 

G06Q 50/00 

(25) En (26) En 

(21) 08835498.0 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078448 01.10.2008 

(87) WO 2009/046106 2009/15 09.04.2009 


29.05.2008 US 129172 

(54) • VERFOLGUNG DER VERFÜGBARKEIT VON 

DIENSTANBIETERN ÜBER MEHRERE 

PLATTFORMEN 

185 

Anmeldungen 

Applications 


• TRACKING THE AVAILABILITY OF SER- 

VICE PROVIDERS ACROSS MULTIPLE 

PLATFORMS 

• SUIVI DE LA DISPONIBILITÉ DE FOUR- 

NISSEURS DE SERVICES SUR DE MULTI- 

PLES PLATES-FORMES 

(71) American Well Systems, 75 State Street 26th 

Floor, Boston, Massachusetts 02109, US 

(72) SCHOENBERG, Roy, Boston, Massachusetts 

02111, US 



NG1 5DD, GB 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 836 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08836297.5 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078440 01.10.2008 

(87) WO 2009/046099 2009/15 09.04.2009 

(88) 22.05.2009 

(30) 02.10.2007 US 997222 P 


(54) • AUKTIONIERUNGSANBIETERPREISGE- 

BUNG 

• AUCTIONING PROVIDER PRICING 

• VENTE PUBLIQUE DE LA TARIFICATION 

DE FOURNISSEUR 



(72) SCHOENBERG, Roy, Boston Massachusetts 

02111, US 



NG1 5DD, GB 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 837 A1* 

G06Q 50/00 

(25) En (26) En 

(21) 08836541.6 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078453 01.10.2008 

(87) WO 2009/046111 2009/15 09.04.2009 

(30) 02.10.2007 US 997217 P 

02.01.2008 US 18584 

21.05.2008 US 124247 

(54) • VERWALTUNG VON ANBIETERSEITIGER 

VERSORGUNG UND VERBRAUCHERSEI- 

TIGER NACHFRAGE 

• PROVIDER SUPPLY & CONSUMER 

DEMAND MANAGEMENT 

• GESTION DE LA DEMANDE DE CONSOM- 

MATEUR ET DE L'OFFRE DE FOURNIS- 

SEUR 



(72) SCHOENBERG, Roy, Boston Massachusetts 

02111, US 



NG1 5DD, GB 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 838 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847152.9 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082447 05.11.2008 

(87) WO 2009/061793 2009/20 14.05.2009

(G06Q) I.1(1) 

(30) 08.11.2007 US 986411 P 

03.04.2008 US 41960 


EIGENSTÄNDIGEN INSPEKTION VON 

VERSANDBEHÄLTERN 

• APPARATUS AND METHOD FOR SELF- 

CONTAINED INSPECTION OF SHIPPING 

CONTAINERS 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ D'INSPECTION 

INDÉPENDANTE D'UNITÉS DE TRANS- 

PORT 

(71) Aikaterinidis, Antonios, 6800 Quad Avenue, 

Baltimore, MD 21237, US 

(72) Aikaterinidis, Antonios, Baltimore, MD 

21237, US 

(74) Malamis, Alkisti-Irene, Malamis & Malamis 

Attorneys at Law 52 Skoufa Street, GR-106 

72 Athens, GR 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 839 A1* 

G06Q 30/00 

(25) En (26) En 

(21) 08850236.4 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083623 14.11.2008 

(87) WO 2009/065029 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 US 987989 P 

(54) • BEURTEILUNG ÖFFENTLICHER PROTO- 

KOLLE VON LIEFERTRANSAKTIONEN 

• EVALUATING PUBLIC RECORDS OF SUP- 

PLY TRANSACTIONS 

• EVALUATION D'ENREGISTREMENTS 

PUBLICS DE TRANSACTIONS D'APPRO- 

VISIONNEMENT 

(71) Panjiva, INC., 20 West 22nd Street, Suite 801 

New Nork, NY 10010, US 

(72) PSOTA, James, Ryan, Cambridge, MA 

02139, US 

GREEN, Joshua, New York, NY 10011, US 

(74) Naismith, Robert Stewart, et al, Marks & 

Clerk LLP Aurora 120 Bothwell Street, 

Glasgow G2 7JS, GB 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 840 A1* 

(25) It (26) En 

(21) 08851287.6 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003250 20.11.2008 

(87) WO 2009/066172 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 IT TO20070844 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DIE 

ZUWEISUNG VON SITZPLÄTZEN AN BORD 

VON MASSENTRANSPORTMITTELN 

• METHOD AND SYSTEM FOR ASSIGNING 

SEATS ON BOARD COLLECTIVE MEANS 

OF TRANSPORT 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR ATTRIBUER 

DES SIÈGES À BORD DE MOYENS DE 

TRANSPORT COLLECTIFS 

(71) Webrainstorm S.r.l., Via Pio Foà 83/C, 10126 

Torino, IT 

(72) SERRA, Edoardo, I-10121 Torino, IT 

MELLO, Sergio, I-10024 Moncalieri (Torino), 

IT 

ANDRESCIANI, Stefania, I-10124 Torino, IT 

(74) Buzzi, Franco, Buzzi, Notaro & Antonielli 

d'Oulx Via Maria Vittoria 18, 10123 Torino, 

IT 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 841 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852327.9 (22) 12.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) HU 2008/000132 12.11.2008 

(87) WO 2009/066118 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 HU 0700749 

(54) • MOBILTELEFONSYSTEM ZUR BEREIT- 

STELLUNG VON INFORMATIONEN FÜR 

TOURISMUSOBJEKTE 

• CELLULAR PHONE SYSTEM FOR PRO- 

VIDING INFORMATION RELATING TO 

OBJECTS OF TOURISM 

• SYSTÈME DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE 

POUR FOURNIR DES INFORMATIONS 

CONCERNANT DES OBJETS DE TOU- 

RISME 

(71) Heder, Barna, Szakadék u. 32., 1021 Budapest, 

HU 

(72) Heder, Barna, 1021 Budapest, HU 

(74) Köteles, Zoltan, SBG&K Patent and Law 

Offices Andrassy ut 113, 1062 Budapest, HU 

(51) G06Q 20/00 (11) 2 212 842 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07859246.6 (22) 03.10.2007 





(86) IB 2007/004186 03.10.2007 

(87) WO 2009/044226 2009/15 09.04.2009 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SICHE- 

REN VERWALTUNG VON TRANSAKTIO- 

NEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR SECURE 

MANAGEMENT OF TRANSACTIONS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE GES- 

TION SÉCURISÉE DE TRANSACTIONS 

(71) GMX SAS, 32, rue Brancion, 75015 Paris, FR 

(72) AUSMENS, Michel, Reinier, 75005 Paris, FR 

COMPAIN, Gérard, Jean-Marie, Eugène, 


MARDINIAN, Grégoire, 95160 Montmorency, 

FR 

FORTUNE, Jean-Pierre, 75012 Paris, FR 

KAHAN, Benedict, John, 94270 Le Kremlin 

Bicetre, FR 

CONDEMINE, Olivier, Yves-Marie, 75005 

Paris, FR 



FR 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 212 843 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08837181.0 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078597 02.10.2008 

(87) WO 2009/048790 2009/16 16.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 10.10.2007 US 979048 P 

12.03.2008 US 47240 

(54) • AUF VORLAGEN BASIERENDES VERFAH- 

REN ZUM ERZEUGEN VON VIDEOWER- 

BUNG 

• TEMPLATE BASED METHOD FOR CREAT- 

ING VIDEO ADVERTISEMENTS 

• PROCÉDÉ BASÉ SUR UN MODÈLE POUR 

CRÉER DES PUBLICITÉS VIDÉO 



(72) SAUVE, Aaron, Redmond, WA 98052-6399, 

US 

186 

Anmeldungen 

Applications 


VAN FLANDERN, Mike, Redmond, WA 

98052-6399, US 

FUSARO, Eddie, Redmond, WA 98052-6399, 

US 

ELSBREE, John, Redmond, WA 98052-6399, 

US 

MEYER, Chris, Redmond, WA 98052-6399, 

US 

POLING Jr, Daniel L., Redmond, WA 98052- 

6399, US 

VONG, Will, Redmond, WA 98052-6399, US 

OSHIRO, Marc, Redmond, WA 98052-6399, 

US 

HEBERT, Gary, Redmond, WA 98052-6399, 

US 

GARDNER, David, Redmond, WA 98052- 

6399, US 

THRASHER, Robert, Redmond, WA 98052- 

6399, US 




(51) G06Q 30/00 (11) 2 212 844 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838331.0 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011736 14.10.2008 

(87) WO 2009/048637 2009/16 16.04.2009 

(88) 03.09.2009 

(30) 11.10.2007 US 998466 P 

(54) • VERFAHREN ZUM VERARBEITEN VON 

TELEFONBESTELLUNGEN 

• METHOD FOR PROCESSING TELEPHONE 

ORDERS 

• PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE COM- 

MANDES PAR TÉLÉPHONE 

(71) Ordercatcher, LLC, 55 Miracle Mile, Suite 

200, Coral Gables FL 33134, US 

(72) GRANT, Richard, Davie FL 33325, US 

(74) Schuhmann, Albrecht, c/o Merten & Pfeffer, 

Allersberger Strasse 185, 90461 Nürnberg, 

DE 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 212 845 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08842758.8 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081198 24.10.2008 

(87) WO 2009/055726 2009/18 30.04.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 25.10.2007 US 982682 P 

(54) • MEHRWERTDIENSTE-ENGINE 

• VALUE-ADDED SERVICES ENGINE 

• MOTEUR DE SERVICES À VALEUR AJOU- 

TÉE 

(71) VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIA- 

TION, Post Office Box 8999, San Francisco 

California 94128-8999, US 

(72) HAMMAD, Ayman, Pleasanton California 

94566, US 

FAITH, Patrick, Pleasanton California 94566, 

US 

(74) Birken, Lars, Eisenführ, Speiser & Partner 

Johannes-Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, 

DE 

G06Q 30/00 → (51) G06Q 10/00 

G06Q 30/00 → (51) G06Q 50/00

(G06Q) I.1(1) 

G06Q 30/00 → (51) H04L 12/22 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 846 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08835794.2 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078857 03.10.2008 

(87) WO 2009/046381 2009/15 09.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 04.10.2007 US 977443 P 


LICHUNG DES ERWERBS VON FINANZ- 

INVESTITIONEN IM NAMEN EINES 

LEISTUNGSEMPFÄNGERS UND BEREIT- 

STELLUNG VON INTERAKTIVEN INVESTI- 

TIONSINFORMATIONEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR FACILITAT- 

ING PURCHASE OF FINANCIAL INVEST- 

MENTS ON BEHALF OF A BENEFICIARY 

AND PROVIDING INTERACTIVE INVEST- 

MENT INFORMATION 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR FACILITER 

L'ACHAT D'INVESTISSEMENTS FINAN- 

CIERS DE LA PART D'UN BÉNÉFICIAIRE 

ET FOURNIR DES INFORMATIONS INTER- 

ACTIVES D'INVESTISSEMENT 

(71) Moses, Amy Rose, 451 West End Avenue, 


(72) Moses, Amy Rose, New York, NY 10024, US 



7JS, GB 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 847 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838368.2 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063610 10.10.2008 

(87) WO 2009/047326 2009/16 16.04.2009 


(54) • HANDELSSYSTEM ZUM UMGANG MIT 

EINER AUFTRAGSMATRIX 

• TRADING SYSTEM FOR HANDLING AN 

ORDER MATRIX 

• SYSTÈME DE TRANSACTION PERMET- 

TANT DE GÉRER UNE MATRICE D'OR- 

DRES 

(71) Cinnober Financial Technology AB, Kungsgatan 

36, 111 35 Stockholm, SE 

(72) WAHLBERG, Lars, S-187 38 Täby, SE 

(74) Engdahl, Stefan, AWAPATENT AB P.O. Box 

45086, 104 30 Stockholm, SE 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 848 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08839102.4 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080181 16.10.2008 

(87) WO 2009/052296 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 US 974987 

(54) • BETRUGSVERHINDERUNG AUF DER 

BASIS EINER RISIKOEINSTUFUNGSREGEL 

• FRAUD PREVENTION BASED ON RISK 

ASSESSMENT RULE 

• PRÉVENTION DES FRAUDES BASÉE SUR 

UNE RÈGLE D'ÉVALUATION DES RISQUES 

(71) Visa U.S.A. Inc., P.O. Box 194607, San 

Francisco, CA 94119-4607, US 




(72) HILGERS, Nancy, Therese, Danville CA 

94506, US 

NEWLAND, Karl, Pacifica CA 94044, US 

NELSEN, Mark, Allen, Oakland CA 94602, US 

LIU, Frederick, Oakland CA 94610, US 

SESHAPPAN, Sivakumar, Fremont CA 

94555, US 

OLDRIDGE, Mick, San Francisco CA 94114, 

US 

KATO, Craig, M., Foster City CA 94404, US 

SCOTT, Alan, San Mateo CA 94401, US 

MORRISON, Roger, Paul, Menlo Park CA 

94025, US 

CARPENTER, Andrew, Brendan, Foster City 

CA 94404, US 

(74) Hertz, Oliver, v. Bezold & Partner Patentanwälte 

Akademiestrasse 7, 80799 München, 

DE 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 849 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08848638.6 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083571 14.11.2008 

(87) WO 2009/064995 2009/21 22.05.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 15.11.2007 US 988426 P 

(54) • VOLUMINÖSER BLOCKHANDEL 

• LARGE BLOCK TRADING 

• NEGOCIATION DE GROS BLOCS DE 

TITRES 

(71) CFPH, LLC, 110 E. 59th Street, New York, NY 

10022, US 

(72) LUTNICK, Howard, W., New York NY 10021, 

US 

ALDERUCCI, Dean, P., Westport CT 06880, 

US 

MILLER, Mark, A., Boston MA 02110, US 

FISHKIND, Andrew, New York NY 10011, US 

FOLEY, Kevin, New York NY 10028, US 

GAY, Brian, L., Fair Haven NJ 07704, US 

MARBER, Philip, New York NY 10022, US 

RICE, Bill, Los Angeles CA 90067, US 

PLOTT, Charles, Pasadena CA 91107, US 

(74) Beresford, Keith Denis Lewis, et al, Beresford 

& Co. 16 High Holborn, London WC1V 6BX, 

GB 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 850 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08850811.4 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/064550 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 US 987993 P 

(54) • TECHNIKEN ZUR VERRINGERUNG VON 

DELTAWERTEN VON KREDITRISIKOPOSI- 

TIONEN BEIM ONLINE-HANDEL MIT KRE- 

DITDERIVATEN 

• TECHNIQUES FOR REDUCING DELTA 

VALUES OF CREDIT RISK POSITIONS IN 

ONLINE TRADING OF CREDIT DERIVA- 

TIVES 

• TECHNIQUES POUR RÉDUIRE LES 

VALEURS DELTA DE POSITIONS À 

RISQUE DE CRÉDIT DANS LA NÉGOCIA- 

TION EN LIGNE DE PRODUITS DÉRIVÉS 

DU CRÉDIT 

(71) Creditex Group, Inc., 875 Third Avenue, New 


(72) ROWELL, Mark, A., Enfield London N13 4BJ, 

GB 

187 

Anmeldungen 

Applications 


CROWLEY, Christopher, J., New York, NY 

10002, US 

DOERR, F., Charles, New York, NY 10003, 

US 



München, DE 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 851 A2* 

G06F 21/00 G06F 21/24 

(25) En (26) En 

(21) 08852449.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012700 12.11.2008 

(87) WO 2009/067158 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 16.11.2007 US 3333 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM VER- 

FOLGEN EINER HERUNTERGELADENEN 

DIGITALEN MEDIENDATEI 

• SYSTEM AND METHOD FOR TRACKING A 

DOWNLOADED DIGITAL MEDIA FILE 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT LE 

SUIVI D'UN FICHIER MULTIMÉDIA 

NUMÉRIQUE TÉLÉCHARGÉ 

(71) Thomson Licensing, 1-5, rue Jeanne d'Arc, 

92130 Issy-les-Moulineaux, FR 

(72) MATUCHNIAK, Tadeusz Peter, Irvine California 

92620, US 

BLEDSTEIN, Bryan, Irvine California 92620, 

US 

WARE, Walter Lance, Tustin California 

92705, US 

(74) Huchet, Anne, Technicolor 1-5 rue Jeanne 

d'Arc, 92130 Issy-les-Moulineaux, FR 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 852 A2* 

G06Q 30/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852940.9 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084380 21.11.2008 

(87) WO 2009/067683 2009/22 28.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 21.11.2007 US 989461 P 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR 

BEREITSTELLUNG EINER WARENVOR- 

RICHTUNG IN EINER VIRTUELLEN WELT 

• SYSTEMS AND METHODS FOR PROVID- 

ING A VIRTUAL WORLD COMMODITY 

DEVICE 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR LA 

FOURNITURE D'UN DISPOSITIF DE PRO- 

DUIT VIRTUEL 

(71) Kiz Toys, Inc., 6525 Shiloh Rd., Suite 100, 

Alpharetta, GA 30005, US 

(72) JOHNSON, Ashley, Cleveland GA 30528, US 

MOREAU, Chris, Cumming GA 30041, US 



(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 853 A2* 

G09B 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08807843.1 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/053957 29.09.2008 

(87) WO 2009/053868 2009/18 30.04.2009

(G06Q) I.1(1) 

(88) 06.08.2009 

(30) 26.10.2007 US 925694 

(54) • VIRTUAL-REALITY-WERKZEUGE ZUR 

ENTWICKLUNG VON INFEKTIONSKON- 

TROLLLÖSUNGEN 

• VIRTUAL REALITY TOOLS FOR DEVEL- 

OPMENT OF INFECTION CONTROL SOLU- 

TIONS 

• OUTILS DE RÉALITÉ VIRTUELLE POUR 

L'ÉLABORATION DE SOLUTIONS DE PRÉ- 

VENTION DES INFECTIONS 



(72) ANDERSON, Joel, Appleton Wisconsin 

54914, US 

BOWMAN, Daniel, Seattle Washington 

98117, US 

CANSLER, Valerie, Roswell Georgia 30076, 

US 

GAKHAR, Sudhanshu, Neenah Wisconsin 

54956, US 

LYNCH, William, Greenville Wisconsin 

54942, US 

PHILLIPS, Erica, Woodstock Georgia 30188, 

US 

RANGANATHAN, Sridhar, Suwanee Georgia 

30024, US 

TIMMERS, Richard, Bear Delaware 19701, 

US 



8JD, GB 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 854 A1* 

G06F 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08838470.6 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NZ 2008/000263 09.10.2008 

(87) WO 2009/048341 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 NZ 56231607 


WALTUNG UND VORHERSAGE VON 

ANPFLANZUNGSLEISTUNGSFÄHIGKEIT 

• SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING 

AND PREDICTING CROP PERFORMANCE 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GESTION ET 

DE PRÉDICTION DE PERFORMANCES DE 

CULTURES 

(71) The New Zealand Institute for Plant and Food 

Research Limited, Mt Albert Research Centre 

120 Mt Albert Road, Mt Albert, Auckland, NZ 

(72) ZYSKOWSKI, Robert, Francis, Christchurch 

8004, NZ 

JAMIESON, Peter, Douglas, Christchurch, NZ 

(74) Driver, Virginia Rozanne, Page White & 

Farrer Bedford House, John Street London 

WC1N 2BF, GB 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 855 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840458.7 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005811 02.10.2008 

(87) WO 2009/051360 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 KR 20070104067 

29.09.2008 KR 20080095540 

(54) • VERFAHREN ZUM ERZEUGEN UND KON- 

SUMIEREN EINER DATEI UND VORRICH- 

TUNG DAFÜR UND COMPUTERLESBARES 

MEDIUM 




• METHOD FOR GENERATING AND CON- 

SUMING A FILE AND APPARATUS 

THEREOF AND COMPUTER READABLE 

MEDIUM 

• PROCÉDÉ DE CRÉATION ET D'UTILISA- 

TION D'UN FICHIER, APPAREIL CORRES- 

PONDANT ET SUPPORT LISIBLE PAR 

ORDINATEUR 

(71) Electronics and Telecommunications 

Research Institute, 161 Gajeong-dong 

Yuseong-gu, Daejeon-city 305-350, KR 

(72) KIM, Hui-Young, Daejon 305-770, KR 

LIM, Seong-Yong, Daejon 302-777, KR 

LEE, Han-Kyu, Daejon 302-781, KR 

HONG, Jinwoo, Daejon 305-509, KR 



(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 856 A2* 

G06K 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841472.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081010 23.10.2008 

(87) WO 2009/055608 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 24.10.2007 US 982288 P 


NACHTRÄGLICHEN UMBAU VON VER- 

DRAHTETEN GESUNDHEITSVERSOR- 

GUNGS- UND FITNESSSYSTEMEN FÜR 

DRAHTLOSEN BETRIEB 

• METHOD AND APPARATUS TO RETROFIT 

WIRED HEALTHCARE AND FITNESS SYS- 

TEMS FOR WIRELESS OPERATION 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ADAPTER 

DES SYSTÈMES DE SOINS DE SANTÉ ET 

DE FORME PHYSIQUE POUR UN FONC- 

TIONNEMENT SANS FIL 

(71) Hmicro, Inc., 4984 El Camino Real, Suite 

200, Los Altos, CA 94022, US 

(72) MAGAR, Surendar, Dublin CA 94568, US 

YUN, Louis, Los Altos CA 94024, US 

BECK, James, Berkeley CA 94707, US 

SATTIRAJU, Venkateswara, Rao, Union City 

CA 94587, US 

NIKNEJAD, Ali, Berkeley CA 94024, US 

(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co., 14 

South Square Gray's Inn London WC1R 5JJ, 

GB 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 857 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08843086.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081076 24.10.2008 

(87) WO 2009/055649 2009/18 30.04.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 24.10.2007 US 982350 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM PROXY- 

VOTING DURCH INDIVIDUELLE INVESTO- 

REN 

• SYSTEM AND METHOD FOR PROXY 

VOTING BY INDIVIDUAL INVESTORS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ PROPOSANT LE 

VOTE PAR PROCURATION À DES INVES- 

TISSEURS INDIVIDUELS 

(71) Technical Financial Services LLC d/b/a TFS 

Capital LLC, 1800 Bayberry Court, Suite 103, 

Richmond, VA 23226, US 

(72) EIBEN, Lawrence, S., Richmond VA 23233, 

US 

188 

Anmeldungen 

Applications 




München, DE 

G06Q 50/00 → (51) G06F 15/16 

G06Q 50/00 → (51) G06F 19/00 

G06Q 50/00 → (51) G06Q 10/00 

G06T 5/00 → (51) A61B 6/00 

(51) G06T 7/00 (11) 2 212 858 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849771.4 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083582 14.11.2008 

(87) WO 2009/065003 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 US 987883 P 


LUFTBILDAUFNAHMEN 

• METHOD AND APPARATUS OF TAKING 

AERIAL SURVEYS 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉALISER 

DES RELEVÉS AÉRIENS 

(71) Intergraph Software Technologies Company, 

2215B Renaissance Drive, Suite 14, Las 

Vegas, NV 89119, US 

(72) ACREE, Elaine, Madison AL 35758, US 

(74) Greene, Simon Kenneth, Elkington and Fife 


Sevenoaks Kent TN13 1XR, GB 

G06T 7/00 → (51) A61B 6/00 

(51) G06T 15/00 (11) 2 212 859 A1* 

A61B 6/03 G06T 17/00 

G06T 17/40 

(25) En (26) En 

(21) 08805173.5 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063526 09.10.2008 

(87) WO 2009/047287 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 EP 07118075 


VOLUMENWIEDERGABE VON DATENSÄT- 

ZEN 

• METHOD AND APPARATUS FOR VOLUME 

RENDERING OF DATA SETS 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE RENDU DE 

VOLUME D'ENSEMBLES DE DONNÉES 

(71) Agfa HealthCare N.V., Septestraat 27, 2640 

Mortsel, BE 

(72) KANITSAR, Armin, A-1100 Wien, AT 

MROZ, Lukas, A-1200 Wien, AT 

WEGENKITTL, Rainer, A-3100 Sankt Poelten, 

AT 

KOHLMANN, Peter, A-1200 Wien, AT 

BRUCKNER, Stefan, A-1020 Wien, AT 

GRÖLLER, Eduard, A-1100 Wien, AT 

(74) Linsmeier, Josef, Agfa-Gevaert HealthCare 

GmbH Intellectual Property Tegernseer 

Landstraße 161, 81539 München, DE 

(51) G06T 15/00 (11) 2 212 860 A1* 

G06F 9/44 

(25) En (26) En 

(21) 08837940.9 (22) 09.10.2008 




(G06T) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/079427 09.10.2008 

(87) WO 2009/049099 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 US 979015 P 

14.12.2007 US 957275 

(54) • RAHMEN ZUR DYNAMISCHEN KONFIGU- 

RATION VON HARDWARE-BETRIEBSMIT- 

TELN 

• FRAMEWORK FOR DYNAMIC CONFIG- 

URATION OF HARDWARE RESOURCES 

• ARCHITECTURE DE CONFIGURATION 

DYNAMIQUE DE RESSOURCES MATÉ- 

RIELLES 

(71) APPLE INC., 1 Infinite Loop, Cupertino CA 

95014-2084, US 

(72) SANDMEL, Jeremy Todd, San Mateo California 

94403, US 

HARPER, John Stuart, San Francisco California 

94103, US 

DYKE, Kenneth Christian, Sunnyvale California 

94086, US 

(74) Wardle, Callum Tarn, et al, Withers & Rogers 


SE1 2HW, GB 

G06T 17/00 → (51) G06T 15/00 

G06T 17/40 → (51) G06T 15/00 

(51) G06T 17/50 (11) 2 212 861 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838704.8 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079726 13.10.2008 

(87) WO 2009/052053 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 874299 

(54) • GEORÄUMLICHES MODELLIERUNGSSYS- 

TEM MIT LÜCKENFÜLLUNG UND DIES- 

BEZÜGLICHE VERFAHREN 

• GEOSPATIAL MODELING SYSTEM USING 

VOID FILLING AND RELATED METHODS 

• SYSTÈME DE MODÉLISATION GÉOSPA- 

TIALE UTILISANT UN REMPLISSAGE DES 

VIDES ET PROCÉDÉS APPARENTÉS 

(71) Harris Corporation, 1025 W. Nasa Boulevard, 

MS A-11l, Melbourne, FL 32919, US 

(72) KELLEY, Patrick, Palm Bay, Florida 32907, 

US 

RAHMES, Mark, Melbourne, Florida 32940, 

US 

YATES, Harlan, Melbourne, Florida 32940, 

US 

ALLEN, Joseph De Vaughn, Melbourne, 


SPELLMAN, Eric, Rockledge, Florida 32955, 

US 

(74) Schmidt, Steffen, Wuesthoff & Wuesthoff 

Patentanwälte Schweigerstrasse 2, 81541 

München, DE 

(51) G07C 9/00 (11) 2 212 862 A1* 

E05B 49/00 B60R 25/00 

(25) De (26) De 

(21) 08852175.2 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065894 20.11.2008 

(87) WO 2009/065886 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 EP 07121464 

(54) • SCHLÜSSELSCHALTER ZUM EINBAU IN 

EINE FAHREINRICHTUNG UND VERFAH- 

REN ZUM BEDIENEN DES SCHLÜSSEL- 

SCHALTERS 




• KEY SWITCH FOR INSTALLATION IN A 

DRIVE DEVICE AND METHOD FOR OPER- 

ATING THE KEY SWITCH 

• INTERRUPTEUR À CLÉ DEVANT ÊTRE 

MONTÉ DANS UN DISPOSITIF DE 

CONDUITE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION 

DE L'INTERRUPTEUR À CLÉ 

(71) Inventio AG, Seestrasse 55 Postfach, 6052 

Hergiswil, CH 

(72) FELDER, Hugo, CH-6033 Buchrain, CH 

(74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse 

55 Postfach, 6052 Hergiswil, CH 

G07C 9/00 → (51) G08B 13/24 

G07D 7/00 → (51) B42D 15/10 

(51) G07F 7/10 (11) 2 212 863 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838663.6 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064032 17.10.2008 

(87) WO 2009/050262 2009/17 23.04.2009 

(88) 20.05.2010 

(30) 18.10.2007 GB 0720382 

18.10.2007 EP 07118806 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN FÜR KON- 

TAKTLOSE CHIPKARTEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR CONTACT- 

LESS SMART-CARDS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR DES CAR- 

TES À PUCES SANS CONTACT 

(71) FRANCE TELECOM, 6, Place d'Alleray, 75015 

Paris, FR 

(72) HUM, Peng Jong, London W9 1BE, GB 

(74) Guy, Elizabeth, EIP Fairfax House 15 Fulwood 

Place, GB-London WC1V 6HU, GB 

G07F 7/10 → (51) G06K 17/00 

(51) G07F 9/02 (11) 2 212 864 A1* 

B67D 1/00 B67D 1/08 

(25) En (26) En 

(21) 08799188.1 (22) 04.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/075287 04.09.2008 

(87) WO 2009/032946 2009/11 12.03.2009 

(30) 06.09.2007 US 970509 P 

06.09.2007 US 970512 P 

06.09.2007 US 970511 P 

(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM 

BETRIEB EINES INTERAKTIVEN ABGE- 

BERS 

• DEVICE AND METHOD FOR OPERATING 

AN INTERACTIVE DISPENSER 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'UTILISATION 

D'UN DISTRIBUTEUR INTERACTIF 

(71) The Coca-Cola Company, Patents One Coca- 

Cola Plaza, NW, Atlanta, GA 30313, US 

(72) PETERS, Dan, Alpharetta, GA 30022, US 

TRAN, Son, V., Alpharetta, GA 30004, US 

NEWMAN, David, R., Atlanta, GA 30350, US 

ANTAO, Leonard, F., Smyrna, GA 30082, US 

SLAGLEY, David, O., Roswell, GA 30076, US 

KOLLS, H., Brock, Alpharetta, GA 30005, US 



8JD, GB 

(51) G07F 17/32 (11) 2 212 865 A1* 

A63F 13/00 

A63F 1/00 

A63F 13/12 

189 

Anmeldungen 

Applications 


(25) En (26) En 

(21) 08851015.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/002009 12.11.2008 

(87) WO 2009/062307 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 US 987114 P 

(54) • SPIEL MIT BONUSRUNDE MIT AKKUMU- 

LIERTEM JACKPOT 

• GAME WITH ACCUMULATED JACKPOT 

BONUS ROUND 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE JEU SUR UN 

SYSTÈME INFORMATIQUE 

(71) Techlink International Entertainment Ltd., 

480 Kings Road, Sydney B1S 1A8, CA 

(72) XIDOS, John Emmanuel, Sydney, Nova 

Scotia B1S 2M5, CA 

WHITE, Vincent Joseph, New Waterford, 

Nova Scotia B1H 1Z6, CA 

COVILLE, Ian Grosvenor, Miami, Florida 


GABRIEL, Geoff David, Sydney, Nova Scotia 

B1P 7E6, CA 

JESSOME, Michael Patrick, Fredericton, New 

Brunswick E3A 5V6, CA 

NORDINE, Mark Christopher, Sarnia, Ontario 

N7V 3P5, CA 

TIMMONS, Franklin, Sydney, Nova Scotia 

B1P 1K9, CA 

(74) von Ahsen, Erwin-Detlef, et al, Von Ahsen, 

Nachtwey & Kollegen Anwaltskanzlei Wilhelm-Herbst-Strasse 

5, 28359 Bremen, DE 

(51) G07F 19/00 (11) 2 212 866 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840924.8 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012106 24.10.2008 

(87) WO 2009/055023 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 24.10.2007 US 977288 

21.12.2007 US 4827 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ERZEU- 

GEN VON AUDIT-PROZEDUREN UND 

FORMULAREN 

• METHOD AND SYSTEM OF GENERATING 

AUDIT PROCEDURES AND FORMS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME CONSISTANT À 

GÉNÉRER DES PROCÉDURES ET DES 

FORMULAIRES D'AUDIT 

(71) Thomson Reuters Global Resources, Landis 

+ Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, CH 

(72) SPRADLING, Scott, L., Fort Worth TX 76137, 

US 

LINDSEY, Stephen, W., Fort Worth TX 

76116, US 

KERSHNER, Marriette, L., Arlington TX 

76016, US 

BASSETT, James, B., Fort Worth TX 76108, 

US 

JACOBUS, Charles, Fort Worth TX 76110, US 

KNAPP, Kathie, Dexter MI 48130, US 

(74) Carter, Stephen John, Mewburn Ellis LLP 33 

Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB 

G08B 5/36 → (51) D05C 17/02 

(51) G08B 13/14 (11) 2 212 867 A2* 

G08B 25/00 G08B 25/10 

(25) En (26) En 

(21) 08838927.5 (22) 20.10.2008

(G08B) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080558 20.10.2008 

(87) WO 2009/052526 2009/17 23.04.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 19.10.2007 US 981251 P 

(54) • TRAGBARE ALARMEINRICHTUNG 

• PORTABLE ALARM DEVICE 

• DISPOSITIF D'ALARME PORTATIF 

(71) Tattle Tale Portable Alarm Systems, Inc., 958 

North High Street, Columbus, OH 43201, US 

(72) HESS, Brian, K., Westerville, OH 43082, US 

(74) Chamberlain, Alan James, Haseltine Lake 

LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, 

Bristol, Avon BS1 6HU, GB 

(51) G08B 13/24 (11) 2 212 868 A2* 

E05B 73/00 

(25) En (26) En 

(21) 08807878.7 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054064 03.10.2008 

(87) WO 2009/044378 2009/15 09.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 04.10.2007 ZA 200708504 

(54) • ÜBERWACHUNGSEINRICHUTNG 

• SURVEILLANCE DEVICE 

• DISPOSITIF DE SURVEILLANCE 

(71) Bell-Oak Investment (Proprietary) Limited, 

Little Echo Klein Dassenberg Road, 7304 

Philadelphia, ZA 

(72) ZINNER, Ulrich, 7304 Philadelphia, ZA 

(74) Bird, William Edward, Bird Goën & Co. Klein 

Dalenstraat 42A, 3020 Winksele, BE 

(51) G08B 13/24 (11) 2 212 869 A2* 

G07C 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 08839229.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008994 15.10.2008 

(87) WO 2009/049919 2009/17 23.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 15.10.2007 DE 102007049497 

07.11.2007 DE 102007052946 

(54) • VORRICHTUNG, VERFAHREN, COMPU- 

TERPROGRAMM UND SYSTEM ZUM 

ERKENNEN, WENN EIN OBJEKT ODER 

EINE PERSON EINE DURCH EIN MAG- 

NETISCHES FELD MARKIERTE GRENZE 

ÜBERSCHREITET 

• DEVICE, METHOD, COMPUTER PRO- 

GRAMME AND SYSTEM FOR RECOGNIS- 

ING WHEN AN OBJECT OR A PERSON 

CROSSES A THRESHOLD THAT IS 

MARKED BY A MAGNETIC FIELD 

• DISPOSITIF, PROCÉDÉ, PROGICIEL ET 

SYSTÈME POUR IDENTIFIER LE MOMENT 

OÙ UN OBJET OU UN INDIVIDU FRANCHIT 

UN SEUIL MARQUÉ PAR UN CHAMP 

MAGNÉTIQUE 




(72) BERNHARD, Josef, 92507 Nabburg, DE 

LEIPOLD, Thomas, 91056 Erlangen, DE 

(74) Lehmann-Dronke, Benedikt, Pfenning, Meinig 

& Partner GbR Joachimstaler Straße 10 - 

12, D-10719 Berlin, DE 




(51) G08B 21/04 (11) 2 212 870 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843133.3 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000376 24.10.2008 

(87) WO 2009/054730 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 NO 20075437 

(54) • NOTSIGNAL-ARMBAND 

• EMERGENCY SIGNAL BRACELET 

• BRACELET À SIGNAUX D'URGENCE 

(71) Evacuaid As, Gaustadalleen 21, 0349 Oslo, 

NO 

(72) MUNTHE-KAAS, Karl, A., N-0484 Oslo, NO 

ANDERSEN, Morten, Efraimsen, N-0665 

Oslo, NO 



(51) G08B 21/20 (11) 2 212 871 A1* 

G08B 21/22 H05K 9/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08846064.7 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064724 30.10.2008 

(87) WO 2009/056593 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 FR 0707734 

(54) • VORRICHTUNG ZUR KONTROLLE DES 

ANSCHLUSSES AN EIN ANTISTATISCHES 

SCHUTZSYSTEM 

• DEVICE FOR CONTROLLING CONNECTION 

TO AN ANTISTATIC PROTECTION SYSTEM 

• DISPOSITIF POUR LE CONTRÔLE DE LA 

CONNECTION AU SYSTEME DE PROTEC- 

TION ANTISTATIQUE 

(71) Ovea-Concept Sarl, Lieu dit "Le Moulin à 

Vent", 31870 Beaumont Sur Leze, FR 

(72) DENEAU, Pascal, Gervais, Michel, F-31140 

Pechbonnieu, FR 

HETREUX, Véronique, F-31870 Beaumont 

Sur Leze, FR 

(74) Ravina, Bernard, RAVINA SA 8 Rue des 

Briquetiers ZA de Font Grasse BP 10077, 


G08B 21/22 → (51) G08B 21/20 

G08B 25/00 → (51) G08B 13/14 

G08B 25/10 → (51) G08B 13/14 

(51) G08G 1/017 (11) 2 212 872 A1* 

G08G 1/054 

(25) De (26) De 

(21) 08841480.0 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/050031 23.10.2008 

(87) WO 2009/052820 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051801 

(54) • VERKEHRSÜBERWACHUNGSSYSTEM 

• TRAFFIC MONITORING SYSTEM 

• SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA 

CIRCULATION 

(71) JENOPTIK Robot GmbH, Opladener Strasse 

202, 40789 Monheim am Rhein, DE 

(72) BEHRENS, Andreas, 40764 Langenfeld, DE 

(74) Oehmke, Volker, et al, Patentanwälte Oehmke 

& Kollegen Neugasse 13, 07743 Jena, DE 

190 

Anmeldungen 

Applications 


G08G 1/054 → (51) G08G 1/017 

(51) G08G 1/0969 (11) 2 212 873 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840858.8 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077535 24.09.2008 

(87) WO 2009/055187 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 924288 

(54) • SICHTUNABHÄNGIGE MARKIERUNG VON 

GEOMODELLIERUNGSEINHEITEN IN BIL- 

DERN 

• VIEW-INDEPENDENT TAGGING OF GEOS- 

PATIAL ENTITIES IN IMAGES 

• MARQUAGE INDÉPENDANT DE LA VUE 

D'ENTITÉS GÉOSPATIALES DANS DES 

IMAGES 



(72) CHAKRAPANI, Jai, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

MISHRA, Pragyana K., Redmond, Washington 

98052-6399, US 



DE 

(51) G08G 1/127 (11) 2 212 874 A2* 

G01S 5/02 B60R 25/10 

(25) En (26) En 

(21) 08837413.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) BR 2008/000312 10.10.2008 

(87) WO 2009/046512 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 11.10.2007 BR PI0703612 

(54) • TRACKER UND LOKALISIERER VON AUF- 

LIEGERN 

• TRACKER AND LOCALIZER OF SEMI- 

TRAILERS 

• DISPOSITIF DE SUIVI ET DE LOCALISA- 

TION DE SEMI-REMORQUES 

(71) Hadar Rastreamento E Gerenciamento Veicular 

Ltda, Julia Gomes Street 21 Caxias do 

Sul - RG, Cep: 95054-240, BR 

(72) ESCOLA, Cristiano Branchieri, Caxias do Sul 

- Rio Grande do Sul 95034-300, BR 

(74) Robba, Pierpaolo, et al, Interpatent S.R.L. Via 

Caboto 35, 10129 Torino, IT 

G08G 1/16 → (51) B60R 21/00 

G08G 1/16 → (51) B60W 40/04 

(51) G08G 5/04 (11) 2 212 875 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08873078.3 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076876 18.09.2008 

(87) WO 2009/110928 2009/37 11.09.2009 

(30) 25.09.2007 US 975061 P 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR UNTER- 

DRÜCKUNG VON GELÄNDEWARNUNGEN 

MITHILFE VON FLUGPLANINFORMATIO- 

NEN 

• SYSTEMS AND METHODS FOR TERRAIN 

WARNING SUPPRESSION USING FLIGHT 

PLAN INFORMATION

(G09B) I.1(1) 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE SUPPRES- 

SION D'ALARMES DE TERRAIN UTILI- 

SANT L'INFORMATION DE PLAN DE VOL 

(71) Aviation Communication & Surveillance 

Systems, LLC, 19810 N. 7th Avenue, 

Phoenix, Arizona 85027-4400, US 

(72) RIDENOUR, Richard, D., Glendale AZ 85308, 

US 

(74) De Anna, Pier Luigi, Notarbartolo & Gervasi 

GmbH Bavariaring 21, 80336 München, DE 

G09B 9/00 → (51) G06Q 50/00 

(51) G09B 23/28 (11) 2 212 876 A2* 

(25) De (26) De 

(21) 08847976.1 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065244 10.11.2008 

(87) WO 2009/060099 2009/20 14.05.2009 

(88) 12.11.2009 

(30) 10.11.2007 DE 102007054116 

31.03.2008 DE 102008016580 

(54) • TRAININGSVORRICHTUNG UND TEST- 

SUBSTRAT FÜR RESEKTOSKOPISCHE 

OPERATIONEN 

• TRAINING DEVICE AND TEST SUBSTRATE 

FOR RESECTOSCOPIC SURGERIES 

• DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ET SUBS- 

TRAT DE TEST POUR DES OPÉRATIONS 

RÉSECTOSCOPIQUES 

(71) Samed GmbH Mobile Urologie, Liebigstrasse 

23, 01187 Dresden, DE 

(72) FORKE, Klaus, 01156 Dresden, DE 


Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden, DE 

(51) G09B 29/10 (11) 2 212 877 A1* 

G01C 21/32 

(25) De (26) De 

(21) 08804451.6 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062517 19.09.2008 

(87) WO 2009/062774 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 DE 102007054818 

(54) • LOKALISIERUNGSVERFAHREN 

• LOCALIZATION METHOD 

• PROCÉDÉ DE LOCALISATION 



(72) PFEIFFER, Heinz-Werner, 31249 Hohenhameln, 

DE 

WARTENBERG, Maylin, 38114 Braunschweig, 

DE 

G09C 5/00 → (51) H04L 9/28 

G09F 3/04 → (51) B32B 27/10 

G09F 5/00 → (51) A45D 34/02 

G09F 7/04 → (51) A44C 5/20 

(51) G09F 15/00 (11) 2 212 878 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07845525.0 (22) 16.11.2007 





(86) CA 2007/002055 16.11.2007 





(54) • DISPLAYBAUGRUPPE FÜR POSTER UND 

DERGLEICHEN 

• DISPLAY ASSEMBLY FOR POSTERS AND 

THE LIKE 

• ENSEMBLE D'AFFICHAGE POUR AFFICHES 

ET SIMILAIRES 

(71) 3411745 Canada Inc., 1750 rue Marie- 

Victorin Bureau 4 Saint-Bruno-de-Montarville, 

Québec J3V 6B9, CA 

(72) PÉNISSON, Gérard, Saint-Bruno-de-Montarville 

Québec J3V 6B9, CA 

(74) Vuillermoz, Bruno, et al, Cabinet Laurent & 

Charras "Le Contemporain" 50, Chemin de la 

Bruyère, 69574 Dardilly Cédex, FR 

G09G 3/20 → (51) G09G 3/36 

(51) G09G 3/32 (11) 2 212 879 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08843657.1 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012266 29.10.2008 

(87) WO 2009/058297 2009/19 07.05.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 29.10.2007 US 804 P 

(54) • LED-LICHTREGLERSYSTEM UND VER- 

FAHREN 

• LED LIGHT CONTROLLER SYSTEM AND 

METHOD 

• SYSTEME DE DISPOSITIF DE COMMANDE 

DE LUMIERE A LED ET PROCEDE 

(71) Pentair Water Pool and Spa, Inc., 1620 

Hawkins Avenue, Sanford, North Carolina 

27330, US 

(72) NETZEL, Robert, J., SR., Simi Valley CA 

93065, US 

ARMSTRONG, Daniel, A., Simi Valley CA 

93063, US 

TERAN, Louis, F., Granada Hills CA 91343, 

US 

BARSAMIAN, Jeffrey, S., Thousand Oaks CA 


AGARWAL, Abhinay, Bareilly U.p. 243122, IN 

ROY, Santanu, Faridabad 121002, IN 

DUNN, Dennis, C., Thousand Oaks CA 


(74) Scheuzger, Beat Otto, Bovard AG Patentanwälte 

VSP Optingenstrasse 16, 3000 Bern 

25, CH 

(51) G09G 3/34 (11) 2 212 880 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852459.0 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054760 13.11.2008 

(87) WO 2009/066210 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07121063 

(54) • STROMSPARENDE DURCHLÄSSIGE 

ANZEIGE 

• POWER SAVING TRANSMISSIVE DISPLAY 

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE TRANSMISSIF 

À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 



(72) MERTENS, Mark, J., W., NL-5656 AE 

Eindhoven, NL 

(74) Coops, Peter, Philips Intellectual Property & 

Standards P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, 

NL 

G09G 3/34 → (51) G09G 3/36 

191 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G09G 3/36 (11) 2 212 881 A1* 

G09G 3/20 G09G 3/34 

(25) En (26) En 

(21) 08854940.7 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/072001 27.11.2008 

(87) WO 2009/069824 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 US 948969 

(54) • VERFAHREN, SYSTEME, PROGRAMM UND 

MEDIEN FÜR EINE LICHTQUELLENAUS- 

WAHL AUF BASIS VON VEKTOREN AUS 

GEWICHTETEN FEHLERN 

• METHODS, SYSTEMS, PROGRAM AND 

MEDIA FOR WEIGHTED-ERROR-VECTOR- 

BASED SOURCE LIGHT SELECTION 

• PROCÉDÉS, SYSTÈMES, PROGRAMME ET 

SUPPORTS POUR SÉLECTION DE 

LUMIÈRE DE SOURCE BASÉE SUR UN 

VECTEUR À ERREUR PONDÉRÉE 

(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho 

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP 

(72) KEROFSKY, Louis J., Camas, Washington 

98607, US 

(74) Müller - Hoffmann & Partner, Patentanwälte 

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München, 

DE 

G10K 11/168 → (51) E06B 5/20 

(51) G10L 19/00 (11) 2 212 882 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841948.6 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006226 21.10.2008 

(87) WO 2009/054665 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 KR 20070106067 

09.01.2008 KR 20080002759 

(54) • TONKODIERUNGS- UND DEKODIE- 

RUNGSVERFAHREN MIT MEHREREN 

OBJEKTEN UND GERÄT DAFÜR 

• MULTI-OBJECT AUDIO ENCODING AND 

DECODING METHOD AND APPARATUS 

THEREOF 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CODAGE ET 

DÉCODAGE AUDIO MULTIOBJETS 




(72) BEACK, Seungkwon, Daejon 305-340, KR 

SEO, Jeong-Il, Daejon 305-728, KR 

KANG, Kyeongok, Daejon 305-727, KR 

HONG, Jinwoo, Daejon 305-340, KR 

KIM, Jinwoong, Daejon 305-761, KR 

LEE, Taejin, Daejon 305-503, KR 



(51) G10L 19/00 (11) 2 212 883 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07847436.8 (22) 27.11.2007 





(86) EP 2007/062911 27.11.2007 

(87) WO 2009/068085 2009/23 04.06.2009 

(54) • CODIERER 

• AN ENCODER 

• CODEUR 


Espoo, FI

(G10L) I.1(1) 

(72) OJANPERA, Juha, Petteri, FIN-37120 Nokia, 

FI 

(74) Tognetty, Virpi Maria, Nokia Corporation IPR 

Department Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, 

FI 

(51) G10L 21/02 (11) 2 212 884 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07822242.9 (22) 06.11.2007 





(86) EP 2007/061917 06.11.2007 

(87) WO 2009/059633 2009/20 14.05.2009 

(54) • CODIERER 

• AN ENCODER 

• CODEUR 


Espoo, FI 

(72) LAAKSONEN, Lasse, FI-37120 Nokia, FI 

TAMMI, Mikko, FI-33310 Tampere, FI 

VASILACHE, Adriana, FI-33580 Tampere, FI 

RAMO, Anssi, FI-33720 Tampere, FI 

(74) Style, Kelda Camilla Karen, Page White & 

Farrer Bedford House John Street, London, 

WC1N 2BF, GB 

(51) G11B 5/02 (11) 2 212 885 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840047.8 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006151 17.10.2008 

(87) WO 2009/051442 2009/17 23.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 19.10.2007 KR 20070105593 

19.10.2007 KR 20070105604 

(54) • VERFAHREN ZUM AUSLESEN VON 

INFORMATIONEN IN EINEM MAGNET- 

ISCHEN AUFZEICHNUNGSELEMENT UND 

VERFAHREN ZUM AUSLESEN VON 

INFORMATIONEN IN EINEM MAGNET- 

ISCHEN DIREKTZUGRIFFSSPEICHER 

• METHOD FOR READ-OUT OF INFORMA- 

TION IN MAGNETIC RECORDING ELE- 

MENT AND METHOD FOR READ-OUT OF 

INFORMATION IN MAGNETIC RANDOM 

ACCESS MEMORY 

• PROCÉDÉ D'EXTRACTION DE DONNÉES 

D'UN ÉLÉMENT D'ENREGISTREMENT 

MAGNÉTIQUE, ET PROCÉDÉ D'EXTRAC- 

TION DE DONNÉES D'UNE MÉMOIRE 

MAGNÉTIQUE À ACCÈS ALÉATOIRE 

(71) SNU R&DB Foundation, San 56-1, Sillimdong 

Gwanak-gu, Seoul 151-010, KR 

(72) KIM, Sang-Koog, Seoul 151-057, KR 

LEE, Ki-Suk, Seoul 151-010, KR 

YU, Young-Sang, Seoul 131-220, KR 

(74) Johnstone, Helen Margaret, Potter Clarkson 



(51) G11B 7/135 (11) 2 212 886 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08753343.6 (22) 07.05.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/002546 07.05.2008 

(87) WO 2009/057868 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 KR 20070109676 




(54) • OPTISCHER LESEKOPF UND DEN OPTI- 

SCHEN LESEKOPF VERWENDENDES 

OPTISCHES INFORMATIONSSPEICHER- 

MEDIUMSYSTEM 

• OPTICAL PICKUP AND OPTICAL INFOR- 

MATION STORAGE MEDIUM SYSTEM 

EMPLOYING THE OPTICAL PICKUP 

• CAPTEUR OPTIQUE ET SYSTÈME DE 

SUPPORT DE STOCKAGE D'INFORMA- 

TIONS OPTIQUE DANS LEQUEL EST 

UTILISÉ LE CAPTEUR OPTIQUE 



442-742, KR 

(72) PARK, Kyong-Tae, Yeongtong-gu Suwon-si 


KIM, Tae-Kyung, Seoul 150-805, KR 

BAE, Jae-Cheol, Yeongtong-gu Suwon-si 


(74) Rooney, John-Paul, Appleyard Lees 15 Clare 

Road, Halifax, Yorkshire HX1 2HY, GB 

G11B 27/034 → (51) H04N 5/76 

(51) G11C 5/02 (11) 2 212 887 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842157.3 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012118 23.10.2008 


(30) 23.10.2007 US 975963 

(54) • DREIDIMENSIONALE SPEICHERMODU- 

LARCHITEKTUREN 

• THREE-DIMENSIONAL MEMORY MODULE 

ARCHITECTURES 

• ARCHITECTURES DE MODULE DE 

MÉMOIRE TRIDIMENSIONNELLES 

(71) Hewlett-Packard Company, Intellectual 

Property Administration 3404 E. Harmony 

Road Mail Stop 35, Fort Collins, CO 80528- 

9599, US 

(72) MCLAREN, Moray, Bristol Bristol BS34 8QZ, 

GB 

AHN, Jung Ho, Palo Alto California 94304, 

US 

DAVIS, Alan Lynn, Palo Alto California 

94304, US 

BINKERT, Nathan Lorenzo, Palo Alto California 

94304, US 

JOUPPI, Norman Paul, Palo Alto California 

94304, US 

(74) Schoppe, Fritz, et al, Schoppe, Zimmermann, 

Stöckeler & Zinkler Patentanwälte Postfach 

246, 82043 Pullach bei München, DE 

G11C 7/10 → (51) G06F 13/16 

(51) G11C 11/417 (11) 2 212 888 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848217.9 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082852 07.11.2008 

(87) WO 2009/062072 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 US 986378 P 

25.02.2008 US 36554 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN FÜR SPEI- 

CHER MIT NIEDRIGEM STROMVER- 

BRAUCH UND HOHER AUSBEUTE 

• SYSTEMS AND METHODS FOR LOW 

POWER, HIGH YIELD MEMORY 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR UNE 

MÉMOIRE À BASSE PUISSANCE ET HAUT 

RENDEMENT 

192 

Anmeldungen 

Applications 





(72) MOHAMMAD, Baker, S., San Diego California 

92121, US 

(74) Dunlop, Hugh Christopher, et al, R.G.C. 

Jenkins & Co 26 Caxton Street, London 

SW1H 0RJ, GB 

(51) G11C 29/00 (11) 2 212 889 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842944.4 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006156 17.10.2008 

(87) WO 2009/054651 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 KR 20070107080 

(54) • MULTIPLIZIERVORRICHTUNG FÜR EIN 

HALBLEITER-PRÜFMUSTERSIGNAL 

• MULTIPLY APPARATUS FOR SEMICON- 

DUCTOR TEST PATTERN SIGNAL 

• APPAREIL DE MULTIPLICATION POUR UN 

SIGNAL DE MOTIF DE TEST DE SEMI- 

CONDUCTEURS 

(71) International Trading & Technology Co., Ltd., 

KANC 906-10 Iui-dong Yeongtong-gu 

Suwon-si, Gyeonggi-do 443-270, KR 

(72) CHANG, Kyung-hun, Yongin-si Gyeonggi-do 

446-916, KR 

OH, Se-kyung, Seongnam-si Gyeonggi-do 

463-741, KR 


München, DE 

(51) G21C 3/322 (11) 2 212 890 A1* 

G21C 7/32 

(25) De (26) De 

(21) 08853650.3 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066458 28.11.2008 

(87) WO 2009/068660 2009/23 04.06.2009 


(54) • SIEDEWASSERREAKTOR UND BRENN- 

ELEMENT FÜR EINEN SIEDEWASSER- 

REAKTOR 

• BOILING WATER REACTOR AND FUEL 

ELEMENT FOR A BOILING WATER REAC- 

TOR 

• RÉACTEUR À EAU BOUILLANTE ET ÉLÉ- 

MENT DE COMBUSTION POUR RÉACTEUR 

À EAU BOUILLANTE 

(71) Areva NP GmbH, Paul-Gossen-Strasse 100, 


(72) REINDERS, Rudi, 91058 Erlangen, DE 

WEHLE, Franz, 64380 Rossdorf, DE 

(74) Mörtel & Höfner, Patentanwälte Äussere 

Sulzbacher Strasse 159/161, 90491 Nürnberg, 

DE 

G21C 7/32 → (51) G21C 3/322 

G21C 17/10 → (51) G21C 17/108 

(51) G21C 17/108 (11) 2 212 891 A2* 

G21C 17/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08841914.8 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051834 09.10.2008

(H01B) I.1(1) 

(87) WO 2009/053624 2009/18 30.04.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 12.10.2007 FR 0758301 

(54) • VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON 

GEMISCHTEN IN-CORE-ABBILDUNGEN 

UND ANWENDUNG AUF DIE KALIBRATION 

FESTER INSTRUMENTATION 

• METHOD OF PRODUCING MIXED IN-CORE 

MAPS AND APPLICATION TO THE CALI- 

BRATION OF FIXED INSTRUMENTATION 

• PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT DE CARTO- 

GRAPHIES INCORE MIXTES ET APPLICA- 

TION AU CALIBRAGE DE 

L'INSTRUMENTATION FIXE 

(71) Areva NP, Tour Areva 1 Place de la Coupole, 


(72) RIO, Gérard, F-78100 Saint Germain en Laye, 

FR 

(74) Camus, Olivier Jean-Claude, et al, Cabinet 

Camus Lebkiri 10 rue de la Pépinière, 75008 

Paris, FR 

(51) H01B 1/24 (11) 2 212 892 A1* 

C08K 3/04 C08J 3/20 

(25) En (26) En 

(21) 08842389.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008926 22.10.2008 

(87) WO 2009/053042 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 EP 07020735 

(54) • HALBLEITENDE POLYMERZUSAMMEN- 

SETZUNG 

• SEMICONDUCTIVE POLYMER COMPOSI- 

TION 

• COMPOSITION DE POLYMÈRE SEMI- 

CONDUCTEUR 



(72) NOYENS, Koenraad, B-2440 Geel, BE 

DE VLEESSCHAUER, Marc, B-2550 Kontich, 

BE 

(74) Nollen, Maarten Dirk-Johan, et al, Bird & Bird 

LLP Van Alkemadelaan 700, NL-2597 AW 

Den Haag, NL 

H01B 5/00 → (51) A61B 6/03 

(51) H01C 7/12 (11) 2 212 893 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08853598.4 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064562 28.10.2008 

(87) WO 2009/068384 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 DE 102007057265 

(54) • ISOLATORANORDNUNG 

• INSULATOR ARRANGEMENT 

• DISPOSITIF ISOLATEUR 



(72) KRUSKA, Bernd, 14059 Berlin, DE 

H01F 7/06 → (51) F01L 9/04 

(51) H01F 7/16 (11) 2 212 894 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08806699.8 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/050883 30.09.2008 




(87) WO 2009/050500 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 999320 P 

27.05.2008 GB 0809542 

(54) • ELEKTROMAGNET 

• A SOLENOID 

• SOLÉNOÏDE 

(71) Sheppard & Charnley Limited, Lindum 266 

Durham Road, Gateshead Tyne And Wear 

NE8 4JR, GB 

(72) CHARNLEY, John Clifford, Newcastle Upon 

Tyne NE3 2BL, GB 

SHEPPARD, Clinton Eugene, Mountain 

Home, AR 72653, US 

(74) Archer, Graham John, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP Cale Cross House Pilgrim Street, 

Newcastle upon Tyne NE1 6SU, GB 

H01F 27/10 → (51) H02H 9/02 

(51) H01G 9/20 (11) 2 212 895 A1* 

H01L 51/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842861.0 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009074 27.10.2008 


(30) 25.10.2007 EP 07020925 

23.04.2008 EP 08007856 

(54) • EINE VERANKERUNGSGRUPPE ENTHAL- 

TENDE SQUARYLIUMFARBSTOFFE 

• SQUARYLIUM DYES INCLUDING AN 

ANCHORING GROUP 

• COLORANTS À BASE DE SQUARYLIUM 

COMPRENANT UN GROUPE D'ANCRAGE 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) FUHRMANN, Gerda, 70327 Stuttgart, DE 

NELLES, Gabriele, 70327 Stuttgart, DE 

BAMBEDI ZILAI, Ameneh, 70327 Stuttgart, 

DE 

YASUDA, Akio, 70327 Stuttgart, JP 

(74) Appelt, Christian W., Forrester & Boehmert 


DE 

H01G 9/20 → (51) H01L 51/00 

H01H 1/20 → (51) H01H 9/34 

(51) H01H 9/34 (11) 2 212 896 A2* 

H01H 71/02 H01H 1/20 

H01H 73/04 

(25) En (26) En 

(21) 08851249.6 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064615 28.10.2008 

(87) WO 2009/065706 2009/22 28.05.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 21.11.2007 IT MI20072204 

(54) • LICHTBOGENGASAUSLASSKANAL FÜR 

EINEN TRENNSCHALTER MIT DOPPELTER 

TRENNKONTAKTANORDNUNG 

• ARC GAS EXHAUST PASSAGE FOR A 

CIRCUIT BREAKER WITH A DOUBLE 

BREAK CONTACT ARRANGEMENT 

• DISPOSITIFS INTERRUPTEURS A DOUBLE 

COUPURE UNIPOLAIRE OU MULTIPO- 

LAIRE 

(71) ABB S.p.A., Via Vittor Pisani 16, 20124 

Milano, IT 

(72) SCOLA, Edoardo, I-23900 Lecco, IT 

193 

Anmeldungen 

Applications 


ZANCHI, Eligio, I-24022 Alzano Lombardo 

(bg), IT 

(74) Giavarini, Francesco, et al, Zanoli & Giavarini 

S.r.l. Via Melchiorre Gioia, 64, 20125 Milano, 

IT 

(51) H01H 9/36 (11) 2 212 897 A1* 

H01H 9/44 H01H 71/02 

H01H 73/18 

(25) En (26) En 

(21) 08851781.8 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064613 28.10.2008 

(87) WO 2009/065705 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 IT MI20072202 

(54) • LICHTBOGENKAMMER FÜR EINE 

SCHALTVORRICHTUNG UND SCHALT- 

VORRICHTUNG MIT DERARTIGER LICHT- 

BOGENKAMMER 

• ARC CHAMBER FOR A SWITCHING 

DEVICE, AND SWITCHING DEVICE COM- 

PRISING SAID ARC CHAMBER. 

• CHAMBRE D'ARC POUR UN DISPOSITIF 

DE COMMUTATION, ET DISPOSITIF DE 

COMMUTATION COMPRENANT LADITE 

CHAMBRE D'ARC 

(71) ABB S.p.A., Via Vittor Pisani 16, 20124 

Milano, IT 

(72) BRESCIANI, Nicola, I-24129 Bergamo, IT 

BALESTRERO, Andrea, I-24123 Bergamo, IT 

(74) Giavarini, Francesco, et al, Zanoli & Giavarini 

S.r.l. Via Melchiorre Gioia, 64, 20125 Milano, 

IT 

H01H 9/44 → (51) H01H 9/36 

H01H 36/02 → (51) B60T 11/26 

H01H 71/02 → (51) H01H 9/34 

H01H 71/02 → (51) H01H 9/36 

H01H 73/04 → (51) H01H 9/34 

H01H 73/18 → (51) H01H 9/36 

(51) H01H 85/30 (11) 2 212 898 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845212.3 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080441 20.10.2008 

(87) WO 2009/058596 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 US 926260 

(54) • SICHERUNG MIT SICHERUNGSZUSTAND- 

SINDIKATOR 

• FUSE WITH FUSE STATE INDICATOR 

• FUSIBLE AVEC INDICATEUR D'ÉTAT DE 

FUSIBLE 

(71) Cooper Technologies Company, 600 Travis 

Street Suite 5600, Houston, TX 77002, US 

(72) DARR, Matthew R., Godfrey Illinois 62035, 

US 

TORREZ, Jaime, O'fallon Missouri 63368, US 

BAN, Anthony C., Foley Missouri 63347, US 




(51) H01H 85/30 (11) 2 212 899 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841287.9 (22) 08.10.2008

(H01J) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079130 08.10.2008 

(87) WO 2009/055243 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 US 877949 

(54) • INDIKATORSYSTEME FÜR DEN SICHE- 

RUNGSZUSTAND 

• FUSE STATE INDICATOR SYSTEMS 

• SYSTÈMES D'INDICATEUR D'ÉTAT DE 

FUSIBLE 

(71) Cooper Technologies Company, 600 Travis 

Street Suite 5600, Houston, TX 77002, US 

(72) DARR, Matthew R., Godfrey, Illinois 62035, 

US 




(51) H01J 37/32 (11) 2 212 900 A1* 

H05H 1/24 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08853255.1 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/051997 05.11.2008 

(87) WO 2009/068784 2009/23 04.06.2009 

(30) 21.11.2007 FR 0759201 


HERSTELLUNG EINES GLEICHMÄSSIGEN 

ABLAUFS FÜR NICHT ISOLIERENDE SUB- 

STRATE 

• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A 

HOMOGENEOUS DISCHARGE ON NON- 

INSULATING SUBSTRATES 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUC- 

TION D'UNE DECHARGE HOMOGENE SUR 

SUBSTRATS NON ISOLANTS 





3, rue Michel Ange, 75794 Paris Cedex 16, 

FR 

(72) MASSINES, Françoise, F-66100 Perpignan, 

FR 

NAUDE, Nicolas, F-31062 Toulouse Cedex 9, 

FR 

JAHAN, Denis, F-92150 Suresnes, FR 


Liquide SA 75, quai d'Orsay, 75321 Paris 

Cedex 07, FR 

(51) H01J 37/32 (11) 2 212 901 A2* 

H01L 21/68 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08856396.0 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052101 21.11.2008 

(87) WO 2009/071815 2009/24 11.06.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 21.11.2007 FR 0759189 

(54) • AUSRÜSTUNG ZUR HERSTELLUNG VON 

HALBLEITERN SOWIE ENTSPRECHENDE 

PUMPVORRICHTUNG UND SUBSTRAT- 

HALTER DAFÜR 

• EQUIPMENT FOR PRODUCING SEMICON- 

DUCTORS AND CORRESPONDING PUMP- 

ING DEVICE AND SUBSTRATE HOLDER 




• EQUIPEMENT POUR LA FABRICATION DE 

SEMI-CONDUCTEURS, DISPOSITIF DE 

POMPAGE ET PORTE-SUBSTRAT COR- 

RESPONDANTS 

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008 

Paris, FR 

(72) MAQUIN, Philippe, F-74009 Annecy, FR 

(74) Sciaux, Edmond, et al, Alcatel Lucent 32 

Avenue Kléber, 92700 Colombes, FR 

(51) H01J 40/14 (11) 2 212 902 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844001.1 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 



(30) 01.11.2007 US 984640 P 

(54) • MEHRFACHBILDSCHIRM-DETEKTIONS- 

SYSTEME 

• MULTIPLE SCREEN DETECTION SYSTEMS 

• SYSTÈMES DE DÉTECTION MULTI- 

ÉCRANS 

(71) Rapiscan Security Products, Inc., 2805 

Columbia Street, Torrance, CA 90503, US 

(72) RYGE, Peter, Carlsbad CA 92009, US 

HUGHES, Ronald, J., Garden Grove CA 

92845, US 

GRAY, Steven, J., Salem OR 92304, US 

(74) Wilson, Alan Stuart, Barker Brettell LLP 100 


8QQ, GB 

H01J 41/02 → (51) G01N 27/62 

(51) H01J 49/10 (11) 2 212 903 A2* 

H01J 49/14 

(25) En (26) En 

(21) 08838087.8 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077365 23.09.2008 

(87) WO 2009/048739 2009/16 16.04.2009 

(88) 26.11.2009 

(30) 10.10.2007 US 869980 

10.10.2007 US 869978 

06.02.2008 US 26799 

(54) • MASSENSPEKTROMETRIE VON CHEMI- 

SCHEN IONISATIONSREAKTIONEN ODER 

PROTONENTRANSFERREAKTIONEN MIT 

EINEM QUADRUPOL- ODER LAUFZEIT- 

MASSENSPEKTROMETER 

• CHEMICAL IONIZATION REACTION OR 

PROTON TRANSFER REACTION MASS 

SPECTROMETRY WITH A QUADRUPOLE 

OR TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTRO- 

METER 

• SPECTROMÉTRIE DE MASSE PAR RÉAC- 

TION D'IONISATION CHIMIQUE OU DE 

PROTONS AVEC UN QUADRIPÔLE OU 

SPECTROMÈTRE DE MASSE À TEMPS DE 

VOL 

(71) MKS Instruments, Inc., 2 Tech Drive, Suite 

201, Andover, MA 01810, US 

(72) ROBINSON, Timothy, Roger, Burland CW5 

8QB, GB 

ATTWOOD, Mark, Cupertino CA 95014, US 

CHEN, Xing, Lexington MA 02421, US 

HOLBER, William, M., Winchester MA 

01890, US 

LONGSON, Mark, Philip, Waterhouses ST10 

3HG, GB 

PALK, Jonathan, Henry, Sandbach CW11 

3BZ, GB 

194 

Anmeldungen 

Applications 


SHAJII, Ali, Canton MA 02021, US 

SMITH, John, A., North Andover MA 01845, 

US 

(74) Lang, Johannes, Patent- und Rechtsanwälte 

Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler 

Galileiplatz 1, 81679 München, DE 

H01J 49/14 → (51) H01J 49/10 

(51) H01K 1/28 (11) 2 212 904 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08845389.9 (22) 02.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001438 02.11.2008 

(87) WO 2009/057122 2009/19 07.05.2009 

(88) 29.10.2009 

(30) 01.11.2007 IL 18710707 

16.06.2008 IL 19222808 

(54) • SYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG VON 

DURCH EINE THERMISCHE BILDGE- 

BUNGSEINHEIT DETEKTIERBARER THER- 

MISCHER ENERGIESTRAHLUNG 

• SYSTEM FOR PROVIDING THERMAL 

ENERGY RADIATION DETECTABLE BY A 

THERMAL IMAGING UNIT 

• SYSTEME DE FOURNITURE DE RAYON- 

NEMENT D'ENERGIE THERMIQUE DETEC- 

TABLE PAR UNE UNITE D'IMAGERIE 

THERMIQUE 

(71) Elta Systems Ltd., 100 Yitzchak Hanassi 

Blvd. P.O.B. 330, 77102 Ashdod, IL 

Optigo Systems Ltd., 1 Hamelacha Street 

North Industrial Zone, 71520 Lod, IL 

(72) TIDHAR, Gil, 71700 Modiin, IL 




(51) H01L 21/00 (11) 2 212 905 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852871.6 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083092 11.11.2008 

(87) WO 2009/067354 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 942062 

(54) • FOTOLACKZUSAMMENSETZUNGEN UND 

VERFAHREN FÜR MEHRFACHE BELICH- 

TUNGEN MIT MEHRSCHICHTIGEN FOTO- 

LACKSYSTEMEN 

• PHOTORESIST COMPOSITIONS AND 

PROCESS FOR MULTIPLE EXPOSURES 

WITH MULTIPLE LAYER PHOTORESIST 

SYSTEMS 

• COMPOSITIONS PHOTORÉSISTANTES ET 

PROCÉDÉ PERMETTANT DES EXPOSI- 

TIONS MULTIPLES À L'AIDE DE SYSTÈ- 

MES PHOTORÉSISTANTS 

MULTICOUCHES 



US 

(72) HUANG, Wu-song, Poughkeepsie NY 12603, 

US 

CHEN, Kuang-jung, Poughkeepsie NY 12603, 

US 

VARANASI, Pushkara, Rao, Poughkeepsie 

NY 12603, US 

LI, Wai-kin, Beacon NY 12508, US 

(74) Burt, Roger James, IBM United Kingdom 

Limited Intellectual Property Law Hursley 

Park, Winchester Hampshire SO21 2JN, GB

(H01L) I.1(1) 

(51) H01L 21/302 (11) 2 212 906 A2* 

H01L 21/304 

(25) En (26) En 

(21) 08842674.7 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081397 27.10.2008 

(87) WO 2009/055834 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 


(54) • ZYKLISCHER NUKLEIERUNGSPROZESS 

• CYCLIC NUCLEATION PROCESS 

• PROCÉDÉ DE NUCLÉATION CYCLIQUE 

(71) Hyperflo Llc, 1301 Geneva Drive, Temple, AZ 

85282, US 

(72) GRAY, Donald, Temple AZ 85282, US 

PLAVIDAL, Rick, Fremont CA 94536, US 

FREDERICK, Charlottle, Tempe AZ 85282, 

US 

(74) Leske, Thomas, Frohwitter Patent- und 

Rechtsanwälte Possartstrasse 20, 81679 

München, DE 

H01L 21/304 → (51) H01L 21/302 

H01L 21/306 → (51) H01L 21/311 

(51) H01L 21/311 (11) 2 212 907 A2* 

H01L 21/3213 H01L 21/306 

C23F 1/44 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08858110.3 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052069 17.11.2008 

(87) WO 2009/071788 2009/24 11.06.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 20.11.2007 FR 0759179 


SELEKTIVEN ÄTZEN 

• METHOD AND DEVICE FOR SELECTIVE 

ETCHING 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE GRAVURE 

SELECTIVE 

(71) Institut Polytechnique de Grenoble, 46 

avenue Félix Viallet, 38031 Grenoble Cedex, 

FR 

Université Joseph Fourier, 621 Avenue 

Centrale Domaine Universitaire, 38400 St 

Martin d'Hères, FR 

(72) BAILLET, Francis, F-38850 Paladru, FR 

GONDREXON, Nicolas, F-38240 Meylan, FR 

(74) Dossmann, Gérard, et al, Casalonga & 

Partners Bayerstrasse 71-73, 80335 

München, DE 

H01L 21/3213 → (51) H01L 21/311 

(51) H01L 21/336 (11) 2 212 908 A2* 

H01L 29/78 

(25) En (26) En 

(21) 08851841.0 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012176 27.10.2008 

(87) WO 2009/067140 2009/22 28.05.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 19.11.2007 US 942513 

(54) • FIN-FET 

• FIN-JFET 




• TRANSISTOR À EFFET DE CHAMP À 

JONCTION À AILETTE 

(71) Micron Technology, Inc., 8000 South Federal 

Way, Boise, ID 83716-9632, US 

(72) EL-KAREH, Badih, Cedar Park, TX 78613, US 

FORBES, Leonard, Corvallis, OR 97330- 

9113, US 



GB 

H01L 21/368 → (51) H01L 31/18 

(51) H01L 21/66 (11) 2 212 909 A2* 


(25) En (26) En 

(21) 08794191.0 (22) 01.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) SG 2008/000286 01.08.2008 

(87) WO 2009/017465 2009/06 05.02.2009 

(88) 09.04.2009 

(30) 02.08.2007 US 888827 

(54) • DEFEKTUNTERSUCHUNGSSYSTEM UND 

VERFAHREN FÜR STRUKTURIERTE 

WAFER 

• PATTERNED WAFER DEFECT INSPECTION 


• SYSTEME ET PROCEDE D'INSPECTION DE 

DEFAUT D'UNE TRANCHE A MOTIFS 

(71) Semiconductor Technologies & Instruments 

Pte Ltd., Block 25, Kallang Ave. 04-01, 

Kallang Basin Industrial Estate, Singapore 

339416, SG 

(72) AMANULLAH, Ajharali, Singapore 391011, 

SG 

JING, Lin, Singapore 520116, SG 

ZENG, Chunlin Luke, Singapore 680766, SG 

(74) Wilson Gunn, 5th Floor Blackfriars House, 

The Parsonage Manchester M3 2JA, GB 

H01L 21/68 → (51) H01J 37/32 

(51) H01L 21/762 (11) 2 212 910 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843202.6 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064200 21.10.2008 

(87) WO 2009/053355 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 FR 0758502 

(54) • VERFAHREN ZUM SPLITTEN EINES SUB- 

STRATS 

• METHOD OF SPLITTING A SUBSTRATE 

• PROCÉDÉ DE DIVISION D'UN SUBSTRAT 

(71) S.O.I.Tec Silicon on Insulator Technologies, 

Parc Technologique des Fontaines, Chemin 

des Franques, 38190 Bernin, FR 

(72) BEN MOHAMED, Nadia, F-38130 Echirolles, 

FR 

KERDILES, Sébastien, F-38330 Saint-Ismier, 

FR 

(74) Collin, Jérôme, et al, Cabinet Régimbeau 20, 


(51) H01L 21/762 (11) 2 212 911 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844823.8 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012192 28.10.2008 

195 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/058245 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 


(54) • VERBESSERTE SUBSTRATZUSAMMEN- 

SETZUNGEN UND VERFAHREN ZUR BIL- 

DUNG VON HALBLEITER-AUF-ISOLATOR- 

BAUELEMENTEN 

• IMPROVED SUBSTRATE COMPOSITIONS 

AND METHODS FOR FORMING SEMI- 

CONDUCTOR ON INSULATOR DEVICES 

• COMPOSITIONS DE SUBSTRAT AMÉLIO- 

RÉES ET PROCÉDÉS DE FORMATION DE 

DISPOSITIFS À SEMI-CONDUCTEUR SUR 

ISOLANT 



(72) DEJNEKA, Matthew John, Corning New York 

14830, US 

ELLISON, Adam J, Painted Post New York 

14870, US 

GADKAREE, Kishor P, Big Flats New York 

14814, US 




H01L 21/77 → (51) G03F 1/14 

H01L 21/77 → (51) G03F 7/00 

H01L 21/77 → (51) G03F 7/20 

H01L 21/98 → (51) B81C 1/00 

H01L 23/12 → (51) H05K 3/46 

H01L 23/48 → (51) H05K 3/46 

(51) H01L 27/02 (11) 2 212 912 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08840779.6 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054209 13.10.2008 

(87) WO 2009/050641 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 17.10.2007 EP 07118671 

(54) • SPANNUNGSSTOSS-SCHUTZSCHALTUNG 

• VOLTAGE SURGE PROTECTION CIRCUIT 

• CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE LA 

SURTENSION 


Eindhoven, NL 

(72) CRESPO, Denis, NL-5656 AG Eindhoven, NL 

MARIE, Herve, NL-5656 AG Eindhoven, NL 

LE, Nguyen, Trieu, Luan, NL-5656 AG 

Eindhoven, NL 

LUCAS, Mickael, NL-5656 AG Eindhoven, NL 

(74) Krott, Michel, NXP B.V. Intellectual Property 

& Licensing Department High Tech Campus 


H01L 27/02 → (51) H02H 9/04 

(51) H01L 29/00 (11) 2 212 913 A1* 


(25) En (26) En 

(21) 08852907.8 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084387 21.11.2008 

(87) WO 2009/067687 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989729 P 

07.12.2007 US 12229

(H01L) I.1(1) 

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG EPITAKTISCH STRUKTURIER- 

TER DICKFILME 

• SYSTEMS AND METHODS FOR PREPAR- 

ATION OF EPITAXIALLY TEXTURED THICK 

FILMS 

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE PRÉPARA- 

TION DE FILMS ÉPAIS TEXTURÉS PAR 

ÉPITAXIE 


City of New York, 412 Low Memorial Library 

535 West 116th Street, New York, New York 

10027, US 

(72) IM, James, S., New York NY 10025, US 




H01L 29/78 → (51) H01L 21/336 

H01L 31/02 → (51) H01L 31/048 

(51) H01L 31/0216 (11) 2 212 914 A2* 



(25) En (26) En 

(21) 08806516.4 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003373 06.10.2008 

(87) WO 2009/044171 2009/15 09.04.2009 

(88) 27.05.2010 

(30) 05.10.2007 GB 0719554 

(54) • OPTOELEKTRONISCHE HALBLEITERAN- 

ORDNUNGEN UND VERFAHREN ZUM 

HERSTELLEN VON OPTOELEKTRONI- 

SCHEN HALBLEITERANORDNUNGEN 

• SEMICONDUCTOR OPTOELECTRONIC 

DEVICES AND METHODS FOR MAKING 

SEMICONDUCTOR OPTOELECTRONIC 

DEVICES 

• DISPOSITIFS OPTOÉLECTRONIQUES 

SEMI-CONDUCTEURS ET PROCÉDÉS DE 

FABRICATION DE DISPOSITIFS OPTOÉ- 

LECTRONIQUES SEMI-CONDUCTEURS 

(71) University Court of The University of Glasgow, 

Gilbert Scott Building, University Avenue, 

Glasgow G12 8QQ, GB 

(72) FARMER, Corrie, Glasgow G12 8LT, GB 

STANLEY, Colin, Glasgow G12 8LT, GB 

(74) Naylor, Matthew John, et al, Mewburn Ellis 

LLP 33 Gutter Lane, GB-London EC2V 8AS, 

GB 


(25) En (26) En 

(21) 08851302.3 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) NL 2008/050732 18.11.2008 

(87) WO 2009/067005 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 NL 2001015 


PHOTOVOLTAISCHEN ZELLE MIT RÜCK- 

SEITIGEM KONTAKT UND AUF DIESE 

WEISE HERGESTELLTE PHOTOVOLTAI- 

SCHE ZELLE MIT RÜCKSEITIGEM KON- 

TAKT 

• METHOD OF FABRICATION OF A BACK- 

CONTACTED PHOTOVOLTAIC CELL, AND 

BACK-CONTACTED PHOTOVOLTAIC CELL 

MADE BY SUCH A METHOD 




• PROCEDE DE FABRICATION D'UNE CEL- 

LULE PHOTOVOLTAIQUE A CONTACT 

ARRIERE, ET CELLULE PHOTOVOLTAIQUE 

A CONTACT ARRIERE FABRIQUE PAR UN 

TEL PROCEDE 

(71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland(ECN), 

Westerduinweg 3, 1755 LE 

Petten, NL 

(72) MIHAILETCHI, Valentin Dan, NL-9716 JE 

Groningen, NL 

(74) Ketelaars, Maarten F.J.M., Nederlandsch 

Octrooibureau J.W. Frisolaan 13, 2517 JS 

Den Haag, NL 

H01L 31/0224 → (51) C03C 17/34 



(25) En (26) En 

(21) 08855544.6 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003958 27.11.2008 

(87) WO 2009/068878 2009/23 04.06.2009 

(88) 29.10.2009 

(30) 30.11.2007 US 991510 P 

01.12.2007 GB 0723539 

(54) • HERSTELLUNG VON NANOPARTIKELMA- 

TERIAL 

• PREPARATION OF NANOPARTICLE 

MATERIAL 

• PRÉPARATION D'UN MATÉRIAU NANO- 

PARTICULAIRE 

(71) Nanoco Technologies Limited, 46 Grafton 

Street, Manchester M13 9NT, GB 

(72) PICKETT, Nigel, East Croyden CR0 6JQ, GB 

HARRIS, James, Manchester M14 6ZY, GB 

(74) Dauncey, Mark Peter, et al, Marks & Clerk 

LLP Sussex House 83-85 Mosley Street, 

Manchester M2 3LG, GB 



(25) De (26) De 

(21) 08836224.9 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001608 26.09.2008 

(87) WO 2009/043340 2009/15 09.04.2009 

(88) 08.04.2010 

(30) 01.10.2007 DE 102007047088 

(54) • FOTOVOLTAIK-MODUL MIT WENIGSTENS 

EINER SOLARZELLE 

• PHOTOVOLTAIC MODULE HAVING AT 

LEAST ONE SOLAR CELL 

• MODULE PHOTOVOLTAÏQUE AYANT AU 

MOINS UNE CELLULE SOLAIRE 

(71) Buskühl, Martin, Recklinghauser Weg 39, 


(72) Buskühl, Martin, 13583 Berlin, DE 

(74) Kayser, Christoph, Am Borsigturm 53, 13507 

Berlin, DE 


H01L 31/036 → (51) H01L 29/00 

H01L 31/04 → (51) B32B 37/10 


H02N 6/00 

(25) En (26) En 

(21) 08755147.9 (22) 08.05.2008 

196 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) US 2008/062995 08.05.2008 

(87) WO 2009/058424 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 928154 

(54) • KONZENTRIERTES SOLARPHOTOVOL- 

TAIKMODUL 

• CONCENTRATED SOLAR PHOTOVOLTAIC 

MODULE 

• MODULE PHOTOVOLTAÏQUE SOLAIRE 

CONCENTRÉ 

(71) Opel, Inc., 3 Corporate Drive Suite 204, 

Shelton, CT 06484, US 

(72) LINKE, Edward, J., Milford CT 06460, US 

MIDDLETON, Francisco, A., Sandy Hook CT 

06402, US 


Lord LLP 7th Floor, Churchill House 

Churchill Way, Cardiff CF10 2HH, GB 


F24J 2/52 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08805260.0 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063744 13.10.2008 

(87) WO 2009/050144 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 FR 0758350 

03.04.2008 FR 0852216 

(54) • VERBESSERUNGEN AN LICHTSAMMELE- 

LEMENTEN 

• IMPROVEMENTS TO LIGHT-COLLECTING 

ELEMENTS 

• PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À DES 

ÉLÉMENTS CAPABLES DE COLLECTER DE 

LA LUMIÈRE 



(72) KUSTER, Hans-Werner, 52066 Aachen, DE 

KARG, Franz, 80689 Munchen, DE 

STETTER, Walter, 89257 Illertissen, DE 

GASS, Robert, 52134 Herzogenrath, DE 

BAUMBACH, Jörg, 81669 München, DE 





(25) En (26) En 

(21) 09803161.0 (22) 30.07.2009 




AL BA RS 

(86) KR 2009/004253 30.07.2009 


(88) 03.06.2010 

(30) 01.08.2008 KR 20080075781 

(54) • SOLARZELLE, VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG UND SOLARZELLENMO- 

DUL 

• SOLAR CELL, METHOD OF MANUFAC- 

TURING THE SAME, AND SOLAR CELL 

MODULE 

• CELLULE SOLAIRE, PROCÉDÉ DE FABRI- 

CATION ASSOCIÉ ET MODULE DE CEL- 

LULE SOLAIRE 

(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong 

Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR 

(72) KIM, Jonghwan, Seoul 137-130, KR 

KO, Jihoon, Seoul 137-130, KR 

YUN, Juhwan, Seoul 137-130, KR

(H01L) I.1(1) 

(74) Katérle, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff Patentund 

Rechtsanwälte Schweigerstraße 2, 



(25) En (26) En 

(21) 09803177.6 (22) 31.07.2009 




AL BA RS 

(86) KR 2009/004290 31.07.2009 


(88) 03.06.2010 

(30) 01.08.2008 KR 20080075780 

(54) • SOLARZELLE UND HERSTELLUNGSVER- 

FAHREN DAFÜR 

• SOLAR CELL AND METHOD FOR MANU- 

FACTURING THE SAME 

• PILE SOLAIRE ET PROCÉDÉ DE FABRI- 

CATION CORRESPONDANT 



(72) LEE, Seongeun, Seoul 137-130, KR 






(25) En (26) En 

(21) 08847021.6 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082896 07.11.2008 

(87) WO 2009/062106 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 986224 P 

(54) • PHOTOVOLTAIK-DACHELEMENTE UND 

DÄCHER DAMIT 

• PHOTOVOLTAIC ROOFING ELEMENTS 

AND ROOFS USING THEM 

• ELÉMENTS DE TOITURE PHOTOVOLTAÏ- 

QUES ET TOITURES UTILISANT CES 

ÉLÉMENTS 

(71) Shiao, Ming-Liang, 4021 Greenes Way 

Circle, Collegeville, PA 19426, US 

Jacobs, Gregory F., 5 Park Avenue, Oreland, 

PA 19075, US 

(72) Shiao, Ming-Liang, Collegeville, PA 19426, 

US 

Jacobs, Gregory F., Oreland, PA 19075, US 

(74) Lotze, Rüdiger, COHAUSZ & FLORACK 

Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft 

Bleichstraße 14, 40211 Düsseldorf, 

DE 



(25) En (26) En 

(21) 08839623.9 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) NO 2008/000367 15.10.2008 

(87) WO 2009/051491 2009/17 23.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 16.10.2007 GB 0720216 

(54) • PARALLELSCHALTUNG VON SOLARZEL- 

LENEINHEITEN 

• PARALLEL INTERCONNECTION OF SOLAR 

CELL UNITS 

• INTERCONNEXION PARALLÈLE D'UNITÉS 

DE PILES SOLAIRES 




(71) Renewable Energy Corporation ASA, P.O.Box 

594, 1302 Sandvika, NO 

(72) SAUAR, Erik, N-0372 Oslo, NO 

HOFMÜLLER, Eckehard, N-0652 Oslo, NO 




(25) Fr (26) Fr 

(21) 08839901.9 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063745 13.10.2008 

(87) WO 2009/050145 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 FR 0758351 

(54) • VERBESSERUNGEN AN EINEM VERBIN- 

DUNGSGEHÄUSE FÜR LICHTERFAS- 

SUNGSELEMENTE 

• IMPROVEMENTS TO A CONNECTION 

HOUSING FOR LIGHT-CAPTURING ELEM- 

ENTS 

• PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À UN 

BOÎTIER DE CONNEXION POUR ÉLÉ- 

MENTS CAPABLES DE COLLECTER DE LA 

LUMIÈRE 



(72) KUSTER, Hans-Werner, 52066 Aachen, DE 

REUL, Bernhard, 52134 Herzogenrath, DE 

STETTER, Walter, 89257 Illertissen, DE 







(25) Fr (26) Fr 

(21) 08840273.0 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063746 13.10.2008 

(87) WO 2009/050146 2009/17 23.04.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 16.10.2007 FR 0758352 

(54) • VERBESSERUNGEN AN DICHTUNGEN FÜR 

LICHTERFASSUNGSELEMENTE 

• IMPROVEMENTS MADE TO SEALS FOR 

LIGHT-CAPTURING ELEMENTS 

• PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À DES 

JOINTS POUR DES ÉLÉMENTS CAPABLES 

DE COLLECTER DE LA LUMIÈRE 



(72) PROBST, Volker, 52066 Ebertshausen, DE 

KUSTER, Hans-Werner, 52066 Aachen, DE 

MAURER, Marc, F-60200 Compiègne, FR 

CALWER, Hermann, 81241 München, DE 




H01L 31/048 → (51) B32B 37/10 





G02F 1/133 G02F 1/1335 

G02B 26/00 G02B 5/28 

197 

Anmeldungen 

Applications 


(25) En (26) En 

(21) 08838795.6 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080225 16.10.2008 

(87) WO 2009/052326 2009/17 23.04.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 19.10.2007 US 999566 P 

(54) • DISPLAY MIT INTEGRIERTER FOTOVOL- 

TAIK 

• DISPLAY WITH INTEGRATED PHOTOVOL- 

TAICS 

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE À ÉLÉMENTS 

PHOTOVOLTAÏQUES INTÉGRÉS 

(71) QUALCOMM MEMS Technologies, Inc., 

5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 

92121, US 

(72) KOTHARI, Manish, Cupertino CA 95014, US 

KHAZENI, Kasra, San Jose CA 95120, US 

XU, Gang, Cupertino CA 95014, US 

BITA, Ion, San Jose CA 95134, US 

(74) Picker, Madeline Margaret, et al, R.G.C. 


SW1H 0RJ, GB 


H01L 21/368 

(25) De (26) De 

(21) 08842554.1 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008877 21.10.2008 

(87) WO 2009/053021 2009/18 30.04.2009 

(88) 02.07.2009 

(30) 22.10.2007 DE 102007052237 


BESCHICHTUNG EINES TRÄGERS FÜR 

DÜNNSCHICHTSOLARZELLEN 

• METHOD AND DEVICE FOR COATING A 

CARRIER FOR THIN-FILM SOLAR CELLS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REVÊTE- 

MENT D'UN SUPPORT POUR CELLULES 

SOLAIRES À COUCHES MINCES 

(71) Gebr. Schmid GmbH + Co., Robert-Bosch- 

Strasse 32-34, 72250 Freudenstadt, DE 

(72) SCHOCH, Martin, 72250 Freudenstadt-Kniebis, 

DE 


& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart, 

DE 




(51) H01L 33/00 (11) 2 212 928 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851397.3 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054756 13.11.2008 

(87) WO 2009/066207 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07121079 

(54) • SEITLICH EMITTIERENDE VORRICHTUNG 

MIT WELLENLÄNGENUMWANDLUNG 

• SIDE EMITTING DEVICE WITH WAVE- 

LENGTH CONVERSION 

• DISPOSITIF A EMISSION LATERALE AVEC 

CONVERSION DE LONGUEUR D'ONDE

(H01L) I.1(1) 



(72) JAGT, Hendrik, J., B., NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 

(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property 

& Standards P.O. Box 220, 5600 AE 

Eindhoven, NL 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 929 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851805.5 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054755 13.11.2008 

(87) WO 2009/066206 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07120967 

(54) • LICHTQUELLE UND BELEUCHTUNGSSYS- 

TEM MIT VORDEFINIERTER ÄUSSERER 

ERSCHEINUNG 

• LIGHT SOURCE AND ILLUMINATION 

SYSTEM HAVING A PREDEFINED EX- 

TERNAL APPEARANCE 

• SOURCE DE LUMIERE ET SYSTEME 

D'ECLAIRAGE AYANT UNE APPARENCE 

EXTERNE PREDEFINIE 



(72) WILLEMSEN, Oscar, H., NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 

KRIJN, Marcellinus, P., C., M., NL-5656 AE 

Eindhoven, NL 

VISSENBERG, Michel, C., J., M., NL-5656 AE 

Eindhoven, NL 

VAN GORKOM, Ramon, P., NL-5656 AE 

Eindhoven, NL 

(74) Bekkers, Joost J.J, et al, Philips Intellectual 

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE 

Eindhoven, NL 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 930 A1* 

F21V 13/10 

(25) En (26) En 

(21) 08851952.5 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054759 13.11.2008 

(87) WO 2009/066209 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 EP 07121092 


EMISSION VON GEBÜNDELTEM LICHT 

• COLLIMATING LIGHT EMITTING APPAR- 

ATUS AND METHOD 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ÉMISSION DE 

LUMIÈRE COLLIMATÉE 



(72) VAN GORKOM, Ramon, P., NL-5656 AE 

Eindhoven, NL 

VISSENBERG, Michel, C., J., M., NL-5656 AE 

Eindhoven, NL 



Eindhoven, NL 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 931 A1* 

H01S 5/343 H01S 5/323 

(25) De (26) De 

(21) 08854645.2 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001882 13.11.2008 




(87) WO 2009/067983 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 DE 102007057674 

(54) • LED MIT STROMAUFWEITUNGSSCHICHT 

• LED HAVING CURRENT SPREADING 

LAYER 

• LED COMPORTANT UNE COUCHE DE 

DIFFUSION DE COURANT 



(72) SABATHIL, Matthias, 93059 Regensburg, DE 

PETER, Matthias, 93087 Alteglofsheim, DE 



München, DE 

H01L 39/24 → (51) H02H 9/02 

(51) H01L 41/04 (11) 2 212 932 A1* 

B05B 17/06 

(25) De (26) De 

(21) 08802068.0 (22) 12.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/007508 12.09.2008 

(87) WO 2009/056189 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 DE 102007052887 

(54) • SCHALTUNGSANORDNUNG UND VER- 

FAHREN ZUM VERSORGEN EINER KAPA- 

ZITIVEN LAST 

• CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD 

FOR SUPPLYING A CAPACITIVE LOAD 

• CIRCUITERIE ET PROCÉDÉ D'ALIMENTA- 

TION D'UNE CHARGE CAPACITIVE 

(71) Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 

61476 Kronberg/Taunus, DE 

(72) SCHOBER, Uwe, 61479 Glashütten, DE 

SCHÄFER, Robert, 60486 Frankfurt/Main, DE 

KRESSMANN, Frank, 65760 Eschborn, DE 

(74) Sievers, Uwe, et al, Braun GmbH Patentabteilung 

Frankfurter Strasse 145, D-61476 

Kronberg im Taunus, DE 

(51) H01L 41/09 (11) 2 212 933 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844721.4 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003664 30.10.2008 

(87) WO 2009/056828 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 GB 0721433 

(54) • TEMPERATURAUSGLEICHENDER FLEX- 

TENSIONALER WANDLER 

• TEMPERATURE COMPENSATING FLEX- 

TENSIONAL TRANSDUCER 

• TRANSDUCTEUR DE FLEXION-EXTENSION 

COMPENSANT LA TEMPÉRATURE 

(71) QinetiQ Limited, Registered Office 85 Buckingham 

Gate, London, SW1E 6PD, GB 

(72) RAHMAN, Ahmed, Yehia, Amin, Abdel, 

Farnborough Hampshire GU14 0LX, GB 

GORE, Jonathan, Geoffrey, Farnborough 


LOWRIE, Fiona, Louise, Farnborough 


(74) Lowther, Deborah Jane, et al, QinetiQ Limited 

Intellectual Property Malvern Technology 

Centre St Andrews Road Malvern, Worcestershire 

WR14 3PS, GB 

(51) H01L 51/00 

C30B 11/00 

(11) 2 212 934 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08841919.7 (22) 24.10.2008 

198 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064476 24.10.2008 

(87) WO 2009/053473 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 FR 0707452 

(54) • BILDUNG EINES DÜNNFILMS AUS EINEM 

MOLEKULAREN ORGANISCHEN HALBLEI- 

TERMATERIAL 

• FORMATION OF A THIN FILM OF MOLE- 

CULAR ORGANIC SEMICONDUCTOR 

MATERIAL 

• REALISATION D'UNE COUCHE MINCE EN 

MATERIAU SEMICONDUCTEUR ORGA- 

NIQUE MOLECULAIRE 


(CNRS) Etablissement Public à Caractère 

Scientifique et Technologique, 3, rue Michel 

Ange, 75016 Paris, FR 




(72) RANNOU, Patrice, F-38320 Eybens, FR 

GREVIN, Benjamin, F-38470 Vinay, FR 

(74) Tetaz, Franck Claude Edouard, et al, Cabinet 

Régimbeau 20, rue de Chazelles, 75847 Paris 

Cedex 17, FR 

(51) H01L 51/00 (11) 2 212 935 A1* 

H01G 9/20 

(25) En (26) En 

(21) 08850057.4 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065498 13.11.2008 

(87) WO 2009/063020 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 EP 07120918 

09.01.2008 EP 08150134 

(54) • ANTHRACHINON-FÄRBEMITTEL ALS 

PHOTOSENSIBILISATOREN IN PHOTO- 

VOLTAISCHEN ZELLEN 

• ANTHRAQUINONE DYES AS PHOTOSEN- 

SITIZERS IN PHOTOVOLTAIC CELLS 

• COLORANTS ANTHRAQUINONE COMME 

ÉLÉMENTS PHOTOSENSIBILISANTS 

DANS LES CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES 



Tortola, VG 

(72) LEHR, Friedrich, 79588 Efringen-Kirchen, DE 

(74) Mikulecky, Klaus, et al, Clariant Produkte 



DE 

H01L 51/00 → (51) H01G 9/20 

(51) H01L 51/42 (11) 2 212 936 A1* 

C07D 487/22 C07F 3/06 

(25) En (26) En 

(21) 08844005.2 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/056626 2009/19 07.05.2009 


(54) • VERWENDUNG VON HALOGENIERTEN 

PHTHALOCYANINEN 

• USE OF HALOGENATED PHTHALOCYA- 

NINES 

• UTILISATION DE PHTHALOCYANINES 

HALOGÉNÉS 

(71) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE

(H01M) I.1(1) 

The Board of Trustees of The Leland 

Stanford Junior University, 1705 El Camino 

Real, Palo Alto, CA 94306-1106, US 

(72) KÖNEMANN, Martin, 68199 Mannheim, DE 

SUNDARRAJ, Sudhakar, Singapore 120711, 

SG 

HWANG, Jae Hyung, 68199 Mannheim, DE 

SCHÖNEBOOM, Jan, 68199 Mannheim, DE 

LIU, Albert, Palo Alto, CA 94306, US 

PEUMANS, Peter, Sunnyvalle CA 94087, US 

EICKEMEYER, Felix, 69118 Heidelberg, DE 

BRUDER, Ingmar, 67059 Ludwigshafen, DE 

PSCHIRER, Neil Gregory, 55116 Mainz, DE 

SENS, Rüdiger, 67069 Ludwigshafen, DE 

WEBER, Gerd, 67098 Bad Dürkheim, DE 

BAHULAYAN, Sheeja, Singapore 127055, SG 

ERK, Peter, 67227 Frankenthal, DE 

(74) Reitstötter - Kinzebach, Patentanwälte Ludwigsplatz 

4, 67059 Ludwigshafen, DE 

(51) H01M 2/02 (11) 2 212 937 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845393.1 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005659 24.09.2008 

(87) WO 2009/057894 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 KR 20070108791 

21.07.2008 KR 20080070542 

(54) • EINHEIT MIT MEHREREN AUFLADBAREN 

LITHIUMBATTERIEN UND SATZ MIT 

MEHREREN DERARTIGEN EINHEITEN 

• A UNIT SET HAVING A PLURALITY OF 

LITHIUM RECHARGEABLE BATTERIES 

AND A SET HAVING A PLURALITY OF THE 

UNIT SETS 

• UNITÉ COMPRENANT UNE PLURALITÉ DE 

BATTERIES AU LITHIUM RECHARGEA- 

BLES ET ENSEMBLE COMPRENANT UNE 

PLURALITÉ DESDITES UNITÉS 



(72) YUN, Jungsik, Daejeon 302-831, KR 

CHANG, Suyoung, Daejeon 305-807, KR 

LEE, Seungjun, Daejeon 305-729, KR 

OH, Jeonkeun, Daejeon 305-761, KR 

(74) Banzer, Hans-Jörg, et al, Kraus & Weisert 

Patent- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring 


H01M 2/02 → (51) H01M 2/10 

(51) H01M 2/10 (11) 2 212 938 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08846348.4 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006253 22.10.2008 

(87) WO 2009/061090 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 KR 20070114034 

(54) • BATTERIEMODUL MIT HERVORRAGEN- 

DER WÄRMEABLEITUNG UND WÄRME- 

TAUSCHELEMENT 

• BATTERY MODULE OF EXCELLENT HEAT 

DISSIPATION PROPERTY AND HEAT 

EXCHANGE MEMBER 

• MODULE DE BATTERIE À EXCELLENTES 

PROPRIÉTÉS DE DISSIPATION THER- 

MIQUE ET ÉLÉMENT D'ÉCHANGE DE 

CHALEUR 

(71) LG Chem, Ltd., 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu 

Seoul 150-721, KR 

(72) YOON, Hee Soo, Daejeon 305-761, KR 

JINUSHI, Shinichi, Daejeon 305-380, KR 




LEE, Jin Kyu, Busan 607-832, KR 

KANG, Dal Moh, Daejeon 305-729, KR 

YOON, Jongmoon, Daejeon 301-830, KR 



(51) H01M 2/10 (11) 2 212 939 A1* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08848027.2 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005644 23.09.2008 

(87) WO 2009/061075 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 KR 20070113296 

(54) • SICHERHEITSGERÄT UND SCHUTZVER- 

FAHREN FÜR SEKUNDÄRBATTERIE EINES 

ELEKTROFAHRZEUGES ANHAND EINES 

SCHALTERS 

• SAFETY APPARATUS AND PROTECTION 

METHOD OF SECONDARY BATTERY FOR 

ELECTRIC VEHICLE USING SWITCH 

• APPAREIL DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE 

PROTECTION DE BATTERIE SECONDAIRE 

POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE À L'AIDE 

D'UN COMMUTATEUR 



(72) JANG, Sooyeup, Daejeon 305-750, KR 

OH, Jeonkeun, Daejeon 305-761, KR 

(74) Banzer, Hans-Jörg, et al, Kraus & Weisert 



(51) H01M 2/10 (11) 2 212 940 A2* 

H01M 2/12 H01M 2/02 

(25) Ko (26) En 

(21) 08852520.9 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006872 21.11.2008 

(87) WO 2009/066953 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 23.11.2007 KR 20070120543 

23.11.2007 KR 20070120545 

29.11.2007 KR 20070122638 

(54) • SEKUNDÄRBATTERIEPACKUNG MIT HER- 

VORRAGENDER PRODUKTIVITÄT UND 

STRUKTURSTABILITÄT 

• SECONDARY BATTERY PACK PROVIDING 

EXCELLENT PRODUCTIVITY AND STRUC- 

TURAL STABILITY 

• BLOC BATTERIE SECONDAIRE OFFRANT 

UNE EXCELLENTE PRODUCTIVITÉ ET UNE 

EXCELLENTE STABILITÉ STRUCTURELLE 

(71) LG Chem, Ltd., 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

(72) PARK, Youngsun, Daejeon 305-762, KR 

LEE, Jeongsuk, Cheongju-si Chungcheongbuk-do 

361-758, KR 

AHN, Keunpyo, Cheongju-si Chungcheongbuk-do 

360-100, KR 

KIM, Chunyeon, Cheongwon-gun Chungcheongbuk-do 

363-883, KR 

HA, Joung Ho, Cheongwon-gun Chungcheongbuk-do 

363-883, KR 

WAKEBE, Masayuki, Cheongwon-gun 

Chungcheongbuk-do 363-911, KR 



(51) H01M 2/10 (11) 2 212 941 A2* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08852728.8 (22) 30.10.2008 

199 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006390 30.10.2008 

(87) WO 2009/066880 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 21.11.2007 KR 20070119071 

(54) • BATTERIEMODUL MIT ERHÖHTER 

SICHERHEIT UND MITTELGROSSE ODER 

GROSSE BATTERIEPACKUNG DAMIT 

• BATTERY MODULE OF IMPROVED SAFETY 

AND MIDDLE OR LARGE-SIZED BATTERY 

PACK CONTAINING THE SAME 

• MODULE DE BATTERIE À SÉCURITÉ 

AMÉLIORÉE ET BLOC BATTERIE DE 

TAILLE MOYENNE OU GRANDE LE 

CONTENANT 


Seoul 150-721, KR 

(72) YOON, Hee Soo, Daejeon 305-761, KR 

KANG, Dal Moh, Daejeon 305-729, KR 

LEE, HanHo, Daejeon 305-340, KR 

KIM, Jeeho, Daejeon 300-752, KR 

YOON, Jongmoon, Daejeon 301-830, KR 

PARK, Hey Woong, Daejeon 305-509, KR 

JEON, HOJIN, Seoul 110-032, KR 

LEE, Jin Kyu, Busan 607-832, KR 

PARK, Sung Joon, Seoul 138-200, KR 

CHOI, Daesik, Yongin-si Gyeonggi-do 448- 

714, KR 

LEE, Bumhyun, Seoul 110-524, KR 



(51) H01M 2/10 (11) 2 212 942 A1* 

H01M 2/30 

(25) En (26) En 

(21) 08843398.2 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070150 29.10.2008 

(87) WO 2009/057809 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007280279 

(54) • BATTERIEPACK UND ELEKTROWERKZEUG 

DAMIT 

• BATTERY PACK AND POWER TOOL PRO- 

VIDED WITH THE SAME 

• BLOC-PILE ET OUTIL ÉLECTRIQUE MUNI 

DE CELUI-CI 

(71) Hitachi Koki CO., LTD., 15-1, Konan 2-chome 

Minato-ku, Tokyo 108-6020, JP 

(72) HANAWA Hiroyuki c/o Hitachi Koki Co., Ltd, 

Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, JP 

FUJISAWA Haruhisa c/o Hitachi Koki Co., 

Ltd, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, JP 

SAITOU Keita c/o Hitachi Koki Co., Ltd, 

Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, JP 

(74) Strehl, Peter, Strehl Schübel-Hopf & Partner 

Maximilianstraße 54, D-80538 München, DE 

H01M 2/12 → (51) H01M 2/10 

(51) H01M 2/14 (11) 2 212 943 A1* 

H01M 2/18 

(25) De (26) De 

(21) 08839487.9 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064069 17.10.2008 

(87) WO 2009/050286 2009/17 23.04.2009 

(30) 20.10.2007 DE 102007050242

(H01M) I.1(1) 

(54) • SEPARATOR FÜR GELELEKTROLYTAKKU- 

MULATOREN 

• SEPARATOR FOR GEL ELECTROLYTE 

STORAGE BATTERIES 

• SÉPARATEUR POUR ACCUMULATEURS À 

ÉLECTROLYTE GÉLIFIÉ 

(71) Exide Technologies GmbH, Im Thiergarten, 

63654 Büdingen, DE 

(72) KRAMM, Friedrich, 63654 Büdingen, DE 

MECKL, Georg, 92637 Weiden, DE 

NIEPRASCHK, Harald, 63654 Büdingen, DE 

NEMEC-LOSERT, Peter, 92665 Altenstadt, 

DE 

(74) WSL Patentanwälte, Postfach 6145, 65051 

Wiesbaden, DE 

H01M 2/14 → (51) H01M 2/16 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 944 A1* 

H01M 10/40 

(25) En (26) En 

(21) 08837033.3 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068911 10.10.2008 

(87) WO 2009/048172 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 871584 

02.11.2007 US 934491 

09.11.2007 US 937956 

(54) • MIKROPORÖSE MEMBRANEN UND VER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG UND VER- 

WENDUNG SOLCHER MEMBRANEN 

• MICROPOROUS MEMBRANES AND 

METHODS FOR MAKING AND USING 

SUCH MEMBRANES 

• MEMBRANES MICROPOREUSES ET PRO- 

CÉDÉS DE PRODUCTION ET D'UTILISA- 

TION DESDITES MEMBRANES 

(71) Tonen Chemical Corporation, 8-5, Kohnan 1chome 


(72) KIKUCHI, Shintaro, Saitama-shi Saitama 

337-0017, JP 

TAKITA, Kotaro, Nasushiobara-shi Tochigi 

329-2735, JP 

(74) Mareschal, Anne, et al, ExxonMobil Chemical 

Europe Inc. IP Law Shared Services Hermeslaan 

2, 1831 Machelen, BE 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 945 A2* 

H01M 10/40 

(25) En (26) En 

(21) 08837941.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068915 10.10.2008 

(87) WO 2009/048175 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 12.10.2007 US 871584 

02.11.2007 US 934491 

09.11.2007 US 937956 













337-0017, JP 





329-2735, JP 




(51) H01M 2/16 (11) 2 212 946 A1* 

H01M 10/40 

(25) En (26) En 

(21) 08838539.8 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068912 10.10.2008 

(87) WO 2009/048173 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 871584 

02.11.2007 US 934491 

09.11.2007 US 937956 













337-0017, JP 


329-2735, JP 




(51) H01M 2/16 (11) 2 212 947 A1* 

H01M 10/10 H01M 2/14 

H01M 2/18 H01M 10/06 

(25) En (26) En 

(21) 08842960.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054401 24.10.2008 

(87) WO 2009/053938 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 IT PD20070355 

(54) • TRENNELEMENT FÜR BLEIVERARMTE 

SPEICHERBATTERIEN 

• SEPARATOR FOR LEAD STARVED STO- 

RAGE BATTERIES 

• SÉPARATEUR POUR ACCUMULATEURS À 

FEUILLES DE PLOMB 

(71) RMB fibers AG, Oberer Huesliweg 29, 8166 

Niederweningen, CH 

Industrie Maurizio Peruzzo - IMP S. A., 65, 

Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, 1331 


(72) MENTI, Silvano, I-36050 Monteviale Vicenza, 

IT 

CASTAGNA, Luigi, I-36070 Castelgomberto 

Vicenza, IT 



2441, 8022 Zürich, CH 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 948 A2* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08852562.1 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006856 21.11.2008 

200 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/066946 2009/22 28.05.2009 

(88) 06.08.2009 

(30) 21.11.2007 KR 20070119118 

(54) • SEKUNDÄRBATTERIE MIT VERBESSER- 

TEN SPEICHEREIGENSCHAFTEN UND 


• SECONDARY BATTERY WITH IMPROVED 

STORAGE CHARACTERISTICS AND 

METHOD FOR MANUFACTURING THE 

SAME 

• BATTERIE SECONDAIRE À CARACTÉRIS- 

TIQUES DE STOCKAGE AMÉLIORÉES ET 

SON PROCÉDÉ DE FABRICATION 


Seoul 150-721, KR 

(72) KIM, Yo Jin, Daejeon 305-390, KR 

CHOI, Seung Don, Daejeon 305-761, KR 

LEE, Han Ho, Daejeon 305-340, KR 



H01M 2/16 → (51) C04B 35/536 

H01M 2/18 → (51) H01M 2/14 

H01M 2/18 → (51) H01M 2/16 

H01M 2/30 → (51) H01M 2/10 

H01M 4/02 → (51) H01M 4/40 

(51) H01M 4/04 (11) 2 212 949 A1* 

H01M 4/66 

(25) En (26) En 

(21) 08842763.8 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012042 23.10.2008 

(87) WO 2009/054987 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 582 

12.03.2008 US 35845 

(54) • VORBESCHICHTUNG FÜR EINE BATTE- 

RIEELEKTRODE 

• PRIMER FOR BATTERY ELECTRODE 

• PRIMAIRE POUR ÉLECTRODE DE BATTE- 

RIE 

(71) Sion Power Corporation, 2900 E. Elvira Rd., 

Tucson, AZ 85756, US 

(72) WANG, Yongzhong, Tucson AZ 85715, US 

XU, Zhesheng, Tucson AZ 85710, US 

AFFINITO, John, D., Tucson AZ 85718, US 

SKAGGS, Charles, D., Tucson AZ 85712, US 



(51) H01M 4/40 (11) 2 212 950 A1* 

H01M 4/02 

(25) En (26) En 

(21) 08779674.4 (22) 19.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/007620 19.06.2008 


(30) 22.06.2007 US 821576 

(54) • LITHIUMLEGIERUNGS-/SCHWEFELBATTE- 

RIEN 

• LITHIUM ALLOY/SULFUR BATTERIES 

• BATTERIES AU LITHIUM-SOUFRE 

(71) SION POWER CORPORATION, 2900 E. Elvira 

Road, Tucson, AZ 85756, US 

(72) SIMONEAU, Martin, Ut-bruno De Montarville 

Quebec J3V-4N2, CA 

SCORDILIS-KELLEY, Chariclea, Tucson, AZ 

85748, US

(H01M) I.1(1) 

KELLEY, Tracy, Earl, Tucson, AZ 85748, US 



H01M 4/58 → (51) C01B 25/45 

H01M 4/66 → (51) H01M 4/04 

(51) H01M 4/80 (11) 2 212 951 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843524.3 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059247 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 US 984680 P 

(54) • SICHERHEITSRESERVENAKTIVIERTE 

LITHIUMIONENBATTERIE 

• SAFE RESERVE ACTIVATED LITHIUM ION 

BATTERY 

• BATTERIE LITHIUM ION ACTIVÉE DE 

RÉSERVE SÛRE 

(71) Lockheed Martin Corporation, 6801 Rockledge 

Drive, Bethesda, MD 20817, US 

(72) ISAACSON, Mark, J., Santa Clara CA 95051, 

US 

BUDE, Bogdan, A., Sunnyvale CA 94085, US 

(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger 


(51) H01M 4/86 (11) 2 212 952 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08837996.1 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005851 06.10.2008 

(87) WO 2009/048241 2009/16 16.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 10.10.2007 KR 20070102054 

(54) • ELEKTRODE FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE 

UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

DIESER UND MEMBRANELEKTRODEN- 

BAUGRUPPE UND BRENNSTOFFZELLE 

DAMIT 

• ELECTRODE FOR FUEL CELL AND 

METHOD OF PREPARING THE SAME AND 

MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND 

FUEL CELL COMPRISING THE SAME 

• ÉLECTRODE POUR PILE À COMBUSTIBLE 

ET PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARER ET 

ENSEMBLE MEMBRANE-ÉLECTRODES ET 

PILE À COMBUSTIBLE LA CONTENANT 


Seoul 150-721, KR 

(72) KIM, Hyuk, Daejeon 305-727, KR 

LEE, Won-Ho, Daejeon 302-741, KR 

LEE, Chang-Song, Seoul 135-859, KR 

JEONG, Seong-Uk, Seoul 132-030, KR 

LEE, Sang-Hyun, Namyangju-si Gyeonggi-do 

472-741, KR 

(74) Goddar, Heinz J., et al, Forrester & Boehmert 


DE 

(51) H01M 4/86 (11) 2 212 953 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839811.0 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005899 08.10.2008 

(87) WO 2009/051368 2009/17 23.04.2009 




(88) 16.07.2009 

(30) 16.10.2007 KR 20070104206 

(54) • KATHODE FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE 

MIT ZWEI ARTEN VON WASSERABWEI- 

SUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN 

DAFÜR UND MEMBRANELEKTRODEN- 

BAUGRUPPE UND BRENNSTOFFZELLE 

DAMIT 

• CATHODE FOR FUEL CELL HAVING TWO 

KINDS OF WATER-REPELLENCY AND 

METHOD OF PREPARING THE SAME AND 

MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND 

FUEL CELL COMPRISING THE SAME 

• CATHODE POUR PILE À COMBUSTIBLE 

PRÉSENTANT DEUX TYPES D'HYDRO- 

PHOBIE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE 

LA PRÉPARER ET ENSEMBLE D'ÉLEC- 

TRODES MEMBRANAIRES ET PILE À 

COMBUSTIBLE COMPRENANT UNE TELLE 

CATHODE 


Seoul 150-721, KR 

(72) KIM, Hyuk, Daejeon 305-727, KR 

LEE, Won-Ho, Daejeon 302-741, KR 

LEE, Chang-Song, Seoul 135-859, KR 

JEONG, Seong-Uk, Seoul 132-030, KR 

LEE, Sang-Hyun, Namyangju-si Gyeonggi-do 

472-741, KR 



DE 

(51) H01M 6/32 (11) 2 212 954 A1* 

H01M 16/00 

(25) En (26) En 

(21) 08836558.0 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078828 03.10.2008 

(87) WO 2009/046358 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 997824 P 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEREIT- 

STELLUNG EINER STRÖMUNG DURCH 

BATTERIEZELLE UND VERWENDUNGEN 

DAFÜR 

• A METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING 

A FLOW THROUGH BATTERY CELL AND 

USES THEREOF 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CRÉATION 

D'UN ÉCOULEMENT À TRAVERS UNE PILE 

ET LEURS UTILISATIONS 

(71) SRI International, 333 Ravenswood Avenue, 

Menlo Park, CA 94025, US 

(72) CARDENAS-VALENCIA, Andres, M., Tampa 


ADORNATO, Lori, Seminole Florida 33776, 

US 

SHORT, Robert, T., St. Petersburg Florida 

33704, US 

LANGEBRAKE, Larry, C., Seminole Florida 

33776, US 

CROUCH-BAKER, Steven, Palo Alto California 

94303, US 

(74) Asquith, Julian Peter, et al, Marks & Clerk 

LLP 4220 Nash Court, Oxford Business Park 

South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB 

(51) H01M 8/02 (11) 2 212 955 A2* 

H01M 8/04 H01M 8/12 

H01M 8/24 

(25) En (26) En 

(21) 08847634.6 (22) 08.11.2008 




AL BA MK RS 

201 

Anmeldungen 

Applications 


(86) US 2008/082923 08.11.2008 

(87) WO 2009/062127 2009/20 14.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 08.11.2007 US 986368 P 

07.11.2008 US 267439 

(54) • MEHRSCHICHTIGE SOFC-VORRICHTUNG 

AUF EINER KERAMISCHEN TRÄGER- 

STRUKTUR 

• MULTILAYERED SOFC DEVICE ON CERA- 

MIC SUPPORT STRUCTURE 

• DISPOSITIF ET SYSTÈME DE PILE À 

COMBUSTIBLE 

(71) Devoe, Alan, 5715 Waverly Avenue, La Jolla, 

CA 92037, US 

Devoe, Lambert, 3446 Stadium Place, San 


(72) Devoe, Alan, La Jolla, CA 92037, US 

Devoe, Lambert, San Diego, CA 92122, US 



(51) H01M 8/04 (11) 2 212 956 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07873035.5 (22) 06.11.2007 





(86) US 2007/023354 06.11.2007 

(87) WO 2009/061292 2009/20 14.05.2009 

(54) • WÄRMEPUMPE MIT WÄRMEWIEDERGE- 

WINNUNG 

• HEAT PUMP WITH HEAT RECOVERY 

• POMPE À CHALEUR À RÉCUPÉRATION DE 

CHALEUR 

(71) Carrier Corporation, One Carrier Place, 

Farmington CT 06034, US 

(72) LIFSON, Alexander, Manlius NY 13104, US 

TARAS, Michael, F., Fayetteville NY 13066, 

US 

(74) Leckey, David Herbert, et al, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) H01M 8/04 (11) 2 212 957 A1* 

F24F 7/007 H01M 8/24 

H05K 7/20 

(25) En (26) En 

(21) 08841670.6 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001869 22.10.2008 

(87) WO 2009/052620 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981683 P 

(54) • VENTILATION FÜR RACK-STROMVER- 

SORGUNGEN 

• RACKED POWER SUPPLY VENTILATION 

• VENTILATION D'ALIMENTATION À COM- 

PARTIMENTS 

(71) Hydrogenics Corporation, 5985 McLaughlin 

Road, Mississauga, Ontario L5R 1B8, CA 

(72) FRANK, David George, Scarborough Ontario 

M1S 2S7, CA 

NUNES, Vincente, Mississauga Ontario L5M 

1C3, CA 

ANDERSEN, Claus, DK-6000 Kolding, DK 

SCHMIDT, Jacob, DK-6000 Kolding, DK 

(74) Carter, Stephen John, et al, Mewburn Ellis 


(51) H01M 8/04 (11) 2 212 958 A1* 

B60R 16/033 H01M 8/06 

(25) En (26) En 

(21) 07835136.8 (22) 24.10.2007

(H01M) I.1(1) 





(86) SE 2007/000935 24.10.2007 

(87) WO 2009/054755 2009/18 30.04.2009 

(54) • HILFSSTROMVERSORGUNGSEINHEIT 

• AUXILIARY POWER UNIT 

• GROUPE AUXILIAIRE DE PUISSANCE 


(72) ANDERSSON, Lennart, S-432 95 Varberg, SE 

JOZSA, Peter, S-414 80 Göteborg, SE 




(51) H01M 8/04 (11) 2 212 959 A1* 

H01M 8/06 

(25) En (26) En 

(21) 07861502.8 (22) 25.10.2007 





(86) US 2007/022589 25.10.2007 

(87) WO 2009/054830 2009/18 30.04.2009 

(54) • VERRINGERTE ERZEUGUNG VON AMMO- 

NIUM IM NICKELKATALYSATOR DES 

REFORMERS 

• REDUCED GENERATION OF AMMONIA IN 

NICKEL CATALYST OF REFORMER 

• PRODUCTION RÉDUITE D'AMMONIAC 

DANS UN CATALYSEUR AU NICKEL DE 

REFORMEUR 

(71) UTC Power Corporation, LLC, 195 Governor's 

Highway, South Windsor, Connecticut 

06074, US 

(72) PRESTON, John, L., Hebron CT 06248, US 



München, DE 

H01M 8/04 → (51) H01M 8/02 

H01M 8/04 → (51) H01M 8/24 

H01M 8/06 → (51) H01M 8/04 

H01M 8/10 → (51) C04B 35/536 

(51) H01M 8/12 (11) 2 212 960 A1* 

H01M 8/24 

(25) De (26) De 

(21) 08847742.7 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) DE 2008/001725 22.10.2008 

(87) WO 2009/059579 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 DE 102007053879 

(54) • HOCHTEMPERATUR-BRENNSTOFFZEL- 

LENSTAPEL SOWIE DESSEN HERSTEL- 

LUNG 

• HIGH-TEMPERATURE FUEL CELL STACK, 

AND PRODUCTION THEREOF 

• PILE DE CELLULES ÉLECTROCHIMIQUES 

HAUTE TEMPÉRATURE ET FABRICATION 

(71) Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425 

Jülich, DE 

(72) RINGEL, Helmut, 52382 Niederzier, DE 

REISGEN, Uwe, 52249 Eschweiler, DE 

H01M 8/12 → (51) H01M 8/02 

H01M 8/12 → (51) H01M 8/24 




(51) H01M 8/24 (11) 2 212 961 A1* 

H01M 8/04 H01M 8/12 

(25) En (26) En 

(21) 08838815.2 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069170 16.10.2008 

(87) WO 2009/051269 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 JP 2007271054 

(54) • BRENNSTOFFZELLENMODUL 

• FUEL CELL MODULE 

• MODULE DE PILE À COMBUSTIBLE 



(72) YAMAMOTO, Jun, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

SAITO, Bunichi, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

KIYOHIRO, Yukihiko, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

DAN, Koji, Wako-shi Saitama 351-0193, JP 

HOMMA, Hiroki, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

(74) Prechtel, Jörg, et al, Weickmann & Weickmann 



H01M 8/24 → (51) H01M 8/02 

H01M 8/24 → (51) H01M 8/04 

H01M 8/24 → (51) H01M 8/12 

(51) H01M 10/00 (11) 2 212 962 A1* 

B05C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842733.1 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080884 23.10.2008 

(87) WO 2009/055529 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 982669 P 


DÜNNFILMBATTERIEN IN GROSSEM 

VOLUMEN 

• METHOD FOR HIGH VOLUME MANUFAC- 

TURING OF THIN FILM BATTERIES 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION À GRAND 

VOLUME DE BATTERIES À COUCHES 

MINCES 

(71) Applied Materials, Inc., 3050 Bowers Avenue, 

Santa Clara, CA 95054, US 

Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road, 

Schaumburg, IL 60196, US 

(72) KWAK, Byung-sung, Portland Oregon 

97229-8060, US 

KRISHNA, Nety, Sunnyvale California 94087, 

US 

EISENBEISER, Kurt, Tempe Arizona 85284, 

US 

DAUKSHER, William J., Mesa Arizona 85207, 

US 

CANDELARIA, Jon, Scottsdale Arizona 

85255, US 



(51) H01M 10/04 (11) 2 212 963 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08837320.4 (22) 10.10.2008 




202 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005983 10.10.2008 

(87) WO 2009/048300 2009/16 16.04.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 12.10.2007 KR 20070103032 

(54) • ELEKTROCHEMISCHE ZELLE MIT QUASI- 

POLARER STRUKTUR 

• ELECTROCHEMICAL CELL HAVING 

QUASI-BIPOLAR STRUCTURE 

• PILE ÉLECTROCHIMIQUE À STRUCTURE 

QUASI-BIPOLAIRE 

(71) Kim's Techknowledge Inc., 305 Jungangyeongudong 

Koera Institute of Energy 

Research 71-2 Jang-dong Yuseong-gu, 


(72) KIM, Seong Min, Daejeon 305-335, KR 

(74) Molnia, David, et al, df-mp Fünf Höfe 

Theatinerstrasse 16, 80333 München, DE 

H01M 10/06 → (51) H01M 2/16 

H01M 10/10 → (51) H01M 2/16 

(51) H01M 10/40 (11) 2 212 964 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08793487.3 (22) 26.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/004982 26.08.2008 

(87) WO 2009/035222 2009/12 19.03.2009 

(30) 12.09.2007 KR 20070092634 

(54) • LITHIUM-SEKUNDÄRBATTERIE MIT WAS- 

SERFREIEM ELEKTROLYT 

• NON-AQUEOUS ELECTROLYTE LITHIUM 

SECONDARY BATTERY 

• BATTERIE SECONDAIRE AU LITHIUM À 

ÉLECTROLYTE NON AQUEUX 


Seoul 150-721, KR 

(72) JEON, Jong-Ho, Daejeon 305-340, KR 

CHO, Jeong-Ju, Daejeon 305-509, KR 

LEE, Ho-Chun, Daejeon 305-745, KR 



(51) H01M 10/40 (11) 2 212 965 A1* 

(25) Ko (26) En 

(21) 08848394.6 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006562 07.11.2008 

(87) WO 2009/061143 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 KR 20070114048 

(54) • LITHIUMSEKUNDÄRBATTERIE MIT 

ZUSATZ FÜR VERBESSERTE HOCHTEM- 

PERATUREIGENSCHAFTEN 

• LITHIUM SECONDARY BATTERY CON- 

TAINING ADDITIVE FOR IMPROVED HIGH- 

TEMPERATURE CHARACTERISTICS 

• BATTERIE SECONDAIRE AU LITHIUM 

CONTENANT UN ADDITIF AMÉLIORANT 

LES CARACTÉRISTIQUES À DES TEMPÉ- 

RATURES ÉLEVÉES 

(71) LG Chem, Ltd., 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

(72) RYU, Suyoung, Daejeon 305-727, KR 

KIM, Dongmyung, Daejeon 305-358, KR 

KIM, Eun young, Seoul 151-850, KR 



H01M 10/40 → (51) H01M 2/16

(H01M) I.1(1) 

(51) H01M 10/44 (11) 2 212 966 A1* 

H01M 10/48 H02J 7/00 


(25) En (26) En 

(21) 07872991.0 (22) 20.09.2007 





(86) US 2007/020400 20.09.2007 

(87) WO 2009/038564 2009/13 26.03.2009 

(54) • LADUNGSZUSTANDSKALKULATOR FÜR 

EIN MEHRZELLEN-ENERGIESPEICHER- 

SYSTEM, DAS ZELLENAUSGLEICH AUF- 

WEIST 

• STATE OF CHARGE CALCULATOR FOR 

MULTI-CELL ENERGY STORAGE SYSTEM 

HAVING CELL BALANCING 

• CALCULATEUR D'ÉTAT DE CHARGE POUR 

SYSTÈME DE STOCKAGE D'ÉNERGIE 

MULTI-ÉLÉMENT AYANT UN ÉQUILI- 

BRAGE D'ÉLÉMENT 

(71) UTC Power Corporation, 195 Governor's 

Highway, South Windsor, CT 06074, US 

(72) FREDETTE, Steven, J., South Windsor CT 

06074, US 



München, DE 

(51) H01M 10/46 (11) 2 212 967 A1* 

H02J 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839934.0 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011950 20.10.2008 

(87) WO 2009/051843 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 981308 P 

19.10.2007 US 981259 P 

(54) • LADEGERÄT UND VERFAHREN ZUM 

LADEN FÜR SILBERZINKBATTERIEN 

• CHARGER AND METHOD FOR CHARGING 

FOR SILVER ZINC BATTERIES 

• CHARGEUR ET PROCÉDÉ DE CHARGE 

POUR ACCUMULATEURS ARGENT-ZINC 

(71) ZPower, Inc., 4765 Calle Quetzal, Camarillo, 

CA 93012, US 

(72) RENKEN, Troy, Camarillo CA 93012, US 

POWERS, Tim, Westlake Village CA 91361, 

US 

HUANG, Biying, Camarillo CA 93012, US 



H01M 10/48 → (51) H01M 10/44 

H01M 16/00 → (51) H01M 6/32 

H01Q 1/22 → (51) G06K 19/077 

(51) H01Q 1/24 (11) 2 212 968 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08778837.8 (22) 17.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/004180 17.07.2008 

(87) WO 2009/054600 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 KR 20070106369 

(54) • ANTENNENSYSTEM MIT GEHÄUSE EINER 

ELEKTRONISCHEN ANORDNUNG UND 

ELEKTRONISCHE ANORDNUNG DAMIT 




• ANTENNA SYSTEM USING HOUSINGS OF 

ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC 

DEVICE COMPRISING THE SAME 

• SYSTÈME D'ANTENNE UTILISANT DES 

BOÎTIERS DE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE 

ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE LE COM- 

PRENANT 

(71) EMW Co., Ltd., 680-3 Gojan-dong, Namdong-gu, 

Incheon 405-819, KR 

(72) RYOU, Byung Hoon, Seoul 137-060, KR 

SUNG, Won Mo, Siheung-si Gyeonggi-do 

429-450, KR 

YANG, Myo Geun, Incheon 400-726, KR 



H01Q 3/24 → (51) H04B 7/08 

(51) H01Q 9/16 (11) 2 212 969 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837756.9 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078308 30.09.2008 

(87) WO 2009/048767 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 870789 

(54) • RFID-ETIKETT MIT MODIFIZIERTER 

DIPOLANTENNE 

• RFID TAG WITH A MODIFIED DIPOLE 

ANTENNA 

• ÉTIQUETTE RFID À ANTENNE DIPOLAIRE 

MODIFIÉE 



MN 55133-3427, US 

(72) JOYCE, Terrence H., Jr., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

BANERJEE, Swagata R., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

EGBERT, William C., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

BROWN, Katherine A., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

KIM, Jaewon, Saint Paul, Minnesota 55133- 

3427, US 

MITTELSTADT, William A., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

SAINATI, Robert A., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

(74) Vossius & Partner, P.O. Box 86 07 67, 


(51) H01Q 13/08 (11) 2 212 970 A1* 

H01Q 21/26 

(25) En (26) En 

(21) 08849247.5 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080587 21.10.2008 

(87) WO 2009/064588 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 939300 

(54) • ZWEIFACH POLARISIERTE ANTENNE 

• DUAL POLARIZED ANTENNA 

• ANTENNE À DOUBLE POLARISATION 


Waltham, MA 02451-1449, US 

(72) CUNNINGHAM, Patrick, W., McKinney, TX 

75069, US 




H01Q 21/00 → (51) G01R 29/08 

203 

Anmeldungen 

Applications 


H01Q 21/26 → (51) H01Q 13/08 

(51) H01R 12/16 (11) 2 212 971 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841925.4 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079108 07.10.2008 

(87) WO 2009/055242 2009/18 30.04.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 19.10.2007 US 981379 P 

(54) • ELEKTRISCHE VERBINDERBAUGRUPPE 

• ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY 

• ENSEMBLE CONNECTEUR ÉLECTRIQUE 



MN 55133-3427, US 

(72) SCHERER, Richard J., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 




(51) H01R 13/46 (11) 2 212 972 A1* 

H01R 13/506 H01R 13/512 

(25) Sv (26) En 

(21) 08851551.5 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051312 14.11.2008 

(87) WO 2009/067075 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 SE 0702534 

(54) • VORRICHTUNG FÜR KONTAKT 

• DEVICE FOR A CONTACT 

• DISPOSITIF POUR UN CONTACT 

(71) Jenving Technology AB, Bastebacka 112-113 

SE-459 91 Ljungskile, SE 

(72) JENVING, Tommy, S-SE-459 91 Ljungskile, 

SE 

(74) Bergentall, Annika Maria, Cegumark AB P.O. 

Box 53047, 400 14 Göteborg, SE 

H01R 13/506 → (51) H01R 13/46 

H01R 13/512 → (51) H01R 13/46 

(51) H01R 13/648 (11) 2 212 973 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848668.3 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079769 14.10.2008 

(87) WO 2009/064563 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 939009 

(54) • uTCA-KONFORMER STROMKONTAKT 

• uTCA-COMPLIANT POWER CONTACTS 

• CONTACTS ÉLECTRIQUES COMPATIBLES 

AVEC LA TECHNOLOGIE MICROTCA 

(71) FCI, 145/147 rue Yves Le Coz, 78000 


(72) SHUEY, Joseph B., Camp Hill Pennsylvania 

17011, US 

STONER, Stuart C., Lewisberry Pennsylvania 

17339, US 

(74) Regi, François-Xavier, FCI Département Propriété 

Industrielle 145/147, rue Yves Le Coz, 

78035 Versailles, FR 

(51) H01R 13/648 (11) 2 212 974 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08772468.8 (22) 09.07.2008

(H01R) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/069476 09.07.2008 

(87) WO 2009/012089 2009/04 22.01.2009 

(88) 19.03.2009 

(30) 13.07.2007 US 949541 P 

29.05.2008 US 129086 

(54) • ELEKTRISCHES VERBINDERSYSTEM MIT 

EINER KONTINUIERLICHEN MASSE AN 

DER VERBINDUNGSSCHNITTSTELLE 

DAVON 

• ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM HAV- 

ING A CONTINUOUS GROUND AT THE 

MATING INTERFACE THEREOF 

• SYSTÈME DE CONNECTEUR ÉLECTRIQUE 

AYANT UNE MASSE CONTINUE AU 

NIVEAU DE SON INTERFACE D'ACCOU- 

PLEMENT 

(71) FCI, 145-147 Rue Yves Le Coz, 78000 


(72) STONER, Stuart, Lewisberry, Pennsylvania 

17339, US 

(74) Regi, François-Xavier, FCI Département Propriété 

Industrielle 145/147, rue Yves Le Coz, 

78035 Versailles, FR 

(51) H01R 43/00 (11) 2 212 975 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08847977.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001397 23.10.2008 

(87) WO 2009/060425 2009/20 14.05.2009 

(88) 11.03.2010 

(30) 08.11.2007 PCT/IL2007/001378 

17.04.2008 PCT/IL2008/000538 

(54) • ELEKTRONISCHE SCHNITTSTELLENVOR- 

RICHTUNG UND VERFAHREN UND SYS- 

TEM ZU IHRER HERSTELLUNG 

• ELECTRONIC INTERFACE APPARATUS 

AND METHOD AND SYSTEM FOR MANU- 

FACTURING SAME 

• APPAREIL D'INTERFACE ÉLECTRONIQUE 

ET PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR SA 

FABRICATION 

(71) Smartrac IP B.V., Strawinskylaan 851, 1077 

XX Amsterdam, NL 

(72) BASHAN, Oded, 12000 Rosh-Pina, IL 

SHAFRAN, Guy, 12000 Rosh-Pina, IL 

(74) Böck, Bernhard, advotec. Patent- und 

Rechtsanwälte Beethovenstrasse 5, 97080 

Würzburg, DE 

H01S 5/323 → (51) H01L 33/00 

H01S 5/343 → (51) H01L 33/00 

H01T 1/02 → (51) H01T 1/14 

(51) H01T 1/14 (11) 2 212 976 A1* 

H01T 1/02 

(25) De (26) De 

(21) 08852430.1 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066015 21.11.2008 

(87) WO 2009/065939 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DE 102007056165 

(54) • ÜBERSPANNUNGSABLEITER MIT THER- 

MISCHEM ÜBERLASTSCHUTZ 

• SURGE ARRESTER HAVING THERMAL 

OVERLOAD PROTECTION 




• PARASURTENSEUR AVEC PROTECTION 

THERMIQUE CONTRE LES SURCHARGES 

(71) Epcos AG, St.-Martin-Strasse 53, 81669 

München, DE 

(72) ZIMMERMANN, Gero, 12159 Berlin, DE 

WESTEBBE, Thomas, 14195 Berlin, DE 

BOBERT, Peter, 14612 Falkensee, DE 



München, DE 

(51) H01T 1/15 (11) 2 212 977 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08852515.9 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065233 10.11.2008 

(87) WO 2009/065750 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 DE 102007056183 

(54) • ÜBERSPANNUNGSABLEITER MIT THER- 

MISCHEM ÜBERLASTSCHUTZ 

• OVERVOLTAGE ARRESTER HAVING 

THERMAL OVERLOAD PROTECTION 

• PARAFOUDRE AVEC PROTECTION THER- 

MIQUE CONTRE LES SURCHARGES 

(71) Epcos AG, St.-Martin-Strasse 53, 81669 

München, DE 

(72) MORCZINEK, Rainer, 14532 Kleinmachnow, 

DE 

ZIMMERMANN, Gero, 12159 Berlin, DE 

BOBERT, Peter, 14612 Falkensee, DE 



München, DE 

H02B 1/044 → (51) H05K 7/14 

H02B 1/052 → (51) H05K 7/14 

H02G 3/38 → (51) E04B 5/10 

(51) H02G 11/02 (11) 2 212 978 A1* 

B65H 49/24 B65H 54/42 

B65H 54/553 

(25) En (26) En 

(21) 08846631.3 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/051244 03.11.2008 

(87) WO 2009/061266 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 SE 0702448 

(54) • KABELROLLENEINRICHTUNG 

• CABLE REEL DEVICE 

• DISPOSITIF DE TOURET DE CÂBLE 

(71) Skaltek AB, Kungsvägen 10, 196 30 Kungsängen, 

SE 

(72) SKALLEBERG, Öystein, S-260 41 Nyhamnsläge, 

SE 

(74) Börlin, Maria, et al, Albihns.Zacco Valhallavägen 

117 Box 5581, 114 85 Stockholm, SE 

H02H 3/24 → (51) H02M 1/08 

H02H 3/46 → (51) H02M 1/08 

(51) H02H 7/08 (11) 2 212 979 A1* 

B25F 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 08852714.8 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

204 

Anmeldungen 

Applications 


(86) DE 2008/001920 20.11.2008 

(87) WO 2009/065390 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056446 

23.11.2007 DE 102007056445 

(54) • ELEKTROHANDWERKZEUG 

• ELECTRIC HAND TOOL 

• OUTIL ÉLECTRIQUE À MAIN 

(71) Marquardt GmbH, Schlossstrasse 16, 78604 

Rietheim-Weilheim, DE 

(72) MÜLLER, Jens, 78532 Tuttlingen, DE 

TRÖNDLE, Michael, 79774 Albbruck-Birndorf, 

DE 

KESSINGER, Ralf, 78259 Mühlhausen-Ehingen, 

DE 

(74) Otten, Herbert, Eisele, Otten, Roth & Dobler 

Patentanwälte Grosstobeler Straße 39, D- 

88276 Ravensburg/Berg, DE 

(51) H02H 9/02 (11) 2 212 980 A1* 

H01F 27/10 H01L 39/24 

(25) En (26) En 

(21) 08854370.7 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) AU 2008/001754 27.11.2008 

(87) WO 2009/067746 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 US 990362 P 

(54) • HOCHSPANNUNGSFEHLERSTROMBE- 

GRENZER MIT EINGELASSENEN PHA- 

SENSPULEN 

• HIGH VOLTAGE FAULT CURRENT LIMITER 

HAVING IMMERSED PHASE COILS 

• LIMITEUR DE COURANT DE DÉFAUT À 

HAUTE TENSION COMPRENANT DES 

BOBINES DE PHASE IMMERGÉES 

(71) Zenergy Power Pty Ltd, Suite 7, 1 Lowden 

Square, Wollongong, New South Wales 

2500, AU 

(72) DARMANN, Francis, Anthony, Chatswood 

NSW 2067, AU 

(74) Schwarze, Holm, Zacco Denmark A/S Hans 

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, DK 

(51) H02H 9/04 (11) 2 212 981 A2* 

H01L 27/02 

(25) En (26) En 

(21) 08851188.6 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084362 21.11.2008 

(87) WO 2009/067672 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 21.11.2007 US 989514 P 

17.07.2008 US 174903 

(54) • ADAPTIVER SCHUTZ VOR ELEKTROSTA- 

TISCHER ENTLADUNG EINER GERÄTE- 

SCHNITTSTELLE FÜR EINEN LOCAL 

INTERCONNECT NETWORK (LIN)-BUS 

UND ÄHNLICHES 

• ADAPTIVE ELECTROSTATIC DISCHARGE 

(ESD) PROTECTION OF DEVICE INTER- 

FACE FOR LOCAL INTERCONNECT NET- 

WORK (LIN) BUS AND THE LIKE 

• PROTECTION ADAPTATIVE CONTRE LES 

DECHARGES ELECTROSTATIQUES D'UNE 

INTERFACE DE DISPOSITIF POUR BUS DE 

RESEAU D'INTERCONNEXION LOCAL 

(LIN) ET SIMILAIRE 



85224-6199, US 

(72) DEVAL, Philippe, CH-1095 Lutry, CH 

BESSEUX, Patrick, CH-1185 Mon-su-rolle, 

CH

(H02H) I.1(1) 

YACH, Randy, Phoenix AZ 85048, US 



EC2N 1AR, GB 

(51) H02H 9/04 (11) 2 212 982 A2* 

H01L 27/02 

(25) En (26) En 

(21) 08852419.4 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084365 21.11.2008 

(87) WO 2009/067673 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 21.11.2007 US 989514 P 

17.07.2008 US 174802 

(54) • ADAPTIVER SCHUTZ VOR ELEKTROSTA- 

TISCHER ENTLADUNG EINER GERÄTE- 

SCHNITTSTELLE FÜR EINEN LOCAL 

INTERCONNECT NETWORK (LIN)-BUS 

UND DERGLEICHEN 

• ADAPTIVE ELECTROSTATIC DISCHARGE 

(ESD) PROTECTION OF DEVICE INTER- 

FACE FOR LOCAL INTERCONNECT NET- 

WORK (LIN) BUS AND THE LIKE 

• PROTECTION ADAPTATIVE CONTRE LES 

DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES D'UNE 

INTERFACE DE DISPOSITIF POUR BUS DE 

RÉSEAU D'INTERCONNEXION LOCAL 

(LIN) ET SIMILAIRE 



85224-6199, US 

(72) DEVAL, Philippe, CH-1095 Lutry, CH 

BESSEUX, Patrick, CH-1185 Mon-su-Rolle, 

CH 

YACH, Randy, Phoenix AZ 85048, US 

(74) Grubert, Andreas, et al, King & Spalding 

International LLP 125 Old Broad Street, 

London EC2N 1AR, GB 

(51) H02J 1/10 (11) 2 212 983 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08732274.9 (22) 14.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/057105 14.03.2008 

(87) WO 2009/051853 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 980157 P 

23.10.2007 US 982053 P 

09.11.2007 US 986979 P 

(54) • SYSTEME FÜR HOCHEFFIZIENTE SOLAR- 

ENERGIE 

• SYSTEMS FOR HIGHLY EFFICIENT SOLAR 

POWER 

• SYSTÈMES POUR ÉNERGIE SOLAIRE 

HAUTEMENT EFFICACE 

(71) AMPT, LLC, 4850 Innovation Drive, Fort 

Collins, CO 80525, US 

(72) LEDENEV, Anatoli, Fort Collins CO 80525, US 

PORTER, Robert, M., Wellington CO 80549, 

US 


München, DE 

H02J 3/12 → (51) H02M 5/00 

H02J 7/00 → (51) H01M 10/44 

H02J 7/00 → (51) H01M 10/46 

H02J 17/00 → (51) A61N 1/378 




(51) H02K 3/38 (11) 2 212 984 A2* 

H02K 15/10 

(25) De (26) De 

(21) 08852970.6 (22) 18.11.2008 




(86) EP 2008/065726 18.11.2008 

(87) WO 2009/065815 2009/22 28.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 24.11.2007 DE 202007016482 U 

(54) • WICKLUNGSANORDNUNG FÜR EINE 

ELEKTRISCHE MASCHINE UND TRENN- 

ELEMENT FÜR EINE SOLCHE ANORD- 

NUNG 

• WINDING ARRANGEMENT FOR AN ELEC- 

TRIC MACHINE AND SEPARATING ELE- 

MENT FOR SUCH ARRANGEMENT 

• ENSEMBLE D'ENROULEMENTS POUR 

UNE MACHINE ÉLECTRIQUE, ET ÉLÉMENT 

DE SÉPARATION POUR UN TEL 

ENSEMBLE 

(71) EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG, 

Bachmühle 2, 74673 Mulfingen, DE 

(72) STRENG, Gunter, 74575 Schrozberg, DE 

HOFMANN, Walter, 74673 Mulfingen, DE 

HOFF, Markus, 74653 Künzelsau, DE 

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Candidplatz 


(51) H02K 3/52 (11) 2 212 985 A1* 

H02K 5/22 H02K 29/08 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08872233.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/001619 19.11.2008 

(87) WO 2009/098382 2009/33 13.08.2009 

(30) 19.11.2007 FR 0708111 

(54) • ELEKTRISCHE VERBINDERBAUGRUPPE 

FÜR EINEN BÜRSTENLOSEN MOTOR 

• ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY 

FOR A BRUSHLESS MOTOR 

• ENSEMBLE DE CONNEXION ELECTRIQUE 

POUR MOTEUR SANS BALAI 

(71) Sonceboz Automative SA, 5 rue Rosselet- 

Challandes, 2605 Sonceboz, CH 

(72) ANDRIEUX, Gaël, CH-2605 Sonceboz, CH 

SIGG, Daniel, CH-2605 Sonceboz, CH 

(74) Bentz, Jean-Paul, Novagraaf Technologies 

122 Rue Edouard Vaillant, 92593 Levallois- 

Perret Cedex, FR 

H02K 5/22 → (51) H02K 3/52 

H02K 7/06 → (51) B64C 13/28 

H02K 11/00 → (51) B64C 13/28 

H02K 15/10 → (51) H02K 3/38 

H02K 16/00 → (51) H02K 21/24 

H02K 16/04 → (51) H02K 21/24 

(51) H02K 21/24 (11) 2 212 986 A2* 

H02K 16/00 H02K 16/04 

(25) En (26) En 

(21) 08839414.3 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/050686 2009/17 23.04.2009 

205 

Anmeldungen 

Applications 


(88) 28.01.2010 

(30) 18.10.2007 IT NA20070104 

(54) • STROMGENERATOR MIT WINKELIG 

GESTAFFELTEN STATORSTUFEN 

• ALTERNATOR WITH ANGULARLY STAG- 

GERED STATOR STAGES 

• ALTERNATEUR AVEC ÉTAGES SATIRI- 

QUES DÉCALÉS ANGULAIREMENT 

(71) Caputi, Oreste, Viale A.Gramsci 10, 80122 

Napoli, IT 

(72) Caputi, Oreste, 80122 Napoli, IT 

(74) Leone, Mario, et al, Studio Associato Leone 

& Spadaro Viale Europa, 15, 00144 Roma, IT 

H02K 29/08 → (51) H02K 3/52 

(51) H02M 1/08 (11) 2 212 987 A1* 

B66B 1/30 H02H 3/46 

H02H 3/24 

(25) En (26) En 

(21) 08851770.1 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/000127 19.11.2008 

(87) WO 2009/065999 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 FI 20070882 

(54) • BELASTUNGSBEGRENZUNG FÜR EINE 

STROMQUELLE 

• LIMITATION OF THE LOADING OF A 

POWER SOURCE 

• LIMITATION DE LA CHARGE D'UNE 

SOURCE ÉLECTRIQUE 


Helsinki, FI 

(72) JOKINEN, Risto, FI-05820 Hyvinkää, FI 



DE 

(51) H02M 1/08 (11) 2 212 988 A1* 

H02M 7/48 

(25) De (26) De 

(21) 08852508.4 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) AT 2008/000398 05.11.2008 

(87) WO 2009/065158 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 AT 18972007 

(54) • VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DER 

BETÄTIGUNG EINES BEDIENELEMENTS 

EINER BEDIENFRONT EINES WECHSEL- 

RICHTERS UND BEDIENFRONT FÜR EINEN 

WECHSELRICHTER 

• METHOD FOR DETECTING THE ACTUA- 

TION OF A CONTROL ELEMENT OF A 

CONTROL FRONT OF AN INVERTER AND 

CONTROL FRONT FOR AN INVERTER 

• PROCÉDÉ POUR IDENTIFIER L'ACTION- 

NEMENT D'UN ÉLÉMENT DE COMMANDE 

D'UN PANNEAU DE COMMANDE D'UN 

CONVERTISSEUR, ET PANNEAU DE COM- 

MANDE POUR UN CONVERTISSEUR 

(71) Fronius International GmbH, Vorchdorfer 

Strasse 40, 4363 Pettenbach, AT 

(72) ANGERER, Christian, A-4522 Sierning, AT 

GROSSAUER, Bernhard, A-4300 St. Valentin, 

AT 

KREUZER, Harald Josef, A-4020Linz/Donau, 

AT 


14, 1010 Wien, AT 

H02M 3/07 → (51) H02M 3/28

(H02M) I.1(1) 

(51) H02M 3/28 (11) 2 212 989 A1* 

H02M 3/07 

(25) Ja (26) En 

(21) 08791217.6 (22) 16.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/062822 16.07.2008 

(87) WO 2009/066486 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300591 

(54) • ISOLIERTER GLEICHSTROM-GLEICH- 

STROM-UMRICHTER 

• INSULATED DC-DC CONVERTER 

• CONVERTISSEUR CC-CC ISOLÉ 

(71) Murata Manufacturing Co. Ltd., 10-1, Higashikotari 

1-chome Nagaokakyo-shi, Kyoto 

617-8555, JP 

(72) MATSUMOTO, Tadahiko, Nagaokakyo-shi 

Kyoto 617-8555, JP 

(74) Laufhütte, Dieter, Lorenz-Seidler-Gossel 

Widenmayerstrasse 23, 80538 München, DE 

(51) H02M 5/00 (11) 2 212 990 A2* 

H02M 11/00 H02J 3/12 

(25) En (26) En 

(21) 08848129.6 (22) 05.11.2008 




(86) NZ 2008/000297 05.11.2008 

(87) WO 2009/061219 2009/20 14.05.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 05.11.2007 NZ 56318807 

(54) • LEISTUNGSSTEUERUNG 

• POWER CONTROL 

• COMMANDE D'ALIMENTATION ELEC- 

TRIQUE 

(71) AUCKLAND UNISERVICES LIMITED, Level 

10 70 Symonds Street, Auckland 1010, NZ 

(72) BOYS, John Talbot, Auckland 1309, NZ 

(74) Camp, Ronald, Kilburn & Strode LLP 20 Red 

Lion Street, London WC1R 4PJ, GB 

H02M 7/48 → (51) H02M 1/08 

H02M 11/00 → (51) H02M 5/00 

H02N 6/00 → (51) H01L 31/042 

H02P 9/04 → (51) F02D 29/02 

(51) H02P 21/14 (11) 2 212 991 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08852065.5 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005678 24.09.2008 

(87) WO 2009/066865 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 22.11.2007 KR 20070119629 

(54) • MOTOR SOWIE VORRICHTUNG UND 

VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES 

MOTORS 

• MOTOR AND APPARATUS AND METHOD 

FOR CONTROLLING THE MOTOR 

• MOTEUR, ET APPAREIL ET PROCEDE DE 

CONTROLE DU MOTEUR 



(72) JUN, Cha-Seung, Seoul 153-802, KR 

MIN, Byoung-Wook, Seoul 153-802, KR 

LEE, Dong-Cheol, Seoul 153-802, KR 

LEE, Jae-Chul, Seoul 153-802, KR 





München, DE 

(51) H03F 1/02 (11) 2 212 992 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07835369.5 (22) 26.10.2007 





(86) SE 2007/050785 26.10.2007 

(87) WO 2009/054765 2009/18 30.04.2009 

(54) • VERBESSERTE VERSTÄRKUNGSANORD- 

NUNG 

• IMPROVED AMPLIFYING DEVICE 

• DISPOSITIF D'AMPLIFICATION AMÉLIORÉ 



(72) GUSTAVSSON, Ulf, S-412 79 Göteborg, SE 

(74) Kühn, Friedrich Heinrich, et al, Ericsson AB 

Patent Unit LTE Torshamnsgatan 23, 164 80 

Stockholm, SE 

H03F 3/00 → (51) H04B 5/00 

(51) H03F 3/45 (11) 2 212 993 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845207.3 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081897 30.10.2008 

(87) WO 2009/059074 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 980294 

(54) • RAUSCHARMER TRANSIMPEDANZVER- 

STÄRKER MIT NIEDRIGER LEISTUNG UND 

HOHER BANDBREITE MIT DIFFERENTIEL- 

LEM FET-EINGANG UND BIPOLARER 

EMITTERFOLGERRÜCKKOPPLUNG 

• LOW NOISE, LOW POWER AND HIGH 

BANDWIDTH CAPACITIVE FEEDBACK 

TRANS-IMPEDANCE AMPLIFIER WITH 

DIFFERENTIAL FET INPUT AND BIPOLAR 

EMITTER FOLLOWER FEEDBACK 

• AMPLIFICATEUR DE TRANSIMPÉDANCE À 

RÉTROACTION CAPACITIVE À FAIBLE 

BRUIT, FAIBLE PUISSANCE ET GRANDE 

BANDE PASSANTE AVEC UNE ENTRÉE À 

FET DIFFÉRENTIELLE ET UNE RÉTROAC- 

TION À ÉMETTEUR SUIVEUR BIPOLAIRE 


Waltham, MA 02451, US 

(72) LIU, Kanon, Arcadia, CA 91006-4640, US 

ASBROCK, James, F., Oceanside, CA 92054, 

US 

(74) Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Ransford 


WC1A 2RA, GB 

(51) H03G 1/00 (11) 2 212 994 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 09750153.0 (22) 11.05.2009 




AL BA RS 

(86) IB 2009/005559 11.05.2009 

(87) WO 2009/141696 2009/48 26.11.2009 


(54) • VARIABLER LEISTUNGSVERSTÄRKER MIT 

MEHRFACHEINGABE 

• MULTIPLE INPUT VARIABLE GAIN 

AMPLIFIER 

• AMPLIFICATEUR À GAIN VARIABLE À 

ENTRÉES MULTIPLES 

(71) Arctic Silicon Devices As, Vestre Rosten 81, 

7075 Tiller, NO 

206 

Anmeldungen 

Applications 


Andersen, Terje Nortwedt, Nordhaugs vei 9B, 

7023 Trondheim, NO 

(72) MOLDSVOR, Oystein, NO-7092 Tiller, NO 



(51) H03H 9/24 (11) 2 212 995 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852915.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054733 12.11.2008 

(87) WO 2009/066203 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 EP 07121035 

(54) • RESONATOR 

• RESONATOR 

• RÉSONATEUR 


Eindhoven, NL 

(72) PHAN LE, Kim, Redhill Surrey RH1 1DL, GB 

VAN BEEK, Jozef, , T., M., Redhill Surrey 

RH1 1DL, GB 

(74) Williamson, Paul Lewis, NXP Semiconductors 

Intellectual Property and Licensing 

Department Betchworth House 67-65 Station 

Road, Redhill Surrey RH1 1DL, GB 

(51) H03K 3/037 (11) 2 212 996 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08833259.8 (22) 23.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077404 23.09.2008 

(87) WO 2009/042615 2009/14 02.04.2009 

(30) 24.09.2007 US 860472 

(54) • MIT VERZÖGERUNGEN SYNCHRONER 

SCHALTUNGEN ÜBEREINSTIMMENDE 

VERZÖGERUNGSSCHALTUNGEN 

• DELAY CIRCUITS MATCHING DELAYS OF 

SYNCHRONOUS CIRCUITS 

• CIRCUITS À RETARD CORRESPONDANT 

AUX RETARDS DE CIRCUITS SYNCHRO- 

NES 




(72) KESKIN, Mustafa, San Diego California 

92121-1714, US 

PEDRALI-NOY, Marzio, San Diego California 

92121-1714, US 

(74) Carstens, Dirk Wilhelm, WAGNER & GEYER 


H03K 5/08 → (51) H04B 10/158 

H03K 19/013 → (51) H03K 19/0944 

H03K 19/017 → (51) H03K 19/0944 

(51) H03K 19/0944 (11) 2 212 997 A1* 

H03K 19/0948 H03K 19/013 

H03K 19/017 

(25) En (26) En 

(21) 07835298.6 (22) 05.10.2007 





(86) SE 2007/050713 05.10.2007 

(87) WO 2009/045137 2009/15 09.04.2009 

(54) • ANSTEUERSCHALTUNG FÜR EINE LEIS- 

TUNGSSCHALTERKOMPONENTE

(H03K) I.1(1) 

• DRIVE CIRCUIT FOR A POWER SWITCH 

COMPONENT 

• CIRCUIT D'ATTAQUE POUR UN COMPO- 

SANT DE COMMUTATEUR DE PUISSANCE 



(72) SVENSSON, Andreas, S-543 94 Tibro, SE 

(74) Norberg, Charlotte, et al, Albihns.Zacco AB 

Valhallavägen 117 P.O. Box 5581, 114 85 

Stockholm, SE 

H03K 19/0948→ (51) H03K 19/0944 

(51) H03L 7/089 (11) 2 212 998 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849103.0 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083261 12.11.2008 

(87) WO 2009/064801 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 987678 P 

10.12.2007 US 953575 

(54) • SCHNELLSCHALTENDE RAUSCHARME 

LADUNGSPUMPE 

• FAST-SWITCHING LOW-NOISE CHARGE 

PUMP 

• POMPE DE CHARGE À FAIBLE BRUIT ET À 

COMMUTATION RAPIDE 



Drive, San Diego, California 92121-1714, US 

(72) WANG, Shen, San Diego California 92121- 

1714, US 

LEE, Sang-Oh, San Diego California 92121- 

1714, US 

YANG, Jeongsik, San Diego California 

92121-1714, US 

(74) O'Neill, Aoife, et al, Tomkins & Co. 5 

Dartmouth Road, Dublin 6, IE 

(51) H03M 7/02 (11) 2 212 999 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08846601.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054372 23.10.2008 

(87) WO 2009/060332 2009/20 14.05.2009 

(88) 11.09.2009 

(30) 07.11.2007 EP 07120162 

(54) • MODULATIONSCODIERUNG UND -DECO- 

DIERUNG 

• MODULATION CODING AND DECODING 

• CODAGE ET DÉCODAGE DE MODULATION 



US 

(72) MITTELHOLZER, Thomas, CH-8008 Zurich, 

CH 

(74) Meyer, Michael Josef, IBM Research GmbH 

IBM Research - Zurich Intellectual Property 

Law Säumerstrasse 4, 8803 Rüschlikon, CH 

(51) H03M 13/00 (11) 2 213 000 A1* 

H04N 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08796202.3 (22) 16.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/070151 16.07.2008 

(87) WO 2009/012297 2009/04 22.01.2009 




(30) 16.07.2007 US 949988 P 

23.07.2007 US 951321 P 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR 

INHALTSSCHÄTZUNG VON PAKETVIDEO- 

STRÖMEN 

• METHOD AND SYSTEM FOR CONTENT 

ESTIMATION OF PACKET VIDEO STREAMS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR UNE ESTI- 

MATION DU CONTENU DE FLUX VIDÉO EN 

PAQUET 

(71) Telchemy, Incorporated, 2905 Premiere 

Parkway, Suite 280, Duluth, GA 30097, US 

(72) CLARK, Alan, Duluth, GA 30097, US 



GB 

H03M 13/15 → (51) H04B 1/69 

(51) H04B 1/00 (11) 2 213 001 A1* 

H04B 1/40 H04L 25/03 

H04L 25/02 H04B 1/707 

(25) En (26) En 

(21) 08843940.1 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064468 24.10.2008 

(87) WO 2009/056502 2009/19 07.05.2009 


(54) • VERARBEITUNG VON DIGITALEN 

ABTASTWERTEN IN EINEM DRAHTLOSEN 

EMPFÄNGER 

• PROCESSING DIGITAL SAMPLES IN A 

WIRELESS RECEIVER 

• PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'ÉCHANTIL- 

LONS NUMÉRIQUES DANS UN RÉCEP- 

TEUR SANS FIL 

(71) Icera Inc, Corporation Trust Center 1209 

Orange Street Wilmington, New Castle, 

Delaware, US 

(72) LUSCHI, Carlo, Oxford OX2 0QT, GB 

WALKER, Simon, Berkshire RG45 6HN, GB 

ALLPRESS, Steve, Bristol BS8 3LB, GB 

JONES, Philip, Swindon Wiltshire SN4 8ND, 

GB 



WC1N 2BF, GB 

(51) H04B 1/04 (11) 2 213 002 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08767251.5 (22) 26.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/050785 26.06.2008 

(87) WO 2009/067072 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 989521 P 

(54) • VERFAHREN UND FUNKBASISSTATION IN 

EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• A METHOD AND A RADIO BASE STATION 

IN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM 

• PROCÉDÉ ET STATION DE BASE RADIO 

DANS UN SYSTÈME DE TÉLÉCOMMUNI- 

CATIONS 



(72) ÖSTERLING, Jacob, S-175 60 Järfälla, SE 

BJÖRK, Vimar, S-416 56 Göteborg, SE 

NEJATIAN, Alireza, S-752 60 Uppsala, SE 

(74) Kühn, Friedrich Heinrich, Ericsson AB Patent 

Unit LTE Torshamnsgatan 23, 164 80 

Stockholm, SE 

H04B 1/10 → (51) G06F 9/50 

207 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04B 1/40 (11) 2 213 003 A1* 

H04N 1/00 H04N 5/44 

(25) En (26) En 

(21) 08788357.5 (22) 15.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/002789 15.08.2008 

(87) WO 2009/040496 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 GB 0718897 

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• COMMUNICATIONS SYSTEM 

• SYSTÈME DE COMMUNICATIONS 

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public 

limited company, 81 Newgate Street, London 

EC1A 7AJ, GB 

(72) ENGLEBRECHT, Pirow, Royston, Hertfordshire 

SG8 5DW, GB 

TEGERDINE, David, Roger, Royston, Hertfordshire 

SG8 7TT, GB 

(74) Lofting, Coreena Fiona Anne, et al, British 

Telecommunications plc Intellectual Property 

Department PPC5A, BT Centre, 81 Newgate 

Street, London EC1A 7AJ, GB 

(51) H04B 1/40 (11) 2 213 004 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845994.6 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078358 01.10.2008 

(87) WO 2009/058511 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 928487 


EINE HÖRBARE INDIKATION EINER AKTI- 

VEN DRAHTLOSEN VERBINDUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR AN 

AUDIBLE INDICATION OF AN ACTIVE 

WIRELESS LINK 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR UNE INDI- 

CATION AUDIBLE D'UNE LIAISON SANS 

FIL ACTIVE 

(71) Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road, 


(72) KOVALENKO, Igor, Hoffman Estates Illinois 

60195, US 

MCCUNE, Timothy M., Mundelein Illinois 

60060, US 




H04B 1/40 → (51) H04B 1/00 

(51) H04B 1/44 (11) 2 213 005 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08869956.6 (22) 22.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/087991 22.12.2008 

(87) WO 2009/088742 2009/29 16.07.2009 

(30) 10.01.2008 US 20218 P 

07.02.2008 US 69069 

(54) • LEISTUNGSWANDLUNG VON MILLIME- 

TERWELLEN 

• MILLIMETER WAVE POWER CONVERSION 

• CONVERSION DE PUISSANCE D'ONDE 

MILLIMÉTRIQUE 


Tokyo 108-0075, JP 


Ridge, NJ 07656, US

(H04B) I.1(1) 

(72) HARDACKER, Robert, L., Escondido CA 

92029, US 

(74) McGowan, Cathrine, D Young & Co LLP 120 

Holborn, London EC1N 2DY, GB 

(51) H04B 1/66 (11) 2 213 006 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848745.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081512 29.10.2008 

(87) WO 2009/064615 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 940761 


DURCHFÜHRUNG VON BEWEGUNGS- 

SCHÄTZUNGEN 

• METHOD AND APPARATUS FOR PER- 

FORMING MOTION ESTIMATION 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT 

D'EFFECTUER UNE ESTIMATION DE 

MOUVEMENT 

(71) General instrument Corporation, 101 Tournament 

Drive, Horsham, PA 19044, US 

(72) PANUSOPONE, Krit, San Diego California 

92128, US 

CHATTERJEE, Chanchal, Encinitas California 

92024, US 

EIFRIG, Robert O., San Diego California 

92126, US 

LUTHRA, Ajay K., San Diego California 

92130, US 

WANG, Limin, San Diego California 92128, 

US 

(74) Openshaw, Paul Malcolm, Openshaw & Co. 8 

Castle Street, Farnham Surrey GU9 7HR, GB 

(51) H04B 1/69 (11) 2 213 007 A1* 

H03M 13/15 

(25) En (26) En 

(21) 08837400.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079569 10.10.2008 

(87) WO 2009/049198 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 US 998278 P 

09.10.2008 US 248754 


EINZELTRÄGERSPREIZUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR SINGLE 

CARRIER SPREADING 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR PROPA- 

GATION À PORTEUSE UNIQUE 




(72) LAKKIS, Ismail, San Diego California 92121, 

US 



(51) H04B 1/707 (11) 2 213 008 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07847299.0 (22) 23.11.2007 





(86) EP 2007/062749 23.11.2007 

(87) WO 2009/065446 2009/22 28.05.2009 

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG FÜR 

VERBESSERTE G-RAKE-SKALIERUNGS- 

PARAMETERSCHÄTZUNG 




• METHOD AND ARRANGEMENT FOR 

IMPROVED G-RAKE SCALING PARA- 

METER ESTIMATION 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR UNE ESTI- 

MATION AMÉLIORÉE DES PARAMÈTRES 

D'ÉCHELLE D'UN RÉCEPTEUR EN RÂTEAU 

GÉNÉRALISÉ 



(72) LARSSON, Erik, S-753 22 Uppsala, SE 



Stockholm, SE 

(51) H04B 1/707 (11) 2 213 009 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847476.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064473 24.10.2008 

(87) WO 2009/059907 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 GB 0721758 

(54) • FREQUENZVERSATZSCHÄTZUNG IN 

EINEM CDMA-SYSTEM 

• FREQUENCY OFFSET ESTIMATION IN A 

CDMA SYSTEM 

• ESTIMATION DE DÉCALAGE DE FRÉ- 

QUENCE DANS UN SYSTÈME AMRC 



Delaware, US 

(72) WALKER, NICHOLAS, Simon, Berkshire 

RG45 6HN, GB 

(74) Driver, Virginia Rozanne, et al, Page White & 


WC1N 2BF, GB 

H04B 1/707 → (51) H04B 1/00 

H04B 1/707 → (51) H04J 13/00 

(51) H04B 1/713 (11) 2 213 010 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08854357.4 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052016 07.11.2008 

(87) WO 2009/068799 2009/23 04.06.2009 

(30) 23.11.2007 FR 0759282 

(54) • ERSTELLUNG EINES PILOTKANALS IN 

EINEM OPPORTUNISTISCHEN FUNKKOM- 

MUNIKATIONSSYSTEMS 

• CREATION OF A PILOT CHANNEL IN AN 

OPPORTUNISTIC RADIO COMMUNICA- 

TION SYSTEM 

• CREATION D'UN CANAL PILOTE DANS UN 

SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION 

OPPORTUNISTE 


Paris, FR 

(72) KOUNTOURIS, Apostolos, F-38000 Grenoble, 

FR 

(51) H04B 5/00 (11) 2 213 011 A2* 

H03F 3/00 G06K 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08852483.0 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054761 13.11.2008 

(87) WO 2009/066211 2009/22 28.05.2009 

(88) 03.09.2009 

208 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 19.11.2007 EP 07120965 

(54) • SENDE-/EMPFANGSSCHALTUNG FÜR 

KONTAKTLOSE KOMMUNIKATION 

• TRANSCEIVING CIRCUIT FOR CONTACT- 

LESS COMMUNICATION 

• CIRCUIT D'ÉMISSION-RÉCEPTION POUR 

COMMUNICATION SANS CONTACT 


Eindhoven, NL 

(72) MERLIN, Erich, A-1102 Vienna, AT 

(74) Krott, Michel, NXP Semiconductors B.V. IP & 

Licensing Department High Tech Campus 


(51) H04B 7/005 (11) 2 213 012 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08857867.9 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) FR 2008/052079 18.11.2008 

(87) WO 2009/071797 2009/24 11.06.2009 

(30) 21.11.2007 FR 0759197 

(54) • DYNAMISCHES VERFAHREN ZUR REGU- 

LIERUNG DES EMISSIONSLEISTUNGSLE- 

VELS FÜR 

FUNKKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE 

• DYNAMIC METHOD FOR REGULATING 

THE EMISSION POWER LEVEL FOR RADIO 

COMMUNICATION TERMINALS 

• PROCEDE DYNAMIQUE DE REGULATION 

DU NIVEAU DE PUISSANCE D'EMISSION 

DES TERMINAUX DE COMMUNICATION 

RADIO 


Paris, FR 

(72) ORTEGA-MOLINA, Arturo, F-92140 Clamart, 

FR 

GATI, Azeddine, F-78370 Plaisir, FR 

WIART, Joe, F-77400 Lagny sur Marne, FR 

H04B 7/06 → (51) H04B 7/08 

(51) H04B 7/08 (11) 2 213 013 A1* 

H04B 7/06 H01Q 3/24 

(25) En (26) En 

(21) 08705299.9 (22) 10.01.2008 




AL BA MK RS 

(86) SE 2008/050026 10.01.2008 

(87) WO 2009/058065 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 SE 0702415 

(54) • AUSWAHL DES SENDEMODUS WÄHREND 

EINER DIREKTZUGRIFFSPROZEDUR 

• SELECTION OF TRANSMIT MODE DURING 

A RANDOM ACCESS PROCEDURE 

• SÉLECTION DE MODE D'ÉMISSION 

DURANT UNE PROCÉDURE D'ACCÈS 

ALÉATOIRE 



(72) TYNDERFELDT, Tobias, S-169 55 Solna, SE 

JOHANSSON, Magnus, S-416 51 Göteborg, 

SE 

KARLSSON, Jonas, S-191 39 Sollentuna, SE 



Stockholm, SE 

(51) H04B 7/216 (11) 2 213 014 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841703.5 (22) 08.10.2008 




(H04B) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/011564 08.10.2008 

(87) WO 2009/054884 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 976569 

(54) • SCHNELLE EILDIENSTUNTERSTÜTZUNG 

ÜBER EINE 802.16-LUFTSCHNITTSTELLE 

• FAST URGENT SERVICE SUPPORT OVER 

802.16 AIR INTERFACE 

• SUPPORT DE SERVICE URGENT RAPIDE 

SUR INTERFACE RADIO 802.16 

(71) Nokia Siemens Networks OY, Karaportti 3, 

02610 Espoo, FI 

(72) MAHESHWARI, Shashikant, Irving TX 

75063, US 

ZHENG, Haihong, Coppell TX 75019, US 

(51) H04B 7/24 (11) 2 213 015 A2* 

H04B 7/26 

(25) En (26) En 

(21) 08847248.5 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082444 05.11.2008 

(87) WO 2009/061790 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 07.11.2007 US 986257 P 

20.02.2008 US 30183 P 

(54) • RAHMENSTRUKTUR FORTSCHRITTLI- 

CHER TECHNOLOGIE MIT RÜCKWÄRTS- 

KOMPATIBILITÄT 

• ADVANCED TECHNOLOGY FRAME 

STRUCTURE WITH BACKWARD COMPAT- 

IBILITY 

• STRUCTURE DE TRAME HAUTE TECHNO- 

LOGIE AYANT UNE RÉTROCOMPATIBILITÉ 

(71) Wi-LAN Inc., 11 Holland Avenue, Suite 608, 

Ottawa, ON K1Y 4S1, CA 

(72) MARKS, Roger, San Diego California 92130, 

US 

STANWOOD, Kenneth, San Diego California 

92130, US 

(74) Talbot-Ponsonby, Daniel Frederick, Marks & 

Clerk LLP 4220 Nash Court, Oxford Business 

Park South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB 

(51) H04B 7/26 (11) 2 213 016 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08766561.8 (22) 24.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/003602 24.06.2008 

(87) WO 2009/057875 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 KR 20070110945 

(54) • VERFAHREN ZUM ERZEUGEN UND VER- 

ARBEITEN EINER RANGING-RESPONSE- 

NACHRICHT IN EINEM DRAHTLOSEN 

KOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• METHOD OF GENERATING AND PROCES- 

SING RANGING RESPONSE MESSAGE IN 

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 

• PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION ET DE TRAI- 

TEMENT DE MESSAGE DE RÉPONSE DE 

TÉLÉMÉTRIE DANS UN SYSTÈME DE 

COMMUNICATION SANS FIL 


Research Institute, 161 Gajeong-Dong, 

Yuseong-gu Daejon 305-350, KR 

Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong 


442-742, KR 

(72) LEE, Nam Suk, Daejeon 305-804, KR 

KIM, Kyung-Soo, Daejeon 305-345, KR 







(51) H04B 7/26 (11) 2 213 017 A2* 

H04W 16/00 H04W 36/08 

(25) En (26) En 

(21) 08837724.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079581 10.10.2008 

(87) WO 2009/049207 2009/16 16.04.2009 

(88) 28.05.2009 

(30) 12.10.2007 US 979797 P 

09.10.2008 US 248836 

(54) • FEMTOZELLENSYNCHRONISATION UND 

PILOTSUCHMETHODOLOGIE 

• FEMTO CELL SYNCHRONIZATION AND 

PILOT SEARCH METHODOLOGY 

• MÉTHODOLOGIE DE SYNCHRONISATION 

ET RECHERCHE PILOTE DE FEMTOCEL- 

LULE 




(72) GOGIC, Aleksandar M., San Diego California 

92121, US 




München, DE 

(51) H04B 7/26 (11) 2 213 018 A1* 

H04W 74/00 

(25) En (26) En 

(21) 08841740.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081040 24.10.2008 

(87) WO 2009/055627 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 982902 P 

15.10.2008 US 252021 

(54) • ZYKLISCHE PRÄFIXDIMENSIONIERUNG 

DES DIREKTZUGRIFFS IN DRAHTLOSEN 

NETZEN 

• RANDOM ACCESS CYCLIC PREFIX 

DIMENSIONING IN WIRELESS NETWORKS 

• DIMENSIONNEMENT DE PRÉFIXE 

CYCLIQUE D'ACCÈS ALÉATOIRE DANS 

DES RÉSEAUX SANS FIL 

(71) Texas Instruments Incorporated, P.O. Box 

655474 Mail Station 3999, Dallas, Texas 

75265-5474, US 

(72) BERTRAND, Pierre, F-06600 Antibes, FR 

SRIDHARA, Srinivasa, Raghavan, Plano TX 

75024, US 

(74) Holt, Michael, Texas Instruments Limited 

European Patents Department 800 Pavilion 

Drive, Northampton Business Park Northampton 

Northamptonshire NN4 7YL, GB 

H04B 7/26 → (51) H04B 7/24 

(51) H04B 10/00 (11) 2 213 019 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842069.0 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003612 23.10.2008 

(87) WO 2009/053708 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 EP 07254227 

209 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • OPTISCHE KOMMUNIKATION 

• OPTICAL COMMUNICATION 

• COMMUNICATION OPTIQUE 



EC1A 7AJ, GB 

(72) HEALEY, Peter, Ipswich Suffolk IP4 4RQ, GB 

(74) Wilson, Peter David, BT Intellectual Property 

Department pp C5 19D BT Centre 81 Newgate 

Street, GB-London EC1A 7AJ, GB 

H04B 10/00 → (51) H04B 10/02 

(51) H04B 10/02 (11) 2 213 020 A2* 

H04B 10/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842299.3 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078243 30.09.2008 

(87) WO 2009/055210 2009/18 30.04.2009 

(88) 11.06.2009 

(30) 25.10.2007 US 982510 P 

(54) • UMWANDLUNG OPTISCHER INHALTE IN 

MILLIMETERWELLEN 

• OPTICAL-TO-MILLIMETER WAVE CON- 

VERSION 

• CONVERSION D'ONDES OPTIQUES EN 

ONDES MILLIMÉTRIQUES 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, 505 King 

Avenue, Columbus, OH 43201-2696, US 

(72) NIPPA, David, W., Dublin OH 43017, US 

RIDGWAY, Richard, W., Westerville OH 

43081, US 

(74) Ahmad, Sheikh Shakeel, et al, Keltie Fleet 

Place House 2 Fleet Place, London EC4M 

7ET, GB 

(51) H04B 10/158 (11) 2 213 021 A2* 

H04L 25/06 H04L 7/04 

H03K 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 08851826.1 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065848 19.11.2008 

(87) WO 2009/065861 2009/22 28.05.2009 

(88) 17.09.2009 

(30) 20.11.2007 US 989194 P 

11.06.2008 US 60519 P 


SIGNALERFASSUNG IN EINEM TDMA- 

NETZWERK 

• DEVICE AND METHOD FOR SIGNAL 

DETECTION IN A TDMA NETWORK 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA 

DÉTECTION D'UN SIGNAL DANS UN 

RÉSEAU TDMA 

(71) IMEC, Kapeldreef 75, 3001 Leuven, BE 

Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 

9000 Gent, BE 

(72) BAUWELINCK, Johan, B-9140 Temse, BE 

DE RIDDER, Tine, B-9052 Zwijnaarde, BE 

MÉLANGE, Cedric, B-8500 Kortrijk, BE 

OSSIEUR, Peter, B-8200 Sint-Andries 

(Brugge), BE 

BAEKELANDT, Bart, B-9050 Gentbrugge, BE 

QIU, Xing Zhi, B-9032 Wondelgem, BE 

VANDEWEGE, Jan, B-9030 Mariakerke, BE 

(74) BiiP cvba, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem 

(Bruxelles), BE

(H04B) I.1(1) 

(51) H04B 10/17 (11) 2 213 022 A1* 

H04J 14/02 

(25) En (26) En 

(21) 07821659.5 (22) 22.10.2007 





(86) EP 2007/061295 22.10.2007 

(87) WO 2009/052855 2009/18 30.04.2009 

(54) • KOMPENSATION DER SPEKTRALEN NEI- 

GUNG 

• SPECTRAL TILT COMPENSATION 

• COMPENSATION D'INCLINAISON SPEC- 

TRALE 



(72) BRUNO, Gianmarco, I-16158 Genova, IT 

MONGIARDINI, Edoardo, I-16011 Arenzano 

(Ge), IT 

(74) Parkinson, Neil Scott, Ericsson Limited 

Patent Unit Optical Networks Unit 4 Midleton 

Gate Guildford Business Park, Guildford, 

Surrey GU2 8SG, GB 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08837936.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079645 10.10.2008 

(87) WO 2009/049256 2009/16 16.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 12.10.2007 US 871934 

(54) • KOMMUNIKATIONSNETZ MIT VERSATZ- 

KOMPENSATION 

• COMMUNICATION NETWORK WITH SKEW 

COMPENSATION 

• RÉSEAU DE COMMUNICATION AVEC 

COMPENSATION DE TEMPS DE PROPA- 

GATION 

(71) Infinera Corporation, 1322 Bordeaux Drive, 

Sunnyvale, CA 94089, US 

Perkins, Drew, 12329 Vista Arroyo Court, 

Saratoga, CA 95070, US 

Welch, David F., 101 Ralston Road, Atherton, 

CA 94027, US 

Chiang, Ting-Kuang, 20885 Wardell Road, 

Saratoga, CA 95070, US 

Sprague, Edward E., 25 Roan Place, Woodside, 

CA 94062, US 

Kandappan, Parthiban, 5367 Beaumont 

Canyon Drive, San Jose, CA 95138, US 

Grubb, Stephen G., 13103 Pendleton Court, 

Reisterstown, MD 21136, US 

Paranjape, Prasad, 5430 Ontario Common, 

Fremont, CA 94555, US 

(72) PERKINS, Drew, Saratoga, CA 95070, US 

WELCH, David, F., Atherton, CA 94027, US 

CHIANG, Ting-Kuang, Saratoga, CA 95070, 

US 

SPRAGUE, Edward, E., Woodside, CA 94062, 

US 

KANDAPPAN, Parthiban, San Jose, CA 

95138, US 

GRUBB, Stephen, G., Reisterstown, MD 

21136, US 

PARANJAPE, Prasad, Fremont, CA 94555, 

US 




(51) H04B 14/00 (11) 2 213 024 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839348.3 (22) 16.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/080218 16.10.2008 

(87) WO 2009/052322 2009/17 23.04.2009 

(88) 05.11.2009 

(30) 16.10.2007 US 975120 

(54) • SYNCHRONISATION VON HAPTISCHEN 

EFFEKTDATEN IN EINEM MEDIA-TRANS- 

PORTSTROM 

• SYNCHRONIZATION OF HAPTIC EFFECT 

DATA IN A MEDIA TRANSPORT STREAM 

• SYNCHRONISATION DE DONNÉES À 

EFFET HAPTIQUE DANS UN FLUX DE 

TRANSPORT DE DONNÉES MÉDIA 

(71) Immersion Corporation, 801 Fox Lane, San 

Jose, CA 95131, US 

(72) ULLRICH, Christopher, J., Sana Cruz CA 

95060, US 

RANK, Stephen, D., San Jose CA 95123, US 

BAKIRCIOGLU, Munibe, M., San Jose CA 

95130, US 

(74) Hofstetter, Alfons J., Hofstetter, Schurack & 

Skora Balanstrasse 57, 81541 München, DE 

(51) H04B 17/00 (11) 2 213 025 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08853944.0 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065038 06.11.2008 

(87) WO 2009/068422 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 US 946142 


FREQUENZBANDERKENNUNG 

• FREQUENCY BAND RECOGNITION METH- 

ODS AND APPARATUS 

• PROCÉDÉS ET APPAREIL DE RECON- 

NAISSANCE DE BANDE DE FRÉQUENCE 



(72) NADER, Ali, S-214 25 Malmö, SE 

RATHONYI, Béla, S-234 37 Lomma, SE 

(74) Bratt, Hanna Catharina, et al, Ericsson AB 

Patent Unit Mobile Platforms Nya Vattentornet, 

221 83 Lund, SE 

H04B 17/00 → (51) G06F 9/50 

(51) H04H 60/37 (11) 2 213 026 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08743857.8 (22) 13.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/056891 13.03.2008 

(87) WO 2009/051852 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 US 981026 P 


ERZEUGEN EINER MEDIEN-MESSREFE- 

RENZ-DATENBANK AUS MEHREREN VER- 

TEILTEN QUELLEN 

• METHODS AND APPARATUS TO CREATE 

A MEDIA MEASUREMENT REFERENCE 

DATABASE FROM A PLURALITY OF DIS- 

TRIBUTED SOURCES 

• PROCÉDÉS ET APPAREIL POUR CRÉER 

UNE BASE DE DONNÉES DE RÉFÉRENCE 

DE MESURES MULTIMÉDIA À PARTIR 

D'UNE PLURALITÉ DE SOURCES DISTRI- 

BUÉES 

(71) The Nielsen Company (U.S.), Inc., 770 N. 

Broadway, New York, NY 10003, US 

210 

Anmeldungen 

Applications 


(72) WRIGHT, David, Howell, Safety Harbor, FL 

34695, US 

CURTIS, Christian, Palm Harbor, FL 34684, 

US 

(74) von Samson-Himmelstjerna, Friedrich, Samson 

& Partner Patentanwälte Widenmayerstrasse 


(51) H04J 3/02 (11) 2 213 027 A2* 

H04L 5/14 H04L 27/26 

(25) En (26) En 

(21) 08838150.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079527 10.10.2008 

(87) WO 2009/049167 2009/16 16.04.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 10.10.2007 US 979056 P 

24.10.2007 US 982265 P 

25.01.2008 US 23528 

09.10.2008 US 248303 

(54) • EFFIZIENTE SYSTEMIDENTIFIKATIONS- 

VERFAHREN FÜR KOMMUNIKATIONS- 

SYSTEME 

• EFFICIENT SYSTEM IDENTIFICATION 

SCHEMES FOR COMMUNICATION SYS- 

TEMS 

• SCHÉMAS EFFICACES D'IDENTIFICATION 

DE SYSTÈME POUR DES SYSTÈMES DE 

COMMUNICATION 




(72) LUO, Tao, San Diego CA 92121, US 

MALLADI, Durga Prasad, San Diego CA 

92121, US 

MONTOJO, Juan, San Diego CA 92121, US 

GAAL, Peter, San Diego CA 92121, US 

SARKAR, Sandip, San Diego CA 92121, US 




München, DE 

H04J 3/06 → (51) H04J 14/02 

(51) H04J 13/00 (11) 2 213 028 A1* 

H04B 1/707 

(25) En (26) En 

(21) 08837304.8 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079139 08.10.2008 

(87) WO 2009/048907 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 979357 P 


(54) • VERWÜRFELUNGSKODES FÜR SEKUN- 

DÄRSYNCHRONISATIONSKODES IN 

DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTE- 

MEN 

• SCRAMBLING CODES FOR SECONDARY 

SYNCHRONIZATION CODES IN WIRELESS 

COMMUNICATION SYSTEMS 

• CODES DE BROUILLAGE POUR DES 

CODES DE SYNCHRONISATION SECON- 

DAIRES DANS DES SYSTÈMES DE COM- 

MUNICATION SANS FIL 




(72) LUO, Tao, San Diego California 92121, US 

KANNU, Arun P., San Diego California 

92121, US 

LIU, Ke, San Diego California 92121, US

(H04J) I.1(1) 

GAAL, Peter, San Diego California 92121, US 




München, DE 

(51) H04J 14/02 (11) 2 213 029 A1* 

H04J 3/06 

(25) En (26) En 

(21) 08849232.7 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/051060 13.11.2008 

(87) WO 2009/063242 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 GB 0722204 

(54) • GLASFASERNETZ 

• OPTICAL FIBRE NETWORK 

• RÉSEAU DE FIBRES OPTIQUES 

(71) The Centre for Integrated Photonics Limited, 

B55, Adastral Park Martlesham Heath Ipswich, 

Suffolk IP5 3RE, GB 

(72) HEALEY, Peter, Ipswich Suffolk IP4 4RQ, GB 

SMITH, David, William, Woodbridge Suffolk 

IP31 0PG, GB 

(74) ip21 Ltd, Central Formalities Department 

Norwich Research Park, Colney Norwich 

NR4 7UT, GB 

H04J 14/02 → (51) H04B 10/17 

(51) H04K 1/00 (11) 2 213 030 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849113.9 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012697 12.11.2008 

(87) WO 2009/064409 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 US 983943 

(54) • DRAHTLOSES MESH-NETZWERK MIT 

SICHEREN AUTOMATISCHEN SCHLÜS- 

SELLADUNGSVORGÄNGEN IN DRAHT- 

LOSE EINRICHTUNGEN 

• WIRELESS MESH NETWORK WITH 

SECURE AUTOMATIC KEY LOADS TO 

WIRELESS DEVICES 

• RÉSEAU MAILLÉ SANS FIL AVEC CHAR- 

GEMENT DE CLÉ AUTOMATIQUE SÉCU- 

RISÉ VERS DES DISPOSITIFS SANS FIL 

(71) Rosemount, Inc., 12001 Technology Drive, 

Eden Prairie, MN 55344, US 

(72) KARSCHNIA, Robert, J., Eden Prairie, MN 

55344, US 

PELUSO, Marcos, Eden Prairie, MN 55344, 

US 

CARLSON, Daniel, Eden Prairie, MN 55344, 

US 

POTTER, Jeffrey, D., Eden Prairie, MN 

55344, US 




(51) H04L 1/00 (11) 2 213 031 A1* 

H04L 1/20 

(25) En (26) En 

(21) 08804397.1 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/062460 18.09.2008 





(30) 23.10.2007 GB 0720723 

29.10.2007 GB 0721188 

(54) • MELDEN VON KANALQUALITÄTSINFOR- 

MATIONEN 

• REPORTING CHANNEL QUALITY INFOR- 

MATION 

• SIGNALEMENT D'INFORMATIONS DE 

QUALITÉ DE CANAL 



Delaware, US 

(72) LUSCHI, Carlo, Oxford Oxfordshire OX2 0QT, 

GB 

TABET, Tarik, Bradley Stoke Bristol B532 

8DT, GB 



WC1N 2BF, GB 

(51) H04L 1/00 (11) 2 213 032 A1* 

H04L 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 07835385.1 (22) 31.10.2007 





(86) SE 2007/050801 31.10.2007 

(87) WO 2009/058059 2009/19 07.05.2009 

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG IN BEZUG 

AUF KOMMUNIKATIONSNETZE 

• METHOD AND ARRANGEMENT RELATING 

TO COMMUNICATIONS NETWORK 

• PROCÉDÉ ET AGENCEMENT RELATIFS À 

UN RÉSEAU DE COMMUNICATION 



(72) GÖRANSSON, Bo, S-191 38 Sollentuna, SE 

OVESJÖ, Fredrik, S-125 43 Älvsjö, SE 

LARSSON, Erik, S-753 22 Uppsala, SE 

EDHOLM, Christer, S-187 52 Täby, SE 

GRANT, Stephen, Pleasanton, CA 94566, US 



Stockholm, SE 

H04L 1/00 → (51) H04L 1/18 

H04L 1/06 → (51) H04L 1/00 

(51) H04L 1/18 (11) 2 213 033 A1* 

H04L 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 07835362.0 (22) 25.10.2007 





(86) SE 2007/050778 25.10.2007 

(87) WO 2009/054762 2009/18 30.04.2009 

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNGEN IN 

EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• METHODS AND ARRANGEMENTS IN A 

RADIO COMMUNICATION SYSTEM 

• PROCÉDÉS ET ARRANGEMENTS DANS UN 

SYSTÈME DE COMMUNICATION RADIO 



(72) BJÖRKÉN, Peter, S-169 37 Solna, SE 

SCHLIWA-BERTLING, Paul, S-590 71 

Ljungsbro, SE 

SUNDBERG, Mårten, S-118 57 Stockholm, 

SE 



Stockholm, SE 

211 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04L 1/18 (11) 2 213 034 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08836723.0 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054041 02.10.2008 

(87) WO 2009/044367 2009/15 09.04.2009 

(88) 12.11.2009 

(30) 02.10.2007 US 997237 P 

22.09.2008 US 192953 

(54) • VERBESSERTE ACK-/NACK-DTX-ERKEN- 

NUNG UND SIGNALISIERUNG DES 

NICHTEMPFANGS EINER FREIGABENACH- 

RICHT FÜR DOWNLINK-ZUWEISUNG 

• IMPROVED ACK/NACK DTX DETECTION 

AND SIGNALLING OF NOT RECEIVING A 

DOWNLINK ALLOCATION GRANT MES- 

SAGE 

• DÉTECTION DE TRANSMISSION DISCON- 

TINUE (DTX) D'ACK/NACK AMÉLIORÉE 



(72) CHEN, Peng, Beijing 100 073, CN 

TIIROLA, Esa T., FIN-90450 Kempele, FI 

CHE, Xiang Guang, Jian Cai Cheng Zhong Lu 

Xi San Qi Beijing 100 096, CN 

LUNTTILA, Timo, Erkki, FIN-02200 Espoo, FI 

PAJUKOSKI, Kari, Pekka, FIN-90240 Oulu, FI 

H04L 1/20 → (51) G06F 9/50 

H04L 1/20 → (51) H04L 1/00 

H04L 5/14 → (51) H04J 3/02 

(51) H04L 7/00 (11) 2 213 035 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852904.5 (22) 26.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/005720 26.09.2008 

(87) WO 2009/066866 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 KR 20070119096 

(54) • VERSTÄRKER UND VERFAHREN ZUR 

SIGNALVERARBEITUNG SOWIE VERFAH- 

REN ZUR UMWANDLUNG VON SYN- 

CHRONFREQUENZEN DAFÜR 

• REPEATER AND METHOD FOR PROCES- 

SING SIGNAL, AND METHOD FOR CON- 

VERTING SYNCHRONOUS FREQUENCY 

THEREOF 

• RÉPÉTEUR ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT 

DE SIGNAL, ET PROCÉDÉ DE CONVER- 

SION DE FRÉQUENCE SYNCHRONE 

APPARENTE 



Yuseong-gu, Daejeon 305-700, KR 

(72) LIM, Hyoung Soo, Daejeon 305-761, KR 

EUM, Ho Min, Daejeon 305-804, KR 

PARK, Sung Ik, Daejeon 305-345, KR 

SEO, Jae Hyun, Daejeon 305-707, KR 

LEE, Yong Tae, Daejeon 302-120, KR 

LEE, Yong Hoon, Daejeon 305-250, KR 

KIM, Sung-Hoon, Daejeon 302-726, KR 

KIM, Heung Mook, Daejeon 305-772, KR 

LIM, Jong Soo, Daejeon 301-831, KR 

LEE, Soo In, Daejeon 302-120, KR 



H04L 7/04 → (51) H04B 10/158

(H04L) I.1(1) 

(51) H04L 9/00 (11) 2 213 036 A2* 

H04L 29/10 

(25) En (26) En 

(21) 08843801.5 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081078 24.10.2008 

(87) WO 2009/058675 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 30.10.2007 US 981213 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREIT- 

STELLUNG SICHERER NETZWERKKOM- 

MUNIKATIONEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING 

SECURE NETWORK COMMUNICATIONS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR ASSURER 

DES COMMUNICATIONS RÉSEAU SÉCU- 

RISÉES 


Road, Morristown, NJ 07962-2245, US 

(72) HIDLE, Frederick, Landsdale, PA 19446, US 



DE45 1DZ, GB 

H04L 9/08 → (51) H04L 12/14 

(51) H04L 9/28 (11) 2 213 037 A1* 

G06F 7/72 G09C 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08845362.6 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001872 28.10.2008 

(87) WO 2009/055904 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 983872 P 

(54) • FEHLERERKENNUNG IN POTENZIERUNGS- 

UND KOMMAMULTIPLIKATIONSOPERA- 

TIONEN MITHILFE EINER MONTGOMERY- 

LEITER 

• FAULT DETECTION IN EXPONENTIATION 

AND POINT MULTIPLICATION OPERA- 

TIONS USING A MONTGOMERY LADDER 

• DÉTECTION D'ERREUR DANS LE CADRE 

D'OPÉRATIONS D'EXPONENTIATION ET 

DE MULTIPLICATION DE POINTS AU 

MOYEN D'UNE ÉCHELLE DE MONTGO- 

MERY 

(71) Certicom Corp., 5520 Explorer Drive 4th 

Floor, Mississauga, Ontario L4W 5L1, CA 

(72) LAMBERT, Robert J., Cambridge Ontario 

N3C 3N3, CA 

EBEID, Nevine, Kitchener Ontario N2A 4C4, 

CA 

(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26 

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB 

H04L 9/30 → (51) H04L 12/14 

(51) H04L 9/32 (11) 2 213 038 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08786974.9 (22) 07.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/060371 07.08.2008 

(87) WO 2009/019298 2009/07 12.02.2009 

(30) 08.08.2007 FR 0705763 

(54) • INFORMATIONSSYSTEM UND VERFAH- 

REN ZUM IDENTIFIZIEREN EINES BENUT- 

ZERS DURCH EINEN 

ANWENDUNGSSERVER 




• INFORMATION SYSTEM AND METHOD OF 

IDENTIFYING A USER BY AN APPLICA- 

TION SERVER 

• SYSTÈME D'INFORMATION ET PROCÉDÉ 

D'IDENTIFICATION PAR UN SERVEUR 

D'APPLICATION D'UN UTILISATEUR 

(71) Fidalis, 371, Chemin des Fourches, 73000 

Sonnaz, FR 

(72) BOURRET, Dominique, F-7300 Sonnaz, FR 

NOWAK, Jérémie, F-26500 Bourg Les 

Valences, FR 

(74) Maureau, Philippe, et al, Cabinet Germain & 



H04L 9/32 → (51) H04L 12/22 

H04L 12/10 → (51) H04L 12/28 

(51) H04L 12/12 (11) 2 213 039 A1* 

H04L 12/28 

(25) En (26) En 

(21) 08843374.3 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081446 28.10.2008 

(87) WO 2009/058772 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 929995 

(54) • NETZWERKBINDERHILFSEINRICHTUNG 

FÜR EIN GERÄTENETZWERK 

• NETWORK BINDER ACCESSORY FOR AN 

APPLIANCE NETWORK 

• ACCESSOIRE D'AGRÉGATION DE RÉSEAU 

POUR UN RÉSEAU D'APPAREILS 

(71) Whirlpool Corporation, 2000 N. M 63, 

Benton Harbor, MI 49022, US 

(72) ELSTON III, Wallace J., Paw Paw Michigan 

49079, US 

JENKINS, Anthony E., Stevensville Michigan 

49127, US 

MCCOY, Richard A., Stevensville Michigan 

49127, US 

MORRELL, Michael A., Hudsonville Michigan 

49426, US 

(74) Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron, 

Eckert, Patentanwälte Postfach 86 07 48, 


(51) H04L 12/14 (11) 2 213 040 A1* 

H04L 12/46 H04L 9/08 

H04L 9/30 

(25) En (26) En 

(21) 08846341.9 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001946 07.11.2008 

(87) WO 2009/059408 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 996239 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MEHR- 

TEILNEHMER-VERGEBÜHRUNG VON 

NETZDIENSTEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR MULTIPARTY 

BILLING OF NETWORK SERVICES 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR FACTURER 

DES SERVICES DE RÉSEAU À PLUSIEURS 

ABONNÉS 

(71) Toposis Corporation, 1701 Woodward Drive, 

Ottawa, Ontario K2C 0R4, CA 

(72) GOELLER, Thomas, Anton, 85567 Grafing, 

DE 

YEAP, Tet, Hin, Ottawa, Ontario K2A 2C8, CA 

212 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Ainscow, Georgina Frances, et al, Ablett & 

Stebbing Caparo House 101-103 Baker 

Street, London W1U 6FQ, GB 

(51) H04L 12/16 (11) 2 213 041 A2* 

H04L 12/28 H04W 84/10 

(25) En (26) En 

(21) 08844798.2 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059136 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 


(54) • NETZWERK ZUR INFORMATIONSKOM- 

MUNIKATION IN ZUSAMMENHANG MIT 

EINEM VERSCHLEISSTEIL AN EIN GERÄT 

• A NETWORK FOR COMMUNICATING IN- 

FORMATION RELATED TO A CONSUM- 

ABLE TO AN APPLIANCE 

• RÉSEAU POUR COMMUNIQUER DES 

INFORMATIONS SUR UN PRODUIT 

CONSOMMABLE À UN APPAREIL 



(72) EBROM, Matthew P., Holland MI 49423, US 

ELSTON III, Wallace J., Paw Paw MI 49079, 

US 

GLOTZBACH, Mark E., Granger IN 46530, US 

HEILMAN, Layne E., Osceola IN 46561, US 

JENKINS, Anthony E., Stevensville MI 49127, 

US 

KREFMAN, Stephen D., Paw Paw MI 49079, 

US 

MCCOY, Richard A., Stevensville MI 49127, 

US 

O'SHAUGHNESSY, James P., Mequon WI 

53092, US 

VOSS, Randy A., St. Joseph MI 49085, US 




(51) H04L 12/18 (11) 2 213 042 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07856780.7 (22) 17.12.2007 





(86) EP 2007/011043 17.12.2007 

(87) WO 2009/049659 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 ES 200702687 

(54) • VERFAHREN ZUR VERWALTUNG VON 

MULTICAST-VERKEHR IN EINEM DATEN- 

NETZWERK UND DAS VERFAHREN 

BENUTZENDES NETZWERKGERÄT 

• METHOD FOR MANAGING MULTICAST 

TRAFFIC IN A DATA NETWORK AND 

NETWORK EQUIPMENT USING SAID 

METHOD 

• PROCÉDÉ POUR GÉRER UN TRAFIC 

MULTIDIFFUSÉ DANS UN RÉSEAU DE 

DONNÉES ET ÉQUIPEMENT DE RÉSEAU 

UTILISANT LEDIT PROCÉDÉ 

(71) Media Patents, S. L., Av. de Roma 159, 3º, 

2ª, 08011 Barcelona, ES 

(72) FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Alvaro, E-08021 

Barcelona, ES 

(74) Barlocci, Anna, ZBM PATENTS Zea, Barlocci 

& Markvardsen Pl. Catalunya, 1, 08002 

Barcelona, ES 

(51) H04L 12/20 

H04W 28/22 

(11) 2 213 043 A1* 

(25) En (26) En

(H04L) I.1(1) 

(21) 08855559.4 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081447 28.10.2008 

(87) WO 2009/070405 2009/23 04.06.2009 

(30) 21.11.2007 US 943647 


VERWALTUNG DER DATENRATE IN 

EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• METHOD AND DEVICE FOR MANAGING 

DATA RATE IN A COMMUNICATION SYS- 

TEM 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GESTION DE 

DÉBIT DE DONNÉES DANS UN SYSTÈME 

DE COMMUNICATION 



(72) DENDY, Roger P., Phoenix Arizona 85007, 

US 



(51) H04L 12/22 (11) 2 213 044 A1* 

G06Q 30/00 H04L 9/32 

H04W 12/06 

(25) En (26) En 

(21) 08840603.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CA 2008/001827 20.10.2008 

(87) WO 2009/049412 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 US 960916 P 

(54) • VERFAHREN FÜR SICHERE TRANSAKTIO- 

NEN ANHAND EINER SICHEREN TRANS- 

AKTIONSANWENDUNG UND 

WASSERZEICHENÜBERPRÜFUNG 

• METHOD OF PROVIDING ASSURED 

TRANSACTIONS USING SECURE TRANS- 

ACTION APPLIANCE AND WATERMARK 

VERIFICATION 

• PROCÉDÉ POUR FOURNIR DES TRAN- 

SACTIONS ASSURÉES EN UTILISANT UN 

APPAREIL DE TRANSACTIONS SÉCURI- 

SÉES ET UNE VÉRIFICATION DE FILI- 

GRANE 

(71) Memory Experts International Inc., 2321 

Cohen Street, Montreal, Quebec H4R 2N7, 

CA 

(72) HAMID, Laurence, Ottawa Ontario K4A 1Z3, 

CA 

(74) Martin Santos, Victoria Sofia, UDAPI & 

Asociados Patentes y Marcas Explanada, 8, 

28040 Madrid, ES 

(51) H04L 12/22 (11) 2 213 045 A1* 

H04L 9/32 

(25) En (26) En 

(21) 08844425.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081120 24.10.2008 

(87) WO 2009/058685 2009/19 07.05.2009 


(54) • SICHERHEITSZUSTANDSBEWUSSTE 

FIREWALL 

• SECURITY STATE AWARE FIREWALL 

• PARE-FEU AU COURANT DE L'ÉTAT DE 

SÉCURITÉ 



(72) ENGDAHL, Christopher J., Redmond, 





SWANDER, Brian, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

WALKER, Lee, Redmond, Washington 

98052-6399, US 




(51) H04L 12/24 (11) 2 213 046 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07802314.0 (22) 14.09.2007 





(86) EP 2007/008018 14.09.2007 

(87) WO 2009/033500 2009/12 19.03.2009 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM OPTI- 

MIEREN VON NETZWERKLEISTUNGSFÄ- 

HIGKEITEN 

• METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING 

NETWORK PERFORMANCES 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT 

D'OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT 

D'UN RÉSEAU 

(71) NEC Europe Ltd., Kurfürstenanlage 36, 

69115 Heidelberg, DE 

(72) NUNZI, Giorgio, 69115 Heidelberg, DE 

BRUNNER, Marcus, 69181 Leimen, DE 

(74) Ullrich & Naumann, Luisenstraße 14, 69115 

Heidelberg, DE 

(51) H04L 12/24 (11) 2 213 047 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08845484.8 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/059080 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 


(54) • GERÄT UND ZUBEHÖR ZUR STEUERUNG 

EINES ARBEITSZYKLUS 

• AN APPLIANCE AND ACCESSORY FOR 

CONTROLLING A CYCLE OF OPERATION 

• APPAREIL ET ACCESSOIRE POUR COM- 

MANDER UN CYCLE D'OPÉRATIONS 



(72) EBROM, Matthew P., Holland Michigan 

49423, US 

ELSTON III, Wallace J., Paw Paw Michigan 

49079, US 

GLOTZBACH, Mark E., Granger Indiana 

46530, US 

JENKINS, Anthony E., Stevensville Michigan 

49127, US 

MAYNARD, Donald E., Bridgman Michigan 

49106, US 

MCCOY, Richard A., Stevensville Michigan 

49127, US 




(51) H04L 12/24 (11) 2 213 048 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851031.8 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006762 17.11.2008 

(87) WO 2009/064146 2009/21 22.05.2009 

(88) 13.08.2009 

213 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 16.11.2007 KR 20070117532 

21.04.2008 KR 20080036844 

28.08.2008 KR 20080084750 

(54) • FEHLERBEHEBUNGSVERFAHREN IM 

NICHT-RÜCKSCHALTENDEN MODUS 

EINES ETHERNET-RINGNETZWERKES 

• FAILURE RECOVERY METHOD IN NON 

REVERTIVE MODE OF ETHERNET RING 

NETWORK 

• PROCÉDÉ DE REPRISE SUR DÉFAILLANCE 

EN MODE NON INVERSE D'UN RÉSEAU À 

ANNEAU ETHERNET 


Research Institute, 161, Gajeong-dong, 

Yusong-gu, Daejeon-city 305-350, KR 

(72) RYOO, Jeong-Dong, Daejeon-city 305-340, 

KR 

RHEE, June-Koo, Daejeon-city 305-762, KR 

JOO, Bheom-Soon, Daejeon-city 305-755, 

KR 

IM, Jin-Sung, Ulsan-city 680-744, KR 

AHMAD, Zahir Uddin, Daejeon-city 105-348, 

KR 

YANG, Yang, Guangdong 51, CN 

HOLNESS, Marc, Ontario, CA 



H04L 12/26 → (51) H04L 12/56 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 049 A2* 

H04L 12/10 

(25) En (26) En 

(21) 08849192.3 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012749 12.11.2008 

(87) WO 2009/064439 2009/21 22.05.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 12.11.2007 US 987327 P 

(54) • ACTIVE-IDLE-KOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• ACTIVE IDLE COMMUNICATION SYSTEM 

• SYSTÈME DE COMMUNICATION À VEILLE 

ACTIVE 

(71) Solarflare Communications Incorporated, 

9501 Jeronimo Road, Suite 250, Irvine, CA 

92618, US 

(72) ZIMMERMAN, George, A., Rolling Hills 

Estates CA 90274, US 

(74) Leppard, Andrew John, et al, Bryer, Shelley, 

John Amor, Greenwood LLP 7 Gay Street, 

GB-Bath BA1 2PH, GB 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 050 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852929.2 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084001 19.11.2008 

(87) WO 2009/067494 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 US 984462 

(54) • ÜBERGABE MIT NIEDRIGER LATENZZEIT 

ZWISCHEN DRAHTLOSEN KOMMUNIKA- 

TIONSNETZEN ANHAND VERSCHIEDENER 

FUNKZUGANGSTECHNOLOGIEN 

• LOW LATENCY HANDOVER BETWEEN 

WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS 

USING DIFFERENT RADIO ACCESS TECH- 

NOLOGIES 

• TRANSFERT DE FAIBLE LATENCE ENTRE 

DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION 

SANS FIL À L'AIDE DE DIFFÉRENTES 

TECHNOLOGIES D'ACCÈS RADIO

(H04L) I.1(1) 

(71) Cellco Partnership D/B/A Verizon Wireless, 

One Verizon Way, Basking Ridge, NJ 07920- 

1097, US 

(72) KOTECHA, Lalit, Ratilal, Union City CA 

94587, US 

YANG, Jin, Walnut Creek CA 94598, US 



(51) H04L 12/28 (11) 2 213 051 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08853134.8 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083903 18.11.2008 

(87) WO 2009/067443 2009/22 28.05.2009 

(88) 09.07.2009 


(54) • GEOGRAPHISCHE BÜNDELUNGSGRUP- 

PEN 

• GEOGRAPHIC TRUNK GROUPS 

• GROUPES DE LIGNES RÉSEAU GÉOGRA- 

PHIQUES 

(71) Level 3 Communications, LLC, 1025 Eldorado 

Boulevard, Broomfield, CO 80021, US 

(72) TERPSTRA, Richard, Superior Colorado 

80027, US 

GUALTIERI, Greg, Denver Colorado 80202, 

US 



(51) H04L 12/28 (11) 2 213 052 A2* 

H04L 12/46 H04L 12/56 

H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 08804984.6 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/043896 2009/15 09.04.2009 

(88) 01.10.2009 

(30) 04.10.2007 EP 07117923 

05.10.2007 EP 07117998 

(54) • DIGITAL-MULTIMEDIA-NETZWERK MIT 

EINEM PARAMETERVERBINDUNGSME- 

CHANISMUS 

• DIGITAL MULTIMEDIA NETWORK WITH 

PARAMETER JOIN MECHANISM 

• RÉSEAU MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE DOTÉ 

D'UN MÉCANISME DE REGROUPEMENT 

DE PARAMÈTRES 

(71) U-MAN Universal Media Access Networks 

GmbH, Jägerhofstrasse 21 - 22, 40479 


Networked Audio Solutions (Proprietary) 

Limited, 28 Lawrence Street, 6140 Grahamstown, 

ZA 

(72) GURDAN, Robby, 91322 Graefenberg, DE 

FOSS, Richard, Grahamstown, ZA 

(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise 

& Partner GbR Patent- und Rechtsanwälte 


(51) H04L 12/28 (11) 2 213 053 A2* 

H04L 12/66 

(25) En (26) En 

(21) 08844661.2 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081441 28.10.2008 




(87) WO 2009/058770 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 


(54) • INTELLIGENTE KOPPLUNGSVORRICH- 

TUNG 

• SMART COUPLING DEVICE 

• DISPOSITIF DE COUPLAGE INTELLIGENT 



(72) CASTALDO, Rodrigo, 89223-340 Joinville, 

BR 

EBROM, Matthew, Holland Michigan 49423, 

US 

GLOTZBACH, Mark, Granger Indiana 46530, 

US 

GLOTZBACH, Patrick, St. Joseph Michigan 

49085, US 

HORST, Gale, Watervliet Michigan 49098, US 

JEFFERY, Randy, Stevensville Michigan 

49127, US 

MCCOY, Richard, Stevensville Michigan 

49127, US 

MOES, Christopher, Sodus Michigan 49126, 

US 

NIBBELINK, Matthew, St. Joseph Michigan 

49085, US 

PIRES, Andre, Joinville, BR 

YAMAKAWA, Eduardo, 89202-170 Joinville, 

BR 

ZIMMERMAN, Cesario, 89218-000Joinville, 

BR 




H04L 12/28 → (51) H04L 12/12 

H04L 12/28 → (51) H04L 12/16 

(51) H04L 12/40 (11) 2 213 054 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08842897.4 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/053332 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 DE 102007051657 

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT EINEM 

CAN-BUS UND VERFAHREN ZUM 

BETREIBEN EINES SOLCHEN KOMMUNI- 

KATIONSSYSTEMS 

• COMMUNICATION SYSTEM HAVING A 

CAN BUS AND METHOD FOR OPERATING 

SAID COMMUNICATION SYSTEM 

• SYSTÈME DE COMMUNICATION DOTÉ 

D'UN BUS CAN ET PROCÉDÉ DE FONC- 

TIONNEMENT D'UN TEL SYSTÈME DE 

COMMUNICATION 



(72) AUE, Axel, 70825 Muenchingen, DE 

GRUENEWALD, Martin, 71665 Vaihingen/ 

Enz, DE 

(51) H04L 12/413 (11) 2 213 055 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08844985.5 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001431 30.10.2008 

(87) WO 2009/057116 2009/19 07.05.2009 

(88) 11.03.2010 

(30) 30.10.2007 US 983615 P 

21.11.2007 US 989658 P 

214 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • KONFLIKTZEITSCHLITZE IN EINEM 

GEMEINSAMEN ROBUSTEN SCHEMA 

• CONTENTION SLOTS IN A SHARED 

ROBUST SCHEME 

• INTERVALLES DE CONTENTION DANS UN 

SYSTÈME ROBUSTE PARTAGÉ 

(71) Coppergate Communications Ltd., 38 

Habarzel St., 69710 Tel-Aviv, IL 

(72) LURIE, Aharona, 60409 Or Yehuda, IL 

STERENSON, Ronald Bruce, 43565 

Ra'anana, IL 


München, DE 

H04L 12/46 → (51) H04L 12/14 

H04L 12/46 → (51) H04L 12/28 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 056 A2* 

G06F 15/16 

(25) En (26) En 

(21) 08847431.7 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082771 07.11.2008 

(87) WO 2009/062018 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.06.2009 

(30) 08.11.2007 US 937274 

(54) • PRIORISIERUNG VON NETZWERKVER- 

KEHR 

• PRIORITIZING NETWORK TRAFFIC 

• PRIORISATION DU TRAFIC RÉSEAU 

(71) McAfee, Inc., 3965 Freedom Circle, Santa 

Clara, CA 95054, US 

(72) ALPEROVITCH, Dmitri, Atlanta Georgia 

30326, US 

GREVE, Paula, Lino Lakes Minnesota 55014, 

US 

JUDGE, Paul, Alpharetta Georgia 30022, US 

KRASSER, Sven, Atlanta Georgia 30309, US 

SCHNECK, Phyllis A., Atlanta Georgia 30329, 

US 

(74) Schley, Jan Malte, et al, Fish & Richardson P. 

C. Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 

Munich, DE 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 057 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08851481.5 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/084375 21.11.2008 

(87) WO 2009/067679 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 944099 



• CONTRÔLEUR ÉTHER NET 



85224-6199, US 



85210, US 


LLP 125 Old Broad Street, GB-London 

EC2N 1AR, GB 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 058 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08852913.6 (22) 21.11.2008 




(H04L) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) US 2008/084382 21.11.2008 

(87) WO 2009/067685 2009/22 28.05.2009 

(88) 16.07.2009 

(30) 21.11.2007 US 944118 



• DISPOSITIF DE COMMANDE ETHERNET 



85224-6199, US 



85210, US 



EC2N 1AR, GB 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 059 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08747669.3 (22) 05.05.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/062706 05.05.2008 

(87) WO 2009/058423 2009/19 07.05.2009 


(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN IN 

BEZUG AUF EINE SIGNALISIERUNGSAN- 

FORDERUNG ZUM SENDEN VON VER- 

KEHR IN DER DRAHTLOSEN 

KOMMUNIKATION 

• METHODS AND APPARATUS RELATED TO 

SIGNALING REQUEST TO TRANSMIT 

TRAFFIC IN WIRELESS COMMUNICA- 

TIONS 

• PROCÉDÉS ET APPAREIL RELATIFS À LA 

SIGNALISATION D'UNE REQUÊTE DE 

TRANSMISSION DE TRAFIC DANS DES 

COMMUNICATIONS SANS FIL 




(72) TAVILDAR, Saurabh, San Diego California 

92121-1714, US 

WU, Xinzhou, San Diego California 92121- 

1714, US 

LI, Junyi, San Diego California 92121-1714, 

US 

LAROIA, Rajiv, San Diego California 92121- 

1714, US 

RICHARDSON, Thomas, San Diego California 

92121-1714, US 




München, DE 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 060 A1* 

H04L 12/26 

(25) En (26) En 

(21) 08774998.2 (22) 10.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/059038 10.07.2008 

(87) WO 2009/027143 2009/10 05.03.2009 

(30) 24.08.2007 US 892670 


BESTIMMUNG VON LATENZ UND 

DURCHSATZ EINER DATENKOMMUNIKA- 

TION 

• METHOD AND APPARATUS FOR DETER- 

MINING LATENCY AND THROUGHPUT OF 

A DATA COMMUNICATION 




• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR DÉTERMI- 

NER UNE LATENCE ET UN DÉBIT D'UNE 

COMMUNICATION DE DONNÉES 



(72) WESTERBERG, Erik, S-122 38 Enskede, SE 

SÖDERSTRÖM, Mikael, S-186 53 Vallentuna, 

SE 

SKARVE, Martin, S-182 47 Enebyberg, SE 

BALCK, Kenneth, S-582 37 Linköping, SE 



Stockholm, SE 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 061 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844491.4 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012308 30.10.2008 

(87) WO 2009/058323 2009/19 07.05.2009 



VERMEIDUNG VON WEITERLEITUNGS- 

SCHLEIFEN 

• FORWARDING LOOP PREVENTION 

APPARATUS AND METHODS 

• APPAREILS ET PROCÉDÉS DE PRÉVEN- 

TION DE BOUCLE D'ACHEMINEMENT 

(71) Cortina Systems, Inc., 840 West California 

Avenue Suite 100, Sunnyvale, CA 94086, US 

(72) CHEN, Charles, Fremont CA 94539, US 

(74) Liesegang, Eva, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 

20-22, 80336 München, DE 

H04L 12/56 → (51) H04L 12/28 

H04L 12/56 → (51) H04L 29/12 

H04L 12/56 → (51) H04W 72/02 

H04L 12/66 → (51) H04L 12/28 

H04L 12/66 → (51) H04L 29/06 

(51) H04L 25/02 (11) 2 213 062 A1* 

H04L 27/26 

(25) En (26) En 

(21) 08855252.6 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003240 26.11.2008 

(87) WO 2009/068971 2009/23 04.06.2009 


(54) • REKURSIVE ZEIT-FREQUENZ-KANAL- 

SCHÄTZUNG 

• RECURSIVE TIME-FREQUENCY CHANNEL 

ESTIMATION 

• ESTIMATION DE CANAL TEMPS-FRÉ- 

QUENCE RÉCURSIVE 


Espoo, FI 

(72) HOJEN-SORENSEN, Pedro, DK-3450 Allerod, 

DK 

PEDERSEN, Morten With, DK-2000 Frederiksberg, 

DK 

(74) Tognetty, Virpi Maria, Nokia Corporation IPR 

Department Keilalahdentie 4, 01250 Espoo, 

FI 

H04L 25/02 → (51) H04B 1/00 

H04L 25/03 → (51) H04B 1/00 

215 

Anmeldungen 

Applications 


H04L 25/06 → (51) H04B 10/158 

H04L 27/26 → (51) H04J 3/02 

H04L 27/26 → (51) H04L 25/02 

(51) H04L 27/34 (11) 2 213 063 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08836789.1 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012845 17.11.2008 

(87) WO 2009/067181 2009/22 28.05.2009 

(88) 27.08.2009 

(30) 16.11.2007 US 988644 P 

(54) • LPDC-KODIERTE MODULATION HÖHERER 

ORDNUNG 

• LOW DENSITY PARITY CHECK (LDPC) 

ENCODED HIGHER ORDER MODULATION 

• MODULATION D'ORDRE SUPÉRIEUR 

CODÉE PAR UN CONTRÔLE DE PARITÉ À 

FAIBLE DENSITÉ (LDPC) 

(71) Broadcom Corporation, 5300 California 

Avenue, Irvine, CA 92617, US 

(72) HE, Lin, Irvine, CA 92620, US 

KOLZE, Thomas, J., Phoenix, Arizona 85048, 

US 

SHEN, Ba-Zong, Irvine, CA 92606, US 

UNGERBOECK, Gottfried, Langnau a.A. CH- 

8135, CH 

CURRIVAN, Bruce, J., Dove Canyon, CA 

92679, US 

(74) Jehle, Volker Armin, Bosch Jehle Patentanwaltsgesellschaft 



(51) H04L 29/06 (11) 2 213 064 A2* 

H04W 12/08 

(25) De (26) De 

(21) 08802634.9 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008174 25.09.2008 

(87) WO 2009/065460 2009/22 28.05.2009 

(88) 30.07.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056788 

(54) • VERFAHREN ZUM ZUGANG ZU 

GESCHLOSSENEN GRUPPEN IN RADIO- 

ZUGANGSNETZEN 

• METHOD FOR ACCESSING CLOSED 

GROUPS IN RADIO ACCESS NETWORKS 

• PROCÉDÉ POUR ACCÉDER À DES GROU- 

PES FERMÉS DANS DES RÉSEAUX D'AC- 

CÈS RADIO 

(71) Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 

140, 53113 Bonn, DE 

(72) JACOBSOHN, Dieter, 53229 Bonn, DE 

KIRSCH, Maik, 53757 Sankt Augustin, DE 

SPEICHER, Sebastian, 53119 Bonn, DE 



Schumannstraße 97-99, DE-40237 Düsseldorf, 

DE 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 065 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08836093.8 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078146 29.09.2008 

(87) WO 2009/045961 2009/15 09.04.2009

(H04L) I.1(1) 

(30) 29.09.2007 US 976419 P 

10.10.2007 US 978976 P 

(54) • SCHEMA-INDIKATIONSSYSTEM UND 

VERFAHREN IN EINER IMS UMFASSEN- 

DEN NETZUMGEBUNG 

• SCHEMA INDICATION SYSTEM AND 

METHOD IN A NETWORK ENVIRONMENT 

INCLUDING IMS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'INDICATION DE 

PROGRAMME DANS UN ENVIRONNE- 

MENT RÉSEAU COMPRENANT UN SOUS- 

SYSTÈME MULTIMÉDIA IP (IMS) 

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip 

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA 

(72) BAKKER, Jan, John-Luc, Keller TX 76248, 

US 

ALLEN, Andrew, Mundelein IL 60060, US 

BUCKLEY, Adrian, Tracy CA 95376, US 

(74) Phillips, Emily Elizabeth, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 066 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838618.0 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063775 14.10.2008 

(87) WO 2009/050158 2009/17 23.04.2009 

(88) 01.10.2009 

(30) 15.10.2007 US 872535 

(54) • ERFASSUNG UND ERWEITERUNG VON 

INTEROPERATIONSBEZIEHUNGEN ZWI- 

SCHEN SPEICHERBEREICHNETZEN 

• ACQUISITION AND EXPANSION OF STO- 

RAGE AREA NETWORK INTEROPERATION 

RELATIONSHIPS 

• ACQUISITION ET EXPANSION DE RELA- 

TIONS D'INTERFONCTIONNEMENT DE 

RÉSEAU DE STOCKAGE 



US 

(72) CHEN, Doan, Lam, San Jose California 

95130, US 

NELSEN, Michael, Allan, Longmont Colorado 

80503, US 

ROONEY, Vincent, Vail Arizona 85641, US 

TANG, Florence, Hon, Sheung, Mountain 

View California 94043, US 

(74) Stretton, Peter John, IBM United Kingdom 

Limited Intellectual Property Law Hursley 

Park, Winchester, Hampshire SO21 2JN, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 067 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838685.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008850 20.10.2008 

(87) WO 2009/049906 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 EP 07020488 

12.09.2008 EP 08016108 

(54) • SYSTEM ZUR VERWALTUNG VON 

DIENSTINTERAKTIONEN 

• SYSTEM FOR MANAGING SERVICE 

INTERACTIONS 

• SYSTÈME POUR GÉRER DES INTER- 

ACTIONS DE SERVICE 

(71) Koninklijke KPN N.V., Maanplein 55, 2516 

CK The Hague, NL 

TNO, P.O. Box 6064, 2600 JA Delft, NL 

(72) STOKKING, Hans, Maarten, NL-2545 HK The 

Hague, NL 




WALRAVEN, Fabian, Arthur, NL-9711 VM 

Groningen, NL 

VAN DEVENTER, Mattijs, Oskar, NL-2264 DL 

Leidschendam, NL 

NIAMUT, Omar, Aziz, NL-3131 HV Vlaardingen, 

NL 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 068 A1* 

H04L 29/12 H04L 12/66 

H04M 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08839695.7 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008873 20.10.2008 

(87) WO 2009/049915 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 EP 07020459 

(54) • UNPERSÖNLICHE MOBILE KOMMUNIKA- 

TION FÜR INTERNETGEMEINSCHAFTEN 

• IMPERSONAL MOBILE COMMUNICATION 

FOR INTERNET COMMUNITIES 

• COMMUNICATION MOBILE IMPERSON- 

NELLE POUR DES COMMUNAUTÉS 

INTERNET 



(72) BONTEMPI, Richard, FIN-00810 Helsinki, FI 

KAUPPINEN, Risto, 02610 Espoo, FI 

TRIEBEL, Guido, FIN-02280 Espoo, FI 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 069 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07821603.3 (22) 19.10.2007 





(86) EP 2007/061239 19.10.2007 

(87) WO 2009/049685 2009/17 23.04.2009 

(54) • HERSTELLEN EINER MULTIMEDIA-KOM- 

MUNIKATIONSSITZUNG 

• ESTABLISHING A MULTIMEDIA COMMU- 

NICATIONS SESSION 

• ETABLISSEMENT D'UNE SESSION DE 

COMMUNICATION MULTIMÉDIA 



(72) PRZYBYSZ, Hubert, S-126 37 Hägersten, SE 

CASTELLANOS, David, E-28045 Madrid, ES 

(74) Lind, Robert, Marks & Clerk LLP 4220 Nash 

Court, Oxford Business Park South Oxford 

OX4 2RU, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 070 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07821935.9 (22) 26.10.2007 





(86) EP 2007/061575 26.10.2007 

(87) WO 2009/052871 2009/18 30.04.2009 


VERWENDUNG IN EINEM KOMMUNIKA- 

TIONSNETZ 

• METHOD AND APPARATUS FOR USE IN A 

COMMUNICATIONS NETWORK 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL À USAGE DANS 




(72) RUNE, Johan, S-181 30 Lidingö, SE 

LARSSON, Conny, S-187 65 Täby, SE 

216 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Mitchell, Matthew Benedict David, Marks & 


Park South Oxford OX4 2RU, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 071 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07822859.0 (22) 26.11.2007 





(86) EP 2007/062798 26.11.2007 

(87) WO 2009/068075 2009/23 04.06.2009 



TIONSNETZ 



• PROCÉDÉ ET APPAREIL UTILISÉS DANS 








(51) H04L 29/06 (11) 2 213 072 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07847334.5 (22) 26.11.2007 





(86) EP 2007/062799 26.11.2007 

(87) WO 2009/068076 2009/23 04.06.2009 



TIONSNETZ 



• PROCÉDÉ ET APPAREIL UTILISÉS DANS 








(51) H04L 29/06 (11) 2 213 073 A1* 

H04N 7/26 H04W 4/00 

(25) En (26) En 

(21) 07861125.8 (22) 18.12.2007 





(86) SE 2007/051030 18.12.2007 

(87) WO 2009/054766 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 US 982460 P 

(54) • VERFAHREN ZUM SENDEN VON MBMS- 

DATEN IN EINEM E-UTRAN-SYSTEM 

• A METHOD OF TRANSMITTING MBMS 

DATA IN AN E-UTRAN-SYSTEM 

• PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE DON- 

NÉES MBMS DANS UN SYSTÈME E- 

UTRAN 



(72) GÓDOR, István, H-1039 Budapest, HU 

KOVÁCS, Àkos, H-1014 Budapest, HU 

RÁCZ, András, H-1093 Budapest, HU 

(51) H04L 29/06 

H04W 36/30 

(11) 2 213 074 A1* 

(25) En (26) En

(H04L) I.1(1) 

(21) 08852021.8 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/012799 14.11.2008 

(87) WO 2009/067172 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 943085 

(54) • TELEFONKONFERENZVERFAHREN ZUR 

UNTERSTÜTZUNG VON SITZUNGSKONTI- 

NUITÄT FÜR MULTIMODALE KUNDEN 

• METHOD OF CALL CONFERENCING TO 

SUPPORT SESSION CONTINUITY FOR 

MULTI-MODE CLIENTS 

• PROCÉDÉ DE CONFÉRENCE TÉLÉPHO- 

NIQUE POUR SUPPORTER UNE CONTI- 

NUITÉ DE SESSION POUR DES CLIENTS 

MULTIMODES 

(71) Lucent Technologies Inc., 600-700 Mountain 

Avenue Murray Hill, New Jersey 07974- 

0636, US 

(72) GRINSHPUN, Edward, Freehold NJ 07728, 

US 

LIU, Chung-zin, Naperville IL 60565, US 

OU, Simon, S., Naperville IL 60565, US 

ZHU, Lily, H., Parsippany NJ 07054, US 

(74) Richardt, Markus Albert, Richardt Patents 

Trademarks Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden, 

DE 

H04L 29/06 → (51) H04L 12/28 

H04L 29/06 → (51) H04W 12/06 

H04L 29/06 → (51) H04W 12/08 

(51) H04L 29/08 (11) 2 213 075 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07822734.5 (22) 20.11.2007 





(86) EP 2007/062557 20.11.2007 

(87) WO 2009/065439 2009/22 28.05.2009 

(54) • BETRIEB VON P2P-TELEKOMMUNIKA- 

TIONSNETZEN 

• OPERATION OF P2P TELECOMMUNICA- 

TIONS NETWORKS 

• EXPLOITATION DE RÉSEAUX DE COM- 

MUNICATIONS P2P 



(72) CAMARILLO, Gonzalo, Helsinki, FI-00120, FI 

HAUTAKORPI, Jani, FIN-02430 Masala, FI 




(51) H04L 29/08 (11) 2 213 076 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08807928.0 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054128 08.10.2008 

(87) WO 2009/050617 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 15.10.2007 EP 07291255 

(54) • VERFAHREN UND DIENSTANBIETER ZUR 

VERWALTUNG VON ABGELAUFENEN 

ODER VERBRAUCHTEN ANWENDUNGEN, 

DIE IN MOBILKOMMUNIKTIONSGERÄTEN 

GESPEICHERT SIND 




• METHOD AND SERVICE PROVIDER FOR 

MANAGING EXPIRED OR CONSUMED 

APPLICATIONS BEING STORED IN 

MOBILE COMMUNICATION DEVICES 

• PROCÉDÉ ET FOURNISSEUR DE SERVI- 

CES POUR GÉRER DES APPLICATIONS 

EXPIRÉES OU UTILISÉES, STOCKÉES 

DANS DES DISPOSITIFS DE COMMUNI- 

CATION SANS FIL 


Eindhoven, NL 

(72) CORDA, Alexandre, A-1102 Vienna, AT 

AZOULAI, Jonathan, A-1102 Vienna, AT 

LEMONNIER, Vincent, A-1102 Vienna, AT 

(74) Hardingham, Christopher Mark, NXP B.V. IP 

& L Betchworth House 57-65 Station Road, 

Redhill Surrey RH1 1DL, GB 

(51) H04L 29/08 (11) 2 213 077 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08832083.3 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/077109 19.09.2008 

(87) WO 2009/039436 2009/13 26.03.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 21.09.2007 US 859716 

(54) • TECHNIKEN ZUM VERTEILEN VON INHALT 

AN MEHRERE EINRICHTUNGEN IN EINEM 

KOMMUNIKATIONSNETZ 

• TECHNIQUES FOR DISTRIBUTING CON- 

TENT TO MULTIPLE DEVICES IN A COM- 

MUNICATION NETWORK 

• TECHNIQUES DE DISTRIBUTION D'UN 

CONTENU À DE MULTIPLES DISPOSITIFS 

DANS UN RÉSEAU DE COMMUNICATION 




(72) YAVUZ, Mehmet, San Diego California 

92121, US 

GROB, Matthew Stuart, San Diego California 

92121, US 

NANDIRAJU, Nagesh S., San Diego California 

92121, US 



(51) H04L 29/08 (11) 2 213 078 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840103.9 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063843 15.10.2008 

(87) WO 2009/050184 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 EP 07118754 

(54) • STEUERUNG EINES PUSH-DIENSTES 

• CONTROL OF PUSH SERVICES 

• COMMANDE DE SERVICES DE POUSSER 



(72) HAATAJA, Timo, FI-02700 Kauniainen, FI 

KASANEN, Pertti, FI-00150 Helsinki, FI 

H04L 29/10 → (51) H04L 9/00 

(51) H04L 29/12 (11) 2 213 079 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839173.5 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/002710 13.10.2008 

217 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/050558 2009/17 23.04.2009 

(88) 20.08.2009 

(30) 15.10.2007 US 872300 


EFFIZIENTES CAM-NACHSCHLAGEN NACH 

INTERNET-PROTOKOLL-ADRESSEN 

• METHOD AND APPARATUS FOR EFFI- 

CIENT CAM LOOKUP FOR INTERNET 

PROTOCOL ADDRESSES 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR UNE 

CONSULTATION DE CAM EFFICACE POUR 

DES ADRESSES DE PROTOCOLE INTER- 

NET 



(72) BHARGAVA, Anurag, Cary, NC 27513, US 



(51) H04L 29/12 (11) 2 213 080 A1* 

H04L 12/56 

(25) En (26) En 

(21) 07835079.0 (22) 02.10.2007 





(86) SE 2007/000877 02.10.2007 

(87) WO 2009/045130 2009/15 09.04.2009 

(54) • VRRP UND LERNENDES BRÜCKEN-CPE 

• VRRP AND LEARNING BRIDGE CPE 

• VRRP ET ÉQUIPEMENT D'ABONNÉ À 

PONT D'APPRENTISSAGE 



(72) TIMM, Lars, 7600 Struer, DK 

MELSEN, Torben, DK-7500 Holstebro, DK 

(74) VALEA AB, Box 7086, 103 87 Stockholm, SE 

(51) H04L 29/12 (11) 2 213 081 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07852060.8 (22) 30.11.2007 





(86) SE 2007/001040 30.11.2007 

(87) WO 2009/070061 2009/23 04.06.2009 


ABWICKLUNG EINER LOKAL-BREAKOUT- 

SITZUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR HAND- 

LING A LOCAL BREAKOUT SESSION 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE GESTION 

D'UNE SESSION DE SORTIE DE ZONE 

LOCALE 



(72) KATO, Ryoji, Yokusuka Kanagawa 239-0829, 

JP 

ODA, Toshikane, 150-0012 Tokyo, JP 

SUGIMOTO, Shinta, Tokyo 162-0818, JP 

(74) Sjöberg, Mats Hakan, Ericsson AB Torshamnsgatan 

23, 164 80 Stockholm, SE 

H04L 29/12 → (51) G06F 9/46 

H04L 29/12 → (51) H04L 29/06 

(51) H04M 1/02 (11) 2 213 082 A1* 

H04N 5/225 H04N 5/235 

H04N 7/14 

(25) En (26) En 

(21) 08736134.1 (22) 11.04.2008 




(H04M) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) EP 2008/054423 11.04.2008 

(87) WO 2009/047018 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 US 870671 

(54) • VIDEOKAMERA MIT INTEGRIERTEM 

BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR EINEN 

VIDEOFERNSPRECHER 

• VIDEOCAMERA WITH INTEGRATED ILLU- 

MINATION SYSTEM FOR A VIDEOPHONE 

• CAMÉRA VIDÉO À SYSTÈME D'ÉCLAI- 

RAGE INTÉGRÉ POUR UN VISIOPHONE 


Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE 

(72) GÄVNER, Sven Anders Adrian, S-182 37 

Danderyd, SE 

GUNNARSSON, Hans Erik Martin, S-112 24 

Stockholm, SE 


H04M 1/247 → (51) H04M 3/42 

(51) H04M 1/2745 (11) 2 213 083 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08848950.5 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/065120 07.11.2008 

(87) WO 2009/062889 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 EP 07301552 

(54) • VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES SAT- 

ZES VON TELEFONBUCHEINTRÄGEN IN 

EINER KARTE 

• METHOD OF SELECTING A SET OF PHO- 

NEBOOK ENTRIES IN A CARD 

• PROCÉDÉ DE SÉLECTION D'UN 

ENSEMBLE D'ENTRÉES DE RÉPERTOIRE 

TÉLÉPHONIQUE DANS UNE CARTE 

(71) Gemalto SA, 6, rue de la Verrerie, 92190 

Meudon, FR 

(72) BRUN, Alain, F-13400 Aubagne, FR 

HALLE, David, F-83200 Toulon, FR 

FOESSER, Christophe, F-La Ciotat 13600, FR 

MALLET, Lionel, F-13007 Marseille, FR 

FAURE, Frédéric, F-13260 Cassis, FR 

(74) Grevin, Emmanuel, Gemalto SA La Vigie - 

Département Brevets BP 90 Avenue du 

Jujubier, Z.I. Athélia IV, 13705 La Ciotat 

Cedex, FR 

(51) H04M 1/60 (11) 2 213 084 A1* 

B60R 11/02 

(25) En (26) En 

(21) 08853037.3 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001510 17.11.2008 

(87) WO 2009/066282 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 IL 18748507 

(54) • ROBUSTE ENTWICKELTE KONSOLE ZUM 

ANBIETEN EINER VIELZAHL VON ZELLU- 

LAREN DIENSTEN FÜR EINEN FAHRER 

EINES KRAFTFAHRZEUGS UND SEINER 

UMGEBUNG 

• DESIGNED CONSOLE FOR PROVIDING A 

VARIETY OF CELLULAR SERVICES TO A 

DRIVER OF A MOTOR VEHICLE AND HIS 

ENVIRONMENT 

• CONSOLE CONÇUE POUR FOURNIR UNE 

PLURALITÉ DE SERVICES CELLULAIRES À 

UN CONDUCTEUR D'UN VÉHICULE À 

MOTEUR ET SON ENVIRONNEMENT 

(71) I. Way Mobile LTD., 90 Hadassa Street P.O. 

Box 5112 84150 Beer Sheva, IL 

(72) HERMAN, Michael, 87574 Ofakim, IL 




KNAFOU, Danny, 87585 Ofakim, IL 



(51) H04M 1/60 (11) 2 213 085 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07848966.3 (22) 30.11.2007 





(86) IB 2007/003713 30.11.2007 

(87) WO 2009/066124 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 3986 P 

(54) • UMSCHALTSYSTEM FÜR SCHNITTSTEL- 

LEN ELEKTRONISCHER EINRICHTUNGEN 

• ELECTRONIC DEVICE INTERFACE 

SWITCHING SYSTEM 

• SYSTÈME DE COMMUTATION D'INTER- 

FACE DE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE 


Espoo, FI 

(72) INHA, Kai, FIN-04430 Jarvenpaa, FI 

BACKMAN, Juha, FIN-02140 Espoo, FI 



Espoo, FI 

H04M 1/725 → (51) H04M 3/42 

(51) H04M 3/42 (11) 2 213 086 A1* 

H04M 7/00 H04M 1/247 

H04M 1/725 

(25) En (26) En 

(21) 08839879.7 (22) 12.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001342 12.10.2008 

(87) WO 2009/050700 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 US 960821 P 

16.10.2007 US 960822 P 

(54) • BEREITSTELLUNG EINES WEB-AKTIVIER- 

TEN RÜCKRUFS LEDIGLICH DURCH 

WÄHLEN UND BETÄTIGEN DER RUFTASTE 

• PROVIDING WEB-ACTIVATED CALLBACK 

BY JUST DIALLING AND PRESSING THE 

CALL BUTTON 

• TRAITEMENT D'APPELS LANCÉS PAR UN 

TÉLÉPHONE SANS FIL PAR DES FOUR- 

NISSEURS DE SERVICES DE TÉLÉPHONIE 

ACTIVÉS PAR LE WEB 

(71) Jajah Inc., 2513 Charleston Road, Suite 102, 


(72) EFRATI, Tzahi, 53315 Giv'ataim, IL 

AHARON, Jasmine, 66183 Tel Aviv, IL 

OREN, Amichay, 48621 Rosh-a-ayin, IL 

(74) Patentanwaltskanzlei WILHELM & BECK, 

Prinzenstrasse 13, 80639 München, DE 

H04M 7/00 → (51) H04L 29/06 

H04M 7/00 → (51) H04M 3/42 

H04N 1/00 → (51) H04B 1/40 

(51) H04N 1/60 (11) 2 213 087 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08786485.6 (22) 25.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/059839 25.07.2008 

(87) WO 2009/016138 2009/06 05.02.2009 

218 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 27.07.2007 EP 07301279 

18.12.2007 EP 07301698 

(54) • VERFAHREN ZUM BESCHREIBEN EINER 

TATSÄCHLICHEN FARBSKALA EINER 

FARBEINRICHTUNG ODER EINES FARB- 

INHALTS 

• METHOD FOR DESCRIBING AN ACTUAL 

COLOR GAMUT OF A COLOR DEVICE OR 

OF A COLOR CONTENT 

• PROCÉDÉ SERVANT À DÉCRIRE UNE 

GAMME DE COULEURS ACTUELLE D'UN 

DISPOSITIF DE COULEUR OU D'UN 

CONTENU DE COULEUR 



(72) STAUDER, Jürgen, F-35440 Montreuil sur 

Ille, FR 

BLONDE, Laurent, F-35235 Thorigne-Fouillard, 

FR 

MORVAN, Patrick, F-35890 Laille, FR 

(74) Browaeys, Jean-Philippe, Technicolor 1-5 

rue Jeanne d'Arc, 92130 Issy-les-Moulineaux, 

FR 

(51) H04N 5/217 (11) 2 213 088 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08843652.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080656 21.10.2008 

(87) WO 2009/058616 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 US 981004 

(54) • WEISS-/SCHWARZ-PIXELKORREKTUR BEI 

EINEM DIGITALEN BILDSENSOR 

• WHITE/BLACK PIXEL CORRECTION IN A 

DIGITAL IMAGE SENSOR 

• CORRECTION DE PIXEL BLANC/NOIR 

DANS UN CAPTEUR D'IMAGE NUMÉ- 

RIQUE 

(71) Omnivision Technologies, Inc., 4275 Burton 

Drive, Santa Clara, CA 95054, US 

(72) LI, Hongjun, San Jose CA 95129, US 

DONG, Yuqian, San Jose CA 95131, US 

HE, Xinping, San Jose CA 94518, US 

(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis 


(51) H04N 5/225 (11) 2 213 089 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08841117.8 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081222 24.10.2008 

(87) WO 2009/055743 2009/18 30.04.2009 


(54) • DATENVERBINDER FÜR EIN ELEKTRON- 

IKGERÄT 

• DATA CONNECTOR FOR AN ELECTRONICS 

DEVICE 

• CONNECTEUR DE DONNÉES D'UN DIS- 

POSITIF ÉLECTRONIQUE 

(71) Pure Digital Technologies, Inc., 30 Maiden 

Lane, 6th Floor, San Francisco, California 

94108, US 

(72) CUMMINGS, Greg Allen, San Francisco 


FURLAN, John Louis Warpakowski, Belmont 


KANG, Jaweon Samuel, Santa Clara California 

95050, US 

JINGLES, Lionel, San Francisco California 

94110, US 

DINGER, Maarten, San Francisco California 

94109, US

(H04N) I.1(1) 

SHEPPARD, Nasahn Adam, Mill Valley California 

94941, US 

MICHAELIAN, Peter, Tappan New York 

10983, US 

(74) Kazi, Ilya, et al, Mathys & Squire LLP, 120 


H04N 5/225 → (51) H04M 1/02 

H04N 5/232 → (51) G02B 7/28 

H04N 5/235 → (51) H04M 1/02 

(51) H04N 5/44 (11) 2 213 090 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847653.6 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006426 30.10.2008 

(87) WO 2009/061102 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 KR 20070112107 

(54) • BILDANZEIGEVORRICHTUNG UND 

STEUERUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• IMAGE DISPLAY APPARATUS AND 

METHOD OF CONTROLLING THE SAME 

• APPAREIL D'AFFICHAGE D'IMAGES ET 

PROCÉDÉ DE COMMANDE DE CE DER- 

NIER 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetan- 

Dong Yeongtong-Gu Suwon-si, Gyeonggi-Do 

442-742, KR 

(72) KIM, Sin-Ae, Suwon-si Gyeonggi-do 443- 

373, KR 

PARK, Hyun-Mi, Suwon-si Gyeonggi-do 443- 

470, KR 

JEONG, Deok-Hee, Seongnam-si Gyeonggido 

463-020, KR 

WOO, Joo-Kyung, Seoul 157-040, KR 

(74) Grootscholten, Johannes A.M., et al, Arnold 

& Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den 

Haag, NL 

H04N 5/44 → (51) H04B 1/40 

(51) H04N 5/445 (11) 2 213 091 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08847156.0 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081500 29.10.2008 

(87) WO 2009/061644 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 US 936306 

(54) • BENUTZERSCHNITTSTELLENANZEIGE 

OHNE DARSTELLUNG DER AUSGABE- 

VORRICHTUNG 

• USER INTERFACE DISPLAY WITHOUT 

OUTPUT DEVICE RENDERING 

• AFFICHAGE D'INTERFACE UTILISATEUR 

SANS RENDU DE DISPOSITIF 

(71) Comcast Cable Holdings, LLC, 1500 Market 

Street, 34th Floor, Philadelphia, PA 19102- 

2148, US 

(72) HARRAR, Derek, T., Devon, PA 19333, US 

MAY, John, West Chester, PA 19380, US 

(74) Watterson, Peer Marten John, Withers & 


London SE1 2HW, GB 

(51) H04N 5/76 (11) 2 213 092 A1* 

H04N 9/82 G11B 27/034 

(25) En (26) En 

(21) 08769507.8 (22) 19.05.2008 







AL BA MK RS 

(86) US 2008/064052 19.05.2008 

(87) WO 2009/064516 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 US 988206 P 

26.11.2007 US 944721 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERZEU- 

GUNG VON HERVORHEBUNGSTEILEN 

VON MEDIENINHALT 

• SYSTEM AND METHOD TO CREATE 

HIGHLIGHT PORTIONS OF MEDIA CON- 

TENT 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR CRÉER DES 

PARTIES EN SURBRILLANCE DE 

CONTENU MULTIMÉDIA 


Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE 

(72) VASA, Yojak Harshad, Cary North Carolina 

27519, US 

COLE, Gary, Cary North Carolina 27511, US 

LIU, Charles, Chapel Hill North Carolina 

27514, US 

BLOEBAUM, L. Scott, Cary North Carolina 

27519, US 

SAMMARCO, Anthony J., Raleigh North 


(74) Aurell, Henrik, et al, Albihns.Zacco AB P.O. 

Box 4289, 203 14 Malmö, SE 

(51) H04N 5/92 (11) 2 213 093 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08839510.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006193 20.10.2008 

(87) WO 2009/051457 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 19.10.2007 KR 20070105831 

14.12.2007 KR 20070131535 

(54) • VERFAHREN ZUM AUFZEICHNEN VON 

DREIDIMENSIONALEN BILDDATEN 

• METHOD OF RECORDING THREE-DIMEN- 

SIONAL IMAGE DATA 

• PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT DE DON- 

NÉES D'IMAGES TRIDIMENSIONNELLES 



442-742, KR 

University-Industry Cooperation Group Of 

Kyung Hee University, Kyunghee Univ. 

Global Campus 1 Seocheon-dong Giheunggu 

Yongin-si, Gyeonggi-do 446-701, KR 

(72) JOUNG, Do-Young, Seoul 134-020, KR 

PARK, Tae-Sung, Yongin-si Gyeonggi-do 

448-974, KR 

OH, Yun-Je, Yongin-si Gyeonggi-do 446- 

557, KR 

SONG, Jae-Yeon, Seoul 135-080, KR 

HWANG, Seo-Young, Suwon-si Gyeonggi-do 

441-400, KR 

SUH, Doug-Young, Seongnam-si Gyeonggido 

463-020, KR 

PARK, Gwang-Hoon, Seongnam-si 


KIM, Kyu-Heon, Seoul 135-101, KR 

LEE, Yoon-Jin, Yongin-si Gyeonggi-do 446- 

701, KR 

LEE, Jang-Won, Taean-gun Chungcheongnam-do 

357-901, KR 

(74) Walaski, Jan Filip, et al, Venner Shipley LLP 

20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB 

H04N 7/00 → (51) H03M 13/00 

219 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04N 7/01 (11) 2 213 094 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08793042.6 (22) 04.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/004528 04.08.2008 

(87) WO 2009/054603 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 KR 20070108349 

(54) • DIGITALAUSSTRAHLUNGSSIGNAL-SEN- 

DEVERFAHREN UND EINRICHTUNG, AUF- 

ZEICHNUNGSMEDIUM DAFÜR UND 

EMPFANGSEINRICHTUNG DAFÜR 

• DIGITAL BROADCASTING SIGNAL 

TRANSMITTING METHOD AND DEVICE, 

RECORDING MEDIUM THEREOF, AND 

RECEIVING DEVICE THEREOF 

• MÉTHODE ET DISPOSITIF D'ÉMISSION 

D'UN SIGNAL NUMÉRIQUE DE DIFFUSION, 

ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT ET 

DISPOSITIF DE RÉCEPTION ASSOCIÉS 




(72) SEO, Jae Hyun, Daejeon 305-707, KR 

LIM, Hyoung Soo, Daejeon 305-761, KR 

KIM, Heung Mook, Daejeon 305-772, KR 

LEE, Yong Tae, Daejeon 302-120, KR 

PARK, Sung Ik, Daejeon 305-345, KR 

LIM, Jong Soo, Daejeon 301-831, KR 

LEE, Soo In, Daejeon 302-120, KR 



(51) H04N 7/08 (11) 2 213 095 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08846116.5 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) KR 2008/006330 27.10.2008 

(87) WO 2009/057920 2009/19 07.05.2009 

(88) 18.06.2009 

(30) 30.10.2007 KR 20070109876 

27.12.2007 KR 20070138647 


SENDEN UND EMPFANGEN VON 

STEUERINFORMATIONEN IN EINEM 

RUNDFUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• METHOD AND APPARATUS FOR TRANS- 

MITTING/RECEIVING CONTROL INFOR- 

MATION IN BROADCAST 

COMMUNICATION SYSTEM 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRANSMIS- 

SION/RÉCEPTION D'INFORMATIONS DE 

COMMANDE DANS UN SYSTÈME DE 

COMMUNICATION DE RADIODIFFUSION 



442-742, KR 

(72) LIM, Yeon-Ju, Gyeonggi-do, KR 

LEE, Hak-Ju, Gyeonggi-do, KR 

KIM, Jae-Yoel, Gyeonggi-do, KR 

KWON, Hwan-Joon, Gyeonggi-do, KR 

LEE, Hyeon-Woo, Gyeonggi-do, KR 



Den Haag, NL 

H04N 7/14 → (51) H04M 1/02 

(51) H04N 7/173 (11) 2 213 096 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08856569.2 (22) 30.10.2008

(H04N) I.1(1) 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081811 30.10.2008 

(87) WO 2009/073298 2009/24 11.06.2009 

(88) 13.08.2009 

(30) 30.11.2007 US 948696 

(54) • STRUKTUR FÜR EINE GEMEINSAME 

BENUTZEROBERFLÄCHE 

• COMMON USER INTERFACE STRUCTURE 

• STRUCTURE D'INTERFACE UTILISATEUR 

COMMUNE 



(72) MORRIS, Ronald A., Redmond, Washington 

98052-6399, US 



DE 

(51) H04N 7/24 (11) 2 213 097 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08838787.3 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080128 16.10.2008 

(87) WO 2009/052262 2009/17 23.04.2009 

(88) 04.06.2009 

(30) 16.10.2007 US 980442 P 

16.10.2008 US 252632 

(54) • ÜBERMITTLUNG VON VERKETTUNGSEI- 

GENSCHAFTEN UND BILDGEORDNETHEIT 

IN EINEM VIDEOSTROM 

• CONVEYANCE OF CONCATENATION 

PROPERTIES AND PICTURE ORDERNESS 

IN A VIDEO STREAM 

• TRANSFERT DE PROPRIÉTÉS DE CONCA- 

TÉNATION ET D'ORDRE D'IMAGES DANS 

UN FLUX VIDÉO 

(71) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman 

Drive, SJC/10/2/1, San Jose CA 95134-1706, 

US 

(72) RODRIGUEZ, Arturo A., Norcross Georgia 

30092, US 

AU, James, Richmond British Columbia 

V6Y4J4, CA 

(74) Kügele, Bernhard, Novagraaf International SA 

Avenue du Pailly 25, 1220 Les Avanchets- 

Genève, CH 

(51) H04N 7/26 (11) 2 213 098 A2* 

H04N 7/46 

(25) En (26) En 

(21) 08839544.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011756 15.10.2008 

(87) WO 2009/051719 2009/17 23.04.2009 

(88) 09.07.2009 

(30) 16.10.2007 US 980297 P 


VIDEOCODIERUNG UND DECODIERUNG 

GEOMETRISCH PARTITIONIERTER 

SUPERBLÖCKE 

• METHODS AND APPARATUS FOR VIDEO 

ENCODING AND DECODING GEOMETRI- 

CALLY PARTITIONED SUPER BLOCKS 

• PROCÉDÉS ET DISPOSITIF POUR L'EN- 

CODAGE ET LE DÉCODAGE VIDÉO DE 

SUPER-BLOCS PARTITIONNÉS GÉOMÉ- 

TRIQUEMENT 






(72) DIVORRA ESCODA, Oscar, E-08028 Barcellona, 

ES 

YIN, Peng, West Windsor NJ 08550, US 

(74) Rittner, Karsten, Deutsche Thomson OHG 

European Patent Operations Karl-Wiechert- 

Allee 74, 30625 Hannover, DE 

(51) H04N 7/26 (11) 2 213 099 A1* 

H04N 7/30 

(25) En (26) En 

(21) 08839798.9 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080034 15.10.2008 

(87) WO 2009/052206 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 979919 P 

16.10.2007 US 980214 P 

14.10.2008 US 250784 

(54) • VERBESSERTE ENHANCEMENT-LAYER- 

CODIERUNG FÜR DIE SKALIERBARE 

VIDEOCODIERUNG 

• IMPROVED ENHANCEMENT LAYER COD- 

ING FOR SCALABLE VIDEO CODING 

• CODAGE DE COUCHE D'AMÉLIORATION 

PERFECTIONNÉ POUR UN CODAGE VIDÉO 

ÉCHELONNABLE 




(72) KARCZEWICZ, Marta, San Diego California 

92121, US 

PANCHAL, Rahul, San Diego California 

92121, US 

YE, Yan, San Diego California 92121, US 

(74) Carstens, Dirk Wilhelm, et al, Wagner & 

Geyer Gewürzmühlstrasse 5, 80538 

München, DE 

(51) H04N 7/26 (11) 2 213 100 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840470.2 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080030 15.10.2008 

(87) WO 2009/052205 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 US 979921 P 

14.10.2008 US 251174 

(54) • SKALIERBARE VIDEOCODIERUNGSTECH- 

NIK FÜR SKALIERBARE BITTIEFEN 

• SCALABLE VIDEO CODING TECHNIQUES 

FOR SCALABLE BITDEPTHS 

• TECHNIQUES DE CODAGE VIDÉO ÉCHE- 

LONNABLE POUR DES PROFONDEURS DE 

BITS ÉCHELONNABLES 




(72) YE, Yan, San Diego CA 92121, US 

KARCZEWICZ, Marta, San Diego CA 92121, 

US 

CHUNG, Hyukjune, San Diego CA 92121, US 

(74) Carstens, Dirk Wilhelm, et al, Wagner & 

Geyer Gewürzmühlstrasse 5, 80538 

München, DE 

H04N 7/26 → (51) H04L 29/06 

H04N 7/30 → (51) H04N 7/26 

H04N 7/46 → (51) H04N 7/26 

H04N 9/82 → (51) H04N 5/76 

220 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04N 11/02 (11) 2 213 101 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08851655.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IL 2008/001512 18.11.2008 

(87) WO 2009/066284 2009/22 28.05.2009 

(88) 23.07.2009 

(30) 20.11.2007 US 996489 P 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR KOM- 

PRIMIERUNG DIGITALER VIDEOSTRÖME 

• A METHOD AND SYSTEM FOR COM- 

PRESSING DIGITAL VIDEO STREAMS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR COM- 

PRESSER DES FLUX VIDÉO NUMÉRIQUES 

(71) Ubstream LTD., 29 Har-Kna'an Street Ramot 

84862 Beer Sheva, IL 

(72) BLUM, David, 74065 Nes Tziona, IL 


München, DE 

(51) H04N 13/00 (11) 2 213 102 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07861895.6 (22) 09.11.2007 





(86) US 2007/023632 09.11.2007 

(87) WO 2009/061305 2009/20 14.05.2009 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR TIEFEN- 

ABBILDUNGSEXTRAKTION UNTER VER- 

WENDUNG VON AUF REGIONEN 

BASIERENDER FILTERUNG 

• SYSTEM AND METHOD FOR DEPTH MAP 

EXTRACTION USING REGION-BASED FIL- 

TERING 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'EXTRACTION 

DE CARTE DE PROFONDEUR À L'AIDE 

D'UN FILTRAGE PAR RÉGION 



(72) ZHANG, Dong-Qing, Burbank California 

91504, US 

IZZAT, Izzat, Santa Clarita California 91387, 

US 

(74) Browaeys, Jean-Philippe, et al, Technicolor 

1-5 rue Jeanne d'Arc, 92130 Issy-les- 

Moulineaux, FR 

H04N 101/00 → (51) G02B 7/28 

(51) H04Q 1/00 (11) 2 213 103 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07787272.9 (22) 09.07.2007 





(86) EP 2007/056996 09.07.2007 

(87) WO 2009/006940 2009/03 15.01.2009 

(54) • LOKALISIERUNG EINES UMA-ENDGERÄTS 

(UNLIZENZIERTER MOBILZUGANG) IN 

EINEM KOMMUNIKATIONSNETZ 

• UNLICENSED MOBILE ACCESS (UMA) 

TERMINAL LOCATION IN A COMMUNICA- 

TIONS NETWORK 

• LOCALISATION DE TERMINAL D'ACCÈS 

MOBILE SANS LICENCE (UMA) DANS UN 

RÉSEAU DE COMMUNICATION 



(72) NOLDUS, Rogier, NL-5052 BM Goirle, NL 

DEN HARTOG, Jos, NL-2904 SE Capelle A/d 

Ijssel, NL

(H04R) I.1(1) 

(74) Burchardi, Thomas, et al, Ericsson GmbH 

Ericsson Allee 1, 52134 Herzogenrath, DE 

(51) H04R 1/10 (11) 2 213 104 A2* 

H04R 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08842583.0 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/080548 20.10.2008 

(87) WO 2009/055347 2009/18 30.04.2009 

(88) 15.10.2009 

(30) 25.10.2007 US 982712 P 

(54) • TECHNOLOGIEABLIEFERUNGS-, POSI- 

TIONS- UND TONVERWALTUNGSSYSTEM 

UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG IM 

GEHÖRGANG 

• TECHNOLOGY DELIVERY, POSITION AND 

SOUND MANAGEMENT SYSTEM AND 

METHOD FOR USE IN THE EAR CANAL 

• SYSTÈME DE FOURNITURE, POSITION- 

NEMENT ET GESTION SONORE DE TECH- 

NOLOGIE ET PROCÉDÉ POUR UNE 

UTILISATION DANS LE CANAL AUDITIF 

(71) Semcken, Kevin R., 1774 Upper Bear Creek 

Road, Evergreen, CO 80439, US 

(72) Semcken, Kevin R., Evergreen, CO 80439, 

US 

(74) Pratt, Richard Wilson, et al, EIP Fairfax 

House 15 Fulwood Place, London WC1V 

6HU, GB 

(51) H04R 1/10 (11) 2 213 105 A1* 

H04R 5/033 H04R 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08851889.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) SG 2008/000405 20.10.2008 

(87) WO 2009/067085 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 SG 200717998 

(54) • OHRSTÖPSEL-KOPFHÖRER MIT VARIAB- 

LER GERÄUSCHISOLIERUNG, POLSTER 

FÜR OHRSTÖPSEL-KOPFHÖRER UND 

ENTSPRECHENDES VERFAHREN 

• AN EAR BUD EARPHONE WITH VARIABLE 

NOISE ISOLATION, A CUSHION FOR AN 

EAR BUD EARPHONE AND A CORRE- 

SPONDING METHOD 

• ECOUTEUR-BOUTON AVEC ISOLATION DE 

BRUIT VARIABLE, COUSSIN POUR ÉCOU- 

TEUR-BOUTON ET PROCÉDÉ CORRES- 

PONDANT 

(71) Creative Technology Ltd., 31 International 

Business Park Creative Resource, Singapore 

609921, SG 

(72) SIM, Wong Hoo, Singapore 679123, SG 

LEONG, Fong Lin, Singapore 160115, SG 

CHANG, Thean Kuie Christopher, Singapore 

643683, SG 

NG, Boon Cheong Raymond, Singapore 

650142, SG 

SEOW, Shin Huei Eric, Singapore 642654, 

SG 




H04R 5/02 → (51) B60R 11/02 

H04R 5/033 → (51) H04R 1/10 

(51) H04R 7/02 (11) 2 213 106 A1* 

H04R 7/20 H04R 9/02 




(25) De (26) De 

(21) 09752105.8 (22) 21.10.2009 




AL BA RS 

(86) EP 2009/007635 21.10.2009 


(30) 21.10.2008 EP 08075841 

(54) • FLACHMEMBRANLAUTSPRECHER 

• FLAT DIAPHRAGM LOUDSPEAKER 

• HAUT-PARLEUR À MEMBRANE PLATE 

(71) Lautsprecher Teufel GmbH, Gewerbehof 

Bülowbogen, Aufgang D1 Bülowstr. 66, 


(72) RECKERT, Sascha, 12207 Berlin, DE 

(74) Boeckh, Tobias, HERTIN Anwaltssozietät 

Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin, DE 

H04R 7/20 → (51) H04R 7/02 

H04R 9/02 → (51) H04R 7/02 

(51) H04R 19/01 (11) 2 213 107 A1* 

H04R 31/00 

(25) En (26) En 

(21) 08727849.5 (22) 17.01.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/051329 17.01.2008 

(87) WO 2009/051850 2009/17 23.04.2009 


(54) • MEMBRAN FÜR EIN KONDENSATORMIK- 

ROFON 

• DIAPHRAGM FOR A CONDENSER MICRO- 

PHONE 

• MEMBRANE POUR UN MICROPHONE 

ÉLECTROSTATIQUE 

(71) Knowles Electronics, LLC, 1151 Maplewood 

Drive, Itasca, Illinois 60143, US 

(72) COLLINS, James, Steven, Elk Grove Village 

IL 60007, US 

(74) Dunlop, Brian Kenneth Charles, et al, Wynne- 

Jones, Lainé & James LLP Essex Place 22 

Rodney Road, Cheltenham Gloucestershire 

GL50 1JJ, GB 

(51) H04R 25/00 (11) 2 213 108 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07816268.2 (22) 22.11.2007 





(86) CH 2007/000585 22.11.2007 

(87) WO 2009/065234 2009/22 28.05.2009 


STELLUNG EINES HÖRGERÄTS 

• METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING A 

HEARING AID 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR FOURNIR 

UNE AIDE AUDITIVE 

(71) Sonetik AG, Laupenstrasse 4, 3008 Bern, CH 

(72) STROMSTED, Christian, CH-3270 Aarberg, 

CH 



(51) H04R 25/00 (11) 2 213 109 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 07847313.9 (22) 23.11.2007 





221 

Anmeldungen 

Applications 


(86) EP 2007/062767 23.11.2007 


(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES HÖR- 

GERÄTS UND HÖRGERÄT 

• METHOD OF OPERATING A HEARING 

DEVICE AND A HEARING DEVICE 


DISPOSITIF AUDITIF ET DISPOSITIF 

AUDITIF 

(71) Phonak AG, Laubisrütistrasse 28, 8712 

Stäfa, CH 

(72) FEILNER, Manuela, 8704 Herrliberg, CH 

BRUECKNER, Andrea, -8008 Zürich, CH 

KORL, Sascha, 8824 Schönenberg, CH 

(74) Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 

14, 8126 Zumikon, CH 

H04R 25/00 → (51) H04R 1/10 

H04R 31/00 → (51) H04R 19/01 

H04W 4/00 → (51) H04L 29/06 

(51) H04W 4/06 (11) 2 213 110 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08805051.3 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063294 03.10.2008 

(87) WO 2009/050047 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 FR 0758340 


ZÄHLUNG VON KOMMUNIKATIONSEND- 

GERÄTEN MIT EFFEKTIVEM ANSCHLUSS 

AN BASISSTATIONEN IN EINEM MBS- 

BEREICH EINES WLAN 

• DEVICE AND METHOD FOR COUNTING 

COMMUNICATION TERMINALS EFFEC- 

TIVELY CONNECTED TO BASE STATIONS 

IN AN MBS AREA OF A WIRELESS LOCAL 

COMMUNICATION NETWORK 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMPTAGE 

DE TERMINAUX DE COMMUNICATION 

EFFECTIVEMENT CONNECTÉS À DES 

STATIONS DE BASE D'UNE ZONE MBS 

D'UN RÉSEAU LOCAL DE COMMUNICA- 

TION SANS FIL 


Paris, FR 

(72) BALAGEAS, Carine, F-91620 Nozay, FR 

CONTE, Alberto, F-91620 Nozay, FR 

(74) Ameline, Jean-Paul B.C., Alcatel-Lucent 

Intellectual Property & Standards 54, rue La 

Boétie, 75008 Paris, FR 

(51) H04W 4/06 (11) 2 213 111 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840838.0 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054291 17.10.2008 

(87) WO 2009/053879 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 US 981805 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SIGNA- 

LISIERUNG DER VERFÜGBARKEIT EINES 

MBMS-BENUTZERDIENSTS IN MEHRE- 

REN VARIANTEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR SIGNALING 

AVAILABILITY OF AN MBMS USER SER- 

VICE IN MULTIPLE VARIANTS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR SIGNALER 

LA DISPONIBILITÉ D'UN SERVICE D'UTI- 

LISATEUR MBMS DANS DE MULTIPLES 

VARIANTES

(H04W) I.1(1) 


Espoo, FI 

(72) BOUAZIZI, Imed, FIN-33720 Tampere, FI 



Espoo, FI 

H04W 4/14 → (51) H04W 12/06 

(51) H04W 8/04 (11) 2 213 112 A1* 

H04W 40/00 

(25) En (26) En 

(21) 08844200.9 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) FI 2008/050604 28.10.2008 

(87) WO 2009/056675 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 FI 20075766 

(54) • OPTIMIERUNGSVERFAHREN UND EIN- 

RICHTUNG IN KOMMUNIKATIONSNETZEN 

• OPTIMISATION METHOD AND DEVICE IN 

COMMUNICATIONS NETWORKS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'OPTIMISA- 

TION DANS DES RÉSEAUX DE COMMU- 

NICATION 

(71) TeliaSonera AB, Sturegatan 1, 10663 Stockholm, 

SE 

(72) KORHONEN, Jouni, FI-11100 Riihimäki, FI 

JALKANEN, Tero, FI-04340 Tuusula, FI 

(74) Äkräs, Tapio Juhani, Kolster Oy Ab, Iso 

Roobertinkatu 23, P.O. Box 23, 00120 

Helsinki, FI 

(51) H04W 8/20 (11) 2 213 113 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837347.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079575 10.10.2008 

(87) WO 2009/049203 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979800 P 

09.10.2008 US 248254 


LICHUNG DER TRANSAKTION VON FEM- 

TOZELLENINFORMATIONEN VON EINEM 

HOST-ENDGERÄT ZU EINEM GAST-END- 

GERÄT 

• SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING 

TRANSACTION OF FEMTO CELL INFOR- 

MATION FROM A HOST TERMINAL 

DEVICE TO A GUEST TERMINAL DEVICE 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR ACTIVER 

UNE TRANSACTION D'INFORMATIONS DE 

FEMTOCELLULE D'UN DISPOSITIF TER- 

MINAL D'HÔTE À UN DISPOSITIF TERMI- 

NAL D'INVITÉ 




(72) GOGIC, Aleksandar M., San Diego California 

92121, US 



SW1H 0RJ, GB 

(51) H04W 12/06 (11) 2 213 114 A1* 

H04L 29/06 H04W 4/14 

(25) En (26) En 

(21) 08839897.9 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/064015 17.10.2008 




(87) WO 2009/050254 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 CN 200710306185 

(54) • VERFAHREN ZUR MASKIERUNG VON 

NACHRICHTEN EINES MOBILTELEFONS 

AUS DEM SICHTFELD ANDERER PERSO- 

NEN 

• A METHOD FOR MASKING MOBILE 

PHONE MESSAGES FROM THE SIGHT OF 

OTHER PEOPLE 

• PROCÉDÉ POUR PROTÉGER DES MES- 

SAGES DE TÉLÉPHONE MOBILE DE LA 

VUE D'UN TIERS 


Meudon, FR 

(72) TIANSHU, Ma, F-92197 Meudon Cedex, FR 

H04W 12/06 → (51) H04L 12/22 

(51) H04W 12/08 (11) 2 213 115 A2* 

H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 08846015.9 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069834 27.10.2008 

(87) WO 2009/057730 2009/19 07.05.2009 

(88) 25.06.2009 


(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUS- 

WAHL VON SICHERHEITSALGORITHMEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR SELECTION 

OF SECURITY ALGORITHMS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SÉLECTION 

D'ALGORITHMES DE SÉCURITÉ 

(71) Nec Corporation, 7-1 Shiba 5-chome Minatoku, 

Tokyo 108-8001, JP 

(72) ARNOTT, Robert, Tokyo 108-8001, JP 

SERRAVALLE, Francesca, Tokyo 108-8001, 

JP 

AHLUWALIA, Jagdeep, Singh, Tokyo 108- 

8001, JP 

(74) MacDougall, Alan John Shaw, et al, Mathys 

& Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 

2SQ, GB 

H04W 12/08 → (51) H04L 29/06 

H04W 12/10 → (51) H04W 48/08 

H04W 16/00 → (51) H04B 7/26 

(51) H04W 16/28 (11) 2 213 116 A1* 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08835389.1 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063252 02.10.2008 

(87) WO 2009/043913 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 FR 0707009 

(54) • VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON 

INTELLIGENTEN ANTENNEN IN EINEM 

KOMMUNIKATIONSNETZ 

• METHOD FOR DRIVING SMART ANTEN- 

NAS IN A COMMUNICATION NETWORK 

• PROCEDE DE PILOTAGE D'ANTENNES 

INTELLIGENTES AU SEIN D'UN RESEAU 

DE COMMUNICATION 

(71) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly-sur- 

Seine, FR 

(72) HETHUIN, Serge, F-92400 Courbevoie, FR 

DUPREZ, Adrien, F-75017 Paris, FR 

222 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Dudouit, Isabelle, Marks & Clerk France 

Conseils en Propriété Industrielle Immeuble " 

Visium " 22, avenue Aristide Briand, 94117 

Arcueil Cedex, FR 

H04W 28/22 → (51) H04L 12/20 

(51) H04W 36/00 (11) 2 213 117 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08862721.1 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/066453 28.11.2008 


(30) 14.12.2007 GB 0724435 

(54) • AUFBAU EINES PHYSIKALISCHEN KANALS 

• PHYSICAL CHANNEL ESTABLISHMENT 

• ÉTABLISSEMENT DE CANAL PHYSIQUE 



Delaware, US 

(72) LEFEBVRE, Damien, F-06330 Roquefort Les 

Pins, FR 



WC1N 2BF, GB 

(51) H04W 36/08 (11) 2 213 118 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852276.8 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083977 19.11.2008 

(87) WO 2009/067480 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 US 989327 P 


SIGNALISIERUNG UND VERFAHREN ZUR 

ÄNDERUNG DES SEQUENZSPRUNGMUS- 

TERS WÄHREND DER ÜBERGABE 

• METHOD AND APPARATUS OF SIGNAL- 

ING AND PROCEDURE FOR SEQUENCE 

HOPPING PATTERN CHANGE DURING 

HANDOVER 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE SIGNALISA- 

TION ET PROCÉDURE DE CHANGEMENT 

DE SCHÉMA DE SAUT DE SÉQUENCE 

PENDANT UN TRANSFERT 

(71) INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC., 

3411 Silverside Road Concord Plaza Suite 

105 Hagley Building, Wilmington, Delaware 

19810, US 

(72) WANG, Jin, Princeton, NL 08540, US 

LEVY, Joseph, S., Merrick New York 11566, 

US 

TERRY, Stephen, E., Northport New York 

11768, US 

OLVERA-HERNANDEZ, Ulises, Kirkland Québec 

H9J 4A5, CA 

(74) Hjalmarsson, Magnus Axel, Awapatent AB P. 

O. Box 99, 351 04 Växjö, SE 

H04W 36/08 → (51) H04B 7/26 

(51) H04W 36/14 (11) 2 213 119 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849415.8 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054791 14.11.2008 

(87) WO 2009/063434 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 3382 P

(H04W) I.1(1) 

(54) • DIENSTGÜTEABBILDUNG FÜR INTERSYS- 

TEMISCHE WEITERGABE 

• MAPPING QUALITY OF SERVICE FOR 

INTERSYSTEM HANDOVER 

• MAPPAGE DE QUALITÉ DE SERVICE POUR 

TRANSFERT INTERSYSTÈME 

(71) Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3, 


(72) IISAKKILA, Kaisu M., FIN-02110 Espoo, FI 

HWANG, Woonhee, FIN-02180 Espoo, FI 

BAGGSTROM, Stefan M., FIN-33580 Tampere, 

FI 

HONGISTO, Jukka I., FIN-00740 Helsinki, FI 

PELKONEN, Mari-Jaana S., FIN-04350 Nahkela, 

FI 

(51) H04W 36/14 (11) 2 213 120 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08844705.7 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079510 10.10.2008 

(87) WO 2009/058541 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 US 931569 


STELLUNG EINES NAHTLOSEN HANDOFF 

ZWISCHEN KOMMUNIKATIONSNETZEN 

• METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING A 

SEAMLESS HANDOFF BETWEEN COMMU- 

NICATION NETWORKS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR FOURNIR 

UN TRANSFERT SANS COUPURE ENTRE 

RÉSEAUX DE COMMUNICATION 



(72) PROMENZIO, Edgardo L., Roung Lake Illinois 

60073, US 

IDNANI, Ajaykumar R., Hoffman Estates 


LIU, Yi-Cheng, Barrington Illinois 60010, US 

STEPHEN, Patrick G., South Elgin Illinois 

60177, US 




H04W 36/30 → (51) H04L 29/06 

H04W 40/00 → (51) H04W 8/04 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 121 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838589.3 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011461 03.10.2008 

(87) WO 2009/051643 2009/17 23.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 907458 

(54) • ZUGANGSSTEUERUNGSVERFAHREN FÜR 

FEMTO-SYSTEME 

• METHODS FOR ACCESS CONTROL IN 

FEMTO SYSTEMS 

• PROCÉDÉS DE COMMANDE D'ACCÈS 

DANS DES SYSTÈMES FEMTOCELLULAI- 

RES 

(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC., 600-700 

Mountain Avenue, Murray Hill, NJ 07974- 

0636, US 

(72) VASUDEVAN, Subramanian, Morristown NJ 

07960, US 

ZOU, Jialin, Randolph NJ 07869, US 



DE 




(51) H04W 48/08 (11) 2 213 122 A1* 

H04W 48/20 H04W 12/10 

(25) En (26) En 

(21) 08848983.6 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/083643 14.11.2008 

(87) WO 2009/065041 2009/21 22.05.2009 


16.11.2007 US 988641 P 

16.11.2007 US 988649 P 

12.11.2008 US 269654 

(54) • SEKTORIDENTIFIKATION UNTER VER- 

WENDUNG VON SEKTORPARAMETER- 

SIGNATUREN 

• SECTOR IDENTIFICATION USING SECTOR 

PARAMETERS SIGNATURES 

• IDENTIFICATION DE SECTEUR À L'AIDE 

DE SIGNATURES DE PARAMÈTRES DE 

SECTEUR 




(72) HORN, Gavin B., San Diego California 92121, 

US 

ULUPINAR, Fatih, San Diego California 

92121, US 

AGASHE, Parag A., San Diego California 

92121, US 

PRAKASH, Rajat, San Diego California 

92121, US 




München, DE 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 123 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08849610.4 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082523 05.11.2008 

(87) WO 2009/064648 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988665 P 

16.11.2007 US 988720 P 

01.02.2008 US 25670 P 

13.02.2008 US 28497 P 

22.04.2008 US 47021 P 

29.10.2008 US 260861 

(54) • PRÄAMBELENTWURF FÜR EIN DRAHT- 

LOSES SIGNAL 

• PREAMBLE DESIGN FOR A WIRELESS 

SIGNAL 

• CONCEPTION DE PRÉAMBULE POUR 

SIGNAL HERTZIEN 




(72) KHANDEKAR, Aamod, San Diego California 

92121, US 

GOROKHOV, Alexei, San Diego California 

92121, US 

BHUSHAN, Naga, San Diego California 

92121, US 

PALANKI, Ravi, San Diego California 92121, 

US 

SAMPATH, Ashwin, San Diego California 

92121, US 

AGRAWAL, Avneesh, San Diego California 

92121, US 


Jenkins & Co 26 Caxton Street, GB-London 

SW1H 0RJ, GB 

223 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04W 48/08 (11) 2 213 124 A1* 

H04W 72/02 

(25) En (26) En 

(21) 08849724.3 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082866 07.11.2008 

(87) WO 2009/064678 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988665 P 

16.11.2007 US 988720 P 

01.02.2008 US 25670 P 

13.02.2008 US 28497 P 

22.04.2008 US 47021 P 

29.10.2008 US 260868 


LOSES SIGNAL 


SIGNAL 







92121, US 


92121, US 


92121, US 


US 


92121, US 


92121, US 



SW1H 0RJ, GB 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 125 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08850572.2 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082521 05.11.2008 

(87) WO 2009/064647 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 988665 P 

16.11.2007 US 988720 P 

01.02.2008 US 25670 P 

13.02.2008 US 28497 P 

22.04.2008 US 47021 P 

29.10.2008 US 260856 


LOSES SIGNAL 


SIGNAL 







92121, US 


92121, US 


92121, US 


US 


92121, US 


92121, US

(H04W) I.1(1) 



SW1H 0RJ, GB 

H04W 48/12 → (51) H04W 48/18 

(51) H04W 48/16 (11) 2 213 126 A1* 

H04W 68/00 

(25) En (26) En 

(21) 08835747.0 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078487 01.10.2008 

(87) WO 2009/046133 2009/15 09.04.2009 

(30) 02.10.2007 US 865986 

(54) • SYSTEMSUCHE NACH VOLLEM DIENST 

WÄHREND DES AUFENTHALTS AUF EINER 

ZELLE MIT BEGRENZTEM DIENST 

• SYSTEM SEARCH FOR FULL SERVICE 

WHILE ON A CELL WITH LIMITED SER- 

VICE 

• RECHERCHE SYSTÈME POUR UN SER- 

VICE COMPLET TOUT EN ÉTANT SUR UNE 

CELLULE AVEC SERVICE LIMITÉ 




(72) UMATT, Bhupesh Manoharlal, San Diego CA 

92121-1714, US 

CHIKKAPPA, Kiran, San Diego CA 92121- 

1714, US 

MITTAL, Vineet, San Diego CA 92121-1714, 

US 



(51) H04W 48/16 (11) 2 213 127 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08845555.5 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081417 28.10.2008 

(87) WO 2009/058752 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 US 983511 P 

(54) • SYSTEMINFORMATIONSAKTUALISIERUN- 

GEN FÜR LTE 

• SYSTEM INFORMATION UPDATES IN LTE 

• MISES À JOUR D'INFORMATIONS DE 

SYSTÈME EN LTE 




19810, US 

(72) SOMASUNDARAM, Shankar, London NW1 

6AP, GB 

PASAD, Kalpendu, R., Hicksville New York 

11801, US 

WANG, Jin, Central Islip New York 11722, 

US 

(74) Bratt, Jan Henrik, Awapatent AB Drottninggatan 

89, 10430 Stockholm, SE 

(51) H04W 48/18 (11) 2 213 128 A1* 

(25) De (26) De 

(21) 08802635.6 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/008175 25.09.2008 

(87) WO 2009/065461 2009/22 28.05.2009 

(30) 23.11.2007 DE 102007056787 




(54) • VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG VON 

VERSORGSUNGSLÜCKEN AN GRENZEN 

EINES ZELLULAREN MOBILFUNKSYS- 

TEMS 

• METHOD FOR PREVENTING COVERAGE 

GAPS ON THE BORDERS OF A CELLULAR 

MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM 

• PROCÉDÉ POUR ÉVITER LES ZONES 

D'OMBRE DE LA COUVERTURE AUX 

LIMITES D'UN SYSTÈME DE RADIOCOM- 

MUNICATION MOBILE CELLULAIRE 



(72) VAN BUSSEL, Han, 53173 Bonn, DE 

KLATT, Axel, 50996 Köln, DE 




DE 

(51) H04W 48/18 (11) 2 213 129 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837810.4 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079588 10.10.2008 

(87) WO 2009/049212 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979796 P 

09.10.2008 US 248660 


LICHUNG DER AKQUISITION VON 

ZUGANGSPUNKT-BASISSTATIONEN 

• SYSTEM AND METHOD TO FACILITATE 

ACQUISITION OF ACCESS POINT BASE 

STATIONS 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR FACILITER 

L'ACQUISITION DE STATIONS DE BASE 

DE POINT D'ACCÈS 




(72) DESHPANDE, Manoj M., San Diego California 

92121, US 

BALASUBRAMANIAN, Srinivasan, San Diego 


NANDA, Sanjiv, San Diego California 92121, 

US 



SW1H 0RJ, GB 

(51) H04W 48/18 (11) 2 213 130 A1* 

H04W 48/12 

(25) En (26) En 

(21) 08838088.6 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/079563 10.10.2008 

(87) WO 2009/049195 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 979802 P 

09.10.2008 US 248778 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DIENST- 

UMLENKUNG 

• METHOD AND SYSTEM FOR SEVICE 

REDIRECTION 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR LA REDI- 

RECTION DE SERVICE 




(72) GOGIC, Aleksandar, M., San Diego CA 

92121, US 

224 

Anmeldungen 

Applications 




SW1H 0RJ, GB 

H04W 48/20 → (51) H04W 48/08 

(51) H04W 52/24 (11) 2 213 131 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08846439.1 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/003008 07.11.2008 

(87) WO 2009/060303 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 US 986779 P 

(54) • AUFWÄRTSSTRECKEN-LEISTUNGSREGE- 

LUNG MIT INTERFERENCE-OVER-THER- 

MAL-(LOT)-LASTREGELUNG 

• UPLINK POWER CONTROL WITH INTER- 

FERENCE-OVER-THERMAL (LoT) LOAD 

CONTROL 

• COMMANDE DE PUISSANCE EN LIAISON 

MONTANTE AVEC COMMANDE D'INTER- 

FÉRENCE SUR NIVEAU DE BRUIT THER- 

MIQUE (IoT) 

(71) Nortel Networks Limited, 2351 Boulevard 

Alfred-Nobel, St Laurent, Québec H4S 2A9, 

CA 

(72) VRZIC, Sophie, Nepean Ontario K2G 6C2, CA 

FONG, Mo-Han, L'Original Ontario K0B 1K0, 

CA 

(74) Boyce, Conor, FRKelly 27 Clyde Road Ballsbridge, 

Dublin 4, IE 

(51) H04W 68/00 (11) 2 213 132 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08837790.8 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011553 07.10.2008 

(87) WO 2009/048555 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 US 907455 

(54) • VERFAHREN FÜR ORTUNG, PAGING UND 

ROUTEN VON ANRUFEN ZU DRAHTLOSEN 

NUTZERN IN EINEM FEMTO-SYSTEM 

• METHODS OF LOCATING, PAGING AND 

ROUTING CALLS TO WIRELESS USERS IN 

FEMTO SYSTEM 

• PROCÉDÉS DE LOCALISATION, DE 

RECHERCHE ET D'ACHEMINEMENT D'AP- 

PELS VERS DES UTILISATEURS SANS FIL 

DANS UN SYSTÈME FEMTO 

(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC., 600-700 

Mountain Avenue, Murray Hill, NJ 07974- 

0636, US 

(72) VASUDEVAN, Subramanian, Morristown NJ 

07960, US 

ZOU, Jialin, Randolph NJ 07869, US 



DE 

H04W 68/00 → (51) H04W 48/16 

(51) H04W 72/02 (11) 2 213 133 A1* 

H04L 12/56 

(25) En (26) En 

(21) 08836712.3 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078837 03.10.2008 

(87) WO 2009/046364 2009/15 09.04.2009

(H04W) I.1(1) 

(30) 05.10.2007 US 978073 P 

02.10.2008 US 244260 

(54) • TRIGGERN VON MEHRTRÄGERANFORDE- 

RUNGEN 

• TRIGGERING MULTI-CARRIER REQUESTS 

• DÉCLENCHEMENT DE REQUÊTES DE 

PORTEUSES MULTIPLES 




(72) BALASUBRAMANIAN, Srinivasan, San Diego 


SALI, Vipin A., San Diego California 92121, 

US 



H04W 72/02 → (51) H04W 48/08 

H04W 74/00 → (51) H04B 7/26 

(51) H04W 74/08 (11) 2 213 134 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840175.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054237 15.10.2008 

(87) WO 2009/050656 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 EP 07118842 

(54) • SCHNELLE AUSWAHL KOOPERATIVER 

KNOTEN 

• FAST SELECTION OF COOPERATIVE 

NODES 

• SÉLECTION RAPIDE DE N UDS COOPÉ- 

RATIFS 



(72) WANG, Xiangyu, NL-5656 AE Eindhoven, NL 

(74) Kroeze, Johannes Antonius, Philips Intellectual 



(51) H04W 74/08 (11) 2 213 135 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08841047.7 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081350 27.10.2008 

(87) WO 2009/055804 2009/18 30.04.2009 

(88) 03.12.2009 

(30) 25.10.2007 US 982629 P 

04.01.2008 US 18924 

01.02.2008 US 25378 

(54) • STEUERUNG UND ÜBERTRAGUNG VON 

AUFWÄRTSSTRECKENRÜCKMELDUNGS- 

INFORMATIONEN VON EINEM WTRU IN 

EINEM CELL_FACH-ZUSTAND 

• CONTROL AND TRANSMISSION OF 

UPLINK FEEDBACK INFORMATION FROM 

A WTRU IN A CELL_FACH STATE 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CONTRÔLE 

D'INFORMATIONS DE RÉTROACTION DE 

LIAISON MONTANTE DANS UN ACCÈS 

BASÉ SUR CONTENTION DANS DES 

COMMUNICATIONS SANS FIL 




19810, US 

(72) PELLETIER, Benoit, Roxboro Québec H8Y 

1L3, CA 

CAVE, Christopher, R., Ile-des-soeurs (Verdun) 

Québec H3E 1Z4, CA 

PANI, Diana, Montreal Québec H3H 2N8, CA 




DIGIROLAMO, Rocco, Laval Québec H7K 

3Y3, CA 

MARINIER, Paul, Brossard Québec J4X 2J7, 

CA 

ZEIRA, Eldad, M., Huntington NY 11743, US 

(74) Hjalmarsson, Magnus Axel, Awapatent AB P. 

O. Box 99, 351 04 Växjö, SE 

(51) H04W 76/02 (11) 2 213 136 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08838554.7 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063567 09.10.2008 

(87) WO 2009/047308 2009/16 16.04.2009 


(54) • FUNKZUGANGSTECHNOLOGIEAUSWAHL 

IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYS- 

TEM 

• RADIO ACCESS TECHNOLOGY SELECTION 

IN TELECOMMUNICATIONS SYSTEM 

• SÉLECTION DE TECHNOLOGIE D'ACCÈS 

RADIO DANS UN SYSTÈME DE TÉLÉ- 

COMMUNICATIONS 


Paris, FR 

(72) CHEN, Xiaobao, Bath, Bath And North East 

Somerset BA2 6SQ, GB 

(51) H04W 76/06 (11) 2 213 137 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08836249.6 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078827 03.10.2008 

(87) WO 2009/046357 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 978017 P 

02.10.2008 US 244147 

(54) • AUF INAKTIVITÄT BASIERENDE MEHR- 

TRÄGERZUTEILUNG IN DRAHTLOSEN 

NETZEN 

• INACTIVITY-BASED MULTI-CARRIER 

ALLOCATION IN WIRELESS NETWORKS 

• ALLOCATION MULTIPORTEUSE BASÉE 

SUR L'INACTIVITÉ DANS DES RÉSEAUX 

SANS FIL 




(72) BALASUBRAMANIAN, Srinivasan, San Diego 

CA 92121, US 



(51) H04W 84/00 (11) 2 213 138 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08799486.9 (22) 11.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/076086 11.09.2008 

(87) WO 2009/064534 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 US 985801 

(54) • OPTIMIERTE SICHERHEITSASSOZIA- 

TIONS-DATENBANKVERWALTUNG AUF 

EINEM HEIMAT-/FREMDAGENTEN 

• OPTIMIZED SECURITY ASSOCIATION 

DATABASE MANAGEMENT ON HOME/ 

FOREIGN AGENT 

• GESTION OPTIMISÉE DE BASE DE DON- 

NÉES D'ASSOCIATIONS DE SÉCURITÉ 

SUR UN AGENT DOMESTIQUE/ÉTRANGER 

(71) Ericsson AB, 164 83 Stockholm, SE 

225 

Anmeldungen 

Applications 


(72) WEN, Renhua, San Ramon CA 94582, US 

LINDEM, Alfred, C., Cary NC 27519, US 

OSWAL, Anand, K., Sunnyvale CA 94087, US 



H04W 84/10 → (51) H04L 12/16 

(51) H05B 3/36 (11) 2 213 139 A1* 

B64D 15/12 

(25) En (26) En 

(21) 08839560.3 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) GB 2008/003493 15.10.2008 

(87) WO 2009/050454 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 GB 0720417 

(54) • STRUKTURBONDUNGSANORDNUNG 

• STRUCTURAL BONDING ARRANGEMENT 

• INSTALLATION À LIAISON STRUCTU- 

RELLE 

(71) GKN Aerospace Services Limited, Ferry 

Road, East Cowes Isle of Wight, PO32 6RA, 

GB 

(72) BARDWELL, Anthony, Edward, Isle of Wight 

PO32 6LR, GB 

(74) Albutt, Anthony John, D Young & Co LLP 


(51) H05B 6/02 (11) 2 213 140 A1* 

F24H 1/10 

(25) En (26) En 

(21) 08807967.8 (22) 13.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054193 13.10.2008 


(30) 18.10.2007 EP 07118751 

(54) • DURCHFLUSS-INDUKTIONSHEIZUNG 

• FLOW-THROUGH INDUCTION HEATER 

• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR INDUC- 

TION À ÉCOULEMENT TRAVERSANT 



(72) BRON, Andries, NL-5656 AE Eindhoven, NL 

KOOIJKER, Klaas, NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 

(74) Coops, Peter, Philips Intellectual Property & 

Standards P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, 

NL 

(51) H05B 33/04 (11) 2 213 141 A1* 

H05B 33/10 

(25) En (26) En 

(21) 08835252.1 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011344 01.10.2008 

(87) WO 2009/045420 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 US 997817 P 


ABDICHTEN EINER GLASKAPSELUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR SEALING 

A GLASS PACKAGE 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR SCELLER 

UN BOÎTIER EN VERRE 



(72) AMSDEN, Jeffrey M, Hammondsport New 

York 14840, US

(H05B) I.1(1) 

GENTILE, Margaret H, Boston Massachusetts 

02215, US 

STOCKER, Mark A, Leicestershire, Leicestershire 

LE16 7DW, GB 

BERNAS, James J., Horseheads, New York 

14845, US 

ZHANG, Lu, Painted Lost, New York 14870, 

US 

COSTELLO, John J., III, Lake Elmo, MN 

55042, US 

(74) Anderson, James Edward George, Elkington 



(51) H05B 33/08 (11) 2 213 142 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08848533.9 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/082768 07.11.2008 

(87) WO 2009/062015 2009/20 14.05.2009 

(88) 25.02.2010 

(30) 09.11.2007 US 937551 

(54) • LED-LICHTAUSGABELINEARISIERUNG 

• LED LIGHT OUTPUT LINEARIZATION 

• LINÉARISATION DE SORTIE DE LUMIÈRE 

DEL 



(72) PRIMIANO, Guy, A., Atlanta, GA 30350- 

4512, US 



8JD, GB 

(51) H05B 33/08 (11) 2 213 143 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08852217.2 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/078293 30.09.2008 

(87) WO 2009/067294 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 US 986340 

(54) • STROMRICHTER FÜR ORGANISCHE 

LEUCHTDIODE 

• ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE POWER 

CONVERTER 

• CONVERTISSEUR DE PUISSANCE D'UNE 

DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ORGA- 

NIQUE 



(72) NERONE, Louis, R., Brecksville OH 44141, 

US 

(74) Bedford, Grant Richard, et al, Global Patent 

Operation - Europe GE International Inc. 15 

John Adam Street, London WC2N 6LU, GB 

H05B 33/10 → (51) H05B 33/04 

(51) H05B 37/00 (11) 2 213 144 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08840839.8 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/081383 27.10.2008 

(87) WO 2009/055821 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 US 983043 P 

(54) • HOCHEFFIZIENTE LICHTQUELLE MIT 

INTEGRIERTEM VORSCHALTGERÄT 




• HIGH EFFICIENCY LIGHT SOURCE WITH 

INTEGRATED BALLAST 

• SOURCE LUMINEUSE HAUTE EFFICACITÉ 

AVEC BALLAST INTÉGRÉ 

(71) Lighting Science Group Corporation, 1227 S 

Patrick Drive, Building 2A, Satellite Beach, FL 

32937, US 

(72) BURDALSKI, Robert, J., Lumberton NJ 

08048, US 

SUNDELL, Stephen, Cherry Hill NJ 08034, 

US 

(74) Lohmanns, Bernard, Bauer Vorberg Kayser 

Patentanwälte Goltsteinstrasse 87, 50968 

Köln, DE 

(51) H05B 37/02 (11) 2 213 145 A1* 

(25) En (26) En 

(21) 08842325.6 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) EP 2008/009038 24.10.2008 

(87) WO 2009/053097 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 DE 102007051143 

(54) • ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG UND 

VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN PRO- 

GRAMMIERBARER LAMPEN 

• MONITORING DEVICE AND METHOD OF 

MONITORING PROGRAMMABLE LAMPS 

• DISPOSITIF DE SURVEILLANCE ET PRO- 

CÉDÉ DE SURVEILLANCE DE LAMPES 

PROGRAMMABLES 

(71) GLP German Light Products GmbH, Im 

Stoeckmaedle 13, 76307 Karlsbad, DE 

(72) SALM, Markus, 66265 Hausweiler, DE 

KÜNZLER, Udo, 76307 Karlsbad, DE 

(74) Zinkler, Franz, et al, Schoppe, Zimmermann, 



(51) H05B 37/02 (11) 2 213 146 A2* 

(25) En (26) En 

(21) 08852619.9 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) IB 2008/054824 18.11.2008 

(87) WO 2009/066234 2009/22 28.05.2009 

(88) 28.01.2010 

(30) 21.11.2007 EP 07121226 

(54) • LICHTVERWALTUNGSSYSTEM MIT 

INTEGRIERTER ENERGIEFUNKTION 

• LIGHT MANAGEMENT SYSTEM WITH AN 

INTEGRATED ENERGY FUNCTION 

• SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE À 

FONCTION D'ÉNERGIE INTÉGRÉE 



DE 

(84) DE 






(72) WENDT, Matthias, NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 

BOLEKO RIBAS, Salvador Expedito, NL-5656 


SCHULZ, Volkmar, NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 

OGG, Felix, H., G., NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 



Eindhoven, NL 

226 

Anmeldungen 

Applications 


H05H 1/00 → (51) A61L 2/14 

H05H 1/24 → (51) H01J 37/32 

(51) H05H 7/02 (11) 2 213 147 A1* 

H05H 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 07821981.3 (22) 29.10.2007 





(86) EP 2007/061626 29.10.2007 

(87) WO 2009/056165 2009/19 07.05.2009 

(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR 

SCHNELLEN STRAHLSTROMMODULA- 

TION IN EINEM TEILCHENBESCHLEUNI- 

GER 

• DEVICE AND METHOD FOR FAST BEAM 

CURRENT MODULATION IN A PARTICLE 

ACCELERATOR 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MODULA- 

TION DE COURANT D'UN FAISCEAU 

RAPIDE DANS UN ACCÉLÉRATEUR DE 

PARTICULES 

(71) ION BEAM APPLICATIONS S.A., Chemin du 

Cyclotron, 3, 1348 Louvain-la-Neuve, BE 

(72) ABS, Michel, B-5032 Bossière, BE 

(74) pronovem, Office Van Malderen Avenue 

Josse Goffin 158, 1082 Bruxelles, BE 

H05H 13/00 → (51) H05H 7/02 

(51) H05K 3/46 (11) 2 213 148 A2* 

H01L 23/12 H01L 23/48 

(25) En (26) En 

(21) 08837045.7 (22) 08.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) US 2008/011632 08.10.2008 

(87) WO 2009/048604 2009/16 16.04.2009 

(88) 24.09.2009 

(30) 10.10.2007 US 998564 P 

(54) • ROBUSTE MEHRSCHICHT-VERDRAH- 

TUNGSELEMENTE UND BAUGRUPPEN 

MIT EINGEBETTETEN MIKROELEKTRONI- 

SCHEN ELEMENTEN 

• ROBUST MULTI-LAYER WIRING ELEM- 

ENTS AND ASSEMBLIES WITH 

EMBEDDED MICROELECTRONIC ELEM- 

ENTS 

• ELÉMENTS DE CÂBLAGE MULTICOUCHE 

ROBUSTES ET ENSEMBLES COMPOR- 

TANT DES ÉLÉMENTS MICROÉLECTRO- 

NIQUES INCLUS 

(71) Tessera, Inc., 3025 Orchard Parkway, San 

Jose, CA 95134, US 

(72) HABA, Belgacem, San Jose, CA 95134, US 

OGANESIAN, Vage, San Jose, CA 95134, US 

ENDO, Kimitaka, San Jose, CA 95134, US 


LLP, 120 Holborn London EC1N 2SQ, GB 

H05K 5/00 → (51) H05K 7/14 

H05K 5/06 → (51) C08L 77/02 

(51) H05K 7/14 (11) 2 213 149 A1* 

H05K 5/00 H02B 1/052 

H02B 1/044 

(25) En (26) En 

(21) 08837887.2 (22) 10.10.2008 




(H05K) I.1(1) 

AL BA MK RS 

(86) EP 2008/063620 10.10.2008 

(87) WO 2009/047329 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 IT UD20070189 

(54) • MULTIFUNKTIONS-CONTAINER FÜR 

ELEKTRISCH UND/ODER ELEKTRONISCHE 

VORRICHTUNGEN 

• MULTI-FUNCTIONAL CONTAINER FOR 

ELECTRIC AND/OR ELECTRONIC APPA- 

RATUSES 

• BOÎTIER MULTIFONCTIONS DESTINÉ À 

DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET/OU 

ÉLECTRONIQUES 

(71) Carlo Gavazzi Controls Spa, Viale Lunigiana 

46, 20125 Milano, IT 

(72) BALCON, Claudio, I-32014 Ponte Nelle Alpi, 

IT 

PEROT, Mauro, I-32035 Santa Giustina, IT 

(74) Petraz, Davide Luigi, et al, GLP Srl Piazzale 

Cavedalis, 6/2, 33100 Udine, IT 

H05K 7/20 → (51) F21V 29/00 

H05K 7/20 → (51) F24F 7/06 

H05K 7/20 → (51) H01M 8/04 

H05K 9/00 → (51) G08B 21/20 

I.1(2) 

• Europäische Patentanmeldungen und 


europäische Phase eingetreten sind (Art. 

153(4)), geordnet nach der 

Internationalen Patentklassifikation und 


• European patent applications and 

international applications, which have 

entered the European phase (Art. 153(4)), 

arranged by international patent 


• Demandes de brevet européen et 

demandes internationales, entrées dans 

la phase européenne (article 153(4)), 

classées selon la classification 

internationale des brevets et les numéros 

de publication 

(51) A01B 77/00 (11) 2 213 150 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001286.5 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Ausrottung 

unterschiedlicher Untergrundvegetation 

• Method and apparatus for eradication of 

various underground vegetation 

• Procédé et appareil d'éradication de plusieurs 

broussailles enterrées 

(71) Aarhus Universitet, Nordre Ringgade 1, 8000 

Aarhus C, DK 

(72) Nørremark, Michael, 2300 København S, DK 

Melander, Bo, 4230 Skælskør, DK 

Kristensen, Erik Fløjggard, 8700 Horsens, DK 

(74) Boesen, Johnny Peder, et al, Zacco Denmark 

A/S Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, 

DK 

(51) A01C 1/04 

B65B 13/02 

(11) 2 213 151 A1 

(25) Nl (26) En 

(21) 10000987.7 (22) 01.02.2010 







AL BA RS 

(30) 30.01.2009 BE 200900049 

09.03.2009 BE 200900142 

(54) • Vorrichtung zum zeitlichen Speichern von 

im wesentlichen länglichen Gemüsen 

• Device for temporarily storing of a substantially 

oblong crop. 

• Dispositif pour stocker temporairement des 

légumes sensiblement oblonges 

(71) BAEKELANDT JAN METAALCONSTRUCTIE, 

Tieltstraat 247, 8760 Meulebeck, BE 

(72) Baekelandt, Jan, B-8760 Meulebeke, BE 

(74) Quintelier, Claude, Gevers & Vander Haeghen 

Intellectual Property House Holidaystraat 5 

Brussels Airport Business Park, 1831 Diegem, 

BE 

(51) A01C 7/10 (11) 2 213 152 A1 

A01C 7/20 

(25) En (26) En 

(21) 10152013.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 364010 

(54) • Reiheneinheit und Pfanzmaschine oder 

Sähmaschine mit so einer Reiheneinheit 

• Row unit and planter or seeding machine 

with such 

• Unité de semis en rangée et planteuse ou 

semoir avec une telle unité 


Moline, IL 61265-8098, US 

(72) Garner, Elijah, Bettendorf, IA 52722, US 

Friestad, Michael E, Rock Island, IL 61201, 

US 

Mariman, Nathan A, Geneseo, IL 61254, US 

Rylander, David J, Victoria, IL 61485, US 

Thiemke, Daniel B, Rock Island, IL 61201, 

US 




Mannheim, DE 

(51) A01C 7/10 (11) 2 213 153 A1 

A01C 7/20 

(25) En (26) En 

(21) 10152014.6 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 364010 

28.04.2009 US 431366 

(54) • Samenausgabevorrichtung und Verfahren 

zum Ausgeben der Samen 

• Seed delivery apparatus and method for 

delivering seed 

• Appareil de distribution de graines et 

procédé pour distribuer des graines 


Moline, IL 61265-8098, US 

(72) Garner, Elijah, Bettendorf, IA 52722, US 

Friestad, Michael E, Rock Island, IL 61201, 

US 

Mariman, Nathan A, Geneseo, IL 61254, US 

Rylander, David J, Victoria, IL 61485, US 

Thiemke, Daniel B, Rock Island, IL 61201, 

US 

Liu, James Z, Belvidere, IL 61008, US 

Tevs, Nikolai R, Fargo, ND 58104, US 

227 

Anmeldungen 

Applications 





Mannheim, DE 

A01C 7/20 → (51) A01C 7/10 

(51) A01C 21/00 (11) 2 213 154 A1 

C05F 11/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09075566.1 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 FR 0900428 

(54) • Verwendung von Osen und Osiden für 

Azotobacter Düngung 

• Use of oses and osides for azotobacterian 

biofertilisation 

• Utilisation d'oses et d'osides en biofertilisation 

azotobactérienne 

(71) Claude, Pierre-Philippe, 407-D 39, avenue de 

Boufflers, 54000 Nancy, FR 

(72) Claude, Pierre-Philippe, 54000 Nancy, FR 

(51) A01C 23/02 (11) 2 213 155 A1 

(25) Nl (26) En 

(21) 10152303.3 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 NL 2002474 

(54) • Injektionsstift für Dünger 

• Fertilizer injecting pin 

• Injecteur de fertilisant 

(71) Benedict Technische Handelsonderneming, 

Kulsdom 5A, 7274 EG Geesteren, NL 

(72) Benedict, Andreas Pál, 7274 EG, Geesteren, 

NL 

(74) Haan, Raimond, Arnold & Siedsma Sweelinckplein 

1, NL-2517 GK Den Haag, NL 

(51) A01D 34/86 (11) 2 213 156 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10003552.6 (22) 12.04.2006 


GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO 

SE SI SK TR 

(30) 22.04.2005 DE 202005006541 U 

22.04.2005 DE 102005018987 

22.04.2005 DE 202005006539 U 

22.04.2005 DE 202005006542 U 

22.04.2005 DE 202005006540 U 

(54) • Mäh- und/oder Schneidgerät 

• Mowing and/or cutting device 

• Appareil à faucher et/ou couper 

(71) Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik, 

Wendfeld 9, 48703 Stadtlohn, 

DE 

(72) Die Erfindernennung liegt noch nicht vor 

(74) Busse, Harald F.W., Hansaallee 36, 48429 

Rheine, DE 

(62) 06007677.5 / 1 759 571 

A01G 3/037 → (51) B26B 15/00 

(51) A01G 9/02 (11) 2 213 157 A2 

A01G 27/04 

(25) De (26) De 

(21) 09180655.4 (22) 23.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009003401

(A01G) I.1(2) 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Bewässerung 

von Pflanzen 

• Method and device for watering plants 

• Procédé et dispositif d'arrosage de plantes 

(71) Kahler Transportgeräte e.K., Werkring 6, 

89290 Buch, DE 

(72) Kahler, Reinhard, 89073, Ulm, DE 

(74) Hentrich, Swen, et al, Patentanwalt Syrlinstrasse 

35, 89073 Ulm, DE 

(51) A01G 9/02 (11) 2 213 158 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10150913.1 (22) 16.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 AT 1442009 

(54) • Abdeckung für eine Wand 

• Covering for a wall 

• Couverture pour une mur 

(71) Haas, Wolfgang, Steinbügelweg 25, 1210 

Wien, AT 

Haas, Karl Sascha, Pragerstrasse 122, 1210 

Wien, AT 

(72) Haas, Wolfgang, 1210 Wien, AT 

Haas, Karl Sascha, 1210 Wien, AT 

(74) Haas, Franz, Kirchenweg 55, 2102 Hagenbrunn, 

AT 

(51) A01G 13/02 (11) 2 213 159 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10152447.8 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 FR 0950632 

(54) • Landwirtschaftliche Maschine zum Abrollen 

und Verlegen einer Folie oder einer Matte, 

insbesondere großer Breite, über Anbaukulturen 

und Verwendung dieser Maschine 

zum Abrollen und Verlegen einer Folie über 

Pflanzenkulturen 

• Agricultural machine for unrolling and 

applying a film or veil, in particular with 

considerable width, over crops, and use of 

the latter for unwinding and applying a film 

to crops 

• Machine agricole pour derouler et poser un 

film ou voile, notamment en grande 

largeur, sur des cultures, et utilisation de 

celle-ci pour le deroulement et la pose d'un 

film sur des cultures 

(71) Couton, Bertrand, 4 chemin des Sevetières, 

85330 Noirmoutier en l'Ile, FR 

(72) Couton, Bertrand, 85330 Noirmoutier en l'Ile, 

FR 




A01G 27/04 → (51) A01G 9/02 

(51) A01H 1/02 (11) 2 213 160 A1 

A01H 1/04 A01H 5/10 

(25) De (26) De 

(21) 10159786.2 (22) 24.07.2002 


GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR 

LT LV 

(30) 26.07.2001 DE 10136378 

(54) • Männliche Sterilität in Gräsern der Gattung 

Lolium 

• Male sterility in grasses of the genus lolium 

• Sterilité mâle dans des graminées du genre 

lolium 




(71) NORDDEUTSCHE PFLANZENZUCHT HANS- 

GEORG LEMBKE KG, Hohenlieth, 24363 

Holtsee, DE 

(72) Gaue, Inge, 23999, Kaltenhof, DE 

Baudis, Heinrich, 23999, Malchow, DE 

(74) Neuefeind, Regina, Maiwald Patentanwalts 


München, DE 

(62) 02762392.5 / 1 408 735 

A01H 1/04 → (51) A01H 1/02 

A01H 5/00 → (51) C12N 15/29 

A01H 5/10 → (51) A01H 1/02 

(51) A01J 5/007 (11) 2 213 161 A2 

A01J 5/017 

(25) Nl (26) En 

(21) 10075039.7 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 NL 1036478 

(54) • Verfahren zum automatischen Melken eines 

Milchtieres und vollautomatische Melkmaschine 

zu dessen Ausführung 

• Method of automatically milking dairy 

animals and fully automatic milking 

machine arranged for carrying out the 

method 

• Méthode pour la traite automatique des 

animaux laitiers et machine de traite 

entièrement automatique pour réaliser la 

méthode 

(71) Lely Patent N.V., Weverskade 110, 3147 PA 

Maassluis, NL 

(72) Kool, Leendert, 2821 NT Stolwijk, NL 

Age, Hempenius, 9254 GA Hardegarijp, NL 

(74) Corten, Maurice Jean F.M., et al, Octrooibureau 

Van der Lely N.V. Weverskade 110, 

3147 PA Maassluis, NL 

A01J 5/017 → (51) A01J 5/007 

(51) A01K 1/015 (11) 2 213 162 A1 

A01K 23/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852986.2 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071090 20.11.2008 

(87) WO 2009/066717 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 JP 2007303612 

(54) • TIERSTREU 

• LITTER FOR ANIMALS 

• LITIÈRE POUR ANIMAUX 

(71) Uni-charm Petcare Corporation, 3-5-27 Mita, 


(72) MATSUO, Takayuki, Tokyo 108-6326, JP 

IKEGAMI, Takeshi, Tokyo 108-6326, JP 

HIROSHIMA, Kenji, Tokyo 108-6326, JP 

MATSUMOTO, Hiroshi, Sendai-shi Miyagi 

980-0011, JP 

KAMEYAMA, Hiroyuki, Sendai-shi Miyagi 

980-0011, JP 

(74) Stark, Gordon Drummond, Murgitroyd & 

Company Scotland House, 165-169 Scotland 

Street Glasgow G5 8PL, GB 

A01K 23/00 → (51) A01K 1/015 

A01K 61/00 → (51) A01N 43/80 

228 

Anmeldungen 

Applications 


A01K 67/027 → (51) C12N 15/54 

(51) A01K 97/02 (11) 2 213 163 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151568.2 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 GB 0901664 

16.02.2009 GB 0902550 

14.04.2009 GB 0906365 

13.11.2009 GB 0919855 

(54) • Köderverteiler 

• Bait Distributor 

• Distributeur d'appâts 

(71) Pemberton, John, 26 Bank Close, Shirebrook, 

Mansfield Notthingham Nottinghamshire 

NG20 8TW, GB 

(72) Pemberton, John, Shirebrook, Mansfield 

Notthingham Nottinghamshire NG20 8TW, 

GB 

(74) Adamson Jones, BioCity Nottingham Pennyfoot 

Street, Nottingham Nottinghamshire 

NG1 1GF, GB 

A01M 1/24 → (51) B27K 5/00 

(51) A01M 7/00 (11) 2 213 164 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10401013.7 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006803 

(54) • Landwirtschaftliche Feldspritze 

• Agricultural field spraying device 

• Pulvérisateur agricole à cultures 

(71) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, 

Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen, 

DE 

(72) Haselroth, Hanno, 49545 Tecklenburg, DE 

Austermann, Stefan, 48291 Telgte, DE 

Oberheide, Friedrich, 49143 Bissendorf, DE 

Rahne, Florian, 49076 Osnabrück, DE 

A01N 1/00 → (51) A01N 41/10 

A01N 3/00 → (51) A01N 41/10 

(51) A01N 25/30 (11) 2 213 165 A1 

A01P 3/00 A01P 7/04 

A01P 9/00 A23L 3/3481 

A61K 8/02 A61K 8/49 

A61Q 19/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853707.1 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071386 26.11.2008 

(87) WO 2009/069619 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 JP 2007305826 

27.11.2007 JP 2007305834 

(54) • NEUARTIGE ZUSAMMENSETZUNG MIT 

EINEM OZONISIERTEN TENSID 

• NOVEL COMPOSITIONS CONTAINING 

OZONIZED SURFACTANT 

• NOUVELLES COMPOSITIONS CONTENANT 

UN AGENT TENSIO-ACTIF OZONISÉ 

(71) Erc Technology Inc., 8-6, Nishiaoki 5-chome, 

Kawaguchi-shi, Saitama 332-0035, JP 

(72) YAMAZAKI, Kazutoshi, Annaka-shi Gunma 

379-0109, JP 

TANAKA, Akinori, Tokyo 114-0023, JP

(A01N) I.1(2) 

(74) Teipel, Stephan, et al, Lederer & Keller 

Patentanwälte Prinzregentenstrasse 16, D- 


A01N 25/32 → (51) A01N 43/90 

A01N 37/22 → (51) A01N 43/56 

(51) A01N 41/10 (11) 2 213 166 A1 

A01N 43/80 A01N 1/00 

A01N 3/00 

(25) De (26) De 

(21) 10151863.7 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 EP 09151676 

(54) • Biozidzusammensetzungen enthaltend 2- 

Methylisothiazolin-3-on und ein Haloalkylsulfon 

• Biocidal compounds containing 2-methylisothiazolin-3-one 

and a haloalkylsulfone 

• Compositions biocides contenant du 2méthylisothiazolin-3-one 

et une haloalkylsulfone 

(71) THOR GmbH, Landwehrstrasse 1, 67346 

Speyer, DE 

(72) Baum, Rüdiger, 68753 Waghäusel, DE 

Schmidt, Hans-Jürgen, 67346 Speyer, DE 

Wunder, Thomas, Dr., 67435 Neustadt, DE 

Savides, Christos, Dr., Fairfield, Connecticut 

06825, US 

(74) Jacobi, Markus Alexander, Isenbruck Bösl 



DE 

A01N 43/22 → (51) A01N 43/56 

A01N 43/54 → (51) A01N 43/80 

(51) A01N 43/56 (11) 2 213 167 A1 

A01P 7/02 A01P 7/04 

C07D 223/12 C07D 331/04 

C07D 401/14 C07D 409/14 

(25) En (26) En 

(21) 10160989.9 (22) 15.01.2007 



SE SI SK TR 

(30) 16.01.2006 EP 06000826 

13.02.2006 EP 06002803 

(54) • Anthranilamid-derivate und deren Verwendung 

zur kontrolle von Insekten und Milben 

• Anthranilamide derivatives and their use for 

the control of insects and acari 

• Des dérives d'anthranilamide et leur utilisation 

pour le contrôle des insectes et des 

acariens 

(71) Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 

215, 4058 Basel, CH 

(72) Jeanguenat, André, 4332 Stein, CH 

Hall, Roger, Graham, 4332 Stein, CH 

Muehlebach, Michel, 4332 Stein, CH 

(74) Hölscher, Ingo, Syngenta Crop Protection 

Münchwilen AG Intellectual Property Werk 

Stein Schaffhauserstrasse, CH-4332 Stein, 

CH 

(62) 07711342.1 / 1 976 385 

(51) A01N 43/56 (11) 2 213 168 A1 

A01N 37/22 A01N 51/00 

A01P 7/00 A01P 3/00 

A01N 47/22 

A01N 43/22 

A01N 47/02 

(25) De (26) De 

(21) 10161262.0 (22) 15.04.2006 






SE SI SK TR 

(30) 28.04.2005 DE 102005019713 

13.05.2005 DE 102005022147 

(54) • Pestizide Wirkstoffkombinationen 

• Pesticidal combination of active agents 

• Combinaisons pesticides de substances 

actives 

(71) Bayer CropScience AG, Gebäude 6100 

Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim, DE 


(62) 06742592.6 / 1 876 897 

A01N 43/56 → (51) A01N 43/90 

A01N 43/76 → (51) A01N 43/82 

A01N 43/78 → (51) A01N 43/82 

(51) A01N 43/80 (11) 2 213 169 A1 

A01K 61/00 A01N 43/54 

A01N 43/824 A01N 43/90 

A01P 5/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845560.5 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069673 29.10.2008 

(87) WO 2009/057653 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007279789 

(54) • PARASITENBEKÄMPFUNGSMITTEL FÜR 

FISCHE UND PARASITENBEKÄMPFUNGS- 

VERFAHREN FÜR FISCHE 

• PARASITE CONTROL AGENT FOR FISH, 

AND PARASITE CONTROL METHOD FOR 

FISH 

• AGENT ANTIPARASITAIRE POUR UN 

POISSON ET PROCÉDÉ ANTIPARASITAIRE 

POUR UN POISSON 

(71) Nippon Suisan Kaisha, Ltd., 2-6-2 Ohtemachi, 

Chiyoda-ku Tokyo 100-8686, JP 

(72) KAWANO, Fumi, Saiki-shi Oita 876-1204, JP 

HIRAZAWA, Noritaka, Hachioji-shi Tokyo 

192-0906, JP 


München, DE 

A01N 43/80 → (51) A01N 41/10 

(51) A01N 43/82 (11) 2 213 170 A2 

A01N 43/78 A01N 43/76 

A01N 47/36 A01N 47/30 

A01N 43/70 A01N 43/50 

A01N 43/40 A01N 37/48 

A01N 33/18 

(25) De (26) De 

(21) 10003034.5 (22) 05.07.1993 

(84) BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE 

(30) 16.07.1992 DE 4223465 

(54) • Herbizide Mittel auf Basis von Heteroaryloxyacetamiden 

• Herbicidal agents based on heteroaryloxyacetamides 

• Agents herbicides à base d'heteroaryloxyacetamides 

(71) Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 


(72) Santel, Hans-Joachim, Dr., 51371 Leverkusen, 

DE 

Feucht, Dieter, Dr., 65760 Eschborn, DE 

(62) 05024751.9 / 1 623 626 

97120059.7 / 0 829 202 

93915797.0 / 0 649 276 

229 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A01N 43/82 (11) 2 213 171 A2 

A01N 43/78 A01N 43/76 

A01N 47/36 A01N 47/30 

A01N 43/70 A01N 43/50 

A01N 43/40 A01N 37/48 

A01N 33/18 

(25) De (26) De 

(21) 10003035.2 (22) 05.07.1993 

(84) BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE 

(30) 16.07.1992 DE 4223465 

(54) • Herbizide Mittel auf Basis von Heteroaryloxyacetamiden 

• Herbicidal agents based on heteroaryloxyacetamides 

• Agents herbicides à base d'heteroaryloxyacetamides 



(72) Santel, Hans-Joachim, Dr., 51371 Leverkusen, 

DE 

Feucht, Dieter, Dr., 65760 Eschborn, DE 

(62) 05024751.9 / 1 623 626 

97120059.7 / 0 829 202 

93915797.0 / 0 649 276 

A01N 43/824 → (51) A01N 43/80 

(51) A01N 43/90 (11) 2 213 172 A1 

A01N 43/56 A01N 25/32 

A01P 13/02 

(25) De (26) De 

(21) 10156188.4 (22) 16.11.2007 




(30) 28.11.2006 DE 102006056083 

(54) • Synergistisch wirkende und kulturpflanzenverträgliche 

herbizide Mittel enthaltend 

Herbizide aus der Gruppe der Benzoylpyrazole 

• Herbicides containing synergetic herbicidal 

agent tolerated by cultivated plants in the 

benzoyl pyrazole group 

• Herbicide du groupe des benzoyl-pyrazoles 

contenant un agent herbicide à action 

synergétique et compatible avec les plantes 

de culture 



(72) Duncan, Nick, 51375 Leverkusen, DE 

Eadie, Al, 40489 Düsseldorf, DE 

(62) 07846629.9 / 2 096 913 

A01N 43/90 → (51) A01N 43/80 

A01N 47/02 → (51) A01N 43/56 

A01N 47/22 → (51) A01N 43/56 

A01N 51/00 → (51) A01N 43/56 

(51) A01N 59/16 (11) 2 213 173 A1 

A01P 1/00 C08K 3/32 

C08L 101/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 07829290.1 (22) 05.10.2007 





(86) JP 2007/069552 05.10.2007 

(87) WO 2009/044477 2009/15 09.04.2009 

(54) • SILBERHALTIGES ANORGANISCHES 

ANTIBAKTERIELLES MITTEL 

• SILVER-CONTAINING INORGANIC ANTI- 

BACTERIAL 

• ANTIBACTÉRIEN INORGANIQUE CONTE- 

NANT DE L'ARGENT

(A01P) I.1(2) 

(71) Toagosei Co., Ltd, 1-14-1, Nishi shimbashi, 


(72) SUGIURA, Koji, Nagoya-shi Aichi 455-0027, 

JP 

(74) Wilhelms · Kilian & Partner Patentanwälte, 

Eduard-Schmid-Straße 2, 81541 München, 

DE 

A01P 1/00 → (51) A01N 59/16 

A01P 3/00 → (51) A01N 25/30 

A01P 3/00 → (51) A01N 43/56 

A01P 5/00 → (51) A01N 43/80 

A01P 7/00 → (51) A01N 43/56 

A01P 7/02 → (51) A01N 43/56 

A01P 7/04 → (51) A01N 25/30 

A01P 7/04 → (51) A01N 43/56 

A01P 9/00 → (51) A01N 25/30 

A01P 13/02 → (51) A01N 43/90 

(51) A21B 1/48 (11) 2 213 174 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001437.4 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Durchlauf-Backofen 

• Circulation oven 

• Four à passage 

(71) Pietruska, Michael, Beerheider Strasse 12, 

08209 Auerbach, DE 

Heckel, Bernd, Grüne Höhe 17, 08485 

Lengenfeld, DE 

Hermle, Dieter, Zwickauer Strasse 59, 08485 

Lengenfeld, DE 

(72) Pietruska, Michael, 08209 Auerbach, DE 

Heckel, Bernd, 08485 Lengenfeld, DE 

Hermle, Dieter, 08485 Lengenfeld, DE 

(74) Helge, Reiner, Patentanwalt Feldstrasse 6, 

08223 Falkenstein/V, DE 

(51) A21B 7/00 (11) 2 213 175 A1 

F24C 7/08 

(25) De (26) De 

(21) 09151878.7 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Bestimmen eines Arbeitsablaufs, 

Gargerät und Gargerätenetzwerk 

• Method for setting a work process, cooking 

device and cooking device network 

• Procédé de détermination d'un déroulement 

de travail, appareil de cuisson et 

réseau d'appareils de cuisson 

(71) Rational AG, Iglinger Strasse 62, 86899 

Landsberg/Lech, DE 

(72) Breunig, Manfred, 86956 Schongau, DE 

Kutz, Sebastian, 86899 Landsberg, DE 

Kramer, Gerhard, 86929 Penzing/Untermühlhausen, 

DE 

Jelitto, Alexander, 86916 Kaufering, DE 

Enders, Armin, 86899 Landsberg, DE 

Pechaigner, Stefan, 85221 Dachau, DE 

Schulze, Paul, 86842 Türkheim, DE 

Seemüller, Simon, 86825 Bad Wörishofen, 

DE 

Guth, Wolfgang, 86932 Pürgen, DE 




Schneider, Matthias, 80687 München, DE 

(74) Weber-Bruls, Dorothée, et al, Jones Day 

Hochhaus am Park Grüneburgweg 102, 

60323 Frankfurt am Main, DE 

(51) A21C 3/06 (11) 2 213 176 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151729.0 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016377 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Teigausstrecken 

• Food Dough Extending Method and 

Apparatus 

• Procédé et appareil pour étaler une pâte 

alimentaire 

(71) RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD., 

2-3, Nozawa-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi 

320-0071, JP 

(72) Ueno, Sadao, Utsunomiya-shi Tochigi 320- 

0071, JP 

Kuwabara, Hitoshi, Utsunomiya-shi Tochigi 

320-0071, JP 




(51) A22C 11/10 (11) 2 213 177 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001166.9 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum hüllenschonenden 

Abteilen von gefüllten Wurststrängen 

• Device and method for separating filled 

sausage strands without damaging the 

casing 

• Dispositif et procédé de séparation préservant 

les enveloppes de chapelets de 

saucisses remplis 

(71) Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & 

Co. KG, Hubertus-Liebrecht-Strasse 10-12, 

88400 Biberach, DE 

(72) Baechtle, Manfred, 88433 Schemmerhofen, 

DE 

Flach, Juergen, 89611 Obermarchtal, DE 

Braig, Wolfgang, 88471 Laupheim - Obersulmetingen, 

DE 

Bochtler, Juergen, 88437 Aepfingen, DE 

Merk, Jochen, 88400 Biberach, DE 




(51) A23B 4/03 (11) 2 213 178 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 09380012.6 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Zwangskonvektionsgerät zur Behandlung 

von geschnittenen Fleischscheiben und ein 

solches Gerät benutzendes Behandlungsverfahren 

• Forced convection treatment unit for a 

meat product cut into slices and method of 

treatment of a meat product using said unit 

• Unité de traitement de convection forcée 

pour un produit carnée coupé en tranches 

et méthode de traitement d'un produit 

carnée utilisant ladite unité 

230 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Metalquimia, SA, Sant Ponç de la Barca, s/n, 

17007 Girona, ES 

(72) Lagares Corominas, Narcis, 17007 Girona, 

ES 

(74) Gislon, Gabriele, et al, Torner, Juncosa i 

Associats, S.L. C/Gran Via de les Corts 

Catalanes, 669bis 1è 2º, 08013 Barcelona, 

ES 

(51) A23G 1/26 (11) 2 213 179 A1 

A23G 3/02 A23G 7/00 

A23G 7/02 

(25) It (26) De 

(21) 10000460.5 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 20.01.2009 IT MI20090046 

(54) • Vorrichtung zum Temperieren von Schokoladenmassen 

oder Ähnlichem in Giessblechen 

• Apparatus for tempering chocolate masses 

or similar masses in mould trays 

• Appareil à conditionner pour masses 

chocolats et masses similaires en tôles de 

moule 

(71) Carle & Montanari S.p.A, Via Trebbia 22 Loc. 

Quinto de' Stampi, 20089 Rozzano (MI), IT 

(72) Manzon, Daniele, 20095 Cusano Milanino, IT 

(74) Mayer, Hans Benno, de Dominicis & Mayer 

S.r.l. Piazzale Marengo, 6, 20121 Milano, IT 

A23G 3/02 → (51) A23G 1/26 

A23G 7/00 → (51) A23G 1/26 

A23G 7/02 → (51) A23G 1/26 

A23L 1/00 → (51) A61K 9/50 

A23L 1/00 → (51) A61K 47/02 

A23L 1/0526 → (51) A61K 47/36 

A23L 1/0532 → (51) A61K 47/36 

A23L 1/212 → (51) A61K 9/14 

A23L 1/221 → (51) C12N 15/09 

A23L 1/28 → (51) C12N 15/09 

A23L 1/30 → (51) A61K 9/14 

A23L 1/305 → (51) A61K 9/14 

(51) A23L 2/00 (11) 2 213 180 A1 

B01F 1/00 B01F 3/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842606.9 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069303 24.10.2008 

(87) WO 2009/054481 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 JP 2007277390 


KOHLENSÄUREHALTIGEN GETRÄNKS 

• METHOD OF PRODUCING CARBONATED 

DRINK 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE BOIS- 

SON CARBONÉE 

(71) Suntory Holdings Limited, 1-40, Dojimahama 

2-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 

530-8203, JP 

(72) SETA, Harumichi, Tokyo 135-8631, JP

(A23L) I.1(2) 

MATSUBARA, Hitoshi, Tokyo 135-8631, JP 

KATAYAMA, Yuki, Kanagawa 211-0067, JP 


München, DE 

A23L 3/3481 → (51) A01N 25/30 

(51) A24B 13/00 (11) 2 213 181 A1 

A24B 15/18 

(25) En (26) En 

(21) 09250218.6 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Rauchloses, auflösbares, verdichtetes 

Tabakprodukt 

• Smokeless dissolvable compressed 

tobacco product 

• Produit de tabac comprimé pouvant être 

dissous et sans fumée 

(71) Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 


(72) Bivehed, Hakan, SE-19463 Upplands Vasby, 

SE 

(74) Millburn, Julie Elizabeth, Reddie & Grose 16 


A24B 15/18 → (51) A24B 13/00 

(51) A24D 3/02 (11) 2 213 182 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10004625.9 (22) 16.11.2004 


GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI 

SK TR 

(30) 25.11.2003 DE 10354924 

(54) • Vorrichtung zum Aufbereiten von Filtertowmaterial 

sowie Vorrichtung zur Herstellung 

von Filtern 

• Device for providing filter tow material and 

device for producing filters 

• Dispositif de préparation d'une mèche de 

filtre et dispositif de fabrication de filtres 

(71) Hauni Maschinenbau AG, Kurt-A.-Körber- 

Chaussee 8-32, 21033 Hamburg, DE 

(72) Wolff, Stephan, 21509 Glinde, DE 

Glogasa, Joachim, 21502 Geesthacht, DE 

Horn, Sönke, 21502 Geesthacht, DE 

Fricke, Volker, 21244 Buchholz, DE 

Meyer, Ralf, 29581 Gerdau/Bohlsen, DE 

Dallmann, Manfred, 21335 Lüneburg, DE 

Kondratschew, Viktor, 23560 Lübeck, DE 

(62) 04797908.3 / 1 694 146 

(51) A24D 3/02 (11) 2 213 183 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10004626.7 (22) 16.11.2004 



SK TR 

(30) 25.11.2003 DE 10354924 



von Filtern 

















(62) 04797908.3 / 1 694 146 

(51) A24D 3/02 (11) 2 213 184 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10004627.5 (22) 16.11.2004 



SK TR 

(30) 25.11.2003 DE 10354924 



von Filtern 














(62) 04797908.3 / 1 694 146 

(51) A24D 3/04 (11) 2 213 185 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10161319.8 (22) 29.09.2004 


GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK 

TR 

(30) 30.09.2003 US 674908 

30.09.2003 US 675241 

30.09.2003 US 675584 

30.09.2003 US 675802 

30.09.2003 US 675937 

(54) • Filterzigarette mit Adsorptionsmaterial 

• Filtered cigarette incorporating an adsorbent 

material 

• Cigarette à filtre incorporant un matériau 

adsorbant 

(71) R.J.Reynolds Tobacco Company, Bowman 

Gray Technical Center Post Office Box 1487 

950 Reynolds Boulevard, Winston-Salem, 

NC 27102, US 

(72) Crooks, Evon, Llewellyn, Mocksville, NC 

27028, US 

Taylor, Joanne, Naomi, Germanton, NC 

27019, US 

Bernasek, Paul, Fischer, Lexington, NC 

27295, US 

Clark, Melissa, Ann, Mocksville, NC 27028, 

US 

Dunlap, Sharon, Pitts, Walnut Cove, NC 

27052, US 

Banerjee, Chandra, Kumar, Clemmons, NC 

27012, US 

Braxton, Paul, Eugene, Greensboro, NC 

27410, US 

Nestor, Timothy, Brian, Advance, NC 27006, 

US 

Cash, Sheila, Lynnette, Greensboro, NC 

27406, US 



(62) 07121567.7 / 1 905 318 

04789206.2 / 1 670 327 

(51) A24F 17/00 (11) 2 213 186 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 10380006.6 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 ES 200900129 U 


Anmeldungen 

Applications 


(54) • Kleines Etui für Zigarettenpapier mit 

Schließvorrichtung durch einen Magneten 

• Little cigarette paper case with closing 

device by magnet 

• Petit boîtier pour papier à cigarette doté 

d'un dispositif de fermeture par aimant 

(71) Iberpapel, S. L., Pol. Ind La Creueta s/n, 

03827 Benimarfull (Alicante), ES 

(72) Gonzalez Lopez, Jose Emilio, 03827 Benimarfull 

(Alicante), ES 

(74) Garcia-Cabrerizo y del Santo, Pedro Maria, 

Oficina Garcia Cabrerizo, S.L., Vitruvio, 23, 


(51) A41D 31/00 (11) 2 213 187 A1 

C08J 5/18 

(25) De (26) De 

(21) 10151728.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 EP 09151939 

(54) • Atmungsaktiver Polymerfilm 

• Breathable polymer film 

• Film polymère à respiration active 

(71) Sympatex Technologies GmbH, Feringastrasse 

7A, 85774 Unterföhring, DE 

(72) Van de Ven, Henricus Joannes Maria, 6825 

CT, Arnhem, NL 

Oerlemans, Petrus Joannes Maria, 6852 JP, 

Huissen, NL 

Wittman Gabriele Beate, 74613, Öhringen, 

DE 

(74) Oberlein, Gerriet H. R., CPW GmbH Kasinostrasse 

19-21, 42103 Wuppertal, DE 

(51) A41G 3/00 (11) 2 213 188 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852968.0 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070682 13.11.2008 

(87) WO 2009/066606 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007301066 

(54) • PERÜCKE UND VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG 

• WIG, AND ITS MANUFACTURING METHOD 

• PERRUQUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRI- 

CATION 

(71) Aderans Holdings Co., Ltd., 6-3, Shinjuku 1chome 

Shinjuku-ku, Tokyo 160-8429, JP 

(72) KUROYANAGI, Makiko, Tokyo 160-8429, JP 

IMAI, Sakiko, Tokyo 160-8429, JP 

(74) Skuhra, Udo, Reinhard, Skuhra, Weise & 


Friedrichstraße 31, 80801 München, DE 

A43B 13/12 → (51) A47C 27/15 

(51) A43B 13/14 (11) 2 213 189 A1 

A43B 13/18 A43D 3/02 

(25) It (26) En 

(21) 09151828.2 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Fußbekleidung mit einem konkaven Profil 

im vorderen Teil und Form zur Herstellung 

einer solchen Fußbekleidung 

• Footwear with a concave profile in the front 

part and a mould for making such footwear

(A43B) I.1(2) 

• Chaussure avec profil concave dans la 

partie frontale et moule de fabrication 

d'une telle chaussure 

(71) Lotto Sport Italia S.p.A., Via Montebelluna, 5/ 

7, 31040 Trevignano TV, IT 

(72) Testa, Mauro, 31040 Trevignano TV, IT 

Zamprogno, Mauro, 31040 Trevignano TV, 

IT 

(74) Fuochi, Riccardo, Apta S.r.l. Via Marconi, 34, 

I-40122 Bologna, IT 

A43B 13/18 → (51) A43B 13/14 

A43B 13/18 → (51) B29C 44/04 

(51) A43C 1/02 (11) 2 213 190 A2 

A43C 9/04 A43C 9/06 

A43C 11/22 A43C 11/24 

A43C 9/02 

(25) En (26) En 

(21) 09007321.4 (22) 02.06.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362851 

05.05.2009 US 175559 P 

(54) • Einzelösenschuhbänder und Verfahren zum 

Binden eines Schuhs oder eines Kleidungsstücks 

damit 

• Single eyelet laces and methods of lacing a 

shoe or garment therewith 

• Lacets à oeillet unique et procédé de laçage 

d'une chaussure ou d'un vêtement 

(71) Talley, Timothy, 475 Ellicott Street Apt. 201, 

Buffalo NY 14203, US 

(72) Talley, Timothy, Buffalo NY 14203, US 



DE 

(51) A43C 7/00 (11) 2 213 191 A1 

F16G 11/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10000068.6 (22) 07.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 FR 0900377 

(54) • Vorrichtung zum Blockieren von flexiblen 

Strangen 

• Device for blocking flexible strands 

• Dispositif de blocage de brins souples 

(71) SALOMON S.A.S., Les Croiselets, 74370 

Metz-Tessy, FR 

(72) Leick, Patrick, 74370 Villaz, FR 

A43C 9/02 → (51) A43C 1/02 

A43C 9/04 → (51) A43C 1/02 

A43C 9/06 → (51) A43C 1/02 

A43C 11/22 → (51) A43C 1/02 

A43C 11/24 → (51) A43C 1/02 

A43D 3/02 → (51) A43B 13/14 

(51) A45B 9/00 (11) 2 213 192 A2 

A63C 11/22 

(25) De (26) De 

(21) 10152294.4 (22) 01.02.2010 







AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 202009001163 U 

(54) • Sportstock 

• Sport stick 

• Bâton de sport 

(71) Salewa Sport AG, Schützenstrasse 38, 9100 

Herisau, CH 

(72) Lehner, Edwin, 82205 Gilching, DE 

(74) Prechtel, Jörg, Weickmann & Weickmann 

Patentanwälte Postfach 86 08 20, 81635 

München, DE 

A45B 11/00 → (51) A45B 25/02 

A45B 23/00 → (51) A45B 25/02 

(51) A45B 25/02 (11) 2 213 193 A2 

A45B 25/10 A45B 11/00 

A45B 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 09252140.0 (22) 07.09.2009 




AL BA RS 

(30) 05.09.2008 CN 200820163974 U 

(54) • Einstellbare Rippenverbinder 

• Adjustable rib connectors 

• Connecteurs à nervure réglable 

(71) Ma, Oliver Joen-An, 29 West Wisteria 

Avenue, Arcadia, CA 91007, US 

(72) Ma, Oliver Joen-An, Arcadia, CA 91007, US 

(74) Martin, David John, et al, Marks & Clerk LLP 

5th Floor 14 South Parade, Leeds LS1 5QS, 

GB 

A45B 25/10 → (51) A45B 25/02 

(51) A45D 7/06 (11) 2 213 194 A2 

A61Q 5/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151907.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950606 

(54) • Vorrichtung zur Heizung von Keratinfasern, 

entsprechende Verfahren und Kit 

• Device for heating keratinous fibres, corresponding 

method and kit 

• Dispositif de chauffage de fibres kératiniques, 

procédé et kit correspondants 


(72) Takahashi, Hiroshi, TOKYO 206-0802, JP 

De Boni, Maxime, TOKYO 162-0842, JP 

(74) Casalonga, Axel, Casalonga & Partners 

Bayerstrasse 71/73, 80335 München, DE 

(51) A45D 19/00 (11) 2 213 195 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151230.9 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007307 

(54) • Schablone zum Übertragen von Mustern 

auf die Haare 

• Template for transferring patterns to hair 

• Gabarit destiné à la transmission de motifs 

sur les cheveux 

(71) Weber, Patrick, Heckenweg 16, 4700 Eupen, 

BE 

(72) Weber, Patrick, 4700 Eupen, BE 

232 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Kohlmann, Kai, Donatusstraße 1, 52078 

Aachen, DE 

(51) A45D 29/05 (11) 2 213 196 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09015152.3 (22) 07.12.2009 




AL BA RS 

(30) 01.12.2008 DE 202008015821 U 

(54) • Bearbeitungsinstrument 

• Processing instrument 

• Instrument de traitement 

(71) Busch & Co.KG, Unterkaltenbach 17-27, 

51766 Engelskirchen, DE 

(72) Busch, Gert, 51766 Engelskirchen, DE 

(74) Maxton Langmaack & Partner, Patentanwälte 

Postfach 51 08 06, 50944 Köln, DE 

(51) A45D 44/00 (11) 2 213 197 A1 

A61K 8/02 

(25) En (26) En 

(21) 10250147.5 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148213 P 

(54) • Gesichtsbehandlungsmaske mit einer Isolierungsschicht 

• Facial treatment mask comprising an isolation 

layer 

• Masque de traitement facial comprenant 

une couche isolante 

(71) Johnson & Johnson Consumer Companies, 

Inc., 199 Grandview Road, Skillman, NJ 

08558, US 

(72) Beatty, Heidi, Hillsborough, NJ 08844, US 

Formosa, Dan, Piermont, NY 10968, US 

Francoeur, Julie, Montreal Quebec H1V2N8, 

CA 

Uozumi, Sachiko, New York, NY 10011, US 

(74) Kirsch, Susan Edith, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

A45F 3/14 → (51) A63C 11/02 

(51) A47B 9/10 (11) 2 213 198 A1 

A47B 9/12 

(25) De (26) De 

(21) 10151954.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007125 

(54) • Möbelunterbau 

• Furniture substructure 

• Assise de meuble 

(71) Veyhl GmbH, Zwerenberg Schwarzwaldstrasse 

2 - 8, 75389 Neuweiler, DE 

(72) Hörmann, Jürgen, 75365, Calw, DE 

Wurster, Timo, 72226, Simmersfeld, DE 

(74) Kohler Schmid Möbus, Ruppmannstraße 27, 


A47B 9/12 → (51) A47B 9/10 

(51) A47B 81/06 (11) 2 213 199 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000891.1 (22) 28.01.2010 



NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(A47B) I.1(2) 

AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 202009001149 U 

(54) • Vorrichtung zum Überführen eines Flachbildschirms 

• Device for transferring a flat screen 

monitor 

• Dispositif de transfert d'un écran plat 

(71) Sandrock, Hartmut, Graslitzerstrasse 39, 

82538 Geretsried, DE 

(72) Sandrock, Hartmut, 82538 Geretsried, DE 

(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Herrnstrasse 


(51) A47B 96/14 (11) 2 213 200 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10001007.3 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007103 

(54) • Regalschiene und Regal mit einer solchen 

Regalschiene 

• Shelf rail and shelf with such a shelf rail 

• Rail d'étagère et étagère dotée d'un tel rail 

d'étagère 

(71) Odzakovic, Milija, Opelstr. 3, 64546 Mörfelden-Walldorf, 

DE 

(72) Odzakovic, Milija, 64546 Mörfelden-Walldorf, 

DE 

(74) Hebing, Norbert, Patentanwalt Frankfurter 

Strasse 34, 61231 Bad Nauheim, DE 

(51) A47B 96/20 (11) 2 213 201 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000290.6 (22) 14.01.2010 




AL BA RS 

(30) 19.01.2009 DE 202009000746 U 

(54) • Möbelplatte mit Stabilisierungsprofil 

• Furniture panel with stabilisation profile 

• Panneau de meuble doté d'un profil de 

stabilisation 

(71) Heinrich Rotterdam GmbH & Co. KG, 

Münsterstraße 58, 48624 Schöppingen, DE 

(72) Radespiel, Andreas, 48624 Schöppingen, DE 

Kipp, Jürgen, 45768 Marl, DE 

(74) Habbel, Ludwig, Habbel & Habbel, Patentanwälte, 

Am Kanonengraben 11, 48151 

Münster, DE 

(51) A47B 97/04 (11) 2 213 202 A2 

(25) Es (26) En 

(21) 09380163.7 (22) 13.10.2009 




AL BA RS 

(30) 14.01.2009 ES 200900084 U 

14.01.2009 ES 200900083 U 

(54) • Mittel zur Höheneinstellung für Flipcharts 

• Means of height adjustment for flipcharts 

• Moyen pour le réglage en hauteur de 

tableaux papier 

(71) Rocada S. L., C. de Morenes s/n, 08552 

Taradell (Barcelona), ES 

(72) Roca, Josep, 08552 Taradell, Barcelona, ES 

Homs, Jordi, 08552 Taradell, Barcelona, ES 

A47C 1/026 → (51) A47C 1/14 

(51) A47C 1/14 (11) 2 213 203 A1 

A47C 7/50 A47C 1/026 

(25) It (26) En 

(21) 09171577.1 (22) 29.09.2009 







AL BA RS 

(30) 27.01.2009 EP 09425019 

(54) • In eine Chaiselongue konvertierbarer Sessel 

• A chair convertible into a chaise-longue 

• Fauteuil convertible en chaise longue 

(71) PRO-CORD SPA, VIA DEL BATTIFERRO, 4, 

40129 BOLOGNA, IT 

(72) Piretti, Alessandro, I-40129, Bologna, IT 

(74) Marchitelli, Mauro, Buzzi, Notaro & Antonielli 


IT 

A47C 4/02 → (51) A47C 13/00 

A47C 7/50 → (51) A47C 1/14 

(51) A47C 13/00 (11) 2 213 204 A1 

A47C 4/02 

(25) En (26) En 

(21) 09151864.7 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Sitzmöbelgruppe 

• Seating furniture assembly 

• Ensemble de siège 

(71) Lammhults Möbel AB, Box 26, 360 30 

Lammhult, SE 

(72) Johnsson, Per-Evert, 360 30, Lammhult, SE 

(74) Hjalmarsson, Magnus Axel, Awapatent AB, 

Box 5117, 200 71 Malmö, SE 

(51) A47C 13/00 (11) 2 213 205 A1 

A47C 4/02 

(25) En (26) En 

(21) 09175538.9 (22) 10.11.2009 




(30) 02.02.2009 EP 09151864 

(54) • Sitzmöbelgruppe 

• Furniture unit 

• Ensemble de siège 

(71) Lammhults Möbel AB, Box 26, 360 30 

Lammhult, SE 

(72) Johnsson, Per-Evert, 360 30, Lammhult, SE 

(74) Hjalmarsson, Magnus Axel, Awapatent AB 

Nygatan 28 P.O. Box 99, S-351 04 Växjö, SE 

(51) A47C 27/08 (11) 2 213 206 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10004540.0 (22) 09.11.2006 

(84) DE FR GB 

(30) 09.11.2005 US 734942 P 

(54) • Liegevorrichtung für Patienten mit Drucksensor 

• Patient support with pressure switch 

• Support de patient avec capteur de pression 

(71) Hill-Rom Services, Inc., 300 Delaware Avenue, 

Suite 350, Wilmington, DE 19801, US 

(72) Wilson, Bradley, Batesville, IN 47006, US 

Hakamiun, Reza, Charleston, SC 29414, US 

Uzzle, Thomas, Mt. Pleasant, SC 29466, US 

Chambers, Kenith W., Batesville, IN 47006, 

US 



(62) 06837334.9 / 1 947 987 

(51) A47C 27/15 (11) 2 213 207 A1 

A43B 13/12 A47G 9/10 

(25) Es (26) En 

233 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08850681.1 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000702 12.11.2008 


(30) 15.11.2007 ES 200703027 

30.06.2008 ES 200801947 

(54) • SYSTEM ZUR HERSTELLUNG VON UNTER 

DRUCK ODER SCHOCK STEHENDEN ELE- 

MENTEN ZUR BEREITSTELLUNG DIREKT- 

IONALER DÄMPFUNGEN 

• SYSTEM FOR MANUFACTURING BODIES 

WHICH ARE SUBJECTED TO PRESSURE 

OR SHOCKS, DESIGNED TO PROVIDE 

DIRECTIONABLE DAMPING 

• SYSTÈME DE FABRICATION DE CORPS 

RÉCEPTEURS DE PRESSIONS OU D'IM- 

PACTS CONÇU POUR OBTENIR UN 

AMORTISSEMENT ORIENTABLE 

(71) Taexpa, S.L., Polígono Industrial. Ctra. 

Zaragoza, s/n, 50500 Tarazona (Zaragoza), 

ES 

(72) TARAZONA DE LA ASUNCIÓN, Ramiro, E- 

50500 Tarazona (Zaragoza), ES 

(74) Lehmann Novo, Maria Isabel, Alvarez de 

Baena, 4, 28006 Madrid, ES 

(51) A47F 9/04 (11) 2 213 208 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151714.2 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950597 

(54) • Bifunktioneller System für die Warenerfassung 

und -bezahlung 

• Bi-functional system for the registration 

and payment of articles 

• Systeme bi-fonctionnel d'enregistrement et 

de paiement de marchandises 

(71) Rasec, Zone d'activités Commerciales de la 

Grange, 41200 Romorantin Lanthenay, FR 

(72) Engasser, Dominique, 75008 Paris, FR 

Buonore, Dominique, 41200, VILLE- 

FRANCHE SUR CHER, FR 

Poulin, Pascal, 41200 PRUNIERS, FR 

Massin, Philippe, 41200 ROMORANTIN, FR 

Bonin, Emmanuel, 41200 ROMORANTIN, FR 

Gautron, Stéphane, 41200 ROMORANTIN, 

FR 

Jerkech, Jérôme, 38320 POISAT, FR 

Fermon, Stépane, 1410 WATERLOO, BE 

(74) Wagret, Frédéric, Cabinet Wagret 19, rue de 

Milan, 75009 Paris, FR 

A47G 9/10 → (51) A47C 27/15 

A47G 23/00 → (51) A63H 33/00 

(51) A47J 29/02 (11) 2 213 209 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10159925.6 (22) 11.09.2006 



SE SI SK TR 


(54) • Pochierbecher 

• Poach pod 

• Nacelle à pocher 

(71) Stewart, Anna, 692 Highland Avenue, 

Atlanta, GA 30312, US 

Stewart, Stephen, 692 Highland Avenue, 

Atlanta, GA 30312, US 

(72) Stewart, Anna, Atlanta, GA 30312, US 

Stewart, Stephen, Atlanta, GA 30312, US

(A47J) I.1(2) 

(74) Jordan, Volker Otto Wilhelm, Weickmann & 

Weickmann Patentanwälte Postfach 860 820, 


(62) 06814541.6 / 1 993 416 

(51) A47J 31/36 (11) 2 213 210 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151080.8 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 202009000075 U 

(54) • Brüheinheit 

• Brewing unit 

• Unité d'échaudage 

(71) WIK Far East Ltd., Unit B, 23 F Manulife 

Tower, 169, Electric Road, North Point, Hong 

Kong, CN 

(72) Becker, Dietmar, 42477 Radevormwald, DE 

Golik, Wolfgang, 45475 Mühlheim a. d. 

Ruhr, DE 

Lüke, Werner, 44879 Bochum, DE 

(74) Haverkamp, Jens, Patentanwalt Stefanstraße 

2 Kirchhoffgebäude, 58638 Iserlohn, DE 


(25) De (26) De 

(21) 10151297.8 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 202009001015 U 

(54) • Tank 

• Tank 

• Réservoir 

(71) MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & 

Co. Kommanditgesellschaft, Ringstrasse 99, 

32427 Minden, DE 

(72) Schmiedinghöfer, Stefan, 33378, Rheda- 

Wiedenbrück, DE 




DE 

(51) A47J 36/24 (11) 2 213 212 A1 

B67D 1/14 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09306216.4 (22) 11.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950570 

(54) • Vorrichtung zum Aufwärmen von Lebensmitteln 

für Kleinkinder 

• Device for reheating food for young 

children 

• Dispositif de réchauffage d'aliments pour 

enfants en bas âge 

(71) BEABA, 121 Voie Romaine, 01100 Groissiat, 

FR 

(72) Vulliermet, Jean-Paul, 69007 Lyon, FR 

(74) Vuillermoz, Bruno, et al, Cabinet Laurent & 

Charras "Le Contemporain" 50, Chemin de la 

Bruyère, 69574 Dardilly Cédex, FR 

(51) A47K 3/00 (11) 2 213 213 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001319.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 




(54) • Sanitärwanne mit einem rutschhemmenden 

Antislip-Belag sowie Verfahren zu ihrer 

Herstellung 

• Sanitary basin with an anti-slip lining and 

method for its production 

• Cuve sanitaire dotée d'une armature antidérapante 

résistant aux glissements et son 

procédé de fabrication 

(71) Franz Kaldewei GmbH & Co.KG, Beckumer 

Strasse 33-35, 59229 Ahlen, DE 

(72) Haug, Andreas, 70435 Stuttgart, DE 

Tietge, Claudia, 70376 Stuttgart, DE 

Dück, Johann, 70376 Stuttgart, DE 

(74) Albrecht, Rainer Harald, et al, Patent- und 

Rechtsanwälte Andrejewski Honke Theaterplatz 

3, 45127 Essen, DE 

(51) A47K 7/02 (11) 2 213 214 A1 

(25) Nl (26) En 

(21) 10152518.6 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 NL 2002488 

(54) • Mehrseitiger Waschlappen 

• Multi-sided washcloth 

• Gant de toilette à côtés multiples 

(71) JOYinCARE Group B.V., Ossedijk 11, 9698 

TA Wedde, NL 

(72) Huizinga, Jozef, 9698 TA, Wedde, NL 

(74) Hatzmann, Martin, Vereenigde Johan de 


(51) A47K 10/38 (11) 2 213 215 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151666.6 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Schneidemittel und Spender mit Schneidemittel 

• Cutting Means and a Dispenser Comprising 

Cutting Means 

• Moyen de coupure et distributeur doté de 

celui-ci 

(71) Specialdesign i Göteborg AB, E A Rosengrensgatan 

2, 421 31 Västra Frölunda, SE 

(72) Glatzl, Mikael, 436 40 Askim, SE 

(74) Östergren, Markus, AWAPATENT AB P.O. 

Box 11394, 404 28 Göteborg, SE 

A47L 9/00 → (51) A47L 9/22 

A47L 9/10 → (51) B01D 39/16 

A47L 9/12 → (51) B01D 39/16 

(51) A47L 9/22 (11) 2 213 216 A1 

A47L 9/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855556.0 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071336 25.11.2008 

(87) WO 2009/069591 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 JP 2007307938 

(54) • ELEKTRISCHER REINIGER 

• ELECTRIC CLEANER 

• NETTOYEUR ELECTRIQUE 



234 

Anmeldungen 

Applications 


Toshiba Consumer Electronics Holdings 

Corporation, 2-15, Sotokanda 2-Chome 

Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0021, JP 

Toshiba Home Appliances Corporation, 2-15, 

Sotokanda 2-Chome Chiyoda-Ku, Tokyo 

101-0021, JP 

(72) SATO, Tsuyoshi, Tokyo 105-8001, JP 

TANAKA, Masatoshi, Tokyo 105-8001, JP 

IWATA, Yoshiyuki, Tokyo 105-8001, JP 

(74) O'Connell, David Christopher, Haseltine Lake 


BS1 6HU, GB 

(51) A47L 15/42 (11) 2 213 217 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001205.5 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Geschirrspüler und Verfahren zum Reinigen 

eines Filters, der zwischen einem Zuber 

und einem Sammelbehälter eines 

Geschirrspülers vorgesehen ist 

• Dishwasher and method for cleaning a 

filter provided between a tub and a sump of 

a dishwasher 

• Lave-vaisselle et procédé de nettoyage 

d'un filtre fourni entre un tube et un 

collecteur de lave-vaisselle 

(71) Electrolux Home Products Corporation N.V., 

Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE 

(72) Steiner, Winfried, 90491 Nürnberg, DE 

Stahlmann, Rolf, 91639 Wolframs-Eschenbach, 

DE 

Fueglein, Stefan, 90427 Nürnberg, DE 

Merz, Reinhard, 90768 Fuerth, DE 

Forst, Klaus Martin, 90513 Zirndorf, DE 

Frerich, Thomas, 71034 Böblingen, DE 

Lampe, Hansjörg, 90491 Nürnberg, DE 

(74) Röder, Richard, AEG Hausgeräte GmbH 

Group Intellectual Property, 90327 Nürnberg, 

DE 

(51) A47L 15/42 (11) 2 213 218 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10160950.1 (22) 18.11.2003 


GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK 

TR 

(30) 23.12.2002 US 328497 

(54) • Verfahren zur Anzeige eines Zeitpunkts für 

die Titration einer chemischen Lösung und 

Vorrichtung dafür 

• Method and corresponding system for 

indicating a time for titrating a chemical 

solution 

• Procédé et appareil correspondant pour 

indiquer l'instant pour titrer une solution 

chimique 

(71) ECOLAB INC., Ecolab Center 370 North 

Wabasha Street, St. Paul MN 55102-2233, 

US 

(72) Howes, Ronald Bruce, Jr., Minneapolis, MN 

55419, US 

May, Robert E., Lakeville, MN 55044, US 

Howland, David R., Aptos, CA 95003, US 

(74) Herz, Sabine, polypatent Braunsberger Feld 

29, 51429 Bergisch Gladbach, DE 

(62) 03786876.7 / 1 575 411 

A47L 15/48 → (51) F24C 15/20 

(51) A61B 1/00 (11) 2 213 219 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851830.3 (22) 04.09.2008 




(A61B) I.1(2) 

AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002441 04.09.2008 

(87) WO 2009/066407 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007301459 

(54) • ENDOSKOPVORRICHTUNG, KAMERAVOR- 

RICHTUNG FÜR EIN ENDOSKOP UND 

ENTNEBELUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• ENDOSCOPE DEVICE, CAMERA DEVICE 

FOR ENDOSCOPE, AND DEFOGGING 

METHOD 

• DISPOSITIF D'ENDOSCOPE, DISPOSITIF 

DE CAMÉRA POUR ENDOSCOPE ET PRO- 

CÉDÉ DE DÉSEMBUAGE 

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, 

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP 

(72) KOGANE, Haruo, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

(74) Kügele, Bernhard, et al, Novagraaf International 

SA 25, avenue du Pailly, CH-1220 Les 

Avanchets-Genève, CH 

(51) A61B 1/00 (11) 2 213 220 A1 

A61B 1/04 G02B 23/24 

H04N 7/18 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855022.3 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068789 16.10.2008 

(87) WO 2009/069394 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007309232 

29.11.2007 JP 2007309233 

07.12.2007 JP 2007317369 

(54) • ENDOSKOPSYSTEM 

• ENDOSCOPE SYSTEM 

• SYSTÈME D'ENDOSCOPE 

(71) Olympus Medical Systems Corp., 43-2, 

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151- 

0072, JP 

(72) TANAKA, Hideki, Tokyo 151-0072, JP 

HASEGAWA, Jun, Tokyo 151-0072, JP 

NAKAMURA, Toshio, Tokyo 151-0072, JP 

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff 

Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstraße 


A61B 1/005 → (51) A61B 1/01 

(51) A61B 1/01 (11) 2 213 221 A1 

A61B 1/005 

(25) En (26) En 

(21) 10004087.2 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(30) 29.11.2007 JP 2007308830 

(54) • Therapievorrichtungssystem und Manipulatorsystem 

• Therapeutic device system and manipulator 

system 

• Système de dispositif thérapeutique et 

système de manipulateur 

(71) Olympus Medical Systems Corp., 43-2, 

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151- 

0072, JP 

(72) Takahashi, Kazuhiko, Hachioji-shi Tokyo 

192-8512, JP 

Nakamura, Toshio, Hachioji-shi Tokyo 192- 

8512, JP 



München, DE 

(62) 08018968.1 / 2 064 984 




(51) A61B 1/04 (11) 2 213 222 A1 

A61B 5/00 G01N 21/64 

(25) En (26) En 

(21) 10151752.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019403 

(54) • Fluoreszenzendoskopiesystem und Fluoreszenzbildgebungsverfahren 

• Fluorescence endoscope system and 

fluorescence imaging method 

• Système endoscope à fluorescence et 

procédé d'imagerie par fluorescence 

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishi-azabu 2chome 

Minato-ku, Tokyo, JP 

(72) KOMUKAI, Makito, Saitama-city Saitama, JP 

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, KSNH 

Patentanwälte Destouchesstraße 68, 80796 

München, DE 

A61B 1/04 → (51) A61B 1/00 

(51) A61B 1/24 (11) 2 213 223 A1 

A61B 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151860.3 (22) 28.01.2010 




(30) 28.01.2009 JP 2009016321 

(54) • Intraorale Messvorrichtung und intraorales 

Messsystem 

• Intra-oral measurement device and intraoral 

measurement system 

• Dispositif de mesure intra-orale et système 

de mesure intra-orale 



(72) Oota, Sadafumi, Shiromi, Chuo-ku, Osaka 

540-6207, JP 

Hamano, Seiji, Shiromi, Chuo-ku, Osaka 

540-6207, JP 

Sugata, Fumio, Shiromi, Chuo-ku, Osaka 

540-6207, JP 

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60 

78, 28060 Bremen, DE 

(51) A61B 5/00 (11) 2 213 224 A1 

A61B 6/00 A61B 6/03 

G06Q 50/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840701.0 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066238 09.09.2008 

(87) WO 2009/050962 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 JP 2007271300 

(54) • DIAGNOSEUNTERSTÜTZUNGSVORRICH- 

TUNG, VERFAHREN ZUR KONTROLLE DER 

DIAGNOSE-UNTERSTÜTZUNGSVORRICH- 

TUNG UND IHR PROGRAMM 

• DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE, METHOD 

FOR CONTROLLING DIAGNOSIS SUPPORT 

DEVICE, AND ITS PROGRAM 

• DISPOSITIF SUPPORT DE DIAGNOSTIC, 

PROCÉDÉ POUR COMMANDER LE DIS- 

POSITIF SUPPORT DE DIAGNOSTIC, ET 

SON PROGRAMME 



(72) SAKAGAWA, Yukio, Tokyo 146-8501, JP 

IMAMURA, Hiroshi, Tokyo 146-8501, JP 

KATAYAMA, Akihiro, Tokyo 146-8501, JP 

SHINBATA, Hiroyuki, Tokyo 146-8501, JP 

235 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Foxon, Rachel Siobhan, Canon Europe Ltd 3 

The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex, 

UB11 1ET, GB 

A61B 5/00 → (51) A61B 1/04 

A61B 5/00 → (51) A61B 1/24 

A61B 5/00 → (51) A61B 5/024 

(51) A61B 5/0205 (11) 2 213 225 A1 

A61B 8/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151702.7 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362942 

(54) • Systeme und Verfahren zur Integration von 

hämodynamischen und Bildgebungsuntersuchungen 

• Systems and methods for integrating 

hemodynamic and imaging examinations 

• Systèmes et procédés pour intégrer les 

examens hémodynamiques et d'imagerie 



(72) Everett, Deborah Ann, Clayton, NC 27520, 

US 

Friedman, Bruce, Jasper, GA 30143, US 

Mullen, Paul Lawrence, Waukesa, WI 53188, 

US 

Zang, William Alphonsus, Cedarburg, WI 

53012, US 




6LU, GB 

(51) A61B 5/024 (11) 2 213 226 A1 

A61B 5/08 A61B 5/00 

A63B 23/18 

(25) En (26) En 

(21) 09151930.6 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • System, Verfahren und Vorrichtung zur 

Hördarstellung rhythmischer Parameter 

• System, method and device for auditory 

representation of rhythmical parameters 

• Système, procédé et dispositif pour la 

représentation auditive de paramètres 

rythmiques 

(71) Zimmermann, Heinrich, Pestalozzistrasse 33, 

3600 Thun, CH 

(72) Zimmermann, Heinrich, 3600 Thun, CH 



25, CH 

(51) A61B 5/053 (11) 2 213 227 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10003598.9 (22) 14.10.2004 



TR 

(30) 14.10.2003 US 684759 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung 

des Gewebeflüssigkeitsgehalts zur 

Verwendung in einer implantierbaren 

Herzvorrichtung 

• Method and apparatus for monitoring 

tissue fluid content for use in an implantable 

cardiac device

(A61B) I.1(2) 

• Procédé et appareil de surveillance de 

contenu de fluide de tissus à utiliser dans 

un dispositif cardiaque implantable 



(72) Wang, Li, White Bear Township Minnesota 

55110, US 

Cho, Yong Kyun, Maple Grove Minnesota 

55369, US 

Kuehn, Kevin, Shoreview Minnesota 55126, 

US 

Zillmer, Glenn C., Hudson Wisconsin 54016, 

US 

Sheth, Nirav V., Coon rapids Minnesota 

55448, US 

(74) Bridge, Kerry Ann, et al, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(62) 04795265.0 / 1 682 220 

(51) A61B 5/06 (11) 2 213 228 A2 

A61F 2/06 A61B 17/00 

A61B 19/00 

(25) De (26) De 

(21) 09180069.8 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009000501 

(54) • Degradations- und Integritätsmessgerät für 

absorbierbare Metallimplantate 

• Degradation and integrity measuring device 

for absorbable metal implants 

• Appareil de mesure de dégradation et 

d'intégrité pour implants métalliques 

résorbables 

(71) Biotronik VI Patent AG, Neuhofstrasse 4, 

6341 Baar, CH 

(72) Klocke, Björn, 8006, Zürich, CH 

Skerl, Olaf, 18209, Bad Doberan, DE 

(74) Lindner-Vogt, Karin L., Biotronik SE & Co. 

KG Corporate Intellectual Properties Woermannkehre 

1, 12359 Berlin, DE 

A61B 5/08 → (51) A61B 5/024 

(51) A61B 5/15 (11) 2 213 229 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10005092.1 (22) 03.05.2003 



TR 

(30) 28.05.2002 DE 10223558 

(54) • Blutentnahmesystem 

• Blood removal system 

• Système de prise de sang 

(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Sr. 

116, 68305 Mannheim, DE 

(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 


GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR 

(72) List, Hans, 64754 Hesseneck-Kailbach, DE 

Ruschke, Peter, Dr., 55257 Budenheim, DE 

Thoes, Bruno, Robert, 66287 Quierschied, 

DE 

Kintzig, Hans, 67311 Tiefenthal, DE 

Schabbach, Michael, 69469 Weinheim, DE 

(74) Durm & Partner, Moltkestrasse 45, 76133 

Karlsruhe, DE 

(62) 09005455.2 / 2 082 685 

03010078.8 / 1 384 438 

(51) A61B 5/151 (11) 2 213 230 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001459.8 (22) 03.02.2009 







AL BA RS 

(54) • Stechsystem und Bandkassette für ein 

Stechgerät 

• Piercing system and tape cartridge for a 

piercing device 

• Système de connexion et cassette à bande 

pour un appareil de connexion 



(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 

(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR 

HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL 


(72) Konya, Ahmet, 67165 Waldsee, DE 

(74) Twelmeier Mommer & Partner, Patent- und 

Rechtsanwälte Westliche Karl-Friedrich- 

Strasse 56-68, 75172 Pforzheim, DE 

(51) A61B 5/151 (11) 2 213 231 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000907.5 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362983 

(54) • Integrierter Körperflüssigkeitsmesser und 

Stechhilfevorrichtung 

• Integrated body fluid meter and lancing 

device 

• Mesure de fluide de corps intégré et 

dispositif de lancement 

(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Sr. 


(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 


GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL 

NO PL PT RO SE SI SK SM TR 

(72) Groll, Henning, Tuscon, AZ 85737, US 

Sauers, Mattew Carlyle, Indianapolis IN 

46239, US 

Wightman, Craig, Bristol BS10 6TD, GB 

Cottle, David, Backwell BS48 3NL, GB 

Walker, Thomas, Redland Bristol BS6 6HL, 

GB 

(74) Wildschütz, Sabine, et al, Roche Diagnostics 

GmbH Sandhofer Straße 116, D-68305 

Mannheim, DE 

(51) A61B 5/151 (11) 2 213 232 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162537.4 (22) 14.10.2008 




(30) 11.10.2007 JP 2007265175 

11.10.2007 JP 2007265176 

(54) • Hochspannungserzeugungsschaltung, 

Punktionsvorrichtung und Bluttestvorrichtung 

• High voltage generation circuit, puncture 

device, and blood test device 

• Circuit de génération de haute tension, 

dispositif de perforation et dispositif de test 

sanguin 



(72) Matsumura, Keisuke, Osaka-shi Osaka 540- 

6207, JP 

Matsumoto, Toshiki, Osaka-shi Osaka 540- 

6207, JP 

236 

Anmeldungen 

Applications 





(62) 08838136.3 / 2 201 892 

(51) A61B 6/00 (11) 2 213 233 A1 

(25) It (26) En 

(21) 09425028.9 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Röntgenstrahlvorrichtung mit einer verbesserten 

Steuereinheit 

• X-ray apparatus comprising an improved 

control unit 

• Appareil de radiographie comportant une 

unité de commande améliorée 

(71) Vivi S.r.L., Viale Vittorio Veneto, 6, 20124 

Milano, IT 

(72) Villa, Alfio, 20144 Milano, IT 

(74) Lunati & Mazzoni S.r.L., Via Carlo Pisacane, 

36, 20129 Milano, IT 

A61B 6/00 → (51) A61B 5/00 

A61B 6/00 → (51) A61B 6/14 

(51) A61B 6/02 (11) 2 213 234 A1 

G06T 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151663.1 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016707 

27.11.2009 JP 2009270553 

(54) • Radiografische Tomosynthese-Bilderzeugungsvorrichtung 

• Radiographic tomosynthesis image generating 

apparatus 

• Appareil de génération d'images par 

tomosynthèse radiographique 

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome, 


(72) Akahori, Sadato, Kanagawa 258-8538, JP 

Enomoto, Jun, Kanagawa 258-8538, JP 

Sawada, Hirofumi, Kanagawa 258-8538, JP 

Kanagawa, Eiichi, Kanagawa 258-8538, JP 

Nishimura, Tomoyoshi, Kanagawa 258- 

8538, JP 

Ohta, Yasunori, Kanagawa 258-8538, JP 

Ida, Noriaki, Kanagawa 258-8538, JP 

(74) Höhfeld, Jochen, Klunker Schmitt-Nilson 

Hirsch Patentanwälte Destouchesstrasse 68, 


(51) A61B 6/03 (11) 2 213 235 A1 

(25) Ru (26) En 

(21) 08794013.6 (22) 19.05.2008 




AL BA MK RS 

(86) RU 2008/000308 19.05.2008 

(87) WO 2009/058046 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 RU 2007140023 

(54) • VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINES 

DIGITALEN RÖNTGENGERÄTS (VARIAN- 

TEN) 

• METHOD FOR CALIBRATING A DIGITAL X- 

RAY APPARATUS (VARIANTS) 

• PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE D'UN APPA- 

REIL RADIOLOGIQUE NUMÉRIQUE ET 

VARIANTES

(A61B) I.1(2) 

(71) Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo "Impuls", 

Ul. Studencheskaya 10 Liter A St.Petersburg 

197343, RU 

(72) REBONI, Voldemar Osvaldovich, St.Petersburg 

193076, RU 

JURENJA, Vitalij Valer'evich, St.Petersburg 

196600, RU 

SHCHIRIY, Andrej Olegovich, Respublika 

Mary 424013, RU 

(74) Jeck, Anton, Jeck - Fleck - Herrmann 

Patentanwälte Klingengasse 2/1, 71665 Vaihingen/Enz, 

DE 

A61B 6/03 → (51) A61B 5/00 

(51) A61B 6/12 (11) 2 213 236 A2 

A61B 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 10000890.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018603 

(54) • Röntgendiagnosevorrichtung 

• X-ray diagnosis apparatus 

• Appareil de diagnostique à rayons-X 

(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1, Shibaura 1chome, 


Toshiba Medical Systems Corporation, 1385, 

Shimoishigami, Otawara-shi, Tochigi-ken 

324-8550, JP 

(72) Abe, Shingo, Otawara-shi, Tochigi 324-8550, 

JP 




(51) A61B 6/14 (11) 2 213 237 A1 

A61B 6/00 

(25) It (26) En 

(21) 09425029.7 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Röntgenvorrichtung umfassend eine Winkelanzeige 

• X-ray apparatus comprising an angle 

indicator 

• Appareil à rayons X comprenant un 

indicateur d'angle 

(71) Vivi S.r.L., Viale Vittorio Veneto, 6, 20124 

Milano, IT 

(72) Villa, Alfio, 20144 Milano, IT 

(74) Lunati & Mazzoni S.r.L., Via Carlo Pisacane, 

36, 20129 Milano, IT 

(51) A61B 6/14 (11) 2 213 238 A1 

A61B 6/00 H01L 31/02 

H04N 5/321 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839456.4 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068574 14.10.2008 

(87) WO 2009/051103 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 JP 2007269467 

(54) • ABBILDUNGSEINRICHTUNG 

• IMAGING DEVICE 

• DISPOSITIF D'IMAGERIE 

(71) Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, Ichinocho 

Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 

435-8558, JP 




(72) TAKAGI, Shin-ichiro, Hamamatsu-shi Shizuoka 

435-8558, JP 

MIYAGUCHI, Kazuhisa, Hamamatsu-shi Shizuoka 

435-8558, JP 



(51) A61B 8/00 (11) 2 213 239 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849684.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070738 14.11.2008 

(87) WO 2009/063964 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297425 

(54) • ULTRASCHALLBILDGEBUNGSVORRICH- 

TUNG 

• ULTRASONIC IMAGING DEVICE 

• DISPOSITIF D'IMAGERIE À ULTRASONS 

(71) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome, 


Hitachi Medical Corporation, 4-14-1, Soto- 

Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JP 

(72) TANAKA, Hiroki, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

8220, JP 

(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstraße 

54, D-80538 München, DE 

(51) A61B 8/00 (11) 2 213 240 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150925.5 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 KR 20090006570 

(54) • Bildanzeigebereitstellung in einem Ultraschallsystem 

• Image indicator provision in an ultrasound 

system 

• Fourniture d'un indicateur d'image dans un 

système à ultrasons 

(71) MEDISON CO., LTD., 114, Yangdukwon-ri, 

Nam-myun, Hongchun-kun, Kangwon-do 

250-870, KR 

(72) Hyun, Dong Gyu, 135-851, Seoul, KR 

Shinozuka, Norio, Kanagawa 254-0045, JP 

(74) Schmid, Wolfgang, Lorenz & Kollegen 

Patentanwälte Partnerschaftsgesellschaft 

Alte Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim, DE 

(51) A61B 8/00 (11) 2 213 241 A1 

A61B 8/02 G01N 29/24 

(25) En (26) En 

(21) 10151395.0 (22) 22.01.2010 




(30) 29.01.2009 US 362011 

(54) • Ultraschallwandler zur maternalen und 

fötalen Überwachung 

• Maternal and fetal monitor ultrasound 

transducer 

• Transducteur à ultrasons pour moniteur 

maternel et foetal 



(72) Muthya, Srikanth, Odenton, MD 21113, US 

Pandit, Ashit Madhusudan, Laurel, MD 

20723, US 




6LU, GB 

237 

Anmeldungen 

Applications 


A61B 8/00 → (51) A61B 5/0205 

(51) A61B 8/02 (11) 2 213 242 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151404.0 (22) 22.01.2010 




(30) 29.01.2009 US 361901 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung 

der Übertragungsleistung eines aktiven 

Wandlers 

• Method and device for controlling transmission 

power of an active transducer 

• Procédé et dispositif de contrôle de 

transmission de puissance d'un transducteur 

actif 

(71) General Electric Company, a New York 

Company 1 River Road, Schenectady, NY 

12345, US 

(72) Kabakov, Serguei, Laurel, MD 20723, US 




6LU, GB 

A61B 8/02 → (51) A61B 8/00 

A61B 8/12 → (51) A61M 5/00 

(51) A61B 10/00 (11) 2 213 243 A1 

A61Q 17/04 G01N 21/65 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845371.7 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069684 29.10.2008 

(87) WO 2009/057657 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 JP 2007286607 

(54) • VERFAHREN ZUR BEWERTUNG DER 

WIRKSAMKEIT; VORRICHTUNG ZUR 

BEWERTUNG DER WIRKSAMKEIT UND 

PROGRAMM ZUR BEWERTUNG DER 

WIRKSAMKEIT FÜR EIN TOPISCHES 

HAUTPRÄPARAT 

• EFFECTIVENESS EVALUATION METHOD, 

EFFECTIVENESS EVALUATION DEVICE, 

AND EFFECTIVENESS EVALUATION PRO- 

GRAM ALL FOR EXTERNAL PREPARATION 

FOR SKIN 

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET PROGRAMME 

D'ÉVALUATION DE L'EFFICACITÉ DE 

PRÉPARATIONS CUTANÉES À USAGE 

EXTERNE 

(71) Shiseido Company, Ltd., 5-5 Ginza 7-chome, 

Chuo-ku Tokyo 104-8010, JP 

(72) IWAKI, Haruhi, Yokohama-shi Kanagawa 

224-8558, JP 

EGAWA, Mariko, Yokohama-shi Kanagawa 

224-8558, JP 



Genève, CH 

(51) A61B 17/00 (11) 2 213 244 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10162734.7 (22) 25.10.2004 



TR 

(30) 24.10.2003 US 514390 P 

(54) • Verschlusssystem für ein Patent-Foramenoval 

• Patent foramen ovale closure system 

• Système de fermeture de foramen ovale 

persistant

(A61B) I.1(2) 

(71) ev3 Endovascular, Inc., 9600 54th Avenue 

North, Plymouth, MN 55442, US 


been filed 

(74) Mallalieu, Catherine Louise, D Young & Co 


(62) 07017703.5 / 1 867 287 

04796314.5 / 1 682 007 

(51) A61B 17/00 (11) 2 213 245 A1 

B01F 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 10075208.8 (22) 17.01.2007 



SE SI SK TR 

(30) 17.01.2006 US 759695 P 

(54) • Mischvorrichtung, -system und -verfahren 

• Device, system and method for mixing 

• Dispositif, système et procédé de mélange 


DF3-2E, Deerfield, Illinois 60015, US 

Baxter Healthcare SA, Thurgauerstrasse 130, 

8152 Glattpark (Opfikon), CH 

(72) Delmotte, Yves, 7332 Neufmaison, BE 

(74) Dee, Ian Mark, et al, Potter Clarkson LLP 


NG1 5DD, GB 

(62) 07717297.1 / 1 973 475 

A61B 17/02 → (51) A61B 17/04 

(51) A61B 17/04 (11) 2 213 246 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10075209.6 (22) 18.03.2004 



TR 

AL LT LV MK 

(30) 18.03.2003 US 455859 P 

03.09.2003 US 500046 P 

17.03.2004 US 803406 

(54) • Expandierbares Nadel-Nähgerät und relevante 

Handgriffanordnung 

• Expandable needle suture apparatus and 

associated handle assembly 

• Appareil de suture à aiguille déployable et 

ensemble poignée associé 

(71) DePuy Mitek, Inc., 249 Vanderbilt Avenue, 

Norwood, Massachusetts 02062, US 

(72) Weisel, Thomas, Ventura, CA 03003, US 

Padget, Marty, Valencia, CA 91355, US 

(74) Small, Gary James, Carpmaels & Ransford 

43-45 Bloomsbury Square, London WC1A 

2RA, GB 

(62) 04757682.2 / 1 620 143 

(51) A61B 17/04 (11) 2 213 247 A1 

A61B 17/02 A61B 17/08 

A61B 17/12 A61D 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 10157302.0 (22) 28.04.2006 



SE SI SK TR 

(30) 17.05.2005 US 130895 

(54) • Gewebepunktionsverschlussvorrichtung 

mit automatischem Stampfen 

• Tissue puncture closure device with automatic 

tamping 

• Dispositif de fermeture d'une ponction 

dans un tissu par tassement automatique 

(71) St. Jude Medical Puerto Rico B.V., Drentestraat 

20, 1802 HK Amsterdam, NL 

(72) White, John, Lakeville, MN 55044, US 

Fiehler, William, Chester Springs, Pennsylvania 

19425, US 




Forsberg, Andrew T., Minneapolis, MN 

55406, US 

(74) Bockhorni & Kollegen, Elsenheimerstraße 


(62) 06758734.5 / 1 893 099 

(51) A61B 17/06 (11) 2 213 248 A1 

A61B 17/00 A61B 17/02 

A61B 17/34 

(25) En (26) En 

(21) 10250138.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148470 P 

05.01.2010 US 652381 

(54) • Wundnahtverwaltungsvorrichtung für chirurgische 

Portalvorrichtung mit Verschlusskappe 

• Suture management apparatus for surgical 

portal apparatus including interlocking cap 

• Appareil de gestion de sutures pour 

appareil de portail chirurgical incluant un 

capuchon d'interblocage 

(71) Tyco Healthcare Group LP, 60 Middletown 

Avenue, North Haven, CT 06473, US 

(72) Bergeron, Richard, Wallingford, CT 06492, 

US 

(74) Soames, Candida Jane, Edwards Angell 

Palmer & Dodge Innovations LLP 10 Carlton 

Crescent, Southampton SO15 2EZ, GB 

(51) A61B 17/06 (11) 2 213 249 A1 

A61B 17/00 A61B 17/02 

A61B 17/34 

(25) En (26) En 

(21) 10250139.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148139 P 

14.12.2009 US 636813 


Portalvorrichtung mit Federn 

• Suture management system for surgical 

portal apparatus including springs 


appareil de portail chirurgical incluant des 

ressorts 



(72) Fowler, David N., Cheshire, CT 06410, US 




(51) A61B 17/06 (11) 2 213 250 A1 

A61B 17/00 A61B 17/02 

A61B 17/34 

(25) En (26) En 

(21) 10250140.0 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148483 P 

14.12.2009 US 636809 


Portalvorrichtung mit Innenleitungen 

• Suture management system for surgical 

portal apparatus including internal tubes 


appareil de portail chirurgical incluant des 

tuyaux 

238 

Anmeldungen 

Applications 




(72) Hathaway, Peter, Lebanon, CT 06249, US 




(51) A61B 17/06 (11) 2 213 251 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10075179.1 (22) 03.05.2006 

(84) DE ES FR GB IT 

(30) 04.05.2005 US 121804 

(54) • Formteil-Verpackung 

• Molded package 

• Emballage moulé 

(71) Ethicon, Inc., Route 22, Somerville, NJ 

08876-0151, US 

(72) Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet. 

The inventors have agreed to waive their 

entitlement to designation. 

Les inventeurs ont renoncé à leur désignation. 

(74) Fisher, Adrian John, Carpmaels & Ransford 


2RA, GB 

(62) 06752090.8 / 1 893 103 

A61B 17/072 → (51) A61B 17/115 

A61B 17/08 → (51) A61B 17/04 

A61B 17/11 → (51) A61B 17/115 

(51) A61B 17/115 (11) 2 213 252 A1 

A61B 17/11 A61B 17/072 

(25) En (26) En 

(21) 10004568.1 (22) 21.02.2001 

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI 

LU MC NL PT SE TR 

AL LT LV MK RO SI 

(30) 22.02.2000 US 510923 

(54) • Wagenanordnung zur Steuerung eines 

Lenkmechanismus von einem Lenkungsdraht 

in einer flexiblen Welle 

• A carriage assembly for controlling a 

steering wire steering mechanism within a 

flexible shaft 

• Ensemble de support servant a commander 

un mecanisme de direction d'un fil de 

fer dans une tige flexible 

(71) Power Medical Interventions, LLC, 15 

Hampshire Street, Mansfield, MA 02048, US 

(72) Whitman, Michael P., New Hope PA 18938, 

US 

Burbank, John E., Ridgfield Connecticut 

06877, US 

Nicholas, David A., Rumbull Connecticut 

06611, US 




(62) 01911007.1 / 1 257 208 

A61B 17/12 → (51) A61B 17/04 

(51) A61B 17/17 (11) 2 213 253 A1 

A61B 17/56 A61F 2/08 

(25) En (26) En 

(21) 10075186.6 (22) 27.01.1999 

(84) DE FR GB IT 

(30) 28.01.1998 US 14937 

(54) • Vorrichtung zur Befestigung eines Transplantates 

in einem Knochentunnel 

• Apparatus for fixing a graft in a bone tunnel 

• Dispositif pour fixer un greffon dans un 

canal d'un os

(A61B) I.1(2) 

(71) DePuy Mitek, Inc., 325 Paramount Drive, 

Raynham, MA 02767, US 

(72) Whittaker, Gregory R., Stoneham, MA 

02180, US 

Sullivan, Joan M., Hanover, MA 02339, US 

Martins, Harold M., Newton, MA 02166, US 

Taylor, Jr. Ronald L., Everett, MA 02149, US 

(74) Mercer, Christopher Paul, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(62) 06076794.4 / 1 759 644 

99300598.2 / 0 933 064 

A61B 17/225 → (51) A61H 23/00 

(51) A61B 17/295 (11) 2 213 254 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10000526.3 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006689 

23.03.2009 DE 202009003869 U 

(54) • Chirurgisches Instrument 

• Surgical instrument 

• Instrument chirurgical 

(71) Heinemann, Norbert, Trossinger Strasse 34, 

78549 Spaichingen, DE 

(72) Heinemann, Norbert, 78549 Spaichingen, DE 



5 (10. OG), 78224 Singen, DE 

A61B 17/56 → (51) A61B 17/17 

A61B 17/56 → (51) A61F 2/42 

(51) A61B 18/12 (11) 2 213 255 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150563.4 (22) 12.01.2010 




AL BA RS 

(30) 12.01.2009 US 351935 

(54) • Energieabgabealgorithmus für medizinische 

Vorrichtungen 

• Energy delivery algorithm for medical 

devices 

• Algorithme de fourniture d'énergie pour 

dispositifs médicaux 

(71) Tyco Healthcare Group LP, 5920 Longbow 

Drive, Boulder CO 80301, US 

(72) Podhajsky, Ronald J., Boulder, CO 80301, 

US 

Wham, Robert H., Boulder, CO 80305, US 

Riegner, Kari, Golden, CO 80401, US 

Johnson, Kristin D., Louisville, CO 80027, 

US 

Case, Jason, Longmont, CO 80503, US 



(51) A61B 18/12 (11) 2 213 256 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150566.7 (22) 12.01.2010 




AL BA RS 

(30) 12.01.2009 US 351960 

(54) • Energieabgabealgorithmus-Impedanztrendanpassung 

• Energy delivery algorithm impedance trend 

adaptation 




• Adaptation de la tendance d'impédance de 

l'algorithme de fourniture d'énergie 

(71) Tyco Healthcare Group LP, 5920 Longbow 

Drive, Boulder CO 80301, US 

(72) Podhajsky, Ronald J., Boulder, CO 80301, 

US 

Heckel, Donald W., Thornton, CO 80233, US 



(51) A61B 18/14 (11) 2 213 257 A2 

A61M 25/01 

(25) En (26) En 

(21) 10163431.9 (22) 29.03.2004 


(30) 28.03.2003 US 458616 P 

09.05.2003 US 469112 P 

(54) • Katheter mit geflochtenem Maschengeflecht 

• Braided Mesh Catheter 

• Cathéter amélioré à mailles tressées 

(71) C. R. BARD, INC., 730 Central Avenue, 

Murray Hill, NJ 07974, US 

(72) BROWN, Charles E. III, Haverhill, MA 01830, 

US 

CHIAVETTA, Amedeo, Derry, NH 03038, US 

KOZEL, Peter D, Concord, MA 01742, US 

LAMSER, Dennis, Arlington, MA 02476, US 

THERRIAULT, Glenn, Attleboro, MA 02703, 

US 



WC1N 2BF, GB 

(62) 07076046.7 / 1 905 376 

04758553.4 / 1 613 387 

A61B 19/00 → (51) A61B 6/12 

(51) A61C 8/00 (11) 2 213 258 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152171.4 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 IL 19687209 

(54) • Zahnstütze mit Vertiefung zur Hemmung 

der krestalen Knochenumformung 

• Dental abutment with indentation for 

inhibition of crestal bone remodeling 

• Butée dentaire dotée d'une indentation 

pour l'inhibition du remodelage de la crête 

de l'os 

(71) Mis-Implants Technologies Ltd, P.O. Box 7 

Bar Lev Industrial Park, 201562 Misgav, IL 

(72) Baruc, Daniel, 22441, Nahariya, IL 

Weizman, Ran, 25147, Kfar Vradim, IL 

(74) McIlroy, Steven David, Murgitroyd & Company 

Scotland House 165-169 Scotland 

Street, Glasgow G5 8PL, GB 

(51) A61C 8/00 (11) 2 213 259 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001362.4 (22) 31.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Abformpfosten für Dentalimplantat 

• Impression jig for use with dental implants 

• Gabarit pour la prise d'empreinte utilisé 

avec des implants dentaires 

(71) Straumann Holding AG, Peter Merian-Weg 

12, 4002 Basel, CH 

(72) Müller, Daniele, 4102 Binningen, CH 

Schürch, Hans, 4425 Titterten, CH 

Schwieder, Fabian, 4056 Basel, CH 

Kenk, Frank, 79576 Weil, DE 

239 

Anmeldungen 

Applications 


Kast, Holger, 79539 Lörrach, DE 

(74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG, 

Dufourstrasse 101 Postfach, 8034 Zürich, 

CH 

(51) A61C 17/34 (11) 2 213 260 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10005202.6 (22) 07.10.2004 



TR 

AL HR LT LV MK 

(30) 23.04.2004 US 830693 

(54) • Vibrierende Zahnbürste 

• Vibrating toothbrush 

• Brosse à dents vibrante 

(71) The Gillette Company, Prudential Tower 

Building, Boston, Massachusetts 02199, US 

(72) Braun, Phillip M., Exeter RI 02822 , US 

Duff, Ronald R., Jr., Shrewsbury MA 01545, 

US 

Synodis, Joseph, Wayland MA 01778, US 

Cohen, Richard H., Sherborn MA 01770, US 

Masterman, Thomas Craig, Brookline MA 

02445, US 



(62) 04023980.8 / 1 588 673 

A61D 1/00 → (51) A61B 17/04 

A61F 2/06 → (51) A61L 27/00 

A61F 2/08 → (51) A61B 17/17 

(51) A61F 2/34 (11) 2 213 261 A1 

A61F 2/46 

(25) En (26) En 

(21) 09014992.3 (22) 03.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 361675 

(54) • Werkzeug zur Implantation einer Hüftgelenkspfanne 

mit externer Schraubenbefestigung 

• Tool for implanting acetabular cup with 

external screw retention features 

• Outil d'implantation de cupule acétabulaire 

avec de rétention par vis externe 

(71) Zimmer GmbH, Sulzer Allee 8, 8404 Winterthur, 

CH 

(72) Howald, Ralph, 9230 Flawil, CH 

Breimesser, Hermann, 8353 Elgg, CH 

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach 

31 02 20, 80102 München, DE 

(51) A61F 2/38 (11) 2 213 262 A1 

A61F 2/30 A61F 2/00 

(25) De (26) De 

(21) 10152067.4 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009007724 

(54) • Kniegelenkendoprothese 

• Knee prosthesis 

• Prothèse de genou 

(71) AESCULAP AG, Am Aesculap-Platz, 78532 

Tuttlingen, DE 

(72) Reich, Jan, 78609, Tuningen, DE 

Kempf, Harry, 72510, Stetten a. k. M., DE 

Grupp, Thomas, 78588, Denkingen, DE 

Miehlke, Rolf K., 48167, Münster, DE 

Giurea, Alexander, 1190, Wien, AT

(A61F) I.1(2) 



(51) A61F 2/42 (11) 2 213 263 A1 

A61B 17/56 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151777.9 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950603 

(54) • Implantat zur Korrektur eines Plattfußes 

• Implant for correcting a flat foot 

• Implant pour la correction du pied plat 

(71) Textile Hi-Tec (T.H.T.), La Feuillade, 34220 

Verreries de Moussans, FR 

(72) Houard, William, 81270, LABASTIDE 

ROUAIROUX, FR 

(74) Cochonneau, Olivier, Cabinet Beau de 

Loménie Immeuble Eurocentre (Euralille) 

179 Boulevard de Turin, 59777 Lille, FR 

A61F 2/46 → (51) A61F 2/34 

(51) A61F 2/90 (11) 2 213 264 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152030.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148610 P 


(54) • Eluierender Stent mit Reservoir 

• Reservoir eluting stent 

• Endoprothèse pour élution à réservoir 

(71) Cordis Corporation, 14201 NW 60th Avenue, 

Miami Lakes, FL 33014, US 

(72) Price, Sylvester, San Francisco, CA 94110, 

US 

Stanley, James R L, Lexington, MA 02420, 

US 

Luk, Andrew, Pleasanton, CA 94566, US 

Sun, Yi-Ping, San Jose, CA 95117, US 

Dooley, John, Doylestown, PA 18902, US 

Guy, Louis-Georges, Montreal Québec H2B 

2L9, CA 

Kovalcsik, Rose, Portage, MI 49024, US 

Beaudry, Diane, Montreal Québec H2C 2M6, 

CA 

Steese-Bradley, Gary, San Jose, CA 95118, 

US 

Rogers, Campbell, Westwood, MA 02090, 

US 

(74) Belcher, Simon James, Urquhart-Dykes & 



A61F 5/44 → (51) B65H 23/18 

(51) A61F 5/56 (11) 2 213 265 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851084.7 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070891 18.11.2008 

(87) WO 2009/066645 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 JP 2007303615 

12.09.2008 JP 2008235737 

(54) • GERÄT FÜR ATEMWEGSÖFFNUNG 

• AIRWAY-OPENING DEVICE 

• DISPOSITIF D'OUVERTURE DE VOIES 

RESPIRATOIRES 




(71) Nagasaki University, 1-14, Bunkyo-machi, 

Nagasaki-Shi Nagasaki , 8528521, JP 

(72) AYUSE, Takao, Nagasaki-shi Nagasaki 852- 

8521, JP 

OI, Kumiko, Nagasaki-shi Nagasaki 852- 

8521, JP 

ISHIMATSU, Takakazu, Nagasaki-shi Nagasaki 

852-8521, JP 

MOROMUGI, Shunji, Nagasaki-shi Nagasaki 

852-8521, JP 



DE 

A61F 9/00 → (51) G02C 7/10 

(51) A61F 13/15 (11) 2 213 266 A1 

A61F 13/49 A61F 13/494 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838193.4 (22) 13.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064535 13.08.2008 

(87) WO 2009/047944 2009/16 16.04.2009 

(30) 09.10.2007 JP 2007263693 

(54) • TRAGBARER SAUGFÄHIGER ARTIKEL UND 


• ABSORBENT ARTICLE TO BE WORN AND 

METHOD OF PRODUCING THE SAME 

• ARTICLE ABSORBANT À PORTER ET 

PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI 

(71) Uni-Charm Corporation, 182 Kinseichoshimobun 

Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111, 

JP 

(72) MISHIMA, Yoshitaka, Kanonji-shi Kagawa 

769-1602, JP 

KIKUCHI, Kyo, Kanonji-shi Kagawa 769- 

1602, JP 

(74) Peter, Julian, Staeger & Sperling Patentanwälte 

Müllerstraße 3, D-80469 München, DE 

A61F 13/49 → (51) A61F 13/15 

A61F 13/494 → (51) A61F 13/15 

(51) A61G 1/06 (11) 2 213 267 A1 

A61G 3/02 

(25) Es (26) En 

(21) 09382293.0 (22) 22.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 ES 200900248 

(54) • Tragenaufnahme 

• Stretcher carrier 

• Support de brancard 

(71) PRODUCTOS METALICOS DEL BAGES, S.L., 

Carretera de Manresa a Berga Km 6,2, E- 

08650 Sallent, ES 

(72) DE MIGUEL GARCIA, Antonio, 08272, SANT 

FRUITOS DE BAGES, ES 

(74) Sugrañes Patentes y Marcas, Calle Provenza 

304, 08008 Barcelona, ES 

A61G 3/02 → (51) A61G 1/06 

(51) A61G 5/00 (11) 2 213 268 A1 

A61G 5/10 

(25) En (26) En 

(21) 09151784.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

240 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • Rahmenelement und Rahmen für ein 

Personenbeförderungsmittel, z. B. einen 

Rollstuhl 

• Frame member and frame for a personal 

conveyance, e.g. a wheelchair 

• Élément de cadre et cadre pour transport 

de personne, à savoir un fauteuil roulant 

(71) Sunrise Medical GmbH & Co. KG, Kahlbachring 

2- 4, 69254 Malsch/Heidelberg, DE 

(72) Knopf, Michael, 69234, Dielheim, DE 

(74) Weber-Bruls, Dorothée, Jones Day Hochhaus 

am Park Grüneburgweg 102, 60323 Frankfurt 

am Main, DE 

A61G 5/08 → (51) A61G 5/10 

(51) A61G 5/10 (11) 2 213 269 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151773.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Personenbeförderungsmittel, z. B. Rollstuhl, 

und Rahmenbaugruppe dafür 

• Personal conveyance, e.g. wheelchair, and 

frame assembly therefor 

• Transport de personnes, par exemple un 

fauteuil roulant et ensemble de cadre 

correspondant 






am Main, DE 

(51) A61G 5/10 (11) 2 213 270 A1 

A61G 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 09151779.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Baugruppe, die einen Rahmen beinhaltet, 

und Rollstuhl, der eine solche Baugruppe 

beinhaltet 

• Assembly including a frame and wheelchair 

including such an assembly 

• Ensemble incluant un cadre et fauteuil 

roulant doté d'un tel ensemble 






am Main, DE 

A61G 5/10 → (51) A61G 5/00 

(51) A61G 7/00 (11) 2 213 271 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250129.3 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 FR 0950557 

(54) • Vorrichtung zur Waschung einer bettlägerigen 

Person 

• Apparatus for facilitating washing of a 

bedridden person 

• Equipement pour faciliter la toilette d'une 

personne alitée 

(71) Hill-Rom S.A.S., Zone Industrielle de Talhouet, 

56330 Pluvigner, FR 

(72) Jaffres, Remy, 44140 Le Bignon, FR

(A61H) I.1(2) 

Guguin, Pascal, 56400 Brech, FR 

De Raulin, Gonzague, 56000 Vannes, FR 

Mihlem, Rene, 56400 Brech, FR 



(51) A61H 1/02 (11) 2 213 272 A1 

A63B 23/00 A63B 23/04 

A63B 24/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842428.8 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069311 24.10.2008 

(87) WO 2009/054485 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007279681 

31.10.2007 JP 2007284253 

28.12.2007 JP 2007341342 

(54) • PASSIVES TRAININGSGERÄT 

• PASSIVE EXERCISE MACHINE 

• APPAREIL D'EXERCICE PASSIF 

(71) Panasonic Electric Works Co., Ltd, 1048, 

Oaza-Kadoma, Kadoma-shi Osaka 571-8686, 

JP 

(72) SHINOMIYA, Youichi, Kadoma-shi Osaka 

571-8686, JP 

OZAWA, Takahisa, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

GOTOU, Takao, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

OCHI, Kazuhiro, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 



DE 

(51) A61H 23/00 (11) 2 213 273 A1 

A61N 7/00 B06B 1/18 

B25D 9/26 A61B 17/225 

(25) De (26) De 

(21) 10000455.5 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007129 

(54) • Parametereinstellung bei einem Gerät zur 

Druckwellenbehandlung 

• Setting parameters for a device for shock 

wave treatment 

• Réglage des paramètres d'un appareil de 

traitement des ondes de pression 

(71) STORZ MEDICAL AG, Lohstampfestrasse 8, 

8274 Tägerwilen, CH 

(72) Novak, Pavel, Dr., 8234 Stetten/SH, CH 

Marlinghaus, Ernst H. Dr., 8598 Bottighofen/ 

TG, CH 

Schulz, Manfred, 8274 Tägerwilen/T, CH 

Katona, Josef, 78315 Radolfzell, DE 

(74) Szynka, Dirk, et al, König, Szynka, Tilmann, 

von Renesse Patentanwälte Partnerschaft 

Sollner Strasse 9, 81479 München, DE 

(51) A61J 3/00 (11) 2 213 274 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842575.6 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069208 23.10.2008 

(87) WO 2009/054440 2009/18 30.04.2009 




(30) 23.10.2007 JP 2007274931 

23.10.2007 JP 2007274932 

23.10.2007 JP 2007274933 

23.10.2007 JP 2007274934 

23.07.2008 JP 2008190195 

19.09.2008 JP 2008240590 

10.10.2008 JP 2008264662 

(54) • ARZNEIABGABESYSTEM UND ARZNEIAB- 

GABEVORRICHTUNG 

• DRUG DELIVERY SYSTEM, AND DRUG 

DELIVERY DEVICE 

• SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE MÉDI- 

CAMENT, ET DISPOSITIF D'ADMINISTRA- 

TION DE MÉDICAMENT 

(71) Yuyama Mfg. Co., Ltd., 3-1, Meishinguchi 3chome, 

Toyonaka-shi Osaka 561-0841, JP 

(72) YASUNAGA, Itsuo, Toyonaka-shi Osaka 561- 

0841, JP 

ASAOKA, Chisei, Toyonaka-shi Osaka 561- 

0841, JP 

OIKE, Norifumi, Toyonaka-shi Osaka 561- 

0841, JP 

KAMINISHI, Kensuke, Toyonaka-shi Osaka 

561-0841, JP 

KASUYA, Masahiko, Toyonaka-shi Osaka 

561-0841, JP 

TAKEDA, Nakaji, Toyonaka-shi Osaka 561- 

0841, JP 

TSUDA, Hiromichi, Toyonaka-shi Osaka 561- 

0841, JP 

MORITA, Yasuyuki, Toyonaka-shi Osaka 

561-0841, JP 

TAIRA, Shinya, Toyonaka-shi Osaka 561- 

0841, JP 

SUGIMOTO, Tomohiro, Toyonaka-shi Osaka 

561-0841, JP 

TOYOTA, Naomichi, Toyonaka-shi Osaka 

561-0841, JP 

(74) Einsel, Martin, Patentanwälte Einsel & Kollegen 

Jasperallee 1a, 38102 Braunschweig, 

DE 

(51) A61K 6/00 (11) 2 213 275 A1 

A61K 6/083 C08F 8/42 

C08F 20/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848902.6 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070743 14.11.2008 

(87) WO 2009/063967 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 JP 2007297049 

(54) • HÄRTBARE ZUSAMMENSETZUNG FÜR 

ZÄHNE 

• CURABLE COMPOSITION FOR DENTAL 

APPLICATIONS 

• COMPOSITION DURCISSABLE POUR DES 

APPLICATIONS DENTAIRES 

(71) Tokuyama Dental Corporation, 38-9, Taito 1chome 

Taito-ku, Tokyo 110-0016, JP 

(72) FUJINAMI, Kyoichi, Tokyo 110-0016, JP 

DODOMI, Ayumi, Tokyo 110-0016, JP 

MATSUSHIGE, Koji, Tokyo 110-0016, JP 

OKISHIO, Kazuhiko, Tokyo 110-0016, JP 

(74) Duckworth, Timothy John, et al, J.A. Kemp & 


WC1R 5JJ, GB 

(51) A61K 6/00 (11) 2 213 276 A1 

A61L 27/50 

(25) It (26) En 

(21) 10151231.7 (22) 20.01.2010 




(30) 29.01.2009 IT MI20090104 

241 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • Mehrschichtige Vorrichtung zur Bildung 

von Klebepolstern zur Befestigung von 

Zahnprothesen und zur Bildung von dermalen 

Klebebinden 

• Multilayer device for forming adhesive 

pads for fixing dentures and for forming 

dermal adhesive bandages 

• Dispositif multicouche pour la formation de 

plaques adhésives pour la fixation d'appareils 

dentaires et pour former des pansements 

adhésifs dermiques 

(71) BIOFARMITALIA S.p.A., Via Egadi, 7, 20144 

Milano, IT 

(72) Brugali, Giuseppe, 24031, Almenno San 

Salvatore (BG), IT 

Pinna, Fausto, 20050, Lesmo (MI), IT 

Pinna, Marco, 21051, Arcisate (VA), IT 

(74) Frignoli, Luigi, Giambrocono & C. S.p.A., Via 

Rosolino Pilo, 19/B, 20129 Milano, IT 

A61K 6/083 → (51) A61K 6/00 

A61K 8/02 → (51) A01N 25/30 

A61K 8/02 → (51) A45D 44/00 

A61K 8/02 → (51) A61K 9/70 

A61K 8/02 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/03 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/04 → (51) A61Q 5/06 

A61K 8/27 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/29 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/31 → (51) A61Q 5/06 

A61K 8/33 → (51) A61Q 5/06 

(51) A61K 8/34 (11) 2 213 277 A1 

A61K 8/365 A61Q 5/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853620.6 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003476 26.11.2008 

(87) WO 2009/069288 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 JP 2007306397 

(54) • HAARPFLEGEMITTEL 

• HAIR CARE PRODUCT 

• PRODUIT DE SOINS CAPILLAIRES 

(71) Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi Kayabacho 

1-chome, Chuo-Ku Tokyo 103-8210, 

JP 

(72) UENO, Masako, Tokyo 131-8501, JP 



A61K 8/34 → (51) A61K 9/70 

A61K 8/34 → (51) A61Q 5/06 

A61K 8/34 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/36 → (51) A61K 9/70 

A61K 8/36 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/365 → (51) A61K 8/34 

A61K 8/37 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/41 → (51) A61K 31/196

(A61K) I.1(2) 

A61K 8/49 → (51) A01N 25/30 

A61K 8/64 → (51) A61K 9/70 

A61K 8/73 → (51) A61K 9/70 

A61K 8/73 → (51) A61Q 5/06 

A61K 8/81 → (51) A61K 9/70 

A61K 8/81 → (51) A61Q 5/06 

(51) A61K 9/00 (11) 2 213 278 A1 

A61K 9/70 

(25) De (26) De 

(21) 09001153.7 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Pharmazeutische Zubereitung mit verbesserter 

Stabilität des Wirkstoffs 

• Pharmaceutical preparation with improved 

stability of the active agent 

• Préparation pharmaceutique ayant une 

stabilité améliorée d'agent actif 

(71) Labtec GmbH, Raiffeisenstrasse 4, 40764 

Langenfeld, DE 

(72) Schwier, Nina Dr., 45219 Essen, DE 

Klaffenbach, Peter Dr., 40699 Erkrath, DE 

Breitenbach, Armin Dr., 51371 Leverkusen, 

DE 

(74) Von Renesse, Dorothea, et al, König Szynka 

Tilmann von Renesse Patentanwälte Partnerschaft 

Lohengrinstrasse 11, 40549 Düsseldorf, 

DE 

(51) A61K 9/00 (11) 2 213 279 A2 

A61K 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 10075119.7 (22) 31.01.1996 

(84) AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU 

MC NL PT SE 

LT LV SI 

(30) 26.10.1995 GB 9521937 

31.01.1995 GB 9501841 

(54) • Verbesserungen an und in Zusammenhag 

mit Trägerteilchen zur Verwendung in 

Trockenpulverinhalatoren 

• Improvements in and relating to carrier 

particles for use in dry powder inhalers 

• Améliorations de et associées aux particules 

de porteur à utiliser dans les inhalateurs 

en poudre sèche 

(71) Vectura Limited, 1 Prospect West, Chippenham, 

Wiltshire SN14 6FH, GB 

(72) Staniforth, John Nicholas, Chippenham, 

Wiltshire SN14 6FH, GB 

(74) Simpson, Mark Geoffrey, et al, Potter 

Clarkson LLP Park View House 58 The 

Ropewalk, Nottingham NG1 5DD, GB 

(62) 06004066.4 / 1 666 023 

02007397.9 / 1 232 745 

96901439.8 / 0 806 938 

A61K 9/00 → (51) A61K 47/10 

A61K 9/00 → (51) A61L 27/54 

A61K 9/06 → (51) A61K 47/36 

A61K 9/08 → (51) A61K 47/36 

A61K 9/12 → (51) A61K 9/00 

A61K 9/127 → (51) A61K 9/50 




A61K 9/127 → (51) C12N 15/09 

A61K 9/127 → (51) C12P 21/02 

(51) A61K 9/14 (11) 2 213 280 A1 

A61K 38/47 A61K 9/20 

A61K 9/48 A61K 9/50 

A61K 31/7028 A23L 1/30 

A23L 1/212 A23L 1/305 

(25) En (26) En 

(21) 09151697.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Formulierungen mit Glukosinolat und 

Myrosinase 

• Formulations comprising glucosinolate and 

myrosinase 

• Formulations contenant du glucosinolate et 

de la myrosinase 




been filed 

(74) Kurt, Manfred, DSM Nutritional Products Ltd 

NBD/BP Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, 

CH 

A61K 9/14 → (51) A61K 47/02 

A61K 9/16 → (51) A61K 47/02 

A61K 9/16 → (51) A61K 47/04 

(51) A61K 9/20 (11) 2 213 281 A1 

A61K 47/38 C07D 239/94 


(25) En (26) En 

(21) 09001406.9 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Pharmazeutische Zusammensetzung mit N- 

(3-ethinylphenyl)-6,7-bis(2-methoxyethoxy)-4-chinazolinamin-Hydrochlorid 

• Pharmaceutical composition comprising N- 

(3-ethynylphenyl)-6,7-bis(2-methoxyethoxy)-4-quinazolinamine 

hydrochloride 

• Composition pharmaceutique comportant 

du N-(3-ethynylphenyl)-6,7-bis(2-methoxyethoxy)-4-quinazolinaminehydrochloride 

(71) Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, 

89079 Ulm, DE 

(72) Brück, Sandra, 85570 Ottenhofen, DE 

Holfinger, Konstantin, 88326 Aulendorf, DE 




(51) A61K 9/20 (11) 2 213 282 A1 

A61P 7/02 A61K 31/727 

(25) En (26) En 

(21) 09382014.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Pharmazeutische Formen zur Freisetzung 

von Wirkstoffen 

• Pharmaceutical forms for the release of 

active compounds 

• Formes pharmaceutiques pour la libération 

de composés actifs 

242 

Anmeldungen 

Applications 


(71) LABORATORIOS FARMACEUTICOS ROVI, S. 

A., 35, calle Julian Camarillo, 28037 Madrid, 

ES 

(72) Gutierro Aduriz, Ibón, 28037 Madrid, ES 

Franco Rodríguez, Guillermo, 28037 Madrid, 

ES 



A61K 9/20 → (51) A61K 9/14 

A61K 9/20 → (51) A61K 47/02 

A61K 9/20 → (51) A61K 47/04 

A61K 9/32 → (51) A61K 47/02 

A61K 9/48 → (51) A61K 9/14 

(51) A61K 9/50 (11) 2 213 283 A1 

A61K 9/127 A23L 1/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09178685.5 (22) 10.12.2009 




(30) 10.12.2008 FR 0858428 

(54) • Herstellungsverfahren für hydrophobe 

Vesikel einen hydrophoben Hohlraum im 

Innern enthaltend 

• Procedure for preparing hydrophobe vesicles 

containing an internal hydrophobe 

cavity 

• Procédé de préparation de vésicules à 

caractère hydrophobe comprenant une 

cavité interne hydrophobe 

(71) St. Hubert, 870 Rue Denis Papin, 54710 

Ludres, FR 

(72) Dubois, Virginie, 59160, LOMME, FR 

El Mafadi Jian, Samira, 44240, LA CHAP- 

PELLE SUR ERDRE, FR 

Costard, Magali, 44100, NANTES, FR 

Poncelet, Denis, 44240, SUCE SUR ERDRE, 

FR 

Picot, Arnaud, 44260, SAVENAY, FR 

Marchal, Norbert, 54122, FLIN, FR 

Breton, Sylvie, 78000, VERSAILLES, FR 

Verdellet, Pierre, 75016, PARIS, FR 

(74) Colombet, Alain André, et al, Cabinet Lavoix 

62, rue de Bonnel, 69448 Lyon Cedex 03, FR 

A61K 9/50 → (51) A61K 9/14 

A61K 9/50 → (51) A61K 47/02 

(51) A61K 9/70 (11) 2 213 284 A1 

A61K 8/02 A61K 8/34 

A61K 8/36 A61K 8/64 

A61K 8/73 A61K 8/81 






A61K 38/28 A61K 39/00 

A61K 47/32 A61K 47/34 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851780.0 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071224 21.11.2008 

(87) WO 2009/066763 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007302185 

21.02.2008 JP 2008039814 

14.07.2008 JP 2008182525

(A61K) I.1(2) 

(54) • VORRICHTUNG FÜR DIE ANWENDUNG 

AUF EINER KÖRPERFLÄCHE UND HALTE- 

RUNG FÜR DIE VORRICHTUNG ZUR 

ANWENDUNG AUF DER KÖRPERFLÄCHE 

• PREPARATION FOR APPLICATION TO 

BODY SURFACE AND PREPARATION 

HOLDING SHEET FOR APPLICATION TO 

BODY SURFACE 

• PRÉPARATION POUR UNE APPLICATION 

À UNE SURFACE CORPORELLE ET 

FEUILLE DE RETENUE DE PRÉPARATION 

POUR UNE APPLICATION À UNE SURFACE 

CORPORELLE 

(71) BioSerenTach Co., Ltd., 618, Kawaramachidori 

Gojoagaru Azuchi-cho Shimogyo-ku 

Kyoto-shi, Kyoto 600-8040, JP 

(72) TAKADA, Kanji, Kyoto-shi Kyoto 600-8040, 

JP 

(74) Grund, Martin, et al, GRUND Intellectual 

Property Group Postfach 44 05 16, 80754 

München, DE 

A61K 9/70 → (51) A61K 9/00 






(51) A61K 31/133 (11) 2 213 285 A2 


A61K 45/06 A61P 25/28 

(25) En (26) En 

(21) 09177200.4 (22) 17.12.2004 




(30) 19.12.2003 GB 0329498 

(54) • Verwendung von Sphingosin-1-phosphat 

(S1P) Rezeptor-Agonisten in Kombination 

mit einem zweiten Mittel zur Behandlung 

von degenerativen Gehirnerkrankungen 

• Use of sphingosine-1-phosphate (S1P) 

receptor agonists in combination with a 

second agent for the treatment of brain 

degenerative diseases 

• Utilisation d'agonistes du récepteur de 

sphingosine-1-phosphate (S1P) en combinaison 

avec un deuxième principe actif 

pour le traitement de maladies dégénératives 

des fonctions cérébrales. 


(84) BE BG CH LI CY CZ DE DK EE ES FI FR GB 



(71) Novartis Pharma GmbH, Brunner Strasse 59, 

1230 Wien, AT 

(84) AT 

(72) Brinkmann, Volker, 79102, Freiburg, DE 

Kaneider, Nicole, 6020, Innsbruck, AT 

Wiedermann, Christian J., 6020, Innsbruck, 

AT 

(74) Rouquayrol, Céline Hélène, Novartis Pharma 

AG Patent Department, 4002 Basel, CH 

(62) 04804037.2 / 1 713 459 










A61K 8/41 A61P 3/00 

A61P 3/04 A61P 3/06 

A61P 3/10 A61P 9/10 

C07D 213/79 

(25) Es (26) En 

(21) 09382015.7 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • N-(Phenyl- oder Pyridyl)prenylamin-Derivate 

zur Behandlung von Adipositas, Diabetes 

und Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

• N-(PHENYL OR PYRIDYL)PRENYLAMINE 

DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF 

OBESITY, DIABETES AND CARDIOVASCU- 

LAR DISEASES 

• Dérivés de N- (phényl ou pyridyl) prénylamine 

pour traiter l'obésité, le diabète et des 

maladies cardiovasculaires 

(71) Zeltia, S.A., José Abascal, 2 - 1°, 28003 

Madrid, ES 

(72) Sanatamaría Núñez, Gema, E-28003, Madrid, 

ES 

Martínez Díez, Marta, E-28003, Madrid, ES 

(74) ABG Patentes, S.L., Avenida de Burgos 16D 

Edificio Euromor, 28036 Madrid, ES 





C07K 14/21 C07K 14/245 

C07K 14/28 C12Q 1/02 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 10002928.9 (22) 14.07.2005 



SE SI SK TR 

(30) 14.07.2004 US 587680 P 

14.09.2004 US 609763 P 

21.03.2005 US 85279 

(54) • Hemmung der Biofilmbildung 

• Inhibition of biofilm formation 

• Inhibition de formation de biofilm 

(71) Sequoia Sciences, Inc., 1912 Innerbelt 

Center Drive, St. Louis MO 63114, US 

(72) Eldridge, Gary R., Encinitas,CA 92024, US 

(74) Stoner, Gerard Patrick, et al, Mewburn Ellis 


(62) 05791359.2 / 1 771 558 











243 

Anmeldungen 

Applications 











(25) En (26) En 

(21) 09001287.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • NAMPT und Vitamin B3 zur Behandlung 

oder Vorbeugung von Krankheiten 

• NAMPT and vitamin B3 for treating or 

preventing diseases 

• NAMPT et vitamine B3 pour traiter ou 

empêcher les maladies 

(71) Welte, Karl, Kahlendamm 19, 30657 Hannover, 

DE 

Skokowa, Julia, Steimbker Hof 5, 30625 

Hannover, DE 

(72) Welte, Karl, 30657 Hannover, DE 

Skokowa, Julia, 30625 Hannover, DE 

(74) Kröncke, Rolf, et al, Gramm, Lins & Partner 

Patent- und Rechtsanwaltssozietät GbR 

Freundallee 13a, 30173 Hannover, DE 



A61P 3/10 

(25) En (26) En 

(21) 10005207.5 (22) 04.09.2007 





(30) 07.09.2006 EP 06120305 

(54) • Kombination zur Behandlung für Diabetes 

mellitus 

• Combination treatment for diabetes mellitus 

• Combinaison pour le Traitement de mellitus 

de diabète 

(71) Nycomed GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, 

78467 Konstanz, DE 

(72) Klein, Thomas Dr., 78315 Radolfzell, DE 

Blaser, Anja Dr., 78465 Konstanz, DE 

Rudolph, Bettina Dr., 4052 Basel, CH 

Kautz, Ulrich Dr., 78476 Allensbach, DE 

Selige, Jens, 78462 Konstanz, DE 

Kromer, Wolfgang Prof. Dr., 78464 Konstanz, 

DE 

(74) Wild, Robert, et al, Nycomed GmbH Postfach 

10 03 10, 78406 Konstanz, DE 

(62) 07803217.4 / 2 063 890 




A61K 31/517 → (51) C07D 239/94

(A61K) I.1(2) 




A61P 25/14 A61P 25/16 

A61P 43/00 C07D 413/14 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855391.2 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/072105 28.11.2008 

(87) WO 2009/069828 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 JP 2007311189 

(54) • MITTEL ZUR VERBESSERUNG MOTOR- 

ISCHER KOMPLIKATIONEN ODER PSY- 

CHIATRISCHER SYMPTOME BEI MORBUS 

PARKINSON 

• AGENT FOR IMPROVING MOTOR COM- 

PLICATIONS OR PSYCHIATRIC SYMP- 

TOMS IN PARKINSON'S DISEASE 

• AGENT DESTINÉ À AMÉLIORER DES 

COMPLICATIONS MOTRICES OU DES 

SYMPTÔMES PSYCHIATRIQUES DE LA 

MALADIE DE PARKINSON 

(71) Asubio Pharma Co., Ltd., 9-11 Akasaka 2chome, 


(72) TANI, Yoshihiro, Ibaraki-shi Osaka 567- 

0893, JP 

KOYAMA, Makoto, Takatsuki-shi Osaka 569- 

0814, JP 


LLP 33 Gutter Lane, GB-London EC2V 8AS, 

GB 


A61K 31/56 → (51) C07J 63/00 






C12N 15/88 C12N 15/11 

C12Q 1/68 C07H 21/04 

(25) En (26) En 

(21) 10004747.1 (22) 04.01.2001 



(30) 18.01.2000 US 487368 

(54) • Antisense-Hemmung der PTP1B-Expression 

• Antisense inhibition of PTP1B expression 

• Inhibition anti-sens d'expression PTP1B 

(71) Isis Pharmaceuticals, Inc., 1896 Rutherford 

Road, Carlsbad, CA 92008, US 

(72) Cowsert, Lex M., New Braunfels, TX 78130, 

US 

Wyatt, Jacqueline R., Sundance, WY 82729, 

US 

(74) Carpmaels & Ransford, 43-45 Bloomsbury 

Square London WC1A 2RA, GB 

(62) 08008871.9 / 2 003 207 

01900829.1 / 1 250 455 


C12N 15/11 C12N 15/113 

(25) En (26) En 

(21) 10152725.7 (22) 03.02.2003 


GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR 




(30) 01.02.2002 US 353203 P 

01.02.2002 US 353381 P 

23.12.2002 US 436238 P 

07.01.2003 US 438608 P 

(54) • Doppelsträngige Oligonukleotide 

• Double-stranded oligonucleotides 

• Oligonucleotides double brin 

(71) Life Technologies Corporation, 5791 Van 

Allen Way, Carlsbad, CA 92008, US 

(72) Woolf, Tod M., Natick, MA 01760, US 

Wiederholt, Kristin A., Hudson, MA 01749, 

US 



(62) 03708949.7 / 1 470 148 







C08G 18/08 C08G 18/28 

C08G 18/62 

(25) En (26) En 

(21) 08022463.7 (22) 07.12.2006 



SE SI SK TR 


(30) 08.12.2005 US 748216 P 

(54) • Selbstanordnende Monomere und Oligomere 

als oberflächenmodifizierende Endgruppen 

für Polymere 

• Self-assembling monomers and oligomers 

as surface-modifying endgroups for polymers 

• Monomères auto-assemblés et oligomères 

en tant que groupements terminaux à 

modification de surface pour polymères 

(71) The Polymer Technology Group Incorporated, 

2810 7th Street, Berkeley, CA 94710, 

US 

(72) Ward, Robert S., Lafayette, California 94549, 

US 

McCrea, Keith R., Concord, California 94518, 

US 

Tian, Yuan, Alameda, California 94501, US 

Parakka, James P., San Bruno, California 

94066, US 

Wang, Shanger, Fairfield, California 94534, 

US 

(74) Duffy, Assumpta Dympna, et al, FRKelly 27 

Clyde Road Ballsbridge, Dublin 4, IE 

(62) 06851302.7 / 1 959 971 

A61K 33/18 → (51) A61L 27/54 

A61K 35/76 → (51) A61K 48/00 

(51) A61K 36/00 (11) 2 213 294 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10003196.2 (22) 27.03.2004 



TR 

(30) 27.03.2003 KR 20030019229 

27.03.2003 KR 20030192230 

(54) • Gebrauch einer Tricin enthaltende Zusammensetzung 

• Use of compositions comprising tricin 

• Utilisation de compositions a base de 

tricine 

244 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Unigen Inc., 182-2, Bangi 1-dong, Songpagu, 

Seoul 138-834, KR 

(72) Woo, Sung-Sick, Seocho-gu Seoul 137-867, 

KR 

Jo, Tae Hyung, Seongnam-si Gyeonggi-do 


Kim, Dong Seon, Daeduk-gu Daejeon 306- 

789, KR 

Sung, Sun-Young, Anseong-si Gyeonggi-do 

456-714, KR 

Do, Seon-Gil, Cheongju-si Chungcheongbukdo 

360-818, KR 

Lee, Young Chul, Jung-gu Daejeon 301-758, 

KR 

Nam, Jeong Bum, Seo-gu Daejeon 302-795, 

KR 

Ryu, Jong Ha, Suseong-gu Daegu 706-756, 

KR 

Lee, Kang Woo, Cheonan-si Chungcheongnam-do 

330-220, KR 

Sung, Hee Sun, Suwon-si Gyeonggi-do 440- 

152, KR 

Heo, Young Moon, Gimje-si Jeollabuk-do 

576-010, KR 

Oh, Mi-Sun, Cheonan-si Chungcheongnamdo 

330-020, KR 

Cho, Ji Nyeo, Gyeonggi-do 471-822, KR 

Sung, Sookyung, Cheonan-si Chungcheongnam-do 

330-863, KR 

Lee, Ju Yeon, Dalseo-gu Daegu 704-910, KR 

Kim, Tae Woo, Jung-gu Ulsan 681-180, KR 

Song, Ji Sook, Bundang-gu Seoungnam-si 


Lee, Seoung Ho, Cheongju-si Chungcheongbuk-do, 

360-013, KR 

Kim, Mi Ran, Gwanak-gu Seoul 151-891, KR 

(74) Wichmann, Hendrik, Isenbruck Bösl 

Hörschler Wichmann LLP Patentanwälte 

Prinzregentenstraße 68, D-81675 München, 

DE 

(62) 04723915.7 / 1 633 379 

A61K 36/00 → (51) A61K 47/04 

A61K 36/60 → (51) A61K 47/02 

A61K 36/73 → (51) A61K 47/02 

(51) A61K 38/00 (11) 2 213 295 A1 

C07K 14/00 C07K 5/04 

(25) En (26) En 

(21) 10159565.0 (22) 25.10.2004 



TR 

(30) 24.10.2003 US 514472 P 

(54) • Verfahren zum Erhalten von für die 

Identifizierung eines Patienten mit Risiko 

zur Aufrechterhaltung einer Schwangerschaft 

nützlichen Daten 

• A method for obtaining data useful in the 

identification of a patient at risk of having 

difficulty in sustaining a pregnancy 

• Procédé pour obtenir des données utiles 

pour l'identification d'un patient risquant 

d'avoir des difficultés pour mener une 

grossesse à terme 

(71) Nora, LLC, 2400 Boston Street, Third Floor, 

Baltimore, MD 21224, US 

(72) Carter, Darryl L., Owings Mills, MD 21117, 

US 

(74) Brand, Thomas Louis, W.P. Thompson & Co. 

55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB 

(62) 04796441.6 / 1 682 074 

A61K 38/00 → (51) A61K 39/39 

A61K 38/00 → (51) C12P 21/00

(A61K) I.1(2) 

A61K 38/03 → (51) C07K 4/12 

A61K 38/17 → (51) C07K 14/715 

A61K 38/17 → (51) G01N 33/50 

A61K 38/18 → (51) C12N 15/62 

A61K 38/21 → (51) A61K 9/70 

(51) A61K 38/27 (11) 2 213 296 A1 

A61P 17/04 A61P 39/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08837820.3 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068413 10.10.2008 

(87) WO 2009/048119 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 JP 2007267000 

23.10.2007 JP 2007275496 

16.07.2008 JP 2008184952 

(54) • MEDIZINISCHE ZUSAMMENSETZUNG MIT 

HOCH FUNKTIONALISIERTEM CHIMÄREM 

PROTEIN 

• MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING 

HIGHLY FUNCTIONALIZED CHIMERIC 

PROTEIN 

• COMPOSITION MÉDICINALE CONTENANT 

UNE PROTÉINE CHIMÈRE EXTRÊMEMENT 

FONCTIONNALISÉE 

(71) National Institute of Advanced Industrial 

Science and Technology, 3-1, Kasumigaseki 

1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8921, JP 

(72) IMAMURA, Toru, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8566, JP 

MOTOMURA, Kaori, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-8566, JP 

KURAMOCHI, Akiko, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-8566, JP 

HANYU, Yoshiro, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8566, JP 

SUZUKI, Masashi, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8566, JP 

ASADA, Masahiro, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8566, JP 

HAGIWARA, Akiko, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8566, JP 

NAKAYAMA, Fumiaki, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-8566, JP 

AKASHI, Makoto, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8566, JP 

(74) Ford, Hazel, J.A. Kemp & Co. 14 South 

Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ, GB 

A61K 38/28 → (51) A61K 9/70 

A61K 38/45 → (51) C12N 15/54 

A61K 38/47 → (51) A61K 9/14 

A61K 39/00 → (51) A61K 9/70 

A61K 39/00 → (51) C12Q 1/70 

(51) A61K 39/07 (11) 2 213 297 A1 

A61K 39/085 A61K 39/395 

C07K 7/06 C07K 14/31 

(25) En (26) En 

(21) 10075018.1 (22) 08.03.2006 



SE SI SK TR 

(30) 23.03.2005 GB 0505949 

(54) • Staphylococcus aureus antigen Polypeptiden 




• Staphylococcus aureus antigenic polypeptides 

• Polypeptides antigéniques de staphylococcus 

aureus 

(71) Absynth Biologics Ltd, 40 Leavygreave Road 

Sheffield S3 7RD, GB 

(72) Foster, Simon J., Hathersage West Yorkshire 

S32 1AW, GB 

Garcia Lara, Jorge, Sheffield S6 3HJ, GB 

(74) Docherty, Robert Charles, Gilholm Harrison 

Limited Marlborough House Westminster 

Place York Business Park, Nether Poppleton, 

York YO26 6RW, GB 

(62) 06710041.2 / 1 863 525 

(51) A61K 39/085 (11) 2 213 298 A2 


(25) En (26) En 

(21) 09008910.3 (22) 19.10.2005 



SE SI SK TR 

(27) 19.10.2005 EP 05858253 

(30) 21.10.2004 US 620788 P 

(54) • Imunogene Zusammensetzungen von Staphylococcus 

Epidermidis Polypeptide und 

Polynucleotide Antigenen 

• Immunogenic compositions of staphylococcus 

epidermidis polypeptide and polynucleotide 

antigens 

• Composition immunogène de staphylococcus 

epidermidis polypeptide et polynucleotide 

antigènes 


07940, US 

(72) Baker, Steven Morris, Highland Mills, NY 

10930, US 

Sellman, Bret Richard, Warwick, NY 10990, 

US 

(74) Ricol, David Gerard, et al, Pfizer Limited 

European Patent Department Ramsgate 

Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, GB 

(62) 05858253.7 / 1 802 335 

A61K 39/085 → (51) A61K 39/07 

A61K 39/12 → (51) A61K 39/21 

A61K 39/12 → (51) C12Q 1/70 

A61K 39/17 → (51) C12Q 1/70 

(51) A61K 39/21 (11) 2 213 299 A1 

A61K 39/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09151596.5 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Impfstoffzusammensetzung auf der Basis 

eines Virus mit Zinkfingermotiv(en), ihr 

Herstellungsverfahren und ihre Anwendung 

• Virus-based vaccine composition having a 

protein with zinc finger pattern(s), method 

of preparing and using same 

• Composition vaccinale à base de virus 

exhibant une protéine à motif(s) en doigt 

de zinc, son procédé de préparation et son 

utilisation 

(71) Vandevelde, Michel, Avenue des Bouvreuils 

14, 1301 Bièrges, BE 

Margery, Hélène, Avenue des Bouvreuils 14, 

1301 Bièrges, BE 

(72) Vandevelde, Michel, 1301 Bièrges, BE 

Margery, Hélène, 1301 Bièrges, BE 

245 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Claeys, Pierre, et al, Gevers & Vander 

Haeghen, Intellectual Property House, Brussels 

Airport Business Park Holidaystraat 5, 

1831 Diegem, BE 

A61K 39/21 → (51) C12Q 1/70 

(51) A61K 39/245 (11) 2 213 300 A1 

C07K 14/035 

(25) En (26) En 

(21) 10000308.6 (22) 09.05.2002 



(30) 09.05.2001 JP 2001139094 

28.09.2001 JP 2001300931 

(54) • Zusammensetzung und Verfahren zur 

Behandlung von krebs mittels Herpesviren 

• Composition and method for treating 

cancer using herpes virus 

• Composition et procédé de traitement de 

cancer utilisant un virus herpétique 

(71) M'S Science Corporation, Kobe Kokusai 

Business Center Build., 5-5-2, Minatojima 

Minamimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 

650-0047, JP 

Nishiyama, Yukihiro, 2-8-25, Shiratori, Togocho, 

Aichi-gun, Aichi 470-0155, JP 

(72) Nishiyama, Yukihiro, Aichi-gun, Aichi 470- 

0155, JP 

(74) Holliday, Louise Caroline, et al, D Young & 

Co LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB 

(62) 02769559.2 / 1 387 694 

A61K 39/29 → (51) C12N 15/62 

(51) A61K 39/39 (11) 2 213 301 A1 

A61K 38/00 A61P 35/00 

A61P 35/02 A61P 37/04 

A61P 43/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840900.8 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069267 23.10.2008 

(87) WO 2009/054471 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 JP 2007277578 

25.10.2007 JP 2007277611 

25.10.2007 JP 2007277240 

26.10.2007 JP 2007279113 

(54) • MITTEL ZUR AUSLÖSUNG EINER IMMU- 

NANTWORT 

• IMMUNE RESPONSE INDUCER 

• INDUCTEUR DE LA RÉPONSE IMMUNI- 

TAIRE 

(71) Toray Industries, Inc., 1-1, Nihonbashi- 

Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo, 103- 

8666, JP 

(72) ISHIBASHI, Masaki, Kamakura-shi Kanagawa 

248-8555, JP 

OKANO, Fumiyoshi, Kamakura-shi Kanagawa 

248-8555, JP 

(74) Denison, Christopher Marcus, et al, Mewburn 

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 

8AS, GB 

(51) A61K 39/395 (11) 2 213 302 A2 

A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 09004554.3 (22) 25.05.2000 


LU MC NL PT SE 

(27) 25.05.2000 PCT/US00/14599 

(30) 28.05.1999 US 322875 

(54) • DR4-Antikörper und Verwendungen dafür 

• DR4 antibodies and uses thereof 

• Anticorps DR4 et utilisations associées

(A61K) I.1(2) 


Francisco CA 94080-4990, US 

(72) Ashkenazi, Avi J., San Mateo, CA 94402, US 

Chuntharapai, Anan, Colma, CA 94015, US 

Dodge, Kelly H., San Mateo, CA 94402, US 

Kim, Kyung Jin, Cupertino, CA 95014, US 


33 Gutter Lane, GB-London EC2V 8AS, GB 

(62) 00937844.9 / 1 181 319 

A61K 39/395 → (51) A61K 39/07 

A61K 39/395 → (51) C07D 487/04 

A61K 39/395 → (51) C07K 16/00 

A61K 39/395 → (51) C07K 16/28 

A61K 39/395 → (51) C12N 15/09 

A61K 39/395 → (51) C12P 21/00 

(51) A61K 45/00 (11) 2 213 303 A1 


A61P 43/00 C07D 277/20 

C07D 277/46 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839364.0 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068853 17.10.2008 

(87) WO 2009/051223 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007272993 

(54) • PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSET- 

ZUNG ZUR BEHANDLUNG VON KATARAKT 

• PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR 

TREATMENT OF CATARACT 

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUE POUR 

LE TRAITEMENT DE LA CATARACTE 

(71) R-Tech Ueno, Ltd., 1-7, Uchisaiwai-cho, 1chome 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011, JP 

(72) MASHIMA, Yukihiko, Tokyo 100-0011, JP 

INOUE, Ryo, Tokyo 100-0011, JP 

KISHIMOTO, Nakayuki, Tokyo 100-0011, JP 

(74) Duckworth, Timothy John, J.A. Kemp & Co. 


5JJ, GB 


A61K 45/00 → (51) C07D 487/04 


(51) A61K 47/02 (11) 2 213 304 A1 

A23L 1/00 A61K 9/16 







A61K 36/73 

A61K 47/36 

A61K 47/26 

(25) Ja (26) En 

(21) 08835311.5 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068051 03.10.2008 

(87) WO 2009/044854 2009/15 09.04.2009 

(30) 03.10.2007 JP 2007260026 

21.12.2007 JP 2007330050 




(54) • GRANULAT, TABLETTE UND HERSTEL- 


• GRANULE, TABLET, AND THEIR PRO- 

DUCTION METHODS 

• GRANULÉS, COMPRIMÉS ET LEURS 

PROCÉDÉS DE PRODUCTION 

(71) ASAHI BREWERIES, Ltd., 23-1, Azumabashi 

1-chome, Sumida-ku Tokyo 130-8602, JP 

Tokuyama Corporation, 1-1, Mikage-cho, 

Shunan-shi, Yamaguchi 745-8648, JP 

(72) HIRAI, Nobuaki, Ibaraki 302-0106, JP 

ISHIKIKAWA, Kazuyuki, Ibaraki, JP 

AZECHI, Yasutaka, Ibaraki, JP 

ETOU, Yoshitaka, Sumida-ku, Tokyo, JP 

(74) Müller, Christian Stefan Gerd, Dr. Volker 

Vossius Patent- und Rechtsanwaltskanzlei 

Geibelstraße 6, D-81679 München, DE 

(51) A61K 47/02 (11) 2 213 305 A1 

A61K 9/14 A61K 9/32 



A61K 47/32 A61K 47/36 

A61K 47/38 

A61P 43/00 

A61P 1/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855278.1 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003450 25.11.2008 

(87) WO 2009/069280 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 JP 2007306466 


GRANULIERTEN MATERIALS 

• METHOD FOR PRODUCING GRANULATED 

MATTER 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE SUB- 

STANCE GRANULÉE 

(71) Ohara Pharmaceutical Co., Ltd., 43-1, Oharaichiba 

Kouka-cho Kouka-shi, Shiga 520- 

3433, JP 

(72) SAKAMOTO, Hiroshi, Sakai-shi Osaka 590- 

0134, JP 

TANIGUCHI, Toshiya, Kouka-shi Shiga 520- 

3413, JP 



DE 

A61K 47/02 → (51) A61L 27/54 

(51) A61K 47/04 (11) 2 213 306 A1 

A61K 9/16 A61K 9/20 

A61K 36/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08831431.5 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066883 18.09.2008 

(87) WO 2009/038145 2009/13 26.03.2009 

(30) 19.09.2007 JP 2007243046 


GRANULAT MIT MATERIAL NATÜRLI- 

CHEN URSPRUNGS WIE ETWA EINEM 

EXTRAKT CHINESISCHER ORTHODOXER 

MEDIZIN, ROHDROGENEXTRAKT, 

NATURMATERIALEXTRAKT ODER MI- 

SCHUNG DARAUS UND VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG VON TABLETTEN AUS 

DEM GRANULAT 

246 

Anmeldungen 

Applications 


• METHOD OF PRODUCING GRANULES 

CONTAINING MATERIAL OF NATURAL 

ORIGIN SUCH AS CHINESE ORTHODOX 

MEDICINE EXTRACT, CRUDE DRUG 

EXTRACT, NATURAL MATERIAL EXTRACT 

OR MIXTURE THEREOF AND METHOD OF 

PRODUCING TABLETS FROM THE GRAN- 

ULES 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE GRANU- 

LÉS CONTENANT UNE MATIÈRE D'ORI- 

GINE NATURELLE TELLE QU'UN EXTRAIT 

PROPOSÉ PAR LA MÉDECINE TRADI- 

TIONNELLE CHINOISE, UN EXTRAIT DE 

MÉDICAMENT BRUT, UN EXTRAIT DE 

MATIÈRE NATURELLE OU UN MÉLANGE 

DE CEUX-CI ET PROCÉDÉ DE PRODUC- 

TION DE COMPRIMÉS À PARTIR DES 

GRANULÉS 

(71) Asahi Breweries, Ltd., 23-1 Azumabashi 1chome, 

Sumida-ku Tokyo 130-0001, JP 

(72) AZECHI, Yasutaka, Moriya-shi Ibaraki 302- 

0106, JP 

ISHIKAWA, Kazuyuki, Moriya-shi Ibaraki 

302-0106, JP 

HIRAI, Nobuaki, Moriya-shi Ibaraki 302- 

0106, JP 

(74) Feldkamp, Rainer, Garmischer Strasse 4, 


(51) A61K 47/10 (11) 2 213 307 A1 

A61K 47/34 A61K 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151917.3 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Injizierbare Depotformulierungen 

• Injectable depot formulations 

• Formulations de dépôt injectables 



been filed 

(74) Gruber, Markus, Novartis Pharma AG Patent 

Department, 4002 Basel, CH 

A61K 47/10 → (51) A61K 47/36 

A61K 47/24 → (51) C12P 21/02 

A61K 47/26 → (51) A61K 47/02 

A61K 47/32 → (51) A61K 9/70 

A61K 47/32 → (51) A61K 47/02 

A61K 47/34 → (51) A61K 9/70 

A61K 47/34 → (51) A61K 47/10 

(51) A61K 47/36 (11) 2 213 308 A1 

A61K 9/08 A61K 47/10 

A61P 17/00 A61P 27/04 

C08B 37/12 C08J 3/03 

A23L 1/0532 A61K 9/06 

A23L 1/0526 

(25) En (26) En 

(21) 10002999.0 (22) 12.08.2002 



(30) 10.08.2001 JP 2001243827 

(54) • Augentropfen enthaltend Agar 

• Eyedrop comprising agar 

• Gouttes oculaires contenant agar 

(71) TORAY INDUSTRIES INC., 2-1, Nihonbashi- 

Muromachi 2-chome, Chuo-ku Tokyo 103- 

8666, JP

(A61K) I.1(2) 

SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD., 9- 

19, Shimoshinjo 3-chome, Higashiyodogawa-ku, 

Osaka-shi, Osaka 533-8651, JP 

(72) Inohara, Masahiro, Nagoya-shi, Aichi 467- 

0042, JP 

Yoshikawa, Masahito, Midori-ku, Nagoyashi, 

Aichi 458-0033, JP 

Taniguchi, Takashi, Yasu-gun, Shiga 520- 

2324, JP 

Yokota, Mitsuru, Otsu-shi, Shiga 520-0052, 

JP 

Shimoyama, Naoki, Otsu-shi, Shiga 520- 

0845, JP 

Ue, Masaki, Kyoto-shi, Kyoto 607-8088, JP 

Araki, Miho, Otsu-shi, Shiga 520-2141, JP 

Sugihara, Yukiko, Ikoma-shi, Nara 630-0101, 

JP 

Horibe, Yoshihide, Ikoma-shi, Nara 630- 

0101, JP 

Kuwano, Mitsuaki, Ikoma-shi, Nara 630- 

0101, JP 

(74) Peaucelle, Chantal, et al, Cabinet Armengaud 

Aîné 3, Avenue Bugeaud, 75116 Paris, FR 

(62) 02758837.5 / 1 424 081 

A61K 47/36 → (51) A61K 47/02 

A61K 47/38 → (51) A61K 9/20 

A61K 47/38 → (51) A61K 47/02 

A61K 47/42 → (51) C12N 15/09 

A61K 47/48 → (51) C12N 15/62 

(51) A61K 48/00 (11) 2 213 309 A1 


A61P 35/00 A61P 35/02 

C12N 15/09 

(25) Ja (26) En 

(21) 08847693.2 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070541 05.11.2008 

(87) WO 2009/060982 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 JP 2007287373 

(54) • INDUKTOR FÜR DEN TOD VON TUMOR- 

ZELLEN MIT WIRKUNG ZUR VERSTÄR- 

KUNG DES ANTITUMORWIRKSTOFFES BEI 

EINEM TUMOR MIT RESISTENZ GEGEN 

DEN ANTITUMORWIRKSTOFF 

• CANCER CELL DEATH INDUCER HAVING 

ACTIVITY OF POTENTIATING ANTI-CAN- 

CER AGENT IN CANCER HAVING RESIST- 

ANCE AGAINST THE ANTI-CANCER AGENT 

• INDUCTEUR DE MORT DE CELLULES 

CANCÉREUSES AYANT UNE ACTIVITÉ DE 

POTENTIALISATION D'AGENT ANTI-CAN- 

CÉREUX DANS UN CANCER PRÉSENTANT 

UNE RÉSISTANCE CONTRE L'AGENT 

ANTI-CANCÉREUX 

(71) Momotaro-Gene Inc., 7-30-6 Tsushima- 

Fukui 1-chome Kita-ku Okayama-shi, 

Okayama 700-0080, JP 

(72) KUMON, Hiromi, Okayama-shi Okayama 

700-8558, JP 

NASU, Yasutomo, Okayama-shi Okayama 

700-8558, JP 

WATANABE, Masami, Okayama-shi Okayama 

700-8558, JP 

KASHIWAKURA, Yuji, Okayama-shi Okayama 

700-8558, JP 

KAWASAKI, Kensuke, Okayama-shi Okayama 

700-8558, JP 







A61K 48/00 → (51) C12N 5/10 

A61K 49/00 → (51) C07D 471/04 

A61K 49/04 → (51) C07D 471/04 

(51) A61K 49/22 (11) 2 213 310 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10004719.0 (22) 20.01.2005 


GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE 

SI SK TR 

(30) 20.01.2004 US 538174 P 

(54) • Hochfrequenz Ultraschallabbildung, welche 

Kontrastmittel verwendet 

• High frequency ultrasound imaging using 

contrast agents 

• Imagerie par ultrasons à haute fréquence 

en utilisant des agents de contrast 

(71) Sunnybrook and Women's College Health 

Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, 

Toronto, Ontario M4N 3M5, CA 

(72) Goertz, David, E., 3063 HD Rotterdam, NL 

Foster, Stuart, F., Toronto, Ontario M4E 1Y5, 

CA 

(74) Campbell, Neil Boyd, Dehns St Bride's House 


(62) 05726248.7 / 1 715 897 


C12Q 1/42 C12Q 1/06 

C09K 3/00 G01N 33/53 

G01N 33/563 

(25) En (26) En 

(21) 10158650.1 (22) 02.05.2000 



(30) 10.05.1999 US 307797 

(54) • Wettbewerbsfähiger chemolumineszenter 

Test für zyklische Nucleotidmonophosphate 

• Competitive chemiluminescent assay for 

cyclic nucleotide monophosphates 

• Analyse de chimioluminescence compétitive 

de monophosphates de nucléotides 

cycliques 



(72) Bronstein, Irena, Newton, MA 02458, US 

Chiulli, Anthony C., Maynard, MA 01754, US 

Palmer, Michelle A.J., Arlington, MA 02174, 

US 

Voyta, John C., Sudbury, MA 01776, US 

(74) Williams, Gareth Owen, Marks & Clerk LLP, 

62-68 Hills Road Cambridge, Cambridgeshire 

CB2 1LA, GB 

(62) 00930260.5 / 1 181 059 

(51) A61L 9/03 (11) 2 213 312 A1 

A61L 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 10159855.5 (22) 29.06.2005 



SI SK TR 

(30) 30.06.2004 US 583787 P 

(54) • Docht zur Vermeidung von unerwünschter 

Ausströmung und gesteuerter Abgabe 

• Wick to reduce liquid flooding and control 

release rate 

• Mèche pour reduire l'afflux de liquide et 

maitriser la vitesse de dégagement 

(71) S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, 

53403 Racine WI, US 

247 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Varanasi, Padma Prabodh, Racine, WI 

53402, US 

Adair, Joel E., Racine, WI 53402, US 

(74) Ruschke, Hans Edvard, Ruschke Madgwick 

Seide & Kollegen Postfach 86 06 29, 81633 

München, DE 

(62) 05763864.5 / 1 784 231 

A61L 9/12 → (51) A61L 9/03 

A61L 9/16 → (51) B01D 53/26 

A61L 9/22 → (51) F25D 23/00 


A61F 2/06 

(25) Zh (26) En 

(21) 08734118.6 (22) 21.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/070760 21.04.2008 

(87) WO 2009/067862 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 CN 200710171085 

(54) • MEDIZINISCHES ARSENTRIOXID-ELU- 

TIONSGERÜST 

• AN ARSENIC TRIOXIDE MEDICAL ELU- 

TION SCAFFOLD 

• ECHAFAUDAGE D'ÉLUTION MÉDICALE DE 

TRIOXYDE D'ARSENIC 

(71) Beijing Amsino Medical Co., Ltd., Miyun 

Industrial Development Area 48 Keij Road, 

Beijing 101500, CN 

(72) GE, Junbo, Shanghai 200031, CN 

MA, Xiaoyi, Beijing 101500, CN 

(74) Fiussello, Francesco, et al, Studio Torta S.r.l. 

Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT 


A61L 27/58 A61L 31/02 


(25) En (26) En 

(21) 09151691.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Implantat mit einem Grundkörper aus einer 

biokorrodierbaren Magnesiumlegierung 

• Implant with a base body of a biocorrodible 

magnesium alloy 

• Implant à base d'un alliage biocorrodable 

de magnésium 

(71) Biotronik VI Patent AG, Neuhofstrasse 4, 

6341 Baar, CH 

(72) Gerold, Bodo, 91225, Zellingen, DE 


KG Woermannkehre 1, 12359 Berlin, DE 


A61L 27/52 A61L 27/54 

C08B 37/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151755.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Antibakterielles Hydrogel und dessen Verwendungen 

in der Orthopädie 

• Antibacterial hydrogel and use thereof in 

orthopedics 

• Hydrogel antibactérien et son utilisation en 

orthopédie 

(71) Mero S.r.L., Via Turati 7, 20123 Milano, IT

(A61L) I.1(2) 

Novagenit s.r.l., Via Trento 115/117, 38017 

Mezzolombardo (TN), IT 

(72) Giammona, Gaetano, 90146 Palermo, IT 

Pitarresi, Giovanna, 90123 Palermo, IT 

Palumbo, Fabio, 90019 Trabia, IT 

Romano, Carlo Luca, 20153 Milano, IT 

Meani, Enzo, 20122 Milano, IT 

Cremascoli, Edgardo, 20129 Milano, IT 

(74) Palladino, Saverio Massimo, et al, Notarbartolo 

& Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria, 

9, 20122 Milano, IT 

A61L 27/38 → (51) C12N 5/077 

A61L 27/50 → (51) A61K 6/00 

A61L 27/52 → (51) A61L 27/34 



A61K 9/00 A61K 33/18 

A61K 47/02 

(25) De (26) De 

(21) 10075050.4 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007579 

(54) • Iod-Beschichtete expandierbare Vorrichtung 

• Iodine-coated expandable device 

• Dispositif expansible revêtu d'iode 

(71) Benjamin Daniel, Orlowski, Steinweg 13b, 

51143 Köln, DE 

(72) Benjamin Daniel, Orlowski, 51143 Köln, DE 

(74) Arth, Hans-Lothar, ABK Patent Attorneys 

Jasminweg 9, 14052 Berlin, DE 

A61L 27/54 → (51) A61L 27/34 

A61L 27/58 → (51) A61L 27/04 

A61L 29/16 → (51) A61L 27/54 

A61L 31/02 → (51) A61L 27/04 



(51) A61M 1/34 (11) 2 213 317 A1 

(25) It (26) En 

(21) 10152449.4 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 IT BO20090049 

(54) • Ozontherapie-Blutbehandlung 

• Ozone-therapy blood treatment 

• Traitement sanguin de thérapie à l'ozone 

(71) Bellco S.r.l., Via Camurana 1, Mirandola, IT 

(72) Bergamini, Guido, 41037, MIRANDOLA, IT 

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti 

9, 10121 Torino, IT 


A61B 8/12 A61M 25/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843356.0 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069935 31.10.2008 




(87) WO 2009/057774 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 JP 2007284468 

01.05.2008 JP 2008119950 

(54) • SYSTEM ZUR VERABREICHUNG EINER 

ARZNEIMITTELLÖSUNG UND KANÜLE 

ZUR VERABREICHUNG DER ARZNEIMIT- 

TELLÖSUNG 

• DRUG SOLUTION-ADMINISTRATION SYS- 

TEM AND CANNULA FOR ADMINISTERING 

DRUG SOLUTION 

• SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE SOLU- 

TION MÉDICAMENTEUSE ET CANULE 

D'ADMINISTRATION DE SOLUTION MÉDI- 

CAMENTEUSE 

(71) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome, 


(72) TOGAWA, Tsuyoshi, Tokyo 151-0072, JP 




A61M 5/142 → (51) A61M 5/20 


A61M 5/142 

(25) De (26) De 

(21) 10000708.7 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006680 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Injektion 

einer Flüssigkeit 

• Device and method for injecting a liquid 

• Dispositif et procédé d'injection d'un 

liquide 

(71) Medtron AG, Hauptstrasse 255, 66128 

Saarbrücken, DE 

(72) Leder, Christoph, 66128 Saarbrücken, DE 

Mehner, Gotthilf, 66280 Sulzbach, DE 

Altmeyer, Hanno, 66538 Neunkirchen, DE 

(74) Müller-Gerbes Wagner Albiger Patentanwälte, 

Friedrich-Breuer-Strasse 72-78, 53225 

Bonn, DE 

(51) A61M 5/32 (11) 2 213 320 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09158842.6 (22) 27.04.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020858 

(54) • Kombination aus Behälter und Spritze 

• Combined container-syringe 

• Seringue à réservoir combinée 

(71) ARTE CORPORATION, 2-8-12, Iwamoto-cho 

Chiyoda-ku Kumamoto, Tokyo, JP 

(72) Kakiuchi, Makoto, Takahagi-shi Ibaraki, JP 

(74) Metman, Karel Johannes, et al, De Vries & 

Metman Overschiestraat 180, 1062 XK 

Amsterdam, NL 

(51) A61M 11/00 (11) 2 213 321 A1 

A61M 15/00 B05B 7/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854476.2 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071015 19.11.2008 

(87) WO 2009/069518 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007308710 

29.11.2007 JP 2007308712 

(54) • AEROSOLINHALATIONSSYSTEM 

248 

Anmeldungen 

Applications 


• AEROSOL INHALING SYSTEM 

• SYSTÈME D'INHALATION D'AÉROSOL 

(71) Japan Tobacco Inc., 2-1, Toranomon 2chome 


(72) YAMADA, Manabu, Tokyo 130-8603, JP 

KATAYAMA, Kazuhiko, Tokyo 130-8603, JP 

SASAKI, Hiroshi, Tokyo 130-8603, JP 




A61M 11/00 → (51) A61M 15/08 

A61M 15/00 → (51) A61M 11/00 

(51) A61M 15/08 (11) 2 213 322 A1 

A61M 11/00 A61M 31/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846021.7 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069495 28.10.2008 

(87) WO 2009/057572 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007281437 

(54) • VORGEFÜLLTER NASENTROPFENAPPLI- 

KATOR 

• PREFILLED NASAL DROP APPLIANCE 

• APPAREIL NASAL PRÉREMPLI À GOUT- 

TES 

(71) Daikyo Seiko, LTD., 38-2, Sumida 3-chome 

Sumida-ku, Tokyo 131-0031, JP 

(72) KAWAMURA, Hideaki, Tokyo 131-0031, JP 

TOGASHI, Hiroshi, Tokyo 131-0031, JP 

(74) Piésold, Alexander James, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) A61M 16/00 (11) 2 213 323 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10161179.6 (22) 21.07.2004 



TR 

(30) 14.08.2003 US 642459 

(54) • Positives Atemwegdrucksystem für die 

Behandlung von Schlafstörungen eines 

Patienten 

• Positive airway pressure system for treatment 

of sleeping disorder in patient 

• Systeme de pression positive sur les voies 

aeriennes pour traitement d'un trouble du 

sommeil chez un patient 

(71) New York University, 70 Washington Square 

South, New York City, NY 10012, US 

(72) Rapoport, David M., New York, NY 10011, 

US 

Norman, Robert G., New Windsor, NY 

12553, US 

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald Patentanwalts 


München, DE 

(62) 04778786.6 / 1 654 024 

(51) A61M 16/06 (11) 2 213 324 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001344.2 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Patientenschnittstellenstruktur und Verfahren/Werkzeug 

zu ihrer Herstellung 

• Patient interface structure and method/tool 

for manufacturing same 

• Structure d'interface de patients et procédé/outil 

de fabrication associé

(A61M) I.1(2) 

(71) MAP Medizin-Technologie GmbH, Fraunhoferstrasse 


(72) Biener, Achim, 85445 Aufkirchen, DE 

Lang, Bernd, 82166 Gräfelfing, DE 


München, DE 

(51) A61M 25/00 (11) 2 213 325 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842561.6 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069369 24.10.2008 

(87) WO 2009/054509 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007279688 

(54) • KATHETER 

• CATHETER 

• CATHÉTER 



(72) TAKESHITA, Satoshi, Tokyo 165-0031, JP 

TAKAGI, Ayumu, Shizuoka 409-3853, JP 

ISE, Hiroyoshi, Shizuoka 409-3853, JP 

FUKUOKA, Tetsuya, Shizuoka 409-3853, JP 



München, DE 

A61M 25/00 → (51) A61M 5/00 

A61M 25/00 → (51) A61M 39/00 

A61M 25/01 → (51) A61B 18/14 

A61M 25/08 → (51) A61M 39/00 

A61M 31/00 → (51) A61M 15/08 

A61M 35/00 → (51) A61M 37/00 

(51) A61M 37/00 (11) 2 213 326 A1 

A61M 35/00 A61N 7/00 

(25) Zh (26) En 

(21) 08800731.5 (22) 01.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072219 01.09.2008 

(87) WO 2009/062421 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 CN 200710188165 

(54) • MEDIZINISCHE ULTRASCHALLPASTE 

• ULTRASONIC MEDICINE PASTE 

• PÂTE DE MÉDICAMENT ULTRASONORE 

(71) Chongqing Ronghai Engineering Research 

Center of Ultrasonic Medicine Co., Ltd., No.1 

Qingsong Road, Renhe, Yubei District 

Chongqing, 401121, CN 

(72) WANG, Qing, Chongqing 400039, CN 

(74) Pulieri, Gianluca Antonio, Jacobacci & Partners 

S.p.A. Piazza dela Vittoria, 11, 25122 

Brescia, IT 

(51) A61M 39/00 (11) 2 213 327 A1 

A61M 25/00 A61M 25/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08833128.5 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067329 25.09.2008 

(87) WO 2009/041523 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 JP 2007252478 

27.09.2007 JP 2007252479 




(54) • VENTILELEMENT UND MEDIZINISCHES 

INSTRUMENT 

• VALVE ELEMENT AND MEDICAL INSTRU- 

MENT 

• ÉLÉMENT DE SOUPAPE ET INSTRUMENT 

MÉDICAL 


Shibuya-ku, Tokyo, 1510072, JP 

(72) SUGIKI, Tsutomu, Fujinomiya-shi Shizuoka 

409-3853, JP 

KASAI, Masaaki, Fujinomiya-shi Shizuoka 

409-3853, JP 

IMAI, Yukio, Fujinomiya-shi Shizuoka 409- 

3853, JP 

ISHII, Shingo, Fujinomiya-shi Shizuoka 409- 

3853, JP 



München, DE 

(51) A61M 39/00 (11) 2 213 328 A1 

A61M 25/00 A61M 25/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08833651.6 (22) 25.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067328 25.09.2008 

(87) WO 2009/041522 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 JP 2007252478 

27.09.2007 JP 2007252477 

(54) • KLAPPENELEMENT UND MEDIZINISCHES 

INSTRUMENT 

• VALVE ELEMENT AND MEDICAL INSTRU- 

MENT 

• ÉLÉMENT DE SOUPAPE ET INSTRUMENT 

MÉDICAL 


Shibuya-ku, Tokyo, 1510072, JP 

(72) SUGIKI, Tsutomu, Fujinomiya-shi Shizuoka 

409-3853, JP 

KASAI, Masaaki, Fujinomiya-shi Shizuoka 

409-3853, JP 

IMAI, Yukio, Fujinomiya-shi Shizuoka 409- 

3853, JP 

ISHII, Shingo, Fujinomiya-shi Shizuoka 409- 

3853, JP 



München, DE 

(51) A61N 1/05 (11) 2 213 329 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151580.7 (22) 09.06.2006 



SE SI SK TR 

(30) 10.06.2005 US 150549 

(54) • Leitungsanordnung mit poröser Poylethylenabdeckung 

und Verfahren 

• Lead assembly with porous poylethylene 

cover and method 

• Ensemble de dérivation avec couvercle en 

polyéthylène poreux et procédé 



(72) Aron, Rebecca, Ann Arbor, MI 48104, US 

Krishnan, Mohan, Shoreview, MN 55126, US 

Ely, Keven, Blaine, MN 55449, US 


München, DE 

(62) 06772702.4 / 1 898 998 

A61N 1/30 → (51) A61N 1/40 

(51) A61N 1/36 (11) 2 213 330 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10157396.2 (22) 17.11.2005 

249 

Anmeldungen 

Applications 




SE SI SK TR 

(30) 18.11.2004 US 992320 


29.08.2005 US 712302 P 

16.11.2005 US 280940 

(54) • System zur Regelkreis-Nervenstimulation 

• System for closed-loop neural stimulation 

• Système pour la stimulation neuronale en 

boucle fermée 



(72) Libbus, Imad, St. Paul, MN 55105, US 

Kramer, Andrew P., Stillwater, MN 55082, 

US 

Moffitt, Julia, North Liberty, IA 52317, US 


München, DE 

(62) 05851890.3 / 1 814 627 

(51) A61N 1/362 (11) 2 213 331 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10150476.9 (22) 14.11.2005 



SE SI SK TR 


18.11.2004 US 992320 

(54) • Vorrichtung für Herzrhythmusmanagement 

mit Neurosensor 

• Cardiac rhythm management device with 

neural sensor 

• Dispositif de gestion de rythme cardiaque 

avec capteur neuronal 



(72) Libbus, Imad, St. Paul, Minnesota 55105, US 

Kramer, Andrew P., Stillwater, Minnesota 

55082, US 

Moffitt, Julia, Iowa City, Iowa 52246, US 


München, DE 

(62) 05825864.1 / 1 812 108 

A61N 1/362 → (51) C12N 5/077 

(51) A61N 1/40 (11) 2 213 332 A1 

A61N 1/30 

(25) Es (26) En 

(21) 08838029.0 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000634 09.10.2008 

(87) WO 2009/047379 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 ES 200702682 

(54) • VORRICHTUNG ZUR TRANSDERMALEN 

TRANSMISSION UND ÜBERTRAGUNG 

VON WÄRME AN INNERE GEWEBE MIT 

HOCHFREQUENZ 

• DEVICE FOR TRANSDERMIC TRANMIS- 

SION AND TRANSFER OF HEAT TO 

INTERNAL TISSUES BY RADIOFRE- 

QUENCY 

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION TRANS- 

DERMIQUE ET TRANSFERT DE CHALEUR 

VERS DES TISSUS INTERNES PAR 

RADIOFRÉQUENCE 

(71) Instituto De Terapias Biológicas, S.l., Ciudad 

del Transporte C/ Olite 9, 31119 Imarcoain 

(Navarra), ES 

(72) GARCÍA ARMENDÁRIZ, Francisco, E-31119 

Imarcoain (Navarra), ES 

A61N 7/00 → (51) A61H 23/00

(A61N) I.1(2) 

A61N 7/00 → (51) A61M 37/00 

A61P 1/00 → (51) C07D 498/04 

A61P 1/04 → (51) A61K 47/02 



A61P 3/04 → (51) C07D 498/04 




A61P 7/02 → (51) A61K 9/20 

A61P 9/00 → (51) C07D 241/12 

A61P 9/00 → (51) C12N 5/077 


A61P 9/12 → (51) C07D 403/10 

A61P 13/00 → (51) C07D 498/04 

A61P 15/00 → (51) C07D 498/04 

A61P 17/00 → (51) A61K 47/36 

A61P 17/04 → (51) A61K 38/27 

A61P 19/10 → (51) G01N 33/566 




A61P 25/28 → (51) C07K 16/22 

A61P 27/04 → (51) A61K 47/36 

A61P 27/12 → (51) A61K 45/00 


A61P 31/12 → (51) C07K 14/715 

A61P 31/12 → (51) C12N 15/62 

A61P 31/18 → (51) C07C 211/55 

A61P 35/00 → (51) A61K 39/39 

A61P 35/00 → (51) A61K 39/395 

A61P 35/00 → (51) A61K 48/00 

A61P 35/00 → (51) C07D 305/14 

A61P 35/00 → (51) C07D 405/04 

A61P 35/00 → (51) C07D 487/04 

A61P 35/00 → (51) C07J 63/00 

A61P 35/00 → (51) C07K 14/715 

A61P 35/02 → (51) A61K 39/39 

A61P 35/02 → (51) A61K 48/00 




A61P 35/02 → (51) C07D 487/04 

A61P 37/02 → (51) C07K 14/715 

A61P 37/04 → (51) A61K 39/39 

A61P 39/00 → (51) A61K 38/27 


A61P 43/00 → (51) A61K 39/39 

A61P 43/00 → (51) A61K 45/00 

A61P 43/00 → (51) A61K 47/02 

A61P 43/00 → (51) C07D 487/04 

A61P 43/00 → (51) C07D 498/04 

A61Q 5/00 → (51) A45D 7/06 

A61Q 5/00 → (51) A61K 8/34 

(51) A61Q 5/06 (11) 2 213 333 A1 

A61K 8/04 A61K 8/31 

A61K 8/33 A61K 8/34 

A61K 8/81 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10305073.8 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950605 

(54) • Zusammensetzung für die Haarpflege mit 

Wachseffekt, als Spray und entsprechende 

Anwendungen 

• Wax-effect hairstyling composition in 

aerosol form and uses thereof 

• Composition de coiffage a effet cire, en 

aerosol et utilisations 


(72) Gawtrey, Jonathan, 92100, Boulogne, FR 

Bebot, Cécile, 92110, Clichy, FR 

Rodrigues, Céférino, 93100, Montreuil, FR 

(74) Dossmann, Gérard, et al, Casalonga & 

Partners Bayerstrasse 71-73, 80335 

München, DE 

(51) A61Q 5/06 (11) 2 213 334 A1 

A61K 8/73 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151680.5 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950604 

(54) • Kosmetische Zusammensetzung, die eine 

spezifische Alkoxysilan und eine antibakterielle 

Gum enthält; Verwendung dieser 

Zusammensetzung für Haarstyling 

• Cosmetic composition comprising a specific 

alkoxysilane and an antibacterial gum; 

use of said composition for styling hair. 

• Composition cosmetique comprenant un 

alkoxysilane particulier et une gomme 

microbienne et utilisations en coiffage 


(72) Benabdillah, Katarina, 30140, Saint Jean Du 

Pin, FR 

Lerda, Patrice, 92600, Asnieres, FR 

(74) Casalonga, Axel, et al, Casalonga & Partners 


250 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61Q 17/04 (11) 2 213 335 A2 

A61Q 19/00 A61K 8/02 

A61K 8/03 A61K 8/27 

A61K 8/29 A61K 8/34 

A61K 8/37 A61K 8/36 

(25) En (26) En 

(21) 10250146.7 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362929 

(54) • Körperpflegezusammensetzungen mit verminderter 

Augenreizung 

• Personal care compositions having 

reduced eye irritation 

• Compositions de soins personnels avec 

une diminution de l'irritation des yeux 



08558, US 

(72) Halimi, Laurence, Belle Mead, NJ 08502, US 

Kim, Blair, Hillsborough, NJ 08844, US 



WC1A 2RA, GB 

(51) A61Q 17/04 (11) 2 213 336 A2 

A61K 8/02 A61K 8/03 

A61K 8/27 A61K 8/29 

A61K 8/34 A61K 8/37 

A61K 8/36 

(25) En (26) En 

(21) 10250158.2 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148561 P 

(54) • Körperpflegesonnenschutzzusammensetzungen 

mit verminderter Augenreizung 

• Personal care sunscreen compositions 

having reduced eye irritation 

• Compositions d'écran solaire de soins 

personnels avec une diminution de l'irritation 

des yeux 



08558, US 

(72) Halimi, Laurence, Belle Mead, NJ 08502, US 

Kim, Blair, Hillsborough, NJ 08844, US 



WC1A 2RA, GB 

A61Q 17/04 → (51) A61B 10/00 

A61Q 19/00 → (51) A01N 25/30 

A61Q 19/00 → (51) A61Q 17/04 

A62B 1/04 → (51) E04D 13/12 

(51) A62C 8/06 (11) 2 213 337 A1 

B60P 7/08 

(25) En (26) En 

(21) 10161441.0 (22) 16.03.2006 



SE SI SK TR 

(30) 21.03.2005 US 663212 P 

22.11.2005 US 283883 

(54) • Vorrichtung zur Eingrenzung und/oder 

Eindämmung von Feuer 

• Device for containing and/or suppressing a 

fire

(A62D) I.1(2) 

• Dispositif pour contenir et/ou supprimer un 

incendie 

(71) Fedex Corporation, 3620 Hacks Cross Road 

Building B, Third Floor, Memphis, Tennessee 

38125, US 

(72) Peltz, Jeffrey E., Memphis, TN 38104, US 

(74) Olsen, Lau Lund, Zacco Denmark A/S Hans 


(62) 06748408.9 / 1 861 175 

A62D 3/02 → (51) B09C 1/10 

A62D 3/176 → (51) A62D 3/30 

(51) A62D 3/30 (11) 2 213 338 A1 

A62D 3/176 B01J 35/02 

A62D 101/24 A62D 101/43 

A62D 101/47 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843562.3 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003091 29.10.2008 

(87) WO 2009/057300 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 JP 2007286374 

(54) • ENTGIFTUNGSVERFAHREN FÜR TOXISCHE 

VERBINDUNGEN 

• TOXIC COMPOUND DETOXIFICATION 

METHOD 

• PROCÉDÉ DE DÉTOXIFICATION DE COM- 

POSÉ TOXIQUE 

(71) Nippon Sheet Glass Company Limited, 5-27, 

Mita 3-chome Minato-ku, Tokyo 108-6321, 

JP 

(72) NAKAMURA, Koichiro, Tokyo 108-6321, JP 

(74) Fiussello, Francesco, et al, Studio Torta S.r.l. 

Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT 

A62D 101/24 → (51) A62D 3/30 

A62D 101/43 → (51) A62D 3/30 

A62D 101/45 → (51) B09C 1/10 

A62D 101/47 → (51) A62D 3/30 

A63B 23/00 → (51) A61H 1/02 

A63B 23/04 → (51) A61H 1/02 

A63B 23/18 → (51) A61B 5/024 

A63B 24/00 → (51) A61H 1/02 

(51) A63C 5/00 (11) 2 213 339 A1 

A63C 5/075 A63C 9/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10000901.8 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0900409 

(54) • Ski, der eine Schwingungsdämpfungseinrichtung 

umfasst 

• Ski including a vibration damping system 

• Ski comportant un moyen dàmortissement 

des vibrations 



(72) Silva, Gilles, 73100 Le Montcel, FR 

Garcin, Pierre, 73410 Saint Ours, FR 

Huber, Rupert, 5550 Radstadt, AT 

A63C 5/03 → (51) A63C 5/12 




A63C 5/056 → (51) A63C 5/12 

A63C 5/075 → (51) A63C 5/00 

(51) A63C 5/12 (11) 2 213 340 A1 

A63C 5/056 A63C 5/03 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10000067.8 (22) 07.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0900400 

(54) • Gleit- oder Rollbrett mit Falte in einem 

Verstärkungsstreifen 

• Glide or rollboard with fold in a reinforcement 

strip 

• Planche de glisse ou de roulage avec pli 

dans une bande de renfort 



(72) Adamczewski, David, 74000 Annecy, FR 

Farcot, David, 74290 Alex, FR 

A63C 9/00 → (51) A63C 5/00 

A63C 9/00 → (51) A63C 13/02 

(51) A63C 11/02 (11) 2 213 341 A1 

A45F 3/14 

(25) De (26) De 

(21) 10152182.1 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 202009001165 U 

(54) • Skiweste und Skiausrüstungselement 

• Ski vest and ski equipment element 

• Veste de ski et élément d'équipement de 

ski 

(71) Salewa Sport AG, Schützenstrasse 38, 9100 

Herisau, CH 

(72) Nickaes, Schorsch, 83324 Ruhpolding, DE 

(74) Prechtel, Jörg, Weickmann & Weickmann 


München, DE 

A63C 11/22 → (51) A45B 9/00 

A63C 13/00 → (51) A63C 13/02 

(51) A63C 13/02 (11) 2 213 342 A1 

A63C 13/00 A63C 9/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151626.8 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 FR 0950498 

(54) • Gurthaltevorrichtung für einen Schuh auf 

einem Sportgerät 

• Strapping system for retaining a boot on a 

sports equipment 

• Dispositif de retenue par sangle d'une 

chaussure sur un article de sport 

(71) TSL Sport Equipment, Za La Verrerie, 74290 

Alex, FR 

(72) Gallay, Philippe, 74220, LA CLUSAZ, FR 

(74) Gasquet, Denis, Cabinet GASQUET Park- 

Nord 24C "Les Pleïades", 74370 Metz-Tessy, 

FR 

(51) A63D 1/00 (11) 2 213 343 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250172.3 (22) 02.02.2010 

251 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 206689 P 


(54) • Bowlingbahn mit Wandbild 

• Bowling lane with mural image 

• Piste de bowling dotée d'une image murale 

(71) Brunswick Bowling And Billiards Corporation, 

One North Field Court, Lake Forest, 


(72) Eling, Joy, Grand Haven, Michigan 49417, 

US 

Recknagel, Troy, Muskegon, Michigan 

49441, US 

Harz, Kurt, Lisle, Illinois 60532, US 

Roush, John, Kansas City, Missouri 64157, 

US 

(74) Frost, Alex John, Boult Wade Tennant 



A63F 13/06 → (51) G06F 1/16 

(51) A63F 13/10 (11) 2 213 344 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09015281.0 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 322193 

(54) • System und Verfahren für dynamische 

Videospielwiederholung 

• System and method for dynamic video 

game recap 

• Système et procédé de résumé dynamique 

de jeu vidéo 

(71) Disney Enterprises, Inc., 500 S. Buena Vista 

Street, Burbank CA 91512, US 

(72) Dutilly, Derek Thomas, Valencia, CA 91354, 

US 

Jacob, Michael, Simi Valley, CA 93063, US 

Kalson, Amy, Burbank, CA 91505, US 

(74) Weitzel, Wolfgang, Dr. Weitzel & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Friedenstrasse 


(51) A63F 13/12 (11) 2 213 345 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09166525.7 (22) 28.07.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017144 

(54) • Speichermedium zum Speichern eines 

Programm zur Verbesserung des Grades 

der Freiheit und der Auswirkung von Inhalt, 

der von einem Sponsor bereitgestellt wird, 

sowie Informationsverarbeitungsvorrichtung 

• Information processing system relating to 

content distribution, storage medium for 

storing program directed thereto, and 

information processing device 

• Support de stockage pour stocker un 

programme capable d'améliorer le degré 

de liberté et effectuer le contenu fourni par 

le commanditaire et dispositif de traitement 

d'informations 

(71) Nintendo Co., Ltd., 11-1 Hokotate-cho 

Kamitoba, Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601- 

8501, JP 

(72) Mizuki, Kiyoshi, Kyoto-shi Kyoto 601-8501, 

JP

(A63F) I.1(2) 

Beppu, Yusuke, Kyoto-shi Kyoto 601-8501, 

JP 




(51) A63F 13/12 (11) 2 213 346 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09166528.1 (22) 28.07.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017146 


Programm zur Verbesserung des Grades 

der Freiheit und der Auswirkung von Inhalt, 

der von einem Sponsor bereitgestellt wird, 

sowie Informationsverarbeitungsvorrichtung 

• Storage medium for storing program 

capable of improving degree of freedom 

and effect of content provided by sponsor 

and information processing device 


programme capable d'améliorer le degré 

de liberté et effectuer le contenu fourni par 

le commanditaire et dispositif de traitement 


(71) Nintendo Co., Ltd., 11-1, Kamitoba Hokotatecho 

Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8501, 

JP 

(72) Beppu, Yusuke, Kyoto-shi Kyoto 601-8501, 

JP 

Mizuki, Kiyoshi, Kyoto-shi Kyoto 601-8501, 

JP 




(51) A63H 17/06 (11) 2 213 347 A1 

B62K 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000749.1 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007134 

(54) • Anhänger für ein Kinderfahrzeug 

• Trailer for a children's vehicle 

• Remorque pour un véhicule pour enfants 

(71) Franz Schneider GmbH & Co. KG, Siemensstrasse 

13-19, 96465 Neustadt b. Coburg, 

DE 

(72) Luther, Rainer, 96465 Neustadt b. Coburg, 

DE 

(74) Flosdorff, Jürgen, Huss, Flosdorff & Partner, 

Alleestrasse 33, 82467 Garmisch-Partenkirchen, 

DE 

(51) A63H 18/10 (11) 2 213 348 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10001030.5 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007140 

(54) • Elektromagnetisches Antriebssystem für 

Modellgegenstände im Modellmassstab 

• Electromagnetic drive system for model 

objects in model scale 

• Système d'entraînement électromagnétique 

pour objets de modélisation dans une règle 

graduée de modélisation 

(71) Rubel-Corporate Design GmbH, Schopperplatz 





(72) Rubel, Rudi, 93152 Undorf, DE 

(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ, Patentanwälte 

Postfach 30 55, 90014 Nürnberg, DE 

(51) A63H 19/36 (11) 2 213 349 A2 

A63H 33/42 G09B 25/08 

(25) De (26) De 

(21) 09014761.2 (22) 26.11.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006376 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen 

einer künstlichen Bepflanzungseinheit für 

eine Modelllandschaft 

• Device and method for producing an 

artificial plant unit for a model landscape 

• Procédé et dispositif de fabrication d'une 

unité de plantation artificielle pour un 

paysage modèle 

(71) NOCH GmbH & Co. KG, Lindauer Strasse 49, 

88239 Wangen im Allgäu, DE 

(72) Noch, Rainer, Dr., 88239 Wangen im Allgäu, 

DE 

(74) Zinnecker, Armin, et al, Lorenz Seidler 

Gossel Rechtsanwälte - Patentanwälte 

Widenmayerstrasse 23, 80538 München, DE 

(51) A63H 33/00 (11) 2 213 350 A2 

A63H 33/26 A47G 23/00 

B65D 1/34 B65D 1/48 

B65D 5/20 B65D 43/16 

B65D 77/20 B65D 81/34 

B29C 45/14 

(25) En (26) En 

(21) 10005007.9 (22) 08.10.2003 



TR 

(30) 08.10.2002 US 417192 P 

17.03.2003 PCT/US03/08491 

15.07.2003 US 488209 P 

04.09.2003 US 500519 P 

(54) • Behälter mit einem mit oder in spritzgegossenem 

Material verkapselten oder 

geformten Rand oder einem anderen 

Merkmal 

• Container having a rim or other feature 

encapsulated by or formed from injectionmolded 

material 

• Conteneur doté d'une jante ou autre 

fonction encapsulée par ou formé à partir 

d'un matériau moulé à injection 

(71) Graphic Packaging International, Inc., 814 

Livingston Court, Marietta, GA 30067, US 

(72) Middleton, Scott, William, Oshkosh, WI 

54904, US 

Sinclair, Mark, Richard, Arvada, CO 80004- 

1114, US 

O'Hagan, Brian, Robert, Appleton, WI 54015, 

US 

Wnek, Patrick, Henry, Sherwood, WI 54169, 

US 

Lafferty, Terrence, Philip, Winneconne, WI 

54986, US 

Blaas, Peter, Walrave, Marion, WI 54950, US 

Hjort, Kevin, James, Clintonville, WI 54929, 

US 

Smith, Partick, James, Iola, WI 54945, US 

(74) Grättinger Möhring von Poschinger Patentanwälte 

Partnerschaft, Wittelsbacherstrasse 

5, 82319 Starnberg, DE 

(62) 03776279.6 / 1 556 284 

A63H 33/26 → (51) A63H 33/00 

A63H 33/42 → (51) A63H 19/36 

252 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B01D 1/00 (11) 2 213 351 A1 

B01D 3/00 C07B 63/00 

C07C 67/54 

(25) En (26) En 

(21) 09151940.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Destillationssystem und Verfahren 

• A distillation system and a method 

• Système et procédé de distillation 

(71) Lindquist, Carl-Johan, Björkliden 5, 703 58 

Örebro, SE 

(72) Lindquist, Carl-Johan, 703 58 Örebro, SE 

(74) Löfgren, Jonas, et al, Bjerkéns Patentbyrå KB 

Box 1274, 801 37 Gävle, SE 

B01D 1/00 → (51) C02F 3/32 

B01D 3/00 → (51) B01D 1/00 

(51) B01D 3/08 (11) 2 213 352 A1 

B01L 9/04 

(25) De (26) De 

(21) 10000642.8 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006816 

(54) • Sicherungsvorrichtung für einen Rotationsverdampfer 

• Rotation evaporator 

• Evaporateur rotatif 

(71) Hans Heidolph GmbH & Co. KG, Starenstr. 

23, 93309 Kelheim, DE 

(72) Carl, Joachim, 90547 Stein, DE 



(51) B01D 3/08 (11) 2 213 353 A1 

B01L 9/04 F16L 27/08 

F16L 49/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000643.6 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006746 

(54) • Rotationsantrieb eines Rotationsverdampfers 

• Rotation evaporator 

• Evaporateur rotatif 

(71) Hans Heidolph GmbH & Co. KG, Starenstr. 

23, 93309 Kelheim, DE 

(72) Carl, Joachim, 90547 Stein, DE 



(51) B01D 25/176 (11) 2 213 354 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09000444.1 (22) 14.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Randstreifen zum Zurückhalten eines 

Filtertuchs, Filterelement und Rahmenelement 

zur Aufnahme eines Randstreifens 

• Edge strip for retaining a filter cloth, filter 

element and frame member for the reception 

of an edge strip

(B01D) I.1(2) 

• Bande de bordure pour la rétention d'une 

toile filtrante, élément de filtre et élément 

de cadre pour la réception d'une bande de 

bordure 

(71) Sefar AG, Hinterbissaustrasse 12, 9410 

Heiden, CH 

(72) Minebois, Sandrine, 59215 Abscon, FR 

Ribet, Jean-Louis, 59221 Beauvin, FR 

Mortreux, Jean-René, 59112 Annoeulin, FR 

(74) Wunderlich, Rainer, et al, Patentanwälte 

Weber & Heim Irmgardstrasse 3, 81479 

München, DE 

(51) B01D 29/64 (11) 2 213 355 A1 

B01D 29/90 

(25) It (26) En 

(21) 09150165.0 (22) 07.01.2009 




AL BA 

(54) • Selbstreinigender Fast-Flow-Filter 

• Fast-flow self-cleaning filter 

• Filtre auto-nettoyant à flux rapide 

(71) S.A.T.I. S.P.A., Via M. Galli 114, 47023 San 

Carlo di Cesena (FO), IT 

(72) Vernocchi, Valerio, 47023, Borello di Cesena, 

IT 

(74) Ripamonti, Enrico, Giambrocono & C. S.p.A., 

Via Rosolino Pilo, 19/B, 20129 Milano, IT 

B01D 29/90 → (51) B01D 29/64 

(51) B01D 39/16 (11) 2 213 356 A1 

A47L 9/10 A47L 9/12 

B32B 5/24 D04H 1/46 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838576.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068416 10.10.2008 

(87) WO 2009/051066 2009/17 23.04.2009 


(54) • LUFTFILTER UND ANHAND DIESES FIL- 

TERS HERGESTELLTE LUFTFILTERAN- 

ORDNUNG FÜR EINEN REINIGER 

• AIR FILTER AND AIR FILTER ASSMEBLY 

FOR CLEANER MADE BY USING THE 

FILTER 

• FILTRE À AIR ET ENSEMBLE DE FILTRE À 

AIR POUR UN APPAREIL DE NETTOYAGE 

FORMÉ EN UTILISANT LE FILTRE 

(71) Japan Gore-Tex Inc., 42-5, Akatsutsumi 1chome 

Setagaya-ku, Tokyo 156-8505, JP 

(72) YAMAKAWA, Keiichi, Tokyo 156-8505, JP 



(51) B01D 45/06 (11) 2 213 357 A1 

B01D 45/08 

(25) En (26) En 

(21) 09250029.7 (22) 07.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Mechanisches Trennsystem 

• Mechanical separation system 

• Système de séparation mécanique 

(71) INGERSOLL-RAND COMPANY, 155 Chestnut 

Ridge Road, Montvale, NJ 07645, US 

(72) Palotta, Alessandro, 40033 Casalecchio di 

Reno (BO), IT 




(74) Every, David Aidan, Marks & Clerk LLP 

Sussex House 83-85 Mosley Street, Manchester 

M2 3LG, GB 

B01D 45/08 → (51) B01D 45/06 

B01D 46/00 → (51) B01D 46/30 

(51) B01D 46/24 (11) 2 213 358 A1 

B01D 46/52 F02M 35/02 

(25) En (26) En 

(21) 10160496.5 (22) 10.02.2004 



TR 

(30) 11.02.2003 US 446804 P 

25.03.2003 US 457255 P 

(54) • Luft-Reinigungsvorrichtung und Wartungsfähige 

Filterelemente 

• Air cleaner arrangements and serviceable 

filter elements 

• Agencements d'épurateurs d'air et éléments 

de filtre de service 

(71) DONALDSON COMPANY, INC., 1400 West 

94th Street, Minneapolis, MN 55440, US 

(72) Engelland, Randall Allen, FARMINGTON, MN 

55024, US 

Olson, Thomas Richard, PRIOR LAKE, MN 

55372, US 

Gillingham, Gary Ray, PRIOR LAKE, MN 

55372, US 

Rothman, Jim C., BURNSVILLE, MN 55337, 

US 

Suydam, Richard Lawrence, RIVER FALLS, 

WI 54022, US 

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes- 

Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE 

(62) 04709535.1 / 1 594 602 

(51) B01D 46/24 (11) 2 213 359 A1 

(25) En (26) En 





AL BA RS 

(30) 20.01.2009 JP 2009010390 

(54) • Abgasreinigungsvorrichtung mit einem 

Selbstdiagnosefilter 

• Exhaust gas purification apparatus provided 

with self-diagnosis filter 

• Appareil de purification de gaz d'échappement 

fourni avec un filtre d'auto-diagnostic 

(71) NGK Insulators, Ltd., 2-56 Suda-cho 

Mizuho-ku Nagoya City, Aichi Pref. 467- 

8530, JP 

(72) Toyoshima, Hideyuki, Nagoya City Aichi-ken 

467-8530, JP 

(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn 

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, 

GB 

B01D 46/24 → (51) F02M 21/02 

(51) B01D 46/30 (11) 2 213 360 A1 

B01D 46/00 

(25) De (26) De 

(21) 09177324.2 (22) 27.11.2009 




AL BA RS 

(30) 16.01.2009 DE 102009004909 

(54) • Luftfiltereinrichtung 

• Air filter device 

• Dispositif de filtre à air 

(71) Mahle International GmbH, Pragstraße 26- 


253 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Koser, Gerhard, 73066, Uhingen, DE 




B01D 46/42 → (51) F01N 3/02 

B01D 46/52 → (51) B01D 46/24 

(51) B01D 53/00 (11) 2 213 361 A1 

B01D 53/04 F25J 3/06 

(25) De (26) De 

(21) 09016093.8 (22) 29.12.2009 




AL BA RS 

(30) 08.01.2009 DE 102009004106 

(54) • Abtrennen flüchtiger Komponenten aus 

einem Gasstrom 

• Separation of volatile components from a 

gas flow 

• Séparation de composants volatiles d'un 

flux de gaz 

(71) Linde Aktiengesellschaft, Klosterhofstraße 1, 


(72) Wolf, Stefan, Dr., 85540 Haar, DE 

Lee, Ron C., Dr., Bloomsbury New Jersey, 

US 

(74) Zahn, Christoph, et al, Linde AG Legal 

Services Intellectual Property Dr.-Carl-von- 

Linde-Strasse 6-14, 82049 Pullach, DE 

B01D 53/04 → (51) B01D 53/00 

(51) B01D 53/26 (11) 2 213 362 A1 

A61L 9/16 F24F 3/14 

F24F 11/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845878.1 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003142 31.10.2008 

(87) WO 2009/057322 2009/19 07.05.2009 


(54) • FEUCHTIGKEITSREGELVORRICHTUNG 

• HUMIDITY CONTROL DEVICE 

• DISPOSITIF DE RÉGULATION DE L'HUMI- 

DITÉ 

(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Building 

4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku 


(72) MATSUI, Nobuki, Sakai-shi Osaka 591-8511, 

JP 

(74) Wiedemann, Peter, Hoffmann - Eitle Patentund 

Rechtsanwälte Arabellastrasse 4, 81925 

München, DE 

B01D 53/94 → (51) B01J 29/76 

B01D 53/94 → (51) B01J 37/00 

B01D 53/94 → (51) C01G 25/00 

B01D 53/94 → (51) F01N 3/08 

(51) B01D 63/02 (11) 2 213 363 A1 

B01D 63/04 

(25) En (26) En 

(21) 08172604.4 (22) 22.12.2008 




AL BA MK RS 

(54) • Filtriervorrichtung

(B01D) I.1(2) 

• Filtration device 

• Dispositif de filtration 

(71) Seccua GmbH Deutschland, Krummbachstrasse 

8, 86989 Steingaden, DE 

(72) Hank, Michael, 86989, Steingaden, DE 

(74) Kopf, Korbinian Paul, et al, Maiwald Patentanwalts 

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 


B01D 63/04 → (51) B01D 63/02 

B01D 69/00 → (51) C08F 230/08 

B01D 71/44 → (51) C08F 230/08 

B01F 1/00 → (51) A23L 2/00 

B01F 3/04 → (51) A23L 2/00 

B01F 5/04 → (51) B27N 1/02 

B01F 5/06 → (51) A61B 17/00 

B01F 7/00 → (51) C12M 1/02 

(51) B01F 13/00 (11) 2 213 364 A1 

B01L 3/00 F16K 99/00 

(25) En (26) En 

(21) 09001346.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Phasenleitermuster für Flüssigkeitsmanipulation 

• Phase guide patterns for liquid manipulation 

• Motifs de guide de phase pour la manipulation 

de liquides 

(71) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Fahnenbergplatz, 


(72) Vulto, Paul, 2586 RM Den Haag, NL 

Urban, Gerald, 79104 Freiburg, DE 

Podszun, Susann, 79110 Freiburg, DE 




(51) B01F 13/10 (11) 2 213 365 A1 

B01F 15/04 

(25) En (26) En 

(21) 10160488.2 (22) 10.07.2002 


(30) 10.07.2001 US 304587 P 

15.08.2001 US 312587 P 

02.07.2002 US 188714 

(54) • Computerprogrammdatenträger enthaltend 

ein Computerprozess für ein mittels 

Durchfluss Chemikalienabgabeverfahren 

• Computer program storage medium comprising 

a computer process for a flowbased 

chemical dispense method 

• Support de programme d'ordinateur comprenant 

un procédé informatique pour un 

procédé de distribution chimique basée sur 

l'écoulement 



US 

(72) Jungmann, Ronald D., Maplewood, MN 

55109, US 

Weber, Bruce W., Stillwater, MN 55082, US 

Zell, James M., Northfield, MN 55057, US 

Bailey, Clyde A., Hastings, MN 55033, US 

Wu, Jun, Vadnais Heights, MN 55127, US 

Laughland, Gregory B., Rochester, MN 

55901, US 

(74) Polypatent, Braunsberger Feld 29, 51429 





(62) 02749866.6 / 1 404 436 

B01F 15/04 → (51) B01F 13/10 

(51) B01J 2/00 (11) 2 213 366 A1 

B01J 2/04 

(25) En (26) En 

(21) 09151978.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • System zur Erzeugung von Teilchen mit 

mehreren Komponenten 

• Multi component particle generating system 

• Système de génération de particules à 

plusieurs composants 




(72) Houben, René Jos, 6031 HW Nederweert, NL 

Rijfers, Andries, 3471 CA Kamerik, NL 

Brouwers, Leonardus Antonius Maria, 5954 

NB Beesel, NL 



B01J 2/04 → (51) B01J 2/00 

(51) B01J 8/02 (11) 2 213 367 A1 

C07C 41/09 C07C 43/04 

C07C 1/04 C01B 3/16 

(25) Zh (26) En 

(21) 08841333.1 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072750 20.10.2008 

(87) WO 2009/052764 2009/18 30.04.2009 

(30) 19.10.2007 CN 200710181403 

13.12.2007 CN 200710198891 

29.02.2008 CN 200810082162 

(54) • VERBUNDREAKTIONSAPPARATUR UND 

CHEMIKALIENPRODUKTIONSVERFAHREN 

UNTER VERWENDUNG DAVON 

• A COMPOSITE REACTION APPARATUS 

AND THE CHEMICAL PRODUCTION 

METHOD USING THE SAME 

• APPAREILLAGE DE RÉACTION COMPO- 

SITE ET PROCÉDÉ CHIMIQUE DE PRO- 

DUCTION UTILISANT CELUI-CI 

(71) Lou, Ren, Room 2008 Xihu International 

Technology Building-A Wen'er Road 391 

Hangzhou, Zhejiang 310012, CN 

(72) LOU, Shoulin, Hangzhou Zhejiang 310012, 

CN 

(74) Altenburg, Udo, Patent- und Rechtsanwälte 

Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg . 

Geissler Galileiplatz 1, 81679 München, DE 

B01J 8/18 → (51) C02F 11/04 

B01J 10/00 → (51) C07C 17/25 

B01J 19/08 → (51) C01B 3/36 

(51) B01J 19/14 (11) 2 213 368 A2 

B65D 81/20 C07C 69/618 

C08J 5/00 C08K 5/134 

(25) En (26) En 

(21) 10150716.8 (22) 14.01.2010 




AL BA RS 

254 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 29.01.2009 JP 2009017861 

(54) • Verpackungskörper 

• Packaging body 

• Corps d'emballage 

(71) Sumitomo Chemical Company, Limited, 27- 

1, Shinkawa 2-chome Chuo-ku, Tokyo 104- 

8260, JP 

(72) Sato, Natsuko, Osaka, JP 

(74) Heunemann, Dieter, Vossius & Partner 

Siebertstrasse 4, 81675 München, DE 

B01J 19/24 → (51) C02F 11/04 

(51) B01J 21/18 (11) 2 213 369 A1 

B01J 23/745 B01J 35/00 

B01J 37/02 B01J 37/12 

B01J 37/16 C01B 31/02 

H01J 9/02 

(25) It (26) En 

(21) 09425007.3 (22) 15.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Katalysators, 

dadurch erhaltener Katalysator und 

dessen Verwendung bei der Herstellung 

von Nanoröhrchen 

• A process for the preparation of a catalyst, 

a catalyst obtained thereby, and its use in 

the production of nanotubes 

• Procédé pour la préparation d'un catalyseur, 

catalyseur ainsi obtenu et son 

utilisation dans la production de nanotubes 

(71) Mazzocchia, Carlo Vittorio, Via Alfonso Corti 

11, 20131 Milano, IT 

Bestetti, Massimiliano, Via Saldini 38, 20133 

Milano, IT 

Acierno, Domenico, Via San Gennaro ad 

Antignano 109, 80129 Napoli, IT 

(72) Mazzocchia, Carlo Vittorio, 20131 Milano, IT 

Bestetti, Massimiliano, 20133 Milano, IT 

Acierno, Domenico, 80129 Napoli, IT 

Tito, Alina, 20129 Milano, IT 

(74) Cinquantini, Bruno, et al, Notarbartolo & 



B01J 23/42 → (51) B01J 37/00 

B01J 23/62 → (51) H01M 4/86 

B01J 23/63 → (51) B01J 37/00 

B01J 23/63 → (51) C01G 25/00 

B01J 23/745 → (51) B01J 21/18 

(51) B01J 23/76 (11) 2 213 370 A2 

B01J 23/881 B01J 37/03 

C07C 45/38 

(25) De (26) De 

(21) 10150190.6 (22) 06.01.2010 




AL BA RS 

(30) 09.01.2009 EP 09150278 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Katalysators 

fuer die Oxidation von Methanol zu 

Formaldehyd 

• Method for producing a catalyst for the 

oxidation of methanol to formaldehyde 

• Procédé de fabrication d'un catalyseur 

pour l'oxydation de méthanol en formaldéhyde 


(72) Abdallah, Radwan, 67063, Ludwigshafen, DE

(B01J) I.1(2) 

Hibst, Hartmut, 69198, Schriesheim, DE 

Schindler, Goetz-Peter, 67071, Mannheim, 

DE 

Johann, Thorsten, 67063, Ludwigshafen, DE 

Borchert, Holger, 67591, Offstein, DE 

Zuelke, Juergen, 67346, Speyer, DE 

(74) Isenbruck, Günter, Isenbruck Bösl Hörschler 

Wichmann LLP Eastsite One Seckenheimer 

Landstrasse 4, 68163 Mannheim, DE 

B01J 23/881 → (51) B01J 23/76 

(51) B01J 29/76 (11) 2 213 371 A1 

B01D 53/94 B01J 37/02 

F01N 3/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846022.5 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069666 29.10.2008 

(87) WO 2009/057650 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007280253 

(54) • KATALYSATOR ZUR ENTFERNUNG VON 

STICKSTOFFOXIDEN UND VERFAHREN 

ZUR ENTFERNUNG VON STICKSTOFFOXI- 

DEN DAMIT 

• CATALYST FOR THE REMOVAL OF 

NITROGEN OXIDES AND METHOD FOR 

THE REMOVAL OF NITROGEN OXIDES 

WITH THE SAME 

• CATALYSEUR POUR L'ÉLIMINATION 

D'OXYDES D'AZOTE ET PROCÉDÉ D'ÉLI- 

MINATION D'OXYDES D'AZOTE AVEC LE 

CATALYSEUR 

(71) ICT Co., Ltd., 1-1, Koraibashi 4-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0043, JP 

International Catalyst Technology, Inc., 2347 

Commercial Drive, Auburn Hills, MI 48326, 

US 

(72) NAKANE, Takuji, Himeji-shi Hyogo 671- 

1282, JP 

KATO, Naohiro, Himeji-shi Hyogo 671-1282, 

JP 

OKUMURA, Akihisa, Himeji-shi Hyogo 671- 

1282, JP 

(74) Luderschmidt, Wolfgang, Luderschmidt, 

Schüler & Partner Patentanwälte John-F.- 

Kennedystrasse 4, 65189 Wiesbaden, DE 

B01J 32/00 → (51) C01G 25/00 

B01J 35/00 → (51) B01J 21/18 

B01J 35/02 → (51) A62D 3/30 

(51) B01J 37/00 (11) 2 213 372 A1 

B01D 53/94 B01J 23/42 

B01J 23/63 F01N 3/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846710.5 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070336 07.11.2008 

(87) WO 2009/060950 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 JP 2007290743 

04.11.2008 JP 2008283480 


EDELMETALLBELADENEM PULVER, 

EDELMETALLBELADENES PULVER UND 

ABGASREINIGUNGSKATALYSATOR 

• METHOD FOR PRODUCING NOBLE 

METAL-LOADED POWDER, NOBLE 

METAL-LOADED POWDER AND EXHAUST 

GAS PURIFICATION CATALYST 




• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE POU- 

DRE CHARGÉE DE MÉTAL NOBLE, POU- 

DRE CHARGÉE DE MÉTAL NOBLE ET 

CATALYSEUR DE PURIFICATION DES GAZ 

D'ÉCHAPPEMENT 



0023, JP 

(72) UCHIKAWA Fumihiro c/o NISSAN MOTOR 

CO., LTD, Kanagawa 243-0123, JP 

HIRAMOTO Yoshiaki c/o NISSAN MOTOR 


SHIBAYAMA Haruhiko c/o NISSAN MOTOR 


MANYU Keita c/o NISSAN MOTOR CO., LTD, 

Kanagawa 243-0123, JP 




B01J 37/02 → (51) B01J 21/18 

B01J 37/02 → (51) B01J 29/76 

B01J 37/03 → (51) B01J 23/76 

B01J 37/12 → (51) B01J 21/18 

B01J 37/16 → (51) B01J 21/18 

(51) B01J 47/00 (11) 2 213 373 A2 

B01J 49/00 G21F 9/30 

(25) De (26) De 

(21) 10000762.4 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006518 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung 

eines Ionenaustauscherharzes 

• Method and device for treating an ion 

exchange resin 

• Procédé et dispositif destinés au traitement 

d'une résine échangeuse d'ions 

(71) Areva NP GmbH, Paul-Gossen-Strasse 100, 


(72) Blase, Michael, 63538 Großkrotzenburg, DE 

(74) Tergau & Pohl Patentanwälte, Eschersheimer 

Landstrasse 105-107, 60322 Frankfurt am 

Main, DE 

B01J 49/00 → (51) B01J 47/00 

B01L 3/00 → (51) B01F 13/00 

B01L 3/00 → (51) G01N 33/53 

(51) B01L 3/14 (11) 2 213 374 A1 

B65D 51/00 

(25) It (26) En 

(21) 09150608.9 (22) 15.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verschlusskappe für wiederholtes Schliessen 

von Reagenzgläsern 

• Cap for repeated closing of test-tubes 

• Bouchon de fermeture à répétition pour 

tube à essais 

(71) Syntesys sas, Via Derna, 13, 35020 Masera' 

(PD), IT 

(72) Rinaldo, Ruggero c/o Syntesys sas, 35020, 

Masera' (PD), IT 

(74) Vinci, Marcello, Ufficio Veneto Brevetti Via 

Sorio 116, 35141 Padova, IT 

255 

Anmeldungen 

Applications 


B01L 9/04 → (51) B01D 3/08 

(51) B03B 5/38 (11) 2 213 375 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10305062.1 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 FR 0950551 

(54) • Einrichtung zur Sink-Schwimmscheidung 

von Metalpartikel und Kunststoffpartikel 

• Sink float separation device for separating 

plastics particles and metalic particles 

• Installation de séparation par flottaison de 

particules métalliques et de particules 

plastiques 

(71) Fargier, Cédric, Parlanges, 26120 Chabeuil, 

FR 

Fargier, Fabienne, Quartier Les Martingales 

Parlanges, 26120 Chabeuil, FR 

(72) Fargier, Cédric, 26120 Chabeuil, FR 

Fargier, Fabienne, 26120 Chabeuil, FR 

(74) Thivillier, Patrick, et al, Cabinet Laurent & 

Charras 3 Place de l'Hôtel de Ville B.P. 203, 

42005 Saint-Etienne Cedex 1, FR 

B04B 5/04 → (51) B04B 9/14 

(51) B04B 9/14 (11) 2 213 376 A1 

B04B 5/04 B04B 13/00 

F16F 15/36 

(25) En (26) En 

(21) 10003388.5 (22) 22.05.2007 




(30) 07.06.2006 US 804116 P 

(54) • Verfahren zur Trennung einer Flüssigkeitsverbindung 

in mindestens zwei Komponenten 

• Method for separating a composite liquid 

into at least two components 

• Procédé de séparation d'un liquide composite 

dans au moins deux composants 

(71) CaridianBCT, Inc., 10811 West Collins Avenue, 

Lakewood, CO 80215, US 

(72) Holmes, Brian M., Evergreen, Colorado 

80439, US 

Hagström, Johan-Petter, 12940 Hägersten, 

SE 

Menhennett, Thomas L., Louisville, Colorado 

80227, US 

Lindell, Hans, 42370 Save, SE 

Lundberg, Per-olov Jan, 69154 Karlskoga, 

SE 

Hake, Charles L., Arvada, Colorado 80003, 

US 

Joseph, Daniel A., Golden, Colorado 80403, 

US 



GB 

(62) 07797639.7 / 2 026 908 

B04B 13/00 → (51) B04B 9/14 

B04C 5/04 → (51) B04C 5/103 

(51) B04C 5/103 (11) 2 213 377 A1 

B04C 5/04 F23C 99/00 

F23D 1/00 F23K 3/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08791507.0 (22) 24.07.2008 




AL BA MK RS

(B05B) I.1(2) 

(86) JP 2008/063255 24.07.2008 

(87) WO 2009/069340 2009/23 04.06.2009 


(54) • PULVERTRENNVORRICHTUNG UND 

BRENNER FÜR FESTEN BRENNSTOFF 

• POWDER SEPARATION DEVICE AND 

SOLID-FUEL BURNER 

• DISPOSITIF DE SÉPARATION DE POUDRE 

ET BRÛLEUR DE COMBUSTIBLE SOLIDE 

(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5, 

Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215, 

JP 

(72) TAKASHIMA, Ryuhei, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

IDE, Yuichi, Nagasaki-shi Nagasaki 851- 

0392, JP 

YAMAUCHI, Tomohiro, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

FUJIMURA, Koutaro, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

HIRATA, Toshihiro, Nagasaki-shi Nagasaki 

850-8610, JP 

(74) Henkel, Feiler & Hänzel, Patentanwälte Maximiliansplatz 


B05B 5/04 → (51) B05B 5/053 

(51) B05B 5/053 (11) 2 213 378 A1 

B05B 5/04 B05B 5/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855398.7 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068808 09.10.2008 

(87) WO 2009/069396 2009/23 04.06.2009 


(54) • VORRICHTUNG ZUR ELEKTROSTATI- 

SCHEN BESCHICHTUNG 

• ELECTROSTAIC COATING DEVICE 

• DISPOSITIF DE REVÊTEMENT ÉLECTROS- 

TATIQUE 

(71) ABB K.K., 26-1, Sakuragaokacho Shibuyaku, 

Tokyo 150-8512, JP 

(72) YAMADA, Yukio, Tokyo 150-8512, JP 



B05B 5/08 → (51) B05B 5/053 

B05B 7/16 → (51) A61M 11/00 

(51) B05B 11/00 (11) 2 213 379 A1 

B65D 51/28 

(25) Es (26) En 

(21) 09382016.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verschluss für Behälter 

• Closure for containers 

• Fermeture pour récipients 

(71) Productos flower S.A., Pol. Ind. la Canaleta, 

s/n, 25300 Tarrega, ES 

(72) Jubete Comenge, Angel, 25300, TÀRREGA, 

ES 

Guerra Gonzalez, Jose Miguel, 25300, TÀR- 

REGA, ES 

Gonzalez Munoz, Daniel, 25300, TÀRREGA, 

ES 

Marsol Fontanet, Pere, 25300, TÀRREGA, ES 

(74) Ponti Sales, Adelaida, Oficina Ponti C. 

Consell de Cent 322, 08007 Barcelona, ES 

(51) B05C 5/02 (11) 2 213 380 A1 

(25) De (26) De 




(21) 09151119.6 (22) 22.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Auftragswerkzeug und Verfahren zum 

streifenförmigen Beschichten eines bahnförmigen 

Trägers 

• Application tool and method for coating a 

web-type carrier in strips 

• Outil d'application et procédé de revêtement 

en forme de bande d'un support en 

forme de bande 

(71) Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG, 

Wittener Strasse 271, 42279 Wuppertal, DE 

(72) Frigge, Christoph, 45549, Sprockhövel, DE 

Zakrzowski, Thomas, 42399, Wuppertal, DE 

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Schlossbleiche 

20, 42103 Wuppertal, DE 

(51) B05C 11/10 (11) 2 213 381 A1 

F16K 23/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839514.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068438 10.10.2008 

(87) WO 2009/051070 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 JP 2007270170 

(54) • RÜCKSAUGVENTILSYSTEM UND VER- 

FAHREN ZUR STEUERUNG DES VENTIL- 

SCHLIESSBETRIEBS 

• SUCK BACK VALVE SYSTEM AND ITS 

VALVE CLOSING OPERATION CONTROL 

METHOD 

• SYSTÈME À CLAPET DE RETOUR ET SON 

PROCÉDÉ DE COMMANDE DE L'OPÉRA- 

TION DE FERMETURE DE CLAPET 

(71) Surpass Industry Co., Ltd., 2203, Shimooshi, 

Gyoda-shi Saitama 361-0037, JP 

(72) INOUE, Atsushi, Gyoda-shi Saitama 361- 

0037, JP 



DE 

(51) B05C 17/01 (11) 2 213 382 A1 

E04F 21/30 

(25) Es (26) En 

(21) 08843069.9 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000660 24.10.2008 

(87) WO 2009/053509 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 ES 200702183 U 

11.12.2007 ES 200702549 U 

(54) • VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON 

PASTENPRODUKTEN 

• DEVICE FOR APPLYING PASTE PROD- 

UCTS 

• DISPOSITIF DESTINÉ À L'APPLICATION 

DE PRODUITS PÂTEUX 

(71) Punchenko, Olexandr, C/ Capitá Antoni - 

Pages Mill 24 Pbj.03, 08320 El Masnou 

(Barcelona), ES 

(72) Punchenko, Olexandr, 08320 El Masnou 



Asociados, S.L. C/ Alcala, 35, 28014 Madrid, 

ES 

B06B 1/18 → (51) A61H 23/00 

256 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B08B 3/02 (11) 2 213 383 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10364001.7 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 FR 0900435 

(54) • Hin und Herbewegende Reinigungsvorrichtung 

• Reciprocating cleaning device 

• Dispositif de nettoyage en va et vient 

(71) West-Arc S.A.S., 35 Kervidanou 3 B.P. 610, 

29396 Mellac Cedex, FR 

(72) Le Naour, Stéphane, 29300 Mellac, FR 

B08B 3/02 → (51) F01D 25/00 

B08B 9/00 → (51) F01D 25/00 

(51) B08B 9/08 (11) 2 213 384 A2 

B67C 7/00 B67C 3/30 

B65B 7/28 

(25) De (26) De 

(21) 10152356.1 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007327 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen 

von PET-Großgebinden 

• Device and method for manufacturing large 

PET containers 

• Dispositif et procédé de fabrication de fûts 

de PET de grande taille 

(71) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073 

Neutraubling, DE 

(72) Rupert, Meinzinger, 94356, Kirchroth, DE 

(74) Bittner, Bernhard, Hannke Bittner & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Ägidienplatz 7, 


(51) B09B 3/00 (11) 2 213 385 A1 

C08J 11/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839862.3 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068953 20.10.2008 

(87) WO 2009/051253 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007273216 

11.11.2007 JP 2007292664 

(54) • KATALYTISCHE(S) ZIRKULATIONSZER- 

SETZUNGSVORRICHTUNG UND -ZERSET- 

ZUNGSSYSTEM FÜR ABFALL AUS 

KUNSTSTOFFEN ODER ORGANISCHEN 

MATERIALIEN 

• CATALYST CIRCULATING WASTE PLAS- 

TIC/ORGANIC MATTER DECOMPOSITION 

APPARATUS AND DECOMPOSITION SYS- 

TEM 

• APPAREIL ET SYSTÈME DE DÉCOMPOSI- 

TION DE DÉCHETS DE MATIÈRES PLAS- 

TIQUES/MATIÈRES ORGANIQUES À 

CIRCULATION DE CATALYSEUR 

(71) Kusatsu Electric Co., Ltd., 3-38, Higashikusatsu 

2-chome Kusatsu-shi, Shiga 525- 

8501, JP 

(72) KITAMURA, Tatsuo, Kusatsu-shi Shiga 525- 

8501, JP 

KITAMURA, Yoshihide, Kusatsu-shi Shiga 

525-8501, JP 

KASHIMOTO, Itsushi, Kusatsu-shi Shiga 

525-8501, JP

(B09C) I.1(2) 

(74) Hartig, Michael, Forrester & Boehmert 

Pettenkoferstraße 20-22, 80366 München, 

DE 

B09C 1/00 → (51) E21B 43/16 

B09C 1/02 → (51) B09C 1/10 

B09C 1/08 → (51) B09C 1/10 

(51) B09C 1/10 (11) 2 213 386 A1 

A62D 3/02 B09C 1/02 

B09C 1/08 C12N 1/20 

A62D 101/45 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842143.3 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069019 21.10.2008 

(87) WO 2009/054368 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007273699 

(54) • VERFAHREN ZUM WASCHEN VON EINE 

CYANVERBINDUNG ENTHALTENDEM 

ERDREICH UND MIKROORGANISMUS 

ZUR VERWENDUNG BEI DEM WASCH- 

VERFAHREN 

• METHOD FOR WASHING SOIL CONTAIN- 

ING CYANOGEN COMPOUND, AND 

MICROORGANISM FOR USE IN THE 

WASHING METHOD 

• PROCÉDÉ POUR LAVER UN SOL CONTE- 

NANT UN COMPOSÉ DE CYANOGÈNE, ET 

MICRO-ORGANISME DESTINÉ À ÊTRE 

UTILISÉ DANS LE PROCÉDÉ DE LAVAGE 

(71) Showa Denko K.K., 13-9, Shiba Daimon 1chome 


(72) FUJITA, Ichiro, Kawasaki-shi Kanagawa 210- 

0858, JP 

YONEDA, Tadashi, Chiba-shi Chiba 267- 

0056, JP 



(51) B21B 1/32 (11) 2 213 387 A1 

B21B 3/00 B21C 47/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839751.8 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068745 16.10.2008 

(87) WO 2009/051176 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 JP 2007269057 

(54) • WARMWALZWERK FÜR MAGNESIUMLE- 

GIERUNG 

• MAGNESIUM ALLOY HOT-ROLLING MILL 

• LAMINOIR À CHAUD POUR ALLIAGE DE 

MAGNÉSIUM 

(71) IHI Metaltech Co., Ltd., 10-5 Shinbashi 5chome 


IHI Corporation, 1-1, Toyosu 3-chome Kotoku, 

Tokyo 135-8710, JP 

(72) TAZOE, Nobuhiro, Tokyo 105-0004, JP 

HONJOU, Hisashi, Yokohama-shi Kanagawa 

235-8501, JP 

MATSUMURA, Hideo, Yokohama-shi Kanagawa 

235-8501, JP 

YANAI, Katuhiko, Hitachiomiya-shi Ibaraki 

319-2134, JP 

YANAI, Fumitaka, Hitachiomiya-shi Ibaraki 


(74) Waldren, Robin Michael, Marks & Clerk LLP 

90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB 




B21B 3/00 → (51) B21B 1/32 

B21C 47/00 → (51) B21B 1/32 

(51) B21D 17/02 (11) 2 213 388 A1 

B21D 51/16 B21K 1/76 

(25) En (26) En 

(21) 10003814.0 (22) 18.03.2008 




(30) 20.03.2007 JP 2007073622 

20.03.2007 JP 2007073623 

20.03.2007 JP 2007073624 

(54) • Herstellungsverfahren einer hohlen Zahnstange 

und Vorrichtung zum Herstellen 

einer hohlen Zahnstange 

• Hollow rack bar manufacturing method and 

apparatus for manufacturing a hollow rack 

bar 

• Procédé de fabrication d'une crémaillère 

creuse et appareil de fabrication d'une 

crémaillère creuse 

(71) Neturen Co., Ltd., 17-1, Higashigotanda 2chome, 

Shinagawa-ku, Tokyo 141-8639, JP 

(72) Yamawaki, Takashi, Tokyo 141-8639, JP 

Nakamizo, Takuya, Tokyo 141-8639, JP 

(74) Plöger, Jan Manfred, et al, Gramm, Lins & 

Partner GbR Patent- und Rechtsanwaltssozietät 

Theodor-Heuss-Straße 1, 38122 

Braunschweig, DE 

(62) 08005028.9 / 1 972 392 

B21D 26/02 → (51) B21D 47/00 

B21D 28/00 → (51) B21D 43/02 

B21D 28/02 → (51) B21D 43/02 

(51) B21D 43/00 (11) 2 213 389 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151366.1 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009017607 

(54) • Positioniergestell zur Anpassung einer 

Frontplatte 

• Positioning-jig for adjusting a face plate 

• Disposition de serrage de positionnement 

pour ajuster une plaque frontale 

(71) Kazuhisa Futaya, 30-11 Kunimidai 1-chome, 

Kizugawa-shi, Kyoto-fu 619-0216, JP 

Make A Box Co., Ltd., 79 Tourikimachi 2chome, 

Kanazawa-shi, Ishikawa-ken 921- 

8016, JP 

(72) Asai, Kazuaki, Kanazawa-shi, 921-8016 Ishikawa-ken, 

JP 

(74) Grebner, Christian Georg Rudolf, Patentanwälte 

Seemann & Partner Ballindamm 3, 


(51) B21D 43/02 (11) 2 213 390 A1 

B21D 28/00 B21D 28/02 

(25) De (26) De 

(21) 09151936.3 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahranlage für Stanzbleche 

• Traversing device for punched plates 

• Dispositif de manoeuvre pour tôles à 

poinçonner 

(71) Hagel Automation GmbH, Sauterleutestr. 21, 

88250 Weingarten, DE 

(72) Hagel, Martin, 88250 Weingarten, DE 

257 

Anmeldungen 

Applications 




(51) B21D 47/00 (11) 2 213 391 A2 

B21D 47/02 B21D 53/78 

B21D 26/02 

(25) En (26) En 

(21) 09252881.9 (22) 22.12.2009 




AL BA RS 


(54) • Verfahren zur Verbindung von Materialplatten 

zum Bilden einer Struktur 

• A method of joining plates of material to 

form a structure 

• Procédé de jonction de plaques de matériaux 

pour former une structure 

(71) Rolls-Royce plc, 65 Buckingham Gate London 

SW1E 6AT, GB 

(72) Jones, Richard Martin, Winewall Colne 

Lancashire BB8 8BX, GB 

Strother, Oliver Michael, Cookridge Leeds 

LS16 7LP, GB 

(74) Roberts, Nicholas John, et al, Rolls-Royce 

plc Patents Department (ML-9) PO Box 31, 

Derby DE24 8BJ, GB 

B21D 47/02 → (51) B21D 47/00 

B21D 51/16 → (51) B21D 17/02 

B21D 53/26 → (51) B61B 12/10 

B21D 53/78 → (51) B21D 47/00 

B21K 1/76 → (51) B21D 17/02 

(51) B21K 5/02 (11) 2 213 392 A1 

B23B 31/00 B25D 17/06 

(25) De (26) De 

(21) 10151684.7 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007143 

(54) • Bohrerhalbzeug, Bohrer und Verfahren zur 

Herstellung derselben 

• Drill blank, drill and method for manufacturing 

the same 

• Ebauche de forage, foret et son procédé de 

fabrication 

(71) Südsta AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, CH 

(72) Kleine, Michael, 28832 Achim, DE 

Sandikc, Ali, 28307 Bremen, DE 



B22D 17/26 → (51) B29C 33/22 

(51) B22D 41/28 (11) 2 213 393 A1 

B22D 41/30 B22D 41/32 

B22D 41/36 B22D 41/50 

B22D 41/52 B22D 41/54 

(25) Fi (26) En 

(21) 10150770.5 (22) 14.01.2010 




(30) 15.01.2009 FI 20095029

(B22D) I.1(2) 

(54) • Reparierbare Schiebeblendenplatte und/ 

oder reparierbarer unterer Lochstein und 

Verfahren zur Herstellung und Reparatur 

einer reparierbaren Schiebeblendenplatte 

und/oder eines reparierbaren unteren 

Lochsteins 

• Repairable slide shutter plate and/or bottom 

nozzle brick and methods for the 

manufacture and repair of a repairable slide 

shutter plate and/or bottom nozzle brick 

• Lame de volet coulissant et/ou brique 

perforée inférieure réparables et procédé 

de fabrication des lames de volet coulissant 

et/ou brique perforée inférieure 

(71) Indref Oy, Metallite 2, 10440 Bollsta, FI 

(72) Helanto, Erkki, FI-02400, Kirkkonummi, FI 

Silfvenius, Mikael, FI-10600, Tammisaari, FI 

(74) Heikkinen, Esko Juhani, Berggren Oy Ab P.O. 

Box 16, 00101 Helsinki, FI 

B22D 41/30 → (51) B22D 41/28 

B22D 41/32 → (51) B22D 41/28 

B22D 41/36 → (51) B22D 41/28 

(51) B22D 41/50 (11) 2 213 394 A1 

(25) Fi (26) En 

(21) 10150852.1 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 15.01.2009 FI 20095030 

(54) • Lochstein mit einer Dichtung 

• Nozzle brick with a seal 

• Brique perforée dotée d'un joint 

(71) Indref Oy, Metallite 2, 10440 Bollsta, FI 

(72) Helanto, Erkki, FI-02400, Kirkkonummi, FI 

Silfvenius, Mikael, FI-10600, Tammisaari, FI 

(74) Heikkinen, Esko Juhani, Berggren Oy Ab P.O. 

Box 16, 00101 Helsinki, FI 

B22D 41/50 → (51) B22D 41/28 

B22D 41/52 → (51) B22D 41/28 

B22D 41/54 → (51) B22D 41/28 

B22F 1/00 → (51) C01B 3/08 

B22F 1/00 → (51) H01F 1/26 

B22F 9/24 → (51) H01M 4/86 

(51) B23B 1/00 (11) 2 213 395 A1 

G05B 19/4093 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10152032.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 EP 09151563 

(54) • Verfahren zur Vorbereitung der Einstellung 

von Werkzeugen, Vorrichtung zum Einstellen 

von Werkzeugen und Einstellungsverfahren 

von Werkzeugen 

• Method for preparing adjustments of tools, 

device for preparing adjustments of tools, 

and method for adjusting tools 

• Procédé de préparation de réglages d'outils, 

dispositif de préparation de réglages 

d'outils, et procédé de réglages d'outils 

(71) Centre Technique de l'Industrie du Décolletage, 

750, avenue du Colomby BP 65, 74300 

Cluses, FR 




Université de Savoie, 27, rue Marcoz, 73000 

Chambery, FR 

(72) Pairel, Eric, 73000 Chambéry, FR 

Goldschmidt, Ephraïm James Martin, 74300 

Cluses, FR 

(74) Croonenbroek, Thomas Jakob, Cabinet 

Innovincia 11, Avenue des Tilleuls, 74200 

Thonon-les-Bains, FR 

(51) B23B 5/08 (11) 2 213 396 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10152254.8 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007206 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen 

einer Welle 

• Method and device for manufacturing a 

shaft 

• Procédé et dispositif destinés à la fabrication 

d'un arbre 

(71) Wesa GmbH, Karl-Benz-Str. 6, 73550 Waldstetten, 

DE 

(72) Weber, Wolfgang, 73550 Waldstetten, DE 

(74) Alber, Norbert, Hansmann & Vogeser Patentund 

Rechtsanwälte Albert-Roßhaupter- 

Straße 65, 81369 München, DE 

B23B 31/00 → (51) B21K 5/02 

(51) B23B 51/00 (11) 2 213 397 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842770.3 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069118 22.10.2008 

(87) WO 2009/054400 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278427 

(54) • SPIRALBOHRER 

• TWIST DRILL 

• FORET HÉLICOÏDAL 

(71) Sumitomo Electric Hardmetal Corp., 1-1, 

Koyakita 1-chome, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

(72) JINDAI, Masaaki, Itami-shi Hyogo 664-0016, 

JP 

SATO, Yoshiji, Itami-shi Hyogo 664-0016, JP 

ABE, Makoto, Itami-shi Hyogo 664-0016, JP 




(51) B23D 47/02 (11) 2 213 398 A1 

B27B 27/04 

(25) De (26) De 

(21) 09013925.4 (22) 06.11.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 202009001184 U 

(54) • Kapp- und Gehrungssäge 

• Compound mitre saw 

• Scie à onglet du type combiné 

(71) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 


(72) Siepker, Alois, 49716 Meppen, DE 



(51) B23G 5/18 (11) 2 213 399 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001137.0 (22) 28.01.2009 

258 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(54) • Dreiecks-Schneideeinsatz und Werkzeughalter 

dafür 

• Triangular cutting insert and tool holder 

therefor 

• Insert de coupe triangulaire et support 

d'outil associé 

(71) VARGUS Ltd., 1 Hayotsrim Street, 22311 

Nahariya, IL 

(72) Morgulis, Rafael, 21940 Carmiel, IL 

(74) Dauster, Katja, Patentanwälte Ruff, Wilhelm, 

Beier, Dauster & Partner Kronenstrasse 30, 


(51) B23H 7/06 (11) 2 213 400 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001260.0 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung für drahtschneidende 

elektrische Entladungsmaschine 

• WEDM method and apparatus 

• Procédé et appareil WEDM 

(71) Agie Charmilles SA, Via dei Pioppi 2, 6616 

Losone, CH 

CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A., 8-10, 

rue du Pré-de-la-Fontaine, 1217 Meyrin 1, 

CH 

(72) Angelella, Stefano, 6572 Quartino, CH 

Mazzolini, Livio, 6946 Ponte Capriasca, CH 

Candolfi, Stefano, 6600 Locarno, CH 



B23K 1/00 → (51) H01L 23/12 

B23K 1/19 → (51) H01L 23/12 

(51) B23K 9/04 (11) 2 213 401 A1 

B23K 9/09 B23K 9/23 

B23K 10/00 B23K 10/02 

B23K 15/00 B23K 26/32 

B23K 26/34 B23K 26/06 

(25) En (26) En 

(21) 10151242.4 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362722 

(54) • Verfahren zur Ablagerung von Materialien 

mit geringer Duktilität unter Anwendung 

von Solid-Free-Form-Fabrication-Techniken 

und von Energiestrahlsjustierung zur 

gesteuerten Kühlung des Schmelzens 

• Method of deposition of materials with low 

ductility using solid free-form fabrication 

and adjustment of energy beam to provide 

a controlled cooling of the molten feedstock 

• Procédé de dépôt de matériaux à faible 

ductilité utilisant une fabrication en forme 

libre solide et un ajustement de l'énergie du 

faisceau pour contrôler le refroidissement 

de la zone fondue 



(72) Adams, Robbie Joseph, Morristown, NJ 

07962-2245, US

(B23K) I.1(2) 



DE45 1DZ, GB 

B23K 9/09 → (51) B23K 9/04 

(51) B23K 9/167 (11) 2 213 402 A1 

B23K 9/28 

(25) De (26) De 

(21) 10001044.6 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009008250 

(54) • Brenner für das Wolfram-Inertgas-Schweißen, 

Elektrodeneinheit für und Verfahren 

zum Betreiben des Brenners 

• TIG welding torch, electrode unit for and 

method for operating the Torch 

• Brûleur pour le soudage de gaz inerte de 

tungstène, unité d'électrodes pour brûleur 

et procédé de fonctionnement du brûleur 

(71) Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen 

GmbH, Leipziger Strasse 82, 03238 

Finsterwalde, DE 

(72) Schuster, Henning, 01279 Dresden, DE 

Schnick, Michael, 09353 Oberlungwitz, DE 

Zschetzsche, Jörg, Dr.-Ing., 01129 Dresden, 

DE 

Fuentes Munoz, Julio, 01159 Dresden, DE 


Rechtsanwälte An der Frauenkirche 20, 

01067 Dresden, DE 

B23K 9/23 → (51) B23K 9/04 

B23K 9/28 → (51) B23K 9/167 

B23K 10/00 → (51) B23K 9/04 

B23K 10/02 → (51) B23K 9/04 

B23K 15/00 → (51) B23K 9/04 

(51) B23K 26/00 (11) 2 213 403 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10004564.0 (22) 13.09.2001 



(30) 13.09.2000 JP 2000278306 

(54) • Laser-Bearbeitungsvorrichtung mit einer 

Steuereinrichtung zur präzisen Positionierung 

des Fokuspunkts in dem zum bearbeitenden 

Werkstück 

• Laser processing apparatus with controller 

for precisely positioning the focus point in 

the object to be processed 

• Appareil d'usinage laser avec un contrôleur 

pour positionner précisement le point de 

focalisation dans la pièce à usiner 

(71) Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1 Ichinocho, 

Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558, JP 

(72) Fukuyo, Fumitsugu, Hamamatsu-shi Shizuoka 

435-8558, JP 

Fukumitsu, Kenshi, Hamamatsu-shi Shizuoka 

435-8558, JP 

Uchiyama, Naoki, Hamamatsu-shi Shizuoka 

435-8558, JP 

Wakuda, Toshimitsu, Hamamatsu-shi Shizuoka 

435-8558, JP 

(74) Frost, Alex John, Boult Wade Tennant 



(62) 01965620.6 / 1 338 371 

B23K 26/06 → (51) B23K 9/04 




B23K 26/32 → (51) B23K 9/04 

B23K 26/34 → (51) B23K 9/04 

B23K 26/42 → (51) H01L 31/18 

(51) B23K 35/14 (11) 2 213 404 A1 

B23K 35/28 B23K 35/40 

C22C 18/04 H01L 23/36 

H01L 25/07 H01L 25/18 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852575.3 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071043 19.11.2008 

(87) WO 2009/066704 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300792 

(54) • LÖTMATERIAL, VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG DES LÖTMATERIALS, VER- 

BINDUNGSPRODUKT, VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG DES VERBINDUNGSPRO- 

DUKTS, LEISTUNGSHALBLEITERMODUL 

SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

DES LEISTUNGSHALBLEITERMODULS 

• SOLDER MATERIAL, PROCESS FOR PRO- 

DUCING THE SOLDER MATERIAL, JOINT 

PRODUCT, PROCESS FOR PRODUCING 

THE JOINT PRODUCT, POWER SEMICON- 

DUCTOR MODULE, AND PROCESS FOR 

PRODUCING THE POWER SEMICONDUC- 

TOR MODULE 

• MATÉRIAU DE BRASAGE, PRODUIT DE 

JONCTION, MODULE SEMI-CONDUCTEUR 

DE PUISSANCE ET LEURS PROCESSUS 

DE PRODUCTION RESPECTIFS 



Tohoku University, 1-1 Katahira 2-chome, 

Aoba-ku Sendai-shi Miyagi 980-8577, JP 

(72) YAMADA, Yasushi, Aichi-gun Aichi 480- 

1192, JP 

YAGI, Yuji, Aichi-gun Aichi 480-1192, JP 

TAKAKU, Yoshikazu, Sendai-shi Miyagi 980- 

8577, JP 

OHNUMA, Ikuo, Sendai-shi Miyagi 980- 

8577, JP 

ISHIDA, Kiyohito, Sendai-shi Miyagi 980- 

8577, JP 

ATSUMI, Takashi, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

NAKAGAWA, Ikuo, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

SHIRAI, Mikio, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 




B23K 35/28 → (51) B23K 35/14 

B23K 35/40 → (51) B23K 35/14 

(51) B23P 11/00 (11) 2 213 405 A1 

B29C 65/56 G01D 11/24 

F16B 17/00 

(25) De (26) De 

(21) 09001385.5 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Metall-Kunststoff-Verbindung 

• Plastic-metal compound 

• Liaison de plastique et de métal 

(71) Pepperl + Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 


259 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Langer, Christian, 12623 Berlin, DE 

Täubert, Sebastian, 12589 Berlin, DE 

Geipel, Jörg, 10249 Berlin, DE 

(74) Müller, Wolf-Christian, Koch Müller Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Maaßstrasse 32/1, 


(51) B23P 11/00 (11) 2 213 406 A1 

B29C 65/56 F16B 17/00 

G01D 11/24 

(25) De (26) De 

(21) 09001387.1 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Sensorgehäuse 

• Sensor casing 

• Boîtier de capteur 

(71) Pepperl + Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 


(72) Langer, Christian, 12623 Berlin, DE 

Täubert, Sebastian, 12589 Berlin, DE 

Geipel, Jörg, 10249 Berlin, DE 

(74) Müller, Wolf-Christian, Koch Müller Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Maaßstrasse 32/1, 


(51) B23P 15/00 (11) 2 213 407 A1 

F03B 3/00 F03B 1/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151968.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950594 

(54) • Neue Komponente von einer Hydraulischen 

Maschine, Verfahren zur Herstellung oder 

Reparatur einer solchen Komponente 

• Hydraulic machine newly manufactured 

component, method for manufacturing or 

repairing such a component 

• Composant neuf de machine hydraulique, 

procede de fabrication ou de maintenance 

d'un tel composant 

(71) Alstom Hydro France, 3 Avenue André 

Malraux, 92300 Levallois Perret, FR 

(72) Prigent, Serge, 38700 Le Sappey en Chartreuse, 

FR 

(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet 

Lavoix 62, Rue de Bonnel, 69448 Lyon 

Cedex 03, FR 

(51) B23P 19/06 (11) 2 213 408 A1 

B23P 21/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08847202.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069028 21.10.2008 

(87) WO 2009/060712 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 JP 2007291997 

(54) • SCHRAUBENANZUGSVORRICHTUNG 

• SCREW FASTENING DEVICE 

• DISPOSITIF DE FIXATION DE VIS 



(72) TOHYAMA, Shinji, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

TOMIDA, Koji, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP 



75340 Paris Cedex 07, FR

(B23P) I.1(2) 

(51) B23P 19/06 (11) 2 213 409 A1 

B25J 9/16 B65D 77/04 

B23P 19/10 

(25) En (26) En 

(21) 09001381.4 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • System zur Automatisierung der Montage 

der Palette und des Schutzkorbes in 

Palettenbehältern mit Schutzkorb mittels 

Roboter 

• System for the automation by means of 

robots of the assembling of the pallet and 

the cage in palletized and caged containers 

• Système d'automatisation au moyen de 

robots pour l'assemblage de la palette et de 

la cage dans des conteneurs palettisés avec 

cage de protection 

(71) REYDE, S.A., C/de L'Om, 15,Poligon Indusrial 

"Mas Mateu", 08820 El Prat de LLobregat 

Barcelona, ES 

(72) De Lamo Navarro, Carlos, 08820 El Prat de 

Llobregat (Barcelon), ES 

(74) Canela Giménez, Teresa, C/ Girona, 148, 1-2, 


B23P 19/10 → (51) B23P 19/06 

B23P 21/00 → (51) B23P 19/06 

(51) B23Q 1/28 (11) 2 213 410 A2 

F16C 29/04 F16C 29/10 

(25) De (26) De 

(21) 10000843.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 EP 09001429 

(54) • Linearführung mit Klemmvorrichtung 

• Linear guide with locking means 

• Guidage linéaire avec dispositif de serrage 

(71) AB SKF, Hornsgatan 1, 415 50 Göteborg, SE 

(72) Edelmann, Ludwig, 97717 Sulzthal, DE 

Fucks, Thomas, 97520 Röthlein, DE 

Gransow, Anita, 97526 Sennfeld, DE 

Jeschka, Erwin, 97711 Maßbach, DE 

(74) Kohl, Thomas, SKF GmbH Gunnar-Wester- 

Strasse 12, 97421 Schweinfurt, DE 

B23Q 1/28 → (51) F16C 29/04 

B23Q 1/38 → (51) F16C 32/06 

B23Q 1/42 → (51) F16C 32/06 

B23Q 1/58 → (51) F16C 32/06 

B23Q 5/28 → (51) F16C 32/06 

(51) B23Q 11/00 (11) 2 213 411 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848425.8 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069086 22.10.2008 

(87) WO 2009/060714 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 JP 2007291643 

(54) • AUTOMATISCHE REINIGUNG FÜR WERK- 

ZEUGMASCHINE 

• AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR 

MACHINE TOOL 




• DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTOMA- 

TIQUE POUR MACHINE-OUTIL 



JP 

(72) IMAMURA, Hiroyuki, Ritto-shi Shiga 520- 

3080, JP 

KUBO, Shunsuke, Ritto-shi Shiga 520-3080, 

JP 



B23Q 15/18 → (51) G05B 19/401 

B23Q 17/20 → (51) G05B 19/401 

(51) B24B 1/00 (11) 2 213 412 A2 

B24B 7/22 

(25) En (26) En 

(21) 10152206.8 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148236 P 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur deterministischen 

Steuerung des Oberflächenbilds bei 

der Polierung mit voller Apertur 

• Apparatus and method for deterministic 

control of surface figure during full aperture 

polishing 

• Appareil et procédé pour contrôle déterministique 

de la figure en surface durant le 

polissage complet d'ouverture 

(71) Suratwala, Tayyab Ishaq, 3452 Whitehall Ct., 

Pleasanton CA 94588, US 

Feit, Michael Dennis, 363 Helen Way, 

Livermore CA 94550, US 

Steele, William Augustus, 8686 Fairoaks Dr., 

Tracy CA 95376, US 

(72) Suratwala, Tayyab Ishaq, Pleasanton CA 

94588, US 

Feit, Michael Dennis, Livermore CA 94550, 

US 

Steele, William Augustus, Tracy CA 95376, 

US 


LLP, 120 Holborn London EC1N 2SQ, GB 

(51) B24B 7/06 (11) 2 213 413 A2 

B24B 41/00 B24B 7/22 

(25) De (26) De 

(21) 10151735.7 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007083 

(54) • Schleifmaschine zum Planschleifen von 

Bauelementen aus keramischem oder 

ähnlichem Material, insbesondere von Ziegelsteinen 

• Grinding machine for face grinding construction 

elements made from ceramic or 

similar material, in particular bricks 

• Meuleuse destinée au surfaçage de composants 

en céramique ou un matériau 

analogue, notamment des briquettes 

(71) Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik 

GmbH & Co. KG, Nordstraße 2, 86381 

Krumbach, DE 

(72) Koch, Rainer, 89250 Senden, DE 

Appel, Frank, 89077 Ulm, DE 




260 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B24B 7/12 (11) 2 213 414 A2 

B24B 21/04 B24B 41/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000579.2 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 CH 1502009 

(54) • Breitschleifmaschine 

• Wide-wheel grinding machine 

• Meuleuse large 

(71) Steinemann Technology AG, Schoretshuebstrasse 

24, 9015 St. Gallen, CH 

(72) Moser, Patrik, 9056 Gais, CH 

Gujan, Georg, 7214 Grüsch/GR, CH 

(74) Weiss, Peter, et al, Dr. Weiss & Arat 

Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen, DE 

B24B 7/22 → (51) B24B 1/00 

B24B 7/22 → (51) B24B 7/06 

(51) B24B 9/06 (11) 2 213 415 A1 

B24B 37/04 H01L 21/304 

(25) En (26) En 

(21) 09290064.6 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zum Polieren der Kante eines 

Halbleitersubstrats 

• Device for polishing the edge of a semiconductor 

substrate 

• Dispositif pour le polissage du bord d'un 

substrat semi-conducteur 

(71) S.O.I. TEC Silicon, On Insulator Technologies 

Chemin des Franques Parc Technologique 

des Fontaines, 38190 Bernin, FR 

(72) Kerdiles, Sèbastien, 38330 Saint Ismier, FR 

Schwarzenbach, Walter, 38330 Saint Nazaire 

Les Eymes, FR 

Alami-Idrissi, Aziz, 38660 Le Touvet, FR 




B24B 21/04 → (51) B24B 7/12 

(51) B24B 23/00 (11) 2 213 416 A2 

B24B 45/00 B27B 5/32 

(25) De (26) De 

(21) 10152152.4 (22) 29.01.2010 




(30) 29.01.2009 DE 202009001439 U 

(54) • Kraftgetriebenes Handwerkzeug mit Spanneinrichtung 

für ein Werkzeug 

• Hand-held power tool with tensioning 

device for a tool 

• Outil manuel à moteur doté d'un dispositif 

de serrage pour un outil 

(71) C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Strasse 81, 

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, DE 

(72) Peisert, Andreas, 70195 Stuttgart, DE 

(74) Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62, 


(51) B24B 23/04 (11) 2 213 417 A2 

B25F 5/02 

(25) De (26) De 

(21) 10151045.1 (22) 19.01.2010 




(B24B) I.1(2) 

AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 202009001437 U 

(54) • Kraftgetriebenes Handwerkzeug 

• Power tool 

• Outil manuel à moteur 



(72) Heilig, Mark, 71364, Winnenden, DE 

Blickle, Jürgen, 73035, Göppingen, DE 



(51) B24B 37/04 (11) 2 213 418 A2 

B24B 49/10 B24B 49/18 

H01L 21/66 

(25) En (26) En 

(21) 10152157.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021594 

(54) • Verfahren zur Dickenmessung eines 

Polierkissens und Vorrichtung zur Dickenmessung 

eines Polierkissens 

• Polishing pad thickness measuring method 

and polishing pad thickness measuring 

device 

• Procédé de mesure de l'épaisseur d'un 

tampon à polir et dispositif de mesure de 

l'épaisseur d'un tampon à polir 

(71) SUMCO Corporation, 2-1, Shibaura 1chome, 


(72) Nakayoshi, Yuichi, Tokyo 105-8634, JP 

Takai, Hiroshi, Tokyo 105-8634, JP 

Nishimura, Hironori, Tokyo 105-8634, JP 

(74) Loisel, Bertrand, et al, Cabinet Plasseraud 52 

rue de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR 

B24B 37/04 → (51) B24B 9/06 

B24B 41/00 → (51) B24B 7/06 

B24B 41/00 → (51) B24B 7/12 

B24B 41/04 → (51) F16C 32/06 

(51) B24B 45/00 (11) 2 213 419 A1 

B27B 5/32 

(25) De (26) De 

(21) 10152058.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 202009001440 U 

(54) • Kraftgetriebenes Handwerkzeug mit Spanneinrichtung 

für ein Werkzeug 

• Hand-held power tool with tensioning 

device for a tool 

• Outil manuel à moteur doté d'un dispositif 

de serrage pour un outil 



(72) Blickle, Jürgen, 73035 Göppingen, DE 

Früh, Uwe, 72820 Sonnenbühl, DE 



B24B 45/00 → (51) B24B 23/00 

B24B 49/02 → (51) G05B 19/401 

B24B 49/10 → (51) B24B 37/04 

B24B 49/18 → (51) B24B 37/04 




B24B 55/02 → (51) F16C 32/06 

(51) B25D 9/14 (11) 2 213 420 A1 

B25D 11/00 

(25) De (26) De 

(21) 09178639.2 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009000515 

(54) • Steuerungsverfahren und Handwerkzeugmaschine 

• Control method and power tool 

• Procédé de commande et machine-outil 

manuelle 

(71) HILTI Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 

100, 9494 Schaan, LI 

(72) Cecchin, Holger, 82178, Puchheim, DE 

Manschitz, Erwin, 82110, Germering, DE 

Meiendres, Germar, 86899, Landsberg, DE 

Mössnang, Franz, 86899, Landsberg, DE 

Hammerstingl, Stefan, 81375, München, DE 

(74) Söllner, Oliver, et al, Hilti Aktiengesellschaft 

Corporate Intellectual Property Feldkircherstrasse 

100, 9494 Schaan, LI 

B25D 9/26 → (51) A61H 23/00 

(51) B25D 11/00 (11) 2 213 421 A1 

B25D 11/12 

(25) De (26) De 

(21) 09179000.6 (22) 14.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009008189 

(54) • Pneumatisches Schlagwerk und Steuerungsverfahren 

• Pneumatic striking mechanism and control 

method 

• Mécanisme de percussion pneumatique et 

procédé de commande 


100, 9494 Schaan, LI 

(72) John, Alexander, 8565, St. Johann ob 

Hohenburg, AT 

Schulz, Reinhard, 10557 Berlin, DE 

Pfeiffer, Eduard, 87642, Halblech, DE 



100, 9494 Schaan, LI 

B25D 11/00 → (51) B25D 9/14 

(51) B25D 11/12 (11) 2 213 422 A1 

B25D 17/06 

(25) De (26) De 

(21) 09100088.5 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Pneumatisches Schlagwerk 

• Pneumatic impact mechanism 

• Méchanisme d'impact pneumatique 


100, Postfach 333, 9494 Schaan, LI 

(72) John, Alexander, 6830, Rankweil, AT 

Schulz, Reinhard, 81375, München, DE 


(51) B25D 11/12 (11) 2 213 423 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09179004.8 (22) 14.12.2009 

261 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009008190 

(54) • Pneumatisches Schlagwerk 

• Pneumatic striking mechanism 

• Mécanisme de percussion pneumatique 


100, 9494 Schaan, LI 

(72) John, Alexander, 8565, St. Johann ob 

Hohenburg, AT 

Schulz, Reinhard, 10557 Berlin, DE 




100, 9494 Schaan, LI 

B25D 11/12 → (51) B25D 11/00 

B25D 17/06 → (51) B21K 5/02 

B25D 17/06 → (51) B25D 11/12 

B25F 5/02 → (51) B24B 23/04 

(51) B25G 3/38 (11) 2 213 424 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09013656.5 (22) 30.10.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006669 

(54) • Gelenkanordnung 

• Joint assembly 

• Agencement d'articulation 

(71) Sprintus GmbH, Gottlieb-Daimler-Strasse 66, 

71711 Murr, DE 

(72) Lepold, Holger, 71397 Nellmersbach, DE 

(74) Winter, Martina, Patentanwältin WinterLewandowsky 

Kirchstrasse 4/6, 71364 Winnenden, 

DE 

(51) B25J 9/06 (11) 2 213 425 A1 

B25J 17/00 B25J 19/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853361.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068627 15.10.2008 

(87) WO 2009/069389 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007305001 

12.03.2008 JP 2008062522 

(54) • VERTIKALER MEHRGELENKROBOTER 

• VERTICAL MULTI-JOINT ROBOT 

• ROBOT VERTICAL A PLUSIEURS ARTI- 

CULATIONS 

(71) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-shiroishi 

Yahatanishi-ku, Kitakyushushi, 

Fukuoka 806-0004, JP 

(72) YONEHARA, Keisuke, Kitakyushu-shi, 


SANADA, Takashi, Kitakyushu-shi, Fukuoka 

806-0004, JP 

SHIRAKI, Tomoyuki, Kitakyushu-shi, 


KAGAWA, Ryuta, Kitakyushu-shi, Fukuoka 

806-0004, JP 

HATANAKA, Takashi, Kitakyushu-shi, 


(74) Gendron, Vincent Christian, et al, S.A. Fedit- 

Loriot 38, avenue Hoche, 75008 Paris, FR 

B25J 9/16 → (51) B23P 19/06

(B25J) I.1(2) 

B25J 17/00 → (51) B25J 9/06 

B25J 19/00 → (51) B25J 9/06 

(51) B26B 15/00 (11) 2 213 426 A1 

A01G 3/037 

(25) En (26) En 

(21) 10000821.8 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020890 

(54) • Elektrische Schere 

• Electric Scissors 

• Ciseaux électriques 

(71) MAX CO., LTD., 6-6 Nihonbashihakozaki-cho 

Chuo-ku, Tokyo 103-8502, JP 

(72) Ishiguro, Hiroki, Tokyo 103-8502, JP 



(51) B26B 19/14 (11) 2 213 427 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09252800.9 (22) 16.12.2009 




AL BA RS 

(30) 17.12.2008 KR 20080016739 U 

(54) • Klingeneinheit für elektrischen Rasierapparat 

• Blade assembly for electric razor 

• Ensemble de lame pour rasoir électrique 

(71) Oh, Tae-jun, 221-1, Bupyeong-ri, Jinjeopeup 

Namyangju-si, Gyeonggi-do 472-864, 

KR 

(72) Oh, Tae-jun, Jinjeop-eup Namyangju-si, 


(74) Stevens, Jason Paul, Dehns St Bride's House 


(51) B26B 21/22 (11) 2 213 428 A1 

B26B 21/40 

(25) En (26) En 

(21) 10161322.2 (22) 25.08.2006 

(84) ES FR GB GR IT 

(54) • Rasierklingeneinheit und Rasierer mit einer 

solchen Klingeneinheit 

• Shaving blade unit and shaver having such 

a blade unit 

• Unité de lame de rasage et rasoir ayant une 

telle unité de lame 

(71) BIC Violex S.A., Agiou Athanasiou, 145 69 

Anixi, Attiki, GR 

(72) Efthimiadis, Dimitris, GR 114 76, Athens, GR 

Gratsias, Spiros, GR 113 63, Kipseli - 

Athens, GR 

Bozikis, Ioannis, GR 11741, Attiki, GR 



(62) 06795332.3 / 2 054 199 

B26B 21/40 → (51) B26B 21/22 

B26D 1/00 → (51) B41J 3/407 

B26D 1/06 → (51) B41J 3/407 

B26D 1/08 → (51) B41J 3/407 

B27B 5/32 → (51) B24B 23/00 

B27B 5/32 → (51) B24B 45/00 

B27B 27/04 → (51) B23D 47/02 




(51) B27B 33/14 (11) 2 213 429 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10000908.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007187 

(54) • Sägekette und damit ausgestattete Kettensäge 

• Saw chain and chain saw equipped with 

one 

• Chaîne de scie et scie à chaîne en étant 

équipée 

(71) Protool GmbH, Wertstrasse 20, 73240 

Wendlingen, DE 

(72) Kirchner, Manfred, 73272 Neidlingen, DE 

Ryger, David, 47001 Ceskà Lipa, CZ 

Hlavka, Kvetoslav, 47001 Ceskà Lipa, CZ 

(74) Bregenzer, Michael, et al, Patentanwälte 

Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse 

109, 73730 Esslingen, DE 

(51) B27K 5/00 (11) 2 213 430 A1 

A01M 1/24 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09405007.7 (22) 13.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorbeugungs- und Schutzsystem gegen 

Xylophagen 

• Anti-xylophagous prevention and protection 

system 

• Système de prévention et protection antixylophage 

(71) Grolimund, Eduard, Steinwiesenstrasse 1, 

8952 Schlieren, CH 

(72) Grolimund, Eduard, 8952 Schlieren, CH 

(51) B27N 1/02 (11) 2 213 431 A2 

B01F 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 10000939.8 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006704 

(54) • Verfahren zum Betreiben einer Anlage zur 

Herstellung von Faser-, MDF, HDF, Holzwerkstoff- 

oder Kunststoffplatten aus 

Fasern oder faserähnlichem Material 

• Method for operating an assembly for 

producing fibre, MDF, HDF, wood or plastic 

boards from fibres or fibrous material 

• Procédé de fonctionnement d'une installation 

de fabrication de plaques en fibres, en 

MDF, en HDF, en matériau dérivé du bois 

ou en plastique à partir de fibres ou de 

matériau semblable à la fibre 

(71) Dieffenbacher GmbH + Co. KG, Heilbronner 

Strasse 20, 75031 Eppingen, DE 

(72) Von Haas, Gernot, Dr., 69123 Heidelberg, DE 

(74) Hartdegen, Anton, Angerfeldstrasse 12, 

82205 Gilching, DE 

(51) B27N 3/18 (11) 2 213 432 A1 

(25) It (26) En 

(21) 09425027.1 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zur Befeuchtung von Matten 

basierend auf losem Holzmaterial 

262 

Anmeldungen 

Applications 


• Apparatus for humidifying mats based on 

loose wood material 

• Appareil pour humidifier des tapis basé sur 

un matériau en bois en vrac 

(71) Imal S.R.L., Via Rosalba Carriera 63, 41010 

San Damaso, Modena, IT 

(72) Benedetti, Paolo, 41100 Modena, IT 

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano 

Gardi Patents SAS Via Meravigli 16, 20123 

Milano, IT 

B27N 3/24 → (51) B30B 5/06 

(51) B28C 5/42 (11) 2 213 433 A1 

B60P 3/16 

(25) De (26) De 

(21) 09015502.9 (22) 15.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 202009001045 U 

(54) • Fahrmischer 

• Mixer truck 

• Bétonnière 

(71) Liebherr-Mischtechnik GmbH, Im Elchgrund 

12, 88427 Bad Schussenried, DE 

(72) Hüber, Andreas, 88299 Leutkirch, DE 

Wittig, Martin, 88400 Biberach, DE 

(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel 

Widenmayerstrasse 23, 80538 München, 

DE 

B28D 5/00 → (51) C03B 33/027 

(51) B29B 13/02 (11) 2 213 434 A2 

B29C 49/64 B29C 49/68 

H05B 6/80 B29C 35/08 

(25) De (26) De 

(21) 10160125.0 (22) 10.05.2007 




(30) 11.05.2006 DE 102006022207 

(54) • Erwärmungsvorrichtung für Kunststoffrohlinge 

• Heating device for plastic blanks 

• Dispositif de chauffage pour ébauches en 

plastique 

(71) Krones AG, Boehmerwaldstr. 5, 93073 


(72) Humele, Heinz, 93107 Thalmassing, DE 

Detrois, Christian, 88190 Goldbey, FR 

Forsthövel, Jochen, 93055 Regensburg, DE 

Schlögl, Martin, 85464 Neusinsing, DE 

Zimmerer, Johann, 93170 Neutraubling, DE 




(62) 07725075.1 / 2 021 161 

(51) B29B 13/02 (11) 2 213 435 A2 

B29C 49/64 B29C 49/68 

H05B 6/80 B29C 35/08 

(25) De (26) De 

(21) 10160126.8 (22) 10.05.2007 




(30) 11.05.2006 DE 102006022207 

(54) • Erwärmungsvorrichtung für Kunststoffrohlinge 

• Heating device for plastic blanks 

• Dispositif de chauffage pour ébauches en 

plastique 



(72) Detrois, Christian, 88190, Goldbey, FR

(B29C) I.1(2) 

Forsthövel, Jochen, 93055, Regensburg, DE 

Humele, Heinz, 93107, Thalmassing, DE 

Schlögl, Martin, 85464, Neusinsing, DE 

Zimmerer, Johann, 93170, Neutraubling, DE 




(62) 07725075.1 / 2 021 161 

B29C 33/02 → (51) B29C 33/50 

(51) B29C 33/22 (11) 2 213 436 A1 

B22D 17/26 B29C 33/24 

B29C 45/66 B29C 45/67 

(25) Ja (26) En 

(21) 08740124.6 (22) 09.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/057021 09.04.2008 

(87) WO 2009/069324 2009/23 04.06.2009 


(54) • KLEMMVORRICHTUNG 

• CLAMPING DEVICE 

• DISPOSITIF DE SERRAGE 

(71) Mitsubishi Heavy Industries Plastic Technology 

Co., Ltd., 1, Aza Takamichi, Iwatsukacho 

Nakamura-ku Nagoya-shi, Aichi 453- 

8515, JP 

(72) KATO, Naoki, Nagoya-shi Aichi 453-8515, JP 

KARIYA, Toshihiko, Nagoya-shi Aichi 453- 

8515, JP 



B29C 33/24 → (51) B29C 33/22 

(51) B29C 33/50 (11) 2 213 437 A1 

B29C 33/02 

(25) De (26) De 

(21) 09015456.8 (22) 15.12.2009 




AL BA RS 

(30) 12.01.2009 DE 102009004694 

(54) • Form für Giessverfahren 

• Cast for casting method 

• Forme pour procédé de coulée 

(71) Roll, Andreas, Maulbertschstrasse 5/3, 

88085 Langenargen, DE 

(72) Roll, Andreas, 88085 Langenargen, DE 

(74) Lemcke, Brommer & Partner, Patentanwälte 

Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE 

B29C 35/02 → (51) B29C 70/44 

B29C 35/04 → (51) B29C 70/44 

(51) B29C 43/18 (11) 2 213 438 A1 

B29C 70/68 B65D 1/34 

(25) En (26) En 

(21) 09001293.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Schale mit einem RFID-Etikett und Herstellungsverfahren 

dafür 

• Tray with an RFID tag and manufacturing 

method therefor 

• Plateau avec une étiquette RFID et son 


(71) Presswerk Köngen GmbH, Wertstrasse 36, 

73240 Wendlingen, DE 

(72) Brattoli, Pietro, 72654 Neckartenslingen, DE 





München, DE 

B29C 43/48 → (51) B30B 5/06 

(51) B29C 44/04 (11) 2 213 439 A1 

B29C 44/12 A43B 13/18 

B29D 35/00 B29D 35/14 

B29C 44/08 

(25) En (26) En 

(21) 09007848.6 (22) 15.06.2009 




AL BA RS 

(30) 12.01.2009 TW 98100922 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer 

geschäumten Sohle 

• Method for making a foamed sole 

• Procédé de fabrication d'une semelle 

expansée 

(71) SKYJOY INTERNATIONAL LIMITED, Offshore, 

Chambers P.O. Box 217, Apiax, WS 

(72) Tsai, Wen-Kuo, Mingjian Township Nantou 

County, TW 




B29C 44/08 → (51) B29C 44/04 

B29C 44/12 → (51) B29C 44/04 

(51) B29C 44/32 (11) 2 213 440 A1 

B29D 23/18 B29C 47/02 

B29C 47/12 F16L 11/15 

F16L 59/02 

(25) De (26) De 

(21) 09001217.0 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierten 

Leitungsrohres 

• Method for producing a heat-insulated 

conduit pipe 

• Procédé de fabrication d'un conduit isolé 

thermiquement 

(71) Brugg Rohr AG, Holding, Klosterzelgstrasse 

28, 5200 Brugg, CH 

(72) Oeschger, Alfred, 5276 Wil, CH 

(74) Schalch, Rainer, et al, E. Blum & Co. AG 

Vorderberg 11, 8044 Zürich, CH 

B29C 45/14 → (51) A63H 33/00 

B29C 45/14 → (51) B65D 1/40 

(51) B29C 45/28 (11) 2 213 441 A2 

B29C 67/24 B29C 45/73 

(25) De (26) De 

(21) 10161303.2 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(30) 18.10.2007 DE 102007050332 

(54) • Formwerkzeug mit intergriertem Injektor 

• Mould with integrated injector 

• Moule avec injecteur integre 



(72) SÖCHTIG, Wolfgang, verstorben, DE 

(74) Zollner, Richard, KraussMaffei AG TS 

Krauss-Maffei-Str. 2, 80997 München, DE 

263 

Anmeldungen 

Applications 


(62) 08805133.9 / 2 200 801 

B29C 45/66 → (51) B29C 33/22 

B29C 45/67 → (51) B29C 33/22 

B29C 47/02 → (51) B29C 44/32 

B29C 47/06 → (51) B29C 47/58 

B29C 47/12 → (51) B29C 44/32 

B29C 47/12 → (51) B29C 47/58 

(51) B29C 47/58 (11) 2 213 442 A2 

B29C 47/06 B29C 47/12 

B29C 47/70 B29C 47/70 

(25) En (26) En 

(21) 10151540.1 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 360998 

(54) • Anordnung und Verfahren zum Extrudieren 

einer Reifenkomponente 

• An assembly and a method for extruding a 

tire component 

• Ensemble et procédé pour l'extrusion d'un 

composant de pneu 



US 

(72) Clausse, Damien Ghislain, 6637 Fauvillers, 

BE 

Kerger, Marc Jean, 6700 Arlon, BE 

Pirrotte, Kim Clement Nicolas, 7480 Tuntange, 

LU 

Renard, Philippe Nicolas Joseph, 9560 Wiltz, 

LU 




B29C 47/70 → (51) B29C 47/58 

B29C 49/42 → (51) B65G 15/14 

B29C 49/64 → (51) B29B 13/02 

B29C 49/68 → (51) B29B 13/02 

B29C 65/00 → (51) B65B 25/14 

B29C 65/18 → (51) B65B 25/14 

B29C 65/32 → (51) B65B 25/14 

B29C 65/56 → (51) B23P 11/00 

(51) B29C 67/00 (11) 2 213 443 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000727.7 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Optische Formungsvorrichtung und Formungsbasis 

• Optical shaping apparatus and shaping 

base 

• Appareil de formation optique et base de 

formation 

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, 

Tokyo, JP 

(72) Yasukochi, Hiroyuki, Tokyo, JP 

Kihara, Nobuhiro, Tokyo, JP

(B29C) I.1(2) 

Kuzusako, Junichi, Tokyo, JP 

Nakakura, Masato, Tokyo, JP 



DE 

(51) B29C 67/24 (11) 2 213 444 A2 

B29C 45/18 B29C 47/10 

B29C 44/34 

(25) De (26) De 

(21) 10160465.0 (22) 19.07.2007 





(30) 16.08.2006 DE 102006038197 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung 

von Duroplasten 

• Apparatus and method for processing 

thermosetting resins 

• Appareil et procédé de trâitement de 

resines thermoducissantes 



(72) Zimmet, Rainer, 74382, Neckarwestheim, DE 

Berchtenbreiter, Ernst, 86438, Kissing, DE 

Renkl, Josef, 85229, Markt Indersdorf, DE 

(74) Zollner, Richard, KraussMaffei AG TS 

Krauss-Maffei-Str. 2, 80997 München, DE 

(62) 07787710.8 / 2 054 217 

B29C 67/24 → (51) B29C 45/28 

(51) B29C 70/44 (11) 2 213 445 A1 

B29C 35/02 B29C 35/04 

(25) En (26) En 

(21) 10152008.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 361686 

(54) • Verfahren zur Herstellung und Härtung von 

Verbundstoffstrukturen 

• Method for fabricating and curing composite 

structures 

• Procédé pour la fabrication et la polymérisation 

de structures composites 


Drive, Bethesda, Maryland 20817, US 

(72) Ashton, Todd, Fort Worth, TX 76116, US 

Smith, Ron, Fort Worth, TX 76101, US 

McKee, Scott, Fort Worth, TX 76101, US 

Benson, Ross, Fort Worth, TX 76101, US 

(74) Lockey, Robert Alexander, Forrester & 


München, DE 

B29C 70/68 → (51) B29C 43/18 

B29C 73/02 → (51) B29C 73/24 

(51) B29C 73/24 (11) 2 213 446 A1 

B29C 73/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838019.1 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068471 10.10.2008 

(87) WO 2009/048140 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 JP 2007264587 


07.05.2008 JP 2008121292 

20.06.2008 JP 2008161321 

22.08.2008 JP 2008214350 




(54) • VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG 

EINES DICHTUNGSMITTELS UND KEIL- 

VORRICHTUNG 

• METHOD OF RECOVERING SEALANT, AND 

WEDGE JIG 

• PROCÉDÉ DE RÉCUPÉRATION D'AGENT 

D'ÉTANCHÉITÉ ET GABARIT DE COIN 

(71) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1chome, 


(72) IZUMOTO, Ryuji, Tokyo 104-8340, JP 

EGUCHI, Shinichi, Tokyo 104-8340, JP 

HIRATA, Narukuni, Tokyo 104-8340, JP 

SENNO, Yoshikazu, Tokyo 104-8340, JP 

MINOSHIMA, Haruki, Tokyo 104-8340, JP 

(74) Whalley, Kevin, Marks & Clerk LLP, 90 Long 

Acre London WC2E 9RA, GB 

(51) B29D 11/00 (11) 2 213 447 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151855.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019661 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung 

eines optischen Elements und optisches 

Element 

• Apparatus and method for manufacturing 

optical element and optical element 

• Appareil et procédé pour la fabrication d'un 

élément optique et élément optique 


Tokyo, JP 

(72) Ando, Masaki, TOKYO, JP 

(74) Thévenet, Jean-Bruno, et al, Cabinet Beau de 


Paris Cédex 07, FR 

B29D 23/18 → (51) B29C 44/32 

B29D 30/60 → (51) B60C 11/00 

B29D 35/00 → (51) B29C 44/04 

B29D 35/14 → (51) B29C 44/04 

B29L 9/00 → (51) B65D 1/40 

B29L 22/00 → (51) B65D 1/40 

(51) B30B 5/06 (11) 2 213 448 A1 

B27N 3/24 B29C 43/48 

(25) De (26) De 

(21) 10004172.2 (22) 18.05.2004 



TR 

(30) 18.05.2003 DE 10322227 

(54) • Verfahren zur Regelung des Stahlbandlaufes 

in einer kontinuierlich arbeitenden 

Presse und eine Anlage zur Durchführung 

des Verfahrens 

• Method and installation for guiding a steel 

band in a continuously operating press 

• Procédé et installation pour le guidage 

d'une bande d'acier dans une presse à 

travail en continu 

(71) Dieffenbacher GmbH + Co. KG, Heilbronnerstr. 

1, 75031 Eppingen, DE 

(72) Graf, Matthias, 75015 Bretten, DE 

(74) Hartdegen, Anton, Angerfeldstrasse 12, 

82205 Gilching, DE 

(62) 04011805.1 / 1 479 510 

(51) B31B 1/74 (11) 2 213 449 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08792303.3 (22) 07.08.2008 

264 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064196 07.08.2008 

(87) WO 2009/041167 2009/14 02.04.2009 

(30) 26.09.2007 JP 2007249684 

(54) • VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON 

FEHLERHAFTEN PRODUKTEN FÜR EINE 

SCHACHTELHERSTELLUNGSMASCHINE 

UND SCHACHTELHERSTELLUNGSMA- 

SCHINE 

• DEFECTIVE PRODUCT REMOVAL DEVICE 

FOR BOX-MAKING MACHINE AND BOX- 

MAKING MACHINE 

• DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DE PRO- 

DUITS DÉFECTUEUX POUR MACHINE DE 

FABRICATION DE BOÎTES ET MACHINE DE 

FABRICATION DE BOÎTES 



JP 

(72) TAKETSUGU Masahiro, MIHARA, HIR- 

OSHIMA-KEN 729-0393, JP 




B31B 19/10 → (51) B31B 19/74 


B31B 23/00 B31B 19/10 

(25) Es (26) En 

(21) 10382003.1 (22) 12.01.2010 




(30) 03.02.2009 ES 200900220 U 

(54) • Maschine zur Herstellung von Taschen 

• Machine for the manufacture of bags 

• Machine pour la fabrication de sacs 

(71) GIRNET INTERNACIONAL, S.L., 44, calle 

Jaume Ribo, 08911 Badalona, ES 

(72) Giro Amigo, Ezequiel, 08911 Badalona, ES 



B31B 23/00 → (51) B31B 19/74 

B31F 1/10 → (51) B42C 7/00 

(51) B32B 5/04 (11) 2 213 451 A1 

B32B 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 10157524.9 (22) 28.04.2005 



SI SK TR 

(30) 30.04.2004 US 836944 

(54) • Vorrichtung zum Herstellen eines elastomeren 

Laminats 

• Apparatus for producing elastomeric nonwoven 

laminates 

• dispositif pour la production de laminés 

élastomeriques 

(71) The Procter and Gamble Company, IP 

Department One Procter & Gamble Plaza, 

Cincinnati, Ohio 45202, US 

(72) Schneider, Uwe, 65824, Schwalbach/Ts, DE 

Schmitz, Christoph Johann, 65824, Schwalbach/Ts, 

DE 

Scaife, Martin Geoffrey, 65824, Schwalbach/ 

Ts, DE 

Myers, Randall Allen, Indian Springs, OH 

45011, US 

(74) McGregor, Judit Ester, The Procter & 

Gamble Company IP Sulzbacher Strasse 40- 

50, 65824 Schwalbach am Taunus, DE

(B32B) I.1(2) 

(62) 05742829.4 / 1 750 935 

B32B 5/08 → (51) B32B 5/04 

B32B 5/24 → (51) B01D 39/16 

B32B 7/02 → (51) B32B 27/00 

B32B 15/04 → (51) F01N 7/16 

B32B 15/095 → (51) C08G 77/458 

B32B 17/10 → (51) B60J 1/00 

B32B 17/10 → (51) C03C 17/00 

(51) B32B 27/00 (11) 2 213 452 A1 

B32B 7/02 C03C 27/12 

(25) Ja (26) En 

(21) 08837717.1 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067902 02.10.2008 

(87) WO 2009/048010 2009/16 16.04.2009 

(30) 11.10.2007 JP 2007265813 

(54) • KUNSTSTOFFFILM MIT INFRAROTLICHT 

REFLEKTIERENDEM FILM UND MEHR- 

SCHICHTENGLAS MIT EINGESETZTEM 

KUNSTSTOFFFILM 

• PLASTIC FILM WITH INFRARED REFLEC- 

TIVE FILM AND LAMINATED GLASS WITH 

INSERTED PLASTIC FILM 

• FILM EN MATIÈRE PLASTIQUE AVEC FILM 

RÉFLÉCHISSANT LES INFRAROUGES ET 

VERRE STRATIFIÉ AVEC FILM EN 

MATIÈRE PLASTIQUE INSÉRÉ 

(71) Central Glass Company, Limited, 5253 Oaza 

Okiube Ube-shi, Yamaguchi 755-0001, JP 

(72) TAKAMATSU, Atsushi c/o Glass Research 

Center, Matsusaka-shi, Mie 515-0001, JP 

IZUTANI, Kensuke, c/o Glass Research 


YONEKURA, Masaaki c/o Glass Research 


(74) Manitz, Gerhart, Manitz, Finsterwald & Partner 

GbR Martin-Greif-Strasse 1, 80336 

München, DE 

B32B 27/40 → (51) C08G 77/458 

B32B 27/40 → (51) C08J 7/02 

B41C 1/00 → (51) C08F 220/58 

(51) B41F 7/12 (11) 2 213 453 A2 

B41F 13/00 

(25) De (26) De 

(21) 10157544.7 (22) 08.08.2008 




AL BA MK RS 

(30) 27.09.2007 DE 102007000783 

31.10.2007 DE 102007000604 

(54) • Druckturm mit mindestens zwei übereinander 

angeordneten Druckwerken und 

mit mindestens einer Hebebühne 

• Printing tower with at least two stacked 

printing units and a process to control 

such a printing tower 

• Tour d'impression avec au minimum deux 

unités d'impression superposées et un 

procédé pour contrôler la dite tour 

(71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich- 

Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE 

(72) Arnold, Christian, 97222, Rimpar, DE 




Schmitt, Christoph, 97456, Dittelbrunn / 

Hambach, DE 

(62) 08787049.9 / 2 195 163 

B41F 13/00 → (51) B41F 7/12 

B41F 13/02 → (51) B41J 3/60 

(51) B41F 15/18 (11) 2 213 454 A2 

B41F 15/46 H05K 3/12 

H05K 3/34 H05K 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 09015569.8 (22) 16.12.2009 




AL BA RS 

(30) 18.12.2008 JP 2008323008 

(54) • Substratträgervorrichtung und Bildschirmdrucker 

• Substrate supporting device and screen 

printer 

• Dispositif de support de substrat et 

imprimante d'écran 

(71) Hitachi High-Tech Instruments Co., Ltd., 1-1- 

1, Sakata, Oizumi-machi, Ora-gun, Gunma, 

370-0596, JP 

(72) Nishi, Noboru, Himeji-shi, Hyogo, JP 

Hineno, Kazuhiro, Ora-gun, Gunma, JP 

Komatsu, Ryuichi, Ora-gun, Gunma, JP 

Tomizawa, Yoshio, Ota-shi, Gunma, JP 


Rothenbaumchaussee 58, 20148 

Hamburg, DE 

B41F 15/46 → (51) B41F 15/18 

B41F 33/14 → (51) B41J 3/60 

B41J 2/01 → (51) B41M 5/00 

B41J 2/01 → (51) C09D 11/00 

(51) B41J 2/045 (11) 2 213 455 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000870.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019200 

(54) • Flüssigkeitsausstoßvorrichtung und Flüssigkeitsausstoßverfahren 

• Liquid ejecting apparatus and liquid ejecting 

method 

• Procédé d'éjection de liquide et appareil 

d'éjection de liquide 

(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishishinjuku 

2-chome, Shinjuku-ku Tokyo-to, JP 

(72) Tanaka, Ryoichi, Suwa-shi Nagano 392- 

8502, DE 



(51) B41J 2/14 (11) 2 213 456 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09167614.8 (22) 18.02.2003 

(84) DE FR GB 

(30) 18.02.2002 JP 2002040524 

21.02.2002 JP 2002045110 

(54) • Tintenstrahlkopf und Tintenstrahldrucker 

mit Tintenstrahlkopf 

• Ink-jet head and ink-jet printer having inkjet 

head 

• Tête de jet d'encre et imprimante à jet 

d'encre dotée de la tête de jet d'encre 

265 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho, 

Mizuho-ku, Nagoya, Aichi 467- 

8561, JP 

(72) Sakaida, Atsuo, Nagoya Aichi 467, JP 

Watanabe, Hidetoshi, Nagoya Aichi 467, JP 

Hirota, Atsushi, Nagoya Aichi 467, JP 


Attorneys, Sohnckestrasse 12, 81479 

München, DE 

(62) 03003697.4 / 1 336 488 

(51) B41J 2/155 (11) 2 213 457 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150101.3 (22) 05.01.2010 




(30) 30.01.2009 JP 2009019868 

(54) • Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung 

• Ink jet recording apparatus 

• Appareil d'enregistrement à jet d'encre 

(71) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd., 1- 

13-5, Tsudanuma, Narashino-shi, Chiba 275- 

0016, JP 

(72) Izawa, Hideo, Narashino-shi Chiba 275- 

0016, JP 

Namiki, Takao, Narashino-shi Chiba 275- 

0016, JP 

Ishikawa, Akira, Narashino-shi Chiba 275- 

0016, JP 

Yamazaki, Yuuichi, Narashino-shi Chiba 275- 

0016, JP 

(74) Fuchs, Patentanwälte Söhnleinstraße 8, 

65201 Wiesbaden, DE 

(51) B41J 2/175 (11) 2 213 458 A1 

B41J 29/38 

(25) En (26) En 

(21) 09179612.8 (22) 17.12.2009 




(30) 29.01.2009 JP 2009018863 

(54) • Tintenstrahldruckkopf und Druckvorrichtung 

• Inkjet head and printing apparatus 

• Tête de jet d'encre et appareil d'impression 



8561, JP 

(72) Hyakudome, Takao, Nagoya Aichi 467-8562, 

JP 

Hirata, Kenji, Nagoya Aichi 467-8562, JP 

Nishio, Akira, Nagoya Aichi 467-8562, JP 



München, DE 

(51) B41J 2/175 (11) 2 213 459 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152115.1 (22) 29.01.2010 




(30) 30.01.2009 US 362612 

(54) • Festtintenschmelzwanne mit gewelltem 

Schmelzbereich und versetztem Auslass 

• solid ink melt tub with corrugated melt 

region and offset outlet 

• Tube de mélange d'encre solide avec 

région mélangée ondulée et sortie offset 

(71) Xerox Corporation, Xerox Square - 20A 100 

Clinton Avenue South, Rochester, NY 14644, 

US 

(72) Jones, Brent Rodney, Sherwood, OR 97140, 

US

(B41J) I.1(2) 




(51) B41J 2/21 (11) 2 213 460 A1 

B41J 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 10000947.1 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020321 

(54) • Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung und 

-verfahren 

• Inkjet recording apparatus and inkjet 

recording method 

• Appareil d'enregistrement par jet d'encre et 

procédé d'enregistrement par jet d'encre 

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome 


(72) Houjou, Hiroaki, Ashigarakami-gun Kanagawa-ken, 

JP 



(51) B41J 3/407 (11) 2 213 461 A1 

B41J 11/70 B26D 1/00 

B26D 1/06 B26D 1/08 

(25) En (26) En 

(21) 09180361.9 (22) 22.12.2009 




(30) 30.01.2009 JP 2009020606 

(54) • Banddrucker 

• Tape printer 

• Imprimante à bande 



8561, JP 

(72) Jo, Hidenori, Nagoya Aichi 467-8562, JP 

Seo, Keiji, Nagoya Aichi 467-8562, JP 

Kobayashi, Shinji, Nagoya Aichi 467-8562, 

JP 

Takahashi, Toshihiro, Nagoya Aichi 467- 

8562, JP 

Kasugai, Atsushi, Nagoya Aichi 467-8562, JP 

Inaba, Takehiko, Nagoya Aichi 467-8562, JP 

Furuyama, Toshiyuki, Nagoya Aichi 467- 

8562, JP 

Kita, Hiroaki, Nagoya Aichi 467-8562, JP 



München, DE 

(51) B41J 3/407 (11) 2 213 462 A2 

B41M 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000860.6 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 AT 1612009 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen 

von Fluidtropfen 

• Method and device for applying drops of 

fluid 

• Dispositif et procédé destinés à appliquer 

des goutes de liquide 

(71) Durst Phototechnik Digital Technology 

GmbH, Julius-Durst-Strasse 11, 9900 Lienz, 

AT 

(72) Stoll, Thomas, 39030 Gsies, AT 




(74) Ofner, Clemens, et al, Anwälte Burger & 

Partner Rechtsanwalt GmbH Rosenauerweg 

16, 4580 Windischgarsten, AT 

(51) B41J 3/60 (11) 2 213 463 A2 

B41F 13/02 B41F 33/14 

(25) En (26) En 

(21) 10156368.2 (22) 13.04.2006 

(84) DE GB NL 

(30) 20.04.2005 DE 102005018542 

11.08.2005 DE 102005038324 

13.12.2005 DE 102005059924 

(54) • Verfahren zum Transport von Bogen in eine 

digitale Druckmaschine 

• Method of transporting sheets in a digital 

printing machine 

• Procédé pour transporter des feuilles dans 

une machine d'impression digitale 


Rochester, New York 14650-2201, US 

(72) Schluenss, Stefan, Rochester, New York 

14650, US 

Magnussen, Nommen, Rochester, New York 

14650, US 

Walther, Lars, Rochester, New York 14650, 

US 

Dobberstein, Dieter, Rochester, New York 

14650, US 

Leyser, Jorg, Rochester, New York 14650, 

US 

Spilz, Rolf, Rochester, New York 14650, US 

Dehn, Soenke, Rochester, New York 14650, 

US 

Weinlich, Uwe, Rochester, New York 14650, 

US 


de Chalon Campus Industriel - Département 


21, 71102 Chalon sur Saône Cedex, FR 

(62) 06724311.3 / 1 871 610 

B41J 11/00 → (51) B41J 2/21 

B41J 11/70 → (51) B41J 3/407 

(51) B41J 29/17 (11) 2 213 464 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152377.7 (22) 02.02.2010 




(30) 03.02.2009 JP 2009022854 

04.02.2009 JP 2009023871 

(54) • Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung und 

-verfahren 

• Inkjet recording apparatus and method 

• Procédé et appareil d'enregistrement à jet 

d'encre 



(72) Furukawa, Koji, Kanagawa, JP 



B41J 29/38 → (51) B41J 2/175 

(51) B41M 1/34 (11) 2 213 465 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09014603.6 (22) 24.11.2009 




AL BA RS 

(30) 25.11.2008 AT 18452008 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten 

zumindest eines Teiles eines Substrates 

• Method and device for coating at least one 

part of a substrate 

266 

Anmeldungen 

Applications 


• Procédé et dispositif de revêtement d'au 

moins une partie d'un substrat 


GmbH, Julius-Durst-Strasse 11, 9900 Lienz, 

AT 

(72) Weingartner, Peter, 9991 Dölsach, AT 

(74) Ofner, Clemens, et al, Anwälte Burger & 



(51) B41M 5/00 (11) 2 213 466 A1 

B41J 2/01 B41M 5/50 

B41M 5/52 D21H 27/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853112.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070944 18.11.2008 

(87) WO 2009/066662 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007298962 

(54) • TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSPAPIER 

• INK-JET RECORDING PAPER 

• PAPIER D'IMPRESSION À JET D'ENCRE 

(71) Nippon Paper Industries Co., Ltd., 4-1, Ohji 

1-chome Kita-ku, Tokyo 114-0002, JP 

(72) NISHIIRI, Sei, Tokyo 114-0002, JP 

SAWA, Yuji, Tokyo 114-0002, JP 

YANAI, Koichi, Tokyo 114-0002, JP 

NAKANISHI, Nobuo, Tokyo 114-0002, JP 




B41M 5/00 → (51) B41J 3/407 

B41M 5/00 → (51) C09D 11/00 

(51) B41M 5/44 (11) 2 213 467 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152265.4 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020922 

(54) • Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmedium 

und Bildverarbeitungsverfahren damit 

• Thermosensitive recording medium and 

image processing method using the same 

• Support d'enregistrement thermosensible 

et procédé de traitement d'images l'utilisant 

(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome 

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP 

(72) Kawahara, Shinya, Tokyo 143-8555, JP 

Ishimi, Tomomi, Tokyo 143-8555, JP 

Asai, Toshiaki, Tokyo 143-8555, JP 

Hotta, Yoshihiko, Tokyo 143-8555, JP 

(74) Barz, Peter, Patentanwalt Kaiserplatz 2, 


B41M 5/50 → (51) B41M 5/00 

B41M 5/52 → (51) B41M 5/00 

(51) B42C 1/12 (11) 2 213 468 A1 

B42C 19/02 

(25) It (26) En 

(21) 10152112.8 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 IT MI20090114

(B42C) I.1(2) 

(54) • KONTROLLE EINER KOMBINIERTEN 

FALZ-/FADENHEFT-BUCHBINDEMA- 

SCHINE 

• CONTROLLING A BOOKBINDING FOLD- 

ING/SEWING COMBINED MACHINE 

• COMMANDE D'UNE MACHINE DE 

RELIURE DE LIVRES À PLIAGE/COUDRE 

COMBINÉ 

(71) Meccanotecnica S.p.A., Via B. Maffeis, 4, 

24025 Gazzaniga (BG), IT 

(72) Cordella, Alfredo, I-24125 Bergamo, IT 

(74) Pezzoli, Ennio, et al, c/o Maccalli & Pezzoli S. 

r.l. Via Settembrini 40, 20124 Milano, IT 

(51) B42C 1/12 (11) 2 213 469 A1 

(25) Fi (26) En 

(21) 09151577.5 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zum Ausrichten und Binden 

von Bogen umfassend eine geneigte 

Stützfläche 

• Device for aligning and binding sheets 

comprising an inclined support surface 

• Dispositif pour aligner et relier des feuilles 

comprenant un support incliné 

(71) Maping Kommandiittiyhtiö L. Huotari, Kuusiniemi 

10, 02710 Espoo, FI 

(72) Huotari, Henri, 02940 Espoo, FI 

Huotari, Iisakki, 00370 Helsinki, FI 

Huotari, Lauri, 02940 Espoo, FI 

Launto, Teemu, 00180 Helsinki, FI 

(74) Väisänen, Olli Jaakko, PATENTTITOIMISTO 

Pfälzer Straße 27, 91052 Erlangen, DE 

(51) B42C 7/00 (11) 2 213 470 A1 

B65H 45/30 B65H 37/06 

B31F 1/10 

(25) De (26) De 

(21) 10000743.4 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Vorrichtung zum Auftragen einer Flüssigkeit 

entlang einer Biegelinie 

• Device for applying a liquid along a 

bending line 

• Dispositif d'application d'un liquide le long 

d'une ligne de pliage 

(71) Kolbus GmbH & Co. KG, Osnabrücker 

Strasse 77, D-32369 Rahden, DE 

(72) von Freden, Christoph, 27252 Schwaförden, 

DE 

(51) B42C 9/00 (11) 2 213 471 A1 

B42D 3/00 

(25) Fi (26) En 

(21) 09151578.3 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Buchbindung und Verfahren zum Schutz 

der Hinterkante eines Bogenstapels, und 

Einband bestehend aus einem Bogenstapel 

und einer Buchbindung. 

• Binding back and method for protecting the 

back edge of a pile of sheets, and a binding 

made of pile of sheets and binding back 

• Dos de reliure et méthode pour protéger le 

bord arrière d'une pile de feuilles, et reliure 

composée d'une pile de feuilles et d'un dos 

de reliure. 





10, 02710 Espoo, FI 

(72) Huotari, Iisakki, 00370, Helsinki, FI 

Huotari, Henri, 02940, Espoo, FI 



B42C 19/02 → (51) B42C 1/12 

B42D 1/06 → (51) B42D 3/00 

(51) B42D 3/00 (11) 2 213 472 A1 

B42D 1/06 

(25) Fi (26) En 

(21) 09151829.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Deckenbogen und Verfahren zum Binden 

eines Blätterstapels mit einer Decke, und 

gebundenes Produkt 

• Inner cover sheet and method for binding a 

pile of sheets to a binding cover, and a 

bound product 

• Feuille de couverture et méthode pour rélier 

un pile de feuilles avec une couverture, et 

produit rélié 


10, 02710 Espoo, FI 

(72) Huotari, Henri, 02940, Espoo, FI 



B42D 3/00 → (51) B42C 9/00 

(51) B42F 7/12 (11) 2 213 473 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151501.3 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006526 

(54) • Briefkorb 

• Letter tray 

• Corbeille à lettres 

(71) Esselte Leitz GmbH & Co. KG, Siemensstrasse 


(72) De Wispelaere, Mark, 9180, Moerbeke, BE 

(74) Reule, Hanspeter, et al, Hauptmannsreute 93, 


B43M 3/04 → (51) B65H 33/12 

(51) B43M 5/04 (11) 2 213 474 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151760.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Umschlagklappenanfeuchter 

• Envelope flap moistener 

• Humidificateur de rabat d'enveloppe 

(71) Neopost Technologies, 113 rue Jean-Marin 

Naudin, 92220 Bagneux, FR 

(72) Feijen, Fransiscus Hermannus, 8926 RM 

Leeuwarden, NL 



(51) B44B 5/00 (11) 2 213 475 A2 

B44C 1/17 B44B 5/02 

(25) De (26) De 

(21) 10000830.9 (22) 27.01.2010 

267 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006535 

(54) • Prägevorrichtung und Verfahren 

• Embossing device and method 

• Dispositif d'estampage et procédé 

(71) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, Schwabacher 

Strasse 482, 90763 Fürth, DE 

(72) Högl, Helmut, 90431 Nürnberg, DE 



B44B 5/02 → (51) B44B 5/00 

B44C 1/17 → (51) B44B 5/00 

(51) B44C 5/04 (11) 2 213 476 A1 

E04F 13/00 E04F 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151785.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Laminatplatte, 

Vorrichtung und Laminatplatte 

• A method of manufacturing a laminate 

panel, an apparatus and a laminate panel 

• Procédé de fabrication d'un panneau 

stratifié, appareil et panneau stratifié 

(71) Spanolux N.V.- DIV. Balterio, Wakkensteenweg 

37B, 8710 Sint-Baafs-Vijve, BE 

(72) Vermeulen, Bruno Paul Louis, 3680 Aldeneik-Maaseik, 

BE 

(74) Hesselink, Dinah Elisabeth, et al, De Vries & 

Metman Overschiestraat 180, 1062 XK 

Amsterdam, NL 

B60B 21/12 → (51) B60C 5/00 

(51) B60C 1/00 (11) 2 213 477 A1 

C08K 3/36 C08K 5/548 

C08K 9/06 

(25) En (26) En 

(21) 10151563.3 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148217 P 

25.11.2009 US 625713 

(54) • Kautschukzusammensetzung und Reifen 

• Rubber composition and tire 

• Composition de caoutchouc et pneu 



US 

(72) Hua, Kuo-Chih, Richfield, OH 44286, US 

Zhang, Ping, Hudson, OH 44236, US 




B60C 1/00 → (51) C08C 19/20 

(51) B60C 5/00 (11) 2 213 478 A1 

B60B 21/12 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851039.1 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070199 06.11.2008

(B60C) I.1(2) 

(87) WO 2009/063792 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 JP 2007296836 

(54) • REIFEN- UND FELGENANORDNUNG 

• TIRE AND RIM ASSEMBLY 

• ENSEMBLE DE PNEU ET DE JANTE 

(71) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1chome 


(72) ISHIHARA, Taiga, Kodaira-shi Tokyo 187- 

8531, JP 

(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk 


B60C 9/00 → (51) B60C 15/04 

(51) B60C 9/18 (11) 2 213 479 A1 

B60C 9/20 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849083.4 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/063759 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 JP 2007293435 

(54) • GÜRTELREIFEN FÜR FLUGZEUG 

• RADIAL TIRE FOR AIRCRAFT 

• PNEU RADIAL POUR AÉRONEF 



(72) YANO, Takeshi, Kodaira-shi Tokyo 187- 


(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk 


B60C 9/18 → (51) B60C 9/20 

B60C 9/18 → (51) B60C 11/00 

(51) B60C 9/20 (11) 2 213 480 A1 

B60C 9/18 B60C 11/01 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842164.9 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069140 22.10.2008 

(87) WO 2009/054408 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007275016 

(54) • LUFTREIFEN 

• PNEUMATIC TIRE 

• PNEU 

(71) The Yokohama Rubber Co., Ltd., 36-11 

Shimbashi 5-chome, Minato-ku Tokyo 105- 

8685, JP 

(72) OGAWA, Yukihiro, Hiratsuka-shi Kanagawa 

254-8601, JP 



B60C 9/20 → (51) B60C 9/18 

B60C 9/22 → (51) B60C 11/00 

(51) B60C 11/00 (11) 2 213 481 A1 

B29D 30/60 B60C 9/18 

B60C 9/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840558.4 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068854 17.10.2008 

(87) WO 2009/051224 2009/17 23.04.2009 




(30) 19.10.2007 JP 2007272244 

(54) • LUFTREIFEN FÜR EIN ZWEIRÄDRIGES 

FAHRZEUG 

• PNEUMATIC TIRE FOR TWO-WHEELED 

VEHICLE 

• PNEUMATIQUE POUR VÉHICULE À DEUX 

ROUES 

(71) Kabushiki Kaisha Bridgestone, 10-1, Kyobashi 

1-chome Chuo-ku, Tokyo 104-8340, JP 

(72) KATAYAMA, Shinsaku, Kodaira-shi Tokyo 

187-8531, JP 

KOIDE, Masahumi, Kodaira-shi Tokyo 187- 


ISHIYAMA, Makoto, Kodaira-shi Tokyo 187- 




B60C 11/01 → (51) B60C 9/20 

B60C 11/01 → (51) B60C 11/04 

(51) B60C 11/04 (11) 2 213 482 A1 

B60C 11/13 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838659.4 (22) 01.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/065687 01.09.2008 

(87) WO 2009/050949 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007272938 



• PNEUMATIQUE 



(72) KIWAKI, Yukihiro, Kodaira-shi Tokyo 187- 




(51) B60C 11/04 (11) 2 213 483 A1 

B60C 11/01 B60C 11/13 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842280.3 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068751 16.10.2008 


(30) 23.10.2007 JP 2007275451 



• PNEU 

(71) Sumitomo Rubber Industries, Ltd., 6-9, 

Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku, Kobeshi, 

Hyogo 651-0072, JP 

(72) MUKAI, Tomoyuki, Kobe-shi Hyogo 651- 

0072, JP 



B60C 11/13 → (51) B60C 11/04 

(51) B60C 15/00 (11) 2 213 484 A1 

B60C 15/06 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840448.8 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068988 20.10.2008 

(87) WO 2009/051260 2009/17 23.04.2009 

268 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 19.10.2007 JP 2007272138 

08.11.2007 JP 2007290436 



• PNEU 



(72) KURITA, Keiichi, Kodaira-shi Tokyo 187- 


TODA, Seiichi, Kodaira-shi Tokyo 187-8531, 

JP 



(51) B60C 15/04 (11) 2 213 485 A1 

B60C 9/00 C22C 38/00 

C22C 38/18 C22C 38/54 

D07B 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 09013332.3 (22) 01.07.2005 


(30) 05.07.2004 JP 2004198329 

30.07.2004 JP 2004224303 

17.06.2005 JP 2005177631 

17.06.2005 JP 2005177763 

(54) • Wulstkord für einen pneumatischen Reifen 

• Bead cord for a pneumatic tire 

• Tringle de talon pour pneumatique 

(71) Sumitomo (SEI) Steel Wire Corp., 1-1, 

Koyakita 1-chome, Itama-shi, Hyogo 664- 

0016, JP 

Sumitomo Electric Tochigi Co. Ltd., 18-4 

Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya-shi 

Tochigi 3213231, JP 

(72) Sasabe, Hiroshi, Utsunomiya-shi Tochigi 


Wakahara, Hitoshi, Utsunomiya-shi Tochigi 


Okamoto, Kenichi, Itama-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

(74) Setna, Rohan P., Boult Wade Tennant 



(62) 05765284.4 / 1 764 238 

B60C 15/06 → (51) B60C 15/00 

B60G 3/16 → (51) B60G 11/44 

(51) B60G 5/02 (11) 2 213 486 A1 

B60G 17/052 B60G 17/016 

(25) De (26) De 

(21) 10150406.6 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006679 

(54) • Kraftfahrzeug, insbesondere militärisches 

Kraftfahrzeug 

• Motor vehicle, in particular military motor 

vehicle 

• Véhicule automobile, notamment véhicule 

automobile militaire 

(71) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG, 

Krauss-Maffei-Strasse 11, 80997 München, 

DE 

(72) Lehmann, Christoph, 85250, Altomünster, 

DE 

(74) Feder Walter Ebert, Patentanwälte 

Geothestraße 38 A, 40237 Düsseldorf, DE 

(51) B60G 11/44 (11) 2 213 487 A1 

B60G 21/05 B60G 3/16 

F16F 1/368 F16F 1/366 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09180723.0 (22) 24.12.2009

(B60G) I.1(2) 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 FR 0950558 

(54) • Hinterradaufhängung für ein Kraftfahrzeug 

mit zwei seitlichen Federn aus Verbundmaterial 

• Rear axle suspension for an automotive 

vehicle comprising two lateral springs 

made from composite material 

• Train arrière pour véhicule automobile 

comprenant deux ressorts latéraux en 

matériaux composites 

(71) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de 

Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR 

(72) Lizot, Arnaud, 92600 Asnieres sur Seine, FR 

B60G 17/015 → (51) B62D 6/00 

B60G 17/016 → (51) B60G 5/02 

(51) B60G 17/044 (11) 2 213 488 A1 

F16F 9/50 

(25) En (26) En 

(21) 10152416.3 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 NL 2002484 

(54) • Gierbewegungsdämpfer mit Pumpe 

• Yaw damper with pump 

• Amortisseur de lacet avec pompe 

(71) KONI B.V., Langeweg 1, 3261 LJ Oud- 

Beijerland, NL 

(72) de Kock, Paul, 3281 LH, Numansdorp, NL 

(74) Ketelaars, Maarten F.J.M., et al, Nederlandsch 

Octrooibureau J.W. Frisolaan 13, 

2517 JS Den Haag, NL 

B60G 17/052 → (51) B60G 5/02 

B60G 21/05 → (51) B60G 11/44 

(51) B60G 21/055 (11) 2 213 489 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09179580.7 (22) 17.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006385 

(54) • Getriebemotor für einen aktiven Wankstabilisator 

• Gear motor for an active stabiliser 

• Moteur à engrenage pour une barre 

stabilisatrice active 



(72) Grau, Ulrich, 91448, Emskirchen, DE 

Mayer, Ralf, 91074 Herzogena, 91074 Herzogenaurach, 

DE 

B60H 1/28 → (51) B60J 10/08 

(51) B60J 1/00 (11) 2 213 490 A1 

B32B 17/10 C03C 27/12 

C08L 29/00 C08L 69/00 

C09K 3/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 07830403.7 (22) 23.10.2007 





(86) JP 2007/070669 23.10.2007 




(87) WO 2009/054051 2009/18 30.04.2009 

(54) • SONNENSTRAHLUNGSSCHUTZMATERIAL 

FÜR FAHRZEUGFENSTER UND FENSTER 

FÜR FAHRZEUG 

• SOLAR-RADIATION-SHIELDING MATE- 

RIAL FOR VEHICLE WINDOW AND WIN- 

DOW FOR VEHICLE 

• MATÉRIAU DE PROTECTION VIS-À-VIS DU 

RAYONNEMENT SOLAIRE POUR FENÊTRE 

DE VÉHICULE ET FENÊTRE POUR VÉHI- 

CULE 

(71) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd., 11-3, 

Shimbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo 105- 

8716, JP 

(72) FUJITA, Kenichi, Ichikawa-shi Chiba 272- 

8588, JP 

(74) Hoppe, Lars, et al, Vonnemann Kloiber & 

Kollegen Edisonstraße 2, 87437 Kempten, 

DE 

B60J 5/04 → (51) B60R 13/04 

(51) B60J 7/20 (11) 2 213 491 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09014940.2 (22) 02.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006721 

(54) • Betätigungseinrichtung für einen Verdeckkastendeckel 

• Actuator for the cover of a roof storage 

compartment 

• Dispositif d'actionnement pour un couvercle 

de coffre de capote 

(71) Magna Car Top Systems GmbH, Stuttgarter 

Strasse 59, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE 

(72) Just, Jan, Bloomfield Hills, MI 48301, US 

Stapler, Waldemar, Dipl.-Ing.(FH), 71032 

Boblingen, DE 

Yoder, Kwan, Waterford, MI 483292, US 

(51) B60J 7/22 (11) 2 213 492 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10152410.6 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009008193 

(54) • Windschutzeinrichtung 

• Wind blocker 

• Dispositif coupe-vent 

(71) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft, 

In der Ballota 2a, 9494 Schaan, 

LI 

(72) Götz, Matthias, 71706 Markgröningen, DE 

Baudis, Klaus, 71706 Markgröningen, DE 

Riehle, Jörg, 71679 Asperg, DE 



B60J 10/00 → (51) B60J 10/08 

(51) B60J 10/08 (11) 2 213 493 A2 

B62D 25/10 B60J 10/00 

B60H 1/28 F01P 11/12 

(25) En (26) En 

(21) 10000852.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 GB 0901431 

(54) • Karosseriepaneele 

• Vehicle body panels 

269 

Anmeldungen 

Applications 


• Panneaux de carrosserie de véhicule 



(72) Schmitz, Andreas, 85414 Helfenbrunn, DE 

(74) Morrall, Roger, AGCO Limited Abbey Park, 

Stoneleigh Kenilworth CV8 2TQ, GB 

(51) B60K 1/02 (11) 2 213 494 A1 

B60L 11/18 B60K 6/28 

B60K 6/26 

(25) En (26) En 

(21) 09015208.3 (22) 08.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 322218 

(54) • Hilfsantriebssystem für ein Elektrofahrzeug 

mit Allradantrieb 

• All wheel drive electric vehicle power assist 

drive system 

• Système de commande assistée pour 

véhicule électrique à quatre roues motrices 

(71) Tesla Motors, Inc., 1050 Bing Street, San 

Carlos, CA 94070, US 

(72) Yifan, Tang, Los Altos CA 94022, US 



(51) B60K 1/02 (11) 2 213 495 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09180781.8 (22) 28.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006523 

(54) • Elektrische Achsanordnung 

• Electrical axle assembly 

• Agencement d'axe électrique 

(71) GETRAG Innovations GmbH, Hermann- 

Hagenmeyer-Strasse, 74199 Untergruppenbach, 

DE 

(72) Knoblauch, Daniel, 74199, Untergruppenbach, 

DE 



B60K 1/04 → (51) H01M 2/10 

B60K 6/26 → (51) B60K 1/02 

B60K 6/28 → (51) B60K 1/02 

(51) B60K 6/445 (11) 2 213 496 A2 

B60W 10/06 B60W 10/08 

B60W 20/00 F02G 1/043 

(25) En (26) En 

(21) 09179687.0 (22) 17.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020767 

(54) • Antriebssystem für Hybridfahrzeug, Hybridfahrzeug 

und Antriebsverfahren 

• Hybrid vehicle driving system, hybrid 

vehicle, and driving method 

• Système de commande de véhicule 

hybride, véhicule hybride, et procédé de 

commande 

(71) Empire Technology Development LLC, 2711 

Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 

19808, US 

(72) Ishii, Noriaki, Ikoma Nara 630-0221, JP

(B60K) I.1(2) 



DE 

B60K 6/48 → (51) B60W 10/06 

B60K 6/48 → (51) B60W 10/18 

B60K 6/547 → (51) B60W 10/06 

B60K 6/547 → (51) B60W 10/18 

(51) B60K 7/00 (11) 2 213 497 A1 

B60K 17/04 F16H 57/04 

(25) En (26) En 

(21) 10151506.2 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016660 

(54) • Fahrantriebsvorrichtung für ein Nutzfahrzeug 

• Travel drive apparatus for a working vehicle 

• Appareil de commande progressive pour 

véhicule de travail 

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., 

LTD., 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, 

Tokyo 112-0004, JP 

(72) Murahashi, Takayoshi, Ibaraki 300-0013, JP 

Minoshima, Toshikazu, Ibaraki 300-0013, JP 

Kurosawa, Takao, Ibaraki 300-0013, JP 

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann, 

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE 

(51) B60K 7/00 (11) 2 213 498 A1 

B60K 17/04 B60K 17/14 

F16H 57/04 

(25) En (26) En 

(21) 10151514.6 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016659 

(54) • Fahrantriebsvorrichtung für ein Nutzfahrzeug 

• Travel drive apparatus for a working vehicle 

• Dispositif d'entraînement pour véhicule 

utilitaire 

(71) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd, 5-1, 

Kouraku 2-chome, Bunkyou-ku, Tokyo 112- 

0004, JP 

(72) Nabeshima, Yoshifumi, Ibaraki 300-0013, JP 

Murahashi, Takayoshi, Ibaraki 300-0013, JP 

Minoshima, Toshikazu, Ibaraki 300-0013, JP 

Watanabe, Yutaka, Ibaraki 300-0013, JP 



B60K 11/08 → (51) B66C 23/62 

(51) B60K 15/035 (11) 2 213 499 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000853.1 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 GB 0901441 

(54) • Entlüftung eines Flüssigkeitstanks 

• Fluid tank deairation 

• Désaérage de réservoir de liquides 



(72) Schoenherr, Stephan, 87616 Marktoberdorf, 

DE 




(74) Morrall, Roger, AGCO Limited Abbey Park, 

Stoneleigh Kenilworth CV8 2TQ, GB 

(51) B60K 15/04 (11) 2 213 500 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09016017.7 (22) 24.12.2009 




AL BA RS 


(54) • Kraftstoffleitung und Verfahren zum Herstellen 

einer Kraftstoffleitung 

• Fuel line and method for producing same 

• Conduite de carburant et procédé de 

fabrication d'une conduite de carburant 

(71) NORMA Germany GmbH, Edisonstrasse 4, 

63477 Maintal, DE 

(72) Kertesz, Janos, 65843 Sulzbach, DE 

(74) Knoblauch, Andreas, Patentanwälte Dr. 

Knoblauch Schlosserstrasse 23, 60322 

Frankfurt am Main, DE 

B60K 17/04 → (51) B60K 7/00 

B60K 17/14 → (51) B60K 7/00 

B60K 35/00 → (51) B60R 11/02 

(51) B60K 37/02 (11) 2 213 501 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10003820.7 (22) 31.03.2004 



TR 

(30) 02.07.2003 US 611814 


04.09.2003 US 499890 P 

12.09.2003 US 502271 P 

29.01.2004 US 539578 P 

(54) • Rekonfigurierbare Fahrzeugarmaturenbretter 

• Reconfigurable vehicle instrument panels 

• Panneaux d'instruments reconfigurables 

pour véhicule 

(71) Pryor, Timothy R., 416 Old Tecumseh Road, 

Tecumseh, Ontario N8N 3S8, CA 

(72) Pryor, Timothy R., Tecumseh, Ontario N8N 

3S8, CA 



GB 

(62) 04759053.4 / 1 626 877 

B60L 3/00 → (51) B61L 25/04 

B60L 7/14 → (51) B60W 10/18 

(51) B60L 11/02 (11) 2 213 502 A2 

H02P 9/04 

(25) En (26) En 

(21) 10150930.5 (22) 18.01.2010 




(30) 29.01.2009 US 362218 

(54) • Modulare Hilfsgeneratoranordnung für ein 

Elektrofahrzeug 

• Modular auxiliary power unit assembly for 

an electric vehicle 

• Ensemble d'unité d'alimentation auxiliaire 

modulaire pour véhicule électrique 



12345, US 

(72) Waszak, Michael-Wolfgang, 85405, Bravaria, 

DE 

Vyas, Parag, 80797, Munich, DE 

Hemmelmann Jan, 81667, Munich, DE 

270 

Anmeldungen 

Applications 


King, Robert Dean, Schenectady, NY 12306, 

US 




6LU, GB 

B60L 11/14 → (51) B60W 10/06 

B60L 11/18 → (51) B60K 1/02 

B60L 11/18 → (51) H02J 7/02 

B60L 15/20 → (51) B62K 17/00 

(51) B60N 2/02 (11) 2 213 503 A1 

B64D 11/06 

(25) It (26) En 

(21) 09425031.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Sitz, Betriebs- und Steuersystem von 

Sitzen, Verfahren zum Betreiben und 

Steuern von Sitzen 

• Seat, operating and control system of 

seats, method of operating and controlling 

seats 

• Siège, système de fonctionnement et de 

contrôle de sièges, procédé de fonctionnement 

et de contrôle de sièges 

(71) Clerprem S.p.A., Via Bianche, 10, 36010 

Carre (VI), IT 

(72) Marchesi, GianRoberto, 36100 Vicenza, IT 

(74) Pulieri, Gianluca Antonio, et al, Jacobacci & 

Partners S.p.A. Via Berchet 9, 35131 Padova, 

IT 

(51) B60N 2/06 (11) 2 213 504 A2 

B60N 2/07 B60N 2/14 

B60N 2/42 B60N 2/68 

B60R 22/26 

(25) En (26) En 

(21) 10152149.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018732 

29.01.2009 JP 2009018772 

(54) • Drehbare Sitzvorrichtung für ein Fahrzeug 

• Rotating seat apparatus for vehicle 

• Appareil de siège rotatif pour véhicule 

(71) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 1, Asahimachi 

2-chome, Kariya-shi, Aichi-ken 448- 

8650, JP 

(72) Yamada, Yukifumi, KARIYA-SHI, AICHI-KEN 

448-8650, JP 

Isobe, Shinya, KARIYA-SHI, AICHI-KEN 448- 

8605, JP 

Goto, Naoki, KARIYA-SHI, AICHI-KEN 448- 

8605, JP 




(51) B60N 2/06 (11) 2 213 505 A2 

B60N 2/07 B60N 2/14 

B60N 2/42 B60N 2/68 

B60R 22/26 

(25) En (26) En 

(21) 10152151.6 (22) 29.01.2010 




AL BA RS

(B60N) I.1(2) 

(30) 29.01.2009 JP 2009018699 

29.01.2009 JP 2009018720 

(54) • Sitzvorrichtung für ein Fahrzeug 

• Seat apparatus for vehicle 

• Appareil de siège pour véhicule 



8650, JP 


448-8650, JP 


8605, JP 


8605, JP 




B60N 2/06 → (51) B60N 2/07 

(51) B60N 2/07 (11) 2 213 506 A2 

B60N 2/42 B60N 2/68 

B60R 22/26 B60N 2/06 

(25) En (26) En 

(21) 10152148.2 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018777 

(54) • Sitzverschiebevorrichtung für ein Fahrzeug 

• Seat slide apparatus for vehicle 

• Appareil coulissant de siège pour véhicule 



8650, JP 


448-8650, JP 


8605, JP 


8605, JP 




B60N 2/07 → (51) B60N 2/06 

B60N 2/14 → (51) B60N 2/06 

(51) B60N 2/235 (11) 2 213 507 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09178996.6 (22) 14.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019398 

(54) • Rücklehnvorrichtung für einen Fahrzeugsitz 

• Vehicle seat reclining device 

• Dispositif d'inclinaison de siège de véhicule 

(71) FUJI KIKO Co., Ltd., 2028, Washizu, Kosaishi, 

Shizuoka 431-0431, JP 

(72) Iguchi, Daisuke, Kosai-shi Shizuoka 431- 





(51) B60N 2/28 (11) 2 213 508 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09075519.0 (22) 25.11.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 NL 1036481 




(54) • Kinderfahrzeugsitz mit mindestens einer 

Beinstütze, sowie Rahmen für den Kinderfahrzeugsitz 

• A child vehicle seat provided with at least 

one leg rest, as well as a chassis suitable 

for such a child vehicle seat 

• Siège enfant pour véhicule fourni avec au 

moins un repose-pied, ainsi qu'un châssis 

adapté à ce siège enfant pour véhicule 

(71) Maxi Miliaan B.V., Korendijk 5, 5704 RD 

Helmond, NL 

(72) De Jong, Elbreg, 5211 GZ Den Bosch, NL 

Stokman, Petrus Henricus Maria, 6433 AX 

Hoensbroek, NL 

(74) Veldman-Dijkers, Cornelia G. C., et al, Ab Ovo 

Patents BV Kapellerweg 13, 6132 AT Sittard, 

NL 

B60N 2/39 → (51) B62K 17/00 

B60N 2/42 → (51) B60N 2/06 

B60N 2/42 → (51) B60N 2/07 

(51) B60N 2/68 (11) 2 213 509 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152154.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018391 

29.01.2009 JP 2009018450 

(54) • Sitzlehnenrahmen für ein Fahrzeug 

• Seat back frame for vehicle 

• Cadre de dossier de siège pour véhicule 



8650, JP 


448-8650, JP 


8605 , JP 




B60N 2/68 → (51) B60N 2/06 

B60N 2/68 → (51) B60N 2/07 

(51) B60N 3/00 (11) 2 213 510 A1 

B60R 7/06 B60R 11/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09180453.4 (22) 22.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 FR 0950542 

(54) • Einziehbare Stützvorrichtung für die Vorderseite 

einer Instrumententafel 

• Retractable support for front part of a 

vehicle dashboard 

• Dispositif de support rétractable pour une 

face avant d'un tableau de bord de véhicule 



(72) Boboeuf, Marc, 92700, COLOMBES, FR 

(74) Vigand, Régis Louis Michel, Peugeot Citroën 

Automobiles SA Propriété Industrielle - 

LG081 18 Rue des Fauvelles, 92250 La 


B60P 3/16 → (51) B28C 5/42 

B60P 7/08 → (51) A62C 8/06 

271 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B60Q 1/00 (11) 2 213 511 A1 

B62J 6/02 B62J 6/00 

B60Q 1/18 B60Q 1/26 

B60R 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 09176758.2 (22) 23.11.2009 




(30) 29.01.2009 JP 2009018634 

18.05.2009 JP 2009120262 

(54) • Fahrzeugbeleuchtungssystem 

• Vehicle lighting system 

• Système d'éclairage de véhicule 


2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP 

(72) Maruyama, Kazuyuki, Saitama 351-0193, JP 

Murata, Yutaka, Saitama 351-0193, JP 

Tsutsumi, Yojiro, Saitama 351-0193, JP 

Miyagawa, Toru, Saitama 351-0193, JP 

(74) Liska, Horst, Weickmann & Weickmann 


München, DE 

(51) B60Q 1/02 (11) 2 213 512 A1 

B60Q 1/04 B60Q 1/24 

B60R 21/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843583.9 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002772 02.10.2008 

(87) WO 2009/057248 2009/19 07.05.2009 


(54) • FAHRZEUGBELEUCHTUNGSVORRICH- 

TUNG 

• VEHICULAR LIGHTING DEVICE 

• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DE VÉHICULE 



(72) IWAI, Kazuhiko, Osaka 540-6207, JP 

KUROSAWA, Yoichi, Osaka 540-6207, JP 

TOKUHIRO, Takafumi, Osaka 540-6207, JP 

KUBOTANI, Hiroyuki, Osaka 540-6207, JP 




B60Q 1/04 → (51) B60Q 1/02 

(51) B60Q 1/068 (11) 2 213 513 A1 

B60Q 1/076 

(25) It (26) En 

(21) 09425023.0 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zur Einstellung der Neigung 

einer optischen Achse einer Beleuchtungsvorrichtung 

für Fahrzeuge 

• Device for adjusting the inclination of an 

optical axis of a lighting device for vehicles 

• Dispositif de réglage de l'inclinaison d'un 

axe optique d'un dispositif d'éclairage pour 

véhicules 

(71) Automotive Lighting Italia S.p.A., Via Cavallo, 

18, 10078 Venaria Reale (Torino), IT 

(72) Toso, Roberto, 10040 Druento, IT 

Vagliera, Cristiano, 10093 Collegno, IT 

Pellegrini, Daniele, 10036 Settimo Torinese, 

IT 

(74) Plebani, Rinaldo, et al, Studio Torta S.r.L. Via 

Viotti 9, 10121 Torino, IT

(B60Q) I.1(2) 

B60Q 1/076 → (51) B60Q 1/068 

B60Q 1/18 → (51) B60Q 1/00 

B60Q 1/24 → (51) B60Q 1/02 

B60Q 1/26 → (51) B60Q 1/00 

(51) B60R 1/04 (11) 2 213 514 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151895.9 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007714 

(54) • Fahrzeuginnenspiegelvorrichtung mit 

Kugelklemmen 

• Vehicle inside mirror device employing ball 

clamps 

• Dispositif de rétroviseur intérieur de véhicule 

utilisant des griffes sphériques 

(71) SMR Patents S.à.r.l., Le Dôme 2-8 Avenue 

Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU 

(72) Hwang, Hyok-Joo, 420-860, Bucheon City, 

KR 

Choi, Jin Gee, 420-839, Bucheon-si 

Gyeonggi-do, KR 

Ko, Young Duck, 157-900, Seoul, KR 

Lee, Kyung Jun, 152-100, Seoul, KR 

(74) Rausch, Gabriele, SMR Automotive Services 

GmbH Patents and Standards Hedelfinger 

Strasse 60, 70327 Stuttgart, DE 

B60R 1/12 → (51) B60Q 1/00 

B60R 7/06 → (51) B60N 3/00 

(51) B60R 9/06 (11) 2 213 515 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151777.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Kopplungsvorrichtung 

• Coupling device 

• Dispositif de couplage 


SE 

(72) Lundgren, Anders, 514 70, Grimsas, SE 

Nilvius, Anders, 331 35, Varnamo, SE 


(51) B60R 9/06 (11) 2 213 516 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09171138.2 (22) 23.09.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 EP 09151777 

(54) • Kopplungsvorrichtung 

• Coupling device 

• Dispositif de couplage 


SE 

(72) Lundgren, Anders, 514 70 Grimsås, SE 

Nilvius, Anders, 331 35 Värnamo, SE 


(51) B60R 11/02 (11) 2 213 517 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151574.0 (22) 25.01.2010 







AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0900404 

(54) • Halterung für Kopfhörer 

• Device for holding a headphone 

• Dispositif sécurisé pour le support d'un 

casque 

(71) Airbus Operations (Société par actions 

simplifiée), 316, route de Bayonne, 31060 

Toulouse, FR 

(72) Le Texier, Maxime, 31400, TOULOUSE, FR 

Saint-Marc, Laurent, 31100, TOULOUSE, FR 

Renier, Raphael, 31700, BLAGNAC, FR 

(74) Fourcade, Emmanuelle, Schmit-Chrétien SNC 

Parc de Basso Cambo 4 Rue Paul Mesplé, 

31100 Toulouse, FR 

(51) B60R 11/02 (11) 2 213 518 A1 

B60K 35/00 G09G 5/00 

G09G 5/36 

(25) Ja (26) En 

(21) 08847552.0 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066247 09.09.2008 

(87) WO 2009/060660 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 JP 2007289071 

(54) • ANZEIGESYSTEM, AUSGABEVORRICH- 

TUNG FÜR ANZEIGEDATEN, ANZEIGE- 

STEUERUNG, VERFAHREN ZUR 

ANZEIGESTEUERUNG, PROGRAMM ZUR 

ANZEIGESTEUERUNG UND COMPUTER- 

LESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM 

• DISPLAY SYSTEM, DISPLAY DATA OUT- 

PUT DEVICE, DISPLAY CONTROL DEVICE, 

DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY 

CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER- 

READABLE RECORDING MEDIUM 

• SYSTÈME D'AFFICHAGE, DISPOSITIF DE 

SORTIE DE DONNÉES D'AFFICHAGE, DIS- 

POSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE, 

PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE, 

PROGRAMME DE COMMANDE D'AFFI- 

CHAGE ET SUPPORT D'ENREGISTRE- 

MENT LISIBLE PAR ORDINATEUR 



(72) HAMACHI, Jun, Nagaike-cho, Abeno-ku 

Osaka-shi OSAKA 545-8522, JP 

FUJIMOTO, Fumiaki, Nagaike-cho, Abeno-ku 

Osaka-shi OSAKA 545-8522, JP 



B60R 11/02 → (51) B60N 3/00 

(51) B60R 13/04 (11) 2 213 519 A1 

B60J 5/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854243.6 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071710 28.11.2008 

(87) WO 2009/069777 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007309218 

(54) • VERBINDUNGSSTRUKTUR FÜR TÜR- 

RANDGLIED 

• JOINT STRUCTURE OF DOOR EDGE 

MEMBER 

• STRUCTURE DE JOINT D'ÉLÉMENT DE 

BORD DE PORTE 

(71) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, 1, Asahi-machi 

2-chome, Kariya-shi, Aichi 448-8650, JP 

(72) TAKEUCHI, Katsuhiko, Kariya-shi Aichi 448- 

8650, JP 

272 

Anmeldungen 

Applications 


YANAI, Toshifumi, Kariya-shi Aichi 448- 

8650, JP 

KONDO, Kazunori, Kariya-shi Aichi 448- 

8605, JP 



(51) B60R 19/34 (11) 2 213 520 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 07822968.9 (22) 02.11.2007 





(86) ES 2007/000561 02.11.2007 

(87) WO 2009/056652 2009/19 07.05.2009 

(54) • ENERGIEABSORBER FÜR EINE FAHR- 

ZEUGSTOSSFÄNGERANORDNUNG UND 


• ENERGY ABSORBER FOR A VEHICLE 

BUMPER ASSEMBLY AND PRODUCTION 

METHOD THEREFOR 

• ABSORBEUR D'ÉNERGIE POUR 

ENSEMBLE PARE-CHOCS DE VÉHICULE 

ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT 

ABSORBEUR 

(71) Autotech Engineering A.I.E., Polígon Industrial 

Ca N'Estella Passatge Edison 4, 08635 

Sant Esteve Sesrovires, ES 

(72) PERARNAU RAMOS, Francesc, E-08201 

Sabadell (Barcelona), ES 

CABRERA ORTEGA, Toni, E-08240 Manresa 


CARCIA BONILLA, Isabel, E-08191 Rubí 


(74) Gislon, Gabriele, Torner, Juncosa i Associats, 

S.L. C/Gran Via de les Corts Catalanes, 

669bis 1è 2º, 08013 Barcelona, ES 

B60R 21/00 → (51) B60Q 1/02 

B60R 21/013 → (51) G06K 9/00 

(51) B60R 21/017 (11) 2 213 521 A1 

B60R 21/01 

(25) En (26) En 

(21) 09151508.0 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Eigenständige IC-Diagnose eines Insassenrückhaltesystems 

• Autonomous passenger restraint system IC 

diagnosis 

• Diagnostic de circuit intégré de système 

autonome de protection du passager 

(71) ELMOS Semiconductor AG, Heinrich-Hertz- 

Straße 1, 44227 Dortmund, DE 

(72) Maurer, Peter, 42555 Velbert, DE 



DE 

B60R 21/13 → (51) B62D 33/06 

(51) B60R 21/16 (11) 2 213 522 A2 

B60R 21/26 

(25) En (26) En 

(21) 09170564.0 (22) 11.11.2002 

(84) DE FR GB 

(30) 12.11.2001 JP 2001346676 

(54) • Kopfschutz-Airbagvorrichtung 

• Head protecting airbag device 

• Dispositif d'airbag pour la protection de la 

tête

(B60R) I.1(2) 

(71) TOYODA GOSEI CO., LTD., 1, Aza-Nagahata, 

Ohaza-ochiai, Haruhi-cho, Nishikasugai-gun, 

Aichi 452-8564, JP 

(72) Ikeda, Takanobu, Nishikasugai-gun Aichi 

452-8564, JP 

Yamamoto, Takashi, Nishikasugai-gun Aichi 

452-8564, JP 

Inoue, Michio, Nishikasugai-gun Aichi 452- 

8564, JP 

Ogata, Tetsuya, Nishikasugai-gun Aichi 452- 

8564, JP 


München, DE 

(62) 02025190.6 / 1 310 409 

B60R 21/16 → (51) B60R 21/34 

(51) B60R 21/20 (11) 2 213 523 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09382011.6 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Befestigungsanordnung mit selbstzentrierenden 

Elementen zum Befestigen eines 

Airbagmoduls in einem Automobil 

• Fixing arrangement with self-centring 

elements for fixing an airbag module in an 

automotive vehicle 

• Agencement de fixation doté d'éléments 

auto-centrants pour fixer un module d'airbag 

dans un véhicule automoteur 

(71) Dalphi Metal España, S.A., C/Martires Concepcionistas, 

3, 28006 Madrid, ES 

(72) Garcia Eireos, Fernando José, 36213, Vigo, 

Pontevedra, ES 

(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P. 

Miguel Angel 21, 28010 Madrid, ES 

(51) B60R 21/231 (11) 2 213 524 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10163668.6 (22) 28.08.2008 




(30) 29.08.2007 IT BO20070595 

(54) • Lenkradanordnung eines Strassenfahrzeugs 

mit Airbag 

• A road vehicle steering wheel assembly 

provided wtih a front airbag 

• Ensemble de volant de direction d'un 

véhicule routier avec airbag 

(71) FERRARI S.p.A., Via Emilia Est, 1163, 41100 

Modena, IT 

(72) Bruzzone, Michela, 41013, FORMIGINE, IT 

Pizzagalli, Veniero, 41028, SERRAMAZZONI, 

IT 



(62) 08806928.1 / 2 183 131 


(25) En (26) En 

(21) 10163669.4 (22) 28.08.2008 




(30) 29.08.2007 IT BO20070595 

(54) • Lenkradanordnung eines Strassenfahrzeugs 

mit Airbag 

• A road vehicle steering wheel assembly 

provided with a front airbag 

• Ensemble de volant de direction d'un 

véhicule routier avec airbag 

(71) FERRARI S.p.A., Via Emilia Est, 1163, 41100 

Modena, IT 

(72) Bruzzone, Michela, 41043, FORMIGINE, IT 




Pizzagalli, Veniero, 41028, SERRAMAZZONI, 

IT 



(62) 08806928.1 / 2 183 131 

(51) B60R 21/239 (11) 2 213 526 A1 

B60R 21/233 

(25) En (26) En 

(21) 09151126.1 (22) 22.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Sicherheitsvorrichtung 

• A safety device 

• Dispositif de sécurité 

(71) Autoliv Development AB, 447 83 Vargarda, 

SE 

(72) Sager, Claudia, 85247 Schwabhausen, DE 



München, DE 

B60R 21/26 → (51) B60R 21/16 

(51) B60R 21/34 (11) 2 213 527 A1 

B62D 25/04 B60R 21/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852824.5 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070942 18.11.2008 

(87) WO 2009/066660 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300747 

07.11.2008 JP 2008287095 

(54) • FUSSGÄNGER-AIRBAG-VORRICHTUNG 

• PEDESTRIAN PROTECTION AIRBAG 

DEVICE 

• DISPOSITIF DE COUSSIN DE SÉCURITÉ 

GONFLABLE POUR LA PROTECTION D'UN 

PIÉTON 



(72) OKAMOTO, Yutaka, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

KIKUCHI, Yuji, Wako-shi Saitama 351-0193, 

JP 

KAMIJI, Koichi, Wako-shi Saitama 351-0193, 

JP 

(74) Herzog, Markus, et al, Weickmann & 



(51) B60R 21/34 (11) 2 213 528 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000330.0 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006451 

(54) • Dämpfungseinrichtung an einer Frontklappe 

eines Kraftfahrzeugs 

• Damping device on the bonnet of a motor 

vehicle 

• Dispositif d'amortissement sur un capot de 

véhicule à moteur 

(71) Bayerische Motoren Werke, Aktiengesellschaft 


DE 

(72) Köstler, Ulrich, 85241 Hebertshausen, DE 

Köhler, Arne, 81373 München, DE 

Drexl, Thomas, 80801 München, DE 

273 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B60R 22/24 (11) 2 213 529 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000822.6 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022811 

(54) • Sitzgurtvorrichtung für ein Fahrzeug, 

Anordnungsstruktur der Sitzgurtvorrichtung, 

Verfahren zur Bereitstellung einer 

Sitzgurtvorrichtung in einem Fahrzeug und 

damit ausgestattetes Fahrzeug 

• Seatbelt device of a vehicle, arranging 

structure of seatbelt device, method of 

providing a seatbelt device in a vehicle, and 

vehicle equipped therewith 

• Dispositif de ceinture de sécurité de 

véhicule, structure d'agencement de dispositif 

de ceinture de sécurité, procédé 

pour fournir un dispositif de ceinture de 

sécurité, et véhicule ainsi équipé 

(71) Mazda Motor Corporation, 3-1, Shinchi 

Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima 730-8670, JP 

(72) Ito, Akiro, Hiroshima 730-8670, JP 

Iwatani, Hidetoshi, Hiroshima 730-8670, JP 



B60R 22/26 → (51) B60N 2/06 

B60R 22/26 → (51) B60N 2/07 

(51) B60R 25/02 (11) 2 213 530 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000857.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022913 

(54) • Schlüsselvorrichtung 

• Key device 

• Dispositif de clé 

(71) Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho, 

260, Toyota-3-chome Ohguchi-cho, 

Niwa-gun, Aichi-ken, JP 

(72) Nakamoto, Yuji, Niwa-gun Aichi-ken, JP 

(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte, Postfach 

10 04 61, 73704 Esslingen a. N., DE 

(51) B60R 25/02 (11) 2 213 531 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000865.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022915 

(54) • Schlüsselvorrichtung 

• Key device 

• Dispositif de clé 

(71) Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho, 

260, Toyota-3-chome Ohguchi-cho, 




10 04 61, 73704 Esslingen a. N., DE 

(51) B60R 25/02 (11) 2 213 532 A2 

E05B 47/00 

(25) En (26) En 

(21) 10000872.1 (22) 28.01.2010 




AL BA RS

(B60S) I.1(2) 

(30) 03.02.2009 JP 2009022914 

(54) • Schlüsselregelvorrichtung 

• Key regulating device 

• Dispositif de régulation de clé 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI 

SEISAKUSHO, 260, Toyota 3-chome, Ohguchi-cho, 




10 04 61, 73704 Esslingen a.N., DE 

B60S 1/48 → (51) F01P 11/02 

(51) B60T 1/10 (11) 2 213 533 A1 

B64C 25/44 B64C 25/40 

(25) It (26) En 

(21) 09425022.2 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Bremssystem für das Fahrgestell eines 

Flugzeugs 

• Braking system for the undercarriage of an 

aircraft 

• Système de freinage pour châssis d'avion 

(71) Alenia Aeronautica S.p.A., Viale Dell'Aeronautica 

s.n.c., 80038 Pomigliano D'Arco 

(Napoli), IT 

(72) Anastasio, Vincenzo, 80038 Pomigliano 

d'Arco, IT 

(74) Bongiovanni, Simone, et al, STUDIO TORTA 

Via Viotti 9, 10121 Torino, IT 

B60T 1/10 → (51) B60T 13/74 

B60T 7/04 → (51) B60T 13/74 

(51) B60T 8/17 (11) 2 213 534 A1 

B60T 13/74 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10150924.8 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 16.01.2009 FR 0900191 

(54) • Verfahren zur Steuerung einer Fahrzeugbremse 

mit adaptativer Drehmomentkorrektur 

• Method for controlling a vehicle brake with 

adaptive torque correction 

• Procédé de commande d'un frein de 

véhicule avec correction en couple adaptative 

(71) MESSIER BUGATTI, Zone Aéronautique 

Louis Bréguet, 78140 Velizy Villacoublay, FR 

(72) Onfroy, Dominique, 92100, BOULOGNE 

BILLANCOURT, FR 

(74) Parzy, Benjamin Alain, Cabinet Boettcher 22, 

rue du Général Foy, 75008 Paris, FR 

B60T 8/17 → (51) B60W 10/18 

(51) B60T 8/1761 (11) 2 213 535 A1 

B60T 8/1763 B60T 8/88 

(25) De (26) De 

(21) 09012911.5 (22) 13.10.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006743 

(54) • ABS-Regelverfahren für ein Fahrzeug und 

Fahrzeug mit einem ABS-Bremssystem 

• ABS control method for a vehicle and 

vehicle with an ABS braking system 




• Procédé de réglage ABS pour un véhicule 

et véhicule doté d'un système de freinage 

ABS 

(71) WABCO GmbH, Postfach 91 12 62, 30432 

Hannover, DE 

(72) Breipohl, Hans-Jörg, 30926 Seelze, DE 

Pannbacker, Helmut, 30966 Hemmingen, DE 

(74) Lauerwald, Jörg, Wabco GmbH Am Lindener 

Hafen 21 30453 Hannover Postfach 91 12 


B60T 8/1763 → (51) B60T 8/1761 

B60T 8/26 → (51) B60T 8/32 

(51) B60T 8/32 (11) 2 213 536 A1 

B60T 8/26 B62L 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 09001350.9 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Motorrad mit spezieller angeordneter 

Batterie und ABS-Einheit 

• Motorcycle having a particular arrangement 

of a battery and an ABS unit 

• Motocyclette avec un arrangement particulier 

de batterie et d'unité ABS 

(71) YAMAHA MOTOR EUROPE N.V., Koolhovenlaan 

101, 1119 NC Schiphol-Rijk, NL 

(72) Suzuki, Masahiro, 20146 Milano, IT 

Tisci, Riccardo, Pogliano, M.se (MI) 20046, 

IT 

Losantos, Josep, 08013 Barcelona, ES 




B60T 8/88 → (51) B60T 8/1761 

(51) B60T 11/26 (11) 2 213 537 A1 

F15B 1/26 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09180720.6 (22) 24.12.2009 




AL BA RS 


(54) • Behälter für einen hydraulischen Kreis, 

insbesondere für ein Kraftfahrzeug 

• Hydraulic circuit reservoir, in particular for 

an automobile 

• Réservoir pour un circuit de commande 

hydraulique, en particulier pour véhicule 

automobile. 



(72) Briard, Jean-Luc, 75013, PARIS, FR 

(51) B60T 13/74 (11) 2 213 538 A1 

B64C 25/44 B60T 1/10 

(25) It (26) En 

(21) 09425021.4 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Bremssystem für das Fahrgestell eines 

Flugzeugs 

• Braking system for the undercarriage of an 

aircraft 

• Système de freinage pour châssis d'avion 

(71) Alenia Aeronautica S.p.A., Viale Dell'Aeronautica 

s.n.c., 80038 Pomigliano D'Arco 

(Napoli), IT 

274 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Anastasio, Vincenzo, 80038 Pomigliano 

d'Arco, IT 

(74) Bongiovanni, Simone, et al, STUDIO TORTA 

Via Viotti 9, 10121 Torino, IT 

(51) B60T 13/74 (11) 2 213 539 A1 

B60T 7/04 B60T 1/10 

(25) En (26) En 

(21) 10000883.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009017890 

(54) • Bremsregelung für ein Fahrzeug 

• Vehicle brake controller 

• Réglage de frein de véhicule 



0023, JP 

(72) Ajiro, Keigo, Atsugi-shi, Kanagawa 243- 

0123, JP 

(74) Weber, Joachim, Hoefer & Partner Patentanwälte 

Pilgersheimer Straße 20, D-81543 

München, DE 

B60T 13/74 → (51) B60T 8/17 

B60W 10/02 → (51) B60W 10/06 

B60W 10/04 → (51) B60W 10/06 

(51) B60W 10/06 (11) 2 213 540 A1 

B60K 6/48 B60K 6/547 

B60L 11/14 B60W 10/02 

B60W 10/04 B60W 10/08 

B60W 20/00 F01N 3/02 

F02D 29/00 F02D 29/02 

F16D 48/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855159.3 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071374 26.11.2008 

(87) WO 2009/069612 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007304728 

(54) • ANTRIEBSSTEUERUNGSVORRICHTUNG 

FÜR EIN HYBRIDFAHRZEUG 

• DRIVE CONTROL DEVICE FOR HYBRID 

VEHICLE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE D'ENTRAÎ- 

NEMENT POUR VÉHICULE HYBRIDE 

(71) Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, 

890-12, Kashimada Saiwai-ku, Kawasaki-shi 


(72) SAKATA, Kunio, Kawasaki-shi Kanagawa 

212-0058, JP 

(74) advotec., Patent- und Rechtsanwälte Widenmayerstrasse 


B60W 10/06 → (51) B60K 6/445 

B60W 10/08 → (51) B60K 6/445 

B60W 10/08 → (51) B60W 10/06 

B60W 10/10 → (51) B60W 10/18 

B60W 10/10 → (51) F16H 61/02 

(51) B60W 10/18 (11) 2 213 541 A1 

B60K 6/48 B60K 6/547 

B60L 7/14 B60T 8/17 

B60W 10/10 B60W 20/00 

F16H 61/04 F16H 63/48

(B60W) I.1(2) 

F16H 61/682 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855203.9 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071423 26.11.2008 

(87) WO 2009/069642 2009/23 04.06.2009 


(54) • ENTSCHLEUNIGUNGSSTEUERUNG FÜR 

EIN ELEKTRISCHES HYBRIDFAHRZEUG 

• DECELERATION CONTROLLER FOR 

HYBRID ELECTRIC VEHICLE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE DÉCÉLÉ- 

RATION POUR VÉHICULE HYBRIDE 

(71) Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, 

890-12, Kashimada Saiwai-ku, Kawasaki-shi 


(72) OHKUBO, Go, Kawasaki-shi Kanagawa 212- 

0058, JP 

KISHIKAWA, Masatoshi, Kawasaki-shi Kanagawa 

212-0058, JP 



B60W 20/00 → (51) B60K 6/445 

B60W 20/00 → (51) B60W 10/06 

B60W 20/00 → (51) B60W 10/18 

B60W 30/08 → (51) G06K 9/00 

(51) B61B 1/02 (11) 2 213 542 A2 

E05D 15/06 E05F 15/14 

E06B 11/04 

(25) De (26) De 

(21) 10163674.4 (22) 10.07.2006 



SE SI SK TR 

(30) 14.07.2005 EP 05106496 

19.01.2006 EP 06100604 

(54) • Schiebetürkonstruktion für Bahnsteige und 

Verfahren zu deren Montage 

• Sliding door construction for platform and 

method for their assembly 

• ENSEMBLE DE PORTE COULISSANTE 

POUR QUAI ET PROCÉDÉ POUR SON 

ASSEMBLAGE 

(71) Kaba Gilgen AG, Freiburgstrasse 34, 3150 

Schwarzenburg, CH 

(72) Winkelmann, Ueli, 3126, Kaufdorf, CH 

Hug, Robert, 1788, Praz (Vully), CH 

Egli, Peter, 3032, Hinterkappelen, CH 

(74) Bremi, Tobias Hans, Isler & Pedrazzini AG 


(62) 06752912.3 / 1 901 951 

(51) B61B 12/10 (11) 2 213 543 A1 

B21D 53/26 

(25) De (26) De 

(21) 09450157.4 (22) 07.09.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 AT 1582009 

02.04.2009 AT 5282009 

(54) • Riemenscheibe für eine Seilbahnanlage und 

Bausatz zu deren Herstellung 

• Pulley for a funicular assembly and construction 

kit for producing same 

• Poulie à courroie pour un téléphérique et 

son bloc de fabrication 

(71) Innova Patent GmbH, Rickenbacherstrasse 

8-10, 6960 Wolfurt, AT 




(72) Fink, Günther, 6952 Hittisau, AU 

(74) Beer, Manfred, BEER & PARTNER PATEN- 

TANWÄLTE KG Lindengasse 8, 1070 Wien, 

AT 

(51) B61D 17/02 (11) 2 213 544 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 09380017.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Schienenfahrzeuge mit trompetenförmigen 

und aerodynamisch verbundenen Kopfende 

• Trains with frontals trumpet shaped and 

aerodynamically connected heads 

• Véhicules ferroviaires dotés de têtes en 

forme de trompette et accrochés de 

manière aérodynamique 

(71) Romo Urroz, Eduardo, C/ Josep Plá 18 8A, 


(72) Romo Urroz, Eduardo, 28002 Madrid, ES 

B61G 7/14 → (51) B61L 25/04 

(51) B61L 25/04 (11) 2 213 545 A1 

B60L 3/00 B61G 7/14 

H04L 12/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 08765589.0 (22) 13.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/060879 13.06.2008 

(87) WO 2009/069328 2009/23 04.06.2009 


(54) • ZUGBILDUNGSERKENNUNGSSYSTEM 

UND ZUGBILDUNGSERKENNUNGSVOR- 

RICHTUNG 

• TRAIN FORMATION RECOGNITION SYS- 

TEM AND TRAIN FORMATION RECOGNI- 

TION APPARATUS 

• SYSTÈME DE RECONNAISSANCE DE 

FORMATION DE TRAIN ET APPAREIL DE 

RECONNAISSANCE DE FORMATION DE 

TRAIN 

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi 

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

8310, JP 

(72) HOMMA, Hidetoshi, Kobe-shi Hyogo 652- 

0871, JP 

TAKEYAMA, Masayuki, Tokyo 100-8310, JP 

MO, Ryuya, Tokyo 100-8310, JP 



München, DE 

B62D 5/04 → (51) B62D 6/00 

(51) B62D 6/00 (11) 2 213 546 A1 

B62D 5/04 B62D 101/00 

B62D 113/00 B62D 119/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 07832562.8 (22) 27.11.2007 





(86) JP 2007/072837 27.11.2007 

(87) WO 2009/069196 2009/23 04.06.2009 

(54) • LENKSTEUERVORRICHTUNG 

• STEERING CONTROL DEVICE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA 

DIRECTION 

275 

Anmeldungen 

Applications 





(72) ENDO, Masaya, Tokyo 100-8310, JP 

KURISHIGE, Masahiko, Tokyo 100-8310, JP 

OGAWA, Kenji, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, 

JP 



(51) B62D 6/00 (11) 2 213 547 A1 

B60G 17/015 B62D 5/04 

B62D 7/08 B62D 101/00 

B62D 113/00 B62D 119/00 

B62D 137/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08790483.5 (22) 22.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002279 22.08.2008 

(87) WO 2009/069242 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007304193 

(54) • FAHRZEUG MIT HINTERRADLENKUNG 

• REAR-WHEEL STEERING VEHICLE 

• VEHICULE A ROUE ARRIERE DIRECTRICE 



(72) HORIUCHI, Yutaka, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

(74) Herzog, Markus, Weickmann & Weickmann 


München, DE 

B62D 7/08 → (51) B62D 6/00 

B62D 9/02 → (51) B62K 5/04 

(51) B62D 12/00 (11) 2 213 548 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000609.7 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007092 

(54) • Knickgelenktes Fahrzeug 

• Articulated vehicle 

• Véhicule à direction à pivot 

(71) BOMAG GmbH, Hellerwald, 56154 Boppard, 

DE 

(72) Ponstein, Joachim, 56283 Gondershausen, 

DE 

(74) Lang, Friedrich, et al, Lang & Tomerius 

Patentanwälte Landsberger Strasse 300, 


(51) B62D 17/00 (11) 2 213 549 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151878.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 FR 0950674 

(54) • Verfahren zur Steuerung des Lenkeinschlags 

der Hinterräder eines Kraftfahrzeugs 

• Method for controlling the steering of the 

rear wheels of a motor vehicle 

• Procédé de contrôle du braquage des 

roues arrière d'un véhicule automobile. 



(72) Mornet, Mickael, 78330, FONTENAY LE 

FLEURY, FR

(B62D) I.1(2) 

Campo, Marc, 92320, CHATILLON, FR 

(51) B62D 21/09 (11) 2 213 550 A1 

B62D 29/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000838.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006760 

(54) • Hohlprofil für Kraftfahrzeuge mit Versteifungselementen 

• Hollow beam for motor vehicles with 

reinfordement elelements. 

• Profilé creux pour véhicules automobiles 

avec éléments de renfort. 


(72) Venier, Frank, 74189 Weinsberg, DE 

Keith, Torsten, 74243 Langenbrettach, DE 

Gotthelf, Matthias, 74861 Neudenau, DE 

(74) Patzelt, Heike Anna Maria, AUDI AG Patentabteilung 

Postfach 11 44, 74148 Neckarsulm, 

DE 

(51) B62D 21/15 (11) 2 213 551 A1 

B62D 25/04 

(25) En (26) En 

(21) 10000269.0 (22) 13.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020340 

(54) • Seitenfahrzeugkarosseriestruktur eines 

Fahrzeugs, damit ausgestattetes Fahrzeug 

und Verfahren zu deren Bereitstellung 

• Side vehicle-body structure of vehicle, a 

vehicle provided therewith and a method of 

providing it 

• Structure latérale de châssis de véhicule, 

véhicule doté de celle-ci et procédé de 

fourniture de celle-ci 

(71) Mazda Motor Corporation, 3-1, Shinchi 

Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima 730-8670, JP 

(72) Nishimura, Yoshikazu, Aki-gun Hiroshima 

730-8670, JP 

Ishigame, Katsuyoshi, Aki-gun Hiroshima 

730-8670, JP 



(51) B62D 25/04 (11) 2 213 552 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000992.7 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149262 P 


(54) • Anordnung einer Dachtragsäule eines 

Fahrzeugs 

• Vehicle roof support pillar assembly 

• Ensemble de colonne de support de toit 

pour véhicule 

(71) Vari-Form Inc., 780 Wright Street, Strathroy 

ON N7G 4K5, CA 

(72) Bolas, Michael E., Troy, MI 48098, US 

Bliss, Martin L., Thorndale, Ontario N0M 

2P0, CA 

Aul, Gurpreet S., London, Ontario N6H 5E7, 

CA 

Gericke, Dean A., Brighton, MI 48116, US 

Coelho, Jose U., London, Ontario N5Y 6L5, 

US 




Marks, Larry D., London, Ontario N6G OA9, 

CA 

(74) Hauck Patent- und Rechtsanwälte, 

Schwanthalerstrasse 106, 80339 München, 

DE 

B62D 25/04 → (51) B60R 21/34 

B62D 25/04 → (51) B62D 21/15 

B62D 25/10 → (51) B60J 10/08 

(51) B62D 25/20 (11) 2 213 553 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841178.0 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069245 23.10.2008 

(87) WO 2009/054459 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007276528 

(54) • STRUKTUR FÜR SEITENTEIL EINER 

FAHRZEUGKAROSSERIE 

• STRUCTURE FOR SIDE PORTION OF 

VEHICLE BODY 

• STRUCTURE POUR PARTIE LATÉRALE DE 

CARROSSERIE DE VÉHICULE 



(72) NAKANO, Takashi, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 



Freising, DE 

B62D 29/00 → (51) B62D 21/09 

(51) B62D 33/06 (11) 2 213 554 A1 

B60R 21/13 

(25) En (26) En 

(21) 09178937.0 (22) 11.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 361932 

(54) • Überrollschutzstruktur 

• Roll-over protection structure 

• Cadre de protection anti-tonneau 


Moline, IL 61265-8098, US 

(72) Schmidt, Keith J, Cedar Falls, IA 50613, US 

Gruman, Bernard M, Harpers Ferry, IA 

52146, US 

Rao, Mukund, Waxhaw, NC 28173, US 

Fanton, Craig, Waterloo, IA 50702, US 

Shah, Arpit, Cedar Falls, IA 50613, US 




Mannheim, DE 

(51) B62D 55/12 (11) 2 213 555 A1 

B62D 55/14 

(25) En (26) En 

(21) 10163671.0 (22) 12.06.2007 




(30) 25.05.2007 IT MI20070188 U 

(54) • Pistenraupe 

• Snow groomer 

• Dameuse 

(71) Rolic Invest Sarl, 291 Route d'Arlon, 1150 


(72) Pelletier, Michel, CANTON DE SHEFFORD 

Québec J2M 1X7, CA 

276 

Anmeldungen 

Applications 




(62) 07110121.6 / 1 995 159 

B62D 55/14 → (51) B62D 55/12 

B62D 61/00 → (51) B62K 17/00 

(51) B62D 65/00 (11) 2 213 556 A1 

B62D 65/02 B62D 65/18 

(25) De (26) De 

(21) 09015394.1 (22) 12.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006749 

(54) • Fertigungssystem mit austauschbaren 

Aufnahmewerkzeugen 

• Manufacturing system with exchangeable 

handling tools 

• Système de fabrication avec outils de 

manipulation échangeables 

(71) Bayerische Motoren Werke, Aktiengesellschaft 


DE 

(72) Wagner, Herbert, 94481 Grafenau, DE 

Heinz, Robert, 85774 Unterföhring, DE 

Speiseder, Markus, 94333 Geiselhöring, DE 

Adler, Rudolf, 84371 Triftern, DE 

(74) Bücken, Helmut, Bayerische Motoren Werke 

Aktiengesellschaft Patentabteilung AJ-3, 


B62D 65/02 → (51) B62D 65/00 

B62D 65/18 → (51) B62D 65/00 

B62D 101/00 → (51) B62D 6/00 

B62D 113/00 → (51) B62D 6/00 

B62D 119/00 → (51) B62D 6/00 

B62D 137/00 → (51) B62D 6/00 

B62J 1/00 → (51) B62K 17/00 

B62J 1/02 → (51) B62K 17/00 

B62J 6/00 → (51) B60Q 1/00 

B62J 6/02 → (51) B60Q 1/00 

(51) B62J 9/00 (11) 2 213 557 A1 

(25) It (26) En 

(21) 10000327.6 (22) 14.01.2010 




AL BA RS 

(30) 15.01.2009 IT PD20090008 

(54) • Befestigungseinrichtung von Taschen an 

den Hinterseiten von Motorrädern 

• Mounting device of bags to the rear sides 

of motorcycles 

• Dispositif de fixation de sacs sur la partie 

arrière des motocyclettes 

(71) MCJ di Marini Josè, Via Ca' Zusto 25 bis, 

35010 Vigodarzere (PD), IT 

(72) Marini, Josè, 35010 Vigodarzere PD, IT 

(51) B62J 11/00 (11) 2 213 558 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10150856.2 (22) 15.01.2010 




(B62J) I.1(2) 

(30) 28.01.2009 CH 1272009 

(54) • Helmhalterung für Fahrräder 

• Helmet fixing device for bicycles 

• Support de casque pour bicyclettes 

(71) Van Spijk, Herr Piet, Dornacherstrasse 17, 

CH-6003 Luzern, CH 

(72) van Spijk, Piet, CH-6003, Luzern, CH 

Berchtold, Tobias, CH-6056 Kägiswil, CH 

Lüthi, Ernst, CH-4805, Brittnau, CH 

(74) Rutz & Partner, Postfach 4627, 6304 Zug, 

CH 

(51) B62J 15/00 (11) 2 213 559 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152260.5 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022782 

(54) • Hinterer Motorradkotflügel und Motorrad 

• Rear fender structure for motorcycle and 

motorcycle 

• Structure de garde-boue arrière pour 

motocyclette et motocyclette 

(71) SUZUKI MOTOR CORPORATION, 300, 

Takatsuka-cho Minami-ku, Hamamatsu-shi 

Shizuoka 432-8611, JP 

(72) Yamamoto, Takayo, Shizuoka 432-8611, JP 



B62J 25/00 → (51) B62K 17/00 

(51) B62J 31/00 (11) 2 213 560 A1 

B62J 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 09001349.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Motorrad, wo mindestens zwei Flüssigkeitstanks 

entsprechend dem verbesserten 

Design umgekehrt angebracht und geformt 

sind 

• A motorcycle wherein at least two liquid 

tanks are located, reciprocally disposed 

and shaped according to an improved 

layout 

• Motocyclette qui dispose au moins de deux 

réservoirs de liquide, disposés de manière 

réciproque et formés en fonction d'un 

agencement amélioré 

(71) YAMAHA MOTOR EUROPE N.V., Koolhovenlaan 

101, 1119 NC Schiphol-Rijk, NL 

(72) Suzuki, Masahiro, 20146 Milano, IT 

Tisci, Riccardo, Pogliano, M.se (MI) 20046, 

IT 

Molteni, Hermann, Biassono (MI), 20046, IT 




B62J 35/00 → (51) B62J 31/00 

B62J 99/00 → (51) B62K 17/00 

B62K 3/00 → (51) B62K 17/00 

(51) B62K 5/04 (11) 2 213 561 A1 

B62D 9/02 

(25) En (26) En 

(21) 09001332.7 (22) 30.01.2009 







AL BA RS 

(54) • Vorderradaufhängungs- und Vorderlenksystem 

für Zweiräder 

• Front suspension and steering system for 

cycles 

• Système avant de suspension et de 

direction pour cycles 

(71) Wang, Li Yang, 8F, No.27, Chung Shan Rd., 

Loo Chu Village Tau Yuan County, TW 

(72) Wang, Li Yang, Loo Chu Village Tau Yuan 

County, TW 


GbR, Patentanwälte Mauerkircherstrasse 45, 


B62K 9/00 → (51) A63H 17/06 

B62K 11/00 → (51) B62K 17/00 

(51) B62K 17/00 (11) 2 213 562 A2 

B62K 11/00 G05D 1/08 

B60N 2/39 B60L 15/20 

B62D 61/00 B62J 1/02 

B62K 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 10162833.7 (22) 24.11.2006 



SE SI SK TR 


(30) 28.12.2005 JP 2005378952 

28.12.2005 JP 2005378953 

(54) • Motorfahrzeug 

• Motor vehicle 

• Véhicule à moteur 

(71) Equos Research Co., Ltd., 19-12, Sotokanda 

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP 

(72) Miki, Nobuaki, Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, 

JP 

Horiguchi, Munehisa, Chiyoda-ku Tokyo 

101-0021, JP 

Doi, Katsunori, Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, 

JP 

(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, D-80336 

München, DE 

(62) 06833226.1 / 1 967 409 

(51) B62K 17/00 (11) 2 213 563 A1 

B62J 25/00 B62J 99/00 

B62K 3/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842570.7 (22) 17.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066713 17.09.2008 

(87) WO 2009/054208 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007273544 

(54) • KOAXIALZWEIRADFAHRZEUG UND 


• COAXIAL TWO-WHEEL VEHICLE AND 

METHOD OF CONTROLLING THE SAME 

• VÉHICULE À DEUX ROUES COAXIALES ET 

SON PROCÉDÉ DE COMMANDE 



(72) OIKAWA, Susumu, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

(74) Albutt, Anthony John, et al, D Young & Co 

LLP 120 Holborn, GB-London EC1N 2DY, GB 

(51) B62K 17/00 (11) 2 213 564 A1 

B62J 1/00 B62J 25/00 

B62J 99/00 

B62K 23/08 

B62K 3/00 

(25) Ja (26) En 

277 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08842883.4 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068963 20.10.2008 

(87) WO 2009/054344 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007273775 


(54) • KOAXIALZWEIRADFAHRZEUG 

• COAXIAL TWO-WHEELED VEHICLE 

• VÉHICULE A DEUX ROUES COAXIALES 



(72) YAMANO, Ikuo, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 



(51) B62K 19/46 (11) 2 213 565 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152413.0 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022602 

(54) • Artikelaufbewahrungsstruktur für ein 

Motorrad 

• Article storage structure of motorcycle 

• Structure de rangement d'articles de 

motocyclette 

(71) Suzuki Motor Corporation, 300, Takatsukacho, 

Minami-ku Hamamatsu-shi, Shizuokaken 

432-8611, JP 

(72) Shigeta, Yasuhiro, Shizuoka-Ken 432-8611, 

JP 

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, 

Destouchesstraße 68, D-80796 München, DE 

B62K 23/08 → (51) B62K 17/00 

B62L 3/00 → (51) B60T 8/32 

(51) B62M 1/10 (11) 2 213 566 A1 

B62M 3/00 B62M 21/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08765189.9 (22) 05.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/060376 05.06.2008 

(87) WO 2009/054161 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007274154 

(54) • DREHUNGSÜBERTRAGUNGSMECHANIS- 

MUS FÜR DURCH MENSCHENKRAFT 

ANGETRIEBENES FAHRZEUG UND DURCH 

MENSCHENKRAFT ANGETRIEBENES 

FAHRZEUG UND FAHRRAD DAMIT 

• ROTATION TRANSMISSION MECHANISM 

FOR HUMAN POWER VEHICLE AND 

HUMAN POWER VEHICLE AND BICYCLE 

WITH THE SAME 

• MÉCANISME DE TRANSMISSION DE 

ROTATION POUR VÉHICULE À PROPUL- 

SION HUMAINE ET VÉHICULE À PRO- 

PULSION HUMAINE ET BICYCLETTE 

AYANT CELUI-CI 

(71) Hamamoto, Yoichiro, 120-5 Gongencyo 

Miyazaki-shi Miyazaki 880-0822, JP 

(72) Hamamoto, Yoichiro, 120-5 Gongencyo 

Miyazaki-shi Miyazaki 880-0822, JP 



B62M 3/00 → (51) B62M 1/10

(B62M) I.1(2) 

B62M 21/00 → (51) B62M 1/10 

B63B 1/28 → (51) B64C 3/48 

B63B 15/00 → (51) B63B 35/79 

(51) B63B 35/38 (11) 2 213 567 A2 

(25) Nl (26) En 

(21) 10151928.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 NL 1036479 

(54) • System zum Koppeln von Stegkörpern 

• System for coupling pontoons 

• Système de couplage de flotteurs 

(71) MADE BEHEER B.V., Tweede Industrieweg 1, 

4921 HX Made, NL 

(72) Den Reijer, Nicky Jacobus Cornelius, 4921 

DD, Made, NL 

Den Reijer, Jordy Antonius Jacobus, 4921 

DD, Made, NL 

(74) Grootscholten, Johannes A.M., et al, Arnold 

& Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den 

Haag, NL 

(51) B63B 35/79 (11) 2 213 568 A1 

B63H 9/06 B64C 31/06 

B63B 15/00 

(25) De (26) De 

(21) 10161062.4 (22) 15.08.2006 



SE SI SK TR 


(54) • Start- und Bergevorrichtung geeignet für 

ein aerodynamisches Profilelement 

• Start and recovery device for a streamlined 

element 

• Dispositif de lancement et de récupération 

pour un élément profilé aérodynamique 

(71) Skysails GmbH & Co. KG, Veritaskai 3, 


(72) Wrage, Stephan, 21079, Hamburg, DE 

Brabeck, Stephan, 21079, Hamburg, DE 

(74) Birken, Lars, Eisenführ, Speiser & Partner 


DE 

(62) 06776857.2 / 2 054 295 

B63H 9/06 → (51) B63B 35/79 

(51) B64C 3/48 (11) 2 213 569 A1 

B63B 1/28 

(25) En (26) En 

(21) 10000967.9 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 NL 2002486 

(54) • Dynamische Lamellen mit gekoppelten 

Lamellenabschnitten 

• Dynamic fin comprising coupled fin sections 

• Ailette dynamique comportant des sections 

couplées d'ailettes 

(71) Van Gelder, Klaas Boudewijn, Julialaantje 11, 

2282 NW Rijswijk, NL 

(72) Van Gelder, Klaas Boudewijn, 2282 NW 

Rijswijk, NL 

(74) Baeten, Ernest, et al, Algemeen Octrooi- en 

Merkenbureau P.O. Box 645, 5600 AP 

Eindhoven, NL 




B64C 25/40 → (51) B60T 1/10 

B64C 25/44 → (51) B60T 1/10 

B64C 25/44 → (51) B60T 13/74 

B64C 31/06 → (51) B63B 35/79 

(51) B64C 37/00 (11) 2 213 570 A2 

B64C 39/02 

(25) En (26) En 

(21) 10151577.3 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 364762 

(54) • Umwandeln eines unbemannten Luftschiffs 

in ein Bodenfahrzeug 

• Transforming unmanned aerial-to-ground 

vehicle 

• Transformation d'un véhicule sans pilote 

aérien en véhicule sans pilote terrestre 



(72) Goossen, Emray R., Morristown, NJ 07962- 

2245, US 

Horn, Randall E., Morristown, NJ 07962- 

2245, US 



DE45 1DZ, GB 

B64C 39/02 → (51) B64C 37/00 

(51) B64D 11/02 (11) 2 213 571 A2 

B64D 11/04 

(25) En (26) En 

(21) 10250159.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362832 

(54) • Lokales Leistungssystem für ein Luftfahrzeug 

• Localized utility power system for aircraft 

• Système d'alimentation à capacité localisée 

pour avion 



(72) Breit, Joseph Sherman, Bellevue Washington 

98008, US 

Witting, Michael Neil, Mukilteo Washington 

98275, US 

Laib, Trevor, Woodinville Washington 

98072, US 

Rankin, Richard L., Lake Stevens Washington 

98258, US 

Trela, John Anthony, Seattle Washington, US 

Gates, Markland T., Gig Harbor Washington 

98322, US 

Mansouri, Ali Reza, Bothell Washington 

98012, US 




B64D 11/04 → (51) B64D 11/02 

B64D 11/06 → (51) B60N 2/02 

B64D 13/06 → (51) F02C 6/08 

(51) B64G 1/64 (11) 2 213 572 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09450023.8 (22) 29.01.2009 

278 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zum Herunterdrücken einer 

beweglichen Struktur auf ein Raumschiff 

• Device for holding down a mobile structure 

to a spacecraft 

• Dispositif pour maintenir une structure 

mobile sur un avion 

(71) RUAG Aerospace Austria GmbH, Stachegasse 

16, 1120 Vienna, AT 

(72) Janu, Paul, 7100 Neusiedl am See, AT 

Mitterbauer, Gerhard, 2100 Komeuburg, AT 

Neugebauer, Christian, 1020 Wien, AT 

(74) Haffner und Keschmann Patentanwälte OG, 

Schottengasse 3a, 1014 Wien, AT 

(51) B65B 1/32 (11) 2 213 573 A1 

B65B 43/46 G01G 13/06 

(25) Es (26) En 

(21) 09382299.7 (22) 23.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 ES 200900250 

(54) • Verfahren, Vorrichtung und Installation 

zum Wiegen von aufeinanderfolgenden 

gefüllten Packungen 

• Process, device and installation for the 

weighing of successive filled packs 

• Procédé, dispositif et installation pour le 

pesage de paquets remplis successifs 

(71) GIRNET INTERNACIONAL, S.L., 44, calle 

Jaume Ribo, 08911 Badalona, ES 

(72) Giro Amigo, Ezequiel, 08911 Badalona, ES 

(74) Sugrañes Patentes y Marcas, Calle Provenza, 


B65B 7/28 → (51) B08B 9/08 

B65B 13/02 → (51) A01C 1/04 

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 574 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839014.1 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067801 01.10.2008 

(87) WO 2009/051007 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 JP 2007268572 

(54) • STREIFENPACKUNGSVORRICHTUNG 

• STRIP PACK DEVICE 

• DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT EN 

CHAPELET 

(71) Ishida Co., Ltd., 44 Sanno-cho Shogoin, 

Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto 606-8392, JP 

(72) YAMAMOTO, Akira, Ritto-shi Shiga 520- 

3026, JP 

NISHI, Michio, Ritto-shi Shiga 520-3026, JP 



München, DE 

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 575 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840768.9 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068166 06.10.2008 

(87) WO 2009/051030 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007271955

(B65B) I.1(2) 



• DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT EN 

CHAPELET 



(72) IWAMOTO, Yoshio, Ritto-shi Shiga 520- 

3026, JP 



München, DE 

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 576 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842181.3 (22) 02.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067927 02.10.2008 

(87) WO 2009/054245 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007274638 



• DISPOSITIF D'EMBALLAGE EN BANDE 



(72) IWASAKI, Yoshio, Ritto-shi Shiga 520-3026, 

JP 

YAMAMOTO, Akira, Ritto-shi Shiga 520- 

3026, JP 

NISHI, Michio, Ritto-shi Shiga 520-3026, JP 



München, DE 

B65B 15/04 → (51) H05K 13/02 

(51) B65B 25/14 (11) 2 213 577 A2 

B65B 51/16 B65B 51/18 

H05B 6/02 B29C 65/00 

B29C 65/18 B29C 65/32 

(25) En (26) En 

(21) 10425016.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 IT FI20090019 

(54) • Heißsiegelvorrichtung und Vorrichtung für 

Verpackungsmaschinen sowie Verpackungsmaschinen 

damit 

• Heat-sealing device and method for 

packaging machines, and packaging 

machine comprising said device 

• Dispositif de thermoscellage et procédé 

pour conditionner des machines et 

machine de conditionnement comprenant 

ledit dispositif 

(71) KPL Packaging S.p.A., Via San Vitalino, 7, 

40012 Calderara di Reno (BO), IT 

(72) Baldanza, Nicola, 40033 Casalecchio di Reno 

(BO), IT 

Canini, Gabriele, 40016 San Giorgia di Piano 

(BO), IT 


A. Mannucci S.r.l. Via della Scala 4, 50123 

Firenze, IT 

B65B 43/46 → (51) B65B 1/32 

B65B 51/16 → (51) B65B 25/14 

B65B 51/18 → (51) B65B 25/14 

(51) B65B 55/08 (11) 2 213 578 A1 

B67C 7/00 

H05F 3/06 

H01T 23/00 




(25) En (26) En 

(21) 10000590.9 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 22.01.2009 JP 2009012306 

30.06.2009 JP 2009156097 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Sterilisierung 

eines Gefäßes mit Elektronenstrahlen 

• Apparatus and method for sterilizing vessel 

with electron beam 

• Appareil et procédé pour la stérilisation 

d'un récipient avec un faisceau d'électrons 

(71) SHIBUYA KOGYO CO., LTD, 58, Koh, 

Mameda-honmachi, Kanazawa-shi Ishikawa 

920-8681, JP 

(72) Kobayashi, Toshiya, Tokyo 135-8631, JP 

Narita, Mitsuomi, Tokyo 135-8631, JP 

Sugimori, Tomohiko, Tokyo 135-8631, JP 

Yokoi, Tsunehiko, Kumamoto 861-3104, JP 

Nishino, Yukinobu, Kanazawa-shi Ishikawa 

920-8681, JP 

Hayashi, Masami, Kanazawa-shi Ishikawa 

920-8681, JP 

Nishikawa, Hideki, Kanazawa-shi Ishikawa 

920-8681, JP 

Yamamoto, Yukihiro, Kanazawa-shi Ishikawa 

920-8681, JP 

Nishi, Tokuo, Kanazawa-shi Ishikawa 920- 

8681, JP 



(51) B65C 9/36 (11) 2 213 579 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10151864.5 (22) 28.01.2010 




(30) 03.02.2009 DE 102009003427 

(54) • Halteeinrichtung für mindestens ein Bürstenelement 

und Etikettiermaschine 

• Holding device for at least one brush 

element and labelling machine 

• Dispositif de retenue pour au moins un 

élément de brosse et étiqueteuse 



(72) Schäfer, Helmut, 93055, Regensburg, DE 

(74) Reichert, Werner Franz, Reichert & Kollegen 

Bismarckplatz 8, 93047 Regensburg, DE 

B65D 1/00 → (51) B65D 1/40 

B65D 1/34 → (51) A63H 33/00 

B65D 1/34 → (51) B29C 43/18 

(51) B65D 1/40 (11) 2 213 580 A1 

B29C 45/14 B65D 1/00 

B65D 25/20 B65D 25/34 

B29L 9/00 B29L 22/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838289.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068470 10.10.2008 

(87) WO 2009/048139 2009/16 16.04.2009 

(30) 12.10.2007 JP 2007267239 

04.04.2008 JP 2008098649 

(54) • SPRITZGIESSVERBUNDBEHÄLTER UND 


• INJECTION MOLDING COMPOSITE VES- 

SEL AND ITS MANUFACTURING METHOD 

279 

Anmeldungen 

Applications 


• RÉCIPIENT COMPOSITE DE MOULAGE 

PAR INJECTION ET SON PROCÉDÉ DE 

FABRICATION 

(71) Yupo Corporation, 3, Kanda Surugadai 4chome 


Sanyo Chemical Industrial Co., Ltd., 6-9-7 

Kamihigashi Hirano-ku Osaka-shi, Osaka 

547-0002, JP 

(72) FUNATO, Takashi, Tokyo 101-0062, JP 

YASUDA, Hiromichi, Takarazuka-shi Hyogo 

665-0876, JP 

KOBAYASHI, Masayuki, Osaka-shi Osaka 

547-0002, JP 

YAMADA, Yoshihiro, Osaka-shi Osaka 547- 

0002, JP 



B65D 1/48 → (51) A63H 33/00 

B65D 5/20 → (51) A63H 33/00 

(51) B65D 5/48 (11) 2 213 581 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 10380009.0 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 ES 200900142 

(54) • Unterteiler für Kisten für Obst- und 

Gemüseprodukte und dergleichen 

• Compartmentalizer for boxes of fruit and 

vegetable products and such like 

• Cloison pour caisses de fruits et légumes 

et similaires 

(71) Sanlucar Fruit S.L., Serra Llarga, 24, 46530 

Puzol Valencia, ES 

(72) Navarro Mecho, José Francisco, 46530 Puzol 

Valencia, ES 

(74) Gonzalez Palmero, Fé, Calle Sagasta, 4, 


(51) B65D 5/54 (11) 2 213 582 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 09381003.4 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Anzeigekasten 

• Display box 

• Boîte de présentation 

(71) Saica Embalaje, S.L., San Juan de la Peña 

144 Apartado de Correos 8157, 50015 

Zaragoza, ES 

(72) Teruel Velayos, Raúl, 50015 Zaragoza, ES 

(74) Martin Santos, Victoria Sofia, C/Explanada 8 

4°, 28040 Madrid, ES 

(51) B65D 21/02 (11) 2 213 583 A1 

B65D 81/26 B65D 81/38 

B65D 85/50 

(25) De (26) De 

(21) 09151623.7 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Transportbehälter für Fisch 

• Transport container for fish 

• Récipient de transport pour poissons 

(71) Firma Paul Craemer GmbH, Brocker Strasse 

1, 33442 Herzebrock-Clarholz, DE 

(72) Schäfer, Hubert, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

DE

(B65D) I.1(2) 

(74) Habbel, Ludwig, Habbel & Habbel, Patentanwälte, 

Am Kanonengraben 11, 48151 

Münster, DE 

B65D 25/20 → (51) B65D 1/40 

B65D 25/34 → (51) B65D 1/40 

B65D 27/00 → (51) D21H 17/63 

B65D 33/01 → (51) B65D 81/34 

B65D 43/16 → (51) A63H 33/00 

(51) B65D 47/08 (11) 2 213 584 A1 

B65D 55/02 

(25) En (26) En 

(21) 10003258.0 (22) 09.08.2007 





(30) 22.08.2006 GB 0616612 

(54) • Originalitätsverschluss 

• A tamper-evident closure 

• Fermeture anti-sabotage 

(71) Obrist Closures Switzerland GmbH, Römerstrasse 

83, 4153 Reinach, CH 

(72) Liston, Christopher, Luton, Bedfordshire LU2 

8JT, GB 

Benoit-Gonin, Claude, 69460 Odenas, FR 

Bardet, Philippe, 69400 Gleize, FR 

(74) Greenwood, Matthew David, et al, Bryer, 

Shelley, John Amor, Greenwood LLP 7 Gay 

Street, Bath BA1 2PH, GB 

(62) 07253128.8 / 1 892 194 

(51) B65D 47/08 (11) 2 213 585 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10163484.8 (22) 22.09.2006 



SE SI SK TR 


(30) 23.09.2005 US 234496 

(54) • Zweiteilige Behälterdeckelanordnung 

• Two-piece container lid assembly 

• Ensemble formant couvercle de conteneur 

en deux parties 

(71) Wm. Wrigley Jr. Company, 410 North 

Michigan Avenue Wrigley Building, Chicago, 

IL 60611-4287, US 

(72) Rathbone, Jonathan E, Wolverhampton, 

Staffordshire WV6 9PW, GB 

Hernandez, Katie, Chicago, IL 60614, US 

Simpson, Tyler, Chicago, IL 60610, US 

Schweizer, Russ, Crystal Lake, IL 60014, US 

(74) Murphy, Colm Damien, Ipulse 26 Mallinson 

Road, London SW11 1BP, GB 

(62) 06815393.1 / 1 937 567 

B65D 51/00 → (51) B01L 3/14 

B65D 51/28 → (51) B05B 11/00 

(51) B65D 55/16 (11) 2 213 586 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151747.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Trinksystem 

• Drinking system 

• Système de boisson 

(71) Hela Wine & Spirits ApS, Essen 26, 6000 

Kolding, DK 




(72) Andersen, Hans Ulrik Winther, DK-6000, 

Kolding, DK 

(74) Hansen, Anders Sandgaard, Zacco Hans 


(51) B65D 61/00 (11) 2 213 587 A1 

B65D 81/05 B66C 1/62 

F03D 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 10152236.5 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 IT MI20090119 

(54) • Verpackung für Windkraftturbinenschaufel 

und Verpackungsverfahren 

• Wind power turbine blade packing and 

packing method 

• Conditionnement de pale d'éolienne et 

procédé de conditionnement 

(71) Wilic S.a.r.l., 41, Boulevard du Prince Henry, 


(72) Casazza, Matteo, 39049, VAL DI VIZZE, IT 



(51) B65D 75/00 (11) 2 213 588 A1 

D21H 21/22 D21H 27/00 

(25) En (26) En 

(21) 10425013.9 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 IT FI20090023 

(54) • Papiertaschentuch enthaltend eine Substanz 

mit Adjuvantaktivität zur Behandlung 

allergischer Rhinitis 

• A handkerchief in paper material containing 

a substance having an adjuvant effect in 

the treatment of allergic rhinits 

• Mouchoir en papier contentan une substance 

à effet adjuvant pour le traîtement 

de la rhinite allergique 

(71) Delicarta SPA, Via di Lucia, 9, 55016 Porcari 

(Lucca), IT 

(72) Emi, Stefani, 55016 Porcari (LU), IT 

(74) Mannucci, Michele, Ufficio Tecnico Ing.A. 

Mannucci Via della Scala 4, 50123 Firenze, IT 

B65D 75/00 → (51) B65D 81/34 

B65D 77/04 → (51) B23P 19/06 

B65D 77/20 → (51) A63H 33/00 

B65D 81/05 → (51) B65D 61/00 

B65D 81/113 → (51) B65D 85/68 

B65D 81/20 → (51) B01J 19/14 

B65D 81/26 → (51) B65D 21/02 

(51) B65D 81/34 (11) 2 213 589 A1 

B65D 33/01 B65D 75/00 

(25) En (26) En 

(21) 10250069.1 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 GB 0901580 

(54) • Lebensmittelbehälter mit Siebmitteln 

• Food container with sieving means 

• Récipient alimentaire avec tamis 

280 

Anmeldungen 

Applications 


(71) CRS Packaging Innovations Limited, Adlington 

Estate Adlington, Cheshire, SK10 4NL, 

GB 

(72) Gell, Colin, Brookfields, Stockport SK1 3JA, 

GB 

(74) Windsor, Louise, et al, Fry Heath & Spence 

LLP The Gables Massetts Road, Horley, 

Surrey RH6 7DQ, GB 

B65D 81/34 → (51) A63H 33/00 

B65D 81/38 → (51) B65D 21/02 

(51) B65D 85/10 (11) 2 213 590 A1 

(25) It (26) En 

(21) 09179871.0 (22) 18.12.2009 




(30) 29.01.2009 IT BO20090040 

(54) • Steife Zigarettenpackung mit Klappdeckel 

und rückseitigem Coupon 

• Rigid, hinged-lid packet of cigarettes with a 

rear coupon 

• Paquet de cigarettes rigide à couvercle 

articulé doté d'un coupon arrière 

(71) G.D SOCIETA' PER AZIONI, Via Battindarno 

91, Bologna, IT 

(72) Biondi, Andrea, 40133, BOLOGNA, IT 

Squarzoni, Michele, 44100, FERRARA, IT 

Berttuzzi, Francesco, 40060, BUDRIO, IT 



(51) B65D 85/10 (11) 2 213 591 A1 

(25) It (26) En 

(21) 09180907.9 (22) 29.12.2009 




(30) 29.01.2009 IT BO20090039 

(54) • Steife Klappdeckelschachtel mit Zigaretten, 

mit einem Coupon und Herstellungsverfahren 

dafür 

• Rigid, hinged-lid packet of cigarettes, with 

a coupon and manufacturing method 

thereof 

• Emballage rigide avec couvercle à charnière 

avec des cigarettes, avec un coupon 

et son procédé de fabrication 

(71) G.D SOCIETA' PER AZIONI, Via Battindarno 

91, Bologna, IT 

(72) Biondi, Andrea, 40133, BOLOGNA, IT 

Squarzoni, Michele, 44100, FERRARA, IT 



(51) B65D 85/68 (11) 2 213 592 A1 

B65D 81/113 

(25) Ja (26) En 

(21) 08847378.0 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/060801 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 JP 2007290633 

(54) • STOSSDÄMPFUNGSELEMENT 

• SHOCK-ABSORBING MEMBER 

• ELÉMENT D'ABSORPTION DE CHOC 




(72) KONISHI, Toru, Kusatsu-shi Shiga 525- 

8526, JP 


Arabellastrasse 4, 81925 München, DE

(B65D) I.1(2) 

B65D 90/50 → (51) G01G 3/12 

B65F 1/08 → (51) B65F 1/16 

(51) B65F 1/16 (11) 2 213 593 A1 

B65F 1/08 

(25) It (26) En 

(21) 09425035.4 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Treteimer 

• Pedal bin 

• Poubelle à pédale 

(71) Tontarelli, Sergio, Via Verdi 123, 60022 

Castelfidardo (AN), IT 

(72) Tontarelli, Sergio, 60022 Castelfidardo (AN), 

IT 

(74) Baldi, Claudio, Viale Cavallotti, 13, 60035 

Jesi (AN), IT 

(51) B65G 15/14 (11) 2 213 594 A1 

B65G 19/02 B29C 49/42 

(25) De (26) De 

(21) 10001941.3 (22) 08.09.2006 



SE SI SK TR 

(30) 09.09.2005 DE 102005043282 

15.08.2006 DE 102006038320 

(54) • Vorrichtung zum Transportieren von 

Gegenständen mit einer Profilierung, insbesondere 

von Flaschen oder Vorformelingen 

• Conveyor for transporting bottles, preforms 

or the like 

• Conyoyeur pour le transport de bouteilles, 

préformes ou équivalents 

(71) SIDEL PARTICIPATIONS, S.A.S., Avenue de 

La Patrouille de France, 76930 Octeville-sur- 

Mer, FR 

(72) Klaiber, Franz, 78564 Wehingen, DE 

Novak, Peter, 8274 Tägerwilen, CH 

(74) Stern, Urs, Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen, 

DE 

(62) 06805672.0 / 1 922 269 

B65G 19/02 → (51) B65G 15/14 

B65G 35/00 → (51) E04H 6/24 

B65G 47/90 → (51) E04H 6/24 

(51) B65G 49/06 (11) 2 213 595 A1 

C23C 14/56 C23C 16/44 

H01L 21/205 H01L 21/3065 

H01L 21/677 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839220.4 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002708 29.09.2008 

(87) WO 2009/050849 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007272694 

(54) • SUBSTRATVERARBEITUNGSVORRICH- 

TUNG 

• SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS 

• APPAREIL DE TRAITEMENT DE SUBS- 

TRAT 

(71) Evatech Co., Ltd., 188 Oaza-Mori Koaza- 

Ouchi Kumiyama-cho, Kuze-gun Kyoto 613- 

0024, JP 

(72) INO, Eiji, Kuze-gun Kyoto 613-0024, JP 




WATANABE, Akira, Kuze-gun Kyoto 613- 

0024, JP 

ASHIDA, Hajime, Kuze-gun Kyoto 613-0024, 

JP 

(74) Ludewigt, Christoph, et al, Patentanwälte 

Krah & Ludewigt Am Blasiwald 24, 79183 

Waldkirch, DE 

(51) B65G 63/00 (11) 2 213 596 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250171.5 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 SG 200900713 

(54) • Containerdepot 

• Container depot 

• Dépôt de récipient 

(71) SH Cogent Logistics PTE LTD., 7 Penjuru 

Close, Singapore 608799, SG 

(72) Tan, Yeow Khoon, Singapore 608799, SG 

(74) Jackson, Richard Eric, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) B65H 1/06 (11) 2 213 597 A2 

B65H 31/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151029.5 (22) 19.01.2010 




(30) 29.01.2009 FR 0950547 

(54) • Lagerbehälter für Postartikel 

• Storage bin for mail articles 

• Bac de stockage d'articles de courrier 

(71) NEOPOST TECHNOLOGIES, 113, rue Jean- 

Marin Naudin, 92220 Bagneux, FR 

(72) Pillard, Romain, 77210 Avon, FR 

(74) David, Alain, et al, Cabinet Beau de Loménie 

158, rue de l'Université, 75340 Paris Cedex 

07, FR 

(51) B65H 3/04 (11) 2 213 598 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09305094.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Postbearbeitungsmaschine, die mit Mitteln 

zum fördern der Postartikel gegen eine 

Referenzwand ausgestattet ist 

• Mail processing machine equipped with 

means for jogging mail articles against 

referencing walls 

• Machine de traitement de courrier muni de 

moyens de taquage d'articles de courrier 

contre des parois de mise en référence 

(71) NEOPOST TECHNOLOGIES, 113, rue Jean- 

Marin Naudin, 92220 Bagneux, FR 

(72) Brunnhuber, Werner, 82054 Sauerlach, DE 

Lasinger, Martin, 82054 Sauerlach, DE 

Stahl, Robert, 81379 Muchen, DE 

(74) David, Alain, et al, Cabinet Beau de Loménie 

158, rue de l'Université, 75340 Paris Cedex 

07, FR 

(51) B65H 3/12 (11) 2 213 599 A2 

B65H 7/02 

(25) En (26) En 

(21) 10151591.4 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

281 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 30.01.2009 JP 2009020824 

(54) • Bilderzeugungsvorrichtung 

• Image forming apparatus 

• Appareil de formation d'images 



(72) Ikeda, Taro, Ohta-ku Tokyo, JP 

Yamanaka, Yuji, Ohta-ku Tokyo, JP 

Kosuga, Kazuhiro, Ohta-ku Tokyo, JP 

(74) Derham, Cassandra Virginie, Canon Europe 

Ltd European Patent Department 3 The 

Square Stockley Park, Uxbridge, Middlesex 

UB11 1ET, GB 

B65H 5/24 → (51) B65H 33/12 

B65H 7/02 → (51) B65H 3/12 

(51) B65H 19/22 (11) 2 213 600 A1 

B65H 19/26 

(25) It (26) En 

(21) 10151667.2 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 IT MI20090103 

(54) • Rückwickeler und Verfahren zum Aufwickeln 

von Papier um einen Kern zur 

Herstellung von Rollen 

• Rewinder and method for winding paper 

around a core for making a log 

• Appareil de rembobinage amélioré et 

procédé correspondant pour enrouler du 

papier pour former un rouleau 

(71) Gambini International S.A., 4 Boulevard 

Royal, 2449 Luxembourg, LU 

(72) Gambini, Giovanni, 56100, PISA, IT 

(74) Branca, Emanuela, et al, Barzanò & Zanardo 

Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 20121 

Milano, IT 

B65H 19/26 → (51) B65H 19/22 

B65H 20/04 → (51) B65H 23/18 

B65H 20/24 → (51) B65H 23/18 

(51) B65H 23/18 (11) 2 213 601 A1 

A61F 5/44 B65H 20/04 

B65H 20/24 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853960.6 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070994 19.11.2008 

(87) WO 2009/069517 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 JP 2007307778 

(54) • VERARBEITUNGSVORRICHTUNG 

• PROCESSING APPARATUS 

• APPAREIL DE TRAITEMENT 

(71) Uni-Charm Corporation, 182 Kinseichoshimobun 

Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111, 

JP 

(72) KAMEDA, Noritomo, Kanonji-shi Kagawa 

769-1602, JP 

(74) Fitchett, Stuart Paul, Saunders & Dolleymore 

LLP European Patent Attorneys 9 Rickmansworth 

Road, Watford WD18 0JU, GB 

B65H 29/36 → (51) B65H 33/12 

B65H 29/50 → (51) B65H 33/12 

B65H 29/66 → (51) B65H 33/12

(B65H) I.1(2) 

B65H 31/02 → (51) B65H 1/06 

(51) B65H 33/12 (11) 2 213 602 A2 

B43M 3/04 B65H 5/24 

B65H 29/66 B65H 29/36 

B65H 29/50 

(25) En (26) En 

(21) 09180104.3 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 149446 

22.06.2009 US 488968 

(54) • Postkuvertierer für eine einseitige Bedienung 

und Eingabefördermodul dafür 

• Mailpiece inserter adapted for one-sided 

operation (OSO) and input conveyor module 

therefor 

• Dispositif d'Insertion de courrier adapté 

pour un poste de commande latérale et 

convoyeur d'entrée correspondant 

(71) Pitney Bowes, Inc., One Elmcroft Road, 

Stamford, CT 06926-0700, US 

(72) Kalm, W. Scott, Sarasota, FL 34232, US 



(51) B65H 33/12 (11) 2 213 603 A2 

B43M 3/04 B65H 5/24 

B65H 29/36 B65H 29/50 

B65H 29/66 

(25) En (26) En 

(21) 10000520.6 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 149446 P 

22.06.2009 US 489042 

(54) • Verfahren zur Zuführung eines geschindelten 

Stapels von Bogenmaterial 

• Method for feeding a shingled stack of 

sheet material 

• Procédé pour l'alimentation d'une pile de 

feuilles imbriquées 

(71) Pitney Bowes, Inc., One Elmcroft Road, 

Stamford, CT 06926-0700, US 

(72) Kalm, W. Scott, Sarasota FL 34232, US 



B65H 37/06 → (51) B42C 7/00 

B65H 45/30 → (51) B42C 7/00 

B65H 67/08 → (51) D01H 4/48 

(51) B66B 1/20 (11) 2 213 604 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10005426.1 (22) 28.08.2008 




AL BA MK RS 

(30) 28.08.2007 US 968374 P 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verringerung 

der Wartezeiten für zielbasierte Versandsysteme 

• Method and apparatus to reduce waiting 

times for destination based dispatching 

systems 

• Procédé et appareil permettant de réduire 

les temps d'attente pour des systèmes de 

répartition fondée sur la destination 

(71) Thyssenkrupp Elevator Capital Corporation, 

3155 Big Beaver Road, Troy, MI 48084, US 




(72) Smith, Rory S., El Cajon, CA 92029, US 

Peters, Richard D., Great Kingshill, Bucks 

HP15 6EB, GB 

(74) Samson & Partner, Widenmayerstraße 5, 


(62) 08798845.7 / 2 183 177 

B66B 5/02 → (51) B66B 7/12 

(51) B66B 5/04 (11) 2 213 605 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10152529.3 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007305 

(54) • Geschwindigkeitsbegrenzer 

• Speed limiter 

• Limiteur de vitesse 

(71) Hans Jungblut GmbH & Co. KG, Ostheimer 

Strasse 171, 51107 Köln, DE 

(72) Wittenburg, Mario, 53773 Hennef, DE 

Schmitz, Klaus, 53842, Troisdorf, DE 



DE 

(51) B66B 7/12 (11) 2 213 606 A1 

B66B 5/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08710980.7 (22) 08.02.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/052101 08.02.2008 

(87) WO 2009/098772 2009/33 13.08.2009 

(54) • AUFZUGSVORRICHTUNG 

• ELEVATOR DEVICE 

• DISPOSITIF D'ASCENSEUR 




(72) MITSUI, Atsushi, Tokyo 100-8310, JP 



(51) B66C 1/02 (11) 2 213 607 A1 

(25) Nl (26) En 

(21) 10151943.7 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 NL 2002470 

(54) • Saugschale und Vorrichtung ausgestattet 

mit Saugschalen 

• Suction cup and device provided with 

suction cups 

• Coupelle de suction et dispositif équipé de 

coupelles de suction 

(71) Sijnja Konstruktie B.V., Kabeljauw 1B, 6866 

NE Heelsum, NL 

(72) Sijnja, Harry, 6665 CA, Driel, NL 

Sijnja, Frederikus, 6665 DE, Driel, NL 



Den Haag, NL 

B66C 1/62 → (51) B65D 61/00 

(51) B66C 23/62 

B60K 11/08 

(11) 2 213 608 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152391.8 (22) 02.02.2010 

282 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022820 

(54) • Nutzfahrzeug 

• Working vehicle 

• Véhicule de travail 

(71) Kobelco Cranes Co., Ltd., 17-1, Higashigotanda 

2-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141- 

8626, JP 

(72) Mitsuda, Masahiko, Kobe-shi Hyogo 651- 

2271, JP 

Kimura, Yasumasa, Kobe-shi Hyogo 651- 

2271, JP 

Kinoshita, Shinichi, Kobe-shi Hyogo 651- 

2271, JP 

Hanamoto, Takahiro, Akashi-shi Hyogo 674- 

0063, JP 


München, DE 

(51) B66C 23/68 (11) 2 213 609 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151989.0 (22) 28.01.2010 




(30) 29.01.2009 FR 0950550 

(54) • Faltbare Ausleger für Turmdrehkran 

• Foldable boom for tower crane 

• Flèche de grue à tour distributrice avec 

dispositif de repliage 

(71) MANITOWOC CRANE GROUP FRANCE, 18, 

rue de Charbonnières, 69130 Ecully, FR 

(72) Gateau, Jean-Claude, 71800, SAINT SYM- 

PHORIEN DES BOIS, FR 

(74) Chevalier, Renaud Philippe, et al, Cabinet 

Germain & Maureau BP 6153, 69466 Lyon 

Cedex 06, FR 

B66C 23/78 → (51) E02F 9/08 

(51) B66F 9/12 (11) 2 213 610 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151926.2 (22) 28.01.2010 




(30) 30.01.2009 NL 1036491 

(54) • Drehvorrichtung zum Drehen von Kisten, 

sowie Flurförderzeuge, welche mit einer 

solchen Drehvorrichtung ausgerüstet sind 

• Rotating device for turning crates; forklifts 

being provided with such rotating device 

• Dispositif rotatif destiné à faire tourner des 

caisses; chariot de manutention équipé 

d'un tel dispositif rotatif 

(71) GRIPTECH B.V., Breestraat 27, 5256 ED 

Heusden, NL 

(72) Matti, Rob, 6301HR Valkenburg, NL 

(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt Patentanwalts-AG 

Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen, 

DE 

(51) B66F 9/20 (11) 2 213 611 A2 

G06Q 10/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000135.3 (22) 09.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006440 

(54) • Verfahren zum Betreiben eines batteriebetriebenen 

Flurförderzeugs 

• Method for operating an battery-powered 

industrial truck

(B66F) I.1(2) 

• Procédé destiné au fonctionnement d'un 

chariot de manutention fonctionnant sur 

batterie 

(71) Jungheinrich Aktiengesellschaft, Am Stadtrand 


(72) Kröger, Hennig, 23845 Itzstedt, DE 

Taube, Stephan, 22846 Norderstedt, DE 

Rautmann, Jürgen, 24558 Henstedt-Ulzburg, 

DE 



(51) B66F 17/00 (11) 2 213 612 A2 

F15B 11/028 E01D 15/127 

E01D 21/00 

(25) De (26) De 

(21) 10150946.1 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006678 

(54) • Lastbegrenzungsvorrichtung sowie Hebezeug 

mit einer Lastbegrenzungsvorrichtung 

• Load limiting device and lifting device with 

a load limiting device 

• Dispositif de limitation de charge ainsi 

qu'un dispositif de levage avec dispositif de 

limitation de charge 



DE 

(72) Merlau, Heinz, 64291, Darmstadt-Arheilgen, 

DE 



B67C 3/02 → (51) B67C 3/14 

(51) B67C 3/14 (11) 2 213 613 A2 

B67C 3/02 B67C 3/22 

(25) De (26) De 

(21) 09177223.6 (22) 26.11.2009 




(30) 30.01.2009 DE 102009006795 

(54) • Befülleinrichtung 

• Filling device 

• Dispositif de remplissage 

(71) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073 


(72) Sollner, Jürgen, 93176, Beratzhausen, DE 

Müller, Holger, 93051, Regensburg, DE 

Riedl, Markus, 92421, Schwandorf, DE 

(74) Pfau, Anton Konrad, Grünecker Kinkeldey 

Stockmair & Schwannhäusser Anwaltssozietät 

Leopoldstrasse 4, 80802 München, DE 

B67C 3/22 → (51) B67C 3/14 

B67C 3/30 → (51) B08B 9/08 

B67C 7/00 → (51) B08B 9/08 

B67C 7/00 → (51) B65B 55/08 

(51) B67D 1/14 (11) 2 213 614 A1 

B67D 3/04 

(25) En (26) En 

(21) 09388002.9 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Ventilelement für eine Getränkeausgabeanordnung 




• A valve element of a beverage dispensing 

assembly 

• Élément de soupape pour ensemble distributeur 

de boissons 

(71) Carlsberg Breweries A/S, Ny Carlsberg Vej 

100, 1760 Copenhagen, DK 

(72) Rasmussen, Jan Nørrager, 3650 Øllstykke, 

DK 

Vesborg, Steen, 2820 Gentofte, DK 

(74) Nielsen, Henrik Sten, et al, Budde Schou A/S 

Vester Søgade 10, 1601 Copenhagen V, DK 

B67D 1/14 → (51) A47J 36/24 

B67D 3/04 → (51) B67D 1/14 

(51) B81C 1/00 (11) 2 213 615 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09172447.6 (22) 24.09.2003 



TR 

(30) 25.09.2002 US 413860 P 

(54) • Mikrofluidische Großintegration 

• Microfluidic Large Scale Integration 

• Intégration microfluidique à large échelle 

(71) California Institute of Technology, 1200 East 

California Blvd., Pasadena, CA 91125, US 

(72) Maerkl, Sebastian J, Pasadena, CA CA 

91106, US 

Thorsen, Todd A, Arlington, MA MA 02476, 

US 

Bao, Xiaoyan, Pasadena, CA CA 91106, US 

Quake, Stephen R, San Marino, CA CA 

91108, US 

Studer, Vincent, F-75013, Paris, FR 




(62) 03774496.8 / 1 551 753 

(51) B81C 1/00 (11) 2 213 616 A1 

G01P 1/02 H01L 23/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151594.8 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 FR 0950494 

(54) • Verfahren zum Verschließen eines Hohlraums 

für mindestens eine mikroelektronische 

Vorrichtung 

• Method for closing a cavity for at least one 

microelectronic device 

• Procédé de fermeture de cavité pour au 

moins un dispositif microélectronique 




(72) Delapierre, Gilles, 38180, SEYSSINS, FR 

Diem, Bernard, 38130, ECHIROLLES, FR 

Perruchot, Francois, 38000, GRENOBLE, FR 



B82B 1/00 → (51) C25D 11/04 

B82B 1/00 → (51) G01N 21/65 

(51) C01B 3/08 (11) 2 213 617 A1 

B22F 1/00 C22C 12/00 

C22C 13/00 

C22C 30/04 

C22C 21/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08790439.7 (22) 11.08.2008 

283 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002191 11.08.2008 

(87) WO 2009/028143 2009/10 05.03.2009 

(30) 29.08.2007 JP 2007222477 

(54) • ELEMENT ZUR ERZEUGUNG EINES WAS- 

SERSTOFFGASES UND VERFAHREN 

DAFÜR ZUR HERSTELLUNG DES WAS- 

SERSTOFFGASES 

• HYDROGEN GAS GENERATING MEMBER 

AND HYDROGEN GAS PRODUCING 


• ELÉMENT ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION 

D'HYDROGÈNE GAZEUX 

(71) Japan Science and Technology Agency, 1-8, 

Honcho 4-chome, Kawaguchi-shi Saitama 

332-0012, JP 

(72) ISHIDA, Kiyogito, Sendai-shi Miyagi 980- 

0011, JP 

KAINUMA, Ryosuke, Natori-shi Miyagi 981- 


OHNUMA, Ikuo, Shibata-gun Miyagi 989- 

1305, JP 

OMORI, Toshihiro, Sendai-shi Miyagi 981- 

0967, JP 

TAKAKU, Yoshikazu, Sendai-shi Miyagi 981- 


HAGISAWA, Takehito, Sendai-shi Miyagi 

980-0871, JP 

(74) Stebbing, Timothy Charles, et al, Haseltine 

Lake LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High 

Holborn, London WC1V 7JH, GB 

C01B 3/16 → (51) B01J 8/02 

C01B 3/32 → (51) C01B 3/36 

(51) C01B 3/36 (11) 2 213 618 A1 

B01J 19/08 C01B 3/32 

C01B 3/38 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843861.9 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068957 20.10.2008 

(87) WO 2009/057473 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007281415 

(54) • PLASMAREAKTOR 

• PLASMA REACTOR 

• RÉACTEUR À PLASMA 

(71) NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-cho 

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP 

(72) TAKAHASHI, Michio, Nagoya-shi Aichi 467- 

8530, JP 

SAKUMA, Takeshi, Nagoya-shi Aichi 467- 

8530, JP 



GB 

C01B 3/38 → (51) C01B 3/36 

C01B 3/40 → (51) C01G 25/00 

C01B 13/14 → (51) C01B 33/14 

C01B 31/02 → (51) B01J 21/18 

(51) C01B 31/04 (11) 2 213 619 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151938.9 (22) 03.02.2009 



NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(C01B) I.1(2) 

AL BA RS 

(54) • Neues Graphitmaterial 

• New graphite material 

• Nouveau matériau au graphite 

(71) Timcal S.A., 6743 Bodio, CH 

(72) Spahr, Michael E., 6743 Giubiasco, CH 

Nessi, Curzio, 6707 Iragnia, CH 

Stallone, Salvatore, 6592 S. Antonio, CH 

Waldhör, Eberhard, 9320 Arbon, CH 

Grivei, Eusebiu, 1310 La Hulpe, BE 

Probst, Nicolas, 1082 Brussels, CH 

(74) Eder, Michael, df-mp Fünf Höfe Theatinerstrasse 


(51) C01B 33/14 (11) 2 213 620 A2 

C01B 13/14 C09C 3/04 

(25) En (26) En 

(21) 10003873.6 (22) 04.05.2005 



SI SK TR 

(30) 04.05.2004 US 568572 P 

(54) • Wässrige Dispersion aus aggregierten 

Kieselsäurepartikeln 

• Aqueous dispersion of aggregate silica 

particles 

• Dispersion aqueuse de particules de silice 

agrégé 

(71) Cabot Corporation, Two Seaport Lane Suite 

1300, Boston MA 02210-2019, US 

(72) Liu, Joanne, Reading, MA 01867, US 

Kutsovsky, Yakov E., Arlington, MA 02474, 

US 




(62) 05761057.8 / 1 773 718 

C01B 33/32 → (51) C03C 17/00 

(51) C01F 7/02 (11) 2 213 621 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10003874.4 (22) 04.05.2005 



SI SK TR 

(30) 04.05.2004 US 568572 P 

(54) • Wässrige Dispersion aus aggregierten 

Aluminiumoxidpartikeln 

• Aqueous dispersion of aggregate alumina 

particles 

• Dispersion aqueuse de particules de alumine 

agrégé 

(71) Cabot Corporation, Two Seaport Lane Suite 

1300, Boston MA 02210-2019, US 

(72) Liu, Joanne, Reading, MA 01867, US 

Kutsovsky, Yakov E., Arlington, MA 02474, 

US 




(62) 05761057.8 / 1 773 718 

(51) C01G 25/00 (11) 2 213 622 A1 

B01D 53/94 B01J 23/63 

B01J 32/00 C01B 3/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843676.1 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068900 17.10.2008 

(87) WO 2009/057468 2009/19 07.05.2009 





(54) • ANORGANISCHES MISCHOXID UND 

DAMIT HERGESTELLTE ABGASREINI- 

GUNGSKATALYSATOREN 

• INORGANIC MIXED OXIDE AND EXHAUST 

GAS PURIFICATION CATALYSTS MADE BY 


• OXYDE INORGANIQUE MIXTE ET CATA- 

LYSEURS DE PURIFICATION DE GAZ 

D'ÉCHAPPEMENT PRÉPARÉS EN L'UTILI- 

SANT 

(71) Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, 

41-1 Aza Yokomichi, Oaza Nagakute Nagakute-Cho, 

Aichi-Gun Aichi 480-1192, JP 

Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho, 


(72) HATANAKA, Miho, Aichi-gun Aichi 480- 

1192, JP 

TANABE, Toshitaka, Aichi-gun Aichi 480- 

1192, JP 

TAKAHASHI, Naoki, Aichi-gun Aichi 480- 

1192, JP 

YOSHIDA, Takeru, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

AOKI, Yuki, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP 




(51) C01G 41/00 (11) 2 213 623 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08836512.7 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068087 03.10.2008 

(87) WO 2009/044879 2009/15 09.04.2009 

(30) 03.10.2007 JP 2007260148 

03.10.2007 JP 2007260149 

28.04.2008 JP 2008117586 

28.04.2008 JP 2008117588 

(54) • METALLOXID-MISCHSOL, BESCHICH- 

TUNGSZUSAMMENSETZUNG UND OPTI- 

SCHES ELEMENT 

• METAL OXIDE COMPOSITE SOL, COATING 

COMPOSITION, AND OPTICAL MEMBER 

• SOL COMPOSITE D'OXYDES MÉTALLI- 

QUES, COMPOSITION DE REVÊTEMENT 

ET ÉLÉMENT OPTIQUE 

(71) Nissan Chemical Industries, Ltd., 7-1, Kanda 

Nishiki-cho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0054, JP 

(72) KOYAMA, Yoshinari, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

ASADA, Motoko, Sodegaura-shi Chiba 299- 

0266, JP 



C01G 45/00 → (51) H01M 4/50 

C01G 45/02 → (51) H01M 4/50 

C01G 53/00 → (51) H01M 4/52 

(51) C02F 1/40 (11) 2 213 624 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 07829701.7 (22) 12.10.2007 





(86) JP 2007/069965 12.10.2007 

(87) WO 2009/047864 2009/16 16.04.2009 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON 

SCHWIMMSCHLAMM 

• SCUM REMOVING APPARATUS 

• APPAREIL D'ENLÈVEMENT D'ÉCUME 

284 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Utsunomiya Kogyo Co., Ltd., 6-8-15 Ojima 

Koto-ku, Tokyo 136-0072, JP 

(72) UTSUNOMIYA, Hideo, Tokyo 136-0072, JP 

ABE, Takao, Tokyo 136-0072, JP 

TANAKA, Kouji, Tokyo 136-0072, JP 



C02F 1/46 → (51) C25B 1/04 

(51) C02F 1/461 (11) 2 213 625 A2 

C25B 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 10150248.2 (22) 07.01.2010 




AL BA RS 

(30) 16.01.2009 TR 200900349 

(54) • Elektrolysevorrichtung 

• Electrolysis device 

• Dispositif d'électrolyse 

(71) Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S., 

Organize Sanayi Bölgesi, 45030 Manisa, TR 

(72) Imir, Can, 45030 Manisa, TR 

Turan, Halil, 45030 Manisa, TR 

(74) Cayli, Hülya, Paragon Consultancy Inc. Koza 

Sokak No: 63/2 GOP, 06540 Ankara, TR 

C02F 1/461 → (51) C25B 1/04 

(51) C02F 3/00 (11) 2 213 626 A1 

C02F 11/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10152281.1 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 FR 0950640 

(54) • Syntheseverfahren eines Brauchwassers 

• Wastewater synthesis method 

• Procédé de synthèse d'une eau usée 

(71) VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES 

EAUX, 52, rue d'Anjou, 75008 Paris, FR 

CENTRE NATIONAL DU MACHINISME 

AGRICOLE DU GENIE RURAL DES EAUX ET 

DES FORETS (CEMAGREF), Parc de Tourvoie, 

92160 Antony, FR 

(72) Maisonnave, Virginie, 78600, Maisons-Laffitte, 

FR 

Le Pimpec, Paul, 69730, Genay, FR 

(74) Balesta, Pierre, et al, Cabinet Beau de 



(51) C02F 3/04 (11) 2 213 627 A1 

C02F 3/34 C02F 3/20 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10001027.1 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950615 

(54) • System und Verfahren zur Behandlung von 

Brauchwasser 

• System and method for treating wastewater 

• Système et procède de traitement des eaux 

usées 

(71) Michel de Tretaigne, Nicolas, Quartier Petugues 

507 D Chemin Tinette, 13650 Meyrargues, 

FR 

Janobet, Jean-Claude, 5 Bd. Mirabeau, 

04100 Manosque, FR

(C02F) I.1(2) 

(72) Michel de Tretaigne, Nicolas, 13650 Meyrargues, 

FR 

Janobet, Jean-Claude, 04100 Manosque, FR 

(74) Roman, Alexis, Cabinet Roman 35, rue 

Paradis B.P. 2224, F-13207 Marseille Cedex 

01, FR 

(51) C02F 3/22 (11) 2 213 628 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09000233.8 (22) 09.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Kläranlage und Haltestruktur 

• Sewage system and holding structure 

• Station d'épuration et structure de retenue 

(71) Kessel GmbH, Bahnhofstrasse 31, 85101 

Lenting, DE 





(51) C02F 3/32 (11) 2 213 629 A1 

B01D 1/00 

(25) De (26) De 

(21) 09001327.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Anlage und Verfahren zur Aufbereitung und 

Entsorgung von salz- und ölhaltigem 

Abwasser 

• Device and method for treating and 

disposing of waste water containing salt 

and oil 

• Installation et procédé de préparation et 

d'élimination d'eaux usées contenant des 

sels et des huiles 

(71) BAUER Umwelt GmbH, In der Scherau 1, 

86529 Schrobenhausen, DE 

(72) Rausch, Wolf-Dieter, 83435 Bad Reichenhall, 

DE 

Breuer, Roman, 85276 Pfaffenhofen an der 

Ilm, DE 



München, DE 

C02F 3/34 → (51) C02F 3/04 

(51) C02F 5/08 (11) 2 213 630 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150440.5 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 12.01.2009 US 352345 

(54) • Verwendung von Kohlendioxid zur Verhinderung 

der Ablagerungen in Kühlkreisen 

• Method to inhibit scale formation in cooling 

circuits using carbon dioxide 

• Procédé utilisant du dioxyde de carbone 

pour inhiber la formation de tartre dans les 

circuits de refroidissement 



Claude, Direction de la Propriété Intellectuelle 

75, Quai d'Orsay, 75007 Paris, FR 

(72) Duarte, Daniel, Newark, DE 19702, US 

Sundaram, Meenakshi, Newark, DE 19702, 

US 

Arbogast, Jeffrey, Newark, DE 19702, US 




(74) Mellul-Bendelac, Sylvie Lisette, L'Air Liquide, 

Service Propriété Industrielle, 75, Quai 

d'Orsay, 75321 Paris Cedex 07, FR 

C02F 11/00 → (51) C02F 11/04 

(51) C02F 11/04 (11) 2 213 631 A2 

C02F 11/18 B01J 19/24 

C12P 5/02 C02F 11/00 

B01J 8/18 

(25) Es (26) En 

(21) 08805336.8 (22) 17.07.2008 




(86) ES 2008/000507 17.07.2008 

(87) WO 2009/010622 2009/04 22.01.2009 

(88) 22.04.2010 

(30) 17.07.2007 ES 200701993 

(54) • REAKTOR UND ENERGIEINTEGRATIONS- 

SYSTEM FÜR KONTINUIERLICHE THER- 

MISCHE ODER THERMOCHEMISCHE 

HYDROLYSE ORGANISCHER MATERIA- 

LIEN 

• REACTOR AND ENERGY INTEGRATION 

SYSTEM FOR CONTINUOUS THERMAL OR 

THERMOCHEMICAL HYDROLYSIS OF 

ORGANIC MATERIAL 

• RÉACTEUR ET SYSTÈME D'INTÉGRATION 

ÉNERGÉTIQUE POUR L'HYDROLYSE 

THERMIQUE OU THERMOCHIMIQUE EN 

CONTINU DE MATIÈRE ORGANIQUE 

(71) SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BAR- 

CELONA, S.A., Avinguda Diagonal, 211, 

08018 BARCELONA, ES 

(72) FERNANDEZ-POLANCO FERNANDEZ DE 

MOREDA, Fernando, E-47002 Valladolid, ES 

PEREZ ELVIRA, Sara l., E-47011 Valladolid, 

ES 

ROUGE ROUGE, Philippe, E-08018 Barcelona, 

ES 

GONZALEZ CALVO, Rafael, E-47011 Valladolid, 

ES 

CANTERO GUTIERREZ, Pilar, E-47002 Valladolid, 

ES 

FERNADEZ-POLANCO IÑIGUEZ DE LA 

TORRE, Maria, E-47002 Valladolid, ES 

RODRIGUEZ GUTIERREZ, Pilar, E-08018 

Barcelona, ES 

PANIZO CASTAÑO, Luz, E-08018 Barcelona, 

ES 

VELAZQUEZ YUSTE, Roberto, E-47011 Valladolid, 

ES 



C02F 11/18 → (51) C02F 11/04 

(51) C03B 33/027 (11) 2 213 632 A1 

B28D 5/00 C03B 33/037 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844121.7 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068967 20.10.2008 

(87) WO 2009/057474 2009/19 07.05.2009 


(54) • VORRICHTUNG ZUM RITZEN EINER 

GLASSCHEIBE 

• DEVICE FOR SCORING GLASS SHEET 

• DISPOSITIF DE DÉCOUPE D'UNE FEUILLE 

DE VERRE 



Nikken Dia Co., Ltd., 9-31 Nishiwaki 2chome 

Hirano-ku Osaka-shi, Osaka 547- 

0035, JP 

285 

Anmeldungen 

Applications 


(72) ARAI, Hiroto, Osaka-shi Osaka 547-0035, JP 

TANISE, Nobuhisa, Okuchicho, Matsusakashi 

Mie 515-0001, JP 




C03B 33/037 → (51) C03B 33/027 

(51) C03B 37/005 (11) 2 213 633 A1 

C08K 3/40 C08K 7/00 

C08L 101/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08836112.6 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068067 03.10.2008 

(87) WO 2009/044866 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 JP 2007262470 


SCHUPPENGLASGRANULAT, SCHUPPEN- 

GLASGRANULAT UND HARZZUSAMMEN- 

SETZUNG DAMIT 

• PROCESS FOR PRODUCING FLAKY- 

GLASS GRANULE, FLAKY-GLASS GRAN- 

ULE, AND RESIN COMPOSITION CON- 

TAINING THE SAME 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE GRANULE 

DE VERRE EN PAILLETTES, GRANULE DE 

VERRE EN PAILLETTES ET COMPOSITION 

DE RÉSINE LE CONTENANT 

(71) Nippon Sheet Glass Company, Limited, 5-27, 


JP 

(72) MAEDA, Takeshi, Tokyo 108-6321, JP 

(74) Hart-Davis, Jason, et al, Cabinet Beau de 



(51) C03C 13/00 (11) 2 213 634 A1 

C04B 35/622 C04B 35/653 

(25) En (26) En 

(21) 10164614.9 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(30) 23.05.2008 GB 0809462 

23.11.2007 PCT/GB2007/004509 

(54) • Zusammensetzungen auf basis von anorganischen 

fasern 

• Inorganic fibre compositions 

• Compositions de fibres inorganiques 

(71) THE MORGAN CRUCIBLE COMPANY PLC, 

Quadrant, 55-57 High Street, Windsor, 

Berkshire SL4 1LP, GB 

(72) Boff, James, London, EC4A 3BA, GB 

Jubb, Gary, Bromborough, Wirral, CH62 

3PH, GB 

Mottram, Robin, Bromborough, Wirral, CH62 

3PH, GB 

(74) Phillips & Leigh, 5 Pemberton Row, London 

EC4A 3BA, GB 

(62) 08852481.4 

(51) C03C 17/00 (11) 2 213 635 A1 

C01B 33/32 B32B 17/10 

C09K 21/02 C03C 17/22 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09151625.2 (22) 29.01.2009 




AL BA RS

(C03C) I.1(2) 

(54) • Alkalisilikatschichten für Brandschutzverglasungen 

• Layers of alkali silicates for fireproof 

glazing 

• Couches de silicates alcalins pour vitrages 

anti-feu 

(71) AGC Glass Europe, Chaussée de la Hulpe 

166, 1170 Watermael-Boitsfort, BE 

(72) La désignation de l'inventeur n'a pas encore 

été déposée 

(74) Le Vaguerèse, Sylvain Jacques, et al, AGC 

Glass Europe Propriété Intellectuelle Rue de 

l'Aurore 2, 6040 Jumet, BE 

C03C 17/00 → (51) C23C 14/56 

C03C 17/09 → (51) C23C 14/56 

C03C 17/22 → (51) C03C 17/00 

C03C 17/36 → (51) C23C 14/56 

C03C 27/12 → (51) B32B 27/00 

C03C 27/12 → (51) B60J 1/00 

C04B 35/00 → (51) C04B 35/645 

C04B 35/622 → (51) C03C 13/00 

(51) C04B 35/64 (11) 2 213 636 A1 

F27D 3/12 F27D 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 10158419.1 

(84) AT GB 

(22) 29.08.2003 

AL LT LV MK 

(30) 30.08.2002 JP 2002253079 

30.08.2002 JP 2002253042 

18.10.2002 JP 2002304876 

21.10.2002 JP 2002305924 

(54) • Aufspannvorrichtung zum Brennen von 

elektronischen Bauteilen 

• Jig for calcining electronic component 

• Gabarit de cuisson de composants électroniques 

(71) MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD., 11- 

1, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-8584, JP 

(72) HOSHINO, Kazutomo, Saitama 362-0021, JP 

KAJINO, Hitoshi, Saitama 362-0021, JP 

IDUTSU, Yashuhisa, Fukuoka 836-0817, JP 

HORIUCHI, Koushi, Fukuoka 836-0817, JP 

(74) Pätzold, Herbert, Steubstrasse 10, 82166 

Gräfelfing, DE 

(62) 08105372.0 / 2 017 240 

03791434.8 / 1 555 252 

(51) C04B 35/645 (11) 2 213 637 A1 

C04B 35/00 G02B 1/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 09750600.0 (22) 20.05.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/059266 20.05.2009 

(87) WO 2009/142238 2009/48 26.11.2009 

(30) 23.05.2008 JP 2008135823 

(54) • GESINTERTER PRESSLING, VERFAHREN 

ZU SEINER HERSTELLUNG UND OPTI- 

SCHES ELEMENT 

• SINTERED COMPACT, PROCESS FOR 

PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL 

ELEMENT 

• BRIQUETTE FRITTÉE, SON PROCÉDÉ DE 

PRODUCTION ET ÉLÉMENT OPTIQUE 




(71) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33 

Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi 

Osaka 541-0041, JP 

(72) HASEGAWA, Masato, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

UENO, Tomoyuki, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

(74) Cross, Rupert Edward Blount, Boult Wade 



C04B 35/653 → (51) C03C 13/00 

C05F 11/00 → (51) A01C 21/00 

(51) C07B 53/00 (11) 2 213 638 A1 

C07C 231/16 

(25) En (26) En 

(21) 09151892.8 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur asymmetrischen Hydrierung 

von Olefinen unter Einsatz von Photoisomerisierung 

• Method for the asymmetric hydrogenation 

of olefins utilising photoisomerisation 

• Procédé pour l'hydrogénation asymétrique 

d'oléfines utilisant la photoisomérisation 




been filed 

(74) Duffy, James Edwin Marsh, DSM Intellectual 

Property Geleen Office P.O. Box 9, 6160 MA 

Geleen, NL 

C07B 61/00 → (51) C07C 253/00 

C07B 61/00 → (51) C07F 9/09 

C07B 63/00 → (51) B01D 1/00 

C07C 1/04 → (51) B01J 8/02 

C07C 13/567 → (51) C07C 15/20 

(51) C07C 15/20 (11) 2 213 639 A1 

C07C 13/567 C09K 11/06 

H01L 51/50 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852665.2 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070646 13.11.2008 

(87) WO 2009/066600 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299036 

(54) • MONOBENZOCHRYSENDERIVAT, DIESES 

ENTHALTENDES MATERIAL FÜR ORGA- 

NISCHE ELEKTROLUMINESZENZVOR- 

RICHTUNG UND ORGANISCHE 


MIT DEM MATERIAL FÜR ORGANISCHE 


• MONOBENZOCHRYSENE DERIVATIVE, 

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT 

DEVICE MATERIAL CONTAINING THE 

SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMI- 

NESCENT DEVICE USING THE ORGANIC 

ELECTROLUMINESCENT DEVICE MATE- 

RIAL 

286 

Anmeldungen 

Applications 


• DÉRIVÉ DE MONOBENZOCHRYSÈNE, 

MATIÈRE DE DISPOSITIF ÉLECTROLUMI- 

NESCENT ORGANIQUE CONTENANT 

CELUI-CI ET DISPOSITIF ÉLECTROLUMI- 

NESCENT ORGANIQUE UTILISANT LA 


NESCENT ORGANIQUE 

(71) Idemitsu Kosan Co., Ltd., 1-1 Marunouchi 3chome, 


(72) KAWAMURA, Masahiro, Sodegaura-shi 

Chiba 299-0293, JP 

(74) Gille Hrabal Struck Neidlein Prop Roos, 

Brucknerstraße 20, 40593 Düsseldorf, DE 

(51) C07C 15/20 (11) 2 213 640 A1 

C09K 11/06 H01L 51/50 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849720.1 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070461 11.11.2008 

(87) WO 2009/063846 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297780 

(54) • BENZOCHRYSENDERIVAT UND ORGANI- 

SCHE ELEKTROLUMINESZENZVORRICH- 

TUNG DAMIT 

• BENZOCHRYSENE DERIVATIVE AND 


DEVICE USING THE SAME 

• DÉRIVÉ DE BENZOCHRYSÈNE ET DISPO- 

SITIF ÉLECTROLUMINESCENT ORGA- 

NIQUE L'UTILISANT 




Chiba 299-0293, JP 


Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf, DE 

(51) C07C 15/38 (11) 2 213 641 A1 

C09K 11/06 H01L 51/50 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851689.3 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070882 17.11.2008 

(87) WO 2009/066641 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007301837 

(54) • KONDENSIERTES AROMATISCHES DERI- 

VAT UND ORGANISCHE ELEKTROLUMI- 

NESZENZVORRICHTUNG DAMIT 

• FUSED AROMATIC DERIVATIVE AND 


DEVICE USING THE SAME 

• DÉRIVÉ AROMATIQUE FUSIONNÉ ET DIS- 

POSITIF ÉLECTROLUMINESCENT ORGA- 

NIQUE UTILISANT CELUI-CI 




Chiba 299-0293, JP 


Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf, DE 

(51) C07C 17/25 (11) 2 213 642 A1 

C07C 21/18 B01J 10/00 

(25) En (26) En 

(21) 10159009.9 (22) 13.03.2009 




AL BA RS 

(30) 14.03.2008 US 36526 P 

11.03.2009 US 402372

(C07C) I.1(2) 

(54) • Verfahren zur Koproduktion von HFC- 

1225YE und HFC-1234YF über 4-Schritt- 

Reaktionen 

• Process for the Manufacture of Fluorinated 

Olefins 

• Procédé de coproduction de HFC-1225YE 

et de HFC-1234YF par réactions à 4 

niveaux 


Road, Morristown, NJ 07962-2245, US 

(72) CHIU, Yuon, Denville, NJ 07834, US 

COTTRELL, Stephen A., Baton Rouge, LA 

70817, US 

TUNG, HsuehSung, Getzville, NY 14068, US 

KOPKALLI, Haluk, Staten Island, NY 10308, 

US 

CERRI, Gustavo, Parsippany, NJ 07054, US 

(74) Clarke, Lionel Paul, Gill Jennings & Every 

LLP Broadgate House, 7 Eldon Street 


(62) 09155177.0 / 2 100 867 

C07C 21/18 → (51) C07C 17/25 

(51) C07C 41/09 (11) 2 213 643 A1 

C07C 43/215 C07F 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 09001150.3 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Allylarylethers 

durch katalytische O-Allylierung 

• Process for the preparation of an allyl aryl 

ether by catalytic o-allylation 

• Processus de préparation d'éthers d'arylallyle 

par o-allylation catalytique 

(71) Hexion Specialty Chemicals Research Belgium 

S.A., Avenue Jean Monnet 1, 1348 

Ottignies Louvain-la-Neuve, BE 

(72) Postma, Ron, 3196 KK Vondelingenplaat RT, 

NL 

(51) C07C 41/09 (11) 2 213 644 A1 

C07C 43/188 C07C 43/18 

C07C 43/15 C07F 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 09001155.2 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 


durch katalytische Allylierung 

• Process for the preparation of an allyl alkyl 

ether by catalyic allylation 

• Procédé de préparation d'éther d'allylaryle 

par allylation catalytique 





NL 

(51) C07C 41/09 (11) 2 213 645 A1 

C07C 43/215 C07F 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 09001180.0 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 


durch katalytische O-Allylierung 

• Process for the preparation of an allyl aryl 

ether by catalytic o-allylation 




• Processus de préparation d'éthers d'arylallyle 

par o-allylation catalytique 





NL 

C07C 41/09 → (51) B01J 8/02 

C07C 43/04 → (51) B01J 8/02 

C07C 43/15 → (51) C07C 41/09 

C07C 43/18 → (51) C07C 41/09 

C07C 43/188 → (51) C07C 41/09 

C07C 43/215 → (51) C07C 41/09 

C07C 45/38 → (51) B01J 23/76 

(51) C07C 46/00 (11) 2 213 646 A1 

C07C 50/32 

(25) En (26) En 

(21) 10154396.5 (22) 26.06.2007 





(54) • Neue kristalline Formen von Atovaquon 

• Novel crystalline forms of atovaquone 

• Nouvelles formes cristallines d'atovaquone 

(71) Hetero Drugs Limited, Hetero House 8-3- 

166/7/1, Erragadda, Hyderabad, Andhrapradesh. 

Hyderabad 500 018, IN 

(72) Parthasaradhi Reddy, Bandi, 500 018, 

Hyderabad, IN 

Rathnakar Reddy, Kura, 500 018, Hyderabad, 

IN 

Raji Reddy, Rapolu, 500 018, Hyderabad, IN 

Muralidhara Reddy, Dasari, 500 018, Hyderabad, 

IN 

Vsv Prasad, Valivarthi, 500 018, Hyderabad, 

IN 

(74) Thomas, Simon, Urquhart-Dykes & Lord LLP 

30 Welbeck Street, London W1G 8ER, GB 

(62) 07805631.4 / 2 160 376 

(51) C07C 46/10 (11) 2 213 647 A1 

C07C 50/32 

(25) En (26) En 

(21) 10154348.6 (22) 26.06.2007 





(54) • Neue kristalline Formen von Atovaquon 

• Novel crystalline forms of atovaquone 

• Nouvelles formes cristallines d'atovaquone 




(72) Parthasaradhi Reddy, Bandi, 500 018, 

Hyderabad, IN 

Rathnakar Reddy, Kura, 500 018, Hyderabad, 

IN 

Raji Reddy, Rapolu, 500 018, Hyderabad, IN 

Muralidhara Reddy, Dasari, 500 018, Hyderabad, 

IN 

Vsv Prasad, Valivarthi, 500 018, Hyderabad, 

IN 



(62) 07805631.4 / 2 160 376 

287 

Anmeldungen 

Applications 


(51) C07C 47/04 (11) 2 213 648 A2 

C07C 211/07 

(25) En (26) En 

(21) 10250177.2 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 364154 

(54) • Aldehyd-Amin-Formulierungen und Herstellungs- 

und Verwendungsverfahren 

dafür 

• Aldehyde-amine formulations and method 

for making and using same 

• Formulations d'aldéhyde-amine et son 

procédé de fabrication et d'utilisation 

(71) Clearwater International LLC, 515 Post Oak 

Blvd., Suite 600, Houston, TX 77027, US 

(72) Falana, Olusegun, Matthew, San Antonio, 

Texas 78253, US 

Veldman, Ray, Bellaire, Texas 77401, US 

Zamora, Frank, San Antonio, Texas 78232, 

US 

Ugwa, Emilia, U., Universal City, Texas 

78148, US 

Vasquez, Zoraida, San Antonio, Texas 

78253, US 



7JS, GB 

C07C 50/32 → (51) C07C 46/00 

C07C 50/32 → (51) C07C 46/10 

C07C 67/08 → (51) C07C 253/00 

C07C 67/08 → (51) C07C 327/22 

C07C 67/54 → (51) B01D 1/00 

C07C 69/42 → (51) C07C 327/22 

C07C 69/618 → (51) B01J 19/14 

C07C 69/675 → (51) C07C 253/00 

C07C 209/58 → (51) C07C 327/22 

(51) C07C 209/84 (11) 2 213 649 A1 

C07C 211/51 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854543.9 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071325 25.11.2008 

(87) WO 2009/069584 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 JP 2007306093 

(54) • VERFAHREN ZUR TOLUYLENDIAMINDE- 

HYDRIERUNG UND EXSIKKATOR 

• METHOD OF DEHYDRATING TOLYLENE- 

DIAMINE AND DEHYDRATOR 

• PROCÉDÉ DE DÉSHYDRATATION DE 

TOLYLÈNEDIAMINE ET DÉSHYDRATEUR 

(71) Mitsui Chemicals, Inc., 5-2, Higashi-Shimbashi 

1-chome Minato-ku, Tokyo 105-7117, 

JP 

(72) OGAWA, Toshiyuki, Kamisu-shi Ibaraki 314- 

0102, JP 

DOHZAKI, Mitsunaga, Kamisu-shi Ibaraki 


SASAKI, Masaaki, Omuta-shi Fukuoka 836- 

8610, JP 


Arabellastrasse 4, 81925 München, DE

(C07C) I.1(2) 

C07C 211/07 → (51) C07C 47/04 

C07C 211/51 → (51) C07C 209/84 

(51) C07C 211/55 (11) 2 213 650 A1 

C07C 211/56 A61K 31/136 


(25) Zh (26) En 

(21) 08840721.8 (22) 07.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/001699 07.10.2008 

(87) WO 2009/049491 2009/17 23.04.2009 

(30) 12.10.2007 CN 200710163958 

(54) • SUBSTITUIERTE DIPHENYLAMINE ALS 

INHIBITOREN DER REVERSEN TRANS- 

KRIPTASE, VERFAHREN ZU DEREN HER- 

STELLUNG UND ANWENDUNG DAVON 

• SUBSTITUTED DIPHENYLAMINES AS 

INHIBITORS OF REVERSE TRANSCRIP- 

TASE, PROCESS OF PREPARING THEM 

AND USE THEREOF 

• DIPHÉNYLAMINES SUBSTITUÉES EN 

TANT QU'INHIBITEURS DE LA TRAN- 

SCRIPTASE INVERSE, LEUR PROCÉDÉ DE 

PRÉPARATION ET LEUR UTILISATION 

(71) Institute Of Pharmacology And Toxicology 

Academy Of Military Medical Sciences P.L.A. 

China, No. 27 Taiping Road, Haidian District 

Beijing 100-850, CN 

(72) XIE, Lan, Beijing 100850, CN 

QIN, Bingjie, Beijing 100850, CN 

LEE, Kou-hsiung, Chapel Hill, NC 27514, US 




C07C 211/56 → (51) C07C 211/55 

C07C 213/08 → (51) C07C 217/54 

(51) C07C 217/54 (11) 2 213 651 A1 

C07C 213/08 C07D 223/16 

(25) Zh (26) En 

(21) 08800667.1 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/001711 10.10.2008 

(87) WO 2009/062377 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 CN 200710188301 

19.05.2008 CN 200810093266 

(54) • OPTISCHE TRENNUNG VON 4,5-DIME- 

THOXY-1-(METHYLAMINOMETHYL)BEN- 

ZOCYCLOBUTAN 

• RESOLUTION OF 4,5-DIMETHOXY-1- 

(METHYLAMINOMETHYL)-BENZOCYCLO- 

BUTANE 

• RÉSOLUTION DE 4,5-DIMÉTHOXY-1- 

(MÉTHYLAMINOMÉTHYL)-BENZOCYCLO- 

BUTANE 

(71) Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd., No. 145 

Renmin East Road Xinpu District, Lianyungang, 

Jiangsu 222002, CN 

(72) SUN, Piaoyang, Jiangsu 222002, CN 

CHEN, Yongjiang, Jiangsu 222002, CN 

YU, Guangliang, Jiangsu 222002, CN 

(74) Dilg, Haeusler, Schindelmann Patentanwaltsgesellschaft 

mbH, Leonrodstraße 58, 


(51) C07C 217/80 (11) 2 213 652 A1 


(25) En (26) En 

(21) 10161604.3 (22) 19.12.2005 






SE SI SK TR 

AL BA HR MK YU 

(30) 17.12.2004 US 636696 P 

02.06.2005 US 686395 P 

(54) • Stilbenderivate und ihre Verwendung zum 

Binden und Abbilden von Amyloidplaques 

• Stilbene derivatives and their use for 

binding and imaging amyloid plaques 

• Dérivés de stilbène et leur utilisation pour 

l'imagerie des plaques amyloïdes et leur 

liaison 

(71) The Trustees of The University of Pennsylvania, 

3160 Chestnut Street, Suite 200, 

Philadelphia, Pennsylvania 19104-6283, US 

(72) Kung, Hank F., Wynnewood, PA 19096, US 

Kung, Mei-Ping, Wynnewood, PA 19096, US 

Zhuang, Zhi-Ping, Philadelphia, PA 19104, 

US 

(74) Dörries, Hans Ulrich, df-mp Fünf Höfe 


(62) 05854410.7 / 1 841 465 

(51) C07C 227/32 (11) 2 213 653 A2 

(25) Es (26) En 

(21) 08852208.1 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000724 19.11.2008 

(87) WO 2009/065987 2009/22 28.05.2009 

(88) 30.07.2009 


(54) • VERFAHREN ZUR STEREOSELEKTIVEN 

HERSTELLUNG VON AMINOSÄUREDER- 

IVATEN 

• METHOD FOR THE STEREOSELECTIVE 

PREPARATION OF AMINO ACID DERIVA- 

TIVES 

• PROCEDE DE PREPARATION STEREOSE- 

LECTIVE DE DERIVES D'ACIDES AMINES 

(71) BCN Peptides, S.A., Polígono Industrial Els 

Vinyets Els Fogars 2, Carretera Comarcal C- 

244 Km 22, 08777 Sant Quinti de Mediona- 

Barcelona, ES 

(72) RAFECAS JANE, Llorenç, Tarragona, ES 

RIERA ESCALE, Antoni, 08005 Barcelona, ES 

RAMON ALBALATE, Rosario, Barcelona, ES 

ALONSO XALMA, Monica, 08024 Barcelona, 

ES 

(74) Carvajal y Urquijo, Isabel, et al, Clarke, Modet 

& Co. Goya 11, 28001 Madrid, ES 

C07C 229/08 → (51) C07C 327/22 

C07C 231/02 → (51) C07C 327/22 

(51) C07C 231/12 (11) 2 213 654 A1 

C07C 233/65 

(25) En (26) En 

(21) 10002063.5 (22) 18.12.2007 




(30) 21.12.2006 US 876394 P 

21.02.2007 US 902465 P 

(54) • Verfahren zur herstellung von 2-amino-5bromobenzamid 

derivaten 

• Process for preparing 2-amino-5-bromobenzamide 

derivatives 

• Procede de preparation de derives de 2amino-5-bromobenzamide 

(71) E. I. Du Pont de Nemours and Company, 


US 

(72) Bruening, Joerg, Wilmington 19803, US 

288 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Beacham, Annabel Rose, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(62) 07867794.5 / 2 094 644 


C07C 231/16 → (51) C07B 53/00 


C07C 233/05 → (51) C07C 327/22 

C07C 233/43 → (51) C07D 239/70 

C07C 233/65 → (51) C07C 231/12 

(51) C07C 237/26 (11) 2 213 655 A1 

C07C 231/12 C07C 231/24 


(25) En (26) En 

(21) 10152023.7 (22) 28.04.2008 




AL BA MK RS 

(30) 27.04.2007 US 926461 

(54) • Verfahren zur Reinigung von Aminoalkyl- 

Tetracyclinverbindungen 

• Methods For Purifying Aminoalkyl Tetracycline 

Compounds 

• Procédés de purification de composés 

d'aminoalkyle de tétracycline 

(71) Paratek Pharmaceuticals, Inc., 75 Kneeland 

Street, Boston, MA 02111, US 

(72) Johnston, Sean, Doylestown, PA 18902, US 

Warchol, Tedeusz, Northborough, MA 

01532, US 



6HU, GB 

(62) 08754132.2 / 2 144 870 

(51) C07C 253/00 (11) 2 213 656 A1 

C07C 67/08 C07C 69/675 

C07C 255/16 C07C 255/36 

C07B 61/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840797.8 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068998 21.10.2008 

(87) WO 2009/054356 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007275696 


CYANOHYDRINVERBINDUNG UND VER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER 

ALPHA-HYDROXYESTERVERBINDUNG 

• PROCESS FOR PRODUCTION OF CYANO- 

HYDRIN COMPOUND, AND PROCESS FOR 

PRODUCTION OF ALPHA-HYDROXYESTER 

COMPOUND 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COM- 

POSÉ DE CYANHYDRINE ET PROCÉDÉ DE 

FABRICATION D'UN COMPOSÉ ALPHA- 

HYDROXYESTER 

(71) Nippoh Chemicals Co., Ltd, 3-3-3, NIhonbashi-muromachi, 

Chuo-ku, Tokyo 103-0022, 

JP 

(72) FUJIWARA, Naoki, Chiba 298-0104, JP 

NAKAGAWA, Kazuya, Toyama 939-8046, JP 

KINOSHITA, Yuichiro, Chiba 298-0104, JP 

MIDORIKAWA, Koji, Chuo-ku, Tokyo103- 

0022, JP

(C07C) I.1(2) 

(74) Bittner, Thomas L., Forrester & Boehmert 


DE 

(51) C07C 253/00 (11) 2 213 657 A1 

C07C 67/08 C07C 69/675 

C07C 255/16 C07C 255/36 

C07B 61/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841132.7 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068997 21.10.2008 

(87) WO 2009/054355 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007275695 


HERSTELLUNG EINER CYANOHYDRIN- 

VERBINDUNG UND VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG EINER ALPHA-HYDRO- 

XYESTERVERBINDUNG 

• PROCESS AND APPARATUS FOR PRO- 

DUCTION OF CYANOHYDRIN COMPOUND, 

AND PROCESS FOR PRODUCTION OF 

ALPHA -HYDROXYESTER COMPOUND 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA FABRI- 

CATION D'UN COMPOSÉ DE CYANHY- 

DRINE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION 

D'UN COMPOSÉ ALPHA-HYDROXYESTER 

(71) Nippoh Chemicals Co., Ltd, 3-3-3, NIhonbashi-muromachi, 

Chuo-ku, Tokyo 103-0022, 

JP 

(72) KINOSHITA, Yuichiro, Chiba 298-0104, JP 

FUJIWARA, Naoki, CChiba 298-0104, JP 

NAKAGAWA, Kazuya, Toyama 939-8046, JP 

MIDORIKAWA, Koji, Chuo-ku, Tokyo 103- 

0022, JP 

(74) Bittner, Thomas L., Forrester & Boehmert 


DE 

C07C 255/16 → (51) C07C 253/00 

C07C 255/36 → (51) C07C 253/00 

C07C 255/60 → (51) C07D 239/70 

(51) C07C 263/04 (11) 2 213 658 A1 

C07C 265/14 C08G 64/42 

C08G 69/44 C08J 11/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851982.2 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070765 14.11.2008 

(87) WO 2009/066616 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299703 

19.11.2007 JP 2007299497 

19.11.2007 JP 2007299504 


ISOCYANAT UND EINER AROMATISCHEN 

HYDROXYVERBINDUNG 

• METHOD FOR PRODUCTION OF ISOCYA- 

NATE AND AROMATIC HYDROXY COM- 

POUND 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ISO- 

CYANATE ET D'UN COMPOSÉ HYDRO- 

XYLÉ AROMATIQUE 

(71) Asahi Kasei Chemicals Corporation, 1-105, 

Kanda Jinbocho Chiyoda-ku, Tokyo 101- 

8101, JP 

(72) SHINOHATA, Masaaki, Tokyo 101-8101, JP 

MIYAKE, Nobuhisa, Tokyo 101-8101, JP 




(74) Bradley, Josephine Mary, et al, D Young & 

Co LLP, 120 Holborn London EC1N 2DY, GB 

C07C 265/14 → (51) C07C 263/04 

(51) C07C 327/22 (11) 2 213 659 A1 

C07C 67/08 C07C 69/42 

C07C 231/02 C07C 233/05 

C07C 209/58 C07C 229/08 

(25) En (26) En 

(21) 09151679.9 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Zwischenprodukte bei der enantioselektiven 

Synthese von 3-(Aminomethyl)-5-Methyl- 

Hexansäure 

• Intermediates in the Enantioselective 

Synthesis of 3-(Aminomethyl)-5-Methyl- 

Hexanoic Acid 

• Intermédiaires dans la synthèse énantiosélective 

de l'acide 3-(aminométhyl)-5méthyl-hexanoïque 

(71) The Provost, Fellows and Scholars of the 

College of the Holy and Undivided Trinity of 

Queen Elizabeth near Dublin, Trinity College, 

Dublin University, Dublin 2, IE 

(72) Connon, Stephen Joseph, County Dublin, IE 

Peschiulli, Aldo, Lecce, IT 

Markey, Lyn, 18, Dublin, IE 

(74) Lane, Cathal Michael, et al, 5 Dartmouth 

Road, Dublin 6, IE 

(51) C07D 209/42 (11) 2 213 660 A1 

C07D 401/12 C07D 403/12 


(25) Ru (26) En 

(21) 08845963.1 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) RU 2008/000629 01.10.2008 

(87) WO 2009/058051 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 RU 2007140220 

(54) • 5-SUBSTITUIERTE INDOL-3-CARBONSÄU- 

REDERIVATE MIT ANTIVIRALER WIR- 

KUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG UND VERWENDUNG 

• 5-SUBSTITUTED INDOL-3-CARBOXYLIC 

ACID DERIVATIVES EXHIBITING ANTI- 

VIRAL ACTIVITY A METHOD FOR THE 

PRODUCTION AND USE THEREOF 

• DÉRIVÉS 5-SUBSTITUÉS DE L'ACIDE 

INDOL-3-CARBONIQUE POSSÉDANT UNE 

ACTIVITÉ ANTIVIRALE, PROCÉDÉ DE 

FABRICATION ET D'UTILISATION 

(71) Obschestvo S Ogranichennoy Otvetstvennostju 

"Binatekh", Ul. Kurchatova 24a 

Oblinsk, Kaluzhskaya obl. 249031, RU 

(72) VERKHOVSKY, Jury Grigorievich, Kaluzhskaya 

obl. 249032, RU 

TSYSHKOVA, Nina Gavrilovna, Kaluzhskaya 

obl. 249032, RU 

ROZIEV, Rakhimdzhan Akhmetdzhanovich, 

Kaluzhskaya obl. 249031, RU 

TSYB, Anatoliy Fedorovich, Kaluzhskaya obl. 

249039, RU 

GONCHAROVA, Anna Yakovlevna, Kaluzhskaya 

obl. 249031, RU 

TROFIMOV, Fedor Alexandrovich, Kaluzhskaya 

obl. 249034, RU 

(74) von Füner, Nicolai, Von Füner Ebbinghaus 

Finck Hano Patentanwälte Mariahilfplatz 3, 


289 

Anmeldungen 

Applications 



(51) C07D 215/22 (11) 2 213 661 A1 


(25) En (26) En 

(21) 10160518.6 (22) 24.09.2004 



TR 


(30) 26.09.2003 US 506181 P 

09.01.2004 US 535377 P 

04.06.2004 US 577384 P 

(54) • c-Met-Modulatoren und Verwendungsverfahren 

• c-Met Modulators and Methods of Use 

• Modulateurs c-Met et produits d'utilisation 

(71) Exelixis Inc., 170 Harbor Way, P.O. Box 511, 

South San Francisco, California 94083-0511, 

US 

(72) Bannen, Lynne Canne, Pacifica, CA 94044, 

US 

Chan, Diva Sze-Ming, San Francisco, CA 

94122, US 

Forsyth, Timothy Patrick, Hayward, CA 

94541, US 

Khoury, Richard George, Redwood City, CA 

94065, US 

Leahy, James William, San Leandro, CA 

94577, US 

Mac, Morrison B., San Francisco, CA 94116, 

US 

Mann, Larry W., Redwood City, CA 94063, 

US 

Nuss, John M., Danville, CA 94506, US 

Parks, Jason Jevious, Davis, CA 95616, US 

Wang, Yong, South San Francisco, CA 

94080, US 

Xu, Wei, Danville, CA 94526, US 

(74) Duckett, Anthony Joseph, Mathys & Squire 

LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ, GB 

(62) 04789057.9 / 1 673 085 

(51) C07D 221/18 (11) 2 213 662 A1 

C07D 241/36 C07D 487/04 

C09K 11/06 H01L 51/50 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854126.3 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071583 27.11.2008 

(87) WO 2009/069717 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 JP 2007309941 

(54) • AZAINDENOFLUORENDIONDERIVAT, 

MATERIAL FÜR EIN ORGANISCHES 

ELEKTROLUMINESZIERENDES GERÄT 

UND ORGANISCHES LUMINESZIERENDES 

GERÄT 

• AZAINDENOFLUORENEDIONE DERIVA- 

TIVE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT 

DEVICE MATERIAL, AND ORGANIC ELEC- 

TROLUMINESCENT DEVICE 

• DÉRIVÉ D'AZAINDÉNOFLUORÈNEDIONE, 


NESCENT ORGANIQUE ET DISPOSITIF 

ÉLECTROLUMINESCENT ORGANIQUE 



(72) MORISHITA, Hironobu, Sodegaura-shi Chiba 

299-0293, JP 

KAWAMURA, Yuichiro, Sodegaura-shi Chiba 

299-0293, JP 


Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf, DE

(C07D) I.1(2) 

C07D 223/12 → (51) A01N 43/56 

C07D 223/16 → (51) C07C 217/54 

(51) C07D 239/30 (11) 2 213 663 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151141.8 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006643 

(54) • Herstellung von halogenierten N-heteroaromatischen 

Polyhalogenderivaten 

• Preparation of halogenated N-heteroaromatic 

polyhalogen derivatives 

• Préparation de dérivés de poly-halogènes 

N-hétéro-aromatiques halogénés 

(71) Saltigo GmbH, Katzbergstrasse 1, 40764 

Langenfeld, DE 

(72) Marhold, Albrecht, 51373 Leverkusen, DE 

Ebenbeck, Wolfgang, 51373 Leverkusen, DE 

Knauer, Stephan, 50823 Köln, DE 

(74) Pettrich, Klaus-Günter, LANXESS Deutschland 

GmbH Gebäude Q18, 51369 Leverkusen, 

DE 

(51) C07D 239/70 (11) 2 213 664 A1 

C07C 255/60 C07C 233/43 

(25) En (26) En 

(21) 10003257.2 (22) 30.08.2002 




18.12.2001 US 340244 P 


CYCLOPENTA[G]CHINAZOLIN-DERIVATEN 


CYCLOPENTA[G]QUINAZOLINE DERIVA- 

TIVES 

• PROCEDE DE PREPARATION DE DERIVES 

DE CYCLOPENTA[G]QUINAZOLINE 

(71) BTG International Limited, 5 Fleet Place 

London EC4M 7RD, GB 

(72) Bavetsias, Vassilios, London EC4M 7RD, GB 

(74) Dolan, Anthony Patrick, BTG International 

Limited, 5 Fleet Place London EC4M 7RD, 

GB 

(62) 02755271.0 / 1 421 069 

(51) C07D 239/94 (11) 2 213 665 A1 


(25) En (26) En 

(21) 10160342.1 (22) 17.08.2007 





(54) • Erlotinibhydrochlorid 

• Erlotinib hydrochloride 

• Chlorhydrate d'erlotinib 

(71) Hetero Drugs Limited, Hetero House, 8-3- 

166/7/1, Erragadda, Hyderabad 500 018, 

Andhrapradesh, IN 

(72) Parthasaradhi Reddy, Bandi, 500 018 

Hyderabad, IN 

Rathnakar Reddy, Kura, 500 018 Hyderabad, 

IN 

Raji Reddy, Rapolu, 500 018 Hyderabad, IN 

Muralidhara Reddy, Dasari, 500 018 Hyderabad, 

IN 

Srinvasa Rao, Thungathurthy, 500 018 

Hyderabad, IN 



(62) 07827536.9 / 2 176 241 




C07D 239/94 → (51) A61K 9/20 

(51) C07D 241/12 (11) 2 213 666 A1 


(25) Zh (26) En 

(21) 08843800.7 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072840 27.10.2008 

(87) WO 2009/056070 2009/19 07.05.2009 

(30) 26.10.2007 CN 200710163477 

(54) • AROMATISCHES SÄUREETHER-DERIVAT 

AUS LIGUSTRAZIN, HERSTELLUNGSVER- 

FAHREN, PHARMAZEUTISCHE ZUSAM- 

MENSETZUNG UND ANWENDUNG 

• LIGUSTRAZINE AROMATIC ACID ETHER 

DERIVATIVE, ITS PREPARATION 

METHOD, PHARMACEUTICAL COMPOSI- 

TION, AND APPLICATION 

• DÉRIVÉ ÉTHER DE L'ACIDE AROMATIQUE 

LIGUSTRAZINE, SON PROCÉDÉ DE PRÉ- 

PARATION, COMPOSITION PHARMACEU- 

TIQUE ET APPLICATION 

(71) Li, Jiaming, School of Pharmaceutical 

Sciences Anhui University of Traditional 

Chinese Medicine No. 45 Shihe Road Xefei, 

Anhui 230031, CN 

He, Guangwei, F8 Building Chuangye Centre 

No. 669 Changjiangxilu Hefei, Anhui 230088, 

CN 

(72) ZHAO, Yonghai, Anhui 230031, CN 

MA, Fengshi, Anhui 230031, CN 

HE, Yong, Anhui 230031, CN 

WU, Qiang, Anhui 230031, CN 

LI, Feng, Anhui 230031, CN 

(74) Török, Ferenc, Danubia Patent & Law Office 

LLC POB 198, 1368 Budapest, HU 

C07D 241/36 → (51) C07D 221/18 

C07D 277/20 → (51) A61K 45/00 

C07D 277/46 → (51) A61K 45/00 

(51) C07D 305/14 (11) 2 213 667 A1 


(25) Zh (26) En 

(21) 07816841.6 (22) 15.11.2007 





(86) CN 2007/003235 15.11.2007 

(87) WO 2009/062342 2009/21 22.05.2009 

(54) • CEPHALOMANNINDERIVATE UND IHRE 

HERSTELLUNG, MEDIZINISCHE ZUSAM- 

MENSETZUNG UND ANWENDUNG 

• CEPHALOMANNINE DERIVATIVES AND 

THEIR PREPARATION, MEDICINAL COM- 

POSITION AND USE 

• DÉRIVÉS DE CÉPHALOMANNINE ET LEUR 

PRÉPARATION, COMPOSITION MÉDICALE 

ET UTILISATION 

(71) Institute of Mataria Medica, Chinese Academy 

of Medical Sciences, No. 1, Xian Nong 

Tan Street Xuanwu District, Beijing 100050, 

CN 

(72) FANG, Weishuo, Beijing 100050, CN 

CHEN, Xiaoguang, Beijing 100050, CN 

YANG, Chungang, Beijing 100050, CN 

LI, Xuan, Beijing 100050, CN 

WANG, Hongbo, Beijing 100050, CN 

LIU, Hongyan, Beijing 100050, CN 

HAN, Rui, Beijing 100050, CN 

ZHAO, Limin, Beijing 100050, CN 

290 

Anmeldungen 

Applications 





C07D 331/04 → (51) A01N 43/56 

(51) C07D 401/04 (11) 2 213 668 A2 

C07D 405/04 

(25) En (26) En 

(21) 10160718.2 (22) 14.12.2007 




(30) 18.12.2006 US 870499 P 

(54) • Imidazole als Aldosterone Synthase Inhibitoren 

• Imidazoles as aldosterone synthase inhibitors 

• Inhibiteurs du aldosterone synthase 


(72) Adams, Christopher, Somerville, MA 02144, 

US 

Hu, Qi-Ying, Needham, MA 02492, US 

Ksander, Gary Michael, Amherst, NH 03031, 

US 

Papillon, Julien, Somerville, MA 02144, US 



(62) 07862890.6 / 2 094 680 

C07D 401/12 → (51) C07D 209/42 

C07D 401/14 → (51) A01N 43/56 

(51) C07D 403/10 (11) 2 213 669 A1 


(25) Zh (26) En 

(21) 08838798.0 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/001715 10.10.2008 

(87) WO 2009/049495 2009/17 23.04.2009 

(30) 11.10.2007 CN 200710094131 

(54) • KRISTALLINES IMIDAZOL-5-CARBON- 

SÄUREDERIVAT 

• CRYSTALLINE IMIDAZOL-5-CARBOXYLIC 

ACID DERIVATE 

• DÉRIVÉ ACIDE IMIDAZOL-5-CARBOXY- 

LIQUE CRISTALLIN 

(71) Shanghai Allist Pharmaceuticals, Inc., 5th 

Floor 1118 Halei Road Zhangjiang High-tech 

Park, Shanghai 201210, CN 

(72) GUO, Jianhui, Shanghai 201210, CN 

AN, Dong, Shanghai 201210, CN 

(74) Crowhurst, Charlotte Waveney, Potter Clarkson 



C07D 403/12 → (51) C07D 209/42 

(51) C07D 405/04 (11) 2 213 670 A2 

C07D 417/06 C07D 493/04 


(25) En (26) En 

(21) 10160012.0 (22) 15.03.2005 



SI SK TR 

(30) 16.03.2004 GB 0405898 

(54) • Epothilonderivate 

• Epothilone derivatives 

• Dérivés d'épothilone 


(72) Altmann, Karl-Heinz, 4153 Reinach, CH 


Patent Department, 4002 Basel, CH

(C07D) I.1(2) 

(62) 05716085.5 / 1 730 138 

C07D 405/04 → (51) C07D 401/04 

C07D 409/14 → (51) A01N 43/56 

C07D 413/12 → (51) C07D 209/42 


C07D 417/06 → (51) C07D 405/04 

(51) C07D 471/04 (11) 2 213 671 A1 

A61K 49/00 A61K 49/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841078.2 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069336 24.10.2008 

(87) WO 2009/054497 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278504 

(54) • NEUE VERBINDUNG MIT AFFINITÄT ZU 

AMYLOID 

• NOVEL COMPOUND HAVING AFFINITY 

FOR AMYLOID 

• NOUVEAU COMPOSÉ PRÉSENTANT UNE 

AFFINITÉ POUR L'AMYLOÏDE 

(71) Nihon Medi-Physics Co., Ltd., 3-4-10 Shinsuna 


(72) TANIFUJI, Shigeyuki, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

NAKAMURA, Daisaku, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

TAKASAKI, Shinya, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

OKUMURA, Yuki, Sodegaura-shi Chiba 299- 

0266, JP 



DE 

(51) C07D 471/04 (11) 2 213 672 A1 

A61K 49/00 A61K 49/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842644.0 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069335 24.10.2008 

(87) WO 2009/054496 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007276826 

(54) • NEUE VERBINDUNG MIT AFFINITÄT ZU 

AMYLOID 

• NOVEL COMPOUND HAVING AFFINITY 

FOR AMYLOID 

• NOUVEAU COMPOSÉ POSSÉDANT UNE 

AFFINITÉ VIS-À-VIS D'UNE SUBSTANCE 

AMYLOÏDE 

(71) Nihon Medi-Physics Co., Ltd., 3-4-10 Shinsuna 


(72) TANIFUJI, Shigeyuki, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

NAKAMURA, Daisaku, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

TAKASAKI, Shinya, Sodegaura-shi Chiba 

299-0266, JP 

OKUMURA, Yuki, Sodegaura-shi Chiba 299- 

0266, JP 



DE 

(51) C07D 487/04 (11) 2 213 673 A1 


A61K 45/00 A61P 35/00 




A61P 35/02 A61P 43/00 

C07D 519/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842196.1 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068932 20.10.2008 

(87) WO 2009/054332 2009/18 30.04.2009 


(54) • PYRIDONSUBSTITUIERTES DIHYDROPY- 

RAZOLOPYRIMIDINONDERIVAT 

• PYRIDONE-SUBSTITUTED-DIHYDROPYR- 

AZOLOPYRIMIDINONE DERIVATIVE 

• DÉRIVÉ DE DIHYDROPYRAZOLOPYRIMI- 

DINONE SUBSTITUÉ PAR PYRIDONE 

(71) Banyu Pharmaceutical Co., Ltd., Kitanomaru 

Square 1-13-12 Kudankita, Chiyoda-ku 

Tokyo 102-8667, JP 

(72) FRUYAMA, Hidetomo, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2611, JP 

KAWAMURA, Mikako, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2611, JP 

SAKAMOTO, Toshihiro, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2611, JP 

YAMAMOTO, Fuyuki, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2611, JP 

YOSHIZUMI, Takashi, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2611, JP 

(74) Hussain, Deeba, Merck Sharp & Dohme 

Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire 

EN11 9BU, GB 

(51) C07D 487/04 (11) 2 213 674 A1 


(25) Zh (26) En 

(21) 08844190.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072758 21.10.2008 

(87) WO 2009/056029 2009/19 07.05.2009 

(30) 24.10.2007 CN 200710092879 

(54) • REINIGUNGSVERFAHREN FÜR PEMETRE- 

XEDSALZE, NATRIUMSALZE UND DINAT- 

RIUMSALZE 

• PURIFICATION METHOD OF PEMETREXED 

SALTS,SODIUM SALTS AND DISODIUM 

SALTS 

• PROCÉDÉ DE PURIFICATION DE SELS, 

SELS SODIQUES ET SELS DISSODIQUES 

DE PEMETREXED 

(71) Chongqing Pharmaceutical Research Institute 

Co., Ltd., 565 Tushan Road Nan'an 

District, Chongqing 400-061, CN 

(72) LUO, Jie, Chongqing 400061, CN 

LIN, Meng, Chongqing 400061, CN 

LIN, Bo, Chongqing 400061, CN 

YE, Wenrun, Chongqing 400061, CN 

QIN, Yongmei, Chongqing 400061, CN 

DENG, Jie, Chongqing 400061, CN 



München, DE 

C07D 487/04 → (51) C07D 221/18 

C07D 493/04 → (51) C07D 405/04 

(51) C07D 498/04 (11) 2 213 675 A1 


A61P 3/04 A61P 13/00 

A61P 15/00 A61P 43/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849982.7 (22) 14.11.2008 

291 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070808 14.11.2008 

(87) WO 2009/063991 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 JP 2007297169 

(54) • PYRIDOOXAZEPINDERIVAT UND SEINE 

VERWENDUNG 

• PYRIDOOXAZEPINE DERIVATIVE AND USE 

THEREOF 

• DÉRIVÉ DE PYRIDOOXAZÉPINE ET SON 

UTILISATION 

(71) Takeda Pharmaceutical Company Limited, 1- 

1, Doshomachi 4-chome Chuo-ku, Osakashi, 

Osaka 541-0045, JP 

(72) MATSUMOTO, Takahiro, Osaka-shi Osaka 

532-8686, JP 

KUSUMOTO, Tomokazu, Osaka-shi Osaka 

532-8686, JP 

(74) Meissner, Bolte & Partner, Anwaltssozietät 


München, DE 

(51) C07D 501/04 (11) 2 213 676 A1 

C07D 501/22 

(25) En (26) En 

(21) 09177637.7 (22) 01.11.2004 



SK TR 

AL HR LT LV MK YU 

(54) • Neuartiges Verfahren zur Herstellung von 

Cefprozil 

• A Novel process for preparation of cefprozil 

• Nouveau procédé de préparation de cefprozil 




(72) Reddy, Bandi Parthasaradhi, 500018, 

Hyderabad, IN 

Reddy, Kura Rathnakar, 500018, Hyderabad, 

IN 

Reddy, Rapolu Raji, 500018, Hyderabad, IN 

Reddy, Dasari Muralidhara, 500018, Hyderabad, 

IN 

Murali, Nagabelli, 500018, Hyderabad, IN 



(62) 04806740.9 / 1 809 638 

C07D 501/22 → (51) C07D 501/04 

C07D 519/00 → (51) C07D 487/04 

(51) C07F 9/09 (11) 2 213 677 A1 

C07F 9/11 C07B 61/00 

C08F 4/52 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840734.1 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068682 15.10.2008 

(87) WO 2009/051144 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 JP 2007267991 


DIALKYLPHOSPHATESTER-SELTENERD- 

SALZ ODER DIOLEYLPHOSPHATESTER- 

SELTENERDSALZ 

• PROCESS FOR PRODUCTION OF DIALKYL 

PHOSPHATE ESTER RARE-EARTH SALT 

OR DIOLEYL PHOSPHATE ESTER RARE- 

EARTH SALT OF

(C07F) I.1(2) 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN SEL DE 

TERRE RARE D'ESTER DE DIALKYL- 

PHOSPHATE OU D'UN SEL DE TERRE 

RARE D'ESTER DE DIOLÉYLPHOSPHATE 



(72) OZAWA, Yoichi, Kodaira-shi Tokyo 187- 


SUZUKI, Hideaki, Kawasaki-shi Kanagawa 

213-0032, JP 

(74) Whalley, Kevin, et al, Marks & Clerk LLP, 90 

Long Acre London WC2E 9RA, GB 

C07F 9/11 → (51) C07F 9/09 

C07F 17/02 → (51) C07C 41/09 

(51) C07G 1/00 (11) 2 213 678 A1 

C07H 3/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840157.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002912 15.10.2008 

(87) WO 2009/050882 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 JP 2007269704 

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR 

GELÖSTES LIGNIN, SACCHARIDAUS- 

GANGSSTOFF UND MONOSACCHARI- 

DAUSGANGSSTOFF SOWIE GELÖSTES 

LIGNIN 

• PRODUCTION METHODS FOR SOLUBI- 

LIZED LIGNIN, SACCHARIDE RAW MATE- 

RIAL AND MONOSACCHARIDE RAW 

MATERIAL, AND SOLUBILIZED LIGNIN 

• PROCÉDÉS DE FABRICATION DE LIGNINE 

SOLUBILISÉE, DE MATIÈRE PREMIÈRE 

SACCHARIDIQUE ET DE MATIÈRE PRE- 

MIÈRE MONOSACCHARIDIQUE ET 

LIGNINE SOLUBILISÉE 

(71) Nippon Steel Chemical Co., Ltd., 14-1, 

Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku Tokyo 101- 

0021, JP 

(72) AZUMA, Jun-ichi, Kyoto 606-8502, JP 

SAKAMOTO, Tetsuo, Tokyo 101-0021, JP 

ONISHI, Kiyotaka, Tokyo 101-0021, JP 

(74) Giles, Ashley Simon, et al, Haseltine Lake 

LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High 


C07H 3/02 → (51) C07G 1/00 

C07H 21/04 → (51) A61K 31/713 

C07H 21/04 → (51) C12N 9/24 

C07H 21/04 → (51) C12Q 1/70 

(51) C07J 63/00 (11) 2 213 679 A1 


(25) Zh (26) En 

(21) 08855158.5 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072959 05.11.2008 

(87) WO 2009/067891 2009/23 04.06.2009 

(30) 16.11.2007 CN 200710170537 

(54) • WASSERLÖSLICHE TRITERPENPHENOL- 

VERBINDUNGEN MIT ANTITUMOR-WIR- 

KUNG UND IHRE HERSTELLUNG 

• WATER-SOLUBLE TRITERPENEPHENOL 

COMPOUNDS HAVING ANTITUMOR 

ACTIVITY AND THE PREPARATION 

THEREOF 




• COMPOSÉS DE TRITERPÈNEPHÉNOL 

SOLUBLES DANS L'EAU AYANT UNE 

ACTIVITÉ ANTI-TUMORALE ET LEUR 

PRÉPARATION 

(71) Shanghai Huatuo Medical Science Co., Ltd, 

90 Shulan Road Yangpu District, Shanghai 

200333, CN 

(72) ZENG, Jiafeng, Shanghai 200333, CN 

PAN, Junfang, Shanghai 200333, CN 

LI, Baoying, Shanghai 200333, CN 

ZHU, Qin, Shanghai 200333, CN 

FANG, Tong, Shanghai 200333, CN 

NI, Huiyan, Shanghai 200333, CN 

(74) Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, 

Patentanwälte - Rechtsanwälte Wallstrasse 

58/59, 10179 Berlin, DE 

(51) C07K 4/12 (11) 2 213 680 A1 

A61K 38/03 

(25) En (26) En 

(21) 10156101.7 (22) 19.07.2007 





(30) 09.08.2006 IT MI20061607 

(54) • PEPTIDE MIT PHARMAKOLOGISCHER 

AKTIVITÄT ZUR BEHANDLUNG VON 

KRANKHEITEN DIE MIT VERÄNDERTER 

ZELLMIGRATION ASSOZIIERT SIND, WIE 

KREBS 

• PEPTIDES HAVING PHARMACOLOGICAL 

ACTIVITY FOR TREATING DISORDERS 

ASSOCIATED WITH ALTERED CELL 

MIGRATION, SUCH AS CANCER 

• PEPTIDES AYANT UNE ACTIVITÉ PHAR- 

MACOLOGIQUE POUR TRAITER DES 

DÉSORDRES ASSOCIÉS À LA MIGRATION 

ALTÉRÉE DES CELLULES, TELS QUE LE 

CANCER 

(71) Carriero, Maria Vincenza, Via Domenico 

Fontana 135, 80131 Napoli, IT 

De Rosa, Mario, Via Nicolardi, 188, I-80131 

Napoli, IT 

Pavone, Vincenzo, Via Crispi 31, 80121 

Napoli, IT 

(72) Carriero, Maria Vincenza, 80131 Napoli, IT 

De Rosa, Mario, I-80131 Napoli, IT 

Pavone, Vincenzo, 80121 Napoli, IT 

(74) Minoja, Fabrizio, Bianchetti Bracco Minoja S. 

r.l. Via Plinio 63, 20129 Milano, IT 

(62) 07786192.0 / 2 049 562 

C07K 5/04 → (51) A61K 38/00 

C07K 7/06 → (51) A61K 39/07 

C07K 14/00 → (51) A61K 38/00 

C07K 14/005 → (51) C12N 15/09 

C07K 14/035 → (51) A61K 39/245 




C07K 14/31 → (51) A61K 39/07 

C07K 14/31 → (51) C12N 15/09 

C07K 14/32 → (51) C12N 15/75 

(51) C07K 14/325 (11) 2 213 681 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10075098.3 (22) 20.03.2003 

292 

Anmeldungen 

Applications 




TR 

(30) 22.03.2002 US 366276 P 

06.11.2002 US 423999 P 

(54) • Neue insektizide Proteine von Bazillus 

Thuringiensis 

• Novel Bacillus thuringiensis insecticidal 

proteins 

• Nouvelles protéines insecticides à base de 

Bacillus thuringiensis 

(71) Bayer BioScience N.V., Technologiepark 38, 

9052 Gent, BE 

(72) Arnaut, Greta, 9910 Knesselare, BE 

Boets, Annemie, 9620 Velzeke, BE 

Vanneste, Stijn, 8500 Kortrijk, BE 

Van Rie, Jeroen, 9900 Eeklo, BE 

De Rudder, Karel, 4564 CS Sint Jansteen, NL 

(62) 03744850.3 / 1 490 397 

C07K 14/505 → (51) C12N 15/62 

(51) C07K 14/715 (11) 2 213 682 A1 

C07K 16/24 A61K 38/17 

A61P 37/02 A61P 35/00 

A61P 31/12 G01N 33/53 

G01N 33/574 

(25) En (26) En 

(21) 09305092.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • TSLP fördert Immunevasion und Persistenz 

von Viren 

• TSLP promotes immune evasion and 

persistence of viruses 

• TSLP favorisant l'évasion immunitaire et la 

persistance de virus 

(71) Institut Curie, 26, rue d'Ulm, 75248 Paris 

Cedex 05, FR 

(72) Soumelis, Vassili, 75013 Paris, FR 

Fernandez, Isabel, 75013 Paris, FR 

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2, 

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 

09, FR 

(51) C07K 16/00 (11) 2 213 683 A1 

C12N 15/12 C12N 5/10 

A61K 39/395 C07K 16/28 

(25) En (26) En 

(21) 08163100.4 (22) 18.07.2005 



SE SI SK TR 

(27) 18.07.2005 PCT/US2005/025276 

(30) 04.08.2004 US 598855 P 

19.08.2004 US 602953 P 

25.08.2004 US 604339 P 

10.09.2004 US 609101 P 

23.12.2004 US 638442 P 

13.01.2005 US 643718 P 

(54) • Varianten der Fc Regionen 

• Variant Fc regions 

• Régions Fc variantes 

(71) Applied Molecular Evolution, Inc., 3520 

Dunhill Street, San Diego, CA 92121, US 

(72) Allan, Barrett, Encinitas, CA 92121, US 

Jiang, Weidong, San Jose, CA 95129, US 

Tang, Ying, San Diego, CA 92129, US 

Watkins, Jeffry Dean, Encinitas, CA 92024, 

US 

(74) Ingham, Stephen H., et al, Eli Lilly and 

Company Ltd European Patent Operations 

Lilly Research Centre Erl Wood Manor 

Sunninghill Road, Windlesham, Surrey, 

GU20 6PH, GB

(C07K) I.1(2) 

(62) 05773014.5 / 1 776 384 

C07K 16/18 → (51) G01N 33/53 

(51) C07K 16/22 (11) 2 213 684 A2 

A61P 25/28 C12N 5/079 

(25) En (26) En 

(21) 09168234.4 (22) 20.12.2004 



SI SK TR 

AL BA HR LV MK YU 

(27) 20.12.2004 PCT/GB2004/005325 

(30) 22.12.2003 GB 0329684 

22.12.2003 GB 0329711 

(54) • Nogo-A-Antikörper für die Behandlung von 

Alzheimer-Krankheit 

• Nogo-a antibodies for the treatment of 

Alzheimer disease 

• Anticorps nogo-a pour le traitement de la 

maladie d'Alzheimer 

(71) GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome 

House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex 

UB6 0NN, GB 

(72) Ellis, Jonathan Henry, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

Eon-Duval, Alexandre, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

Grundy, Robert Ian, Harlow, Essex CM19 

5AW, GB 

Hussain, Farhana, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

McAdam, Ruth, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

Plumpton, Christopher, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

Prinjha, Rabinder Kumar, Harlow, Essex 

CM19 5AW, GB 

Wilson, Paul Alexander, Stevenage, Hertfordshire 

SG1 2NY, GB 

(74) Sayce, Alastair George, et al, GlaxoSmithKline 

Corporate Intellectual Property 

(CN925.1) 980 Great West Road, Brentford, 

Middlesex TW8 9GS, GB 

(62) 04806128.7 / 1 711 530 

C07K 16/24 → (51) C07K 14/715 

(51) C07K 16/28 (11) 2 213 685 A1 

A61K 39/395 

(25) En (26) En 

(21) 10003365.3 (22) 05.09.2003 



TR 

AL LT LV MK 

(30) 06.09.2002 US 408719 

(54) • Therapeutischer monoklonaler Anti-IL-1R1- 

Antikörper 

• Therapeutic anti-IL-1R1 monoclonal antibody 

• Anticorps monoclonal anti-IL-1R1 thérapeutique 



Medarex, Inc., 707 State Road, Suite 206, 

Princeton, NJ 08540-1437, US 

(72) Huang, Haichun, Fremont, CA 94538, US 

Varnum, Brian, Santa Monica, CA 90402, US 

Vezina, Chris, Newbury Park, CA 91320, US 

Witte, Alison, Scotts Valley, CA 95066, US 

Qian, Xueming, Oak Park, CA 91377, US 

Martin, Francis, Newbury Park, CA 91320, 

US 

Elliott, Gary, Thousand Oaks, CA 91362, US 







(62) 03752058.2 / 1 572 946 

C07K 16/28 → (51) C12N 15/62 

(51) C07K 16/30 (11) 2 213 686 A1 

C12Q 1/68 G01N 33/574 

(25) En (26) En 

(21) 09151561.9 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Tumormarker und Verwendungsverfahren 

dafür 

• Tumor markers and methods of use 

thereof 

• Marqueurs de tumeur et procédés d'utilisation 

correspondants 

(71) Externautics S.p.A., Via Fiorentina, 1, 53100 

Siena, IT 

(72) Grifantini, Renata, 53100 Siena, IT 

Pileri, Piero, 53100 Siena, IT 

Campagnoli, Susanna, 53100 Siena, IT 

Pierleoni, Andrea, 53100 Siena, IT 

Nogarotto, Renzo, 53100 Siena, IT 



C07K 16/40 → (51) C12N 15/54 

C07K 19/00 → (51) C12N 15/09 

C08B 37/00 → (51) A61L 27/34 

C08B 37/12 → (51) A61K 47/36 

(51) C08C 19/20 (11) 2 213 687 A1 

C08C 19/22 C08C 19/25 

C08L 19/00 B60C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151978.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148199 P 

18.11.2009 US 620953 

(54) • Kautschukzusammensetzung und Luftreifen 

• Rubber composition and pneumatic tire 

• Composition de caoutchouc et pneu 



US 

(72) Sandstrom, Paul Harry, Cuyahoga Falls, OH 

44223, US 

Gulas, Brad Stephen, Cleveland, OH 44113, 

US 

Frantz, David Mark, Norton, OH 44203, US 

Cronin, Steven Wayne, Akron, OH 44313, US 




(51) C08C 19/20 (11) 2 213 688 A1 

C08C 19/22 C08C 19/25 

C08C 19/44 C08L 15/00 

C08L 19/00 B60C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151992.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148208 P 

16.12.2009 US 639411 

293 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • Reifen mit einer Lauffläche mit einer 

räumlich definierten Elastomerzusammensetzung 

• Tire with a tread of a spatially defined 

elastomer composition 

• Pneu avec bande d'une composition 

d'élastomère définie de manière spatiale 



US 

(72) Zhao, Junling, Hudson, OH 44236, US 

Puhala, Aaron Scott, Kent, OH 44240, US 

Verthe, John Joseph Andre, Kent, OH 44240, 

US 

Zanzig, David John, Uniontown, OH 44685, 

US 




C08C 19/22 → (51) C08C 19/20 

C08C 19/25 → (51) C08C 19/20 

C08C 19/44 → (51) C08C 19/20 

C08F 4/52 → (51) C07F 9/09 

C08F 4/70 → (51) C08F 230/08 

(51) C08F 8/42 (11) 2 213 689 A1 

C08F 36/04 

(25) En (26) En 

(21) 10154905.3 (22) 19.07.2007 




(30) 24.07.2006 JP 2006201248 

(54) • Modifiziertes konjugiertes Dienepolymee 

und Herstellung 

• Modified conjugated diene polymer and 

process for producing thereof 

• Polymère diène conjugué modifié et procédé 

de fabrication du polymère 



8101, JP 

(72) Fukuoka, Ryoko, Tokyo 101-8101, JP 

Yamada, Haruo, Kanagawa 236-0042, JP 

Ishimura, Norifusa, Tokyo 101-8101, JP 

(74) Bradley, Josephine Mary, D Young & Co 


(62) 07790984.4 / 2 045 272 

C08F 8/42 → (51) A61K 6/00 

C08F 20/04 → (51) A61K 6/00 

C08F 20/26 → (51) C08G 77/458 

C08F 32/08 → (51) C08F 230/08 

C08F 36/04 → (51) C08F 8/42 

(51) C08F 220/58 (11) 2 213 690 A1 

B41C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151708.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Neues alkalisches lösliches Harz 

• A new alkali soluble resin 

• Nouvelle résine alcaline soluble 

(71) Agfa Graphics N.V., Septestraat 27, 2640 

Mortsel, BE 

(72) Loccufier, Johan, 2640 Mortsel, BE

(C08F) I.1(2) 

Moriame, Philippe, 2640 Mortsel, BE 

Lingier, Stefaan, 2640 Mortsel, BE 

(51) C08F 230/08 (11) 2 213 691 A1 

C08F 4/70 C08F 32/08 

B01D 69/00 B01D 71/44 

(25) En (26) En 

(21) 10250141.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016812 

(54) • Cycloolefin-Additionspolymer und Herstellungsverfahren 

• Cycloolefin addition polymer and making 

method 

• Polymère d'addition de cyclo-oléfine et 


(71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1 Ohtemachi 

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP 

RIKEN, 2-1, Hirosawa, Wako-shi, Saitama, 

JP 

(72) Tetsuka, Hiroaki, Matsuida-machi Annaka-shi 

Gunma-ken, JP 

Hagiwara, Mamoru, Matsuida-machi Annakashi 

Gunma-ken, JP 

Kaita, Shojiro, Wako-shi Saitama, JP 



C08F 290/06 → (51) C09D 163/00 

C08F 299/00 → (51) C09D 163/00 

C08G 18/00 → (51) C08J 5/18 

C08G 18/08 → (51) A61K 31/785 


C08G 18/38 → (51) C08G 77/458 

C08G 18/44 → (51) C08G 64/02 


(51) C08G 61/02 (11) 2 213 692 A1 

C08G 61/12 H01L 51/00 

H01L 51/05 

(25) En (26) En 

(21) 09150157.7 (22) 07.01.2009 




AL BA RS 

(30) 14.01.2008 US 13700 

(54) • Polymerhalbleiter mit großer Mobilität 

• Polymer Semiconductors with High Mobility 

• Semi-conducteurs en polymère à haute 

mobilité 

(71) Xerox Corporation, Xerox Square - 20 A, 100 

Clinton Avenue South, Rochester, New York 

14644, US 

(72) Pan, Hualong, Ottawa Ontario K1J 7N4, CA 

Wu, Yiliang, Mississauga Ontario L5M 7K3, 

CA 

Liu, Ping, Mississauga Ontario L5M 3H2, CA 

Li, Yuning, 128044, Singapore, SG 

Smith, Paul F., Oakville Ontario L6J 2G2, CA 

Mahabadi, Hadi K., Mississauga Ontario L5K 

2L1, CA 







(51) C08G 61/12 (11) 2 213 693 A1 

C09K 11/06 H01L 51/50 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852465.7 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070949 18.11.2008 

(87) WO 2009/066666 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300088 

(54) • POLYMERVERBINDUNG UND ORGANI- 

SCHES ELEKTROLUMINESZENZELEMENT 

DAMIT 

• POLYMERIC COMPOUND AND ORGANIC 

ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT 

COMPRISING THE SAME 

• COMPOSÉ POLYMÉRIQUE ET ÉLÉMENT 

ORGANIQUE ÉLECTROLUMINESCENT LE 

COMPORTANT 



(72) ITO, Mitsunori, Sodegaura-shi Chiba 299- 

0293, JP 

MIZUKI, Yumiko, Sodegaura-shi Chiba 299- 

0293, JP 


München, DE 

C08G 61/12 → (51) C08G 61/02 

(51) C08G 63/06 (11) 2 213 694 A1 

C08G 63/82 C12P 7/62 

C08L 101/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 08829079.6 (22) 02.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/065753 02.09.2008 

(87) WO 2009/031531 2009/11 12.03.2009 

(30) 04.09.2007 JP 2007228753 

(54) • 12-HYDROXYSTEARINSÄURE-COPOLY- 

MER UND VERFAHREN ZU SEINER HER- 

STELLUNG 

• 12-HYDROXYSTEARIC ACID COPOLYMER 

AND METHOD FOR PRODUCING THE 

SAME 

• COPOLYMÈRE D'ACIDE 12-HYDROXYS- 

TÉARIQUE ET SON PROCÉDÉ DE PRO- 

DUCTION 

(71) Keio University, 15-45 Mita 2-chome Minatoku, 

Tokyo 108-8345, JP 

(72) EBATA, Hiroki, Yokohama-shi Kanagawa 

223-8522, JP 

MATSUMURA, Shuichi, Yokohama-shi 


(74) Fleischer, Holm Herbert, et al, Fleischer, 

Godemeyer, Kierdorf & Partner, Patentanwälte 

Polypatent Braunsberger Feld 29, 

51429 Bergisch Gladbach, DE 

C08G 63/82 → (51) C08G 63/06 

(51) C08G 64/02 (11) 2 213 695 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848821.8 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070027 04.11.2008 

(87) WO 2009/063768 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297407 

(54) • POLYCARBONATDIOL MIT STABILISIER- 

TER REAKTIONSFREUNDLICHKEIT 

294 

Anmeldungen 

Applications 


• POLYCARBONATE DIOL WITH EASE OF 

REACTION STABILIZATION 

• POLYCARBONATE DIOL À STABILISATION 

FACILITÉE 



8101, JP 

(72) MASUBUCHI, Tetsuo, Tokyo 101-8101, JP 

UENO, Eizaburo, Tokyo 101-8101, JP 

(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse 


(51) C08G 64/02 (11) 2 213 696 A1 

C08G 18/44 

(25) Ja (26) En 

(21) 08850010.3 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070026 04.11.2008 

(87) WO 2009/063767 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297408 

(54) • POLYCARBONATDIOL 

• POLYCARBONATE DIOL 

• POLYCARBONATE DIOL 



8101, JP 

(72) MASUBUCHI, Tetsuo, Tokyo 101-8101, JP 

UENO, Eizaburo, Tokyo 101-8101, JP 



C08G 64/42 → (51) C07C 263/04 

C08G 69/44 → (51) C07C 263/04 

C08G 73/10 → (51) H01M 8/02 

(51) C08G 77/458 (11) 2 213 697 A1 

B32B 15/095 B32B 27/40 

C08F 20/26 C08G 18/38 

C09D 5/02 C09D 133/08 

C09D 175/04 C09D 183/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 09750436.9 (22) 08.04.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/057157 08.04.2009 

(87) WO 2009/142074 2009/48 26.11.2009 

(30) 22.05.2008 JP 2008134159 

09.09.2008 JP 2008230857 

30.01.2009 JP 2009019620 

(54) • WASSERHALTIGE HARZVERBUNDZU- 

SAMMENSETZUNG, BESCHICHTUNGS- 

MITTEL DAMIT UND MEHRSCHICHTIGES 

ELEMENT MIT DEM BESCHICHTUNGS- 

MITTEL 

• AQUEOUS COMPOSITE RESIN COMPOSI- 

TION, COATING AGENT CONTAINING THE 

SAME, AND MULTILAYER BODY USING 

THE COATING AGENT 

• COMPOSITION AQUEUSE DE RÉSINE 

COMPOSITE, AGENT DE REVÊTEMENT LA 

CONTENANT ET CORPS MULTICOUCHE 

UTILISANT L'AGENT DE REVÊTEMENT 

(71) DIC Corporation, 35-58, Sakashita 3-chome 

Itabashi-ku, Tokyo 174-8520, JP 

(72) MATSUZAWA, Hiroshi, Takaishi-shi Osaka 

592-0001, JP 

MATSUOKA, Ryuichi, Takaishi-shi Osaka 

592-0001, JP 

NAGAHAMA, Sadamu, Takaishi-shi Osaka 

592-0001, JP

(C08J) I.1(2) 

SHIRAKAMI, Jun, Takaishi-shi Osaka 592- 

0001, JP 

TANAKA, Kazunori, Takaishi-shi Osaka 592- 

0001, JP 

(74) Albrecht, Thomas, Kraus & Weisert Patentund 

Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring 


C08J 3/03 → (51) A61K 47/36 

C08J 5/00 → (51) B01J 19/14 

(51) C08J 5/18 (11) 2 213 698 A1 

C08G 18/00 C08L 33/06 

C08L 75/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849073.5 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070513 11.11.2008 

(87) WO 2009/063870 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 JP 2007294250 

(54) • VERBUNDFOLIE 

• COMPOSITE FILM 

• FILM COMPOSITE 

(71) Nitto Denko Corporation, 1-1-2, Shimohozumi, 


(72) IMOTO, Eiichi, 1, JP 

NAGASAKI, Kunio, 1, JP 

YOSHIDA, Yoshinori, DECEASED, JP 

YOSHIDA, Kazuko, 1, JP 




C08J 5/18 → (51) A41D 31/00 

(51) C08J 7/02 (11) 2 213 699 A1 

B32B 27/40 

(25) De (26) De 

(21) 09001308.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Einbringen von Kohlenstoffteilchen 

in eine Polyurethan-Oberflächenschicht 

• Method for inserting carbon particles into a 

polyurethane surface layer 

• Procédé d'introduction de particules de 

carbone dans une couche de surface en 

polyuréthane 


DE 

(72) Vogel, Stephanie, 41439 Dormagen, DE 

(51) C08J 7/04 (11) 2 213 700 A1 

C09D 183/02 C09D 129/04 

(25) En (26) En 

(21) 10156592.7 (22) 09.10.2006 



SE SI SK TR 


(30) 10.10.2005 IT TO20050718 

(54) • Beschichtungszusammensetzung mit einer 

hohen Sauerstoffbarrierewirkung 

• A coating composition having a high 

oxygen-barrier effect 

• Composition de revêtement à fort effet 

barrière contre l'oxygène 

(71) P.S.P.-Progetti, Sistemi, Packaging S.r.l., Via 

G.B. Venturi 100, 42021 Bibbiano (RE), IT 

(72) Montenero, Angelo, 43100, Parma, IT 




Passera, Marco, 43100, Parma, IT 

Roccetti, Marco, 26024, Paderno Ponchielli 

(Cremona), IT 

(74) Gerli, Paolo, Botti & Ferrari S.r.l. Via 

Cappellini, 11, 20124 Milano, IT 

(62) 06821178.8 / 1 951 792 

(51) C08J 9/00 (11) 2 213 701 A1 

C08J 9/16 C08J 9/22 

C08J 9/232 

(25) It (26) En 

(21) 09151659.1 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Mehrfarbiges Wärmedämmstoff 

• Multicoloured heat insulation material 

• Matériau d'isolation thermique multicolore 

(71) REXPOL S.r.l., Via E. Fermi, 1/3, 30036 S. 

Maria di Sala (VE), IT 

(72) Tonello, Romeo, 30036 S.MARIA DI SALA 

(VE), IT 



C08J 9/16 → (51) C08J 9/00 

C08J 9/22 → (51) C08J 9/00 

C08J 9/232 → (51) C08J 9/00 

C08J 9/36 → (51) H01M 2/16 

C08J 11/16 → (51) B09B 3/00 

C08J 11/28 → (51) C07C 263/04 

C08K 3/00 → (51) C09J 163/00 

C08K 3/32 → (51) A01N 59/16 

C08K 3/34 → (51) C08L 69/00 

C08K 3/36 → (51) B60C 1/00 

C08K 3/36 → (51) C09J 163/00 

C08K 3/36 → (51) F16J 15/32 

C08K 3/40 → (51) C03B 37/005 

C08K 5/05 → (51) C08L 27/12 

C08K 5/09 → (51) C08L 27/12 

C08K 5/09 → (51) F16J 15/32 

C08K 5/10 → (51) C08L 27/12 

C08K 5/134 → (51) B01J 19/14 

C08K 5/14 → (51) C08L 27/12 

C08K 5/14 → (51) H01M 8/02 

C08K 5/20 → (51) C08L 27/12 

C08K 5/20 → (51) F16J 15/32 

C08K 5/3492 → (51) H01M 8/02 

C08K 5/521 → (51) C08L 69/00 

C08K 5/548 → (51) B60C 1/00 

C08K 7/00 → (51) C03B 37/005 

295 

Anmeldungen 

Applications 


C08K 9/06 → (51) B60C 1/00 

C08K 9/06 → (51) F16J 15/32 

C08L 15/00 → (51) C08C 19/20 

C08L 19/00 → (51) C08C 19/20 

C08L 21/00 → (51) F16J 15/32 

(51) C08L 27/12 (11) 2 213 702 A1 

C08K 5/05 C08K 5/09 

C08K 5/10 C08K 5/14 

C08K 5/20 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852623.1 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069808 30.10.2008 

(87) WO 2009/066553 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300223 

(54) • VERNETZBARES FLUORHALTIGES ELAS- 

TOMER MIT HERVORRAGENDER VER- 

NETZBARKEIT SOWIE VERFAHREN ZU 

SEINER HERSTELLUNG 

• CROSSLINKABLE FLUORINE-CONTAINING 

ELASTOMER EXCELLENT IN CROSSLINK- 

ABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING 

THE SAME 

• ELASTOMÈRE RÉTICULABLE CONTENANT 

DU FLUOR PRÉSENTANT UNE EXCEL- 

LENTE APTITUDE À LA RÉTICULATION ET 

SON PROCÉDÉ DE FABRICATION 

(71) Asahi Glass Company, Limited, 12-1 Yurakucho 

1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

8405, JP 

(72) YODOGAWA, Masahide, Tokyo 100-8405, JP 

SAITO, Masayuki, Tokyo 100-8405, JP 



C08L 27/12 → (51) H01M 8/02 

C08L 27/16 → (51) H01M 8/02 

C08L 29/00 → (51) B60J 1/00 

C08L 33/06 → (51) C08J 5/18 

C08L 67/04 → (51) C08L 69/00 

(51) C08L 69/00 (11) 2 213 703 A1 

C08K 3/34 C08K 5/521 

C08L 67/04 C08L 101/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840699.6 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069072 15.10.2008 

(87) WO 2009/051264 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 JP 2007268965 

(54) • AROMATISCHES POLYCARBONAT ENT- 

HALTENDE HARZZUSAMMENSETZUNG 

• AROMATIC POLYCARBONATE RESIN 

COMPOSITION 

• COMPOSITION DE RÉSINE DE POLYCAR- 

BONATE AROMATIQUE 

(71) Teijin Chemicals, Ltd., 2-1, Kasumigaseki 3chome, 


Teijin Limited, 6-7, Minamihommachi 1chome 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541- 

0054, JP 

(72) MATSUNO, Yuichi, Tokyo 100-0013, JP 

KONDO, Fumitaka, Tokyo 100-0013, JP

(C08L) I.1(2) 

TOYOHARA, Kiyotsuna, Iwakuni-shi Yamaguchi 

740-0014, JP 




C08L 69/00 → (51) B60J 1/00 

C08L 75/00 → (51) C08J 5/18 

(51) C08L 95/00 (11) 2 213 704 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 10151997.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 ES 200900243 

(54) • Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung 

von submikronen Bitumenemulsionen 

• Process for continuous preparation of 

submicronic bitumen emulsions 

• Procédé continu de préparation de émulsions 

de bitume submicroniques 

(71) Repsol YPF, S.A., P° de la Castellana 278, 


(72) PAEZ DUEÑAS, Antonio, 28224, Pozuelo de 

Alarcón, ES 

MORENO MARTINEZ, Emilio, 28018, Madrid, 

ES 

ROMERO PALAZON, Eduardo, 28935, Móstoles, 

ES 

BARDESI ORUE-ECHEVARRIA, Alberto, 

28220, Majadahonda, ES 

MARTINEZ BOZA, Francisco Jose, 21006, 

Huelva, ES 

PARTAL LOPEZ, Pedro, 21002, Huelva, ES 

NAVARRO DOMINGUEZ, Francisco Javier, 

21002, Huelva, ES 

GALLEGOS MONTES, Crispulo, 21459, Cartaya 

(Huelva), ES 

(74) Pons Ariño, Angel, Glorieta Ruben Dario 4, 


C08L 101/00 → (51) A01N 59/16 

C08L 101/00 → (51) C03B 37/005 

C08L 101/16 → (51) C08G 63/06 

C08L 101/16 → (51) C08L 69/00 

(51) C09C 1/00 (11) 2 213 705 A1 

C09C 3/06 C09C 3/08 

C09C 3/12 C09D 5/29 

C09D 7/12 C09D 11/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839800.3 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068899 17.10.2008 

(87) WO 2009/051243 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 JP 2007271664 

(54) • PHOTOLUMINESZENZPIGMENT 

• PHOTOLUMINESCENT PIGMENT 

• PIGMENT PHOTOLUMINESCENT 

(71) Nippon Sheet Glass Company, Limited, 5-27, 


JP 

(72) KITAMURA, Takeaki, Tokyo 108-6321, JP 




C09C 3/04 → (51) C01B 33/14 




C09C 3/06 → (51) C09C 1/00 

C09C 3/08 → (51) C09C 1/00 

C09C 3/12 → (51) C09C 1/00 

(51) C09D 5/02 (11) 2 213 706 A1 

C09D 5/34 C09D 7/12 

C09J 11/04 

(25) De (26) De 

(21) 09151977.7 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Additiv zur Verbesserung der Lösemittelbeständigkeit 

und anderer Eigenschaften 

von wasserbasierten Bindemittelsystemen 

• Additive for improving the solution resistance 

and other characteristics of waterbased 

adhesive systems 

• Additif destiné à l'amélioration de la 

résistance aux solvants et à d'autres 

propriétés de systèmes de liant à base 

d'eau 

(71) Bühler PARTEC GmbH, Science Park 2, 

66123 Saarbrücken, DE 

(72) Burgard, Detlef, 66333 Völklingen, DE 

Steingröver, Klaus, 66125 Saarbrücken, DE 

Herold, Marc, 66123 Saarbrücken, DE 

(74) Barz, Peter, Patentanwalt Kaiserplatz 2, 


C09D 5/02 → (51) C08G 77/458 

C09D 5/02 → (51) C09D 163/00 

C09D 5/29 → (51) C09C 1/00 

C09D 5/34 → (51) C09D 5/02 

C09D 7/12 → (51) C09C 1/00 

C09D 7/12 → (51) C09D 5/02 

(51) C09D 11/00 (11) 2 213 707 A1 

B41J 2/01 B41M 5/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08850464.2 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070820 14.11.2008 

(87) WO 2009/063996 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 JP 2007296367 





19.02.2008 JP 2008036981 

19.02.2008 JP 2008036982 

14.11.2008 JP 2008292373 

(54) • TINTENZUSAMMENSETZUNG 

• INK COMPOSITION 

• COMPOSITION D'ENCRE 

(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku 

2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP 

(72) YATAKE, Masahiro, Suwa-shi Nagano 392- 

8502, JP 

OKI, Yasuhiro, Suwa-shi Nagano 392-8502, 

JP 

NAGASE, Makoto, Suwa-shi Nagano 392- 

8502, JP 

MASUDA, Motoki, Suwa-shi Nagano 392- 

8502, JP 

296 

Anmeldungen 

Applications 




C09D 11/00 → (51) C09C 1/00 

C09D 129/04 → (51) C08J 7/04 

C09D 133/04 → (51) C09D 163/00 

C09D 133/08 → (51) C08G 77/458 

C09D 133/08 → (51) C09D 163/00 

C09D 151/08 → (51) C09D 163/00 

C09D 155/00 → (51) C09D 163/00 

(51) C09D 163/00 (11) 2 213 708 A1 

C08F 290/06 C08F 299/00 

C09D 5/02 C09D 133/04 

C09D 133/08 C09D 151/08 

C09D 155/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851291.8 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070500 11.11.2008 

(87) WO 2009/066588 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007298955 

(54) • WÄSSRIGE HARZZUSAMMENSETZUNG 

FÜR BESCHICHTUNGSZWECKE SOWIE 

WÄSSRIGER BESCHICHTUNGSSTOFF 

• AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR 

COATING, AND AQUEOUS COATING 

• COMPOSITION AQUEUSE DE RÉSINE 

POUR REVÊTEMENT ET REVÊTEMENT 

AQUEUX 

(71) Arakawa Chemical Industries, Ltd., 3-7 

Hiranomachi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi 

Osaka 541-0046, JP 

(72) TANIMOTO, Shinichirou, Osaka-shi Osaka 

538-0053, JP 

FUJII, Yuji, Osaka-shi Osaka 538-0053, JP 




C09D 175/04 → (51) C08G 77/458 

C09D 183/02 → (51) C08J 7/04 

C09D 183/10 → (51) C08G 77/458 

C09J 11/04 → (51) C09D 5/02 

(51) C09J 163/00 (11) 2 213 709 A1 

C08K 3/36 C08K 3/00 

E01C 11/24 

(25) Zh (26) En 

(21) 08800735.6 (22) 01.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072223 01.09.2008 

(87) WO 2009/062422 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 CN 200710168330 

(54) • EPOXIDBASIERTER ANTIRUTSCHKLEBER 

UND HERSTELLUNG DAVON 

• EPOXY-BASED ANTISKID ADHESIVE AND 

PREPARATION THEREOF 

• ADHÉSIF ANTIDÉRAPANT À BASE 

D'ÉPOXY ET SA PRÉPARATION

(C09K) I.1(2) 

(71) Wuhan Keda Marble Protective Materials 

CO., LTD., No. 2, Zhangbai Road Dongxihu 

District Wuhan Hubei 430040, CN 

(72) SUN, Danjiu, Wuhan Hubei 430040, CN 

WU, Shuangfeng, Wuhan Hubei 430040, CN 

XIANG, Yingfan, Wuhan Hubei 430040, CN 

DU, Kunwen, Wuhan Hubei 430040, CN 

(74) Zeuner & Summerer, Patentanwälte, Partnerschaft 

Hedwigstraße 9, 80636 München, 

DE 

C09K 3/00 → (51) A61K 51/00 

C09K 3/00 → (51) B60J 1/00 

(51) C09K 5/04 (11) 2 213 710 A2 

F24D 3/18 F24D 11/02 

F25B 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 10150401.7 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019234 

25.09.2009 JP 2009221135 

(54) • Flüssigkeitsumlaufheizung 

• Liquid circulation heating system 

• Système de chauffage de circulation liquide 



(72) Nakatani, Kazuo, Osaka 540-6207, JP 

Isayama, Yasuhiko, Osaka 540-6207, JP 

(74) Ehlers, Jochen, Eisenführ, Speiser & Partner 


DE 

C09K 11/06 → (51) C07C 15/20 

C09K 11/06 → (51) C07C 15/38 

C09K 11/06 → (51) C07D 221/18 

C09K 11/06 → (51) C08G 61/12 

C09K 11/08 → (51) C09K 11/64 

(51) C09K 11/64 (11) 2 213 711 A1 

C09K 11/08 H01J 1/63 

H01L 33/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08836987.1 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068512 06.10.2008 

(87) WO 2009/048150 2009/16 16.04.2009 

(30) 10.10.2007 JP 2007264007 

(54) • BETA-SIALONLEUCHTSTOFFPULVER UND 


• -SIALON PHOSPHOR POWDER AND 

PROCESS FOR PRODUCTION OF THE 

SAME 

• PHOSPHORE DE -SIALONE PULVÉRU- 

LENT ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION 

(71) Ube Industries, Ltd., 1978-96, Oaza Kogushi, 

Ube-shi Yamaguchi 755-8633, JP 

(72) SAKAI, Takuma, Ube-shi Yamaguchi 755- 

8633, JP 

SAKATA, Shin-ichi, Ube-shi Yamaguchi 755- 

8633, JP 



C09K 21/02 → (51) C03C 17/00 




C10J 3/02 → (51) F01K 17/06 

C10J 3/46 → (51) F01K 17/06 

C10J 3/46 → (51) F23D 1/00 

C10J 3/50 → (51) F23D 1/00 

C10J 3/86 → (51) F01K 17/06 

C11B 3/16 → (51) C11B 7/00 

(51) C11B 7/00 (11) 2 213 712 A1 

C11B 3/16 C11C 3/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08829341.0 (22) 08.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066173 08.09.2008 


(30) 07.09.2007 JP 2007232567 

04.03.2008 JP 2008053465 

(54) • VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON 1,3- 

DIGESÄTTIGTEM, 2-UNGESÄTTIGTEM 

TRIGLYCERID 

• METHOD FOR SEPARATION OF 1,3-DIS- 

ATURATED-2-UNSATURATED TRIGLY- 

CERIDE 

• PROCÉDÉ DE SÉPARATION DE TRIGLY- 

CÉRIDE 1,3-DISATURÉ-2-INSATURÉ 

(71) The Nisshin OilliO Group, Ltd., 23-1, Shinkawa 

1-chome Chuo-ku, Tokyo 104-8285, 

JP 

(72) ARIMOTO, Shin, Yokosuka-shi Kanagawa 

239-0832, JP 

UEHARA, Hidetaka, Yokosuka-shi Kanagawa 

239-0832, JP 

SUGANUMA, Tomomi, Yokosuka-shi Kanagawa 

239-0832, JP 

TSUCHIYA, Kinya, Tokyo 104-8285, JP 

NEGISHI, Satoshi, Yokosuka-shi Kanagawa 

239-0832, JP 



C11C 3/10 → (51) C11B 7/00 

(51) C11D 3/00 (11) 2 213 713 A1 

C11D 3/12 C11D 3/22 

C11D 3/37 C11D 17/00 

C11D 3/386 

(25) En (26) En 

(21) 09163516.9 (22) 23.06.2009 




(30) 02.02.2009 EP 09151880 

(54) • Flüssige Handspülmittelzusammensetzung 

• Liquid hand dishwashing detergent composition 

• Composition de détergent liquide pour 

lavage de la vaisselle à la main 



45202, US 

(72) Bettiol, Jean-Luc Philippe, 1040, Brussel, BE 

Keuleers, Robby Renilde François, 2890, 

Lippelo, BE 

Koyuncu, Bahar, 1853, Strombeek-Bever, BE 

Maddox, Tania Patricia, 1180, Uccle, BE 

(74) Morelle, Evelyne Charlotte Isabelle, N.V. 

Procter & Gamble Services Company S.A. 

Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever, BE 

(51) C11D 3/12 (11) 2 213 714 A1 

C11D 3/20 C11D 3/22 

297 

Anmeldungen 

Applications 


C11D 3/32 C11D 3/386 

C11D 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151876.1 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 







45202, US 

(72) Bettiol, Jean-Luc Philippe, 1040 Brussel, BE 

Keuleers, Robby Renilde François, 2890 

Lippelo, BE 

Koyuncu, Bahar, 1853 Strombeek-Bever, BE 

Maddox, Tania Patricia, 3090 Overijse, BE 

Courbois, Fred, 1040 Etterbeek, BE 




(51) C11D 3/12 (11) 2 213 715 A1 

C11D 3/20 C11D 3/22 

C11D 17/00 C11D 3/386 

(25) En (26) En 

(21) 09151882.9 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 







45202, US 

(72) Bettiol, Jean-Luc Philippe, 1040 Brussel, BE 

Harcq, Laurence, 1780 Wemmel, BE 

Morabet, Salua, 1090 Brussel, BE 

Cooremans, Steven Paul Georges, 9255 

Buggenhout, BE 

Koyuncu, Bahar, 1853 Strombeek-Bever, BE 




C11D 3/12 → (51) C11D 3/00 

C11D 3/20 → (51) C11D 3/12 

(51) C11D 3/22 (11) 2 213 716 A1 

C11D 3/39 C11D 3/50 

C11D 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 09178786.1 (22) 11.12.2009 





(54) • Bleichzusammensetzung mit Parfümmikrokapseln 

• Bleaching compositions containing perfume 

microcapsules 

• Composition de blanchiment contenant des 

microcapsules de parfum 



45202, US 

(72) Bianchetti, Giulia Ottavia, 00144, Rome, IT 

Evers, Marc Francois Theophile, 1853, 

Strombeek-Bever, BE

(C11D) I.1(2) 

Smets, Johan, 3210, Lubbeek, BE 

Grande, Giovanni, 00125, Rome, IT 

(74) Goodier, Claire-Louise, N.V.Procter & Gamble 

Services Company S.A. Temselaan 100, 

1853 Strombeek-Bever, BE 

C11D 3/22 → (51) C11D 3/00 

C11D 3/22 → (51) C11D 3/12 

C11D 3/32 → (51) C11D 3/12 

C11D 3/37 → (51) C11D 3/00 

C11D 3/37 → (51) C11D 3/39 

C11D 3/386 → (51) C11D 3/00 

C11D 3/386 → (51) C11D 3/12 

(51) C11D 3/39 (11) 2 213 717 A1 

C11D 3/37 C11D 17/04 

(25) En (26) En 

(21) 09178683.0 (22) 10.12.2009 




(30) 28.01.2009 EP 09151484 

(54) • Zusammensetzung für einen Wäschebeutel 

mit mehreren Fächern 

• Laundry multi-compartment pouch composition 

• Composition d'un sac à linge à plusieurs 

compartiments 

(71) The Procter and Gamble Company, IP 



(72) Esposito, Andrea, 00144 Rome, IT 

Guida, Vincenzo, 00142 Rome, IT 

Ricci, Carlo, 00151 Rome, IT 

Sarcinelli, Luca, 00152 Rome, IT 

(74) Goodier, Claire-Louise, NV Procter & Gamble 

Services SA, Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever, 

BE 

C11D 3/39 → (51) C11D 3/22 

C11D 3/50 → (51) C11D 3/22 

(51) C11D 17/00 (11) 2 213 718 A1 

E03D 9/02 

(25) De (26) De 

(21) 09013738.1 (22) 02.11.2009 




AL BA RS 

(30) 17.11.2008 DE 102008057739 

(54) • Beschichteter Reinigungsmittelformkörper 

• Coated shaped solid cleaning composition 

• Corps moulé détergent enrobé 

(71) Buck-Chemie GmbH, Hertzstrasse 1, 71083 

Herrenberg, DE 

(72) Leipold, Joachim, 72760 Reutlingen, DE 

Fritz, Matthias, 72810 Gomaringen, DE 

Edgar, Jaeschke, 70794 Filderstadt, DE 

(74) Mammel, Ulrike, et al, Mammel & Maser 

Patentanwälte Tilsiter Strasse 3, 71065 

Sindelfingen, DE 

C11D 17/00 → (51) C11D 3/00 

C11D 17/00 → (51) C11D 3/12 

C11D 17/00 → (51) C11D 3/22 

C11D 17/04 → (51) C11D 3/39 




(51) C12M 1/00 (11) 2 213 719 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10000684.0 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006490 

(54) • Anordnung und Verfahren zur Biomasseerzeugung 

• Device and method for generating biomass 

• Appareil et procédé destinés à la production 

de biomasse 

(71) Universität Duisburg-Essen, Universitätsstrasse 

2, 45141 Essen, DE 

(72) Franke, Hilmar, 49566 Bramsche, DE 

Kleinefeld, Theo, 46240 Bottrop, DE 

Junge, Helmut, 47167 Duisburg, DE 



(51) C12M 1/02 (11) 2 213 720 A1 

C12M 1/107 B01F 7/00 

(25) De (26) De 

(21) 09001147.9 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Biogasanlage mit einem hoehenverstellbar 

gefuehrten Tauchruehrgeraet 

• Biogas assembly with a submersible mixer 

whose height can be adjusted 

• Installation de biogaz dotée d'un appareil 

d'agitation submersible réglable en hauteur 

(71) Niederbacher, Michael, Dr., Andreas Hofer 

Strasse 3, 39031 Bruneck, IT 

(72) Niederbacher, Michael, Dr., 39031 Bruneck, 

IT 

(74) Bierschneider, Walter, NEUBAUER - LIEBL - 

BIERSCHNEIDER Münchner Strasse 49, 


C12M 1/107 → (51) C12M 1/02 

(51) C12M 1/34 (11) 2 213 721 A1 

C12Q 1/02 G01N 27/28 

G01N 27/416 

(25) Ja (26) En 

(21) 08832478.5 (22) 17.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066751 17.09.2008 

(87) WO 2009/038079 2009/13 26.03.2009 

(30) 18.09.2007 JP 2007240868 

(54) • ZELLMESSGEFÄSS, EXTRAZELLULÄRES 

POTENTIALMESSVERFAHREN UND CHE- 

MISCHES TESTVERFAHREN 

• CELL MEASURING VESSEL, EXTRACEL- 

LULAR POTENTIAL MEASURING 

METHOD, AND CHEMICAL TESTING 

METHOD 

• RÉCIPIENT DE MESURE DE CELLULE, 

PROCÉDÉ DE MESURE DE POTENTIEL 

EXTRACELLULAIRE ET PROCÉDÉ DE TEST 

CHIMIQUE 

(71) Biotec Co., Ltd., Furusawa Bldg., 29-4, 

Yushima 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113- 

0034, JP 

Reprocell, Inc., ShirokanedaiUsui Bldg. 7F 3- 

16-13 Shirokanedai Minato-ku, Tokyo 108- 

0071, JP 

(72) ASAI, Yasuyuki, Tokyo 108-0071, JP 

NAGAKURA, Makoto, Tokyo 113-0034, JP 

FUKAMI, Takeaki, Tokyo 113-0034, JP 

298 

Anmeldungen 

Applications 


OOSUMI, Keisuke, Tokyo 113-0034, JP 

(74) Möbus, Steffen, Kayser & Möbus Patentanwälte 

Leienfelsstrasse 6, 81243 München, 

DE 

(51) C12M 1/34 (11) 2 213 722 A1 

C12Q 1/02 C12Q 1/06 

G01N 21/64 G01N 33/48 

G01N 33/483 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838974.7 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002920 15.10.2008 

(87) WO 2009/050886 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007272755 

(54) • PROGRAMM, COMPUTER UND KULTUR- 

ZUSTANDSANALYSEVERFAHREN 

• PROGRAM, COMPUTER, AND CULTURE 

STATE ANALYSIS METHOD 

• PROGRAMME, ORDINATEUR ET PROCÉDÉ 

D'ANALYSE DE L'ÉTAT D'UNE CULTURE 

(71) Nikon Corporation, 12-1, Yurakucho 1chome 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JP 

(72) KATO, Hidemasa, Saitama 350-0465, JP 

KIYOTA, Yasujiro, Tokyo 100-8331, JP 

(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Patentanwälte 

European Patent Attorneys Postfach 26 02 


(51) C12N 1/14 (11) 2 213 723 A1 

C12N 9/34 C12N 1/38 

(25) En (26) En 

(21) 09151733.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Isomaltose zur Pilzfermentation 

• Isomaltose for fungus fermentation 

• Isomaltose pour la fermentation fongique 


Bagsvaerd, DK 


been filed 

C12N 1/15 → (51) C12N 15/29 

C12N 1/16 → (51) C12N 5/02 

C12N 1/16 → (51) C12N 15/09 

C12N 1/19 → (51) C12N 15/09 

C12N 1/19 → (51) C12N 15/29 

C12N 1/19 → (51) C12N 15/54 

C12N 1/20 → (51) B09C 1/10 

C12N 1/20 → (51) C12N 5/02 

C12N 1/21 → (51) C12N 15/29 

C12N 1/21 → (51) C12N 15/54 

C12N 1/21 → (51) C12N 15/75 

C12N 1/38 → (51) C12N 1/14 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 724 A1 

C12N 7/02 

C12N 1/20 

C12N 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 10004392.6 (22) 12.10.2005

(C12N) I.1(2) 



SE SI SK TR 


(30) 29.10.2004 US 976399 

(54) • Tierproteinfreies Zellkulturmedium 

• Animal protein-free media for cultivation of 

cells 

• Milieu exempt de protéines animales pour 

la culture de cellules 



Baxter Healthcare S.A., Thurgauerstrasse 

130, 8152 Glattpark (Opfikon), CH 

(72) Grillberger, Leopold, 1220 Vienna, AT 

Reiter, Manfred, 1150 Vienna, AT 

Mundt, Wolfgang, 1080 Vienna, AT 

Dorner, Friedrich, 1230 Vienna, AT 



(62) 05798575.6 / 1 805 298 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 725 A1 

C12N 7/02 C12N 1/16 

C12N 1/20 

(25) En (26) En 

(21) 10004393.4 (22) 12.10.2005 



SE SI SK TR 


(30) 29.10.2004 US 976399 



cells 

• Milieu exempt de protéines animales pour 












(62) 05798575.6 / 1 805 298 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 726 A1 

C12N 7/02 C12N 1/16 

C12N 1/20 

(25) En (26) En 

(21) 10004395.9 (22) 12.10.2005 



SE SI SK TR 


(30) 29.10.2004 US 976399 



cells 

• Milieu exempt de proteines animales pour 












(62) 05798575.6 / 1 805 298 




(51) C12N 5/071 (11) 2 213 727 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10154640.6 (22) 20.11.2007 




(30) 15.06.2007 JP 2007159382 

(54) • Von aus menschlichem postnatalen 

Gewebe abgeleiteten undifferenzierten 

Stammzellen induzierte menschliche pluripotente 

Stammzellen 

• Human pluripotent stem cells induced from 

undifferentiated stem cells derived from a 

human postnatal tissue 

• Cellules souches pluripotentes humaines 

induites à partir de cellules souches 

indifférenciées provenant d'un tissu postnatal 

humain 

(71) IPIERIAN, INC., 951 Gateway Boulevard, 

South San Francisco CA 94080, US 


been filed 

(74) Wilkinson, Marc George, HLBBshaw Merlin 

House Falconry Court Baker's Lane, Epping, 

Essex CM16 5DQ, GB 

(62) 07856194.1 / 2 164 952 

(51) C12N 5/0735 (11) 2 213 728 A1 

C12N 5/0775 C12N 5/0797 

(25) En (26) En 

(21) 10155353.5 (22) 27.07.2009 




AL BA RS 

(30) 25.07.2008 US 83570 P 

13.08.2008 US 85044 P 

24.07.2009 US 508661 

(54) • Definierte Zellkulturoberflächen und Verwendungsverfahren 

• Defined cell culturing surfaces and methods 

of use 

• Surfaces définies de culture de cellules et 

procédés d'utilisation 

(71) Becton, Dickinson & Company, 1 Becton 

Drive, Franklin Lakes, NJ 07417-1880, US 

(72) Sanyal, Suparna, Tewksbury, MA 01876, US 

Saxena, Deepa, Framingham, MA 01702, US 

Xiuqi Qian, Susan, Concord, MA 01742, US 

Abraham, Elizabeth, Andover, MA 01810, US 



DE 

(62) 09166478.9 / 2 147 971 

(51) C12N 5/077 (11) 2 213 729 A2 

A61L 27/38 A61N 1/362 

A61P 9/00 C12N 13/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09168525.5 (22) 27.10.2004 



TR 


20.02.2004 FR 0401736 

(54) • Orthorhythmischer inotroper Herzschrittmacher 

• Inotropic orthorhythmic cardiac stimulator 

• Stimulateur cardiaque orthorythmique inotrope 

(71) Zacouto, Fred, 16 rue de la Convention, 


(72) Zacouto, Fred, 75015 Paris, FR 



FR 

(62) 04805324.3 / 1 684 853 

299 

Anmeldungen 

Applications 


C12N 5/0775 → (51) C12N 5/0735 

C12N 5/079 → (51) C07K 16/22 

C12N 5/0797 → (51) C12N 5/0735 

(51) C12N 5/10 (11) 2 213 730 A1 

C12N 15/09 A61K 48/00 

(25) En (26) En 

(21) 10161291.9 (22) 18.06.2003 



TR 

AL LT LV MK 

(30) 18.06.2002 JP 2002177648 

19.08.2002 JP 2002237974 

(54) • Primär kultivierte Adipozyten für die 

Gentherapie 

• Primary cultured adipocytes for gene 

therapy 

• Adipocytes primaires cultivés pour thérapie 

génique 

(71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome, 

Bunkyo-ku, Tokyo 112-8088, JP 

(72) Ito, Masashi, Chiba-shi, Chiba 260-0844, JP 

Saito, Yasushi, Chiba-shi, Chiba 260-0853, 

JP 


München, DE 

(62) 03736235.7 / 1 541 674 

C12N 5/10 → (51) C07K 16/00 

C12N 5/10 → (51) C12N 15/29 

C12N 5/10 → (51) C12P 21/00 

C12N 5/10 → (51) G01N 33/53 

C12N 7/02 → (51) C12N 5/02 

C12N 9/10 → (51) C12N 15/29 

C12N 9/12 → (51) C12N 15/54 

(51) C12N 9/22 (11) 2 213 731 A1 

C12N 15/62 C12N 15/55 

C12N 15/10 

(25) En (26) En 

(21) 10157848.2 (22) 23.05.2007 




(30) 25.05.2006 US 808486 P 

(54) • Varianten von Foki Spaltungs-Halbdomänen 

• Variant foki cleavage half-domains 

• Variants des demi-domaines de foki 

(71) Sangamo BioSciences, Inc., Point Richmond 

Tech. Center II 501 Canal Boulevard, Suite 

A100, Richmond, CA 94804, US 

(72) Miller, Jeffrey C., San Francisco, CA 94121, 

US 

(74) Dey, Michael, Weickmann & Weickmann 

Patentanwälte Richard-Strauss-Strasse 80, 


(62) 07795299.2 / 2 027 262 

(51) C12N 9/24 (11) 2 213 732 A1 

C07H 21/04 

(25) En (26) En 

(21) 10152450.2 (22) 27.10.2004 



TR 

(30) 28.10.2003 US 515017 P 

(54) • Hybride Glucoamylasen 

• Hybrid glucoamylases

(C12N) I.1(2) 

• Glucoamylases hybrides 

(71) Novozymes North America, Inc., 77 Perry 

Chapel Church Road, Franklinton, North 


Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 

Bagsvaerd, DK 

(72) Borchert, Torben, 3460, Birkeroed, DK 

Danielsen, Steffen, 2100 Copenhagen Oe, DK 

Allain, Eric, Wake Forest, NC 27587, US 

(74) Shenker, Paul Dhan, Novozymes A/S Patents 

Krogshoejvej 36, 2880 Bagsvaerd, DK 

(62) 04796743.5 / 1 687 419 

C12N 9/34 → (51) C12N 1/14 

(51) C12N 9/64 (11) 2 213 733 A2 

A61K 38/48 A61P 7/04 

(25) En (26) En 

(21) 10156328.6 (22) 24.05.2007 




(30) 24.05.2006 EP 06114492 

(54) • Analoge des Faktor IX mit verlängerter 

Halbwertszeit in vivo 

• Factor IX analogues having prolonged in 

vivo half life 

• Analogues de facteur IX ayant une demi-vie 

prolongée in vivo 

(71) Novo Nordisk Health Care AG, Andreasstrasse 


(72) Oestergaard, Henrik, 3650 Oelstykke, DK 

Olsen, Ole Hvilsted, 2700 Broenshoej, DK 

Stennicke, Henning, 2980 Kokkedal, DK 

Steenstrup, Thomas, 2820 Gentofte, DK 

(74) Nilsson, Karin Norvin, et al, Novo Nordisk A/ 

S Corporate Patents Novo Allé, 2880 Bagsværd, 

DK 

(62) 07765281.6 / 2 029 738 

C12N 15/02 → (51) C12N 15/62 

(51) C12N 15/09 (11) 2 213 734 A1 

A23L 1/221 C12N 1/16 

C12N 1/19 A23L 1/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 09015819.7 (22) 26.03.2003 



TR 

(27) 26.03.2003 PCT/JP03/03715 

(30) 26.03.2002 JP 2002085058 

(54) • Candida utilis mit Gamma-Glutamylcystein 

• Candida utilis containing gamma-glutamylcysteine 

• Candida utilis contenant de la gammaglutamylcystéine 

(71) Ajinomoto Co., Inc., 15-1, Kyobashi 1-chome 

Chuo-ku, Tokyo 104-8315, JP 

(72) Nishiuchi, Hiroaki, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-681, JP 

Nishimura, Yasushi, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-681, JP 

Kuroda, Motonaka, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-681, JP 



(62) 03715416.8 / 1 489 173 

(51) C12N 15/09 (11) 2 213 735 A1 

A61K 9/127 A61K 39/395 

A61K 47/42 C07K 14/005 

C07K 14/31 C07K 19/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846313.8 (22) 20.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068972 20.10.2008 

(87) WO 2009/060710 2009/20 14.05.2009 

(30) 06.11.2007 JP 2007288728 

(54) • PEPTID, DAS LIPOSOMEN ANTIKÖRPER- 

BINDUNGSVERMÖGEN VERLEIHT, UND 

DAMIT MODIFIZIERTES LIPOSOM 

• PEPTIDE IMPARTING ANTIBODY-BINDING 

ABILITY TO LIPOSOME AND LIPOSOME 

MODIFIED WITH THE SAME 

• PEPTIDE CONFÉRANT UNE APTITUDE DE 

LIAISON À UN ANTICORPS À DES LIPO- 

SOMES ET LIPOSOME MODIFIÉ PAR CE 

PEPTIDE 

(71) The University of Tokushima, 2-24 Shinkuracho, 

Tokushima-shi Tokushima 770-8501, 

JP 

(72) SHINOHARA, Yasuo, Tokushima-shi 

Tokushima 770-8503, JP 

KIWADA, Hiroshi, Tokushima-shi Tokushima 

770-8505, JP 

ISHIDA, Tatsuhiro, Tokushima-shi Tokushima 

770-8505, JP 

YAMAZAKI, Naoshi, Tokushima-shi Tokushima 

770-8505, JP 

KATAOKA, Masatoshi, Takamatsu-shi 

Kagawa 761-0395, JP 



C12N 15/09 → (51) A61K 48/00 

C12N 15/09 → (51) C12N 5/10 

C12N 15/09 → (51) C12P 21/00 

C12N 15/09 → (51) C12P 21/02 

C12N 15/09 → (51) C12Q 1/68 

C12N 15/09 → (51) G01N 33/53 

C12N 15/10 → (51) C12N 9/22 

C12N 15/10 → (51) C12N 15/62 

C12N 15/10 → (51) C12N 15/63 

(51) C12N 15/11 (11) 2 213 736 A2 

C12N 15/113 A61K 31/713 

(25) De (26) De 

(21) 10002422.3 (22) 09.01.2002 



(30) 09.01.2001 DE 10100586 

(54) • Verfahren zur Hemmung der Expression 

eines Zielgens und Medikament zur Therapie 

einer Tumorerkrankung 

• Method for inhibiting the expression of a 

target gene and medicine for treating a 

tumour illness 

• Procédé d'inhibition de l'expression d'un 

gène cible et médicament destiné au 

traitement d'une maladie tumorale 

(71) Alnylam Europe AG, Fritz-Hornschuch- 

Strasse 9, 95326 Kulmbach, DE 

(72) Kreutzer, Roland, 95466 Weidenberg, DE 

Limmer, Stefan, 95326 Kulmbach, DE 

Vornlocher, Hans-Peter, 95448 Bayreuth, DE 

Hadwiger, Philipp, 95488 Bayreuth, DE 

Geick, Anke, Cambridge, MA 02142, US 

Ocker, Matthias, Cambridge, MA 02142, US 

Herold, Christoph, Cambridge, MA 02142, 

US 

Schuppan, Detlef, Cambridge, MA 02142, US 


München, DE 

(62) 02702247.4 / 1 349 927 

300 

Anmeldungen 

Applications 


(51) C12N 15/11 (11) 2 213 737 A1 


(25) En (26) En 

(21) 10152730.7 (22) 03.02.2003 



(30) 01.02.2002 US 353203 P 

01.02.2002 US 353381 P 

23.12.2002 US 436238 P 

07.01.2003 US 438608 P 

(54) • Doppelsträngige Oligonukleotide 

• Double-stranded oligonucleotides 

• Oligonucleotides double brin 



(72) Woolf, Tod M., Natick, MA 01760, US 

Wiederholt, Kristin A., Hudson, MA 01749, 

US 



(62) 03708949.7 / 1 470 148 


C12N 15/11 → (51) C12N 15/54 

(51) C12N 15/113 (11) 2 213 738 A2 


A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 10003382.8 (22) 14.11.2003 



TR 

(30) 14.11.2002 US 426137 P 

10.09.2003 US 502050 P 

(54) • siRNA Moleküle gegen Bcl-2 

• siRNA molecules targeting Bcl-2 

• Molécules siRNA anti Bcl-2 

(71) Dharmacon, Inc., 2650 Crescent Drive Suite 

100, Lafayette, CO 80026, US 

(72) Khvorova, Anastasia, Denver, CO, US 

Reynolds, Angela, Conifer, CO 80433, US 

Leake, Devin, Denver, CO 80303, US 

Marshall, William, Denver, CO 80303, US 

Scaringe, Stephen, Lafayette, CO 80026, US 

(74) Bentham, Andrew, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(62) 03786798.3 / 1 560 931 


C12N 15/113 → (51) C12N 15/11 

C12N 15/12 → (51) C07K 16/00 

C12N 15/13 → (51) C12N 15/62 

(51) C12N 15/29 (11) 2 213 739 A1 

A01H 5/00 C12N 1/15 

C12N 1/19 C12N 1/21 

C12N 5/10 C12N 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 10158663.4 (22) 16.02.2007 



SE SI SK TR 

(30) 17.02.2006 JP 2006041280 

(54) • Flavonoid-Glucosyltransferase und Verwendungen 

davon 

• Flavonoid glucosyltransferase and use of 

same 

• Flavonoïde glycosyltransférase et son utilisation 

(71) International Flower Developments Proprietary 

LTD., 1 Park Drive Bundoora, Victoria 

3083, AU

(C12N) I.1(2) 

(72) Tanaka, Yoshikazu, Mishima-gun Osaka 618- 

8503, JP 

Katsumoto, Yukihisa, Mishima-gun Osaka 

618-8503, JP 

Fukui, Yuko, Mishima-gun Osaka 618-8503, 

JP 

Mizutani, Masako, Mishima-gun Osaka 618- 

8503, JP 

Togami, Junichi, Mishima-gun Osaka 618- 

8503, JP 


München, DE 

(62) 07714819.5 / 1 985 704 

C12N 15/36 → (51) C12N 15/62 

(51) C12N 15/54 (11) 2 213 740 A1 

C12N 9/12 C12Q 1/68 

C12Q 1/48 C12N 15/11 

C12N 15/85 A01K 67/027 

C07K 16/40 A61K 38/45 


C12N 1/19 

C12N 1/21 

(25) En (26) En 

(21) 09176870.5 (22) 01.10.1997 

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU 

MC NL PT SE 

AL LT LV RO SI 

(30) 01.10.1996 US 724643 

18.04.1997 US 844419 

25.04.1997 US 846017 

06.05.1997 US 851843 

09.05.1997 US 854050 

14.08.1997 US 915503 


14.08.1997 US 912951 

(54) • Katalytische Untereinheit der menschlichen 

Telomerase 

• Human telomerase catalytic subunit 

• Sous-unité catalytique de la télomérase 

humaine 

(71) The Regents of the University of Colorado, 

1800 Grant Street, 8th Floor, Denver, CO 

80203, US 

Geron Corporation, 230 Constitution Drive, 


(72) Cech, Thomas R., Boulder, CO 80309-0215, 

US 

Lingner, Joachim, 1066 Epalinges, CH 

Nakamura, Toru, Chicago, IL 60607, US 

Chapman, Karen B., Mill Valley, CA 94941, 

US 

Morin, Gregg B., Vancouver, BC V6S 1L4, CA 

Harley, Calvin B., Murphys, CA 95247, US 

Andrews, William H., Reno, NV 89506, US 




(62) 97910785.1 / 0 954 585 

(51) C12N 15/55 (11) 2 213 741 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10153371.9 (22) 31.03.2004 



TR 

LT LV MK 


22.04.2003 US 420345 

(54) • Zusammensetzungen und Verfahren zur 

Verwendung von synthetischer DNASE I 

• Compositions and methods of using a 

synthetic DNAse I 

• Compositions et procédés pour utiliser une 

ADNase I synthétique 

(71) Ambion, Inc., 2130 Woodward Street, Austin, 

TX 78744-1832, US 

(72) Latham, Gary, Austin, TX 78748, US 




Kemppainen, Jon, Austin, TX 78733, US 

(74) Muir, Benjamin M. J., Beck Greener Fulwood 


6HR, GB 

(62) 04749602.1 / 1 608 732 

C12N 15/55 → (51) C12N 9/22 

(51) C12N 15/62 (11) 2 213 742 A1 

C12N 15/13 C12N 15/36 

C12N 15/63 C12N 15/10 

C12N 15/02 C12P 21/02 

C07K 16/28 A61K 39/29 

A61K 47/48 A61P 31/12 

(25) En (26) En 

(21) 10158325.0 (22) 06.08.2004 



TR 

HR LT LV MK 

(30) 08.08.2003 US 493449 P 

(54) • Chimärantigene zum Brechen der Wirtstoleranz 

gegen Fremdantigene 

• Chimeric antigens for breaking host tolerance 

to foreign antigens 

• Antigènes chimères pour détruire la tolérance 

d'un hôte à des antigènes étrangers 

(71) ViRexx Medical Corp., 8223 Roper Road, 

Edmonton, AB T6E 6S4, CA 

(72) George, Rajan, Edmonton, Alberta T6R 1Z7, 

CA 

Tyrrell, Lorne, Edmonton Alberta T5N 3N7, 

CA 

Noujaim, Antonie, -, CA 

Wang, Dakun, Edmonton, Alberta T5Y 3A4, 

CA 

Ma, Allan, Edmonton, Alberta T6H 4X3, CA 


München, DE 

(62) 04761633.9 / 1 664 270 

(51) C12N 15/62 (11) 2 213 743 A1 

C07K 14/505 A61K 38/18 

(25) En (26) En 

(21) 10075164.3 (22) 12.04.2001 



(30) 12.04.2000 US 229358 P 

25.04.2000 US 199384 P 


(54) • Albuminfusionsproteine 

• Albumin fusion proteins 

• Protéines de fusion d'albumine 

(71) Human Genome Sciences, Inc., 14200 Shady 

Grove Road, Rockville, MD 20850, US 

Novozymes Biopharma UK Limited, Castle 

Court 59, Castle Boulevard, Nottingham NG7 

1FD, GB 

(72) Ballance, David James, Berwyn, PA 19312, 

US 

Sleep, Darrell, West Bridgford Nottingham 

NG2 5DS, GB 

Turner, Andrew John, King of Prussia, PA 

19406, US 

Sadeghi, Homayoun, Doylestown, PA 18901, 

US 

Prior, Christopher P., Rosemont, PA 19010, 

US 

(74) Bassett, Richard Simon, et al, Potter Clarkson 



(62) 08075327.0 / 1 983 055 

06076852.0 / 1 832 599 

01934875.4 / 1 278 767 

C12N 15/62 → (51) C12N 9/22 

301 

Anmeldungen 

Applications 


(51) C12N 15/63 (11) 2 213 744 A1 

C12N 15/10 

(25) En (26) En 

(21) 10157309.5 (22) 04.05.2004 



TR 

LT 

(30) 08.05.2003 AT 7002003 

(54) • Herstellung von minicircle Vektoren 

• Minicircle vector production 

• Production de vecteurs de minicercle 

(71) Mayrhofer, Peter, Feistritzgasse 34, 1210 

Wien, AT 

Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft mbH, 

Ungargasse 37, 1030 Wien, AT 

(72) Mayrhofer, Peter, 1210 Wien, AT 

Lubitz, Werner, 1080 Wien, AT 


14, 1010 Wien, AT 

(62) 04730974.5 / 1 620 559 

C12N 15/63 → (51) C12N 15/62 

(51) C12N 15/75 (11) 2 213 745 A1 

C12N 1/21 C07K 14/32 

(25) En (26) En 

(21) 09172174.6 (22) 25.03.2003 



TR 

(30) 10.04.2002 DK 200200531 

(54) • Verbesserte Bacillus-Wirtszelle 

• Improved bacillus host cell 

• Cellule hôte de bacille améliorée 


Bagsvaerd, DK 

(72) Andersen, Jens Toenne, 2850 Naerum, DK 

Joergensen, Steen Troels, 3450 Alleroed, DK 

Rasmussen, Michael Dolbjerg, 2625 Vallensbaek, 

DK 

Olsen, Peter Bjarke, 2100 Copenhagen, DK 

Clausen, Ib Groth, 3400 Hilleroed, DK 

(62) 06115212.0 / 1 696 035 

03709681.5 / 1 497 431 

C12N 15/85 → (51) C12N 15/54 


C12P 5/02 → (51) C02F 11/04 

C12P 7/62 → (51) C08G 63/06 

(51) C12P 21/00 (11) 2 213 746 A1 

A61K 38/00 A61K 39/395 

C12N 5/10 C12N 15/09 

C12P 21/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841014.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069184 23.10.2008 

(87) WO 2009/054433 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007276182 

(54) • ZELLE FÜR DIE HERSTELLUNG VON 

EXOGENEM PROTEIN UND HERSTEL- 

LUNGSVERFAHREN ANHAND DER ZELLE 

• CELL FOR USE IN THE PRODUCTION OF 

EXOGENOUS PROTEIN, AND PRODUC- 

TION PROCESS USING THE CELL 

• CELLULE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE 

DANS LA PRODUCTION DE PROTÉINE 

EXOGÈNE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION 

UTILISANT UNE TELLE CELLULE

(C12P) I.1(2) 

(71) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5-1 Ukima 

5-chome, Kita-ku Tokyo 115-8543, JP 

(72) TABUCHI, Hisahiro, Tokyo 115-8543, JP 

TAINAKA, Satoshi, Tokyo 115-8543, JP 

SUGIYAMA, Tomoya, Tokyo 115-8543, JP 


München, DE 

(51) C12P 21/02 (11) 2 213 747 A1 

A61K 9/127 A61K 47/24 

C12N 15/09 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846826.9 (22) 05.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070116 05.11.2008 

(87) WO 2009/060857 2009/20 14.05.2009 

(30) 05.11.2007 JP 2007286899 


MEMBRANPROTEINS 

• METHOD FOR PRODUCING MEMBRANE 

PROTEIN 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE PRO- 

TÉINE MEMBRANAIRE 

(71) Riken, 2-1 Hirosawa, Wako-shi, Saitama 

351-0198, JP 

(72) YOKOYAMA, Shigeyuki, Yokohama-shi 


SHIMONO, Kazumi, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0045, JP 

SHIROUZU, Mikako, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0045, JP 

GOTO, Mie, Yokohama-shi Kanagawa 230- 

0045, JP 

(74) Arends, William Gerrit, et al, Marks & Clerk 


C12P 21/02 → (51) C12N 15/62 

C12P 21/06 → (51) C12Q 1/70 

C12P 21/08 → (51) C12P 21/00 

C12P 21/08 → (51) G01N 33/53 

(51) C12Q 1/00 (11) 2 213 748 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10004823.0 (22) 07.01.2005 



SI SK TR 

(30) 07.01.2004 JP 2004001746 

(54) • Analysegerät mit verbesserter Anordnung 

des Reagentienbereichs und Analyseverfahren 

• Analytical instrument having improved 

arrangement of reagent section and analytical 

method 

• Instrument analytique à agencement amelioré 

de section de reactif et procédé 

analytique correspondant 

(71) Arkray, Inc., 57, Nishiaketa-cho Higashikujo, 

Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8045, JP 

(72) Yamaoka, Hideaki, Kyoto-shi Kyoto 601- 

8045, JP 

Nagakawa, Kenji, Kyoto-shi Kyoto 601-8045, 

JP 

Hoshijima, Mitsuhiro, Kyoto-shi Kyoto 601- 

8045, JP 

Kimura, Sadaaki, Kyoto-shi Kyoto 601-8045, 

JP 

(74) Merrifield, Sarah Elizabeth, Boult Wade 



(62) 05703392.0 / 1 712 919 




C12Q 1/02 → (51) A61K 31/203 

C12Q 1/02 → (51) C12M 1/34 

C12Q 1/06 → (51) A61K 51/00 

C12Q 1/06 → (51) C12M 1/34 

C12Q 1/42 → (51) A61K 51/00 

C12Q 1/48 → (51) C12N 15/54 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 749 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09010002.5 (22) 02.12.2005 



SE SI SK TR 

(27) 02.12.2005 PCT/US2005/043974 

(30) 02.12.2004 US 632426 P 

02.12.2004 US 633250 P 

14.03.2005 US 662220 P 


03.10.2005 US 723054 P 

30.11.2005 US 740736 P 

(54) • Verfahren und Nukleinsäuren zur Analyse 

von mit der Prognose von Störungen der 

Proliferation von Prostatazellen assoziierter 

Genexpression 

• Methods and nucleic acids for the analysis 

of gene expression associated with the 

prognosis of prostate cell proliferative 

disorders 

• Procédés et acides nucléiques pour l'analyse 

de l'expression génétique associée au 

pronostic de troubles prolifératifs de cellules 

prostatiques 

(71) Epigenomics AG, Kleine Präsidentenstraße 1, 


(72) Cottrell, Susan, Seattle, WA 98115, US 

Model, Fabian, 12683 Berlin, DE 

Haefliger, Carolina, 4052 Basel, CH 

Weiss, Gunter, 10437 Berlin, DE 

Distler, Jürgen, 12163 Berlin, DE 

Sledziewski, Andrew Z., Shoreline, WA 

98177, US 

Song, Xiaoling, Woodinville, WA 98072, US 

Skillman, Thomas L., Kennydale, WA 98056, 

US 

Thomas, Jeffrey G., Oakland, CA 94618, US 


20-22, 80336 München, DE 

(62) 05853011.4 / 1 831 399 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 750 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10160357.9 (22) 06.06.1997 


MC NL PT SE 

(30) 23.07.1996 JP 19351696 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Docosahexansäure 

und Docosahexansäure 

• Process for preparing docosahexaenoic 

acid and docosapentaenoic acid 

• Procédé de préparation dýacide docosahexaénoïque 

et dýacide docosapentaénoïque 

(71) Nagase ChemteX Corporation, 1-17, Shinmachi 

1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 

550-8668, JP 

Suntory Holdings Limited, 1-40, Dojimahama 

2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-8203, JP 

Nagase & Co., Ltd., 1-17 1-Chome Shinmachi, 

Nishi-ku Osaka-shi, Osaka, JP 

(72) Tanaka, Satohiro, Shiso-gun Hyogo 671-41, 

JP 

Yaguchi, Toshiaki, Mishima-gun Osaka 618, 

JP 

302 

Anmeldungen 

Applications 


Shimizu, Sakayu, Kyoto-shi Kyoto, JP 

Sogo, Tsutomu, Kobe-shi Hyogo 651-22, JP 

Fujikawa, Shigeaki, Takatsuki-shi Osaka 569- 

11, JP 

(74) Griffin, Philippa Jane, Mathys & Squire LLP 


(62) 06022844.2 / 1 785 492 

97924346.6 / 0 935 667 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 751 A1 

G01N 33/543 C12N 15/09 

G01N 33/53 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844837.8 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069778 30.10.2008 

(87) WO 2009/057702 2009/19 07.05.2009 


12.06.2008 JP 2008153974 

(54) • POLYMER ZUR ERKENNUNG EINER ZIEL- 

SUBSTANZ UND VERFAHREN ZUR 

ERKENNUNG EINER ZIELSUBSTANZ 

• POLYMER FOR DETECTION OF TARGET 

SUBSTANCE, AND METHOD FOR DETEC- 

TION OF TARGET SUBSTANCE 

• POLYMÈRE DE DÉTECTION D'UNE SUB- 

STANCE CIBLE ET MÉTHODE ASSOCIÉE 

(71) Eisai R&D Management Co., Ltd., 6-10, 

Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112- 

8088, JP 

(72) KANASHIMA, Motohito, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-0855, JP 

HAKII, Chikako, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-0855, JP 

USUI, Mitsugu, Kawasaki-shi Kanagawa 210- 

0855, JP 

YAMADA, Takashi, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-0821, JP 

HONMA, Hiroaki, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-0855, JP 






C12Q 1/68 → (51) C07K 16/30 

C12Q 1/68 → (51) C12N 15/54 

C12Q 1/68 → (51) C12Q 1/70 

(51) C12Q 1/70 (11) 2 213 752 A1 

C12Q 1/68 C12P 21/06 

C07H 21/04 A61K 39/00 

A61K 39/12 A61K 39/21 

A61K 39/17 

(25) En (26) En 

(21) 09015510.2 (22) 14.09.1999 



(30) 14.09.1998 US 152845 

(54) • Rekombinante Newcastle-Disease-Virus 

RNA Expressionssysteme und Impfstoffe 

• Recombinant Newcastle disease virus RNA 

expression systems and vaccines 

• Systèmes d'expression d'ARN du virus 

recombinant de la maladie de Newcastle et 

vaccins correspondants 

(71) The Mount Sinai School of Medicine of New 

York University, One Gustave Levy Place, 

New York NY 10029-4574, US

(C21B) I.1(2) 

(72) Garcia-Sastre, Adolfo, New York, NY 10012, 

US 

Palese, Peter, Leonia, NJ 07605, US 

(74) Schüssler, Andrea, Patentanwälte Huber & 

Schüssler Truderinger Strasse 246, 81825 

München, DE 

(62) 99948214.4 / 1 114 189 

C21B 5/00 → (51) F27B 1/16 

C21B 11/02 → (51) F27B 1/16 

(51) C21C 5/36 (11) 2 213 753 A1 

C21C 5/54 C21C 7/00 

C21C 7/076 

(25) En (26) En 

(21) 09155189.5 (22) 14.03.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 PL 38717109 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer schlackbildenden 

Verbindung zur Sekundärstahlraffination 

in einer Kelle oder einem 

Kellenofen 

• Method of production of a slag-forming 

compound for secondary steel refining in a 

ladle or ladle furnace 

• Procédé de production d'un composant de 

formation de laitier pour l'affinage d'acier 

secondaire dans une poche ou four de 

poche 

(71) AKADEMIA GORNICZO-HUTNICZA im. Stanislawa 

Staszica, Al. Mickiewicza 30, 30-059 

Krakow, PL 

(72) Dziarmagowski, Marek, 30-316, Kraków, PL 

Falkus, Jan, 31-248, Kraków, PL 

Drozdz, Pawel, 32-065, Zary, PL 

Karbowniczek, Miroslaw, 30-150, Kraków, 

PL 

Kargul, Tomasz, 27-400, Ostrowiec Sw., PL 

Karwan, Tadeusz, 30-317, Kraków, PL 

Karwan-Baczewska, Joanna, 30-317, Kraków, 

PL 

Zawada, Bartlomiej, 33-100, Tarnów, PL 

(74) Pawlik, Joanna, Biuro Doradztwa Technicznego 

i Uslug Patentowych PLIK Ul. Grazynskiego 

15a/42, 40-126 Katowice, PL 

C21C 5/54 → (51) C21C 5/36 

C21C 7/00 → (51) C21C 5/36 

C21C 7/076 → (51) C21C 5/36 

C21D 1/00 → (51) C21D 9/56 

(51) C21D 1/42 (11) 2 213 754 A1 

C21D 9/60 C21D 9/62 

C21D 9/63 C21D 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 09005371.1 (22) 15.04.2009 




AL BA RS 

(30) 13.01.2009 JP 2009004686 

(54) • Streifenmaterialbehandlungsvorrichtung 

• Strip material treatment apparatus 

• Appareil de traitement de matériau de 

bande 

(71) Chugai Ro Co., Ltd., 6-1, Hiranomachi 3chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541- 

0046, JP 

(72) Shirono, Hiroshi, Osaka 541-0046, JP 






DE 

C21D 5/02 → (51) D21G 1/00 

C21D 9/38 → (51) D21G 1/00 

(51) C21D 9/56 (11) 2 213 755 A1 

C21D 1/00 C22C 29/06 

C23C 4/06 C23C 4/18 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854027.3 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/072106 28.11.2008 

(87) WO 2009/069829 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 JP 2007307100 

(54) • HERDROLLE ZUR KONTINUIERLICHEN 

BEGLÜHUNG EINES OFENS SOWIE VER- 

FAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG 

• HEARTH ROLL FOR CONTINUOUS 

ANNEALING FURNACE AND PROCESS 

FOR PRODUCTION OF THE SAME 

• ROULEAU DE FOUR POUR FOUR À 

RECUIT CONTINU ET SON PROCÉDÉ DE 

FABRICATION 

(71) Nippon Steel Corporation, 6-1 Marunouchi 

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8071, JP 

TOCALO CO. LTD., 13-4, Fukae-Kitamachi 4chome, 

Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 

658-0013, JP 

(72) KURISU, Yasushi, Tokyo 100-8071, JP 

SUIDZU, Tatsuo, Funabashi-shi Chiba 273- 

0044, JP 


München, DE 

C21D 9/60 → (51) C21D 1/42 

C21D 9/62 → (51) C21D 1/42 

C21D 9/63 → (51) C21D 1/42 

C21D 11/00 → (51) C21D 1/42 

C22C 1/05 → (51) C22C 1/10 

(51) C22C 1/10 (11) 2 213 756 A1 

C22C 1/05 C22C 47/14 

H01L 23/373 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839705.4 (22) 14.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068557 14.10.2008 

(87) WO 2009/051094 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 JP 2007271660 

(54) • METALL-GRAPHIT-VERBUNDWERKSTOFF 

MIT HOHER WÄRMELEITFÄHIGKEIT UND 


• METAL-GRAPHITE COMPOSITE MATE- 

RIAL HAVING HIGH THERMAL CONDUC- 

TIVITY AND METHOD FOR PRODUCING 

THE SAME 

• MATÉRIAU COMPOSITE À BASE DE 

MÉTAL ET DE GRAPHITE PRÉSENTANT 

UNE CONDUCTIVITÉ THERMIQUE ÉLEVÉE 

ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION 

(71) Shimane Prefectural Government, 1, Tonomachi, 

Matsue-shi, Shimane 690-8501, JP 

(72) UENO, Toshiyuki, Matsue-shi Shimane 690- 

0816, JP 

YOSHIOKA, Takashi, Shimane 690-0816, JP 

303 

Anmeldungen 

Applications 



Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse 


C22C 9/00 → (51) C25D 17/10 

C22C 12/00 → (51) C01B 3/08 

C22C 13/00 → (51) C01B 3/08 

C22C 18/04 → (51) B23K 35/14 

C22C 19/00 → (51) H01M 4/38 

C22C 21/00 → (51) C01B 3/08 

C22C 29/06 → (51) C21D 9/56 

C22C 30/04 → (51) C01B 3/08 

C22C 37/04 → (51) D21G 1/00 

C22C 37/08 → (51) D21G 1/00 

C22C 38/00 → (51) B60C 15/04 

C22C 38/18 → (51) B60C 15/04 

C22C 38/54 → (51) B60C 15/04 

C22C 47/14 → (51) C22C 1/10 

(51) C23C 2/02 (11) 2 213 757 A2 

C23C 2/06 C23C 2/28 

C23C 4/02 C23C 4/18 

C23C 28/00 C23C 28/02 

(25) De (26) De 

(21) 10151676.3 (22) 26.01.2010 




(30) 02.02.2009 DE 102009007100 

(54) • Stahlflachprodukt mit einem metallischen 

Überzug und Verfahren zu seiner Herstellung 

• Flat steel product with metallic cover and 

method for its manufacture 

• Produit en tôle d'acier doté d'un revêtement 

métallique et son procédé de fabrication 

(71) ThyssenKrupp Steel Europe AG, Kaiser- 

Wilhelm-Strasse 100, 47166 Duisburg, DE 

(72) Nikolov, Krasimir, Dipl.-Ing., 44225 Dortmund, 

DE 

Schuhmacher, Bernd, Dr., 44227 Dortmund, 

DE 

Schwerdt, Christian, Dipl.-Phys., 47051 

Duisburg, DE 

Topalski, Slavcho, Dr., 44225 Dortmund, DE 

Weiher, Nicole, Dr., 44879 Bochum, DE 

Weinhold, Richard, Dipl.-Ing., 41464 Neuss, 

DE 



C23C 2/06 → (51) C23C 2/02 

C23C 2/06 → (51) C23C 2/30 

C23C 2/28 → (51) C23C 2/02 

(51) C23C 2/30 (11) 2 213 758 A1 

C23C 2/06 

(25) En (26) En 

(21) 09150777.2 (22) 16.01.2009 



NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(C23C) I.1(2) 

AL BA RS 

(54) • Flussmittel und Flussmittelbad für Feuerverzinkung, 

Verfahren zur Feuerverzinkung 

eines Eisen- oder Stahlartikels 

• Flux and fluxing bath for hot dip galvanization, 

process for the hot dip galvanization 

of an iron or steel article 

• Fondant et bain de fondant pour galvanisation 

à chaud, procédé de galvanisation à 

chaud d'un article en fer ou en acier 

(71) Galva Power Group N.V., Centrum 2037, 

3530 Houthalen, BE 

(72) Warichet, David, 1150 Bruxelles, BE 

Kone, Gentiana, 2100 Deurne, BE 

Vervisch, Anthony, 9090 Melle, BE 

(74) Office Freylinger, P.O. Box 48, 8001 Strassen, 

LU 

C23C 4/02 → (51) C23C 2/02 

C23C 4/06 → (51) C21D 9/56 

(51) C23C 4/08 (11) 2 213 759 A1 

C23C 24/04 F01D 5/28 

F01D 25/00 

(25) De (26) De 

(21) 09000151.2 (22) 08.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Beschichten eines Bauteils 

mit Filmkühllöchern, und Bauteil 

• Method for coating a component with film 

cooling holes and component 

• Procédé de revêtement d'un composant à 

trous de refroidissement par film et 

composant 



(72) Bolz, Andrea, 13591 Berlin, DE 

Ladru, Francis-Jurjen, Dr., 13587 Berlin, DE 

Stadelmaier, Falk, 5400 Baden, CH 

C23C 4/18 → (51) C21D 9/56 

C23C 4/18 → (51) C23C 2/02 

(51) C23C 14/02 (11) 2 213 760 A1 

C23C 28/00 

(25) En (26) En 

(21) 10250023.8 (22) 07.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362776 

(54) • Oxidbeschichtungsunterbau zur Förderung 

der TBC-Haftfestigkeit 

• Oxide coating foundation for promoting 

TBC adherence 

• Fondation de revêtement d'oxyde pour la 

promotion de l'adhérence de TBC 


Financial Plaza Hartford, CT 06103, US 

(72) Tryon, Brian S, Glastonbury, CT 06033, US 

Parkos, Joseph, East Haddam, CT 06423, US 

(74) Hall, Matthew Benjamin, Dehns St. Bride's 


8JD, GB 

(51) C23C 14/04 (11) 2 213 761 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853802.0 (22) 28.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071639 28.11.2008 

(87) WO 2009/069743 2009/23 04.06.2009 


(54) • SUBSTRATVERARBEITUNGSVORRICH- 

TUNG UND SUBSTRATVERARBEITUNGS- 

VERFAHREN 

• SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS 

AND SUBSTRATE PROCESSING METHOD 

• APPAREIL DE TRAITEMENT DE SUBS- 

TRAT ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE 

SUBSTRAT 

(71) Canon Anelva Corporation, 2-5-1 Kurigi, 

Asao-ku Kawasaki-shi Kanagawa 215-8550, 

JP 

(72) SASAKI, Masao, Kawasaki-shi Kanagawa 

215-8550, JP 

(74) Musker, David Charles, et al, R.G.C. Jenkins 

& Co 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, 

GB 

C23C 14/18 → (51) C23C 14/56 

C23C 14/24 → (51) C23C 14/30 

(51) C23C 14/30 (11) 2 213 762 A2 

C23C 14/24 

(25) En (26) En 

(21) 09252843.9 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 360966 

(54) • Beschichtungsvorrichtung und Ablagerungsvorrichtung 

• Coating device and deposition apparatus 

• Dispositif de revêtement et appareil de 

dépôt 

(71) United Technologies Corporation, United 

Technologies Building One Financial Plaza, 

Hartford, CT 06101, US 

(72) Neal, James W., Ellington, CT 06029, US 

Litton, David A., West Hartford, CT 06107, 

US 

Maloney, Michael J., Marlborough, CT 

06447, US 

Masucci, Christopher, Coventry, CT 06238, 

US 



8JD, GB 

(51) C23C 14/34 (11) 2 213 763 A2 

H01J 37/34 

(25) En (26) En 

(21) 10004921.2 (22) 10.08.2004 



TR 

(30) 11.08.2003 US 495070 P 

(54) • Target-/Trägerplattenkonstruktionen und 

Verfahren zur Herstellung von Target-/ 

Trägerplattenkonstruktionen 

• Target/backing plate constructions, and 

methods of forming target/backing plate 

constructions 

• Constructions de plaque de support/cible 

et procédés de formation de constructions 

de plaque de support/cible 



(72) Clark, Brett, M., Spokane Washington 99206, 

US 

Kim, Jaeyeon, Liberty Lake Washington 

99019, US 

Kardokus, Janine, K., Liberty Lake 

Washington 99019, US 

304 

Anmeldungen 

Applications 


Pinter, Michael, R., Spokane Washington 

99208, US 

Strothers, Susan, D., Spokane Washington 

99217, US 

Yi, Wuwen, Veradale Washington 99037, US 

Rastogi, Ravi, Liberty Lake Washington 

99019, US 

(74) Powell, Timothy John, et al, Potter Clarkson 



(62) 04780608.8 / 1 654 395 

(51) C23C 14/50 (11) 2 213 764 A2 

C23C 16/458 H01L 21/00 

G05B 23/02 

(25) En (26) En 

(21) 10151935.3 (22) 28.01.2010 





(54) • Sensorsystem für eine Halbleiterherstellungsvorrichtung 

• Sensor system for semiconductor manufacturing 

apparatus 

• Système capteur pour appareil de fabrication 

de semi-conducteurs 



(72) Schauer, Ronald Vern, Gilroy, CA 95020, US 

Dascoli, Raphael, 38000, Grenoble, FR 

Bhargava, Shivan, 38400, Saint Martin 

D'Heres, FR 

(74) Schley, Jan Malte, Fish & Richardson P.C. 

Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 Munich, 

DE 

(51) C23C 14/56 (11) 2 213 765 A1 

C23C 14/18 H01J 37/34 

H01J 37/32 C03C 17/00 

C03C 17/09 C03C 17/36 

H01L 31/18 H01L 21/677 

(25) En (26) En 

(21) 09150785.5 (22) 16.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zur Verhinderung von Streubeschichtung,Beschichtungskammervorrichtung 

zur Beschichtung von Substraten 

und Beschichtungsverfahren 

• Stray coating prevention device, coating 

chamber device for coating substrates, and 

method of coating 

• Dispositif de prévention de revêtement de 

dispersion, dispositif de chambre de revêtement 

pour revêtir des substrats, et 

procédé de revêtement 



(72) Bloemers, Hugo, Whitley Bay, NE 25-8LX, 

GB 



C23C 14/56 → (51) B65G 49/06 

C23C 16/44 → (51) B65G 49/06 

C23C 16/458 → (51) C23C 14/50 

(51) C23C 18/48 (11) 2 213 766 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841306.7 (22) 22.10.2008 




(C23C) I.1(2) 

AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069161 22.10.2008 

(87) WO 2009/054420 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007273948 

(54) • VERFAHREN ZUR STROMLOSEN 

METALLABSCHEIDUNG FÜR LEGIE- 

RUNGSBESCHICHTUNGSFILM UND 

ABSCHEIDUNGSFLÜSSIGKEIT 

• ELECTROLESS PLATING METHOD FOR 

ALLOY COATING FILM AND PLATING 

LIQUID 

• PROCÉDÉ DE DÉPÔT AUTOCATALYTIQUE 

POUR FILM DE REVÊTEMENT D'ALLIAGE 

ET LIQUIDE DE DÉPÔT 

(71) National Institute for Materials Science, 2-1 

Sengen 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305- 

0047, JP 

(72) MURAKAMI, Hideyuki, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 

MATSUBARA, Yukio, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 

MORIIZUMI, Syunsuke, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 

MURAKAMI, Hiromichi, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 

YOSHIDA, Mikiyo, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

0047, JP 

(74) Calamita, Roberto, et al, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

(51) C23C 22/78 (11) 2 213 767 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845169.5 (22) 10.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068430 10.10.2008 

(87) WO 2009/057435 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 JP 2007285491 


ALUMINIUMGUSSES MIT OBERFLÄCHEN- 

REGULIERUNG 

• PROCESS FOR PRODUCING SURFACE- 

REGULATED ALUMINUM CAST 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE PIÈCE 

EN ALUMINIUM COULÉE À SURFACE 

RÉGULARISÉE 



(72) SATOH, Hiroyuki, Tokyo 103-0027, JP 

WATANABE, Masaki, Tokyo 103-0027, JP 

OGINO, Takao, Tokyo 103-0027, JP 

C23C 24/04 → (51) C23C 4/08 

C23C 28/00 → (51) C23C 2/02 

C23C 28/00 → (51) C23C 14/02 

C23C 28/02 → (51) C23C 2/02 

C23C 30/00 → (51) F01N 7/16 

(51) C25B 1/04 (11) 2 213 768 A1 

C02F 1/46 C02F 1/461 

(25) Es (26) En 

(21) 08850376.8 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000697 11.11.2008 


(30) 14.11.2007 ES 200703012 


VERWENDUNG VON WASSERSTOFF 




• METHOD AND APPARATUS FOR USING 

HYDROGEN 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT 

D'EXPLOITER L'HYDROGÈNE 

(71) Franco Gonzalez, Fidel, C/Bacardi 12-14 At. 


Miguel Sanchez, Alexandra, C/Muntaner 187 

bis 1°2ª, 08036 Barcelona, ES 

Ruiz Rodriguez, Alberto, C/Francesc Macia 

24, 08760 Martorell (Barcelona), ES 

(72) Franco Gonzalez, Fidel, 08028 Barcelona, ES 

Miguel Sanchez, Alexandra, 08036 Barcelona, 

ES 

Ruiz Rodriguez, Alberto, 08760 Martorell 


(74) Durán Moya, Luis-Alfonso, et al, Durán- 

Corretjer Còrsega, 329, 08037 Barcelona, ES 

(51) C25B 1/08 (11) 2 213 769 A1 

C25B 9/20 

(25) En (26) En 

(21) 10275010.6 (22) 01.02.2010 




(30) 03.02.2009 KR 20090008464 

(54) • Vorrichtung zur Herstellung von Wasserstoff-Sauerstoff 

• Hydrogen-oxygen generating apparatus 

• Appareil pour la production d'un mélange 

hydrogène-oxygène 

(71) Hwang, Boo-Sung, 402 New Sun-kyung 

Plaza 146-1, Imae 2 dong, Bun-dang gu 

Seong-nam si, Kyung-ki do, KR 

(72) Hwang, Boo-Sung, Kyung-ki do, KR 

(74) Hocking, Adrian Niall, Albright Patents Eagle 

Tower Montpellier Drive, Cheltenham GL50 

1TA, GB 

C25B 1/24 → (51) C25B 11/12 

C25B 9/00 → (51) C02F 1/461 

C25B 9/20 → (51) C25B 1/08 

C25B 11/04 → (51) C25B 11/12 

(51) C25B 11/12 (11) 2 213 770 A1 

C25B 1/24 C25B 11/04 

(25) En (26) En 

(21) 10152341.3 (22) 02.02.2010 




(30) 02.02.2009 JP 2009021157 

(54) • Anode zur Elektrolyse und Verfahren zum 

elektrolytischen Synthetisieren einer fluorhaltigen 

Substanz mittels der Anode zur 

Elektrolyse 

• Anode for electrolysis and method of 

electrolytically synthesizing fluorine-containing 

substance using the anode for 

electrolysis 

• Anode pour électrolyse et procédé de 

synthèse électrolytique d'une substance 

contenant du fluor à l'aide de l'anode pour 

électrolyse 

(71) PERMELEC ELECTRODE LTD., 2023-15, 

Endo, Fujisawa-shi, Kanagawa 252-0816, JP 

(72) Tasaka, Akimasa, Kyoto-shi Kyoto 610-1125, 

JP 

Uno, Masaharu, Fujisawa-shi Kanagawa 252- 

0816, JP 

Nishiki, Yoshinori, Fujisawa-shi Kanagawa 

252-0816, JP 

Furuta, Tsuneto, Fujisawa-shi Kanagawa 

252-0816, JP 

305 

Anmeldungen 

Applications 





(51) C25D 11/04 (11) 2 213 771 A1 

B82B 1/00 C25D 11/20 

H01B 5/16 H01R 11/01 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854900.1 (22) 21.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064909 21.08.2008 

(87) WO 2009/069350 2009/23 04.06.2009 


(54) • MIKROFEINSTRUKTUR 

• MICROFINE STRUCTURE 

• STRUCTURE MICROFINE 

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome 

Minato-ku, Tokyo 106-0031, JP 

(72) HATANAKA, Yusuke, Haibaragun Shizuoka 

421-0302, JP 

HOTTA, Yoshinori, Haibaragun Shizuoka 

421-0302, JP 

UESUGI, Akio, Haibaragun Shizuoka 421- 

0302, JP 



C25D 11/20 → (51) C25D 11/04 

(51) C25D 17/10 (11) 2 213 772 A1 

C22C 9/00 H01L 21/288 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843371.9 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068167 06.10.2008 

(87) WO 2009/057422 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 JP 2007285148 

(54) • KUPFERANODE ODER PHOSPHORHAL- 

TIGE KUPFERANODE, VERFAHREN ZUR 

GALVANISIERUNG VON KUPFER AUF 

EINEM HALBLEITERWAFER UND HALB- 

LEITERWAFER MIT NICHT SIGNIFIKANT 

DARAUF ABGELAGERTEM PARTIKEL 

• COPPER ANODE OR PHOSPHORUS-CON- 

TAINING COPPER ANODE, METHOD FOR 

ELECTROPLATING COPPER ON SEMI- 

CONDUCTOR WAFER, AND SEMICON- 

DUCTOR WAFER WITH PARTICLE NOT 

SIGNIFICANTLY DEPOSITED THEREON 

• ANODE DE CUIVRE OU ANODE DE CUIVRE 

CONTENANT DU PHOSPHORE, PROCÉDÉ 

DE DÉPÔT ÉLECTROLYTIQUE DE CUIVRE 

SUR PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE, ET 

PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE SANS 

DÉPÔT SIGNIFICATIF DE PARTICULES 

SUR CELLE-CI 

(71) Nippon Mining & Metals Co., Ltd., 10-1, 

Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105- 

0001, JP 

(72) AIBA, Akihiro, Kitaibaraki-shi Ibaraki 319- 

1535, JP 

TAKAHASHI, Hirofumi, Kitaibaraki-shi Ibaraki 




Munich, DE 

(51) D01H 4/48 (11) 2 213 773 A1 

D01H 15/00 B65H 67/08 

(25) En (26) En 

(21) 09178273.0 (22) 08.12.2009

(D01H) I.1(2) 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018635 

(54) • Vorrichtung zur Aufnahme des Garnendes 

und damit ausgerüstete Spinnmaschine 

• Yarn end catching device and spinning 

machine including the same 

• Dispositif de capture d'extrémité de fil et 

fileuse l'incluant 

(71) Murata Machinery, Ltd., 3 Minami Ochiaicho, 

Kisshoin Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 

JP 

(72) Oka, Masaki, Kyoto 612-8686, JP 

(74) Liedl, Christine, Hansmann & Vogeser 

Patent- und Rechtsanwälte Albert-Rosshaupter-Strasse 


D01H 15/00 → (51) D01H 4/48 

D02G 1/16 → (51) D02J 1/08 

(51) D02J 1/08 (11) 2 213 774 A1 

D02G 1/16 

(25) De (26) De 

(21) 09151762.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Texturiervorrichtung und Verfahren zum 

Texturieren von Endlosgarnen 

• Texturing device and method for texturing 

endless threads 

• Dispositif destiné à texturer et procédé 

destiné à texturer des fils continus 

(71) Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG, Bleikenstrasse 

11, 9630 Wattwil, CH 

(72) Simmen, Christian, 9630 Wattwil, CH 

Bertsch, Gotthilf, 9642 Ebnat-Kappel, CH 

Klesel, Kurt, 9410 Heiden, CH 

(74) Hepp, Dieter, et al, Hepp Wenger Ryffel AG 

Friedtalweg 5, 9500 Wil, CH 

(51) D02J 1/18 (11) 2 213 775 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10004167.2 (22) 07.07.2004 

(84) CH DE FR GB IT LI 


12.02.2004 JP 2004034778 

(54) • Verfahren zum Ausbreiten eines Multifilamentbündels 

und dazugehörende Vorrichtung 

• Method of producing a spread multifilament 

bundle and an apparatus used in 

the same 

• Procédé pour étaler un faisceau de multifilaments 

et dispositif correspondant 

(71) Fukui Prefectural Government, 17-1, Ote 3chome, 

Fukui-shi, Fukui 910-0005, JP 

(72) Kawabe, Kazumasa, Fukui-shi, Fukui 910- 

0062, JP 

Tomoda, Shigeru, Sakai-gun, Fukui 919- 

0479, JP 

(74) Ward, David Ian, et al, Marks & Clerk LLP 

Alpha Tower Suffolk Street, Queensway 

Birmingham B1 1TT, GB 

(62) 04747472.1 / 1 641 967 

D03D 1/00 → (51) D21F 1/10 

D03D 11/00 → (51) D21F 1/10 

(51) D03D 47/36 

D04B 15/48 

(11) 2 213 776 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001467.1 (22) 03.02.2009 







AL BA RS 

(54) • Bremskörper und Garnzuführungsvorrichtung 

• Braking body and yarn feeder 

• Corps de freinage et passe-fil 

(71) IRO AB, P.O. Box 54, 523 22 Ulricehamn, SE 

(72) Brovarone, Cesare, Cossato 13836 Biella, IT 




D04B 15/48 → (51) D03D 47/36 

(51) D04B 21/14 (11) 2 213 777 A1 

E04C 5/07 

(25) En (26) En 

(21) 09001199.0 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Imprägniertes Textil 

• Impregnated cloth 

• Tissu imprégné 

(71) Concrete Canvas Limited, Unit 3 Block, A22 

Severn Road Treforest Industrial Estate 

Pontypridd CF37 5SP, GB 

(72) Crawford, William Campbell, Cardiff South 

Glamorgan CF11 9HQ , GB 

Brewin, Peter Eric, Checkley, Nantwich Cheshire 

CW5 7QA, GB 

(74) Hedley, Nicholas James Matthew, et al, 



D04H 1/46 → (51) B01D 39/16 

(51) D06F 37/26 (11) 2 213 778 A1 

D06F 39/12 

(25) It (26) En 

(21) 09425033.9 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Herstellungsverfahren für Ballastlaugenbehälter 

für Frontlader-Wäschebehandlungsmaschinen 

und damit hergestellter 

Laugenbehälter 

• Manufacturing process of a ballasted tub 

for front loading laundry treating machines 

and tub so manufactured 

• Procédé de fabrication de tube lesté pour 

machines de traitement du linge à chargement 

frontal et tube ainsi fabriqué 

(71) Rosa Plast S.p.A., Corso Italia 52, 33080 

Porcia (PN), IT 

(72) Quattrin, Roberto, 33080 Porcia, Pordenone, 

IT 

Venuti, Silvano, 33080 Porcia, Pordenone, IT 

(74) Petruccelli, Davide, et al, Propria S.r.l. Via 

della Colonna 35, 33170 Pordenone, IT 

D06F 39/00 → (51) D06F 58/10 

D06F 39/12 → (51) D06F 37/26 

(51) D06F 58/10 (11) 2 213 779 A1 

D06F 58/20 

D06F 39/00 

D06F 58/28 

(25) En (26) En 

(21) 09151858.9 (22) 02.02.2009 

306 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(54) • Kleiderbehandlungsvorrichtung und 

Steuerverfahren dafür 

• Clothes treating apparatus and controlling 

method thereof 

• Appareil de traitement des vêtements et 

procédé de commande correspondant 



(72) Moon, Junk Wook, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Kim, Dong Won, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Choi, Chang-Gyu, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Park, Hye Yong, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Ryu, Seung Gyu, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Kim, Jong Seok, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Hong, Sog Kie, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Park, Dae Yun, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 



(51) D06F 58/10 (11) 2 213 780 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151859.7 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Kleiderbehandlungsvorrichtung 

• Clothes treating apparatus 

• Appareil de traitement de vêtements 



(72) Moon, Jung Wook, Gyeongsangnam-do 

641-711, KR 


711, KR 

Hong, Sog Kie, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 

Kim, Jong Seok, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 


711, KR 

Lee, Kwang Hee, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 


711, KR 

Choi, Chang Gyu, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 


711, KR 



(51) D06F 58/10 (11) 2 213 781 A1 

D06F 73/02 D06F 75/30 

D06F 87/00 D06F 39/00 

D06F 58/20 

(25) En (26) En 

(21) 09151860.5 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Kleiderbehandlungsvorrichtung 

• Clothes treating apparatus 

• Appareil de traitement de vêtements

(D06F) I.1(2) 



(72) Hong, Sog Kie, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 


711, KR 

Moon, Jung Wook, Gyeongsangnam-do 

641-711, KR 


711, KR 

Choi, Chang Gyu, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 


711, KR 

Kim,Jong Seok, Gyeongsangnam-do 641- 

711, KR 


711, KR 



D06F 58/20 → (51) D06F 58/10 

D06F 58/20 → (51) F24C 15/20 

D06F 58/28 → (51) D06F 58/10 

D06F 73/02 → (51) D06F 58/10 

(51) D06F 75/20 (11) 2 213 782 A1 

D06F 75/34 

(25) En (26) En 

(21) 09151538.7 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Bügelvorrichtung 

• Ironing device 

• Dispositif de repassage 




been filed 

(74) Damen, Daniel Martijn, Philips Intellectual 


Eindhoven, NL 

(51) D06F 75/20 (11) 2 213 783 A1 

D06F 75/34 

(25) En (26) En 

(21) 09151540.3 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Dampfbügeleisen 

• Steam iron 

• Fer à vapeur 




been filed 

(74) Damen, Daniel Martijn, Philips Intellectual 


Eindhoven, NL 

D06F 75/30 → (51) D06F 58/10 

D06F 75/34 → (51) D06F 75/20 

(51) D06F 75/38 

H05B 3/26 

(11) 2 213 784 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151715.1 (22) 30.01.2009 







AL BA RS 

(54) • Grundplatte und Eisen, das eine solche 

Grundplatte umfasst 

• Soleplate and iron comprising such a 

soleplate 

• Semelle et fer à repasser comprenant une 

telle semelle 

(71) Celaya, Emparanza Y Galdos Internacional, S. 

A., C. Artapadura 11, 01013 Vitoria Alava, ES 

(72) Madina Aguirre, Aitor, 01013, Vitoria (Alava), 

ES 



D06F 87/00 → (51) D06F 58/10 

D06M 10/10 → (51) D06M 16/00 

D06M 15/19 → (51) D06M 16/00 

(51) D06M 16/00 (11) 2 213 785 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851101.9 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071282 18.11.2008 

(87) WO 2009/066785 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299808 

(54) • VERARBEITETES FASERPRODUKT UND 


• PROCESSED FIBER PRODUCT, AND 

METHOD FOR PRODUCTION THEREOF 

• FIBRE TRAITÉE ET SON PROCÉDÉ DE 

FABRICATION 

(71) Ajinomoto Co., Inc., 15-1, Kyobashi 1-chome 


(72) UEDA, Mitsuo, Kobe-shi Hyogo 654-8585, 

JP 

YOKOYAMA, Keiichi, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-8681, JP 

NIO, Noriki, Tokyo 104-8315, JP 



(51) D06M 16/00 (11) 2 213 786 A1 

D06M 15/19 D06M 10/10 

A61L 15/22 A61L 15/44 

A61L 15/46 A61M 35/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10305095.1 (22) 28.01.2010 




(30) 28.01.2009 FR 0950512 

(54) • Faser- oder Filamentmaterial impregniert 

mit Wirkstoffen 

• Filamentary or fibrous material impregnated 

with active substances 

• Matériau filamenteux ou fibreux imprégné 

de substances actives 

(71) Avelana, Saint Nestor, 09300 Villeneuve 

d'Olmes, FR 

(72) Foropon, Valérie, 09300 SAINT JEAN D'AI- 

GUES VIVES, FR 

(74) Colas, Jean-Pierre, JP COLAS 2, Place 


FR 

D07B 1/06 → (51) B60C 15/04 

(51) D21F 1/10 (11) 2 213 787 A1 

D03D 1/00 D03D 11/00 

(25) Ja (26) En 

307 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08834962.6 (22) 06.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068176 06.10.2008 

(87) WO 2009/044914 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 JP 2007261690 

05.10.2007 JP 2007261692 

(54) • ZWEISCHICHTIGES INDUSTRIEGEWEBE 

• INDUSTRIAL TWO-LAYER FABRIC 

• TISSU DOUBLE COUCHE INDUSTRIEL 

(71) Nippon Filcon Co., Ltd., 2220 Ohmaru, Inagishi 

Tokyo 206-8577, JP 

(72) UEDA, Ikuo, Fuji-shi Shizuoka 419-0201, JP 



D21F 3/00 → (51) D21G 1/00 

(51) D21F 7/08 (11) 2 213 788 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851717.2 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070728 07.11.2008 

(87) WO 2009/066615 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300169 

(54) • TRÄGERBAND FÜR NASSE PAPIERBAHN 

• CARRIER BELT FOR WET PAPER WEB 

• COURROIE DE SUPPORT POUR BANDE DE 

PAPIER HUMIDE 

(71) Ichikawa Co., Ltd., 14-15 Hongo 2-chome 


(72) INOUE, Kenji, Tokyo 113-0033, JP 

SAWADA, Takeshi, Tokyo 113-0033, JP 

(74) Van Straaten, Joop, Octrooibureau Van 

Straaten B.V. Monseigneur Bosstraat 22, 

5401 EB Uden, NL 

(51) D21F 7/08 (11) 2 213 789 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852237.0 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070724 07.11.2008 

(87) WO 2009/066613 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300304 

(54) • FILZ ZUR PAPIERHERSTELLUNG 

• FELT FOR PAPERMAKING 

• FEUTRE POUR FABRIQUER DU PAPIER 

(71) Ichikawa Co., Ltd., 14-15 Hongo 2-chome 


(72) OHUCHI, Takashi, Tokyo 113-0033, JP 

(74) Van Straaten, Joop, Octrooibureau Van 

Straaten B.V. Monseigneur Bosstraat 22, 

5401 EB Uden, NL 

(51) D21G 1/00 (11) 2 213 790 A1 

D21F 3/00 D21G 1/02 

C21D 5/02 C21D 9/38 

C22C 37/04 C22C 37/08 

(25) De (26) De 

(21) 10150614.5 (22) 13.01.2010 




(30) 14.01.2009 DE 102009004562 

(54) • Walzenkörper für eine Walze zur Behandlung 

eines Materials und Verfahren zur 

Herstellung eines Walzenkörpers

(D21G) I.1(2) 

• Roller body for a roller for processing a 

material and method for producing a roller 

body 

• Corps de cylindre pour un cylindre destiné 

au traitement d'un matériau et procédé de 

fabrication d'un corps de cylindre 

(71) SHW Casting Technologies GmbH, Stiewingstrasse 

101, 73433 Aalen, DE 

(72) Severing, Ulrich, 73467, Kirchheim, DE 

Eppli, Bernd, 89551, Königsbronn, DE 

Krodel-Teuchert, Lutz, 07774, Camburg, DE 



D21G 1/02 → (51) D21G 1/00 

(51) D21H 17/63 (11) 2 213 791 A1 

D21H 17/67 D21H 21/16 

D21H 27/00 B65D 27/00 

(25) De (26) De 

(21) 09151753.2 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Geschäftsausstattungspapier 

• Office paper 

• Papier d'équipement de magasin 

(71) Büttenpapierfabrik Gmund GmbH & Co. KG, 

Mangfallstrasse 5, 83703 Gmund am 

Tegernsee, DE 

(72) Eibach, Herbert, 83666, Waakirchen, DE 

(74) Caspary, Karsten, et al, Kroher-Strobel 

Rechts- und Patentanwälte Bavariaring 20, 


D21H 17/67 → (51) D21H 17/63 

D21H 21/16 → (51) D21H 17/63 

D21H 21/22 → (51) B65D 75/00 

D21H 27/00 → (51) B41M 5/00 

D21H 27/00 → (51) B65D 75/00 

D21H 27/00 → (51) D21H 17/63 

(51) E01B 1/00 (11) 2 213 792 A2 

E02F 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 10001022.2 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007224 

(54) • Verfahren zum Verlegen von U-förmigen 

Kanalelementen neben dem Gleis einer 

Bahnstrecke 

• Method for laying U-shaped channel 

elements beside the track of a rail section 

• Procédé de pose d'éléments de canaux en 

forme de U à côté du rail d'une voie ferrée 

(71) Zürcher, Ralf, Binzenweg 12, 77974 Meissenheim, 

DE 

(72) Zürcher, Ralf, 77974 Meissenheim, DE 

(74) Goy, Wolfgang, Zähringer Strasse 373, 


(51) E01B 1/00 (11) 2 213 793 A2 

E02F 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 10001024.8 (22) 02.02.2010 







AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007222 

(54) • Verfahren zum Ausheben eines zu einem 

Gleis parallelen Grabens bei Bahnstrecken 

• Method for excavating a trench parallel to a 

rail track 

• Procédé de déblayage d'une tranchée 

parallèle à un rail dans une voie ferrée 


DE 




(51) E01B 2/00 (11) 2 213 794 A2 

E03F 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 10001020.6 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007226 

(54) • Verfahren zum Erstellen einer Entwässerungseinrichtung 

neben dem Gleis einer 

Bahnstrecke 

• Method for producing a water drainage 

device beside the track of a rail section 

• Procédé d'établissement d'un dispositif de 

drainage à côté du rail d'une voie ferrée 


DE 




(51) E01B 27/00 (11) 2 213 795 A2 

E01B 29/00 

(25) De (26) De 

(21) 10001023.0 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007223 

(54) • Vorrichtung zur Durchführung von Arbeiten 

ausserhalb des Bereiches eines Gleises von 

Bahnstrecken 

• Device for carrying out work outside the 

vicinity of tracks of rail sections 

• Dispositif d'exécution de travaux à l'extérieur 

de la zone d'un rail de voie ferrée 


DE 




(51) E01B 27/06 (11) 2 213 796 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10001021.4 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007227 

(54) • Verfahren zum Reinigen von körnigem 

Bodenmaterial 

• Method for cleaning soil material 

• Procédé de nettoyage de matériau de sol 


DE 




E01B 29/00 → (51) E01B 27/00 

308 

Anmeldungen 

Applications 


(51) E01C 5/10 (11) 2 213 797 A2 

E01C 9/04 

(25) Nl (26) En 

(21) 10151851.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 NL 2002466 

22.01.2010 NL 2004128 

(54) • Schweres, gezielt hergestellter Bahnübergang 

und Herstellungsverfahren 

• Heavy tailor made railway crossing and its 

fabrication 

• Passage à niveau lourd adapté et procédé 

de fabrication 

(71) Voestalpine Railpro BV, Nieuwe Crailoseweg 

8, 1222 AB Hilversum, NL 

(72) Lampe, Wouter, 1222 AB, Hilversum, NL 

(74) Assendelft, Jacobus H.W., Keukenhofdreef 

20, 2161 AZ Lisse, NL 

E01C 7/18 → (51) E01C 23/06 

E01C 9/04 → (51) E01C 5/10 

(51) E01C 11/22 (11) 2 213 798 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09007042.6 (22) 27.05.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007146 

(54) • Formstein und Verkehrsfläche mit Formstein 

• Paving stone and traffic surface with 

paving stones 

• Pavé et surface de circulation dotée de 

pavés 

(71) Keller, Ansgar, Dipl.-Ing., Schürmannweg 5, 

49326 Melle, DE 

(72) Keller, Ansgar, Dipl.-Ing., 49326 Melle, DE 

(74) Ellberg, Nils, et al, Meissner, Bolte & Partner 

GbR Hollerallee 73, 28209 Bremen, DE 

E01C 11/24 → (51) C09J 163/00 

(51) E01C 23/06 (11) 2 213 799 A2 

E01C 7/18 E01C 11/00 

(25) It (26) En 

(21) 09177585.8 (22) 01.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 EP 09425030 

(54) • Verfahren und Mittel zur Ausbesserung 

beschädigter Straßendecken 

• Block for repairing a road surface and 

method for the production of such block 

• Procédé et moyen de réparation de surfaces 

de route endommagées 

(71) Mainenti, Paolo, Via Rimini, 4, 37134 

Verona, IT 

(72) Mainenti, Paolo, 37134 Verona, IT 

(74) Manfrin, Marta, et al, Società Italiana Brevetti 

S.p.A. Stradone San Fermo 21 sc. B, 37121 

Verona VE, IT 

E01D 15/127 → (51) E02F 9/08 

(51) E01D 19/10 (11) 2 213 800 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09159552.0 (22) 06.05.2009

(E01F) I.1(2) 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 202009001131 U 

(54) • Übergangskonstruktion zwischen Betonleitwänden 

• Transition structure between concrete 

restraint walls 

• Structure de passage entre des murets en 

béton 

(71) TSS Technische Sicherheits-Systeme GmbH, 

Alfred-Schütte-Allee 10, 50679 Köln, DE 

(72) Lenzen, Christian, 53842 Troisdorf-Spich, 

DE 



DE 

(51) E01F 8/02 (11) 2 213 801 A1 

(25) It (26) En 

(21) 09179402.4 (22) 16.12.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 IT MI20090132 

(54) • Strukturelement für vertikale Trennwände 

für angrenzende Innen- und Außenumgebungen, 

wobei die Trennwände durch 

Verwendung von Pflanzenarten grün 

gefärbt werden 

• A structural element for vertical partition 

walls of adjoining inner and outer environments, 

said partition walls being made 

green by plant species 

• Élément structurel pour des parois de 

partition verticales d'environnements intérieur 

et extérieur avoisinants, lesdites 

parois de partition étant rendues vertes par 

des espèces végétales 

(71) PERLITE ITALIANA S.r.l., Alzaia Trento 7, 

20094 Corsico (MI), IT 

(72) Paoli, Enzo, I-20094, Corsico - Milano, IT 

(74) Cicogna, Franco, Ufficio Internazionale Brevetti 

Dott.Prof. Franco Cicogna Via Visconti 

di Modrone, 14/A, 20122 Milano, IT 

(51) E02D 5/38 (11) 2 213 802 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001400.2 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Zuführvorrichtung zum Zuführen von Beton 

und Gas in den Bohrstrang eines Bohrgerätes 

beim Erstellen eines betonierten 

Bohrlochs und Verfahren zum Erstellen 

eines betonierten Bohrlochs 

• Supply device for supplying concrete and 

glass into the drill ribbon of a drilling 

device when creating a concrete borehole 

and method for setting a concrete borehole 

• Dispositif d'introduction destiné à introduire 

du béton et du verre dans le faisceau 

de forage d'un appareil de forage d'un trou 

de forage bétonné et procédé d'établissement 

d'un trou de forage bétonné 

(71) BAUER Maschinen GmbH, Wittelsbacherstrasse 

5, 86529 Schrobenhausen, DE 

(72) Harthauser, Werner Josef, 86637 Wertingen, 

DE 

Weihard, Florian Robert Helmut, 86529 

Schrobenhausen, DE 



München, DE 




E02F 5/00 → (51) E01B 1/00 

(51) E02F 9/08 (11) 2 213 803 A2 

B66C 23/78 E01D 15/127 

(25) De (26) De 

(21) 09016032.6 (22) 24.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006564 

(54) • Kraftfahrzeug mit einer an einem Basisfahrzeug 

bugseitig angeordneten Stützanlage 

• Motor vehicle with a support assembly on 

the bow side of a base vehicle 

• Véhicule doté d'une installation de protection 

installée du côté avant sur un véhicule 

de base 

(71) Rheinmetall Landsysteme GmbH, Dr.-Hell- 

Strasse, 24107 Kiel, DE 

(72) Wintjen, Jan, 24229 Schwedeneck, DE 




(51) E02F 9/20 (11) 2 213 804 A2 

F16D 1/10 

(25) En (26) En 

(21) 10150965.1 (22) 18.01.2010 




(30) 03.02.2009 JP 2009022833 

(54) • Hybridarbeitsmaschine 

• Hybrid working machine 

• Machine de travail hybride 

(71) KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY 

CO., LTD., 12-4, Gion 3-chome, Asaminamiku, 

Hiroshima-shi, Hiroshima 731-0138, JP 

(72) Sora, Toshio, Hiroshima-shi Hiroshima 731- 

0138, JP 


München, DE 

E03B 7/07 → (51) F16K 5/06 

E03D 9/02 → (51) C11D 17/00 

E03F 5/04 → (51) E01B 2/00 

(51) E04B 1/76 (11) 2 213 805 A1 

E04F 13/00 

(25) De (26) De 

(21) 09001411.9 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Außendämmung eines 

Gebäudes 

• Method for external insulation of a building 

• Procédé d'isolation extérieure d'un bâtiment 

(71) Franz Sahler GmbH, Auf dem Steinhäufchen 

16, 54343 Föhren, DE 

(72) Sahler, Franz, 54343 Föhren, DE 

(74) Hartz, Nikolai, Wächtershäuser & Hartz 

Patentanwaltspartnerschaft Weinstrasse 8, 


(51) E04B 2/96 (11) 2 213 806 A2 

E04G 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 09014975.8 (22) 03.12.2009 




309 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA RS 

(27) 03.02.2009 DE 102009007185 

(30) 03.02.2009 DE 102009000718 

(54) • Fassaden- oder Lichtdachkonstruktion 

• Facade or skylight construction 

• Construction de façades ou de toit vitré 

(71) EDUARD HUECK GmbH & CO. KG, Loherstrasse 

9, 58511 Lüdenscheid, DE 

(72) Meister, Wolfgang, 58540 Meinerzhagen, DE 

(51) E04B 5/02 (11) 2 213 807 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151766.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 IT BO20090042 

(54) • Modulare Verkleidung und Verfahren zur 

Durchführung davon 

• A modular cladding structure and a method 

for realisation thereof 

• Structure de revêtement modulaire et son 

procédé de réalisation 

(71) Valentini, Fabio, Via P. Costa, 22, 40137 

Bologna, IT 

(72) Valentini, Fabio, 40137 Bologna, IT 

(74) Dall'Olio, Giancarlo, et al, Invention S.r.l. Via 

delle Armi 1, 40137 Bologna, IT 

(51) E04B 5/38 (11) 2 213 808 A1 

E04B 5/48 F24D 3/16 

(25) De (26) De 

(21) 09151608.8 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Decken- oder Wandbauteil, Halbfertigteil 

und Verfahren zu dessen Herstellung 

• Ceiling or wall component, half-finished 

item and method for their manufacture 

• Elément mural ou plafonnier, pièce semifinie 

et procédé destiné à sa fabrication 

(71) Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH & Co. KG, 

St.-Leonhard-Strasse 25, 86483 Balzhausen, 

DE 

(72) Staudacher, Otto, 86483, Balzhausen, DE 



E04B 5/48 → (51) E04B 5/38 

(51) E04C 1/39 (11) 2 213 809 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10250137.6 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 322264 

(54) • Wandsteine, Wandsteinbausätze, Wände 

daraus hergestellt und Verfahren 

• Wall blocks; wall blocks kits; walls resulting 

therefrom; and, methods 

• Blocs de mur, kits de blocs de mur, murs 

correspondants et procédés 

(71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC., Suite 390, 

5959 Baker Road, Minnetonka, MN 55345- 

5996, US 

(72) Mugge, Jimmie L., Inver Grove Heights, MN 

55077, US 

Johnson, Jay Jeffrey, Star Prairie, WI 54026, 

US 

Brown, Harrison John, Prior Lake, MN 

55372, US 

Wolter, Robert Joel, Chaska, MN 55318, US

(E04C) I.1(2) 




E04C 5/07 → (51) D04B 21/14 

(51) E04D 13/12 (11) 2 213 810 A1 

A62B 1/04 E04G 21/32 

(25) It (26) En 

(21) 10151838.9 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 IT BS20090011 

(54) • Vorrichtung für Sicherheitsleine 

• Device for lifeline 

• Dispositif pour ligne de vie 

(71) Gandellini Beniamino S.r.l., Via Don Angelo 

Paracchini 7, 25030 Brandico (BS), IT 

(72) Gandellini, Alberto, 25030 Brandico (BS), IT 

Magoni, Luca, 25030 Brandico (BS), IT 

(74) Tirloni, Bartolomeo, et al, Bugnion S.p.A. Via 

Dante, 17, 25122 Brescia, IT 

E04F 13/00 → (51) B44C 5/04 

E04F 13/00 → (51) E04B 1/76 

E04F 13/08 → (51) F16B 25/00 

(51) E04F 13/14 (11) 2 213 811 A2 

E04F 15/08 E04F 15/18 

(25) De (26) De 

(21) 10151314.1 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 202009001255 U 

(54) • Schichtverbund als Träger für keramische, 

Stein- oder ähnliche Beläge 

• Multilayer structures as carrier for ceramic, 

stone or similar coverings 

• Structures multicouches en tant que support 

pour revêtements en céramique, en 

pierre ou analogue 

(71) Schlüter-Systems KG, Schmölestrasse 7, 

58640 Iserlohn, DE 

(72) Weller, Jürgen, 58636 Iserlohn, DE 

(74) Albrecht, Dirk, et al, Schröter & Albrecht Im 

Tückwinkel 22, 58636 Iserlohn, DE 

E04F 15/00 → (51) B44C 5/04 

(51) E04F 15/02 (11) 2 213 812 A1 

F16B 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 09001179.2 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Paneel, insbesondere Bodenpaneel 

• Panelling, in particular floor panelling 

• Panneau, en particulier panneau de sol 

(71) Flooring Technologies Ltd., Portico Building 

Marina Street Pieta MSD 08, MT 

(72) Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet. 

The inventor has agreed to waive his 


L'Inventeur a renoncé à sa désignation. 

(74) Rehmann, Thorsten, et al, Gramm, Lins & 

Partner GbR Theodor-Heuss-Strasse 1, 

38122 Braunschweig, DE 




(51) E04F 15/04 (11) 2 213 813 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151820.7 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950595 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Fußbodens 

aus einer Vielzahl von Massivholzlatten, 

und so hergestellter Fußboden 

• Method for manufacturing a floor comprising 

a plurality of solid wood strips and 

resulting floor 

• Procédé de réalisation d'un plancher 

comportant une pluralité de lames en bois 

massif et plancher ainsi obtenu 

(71) Vicente, André, 21 Rue du Chasselas, 34110 

Frontignan, FR 

(72) Vicente, André, 34110 Frontignan, FR 

(74) Morelle, Guy Georges Alain, Cabinet Morelle 

& Bardou, SC Parc Technologique du Canal 

9, Avenue de l'Europe B.P. 72253, 31522 

Ramonville Saint Agne Cedex, FR 

E04F 15/08 → (51) E04F 13/14 

E04F 15/18 → (51) E04F 13/14 

(51) E04F 21/04 (11) 2 213 814 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000430.8 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006734 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Stuck 

• Method for manufacturing stucco 

• Procédé de fabrication de stuc 

(71) Stöckl, Konstantin, Rettenbach 4, 94357 

Konzell, DE 

(72) Stöckl, Konstantin, 94357 Konzell, DE 

(74) advotec., Patent- und Rechtsanwälte Bahnhofstrasse 

2, 94315 Straubing, DE 

E04F 21/30 → (51) B05C 17/01 

E04G 5/04 → (51) E04B 2/96 

E04G 21/32 → (51) E04D 13/12 

(51) E04H 6/24 (11) 2 213 815 A1 

B65G 35/00 B65G 47/90 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843968.2 (22) 28.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003062 28.10.2008 

(87) WO 2009/057279 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007280288 

29.05.2008 JP 2008140432 

(54) • OBJEKTBEWEGUNGSVORRICHTUNG 

• OBJECT MOVING APPARATUS 

• APPAREIL DE DÉPLACEMENT D'OBJET 

(71) IHI Transport Machinery Co., Ltd., 6-4, 

Akashi-cho Chuo-ku, Tokyo 104-0044, JP 

TOHOKU UNIVERSITY, 2-1-1 Katahira Aobaku, 

Sendai-shi Miyagi 980-8577, JP 

(72) KOSUGE, Kazuhiro, Sendai-shi Miyagi 980- 

8577, JP 

HIRATA, Yasuhisa, Sendai-shi Miyagi 980- 

8577, JP 

ENDO, Mitsuru, Sendai-shi Miyagi 980-8577, 

JP 

310 

Anmeldungen 

Applications 


SUZUKI, Koki, Tokyo 104-0044, JP 

KANBAYASHI, Takashi, Tokyo 104-0044, JP 

OHMOTO, Mitsukazu, Tokyo 104-0044, JP 

AKUNE, Kei, Tokyo 104-0044, JP 

ARAI, Hiroyuki, Tokyo 104-0044, JP 

SHINOZUKA, Hiroyuki, Tokyo 104-0044, JP 

(74) Köhler, Walter, et al, Louis, Pöhlau, Lohrentz 

Patentanwälte Postfach 30 55, 90014 Nürnberg, 

DE 

E05B 1/00 → (51) E05B 5/00 

(51) E05B 5/00 (11) 2 213 816 A2 

E05B 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151880.1 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 GB 0901377 

05.03.2009 GB 0903779 

22.12.2009 GB 0922406 

(54) • Bedienungsgriff für eine Falt- und Schiebetür 

• Operating handle for a folding/sliding door 

• Poignée pour porte pliable et coulissante 

(71) J. Banks & Co. Ltd., Hobart Road, Princes 

End, Tipton West Midlands DY4 9LE, GB 

(72) Harrison, Peter James, Darlaston, West 

Midlands WS10 7QT, GB 

Fletcher, Peter, Coseley, West Midlands 

WV14 8YT, GB 

(74) Gee, Steven William, D.W. & S.W. Gee 1 

South Lynn Gardens London Road, Shipston 

on Stour, Warwickshire CV36 4ER, GB 

E05B 9/08 → (51) E05C 1/16 

(51) E05B 13/00 (11) 2 213 817 A2 

E05B 59/00 E05B 17/04 

E05B 63/00 

(25) De (26) De 

(21) 09180887.3 (22) 29.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006495 

(54) • Schloss, insbesondere Schwenkriegelschloss, 

mit erhöhter Schutzwirkung 

• Lock, in particular pivoting dead bolt lock, 

with improved protection 

• Serrure, notamment serrure à pêne pivotant, 

de protection améliorée 

(71) DORMA GmbH + Co. KG, Dorma Platz 1, 


(72) Speckamp, Hans-Rainer, 58339, Breckerfeld, 

DE 


142, 44799 Bochum, DE 

E05B 17/04 → (51) E05B 13/00 

E05B 17/04 → (51) E05B 63/00 

E05B 47/00 → (51) B60R 25/02 

E05B 47/00 → (51) G07C 9/00 

E05B 59/00 → (51) E05B 13/00 

(51) E05B 63/00 

E05B 17/04 

(11) 2 213 818 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09180884.0 (22) 29.12.2009

(E05B) I.1(2) 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006497 

(54) • Schloss, insbesondere Schubriegelschloss, 

mit erhöhter Schutzwirkung 

• Lock, in particular slideable dead bolt lock, 

with improved protection 

• Serrure, notamment serrure à pêne dormant, 

de protection améliorée 

(71) DORMA GmbH + Co. KG, Dorma Platz 1, 


(72) Speckamp, Hans-Rainer, 58339, Breckerfeld, 

DE 


142, 44799 Bochum, DE 

E05B 63/00 → (51) E05B 13/00 

E05B 65/46 → (51) E05C 1/16 

(51) E05C 1/16 (11) 2 213 819 A2 

E05B 9/08 E05B 65/46 

(25) De (26) De 

(21) 09015227.3 (22) 09.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006686 

(54) • Verschluss 

• Latch device 

• Dispositif de fermeture 

(71) KARL SIMON GmbH & Co. KG, Sulgenerstrasse 

19-23, 78733 Aichhalden, DE 

(72) Bantle, Ulrich, 72186 Empfingen, DE 

(74) Fleck, Hermann-Josef, Klingengasse 2, 

71665 Vaihingen/Enz, DE 

E05D 15/06 → (51) B61B 1/02 

(51) E05D 15/08 (11) 2 213 820 A2 

(25) It (26) En 

(21) 10425021.2 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 IT RM20090044 

16.09.2009 IT RM20090470 

(54) • Ausrüstung zur Montage von zwei Schiebeflügeln 

aus Glas oder einem anderen 

Material an ein versenkbares Türsystem 

• Kit for mounting two sliding wings made 

up of glass or of another material on a 

disappearing door system 

• Kit pour monter deux battants coulissants 

fabriqués en verre ou autre matériau dans 

un système de porte escamotable 

(71) Casali A.V. s.r.l., Via dei Tigli 6, 47042 Loc. 

Villalta di Cesenatico (FC), IT 

(72) Casali, Roberto, 47042 Loc. Villalta di 

Cesenatico (FC), IT 




(51) E05F 1/00 (11) 2 213 821 A2 

E05F 3/10 

(25) De (26) De 

(21) 10151810.8 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009000446 




(54) • Antrieb für Brandschutztüren 

• Drive for fire doors 

• Entraînement pour portes coupe-feu 

(71) GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Straße 21-29, 

71229 Leonberg, DE 

(72) Bantle, Thorsten, 71229, Leonberg, DE 

Widmann, Ulrich, 75397, Simmozheim, DE 

Zondler, Wolfgang, 71134, Aidlingen, DE 

E05F 3/10 → (51) E05F 1/00 

(51) E05F 15/00 (11) 2 213 822 A2 

H02H 7/085 

(25) De (26) De 

(21) 10000759.0 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 AT 1572009 

(54) • Antrieb für translatorische oder rotatorische 

Bewegung von Lasten 

• Device for translatory or rotational movement 

of loads 

• Entraînement pour mouvement translatoire 

et rotatif de charges 

(71) Tousek Ges M.B.H., Zetschegasse 1, 1230 

Wien, AT 

(72) Tousek, Eduard, 1230 Wien, AT 

(74) Puchberger, Peter, Puchberger, Berger & 

Partner Reichsratsstrasse 13, 1010 Wien, AT 

(51) E05F 15/10 (11) 2 213 823 A2 

(25) It (26) En 

(21) 10152011.2 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 IT TO20090053 

(54) • Elektromechanische Steuervorrichtung für 

Rototranslationstüren 

• Electromechanical control device for rototranslating 

doors 

• Dispositif de contrôle électromécanique 

pour portes à roto-translation 

(71) Bonetto, Claudio, Strada Pianca, 15, 10090 

Trana, IT 

Bonetto, Claudia, Via Chisola, 40, 10040 

Cumiana (TO), IT 

Pampolini, Oriana, Strada Pianca, 15, 10090 

Trana (TO), IT 

(72) Bonetto, Claudio, 10090 Trana, IT 

Bonetto, Claudia, 10040 Cumiana (TO), IT 

Pampolini, Oriana, 10090 Trana (TO), IT 

(74) Robba, Pierpaolo, Interpatent S.R.L. Via 

Caboto 35, 10129 Torino, IT 

E05F 15/14 → (51) B61B 1/02 

(51) E06B 1/60 (11) 2 213 824 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000510.7 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009004644 

(54) • Isolierende Blendrahmenbefestigung 

• Insulating window frame mounting 

• Fixation isolante pour un châssis de fenêtre 

(71) ROTO FRANK AG, Stuttgarter Strasse 145- 

149, 70771 Leinfelden-Echterdingen, DE 

(72) Hügel, Tobias, 97959 Assamstadt, DE 

Stempfhuber, Dirk, 97947 Grünsfeld, DE 


Anmeldungen 

Applications 


(74) Grosse, Rainer, et al, Gleiss Grosse Schrell & 

Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Leitzstrasse 


(51) E06B 1/60 (11) 2 213 825 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10151220.0 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 202009001225 U 

(54) • Zargenholm einer Zarge von Türen oder 

Toren mit einer Befestigungseinrichtung 

• Frame beam of a frame for doors or gates 

with an attachment device 

• Barre de dormant d'un dormant de portes 

ou de portails dotés d'un dispositif de 

fixation 

(71) HÖRMANN KG Freisen, Bahnhofstrasse 43, 

66629 Freisen, DE 

(72) Schwarz, Patrick, 54422, Neuhütten, DE 



München, DE 

(51) E06B 3/26 (11) 2 213 826 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10000807.7 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 IT BZ20090002 

(54) • Verbundfensterflügel für Fenster und 

Fenstertüren mit entsprechendem Stockprofil 

• Compound window leaf for windows and 

window doors with corresponding stock 

profile 

• Battant de fenêtre composite pour fenêtres 

et portes-fenêtres dotées d'un profil de 

pied correspondant 

(71) Finstral SPA-AG, Gastererweg, 1, 39050 

Auna di Sotto - Renon (BZ), IT 

(72) Oberrauch, Alois, 39050 Auna di Sotto - 

Renon (BZ), IT 

(74) Oberosler, Ludwig, Oberosler SAS 20/a Via 

Dante-CP 307, 39100 Bolzano, IT 

(51) E06B 9/382 (11) 2 213 827 A1 

E06B 9/388 E06B 9/323 

(25) En (26) En 

(21) 09151819.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Justierbare Jalousie, Verfahren zum Herstellen 

der Jalousie und Verfahren zum 

Aufhängen der Jalousie 

• A readjustable Venetian blind, a method of 

configuring the blind and a method of 

suspending the blind 

• Store vénitien réajustable, procédé de 

configuration du store et procédé pour 

suspendre le store 

(71) Stila A/S, Hassellunden 3, 2765 Smorum, DK 

(72) Stilling-Petersen, Ole, 2765 Smørum, DK 

Søndergaard, Anders, 4700 Næstved, DK 

Møller-Jensen, Peter, 2970 Hørsholm, DK 



(51) E06B 9/386 (11) 2 213 828 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151751.6 (22) 30.01.2009

(E06B) I.1(2) 




AL BA RS 

(54) • Sonnenblendenvorrichtung 

• A sun shading device 

• Dispositif de protection contre le soleil 

(71) Stila A/S, Hassellunden 3, 2765 Smorum, DK 

(72) Stilling-Petersen, Ole, 2765, Smørum, DK 



(51) E06B 9/42 (11) 2 213 829 A2 

E06B 9/58 

(25) En (26) En 

(21) 10152178.9 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 GB 0901533 

(54) • Verstellbare Jalousienvorhänge 

• Adjustable fascia for blinds 

• Bandeaux réglables pour stores 

(71) Turnils (UK) Limited, Inchinnan Business 

Park, Renfrew PA4 9RE, GB 

(72) Wilson, Neil, Renfrew PA4 9RE, GB 

(74) Harrison Goddard Foote, 106 Hope Street, 

Glasgow G2 6PH, GB 

E06B 9/58 → (51) E06B 9/42 

E06B 11/04 → (51) B61B 1/02 

(51) E21B 33/16 (11) 2 213 830 A2 

E21B 47/12 E21B 47/00 

(25) En (26) En 

(21) 10075189.0 (22) 23.04.2008 




(30) 04.05.2007 US 744289 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Messung 

eines Bohrlochparameters mit einem 

Stopfen 

• Method and apparatus for measuring a 

parameter within the well with a plug 

• Procédé et appareil pour mesurer un 

paramètre à l'intérieur d'un puits 

(71) Services Petroliers Schlumberger, 41 Rue 


(84) FR 




SK TR 



(84) GB NL 



Tortola, VG 

(84) AT BE CH LI CY EE ES FI HR IS LV MC MT 

PT SE 

(72) Auzerais, François, Boston, MA 02199, US 

Cooper, Iain, Sugar Land, TX 77479, US 

Guillot, Dominique, 92260 Fontenay aux 

roses, FR 

McCann, Dominic, Romsey, Hampshire 

SO51 9LN, GB 

Vigneaux, Pierre, 77950 Moisenay, FR 

(74) Vandermolen, Mathieu, Etudes et Productions 

Schlumberger 1, rue Henri Becquerel B. 

P. 202, 92142 Clamart Cedex, FR 

(62) 08749067.8 / 2 147 187 

(51) E21B 33/16 (11) 2 213 831 A2 

E21B 47/12 E21B 47/00 




(25) En (26) En 

(21) 10075190.8 (22) 23.04.2008 




(30) 04.05.2007 US 744289 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Messung 

eines Bohrlochparameters mit einem 

Stopfen 

• Method and apparatus for measuring a 

parameter within the well of a plug 

• Procédé et appareil pour mesurer un 

paramètre à l'intérieur d'un puits 



(84) FR 




SK TR 



(84) GB NL 

(71) PRAD Research and Development Limited, 



(84) AT BE CH LI CY EE ES FI HR IS LU LV MC 

MT PT SE 

(72) Auzerais, Francois, Boston, MA 02199, US 

Cooper, Iain, Sugar Land, Texas 77479, US 

Guillot, Dominique, 92260 Fontenay aux 

Roses, FR 

McCann, Dominic, Romsey, Hampshire, 

SO51 9LN, GB 

Vigneaux, Pierre, 77950 Moisenay, FR 

(74) Vandermolen, Mathieu, Etudes et Productions 

Schlumberger 1, rue Henri Becquerel B. 

P. 202, 92142 Clamart Cedex, FR 

(62) 08749067.8 / 2 147 187 

(51) E21B 43/16 (11) 2 213 832 A2 

B09C 1/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000028.0 (22) 05.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006572 

29.01.2009 DE 102009006571 

(54) • Verfahren zur Injektion eines Fluides 

• Method for injecting a fluid 

• Procédé d'injection d'un fluide 

(71) Linde Aktiengesellschaft, Klosterhofstraße 1, 


(72) Heisel, Michael, Dr., 82049 Pullach, DE 

Ernst, Werner, Prof.Dr., 72072 Tübingen, DE 

Pias-Peleteiro, Paula, 80636 München, DE 

E21B 47/00 → (51) E21B 33/16 

(51) E21B 47/022 (11) 2 213 833 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10151744.9 (22) 27.01.2010 




(30) 03.02.2009 DE 102009007197 

(54) • Teleskopierbare Meßvorrichtung 

• Extendable measuring device 

• Dispositif de mesure télescopable 

(71) Keller Holding GmbH, Kaiserleistrasse 44, 

63067 Offenbach/Main, DE 

(72) Knitsch, Henry, 63589 Linsengericht, DE 

Trunk, Ulrich Dr., 60598 Frankfurt, DE 

(74) Oberwalleney, Stephan, et al, Neumann 

Müller Oberwalleney & Partner Patentanwälte 

Overstolzenstrasse 2a, 50677 Köln, DE 


Anmeldungen 

Applications 


(51) E21B 47/024 (11) 2 213 834 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151629.2 (22) 26.01.2010 




(30) 30.01.2009 US 363465 

(54) • Verringerung der Fehleranteile an Gyroskopmessungen 

von einem Bohrlochprüfsystem 

• Reducing error contributions to gyroscopic 

measurements from a wellbore survey 

system 

• Diminution des contributions d'erreur aux 

mesures gyroscopiques d'un système de 

relevé de forage de puits 

(71) Gyrodata, Incorporated, 1682 W. Sam 

Houston Parkway N., Houston, Texas 77043- 

3115, US 

(72) Ekseth, Roger, 7081, Sjetnemarka, NO 

Weston, John Lionel, Christchurch, Dorset 

BH23 4QH, GB 

Uttecht, Gary William, Houston, TX 77095, 

US 



E21B 47/12 → (51) E21B 33/16 

F01C 1/08 → (51) F16H 1/06 

(51) F01C 1/107 (11) 2 213 835 A1 

F04C 2/107 

(25) De (26) De 

(21) 09151514.8 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung und Anordnung zum Dosieren 

eines viskosen Mediums sowie Verfahren 

zum Herstellen einer solchen Vorrichtung 

• Device and assembly for metering a 

viscous medium and method for producing 

same 

• Dispositif et agencement de dosage d'un 

milieu visqueux et procédé de fabrication 

d'un tel dispositif 

(71) ViscoTec Pumpen-u. Dosiertechnik GmbH, 

Amperstrasse 4, 84513 Töging a. Inn, DE 

(72) Heizinger, Robert, 84494 Neumarkt St. Veit, 

DE 

Gantenhammer, Vinzenz, 84453 Mühldorf, 

DE 

(74) Patentship, Patentanwaltskanzlei GbR 

Vorhoelzerstraße 21, 81477 München, DE 

F01C 17/02 → (51) F16H 1/06 

F01C 20/12 → (51) F16H 1/06 

F01C 21/18 → (51) F16H 1/06 

(51) F01D 5/08 (11) 2 213 836 A2 

F01D 5/30 

(25) En (26) En 

(21) 10151884.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362799 

(54) • Rotorkammerabdeckelement mit Öffnung 

zur Schmutzabscheidung und dazugehörige 

Turbine 

• Rotor chamber cover member having 

aperture for dirt separation and related 

turbine

(F01D) I.1(2) 

• Élément de recouvrement de chambre de 

rotor doté d'une ouverture pour la séparation 

des déchets et turbine associée 



(72) Ammann, Luke John, Simpsonville, SC 

29681, US 

(74) Gray, Thomas, GE International Inc. Global 

Patent Operation - Europe 15 John Adam 

Street, London WC2N 6LU, GB 

F01D 5/18 → (51) F01D 5/22 

(51) F01D 5/22 (11) 2 213 837 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001257.6 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Turbinenschaufelsystem 

• Turbine blade system 

• Système de pale de turbine 



(72) McCracken, James, Chuluota, FL 32766, US 

Richter, Christoph Hermann, Dr., 49477 

Ibbenbüren, DE 

(51) F01D 5/22 (11) 2 213 838 A2 

F01D 5/18 

(25) En (26) En 

(21) 09252786.0 (22) 15.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362724 

(54) • Turbinenschaufel mit gekühltem Deckbandelement 

• Cooled turbine blade shroud 

• Enveloppe refroidie pour aube de turbine 




(72) Hudson, Eric A., Harwinton, CT 06791, US 



8JD, GB 

(51) F01D 5/28 (11) 2 213 839 A2 

F01D 5/30 

(25) En (26) En 

(21) 10250001.4 (22) 04.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 361192 

(54) • Segmentiertes Keramikbauteil für ein 

Gasturbinentriebwerk 

• Segmented ceramic component for a gas 

turbine engine 

• Segment en céramique d'un moteur à 

turbine à gaz 




(72) Propheter-Hinckley, Tracy A., Manchester, 

CT 06042, US 

Shi, Jun, Glastonbury, CT 06033, US 



8JD, GB 

F01D 5/28 → (51) C23C 4/08 




F01D 5/28 → (51) F01D 9/04 

F01D 5/30 → (51) F01D 5/08 

F01D 5/30 → (51) F01D 5/28 

(51) F01D 9/04 (11) 2 213 840 A2 

F01D 5/28 

(25) En (26) En 

(21) 10151887.6 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362689 

(54) • Leitschaufelgehäuse für eine Turbomaschine 

und Verfahren zur Minimierung 

seines Gewichts 

• Vane frame for a turbomachine and 

method of minimizing weight thereof 

• Support d'aubes statoriques pour une 

turbomachine et procédé pour minimiser le 

poids associé 



(72) Schilling, Jan C., Middletown, OH 45044, US 




(51) F01D 11/00 (11) 2 213 841 A1 

F01D 25/04 

(25) En (26) En 

(21) 09151505.6 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Streifendichtung und Verfahren zum Entwurf 

einer Streifendichtung 

• Strip seal and method for designing a strip 

seal 

• Languette d'étanchéité et son procédé de 

conception 

(71) Alstom Technology Ltd, Brown Boveri 

Strasse 7, 5400 Baden, CH 

(72) Heinz-Schwarzmaier, Thomas, CH-5413, 

Birmenstorf, CH 

Steiger, Ulrich, 5405, Baden-Dättwil, CH 

Rathmann, Ulrich, 5400, Baden, CH 

(51) F01D 11/02 (11) 2 213 842 A1 

F16J 15/44 F16J 15/48 

(25) De (26) De 

(21) 09001266.7 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Hydrostatische Dichtungsanordnung für 

eine Dampfturbine 

• Hydrostatic seal assembly for a steam 

turbine 

• Ensemble hydrostatique de joint d'étanchéité 

d'une turbine à vapeur 



(72) Homeier, Lars, Dr., 45481 Mülheim a.d. 

Ruhr, DE 

Pieper, Norbert, 47178 Duisburg, DE 

Sievert, Roland, Dr., 45147 Essen, DE 

Wallis, Anne, Dr., 45470 Mülheim a.d. Ruhr, 

DE 

(51) F01D 11/24 (11) 2 213 843 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151736.5 (22) 27.01.2010 


Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 362086 

(54) • Reduzierung des Hitzeverlustes von einer 

Gasturbine während der Abschaltung 

• Reducing heat loss from a gas turbine 

during shutdown 

• Réduction de perte de chaleur d'une 

turbine à gaz pendant l'arrêt 



(72) Ballard, Henry G. Jr., Easley, SC 29642, US 

Wilson, Ian David, Simpsonville, SC 29681, 

US 

Chieco, Stephen Christopher, Simpsonville, 

SC 29681, US 

Kneeland, Andrew Ray, Simpsonville, SC 

29681, US 

Miller, Bradley James, Simpsonville, SC 

29681, US 

Black, Kenneth Damon, Travelers Rest, SC 

29690, US 

Goetze, Raymond, Greenville, SC 29615, US 




F01D 17/14 → (51) F02C 6/12 

F01D 17/14 → (51) F16K 31/56 

F01D 17/18 → (51) F02C 6/12 

(51) F01D 21/00 (11) 2 213 844 A2 

G01B 7/14 

(25) En (26) En 

(21) 10151630.0 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 361469 

(54) • System und Verfahren zur Schätzung des 

Abstands zwischen zwei Objekten 

• System and method for clearance estimation 

between two objects 

• Système et procédé d'évaluation d'entrée 

et de sortie entre deux objets 



(72) Ren, Zhiyuan, Malta NY 12020, US 

Hasz, Wayne Charles, Pownal VT 05261, US 

Adnarawis, Emad Andarawis, Ballston lake 

NY 12019, US 

Chan, David So Keung, Niskayuna NY 12309, 

US 

Shaddock, David Mulford, Troy NY 12180, 

US 

Down, John Harry, Lanesborough MA 

01237, US 

Dasgupta, Samhita, Niskayuna NY 12309, 

US 

Herron, Cheryl Lynn, Cincinnati OH 45246, 

US 

Parry, David Walter, Cincinnati OH 45208, 

US 

Esler, David Richard, Gloversville NY 12078, 

US 

Balasubramaniam, Mahadevan, Ballston Lake 

NY 12019, US 




(51) F01D 25/00 (11) 2 213 845 A1 

B08B 9/00 B08B 3/02

(F01D) I.1(2) 

(25) En (26) En 

(21) 10159284.8 (22) 16.02.2004 



TR 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen 

eines Turbofan-Gasturbinentriebwerks 

• Method and apparatus for cleaning a 

turbofan gas turbine engine 

• Procédé et appareil pour le nettoyage d'un 

moteur de turbine à gaz à turboréacteur à 

double flux 

(71) Gas Turbine Efficiency AB, P.O. Box 633, 175 

27 Järfälla, SE 

(72) Asplund, Peter, 165 71 Hässelby, SE 

Hjerpe, Carl-Johan, 131 46 Nacka, SE 

(74) Lindgren, Anders, et al, Brann AB P O Box 

17192, 104 62 Stockholm, SE 

(62) 04711524.1 / 1 715 964 

F01D 25/00 → (51) C23C 4/08 

F01D 25/04 → (51) F01D 11/00 

(51) F01D 25/24 (11) 2 213 846 A1 

F01D 25/26 F01D 25/28 

F02C 7/20 

(25) Ja (26) En 

(21) 07830397.1 (22) 23.10.2007 





(86) JP 2007/070663 23.10.2007 

(87) WO 2009/054050 2009/18 30.04.2009 

(54) • VERFAHREN ZUM ABBAUEN EINES 

SCHAUFELRINGS UND GLIED ZUM 

ABBAUEN EINES SCHAUFELRINGS 

• METHOD FOR DEMOUNTING BLADE RING 

AND MEMBER FOR DEMOUNTING BLADE 

RING 

• PROCEDE ET ELEMENT DE DEMONTAGE 

D'AUBAGE 



JP 

(72) SHIGEMOTO, Katsuhisa, Takasago-shi 

Hyogo 676-8686, JP 

OZAKI, Taichi, Takasago-shi Hyogo 676- 

8686, JP 

MORIMOTO, Hitoshi, Takasago-shi Hyogo 

676-8686, JP 



F01D 25/26 → (51) F01D 25/24 

F01D 25/28 → (51) F01D 25/24 

(51) F01K 7/16 (11) 2 213 847 A1 

F01K 13/02 

(25) De (26) De 

(21) 08016801.6 (22) 24.09.2008 




AL BA MK RS 

(54) • Dampfkraftanlage zur Erzeugung elektrischer 

Energie 

• Steam power assembly for creating 

electrical energy 

• Centrale à vapeur destinée à la production 

d'énergie électrique 



(72) Leu, Bernd, 40670 Meerbusch, DE 

Logar, Andreas, 45527 Hattingen, DE 

Lötters, Heinz, 47475 Kamp-Lintfort, DE 




Minuth, Stephan, 45475 Mülheim a.d. Ruhr, 

DE 

F01K 13/02 → (51) F01K 7/16 

(51) F01K 17/06 (11) 2 213 848 A1 

C10J 3/02 C10J 3/46 

C10J 3/86 F01K 23/10 

F02C 3/28 F02C 6/18 

F02C 7/224 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854200.6 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070189 06.11.2008 

(87) WO 2009/069443 2009/23 04.06.2009 


(54) • INTEGRIERTE KOMBINATIONSKREIS- 

LAUF-KOHLENGASIFIZIERUNGSANLAGE 

• INTEGRATED COAL GASIFICATION COM- 

BINED CYCLE FACILITY 

• CENTRALE ÉLECTRIQUE DE GAZÉIFICA- 

TION DU CHARBON DE TYPE COMPOSITE 



JP 

(72) YAMAMOTO, Takashi, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

OTA, Katsuhiro, Tokyo 108-8215, JP 

ISHII, Hiromi, Tokyo 108-8215, JP 

KOYAMA, Yoshinori, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

TOKUDA, Kimishiro, Nagasaki-shi Nagasaki 

850-0984, JP 

MOCHIDA, Isao, Fukuoka-shi Fukuoka 813- 

0011, JP 

HARADA, Tatsuro, Fukuoka-shi Fukuoka, JP 




F01K 23/10 → (51) F01K 17/06 

(51) F01L 1/18 (11) 2 213 849 A1 

F01L 1/24 F01L 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 10250163.2 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Kipphebelrückhaltung 

• Rocker arm retention 

• Retenue de culbuteur 

(71) Eaton Corporation, Eaton Center, 1111 

Superior Avenue, Cleveland, Ohio 44114- 

2584, US 

(72) Radulescu, Andrei D., Marshall, Michigan 

49068, US 

Sheren, James R., Grand Ledge, Michigan 

48837, US 

Vandeusen, Brian K., Augusta,Michigan 

49012, US 

(74) Condon, Neil, et al, R.G.C. Jenkins & Co 26 

Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB 

F01L 1/24 → (51) F01L 1/18 

(51) F01L 7/02 (11) 2 213 850 A1 

F01L 7/08 F01L 7/10 

F01L 7/16 

F16K 5/18 

F16K 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000506.5 (22) 20.01.2010 


Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006904 

(54) • Dichtungsanordnung für einen Drehschieber 

• Seal assembly for a turning head 

• Agencement d'étanchéification pour un 

tiroir rotatif 

(71) AUDI AG, 85045 Ingolstadt, DE 

(72) Triebe, Steffen, 85084 Reichertshofen, DE 

Staiger, Michael, 74336 Brackenheim, DE 

F01L 7/08 → (51) F01L 7/02 

F01L 7/10 → (51) F01L 7/02 

F01L 7/16 → (51) F01L 7/02 

F01L 13/00 → (51) F01L 1/18 

(51) F01M 1/08 (11) 2 213 851 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09012608.7 (22) 06.10.2009 




AL BA RS 


(54) • Ölversorgungseinrichtung zum Schcieren 

eines Zylinders und/oder zum Kühlen eines 

Kolben 

• Oil supply equipment for lubricating a 

cylinder and/or cooling a piston 

• Dispositif d'alimentation en huile pour 

lubrifier un cylindre et/ou refroidir un 

piston 

(71) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 


(72) Maier, Frank, 71287 Weissach, DE 

Ulrich, Johann-Georg, 75417 Muehlacker, 

DE 

(51) F01N 3/02 (11) 2 213 852 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839878.9 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068351 09.10.2008 

(87) WO 2009/051058 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 JP 2007269190 

16.10.2007 JP 2007269191 

16.10.2007 JP 2007269192 

(54) • VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON 

SCHWARZEM RAUCH 

• BLACK SMOKE PURIFICATION DEVICE 

• DISPOSITIF DE PURIFICATION DE FUMÉE 

NOIRE 

(71) Yanmar Co., Ltd., 1-32, Chayamachi Kita-ku, 


(72) MASUDA, Hiroki, Osaka-shi Osaka 530- 

0013, JP 

(74) Dieckhoff, Beate, Jostarndt Patentanwalts- 

AG Brüsseler Ring 51, D-52074 Aachen, DE 

(51) F01N 3/02 (11) 2 213 853 A1 

B01D 46/42 F01N 3/24 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844521.8 (22) 08.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064309 08.08.2008

(F01N) I.1(2) 

(87) WO 2009/057366 2009/19 07.05.2009 


(54) • ABGASREINIGUNGSANLAGE UND VER- 

FAHREN ZUR REINIGUNG VON ABGAS 

• EXHAUST AIR PURIFIER EQUIPMENT AND 

METHOD FOR PURIFYING EXHAUST AIR 

• PURIFICATEUR DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT 

ET MÉTHODE ASSOCIÉE 

(71) UD Trucks Corporation, 1, Ooaza 1-chome 

Ageo-shi, Saitama 362-8523, JP 

Waseda University, 104, Totsuka-machi 1chome 


Tokyo Roki Co. Ltd., 3-12-3 Nakamachidai, 

Tsuzuki-ku Yokohama-shi, Kanagawa 224- 

0041, JP 

(72) KANAYA, Isamu, Ageo-shi Saitama 362- 

8523, JP 

ADACHI, Takayuki, Ageo-shi Saitama 362- 

8523, JP 

MASAKI, Nobuhiko, Ageo-shi Saitama 362- 

8523, JP 

HIRATA, Kiminobu, Ageo-shi Saitama 362- 

8523, JP 

KUSAKA, Jin, Tokyo 169-8555, JP 

TAKADA, Keishi, Tokyo 169-8555, JP 

MENDE, Takeshi, Tokyo 169-8555, JP 

TSURUMI, Fumiyuki, Sagamihara-shi Kanagawa 

229-1125, JP 


20-22, 80336 München, DE 

F01N 3/02 → (51) B60W 10/06 

(51) F01N 3/08 (11) 2 213 854 A1 

B01D 53/94 F01N 3/24 

F01N 3/28 F02M 27/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841489.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069162 22.10.2008 

(87) WO 2009/054421 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007274583 

(54) • ABGASREINIGUNGSVERFAHREN FÜR 

VERBRENNUNGSMOTOR UND ABGAS- 

REINIGER 

• METHOD OF EXHAUST CLEANING FOR 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND 

EXHAUST CLEANER 

• PROCÉDÉ DE PURIFICATION D'ÉCHAPPE- 

MENT POUR MOTEUR À COMBUSTION 

INTERNE ET PURIFICATEUR D'ÉCHAPPE- 

MENT 



(72) IWAMOTO, Jun, Wako-shi Saitama 3510193, 

JP 

MOTOHASHI, Go, Wako-shi Saitama 

3510193, JP 

SATO, Naohiro, Wako-shi Saitama 3510193, 

JP 

OHNO, Hiroshi, Wako-shi Saitama 3510193, 

JP 




(51) F01N 3/10 (11) 2 213 855 A1 

F01N 3/20 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09178768.9 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 FR 0950495 




(54) • Anlage und Verfahren zur Aufbereitung von 

Abgas 

• Line and method for processing exhaust 

gas 

• Ligne et procédé de tratement de gaz 

d'échappement 



(72) Quiney, Anne-Sophie, 75010 Paris, FR 

(74) Ménès, Catherine, Peugeot Citroën Automobiles 

SA Propriété Industrielle (LG081) 18, 

rue des Fauvelles, 92250 La Garenne 

Colombes, FR 

F01N 3/10 → (51) B01J 29/76 

F01N 3/10 → (51) B01J 37/00 

F01N 3/20 → (51) F01N 3/10 

F01N 3/24 → (51) F01N 3/02 

F01N 3/24 → (51) F01N 3/08 

F01N 3/28 → (51) F01N 3/08 

F01N 5/02 → (51) F01P 7/16 

F01N 7/08 → (51) F01N 7/16 

(51) F01N 7/16 (11) 2 213 856 A1 

B32B 15/04 C23C 30/00 

F01N 7/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08765761.5 (22) 19.06.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/061266 19.06.2008 

(87) WO 2009/069333 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 JP 2007307946 

(54) • AUSPUFFROHR 

• EXHAUST PIPE 

• POT D'ÉCHAPPEMENT 

(71) Ibiden Co., Ltd., 1, Kandacho 2-chome 

Ogaki-shi, Gifu 503-8604, JP 

Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho, 


(72) ITO, Yasutaka, Ibi-gun Gifu 501-0695, JP 

WAKAMATSU, Jin, Toyota-shi Aichi 471- 

8572, JP 



(51) F01P 7/16 (11) 2 213 857 A1 

F02G 5/02 F01N 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 09010667.5 (22) 19.08.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017242 

(54) • Kühlsystem für Verbrennungsmotor 

• Cooling system for internal combustion 

engine 

• Système de refroidissement pour moteur à 

combustion interne 

(71) Aichi Machine Industry Co. Ltd., 2-12, 

Kawanami-cho, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 

456-8601, JP 

(72) Utsuno, Kazunori, Nagoya-shi, Aichi 456- 

8601 , JP 


Pilgersheimer Strasse 20, 81543 

München, DE 


Anmeldungen 

Applications 


(51) F01P 11/02 (11) 2 213 858 A1 

B60S 1/48 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09180730.5 (22) 24.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950578 

(54) • Vorrichtung zum Wiederaufwärmen der 

Scheibenwischflüssigkeit eines Kraftfahrzeugs 

• Device for heating the windscreen-washer 

liquid of an automobile 

• Dispositif de rechauffage du liquide de 

lave-glace d'un vehicule automobile 



(72) Pichlak, Frédéric, 94320, Thiais, FR 

Caqueret, Nicolas, 91160, Saulx lesChartreux, 

FR 

F01P 11/12 → (51) B60J 10/08 

(51) F02B 29/04 (11) 2 213 859 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000101.5 (22) 08.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Verfahren zum Regeln eines Ladeluftkühlers 

• Method for regulating a charge air cooler 

• Procédé destiné au réglage d'un refroidisseur 

d'air de suralimentation 

(71) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436 

Wolfsburg, DE 

(72) Greiner, Michael, 39116 Magdeburg, DE 

Heuck, Markus, 38114 Braunschweig, DE 

(51) F02B 29/08 (11) 2 213 860 A1 

F02D 9/02 F02D 13/02 

F02D 45/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855360.7 (22) 28.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071675 28.11.2008 

(87) WO 2009/069758 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 JP 2007307189 

(54) • FAHRZEUGSTEUERUNGSVORRICHTUNG 

• VEHICLE CONTROL DEVICE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE VÉHICULE 



(72) ITO, Yasushi, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP 

KATSUMATA, Shouji, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

YOEDA, Keiji, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP 

NISHIDA, Hideyuki, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

TANNO, Shiro, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 


München, DE 

(51) F02B 77/04 (11) 2 213 861 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000911.7 (22) 29.01.2010 




(F02C) I.1(2) 

AL BA RS 

(30) 30.01.2009 AT 1652009 

(54) • Verfahren zum Reinigen eines Brennraums 

• Method for cleaning a combustion chamber 

• Procédé de nettoyage d'une chambre de 

combustion 

(71) GE Jenbacher GmbH & Co. OHG, Achenseestrasse 

1-3, 6200 Jenbach, AT 

(72) Fuchs, Jochen, 1100 Wien, AT 

(74) Hofinger, Stephan, et al, Torggler & Hofinger 

Patentanwälte Wilhelm-Greil-Strasse 16, 

6020 Innsbruck, AT 

F02C 3/28 → (51) F01K 17/06 

(51) F02C 3/30 (11) 2 213 862 A1 

F02C 7/143 

(25) It (26) En 

(21) 09178111.2 (22) 04.12.2009 




AL BA RS 

(30) 05.12.2008 IT MI20082161 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Emissionsregelung 

von elektrischen Kraftwerken 

• Device and method for controlling emissions 

of an electric power plant 

• Dispositif et procédé pour le contrôle 

d'émissions des centrales électriques 

(71) Ansaldo Energia S.p.A., Via Nicola Lorenzi 8, 

Genova, IT 

(72) Piccardo, Fabio, 16149 Genova, IT 



(51) F02C 3/30 (11) 2 213 863 A2 

(25) En (26) En 





AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 362442 

(54) • Wassereinspritzsystem für ein Gasturbinentriebwerk 

und entsprechendes 

Betriebsverfahren 

• System and method for water injection in a 

turbine engine 

• Système d'injection d'eau pour un moteur 

à turbine à gaz et procédé associé 

d'opération 



(72) Doyle, Roger, Greenville, SC 29615, US 

Backman, Steve W., Simpsonville, SC 29681, 

US 

Seely, William, Taylors, SC 29687, US 

Tong, Leslie, Roswell, GA 30075, US 

Hein, Carlos, Greenville, SC 29615, US 

Rose, Steven, Simpsonville, SC 29680, US 




(51) F02C 6/08 (11) 2 213 864 A2 

F02C 7/14 B64D 13/06 

(25) En (26) En 

(21) 10151826.4 (22) 27.01.2010 




(30) 30.01.2009 US 148590 P 

25.01.2010 US 693031 

(54) • Lineare quadratische Reglersteuerung für 

ein Fanluftablasseventil 




• Linear quadratic regulator control for bleed 

air system fan air valve 

• Contrôle de régulateur quadratique linéaire 

pour soupape de décharge d'air dans une 

soufflante 



(72) Brown, Ryan, Morristown, NJ 07962-2245, 

US 

Olivarez, Jason, Morristown, NJ 07962- 

2245, US 

Roberts, Kenneth, Morristown, NJ 07962- 

2245, US 



DE45 1DZ, GB 

(51) F02C 6/12 (11) 2 213 865 A2 

F01D 17/14 F01D 17/18 

(25) En (26) En 

(21) 10151602.9 (22) 25.01.2010 




(30) 03.02.2009 US 364715 

(54) • Turbinenanordnung für einen abgasbetriebenen 

Turbolader mit verstellbarer 

Düse 

• Turbine assembly for an exhaust gasdriven 

turbocharger having a variable 

nozzle 

• Ensemble de turbine pour turbochargeur 

commandé par gaz d'échappement doté 

d'un injecteur variable 



(72) Lombard, Alain, 88150 Thaon les Vosges, FR 

Serres, Nicolas, 88150 Thaon les Vosges, FR 

Ladonnet, Michael, 88150 Thaon les Vosges, 

FR 



DE45 1DZ, GB 

F02C 6/18 → (51) F01K 17/06 

F02C 7/14 → (51) F02C 6/08 

F02C 7/143 → (51) F02C 3/30 

F02C 7/20 → (51) F01D 25/24 

F02C 7/224 → (51) F01K 17/06 

(51) F02C 7/36 (11) 2 213 866 A2 

F02K 3/072 

(25) En (26) En 

(21) 10151886.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363427 

(54) • Gasturbinenmotoranordnung mit einer 

Getriebe und Montageverfahren dafür 

• Gas turbine engine assembly with gear and 

method of assembling same 

• Assemblage de moteur de turbine à gaz 

avec engrenage et procédés d'assemblage 

de celui-ci 



(72) Orlando, Robert Joseph, West Chester, OH 

45069, US 

Moniz, Thomas Ory, Loveland, OH 45140, 

US 

Stuart, Alan Roy, Cincinnati, OH 45242, US 


Anmeldungen 

Applications 





F02D 9/02 → (51) F02B 29/08 

F02D 13/02 → (51) F02B 29/08 

F02D 29/00 → (51) B60W 10/06 

F02D 29/02 → (51) B60W 10/06 

F02D 41/06 → (51) F02P 5/15 

F02D 41/24 → (51) F02P 5/152 

F02D 45/00 → (51) F02B 29/08 

F02G 1/043 → (51) B60K 6/445 

F02G 5/02 → (51) F01P 7/16 

F02K 3/072 → (51) F02C 7/36 

(51) F02M 9/12 (11) 2 213 867 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09180798.2 (22) 28.12.2009 




(30) 30.01.2009 JP 2009020637 

30.01.2009 JP 2009020638 

(54) • Vergaser 

• Carburetor 

• Carburateur 

(71) Keihin Corporation, 26-2, Nishishinjuku 1chome, 


(72) Wakana, Yoshikazu, Kanagawa, JP 




(51) F02M 21/02 (11) 2 213 868 A1 

B01D 46/24 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848553.7 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068979 20.10.2008 

(87) WO 2009/060711 2009/20 14.05.2009 

(30) 07.11.2007 JP 2007289977 

(54) • FLÜSSIGFALLE FÜR GAS 

• LIQUID TRAP DEVICE FOR GAS 

• DISPOSITIF DE PIÈGE À LIQUIDE POUR 

GAZ 

(71) Keihin Corporation, 26-2, Nishishinjuku 1chome 


(72) SAITO, Takashi, Kakuda-shi Miyagi 981- 

1505, JP 

ONO, Jun, Kakuda-shi Miyagi 981-1505, JP 

YOSHIDA, Takashi, Kakuda-shi Miyagi 981- 

1505, JP 

NAKAJIMA, Yoji, Kakuda-shi Miyagi 981- 

1505, JP 




F02M 25/07 → (51) F16K 1/22 

F02M 27/02 → (51) F01N 3/08 

F02M 35/02 → (51) B01D 46/24 

(51) F02M 35/024 (11) 2 213 869 A2 

(25) De (26) De

(F02P) I.1(2) 

(21) 10000670.9 (22) 23.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006900 

(54) • Luftfiltereinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine 

eines Kraftfahrzeugs 

und Stütze zum Abstützen eines Luftfilters 

• Air filter device for a combustion engine of 

a motor vehicle and support for supporting 

an air filter 

• Dispositif de filtre à air pour un moteur à 

combustion interne d'un véhicule automobile 

et soutien destiné à soutenir un 

filtre à air 


(72) Ziegler, Ralf, 71726 Benningen, DE 

(51) F02P 5/15 (11) 2 213 870 A2 

F02D 41/06 F02D 41/12 

(25) En (26) En 

(21) 10151682.1 (22) 26.01.2010 




(30) 28.01.2009 JP 2009017215 

(54) • Startsteuerungsvorrichtung und -verfahren 

für Verbrennungsmotor 

• Startup Control Apparatus And Method For 

Internal Combustion Engine 

• Appareil et procédé de commande du 

démarrage pour moteur à combustion 

interne 

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho, 


(72) Nakamura, Yoshifumi, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

Yoshihara, Masatomo, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

Uchida, Akito, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP 

Okamura, Kouji, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 

Hatta, Yuuji, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP 

Masuda, Satoshi, Kariya-city Aichi 448-8661, 

JP 




(51) F02P 5/152 (11) 2 213 871 A1 

F02D 41/24 

(25) En (26) En 

(21) 09100093.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Klopfregelung 

in einem Verbrennungsmotor 

• A device and a method for knock control in 

a combustion engine 

• Dispositif et procédé pour le contrôle du 

cliquetis dans un moteur à combustion 

interne 

(71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, 


(72) Wild, Ernst, 71739 Oberriexingen, DE 

F03B 1/02 → (51) B23P 15/00 

F03B 3/00 → (51) B23P 15/00 

(51) F03D 1/04 

F03D 1/06 

(11) 2 213 872 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849447.1 (22) 05.11.2008 







AL BA MK RS 


(87) WO 2009/063599 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 JP 2007297107 

(54) • STRÖMUNGSMASCHINE MIT UNBESTÄN- 

DIGEM FLUSS, WINDTURBINE UND VER- 

FAHREN ZUR ERHÖHUNG DER 

GESCHWINDIGKEIT DES INTERNEN 

FLUSSES EINER STRÖMUNGSMASCHINE 

• FLUID MACHINE UTILIZING UNSTEADY 

FLOW, WIND TURBINE, AND METHOD 

FOR INCREASING VELOCITY OF INTER- 

NAL FLOW OF FLUID MACHINE 

• MACHINE FLUIDIQUE UTILISANT UN 

ÉCOULEMENT NON PERMANENT, 

ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ PERMETTANT 

D'AUGMENTER LA VITESSE DE L'ÉCOU- 

LEMENT INTERNE DE LA MACHINE FLUI- 

DIQUE 

(71) Kyushu University, National University Corporation, 

6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku 

Fukuoka-shi Fukuoka 812-8581, JP 

(72) OHYA, Yuji, Fukuoka-shi Fukuoka 812-8581, 

JP 

KARASUDANI, Takashi, Fukuoka-shi Fukuoka 

812-8581, JP 

WATANABE, Kimihiko, Fukuoka-shi Fukuoka 

812-8581, JP 



F03D 1/06 → (51) F03D 1/04 

(51) F03D 7/02 (11) 2 213 873 A1 

F03D 7/04 G01P 13/02 

G05B 13/02 

(25) En (26) En 

(21) 09001337.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Abschätzen einer effektiven Windrichtung 

für eine Windturbine mithilfe eines Lernsystems 

• Estimating an effective wind direction for a 

wind turbine by means of a learning 

system 

• Estimation d'une direction effective du vent 

pour une éolienne au moyen d'un système 

d'apprentissage 



(72) Egedal, Per, 7400 Herning, DK 

Rubak, Rune, 8600 Silkeborg, DK 

(51) F03D 7/04 (11) 2 213 874 A2 

F03D 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000849.9 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006671 

(54) • Verfahren zum Betrieb eines Windparks 

• Method for operating a wind farm 

• Procédé destiné au fonctionnement d'un 

parc éolien 

(71) Nordex Energy GmbH, Bornbarch 2, 22848 

Norderstedt, DE 

(72) Jurkat, Mark, 22844 Norderstedt, DE 


Anmeldungen 

Applications 


(74) Schildberg, Peter, Hauck Patent- und 

Rechtsanwälte Neuer Wall 50, 20354 Hamburg, 

DE 

F03D 7/04 → (51) F03D 7/02 

F03D 9/00 → (51) F03D 7/04 

(51) F03D 11/00 (11) 2 213 875 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001338.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Anordnung zur Vorhersage 

der Leistung von mindestens einer Windturbine 

• Method and arrangement to forecast an 

output-power of at least one wind-turbine 

• Procédé et agencement pour prévoir la 

puissance de sortie d'au moins une 

éolienne 



(72) Antoniou, Ionannis, 2800 Lyngby, DK 

Pedersen, Soeren Markkilde, 3660 Stenløse, 

DK 

Stiesdal, Henrik, 5000 Odense C, DK 

(51) F03D 11/00 (11) 2 213 876 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001465.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Turm, insbesondere für eine Windturbine 

• Tower, in particular for a wind turbine 

• Tour, notamment pour une éolienne 



(72) Armbrecht, Achim, 26203 Wardenburg, DE 

Wulff, Steffen, 28217 Bremen, DE 

(51) F03D 11/00 (11) 2 213 877 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152124.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DK 200900146 

(54) • Windturbine mit einer Gondel mit einem 

Kühloberteil 

• Wind turbine having a Nacelle with cooler 

top 

• Éolienne dotée d'une nacelle avec un 

couvercle refroidissant 


Randers - SV, DK 

(72) Mortensen, Henning, 8960 Randers SØ, DK 

(74) Hoffmann Dragsted, Rådhuspladsen 16, 

1550 Copenhagen V, DK 

F03D 11/00 → (51) B65D 61/00 

F04B 1/107 → (51) F04B 19/02 

F04B 17/04 → (51) F16K 31/06 

(51) F04B 19/02 

F04B 1/107 

(11) 2 213 878 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09151877.9 (22) 02.02.2009

(F04B) I.1(2) 




AL BA RS 

(54) • Drehkolbenmaschine 

• Rotating piston engine 

• Machine à pistons rotatifs 

(71) MavelTech AG, Bahnhofstrasse 28, 6304 

Zug, CH 

(72) Dieterle, Michael, 4416, Bubendorf, CH 

(74) Dr. Graf & Partner AG, Intellectual Property 

Herrenacker 15 Postfach 518, 8201 Schaffhausen, 

CH 

F04B 39/00 → (51) H02K 11/00 

F04B 53/10 → (51) F16K 31/06 

F04C 2/08 → (51) F16H 1/06 

F04C 2/107 → (51) F01C 1/107 

F04C 2/12 → (51) F16H 1/06 

(51) F04C 18/02 (11) 2 213 879 A1 

F04C 28/12 F04C 28/26 

F04C 28/14 

(25) En (26) En 

(21) 10250098.0 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 22.01.2009 US 357580 

(54) • Spiralverdichter mit dreistufiger Leistungssteuerung 

• Scroll compressor with three-step capacity 

control 

• Compresseur de défilement doté d'un 

contrôle de capacité en trois étapes 

(71) Danfoss Scroll Technologies, Clark County 

Industrial Park 1 Scroll Drive, Arkadelphia, 

AR 71923, US 

(72) Millif, Tracey L., Arkadelphia, Arkansas 

71923, US 

Sun, Zili, Arkadelphia, Arkansas 71923, US 

Patel, Tapesh P., Hotsprings, Arkansas 

71901, US 

Munich, Jacob, Saddlebrooke, Arizona 

85739, US 

Hill, Joe T., Arkadelphia, Arkansas 71923, US 

Fields, Gene, Arkadelphia, Arkansas 71923, 

US 



7JS, GB 

F04C 18/18 → (51) F16H 1/06 

F04C 28/12 → (51) F04C 18/02 

F04C 28/14 → (51) F04C 18/02 

F04C 28/26 → (51) F04C 18/02 

(51) F04D 19/02 (11) 2 213 880 A2 

F04D 29/16 F04D 29/68 

(25) En (26) En 

(21) 10250119.4 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 GB 0901473 

(54) • Axialkompressor 

• An axial compressor 

• Compresseur axial 




(71) Rolls-Royce Plc, 65 Buckingham Gate, 

London Greater London SW1E 6AT, GB 

(72) Walker, Mark Owen, Hilton Derby, DE65 

5GY, GB 

(74) Gee, Philip David, et al, Rolls-Royce plc 

Patents Department (ML-9) P.O. Box 31, 

Derby DE24 8BJ, GB 

F04D 25/16 → (51) F24F 7/007 

F04D 27/02 → (51) F24F 7/007 

(51) F04D 29/02 (11) 2 213 881 A2 

F04D 29/28 F04D 29/62 

(25) En (26) En 

(21) 10000979.4 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022867 

(54) • Verdichterrad und Verfahren zu ihrer 

Herstellung 

• Method of manufacturing impeller, impeller, 

and compressor having impeller 

• Roue de compresseur et son procédé de 

fabrication 



JP 

(72) Yagi, Nobuyori, Hiroshima-shi Hiroshimaken, 

JP 

Yanagisawa, Eiichi, Hiroshima-shi Hiroshima-ken, 

JP 

Watanabe, Yujiro, Hiroshima-shi Hiroshimaken, 

JP 



F04D 29/16 → (51) F04D 19/02 

F04D 29/28 → (51) F04D 29/02 

(51) F04D 29/30 (11) 2 213 882 A1 

F24F 1/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853178.5 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071365 26.11.2008 

(87) WO 2009/069606 2009/23 04.06.2009 


19.11.2008 JP 2008295122 

(54) • ZENTRIFUGALGEBLÄSE 

• CENTRIFUGAL FAN 

• VENTILATEUR CENTRIFUGE 




(72) IWATA, Toru, Sakai-shi Osaka 591-8511, JP 

ZHENG, Zhiming, Sakai-shi Osaka 591-8511, 

JP 



F04D 29/62 → (51) F04D 29/02 

F04D 29/68 → (51) F04D 19/02 

(51) F04D 33/00 (11) 2 213 883 A1 

H01M 8/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839906.8 (22) 26.09.2008 





Anmeldungen 

Applications 


AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067465 26.09.2008 

(87) WO 2009/050998 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 JP 2007267708 

29.08.2008 JP 2008221055 

(54) • FLUIDÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG 

UND BRENNSTOFFZELLE DAMIT 

• FLUID TRANSFER DEVICE AND FUEL CELL 

WITH THE SAME 

• DISPOSITIF DE TRANSFERT DE FLUIDE ET 

PILE À COMBUSTIBLE ÉQUIPÉE DE CE 

DERNIER 

(71) Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5 Keihan-Hondori 

2-chome Moriguchi-shi, Osaka 570-8677, JP 

(72) NAKAGAWA, Tatsuyuki, Moriguchi-shi Osaka 

570-8677, JP 

NISHIKAWA, Masato, Moriguchi-shi Osaka 

570-8677, JP 

KIHARA, Hitoshi, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 



DE 

F15B 1/26 → (51) B60T 11/26 

F15B 11/028 → (51) B66F 17/00 

(51) F15B 15/26 (11) 2 213 884 A1 

F15B 19/00 

(25) De (26) De 

(21) 09013734.0 (22) 31.10.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007107 

(54) • Klemmeinheit und Verfahren zum Überwachen 

der Klemmkraft bei einer solchen 

• Clamp unit and method for monitoring the 

clamping power of the same 

• Unité de serrage et procédé de surveillance 

de la force de serrage d'une telle unité de 

serrage 

(71) SITEMA GmbH & Co. KG, Im Mittelfeld 10, 

76135 Karlsruhe, DE 

(72) Back, Gunnar, 76547 Sinzheim, DE 

Betz, Willi, 76287 Rheinstetten, DE 

(74) Lemcke, Brommer & Partner, Patentanwälte 

Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE 

F15B 19/00 → (51) F15B 15/26 

(51) F16B 2/24 (11) 2 213 885 A1 

F16M 11/26 F16M 11/28 

F16M 11/32 

(25) De (26) De 

(21) 10000514.9 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006789 

(54) • Teleskopierbare Stützvorrichtung mit 

Klemmeinrichtung 

• Extendible support device with clamp 

device 

• Dispositif de support télescopable doté 

d'un dispositif de serrage 

(71) CULLMANN-FOTO-AUDIO-VIDEO GmbH, 

Kapell-Leite 2, 90579 Langenzenn, DE 

(72) Cullmann, Wolfgang, 90579 Langenzenn, DE 

(74) Zinsinger, Norbert, Louis Pöhlau Lohrentz, P. 

O. Box 30 55, 90014 Nürnberg, DE 

(51) F16B 3/00 

F16B 19/10 

(11) 2 213 886 A2

(F16B) I.1(2) 

(25) De (26) De 

(21) 10151875.1 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009007721 

(54) • System zum Befestigen eines Anbauteils an 

einem Trägerbauteil und Verfahren zum 

Herstellen des Trägerbauteils 

• System for fixing an extension to a holder 

component and method for producing the 

holder component 

• Système de fixation d'une pièce rapportée 

sur un élément de support et procédé de 

fabrication d'un élément de support 

(71) Schneider Form GmbH, Kirchheimer Strasse 

181, 73265 Dettingen-Teck, DE 

(72) Langer, Andreas, 73061, Ebersbach, DE 



F16B 5/00 → (51) E04F 15/02 

F16B 5/02 → (51) F16B 25/00 

(51) F16B 5/06 (11) 2 213 887 A1 

F16B 12/20 

(25) De (26) De 

(21) 10000982.8 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007328 

(54) • Verbindungsvorrichtung 

• Connecting device 

• Dispositif de liaison 

(71) DURAVIT AG, Werderstrasse 36, 78132 

Hornberg, DE 

(72) Hauer, Hubert, 72379 Hechingen, DE 

Kern, Laurence, 78647 Trossingen, DE 

Brenner, Achim, 78739 Hardt, DE 

Merkt, Konrad, 78588 Denkingen, DE 

Zepf, Georg, 78589 Dürbheim, DE 

(74) Blaumeier, Jörg, LINDNER I BLAUMEIER 

Patent- und Rechtsanwälte Dr.-Kurt-Schuhmacher-Strasse 


F16B 12/20 → (51) F16B 5/06 

F16B 17/00 → (51) B23P 11/00 

F16B 19/10 → (51) F16B 3/00 

(51) F16B 25/00 (11) 2 213 888 A2 

F16B 5/02 E04F 13/08 

(25) De (26) De 

(21) 10401005.3 (22) 14.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006769 

(54) • Dämmstoffhalter 

• Insulation holder 

• Support pour matière isolante 

(71) fischerwerke GmbH & Co. KG, Weinhalde 14- 

18, 72178 Waldachtal, DE 

(72) Renz, Jürgen, 72202 Nagold, DE 

(51) F16C 13/00 

G03G 15/20 

(11) 2 213 889 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151367.9 (22) 22.01.2010 







AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 362182 

(54) • Zwischenschicht mit CNT-Polymer-Nanoverbundwerkstoffen 

in Fixierern 

• An intermediate layer comprising cnt 

polymer nanocomposite materials in fusers 

• Couche intermédiaire comportant des 

matériaux nano-composites de polymère 

cnt dans les dispositifs de fusion 



14644, US 

(72) Qi, Yu, Oakville Ontario L6H 7L3, CA 

Hu, Nan-Xing, Oakville Ontario L6H 6B4, CA 

Gervasi, David J., Pittsford, NY 14534, US 

Irving, David C., Avon, NY 14414, US 

Finn, Patrick J., Webster, NY 14580, US 



München, DE 

(51) F16C 29/04 (11) 2 213 890 A2 

F16C 29/10 B23Q 1/28 

(25) De (26) De 

(21) 10000844.0 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 EP 09001429 

(54) • Linearführung mit Klemmvorrichtung 

• Linear guide with locking means 

• Guidage linéaire avec dispositif de serrage 

(71) AB SKF, Hornsgatan 1, 415 50 Göteborg, SE 

(72) Edelmann, Ludwig, 97717 Sulzthal, DE 

Fucks, Thomas, 97520 Röthlein, DE 

Gransow, Anita, 97526 Sennfeld, DE 

Jeschka, Erwin, 97711 Maßbach, DE 

(74) Kohl, Thomas, SKF GmbH Gunnar-Wester- 

Strasse 12, 97421 Schweinfurt, DE 

F16C 29/04 → (51) B23Q 1/28 

F16C 29/10 → (51) B23Q 1/28 

F16C 29/10 → (51) F16C 29/04 

(51) F16C 32/06 (11) 2 213 891 A1 

B23Q 1/38 B23Q 1/42 

B23Q 1/58 B23Q 5/28 

B24B 41/04 B24B 55/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838588.5 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068777 16.10.2008 

(87) WO 2009/051192 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 JP 2007272219 

(54) • HYDROSTATISCHE GLEITVORRICHTUNG 

UND SCHLEIFVORRICHTUNG MIT DER 

HYDROSTATISCHEN GLEITVORRICHTUNG 

• HYDROSTATIC SLIDE DEVICE AND 

GRINDING DEVICE EQUIPPED WITH 

HYDROSTATIC SLIDE DEVICE 

• DISPOSITIF DE COULISSEAU HYDROSTA- 

TIQUE ET DISPOSITIF DE MEULAGE 

ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE COULIS- 

SEAU HYDROSTATIQUE 

(71) Bosch Corporation, 6-7, Shibuya 3-chome, 


(72) ANDO, Isao, Higashi-Matsuyama-shi Saitama 

355-8603, JP 


Anmeldungen 

Applications 


YUI, Takayuki, Higashi-Matsuyama-shi Saitama 

355-8603, JP 

YAMADA, Takafumi, Higashi-Matsuyama-shi 

Saitama 355-8603, JP 

NISHIZAWA, Taira, Higashi-Matsuyama-shi 


YAMAZAKI, Tatsuya, Higashi-Matsuyama-shi 


YOKOTAKI, Yoshinori, Higashi-Matsuyamashi 


(74) Knapp, Thomas, Dreiss Patentanwälte Postfach 

10 37 62, 70032 Stuttgart, DE 

(51) F16C 33/37 (11) 2 213 892 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09252821.5 (22) 17.12.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 322408 

(54) • Separator für Trägeranordnungen mit 

zyklischen Lasten 

• Separator for bearing assemblies with 

cyclic loads 

• Séparateur pour ensembles de roulements 

avec charges cycliques 

(71) Hamilton Sundstrand Corporation, One 

Hamilton Road, Windsor Locks, CT 06096- 

1010, US 

(72) Perkinson, Robert H., Somers, CT 06071, US 

Soule, Matthew C., Grandby, CT 06035, US 

Holl, Herbert J., Feeding Hills, MA 01030, US 



8JD, GB 

(51) F16C 33/46 (11) 2 213 893 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10000651.9 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006859 

(54) • Aus mehreren Teilen aufgebauter Wälzlagerkäfig 

• Roller bearing cage made of a plurality of 

parts 

• Cage de palier de roulement constitué d'un 

pluralité d'éléments 

(71) Aktiebolaget SKF, Hornsgatan 1, 415 50 

Göteborg, SE 

(72) Beyfuss, Berthold, 97535 Kaisten, DE 

Radina, Alfred, 97711 Massbach, DE 

Friedrich, Hans-Jürgen, 97486 Königsberg, 

DE 

Schierling, Jonas, 97437 Hassfurt, DE 

(74) Schonecke, Mitja, SKF GmbH Gunnar-Wester-Strasse 

12, 97421 Schweinfurt, DE 

(51) F16C 33/50 (11) 2 213 894 A1 

F16C 33/54 

(25) De (26) De 

(21) 10000652.7 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006858 

(54) • Wälzlagerkäfig 

• Roller bearing cage 

• Cage de palier de roulement 

(71) Aktiebolaget SKF, Hornsgatan 1, 415 50 

Göteborg, SE 

(72) Beyfuss, Berthold, 97535 Kaisten, DE 

Radina, Alfred, 97711 Massbach, DE

(F16C) I.1(2) 

Friedrich, Hans-Jürgen, 97486 Königsberg- 

Römershofen, DE 

Schierling, Jonas, 97437 Hassfurt, DE 

(74) Schonecke, Mitja, SKF GmbH Gunnar-Wester-Strasse 

12, 97421 Schweinfurt, DE 

F16C 33/54 → (51) F16C 33/50 

(51) F16C 33/78 (11) 2 213 895 A2 

F16J 15/32 

(25) En (26) En 

(21) 10000817.6 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018418 

(54) • Wälzlagerdichtung 

• Seal for rolling bearing 

• Joint pour palier à roulement 

(71) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome 

Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 

(72) Masui, Takashi, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 

Kubo, Junichi, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 

Sunagawa, Masahide, Tokushima 771-1295, 

JP 

(74) Schaeberle, Steffen, Hoefer & Partner 



(51) F16C 33/78 (11) 2 213 896 A1 

F16J 15/32 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851186.0 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070982 19.11.2008 

(87) WO 2009/066676 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300332 

(54) • DICHTUNGSVORRICHTUNG, WÄLZLAGER 

UND WÄLZLAGER FÜR EIN RAD 

• SEALING DEVICE, ROLLING BEARING, 

AND ROLLING BEARING FOR WHEEL 

• DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ, PALIER À 

ROULEMENT, ET PALIER À ROULEMENT 

POUR ROUE 



JP 

Koyo Sealing Techno Co., Ltd., 39 Aza- 

Nishino Kasagi, Aizumi-cho Itano-gun 


(72) TABATA, Masahiro, Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

FUJITA, Syuji, Tokushima 771 1295, JP 

FUJIWARA, Shunichi, Tokushima 771 1295, 

JP 

YAMAMOTO, Kazutoshi, deceased, JP 

YAMAMOTO, kasumi, Nara 6391161, JP 




F16C 33/78 → (51) F16J 15/32 

(51) F16D 1/096 (11) 2 213 897 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001121.4 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 




(54) • Vorrichtung zum Befestigen eines Rotorelements 

auf einer Drehwelle 

• Device for fixing a rotor-element on a 

rotating shaft 

• Dispositif de fixation d'un élément de rotor 

sur un arbre rotatif 

(71) SICK Sensors Ltd., Rabin Building Orange 

Street Teradion Industrial Park, 20179 D.N 

Misgav, IL 

(72) Driker, Michael, Maalot, IL 

(74) Patentanwälte Westphal, Mussgnug & Partner, 

Am Riettor 5, 78048 Villingen-Schwenningen, 

DE 

F16D 1/10 → (51) E02F 9/20 

(51) F16D 41/20 (11) 2 213 898 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09177971.0 (22) 04.12.2009 




(30) 02.02.2009 DE 102009000545 

(54) • Lastdrehmomentsperre, Aggregat mit 

Lastdrehmomentsperre sowie Verfahren 

zum Herstellen einer Lastdrehmomentsperre 

• Torque block, aggregate with same and 

method for producing a torque block 

• Dispositif de blocage de couple de charge, 

agrégat doté d'un dispositif de blocage de 

couple de charge ainsi que procédé de 

fabrication d'un dispositif de blocage de 

couple de charge 

(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02 


(72) Dornhoefer, Gerd, 71229, Leonberg, DE 

Vogt, Andreas, 71272, Renningen, DE 

Dommsch, Hans-Peter, 77839, Lichtenau, 

DE 

Lauk, Detlef, 77871, Renchen, DE 

F16D 48/02 → (51) B60W 10/06 

F16D 48/02 → (51) F16K 31/06 

(51) F16D 48/10 (11) 2 213 899 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10161912.0 (22) 19.12.2007 





(30) 20.12.2006 JP 2006342937 

(54) • Steuervorrichtung und steuerverfahren für 

ein Getriebe 

• Control apparatus and control method for 

transmission 

• Dispositif et procédé de contrôle pour 

transmission 


Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, JP 

(72) Otsubo, Masaaki, Aichi-ken 471-8571, JP 



(62) 07859313.4 / 2 094 989 

(51) F16D 55/226 (11) 2 213 900 A1 

F16D 65/092 F16D 65/097 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151511.2 (22) 25.01.2010 




(30) 30.01.2009 FR 0900420 

(54) • Scheibenbremse mit verbessertem 

Geräuschniveau, und Bremsbelagträger 

dieser Bremse 

320 

Anmeldungen 

Applications 


• Disc brake with improved noise level and 

shoe of said brake. 

• Frein à disque à niveau sonore amélioré et 

patin dudit frein 

(71) Robert Bosch GmbH, Wernerstrasse 1, 


(72) Dupuis, Vincent, 94100 SAINT MAUR, FR 

(74) Hurwic, Aleksander Wiktor, Robert Bosch 

France (SAS) 126, rue de Stalingrad, 93700 

Drancy, FR 

F16D 65/00 → (51) F16D 65/14 

F16D 65/092 → (51) F16D 55/226 

F16D 65/097 → (51) F16D 55/226 

(51) F16D 65/12 (11) 2 213 901 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09015920.3 (22) 23.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006813 

(54) • Bremsscheibe für Scheibenbremsen sowie 

Verfahren zur Herstellung einer Bremsscheibe 

• Brake disc for disk brakes and method for 

producing a brake disc 

• Disque de frein pour frein à disque ainsi 

que procédé de fabrication d'un disque de 

frein 


(72) Yarim, Rasim, 85053 Ingolstadt, DE 

(74) Asch, Konrad, Audi AG Patentabteilung, 


(51) F16D 65/12 (11) 2 213 902 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09151898.5 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Reibscheiben mit strukurierter Reibschicht 

• Friction disks having a structured friction 

layer 

• Procédé de fabrication d'un outil de 

dentiste 

(71) SGL Carbon SE, Rheingaustrasse 182, 


(72) Elster, Bernd, 86672, Trhierhaupten, DE 

(74) Deckers, Hellmuth Alexander, European 

Patent Attorney Breitbachstrasse 15, 55218 


(51) F16D 65/14 (11) 2 213 903 A1 

F16D 65/00 F16J 15/32 

(25) En (26) En 

(21) 10151923.9 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020760 

(54) • Scheibenbremse 

• Disk brake 

• Frein à disque 

(71) Hitachi Automotive Systems, Ltd., 6-3, 

Fujimi 1-chome, Kawasaki-ku Kawasaki, 

Kanagawa, JP 

(72) Nanri, Keisuke, Kanagawa, JP 

Kono, Kimiyasu, Kanagawa, JP 


Stuntzstraße 16, 81677 München, DE

(F16F) I.1(2) 

F16F 1/366 → (51) B60G 11/44 

F16F 1/368 → (51) B60G 11/44 

F16F 1/373 → (51) F24F 12/00 

F16F 9/50 → (51) B60G 17/044 

F16F 15/36 → (51) B04B 9/14 

(51) F16G 3/10 (11) 2 213 904 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10447005.9 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 BE 200900052 

(54) • Verfahren zur Installierung und Deinstallierung 

eines Transportbands 

• Method to install and uninstall a conveyor 

belt 

• Procédé pour l'installation et la désinstallation 

d'une bande transporteuse 

(71) Hahn, André, Kersterbeekbos, 31, 1501 

Buizingen, BE 

(72) Hahn, André, 1501 Buizingen, BE 

(74) Cauchie, Daniel, Office Parette (Fred Maes), 

Avenue Gabrielle Petit 2, 7940 Brugelette, BE 

(51) F16G 11/04 (11) 2 213 905 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09250216.0 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Seilklemme 

• Cable gripping device 

• Dispositif de blocage de câble 

(71) Thomas & Betts International, Inc., 501 

Silverside Road, Suite 67, Wilmington, DE 

19809, US 

(72) Cai, Xueming, Collierville, Tennessee 38017, 

US 

Magno, Joey D., Jr., Cordova, Tennessee 

38016, US 

(74) Howick, Nicholas Keith, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

F16G 11/10 → (51) A43C 7/00 

(51) F16H 1/06 (11) 2 213 906 A2 

F16H 39/36 F04C 18/18 

F04C 2/12 F04C 2/08 

F01C 1/08 F01C 17/02 

F01C 20/12 F01C 21/18 

(25) En (26) En 

(21) 10162975.6 (22) 14.06.2000 



(30) 14.06.1999 CN 99115795 

17.06.1999 CN 99115799 

(54) • Getriebe und Fluidmaschine mit einem 

Zahnradpaar 

• A gear and a fluid machine with a pair of 

gears 

• Engrenage et appareil pour fluide à double 

engrenage 

(71) Xiong, Wei, Room 301, Building 2 Fengyexindushichangyuan 

(E), No. 2, Fenghuinan 

Road Xi'an City, Shaanxi 710075, CN 

(72) Xiong, Wei, Fenghuinan Road Xi'an City, 

Shaanxi 710075, CN 

(74) Mittler, Enrico, Viale Lombardia 20, I-20131 

Milano, IT 




(62) 00936598.2 / 1 195 541 

(51) F16H 25/20 (11) 2 213 907 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848875.4 (22) 13.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070653 13.11.2008 

(87) WO 2009/063929 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007298208 

(54) • KUGELROLLSPINDELVORRICHTUNG 

• BALL SCREW DEVICE 

• DISPOSITIF DE VIS SPHÉRIQUE 



JP 

(72) WATANABE, Hajime, Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 




F16H 39/36 → (51) F16H 1/06 

(51) F16H 55/22 (11) 2 213 908 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09177980.1 (22) 04.12.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009000546 

(54) • Kunststoff-Spritzguss-Zahnrad, Getriebe 

sowie Verstellantrieb 

• Plastic injection moulding gear wheel, gear 

and adjustment device 

• Roue dentée par moulage d'injection de 

matière plastique, engrenage ainsi que 

mécanisme de réglage 



(72) Fiedler, Max, 70806 Kornwestheim, DE 

Bohr, Peter, 76137 Karlsruhe, DE 

F16H 57/04 → (51) B60K 7/00 

(51) F16H 61/00 (11) 2 213 909 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151374.5 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018783 

(54) • Hydraulisches Steuermodul 

• Hydraulic control module 

• Module de commande hydraulique 

(71) Hitachi Automotive Systems, Ltd., 2520, 

Takaba, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8502, JP 

Nidec Tosok Corporation, 215, Soubudai 2chome, 

Zama-shi, Kanagawa 2288570, JP 

(72) Shigyo, Toshikazu, Ibaraki 312-8503, JP 

Odakura, Yasunori, Ibaraki 312-8503, JP 

Tanabe, Itaru, Ibaraki 312-8503, JP 

Masuda, Mitsuhiro, Ibaraki 312-8503, JP 

Kanno, Kiyotaka, Ibaraki 312-8503, JP 

Yamada, Masaaki, Kanagawa 228-8570, JP 

Sumiyoshi, Motohiro, Kanagawa 228-8570, 

JP 

Takahashi, Kenro, Kanagawa 228-8570, JP 

Sakagami, Hitoshi, Kanagawa 228-8570, JP 



321 

Anmeldungen 

Applications 


F16H 61/00 → (51) F16K 31/06 

(51) F16H 61/02 (11) 2 213 910 A1 

B60W 10/10 F16H 47/02 

F16H 59/44 F16H 59/48 

F16H 59/46 

(25) De (26) De 

(21) 10000949.7 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006468 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln 

von Gängen eines hydrostatisch angetriebenen 

Mehrganggetriebes 

• Method and device for changing the gears 

of a hydrostatically driven multiple gear 

gearbox 

• Procédé et dispositif de changement de 

vitesses d'une boîte de vitesse hydrostatique 



(72) Riggenmann, Frank, 89284 Pfaffenhofen, DE 

Miller, Matthias, 88416 Steinhausen, DE 

Brand, Michael, 89075 Ulm, DE 

(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner Patentund 

Rechtsanwälte Postfach 33 06 09, 


F16H 61/04 → (51) B60W 10/18 

F16H 61/682 → (51) B60W 10/18 

F16H 61/686 → (51) F16K 31/06 

F16H 63/48 → (51) B60W 10/18 

(51) F16J 15/02 (11) 2 213 911 A1 

F16J 15/06 F16J 15/10 

F16K 1/44 

(25) De (26) De 

(21) 09001373.1 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Dichtung, Dichtungsanordnung damit und 

deren Verwendung 

• Seal assembly, seal and its use 

• Joint, agencement de joint en étant pourvu 

et son utilisation 


Weinheim, DE 

(72) Klenk, Thomas, 69221 Dossenheim, DE 

Barth, Armin, 69517 Gorxheimertal, DE 

Clemens, Markus, 64385 Reichelsheim, DE 

Liedtke, Ulrich, 69514 Laudenbach, DE 

F16J 15/06 → (51) F16J 15/02 

F16J 15/10 → (51) F16J 15/02 

(51) F16J 15/26 (11) 2 213 912 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151384.4 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 AT 1532009 

(54) • Segmentierter Packungsring 

• Segmented packing ring 

• Bague d'étanchéité segmentée 

(71) Hoerbiger Kompressortechnik Holding 

GmbH, Donau-City-Strasse 1, 1220 Wien, AT

(F16J) I.1(2) 

(72) Hold, Christian, 1170 Wien, AT 

Lindner-Silwester, Tino, 1150 Wien, AT 

Jandl, Alexander, 3495 Rohrendorf, AT 

(74) Weiss, Christian, et al, Pinter, Laminger & 

Weiss OG Patentanwälte Prinz-Eugen- 

Strasse 70, 1040 Wien, AT 

(51) F16J 15/32 (11) 2 213 913 A1 

F16C 33/78 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851353.6 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070980 19.11.2008 

(87) WO 2009/066675 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300334 

(54) • DICHTUNGSVORRICHTUNG, WÄLZLAGER 

UND WÄLZLAGER FÜR EIN RAD 

• SEALING DEVICE, ROLLING BEARING, 

AND ROLLING BEARING FOR WHEEL 

• DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ, PALIER À 

ROULEMENTS ET PALIER À ROULE- 

MENTS POUR ROUE 



JP 


8502, JP 


YAMAMOTO, Kasumi, Nara 6391161, JP 




(51) F16J 15/32 (11) 2 213 914 A1 

C08K 3/36 C08K 5/09 

C08K 5/20 C08K 9/06 

C08L 21/00 F16C 33/78 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852635.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070984 19.11.2008 

(87) WO 2009/066678 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300871 

(54) • DICHTUNGSVORRICHTUNG 

• SEALING DEVICE 

• DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ 



JP 

Koyo Sealing Techno Co., Ltd., 39 Aza- 

Nishino Kasagi, Aizumi-cho Itano-gun 



8502, JP 


MITSUMARU, Michitoshi, Osaka-shi Osaka 

542-8502, JP 

OZAKI, Daisuke, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 

TADA, Atsuhito, Tokushima 771 1295, JP 

NAMIRA, Eiji, Tokushima 771 1295, JP 

YAMAMOTO, Kasumi (heiress of YAMA- 

MOTO, Kazutoshi), Nara 639 1161, JP 




F16J 15/32 → (51) F16C 33/78 

F16J 15/32 → (51) F16D 65/14 




(51) F16J 15/34 (11) 2 213 915 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852932.6 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070946 18.11.2008 

(87) WO 2009/066664 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300363 

(54) • MECHANISCHE DICHTUNG UND TAN- 

DEMDICHTUNG 

• MECHANICAL SEAL AND TANDEM SEAL 

• JOINT D'ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUE ET 

JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN TANDEM 

(71) Eagle Industry Co., Ltd., 1-12-15 Shiba- 

Daimon, Minato-ku Tokyo 105-8587, JP 

(72) OSHII, Yoji, Tokyo 105-8587, JP 

AKIYAMA, Koji, Tokyo 105-8587, JP 

WATANABE, Koji, Tokyo 105-8587, JP 

KANEKO, Atsushi, Tokyo 105-8587, JP 




F16J 15/44 → (51) F01D 11/02 

F16J 15/48 → (51) F01D 11/02 

(51) F16K 1/22 (11) 2 213 916 A1 

F02M 25/07 F16K 1/32 

F16K 51/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839061.2 (22) 01.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067840 01.10.2008 

(87) WO 2009/051011 2009/17 23.04.2009 


(54) • VENTILANORDNUNG 

• VALVE ASSEMBLY 

• ENSEMBLE DE SOUPAPE 

(71) Taiho Kogyo Co., Ltd, 65, Midorigaoka 3chome, 

Toyota-shi Aichi 471-8502, JP 

(72) NAKAMURA, Katsumi, Toyota-shi Aichi 471- 

8502, JP 

IGUCHI, Shingo, Toyota-shi Aichi 471-8502, 

JP 



Freising, DE 

F16K 1/32 → (51) F16K 1/22 

F16K 1/44 → (51) F16J 15/02 

F16K 5/00 → (51) F01L 7/02 

(51) F16K 5/06 (11) 2 213 917 A1 

F16K 5/10 E03B 7/07 

(25) Fr (26) Fr 





AL BA RS 

(30) 03.02.2009 FR 0950673 

(54) • Selbstreinigender Kugelhahn für einen 

Partikel enthaltenden Wasserkreislauf 

• Self cleaning ball valve for water circuit 

containing particles 

• Vanne sphérique autonettoyante pour circuit 

d'eau chargée en particules 

(71) Naitychia, Jacques, 85, rue Berthelot, 77400 

Pomponne, FR 

322 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Naitychia, Jacques, 77400 Pomponne, FR 

(74) Wagret, Frédéric, Cabinet Wagret 19, rue de 

Milan, 75009 Paris, FR 

F16K 5/10 → (51) F16K 5/06 

F16K 5/18 → (51) F01L 7/02 

F16K 11/07 → (51) F16K 31/06 

(51) F16K 11/074 (11) 2 213 918 A1 

F16K 31/56 

(25) De (26) De 

(21) 10152224.1 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009008194 

(54) • Sanitäres Abschalt- beziehungsweise 

Umschaltventil 

• Sanitary switch-off or switching valve 

• Soupape de commutation ou d'arrêt sanitaire 

(71) Hansgrohe AG, Auestrasse 5 - 9, 77761 

Schiltach, DE 

(72) Melle, Fabian, 77770 Durbach, DE 



Stuttgart, DE 

F16K 23/00 → (51) B05C 11/10 

(51) F16K 31/00 (11) 2 213 919 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10152500.4 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007317 

(54) • Ventil 

• Valve 

• Soupape 



(72) Bonanno, Rosario, 65812 Bad Soden, DE 


F16K 11/07 F04B 17/04 

F04B 53/10 F16D 48/02 

F16H 61/00 F16H 61/686 

(25) Ja (26) En 

(21) 09754684.0 (22) 26.05.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/059587 26.05.2009 

(87) WO 2009/145176 2009/49 03.12.2009 

(30) 29.05.2008 JP 2008141148 

10.07.2008 JP 2008179928 

23.03.2009 JP 2009070666 

(54) • MAGNETVENTILVORRICHTUNG 

• SOLENOID VALVE DEVICE 

• DISPOSITIF À ÉLECTROVANNE 

(71) Aisin AW Co., Ltd., 10 Takane, Fujii-cho 

Anjo-shi Aichi 444-1192, JP 

(72) SHIMIZU, Tetsuya, Anjo-shi Aichi 444-1192, 

JP 

KATO, Kazuhiko, Anjo-shi Aichi 444-1192, 

JP 

FUKAYA, Naoyuki, Anjo-shi Aichi 444-1192, 

JP 

ISHIKAWA, Kazunori, Anjo-shi Aichi 444- 

1192, JP

(F16K) I.1(2) 

TSUCHIDA, Kenichi, Anjo-shi Aichi 444- 

1192, JP 

SUZUKI, Akitomo, Anjo-shi Aichi 444-1192, 

JP 

FUJII, Noriomi, Anjo-shi Aichi 444-1192, JP 


München, DE 


(25) De (26) De 

(21) 10151535.1 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007118 

(54) • Druckregelventil 

• Pressure control valve 

• Soupape de réglage de pression 

(71) Pierburg GmbH, Alfred-Pierburg-Strasse 1, 

41460 Neuss, DE 

(72) Buse, Werner, 41564, Kaarst, DE 

Dohrmann, Rolf, 41564, Kaarst, DE 

Schnelker, Franz-Josef, 41470, Neuss, DE 

(74) Patentanwälte ter Smitten, Burgunder 

Strasse 29, 40549 Düsseldorf, DE 


F16K 47/02 F01D 17/14 

(25) De (26) De 

(21) 09001256.8 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Schnellschlussventil 

• Quick-closing valve 

• Soupape à fermeture rapide 



(72) Hiss, Florian, Dr., 45468 Mülheim an der 

Ruhr, DE 

Zimmer, Gerta, Dr., 45468 Mülheim an der 

Ruhr, DE 

F16K 31/56 → (51) F16K 11/074 

F16K 47/02 → (51) F16K 31/56 

F16K 51/00 → (51) F16K 1/22 

F16K 99/00 → (51) B01F 13/00 

F16L 11/12 → (51) H01B 3/42 

F16L 11/15 → (51) B29C 44/32 

(51) F16L 19/02 (11) 2 213 923 A1 

F16L 19/028 

(25) En (26) En 

(21) 09151732.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Drehverbindungsstelle 

• Swivel joint 

• Raccord articulé 

(71) Uponor Innovation AB, Industrivägen, 513 

81 Fristad, SE 

(72) Larsson, Thomas, 73691 Kungsör, SE 

Persson, Håkan, 73070 Västerfärnebo, SE 

Hauki, Peter, 73061 Virsbo, SE 

(74) Huhtanen, Ossi Jaakko, Kolster Oy AB, Iso 

Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, 00121 

Helsinki, FI 




F16L 19/028 → (51) F16L 19/02 

(51) F16L 19/06 (11) 2 213 924 A1 

F16L 19/08 F16L 21/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841858.7 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069583 22.10.2008 

(87) WO 2009/054534 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 JP 2007277753 

(54) • ROHRVERSCHRAUBUNG 

• PIPE FITTING 

• RACCORD DE TUYAUTERIE 

(71) Asahi Organic Chemicals Industry Co., Ltd., 

5955, Nakanose-cho 2-chome, Nobeoka-city 

Miyazaki 882-8688, JP 

Higashio Mech Co., Ltd., 8-22, Kikusui-cho, 

Kawachinagano-shi Osaka 586-0012, JP 

(72) TSUDA, Hiroyuki, Nobeoka-shi Miyazaki 882- 

8688, JP 

TAKADA, Tamotsu, Kawachinagano-shi 

Osaka 586-0012, JP 

(74) Bibby, William Mark, et al, Mathisen, Macara 

& Co, 120 Bridge Road Chertsey Surrey 

KT16 8LA, GB 

F16L 19/08 → (51) F16L 19/06 

F16L 21/08 → (51) F16L 19/06 

(51) F16L 23/00 (11) 2 213 925 A1 

F16L 23/032 F16L 47/02 

F16L 47/28 F16L 55/115 

(25) En (26) En 

(21) 09015299.2 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 IT TO20090055 

(54) • Elektroschweißbare Fassung aus Polyethylen 

für Leitungen mit einem großen 

Durchmesser 

• Electroweldable fitting made of polyethylene 

for big-diameter ducts 

• Fixation électro-soudable fabriquée en 

polyéthylène pour conduits de gros diamètre 

(71) Ravetti, Roberto, Cascine Brenta 81, 15030 

Rosignano Monferrato (AL), IT 

(72) Ravetti, Roberto, 15030 Rosignano Monferrato 

(AL), IT 

(74) Garavelli, Paolo, A.BRE.MAR. S.R.L. Via 


F16L 23/032 → (51) F16L 23/00 

F16L 27/08 → (51) B01D 3/08 

(51) F16L 29/04 (11) 2 213 926 A1 

F16L 55/10 F16L 37/34 

(25) De (26) De 

(21) 09075029.0 (22) 17.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Schnelltrennkupplung zum dichtenden 

Verbinden von flüssige oder gasförmige 

Medien transportierenden Leitungen 

• Quick release coupling for sealed connection 

of supply channels transporting fluid 

or gaseous media 

323 

Anmeldungen 

Applications 


• Raccord de coupure rapide destiné à la 

liaison étanche de conduites transportant 

des milieux liquides ou gazeux 

(71) Roman Seliger GmbH, An'n Slagboom 20, 

22848 Norderstedt, DE 

(72) Buhk, Birger, 21039 Hamburg, DE 

Hamkens, Hauke-Peter, 25832 Tönning, DE 

Brandt, Holger, 22869 Schenefeld, DE 

Schwarz, Eugen, 21033 Hamburg, DE 

Adam, Michael, 24589 Nortorf, DE 



(51) F16L 33/207 (11) 2 213 927 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151675.7 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Schlauchfassung und Verfahren zum 

Befestigen für die Schlauchfassung an 

einem Schlauch 

• Hose fitting and method for fastening the 

hose fitting to a hose 

• Raccord de tuyau et procédé de fixation du 

raccord de tuyau sur un tuyau 

(71) Eaton Fluid Power GmbH, Dr. Reckeweg 

Strasse 1, 76532 Baden-Baden, DE 

(72) Theberath, Bjoern, 76456 Kuppenheim, DE 

Schmidt, Jürgen, 76437 Rastatt, DE 

Scherer, Eric, 76470 Oetigheim, DE 

(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte, 

Webergasse 3, 73728 Esslingen, DE 

(51) F16L 37/088 (11) 2 213 928 A2 

F16L 37/091 

(25) En (26) En 

(21) 10250178.0 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 365000 

(54) • Rohrverbindungssystem mit Verriegelung 

beim Einschieben 

• Push lock pipe connection system 

• Système de connexion de tuyau par 

insertion avec blocage 

(71) Johnson Screens, Inc., 1209 Orange Street, 

Wilmington, Delaware 19801, US 

(72) Hennemann, Thomas, Cottage Grove, Minnesota 

55016, US 

Saul, Garth, Faribault, Minnesota 55021, US 



7JS, GB 

F16L 37/091 → (51) F16L 37/088 

(51) F16L 37/12 (11) 2 213 929 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10163632.2 (22) 28.04.2006 


(30) 03.05.2005 US 677157 P 

26.04.2006 US 411504 

(54) • Schnellkupplung 

• A quick connector 

• Raccord rapide 

(71) TI Group Automotive Systems, L.L.C., 12345 

East Nine Mile Road, Warren, MI 48090, US 

(72) Kerin, Jim, Michigan, MI 48236, US 

Pepe, Richard M., Michigan, MI 48044, US 

Koshay, Robert A., Michigan, MI 48042, US 

(74) Rohmann, Michael, Andrejewski - Honke 

Patent- und Rechtsanwälte Theaterplatz 3, 

45127 Essen, DE

(F16L) I.1(2) 

(62) 06008940.6 / 1 719 944 

F16L 37/34 → (51) F16L 29/04 

F16L 47/02 → (51) F16L 23/00 

F16L 47/28 → (51) F16L 23/00 

F16L 49/00 → (51) B01D 3/08 

F16L 53/00 → (51) H01B 3/42 

F16L 55/10 → (51) F16L 29/04 

F16L 55/115 → (51) F16L 23/00 

(51) F16L 55/172 (11) 2 213 930 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250142.6 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 GB 0901579 

(54) • Verbesserung im Zusammenhang mit 

schwenkbaren Reparaturklammern 

• Improvements relating to hinged repair 

clamps 

• Améliorations portant sur des pinces de 

réparation articulées 

(71) Crane Ltd., 46-48 Wilbury Way, Hitchin 

Hertfordshire SG4 0UD, GB 

(72) Rex, Brian, Hitchin Hertforshire, SG5 2HH, 

GB 

Harper, Brian, Hitchin Hertforshire, SG4 0RS, 

GB 

(74) Townsend, Victoria Jayne, Fry Heath & 

Spence LLP The Gables Massetts Road, 

Horley Surrey RH6 7DQ, GB 

F16L 59/02 → (51) B29C 44/32 

F16M 11/26 → (51) F16B 2/24 

F16M 11/28 → (51) F16B 2/24 

F16M 11/32 → (51) F16B 2/24 

(51) F21S 2/00 (11) 2 213 931 A1 

F21V 17/00 F21V 31/00 

G09F 13/04 G09F 13/20 

H01L 33/00 F21Y 101/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08738834.4 (22) 25.03.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/055539 25.03.2008 

(87) WO 2009/054153 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007274094 

(54) • FLÄCHENSTRAHLKÖRPER UND INNEN 

BELEUCHTETES SCHILD MIT DEM DARIN 

MONTIERTEN FLÄCHENSTRAHLKÖRPER 

• SURFACE EMITTING BODY AND INTERN- 

ALLY ILLUMINATED SIGN HAVING THE 

SURFACE EMITTING BODY ASSEMBLED 

THEREIN 

• CORPS À ÉMISSION DE SURFACE ET 

PANNEAU ÉCLAIRÉ INTÉRIEUREMENT À 

L'INTÉRIEUR DUQUEL EST ASSEMBLÉ LE 

CORPS À ÉMISSION DE SURFACE 

(71) Amcrew Incorporated, 2-34 Hatorihoncho 

Aoi-ku Shizuoka-shi Shizuoka 421-1217, JP 

(72) MATSUNAGA, Hideto, Shizuoka-shi Shizuoka 

420-0876, JP 

TSUKAMOTO, Masaru, Shizuoka-shi Shizuoka 

420-0876, JP 




KOIZUMI, Nobuyuki, Shizuoka-shi Shizuoka 

420-0876, JP 

IKEDA, Daisuke, Shizuoka-shi Shizuoka 420- 

0876, JP 

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, 

Destouchesstraße 68, 80796 München, DE 

F21S 2/00 → (51) H05B 33/08 

F21S 8/00 → (51) H01J 61/92 

(51) F21S 8/02 (11) 2 213 932 A1 

F21V 23/00 F21V 23/04 

F21V 29/00 H05B 39/00 

(25) En (26) En 

(21) 10000706.1 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020697 

(54) • LED-Beleuchtungsbefestigung 

• LED illumination fixture 

• Appareil d'éclairage à DEL 

(71) Panasonic Electric Works Co., Ltd., 1048 

Kadoma, Kadoma-shi Osaka 571-8686, JP 

(72) Mizukawa, Hiromitsu, Osaka, JP 

Kuroki, Yosifumi, Osaka, JP 

Kumada, Kazuhiro, Hyogo, JP 


10 04 61, 73704 Esslingen a.N., DE 

(51) F21S 8/08 (11) 2 213 933 A1 

F21S 9/03 F21V 23/00 

F21W 131/103 

(25) Es (26) En 

(21) 09380015.9 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Photovoltaische und solare Beleuchtungsmasten 

mit Netzwerkanschluss 

• Photovoltaic solar lampposts with network 

connection 

• Poteaux d'éclairage à énergie solaire photovoltaic 

avec connexion au réseau 

(71) Energias Renovables del Principado, S.A., C/ 

Covadonga, 28. 6°C, 33002 Oviedo, ES 

(72) Norniella Carreño, Manuel Angel, 33002 

Oviedo (Cantabria), ES 

(74) Manzano Cantos, Gregorio, Cabinet Manzano 

Embajadores, 55, 28012 Madrid, ES 

(51) F21S 8/10 (11) 2 213 934 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10150700.2 (22) 14.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009023043 

(54) • Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 

• Vehicle lighting device 

• Dispositif d'éclairage de véhicule 

(71) Ichikoh Industries, Ltd., 10-18, Higashi- 

Gotanda 5-chome Shinagawa-ku, Tokyo 

141-8627, JP 

(72) Sugie, Yoshihiro, Isehara-shi Kanagawa 259- 

1192, JP 




F21S 8/12 → (51) F21V 14/04 

324 

Anmeldungen 

Applications 


F21S 9/03 → (51) F21S 8/08 

F21V 5/00 → (51) G02B 27/09 

F21V 5/02 → (51) H01J 61/92 

F21V 7/00 → (51) G02B 27/09 

F21V 13/04 → (51) G02B 27/09 

(51) F21V 14/04 (11) 2 213 935 A1 

F21S 8/12 F21W 101/10 

F21Y 101/02 

(25) En (26) En 

(21) 09180055.7 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019848 

(54) • Fahrzeugscheinwerfer 

• Vehicle headlamp 

• Projecteur de véhicule automobile 

(71) ICHIKOH INDUSTRIES LIMITED, 10-18, 

Higashigotanda 5-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-8627, JP 

(72) Okubo, Yasuhiro, Isehara-shi Kanagawa 259- 

1192, JP 

Abe, Toshiya, Isehara-shi Kanagawa 259- 

1192, JP 

(74) Schuster, Thomas, Grünecker Kinkeldey 

Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät 

Leopoldstrasse 4, 80802 München, DE 

F21V 17/00 → (51) F21S 2/00 

F21V 23/00 → (51) F21S 8/02 

F21V 23/00 → (51) F21S 8/08 

F21V 23/04 → (51) F21S 8/02 

F21V 29/00 → (51) F21S 8/02 

F21V 31/00 → (51) F21S 2/00 

F21Y 101/02 → (51) F21S 2/00 

(51) F22B 21/34 (11) 2 213 936 A1 

F22B 29/06 F22B 37/62 

(25) De (26) De 

(21) 08019643.9 (22) 10.11.2008 




AL BA MK RS 

(54) • Durchlaufdampferzeuger 

• Continuous-flow steam generator 

• Générateur de vapeur en continu 



(72) Effert, Martin, 91058 Erlangen, DE 

Schneider, Andreas, Dr., 91330 Bammersdorf, 

DE 

F22B 29/06 → (51) F22B 21/34 

F22B 37/62 → (51) F22B 21/34 

F23C 99/00 → (51) B04C 5/103 

(51) F23D 1/00 (11) 2 213 937 A1 

C10J 3/46 C10J 3/50 

(25) Ja (26) En 

(21) 08790555.0 (22) 18.06.2008

(F23D) I.1(2) 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/061117 18.06.2008 

(87) WO 2009/069330 2009/23 04.06.2009 

(30) 27.11.2007 JP 2007305655 

(54) • BRENNER FÜR KOHLE MIT HOHER 

KLUMPENBILDUNG UND GASIFIZIE- 

RUNGSOFEN 

• BURNER FOR HIGHLY CAKING COAL AND 

GASIFICATION FURNACE 

• BRÛLEUR POUR CHARBON EXTRÊME- 

MENT AGGLUTINANT ET FOUR DE 

GAZÉIFICATION 



JP 

(72) KOYAMA, Yoshinori, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

ARUGA, Takeshi, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 

ISHII, Hiromi, Tokyo 108-8215, JP 

MYOYO, Kazuyuki, Nagasaki-shi Nagasaki 

851-0392, JP 




F23D 1/00 → (51) B04C 5/103 

(51) F23D 14/64 (11) 2 213 938 A2 

F23R 3/14 

(25) En (26) En 

(21) 10152050.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 364854 

(54) • Brennerrohr für Verbrennungssysteme 

• Combustion system burner tube 

• Tube de brûleur pour système de combustion 



(72) Simons, Derrick Walter, Greer, SC 29651, US 

Zvedenuk, Leonid, 115280 Moscow Region, 

RU 

Meshkov, Sergey Anatolievich, 115280 

Moscow Region, RU 

Mitrofanov, Valery, 115280 Moscow, RU 




(51) F23G 7/06 (11) 2 213 939 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000851.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009007725 

(54) • Verfahren zum Betreiben einer Oxidationsanlage 

sowie Oxidationsanlage 

• Method for operating an oxidation plant 

and oxidation plant 

• Procédé destiné au fonctionnement d'une 

installation d'oxydation et installation 

d'oxydation 

(71) KBA-MetalPrint GmbH, Wernerstrasse 119- 


(72) Hänel, Matthias, 74394 Hessigheim, DE 







(51) F23J 3/02 (11) 2 213 940 A2 

F24H 9/00 F28G 1/06 

F28G 15/04 F24B 1/08 

F24B 13/00 

(25) Sv (26) En 

(21) 10000912.5 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 SE 0900102 

(54) • Reinigungsvorrichtung für Pelletheizung 

• Cleaning device for pellet-fired heaters 

• Dispositif de nettoyage pour appareils de 

chauffage à combustible solide 

(71) Ariterm Sweden AB, Flottiljvägen 15, 39241 

Kalmar, SE 

(72) Wikström, Ulf, 386 95 Färjestaden, SE 

(74) Wallengren, Yngvar, Patentbyran Y Wallengren 

AB Box 116, 331 21 Värnamo, SE 

F23K 3/02 → (51) B04C 5/103 

(51) F23R 3/00 (11) 2 213 941 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151883.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 363955 

(54) • System und Verfahren zur Verringerung der 

Verbrennungsdynamik in einer Turbomaschine 

• System and Method for Reducing Combustion 

Dynamics in a Turbomachine 

• Système et procédé de réduction des 

dynamiques de combustion dans une 

turbomachine 



(72) Singh, Kapil Kumar, Rexford, NY 12148, US 

Kothnur, Vasanth Srinivasa, Clifton Park, NY 

12065, US 

Han, Fei, Clifton Park, NY 12065, US 




(51) F23R 3/10 (11) 2 213 942 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152053.4 (22) 29.01.2010 




(30) 30.01.2009 US 363018 

(54) • System und Verfahren zur Unterdrückung 

der Verbrennungsinstabilität in einer Turbomaschine 

• System and method for suppressing combustion 

instability in a turbomachine 

• Système et procédé pour supprimer l'instabilité 

de combustion dans une turbomachine 



(72) Singh, Kapil Kumar, Rexford, NY 12148, US 

Han, Fei, Clifton Park, NY 12065, US 

McManus, Keith Robert, Clifton Park, NY 

12065, US 

Srinivasan, Shivakumar, Greer, SC 29650, 

US 

Kim, Kwanwoo, Greer, SC 29650, US 




325 

Anmeldungen 

Applications 


F23R 3/14 → (51) F23D 14/64 

(51) F23R 3/16 (11) 2 213 943 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152192.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 364924 

(54) • Brennkammeranordnung zur Verwendung 

in einem Gasturbinenmotor und Montageverfahren 

dafür 

• Combustor assembly for use in a gas 

turbine engine and method of assembling 

same 

• Ensemble de chambre à combustion pour 

moteur de turbine à gaz et son procédé 

d'assemblage 



(72) Hessler, William Kirk, Lincoln University, PA 

19352, US 

Simons, Derrick Walter, Greer, SC 29651- 

6832, US 

Lebegue, Jeffrey Scott, Simpsonville, SC 

29681-1953, US 




(51) F23R 3/28 (11) 2 213 944 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152191.2 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 364488 

(54) • Brennstoff-Einspritzeinrichtung für eine 

Gasturbine 

• Apparatus for fuel injection in a turbine 

engine 

• Injecteur de carburant de turbine à gaz 



(72) Boardman, Gregory Allen, Greer, SC 29651, 

US 

Melton, Patrick Benedict, Horse Shoe, NC 

28742, US 

Simu, Christine Elaine, Greenville, SC 29615, 

US 




F24B 1/08 → (51) F23J 3/02 

(51) F24B 1/195 (11) 2 213 945 A2 

F24B 1/24 

(25) En (26) En 

(21) 10250153.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 


03.09.2009 GB 0915318 

(54) • Verbrennungsvorrichtung 

• Combustion apparatus 

• Appareil de combustion 

(71) Landy Vent UK Limited, Foster House 2 

Redditch Road Studley, Warwickshire, B80 

7AX, GB 

(72) Ashmore, David Owen, Warwickshire CV36 

4LQ, GB

(F24B) I.1(2) 

(74) Wightman, David Alexander, Barker Brettell 

LLP 138 Hagley Road, Edgbaston Birmingham 

B16 9PW, GB 

F24B 1/24 → (51) F24B 1/195 

F24B 13/00 → (51) F23J 3/02 

(51) F24C 7/08 (11) 2 213 946 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09151883.7 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Fehlersuche und/oder -analyse 

in einem Gargerät und Gargerät hierfür 

• Method for fault finding and analysis in a 

cooking device and corresponding cooking 

device 

• Procédé de recherche et/ou d'analyse 

d'erreurs dans un appareil de cuisson et 

appareil de cuisson correspondant 

(71) Rational AG, Iglinger Strasse 62, 86899 

Landsberg/Lech, DE 

(72) Kling, Stefan, 86899, Landsberg/Lech, DE 

Meindl, Anton, 86343, Königsbrunn, DE 

(74) Weber-Bruls, Dorothée, et al, Jones Day 

Hochhaus am Park Grüneburgweg 102, 


F24C 7/08 → (51) A21B 7/00 

(51) F24C 15/20 (11) 2 213 947 A2 

A47L 15/48 D06F 58/20 

(25) De (26) De 

(21) 10000848.1 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(54) • Haushaltgerät mit Photokatalysator 

• Domestic appliance with a photocatalyst 

• Appareil domestique avec photocatalyseur 

(71) V-Zug AG, Industriestrasse 66, CH-6301 

Zug, CH 

(72) Rohr, Hansjörg, 8910 Affoltern am Albis, CH 

Werner, Jürg, 8908 Hedingen, CH 

(74) Sutter, Kurt, et al, E. Blum & CO. AG 

Vorderberg 11, 8044 Zürich, CH 

(51) F24D 3/10 (11) 2 213 948 A2 

F24H 9/14 

(25) De (26) De 

(21) 10151615.1 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 202009001056 U 

(54) • Heizkreisverteiler 

• Heating circuit distributor 

• Répartiteur de circuit de la cathode chaude 

(71) Comfort-Sinusverteiler GmbH, Dieselweg 2, 

48493 Wettringen, DE 

(72) Hergarten, Rainer, 48356 Nordwalde, DE 

Mukomilow, Darius, 94032 Passau, DE 

Strautmann, Wolfgang, 49196 Bad Laer, DE 

(74) Linnemann, Winfried, et al, Schulze Horn & 

Partner GbR Von-Vincke-Strasse 4, 48143 

Münster, DE 

F24D 3/16 → (51) E04B 5/38 

(51) F24D 3/18 (11) 2 213 949 A2 

F24D 11/02 F24D 19/10 

(25) En (26) En 




(21) 10150400.9 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019236 

(54) • Flüssigkeitsumlaufheizung 

• Liquid circulation heating system 




(72) Isayama, Yasuhiko, Osaka 540-6207, JP 

Nakatani, Kazuo, Osaka 540-6207, JP 

Takatani, Takayuki, Osaka 540-6207, JP 

Okaza, Noriho, Osaka 540-6207, JP 

Sawada, Takashi, Osaka 540-6207, JP 

Yamaoka, Yuuki, Osaka 540-6207, JP 

Ohama, Masahiro, Osaka 540-6207, JP 



DE 

(51) F24D 3/18 (11) 2 213 950 A2 

F24D 11/02 F24D 19/10 

(25) En (26) En 

(21) 10150402.5 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019233 

(54) • Flüssigkeitsumlaufheizung und Steuerungsverfahren 

dafür 

• Liquid circulation heating system and 

method of controlling the same 


et son procédé de contrôle 



(72) Nakatani, Kazuo, Osaka 540-6207, JP 

Isayama, Yasuhiko, Osaka 540-6207, JP 



DE 

F24D 3/18 → (51) C09K 5/04 

(51) F24D 11/00 (11) 2 213 951 A2 

F24D 19/08 F24D 19/10 

(25) De (26) De 

(21) 10150448.8 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006724 

(54) • Solarheizanlage, Verfahren und Vorrichtung 

zur Verlängerung der Laufzeit einer Anlage 

mit einem geschlossenen Fluidkreislauf 

• Solar heater, method and device for 

lengthening the duration of an assembly 

with a closed fluid circuit 

• Installation de chauffage solaire, procédé et 

dispositif de prolongement de la durée de 

fonctionnement d'une installation dotée 

d'un circuit de fluide fermé 



(72) Oertel, Kai, 70569 Stuttgart, DE 

Stumpp, Hermann, 73730 Esslingen, DE 

F24D 11/02 → (51) C09K 5/04 

F24D 11/02 → (51) F24D 3/18 

F24D 19/08 → (51) F24D 11/00 

326 

Anmeldungen 

Applications 


(51) F24D 19/10 (11) 2 213 952 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10150435.5 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006722 

(54) • Solarheizanlage, Verfahren und Vorrichtung 

zur Diagnose einer Luftmenge in einem mit 

einem Solarlfuid befüllten Solarfluidkreis 

und zum Betreiben einer Solarheizanlage 

• Solar heater, method and device for 

diagnosing a volume of air in a solar fluid 

circuit filled with a solar fluid for operating 

a solar heater 

• Installation de chauffage solaire, procédé et 

dispositif de diagnostic d'une quantité d'air 

dans un circuit de fluide solaire rempli de 

fluide solaire et d'entraînement d'une 

installation de chauffage solaire 



(72) Oertel, Kai, 70569 Stuttgart, DE 

Stumpp, Hermann, 73730 Esslingen, DE 

F24D 19/10 → (51) F24D 3/18 

F24D 19/10 → (51) F24D 11/00 

F24D 19/10 → (51) G05B 23/02 

(51) F24F 1/00 (11) 2 213 953 A1 

F24F 5/00 F25B 1/00 

F25B 39/00 F28F 1/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853797.2 (22) 27.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071492 27.11.2008 

(87) WO 2009/069679 2009/23 04.06.2009 

(30) 28.11.2007 JP 2007307483 

(54) • KLIMAANLAGE 

• AIR CONDITIONING APPARATUS 

• APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR 




(72) LEE, Sangmu, Tokyo 100-8310, JP 


Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339 

München, DE 

F24F 1/00 → (51) F04D 29/30 

F24F 3/14 → (51) B01D 53/26 

F24F 3/14 → (51) F24F 12/00 

F24F 5/00 → (51) F24F 1/00 

(51) F24F 7/007 (11) 2 213 954 A1 

F04D 25/16 F04D 27/02 

(25) En (26) En 

(21) 10250168.1 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 GB 0901567 

(54) • Belüftungssystem mit Betriebs- und 

Reservegebläse 

• Ventilation system comprising duty and 

back-up fan

(F24F) I.1(2) 

• Système de ventilation avec ventilateur 

apératif et ventilateur de réserve 

(71) NuAire Limited, Western Industrial Estate, 

Caerphilly CF83 1NA, GB 

(72) Biggs, Colin J., Caerphilly CF83 1NA, GB 


Lord LLP Churchill House, Churchill Way 


(51) F24F 11/00 (11) 2 213 955 A2 

F24F 11/02 

(25) De (26) De 

(21) 10000785.5 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009008198 

(54) • Verfahren zur Belüftung und/oder Klimatisierung 

von mindestens einem Raum 

sowie entsprechende Vorrichtung 

• Method for ventilating and/or air conditioning 

at least one area and corresponding 

device 

• Procédé d'aération et/ou de climatisation 

d'au moins une pièce, ainsi que dispositif 

correspondant 

(71) LTG Aktiengesellschaft, Grenzstrasse 7, 


(72) Schaal, Gerd, Dr.-Ing., 70567 Stuttgart, DE 




F24F 11/00 → (51) G05B 19/19 

F24F 11/02 → (51) B01D 53/26 

F24F 11/02 → (51) F24F 11/00 

(51) F24F 12/00 (11) 2 213 956 A1 

F24F 3/14 F16F 1/373 

(25) En (26) En 

(21) 09151713.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Luftbehandlungsvorrichtung 

• An air treating device 

• Dispositif de traitement de l'air 

(71) Östberg, Hans, Industrigatan 2, 774 35 

Avesta, SE 

(72) Östberg, Hans, 774 35 Avesta, SE 

(74) Olsson, Jan, et al, Bjerkéns Patentbyrå KB P. 

O.Box 1274, 801 37 Gävle, SE 

(51) F24H 1/16 (11) 2 213 957 A2 

F24H 9/14 

(25) De (26) De 

(21) 10000719.4 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006577 

(54) • Heizsystem mit Heizeinheit und integrierter 

Pumpe 

• Heat system with heating unit and integrated 

pump 

• Système de chauffage doté d'une unité de 

chauffage et d'une pompe intégrée 

(71) Bleckmann GmbH & Co. KG, Bürmooser 

Strasse 5, 5112 Lamprechtshausen, AT 

(72) Geser, Bernd, 88142 Wasserburg, DE 

Schrempf, Alexander, 4802 Ebensee, AT 

Reichl, Martin, 5120 St. Pantaleon, AT 






(51) F24H 1/43 (11) 2 213 958 A2 

F24H 8/00 

(25) De (26) De 

(21) 10000454.8 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 AT 1402009 

(54) • Brennwert-Wärmetauscher für Brauchwassererwärmung 

• Calorific heat exchanger for heating service 

water 

• Echangeur de chaleur à valeur énergétique 

pour le chauffage de l'eau non potable 

(71) Vaillant GmbH, Berghauser Strasse 40, 

42859 Remscheid, DE 

(72) Hertgers, Christiaan, 7218 MD Almen, NL 

(74) Hocker, Thomas, Vaillant GmbH Berghauser 

Strasse 40, 42859 Remscheid, DE 

(51) F24H 3/04 (11) 2 213 959 A2 

F24H 9/20 

(25) En (26) En 

(21) 10152029.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 GB 0901535 

(54) • Heizlüfter 

• Fan heater 

• Chauffage soufflant 

(71) Basic Holdings, Old Airport Road, Cloghran 

Dublin, IE 

(72) Betz, Martin, County Louth, Annagassan, IE 

Lenneon, Dermot, Louth, Dundalk, IE 

Elvin, Darren, County, Cavan, IE 

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley 

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE 

F24H 8/00 → (51) F24H 1/43 

F24H 9/00 → (51) F23J 3/02 

F24H 9/14 → (51) F24D 3/10 

F24H 9/14 → (51) F24H 1/16 

F24H 9/20 → (51) F24H 3/04 

(51) F24J 2/52 (11) 2 213 960 A2 


(25) De (26) De 

(21) 10000863.0 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 202009001071 U 

(54) • Vorrichtung zur Aufständerung von Solarmodulen 

• Device for elevating solar modules 

• Dispositif destiné à l'élévation de modules 

solaires 

(71) Ralos Vertriebs GmbH, Unterer Hammer 3, 

64720 Michelstadt, DE 

(72) Schölzl, Günter, 78727 Oberndorf, DE 

(74) Maser, Jochen, Patentanwälte Mammel & 

Maser Tilsiter Strasse 3, 71065 Sindelfingen, 

DE 

(51) F24J 2/52 


327 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 213 961 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000864.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 202009001072 U 

(54) • Vorrichtung zur Aufständerung von Solarmodulen 

• Device for elevating solar modules 

• Dispositif destiné à l'élévation de modules 

solaires 

(71) Ralos Vertriebs GmbH, Unterer Hammer 3, 

64720 Michelstadt, DE 

(72) Schölzl, Günter, 78727 Oberndorf, DE 

(74) Maser, Jochen, Patentanwälte Mammel & 

Maser Tilsiter Strasse 3, 71065 Sindelfingen, 

DE 

F25B 1/00 → (51) F24F 1/00 

F25B 9/00 → (51) C09K 5/04 

(51) F25B 29/00 (11) 2 213 962 A2 

F25D 31/00 

(25) En (26) En 

(21) 10000824.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016446 

(54) • Kühlvorrichtung 

• Refrigerating apparatus 

• Appareil de réfrigération 

(71) SANYO Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori 

2-chome, Moriguchi-shi Osaka 570-8677, JP 

(72) Otake, Masahisa, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Hasegawa, Setsu, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Kawakubo, Ken, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Sasaki, Hidetaka, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 



DE 

(51) F25B 37/00 (11) 2 213 963 A1 

F25B 39/02 F25B 15/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10152027.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950581 

(54) • Klimagerät mit verbesserter Adsorption 

• Air-conditioning device with improved 

absorption 

• Dispositif de climatisation par absorption 

perfectionne 



(72) Boudard, Emmanuel, 78960 Voisins le 


Bruzzo, Vital, 35131 Padova, IT 

F25B 39/00 → (51) F24F 1/00 

F25B 39/02 → (51) F25B 37/00 

(51) F25B 47/02 (11) 2 213 964 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09450019.6 (22) 28.01.2009

(F25B) I.1(2) 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zum Erwärmen eines Wärmeträgers 

für einen Heizkreislauf mit einer 

Wärmepumpe 

• Apparatus for warming a heat carrier in a 

heating system with a heat pump 

• Dispositif pour réchauffer un agent caloporteur 

dans un système de chauffage avec 

une pompe à chaleur 

(71) Gautsch, Hermann, Eisenstrasse 6, 5340 St. 

Gilgen, AT 

(72) Gautsch, Hermann, 5340 St. Gilgen, AT 

(74) Hübscher, Helmut, et al, Spittelwiese 7, 4020 

Linz, AT 

(51) F25B 49/02 (11) 2 213 965 A1 

G01M 3/16 G01N 27/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841832.2 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002987 22.10.2008 

(87) WO 2009/054126 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007275537 

21.01.2008 JP 2008010540 

24.09.2008 JP 2008244470 

(54) • FLUIDSENSOR, KÄLTEMITTELLECKAGE- 

ERFASSUNGSVORRICHTUNG, KÜHLVOR- 

RICHTUNG UND 

KÄLTEMITTELLECKAGEERFASSUNGS- 

VERFAHREN 

• FLUID SENSOR, REFRIGERANT LEAKAGE 

DETECTION DEVICE, REFRIGERATION 

DEVICE, AND REFRIGERANT LEAKAGE 

DETECTION METHOD 

• DÉTECTEUR DE FLUIDE, DISPOSITIF DE 

DÉTECTION DE FUITE DE FLUIDE FRIGO- 

RIGÈNE, DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION 

ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE FUITE DE 

FLUIDE FRIGORIGÈNE 




(72) SASAKI, Yoshinari, Sakai-shi Osaka 591- 

8511, JP 

YAMAGUCHI, Takahiro, Sakai-shi Osaka 591- 

8511, JP 

YONEMORI, Tsuyoshi, Sakai-shi Osaka 591- 

8511, JP 

YOSHIMI, Manabu, Sakai-shi Osaka 591- 

8511, JP 

XU, Youyou, Sakai-shi Osaka 591-8511, JP 



DE 

(51) F25D 11/00 (11) 2 213 966 A2 

F25D 17/06 F25D 31/00 

(25) De (26) De 

(21) 10150126.0 (22) 05.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006772 

(54) • Temperaturkonditioniervorrichtung für 

einen Speisentransportbehälter 

• Temperature conditioning device for a food 

transport container 

• Dispositif de conditionnement de la température 

pour un récipient de transport 

d'aliments 




(71) BLANCO CS GmbH + Co KG, Flehinger 

Strasse 59, 75038 Oberderdingen, DE 

(72) Dieter, Timo, 76703 Kraichtal, DE 

Herbstreith, Ursula, 76437 Rastatt, DE 

Marganiez, Bernd, 04509 Krostitz, DE 

Veltjens, Andreas, 04319 Leipzig, DE 



(51) F25D 15/00 (11) 2 213 967 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10159942.1 (22) 12.09.2007 




(30) 22.09.2006 DE 102006044845 

(54) • Zu kühlender Behälter 

• Cooling station 

• Station de refroidissement 

(71) BLANCO CS GmbH + Co KG, Flehinger 


(72) Konrad, Claus, 75236, Kämpfelbach, DE 

Wirth, Peter, 75031, Eppingen, DE 

Böß, Ralf, 76703, Kraichtal, DE 

(74) Boehme, Ulrich, HOEGER, STELLRECHT & 

PARTNER Patentanwälte Uhlandstrasse 14 c, 


(62) 07802275.3 / 2 049 852 

(51) F25D 21/04 (11) 2 213 968 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000768.1 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007748 

(54) • Kühlanlage 

• Refrigerator 

• Réfrigérateur 

(71) LG Electronics Inc., 20 Yeouido-Dong 

Yeongdeungpo-Gu, Seoul, KR 

(72) Lee, Youn-Seok, Seoul, KR 

Kim, Kyeong-Yun, Seoul, KR 

Chae, Su-Nam, Seoul, KR 

Oh, Min-Kyu, Seoul, KR 

Lee, Jang-Seok, Seoul, KR 




(51) F25D 23/00 (11) 2 213 969 A1 

A61L 9/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849406.7 (22) 03.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068038 03.10.2008 

(87) WO 2009/063707 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297899 

(54) • KÜHLSCHRANK 

• REFRIGERATOR 

• RÉFRIGÉRATEUR 


Abeno-ku, Osaka-shi Osaka 545-8522, JP 


been filed 

(74) Treeby, Philip David William, et al, R.G.C. 


SW1H 0RJ, GB 

(51) F25D 23/06 (11) 2 213 970 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000592.5 (22) 21.01.2010 

328 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006807 

19.02.2009 DE 102009009478 

(54) • Kühl- und/oder Gefriergerät 

• Refrigeration and/or freezer device 

• Appareil de réfrigération et/ou de congélation 

(71) Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH, Dr.-Hans- 

Liebherr-Strasse 1, 9900 Lienz, AT 

(72) Gillen, Jürgen Dipl.-Ing. (FH), 9991 Dölsach, 

AT 

(74) Herrmann, Uwe, et al, Lorenz - Seidler - 

Gossel Widenmayerstrasse 23, 80538 

München, DE 

F25D 31/00 → (51) F25B 29/00 

F25J 3/06 → (51) B01D 53/00 

(51) F27B 1/16 (11) 2 213 971 A1 

C21B 11/02 C21B 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 09003981.9 (22) 19.03.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006573 

(54) • Verfahren zum Schmelzen von Einsatzmaterial 

in einem Kupolofen 

• Device for melting inset material in a 

cupola 

• Procédé de fusion de matière utilisée dans 

un four à coupole 

(71) Linde AG, Klosterhofstrasse 1, 80331 

München, DE 

(72) Niehoff, Thomas, 85229 Markt Indersdorf, 

DE 

Kokas, Peter, 1113 Budapest, HU 

(74) Gellner, Bernd, et al, Linde Aktiengesellschaft 

Patente und Marken Dr. Carl-von-Linde- 

Strasse 6-14, 82049 Höllriegelskreuth, DE 

F27D 3/12 → (51) C04B 35/64 

F27D 5/00 → (51) C04B 35/64 

F28F 1/40 → (51) F24F 1/00 

F28F 3/04 → (51) F28F 3/12 

(51) F28F 3/12 (11) 2 213 972 A1 

F28F 3/04 G06F 1/20 

H05K 7/20 

(25) De (26) De 

(21) 09015180.4 (22) 08.12.2009 




AL BA RS 

(30) 23.01.2009 DE 102009005879 

(54) • Kühleinrichtung mit einem Rippenkühlkörper 

• Cooling device with a ridge cooler 

• Dispositif de refroidissement doté d'un 

corps de refroidissement nervuré 

(71) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG, 

Patentabteilung Sigmundstrasse 200, 90431 

Nürnberg, DE 

(72) Backhaus, Klaus, Dr., 90768 Fürth, DE 

Hager, Ludwig, 90491 Nürnberg, DE 

F28G 1/06 → (51) F23J 3/02

(F28G) I.1(2) 

F28G 15/04 → (51) F23J 3/02 

(51) F41H 1/02 (11) 2 213 973 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000828.3 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006373 

(54) • Abtrennbare Weste 

• Removable jacket 

• Gilet amovible 

(71) Sixt, Josef, Luitpolderhöfe 7, 83661 Lenggries, 

DE 

(72) Sixt, Josef, 83661 Lenggries, DE 



DE 

(51) F41H 5/08 (11) 2 213 974 A1 

(25) It (26) En 

(21) 09178779.6 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 12.12.2008 IT PI20080127 

(54) • Schildaufbau für persönlichen Schutz 

• Structure of shield for personal protection 

• Structure de bouclier pour protection 

personnelle 

(71) SXP Stilmotor Extra Protection S.r.l. - soc. 

unip., Via Provinciale Francesca Nord, 87/A 

Loc. Ponticelli, 56020 Santa Maria a Monte 

(PI), IT 

(72) Kirstermann, Franco Gherardo, 51031, Agliana 

(PT), IT 

(74) Celestino, Marco, ABM Agenzia Brevetti & 

Marchi Viale Giovanni Pisano 31, 56123 

Pisa, IT 

(51) F41H 11/02 (11) 2 213 975 A2 

F41H 13/00 F42B 12/56 

(25) De (26) De 

(21) 10150619.4 (22) 13.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006498 

(54) • Cargo-Geschoss 

• Cargo projectile 

• Projectile cargo 



DE 

(72) Bachmann, Jörg, 34613, Schwalmstadt, DE 

Simon, Alexander, 34121, Kassel, DE 


Goethestraße 38A, D-40237 Düsseldorf, DE 

F41H 13/00 → (51) F41H 11/02 

(51) F42B 4/20 (11) 2 213 976 A2 

F42B 4/24 

(25) De (26) De 

(21) 10000464.7 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006473 

(54) • Feuerwerkskörperanordnung 

• Pyrotechnic assembly 

• Dispositif de corps de feu d'artifice 




(71) WECO Pyrotechnische Fabrik GmbH, Bogestrasse 

54-56, 53783 Eitorf, DE 

(72) Rolf, Peter, 53783 Eitorf, DE 

Glasmacher, Andreas, 53783 Eitorf, DE 

(74) Maxton Langmaack & Partner, Postfach 51 

08 06, 50944 Köln, DE 

F42B 4/24 → (51) F42B 4/20 

G01B 5/008 → (51) G08C 17/02 

G01B 7/008 → (51) G08C 17/02 

G01B 7/14 → (51) F01D 21/00 

(51) G01B 15/02 (11) 2 213 977 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09180881.6 (22) 29.12.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022464 

(54) • Vorrichtung zum berührungslosen Messen 

der Dicke eines Farbfilms 

• Device for measuring thickness of paint 

film in non-contacting manner 

• Dispositif de mesure de l'épaisseur d'un 

film de peinture sans contact 

(71) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 1 Asahimachi, 

2-chome, Kariya-shi, Aichi 448-8650, 

JP 

(72) Ohtake, Hideyuki, Kariya-shi Aichi 448-8650, 

JP 


München, DE 

(51) G01C 9/06 (11) 2 213 978 A2 

G01C 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 10250156.6 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018030 

(54) • Neigungssensor 

• Tilt sensor 

• Capteur d'inclinaison 

(71) Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho, 

Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615-8585, JP 

(72) Horio, Tomoharu, Kyoto-shi Kyoto 615- 

8585, JP 




G01C 9/10 → (51) G01C 9/06 

(51) G01C 21/00 (11) 2 213 979 A1 

G08G 1/005 G09B 29/00 

G09B 29/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853270.0 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071463 26.11.2008 

(87) WO 2009/069664 2009/23 04.06.2009 


(54) • KARTENANZEIGEVORRICHTUNG, KAR- 

TENANZEIGEVERFAHREN UND ABBIL- 

DUNGSVORRICHTUNG 

• MAP DISPLAY DEVICE, MAP DISPLAY 

METHOD, AND IMAGING DEVICE 

329 

Anmeldungen 

Applications 


• DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE CARTE, 

PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE CARTE ET 

DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) TSUTSUI, Masanao, Tokyo 108-0075, JP 




(51) G01C 21/32 (11) 2 213 980 A2 

G08G 1/09 

(25) De (26) De 

(21) 09015919.5 (22) 23.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006471 

(54) • Verfahren zum Betrieb einer Navigationseinrichtung 

eines Kraftfahrzeugs sowie 

Kraftfahrzeug hierfür 

• Method for operating a navigation device of 

a motor vehicle and motor vehicle for same 

• Procédé de fonctionnement d'un dispositif 

de navigation d'un véhicule automobile et 

véhicule automobile correspondant 


(72) Giesler, Björn, 85055 Ingolstadt, DE 

Schönherr, Kristin, 85057 Ingolstadt, DE 

(74) Thielmann, Frank, AUDI AG, Patentabteilung, 


(51) G01C 21/32 (11) 2 213 981 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10250099.8 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362751 

(54) • Verfahren und System zur Verwaltung von 

Beziehungen zwischen Positionsidentifikatoren 

• Method and system for managing relationships 

between location identifiers 

• Procédé et système pour la gestion des 

relations entre identifiants d'emplacement 

(71) Navteq North America, LLC, 425 West 

Randolph Street Suite 1200, Chicago, Illinois 

60606, US 

(72) Samsalovic, Vojislav, Chicago, Il 60618, US 

Synghal, Tajiv K., Concord, CA 94518, US 

Kurspahic, Tarik, Washington, DC 20002, US 




(51) G01C 21/32 (11) 2 213 982 A2 

G09B 29/10 

(25) En (26) En 

(21) 10250100.4 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362786 

(54) • Verfahren zur Darstellung linearer Funktionen 

in einem Positionsinhalt-Verwaltungssystems 

• Method for representing linear features in a 

location content management system 

• Procédé pour représenter des propriétés 

linéaires dans un système de gestion de 

contenu d'emplacement 



60606, US

(G01C) I.1(2) 

(72) Painter, Jeffrey E., Sugar Grove, IL 60554, 

US 

Samsalovic, Vojislav, Chicago, Il 60618, US 




(51) G01C 21/36 (11) 2 213 983 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151261.4 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021764 

(54) • Navigationsvorrichtung 

• Navigation apparatus 

• Appareil de navigation 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Yamazaki, Satoshi, Tokyo 108-0075, JP 

Amano, Kaori, Tokyo 108-0075, JP 




(51) G01D 3/02 (11) 2 213 984 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152249.8 (22) 01.02.2010 




(30) 03.02.2009 US 364712 

(54) • Verfahren und Arbeitsmaschine 

• Method and work machine 

• Procédé et machine de travail 

(71) DEERE & COMPANY, One John Deere Place, 

Moline, Illinois 61265-8098, US 

(72) Tuken, Taner, Cedar Falls, IA 50613, US 

(74) Löser, Iris, Deere & Company European 

Office Global Intellectual Property Services 

John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim, 

DE 

(51) G01D 4/00 (11) 2 213 985 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09156664.6 (22) 14.09.2007 

(84) DE FR GB 

(27) 14.09.2007 EP 07838257 

(30) 15.09.2006 US 845056 P 

20.09.2006 US 845994 P 

(54) • SONS-Managementzahl in einem Zellennetzwerk 

• Number of sons management in a cell 

network 

• Gestion du nombre de fils dans un réseau 

cellulaire 

(71) Itron, Inc., 2111 N. Molter Road, Liberty 

Lake, WA 99019, US 

(72) Monier, Fabrice, 94470, Boissy Saint Leger, 

FR 

Bartier, Jerome, 92120, Montrouge, FR 




(62) 07838257.9 / 2 059 911 

(51) G01D 4/00 (11) 2 213 986 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09156670.3 (22) 14.09.2007 

(84) DE FR GB 

(27) 14.09.2007 EP 07838257 

(30) 15.09.2006 US 845056 P 

20.09.2006 US 845994 P 

(54) • Rundfunkbestätigung in einem Netzwerk 

• Broadcast acknowledgement in a network 

• Acquittement de diffusion dans un réseau 




(71) Itron, Inc., 2111 N. Molter Road, Liberty 

Lake, WA 99019, US 

(72) Monier, Fabrice, 94470, Boissy Saint Leger, 

FR 




(62) 07838257.9 / 2 059 911 

G01D 5/28 → (51) G01L 3/08 

G01D 5/30 → (51) G01L 3/08 

(51) G01D 5/347 (11) 2 213 987 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09151945.4 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Optoelektronische Lagemesseinrichtung 

und optoelektronisches Lagemessverfahren 

• Opto-electronic position measurement 

apparatus and opto-electronic position 

measurement method 

• Dispositif de mesure de position optoélectronique 

et procédé de mesure de position 

optoélectronique 

(71) Leica Geosystems AG, Heinrich-Wild- 

Strasse, 9435 Heerbrugg, CH 

(72) Lippuner, Heinz, CH-9445, Rebstein, CH 

(74) Kaminski Harmann, Patentanwälte Est. Austrasse 

79, 9490 Vaduz, LI 

(51) G01D 5/347 (11) 2 213 988 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09305085.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • System zum Messen eines Körpers in 

Bewegung mit Hilfe eines optischen Positionssensors 

• System for measuring a moving body with 

an optical position sensor 

• Système pour la mesure d'un corps en 

mouvement à capteur optique de position 

(71) Delphi Technologies, Inc., 5725 Delphi Drive, 

Troy, Michigan 48007, US 

(72) Geyl, Laurent, 67400 ILLKIRCH, FR 

Tupinier, Laurent, 67116, REICHSTETT, FR 

(74) Littolff, Denis, Meyer & Partenaires Conseils 

en Propriété Industrielle Bureaux Europe 20, 

place des Halles, 67000 Strasbourg, FR 

(51) G01D 5/38 (11) 2 213 989 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151069.1 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022722 

(54) • Maßstab, Verschiebungsdetektionsvorrichtung 

damit und Bildgebungsvorrichtung 

damit 

• Scale, displacement detection apparatus 

provided with the same, and imaging 

apparatus provided with the same 

• Échelle, appareil de détection de déplacement 

fourni avec celle-ci, et appareil 

d'imagerie fourni avec celle-ci 

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 3-30-2, Shimomaruko 


(72) Horiguchi, Haruhiko, Tokyo Tokyo 146-8501, 

JP 

330 

Anmeldungen 

Applications 



München, DE 

G01D 11/24 → (51) B23P 11/00 

(51) G01D 18/00 (11) 2 213 990 A1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10000571.9 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 22.01.2009 FR 0900283 

22.01.2009 FR 0900284 

(54) • Eich- und/oder Korrekturverfahren einer 

Anzeigevorrichtung mit einer Nadel, die 

beweglich ist und sich um eine Rotationsachse 

dreht 

• Method of calibration and/or correction of 

a display device comprising a pointer, the 

pointer being rotatable around a rotation 

axis 

• Procédé de calibration et/ou de correction 

d'un dispositif d'affichage ayant une 

aiguille, l'aiguille étant mobile en rotation 

autour d'un axe de rotation 



(72) Daurelle, Jean-Yves, 75017 Paris, FR 

Lemoult, Jean-Claude, 72400 Cherre, FR 

(74) Schwöbel, Karl T., et al, Patentanwälte 

Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 

23, 50668 Köln, DE 

(51) G01G 3/04 (11) 2 213 991 A1 

G01G 19/52 

(25) En (26) En 

(21) 10151905.6 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 GB 0901503 

18.05.2009 GB 0908511 

(54) • Aufbewahrungskiste mit Waage 

• Storage crate incorporating a weighing 

device 

• Caisse de stockage intégrant un dispositif 

de pesée 

(71) Consortia Products Ltd., 18 Ravenings 

Parade 39 Goodmayes Road Goodmayes 

Ilford IG3 9NR, GB 

(72) Carr, Andrew, Hornchurch, Essex RM11 

3SN, GB 

Green, Terry, Grays, Essex RM16 6ES, GB 

Cornish, David, Purleigh, Essex CM3 6PL, 

GB 



2BF, GB 

(51) G01G 3/12 (11) 2 213 992 A1 

G01L 1/24 B65D 90/50 

(25) De (26) De 

(21) 10000093.4 (22) 08.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Vorrichtung zur Gewichtsbestimmung des 

Siloinhaltes eines Silos 

• Device for determining the weight of the 

content of a silo 

• Dispositif de détermination du poids de la 

teneur en silo d'un silo 

(71) P+W Metallbau GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 

20, 88074 Meckenbeuren, DE

(G01G) I.1(2) 

(72) Auer, Jürgen, 88069 Tettnang, DE 

Lang, Wolfgang, 88069 Tettnang, DE 

(74) Riebling, Peter, Patentanwalt, Postfach 31 

60, 88113 Lindau/B., DE 

G01G 13/06 → (51) B65B 1/32 

G01G 19/52 → (51) G01G 3/04 

G01J 1/08 → (51) G01J 3/46 

(51) G01J 3/46 (11) 2 213 993 A1 

H04N 1/60 G01J 1/08 

(25) De (26) De 

(21) 09151729.2 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Kalibrierverfahren, Farbmessverfahren und 

Anwendung des letzteren 

• Calibrating method, colour measuring 

method and application of the latter 

• Procédé de calibrage, procédé de mesure 

de la couleur et son utilisation 

(71) X-Rite Europe GmbH, Althardstrasse 70, 

8105 Regensdorf, CH 

(72) Frick, Beat, 8107 Buchs, CH 



(51) G01J 5/08 (11) 2 213 994 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10163052.3 (22) 11.06.2004 



TR 

(30) 16.06.2003 US 478935 P 

14.07.2003 US 486951 P 

(54) • Lasersystem 

• Laser system 

• Systeme laser 

(71) White Box Inc., P.O. Box 4462, Stamford, 

Connecticut 06907, US 

(72) Hollander, Milton Bernard, Stamford, CT CT 

Connecticut 06903, US 

Baghai, Shahin, Trumbull, CT 06611 CT 

06611, US 



(62) 04076714.7 / 1 489 398 

G01K 17/00 → (51) G01N 25/48 

(51) G01L 1/12 (11) 2 213 995 A2 

G01L 3/10 

(25) En (26) En 

(21) 10151737.3 (22) 27.01.2010 





(54) • Magnetostriktive Messsysteme und Kodierungsverfahren 

• Magnetostrictive sensing systems and 

methods for encoding 

• Systèmes de détection magnétostrictifs et 

procédés de codage 



12345, US 

(72) Sihler, Christof Martin, 85399, Hallbergmoos, 

DE 

Hemmelmann, Jan Erich, 81667, Muenchen, 

DE 

Schramm, Simon, 81667, Muenchen, DE 







G01L 1/24 → (51) G01G 3/12 

(51) G01L 3/08 (11) 2 213 996 A1 

G01L 3/12 G01D 5/30 

G01D 5/28 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09305100.1 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung zum optischen Messen des an 

eine Torsionswelle angelegten Drehmoments 

• Device for optical measurement of the 

torque applied to a torque shaft 

• Dispositif de mesure optique de couple 

appliqué à un arbre de torsion 

(71) Delphi Technologies, Inc., 5725 Delphi Drive, 


(72) Geyl, Laurent, 67400, ILLKIRCH, FR 

Tupinier, Laurent, 67116, REICHSTETT, FR 

(74) Littolff, Denis, Meyer & Partenaires Conseils 

en Propriété Industrielle Bureaux Europe 20, 

place des Halles, 67000 Strasbourg, FR 

G01L 3/10 → (51) G01L 1/12 

G01L 3/12 → (51) G01L 3/08 

G01M 3/16 → (51) F25B 49/02 

(51) G01M 3/26 (11) 2 213 997 A1 

G01M 3/32 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845905.2 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069646 29.10.2008 

(87) WO 2009/057636 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007279983 

14.11.2007 JP 2007295033 



PORENÜBERPRÜFUNG BEI EINER 

KUNSTHARZFLASCHE 

• METHOD AND APPARATUS FOR 

INSPECTING PINHOLE IN SYNTHETIC 

RESIN BOTTLE 


VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN TROU 

D'ÉPINGLE DANS UNE BOUTEILLE EN 

RÉSINE SYNTHÉTIQUE 

(71) Toyo Seikan Kaisha, Ltd., 3-1, Uchisaiwaicho 

1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8522, 

JP 

(72) MATSUSHITA, Yousuke, Yokohama-shi 


SAWANE, Noboru, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0001, JP 

OOBUCHI, Yasushi, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0001, JP 



DE 

G01M 3/32 → (51) G01M 3/26 

(51) G01M 13/02 (11) 2 213 998 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10150936.2 (22) 18.01.2010 


Anmeldungen 

Applications 





(30) 30.01.2009 US 362878 

(54) • System und Verfahren zur Überwachung 

des Zustands einer Getriebeanordnung 

• System and method for monitoring the 

condition of a gear assembly 

• Système et procédé de surveillance de 

l'état d'un ensemble d'engrenage 



(72) Hala, Roger, Gardnerville, NV, US 

Hatch, Charles T., Gardnerville, NV, US 

Weiss, Adam, Minden, NV, US 

Maalouf, Mel, Minden, NV, US 

Kalb, Matthew, Gardnerville, NV, US 

Hadley, Steven, Sunol, CA, US 

(74) Bedford, Grant Richard, Global Patent 



G01N 1/28 → (51) G01N 27/02 

G01N 21/25 → (51) G02B 6/12 

(51) G01N 21/27 (11) 2 213 999 A1 

G01N 23/06 G01N 33/02 

(25) En (26) En 

(21) 10000546.1 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018642 

(54) • Berechnungsverfahren zur Absorption über 

ein spektroskopisches Analysegerät 

• Calculation method for absorbance via 

spectroscopic analysis apparatus 

• Procédé de calcul pour absorbance via un 

appareil d'analyse spectroscopique 

(71) Satake Corporation, 7-2, Sotokanda 4chome, 


(72) Ishizuki, Hiroki, Tokyo 101-0021, JP 

Sakamoto, Hisashi, Tokyo 101-0021, JP 

(74) Schmid, Nils T.F., Forrester & Boehmert 


DE 

G01N 21/35 → (51) G01N 33/497 

G01N 21/45 → (51) G02F 1/01 

(51) G01N 21/64 (11) 2 214 000 A1 

G01N 33/58 

(25) En (26) En 

(21) 09151810.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verwendung von FCCS zur Analyse von 

Wechselwirkungsparametern in einer invivo-artigen 

Umgebung 

• Use of FCCS for the analysis of interaction 

parameters in an in vivo-like environment 

• Utilisation de FCCS pour l'analyse de 

paramètres d'interaction dans un environnement 

de type in vivo 

(71) Intana Bioscience GmbH, Lochhamer Strasse 

29a, 82152 Planegg-Martinsried, DE 

(72) Hansen, Kerrin, 81377 Munich, DE 

Hannus, Stefan, 81373 Munich, DE 

Becker, Frank, 82152 Planegg, DE 

(74) Bühler, Dirk, Maiwald Patentanwalts GmbH 

Elisenhof Elisenstraße 3, 80335 München, 

DE

(G01N) I.1(2) 

G01N 21/64 → (51) A61B 1/04 

G01N 21/64 → (51) C12M 1/34 

(51) G01N 21/65 (11) 2 214 001 A1 

B82B 1/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841615.1 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069366 24.10.2008 

(87) WO 2009/054507 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007276691 

(54) • OPTISCHES ELEKTRISCHES FELD VER- 

STÄRKENDES ELEMENT UND SONDE 

UNTER VERWENDUNG DAVON 

• OPTICAL ELECTRIC FIELD AMPLIFYING 

ELEMENT AND PROBE USING THE SAME 

• ELEMENT D'AMPLIFICATION DE CHAMP 

ELECTRIQUE OPTIQUE ET SONDE POUR- 

VUE DE CET ELEMENT 

(71) Japan Science and Technology Agency, 1-8, 


332-0012, JP 

National Institute for Materials Science, 2-1 

Sengen 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305- 

0047, JP 

(72) SHINGAYA, Yoshitaka, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 

NAKAYAMA, Tomonobu, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 

AONO, Masakazu, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

0047, JP 

(74) Calamita, Roberto, Dehns St Bride's House 


G01N 21/65 → (51) A61B 10/00 

G01N 21/77 → (51) G01N 35/02 

(51) G01N 21/78 (11) 2 214 002 A1 

G01N 27/26 G01N 27/416 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852541.5 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071008 19.11.2008 

(87) WO 2009/066686 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299666 

28.03.2008 JP 2008087204 

(54) • MESSSYSTEM FÜR BLUTZUCKERSPIEGEL 

UND VORRICHTUNG ZUR VERWALTUNG 

DER MESSDATEN 

• BLOOD GLUCOSE LEVEL MEASURING 

SYSTEM AND MEASUREMENT DATA 

MANAGING DEVICE 

• SYSTÈME DE MESURE DU TAUX DE 

GLUCOSE SANGUIN ET DISPOSITIF DE 

GESTION DE DONNÉES DE MESURE 



(72) ASAMA, Koichiro, Ashigarakami-gun Kanagawa 

259-0151, JP 

SUGAWARA, Yoshihisa, Ashigarakami-gun 


MYOUJOU, Hiroyuki, Ashigarakami-gun 


HORIGUCHI, Hiroko, Ashigarakami-gun 



München, DE 

G01N 23/06 → (51) G01N 21/27 




(51) G01N 23/22 (11) 2 214 003 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10151753.0 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Gerät zur kombinierten Röntgenfluoreszenz- 

und Kristallstrukturanalyse 

• Device for combined X-ray fluorescence 

analysis and diffractometry 

• Appareil pour la spectrométrie de fluorescence 

X et la diffractométrie de rayons X en 

combinaison 

(71) Bruker AXS GmbH, Östliche Rheinbrückenstrasse 

50, 76187 Karlsruhe, DE 

(72) Golenhofen, Rainer, 76275 Ettlingen, DE 

(74) Schmitt, Martin, Kohler Schmid Möbus 

Patentanwälte Ruppmannstrasse 27, 70565 

Stuttgart, DE 

(51) G01N 24/10 (11) 2 214 004 A1 

G01R 33/60 

(25) En (26) En 

(21) 10000861.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 PL 38714709 

(54) • Lokalisationsmethode von tumorartigen 

und arteriosklerotischen Veränderungen 

mittels der Abbildungsmethode EPRI sowie 

das System zur Anwendung dieser 

Methode 

• Method for localization of cancerous and 

atheromatous lesions by EPRI and a 

system for applying the method 

• Localisation des transformations cancéreuses 

et sciéreuses avec la méthode de 

visualisation EPRI et application de cette 

méthode 

(71) Politechnika Poznañska, PI. M. Sklodowskiej-Cuñe 

5, 61-542 Poznañ, PL 

Jurga, Jan, Ul. Szçzepankowo 65/2, 61-311 

Poznañ, PL 

Jurga, Kazimierz, Ul. Strazewicza 20, 61-606 

Poznañ, PL 

Czechowski, Tomasz Jan, Os. Przemyslawa 

25/5, 61-064 Poznañ, PL 

(72) Politechnika Poznañska, 61-542 Poznañ, PL 

Jurga, Jan, 61-311 Poznañ, PL 

Jurga, Kazimierz, 61-606 Poznañ, PL 

Czechowski, Tomasz Jan, 61-064 Poznañ, 

PL 

(74) Passowicz, Marek, ul. Mielzynskiego 27/29 

P.O. Box 85, 60-967 Poznan 9, PL 

(51) G01N 25/48 (11) 2 214 005 A1 

G01K 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151986.8 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Thermoanalysegerät 

• Thermo-Analytical Instrument 

• Instrument thermo-analytique 

(71) Mettler-Toledo AG, Im Langacher, 8606 

Greifensee, CH 

(72) van de Kerkhof, Ernst, 6136, BD Sittard, NL 

van Grinsven, Paul Pieter Willem, 3630, 

Maasmechelen, BE 

332 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G01N 27/02 (11) 2 214 006 A2 

G01N 27/72 G01N 1/28 

(25) En (26) En 

(21) 09172173.8 (22) 05.10.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007707 

(54) • Druckvorrichtung zum Messen physischer 

Eigenschaften 

• Pressure device for measuring physical 

property 

• Dispositif de pression pour mesurer une 

propriété physique 

(71) SNU R&DB Foundation, San 56-1, Sillimdong 

Gwanak-gu, Seoul 151-742, KR 

(72) Kim, Kee-Hoon, 150-050, Seoul, KR 

Nallaiyan, Manivannan, 151-747, Seoul, KR 

Nam, Dong-Hak, 135-927, Seoul, KR 

Chun, Sae-Hwan, 151-761, Seoul, KR 

(74) Capasso, Olga, et al, De Simone & Partners 

S.p.A. Via Vincenzo Bellini, 20, 00198 Roma, 

IT 

G01N 27/02 → (51) F25B 49/02 

G01N 27/26 → (51) G01N 21/78 

G01N 27/28 → (51) C12M 1/34 

G01N 27/28 → (51) G01N 27/327 

G01N 27/28 → (51) G01N 27/49 

G01N 27/30 → (51) G01N 27/327 

(51) G01N 27/327 (11) 2 214 007 A1 

G01N 27/28 G01N 27/30 

G01N 27/333 G01N 27/416 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844630.7 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/057792 2009/19 07.05.2009 


(54) • ANALYSEINSTRUMENT 

• ANALYTICAL TOOL 

• INSTRUMENT D'ANALYSE 

(71) ARKRAY, Inc., 57, Nishiaketa-cho Higashikujo, 

Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8045, 

JP 

(72) SATO, Yoshiharu, Higashiomi-shi Shiga 527- 

8555, JP 



G01N 27/333 → (51) G01N 27/327 

G01N 27/416 → (51) C12M 1/34 

G01N 27/416 → (51) G01N 21/78 

G01N 27/416 → (51) G01N 27/327 

(51) G01N 27/49 (11) 2 214 008 A2 

G01N 27/28 

(25) En (26) En 

(21) 09180674.5 (22) 23.12.2009 




(30) 08.01.2009 GB 0900254 

24.11.2009 US 625258

(G01N) I.1(2) 

(54) • Elektrochemischer Gassensor 

• Electrochemical gas sensor 

• Capteur de gaz électrochimique 

(71) Life Safety Distribution AG, Wilstrasse 11, 

8610 Uster, CH 

(72) Cowburn, Tony, Hants, SP53 3HD, GB 

Cutler, Stuart, Southampton, SO31 6BZ, GB 

Kelly, Martin Jonathan, Clanfield, Hampshire 

PO8 0NT, GB 



DE45 1DZ, GB 

G01N 27/72 → (51) G01N 27/02 

G01N 29/00 → (51) G08B 17/10 

G01N 29/02 → (51) G08B 17/10 

G01N 29/06 → (51) G01N 29/44 

G01N 29/24 → (51) A61B 8/00 

(51) G01N 29/44 (11) 2 214 009 A2 

G01N 29/50 G01N 29/06 

G01S 7/52 G01S 15/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151600.3 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950612 

(54) • Verfahren zur Lokalisierung des Erscheinens 

eines Fehlers in einem Medium 

mittels einer Welle 

• Method for localisation of the appearance 

of a defect in a medium by means of a 

wave 

• Procédé de localisation d'apparition d'un 

défaut dans un milieu par une onde 


- CNRS -, 3, rue Michel Ange, 75794 Paris 

Cédex 16, FR 

(72) Larose, Eric François, 38240 Meylan, FR 

Rossetto-Giaccherino, Vincent Bruno Robert, 




G01N 29/50 → (51) G01N 29/44 

(51) G01N 30/40 (11) 2 214 010 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10160627.5 (22) 08.11.2004 



SK TR 

(30) 07.11.2003 US 518240 P 

(54) • Probennahmeautomat mit hohem Durchsatz 

• High throughput autosampler 

• Passeur automatique d'échantillons à haut 

débit 

(71) Biocius Life Sciences, Inc., 10P Gill Street, 

Woburn, MA 01801-1728, US 

(72) Ozbal, Can, Maynard MA 01754, US 

(74) Mohun, Stephen John, Haseltine Lake LLP 



(62) 04800778.5 / 1 685 397 

G01N 33/02 → (51) G01N 21/27 

G01N 33/48 → (51) C12M 1/34 

G01N 33/483 → (51) C12M 1/34 




(51) G01N 33/49 (11) 2 214 011 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09165038.2 (22) 09.07.2009 




AL BA RS 

(30) 01.08.2008 JP 2008200177 

01.08.2008 JP 2008200178 

(54) • Blutprobenanalysevorrichtung, Vorrichtung 

zur Bestimmung der Blutprobengerinnung, 

Verfahren zur Bestimmung der Blutprobengerinnung 

und Computerprogrammprodukt 

• Blood sample analyzing apparatus, blood 

sample coagulation determining apparatus, 

blood sample coagulation determining 

method and computer program product 

• Appareil d'analyse d'échantillon sanguin, 

appareil pour déterminer la coagulation 

d'échantillon sanguin, procédé pour déterminer 

la coagulation d'échantillon sanguin, 

et produit de programme informatique 

(71) Sysmex Corporation, 5-1, Wakinohama-Kaigandori 

1-chome Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 

651-0073, JP 

(72) Kosaka, Tokihiro, Hyogo 651-0073, JP 

Okubo, Koichi, Hyogo 651-0073, JP 



(51) G01N 33/497 (11) 2 214 012 A1 

G01N 21/35 

(25) En (26) En 

(21) 10150966.9 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 206257 P 


(54) • Atemanalysesystem und Verfahren zu 

seinem Betrieb 

• Breath analyzer system and method of 

operating the same 

• Système d'éthylomètre et son procédé de 

fonctionnement 

(71) Delphi Technologies, Inc., PO Box 5052, 

Troy, MI 48007, US 

(72) Lambert, David K., Sterling Heights, MI 


Sultan, Michel F., Troy, MI 48098, US 

(74) Denton, Michael John, et al, Delphi France 

SAS 64 Avenue de la Plaine de France ZAC 

Paris Nord II B.P. 65059, Tremblay en 

France, 95972 Roissy Charles de Gaulle 

Cedex, FR 

(51) G01N 33/50 (11) 2 214 013 A1 

A61K 38/17 

(25) En (26) En 

(21) 09001184.2 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Behandlung von Knochenerkrankungen 

• Methods of treating bone disorders 

• Procédés de traitement des troubles des os 

(71) Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter 

Strasse 49, 79106 Freiburg, DE 

(72) Schüle, Roland, 79367 Weisweil, DE 

Günther, Thomas, 79104 Freiburg, DE 

Yin, Na, 79106 Freiburg, DE 

333 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Kalhammer, Georg, et al, Lederer & Keller 



G01N 33/50 → (51) G01N 33/566 

G01N 33/52 → (51) G01N 35/02 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 014 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10005232.3 (22) 11.05.2005 



SI SK TR 

(30) 11.05.2004 US 570406 P 

(54) • Diagnose und überwachung von entzündlichen 

Krankheiten mittels Messung der 

Komplementkomponenten von Leukozyten 

• Monitoring immunologic, hematologic and 

inflammatory diseases 

• Diagnostic et suivi de maladies inflammatoires 

par la mesure de composants du 

complément sur des leucocytes 

(71) The University of Pittsburgh, 200 Gardner 

Steel Conference Center Thackeray & O'Hara 

Streets, Pittsburgh, Pennsylvania 15260, US 

(72) Ahearn, Joseph M., Sewickley Pennsylvania 

15143, US 

Manzi, Susan M., Wexford Pennsylvania 

15090, US 

Liu, Chau-Ching, Pittsburgh Pennsylvania 

15217, US 

(74) Baldock, Sharon Claire, Boult Wade Tennant 



(62) 05747945.3 / 1 745 287 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 015 A1 

G01N 33/543 G01N 33/537 

B01L 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 10158529.7 (22) 19.04.2002 

(84) DE FR GB IE IT 

(30) 19.04.2001 US 284527 P 

(54) • Hydrophile Diagnosevorrichtungen zur 

Verwendung beim Testen biologischer 

Flüssigkeiten 

• Hydrophilic diagnostic devices for use in 

the assaying of biological fluids 

• Dispositifs diagnostiques hydrophiles utilisés 

dans l'analyse de fluides biologiques 

(71) ADHESIVES RESEARCH, INC., P.O. Box 100, 

Glen Rock, PA 17327, US 

(72) Meathrel, William G., York, PA 17404, US 

Hand, Herbert M., Sr., Bel Air, MD 21014, US 

Su, Li-Hung, Loganville, PA 17342, US 

(74) Burford, Anthony Frederick, Beck Greener 

Fulwood House 12 Fulwood Place, London 

WC1V 6HR, GB 

(62) 02728841.4 / 1 390 750 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 016 A1 

C07K 16/18 C12N 5/10 

G01N 33/574 C12N 15/09 

C12P 21/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841363.8 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002716 29.09.2008 

(87) WO 2009/054091 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278843 

(54) • GEGEN PROGASTRIN FREISETZENDES 

PEPTID GERICHTETER ANTIKÖRPER UND 

VERWENDUNG DAVON

(G01N) I.1(2) 

• ANTIBODY DIRECTED AGAINST PRO- 

GASTRIN RELEASING PEPTIDE, AND USE 

THEREOF 

• ANTICORPS DIRIGÉ CONTRE UN PEPTIDE 

LIBÉRANT LA PRO-GASTRINE ET SON 

UTILISATION 

(71) Advanced Life Science Institute, Inc., 2-10- 

23, Maruyamadai, Wako-shi, Saitama 351- 

0112, JP 

(72) AOYAGI, Katsumi, Wako-shi Saitama 351- 

0112, JP 

IZAWA, Yukiji, Wako-shi Saitama 351-0112, 

JP 

(74) Hiebl, Inge Elisabeth, Kraus & Weisert 



(51) G01N 33/53 (11) 2 214 017 A1 

G01N 33/531 G01N 33/543 

G01N 33/545 G01N 33/553 

G01N 33/577 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842461.9 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069587 22.10.2008 

(87) WO 2009/054538 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 JP 2007274325 

(54) • VERFAHREN UND KIT ZUR MESSUNG 

EINES ACROLEINADDUKTS IN EINER 

PROBE UNTER NUTZUNG DER AGGLUTI- 

NIERUNGSREAKTION EINES IMMUNOLO- 

GISCHEN MIKROPARTIKELS 

• METHOD AND KIT FOR MEASUREMENT 

OF ACROLEIN ADDUCT IN SAMPLE UTI- 

LIZING AGGLUTINATION REACTION OF 

IMMUNOLOGICAL MICROPARTICLE 

• PROCÉDÉ ET KIT DESTINÉS À MESURER 

UN ADDUIT D'ACROLÉINE DANS UN 

ÉCHANTILLON À L'AIDE D'UNE RÉACTION 

D'AGGLUTINATION D'UNE MICROPARTI- 

CULE IMMUNOLOGIQUE 

(71) Alfresa Pharma Corporation, 2-9 Kokumachi 

2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540- 

8575, JP 

NOF Corporation, 20-3 Ebisu 4-chome, 


(72) YANAGIYA, Mari, Ibaraki-shi Osaka 567- 

0806, JP 

TANAKA, Mutsumi, Ibaraki-shi Osaka 567- 

0806, JP 

KOSAKA, Mieko, Ibaraki-shi Osaka 567- 

0806, JP 

ENOMOTO, Masayasu, Ibaraki-shi Osaka 

567-0806, JP 

YAMADA, Satoshi, Tsukuba-shi Ibaraki 300- 

2635, JP 

NAKASHIMA, Fumio, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2635, JP 

(74) MacLean, Martin Robert, et al, Mathys & 


GB 

G01N 33/53 → (51) A61K 51/00 

G01N 33/53 → (51) C07K 14/715 

G01N 33/53 → (51) C12Q 1/68 

G01N 33/531 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/537 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/543 → (51) C12Q 1/68 

G01N 33/543 → (51) G01N 33/53 




G01N 33/545 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/553 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/563 → (51) A61K 51/00 

(51) G01N 33/566 (11) 2 214 018 A2 

A61P 19/10 G01N 33/50 

(25) En (26) En 

(21) 10158238.5 (22) 27.04.2005 



SI SK TR 

(30) 27.04.2004 PCT/EP2004/004522 

(54) • Verfahren, Agentien und Screening-tests 

für Verbindungen zur Induktion der Differenzierung 

undifferenzierter Säugerzellen 

zu Osteoblasten 

• Methods, agents, and compound screening 

assays for inducing differentiation of 

undifferentiated mammalian cells into 

osteoblasts 

• Procédés, agents, et analyses de criblage 

de composés permettant d'induire une 

differenciation de cellules mammaliennes 

non différenciés en ostéoblastes 

(71) Galapagos N.V., Generaal de Wittelaan 11 

A3, 2800 Mechelen, BE 

(72) Van Rompaey, Luc Juliaan Corina, 3140 

Keerbergen, BE 

Tomme, Peter Herwig Maria, 9000 Gent, BE 

Brown, Robin John, 9800 Bachte-Maria- 

Leerne, BE 

(74) van Kooij, Adriaan, Arnold & Siedsma 

Sweelickplein 1, 2517 GK Den Haag, NL 

(62) 05747396.9 / 1 747 462 

(51) G01N 33/574 (11) 2 214 019 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151559.3 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Tumormarker und deren Verwendung 

• Tumor markers and methods of use 

thereof 

• Marqueurs de tumeurs et leurs utilisations 

(71) Externautics S.p.A., Via Fiorentina, 1, 53100 

Siena, IT 


been filed 



G01N 33/574 → (51) C07K 14/715 

G01N 33/574 → (51) C07K 16/30 

G01N 33/574 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/577 → (51) G01N 33/53 

(51) G01N 33/58 (11) 2 214 020 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001203.0 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • PARP-basierte cytochemische und histochemische 

Nachweisverfahren und Kits 

dafür 

• PARP-based cytochemical and histochemical 

detection methods and kits therefor 

• Procédés de détection histochimique et 

cytochimique à base de PARP et kits 

associés 

334 

Anmeldungen 

Applications 


(71) Bergen Teknologieverforing AS, c/o VilVitesenteret 

Thormohlensgt. 51, 5006 Bergen, 

NO 

(72) Ziegler, Mathias, Prof. Dr., 5073 Bergen, NO 

Niere, Marc, Dr., 5055 Bergen, NO 

Dölle, Christian, Dr., 5063 Bergen, NO 


Patent- und Rechtsanwaltssozietät GbR 

Freundallee 13a, 30173 Hannover, DE 

G01N 33/58 → (51) G01N 21/64 

(51) G01N 33/68 (11) 2 214 021 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10162987.1 (22) 18.07.2007 





(27) 18.07.2007 EP 07787688 

(30) 21.07.2006 US 832094 P 

(54) • Kit zur Vorhersage des Implantationserfolgs 

bei unterstützter Befruchtung 

• Kit for predicting implantation success in 

assisted fertilisation 

• Trousse pour prédire le succés d'implantation 

lors de la fécondation assistée 

(71) Mithra Pharmaceuticals NV/SA, Rue sur les 

Foulons 1, 4000 Liège, BE 

(72) Lédée, Nathalie, 78300, Poissy, FR 

Piccinni, Marie-Pierre, 50134, Florence, IT 

Lombroso, Raoul, 78300, Poissy, FR 

(74) Vanhalst, Koen, et al, De Clercq & Partners 

cvba E. Gevaertdreef 10a, 9830 Sint-Martens-Latem, 

BE 

(62) 07787688.6 / 2 049 906 

(51) G01N 33/94 (11) 2 214 022 A1 

G01N 33/96 

(25) En (26) En 

(21) 09151865.4 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Lyophilisiertes Dabigatran 

• Lyophilised Dabigatran 

• Dabigatran lyophilisé 



Rhein, DE 


been filed 

(74) Hammann, Heinz, Boehringer Ingelheim 



G01N 33/96 → (51) G01N 33/94 

(51) G01N 35/00 (11) 2 214 023 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150267.2 (22) 07.01.2010 




AL BA RS 

(30) 15.01.2009 KR 20090003406 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung 

der Ausgangsposition eines drehbaren 

Körpers 

• Apparatus and method for recognizing 

home position of rotatable body 

• Appareil et procédé pour reconnaître la 

position initiale d'un corps rotatif 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan- 

Dong Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

(72) Kang, Kyu-Tae, Gyeonggi-do, KR

(G01N) I.1(2) 

Lee, Jong-Gun, Gyeonggi-do, KR 




(51) G01N 35/00 (11) 2 214 024 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10158350.8 (22) 29.06.2005 



SI SK TR 

(30) 30.06.2004 JP 2004192880 

(54) • Probenherstellungsvorrichtung, Probenherstellungs-/-analysesystem 

und Probenplatte 

• Specimen preparation apparatus, specimen 

preparation/analysis system and specimen 

plate 

• Appareil de préparation de spécimens, 

système de préparation/analyse de spécimens 

et plaque de spécimens 

(71) Sysmex Corporation, 1-5-1 Wakinohama- 

Kaigandori Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651- 

0073, JP 

(72) Nakaya, Masanori, Hyogo 651-0073, JP 

Hyousa, Yoshihiro, Hyogo 651-0073, JP 

Kitagawa, Shigeru, Hyogo 651-0073, JP 

Kobayashi, Eisuke, Hyogo 651-0073, JP 

Higuchi, Hideyuki, Hyogo 651-0073, JP 



(62) 05014030.0 / 1 612 537 

(51) G01N 35/00 (11) 2 214 025 A1 

G01N 37/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845860.9 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003040 27.10.2008 

(87) WO 2009/057267 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007279738 

07.03.2008 JP 2008057113 

05.06.2008 JP 2008147520 

09.07.2008 JP 2008178536 

(54) • ANALYSEVORRICHTUNG SOWIE ANALY- 

SEGERÄT UND ANALYSVERFAHREN 

DAMIT 

• ANALYSIS DEVICE AND ANALYSIS 

APPARATUS AND ANALYSIS METHOD 


• DISPOSITIF D'ANALYSE ET APPAREIL 

D'ANALYSE ET PROCÉDÉ D'ANALYSE LES 

UTILISANT 



(72) SAIKI, Hiroshi, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 

FUJII, Yoshiyuki, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

HIGASHI, Nobuyasu, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

KITOH, Masaaki, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

OKADA, Kenji, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 

SUGIMOTO, Hirofumi, Osaka-shi, Osaka 

540-6207, JP 




G01N 35/00 → (51) G01N 37/00 

(51) G01N 35/02 (11) 2 214 026 A1 

G01N 21/77 G01N 33/52 




G01V 8/12 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842887.5 (22) 25.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069380 25.10.2008 

(87) WO 2009/054516 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278829 

(54) • PROBENDETEKTOR UND DAMIT AUSGE- 

STATTETE MESSVORRICHTUNG 

• SAMPLE DETECTOR AND MEASUREMENT 

DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME 

• DÉTECTEUR D'ÉCHANTILLONS ET DIS- 

POSITIF EN ÉTANT ÉQUIPÉ 

(71) ARKRAY, Inc., 57 Nishiaketa-cho Higashikujo 


JP 

(72) SEKIMOTO, Shinjiro, Kyoto-shi Kyoto 601- 

8045, JP 

(74) Sajda, Wolf E., Meissner, Bolte & Partner 


G01N 35/10 → (51) G01N 37/00 

(51) G01N 37/00 (11) 2 214 027 A1 

G01N 35/00 G01N 35/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851388.2 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071148 20.11.2008 

(87) WO 2009/066737 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300445 

25.06.2008 JP 2008165644 

(54) • FLÜSSIGKEITSZUFUHRCHIP UND ANALY- 

SEVERFAHREN 

• LIQUID-FEEDING CHIP, AND ANALYZING 

METHOD 

• CRISTAUX D'ALIMENTATION EN LIQUIDE 

ET PROCÉDÉ D'ANALYSE 

(71) Toray Industries, Inc., 1-1, Nihonbashi- 

Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 103- 

8666, JP 

(72) ISHII, Kentaro, Kamakura-shi Kanagawa 248- 

8555, JP 

HIGASA, Masashi, Kamakura-shi Kanagawa 

248-8555, JP 

HIRAMATSU, Shingo, Kamakura-shi Kanagawa 

248-8555, JP 


München, DE 

G01N 37/00 → (51) G01N 35/00 

G01P 1/02 → (51) B81C 1/00 

(51) G01P 5/20 (11) 2 214 028 A1 

G01S 17/58 

(25) En (26) En 

(21) 10150939.6 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362595 

(54) • System zur Messung der Windgeschwindigkeit 

• Wind velocity measurement system 

• Système de mesure de la vitesse du vent 



(72) Wu, Juntao, Niskayuna NY New York 12309, 

US 

335 

Anmeldungen 

Applications 


Zheng, Danian, Simpsonville SC South 


Chen, Rui, Clifton Park NY New York 12065, 

US 

Lee, Boon Kwee, Clifton Park NY New York 

12065, US 

Monk, David James, Rexford NY New York 

12148, US 

Dolinsky, Sergei Ivanovich, Clifton Park NY 


Yan, Weizhong, Clifton Park NY New York 

12065, US 

Guida, Renato, Wyantskill NY new York 

12198, US 

(74) Bedford, Grant Richard, Global Patent 



G01P 13/02 → (51) F03D 7/02 

(51) G01P 15/13 (11) 2 214 029 A2 

(25) En (26) En 





AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019925 

(54) • Servo-Geschwindigkeitsmesser 

• Servo accelerometer 

• Accéléromètre asservi 

(71) JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY 

LIMITED, 21-2, Dogenzaka 1-chome, Shibuya-ku 

Tokyo 150-0043, JP 

(72) Yamamoto, Shuichi, Tokyo 150-0043, JP 



(51) G01P 21/00 (11) 2 214 030 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151748.2 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Kalibrieren eines Beschleunigungsmessers 

eines elektronischen 

Geräts, Beschleunigungsmesser und elektronisches 

Gerät mit einem Beschleunigungsmesser 

mit verbesserten 

Kalibrierfunktionen 

• A Method for Calibrating an Accelerometer 

of an Electronic Device, an Accelerometer, 

and an Electronic Device having an Accelerometer 

with Improved Calibration Features 

• Procédé d'étalonnage de l'accéléromètre 

d'un dispositif électronique, accéléromètre 

et dispositif électronique doté d'un accéléromètre 

doté de propriétés d'étalonnage 

améliorées 



(72) Yanni, Mamdouh Kamal, Waterloo Ontario 

N2L 3W8, CA 

(74) Reichl, Wolfgang, et al, MERH-IP Matias 

Erny Reichl Hoffmann Paul-Heyse-Straße 29, 


G01R 33/60 → (51) G01N 24/10 

(51) G01S 5/14 (11) 2 214 031 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 07830667.7 (22) 26.10.2007 




AL BA HR MK RS

(G01S) I.1(2) 

(86) JP 2007/070933 26.10.2007 

(87) WO 2009/054069 2009/18 30.04.2009 

(54) • EMPFÄNGER-POSITIONIERUNG UND 

POSITIONIERUNGSVERFAHREN FÜR 

BENUTZERGERÄTE 

• POSITIONING RECEIVER AND POSITION- 

ING METHOD FOR USER EQUIPMENT 

• RÉCEPTEUR DE POSITIONNEMENT ET 

PROCÉDÉ DE POSITIONNEMENT POUR 

UN ÉQUIPEMENT UTILISATEUR 



(72) KATAYAMA, Hiroshi, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

MIYANO, Akifumi, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

KATAYAMA, Hiroshi, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

MURAYAMA, Kei, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

NOJIMA, Kazuhiro, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 




G01S 7/52 → (51) G01N 29/44 

G01S 11/06 → (51) H04B 5/00 

(51) G01S 13/56 (11) 2 214 032 A1 

G01S 13/87 

(25) En (26) En 

(21) 09151745.8 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und System zur Anwesenheitserkennung 

• A method and system for presence detection 

• Procédé et système pour la détection de 

présence 

(71) Ford Global Technologies, LLC, Fairlane 

Plaza South 330 Town Center Drive Suite 

800, Dearborn, MI 48126, US 

(72) Antonsson, Anders, 421 41 Västra Frölunda, 

SE 

Svedoff, Göran, 421 66 Västra Frölunda, SE 

(74) Andersson, Per Rune, Albihns.Zacco Torggatan 

8 Box 142, 401 22 Göteborg, SE 

G01S 13/87 → (51) G01S 13/56 

G01S 15/00 → (51) G01N 29/44 

G01S 17/58 → (51) G01P 5/20 

(51) G01S 19/36 (11) 2 214 033 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151699.5 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 27.01.2009 GB 0901295 

18.12.2009 KR 20090127080 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Extraktion 

von Daten aus Mehrträger-Signalen, Verfahren 

zur Verwendung des Datenextraktionsverfahrens, 

globaler 

Navigationssatellitensystemempfänger mit 

dem Datenextraktiosnverfahren und 

maschinenlesbare Speicherung 




• Method and apparatus for extracting data 

from multi-carrier signals, method of using 

the data extraction method, global navigation 

satellite system receiver using the data 

extraction method, and machine-readable 

storage 

• Procédé et appareil pour l'extraction de 

données à partir de signaux multi-porteuses, 

procédé d'utilisation du procédé 

d'extraction de données, récepteur de 

système satellite de navigation globale 

utilisant le procédé d'extraction de données 

et stockage lisible par un ordinateur 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong, 

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido 

442-742, KR 

(72) Thind, Surinder Singh, Gyeonggi-do 442- 

742, KR 

(74) Jenkins, Richard Gavin, Harrison Goddard 

Foote, 106 Micklegate York YO1 6JX, GB 

(51) G01V 1/32 (11) 2 214 034 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305102.7 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Datenerfassungsvorrichtung und -verfahren 

• Data acquisition apparatus and method 

• Procédé et appareil d'acquisition de données 

(71) Sercel, 16, rue de Bel Air, 44470 Carquefou, 

FR 

(72) Laine, Jérôme, 44880, SAUTRON, FR 

(74) Roussel, Eric Marcel Henri, Cabinet Régimbeau, 

Espace Performance, Bâtiment K, 

35769 Saint-Grégoire, FR 

G01V 8/12 → (51) G01N 35/02 

G02B 1/02 → (51) C04B 35/645 

(51) G02B 1/04 (11) 2 214 035 A1 

G02B 1/10 G02C 7/02 

G02C 7/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 07790786.3 (22) 13.07.2007 




(86) JP 2007/064006 13.07.2007 

(87) WO 2008/007779 2008/03 17.01.2008 

(30) 14.07.2006 JP 2006193561 

29.06.2007 JP 2007173062 

(54) • KUNSTSTOFFLINSE 

• PLASTIC LENS 

• LENTILLE PLASTIQUE 

(71) HOYA CORPORATION, 7-5, Nakaochiai 2chome, 

Shinjyuku-ku Tokyo, 161-8525, JP 

(72) KOJIMA, Hiroshi, Tokyo 161-8525, JP 

SAKURAZAWA, Tsuyoshi, Tokyo 161-8525, 

JP 

ITOU, Minoru, Tokyo 161-8525, JP 

HASHIMOTO, Toshikazu, Tokyo 161-8525, 

JP 

(74) Albrecht, Thomas, et al, Kraus & Weisert 



G02B 1/10 → (51) G02B 1/04 

G02B 3/04 → (51) G02B 27/09 

(51) G02B 3/14 (11) 2 214 036 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09275004.1 (22) 28.01.2009 

336 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA RS 

(54) • Fluidlinse 

• Fluidic lens 

• Lentille fluidique 

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens 

London SW1Y 5AD, GB 


been filed 

(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department, P. 

O. Box 87 Warwick House, Farnborough 

Aerospace Centre Farnborough Hampshire 

GU14 6YU, GB 

(51) G02B 5/18 (11) 2 214 037 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10160274.6 (22) 27.01.2004 

(84) DE DK FI FR GB IT 

(30) 18.02.2003 JP 2003040196 

(54) • Beugungsgitter Element und Herstellungsmethode 

eines Beugungsgitter Elementes 

• Diffraction grating element, and production 

method of diffraction grating element 

• Réseau de diffraction et procédé de 

production associé 


Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0041, JP 

(72) Shiozaki, Manabu, Kanagawa 244-8588, JP 

Shigehara, Masakazu, Kanagawa 244-8588, 

JP 



(62) 04705514.0 / 1 596 226 

(51) G02B 6/00 (11) 2 214 038 A1 

G02F 1/13357 

(25) En (26) En 

(21) 10151980.9 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 KR 20090007065 

(54) • Leuchtdiodenrückbeleuchtungseinheit und 

Flüssigkristallanzeigevorrichtung damit 

• Light emitting diode backlight unit and 

liquid crystal display device having the 

same 

• Unité de rétroéclairage à diode électroluminescente 

et affichage à cristaux liquides 

doté de celle-ci 

(71) Samsung LED Co., Ltd., 314 Maetan-dong 

Yeongtong-gu Suwon, Gyunggi-do 443-743, 

KR 

(72) Onishi, Tomohisa, Gyunggi-do, KR 




G02B 6/00 → (51) G02B 6/12 

(51) G02B 6/12 (11) 2 214 039 A1 

G02B 6/00 G01N 21/25 

(25) En (26) En 

(21) 09151931.4 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen 

Sensorstruktur 

• Method of manufacturing a multi-layer 

sensor structure 

• Procédé de fabrication d'un capteur à 

structure multicouche

(G02B) I.1(2) 



(72) Lao, Ieng Kin, Edif. Kam Lei Tat Taipa Macao, 

CN 

Thaveeprungsriporn, Visit, 10110, Bangkok, 

TH 

(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22 

14 43, 80504 München, DE 

(51) G02B 6/122 (11) 2 214 040 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151928.0 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Mehrschichtige Struktur und Verfahren zu 

deren Herstellung 

• Multi-Layer Structure and Method for 

Manufacturing the Same 

• Structure multicouche et procédé de fabrication 

de celle-ci 



(72) Lao, Ieng Kin, Kam Lei tat Taipa Macao, CN 


TH 


14 43, 80504 München, DE 

(51) G02B 6/122 (11) 2 214 041 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151929.8 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Mehrschichtige Struktur 

• Multi-Layer Structure 

• Structure multicouche 


Ibaraki-shi Osaka 567-8680, JP 

(72) Lao, Ieng Kin Rua Braganca, Taipa Macao, 

CN 


TH 


14 43, 80504 München, DE 

G02B 6/38 → (51) G02B 6/44 

(51) G02B 6/43 (11) 2 214 042 A1 

G02B 6/13 H01L 31/173 


(25) En (26) En 

(21) 09290077.8 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer photonischen 

Vorrichtung und entsprechende 

photonische Vorrichtung 

• Method of producing a photonic device 

and corresponding photonic device 

• Procédé de production d'un dispositif 

photonique et dispositif photonique correspondant 




(72) Grenouillet, Laurent, 38140 Rives, FR 

Fedeli, Jean-Marc, 38120 Saint Egreve, FR 

Liu, Liu, Gent 9000, BE 

Orobtchouk, Regis, 38490 Fitilieu, FR 

Regreny, Philippe, 69380 Chasselay, FR 

Roelkens, Günther, 9260 Schellebelle, BE 




Rojo-Romeo, Pedro, 69006 Lyon, FR 

Van Thourhout, Dries, 9050 Gent, BE 

(74) Corret, Hélène, Cabinet Orès 36, rue de St 

Pétersbourg, 75008 Paris, FR 

(51) G02B 6/44 (11) 2 214 043 A2 

G02B 6/38 

(25) En (26) En 

(21) 10158615.4 (22) 13.06.2005 



SI SK TR 

(30) 18.06.2004 US 871555 

(54) • Telekommunikations-Anschlussschrank 

• A telecommunications connection cabinet 

• Cabinet de connexion de télécommunication 

(71) ADC Telecommunications, Inc., 13625 

Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344- 

2252, US 

(72) Vongseng, Soutsada, Shakopee, MN 55379, 

US 

Smith, Trevor D., Eden Prairie, MN 55346, 

US 

Blenker, Bernard, Blaine, MN 55449, US 

Barth, Michael K., Bloomington, MN 55341, 

US 

Norris, Jeffrey J., Bloomington, MN 55438, 

US 




(62) 05771738.1 / 1 766 452 

G02B 7/36 → (51) G06T 7/00 

(51) G02B 13/00 (11) 2 214 044 A1 

G02B 13/18 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852642.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069105 22.10.2008 

(87) WO 2009/066532 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 JP 2007303644 

(54) • OPTISCHES WEITWINKELSYSTEM, 

ABBILDUNGSLINSENVORRICHTUNG, 

ÜBERWACHUNGSKAMERA UND DIGITA- 

LES GERÄT 

• WIDE ANGLE OPTICAL SYSTEM, IMAGING 

LENS DEVICE, MONITOR CAMERA, AND 

DIGITAL APPARATUS 

• SYSTÈME OPTIQUE GRAND ANGLE, DIS- 

POSITIF DE LENTILLES D'IMAGERIE, 

CAMÉRA DE MONITEUR ET APPAREIL 

NUMÉRIQUE 

(71) Konica Minolta Opto, Inc., 2970 Ishikawamachi, 

Hachioji-shi, Tokyo 192-8505, JP 

(72) MATSUSAKA, Keiji, Hachioji-shi Tokyo 192- 

8505, JP 

NAKATANI, Toru, Hachioji-shi Tokyo 192- 

8505, JP 



G02B 13/18 → (51) G02B 13/00 

G02B 17/08 → (51) G02B 27/09 

(51) G02B 21/00 (11) 2 214 045 A1 

G02B 21/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851334.6 (22) 18.11.2008 




337 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070910 18.11.2008 

(87) WO 2009/066650 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299486 

(54) • MODULATIONSKONTRASTMIKROSKOP 

• MODULATION CONTRAST MICROSCOPE 

• MICROSCOPE À MODULATION DE 

CONTRASTE 



(72) MATSUI, Kumiko, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 




G02B 21/08 → (51) G02B 21/00 

G02B 23/24 → (51) A61B 1/00 

(51) G02B 27/09 (11) 2 214 046 A1 

G02B 3/04 F21V 7/00 

F21V 5/00 F21V 13/04 

G02B 17/08 H01L 33/54 

H01L 33/58 

(25) En (26) En 

(21) 10152400.7 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 364934 

(54) • Strahlenverteilungsoptik für lichtemittierende 

Dioden 

• Beam spreading optics for light emitting 

diodes 

• Optique divergente pour diodes électroluminescentes 

(71) OSRAM SYLVANIA INC., 100 Endicott Street, 

Danvers, MA 01923, US 

(72) Allen, Steve C., Beverly, MA 01915, US 

Hohl-Abichedid, Angela, Clarks Summit, PA 

18411, US 

Luo, Hong, Andover, MA 01810, US 



G02B 27/64 → (51) G03B 5/02 

(51) G02C 5/20 (11) 2 214 047 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09151768.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Längeneinstellbarer Bügel für eine Brille 

• Length-adjustable holder for spectacles 

• Cintre réglable en longueur pour des 

lunettes 

(71) Eye-Systems GmbH, Güterstraße 4, 7000 

Chur, CH 

(72) Schwitter, Hugo, 7310 Bad Ragaz, CH 


München, DE 

G02C 7/02 → (51) G02B 1/04 

(51) G02C 7/10 (11) 2 214 048 A1 

A61F 9/00 

(25) Es (26) En 

(21) 07858262.4 (22) 27.11.2007 





(86) ES 2007/000685 27.11.2007 

(87) WO 2009/053502 2009/18 30.04.2009

(G02F) I.1(2) 

(30) 26.10.2007 ES 200702837 

(54) • BRILLE FÜR SICHERHEIT UND SCHUTZ 

MIT EINER BEHANDELTEN OBERFLÄCHE 

ZUM SCHUTZ UND ZUR BEHANDLUNG 

VON AUGEN IN BESTIMMTEN BERUFEN 

UND BEIM SPORT 

• GLASSES FOR SAFETY AND PREVENTION, 

COMPRISING A TREATED SURFACE, FOR 

THE PROTECTION AND TREATMENT OF 

EYES IN CERTAIN OCCUPATIONS AND 

DURING SPORT 

• LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉVEN- 

TION PRÉSENTANT UNE SURFACE TRAI- 

TÉE CONÇUE POUR LA PROTECTION ET 

LE TRAITEMENT DES YEUX DANS LE 

CADRE DE LA PRATIQUE D'UN MÉTIER 

OU D'UNE ACTIVITÉ SPORTIVE 

(71) Universidad Complutense de Madrid, Rectorado 

Avda, de Séneca 2, 28040 Madrid, ES 

(72) SANCHEZ RAMOS, Celia, E-28040 Madrid, 

ES 

(74) Temino Ceniceros, Ignacio, Abril Abogados 

Amador de los Rios 1-1°, 28010 Madrid, ES 

(51) G02F 1/01 (11) 2 214 049 A1 

G01N 21/45 

(25) En (26) En 

(21) 09151982.7 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Integrierter optischer Sensor beruhend auf 

einem Lichtwelleleiter-Interferometer 

• Integrated optical waveguide interferometric 

sensor 

• Capteur optique interférométrique en guide 

d'onde intégré 

(71) Optisense B.V., Hengelosestraat 705, 7521 

PA Enschede, NL 

(72) Klein Koerkamp, Hermanus Marcellinus 

Maria, 7546 KB Enschede, NL 

Koster, Tonnis Meindert, 7511 BA Enschede, 

NL 

Diemeer, Martinus Bernardus Johannes, 

1906 AD Limmen, NL 

(74) Hooiveld, Arjen Jan Winfried, et al, Arnold & 


Haag, NL 

(51) G02F 1/13 (11) 2 214 050 A1 

G02F 1/133 

(25) En (26) En 

(21) 10000501.6 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 KR 20090007034 

(54) • Rückbeleuchtungsanordnung und Anzeigevorrichtung 

mit Wärmeableitung durch 

eine Metallplatte 

• Backlight assembly and display device with 

heat dissipating metal plate 

• Ensemble de rétroéclairage et dispositif 

d'affichage avec dissipation de chaleur par 

une plaque de métal 


Yeongtong-gu Suwon-city, Gyeonggido 

442-742, KR 

(72) Park, Hyun-Su, Suwon-si Gyeonggi-do, KR 

Lee, Jae-Sang, Cheonan-hi Chungcheongnam-do, 

KR 

Lee, Sang-Hyeok, Asan-si, Chungcheongnam-do, 

KR 

Baek, Ki-Hwan, Cheonan-si Chungcheongnam-do, 

KR 




(74) Weitzel, Wolfgang, Patentanwalt Friedenstrasse 


(51) G02F 1/13 (11) 2 214 051 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151913.0 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016622 

(54) • Flüssigkristallmodul 

• Liquid crystal module 

• Module à cristaux liquides 

(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, 7- chome, 

Nakagaito Daito-shi Osaka 574-0013, JP 

(72) Suzuki, Yuto, Daito-shi Osaka 574-0013, JP 




(51) G02F 1/133 (11) 2 214 052 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10001067.7 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022918 

(54) • Flüssigkristallanzeigevorrichtung 

• Liquid crystal display apparatus 

• Appareil d'affichage à cristaux liquides 



(72) Yoshida, Tomonori, Moriguchi-shi Osaka 

570-8677, JP 

Kondo, Takahiro, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Sato, Hidenori, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 



DE 

G02F 1/133 → (51) G02F 1/13 

G02F 1/133 → (51) G09F 9/30 

G02F 1/133 → (51) G09G 3/36 

G02F 1/1335 → (51) G09F 9/30 

G02F 1/13357 → (51) G02B 6/00 

G02F 1/1368 → (51) G09F 9/30 

(51) G02F 1/167 (11) 2 214 053 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 09805012.3 (22) 05.08.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/063891 05.08.2009 


(30) 05.08.2008 JP 2008201940 

(54) • PARTIKEL FÜR EIN ANZEIGEMEDIUM UND 

INFORMATIONSANZEIGETAFEL DAMIT 

• PARTICLE FOR DISPLAY MEDIUM AND 

INFORMATION DISPLAY PANEL EMPLOY- 

ING THE SAME 

• PARTICULE POUR SUPPORT D'AFFI- 

CHAGE ET PANNEAU D'AFFICHAGE D'IN- 

FORMATIONS L'UTILISANT 



338 

Anmeldungen 

Applications 


(72) OOSAKI, Toshiyuki, Kodaira-shi Tokyo 187- 


ISHIGOUOKA, Hideo, Kodaira-shi Tokyo 187- 


KAGA, Norihiko, Kodaira-shi Tokyo 187- 


HANZAWA, Kentaro, Kodaira-shi Tokyo 187- 


(74) Lamb, Martin John Carstairs, Marks & Clerk 


(51) G03B 5/00 (11) 2 214 054 A2 

H04N 5/232 

(25) En (26) En 

(21) 09014902.2 (22) 01.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017357 

28.01.2009 JP 2009017360 

(54) • Bildaufnahmevorrichtung und Kameraschüttelkorrekturvorrichtung, 

die auf die 

Bildaufnahmevorrichtung angewandt wird 

• Image pickup apparatus and camera shake 

correcting apparatus applied to image 

pickup apparatus 

• Appareil de capture d'images et appareil de 

correction des tremblements de la caméra 

appliqué à un appareil de capture d'images 

(71) Olympus Imaging Corp., 43-2 Hatagaya 2chome, 

Shibuya-ku Tokyo, JP 

(72) Kaneko, Shunhei, Tokyo 151-0072, JP 

Takahashi, Keita, Tokyo 151-0072, JP 

Higashiyama, Masaki, Tokyo 151-0072, JP 




G03B 5/00 → (51) H04N 5/232 

(51) G03B 5/02 (11) 2 214 055 A1 

G02B 27/64 H04N 5/232 

(25) En (26) En 

(21) 10151827.2 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020365 

(54) • Vibrationsbeständige Linseneinheit und 

Bilderfassungsvorrichtung 

• Vibration-Proof Lens Unit and Image 

Capturing Apparatus 

• Unité de lentille résistant aux vibrations et 

appareil de capture d'images 



(72) Hagiwara, Kosuke, Tokyo 100-8331, JP 

Mikamoto, Eiji, Tokyo 100-8331, JP 

(74) Ahmad, Sheikh Shakeel, Keltie Fleet Place 

House 2 Fleet Place, London EC4M 7ET, GB 

G03B 29/00 → (51) H04M 1/02 

(51) G03F 7/20 (11) 2 214 056 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10161118.4 (22) 18.11.2005 



SE SI SK TR 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Flachdruckplatte 

• Method of making a lithographic printing 

plate 

• Procédé de fabrication d'une plaque d'impression 

lithographique

(G03G) I.1(2) 

(71) Agfa Graphics N.V., IP Department 3622 

Septestraat 27, 2640 Mortsel, BE 

(72) Van Damme, Marc, 2640, Mortsel, BE 

(62) 05110917.1 / 1 788 442 

(51) G03G 9/08 (11) 2 214 057 A1 

G03G 9/087 G03G 9/093 

G03G 15/01 G03G 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 09170290.2 (22) 15.09.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016379 

(54) • Bilderzeugungsvorrichtung und Druckelement 

• Image formation apparatus and printed 

item 

• Appareil de formation d'images et article 

imprimé 

(71) Fuji Xerox Co., Ltd., 7-3, Akasaka 9-chome, 


(72) Kitagawa, Soichiro, Minamiashigara Kanagawa, 

JP 

(74) Ward, James Norman, Haseltine Lake LLP 

Lincoln House, 5th Floor, 300 High Holborn 


(51) G03G 9/083 (11) 2 214 058 A1 

G03G 9/087 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844482.3 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070147 29.10.2008 

(87) WO 2009/057807 2009/19 07.05.2009 

(30) 31.10.2007 JP 2007283188 

(54) • MAGNETISCHER TONER 

• MAGNETIC TONER 

• TONER MAGNÉTIQUE 



(72) HIROKO, Shuichi, Tokyo 146-8501, JP 

DOJO, Tadashi, Tokyo 146-8501, JP 

MAGOME, Michihisa, Tokyo 146-8501, JP 

YANASE, Eriko, Tokyo 146-8501, JP 

MATSUI, Takashi, Tokyo 146-8501, JP 

SANO, Tomohisa, Tokyo 146-8501, JP 

SAKAKIBARA, Akira, Tokyo 146-8501, JP 

SUZUMURA, Yoshitaka, Tokyo 146-8501, JP 


München, DE 

G03G 9/087 → (51) G03G 9/08 

G03G 9/087 → (51) G03G 9/083 

G03G 9/093 → (51) G03G 9/08 

(51) G03G 15/00 (11) 2 214 059 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09176521.4 (22) 19.11.2009 




AL BA RS 

(30) 06.01.2009 KR 20090000889 

(54) • Bilderzeugungsvorrichtung und Verfahren 

zur Steuerung ihres Stromverbrauchs 

• Image forming apparatus and method of 

controlling its power consumption 

• Appareil de formation d'images et procédé 

de commande de sa consommation électrique 





Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido, 

KR 

(72) Kim, Dong-kyu, Gyeonggi-do, KR 

Kim, Min-seon, Gyeonggi-do, KR 



G03G 15/00 → (51) G06F 3/12 

(51) G03G 15/01 (11) 2 214 060 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152504.6 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 364675 

(54) • Modulare xerografische Farbdruckarchitektur 

• Modular color xerographic printing architecture 

• Architecture d'impression xérographique à 

couleur modulaire 

(71) Xerox Corporation, Xerox Square - 20A 100 

Clinton Avenue South, Rochester, NY 14644, 

US 

(72) Hoover, Stephen P., Penfield, NY 14526, US 

Costanza, Daniel W., Webster, NY 14580, US 

Mandel, Barry P., Fairport, NY 14450, US 




G03G 15/01 → (51) G03G 9/08 

(51) G03G 15/16 (11) 2 214 061 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 09794322.9 (22) 25.06.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/061589 25.06.2009 


(30) 11.07.2008 JP 2008181192 

(54) • BILDERZEUGUNGSGERÄT 

• IMAGE FORMING APPARATUS 

• APPAREIL DE FORMATION D'IMAGE 

(71) Konica Minolta Business Technologies, Inc., 

6-1, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005, JP 

(72) NAKAMURA Masakazu, Tokyo 100-0005, JP 

(74) Alton, Andrew, Urquhart-Dykes & Lord LLP 

Tower North Central Merrion Way, Leeds 

LS2 8PA, GB 

(51) G03G 15/20 (11) 2 214 062 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151217.6 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 


(54) • Elektrophotographisches Element mit einer 

Polymermatrize mit dem Zusatz von graphenhaltigen 

Partikeln 

• Electrophotographic member comprised of 

a polymer matrix with the addition of 

graphene-containing particles 

• Elément électrophotographique comportant 

une matrice de polymère avec l'ajout 

de particules contenant du graphène 



14644, US 

339 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Kelly, Matthew M., W. Henrietta, NY 14586, 

US 

Gervasi, David J., Pittsford, NY 14534, US 

Badesha, Santokh S., Pittsford, NY 14534, 

US 



München, DE 

(51) G03G 15/20 (11) 2 214 063 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151520.3 (22) 25.01.2010 





(54) • Druckvorrichtungen und Verfahren zum 

Ablösen von Medien von Oberflächen 

• Printing Apparatuses and Methods for 

Stripping Media from Surfaces 

• Appareils utiles pour l'impression et procédés 

pour le décorticage de support à 

partir de surfaces 

(71) Xerox Corporation, Patent Department, Xerox 

Square - 20 A, 100 Clinton Avenue South, 

Rochester, New York 14644, US 

(72) Burton, William A, Fairport, NY 14450, US 

Condello, Anthony S, Webster, NY 14580, 

US 

Barton, Augusto, Webster, NY 14580, US 

Williams, Stephen B, Marion, NY 14505, US 

Fromm, Paul M, Rochester, NY 14618, US 

Clark, Lawrence A, Webster, NY 14580, US 

(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings 



G03G 15/20 → (51) F16C 13/00 

G03G 21/00 → (51) G03G 9/08 

(51) G04B 1/16 (11) 2 214 064 A1 

G04B 33/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09151664.1 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Uhrwerk 

• Timepiece movement 

• Mouvement horloger 

(71) Samep S.A. - Montres Emile Pequignet, 1, 

rue du Bief, 25500 Morteau, FR 

(72) Tran, Huy Van, 2300, La Chaux-de-Fonds, 

CH 

Perez, Ludovic, 25130, Villers-le-lac, FR 

(74) Richard, François-Régis, e-Patent S.A. Rue 

Saint-Honoré, 1 Case postale 2510, 2001 

Neuchâtel, CH 

G04B 5/12 → (51) G04B 23/12 

G04B 11/00 → (51) G04B 23/12 

G04B 19/25 → (51) G04B 27/02 

(51) G04B 23/12 (11) 2 214 065 A1 

G04B 25/04 G04B 11/00 

G04B 5/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09167567.8 (22) 01.12.2008 




(54) • Uhrwerk, das mit einem Vibrationswecker 

ausgestattet ist

(G04B) I.1(2) 

• Timepiece movement equipped with a 

vibrating alarm 

• Mouvement d'horlogerie muni d'une 

alarme vibrante 

(71) The Swatch Group Research and Development 

Ltd., Rue des Sors 3, 2074 Marin, CH 

(72) Born, Jean-Jacques, 1110, Morges, CH 

Nicolas, Cédric, 2000, Neuchâtel, CH 

(74) Surmely, Gérard, et al, ICB Ingénieurs 

Conseils en Brevets SA Faubourg de l'Hôpital 


(62) 08020803.6 / 2 175 329 

G04B 25/04 → (51) G04B 23/12 

(51) G04B 27/02 (11) 2 214 066 A1 

G04B 19/25 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09151965.2 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Korrekturvorrichtung für Uhrwerk, das mit 

zwei Zeitanzeigeorganen ausgestattet ist 

• Correction device for timepiece equipped 

with two elements for indicating the time 

• Dispositif de correction pour pièce d'horlogerie 

munie de deux organes d'indication 

de temps 

(71) Frédéric Piguet S.A., Rue GH. Piguet 17, 

1347 Le Sentier, CH 

(72) Rochat, Marco, 1348, Le Brassus, CH 

(74) Ravenel, Thierry Gérard Louis, et al, ICB 

Ingénieurs Conseils en Brevets SA Faubourg 

de l'Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, CH 

G04B 33/12 → (51) G04B 1/16 

(51) G05B 9/02 (11) 2 214 067 A1 

G05B 23/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843842.9 (22) 29.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067681 29.09.2008 

(87) WO 2009/057403 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007280543 

(54) • NETZSTEUERUNGSSYSTEM 

• NETWORK CONTROL SYSTEM 

• SYSTÈME DE COMMANDE DE RÉSEAU 

(71) Yokogawa Electric Corporation, 9-32, Nakacho 

2-chome, Musashino-shi Tokyo 180- 

8750, JP 

(72) NAGASHIMA, Akira, Musashino-shi Tokyo 

180-8750, JP 

OHTANI, Tetsuya, Musashino-shi Tokyo 180- 

8750, JP 

OKANO, Ryutaro, Musashino-shi Tokyo 180- 

8750, JP 




G05B 13/02 → (51) F03D 7/02 

(51) G05B 19/05 (11) 2 214 068 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10150296.1 (22) 08.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007215 




(54) • Automatisierungssystem mit einem programmierbaren 

Matrixmodul 

• Automation system with a programmable 

matrix module 

• Système d'automatisation doté d'un 

module de matrice programmable 



(72) Rohne, Klaus, 09350 Lichtenstein, DE 

Chowaniec, Michael, 09126 Chemnitz, DE 

Griessbach, Gunter, 09423 Gelenau, DE 

(51) G05B 19/19 (11) 2 214 069 A1 

F24F 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151604.5 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148836 P 

04.03.2009 US 397404 

(54) • HVAC-Aktuator mit interner Heizung 

• HVAC actuator with internal heating 

• Actionneur HVAC doté d'un chauffage 

interne 



(72) Carlson, Nathan, Maple Grove, MN 55369, 

US 

Mikulica, Miroslav, 63500 Brno, CZ 



DE45 1DZ, GB 

(51) G05B 19/401 (11) 2 214 070 A1 

G05B 19/404 B24B 49/02 

B23Q 15/18 B23Q 17/20 

(25) En (26) En 

(21) 10150654.1 (22) 13.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018103 

(54) • Maschinenwerkzeug mit Messung der 

Werkstücksgrösse 

• Machine tool with workpiece size measurement 

• Machine-outil avec mesure de la taille de la 

pièce 

(71) JTEKT CORPORATION, 5-8, Minamisemba 

3-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

(72) Yonezu, Toshihiro, Osaka-shi, Osaka 542- 

8502, JP 

Yogo, Tatsuya, Osaka-shi, Osaka 542-8502, 

JP 

Abeta, Satoshi, Osaka-shi, Osaka 542-8502, 

JP 


München, DE 

G05B 19/404 → (51) G05B 19/401 

G05B 19/4093→ (51) B23B 1/00 

(51) G05B 23/02 (11) 2 214 071 A1 

F24D 19/10 G05D 23/19 

(25) De (26) De 

(21) 10151330.7 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 


340 

Anmeldungen 

Applications 



der Heizkurve einer Heizungsanlage 

• Method and device for monitoring the 

heating curve of a heating assembly 

• Procédé et dispositif destinés à la surveillance 

de la courbe de chauffe d'une 

installation de chauffage 

(71) Techem Energy Services GmbH, Hauptstraße 

89, 65760 Eschborn, DE 

(72) Ohl, Jochen, Dr., 64823 Groß-Umstadt, DE 

(74) KEIL & SCHAAFHAUSEN Patentanwälte, 

Cronstettenstraße 66, 60322 Frankfurt am 

Main, DE 

G05B 23/02 → (51) C23C 14/50 

G05B 23/02 → (51) G05B 9/02 

G05D 1/08 → (51) B62K 17/00 

G05D 23/19 → (51) G05B 23/02 

(51) G05F 1/10 (11) 2 214 072 A1 

G05F 1/56 H02M 3/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 07830551.3 (22) 25.10.2007 





(86) JP 2007/070817 25.10.2007 

(87) WO 2009/054059 2009/18 30.04.2009 

(54) • STROMVERSORGUNGSSYSTEM UND 

SPANNUNGSÜBERWACHUNGSVERFAH- 

REN 

• POWER SUPPLY SYSTEM AND VOLTAGE 

MONITORING METHOD 

• SYSTÈME D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 

ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE 

TENSION 

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211- 

8588, JP 

(72) OGURA, Yoshinari, Kawasaki-shi Kanagawa 

211-8588, JP 

(74) Stebbing, Timothy Charles, Haseltine Lake 

LLP 5th Floor, Lincoln House 300 High 

Holborn, London, Greater London WC1V 

7JH, GB 

G05F 1/56 → (51) G05F 1/10 

G05G 1/10 → (51) H01H 3/08 

(51) G06F 1/16 (11) 2 214 073 A1 

A63F 13/06 

(25) En (26) En 

(21) 10250072.5 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 16.01.2009 JP 2009008269 

13.05.2009 JP 2009117057 

(54) • Steuerung und tragbare elektronische 

Vorrichtung 

• Controller and portable electronic apparatus 

• Contrôleur et appareil électronique portable 

(71) Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21, 

Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo 107- 

0062, JP 

(72) Takahashi, Nobuyuki, Tokyo 107-0062, JP 

Masuda, Hiroaki, Tokyo 107-0062, JP 

Yano, Ken, Tokyo 107-0062, JP 

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co 

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB

(G06F) I.1(2) 

(51) G06F 1/16 (11) 2 214 074 A1 

H04M 1/02 H04M 1/04 

H05K 5/03 H01R 13/52 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851898.0 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070620 12.11.2008 

(87) WO 2009/066598 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300483 

(54) • STECKERABDECKUNG UND TRAGBARES 

ELEKTRONISCHES GERÄT 

• CONNECTOR COVER AND PORTABLE 

ELECTRONIC APPARATUS 

• COUVERCLE DE CONNECTEUR ET APPA- 

REIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) SUZUKI, Kensaku, Tokyo 108-8001, JP 



G06F 1/16 → (51) G06F 1/18 

G06F 1/16 → (51) G06F 3/048 

(51) G06F 1/18 (11) 2 214 075 A1 

G06F 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 10160717.4 (22) 14.06.2002 



(30) 15.06.2001 US 298364 P 

28.08.2001 US 315571 P 

13.02.2002 US 75964 

13.02.2002 US 75520 

(54) • Rechner mit dynamischem dekorativem 

Aussehen 

• Computing device with dynamic ornamental 

appearance 

• Dispositif informatique avec aspect décoratif 

dynamique 

(71) Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 

95014, US 

(72) Kerr, Robert Kerr, Cupertino, CA 95014, US 




(62) 02742114.8 / 1 430 380 

G06F 1/20 → (51) F28F 3/12 

(51) G06F 1/26 (11) 2 214 076 A2 

G06F 1/32 

(25) En (26) En 

(21) 10163442.6 (22) 27.07.2006 



SE SI SK TR 



(54) • Verbesserte Aufladung mobiler Geräte 

• Improved charging of mobile devices 

• Charge améliorée de dispositifs mobiles 


95014, US 

(72) Avadis, Tevanian Jr., Los Altos, CA 94022 , 

US 

(74) Lang, Johannes, et al, Patent- und 

Rechtsanwälte Bardehle Pagenberg Dost 

Altenburg Geissler Galileiplatz 1, 81679 

München, DE 

(62) 06788812.3 / 1 920 309 




(51) G06F 1/26 (11) 2 214 077 A2 

G06F 1/32 

(25) En (26) En 

(21) 10163447.5 (22) 27.07.2006 



SE SI SK TR 



(54) • Verbesserte Aufladung mobiler Geräte 

• Improved charging of mobile devices 

• Charge améliorée de dispositifs mobiles 


95014, US 

(72) Avadis, Tevanian Jr., Los Altos Hills, CA 

94022, US 




(62) 06788812.3 / 1 920 309 

(51) G06F 1/26 (11) 2 214 078 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09007547.4 (22) 08.06.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 TW 98103419 

(54) • Elektronische Vorrichtung und darauf 

anwendbares Verfahren zur Steuerung 

einer externen Stromversorgungsvorrichtung 

• Electronic device and external power 

supply device control method applicable 

thereto 

• Dispositif électronique et procédé de 

contrôle du dispositif d'alimentation 

externe applicable à celui-ci 

(71) Acer Incorporated, 8F, 88, Sec. 1 Hsin Tai 

Wu Road, Hsichih, Taipei Hsien 221, TW 

(72) Juan, Kuan-Chi, Taipei Hsien 221 , TW 

Lu, Chi-Nan, Taipei Hsien 221 , TW 

Shyu, Ruey-Ching, Taipei Hsien 221 , TW 

(74) Böck, Bernhard, advotec. Patent- und 

Rechtsanwälte Widenmayerstrasse 4, 80538 

München, DE 

G06F 1/32 → (51) G06F 1/26 

(51) G06F 3/01 (11) 2 214 079 A2 

G06F 3/048 

(25) En (26) En 

(21) 10250071.7 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 27.01.2009 JP 2009015137 

(54) • Anzeigevorrichtung, Anzeigesteuerungsverfahren 

und Anzeigesteuerungsprogramm 

• Display apparatus, display control method, 

and display control program 

• Appareil d'affichage, procédé de contrôle 

de l'affichage et programme de contrôle de 

l'affichage 

(71) Sony Ericsson Mobile Communications 

Japan, Inc., 1-8-15, Konan, Minato-ku, 

Tokyo, JP 

(72) Ohmori, Kenta, Tokyo, JP 

Kawakami, Takashi, Tokyo, JP 

(74) Jackson, Jonathan Andrew, et al, D Young & 


(51) G06F 3/02 (11) 2 214 080 A2 

H01H 13/70 H01H 25/04 

341 

Anmeldungen 

Applications 


H04M 1/23 G06F 3/048 

G06F 3/041 

(25) En (26) En 

(21) 10152279.5 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 KR 20090007950 

(54) • Eingabeverfahren und -vorrichtung für ein 

tragbares Endgerät welches kuppelförmige 

Schalter und Drucksensoren beinhaltet 

• Method and device of input for a portable 

terminal comprising dome switches and 

pressure sensors 

• Méthode et dispositif d'entrée pour un 

terminal portable comprenant des commutateurs 

dôme et des capteurs de 

pression 

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416 

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, 


(72) Yonng-Gil, Roh, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

Sung-Won, Jeon, Suwon-si, Gyeonggi-do, 

KR 



Den Haag, NL 

(51) G06F 3/03 (11) 2 214 081 A1 

G06F 3/033 H03K 17/96 

(25) En (26) En 

(21) 09170618.4 (22) 17.09.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007546 

24.03.2009 KR 20090025131 

27.05.2009 KR 20090046318 

(54) • Optische Zeigevorrichtung und tragbare 

elektronische Vorrichtung damit 

• Optical pointing device and portable electronic 

device having the same 

• Dispositif de pointage optique et dispositif 

électronique portable doté de celui-ci 

(71) Crucialtec Co., Ltd., 165 Sechul-Ri, Baebang- 

Myun Asan-Si Ch'ungch'ong namdo 336- 

795, KR 

(72) Ahn, Keon Joon, Gyeonggi-do, KR 

Kim, Jae Dong, Seoul, KR 

Kim, Jong UK, Gyeonggi-do, KR 

Park, Sang Il, Seoul, KR 

Lee, Seung Hun, Seoul, KR 

Lee, Hyun Youl, Gyeonggi-do, KR 

(74) Habermann, Gert, Habermann, Hruschka & 

Schnabel Patentanwälte Montgelasstrasse 2, 


G06F 3/033 → (51) G06F 3/03 

G06F 3/033 → (51) G06F 3/048 

(51) G06F 3/041 (11) 2 214 082 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09290065.3 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Berührungserfassungsvorrichtung mit 

einer Berührungshaltefunktion und einem 

zugehörigen Verfahren 

• A touch-sensing device with a touch hold 

function and a corresponding method 

• Dispositif de détection de toucher doté 

d'une fonction de maintien de touche et 

procédé correspondant

(G06F) I.1(2) 

(71) Sensitive Object, 696, Rue Yves Kermen, Bat. 

B2, 92100 Boulogne Billancourt, FR 

(72) Aklil, Djamel, 75014 Paris, FR 




(51) G06F 3/041 (11) 2 214 083 A2 

G06F 3/042 

(25) En (26) En 

(21) 10151363.8 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020676 

08.12.2009 JP 2009278818 

(54) • Informationseingabevorrichtung, Informationseingabe-/-ausgabeverfahren 

und 

elektronische Vorrichtung 

• Information input device, information 

input/output device and electronic device 

• Dispositif d'entrée d'informations, dispositif 

d'entrée/sortie d'informations et dispositif 

électronique 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Senda, Michiru, TOKYO 108-0075, JP 

Nakajima, Yoshiharu, TOKYO 108-0075, JP 

Harada, Tsutomu, TOKYO 108-0075, JP 

Yamanaka, Go, TOKYO 108-0075, JP 

Takama, Daisuke, TOKYO 108-0075, JP 


Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 80331 

München, DE 

(51) G06F 3/041 (11) 2 214 084 A1 

G06F 3/044 

(25) En (26) En 

(21) 10151966.8 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149340 P 

27.02.2009 US 156463 P 

21.08.2009 US 545649 

(54) • Integrierter Berührungsbildschirm 

• Integrated touch screen 

• Ecran tactile intégré 

(71) APPLE INC., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 

95014, US 

(72) Hotelling, Steve Porter, Cupertino, CA 95014, 

US 

Yousefpor, Marduke, Cupertino, CA 95014, 

US 

Chang, Shih Chang, Cupertino, CA 95014, 

US 

Zhong, John Z., Cupertino, CA 95014, US 




G06F 3/041 → (51) G06F 3/02 

G06F 3/041 → (51) G06F 3/048 

G06F 3/042 → (51) G06F 3/041 

(51) G06F 3/044 (11) 2 214 085 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09252642.5 (22) 18.11.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017191 




(54) • Anzeige-/Eingabevorrichtung 

• Display/input device 

• Dispositif d'affichage/saisie 


Tokyo, JP 

(72) Ikeda, Tetsuo, Tokyo, JP 

Aoyama, Ryu, Tokyo, JP 

Tsurumi, Takehiko, Tokyo, JP 

Homma, Fuminori, Tokyo, JP 

Moriya, Shoichiro, Tokyo, JP 

(74) Scaddan, Gareth Casey, et al, D Young & Co 


G06F 3/044 → (51) G06F 3/041 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 086 A1 

G09G 3/20 G09G 5/00 

G09G 5/34 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853118.1 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003205 06.11.2008 

(87) WO 2009/066420 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300023 

(54) • EINRICHTUNG, VERFAHREN UND PRO- 

GRAMM ZUM ELEKTRONISCHEN SATZ- 

BROWSING UND MOBILTELEFON 

• ELECTRONIC SENTENCE BROWSING 

DEVICE, ELECTRONIC SENTENCE 

BROWSING METHOD, ELECTRONIC SEN- 

TENCE BROWSING PROGRAM, AND 

MOBILE TELEPHONE 

• DISPOSITIF D'EXPLORATION DE PHRA- 

SES ÉLECTRONIQUES, PROCÉDÉ D'EX- 

PLORATION DE PHRASES 

ÉLECTRONIQUES, PROGRAMME D'EX- 

PLORATION DE PHRASES ÉLECTRONI- 

QUES ET TÉLÉPHONE MOBILE 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) KUROSE, Takahiro, Tokyo 108-8001, JP 



(51) G06F 3/048 (11) 2 214 087 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151800.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Tragbare elektronische Vorrichtung mit 

einem Berührungsbildschirm und Verfahren 

zur Verwendung eines Berührungsbildschirms 

einer tragbaren elektronischen 

Vorrichtung 

• A handheld electronic device having a 

touchscreen and a method of using a 

touchscreen of a handheld electronic 

device 

• Dispositif électronique portable disposant 

d'un écran tactile et procédé d'utilisation 

d'un écran tactile d'un dispositif électronique 

portable 



(72) Orr, Kevin, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA 

Holbein, Marc, Waterloo, Ontario N2L 3W8, 

CA 

(74) Reichl, Wolfgang, et al, MERH-IP Matias 

Erny Reichl Hoffmann Paul-Heyse-Straße 29, 


(51) G06F 3/048 (11) 2 214 088 A2 

(25) En (26) En 

342 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 09252649.0 (22) 19.11.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017204 

(54) • Informationsverarbeitung 

• Information processing 

• Traitement d'informations 


Tokyo, JP 




(51) G06F 3/048 (11) 2 214 089 A2 

G06F 3/033 

(25) En (26) En 

(21) 09252732.4 (22) 04.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017193 

(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung und 

Anzeigesteuerungsverfahren 

• Information processing apparatus and 

display control method 

• Appareil de traitement d'informations et 

procédé de commande d'affichage 


Tokyo, JP 


Aoyama, Ryu, Tokyo, JP 

Tsurumi, Takehiko, Tokyo, JP 

Moriya, Shoichiro, Tokyo, JP 

Homma, Fuminori, Tokyo, JP 



(51) G06F 3/048 (11) 2 214 090 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09252790.2 (22) 15.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017192 

(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung, 

Animationsverfahren und Programm 

• Information processing apparatus, animation 

method, and program 

• Appareil de traitement d'informations, 

procédé d'animation et programme 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Ooba, Osamu, Tokyo 108-0075, JP 

(74) Ealey, Douglas Ralph, D Young & Co LLP, 

120 Holborn London EC1N 2DY, GB 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 091 A2 

G06F 3/041 G06F 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 10151825.6 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007313 

(54) • Mobiles Endgerät mit Doppelberührungsbildschirm 

und Verfahren zur Anzeige der 

Benutzerschnittstelle dafür 

• Mobile terminal having dual touch screen 

and method for displaying user interface 

thereof

(G06F) I.1(2) 

• Terminal mobile doté d'un écran tactile 

double et procédé d'affichage de l'interface 

utilisateur correspondant 



KR 

(72) Kim, Hyun Jin, Gyeonggi-do, KR 

Kwak, Ji Yeon, Gyeonggi-do, KR 

Park, Yong Gook, Gyeonggi-do, KR 

Yoon, Soo Yeoun, Gyeonggi-do, KR 

(74) Boakes, Jason Carrington, Harrison Goddard 

Foote, 106 Micklegate York, Yorkshire YO1 

6JX, GB 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 092 A1 

(25) It (26) En 

(21) 10152181.3 (22) 29.01.2010 




(30) 30.01.2009 IT TO20090058 

(54) • Darstellung eines dreidimensionalen virtuellen 

Raums, den von einem electronischen 

Simulationssystem erzeugt wird 

• Display of a three-dimensional virtual 

space generated by an electronic simulation 

system 

• Affichage d'un espace virtuel tridimensionnel 

généré par un système de simulation 

électronique 

(71) SELEX Galileo S.p.A., Via Albert Einstein, 35, 

Campi Bisenzio, IT 

(72) Barbina, Marco, 33030 CAMPOFORMIDO, IT 

Rosin, Pierpaolo, 33050 FIUMICELLO, IT 



(51) G06F 3/048 (11) 2 214 093 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152201.9 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 EP 09151800 

(54) • Verfahren zur Erkennung von Antippengesten 

und zur Interaktion mit einer tragbaren 

elektronischen Vorrichtung, sowie 

dafür konfigurierte, tragbare elektronische 

Vorrichtung 

• Method for tap detection and for interacting 

with a handheld electronic device, and 

a handheld electronic device configured 

therefor 

• Procédé pour la détection de prise et pour 

l'interaction avec un dispositif électronique 

portable configuré à ces fins 



(72) Orr, Kevin, Waterloo Ontario N2L 3W8, CA 

Holbein, Marc, Waterloo Ontario N2L 3W8, 

CA 



(51) G06F 3/048 (11) 2 214 094 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10161701.7 (22) 19.12.2005 



SE SI SK TR 


(54) • Rechnervorrichtung und Verfahren zur 

Statusanzeige eines Anwenderprogramms 

• Computing device and method of indicating 

status of application program 

• Dispositif de calcul et procédé d'indication 

de l'état d'un programme d'application 






(72) Hayman, Scott, Oakville Ontario L6J 2P5, CA 

(74) Rickard, David John, IPULSE, 26 Mallinson 

Road London, Greater London SW11 1BP, 

GB 

(62) 05112434.5 / 1 798 632 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 095 A2 

G06F 3/033 

(25) Ru (26) En 

(21) 08845230.5 (22) 03.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) LV 2008/000010 03.11.2008 

(87) WO 2009/057984 2009/19 07.05.2009 

(88) 21.01.2010 

(30) 01.11.2007 LV 070124 

(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM 

EINGEBEN VON INFORMATIONEN DURCH 

BESCHREIBUNG VON ZULÄSSIGEN 

GESCHLOSSENEN TRAJEKTORIEN UND 

ERFASSUNGSEINRICHTUNG FÜR CHA- 

RAKTERISTISCHE PUNKTE (VARIANTEN) 

• METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING 

INFORMATION BY DESCRIBING ADMIS- 

SIBLE CLOSED TRAJECTORIES AND A 

CHARACTERISTIC POINT SENSING 

DEVICE (VARIANTS) 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SAISIE DE 

SAISIE D'INFORMATIONS PAR LA 

DESCRIPTION DE TRAJECTOIRES FER- 

MÉES ADMISSIBLES ET CONCEPTION DE 

CAPTEURS DE POINTS CARACTÉRISTI- 

QUES (ET VARIANTES) 

(71) Batyrev, Boris, Skolas 65A-19, 2016 Jurmala, 

LV 

Smidre, Peteris, Vecpilsetas iela 19, 1050 

Riga, LV 

(72) Batyrev, Boris, 2016 Jurmala, LV 

Smidre, Peteris, 1050 Riga, LV 

G06F 3/048 → (51) G06F 3/01 

G06F 3/048 → (51) G06F 3/02 

G06F 3/048 → (51) G06F 21/20 

G06F 3/048 → (51) G11B 27/10 

(51) G06F 3/12 (11) 2 214 096 A2 

G03G 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 09180159.7 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017095 

06.11.2009 JP 2009255139 

(54) • Informationsverteilungsvorrichtung, Informationsverteilungsverfahren 

und Computerprogramm 

• Information distribution apparatus, information 

distribution method, and computer 

program 

• Appareil et procédé de distribution d'informations, 

et programme informatique 

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 3-30-2, Shimomaruko 


(72) Ohashi, Toshio, Tokyo Tokyo 146-8501, JP 


München, DE 

(51) G06F 3/14 (11) 2 214 097 A2 

(25) En (26) En 

343 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 10151578.1 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020671 

(54) • Bildanzeigevorrichtung, Bildanzeigesystem, 

Programm und Verfahren 

• Image display apparatus, image display 

system, program and method 

• Appareil d'affichage d'images, système 

d'affichage d'images, programme et procédé 

(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku 

2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP 

(72) Nakamura, Yasuhiro, Nagano 392-8502, JP 



G06F 3/14 → (51) G09G 5/14 

G06F 3/16 → (51) G11B 27/10 

(51) G06F 9/00 (11) 2 214 098 A1 

H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 10004699.4 (22) 30.04.2003 



TR 

(30) 03.05.2002 US 138284 

(54) • Einstellung von konfigurierbaren Postingknoten 

in On-Chip-Kommunikationssystem 

• Setting configurable posting points in onchip 

communication system 

• Réglage des points d'expedition configurables 

dans un système de telecommunication 

intégrés 

(71) Sonics, Inc., Suite 620, 2440 West El 

Camino Real, Mountain View, CA 94040, US 

(72) Wingard, Drew E., San Carlos CA 90470, US 

Chou, Chien Chum, Saratoga CA 95060, US 

Masri, Nabil N., Sunnyvale CA 94087, US 

O'Connell, Thomas W., San Jose CA 95112, 

US 

Tomlinson, Jay S., San Jose CA 95124, US 



(62) 03728644.0 / 1 504 339 

G06F 9/445 → (51) G06F 11/14 

(51) G06F 9/45 (11) 2 214 099 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151720.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Softwarepaketanwendung in 

einem Netzwerkknoten 

• Method for software package deployment 

in a network node 

• Procédé de déploiement de paquets logiciels 

dans un nýud de réseau 

(71) Tieto Oyj, Aku Korhosen tie 2-6, 00440 

Helsinki, FI 

(72) Kauranen, Jorma, 00960 Helsinki, FI 

(74) Simmelvuo, Markku Kalevi, Papula Oy 

Mechelininkatu 1 a, 00180 Helsinki, FI 

G06F 9/48 → (51) H04L 29/08 

(51) G06F 9/50 (11) 2 214 100 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09250250.9 (22) 30.01.2009

(G06F) I.1(2) 




AL BA RS 

(54) • Zuweisung von Verarbeitungsaufgaben 

• Allocation of processing tasks 

• Affectation de tâches de traitement 



EC1A 7AJ, GB 


been filed 

(74) Geffen, Nigel Paul, et al, BT Group Legal 

Intellectual Property Department PP C5A, BT 

Centre 81 Newgate Street, London EC1A 

7AJ, GB 

(51) G06F 11/14 (11) 2 214 101 A1 

G06F 9/445 

(25) De (26) De 

(21) 09001230.3 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verändern von Objekten einer Anwendung 

• Alteration of objects of an application 

• Modification d'objets sur une application 



(72) Kob, Peter, 90562 Heroldsberg, DE 

Muenzel, Georg, Plainsboro, NJ 08536, US 

(51) G06F 11/20 (11) 2 214 102 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 10151435.4 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 23.01.2009 US 146655 P 

(54) • Verfahren zur ferngesteuerten asynchronen 

Volumenreplikation und Vorrichtung dafür 

• Method for remote asynchronous replication 

of volumes and apparatus therefor 

• Procédé de réplication asynchrone à distance 

de volumes et appareil associé 

(71) Infortrend Technology, Inc., 6F, 7F, 8F, 102 

Chung-Shan Road Sec.3 Chung-Ho City 

Taipei Hsien, TW 

(72) Schnapp, Michael Gordon, Taipei Hsien, TW 

Fang, Ching-Hua, Taipei City, TW 



G06F 12/00 → (51) G06Q 20/00 

G06F 13/00 → (51) H04M 3/00 

(51) G06F 13/12 (11) 2 214 103 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09178758.0 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019030 

(54) • E/A-Steuerung und Deskriptorübertragungsverfahren 

• I/O controller and descriptor transfer 

method 

• Contrôleur d'E/S et procédé de transfert de 

descripteur 

(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome, 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 




(72) Hiramoto, Shinya, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Ajima, Yuichiro, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Inoue, Tomohiro, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

(74) Stebbing, Timothy Charles, et al, Haseltine 



(51) G06F 15/78 (11) 2 214 104 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10004317.3 (22) 22.12.1997 

(84) DE GB 

(30) 20.12.1996 DE 19654593 

(54) • Umkonfigurierungs-Verfahren für programmierbare 

Bausteine während der 

Laufzeit 

• Reconfiguration method for programmable 

components during runtime 

• Procédé de reconfiguration pour composants 

programmables pendant leur durée 

de fonctionnement 

(71) Krass, Maren, Krähbühlstrasse 45, 8044 

Zürich, CH 

Richter, Thomas, Altenhof 25b, 04703 

Bockelwitz, DE 

(72) Vorbach, Martin, 67360 Lingenfeld, DE 

Münch, Robert, 76135 Karlsruhe, DE 

(74) Pietruk, Claus Peter, Heinrich-Lilienfein-Weg 


(62) 01113330.3 / 1 146 432 

97954333.7 / 0 947 049 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 105 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09450222.6 (22) 24.11.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 AT 542009 U 

(54) • Suchmaschine 

• Search engine 

• Machine de recherche 

(71) LACKNER, Christian, Carnicaweg 1, 9581 

Ledenitzen, AT 

(72) Lackner, Christian, 9581 Ledenitzen, AT 

(74) Peham, Alois, Siemens AG Österreich, Siemensstrasse 

92, 1210 Wien, AT 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 106 A2 

G06K 9/46 

(25) En (26) En 

(21) 10151185.5 (22) 20.01.2010 




(30) 26.01.2009 GB 0901262 

(54) • Videoidentifikation 

• Video identification 

• Identification de vidéo 

(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., 

UK Branch Visual & Sensing Division, 20 

Frederick Sanger Road The Surrey Research 

Park Guildford, Surrey GU2 7YD, GB 

(84) GB 




(84) DE AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR 



(72) Brasnett, Paul, Surrey, KT5 8JW, GB 

Paschalakis, Stavros, Surrey, GU1 2PD, GB 

Bober, Miroslaw, Surrey, GU1 2SE, GB 



344 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G06F 17/30 (11) 2 214 107 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151286.1 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 21.01.2009 TW 98102314 

(54) • Verfahren und System zur gemeinsamen 

Nutzung von Standortinformationen und 

Aufzeichnungsmedium damit 

• Method and system for sharing location 

information and recording medium using 

the same 

• Procédé et système pour partager les 

informations de localisation et support 

d'enregistrement l'utilisant 

(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road 

Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW 

(72) Lee, Yu-Cheng, Taoyuan City, Taoyuan 

County 330, TW 

(74) 2K Patentanwälte Blasberg Kewitz & Reichel, 

Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325 

Frankfurt am Main, DE 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 108 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250101.2 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362807 

(54) • Verfahren und System zum Austausch von 

Positionsinhaltsdaten in verschiedenen 

Datenformaten 

• Method and system for exchanging location 

content data in different data formats 

• Procédé et système pour échanger des 

données de contenu d'emplacement dans 

différents formats de données 



60606, US 

(72) Samsalovic, Vojislav, Chicago, Il 60618, US 




(51) G06F 17/30 (11) 2 214 109 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250144.2 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363466 

(54) • Netzwerkspeichervorrichtungskollektor 

• Network storage device collector 

• Collecteur de dispositif de stockage de 

réseau 

(71) Bank of America Corporation, 101 North 

Tryon Street, Charlotte NC 28255, US 

(72) Andersen, David M., Charlotte North Carolina 

28255, US 

Mayer, Michael J., Charlotte North Carolina 

28255, US 

Hobart, Eric B., Charlotte North Carolina 

28255, US 

Richards, Philip L., Charlotte North Carolina 

28255, US 



7JS, GB 

G06F 17/30 → (51) G06F 21/00

(G06F) I.1(2) 

G06F 17/30 → (51) G11B 27/10 

G06F 17/30 → (51) H04L 12/56 

G06F 17/30 → (51) H04L 29/06 

(51) G06F 17/50 (11) 2 214 110 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152300.9 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363211 

(54) • Heuristisches Routen für Layout-Designs 

elektronischer Vorrichtungen 

• Heuristic routing for electronic device 

layout designs 

• Routage heuristique pour designs de mise 

en page de dispositif électronique 

(71) Mentor Graphics Corporation, 8005 SW 

Boeckman Road, Wilsonville, OR 97070, US 

(72) Potts, Henry, Ft. Collins, CO 80528, US 

Petunin, Vladimir, Longmont, CO 80503, US 

Zuzin, Yuri, 119501, Moscow, RU 

Zuzin, Mikhail, 119501, Moscow, RU 

(74) Wallin, Nicholas James, Withers & Rogers 


SE1 2HW, GB 

(51) G06F 19/00 (11) 2 214 111 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10163079.6 (22) 25.07.2003 



TR 

(30) 25.07.2002 US 206457 

(54) • Medizinisches Telerobotersystem 

• Medical tele-robotic system 

• Système télé-robotique médical 

(71) Intouch-Health, Inc., Corporate Offices, 402 

East Gutierrez, Santa Barbara, CA 93101, US 

(72) Wang, Yulun, Goleta CA 93117, US 

Laby, Keith, Santa Barbara CA 93109, US 

Jordan, Charles, Santa Barbara CA 93109, 

US 

Butner, Steven, Goleta CA 93117, US 

Southard, Jonathan, Santa Barbara CA 


(74) Wombwell, Francis, Potts, Kerr & Co. 15, 

Hamilton Square, Birkenhead Merseyside 

CH41 6BR, GB 

(62) 03771847.5 / 1 573 406 

(51) G06F 19/00 (11) 2 214 112 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09151686.4 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Festlegen einer Konstellation 

von Messpunkten auf einer anatomischen 

Struktur 

• Method for attaching a constellation of 

measurement points to an anatomical 

structure 

• Procédé de fixation d'une constellation de 

points de mesure sur une structure 

anatomique 

(71) BrainLAB AG, Kapellenstrasse 12, 85622 

Feldkirchen, DE 

(72) Tuma, Gregor, 81677, München, DE 

Grünschläger, Frank, 80639 München, DE 

Adamski, Martin, 81667, München, DE 

Oschinski, Andreas, 80639 München, DE 






(51) G06F 21/00 (11) 2 214 113 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09013956.9 (22) 06.11.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148053 P 

17.04.2009 US 170113 P 

11.08.2009 KR 20090073802 

26.10.2009 KR 20090101947 

(54) • Verfahren zur Installation von Rechtsobjekten 

für den Inhalt in Speicherkarten 

• Method for installing rights object for 

content in memory card 

• Procédé d'installation d'objet de droits 

pour le contenu d'une carte mémoire 

(71) LG ELECTRONICS INC., 20, Yeouido-dong, 

Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, KR 

(72) Chu, Youn-Sung, Anyang Gyeonggi-Do, KR 

Kim, Te-Hyun, Anyang Gyeonggi-Do, KR 




(51) G06F 21/00 (11) 2 214 114 A1 

G06F 17/30 

(25) En (26) En 

(21) 09180991.3 (22) 30.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 362452 

(54) • Erweiterung der sicheren Verwaltung von 

Dateiattributinformationen auf virtuelle 

Festplatten 

• Extending secure management of file 

attribute information to virtual hard disks 

• Extension de la gestion sécurisée d'informations 

de fichier sur des disques durs 

virtuels 

(71) SYMANTEC CORPORATION, 350 Ellis Street, 


(72) Sobel, William E., Jamul CA 91935, US 

Mccorcendale, Bruce, Manhattan Beach CA 

90026, US 




(51) G06F 21/00 (11) 2 214 115 A1 

H04L 29/06 G06F 17/30 

(25) En (26) En 

(21) 10151115.2 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 361364 

(54) • Effiziente Anwendungsidentifizierung mit 

Netzwerkgeräten 

• Efficient application identification with network 

devices 

• Identification efficace d'applications avec 

des dispositifs de réseau 

(71) Juniper Networks, Inc., 1194 North Mathilda 

Avenue, Sunnyvale, CA 94089, US 

(72) Ma, Qingming, Santa Clara, CA 95056, US 

Burns, Bryan, Portland, OR 97212, US 

Oliveira, Ricardo, Los Angeles, CA 90025, US 



345 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G06F 21/00 (11) 2 214 116 A2 

G06Q 30/00 

(25) En (26) En 

(21) 10152348.8 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 KR 20090008130 

(54) • System und Verfahren zur Konfiguration 

eines Inhaltsobjekts 

• System and method for configuring content 

object 

• Système et procédé de configuration d'un 

objet de contenu 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd, 416 Maetandong, 


KR 

(72) Bang, Seong Hun, Suwon-si, Gyeonggi-do, 

KR 

Lee, Kyung Keun, Suwon-si, Gyeonggi-do, 

KR 

Lee, Byung Rae, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 



Den Haag, NL 

G06F 21/00 → (51) H04L 29/06 

(51) G06F 21/02 (11) 2 214 117 A2 

G06F 21/20 G06K 19/07 

(25) En (26) En 

(21) 10003603.7 (22) 19.09.2008 




AL BA MK RS 

(30) 19.09.2007 US 973505 P 

02.01.2008 US 18618 P 

(54) • Authentifizierung mit physikalisch unklonbaren 

Funktionen 

• Authentication with physical unclonable 

functions 

• Authentification avec fonctions physiques 

inclonables 

(71) Verayo, Inc., Suite 231 2225 East Bayshore 

Road, Palo Alto, CA 94303, US 


been filed 



(62) 08861221.3 

(51) G06F 21/20 (11) 2 214 118 A1 

G06F 3/048 

(25) En (26) En 

(21) 09151723.5 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • System und Verfahren für die Zugriffssteuerung 

in einer tragbaren elektronischen 

Vorrichtung 

• System and method for access control in a 

portable electronic device 

• Système et procédé pour le contrôle 

d'accès dans un dispositif électronique 

portable 



(72) Runstedler, Christopher James, Waterloo 

Ontario N2L 5Z5, CA 

Groux, Brian, Waterloo Ontario N2L 5Z5, CA 

Cardy, Jonathan, Waterloo Ontario N2L 5Z5, 

CA

(G06F) I.1(2) 

(74) Rickard, David John, et al, 26 Mallinson 

Road London Greater London SW11 1BP, 

GB 

G06F 21/20 → (51) G06F 21/02 

(51) G06F 21/24 (11) 2 214 119 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151567.4 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018676 

(54) • Zugangsbeschränkte Datei und Vorrichtung 

zur Erzeugung einer zugangsbeschränkter 

Vorrichtung 

• Access restricted file and access restricted 

file creating apparatus 

• Fichier à accès restreint et appareil de 

création de fichiers à accès restreint 

(71) Konica Minolta Business Technologies, Inc., 

6-1, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005, JP 

(72) Sugimoto, Yasuaki, Tokyo 100-0005, JP 

Yamazaki, Hirohiko, Tokyo 100-005, JP 

(74) Henkel, Feiler & Hänzel, Maximiliansplatz 21, 


(51) G06K 9/00 (11) 2 214 120 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09768716.4 (22) 25.06.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/000715 25.06.2009 

(87) WO 2009/155791 2009/53 30.12.2009 

(30) 25.06.2008 CN 200810115547 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG 

GENEIGTER BILDER UND GESICHTSER- 

KENNUNGSSYSTEM 

• INCLINED IMAGE CAPTURE DEVICE AND 

FACIAL RECOGNITION SYSTEM 

• DISPOSITIF INCLINÉ DE CAPTURE D 

IMAGES ET SYSTÈME DE RECONNAIS- 

SANCE DE VISAGES 

(71) Hanwang Technology Co., Ltd., 3rd Floor, 

Building 5 8 Dongbeiwang West Road, 

Haidian District, Beijing 100193, CN 

(72) SHI, Jian, Beijing 100193, CN 

HAO, Zhuqing, Beijing 100193, CN 

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, et al, Schoppe, 



München, DE 

(51) G06K 9/00 (11) 2 214 121 A1 

G08G 1/16 B60R 21/013 

B60W 30/08 

(25) En (26) En 

(21) 09001313.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Sicherheitssystem für ein Motorfahrzeug 

• Safety system for a motor vehicle 

• Système de sécurité pour véhicule à 

moteur 

(71) Autoliv Development AB, Wallentinsvägen 

22, 447 83 Vårgårda, SE 

(72) Forslund, David, 58223 Linköping, SE 

Cronvall, Per, 58332 Linköping, SE 

Tjärnström, Frederik, 58245 Linköping, SE 

(74) Müller Verweyen, Patentanwälte Friesenweg 





(51) G06K 9/00 (11) 2 214 122 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001443.2 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Unterstützung 

eines Fahrzeugfahrers 

• Methods and devices for assisting a vehicle 

driver 

• Procédés et dispositifs pour aider le 

conducteur d'un véhicule 

(71) Harman Becker Automotive Systems GmbH, 

Becker-Göring-Strasse 16, 76307 Karlsbad, 

DE 

(72) Platnonov, Juri, 82031 Grünwald, DE 

Pryakhin, Alexey, 80689 München, DE 

Kunath, Peter, 80999 München, DE 

(74) Bertsch, Florian Oliver, et al, Kraus & Weisert 



(51) G06K 9/00 (11) 2 214 123 A2 

G06K 9/20 G06K 9/62 

(25) En (26) En 

(21) 10151521.1 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 361178 

(54) • Modellbasierte vergleichende Maßnahme 

für Vektorsequenzen und Worterkennung 

damit 

• Model-based comparative measure for 

vector sequences and word spotting using 

same 

• Mesure comparative à base de modèle 

pour séquences de vecteur et détection de 

mots l'utilisant 

(71) Xerox Corporation, Patent Department, Xerox 

Square - 20 A, 100 Clinton Avenue South, 

Rochester, New York 14644, US 

(72) Rodriguez Serrano, José A., 08950, Barcelona, 

ES 

Perronnin, Florent, 38420, Domene, FR 




G06K 9/20 → (51) G06K 9/00 

G06K 9/20 → (51) G06K 9/34 

(51) G06K 9/34 (11) 2 214 124 A2 

G06K 9/20 

(25) En (26) En 

(21) 10160939.4 (22) 30.03.2009 

(84) DE FR GB 


(54) • Zeichenerkennungsvorrichtung 

• Character recognition device 

• Dispositif de reconnaissance de caractère 

(71) Fujitsu Frontech Limited, 1776, Yanokuchi, 

Inagi-shi, Tokyo 206-8555, JP 

(72) EGUCHI, Shinichi, Inagi-shi Tokyo 206-8555, 

JP 

KAWASHIMA, Hajime, Inagi-shi Tokyo 206- 

8555, JP 

KANAMOTO, Kouichi, Inagi-shi Tokyo 206- 

8555, JP 

HASEGAWA, Shohei, Inagi-shi Tokyo 206- 

8555, JP 

KOBARA, Katsutoshi, Inagi-shi Tokyo 206- 

8555, JP 

YABUKI, Maki, Inagi-shi Tokyo 206-8555, JP 

346 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Fenlon, Christine Lesley, Haseltine Lake LLP 



(62) 09156763.6 / 2 107 505 

(51) G06K 9/46 (11) 2 214 125 A1 

G06K 9/52 G06T 5/00 

G06T 9/00 

(25) Es (26) En 

(21) 08842547.5 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/070195 24.10.2008 

(87) WO 2009/053516 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 ES 200702829 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANALYSE 

VON EIGENTÜMLICHKEITEN IN FINGER- 

ABDRÜCKEN 

• METHOD AND SYSTEM FOR THE ANALY- 

SIS OF PECULIARITIES IN FINGERPRINTS 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ANALYSE DE 

CARACTÉRISTIQUES DE SIGNAUX NUMÉ- 

RIQUES 

(71) Consejo Superior De Investigaciones Científicas, 

C/ Serrano 117, 28006 Madrid, ES 

(72) TURIEL MARTÍNEZ, Antonio María, E-08003 

Barcelona, ES 



G06K 9/46 → (51) G06F 17/30 

G06K 9/52 → (51) G06K 9/46 

G06K 9/62 → (51) G06K 9/00 

(51) G06K 15/10 (11) 2 214 126 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152074.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019280 

(54) • Drucksteuerung 

• Print controller 

• Contrôleur d'impression 

(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho 

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467- 

8561, JP 

(72) Kondo, Masaki, Nagoya-shi Aichi 467-8562, 

JP 



München, DE 

G06K 17/00 → (51) H04N 5/225 

G06K 19/07 → (51) G06F 21/02 

G06K 19/07 → (51) H01Q 1/38 

G06K 19/077 → (51) H01Q 1/38 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 127 A1 

G06Q 30/00 

(25) En (26) En 

(21) 10250155.8 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363367 

(54) • Umfassendes, koordiniertes Kommunikationssystem

(G06Q) I.1(2) 

• Comprehensive coordinated communication 

system 

• Système global de communication coordonnée 

(71) Bank of America Corporation, 101 North 

Tryon Street, Charlotte NC 28255, US 

(72) Heiss, Eric R., Charlotte North Carolina 

28255, US 

Huie, Scott, Charlotte North Carolina 28255, 

US 

Hunt, Darlane Katinka, Charlotte North Carolina 

28255, US 

(74) Kinsler, Maureen Catherine, et al, Marks & 



(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 128 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09100085.1 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und System zur Modellierung 

eines Herstellungsverfahrens 

• Method and system for modeling a manufacturing 

process 

• Procédé et système de modelage de 

processus de fabrication 



(72) Gozzi, Andrea, 16145 Genua, IT 

(74) Fischer, Michael, Siemens AG Postfach 22 

16 34, 80506 München, DE 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 129 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151072.5 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 322161 

(54) • System und Verfahren zur effektiven Verwendung 

einer Transportstruktur in einem 

elektronischen Netzwerk 

• System and method for effectively utilizing 

a transport structure in an electronic 

network 

• Système et procédé pour utiliser efficacement 

une structure de transport dans un 

réseau électronique 

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku 

Tokyo 108-0075, JP 

Sony Electronics Inc., 1 Sony Drive, Park 


(72) Loughery III, Donald L., Long Beach, CA 

90803, US 

Frazier, Milton, San Marcos, CA 92069, US 

Rainier, Rajiv, San Diego, CA 92127, US 

Jacobs, Stephen, Ardsley, NY 10022, US 

Noronha, Austin, Sunnyvale, CA 92086, US 

Smith, Tim, Carlsbad, CA 92011, US 



G06Q 10/00 → (51) B66F 9/20 

(51) G06Q 20/00 (11) 2 214 130 A1 

G06Q 40/00 G06F 12/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851434.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003369 18.11.2008 

(87) WO 2009/066443 2009/22 28.05.2009 





(54) • ELEKTRONISCHES WÄHRUNGSTAUSCH- 

SYSTEM, ENDGERÄT UND WIEDERHERS- 

TELLUNGSGERÄT 

• ELECTRONIC VALUE EXCHANGE SYSTEM, 

TERMINAL DEVICE, AND RECOVERY 

DEVICE 

• SYSTÈME D'ÉCHANGE DE VALEUR ÉLEC- 

TRONIQUE, DISPOSITIF DE TERMINAL ET 

DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) SOGO, Takushi, Tokyo 108-8001, JP 

KOIKE, Yuichi, Tokyo 108-8001, JP 


München, DE 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 214 131 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09166661.0 (22) 29.07.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017147 


Programms zur Sicherstellung, dass die 

Beurteilung des Inhalts nach Ansicht 

erfolgt, Informationsbearbeitungsvorrichtung 

und Informationsbearbeitungssystem 

• Storage medium for storing program 

capable of ensuring that evaluation of 

content is made after watching thereof, 

information processing device, and information 

processing system 


programme capable d'assurer l'évaluation 

du contenu après sa visualisation, dispositif 

de traitement d'informations et système 

de traitement d'informations 

(71) Nintendo Co., Ltd., 11-1, Kamitoba Hokotatecho 


JP 

(72) Beppu, Yusuke, Kyoto-shi Kyoto 601-8501, 

JP 

Mizuki, Kiyoshi, Kyoto-shi Kyoto 601-8501, 

JP 




(51) G06Q 30/00 (11) 2 214 132 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151357.0 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 361894 

(54) • Gezielte Werbung 

• Targeted advertising 

• Publicité ciblée 

(71) TV Works, LLC, One Comcast Center 1701 

JFK Boulevard, Philadelphia, PA 19103, US 

(72) Sodah, Sunil, Mill Valley, CA 94941, US 

(74) Watterson, Peer Marten John, et al, Withers 

& Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane, 


G06Q 30/00 → (51) G06F 21/00 

G06Q 30/00 → (51) G06Q 10/00 

G06Q 40/00 → (51) G06Q 20/00 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 214 133 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08835031.9 (22) 02.10.2008 

347 

Anmeldungen 

Applications 





AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067954 02.10.2008 

(87) WO 2009/044826 2009/15 09.04.2009 

(30) 02.10.2007 US 865975 

(54) • ARTIKELBEURTEILUNGSSYSTEM UND 

ARTIKELBEURTEILUNGSVERFAHREN 

• ARTICLE JUDGMENT SYSTEM AND ARTI- 

CLE JUDGMENT METHOD 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ÉVALUATION 

D'ARTICLE 

(71) Elady Limited., Kelvin Building 3F 2-2-8 

Roppongi Minato-ku, Tokyo 106-0032, JP 

(72) PLATEK, Nir, Tokyo 150-0036, JP 

SAKAGAMI, Takahide, Kobe-shi Hyogo 658- 

0065, JP 

YUYAMA, Shigenori, Tokyo 151-0053, JP 

TANABE, Hirotaka, Hikone-shi Shiga 522- 

0054, JP 




G06Q 50/00 → (51) A61B 5/00 

(51) G06T 1/00 (11) 2 214 134 A1 

G06T 5/00 G06T 7/00 

H04N 1/46 H04N 1/60 

H04N 9/68 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841457.8 (22) 17.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068888 17.10.2008 

(87) WO 2009/054326 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278992 

(54) • BILDKORREKTURVERFAHREN, BILDKOR- 

REKTURVORRICHTUNG UND PROGRAMM 

• IMAGE CORRECTION METHOD, IMAGE 

CORRECTION DEVICE, AND PROGRAM 

• PROCÉDÉ DE CORRECTION D'IMAGE, 

DISPOSITIF DE CORRECTION D'IMAGE ET 

PROGRAMME 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) KATOH, Satoshi, Tokyo 108-8001, JP 

INOUE, Akira, Tokyo 108-8001, JP 



(51) G06T 1/20 (11) 2 214 135 A2 

G06T 7/00 

(25) De (26) De 





AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006660 

(54) • Pipeline-Recheneinrichtung zur Verbindung 

von Konturelementen aus Bilddaten 

• Pipeline calculation device for connecting 

contour elements from image data 

• Dispositif de calcul de pipeline destiné au 

raccordement d'éléments de contour à 

partir de données d'image 

(71) Baumer Innotec AG, Hummelstrasse 17, 

8500 Frauenfeld, CH 

(72) Weng, Sebastian, 01454 Radeberg, DE 

Siegel, Sebastian, 01309 Dresden, DE 

Franz, Martin, 01097 Dresden, DE 

Noke, Stefan, 01139 Dresden, DE 

Ihlefeld, Joachim, 01067 Dresden, DE

(G06T) I.1(2) 

(74) Schmidt, Oliver, Blumbach & Zinngrebe 

Alexandrastrasse 5, 65187 Wiesbaden, DE 

(51) G06T 3/40 (11) 2 214 136 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10150118.7 (22) 05.01.2010 




(30) 11.12.2009 JP 2009282224 

03.02.2009 JP 2009022964 

(54) • Verfahren und Programm zur Steuerung 

der Bildaufnahmevorrichtung 

• Method and program for controlling image 

capture apparatus 

• Procédé et programme de contrôle d'appareil 

de capture d'images 



(72) Terayama, Kota, Ohta-ku Tokyo, JP 

(74) Williamson, Brian, Canon Europe Ltd European 

Patent Department, 3 Square, Stockley 

Park Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, GB 

(51) G06T 3/40 (11) 2 214 137 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152024.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148291 P 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Rahmeninterpolation 

• A method and apparatus for frame interpolation 

• Procédé et appareil pour l'interpolation de 

trame 

(71) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., 

Organize Sanayi Bölgesi, 45030 Manisa, TR 

(72) Gedik, Osman, 06531 Ankara, TR 

Alatan Aydin, Abdullah, 06531 Ankara, TR 

(74) Freeman, Avi, Beck Greener Fulwood House 


G06T 5/00 → (51) G06K 9/46 

G06T 5/00 → (51) G06T 1/00 

G06T 5/40 → (51) G09G 3/34 

(51) G06T 7/00 (11) 2 214 138 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09275006.6 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Erfassen potentiell veränderter Objekte in 

Bildern 

• Detecting potential changed objects in 

images 

• Détection d'objets potentiellement modifiés 

dans des images 

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens 

London SW1Y 5AD, GB 


been filed 

(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department, P. 

O. Box 87 Warwick House, Farnborough 

Aerospace Centre Farnborough Hampshire 

GU14 6YU, GB 

(51) G06T 7/00 

G02B 7/36 

(11) 2 214 139 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150104.7 (22) 05.01.2010 







(30) 30.01.2009 US 363511 

(54) • Zweidimensionales Polynomaialmodell zur 

Tiefeneinschätzung basierend auf einer 

Übereinstimmung zwischen zwei Bildern 

• Two-dimensional polynomial model for 

depth estimation based on two-picture 

matching 

• Modèle polynomial bidimensionnel pour 

l'estimation de la profondeur basé sur la 

correspondance de deux images 


Tokyo 108-0075, JP 

Sony Electronics Inc., 1 Sony Drive, Park 


(72) Li, Pingshan, Sunnyvale California 94085, 

US 

Wong, Earl, San Jose California 95126, US 

Triteyaprasert, Soroj, Bangkok 10160, TH 



G06T 7/00 → (51) G06T 1/00 

G06T 7/00 → (51) G06T 1/20 

G06T 9/00 → (51) G06K 9/46 

G06T 11/00 → (51) A61B 6/02 

(51) G07B 17/00 (11) 2 214 140 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151825.8 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Vorbereitung 

von Poststücken 

• Method and apparatus for preparing mail 

pieces 

• Procédé et appareil de préparation de 

courriers 

(71) Neopost Technologies, 113 rue Jean-Marin 

Naudin, 92220 Bagneux, FR 

(72) Drenth, Klaas, 9207 GE Drachten, NL 



(51) G07C 9/00 (11) 2 214 141 A1 

E05B 47/00 

(25) De (26) De 

(21) 10162005.2 (22) 24.09.2004 



TR 


(30) 01.10.2003 DE 10345776 

01.10.2003 DE 10345775 

(54) • Verfahren zur Erhöhung der Stör- und 

Übertragungssicherheit bei der Bereitstellung 

von Daten mittels drahtloser, insbesondere 

hochfrequenter Netzwerke zur 

Steuerung, Programmierung, Überwachung 

und Auswertung von Schließanlagen 

mit elektromechanischer Betätigung 

• Method for increasing interference and 

transmission safety when providing data 

by means of wireless, in particular high 

frequency, networks for controlling, programming, 

monitoring and evaluating 

closing assemblies with electromechanical 

actuation 

348 

Anmeldungen 

Applications 


• Procédé destiné à l'augmentation de l'immunité 

aux parasites et à la transmission 

lors de la préparation de données à l'aide 

de réseaux sans fils, notamment des 

réseaux haute fréquence, pour la commande, 

la programmation, la surveillance 

et l'évaluation de dispositifs de fermeture 

dotés d'un actionnement électromécanique 

(71) Palladio Systeme GmbH, Thalkirchner 


(72) Simons, Hans-Jürgen, 52076, Aachen, DE 



München, DE 

(62) 04765597.2 / 1 716 544 

(51) G07D 11/00 (11) 2 214 142 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10158962.0 


(22) 17.10.2001 


(30) 17.10.2000 US 241197 P 

(54) • Verschliessbare, Herausnehmbare Kassette 

• Lockable removable cassette 

• Cassette amovible verrouillable 

(71) MEI, Inc., 1301 Wilson Drive, West Chester, 

PA 19380, US 

(72) Bergeron, Alfred, F., Chester Springs, PA 

19425, US 

Clauser, Robert, Columbus, NJ 08022, US 

Crawford, Christopher, L., Pottstown, PA 

19464, US 

Deaville, David, C., West Chester, PA 19382, 

US 

Nunn, Michael, D., West Chester, PA 19380, 

US 

Thawley, Jeffrey, T., Wilmington, DE 19810, 

US 

Watrous, Stephen, R., Moravia, NY 13118, 

US 

Wood, Kenneth, B., Downingtown, PA 

19335, US 




(62) 01981673.5 / 1 327 229 

(51) G07F 7/10 (11) 2 214 143 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10156234.6 (22) 22.09.1999 



(30) 23.09.1998 US 159266 

(54) • System und Verfahren zum bestätigen 

eines Einkaufs mittels einer Chipkarte 

• System and method for confirming a 

purchase using a smart card 

• Système et méthode pour confirmer un 

achat avec une carte à puce 

(71) Visa International Service Association, 900 

Metro City Boulevard, Forest City, CA 94404, 

US 

(72) Chen, Ann-Pin, Foster City, CA 94404, US 

(74) Lord, Michael, Gill Jennings & Every LLP 

Broadgate House, 7 Eldon Street London 

EC2M 7LH, GB 

(62) 99954610.4 / 1 116 151 

(51) G07F 17/00 (11) 2 214 144 A1 

G10H 1/36 

(25) Es (26) En 

(21) 08852825.2 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000673 23.10.2008 

(87) WO 2009/065980 2009/22 28.05.2009

(G08B) I.1(2) 


(54) • KARAOKE-MUSIKAUTOMAT MIT MULTI- 

PLATTFORMAUFZEICHNUNG, VIDEOPRO- 

JEKTOR UND DRAHTLOSER 

KONNEKTIVITÄT 

• KARAOKE JUKEBOX WITH MULTIPLAT- 

FORM RECORDING, VIDEO PROJECTOR 

AND WIRELESS CONNECTIVITY 

• KARAOKÉ JUKE-BOX AVEC ENREGISTRE- 

MENT MULTIPLATEFORME, VIDÉOPRO- 

JECTEUR ET CONNECTIVITÉ SANS FIL 

(71) Victoria Pons, Francisco Manuel, C/Abat 

Sola, 12 1° 2a, 46702 Gandia (Valencia), ES 

(72) Victoria Pons, Francisco Manuel, 46702 

Gandia (Valencia), ES 

(74) Isern-Jara, Nuria, J. Isern Patentes y Marcas 

Avda. Diagonal 463 Bis 2°, 08036 Barcelona, 

ES 

(51) G08B 13/196 (11) 2 214 145 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09177257.4 (22) 26.11.2009 




(30) 30.01.2009 US 363091 


unter Verwendung eines beweglichen 

Videogeräts 

• Method and apparatus for monitoring 

using a movable video device 

• Procédé et appareil pour surveillance en 

utilisant un dispositif vidéo mobile 



(72) Belsarkar, Ajit, Lancaster, PA 17601, US 

Katz, David N., Hummelstown, PA 17036, US 

(74) Barth, Stephan Manuel, Reinhard, Skuhra, 

Weise & Partner GbR Patent- und 

Rechtsanwälte Friedrichstrasse 31, 80801 

München, DE 

(51) G08B 17/10 (11) 2 214 146 A1 

G01N 29/00 G01N 29/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841498.2 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069002 21.10.2008 

(87) WO 2009/054359 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007279703 

26.10.2007 JP 2007279705 

26.10.2007 JP 2007279706 

25.06.2008 JP 2008166265 


(54) • FEUERMELDERSYSTEM 

• FIRE ALARM SYSTEM 

• SYSTÈME D'ALARME INCENDIE 



JP 

(72) WATABE, Yoshifumi, Kadoma-shi Osaka 

571-8686, JP 

HONDA, Yoshiaki, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

HAYASHI, Masanori, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

TAKADA, Yuji, Kadoma-shi Osaka 571-8686, 

JP 

NISHIKAWA, Takayuki, Kadoma-shi Osaka 

571-8686, JP 



DE 

(51) G08C 17/02 (11) 2 214 147 A1 

G08C 25/00 H04B 1/713 




G01B 5/008 G01B 7/008 

(25) En (26) En 

(21) 10004269.6 (22) 18.12.2003 



TR 

(30) 23.12.2002 GB 0229763 

(54) • Signalübertragungssystem für eine Messvorrichtung 

• Spread spectrum signal transmission system 

for a measurement device 

• Système de transmission de signaux 

destiné à un dispositif de mesure 

(71) Renishaw PLC, New Mills, Wotton-Under- 


(72) Woollett, Martin, Bristol, South Glos. BS37 

6XN, GB 

Styles, John, Bristol, South Glos. BS34 8XX, 

GB 

Liptrot, John, Cheltenham, Glos. GL51 3NH, 

GB 

(74) Dunn, Paul Edward, Renishaw plc Patent 

Department New Mills, Wotton-under-Edge, 

Glos. GL12 8JR, GB 

(62) 03782636.9 / 1 576 560 

G08C 25/00 → (51) G08C 17/02 

G08G 1/005 → (51) G01C 21/00 

(51) G08G 1/09 (11) 2 214 148 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10250028.7 (22) 08.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148284 P 

03.12.2009 US 630054 

(54) • Verfahren und System zur Erzeugung von 

Verkehrsmitteilungen im TPEG format 

• Method and system for generating traffic 

messages in the TPEG format 

• Procédé et système pour générer des 

messages de trafic en format TPEG 



60606, US 

(72) Devries, Stephen P., Schererville Indiana 

46375, US 




G08G 1/09 → (51) G01C 21/32 

(51) G08G 1/16 (11) 2 214 149 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10001109.7 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022325 

(54) • Kollisionsvermeidungshilfssystem für 

Fahrzeug 

• Collision avoidance assisting system for 

vehicle 

• Système d'assistance pour véhicule permettant 

d'éviter les collisions 

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome, 


(72) Hara, Yoshitaka, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

8220, JP 

Hosoda, Yuji, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, 

JP 

Koga, Masashi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, 

JP 

349 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Beetz & Partner, Patentanwälte Steinsdorfstrasse 


G08G 1/16 → (51) G06K 9/00 

G09B 25/08 → (51) A63H 19/36 

G09B 29/00 → (51) G01C 21/00 

G09B 29/10 → (51) G01C 21/00 

G09B 29/10 → (51) G01C 21/32 

G09F 9/00 → (51) H01B 13/00 

(51) G09F 9/30 (11) 2 214 150 A1 

G02F 1/133 G02F 1/1335 

G02F 1/1368 H01L 27/146 


(25) Ja (26) En 

(21) 08853866.5 (22) 17.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070870 17.11.2008 

(87) WO 2009/069493 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007309263 

(54) • BILDANZEIGEVORRICHTUNG 

• IMAGE DISPLAY DEVICE 

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE 



(72) SAKAMOTO, Mayuko, Osaka 545-8522, JP 

KATOH, Hiromi, Osaka 545-8522, JP 

BROWN, Christopher, Osaka 545-8522, JP 



DE 

G09F 13/04 → (51) F21S 2/00 

G09F 13/20 → (51) F21S 2/00 

(51) G09F 13/22 (11) 2 214 151 A1 

H01L 27/32 H01L 51/50 

H05B 33/12 

(25) De (26) De 

(21) 10000858.0 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006655 

(54) • Licht abstrahlende plattenförmige Anordnung 

• Light-emitting board-shaped assembly 

• Agencement en forme de plaque rayonnant 

de la lumière 

(71) Emdelight GmbH, Friedberger Landstrasse 

645, 60389 Frankfurt am Main, DE 

(72) Emde, Thomas, 60389 Frankfurt am Main, 

DE 

(74) Fritz & Brandenburg Patentanwälte, Postfach 

45 04 20, 50879 Köln, DE 

G09G 3/20 → (51) G06F 3/048 

G09G 3/20 → (51) G09G 3/36 

(51) G09G 3/28 (11) 2 214 152 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08858490.9 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS

(G09G) I.1(2) 

(86) CN 2008/073154 21.11.2008 

(87) WO 2009/074054 2009/25 18.06.2009 

(30) 23.11.2007 CN 200710194561 


REDUZIERUNG FALSCHER DYNAMI- 

SCHER BILDKONTUREN IN EINER AC- 

PLASMAANZEIGE 

• A METHOD AND APPARATUS FOR REDU- 

CING IMAGE DYNAMIC FALSE CONTOUR 

IN AC PLASMA DISPLAY 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉDUIRE 

UN FAUX-CONTOUR DYNAMIQUE 

D'IMAGE DANS UN DISPOSITIF D'AFFI- 

CHAGE À PLASMA À COURANT ALTER- 

NATIF 

(71) Sichuan Coc Display Devices Co., Ltd., 

Hongyueruige-linli Center No.9, North Fubin 

Road Mianyang, Sichuan 621000, CN 

(72) LEI, Weilin, Beijing 100085, CN 

(74) Rapisardi, Mariacristina, Ufficio Brevetti 

Rapisardi S.r.l. Via Serbelloni 12, 20122 

Milano, IT 

(51) G09G 3/32 (11) 2 214 153 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09176716.0 (22) 23.11.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 KR 20090006907 

(54) • Organische lichtemittierende Anzeigevorrichtung 

und Antriebsverfahren dafür 

• Organic light emitting display device and 

method of driving the same 

• Dispositif d'affichage électroluminescent 

organique et son procédé de commande 

(71) Samsung Mobile Display Co., Ltd., San 

No.24 Nongseo-Dong, Giheung-Gu, Yongin- 

City Gyunggi-do, KR 

(72) LEE, An-Su, Chungcheongnam-do, KR 

Lee, Myung-Ho, Chungcheongnam-do, KR 

Lee, Kyong-Soo, Chungcheongnam-do, KR 

Song, June-Young, Chungcheongnam-do, 

KR 

Song, Myoung-Seop, Chungcheongnam-do, 

KR 

Kim, Yun-Tae, Chungcheongnam-do, KR 

Kim, Jong-Soo, Chungcheongnam-do, KR 

Kim, Min-Cheol, Chungcheongnam-do, KR 

Ahn, Jung-Keun, Chungcheongnam-do, KR 

Kim, Hun-Tae, Chungcheongnam-do, KR 

Shin, Hye-Jin, Chungcheongnam-do, KR 

Cho, Sang-Kyun, Chungcheongnam-do, KR 

(74) Rasch, Dorit, Anwaltskanzlei Gulde Hengelhaupt 

Ziebig & Schneider Wallstrasse 58/59, 


(51) G09G 3/34 (11) 2 214 154 A2 

G06T 5/40 

(25) En (26) En 

(21) 09252691.2 (22) 27.11.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019442 

(54) • Videowiedergabevorrichtung 

• A video display apparatus 

• Appareil d'affichage vidéo 

(71) Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd., 2-1, 

Otemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

0004, JP 

(72) Ogi, Yuya, Tokyo 100-8220, JP 

Tsuru, Yasutaka, Tokyo 100-8220, JP 

Tanaka, Kazuhiko, Tokyo 100-8220, JP 




(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis 


(51) G09G 3/34 (11) 2 214 155 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10001068.5 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022924 

(54) • Anzeigevorrichtung 

• Display apparatus 

• Appareil d'affichage 



(72) Yoshida, Tomonori, Moriguchi-shi Osaka 

570-8677, JP 

Kondo, Takahiro, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Sato, Hidenori, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 



DE 

(51) G09G 3/36 (11) 2 214 156 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151967.6 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149291 P 

21.08.2009 US 545763 

(54) • Flüssigkristallanzeige mit neu angeordneter 

Inversion 

• Liquid crystal display with reordered 

inversion 

• Inversion réordonnée pour écran à cristaux 

liquides 

(71) APPLE INC., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 

95014, US 

(72) Hotelling, Steve Porter, Cupertino, CA 95014, 

US 




(51) G09G 3/36 (11) 2 214 157 A1 

G02F 1/133 G09G 3/20 

(25) Ja (26) En 

(21) 08791111.1 (22) 11.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/062630 11.07.2008 

(87) WO 2009/069337 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007305124 

(54) • FLÜSSIGKRISTALLANZEIGEANORDNUNG 

UND STEUERVERFAHREN DAFÜR 

• LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND 

ITS CONTROL METHOD 

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE À CRISTAUX 

LIQUIDES ET SON PROCÉDÉ DE COM- 

MANDE 



(72) FURUKAWA, Tomoo, Osaka-shi Osaka 545- 

8522 , JP 

FUJIOCA, Kazuyoshi, Osaka-shi Osaka 545- 

8522, JP 



DE 

350 

Anmeldungen 

Applications 


G09G 5/00 → (51) B60R 11/02 

G09G 5/00 → (51) G06F 3/048 

G09G 5/00 → (51) H04N 5/91 

(51) G09G 5/14 (11) 2 214 158 A2 

G06F 3/14 

(25) En (26) En 

(21) 10152048.4 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 149624 P 

(54) • Steuerungssystem und Verfahren zur 

Anzeige von Mehrfachfenstern für mehrere 

Computer oder Videovorrichtungen 

• Control system and method for displaying 

multi-windows for multiple computers or 

video devices 

• Système de contrôle et procédé d'affichage 

de plusieurs fenêtres pour plusieurs ordinateurs 

ou dispositifs vidéo 

(71) Silicon Video Sytems, Inc., 2F-3, No. 28, 

Taiyuan St., Chupei City, Hsinchu County 

30200, TW 

(72) Gong, Morris, Chupei City Hsinchu County 

30200, TW 

Lin, Chou-Cheng, Chupei City Hsinchu 


CHen, Wen-Jong, Chupei City Hsinchu 


(74) Mittler, Enrico, Viale Lombardia 20, I-20131 

Milano, IT 

(51) G09G 5/14 (11) 2 214 159 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151815.7 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017129 

(54) • Anzeigesteuervorrichtung und Anzeigesteuerverfahren 

• Display control apparatus and display 

control method 

• Appareil et procédé de commande d'affichage 

(71) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko 

3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501, 

JP 

(72) Takagi, Yousuke, Ohta-ku, Tokyo, JP 

(74) Hitching, Peter Matthew, Canon Europe Ltd, 

3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex 

UB11 1ET, GB 

G09G 5/22 → (51) H04N 5/91 

G09G 5/34 → (51) G06F 3/048 

G09G 5/36 → (51) B60R 11/02 

G10H 1/36 → (51) G07F 17/00 

(51) G10K 11/162 (11) 2 214 160 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10000681.6 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006380 

(54) • Luftschallabsorptionsformteil und Verfahren 

zur Herstellung eines Luftschallabsorptionsformteils

(G10L) I.1(2) 

• Airborne sound absorption moulded part 

and method for manufacturing same 

• Pièce moulée d'absorption du bruit aérien 

et procédé de fabrication d'une pièce 

moulée d'absorption du bruit aérien 

(71) AKsys GmbH, Weinsheimer Strasse 96, 

67547 Worms, DE 

(72) Jeckle, Erich, 86476 Halbertshofen, DE 

Koehnsen, Richard, 75433 Maulbronn, DE 

(74) Geitz Truckenmüller Lucht, Kirchheimer 

Strasse 60, 70619 Stuttgart, DE 

G10L 11/00 → (51) H03G 3/20 

(51) G10L 19/00 (11) 2 214 161 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09007086.3 (22) 27.05.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 147815 P 

(54) • Vorrichtung, Verfahren und Computerprogramm 

zur Aufwärtsmischung eines 

Downmix-Tonsignals 

• Apparatus, method and computer program 

for upmixing a downmix audio signal 

• Appareil, procédé et programme informatique 

pour effectuer un mélange élévateur 

d'un signal audio de mélange abaisseur 




(72) Neusinger, Matthias, 91186 Rohr, DE 

Robilliard, Julien, 90408 Nürnberg, DE 

Hilpert, Johannes, 90411 Nürnberg, DE 




(51) G10L 19/00 (11) 2 214 162 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09012285.4 (22) 28.09.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 147810 P 

(54) • Aufwärtsmischer, Verfahren und Computerprogramm 

zur Aufwärtsmischung eines 

Downmix-Tonsignals 

• Upmixer, method and computer program 

for upmixing a downmix audio signal 

• Mélangeur élévateur, procédé et programme 

informatique pour effectuer un 

mélange élévateur d'un signal audio de 

mélange abaisseur 




(72) Neusinger, Matthias, 91186 - Rohr, DE 

Robilliard, Julien, 90408 - Nuernberg, DE 

Hilpert, Johannes, 90411 - Nuernberg, DE 

(74) Burger, Markus, et al, Schoppe, Zimmermann, 

Stöckeler & Zinkler Patentanwälte 

Postfach 246, 82043 Pullach bei München, 

DE 

(51) G10L 19/00 (11) 2 214 163 A1 

G10L 19/02 G10L 19/14 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843869.2 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/057329 2009/19 07.05.2009 




(30) 01.11.2007 JP 2007285607 

(54) • CODIERUNGSEINRICHTUNG, DECODIE- 

RUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN 

DAFÜR 

• ENCODING DEVICE, DECODING DEVICE, 

AND METHOD THEREOF 

• DISPOSITIF DE CODAGE, DISPOSITIF DE 

DÉCODAGE ET LEUR PROCÉDÉ 



(72) CHONG, Kok Seng, Tai Seng Industrial Estate 

Singapore, SG 

YOSHIDA, Koji, Chuo.-ku, Osaka 540-6207, 

JP 

OSHIKIRI, Masahiro, Chuo.-ku, Osaka 540- 

6207, JP 




(51) G10L 19/02 (11) 2 214 164 A2 

G10L 19/14 

(25) En (26) En 

(21) 10152001.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 147895 P 

(54) • Audiodekodierer, Audiokodierer, Verfahren 

zum Dekodieren und Kodieren eines 

Audiosignals und Computerprogramm 

• Audio decoder, audio encoder, methods for 

decoding and encoding an audio signal and 

computer program 

• Décodeur audio, encodeur audio, procédés 

de décodage et de codage d'un signal 

audio et programme informatique 




(72) Neuendorf, Max, 90402 Nürnberg, DE 

Lecomte, Jérémie, 90489 Nürnberg, DE 

Multrus, Markus, 90469 Nürnberg, DE 

Bayer, Stefan, 90425 Nürnberg, DE 

Nagel, Frederik, 90425 Nürnberg, DE 

Fuchs, Guillaume, 91058 Erlangen, DE 

Robilliard, Julien, 90408 Nürnberg, DE 

Rettelbach, Nikolaus, 90427 Nürnberg, DE 

Geiger, Ralf, 90409 Nürnberg, DE 

Grill, Bernhard, 91207 Lauf, DE 

(74) Burger, Markus, Schoppe, Zimmermann, 



(51) G10L 19/02 (11) 2 214 165 A2 

G10L 21/04 

(25) En (26) En 

(21) 09012410.8 (22) 30.09.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148759 P 


(54) • Vorrichtung, Verfahren und Computerprogramm 

zur Änderung eines Audiosignals 

mit einem Transientenereignis 

• Apparatus, method and computer program 

for manipulating an audio signal comprising 

a transient event 

• Appareil, procédé et programme informatique 

pour manipuler un signal audio 

comportant un événement transitoire 




(72) Nagel, Frederik, 90425 Nuernberg, DE 

351 

Anmeldungen 

Applications 


Walther, Andreas, 1023 Crissier, CH 

Fuchs, Guillaume, 91058 Erlangen, DE 

Lecomte, Jeremie, 90489 Nuernberg, DE 

Popp, Harald, 90587 Tuchenbach, DE 

Wik, Tilo, 73730 Esslingen, DE 

(74) Burger, Markus, et al, Schoppe, Zimmermann, 



DE 

G10L 19/02 → (51) G10L 19/00 

G10L 19/12 → (51) G10L 19/14 

(51) G10L 19/14 (11) 2 214 166 A1 

G10L 19/12 

(25) Zh (26) En 

(21) 08857528.7 (22) 04.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072920 04.11.2008 

(87) WO 2009/071018 2009/24 11.06.2009 

(30) 12.11.2007 CN 200710124503 

(54) • SUCHVERFAHREN UND SUCHMASCHINE 

MIT EINEM FESTEN CODIERBUCH 

• FIXED CODE BOOK SEARCHING METHOD 

AND SEARCHER 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RECHERCHE 

DANS UN RÉPERTOIRE CODÉ DE 

SÉQUENCES FIXES 

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei 

Administration Building Bantian, Longgang 

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN 

(72) ZHANG, Dejun, Guangdong 518129, CN 

ZHANG, Liang, Guangdong 518129, CN 

LI, Lixiong, Guangdong 518129, CN 

WANG, Tinghong, Guangdong 518129, CN 

LANG, Yue, Guangdong 518129, CN 

WU, Wenhai, Guangdong 518129, CN 


Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339 

München, DE 

G10L 19/14 → (51) G10L 19/00 

G10L 21/04 → (51) G10L 19/02 

(51) G11B 7/0045 (11) 2 214 167 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842182.1 (22) 09.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066230 09.09.2008 

(87) WO 2009/054196 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007279672 

(54) • VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN VON 

AUFZEICHNUNGSPARAMETERN, INFOR- 

MATIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM, 

PROGRAMM, COMPUTERLESBARES AUF- 

ZEICHNUNGSMEDIUM MIT DEM PRO- 

GRAMM UND VERFAHREN ZUM 

EINSTELLEN VON AUFZEICHNUNGSPA- 

RAMETERN 

• RECORDING PARAMETER SETTING 

DEVICE, INFORMATION RECORDING 

MEDIUM, PROGRAM, COMPUTER-READ- 

ABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING 

THE PROGRAM, AND RECORDING PARA- 

METER SETTING METHOD

(G11B) I.1(2) 

• DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE PARAMÈ- 

TRES D'ENREGISTREMENT, SUPPORT 

D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS, 

PROGRAMME, SUPPORT D'ENREGISTRE- 

MENT LISIBLE PAR ORDINATEUR 

CONTENANT LE PROGRAMME, ET PRO- 

CÉDÉ DE RÉGLAGE DE PARAMÈTRE 

D'ENREGISTREMENT 



(72) ADACHI,Yoshihisa, Osaka-shi, Osaka 545- 

8522, JP 

MAEDA, Shigemi, Osaka-shi, Osaka 545- 

8522, JP 

ETOH, Atsushi, Osaka-shi, Osaka 545-8522, 

JP 



DE 

G11B 7/0045 → (51) G11B 7/135 

G11B 7/005 → (51) G11B 20/10 

G11B 7/125 → (51) G11B 7/135 

(51) G11B 7/135 (11) 2 214 168 A1 

G11B 7/0045 G11B 7/125 

(25) Ja (26) En 

(21) 09817934.4 (22) 01.10.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/067525 01.10.2009 


(30) 03.10.2008 JP 2008259110 

03.10.2008 JP 2008259111 

03.10.2008 JP 2008259112 

(54) • OPTISCHER MAGNETKOPF, OPTISCHE 

INFORMATIONSAUFNAHMEMETHODE 

UND OPTISCHES PLATTENGERÄT 

• OPTICAL PICKUP, OPTICAL INFORMA- 

TION RECORDING METHOD, AND OPTI- 

CAL DISK DEVICE 

• CAPTEUR OPTIQUE, PROCÉDÉ D'ENRE- 

GISTREMENT D'INFORMATIONS OPTI- 

QUES ET DISPOSITIF DE DISQUE 

OPTIQUE 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) SAITO, Kimihiro, Tokyo 108-0075, JP 

OGI, Shiori, Tokyo 108-0075, JP 

FUJITA, Goro, Tokyo 108-0075, JP 

(74) Malden, Nicholas, D Young & Co LLP 120 

Holburn, London EC1N 2DY, GB 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 169 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10163258.6 (22) 19.07.2005 



SE SI SK TR 


(30) 22.07.2004 JP 2004214918 

05.10.2004 JP 2004293042 


16.02.2005 JP 2005039832 

30.03.2005 JP 2005099409 

(54) • Wiedergabeanordnung und Wiedergabeverfahren 

• Playback apparatus and playback method 

• Procédé et appareil de lecture 



(72) Oashi, Masahiro, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

Tanaka, Keiichi, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 




Ohto, Hidetaka, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 

Leichsenring, Germano, Osaka-shi, Osaka 

540-6207, JP 




(62) 05766198.5 / 1 769 501 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 170 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10163259.4 (22) 19.07.2005 



SE SI SK TR 


(30) 22.07.2004 JP 2004214918 

05.10.2004 JP 2004293042 


16.02.2005 JP 2005039832 

30.03.2005 JP 2005099409 







6207, JP 


JP 


JP 


540-6207, JP 




(62) 05766198.5 / 1 769 501 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 171 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10163261.0 (22) 19.07.2005 



SE SI SK TR 


(30) 22.07.2004 JP 2004214918 

05.10.2004 JP 2004293042 


16.02.2005 JP 2005039832 

30.03.2005 JP 2005099409 







6207, JP 


JP 


JP 


540-6207, JP 




(62) 05766198.5 / 1 769 501 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 172 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10163266.9 (22) 19.07.2005 



SE SI SK TR 


352 

Anmeldungen 

Applications 


(30) 22.07.2004 JP 2004214918 

05.10.2004 JP 2004293042 


16.02.2005 JP 2005039832 

30.03.2005 JP 2005099409 







6207, JP 


JP 


JP 


540-6207, JP 




(62) 05766198.5 / 1 769 501 

(51) G11B 20/10 (11) 2 214 173 A1 

G11B 7/005 H03M 13/41 

G11B 20/18 

(25) En (26) En 

(21) 09012417.3 (22) 30.09.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022112 

(54) • Verfahren zur Beurteilung von wiedergegebenen 

Signalen und optischer Plattentreiber 

• Method of evaluating reproduced signals 

and optical disc drive 

• Procédé d'évaluation de signaux reproduits 

et lecteur de disque optique 

(71) Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd., 2-1 

Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP 

(72) Minemura, Hiroyuki, Tokyo 100-8220, JP 

Eto, Soichiro, Tokyo 100-8220, JP 

Kurokawa, Takahiro, Tokyo 100-8220, JP 

Kusaba, Shuichi, Tokyo 100-8220, JP 



(51) G11B 27/10 (11) 2 214 174 A2 

G06F 3/048 G06F 17/30 

(25) En (26) En 

(21) 10151269.7 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 23.01.2009 KR 20090006021 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe 

von Multimedia-Elementen 

• Apparatus and method for playing of 

multimedia item 

• Appareil et procédé de lecture d'éléments 

multimédias 



KR 

(72) Lee, Bong Won, Gyeonggi-do, KR 

Yun, Joong Sam, Gyeonggi-do, KR 

Ji, Sung Wook, Gyeonggi-do, KR 



(51) G11B 27/10 (11) 2 214 175 A1 

G11B 27/34 

G06F 3/048 

G06F 3/16 

(25) En (26) En

(G11B) I.1(2) 

(21) 10151963.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363513 

(54) • Audiobenutzerschnittstelle für elektronische 

Vorrichtung ohne Anzeige 

• Audio user interface for displayless electronic 

device 

• Interface utilisateur audio pour dispositif 

électronique sans écran 


95014, US 

(72) Rottler, Benjamin, Cupertino, CA 95014, US 

Rogers, Matthew, Cupertino, CA 95014, US 

James, Bryan J., Cupertino, CA 95014, US 

Wood, Policarpo, Cupertino, CA 95014, US 

Hannon, Timothy, Cupertino, CA 95014, US 




G11B 27/34 → (51) G11B 27/10 

G11C 29/00 → (51) H03M 13/00 

G21F 9/30 → (51) B01J 47/00 

H01B 1/22 → (51) H01L 31/0224 

H01B 3/30 → (51) H01B 3/42 

(51) H01B 3/42 (11) 2 214 176 A1 

F16L 11/12 H01B 3/30 

H01B 3/44 F16L 53/00 

(25) De (26) De 

(21) 09176023.1 (22) 16.11.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009003394 

(54) • Beheizbarer Artikel, insbesondere ein 

beheizbarer Schlauch, mit einem kunststoffummantelten 

Heizleiter und Verfahren 

zu dessen Herstellung 

• Heatable item, in particular a heatable hose, 

with a plastic clad heat conductor and 

method for producing same 

• Article pouvant être chauffé, notamment un 

tuyau pouvant être chauffé, doté d'un 

conducteur thermique revêtu de plastique 

et son procédé de fabrication 

(71) ContiTech Schlauch GmbH, Vahrenwalder 

Straße 9, 30165 Hannover, DE 

(72) Lange, Rainer, 35110, Frankenau, DE 

Tasseki, Metin, 34497, Korbach, DE 

Jungrichter, Frank, 34497, Korbach, DE 




H01B 3/44 → (51) H01B 3/42 

H01B 5/16 → (51) C25D 11/04 

(51) H01B 7/04 (11) 2 214 177 A2 

H01B 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 10000842.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148492 P 




(54) • Verfahren zum Verschmelzen isolierter 

Drähte und mit diesem Verfahren hergestellte 

fixierte Drähte 

• Method for fusing insulated wires, and 

fused wires produced by such method 

• Procédé de fusion de câbles isolés, et 

câbles fusionnés produits par ce procédé 

(71) Fort Wayne Metals Research Products Corporation, 

9609 Ardmore Avenue P.O. 9040, 

Fort Wayne IN 46899, US 

(72) Telley, Sean, P., Fort Wayne, Indiana 46814, 

US 

Stacey, Christian, W., Fort Wayne, Indiana 

46805, US 

(74) Rüttgers, Joachim, RACKETTE Partnerschaft 

Patentanwälte Kaiser-Joseph-Strasse 179, 


(51) H01B 13/00 (11) 2 214 178 A1 

G09F 9/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848725.1 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070529 11.11.2008 

(87) WO 2009/063882 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 JP 2007293872 

(54) • PROZESS ZUM HERSTELLEN EINES 

TRANSPARENTEN ELEKTROLEITFÄHIGEN 

GLIEDES 

• PROCESS FOR PRODUCING TRANSPAR- 

ENT ELECTROCONDUCTIVE MEMBER 

• PROCEDE DE FABRICATION D'ELEMENT 

ELECTROCONDUCTEUR TRANSPARENT 

(71) Seiren Co., Ltd., 1-10-1 Keya, Fukui-shi 

Fukui 918-8560, JP 

(72) HAYASHI, Hiroyuki, Fukui-shi Fukui 918- 

8560, JP 

GOTO, Masatoshi, Fukui-shi Fukui 918-8560, 

JP 

OTSUKA, Rentaro, Fukui-shi Fukui 918- 

8560, JP 



H01B 13/00 → (51) H01B 7/04 

(51) H01B 13/16 (11) 2 214 179 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151129.3 (22) 19.01.2010 




(30) 28.01.2009 US 361255 

(54) • Verfahren zur Herstellung flexibler isolierter 

Leiter 

• Methods of manufacturing flexible insulated 

wires 

• Procédés de fabrication de fils isolés 

souples 



(72) Kaiser, Mark, Morristown, NJ 07962-2245, 

US 

Proszowski, Mariola Jolanta, Morristown, NJ 

07962-2245, US 

Bershitsky, Alexander, Morristown, NJ 

07962-2245, US 



DE45 1DZ, GB 

(51) H01F 1/26 (11) 2 214 180 A1 

H01F 1/37 B22F 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 09169883.7 (22) 10.09.2009 

353 

Anmeldungen 

Applications 





(30) 22.01.2009 KR 20090005605 

(54) • Magnetische Verbundstoffpulver, Herstellungsverfahren 

dafür und elektromagnetische 

Rauschunterdrückungsfolien damit 

• Magnetic composite powders, preparing 

method thereof and electromagnetic noise 

suppressing films comprising same 

• Poudres composites magnétiques, leur 

procédé de préparation et films de suppression 

de bruit électromagnétique les 

comprenant 

(71) Korea Institute of Science and Technology, 

39-1 Hawolgok 2(i)-dong, Seongbuk-gu, 

Seoul 136-791, KR 

(72) Kim, Sang Woo, 136-784, Seoul, KR 

Park, Ji Hea, 403-010, Incheon, KR 

Kim, Yoon Bae, 130-070, Seoul, KR 




H01F 1/37 → (51) H01F 1/26 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 181 A1 

H01F 27/00 H01G 4/30 

H01G 4/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08863829.1 (22) 19.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/073203 19.12.2008 

(87) WO 2009/081865 2009/27 02.07.2009 

(30) 26.12.2007 JP 2007335086 

(54) • GESCHICHTETE ELEKTRONISCHE KOM- 

PONENTE UND ELEKTRONISCHES KOM- 

PONENTENMODUL DAMIT 

• LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT 

AND ELECTRONIC COMPONENT MODULE 

PROVIDED WITH THE SAME 

• COMPOSANT ÉLECTRONIQUE STRATIFIÉ 

ET MODULE DE COMPOSANT ÉLECTRO- 

NIQUE MUNI DE CELUI-CI 

(71) Murata Manufacturing Co. Ltd., 10-1, Higashikotari 

1-chome Nagaokakyo-shi, Kyoto 

617-8555, JP 

(72) NOMA, Takashi, Nagaokakyo-shi Kyoto 617- 

8555, JP 

SASAKI, Jun, Nagaokakyo-shi Kyoto 617- 

8555, JP 

YAMADA, Kosuke, Nagaokakyo-shi Kyoto 

617-8555, JP 

(74) Schoppe, Fritz, Schoppe, Zimmermann, 



(51) H01F 17/00 (11) 2 214 182 A2 

H01F 41/04 H05K 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 09166981.2 (22) 31.07.2009 




AL BA RS 

(30) 15.07.2009 US 503682 

17.07.2008 US 135243 P 

(54) • Induktive Vorrichtungen mit Substrat und 

Verfahren 

• Substrate inductive devices and methods 

• Dispositifs inductifs avec substrat et procédés 

(71) Pulse Engineering, Inc., 12220 World Trade 

Drive, San Diego, CA 92128, US

(H01F) I.1(2) 

(72) Schaffer, Christopher P., Fallbrook, CA 

92028, US 

Gutierrez, Aurelio J., Bonita, CA 91902, US 

Lindner, Alan, San Diego, CA 92128, US 

(74) Viering, Hans-Martin, Viering, Jentschura & 

Partner Grillparzerstrasse 14, 81675 

München, DE 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 183 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10386002.9 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 16.01.2009 GR 20090100028 

(54) • Integrierter, gedruckter Induktor in Margeriten- 

oder Klee-Form 

• Integrated, printed margarita- or clover 

shaped inductor 

• Induction intégrée et imprimée en forme de 

marguerite ou de trèfle 

(71) Aristotle University Thessaloniki, Research 

Committee, Panepistimioupoli (University 

Campus), 54124 Thessaloniki, GR 

Chatzopoulos, Alikiviades, Makrochoriou Str. 

35, 55132 Thessaloniki, GR 

Bontzios, Giorgos, Tselepi str. 62, 54352 

Thessaloniki, GR 

(72) Chatzopoulos, Alikiviades, 55132 Thessaloniki, 

GR 

Bontzios, Giorgos, 54352 Thessaloniki, GR 

(74) Petsis, Christos, et al, 4-6, Kyparissias, 542 

49 Thessaloniki, GR 

H01F 27/00 → (51) H01F 17/00 

H01F 27/00 → (51) H01F 41/00 

(51) H01F 41/00 (11) 2 214 184 A1 

H01F 27/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08740479.4 (22) 16.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/057400 16.04.2008 

(87) WO 2009/054155 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278754 

(54) • VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN EINER 

ÖLGEFÜLLTEN ELEKTRISCHEN VORRICH- 

TUNG 

• METHOD OF INSPECTING OIL-FILLED 

ELECTRICAL APPARATUS 

• PROCÉDÉ D'INSPECTION D'UN APPAREIL 

ÉLECTRIQUE À BAIN D'HUILE 




(72) TOYAMA, Satoru, Tokyo 100-8310, JP 

TANIMURA, Junji, Tokyo 100-8310, JP 

KAWARAI, Hisakatsu, Tokyo 100-8310, JP 

AMIMOTO, Tsuyoshi, Tokyo 100-8310, JP 

(74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte & 


München, DE 

H01F 41/04 → (51) H01F 17/00 

H01G 4/30 → (51) H01F 17/00 

H01G 4/40 → (51) H01F 17/00 

(51) H01G 9/012 (11) 2 214 185 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150708.5 (22) 14.01.2010 







AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019709 

(54) • Mehrschichtiger elektrolytischer Kondensator 

und Verfahren zu dessen Herstellung 

• Multilayer electrolytic capacitor and 

method for manufacturing the same 

• Condensateur électrolytique multicouche et 

son procédé de fabrication 

(71) TDK Corporation, 1-13-1, Nihonbashi, Chuoku, 

Tokyo 103-8272, JP 

(72) Hasegawa, Hiroaki, Chuo-ku Tokyo 103- 

8272, JP 




H01G 9/058 → (51) H01M 4/58 

H01G 9/08 → (51) H01G 9/12 

(51) H01G 9/12 (11) 2 214 186 A2 

H01G 9/08 

(25) En (26) En 

(21) 10000811.9 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009019854 

(54) • Luftdichte Umhüllung für Elektrolytischer 

Kondensator 

• Airtight covering element for electrolytic 

capacitor 

• Element étanche pour envelopper un 

condensateur électrolytique 

(71) Toshiba Lighting & Technology Corporation, 

1-201-1, Funakoshi-cho, Yokosuka-shi 


(72) Abe, Isao, Yokosuka-shi Kanagawa-ken 237- 

8510, JP 

Asami, Kenichi, Yokosuka-shi Kanagawa-ken 

237-8510, JP 

Osaki, Hajime, Yokosuka-shi Kanagawa-ken 

237-8510, JP 

Matsunaga, Yoshiyuki, Yokosuka-shi Kanagawa-ken 

237-8510, JP 

Kozuka, Hideo, Yokosuka-shi Kanagawa-ken 

237-8510, JP 


Patent Attorneys Landsberger Straße 300, D- 


H01H 1/62 → (51) H01H 9/34 

(51) H01H 3/08 (11) 2 214 187 A2 

G05G 1/10 

(25) De (26) De 

(21) 10150836.4 (22) 15.01.2010 




(30) 03.02.2009 DE 102009008192 

(54) • Versenkbare Bedieneinrichtung für ein 

Elektrogerät und Bedienverfahren 

• Retractable operating device for an electric 

device and operating method 

• Dispositif de commande escamotable pour 

un appareil électrique et procédé de 

commande 

(71) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, Rote- 

Tor-Strasse 14, 75038 Oberderdingen, DE 

(72) Baier, Martin, 76275, Ettlingen, DE 



Stuttgart, DE 

354 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H01H 9/04 (11) 2 214 188 A2 

H01H 9/06 

(25) En (26) En 

(21) 09179084.0 (22) 14.12.2009 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016541 

(54) • Kippschalter 

• Trigger switch 

• Déclencheur 

(71) Satori S-Tech Co., Ltd., 14-10, Shiba 1chome 


Makita Corporation, 11-8, Sumiyoshi-cho, 3chome, 

Anjo-shi, Aichi 446-8502, JP 

(72) Inagaki, Isao, Kanagawa 222-0011, JP 

Nishikimi, Junichi, Aichi 446-8502, JP 

Tomonaga, Akira, Aichi 446-8502, JP 


München, DE 

H01H 9/06 → (51) H01H 9/04 

(51) H01H 9/34 (11) 2 214 189 A1 

H01H 9/36 H01H 1/62 

(25) De (26) De 

(21) 09001399.6 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Schalter, insbesondere Leistungsschalter 

mit bifinktionaler Löschblechvorrichtung 

• Switch, in particular voltage switch with 

bifunctional extinguishing plate 

• Commutateur, notamment commutateur 

de puissance doté d'un dispositif de tôle 

d'effacement bi-fonctionnel 



(72) Heimler, Martin, 92269 Fensterbach, DE 

H01H 9/36 → (51) H01H 9/34 

H01H 13/70 → (51) G06F 3/02 

H01H 25/04 → (51) G06F 3/02 

H01H 31/02 → (51) H01H 31/28 

(51) H01H 31/28 (11) 2 214 190 A1 

H01H 31/02 H02B 13/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 07831292.3 (22) 06.11.2007 





(86) JP 2007/071560 06.11.2007 

(87) WO 2009/060512 2009/20 14.05.2009 

(54) • SCHALTER 

• SWITCH 

• INTERRUPTEUR 




(72) FUJITA, Daisuke, Tokyo 100-8310, JP 

SADAKUNI, Hitoshi, Tokyo 100-8310, JP 



München, DE 

(51) H01H 33/24 

H02B 13/035 

(11) 2 214 191 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162099.5 (22) 16.05.2006

(H01H) I.1(2) 

(84) CH DE FR LI 

(30) 16.05.2005 JP 2005142057 

(54) • Gasisolierte Hochspannungsanlage 

• Gas-insulated equipment 

• Equipement haute tension à isolation 

gazeuse 

(71) Mitsubishi Denki K.K., 7-3, Marunouchi 2chome 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, JP 

(72) Hama, Hiroyuki, Tokyo Tokyo 100-8310, JP 

Sadakuni, Hitoshi, Tokyo Tokyo 100-8310, 

JP 

Otsuka, Takuya, Tokyo Tokyo 100-8310, JP 

Inami, Kiyoshi, Tokyo Tokyo 100-8310, JP 

Nagao, Eiichi, Tokyo Tokyo 100-8310, JP 



(62) 06010100.3 / 1 724 802 

(51) H01H 50/02 (11) 2 214 192 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000607.1 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021438 

(54) • Elektromagnetisches Relais 

• Electromagnetic relay 

• relais electromagnetique 

(71) Anden Co., Ltd., 10-banchi 1-chome, 

Sasame-cho Anjo-city Aichi 446-8503, JP 

(72) Kamiya, Makoto, Anjo-city Aici 446-8503, JP 

Ozaki, Manabu, Anjo-city, Aichi-pref., 446- 

8503, JP 



Freising, DE 

H01J 1/63 → (51) C09K 11/64 

H01J 9/02 → (51) B01J 21/18 

(51) H01J 11/02 (11) 2 214 193 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851775.0 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003278 12.11.2008 

(87) WO 2009/066424 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007301492 

(54) • PLASMAANZEIGETAFEL 

• PLASMA DISPLAY PANEL 

• ÉCRAN D'AFFICHAGE À PLASMA 



(72) MIZOKAMI, Kaname, Osaka 540-6207, JP 

ISHINO, Shinichiro, Osaka 540-6207, JP 

SAKAMOTO, Koyo, Osaka 540-6207, JP 

SHIOKAWA, Akira, Osaka 540-6207, JP 

KADOU, Hiroyuki, Osaka 540-6207, JP 

OOE, Yoshinao, Osaka 540-6207, JP 

KAWARAZAKI, Hideji, Osaka 540-6207, JP 

UETANI, Kazuo, Osaka 540-6207, JP 

(74) Pautex Schneider, Nicole Véronique, et al, 

Novagraaf International SA 25, avenue du 

Pailly, 1220 Les Avanchets - Geneva, CH 

(51) H01J 37/04 (11) 2 214 194 A1 

H01J 37/09 H01J 37/302 

H01J 37/317 

(25) En (26) En 

(21) 10450006.1 (22) 27.01.2010 







AL BA RS 

(30) 28.01.2009 EP 09450018 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung 

mit Mehrstrahlen-Ablenkanordnung mit 

Elektroden 

• Method for producing a multi-beam 

deflector array device having electrodes 

• Procédé pour la fabrication d'un dispositif 

de réseau de déflecteurs à plusieurs 

faisceaux doté d'électrodes 

(71) IMS Nanofabrication AG, Schreygasse 3, 

1020 Vienna, AT 

(72) Platzgummer, Elmar, 1090 Wien, AT 

Fragner, Heinrich, 1180 Wien, AT 

(74) Patentanwaltskanzlei Matschnig & Forsthuber 

OG, Siebensterngasse 54, 1071 Wien, AT 

H01J 37/09 → (51) H01J 37/04 

H01J 37/302 → (51) H01J 37/04 

H01J 37/317 → (51) H01J 37/04 

H01J 37/32 → (51) C23C 14/56 

H01J 37/32 → (51) H01L 21/3065 

H01J 37/34 → (51) C23C 14/34 

H01J 37/34 → (51) C23C 14/56 

(51) H01J 61/12 (11) 2 214 195 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151137.6 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018628 

(54) • Quecksilberfreie Bogenentladungsröhre für 

Entladungslampeneinheit 

• Mercury-free arc tube for discharge lamp 

unit 

• Tube d'arc sans mercure pour unité de 

lampe à décharge 

(71) Koito Manufacturing Co., Ltd., 8-3, Takanawa 

4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8711, 

JP 

(72) Takagaki, Michio, Shizuoka-shi Shizuoka, JP 

Homma, Akira, Shizuoka-shi Shizuoka, JP 

Fukuyo, Takeshi, Shizuoka-shi Shizuoka, JP 




(51) H01J 61/92 (11) 2 214 196 A1 

F21S 8/00 F21V 5/02 

(25) De (26) De 

(21) 10000756.6 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006438 

(54) • Leuchte mit einer Gasentladungslampe 

• Lighting fixture with a gas discharge lamp 

• Dispositif d'éclairage doté d'une lampe à 

décharge 

(71) E.K.O. Energie Kosten Optimierung GmbH, 

Dr. Hans-Lechner-Strasse 3, 5071 Wals- 

Siezenheim, AT 

(72) Renner, Robert, 5071 Wals bei Salzburg, AT 

Plöbst, Siegfried, 5630 Bad Hofgastein, AT 

(74) Haft, von Puttkamer, Berngruber, Karakatsanis, 

Patentanwälte Türkenstrasse 9, 80333 

München, DE 

355 

Anmeldungen 

Applications 


H01L 21/00 → (51) C23C 14/50 

(51) H01L 21/18 (11) 2 214 197 A1 

H01L 21/20 H01L 21/205 

H01L 33/00 

(25) En (26) En 

(21) 10151354.7 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 23.01.2009 JP 2009013327 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer nitridbasierten 

Halbleiteroptikvorrichtung 

• Method of Fabricating Nitride-Based Semiconductor 

Optical Device 

• Procédé de fabrication d'un dispositif 

optique semi-conducteur à base de nitrure 


Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0041, JP 

(72) Enya, Yohei, Itami-shi Hyogo 664-0016, JP 

Yoshizumi, Yusuke, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

Ueno, Masaki, Itami-shi Hyogo 664-0016, JP 

Kyono, Takashi, Itami-shi Hyogo 664-0016, 

JP 

Akita, Katsushi, Itami-shi Hyogo 664-0016, 

JP 




H01L 21/18 → (51) H01L 33/00 

H01L 21/20 → (51) H01L 21/18 

H01L 21/205 → (51) B65G 49/06 

H01L 21/205 → (51) H01L 21/18 

H01L 21/288 → (51) C25D 17/10 

(51) H01L 21/30 (11) 2 214 198 A2 

H01L 21/46 H01L 21/3205 

H01L 21/332 H01L 21/336 

H01L 21/425 H01L 29/72 

H01L 29/76 H01L 29/94 


(25) En (26) En 

(21) 10158458.9 (22) 13.08.2003 

(84) DE GB IT NL 

(30) 14.08.2002 US 218668 

(54) • ISOLIERTE KOMPLEMENTÄR-MOS-BAUE- 

LEMENTE IN EPI-LOSEM SUBSTRAT 

• Isolated complementary MOS devices in 

EPI-less substrate 

• Dispositif MOS complémentaire isolé dans 

un substrat dépourvu de couche épitaxiale 

(71) Advanced Analogic Technologies, Inc., 3230 

Scott Boulevard, Santa Clara, CA 95054, US 

(72) Williams, Richard K., Cupertino, CA 95014, 

US 

Cornell, Michael E., Campbell, CA 95008, US 

Chan, Wai Tien, Hong Kong, CN 

(74) Kirschner, Klaus Dieter, Puschmann Borchert 

Bardehle Patentanwälte Partnerschaft Bajuwarenring 

21, D-82041 Oberhaching, DE 

(62) 03788439.2 / 1 543 546 

H01L 21/304 → (51) B24B 9/06 

(51) H01L 21/3065 (11) 2 214 199 A1 

H01L 21/687 H01J 37/32 

(25) En (26) En 

(21) 10275003.1 (22) 20.01.2010

(H01L) I.1(2) 




AL BA RS 

(30) 23.01.2009 GB 0901107 

(54) • Verfahren zum Plasmaätzen und Träger zur 

Verwendung bei solchen Verfahren 

• A method of plasma etching and carriers 

for use in such methods 

• Procédé de gravure plasma et supports à 

utiliser avec de tels procédés 

(71) SPP Process Technology Systems UK Limited, 

Imperial Park, Newport Gwent NP 10 

8UJ, GB 

(72) Tossell, David, Bristol, Avon BS20 7DU, GB 

(74) Dunlop, Brian Kenneth Charles, Wynne- 

Jones, Lainé & James LLP Essex Place 22 

Rodney Road, Cheltenham Gloucestershire 

GL50 1JJ, GB 

H01L 21/3065 → (51) B65G 49/06 

(51) H01L 21/311 (11) 2 214 200 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152144.1 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363376 

(54) • Elektronenstrahl-Skizzenätzung mit hoher 

Selektivität und geringer Schädigung 

• High Selectivity, Low Damage Electron- 

Beam Delineation Etch 

• Gravure à délimitation par faisceau d'électrons, 

à faible dégât et haute sélectivité 

(71) FEI COMPANY, 5350 NE Dawson Creek 

Drive, Hillsboro, Oregon 97124-5793, US 

(72) Randolph, Steven, Portland, OR 97209, US 

Chandler, Clive, Portland, OR 97212, US 

(74) Bakker, Hendrik, FEI Company Patent 

Department P.O. Box 1745, 5602 BS Eindhoven, 

NL 

H01L 21/318 → (51) H01S 5/323 

H01L 21/3205 → (51) H01L 21/30 

H01L 21/332 → (51) H01L 21/30 

H01L 21/336 → (51) H01L 21/30 

H01L 21/425 → (51) H01L 21/30 

H01L 21/46 → (51) H01L 21/30 

H01L 21/56 → (51) H01L 25/04 

H01L 21/60 → (51) H01L 25/04 

H01L 21/66 → (51) B24B 37/04 

H01L 21/677 → (51) B65G 49/06 

H01L 21/677 → (51) C23C 14/56 

H01L 21/687 → (51) H01L 21/3065 

H01L 21/77 → (51) H01L 27/12 

H01L 23/10 → (51) B81C 1/00 

(51) H01L 23/12 (11) 2 214 201 A1 

B23K 1/00 B23K 1/19 

H01L 23/36 H05K 3/38 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851237.1 (22) 19.11.2008 







AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071018 19.11.2008 

(87) WO 2009/066692 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299385 


TRÄGERS FÜR EIN STROMMODUL, TRÄ- 

GER FÜR STROMMODUL UND STROM- 

MODUL 

• PROCESS FOR PRODUCING SUBSTRATE 

FOR POWER MODULE, SUBSTRATE FOR 

POWER MODULE, AND POWER MODULE 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SUBS- 

TRAT POUR MODULE DE PUISSANCE, 

SUBSTRAT POUR MODULE DE PUIS- 

SANCE, ET MODULE DE PUISSANCE 

(71) Mitsubishi Materials Corporation, 3-2, Otemachi 


8117, JP 

(72) KITAHARA, Takeshi, Naka-shi Ibaraki 311- 

0102, JP 

NAGATOMO, Yoshiyuki, Naka-shi Ibaraki 


NAGASE, Toshiyuki, Naka-shi Ibaraki 311- 

0102, JP 

KUROMITSU, Yoshirou, Naka-shi Ibaraki 




(51) H01L 23/14 (11) 2 214 202 A2 

H01L 23/373 H05K 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 10075203.9 (22) 04.05.2001 



(30) 04.09.2000 JP 2000267206 

(54) • Metallkeramik-Leiterplatte und ihre Herstellungsweise 

• Metal-ceramic circuit board 

• Circuit imprimé en métal-céramique et 

methode de fabrication associé 

(71) DOWA METALTECH CO., LTD., 4-14-1, Soto- 

Kanda, Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, JP 

(72) Osanai, Hideyo, Tokyo, JP 

(74) Powell, Timothy John, Potter Clarkson LLP 


NG1 5DD, GB 

(62) 01304086.0 / 1 187 198 

H01L 23/14 → (51) H05K 3/46 

H01L 23/36 → (51) B23K 35/14 

H01L 23/36 → (51) H01L 23/12 

H01L 23/373 → (51) C22C 1/10 

H01L 23/373 → (51) H01L 23/14 

(51) H01L 23/433 (11) 2 214 203 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000333.4 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 364452 

(54) • Thermisch verbesserte Halbleiterpackung 

• Thermally enhanced semiconductor package 

• Conditionnement d'un boîtier semiconducteur 

amélioré thermiquement 

(71) Maxim Integrated Products Inc., 120 San 

Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086, US 

(72) Railkar, Tarak A., Plano, TX 75075, US 

356 

Anmeldungen 

Applications 


Cate, Steven D., Los Altos, CA 94024, US 

(74) Knoop, Philipp, et al, Vonnemann Kloiber & 

Kollegen An der Alster 84, 20099 Hamburg, 

DE 

(51) H01L 25/04 (11) 2 214 204 A1 

H01L 21/56 H01L 21/60 

H01L 25/18 

(25) Ja (26) En 

(21) 08839374.9 (22) 16.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002927 16.10.2008 

(87) WO 2009/050891 2009/17 23.04.2009 

(30) 17.10.2007 JP 2007269588 

(54) • ANBRINGSTRUKTUR 

• MOUNTING STRUCTURE 

• STRUCTURE DE MONTAGE 



(72) MATSUNO, Koso, Osaka 540-6207, JP 

YAMAGUCHI, Atsushi, Osaka 540-6207, JP 

SAKATANI, Shigeaki, Osaka 540-6207, JP 

MIYAKAWA, Hidenori, Osaka 540-6207, JP 

UEDA, Mikiya, Osaka 540-6207, JP 




H01L 25/07 → (51) B23K 35/14 

(51) H01L 25/16 (11) 2 214 205 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10151614.4 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006629 

(54) • Elektrooptisches Halbleitermodul und 

Halbleitermodulschaltung 

• Electro-optic semiconductor module and 

semiconductor module circuit 

• Module à semi-conducteur optoélectronique 

et couplage de module à semiconducteur 



(72) Baur, Frank, 90482 Nürnberg, DE 

Deml, Ulrich, 93138 Lappersdorf, DE 

Götte, Carsten Dr., 93080 Pentling / Großberg, 

DE 

H01L 25/18 → (51) B23K 35/14 

H01L 25/18 → (51) H01L 25/04 

(51) H01L 27/02 (11) 2 214 206 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151836.3 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018251 

(54) • Halbleiterbauelement 

• Semiconductor device 

• Dispositif semi-conducteur 

(71) Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, 

Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, JP 

(72) Risaki, Tomomitsu, Chiba-shi, Chiba, JP 

Nakanishi, Shoji, Chiba-shi, Chiba, JP 

Shimazaki, Koichi, Chiba-shi, Chiba, JP

(H01L) I.1(2) 

(74) Cloughley, Peter Andrew, Miller Sturt Kenyon 

9 John Street, GB-London WC1N 2ES, GB 

(51) H01L 27/12 (11) 2 214 207 A2 

H01L 21/77 

(25) En (26) En 

(21) 10005362.8 (22) 10.10.2008 

(84) DE ES FR GB IT NL 

(30) 17.10.2007 JP 2007270023 

(54) • Aktives Matrixsubstrat und elektronische 

Anzeigevorrichtung 

• Active matrix substrate and electronic 

display device 

• Substrat de matrice active et dispositif 

d'affichage électronique 



(72) Onodera, Atsushi, Tokyo, JP 

Yutani, Keiichiro, Kanagawa, JP 

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(62) 08253312.6 / 2 051 302 

(51) H01L 27/142 (11) 2 214 208 A2 


(25) En (26) En 

(21) 09014165.6 (22) 12.11.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 KR 20090007141 

(54) • Solarzellenmodul und Verfahren zu seiner 

Herstellung 

• Solar cell module and method for manufacturing 

the same 

• Module de cellule solaire et son procédé de 

fabrication 



442-742, KR 

(72) Lee, Kang-Hee, Hwaseong-si Gyeonggi-do, 

KR 

Kim, Byoung-Dong, Asan-si Chungcheongnam-do, 

KR 

Chung, Se-Jin, Suji-gu Yongin-si Gyeonggido, 

KR 

Jun, Gug-II, Hwaseong-si Gyeonggi-do, KR 

Lee, Woo-Su, Giheung-gu Yongin-si, KR 

Lee, Byung-Joo, Seocho-gu Seoul, KR 




(51) H01L 27/142 (11) 2 214 209 A2 


(25) En (26) En 

(21) 09014583.0 (22) 23.11.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007218 

(54) • Solarzellenmodul und Verfahren zu dessen 

Herstellung 

• Solar cell module and method of manufacturing 

the same 

• Module de cellule solaire et son procédé de 

fabrication 



442-742, KR 

(72) Kang, Ku-Hyun, Suwon-si Gyeonggi-do, KR 

Kim, Dong-Jin, Songpa-gu Seoul, KR 

Kang, Yeon-Il, Yongin-si Gyeonggi-do, KR 

Lee, Czang-Ho, Hwaseong-si Gyeonggi-do, 

KR 




Shin, Myung-Hun, Suwon-si Gyeonggi-do, 

KR 

Woo, Dae-ha, Suwon-city, Gyeonggi-do 442- 

742, KR 

Lee, Byoung-Kyu, Suwon-si Gyeonggi-do, 

KR 

Nam, Yuk-Hyun, Goyang-si Gyeonggi-do, KR 

Jung, Seung-Jae, Seoul, KR 

Park, Joong-Hyun, Suwon-si Gyeonggi-do, 

KR 




(51) H01L 27/144 (11) 2 214 210 A2 


(25) En (26) En 

(21) 10000334.2 (22) 15.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 361426 

(54) • Eine Wafer-Ebenen-Verpackung verwendender 

Lichtsensor 

• Light sensor using wafer-level packaging 

• Capteur lumineux utilisant un emballage de 

niveau plaque 

(71) Maxim Integrated Products Inc., 120 San 

Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086, US 

(72) Samoilov, Arkadii V., Saratoga, CA 95070, 

US 

Bergemont, Albert, Palo Alto, CA 94306, US 

Lo, Chiung-C., Campbell, CA 95009, US 

Holenarsipur, Prashanth, Fremont, CA 

94555, US 

Long, James Patrick, Gilroy, CA 95020, US 

(74) Kloiber, Thomas, et al, Vonnemann Kloiber & 

Kollegen An der Alster 84, 20099 Hamburg, 

DE 

H01L 27/146 → (51) G09F 9/30 

(51) H01L 27/32 (11) 2 214 211 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10250161.6 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007385 

(54) • Flachbildschirmanzeigevorrichtung und 

Herstellungsverfahren dafür 

• Flat panel display apparatus and method of 

manufacturing the same 

• Appareil d'affichage à écran plat et son 


(71) Samsung Mobile Display Co., Ltd., San 

No.24 Nongseo-Dong Giheung-Gu, Yongincity, 

Gyunggi-do 446-711, KR 

(72) Yeo, Jong-Mo, Yongin-city, Gyunggi-do 446- 

711, KR 

No, Dae-Hyun, Yongin-city, Gyunggi-do 446- 

711, KR 

Kwon, Do-Hyun, Yongin-city, Gyunggi-do 

446-711, KR 

Choong-Youl, Im, Yongin-city, Gyunggi-do 

446-711, KR 

Soo-Beom, Jo, Yongin-city, Gyunggi-do 

446-711, KR 

Sung-Won, Doh, Yongin-city, Gyunggi-do 

446-711, KR 

Il-Jeong, Lee, Yongin-city, Gyunggi-do 446- 

711, KR 

Cheol-Ho, Yu, Yongin-city, Gyunggi-do 446- 

711, KR 

357 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk 


H01L 27/32 → (51) G09F 13/22 

H01L 29/72 → (51) H01L 21/30 

H01L 29/76 → (51) H01L 21/30 

H01L 29/82 → (51) H03K 3/02 

H01L 29/94 → (51) H01L 21/30 

H01L 31/02 → (51) A61B 6/14 

(51) H01L 31/0224 (11) 2 214 212 A1 

H01B 1/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851454.2 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071094 20.11.2008 

(87) WO 2009/066719 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007301271 

(54) • PASTENZUSAMMENSETZUNG UND 

SOLARBATTERIEELEMENT DAMIT 

• PASTE COMPOSITION AND SOLAR BAT- 

TERY ELEMENT 

• COMPOSITION DE PATE ET ELEMENT DE 

BATTERIE SOLAIRE 

(71) TOYO ALUMINIUM KABUSHIKI KAISHA, 6-8, 

Kyutaro-machi 3-chome, Chuo-ku Osaka-shi 

Osaka 541-0056, JP 

(72) KIKUCHI, Ken, Osaka-shi Osaka 541-0056, 

JP 

IKEDA, Masakazu, Osaka-shi Osaka 541- 

0056, JP 

OHKUMA, Takashi, Osaka-shi Osaka 541- 

0056, JP 

KATOH, Haruzo, Osaka-shi Osaka 541-0056, 

JP 

MIYAZAWA, Yoshiteru, Osaka-shi Osaka 

541-0056, JP 

OCHI, Yutaka, Osaka-shi Osaka 541-0056, JP 

MATSUMURA, Ken, Osaka-shi Osaka 541- 

0056, JP 

ISHIBASHI, Naoaki, Osaka-shi Osaka 541- 

0056, JP 





(25) De (26) De 

(21) 10000499.3 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006720 

24.02.2009 DE 102009010262 

02.09.2009 DE 102009039750 

(54) • Photovoltaisches Modul 

• Photovoltaic module 

• Module photovoltaïque 

(71) SCHOTT Solar AG, Hattenbergstrasse 10, 

55122 Mainz, DE 

(72) Knoll, Hartmut, Dr., 06749 Bitterfeld, DE 

Lechner, Peter, 85591 Vaterstetten, DE 

Weidl, Roland, Dr., 07646 Bollberg, DE 

Heckel, Erwin, 84072 Au in der Hallertau, DE 

Güldner, Ralf, 63739 Aschaffenburg, DE 

(74) Haft, von Puttkamer, Berngruber, Karakatsanis, 

Patentanwälte Türkenstrasse 9, 80333 

München, DE

(H01L) I.1(2) 



(25) Ja (26) En 

(21) 08849482.8 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069768 30.10.2008 

(87) WO 2009/063754 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 JP 2007293350 

(54) • FOTOELEKTRISCHES WANDLERELEMENT 

UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTEL- 

LUNG 

• PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT 

AND METHOD FOR MANUFACTURING THE 

SAME 

• ELEMENT DE CONVERSION PHOTOELEC- 

TRIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION DE 

CELUI-CI 



(72) YAMAZAKI, Tsutomu, Osaka 545-8522, JP 

OKAMOTO, Satoshi, Osaka 545-8522, JP 

IMOTO, Jumpei, Osaka 545-8522, JP 



DE 

H01L 31/04 → (51) H01M 14/00 

H01L 31/042 → (51) F24J 2/52 


H01L 31/10 → (51) G09F 9/30 



B23K 26/42 

(25) En (26) En 

(21) 09151595.7 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Anreißvorrichtung und Verfahren zur Herstellung 

eines Dünnfilm-Solarzellenmoduls 

• Scribing Device and Method of Producing a 

Thin-Film Solar Cell Module 

• Dispositif de gravure et procédé de production 

d'un module de cellule solaire à 

couche mince 

(71) Applied Materials Inc., A Corporation Of The 

State Of Delaware, 3050 Bowers Avenue, 

Santa Clara, California 95054, US 

(72) Repmann, Tobias, 63755, Alzenau, DE 

Straub, Axel, 55218, Ingelheim, DE 

(74) Lermer, Christoph, et al, LangRaible GbR 

Patent- und Rechtsanwälte Herzog-Wilhelm- 

Straße 22, 80331 München, DE 




(51) H01L 33/00 (11) 2 214 216 A2 

H01L 21/18 

(25) En (26) En 

(21) 10152485.8 (22) 03.02.2010 







AL BA RS 

(30) 03.02.2009 TW 98103344 

(54) • Halbleiterbauelement und Herstellungsverfahren 

dafür 

• Semiconductor device and manufacturing 

method thereof 

• Dispositif de semi-conducteurs et son 


(71) Everlight Electronics Co., Ltd., No.25, Lane 

76, Sec.3 Chung Yang Road, Tucheng 236 

T'ai pei, TW 

(72) Weng, Ssu-Yuan, Taipei, TW 


Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden, DE 

H01L 33/00 → (51) C09K 11/64 

H01L 33/00 → (51) F21S 2/00 

H01L 33/00 → (51) H01L 21/18 

H01L 33/00 → (51) H05B 37/02 

(51) H01L 33/20 (11) 2 214 217 A1 

H01L 33/44 H01L 33/00 

H01L 33/38 

(25) En (26) En 

(21) 09180745.3 (22) 24.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.12.2008 KR 20080135989 

(54) • Lichtemittierende Halbleitervorrichtung und 

lichtemittierendes Vorrichtungsgehäuse 

damit 

• Semiconductor light-emitting device and 

light-emitting device package having the 

same 

• Dispositif électroluminescent semiconducteur 

et emballage de dispositif 

électroluminescent doté de celui-ci 

(71) LG Innotek Co., Ltd., 33Fl., LG Twin Tower 

West 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

(72) Park, Hyung Jo, Gwangju, KR 

(74) Cabinet Plasseraud, et al, 52, rue de la 

Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR 

H01L 33/44 → (51) H01L 33/20 

(51) H01L 33/50 (11) 2 214 218 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09009789.0 (22) 29.07.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 KR 20090007946 

(54) • Lichtemittierende Diodeneinheit, Anzeigevorrichtung 

damit und Herstellungsverfahren 

dafür 

• Light emitting diode unit, display apparatus 

having the same and manufacturing 

method of the same 

• Unité de diode électroluminescente, appareil 

d'affichage doté de celle-ci et son 




442-742, KR 

(72) Byun, Jinseob, Seoul, KR 



(51) H01L 33/50 

H01L 33/56 

(11) 2 214 219 A2 

(25) En (26) En 

358 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 09012205.2 (22) 25.09.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 KR 20090006877 

(54) • Lichtemittierende Einheit, Verfahren zu 

ihrer Herstellung und eine Lichtquellenvorrichtung 

mit der lichtemittierenden Einheit 

• Light-emitting unit, method of manufacturing 

the same, and a light source device 

having the light-emitting unit 

• Unité électroluminescente, son procédé de 

fabrication, et dispositif de source lumineuse 

dotée de l'unité électroluminescente 



442-742, KR 

(72) Shin, Jung-Han, Yongin-si Gyeonggi-do, KR 

Park, Jae-Byung, Seongnam-si Gyeonggi-do, 

KR 

Kang, Jong-Hyuk, Suwon-si Gyeonggi-do, 

KR 

Kim, Gun-Woo, Yongin-si Gyeonggi-do, KR 

Kim, Young-Hwan, Seongnam-si Gyeonggido, 

KR 

Jang, Eun-Joo, Suwon-si Gyeonggi-do, KR 

Kim, Hyoung-Joo, Uiwang-si Gyeonggi-do, 

KR 

Jang, Hyo-Sook, Seongnam-si Gyeonggi-do, 

KR 




H01L 33/54 → (51) G02B 27/09 

H01L 33/56 → (51) H01L 33/50 

H01L 33/58 → (51) G02B 27/09 

(51) H01L 35/32 (11) 2 214 220 A1 

H01L 35/34 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840062.7 (22) 09.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068811 09.10.2008 

(87) WO 2009/051208 2009/17 23.04.2009 

(30) 18.10.2007 JP 2007271651 

(54) • THERMOELEKTRISCHES WANDLERELE- 

MENT, DAS THERMOELEKTRISCHE 

WANDLERELEMENT VERWENDENDES 

THERMOELEKTRISCHES WANDLERMO- 

DUL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN 

FÜR DAS THERMOELEKTRISCHE WAND- 

LERMODUL 

• THERMOELECTRIC CONVERSION ELE- 

MENT, THERMOELECTRIC CONVERSION 

MODULE USING THE THERMOELECTRIC 

CONVERSION ELEMENT, AND MANUFAC- 

TURING METHOD FOR THE THERMO- 

ELECTRIC CONVERSION MODULE 

• ELÉMENT DE CONVERSION THERMO- 

ÉLECTRIQUE, MODULE DE CONVERSION 

THERMOÉLECTRIQUE UTILISANT L'ÉLÉ- 

MENT DE CONVERSION THERMOÉLEC- 

TRIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION 

DU MODULE DE CONVERSION THERMO- 

ÉLECTRIQUE 



8260, JP 

(72) HIROYAMA, Yuichi, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-2617, JP

(H01L) I.1(2) 

SADAOKA, Kazuo, Toyonaka-shi, Osaka 561- 

0802, JP 

SAWABE, Yoshinari, Tsukuba-shi Ibaraki 

300-4232, JP 




H01L 35/34 → (51) H01L 35/32 

(51) H01L 41/047 (11) 2 214 221 A2 

H01L 41/24 

(25) En (26) En 

(21) 10250106.1 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018424 

(54) • Piezoelektrisches oder elektrostriktives 

Element und Herstellungsverfahren dafür 

• Piezoelectric or electrostrictive element and 

manufacturing method of the same 

• Élément piézo-électrostrictif et son procédé 

de fabrication 

(71) NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-Cho, 

Mizuho-ku, Nagoya City, Aichi Pref., JP 

(72) Ohnishi Takao, Aichi-ken, 467-8530, JP 

Umeda Yuhji, Aichi-ken ,467-8530, JP 

Goto Naoki, Aichi-ken, 467-8530, JP 

(74) Naylor, Matthew John, et al, Mewburn Ellis 


H01L 41/24 → (51) H01L 41/047 

H01L 43/08 → (51) H03K 3/02 

H01L 51/00 → (51) C08G 61/02 

H01L 51/05 → (51) C08G 61/02 

(51) H01L 51/50 (11) 2 214 222 A1 

H05B 33/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 08850608.4 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070497 11.11.2008 

(87) WO 2009/063859 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 JP 2007294452 

(54) • ORGANISCHES EL-ELEMENT 

• ORGANIC EL ELEMENT 

• ELÉMENT ÉLECTROLUMINESCENT 

ORGANIQUE 

(71) Japan Advanced Institute of Science and 

Technology, 1-1, Asahidai Nomi-shi, Ishikawa 

923-1292, JP 

(72) MURATA, Hideyuki, Nomi-shi Ishikawa 923- 

1292, JP 

MATSUSHIMA, Toshinori, Nomi-shi Ishikawa 

923-1292, JP 




H01L 51/50 → (51) C07C 15/20 

H01L 51/50 → (51) C07C 15/38 

H01L 51/50 → (51) C07D 221/18 

H01L 51/50 → (51) C08G 61/12 

H01L 51/50 → (51) G09F 13/22 




(51) H01L 51/52 (11) 2 214 223 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152242.3 (22) 01.02.2010 




(30) 03.02.2009 JP 2009022609 

(54) • Organische Elektrolumineszenzanzeigevorrichtung 

• Organic electroluminescence display 

device 

• Dispositif d'affichage électroluminescent 

organique 

(71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome, 


(72) Mori, Hiroyuki, Kanagawa, JP 

Hosoda, Hidemasa, Kanagawa, JP 

Hikita, Masanori, Kanagawa, JP 



(51) H01M 2/02 (11) 2 214 224 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08876656.3 (22) 09.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003669 09.12.2008 


(30) 01.08.2008 JP 2008199345 

(54) • AUSSENPAKETETIKETT FÜR EINE BATTE- 

RIE UND BATTERIE MIT DARAUF ANGE- 

BRACHTEM ETIKETT 

• OUTER PACKAGE LABEL FOR BATTERY 

AND BATTERY WITH THE LABEL AFFIXED 

THERETO 

• ÉTIQUETTE DE BOÎTIER EXTÉRIEUR POUR 

BATTERIE ET BATTERIE AYANT L'ÉTI- 

QUETTE FIXÉE 



(72) SYOJI, Yasuhiko, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

MUSHIGA, Takashi, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 




(51) H01M 2/10 (11) 2 214 225 A1 

B60K 1/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851880.8 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070943 18.11.2008 

(87) WO 2009/066661 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007302276 

01.09.2008 JP 2008223878 

(54) • STROMQUELLENVORRICHTUNG FÜR EIN 

FAHRZEUG 

• ELECTRIC POWER SOURCE DEVICE FOR 

VEHICLE 

• DISPOSITIF DE SOURCE D'ÉNERGIE 

ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULE 



(72) KUBOTA, Shinya, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

KAWATA, Masao, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

(74) Beder, Jens, et al, Mitscherlich & Partner 

Patent-und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 


359 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H01M 2/16 (11) 2 214 226 A1 

H01M 10/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08830070.2 (22) 10.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066807 10.09.2008 

(87) WO 2009/035132 2009/12 19.03.2009 

(30) 13.09.2007 JP 2007238411 

29.08.2008 JP 2008222937 

(54) • BATTERIETRENNGLIED UND WASSER- 

FREIE LITHIUMIONEN-SEKUNDÄRBATTE- 

RIE DAMIT 

• BATTERY SEPARATOR AND NONAQU- 

EOUS LITHIUM ION SECONDARY BAT- 

TERY HAVING THE SAME 

• SÉPARATEUR DE BATTERIE ET BATTERIE 

SECONDAIRE LITHIUM-ION NON 

AQUEUSE COMPRENANT CELUI-CI 

(71) Nitto Denko Corporation, 1-2, Shimohozumi 

1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, JP 

(72) TAKE, Hiroyoshi, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 

NOUMI, Shunsuke, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 

NAKANISHI, Sadahiro, Ibaraki-shi Osaka 

567-8680, JP 

UETANI, Yoshihiro, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 

KII, Keisuke, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, JP 

SHO, Kinkou, Ibaraki-shi Osaka 567-8680, 

JP 

(74) Duckworth, Timothy John, J.A. Kemp & Co. 


5JJ, GB 

(51) H01M 2/16 (11) 2 214 227 A1 

C08J 9/36 H01M 4/02 

H01M 4/04 H01M 10/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841150.9 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069277 23.10.2008 

(87) WO 2009/054477 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278614 

(54) • PORÖSER FILM MIT REAKTIVER POLY- 

MERSCHICHT DARAUF ZUR VERWEN- 

DUNG FÜR EINEN BATTERIESEPARATOR 

UND VERWENDUNG DES PORÖSEN 

FILMS 

• POROUS FILM HAVING REACTIVE POLY- 

MER LAYER THEREON FOR USE IN 

BATTERY SEPARATOR, AND USE OF THE 

POROUS FILM 

• FILM POREUX AYANT UNE COUCHE DE 

POLYMÈRE RÉACTIF SUR LUI À USAGE 

DANS UN SÉPARATEUR DE BATTERIE, ET 

UTILISATION DU FILM POREUX 

(71) Nitto Denko Corporation, 1-2, Shimohozumi 

1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, JP 

Sunstar Engineering Inc., 3-1, Asahimachi 

Takatsuki-shi, Osaka 569-1134, JP 

(72) MURATA, Shuhei, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 

FUJITA, Shigeru, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 

TAKE, Hiroyoshi, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 

UETANI, Yoshihiro, Ibaraki-shi Osaka 567- 

8680, JP 



80802 München, DE

(H01M) I.1(2) 

H01M 2/22 → (51) H01M 14/00 

(51) H01M 4/02 (11) 2 214 228 A1 

H01M 4/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 09766414.8 (22) 16.06.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/002723 16.06.2009 

(87) WO 2009/153966 2009/52 23.12.2009 

(30) 17.06.2008 JP 2008158384 

(54) • POSITIVELEKTRODE FÜR EINE SEKUN- 

DÄRBATTERIE MIT EINEM WASSER- 

FREIEN ELEKTROLYT UND 

SEKUNDÄRBATTERIE MIT EINEM WAS- 

SERFREIEN ELEKTROLYT UND DER 

POSITIVELEKTRODE 

• POSITIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS 

ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY 

AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SEC- 

ONDARY BATTERY USING SAME 

• ÉLECTRODE POSITIVE POUR ACCUMU- 

LATEUR À ÉLECTROLYTE NON AQUEUX 

ET ACCUMULATEUR À ÉLECTROLYTE 

NON AQUEUX L'UTILISANT 



(72) NAGATA, Kaoru, 7F OBP Panasonic Tower, 

1-61 Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaksa 540-6207, JP 


München, DE 

H01M 4/02 → (51) H01M 2/16 

H01M 4/02 → (51) H01M 4/58 

H01M 4/02 → (51) H01M 10/40 

H01M 4/04 → (51) H01M 2/16 

H01M 4/04 → (51) H01M 4/02 

H01M 4/36 → (51) H01M 4/50 

(51) H01M 4/38 (11) 2 214 229 A1 

C22C 19/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08847279.0 (22) 18.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066891 18.09.2008 

(87) WO 2009/060666 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 JP 2007291873 

(54) • NICKELMETALLHYDRIDBATTERIE UND 

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER 

WASSERSTOFFSPEICHERLEGIERUNG 

• NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERY AND 

METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN 

STORAGE ALLOY 

• BATTERIE AU NICKEL-MÉTAL-HYDRURE 

ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN 

ALLIAGE DE STOCKAGE D'HYDROGÈNE 

(71) GS Yuasa Corporation, 1 Inobaba-cho, 

Nishinosho Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 601-8520, JP 

(72) OZAKI, Tetsuya, Kyoto-shi Kyoto 601-8520, 

JP 

KANEMOTO, Manabu, Kyoto-shi Kyoto 601- 

8520, JP 

WATADA, Masaharu, Kyoto-shi Kyoto 601- 

8520, JP 




(74) Behnisch, Werner, et al, Reinhard, Skuhra, 



München, DE 

(51) H01M 4/485 (11) 2 214 230 A1 

H01M 4/02 H01M 4/62 

H01M 10/052 

(25) En (26) En 

(21) 10001362.2 (22) 11.09.2003 



TR 

(30) 13.09.2002 DE 10242694 

(54) • Neue Elektroden für elektrochemische 

Speicher auf Lithiumbasis und elektrochemische 

Speicher auf Lithiumbasis enthaltend 

eine solche Elektrode 

• Novel electrodes for Li-based electrochemical 

energy storage devices and Li-based 

electrochemical storage device including 

such an electrode 

• Nouvelles électrodes pour dispositif de 

stockage électrochimique à base de lithium 

et dispositif de stockage électrochimique à 

base de lithium contenant une telle électrode 


Wissenschaften e.V., Hofgartenstraße 8, 


(72) Balaya, Palani, Singapore 128035, SG 

Li, Hong, 100080 Beijing, CN 

Maier, Joachim, 75446 Wiernsheim, DE 



(62) 03788901.1 / 1 540 752 

(51) H01M 4/50 (11) 2 214 231 A1 

C01G 45/02 H01M 10/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08829442.6 (22) 02.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/065711 02.09.2008 



(54) • POSITIV-ELEKTRODEN-AKTIVMATERIAL, 

HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND 

ELEKTROCHEMISCHE EINRICHTUNG 

• POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, 

METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, 

AND ELECTROCHEMICAL DEVICE 

• MATÉRIAU ACTIF D'ÉLECTRODE POSI- 

TIVE, PROCÉDÉ POUR LE PRODUIRE, ET 

DISPOSITIF ÉLECTROCHIMIQUE 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) YAMAMOTO, Kenta, Tokyo 108-0075, JP 

NAKAYAMA, Yuri, Tokyo 108-0075, JP 




(51) H01M 4/50 (11) 2 214 232 A1 

C01G 45/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841242.4 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069191 23.10.2008 

(87) WO 2009/054436 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007275500 

16.09.2008 JP 2008237043 

360 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • LITHIUMÜBERGANGS-METALLOXID DES 

SPINELLTYPS 

• SPINEL TYPE LITHIUM-TRANSITION 

METAL OXIDE 

• OXYDE DE MÉTAL DE TRANSITION LITHIÉ 

DE TYPE SPINELLE 

(71) Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd, 11-1, 

Osaki 1-chome, Shinagawa-ku Tokyo 141- 

8584, JP 

(72) KUMADA, Naoki, Takehara-shi Hiroshima 

725-0025, JP 

KAGEI, Shinya, Takehara-shi Hiroshima 725- 

0025, JP 

HATA, Yoshimi, Takehara-shi Hiroshima 

725-0025, JP 

SASAKI, Kenji, Takehara-shi Hiroshima 725- 

0025, JP 

OCHI, Yasuhiro, Takehara-shi Hiroshima 

725-0025, JP 

MIYANOHARA, Keisuke, Takehara-shi Hiroshima 

725-0025, JP 


Patentanwälte Brucknerstrasse 20, 40593 


(51) H01M 4/50 (11) 2 214 233 A1 

H01M 4/36 H01M 4/52 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849460.4 (22) 12.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003290 12.11.2008 

(87) WO 2009/063630 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 JP 2007293760 

(54) • LITHIUM-MANGANAT-PARTIKELPULVER 

FÜR EINE SEKUNDÄRBATTERIE MIT 

WASSERFREIEM ELEKTROLYT, HER- 

STELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND 

SEKUNDÄRBATTERIE MIT WASSER- 

FREIEM ELEKTROLYT 

• LITHIUM MANGANATE PARTICLE POW- 

DER FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE 

SECONDARY BATTERY, METHOD FOR 

PRODUCING THE SAME, AND NONAQU- 

EOUS ELECTROLYTE SECONDARY BAT- 

TERY 

• POUDRE DE PARTICULES DE MANGA- 

NATE DE LITHIUM POUR BATTERIE 

SECONDAIRE À ÉLECTROLYTE NON 

AQUEUX, PROCÉDÉ POUR SA PRODUC- 

TION ET BATTERIE SECONDAIRE À ÉLEC- 

TROLYTE NON AQUEUX 

(71) Toda Kogyo Corporation, 1-4, Meijishinkai 

Otake-shi Hiroshima 739-0652, JP 

(72) KOGA, Kazumichi, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

UEGAMI, Masayuki, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

KAJIYAMA, Akihisa, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

ISHIZAKI, Kazutoshi, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

SADAMURA, Hideaki, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

(74) Woods, Geoffrey Corlett, et al, J.A. Kemp & 

Co. 14 South Square, Gray's Inn London 

WC1R 5JJ, GB 

H01M 4/50 → (51) H01M 4/58 

(51) H01M 4/52 (11) 2 214 234 A1 

C01G 53/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849214.5 (22) 11.11.2008 




(H01M) I.1(2) 

AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003259 11.11.2008 

(87) WO 2009/063613 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 JP 2007293767 

(54) • VERBUNDOXIDPARTIKELPULVER AUF LI- 

NI-BASIS FÜR EINEN AKKU MIT WAS- 

SERFREIEM ELEKTROLYT, VERFAHREN 

ZUR HERSTELLUNG DES PULVERS UND 

AKKU MIT WASSERFREIEM ELEKTROLYT 

• LI-NI-BASED COMPOSITE OXIDE PARTI- 

CLE POWDER FOR RECHARGEABLE BAT- 

TERY WITH NONAQUEOUS ELCTROLYTE, 

PROCESS FOR PRODUCING THE POW- 

DER, AND RECHARGEABLE BATTERY 

WITH NONAQUEOUS ELECTROLYTE 

• POUDRE DE PARTICULES D'OXYDE D'UN 

COMPOSITE À BASE DE LI-NI POUR PILE 

RECHARGEABLE À ÉLECTROLYTE NON 

AQUEUX, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE 

LA POUDRE ET PILE RECHARGEABLE À 

ÉLECTROLYTE NON AQUEUX 

(71) Toda Kogyo Corporation, 1-4, Meijishinkai 

Otake-shi Hiroshima 739-0652, JP 

(72) KAJIYAMA, Akihisa, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

KIKUYA, Kazuhiko, Kitakyushu-shi Fukuoka 

808-0021, JP 

SANTOKI, Teruaki, Kitakyushu-shi Fukuoka 

808-0021, JP 

SASAKI, Osamu, Kitakyushu-shi Fukuoka 

808-0021, JP 

NAKAMURA, Satoshi, Kitakyushu-shi 


IMAHASHI, Taiki, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

SADAMURA, Hideaki, Onoda-shi Yamaguchi 

756-0847, JP 

(74) Woods, Geoffrey Corlett, et al, J.A. Kemp & 

Co. 14 South Square, Gray's Inn London 

WC1R 5JJ, GB 

H01M 4/52 → (51) H01M 4/50 

H01M 4/52 → (51) H01M 4/58 

(51) H01M 4/58 (11) 2 214 235 A1 

H01M 4/02 H01M 4/50 

H01M 4/52 H01M 10/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845516.7 (22) 24.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069827 24.10.2008 

(87) WO 2009/057727 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007281358 

18.04.2008 JP 2008108770 

18.04.2008 JP 2008108771 

(54) • SEKUNDÄRBATTERIE MIT WASSER- 

FREIEM ELEKTROLYT, ELEKTRODE UND 

KOHLENSTOFFMATERIAL 

• NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECOND- 

ARY BATTERY, ELECTRODE AND CARBON 

MATERIAL 

• BATTERIE SECONDAIRE À ÉLECTROLYTE 

NON AQUEUX, ÉLECTRODE ET MATÉRIAU 

CARBONÉ 



8260, JP 

(72) KIKUCHI, Taketoshi, Ibaraki-shi Osaka 567- 

0841, JP 

KURAKANE, Kosuke, Ibaraki-shi Osaka 567- 

0826, JP 

YAMAMOTO, Taketsugu, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0045, JP 

HATTORI, Takeshi, Abiko-shi Chiba 270- 

1175, JP 




MAKIDERA, Masami, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-0047, JP 




(51) H01M 4/58 (11) 2 214 236 A1 

H01G 9/058 H01M 10/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 08850111.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070742 14.11.2008 

(87) WO 2009/063966 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297741 

(54) • WASSERFREIES LITHIUM-SPEICHERELE- 

MENT 

• NONAQUEOUS LITHIUM-TYPE STORAGE 

ELEMENT 

• ELÉMENT DE STOCKAGE AU LITHIUM 

NON AQUEUX 

(71) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 

1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 

530-8205, JP 

(72) TSUBATA, Toshio, Tokyo 101-8101, JP 

SHIMOYAMADA, Michiko, Tokyo 101-8101, 

JP 

MABUCHI, Akihiro, Osaka-shi Osaka 541- 

0046, JP 



DE 

(51) H01M 4/86 (11) 2 214 237 A1 

B01J 23/62 B22F 9/24 

H01M 4/92 H01M 8/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08847709.6 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003155 31.10.2008 

(87) WO 2009/060582 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 JP 2007291809 


ELEKTRODENMATERIAL FÜR EINE 

BRENNSTOFFZELLE, ELEKTRODENMATE- 

RIAL FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE UND 

BRENNSTOFFZELLE MIT DEM ELEKTRO- 

DENMATERIAL FÜR EINE BRENNSTOFF- 

ZELLE 

• METHOD FOR PRODUCING ELECTRODE 

MATERIAL FOR FUEL CELL, ELECTRODE 

MATERIAL FOR FUEL CELL, AND FUEL 

CELL USING THE ELECTRODE MATERIAL 

FOR FUEL CELL 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE 

MATIÈRE D'ÉLECTRODE POUR PILE À 

COMBUSTIBLE, MATIÈRE D'ÉLECTRODE 

POUR PILE À COMBUSTIBLE ET PILE À 

COMBUSTIBLE UTILISANT LA MATIÈRE 

D'ÉLECTRODE POUR PILE À COMBUS- 

TIBLE 

(71) Kyushu University, National University Corporation, 

10-1, Hakozaki 6-chome, Higashiku 

Fukuoka-shi Fukuoka 812-8581, JP 

(72) MASAO, Akihiro, Matsuyama-shi Ehime 799- 

2651, JP 

NODA, Zhiyun, Fukuoka-shi Fukuoka 812- 

8581, JP 

TAKASAKI, Fumiaki, Fukuoka-shi Fukuoka 

812-8581, JP 

ITO, Kohei, Fukuoka-shi Fukuoka 812-8581, 

JP 

361 

Anmeldungen 

Applications 


SASAKI, Kazunari, Fukuoka-shi Fukuoka 

812-8581, JP 




(51) H01M 4/88 (11) 2 214 238 A1 

H01M 4/92 H01M 8/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08836101.9 (22) 13.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064522 13.08.2008 

(87) WO 2009/044587 2009/15 09.04.2009 

(30) 05.10.2007 JP 2007261810 


ELEKTRODENKATALYSATORS FÜR 

BRENNSTOFFZELLEN 

• METHOD FOR PRODUCTION OF ELEC- 

TRODE CATALYST FOR FUEL CELL 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CATA- 

LYSEUR D'ÉLECTRODE POUR PILE À 

COMBUSTIBLE 

(71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Ohtemachi 


JP 

(72) KONISHI, Shigeru, Annaka-shi Gunma 379- 

0195, JP 

(74) Nash, David Allan, et al, Haseltine Lake LLP 

Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 

6HU, GB 

H01M 4/90 → (51) H01M 8/02 

H01M 4/92 → (51) H01M 4/86 

H01M 4/92 → (51) H01M 4/88 

(51) H01M 8/00 (11) 2 214 239 A1 

H01M 8/04 H01M 8/06 

(25) De (26) De 

(21) 09007074.9 (22) 27.05.2009 




AL BA RS 

(30) 19.01.2009 EP 09000671 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Prozesswasserversorgung 

für ein Reformer- 

Brennstoffzellen-System 

• Device and method for supplying process 

water for a reformer fuel cell system 

• Dispositif et procédé destinés à l'alimentation 

en eau de processus pour un 

système de cellules de combustible de 

réformateur 

(71) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, 

Wernher-von-Braun-Strasse 12, 85640 

Putzbrunn, DE 

(72) Schiegl, Andreas, 82041 Oberhaching, DE 

Frank, Reinhard, 80331 München, DE 

Hartmann, Thomas, 82205 Gilching, DE 

Schütz, Thomas, 82396 Pähl, DE 



DE 

(51) H01M 8/02 (11) 2 214 240 A1 

C08G 73/10 H01M 4/90 

H01M 8/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08840547.7 (22) 14.10.2008 




(H01M) I.1(2) 

AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068572 14.10.2008 

(87) WO 2009/051101 2009/17 23.04.2009 

(30) 15.10.2007 JP 2007267910 

(54) • TRENNMEMBRAN FÜR EINE BRENN- 

STOFFZELLE 

• SEPARATION MEMBRANE FOR FUEL CELL 

• MEMBRANE DE SÉPARATION POUR PILE 

À COMBUSTIBLE 

(71) Tokuyama Corporation, 1-1, Mikage-cho, 

Shunan-shi, Yamaguchi 745-8648, JP 

(72) MATSUI, Shingo, Shunan-shi Yamaguchi 

745-8648, JP 

KAWAHARA, Takeo, Shunan-shi Yamaguchi 

745-8648, JP 

FUKUTA, Kenji, Shunan-shi Yamaguchi 745- 

8648, JP 

YANAGI, Hiroyuki, Shunan-shi Yamaguchi 

745-8648, JP 

(74) Duckworth, Timothy John, et al, J.A. Kemp & 


WC1R 5JJ, GB 

(51) H01M 8/02 (11) 2 214 241 A1 

C08K 5/14 C08K 5/3492 

C08L 27/12 C08L 27/16 

H01M 8/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844767.7 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069200 23.10.2008 

(87) WO 2009/057499 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 JP 2007286001 

(54) • FLUORKAUTSCHUKZUSAMMENSETZUNG 

FÜR ZELLENDICHTUNGEN VON BRENN- 

STOFFZELLEN 

• FLUORORUBBER COMPOSITION FOR 

CELL SEALS OF FUEL CELLS 

• COMPOSITION DE CAOUTCHOUC FLUORÉ 

POUR LES JOINTS DE PILE DE PILES À 

COMBUSTIBLE 

(71) NOK Corporation, 12-15 Shiba Daimon 1chome, 


(72) KASHIHARA, Takayuki, Fujisawa-shi Kanagawa 

251-0042, JP 



(51) H01M 8/02 (11) 2 214 242 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10250125.1 (22) 26.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017013 

19.10.2009 JP 2009240584 

(54) • Reaktor und Herstellungsverfahren dafür 

• Reactor and producing method of the same 

• Réacteur et son procédé de fabrication 

(71) NGK Insulators, Ltd., 2-56 Suda-cho, 

Mizuho-ku, Nagoya City, Aichi Pref. 467- 

0871, JP 

(72) Ohmori, Makoto, Nagoya City Aichi-ken, 467- 

8530, JP 

Nakamura, Toshiyuki, Nagoya City Aichi-ken, 

467-8530, JP 

Shinkai, Masayuki, Nagoya City Aichi-ken, 

467-8530, JP 

Nanataki, Tsutomu, Nagoya City Aichi-ken, 

467-8530, JP 



GB 




(51) H01M 8/04 (11) 2 214 243 A1 

H01M 8/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846057.1 (22) 22.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002988 22.10.2008 

(87) WO 2009/057261 2009/19 07.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007280222 

(54) • KOPPLER FÜR BRENNSTOFFZELLE UND 

BRENNSTOFFZELLE 

• COUPLER FOR FUEL CELL AND FUEL 

CELL 

• COUPLEUR POUR PILE À COMBUSTIBLE 

ET PILE À COMBUSTIBLE 



Toyo Seikan Kaisha, Ltd., 1-3-1, Uchisaiwaicho 


JP 

(72) TAKAHASHI, Kenichi, Tokyo 105-8001, JP 

HASEBE, Hiroyuki, Tokyo 105-8001, JP 

KAWAMURA, Koichi, Tokyo 105-8001, JP 

YOSHIHIRO, Kenji, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0001, JP 

YAMAMORI, You, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0001, JP 



(51) H01M 8/04 (11) 2 214 244 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849381.2 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003255 11.11.2008 

(87) WO 2009/063611 2009/21 22.05.2009 

(30) 16.11.2007 JP 2007297598 

(54) • KOPPLER FÜR BRENNSTOFFZELLE UND 

BRENNSTOFFZELLE 

• COUPLER FOR FUEL CELL AND FUEL 

CELL 

• COUPLEUR POUR PILE À COMBUSTIBLE 

ET PILE À COMBUSTIBLE 



Toyo Seikan Kaisha, Ltd., 1-3-1, Uchisaiwaicho 


JP 

(72) TAKAHASHI, Kenichi, Tokyo 105-8001, JP 

KAWAMURA, Koichi, Tokyo 105-8001, JP 

KANNO, Minoru, Yokohama-shi Kanagawa 

230-0001, JP 

YOSHIHIRO, Kenji, Yokohama-shi Kanagawa 

2300001, JP 



(51) H01M 8/04 (11) 2 214 245 A1 

H01M 8/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09180914.5 (22) 29.12.2009 





(54) • Wasserhaushalt in einer Brennstoffzelle 

• water management in a fuel cell 

• Gestion de l'eau dans une pile à combustible 

(71) STMicroelectronics (Tours) SAS, 16, rue 

Pierre et Marie Curie, 37100 Tours, FR 

362 

Anmeldungen 

Applications 





(72) Karst, Nicolas, 57600, FOLKLING, FR 

Faucheux, Vincent, 38250, LANS EN VER- 

CORS, FR 

Laugier, Christelle, 38140, RIVES, FR 

Laurent, Jean-Yves, 38420, DOMENE, FR 



(51) H01M 8/04 (11) 2 214 246 A1 

H01M 8/24 H01M 8/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09181027.5 (22) 30.12.2009 





(54) • Brennstoffzelle mit Feuchtigkeitsregulierung 

• Fuel cell with humidity control 

• Pile à combustible à régulation d'humidité 

(71) STMicroelectronics (Tours) SAS, 16, rue 

Pierre et Marie Curie, 37100 Tours, FR 




(72) Karst, Nicolas, 57600, FOLKLING, FR 

Bouillon, Pierre, 37230, LUYNES, FR 

Martin, Nelly, 37100, TOURS, FR 

Martinent, Audrey, 38000, GRENOBLE, FR 



H01M 8/04 → (51) F04D 33/00 

H01M 8/04 → (51) H01M 8/00 

H01M 8/06 → (51) H01M 8/00 

H01M 8/06 → (51) H01M 8/04 

H01M 8/10 → (51) H01M 4/86 

H01M 8/10 → (51) H01M 4/88 

H01M 8/10 → (51) H01M 8/02 

H01M 8/10 → (51) H01M 8/04 

H01M 8/24 → (51) H01M 8/04 

(51) H01M 10/40 (11) 2 214 247 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842665.5 (22) 20.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068936 20.10.2008 

(87) WO 2009/054334 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 JP 2007278038 

22.02.2008 JP 2008041682 

16.09.2008 JP 2008236820 

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINE 

BIPOLARZELLE UND BIPOLARZELLE 

• MANUFACTURING METHOD OF BIPOLAR 

CELL AND BIPOLAR CELL 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PILE 

BIPOLAIRE ET PILE BIPOLAIRE 



0023, JP 

(72) TAKAYAMA, Gen, 1-1, Morinosatoaoyama, 

Atsugi-shi, Kanagawa 243-0123, JP 

HOSAKA, Kenji, 1-1, Morinosatoaoyama, 

Atsugi-shi, Kanagawa 243-0123, JP

(H01M) I.1(2) 

SEGAWA, Teruo, 1-1, Morinosatoaoyama, 


SATOU, Hajime, 1-1, Morinosatoaoyama, 


HORIE, Hideaki, 1-1, Morinosatoaoyama, 


IWASAKI, Takahiro, 1-1, Morinosatoaoyama, 


SHIMOIDA, Yoshio, 1-1, Morinosatoaoyama, 


(74) Weber, Joachim, et al, Hoefer & Partner 



(51) H01M 10/40 (11) 2 214 248 A1 

H01M 4/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849405.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069588 29.10.2008 

(87) WO 2009/063747 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 JP 2007294843 

(54) • LITHIUMBATTERIE UND VERFAHREN ZU 


• LITHIUM BATTERY AND METHOD FOR 

MANUFACTURING THE SAME 

• BATTERIE AU LITHIUM ET SON PROCÉDÉ 




Osaka 541-0041, JP 

(72) KANDA, Ryoko, Itami-shi Hyogo 664-0016, 

JP 

OTA, Nobuhiro, Itami-shi Hyogo 664-0016, 

JP 

UEMURA, Takashi, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

YOSHIDA, Kentaro, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

OGAWA, Mitsuyasu, Itami-shi Hyogo 664- 

0016, JP 

(74) Setna, Rohan P., et al, Boult Wade Tennant 



H01M 10/40 → (51) H01M 2/16 

H01M 10/40 → (51) H01M 4/50 

H01M 10/40 → (51) H01M 4/58 

H01M 10/44 → (51) H02J 7/35 

(51) H01M 14/00 (11) 2 214 249 A1 

H01L 31/04 H01M 2/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845683.5 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068614 15.10.2008 

(87) WO 2009/057445 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007281670 

(54) • FARBSTOFFEMPFINDLICHES PHOTO- 

ELEKTRISCHES WANDLUNGSVORRICH- 

TUNGSMODUL, VERFAHREN ZU SEINER 

HERSTELLUNG UND ELEKTRONISCHE 

VORRICHTUNG 

• DYE-SENSITIZED PHOTOELECTRIC CON- 

VERSION DEVICE MODULE, METHOD FOR 

MANUFACTURING THE SAME, AND 

ELECTRONIC DEVICE 




• MODULE DE DISPOSITIF DE CONVERSION 

PHOTOÉLECTRIQUE SENSIBLE À LA 

TEINTE, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, 

ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) MOROOKA, Masahiro, Tokyo 108-0075, JP 

SUZUKI, Yusuke, Tokyo 108-0075, JP 

YONEYA, Reiko, Tokyo 108-0075, JP 



DE 

(51) H01M 14/00 (11) 2 214 250 A1 

H01L 31/04 H01M 2/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849218.6 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070757 14.11.2008 

(87) WO 2009/063973 2009/21 22.05.2009 

(30) 15.11.2007 JP 2007296440 

(54) • ELEKTRODENSUBSTRAT FÜR FOTO- 

ELEKTRISCHEN WANDLER, VERFAHREN 

ZUR HERSTELLUNG EINES ELEKTRO- 

DENSUBSTRATS FÜR FOTOELEKTRI- 

SCHEN WANDLER UND 

FOTOELEKTRONISCHER WANDLER 

• ELECTRODE SUBSTRATE FOR PHOTO- 

ELECTRIC CONVERSION DEVICE, 

METHOD FOR MANUFACTURING ELEC- 

TRODE SUBSTRATE FOR PHOTOELEC- 

TRIC CONVERSION DEVICE, AND 

PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE 

• SUBSTRAT D'ÉLECTRODE POUR DISPO- 

SITIF DE CONVERSION PHOTOÉLEC- 

TRIQUE, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE 

SUBSTRAT D'ÉLECTRODE POUR DISPO- 

SITIF DE CONVERSION PHOTOÉLEC- 

TRIQUE, ET DISPOSITIF DE CONVERSION 

PHOTOÉLECTRIQUE 

(71) Fujikura, Ltd., 5-1, Kiba 1-chome Kohtoh-ku, 

Tokyo 135-8512, JP 

(72) MATSUI, Hiroshi, Sakura-shi Chiba 285- 

8550, JP 

OKADA, Kenichi, Sakura-shi Chiba 285- 

8550, JP 

(74) Hodsdon, Stephen James, et al, Mewburn 


GB 

(51) H01P 1/161 (11) 2 214 251 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305099.5 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Orthomoduswandler für einen Wellenleiter 

• A waveguide orthomode transducer 

• Transducteur orthomode de guide d'onde 

(71) CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES, 

2, Place Maurice Quentin, 75001 Paris, FR 

(72) Fonseca, Nelson, 31270 Cugnaux, FR 

(74) Texier, Christian, et al, Cabinet Régimbeau 


FR 

H01P 5/107 → (51) H01Q 21/00 

(51) H01Q 1/24 (11) 2 214 252 A1 

H01R 12/18 H01R 13/648 

(25) Ja (26) En 

(21) 07830369.0 (22) 23.10.2007 

363 

Anmeldungen 

Applications 






(86) JP 2007/070635 23.10.2007 

(87) WO 2009/054046 2009/18 30.04.2009 

(54) • FUNKEINRICHTUNG 

• RADIO DEVICE 

• DISPOSITIF RADIO 



(72) SUZUKI, Yuichiro, Osaka 540-6207, JP 

NAKANISHI, Hideo, Osaka 540-6207, JP 




(51) H01Q 1/24 (11) 2 214 253 A1 

H01Q 13/08 H04B 1/38 

H04M 1/02 H04M 1/21 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844329.6 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002742 30.09.2008 

(87) WO 2009/057246 2009/19 07.05.2009 


(54) • TRAGBARES DRAHTLOSES GERÄT 

• PORTABLE WIRELESS DEVICE 

• DISPOSITIF SANS FIL PORTABLE 



(72) OCHI, Takahiro, Osaka 540-6207, JP 

KOBAYASHI, Hiroaki, Osaka 540-6207, JP 

KAKITSU, Haruhiko, Osaka 540-6207, JP 

AOKI, Kouta, Osaka 540-6207, JP 

SAKURAZAWA, Shigeaki, Osaka 540-6207, 

JP 




H01Q 1/24 → (51) H01Q 7/08 

(51) H01Q 1/32 (11) 2 214 254 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08872497.6 (22) 16.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/066667 16.09.2008 


(54) • GLASSANTENNE FÜR FAHRZEUG 

• GLASS ANTENNA FOR VEHICLE 

• ANTENNE DE VITRE POUR VÉHICULE 



(72) NOGUCHI, Akihio, Matsusaka-shi, Mie 515- 

0001, JP 

TAKAKI, Yasuo, Matsusaka-shi, Mie 515- 

0001, JP 

KATADA, Yuji, Matsusaka-shi, Mie 515- 

0001, JP 



H01Q 1/32 → (51) H01Q 9/30 

(51) H01Q 1/38 (11) 2 214 255 A1 

G06K 19/07 G06K 19/077 

H01Q 13/10 H04B 5/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845025.9 (22) 31.10.2008

(H01Q) I.1(2) 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/057789 2009/19 07.05.2009 


(54) • PLATTENELEMENT FÜR VERBESSERTE 

DRAHTLOSE KOMMUNIKATION, IC-ETI- 

KETT FÜR DRAHTLOSE KOMMUNIKA- 

TION, INFORMATIONSÜBERTRAGUNGS- 

MEDIUM UND DRAHTLOSES 


• SHEET FOR IMPROVING WIRELESS 

COMMUNICATION, IC TAG FOR WIRELESS 

COMMUNICATION, INFORMATION 

TRANSMITTING MEDIUM AND WIRELESS 

COMMUNICATION SYSTEM 

• FEUILLE POUR AMÉLIORER LA COMMU- 

NICATION SANS FIL, ÉTIQUETTE CI POUR 

COMMUNICATION SANS FIL, SUPPORT 

DE TRANSMISSION D'INFORMATIONS ET 

SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS FIL 

(71) Nitta Corporation, 4-26, Sakuragawa 4chome 

Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 556- 

0022, JP 

(72) YOSHIDA, Takahiko, Yamatokooriyama-shi 

Nara 639-1085, JP 

MATSUSHITA, Masato, Yamatokooriyamashi 

Nara 639-1085, JP 

OKAMURA, Haruhide, Yamatokooriyama-shi 

Nara 639-1085, JP 

SATO, Shinichi, Yamatokooriyama-shi Nara 

639-1085, JP 

SHIMAI, Toshiharu, Yamatokooriyama-shi 

Nara 639-1085, JP 

KOGURE, Hiroaki, Tokyo 145-0071, JP 



(51) H01Q 1/40 (11) 2 214 256 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152162.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362581 

(54) • Verbundstoffradom und strahlenden 

Struktur 

• Composite radome and radiator structure 

• Radome composite et structure d'antenne 

(71) Raytheon Company, 870 Winter Company, 

Waltham, Massachusetts 02451-1449, US 

(72) Harokopus, William P., McKinney, TX 75070, 

US 

Miller, Darrell W., Allen, TX 75002-5022, US 


Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16 

9PW, GB 

H01Q 1/42 → (51) H01Q 9/30 

H01Q 5/00 → (51) H01Q 21/24 

(51) H01Q 7/08 (11) 2 214 257 A1 

H01Q 1/24 G04C 11/02 

(25) En (26) En 

(21) 10151495.8 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 27.01.2009 JP 2009015211 

25.05.2009 JP 2009124889 

(54) • Antennenvorrichtung und Funkwellenempfänger 

mit einer solchen Antennenvorrichtung 




• Antenna device and radio-wave receiver 

with such antenna device 

• Dispositif d'antenne et récepteur d'ondes 

radio doté d'un tel dispositif d'antenne 

(71) CASIO COMPUTER CO., LTD., 6-2, Honmachi 

1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151- 

8543, JP 

(72) Murata, Yoshiyuki, Hamura-shi Tokyo 205- 

8555, JP 

Tasaka, Hideo, Hamura-shi Tokyo 205-8555, 

JP 

Sano, Takashi, Hamura-shi Tokyo 205-8555, 

JP 




(51) H01Q 9/30 (11) 2 214 258 A1 

H01Q 1/32 H01Q 1/42 

H01Q 21/30 

(25) Ja (26) En 

(21) 08792644.0 (22) 22.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064973 22.08.2008 

(87) WO 2009/069351 2009/23 04.06.2009 

(30) 30.11.2007 JP 2007309993 

(54) • ANTENNENVORRICHTUNG 

• ANTENNA DEVICE 

• DISPOSITIF D'ANTENNE 

(71) Nippon Antena Kabushiki Kaisha, 49-8, 

Nishiogu 7-chome Arakawa-ku, Tokyo 116- 

0011, JP 

(72) OHSHIMA, Motoki, Warabi-shi Saitama 335- 

0001, JP 

INOUE, Jinichi, Warabi-shi Saitama 335- 

0001, JP 

WAKUI, Masashi, Warabi-shi Saitama 335- 

0001, JP 

ARAYAMA, Nobuo, Warabi-shi Saitama 335- 

0001, JP 




H01Q 13/08 → (51) H01Q 1/24 

H01Q 13/08 → (51) H01Q 21/24 

H01Q 13/10 → (51) H01Q 1/38 

(51) H01Q 21/00 (11) 2 214 259 A1 

H01Q 21/06 H01P 5/107 

(25) En (26) En 

(21) 10162475.7 (22) 16.07.2004 



TR 

(30) 23.07.2003 US 625767 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Erstellung 

einer Millimeterwellen-Gruppenantenne 

• Method and apparatus for forming millimeter 

wave phased array antenna 

• Procédé et appareil pour la réalisation 

d'une antenne réseau millimétrique 

(71) The Boeing Company, 7755 E. Marginal Way 

South, M.S. 13-08, Seattle, Washington 

98108, US 

(72) Navarro, Julio, Kent, WA 98031-5600, US 

O'Connell, John B., Seattle, WA 98102, US 

Bostwick, Richard N., Snoqualmie, WA 

98065-9622, US 



(62) 04778352.7 / 1 654 783 

364 

Anmeldungen 

Applications 


H01Q 21/06 → (51) H01Q 21/00 

(51) H01Q 21/24 (11) 2 214 260 A1 

H01Q 5/00 H01Q 13/08 

(25) Zh (26) En 

(21) 08783596.3 (22) 01.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/001407 01.08.2008 

(87) WO 2009/056001 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 CN 200710031144 

(54) • RINGFÖRMIGES BREITBAND-DOPPELPO- 

LARISATIONSSTRAHLUNGSELEMENT 

UND LINIENFORM-ANTENNENARRAY 

• BROADBAND ANNULAR DUAL-POLARI- 

ZATION RADIATION ELEMENT AND LINE 

SHAPE ANTENNA ARRAY 

• ELÉMENT RAYONNANT À DOUBLE POLA- 

RISATION ANNULAIRE LARGE BANDE ET 

RÉSEAU D'ANTENNE EN FORME DE LIGNE 

(71) Comba Telecom System (China) Ltd., No.10 

Shenzhou Road, Science City Gaungzhou 

Guangdong 510663, CN 

(72) BU, Binlong, Guangdong 510663, CN 

LIU, Peitao, Guangdong 510663, CN 

SUN, Shanqiu, Guangdong 510663, CN 

FAN, Songdong, Guangdong 510663, CN 

SU, Xiaobing, Guangdong 510663, CN 




(51) H01Q 21/28 (11) 2 214 261 A1 

H01Q 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 09290073.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Strahlenbildendes Antennensystem auf 

einem flexiblen Kunststofffilm 

• Beam forming antenna system on flexible 

plastic foil 

• Système d'antenne formant faisceau sur 

une feuille plastique souple 


Paris, FR 

(72) Wild, Thorsten, 70435 Stuttgart, DE 

Ohm, Michael, 70372 Stuttgart, DE 

Hoek, Cornelis, 71732 Tamm, DE 

(74) Kohler Schmid Möbus, Patentanwälte 

Ruppmannstraße 27, 70565 Stuttgart, DE 

H01Q 21/30 → (51) H01Q 9/30 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 262 A1 

H01R 43/048 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843921.1 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/057734 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 JP 2007285206 

(54) • CRIMP-ABSCHLUSS, KABEL MIT 

ABSCHLUSS UND VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG EINES SOLCHES KABELS 

• CRIMPING TERMINAL, CABLE WITH 

TERMINAL AND METHOD FOR MANU- 

FACTURING SUCH CABLE

(H01R) I.1(2) 

• BORNE DE SERTISSAGE, CABLE COM- 

PORTANT UNE BORNE ET PROCEDE DE 

PRODUCTION D'UN TEL CABLE 

(71) AutoNetworks Technologies, Ltd., 1-14 

Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 510- 

8503, JP 

Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, 


8503, JP 

Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33 


Osaka 541-0041, JP 

(72) ONO, Junichi, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, 

JP 

HIRAI, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, 

JP 

TANAKA, Tetsuji, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

SHIMODA, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

OTSUKA, Takuji, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

OGIHARA, Shigeru, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

ITO, Akira, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, JP 




(51) H01R 4/18 (11) 2 214 263 A1 

H01R 43/048 

(25) Ja (26) En 

(21) 08844276.9 (22) 31.10.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/057735 2009/19 07.05.2009 

(30) 02.11.2007 JP 2007286680 

(54) • CRIMP-ABSCHLUSS, KABEL MIT 

ABSCHLUSS UND VERFAHREN ZUR HER- 

STELLUNG EINES SOLCHES KABELS 

• CRIMPING TERMINAL, CABLE WITH 

TERMINAL AND METHOD FOR MANU- 

FACTURING SUCH CABLE 

• BORNE DE SERTISSAGE, CÂBLE COM- 

PORTANT UNE BORNE ET PROCÉDÉ DE 

PRODUCTION D'UN TEL CÂBLE 

(71) Autonetworks Technologies, Ltd., 1-14 


8503, JP 

Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, 


8503, JP 

Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33 


Osaka 541-0041, JP 

(72) ONO, Junichi, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, 

JP 

HIRAI, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, 

JP 

TANAKA, Tetsuji, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

SHIMODA, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

OTSUKA, Takuji, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

OGIHARA, Shigeru, Yokkaichi-shi Mie 510- 

8503, JP 

ITO, Akira, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, JP 


Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Straße 


(51) H01R 4/24 (11) 2 214 264 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000924.0 (22) 29.01.2010 







AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 102009006828 

(54) • Schneidklemmkontakt mit Entkopplungspunkt 

und Kontaktanordnung mit 

Schneidklemmkontakt 

• Insulation displacement contact with 

decoupling point and contact arrangement 

with insulation displacement contact 

• Contact autodénudant avec point de 

découplage et agencement du contact 

autodénudant 

(71) Tyco Electronics AMP GmbH, Ampèrestrasse 

12-14, 64625 Bensheim, DE 

(72) Zabeck, Sebastian, 69469 Weinheim, DE 

Ofenloch, Markus, 68642 Bürstadt, DE 




(51) H01R 9/05 (11) 2 214 265 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000519.8 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 362070 

(54) • Innere Kontaktstütze und Vorspannungsisolator 

• Inner contact supporting and biasing 

insulator 

• Isolant de polarisation et de support de 

contact interne 

(71) Andrew LLC, 1100 CommScope Place SE, 

Hickory, NC 28602, US 

(72) Islam, Nahid, Westmont, IL 60559, US 

(74) Geitz Truckenmüller Lucht, Werthmannstrasse 

15, 79098 Freiburg, DE 

(51) H01R 9/05 (11) 2 214 266 A1 

H01R 13/646 

(25) En (26) En 

(21) 10000574.3 (22) 21.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 361720 

(54) • Drehbarer Stecker mit geringer Pulsfrequenzmodulation 

• Low PIM rotatable connector 

• Connecteur rotatif à faible PIM 

(71) Andrew LLC, 1100 CommScope Place SE, 

Hickory, NC 28602, US 

(72) Paynter, Jeffrey, Momence, IL 60954, US 

(74) Geitz Truckenmüller Lucht, Werthmannstrasse 

15, 79098 Freiburg, DE 

(51) H01R 9/26 (11) 2 214 267 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151742.3 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 DE 202009001157 U 

11.04.2009 DE 102009017266 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Markieren 

von Reihenklemmen 

• Device and method for marking terminals 

• Procédé et dispositif de marquage de 

borniers 

(71) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG, 

Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold, DE 

365 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Holterhoff, Klaus, 57462, Olpe, DE 

(74) Specht, Peter, et al, Am Zwinger 2, 33602 

Bielefeld, DE 

H01R 11/01 → (51) C25D 11/04 

(51) H01R 12/18 (11) 2 214 268 A1 

H01R 12/20 

(25) En (26) En 





(30) 02.02.2009 US 363867 

(54) • Hochdichte Verbinderanordnung 

• High Density Connector Assembly 

• Ensemble de connecteur haute densité 

(71) Tyco Electronics Corporation, 1050 Westlakes 

Drive, Berwyn, PA 19312, US 

(72) David, Wayne Samuel, Harrisburg, PA 

17110, US 

Whiteman, Robert Neil, Middletown, PA 

17105, US 

(74) Johnstone, Douglas Ian, et al, Baron Warren 

Redfern 19 South End, Kensington London 

W8 5BU, GB 

H01R 12/18 → (51) H01Q 1/24 

H01R 12/20 → (51) H01R 12/18 

H01R 13/52 → (51) G06F 1/16 

(51) H01R 13/629 (11) 2 214 269 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10001108.9 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 149668 P 


(54) • Schnittstellenvorrichtung 

• Interface device 

• Dispositif d'interface 

(71) Virginia Panel Corporation, 1400 New Hope 

Road, Waynesboro VA 22980-2647, US 

(72) Stowers, Jeffery P., Mount Sidney Virginia, 

24467, US 

Garmin, Randall C., Waynesboro Virginia, 

22980, US 

Herron, Randall L., Waynesboro Virginia, 

22980, US 

Ashby, Darryl M., Weyers Cave VA 24486, 

US 

Harmon, Lucas A., Waynesboro Virginia, 

22980, US 

(74) Stolmár Scheele & Partner, Blumenstraße 


H01R 13/646 → (51) H01R 9/05 

H01R 13/648 → (51) H01Q 1/24 

(51) H01R 33/94 (11) 2 214 270 A1 

H01R 33/945 

(25) De (26) De 

(21) 10150483.5 (22) 12.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 DE 102009006549 

(54) • Adapter für mindestens eine Kompaktleuchtstofflampe 

• Adapter for at least one compact fluorescent 

lamp

(H01R) I.1(2) 

• Adaptateur doté d'au moins une lampe 

fluorescente compacte 

(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 


München, DE 

(72) Beck, Martin, 86163 Augsburg, DE 

H01R 33/945 → (51) H01R 33/94 

H01R 43/048 → (51) H01R 4/18 

(51) H01S 3/03 (11) 2 214 271 A2 

H01S 3/04 

(25) Es (26) En 

(21) 10380016.5 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 ES 200900335 

(54) • Laservorrichtung 

• Laser apparatus 

• Appareil laser 

(71) Macsa ID, S.A., Calle Girona 46-48, 08242 

Manresa (Barcelona), ES 

(72) Camps Claramunt, Joan, 08242 Manresa 


Bravo Montero, Francesc, 08242 Manresa 


Vogler, Sven Alexander, 08242 Manresa 


Boira Plans, Valenti, 08242 Manresa (Barcelona), 

ES 

(74) Durán Moya, Carlos, et al, Durán-Corretjer 

Còrsega, 329 (Paseo de Gracia/Diagonal), 


H01S 3/04 → (51) H01S 3/03 

H01S 5/028 → (51) H01S 5/323 

H01S 5/16 → (51) H01S 5/323 

(51) H01S 5/323 (11) 2 214 272 A1 

H01L 21/318 H01S 5/028 

H01S 5/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852875.7 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071151 20.11.2008 

(87) WO 2009/066739 2009/22 28.05.2009 

(30) 21.11.2007 JP 2007301591 


HALBLEITERBAUELEMENTS, HALBLEI- 

TERBAUELEMENT, KOMMUNIKATIONS- 

GERÄT UND HALBLEITERLASER 

• METHOD FOR FABRICATING SEMICON- 

DUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR 

DEVICE, COMMUNICATION APPARATUS, 

AND SEMICONDUCTOR LASER 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE DISPOSI- 

TIF À SEMI-CONDUCTEUR, DISPOSITIF À 

SEMI-CONDUCTEUR, APPAREIL DE COM- 

MUNICATION, ET LASER SEMI-CONDUC- 

TEUR 

(71) The Furukawa Electric Co., Ltd., 2-3, Marunouchi 


8322, JP 

(72) TANIGUCHI, Hidehiro, Tokyo 100-8322, JP 

NAMEGAYA, Takeshi, Tokyo 100-8322, JP 

KATAYAMA, Etsuji, Tokyo 100-8322, JP 






(51) H01T 13/20 (11) 2 214 273 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 09728227.1 (22) 23.03.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/055683 23.03.2009 

(87) WO 2009/122941 2009/41 08.10.2009 


(54) • ZÜNDKERZE 

• SPARK PLUG 

• BOUGIE D'ALLUMAGE 

(71) NGK Spark Plug Co., Ltd., 14-18, Takatsujicho 

Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi 467-8525, 

JP 


been filed 

(74) Zimmermann & Partner, Isartorplatz 1, 


H01T 13/20 → (51) H01T 13/32 

H01T 13/20 → (51) H01T 13/34 

H01T 13/20 → (51) H01T 21/02 

(51) H01T 13/32 (11) 2 214 274 A1 

H01T 13/20 H01T 21/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852214.9 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071081 20.11.2008 

(87) WO 2009/066714 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300824 

17.03.2008 JP 2008066971 

(54) • ZÜNDKERZE FÜR VERBRENNUNGSMO- 

TOR UND VERFAHREN ZUR HERSTEL- 

LUNG EINER ZÜNDKERZE 

• SPARK PLUG FOR INTERNAL COMBUS- 

TION ENGINE AND METHOD OF MANU- 

FACTURING SPARK PLUG 

• BOUGIE D'ALLUMAGE POUR MOTEUR À 

COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE 

FABRICATION DE BOUGIE D'ALLUMAGE 



JP 

(72) NUNOME, Kenji, Nagoya-shi Aichi 467-8525, 

JP 

KUKI, Hiroaki, Nagoya-shi Aichi 467-8525, 

JP 

KAMEDA, Hiroyuki, Nagoya-shi Aichi 467- 

8525, JP 

YOSHIDA, Kazumasa, Nagoya-shi Aichi 467- 

8525, JP 




(51) H01T 13/32 (11) 2 214 275 A1 

H01T 13/20 H01T 21/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852952.4 (22) 20.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071602 20.11.2008 

(87) WO 2009/066797 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300824 

(54) • ZÜNDKERZE 

• SPARK PLUG 

• BOUGIE D'ALLUMAGE 

366 

Anmeldungen 

Applications 




JP 

(72) KAMEDA, Hiroyuki, Nagoya-shi Aichi 467- 

0872, JP 




(51) H01T 13/34 (11) 2 214 276 A1 

H01T 13/20 H01T 21/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 09724889.2 (22) 23.03.2009 




AL BA RS 

(86) JP 2009/055686 23.03.2009 

(87) WO 2009/119517 2009/40 01.10.2009 

(30) 24.03.2008 JP 2008075677 


ZÜNDKERZE 

• METHOD OF MANUFACTURING SPARK 

PLUG 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D UNE BOU- 

GIE D ALLUMAGE 



JP 







(51) H01T 21/02 (11) 2 214 277 A1 

H01T 13/20 

(25) Ja (26) En 

(21) 08853039.9 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070956 18.11.2008 

(87) WO 2009/066669 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299715 

(54) • ABLENKUNGSPRÜFGERÄT FÜR ZÜND- 

KERZENISOLATOR, ABLENKUNGSPRÜF- 

VERFAHREN FÜR ZÜNDKERZENISOLATOR 

UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR 

ZÜNDKERZENISOLATOR 

• DEFLECTION INSPECTING DEVICE FOR 

SPARK PLUG INSULATOR, DEFLECTION 

INSPECTING METHOD FOR SPARK PLUG 

INSULATOR, AND MANUFACTURING 

METHOD FOR SPARK PLUG INSULATOR 

• DISPOSITIF D'INSPECTION DE DÉFOR- 

MATION POUR ISOLATEUR DE BOUGIE 

D'ALLUMAGE, PROCÉDÉ D'INSPECTION 

DE DÉFORMATION POUR ISOLATEUR DE 

BOUGIE D'ALLUMAGE, ET PROCÉDÉ DE 

FABRICATION POUR ISOLATEUR DE 

BOUGIE D'ALLUMAGE 



JP 

(72) HONDA, Toshitaka, Aichi 467-8525, JP 

KURONO, Hirokazu, Aichi 467-8525, JP 

(74) Tyson, Robin Edward, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

H01T 21/02 → (51) H01T 13/32 

H01T 21/02 → (51) H01T 13/34

(H01T) I.1(2) 

H01T 23/00 → (51) B65B 55/08 

(51) H02B 13/02 (11) 2 214 278 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 07831067.9 (22) 01.11.2007 





(86) JP 2007/071333 01.11.2007 

(87) WO 2009/057218 2009/19 07.05.2009 

(54) • GASISOLIERTE SCHALTVORRICHTUNG 

• GAS-INSULATED SWITCHGEAR 

• APPAREILLAGE DE COMMUTATION À 

ISOLATION GAZEUSE 




(72) FUJITA, Daisuke, Tokyo 100-8310, JP 

OTSUKA, Takuya, Tokyo 100-8310, JP 

SADAKUNI, Hitoshi, Tokyo 100-8310, JP 



München, DE 

H02B 13/02 → (51) H01H 31/28 

H02B 13/035 → (51) H01H 33/24 

(51) H02G 15/08 (11) 2 214 279 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09012312.6 (22) 29.09.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 KR 20090007948 

(54) • Vorrichtung zum Verbinden von 

Abschirmdrähten eines Kabels 

• Device for connecting armoring wires of 

cable 

• Dispositif de jonction de fils de blindage 

d'un câble 

(71) LS Cable, Ltd., 1026-6, Hogye-dong Dongan-gu, 

Anyang-city, Gyeonggi-do, KR 

(72) Shim, Sung Ik, Gangnam-gu, Seoul, KR 

Jeon, Seung Ik, Gangnam-gu, Seoul, KR 

Kim, Sung Yun, Suseong-gu, Daegu, KR 

Kim, Nam Yul, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 

KR 

Lee, Tae Ho, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 

KR 

(74) Köhler, Walter, Louis, Pöhlau, Lohrentz 

Patentanwälte Postfach 30 55, 90014 Nürnberg, 

DE 

H02H 7/085 → (51) E05F 15/00 

(51) H02H 7/20 (11) 2 214 280 A1 

H02H 7/22 

(25) It (26) En 

(21) 10152216.7 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 IT TO20090064 

(54) • Teiberschaltung für eine Gleichstromlast 

• A driving circuit for a DC load 

• Un circuit de commande pour une charge à 

courant continu 

(71) ELBI International S.p.A., Corso Galileo 

Ferraris, 110, 10129 Torino, IT 

(72) Bianconi, Enrico, I-10040, RIVALTA DI 

TORINO (Torino), IT 




(74) Quinterno, Giuseppe, et al, Jacobacci & 


Torino, IT 

H02H 7/22 → (51) H02H 7/20 

(51) H02J 3/00 (11) 2 214 281 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152119.3 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009017845 

(54) • Stromversorgungsschaltkreis für eine 

Elektronische Vorrichtung 

• Power supply circuit for an electrical device 

• Circuit d'alimentation électrique pour un 

dispositif électronique 

(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, Nakagaito 7chome, 

Daito-shi, Osaka 574-0013, JP 

(72) Ikuwa, Akitsugu, Daito-shi Osaka 574-0013, 

JP 




(51) H02J 3/00 (11) 2 214 282 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09252817.3 (22) 17.12.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021544 

(54) • Energieverteilungssystem, Energieübertragungsvorrichtung,Energieaufnahmevorrichtung, 

Energieübertragungsverfahren 

und Energieaufnahmeverfahren 

• Power distributing system, power transmitting 

device, power receiving device, 

power transmitting method and power 

receiving method 

• Système de distribution d'alimentation, 

dispositif de transmission d'alimentation, 

dispositif de réception d'alimentation, procédé 

de transmission d'alimentation et 

procédé de réception d'alimentation 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Tajima, Shigeru, Tokyo 108-0075, JP 

(74) Carlick, Anthony Julian, et al, D Young & Co 

LLP 120 Holborn, London EC 1N 2DY, GB 

(51) H02J 3/14 (11) 2 214 283 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151799.3 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016958 

(54) • Verteiltes bzw. koordiniertes Liefer-und- 

Anfrage-Steuersystem zur Verwendung in 

Leistungssystemen 

• Supply-and-demand control system of 

distributed and coordinated type, for use in 

power systems 

• Système de contrôle de l'offre et de la 

demande, système de type distribué et 

coordonné, pour une utilisation dans des 

systèmes électriques 

(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1, Shibaura 1- 

Chome Minato-Ku, Tokyo 105-8001, JP 

(72) Iino, Yutaka, Tokyo 105-8001, JP 

Taguchi, Yasuhiro, Tokyo 105-8001, JP 

367 

Anmeldungen 

Applications 


(74) Henkel, Feiler & Hänzel, Maximiliansplatz 21, 


(51) H02J 3/38 (11) 2 214 284 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151874.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 361475 

(54) • Dezentralisiertes Energieerzeugungssystem 

• Distributed generation power system 

• Système de génération d'énergie décentralisé 

(71) UQM Technologies, Inc., 7501 Miller Drive, 

Frederick, Colorado 80530, US 

(72) Zolot, Matthew D., Frederick, CO 85030, US 

(74) Hegner, Anette, Hegner & Partners A/S 

Banemarksvej 50, 2605 Brøndby, DK 

(51) H02J 7/00 (11) 2 214 285 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09003916.5 (22) 18.03.2009 




AL BA RS 

(30) 24.03.2008 JP 2008075881 

(54) • Ladungskontrollschaltung und die Ladung 

kontrollierende integrierte Halbleiterschaltung 

• Charge control circuit and charge controlling 

semiconductor integrated circuit 

• Circuit de commande de charge et charge 

contrôlant le circuit intégré à semiconducteur 

(71) Mitsumi Electric Co., Ltd., 2-11-2, Tsurumaki, 

Tama-shi, Tokyo 206-8567, JP 

(72) Matsuda, Hiroki, Tama-shi Tokyo 206-8567, 

JP 

Takeshita, Junji, Tama-shi Tokyo 206-8567, 

JP 

Yamanaka, Yuji, Tama-shi Tokyo 206-8567, 

JP 




(51) H02J 7/00 (11) 2 214 286 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09162030.2 (22) 05.06.2009 




AL BA RS 

(30) 12.06.2008 US 157698 

(54) • Leistungsmanagementsystem mit steuerbarem 

Adapterausgang 

• Power Management Systems with Controllable 

Adapter Output 

• Syst?me de gestion d'alimentation doté 

d'une sortie adaptateur contrôlable 

(71) 02Micro, Inc., 3118 Patrick Henry Drive, 


(72) Densham, William, Los Gatos, CA 95032, US 

Kao, Han-Jung, Taipei, Taiwan, TW 

Liu, Liusheng, San Jose, CA 95131, US 


Postfach 30 02 08, 51412 Bergisch Gladbach, 

DE 

(51) H02J 7/02 

B60L 11/18 

(11) 2 214 287 A2 

(25) En (26) En 

(21) 09161931.2 (22) 04.06.2009

(H02J) I.1(2) 




(30) 06.06.2008 JP 2008149521 

(54) • Ladesystem 

• Charging System 

• Système de chargement 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI, 

2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 448-8671, 

JP 

(72) Katsunaga, Hiroshi, Kariya-shi, Aichi 448- 

8671, JP 


München, DE 

(51) H02J 7/35 (11) 2 214 288 A1 

H01M 10/44 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846564.6 (22) 06.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070634 06.11.2008 

(87) WO 2009/060996 2009/20 14.05.2009 

(30) 09.11.2007 JP 2007291582 

(54) • ENERGIEVERSORGUNGSSTEUERUNG 

• POWER SUPPLY CONTROLLER 

• SYSTEME DE COMMANDE D'ALIMENTA- 

TION ELECTRIQUE 

(71) NEC TOSHIBA Space Systems, Ltd., 10, 

Nisshin-cho 1-chome, Fuchu Tokyo 183- 

8551, JP 

Japan Aerospace Exploration Agency, 7-44- 

1, Jindaiji Higashi-machi, Chofu-shi, Tokyo 

182-8522, JP 

(72) YOSHIDA, Teiji, Fuchu-shi Tokyo 183-8551, 

JP 

GONDAI, Tomotake, Fuchu-shi Tokyo 183- 

8551, JP 

KIBE, Koichi, Tsukuba-shi Ibaraki 305-8505, 

JP 

KUSAWAKE, Hiroaki, Tsukuba-shi Ibaraki 

305-8505, JP 

NAITO, Hitoshi, Tsukuba-shi Ibaraki 305- 

8505, JP 

SEGAMI, Go, Tsukuba-shi Ibaraki 305-8505, 

JP 

(74) Bradford, Victoria Sophie, Reddie & Grose 

16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB 

H02J 13/00 → (51) H04H 60/46 

(51) H02K 1/22 (11) 2 214 289 A2 

H02K 1/26 

(25) En (26) En 

(21) 10150019.7 (22) 04.01.2010 




AL BA RS 

(30) 07.01.2009 US 349615 

(54) • Druckgegossener Rotor mit Stahlendringen, 

die Aluminium enthalten 

• Die cast rotor with steel end rings to 

contain aluminum 

• Rotor de coulée doté d'anneaux d'extrémité 

en acier contenant de l'aluminium 

(71) Bae Systems Controls, Inc., 600 Main Street, 

Johnson City,NY 13790, US 

(72) Czebiniak, David Joseph, New York, 13811, 

US 



München, DE 

H02K 1/26 → (51) H02K 1/22 




(51) H02K 1/27 (11) 2 214 290 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000825.9 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020913 

(54) • Rotor für einen Elektromotor mit Seltenerd- 

Permanentmagnet 

• Rare-earth permanent magnet electric 

motor rotor 

• Rotor de machine électrique avec aimant 

permanent à base de terres rares 

(71) TDK Corporation, 1-13-1, Nihonbashi, Chuoku, 

Tokyo 103-8272, JP 

Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama 


(72) Hagiwara, Jun, Tokyo 103-8272, JP 

Nagai, Takeshi, Tokyo 103-8272, JP 

Komatsu, Toshiyasu, Saitama-ken 351-0113, 

JP 

Shintani, Yasutaka, Saitama-ken 351-0113, 

JP 

Kubota, Makoto, Saitama-ken 351-0113, JP 

Nishiyama, Tadao, Saitama-ken 351-0113, 

JP 

Okada, Hidenori, Saitama-ken 351-0113, JP 



DE 

(51) H02K 3/28 (11) 2 214 291 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162939.2 (22) 19.04.2001 

(84) DE FR GB 

(30) 24.11.2000 JP 2000357546 

(54) • Automobil-Wechselstromerzeuger 

• Automotive alternator 

• Alternateur automobile 

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 7- 

3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8310, JP 

(72) Asao, Yoshihito, Tokyo 100-8310, JP 

Oohashi, Atsushi, Tokyo 100-8310, JP 

Adachi, Katsumi, Tokyo 100-8310, JP 



(62) 08001700.7 / 1 912 308 

01109390.3 / 1 211 781 

(51) H02K 3/28 (11) 2 214 292 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162940.0 (22) 19.04.2001 

(84) DE FR GB 

(30) 24.11.2000 JP 2000357546 

(54) • Automobil-Wechselstromerzeuger 

• Automotive alternator 

• Alternateur automobile 




(72) Asao, Yoshihito, Tokyo 100-8310, JP 

Oohashi, Atsushi, Tokyo 100-8310, JP 

Adachi, Katsumi, Tokyo 100-8310, JP 



(62) 08001700.7 / 1 912 308 

01109390.3 / 1 211 781 

(51) H02K 5/10 (11) 2 214 293 A1 

H02K 3/52 H02K 21/22 

H02K 7/14 

(25) De (26) De 

(21) 09151601.3 (22) 29.01.2009 




368 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA RS 

(54) • Statoreinheit mit Feuchtigkeitsabdichtung 

• Stator unit with moisture seal 

• Unité de stator dotée d'un joint détanchéité 

(71) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, 

Bachmühle 2, 74673 Mulfingen, DE 

(72) Best, Dieter, 74653, Ingelfingen, DE 

Maschke, Matthias, 74523, Schwäbisch Hall, 

DE 

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Candidplatz 


(51) H02K 11/00 (11) 2 214 294 A1 

F04B 39/00 H02M 7/48 

H05K 1/02 H05K 7/06 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851267.8 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070290 07.11.2008 

(87) WO 2009/066569 2009/22 28.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300546 

(54) • SAMMELSCHIENENSTRUKTUR UND IN 

EINEN UMRICHTER INTEGRIERTER 

ELEKTRISCHER VERDICHTER 

• BUS BAR STRUCTURE AND INVERTER- 

INTEGRATED TYPE ELECTRIC COMPRES- 

SOR 

• STRUCTURE DE BARRE OMNIBUS ET 

COMPRESSEUR ELECTRIQUE DE TYPE A 

ONDULEUR INTEGRE 



JP 

(72) ICHISE, Yuki, Kiyosu-shi Aichi 452-8561, JP 

HAGITA, Takayuki, Nagoya-shi Aichi 453- 

8515, JP 

WATANABE, Takayuki, Kiyosu-shi Aichi 452- 

8561, JP 

KAMITANI, Hiroyuki, Kiyosu-shi Aichi 452- 

8561, JP 



H02K 11/00 → (51) H02K 29/08 

H02K 11/04 → (51) H02K 19/26 

(51) H02K 19/26 (11) 2 214 295 A1 

H02K 19/36 H02K 11/04 

(25) De (26) De 

(21) 09001267.5 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Erregersystem 

• Exciter system 

• Système d'excitation 



(72) Blinn, Axel, 40477 Düsseldorf, DE 

Cravero, Leandro, Dr., 45479 Mülheim an 

der Ruhr, DE 

Evers, Christoph, 45721 Haltern am See, DE 

Klocke, Meinolf, Dr., 58452 Witten, DE 

Nierhoff, Gerhard, 45481 Mülheim an der 

Ruhr, DE 

Wibbelhoff, Oliver, Dr., 46537 Dinslaken, DE 

H02K 19/36 → (51) H02K 19/26 

H02K 21/14 → (51) H02K 47/02

(H02K) I.1(2) 

(51) H02K 29/08 (11) 2 214 296 A1 

H02K 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 09100091.9 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Elektronisch geschaltetes Motoraggregat 

• Electronically communated motor assembly 

• Ensemble moteur à commutation électronique 



(72) Baxter, Richard, Suffolk IP14 5UE, Stowmarket, 

GB 

Hoyle, James, Suffolk IP6 8ED, Needham 

Market, GB 

(51) H02K 47/02 (11) 2 214 297 A1 

H02K 21/14 H02P 11/06 

(25) Ja (26) En 

(21) 07831557.9 (22) 09.11.2007 





(86) JP 2007/071826 09.11.2007 

(87) WO 2009/060544 2009/20 14.05.2009 

(54) • MIT WECHSELSPANNUNGSAUSGANGS- 

WICKLUNG AUSGESTATTETER BÜRS- 

TENLOSER GLEICHSTROMMOTOR DES 

UNIDIREKTIONALEN ELEKTRIFIZIE- 

RUNGSTYPS UND MOTORSYSTEM 

• ONE DIRECTIONAL ELECTRIFICATION- 

TYPE BRUSHLESS DC MOTOR PROVIDED 

WITH AC VOLTAGE OUTPUT WINDING 

AND MOTOR SYSTEM 

• MOTEUR CC SANS BALAIS À ALIMENTA- 

TION UNIDIRECTIONNELLE COMPORTANT 

UN ENROULEMENT DE SORTIE CA, ET 

SYSTÈME DU MOTEUR 

(71) Isa, Takeshi, 22-10 Shoden-cho Matsugasaki 


Yamaoka, Takeshi, 61-9, Nishinonoiro-cho 

Yamashina-ku Kyoto-shi, Kyoto 607-8353, 

JP 

Kamida, Yoshihide, 25-20-307 Taishogun 

3cho-me Ohtsu-shi, Shiga 520-2145, JP 

Komatsu, Yasuhiro, 2-6, Ohekitakutsukakecho 

2-chome Nishikyo-ku Kyoto-shi, Kyoto 

610-1101, JP 

(72) KAMIDA, Yoshihide, Shiga 5202145, JP 

KOMATSU, Yasuhiro, Kyoto 6101101, JP 


Wall 50, D-20354 Hamburg, DE 

H02M 1/44 → (51) H02M 3/158 

(51) H02M 3/158 (11) 2 214 298 A1 

H02M 1/44 

(25) En (26) En 

(21) 10151726.6 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020373 

(54) • Gleichspannungswandler und Schaltungsteuerkreis 

• DC-DC Converter and switching control 

circuit 

• Convertisseur CC-CC et circuit de commande 

de commutation 


Tama-shi, Tokyo 206-8567, JP 

(72) Satou, Akira, Tama-shi Tokyo 206-8567, JP 




Kawagoe, Osamu, Tama-shi Tokyo 206- 

8567, JP 




H02M 3/28 → (51) G05F 1/10 

(51) H02M 3/335 (11) 2 214 299 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151575.7 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363550 

(54) • Stromversorgungssteuergerät mit Eingangsspannungskompensation 

für Effizienz 

und maximale Leistungsausgabe 

• Power supply controller with input voltage 

compensation for efficiency and maximum 

power output 

• Contrôleur d'alimentation électrique doté 

de compensation de la tension d'entrée 

pour un rendement de puissance efficace 

et maximal 

(71) Power Integrations, Inc., 5245 Hellyer Avenue, 

San Jose, California 95138, US 

(72) Balakrishnan, Balu, Saratoga, CA CA 95070, 

US 

Lund, Leif, San Jose, CA 95129, US 

Djenguerian, Alex B., Saratoga, CA 95070, 

US 




H02M 7/48 → (51) H02K 11/00 

(51) H02M 7/523 (11) 2 214 300 A2 

(25) De (26) De 

(21) 10151157.4 (22) 20.01.2010 




(30) 03.02.2009 DE 102009007159 

(54) • Schaltungsanordnung zum betreiben eines 

Konverters 

• Switching assembly for operating a converter 

• Circuit destiné à faire fonctionner un 

convertisseur 



München, DE 

(72) Rudolph, Bernd, 85659, Forstern, DE 

(51) H02M 7/5387 (11) 2 214 301 A1 

H02M 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 09180852.7 (22) 29.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.12.2008 US 345916 

(54) • Leistungsumwandlungssystem und Verfahren 

zum Steuern der harmonischen 

Verzerrung 

• Power conversion systems and methods 

for controlling harmonic distortion 

• Systèmes de conversion de puissance et 

procédés pour le contrôle de la distorsion 

harmonique 

(71) Rockwell Automation Technologies, Inc., 1 

Allen-Bradley Drive, Mayfield Heights, OH 

44124, US 

(72) Dai, Jingya, Toronto Ontario M5B 2R3, CA 

369 

Anmeldungen 

Applications 


Lang, Yongqiang, Toronto Ontario M4X 1G5, 

CA 

Wu, Bin, Toronto Ontario M2H 3H5, CA 

Zargari, Navid R., Cambridge Ontario N3C 

3Y2, CA 

Xu, Dewei, Pickering Ontario L1V 5H2, CA 




(51) H02M 7/5387 (11) 2 214 302 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000990.1 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021369 

(54) • Motorantriebssteuervorrichtung 

• Motor drive control device 

• Dispositif de contrôle de commande de 

moteur 

(71) Aida Engineering, Ltd., 2-10, Ohyama-cho, 

Sagamihara-shi, Kanagawa 229-1181, JP 

Hitachi Industrial Equipment Systems Co., 

Ltd., 3, Kanda Neribei-cho Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0022, JP 

(72) Tanaka, Yasuhiko, Sagamihara-shi Kanagawa 

229-1181, JP 

Suzuki, Kenji, Sagamihara-shi Kanagawa 

229-1181, JP 

Nagase, Hiroshi, Sagamihara-shi Kanagawa 

229-1181, JP 

Yamamoto, Toshihiko, Narashino-shi Chiba 

275-8611, JP 

Matsunaga, Shunsuke, Narashino-shi Chiba 

275-8611, JP 




H02P 9/04 → (51) B60L 11/02 

(51) H02P 9/10 (11) 2 214 303 A1 

H02P 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 09151515.5 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Synchronisation eines Umrichters mit 

Wechselstromquelle 

• Synchronizing an inverter with an alternating 

voltage source 

• Synchronisation d'un inverseur à l'aide 

d'une source de tension alternative 

(71) ABB Oy, Strömbergintie 1, 00380 Helsinki, FI 

(72) Vertanen, Mikko, 02660, Espoo, FI 

(74) Valkeiskangas, Tapio Lassi Paavali, Kolster 

Oy Ab Iso Roobertinkatu 23 P.O. Box 148, 


H02P 11/06 → (51) H02K 47/02 

H02P 21/00 → (51) H02P 9/10 

H03B 15/00 → (51) H03K 3/02 

(51) H03F 1/02 (11) 2 214 304 A1 

H03K 3/3565 

(25) En (26) En 

(21) 09001271.7 (22) 30.01.2009 




AL BA RS

(H03F) I.1(2) 

(54) • Getakteter Linearverstärker für Basisbandsignalverstärkung 

• Switch mode assisted linear amplifier for 

baseband signal amplification 

• Amplificateur linéaire assisté par mode de 

commutation pour amplification de signal à 

large bande 

(71) Alcatel-Lucent Deutschland AG, Intellectual 

Property & Standards, 70430 Stuttgart, DE 

(72) Machinal, Robin, 70173 Stuttgart, DE 

Luz, Gerhard, 74321 Bietigheim-Bissingen, 

DE 

Wiegner, Dirk, 71409 Schwaikheim, DE 



(51) H03F 1/02 (11) 2 214 305 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001272.5 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Digital gesteuerter getakteter Linearverstärker 

• Digitally controlled SMALA 

• SMALA commandée numériquement 

(71) Alcatel-Lucent Deutschland AG, Lorenzstrasse 


(72) Bohn, Thomas, 79372 Stuttgart, DE 

Wiegner, Dirk, 71409 Schwaikheim, DE 

Machinal, Robin, 70173 Stuttgart, DE 



H03F 1/02 → (51) H03F 3/24 

H03F 1/32 → (51) H03F 3/24 

(51) H03F 1/56 (11) 2 214 306 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001268.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Rauscharmes Verstärkernetzwerk für 

Breitbandsignalverstärkung 

• Low noise amplifier network for wideband 

signal amplification 

• Réseau d'amplificateur de faible bruit pour 

amplification de signal à large bande 

(71) Alcatel-Lucent Deutschland AG, Lorenzstrasse 


(72) Wiegner, Dirk, 71409 Schwaikheim, DE 

Maier, Simone, 70435 Zuffenhausen, DE 



H03F 3/189 → (51) H03F 3/24 

(51) H03F 3/24 (11) 2 214 307 A1 

H03F 1/02 H03F 1/32 

H03F 3/189 

(25) Ja (26) En 

(21) 08739570.3 (22) 01.04.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/056457 01.04.2008 

(87) WO 2009/041096 2009/14 02.04.2009 

(30) 27.09.2007 JP 2007251577 


(54) • LEISTUNGSVERSTÄRKUNGSSCHALTUNG 

UND SENDER UND DRAHTLOSES KOM- 

MUNIKATIONSGERÄT DAMIT 




• POWER AMPLIFYING CIRCUIT, AND 

TRANSMITTER AND WIRELESS COMMU- 

NICATION DEVICE USING THE SAME 

• CIRCUIT D'AMPLIFICATION DE PUIS- 

SANCE ET ÉMETTEUR ET DISPOSITIF DE 

COMMUNICATION SANS FIL UTILISANT 

CE CIRCUIT 

(71) Kyocera Corporation, 6, Takedatobadonocho 

Fushimi-ku, Kyoto-shi Kyoto 612-8501, 

JP 

(72) NAGAYAMA, Akira, Tokyo 158-8610, JP 




(51) H03G 3/20 (11) 2 214 308 A1 

H03G 7/00 G10L 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 10163482.2 (22) 08.04.2005 



SI SK TR 

(30) 01.07.2004 US 884177 

(54) • Methode für das beheben von von Metadata, 

welche die Playback-lautstärke und 

die Dynamikwerte der Audioinformationen 

beeinflusst 

• Method for correcting metadata affecting 

the playback loudness of audio information 

• Procédé de correction de metadonnées 

affectant l'intensité de reproduction et la 

plage dynamique d'informations audio 

(71) Dolby Laboratories Licensing Corporation, 

100 Potrero Avenue, San Francisco, CA 

94103-4813, US 

(72) Smithers, Michael, John, San Francisco, CA 

94103-4813, US 

Riedmiller, Jeffrey, Charles, San Francisco, 

CA 94103-4813, US 

Robinson, Charles, Quito, San Francisco, CA 

94103-4813, US 

Crockett, Brett, Graham, San Francisco, CA 

94103-4813, US 



(62) 05733934.3 / 1 771 945 

(51) H03G 3/30 (11) 2 214 309 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09013825.6 (22) 03.11.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 364522 

(54) • Lautstärkeneinstellverfahren zur Kanalumschaltung 

für digitales Fernsehen 

• Volume adjusting method for channel 

switching of digital television 

• Procédé d'ajustement du volume pour 

commutation de canal d'une télévision 

numérique 

(71) ALi Corporation, 6F, No. 246, Sec.1 Nei-Hu 

Rd., Taipei City Taiwan, R.O.C., TW 

(72) Chen, Yue-Yong, Taipei City, TW 

(74) Görz, Ingo, Hoefer & Partner Patentanwälte 

Pilgersheimer Strasse 20, 81543 München, 

DE 

H03G 7/00 → (51) H03G 3/20 

(51) H03H 7/38 (11) 2 214 310 A1 

H03H 7/40 

(25) En (26) En 

(21) 10151927.0 (22) 28.01.2010 




370 

Anmeldungen 

Applications 


AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020581 

15.01.2010 JP 2010006885 

(54) • Mehrbandanpassungsschaltung und Multibandverstärker 

• Multiband matching circuit and multiband 

power amplifier 

• Circuit d'adaptation multi-bande et d'amplificateur 

de puissance multi-bande 

(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome, 


(72) Fukuda, Atsushi, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 

Okazaki, Hiroshi, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 

Narahashi, Shoichi, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 




(25) En (26) En 

(21) 10151930.4 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020577 

25.12.2009 JP 2009295446 

(54) • Mehrbandanpassungsschaltung und Multibandverstärker 

• Multiband matching circuit and multiband 

power amplifier 

• Correspondance de circuit multi-bande et 

d'amplificateur de puissance multi-bande 



(72) Fukuda, Atsushi, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 

Okazaki, Hiroshi, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 

Narahashi, Shoichi, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 



H03H 7/40 → (51) H03H 7/38 

H03H 9/00 → (51) H03H 9/02 


H03H 9/64 H03H 9/72 

H03H 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 10152239.9 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021839 

(54) • Empfangsseitenfilter eines Duplexers und 

Duplexer 

• Receiving side filter of duplexer and 

duplexer 

• Filtre côté réception de duplexeur et 

duplexeur 

(71) Nihon Dempa Kogyo Co., Ltd., 50-1, Sasazuka 

1-Chome, Shibuya-ku Tokyo 151-8569, 

JP 

(72) Yoshimoto, Susumu, Sayama-shi Saitama 

350-1321, JP 


München, DE 

H03H 9/64 → (51) H03H 9/02 

H03H 9/72 → (51) H03H 9/02

(H03K) I.1(2) 

(51) H03K 3/02 (11) 2 214 313 A1 

H01L 29/82 H01L 43/08 

H03B 15/00 H03K 3/45 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842281.1 (22) 28.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/065423 28.08.2008 

(87) WO 2009/054183 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278545 

(54) • SPIN-VENTIL-ELEMENT UND ANTRIEBS- 


• SPIN VALVE ELEMENT, AND ITS DRIVING 

METHOD 

• ÉLÉMENT DE VANNE DE SPIN ET SON 


(71) FUJI ELECTRIC HOLDINGS CO., LTD., 1-1, 

Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 



been filed 



DE 


(25) En (26) En 

(21) 10004835.4 (22) 25.06.2008 




AL BA MK RS 

(30) 26.06.2007 US 768300 

(54) • Pegelumsetzer mit niedriger Tastverhältnisverzerrung 

• Level shifter having low duty cycle distorsion 

• Dispositif de décalage de niveau ayant une 

distortion de rapport cyclique faible 

(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse 

Drive, San Diego CA 91121-1714, US 

(72) Lee, Chulkyu, San Diego, CA 92121, US 

(74) Loveless, Ian Mark, Reddie & Grose 19 


(62) 08771964.7 / 2 181 503 

H03K 3/3565 → (51) H03F 1/02 

H03K 3/45 → (51) H03K 3/02 

H03K 17/96 → (51) G06F 3/03 

(51) H03M 7/40 (11) 2 214 315 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305086.2 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Kodieren 

einer Bitfolge 

• Method and device for encoding a bit 

sequence 

• Procédé et dispositif pour coder une 

séquence de bits 



(72) Chen, Quqing, 100085, BEIJING, CN 

Chen, Zhibo, 100085, BEIJING, CN 

Cai, Kangying, 100085, Beijing, CN 

Teng, Jun, 100085, Beijing, CN 








(25) En (26) En 

(21) 10151982.5 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 EP 09305086 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Kodieren 

einer Bitfolge 

• Method and device for encoding a bit 

sequence 

• Procédé et dispositif pour coder une 

séquence de bits 



(72) Chen, Quqing, 100085, Beijing, CN 

Chen, Zhibo, 100085, Beijing, CN 

Cai, Kangying, 100085, Beijing, CN 

Teng, Jun, 100085, Beijing, CN 





H03M 13/03 G11C 29/00 

(25) En (26) En 

(21) 10159363.0 (22) 09.05.2006 



SE SI SK TR 

(30) 12.05.2005 US 680855 P 

16.12.2005 US 305579 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Kanalverschachtelung 

in einem Kommunikationssystem 

• Apparatus and method for channel interleaving 

in communications system 

• Appareil et procédé d'entrelacement canal 

dans des systèmes de communications 


Drive, San Diego, CA 92121-1714, US 

(72) BHUSHAN, Naga, San Diego, CA 92129, US 

(74) Hohgardt, Martin, Bardehle Pagenberg Dost 


München, DE 

(62) 06752461.1 / 1 900 104 

H03M 13/03 → (51) H03M 13/00 


(25) Ja (26) En 

(21) 08853412.8 (22) 25.11.2008 




AL BA MK RS 


(87) WO 2009/069580 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007304689 

26.11.2007 JP 2007304690 

18.03.2008 JP 2008070467 

18.11.2008 PCT/JP2008/070960 

(54) • DATENVERARBEITUNGSVORRICHTUNG, 

DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN, 

KODIERVORRICHTUNG UND KODIERVER- 

FAHREN 

• DATA PROCESSING DEVICE, DATA PRO- 

CESSING METHOD, CODING DEVICE AND 

CODING METHOD 

• MÉTHODE ET DISPOSITIF DE TRAITE- 

MENT DE DONNÉES ET DISPOSITIF ET 

MÉTHODE DE CODAGE 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) YOKOKAWA, Takashi, Tokyo 108-0075, JP 

YAMAMOTO, Makiko, Tokyo 108-0075, JP 

OKADA, Satoshi, Tokyo 108-0075, JP 

371 

Anmeldungen 

Applications 


IKEGAYA, Ryoji, Tokyo 108-0075, JP 

(74) Ealey, Douglas Ralph, et al, D Young & Co 



H03M 13/27 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854405.1 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071385 26.11.2008 

(87) WO 2009/069618 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007304690 

18.03.2008 JP 2008070467 

(54) • DATENVERARBEITUNGSVORRICHTUNG 

UND DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN 

• DATA PROCESSING DEVICE AND DATA 

PROCESSING METHOD 


DE DONNÉES 


Tokyo 108-0075, JP 



(74) Davies, Simon Robert, et al, D Young & Co 

LLP 120 Holborn, London, EC1N 2DY, GB 

(51) H03M 13/19 (11) 2 214 320 A1 

H03M 13/27 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854818.5 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/071399 26.11.2008 

(87) WO 2009/069628 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007304690 

18.03.2008 JP 2008070467 

06.10.2008 JP 2008259466 


DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN UND 

PROGRAMM 

• DATA PROCESSING DEVICE, DATA PRO- 

CESSING METHOD, AND PROGRAM 


DE DONNÉES 


Tokyo 108-0075, JP 




SAKAI, Lui, Tokyo 108-0075, JP 


(74) Scaddan, Gareth Casey, D Young & Co LLP 


(51) H03M 13/19 (11) 2 214 321 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854840.9 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070960 18.11.2008 

(87) WO 2009/069513 2009/23 04.06.2009 

(30) 26.11.2007 JP 2007304689 

26.11.2007 JP 2007304690 

18.03.2008 JP 2008070467 


DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN, 

KODIERVORRICHTUNG UND KODIERVER- 

FAHREN

(H03M) I.1(2) 

• DATA PROCESS DEVICE, DATA PROCESS 

METHOD, CODING DEVICE, CODING 

METHOD 


DE DONNÉES, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ 

DE CODAGE 


Tokyo 108-0075, JP 





(74) Ealey, Douglas Ralph, et al, D Young & Co 


H03M 13/27 → (51) H03M 13/19 

(51) H03M 13/39 (11) 2 214 322 A1 

H03M 13/29 

(25) En (26) En 

(21) 09290070.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Iterative MAP Dekodierung von Block- 

Kodes unter Verwendung von Sub-Trellises 

• Iterative MAP decoding of block codes 

using sub-trellises 

• Décodage itératif de codes en blocs 

utilisant des sub-treillis 


Paris, FR 


3, rue Michel Ange, 75794 Paris Cedex 16, 

FR 

Supelec, 3, rue Joliot-Curie, Plateau de 

Moulon, 91192 Gif sur Yvette Cédex, FR 

(72) Marin, Cedric, 91310 Montihery, FR 

Kieffer, Michel, 92340 Bourg-la-Reine, FR 

Duhamel, Pierre, 92350 Le Plessis Robinson, 

FR 

Kumar, Vinod, 75005 Paris, FR 

Sayadi, Bessem, 92330 Sceaux, FR 

(74) Vandenbroeck, Josiane Anne Marie, et al, 

Alcatel- Lucent Bell NV Intellectual Property 

and Corporate Standards Copernicuslaan 50, 

2018 Antwerpen, BE 

H03M 13/41 → (51) G11B 20/10 

H04B 1/38 → (51) H01Q 1/24 

H04B 1/38 → (51) H04L 27/00 

H04B 1/38 → (51) H04R 3/00 

H04B 1/66 → (51) H04N 7/32 

(51) H04B 1/707 (11) 2 214 323 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08842875.0 (22) 21.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069007 21.10.2008 

(87) WO 2009/054362 2009/18 30.04.2009 

(30) 24.10.2007 JP 2007275865 

(54) • MOBILKOMMUNIKATIONSSYSTEM, 

ZENTRALKANAL-ÜBERTRAGUNGSSTEUE- 

REINRICHTUNG UND DAFÜR VERWEN- 

DETES ZENTRALKANAL- 

ÜBERTRAGUNGSSTEUERVERFAHREN 




• MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, 

COMMON CHANNEL TRANSMISSION 

CONTROL DEVICE, AND COMMON CHAN- 

NEL TRANSMISSION CONTROL METHOD 

USED FOR THEM 

• SYSTÈME DE COMMUNICATIONS MOBI- 

LES, DISPOSITIF DE COMMANDE DE 

TRANSMISSION PAR VOIES COMMUNES, 

ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE 

COMMANDE DE TRANSMISSION PAR 

VOIES COMMUNES 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) TAKAI, Kenichi, Tokyo 108-8001, JP 

YANAGI, Shuuzou, Kodama-gun Saitama 

367-0297, JP 



DE 

H04B 1/707 → (51) H04B 7/08 

H04B 1/707 → (51) H04J 11/00 

H04B 1/713 → (51) G08C 17/02 

H04B 3/54 → (51) H04L 12/28 

(51) H04B 5/00 (11) 2 214 324 A1 

G01S 11/06 

(25) En (26) En 

(21) 09290060.4 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und System zur Ortung unter 

Verwendung von Strahlungskabeln 

• Method and system for localization using 

radiating cables 

• Procédé et système de localisation utilisant 

des câbles de rayonnement 


Paris, FR 

(72) Hettstedt, Heinz-Dieter, 30916 Isernhagen, 

DE 

Kohnen, Wolfgang, 30179 Hannover, DE 

Harutyunyan, Gurgen, 30165 Hannover, DE 



DE 

H04B 5/02 → (51) H01Q 1/38 

(51) H04B 7/04 (11) 2 214 325 A2 

H04L 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 10162974.9 (22) 30.09.2005 


(54) • Verfahren zur Sendung von Daten auf dem 

Steuerungskanal, und Basis Station und 

mobiles Endgerät die das Verfahren 

anwenden 

• Control channel information transmission 

method, and base station and terminal 

using the same method 

• Procédé pour la Transmission de données 

sur le canal de commande, station de base 

et terminal mobile qui utilise ce procédé 



211-8588, JP 

(72) Obuchi, Kazuhisa, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Furukawa, Hideto, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Kawabata, Kazuo, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

372 

Anmeldungen 

Applications 


Tajima, Yoshiharu, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Kawasaki, Yoshihiro, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 


LLP 5th Floor, Lincoln House 300 High 

Holborn, London, Greater London WC1V 

7JH, GB 

(62) 05788254.0 / 1 931 096 

(51) H04B 7/08 (11) 2 214 326 A2 

H04B 1/707 

(25) En (26) En 

(21) 10152020.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 GR 20090100048 

(54) • Verfahren zur Kombinierung von Signalen 

an drahtlosen Empfängern bei Nichtvorhandensein 

einer Kanalübertragungsschätzung 

und Vorrichtung dafür 

• Method for combining signals at wireless 

receivers in the absence of channel gain 

estimation and apparatus therefor 

• Procédé pour combiner les signaux sur des 

récepteurs sans fils en l'absence d'évaluation 

de gain de canal et appareil associé 

(71) Aristotle University of Thessaloniki, Research 

Commitee, 54124 Panepistimioupoli, Thessaloniki, 

GR 

Karagiannidis, Georgios, Mina Vista 13, 

54352 Thessaloniki, GR 

Lioumpas, Athanasios, Tirolois 96, 54351 


Michalopoulos, Diomidis, Amalias 57, 54640 


(72) Karagiannidis, Georgios, 54352, Thessaloniki, 

GR 

Lioumpas, Athanasios, 54351, Thessaloniki, 

GR 

Michalopoulos, Diomidis, 54640, Thessaloniki, 

GR 

(74) Petsis, Christos, 4-6, Kyparissias, 542 49 


(51) H04B 7/185 (11) 2 214 327 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10250164.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 363297 

(54) • Simultane Kalibrierung und Kommunikation 

aktiver Antennenanordnungen eines 

Satelliten 

• Simultaneous calibration and communication 

of active antenna arrays of a satellite 

• Étalonnage et communication simultanés 

de réseaux actifs d'un satellite 



(72) Wooldridge, John J., Manhattan Beach 


Bailleul, Patrick Kevin, Whittier California 

90605, US 




(51) H04B 7/185 (11) 2 214 328 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000742.6 (22) 26.01.2010 




(H04B) I.1(2) 

AL BA RS 

(30) 02.02.2009 IL 19685609 

(54) • Anordnung zur Breitbandkommunikation 

zwischen irdischen Stationen und Flugzeugen 

• System providing broadband communication 

between terrestrial stations and airplanes 

• Système assurant des communications 

large bande entre des stations terrestres et 

des avions. 



(72) Arnon, Shlomi, Lehavim 85338, IL 

Kadel, Gerhard, 64293 Darmstadt, DE 

Einsiedler, Hans Joachim, 13189 Berlin, DE 

(74) Flaccus, Rolf-Dieter, Flaccus · Müller-Wolff 

Patentanwälte Bussardweg 10, 50389 Wesseling, 

DE 

(51) H04B 7/185 (11) 2 214 329 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10150940.4 (22) 18.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362712 

(54) • OFDM Kommunikation mit ranggeordneter 

Modulation für einen Übertrager auf einem 

Satellit mit vermindertem Datenverlust 

durch Schneidung 

• Hierarchically modulated OFDM communication 

from a satellite-based transmitter 

with reduced secondary data loss from 

clipping 

• Communications OFDM modulées hiérarchiquement 

d'un transmetteur à bord d'un 

satellite avec perte de données secondaires 

par coupage réduite 



(72) Walker, Glenn A., Greentown, IN 46936, US 

Marrah, Jeffrey J., Kokomo, IN 46901, US 

Dibiaso, Eric A., Kokomo, IN 46901, US 





Cedex, FR 

(51) H04B 7/216 (11) 2 214 330 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162978.0 (22) 23.08.2002 



(30) 24.08.2001 US 939410 

27.02.2002 US 85203 

(54) • Ausführung einer automatischen Wiederholungsaufforderung 

in der physikalischen 

Lage für eine Teilnehmereinheit 

• Implementing a physical layer automatic 

repeat request for a subscriber unit 

• Unite d'abonne mettant en oeuvre une 

demande automatique de repetition par 

couche physique 

(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORA- 

TION, 3411 Silverside Road Concord Plaza, 

Suite 105 Hagley Building, Wilmington, DE 

19801, US 

(72) Kwak, Joseph A., Bolingbrook, IL 60440, US 



München, DE 

(62) 02761481.7 / 1 421 743 

(51) H04B 10/08 (11) 2 214 331 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09290079.4 (22) 03.02.2009 







AL BA RS 

(54) • Monitor mit optischer Kanalqualität 

• Optical channel quality monitor 

• Surveillance de qualité de canal optique 


Paris, FR 

(72) Franz, Bernd, 74336 Brackenheim, DE 



(51) H04B 10/148 (11) 2 214 332 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09174449.0 (22) 29.10.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018840 

(54) • Optisches Kommunikationssystem und 

optischer Empfänger 

• Optical communication system and optical 

receiver 

• Système de communication optique et 

récepteur optique 



211-8588, JP 

(72) Nakashima, Hisao, Kanagawa 211-8588, JP 

Hoshida, Takeshi, Kanagawa 211-8588, JP 



(51) H04B 10/148 (11) 2 214 333 A1 

H04B 10/18 H04B 10/158 

(25) En (26) En 

(21) 09179608.6 (22) 17.12.2009 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020844 

(54) • Verzerrungsausgleichvorrichtung, optische 

Empfangsvorrichtung und optisches 

Sende- und Empfangssystem 

• Distortion compensating apparatus, optical 

receiving apparatus, and optical transmitting 

and receiving system 

• Appareil de compensation de distorsion, 

appareil de réception optique, et système 

d'émission et de réception optique 



211-8588, JP 

(72) Tanimura, Takahito, Kanagawa 211-8588, JP 

Hoshida, Takeshi, Kanagawa 211-8588, JP 

Nakashima, Hisao, Kanagawa 211-8588, JP 

Shiota, Kazunari, Fukuoka 814-8588, JP 

Sugitani, Kiichi, Fukuoka 814-8588, JP 



H04B 10/158 → (51) H04B 10/148 

H04B 10/18 → (51) H04B 10/148 

(51) H04H 60/46 (11) 2 214 334 A1 

H02J 13/00 

(25) Es (26) En 

(21) 08736699.3 (22) 22.02.2008 




AL BA MK RS 

(86) ES 2008/000095 22.02.2008 

373 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/102039 2008/35 28.08.2008 

(30) 17.10.2007 ES 200702723 

(54) • EINRICHTUNG ZUR MESSUNG VON VER- 

BRAUCHSMUSTERN DURCH DAS ELEKT- 

RISCHE NETZ UND 

VERWENDUNGSVERFAHREN 

• DEVICE FOR MEASURING CONSUMPTION 

PATTERNS THROUGH THE ELECTRIC 

MAINS AND METHOD FOR USE 

• DISPOSITIF PERMETTANT DE MESURER 

LES HABITUDES DE CONSOMMATION 

PAR LE RÉSEAU DE DISTRIBUTION 

ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ D'UTILI- 

SATION 

(71) Mediciones Eléctricas de Andalucía, S.L., C/ 

Marie Curie, 8 Edificio B, 29590 Campanilla 

(Màlaga), ES 

(72) DIAZ VILLALTA, Antonio, E-28006 Madrid, 

ES 

ROSADO, RIOS, Juan, E-280060 Madrid, ES 

FLORES VERA, Rafael, E-28006 Madrid, ES 

GONZALEZ OTERO, Gerardo, E-2800 Madrid, 

ES 

(74) De la Fuente Fernandez, Dionisio, Patentes y 

Marcas de la Fuente, S.L. C/ Cuatro Amigos, 

1 2° C, Madrid 28029, ES 

H04J 1/00 → (51) H04J 11/00 

(51) H04J 11/00 (11) 2 214 335 A1 

H04B 1/707 H04J 1/00 

H04L 27/01 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845305.5 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069483 27.10.2008 

(87) WO 2009/057566 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007282441 

(54) • MOBILES KOMMUNIKATIONSSYSTEM, 

BASISSTATIONSGERÄT, BENUTZERGE- 

RÄT UND VERFAHREN 


BASE STATION DEVICE, USER DEVICE 

AND METHOD 

• SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILE, 

DISPOSITIF DE STATION DE BASE, DIS- 

POSITIF D'UTILISATEUR ET PROCÉDÉ 



(72) KAWAMURA, Teruo, Tokyo 100-6150, JP 

KISHIYAMA, Yoshihisa, Tokyo 100-6150, JP 

HIGUCHI, Kenichi, Tokyo 100-6150, JP 

SAWAHASHI, Mamoru, Tokyo 100-6150, JP 



(51) H04J 13/00 (11) 2 214 336 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849820.9 (22) 11.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070508 11.11.2008 

(87) WO 2009/063868 2009/21 22.05.2009 

(30) 13.11.2007 JP 2007294682 

(54) • MOBILKOMMUNIKATIONSVERFAHREN, 

FUNKSTEUERSTATION UND FUNKBASIS- 

STATION 

• MOBILE COMMUNICATION METHOD, 

RADIO CONTROL STATION AND RADIO 

BASE STATION 

• PROCÉDÉ DE COMMUNICATION MOBILE, 

STATION DE COMMANDE RADIO ET 

STATION DE BASE RADIO

(H04J) I.1(2) 



(72) MASUDA, Masafumi, Tokyo 100-6150, JP 

KAWABE, Yasuhiro, Tokyo 100-6150, JP 

SATO, Takaaki, Tokyo 100-6150, JP 

YAMAMOTO, Ryoji, Tokyo 100-6150, JP 

YAMAGATA, Katsuhiko, Tokyo 100-6150, JP 



(51) H04J 14/02 (11) 2 214 337 A2 

H04Q 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 10005130.9 (22) 04.12.1998 

(84) DE FR GB 

(30) 23.12.1997 US 997173 

(54) • Selektiver Wellenlängen-Add/Drop-Multiplexer 

• Article comprising a wavelengh selective 

add-drop multiplexer 

• Multiplexeur d'extraction-insertion sélectif 

à longueur d'ondes 

(71) Lucent Technologies Inc., 600-700 Mountain 

Avenue Murray Hill, New Jersey 07974- 

0636, US 

(72) Aksyuk, Vladimir A., Westfield Middlesex NJ 

07090, US 

Bishop, David J., Summit New Jersey 07901, 

US 

Ford, Joseph E., Del Mar San Diego CA 

92014, US 

Slusher, Richard E., Lebanon New Jersey 

08833, US 

(74) Cockayne, Gillian, et al, Alcatel-Lucent Telecom 

Limited Unit 18, Core 3, Workzone 

Innova Business Park Electric Avenue, 

Enfield EN3 7XU, GB 

(62) 07019347.9 / 1 871 029 

98309988.8 / 0 926 853 

H04L 1/00 → (51) H04B 7/04 

H04L 1/00 → (51) H04L 1/06 

H04L 1/00 → (51) H04L 27/34 

(51) H04L 1/06 (11) 2 214 338 A1 

H04L 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 09001345.9 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung 

eines Kanalqualitätsparameters 

• Apparatus and method for determining a 

channel quality parameter 

• Appareil et procédé pour déterminer un 

paramètre de qualité de canal 

(71) NTT DoCoMo, Inc., SANNO PARK TOWER, 

36th Floor 11-1, Nagata-cho 2-chome, 


(72) Dietl, Guido, 80687 München, DE 

Labreche, Olivier, 80687 München, DE 

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, et al, Schoppe, 



München, DE 

(51) H04L 1/08 (11) 2 214 339 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08863088.4 (22) 11.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/073467 11.12.2008 




(87) WO 2009/076903 2009/26 25.06.2009 

(30) 12.12.2007 CN 200710198759 

(54) • VERFAHREN, ANORDNUNG UND VOR- 

RICHTUNG ZUR JUSTIERUNG DES NHR- 

REFERENZWERKS 

• A METHOD, SYSTEM AND APPARATUS 

FOR ADJUSTING THE NHR REFERENCE 

VALUE 

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF 

D'AJUSTEMENT DE LA VALEUR DE 

RÉFÉRENCE DU NHR 




(72) DAI, Dingzhang, Shenzhen Guangdong 

518129, CN 

WANG, Chengyi, Shenzhen Guangdong 

518129, CN 

CAI, Hua, Shenzhen Guangdong 518129, CN 

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich & 

Partner Patent- und Rechtsanwälte 

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE 

H04L 1/16 → (51) H04L 27/26 

(51) H04L 1/18 (11) 2 214 340 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001348.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • HARQ-Betrieb für Makrodiversitätsübertragungen 

in der Abwärtsverbindung 

• HARQ operation for macro-diversity transmissions 

in the downlink 

• Opération HARQ pour des transmissions 

de macro-diversité dans la liaison descendante 



(72) Löhr, Joachim, 63225 Langen, DE 

Golitschek Edler von Elbwart, Alexander, 

63225 Langen, DE 

Gonsa, Osvaldo, 63225 Langen, DE 




(51) H04L 5/00 (11) 2 214 341 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152308.2 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 206597 P 


(54) • Zuweisung und Signalisierung von Referenzsignalmustern 

für die Abwärtsrichtung 

• Allocation and signalling of downlink 

reference signal patterns 

• Allocation et signalisation de motifs de 

signaux de référence pour la voie descendante 




(72) Zhang, Jianzhong, Gyeonggi-do, KR 

Lee, Ju-Ho, Gyeonggi-do, KR 

Li, Yingyang, Gyeonggi-do, KR 

Liu, Lingjia, Gyeonggi-do, KR 

Nam, Young Han, Gyeonggi-do, KR 



H04L 5/00 → (51) H04L 27/26 

374 

Anmeldungen 

Applications 


H04L 5/00 → (51) H04L 27/34 

(51) H04L 9/32 (11) 2 214 342 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162669.5 (22) 06.03.2007 




(30) 07.04.2006 CN 200610074282 

07.04.2006 CN 200610074283 

(54) • Verfahren und System zur Umsetzung der 

Authentifizierung von Informationssicherheit 

• Method and system for implementing 

authentication on information security 

• Procédé et système de mise en ýuvre d'une 

authentification pour la sécurisation d'informations 


Administration Building Bantian Longgang 

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN 

(72) Liu, Shuling, 518129, Shenzhen Guangdong, 

CN 

Wei, Jiwei, 518129, Shenzhen Guangdong, 

CN 

Li, Chao, 518129, Shenzhen Guangdong, CN 




(62) 07711053.4 / 2 009 839 

(51) H04L 12/16 (11) 2 214 343 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08862988.6 (22) 21.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/073152 21.11.2008 

(87) WO 2009/076820 2009/26 25.06.2009 

(30) 05.12.2007 CN 200710032131 


REAKTION AUF DIE MELDUNG EINER 

DIENST-ZUSTANDSÄNDERUNG EINES 

ENDPUNKTES 

• METHOD AND DEVICE IN RESPONSE TO 

TERMINATION SERVICE STATE CHANGE 

INDICATION 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉPONSE À 

UNE INDICATION DE CHANGEMENT 

D'ÉTAT DE SERVICE D'UNE TERMINAISON 




(72) LIN, Yangbo, Shenzhen Guangdong 518129, 

CN 

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner 


(51) H04L 12/24 (11) 2 214 344 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09724447.9 (22) 27.03.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/071037 27.03.2009 

(87) WO 2009/117969 2009/40 01.10.2009 

(30) 27.03.2008 CN 200810084160 

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND REPEATER 

ZUR REDUZIERUNG DER VERMITT- 

LUNGSVERZÖGERUNG OPTISCHER 

HAUPT- UND RESERVELEITUNGSAB- 

SCHLÜSSE 

• METHOD SYSTEM AND REPEATER FOR 

REDUCING SWITCH DELAY OF MAIN AND 

SPARE OPTICAL LINE TERMINATION

(H04L) I.1(2) 

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET RÉPÉTEUR POUR 

RÉDUIRE UN RETARD DE COMMUTATION 

DE TERMINAISON DE LIGNE OPTIQUE 

PRINCIPALE ET DE SECOURS 




(72) ZHENG, Ruobin, Longgang District 518129 

Shenzhen, CN 

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies 

Riesstrasse 25, 80992 München, DE 

(51) H04L 12/24 (11) 2 214 345 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09737687.5 (22) 28.04.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/071519 28.04.2009 

(87) WO 2009/132577 2009/45 05.11.2009 

(30) 30.04.2008 CN 200810094990 

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS- 

TEM ZUR VERWALTUNG EINES MOBILEN 

KOMMUNIKATIONSGERÄTES 

• METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR 

MANAGING MOBILE COMMUNICATION 

DEVICE 

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DE 

GESTION D'UN DISPOSITIF DE COMMU- 

NICATION MOBILE 

(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2, Zone 

B, Huawei Industrial Base Bantian, Longgang 

District Shenzhen Guangdong 518129, CN 

(72) CHEN, Shuhua, Shenzhen Guangdong 

518129, CN 

(74) Gleiter, Hermann, Pfenning, Meinig & Partner 

GbR Patent- und Rechtsanwälte Theresienhöhe 


(51) H04L 12/24 (11) 2 214 346 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10152559.0 (22) 03.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 JP 2009022874 

(54) • Verwaltungsvorrichtung, Verwaltungsverfahren 

und Computerprogramm 

• Management device, managing method 

and computer program 

• Dispositif de gestion, procédé de gestion et 

programme informatique 

(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho 

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467- 

8561, JP 

(72) Kawai, Sunao, Nagoya-shi Aichi 467-8562, 

JP 



München, DE 

H04L 12/24 → (51) H04L 29/06 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 347 A1 

H04B 3/54 H04L 12/46 

H04M 19/02 

(25) En (26) En 

(21) 10158621.2 (22) 12.07.1999 

(84) DE FR GB 

(30) 28.07.1998 US 123486 

(54) • LAN aus seriellen intelligenten Zellen 

• Device for coupling power and digital data 

in a network 

• Réseau local de cellules intelligentes 

séquentielles 




(71) Mosaid Technologies Incorporated, 11 Hines 

Road, Suite 203, Ottawa, ON K2K 2X1, CA 

(72) Binder, Yehuda, 45103, Hod Hasharon, IL 


München, DE 

(62) 08001861.7 / 1 976 190 

04028861.5 / 1 519 517 

99933876.7 / 1 221 228 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 348 A1 

H04L 12/56 H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 10164472.2 (22) 24.08.2007 




(30) 25.08.2006 US 510220 

(54) • Auswahl eines Zugangspunktes in einem 

Kommunikationsnetz 

• Selection of an access point in a communications 

system 

• Sélection d'un point d'accès dans un 

système de communication 



(72) Meylan, Arnaud, San Diego, 92121-1714, US 

Deshpande, Manoj M, San Diego, 92121- 

1714, US 

Jain, Nikhil, San Diego, 92121-1714, US 

Nanda, Sanjiv, San Diego, CA, 92121-1714, 

US 




München, DE 

(62) 07841359.8 / 2 064 838 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 349 A1 

H04L 12/44 H04L 12/56 

(25) Ja (26) En 

(21) 08843426.1 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069709 30.10.2008 

(87) WO 2009/057670 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007282199 

(54) • RELAISVORRICHTUNG UND -VERFAHREN 

SOWIE PROGRAMM DAFÜR 

• RELAY DEVICE AND METHOD, AND PRO- 

GRAM 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RELAIS, ET 

PROGRAMME 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) SHIGEI, Hiroyuki, Tokyo 108-0075, JP 




(51) H04L 12/28 (11) 2 214 350 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09706945.4 (22) 15.01.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/070165 15.01.2009 

(87) WO 2009/094924 2009/32 06.08.2009 

(30) 23.01.2008 CN 200810004722 

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH- 

TUNG ZUM AUFBAU EINER DIENSTVER- 

BINDUNG 

• SERVICE CONNECTION ESTABLISHING 

METHOD, SYSTEM AND EQUIPMENT 

375 

Anmeldungen 

Applications 


• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET ÉQUIPEMENT 

D'ÉTABLISSEMENT DE CONNEXION DE 

SERVICE 




(72) XIA, Hongmiao c/o Huawei Technologies Co. 

Ltd., Int.Prop.Dept., Longgang District 

518129, Shenzhen, CN 

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies 


H04L 12/28 → (51) B61L 25/04 

H04L 12/28 → (51) H04L 29/08 

(51) H04L 12/40 (11) 2 214 351 A1 

H04M 11/06 

(25) En (26) En 

(21) 10161294.3 (22) 03.04.2001 



(30) 19.04.2000 US 552564 

(54) • Netzwerk mit verdrahteten und unverdrahteten 

Segmenten 

• Network combining wired and non-wired 

segments 

• Segments câblés et non câblés à combinaison 

de réseau 



(72) Binder, Yehuda, 45200, Hod HaSharon, IL 


München, DE 

(62) 01919734.2 / 1 277 334 

H04L 12/40 → (51) H04M 11/06 

H04L 12/44 → (51) H04L 12/28 

(51) H04L 12/46 (11) 2 214 352 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09741679.6 (22) 15.04.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/071284 15.04.2009 

(87) WO 2009/135404 2009/46 12.11.2009 

(30) 06.05.2008 CN 200810097220 


TUNG ZUR DOMÄNENÜBERGREIFENDEN 

IMPLEMENTIERUNG EINES VIRTUELLEN 

PRIVATNETZES DER SCHICHT 2 

• LAYER TWO VIRTUAL PRIVATE NETWORK 

CROSS-DOMAIN IMPLEMENTATION 

(L2VPN) METHOD, SYSTEM AND DEVICE 

• PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSITIF DE 

MISE EN UVRE INTERDOMAINE DE 

RESEAU PRIVE VIRTUEL DE COUCHE 2 

(L2VPN) 




(72) LV, Hong, Shenzhen, 518129, CN 



H04L 12/46 → (51) H04L 12/28 

H04L 12/46 → (51) H04L 12/56 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 353 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08851372.6 (22) 22.10.2008 




(H04L) I.1(2) 

AL BA MK RS 

(86) CN 2008/001779 22.10.2008 

(87) WO 2009/065297 2009/22 28.05.2009 

(30) 24.10.2007 CN 200710181693 


EINRICHTUNG EINER SITZUNGSVERBIN- 

DUNG FÜR PREPAID-BENUTZER 

• METHOD AND APPARATUS FOR SETTING 

UP SESSION CONNECTION FOR THE 

PREPAID USERS 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ÉTABLIR 

UNE CONNEXION DE SESSION POUR DES 

UTILISATEURS EN MODE PRÉPAYÉ 

(71) Lucent Technologies INC., P.O.Box 636 

Murray Hill, NJ 07974-0636, US 

(72) YIN, Aihao, Shandong 266101, CN 

(74) Zinsinger, Norbert, et al, Louis Pöhlau 

Lohrentz, P.O. Box 30 55, 90014 Nürnberg, 

DE 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 354 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10005088.9 (22) 07.07.1999 

(84) DE FR GB 

(30) 09.07.1998 JP 19396098 

(54) • Kommunikationsvorrichtung 

• Communication device 

• Dispositif de communication 



(72) Kohzuki, Kiyoshi, Tokyo 100-8220, JP 

Aimoto, Takeshi, Tokyo 100-8220, JP 

Yazaki, Takeshi, Tokyo 100-8220, JP 

Tanaka, Noriyuki, Tokyo 100-8220, JP 

Yamamura, Yoshinori, Tokyo 100-8220, JP 



(62) 07009443.8 / 1 816 808 

99113167.3 / 0 971 511 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 355 A1 

G06F 17/30 H04L 29/12 

(25) En (26) En 

(21) 10152118.5 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148871 

15.12.2009 US 638478 

(54) • System zur Weiterleitung von Paketen mit 

hierarchisch strukturierten Identifikatoren 

mit variabler Länge unter Verwendung 

einer Suchmaschine für exakte Übereinstimmungen 

• System for forwarding packets with hierarchically 

structured variable-length identifiers 

using an exact-match lookup engine 

• Système de transfert de paquets avec 

identificateurs à longueur variable structurés 

hiérarchiquement utilisant un moteur 

de consultation de correspondance exacte 

(71) Palo Alto Research Center Incorporated, 

3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, California 

94304, US 

(72) Jacobson, Van L., Woodside, CA 94062, US 

Thornton, James D., Redwood City, CA 

94063, US 




(51) H04L 12/56 (11) 2 214 356 A1 

H04L 29/12 G06F 17/30 

(25) En (26) En 

(21) 10152134.2 (22) 29.01.2010 







AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148871 P 

23.09.2009 US 565005 

(54) • System zur Weiterleitung eines Pakets mit 


mit variabler Länge 

• System for forwarding a packet with a 

hierarchically structured variable-length 

identifier 

• Système de transfert d'un paquet avec un 

identificateur à longueur variable structurée 

hiérarchiquement 



94304, US 



94063, US 




(51) H04L 12/56 (11) 2 214 357 A1 

H04L 29/12 G06F 17/30 

(25) En (26) En 

(21) 10152250.6 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 17.12.2009 US 640968 

30.01.2009 US 148871 P 

(54) • System zur Weiterleitung eines Pakets mit 


mit variabler Länge 

• Method and System for Facilitating Forwarding 

a Packet in a Content-Centric 

Network 

• Système de transfert d'un paquet avec un 

identificateur à longueur variable structurée 

hiérarchiquement 



94304, US 



94063, US 




(51) H04L 12/56 (11) 2 214 358 A1 

H04L 12/46 

(25) Zh (26) En 

(21) 08748664.3 (22) 23.05.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/071059 23.05.2008 

(87) WO 2009/062404 2009/21 22.05.2009 

(30) 12.11.2007 CN 200710124719 

(54) • VERFAHREN ZUR TUNNELABBILDUNG 

• A METHOD FOR TUNNEL MAPPING 

• PROCÉDÉ DE MISE EN CORRESPON- 

DANCE DE TUNNELS 

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza, Keji Road South 

Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, 

Shenzhen, Guangdong 518057, CN 

(72) LI, Dingjun, Shenzhen Guangdong 518057, 

CN 

(74) Gray, John James, et al, Murgitroyd & 

Company 165-169 Scotland Street, Glasgow 

G5 8PL, GB 

376 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04L 12/56 (11) 2 214 359 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08773136.0 (22) 08.07.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/071582 08.07.2008 

(87) WO 2009/056013 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 CN 200710163760 

(54) • RICHTLINIENKONTROLLVERFAHREN UND 

SYSTEM FÜR EINE SCHICHT-ZWEI-EIN- 

RICHTUNG 

• A POLICY CONTROL METHOD AND SYS- 

TEM FOR LAYER TWO DEVICE 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE 

DE POLITIQUE POUR DISPOSITIF DE 

COUCHE DEUX 




(72) SUN, Mo, Shenzhen Guangdong 518057, CN 

SHI, Xiaofeng, Shenzhen Guangdong 

518057, CN 



FR 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 360 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845241.2 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069734 30.10.2008 

(87) WO 2009/057684 2009/19 07.05.2009 

(30) 30.10.2007 JP 2007282380 

(54) • MOBILES KOMMUNIKATIONSVERFAHREN 

UND FUNKBASISSTATION 

• MOBILE COMMUNICATION METHOD AND 

RADIO BASE STATION 

• PROCÉDÉ DE COMMUNICATION MOBILE 

ET STATION DE BASE RADIO 



(72) HAPSARI, Wuri Andamawanti c/o NTT DoCoMo 

Inc., Int.Prop.Dept., chiyoda-ku, Tokyo 

100-6150, JP 

MOTEGI, Masayuki c/o NTT DoCoMo Inc., 

Int.Prop.Dept., chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, 

JP 

KATO, Yasuhiro c/o NTT DoCoMo Inc., Int. 

Prop.Dept., chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP 

SHIMAZU, Yoshitsugu c/o NTT DoCoMo 

Inc., Int.Prop.Dept., chiyoda-ku, Tokyo 100- 

6150, JP 

NAKAMURA, Takehiro c/o NTT DoCoMo Inc., 

Int.Prop.Dept., chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, 

JP 



H04L 12/56 → (51) H04L 12/28 

H04L 12/56 → (51) H04L 12/66 

H04L 12/56 → (51) H04L 29/08 

H04L 12/56 → (51) H04M 3/00 

(51) H04L 12/66 (11) 2 214 361 A1 

H04L 12/56 H04L 29/06 

(25) Zh (26) En 

(21) 08866995.7 (22) 24.10.2008 




(H04L) I.1(2) 

AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072822 24.10.2008 

(87) WO 2009/082903 2009/28 09.07.2009 

(30) 29.12.2007 CN 200710306069 

(54) • VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER 

SIGNALGESCHWINDIGKEIT, MEDIEN- 

GATEWAY UND MEDIEN-GATEWAY- 

STEUERUNG 

• METHOD FOR ADJUSTING SIGNAL 

SPEED, MEDIA GATEWAY AND MEDIA 

GATEWAY CONTROLLER 

• PROCÉDÉ DESTINÉ À RÉGLER LA 

VITESSE D'UN SIGNAL, PASSERELLE 

MULTIMÉDIA ET CONTRÔLEUR DE PAS- 

SERELLE MULTIMÉDIA 




(72) LIN, Yangbo, Shenzhen Guangdong 518129, 

CN 




München, DE 

H04L 23/02 → (51) H04W 74/08 

H04L 25/02 → (51) H04L 25/03 

(51) H04L 25/03 (11) 2 214 362 A1 

H04L 25/02 

(25) En (26) En 

(21) 09151868.8 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Empfangsvorrichtung mit Frequenzbereichsentzerrer 

• Receiving apparatus with frequency 

domain equalizer 

• Appareil récepteur doté d'un égalisateur de 

domaine de fréquence 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Stirling-Gallacher, Richard, 70327, Stuttgart, 

DE 

Böhnke, Ralf, 70327, Stuttgart, DE 

Wang, Zhaocheng, 70327, Stuttgart, DE 

(74) Keck, Stephan, et al, Witte, Weller & Partner 

Patentanwälte Königstraße 5, 70173 Stuttgart, 

DE 

(51) H04L 27/00 (11) 2 214 363 A1 

H04B 1/38 

(25) En (26) En 

(21) 10163075.4 (22) 14.10.2004 



TR 

(30) 14.10.2003 US 684771 

(54) • Frequenzanpassung in einer kombinierten 

mobilen Kommunikations-Positionierungs- 

Vorrichtung 

• Frequency adjustment in combined mobile 

communication-positioning device 

• Réglage de fréquence dans un dispositif de 

positionnement-communication mobile 

combiné 



(72) Sendonaris, Andrew, San Diego, 92121- 

1714, US 

Shiu, Da-Shan, San Diego, 92121-1714, US 

Farmer, Dominic Gerard, San Diego, CA, 

92121-1714, US 

Lin. Jeremy H., San Diego, 92121-1714, US 

Subrahmanya, Parvathanathan, San Diego, 

92121-1714, US 




Rowland, Thomas K., San Diego, 92121- 

1714, US 




München, DE 

(62) 08008242.3 / 1 944 934 

04795424.3 / 1 678 901 

H04L 27/01 → (51) H04J 11/00 

(51) H04L 27/12 (11) 2 214 364 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09180070.6 (22) 21.12.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009000569 

(54) • Frequenzumtastung-Sendemodul 

• FSK transmission module 

• Module d'émission MDF 

(71) Biotronik CRM Patent AG, Neuhofstrasse 4, 

6341 Baar, CH 

(72) Lang, Martin, 91085, Weisendorf, DE 


KG Corporate Intellectual Properties Woermannkehre 

1, 12359 Berlin, DE 

(51) H04L 27/26 (11) 2 214 365 A2 

H04L 5/00 H04L 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 10152015.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 KR 20090006701 

27.01.2010 KR 20100007422 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Übertragung 

von Informationen über einen Aufwärtsverbindungs-Steuerungskanal 

in einem 

OFDMA-Kommunikationssystem 

• Apparatus and Method for Transmitting 

Information Via Uplink Control Channel in 

OFDMA Communiction System 

• Appareil et procédé pour la transmission 

d'informations par un canal de liaison 

montante dans un système de communication 

OFDMA 



KR 

(72) You, Hwa-Sun, Gyeonggi-do, KR 

Kang, Hee-Won, Gyeonggi-do, KR 

Cho, Jae-Hee, Seoul, KR 

(74) Boakes, Jason Carrington, Harrison Goddard 

Foote, 106 Micklegate York, Yorkshire YO1 

6JX, GB 

(51) H04L 27/26 (11) 2 214 366 A2 

H04L 5/00 H04H 20/57 

(25) En (26) En 

(21) 10152106.0 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007203 

16.03.2009 KR 20090022376 

(54) • Kabelsystem für digitale Videoübertragung 

und Verfahren zur Verarbeitung von reserviertem 

Ton 

• Digital video broadcasting - cable system 

and method for processing reserved tone 

• Diffusion de vidéo numérique, système de 

câbles et procédé pour le traitement d'une 

tonalité réservée 

377 

Anmeldungen 

Applications 





(72) Yun, Sung Ryul, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

Lee, Hak Ju, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

Kim, Jae Yoel, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

Lim, Yeon Ju, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

Myung, Se Ho, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 



Den Haag, NL 

H04L 27/26 → (51) H04W 74/08 

(51) H04L 27/34 (11) 2 214 367 A1 

H04L 1/00 H04L 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 09161877.7 (22) 03.06.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148357 P 

(54) • Vorrichtung zum Senden und Empfangen 

eines Signals und Verfahren zum Senden 

und Empfangen eines Signals 

• Apparatus for transmitting and receiving a 

signal and method of transmitting and 

receiving a signal 

• Appareil pour la transmission et la réception 

d'un signal et procédé pour la 

transmission et la réception d'un signal 

(71) LG Electronics Inc., 20 Yoido-dong Yeongdungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

(72) Ko, Woo Suk, Seoul 137-724, KR 

Hong, Ho Taek, Seoul 137-724, KR 

Moon, Sang Chul, Seoul 137-724, KR 



(51) H04L 29/06 (11) 2 214 368 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08855081.9 (22) 14.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/073053 14.11.2008 

(87) WO 2009/067934 2009/23 04.06.2009 

(30) 16.11.2007 CN 200710019092 

(54) • UNICAST-SCHLÜSSELAUSHANDLUNGS- 

VERFAHREN FÜR WAPI 

• A WAPI UNICAST SECRET KEY NEGOTIA- 

TION METHOD 

• PROCÉDÉ DE NÉGOCIATION DE CLÉ 

SECRÈTE À ENVOI INDIVIDUEL WAPI 

(71) China Iwncomm Co., Ltd., A201 Qin Feng Ge 

Xi'an Software Park No. 68 Ke Ji 2nd Road 

Xi'an Hi-Tech Industrial Development Zone, 

Xi'an, Shaanxi 710075, CN 

(72) TIE, Manxia, Shaanxi 710075, CN 

CAO, Jun, Shaanxi 710075, CN 

PANG, Liaojun, Shaanxi 710075, CN 

LAI, Xiaolong, Shaanxi 710075, CN 

HUANG, Zhenhai, Shaanxi 710075, CN 



(51) H04L 29/06 (11) 2 214 369 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08868153.1 (22) 17.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/073552 17.12.2008 

(87) WO 2009/082931 2009/28 09.07.2009

(H04L) I.1(2) 

(30) 18.12.2007 CN 200710032671 

(54) • EIN VERFAHREN, EINE NETZWERKEINHEIT 

UND EIN NETZWERKSYSTEM ZUM 

ÜBERTRAGEN DER RESSOURCE 

• A METHOD, A NETWORK ENTITY AND A 

NETWORK SYSTEM FOR TRANSFERRING 

THE RESOURCE 

• PROCÉDÉ, ENTITÉ DE RÉSEAU ET SYS- 

TÈME DE RÉSEAU DESTINÉS À TRANS- 

FÉRER LA RESSOURCE 




(72) YIN, Yue, Shenzhen , CN 

DONG, Xiaoqing, Shenzhen , CN 

HAN, Lei, Shenzhen , CN 



(51) H04L 29/06 (11) 2 214 370 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09756940.4 (22) 28.10.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/074651 28.10.2009 


(30) 27.11.2008 CN 200810217793 


TEM ZUR BESTÄTIGUNG VON VER- 

SIONSINFORMATIONEN 

• METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR 

CONFIRMING VERSION INFORMATION 

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE 

CONFIRMATION D INFORMATIONS DE 

VERSION 



District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN 

(72) XIAO, Baisha, Shenzhen Guangdong 518129, 

CN 


Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse 


(51) H04L 29/06 (11) 2 214 371 A1 

H04N 7/24 

(25) En (26) En 

(21) 09001323.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Unverzögerte Darstellung von gestreamten 

Medienobjekten 

• Undelayed rendering of streamed media 

object 

• Rendu non différé de l'objet de support 

diffusé 

(71) T-Mobile International AG, Landgrabenweg 

151, 53227 Bonn, DE 

(72) Knight, Phil, Esher KT109PG, GB 




DE 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 372 A1 

H04L 12/24 

(25) En (26) En 

(21) 09152094.0 (22) 04.02.2009 




AL BA RS 





(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verfolgung 

von Verwaltungsdatenwechsel einer Vorrichtung 

• Method and apparatus for tracking device 

management data changes 

• Procédé et appareil pour le suivi de 

modifications de données de gestion de 

dispositif 



(72) Ferrazzini, Axel, Toronto Ontario M6P 3A5, 

CA 

Alfano, Nicholas P., Stratford-Upon-Avon, 

Warwickshire CV37 7JS, GB 

Godfrey, James, Waterloo Ontario N2V 2K7, 

CA 

(74) Hibbert, Juliet Jane Grace, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 373 A1 

H04L 29/08 G06F 21/00 

G06F 17/30 H04W 12/06 

(25) En (26) En 

(21) 09250249.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Sichere web-basierte Dienstbereitstellung 

• Secure web-based service provision 

• Fourniture de services de web sécurisée 



EC1A 7AJ, GB 


been filed 

(74) Williamson, Simeon Paul, et al, BT Group 

Legal Intellectual Property Department PP 

C5A, BT Centre 81 Newgate Street, London 

EC1A 7AJ, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 374 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305087.0 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Kommunikationssystem und -verfahren 

• Communications system and method 

• Système et procédé de communications 




(72) Brandt, Marc, 38053 Grenoble Cedex 09, FR 

Guigui, Alain, 38053, Grenoble Cedex 09, FR 

O'Connell, John, 38053, Grenoble Cedex 09, 

FR 

Mansutti, David, 06901 Sophia-Antipolis, FR 

(74) Franks, Adam Peter, Hewlett Packard CCF IP 

Section - Legal Department 5, Av. Raymond 

Chanas, 38053 Grenoble Cedex 09, FR 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 375 A1 

H04W 36/14 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10151551.8 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0950585 

(54) • Kontrollverfahren von Sprachkommunikationsvorgängen 

in Abwesenheit einer 

Basiseinheit eines Netzes vom Typ IMS, 

und entsprechende Interworking-Unit 

378 

Anmeldungen 

Applications 


• Method for controlling voice communications 

in the absence of an IMS core 

network, and associated interoperation 

agent 

• Procédé de contrôle de communications de 

voix en l'absence de coeur de réseau de 

type ims, et agent d'interfonctionnement 

associé 


Paris, FR 

(72) Orlandi, Barbara, 91620, NOZAY, FR 

Mongazon-Cazatavet, Bruno, 91620, NOZAY, 

FR 

(74) El Manouni, Josiane, Alcatel Lucent Intellectual 

Property & Standards 54 rue La Boétie, 


(51) H04L 29/06 (11) 2 214 376 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08800789.3 (22) 05.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072277 05.09.2008 

(87) WO 2009/033412 2009/12 19.03.2009 

(30) 12.09.2007 CN 200710145447 

30.11.2007 CN 200710194682 

(54) • VERWALTUNGSVERFAHREN, SYSTEM 

UND VORRICHTUNG FÜR SPEZIFISCHE 

VORRICHTUNGEN IN EINER MULTIME- 

DIA-SITZUNG 

• MANAGEMENT METHOD, SYSTEM AND 

APPARATUS FOR SPECIFIC APPARATUS 

IN MULTIMEDIA SESSION 

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET APPAREIL DE 

GESTION POUR UN APPAREIL SPÉCI- 

FIQUE DANS UNE SESSION MULTIMÉDIA 




(72) ZHU, Lei, Shenzhen Guangdong 518129, CN 



(51) H04L 29/06 (11) 2 214 377 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10162842.8 (22) 23.03.2007 





(54) • Verfahren und System zur Orchestrierung 

der Inhaltsverarbeitung in mobilen Übergaberahmen 

• Method and system for orchestration of 

content processing in mobile delivery 

frameworks 

• Procédé et système d'organisation d'un 

traitement de contenu dans des structures 

de livraison mobile 



(72) Shenfield, Michael, Richmond Hill Ontario 

L4C 3S9, CA 

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley 

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE 

(62) 07104833.4 / 1 973 300 

H04L 29/06 → (51) G06F 9/00 

H04L 29/06 → (51) G06F 21/00 

H04L 29/06 → (51) H04L 12/28 

H04L 29/06 → (51) H04L 12/66 

H04L 29/06 → (51) H04L 29/08

(H04L) I.1(2) 

H04L 29/06 → (51) H04N 7/24 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 378 A1 

H04L 12/56 H04L 29/06 

G06F 9/48 

(25) En (26) En 

(21) 10162887.3 (22) 28.12.2006 



SE SI SK TR 

(30) 28.12.2005 GB 0526519 

10.01.2006 GB 0600417 

01.02.2006 GB 0602033 

(54) • Verarbeitung empfangener Daten 

• Processing received data 

• Traitement de données reçues 

(71) Solarflare Communications Incorporated, 

9501 Jeronimo Road, Suite 250, Irvine, CA 

92618, US 

(72) Pope, Steven, Cambridge, CB1 3QJ, GB 

Riddoch, David, Cambridge, CB1 2DW, GB 

(74) Slingsby, Philip Roy, Page White & Farrer 

Bedford House John Street, GB-London 

WC1N 2BF, GB 

(62) 06831497.0 / 1 966 950 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 379 A1 

H04L 12/28 

(25) En (26) En 

(21) 09250272.3 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Netzwerkzugriffsgeräte 

• Network access equipment 

• Equipement d'accès à un réseau 



EC1A 7AJ, GB 


been filed 

(74) Lidbetter, Timothy Guy Edwin, et al, BT 

Group Legal Intellectual Property Department 

PP C5A, BT Centre 81 Newgate Street, 

London EC1A 7AJ, GB 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 380 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09252746.4 (22) 08.12.2009 




AL BA RS 

(30) 15.12.2008 US 335126 

(54) • Netzwerkfreigegebener Massenspeicherungsdongle 

mit vernetzter Medieninhaltsanhäufung 

• Networked-enabled mass storage dongle 

with networked media content aggregation 

• Clé de stockage de masse habilitée pour 

réseau avec une agrégation de contenu 

média en réseau 

(71) Intel Corporation, 2200 Mission College 

Boulevard, Santa Clara, CA 95052, US 

(72) Andersen, David B., Hillsboro Oregon 97123, 

US 

Sabo, Michael, Escondido California 92029, 

US 



(51) H04L 29/08 (11) 2 214 381 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09252763.9 (22) 10.12.2009 







AL BA RS 

(30) 19.12.2008 US 340516 

(54) • Handhabungssensoren auf einer kontextbewussten 

Plattform 

• Handling sensors in a context aware platform 

• Capteurs de manipulation dans une plateforme 

en fonction du contexte 



(72) Memmott, James Lester, Draper, UT 84020, 

US 

Hatalkar, Atul N., Chandler, AZ 85224, US 



(51) H04L 29/08 (11) 2 214 382 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305083.9 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Empfang von Geräteüberwachungsinformationen 

und Verfahren 

zum Senden von Geräteüberwachungsinformationen 

• Method of reception of device logging 

information and method of transmission of 

device logging information 

• Procédé de réception d'informations d'audit 

de dispositif et procédé de transmission 

d'informations d'audit de dispositif 

(71) Thomson Licensing SA, 1-5, rue Jeanne 


(72) Bezard, Cyrille, 92648, Boulogne Cedex, FR 

Colmagro, Jean-Claude, 92648, Boulogne 

Cedex, FR 

Straub, Gilles, 92648, Boulogne Cedex, FR 

(74) Huchet, Anne, Technicolor 1-5 rue Jeanne 


H04L 29/08 → (51) H04L 29/06 

(51) H04L 29/12 (11) 2 214 383 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151121.0 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 US 147912 P 


(54) • Automatische Freigabe von Ressourcen, 

die für Teilnehmergeräte in einem Breitbandzugangsnetz 

reserviert sind 

• Automatically Releasing Resources 

Reserved for Subscriber Devices within a 

Broadband Access Network 

• Ressources à libération automatique 

réservées pour des dispositifs d'abonnés 

dans un réseau d'accès à large bande 

(71) Juniper Networks, Inc., 1194 North Mathilda 


(72) Gandhewar, Sunil, Nashua, NH 03062, US 

Wadhwa, Sanjay, Acton, MA 01720, US 

Townsend, William, Groton, MA 01450, US 

Liddy, John, Gardner, MA 01440, US 



H04L 29/12 → (51) H04L 12/56 

H04M 1/00 → (51) H04M 1/725 

H04M 1/00 → (51) H04W 4/00 

379 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04M 1/02 (11) 2 214 384 A1 

G03B 29/00 

(25) En (26) En 

(21) 10150500.6 (22) 12.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007223 

(54) • Tragbares Endgerät mit Projizierfunktion 

• Portable terminal having projecting function 

• Terminal portable ayant une fonction de 

projection 



(72) Lee, Joo-ho, Seoul, KR 

Yang, Hyun-Suk, Gyeonggi-Do, KR 

Hong, Bong-Kuk, Gyeonggi-Do, KR 

Chung, Deok-Yong, Seoul, KR 



H04M 1/02 → (51) G06F 1/16 

H04M 1/02 → (51) H01Q 1/24 

H04M 1/04 → (51) G06F 1/16 

H04M 1/21 → (51) H01Q 1/24 

H04M 1/23 → (51) G06F 3/02 

(51) H04M 1/2745 (11) 2 214 385 A1 

H04M 1/725 

(25) En (26) En 

(21) 09151567.6 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zum Integrieren von Notfallinformationen 

in ein tragbares Gerät 

• Method of integrating emergency information 

in a mobile device 

• Procédé d'intégration d'informations d'urgence 

dans un dispositif mobile 



(72) Friedberg, Earl, Waterloo Ontario N2L 3W8, 

CA 

Vymenets, Leonid, Waterloo Ontario N2L 

3W8, CA 

Bos, Jeffrey Charles, Waterloo Ontario N2L 

3W8, CA 

Scott, Sherryl Lee Lorraine, Waterloo, 

Ontario N2L 3W8, CA 

(74) Patel, Binesh, et al, Barker Brettell LLP 10-12 

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB 

H04M 1/60 → (51) H04R 3/00 

(51) H04M 1/725 (11) 2 214 386 A1 

H04M 1/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08851504.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070948 18.11.2008 

(87) WO 2009/066665 2009/22 28.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299252 

(54) • KOMMUNIKATIONSGERÄT 

• COMMUNICATION APPARATUS 

• APPAREIL DE COMMUNICATION

(H04M) I.1(2) 

(71) Sanden Corporation, 20 Kotobuki-cho, Isesaki-shi, 

Gunma 372-8502, JP 

(72) IWAZAKI, Wataru, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

SAITOU, Hiroaki, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

YOSHII, Masato, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

SUGA, Masakazu, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

MASHIMO, Tetsuya, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

KURIBARA, Saori, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

IKEDA, Takahiro, Isesaki-shi Gunma 372- 

8502, JP 

FUKAMACHI, Munenori, Isesaki-shi Gunma 

372-8502, JP 

(74) Haley, Stephen, et al, Gill Jennings & Every 



(51) H04M 1/725 (11) 2 214 387 A1 

H04M 1/2745 

(25) En (26) En 

(21) 09151569.2 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Benutzeroberfläche eines tragbaren Geräts 

zum Anzeigen von Notfallinformationen 

• Mobile device user interface for displaying 

emergency information 

• Interface d'utilisateur de dispositif mobile 

pour afficher des informations d'urgence 



(72) Friedberg, Earl, Waterloo Ontario N2L 3W8, 

CA 

Vymenets, Leonid, Waterloo Ontario N2L 

3W8, CA 

Bos, Jeffrey Charles, Waterloo Ontario N2L 

3W8, CA 

Scott, Sherryl Lee Lorraine, Waterloo Ontario 

N2L 3W8, CA 

(74) Patel, Binesh, et al, Barker Brettell LLP 10-12 


(51) H04M 1/725 (11) 2 214 388 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10005211.7 (22) 11.08.2005 



SE SI SK TR 

(30) 10.09.2004 US 937915 

(54) • Etikett für die Interaktion mit einer drahtlosen 

Kommunikationsvorrichtung 

• A tag for facilitating interaction with a 

wireless communication device 

• Etiquette facilitant l'interaction avec un 

dispositif de communication sans fil 



(72) Toulis, Tadeo T., Boston, MA 92118, US 

Caine, Michael E., Needham, MA 02492, US 

Chang, Angela, Cambridge, MA 02142, US 

Park, Joonwoo, Chicago, IL 60610, US 

Tagliabue, Roberto, Lake Oswego, OR 

97034, US 

Yong, Lisa Y., San Francisco, CA 94110, US 

Kumpf, Adam A., Tipp City, OH 45371, US 



(62) 05784316.1 / 1 792 473 

(51) H04M 3/00 (11) 2 214 389 A1 

G06F 13/00 H04L 12/56 




(25) Ja (26) En 

(21) 08852438.4 (22) 18.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070959 18.11.2008 

(87) WO 2009/066671 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 JP 2007302525 

(54) • NACHRICHTENRELAIS-SYSTEM MIT 

NACHRICHTENRELAIS-SERVER 

• MESSAGE RELAY SYSTEM WITH MES- 

SAGE RELAY SERVER 

• SYSTÈME DE RELAIS DE MESSAGE AVEC 

SERVEUR DE RELAIS DE MESSAGE 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) SHIROSHIMA, Takahiro, Tokyo 108-8001, 

JP 


München, DE 

(51) H04M 3/08 (11) 2 214 390 A1 

H04M 3/30 

(25) En (26) En 

(21) 09305082.1 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Standortbestimmung eines 

Defekts in einer drahtlosen Übertragungsleitung 

und Systeme gemäß solcher Verfahren 

• Methods for determining the location of a 

defect in a wired transmission line and 

systems according to such methods 

• Procédés de détermination de l'emplacement 

d'un défaut dans un circuit de 

transmission câble et systèmes correspondants 

pour de tels procédés 


Paris, FR 

(72) Defoort, Frank, 9150 Kruibeke, BE 

Van Bruyssel, Danny, 9140 Temse, BE 

(74) D'Halleweyn, Nele Veerle Trees Gertrudis, et 

al, Arnold & Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 

GK The Hague, NL 

(51) H04M 3/533 (11) 2 214 391 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10150768.9 (22) 14.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 DE 102009006489 

(54) • Verfahren zur Weiterleitung von Sprachnachrichten 

als E-Mail 

• Method for forwarding spoken messages 

as an email 

• Procédé de routage d'informations vocales 

sous forme d'e-mail 

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer 


(72) Bröcking, Peter, 47809, Krefeld, DE 

Gabert, Sascha, 40468, Düsseldorf, DE 

(74) Weisse, Renate, Bleibtreustraße 38, 10623 

Berlin, DE 

(51) H04M 11/00 (11) 2 214 392 A2 

H04M 15/00 H04W 4/24 

(25) En (26) En 

(21) 10163423.6 (22) 28.08.2003 



TR 


380 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • System und Verfahren für Drittanwendungsverkäufe 

und Dienste für drahtlose 

Vorrichtungen 

• System and method for third party application 

sales and services to wireless 

devices 

• Système et procédé pour ventes d'applications 

et services tiers à des dispositifs 

sans fil 



(72) Wake, Susan L., San Diego, CA, 92121, US 

Yu, Julie, San Diego, CA, 92121, US 




München, DE 

(62) 03749189.1 / 1 546 839 

(51) H04M 11/06 (11) 2 214 393 A1 

H04L 12/40 

(25) En (26) En 

(21) 10161293.5 (22) 03.04.2001 



(30) 19.04.2000 US 552564 

(54) • Netzwerk mit verdrahteten und unverdrahteten 

Segmenten 

• Network combining wired and non-wired 

segments 

• Segments câblés et non câblés à combinaison 

de réseau 



(72) Binder, Yehuda, 45200, Hod HaSharon, IL 


München, DE 

(62) 01919734.2 / 1 277 334 

H04M 11/06 → (51) H04L 12/40 

(51) H04M 15/00 (11) 2 214 394 A1 

H04W 4/24 

(25) En (26) En 

(21) 09305081.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • R-Gespräch in einem Kommunikationsnetz 

• Reverse change calling in a communications 

network 

• Appel à frais virés dans un réseau de 

communications 




(72) Band, Richard, 38053 Grenoble Cedex 09, FR 

Giraud, Armand, 38053 Grenoble Cedex 09, 

FR 

Carrasco, Ivan, 38053 Grenoble Cedex 09, 

FR 

(74) Franks, Adam Peter, Hewlett Packard CCF IP 

Section - Legal Department 5, Av. Raymond 

Chanas, 38053 Grenoble Cedex 09, FR 

H04M 15/00 → (51) H04M 11/00 

H04M 19/02 → (51) H04L 12/28 

H04N 1/40 → (51) H04N 1/401 

(51) H04N 1/401 

H04N 1/40 

(11) 2 214 395 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151819.9 (22) 27.01.2010

(H04N) I.1(2) 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018729 

(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung, Druckvorrichtung 

und Bildverarbeitungsverfahren 

• Image processing apparatus, printing 

apparatus, and image processing method 

• Appareil de traitement d'images, appareil 

d'impression et procédé de traitement 

d'images 



(72) Miyazaki, Shinichi, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Yanai, Tomokazu, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Fujimoto, Yasunori, Ohta-ku, Tokyo, JP 



UB11 1ET, GB 

H04N 1/46 → (51) G06T 1/00 

H04N 1/60 → (51) G01J 3/46 

H04N 1/60 → (51) G06T 1/00 

(51) H04N 3/15 (11) 2 214 396 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09001157.8 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Belichtungszeitkorrektur 

• Method and device for correcting exposure 

times 

• Procédé et dispositif destinés à la correction 

du temps d'éclairage 

(71) Basler AG, An der Strusbek 60-62, 22926 

Ahrensburg, DE 

(72) Schmidt, Michael, 23869 Elmenhorst, DE 



(51) H04N 3/15 (11) 2 214 397 A1 

H04N 5/335 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 10152081.5 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 FR 0900395 

(54) • Erfassungsschaltung mit Pufferkondensator 

• Data acquisition circuitry using a buffer 

capacitor 

• Circuit d'acquisition comportant un 

condensateur tampon 

(71) Société Française de Détecteurs Infrarouges - 

SOFRADIR, 43 Rue Camille Pelletan, 92290 

Châtenay Malabry, FR 

(72) Decaens, Gilbert, 38000 Grenoble, FR 

(74) de Jong, Jean Jacques, Cabinet Hecké 10, 

rue d'Arménie Europole BP 1537, 38025 

Grenoble Cedex 1, FR 

(51) H04N 5/14 (11) 2 214 398 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152184.7 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 362806 




(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung 

eines Audio-/Videostroms 

• A method and apparatus for processing an 

audio/video stream 

• Procédé et appareil pour le traitement d'un 

train audio/vidéo 

(71) EchoStar Technologies L.L.C., 100 Inverness 

Terrace East, Englewood, CO 80112, US 

(72) Casagrande, Steven Michael, Castle Rock, 

CO 80108, US 

(74) Needle, Jacqueline, Beck Greener Fulwood 


6HR, GB 

H04N 5/14 → (51) H04N 5/232 

(51) H04N 5/217 (11) 2 214 399 A2 

H04N 5/32 

(25) En (26) En 

(21) 10151817.3 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009017130 

(54) • Strahlungsabbildungsvorrichtung, Verarbeitungsverfahren 

dafür und Strahlungsabbildungssystem 

• Radiation imaging apparatus, processing 

method therefor, and radiation imaging 

system 

• Appareil d'imagerie par radiation, son 

procédé de traitement et système d'imagerie 

par radiation 

(71) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko 

3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501, 

JP 

(72) Iijima, Tadahiko, Ohta-ku Tokyo, JP 



UB11 1ET, GB 

(51) H04N 5/222 (11) 2 214 400 A1 

H04N 7/173 

(25) Ja (26) En 

(21) 08852979.7 (22) 19.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070992 19.11.2008 

(87) WO 2009/066679 2009/22 28.05.2009 

(30) 22.11.2007 JP 2007303629 

22.02.2008 JP 2008042003 

(54) • SIGNALÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG 

UND SIGNALÜBERTRAGUNGSVERFAH- 

REN 

• SIGNAL TRANSMISSION DEVICE AND 

SIGNAL TRANSMISSION METHOD 

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE 

SIGNAL ET PROCÉDÉ DE TRANSMISSION 

DE SIGNAL 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) YAMASHITA, Shigeyuki, Tokyo 108-0075, JP 



(51) H04N 5/225 (11) 2 214 401 A1 

G06K 17/00 H04N 5/232 

H04N 5/91 

(25) Ja (26) En 

(21) 08846162.9 (22) 29.10.2008 




AL BA MK RS 

381 

Anmeldungen 

Applications 


(86) JP 2008/070146 29.10.2008 

(87) WO 2009/057806 2009/19 07.05.2009 

(30) 01.11.2007 JP 2007285029 

(54) • ELEKTRONISCHE KAMERA, SPEICHER- 

MEDIUM UND DATENÜBERTRAGUNGS- 

VERFAHREN 

• ELECTRONIC CAMERA, STORAGE MED- 

IUM, AND DATA TRANSFER METHOD 

• CAMÉRA ÉLECTRONIQUE, SUPPORT DE 

STOCKAGE ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT 

DE DONNÉES 

(71) Olympus Imaging Corp., 43-2 Hatagaya 2chome, 


(72) SHIMURA, Kazuhiko, Tokyo 151-0072, JP 

WADA, Toshiaki, Tokyo 151-0072, JP 

YAJI, Tsuyoshi, Tokyo 151-0072, JP 




(51) H04N 5/232 (11) 2 214 402 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152304.1 (22) 01.02.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 KR 20090007476 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Erhalten 

von Lichtfelddaten mit Hilfe eines variablen 

Modulators 

• Apparatus and method for acquiring light 

field data using variable modulator 

• Appareil et procédé d'acquisition de données 

de champ lumineux à l'aide d'un 

modulateur variable 



442-742, KR 

(72) Kang, Joo-young, Gyeonggi-do, KR 

Ok, Hyun-wook, Seoul, KR 

Lee, Seong-deok, Gyeonggi-do, KR 

Park, Byung-kwan, Seoul, KR 

Lim, Jae-guyn, Gyeonggi-do, KR 

(74) Land, Addick Adrianus Gosling, Arnold & 


Haag, NL 

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 403 A1 

G03B 5/00 H04N 101/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08856458.8 (22) 02.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003553 02.12.2008 

(87) WO 2009/072264 2009/24 11.06.2009 


(54) • BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG, 

FOTOGRAFIERVORRICHTUNG, WIEDER- 

GABEVORRICHTUNG, INTEGRIERTE 

SCHALTUNG UND BILDVERARBEITUNGS- 

VERFAHREN 

• IMAGE PROCESSING DEVICE, PHOTO- 

GRAPHING DEVICE, REPRODUCING 

DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT, AND 

IMAGE PROCESSING METHOD 

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE, 

DISPOSITIF DE PHOTOGRAPHIE, DISPO- 

SITIF DE REPRODUCTION, CIRCUIT INTÉ- 

GRÉ, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT 

D'IMAGE 



(72) OHMIYA, Jun, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 

KIMURA, Masayuki, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP

(H04N) I.1(2) 

YAMADA, Hitoshi, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 



Genève, CH 

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 404 A1 

H04N 5/14 

(25) En (26) En 

(21) 10151598.9 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020741 

22.12.2009 JP 2009291407 

(54) • Bildaufnahmevorrichtung und Steuerungsverfahren 

dafür 

• Image pickup apparatus and control 

method therefor 

• Appareil de capture d'images et son 

procédé de commande 



(72) Naka, Yasutaka, Ohta-ku Tokyo, JP 

(74) Derham, Cassandra Virginie, Canon Europe 

Ltd European Patent Department 3 The 

Square Stockley Park, Uxbridge, Middlesex 

UB11 1ET, GB 

H04N 5/232 → (51) G03B 5/00 

H04N 5/232 → (51) G03B 5/02 

H04N 5/232 → (51) H04N 5/225 

H04N 5/32 → (51) H04N 5/217 

H04N 5/321 → (51) A61B 6/14 

(51) H04N 5/33 (11) 2 214 405 A2 

H04N 9/04 

(25) En (26) En 

(21) 10151848.8 (22) 27.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 364164 

(54) • Mehrkanalbildgebungsvorrichtungen 

• Multi-channel imaging devices 

• Dispositifs d'imagerie multicanaux 

(71) L-3 Communications Cincinnati Electronics, 

7500 Innovation Way, Mason, OH 45040, US 

(72) van Hoorebeke, Tristan, Maineville, OH 

45039, US 

Devitt, John, Maineville, OH 45039, US 

(74) Cozens, Paul Dennis, Mathys & Squire LLP, 

120 Holborn London EC1N 2SQ, GB 

(51) H04N 5/335 (11) 2 214 406 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000189.0 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016265 

(54) • Festkörperbilderfassungsvorrichtung, 

Ansteuerverfahren für Festkörperbilderfassungsvorrichtung 

und Bilderfassungsvorrichtung 

• Solid-state image capturing device, method 

of driving solid-state image capturing 

device, and image capturing apparatus 




• Dispositif de capture d'images à l'état 

solide, procédé de commande du dispositif 

de capture d'images à l'état solide et 

appareil de capture d'images 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Mabuchi, Keiji, Tokyo 108-0075, JP 

Yanagita, Takeshi, Tokyo 108-0075, JP 

Sakano, Yorito, Tokyo 108-0075, JP 



DE 

(51) H04N 5/335 (11) 2 214 407 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000190.8 (22) 11.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016266 

(54) • Festkörperbilderfassungsvorrichtung, 

Ansteuerungsverfahren dafür und elektronische 

Vorrichtung 

• Solid-state image capturing apparatus, 

driving method thereof and electronic 

apparatus 

• Appareil de capture d'images à l'état solide, 

son procédé de commande et appareil 

électronique 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Oike, Yusuke, Tokyo, JP 



DE 

H04N 5/335 → (51) H04N 3/15 

H04N 5/64 → (51) H05K 5/02 

H04N 5/64 → (51) H05K 7/20 

(51) H04N 5/91 (11) 2 214 408 A1 

G09G 5/00 G09G 5/22 

(25) En (26) En 

(21) 10162251.2 (22) 31.08.2006 

(84) DE FR GB 

(30) 07.09.2005 US 714797 P 

24.08.2006 US 509206 

(54) • System und Verfahren zur Verbesserung 

der Heimnetzwerk-GUI-Reaktionszeit und 

Präsentation 

• System and method for improving home 

network GUI response time and presentation 

• Système et procédé d'amélioration du 

temps de réponse et de la présentation de 

l'interface de réseau domestique 


Tokyo 108-0075, JP 



(72) Iwamura, Ryuichi, San Diego, CA 92128, US 



(62) 06814004.5 / 1 922 868 

H04N 5/91 → (51) H04N 5/225 

(51) H04N 7/01 (11) 2 214 409 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08854406.9 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002743 30.09.2008 

382 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/069247 2009/23 04.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007308530 

(54) • WIEDERGABEVORRICHTUNG UND WIE- 

DERGABEVERFAHREN 

• REPRODUCTION DEVICE AND REPRO- 

DUCTION METHOD 

• DISPOSITIF DE REPRODUCTION ET PRO- 

CÉDÉ DE REPRODUCTION 



(72) IMURA, Koji, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540- 

6207, JP 




(51) H04N 7/15 (11) 2 214 410 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10000450.6 (22) 19.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 US 148772 P 

(54) • Verfahren und System zur Durchführung 

von Konferenzen mit kontinuierlicher 

Anwesenheit 

• Method and system for conducting continuous 

presence conferences 

• Procédé et système pour mener des 

conférences à présence continue 

(71) POLYCOM, INC., 4750 Willow Road, Pleasanton, 


(72) Halavy, Avishay, Tel Aviv, IL 

(74) Käck, Jürgen, Kahler Käck Mollekopf Vorderer 

Anger 239, D-86899 Landsberg/Lech, 

DE 

(51) H04N 7/16 (11) 2 214 411 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10159683.1 (22) 26.10.2004 



TR 

(30) 28.10.2003 GB 0325143 

(54) • Datencasting 

• Datacasting 

• Diffusion de données 


Espoo, FI 

(72) Vermola, Larri, 20500 Turku, FI 

Salo, Juha, 20660 Littoinen, FI 

Naumi, Tero, 31500 Koski, FI 

Vainio, Miia, 02340 Espoo, FI 

(74) Swindell & Pearson Limited, 48 Friar Gate, 

Derby Derbyshire DE1 1GY, GB 

(62) 04770323.6 / 1 678 945 

H04N 7/173 → (51) H04N 5/222 

H04N 7/18 → (51) A61B 1/00 

(51) H04N 7/24 (11) 2 214 412 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152927.9 (22) 13.05.2005 



SI SK TR 


(30) 13.05.2004 US 571673 P 

(54) • Abgabe von Informationen über einen 

Kommunikationskanal 

• Delivery of information over a communication 

channel 

• Fourniture d'informations via un canal de 

communication 


Drive, San Diego, CA 92121-1714, US

(H04N) I.1(2) 

(72) Garudadri, Harinath, San Diego, CA, 92129, 

US 

Sagetong, Phoom, San Diego, CA 92121- 

1714, US 

Nanda, Sanjiv, San Diego, CA, 92121-1714, 

US 

Lundby, Stein A., Solana Beach, CA, 92075, 

US 

(74) Heselberger, Johannes, et al, Patent- und 



München, DE 

(62) 05749640.8 / 1 751 956 

(51) H04N 7/24 (11) 2 214 413 A2 

H04N 7/52 

(25) En (26) En 

(21) 10000713.7 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 365045 

(54) • Server- und clientselektive Videorahmenpfade 

• Server and client selective video frame 

pathways 

• Serveur et chemins de cadre vidéo sélectif 

pour client 



(72) Bennett, James D., 36301 Hroznetin, CZ 

Karaoguz, Jeyhan, 92606 Irvine California, 

US 




(51) H04N 7/24 (11) 2 214 414 A1 

H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 10000714.5 (22) 25.01.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 US 365060 

(54) • Konstruktion von Videorahmen und Synchronisierung 

von Audiodaten in einem 

Medienspieler von Daten, die über eine 

Vielzahl verschiedener Protokollstapelpfade 

empfangen werden 

• Constructing video frames and synchronizing 

audio data in a media player from 

data received via a plurality of diverse 

protocol stack paths 

• Construction de cadres vidéo et synchronisation 

des données audio dans un lecteur 

multimédia à partir des données reçues par 

plusieurs voies de piles de protocoles 



(72) Bennett, James D., 36301 Hroznetin, CZ 

Karaoguz, Jeyhan, 92606 Irvine California, 

US 




H04N 7/24 → (51) H04L 29/06 

(51) H04N 7/32 (11) 2 214 415 A1 

H04N 11/04 H04B 1/66 

(25) Zh (26) En 

(21) 08841973.4 (22) 14.10.2008 







AL BA MK RS 

(86) CN 2008/001728 14.10.2008 

(87) WO 2009/052697 2009/18 30.04.2009 

(30) 15.10.2007 CN 200710181975 

(54) • ZWEIFACH-PRÄDIKTIONS-VIDEOCODIE- 

RUNGS- UND DECODIERUNGSVERFAH- 

REN UND EINE EINRICHTUNG 

• A DUAL PREDICTION VIDEO ENCODING 

AND DECODING METHOD AND A DEVICE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CODAGE ET 

DE DÉCODAGE VIDÉO DE PRÉDICTION À 

DOUBLE FONCTION 

(71) Zhejiang University, No. 38 Zheda Road, 

Xihu District Hangzhou Zhejiang 310027, CN 

(72) YU, Lu, Zhejiang 310027, CN 

CHEN, Sijia, Zhejiang 310027, CN 

WANG, Jianpeng, Zhejiang 310027, CN 

(74) Brown, David Leslie, Haseltine Lake LLP 

Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 

6HU, GB 

H04N 7/52 → (51) H04N 7/24 

H04N 9/04 → (51) H04N 5/33 

H04N 9/68 → (51) G06T 1/00 

H04N 11/04 → (51) H04N 7/32 

H04N 101/00 → (51) H04N 5/232 

(51) H04Q 1/06 (11) 2 214 416 A1 

H04Q 1/14 

(25) De (26) De 

(21) 09179429.7 (22) 16.12.2009 




(30) 16.01.2009 DE 102009004917 

(54) • Patch-Panel sowie Verfahren zu seiner 

Installation 

• Patch panel and method for its installation 

• Patch-Panel ainsi que son procédé d'installation 

(71) Moll, Hans, Alpenblickstr. 30, 88069 Tettnang, 

DE 

(72) Moll, Hans, 88069 Tettnang, DE 

(74) Neidl-Stippler, Cornelia, Neidl-Stippler 

Patentanwaltskanzlei Rauchstrasse 2, 81679 

München, DE 

H04Q 1/14 → (51) H04Q 1/06 

H04Q 11/00 → (51) H04J 14/02 

H04R 1/00 → (51) H04R 3/00 

(51) H04R 1/02 (11) 2 214 417 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838812.9 (22) 20.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/064812 20.08.2008 

(87) WO 2009/050937 2009/17 23.04.2009 

(30) 19.10.2007 PCT/JP2007/070461 

(54) • LAUTSPRECHERANBRINGGLIED UND 

LAUTSPRECHEREINHEIT-BEFESTIGUNGS- 

STRUKTUR 

• SPEAKER MOUNTING MEMBER AND 

SPEAKER UNIT FIXING STRUCTURE 

• ÉLÉMENT DE MONTAGE DE HAUT-PAR- 

LEUR ET STRUCTURE DE FIXATION 

D'UNITÉ DE HAUT-PARLEUR 

(71) Pioneer Corporation, 4-1, Meguro 1-chome, 

Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JP 

383 

Anmeldungen 

Applications 


Tohoku Pioneer Corporation, 1105 Aza 

Nikkoh Oaza Kunomoto, Tendo-shi Yamagata 

994-8585, JP 

(72) TAKAHASHI, Daisuke, Tendo-shi Yamagata 

994-8585, JP 

NEGISHI, Takayuki, Tendo-shi Yamagata 

994-8585, JP 

ABE, Yasuhisa, Tendo-shi Yamagata 994- 

8585, JP 

KONDO, Hayami, Tendo-shi Yamagata 994- 

8585, JP 




(51) H04R 1/38 (11) 2 214 418 A2 

H04R 1/08 

(25) En (26) En 

(21) 10150594.9 (22) 13.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 JP 2009016948 

(54) • Mikrofoneinheit 

• Microphone unit 

• Unité de microphone 



(72) Inoda, Takeshi, Daito-shi Osaka 574-0013, 

JP 

Horibe, Ryusuke, Daito-shi Osaka 574-0013, 

JP 

Tanaka, Fuminori, Daito-shi Osaka 574-0013, 

JP 




H04R 1/40 → (51) H04R 3/00 

(51) H04R 3/00 (11) 2 214 419 A1 

H04B 1/38 H04M 1/60 

H04R 1/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08855232.8 (22) 26.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/003477 26.11.2008 

(87) WO 2009/069289 2009/23 04.06.2009 


(54) • AUTOMATISCHER SCHALTKREIS FÜR 

SPRACHEINGABE/-AUSGABE FÜR EIN 

HANDMIKROFON MIT LAUTSPRECHER 

EINER KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG 

WIE ETWA EINEM SENDE-EMPFÄNGER 

• VOICE INPUT/OUTPUT AUTOMATIC 

SWITCHING CIRCUIT USED IN HAND- 

HELD MICROPHONE WITH SPEAKER OF 

COMMUNICATION DEVICE SUCH AS 

TRANSCEIVER 

• CIRCUIT DE COMMUTATION AUTOMA- 

TIQUE D'ENTRÉE/SORTIE VOCALE UTI- 

LISÉ DANS UN MICROPHONE PORTABLE 

AVEC UN HAUT-PARLEUR D'UN DISPO- 

SITIF DE COMMUNICATION TEL QU'UN 

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR 

(71) Temco Japan Co., Ltd., 21-4, Hounan 2chome 

Suginami-ku, Tokyo 168-0062, JP 

(72) FUJINO, Shouji, Tokyo 168-0062, JP 

(74) Bentz, Jean-Paul, Novagraaf Technologies 

122 Rue Edouard Vaillant, 92593 Levallois- 


(51) H04R 3/00 

H04R 1/40 

(11) 2 214 420 A1

(H04R) I.1(2) 

(25) Ja (26) En 

(21) 08834939.4 (22) 30.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/067770 30.09.2008 

(87) WO 2009/044749 2009/15 09.04.2009 

(30) 01.10.2007 JP 2007257419 

(54) • TONEMISSIONS- UND AUFNAHMEVOR- 

RICHTUNG 

• SOUND EMISSION AND COLLECTION 

DEVICE 

• DISPOSITIF D'ÉMISSION ET DE COLLECTE 

DE SON 

(71) Yamaha Corporation, 10-1, Nakazawa-cho 

Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430- 

8650, JP 

(72) UKAI, Satoshi, Hamamatsu-shi, Shizuokaken, 

JP 

SUZUKI, Satoshi, Hamamatsu-shi, Shizuokaken, 

JP 




(51) H04R 19/00 (11) 2 214 421 A1 

(25) De (26) De 

(21) 09178802.6 (22) 11.12.2009 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009000583 

(54) • Bauelement mit einer mikromechanischen 

Mikrofonstruktur und Verfahren zum 

Betreiben eines solchen Bauelements 

• Component with a micromechanical 

microphone structure and method for 

operating such a component 

• Composant doté d'une structure de 

microphone micromécanique et procédé de 

fonctionnement d'un tel composant 



(72) Reinmuth, Jochen, 72766 Reutlingen, DE 

(51) H04R 25/00 (11) 2 214 422 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09177464.6 (22) 30.11.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007074 

(54) • Verfahren und Hörvorrichtung zum Einstellen 

eines Hörgeräts aus aufgezeichneten 

Daten 

• Method and hearing device for adjusting a 

hearing aid to recorded data 

• Procédé et dispositif auditif destinés au 

réglage d'un appareil auditif à partir de 

données enregistrées 

(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd., 

Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08, 


(72) Barthel, Roland, 91056, Erlangen, DE 

Steinbuss, Andre, 91052, Erlangen, DE 

(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens Aktiengesellschaft 

Postfach 22 16 34, 80506 

München, DE 

(51) H04R 25/00 (11) 2 214 423 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09178197.1 (22) 07.12.2009 







AL BA RS 

(30) 03.02.2009 DE 102009007233 

(54) • Hörvorrichtung mit Störkompensation und 

Entwurfsverfahren 

• Hearing device with error compensation 

and designing method 

• Appareil auditif avec compensation du bruit 

et procédé de conception correspondant 




(72) Gebhardt, Volker, 91077, Neunkirchen am 

Brand, DE 

Nikles, Peter, 228459, Singapore, SG 

Radick, Erika, 90409, Nürnberg, DE 

Rückerl, Gottfried, 90461, Nürnberg, DE 


Postfach 22 16 34, 80506 

München, DE 

(51) H04R 25/00 (11) 2 214 424 A2 

(25) De (26) De 

(21) 09178596.4 (22) 10.12.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 DE 102009007079 

(54) • Verfahren zur Ermittlung des akustischen 

Rückkopplungsverhaltens eines Hörgeräts 

anhand von geometrischen Daten eines 

Ohrs 

• Method for determining the acoustic feedback 

behaviour of a hearing aid according 

to the geometric data of an ear 

• Procédé de détermination du comportement 

de contre-réaction acoustique d'un 

appareil auditif selon les données géométriques 

d'une oreille 




(72) Grafenberg, Alexander, 91090, Effeltrich, DE 

Steinbuss, Andre, 91052, Erlangen, DE 


Postfach 22 16 34, 80506 

München, DE 

(51) H04S 7/00 (11) 2 214 425 A1 

(25) Es (26) En 

(21) 09380013.4 (22) 28.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Binaurale Audio-Führung 

• Binaural audio guide 

• Audioguide binaural 

(71) Auralia Emotive Media Systems S.L., Paseo 

Mikeletegi 7 Paruq Tecnológico de Miramón, 

20009 San Sebastián, ES 

(72) Portas Arrondo, Ivan, 20009 San Sebastián, 

ES 

(74) Carpintero Lopez, Francisco, Herrero & 


(51) H04W 4/00 (11) 2 214 426 A1 

H04M 1/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08790478.5 (22) 22.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/002274 22.08.2008 

(87) WO 2009/054086 2009/18 30.04.2009 

(30) 26.10.2007 JP 2007278434 

384 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • ZELLENAUSWAHLSYSTEM, ZELLENAUS- 

WAHLVERFAHREN UND TRAGBARES 

ENDGERÄT 

• CELL SELECTION SYSTEM, CELL SELEC- 

TION METHOD, AND PORTABLE TERM- 

INAL 

• SYSTÈME DE SÉLECTION DE CELLULE, 

PROCÉDÉ DE SÉLECTION DE CELLULE, ET 

TERMINAL PORTABLE 



(72) AOYAMA, Takahisa, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

HIRANO, Jun, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 

ARAMAKI, Takashi, Osaka-shi, Osaka 540- 

6207, JP 

FUKUI, Akito, Osaka-shi, Osaka 540-6207, 

JP 




(51) H04W 4/00 (11) 2 214 427 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08849732.6 (22) 28.08.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/065432 28.08.2008 

(87) WO 2009/063675 2009/21 22.05.2009 

(30) 14.11.2007 JP 2007295002 

(54) • FUNKNETZSTEUERUNG, MOBILKOMMU- 

NIKATIONSSYSTEM UND IHR VERFAHREN 

ZUR VERMEIDUNG EINER VERSCHLECH- 

TERUNG DES ANRUFVERBINDUNGSAB- 

SCHLUSSES 

• RADIO NETWORK CONTROLLER, MOBILE 

COMMUNICATION SYSTEM, AND THEIR 

METHOD FOR AVOIDING DETERIORATION 

OF CALL CONNECTION COMPLETION 

• CONTRÔLEUR DE RÉSEAU RADIO, SYS- 

TÈME DE COMMUNICATION MOBILE ET 

LEUR PROCÉDÉ POUR ÉVITER LA DÉTÉ- 

RIORATION DE L'ÉTABLISSEMENT D'UNE 

CONNEXION D'APPEL 

(71) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku 

Tokyo 108-8001, JP 

(72) NAKATA, Atsushi, Tokyo 108-8001, JP 



DE 

(51) H04W 4/12 (11) 2 214 428 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08861701.4 (22) 05.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/073360 05.12.2008 

(87) WO 2009/076866 2009/26 25.06.2009 

(30) 07.12.2007 CN 200710194970 


TUNG ZUR FERNSTEUERUNG EINES 

ENDGERÄTS 

• METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR 

REMOTE CONTROL TERMINAL 

• MÉTHODE, SYSTÈME ET DISPOSITIF DE 

TÉLÉCOMMANDE D'UN TERMINAL 

(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2, Zone 

B, Huawei Industrial Base Bantian, Longgang 

District Shenzhen Guangdong 518129, CN 

(72) WANG, Rui, Shenzhen Guangdong 518129, 

CN 

LUO, Yaoping, Shenzhen Guangdong 

518129, CN

(H04W) I.1(2) 

TIAN, Linyi, Shenzhen Guangdong 518129, 

CN 

CHAI, Xiaoqian, Shenzhen Guangdong 

518129, CN 

LI, Kepeng, Shenzhen Guangdong 518129, 

CN 




H04W 4/24 → (51) H04M 11/00 

H04W 4/24 → (51) H04M 15/00 

H04W 8/08 → (51) H04W 36/30 

(51) H04W 12/06 (11) 2 214 429 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 08844910.3 (22) 23.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072795 23.10.2008 

(87) WO 2009/056049 2009/19 07.05.2009 

(30) 23.10.2007 CN 200710018920 

(54) • BIDIREKTIONALES IDENTIFIKATIONSVER- 

FAHREN UND SYSTEM FÜR EINHEITEN 

AUF DER BASIS VERTRAUENSWÜRDIGER 

DRITTER 

• ENTITY BI-DIRECTIONAL IDENTIFICATOR 

METHOD AND SYSTEM BASED ON 

TRUSTABLE THIRD PARTY 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'IDENTIFICA- 

TION BIDIRECTIONNELLE D'ENTITÉ FON- 

DÉS SUR UN TIERS DE CONFIANCE 

(71) China Iwncomm Co., Ltd., A201 Qin Feng Ge 



Xi'an, Shaanxi 710075, CN 






(74) Kopf, Korbinian Paul, et al, Maiwald Patentanwalts 

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 


(51) H04W 12/06 (11) 2 214 430 A1 

H04W 84/22 

(25) Zh (26) En 

(21) 08848149.4 (22) 30.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/072883 30.10.2008 

(87) WO 2009/059546 2009/20 14.05.2009 

(30) 30.10.2007 CN 200710018976 

(54) • ZUGANGSÜBERPRÜFUNGSVERFAHREN 

FÜR IBSS-NETZ 

• AN ACCESS AUTHENTICATION METHOD 

APPLYING TO IBSS NETWORK 

• PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION D'ACCÈS 

S'APPLIQUANT À UN RÉSEAU IBSS 

(71) China Iwncomm Co., Ltd, A201, QinFeng Ge, 



Shaanxi Province 710075, CN 




LI, Jiandong, Shaanxi 710075, CN 








(51) H04W 16/06 (11) 2 214 431 A1 

H04W 36/38 

(25) Zh (26) En 

(21) 08870912.6 (22) 25.12.2008 




AL BA MK RS 

(86) CN 2008/073739 25.12.2008 

(87) WO 2009/089734 2009/30 23.07.2009 

(30) 27.12.2007 CN 200710301766 

02.02.2008 CN 200810006839 


TUNG ZUR DIENSTUMSCHALTUNG 

• METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR 

SERVICE SWITCHING 

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF 

POUR COMMUTATION DE SERVICE 




(72) ZHA, Min, Bantian, Longgang District 

Shenzhen 518129, CN 

HUANG, Yong, Bantian, Longgang District 

Shenzhen 518129, CN 



(51) H04W 16/10 (11) 2 214 432 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305078.9 (22) 29.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Zuweisung von Ressourcen 

aus einer Ressourcensammlung an Zellen 

oder Abschnitte eines Kommunikationsnetzwerks, 

Basisstation und Kommunikationsnetzwerk 

dafür 

• A method for assignment of resources 

from a pool of resources from to cells or 

sectors of a communication network, a 

base station and a communcation network 

therefor 

• Procédé d'affectation de ressources à partir 

d'un ensemble de ressources pour des 

cellules ou des secteurs d'un réseau de 

communications, station de base et réseau 

de communications correspondant 

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008 

Paris, FR 

(72) Karla, Ingo, 46514, Schermbeck, DE 

(74) Kleinbub, Oliver, et al, Alcatel Lucent Intellectual 

Property & Standards Lorenzstrasse 


(51) H04W 16/14 (11) 2 214 433 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10160880.0 (22) 10.01.2007 



SE SI SK TR 

AL 

(30) 11.01.2006 US 758010 P 

11.01.2006 US 758011 P 

11.01.2006 US 758012 P 

15.09.2006 US 845052 P 

15.09.2006 US 845051 P 

27.10.2006 US 863304 P 

(54) • Verfahren und Vorrichtungen zur gemeinsamen 

Benutzung von Bandbreite zwischen 

einem Weitbereichsnetz und einem lokalen 

peer-to-peer Netzwerk 

385 

Anmeldungen 

Applications 


• Method and apparatuses for sharing 

bandwidth between a wide area network 

and local area peer-to-peer network 

• Procédé et appareils destinés au partage de 

la bande passante entre un réseau étendu 

et un réseau poste-à-poste 



(72) Laroia, Rajiv, San Diego, CA, NJ 92121- 

1714, US 

Lane, Frank, Asbury, NJ 08802, US 

Li, Junyi, Bedminster, NJ 07921, US 

Richardson, Thomas, South Orange, NJ 

07079, US 

(74) Hohgardt, Martin, Bardehle Pagenberg Dost 


München, DE 

(62) 07710044.4 / 1 985 149 

H04W 16/28 → (51) H04W 36/30 

(51) H04W 24/02 (11) 2 214 434 A1 

H04W 48/16 H04W 24/10 

H04W 84/04 

(25) En (26) En 

(21) 09360009.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Entdeckung von Nachbarfemtozellen 

• Discovering neighbouring femto cells 

• Découverte de cellules femto voisines 


Paris, FR 

(72) Sapiano, Philip, Corsham, Wiltshire SN13 

9AY, GB 

Bradley, Nigel, Cricklade SN6 6LT, GB 

Cassuto, Philippe, Nueilly-Sur-Seine 92200, 

FR 

(74) Leppard, Andrew John, et al, Bryer, Shelley, 

John Amor, Greenwood LLP, 7 Gay Street 

Bath BA1 2PH, GB 

(51) H04W 28/06 (11) 2 214 435 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001347.5 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Effiziente Übertragungen von Paketdateneinheiten 

und Rückübertragung mit einem 

Relaisknoten 

• Efficient packet data unit transmissions and 

re-transmissions involving a relay node 

• Transmissions et retransmissions efficaces 

d'unité de données paquets impliquant un 

noeud de relais 



(72) Gonsa, Osvaldo, 63225 Langen, DE 

Loehr, Joachim, 63225 Langen, DE 

Wengerter, Christian, 63225 Langen, DE 




(51) H04W 36/08 (11) 2 214 436 A1 

H04W 28/04 H04W 52/40 

H04W 36/20 

(25) En (26) En 

(21) 09290063.8 (22) 29.01.2009 




AL BA RS

(H04W) I.1(2) 

(54) • Telekommunikationsverfahren und Vorrichtung 

dafür 

• Telecommunication method and apparatus 

thereof 

• Procédé de télécommunication et appareil 

associé 


Paris, FR 

(72) Kaminski, Stephen, 73054 Eislingen, DE 

Wild, Thorsten, 70435 Stuttgart, DE 

Bakker, Hajo, 71735 Eberdingen, DE 

Aziz, Danish, 70435 Zuffenhausen, DE 

Sigle, Rolf, 73630 Remshalden, DE 

Grob-Lipski, Heidrun, 72181 Starzach, DE 

Doetsch, Uwe, 74392 Freudental, DE 

Schmidt, Michael, 70499 Stuttgart, DE 



DE 

(51) H04W 36/08 (11) 2 214 437 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152109.4 (22) 29.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009017694 

(54) • Mobiles Endgerät, Server und Kommunikationssystem 

• Mobile terminal, server, and communication 

system 

• Terminal mobile, serveur et système de 

communication 



(72) Kobayashi, Hiroyuki, Daito-shi Osaka 574- 

0013, JP 

Hasegawa, Makoto, Daito-shi Osaka 574- 

0013, JP 

Takano, Rikuo, Daito-shi Osaka 574-0013, 

JP 




H04W 36/14 → (51) H04L 29/06 

(51) H04W 36/16 (11) 2 214 438 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 08848353.2 (22) 07.11.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/070344 07.11.2008 

(87) WO 2009/060956 2009/20 14.05.2009 

(30) 08.11.2007 JP 2007291009 

(54) • MOBILKOMMUNIKATIONSVERFAHREN, 

FUNKSTEUEREINRICHTUNG UND FUNK- 

BASISSTATION 

• MOBILE COMMUNICATION METHOD, 

RADIO CONTROL DEVICE, AND RADIO 

BASE STATION 

• PROCÉDÉ DE COMMUNICATION MOBILE, 

DISPOSITIF DE CONTRÔLE RADIO ET 

STATION DE BASE RADIO 



(72) NAKAMURA, Yuichiro, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-6150, JP 

MASUDA, Masafumi, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-6150, JP 

SATO, Takaaki, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

6150, JP 

UTANO, Takanori, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

6150, JP 






(51) H04W 36/30 (11) 2 214 439 A1 

H04W 8/08 H04W 16/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 08845589.4 (22) 27.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/069424 27.10.2008 

(87) WO 2009/057544 2009/19 07.05.2009 


(54) • MOBILES KOMMUNIKATIONSSYSTEM, 

BASISSTATION, MOBILSTATION UND 

VERFAHREN ZUR INSTALLATION DER 

BASISSTATION 


BASE STATION, MOBILE STATION, AND 

BASE STATION INSTALLATION METHOD 

• SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILE, 

STATION DE BASE, STATION MOBILE, ET 

PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE STATION 

DE BASE 




(72) SUEMITSU, Taisei, Tokyo 100-8310, JP 

SUZUKI, Kuniyuki, Tokyo 100-8310, JP 

KISHISHITA, Nariaki, Tokyo 100-8310, JP 

KATADA, Futoshi, Tokyo 100-8310, JP 

OKAMOTO, Keiji, Tokyo 100-8310, JP 



H04W 36/38 → (51) H04W 16/06 

H04W 48/16 → (51) H04W 24/02 

(51) H04W 48/18 (11) 2 214 440 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09001314.5 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Reduzierung der Signalisierungslast von 

einer mobilen Vorrichtung zu einem mobilen 

Netzwerk 

• Reducing signalling loads from a mobile 

device to a mobile network 

• Réduction de charges de signalisation d'un 

dispositif mobile vers un réseau mobile 



(72) Kulakov, Alexei, 40595 Düsseldorf, DE 

Wild, Peter, 47807 Krefeld, DE 

Lu, Yang, 40489 Düsseldorf, DE 

(74) Ring & Weisbrodt, Patentanwaltsgesellschaft 

mbH Hohe Strasse 33, 40213 Düsseldorf, DE 

(51) H04W 48/18 (11) 2 214 441 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151727.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Netzwerkabtastung 

basierend auf Nachbarinformationen 

• Method and apparatus for network scanning 

based on neighbor information 

• Procédé et appareil pour le balayage de 

réseau basé sur des informations voisines 



386 

Anmeldungen 

Applications 


(72) Islam, M. Khaledul Ext 12145, c/o Research 

In Motion Limited, Kanata Ontario K2K 3K1, 

CA 

Wirtanen, Jeff Ext 12188, c/o Research In 

Motion Limited, Kanata Ontario K2K 3K1, CA 



(51) H04W 52/02 (11) 2 214 442 A1 

H04W 72/04 

(25) En (26) En 

(21) 10152444.5 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149226 P 

15.04.2009 US 169645 P 

23.03.2009 US 162594 P 

27.04.2009 US 172979 P 

(54) • Diskontinuierlicher Empfangs-Start-Offset, 

koordiniert mit einem semi-persistenten 

Planungssystem und -verfahren 

• Discontinuous reception start offset coordinated 

with semi-persistent scheduling 

system and method 

• Décalage de départ de réception discontinue 

coordonné avec un système de 

planification semi-persistant et procédé 

(71) Research in Motion Corporation, The Corporation 

Trust Center 1209 Orange Street, 

Wilmington DE 19801, US 

RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip 


Research in Motion UK Limited, Centrum 

House, 36 Station Road, Egham TW20 9LF, 

GB 

Research in Motion Japan Limited, 7F 1-1-14 

Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052, JP 

(72) Cai, Zhijun, Irving, TX 75039, US 

Burbidge, Richard, Slough, Berkshire SL1 

3XE, GB 

Suzuki, Takashi, Shibuya-ku Tokyo 151- 

0051, JP 

Earnshaw, Andrew Mark, Kanata Ontario K2K 

3K1, CA 


Strode LLP Electronics 20 Red Lion Street, 

London, Greater London WC1R 4PJ, GB 

(51) H04W 60/00 (11) 2 214 443 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 09735628.1 (22) 20.04.2009 




AL BA RS 

(86) CN 2009/071358 20.04.2009 

(87) WO 2009/129730 2009/44 29.10.2009 

(30) 25.04.2008 CN 200810066887 


TEM ZUR REGISTRIERUNG IN EINEM 

UNIVERSELLEN DIENSTSCHNITT-STEL- 

LENSYSTEM 

• METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR 

REGISTERING IN UNIVERSAL SERVICE 

INTERFACE SYSTEM 

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME 

D'ENREGISTREMENT DANS UN SYSTÈME 

D'INTERFACE DE SERVICE UNIVERSELLE 




(72) LI, Hong, Shenzhen 518129, CN 

LU, Lei, Shenzhen, 518129, CN 

PENG, Chenghui, Shenzhen, 518129, CN 


Riesstrasse 25, 80992 München, DE

(H04W) I.1(2) 

(51) H04W 60/04 (11) 2 214 444 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09151818.3 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Optimierung der Reduzierung 

von Mobilitätssignalisierung bei Inter-RAT- 

Wechsel 

• Method for optimizing the reduction of 

mobility signalling at inter-rat change 

• Procédé pour l'optimisation de la réduction 

de la signalisation de la mobilité au 

moment du changement inter-rat 


Tokyo 108-8001, JP 

(72) Roger, Vincent, 92800, PUTEAUX, FR 



(51) H04W 72/04 (11) 2 214 445 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09181037.4 (22) 31.12.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149335 P 

11.02.2009 US 151809 P 

(54) • Bestimmung des Leistungsvermögens 

einer Teilnehmergerätantenne 

• Determination of user equipment antenna 

capability 

• Détermination de la capacité d'antenne 

d'équipement d'utilisateur 



(72) Vujcic, Dragan, 91470 Limours, FR 



(51) H04W 72/12 (11) 2 214 446 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151478.4 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148370 P 

01.02.2009 US 149007 P 


10.02.2009 US 151196 P 

11.02.2009 US 151510 P 

27.11.2009 KR 20090115861 

(54) • Signalübertragungsschema zur effizienten 

Verwaltung eines gemeinsamen, verstärkten, 

dedizierten Kanals 

• Signal transmission scheme for efficient 

management of common enhanced dedicated 

channel 

• Schéma de transmission de signaux pour 

la gestion efficace d'un canal commun 

dédié amélioré 



(72) Kim, Sun Hee, Gyeonggi-do 431-749, KR 

Yi, Seung June, Gyeonggi-do 431-749, KR 

Chun, Sung Duck, Gyeonggi-do 431-749, KR 

Park, Sung Jun, Gyeonggi-do 431-749, KR 



(51) H04W 74/04 (11) 2 214 447 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151579.9 (22) 25.01.2010 







AL BA RS 

(30) 29.01.2009 US 148350 P 

30.04.2009 US 174377 P 

(54) • Zugriffsverfahren und Datenrahmenstruktur 

zur Verwendung in körpernahen Netzen 

• Access method and data frame structure 

for use in body area networks 

• Procédé d'accès et structure de trame de 

données pour une utilisation dans des 

réseaux corporels 

(71) Stichting IMEC Nederland, High Tech Campus 

31, 5656 AE Eindhoven, NL 

(72) Zhang, Yan, 5583 GX Waalre, NL 

(74) BiiP cvba, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem 

(Bruxelles), BE 

(51) H04W 74/08 (11) 2 214 448 A1 

H04L 27/26 

(25) En (26) En 

(21) 09181038.2 (22) 31.12.2009 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149335 P 

10.03.2009 US 159060 P 

(54) • Direktzugriffressourcenkonfiguration 

• Random access resource configuration 

• Configuration des ressources d'accès 

aléatoires 



(72) Vujcic, Dragan, 91470 Limours, FR 



(51) H04W 74/08 (11) 2 214 449 A1 

H04L 23/02 

(25) En (26) En 

(21) 10150485.0 (22) 12.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 US 149335 P 

10.03.2009 US 159060 P 

(54) • Direktzugriffskanalressourcenzuteilung 

• Random access channel resource allocation 

• Affectation de ressources de canal d'accès 

aléatoire 

(71) LG Electronics, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, 

Seoul, 150-721, KR 

(72) Vujcic, Dragan, 91400, ORSAY, FR 



(51) H04W 74/08 (11) 2 214 450 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10152371.0 (22) 02.02.2010 




AL BA RS 

(30) 03.02.2009 KR 20090008437 

(54) • Physikalisches Kanalkommunikationsverfahren 

für Direktzugriff in einem drahtlosen 

Kommunikationssystem 

• Physical channel communication method 

for random access in wireless communication 

system 

• Procédé de communication par canal 

physique pour l'accès aléatoire dans un 

système de communication sans fil 

387 

Anmeldungen 

Applications 




KR 

(72) Lee, In Ho, Gyeonggi-do Suwon-si, KR 

Cho, Joon Young, Gyeonggi-do Suwon-si, 

KR 



Den Haag, NL 

(51) H04W 76/02 (11) 2 214 451 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09305089.6 (22) 30.01.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren zur Verwaltung von Ressourcen 

in einem drahtlosen Kommunikationssystem 

und Steuerknoten zur Implementierung 

des Verfahrens 

• Method for managing resources in a 

wireless communication system, and control 

node for implementing the method 

• Procédé de gestion de ressources dans un 

système de communication sans fil et 

noeud de contrôle pour la mise en oeuvre 

du procédé 


Paris, FR 

(72) Godin, Philippe, 78141 Velizy, FR 

(74) Ameline, Jean-Paul B.C., Alcatel-Lucent 

Intellectual Property & Standards 54, rue La 

Boétie, 75008 Paris, FR 

(51) H04W 84/00 (11) 2 214 452 A1 

(25) Ja (26) En 

(21) 07828028.6 (22) 19.11.2007 





(86) JP 2007/001251 19.11.2007 

(87) WO 2009/066337 2009/22 28.05.2009 

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• COMMUNICATION SYSTEM 

• SYSTÈME DE COMMUNICATION 



8588, JP 

(72) WATANABE, Teruyoshi, Kawasaki-shi Kanagawa 

211-8588, JP 

HASEGAWA, Hajime, Kawasaki-shi Kanagawa 

211-8588, JP 




(51) H04W 84/08 (11) 2 214 453 A1 

(25) Zh (26) En 

(21) 07845743.9 (22) 29.11.2007 





(86) CN 2007/003378 29.11.2007 

(87) WO 2009/052665 2009/18 30.04.2009 

(30) 22.10.2007 CN 200710176180 

(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM 

AKTUALISIEREN VON GRUPPENINFOR- 

MATIONEN IN EINEM CLUSTER-SYSTEM 

• METHOD AND DEVICE FOR UPDATING 

GROUP INFORMATION IN CLUSTER SYS- 

TEM 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MISE À 

JOUR D'INFORMATION DE GROUPE DANS 

UN SYSTÈME DE GRAPPE

(H04W) I.1(2) 




(72) ZHOU, Yanfang, Guangdong 518057, CN 

ZHU, Jinlei, Guangdong 518057, CN 

GAO, Juhui, Guangdong 518057, CN 

(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, Brevalex 3, rue 

du Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR 

H04W 84/22 → (51) H04W 12/06 

H05B 3/26 → (51) D06F 75/38 

H05B 6/02 → (51) B65B 25/14 

(51) H05B 6/12 (11) 2 214 454 A1 

(25) De (26) De 

(21) 10151166.5 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 28.01.2009 ES 200900349 

(54) • Induktionskochfeld mit mehreren Induktoren 

• Induction hob with multiple inductors 

• Champ de cuisson à induction doté de 

plusieurs inducteurs 



(72) Carretero Chamarro, Claudio, 50003 Zaragoza, 

ES 

Garde Aranda, Ignacio, 50012 Zaragoza, ES 

Llorente Gil, Sergio, 50009 Zaragoza, ES 

Millan Serrano, Ignacio, 50018 Zaragoza, ES 

Moros Sanz, Daniel, 50008 Zaragoza, ES 

Palacios Tomas, Daniel, 50002 Zaragoza, ES 

Peinado Adiego, Ramon, 50008 Zaragoza, 

ES 

H05B 6/80 → (51) B29B 13/02 

(51) H05B 33/08 (11) 2 214 455 A1 

F21S 2/00 

(25) En (26) En 

(21) 09014945.1 (22) 02.12.2009 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018580 

(54) • Beleuchtungsvorrichtung 

• Illuminating device 

• Dispositif d'illumination 

(71) Yamagata Promotional Organization for 

Industrial Technology, 2-1, Matsuei 2chome, 

Yamagata-shi Yamagata 990-2473, 

JP 

(72) Oda, Atsushi, Yamagata-shi, Yamagata 990- 

2473, JP 

Shimada, Shinichi, Yamagata-shi, Yamagata 

990-2473, JP 



(51) H05B 33/08 (11) 2 214 456 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10000529.7 (22) 20.01.2010 




AL BA RS 

(30) 22.01.2009 CN 200910036887 

22.01.2009 CN 200910036888 

(54) • LED-Lampenschaltung 

• LED lamp circuit 

• Circuit de lampe à diodes 




(71) Nanker(Guang Zhou)Semiconductor Manufacturing 

Corp., No. 6 Tian Feng RD Guang 

Zhou Science City Guangzhou, Guangdong 

510663, CN 

(72) Wu, Chun-Wei, Guangzhou 510663 Guangdong 

Province, CN 




H05B 33/12 → (51) G09F 13/22 

H05B 33/28 → (51) H01L 51/50 

(51) H05B 37/02 (11) 2 214 457 A1 

H01L 33/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841000.6 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068622 15.10.2008 

(87) WO 2009/054290 2009/18 30.04.2009 

(30) 25.10.2007 JP 2007278191 

19.08.2008 JP 2008211182 

(54) • LED-DIMMVORRICHTUNG 

• LED DIMMING APPARATUS 

• APPAREIL DE GRADATION DE DEL 



JP 

(72) YAMASAKI, Shigeaki, Osaka 571-8686, JP 

SAKO, Hiroyuki, Osaka 571-8686, JP 



DE 

H05B 39/00 → (51) F21S 8/02 

(51) H05B 39/04 (11) 2 214 458 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10153241.4 (22) 08.08.2008 




AL BA MK RS 

(30) 09.08.2007 US 836535 

09.08.2007 US 836450 

(54) • Laststeuergerät mit Stromsensor in der 

Gateschaltung 

• Load control device having a gate current 

sensing circuit 

• Dispositif de commande de charge ayant 

un circuit de détection de courant de grille 

(71) Lutron Electronics Co., Inc., 7200 Suter 

Road, Coopersburg, PA 18036, US 

(72) Blakeley, Matthew Robert, Allentown, PA 

18109, US 

Mosebrook, Donald, Coopersburg, PA 

18036, US 

Rogan, Christopher M., State College, PA 

16801, US 

Steffie, Jamie J., Slatington, PA 18080, US 


Asociados, S.L. C/ Alcala, 35, 28014 Madrid, 

ES 

(62) 08827423.8 / 2 177 090 

(51) H05B 41/288 (11) 2 214 459 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10151458.6 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 02.02.2009 JP 2009021798 

388 

Anmeldungen 

Applications 


(54) • Entladungslampenlichtstromkreis des 

Doppelwandlertyps 

• Discharge lamp lighting circuit of double 

converter type 

• Circuit d'éclairage de lampe à décharge de 

type double convertisseur 

(71) Koito Manufacturing Co., Ltd., 4-8-3, Takanawa, 


(72) Muramatsu, Takao, Shizuoka Shizuoka 424- 

8764, JP 

Ito, Masayasu, Shizuoka Shizuoka 424-8764, 

JP 

(74) Neobard, William John, Kilburn & Strode 


GB 

H05F 3/06 → (51) B65B 55/08 

H05K 1/02 → (51) H02K 11/00 

H05K 1/16 → (51) H01F 17/00 

H05K 3/00 → (51) H01L 23/14 

H05K 3/00 → (51) H05K 3/36 

H05K 3/12 → (51) B41F 15/18 

H05K 3/34 → (51) B41F 15/18 

(51) H05K 3/36 (11) 2 214 460 A1 

H05K 3/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 08841346.3 (22) 04.09.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/065944 04.09.2008 

(87) WO 2009/054191 2009/18 30.04.2009 

(30) 23.10.2007 JP 2007275184 

(54) • LEITERPLATTEN-AUFNAHMEPLATTE UND 

EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR 

VERBINDUNG EINER LEITERPLATTE 

DAMIT 

• WIRING BOARD RECEIVING PLATE, AND 

DEVICE AND METHOD FOR CONNECTION 

OF WIRING BOARD USING SAME 

• PLAQUE DE RÉCEPTION DE CARTE DE 

CÂBLAGE, ET DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE 

CONNEXION DE CARTE DE CÂBLAGE 

L'UTILISANT 

(71) Sony Chemical & Information Device Corporation, 

Gate City Osaki East Tower 8F 1- 

11-2, Osaki Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032, 

JP 

(72) SAITO, Masao, Kanuma-shi Tochigi 322- 

8502, JP 

(74) Grebner, Christian Georg Rudolf, Patentanwälte 

Seemann & Partner Ballindamm 3, 


H05K 3/38 → (51) H01L 23/12 

(51) H05K 3/46 (11) 2 214 461 A1 

H01L 23/14 

(25) Ja (26) En 

(21) 08838632.1 (22) 15.10.2008 




AL BA MK RS 

(86) JP 2008/068609 15.10.2008 

(87) WO 2009/051120 2009/17 23.04.2009 

(30) 16.10.2007 JP 2007269569 

10.10.2008 JP 2008263591 

(54) • SUBSTRAT MIT EINEM DARAUF ANGEB- 

RACHTEN HALBLEITERELEMENT

(H05K) I.1(2) 

• SUBSTRATE WITH SEMICONDUCTOR 

ELEMENT MOUNTED THEREON 

• SUBSTRAT AVEC ÉLÉMENT SEMI- 

CONDUCTEUR MONTÉ SUR CELUI-CI 

(71) Sumitomo Bakelite Company Limited, 5-8 

Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 

Tokyo 140-0002, JP 

(72) SUGINO, Mitsuo, Tokyo 140-0002, JP 

HARA, Hideki, Tokyo 140-0002, JP 

MEURA, Toru, Tokyo 140-0002, JP 

(74) Solf, Alexander, et al, Dr. Solf & Zapf 

Candidplatz 15, 81543 München, DE 

(51) H05K 5/02 (11) 2 214 462 A2 

H04N 5/64 

(25) En (26) En 

(21) 10000885.3 (22) 28.01.2010 




AL BA RS 

(30) 30.01.2009 JP 2009020349 

30.01.2009 JP 2009020350 

30.01.2009 JP 2009020351 

30.01.2009 JP 2009020352 

30.01.2009 JP 2009020353 

(54) • Anzeigevorrichtung und Anzeigesystem 

• Display apparatus and display system 

• Appareil d'affichage et système d'affichage 



(72) Nakamichi, Masaya, Moriguchi-shi, Osaka, 

JP 

Take, Nobuyuki, Moriguchi-shi, Osaka, JP 

Takahashi, Shohei, Moriguchi-shi, Osaka, JP 



DE 

H05K 5/03 → (51) G06F 1/16 

H05K 7/06 → (51) H02K 11/00 

(51) H05K 7/14 (11) 2 214 463 A2 

(25) En (26) En 

(21) 10151087.3 (22) 19.01.2010 




(30) 28.01.2009 US 361136 

(54) • Vorrichtung zum Isolieren mehrerer Leiterplatten 

vor Schwingungen 

• Apparatus for isolating multiple circuit 

boards from vibration 

• Appareil pour isoler plusieurs cartes de 

circuits contre les vibrations 



(72) Armon, Lori, Morristown, NJ 07962-2245, 

US 

Goldman, Daniel, Morristown, NJ 07962- 

2245, US 

Boyd, Larren Elton, Morristown, NJ 07962- 

2245, US 



DE45 1DZ, GB 

(51) H05K 7/18 (11) 2 214 464 A1 

(25) En (26) En 

(21) 09290078.6 (22) 02.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Modulare Gestellanordnung mit gemeinsamen 

Befestigungsflanschen und verbessertem 

Verkabelungsraum 




• Modular rack design with common 

mounting flanges and improved cabling 

space 

• Conception d'étagères modulaires dotée de 

brides de montage courantes et espace de 

câblage amélioré 


Paris, FR 

(72) Seitz, Reinhold Johannes, 91161 Hilpoltstein, 

DE 



(51) H05K 7/20 (11) 2 214 465 A2 

H04N 5/64 

(25) En (26) En 

(21) 10000641.0 (22) 22.01.2010 




AL BA RS 

(30) 29.01.2009 JP 2009018690 

29.01.2009 JP 2009018691 

29.01.2009 JP 2009018692 

29.01.2009 JP 2009018693 

(54) • Anzeigevorrichtung 

• Display apparatus 

• Appareil d'affichage 



(72) Nakamichi, Masaya, Moriguchi-shi Osaka, JP 

Take, Nobuyuki, Moriguchi-shi Osaka, JP 

Takahashi, Shohei, Moriguchi-shi Osaka, JP 



DE 

(51) H05K 7/20 (11) 2 214 466 A1 

(25) En (26) En 

(21) 10150396.9 (22) 11.01.2010 




(30) 28.01.2009 JP 2009016173 

(54) • Wärmestrahlungsmechanismus eines elektronischen 

Geräts 

• Heat radiation mechanism of electronic 

apparatus 

• Mécanisme de rayonnement de chaleur 

d'appareil électronique 

(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, 7 Chome, 

Nakagaito Daito-shi, Osaka 574-0013, JP 

(72) Yamagiwa, Daisuke, Daito-shi Osaka 574- 

0013, JP 




H05K 7/20 → (51) F28F 3/12 

H05K 13/00 → (51) B41F 15/18 

(51) H05K 13/02 (11) 2 214 467 A1 

B65B 15/04 

(25) En (26) En 

(21) 09151921.5 (22) 03.02.2009 




AL BA RS 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von 

Trägerbändern mit elektronischen Bauteilen 

• Method and device for filling carrier tapes 

with electronic components 

• Procédé et dispositif pour le remplissage 

de rubans transporteurs avec des composants 

électroniques 

389 

Anmeldungen 

Applications 


(71) ISMECA Semiconductor Holding SA, 2300 

La Chaux-de-Fonds, CH 

(72) Vienot, Silvain, 25130, Villers-le-Lac, FR 

Craveiro, Franco, 2068, Hauterive, CH 

Roy, Philippe, 25650, Gilley, FR 

(74) P&TS Patents & Technology Surveys SA, 

Rue des Terreaux 7 Postfach 2848, 2001 

Neuchâtel, CH

I.1(3) 

I.1(3) 

• Gesonderte Veröffentlichung des 

europäischen Recherchenberichts (A3) 

• Separate publication of the European 


• Publication séparée du rapport de 


(11) 1 058 405 

(51) H04B 7/005 

(11) 1 288 163 (51) C01B 33/039 

C23C 16/24 

H01L 21/20 

C30B 25/02 

(11) 1 335 368 

H04N 5/913 

(11) 1 367 398 

(11) 1 376 137 

(11) 1 376 139 

(11) 1 398 571 

F23R 3/50 

(11) 1 401 154 

H04L 29/12 

(51) G11B 20/00 

(51) G01N 35/02 

(51) G01N 35/02 

(51) G01N 35/02 

(51) F23R 3/00 

(51) H04L 12/28 

(11) 1 403 723 (51) G03G 9/08 

G03G 9/087 

G03G 9/097 

G03G 9/083 

(11) 1 443 307 

(11) 1 443 433 

(11) 1 462 914 

(11) 1 494 397 

(11) 1 496 329 

F28F 9/04 

(51) G01C 21/26 

(51) G06F 17/50 

(51) G06F 1/18 

(51) H04L 12/28 

(51) F28F 9/00 

(11) 1 500 851 (51) F16J 13/00 

F16H 1/32 B65D 90/10 

(11) 1 522 714 

F02M 25/06 

(51) F02M 35/10 

(11) 1 529 941 (51) F02D 41/14 

F01N 9/00 F01N 3/20 

(11) 1 533 501 (51) F02D 41/04 

F02D 41/12 F02D 41/06 

F02N 11/08 F02N 17/00 

(11) 1 541 739 (51) D06F 37/30 

D06F 37/20 H02K 29/08 

H02K 21/22 H02K 11/00 

(11) 1 543 918 

(11) 1 544 446 

F02D 41/40 

(11) 1 548 539 

(11) 1 557 316 

F16D 48/06 

(11) 1 564 406 

F16C 23/08 

(51) B23Q 3/06 

(51) F02D 41/38 

(51) G06F 1/00 

(51) F16H 61/662 

(51) F03D 11/00 

(11) 1 598 920 (51) H02K 1/27 

H02K 7/18 H02K 21/14 

(11) 1 605 723 

(11) 1 614 579 

H02H 3/08 

(51) H04Q 7/38 

(51) B60L 3/00 




(11) 1 617 154 

F24F 1/00 

(11) 1 617 695 

(11) 1 622 240 

(11) 1 624 563 

(11) 1 628 262 

G06T 17/50 

(51) F24F 7/007 

(51) H04W 12/02 

(51) H02K 5/24 

(51) H02P 25/08 

(51) G06T 15/00 

(11) 1 628 439 (51) H04L 12/28 

H04L 12/56 H04W 36/00 

(11) 1 630 346 

(11) 1 633 031 

(11) 1 635 044 

(11) 1 635 124 

(11) 1 637 940 

(11) 1 655 963 

(11) 1 670 161 

(11) 1 677 376 

H01M 6/14 

(11) 1 679 931 

H04B 7/005 

(11) 1 693 939 

B60R 16/02 

(51) E06B 9/52 

(51) H02K 1/02 

(51) F01L 1/34 

(51) F24F 13/08 

(51) G04B 17/34 

(51) H04N 7/24 

(51) H04H 1/00 

(51) H01M 4/66 

(51) H04Q 7/38 

(51) H02G 3/22 

(11) 1 694 038 (51) H04M 1/60 

H04M 1/03 H04R 25/00 

(11) 1 694 041 (51) H04M 1/725 

(11) 1 696 285 (51) G04B 19/28 

(11) 1 703 617 (51) H02K 5/22 

H02K 11/04 

H02K 41/025 

H02K 5/14 

(11) 1 703 705 

(11) 1 705 708 

(11) 1 707 420 

(11) 1 707 537 

H01M 4/54 

(11) 1 712 883 

G01L 3/10 

(11) 1 713 263 

H04M 1/725 

(11) 1 714 577 

(11) 1 715 685 

(11) 1 717 692 

(11) 1 719 470 

(11) 1 728 982 

(11) 1 728 992 

F16K 1/12 

(51) H04M 1/02 

(51) H01L 27/146 

(51) B60K 11/04 

(51) C01G 53/00 

(51) G01D 5/48 

(51) H04N 5/44 

(51) A45D 20/38 

(51) H04N 5/782 

(51) G06F 3/12 

(51) A61B 18/00 

(51) F01M 11/00 

(51) F02C 9/18 

(11) 1 731 231 (51) B08B 3/14 

(11) 1 734 639 (51) H02K 1/27 

(11) 1 739 510 (51) G04B 45/00 

G04B 37/22 G04B 37/04 

(11) 1 746 477 

390 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G05D 1/02 

G01S 3/782 

(11) 1 750 123 (51) G01N 29/30 

G01N 29/04 G01N 25/72 

G01N 23/18 G01N 3/62 

(11) 1 750 482 

(11) 1 754 904 

F16D 13/72 

(11) 1 754 905 

F16D 25/12 

(51) H04R 25/00 

(51) F16D 13/64 

(51) F16D 25/0638 

(11) 1 754 906 (51) F16D 25/08 

(11) 1 757 844 (51) F16H 61/12 

(11) 1 760 302 (51) F02M 3/06 

(11) 1 767 480 (51) B65H 29/00 

B41F 21/00 

B41F 33/00 

B41F 23/04 

(11) 1 767 610 (51) C10L 1/198 

C10L 1/14 C10L 10/08 

C10L 10/14 B01D 17/05 

(11) 1 767 803 (51) F16D 48/06 

(11) 1 770 340 (51) F24J 2/54 

F24J 2/38 H01L 31/042 

(11) 1 770 724 

B29C 45/00 

(51) H01F 41/02 

(11) 1 777 376 (51) F01D 25/18 

F02C 7/28 

F16J 15/30 

F16J 15/34 

(11) 1 777 850 

(11) 1 780 916 

H04B 1/08 

(51) H04H 1/00 

(51) H04H 1/00 

(11) 1 783 329 

F16J 15/34 

(51) F01D 11/00 

(11) 1 786 234 (51) H04Q 7/38 

(11) 1 788 186 (51) E06B 9/06 

(11) 1 795 716 (51) F01L 3/10 

(11) 1 795 717 (51) F01L 3/10 

(11) 1 796 225 

H01R 13/627 

(51) H01R 13/631 

(11) 1 798 389 (51) F01M 13/04 

(11) 1 801 009 

B64D 13/08 

(51) B64D 13/06 

(11) 1 801 504 (51) F23R 3/32 

F23R 3/34 

F23D 11/36 

F23D 11/10 

(11) 1 804 234 (51) G09G 5/00 

(11) 1 806 288 

B64D 13/06 

(51) B64F 1/36 

(11) 1 809 072 (51) H04R 25/00 

(11) 1 816 103 (51) C01B 3/52 

C01B 3/56 C01B 31/20 

(11) 1 816 112 

B32B 18/00 

(11) 1 816 716 

(11) 1 821 090 

(51) C04B 37/00 

(51) H02G 1/12 

(51) G01L 5/13

I.1(3) 

G01L 1/22 

(11) 1 832 972 

(11) 1 834 775 

(11) 1 837 763 

(51) G06F 3/12 

(51) B41F 31/00 

(51) G06F 11/07 

(11) 1 843 156 (51) G01N 33/49 

G01N 33/52 

B01L 3/00 

B01D 39/14 

(11) 1 847 692 

(11) 1 850 460 

(11) 1 855 481 

(11) 1 860 854 

H04M 1/725 

(51) F01M 11/02 

(51) H02K 3/30 

(51) H04N 7/173 

(51) H04M 1/56 

(11) 1 868 384 (51) H04N 7/16 

H04N 5/445 

G06F 13/00 

G06F 3/00 

(11) 1 870 255 

B60B 21/06 

(51) B60B 21/00 

(11) 1 870 553 (51) E05F 15/12 

E05F 5/12 E05F 17/00 

(11) 1 876 656 

(11) 1 878 583 

B41J 29/00 

(51) H01L 35/22 

(51) B41J 29/393 

(11) 1 878 678 (51) B65H 31/00 

B65H 29/04 B08B 15/00 

(11) 1 884 171 

A63B 33/00 

(11) 1 884 373 

B42C 15/00 

(51) A44B 11/26 

(51) B42C 1/00 

(11) 1 884 994 (51) H01L 23/498 

(11) 1 890 511 (51) H04W 36/00 

(11) 1 894 677 (51) B25B 21/00 

(11) 1 898 197 (51) G01M 1/22 

(11) 1 900 406 (51) A63F 13/10 

(11) 1 900 725 (51) C07C 281/20 

(11) 1 901 442 (51) H04W 52/34 

H04W 52/24 H04W 52/26 

(11) 1 901 443 (51) H04B 17/00 

(11) 1 905 971 (51) F01M 13/02 

(11) 1 906 112 (51) F25B 39/02 

F28D 1/047 F28F 21/08 

(11) 1 906 501 

(11) 1 906 527 

(11) 1 912 116 

(11) 1 914 786 

H01J 37/26 

(51) H02G 3/18 

(51) H03H 17/06 

(51) G06F 3/06 

(51) H01J 37/153 

(11) 1 915 016 (51) H04Q 7/38 

(11) 1 917 986 (51) A61L 29/08 

(11) 1 918 840 (51) G06F 21/00 

(11) 1 920 948 (51) B60B 1/02 

B60B 1/00 B60B 19/00 




B60B 19/10 

(11) 1 921 215 

(11) 1 921 347 

(11) 1 921 540 

(11) 1 923 510 

(11) 1 923 528 

(11) 1 923 529 

(11) 1 923 961 

(51) E03D 5/092 

(51) F16H 25/20 

(51) G06F 3/06 

(51) E02B 8/02 

(51) E04H 4/08 

(51) E04H 12/08 

(51) H01R 13/28 

(11) 1 925 493 (51) B60L 11/12 

B60L 11/18 B60L 1/00 

(11) 1 925 494 (51) B60L 11/18 

B60L 11/12 B60L 15/20 

(11) 1 925 684 (51) C22C 23/06 

C22F 1/06 C22C 23/04 

(11) 1 925 927 

(11) 1 927 900 

G03G 15/00 

(11) 1 936 490 

(11) 1 936 704 

(11) 1 936 705 

B21D 28/10 

(51) G01N 15/14 

(51) G03G 15/20 

(51) G06F 3/12 

(51) H01L 33/00 

(51) H01L 39/24 

(11) 1 950 840 (51) H01R 12/32 

(11) 1 953 638 (51) G06F 3/12 

(11) 1 953 641 (51) G06F 3/12 

(11) 1 956 415 (51) G02B 27/22 

G03B 35/00 H04N 13/00 

(11) 1 958 767 

E04C 2/10 

(11) 1 959 430 

G06F 9/44 

(51) B32B 37/10 

(51) G10L 15/26 

(11) 1 962 261 (51) G09F 19/22 

G09F 13/04 G09F 9/33 

(11) 1 964 744 (51) B60W 10/06 

B60W 10/08 B60W 30/18 

B60K 6/365 B60K 6/445 

(11) 1 967 670 

(11) 1 970 590 

(11) 1 972 273 

(11) 1 972 817 

F16D 13/58 

(51) E04G 21/04 

(51) F16D 48/02 

(51) A61B 5/0476 

(51) F16D 13/75 

(11) 1 972 851 (51) F23C 7/00 

F23D 14/58 

F23R 3/28 

F23D 14/64 

(11) 1 975 030 (51) B60W 30/18 

B60W 10/06 B60W 10/10 

F16H 61/04 

F02D 41/00 

F16H 61/02 

(11) 1 975 053 

B62K 13/02 

(51) B62K 15/00 

(11) 1 975 510 (51) F23N 1/02 

(11) 1 976 020 (51) H01L 21/04 

H01L 29/24 H01L 29/812 

391 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 978 231 (51) F02K 1/09 

F02K 1/72 F02K 1/76 

(11) 1 980 214 (51) A61B 17/072 

(11) 1 983 296 (51) F42B 33/06 

(11) 1 983 327 (51) G01M 17/04 

G01M 17/007 G01M 7/04 

(11) 1 983 517 (51) G11B 7/257 

(11) 1 985 583 (51) C01B 19/00 

C01G 11/02 C01B 25/08 

C09K 11/70 C01G 15/00 

(11) 1 985 883 

(51) F16D 65/21 

(11) 1 986 233 (51) H01L 25/065 

H01L 21/768 H01L 27/06 

H01L 27/108 H01L 21/822 

H01L 27/105 

G11C 29/00 

H01L 21/603 

(11) 1 988 359 (51) G01B 11/10 

B24B 19/14 G01B 11/24 

(11) 1 988 566 (51) H01L 21/033 

H01L 21/308 H01L 21/768 

B01D 67/00 B81C 1/00 

(11) 1 990 104 

(11) 1 990 400 

(11) 1 990 605 

(11) 1 992 877 

F23N 5/24 

(11) 1 992 898 

F28F 3/04 

(11) 2 000 103 

(11) 2 003 430 

G10K 9/122 

(51) B08B 9/032 

(51) C10M 167/00 

(51) G01B 21/04 

(51) F23N 5/02 

(51) F28D 9/00 

(51) A61B 17/122 

(51) G01H 11/08 

(11) 2 003 693 (51) H01L 25/07 

H01L 23/48 H01L 23/495 

(11) 2 006 179 (51) B60W 20/00 

B60K 6/442 F01N 3/20 

F02D 41/02 F01N 3/28 

(11) 2 006 642 (51) G01D 5/347 

G01D 5/245 G01D 5/249 

(11) 2 008 893 (51) B60T 8/1755 

(11) 2 008 894 (51) B60T 8/1755 

(11) 2 009 360 (51) F24D 19/10 

(11) 2 009 400 (51) G01C 21/30 

(11) 2 009 802 (51) H04B 1/00 

H01H 59/00 

B81C 1/00 

H01H 1/00 

(11) 2 014 246 

(11) 2 014 920 

(51) A61B 17/28 

(51) F04D 13/04 

(11) 2 015 210 (51) G06F 19/00 

(11) 2 016 893 (51) A61B 5/03 

G01L 27/00 A61B 5/00 

A61B 5/1495 A61L 2/00 

(11) 2 017 599 

G12B 21/08 

(51) G01N 13/16

I.1(3) 

(11) 2 019 129 (51) C08L 65/00 

C08L 39/04 H01L 51/00 

H01B 1/20 H01B 1/12 

(11) 2 019 244 (51) F16L 19/02 

F16L 23/18 B60H 1/00 

(11) 2 019 526 (51) H04L 12/58 

H04L 29/06 H04M 1/725 

(11) 2 020 330 (51) B60K 26/02 

B60W 50/08 G05B 23/02 

(11) 2 022 401 

(11) 2 025 843 

E05F 7/06 

(11) 2 025 844 

(11) 2 026 038 

(11) 2 026 423 

H01R 12/20 

(51) A61B 6/00 

(51) E05C 9/18 

(51) E05C 17/30 

(51) G01C 21/36 

(51) H01R 13/658 

(11) 2 027 971 (51) B25B 27/10 

(11) 2 028 707 (51) H01M 8/02 

H01M 8/24 C03C 8/24 

(11) 2 028 721 (51) H01R 4/34 

(11) 2 030 855 

(11) 2 030 863 

B62B 1/20 

(51) B60T 17/22 

(51) B62B 1/12 

(11) 2 031 025 (51) C08L 65/00 

C08L 39/04 H01L 51/00 

H01B 1/20 H01B 1/12 

(11) 2 031 090 (51) C23C 28/00 

C23C 28/04 

C23C 30/00 

B23B 27/14 

(11) 2 031 851 

H04M 3/487 

(51) H04M 3/42 

(11) 2 033 558 (51) A47L 5/24 

A47L 5/28 A47L 9/00 

(11) 2 033 697 

(11) 2 034 193 

F16B 37/00 

(51) A63F 13/10 

(51) F16B 5/02 

(11) 2 034 609 (51) H03B 5/12 

(11) 2 037 339 (51) G05B 17/02 

(11) 2 039 540 (51) B60T 8/00 

(11) 2 040 089 (51) G01R 33/09 

(11) 2 042 386 (51) B60R 21/215 

(11) 2 042 664 (51) E04B 7/22 

E04D 1/04 

E04D 13/16 

E04D 1/34 

(11) 2 042 804 

(11) 2 043 049 

G06T 13/00 

(11) 2 045 297 

A61Q 19/04 

(11) 2 045 327 

(11) 2 045 520 

F21S 9/02 

(11) 2 050 378 

(51) F21V 21/34 

(51) G06T 15/70 

(51) C09B 69/00 

(51) C12N 15/82 

(51) F21V 23/04 

(51) A47L 7/00 




A47L 11/20 A47L 11/34 

(11) 2 050 903 

(11) 2 051 207 

(51) E05B 65/12 

(51) G06T 7/00 

(11) 2 052 659 (51) A47L 9/16 

B04C 5/26 B04C 5/28 

(11) 2 053 112 (51) C09K 11/06 

H01L 51/50 H05B 33/14 

C09B 57/10 C07F 15/00 

(11) 2 053 372 

(11) 2 053 502 

G05B 19/418 

(51) G01L 9/16 

(51) G06F 9/44 

(11) 2 055 871 (51) E05B 47/00 

E05B 47/06 G07C 9/00 

(11) 2 055 966 

(11) 2 056 661 

(11) 2 057 893 

(11) 2 058 513 

F03D 7/04 

(11) 2 059 069 

(11) 2 060 480 

B62K 13/02 

(51) F16B 5/00 

(51) H05K 13/04 

(51) A01G 3/08 

(51) F03D 7/02 

(51) H04R 25/00 

(51) B62K 15/00 

(11) 2 065 777 (51) G05D 1/10 

(11) 2 065 977 (51) H01R 4/18 

H01R 4/20 

H01R 4/70 

H01R 43/048 

(11) 2 067 434 

G02B 23/24 

(11) 2 070 708 

B41J 2/335 

(11) 2 071 536 

A47C 1/13 

(51) A61B 1/005 

(51) B41J 2/32 

(51) G08B 5/22 

(11) 2 072 842 (51) F16B 37/08 

(11) 2 077 413 (51) F16M 11/04 

(11) 2 078 884 (51) F16H 57/04 

(11) 2 078 927 (51) G01C 21/36 

(11) 2 079 068 (51) G09F 9/30 

G09F 9/37 G09F 9/33 

(11) 2 080 596 

(11) 2 080 915 

(11) 2 082 679 

G02B 23/24 

(51) B25J 13/08 

(51) F16B 19/08 

(51) A61B 1/005 

(11) 2 083 245 (51) G01C 15/00 

E02F 3/84 G01S 17/66 

(11) 2 085 699 

(11) 2 087 846 

(11) 2 088 247 

(11) 2 093 356 

E05B 17/04 

(51) F24C 7/08 

(51) A61B 17/34 

(51) E01F 15/04 

(51) E05B 63/00 

(11) 2 093 978 (51) H04L 29/08 

G06F 17/30 

G06F 17/22 

G06F 9/44 

392 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 094 049 

(11) 2 095 705 

A01G 13/02 

(11) 2 096 214 

(11) 2 098 937 

F15C 1/16 

(11) 2 101 004 

(11) 2 103 862 

G02B 27/01 

(11) 2 104 090 

(11) 2 104 096 

G10L 19/02 

(11) 2 104 244 

(11) 2 105 688 

G05D 27/02 

(11) 2 106 050 

G10L 19/00 

(11) 2 107 046 

B01D 46/24 

(51) H04W 72/10 

(51) A01G 9/14 

(51) E03B 7/07 

(51) G05D 7/01 

(51) E03C 1/14 

(51) F16M 13/04 

(51) G09G 3/288 

(51) G10L 19/14 

(51) H04B 7/26 

(51) F25D 29/00 

(51) H04H 60/58 

(51) C04B 38/00 

(11) 2 107 138 (51) C30B 25/02 

C30B 29/36 C30B 25/16 

(11) 2 107 596 (51) H01K 9/08 

H01K 7/00 H01K 1/38 

(11) 2 107 703 (51) H04H 20/42 

H04H 20/57 

H04W 52/02 

H04H 60/91 

(11) 2 108 337 (51) A61F 2/30 

A61F 2/32 A61F 2/34 

A61F 2/36 A61F 2/38 

A61F 2/40 

A61L 27/10 

A61L 27/04 

(11) 2 108 618 (51) C01B 3/06 

(11) 2 110 220 (51) B29C 33/20 

B29C 33/22 B29C 44/42 

(11) 2 110 245 

B41F 27/12 

(51) B41F 27/00 

(11) 2 110 329 (51) B65B 57/00 

G07C 9/00 G06F 21/00 

(11) 2 110 888 

H01R 9/26 

(11) 2 113 388 

B65H 31/24 

(11) 2 113 402 

(11) 2 113 934 

H01J 31/12 

(51) H01R 9/22 

(51) B41F 27/12 

(51) B60C 23/04 

(51) H01J 29/04 

(11) 2 116 137 (51) A23L 1/0522 

C08B 30/12 C08B 30/14 

(11) 2 120 247 

H01J 31/12 

(11) 2 124 301 

H01T 13/39 

(51) H01J 1/316 

(51) H01T 13/32 

(11) 2 128 721 (51) G04C 3/14 

(11) 2 131 023 (51) F02B 21/00 

F02B 29/00 F02B 33/22

I.1(3) 

F02D 17/02 

(11) 2 131 140 

(51) G01B 3/18 

(11) 2 131 383 

H01J 61/34 

(51) H01J 7/18 

(11) 2 138 144 (51) A61G 7/012 

A61G 7/005 A61G 7/018 

(11) 2 138 967 (51) G06F 11/00 

G06F 11/20 G06Q 30/00 

(11) 2 141 728 (51) H01J 29/08 

H01J 31/12 H01J 29/32 

(11) 2 144 131 (51) G05D 1/02 

G06K 9/00 G09B 29/00 

(11) 2 144 429 (51) H04N 1/00 

(11) 2 146 323 (51) G06T 17/40 

G06T 11/20 G06F 17/50 

(11) 2 147 687 

A61L 27/36 

(51) A61L 27/24 

(11) 2 147 808 (51) B60C 23/06 

(11) 2 148 451 (51) H04B 7/208 

H04J 3/02 

H04L 1/00 

H03M 13/27 

(11) 2 148 504 

G02B 27/02 

(51) H04N 5/64 

(11) 2 148 513 (51) H04N 7/64 

H04N 7/46 H04N 7/68 

(11) 2 149 355 

(11) 2 149 863 

(11) 2 149 973 

(11) 2 150 094 

(11) 2 151 913 

(11) 2 151 986 

H04N 1/387 

(51) A61F 2/46 

(51) G08B 13/12 

(51) H02M 7/00 

(51) H05K 1/03 

(51) H02M 7/00 

(51) H04N 1/00 

(11) 2 154 431 (51) F23R 3/00 

F23R 3/50 F23R 3/54 

(11) 2 156 976 (51) B60K 6/365 

(11) 2 159 333 

(11) 2 159 949 

(11) 2 160 981 

A61B 5/151 

(51) E02F 3/36 

(51) H04L 1/18 

(51) A61B 17/32 

(11) 2 161 181 (51) B62D 25/16 

B62D 27/06 F16B 5/06 

(11) 2 161 182 (51) B62D 53/00 

B62D 63/06 B60P 1/64 

B62B 3/02 B64F 1/32 

(11) 2 161 458 (51) F15B 1/26 

(11) 2 161 466 

F16D 25/10 

(51) F16D 25/0638 

(11) 2 161 693 

G06F 17/30 

(51) G07F 17/30 

(11) 2 163 778 (51) F16D 23/04 

(11) 2 164 082 (51) H01H 3/38 

H01H 3/46 H01H 13/02 

H01Q 1/22 H04B 1/034 




H01R 13/66 H01R 13/70 

(11) 2 166 435 

G06F 3/048 

(51) G06F 3/041 

(11) 2 166 562 (51) H01L 21/02 

H01L 21/8242 C23C 16/40 

H01L 21/314 

C23C 16/455 

H01L 21/316 

(11) 2 168 520 

A61N 5/02 

(51) A61B 18/18 

(11) 2 169 960 (51) H04N 7/26 

H04N 7/50 

H04N 7/34 

H04N 7/46 

(11) 2 172 338 

G02B 6/00 

(51) B32B 27/36 

(11) 2 175 426 (51) G07C 9/00 

(11) 2 175 620 

H04M 1/23 

(51) H04M 1/02 

(11) 2 177 453 (51) B65D 71/50 

(11) 2 177 562 (51) C08L 15/00 

(11) 2 177 796 (51) F16K 1/12 

(11) 2 178 302 

H04N 7/36 

(51) H04N 7/26 

(11) 2 179 934 (51) B65D 25/10 

B65D 75/14 B65D 77/00 

B65D 77/22 B65D 81/02 

B65D 81/03 

B65D 81/127 

B65D 81/38 

(11) 2 180 460 (51) G09F 3/03 

(11) 2 181 939 (51) B65D 81/34 

(11) 2 182 098 (51) C30B 11/00 

C30B 29/52 C30B 11/14 

(11) 2 182 114 (51) E01B 7/24 

(11) 2 182 767 (51) H04W 74/08 

(11) 2 184 318 (51) C08L 15/00 

(11) 2 184 360 (51) C12N 15/32 

C12N 15/63 C12N 15/82 

A01H 5/00 

C12P 21/02 

C07K 14/325 

(11) 2 184 609 

C12N 15/11 

(11) 2 184 902 

(11) 2 186 685 

G09F 7/18 

(11) 2 186 751 

(11) 2 186 770 

B67B 3/20 

(51) G01N 33/574 

(51) H04L 29/06 

(51) B60R 13/10 

(51) B65F 1/06 

(51) B67B 3/00 

(11) 2 187 180 (51) G01F 1/58 

G01F 15/14 B21D 26/02 

(11) 2 187 374 (51) G09F 9/33 

(11) 2 187 628 (51) H04N 5/445 

(11) 2 187 629 (51) H04N 5/445 

(11) 2 189 286 (51) B41F 15/08 

B41F 15/18 

B42D 15/00 

B41M 3/14 

393 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 190 142 

(11) 2 190 159 

(11) 2 190 181 

(11) 2 192 788 

H04B 7/00 

(11) 2 196 226 


(51) H04B 7/26 

(51) H04L 27/26 

(51) H04N 5/00 

(51) H04R 1/08 

(51) A61L 31/10 

(11) 2 196 239 (51) A61N 1/372 

H04W 60/00 H04W 52/24 

(11) 2 197 030 

H03F 1/56 

(51) H01L 23/66 

(11) 2 197 120 (51) H04B 1/52 

H01P 1/15 

H04B 1/04 

H03H 7/46 

(11) 2 199 127 (51) B60J 3/06 

G02B 5/30 

B32B 27/30 

B29C 55/00 

(11) 2 199 247 (51) B66C 23/70 

(11) 2 199 448 (51) D04H 13/00 

(11) 2 199 989 (51) G07D 11/00 

(11) 2 200 377 (51) H04W 52/02 

(11) 2 201 985 (51) A62D 1/00 

(11) 2 202 195 (51) B66F 9/075 

B60K 13/06 

B60D 1/145 

B60D 1/00 

(11) 2 202 340 

(11) 2 202 411 

(11) 2 202 437 

F16L 58/18 

(11) 2 202 438 

F16L 58/18 

(51) D04H 13/00 

(51) F04D 15/02 

(51) F16L 15/04 

(51) F16L 15/04 

(11) 2 202 666 (51) G06K 7/10 

(11) 2 202 699 (51) G07C 9/00 

(11) 2 202 788 (51) H01L 21/68 

(11) 2 204 151 (51) A61F 9/008 

B23K 26/00 

B23K 26/06 

H01S 3/00 

(11) 2 204 211 

A61M 5/32 

(51) A61M 25/06 

(11) 2 204 297 (51) B60H 1/00 

(11) 2 204 479 (51) C30B 33/00 

C30B 29/40 H01L 31/00 

(11) 2 206 772 (51) C12N 5/00 

(11) 2 206 791 (51) C12Q 1/68 

(11) 2 206 795 (51) C22C 19/05 

C22C 1/02 C22F 1/10 

(11) 2 206 841 (51) E03F 5/04 

(11) 2 207 074 

B62D 21/18 

(51) G05G 1/30 

(11) 2 207 178 (51) G11B 19/02 

H04N 5/445 G06F 17/00 

(11) 2 207 179 (51) G11B 20/00

I.1(4) 

G06F 1/00 G11B 7/00 

G11B 27/30 G11B 23/28 

G11B 13/04 G11B 11/105 

G11B 19/02 G11B 19/12 

G11B 7/007 G11B 7/26 

G11B 20/12 G11B 27/10 

(11) 2 208 513 

A63B 23/035 

(11) 2 208 515 

A63B 23/035 

(51) A63B 22/04 

(51) A63B 22/04 

(11) 2 208 994 (51) G01N 29/26 

G01N 29/265 B61K 9/10 

G01N 27/30 G01N 29/30 

(11) 2 209 029 

G02B 6/036 

(51) G02B 6/02 

(11) 2 209 035 (51) G02B 15/177 

(11) 2 209 214 (51) H03M 7/30 

(11) 2 209 275 (51) H04L 27/26 

(11) 2 211 073 (51) F16F 15/26 

(11) 2 211 423 (51) H01Q 1/32 

H01Q 9/42 H01Q 19/10 

H01Q 21/00 H01Q 21/06 

H01Q 9/36 

H01Q 1/52 

H05K 1/02 

I.1(4) 

• Erstellung eines ergänzenden 

europäischen Recherchenberichts 

• Drawing up of a supplementary European 

search report 

• Établissement d’un rapport 

complémentaire de recherche 

européenne 

(11) 1 156 349 

(87) WO 2000/049430 

(11) 1 166 483 

(87) WO 2000/054448 

(11) 1 178 597 

(87) WO 2000/062411 

(11) 1 205 437 

(87) WO 2000/073206 

(11) 1 280 479 

(87) WO 2001/085062 

(11) 1 291 378 

(87) WO 2002/079303 

(11) 1 292 815 

(87) WO 2001/079805 

(11) 1 327 894 

(87) WO 2002/031545 

(11) 1 332 351 

(87) WO 2002/039088 

(11) 1 348 228 

(87) WO 2002/045126 

(11) 1 355 160 

(87) WO 2002/059624 

(11) 1 365 617 

(87) WO 2003/041439 

(51) G02B 5/30 

(51) H04K 1/00 

(51) H02N 13/00 

(51) C01B 31/04 

(51) A61F 2/02 

(51) C08J 3/20 

(51) G01N 1/02 

(51) G02B 5/28 

(51) G01N 1/10 


(51) G01N 35/02 

(51) H04W 72/12 




(11) 1 401 014 

(87) WO 2002/093632 

(11) 1 403 840 

(87) WO 2003/090187 

(11) 1 406 947 

(87) WO 2002/100921 

(11) 1 421 545 

(87) WO 2003/012736 

(11) 1 422 408 

(87) WO 2003/018982 

(11) 1 425 704 

(87) WO 2003/023691 

(11) 1 433 268 

(87) WO 2003/030399 

(11) 1 446 677 

(87) WO 2003/044540 

(11) 1 461 047 

(87) WO 2003/045401 

(11) 1 461 355 

(87) WO 2003/058196 

(11) 1 462 121 

(87) WO 2003/037393 

(11) 1 463 195 

(87) WO 2003/052922 

(11) 1 463 955 

(87) WO 2002/088896 

(11) 1 465 770 

(87) WO 2003/059195 

(11) 1 471 214 

(87) WO 2003/064821 

(11) 1 472 712 

(87) WO 2003/078941 

(11) 1 475 351 

(87) WO 2003/068681 

(11) 1 477 118 

(87) WO 2003/068072 

(11) 1 483 031 

(87) WO 2003/078018 

(11) 1 483 871 

(87) WO 2003/077504 

(11) 1 486 063 

(87) WO 2003/075561 

(11) 1 487 944 

(87) WO 2003/083017 

(11) 1 488 612 

(87) WO 2003/077509 

(11) 1 501 437 

(87) WO 2003/086215 

(11) 1 502 743 

(87) WO 2003/095211 

(11) 1 510 069 

(87) WO 2003/088641 

(11) 1 512 085 

(87) WO 2003/081478 

(11) 1 512 664 

(87) WO 2003/106334 

394 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H01L 21/31 

(51) G09C 1/00 

(51) C08G 64/00 

(51) G06K 9/40 

(51) F02D 19/10 

(51) G06K 7/10 

(51) H04W 76/06 

(51) G01R 33/02 

(51) A23K 1/16 

(51) C07K 1/04 

(51) A61L 15/00 

(51) H02P 9/04 

(51) G01S 3/02 

(51) B32B 31/00 

(51) F01L 1/18 

(51) H01J 40/14 

(51) C01F 5/24 

(51) A61B 8/00 

(51) F04B 53/16 

(51) H04L 25/00 

(51) H04N 5/445 

(51) C10L 1/14 

(51) H04M 1/00 

(51) A61B 18/18 

(51) B41J 2/05 

(51) H04N 7/01 

(51) G06F 17/30 

(51) C01B 13/14 

(11) 1 514 378 

(87) WO 2003/104935 

(11) 1 524 881 

(87) WO 2004/010732 

(11) 1 531 560 

(87) WO 2004/006469 

(11) 1 533 980 

(87) WO 2004/017608 

(11) 1 534 369 

(87) WO 2004/002560 

(11) 1 535 259 

(87) WO 2003/077225 

(11) 1 536 824 

(87) WO 2004/017902 

(11) 1 539 566 

(87) WO 2003/095301 

(11) 1 540 138 

(87) WO 2003/093648 

(11) 1 540 628 

(87) WO 2004/008676 

(11) 1 543 460 

(87) WO 2004/013731 

(11) 1 546 115 

(87) WO 2004/029204 

(11) 1 546 118 

(87) WO 2004/042347 

(11) 1 546 847 

(87) WO 2004/015554 

(11) 1 547 975 

(87) WO 2004/026765 

(11) 1 548 370 

(87) WO 2004/016989 

(11) 1 549 055 

(87) WO 2004/032491 

(11) 1 549 313 

(87) WO 2004/014380 

(11) 1 550 746 

(87) WO 2004/013388 

(11) 1 551 949 

(87) WO 2003/093407 

(11) 1 556 645 

(87) WO 2004/042263 

(11) 1 556 660 

(87) WO 2004/033981 

(11) 1 558 468 

(87) WO 2004/043747 

(11) 1 559 160 

(87) WO 2004/042857 

(11) 1 575 059 

(87) WO 2004/057625 

(11) 1 575 601 

(87) WO 2004/058278 

(11) 1 578 774 

(87) WO 2004/026891 

(11) 1 579 670 

(87) WO 2004/062242 

(51) H04L 12/26 

(51) H04R 19/04 

(51) H04B 7/26 

(51) H04L 29/08 

(51) A61M 16/00 

(51) G09B 3/00 

(51) A61K 38/19 

(51) B63B 35/79 

(51) F01B 29/10 

(51) G09C 3/08 

(51) G06F 17/60 

(51) C07D 239/28 

(51) C07D 239/88 

(51) G06F 1/16 

(51) C01B 33/12 

(51) F24C 15/34 

(51) H04N 5/445 

(51) C07D 471/04 

(51) D01F 6/00 

(51) B01L 7/00 

(51) F16L 35/00 

(51) F41A 21/48 

(51) B60R 21/01 

(51) H01M 8/06 

(51) G21K 1/00 

(51) A61K 35/00 

(51) C07K 1/16 

(51) H04M 11/04

I.1(4) 

(11) 1 584 087 

(87) WO 2004/060509 

(11) 1 585 562 


(11) 1 585 988 

(87) WO 2003/098236 

(11) 1 586 065 

(87) WO 2004/068302 

(11) 1 586 898 

(87) WO 2004/065958 

(11) 1 595 546 

(87) WO 2004/071518 

(11) 1 598 944 

(87) WO 2004/077689 

(11) 1 603 721 

(87) WO 2004/078440 

(11) 1 604 791 

(87) WO 2004/069491 

(11) 1 605 142 

(87) WO 2004/081351 

(11) 1 605 897 

(87) WO 2004/093823 

(11) 1 608 280 

(87) WO 2004/080505 

(11) 1 609 623 

(87) WO 2004/089655 

(11) 1 612 395 

(87) WO 2004/094808 

(11) 1 613 238 

(87) WO 2004/071330 

(11) 1 618 450 

(87) WO 2004/092878 

(11) 1 618 458 

(87) WO 2004/097567 

(11) 1 619 819 

(87) WO 2004/098120 

(11) 1 620 039 

(87) WO 2004/093643 

(11) 1 620 118 

(87) WO 2004/089280 

(11) 1 620 236 

(87) WO 2004/098844 

(11) 1 620 547 

(87) WO 2004/094614 

(11) 1 625 829 

(87) WO 2004/100795 

(11) 1 627 998 

(87) WO 2004/106703 

(11) 1 629 478 

(87) WO 2004/097829 

(11) 1 631 786 

(87) WO 2004/083770 

(11) 1 632 509 

(87) WO 2004/104061 

(11) 1 638 136 

(87) WO 2004/114384 

(51) G10H 3/06 

(51) A61B 18/18 

(51) A61B 5/055 

(51) G06F 17/60 

(51) G01N 33/48 

(51) A61K 35/12 

(51) H04B 1/08 

(51) B28D 1/12 

(51) G05B 19/42 

(51) F01L 13/00 

(51) C07K 14/605 

(51) A61F 9/007 

(51) B60C 9/00 

(51) F02F 3/00 

(51) A61B 5/00 

(51) H04M 1/56 

(51) H04N 7/18 

(51) H04L 7/033 

(51) A61F 2/06 

(51) A61K 38/00 

(51) B26D 7/26 

(51) C07H 21/02 

(51) A61B 8/12 

(51) F01N 3/02 

(51) G11B 20/10 

(51) F41J 1/12 

(51) C08F 255/02 

(51) H01L 21/205 




(11) 1 639 839 

(87) WO 2005/004502 

(11) 1 641 162 

(87) WO 2005/006623 

(11) 1 642 794 

(87) WO 2005/000652 

(11) 1 645 904 

(87) WO 2005/001552 

(11) 1 653 540 

(87) WO 2004/105167 

(11) 1 654 656 

(87) WO 2005/013053 

(11) 1 660 410 

(87) WO 2005/021445 

(11) 1 660 418 

(87) WO 2005/011854 

(11) 1 665 645 

(87) WO 2005/027262 

(11) 1 665 646 

(87) WO 2005/027263 

(11) 1 665 834 

(87) WO 2005/027543 

(11) 1 666 068 

(87) WO 2005/027969 

(11) 1 666 720 

(87) WO 2005/028853 

(11) 1 668 528 

(87) WO 2005/033908 

(11) 1 678 896 

(87) WO 2005/041505 

(11) 1 680 008 

(87) WO 2005/037058 

(11) 1 683 034 

(87) WO 2005/048076 

(11) 1 685 399 

(87) WO 2005/044963 

(11) 1 685 574 

(87) WO 2005/086616 

(11) 1 689 655 

(87) WO 2005/054073 

(11) 1 689 846 

(87) WO 2005/037992 

(11) 1 689 852 

(87) WO 2005/056754 

(11) 1 692 919 

(87) WO 2005/060418 

(11) 1 693 595 

(87) WO 2005/057045 

(11) 1 693 703 

(87) WO 2005/047977 

(11) 1 694 168 

(87) WO 2005/058644 

(11) 1 694 647 

(87) WO 2005/056529 

(11) 1 694 905 

(87) WO 2005/035866 

395 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04B 7/185 

(51) H04J 13/04 

(51) B60T 8/00 

(51) G02C 7/02 

(51) H01M 8/02 

(51) G06F 11/36 

(51) C02F 1/76 

(51) C07C 5/03 

(51) H04L 12/28 

(51) H04L 12/28 

(51) H04Q 7/20 

(51) A61K 45/00 

(51) F02M 61/12 

(51) G06F 15/16 

(51) H04L 12/66 

(51) A61F 2/84 

(51) G06F 15/16 

(51) G01N 33/03 

(51) G21K 1/12 

(51) B65D 47/24 

(51) A61K 47/48 

(51) A61K 38/00 

(51) H05B 41/00 

(51) F16F 15/126 

(51) G03F 7/004 

(51) B64D 11/06 

(51) C07D 213/36 

(51) D21B 1/00 

(11) 1 696 212 

(87) WO 2005/052517 

(11) 1 696 679 

(87) WO 2005/057941 

(11) 1 697 331 

(87) WO 2005/060654 

(11) 1 700 952 

(87) WO 2005/064079 

(11) 1 701 922 

(87) WO 2005/065211 

(11) 1 702 634 

(87) WO 2005/070479 

(11) 1 702 732 

(87) WO 2005/065899 

(11) 1 702 972 

(87) WO 2005/063947 

(11) 1 703 318 

(87) WO 2005/062116 

(11) 1 703 655 

(87) WO 2005/062511 

(11) 1 704 481 

(87) WO 2005/059753 

(11) 1 707 967 

(87) WO 2005/069018 

(11) 1 708 206 

(87) WO 2005/071690 

(11) 1 709 368 

(87) WO 2005/073637 

(11) 1 709 476 


(11) 1 713 248 

(87) WO 2005/074248 

(11) 1 716 435 

(87) WO 2005/074426 

(11) 1 716 497 

(87) WO 2005/069976 

(11) 1 716 857 

(87) WO 2005/079813 

(11) 1 717 932 

(87) WO 2005/078906 

(11) 1 720 460 

(87) WO 2005/079222 

(11) 1 721 649 

(87) WO 2005/072844 

(11) 1 723 735 

(87) WO 2005/088871 

(11) 1 728 465 

(87) WO 2005/089633 

(11) 1 731 510 

(87) WO 2005/095355 

(11) 1 732 325 

(87) WO 2005/099267 

(11) 1 733 495 

(87) WO 2005/043794 

(11) 1 734 973 

(87) WO 2005/092068 

(51) G01D 5/12 

(51) H04N 9/64 

(51) C07D 239/36 

(51) D21H 19/36 

(51) C02F 1/72 

(51) A61M 3/00 

(51) B26D 7/10 

(51) C10M 101/04 

(51) G03B 21/14 

(51) H04J 14/02 

(51) G06F 11/30 

(51) G01R 1/067 

(51) G12B 5/00 

(51) F24F 7/00 

(51) G02B 23/26 

(51) H04N 1/32 

(51) G01V 1/16 

(51) G06F 15/16 

(51) A61K 31/7012 

(51) H02K 11/00 

(51) A61B 17/06 

(51) A63H 31/08 

(51) H04B 7/26 

(51) A61B 1/12 

(51) C07D 233/56 

(51) H04N 7/173 

(51) H04L 1/00 

(51) A61K 35/00

I.1(4) 

(11) 1 736 713 

(87) WO 2005/098323 

(11) 1 737 458 

(87) WO 2005/099702 

(11) 1 738 154 

(87) WO 2005/106430 

(11) 1 742 502 

(87) WO 2005/117488 

(11) 1 743 156 

(87) WO 2005/062901 

(11) 1 743 242 

(87) WO 2005/069769 

(11) 1 743 343 

(87) WO 2006/078276 

(11) 1 743 942 

(87) WO 2005/108581 

(11) 1 744 564 

(87) WO 2005/112475 

(11) 1 747 136 

(87) WO 2005/097576 

(11) 1 747 496 

(87) WO 2005/109092 

(11) 1 747 756 

(87) WO 2005/110225 

(11) 1 749 599 

(87) WO 2005/105343 

(11) 1 750 453 

(87) WO 2005/117451 

(11) 1 752 686 

(87) WO 2005/119095 

(11) 1 755 460 

(87) WO 2005/107371 

(11) 1 756 325 

(87) WO 2005/113846 

(11) 1 756 716 

(87) WO 2005/111800 

(11) 1 760 498 

(87) WO 2005/116699 

(11) 1 761 996 

(87) WO 2005/086330 

(11) 1 762 710 

(87) WO 2006/004175 

(11) 1 762 843 

(87) WO 2006/001265 

(11) 1 764 075 

(87) WO 2006/004030 

(11) 1 764 635 


(11) 1 766 878 

(87) WO 2005/125107 

(11) 1 768 691 

(87) WO 2006/010004 

(11) 1 773 260 

(87) WO 2006/007543 

(11) 1 773 374 

(87) WO 2005/107794 

(51) F24F 6/04 


(51) G01N 21/00 

(51) H04R 7/20 

(51) B60R 21/01 

(51) H04M 3/00 

(51) G21C 7/36 

(51) C12N 15/38 

(51) H04N 13/00 

(51) B62B 3/04 

(51) G03B 21/58 

(51) A61B 5/15 

(51) B22D 11/06 

(51) H04N 7/52 

(51) F16H 25/24 

(51) A61B 17/00 

(51) C22C 5/04 

(51) G06F 11/36 

(51) G02B 5/02 

(51) H02K 49/02 

(51) F01N 3/02 

(51) G01N 31/00 


(51) G02B 6/122 

(51) H04L 12/28 

(51) A61K 38/17 

(51) A61F 9/00 

(51) A61K 38/18 




(11) 1 773 440 

(87) WO 2006/020255 

(11) 1 773 556 

(87) WO 2006/017110 

(11) 1 775 585 

(87) WO 2005/121784 

(11) 1 776 025 

(87) WO 2006/022696 

(11) 1 777 205 

(87) WO 2006/001154 

(11) 1 778 333 

(87) WO 2005/115504 

(11) 1 778 487 

(87) WO 2006/010788 

(11) 1 779 727 

(87) WO 2006/006594 

(11) 1 780 245 

(87) WO 2006/015530 

(11) 1 781 187 

(87) WO 2006/014491 

(11) 1 783 784 

(87) WO 2006/008982 

(11) 1 784 510 

(87) WO 2006/017621 

(11) 1 784 599 

(87) WO 2006/022418 

(11) 1 785 458 

(87) WO 2006/025499 

(11) 1 786 865 


(11) 1 787 025 


(11) 1 787 341 

(87) WO 2006/025707 

(11) 1 788 795 

(87) WO 2006/025486 

(11) 1 789 791 


(11) 1 790 127 

(87) WO 2006/029400 

(11) 1 791 678 


(11) 1 792 320 

(87) WO 2006/132658 

(11) 1 792 488 

(87) WO 2006/033710 

(11) 1 793 600 

(87) WO 2006/033255 

(11) 1 795 023 

(87) WO 2006/033521 

(11) 1 796 158 

(87) WO 2006/075356 

(11) 1 799 277 


(11) 1 800 044 


396 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61M 31/00 

(51) B28D 1/04 

(51) G01N 33/48 

(51) E06B 9/30 

(51) C04B 35/626 

(51) A61M 25/00 

(51) B32B 37/12 

(51) A01N 59/16 

(51) C09C 3/06 

(51) A61B 17/221 

(51) H01B 7/00 

(51) C12N 15/12 

(51) F16L 15/04 

(51) C09D 183/04 

(51) C08L 27/12 

(51) F04B 49/00 

(51) H01M 4/58 

(51) H04N 1/407 

(51) G01N 33/53 

(51) H04J 1/16 

(51) B24D 5/06 

(51) H01C 10/00 

(51) H04N 7/173 

(51) H04N 5/74 

(51) H04W 4/06 

(51) H01L 21/68 

(51) A61L 27/12 

(51) F16L 23/16 

(11) 1 801 458 

(87) WO 2006/028124 

(11) 1 802 426 

(87) WO 2006/043866 

(11) 1 803 211 


(11) 1 805 282 

(87) WO 2006/047091 

(11) 1 805 674 

(87) WO 2006/044730 

(11) 1 806 541 

(87) WO 2006/035586 

(11) 1 806 737 

(87) WO 2006/046547 

(11) 1 808 004 

(87) WO 2006/052471 

(11) 1 808 610 

(87) WO 2006/030715 

(11) 1 808 894 

(87) WO 2006/048965 

(11) 1 809 647 

(87) WO 2006/047628 

(11) 1 809 983 

(87) WO 2006/052198 

(11) 1 810 479 

(87) WO 2006/051152 

(11) 1 810 821 

(87) WO 2006/051920 

(11) 1 810 950 

(87) WO 2006/052009 

(11) 1 811 038 

(87) WO 2006/011479 

(11) 1 811 205 

(87) WO 2006/032206 

(11) 1 811 328 

(87) WO 2006/051811 

(11) 1 811 784 

(87) WO 2006/040896 

(11) 1 812 047 

(87) WO 2006/037233 

(11) 1 812 767 

(87) WO 2006/047097 

(11) 1 814 381 

(87) WO 2006/058108 

(11) 1 816 854 

(87) WO 2006/052030 

(11) 1 817 845 

(87) WO 2006/057626 

(11) 1 818 124 

(87) WO 2006/059551 

(11) 1 818 641 

(87) WO 2006/059544 

(11) 1 820 840 

(87) WO 2006/035716 

(11) 1 821 171 

(87) WO 2006/059585 

(51) F16H 25/22 

(51) B25D 9/14 

(51) H02K 21/12 

(51) C10M 159/24 

(51) G06F 17/50 

(51) F24F 1/00 

(51) G10L 19/02 

(51) H04M 3/42 

(51) F16D 3/04 

(51) H01L 27/14 

(51) C07F 9/24 

(51) G01B 3/10 

(51) H04L 29/06 

(51) B32B 27/30 


(51) C12P 19/14 

(51) F16H 55/17 

(51) G02B 21/36 

(51) H04N 7/26 

(51) A61K 38/24 

(51) F28D 7/00 

(51) A01K 15/02 

(51) H04N 5/225 

(51) H03M 1/00 

(51) B23B 27/14 

(51) F28F 1/40 

(51) C10M 141/10 

(51) G01R 31/319

I.1(4) 

(11) 1 824 384 

(87) WO 2006/062480 

(11) 1 825 376 

(87) WO 2006/052939 

(11) 1 829 661 

(87) WO 2006/062038 

(11) 1 830 396 

(87) WO 2006/068260 

(11) 1 831 839 

(87) WO 2006/020820 

(11) 1 832 828 

(87) WO 2006/059622 

(11) 1 834 259 

(87) WO 2006/065944 

(11) 1 835 013 

(87) WO 2006/043527 

(11) 1 835 809 

(87) WO 2006/073266 

(11) 1 836 509 

(87) WO 2006/065678 

(11) 1 836 620 

(87) WO 2006/064383 

(11) 1 836 646 

(87) WO 2006/078359 

(11) 1 836 836 

(87) WO 2006/075043 

(11) 1 837 489 

(87) WO 2006/064805 

(11) 1 838 288 

(87) WO 2006/069038 

(11) 1 840 116 

(87) WO 2006/075651 

(11) 1 841 393 


(11) 1 842 095 


(11) 1 844 504 

(87) WO 2006/080553 

(11) 1 845 150 

(87) WO 2006/057273 

(11) 1 845 394 

(87) WO 2006/080530 

(11) 1 846 411 

(87) WO 2006/081289 

(11) 1 846 625 

(87) WO 2006/081689 

(11) 1 846 963 

(87) WO 2006/085538 

(11) 1 848 960 

(87) WO 2006/086844 

(11) 1 849 313 


(11) 1 850 538 

(87) WO 2006/088066 

(11) 1 850 894 

(87) WO 2006/086291 

(51) A61B 5/0484 

(51) G06F 12/00 

(51) B29C 39/10 

(51) H01L 21/205 

(51) G06Q 99/00 

(51) F28D 15/02 

(51) G06F 17/30 

(51) C10M 129/06 

(51) A01N 65/00 

(51) G01V 3/00 

(51) G06F 17/30 

(51) G06K 7/10 

(51) H04M 3/56 

(51) F01N 3/02 

(51) A61K 9/20 

(51) C07C 227/16 

(51) A61H 23/02 

(51) G02B 26/08 

(51) H01L 51/50 

(51) C10M 169/04 

(51) G02B 5/02 

(51) C07D 491/00 

(51) E04B 2/86 

(51) H01L 51/50 

(51) F42D 1/055 

(51) H04Q 7/20 

(51) H04L 12/56 

(51) A61M 5/32 




(11) 1 851 520 

(87) WO 2006/093783 

(11) 1 851 588 

(87) WO 2006/104565 

(11) 1 851 732 

(87) WO 2006/078220 

(11) 1 852 522 

(87) WO 2006/090602 

(11) 1 852 659 

(87) WO 2006/090659 

(11) 1 852 673 

(87) WO 2006/090735 

(11) 1 853 132 

(87) WO 2006/087417 

(11) 1 854 089 

(87) WO 2006/085807 

(11) 1 854 483 

(87) WO 2006/080582 

(11) 1 854 497 

(87) WO 2006/095527 

(11) 1 854 854 


(11) 1 855 710 


(11) 1 856 023 

(87) WO 2006/094227 

(11) 1 856 064 

(87) WO 2006/095337 

(11) 1 856 405 

(87) WO 2006/099042 

(11) 1 856 651 

(87) WO 2006/081466 

(11) 1 856 723 

(87) WO 2006/094307 

(11) 1 857 563 

(87) WO 2006/090604 

(11) 1 859 211 

(87) WO 2006/101567 

(11) 1 859 220 

(87) WO 2006/083442 

(11) 1 862 240 

(87) WO 2006/103899 

(11) 1 863 582 

(87) WO 2006/093865 

(11) 1 864 559 

(87) WO 2006/104238 

(11) 1 865 167 

(87) WO 2006/104271 

(11) 1 865 765 

(87) WO 2006/108063 

(11) 1 865 806 

(87) WO 2006/104588 

(11) 1 866 797 

(87) WO 2006/101554 

(11) 1 866 829 

(87) WO 2006/108158 

397 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H05G 2/00 

(51) G03B 21/26 

(51) G07D 7/00 

(51) C23C 16/44 

(51) F24F 1/00 

(51) G01B 11/00 

(51) A46B 17/02 

(51) G09F 11/02 

(51) A61K 45/00 

(51) A61M 25/00 

(51) C09D 183/04 

(51) A61K 38/18 

(51) C08G 18/08 

(51) C07D 251/32 

(51) F03B 3/00 

(51) G06K 7/10 

(51) H05K 3/42 

(51) C22C 38/00 

(51) F25B 49/00 

(51) F28F 9/02 

(51) B23B 27/14 

(51) B01D 15/08 

(51) H05K 3/34 

(51) F02B 29/08 

(51) A01K 29/00 

(51) A46B 17/08 

(51) G06F 17/30 

(51) G06Q 40/00 

(11) 1 869 653 

(87) WO 2006/104554 

(11) 1 869 660 

(87) WO 2006/104878 

(11) 1 871 734 

(87) WO 2006/113636 

(11) 1 873 420 

(87) WO 2006/109838 

(11) 1 873 452 

(87) WO 2007/018058 

(11) 1 873 851 

(87) WO 2006/112757 

(11) 1 874 111 

(87) WO 2006/118508 

(11) 1 874 674 

(87) WO 2006/110093 

(11) 1 874 675 

(87) WO 2006/110094 

(11) 1 874 923 

(87) WO 2006/105597 

(11) 1 876 256 

(87) WO 2006/118243 

(11) 1 876 817 

(87) WO 2006/117921 

(11) 1 878 225 

(87) WO 2006/109165 

(11) 1 878 444 

(87) WO 2006/118265 

(11) 1 878 737 

(87) WO 2006/118257 

(11) 1 880 546 

(87) WO 2006/127211 

(11) 1 880 834 

(87) WO 2006/118135 

(11) 1 883 419 

(87) WO 2006/121860 

(11) 1 883 441 

(87) WO 2006/130133 

(11) 1 883 444 

(87) WO 2006/122168 

(11) 1 883 626 

(87) WO 2006/113990 

(11) 1 883 913 

(87) WO 2006/121527 

(11) 1 884 514 

(87) WO 2006/120268 

(11) 1 886 270 

(87) WO 2006/127183 

(11) 1 889 150 

(87) WO 2006/132830 

(11) 1 889 175 

(87) WO 2006/133219 

(11) 1 891 036 

(87) WO 2006/133303 

(11) 1 891 084 

(87) WO 2006/137959 

(51) G08B 7/06 

(51) A61B 6/02 

(51) C07C 41/36 

(51) F16H 55/08 

(51) F23J 3/02 

(51) H01M 4/04 

(51) A01K 29/00 

(51) B81B 1/00 

(51) B81B 1/00 

(51) C12N 7/01 

(51) C22C 38/60 

(51) H04N 5/92 

(51) H04N 5/76 

(51) A61K 45/06 

(51) C07F 9/6503 

(51) H04N 5/00 

(51) B29C 71/02 

(51) A61K 38/22 

(51) A61M 25/00 

(51) A61M 5/00 

(51) C07C 401/00 

(51) G08B 23/00 

(51) C07D 277/82 

(51) G06Q 99/00 

(51) G06F 17/00 

(51) G06F 17/00 

(51) C07D 401/02 

(51) C07G 17/00

I.1(4) 

(11) 1 891 353 

(87) WO 2006/135300 

(11) 1 891 555 

(87) WO 2006/132829 

(11) 1 891 802 

(87) WO 2006/129577 

(11) 1 893 395 

(87) WO 2006/128280 

(11) 1 893 782 

(87) WO 2006/119620 

(11) 1 893 975 

(87) WO 2006/138261 

(11) 1 894 306 

(87) WO 2006/133449 

(11) 1 894 397 

(87) WO 2006/135732 

(11) 1 895 662 

(87) WO 2006/137238 

(11) 1 895 937 

(87) WO 2006/138047 

(11) 1 896 944 

(87) WO 2006/137022 

(11) 1 898 624 

(87) WO 2006/137361 

(11) 1 899 890 

(87) WO 2006/117781 

(11) 1 899 909 

(87) WO 2006/138177 

(11) 1 900 221 

(87) WO 2007/008841 

(11) 1 901 741 

(87) WO 2007/005572 

(11) 1 901 865 

(87) WO 2006/135112 

(11) 1 902 366 

(87) WO 2006/124715 

(11) 1 902 421 

(87) WO 2006/124411 

(11) 1 903 040 

(87) WO 2007/004735 

(11) 1 903 961 

(87) WO 2007/008721 

(11) 1 906 400 

(87) WO 2007/010820 

(11) 1 906 738 

(87) WO 2007/012184 

(11) 1 906 944 

(87) WO 2007/009395 

(11) 1 907 380 

(87) WO 2007/009201 

(11) 1 907 938 

(87) WO 2007/009006 

(11) 1 908 003 

(87) WO 2007/002828 

(11) 1 908 029 

(87) WO 2007/018929 

(51) F16G 11/14 

(51) G06F 17/30 

(51) H04N 1/41 

(51) B29C 33/42 

(51) C23C 8/60 

(51) G01N 21/01 

(51) H04B 1/00 

(51) H04M 3/00 

(51) H03L 7/00 

(51) A61F 2/84 

(51) G05B 23/02 

(51) H04N 1/407 

(51) G06T 11/00 

(51) G06Q 30/00 

(51) H04N 7/26 


(51) B21J 5/08 

(51) G06Q 30/00 

(51) G06Q 99/00 

(51) C07D 403/12 

(51) A61B 17/58 

(51) G11B 7/24 

(51) A01N 63/04 


(51) C07D 407/10 

(51) G06F 15/00 

(51) G06Q 30/00 

(51) G07G 1/00 




(11) 1 909 692 

(87) WO 2007/015971 

(11) 1 909 700 

(87) WO 2007/015973 

(11) 1 909 701 

(87) WO 2007/015970 

(11) 1 909 783 

(87) WO 2007/019308 

(11) 1 910 272 

(87) WO 2007/009250 

(11) 1 912 574 

(87) WO 2007/021671 

(11) 1 913 323 

(87) WO 2007/012202 

(11) 1 913 435 

(87) WO 2007/008048 

(11) 1 913 547 

(87) WO 2007/018883 

(11) 1 914 616 

(87) WO 2007/015468 

(11) 1 915 007 


(11) 1 915 678 

(87) WO 2007/016670 

(11) 1 915 794 

(87) WO 2007/019106 

(11) 1 916 244 

(87) WO 2006/115305 

(11) 1 916 444 

(87) WO 2007/020999 

(11) 1 917 681 

(87) WO 2007/014269 

(11) 1 917 769 

(87) WO 2007/025105 

(11) 1 917 784 

(87) WO 2007/023337 

(11) 1 917 794 

(87) WO 2007/025053 

(11) 1 919 367 

(87) WO 2007/018973 

(11) 1 919 700 

(87) WO 2007/030102 

(11) 1 920 329 

(87) WO 2007/011526 

(11) 1 921 671 

(87) WO 2007/017981 

(11) 1 921 917 

(87) WO 2007/024993 

(11) 1 922 835 

(87) WO 2007/019340 

(11) 1 923 431 

(87) WO 2007/029733 

(11) 1 923 602 

(87) WO 2007/029336 

(11) 1 924 217 

(87) WO 2007/015960 

398 

Anmeldungen 

Applications 


(51) B32B 1/02 

(51) A61F 2/28 

(51) A61F 2/28 


(51) C07C 237/20 

(51) A61F 9/007 

(51) F28B 1/06 

(51) G02F 1/13357 

(51) G06Q 40/00 

(51) G06Q 10/00 

(51) H04L 12/413 

(51) G06Q 40/00 

(51) H01M 10/44 

(51) C07D 333/34 

(51) F16H 1/32 

(51) G06Q 30/00 

(51) H04L 12/58 

(51) H04L 29/08 

(51) H04M 3/42 

(51) A61B 17/03 

(51) B32B 5/02 

(51) G06F 9/46 

(51) H01L 21/00 

(51) A01N 43/58 

(51) H04L 9/00 

(51) C08L 101/10 

(51) F16G 13/02 

(51) B28B 23/00 

(11) 1 925 381 

(87) WO 2007/029804 

(11) 1 926 128 

(87) WO 2007/026816 

(11) 1 927 075 

(87) WO 2007/019403 

(11) 1 927 076 

(87) WO 2007/019404 

(11) 1 927 223 

(87) WO 2007/033466 

(11) 1 928 210 

(87) WO 2008/038762 

(11) 1 928 338 

(87) WO 2007/024942 

(11) 1 928 764 

(87) WO 2007/038504 

(11) 1 928 788 

(87) WO 2007/029957 

(11) 1 929 364 

(87) WO 2007/030578 

(11) 1 929 404 

(87) WO 2007/011562 

(11) 1 929 438 

(87) WO 2007/019405 

(11) 1 930 172 

(87) WO 2007/018263 

(11) 1 930 310 

(87) WO 2007/037119 

(11) 1 930 874 

(87) WO 2007/037068 

(11) 1 931 536 

(87) WO 2007/033049 

(11) 1 931 995 

(87) WO 2007/030928 

(11) 1 932 196 

(87) WO 2006/080687 

(11) 1 932 455 

(87) WO 2007/032130 

(11) 1 933 060 

(87) WO 2007/040186 

(11) 1 934 217 

(87) WO 2007/040439 

(11) 1 934 406 

(87) WO 2007/035592 

(11) 1 934 536 

(87) WO 2007/021272 

(11) 1 934 614 

(87) WO 2007/027916 

(11) 1 934 751 

(87) WO 2007/024740 

(11) 1 934 802 

(87) WO 2007/027393 

(11) 1 935 104 

(87) WO 2007/040808 

(11) 1 935 152 

(87) WO 2007/002841 

(51) B21J 5/08 

(51) H01L 21/027 

(51) G06Q 40/00 

(51) G06Q 40/00 

(51) H04L 27/10 

(51) H04R 9/02 

(51) A61B 18/18 

(51) H01L 21/67 

(51) C01G 57/00 

(51) G03B 17/00 

(51) G06F 17/00 

(51) G06Q 40/00 

(51) B41M 5/26 

(51) C07C 45/42 

(51) G10H 1/00 

(51) B60Q 1/00 

(51) G01N 33/574 

(51) H01M 2/10 

(51) A47D 13/02 

(51) F16H 55/06 

(51) C07D 471/04 

(51) F16K 31/00 

(51) F25B 21/02 

(51) C07K 16/32 

(51) G06F 12/00 

(51) G06Q 50/00 

(51) G06F 11/20 

(51) H04K 1/00

I.1(4) 

(11) 1 937 068 

(87) WO 2007/022351 

(11) 1 938 193 

(87) WO 2007/016412 

(11) 1 939 718 

(87) WO 2007/037264 

(11) 1 942 110 

(87) WO 2007/028337 

(11) 1 942 998 

(87) WO 2007/005251 

(11) 1 943 622 

(87) WO 2007/053490 

(11) 1 943 835 

(87) WO 2007/052128 

(11) 1 943 837 

(87) WO 2007/052111 

(11) 1 945 811 

(87) WO 2007/035856 

(11) 1 946 584 


(11) 1 946 665 

(87) WO 2007/045699 

(11) 1 947 518 

(87) WO 2007/034813 

(11) 1 947 692 

(87) WO 2007/055209 

(11) 1 948 276 

(87) WO 2007/045036 

(11) 1 948 405 

(87) WO 2007/058885 

(11) 1 948 792 

(87) WO 2007/050074 

(11) 1 948 832 

(87) WO 2007/056723 

(11) 1 948 926 

(87) WO 2007/053824 

(11) 1 949 000 

(87) WO 2007/056134 

(11) 1 949 474 

(87) WO 2007/050790 

(11) 1 950 191 

(87) WO 2007/052492 

(11) 1 950 212 

(87) WO 2007/049675 

(11) 1 950 610 

(87) WO 2007/049637 

(11) 1 951 384 

(87) WO 2007/055937 

(11) 1 952 186 

(87) WO 2007/061561 

(11) 1 952 326 

(87) WO 2007/056451 

(11) 1 953 948 

(87) WO 2007/060722 

(11) 1 954 134 

(87) WO 2007/061853 

(51) A01N 43/42 

(51) H04K 1/00 

(51) G06F 3/048 

(51) C07D 495/04 

(51) G06Q 40/00 

(51) G06Q 40/00 

(51) H04N 5/445 

(51) H04N 7/088 

(51) C12Q 1/68 

(51) H04Q 7/38 

(51) A43B 13/36 

(51) G03G 9/087 

(51) H01L 23/50 

(51) A61M 16/00 

(51) B25G 1/04 

(51) C12N 7/00 

(51) C12Q 1/68 

(51) F03B 13/10 

(51) C08G 73/00 

(51) G06Q 10/00 

(51) C07C 51/27 


(51) G03F 7/11 

(51) A63B 22/06 

(51) G02B 6/02 

(51) G06Q 30/00 

(51) H04L 7/00 

(51) A01N 43/42 




(11) 1 955 275 


(11) 1 956 866 

(87) WO 2007/105558 

(11) 1 958 142 

(87) WO 2007/070309 

(11) 1 958 948 

(87) WO 2007/080720 

(11) 1 959 508 

(87) WO 2007/066820 

(11) 1 959 577 

(87) WO 2007/066551 

(11) 1 959 857 

(87) WO 2007/063532 

(11) 1 959 960 

(87) WO 2007/070683 

(11) 1 960 208 

(87) WO 2008/076093 

(11) 1 960 957 

(87) WO 2007/019402 

(11) 1 961 716 

(87) WO 2007/069719 

(11) 1 961 983 

(87) WO 2007/069402 

(11) 1 962 867 

(87) WO 2007/067621 

(11) 1 964 124 

(87) WO 2007/067990 

(11) 1 964 575 

(87) WO 2007/061094 

(11) 1 964 624 

(87) WO 2007/058155 

(11) 1 964 823 

(87) WO 2007/069674 

(11) 1 965 618 

(87) WO 2007/072727 

(11) 1 965 823 

(87) WO 2007/056681 

(11) 1 965 832 

(87) WO 2007/052837 

(11) 1 967 458 

(87) WO 2007/074865 

(11) 1 967 519 

(87) WO 2007/074916 

(11) 1 967 564 

(87) WO 2007/074652 

(11) 1 968 144 

(87) WO 2007/074616 

(11) 1 968 615 

(87) WO 2007/067477 

(11) 1 968 767 

(87) WO 2007/078743 

(11) 1 969 789 

(87) WO 2007/079258 

(11) 1 970 104 

(87) WO 2007/069618 

399 

Anmeldungen 

Applications 


(51) G06Q 50/00 

(51) H04R 9/02 

(51) G06Q 40/00 

(51) C07D 403/04 

(51) H01L 35/34 

(51) H04L 1/22 

(51) A61C 5/14 


(51) B41J 2/32 

(51) G06Q 40/00 

(51) C04B 37/02 

(51) F16C 33/51 


(51) G11B 27/30 

(51) A61K 45/00 

(51) B21J 5/08 

(51) C04B 37/00 

(51) H05K 3/26 

(51) A61K 38/00 

(51) A61K 45/00 

(51) B65D 25/20 

(51) C07D 413/04 

(51) C09J 201/00 

(51) H01M 8/04 


(51) B24B 23/00 

(51) H04L 29/08 

(51) A63F 13/00 

(11) 1 970 407 

(87) WO 2007/077722 

(11) 1 970 673 

(87) WO 2007/077855 

(11) 1 973 621 

(87) WO 2005/072256 

(11) 1 975 980 

(87) WO 2007/077920 

(11) 1 977 348 

(87) WO 2007/085083 

(11) 1 977 386 

(87) WO 2007/082219 

(11) 1 977 463 

(87) WO 2007/086828 

(11) 1 978 057 

(87) WO 2007/081018 

(11) 1 978 065 

(87) WO 2007/074656 

(11) 1 978 546 

(87) WO 2007/077875 

(11) 1 978 798 

(87) WO 2007/083822 

(11) 1 979 133 

(87) WO 2007/089475 

(11) 1 979 951 

(87) WO 2007/085072 

(11) 1 983 879 

(87) WO 2007/095065 

(11) 1 986 681 

(87) WO 2007/101106 

(11) 1 987 669 

(87) WO 2007/095063 

(11) 1 987 671 

(87) WO 2007/094619 

(11) 1 987 672 

(87) WO 2007/094637 

(11) 1 987 699 

(87) WO 2007/090292 

(11) 1 988 827 

(87) WO 2007/096452 

(11) 1 990 798 

(87) WO 2007/099944 

(11) 1 991 058 

(87) WO 2007/097789 

(11) 1 991 193 

(87) WO 2007/103987 

(11) 1 991 290 

(87) WO 2007/094905 

(11) 1 991 348 

(87) WO 2007/095563 

(11) 1 991 524 

(87) WO 2007/098573 

(11) 1 993 554 

(87) WO 2007/081995 

(11) 1 993 654 

(87) WO 2007/089570 

(51) C08L 27/12 

(51) G01D 5/38 

(51) B01D 3/00 

(51) H01L 21/027 

(51) G06F 17/30 

(51) G06Q 40/00 

(51) H01M 2/00 

(51) C08L 9/00 

(51) C09D 133/02 

(51) H01L 21/027 

(51) H05K 9/00 

(51) B25C 5/11 

(51) H01L 31/0376 

(51) A47L 13/00 

(51) A61K 38/36 

(51) H04N 5/50 

(51) H04N 7/08 

(51) H04N 7/08 

(51) H05B 33/00 

(51) A61B 5/0476 

(51) G09G 5/10 

(51) A01N 63/00 

(51) A61H 1/00 

(51) A61M 39/26 

(51) B01J 7/00 

(51) C07C 269/04 

(51) C07D 209/48 

(51) A61M 29/00

I.1(4) 

(11) 1 994 416 

(87) WO 2007/106162 

(11) 1 994 475 

(87) WO 2007/089461 

(11) 1 995 037 

(87) WO 2007/105483 

(11) 1 995 242 

(87) WO 2007/105766 

(11) 1 995 295 

(87) WO 2007/105370 

(11) 1 996 232 

(87) WO 2007/103009 

(11) 1 996 341 

(87) WO 2007/098152 

(11) 1 997 021 

(87) WO 2007/109484 

(11) 1 998 242 

(87) WO 2007/097662 

(11) 1 999 276 

(87) WO 2007/106509 

(11) 1 999 614 

(87) WO 2007/095326 

(11) 2 000 554 

(87) WO 2007/111164 

(11) 2 005 383 

(87) WO 2007/078399 

(11) 2 006 265 

(87) WO 2007/111279 

(11) 2 006 278 

(87) WO 2007/119800 

(11) 2 006 331 

(87) WO 2007/114459 

(11) 2 006 397 

(87) WO 2007/116893 

(11) 2 006 768 

(87) WO 2007/116993 

(11) 2 007 801 

(87) WO 2007/117215 

(11) 2 008 587 

(87) WO 2007/114423 

(11) 2 008 971 

(87) WO 2007/122930 

(11) 2 008 999 

(87) WO 2007/122745 

(11) 2 010 627 

(87) WO 2007/127575 

(11) 2 010 688 

(87) WO 2007/121542 

(11) 2 012 238 

(87) WO 2007/116994 

(11) 2 013 172 

(87) WO 2007/123465 

(11) 2 015 346 

(87) WO 2007/125706 

(11) 2 015 529 

(87) WO 2007/114286 

(51) G01R 11/56 

(51) G06F 17/21 

(51) B29C 47/20 

(51) C07D 241/44 

(51) C09K 11/62 

(51) A61K 45/00 

(51) C04B 41/89 

(51) G06F 15/16 

(51) G06F 1/16 

(51) C12Q 1/68 

(51) G06F 15/16 

(51) C22C 38/00 

(51) G06Q 40/00 

(51) C04B 37/00 

(51) C07C 211/61 

(51) C08L 67/04 

(51) C21D 8/12 

(51) G06F 9/445 

(51) C07K 14/47 

(51) A61B 5/151 

(51) C01B 33/18 

(51) C07D 207/27 

(51) C10G 11/00 

(51) C22C 38/00 

(51) G06F 13/00 

(51) C07D 211/46 

(51) H01J 65/04 

(51) H04L 12/58 




(11) 2 015 825 

(87) WO 2007/128064 

(11) 2 015 903 

(87) WO 2007/128879 

(11) 2 016 447 


(11) 2 016 675 

(87) WO 2007/121585 

(11) 2 016 754 


(11) 2 018 062 

(87) WO 2007/123008 

(11) 2 018 366 


(11) 2 018 635 

(87) WO 2007/133890 

(11) 2 019 153 

(87) WO 2007/132676 

(11) 2 019 835 

(87) WO 2007/134451 

(11) 2 020 411 

(87) WO 2007/136085 

(11) 2 020 448 

(87) WO 2007/132589 

(11) 2 021 770 


(11) 2 022 062 

(87) WO 2007/130080 

(11) 2 022 071 

(87) WO 2007/130082 

(11) 2 022 454 

(87) WO 2007/128855 

(11) 2 022 553 

(87) WO 2007/135823 

(11) 2 022 806 

(87) WO 2007/139116 

(11) 2 022 821 

(87) WO 2007/138967 

(11) 2 023 926 

(87) WO 2008/048375 

(11) 2 023 950 

(87) WO 2007/130672 

(11) 2 024 003 

(87) WO 2007/142901 

(11) 2 024 052 

(87) WO 2008/045138 

(11) 2 024 509 

(87) WO 2007/134395 

(11) 2 024 619 

(87) WO 2007/145881 

(11) 2 024 767 

(87) WO 2007/142909 

(11) 2 024 920 

(87) WO 2008/053359 

(11) 2 025 383 

(87) WO 2007/135920 

400 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61M 25/09 

(51) B26B 13/26 

(51) G01V 15/00 

(51) H03F 3/45 

(51) H04M 3/00 

(51) H04N 7/173 

(51) C07C 401/00 

(51) G08C 25/02 

(51) C23C 16/455 

(51) C07H 21/00 

(51) C07D 471/22 

(51) C12Q 1/68 

(51) G01N 21/47 

(51) G21G 4/00 

(51) H01J 25/78 

(51) A61G 5/02 

(51) B01D 53/68 

(51) C08F 255/00 

(51) C08K 7/00 


(51) A61K 38/22 

(51) A61N 1/00 

(51) B01D 45/08 

(51) C12Q 1/68 

(51) F02B 53/00 

(51) G02B 6/10 

(51) G10L 15/00 

(51) B01D 33/00 

(11) 2 025 499 

(87) WO 2007/138917 

(11) 2 028 202 

(87) WO 2007/144942 

(11) 2 029 771 

(87) WO 2007/144467 

(11) 2 030 429 

(87) WO 2008/054875 

(11) 2 030 558 

(87) WO 2007/139187 

(11) 2 030 721 

(87) WO 2007/148620 

(11) 2 031 862 

(87) WO 2007/142032 

(11) 2 032 474 

(87) WO 2007/143780 

(11) 2 033 023 

(87) WO 2007/148815 

(11) 2 033 091 

(87) WO 2007/143036 

(11) 2 033 354 

(87) WO 2007/145492 

(11) 2 034 017 

(87) WO 2007/142336 

(11) 2 034 168 

(87) WO 2008/001532 

(11) 2 034 611 

(87) WO 2007/148510 

(11) 2 035 105 

(87) WO 2007/146302 

(11) 2 035 472 

(87) WO 2007/142473 

(11) 2 035 519 

(87) WO 2007/149851 

(11) 2 035 938 

(87) WO 2008/005781 

(11) 2 036 743 

(87) WO 2007/141973 

(11) 2 037 917 

(87) WO 2008/069612 

(11) 2 037 952 

(87) WO 2007/128222 

(11) 2 038 008 

(87) WO 2007/149578 

(11) 2 038 028 

(87) WO 2008/002876 

(11) 2 038 135 

(87) WO 2008/002243 

(11) 2 038 907 

(87) WO 2008/002288 

(11) 2 040 243 

(87) WO 2007/148519 

(11) 2 040 381 

(87) WO 2008/056468 

(11) 2 041 063 

(87) WO 2007/145629 

(51) B29D 30/30 

(51) C08F 299/06 

(51) C12Q 1/68 

(51) H04W 48/16 

(51) A61B 1/04 

(51) B23Q 1/44 

(51) H04N 5/225 

(51) B65G 15/08 

(51) G02B 5/02 

(51) G06F 9/455 

(51) H04L 1/16 

(51) C12N 15/00 

(51) F02M 37/08 

(51) H03H 9/64 

(51) A63H 13/06 

(51) C08F 279/04 

(51) C09J 4/02 

(51) G06F 12/16 

(51) B60C 5/14 


(51) A61K 38/18 

(51) A61N 5/00 

(51) A63H 3/00 

(51) B60K 5/00 

(51) H01J 1/62 

(51) G09F 9/30 

(51) G06F 13/40 

(51) C07C 51/43

I.1(4) 

(11) 2 041 245 

(87) WO 2008/010799 

(11) 2 041 535 

(87) WO 2008/002659 

(11) 2 042 094 

(87) WO 2008/007771 

(11) 2 043 748 

(87) WO 2008/008017 

(11) 2 043 753 

(87) WO 2008/153253 

(11) 2 043 981 

(87) WO 2008/010993 

(11) 2 044 091 

(87) WO 2007/146965 

(11) 2 046 032 

(87) WO 2008/014697 

(11) 2 046 555 

(87) WO 2008/013696 

(11) 2 046 783 

(87) WO 2008/002245 

(11) 2 046 942 

(87) WO 2008/013813 

(11) 2 048 216 

(87) WO 2008/013243 

(11) 2 050 263 

(87) WO 2007/065193 

(11) 2 050 739 

(87) WO 2008/018306 

(11) 2 053 679 

(87) WO 2008/018628 

(11) 2 056 945 

(87) WO 2008/028100 

(11) 2 057 709 

(87) WO 2008/026854 

(11) 2 057 990 

(87) WO 2008/026785 

(11) 2 059 103 

(87) WO 2008/026520 

(11) 2 060 419 

(87) WO 2008/087962 

(11) 2 060 616 

(87) WO 2008/032812 

(11) 2 060 808 

(87) WO 2008/029713 

(11) 2 061 314 

(87) WO 2008/019395 

(11) 2 061 479 

(87) WO 2008/030891 

(11) 2 061 805 

(87) WO 2008/022401 

(11) 2 061 907 

(87) WO 2008/097277 

(11) 2 063 478 

(87) WO 2008/023835 

(11) 2 063 902 

(87) WO 2008/035908 

(51) C10G 69/02 

(51) G01J 3/30 

(51) A61B 5/07 

(51) A63C 11/22 

(51) B01D 35/00 

(51) C07C 27/00 

(51) C07F 5/00 

(51) H04N 7/14 

(51) B29C 49/32 

(51) C07D 405/14 

(51) C12M 3/00 

(51) C09K 11/56 

(51) H04M 3/46 

(51) C07D 239/90 

(51) H01M 8/02 

(51) A63H 3/46 

(51) H01M 10/02 

(51) A61K 33/00 

(51) H05K 3/46 

(51) B60H 1/00 

(51) C09K 11/78 

(51) F16C 19/46 

(51) C12Q 1/68 


(51) C07K 14/18 

(51) C12Q 1/68 

(51) H01M 8/02 

(51) A61K 35/36 




(11) 2 064 495 

(87) WO 2008/035847 

(11) 2 065 161 

(87) WO 2008/035541 

(11) 2 065 342 

(87) WO 2008/032544 

(11) 2 065 753 

(87) WO 2008/035505 

(11) 2 066 165 

(87) WO 2008/035764 

(11) 2 066 349 


(11) 2 066 803 

(87) WO 2008/139259 

(11) 2 067 034 

(87) WO 2008/060369 

(11) 2 067 782 

(87) WO 2008/026602 

(11) 2 068 472 

(87) WO 2008/035716 

(11) 2 068 875 

(87) WO 2008/011476 

(11) 2 069 017 

(87) WO 2008/121276 

(11) 2 069 497 

(87) WO 2008/070370 

(11) 2 069 503 

(87) WO 2008/058396 

(11) 2 071 849 

(87) WO 2008/056709 

(11) 2 072 274 

(87) WO 2008/038645 

(11) 2 072 666 

(87) WO 2009/041302 

(11) 2 073 538 

(87) WO 2008/047647 

(11) 2 073 885 

(87) WO 2008/063782 

(11) 2 075 258 

(87) WO 2008/050907 

(11) 2 075 749 

(87) WO 2008/047401 

(11) 2 075 938 

(87) WO 2008/035720 

(11) 2 076 274 

(87) WO 2008/032227 

(11) 2 076 913 

(87) WO 2008/036602 

(11) 2 077 153 

(87) WO 2009/004912 

(11) 2 078 710 

(87) WO 2008/050661 

(11) 2 078 982 

(87) WO 2008/053706 

(11) 2 079 547 

(87) WO 2008/057043 

401 

Anmeldungen 

Applications 


(51) F24F 13/28 

(51) G06F 17/50 

(51) C02F 1/46 

(51) G02F 1/133 

(51) H05K 13/02 

(51) A61K 39/395 

(51) G01N 33/52 

(51) C12Q 1/68 

(51) C07D 495/04 

(51) H04L 5/00 

(51) C07D 215/00 

(51) A61N 5/10 

(51) C12N 15/11 

(51) C12N 15/62 

(51) H04N 7/173 

(51) B41M 5/333 

(51) D06M 11/74 

(51) H04N 5/76 

(51) A61M 25/10 

(51) C07K 16/18 

(51) G06Q 10/00 

(51) H04L 5/00 

(51) A61K 33/00 

(51) H01H 9/28 

(51) B01J 35/04 

(51) C07C 249/02 

(51) G03B 15/00 

(51) B01L 3/00 

(11) 2 079 832 

(87) WO 2007/136424 

(11) 2 081 347 


(11) 2 081 388 

(87) WO 2008/083633 

(11) 2 081 591 

(87) WO 2008/060385 

(11) 2 081 702 

(87) WO 2008/037851 

(11) 2 082 093 

(87) WO 2008/058003 

(11) 2 083 771 

(87) WO 2008/058212 

(11) 2 084 500 

(87) WO 2008/048415 

(11) 2 084 824 

(87) WO 2008/054906 

(11) 2 085 252 

(87) WO 2008/062640 

(11) 2 086 768 

(87) WO 2008/067201 

(11) 2 086 822 

(87) WO 2008/055352 

(11) 2 086 999 

(87) WO 2008/052441 

(11) 2 090 495 

(87) WO 2008/059836 

(11) 2 091 042 

(87) WO 2008/069078 

(11) 2 091 530 

(87) WO 2008/063514 

(11) 2 091 973 

(87) WO 2008/133652 

(11) 2 092 648 

(87) WO 2008/060040 

(11) 2 093 017 

(87) WO 2009/072223 

(11) 2 094 730 

(87) WO 2008/143708 

(11) 2 094 850 

(87) WO 2008/066498 

(11) 2 094 867 

(87) WO 2008/076948 

(11) 2 095 191 

(87) WO 2008/073788 

(11) 2 096 802 

(87) WO 2008/080251 

(11) 2 096 909 

(87) WO 2008/075364 

(11) 2 097 614 

(87) WO 2008/072984 

(11) 2 098 545 

(87) WO 2008/081926 

(11) 2 098 864 

(87) WO 2008/047941 

(51) C12N 5/08 

(51) H04L 29/06 

(51) H04N 7/26 

(51) A61K 39/00 

(51) B09B 3/00 

(51) D21C 3/20 

(51) A61F 6/00 

(51) G01J 3/10 

(51) H04B 7/00 

(51) B60C 11/00 

(51) B41M 5/52 

(51) B62D 55/28 

(51) C07K 14/47 

(51) B62D 5/04 

(51) G11B 7/24 


(51) C07K 16/10 

(51) H03M 7/40 

(51) B23Q 5/04 

(51) C07K 16/18 

(51) C12N 15/52 

(51) C12Q 1/68 

(51) G03G 15/16 

(51) H04Q 11/00 

(51) C12N 15/82 

(51) F01B 3/00 

(51) C08F 265/08 

(51) G01N 33/543

I.1(4) 

(11) 2 100 777 

(87) WO 2008/069321 

(11) 2 102 810 

(87) WO 2008/082926 

(11) 2 103 152 

(87) WO 2008/082749 

(11) 2 105 744 

(87) WO 2008/087787 

(11) 2 106 568 


(11) 2 106 662 

(87) WO 2008/054926 

(11) 2 107 948 

(87) WO 2008/076839 

(11) 2 107 955 

(87) WO 2008/029302 

(11) 2 109 116 

(87) WO 2008/088059 

(11) 2 109 862 

(87) WO 2008/098342 

(11) 2 110 744 

(87) WO 2008/096410 

(11) 2 111 865 

(87) WO 2008/059625 

(11) 2 113 521 

(87) WO 2008/102729 

(11) 2 113 776 

(87) WO 2008/114328 

(11) 2 113 811 

(87) WO 2008/102820 

(11) 2 115 141 

(87) WO 2008/103643 

(11) 2 115 153 

(87) WO 2008/106662 

(11) 2 115 495 

(87) WO 2009/048190 

(11) 2 115 579 

(87) WO 2008/091187 

(11) 2 116 577 

(87) WO 2008/105238 

(11) 2 116 946 

(87) WO 2008/105529 

(11) 2 116 979 

(87) WO 2008/093420 

(11) 2 117 293 

(87) WO 2008/105905 

(11) 2 117 533 

(87) WO 2008/098325 

(11) 2 117 571 


(11) 2 118 319 

(87) WO 2008/100913 

(11) 2 119 587 

(87) WO 2008/108159 

(11) 2 119 752 

(87) WO 2008/096737 

(51) B60R 16/02 

(51) G06T 3/40 

(51) H04Q 5/22 

(51) G01N 35/08 

(51) G02F 1/167 

(51) H04N 5/93 

(51) B05D 3/02 

(51) B22C 1/16 

(51) H01B 5/14 

(51) G11C 5/14 

(51) G06F 9/50 


(51) C08F 10/14 

(51) G01R 25/00 

(51) G03F 7/11 

(51) C12N 15/29 

(51) A61K 39/00 

(51) G01V 3/02 

(51) G06F 9/445 

(51) C09B 23/00 

(51) G06F 17/50 

(51) G07D 1/00 

(51) C12N 15/82 


(51) A61K 38/00 

(51) C12Q 1/68 

(51) B60L 3/04 

(51) C09K 11/06 




(11) 2 119 753 

(87) WO 2008/096742 

(11) 2 120 379 

(87) WO 2008/134957 

(11) 2 121 921 

(87) WO 2008/074025 

(11) 2 122 535 

(87) WO 2008/091669 

(11) 2 122 864 

(87) WO 2009/008678 

(11) 2 123 571 

(87) WO 2008/111603 

(11) 2 123 719 

(87) WO 2008/093648 

(11) 2 123 734 

(87) WO 2008/096739 

(11) 2 124 068 

(87) WO 2008/120282 

(11) 2 124 092 

(87) WO 2008/096896 

(11) 2 124 142 

(87) WO 2008/099776 

(11) 2 124 253 

(87) WO 2008/111391 

(11) 2 124 523 

(87) WO 2008/091996 

(11) 2 124 739 


(11) 2 124 742 

(87) WO 2008/106468 

(11) 2 125 414 


(11) 2 126 042 

(87) WO 2008/089102 

(11) 2 126 169 

(87) WO 2008/123333 

(11) 2 127 156 

(87) WO 2009/008680 

(11) 2 128 190 

(87) WO 2008/102768 

(11) 2 128 201 

(87) WO 2008/114634 

(11) 2 128 216 

(87) WO 2008/096736 

(11) 2 128 255 

(87) WO 2008/120820 

(11) 2 128 273 

(87) WO 2008/117782 

(11) 2 128 313 

(87) WO 2008/108482 

(11) 2 128 691 

(87) WO 2008/090856 

(11) 2 129 243 

(87) WO 2008/103935 

(11) 2 129 800 

(87) WO 2008/119084 

402 

Anmeldungen 

Applications 


(51) C09K 11/06 

(51) H04J 13/00 

(51) C12N 15/82 

(51) H04N 7/173 

(51) H04B 7/26 

(51) B65D 65/40 

(51) C08L 101/02 

(51) C09K 11/06 

(51) G01R 25/00 

(51) G02F 1/133 

(51) G06F 3/048 

(51) H01L 21/60 

(51) A01H 1/00 

(51) A61B 5/05 

(51) A61B 5/055 

(51) B60K 1/00 

(51) C12N 1/00 

(51) D01F 8/06 

(51) H04B 7/26 

(51) C08J 5/18 

(51) C08L 83/07 

(51) C09K 11/06 

(51) C12N 15/09 

(51) C12Q 1/68 

(51) D01F 9/145 

(51) G02F 1/1337 

(51) A24B 15/00 

(51) C12Q 1/68 

(11) 2 130 574 

(87) WO 2008/117559 

(11) 2 130 837 

(87) WO 2008/108505 

(11) 2 130 927 

(87) WO 2008/111453 

(11) 2 131 413 

(87) WO 2008/102571 

(11) 2 131 505 

(87) WO 2008/117553 

(11) 2 133 397 

(87) WO 2008/123426 

(11) 2 133 693 

(87) WO 2008/126905 

(11) 2 133 702 

(87) WO 2008/126240 

(11) 2 135 173 

(87) WO 2008/112385 

(11) 2 136 631 

(87) WO 2008/128170 

(11) 2 138 158 

(87) WO 2008/102782 

(11) 2 138 516 

(87) WO 2008/123215 

(11) 2 139 572 

(87) WO 2008/134413 

(11) 2 139 736 

(87) WO 2008/128474 

(11) 2 140 033 

(87) WO 2008/119081 

(11) 2 140 309 

(87) WO 2008/118995 

(11) 2 141 188 

(87) WO 2008/133229 

(11) 2 142 518 


(11) 2 142 926 

(87) WO 2008/124091 

(11) 2 143 322 

(87) WO 2008/136434 

(11) 2 143 604 

(87) WO 2008/124973 

(11) 2 145 007 

(87) WO 2008/141154 

(11) 2 145 436 

(87) WO 2008/133485 

(11) 2 146 741 

(87) WO 2008/129426 

(11) 2 146 800 

(87) WO 2008/143888 

(11) 2 146 948 

(87) WO 2008/136900 

(11) 2 147 309 

(87) WO 2008/134881 

(11) 2 147 905 

(87) WO 2008/140095 

(51) B01D 39/20 

(51) C07K 7/08 

(51) C12Q 1/68 

(51) H01M 2/02 

(51) H04B 3/54 

(51) C09J 151/00 

(51) G01N 33/50 

(51) G01R 25/00 

(51) G06F 17/00 

(51) A01N 43/02 

(51) A61K 8/64 

(51) C08F 8/32 

(51) B01D 15/08 

(51) B60W 10/08 

(51) C12Q 1/68 

(51) G07C 13/00 

(51) C08G 77/50 

(51) C07D 239/84 

(51) G01N 33/53 

(51) A01H 5/00 

(51) B60S 5/02 

(51) C12N 15/82 

(51) H04L 12/56 

(51) A61K 38/51 

(51) B01L 3/00 

(51) C07C 57/00 

(51) G01N 33/50 

(51) C04B 37/00

I.1(4) 

(11) 2 147 921 

(87) WO 2008/136460 

(11) 2 147 961 

(87) WO 2008/143299 

(11) 2 148 678 

(87) WO 2008/147962 

(11) 2 148 719 

(87) WO 2008/138007 

(11) 2 149 602 


(11) 2 150 193 

(87) WO 2008/147599 

(11) 2 150 431 

(87) WO 2008/136994 

(11) 2 151 121 

(87) WO 2008/151014 

(11) 2 151 956 

(87) WO 2008/148338 

(11) 2 152 366 

(87) WO 2009/014806 

(11) 2 152 900 

(87) WO 2008/153987 

(11) 2 153 081 

(87) WO 2008/144214 

(11) 2 153 228 

(87) WO 2008/140814 

(11) 2 153 344 

(87) WO 2008/134162 

(11) 2 153 600 

(87) WO 2008/150100 

(11) 2 154 251 

(87) WO 2008/138229 

(11) 2 155 880 

(87) WO 2008/151440 

(11) 2 156 244 

(87) WO 2008/068553 

(11) 2 158 564 

(87) WO 2008/156213 

(11) 2 159 577 

(87) WO 2008/155891 

(11) 2 160 757 

(87) WO 2009/002670 

(11) 2 160 918 

(87) WO 2008/151407 

(11) 2 162 436 

(87) WO 2008/141462 

(11) 2 162 740 

(87) WO 2008/143873 

(11) 2 162 837 

(87) WO 2009/005951 

(11) 2 163 738 

(87) WO 2009/008427 

(11) 2 163 896 

(87) WO 2009/001545 

(11) 2 163 940 

(87) WO 2009/004746 

(51) C07D 493/04 

(51) C09K 3/00 


(51) A61M 37/00 

(51) A61L 27/00 

(51) A61B 18/14 

(51) B60K 17/28 

(51) H04N 1/04 

(51) H04L 29/06 

(51) A61N 5/10 

(51) C12Q 1/68 

(51) B60K 23/08 

(51) G01N 33/53 

(51) G06F 17/00 

(51) H04L 27/26 

(51) C12N 15/63 

(51) C12N 15/62 

(51) G03B 19/07 

(51) G06K 17/00 

(51) G01N 33/53 

(51) H01L 21/336 

(51) H04L 12/28 

(51) C07D 211/60 

(51) G01N 33/00 

(51) G06F 17/30 

(51) F01M 13/04 

(51) G01N 33/53 

(51) G02F 1/1335 




(11) 2 164 418 


(11) 2 164 471 

(87) WO 2008/147843 

(11) 2 164 558 

(87) WO 2008/154450 

(11) 2 165 617 

(87) WO 2009/008462 

(11) 2 165 715 

(87) WO 2008/149521 

(11) 2 166 020 

(87) WO 2009/001928 

(11) 2 166 275 

(87) WO 2009/020138 

(11) 2 167 450 

(87) WO 2008/156406 

(11) 2 168 111 

(87) WO 2009/011839 

(11) 2 168 124 


(11) 2 168 260 

(87) WO 2008/156275 

(11) 2 168 308 

(87) WO 2009/008630 

(11) 2 168 934 

(87) WO 2009/011233 

(11) 2 169 002 

(87) WO 2008/153030 

(11) 2 169 070 

(87) WO 2008/156021 

(11) 2 169 173 

(87) WO 2009/010598 

(11) 2 169 455 

(87) WO 2009/011366 

(11) 2 169 457 

(87) WO 2009/011370 

(11) 2 169 557 

(87) WO 2008/155849 

(11) 2 169 817 

(87) WO 2009/009984 

(11) 2 169 877 

(87) WO 2009/030173 

(11) 2 170 064 

(87) WO 2009/002770 

(11) 2 170 992 

(87) WO 2009/001987 

(11) 2 171 040 

(87) WO 2008/156667 

(11) 2 171 454 

(87) WO 2009/009718 

(11) 2 171 464 

(87) WO 2009/006323 

(11) 2 171 537 

(87) WO 2009/014655 

(11) 2 171 720 

(87) WO 2009/012209 

403 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61B 18/18 



(51) A43B 17/00 

(51) A61K 45/00 

(51) C07K 14/47 

(51) F21S 2/00 

(51) C07C 29/86 

(51) G08G 1/0968 

(51) G11B 7/135 

(51) H04W 72/12 

(51) H04L 12/24 

(51) C04B 35/00 

(51) C08L 15/00 

(51) C12N 15/82 

(51) E06B 5/16 

(51) G02F 1/1333 

(51) G02F 1/1335 

(51) G06F 12/10 

(51) H02M 3/28 

(51) H04L 12/46 

(51) C07D 471/04 

(51) C08F 220/28 

(51) C12N 5/074 

(51) G01N 33/53 

(51) G01N 33/574 

(51) G03C 5/00 

(51) G11C 8/00 

(11) 2 171 722 

(87) WO 2009/012204 

(11) 2 171 856 

(87) WO 2009/009857 

(11) 2 171 934 

(87) WO 2009/012572 

(11) 2 172 268 

(87) WO 2009/011236 

(11) 2 172 373 

(87) WO 2008/142883 

(11) 2 172 483 

(87) WO 2009/004822 

(11) 2 172 500 

(87) WO 2009/014162 

(11) 2 172 530 

(87) WO 2009/008514 

(11) 2 173 169 


(11) 2 173 174 

(87) WO 2009/005998 

(11) 2 173 228 

(87) WO 2009/008827 

(11) 2 173 229 

(87) WO 2009/008828 

(11) 2 173 660 


(11) 2 174 186 

(87) WO 2009/018279 

(11) 2 174 333 

(87) WO 2009/005195 

(11) 2 174 487 

(87) WO 2009/014282 

(11) 2 174 495 

(87) WO 2009/020278 

(11) 2 174 918 

(87) WO 2009/013854 

(11) 2 175 068 

(87) WO 2009/013364 

(11) 2 176 241 

(87) WO 2009/024989 

(11) 2 177 547 

(87) WO 2009/022660 

(11) 2 177 642 

(87) WO 2009/017245 

(11) 2 178 040 

(87) WO 2009/018732 

(11) 2 178 550 

(87) WO 2009/017655 

(11) 2 179 078 

(87) WO 2009/015356 

(11) 2 181 066 

(87) WO 2009/025523 

(11) 2 181 193 

(87) WO 2008/148223 

(11) 2 181 883 

(87) WO 2009/025049 

(51) G11C 16/30 

(51) H03M 7/30 

(51) H04L 12/56 

(51) B01J 29/76 

(51) B60R 21/34 

(51) C07K 16/18 

(51) C08G 18/10 

(51) C09K 3/18 

(51) A01N 43/04 

(51) C07D 261/08 

(51) A47L 15/22 

(51) A47L 15/48 

(51) C01B 33/26 

(51) G03B 17/00 

(51) H01J 17/49 

(51) H04N 5/445 

(51) H04N 7/173 

(51) C03B 33/12 

(51) D21G 3/00 

(51) C07D 239/94 

(51) C08F 20/42 

(51) C23C 2/12 

(51) G06Q 30/00 

(51) A61K 38/08 

(51) C30B 29/06 

(51) C01B 13/32 

(51) C12N 15/87 

(51) B60L 9/28

I.1(5) 

(11) 2 183 276 

(87) WO 2009/018660 

(11) 2 183 749 

(87) WO 2009/020845 

(11) 2 183 770 

(87) WO 2009/017835 

(11) 2 184 293 

(87) WO 2008/150150 

(11) 2 184 376 

(87) WO 2009/017246 

(11) 2 185 936 

(87) WO 2009/017444 

(11) 2 185 970 

(87) WO 2009/020298 

(11) 2 187 636 

(87) WO 2009/111962 

(11) 2 188 244 

(87) WO 2009/022839 

(11) 2 189 443 

(87) WO 2009/022721 

(11) 2 190 811 

(87) WO 2009/023964 

(11) 2 214 035 

(87) WO 2008/007779 

(11) 2 214 193 

(87) WO 2009/066424 

(11) 2 214 376 

(87) WO 2009/033412 

(51) C07K 14/415 

(51) G11C 16/00 

(51) H01L 21/60 

(51) C07K 14/325 

(51) C23C 2/12 

(51) G01N 33/68 

(51) G02F 1/13357 

(51) H04N 7/173 

(51) C07C 229/08 

(51) C07C 233/65 

(51) C07C 217/54 

(51) G02B 1/04 

(51) H01J 11/02 

(51) H04L 29/06 

I.1(5) 

• Anmeldungen, bei denen relevante 

Dokumente nach der Erstellung des 


ermittelt wurden (die einschlägigen 

Entgegenhaltungen können im 

europäischen Patentregister abgefragt 

werden) 

• Applications for which relevant 

documents have been discovered after 

drawing up of the European search report 

(the citations of the relevant documents 

are available through the Register of 

European Patents) 

• Demandes pour lesquelles des 

documents pertinents ont été découverts 

après l’établissement du rapport de 

recherche européenne (les citations des 

documents concernés sont disponibles 

via le Registre européen des brevets) 

I.2 

• Internationale Anmeldungen, die nicht in 

die europäische Phase eingetreten sind, 

geordnet nach internationalen 


• International applications not entering the 

European phase, arranged by 

international publication number 

• Demandes internationales non entrées 






internationale 

(87) 

(86) JP 2007/054211 

(51) B60H 1/00 

(21) 07737786.9 06.10.2009 

(87) 

(86) US 2007/003656 

(51) C07D 487/04 

(21) 07750489.2 15.09.2009 

(87) WO 2007/105605 (51) G06K 19/07 

(86) JP 2007/054605 (87) 2038/07 20.09.2007 

(21) 07738090.5 11.10.2008 

(87) WO 2007/105644 (51) G03F 7/027 

(86) JP 2007/054694 (87) 2038/07 20.09.2007 

(21) 07738179.6 10.10.2009 

(87) WO 2007/126002 (51) C08F 2/18 

(86) JP 2007/059066 (87) 2007/34 08.11.2007 

(21) 07742501.5 28.11.2008 

(87) WO 2007/133590 (51) 

(86) US 2007/011214 (87) 2007/48 22.11.2007 

(21) 07794694.5 09.12.2008 

(87) WO 2007/135197 (51) A61Q 17/04 

(86) EP 2007/056997 (87) 2007/48 29.11.2007 

(21) 07787273.7 10.02.2010 

(87) WO 2008/014547 (51) C12N 5/06 

(86) AU 2007/001066 (87) 2008/06 07.02.2008 

(21) 07784711.9 03.03.2009 

(87) WO 2008/017950 (51) 

(86) IB 2007/002320 (87) 2008/07 14.02.2008 

(21) 07789626.4 10.03.2009 

(87) WO 2008/020367 (51) 

(86) IB 2007/053131 (87) 2008/08 21.02.2008 

(21) 07825999.1 19.03.2010 

(87) WO 2008/022548 (51) 

(86) CN 2007/002436 (87) 2008/17 28.02.2008 

(21) 07785336.4 16.03.2010 

(87) WO 2008/023478 (51) H03H 9/02 

(86) JP 2007/058760 (87) 2007/45 28.02.2008 

(21) 07742195.6 26.03.2009 

(87) WO 2008/041051 (51) C02F 9/00 

(86) IB 2006/003290 (87) 2008/15 10.04.2008 

(21) 06820935.2 06.05.2009 

(87) WO 2008/061042 (51) 

(86) US 2007/084360 (87) 2008/21 22.05.2008 

(21) 07845043.4 11.06.2009 

(87) WO 2008/075979 (51) 

(86) NZ 2007/000371 (87) 2008/26 26.06.2008 

(21) 07866878.7 22.07.2009 

(87) WO 2008/076527 (51) 

(86) US 2007/082913 (87) 2008/26 26.06.2008 

(21) 07863634.7 14.07.2009 

(87) WO 2008/076661 (51) 

(86) US 2007/086668 (87) 2008/26 26.06.2008 

(21) 07865315.1 15.07.2009 

(87) WO 2008/077015 (51) 

(86) US 2007/087881 (87) 2008/26 26.06.2008 

(21) 07865790.5 21.07.2009 

(87) WO 2008/079026 (51) 

(86) NZ 2007/000379 (87) 2008/27 03.07.2008 

(21) 07866886.0 23.07.2009 

(87) WO 2008/080332 (51) G06Q 30/00 

(86) CN 2007/071215 (87) 2008/28 10.07.2008 

(21) 07846059.9 30.07.2009 

404 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/081459 (51) H04N 7/26 

(86) IL 2008/000028 (87) 2008/28 10.07.2008 

(21) 08700256.4 04.08.2009 

(87) WO 2008/083345 (51) 

(86) US 2007/089141 (87) 2008/28 10.07.2008 

(21) 07866110.5 31.07.2009 

(87) WO 2008/084406 (51) 

(86) IB 2008/000669 (87) 2008/29 17.07.2008 

(21) 08719348.8 13.08.2009 

(87) WO 2008/085897 (51) 

(86) US 2008/000130 (87) 2008/29 17.07.2008 

(21) 08713003.5 06.08.2009 

(87) WO 2008/086262 (51) 

(86) US 2008/050360 (87) 2008/29 17.07.2008 

(21) 08705732.9 07.08.2009 

(87) WO 2008/086621 (51) C07K 16/02 

(86) CA 2008/000100 (87) 2008/30 24.07.2008 

(21) 08706247.7 20.08.2009 

(87) WO 2008/088361 (51) B22D 11/115 

(86) US 2007/007546 (87) 2030/08 24.07.2008 

(21) 07754116.7 30.10.2009 

(87) WO 2008/089439 (51) 

(86) US 2008/051486 (87) 2008/30 24.07.2008 

(21) 08727934.5 19.09.2009 

(87) WO 2008/089527 (51) B01D 53/047 

(86) BR 2007/000011 (87) 2008/31 31.07.2008 

(21) 07701597.2 25.08.2009 

(87) WO 2008/092222 (51) F02D 41/24 

(86) BR 2008/000029 (87) 2008/32 07.08.2008 

(21) 08706164.4 01.09.2009 

(87) WO 2008/094680 (51) 

(86) US 2008/001341 (87) 2008/32 07.08.2008 

(21) 08713368.2 01.09.2009 

(87) WO 2008/094851 (51) 

(86) US 2008/052167 (87) 2008/32 07.08.2008 

(21) 08714051.3 01.09.2009 

(87) WO 2008/094875 (51) 

(86) US 2008/052248 (87) 2008/32 07.08.2008 

(21) 08714066.1 01.09.2009 

(87) WO 2008/094877 (51) 

(86) US 2008/052251 (87) 2008/32 07.08.2008 

(21) 08714069.5 01.09.2009 

(87) WO 2008/095273 (51) A61K 36/67 

(86) BR 2008/000036 (87) 2008/33 14.08.2008 

(21) 08700483.4 08.09.2009 

(87) WO 2008/095343 (51) F21S 6/00 

(86) CN 2007/000491 (87) 2008/33 14.08.2008 

(21) 07710917.1 08.09.2009 

(87) WO 2008/097124 (51) 

(86) RU 2007/000545 (87) 2008/33 14.08.2008 

(21) 07866930.6 27.08.2009 

(87) WO 2008/097196 (51) G06F 3/02 

(86) SG 2008/000033 (87) 2008/33 14.08.2008 

(21) 08705423.5 08.09.2009 

(87) WO 2008/097602 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/001612 (87) 2008/33 14.08.2008 

(21) 08725265.6 08.09.2009 

(87) WO 2008/097603 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/001613 (87) 2008/33 14.08.2008 

(21) 08725266.4 08.09.2009 

(87) WO 2008/099393 (51) G06F 17/30 

(86) IL 2008/000186 (87) 2008/34 21.08.2008 

(21) 08710186.1 15.09.2009

I.2 

(87) WO 2008/100748 (51) A61M 25/14 

(86) US 2008/053127 (87) 2008/34 21.08.2008 

(21) 08729117.5 17.09.2009 

(87) WO 2008/100785 (51) A61B 18/18 

(86) US 2008/053332 (87) 2008/34 21.08.2008 

(21) 08729308.0 15.09.2009 

(87) WO 2008/101257 (51) 

(86) US 2008/054336 (87) 2008/34 21.08.2008 

(21) 08730195.8 17.09.2009 

(87) WO 2008/101370 (51) C10J 3/00 

(86) CN 2007/001117 (87) 2008/35 28.08.2008 

(21) 07720690.2 17.09.2009 

(87) WO 2008/102930 (51) G06F 17/00 

(86) KR 2007/001974 (87) 2008/35 28.08.2008 

(21) 07746136.6 23.09.2009 

(87) WO 2008/103131 (51) C10B 39/02 

(86) UA 2008/000006 (87) 2008/35 28.08.2008 

(21) 08712912.8 22.09.2009 

(87) WO 2008/103687 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/054347 (87) 2008/35 28.08.2008 

(21) 08730200.6 22.09.2009 

(87) WO 2008/103980 (51) G06Q 10/00 

(86) US 2008/054863 (87) 2008/35 28.08.2008 

(21) 08730625.4 24.09.2009 

(87) WO 2008/104120 (51) B62K 21/16 

(86) CN 2008/000179 (87) 2008/36 04.09.2008 

(21) 08700725.8 29.09.2009 

(87) WO 2008/105585 (51) A61F 11/00 

(86) KR 2008/000283 (87) 2008/36 04.09.2008 

(21) 08704819.5 29.09.2009 

(87) WO 2008/105626 (51) G06Q 30/00 

(86) KR 2008/001120 (87) 2008/36 04.09.2008 

(21) 08723158.5 29.09.2009 

(87) WO 2008/105643 (51) A61B 17/86 

(86) MX 2007/000020 (87) 2008/36 04.09.2008 

(21) 07715821.0 02.10.2009 

(87) WO 2008/105764 (51) A61K 39/00 

(86) US 2007/005208 (87) 2008/36 04.09.2008 

(21) 07751939.5 29.09.2009 

(87) WO 2008/106614 (51) 

(86) US 2008/055351 (87) 2008/36 04.09.2008 

(21) 08743604.4 29.09.2009 

(87) WO 2008/106750 (51) G06Q 30/00 

(86) AU 2008/000558 (87) 2008/37 12.09.2008 

(21) 08733385.2 07.10.2009 

(87) WO 2008/108000 (51) G06Q 50/00 

(86) JP 2007/054594 (87) 2008/37 12.09.2008 

(21) 07738084.8 09.10.2009 

(87) WO 2008/109360 (51) A61K 31/337 

(86) US 2008/055359 (87) 2008/37 12.09.2008 

(21) 08731013.2 29.09.2009 

(87) WO 2008/109392 (51) H04L 12/28 

(86) US 2008/055416 (87) 2008/37 12.09.2008 

(21) 08731059.5 02.10.2009 

(87) WO 2008/109846 (51) 

(86) US 2008/056265 (87) 2008/37 12.09.2008 

(21) 08731709.5 08.10.2009 

(87) WO 2008/110415 (51) G06Q 30/00 

(86) EP 2008/051489 (87) 2008/38 18.09.2008 

(21) 08716767.2 13.10.2009 

(87) WO 2008/111025 (51) 

(86) IB 2008/051023 (87) 2008/38 18.09.2008 

(21) 08719753.9 14.10.2009 




(87) WO 2008/111248 (51) G06Q 20/00 

(86) JP 2007/067922 (87) 2008/38 18.09.2008 

(21) 07807329.3 14.10.2009 

(87) WO 2008/112575 (51) A61M 16/00 

(86) US 2008/056292 (87) 2008/38 18.09.2008 

(21) 08743736.4 13.10.2009 

(87) WO 2008/113096 (51) A47F 5/00 

(86) AU 2007/000344 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 07718591.6 22.10.2009 

(87) WO 2008/113138 (51) A47C 27/08 

(86) AU 2008/000417 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08714461.4 22.10.2009 

(87) WO 2008/113153 (51) G06F 3/048 

(86) CA 2007/001707 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 07815896.1 21.10.2009 

(87) WO 2008/113295 (51) G06F 3/023 

(86) CN 2008/070522 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08715258.3 23.10.2009 

(87) WO 2008/113528 (51) H05B 33/14 

(86) EP 2008/002074 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08734618.5 23.10.2009 

(87) WO 2008/114912 (51) A45D 26/00 

(86) KR 2007/003669 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 07793324.0 22.10.2009 

(87) WO 2008/115022 (51) H01Q 1/24 

(86) KR 2008/001586 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08723623.8 23.10.2009 

(87) WO 2008/115867 (51) A01K 27/00 

(86) US 2008/057227 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08743970.9 17.10.2009 

(87) WO 2008/115889 (51) H05B 1/00 

(86) US 2008/057270 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08732369.7 17.10.2009 

(87) WO 2008/115955 (51) 

(86) US 2008/057435 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08744046.7 20.10.2009 

(87) WO 2008/115989 (51) 

(86) US 2008/057500 (87) 2008/39 25.09.2008 

(21) 08744067.3 20.10.2009 

(87) WO 2008/117486 (51) G06F 21/20 

(86) JP 2007/068092 (87) 2008/40 02.10.2008 

(21) 07828245.6 28.10.2009 

(87) WO 2008/117903 (51) H01L 21/66 

(86) KR 2007/002068 (87) 2008/40 02.10.2008 

(21) 07746226.5 27.10.2009 

(87) WO 2008/118027 (51) 

(86) NZ 2008/000068 (87) 2008/40 02.10.2008 

(21) 08741761.4 29.10.2009 

(87) WO 2008/118248 (51) 

(86) US 2008/000423 (87) 2008/40 02.10.2008 

(21) 08724498.4 28.10.2009 

(87) WO 2008/118573 (51) G01S 13/04 

(86) US 2008/054513 (87) 2008/40 02.10.2008 

(21) 08780438.1 22.09.2009 

(87) WO 2008/118850 (51) 

(86) US 2008/058005 (87) 2008/40 02.10.2008 

(21) 08732755.7 24.10.2009 

(87) WO 2008/120947 (51) H01L 33/00 

(86) KR 2008/001828 (87) 2008/41 09.10.2008 

(21) 08741079.1 03.11.2009 

(87) WO 2008/121147 (51) G06F 12/00 

(86) US 2007/071390 (87) 2008/41 09.10.2008 

(21) 07812173.8 30.10.2009 

405 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/121578 (51) 

(86) US 2008/057764 (87) 2008/41 09.10.2008 

(21) 08732620.3 31.10.2009 

(87) WO 2008/121599 (51) F15D 1/02 

(86) US 2008/058044 (87) 2008/41 09.10.2008 

(21) 08744275.2 31.10.2009 

(87) WO 2008/121688 (51) 

(86) US 2008/058388 (87) 2008/41 09.10.2008 

(21) 08732917.3 30.10.2009 

(87) WO 2008/122072 (51) G06Q 30/00 

(86) AU 2008/000469 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 08733303.5 06.11.2009 

(87) WO 2008/122172 (51) B41F 13/48 

(86) CN 2007/003090 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 07816703.8 07.11.2009 

(87) WO 2008/122203 (51) B01J 29/06 

(86) CN 2008/000679 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 08733893.5 05.11.2009 

(87) WO 2008/122681 (51) A63B 23/025 

(86) ES 2007/000326 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 07788574.7 11.11.2009 

(87) WO 2008/124552 (51) H02J 7/04 

(86) US 2008/059331 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 08745059.9 06.11.2009 

(87) WO 2008/124652 (51) 

(86) US 2008/059509 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 08745186.0 05.11.2009 

(87) WO 2008/124653 (51) 

(86) US 2008/059510 (87) 2008/42 16.10.2008 

(21) 08733141.9 07.11.2009 

(87) WO 2008/124975 (51) A24D 3/08 

(86) CN 2007/002447 (87) 2008/43 23.10.2008 

(21) 07785344.8 13.11.2009 

(87) WO 2008/125554 (51) F02B 37/00 

(86) EP 2008/054240 (87) 2008/43 23.10.2008 

(21) 08735966.7 17.11.2009 

(87) WO 2008/125602 (51) A47G 19/06 

(86) EP 2008/054385 (87) 2008/43 23.10.2008 

(21) 08736102.8 14.11.2009 

(87) WO 2008/126957 (51) G06Q 30/00 

(86) KR 2007/002350 (87) 2008/43 23.10.2008 

(21) 07746499.8 14.11.2009 

(87) WO 2008/129001 (51) F16L 37/088 

(86) EP 2008/054747 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08736392.5 25.11.2009 

(87) WO 2008/129092 (51) A61J 9/00 

(86) ES 2008/000224 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08761471.5 20.11.2009 

(87) WO 2008/129327 (51) B60N 2/28 

(86) GB 2008/050285 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08737210.8 24.11.2009 

(87) WO 2008/129386 (51) A41G 5/00 

(86) IB 2008/000924 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08737453.4 19.11.2009 

(87) WO 2008/129519 (51) 

(86) IB 2008/051586 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08737984.8 25.11.2009 

(87) WO 2008/129560 (51) 

(86) IN 2008/000241 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08763727.8 21.11.2009 

(87) WO 2008/130064 (51) C10L 1/32 

(86) KR 2007/001924 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 07746086.3 19.11.2009

I.2 

(87) WO 2008/130769 (51) 

(86) US 2008/057749 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08780486.0 21.11.2009 

(87) WO 2008/130796 (51) 

(86) US 2008/058967 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08744824.7 20.11.2009 

(87) WO 2008/130972 (51) G10H 3/12 

(86) US 2008/060430 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08745937.6 20.11.2009 


(86) US 2008/060488 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08745986.3 17.11.2009 


(86) US 2008/060703 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08746175.2 24.11.2009 

(87) WO 2008/131176 (51) 

(86) US 2008/060749 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08746215.6 19.11.2009 

(87) WO 2008/131359 (51) C12N 15/00 

(86) US 2008/061060 (87) 2008/44 30.10.2008 

(21) 08746470.7 21.11.2009 

(87) WO 2008/131601 (51) C10G 1/10 

(86) CN 2007/001503 (87) 2008/45 06.11.2008 

(21) 07721076.3 01.12.2009 

(87) WO 2008/132610 (51) 

(86) IB 2008/001754 (87) 2008/45 06.11.2008 

(21) 08776325.6 26.11.2009 

(87) WO 2008/133487 (51) G06Q 30/00 

(86) KR 2008/002487 (87) 2008/45 06.11.2008 

(21) 08753285.9 02.12.2009 

(87) WO 2008/134938 (51) A62B 5/00 

(86) CN 2008/000883 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08748442.4 01.12.2009 

(87) WO 2008/135855 (51) A61K 9/51 

(86) IB 2008/001145 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08737609.1 04.12.2009 

(87) WO 2008/136264 (51) C01B 3/26 

(86) JP 2008/057413 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08740492.7 28.11.2009 

(87) WO 2008/136920 (51) A44C 17/00 

(86) US 2008/005164 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08743172.2 05.12.2009 

(87) WO 2008/136922 (51) A44C 17/00 

(86) US 2008/005166 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08743174.8 05.12.2009 

(87) WO 2008/136975 (51) 

(86) US 2008/005510 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08767440.4 01.12.2009 

(87) WO 2008/137733 (51) 

(86) US 2008/062489 (87) 2008/46 13.11.2008 

(21) 08780591.7 03.12.2009 

(87) WO 2008/138030 (51) G06F 21/22 

(86) AU 2008/000456 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08747912.7 12.12.2009 

(87) WO 2008/138174 (51) A61B 5/055 

(86) CN 2007/001695 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 07721268.6 16.12.2009 

(87) WO 2008/138251 (51) H04L 12/58 

(86) CN 2008/070887 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08734243.2 12.12.2009 

(87) WO 2008/138348 (51) C07K 14/76 

(86) DK 2008/050105 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08734560.9 10.12.2009 




(87) WO 2008/138735 (51) F01K 23/10 

(86) EP 2008/055136 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08736605.0 14.12.2009 

(87) WO 2008/139432 (51) G06Q 30/00 

(86) IB 2008/051941 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08751232.3 17.12.2009 

(87) WO 2008/139671 (51) A45B 9/02 

(86) JP 2008/000508 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08720394.9 11.12.2009 

(87) WO 2008/140140 (51) B62K 17/00 

(86) KR 2007/002392 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 07746540.9 11.12.2009 

(87) WO 2008/140201 (51) G06Q 10/00 

(86) KR 2008/002528 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08753325.3 17.12.2009 

(87) WO 2008/140330 (51) 

(86) NZ 2008/000081 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08753842.7 11.12.2009 

(87) WO 2008/140665 (51) 

(86) US 2008/005092 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08743117.7 21.11.2009 

(87) WO 2008/140818 (51) 

(86) US 2008/006083 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08825820.7 16.12.2009 

(87) WO 2008/141196 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/063266 (87) 2008/47 20.11.2008 

(21) 08755246.9 12.12.2009 

(87) WO 2008/141535 (51) G06K 9/00 

(86) CN 2008/001161 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08757442.2 21.12.2009 

(87) WO 2008/141987 (51) G03H 1/22 

(86) EP 2008/055891 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08750282.9 22.12.2009 

(87) WO 2008/143844 (51) G07F 17/32 

(86) US 2008/006107 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08754411.0 17.12.2009 

(87) WO 2008/144205 (51) G06F 17/30 

(86) US 2008/062523 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08747565.3 17.12.2009 

(87) WO 2008/144262 (51) G06F 17/40 

(86) US 2008/063320 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08780641.0 17.12.2009 

(87) WO 2008/144320 (51) C07D 489/08 

(86) US 2008/063544 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08755405.1 18.12.2009 

(87) WO 2008/144410 (51) B63B 22/00 


(21) 08755560.3 17.12.2009 

(87) WO 2008/144485 (51) C07K 1/00 

(86) US 2008/063860 (87) 2008/48 27.11.2008 

(21) 08755664.3 19.12.2009 

(87) WO 2008/144990 (51) G01S 5/02 

(86) CN 2007/071072 (87) 2008/49 04.12.2008 

(21) 07817262.4 29.12.2009 

(87) WO 2008/147494 (51) C08F 10/02 

(86) US 2008/005229 (87) 2008/49 04.12.2008 

(21) 08767418.0 05.01.2010 

(87) WO 2008/147890 (51) G03B 17/18 

(86) US 2008/064543 (87) 2008/49 04.12.2008 

(21) 08756138.7 29.12.2009 

(87) WO 2008/148254 (51) F24F 3/16 

(86) CN 2007/002296 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 07785211.9 09.01.2010 

406 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/148285 (51) F24F 6/00 

(86) CN 2008/000670 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08733884.4 09.01.2010 

(87) WO 2008/148465 (51) B22D 11/055 

(86) EP 2008/004067 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08758672.3 05.01.2010 

(87) WO 2008/148565 (51) F24C 7/00 

(86) EP 2008/004532 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08773369.7 09.01.2010 

(87) WO 2008/148598 (51) F02M 37/00 

(86) EP 2008/054383 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08736100.2 09.01.2010 

(87) WO 2008/148667 (51) B01D 25/30 

(86) EP 2008/056496 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08760092.0 09.01.2010 

(87) WO 2008/148723 (51) C09D 7/12 

(86) EP 2008/056746 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08760333.8 08.01.2010 

(87) WO 2008/149110 (51) C07D 405/12 

(86) GB 2008/001955 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08762296.5 09.01.2010 

(87) WO 2008/149136 (51) C07D 209/14 

(86) GB 2008/050392 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08750787.7 05.01.2010 

(87) WO 2008/149154 (51) C07D 209/14 

(86) GB 2008/050413 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08750808.1 06.01.2010 

(87) WO 2008/149318 (51) A23L 1/08 

(86) IB 2008/052238 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08763234.5 09.01.2010 

(87) WO 2008/149408 (51) G06F 17/30 

(86) JP 2007/001357 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 07849792.2 06.01.2010 

(87) WO 2008/149412 (51) G06F 9/46 

(86) JP 2007/061294 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 07767042.0 05.01.2010 

(87) WO 2008/149427 (51) G06Q 10/00 

(86) JP 2007/061373 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 07744725.8 05.01.2010 

(87) WO 2008/150315 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2007/088199 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 07869552.5 06.01.2010 

(87) WO 2008/150638 (51) G06F 17/40 

(86) US 2008/063322 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08825883.5 19.12.2009 

(87) WO 2008/151123 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2008/065516 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08769972.4 05.01.2010 

(87) WO 2008/151201 (51) G06F 17/30 

(86) US 2008/065689 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08770066.2 05.01.2010 

(87) WO 2008/151284 (51) G06Q 40/00 

(86) US 2008/065939 (87) 2008/50 11.12.2008 

(21) 08770213.0 06.01.2010 

(87) WO 2008/151336 (51) E01F 13/10 

(86) AT 2008/000196 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08756806.9 14.01.2010 

(87) WO 2008/151345 (51) 

(86) AT 2008/000209 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08756819.2 13.01.2010 

(87) WO 2008/151383 (51) G06Q 30/00 

(86) AU 2008/000855 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08756935.6 16.01.2010

I.2 

(87) WO 2008/151461 (51) F16H 47/00 

(86) CN 2007/001829 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07721402.1 12.01.2010 

(87) WO 2008/151527 (51) F16H 47/04 

(86) CN 2008/070767 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08734125.1 12.01.2010 

(87) WO 2008/151551 (51) G06F 9/445 

(86) CN 2008/071206 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08757617.9 14.01.2010 

(87) WO 2008/151628 (51) F04B 5/00 

(86) DK 2008/000209 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08758218.5 13.01.2010 

(87) WO 2008/151646 (51) B60N 2/28 

(86) EP 2007/005193 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07764631.3 14.01.2010 

(87) WO 2008/151788 (51) B01D 53/38 

(86) EP 2008/004670 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08801460.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/151829 (51) C23C 22/83 

(86) EP 2008/004793 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08773435.6 15.01.2010 

(87) WO 2008/151853 (51) A23L 1/0528 

(86) EP 2008/052218 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08709192.2 13.01.2010 

(87) WO 2008/151902 (51) H01M 10/40 

(86) EP 2008/056058 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08750330.6 16.01.2010 

(87) WO 2008/151913 (51) B01D 53/047 

(86) EP 2008/056323 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08759924.7 15.01.2010 

(87) WO 2008/151925 (51) G06F 9/50 

(86) EP 2008/056469 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760067.2 13.01.2010 

(87) WO 2008/151951 (51) F21S 10/04 

(86) EP 2008/056728 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760315.5 12.01.2010 

(87) WO 2008/151954 (51) F02D 41/20 

(86) EP 2008/056738 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760325.4 13.01.2010 

(87) WO 2008/151956 (51) B29C 65/60 

(86) EP 2008/056740 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760327.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/151958 (51) F02D 41/20 

(86) EP 2008/056744 (87) 2008/51 18.12.2008 


(87) WO 2008/151990 (51) C11D 3/32 

(86) EP 2008/057068 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760641.4 15.01.2010 

(87) WO 2008/152037 (51) F02D 41/00 

(86) EP 2008/057233 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08774061.9 13.01.2010 

(87) WO 2008/152046 (51) C04B 24/26 

(86) EP 2008/057249 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760808.9 12.01.2010 

(87) WO 2008/152063 (51) G07F 17/24 

(86) EP 2008/057307 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760858.4 15.01.2010 

(87) WO 2008/152081 (51) C07D 261/20 

(86) EP 2008/057348 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760894.9 16.01.2010 

(87) WO 2008/152097 (51) C07D 209/14 

(86) EP 2008/057394 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760934.3 14.01.2010 




(87) WO 2008/152105 (51) F01N 3/20 

(86) EP 2008/057412 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760951.7 13.01.2010 

(87) WO 2008/152123 (51) G06F 1/18 

(86) EP 2008/057443 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08760976.4 13.01.2010 

(87) WO 2008/152129 (51) F02D 41/30 

(86) EP 2008/057472 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08774085.8 15.01.2010 

(87) WO 2008/152137 (51) B41J 3/407 

(86) EP 2008/057505 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08761024.2 16.01.2010 

(87) WO 2008/152160 (51) G06F 17/50 

(86) ES 2008/000250 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08761497.0 15.01.2010 

(87) WO 2008/152192 (51) D21F 1/48 

(86) FI 2008/050306 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08761702.3 13.01.2010 

(87) WO 2008/152202 (51) B21D 47/00 

(86) FI 2008/050347 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08775472.7 14.01.2010 

(87) WO 2008/152345 (51) E21B 33/124 

(86) GB 2008/001603 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08750543.4 12.01.2010 

(87) WO 2008/152358 (51) B62B 1/14 

(86) GB 2008/001877 (87) 2008/51 18.12.2008 


(87) WO 2008/152388 (51) C07F 7/08 

(86) GB 2008/002010 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08762342.7 15.01.2010 

(87) WO 2008/152491 (51) F02M 25/07 

(86) IB 2008/001524 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08762857.4 14.01.2010 

(87) WO 2008/152500 (51) G06Q 40/00 

(86) IB 2008/001552 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08762883.0 14.01.2010 

(87) WO 2008/152578 (51) E01B 5/16 

(86) IB 2008/052283 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08763276.6 14.01.2010 

(87) WO 2008/152606 (51) A61L 9/12 

(86) IB 2008/052339 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08763326.9 15.01.2010 

(87) WO 2008/152631 (51) B65D 77/04 

(86) IL 2008/000791 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08763549.6 13.01.2010 

(87) WO 2008/152675 (51) C03C 17/22 

(86) IT 2008/000398 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08789987.8 16.01.2010 

(87) WO 2008/152679 (51) G06F 3/023 

(86) JP 2007/000627 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07766934.9 14.01.2010 

(87) WO 2008/152682 (51) G03H 1/26 

(86) JP 2007/061724 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07745014.6 12.01.2010 

(87) WO 2008/152708 (51) G06F 3/06 

(86) JP 2007/061914 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07745181.3 14.01.2010 

(87) WO 2008/152713 (51) F04C 29/00 

(86) JP 2007/061921 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07745188.8 14.01.2010 

(87) WO 2008/152779 (51) F24F 3/147 

(86) JP 2008/001403 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08764000.9 13.01.2010 

407 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/152823 (51) G06F 17/30 

(86) JP 2008/001538 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08764133.8 16.01.2010 

(87) WO 2008/152846 (51) G06F 12/14 

(86) JP 2008/055940 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08739069.6 14.01.2010 

(87) WO 2008/152896 (51) F04C 18/02 

(86) JP 2008/059468 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08764529.7 09.01.2010 

(87) WO 2008/152958 (51) F04C 2/10 

(86) JP 2008/060288 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765101.4 13.01.2010 

(87) WO 2008/153051 (51) A47L 13/16 

(86) JP 2008/060666 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765445.5 14.01.2010 

(87) WO 2008/153060 (51) F04C 18/16 

(86) JP 2008/060687 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765466.1 12.01.2010 

(87) WO 2008/153069 (51) G06F 21/22 

(86) JP 2008/060697 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765476.0 13.01.2010 

(87) WO 2008/153126 (51) B01J 20/18 

(86) JP 2008/060842 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08777203.4 15.01.2010 

(87) WO 2008/153131 (51) G06Q 50/00 

(86) JP 2008/060859 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765569.2 16.01.2010 

(87) WO 2008/153132 (51) G06Q 10/00 

(86) JP 2008/060860 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765570.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/153143 (51) C08L 33/00 

(86) JP 2008/060884 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08765594.0 15.01.2010 

(87) WO 2008/153194 (51) G06N 3/063 

(86) JP 2008/061081 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08777300.8 16.01.2010 


(86) JP 2008/061083 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08777302.4 14.01.2010 

(87) WO 2008/153249 (51) F24F 11/02 

(86) KR 2007/005185 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07833494.3 15.01.2010 

(87) WO 2008/153250 (51) F24F 11/02 

(86) KR 2007/005186 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07833495.0 15.01.2010 

(87) WO 2008/153348 (51) B02B 3/00 

(86) KR 2008/003330 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08766292.0 15.01.2010 

(87) WO 2008/153349 (51) G06F 19/00 

(86) KR 2008/003337 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08766299.5 14.01.2010 

(87) WO 2008/153354 (51) G06Q 30/00 

(86) KR 2008/003348 (87) 2008/51 18.12.2008 


(87) WO 2008/153407 (51) E21B 43/12 

(86) NO 2008/000205 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08766918.0 12.01.2010 

(87) WO 2008/153413 (51) B63B 1/12 

(86) NO 2008/000212 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08766925.5 13.01.2010 

(87) WO 2008/153506 (51) B01D 45/14 

(86) SI 2008/000036 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08767320.8 16.01.2010

I.2 

(87) WO 2008/153509 (51) F01P 7/16 

(86) TR 2008/000065 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08779517.5 13.01.2010 

(87) WO 2008/153524 (51) G06F 7/00 

(86) US 2007/013995 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07809557.7 15.01.2010 

(87) WO 2008/153529 (51) G06G 7/76 

(86) US 2007/014196 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07796233.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/153581 (51) B65D 23/08 

(86) US 2007/074117 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 07840477.9 14.01.2010 

(87) WO 2008/153621 (51) G06F 17/00 

(86) US 2008/005064 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08743093.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/153716 (51) F01K 11/04 

(86) US 2008/006524 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08754633.9 09.01.2010 

(87) WO 2008/153807 (51) C02F 1/467 

(86) US 2008/006772 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08767924.7 05.01.2010 

(87) WO 2008/153943 (51) G06F 1/16 

(86) US 2008/007127 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08768202.7 06.01.2010 

(87) WO 2008/153949 (51) C09D 133/06 

(86) US 2008/007135 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08768208.4 08.01.2010 

(87) WO 2008/153951 (51) C09D 133/06 

(86) US 2008/007137 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08768210.0 08.01.2010 

(87) WO 2008/154029 (51) G06F 7/00 

(86) US 2008/007308 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08768363.7 12.01.2010 

(87) WO 2008/154220 (51) H02J 3/00 

(86) US 2008/065642 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08770040.7 08.01.2010 

(87) WO 2008/154318 (51) F25J 3/00 

(86) US 2008/065999 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08756751.7 09.01.2010 

(87) WO 2008/154477 (51) F24F 7/02 

(86) US 2008/066286 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08770472.2 09.01.2010 

(87) WO 2008/154556 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/066468 (87) 2008/51 18.12.2008 

(21) 08770627.1 12.01.2010 

(87) WO 2008/154713 (51) G06Q 30/00 

(86) BR 2008/000159 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08757063.6 20.01.2010 

(87) WO 2008/154733 (51) G06Q 10/00 

(86) CA 2008/001152 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08772815.0 22.01.2010 

(87) WO 2008/154734 (51) G06Q 10/00 

(86) CA 2008/001153 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08772816.8 22.01.2010 

(87) WO 2008/154754 (51) B65D 47/08 

(86) CH 2008/000197 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08733823.2 19.01.2010 

(87) WO 2008/154766 (51) 

(86) CH 2008/000278 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08757271.5 21.01.2010 

(87) WO 2008/154792 (51) G06F 3/042 

(86) CN 2008/000847 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08748412.7 16.01.2010 




(87) WO 2008/154919 (51) F25B 41/06 

(86) DK 2008/000219 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08758228.4 20.01.2010 

(87) WO 2008/154931 (51) B01D 15/08 

(86) DK 2008/050153 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08758290.4 19.01.2010 

(87) WO 2008/154995 (51) B01J 8/18 

(86) EP 2008/004006 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08758621.0 19.01.2010 


(86) EP 2008/004565 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08759101.2 21.01.2010 

(87) WO 2008/155222 (51) C04B 35/491 

(86) EP 2008/056919 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08760500.2 20.01.2010 

(87) WO 2008/155223 (51) A43B 13/16 

(86) EP 2008/056930 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08760510.1 20.01.2010 

(87) WO 2008/155245 (51) G06Q 50/00 

(86) EP 2008/057118 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08760688.5 21.01.2010 

(87) WO 2008/155300 (51) G06F 11/36 

(86) EP 2008/057518 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08761037.4 16.01.2010 

(87) WO 2008/155306 (51) C12N 15/90 

(86) EP 2008/057533 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08761050.7 20.01.2010 

(87) WO 2008/155394 (51) C07C 17/08 

(86) EP 2008/057814 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08761239.6 20.01.2010 

(87) WO 2008/155417 (51) G06F 17/30 

(86) EP 2008/057895 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08761282.6 22.01.2010 

(87) WO 2008/155435 (51) C11D 17/00 

(86) ES 2008/000434 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08787615.7 20.01.2010 

(87) WO 2008/155519 (51) B01L 3/00 

(86) GB 2008/001992 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08762327.8 20.01.2010 

(87) WO 2008/155551 (51) G06F 3/12 

(86) GB 2008/002102 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08762419.3 20.01.2010 


(86) IB 2008/001561 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08762889.7 21.01.2010 

(87) WO 2008/155677 (51) 

(86) IB 2008/051904 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08751199.4 15.12.2009 

(87) WO 2008/155678 (51) G06F 11/10 

(86) IB 2008/051919 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08751211.7 21.01.2010 

(87) WO 2008/155684 (51) A63D 15/08 

(86) IB 2008/052218 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08763217.0 22.01.2010 

(87) WO 2008/155704 (51) G06F 19/00 

(86) IB 2008/052356 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08763342.6 20.01.2010 

(87) WO 2008/155751 (51) A61C 19/04 

(86) IL 2007/000755 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07766795.4 22.01.2010 

(87) WO 2008/155762 (51) G06Q 10/00 

(86) IL 2008/000820 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08763578.5 19.01.2010 

408 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/155779 (51) G06F 11/36 

(86) IN 2008/000383 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08789895.3 21.01.2010 

(87) WO 2008/155796 (51) B23Q 5/10 

(86) JP 2007/000648 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07790174.2 21.01.2010 

(87) WO 2008/155831 (51) G06F 17/50 

(86) JP 2007/062391 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07767230.1 21.01.2010 

(87) WO 2008/155841 (51) G06F 12/10 

(86) JP 2007/062439 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07767277.2 21.01.2010 

(87) WO 2008/155846 (51) G06F 12/08 

(86) JP 2007/062446 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07767284.8 21.01.2010 

(87) WO 2008/155924 (51) C12N 15/00 

(86) JP 2008/001624 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08764207.0 22.01.2010 

(87) WO 2008/156043 (51) G06F 21/20 

(86) JP 2008/060945 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08777233.1 20.01.2010 

(87) WO 2008/156044 (51) G06F 17/30 

(86) JP 2008/060946 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08777234.9 20.01.2010 

(87) WO 2008/156069 (51) C12N 15/09 

(86) JP 2008/061017 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08777255.4 19.01.2010 

(87) WO 2008/156144 (51) F04D 29/42 

(86) JP 2008/061250 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08777410.5 22.01.2010 

(87) WO 2008/156158 (51) H04B 1/18 

(86) JP 2008/061290 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08777434.5 19.01.2010 

(87) WO 2008/156320 (51) B01J 23/745 

(86) KR 2008/003485 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08766445.4 20.01.2010 

(87) WO 2008/156356 (51) A61K 9/14 

(86) NL 2008/050383 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08766806.7 20.01.2010 

(87) WO 2008/156372 (51) C25B 1/00 

(86) NO 2008/000221 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08766934.7 19.01.2010 

(87) WO 2008/156386 (51) B62D 33/063 

(86) SE 2007/000608 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07748270.1 22.01.2010 

(87) WO 2008/156426 (51) A61L 9/12 

(86) SG 2008/000084 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08724348.1 19.01.2010 

(87) WO 2008/156453 (51) G06F 3/042 

(86) US 2007/014463 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07796324.7 21.01.2010 

(87) WO 2008/156485 (51) G06F 19/00 

(86) US 2007/071708 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07872673.4 20.01.2010 

(87) WO 2008/156488 (51) G06Q 10/00 

(86) US 2007/071801 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 07812235.5 22.01.2010 

(87) WO 2008/156574 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2008/007190 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768260.5 16.01.2010 

(87) WO 2008/156583 (51) C01B 31/02 

(86) US 2008/007228 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768293.6 14.01.2010

I.2 

(87) WO 2008/156585 (51) G06Q 40/00 

(86) US 2008/007230 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768295.1 14.01.2010 

(87) WO 2008/156596 (51) G07F 17/32 

(86) US 2008/007256 (87) 2008/52 24.12.2008 


(87) WO 2008/156684 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/007421 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768452.8 21.01.2010 

(87) WO 2008/156687 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/007428 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768459.3 16.01.2010 

(87) WO 2008/156716 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/007468 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768489.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/156740 (51) G06Q 40/00 

(86) US 2008/007510 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08779655.3 16.01.2010 

(87) WO 2008/156751 (51) G06Q 40/00 

(86) US 2008/007526 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08779666.0 21.01.2010 

(87) WO 2008/156772 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/007565 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768559.0 19.01.2010 

(87) WO 2008/156773 (51) G06F 17/30 

(86) US 2008/007568 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768562.4 19.01.2010 

(87) WO 2008/156785 (51) G06F 3/00 

(86) US 2008/007597 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768589.7 19.01.2010 

(87) WO 2008/156792 (51) G06F 11/00 

(86) US 2008/007607 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768599.6 16.01.2010 

(87) WO 2008/156799 (51) A63D 15/00 

(86) US 2008/007618 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08779672.8 21.01.2010 

(87) WO 2008/156809 (51) A63F 9/24 

(86) US 2008/007648 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08768625.9 20.01.2010 

(87) WO 2008/156846 (51) A63F 9/24 

(86) US 2008/007730 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08779696.7 22.01.2010 

(87) WO 2008/156924 (51) G06F 17/00 

(86) US 2008/062763 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08747701.4 15.01.2010 

(87) WO 2008/156929 (51) G06Q 50/00 

(86) US 2008/063534 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08755397.0 15.01.2010 

(87) WO 2008/156953 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2008/064325 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08756024.9 15.01.2010 

(87) WO 2008/156954 (51) G06Q 50/00 


(21) 08756030.6 15.01.2010 

(87) WO 2008/156955 (51) G07F 19/00 

(86) US 2008/064343 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08756038.9 15.01.2010 

(87) WO 2008/156965 (51) G06F 9/38 

(86) US 2008/064721 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08756207.0 14.01.2010 

(87) WO 2008/156969 (51) G06F 9/44 

(86) US 2008/064834 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08769729.8 14.01.2010 




(87) WO 2008/156971 (51) G06F 1/20 

(86) US 2008/064876 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08756302.9 15.01.2010 

(87) WO 2008/156995 (51) C01B 3/50 

(86) US 2008/065296 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08756515.6 19.01.2010 

(87) WO 2008/157007 (51) G06F 9/40 

(86) US 2008/065454 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08780736.8 16.01.2010 

(87) WO 2008/157022 (51) G06F 17/30 

(86) US 2008/065626 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770030.8 14.01.2010 

(87) WO 2008/157027 (51) G06F 9/44 

(86) US 2008/065654 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770050.6 16.01.2010 

(87) WO 2008/157035 (51) G07C 5/00 

(86) US 2008/065718 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770089.4 15.01.2010 

(87) WO 2008/157053 (51) G06F 21/20 

(86) US 2008/065856 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770161.1 14.01.2010 

(87) WO 2008/157065 (51) G06F 21/22 

(86) US 2008/065957 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770226.2 16.01.2010 

(87) WO 2008/157081 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/066084 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770302.1 16.01.2010 

(87) WO 2008/157082 (51) G06F 21/20 

(86) US 2008/066089 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770307.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/157088 (51) G06F 17/30 

(86) US 2008/066129 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08756771.5 16.01.2010 

(87) WO 2008/157090 (51) G06F 12/00 

(86) US 2008/066138 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770353.4 21.01.2010 

(87) WO 2008/157154 (51) G06F 17/50 

(86) US 2008/066491 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770650.3 14.01.2010 

(87) WO 2008/157156 (51) G06F 15/00 

(86) US 2008/066494 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770652.9 14.01.2010 

(87) WO 2008/157169 (51) 

(86) US 2008/066541 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770697.4 20.01.2010 

(87) WO 2008/157173 (51) A61B 1/00 

(86) US 2008/066552 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08780794.7 19.01.2010 

(87) WO 2008/157211 (51) C07D 491/18 

(86) US 2008/066665 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770797.2 16.01.2010 

(87) WO 2008/157219 (51) G06F 9/44 

(86) US 2008/066684 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770815.2 14.01.2010 

(87) WO 2008/157225 (51) A61B 19/00 

(86) US 2008/066695 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770826.9 20.01.2010 

(87) WO 2008/157275 (51) C01G 23/00 

(86) US 2008/066811 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770923.4 15.01.2010 

(87) WO 2008/157279 (51) E21B 43/119 

(86) US 2008/066818 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770929.1 14.01.2010 

409 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2008/157286 (51) G07F 17/32 

(86) US 2008/066829 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770938.2 15.01.2010 

(87) WO 2008/157303 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/066849 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770958.0 15.01.2010 

(87) WO 2008/157336 (51) G06G 7/50 

(86) US 2008/066892 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08770996.0 14.01.2010 

(87) WO 2008/157343 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/066902 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771004.2 14.01.2010 

(87) WO 2008/157347 (51) B65D 77/06 

(86) US 2008/066908 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771010.9 14.01.2010 

(87) WO 2008/157355 (51) G06F 3/041 

(86) US 2008/066925 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771023.2 19.01.2010 

(87) WO 2008/157414 (51) B29C 70/44 

(86) US 2008/066996 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771088.5 16.01.2010 

(87) WO 2008/157451 (51) G06Q 50/00 

(86) US 2008/067046 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771132.1 16.01.2010 

(87) WO 2008/157454 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/067051 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08825963.5 16.01.2010 

(87) WO 2008/157455 (51) G06F 9/46 

(86) US 2008/067052 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08780821.8 16.01.2010 

(87) WO 2008/157456 (51) G06F 17/00 

(86) US 2008/067054 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08795911.0 16.01.2010 

(87) WO 2008/157468 (51) C08F 8/00 

(86) US 2008/067077 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771153.7 19.01.2010 

(87) WO 2008/157475 (51) G06F 7/04 

(86) US 2008/067094 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771167.7 15.01.2010 

(87) WO 2008/157494 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/067119 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771190.9 16.01.2010 

(87) WO 2008/157498 (51) G06F 15/00 

(86) US 2008/067125 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771195.8 16.01.2010 

(87) WO 2008/157500 (51) C07D 239/94 

(86) US 2008/067129 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771199.0 19.01.2010 

(87) WO 2008/157503 (51) G06F 11/30 

(86) US 2008/067132 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08795914.4 16.01.2010 

(87) WO 2008/157548 (51) G06F 13/00 

(86) US 2008/067229 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771273.3 19.01.2010 

(87) WO 2008/157561 (51) G06F 9/46 

(86) US 2008/067255 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771287.3 19.01.2010 

(87) WO 2008/157566 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2008/067260 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771292.3 19.01.2010 

(87) WO 2008/157586 (51) G06F 21/00 

(86) US 2008/067305 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771333.5 19.01.2010

I.2 

(87) WO 2008/157587 (51) G06F 9/46 

(86) US 2008/067308 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771336.8 20.01.2010 

(87) WO 2008/157601 (51) G06F 17/00 

(86) US 2008/067336 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771358.2 19.01.2010 

(87) WO 2008/157622 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/067374 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771386.3 19.01.2010 

(87) WO 2008/157634 (51) A61F 2/28 

(86) US 2008/067388 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771398.8 20.01.2010 

(87) WO 2008/157677 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2008/067469 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771453.1 20.01.2010 

(87) WO 2008/157710 (51) A61M 39/12 

(86) US 2008/067527 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771496.0 20.01.2010 

(87) WO 2008/157719 (51) C03C 3/064 

(86) US 2008/067537 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771506.6 20.01.2010 

(87) WO 2008/157730 (51) G06F 7/00 

(86) US 2008/067555 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771515.7 21.01.2010 

(87) WO 2008/157755 (51) G06F 11/00 

(86) US 2008/067654 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08825954.4 21.01.2010 

(87) WO 2008/157782 (51) A61B 18/20 

(86) US 2008/067726 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08780897.8 22.01.2010 

(87) WO 2008/157811 (51) G06F 17/00 

(86) US 2008/067779 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771670.0 22.01.2010 

(87) WO 2008/157832 (51) G06Q 40/00 

(86) US 2008/067907 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771752.6 22.01.2010 

(87) WO 2008/157837 (51) A63F 9/24 

(86) US 2008/067929 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771757.5 22.01.2010 

(87) WO 2008/157842 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/067948 (87) 2008/52 24.12.2008 

(21) 08771769.0 22.01.2010 

(87) WO 2009/000026 (51) A63D 5/00 

(86) AU 2008/000915 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08756995.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/000033 (51) A24F 15/08 


(21) 08757001.6 26.01.2010 

(87) WO 2009/000036 (51) G09B 5/00 


(21) 08757006.5 27.01.2010 

(87) WO 2009/000062 (51) C10G 99/00 

(86) CA 2008/000042 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08700509.6 23.01.2010 

(87) WO 2009/000063 (51) C12N 15/70 


(21) 08757082.6 26.01.2010 

(87) WO 2009/000086 (51) G06Q 40/00 



(87) WO 2009/000122 (51) G06F 11/34 

(86) CN 2007/003784 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07855789.9 26.01.2010 




(87) WO 2009/000139 (51) H03K 17/00 


(21) 08748389.7 29.01.2010 

(87) WO 2009/000141 (51) G06F 17/30 


(21) 08748468.9 23.01.2010 

(87) WO 2009/000179 (51) A24D 1/02 


(21) 08734150.9 29.01.2010 

(87) WO 2009/000182 (51) G02F 1/13357 


(21) 08748625.4 28.01.2010 

(87) WO 2009/000189 (51) B32B 33/00 


(21) 08757671.6 27.01.2010 

(87) WO 2009/000204 (51) G06Q 30/00 


(21) 08757835.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/000207 (51) G06F 11/34 


(21) 08757850.6 27.01.2010 

(87) WO 2009/000223 (51) G06F 21/00 

(86) DE 2008/000885 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08758125.2 28.01.2010 

(87) WO 2009/000238 (51) G06F 21/00 

(86) DE 2008/000996 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08784210.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/000265 (51) H04R 1/10 

(86) DK 2008/000229 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08758238.3 27.01.2010 

(87) WO 2009/000276 (51) G06F 21/24 

(86) DK 2008/050152 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08758289.6 23.01.2010 

(87) WO 2009/000330 (51) A61C 7/00 

(86) EP 2007/056503 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07786895.8 29.01.2010 

(87) WO 2009/000390 (51) F16B 7/04 


(21) 08759029.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/000430 (51) C12Q 1/68 


(21) 08773403.4 23.01.2010 

(87) WO 2009/000432 (51) C12N 15/67 


(21) 08759232.5 23.01.2010 

(87) WO 2009/000458 (51) B60Q 5/00 


(21) 08773524.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/000461 (51) B65D 88/74 


(21) 08773535.3 23.01.2010 

(87) WO 2009/000474 (51) G06N 3/04 


(21) 08773552.8 23.01.2010 

(87) WO 2009/000534 (51) C12N 1/12 


(21) 08801480.8 27.01.2010 

(87) WO 2009/000539 (51) C12N 9/78 


(21) 08773705.2 28.01.2010 

(87) WO 2009/000582 (51) G06F 21/00 


(21) 08749994.3 29.01.2010 

410 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/000593 (51) F16D 23/14 


(21) 08759524.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/000609 (51) G06F 9/44 


(21) 08760324.7 29.01.2010 

(87) WO 2009/000624 (51) G06F 9/38 


(21) 08760590.3 28.01.2010 

(87) WO 2009/000765 (51) B62D 13/04 


(21) 08761268.5 23.01.2010 

(87) WO 2009/000789 (51) C12N 15/82 


(21) 08774206.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/000794 (51) G06F 15/17 


(21) 08774211.0 29.01.2010 

(87) WO 2009/000831 (51) C07D 471/06 


(21) 08774252.4 26.01.2010 

(87) WO 2009/000854 (51) A61B 17/00 


(21) 08761362.6 26.01.2010 

(87) WO 2009/000867 (51) C12N 9/00 


(21) 08774305.0 26.01.2010 

(87) WO 2009/000876 (51) C07K 14/415 


(21) 08774320.9 27.01.2010 

(87) WO 2009/000893 (51) C12Q 1/04 


(21) 08774370.4 27.01.2010 

(87) WO 2009/000939 (51) G09B 23/28 

(86) ES 2007/000377 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07788625.7 23.01.2010 

(87) WO 2009/000940 (51) G06T 11/00 


(21) 07788633.1 29.01.2010 

(87) WO 2009/000949 (51) F04B 9/04 


(21) 08787616.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/001039 (51) G01S 15/88 

(86) GB 2008/002091 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08775762.1 26.01.2010 

(87) WO 2009/001047 (51) A01K 1/00 


(21) 08762432.6 23.01.2010 

(87) WO 2009/001053 (51) G06F 21/24 


(21) 08762448.2 23.01.2010 

(87) WO 2009/001057 (51) F21V 33/00 


(21) 08762454.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/001058 (51) C12N 9/88 


(21) 08762455.7 23.01.2010 

(87) WO 2009/001066 (51) B60N 2/18 


(21) 08762465.6 26.01.2010 

(87) WO 2009/001072 (51) G07F 17/32 


(21) 08762471.4 28.01.2010

I.2 

(87) WO 2009/001095 (51) C12Q 1/68 


(21) 08762506.7 29.01.2010 

(87) WO 2009/001116 (51) 


(21) 08775816.5 29.01.2010 

(87) WO 2009/001117 (51) G08B 25/01 


(21) 08737212.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/001118 (51) A45D 4/18 


(21) 08762538.0 26.01.2010 

(87) WO 2009/001137 (51) G06F 17/30 


(21) 08762602.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/001138 (51) G06F 17/30 


(21) 08762603.2 29.01.2010 

(87) WO 2009/001139 (51) G06F 17/30 


(21) 08762604.0 29.01.2010 

(87) WO 2009/001140 (51) G06F 17/30 


(21) 08762605.7 29.01.2010 

(87) WO 2009/001159 (51) C12N 9/22 

(86) IB 2007/002881 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07825233.5 25.01.2010 

(87) WO 2009/001173 (51) F26B 3/20 


(21) 07849057.0 29.01.2010 

(87) WO 2009/001202 (51) G10L 21/06 


(21) 08776294.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/001211 (51) H04N 7/24 



(87) WO 2009/001248 (51) B62D 29/00 


(21) 08763364.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/001253 (51) E21B 37/00 


(21) 08763387.1 29.01.2010 

(87) WO 2009/001274 (51) H04N 9/31 


(21) 08763416.8 27.01.2010 

(87) WO 2009/001278 (51) G06F 17/30 


(21) 08763421.8 29.01.2010 

(87) WO 2009/001295 (51) A61C 17/22 


(21) 08776465.0 26.01.2010 

(87) WO 2009/001312 (51) H01L 23/552 


(21) 08776509.5 29.01.2010 

(87) WO 2009/001344 (51) G06F 17/30 

(86) IL 2008/000857 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08763614.8 26.01.2010 

(87) WO 2009/001360 (51) G11B 7/0065 

(86) IL 2008/000877 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08763634.6 29.01.2010 

(87) WO 2009/001392 (51) C12N 15/12 

(86) IT 2008/000417 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08790006.4 23.01.2010 




(87) WO 2009/001393 (51) A61M 3/02 

(86) IT 2008/000418 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08790007.2 23.01.2010 

(87) WO 2009/001421 (51) F16B 35/04 

(86) JP 2007/062660 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07767467.9 26.01.2010 

(87) WO 2009/001428 (51) G06F 17/30 


(21) 07767500.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/001449 (51) H04R 1/10 


(21) 07767716.9 28.01.2010 

(87) WO 2009/001467 (51) H04N 5/243 


(21) 07767835.7 29.01.2010 

(87) WO 2009/001514 (51) G06F 12/02 


(21) 08764056.1 23.01.2010 

(87) WO 2009/001519 (51) G06F 12/16 


(21) 08764096.7 23.01.2010 

(87) WO 2009/001521 (51) G11B 20/10 


(21) 08764135.3 28.01.2010 

(87) WO 2009/001522 (51) G11B 7/0045 


(21) 08764137.9 29.01.2010 

(87) WO 2009/001549 (51) H04N 1/46 

(86) JP 2008/001631 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08764214.6 29.01.2010 

(87) WO 2009/001569 (51) H04N 5/335 


(21) 08790092.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/001595 (51) G09B 29/10 


(21) 08722828.4 28.01.2010 

(87) WO 2009/001624 (51) G06Q 30/00 


(21) 08764283.1 26.01.2010 

(87) WO 2009/001635 (51) F16B 23/00 



(87) WO 2009/001643 (51) B24B 7/17 


(21) 08776917.0 26.01.2010 

(87) WO 2009/001651 (51) H03H 9/145 


(21) 08764942.2 29.01.2010 

(87) WO 2009/001655 (51) B62D 21/11 


(21) 08765056.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/001683 (51) H04N 5/93 


(21) 08765512.2 29.01.2010 

(87) WO 2009/001696 (51) G06F 17/30 


(21) 08777227.3 23.01.2010 

(87) WO 2009/001700 (51) A63H 11/00 


(21) 08765638.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/001712 (51) C10G 3/00 


(21) 08777274.5 23.01.2010 

411 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/001715 (51) B01J 23/63 


(21) 08765683.1 23.01.2010 

(87) WO 2009/001735 (51) H04N 5/205 


(21) 08765736.7 27.01.2010 

(87) WO 2009/001739 (51) C04B 35/48 


(21) 08765745.8 23.01.2010 

(87) WO 2009/001745 (51) G11B 21/10 


(21) 08777379.2 23.01.2010 

(87) WO 2009/001755 (51) H04N 1/393 


(21) 08777428.7 28.01.2010 

(87) WO 2009/001757 (51) F04B 43/04 


(21) 08777438.6 28.01.2010 

(87) WO 2009/001802 (51) F21V 8/00 


(21) 08790567.5 29.01.2010 

(87) WO 2009/001860 (51) H03M 13/19 



(87) WO 2009/001898 (51) G02F 1/13 


(21) 08790663.2 28.01.2010 

(87) WO 2009/001912 (51) G11B 5/65 


(21) 08777646.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/001918 (51) H04N 7/173 


(21) 08790675.6 28.01.2010 

(87) WO 2009/001923 (51) H04N 7/173 


(21) 08790689.7 28.01.2010 

(87) WO 2009/001974 (51) B32B 13/02 

(86) KR 2007/003113 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07747135.7 28.01.2010 

(87) WO 2009/001980 (51) C08L 25/04 

(86) KR 2007/003841 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07793448.7 27.01.2010 

(87) WO 2009/001985 (51) C10L 1/32 


(21) 07833131.1 26.01.2010 

(87) WO 2009/002007 (51) H03K 17/96 


(21) 08741097.3 29.01.2010 

(87) WO 2009/002008 (51) C10L 1/02 


(21) 08741182.3 23.01.2010 

(87) WO 2009/002022 (51) C23C 14/24 


(21) 08765966.0 28.01.2010 

(87) WO 2009/002048 (51) B60C 23/00 


(21) 08766465.2 23.01.2010 

(87) WO 2009/002055 (51) C10L 1/10 


(21) 08766503.0 23.01.2010 

(87) WO 2009/002056 (51) C10L 1/14 


(21) 08766504.8 23.01.2010

I.2 

(87) WO 2009/002079 (51) G09G 3/36 


(21) 08766555.0 28.01.2010 

(87) WO 2009/002085 (51) F16H 21/00 


(21) 08766584.0 28.01.2010 

(87) WO 2009/002089 (51) C10B 53/02 

(86) KR 2008/003631 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08766590.7 28.01.2010 

(87) WO 2009/002101 (51) H04N 5/445 


(21) 08766618.6 26.01.2010 

(87) WO 2009/002115 (51) G11B 20/10 


(21) 08766644.2 27.01.2010 

(87) WO 2009/002124 (51) B24D 11/00 


(21) 08766654.1 28.01.2010 

(87) WO 2009/002130 (51) H04N 7/015 


(21) 08778432.8 29.01.2010 

(87) WO 2009/002131 (51) H04N 7/015 


(21) 08778433.6 29.01.2010 

(87) WO 2009/002190 (51) A01K 61/00 

(86) NO 2008/000244 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08779091.1 28.01.2010 

(87) WO 2009/002217 (51) G09B 9/06 

(86) RU 2008/000344 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08779190.1 19.01.2010 

(87) WO 2009/002230 (51) G06Q 30/00 

(86) RU 2008/000430 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08794048.2 26.01.2010 

(87) WO 2009/002257 (51) B21C 9/00 

(86) SE 2008/050742 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08767208.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/002323 (51) G07F 19/00 

(86) US 2007/015244 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 07796609.1 29.01.2010 

(87) WO 2009/002346 (51) H04R 1/00 



(87) WO 2009/002370 (51) H04L 7/033 


(21) 08726144.2 26.01.2010 

(87) WO 2009/002383 (51) G06F 1/28 


(21) 08754670.1 26.01.2010 

(87) WO 2009/002400 (51) B60K 17/04 


(21) 08768253.0 27.01.2010 

(87) WO 2009/002424 (51) C25B 1/00 


(21) 08794368.4 23.01.2010 

(87) WO 2009/002441 (51) A63F 9/24 


(21) 08768647.3 23.01.2010 

(87) WO 2009/002464 (51) G06F 13/40 


(21) 08768704.2 23.01.2010 

(87) WO 2009/002470 (51) G06F 17/00 


(21) 08768712.5 22.01.2010 




(87) WO 2009/002480 (51) C07K 14/435 


(21) 08768728.1 27.01.2010 

(87) WO 2009/002508 (51) G06F 3/00 


(21) 08768765.3 26.01.2010 

(87) WO 2009/002514 (51) G06F 15/173 


(21) 08779757.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/002520 (51) B63G 8/00 


(21) 08779768.4 27.01.2010 

(87) WO 2009/002522 (51) G09G 3/32 


(21) 08794381.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/002619 (51) G06F 12/00 

(86) US 2008/063188 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08769379.2 26.01.2010 

(87) WO 2009/002640 (51) A61F 2/88 


(21) 08769533.4 23.01.2010 

(87) WO 2009/002646 (51) G02F 1/035 



(87) WO 2009/002693 (51) G06Q 30/00 


(21) 08770556.2 26.01.2010 

(87) WO 2009/002694 (51) G06F 15/16 


(21) 08770568.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/002701 (51) G02F 1/17 


(21) 08770589.3 27.01.2010 

(87) WO 2009/002722 (51) G06F 9/38 


(21) 08770890.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/002738 (51) G06Q 30/00 


(21) 08771078.6 26.01.2010 

(87) WO 2009/002778 (51) C08L 53/00 

(86) US 2008/067310 (87) 2009/01 31.12.2008 

(21) 08771338.4 28.01.2010 

(87) WO 2009/002790 (51) C07K 16/00 


(21) 08771419.2 27.01.2010 

(87) WO 2009/002830 (51) G06F 21/22 


(21) 08771570.2 26.01.2010 

(87) WO 2009/002835 (51) G06F 15/16 


(21) 08771581.9 26.01.2010 

(87) WO 2009/002848 (51) G06F 13/00 


(21) 08795955.7 23.01.2010 

(87) WO 2009/002854 (51) G06F 3/02 


(21) 08771614.8 26.01.2010 

(87) WO 2009/002860 (51) G06Q 50/00 


(21) 08771624.7 26.01.2010 

(87) WO 2009/002883 (51) G06F 13/00 


(21) 08780904.2 23.01.2010 

412 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/002885 (51) H04N 7/24 


(21) 08771690.8 27.01.2010 

(87) WO 2009/002889 (51) G06Q 10/00 


(21) 08780912.5 26.01.2010 

(87) WO 2009/002929 (51) G06Q 20/00 


(21) 08780928.1 23.01.2010 

(87) WO 2009/002942 (51) G06F 3/048 


(21) 08771755.9 23.01.2010 

(87) WO 2009/002949 (51) G06Q 50/00 


(21) 08795986.2 26.01.2010 

(87) WO 2009/002961 (51) H04N 7/18 


(21) 08795988.8 28.01.2010 

(87) WO 2009/002978 (51) G07F 17/32 



(87) WO 2009/003055 (51) G06F 15/16 


(21) 08780996.8 26.01.2010 

(87) WO 2009/003078 (51) C12N 15/82 


(21) 08771986.0 27.01.2010 

(87) WO 2009/003082 (51) G01N 33/574 


(21) 08771998.5 27.01.2010 

(87) WO 2009/003105 (51) B60K 1/00 


(21) 08796024.1 27.01.2010 

(87) WO 2009/003114 (51) C08L 23/10 


(21) 08772058.7 28.01.2010 

(87) WO 2009/003121 (51) B26D 1/06 



(87) WO 2009/003130 (51) B23K 20/08 


(21) 08772077.7 27.01.2010 

(87) WO 2009/003180 (51) H04R 25/00 


(21) 08772191.6 28.01.2010 

(87) WO 2009/003210 (51) G09B 9/08 

(86) AU 2007/000908 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07719145.0 30.01.2010 

(87) WO 2009/003215 (51) B05B 13/04 

(86) AU 2008/000923 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757002.4 03.02.2010 

(87) WO 2009/003219 (51) C08F 4/18 

(86) AU 2008/000941 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757018.0 30.01.2010 

(87) WO 2009/003238 (51) B01D 53/62 

(86) AU 2008/000977 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757042.0 04.02.2010 

(87) WO 2009/003240 (51) C22B 3/06 

(86) AU 2008/000979 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757043.8 04.02.2010 

(87) WO 2009/003246 (51) F17C 13/04 

(86) AU 2008/000989 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772616.2 05.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/003247 (51) B66B 5/00 

(86) AU 2008/000991 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772618.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/003250 (51) H05F 7/00 

(86) BA 2008/000008 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772737.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/003252 (51) H01R 12/00 

(86) BR 2007/000174 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07719340.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/003267 (51) B29C 45/64 

(86) CA 2008/000958 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757105.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/003282 (51) B60N 2/07 

(86) CA 2008/001222 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/003293 (51) G01S 5/14 

(86) CA 2008/001274 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/003308 (51) G09B 19/06 

(86) CN 2007/002040 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07721606.7 30.01.2010 


(86) CN 2007/002068 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07763980.5 05.02.2010 

(87) WO 2009/003318 (51) G11B 33/08 

(86) CN 2007/002075 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07763987.0 06.02.2010 


(86) CN 2007/002076 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07763988.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/003320 (51) H04B 7/14 

(86) CN 2007/002079 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07763991.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/003344 (51) B01D 46/04 

(86) CN 2007/070396 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07785392.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/003345 (51) H02B 13/02 

(86) CN 2007/070675 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07801083.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/003352 (51) A61K 36/45 

(86) CN 2008/000740 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08733943.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/003366 (51) G09F 23/00 

(86) CN 2008/001248 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773001.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/003369 (51) C05F 5/00 

(86) CN 2008/001253 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08783493.3 04.02.2010 

(87) WO 2009/003391 (51) A61B 5/00 

(86) CN 2008/071412 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757821.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/003396 (51) H05K 7/20 

(86) CN 2008/071462 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08757861.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/003412 (51) C12N 1/20 

(86) CN 2008/071514 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773075.0 05.02.2010 

(87) WO 2009/003416 (51) B62D 33/06 

(86) CN 2008/071524 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773085.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/003424 (51) C04B 35/52 

(86) CN 2008/072238 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08800750.5 05.02.2010 




(87) WO 2009/003429 (51) C12N 15/82 

(86) CZ 2008/000075 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773245.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/003448 (51) B60K 11/08 

(86) DE 2008/001048 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784250.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/003451 (51) B64G 1/10 

(86) DE 2008/001072 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784269.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/003454 (51) F16D 48/06 

(86) DE 2008/001077 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784274.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/003455 (51) H01L 51/00 

(86) DE 2008/001080 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784276.1 05.02.2010 

(87) WO 2009/003457 (51) B60C 23/04 

(86) DE 2008/001087 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784280.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/003479 (51) F25B 45/00 

(86) DK 2008/000247 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08758256.5 03.02.2010 

(87) WO 2009/003482 (51) B25B 5/04 

(86) DK 2008/000251 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08758260.7 02.02.2010 

(87) WO 2009/003484 (51) G02B 6/28 

(86) DK 2008/000256 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08758265.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/003535 (51) G01S 5/14 

(86) EP 2007/063885 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07857532.1 30.01.2010 

(87) WO 2009/003553 (51) B60H 1/00 

(86) EP 2008/003423 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08749192.4 05.02.2010 

(87) WO 2009/003555 (51) F15D 1/14 

(86) EP 2008/003750 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08758437.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/003556 (51) H02M 3/158 

(86) EP 2008/003847 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08758502.2 05.02.2010 

(87) WO 2009/003579 (51) B60N 2/56 

(86) EP 2008/004848 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773476.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/003591 (51) A21B 3/02 

(86) EP 2008/004944 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773529.6 03.02.2010 

(87) WO 2009/003601 (51) C21D 7/10 

(86) EP 2008/005009 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773559.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/003611 (51) B60K 15/03 

(86) EP 2008/005081 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773599.9 30.01.2010 

(87) WO 2009/003620 (51) B60N 2/56 

(86) EP 2008/005131 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773638.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/003632 (51) E21C 29/16 

(86) EP 2008/005196 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773677.3 03.02.2010 

(87) WO 2009/003660 (51) B24B 13/005 

(86) EP 2008/005306 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773749.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/003664 (51) G09B 23/28 

(86) EP 2008/005315 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773756.5 30.01.2010 

413 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/003678 (51) H02H 7/085 

(86) EP 2008/005362 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784587.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/003681 (51) C07D 401/06 

(86) EP 2008/005370 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08773796.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/003689 (51) B60R 21/217 

(86) EP 2008/005387 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784593.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/003716 (51) H01H 13/06 

(86) EP 2008/005487 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784625.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/003720 (51) B60P 3/00 

(86) EP 2008/005505 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08784635.8 08.02.2010 

(87) WO 2009/003730 (51) G01N 1/28 

(86) EP 2008/051446 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08708739.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/003750 (51) F16H 63/30 

(86) EP 2008/055829 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08759537.7 30.01.2010 

(87) WO 2009/003782 (51) F01D 17/06 

(86) EP 2008/056885 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08760468.2 04.02.2010 

(87) WO 2009/003816 (51) H02G 15/22 

(86) EP 2008/057355 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08760901.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/003825 (51) F16H 7/08 

(86) EP 2008/057489 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08802910.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/003829 (51) F16H 7/12 

(86) EP 2008/057496 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761017.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/003832 (51) A23L 1/30 

(86) EP 2008/057545 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761061.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/003838 (51) A23L 1/30 

(86) EP 2008/057625 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761113.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/003851 (51) H04L 29/06 

(86) EP 2008/057824 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761247.9 30.01.2010 

(87) WO 2009/003854 (51) B62J 27/00 

(86) EP 2008/057837 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08802937.6 05.02.2010 

(87) WO 2009/003878 (51) C07D 307/88 

(86) EP 2008/058024 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761335.2 30.01.2010 

(87) WO 2009/003894 (51) G06F 21/00 

(86) EP 2008/058091 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761369.1 30.01.2010 

(87) WO 2009/003907 (51) H01R 43/16 

(86) EP 2008/058166 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774345.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/003911 (51) C07D 471/04 

(86) EP 2008/058184 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774361.3 30.01.2010 

(87) WO 2009/003912 (51) G02B 26/08 

(86) EP 2008/058186 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774363.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/003926 (51) F16H 61/02 

(86) EP 2008/058233 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761395.6 04.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/003943 (51) B63B 5/10 

(86) EP 2008/058271 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774436.3 30.01.2010 

(87) WO 2009/003964 (51) C08G 18/10 

(86) EP 2008/058323 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774482.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/003983 (51) G06T 5/40 

(86) EP 2008/058387 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774540.2 03.02.2010 

(87) WO 2009/003984 (51) H02K 11/04 

(86) EP 2008/058388 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774541.0 05.02.2010 

(87) WO 2009/004007 (51) G01R 31/36 

(86) EP 2008/058452 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774598.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/004035 (51) G01L 3/10 

(86) EP 2008/058522 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774656.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/004040 (51) 

(86) EP 2008/058532 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774666.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/004043 (51) H03K 19/00 

(86) EP 2008/058540 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761413.7 03.02.2010 

(87) WO 2009/004083 (51) H04L 29/06 

(86) EP 2008/058686 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08761428.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/004087 (51) A47J 31/41 

(86) EP 2008/058718 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08774795.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/004099 (51) B65G 11/18 

(86) ES 2007/000401 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07788648.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/004103 (51) B29C 70/50 

(86) ES 2008/000462 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08805292.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/004105 (51) A62C 3/02 

(86) ES 2008/000474 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08805304.6 05.02.2010 

(87) WO 2009/004110 (51) A01N 43/20 

(86) FI 2007/050417 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07788792.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/004120 (51) B05D 1/42 

(86) FI 2008/050406 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/004190 (51) G07F 17/00 

(86) FR 2008/000768 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08805656.9 21.01.2010 

(87) WO 2009/004226 (51) F01N 3/023 

(86) FR 2008/051058 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08805993.6 14.01.2010 

(87) WO 2009/004231 (51) G06F 17/30 

(86) FR 2008/051064 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08805999.3 14.01.2010 

(87) WO 2009/004249 (51) G06Q 30/00 

(86) FR 2008/051087 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08806022.3 21.01.2010 

(87) WO 2009/004265 (51) G02B 1/10 

(86) FR 2008/051151 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08806082.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/004278 (51) B07B 1/12 

(86) GB 2008/001862 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08806185.8 05.02.2010 




(87) WO 2009/004303 (51) F16L 55/175 

(86) GB 2008/002185 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08762491.2 30.01.2010 

(87) WO 2009/004324 (51) G05D 21/02 

(86) GB 2008/002245 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08775799.3 30.01.2010 

(87) WO 2009/004354 (51) 

(86) GB 2008/002314 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08775862.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/004361 (51) H01Q 1/24 

(86) GB 2008/050479 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08762587.7 04.02.2010 

(87) WO 2009/004387 (51) F16L 25/12 

(86) GB 2008/050539 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776174.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/004418 (51) 

(86) IB 2008/001149 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08737612.5 22.12.2009 

(87) WO 2009/004430 (51) C07D 241/08 

(86) IB 2008/001596 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08762918.4 30.01.2010 

(87) WO 2009/004437 (51) H04M 1/725 

(86) IB 2008/001664 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776291.0 30.01.2010 

(87) WO 2009/004438 (51) G06Q 10/00 

(86) IB 2008/001665 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776292.8 30.01.2010 

(87) WO 2009/004466 (51) 

(86) IB 2008/001738 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08788848.3 03.02.2010 

(87) WO 2009/004475 (51) 

(86) IB 2008/001764 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776328.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/004479 (51) G06K 9/00 

(86) IB 2008/002205 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08806917.4 04.02.2010 

(87) WO 2009/004500 (51) B67C 3/00 

(86) IB 2008/051147 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08719857.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/004503 (51) A01M 1/02 

(86) IB 2008/051817 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08751171.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/004507 (51) G06Q 30/00 

(86) IB 2008/051907 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08751202.6 30.01.2010 

(87) WO 2009/004508 (51) G06F 21/00 

(86) IB 2008/051978 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08751259.6 30.01.2010 

(87) WO 2009/004510 (51) B65G 39/09 

(86) IB 2008/052229 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763226.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/004517 (51) A23L 1/221 

(86) IB 2008/052376 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763357.4 03.02.2010 

(87) WO 2009/004520 (51) H05B 3/84 

(86) IB 2008/052466 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763417.6 30.01.2010 

(87) WO 2009/004525 (51) G06F 3/048 

(86) IB 2008/052494 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08789156.0 30.01.2010 

(87) WO 2009/004537 (51) B65D 19/44 

(86) IB 2008/052565 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776523.6 30.01.2010 

414 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/004542 (51) 

(86) IB 2008/052573 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/004567 (51) G08B 21/02 

(86) IB 2008/052623 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08789178.4 04.02.2010 

(87) WO 2009/004571 (51) G06T 11/00 

(86) IB 2008/052632 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763424.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/004583 (51) H01L 29/78 

(86) IB 2008/052655 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763444.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/004588 (51) G01N 33/543 

(86) IB 2008/052661 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763450.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/004593 (51) C07C 213/02 

(86) IB 2008/052677 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763464.8 04.02.2010 

(87) WO 2009/004594 (51) D04H 1/00 

(86) IB 2008/052682 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08789186.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/004597 (51) F21V 9/08 

(86) IB 2008/052704 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08789195.8 08.02.2010 

(87) WO 2009/004598 (51) F21V 5/00 

(86) IB 2008/052705 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08789196.6 08.02.2010 

(87) WO 2009/004605 (51) H01Q 9/06 

(86) IL 2007/000846 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07766876.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/004613 (51) H02M 7/00 

(86) IL 2008/000897 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763653.6 03.02.2010 

(87) WO 2009/004633 (51) 

(86) IL 2008/000922 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08763678.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/004638 (51) C07J 71/00 

(86) IN 2007/000341 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07866680.7 03.02.2010 

(87) WO 2009/004661 (51) H04Q 1/00 

(86) IT 2008/000387 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776710.9 03.02.2010 

(87) WO 2009/004662 (51) B63B 19/14 

(86) IT 2008/000428 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790017.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/004673 (51) A63F 13/00 

(86) JP 2007/063067 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07767854.8 01.02.2010 

(87) WO 2009/004708 (51) H05K 7/20 

(86) JP 2007/063239 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07768014.8 03.02.2010 

(87) WO 2009/004711 (51) A23L 1/03 

(86) JP 2007/063257 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07768032.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/004719 (51) G11C 15/04 

(86) JP 2007/063310 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07768084.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/004721 (51) G01R 1/073 


(21) 07768087.4 04.02.2010 

(87) WO 2009/004722 (51) G01R 1/073 


(21) 07768088.2 04.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/004723 (51) G06F 17/28 

(86) JP 2007/063358 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07790435.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/004728 (51) G06K 19/077 

(86) JP 2007/063437 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07768186.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/004743 (51) H02G 1/06 

(86) JP 2007/071488 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/004747 (51) G11B 17/26 

(86) JP 2008/000424 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08710527.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/004751 (51) F02D 29/02 

(86) JP 2008/000848 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08738460.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/004753 (51) B62D 25/04 

(86) JP 2008/001182 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08751700.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/004759 (51) H01L 35/32 

(86) JP 2008/001451 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08764048.8 03.02.2010 

(87) WO 2009/004774 (51) C23C 18/30 

(86) JP 2008/001677 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776747.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/004779 (51) F25B 1/10 

(86) JP 2008/001688 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776758.8 30.01.2010 

(87) WO 2009/004802 (51) B09B 3/00 

(86) JP 2008/001737 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790136.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/004804 (51) G01V 1/00 

(86) JP 2008/001739 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790138.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/004807 (51) F28F 13/02 

(86) JP 2008/001746 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790145.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/004808 (51) H01L 23/02 

(86) JP 2008/001747 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790146.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/004811 (51) H01Q 9/42 

(86) JP 2008/001755 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776767.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/004812 (51) H04B 7/04 

(86) JP 2008/001756 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776768.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/004814 (51) G01C 21/34 

(86) JP 2008/001759 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776771.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/004815 (51) G01C 21/00 

(86) JP 2008/001761 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776773.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/004817 (51) G01C 21/00 

(86) JP 2008/001763 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776775.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/004818 (51) H03D 7/00 

(86) JP 2008/001768 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776780.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/004825 (51) G06K 19/00 

(86) JP 2008/001793 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08776802.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/004831 (51) F16H 3/66 


(21) 08711864.2 06.02.2010 




(87) WO 2009/004834 (51) F16H 3/66 

(86) JP 2008/054259 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08721675.0 04.02.2010 

(87) WO 2009/004835 (51) F16H 57/02 

(86) JP 2008/054347 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08721763.4 30.01.2010 

(87) WO 2009/004836 (51) F16H 57/04 

(86) JP 2008/054383 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08721799.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/004859 (51) B65G 51/03 

(86) JP 2008/058625 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08764271.6 30.01.2010 

(87) WO 2009/004864 (51) B68G 7/00 

(86) JP 2008/059056 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08752889.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/004867 (51) B60C 15/04 

(86) JP 2008/059417 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08764490.2 03.02.2010 

(87) WO 2009/004878 (51) H01L 23/50 

(86) JP 2008/060059 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08764927.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/004887 (51) A63F 13/00 

(86) JP 2008/060219 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08765032.1 01.02.2010 

(87) WO 2009/004888 (51) H02P 27/06 

(86) JP 2008/060258 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08765071.9 03.02.2010 

(87) WO 2009/004889 (51) H01L 21/322 

(86) JP 2008/060263 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08765076.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/004896 (51) A47B 96/18 

(86) JP 2008/060531 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777121.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/004902 (51) H01R 11/01 

(86) JP 2008/060738 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777154.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/004906 (51) H01L 21/304 

(86) JP 2008/060764 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777173.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/004916 (51) G06T 7/00 

(86) JP 2008/061046 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777284.4 30.01.2010 

(87) WO 2009/004920 (51) H02J 7/00 

(86) JP 2008/061079 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777298.4 05.02.2010 

(87) WO 2009/004926 (51) G03F 7/004 

(86) JP 2008/061134 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777333.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/004933 (51) H04B 1/18 

(86) JP 2008/061280 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08765768.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/004934 (51) H04B 1/04 

(86) JP 2008/061281 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777426.1 08.02.2010 

(87) WO 2009/004937 (51) C25B 3/00 

(86) JP 2008/061335 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777479.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/004939 (51) C08L 75/04 

(86) JP 2008/061394 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777508.6 30.01.2010 

(87) WO 2009/004943 (51) H02P 27/06 

(86) JP 2008/061413 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777524.3 05.02.2010 

415 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/004947 (51) G01M 19/00 

(86) JP 2008/061447 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777539.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/004948 (51) G03F 7/11 

(86) JP 2008/061449 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777541.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/004949 (51) B01J 27/30 

(86) JP 2008/061465 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777542.5 30.01.2010 

(87) WO 2009/004956 (51) G01M 1/02 

(86) JP 2008/061506 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08765827.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/004977 (51) H01L 21/683 

(86) JP 2008/061639 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790654.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/004988 (51) H01L 21/027 

(86) JP 2008/061694 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777656.3 04.02.2010 

(87) WO 2009/004998 (51) G02B 5/30 

(86) JP 2008/061716 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790681.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/005007 (51) B60R 21/20 

(86) JP 2008/061748 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790713.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/005025 (51) G08G 1/16 

(86) JP 2008/061813 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790726.7 04.02.2010 

(87) WO 2009/005028 (51) C08G 18/20 

(86) JP 2008/061825 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790738.2 04.02.2010 

(87) WO 2009/005029 (51) H05K 7/20 

(86) JP 2008/061827 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790740.8 03.02.2010 

(87) WO 2009/005039 (51) G09B 9/04 

(86) JP 2008/061866 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777717.3 30.01.2010 

(87) WO 2009/005044 (51) B65B 1/30 

(86) JP 2008/061872 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777723.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/005048 (51) H01J 61/35 

(86) JP 2008/061882 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777733.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/005050 (51) B65D 17/32 

(86) JP 2008/061887 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777738.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/005053 (51) B60N 2/06 

(86) JP 2008/061893 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777744.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/005063 (51) G01N 21/41 

(86) JP 2008/061915 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790778.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/005078 (51) A61B 5/11 

(86) JP 2008/061951 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777754.6 05.02.2010 

(87) WO 2009/005079 (51) H03H 7/42 

(86) JP 2008/061952 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777755.3 04.02.2010 

(87) WO 2009/005083 (51) H01L 31/042 

(86) JP 2008/061959 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777762.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/005086 (51) F01N 3/24 

(86) JP 2008/061985 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777785.0 06.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/005096 (51) A61B 5/055 

(86) JP 2008/062002 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790806.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/005104 (51) B25C 1/08 

(86) JP 2008/062016 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790820.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/005105 (51) B25C 1/08 

(86) JP 2008/062017 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790821.6 05.02.2010 

(87) WO 2009/005109 (51) 

(86) JP 2008/062030 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08765868.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/005115 (51) A61K 36/28 

(86) JP 2008/062044 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790837.2 04.02.2010 

(87) WO 2009/005126 (51) H01L 33/00 

(86) JP 2008/062072 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777824.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/005131 (51) H01L 29/78 

(86) JP 2008/062104 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790848.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/005133 (51) C03C 27/12 

(86) JP 2008/062110 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790854.7 04.02.2010 

(87) WO 2009/005135 (51) C08G 59/64 

(86) JP 2008/062113 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790857.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/005136 (51) H01M 8/04 

(86) JP 2008/062115 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777853.6 03.02.2010 

(87) WO 2009/005142 (51) C12Q 1/68 

(86) JP 2008/062158 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777873.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/005143 (51) H01L 21/304 

(86) JP 2008/062159 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777874.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/005144 (51) G01N 35/02 

(86) JP 2008/062170 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777885.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/005147 (51) C08G 64/42 

(86) JP 2008/062191 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777906.2 05.02.2010 

(87) WO 2009/005148 (51) H01L 21/3065 

(86) JP 2008/062198 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777913.8 05.02.2010 

(87) WO 2009/005155 (51) C12N 5/00 

(86) JP 2008/062239 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08790919.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/005156 (51) H01M 8/02 

(86) JP 2008/062240 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777916.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/005158 (51) H01M 8/04 

(86) JP 2008/062242 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777918.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/005160 (51) B81B 3/00 

(86) JP 2008/062244 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777920.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/005161 (51) H01M 8/04 

(86) JP 2008/062249 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777925.2 05.02.2010 

(87) WO 2009/005166 (51) G01N 27/00 

(86) JP 2008/062294 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777956.7 06.02.2010 




(87) WO 2009/005167 (51) H01M 8/04 

(86) JP 2008/062362 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08777971.6 03.02.2010 

(87) WO 2009/005169 (51) H01M 8/04 

(86) JP 2008/062430 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778011.0 04.02.2010 

(87) WO 2009/005178 (51) C12Q 1/68 

(86) KR 2007/003246 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07768594.9 05.02.2010 

(87) WO 2009/005183 (51) H01L 21/3065 

(86) KR 2007/003865 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07793472.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/005184 (51) C02F 1/00 

(86) KR 2007/004094 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07793690.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/005189 (51) A42B 3/12 

(86) KR 2007/006672 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07851638.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/005190 (51) C08K 5/17 

(86) KR 2007/007006 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07860783.5 03.02.2010 

(87) WO 2009/005204 (51) B05B 17/00 

(86) KR 2008/000878 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08722961.3 03.02.2010 

(87) WO 2009/005206 (51) B01D 35/04 

(86) KR 2008/001316 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08723353.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/005208 (51) G03G 9/08 

(86) KR 2008/001482 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08723519.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/005214 (51) H01L 21/66 

(86) KR 2008/002237 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08741480.1 03.02.2010 


(86) KR 2008/003229 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766191.4 03.02.2010 

(87) WO 2009/005228 (51) H04N 1/387 

(86) KR 2008/003431 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766392.8 01.02.2010 

(87) WO 2009/005233 (51) H02G 3/04 

(86) KR 2008/003518 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766478.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/005245 (51) H01L 33/00 

(86) KR 2008/003637 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766596.4 05.02.2010 

(87) WO 2009/005254 (51) B62K 17/00 

(86) KR 2008/003721 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766646.7 30.01.2010 

(87) WO 2009/005266 (51) A01G 17/10 

(86) KR 2008/003817 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778482.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/005284 (51) H02K 9/00 

(86) KR 2008/003869 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778533.3 03.02.2010 

(87) WO 2009/005292 (51) C21D 1/46 

(86) KR 2008/003891 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778555.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/005298 (51) G02B 6/38 

(86) KR 2008/003902 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778566.3 04.02.2010 

(87) WO 2009/005299 (51) A23B 7/155 

(86) KR 2008/003904 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778568.9 03.02.2010 

416 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/005312 (51) H04B 1/38 

(86) KR 2008/003923 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778587.9 06.02.2010 


(86) KR 2008/003924 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778588.7 05.02.2010 

(87) WO 2009/005318 (51) C08L 31/08 

(86) KR 2008/003940 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778603.4 05.02.2010 

(87) WO 2009/005330 (51) C09K 19/00 

(86) KR 2008/003977 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08778638.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/005340 (51) D03D 47/30 

(86) NL 2008/000167 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766740.8 04.02.2010 

(87) WO 2009/005341 (51) A62C 13/78 

(86) NL 2008/000168 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766741.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/005349 (51) B65G 47/76 

(86) NL 2008/050437 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766860.4 30.01.2010 

(87) WO 2009/005359 (51) B63B 27/00 

(86) NO 2008/000225 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779081.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/005360 (51) B63H 9/06 

(86) NO 2008/000226 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766937.0 04.02.2010 

(87) WO 2009/005363 (51) C10L 5/44 

(86) NO 2008/000241 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779088.7 03.02.2010 

(87) WO 2009/005375 (51) D01D 5/42 

(86) NZ 2008/000157 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08793919.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/005378 (51) B28C 7/04 

(86) PH 2008/000007 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08793958.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/005380 (51) C12N 7/02 

(86) PL 2008/000045 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08766987.5 30.01.2010 

(87) WO 2009/005389 (51) C13K 1/02 

(86) RU 2007/000364 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07861023.5 05.02.2010 

(87) WO 2009/005391 (51) A23K 1/00 

(86) RU 2007/000366 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07861024.3 05.02.2010 

(87) WO 2009/005394 (51) G01L 9/04 

(86) RU 2007/000697 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07861083.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/005416 (51) H02G 3/22 

(86) SE 2007/000665 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07768989.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/005433 (51) H04L 29/12 

(86) SE 2007/050504 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07769050.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/005434 (51) A63B 67/02 

(86) SE 2007/050506 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07769052.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/005442 (51) B65D 71/40 

(86) SE 2008/050643 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779325.3 30.01.2010 

(87) WO 2009/005447 (51) B60H 1/34 

(86) SE 2008/050729 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08767195.4 03.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/005466 (51) B62D 33/067 

(86) SE 2008/050802 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08767268.9 03.02.2010 

(87) WO 2009/005470 (51) C07D 401/04 

(86) SE 2008/050838 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779416.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/005474 (51) B63B 35/44 

(86) SG 2007/000193 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07748738.7 30.01.2010 

(87) WO 2009/005477 (51) H01L 21/26 

(86) SG 2008/000238 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/005485 (51) A23B 7/026 

(86) UA 2008/000036 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779529.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/005491 (51) A63H 33/26 

(86) US 2007/014995 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07796537.4 28.01.2010 

(87) WO 2009/005495 (51) G06T 5/00 

(86) US 2007/015183 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07810066.6 01.02.2010 

(87) WO 2009/005499 (51) B01D 27/08 

(86) US 2007/015351 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07796641.4 03.02.2010 

(87) WO 2009/005502 (51) B28B 13/02 

(86) US 2007/015480 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07810203.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/005523 (51) B05C 17/015 

(86) US 2007/072652 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07840339.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/005534 (51) C21D 9/52 

(86) US 2007/082038 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07844480.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/005535 (51) H05B 41/288 

(86) US 2007/085186 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 07864632.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/005578 (51) A63F 13/06 

(86) US 2008/007300 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768356.1 28.01.2010 

(87) WO 2009/005589 (51) G11B 5/008 

(86) US 2008/007504 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768519.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/005594 (51) G06F 17/30 

(86) US 2008/007575 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768569.9 30.01.2010 

(87) WO 2009/005630 (51) H04B 1/04 

(86) US 2008/007838 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779738.7 30.01.2010 

(87) WO 2009/005636 (51) G06Q 30/00 

(86) US 2008/007850 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779749.4 30.01.2010 

(87) WO 2009/005657 (51) A63F 13/00 

(86) US 2008/007893 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768770.3 29.01.2010 

(87) WO 2009/005697 (51) G05F 1/44 

(86) US 2008/007981 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768803.2 29.01.2010 

(87) WO 2009/005702 (51) A63F 9/24 

(86) US 2008/007988 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768808.1 30.01.2010 

(87) WO 2009/005703 (51) A63F 13/00 

(86) US 2008/007989 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768809.9 01.02.2010 




(87) WO 2009/005743 (51) G01S 15/89 

(86) US 2008/008068 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08768832.1 30.01.2010 

(87) WO 2009/005768 (51) H03G 3/10 

(86) US 2008/008118 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779876.5 29.01.2010 

(87) WO 2009/005780 (51) H02J 3/14 

(86) US 2008/008142 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779895.5 30.01.2010 

(87) WO 2009/005815 (51) G01N 33/48 

(86) US 2008/008228 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779948.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/005818 (51) B60S 9/10 

(86) US 2008/008243 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779958.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/005819 (51) A61F 2/44 

(86) US 2008/008244 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779959.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/005831 (51) G06K 15/00 

(86) US 2008/008285 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08779983.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/005843 (51) H01L 21/67 

(86) US 2008/008391 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08780041.3 03.02.2010 

(87) WO 2009/005873 (51) G06F 15/16 

(86) US 2008/060705 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08746177.8 04.02.2010 

(87) WO 2009/005887 (51) H04N 5/232 

(86) US 2008/062360 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08747454.0 29.01.2010 

(87) WO 2009/005894 (51) H01L 33/00 

(86) US 2008/063040 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08826065.8 09.12.2009 

(87) WO 2009/005897 (51) B01D 3/02 


(21) 08769365.1 03.02.2010 

(87) WO 2009/005931 (51) B65G 69/00 

(86) US 2008/065643 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08770041.5 03.02.2010 

(87) WO 2009/006032 (51) H04L 5/02 

(86) US 2008/067446 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08771440.8 03.02.2010 

(87) WO 2009/006089 (51) C07H 19/167 

(86) US 2008/067978 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08771786.4 30.01.2010 

(87) WO 2009/006118 (51) G02B 26/00 

(86) US 2008/068061 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08795998.7 03.02.2010 

(87) WO 2009/006122 (51) G02B 26/00 

(86) US 2008/068065 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08780963.8 06.02.2010 

(87) WO 2009/006132 (51) H04N 7/18 

(86) US 2008/068097 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08771872.2 30.01.2010 

(87) WO 2009/006134 (51) H05K 3/46 

(86) US 2008/068111 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08771881.3 29.01.2010 

(87) WO 2009/006141 (51) A61K 39/395 

(86) US 2008/068126 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796002.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/006160 (51) H01Q 1/36 

(86) US 2008/068201 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796009.2 04.02.2010 

417 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/006163 (51) C08K 7/04 

(86) US 2008/068209 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08771948.0 30.01.2010 

(87) WO 2009/006185 (51) C07D 213/56 

(86) US 2008/068289 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08771996.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/006196 (51) H04W 36/08 

(86) US 2008/068329 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772016.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/006236 (51) C08L 67/00 

(86) US 2008/068448 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772095.9 30.01.2010 

(87) WO 2009/006237 (51) 

(86) US 2008/068449 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781049.5 02.02.2010 

(87) WO 2009/006258 (51) A61F 2/44 

(86) US 2008/068486 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772118.9 04.02.2010 

(87) WO 2009/006265 (51) H04N 5/919 

(86) US 2008/068501 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772126.2 29.01.2010 

(87) WO 2009/006271 (51) F28D 19/00 

(86) US 2008/068517 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781069.3 30.01.2010 

(87) WO 2009/006287 (51) F03D 3/06 

(86) US 2008/068546 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772144.5 30.01.2010 

(87) WO 2009/006316 (51) H03M 1/12 

(86) US 2008/068612 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772187.4 29.01.2010 

(87) WO 2009/006334 (51) E21B 17/046 

(86) US 2008/068639 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781122.0 30.01.2010 

(87) WO 2009/006352 (51) E04C 2/00 

(86) US 2008/068676 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781132.9 29.01.2010 

(87) WO 2009/006353 (51) B65G 17/24 

(86) US 2008/068685 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08826092.2 04.02.2010 

(87) WO 2009/006356 (51) C09D 101/00 

(86) US 2008/068691 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781139.4 03.02.2010 

(87) WO 2009/006363 (51) A63F 13/10 

(86) US 2008/068702 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772223.7 02.02.2010 

(87) WO 2009/006368 (51) A63F 9/00 

(86) US 2008/068712 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781148.5 29.01.2010 

(87) WO 2009/006384 (51) B09B 3/00 

(86) US 2008/068749 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781171.7 04.02.2010 

(87) WO 2009/006396 (51) C08F 2/38 

(86) US 2008/068773 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08826054.2 30.01.2010 

(87) WO 2009/006405 (51) H03M 7/00 

(86) US 2008/068790 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781175.8 29.01.2010 

(87) WO 2009/006418 (51) H04R 25/00 

(86) US 2008/068809 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781184.0 29.01.2010 

(87) WO 2009/006426 (51) B06B 1/02 

(86) US 2008/068828 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781197.2 06.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/006433 (51) G10L 15/14 

(86) US 2008/068837 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772274.0 01.02.2010 

(87) WO 2009/006442 (51) G11C 8/00 

(86) US 2008/068849 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781209.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/006457 (51) B01L 11/00 

(86) US 2008/068874 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781217.8 30.01.2010 

(87) WO 2009/006462 (51) A61M 25/00 

(86) US 2008/068887 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772297.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/006472 (51) A61M 5/168 

(86) US 2008/068909 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796065.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/006473 (51) A61K 38/06 

(86) US 2008/068910 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781230.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/006485 (51) G11C 11/56 

(86) US 2008/068939 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/006497 (51) A61M 1/28 

(86) US 2008/068960 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772325.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/006498 (51) A61M 1/28 

(86) US 2008/068963 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772328.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/006509 (51) A61B 17/00 

(86) US 2008/068984 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772345.8 03.02.2010 

(87) WO 2009/006519 (51) H01R 13/641 

(86) US 2008/069008 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796075.3 04.02.2010 

(87) WO 2009/006526 (51) E21B 44/00 


(21) 08781285.5 03.02.2010 

(87) WO 2009/006529 (51) B60D 1/36 

(86) US 2008/069038 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772360.7 04.02.2010 

(87) WO 2009/006557 (51) G01R 27/26 

(86) US 2008/069108 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796086.0 04.02.2010 

(87) WO 2009/006560 (51) H04L 12/66 

(86) US 2008/069118 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/006565 (51) A61K 36/746 

(86) US 2008/069136 (87) 2009/02 08.01.2009 


(87) WO 2009/006566 (51) A63B 59/06 

(86) US 2008/069138 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781333.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/006573 (51) H04L 12/56 

(86) US 2008/069154 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796095.1 08.02.2010 

(87) WO 2009/006575 (51) B01F 17/00 

(86) US 2008/069158 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781346.5 04.02.2010 

(87) WO 2009/006576 (51) B60N 2/42 

(86) US 2008/069159 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08796096.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/006579 (51) A61K 39/385 

(86) US 2008/069169 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781348.1 06.02.2010 




(87) WO 2009/006581 (51) B62D 57/00 

(86) US 2008/069174 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772407.6 05.02.2010 

(87) WO 2009/006589 (51) G06K 19/073 

(86) US 2008/069191 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781352.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/006594 (51) H01M 8/10 

(86) US 2008/069203 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08826028.6 04.02.2010 

(87) WO 2009/006598 (51) C12Q 1/68 

(86) US 2008/069213 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781366.3 04.02.2010 

(87) WO 2009/006599 (51) H01L 33/00 

(86) US 2008/069214 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781367.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/006602 (51) G01L 9/12 

(86) US 2008/069217 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781369.7 04.02.2010 

(87) WO 2009/006604 (51) A61F 2/44 

(86) US 2008/069221 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781372.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/006615 (51) G08B 1/08 

(86) US 2008/069236 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781386.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/006618 (51) C12N 15/38 

(86) US 2008/069246 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781395.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/006625 (51) H03D 7/16 

(86) US 2008/069263 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08772422.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/006630 (51) H04L 12/28 

(86) US 2008/069328 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781443.0 06.02.2010 

(87) WO 2009/006633 (51) G06K 7/08 

(86) US 2008/069337 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781450.5 06.02.2010 

(87) WO 2009/006635 (51) G06K 7/00 

(86) US 2008/069342 (87) 2009/02 08.01.2009 

(21) 08781454.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/006670 (51) H04L 12/66 

(86) AU 2008/000644 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08733462.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/006677 (51) A61K 8/98 

(86) AU 2008/000984 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772612.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/006679 (51) C23C 14/48 

(86) AU 2008/000995 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772622.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/006680 (51) C07K 7/00 

(86) AU 2008/000996 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772623.8 07.02.2010 

(87) WO 2009/006681 (51) A45D 26/00 

(86) AU 2008/000997 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772624.6 07.02.2010 

(87) WO 2009/006683 (51) F41B 11/00 

(86) AU 2008/001000 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772627.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/006686 (51) A61K 38/05 

(86) AU 2008/001003 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772630.3 11.02.2010 

(87) WO 2009/006695 (51) F17C 9/02 

(86) AU 2008/001012 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772639.4 10.02.2010 

418 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/006698 (51) B60D 1/54 

(86) AU 2008/001016 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772642.8 13.02.2010 

(87) WO 2009/006714 (51) H04M 19/04 

(86) BR 2008/000096 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08733499.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/006718 (51) A01K 29/00 

(86) BR 2008/000198 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772761.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/006733 (51) A01C 1/00 

(86) CA 2008/001251 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006742 (51) F16K 11/22 

(86) CA 2008/001276 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006754 (51) G03B 21/00 

(86) CN 2007/002088 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07763996.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/006755 (51) B05B 1/16 

(86) CN 2007/002100 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07764008.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/006757 (51) H05B 6/02 

(86) CN 2007/002107 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07764015.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/006759 (51) H04L 12/28 

(86) CN 2007/002124 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006760 (51) A61C 17/20 

(86) CN 2007/002129 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07785122.8 12.02.2010 

(87) WO 2009/006783 (51) G03F 7/42 

(86) CN 2008/001258 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773010.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/006785 (51) B62K 15/00 

(86) CN 2008/001262 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08783494.1 05.02.2010 

(87) WO 2009/006786 (51) F21V 25/12 

(86) CN 2008/001263 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08783495.8 08.02.2010 

(87) WO 2009/006790 (51) A47C 17/52 

(86) CN 2008/001275 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08757486.9 07.02.2010 

(87) WO 2009/006798 (51) G08G 1/052 

(86) CN 2008/001297 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08783504.7 12.02.2010 


(86) CN 2008/001298 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773034.7 11.02.2010 

(87) WO 2009/006804 (51) H04L 29/02 

(86) CN 2008/070872 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08734228.3 12.02.2010 

(87) WO 2009/006807 (51) H04L 12/24 

(86) CN 2008/071171 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08757582.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/006815 (51) C07C 67/04 

(86) CN 2008/071388 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08757797.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/006816 (51) H04L 12/14 

(86) CN 2008/071404 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08757813.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/006820 (51) H04L 12/54 

(86) CN 2008/071494 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08757888.6 06.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/006822 (51) H04J 13/02 

(86) CN 2008/071502 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08757896.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/006825 (51) H04L 12/56 

(86) CN 2008/071520 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773081.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/006827 (51) H04B 7/26 

(86) CN 2008/071525 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773086.7 11.02.2010 

(87) WO 2009/006830 (51) H04Q 1/00 

(86) CN 2008/071536 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773097.4 06.02.2010 

(87) WO 2009/006831 (51) H04L 12/56 

(86) CN 2008/071537 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773098.2 06.02.2010 

(87) WO 2009/006832 (51) H04Q 1/00 

(86) CN 2008/071544 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006834 (51) H04L 12/24 

(86) CN 2008/071546 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006836 (51) H04Q 1/00 

(86) CN 2008/071559 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006838 (51) H05K 9/00 

(86) CN 2008/071569 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006840 (51) H04B 7/26 

(86) CN 2008/071578 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006841 (51) H04L 29/08 

(86) CN 2008/071583 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006842 (51) H04L 12/26 

(86) CN 2008/071585 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006843 (51) H04L 1/22 

(86) CN 2008/071586 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006846 (51) H04L 12/24 

(86) CN 2008/071590 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006851 (51) H04M 1/02 

(86) CN 2008/071610 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/006865 (51) A47G 21/14 

(86) DE 2008/001024 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784229.0 07.02.2010 

(87) WO 2009/006867 (51) F16H 61/12 

(86) DE 2008/001029 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784234.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/006869 (51) F16F 15/14 

(86) DE 2008/001032 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784237.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/006874 (51) E21B 10/18 

(86) DE 2008/001078 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784275.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/006878 (51) H01L 33/00 

(86) DE 2008/001108 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784296.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/006892 (51) A61K 9/00 

(86) DK 2007/050093 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07785761.3 12.02.2010 




(87) WO 2009/006893 (51) F16K 5/04 

(86) DK 2008/000181 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08734538.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/006909 (51) C12P 7/48 

(86) EE 2008/000018 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784480.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/006912 (51) H04L 25/03 

(86) EP 2007/005637 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07764860.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/006914 (51) G01B 9/021 

(86) EP 2007/006014 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07765114.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/006915 (51) B29C 73/22 

(86) EP 2007/006015 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07785922.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/006919 (51) G01B 9/021 

(86) EP 2007/006069 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07785945.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/006933 (51) B01L 3/00 

(86) EP 2007/056884 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07787167.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/006936 (51) A24D 3/16 

(86) EP 2007/056958 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07787234.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/006943 (51) F16H 61/662 

(86) EP 2007/057105 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07787378.4 12.02.2010 

(87) WO 2009/006999 (51) H04Q 1/14 

(86) EP 2008/005071 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08759326.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/007000 (51) H04Q 1/14 

(86) EP 2008/005072 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784538.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/007001 (51) H04Q 1/14 

(86) EP 2008/005073 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773596.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/007006 (51) B60J 7/22 

(86) EP 2008/005132 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773639.3 08.02.2010 

(87) WO 2009/007040 (51) F16L 33/035 

(86) EP 2008/005356 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773789.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/007047 (51) H01L 41/00 

(86) EP 2008/005399 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773811.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/007055 (51) B01D 39/16 

(86) EP 2008/005444 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773850.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/007059 (51) B01D 39/16 

(86) EP 2008/005454 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784608.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/007067 (51) A61M 15/00 

(86) EP 2008/005492 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784629.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/007073 (51) A63B 23/02 

(86) EP 2008/005506 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784636.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/007077 (51) B29C 33/02 

(86) EP 2008/005516 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784639.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/007083 (51) G01G 11/00 

(86) EP 2008/005531 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773901.7 12.02.2010 

419 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/007087 (51) B24B 13/06 

(86) EP 2008/005547 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773915.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/007088 (51) B24B 13/06 

(86) EP 2008/005548 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773916.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/007096 (51) C25B 1/12 

(86) EP 2008/005583 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08784667.1 12.02.2010 


(86) EP 2008/005612 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08773939.7 11.02.2010 

(87) WO 2009/007144 (51) F16H 61/662 

(86) EP 2008/053548 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08718221.8 12.02.2010 

(87) WO 2009/007146 (51) C03B 19/10 

(86) EP 2008/054287 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08736012.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/007157 (51) H01M 10/44 

(86) EP 2008/055805 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08759521.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/007158 (51) H02K 7/06 

(86) EP 2008/055808 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08750253.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/007177 (51) F16M 13/02 

(86) EP 2008/056681 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08760270.2 12.02.2010 

(87) WO 2009/007188 (51) H04L 29/06 

(86) EP 2008/057229 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08760789.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/007191 (51) F16H 48/10 

(86) EP 2008/057279 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08760833.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/007192 (51) C12N 1/20 

(86) EP 2008/057296 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08760847.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/007200 (51) C01F 7/02 

(86) EP 2008/057566 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761075.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/007203 (51) H01H 33/56 

(86) EP 2008/057612 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761104.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/007211 (51) G01M 7/02 

(86) EP 2008/057711 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761164.6 11.02.2010 

(87) WO 2009/007213 (51) A61F 9/007 

(86) EP 2008/057719 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761171.1 07.03.2010 

(87) WO 2009/007224 (51) C08B 37/00 

(86) EP 2008/057890 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774186.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/007226 (51) F16H 25/24 

(86) EP 2008/057896 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761283.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/007231 (51) B24B 21/00 

(86) EP 2008/058000 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774249.0 08.02.2010 

(87) WO 2009/007237 (51) G01R 35/04 

(86) EP 2008/058067 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774276.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/007240 (51) G01S 1/68 

(86) EP 2008/058122 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774310.0 09.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/007242 (51) G11B 7/09 

(86) EP 2008/058127 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761379.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/007260 (51) A21D 13/00 

(86) EP 2008/058309 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774470.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/007274 (51) A61L 9/03 

(86) EP 2008/058457 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08785892.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/007281 (51) G06F 17/30 

(86) EP 2008/058479 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08785898.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/007284 (51) F16M 11/28 

(86) EP 2008/058499 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08785902.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/007295 (51) G01B 11/00 

(86) EP 2008/058562 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08785904.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/007307 (51) A61Q 19/04 

(86) EP 2008/058613 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774725.9 09.02.2010 


(86) EP 2008/058655 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761420.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/007330 (51) H04H 20/38 

(86) EP 2008/058713 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08785935.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/007331 (51) A61L 27/44 

(86) EP 2008/058726 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774802.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/007343 (51) F02D 41/14 

(86) EP 2008/058781 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774834.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/007346 (51) G05F 3/30 

(86) EP 2008/058798 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774845.5 10.02.2010 


(86) EP 2008/058802 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774848.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/007350 (51) G21F 5/015 

(86) EP 2008/058807 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774853.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/007353 (51) A61G 7/10 

(86) EP 2008/058813 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774859.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/007374 (51) G05B 23/02 

(86) EP 2008/058862 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08785976.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/007406 (51) A23L 2/44 

(86) EP 2008/058944 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774948.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/007425 (51) A01K 85/01 

(86) EP 2008/059015 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08774978.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/007445 (51) F02M 21/02 

(86) EP 2008/059065 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08786065.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/007474 (51) F01B 13/02 

(86) ES 2008/000237 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08761484.8 10.02.2010 

(87) WO 2009/007476 (51) A44B 17/00 

(86) ES 2008/000427 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08787608.2 09.02.2010 




(87) WO 2009/007478 (51) A61B 1/267 

(86) ES 2008/000472 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08805302.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/007482 (51) A01K 27/00 

(86) ES 2008/000483 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/007488 (51) F16L 27/08 

(86) ES 2008/000500 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08805329.3 11.02.2010 

(87) WO 2009/007492 (51) B66B 1/34 

(86) FI 2008/000067 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775445.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/007499 (51) G01L 1/25 

(86) FI 2008/050376 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775501.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/007505 (51) F16D 65/14 

(86) FI 2008/050414 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775539.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/007507 (51) B66C 1/34 

(86) FI 2008/050416 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08787693.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/007508 (51) H04L 1/00 

(86) FI 2008/050417 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08787694.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/007519 (51) B01D 45/00 

(86) FR 2008/000710 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08805601.5 28.01.2010 

(87) WO 2009/007547 (51) B64C 1/22 

(86) FR 2008/000819 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826162.3 16.01.2010 

(87) WO 2009/007552 (51) B60K 6/445 

(86) FR 2008/050720 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08805678.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/007557 (51) B60N 2/30 

(86) FR 2008/050939 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08805882.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/007651 (51) C09K 3/10 

(86) FR 2008/051234 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08806158.5 05.02.2010 

(87) WO 2009/007652 (51) A61Q 3/02 

(86) FR 2008/051236 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08806159.3 06.02.2010 

(87) WO 2009/007663 (51) H03H 11/04 

(86) FR 2008/051314 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826171.4 12.02.2010 

(87) WO 2009/007665 (51) A61J 7/02 

(86) GB 2007/002564 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07733503.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/007670 (51) G01N 29/04 

(86) GB 2008/002000 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08762335.1 12.02.2010 


(86) GB 2008/002224 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775782.9 09.02.2010 


(86) GB 2008/002249 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775800.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/007681 (51) H02P 6/18 

(86) GB 2008/002257 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775807.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/007690 (51) G01F 15/06 

(86) GB 2008/002298 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775846.2 10.02.2010 

420 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/007708 (51) B23K 26/08 

(86) GB 2008/002338 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775882.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/007711 (51) B28D 1/22 

(86) GB 2008/002341 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775885.0 08.02.2010 

(87) WO 2009/007712 (51) G02B 6/134 

(86) GB 2008/002342 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08775886.8 10.02.2010 

(87) WO 2009/007743 (51) C12Q 1/68 

(86) GB 2008/050536 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776171.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/007744 (51) G09F 13/04 

(86) GB 2008/050537 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776172.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/007746 (51) A61K 38/08 

(86) GB 2008/050542 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776177.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/007759 (51) C12P 41/00 

(86) HU 2008/000076 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776242.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/007774 (51) A61K 36/00 

(86) IB 2007/002052 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07789500.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/007777 (51) H04L 1/20 

(86) IB 2007/003231 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07825509.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/007793 (51) H01L 21/00 

(86) IB 2007/053437 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07826157.5 10.02.2010 


(86) IB 2008/001538 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08762870.7 12.02.2010 

(87) WO 2009/007812 (51) H04L 12/18 

(86) IB 2008/001719 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/007816 (51) F16H 48/14 

(86) IB 2008/001757 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08788854.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/007817 (51) 

(86) IB 2008/001759 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08806841.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/007818 (51) G10D 1/08 

(86) IB 2008/001761 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08788856.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/007819 (51) 

(86) IB 2008/001762 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08788857.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/007823 (51) A45D 1/04 

(86) IB 2008/001774 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08788863.2 11.02.2010 

(87) WO 2009/007842 (51) G01N 33/497 

(86) IB 2008/002106 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789056.2 11.02.2010 

(87) WO 2009/007847 (51) A61N 7/02 

(86) IB 2008/002436 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789137.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/007878 (51) F02B 33/14 

(86) IB 2008/052650 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08763439.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/007888 (51) G01N 21/55 

(86) IB 2008/052689 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789187.5 10.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/007903 (51) A63B 69/36 

(86) IB 2008/052719 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789208.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/007912 (51) A63B 69/00 

(86) IB 2008/052739 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789224.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/007918 (51) A63B 69/36 

(86) IB 2008/052752 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789235.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/007927 (51) F21V 7/00 

(86) IB 2008/052776 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789256.8 12.02.2010 

(87) WO 2009/007945 (51) F42B 1/028 

(86) IL 2008/000085 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08702666.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/007949 (51) B65H 59/22 

(86) IL 2008/000900 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08763656.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/007950 (51) A61F 2/00 

(86) IL 2008/000924 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08763680.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/007951 (51) A61B 18/04 

(86) IL 2008/000927 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08763682.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/007960 (51) G05B 15/00 

(86) IL 2008/000940 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08763693.2 11.02.2010 

(87) WO 2009/007961 (51) B01D 37/03 

(86) IL 2008/000941 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776589.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/007962 (51) B01D 37/03 

(86) IL 2008/000942 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776590.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/007968 (51) C09D 187/00 

(86) IL 2008/000948 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776593.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/007972 (51) F41H 5/04 

(86) IL 2008/000953 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776597.0 12.02.2010 

(87) WO 2009/007978 (51) G06K 7/00 

(86) IL 2008/000961 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776601.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/007985 (51) F02D 41/32 

(86) IN 2007/000359 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07866687.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008006 (51) A61K 9/16 

(86) IN 2008/000401 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789906.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008009 (51) C07D 209/88 

(86) IN 2008/000441 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08789915.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/008012 (51) B64C 27/56 

(86) IT 2007/000489 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07805701.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/008029 (51) H05K 1/03 

(86) JP 2007/000749 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790245.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008031 (51) G11C 29/12 

(86) JP 2007/000753 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790249.2 12.02.2010 

(87) WO 2009/008033 (51) B66B 5/02 

(86) JP 2007/063542 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768274.8 09.02.2010 




(87) WO 2009/008034 (51) G11B 5/09 

(86) JP 2007/063546 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768278.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008038 (51) B60J 5/10 

(86) JP 2007/063572 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768304.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/008043 (51) H04Q 1/00 

(86) JP 2007/063597 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790467.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008046 (51) C02F 1/68 

(86) JP 2007/063610 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768335.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008048 (51) G06K 17/00 

(86) JP 2007/063656 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790477.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008049 (51) B66B 5/02 

(86) JP 2007/063658 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790479.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008052 (51) H04L 12/66 

(86) JP 2007/063672 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790493.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/008058 (51) B66B 1/32 

(86) JP 2007/063707 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790525.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/008059 (51) A47B 23/06 

(86) JP 2007/063712 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790530.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/008061 (51) F16K 1/22 


(21) 07790549.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/008063 (51) G04G 13/02 

(86) JP 2007/063747 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790565.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/008067 (51) A01K 1/02 

(86) JP 2007/063790 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790594.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/008069 (51) H04L 9/32 

(86) JP 2007/063824 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790628.7 12.02.2010 

(87) WO 2009/008078 (51) G11C 29/04 

(86) JP 2007/063855 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790659.2 12.02.2010 

(87) WO 2009/008079 (51) G11C 29/04 

(86) JP 2007/063856 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07790660.0 12.02.2010 

(87) WO 2009/008094 (51) A01K 63/04 

(86) JP 2007/067359 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07806801.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008103 (51) G01N 30/42 

(86) JP 2007/075223 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07851111.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008104 (51) G01S 5/14 


(21) 07860515.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/008110 (51) F01N 3/02 

(86) JP 2008/000561 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08720447.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/008112 (51) F21S 2/00 

(86) JP 2008/000660 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08720545.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/008113 (51) H04B 1/16 

(86) JP 2008/000845 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08738457.4 10.02.2010 

421 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/008114 (51) H04B 1/10 

(86) JP 2008/000849 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08738461.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/008116 (51) H04Q 9/00 

(86) JP 2008/000880 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08738492.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008126 (51) G11B 33/10 

(86) JP 2008/001578 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08764161.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008128 (51) G01N 35/10 

(86) JP 2008/001640 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08764223.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008131 (51) H05K 1/03 

(86) JP 2008/001718 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790117.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008132 (51) F16C 33/78 

(86) JP 2008/001723 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790122.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008133 (51) G01L 5/00 

(86) JP 2008/001726 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790125.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008136 (51) G01C 21/00 

(86) JP 2008/001764 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776776.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008138 (51) G01C 21/00 

(86) JP 2008/001766 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776778.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/008143 (51) A23L 1/30 

(86) JP 2008/001780 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776789.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/008144 (51) A23L 1/30 

(86) JP 2008/001781 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776790.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008145 (51) G11B 7/09 

(86) JP 2008/001782 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776791.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008147 (51) F01N 3/08 

(86) JP 2008/001794 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776803.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008149 (51) B05B 5/053 

(86) JP 2008/001796 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776805.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008150 (51) F01N 3/08 

(86) JP 2008/001797 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776806.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/008151 (51) H01L 21/822 

(86) JP 2008/001798 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776807.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/008152 (51) B60B 35/02 

(86) JP 2008/001803 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790155.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008154 (51) H04J 14/00 

(86) JP 2008/001808 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790160.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008156 (51) H05K 3/10 

(86) JP 2008/001811 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790163.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/008159 (51) F21S 11/00 

(86) JP 2008/001816 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790168.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/008160 (51) H01M 4/02 

(86) JP 2008/001818 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790170.8 10.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/008164 (51) G03B 5/00 


(21) 08790183.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/008181 (51) H04L 12/56 

(86) JP 2008/001873 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08776832.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/008188 (51) F02M 25/07 

(86) JP 2008/052942 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/008190 (51) H05B 37/02 

(86) JP 2008/053374 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08720922.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008191 (51) F16H 57/02 

(86) JP 2008/054309 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08721725.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/008192 (51) F16H 57/04 

(86) JP 2008/054385 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08721801.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008196 (51) H05B 41/24 

(86) JP 2008/056771 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08739877.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/008199 (51) C07C 15/20 

(86) JP 2008/057253 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08740341.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/008201 (51) C07C 15/24 

(86) JP 2008/057258 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08740346.5 09.02.2001 

(87) WO 2009/008206 (51) C12P 7/10 

(86) JP 2008/058238 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08752239.7 11.02.2010 

(87) WO 2009/008209 (51) C08L 67/04 

(86) JP 2008/058380 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08752287.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/008211 (51) G02B 5/30 

(86) JP 2008/058770 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08752650.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008217 (51) H05K 3/46 

(86) JP 2008/059107 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08752927.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008228 (51) G08B 13/22 

(86) JP 2008/059876 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08764845.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008231 (51) H01R 13/52 

(86) JP 2008/060091 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08764947.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/008233 (51) A61B 5/00 

(86) JP 2008/060362 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765175.8 10.02.2010 

(87) WO 2009/008235 (51) G05B 19/05 

(86) JP 2008/060414 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765227.7 11.02.2010 

(87) WO 2009/008236 (51) G01N 35/08 

(86) JP 2008/060444 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765257.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008237 (51) G01N 27/22 

(86) JP 2008/060583 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765372.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/008238 (51) H05K 7/20 

(86) JP 2008/060678 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765457.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008240 (51) G02B 5/02 

(86) JP 2008/060755 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765511.4 11.02.2010 




(87) WO 2009/008247 (51) H02K 41/03 

(86) JP 2008/060947 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777235.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/008249 (51) H05B 33/08 

(86) JP 2008/061026 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777264.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/008255 (51) F02M 51/06 

(86) JP 2008/061299 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777443.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/008257 (51) H01G 5/01 

(86) JP 2008/061341 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777485.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/008258 (51) G01N 27/16 

(86) JP 2008/061446 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777538.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/008269 (51) G01L 5/00 

(86) JP 2008/061737 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790702.8 10.02.2010 

(87) WO 2009/008270 (51) C22B 1/16 

(86) JP 2008/061738 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790703.6 11.02.2010 

(87) WO 2009/008273 (51) H05K 3/06 

(86) JP 2008/061791 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765844.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008275 (51) H04B 7/02 

(86) JP 2008/061799 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777700.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008280 (51) H01M 10/36 

(86) JP 2008/061844 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790757.2 12.02.2010 

(87) WO 2009/008288 (51) F16J 15/34 

(86) JP 2008/061910 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790773.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008302 (51) B41J 2/01 

(86) JP 2008/061980 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777783.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/008305 (51) H01J 9/02 

(86) JP 2008/061986 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777786.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008318 (51) A61K 8/19 

(86) JP 2008/062043 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790836.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008321 (51) H01P 1/207 

(86) JP 2008/062051 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777804.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008322 (51) H01P 1/207 

(86) JP 2008/062052 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790843.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008325 (51) A61B 6/00 

(86) JP 2008/062059 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777811.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/008329 (51) G02B 5/30 

(86) JP 2008/062076 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777828.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008334 (51) G01N 27/20 

(86) JP 2008/062096 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777848.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/008335 (51) G01N 27/20 

(86) JP 2008/062097 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777849.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/008338 (51) B05D 1/36 

(86) JP 2008/062112 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790856.2 09.02.2010 

422 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/008341 (51) C07C 15/27 

(86) JP 2008/062128 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790859.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/008343 (51) H01L 51/50 

(86) JP 2008/062130 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790861.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008359 (51) H01L 51/50 

(86) JP 2008/062148 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790879.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/008360 (51) H01L 51/50 

(86) JP 2008/062150 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777865.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008366 (51) H02G 3/16 

(86) JP 2008/062160 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777875.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/008380 (51) C07F 7/18 

(86) JP 2008/062209 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790890.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008384 (51) F16K 31/06 

(86) JP 2008/062222 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790902.4 12.02.2010 

(87) WO 2009/008385 (51) B01J 19/00 

(86) JP 2008/062223 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790903.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008386 (51) B01D 65/02 

(86) JP 2008/062224 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790904.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008387 (51) B29C 45/76 

(86) JP 2008/062229 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790909.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/008395 (51) F01N 3/08 

(86) JP 2008/062245 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777921.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/008399 (51) H01J 1/308 

(86) JP 2008/062264 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777934.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/008408 (51) G01N 25/04 

(86) JP 2008/062284 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777946.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008424 (51) C07F 7/18 

(86) JP 2008/062327 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08790964.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008432 (51) G01S 5/14 

(86) JP 2008/062353 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777962.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008434 (51) G11B 7/24 

(86) JP 2008/062356 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777965.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/008439 (51) F01N 3/08 

(86) JP 2008/062373 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08777982.3 12.02.2010 

(87) WO 2009/008445 (51) H04L 27/00 

(86) JP 2008/062396 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778005.2 11.02.2010 

(87) WO 2009/008454 (51) B01J 23/02 

(86) JP 2008/062419 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791006.3 11.02.2010 

(87) WO 2009/008457 (51) H01L 23/34 

(86) JP 2008/062425 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791012.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/008458 (51) H04B 3/04 

(86) JP 2008/062427 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791014.7 10.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/008459 (51) C08L 23/16 

(86) JP 2008/062434 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778015.1 09.02.2010 


(86) JP 2008/062443 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791017.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008468 (51) C08G 14/073 

(86) JP 2008/062457 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791027.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/008471 (51) H05K 1/16 

(86) JP 2008/062466 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778026.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/008472 (51) G02B 5/30 

(86) JP 2008/062472 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778032.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/008482 (51) H04M 1/274 

(86) JP 2008/062510 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791058.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008485 (51) A01K 97/06 

(86) JP 2008/062519 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791067.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/008488 (51) G11B 5/31 

(86) JP 2008/062525 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791073.3 11.02.2010 

(87) WO 2009/008534 (51) H01M 8/02 

(86) JP 2008/062661 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778132.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008540 (51) F02D 45/00 

(86) JP 2008/062772 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08791178.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/008559 (51) F16H 21/44 

(86) KR 2007/003317 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768658.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/008564 (51) A22C 25/20 

(86) KR 2007/003383 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768714.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/008566 (51) H04B 3/54 

(86) KR 2007/003452 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07768780.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/008572 (51) G06F 17/10 

(86) KR 2007/004598 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07833014.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/008579 (51) G11B 7/09 

(86) KR 2008/001180 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08723218.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/008581 (51) H04Q 1/00 

(86) KR 2008/001368 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08723405.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008585 (51) G01S 5/14 

(86) KR 2008/001704 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08723740.0 12.02.2010 

(87) WO 2009/008586 (51) G02C 11/00 

(86) KR 2008/001949 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08741199.7 12.02.2010 

(87) WO 2009/008590 (51) H01M 8/04 

(86) KR 2008/002471 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08753271.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008594 (51) H01L 21/66 

(86) KR 2008/002781 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08753577.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008596 (51) A61B 1/267 

(86) KR 2008/003004 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08765969.4 10.02.2010 




(87) WO 2009/008601 (51) H01Q 1/12 

(86) KR 2008/003491 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08766451.2 12.02.2010 

(87) WO 2009/008603 (51) A45D 31/00 

(86) KR 2008/003572 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/008606 (51) A61C 1/00 

(86) KR 2008/003644 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08766603.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008607 (51) A43B 5/18 

(86) KR 2008/003676 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08766626.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/008611 (51) G01C 21/30 

(86) KR 2008/003768 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08766659.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008615 (51) H04B 7/24 

(86) KR 2008/003868 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778532.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/008616 (51) C12P 7/16 

(86) KR 2008/003872 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778536.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/008627 (51) H04B 7/26 

(86) KR 2008/003937 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778600.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/008628 (51) G02C 11/02 

(86) KR 2008/003943 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778606.7 11.02.2010 


(86) KR 2008/003950 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778613.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/008633 (51) H04B 7/26 

(86) KR 2008/003951 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778614.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008635 (51) H04L 1/18 

(86) KR 2008/003958 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778621.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/008637 (51) H04B 1/06 

(86) KR 2008/003961 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778624.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/008640 (51) G05D 1/00 

(86) KR 2008/003967 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778630.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/008641 (51) H04L 9/32 

(86) KR 2008/003969 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778632.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/008642 (51) H04L 12/56 

(86) KR 2008/003971 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08766668.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008646 (51) H04L 7/00 

(86) KR 2008/003983 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778644.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/008656 (51) C11D 9/60 

(86) KR 2008/004009 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778670.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/008657 (51) G02B 5/20 

(86) KR 2008/004010 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778671.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/008658 (51) C08L 29/04 

(86) KR 2008/004024 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778685.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/008661 (51) H04B 7/26 

(86) KR 2008/004028 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778689.3 12.02.2010 

423 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/008663 (51) H04B 7/24 

(86) KR 2008/004032 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778693.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008665 (51) H04B 1/38 

(86) KR 2008/004037 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778697.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/008666 (51) C12N 5/06 

(86) KR 2008/004042 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778702.4 10.02.2010 


(86) KR 2008/004059 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778719.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/008673 (51) H01L 21/324 

(86) KR 2008/004060 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778720.6 11.02.2010 

(87) WO 2009/008675 (51) A45D 34/00 

(86) KR 2008/004066 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08778725.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/008689 (51) B63H 1/34 

(86) KZ 2007/000011 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07872114.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008735 (51) C04B 40/00 

(86) NO 2008/000257 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779103.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/008738 (51) G02B 6/50 

(86) NO 2008/000261 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08793875.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/008740 (51) H01F 27/28 

(86) NZ 2008/000134 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779112.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008746 (51) A61C 17/00 

(86) NZ 2008/000162 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08793924.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/008747 (51) B63B 35/34 

(86) NZ 2008/000163 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08793925.2 12.02.2010 

(87) WO 2009/008762 (51) H01M 10/46 

(86) RU 2007/000383 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07861026.8 12.02.2010 

(87) WO 2009/008774 (51) G01D 7/08 

(86) RU 2008/000443 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794060.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/008783 (51) H04Q 1/00 

(86) SE 2007/001126 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07852126.7 12.02.2010 

(87) WO 2009/008784 (51) B60P 1/16 

(86) SE 2007/001163 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07852155.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/008795 (51) F16G 11/00 

(86) SE 2008/000378 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08767051.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/008809 (51) H04L 29/12 

(86) SE 2008/050701 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779383.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008811 (51) B65D 75/34 

(86) SE 2008/050739 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08767205.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008815 (51) H04L 29/08 

(86) SE 2008/050818 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779396.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/008816 (51) F02D 41/04 

(86) SE 2008/050821 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779399.8 12.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/008820 (51) B05C 9/04 

(86) SE 2008/050835 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779413.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/008823 (51) F16K 15/03 

(86) SE 2008/050841 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779419.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/008843 (51) G01N 1/08 

(86) SG 2008/000251 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779481.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008849 (51) A47F 3/04 

(86) TR 2008/000048 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08767333.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/008856 (51) B32B 27/08 

(86) US 2007/015619 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07810260.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008858 (51) A61B 5/02 

(86) US 2007/015650 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07796742.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008860 (51) A61H 1/00 

(86) US 2007/015689 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07810294.4 11.02.2010 

(87) WO 2009/008876 (51) C07C 7/00 

(86) US 2007/072955 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07840361.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/008879 (51) C10G 45/00 

(86) US 2007/072969 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07799368.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/008884 (51) B60N 2/225 

(86) US 2007/073034 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07799385.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008885 (51) A61K 36/899 

(86) US 2007/073039 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07799390.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/008896 (51) C12Q 1/68 

(86) US 2007/078399 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 07842429.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008943 (51) H01P 1/04 

(86) US 2008/005720 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08754209.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/008957 (51) B65B 11/50 

(86) US 2008/007732 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08768684.6 06.02.2010 

(87) WO 2009/008964 (51) H05B 33/08 

(86) US 2008/007995 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08768813.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/008967 (51) A61N 5/067 

(86) US 2008/008047 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779840.1 06.02.2010 

(87) WO 2009/008975 (51) H03F 3/45 

(86) US 2008/008173 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08768851.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/008981 (51) A43B 3/00 

(86) US 2008/008194 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779922.7 06.02.2010 

(87) WO 2009/008984 (51) B28D 1/32 

(86) US 2008/008205 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/008993 (51) C08L 83/04 

(86) US 2008/008238 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779953.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/008994 (51) H02H 1/00 

(86) US 2008/008239 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779954.0 09.02.2010 




(87) WO 2009/008995 (51) A63B 71/02 

(86) US 2008/008245 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08779960.7 09.02.2010 


(86) US 2008/008246 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826192.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/008999 (51) A47F 3/04 

(86) US 2008/008251 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794404.7 07.02.2010 

(87) WO 2009/009005 (51) B60N 2/34 

(86) US 2008/008267 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826301.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/009021 (51) G01N 1/00 


(21) 08779998.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009023 (51) A61C 1/00 

(86) US 2008/008321 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826125.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/009028 (51) G01N 21/00 

(86) US 2008/008334 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780009.0 09.02.2010 


(86) US 2008/008351 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826112.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/009045 (51) C40B 30/06 

(86) US 2008/008367 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780021.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009065 (51) A61K 38/16 

(86) US 2008/008415 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780060.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/009066 (51) G03C 1/00 

(86) US 2008/008416 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780061.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/009069 (51) B61B 13/04 

(86) US 2008/008425 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794427.8 10.02.2010 

(87) WO 2009/009077 (51) G01J 3/26 

(86) US 2008/008439 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780075.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/009080 (51) A61M 1/28 

(86) US 2008/008444 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780078.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009081 (51) G01N 21/47 

(86) US 2008/008447 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794433.6 11.02.2010 

(87) WO 2009/009087 (51) B08B 3/12 

(86) US 2008/008456 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794441.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/009091 (51) A47C 7/36 

(86) US 2008/008464 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780086.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/009099 (51) G06T 7/00 

(86) US 2008/008476 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780097.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009120 (51) F01N 1/08 

(86) US 2008/008506 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08780118.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/009130 (51) B01F 5/02 

(86) US 2008/008538 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794462.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/009140 (51) A61B 5/00 

(86) US 2008/008551 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08794468.2 12.02.2010 

424 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/009162 (51) G01N 33/00 

(86) US 2008/055115 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08730833.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/009166 (51) H04L 29/06 

(86) US 2008/057342 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08744010.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/009213 (51) H03D 11/02 

(86) US 2008/062302 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08754989.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009241 (51) B23K 9/10 

(86) US 2008/066049 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08770286.6 08.02.2010 

(87) WO 2009/009242 (51) A47D 1/02 

(86) US 2008/066115 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08770332.8 07.02.2010 

(87) WO 2009/009244 (51) H04Q 9/16 

(86) US 2008/066244 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08770441.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009257 (51) H04W 8/18 

(86) US 2008/067099 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826258.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/009260 (51) H01L 21/336 

(86) US 2008/067266 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08771297.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009270 (51) G11C 7/00 

(86) US 2008/067575 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08795948.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009272 (51) C23C 16/00 

(86) US 2008/067587 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08771536.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/009276 (51) A61N 1/00 

(86) US 2008/067642 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08771577.7 12.02.2010 

(87) WO 2009/009302 (51) G11C 29/00 

(86) US 2008/068236 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796014.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009303 (51) G11C 29/00 

(86) US 2008/068240 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796016.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009305 (51) H04B 1/40 


(21) 08781012.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/009313 (51) H04Q 1/00 

(86) US 2008/068494 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781060.2 09.02.2010 


(86) US 2008/068503 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772127.0 09.02.2010 


(86) US 2008/068513 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772134.6 10.02.2010 


(86) US 2008/068537 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781085.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/009324 (51) H01Q 1/08 

(86) US 2008/068608 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772185.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/009326 (51) H04B 1/38 

(86) US 2008/068692 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772218.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/009328 (51) F01L 1/34 

(86) US 2008/068715 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781151.9 09.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/009329 (51) H04B 7/26 

(86) US 2008/068721 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781157.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/009332 (51) H04B 7/26 

(86) US 2008/068768 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772243.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/009334 (51) G01V 1/00 

(86) US 2008/068808 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781183.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009345 (51) G01S 5/14 

(86) US 2008/068890 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781222.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/009346 (51) G01N 33/53 

(86) US 2008/068892 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781224.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/009355 (51) H04L 5/00 

(86) US 2008/068944 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772321.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/009359 (51) H04L 12/28 

(86) US 2008/068964 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772329.2 11.02.2010 


(86) US 2008/068996 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826234.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/009373 (51) H01Q 1/38 

(86) US 2008/069023 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781277.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009391 (51) C07C 67/08 

(86) US 2008/069075 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772380.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/009396 (51) C07K 14/47 

(86) US 2008/069084 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772389.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/009397 (51) H04Q 1/00 

(86) US 2008/069086 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772391.2 11.02.2010 

(87) WO 2009/009402 (51) H04Q 1/00 

(86) US 2008/069109 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826201.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/009403 (51) H04L 12/26 

(86) US 2008/069110 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/009405 (51) A61G 1/056 

(86) US 2008/069122 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781320.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/009411 (51) C07D 401/12 

(86) US 2008/069133 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781329.1 12.02.2010 

(87) WO 2009/009416 (51) G02B 27/22 

(86) US 2008/069143 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781336.6 09.02.2010 


(86) US 2008/069146 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781339.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/009420 (51) H03F 3/45 

(86) US 2008/069157 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781345.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009423 (51) F02B 77/04 

(86) US 2008/069171 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772406.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/009430 (51) A61K 39/12 

(86) US 2008/069197 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772415.9 09.02.2010 




(87) WO 2009/009434 (51) A61K 38/00 

(86) US 2008/069210 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781363.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/009439 (51) C12Q 1/68 

(86) US 2008/069235 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781385.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/009440 (51) B65D 51/08 

(86) US 2008/069237 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781387.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/009441 (51) A61K 38/16 

(86) US 2008/069239 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781389.5 09.02.2010 

(87) WO 2009/009450 (51) A01H 5/00 

(86) US 2008/069258 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796103.3 09.02.2010 

(87) WO 2009/009454 (51) B01J 20/14 

(86) US 2008/069270 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772425.8 09.02.2010 

(87) WO 2009/009463 (51) H04J 3/06 

(86) US 2008/069283 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781411.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009465 (51) B01D 17/06 

(86) US 2008/069285 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/009466 (51) A61B 17/00 

(86) US 2008/069290 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781415.8 12.02.2010 

(87) WO 2009/009468 (51) G05D 1/02 

(86) US 2008/069293 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781418.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009469 (51) A61B 5/055 

(86) US 2008/069299 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781424.0 07.02.2010 

(87) WO 2009/009471 (51) H01J 49/42 

(86) US 2008/069303 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772435.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009475 (51) H01J 49/42 

(86) US 2008/069307 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781428.1 09.02.2010 

(87) WO 2009/009477 (51) B25F 5/02 


(21) 08781430.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/009478 (51) G01J 4/00 


(21) 08781432.3 12.02.2010 

(87) WO 2009/009483 (51) G02B 6/06 

(86) US 2008/069324 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781440.6 09.02.2010 

(87) WO 2009/009484 (51) C12Q 1/68 

(86) US 2008/069326 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781441.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/009492 (51) C12Q 1/04 

(86) US 2008/069346 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781457.0 09.02.2010 

(87) WO 2009/009494 (51) H03F 3/45 

(86) US 2008/069350 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796108.2 09.02.2010 

(87) WO 2009/009495 (51) G01N 21/00 

(86) US 2008/069351 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796109.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/009499 (51) B05D 1/08 

(86) US 2008/069358 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781463.8 09.02.2010 

425 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/009500 (51) G02B 23/00 

(86) US 2008/069359 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781464.6 11.02.2010 

(87) WO 2009/009517 (51) A44C 7/00 

(86) US 2008/069387 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772453.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/009526 (51) H01L 21/265 

(86) US 2008/069409 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781492.7 11.02.2010 

(87) WO 2009/009530 (51) A61K 36/00 

(86) US 2008/069424 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781505.6 10.02.2010 

(87) WO 2009/009533 (51) H01Q 21/26 

(86) US 2008/069427 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781508.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/009536 (51) H03H 7/30 

(86) US 2008/069433 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781513.0 12.02.2010 

(87) WO 2009/009544 (51) H04L 27/26 

(86) US 2008/069447 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826323.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/009545 (51) H04L 1/00 

(86) US 2008/069448 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781524.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/009546 (51) H04L 27/26 

(86) US 2008/069449 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826240.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/009547 (51) H04L 27/26 

(86) US 2008/069450 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796113.2 10.02.2010 

(87) WO 2009/009548 (51) H04L 1/00 

(86) US 2008/069451 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826283.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/009549 (51) H04L 1/00 

(86) US 2008/069452 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796114.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/009573 (51) H05B 37/02 

(86) US 2008/069496 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781537.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/009585 (51) A61B 17/00 

(86) US 2008/069515 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781551.0 10.02.2010 

(87) WO 2009/009587 (51) A61K 38/17 

(86) US 2008/069519 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781554.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/009591 (51) A61K 48/00 

(86) US 2008/069525 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781560.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/009592 (51) B22D 17/08 

(86) US 2008/069526 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781561.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/009595 (51) G01N 3/42 

(86) US 2008/069530 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781563.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009597 (51) C08F 4/70 

(86) US 2008/069532 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781564.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/009603 (51) A47B 96/06 

(86) US 2008/069540 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781571.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/009613 (51) G01N 33/573 

(86) US 2008/069554 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796127.2 10.02.2010

I.2 

(87) WO 2009/009615 (51) G01N 23/00 

(86) US 2008/069558 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781578.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/009630 (51) F21V 9/16 

(86) US 2008/069585 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772498.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/009633 (51) C07D 401/12 

(86) US 2008/069588 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772501.6 12.02.2010 

(87) WO 2009/009643 (51) H05B 1/02 

(86) US 2008/069606 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781594.0 11.02.2010 

(87) WO 2009/009647 (51) H03F 1/02 

(86) US 2008/069615 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781596.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/009658 (51) H04B 1/10 

(86) US 2008/069644 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781613.8 11.02.2010 

(87) WO 2009/009662 (51) C12Q 1/68 

(86) US 2008/069649 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781617.9 11.02.2010 

(87) WO 2009/009663 (51) F41A 23/52 

(86) US 2008/069650 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826117.7 12.02.2010 

(87) WO 2009/009677 (51) G02B 6/36 

(86) US 2008/069672 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772507.3 11.02.2010 

(87) WO 2009/009684 (51) A61L 24/00 

(86) US 2008/069681 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08826203.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009688 (51) A61L 24/00 

(86) US 2008/069690 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781630.2 11.02.2010 

(87) WO 2009/009689 (51) H04B 1/40 

(86) US 2008/069691 (87) 2009/03 15.01.2009 


(87) WO 2009/009696 (51) A47G 9/10 

(86) US 2008/069699 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781638.5 11.02.2010 

(87) WO 2009/009723 (51) C21D 9/30 

(86) US 2008/069767 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781682.3 12.02.2010 

(87) WO 2009/009730 (51) F21V 21/084 

(86) US 2008/069785 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08772525.5 12.02.2010 

(87) WO 2009/009748 (51) F41A 9/61 

(86) US 2008/069826 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781716.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/009750 (51) B60P 3/20 


(21) 08826229.0 12.02.2010 

(87) WO 2009/009755 (51) A47B 67/02 

(86) US 2008/069853 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08796167.8 12.02.2010 

(87) WO 2009/009773 (51) C12Q 1/37 

(86) US 2008/069887 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781740.9 12.02.2010 

(87) WO 2009/009779 (51) G01N 21/27 

(86) US 2008/069896 (87) 2009/03 15.01.2009 

(21) 08781747.4 12.02.2010 

(87) WO 2009/010661 (51) C12N 5/02 

(86) FR 2008/000846 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08826421.3 19.01.2010 




(87) WO 2009/010665 (51) A47J 43/07 

(86) FR 2008/000851 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08826334.8 23.01.2010 

(87) WO 2009/010683 (51) A61K 8/67 

(86) FR 2008/051264 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08806178.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/010684 (51) A61K 8/67 

(86) FR 2008/051266 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08806179.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/010686 (51) A61K 8/67 

(86) FR 2008/051268 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08806181.7 10.02.2010 

(87) WO 2009/010688 (51) A61K 8/67 

(86) FR 2008/051270 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08806182.5 10.02.2010 


(86) US 2007/073579 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 07812965.7 17.02.2010 

(87) WO 2009/011750 (51) B01J 20/20 

(86) US 2008/007948 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08826394.2 30.01.2010 

(87) WO 2009/011753 (51) H01M 8/02 

(86) US 2008/008159 (87) 2009/04 22.01.2009 

(21) 08826446.0 12.02.2010 

(87) WO 2009/013075 (51) G01N 33/574 

(86) EP 2008/057606 (87) 2009/05 29.01.2009 

(21) 08826619.2 20.01.2010 

(87) WO 2009/013413 (51) H04N 7/18 

(86) FR 2008/000880 (87) 2009/05 29.01.2009 

(21) 08826633.3 28.01.2010 

(87) WO 2009/016276 (51) G06F 17/30 

(86) FR 2008/000886 (87) 2009/06 05.02.2009 

(21) 08826768.7 09.02.2010 

(87) WO 2009/016280 (51) E21B 43/16 

(86) FR 2008/000894 (87) 2009/06 05.02.2009 

(21) 08826830.5 30.01.2010 

(87) WO 2009/020679 (51) F28D 9/00 

(86) US 2008/062478 (87) 2009/07 12.02.2009 

(21) 08827007.9 03.12.2009 

(87) WO 2009/020688 (51) B01J 29/04 

(86) US 2008/064337 (87) 2009/07 12.02.2009 

(21) 08826897.4 22.12.2009 

(87) WO 2009/022062 (51) C07C 231/12 

(86) FR 2008/000931 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827530.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/023052 (51) G06F 19/00 

(86) US 2008/006070 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827367.7 16.01.2010 

(87) WO 2009/023074 (51) G06K 1/00 

(86) US 2008/008467 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827515.1 11.02.2010 

(87) WO 2009/023307 (51) G06F 21/00 

(86) US 2008/062664 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827227.3 04.12.2009 

(87) WO 2009/023336 (51) F16H 33/20 

(86) US 2008/064101 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827509.4 18.12.2009 

(87) WO 2009/023337 (51) C08K 9/00 

(86) US 2008/064146 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827295.0 18.12.2009 

(87) WO 2009/023352 (51) B64C 23/06 

(86) US 2008/064719 (87) 2009/08 19.02.2009 

(21) 08827228.1 16.01.2010 

426 

Anmeldungen 

Applications 


(87) WO 2009/024682 (51) B65G 47/91 

(86) FR 2008/000967 (87) 2009/09 26.02.2009 

(21) 08827825.4 09.02.2010 

(87) WO 2009/024863 (51) C07C 315/02 

(86) IB 2008/002634 (87) 2009/09 26.02.2009 

(21) 08827830.4 27.01.2010 

(87) WO 2009/025938 (51) F42B 12/22 

(86) US 2008/069556 (87) 2009/09 26.02.2009 

(21) 08827960.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/027598 (51) G01V 11/00 

(86) FR 2008/000997 (87) 2009/10 05.03.2009 

(21) 08828137.3 10.02.2010 

(87) WO 2009/032028 (51) G06F 7/00 

(86) US 2008/007466 (87) 2009/11 12.03.2009 

(21) 08829321.2 15.01.2010 

(87) WO 2009/032379 (51) G06F 12/14 

(86) US 2008/066623 (87) 2009/11 12.03.2009 

(21) 08829449.1 13.01.2010 

(87) WO 2009/034241 (51) B63H 9/06 

(86) FR 2008/000956 (87) 2009/12 19.03.2009 

(21) 08830571.9 09.02.2010 

(87) WO 2009/034253 (51) G01V 11/00 

(86) FR 2008/000996 (87) 2009/12 19.03.2009 

(21) 08830922.4 10.02.2010 

(87) WO 2009/034267 (51) B05D 1/18 

(86) FR 2008/001018 (87) 2009/12 19.03.2009 

(21) 08830192.4 12.02.2010 

(87) WO 2009/035482 (51) F01L 11/02 

(86) US 2008/007182 (87) 2009/12 19.03.2009 

(21) 08830495.1 10.02.2010 

(87) WO 2009/037566 (51) C12N 9/26 

(86) IB 2008/002688 (87) 2009/13 26.03.2009 


(87) WO 2009/038850 (51) B82B 3/00 

(86) US 2008/067479 (87) 2009/13 26.03.2009 

(21) 08832070.0 03.02.2010 

(87) WO 2009/038976 (51) H01R 4/28 

(86) US 2008/075155 (87) 2009/13 26.03.2009 


(87) WO 2009/045580 (51) G06F 17/00 

(86) US 2008/067013 (87) 2009/15 09.04.2009 

(21) 08835816.3 16.01.2010 

(87) WO 2009/047646 (51) G06F 17/50 

(86) IB 2008/003676 (87) 2009/16 16.04.2009 

(21) 08836862.6 02.02.2010 

(87) WO 2009/063482 (51) C22B 3/12 

(86) IN 2008/000440 (87) 2009/21 22.05.2009 

(21) 08849537.9 10.02.2010 

(87) WO 2009/066308 (51) C22B 3/12 

(86) IN 2008/000442 (87) 2009/22 28.05.2009 

(21) 08853079.5 10.02.2010 

(87) WO 2009/075907 (51) A61B 5/151 

(86) US 2008/068708 (87) 2009/25 18.06.2009 

(21) 08781146.9 06.02.2010 

(87) WO 2009/082510 (51) F16D 3/40 

(86) US 2008/068894 (87) 2009/27 02.07.2009 

(21) 08863867.1 04.02.2010 

(87) WO 2009/088396 (51) G06F 9/30 

(86) US 2008/007723 (87) 2009/29 16.07.2009 

(21) 08870098.4 20.01.2010 

(87) WO 2009/154590 (51) H04B 17/00 

(86) US 2008/001804 (87) 2009/52 23.12.2009 

(21) 08874736.5 29.09.2009

I.3 

(87) WO 2010/021611 (51) D04H 1/00 

(86) US 2007/010488 (87) 2010/08 25.02.2010 

(21) 07794438.7 02.12.2008 

I.3 

• Europäische Patentanmeldungen und 


europäische Phase eingetreten sind, 

geordnet nach Anmeldenummern 

• European patent applications and 

international applications which have 

entered the European phase, arranged by 


• Demandes de brevet européen et 

demandes internationales entrées dans la 

phase européenne, classées selon les 

numéros des demandes 

(21) 07764450.8 (11) 2 211 662* 

(87) WO 2009/003469 

(21) 07768982.6 (11) 2 211 917* 

(87) WO 2009/008755 

(21) 07787272.9 (11) 2 213 103* 

(87) WO 2009/006940 

(21) 07790786.3 (11) 2 214 035 

(87) WO 2008/007779 

(21) 07802314.0 (11) 2 213 046* 

(87) WO 2009/033500 

(21) 07805465.7 (11) 2 212 480* 

(87) WO 2009/047586 

(21) 07815633.8 (11) 2 212 116* 

(87) WO 2009/067730 

(21) 07815921.7 (11) 2 212 479* 

(87) WO 2009/039605 

(21) 07816268.2 (11) 2 213 108* 

(87) WO 2009/065234 

(21) 07816841.6 (11) 2 213 667 

(87) WO 2009/062342 

(21) 07818890.1 (11) 2 212 631* 

(87) WO 2009/046740 

(21) 07819168.1 (11) 2 212 393* 

(87) WO 2009/049651 

(21) 07819280.4 (11) 2 211 993* 

(87) WO 2009/052845 

(21) 07819318.2 (11) 2 212 765* 

(87) WO 2009/052848 

(21) 07819803.3 (11) 2 212 217* 

(87) WO 2009/062529 

(21) 07820762.8 (11) 2 212 064* 

(87) WO 2009/043369 

(21) 07820789.1 (11) 2 212 120* 

(87) WO 2009/043371 

(21) 07821159.6 (11) 2 211 980* 

(87) WO 2009/046764 

(21) 07821603.3 (11) 2 213 069* 

(87) WO 2009/049685 

(21) 07821608.2 (11) 2 211 685* 

(87) WO 2009/049686 

(21) 07821659.5 (11) 2 213 022* 

(87) WO 2009/052855 




(21) 07821860.9 (11) 2 211 635* 

(87) WO 2009/052865 

(21) 07821935.9 (11) 2 213 070* 

(87) WO 2009/052871 

(21) 07821981.3 (11) 2 213 147* 

(87) WO 2009/056165 

(21) 07822242.9 (11) 2 212 884* 

(87) WO 2009/059633 

(21) 07822734.5 (11) 2 213 075* 

(87) WO 2009/065439 

(21) 07822841.8 (11) 2 212 108* 

(87) WO 2009/065445 

(21) 07822859.0 (11) 2 213 071* 

(87) WO 2009/068075 

(21) 07822968.9 (11) 2 213 520 

(87) WO 2009/056652 

(21) 07824245.0 (11) 2 212 668* 

(87) WO 2009/050412 

(21) 07825347.3 (11) 2 212 185* 

(87) WO 2009/040598 

(21) 07826916.4 (11) 2 211 937* 

(87) WO 2009/056906 

(21) 07827259.8 (11) 2 212 682* 

(87) WO 2009/053957 

(21) 07828028.6 (11) 2 214 452 

(87) WO 2009/066337 

(21) 07829290.1 (11) 2 213 173 

(87) WO 2009/044477 

(21) 07829701.7 (11) 2 213 624 

(87) WO 2009/047864 

(21) 07830369.0 (11) 2 214 252 

(87) WO 2009/054046 

(21) 07830397.1 (11) 2 213 846 

(87) WO 2009/054050 

(21) 07830403.7 (11) 2 213 490 

(87) WO 2009/054051 

(21) 07830551.3 (11) 2 214 072 

(87) WO 2009/054059 

(21) 07830667.7 (11) 2 214 031 

(87) WO 2009/054069 

(21) 07831067.9 (11) 2 214 278 

(87) WO 2009/057218 

(21) 07831292.3 (11) 2 214 190 

(87) WO 2009/060512 

(21) 07831557.9 (11) 2 214 297 

(87) WO 2009/060544 

(21) 07832562.8 (11) 2 213 546 

(87) WO 2009/069196 

(21) 07834578.2 (11) 2 211 726* 

(87) WO 2009/051472 

(21) 07835079.0 (11) 2 213 080* 

(87) WO 2009/045130 

(21) 07835109.5 (11) 2 212 145* 

(87) WO 2009/051526 

(21) 07835121.0 (11) 2 212 163* 

(87) WO 2009/070059 

(21) 07835136.8 (11) 2 212 958* 

(87) WO 2009/054755 

427 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 07835146.7 (11) 2 212 148* 

(87) WO 2009/054757 

(21) 07835207.7 (11) 2 211 809* 

(87) WO 2009/064224 

(21) 07835208.5 (11) 2 211 810* 

(87) WO 2009/064225 

(21) 07835227.5 (11) 2 212 671* 

(87) WO 2009/067051 

(21) 07835298.6 (11) 2 212 997* 

(87) WO 2009/045137 

(21) 07835362.0 (11) 2 213 033* 

(87) WO 2009/054762 

(21) 07835369.5 (11) 2 212 992* 

(87) WO 2009/054765 

(21) 07835385.1 (11) 2 213 032* 

(87) WO 2009/058059 

(21) 07835386.9 (11) 2 212 611* 

(87) WO 2009/058060 

(21) 07835457.8 (11) 2 211 808* 

(87) WO 2009/067059 

(21) 07835516.1 (11) 2 212 435* 

(87) WO 2009/054806 

(21) 07835627.6 (11) 2 212 658* 

(87) WO 2009/051571 

(21) 07839122.4 (11) 2 212 269* 

(87) WO 2009/045186 

(21) 07839508.4 (11) 2 212 639* 

(87) WO 2009/048451 

(21) 07839608.2 (11) 2 212 334* 

(87) WO 2009/051581 

(21) 07845525.0 (11) 2 212 878* 


(21) 07845743.9 (11) 2 214 453 

(87) WO 2009/052665 

(21) 07846669.5 (11) 2 211 715* 

(87) WO 2009/065418 

(21) 07846745.3 (11) 2 212 648* 

(87) WO 2009/065425 

(21) 07847159.6 (11) 2 211 959* 

(87) WO 2009/062547 

(21) 07847299.0 (11) 2 213 008* 

(87) WO 2009/065446 

(21) 07847313.9 (11) 2 213 109* 


(21) 07847334.5 (11) 2 213 072* 

(87) WO 2009/068076 

(21) 07847436.8 (11) 2 212 883* 

(87) WO 2009/068085 

(21) 07847547.2 (11) 2 212 055* 

(87) WO 2009/068106 

(21) 07847549.8 (11) 2 212 045* 

(87) WO 2009/068108 

(21) 07848265.0 (11) 2 211 603* 

(87) WO 2009/037388 

(21) 07848966.3 (11) 2 213 085* 

(87) WO 2009/066124 

(21) 07849720.3 (11) 2 212 707* 

(87) WO 2009/057164

I.3 

(21) 07849722.9 (11) 2 211 875* 

(87) WO 2009/057165 

(21) 07849733.6 (11) 2 212 493* 

(87) WO 2009/057170 

(21) 07851139.1 (11) 2 212 399* 

(87) WO 2009/066808 

(21) 07851963.4 (11) 2 211 636* 

(87) WO 2008/079013 

(21) 07852060.8 (11) 2 213 081* 

(87) WO 2009/070061 

(21) 07852165.5 (11) 2 212 786* 

(87) WO 2009/067063 

(21) 07852168.9 (11) 2 212 147* 

(87) WO 2009/067064 

(21) 07852173.9 (11) 2 212 160* 

(87) WO 2009/070069 

(21) 07852179.6 (11) 2 212 161* 

(87) WO 2009/070071 

(21) 07852807.2 (11) 2 212 628* 

(87) WO 2009/051582 

(21) 07852808.0 (11) 2 212 629* 

(87) WO 2009/051583 

(21) 07853970.7 (11) 2 212 780* 

(87) WO 2009/048473 

(21) 07854018.4 (11) 2 211 605* 

(87) WO 2009/048476 

(21) 07856203.0 (11) 2 212 766* 

(87) WO 2009/065421 

(21) 07856780.7 (11) 2 213 042* 

(87) WO 2009/049659 

(21) 07858262.4 (11) 2 214 048 

(87) WO 2009/053502 

(21) 07858739.1 (11) 2 212 653* 

(87) WO 2009/068758 

(21) 07858982.7 (11) 2 212 102* 

(87) WO 2009/068933 

(21) 07859096.5 (11) 2 211 944* 

(87) WO 2009/040603 

(21) 07859101.3 (11) 2 211 945* 

(87) WO 2009/040604 

(21) 07859104.7 (11) 2 211 946* 

(87) WO 2009/040605 

(21) 07859246.6 (11) 2 212 842* 

(87) WO 2009/044226 

(21) 07859259.9 (11) 2 211 947* 

(87) WO 2009/040607 

(21) 07859277.1 (11) 2 212 419* 

(87) WO 2009/056901 

(21) 07859315.9 (11) 2 212 181* 

(87) WO 2009/063268 

(21) 07859342.3 (11) 2 211 643* 

(87) WO 2009/066127 

(21) 07861125.8 (11) 2 213 073* 

(87) WO 2009/054766 

(21) 07861502.8 (11) 2 212 959* 

(87) WO 2009/054830 

(21) 07861895.6 (11) 2 213 102* 

(87) WO 2009/061305 




(21) 07862093.7 (11) 2 212 387* 

(87) WO 2009/064278 

(21) 07863888.9 (11) 2 211 817* 

(87) WO 2009/061309 

(21) 07864365.7 (11) 2 211 727* 

(87) WO 2009/064291 

(21) 07864753.4 (11) 2 212 115* 

(87) WO 2009/067123 

(21) 07864809.4 (11) 2 211 649* 

(87) WO 2009/070157 

(21) 07865193.2 (11) 2 211 773* 

(87) WO 2009/070180 

(21) 07866662.5 (11) 2 211 996* 

(87) WO 2009/066134 

(21) 07866756.5 (11) 2 212 623* 

(87) WO 2009/060484 

(21) 07866770.6 (11) 2 212 056* 

(87) WO 2009/069155 

(21) 07872991.0 (11) 2 212 966* 

(87) WO 2009/038564 

(21) 07873010.8 (11) 2 212 524* 

(87) WO 2009/045196 

(21) 07873035.5 (11) 2 212 956* 

(87) WO 2009/061292 

(21) 07873347.4 (11) 2 211 877* 

(87) WO 2009/050535 

(21) 07874326.7 (11) 2 212 708* 

(87) WO 2009/070170 

(21) 08016801.6 (11) 2 213 847 

(21) 08019643.9 (11) 2 213 936 

(21) 08022463.7 (11) 2 213 293 

(21) 08163100.4 (11) 2 213 683 

(21) 08172604.4 (11) 2 213 363 

(21) 08702736.3 (11) 2 212 301* 

(87) WO 2009/069140 

(21) 08704633.0 (11) 2 212 250* 

(87) WO 2009/041752 

(21) 08704900.3 (11) 2 212 397* 

(87) WO 2009/048203 

(21) 08705299.9 (11) 2 213 013* 

(87) WO 2009/058065 

(21) 08710980.7 (11) 2 213 606 

(87) WO 2009/098772 

(21) 08715436.5 (11) 2 211 782* 

(87) WO 2009/049574 

(21) 08716454.7 (11) 2 212 487* 

(87) WO 2009/003538 

(21) 08723390.4 (11) 2 212 636* 

(87) WO 2009/035194 

(21) 08727138.3 (11) 2 212 546* 

(87) WO 2009/051610 

(21) 08727849.5 (11) 2 213 107* 

(87) WO 2009/051850 

(21) 08732274.9 (11) 2 212 983* 

(87) WO 2009/051853 

(21) 08733596.4 (11) 2 212 249* 

(87) WO 2009/033255 

428 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08734118.6 (11) 2 213 313 

(87) WO 2009/067862 

(21) 08734852.0 (11) 2 212 600* 


(21) 08735941.0 (11) 2 212 169* 

(87) WO 2009/007145 

(21) 08736000.4 (11) 2 212 192* 

(87) WO 2009/059808 

(21) 08736134.1 (11) 2 213 082* 

(87) WO 2009/047018 

(21) 08736699.3 (11) 2 214 334 

(87) WO 2008/102039 

(21) 08737638.0 (11) 2 211 758* 

(87) WO 2009/050599 

(21) 08737639.8 (11) 2 211 970* 

(87) WO 2009/050600 

(21) 08737891.5 (11) 2 211 638* 

(87) WO 2009/047654 

(21) 08738834.4 (11) 2 213 931 

(87) WO 2009/054153 

(21) 08739570.3 (11) 2 214 307 

(87) WO 2009/041096 

(21) 08740124.6 (11) 2 213 436 

(87) WO 2009/069324 

(21) 08740479.4 (11) 2 214 184 

(87) WO 2009/054155 

(21) 08743857.8 (11) 2 213 026* 

(87) WO 2009/051852 

(21) 08744857.7 (11) 2 211 926* 

(87) WO 2009/048645 

(21) 08746516.7 (11) 2 212 492* 

(87) WO 2009/055085 

(21) 08747669.3 (11) 2 213 059* 

(87) WO 2009/058423 

(21) 08748664.3 (11) 2 214 358 

(87) WO 2009/062404 

(21) 08749774.9 (11) 2 212 462* 

(87) WO 2009/037004 

(21) 08750737.2 (11) 2 211 677* 

(87) WO 2009/034288 

(21) 08751333.9 (11) 2 212 601* 

(87) WO 2009/066190 

(21) 08753138.0 (11) 2 212 152* 

(87) WO 2009/069863 

(21) 08753343.6 (11) 2 212 886* 

(87) WO 2009/057868 

(21) 08753721.3 (11) 2 212 022* 

(87) WO 2009/061167 

(21) 08755147.9 (11) 2 212 918* 

(87) WO 2009/058424 

(21) 08756432.4 (11) 2 211 876* 

(87) WO 2008/150861 

(21) 08758385.2 (11) 2 212 458* 

(87) WO 2008/135264 

(21) 08758601.2 (11) 2 212 232* 

(87) WO 2009/049689 

(21) 08760418.7 (11) 2 212 760* 

(87) WO 2009/053119

I.3 

(21) 08762769.1 (11) 2 212 550* 

(87) WO 2009/047595 

(21) 08763872.2 (11) 2 211 658* 

(87) WO 2009/044420 

(21) 08765189.9 (11) 2 213 566 

(87) WO 2009/054161 

(21) 08765589.0 (11) 2 213 545 

(87) WO 2009/069328 

(21) 08765761.5 (11) 2 213 856 

(87) WO 2009/069333 

(21) 08766561.8 (11) 2 213 016* 

(87) WO 2009/057875 

(21) 08767251.5 (11) 2 213 002* 

(87) WO 2009/067072 

(21) 08769507.8 (11) 2 213 092* 

(87) WO 2009/064516 

(21) 08770279.1 (11) 2 211 931* 

(87) WO 2009/038833 

(21) 08770292.4 (11) 2 211 932* 

(87) WO 2009/038835 

(21) 08770294.0 (11) 2 211 933* 

(87) WO 2009/038836 

(21) 08770331.0 (11) 2 211 934* 

(87) WO 2009/042263 

(21) 08771372.3 (11) 2 211 644* 

(87) WO 2009/055097 

(21) 08771494.5 (11) 2 211 778* 

(87) WO 2009/055099 

(21) 08771811.0 (11) 2 211 706* 

(87) WO 2009/051863 

(21) 08772468.8 (11) 2 212 974* 

(87) WO 2009/012089 

(21) 08772751.7 (11) 2 212 150* 

(87) WO 2009/052597 

(21) 08773136.0 (11) 2 214 359 

(87) WO 2009/056013 

(21) 08774998.2 (11) 2 213 060* 

(87) WO 2009/027143 

(21) 08775516.1 (11) 2 212 187* 

(87) WO 2009/050330 

(21) 08775944.5 (11) 2 212 343* 

(87) WO 2009/010733 

(21) 08777494.9 (11) 2 211 733* 

(87) WO 2009/057347 

(21) 08778726.3 (11) 2 212 369* 

(87) WO 2009/066849 

(21) 08778727.1 (11) 2 212 370* 

(87) WO 2009/066850 

(21) 08778837.8 (11) 2 212 968* 

(87) WO 2009/054600 

(21) 08779674.4 (11) 2 212 950* 

(87) WO 2009/002426 

(21) 08780563.6 (11) 2 211 951* 

(87) WO 2009/055088 

(21) 08780765.7 (11) 2 211 935* 

(87) WO 2009/038834 

(21) 08781257.4 (11) 2 212 408* 

(87) WO 2009/058435 




(21) 08782113.8 (11) 2 212 482* 

(87) WO 2009/038867 

(21) 08782190.6 (11) 2 212 158* 

(87) WO 2009/058441 

(21) 08782731.7 (11) 2 211 667* 

(87) WO 2009/128848 

(21) 08782830.7 (11) 2 212 234* 

(87) WO 2009/049335 

(21) 08783386.9 (11) 2 212 754* 

(87) WO 2009/036550 

(21) 08783596.3 (11) 2 214 260 

(87) WO 2009/056001 

(21) 08784369.4 (11) 2 212 218* 

(87) WO 2009/067963 

(21) 08784569.9 (11) 2 212 052* 

(87) WO 2009/068119 

(21) 08785310.7 (11) 2 212 498* 

(87) WO 2009/052879 

(21) 08785489.9 (11) 2 212 077* 

(87) WO 2009/052882 

(21) 08785784.3 (11) 2 212 332* 

(87) WO 2009/033581 

(21) 08785831.2 (11) 2 212 289* 

(87) WO 2009/036900 

(21) 08786289.2 (11) 2 212 057* 

(87) WO 2009/040151 

(21) 08786290.0 (11) 2 212 047* 

(87) WO 2009/040152 

(21) 08786485.6 (11) 2 213 087* 

(87) WO 2009/016138 

(21) 08786956.6 (11) 2 212 461* 

(87) WO 2009/040173 

(21) 08786974.9 (11) 2 213 038* 

(87) WO 2009/019298 

(21) 08787362.6 (11) 2 212 125* 


(21) 08788357.5 (11) 2 213 003* 

(87) WO 2009/040496 

(21) 08788695.8 (11) 2 212 326* 

(87) WO 2009/024824 

(21) 08788878.0 (11) 2 212 534* 

(87) WO 2009/007835 

(21) 08790439.7 (11) 2 213 617 

(87) WO 2009/028143 

(21) 08790478.5 (11) 2 214 426 

(87) WO 2009/054086 

(21) 08790483.5 (11) 2 213 547 

(87) WO 2009/069242 

(21) 08790555.0 (11) 2 213 937 

(87) WO 2009/069330 

(21) 08791111.1 (11) 2 214 157 

(87) WO 2009/069337 

(21) 08791217.6 (11) 2 212 989* 

(87) WO 2009/066486 

(21) 08791507.0 (11) 2 213 377 

(87) WO 2009/069340 

(21) 08792303.3 (11) 2 213 449 

(87) WO 2009/041167 

429 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08792644.0 (11) 2 214 258 

(87) WO 2009/069351 

(21) 08792833.9 (11) 2 212 562* 

(87) WO 2009/054601 

(21) 08792926.1 (11) 2 211 606* 

(87) WO 2009/066853 

(21) 08793042.6 (11) 2 213 094* 

(87) WO 2009/054603 

(21) 08793487.3 (11) 2 212 964* 

(87) WO 2009/035222 

(21) 08793742.1 (11) 2 211 676* 

(87) WO 2009/038305 

(21) 08794013.6 (11) 2 213 235 

(87) WO 2009/058046 

(21) 08794191.0 (11) 2 212 909* 

(87) WO 2009/017465 

(21) 08795222.2 (11) 2 212 398* 

(87) WO 2009/058172 

(21) 08795491.3 (11) 2 212 111* 

(87) WO 2009/032080 

(21) 08795624.9 (11) 2 211 626* 

(87) WO 2009/029267 

(21) 08796202.3 (11) 2 213 000* 

(87) WO 2009/012297 

(21) 08796298.1 (11) 2 211 617* 

(87) WO 2009/045603 

(21) 08796439.1 (11) 2 211 799* 

(87) WO 2009/018025 

(21) 08796455.7 (11) 2 212 821* 

(87) WO 2009/045607 

(21) 08797764.1 (11) 2 212 782* 

(87) WO 2009/051886 

(21) 08797811.0 (11) 2 212 783* 

(87) WO 2009/045643 

(21) 08797870.6 (11) 2 212 444* 

(87) WO 2009/045645 

(21) 08798662.6 (11) 2 212 734* 

(87) WO 2009/055137 

(21) 08798990.1 (11) 2 212 810* 

(87) WO 2009/029840 

(21) 08799133.7 (11) 2 212 237* 

(87) WO 2009/032875 

(21) 08799182.4 (11) 2 212 238* 

(87) WO 2009/032942 

(21) 08799188.1 (11) 2 212 864* 

(87) WO 2009/032946 

(21) 08799208.7 (11) 2 212 448* 

(87) WO 2009/032992 

(21) 08799331.7 (11) 2 211 753* 

(87) WO 2009/042378 

(21) 08799486.9 (11) 2 213 138* 

(87) WO 2009/064534 

(21) 08799501.5 (11) 2 212 059* 

(87) WO 2009/039035 

(21) 08799534.6 (11) 2 212 112* 

(87) WO 2009/070366 

(21) 08799549.4 (11) 2 211 737* 

(87) WO 2009/039060

I.3 

(21) 08799921.5 (11) 2 212 118* 

(87) WO 2009/039539 

(21) 08799957.9 (11) 2 212 660* 

(87) WO 2009/049341 

(21) 08799959.5 (11) 2 212 814* 

(87) WO 2009/049343 

(21) 08799999.1 (11) 2 212 263* 

(87) WO 2009/039560 

(21) 08800105.2 (11) 2 212 246* 


(21) 08800130.0 (11) 2 212 004* 

(87) WO 2009/046492 

(21) 08800144.1 (11) 2 211 847* 

(87) WO 2009/049354 

(21) 08800155.7 (11) 2 211 714* 

(87) WO 2009/059351 

(21) 08800161.5 (11) 2 211 841* 

(87) WO 2009/049365 

(21) 08800163.1 (11) 2 212 043* 

(87) WO 2009/049367 

(21) 08800172.2 (11) 2 212 740* 

(87) WO 2009/052570 

(21) 08800373.6 (11) 2 212 211* 

(87) WO 2009/039632 

(21) 08800388.4 (11) 2 212 253* 

(87) WO 2009/039643 

(21) 08800455.1 (11) 2 211 673* 

(87) WO 2009/059439 

(21) 08800462.7 (11) 2 212 575* 

(87) WO 2009/049437 

(21) 08800667.1 (11) 2 213 651 

(87) WO 2009/062377 

(21) 08800731.5 (11) 2 213 326 

(87) WO 2009/062421 

(21) 08800735.6 (11) 2 213 709 

(87) WO 2009/062422 

(21) 08800789.3 (11) 2 214 376 

(87) WO 2009/033412 

(21) 08801158.0 (11) 2 212 599* 

(87) WO 2009/021499 

(21) 08801305.7 (11) 2 212 224* 

(87) WO 2009/033463 

(21) 08801336.2 (11) 2 212 053* 

(87) WO 2009/036743 

(21) 08801369.3 (11) 2 211 950* 

(87) WO 2009/039851 

(21) 08801384.2 (11) 2 212 717* 

(87) WO 2009/046717 

(21) 08801392.5 (11) 2 211 982* 

(87) WO 2009/046720 

(21) 08801395.8 (11) 2 212 068* 

(87) WO 2009/049622 

(21) 08801396.6 (11) 2 212 069* 

(87) WO 2009/049623 

(21) 08801428.7 (11) 2 212 007* 


(21) 08801516.9 (11) 2 211 680* 

(87) WO 2009/065450 




(21) 08801721.5 (11) 2 212 592* 

(87) WO 2009/068125 

(21) 08801934.4 (11) 2 212 570* 

(87) WO 2009/068126 

(21) 08802068.0 (11) 2 212 932* 

(87) WO 2009/056189 

(21) 08802124.1 (11) 2 212 039* 

(87) WO 2009/052906 

(21) 08802131.6 (11) 2 212 344* 

(87) WO 2009/033715 

(21) 08802314.8 (11) 2 212 709* 

(87) WO 2009/056194 

(21) 08802383.3 (11) 2 212 041* 

(87) WO 2009/068130 

(21) 08802415.3 (11) 2 212 531* 

(87) WO 2009/036992 

(21) 08802473.2 (11) 2 212 086* 

(87) WO 2009/040077 

(21) 08802505.1 (11) 2 212 044* 

(87) WO 2009/056198 

(21) 08802530.9 (11) 2 212 129* 

(87) WO 2009/052914 

(21) 08802634.9 (11) 2 213 064* 

(87) WO 2009/065460 

(21) 08802635.6 (11) 2 213 128* 

(87) WO 2009/065461 

(21) 08802650.5 (11) 2 211 754* 

(87) WO 2009/040124 

(21) 08802655.4 (11) 2 212 739* 

(87) WO 2009/043545 

(21) 08802669.5 (11) 2 212 164* 

(87) WO 2009/049759 

(21) 08802762.8 (11) 2 211 998* 

(87) WO 2009/065464 

(21) 08802795.8 (11) 2 212 627* 

(87) WO 2009/046953 

(21) 08802845.1 (11) 2 212 477* 

(87) WO 2009/049821 

(21) 08802847.7 (11) 2 212 165* 

(87) WO 2009/052955 

(21) 08802848.5 (11) 2 212 573* 

(87) WO 2009/052956 

(21) 08802852.7 (11) 2 212 523* 

(87) WO 2009/068137 

(21) 08802854.3 (11) 2 212 466* 

(87) WO 2009/065466 

(21) 08802865.9 (11) 2 212 401* 

(87) WO 2009/059677 

(21) 08802921.0 (11) 2 212 177* 

(87) WO 2009/000707 

(21) 08803006.9 (11) 2 212 281* 

(87) WO 2009/021945 

(21) 08803011.9 (11) 2 212 091* 

(87) WO 2009/040189 

(21) 08803128.1 (11) 2 211 994* 

(87) WO 2009/068330 

(21) 08803322.0 (11) 2 212 220* 

(87) WO 2009/027461 

430 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08803535.7 (11) 2 212 048* 

(87) WO 2009/049960 

(21) 08803561.3 (11) 2 212 063* 


(21) 08803595.1 (11) 2 212 061* 


(21) 08803798.1 (11) 2 211 640* 

(87) WO 2009/037136 

(21) 08803840.1 (11) 2 211 831* 


(21) 08803895.5 (11) 2 212 335* 


(21) 08804119.9 (11) 2 212 585* 


(21) 08804287.4 (11) 2 212 101* 

(87) WO 2009/065636 

(21) 08804321.1 (11) 2 212 529* 


(21) 08804369.0 (11) 2 212 247* 

(87) WO 2009/043730 

(21) 08804397.1 (11) 2 213 031* 


(21) 08804440.9 (11) 2 212 167* 

(87) WO 2009/049987 

(21) 08804451.6 (11) 2 212 877* 

(87) WO 2009/062774 

(21) 08804555.4 (11) 2 212 542* 


(21) 08804588.5 (11) 2 212 126* 


(21) 08804639.6 (11) 2 212 543* 


(21) 08804662.8 (11) 2 212 365* 

(87) WO 2009/065654 

(21) 08804664.4 (11) 2 212 588* 

(87) WO 2009/050005 

(21) 08804775.8 (11) 2 212 190* 


(21) 08804952.3 (11) 2 211 670* 

(87) WO 2009/043865 

(21) 08804963.0 (11) 2 212 491* 

(87) WO 2009/043871 

(21) 08804984.6 (11) 2 213 052* 

(87) WO 2009/043896 

(21) 08805026.5 (11) 2 212 087* 


(21) 08805051.3 (11) 2 213 110* 

(87) WO 2009/050047 

(21) 08805064.6 (11) 2 211 829* 

(87) WO 2009/059858 

(21) 08805070.3 (11) 2 212 741* 

(87) WO 2009/068355 

(21) 08805107.3 (11) 2 211 943* 

(87) WO 2009/047247 

(21) 08805121.4 (11) 2 212 749* 

(87) WO 2009/062792 

(21) 08805132.1 (11) 2 212 374* 

(87) WO 2009/065664

I.3 

(21) 08805154.5 (11) 2 212 433* 

(87) WO 2009/047274 

(21) 08805173.5 (11) 2 212 859* 

(87) WO 2009/047287 

(21) 08805179.2 (11) 2 211 857* 

(87) WO 2009/047290 

(21) 08805180.0 (11) 2 211 858* 

(87) WO 2009/047291 

(21) 08805185.9 (11) 2 211 859* 

(87) WO 2009/047296 

(21) 08805232.9 (11) 2 212 619* 

(87) WO 2009/047338 

(21) 08805247.7 (11) 2 211 845* 

(87) WO 2009/050136 

(21) 08805251.9 (11) 2 212 166* 

(87) WO 2009/053266 

(21) 08805260.0 (11) 2 212 919* 

(87) WO 2009/050144 

(21) 08805336.8 (11) 2 213 631 

(87) WO 2009/010622 

(21) 08805445.7 (11) 2 212 505* 

(87) WO 2009/056668 

(21) 08805450.7 (11) 2 211 679* 

(87) WO 2009/040468 

(21) 08806007.4 (11) 2 212 241* 

(87) WO 2009/004239 

(21) 08806326.8 (11) 2 212 040* 

(87) WO 2009/040503 

(21) 08806389.6 (11) 2 211 746* 

(87) WO 2009/040523 

(21) 08806474.6 (11) 2 212 206* 

(87) WO 2009/044133 

(21) 08806508.1 (11) 2 212 005* 

(87) WO 2009/047484 

(21) 08806516.4 (11) 2 212 914* 

(87) WO 2009/044171 

(21) 08806532.1 (11) 2 211 973* 

(87) WO 2009/047490 

(21) 08806551.1 (11) 2 212 834* 

(87) WO 2009/047502 

(21) 08806563.6 (11) 2 211 891* 

(87) WO 2009/047513 

(21) 08806569.3 (11) 2 212 453* 

(87) WO 2009/053670 

(21) 08806582.6 (11) 2 211 821* 

(87) WO 2009/050438 

(21) 08806606.3 (11) 2 212 121* 

(87) WO 2009/050448 

(21) 08806609.7 (11) 2 211 883* 

(87) WO 2009/050451 

(21) 08806648.5 (11) 2 211 609* 

(87) WO 2009/066095 

(21) 08806690.7 (11) 2 212 030* 

(87) WO 2009/047551 

(21) 08806696.4 (11) 2 211 960* 

(87) WO 2009/044192 

(21) 08806699.8 (11) 2 212 894* 

(87) WO 2009/050500 




(21) 08806787.1 (11) 2 212 767* 

(87) WO 2009/053743 

(21) 08806792.1 (11) 2 212 768* 

(87) WO 2009/053747 

(21) 08807183.2 (11) 2 212 070* 

(87) WO 2009/040656 

(21) 08807843.1 (11) 2 212 853* 

(87) WO 2009/053868 

(21) 08807878.7 (11) 2 212 868* 

(87) WO 2009/044378 

(21) 08807928.0 (11) 2 213 076* 

(87) WO 2009/050617 

(21) 08807967.8 (11) 2 213 140* 


(21) 08807975.1 (11) 2 211 966* 

(87) WO 2009/050668 

(21) 08807988.4 (11) 2 212 613* 

(87) WO 2009/053906 

(21) 08808026.2 (11) 2 212 497* 

(87) WO 2009/037695 

(21) 08808100.5 (11) 2 212 119* 

(87) WO 2009/040823 

(21) 08808108.8 (11) 2 212 074* 

(87) WO 2009/044399 

(21) 08808121.1 (11) 2 212 764* 

(87) WO 2009/047759 

(21) 08825902.3 (11) 2 212 825* 

(87) WO 2008/154049 

(21) 08828412.0 (11) 2 211 748* 

(87) WO 2009/027848 

(21) 08829079.6 (11) 2 213 694 

(87) WO 2009/031531 

(21) 08829341.0 (11) 2 213 712 


(21) 08829442.6 (11) 2 214 231 


(21) 08829990.4 (11) 2 212 710* 

(87) WO 2009/036202 

(21) 08830070.2 (11) 2 214 226 

(87) WO 2009/035132 

(21) 08830133.8 (11) 2 212 711* 

(87) WO 2009/036212 

(21) 08830861.4 (11) 2 212 712* 

(87) WO 2009/036214 

(21) 08831431.5 (11) 2 213 306 

(87) WO 2009/038145 

(21) 08832043.7 (11) 2 211 850* 

(87) WO 2009/038514 

(21) 08832083.3 (11) 2 213 077* 

(87) WO 2009/039436 

(21) 08832302.7 (11) 2 212 679* 

(87) WO 2009/038791 

(21) 08832478.5 (11) 2 213 721 

(87) WO 2009/038079 

(21) 08832822.4 (11) 2 211 642* 

(87) WO 2009/042352 

(21) 08832900.8 (11) 2 211 759* 

(87) WO 2009/042673 


Anmeldungen 

Applications 


(21) 08832921.4 (11) 2 212 219* 

(87) WO 2009/042580 

(21) 08832951.1 (11) 2 212 000* 

(87) WO 2009/042788 

(21) 08833041.0 (11) 2 212 034* 

(87) WO 2009/042427 

(21) 08833097.2 (11) 2 211 749* 

(87) WO 2009/040677 

(21) 08833110.3 (11) 2 211 949* 

(87) WO 2009/042716 

(21) 08833128.5 (11) 2 213 327 

(87) WO 2009/041523 

(21) 08833216.8 (11) 2 211 731* 

(87) WO 2009/042141 

(21) 08833259.8 (11) 2 212 996* 

(87) WO 2009/042615 

(21) 08833298.6 (11) 2 211 942* 

(87) WO 2009/042583 

(21) 08833538.5 (11) 2 212 579* 

(87) WO 2009/040487 

(21) 08833611.0 (11) 2 212 815* 

(87) WO 2009/042754 

(21) 08833651.6 (11) 2 213 328 

(87) WO 2009/041522 

(21) 08833938.7 (11) 2 211 941* 

(87) WO 2009/042577 

(21) 08834112.8 (11) 2 211 983* 

(87) WO 2009/042030 

(21) 08834304.1 (11) 2 211 979* 

(87) WO 2009/042063 

(21) 08834485.8 (11) 2 212 188* 

(87) WO 2009/040844 

(21) 08834691.1 (11) 2 212 831* 

(87) WO 2009/042533 

(21) 08834818.0 (11) 2 212 021* 

(87) WO 2009/046303 

(21) 08834878.4 (11) 2 211 766* 

(87) WO 2009/045276 

(21) 08834899.0 (11) 2 212 794* 

(87) WO 2009/045490 

(21) 08834925.3 (11) 2 212 026* 

(87) WO 2009/046113 

(21) 08834939.4 (11) 2 214 420 

(87) WO 2009/044749 

(21) 08834962.6 (11) 2 213 787 

(87) WO 2009/044914 

(21) 08834974.1 (11) 2 212 514* 

(87) WO 2009/046077 

(21) 08835028.5 (11) 2 212 816* 

(87) WO 2009/046021 

(21) 08835031.9 (11) 2 214 133 

(87) WO 2009/044826 

(21) 08835073.1 (11) 2 211 895* 

(87) WO 2009/046369 

(21) 08835172.1 (11) 2 212 811* 

(87) WO 2009/046327 

(21) 08835252.1 (11) 2 213 141* 

(87) WO 2009/045420

I.3 

(21) 08835311.5 (11) 2 213 304 

(87) WO 2009/044854 

(21) 08835389.1 (11) 2 213 116* 

(87) WO 2009/043913 

(21) 08835403.0 (11) 2 212 451* 

(87) WO 2009/044266 

(21) 08835452.7 (11) 2 211 853* 

(87) WO 2009/045053 

(21) 08835498.0 (11) 2 212 835* 

(87) WO 2009/046106 

(21) 08835669.6 (11) 2 211 645* 

(87) WO 2009/045860 

(21) 08835713.2 (11) 2 211 699* 

(87) WO 2009/045811 

(21) 08835747.0 (11) 2 213 126* 

(87) WO 2009/046133 

(21) 08835758.7 (11) 2 212 434* 

(87) WO 2009/046149 

(21) 08835766.0 (11) 2 211 655* 

(87) WO 2009/046387 

(21) 08835794.2 (11) 2 212 846* 

(87) WO 2009/046381 

(21) 08836093.8 (11) 2 213 065* 

(87) WO 2009/045961 

(21) 08836101.9 (11) 2 214 238 

(87) WO 2009/044587 

(21) 08836112.6 (11) 2 213 633 

(87) WO 2009/044866 

(21) 08836161.3 (11) 2 211 832* 

(87) WO 2009/043732 

(21) 08836224.9 (11) 2 212 917* 

(87) WO 2009/043340 

(21) 08836249.6 (11) 2 213 137* 

(87) WO 2009/046357 

(21) 08836297.5 (11) 2 212 836* 

(87) WO 2009/046099 

(21) 08836335.3 (11) 2 211 925* 

(87) WO 2009/043843 

(21) 08836420.3 (11) 2 211 955* 

(87) WO 2009/044280 

(21) 08836433.6 (11) 2 212 771* 

(87) WO 2009/046435 

(21) 08836464.1 (11) 2 212 775* 

(87) WO 2009/046430 

(21) 08836512.7 (11) 2 213 623 

(87) WO 2009/044879 

(21) 08836541.6 (11) 2 212 837* 

(87) WO 2009/046111 

(21) 08836558.0 (11) 2 212 954* 

(87) WO 2009/046358 

(21) 08836709.9 (11) 2 212 182* 

(87) WO 2009/044513 

(21) 08836712.3 (11) 2 213 133* 

(87) WO 2009/046364 

(21) 08836714.9 (11) 2 211 919* 

(87) WO 2009/046033 

(21) 08836723.0 (11) 2 213 034* 

(87) WO 2009/044367 




(21) 08836776.8 (11) 2 212 424* 

(87) WO 2009/043936 

(21) 08836784.2 (11) 2 211 882* 

(87) WO 2009/046398 

(21) 08836789.1 (11) 2 213 063* 

(87) WO 2009/067181 

(21) 08836795.8 (11) 2 211 628* 

(87) WO 2009/047207 

(21) 08836812.1 (11) 2 212 640* 

(87) WO 2009/048736 

(21) 08836878.2 (11) 2 211 789* 

(87) WO 2009/048380 

(21) 08836948.3 (11) 2 211 851* 

(87) WO 2009/048778 

(21) 08836987.1 (11) 2 213 711 

(87) WO 2009/048150 

(21) 08837002.8 (11) 2 211 913* 

(87) WO 2009/049184 

(21) 08837005.1 (11) 2 212 763* 

(87) WO 2009/048365 

(21) 08837033.3 (11) 2 212 944* 

(87) WO 2009/048172 

(21) 08837038.2 (11) 2 211 686* 

(87) WO 2009/048987 

(21) 08837045.7 (11) 2 213 148* 

(87) WO 2009/048604 

(21) 08837053.1 (11) 2 211 687* 

(87) WO 2009/049276 

(21) 08837097.8 (11) 2 211 724* 

(87) WO 2009/049002 

(21) 08837100.0 (11) 2 211 633* 

(87) WO 2009/048744 

(21) 08837181.0 (11) 2 212 843* 

(87) WO 2009/048790 

(21) 08837206.5 (11) 2 211 736* 

(87) WO 2009/048387 

(21) 08837304.8 (11) 2 213 028* 

(87) WO 2009/048907 

(21) 08837320.4 (11) 2 212 963* 

(87) WO 2009/048300 

(21) 08837321.2 (11) 2 211 840* 

(87) WO 2009/047006 

(21) 08837338.6 (11) 2 211 984* 

(87) WO 2009/048382 

(21) 08837344.4 (11) 2 212 812* 

(87) WO 2009/049023 

(21) 08837347.7 (11) 2 213 113* 

(87) WO 2009/049203 

(21) 08837400.4 (11) 2 213 007* 

(87) WO 2009/049198 

(21) 08837413.7 (11) 2 212 874* 

(87) WO 2009/046512 

(21) 08837419.4 (11) 2 212 072* 

(87) WO 2009/048859 

(21) 08837451.7 (11) 2 211 885* 

(87) WO 2009/048967 

(21) 08837509.2 (11) 2 212 073* 

(87) WO 2009/048854 

432 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08837606.6 (11) 2 212 535* 

(87) WO 2009/048549 

(21) 08837613.2 (11) 2 211 952* 

(87) WO 2009/048737 

(21) 08837614.0 (11) 2 212 292* 

(87) WO 2009/049181 

(21) 08837628.0 (11) 2 211 774* 

(87) WO 2009/046994 

(21) 08837631.4 (11) 2 212 735* 

(87) WO 2009/048562 

(21) 08837652.0 (11) 2 211 795* 

(87) WO 2009/048381 

(21) 08837674.4 (11) 2 212 791* 

(87) WO 2009/047397 

(21) 08837704.9 (11) 2 211 924* 

(87) WO 2009/048930 

(21) 08837710.6 (11) 2 211 956* 

(87) WO 2009/049159 

(21) 08837717.1 (11) 2 213 452 

(87) WO 2009/048010 

(21) 08837724.7 (11) 2 213 017* 

(87) WO 2009/049207 

(21) 08837756.9 (11) 2 212 969* 

(87) WO 2009/048767 

(21) 08837790.8 (11) 2 213 132* 

(87) WO 2009/048555 

(21) 08837810.4 (11) 2 213 129* 

(87) WO 2009/049212 

(21) 08837820.3 (11) 2 213 296 

(87) WO 2009/048119 

(21) 08837837.7 (11) 2 212 320* 

(87) WO 2009/046897 

(21) 08837886.4 (11) 2 211 768* 

(87) WO 2009/048379 

(21) 08837887.2 (11) 2 213 149* 

(87) WO 2009/047329 

(21) 08837916.9 (11) 2 211 769* 

(87) WO 2009/048393 

(21) 08837917.7 (11) 2 211 770* 

(87) WO 2009/048391 

(21) 08837936.7 (11) 2 213 023* 

(87) WO 2009/049256 

(21) 08837940.9 (11) 2 212 860* 

(87) WO 2009/049099 

(21) 08837941.7 (11) 2 212 945* 

(87) WO 2009/048175 

(21) 08837951.6 (11) 2 211 688* 

(87) WO 2009/048985 

(21) 08837952.4 (11) 2 211 796* 

(87) WO 2009/048370 

(21) 08837957.3 (11) 2 211 849* 

(87) WO 2009/047505 

(21) 08837967.2 (11) 2 211 689* 

(87) WO 2009/048984 

(21) 08837975.5 (11) 2 212 201* 

(87) WO 2009/047825 

(21) 08837996.1 (11) 2 212 952* 

(87) WO 2009/048241

I.3 

(21) 08838001.9 (11) 2 212 327* 

(87) WO 2009/049111 

(21) 08838014.2 (11) 2 211 874* 

(87) WO 2009/048849 

(21) 08838019.1 (11) 2 213 446 

(87) WO 2009/048140 

(21) 08838029.0 (11) 2 213 332 

(87) WO 2009/047379 

(21) 08838038.1 (11) 2 211 771* 

(87) WO 2009/048374 

(21) 08838055.5 (11) 2 211 985* 

(87) WO 2009/048367 

(21) 08838085.2 (11) 2 211 855* 

(87) WO 2009/048953 

(21) 08838087.8 (11) 2 212 903* 

(87) WO 2009/048739 

(21) 08838088.6 (11) 2 213 130* 

(87) WO 2009/049195 

(21) 08838150.4 (11) 2 213 027* 

(87) WO 2009/049167 

(21) 08838153.8 (11) 2 212 003* 

(87) WO 2009/047341 

(21) 08838186.8 (11) 2 212 787* 

(87) WO 2009/049117 

(21) 08838193.4 (11) 2 213 266 

(87) WO 2009/047944 

(21) 08838205.6 (11) 2 211 618* 

(87) WO 2009/049113 

(21) 08838206.4 (11) 2 212 691* 

(87) WO 2009/047805 

(21) 08838247.8 (11) 2 211 837* 

(87) WO 2009/047785 

(21) 08838248.6 (11) 2 212 630* 

(87) WO 2009/048416 

(21) 08838250.2 (11) 2 212 776* 

(87) WO 2009/049029 

(21) 08838251.0 (11) 2 211 728* 

(87) WO 2009/046995 

(21) 08838252.8 (11) 2 211 707* 

(87) WO 2009/049062 

(21) 08838261.9 (11) 2 212 290* 

(87) WO 2009/049183 

(21) 08838272.6 (11) 2 211 775* 

(87) WO 2009/048385 

(21) 08838276.7 (11) 2 211 772* 

(87) WO 2009/048375 

(21) 08838289.0 (11) 2 213 580 

(87) WO 2009/048139 

(21) 08838326.0 (11) 2 211 690* 

(87) WO 2009/049277 

(21) 08838330.2 (11) 2 212 692* 

(87) WO 2009/047804 

(21) 08838331.0 (11) 2 212 844* 

(87) WO 2009/048637 

(21) 08838344.3 (11) 2 211 981* 

(87) WO 2009/048824 

(21) 08838345.0 (11) 2 211 711* 

(87) WO 2009/048334 




(21) 08838368.2 (11) 2 212 847* 

(87) WO 2009/047326 

(21) 08838376.5 (11) 2 212 440* 

(87) WO 2009/049129 

(21) 08838390.6 (11) 2 211 703* 

(87) WO 2009/048602 

(21) 08838391.4 (11) 2 212 822* 

(87) WO 2009/048893 

(21) 08838409.4 (11) 2 212 441* 

(87) WO 2009/049257 

(21) 08838411.0 (11) 2 212 455* 

(87) WO 2009/049199 

(21) 08838451.6 (11) 2 212 297* 

(87) WO 2009/047359 

(21) 08838470.6 (11) 2 212 854* 

(87) WO 2009/048341 

(21) 08838474.8 (11) 2 211 646* 

(87) WO 2009/048634 

(21) 08838487.0 (11) 2 211 767* 

(87) WO 2009/048373 

(21) 08838489.6 (11) 2 211 683* 

(87) WO 2009/049322 

(21) 08838527.3 (11) 2 211 776* 

(87) WO 2009/046998 

(21) 08838539.8 (11) 2 212 946* 

(87) WO 2009/048173 

(21) 08838541.4 (11) 2 211 797* 

(87) WO 2009/049297 

(21) 08838554.7 (11) 2 213 136* 

(87) WO 2009/047308 

(21) 08838576.0 (11) 2 213 356 

(87) WO 2009/051066 

(21) 08838583.6 (11) 2 212 596* 

(87) WO 2009/050211 

(21) 08838588.5 (11) 2 213 891 

(87) WO 2009/051192 

(21) 08838589.3 (11) 2 213 121* 

(87) WO 2009/051643 

(21) 08838595.0 (11) 2 211 921* 

(87) WO 2009/052492 

(21) 08838618.0 (11) 2 213 066* 

(87) WO 2009/050158 

(21) 08838625.5 (11) 2 212 323* 

(87) WO 2009/050183 

(21) 08838632.1 (11) 2 214 461 

(87) WO 2009/051120 

(21) 08838649.5 (11) 2 211 865* 

(87) WO 2009/050198 

(21) 08838650.3 (11) 2 212 598* 

(87) WO 2009/051695 

(21) 08838653.7 (11) 2 211 691* 

(87) WO 2009/051963 

(21) 08838657.8 (11) 2 212 519* 

(87) WO 2009/052304 

(21) 08838659.4 (11) 2 213 482 

(87) WO 2009/050949 

(21) 08838662.8 (11) 2 211 824* 

(87) WO 2009/051486 

433 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08838663.6 (11) 2 212 863* 

(87) WO 2009/050262 

(21) 08838664.4 (11) 2 212 215* 

(87) WO 2009/051557 

(21) 08838685.9 (11) 2 213 067* 

(87) WO 2009/049906 

(21) 08838698.2 (11) 2 212 554* 

(87) WO 2009/049776 

(21) 08838704.8 (11) 2 212 861* 

(87) WO 2009/052053 

(21) 08838708.9 (11) 2 211 927* 

(87) WO 2009/052516 

(21) 08838709.7 (11) 2 212 400* 

(87) WO 2009/050171 

(21) 08838710.5 (11) 2 212 427* 

(87) WO 2009/052500 

(21) 08838786.5 (11) 2 212 404* 

(87) WO 2009/051767 

(21) 08838787.3 (11) 2 213 097* 

(87) WO 2009/052262 

(21) 08838791.5 (11) 2 212 799* 

(87) WO 2009/052014 

(21) 08838794.9 (11) 2 212 761* 

(87) WO 2009/052028 

(21) 08838795.6 (11) 2 212 926* 

(87) WO 2009/052326 

(21) 08838798.0 (11) 2 213 669 

(87) WO 2009/049495 

(21) 08838799.8 (11) 2 211 705* 

(87) WO 2009/049872 

(21) 08838802.0 (11) 2 212 302* 

(87) WO 2009/050169 

(21) 08838812.9 (11) 2 214 417 

(87) WO 2009/050937 

(21) 08838815.2 (11) 2 212 961* 

(87) WO 2009/051269 

(21) 08838818.6 (11) 2 211 989* 

(87) WO 2009/051538 

(21) 08838822.8 (11) 2 212 412* 

(87) WO 2009/051726 

(21) 08838841.8 (11) 2 212 559* 

(87) WO 2009/049991 

(21) 08838846.7 (11) 2 212 267* 

(87) WO 2009/050194 

(21) 08838859.0 (11) 2 212 023* 

(87) WO 2009/051972 

(21) 08838863.2 (11) 2 211 886* 

(87) WO 2009/052125 

(21) 08838874.9 (11) 2 211 965* 

(87) WO 2009/051969 

(21) 08838877.2 (11) 2 212 827* 

(87) WO 2009/052143 

(21) 08838883.0 (11) 2 212 615* 

(87) WO 2009/052093 

(21) 08838889.7 (11) 2 212 279* 

(87) WO 2009/050483 

(21) 08838892.1 (11) 2 211 986* 

(87) WO 2009/051638

I.3 

(21) 08838897.0 (11) 2 211 898* 

(87) WO 2009/049914 

(21) 08838914.3 (11) 2 212 037* 

(87) WO 2009/051483 

(21) 08838927.5 (11) 2 212 867* 

(87) WO 2009/052526 

(21) 08838945.7 (11) 2 212 304* 

(87) WO 2009/049844 

(21) 08838974.7 (11) 2 213 722 

(87) WO 2009/050886 

(21) 08838977.0 (11) 2 212 035* 

(87) WO 2009/049594 

(21) 08838989.5 (11) 2 211 823* 

(87) WO 2009/052139 

(21) 08838993.7 (11) 2 212 280* 

(87) WO 2009/052079 

(21) 08838994.5 (11) 2 212 823* 

(87) WO 2009/052021 

(21) 08839014.1 (11) 2 213 574 

(87) WO 2009/051007 

(21) 08839061.2 (11) 2 213 916 

(87) WO 2009/051011 

(21) 08839066.1 (11) 2 212 530* 

(87) WO 2009/049854 

(21) 08839098.4 (11) 2 211 848* 

(87) WO 2009/051908 

(21) 08839102.4 (11) 2 212 848* 

(87) WO 2009/052296 

(21) 08839109.9 (11) 2 212 777* 

(87) WO 2009/052257 

(21) 08839125.5 (11) 2 211 820* 

(87) WO 2009/050646 

(21) 08839159.4 (11) 2 212 511* 

(87) WO 2009/049420 

(21) 08839167.7 (11) 2 212 566* 

(87) WO 2009/050239 

(21) 08839173.5 (11) 2 213 079* 

(87) WO 2009/050558 

(21) 08839194.1 (11) 2 212 521* 

(87) WO 2009/052105 

(21) 08839205.5 (11) 2 212 309* 

(87) WO 2009/050186 

(21) 08839207.1 (11) 2 211 938* 

(87) WO 2009/052433 

(21) 08839210.5 (11) 2 212 730* 

(87) WO 2009/051918 

(21) 08839220.4 (11) 2 213 595 

(87) WO 2009/050849 

(21) 08839229.5 (11) 2 212 869* 

(87) WO 2009/049919 

(21) 08839230.3 (11) 2 212 298* 

(87) WO 2009/051782 

(21) 08839241.0 (11) 2 212 284* 

(87) WO 2009/051718 

(21) 08839260.0 (11) 2 212 328* 

(87) WO 2009/051398 

(21) 08839284.0 (11) 2 211 861* 

(87) WO 2009/049410 




(21) 08839341.8 (11) 2 212 624* 

(87) WO 2009/050034 

(21) 08839348.3 (11) 2 213 024* 

(87) WO 2009/052322 

(21) 08839363.2 (11) 2 212 736* 

(87) WO 2009/050393 

(21) 08839364.0 (11) 2 213 303 

(87) WO 2009/051223 

(21) 08839374.9 (11) 2 214 204 

(87) WO 2009/050891 

(21) 08839414.3 (11) 2 212 986* 

(87) WO 2009/050686 

(21) 08839420.0 (11) 2 211 854* 

(87) WO 2009/051815 

(21) 08839423.4 (11) 2 212 817* 

(87) WO 2009/052092 

(21) 08839432.5 (11) 2 212 486* 

(87) WO 2009/050572 

(21) 08839447.3 (11) 2 211 619* 

(87) WO 2009/051705 

(21) 08839456.4 (11) 2 213 238 

(87) WO 2009/051103 

(21) 08839473.9 (11) 2 212 282* 

(87) WO 2009/052065 

(21) 08839478.8 (11) 2 212 800* 

(87) WO 2009/051991 

(21) 08839487.9 (11) 2 212 943* 

(87) WO 2009/050286 

(21) 08839510.8 (11) 2 213 093* 

(87) WO 2009/051457 

(21) 08839514.0 (11) 2 213 381 

(87) WO 2009/051070 

(21) 08839519.9 (11) 2 212 757* 

(87) WO 2009/050714 

(21) 08839537.1 (11) 2 212 333* 

(87) WO 2009/052145 

(21) 08839544.7 (11) 2 213 098* 

(87) WO 2009/051719 

(21) 08839551.2 (11) 2 211 700* 

(87) WO 2009/051781 

(21) 08839560.3 (11) 2 213 139* 

(87) WO 2009/050454 

(21) 08839563.7 (11) 2 212 092* 

(87) WO 2009/049374 

(21) 08839568.6 (11) 2 212 329* 

(87) WO 2009/051399 

(21) 08839584.3 (11) 2 212 793* 

(87) WO 2009/050084 

(21) 08839601.5 (11) 2 212 287* 

(87) WO 2009/052126 

(21) 08839611.4 (11) 2 212 310* 

(87) WO 2009/050734 

(21) 08839613.0 (11) 2 211 611* 

(87) WO 2009/052246 

(21) 08839615.5 (11) 2 212 228* 

(87) WO 2009/050556 

(21) 08839623.9 (11) 2 212 923* 

(87) WO 2009/051491 

434 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08839637.9 (11) 2 211 852* 

(87) WO 2009/051840 

(21) 08839659.3 (11) 2 212 248* 

(87) WO 2009/049375 

(21) 08839671.8 (11) 2 212 212* 

(87) WO 2009/050457 

(21) 08839688.2 (11) 2 211 922* 

(87) WO 2009/049568 

(21) 08839694.0 (11) 2 212 342* 

(87) WO 2009/052422 

(21) 08839695.7 (11) 2 213 068* 

(87) WO 2009/049915 

(21) 08839705.4 (11) 2 213 756 

(87) WO 2009/051094 

(21) 08839751.8 (11) 2 213 387 

(87) WO 2009/051176 

(21) 08839754.2 (11) 2 212 229* 

(87) WO 2009/051761 

(21) 08839768.2 (11) 2 211 629* 

(87) WO 2009/051502 

(21) 08839769.0 (11) 2 212 472* 

(87) WO 2009/050439 

(21) 08839786.4 (11) 2 212 322* 

(87) WO 2009/051715 

(21) 08839798.9 (11) 2 213 099* 

(87) WO 2009/052206 

(21) 08839800.3 (11) 2 213 705 

(87) WO 2009/051243 

(21) 08839806.0 (11) 2 212 756* 

(87) WO 2009/052167 

(21) 08839811.0 (11) 2 212 953* 

(87) WO 2009/051368 

(21) 08839816.9 (11) 2 212 495* 

(87) WO 2009/050132 

(21) 08839840.9 (11) 2 212 277* 

(87) WO 2009/052350 

(21) 08839858.1 (11) 2 212 778* 

(87) WO 2009/050083 

(21) 08839862.3 (11) 2 213 385 

(87) WO 2009/051253 

(21) 08839878.9 (11) 2 213 852 

(87) WO 2009/051058 

(21) 08839879.7 (11) 2 213 086* 

(87) WO 2009/050700 

(21) 08839897.9 (11) 2 213 114* 

(87) WO 2009/050254 

(21) 08839901.9 (11) 2 212 924* 

(87) WO 2009/050145 

(21) 08839906.8 (11) 2 213 883 

(87) WO 2009/050998 

(21) 08839908.4 (11) 2 212 616* 

(87) WO 2009/052099 

(21) 08839913.4 (11) 2 212 038* 

(87) WO 2009/049865 

(21) 08839915.9 (11) 2 211 692* 

(87) WO 2009/050757 

(21) 08839934.0 (11) 2 212 967* 

(87) WO 2009/051843

I.3 

(21) 08839959.7 (11) 2 212 283* 

(87) WO 2009/052062 

(21) 08839987.8 (11) 2 211 730* 

(87) WO 2009/049863 

(21) 08840020.5 (11) 2 211 990* 

(87) WO 2009/051537 

(21) 08840041.1 (11) 2 211 991* 

(87) WO 2009/051541 

(21) 08840047.8 (11) 2 212 885* 

(87) WO 2009/051442 

(21) 08840052.8 (11) 2 211 860* 

(87) WO 2009/052342 

(21) 08840062.7 (11) 2 214 220 

(87) WO 2009/051208 

(21) 08840066.8 (11) 2 212 779* 

(87) WO 2009/052026 

(21) 08840081.7 (11) 2 212 516* 

(87) WO 2009/051834 

(21) 08840088.2 (11) 2 211 843* 

(87) WO 2009/051794 

(21) 08840103.9 (11) 2 213 078* 

(87) WO 2009/050184 

(21) 08840111.2 (11) 2 211 760* 

(87) WO 2009/051819 

(21) 08840120.3 (11) 2 212 311* 

(87) WO 2009/052264 

(21) 08840123.7 (11) 2 212 315* 

(87) WO 2009/050253 

(21) 08840131.0 (11) 2 212 703* 

(87) WO 2009/050300 

(21) 08840154.2 (11) 2 211 672* 

(87) WO 2009/052037 

(21) 08840157.5 (11) 2 213 678 

(87) WO 2009/050882 

(21) 08840166.6 (11) 2 212 014* 

(87) WO 2009/051501 

(21) 08840175.7 (11) 2 213 134* 

(87) WO 2009/050656 

(21) 08840183.1 (11) 2 211 867* 

(87) WO 2009/051746 

(21) 08840194.8 (11) 2 212 314* 

(87) WO 2009/050200 

(21) 08840199.7 (11) 2 211 698* 

(87) WO 2009/052113 

(21) 08840227.6 (11) 2 212 295* 

(87) WO 2009/050201 

(21) 08840232.6 (11) 2 212 257* 

(87) WO 2009/051649 

(21) 08840233.4 (11) 2 211 893* 

(87) WO 2009/051706 

(21) 08840257.3 (11) 2 211 971* 

(87) WO 2009/052327 

(21) 08840260.7 (11) 2 212 805* 

(87) WO 2009/051996 

(21) 08840261.5 (11) 2 211 761* 

(87) WO 2009/050706 

(21) 08840270.6 (11) 2 212 274* 

(87) WO 2009/052248 




(21) 08840273.0 (11) 2 212 925* 

(87) WO 2009/050146 

(21) 08840276.3 (11) 2 212 058* 

(87) WO 2009/049868 

(21) 08840290.4 (11) 2 212 042* 

(87) WO 2009/052067 

(21) 08840298.7 (11) 2 212 337* 

(87) WO 2009/049911 

(21) 08840300.1 (11) 2 212 772* 

(87) WO 2009/052308 

(21) 08840338.1 (11) 2 212 428* 

(87) WO 2009/052275 

(21) 08840418.1 (11) 2 212 431* 

(87) WO 2009/051957 

(21) 08840419.9 (11) 2 211 779* 

(87) WO 2009/052188 

(21) 08840441.3 (11) 2 211 868* 

(87) WO 2009/052090 

(21) 08840448.8 (11) 2 213 484 

(87) WO 2009/051260 

(21) 08840456.1 (11) 2 212 683* 

(87) WO 2009/052348 

(21) 08840458.7 (11) 2 212 855* 

(87) WO 2009/051360 

(21) 08840470.2 (11) 2 213 100* 

(87) WO 2009/052205 

(21) 08840471.0 (11) 2 212 347* 

(87) WO 2009/049881 

(21) 08840475.1 (11) 2 212 330* 

(87) WO 2009/051397 

(21) 08840479.3 (11) 2 212 512* 

(87) WO 2009/052270 

(21) 08840487.6 (11) 2 211 903* 

(87) WO 2009/051974 

(21) 08840488.4 (11) 2 211 862* 

(87) WO 2009/050228 

(21) 08840547.7 (11) 2 214 240 

(87) WO 2009/051101 

(21) 08840558.4 (11) 2 213 481 

(87) WO 2009/051224 

(21) 08840594.9 (11) 2 212 813* 

(87) WO 2009/051809 

(21) 08840603.8 (11) 2 213 044* 

(87) WO 2009/049412 

(21) 08840620.2 (11) 2 212 781* 

(87) WO 2009/050206 

(21) 08840640.0 (11) 2 212 230* 

(87) WO 2009/050326 

(21) 08840682.2 (11) 2 212 296* 

(87) WO 2009/050469 

(21) 08840684.8 (11) 2 211 844* 

(87) WO 2009/052456 

(21) 08840699.6 (11) 2 213 703 

(87) WO 2009/051264 

(21) 08840701.0 (11) 2 213 224 

(87) WO 2009/050962 

(21) 08840704.4 (11) 2 212 584* 

(87) WO 2009/051800 

435 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08840713.5 (11) 2 211 904* 


(21) 08840721.8 (11) 2 213 650 

(87) WO 2009/049491 

(21) 08840727.5 (11) 2 212 349* 

(87) WO 2009/051844 

(21) 08840734.1 (11) 2 213 677 

(87) WO 2009/051144 

(21) 08840765.5 (11) 2 211 838* 

(87) WO 2009/052256 

(21) 08840768.9 (11) 2 213 575 

(87) WO 2009/051030 

(21) 08840779.6 (11) 2 212 912* 

(87) WO 2009/050641 

(21) 08840797.8 (11) 2 213 656 

(87) WO 2009/054356 

(21) 08840802.6 (11) 2 212 752* 

(87) WO 2009/055119 

(21) 08840818.2 (11) 2 211 972* 

(87) WO 2009/055782 

(21) 08840823.2 (11) 2 212 622* 

(87) WO 2009/055045 

(21) 08840838.0 (11) 2 213 111* 

(87) WO 2009/053879 

(21) 08840839.8 (11) 2 213 144* 

(87) WO 2009/055821 

(21) 08840853.9 (11) 2 212 608* 

(87) WO 2009/053011 

(21) 08840854.7 (11) 2 212 140* 

(87) WO 2009/052945 

(21) 08840858.8 (11) 2 212 873* 

(87) WO 2009/055187 

(21) 08840868.7 (11) 2 211 822* 

(87) WO 2009/053699 

(21) 08840873.7 (11) 2 212 617* 

(87) WO 2009/055550 

(21) 08840878.6 (11) 2 212 193* 

(87) WO 2009/053649 

(21) 08840882.8 (11) 2 212 321* 

(87) WO 2009/055437 

(21) 08840900.8 (11) 2 213 301 

(87) WO 2009/054471 

(21) 08840902.4 (11) 2 212 306* 

(87) WO 2009/053884 

(21) 08840918.0 (11) 2 211 866* 

(87) WO 2009/054007 

(21) 08840924.8 (11) 2 212 866* 

(87) WO 2009/055023 

(21) 08840947.9 (11) 2 212 371* 

(87) WO 2009/055599 

(21) 08840948.7 (11) 2 211 777* 

(87) WO 2009/055574 

(21) 08840950.3 (11) 2 211 604* 

(87) WO 2009/054734 

(21) 08840952.9 (11) 2 211 675* 

(87) WO 2009/055576 

(21) 08840963.6 (11) 2 212 083* 

(87) WO 2009/053036

I.3 

(21) 08841000.6 (11) 2 214 457 

(87) WO 2009/054290 

(21) 08841014.7 (11) 2 213 746 

(87) WO 2009/054433 

(21) 08841018.8 (11) 2 211 752* 

(87) WO 2009/055609 

(21) 08841022.0 (11) 2 212 351* 

(87) WO 2009/055538 

(21) 08841047.7 (11) 2 213 135* 

(87) WO 2009/055804 

(21) 08841049.3 (11) 2 212 442* 

(87) WO 2009/053493 

(21) 08841064.2 (11) 2 212 792* 

(87) WO 2009/053557 

(21) 08841078.2 (11) 2 213 671 

(87) WO 2009/054497 

(21) 08841088.1 (11) 2 212 338* 

(87) WO 2009/053445 

(21) 08841107.9 (11) 2 212 002* 

(87) WO 2009/053015 

(21) 08841117.8 (11) 2 213 089* 

(87) WO 2009/055743 

(21) 08841118.6 (11) 2 212 651* 

(87) WO 2009/053719 

(21) 08841132.7 (11) 2 213 657 

(87) WO 2009/054355 

(21) 08841150.9 (11) 2 214 227 

(87) WO 2009/054477 

(21) 08841151.7 (11) 2 212 567* 

(87) WO 2009/052803 

(21) 08841178.0 (11) 2 213 553 

(87) WO 2009/054459 

(21) 08841186.3 (11) 2 211 974* 

(87) WO 2009/055733 

(21) 08841194.7 (11) 2 211 842* 

(87) WO 2009/055740 

(21) 08841198.8 (11) 2 212 062* 

(87) WO 2009/053220 

(21) 08841199.6 (11) 2 211 964* 

(87) WO 2009/055582 

(21) 08841201.0 (11) 2 211 880* 

(87) WO 2009/052617 

(21) 08841212.7 (11) 2 212 134* 

(87) WO 2009/053491 

(21) 08841242.4 (11) 2 214 232 

(87) WO 2009/054436 

(21) 08841258.0 (11) 2 212 184* 

(87) WO 2009/055441 

(21) 08841271.3 (11) 2 212 552* 

(87) WO 2009/053365 

(21) 08841281.2 (11) 2 211 742* 

(87) WO 2009/055747 

(21) 08841283.8 (11) 2 211 800* 

(87) WO 2009/054019 

(21) 08841287.9 (11) 2 212 899* 

(87) WO 2009/055243 

(21) 08841292.9 (11) 2 212 727* 

(87) WO 2009/055259 




(21) 08841306.7 (11) 2 213 766 

(87) WO 2009/054420 

(21) 08841329.9 (11) 2 212 797* 

(87) WO 2009/055556 

(21) 08841333.1 (11) 2 213 367 

(87) WO 2009/052764 

(21) 08841346.3 (11) 2 214 460 

(87) WO 2009/054191 

(21) 08841348.9 (11) 2 211 785* 

(87) WO 2009/055796 

(21) 08841351.3 (11) 2 211 988* 

(87) WO 2009/055202 

(21) 08841358.8 (11) 2 212 506* 

(87) WO 2009/053620 

(21) 08841363.8 (11) 2 214 016 

(87) WO 2009/054091 

(21) 08841371.1 (11) 2 212 769* 

(87) WO 2009/053738 

(21) 08841398.4 (11) 2 212 478* 

(87) WO 2009/055389 

(21) 08841410.7 (11) 2 211 833* 


(21) 08841413.1 (11) 2 212 151* 

(87) WO 2009/055180 

(21) 08841427.1 (11) 2 212 080* 

(87) WO 2009/052586 

(21) 08841442.0 (11) 2 212 696* 

(87) WO 2009/054996 

(21) 08841448.7 (11) 2 211 790* 

(87) WO 2009/055468 

(21) 08841451.1 (11) 2 211 869* 

(87) WO 2009/053804 

(21) 08841457.8 (11) 2 214 134 

(87) WO 2009/054326 

(21) 08841472.7 (11) 2 212 856* 

(87) WO 2009/055608 

(21) 08841480.0 (11) 2 212 872* 

(87) WO 2009/052820 

(21) 08841482.6 (11) 2 212 551* 

(87) WO 2009/052828 

(21) 08841487.5 (11) 2 211 889* 

(87) WO 2009/055054 

(21) 08841489.1 (11) 2 213 854 

(87) WO 2009/054421 

(21) 08841498.2 (11) 2 214 146 

(87) WO 2009/054359 

(21) 08841500.5 (11) 2 212 784* 

(87) WO 2009/053641 

(21) 08841515.3 (11) 2 211 968* 

(87) WO 2009/054943 

(21) 08841526.0 (11) 2 212 731* 

(87) WO 2009/054263 

(21) 08841535.1 (11) 2 211 894* 

(87) WO 2009/055613 

(21) 08841542.7 (11) 2 211 663* 

(87) WO 2009/053922 

(21) 08841544.3 (11) 2 212 386* 

(87) WO 2009/052917 

436 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08841552.6 (11) 2 212 029* 

(87) WO 2009/055588 

(21) 08841563.3 (11) 2 212 300* 

(87) WO 2009/053459 

(21) 08841569.0 (11) 2 212 216* 


(21) 08841594.8 (11) 2 211 879* 

(87) WO 2009/055362 

(21) 08841607.8 (11) 2 211 625* 

(87) WO 2009/054003 

(21) 08841610.2 (11) 2 212 432* 

(87) WO 2009/055343 

(21) 08841615.1 (11) 2 214 001 

(87) WO 2009/054507 

(21) 08841621.9 (11) 2 212 093* 

(87) WO 2009/053009 

(21) 08841632.6 (11) 2 212 088* 

(87) WO 2009/054716 

(21) 08841644.1 (11) 2 211 890* 

(87) WO 2009/055351 

(21) 08841648.2 (11) 2 211 732* 

(87) WO 2009/054968 

(21) 08841655.7 (11) 2 211 783* 

(87) WO 2009/053690 

(21) 08841670.6 (11) 2 212 957* 

(87) WO 2009/052620 

(21) 08841675.5 (11) 2 212 133* 

(87) WO 2009/053075 

(21) 08841687.0 (11) 2 211 620* 

(87) WO 2009/054941 

(21) 08841703.5 (11) 2 213 014* 

(87) WO 2009/054884 

(21) 08841709.2 (11) 2 212 415* 

(87) WO 2009/053030 

(21) 08841716.7 (11) 2 212 017* 

(87) WO 2009/055591 

(21) 08841740.7 (11) 2 213 018* 

(87) WO 2009/055627 

(21) 08841766.2 (11) 2 212 429* 

(87) WO 2009/055072 

(21) 08841779.5 (11) 2 212 123* 

(87) WO 2009/055376 

(21) 08841788.6 (11) 2 212 313* 

(87) WO 2009/054923 

(21) 08841799.3 (11) 2 211 693* 

(87) WO 2009/055635 

(21) 08841822.3 (11) 2 212 459* 

(87) WO 2009/053392 

(21) 08841832.2 (11) 2 213 965 

(87) WO 2009/054126 

(21) 08841838.9 (11) 2 212 770* 

(87) WO 2009/053740 

(21) 08841848.8 (11) 2 212 084* 

(87) WO 2009/053045 

(21) 08841858.7 (11) 2 213 924 

(87) WO 2009/054534 

(21) 08841898.3 (11) 2 212 097* 

(87) WO 2009/053436

I.3 

(21) 08841914.8 (11) 2 212 891* 

(87) WO 2009/053624 

(21) 08841917.1 (11) 2 211 757* 

(87) WO 2009/055211 

(21) 08841919.7 (11) 2 212 934* 

(87) WO 2009/053473 

(21) 08841925.4 (11) 2 212 971* 

(87) WO 2009/055242 

(21) 08841937.9 (11) 2 212 172* 

(87) WO 2009/053212 

(21) 08841945.2 (11) 2 212 533* 

(87) WO 2009/054770 

(21) 08841948.6 (11) 2 212 882* 

(87) WO 2009/054665 

(21) 08841966.8 (11) 2 212 693* 

(87) WO 2009/055487 

(21) 08841967.6 (11) 2 212 001* 

(87) WO 2009/055358 

(21) 08841973.4 (11) 2 214 415 

(87) WO 2009/052697 

(21) 08841974.2 (11) 2 212 509* 

(87) WO 2009/055412 

(21) 08841993.2 (11) 2 212 089* 

(87) WO 2009/053320 

(21) 08842068.2 (11) 2 212 293* 

(87) WO 2009/054983 

(21) 08842069.0 (11) 2 213 019* 

(87) WO 2009/053708 

(21) 08842082.3 (11) 2 212 612* 

(87) WO 2009/053374 

(21) 08842092.2 (11) 2 212 350* 

(87) WO 2009/052623 

(21) 08842094.8 (11) 2 211 930* 

(87) WO 2009/055302 

(21) 08842116.9 (11) 2 212 657* 

(87) WO 2009/054940 

(21) 08842123.5 (11) 2 212 294* 

(87) WO 2009/054925 

(21) 08842125.0 (11) 2 212 085* 

(87) WO 2009/053035 

(21) 08842133.4 (11) 2 212 414* 

(87) WO 2009/053927 

(21) 08842143.3 (11) 2 213 386 

(87) WO 2009/054368 

(21) 08842157.3 (11) 2 212 887* 


(21) 08842164.9 (11) 2 213 480 

(87) WO 2009/054408 

(21) 08842169.8 (11) 2 212 607* 

(87) WO 2009/053661 

(21) 08842173.0 (11) 2 212 082* 

(87) WO 2009/052615 

(21) 08842178.9 (11) 2 212 312* 

(87) WO 2009/055721 

(21) 08842181.3 (11) 2 213 576 

(87) WO 2009/054245 

(21) 08842182.1 (11) 2 214 167 

(87) WO 2009/054196 




(21) 08842193.8 (11) 2 212 576* 

(87) WO 2009/055056 

(21) 08842196.1 (11) 2 213 673 

(87) WO 2009/054332 

(21) 08842224.1 (11) 2 212 481* 

(87) WO 2009/052961 

(21) 08842256.3 (11) 2 212 555* 

(87) WO 2009/054627 

(21) 08842258.9 (11) 2 212 078* 

(87) WO 2009/052978 

(21) 08842269.6 (11) 2 212 664* 

(87) WO 2009/055250 

(21) 08842280.3 (11) 2 213 483 


(21) 08842281.1 (11) 2 214 313 

(87) WO 2009/054183 

(21) 08842299.3 (11) 2 213 020* 

(87) WO 2009/055210 

(21) 08842325.6 (11) 2 213 145* 

(87) WO 2009/053097 

(21) 08842328.0 (11) 2 211 621* 

(87) WO 2009/053056 

(21) 08842331.4 (11) 2 212 286* 

(87) WO 2009/055519 

(21) 08842347.0 (11) 2 211 920* 

(87) WO 2009/052583 

(21) 08842348.8 (11) 2 212 240* 

(87) WO 2009/055181 

(21) 08842359.5 (11) 2 211 961* 

(87) WO 2009/053074 

(21) 08842373.6 (11) 2 212 236* 

(87) WO 2009/054986 

(21) 08842389.2 (11) 2 212 892* 

(87) WO 2009/053042 

(21) 08842423.9 (11) 2 212 149* 

(87) WO 2009/052987 

(21) 08842428.8 (11) 2 213 272 

(87) WO 2009/054485 

(21) 08842450.2 (11) 2 212 261* 

(87) WO 2009/053835 

(21) 08842461.9 (11) 2 214 017 

(87) WO 2009/054538 

(21) 08842462.7 (11) 2 211 873* 

(87) WO 2009/053967 

(21) 08842469.2 (11) 2 212 124* 

(87) WO 2009/055670 

(21) 08842486.6 (11) 2 212 141* 

(87) WO 2009/052946 

(21) 08842495.7 (11) 2 212 227* 

(87) WO 2009/053528 

(21) 08842507.9 (11) 2 212 540* 

(87) WO 2009/053025 

(21) 08842513.7 (11) 2 212 209* 

(87) WO 2009/055291 

(21) 08842543.4 (11) 2 212 307* 

(87) WO 2009/055416 

(21) 08842547.5 (11) 2 214 125 

(87) WO 2009/053516 

437 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08842554.1 (11) 2 212 927* 

(87) WO 2009/053021 

(21) 08842561.6 (11) 2 213 325 

(87) WO 2009/054509 

(21) 08842564.0 (11) 2 212 750* 

(87) WO 2009/055447 

(21) 08842570.7 (11) 2 213 563 

(87) WO 2009/054208 

(21) 08842571.5 (11) 2 211 834* 

(87) WO 2009/053601 

(21) 08842575.6 (11) 2 213 274 

(87) WO 2009/054440 

(21) 08842583.0 (11) 2 213 104* 

(87) WO 2009/055347 

(21) 08842606.9 (11) 2 213 180 

(87) WO 2009/054481 

(21) 08842611.9 (11) 2 212 028* 

(87) WO 2009/054975 

(21) 08842623.4 (11) 2 211 863* 

(87) WO 2009/052624 

(21) 08842632.5 (11) 2 212 577* 

(87) WO 2009/055057 

(21) 08842644.0 (11) 2 213 672 

(87) WO 2009/054496 

(21) 08842665.5 (11) 2 214 247 

(87) WO 2009/054334 

(21) 08842674.7 (11) 2 212 906* 

(87) WO 2009/055834 

(21) 08842677.0 (11) 2 212 127* 

(87) WO 2009/053352 

(21) 08842692.9 (11) 2 212 079* 

(87) WO 2009/055787 

(21) 08842693.7 (11) 2 212 473* 

(87) WO 2009/052556 

(21) 08842699.4 (11) 2 212 513* 

(87) WO 2009/055590 

(21) 08842712.5 (11) 2 212 403* 

(87) WO 2009/055222 

(21) 08842731.5 (11) 2 212 738* 

(87) WO 2009/053977 

(21) 08842733.1 (11) 2 212 962* 

(87) WO 2009/055529 

(21) 08842741.4 (11) 2 212 316* 

(87) WO 2009/054794 

(21) 08842758.8 (11) 2 212 845* 

(87) WO 2009/055726 

(21) 08842759.6 (11) 2 211 954* 

(87) WO 2009/055322 

(21) 08842763.8 (11) 2 212 949* 

(87) WO 2009/054987 

(21) 08842768.7 (11) 2 212 317* 

(87) WO 2009/053452 

(21) 08842770.3 (11) 2 213 397 

(87) WO 2009/054400 

(21) 08842774.5 (11) 2 211 615* 

(87) WO 2009/055418 

(21) 08842777.8 (11) 2 212 175* 

(87) WO 2009/053371

I.3 

(21) 08842790.1 (11) 2 212 025* 

(87) WO 2009/055592 

(21) 08842796.8 (11) 2 212 046* 

(87) WO 2009/053028 

(21) 08842804.0 (11) 2 212 132* 

(87) WO 2009/054797 

(21) 08842818.0 (11) 2 211 815* 

(87) WO 2009/054969 

(21) 08842835.4 (11) 2 212 672* 

(87) WO 2009/055600 

(21) 08842836.2 (11) 2 211 701* 

(87) WO 2009/054802 

(21) 08842849.5 (11) 2 212 275* 

(87) WO 2009/053840 

(21) 08842861.0 (11) 2 212 895* 


(21) 08842875.0 (11) 2 214 323 

(87) WO 2009/054362 

(21) 08842883.4 (11) 2 213 564 

(87) WO 2009/054344 

(21) 08842886.7 (11) 2 212 638* 

(87) WO 2009/052834 

(21) 08842887.5 (11) 2 214 026 

(87) WO 2009/054516 

(21) 08842889.1 (11) 2 211 738* 

(87) WO 2009/055269 

(21) 08842894.1 (11) 2 211 864* 

(87) WO 2009/054982 

(21) 08842897.4 (11) 2 213 054* 

(87) WO 2009/053332 

(21) 08842935.2 (11) 2 212 595* 

(87) WO 2009/053363 

(21) 08842940.2 (11) 2 211 729* 

(87) WO 2009/055300 

(21) 08842944.4 (11) 2 212 889* 

(87) WO 2009/054651 

(21) 08842954.3 (11) 2 211 682* 

(87) WO 2009/055043 

(21) 08842960.0 (11) 2 212 947* 

(87) WO 2009/053938 

(21) 08842978.2 (11) 2 212 180* 

(87) WO 2009/053303 

(21) 08842997.2 (11) 2 212 569* 

(87) WO 2009/055551 

(21) 08843011.1 (11) 2 211 887* 


(21) 08843028.5 (11) 2 211 905* 

(87) WO 2009/053098 

(21) 08843037.6 (11) 2 212 138* 

(87) WO 2009/053463 

(21) 08843056.6 (11) 2 211 694* 

(87) WO 2009/055205 

(21) 08843069.9 (11) 2 213 382 

(87) WO 2009/053509 

(21) 08843074.9 (11) 2 212 273* 

(87) WO 2009/053832 

(21) 08843086.3 (11) 2 212 857* 

(87) WO 2009/055649 




(21) 08843107.7 (11) 2 212 013* 

(87) WO 2009/055511 

(21) 08843116.8 (11) 2 211 818* 

(87) WO 2009/055336 

(21) 08843117.6 (11) 2 212 829* 

(87) WO 2009/055228 

(21) 08843133.3 (11) 2 212 870* 

(87) WO 2009/054730 

(21) 08843137.4 (11) 2 212 394* 

(87) WO 2009/053304 

(21) 08843145.7 (11) 2 212 114* 


(21) 08843181.2 (11) 2 211 839* 

(87) WO 2009/053466 

(21) 08843202.6 (11) 2 212 910* 

(87) WO 2009/053355 

(21) 08843233.1 (11) 2 212 507* 

(87) WO 2009/055523 

(21) 08843247.1 (11) 2 211 624* 

(87) WO 2009/053625 

(21) 08843249.7 (11) 2 211 708* 

(87) WO 2009/055000 

(21) 08843263.8 (11) 2 212 581* 

(87) WO 2009/054886 

(21) 08843270.3 (11) 2 212 291* 

(87) WO 2009/054984 

(21) 08843291.9 (11) 2 212 233* 

(87) WO 2009/054736 

(21) 08843313.1 (11) 2 212 626* 

(87) WO 2009/055624 

(21) 08843316.4 (11) 2 212 378* 

(87) WO 2009/053382 

(21) 08843317.2 (11) 2 212 372* 

(87) WO 2009/055776 

(21) 08843333.9 (11) 2 212 341* 

(87) WO 2009/054924 

(21) 08843350.3 (11) 2 212 242* 

(87) WO 2009/057939 

(21) 08843356.0 (11) 2 213 318 

(87) WO 2009/057774 

(21) 08843371.9 (11) 2 213 772 

(87) WO 2009/057422 

(21) 08843374.3 (11) 2 213 039* 

(87) WO 2009/058772 

(21) 08843390.9 (11) 2 211 801* 

(87) WO 2009/056099 

(21) 08843398.2 (11) 2 212 942* 

(87) WO 2009/057809 

(21) 08843426.1 (11) 2 214 349 

(87) WO 2009/057670 

(21) 08843434.5 (11) 2 211 802* 

(87) WO 2009/059251 

(21) 08843450.1 (11) 2 212 603* 

(87) WO 2009/058781 

(21) 08843456.8 (11) 2 212 443* 

(87) WO 2009/056863 

(21) 08843491.5 (11) 2 212 426* 

(87) WO 2009/058028 

438 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08843507.8 (11) 2 211 871* 

(87) WO 2009/056671 

(21) 08843524.3 (11) 2 212 951* 

(87) WO 2009/059247 

(21) 08843529.2 (11) 2 212 474* 

(87) WO 2009/056579 

(21) 08843544.1 (11) 2 212 202* 

(87) WO 2009/058627 

(21) 08843562.3 (11) 2 213 338 

(87) WO 2009/057300 

(21) 08843579.7 (11) 2 212 251* 

(87) WO 2009/058406 

(21) 08843583.9 (11) 2 213 512 

(87) WO 2009/057248 

(21) 08843627.4 (11) 2 212 258* 

(87) WO 2009/056732 

(21) 08843629.0 (11) 2 212 139* 

(87) WO 2009/056775 

(21) 08843638.1 (11) 2 212 010* 

(87) WO 2009/058206 

(21) 08843652.2 (11) 2 213 088* 

(87) WO 2009/058616 

(21) 08843657.1 (11) 2 212 879* 

(87) WO 2009/058297 

(21) 08843676.1 (11) 2 213 622 

(87) WO 2009/057468 

(21) 08843705.8 (11) 2 211 888* 

(87) WO 2009/058322 

(21) 08843712.4 (11) 2 212 745* 

(87) WO 2009/059089 

(21) 08843738.9 (11) 2 212 122* 

(87) WO 2009/056353 

(21) 08843745.4 (11) 2 212 135* 

(87) WO 2009/055891 

(21) 08843796.7 (11) 2 211 897* 

(87) WO 2009/055937 

(21) 08843800.7 (11) 2 213 666 

(87) WO 2009/056070 

(21) 08843801.5 (11) 2 213 036* 

(87) WO 2009/058675 

(21) 08843804.9 (11) 2 212 416* 

(87) WO 2009/058326 

(21) 08843811.4 (11) 2 212 128* 

(87) WO 2009/056739 

(21) 08843842.9 (11) 2 214 067 

(87) WO 2009/057403 

(21) 08843861.9 (11) 2 213 618 

(87) WO 2009/057473 

(21) 08843869.2 (11) 2 214 163 

(87) WO 2009/057329 

(21) 08843911.2 (11) 2 212 385* 

(87) WO 2009/058257 

(21) 08843921.1 (11) 2 214 262 

(87) WO 2009/057734 

(21) 08843940.1 (11) 2 213 001* 

(87) WO 2009/056502 

(21) 08843968.2 (11) 2 213 815 

(87) WO 2009/057279

I.3 

(21) 08843986.4 (11) 2 212 098* 

(87) WO 2009/056601 

(21) 08844001.1 (11) 2 212 902* 


(21) 08844005.2 (11) 2 212 936* 

(87) WO 2009/056626 

(21) 08844006.0 (11) 2 212 422* 

(87) WO 2009/056803 

(21) 08844034.2 (11) 2 211 884* 


(21) 08844073.0 (11) 2 211 976* 

(87) WO 2009/055949 

(21) 08844104.3 (11) 2 211 987* 

(87) WO 2009/056106 

(21) 08844121.7 (11) 2 213 632 

(87) WO 2009/057474 

(21) 08844133.2 (11) 2 212 726* 

(87) WO 2009/058607 

(21) 08844139.9 (11) 2 211 666* 

(87) WO 2009/056449 

(21) 08844156.3 (11) 2 211 909* 

(87) WO 2009/058970 

(21) 08844162.1 (11) 2 212 665* 

(87) WO 2009/056475 

(21) 08844171.2 (11) 2 211 657* 

(87) WO 2009/058700 

(21) 08844184.5 (11) 2 211 704* 

(87) WO 2009/058638 

(21) 08844186.0 (11) 2 212 593* 

(87) WO 2009/056290 

(21) 08844190.2 (11) 2 213 674 

(87) WO 2009/056029 

(21) 08844200.9 (11) 2 213 112* 

(87) WO 2009/056675 

(21) 08844205.8 (11) 2 211 995* 

(87) WO 2009/057046 

(21) 08844276.9 (11) 2 214 263 

(87) WO 2009/057735 

(21) 08844287.6 (11) 2 212 094* 

(87) WO 2009/059091 

(21) 08844329.6 (11) 2 214 253 

(87) WO 2009/057246 

(21) 08844342.9 (11) 2 212 346* 

(87) WO 2009/058947 

(21) 08844383.3 (11) 2 211 791* 

(87) WO 2009/059114 

(21) 08844425.2 (11) 2 213 045* 

(87) WO 2009/058685 

(21) 08844452.6 (11) 2 211 639* 

(87) WO 2009/056737 

(21) 08844482.3 (11) 2 214 058 

(87) WO 2009/057807 

(21) 08844484.9 (11) 2 212 194* 

(87) WO 2009/058357 

(21) 08844491.4 (11) 2 213 061* 

(87) WO 2009/058323 

(21) 08844509.3 (11) 2 212 243* 

(87) WO 2009/057909 




(21) 08844521.8 (11) 2 213 853 

(87) WO 2009/057366 

(21) 08844527.5 (11) 2 211 762* 

(87) WO 2009/055887 

(21) 08844539.0 (11) 2 212 475* 

(87) WO 2009/056576 

(21) 08844554.9 (11) 2 212 633* 

(87) WO 2009/056335 

(21) 08844568.9 (11) 2 211 892* 

(87) WO 2009/056833 

(21) 08844573.9 (11) 2 212 560* 

(87) WO 2009/056821 

(21) 08844582.0 (11) 2 211 747* 

(87) WO 2009/058755 

(21) 08844598.6 (11) 2 212 606* 

(87) WO 2009/059324 

(21) 08844608.3 (11) 2 211 695* 

(87) WO 2009/058657 

(21) 08844630.7 (11) 2 214 007 

(87) WO 2009/057792 

(21) 08844657.0 (11) 2 212 144* 

(87) WO 2009/058961 

(21) 08844658.8 (11) 2 212 650* 

(87) WO 2009/058683 

(21) 08844661.2 (11) 2 213 053* 

(87) WO 2009/058770 

(21) 08844663.8 (11) 2 211 792* 

(87) WO 2009/059118 

(21) 08844672.9 (11) 2 212 484* 

(87) WO 2009/058001 

(21) 08844674.5 (11) 2 212 239* 

(87) WO 2009/055862 

(21) 08844696.8 (11) 2 212 536* 


(21) 08844705.7 (11) 2 213 120* 

(87) WO 2009/058541 

(21) 08844721.4 (11) 2 212 933* 

(87) WO 2009/056828 

(21) 08844767.7 (11) 2 214 241 

(87) WO 2009/057499 

(21) 08844778.4 (11) 2 211 899* 

(87) WO 2009/059325 

(21) 08844798.2 (11) 2 213 041* 

(87) WO 2009/059136 

(21) 08844823.8 (11) 2 212 911* 

(87) WO 2009/058245 

(21) 08844837.8 (11) 2 213 751 

(87) WO 2009/057702 

(21) 08844910.3 (11) 2 214 429 

(87) WO 2009/056049 

(21) 08844914.5 (11) 2 212 558* 

(87) WO 2009/055889 

(21) 08844942.6 (11) 2 212 557* 

(87) WO 2009/056529 

(21) 08844978.0 (11) 2 211 784* 

(87) WO 2009/056836 

(21) 08844985.5 (11) 2 213 055* 

(87) WO 2009/057116 

439 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08845020.0 (11) 2 211 911* 

(87) WO 2009/058851 

(21) 08845025.9 (11) 2 214 255 

(87) WO 2009/057789 

(21) 08845029.1 (11) 2 211 872* 

(87) WO 2009/055935 

(21) 08845042.4 (11) 2 212 417* 

(87) WO 2009/059287 

(21) 08845121.6 (11) 2 212 265* 

(87) WO 2009/058391 

(21) 08845125.7 (11) 2 211 765* 

(87) WO 2009/058198 

(21) 08845134.9 (11) 2 212 520* 

(87) WO 2009/059190 

(21) 08845165.3 (11) 2 211 914* 

(87) WO 2009/056838 

(21) 08845168.7 (11) 2 212 689* 

(87) WO 2009/057917 

(21) 08845169.5 (11) 2 213 767 

(87) WO 2009/057435 

(21) 08845172.9 (11) 2 211 918* 

(87) WO 2009/057112 

(21) 08845192.7 (11) 2 212 391* 

(87) WO 2009/058786 

(21) 08845196.8 (11) 2 212 054* 

(87) WO 2009/058986 

(21) 08845207.3 (11) 2 212 993* 

(87) WO 2009/059074 

(21) 08845212.3 (11) 2 212 898* 

(87) WO 2009/058596 

(21) 08845214.9 (11) 2 212 319* 

(87) WO 2009/055922 

(21) 08845229.7 (11) 2 211 612* 

(87) WO 2009/056300 

(21) 08845230.5 (11) 2 214 095 

(87) WO 2009/057984 

(21) 08845236.2 (11) 2 212 418* 

(87) WO 2009/058365 

(21) 08845241.2 (11) 2 214 360 

(87) WO 2009/057684 

(21) 08845256.0 (11) 2 211 870* 

(87) WO 2009/058394 

(21) 08845287.5 (11) 2 211 750* 


(21) 08845288.3 (11) 2 212 632* 

(87) WO 2009/056336 

(21) 08845305.5 (11) 2 214 335 

(87) WO 2009/057566 

(21) 08845362.6 (11) 2 213 037* 

(87) WO 2009/055904 

(21) 08845371.7 (11) 2 213 243 

(87) WO 2009/057657 

(21) 08845389.9 (11) 2 212 904* 

(87) WO 2009/057122 

(21) 08845393.1 (11) 2 212 937* 

(87) WO 2009/057894 

(21) 08845400.4 (11) 2 212 104* 

(87) WO 2009/056674

I.3 

(21) 08845460.8 (11) 2 212 406* 

(87) WO 2009/058229 

(21) 08845484.8 (11) 2 213 047* 

(87) WO 2009/059080 

(21) 08845497.0 (11) 2 212 348* 

(87) WO 2009/059192 

(21) 08845516.7 (11) 2 214 235 

(87) WO 2009/057727 

(21) 08845540.7 (11) 2 212 270* 

(87) WO 2009/059035 

(21) 08845552.2 (11) 2 212 586* 

(87) WO 2009/058813 

(21) 08845555.5 (11) 2 213 127* 

(87) WO 2009/058752 

(21) 08845560.5 (11) 2 213 169 

(87) WO 2009/057653 

(21) 08845572.0 (11) 2 212 318* 

(87) WO 2009/058728 

(21) 08845589.4 (11) 2 214 439 

(87) WO 2009/057544 

(21) 08845610.8 (11) 2 211 684* 

(87) WO 2009/059256 

(21) 08845626.4 (11) 2 212 464* 

(87) WO 2009/056809 

(21) 08845661.1 (11) 2 212 305* 

(87) WO 2009/059046 

(21) 08845677.7 (11) 2 212 549* 

(87) WO 2009/056854 

(21) 08845681.9 (11) 2 212 449* 


(21) 08845683.5 (11) 2 214 249 

(87) WO 2009/057445 

(21) 08845697.5 (11) 2 212 467* 

(87) WO 2009/058204 

(21) 08845735.3 (11) 2 211 881* 

(87) WO 2009/058799 

(21) 08845737.9 (11) 2 211 696* 

(87) WO 2009/058656 

(21) 08845777.5 (11) 2 212 049* 

(87) WO 2009/057087 

(21) 08845780.9 (11) 2 212 170* 

(87) WO 2009/058916 

(21) 08845799.9 (11) 2 212 476* 

(87) WO 2009/056577 

(21) 08845812.0 (11) 2 212 099* 

(87) WO 2009/057023 

(21) 08845814.6 (11) 2 212 245* 

(87) WO 2009/058678 

(21) 08845839.3 (11) 2 212 198* 

(87) WO 2009/059173 

(21) 08845860.9 (11) 2 214 025 

(87) WO 2009/057267 

(21) 08845878.1 (11) 2 213 362 

(87) WO 2009/057322 

(21) 08845905.2 (11) 2 213 997 

(87) WO 2009/057636 

(21) 08845906.0 (11) 2 212 154* 

(87) WO 2009/058510 




(21) 08845911.0 (11) 2 212 105* 

(87) WO 2009/058558 

(21) 08845941.7 (11) 2 211 967* 

(87) WO 2009/058705 

(21) 08845963.1 (11) 2 213 660 

(87) WO 2009/058051 

(21) 08845988.8 (11) 2 212 231* 

(87) WO 2009/056667 

(21) 08845994.6 (11) 2 213 004* 

(87) WO 2009/058511 

(21) 08846015.9 (11) 2 213 115* 

(87) WO 2009/057730 

(21) 08846017.5 (11) 2 211 740* 

(87) WO 2009/058960 

(21) 08846021.7 (11) 2 213 322 

(87) WO 2009/057572 

(21) 08846022.5 (11) 2 213 371 

(87) WO 2009/057650 

(21) 08846035.7 (11) 2 211 828* 

(87) WO 2009/056275 

(21) 08846052.2 (11) 2 212 203* 

(87) WO 2009/058639 

(21) 08846057.1 (11) 2 214 243 

(87) WO 2009/057261 

(21) 08846064.7 (11) 2 212 871* 

(87) WO 2009/056593 

(21) 08846081.1 (11) 2 212 565* 

(87) WO 2009/056733 

(21) 08846092.8 (11) 2 212 697* 

(87) WO 2009/058853 

(21) 08846103.3 (11) 2 212 354* 

(87) WO 2009/058492 

(21) 08846116.5 (11) 2 213 095* 

(87) WO 2009/057920 

(21) 08846162.9 (11) 2 214 401 

(87) WO 2009/057806 

(21) 08846176.9 (11) 2 212 143* 

(87) WO 2009/059222 

(21) 08846227.0 (11) 2 212 396* 

(87) WO 2009/060199 

(21) 08846249.4 (11) 2 212 446* 

(87) WO 2009/059740 

(21) 08846256.9 (11) 2 211 915* 

(87) WO 2009/060214 

(21) 08846305.4 (11) 2 212 447* 

(87) WO 2009/059915 

(21) 08846313.8 (11) 2 213 735 

(87) WO 2009/060710 

(21) 08846325.2 (11) 2 212 009* 

(87) WO 2009/061836 

(21) 08846330.2 (11) 2 212 485* 

(87) WO 2009/061185 

(21) 08846341.9 (11) 2 213 040* 

(87) WO 2009/059408 

(21) 08846348.4 (11) 2 212 938* 

(87) WO 2009/061090 

(21) 08846420.1 (11) 2 211 923* 

(87) WO 2009/061908 

440 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08846438.3 (11) 2 212 510* 

(87) WO 2009/059778 

(21) 08846439.1 (11) 2 213 131* 

(87) WO 2009/060303 

(21) 08846449.0 (11) 2 212 436* 

(87) WO 2009/060210 

(21) 08846479.7 (11) 2 211 632* 

(87) WO 2009/059928 

(21) 08846488.8 (11) 2 212 725* 

(87) WO 2009/061502 

(21) 08846564.6 (11) 2 214 288 

(87) WO 2009/060996 

(21) 08846572.9 (11) 2 212 695* 

(87) WO 2009/062110 

(21) 08846588.5 (11) 2 211 957* 


(21) 08846601.6 (11) 2 212 999* 

(87) WO 2009/060332 

(21) 08846614.9 (11) 2 212 704* 

(87) WO 2009/060994 

(21) 08846631.3 (11) 2 212 978* 

(87) WO 2009/061266 

(21) 08846686.7 (11) 2 212 732* 

(87) WO 2009/061519 

(21) 08846710.5 (11) 2 213 372 

(87) WO 2009/060950 

(21) 08846730.3 (11) 2 212 690* 

(87) WO 2009/061904 

(21) 08846731.1 (11) 2 211 902* 

(87) WO 2009/062054 

(21) 08846787.3 (11) 2 212 223* 

(87) WO 2009/059953 

(21) 08846808.7 (11) 2 212 409* 

(87) WO 2009/059878 

(21) 08846826.9 (11) 2 213 747 

(87) WO 2009/060857 

(21) 08846830.1 (11) 2 212 437* 

(87) WO 2009/059430 

(21) 08846865.7 (11) 2 211 786* 

(87) WO 2009/060387 

(21) 08846868.1 (11) 2 212 420* 

(87) WO 2009/060122 

(21) 08846913.5 (11) 2 211 669* 

(87) WO 2009/061189 

(21) 08846920.0 (11) 2 212 336* 

(87) WO 2009/061371 

(21) 08846963.0 (11) 2 211 928* 

(87) WO 2009/059444 

(21) 08847021.6 (11) 2 212 922* 

(87) WO 2009/062106 

(21) 08847034.9 (11) 2 212 260* 

(87) WO 2009/059908 

(21) 08847101.6 (11) 2 211 712* 

(87) WO 2009/061920 

(21) 08847152.9 (11) 2 212 838* 

(87) WO 2009/061793 

(21) 08847156.0 (11) 2 213 091* 

(87) WO 2009/061644

I.3 

(21) 08847159.4 (11) 2 211 975* 

(87) WO 2009/061480 

(21) 08847162.8 (11) 2 212 075* 

(87) WO 2009/060338 

(21) 08847192.5 (11) 2 211 910* 

(87) WO 2009/061456 

(21) 08847194.1 (11) 2 212 773* 

(87) WO 2009/061689 

(21) 08847202.2 (11) 2 213 408 

(87) WO 2009/060712 

(21) 08847204.8 (11) 2 212 410* 

(87) WO 2009/061378 

(21) 08847229.5 (11) 2 212 609* 

(87) WO 2009/061669 

(21) 08847230.3 (11) 2 211 803* 

(87) WO 2009/059711 

(21) 08847248.5 (11) 2 213 015* 

(87) WO 2009/061790 

(21) 08847279.0 (11) 2 214 229 

(87) WO 2009/060666 

(21) 08847283.2 (11) 2 211 634* 

(87) WO 2009/059942 

(21) 08847296.4 (11) 2 212 395* 

(87) WO 2009/061673 

(21) 08847378.0 (11) 2 213 592 

(87) WO 2009/060801 

(21) 08847386.3 (11) 2 211 664* 

(87) WO 2009/061177 

(21) 08847388.9 (11) 2 212 694* 

(87) WO 2009/061935 

(21) 08847392.1 (11) 2 212 547* 

(87) WO 2009/059398 

(21) 08847431.7 (11) 2 213 056* 

(87) WO 2009/062018 

(21) 08847454.9 (11) 2 212 597* 

(87) WO 2009/061647 

(21) 08847470.5 (11) 2 211 630* 

(87) WO 2009/059924 

(21) 08847476.2 (11) 2 213 009* 

(87) WO 2009/059907 

(21) 08847508.2 (11) 2 212 605* 

(87) WO 2009/061361 

(21) 08847511.6 (11) 2 212 659* 

(87) WO 2009/060100 

(21) 08847513.2 (11) 2 211 631* 

(87) WO 2009/059926 

(21) 08847518.1 (11) 2 212 272* 

(87) WO 2009/061999 

(21) 08847519.9 (11) 2 212 204* 

(87) WO 2009/059729 

(21) 08847552.0 (11) 2 213 518 

(87) WO 2009/060660 

(21) 08847565.2 (11) 2 212 456* 

(87) WO 2009/059342 

(21) 08847574.4 (11) 2 211 804* 

(87) WO 2009/059730 

(21) 08847619.7 (11) 2 212 675* 

(87) WO 2009/059433 




(21) 08847633.8 (11) 2 212 006* 

(87) WO 2009/062017 

(21) 08847634.6 (11) 2 212 955* 

(87) WO 2009/062127 

(21) 08847653.6 (11) 2 213 090* 

(87) WO 2009/061102 

(21) 08847693.2 (11) 2 213 309 

(87) WO 2009/060982 

(21) 08847709.6 (11) 2 214 237 

(87) WO 2009/060582 

(21) 08847742.7 (11) 2 212 960* 

(87) WO 2009/059579 

(21) 08847817.7 (11) 2 212 213* 

(87) WO 2009/060207 

(21) 08847848.2 (11) 2 212 402* 

(87) WO 2009/061777 

(21) 08847856.5 (11) 2 212 826* 

(87) WO 2009/061259 

(21) 08847935.7 (11) 2 211 651* 

(87) WO 2009/060301 

(21) 08847944.9 (11) 2 211 723* 

(87) WO 2009/061772 

(21) 08847959.7 (11) 2 212 662* 

(87) WO 2009/061795 

(21) 08847976.1 (11) 2 212 876* 

(87) WO 2009/060099 

(21) 08847977.9 (11) 2 212 975* 

(87) WO 2009/060425 

(21) 08848010.8 (11) 2 212 634* 

(87) WO 2009/061127 

(21) 08848027.2 (11) 2 212 939* 

(87) WO 2009/061075 

(21) 08848043.9 (11) 2 212 076* 

(87) WO 2009/060339 

(21) 08848044.7 (11) 2 211 906* 

(87) WO 2009/061786 

(21) 08848062.9 (11) 2 211 763* 

(87) WO 2009/061887 

(21) 08848091.8 (11) 2 211 734* 

(87) WO 2009/061194 

(21) 08848097.5 (11) 2 211 936* 

(87) WO 2009/059371 

(21) 08848124.7 (11) 2 211 650* 

(87) WO 2009/060299 

(21) 08848129.6 (11) 2 212 990* 

(87) WO 2009/061219 

(21) 08848149.4 (11) 2 214 430 

(87) WO 2009/059546 

(21) 08848151.0 (11) 2 211 623* 

(87) WO 2009/061862 

(21) 08848179.1 (11) 2 212 255* 

(87) WO 2009/061224 

(21) 08848185.8 (11) 2 211 962* 

(87) WO 2009/060330 

(21) 08848217.9 (11) 2 212 888* 

(87) WO 2009/062072 

(21) 08848251.8 (11) 2 211 916* 

(87) WO 2009/060213 

441 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08848321.9 (11) 2 212 463* 

(87) WO 2009/059889 

(21) 08848353.2 (11) 2 214 438 

(87) WO 2009/060956 

(21) 08848380.5 (11) 2 211 725* 

(87) WO 2009/061504 

(21) 08848391.2 (11) 2 211 793* 

(87) WO 2009/061717 

(21) 08848394.6 (11) 2 212 965* 

(87) WO 2009/061143 

(21) 08848402.7 (11) 2 212 176* 

(87) WO 2009/060092 

(21) 08848425.8 (11) 2 213 411 

(87) WO 2009/060714 

(21) 08848433.2 (11) 2 211 794* 

(87) WO 2009/060077 

(21) 08848457.1 (11) 2 212 019* 

(87) WO 2009/061416 

(21) 08848473.8 (11) 2 212 807* 

(87) WO 2009/061638 

(21) 08848481.1 (11) 2 212 602* 

(87) WO 2009/062155 

(21) 08848533.9 (11) 2 213 142* 

(87) WO 2009/062015 

(21) 08848547.9 (11) 2 211 602* 

(87) WO 2009/062141 

(21) 08848553.7 (11) 2 213 868 

(87) WO 2009/060711 

(21) 08848594.1 (11) 2 212 438* 

(87) WO 2009/065048 

(21) 08848597.4 (11) 2 211 896* 

(87) WO 2009/064819 

(21) 08848638.6 (11) 2 212 849* 

(87) WO 2009/064995 

(21) 08848639.4 (11) 2 211 830* 

(87) WO 2009/063250 

(21) 08848642.8 (11) 2 211 963* 

(87) WO 2009/063402 

(21) 08848650.1 (11) 2 212 379* 

(87) WO 2009/062733 

(21) 08848668.3 (11) 2 212 973* 

(87) WO 2009/064563 

(21) 08848714.5 (11) 2 212 713* 

(87) WO 2009/064405 

(21) 08848725.1 (11) 2 214 178 

(87) WO 2009/063882 

(21) 08848732.7 (11) 2 212 571* 

(87) WO 2009/062904 

(21) 08848737.6 (11) 2 212 159* 

(87) WO 2009/064235 

(21) 08848745.9 (11) 2 213 006* 

(87) WO 2009/064615 

(21) 08848799.6 (11) 2 212 107* 

(87) WO 2009/064742 

(21) 08848802.8 (11) 2 212 545* 


(21) 08848821.8 (11) 2 213 695 

(87) WO 2009/063768

I.3 

(21) 08848857.2 (11) 2 212 110* 

(87) WO 2009/064863 

(21) 08848871.3 (11) 2 211 744* 

(87) WO 2009/064808 

(21) 08848875.4 (11) 2 213 907 

(87) WO 2009/063929 

(21) 08848902.6 (11) 2 213 275 

(87) WO 2009/063967 

(21) 08848909.1 (11) 2 211 798* 

(87) WO 2009/062519 

(21) 08848950.5 (11) 2 213 083* 

(87) WO 2009/062889 

(21) 08848967.9 (11) 2 212 483* 

(87) WO 2009/062618 

(21) 08848983.6 (11) 2 213 122* 

(87) WO 2009/065041 

(21) 08848990.1 (11) 2 212 803* 

(87) WO 2009/064343 

(21) 08848999.2 (11) 2 212 081* 

(87) WO 2009/062902 

(21) 08849036.2 (11) 2 212 225* 

(87) WO 2009/062493 

(21) 08849041.2 (11) 2 211 764* 

(87) WO 2009/064866 

(21) 08849060.2 (11) 2 212 421* 

(87) WO 2009/063426 

(21) 08849073.5 (11) 2 213 698 

(87) WO 2009/063870 

(21) 08849083.4 (11) 2 213 479 

(87) WO 2009/063759 

(21) 08849103.0 (11) 2 212 998* 

(87) WO 2009/064801 

(21) 08849107.1 (11) 2 212 801* 

(87) WO 2009/062972 

(21) 08849113.9 (11) 2 213 030* 

(87) WO 2009/064409 

(21) 08849144.4 (11) 2 212 018* 

(87) WO 2009/064722 

(21) 08849149.3 (11) 2 212 405* 

(87) WO 2009/064633 

(21) 08849192.3 (11) 2 213 049* 

(87) WO 2009/064439 

(21) 08849202.0 (11) 2 212 686* 

(87) WO 2009/064240 

(21) 08849214.5 (11) 2 214 234 

(87) WO 2009/063613 

(21) 08849218.6 (11) 2 214 250 

(87) WO 2009/063973 

(21) 08849232.7 (11) 2 213 029* 

(87) WO 2009/063242 

(21) 08849245.9 (11) 2 212 758* 

(87) WO 2009/064077 

(21) 08849247.5 (11) 2 212 970* 

(87) WO 2009/064588 

(21) 08849286.3 (11) 2 212 131* 

(87) WO 2009/064640 

(21) 08849320.0 (11) 2 211 788* 

(87) WO 2009/064618 




(21) 08849381.2 (11) 2 214 244 

(87) WO 2009/063611 

(21) 08849389.5 (11) 2 212 544* 

(87) WO 2009/063306 

(21) 08849405.9 (11) 2 214 248 

(87) WO 2009/063747 

(21) 08849406.7 (11) 2 213 969 

(87) WO 2009/063707 

(21) 08849413.3 (11) 2 212 389* 

(87) WO 2009/064942 

(21) 08849415.8 (11) 2 213 119* 

(87) WO 2009/063434 

(21) 08849430.7 (11) 2 212 171* 

(87) WO 2009/062991 

(21) 08849442.2 (11) 2 211 787* 

(87) WO 2009/064994 

(21) 08849447.1 (11) 2 213 872 

(87) WO 2009/063599 

(21) 08849460.4 (11) 2 214 233 

(87) WO 2009/063630 

(21) 08849482.8 (11) 2 214 214 

(87) WO 2009/063754 

(21) 08849600.5 (11) 2 211 697* 

(87) WO 2009/064410 

(21) 08849610.4 (11) 2 213 123* 

(87) WO 2009/064648 

(21) 08849624.5 (11) 2 212 186* 


(21) 08849626.0 (11) 2 211 969* 

(87) WO 2009/064718 

(21) 08849639.3 (11) 2 212 179* 

(87) WO 2009/064177 

(21) 08849642.7 (11) 2 211 953* 

(87) WO 2009/063814 

(21) 08849684.9 (11) 2 213 239 

(87) WO 2009/063964 

(21) 08849720.1 (11) 2 213 640 

(87) WO 2009/063846 

(21) 08849721.9 (11) 2 211 709* 

(87) WO 2009/065076 

(21) 08849724.3 (11) 2 213 124* 

(87) WO 2009/064678 

(21) 08849726.8 (11) 2 212 136* 

(87) WO 2009/062710 

(21) 08849732.6 (11) 2 214 427 

(87) WO 2009/063675 

(21) 08849750.8 (11) 2 212 670* 

(87) WO 2009/062481 

(21) 08849761.5 (11) 2 212 645* 

(87) WO 2009/063087 

(21) 08849771.4 (11) 2 212 858* 

(87) WO 2009/065003 

(21) 08849778.9 (11) 2 211 720* 

(87) WO 2009/063354 

(21) 08849800.1 (11) 2 212 788* 

(87) WO 2009/062884 

(21) 08849820.9 (11) 2 214 336 

(87) WO 2009/063868 

442 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08849841.5 (11) 2 212 191* 

(87) WO 2009/062712 

(21) 08849848.0 (11) 2 212 832* 

(87) WO 2009/063409 

(21) 08849852.2 (11) 2 212 113* 

(87) WO 2009/062867 

(21) 08849860.5 (11) 2 212 698* 

(87) WO 2009/062506 

(21) 08849943.9 (11) 2 212 655* 

(87) WO 2009/064837 

(21) 08849982.7 (11) 2 213 675 

(87) WO 2009/063991 

(21) 08849988.4 (11) 2 212 162* 

(87) WO 2009/062755 

(21) 08850009.5 (11) 2 212 635* 

(87) WO 2009/062814 

(21) 08850010.3 (11) 2 213 696 

(87) WO 2009/063767 

(21) 08850029.3 (11) 2 212 226* 

(87) WO 2009/064727 

(21) 08850057.4 (11) 2 212 935* 

(87) WO 2009/063020 

(21) 08850111.9 (11) 2 214 236 

(87) WO 2009/063966 

(21) 08850144.0 (11) 2 212 706* 

(87) WO 2009/064440 

(21) 08850156.4 (11) 2 211 647* 

(87) WO 2009/063236 

(21) 08850164.8 (11) 2 212 439* 

(87) WO 2009/063324 

(21) 08850178.8 (11) 2 212 541* 

(87) WO 2009/062805 

(21) 08850236.4 (11) 2 212 839* 

(87) WO 2009/065029 

(21) 08850239.8 (11) 2 212 718* 

(87) WO 2009/062639 

(21) 08850241.4 (11) 2 212 746* 

(87) WO 2009/063024 

(21) 08850244.8 (11) 2 212 454* 

(87) WO 2009/064207 

(21) 08850246.3 (11) 2 211 780* 

(87) WO 2009/064949 

(21) 08850267.9 (11) 2 212 015* 

(87) WO 2009/062610 

(21) 08850290.1 (11) 2 212 390* 

(87) WO 2009/064993 

(21) 08850332.1 (11) 2 212 157* 

(87) WO 2009/062720 

(21) 08850335.4 (11) 2 212 208* 

(87) WO 2009/063357 

(21) 08850370.1 (11) 2 212 352* 

(87) WO 2009/062898 

(21) 08850376.8 (11) 2 213 768 


(21) 08850387.5 (11) 2 212 500* 

(87) WO 2009/062699 

(21) 08850389.1 (11) 2 212 106* 

(87) WO 2009/064841

I.3 

(21) 08850404.8 (11) 2 212 656* 

(87) WO 2009/062708 

(21) 08850427.9 (11) 2 212 178* 

(87) WO 2009/062859 

(21) 08850436.0 (11) 2 212 363* 

(87) WO 2009/062672 

(21) 08850444.4 (11) 2 211 825* 

(87) WO 2009/064739 

(21) 08850445.1 (11) 2 212 020* 

(87) WO 2009/064245 

(21) 08850458.4 (11) 2 211 741* 

(87) WO 2009/064643 

(21) 08850462.6 (11) 2 211 610* 

(87) WO 2009/064721 

(21) 08850464.2 (11) 2 213 707 

(87) WO 2009/063996 

(21) 08850467.5 (11) 2 211 781* 

(87) WO 2009/064998 

(21) 08850473.3 (11) 2 211 977* 

(87) WO 2009/064641 

(21) 08850520.1 (11) 2 212 830* 

(87) WO 2009/063292 

(21) 08850527.6 (11) 2 212 688* 

(87) WO 2009/062913 

(21) 08850536.7 (11) 2 211 992* 

(87) WO 2009/062871 

(21) 08850546.6 (11) 2 212 716* 

(87) WO 2009/063423 

(21) 08850572.2 (11) 2 213 125* 

(87) WO 2009/064647 

(21) 08850592.0 (11) 2 212 103* 

(87) WO 2009/062482 

(21) 08850602.7 (11) 2 212 222* 

(87) WO 2009/064184 

(21) 08850608.4 (11) 2 214 222 

(87) WO 2009/063859 

(21) 08850627.4 (11) 2 212 526* 

(87) WO 2009/062978 

(21) 08850650.6 (11) 2 212 646* 

(87) WO 2009/063088 

(21) 08850673.8 (11) 2 212 642* 

(87) WO 2009/064368 

(21) 08850681.1 (11) 2 213 207 


(21) 08850797.5 (11) 2 212 501* 

(87) WO 2009/062709 

(21) 08850811.4 (11) 2 212 850* 

(87) WO 2009/064550 

(21) 08850822.1 (11) 2 212 155* 

(87) WO 2009/064186 

(21) 08850867.6 (11) 2 212 502* 

(87) WO 2009/062698 

(21) 08850879.1 (11) 2 212 254* 

(87) WO 2009/062872 

(21) 08850886.6 (11) 2 212 331* 

(87) WO 2009/062605 

(21) 08850930.2 (11) 2 212 503* 

(87) WO 2009/062706 




(21) 08850967.4 (11) 2 212 137* 

(87) WO 2009/062571 

(21) 08851015.1 (11) 2 212 865* 

(87) WO 2009/062307 

(21) 08851031.8 (11) 2 213 048* 

(87) WO 2009/064146 

(21) 08851039.1 (11) 2 213 478 

(87) WO 2009/063792 

(21) 08851048.2 (11) 2 211 739* 

(87) WO 2009/067515 

(21) 08851057.3 (11) 2 212 452* 

(87) WO 2009/065557 

(21) 08851059.9 (11) 2 212 339* 

(87) WO 2009/065784 

(21) 08851067.2 (11) 2 212 168* 

(87) WO 2009/065884 

(21) 08851084.7 (11) 2 213 265 

(87) WO 2009/066645 

(21) 08851090.4 (11) 2 212 828* 

(87) WO 2009/067345 

(21) 08851095.3 (11) 2 211 659* 

(87) WO 2009/067385 

(21) 08851100.1 (11) 2 211 811* 

(87) WO 2009/066268 

(21) 08851101.9 (11) 2 213 785 

(87) WO 2009/066785 

(21) 08851109.2 (11) 2 212 747* 

(87) WO 2009/067148 

(21) 08851120.9 (11) 2 212 381* 

(87) WO 2009/065589 

(21) 08851148.0 (11) 2 212 221* 

(87) WO 2009/065243 

(21) 08851176.1 (11) 2 212 457* 

(87) WO 2009/067230 

(21) 08851186.0 (11) 2 213 896 

(87) WO 2009/066676 

(21) 08851188.6 (11) 2 212 981* 

(87) WO 2009/067672 

(21) 08851193.6 (11) 2 212 008* 

(87) WO 2009/067625 

(21) 08851223.1 (11) 2 212 625* 

(87) WO 2009/066101 

(21) 08851228.0 (11) 2 212 661* 

(87) WO 2009/067006 

(21) 08851233.0 (11) 2 211 805* 

(87) WO 2009/067507 

(21) 08851237.1 (11) 2 214 201 

(87) WO 2009/066692 

(21) 08851249.6 (11) 2 212 896* 

(87) WO 2009/065706 

(21) 08851254.6 (11) 2 212 548* 

(87) WO 2009/065189 

(21) 08851267.8 (11) 2 214 294 

(87) WO 2009/066569 

(21) 08851287.6 (11) 2 212 840* 

(87) WO 2009/066172 

(21) 08851291.8 (11) 2 213 708 

(87) WO 2009/066588 

443 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08851293.4 (11) 2 212 373* 

(87) WO 2009/065892 

(21) 08851302.3 (11) 2 212 915* 

(87) WO 2009/067005 

(21) 08851303.1 (11) 2 212 340* 

(87) WO 2009/065783 

(21) 08851306.4 (11) 2 211 806* 

(87) WO 2009/067511 

(21) 08851311.4 (11) 2 212 644* 

(87) WO 2009/065482 

(21) 08851316.3 (11) 2 212 728* 

(87) WO 2009/067290 

(21) 08851334.6 (11) 2 214 045 

(87) WO 2009/066650 

(21) 08851341.1 (11) 2 212 199* 

(87) WO 2009/066073 

(21) 08851344.5 (11) 2 211 652* 

(87) WO 2009/067424 

(21) 08851353.6 (11) 2 213 913 

(87) WO 2009/066675 

(21) 08851361.9 (11) 2 212 423* 

(87) WO 2009/065547 

(21) 08851365.0 (11) 2 212 109* 

(87) WO 2009/065853 

(21) 08851372.6 (11) 2 214 353 

(87) WO 2009/065297 

(21) 08851374.2 (11) 2 212 798* 

(87) WO 2009/067665 

(21) 08851388.2 (11) 2 214 027 

(87) WO 2009/066737 

(21) 08851392.4 (11) 2 212 392* 

(87) WO 2009/067185 

(21) 08851393.2 (11) 2 211 807* 

(87) WO 2009/067510 

(21) 08851397.3 (11) 2 212 928* 

(87) WO 2009/066207 

(21) 08851423.7 (11) 2 212 808* 

(87) WO 2009/065682 

(21) 08851432.8 (11) 2 212 425* 

(87) WO 2009/065618 

(21) 08851433.6 (11) 2 212 259* 

(87) WO 2009/065159 

(21) 08851434.4 (11) 2 214 130 

(87) WO 2009/066443 

(21) 08851440.1 (11) 2 212 806* 

(87) WO 2009/067378 

(21) 08851449.2 (11) 2 212 818* 

(87) WO 2009/066067 

(21) 08851451.8 (11) 2 212 470* 

(87) WO 2009/065829 

(21) 08851453.4 (11) 2 212 469* 

(87) WO 2009/066007 

(21) 08851454.2 (11) 2 214 212 

(87) WO 2009/066719 

(21) 08851476.5 (11) 2 212 723* 

(87) WO 2009/067308 

(21) 08851478.1 (11) 2 212 685* 

(87) WO 2009/066220

I.3 

(21) 08851481.5 (11) 2 213 057* 

(87) WO 2009/067679 

(21) 08851497.1 (11) 2 211 717* 

(87) WO 2009/066195 

(21) 08851504.4 (11) 2 214 386 

(87) WO 2009/066665 

(21) 08851536.6 (11) 2 211 812* 

(87) WO 2009/065497 

(21) 08851551.5 (11) 2 212 972* 

(87) WO 2009/067075 

(21) 08851553.1 (11) 2 211 929* 

(87) WO 2009/065598 

(21) 08851566.3 (11) 2 212 489* 

(87) WO 2009/066002 

(21) 08851578.8 (11) 2 212 384* 

(87) WO 2009/067232 

(21) 08851607.5 (11) 2 212 359* 

(87) WO 2009/067337 

(21) 08851608.3 (11) 2 212 833* 

(87) WO 2009/067582 

(21) 08851636.4 (11) 2 212 669* 

(87) WO 2009/067016 

(21) 08851655.4 (11) 2 213 101* 

(87) WO 2009/066284 

(21) 08851664.6 (11) 2 212 494* 

(87) WO 2009/066003 

(21) 08851682.8 (11) 2 212 364* 

(87) WO 2009/065513 

(21) 08851689.3 (11) 2 213 641 

(87) WO 2009/066641 

(21) 08851693.5 (11) 2 212 358* 

(87) WO 2009/065677 

(21) 08851698.4 (11) 2 212 714* 

(87) WO 2009/065640 

(21) 08851705.7 (11) 2 212 699* 

(87) WO 2009/066258 

(21) 08851717.2 (11) 2 213 788 

(87) WO 2009/066615 

(21) 08851727.1 (11) 2 212 266* 

(87) WO 2009/065789 

(21) 08851733.9 (11) 2 212 032* 

(87) WO 2009/067414 

(21) 08851742.0 (11) 2 212 802* 

(87) WO 2009/067677 

(21) 08851748.7 (11) 2 212 687* 

(87) WO 2009/067504 

(21) 08851769.3 (11) 2 212 380* 

(87) WO 2009/067701 

(21) 08851770.1 (11) 2 212 987* 

(87) WO 2009/065999 

(21) 08851773.5 (11) 2 212 244* 

(87) WO 2009/065792 

(21) 08851774.3 (11) 2 212 174* 

(87) WO 2009/065687 

(21) 08851775.0 (11) 2 214 193 

(87) WO 2009/066424 

(21) 08851780.0 (11) 2 213 284 

(87) WO 2009/066763 




(21) 08851781.8 (11) 2 212 897* 

(87) WO 2009/065705 

(21) 08851785.9 (11) 2 212 357* 

(87) WO 2009/065799 

(21) 08851789.1 (11) 2 212 700* 

(87) WO 2009/065551 

(21) 08851790.9 (11) 2 212 460* 

(87) WO 2009/066215 

(21) 08851798.2 (11) 2 212 027* 

(87) WO 2009/065802 

(21) 08851805.5 (11) 2 212 929* 

(87) WO 2009/066206 

(21) 08851826.1 (11) 2 213 021* 

(87) WO 2009/065861 

(21) 08851830.3 (11) 2 213 219 

(87) WO 2009/066407 

(21) 08851835.2 (11) 2 212 591* 

(87) WO 2009/066143 

(21) 08851837.8 (11) 2 212 785* 

(87) WO 2009/067283 

(21) 08851841.0 (11) 2 212 908* 

(87) WO 2009/067140 

(21) 08851853.5 (11) 2 212 553* 

(87) WO 2009/067023 

(21) 08851870.9 (11) 2 211 813* 

(87) WO 2009/066098 

(21) 08851880.8 (11) 2 214 225 

(87) WO 2009/066661 

(21) 08851889.9 (11) 2 213 105* 

(87) WO 2009/067085 

(21) 08851898.0 (11) 2 214 074 

(87) WO 2009/066598 

(21) 08851903.8 (11) 2 212 594* 

(87) WO 2009/067575 

(21) 08851910.3 (11) 2 212 578* 

(87) WO 2009/065591 

(21) 08851931.9 (11) 2 212 367* 

(87) WO 2009/065755 

(21) 08851940.0 (11) 2 212 715* 

(87) WO 2009/065492 

(21) 08851952.5 (11) 2 212 930* 

(87) WO 2009/066209 

(21) 08851953.3 (11) 2 212 468* 


(21) 08851959.0 (11) 2 212 583* 

(87) WO 2009/066045 

(21) 08851972.3 (11) 2 212 355* 

(87) WO 2009/065948 

(21) 08851973.1 (11) 2 211 661* 

(87) WO 2009/067396 

(21) 08851982.2 (11) 2 213 658 

(87) WO 2009/066616 

(21) 08851989.7 (11) 2 211 735* 

(87) WO 2009/067661 

(21) 08851993.9 (11) 2 212 729* 

(87) WO 2009/065819 

(21) 08852013.5 (11) 2 211 756* 

(87) WO 2009/067559 

444 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08852021.8 (11) 2 213 074* 

(87) WO 2009/067172 

(21) 08852027.5 (11) 2 212 674* 

(87) WO 2009/066046 

(21) 08852037.4 (11) 2 212 325* 

(87) WO 2009/066917 

(21) 08852065.5 (11) 2 212 991* 

(87) WO 2009/066865 

(21) 08852067.1 (11) 2 212 153* 

(87) WO 2009/065496 

(21) 08852089.5 (11) 2 212 189* 

(87) WO 2009/067078 

(21) 08852091.1 (11) 2 211 900* 

(87) WO 2009/067020 

(21) 08852104.2 (11) 2 212 582* 

(87) WO 2009/066155 

(21) 08852108.3 (11) 2 212 278* 

(87) WO 2009/065530 

(21) 08852134.9 (11) 2 212 719* 

(87) WO 2009/066201 

(21) 08852151.3 (11) 2 212 751* 

(87) WO 2009/067019 

(21) 08852161.2 (11) 2 212 804* 

(87) WO 2009/067400 

(21) 08852175.2 (11) 2 212 862* 

(87) WO 2009/065886 

(21) 08852180.2 (11) 2 212 353* 

(87) WO 2009/066241 

(21) 08852181.0 (11) 2 212 610* 

(87) WO 2009/067246 

(21) 08852193.5 (11) 2 212 743* 

(87) WO 2009/067147 

(21) 08852208.1 (11) 2 213 653 

(87) WO 2009/065987 

(21) 08852214.9 (11) 2 214 274 

(87) WO 2009/066714 

(21) 08852217.2 (11) 2 213 143* 

(87) WO 2009/067294 

(21) 08852230.5 (11) 2 212 366* 

(87) WO 2009/065743 

(21) 08852233.9 (11) 2 211 948* 

(87) WO 2009/067082 

(21) 08852237.0 (11) 2 213 789 

(87) WO 2009/066613 

(21) 08852239.6 (11) 2 212 117* 

(87) WO 2009/065813 

(21) 08852245.3 (11) 2 212 795* 

(87) WO 2009/067499 

(21) 08852249.5 (11) 2 212 742* 

(87) WO 2009/067241 

(21) 08852254.5 (11) 2 211 743* 

(87) WO 2009/067497 

(21) 08852259.4 (11) 2 211 751* 

(87) WO 2009/065827 

(21) 08852269.3 (11) 2 212 411* 

(87) WO 2009/065766 

(21) 08852271.9 (11) 2 212 809* 

(87) WO 2009/065758

I.3 

(21) 08852276.8 (11) 2 213 118* 

(87) WO 2009/067480 

(21) 08852286.7 (11) 2 211 997* 

(87) WO 2009/067583 

(21) 08852312.1 (11) 2 212 724* 

(87) WO 2009/065389 

(21) 08852317.0 (11) 2 211 721* 

(87) WO 2009/067428 

(21) 08852327.9 (11) 2 212 841* 

(87) WO 2009/066118 

(21) 08852334.5 (11) 2 212 271* 

(87) WO 2009/066193 

(21) 08852340.2 (11) 2 211 878* 

(87) WO 2009/066283 

(21) 08852360.0 (11) 2 211 607* 

(87) WO 2009/067537 

(21) 08852362.6 (11) 2 211 665* 

(87) WO 2009/065391 

(21) 08852373.3 (11) 2 212 561* 

(87) WO 2009/065881 

(21) 08852385.7 (11) 2 212 465* 

(87) WO 2009/065823 

(21) 08852386.5 (11) 2 212 762* 

(87) WO 2009/067224 

(21) 08852389.9 (11) 2 212 518* 

(87) WO 2009/066097 

(21) 08852398.0 (11) 2 212 748* 

(87) WO 2009/067154 

(21) 08852404.6 (11) 2 212 649* 

(87) WO 2009/065370 

(21) 08852419.4 (11) 2 212 982* 

(87) WO 2009/067673 

(21) 08852427.7 (11) 2 212 681* 

(87) WO 2009/065740 

(21) 08852429.3 (11) 2 212 663* 

(87) WO 2009/065908 

(21) 08852430.1 (11) 2 212 976* 

(87) WO 2009/065939 

(21) 08852431.9 (11) 2 212 641* 

(87) WO 2009/065196 

(21) 08852438.4 (11) 2 214 389 

(87) WO 2009/066671 

(21) 08852443.4 (11) 2 212 252* 

(87) WO 2009/067606 

(21) 08852444.2 (11) 2 212 173* 

(87) WO 2009/065688 

(21) 08852449.1 (11) 2 212 851* 

(87) WO 2009/067158 

(21) 08852459.0 (11) 2 212 880* 

(87) WO 2009/066210 

(21) 08852465.7 (11) 2 213 693 

(87) WO 2009/066666 

(21) 08852483.0 (11) 2 213 011* 

(87) WO 2009/066211 

(21) 08852505.0 (11) 2 211 668* 

(87) WO 2009/067609 

(21) 08852508.4 (11) 2 212 988* 

(87) WO 2009/065158 




(21) 08852515.9 (11) 2 212 977* 

(87) WO 2009/065750 

(21) 08852520.9 (11) 2 212 940* 

(87) WO 2009/066953 

(21) 08852523.3 (11) 2 212 388* 

(87) WO 2009/065502 

(21) 08852535.7 (11) 2 211 755* 

(87) WO 2009/065954 

(21) 08852536.5 (11) 2 212 774* 

(87) WO 2009/067380 

(21) 08852541.5 (11) 2 214 002 

(87) WO 2009/066686 

(21) 08852549.8 (11) 2 212 759* 

(87) WO 2009/065756 

(21) 08852555.5 (11) 2 212 737* 

(87) WO 2009/066408 

(21) 08852562.1 (11) 2 212 948* 

(87) WO 2009/066946 

(21) 08852568.8 (11) 2 211 653* 

(87) WO 2009/067643 

(21) 08852575.3 (11) 2 213 404 

(87) WO 2009/066704 

(21) 08852584.5 (11) 2 212 376* 

(87) WO 2009/065903 

(21) 08852615.7 (11) 2 212 361* 

(87) WO 2009/065771 

(21) 08852619.9 (11) 2 213 146* 

(87) WO 2009/066234 

(21) 08852620.7 (11) 2 212 556* 

(87) WO 2009/065684 

(21) 08852623.1 (11) 2 213 702 

(87) WO 2009/066553 

(21) 08852635.5 (11) 2 213 914 

(87) WO 2009/066678 

(21) 08852639.7 (11) 2 212 285* 

(87) WO 2009/065854 

(21) 08852642.1 (11) 2 214 044 

(87) WO 2009/066532 

(21) 08852647.0 (11) 2 212 360* 

(87) WO 2009/065809 

(21) 08852665.2 (11) 2 213 639 

(87) WO 2009/066600 

(21) 08852714.8 (11) 2 212 979* 

(87) WO 2009/065390 

(21) 08852728.8 (11) 2 212 941* 

(87) WO 2009/066880 

(21) 08852729.6 (11) 2 212 382* 

(87) WO 2009/065833 

(21) 08852736.1 (11) 2 212 383* 

(87) WO 2009/067413 

(21) 08852747.8 (11) 2 212 036* 

(87) WO 2009/065462 

(21) 08852762.7 (11) 2 211 745* 

(87) WO 2009/067517 

(21) 08852772.6 (11) 2 212 789* 

(87) WO 2009/067391 

(21) 08852779.1 (11) 2 212 647* 

(87) WO 2009/065510 

445 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08852816.1 (11) 2 211 722* 

(87) WO 2009/066214 

(21) 08852824.5 (11) 2 213 527 

(87) WO 2009/066660 

(21) 08852825.2 (11) 2 214 144 

(87) WO 2009/065980 

(21) 08852826.0 (11) 2 212 676* 

(87) WO 2009/067382 

(21) 08852871.6 (11) 2 212 905* 

(87) WO 2009/067354 

(21) 08852875.7 (11) 2 214 272 

(87) WO 2009/066739 

(21) 08852876.5 (11) 2 212 142* 

(87) WO 2009/065911 

(21) 08852884.9 (11) 2 212 071* 

(87) WO 2009/065768 

(21) 08852904.5 (11) 2 213 035* 

(87) WO 2009/066866 

(21) 08852907.8 (11) 2 212 913* 

(87) WO 2009/067687 

(21) 08852913.6 (11) 2 213 058* 

(87) WO 2009/067685 

(21) 08852915.1 (11) 2 212 995* 

(87) WO 2009/066203 

(21) 08852929.2 (11) 2 213 050* 

(87) WO 2009/067494 

(21) 08852932.6 (11) 2 213 915 

(87) WO 2009/066664 

(21) 08852940.9 (11) 2 212 852* 

(87) WO 2009/067683 

(21) 08852947.4 (11) 2 212 345* 

(87) WO 2009/065546 

(21) 08852952.4 (11) 2 214 275 

(87) WO 2009/066797 

(21) 08852953.2 (11) 2 212 819* 

(87) WO 2009/067390 

(21) 08852968.0 (11) 2 213 188 

(87) WO 2009/066606 

(21) 08852969.8 (11) 2 212 684* 

(87) WO 2009/067514 

(21) 08852970.6 (11) 2 212 984* 

(87) WO 2009/065815 

(21) 08852979.7 (11) 2 214 400 

(87) WO 2009/066679 

(21) 08852986.2 (11) 2 213 162 

(87) WO 2009/066717 

(21) 08853011.8 (11) 2 212 377* 

(87) WO 2009/065880 

(21) 08853019.1 (11) 2 212 156* 

(87) WO 2009/065817 

(21) 08853037.3 (11) 2 213 084* 

(87) WO 2009/066282 

(21) 08853039.9 (11) 2 214 277 

(87) WO 2009/066669 

(21) 08853064.7 (11) 2 212 375* 

(87) WO 2009/066232 

(21) 08853066.2 (11) 2 212 643* 

(87) WO 2009/065488

I.3 

(21) 08853085.2 (11) 2 212 504* 

(87) WO 2009/065712 

(21) 08853112.4 (11) 2 213 466 

(87) WO 2009/066662 

(21) 08853118.1 (11) 2 214 086 

(87) WO 2009/066420 

(21) 08853119.9 (11) 2 212 744* 

(87) WO 2009/067153 

(21) 08853134.8 (11) 2 213 051* 

(87) WO 2009/067443 

(21) 08853158.7 (11) 2 212 303* 

(87) WO 2009/068509 

(21) 08853162.9 (11) 2 212 183* 

(87) WO 2009/068450 

(21) 08853178.5 (11) 2 213 882 

(87) WO 2009/069606 

(21) 08853234.6 (11) 2 211 718* 

(87) WO 2009/069914 

(21) 08853248.6 (11) 2 212 066* 

(87) WO 2009/070658 

(21) 08853255.1 (11) 2 212 900* 

(87) WO 2009/068784 

(21) 08853259.3 (11) 2 211 637* 

(87) WO 2009/069978 

(21) 08853270.0 (11) 2 213 979 

(87) WO 2009/069664 

(21) 08853297.3 (11) 2 212 666* 

(87) WO 2009/068219 

(21) 08853361.7 (11) 2 213 425 

(87) WO 2009/069389 

(21) 08853412.8 (11) 2 214 318 

(87) WO 2009/069580 

(21) 08853425.0 (11) 2 212 677* 

(87) WO 2009/068546 

(21) 08853468.0 (11) 2 211 814* 

(87) WO 2009/068902 

(21) 08853581.0 (11) 2 212 016* 

(87) WO 2009/070320 

(21) 08853598.4 (11) 2 212 893* 

(87) WO 2009/068384 

(21) 08853611.5 (11) 2 212 673* 

(87) WO 2009/068598 

(21) 08853620.6 (11) 2 213 277 

(87) WO 2009/069288 

(21) 08853650.3 (11) 2 212 890* 

(87) WO 2009/068660 

(21) 08853662.8 (11) 2 212 276* 

(87) WO 2009/068177 

(21) 08853664.4 (11) 2 212 618* 

(87) WO 2009/068446 

(21) 08853667.7 (11) 2 212 200* 

(87) WO 2009/068265 

(21) 08853688.3 (11) 2 211 671* 

(87) WO 2009/068832 

(21) 08853693.3 (11) 2 212 580* 

(87) WO 2009/067801 

(21) 08853707.1 (11) 2 213 165 

(87) WO 2009/069619 




(21) 08853738.6 (11) 2 212 299* 

(87) WO 2009/068552 

(21) 08853775.8 (11) 2 212 445* 

(87) WO 2009/068769 

(21) 08853797.2 (11) 2 213 953 

(87) WO 2009/069679 

(21) 08853802.0 (11) 2 213 761 

(87) WO 2009/069743 

(21) 08853866.5 (11) 2 214 150 

(87) WO 2009/069493 

(21) 08853872.3 (11) 2 212 508* 

(87) WO 2009/070372 

(21) 08853884.8 (11) 2 212 210* 

(87) WO 2009/070491 

(21) 08853944.0 (11) 2 213 025* 

(87) WO 2009/068422 

(21) 08853946.5 (11) 2 211 713* 

(87) WO 2009/068793 

(21) 08853958.0 (11) 2 211 827* 

(87) WO 2009/068275 

(21) 08853960.6 (11) 2 213 601 

(87) WO 2009/069517 

(21) 08854027.3 (11) 2 213 755 

(87) WO 2009/069829 

(21) 08854062.0 (11) 2 212 488* 

(87) WO 2009/070117 

(21) 08854070.3 (11) 2 212 590* 

(87) WO 2009/068484 

(21) 08854099.2 (11) 2 211 648* 

(87) WO 2009/070789 

(21) 08854102.4 (11) 2 211 622* 

(87) WO 2009/068226 

(21) 08854126.3 (11) 2 213 662 

(87) WO 2009/069717 

(21) 08854165.1 (11) 2 212 100* 

(87) WO 2009/070737 

(21) 08854200.6 (11) 2 213 848 

(87) WO 2009/069443 

(21) 08854243.6 (11) 2 213 519 

(87) WO 2009/069777 

(21) 08854255.0 (11) 2 212 090* 

(87) WO 2009/068151 

(21) 08854266.7 (11) 2 212 288* 

(87) WO 2009/069827 

(21) 08854309.5 (11) 2 212 564* 

(87) WO 2009/070358 

(21) 08854338.4 (11) 2 211 901* 

(87) WO 2009/068992 

(21) 08854357.4 (11) 2 213 010* 

(87) WO 2009/068799 

(21) 08854370.7 (11) 2 212 980* 

(87) WO 2009/067746 

(21) 08854397.0 (11) 2 212 522* 

(87) WO 2009/067992 

(21) 08854405.1 (11) 2 214 319 

(87) WO 2009/069618 

(21) 08854406.9 (11) 2 214 409 

(87) WO 2009/069247 

446 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08854442.4 (11) 2 212 207* 

(87) WO 2009/068372 

(21) 08854467.1 (11) 2 211 846* 

(87) WO 2009/068668 

(21) 08854476.2 (11) 2 213 321 

(87) WO 2009/069518 

(21) 08854502.5 (11) 2 212 701* 

(87) WO 2009/070113 

(21) 08854508.2 (11) 2 212 496* 

(87) WO 2009/068974 

(21) 08854514.0 (11) 2 212 012* 

(87) WO 2009/068136 

(21) 08854522.3 (11) 2 212 214* 

(87) WO 2009/067827 

(21) 08854543.9 (11) 2 213 649 

(87) WO 2009/069584 

(21) 08854555.3 (11) 2 211 819* 

(87) WO 2009/068987 

(21) 08854572.8 (11) 2 211 654* 

(87) WO 2009/068503 

(21) 08854634.6 (11) 2 212 796* 

(87) WO 2009/070235 

(21) 08854645.2 (11) 2 212 931* 

(87) WO 2009/067983 

(21) 08854653.6 (11) 2 211 641* 

(87) WO 2009/068378 

(21) 08854677.5 (11) 2 211 719* 

(87) WO 2009/068732 

(21) 08854683.3 (11) 2 212 517* 

(87) WO 2009/068407 

(21) 08854690.8 (11) 2 211 614* 

(87) WO 2009/068803 

(21) 08854743.5 (11) 2 212 130* 

(87) WO 2009/068782 

(21) 08854779.9 (11) 2 212 430* 

(87) WO 2009/070604 

(21) 08854787.2 (11) 2 212 065* 

(87) WO 2009/068369 

(21) 08854818.5 (11) 2 214 320 

(87) WO 2009/069628 

(21) 08854819.3 (11) 2 212 471* 

(87) WO 2009/068728 

(21) 08854840.9 (11) 2 214 321 

(87) WO 2009/069513 

(21) 08854869.8 (11) 2 212 528* 

(87) WO 2009/068881 

(21) 08854900.1 (11) 2 213 771 

(87) WO 2009/069350 

(21) 08854917.5 (11) 2 212 268* 

(87) WO 2009/068486 

(21) 08854940.7 (11) 2 212 881* 

(87) WO 2009/069824 

(21) 08855022.3 (11) 2 213 220 

(87) WO 2009/069394 

(21) 08855042.1 (11) 2 212 705* 

(87) WO 2009/067997 

(21) 08855081.9 (11) 2 214 368 

(87) WO 2009/067934

I.3 

(21) 08855110.6 (11) 2 212 572* 

(87) WO 2009/068376 

(21) 08855135.3 (11) 2 212 264* 

(87) WO 2009/070585 

(21) 08855141.1 (11) 2 211 710* 

(87) WO 2009/070448 

(21) 08855157.7 (11) 2 212 413* 

(87) WO 2009/068995 

(21) 08855158.5 (11) 2 213 679 

(87) WO 2009/067891 

(21) 08855159.3 (11) 2 213 540 

(87) WO 2009/069612 

(21) 08855179.1 (11) 2 212 146* 

(87) WO 2009/069255 

(21) 08855203.9 (11) 2 213 541 

(87) WO 2009/069642 

(21) 08855215.3 (11) 2 212 574* 

(87) WO 2009/068532 

(21) 08855221.1 (11) 2 212 024* 

(87) WO 2009/068510 

(21) 08855232.8 (11) 2 214 419 

(87) WO 2009/069289 

(21) 08855252.6 (11) 2 213 062* 

(87) WO 2009/068971 

(21) 08855278.1 (11) 2 213 305 

(87) WO 2009/069280 

(21) 08855360.7 (11) 2 213 860 

(87) WO 2009/069758 

(21) 08855391.2 (11) 2 213 290 

(87) WO 2009/069828 

(21) 08855398.7 (11) 2 213 378 

(87) WO 2009/069396 

(21) 08855428.2 (11) 2 211 627* 

(87) WO 2009/070466 

(21) 08855430.8 (11) 2 211 681* 

(87) WO 2009/068160 

(21) 08855442.3 (11) 2 212 568* 

(87) WO 2009/068516 

(21) 08855468.8 (11) 2 212 308* 

(87) WO 2009/068152 

(21) 08855485.2 (11) 2 212 604* 

(87) WO 2009/070735 

(21) 08855486.0 (11) 2 212 589* 

(87) WO 2009/070204 

(21) 08855506.5 (11) 2 211 835* 

(87) WO 2009/070530 

(21) 08855523.0 (11) 2 211 616* 

(87) WO 2009/070305 

(21) 08855539.6 (11) 2 211 678* 

(87) WO 2009/069274 

(21) 08855544.6 (11) 2 212 916* 

(87) WO 2009/068878 

(21) 08855556.0 (11) 2 213 216 

(87) WO 2009/069591 

(21) 08855559.4 (11) 2 213 043* 

(87) WO 2009/070405 

(21) 08855571.9 (11) 2 212 587* 

(87) WO 2009/068453 




(21) 08855592.5 (11) 2 211 907* 

(87) WO 2009/070199 

(21) 08855618.8 (11) 2 211 939* 

(87) WO 2009/068250 

(21) 08855659.2 (11) 2 211 958* 

(87) WO 2009/068790 

(21) 08855717.8 (11) 2 212 096* 


(21) 08855720.2 (11) 2 212 050* 

(87) WO 2009/068843 

(21) 08856032.1 (11) 2 212 356* 

(87) WO 2009/071796 

(21) 08856342.4 (11) 2 212 678* 

(87) WO 2009/073306 

(21) 08856347.3 (11) 2 212 515* 

(87) WO 2009/073267 

(21) 08856396.0 (11) 2 212 901* 

(87) WO 2009/071815 

(21) 08856458.8 (11) 2 214 403 

(87) WO 2009/072264 

(21) 08856569.2 (11) 2 213 096* 

(87) WO 2009/073298 

(21) 08856894.4 (11) 2 212 362* 

(87) WO 2009/071793 

(21) 08857064.3 (11) 2 212 256* 

(87) WO 2009/073085 

(21) 08857118.7 (11) 2 212 368* 

(87) WO 2009/071784 

(21) 08857169.0 (11) 2 211 816* 

(87) WO 2009/073898 

(21) 08857211.0 (11) 2 212 620* 

(87) WO 2009/071811 

(21) 08857219.3 (11) 2 212 095* 

(87) WO 2009/071792 

(21) 08857224.3 (11) 2 211 826* 

(87) WO 2009/071861 

(21) 08857341.5 (11) 2 212 824* 

(87) WO 2009/071791 

(21) 08857368.8 (11) 2 211 716* 

(87) WO 2009/071775 

(21) 08857408.2 (11) 2 211 856* 

(87) WO 2009/073564 

(21) 08857528.7 (11) 2 214 166 

(87) WO 2009/071018 

(21) 08857563.4 (11) 2 212 621* 

(87) WO 2009/071833 

(21) 08857670.7 (11) 2 212 195* 

(87) WO 2009/071848 

(21) 08857806.7 (11) 2 212 490* 

(87) WO 2009/071859 

(21) 08857820.8 (11) 2 212 262* 

(87) WO 2009/071807 

(21) 08857853.9 (11) 2 211 656* 

(87) WO 2009/073576 

(21) 08857867.9 (11) 2 213 012* 

(87) WO 2009/071797 

(21) 08858110.3 (11) 2 212 907* 

(87) WO 2009/071788 

447 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 08858236.6 (11) 2 211 908* 

(87) WO 2009/073524 

(21) 08858291.1 (11) 2 212 031* 

(87) WO 2009/073423 

(21) 08858490.9 (11) 2 214 152 

(87) WO 2009/074054 

(21) 08859459.3 (11) 2 212 196* 

(87) WO 2009/074745 

(21) 08860016.8 (11) 2 211 999* 

(87) WO 2009/074730 

(21) 08861660.2 (11) 2 212 060* 

(87) WO 2009/077875 

(21) 08861701.4 (11) 2 214 428 

(87) WO 2009/076866 

(21) 08862721.1 (11) 2 213 117* 


(21) 08862988.6 (11) 2 214 343 

(87) WO 2009/076820 

(21) 08863088.4 (11) 2 214 339 

(87) WO 2009/076903 

(21) 08863829.1 (11) 2 214 181 

(87) WO 2009/081865 

(21) 08864538.7 (11) 2 212 051* 

(87) WO 2009/080917 

(21) 08865858.8 (11) 2 212 721* 

(87) WO 2009/082550 

(21) 08866995.7 (11) 2 214 361 

(87) WO 2009/082903 

(21) 08867104.5 (11) 2 212 532* 

(87) WO 2009/085380 

(21) 08867182.1 (11) 2 212 614* 

(87) WO 2009/083799 

(21) 08868153.1 (11) 2 214 369 


(21) 08869072.2 (11) 2 211 836* 

(87) WO 2009/084017 

(21) 08869368.4 (11) 2 212 197* 

(87) WO 2009/087292 

(21) 08869578.8 (11) 2 212 720* 

(87) WO 2009/088567 

(21) 08869956.6 (11) 2 213 005* 

(87) WO 2009/088742 

(21) 08869987.1 (11) 2 212 733* 


(21) 08870912.6 (11) 2 214 431 

(87) WO 2009/089734 

(21) 08870982.9 (11) 2 211 608* 


(21) 08871115.5 (11) 2 212 820* 

(87) WO 2009/090344 

(21) 08871241.9 (11) 2 212 538* 

(87) WO 2009/092893 

(21) 08871362.3 (11) 2 211 660* 

(87) WO 2009/092874 

(21) 08871376.3 (11) 2 211 912* 

(87) WO 2009/092913 

(21) 08871454.8 (11) 2 212 667* 

(87) WO 2009/092911

I.3 

(21) 08871464.7 

(87) WO 2009/092880 

(11) 2 212 537* 

(21) 08871472.0 

(87) WO 2009/092422 

(11) 2 212 539* 

(21) 08871723.6 

(87) WO 2009/095548 

(11) 2 212 011* 

(21) 08871924.0 

(87) WO 2009/095556 

(11) 2 212 637* 

(21) 08872038.8 

(87) WO 2009/098367 

(11) 2 212 450* 

(21) 08872054.5 

(87) WO 2009/098380 

(11) 2 211 674* 

(21) 08872103.0 

(87) WO 2009/098384 

(11) 2 212 654* 

(21) 08872126.1 

(87) WO 2009/098383 

(11) 2 212 527* 

(21) 08872149.3 

(87) WO 2009/098396 

(11) 2 212 702* 

(21) 08872155.0 

(87) WO 2009/098366 

(11) 2 212 722* 

(21) 08872225.1 

(87) WO 2009/098389 

(11) 2 212 407* 

(21) 08872233.5 

(87) WO 2009/098382 

(11) 2 212 985* 

(21) 08872429.9 

(87) WO 2009/101270 

(11) 2 212 652* 

(21) 08872497.6 

(87) WO 2010/032285 

(11) 2 214 254 

(21) 08873078.3 

(87) WO 2009/110928 

(11) 2 212 875* 

(21) 08873360.5 

(87) WO 2009/048364 

(11) 2 212 755* 

(21) 08876638.1 


(11) 2 212 067* 

(21) 08876656.3 


(11) 2 214 224 

(21) 08877208.2 


(11) 2 212 790* 

(21) 09000151.2 (11) 2 213 759 

(21) 09000233.8 (11) 2 213 628 

(21) 09000444.1 (11) 2 213 354 

(21) 09001121.4 (11) 2 213 897 

(21) 09001137.0 (11) 2 213 399 

(21) 09001147.9 (11) 2 213 720 

(21) 09001150.3 (11) 2 213 643 

(21) 09001153.7 (11) 2 213 278 

(21) 09001155.2 (11) 2 213 644 

(21) 09001157.8 (11) 2 214 396 

(21) 09001166.9 (11) 2 213 177 

(21) 09001179.2 (11) 2 213 812 

(21) 09001180.0 (11) 2 213 645 

(21) 09001184.2 (11) 2 214 013 

(21) 09001199.0 (11) 2 213 777 

(21) 09001203.0 (11) 2 214 020 




(21) 09001205.5 (11) 2 213 217 

(21) 09001217.0 (11) 2 213 440 

(21) 09001230.3 (11) 2 214 101 

(21) 09001256.8 (11) 2 213 922 

(21) 09001257.6 (11) 2 213 837 

(21) 09001260.0 (11) 2 213 400 

(21) 09001266.7 (11) 2 213 842 

(21) 09001267.5 (11) 2 214 295 

(21) 09001268.3 (11) 2 214 306 

(21) 09001271.7 (11) 2 214 304 

(21) 09001272.5 (11) 2 214 305 

(21) 09001286.5 (11) 2 213 150 

(21) 09001287.3 (11) 2 213 288 

(21) 09001293.1 (11) 2 213 438 

(21) 09001308.7 (11) 2 213 699 

(21) 09001313.7 (11) 2 214 121 

(21) 09001314.5 (11) 2 214 440 

(21) 09001319.4 (11) 2 213 213 

(21) 09001323.6 (11) 2 214 371 

(21) 09001327.7 (11) 2 213 629 

(21) 09001332.7 (11) 2 213 561 

(21) 09001337.6 (11) 2 213 873 

(21) 09001338.4 (11) 2 213 875 

(21) 09001344.2 (11) 2 213 324 

(21) 09001345.9 (11) 2 214 338 

(21) 09001346.7 (11) 2 213 364 

(21) 09001347.5 (11) 2 214 435 

(21) 09001348.3 (11) 2 214 340 

(21) 09001349.1 (11) 2 213 560 

(21) 09001350.9 (11) 2 213 536 

(21) 09001362.4 (11) 2 213 259 

(21) 09001373.1 (11) 2 213 911 

(21) 09001381.4 (11) 2 213 409 

(21) 09001385.5 (11) 2 213 405 

(21) 09001387.1 (11) 2 213 406 

(21) 09001399.6 (11) 2 214 189 

(21) 09001400.2 (11) 2 213 802 

(21) 09001406.9 (11) 2 213 281 

(21) 09001411.9 (11) 2 213 805 

(21) 09001437.4 (11) 2 213 174 

(21) 09001443.2 (11) 2 214 122 

(21) 09001459.8 (11) 2 213 230 

(21) 09001465.5 (11) 2 213 876 

(21) 09001467.1 (11) 2 213 776 

(21) 09003916.5 (11) 2 214 285 

(21) 09003981.9 (11) 2 213 971 

448 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 09004554.3 (11) 2 213 302 

(21) 09005371.1 (11) 2 213 754 

(21) 09007042.6 (11) 2 213 798 

(21) 09007074.9 (11) 2 214 239 

(21) 09007086.3 (11) 2 214 161 

(21) 09007321.4 (11) 2 213 190 

(21) 09007547.4 (11) 2 214 078 

(21) 09007848.6 (11) 2 213 439 

(21) 09008910.3 (11) 2 213 298 

(21) 09009789.0 (11) 2 214 218 

(21) 09010002.5 (11) 2 213 749 

(21) 09010667.5 (11) 2 213 857 

(21) 09012205.2 (11) 2 214 219 

(21) 09012285.4 (11) 2 214 162 

(21) 09012312.6 (11) 2 214 279 

(21) 09012410.8 (11) 2 214 165 

(21) 09012417.3 (11) 2 214 173 

(21) 09012608.7 (11) 2 213 851 

(21) 09012911.5 (11) 2 213 535 

(21) 09013332.3 (11) 2 213 485 

(21) 09013656.5 (11) 2 213 424 

(21) 09013734.0 (11) 2 213 884 

(21) 09013738.1 (11) 2 213 718 

(21) 09013825.6 (11) 2 214 309 

(21) 09013925.4 (11) 2 213 398 

(21) 09013956.9 (11) 2 214 113 

(21) 09014165.6 (11) 2 214 208 

(21) 09014583.0 (11) 2 214 209 

(21) 09014603.6 (11) 2 213 465 

(21) 09014761.2 (11) 2 213 349 

(21) 09014902.2 (11) 2 214 054 

(21) 09014940.2 (11) 2 213 491 

(21) 09014945.1 (11) 2 214 455 

(21) 09014975.8 (11) 2 213 806 

(21) 09014992.3 (11) 2 213 261 

(21) 09015152.3 (11) 2 213 196 

(21) 09015180.4 (11) 2 213 972 

(21) 09015208.3 (11) 2 213 494 

(21) 09015227.3 (11) 2 213 819 

(21) 09015281.0 (11) 2 213 344 

(21) 09015299.2 (11) 2 213 925 

(21) 09015394.1 (11) 2 213 556 

(21) 09015456.8 (11) 2 213 437 

(21) 09015502.9 (11) 2 213 433 

(21) 09015510.2 (11) 2 213 752 

(21) 09015569.8 (11) 2 213 454

I.3 

(21) 09015819.7 (11) 2 213 734 

(21) 09015919.5 (11) 2 213 980 

(21) 09015920.3 (11) 2 213 901 

(21) 09016017.7 (11) 2 213 500 

(21) 09016032.6 (11) 2 213 803 

(21) 09016093.8 (11) 2 213 361 

(21) 09075029.0 (11) 2 213 926 

(21) 09075519.0 (11) 2 213 508 

(21) 09075566.1 (11) 2 213 154 

(21) 09100085.1 (11) 2 214 128 

(21) 09100088.5 (11) 2 213 422 

(21) 09100091.9 (11) 2 214 296 

(21) 09100093.5 (11) 2 213 871 

(21) 09150157.7 (11) 2 213 692 

(21) 09150165.0 (11) 2 213 355 

(21) 09150608.9 (11) 2 213 374 

(21) 09150777.2 (11) 2 213 758 

(21) 09150785.5 (11) 2 213 765 

(21) 09151119.6 (11) 2 213 380 

(21) 09151126.1 (11) 2 213 526 

(21) 09151505.6 (11) 2 213 841 

(21) 09151508.0 (11) 2 213 521 

(21) 09151514.8 (11) 2 213 835 

(21) 09151515.5 (11) 2 214 303 

(21) 09151538.7 (11) 2 213 782 

(21) 09151540.3 (11) 2 213 783 

(21) 09151559.3 (11) 2 214 019 

(21) 09151561.9 (11) 2 213 686 

(21) 09151567.6 (11) 2 214 385 

(21) 09151569.2 (11) 2 214 387 

(21) 09151577.5 (11) 2 213 469 

(21) 09151578.3 (11) 2 213 471 

(21) 09151595.7 (11) 2 214 215 

(21) 09151596.5 (11) 2 213 299 

(21) 09151601.3 (11) 2 214 293 

(21) 09151608.8 (11) 2 213 808 

(21) 09151623.7 (11) 2 213 583 

(21) 09151625.2 (11) 2 213 635 

(21) 09151659.1 (11) 2 213 701 

(21) 09151664.1 (11) 2 214 064 

(21) 09151666.6 (11) 2 213 215 

(21) 09151675.7 (11) 2 213 927 

(21) 09151679.9 (11) 2 213 659 

(21) 09151686.4 (11) 2 214 112 

(21) 09151691.4 (11) 2 213 314 

(21) 09151697.1 (11) 2 213 280 




(21) 09151708.6 (11) 2 213 690 

(21) 09151713.6 (11) 2 213 956 

(21) 09151715.1 (11) 2 213 784 

(21) 09151720.1 (11) 2 214 099 

(21) 09151723.5 (11) 2 214 118 

(21) 09151727.6 (11) 2 214 441 

(21) 09151729.2 (11) 2 213 993 

(21) 09151732.6 (11) 2 213 923 

(21) 09151733.4 (11) 2 213 723 

(21) 09151745.8 (11) 2 214 032 

(21) 09151747.4 (11) 2 213 586 

(21) 09151748.2 (11) 2 214 030 

(21) 09151751.6 (11) 2 213 828 

(21) 09151753.2 (11) 2 213 791 

(21) 09151755.7 (11) 2 213 315 

(21) 09151760.7 (11) 2 213 474 

(21) 09151762.3 (11) 2 213 774 

(21) 09151768.0 (11) 2 214 047 

(21) 09151773.0 (11) 2 213 269 

(21) 09151777.1 (11) 2 213 515 

(21) 09151779.7 (11) 2 213 270 

(21) 09151784.7 (11) 2 213 268 

(21) 09151785.4 (11) 2 213 476 

(21) 09151800.1 (11) 2 214 087 

(21) 09151810.0 (11) 2 214 000 

(21) 09151818.3 (11) 2 214 444 

(21) 09151819.1 (11) 2 213 827 

(21) 09151825.8 (11) 2 214 140 

(21) 09151828.2 (11) 2 213 189 

(21) 09151829.0 (11) 2 213 472 

(21) 09151858.9 (11) 2 213 779 

(21) 09151859.7 (11) 2 213 780 

(21) 09151860.5 (11) 2 213 781 

(21) 09151864.7 (11) 2 213 204 

(21) 09151865.4 (11) 2 214 022 

(21) 09151868.8 (11) 2 214 362 

(21) 09151876.1 (11) 2 213 714 

(21) 09151877.9 (11) 2 213 878 

(21) 09151878.7 (11) 2 213 175 

(21) 09151882.9 (11) 2 213 715 

(21) 09151883.7 (11) 2 213 946 

(21) 09151892.8 (11) 2 213 638 

(21) 09151898.5 (11) 2 213 902 

(21) 09151917.3 (11) 2 213 307 

(21) 09151921.5 (11) 2 214 467 

(21) 09151928.0 (11) 2 214 040 

449 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 09151929.8 (11) 2 214 041 

(21) 09151930.6 (11) 2 213 226 

(21) 09151931.4 (11) 2 214 039 

(21) 09151936.3 (11) 2 213 390 

(21) 09151938.9 (11) 2 213 619 

(21) 09151940.5 (11) 2 213 351 

(21) 09151945.4 (11) 2 213 987 

(21) 09151965.2 (11) 2 214 066 

(21) 09151977.7 (11) 2 213 706 

(21) 09151978.5 (11) 2 213 366 

(21) 09151982.7 (11) 2 214 049 

(21) 09151986.8 (11) 2 214 005 

(21) 09152094.0 (11) 2 214 372 

(21) 09155189.5 (11) 2 213 753 

(21) 09156664.6 (11) 2 213 985 

(21) 09156670.3 (11) 2 213 986 

(21) 09158842.6 (11) 2 213 320 

(21) 09159552.0 (11) 2 213 800 

(21) 09161877.7 (11) 2 214 367 

(21) 09161931.2 (11) 2 214 287 

(21) 09162030.2 (11) 2 214 286 

(21) 09163516.9 (11) 2 213 713 

(21) 09165038.2 (11) 2 214 011 

(21) 09166525.7 (11) 2 213 345 

(21) 09166528.1 (11) 2 213 346 

(21) 09166661.0 (11) 2 214 131 

(21) 09166981.2 (11) 2 214 182 

(21) 09167567.8 (11) 2 214 065 

(21) 09167614.8 (11) 2 213 456 

(21) 09168234.4 (11) 2 213 684 

(21) 09168525.5 (11) 2 213 729 

(21) 09169883.7 (11) 2 214 180 

(21) 09170290.2 (11) 2 214 057 

(21) 09170564.0 (11) 2 213 522 

(21) 09170618.4 (11) 2 214 081 

(21) 09171138.2 (11) 2 213 516 

(21) 09171577.1 (11) 2 213 203 

(21) 09172173.8 (11) 2 214 006 

(21) 09172174.6 (11) 2 213 745 

(21) 09172447.6 (11) 2 213 615 

(21) 09174449.0 (11) 2 214 332 

(21) 09175538.9 (11) 2 213 205 

(21) 09176023.1 (11) 2 214 176 

(21) 09176521.4 (11) 2 214 059 

(21) 09176716.0 (11) 2 214 153 

(21) 09176758.2 (11) 2 213 511

I.3 

(21) 09176870.5 (11) 2 213 740 

(21) 09177200.4 (11) 2 213 285 

(21) 09177223.6 (11) 2 213 613 

(21) 09177257.4 (11) 2 214 145 

(21) 09177324.2 (11) 2 213 360 

(21) 09177464.6 (11) 2 214 422 

(21) 09177585.8 (11) 2 213 799 

(21) 09177637.7 (11) 2 213 676 

(21) 09177971.0 (11) 2 213 898 

(21) 09177980.1 (11) 2 213 908 

(21) 09178111.2 (11) 2 213 862 

(21) 09178197.1 (11) 2 214 423 

(21) 09178273.0 (11) 2 213 773 

(21) 09178596.4 (11) 2 214 424 

(21) 09178639.2 (11) 2 213 420 

(21) 09178683.0 (11) 2 213 717 

(21) 09178685.5 (11) 2 213 283 

(21) 09178758.0 (11) 2 214 103 

(21) 09178768.9 (11) 2 213 855 

(21) 09178779.6 (11) 2 213 974 

(21) 09178786.1 (11) 2 213 716 

(21) 09178802.6 (11) 2 214 421 

(21) 09178937.0 (11) 2 213 554 

(21) 09178996.6 (11) 2 213 507 

(21) 09179000.6 (11) 2 213 421 

(21) 09179004.8 (11) 2 213 423 

(21) 09179084.0 (11) 2 214 188 

(21) 09179402.4 (11) 2 213 801 

(21) 09179429.7 (11) 2 214 416 

(21) 09179580.7 (11) 2 213 489 

(21) 09179608.6 (11) 2 214 333 

(21) 09179612.8 (11) 2 213 458 

(21) 09179687.0 (11) 2 213 496 

(21) 09179871.0 (11) 2 213 590 

(21) 09180055.7 (11) 2 213 935 

(21) 09180069.8 (11) 2 213 228 

(21) 09180070.6 (11) 2 214 364 

(21) 09180104.3 (11) 2 213 602 

(21) 09180159.7 (11) 2 214 096 

(21) 09180361.9 (11) 2 213 461 

(21) 09180453.4 (11) 2 213 510 

(21) 09180655.4 (11) 2 213 157 

(21) 09180674.5 (11) 2 214 008 

(21) 09180720.6 (11) 2 213 537 

(21) 09180723.0 (11) 2 213 487 

(21) 09180730.5 (11) 2 213 858 




(21) 09180745.3 (11) 2 214 217 

(21) 09180781.8 (11) 2 213 495 

(21) 09180798.2 (11) 2 213 867 

(21) 09180852.7 (11) 2 214 301 

(21) 09180881.6 (11) 2 213 977 

(21) 09180884.0 (11) 2 213 818 

(21) 09180887.3 (11) 2 213 817 

(21) 09180907.9 (11) 2 213 591 

(21) 09180914.5 (11) 2 214 245 

(21) 09180991.3 (11) 2 214 114 

(21) 09181027.5 (11) 2 214 246 

(21) 09181037.4 (11) 2 214 445 

(21) 09181038.2 (11) 2 214 448 

(21) 09250029.7 (11) 2 213 357 

(21) 09250216.0 (11) 2 213 905 

(21) 09250218.6 (11) 2 213 181 

(21) 09250249.1 (11) 2 214 373 

(21) 09250250.9 (11) 2 214 100 

(21) 09250272.3 (11) 2 214 379 

(21) 09252140.0 (11) 2 213 193 

(21) 09252642.5 (11) 2 214 085 

(21) 09252649.0 (11) 2 214 088 

(21) 09252691.2 (11) 2 214 154 

(21) 09252732.4 (11) 2 214 089 

(21) 09252746.4 (11) 2 214 380 

(21) 09252763.9 (11) 2 214 381 

(21) 09252786.0 (11) 2 213 838 

(21) 09252790.2 (11) 2 214 090 

(21) 09252800.9 (11) 2 213 427 

(21) 09252817.3 (11) 2 214 282 

(21) 09252821.5 (11) 2 213 892 

(21) 09252843.9 (11) 2 213 762 

(21) 09252881.9 (11) 2 213 391 

(21) 09275004.1 (11) 2 214 036 

(21) 09275006.6 (11) 2 214 138 

(21) 09290060.4 (11) 2 214 324 

(21) 09290063.8 (11) 2 214 436 

(21) 09290064.6 (11) 2 213 415 

(21) 09290065.3 (11) 2 214 082 

(21) 09290070.3 (11) 2 214 322 

(21) 09290073.7 (11) 2 214 261 

(21) 09290077.8 (11) 2 214 042 

(21) 09290078.6 (11) 2 214 464 

(21) 09290079.4 (11) 2 214 331 

(21) 09305078.9 (11) 2 214 432 

(21) 09305081.3 (11) 2 214 394 

450 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 09305082.1 (11) 2 214 390 

(21) 09305083.9 (11) 2 214 382 

(21) 09305085.4 (11) 2 213 988 

(21) 09305086.2 (11) 2 214 315 

(21) 09305087.0 (11) 2 214 374 

(21) 09305089.6 (11) 2 214 451 

(21) 09305092.0 (11) 2 213 682 

(21) 09305094.6 (11) 2 213 598 

(21) 09305099.5 (11) 2 214 251 

(21) 09305100.1 (11) 2 213 996 

(21) 09305102.7 (11) 2 214 034 

(21) 09306216.4 (11) 2 213 212 

(21) 09360009.6 (11) 2 214 434 

(21) 09380012.6 (11) 2 213 178 

(21) 09380013.4 (11) 2 214 425 

(21) 09380015.9 (11) 2 213 933 

(21) 09380017.5 (11) 2 213 544 

(21) 09380163.7 (11) 2 213 202 

(21) 09381003.4 (11) 2 213 582 

(21) 09382011.6 (11) 2 213 523 

(21) 09382014.0 (11) 2 213 282 

(21) 09382015.7 (11) 2 213 286 

(21) 09382016.5 (11) 2 213 379 

(21) 09382293.0 (11) 2 213 267 

(21) 09382299.7 (11) 2 213 573 

(21) 09388002.9 (11) 2 213 614 

(21) 09405007.7 (11) 2 213 430 

(21) 09425007.3 (11) 2 213 369 

(21) 09425021.4 (11) 2 213 538 

(21) 09425022.2 (11) 2 213 533 

(21) 09425023.0 (11) 2 213 513 

(21) 09425027.1 (11) 2 213 432 

(21) 09425028.9 (11) 2 213 233 

(21) 09425029.7 (11) 2 213 237 

(21) 09425031.3 (11) 2 213 503 

(21) 09425033.9 (11) 2 213 778 

(21) 09425035.4 (11) 2 213 593 

(21) 09450019.6 (11) 2 213 964 

(21) 09450023.8 (11) 2 213 572 

(21) 09450157.4 (11) 2 213 543 

(21) 09450222.6 (11) 2 214 105 

(21) 09706945.4 (11) 2 214 350 

(87) WO 2009/094924 

(21) 09724447.9 (11) 2 214 344 

(87) WO 2009/117969 

(21) 09724889.2 (11) 2 214 276 

(87) WO 2009/119517

I.3 

(21) 09728227.1 (11) 2 214 273 

(87) WO 2009/122941 

(21) 09730235.0 (11) 2 212 525* 

(87) WO 2009/124718 

(21) 09735628.1 (11) 2 214 443 

(87) WO 2009/129730 

(21) 09737687.5 (11) 2 214 345 

(87) WO 2009/132577 

(21) 09739877.0 (11) 2 211 978* 

(87) WO 2009/135075 

(21) 09741628.3 (11) 2 212 563* 


(21) 09741679.6 (11) 2 214 352 

(87) WO 2009/135404 

(21) 09744590.2 (11) 2 212 235* 


(21) 09744947.4 (11) 2 212 205* 


(21) 09749012.2 (11) 2 212 753* 


(21) 09750153.0 (11) 2 212 994* 

(87) WO 2009/141696 

(21) 09750436.9 (11) 2 213 697 

(87) WO 2009/142074 

(21) 09750600.0 (11) 2 213 637 

(87) WO 2009/142238 

(21) 09752105.8 (11) 2 213 106* 


(21) 09754684.0 (11) 2 213 920 

(87) WO 2009/145176 

(21) 09756940.4 (11) 2 214 370 


(21) 09764168.2 (11) 2 212 499* 


(21) 09766414.8 (11) 2 214 228 

(87) WO 2009/153966 

(21) 09768716.4 (11) 2 214 120 

(87) WO 2009/155791 

(21) 09771849.8 (11) 2 212 324* 


(21) 09784416.1 (11) 2 211 613* 


(21) 09787463.0 (11) 2 212 680* 


(21) 09790576.4 (11) 2 211 702* 


(21) 09791258.8 (11) 2 211 940* 


(21) 09794322.9 (11) 2 214 061 


(21) 09798527.9 (11) 2 212 033* 


(21) 09803161.0 (11) 2 212 920* 


(21) 09803177.6 (11) 2 212 921* 


(21) 09805012.3 (11) 2 214 053 





(21) 09817934.4 


(11) 2 214 168 

(21) 10000028.0 (11) 2 213 832 

(21) 10000067.8 (11) 2 213 340 

(21) 10000068.6 (11) 2 213 191 

(21) 10000093.4 (11) 2 213 992 

(21) 10000101.5 (11) 2 213 859 

(21) 10000135.3 (11) 2 213 611 

(21) 10000189.0 (11) 2 214 406 

(21) 10000190.8 (11) 2 214 407 

(21) 10000269.0 (11) 2 213 551 

(21) 10000290.6 (11) 2 213 201 

(21) 10000308.6 (11) 2 213 300 

(21) 10000327.6 (11) 2 213 557 

(21) 10000330.0 (11) 2 213 528 

(21) 10000333.4 (11) 2 214 203 

(21) 10000334.2 (11) 2 214 210 

(21) 10000430.8 (11) 2 213 814 

(21) 10000450.6 (11) 2 214 410 

(21) 10000454.8 (11) 2 213 958 

(21) 10000455.5 (11) 2 213 273 

(21) 10000460.5 (11) 2 213 179 

(21) 10000464.7 (11) 2 213 976 

(21) 10000499.3 (11) 2 214 213 

(21) 10000501.6 (11) 2 214 050 

(21) 10000506.5 (11) 2 213 850 

(21) 10000510.7 (11) 2 213 824 

(21) 10000514.9 (11) 2 213 885 

(21) 10000519.8 (11) 2 214 265 

(21) 10000520.6 (11) 2 213 603 

(21) 10000526.3 (11) 2 213 254 

(21) 10000529.7 (11) 2 214 456 

(21) 10000546.1 (11) 2 213 999 

(21) 10000571.9 (11) 2 213 990 

(21) 10000574.3 (11) 2 214 266 

(21) 10000579.2 (11) 2 213 414 

(21) 10000590.9 (11) 2 213 578 

(21) 10000592.5 (11) 2 213 970 

(21) 10000607.1 (11) 2 214 192 

(21) 10000609.7 (11) 2 213 548 

(21) 10000641.0 (11) 2 214 465 

(21) 10000642.8 (11) 2 213 352 

(21) 10000643.6 (11) 2 213 353 

(21) 10000651.9 (11) 2 213 893 

(21) 10000652.7 (11) 2 213 894 

(21) 10000670.9 (11) 2 213 869 

(21) 10000681.6 (11) 2 214 160 

451 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 10000684.0 (11) 2 213 719 

(21) 10000706.1 (11) 2 213 932 

(21) 10000708.7 (11) 2 213 319 

(21) 10000713.7 (11) 2 214 413 

(21) 10000714.5 (11) 2 214 414 

(21) 10000719.4 (11) 2 213 957 

(21) 10000727.7 (11) 2 213 443 

(21) 10000742.6 (11) 2 214 328 

(21) 10000743.4 (11) 2 213 470 

(21) 10000749.1 (11) 2 213 347 

(21) 10000756.6 (11) 2 214 196 

(21) 10000759.0 (11) 2 213 822 

(21) 10000762.4 (11) 2 213 373 

(21) 10000768.1 (11) 2 213 968 

(21) 10000785.5 (11) 2 213 955 

(21) 10000807.7 (11) 2 213 826 

(21) 10000811.9 (11) 2 214 186 

(21) 10000817.6 (11) 2 213 895 

(21) 10000821.8 (11) 2 213 426 

(21) 10000822.6 (11) 2 213 529 

(21) 10000824.2 (11) 2 213 962 

(21) 10000825.9 (11) 2 214 290 

(21) 10000828.3 (11) 2 213 973 

(21) 10000830.9 (11) 2 213 475 

(21) 10000838.2 (11) 2 213 550 

(21) 10000842.4 (11) 2 214 177 

(21) 10000843.2 (11) 2 213 410 

(21) 10000844.0 (11) 2 213 890 

(21) 10000848.1 (11) 2 213 947 

(21) 10000849.9 (11) 2 213 874 

(21) 10000851.5 (11) 2 213 939 

(21) 10000852.3 (11) 2 213 493 

(21) 10000853.1 (11) 2 213 499 

(21) 10000857.2 (11) 2 213 530 

(21) 10000858.0 (11) 2 214 151 

(21) 10000860.6 (11) 2 213 462 

(21) 10000861.4 (11) 2 214 004 

(21) 10000863.0 (11) 2 213 960 

(21) 10000864.8 (11) 2 213 961 

(21) 10000865.5 (11) 2 213 531 

(21) 10000870.5 (11) 2 213 455 

(21) 10000872.1 (11) 2 213 532 

(21) 10000883.8 (11) 2 213 539 

(21) 10000885.3 (11) 2 214 462 

(21) 10000890.3 (11) 2 213 236 

(21) 10000891.1 (11) 2 213 199

I.3 

(21) 10000901.8 (11) 2 213 339 

(21) 10000907.5 (11) 2 213 231 

(21) 10000908.3 (11) 2 213 429 

(21) 10000911.7 (11) 2 213 861 

(21) 10000912.5 (11) 2 213 940 

(21) 10000924.0 (11) 2 214 264 

(21) 10000931.5 (11) 2 214 135 

(21) 10000939.8 (11) 2 213 431 

(21) 10000947.1 (11) 2 213 460 

(21) 10000949.7 (11) 2 213 910 

(21) 10000967.9 (11) 2 213 569 

(21) 10000979.4 (11) 2 213 881 

(21) 10000982.8 (11) 2 213 887 

(21) 10000987.7 (11) 2 213 151 

(21) 10000990.1 (11) 2 214 302 

(21) 10000992.7 (11) 2 213 552 

(21) 10001007.3 (11) 2 213 200 

(21) 10001020.6 (11) 2 213 794 

(21) 10001021.4 (11) 2 213 796 

(21) 10001022.2 (11) 2 213 792 

(21) 10001023.0 (11) 2 213 795 

(21) 10001024.8 (11) 2 213 793 

(21) 10001027.1 (11) 2 213 627 

(21) 10001030.5 (11) 2 213 348 

(21) 10001044.6 (11) 2 213 402 

(21) 10001067.7 (11) 2 214 052 

(21) 10001068.5 (11) 2 214 155 

(21) 10001108.9 (11) 2 214 269 

(21) 10001109.7 (11) 2 214 149 

(21) 10001362.2 (11) 2 214 230 

(21) 10001941.3 (11) 2 213 594 

(21) 10002063.5 (11) 2 213 654 

(21) 10002422.3 (11) 2 213 736 

(21) 10002928.9 (11) 2 213 287 

(21) 10002999.0 (11) 2 213 308 

(21) 10003034.5 (11) 2 213 170 

(21) 10003035.2 (11) 2 213 171 

(21) 10003196.2 (11) 2 213 294 

(21) 10003257.2 (11) 2 213 664 

(21) 10003258.0 (11) 2 213 584 

(21) 10003365.3 (11) 2 213 685 

(21) 10003382.8 (11) 2 213 738 

(21) 10003388.5 (11) 2 213 376 

(21) 10003552.6 (11) 2 213 156 

(21) 10003598.9 (11) 2 213 227 

(21) 10003603.7 (11) 2 214 117 




(21) 10003814.0 (11) 2 213 388 

(21) 10003820.7 (11) 2 213 501 

(21) 10003873.6 (11) 2 213 620 

(21) 10003874.4 (11) 2 213 621 

(21) 10004087.2 (11) 2 213 221 

(21) 10004167.2 (11) 2 213 775 

(21) 10004172.2 (11) 2 213 448 

(21) 10004269.6 (11) 2 214 147 

(21) 10004317.3 (11) 2 214 104 

(21) 10004392.6 (11) 2 213 724 

(21) 10004393.4 (11) 2 213 725 

(21) 10004395.9 (11) 2 213 726 

(21) 10004540.0 (11) 2 213 206 

(21) 10004564.0 (11) 2 213 403 

(21) 10004568.1 (11) 2 213 252 

(21) 10004625.9 (11) 2 213 182 

(21) 10004626.7 (11) 2 213 183 

(21) 10004627.5 (11) 2 213 184 

(21) 10004699.4 (11) 2 214 098 

(21) 10004719.0 (11) 2 213 310 

(21) 10004747.1 (11) 2 213 291 

(21) 10004823.0 (11) 2 213 748 

(21) 10004835.4 (11) 2 214 314 

(21) 10004921.2 (11) 2 213 763 

(21) 10005007.9 (11) 2 213 350 

(21) 10005088.9 (11) 2 214 354 

(21) 10005092.1 (11) 2 213 229 

(21) 10005130.9 (11) 2 214 337 

(21) 10005202.6 (11) 2 213 260 

(21) 10005207.5 (11) 2 213 289 

(21) 10005211.7 (11) 2 214 388 

(21) 10005232.3 (11) 2 214 014 

(21) 10005362.8 (11) 2 214 207 

(21) 10005426.1 (11) 2 213 604 

(21) 10075018.1 (11) 2 213 297 

(21) 10075039.7 (11) 2 213 161 

(21) 10075050.4 (11) 2 213 316 

(21) 10075098.3 (11) 2 213 681 

(21) 10075119.7 (11) 2 213 279 

(21) 10075164.3 (11) 2 213 743 

(21) 10075179.1 (11) 2 213 251 

(21) 10075186.6 (11) 2 213 253 

(21) 10075189.0 (11) 2 213 830 

(21) 10075190.8 (11) 2 213 831 

(21) 10075203.9 (11) 2 214 202 

(21) 10075208.8 (11) 2 213 245 

452 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 10075209.6 (11) 2 213 246 

(21) 10150019.7 (11) 2 214 289 

(21) 10150101.3 (11) 2 213 457 

(21) 10150104.7 (11) 2 214 139 

(21) 10150118.7 (11) 2 214 136 

(21) 10150126.0 (11) 2 213 966 

(21) 10150190.6 (11) 2 213 370 

(21) 10150248.2 (11) 2 213 625 

(21) 10150267.2 (11) 2 214 023 

(21) 10150296.1 (11) 2 214 068 

(21) 10150396.9 (11) 2 214 466 

(21) 10150400.9 (11) 2 213 949 

(21) 10150401.7 (11) 2 213 710 

(21) 10150402.5 (11) 2 213 950 

(21) 10150406.6 (11) 2 213 486 

(21) 10150435.5 (11) 2 213 952 

(21) 10150440.5 (11) 2 213 630 

(21) 10150448.8 (11) 2 213 951 

(21) 10150476.9 (11) 2 213 331 

(21) 10150483.5 (11) 2 214 270 

(21) 10150485.0 (11) 2 214 449 

(21) 10150500.6 (11) 2 214 384 

(21) 10150563.4 (11) 2 213 255 

(21) 10150566.7 (11) 2 213 256 

(21) 10150594.9 (11) 2 214 418 

(21) 10150614.5 (11) 2 213 790 

(21) 10150619.4 (11) 2 213 975 

(21) 10150654.1 (11) 2 214 070 

(21) 10150700.2 (11) 2 213 934 

(21) 10150708.5 (11) 2 214 185 

(21) 10150716.8 (11) 2 213 368 

(21) 10150768.9 (11) 2 214 391 

(21) 10150770.5 (11) 2 213 393 

(21) 10150836.4 (11) 2 214 187 

(21) 10150852.1 (11) 2 213 394 

(21) 10150856.2 (11) 2 213 558 

(21) 10150913.1 (11) 2 213 158 

(21) 10150924.8 (11) 2 213 534 

(21) 10150925.5 (11) 2 213 240 

(21) 10150930.5 (11) 2 213 502 

(21) 10150936.2 (11) 2 213 998 

(21) 10150939.6 (11) 2 214 028 

(21) 10150940.4 (11) 2 214 329 

(21) 10150946.1 (11) 2 213 612 

(21) 10150965.1 (11) 2 213 804 

(21) 10150966.9 (11) 2 214 012

I.3 

(21) 10151029.5 (11) 2 213 597 

(21) 10151045.1 (11) 2 213 417 

(21) 10151069.1 (11) 2 213 989 

(21) 10151072.5 (11) 2 214 129 

(21) 10151080.8 (11) 2 213 210 

(21) 10151087.3 (11) 2 214 463 

(21) 10151115.2 (11) 2 214 115 

(21) 10151121.0 (11) 2 214 383 

(21) 10151129.3 (11) 2 214 179 

(21) 10151137.6 (11) 2 214 195 

(21) 10151141.8 (11) 2 213 663 

(21) 10151157.4 (11) 2 214 300 

(21) 10151166.5 (11) 2 214 454 

(21) 10151185.5 (11) 2 214 106 

(21) 10151217.6 (11) 2 214 062 

(21) 10151220.0 (11) 2 213 825 

(21) 10151230.9 (11) 2 213 195 

(21) 10151231.7 (11) 2 213 276 

(21) 10151242.4 (11) 2 213 401 

(21) 10151261.4 (11) 2 213 983 

(21) 10151269.7 (11) 2 214 174 

(21) 10151286.1 (11) 2 214 107 

(21) 10151297.8 (11) 2 213 211 

(21) 10151312.5 (11) 2 213 863 

(21) 10151313.3 (11) 2 213 917 

(21) 10151314.1 (11) 2 213 811 

(21) 10151330.7 (11) 2 214 071 

(21) 10151354.7 (11) 2 214 197 

(21) 10151357.0 (11) 2 214 132 

(21) 10151363.8 (11) 2 214 083 

(21) 10151366.1 (11) 2 213 389 

(21) 10151367.9 (11) 2 213 889 

(21) 10151374.5 (11) 2 213 909 

(21) 10151384.4 (11) 2 213 912 

(21) 10151395.0 (11) 2 213 241 

(21) 10151404.0 (11) 2 213 242 

(21) 10151435.4 (11) 2 214 102 

(21) 10151458.6 (11) 2 214 459 

(21) 10151478.4 (11) 2 214 446 

(21) 10151495.8 (11) 2 214 257 

(21) 10151501.3 (11) 2 213 473 

(21) 10151506.2 (11) 2 213 497 

(21) 10151511.2 (11) 2 213 900 

(21) 10151514.6 (11) 2 213 498 

(21) 10151520.3 (11) 2 214 063 

(21) 10151521.1 (11) 2 214 123 




(21) 10151535.1 (11) 2 213 921 

(21) 10151540.1 (11) 2 213 442 

(21) 10151551.8 (11) 2 214 375 

(21) 10151563.3 (11) 2 213 477 

(21) 10151567.4 (11) 2 214 119 

(21) 10151568.2 (11) 2 213 163 

(21) 10151574.0 (11) 2 213 517 

(21) 10151575.7 (11) 2 214 299 

(21) 10151577.3 (11) 2 213 570 

(21) 10151578.1 (11) 2 214 097 

(21) 10151579.9 (11) 2 214 447 

(21) 10151580.7 (11) 2 213 329 

(21) 10151591.4 (11) 2 213 599 

(21) 10151594.8 (11) 2 213 616 

(21) 10151598.9 (11) 2 214 404 

(21) 10151600.3 (11) 2 214 009 

(21) 10151602.9 (11) 2 213 865 

(21) 10151604.5 (11) 2 214 069 

(21) 10151614.4 (11) 2 214 205 

(21) 10151615.1 (11) 2 213 948 

(21) 10151626.8 (11) 2 213 342 

(21) 10151629.2 (11) 2 213 834 

(21) 10151630.0 (11) 2 213 844 

(21) 10151663.1 (11) 2 213 234 

(21) 10151667.2 (11) 2 213 600 

(21) 10151676.3 (11) 2 213 757 

(21) 10151680.5 (11) 2 213 334 

(21) 10151682.1 (11) 2 213 870 

(21) 10151684.7 (11) 2 213 392 

(21) 10151699.5 (11) 2 214 033 

(21) 10151702.7 (11) 2 213 225 

(21) 10151714.2 (11) 2 213 208 

(21) 10151726.6 (11) 2 214 298 

(21) 10151728.2 (11) 2 213 187 

(21) 10151729.0 (11) 2 213 176 

(21) 10151735.7 (11) 2 213 413 

(21) 10151736.5 (11) 2 213 843 

(21) 10151737.3 (11) 2 213 995 

(21) 10151742.3 (11) 2 214 267 

(21) 10151744.9 (11) 2 213 833 

(21) 10151752.2 (11) 2 213 222 

(21) 10151753.0 (11) 2 214 003 

(21) 10151766.2 (11) 2 213 807 

(21) 10151777.9 (11) 2 213 263 

(21) 10151799.3 (11) 2 214 283 

(21) 10151810.8 (11) 2 213 821 

453 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 10151815.7 (11) 2 214 159 

(21) 10151817.3 (11) 2 214 399 

(21) 10151819.9 (11) 2 214 395 

(21) 10151820.7 (11) 2 213 813 

(21) 10151825.6 (11) 2 214 091 

(21) 10151826.4 (11) 2 213 864 

(21) 10151827.2 (11) 2 214 055 

(21) 10151836.3 (11) 2 214 206 

(21) 10151838.9 (11) 2 213 810 

(21) 10151848.8 (11) 2 214 405 

(21) 10151851.2 (11) 2 213 797 

(21) 10151855.3 (11) 2 213 447 

(21) 10151860.3 (11) 2 213 223 

(21) 10151863.7 (11) 2 213 166 

(21) 10151864.5 (11) 2 213 579 

(21) 10151874.4 (11) 2 214 284 

(21) 10151875.1 (11) 2 213 886 

(21) 10151878.5 (11) 2 213 549 

(21) 10151880.1 (11) 2 213 816 

(21) 10151883.5 (11) 2 213 941 

(21) 10151884.3 (11) 2 213 836 

(21) 10151886.8 (11) 2 213 866 

(21) 10151887.6 (11) 2 213 840 

(21) 10151895.9 (11) 2 213 514 

(21) 10151905.6 (11) 2 213 991 

(21) 10151907.2 (11) 2 213 194 

(21) 10151913.0 (11) 2 214 051 

(21) 10151923.9 (11) 2 213 903 

(21) 10151926.2 (11) 2 213 610 

(21) 10151927.0 (11) 2 214 310 

(21) 10151928.8 (11) 2 213 567 

(21) 10151930.4 (11) 2 214 311 

(21) 10151931.2 (11) 2 214 029 

(21) 10151935.3 (11) 2 213 764 

(21) 10151943.7 (11) 2 213 607 

(21) 10151954.4 (11) 2 213 198 

(21) 10151963.5 (11) 2 214 175 

(21) 10151966.8 (11) 2 214 084 

(21) 10151967.6 (11) 2 214 156 

(21) 10151968.4 (11) 2 213 407 

(21) 10151978.3 (11) 2 213 687 

(21) 10151980.9 (11) 2 214 038 

(21) 10151982.5 (11) 2 214 316 

(21) 10151989.0 (11) 2 213 609 

(21) 10151992.4 (11) 2 213 688 

(21) 10151997.3 (11) 2 213 704

I.3 

(21) 10152001.3 (11) 2 214 164 

(21) 10152008.8 (11) 2 213 445 

(21) 10152011.2 (11) 2 213 823 

(21) 10152013.8 (11) 2 213 152 

(21) 10152014.6 (11) 2 213 153 

(21) 10152015.3 (11) 2 214 365 

(21) 10152020.3 (11) 2 214 326 

(21) 10152023.7 (11) 2 213 655 

(21) 10152024.5 (11) 2 214 137 

(21) 10152027.8 (11) 2 213 963 

(21) 10152029.4 (11) 2 213 959 

(21) 10152030.2 (11) 2 213 264 

(21) 10152032.8 (11) 2 213 395 

(21) 10152048.4 (11) 2 214 158 

(21) 10152050.0 (11) 2 213 938 

(21) 10152053.4 (11) 2 213 942 

(21) 10152058.3 (11) 2 213 419 

(21) 10152067.4 (11) 2 213 262 

(21) 10152074.0 (11) 2 214 126 

(21) 10152081.5 (11) 2 214 397 

(21) 10152106.0 (11) 2 214 366 

(21) 10152109.4 (11) 2 214 437 

(21) 10152112.8 (11) 2 213 468 

(21) 10152115.1 (11) 2 213 459 

(21) 10152118.5 (11) 2 214 355 

(21) 10152119.3 (11) 2 214 281 

(21) 10152124.3 (11) 2 213 877 

(21) 10152134.2 (11) 2 214 356 

(21) 10152144.1 (11) 2 214 200 

(21) 10152148.2 (11) 2 213 506 

(21) 10152149.0 (11) 2 213 504 

(21) 10152151.6 (11) 2 213 505 

(21) 10152152.4 (11) 2 213 416 

(21) 10152154.0 (11) 2 213 509 

(21) 10152157.3 (11) 2 213 418 

(21) 10152162.3 (11) 2 214 256 

(21) 10152171.4 (11) 2 213 258 

(21) 10152178.9 (11) 2 213 829 

(21) 10152181.3 (11) 2 214 092 

(21) 10152182.1 (11) 2 213 341 

(21) 10152184.7 (11) 2 214 398 

(21) 10152191.2 (11) 2 213 944 

(21) 10152192.0 (11) 2 213 943 

(21) 10152201.9 (11) 2 214 093 

(21) 10152206.8 (11) 2 213 412 

(21) 10152216.7 (11) 2 214 280 




(21) 10152224.1 (11) 2 213 918 

(21) 10152236.5 (11) 2 213 587 

(21) 10152239.9 (11) 2 214 312 

(21) 10152242.3 (11) 2 214 223 

(21) 10152249.8 (11) 2 213 984 

(21) 10152250.6 (11) 2 214 357 

(21) 10152254.8 (11) 2 213 396 

(21) 10152260.5 (11) 2 213 559 

(21) 10152265.4 (11) 2 213 467 

(21) 10152279.5 (11) 2 214 080 

(21) 10152281.1 (11) 2 213 626 

(21) 10152294.4 (11) 2 213 192 

(21) 10152300.9 (11) 2 214 110 

(21) 10152303.3 (11) 2 213 155 

(21) 10152304.1 (11) 2 214 402 

(21) 10152308.2 (11) 2 214 341 

(21) 10152310.8 (11) 2 214 268 

(21) 10152341.3 (11) 2 213 770 

(21) 10152348.8 (11) 2 214 116 

(21) 10152356.1 (11) 2 213 384 

(21) 10152371.0 (11) 2 214 450 

(21) 10152377.7 (11) 2 213 464 

(21) 10152391.8 (11) 2 213 608 

(21) 10152400.7 (11) 2 214 046 

(21) 10152410.6 (11) 2 213 492 

(21) 10152413.0 (11) 2 213 565 

(21) 10152416.3 (11) 2 213 488 

(21) 10152444.5 (11) 2 214 442 

(21) 10152447.8 (11) 2 213 159 

(21) 10152449.4 (11) 2 213 317 

(21) 10152450.2 (11) 2 213 732 

(21) 10152485.8 (11) 2 214 216 

(21) 10152500.4 (11) 2 213 919 

(21) 10152504.6 (11) 2 214 060 

(21) 10152518.6 (11) 2 213 214 

(21) 10152529.3 (11) 2 213 605 

(21) 10152559.0 (11) 2 214 346 

(21) 10152725.7 (11) 2 213 292 

(21) 10152730.7 (11) 2 213 737 

(21) 10152927.9 (11) 2 214 412 

(21) 10153241.4 (11) 2 214 458 

(21) 10153371.9 (11) 2 213 741 

(21) 10154348.6 (11) 2 213 647 

(21) 10154396.5 (11) 2 213 646 

(21) 10154640.6 (11) 2 213 727 

(21) 10154905.3 (11) 2 213 689 

454 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 10155353.5 (11) 2 213 728 

(21) 10156101.7 (11) 2 213 680 

(21) 10156188.4 (11) 2 213 172 

(21) 10156234.6 (11) 2 214 143 

(21) 10156328.6 (11) 2 213 733 

(21) 10156368.2 (11) 2 213 463 

(21) 10156592.7 (11) 2 213 700 

(21) 10157302.0 (11) 2 213 247 

(21) 10157309.5 (11) 2 213 744 

(21) 10157396.2 (11) 2 213 330 

(21) 10157524.9 (11) 2 213 451 

(21) 10157544.7 (11) 2 213 453 

(21) 10157848.2 (11) 2 213 731 

(21) 10158238.5 (11) 2 214 018 

(21) 10158325.0 (11) 2 213 742 

(21) 10158350.8 (11) 2 214 024 

(21) 10158419.1 (11) 2 213 636 

(21) 10158458.9 (11) 2 214 198 

(21) 10158529.7 (11) 2 214 015 

(21) 10158615.4 (11) 2 214 043 

(21) 10158621.2 (11) 2 214 347 

(21) 10158650.1 (11) 2 213 311 

(21) 10158663.4 (11) 2 213 739 

(21) 10158962.0 (11) 2 214 142 

(21) 10159009.9 (11) 2 213 642 

(21) 10159284.8 (11) 2 213 845 

(21) 10159363.0 (11) 2 214 317 

(21) 10159565.0 (11) 2 213 295 

(21) 10159683.1 (11) 2 214 411 

(21) 10159786.2 (11) 2 213 160 

(21) 10159855.5 (11) 2 213 312 

(21) 10159925.6 (11) 2 213 209 

(21) 10159942.1 (11) 2 213 967 

(21) 10160012.0 (11) 2 213 670 

(21) 10160125.0 (11) 2 213 434 

(21) 10160126.8 (11) 2 213 435 

(21) 10160274.6 (11) 2 214 037 

(21) 10160342.1 (11) 2 213 665 

(21) 10160357.9 (11) 2 213 750 

(21) 10160465.0 (11) 2 213 444 

(21) 10160488.2 (11) 2 213 365 

(21) 10160496.5 (11) 2 213 358 

(21) 10160518.6 (11) 2 213 661 

(21) 10160627.5 (11) 2 214 010 

(21) 10160717.4 (11) 2 214 075 

(21) 10160718.2 (11) 2 213 668

I.5 

(21) 10160880.0 (11) 2 214 433 

(21) 10160939.4 (11) 2 214 124 

(21) 10160950.1 (11) 2 213 218 

(21) 10160989.9 (11) 2 213 167 

(21) 10161062.4 (11) 2 213 568 

(21) 10161118.4 (11) 2 214 056 

(21) 10161179.6 (11) 2 213 323 

(21) 10161262.0 (11) 2 213 168 

(21) 10161291.9 (11) 2 213 730 

(21) 10161293.5 (11) 2 214 393 

(21) 10161294.3 (11) 2 214 351 

(21) 10161303.2 (11) 2 213 441 

(21) 10161319.8 (11) 2 213 185 

(21) 10161322.2 (11) 2 213 428 

(21) 10161441.0 (11) 2 213 337 

(21) 10161604.3 (11) 2 213 652 

(21) 10161701.7 (11) 2 214 094 

(21) 10161912.0 (11) 2 213 899 

(21) 10162005.2 (11) 2 214 141 

(21) 10162099.5 (11) 2 214 191 

(21) 10162251.2 (11) 2 214 408 

(21) 10162475.7 (11) 2 214 259 

(21) 10162537.4 (11) 2 213 232 

(21) 10162669.5 (11) 2 214 342 

(21) 10162734.7 (11) 2 213 244 

(21) 10162833.7 (11) 2 213 562 

(21) 10162842.8 (11) 2 214 377 

(21) 10162887.3 (11) 2 214 378 

(21) 10162939.2 (11) 2 214 291 

(21) 10162940.0 (11) 2 214 292 

(21) 10162974.9 (11) 2 214 325 

(21) 10162975.6 (11) 2 213 906 

(21) 10162978.0 (11) 2 214 330 

(21) 10162987.1 (11) 2 214 021 

(21) 10163052.3 (11) 2 213 994 

(21) 10163075.4 (11) 2 214 363 

(21) 10163079.6 (11) 2 214 111 

(21) 10163258.6 (11) 2 214 169 

(21) 10163259.4 (11) 2 214 170 

(21) 10163261.0 (11) 2 214 171 

(21) 10163266.9 (11) 2 214 172 

(21) 10163423.6 (11) 2 214 392 

(21) 10163431.9 (11) 2 213 257 

(21) 10163442.6 (11) 2 214 076 

(21) 10163447.5 (11) 2 214 077 

(21) 10163482.2 (11) 2 214 308 




(21) 10163484.8 (11) 2 213 585 

(21) 10163632.2 (11) 2 213 929 

(21) 10163668.6 (11) 2 213 524 

(21) 10163669.4 (11) 2 213 525 

(21) 10163671.0 (11) 2 213 555 

(21) 10163674.4 (11) 2 213 542 

(21) 10164472.2 (11) 2 214 348 

(21) 10164614.9 (11) 2 213 634 

(21) 10250001.4 (11) 2 213 839 

(21) 10250023.8 (11) 2 213 760 

(21) 10250028.7 (11) 2 214 148 

(21) 10250031.1 (11) 2 213 359 

(21) 10250069.1 (11) 2 213 589 

(21) 10250071.7 (11) 2 214 079 

(21) 10250072.5 (11) 2 214 073 

(21) 10250098.0 (11) 2 213 879 

(21) 10250099.8 (11) 2 213 981 

(21) 10250100.4 (11) 2 213 982 

(21) 10250101.2 (11) 2 214 108 

(21) 10250106.1 (11) 2 214 221 

(21) 10250119.4 (11) 2 213 880 

(21) 10250125.1 (11) 2 214 242 

(21) 10250129.3 (11) 2 213 271 

(21) 10250137.6 (11) 2 213 809 

(21) 10250138.4 (11) 2 213 248 

(21) 10250139.2 (11) 2 213 249 

(21) 10250140.0 (11) 2 213 250 

(21) 10250141.8 (11) 2 213 691 

(21) 10250142.6 (11) 2 213 930 

(21) 10250144.2 (11) 2 214 109 

(21) 10250146.7 (11) 2 213 335 

(21) 10250147.5 (11) 2 213 197 

(21) 10250153.3 (11) 2 213 945 

(21) 10250155.8 (11) 2 214 127 

(21) 10250156.6 (11) 2 213 978 

(21) 10250158.2 (11) 2 213 336 

(21) 10250159.0 (11) 2 213 571 

(21) 10250161.6 (11) 2 214 211 

(21) 10250163.2 (11) 2 213 849 

(21) 10250164.0 (11) 2 214 327 

(21) 10250168.1 (11) 2 213 954 

(21) 10250171.5 (11) 2 213 596 

(21) 10250172.3 (11) 2 213 343 

(21) 10250177.2 (11) 2 213 648 

(21) 10250178.0 (11) 2 213 928 

(21) 10275003.1 (11) 2 214 199 

455 

Anmeldungen 

Applications 


(21) 10275010.6 (11) 2 213 769 

(21) 10305062.1 (11) 2 213 375 

(21) 10305073.8 (11) 2 213 333 

(21) 10305095.1 (11) 2 213 786 

(21) 10364001.7 (11) 2 213 383 

(21) 10380006.6 (11) 2 213 186 

(21) 10380009.0 (11) 2 213 581 

(21) 10380016.5 (11) 2 214 271 

(21) 10382003.1 (11) 2 213 450 

(21) 10386002.9 (11) 2 214 183 

(21) 10401005.3 (11) 2 213 888 

(21) 10401013.7 (11) 2 213 164 

(21) 10425013.9 (11) 2 213 588 

(21) 10425016.2 (11) 2 213 577 

(21) 10425021.2 (11) 2 213 820 

(21) 10447005.9 (11) 2 213 904 

(21) 10450006.1 (11) 2 214 194 

I.5 

• Bei Ablauf der Frist nach Regel 39 EPÜ 

durch Zahlung bestätigte Benennungen/ 

Erstreckungsanträge (Zur Erläuterung 

siehe B Allgemeine Hinweise) 

• Designations and requests for extension 

confirmed through payment of fees by 

expiry of the period under Rule 39 EPC 

(see also B General Remarks) 

• Désignations/requêtes en extension 

confirmées par le paiement des taxes 

correspondantes à l’expiration du délai 

prévu à la règle 39 CBE (pour de plus 

amples informations, voir B Remarques 

générales) 

I.6 

• Tag und Art der Entscheidung über den 


• Date and purport of the decision on 


Art. 112a 

• Date et nature de la décision relative à la 



I.7 

• Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 

• Date of filing of request for examination 

• Date de présentation de la requête en 

examen 

(11) 1 126 711 22.06.2010 

(11) 1 178 286 19.06.2010 

(11) 1 182 520 23.06.2010 

(11) 1 184 644 22.06.2010 

(11) 1 193 573 23.06.2010 

(11) 1 307 012 24.06.2010 

(11) 1 318 333 23.06.2010

I.7 

(11) 1 324 568 23.06.2010 

(11) 1 357 701 25.06.2010 

(11) 1 367 441 22.06.2010 

(11) 1 431 303 24.06.2010 

(11) 1 482 133 29.06.2010 

(11) 1 501 096 23.06.2010 

(11) 1 511 285 23.06.2010 

(11) 1 533 100 25.06.2010 

(11) 1 536 466 25.06.2010 

(11) 1 544 462 24.06.2010 

(11) 1 553 303 24.06.2010 

(11) 1 564 447 29.06.2010 

(11) 1 593 516 23.06.2010 

(11) 1 612 947 24.06.2010 

(11) 1 628 153 23.06.2010 

(11) 1 643 122 23.06.2010 

(11) 1 647 618 21.06.2010 

(11) 1 647 882 24.06.2010 

(11) 1 653 018 08.06.2010 

(11) 1 653 683 23.06.2010 

(11) 1 658 874 21.06.2010 

(11) 1 669 550 24.06.2010 

(11) 1 671 879 29.06.2010 

(11) 1 674 161 25.06.2010 

(11) 1 681 617 28.06.2010 

(11) 1 681 625 25.06.2010 

(11) 1 690 531 23.06.2010 

(11) 1 694 099 24.06.2010 

(11) 1 702 738 28.06.2010 

(11) 1 710 837 23.06.2010 

(11) 1 710 838 23.06.2010 

(11) 1 732 296 23.06.2010 

(11) 1 734 683 23.06.2010 

(11) 1 740 825 23.10.2006 

(11) 1 746 260 21.06.2010 

(11) 1 746 261 21.06.2010 

(11) 1 760 919 23.06.2010 

(11) 1 762 912 23.06.2010 

(11) 1 764 496 23.06.2010 

(11) 1 785 708 23.06.2010 

(11) 1 786 035 24.06.2010 

(11) 1 787 630 23.06.2010 

(11) 1 795 378 24.06.2010 

(11) 1 806 442 23.06.2010 

(11) 1 811 081 23.06.2010 

(11) 1 816 067 29.06.2010 

(11) 1 821 306 23.06.2010 

(11) 1 826 299 23.06.2010 

(11) 1 830 022 29.06.2010 

(11) 1 830 051 23.06.2010 

(11) 1 830 167 11.06.2010 

(11) 1 830 550 23.06.2010 

(11) 1 833 121 23.06.2010 




(11) 1 836 948 25.06.2010 

(11) 1 837 017 23.06.2010 

(11) 1 848 138 24.06.2010 

(11) 1 850 113 23.06.2010 

(11) 1 873 867 28.06.2010 

(11) 1 879 071 24.06.2010 

(11) 1 881 147 21.06.2010 

(11) 1 897 627 23.06.2010 

(11) 1 898 264 23.06.2010 

(11) 1 900 523 23.06.2010 

(11) 1 901 430 23.06.2010 

(11) 1 905 951 22.06.2010 

(11) 1 906 650 28.06.2010 

(11) 1 912 006 29.06.2010 

(11) 1 914 532 23.06.2010 

(11) 1 916 662 23.06.2010 

(11) 1 918 248 24.06.2010 

(11) 1 925 293 21.06.2010 

(11) 1 926 355 23.06.2010 

(11) 1 927 761 24.06.2010 

(11) 1 936 126 23.06.2010 

(11) 1 939 004 23.06.2010 

(11) 1 944 595 23.06.2010 

(11) 1 944 779 23.06.2010 

(11) 1 944 958 23.06.2010 

(11) 1 946 847 23.06.2010 

(11) 1 946 923 25.06.2010 

(11) 1 950 037 23.06.2010 

(11) 1 953 114 24.06.2010 

(11) 1 961 955 23.06.2010 

(11) 1 964 484 19.04.2010 

(11) 1 964 601 25.06.2010 

(11) 1 964 767 23.06.2010 

(11) 1 965 439 24.06.2010 

(11) 1 965 619 23.06.2010 

(11) 1 970 796 23.06.2010 

(11) 1 972 496 23.06.2010 

(11) 1 972 769 23.06.2010 

(11) 1 973 312 25.06.2010 

(11) 1 974 945 23.06.2010 

(11) 1 976 270 23.06.2010 

(11) 1 980 603 24.06.2010 

(11) 1 983 081 13.04.2010 

(11) 1 987 958 29.06.2010 

(11) 1 997 686 23.06.2010 

(11) 2 000 909 23.06.2010 

(11) 2 006 738 23.06.2010 

(11) 2 007 012 25.06.2010 

(11) 2 009 308 23.06.2010 

(11) 2 009 649 25.06.2010 

(11) 2 011 927 23.06.2010 

(11) 2 012 002 24.06.2010 

(11) 2 012 298 28.06.2010 

456 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 017 789 22.06.2010 

(11) 2 018 975 24.06.2010 

(11) 2 019 388 24.06.2010 

(11) 2 023 596 23.06.2010 

(11) 2 028 300 23.06.2010 

(11) 2 028 301 23.06.2010 

(11) 2 028 350 23.06.2010 

(11) 2 028 839 22.06.2010 

(11) 2 034 115 28.06.2010 

(11) 2 039 514 19.06.2010 

(11) 2 039 543 22.06.2010 

(11) 2 040 110 23.06.2010 

(11) 2 040 379 23.06.2010 

(11) 2 042 330 22.06.2010 

(11) 2 045 298 29.06.2010 

(11) 2 046 024 01.06.2010 

(11) 2 048 238 22.06.2010 

(11) 2 048 536 23.06.2010 

(11) 2 050 494 23.06.2010 

(11) 2 050 504 28.06.2010 

(11) 2 051 233 23.06.2010 

(11) 2 055 254 29.06.2010 

(11) 2 058 213 21.06.2010 

(11) 2 058 764 23.06.2010 

(11) 2 062 583 25.06.2010 

(11) 2 065 204 23.06.2010 

(11) 2 065 205 23.06.2010 

(11) 2 068 407 25.06.2010 

(11) 2 068 440 28.06.2010 

(11) 2 072 375 23.06.2010 

(11) 2 072 787 23.06.2010 

(11) 2 075 562 23.06.2010 

(11) 2 078 937 23.06.2010 

(11) 2 079 064 23.06.2010 

(11) 2 080 436 22.06.2010 

(11) 2 080 546 28.06.2010 

(11) 2 080 563 16.06.2010 

(11) 2 081 217 25.06.2010 

(11) 2 083 325 23.06.2010 

(11) 2 085 862 29.06.2010 

(11) 2 088 405 22.06.2010 

(11) 2 090 333 25.06.2010 

(11) 2 093 551 21.06.2010 

(11) 2 093 668 21.06.2010 

(11) 2 095 980 23.06.2010 

(11) 2 096 384 25.06.2010 

(11) 2 096 553 21.06.2010 

(11) 2 096 782 22.06.2010 

(11) 2 096 860 08.03.2010 

(11) 2 100 498 23.06.2010 

(11) 2 100 520 21.04.2009 

(11) 2 100 615 25.06.2010 

(11) 2 101 506 23.06.2010

I.7 

(11) 2 103 480 25.06.2010 

(11) 2 104 154 24.06.2010 

(11) 2 104 420 23.06.2010 

(11) 2 105 250 25.06.2010 

(11) 2 105 413 06.05.2010 

(11) 2 105 934 21.06.2010 

(11) 2 106 777 22.06.2010 

(11) 2 107 620 23.06.2010 

(11) 2 107 670 25.06.2010 

(11) 2 107 786 21.06.2010 

(11) 2 110 362 19.04.2010 

(11) 2 110 775 23.06.2010 

(11) 2 110 793 23.06.2010 

(11) 2 111 782 24.06.2010 

(11) 2 111 906 01.04.2010 

(11) 2 112 239 22.06.2010 

(11) 2 112 416 21.12.2009 

(11) 2 113 573 25.06.2010 

(11) 2 113 851 29.06.2010 

(11) 2 113 999 24.06.2010 

(11) 2 116 184 25.06.2010 

(11) 2 116 399 23.06.2010 

(11) 2 116 845 25.06.2010 

(11) 2 117 123 23.06.2010 

(11) 2 117 209 11.05.2010 

(11) 2 117 651 23.06.2010 

(11) 2 119 461 22.06.2010 

(11) 2 120 128 24.06.2010 

(11) 2 120 226 25.06.2010 

(11) 2 120 504 05.03.2010 

(11) 2 123 970 24.03.2010 

(11) 2 123 972 25.05.2010 

(11) 2 126 866 23.06.2010 

(11) 2 127 526 22.06.2010 

(11) 2 127 686 23.06.2010 

(11) 2 127 942 23.06.2010 

(11) 2 128 256 23.06.2010 

(11) 2 128 639 21.06.2010 

(11) 2 128 829 23.06.2010 

(11) 2 129 062 25.06.2010 

(11) 2 130 580 22.06.2010 

(11) 2 130 959 23.06.2010 





(11) 2 133 192 23.06.2010 

(11) 2 133 596 23.06.2010 

(11) 2 133 629 16.06.2010 

(11) 2 134 045 21.06.2010 

(11) 2 135 499 23.06.2010 

(11) 2 135 501 23.06.2010 

(11) 2 135 502 23.06.2010 




(11) 2 135 516 23.06.2010 

(11) 2 135 521 21.06.2010 

(11) 2 135 544 22.06.2010 

(11) 2 135 550 22.06.2010 

(11) 2 135 602 23.06.2010 

(11) 2 135 609 23.06.2010 

(11) 2 135 611 21.06.2010 

(11) 2 135 616 23.06.2010 

(11) 2 135 660 23.06.2010 

(11) 2 135 670 23.06.2010 

(11) 2 135 682 21.06.2010 

(11) 2 135 698 23.06.2010 

(11) 2 135 706 23.06.2010 

(11) 2 135 723 23.06.2010 

(11) 2 135 728 23.06.2010 

(11) 2 135 745 23.06.2010 

(11) 2 135 746 23.06.2010 

(11) 2 135 747 23.06.2010 

(11) 2 135 756 23.06.2010 

(11) 2 135 769 23.06.2010 

(11) 2 135 780 21.06.2010 

(11) 2 135 782 23.06.2010 

(11) 2 135 783 23.06.2010 

(11) 2 135 784 23.06.2010 

(11) 2 135 798 23.06.2010 

(11) 2 135 803 23.06.2010 

(11) 2 135 825 23.06.2010 

(11) 2 135 882 23.06.2010 

(11) 2 135 932 23.06.2010 

(11) 2 135 933 23.06.2010 

(11) 2 135 942 23.06.2010 

(11) 2 135 981 23.06.2010 

(11) 2 135 998 23.06.2010 

(11) 2 136 062 23.06.2010 

(11) 2 136 068 23.06.2010 

(11) 2 136 078 22.06.2010 

(11) 2 136 080 23.06.2010 

(11) 2 136 081 23.06.2010 

(11) 2 136 098 23.06.2010 

(11) 2 136 100 23.06.2010 

(11) 2 136 114 23.06.2010 

(11) 2 136 153 21.06.2010 

(11) 2 136 188 21.06.2010 

(11) 2 136 190 23.06.2010 

(11) 2 136 220 23.06.2010 

(11) 2 136 251 22.06.2010 

(11) 2 136 260 23.06.2010 

(11) 2 136 262 23.06.2010 

(11) 2 136 271 23.06.2010 

(11) 2 136 275 23.06.2010 

(11) 2 136 289 23.06.2010 

(11) 2 136 300 23.06.2010 

(11) 2 136 306 23.06.2010 

457 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 136 307 23.06.2010 

(11) 2 136 308 23.06.2010 


(11) 2 136 330 23.06.2010 

(11) 2 136 336 21.06.2010 

(11) 2 136 338 21.06.2010 

(11) 2 136 371 23.06.2010 

(11) 2 136 374 23.06.2010 

(11) 2 136 427 23.06.2010 

(11) 2 136 440 23.06.2010 

(11) 2 136 441 23.06.2010 

(11) 2 136 442 23.06.2010 

(11) 2 136 445 23.06.2010 

(11) 2 136 468 23.06.2010 

(11) 2 136 469 23.06.2010 

(11) 2 136 476 23.06.2010 

(11) 2 136 477 23.06.2010 

(11) 2 136 513 23.06.2010 

(11) 2 136 514 23.06.2010 

(11) 2 136 520 23.06.2010 

(11) 2 136 522 23.06.2010 

(11) 2 136 528 23.06.2010 

(11) 2 136 572 23.06.2010 

(11) 2 136 580 23.06.2010 

(11) 2 136 581 23.06.2010 

(11) 2 136 597 23.06.2010 

(11) 2 138 047 28.06.2010 

(11) 2 138 079 22.06.2010 

(11) 2 138 081 24.06.2010 

(11) 2 138 082 24.06.2010 

(11) 2 138 098 29.06.2010 

(11) 2 138 101 25.06.2010 

(11) 2 138 117 23.06.2010 

(11) 2 138 127 10.06.2010 

(11) 2 138 171 24.06.2010 

(11) 2 138 204 25.06.2010 

(11) 2 138 210 28.06.2010 

(11) 2 138 222 25.06.2010 

(11) 2 138 238 24.06.2010 

(11) 2 138 245 29.06.2010 

(11) 2 138 277 24.06.2010 

(11) 2 138 390 25.06.2010 

(11) 2 138 392 25.06.2010 

(11) 2 138 406 24.06.2010 

(11) 2 138 409 25.06.2010 

(11) 2 138 417 23.06.2010 

(11) 2 138 418 23.06.2010 

(11) 2 138 429 29.06.2010 

(11) 2 138 458 23.06.2010 

(11) 2 138 470 23.06.2010 

(11) 2 138 632 23.06.2010 

(11) 2 138 676 28.06.2010 

(11) 2 138 690 29.06.2010

I.7 

(11) 2 138 691 21.06.2010 

(11) 2 138 698 29.06.2010 

(11) 2 138 803 24.06.2010 

(11) 2 138 816 25.06.2010 

(11) 2 138 885 23.06.2010 

(11) 2 138 922 28.06.2010 

(11) 2 138 995 24.06.2010 

(11) 2 139 165 25.06.2010 

(11) 2 139 222 22.06.2010 

(11) 2 139 271 23.06.2010 

(11) 2 139 277 28.06.2010 

(11) 2 140 789 25.06.2010 

(11) 2 140 790 28.06.2010 

(11) 2 140 791 28.06.2010 

(11) 2 140 822 24.06.2010 

(11) 2 140 880 29.06.2010 

(11) 2 140 903 24.06.2010 

(11) 2 140 904 23.06.2010 

(11) 2 140 954 22.06.2010 

(11) 2 140 985 28.06.2010 

(11) 2 141 065 23.06.2010 

(11) 2 141 110 29.06.2010 

(11) 2 141 127 17.06.2010 

(11) 2 141 157 23.06.2010 

(11) 2 141 173 29.06.2010 

(11) 2 141 184 21.06.2010 

(11) 2 141 235 23.06.2010 

(11) 2 141 248 21.06.2010 

(11) 2 141 259 29.06.2010 

(11) 2 141 291 23.06.2010 

(11) 2 141 383 29.06.2010 

(11) 2 141 510 28.06.2010 

(11) 2 141 528 28.06.2010 

(11) 2 141 547 24.06.2010 

(11) 2 141 575 29.06.2010 

(11) 2 141 579 25.06.2010 

(11) 2 141 606 29.06.2010 

(11) 2 141 624 29.06.2010 

(11) 2 141 763 25.06.2010 

(11) 2 141 896 29.06.2010 

(11) 2 141 897 29.06.2010 

(11) 2 141 907 24.06.2010 

(11) 2 141 940 24.06.2010 

(11) 2 143 334 28.06.2010 

(11) 2 143 452 22.06.2010 

(11) 2 143 459 29.06.2010 

(11) 2 143 524 19.06.2010 

(11) 2 143 578 24.06.2010 

(11) 2 143 602 28.06.2010 

(11) 2 143 618 22.06.2010 

(11) 2 143 645 23.06.2010 

(11) 2 143 735 25.06.2010 

(11) 2 143 838 23.06.2010 




(11) 2 143 851 25.06.2010 

(11) 2 143 916 23.06.2010 

(11) 2 143 962 18.06.2010 

(11) 2 143 969 25.06.2010 

(11) 2 143 992 21.06.2010 

(11) 2 144 133 24.06.2010 

(11) 2 144 287 11.06.2010 

(11) 2 144 336 22.06.2010 

(11) 2 144 346 23.06.2010 

(11) 2 144 358 22.06.2010 

(11) 2 145 568 25.06.2010 

(11) 2 145 578 23.06.2010 

(11) 2 145 596 23.06.2010 

(11) 2 145 750 28.06.2010 

(11) 2 145 783 24.06.2010 

(11) 2 145 879 25.06.2010 

(11) 2 145 965 23.06.2010 

(11) 2 146 046 25.06.2010 

(11) 2 146 048 25.06.2010 

(11) 2 146 241 23.06.2010 

(11) 2 146 344 23.06.2010 

(11) 2 146 398 25.06.2010 

(11) 2 146 414 22.06.2010 

(11) 2 146 434 25.06.2010 

(11) 2 146 457 28.06.2010 

(11) 2 146 489 29.06.2010 

(11) 2 147 211 12.10.2009 

(11) 2 147 620 24.06.2010 

(11) 2 147 818 24.06.2010 

(11) 2 148 006 21.06.2010 

(11) 2 148 198 29.06.2010 

(11) 2 148 261 21.06.2010 

(11) 2 148 280 23.06.2010 

(11) 2 148 300 23.06.2010 

(11) 2 148 301 23.06.2010 

(11) 2 148 329 29.06.2010 

(11) 2 148 372 23.06.2010 

(11) 2 148 492 29.06.2010 

(11) 2 148 555 24.06.2010 

(11) 2 149 435 24.06.2010 

(11) 2 149 605 29.06.2010 

(11) 2 149 829 28.06.2010 

(11) 2 151 301 21.06.2010 

(11) 2 151 302 29.06.2010 

(11) 2 151 354 28.06.2010 

(11) 2 151 742 28.06.2010 

(11) 2 153 945 18.06.2010 

(11) 2 154 408 25.06.2010 

(11) 2 154 624 25.06.2010 

(11) 2 154 661 23.06.2010 

(11) 2 154 863 23.06.2010 

(11) 2 156 749 25.06.2010 

(11) 2 156 997 28.06.2010 

458 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 157 064 25.06.2010 

(11) 2 157 079 29.06.2010 

(11) 2 157 439 29.06.2010 

(11) 2 157 590 29.06.2010 

(11) 2 157 592 29.06.2010 

(11) 2 158 822 22.06.2010 

(11) 2 158 891 25.06.2009 

(11) 2 158 933 21.06.2010 

(11) 2 158 977 28.06.2010 

(11) 2 159 168 25.06.2010 

(11) 2 159 247 24.06.2010 

(11) 2 161 200 23.06.2010 

(11) 2 161 455 25.06.2010 

(11) 2 161 789 04.06.2010 

(11) 2 161 810 24.06.2010 

(11) 2 161 820 21.06.2010 

(11) 2 161 955 23.06.2010 

(11) 2 163 159 22.06.2010 

(11) 2 163 199 24.06.2010 

(11) 2 163 214 22.06.2010 

(11) 2 163 451 22.06.2010 

(11) 2 163 670 24.06.2010 

(11) 2 163 887 15.06.2010 

(11) 2 164 013 23.06.2010 

(11) 2 164 030 22.06.2010 

(11) 2 164 037 24.06.2010 

(11) 2 165 624 22.06.2010 

(11) 2 165 910 24.06.2010 

(11) 2 165 959 21.06.2010 

(11) 2 166 174 23.06.2010 

(11) 2 166 308 21.06.2010 

(11) 2 166 385 22.06.2010 

(11) 2 166 391 23.06.2010 

(11) 2 166 448 25.06.2010 

(11) 2 168 685 29.06.2010 

(11) 2 168 727 22.06.2010 

(11) 2 168 906 29.06.2010 

(11) 2 169 606 21.06.2010 

(11) 2 169 858 24.06.2010 

(11) 2 170 088 23.06.2010 

(11) 2 172 379 22.06.2010 

(11) 2 172 405 23.06.2010 

(11) 2 172 514 24.06.2010 

(11) 2 172 615 25.06.2010 

(11) 2 172 838 23.06.2010 

(11) 2 174 851 22.06.2010 

(11) 2 174 853 22.06.2010 

(11) 2 174 981 24.06.2010 

(11) 2 175 432 24.06.2010 

(11) 2 175 632 29.06.2010 

(11) 2 177 328 25.06.2010 

(11) 2 177 342 22.06.2010 

(11) 2 177 468 24.06.2010

I.7 

(11) 2 177 647 23.06.2010 

(11) 2 177 797 23.06.2010 

(11) 2 178 156 25.06.2010 

(11) 2 179 822 24.06.2010 

(11) 2 180 014 24.06.2010 

(11) 2 180 570 25.06.2010 

(11) 2 181 800 23.06.2010 

(11) 2 181 826 25.06.2010 

(11) 2 181 833 25.06.2010 

(11) 2 181 941 08.06.2010 

(11) 2 182 377 21.06.2010 

(11) 2 182 379 21.06.2010 

(11) 2 183 951 19.06.2010 

(11) 2 183 952 19.06.2010 

(11) 2 184 044 28.06.2010 

(11) 2 184 077 25.06.2010 

(11) 2 184 095 24.06.2010 

(11) 2 184 541 23.06.2010 

(11) 2 184 638 25.06.2010 

(11) 2 184 745 22.06.2010 

(11) 2 184 746 22.06.2010 

(11) 2 184 978 23.06.2010 

(11) 2 185 154 23.06.2010 

(11) 2 186 551 22.06.2010 

(11) 2 186 756 23.06.2010 


(11) 2 186 832 23.06.2010 

(11) 2 186 842 23.06.2010 

(11) 2 186 843 23.06.2010 

(11) 2 186 863 23.06.2010 

(11) 2 186 922 23.06.2010 

(11) 2 186 964 24.06.2010 

(11) 2 187 619 23.06.2010 

(11) 2 189 149 21.06.2010 

(11) 2 189 254 24.06.2010 

(11) 2 189 268 21.06.2010 

(11) 2 189 305 28.06.2010 

(11) 2 189 523 24.06.2010 

(11) 2 189 594 25.06.2010 

(11) 2 189 686 22.06.2010 

(11) 2 189 812 28.06.2010 

(11) 2 189 816 22.06.2010 

(11) 2 189 940 22.06.2010 

(11) 2 190 070 21.06.2010 

(11) 2 190 077 21.06.2010 

(11) 2 190 171 22.06.2010 

(11) 2 192 508 23.06.2010 

(11) 2 193 424 23.06.2010 

(11) 2 193 746 25.06.2010 

(11) 2 193 839 23.06.2010 

(11) 2 193 844 23.06.2010 

(11) 2 193 879 24.06.2010 

(11) 2 194 212 24.06.2010 




(11) 2 194 293 25.06.2010 

(11) 2 194 308 15.06.2010 

(11) 2 194 441 24.06.2010 

(11) 2 196 253 23.06.2010 

(11) 2 196 337 29.06.2010 

(11) 2 196 596 24.06.2010 

(11) 2 197 102 21.06.2010 

(11) 2 198 690 22.06.2010 

(11) 2 198 797 25.06.2010 

(11) 2 198 798 25.06.2010 

(11) 2 198 999 22.06.2010 

(11) 2 199 139 29.06.2010 

(11) 2 199 185 29.06.2010 

(11) 2 199 196 29.06.2010 

(11) 2 199 773 24.06.2010 

(11) 2 199 878 23.06.2010 

(11) 2 199 975 24.06.2010 

(11) 2 200 181 22.06.2010 

(11) 2 200 355 24.06.2010 

(11) 2 201 920 24.06.2010 

(11) 2 202 103 23.06.2010 

(11) 2 202 104 24.06.2010 

(11) 2 202 106 24.06.2010 

(11) 2 202 371 29.06.2010 

(11) 2 203 062 23.06.2010 

(11) 2 203 233 31.03.2010 

(11) 2 204 415 21.06.2010 

(11) 2 204 934 25.06.2010 

(11) 2 205 016 24.06.2010 

(11) 2 205 019 24.06.2010 

(11) 2 205 022 25.06.2010 

(11) 2 205 023 25.06.2010 

(11) 2 205 024 25.06.2010 

(11) 2 205 414 11.05.2010 

(11) 2 206 451 23.06.2010 

(11) 2 207 379 25.06.2010 

(11) 2 207 382 25.06.2010 

(11) 2 207 383 25.06.2010 

(11) 2 207 854 23.06.2010 

(11) 2 208 534 24.06.2010 

(11) 2 208 592 22.06.2010 

(11) 2 208 704 24.06.2010 

(11) 2 208 976 25.06.2010 

(11) 2 209 305 25.06.2010 

(11) 2 209 736 28.05.2010 

(11) 2 210 973 25.06.2010 

(11) 2 211 602 07.06.2010 

(11) 2 211 603 20.04.2010 

(11) 2 211 604 14.05.2010 

(11) 2 211 605 12.05.2010 

(11) 2 211 606 18.05.2010 

(11) 2 211 607 08.06.2010 

(11) 2 211 608 21.04.2010 

459 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 211 609 20.05.2010 

(11) 2 211 610 12.05.2010 

(11) 2 211 611 12.05.2010 

(11) 2 211 612 24.03.2010 

(11) 2 211 613 10.06.2010 

(11) 2 211 614 07.05.2010 

(11) 2 211 615 06.05.2010 

(11) 2 211 616 14.05.2010 

(11) 2 211 617 04.05.2010 

(11) 2 211 618 10.05.2010 

(11) 2 211 619 18.05.2010 

(11) 2 211 620 25.05.2010 


(11) 2 211 623 11.05.2010 

(11) 2 211 624 05.05.2010 

(11) 2 211 625 14.05.2010 

(11) 2 211 626 26.03.2010 


(11) 2 211 628 19.04.2010 

(11) 2 211 629 15.04.2010 

(11) 2 211 630 28.04.2010 


(11) 2 211 632 28.04.2010 

(11) 2 211 633 10.05.2010 

(11) 2 211 634 07.06.2010 

(11) 2 211 635 25.05.2010 

(11) 2 211 636 02.04.2010 

(11) 2 211 637 05.05.2010 

(11) 2 211 638 10.05.2010 

(11) 2 211 639 23.04.2010 

(11) 2 211 640 14.04.2010 

(11) 2 211 641 19.04.2010 

(11) 2 211 642 21.04.2010 

(11) 2 211 643 20.05.2010 

(11) 2 211 644 25.05.2010 

(11) 2 211 645 28.04.2010 

(11) 2 211 646 11.05.2010 

(11) 2 211 647 24.05.2010 

(11) 2 211 648 26.05.2010 

(11) 2 211 649 18.05.2010 

(11) 2 211 650 09.06.2010 

(11) 2 211 651 27.05.2010 

(11) 2 211 652 18.05.2010 


(11) 2 211 654 09.04.2010 

(11) 2 211 655 04.05.2010 

(11) 2 211 656 22.04.2010 

(11) 2 211 657 19.04.2010 

(11) 2 211 658 23.04.2010 

(11) 2 211 659 21.06.2010 

(11) 2 211 660 21.04.2010 

(11) 2 211 661 18.05.2010 

(11) 2 211 662 29.01.2010

I.7 

(11) 2 211 663 14.04.2010 

(11) 2 211 664 04.06.2010 

(11) 2 211 665 21.06.2010 


(11) 2 211 667 22.04.2010 

(11) 2 211 668 28.05.2010 

(11) 2 211 669 10.05.2010 

(11) 2 211 670 04.05.2010 

(11) 2 211 671 03.06.2010 

(11) 2 211 672 11.05.2010 

(11) 2 211 673 20.04.2010 

(11) 2 211 674 01.06.2010 

(11) 2 211 675 11.05.2010 

(11) 2 211 676 25.02.2010 

(11) 2 211 677 03.03.2010 

(11) 2 211 678 04.02.2010 

(11) 2 211 679 27.04.2010 

(11) 2 211 680 19.05.2010 

(11) 2 211 681 04.03.2010 

(11) 2 211 682 21.05.2010 

(11) 2 211 683 11.05.2010 

(11) 2 211 684 30.04.2010 

(11) 2 211 685 18.05.2010 

(11) 2 211 686 07.05.2010 

(11) 2 211 687 11.05.2010 

(11) 2 211 688 07.05.2010 

(11) 2 211 689 07.05.2010 

(11) 2 211 690 11.05.2010 

(11) 2 211 691 13.05.2010 

(11) 2 211 692 11.05.2010 

(11) 2 211 693 13.05.2010 

(11) 2 211 694 18.05.2010 

(11) 2 211 695 14.05.2010 

(11) 2 211 696 14.05.2010 

(11) 2 211 697 14.05.2010 

(11) 2 211 698 17.05.2010 

(11) 2 211 699 27.04.2010 

(11) 2 211 700 17.05.2010 

(11) 2 211 701 07.05.2010 

(11) 2 211 702 25.03.2010 

(11) 2 211 703 12.05.2010 

(11) 2 211 704 19.05.2010 

(11) 2 211 705 17.05.2010 

(11) 2 211 706 12.05.2010 

(11) 2 211 707 07.05.2010 

(11) 2 211 708 13.05.2010 

(11) 2 211 709 16.06.2010 

(11) 2 211 710 22.03.2010 

(11) 2 211 711 22.04.2010 

(11) 2 211 712 07.05.2010 

(11) 2 211 713 21.04.2010 

(11) 2 211 714 13.05.2010 

(11) 2 211 715 11.05.2010 




(11) 2 211 716 25.05.2010 

(11) 2 211 717 21.06.2010 

(11) 2 211 718 21.05.2010 

(11) 2 211 719 26.05.2010 

(11) 2 211 720 16.06.2010 

(11) 2 211 721 08.06.2010 

(11) 2 211 722 23.06.2010 


(11) 2 211 724 30.04.2010 

(11) 2 211 725 02.06.2010 

(11) 2 211 726 12.05.2010 

(11) 2 211 727 10.06.2010 

(11) 2 211 728 10.05.2010 

(11) 2 211 729 04.05.2010 

(11) 2 211 730 10.05.2010 


(11) 2 211 732 21.05.2010 

(11) 2 211 733 29.04.2010 

(11) 2 211 734 17.05.2010 

(11) 2 211 735 09.06.2010 

(11) 2 211 736 11.05.2010 

(11) 2 211 737 20.04.2010 

(11) 2 211 738 26.02.2010 

(11) 2 211 739 26.05.2010 

(11) 2 211 740 21.05.2010 

(11) 2 211 741 07.05.2010 

(11) 2 211 742 24.05.2010 

(11) 2 211 743 21.05.2010 

(11) 2 211 744 11.05.2010 

(11) 2 211 745 21.05.2010 

(11) 2 211 746 19.04.2010 

(11) 2 211 747 29.04.2010 

(11) 2 211 749 16.11.2009 

(11) 2 211 750 05.05.2010 

(11) 2 211 751 19.05.2010 

(11) 2 211 752 14.05.2010 

(11) 2 211 753 23.04.2010 

(11) 2 211 754 23.04.2010 

(11) 2 211 755 16.06.2010 

(11) 2 211 756 19.05.2010 

(11) 2 211 757 12.05.2010 

(11) 2 211 758 17.05.2010 

(11) 2 211 759 22.04.2010 

(11) 2 211 760 13.05.2010 

(11) 2 211 761 17.05.2010 

(11) 2 211 762 19.05.2010 

(11) 2 211 763 17.05.2010 

(11) 2 211 764 12.05.2010 

(11) 2 211 765 10.05.2010 

(11) 2 211 766 27.04.2010 

(11) 2 211 767 11.05.2010 

(11) 2 211 768 11.05.2010 

(11) 2 211 769 11.05.2010 

460 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 211 770 11.05.2010 

(11) 2 211 771 11.05.2010 

(11) 2 211 772 11.05.2010 

(11) 2 211 773 19.05.2010 

(11) 2 211 774 10.05.2010 

(11) 2 211 775 11.05.2010 

(11) 2 211 776 10.05.2010 

(11) 2 211 777 30.04.2010 

(11) 2 211 778 21.05.2010 

(11) 2 211 779 17.05.2010 

(11) 2 211 780 20.05.2010 

(11) 2 211 781 20.05.2010 

(11) 2 211 782 12.05.2010 

(11) 2 211 783 20.05.2010 

(11) 2 211 784 27.05.2010 

(11) 2 211 785 17.05.2010 

(11) 2 211 786 10.05.2010 

(11) 2 211 787 20.05.2010 

(11) 2 211 788 29.03.2010 

(11) 2 211 789 11.05.2010 

(11) 2 211 790 12.05.2010 

(11) 2 211 791 01.06.2010 

(11) 2 211 792 01.06.2010 

(11) 2 211 793 04.06.2010 

(11) 2 211 794 07.06.2010 

(11) 2 211 795 11.05.2010 

(11) 2 211 796 11.05.2010 

(11) 2 211 797 05.05.2010 

(11) 2 211 798 11.06.2010 

(11) 2 211 799 09.06.2010 

(11) 2 211 800 21.04.2010 

(11) 2 211 801 26.03.2010 

(11) 2 211 802 21.05.2010 

(11) 2 211 803 26.04.2010 

(11) 2 211 804 26.04.2010 

(11) 2 211 805 19.05.2010 

(11) 2 211 806 25.05.2010 

(11) 2 211 807 25.05.2010 

(11) 2 211 808 08.06.2010 

(11) 2 211 809 03.06.2010 

(11) 2 211 810 03.06.2010 

(11) 2 211 811 25.05.2010 

(11) 2 211 812 25.02.2010 

(11) 2 211 813 13.05.2010 

(11) 2 211 814 06.05.2010 

(11) 2 211 815 18.05.2010 

(11) 2 211 816 17.05.2010 

(11) 2 211 817 12.05.2010 

(11) 2 211 818 20.05.2010 

(11) 2 211 819 11.05.2010 

(11) 2 211 820 19.05.2010 

(11) 2 211 821 17.05.2010 

(11) 2 211 822 24.05.2010

I.7 

(11) 2 211 823 17.05.2010 

(11) 2 211 824 18.05.2010 

(11) 2 211 825 16.06.2010 

(11) 2 211 826 21.05.2010 

(11) 2 211 827 01.04.2010 

(11) 2 211 828 20.05.2010 

(11) 2 211 829 22.01.2010 

(11) 2 211 830 21.05.2010 


(11) 2 211 832 16.03.2010 

(11) 2 211 833 17.05.2010 

(11) 2 211 834 25.05.2010 

(11) 2 211 835 30.04.2010 

(11) 2 211 836 06.05.2010 

(11) 2 211 837 08.01.2010 

(11) 2 211 838 17.05.2010 

(11) 2 211 839 25.05.2010 

(11) 2 211 840 12.05.2010 

(11) 2 211 841 12.05.2010 

(11) 2 211 842 20.05.2010 

(11) 2 211 843 14.05.2010 

(11) 2 211 844 10.05.2010 

(11) 2 211 845 23.04.2010 

(11) 2 211 846 18.05.2010 

(11) 2 211 847 06.05.2010 

(11) 2 211 848 17.05.2010 

(11) 2 211 849 07.05.2010 

(11) 2 211 850 15.04.2010 

(11) 2 211 851 07.05.2010 

(11) 2 211 852 18.05.2010 

(11) 2 211 853 30.04.2010 

(11) 2 211 854 14.05.2010 

(11) 2 211 855 06.05.2010 

(11) 2 211 856 21.05.2010 

(11) 2 211 857 05.05.2010 

(11) 2 211 858 05.05.2010 

(11) 2 211 859 12.05.2010 

(11) 2 211 860 17.05.2010 

(11) 2 211 861 14.05.2010 

(11) 2 211 862 18.05.2010 

(11) 2 211 863 25.05.2010 

(11) 2 211 864 25.05.2010 

(11) 2 211 865 17.05.2010 

(11) 2 211 866 24.05.2010 

(11) 2 211 867 14.05.2010 

(11) 2 211 868 13.05.2010 

(11) 2 211 869 26.05.2010 

(11) 2 211 870 20.05.2010 


(11) 2 211 872 14.05.2010 

(11) 2 211 873 14.05.2010 

(11) 2 211 874 07.05.2010 

(11) 2 211 875 13.05.2010 




(11) 2 211 876 17.05.2010 

(11) 2 211 877 24.09.2008 

(11) 2 211 878 18.05.2010 

(11) 2 211 879 11.05.2010 

(11) 2 211 880 17.05.2010 

(11) 2 211 881 20.05.2010 

(11) 2 211 882 03.05.2010 

(11) 2 211 883 14.05.2010 

(11) 2 211 884 03.05.2010 

(11) 2 211 885 11.05.2010 

(11) 2 211 886 17.05.2010 

(11) 2 211 887 29.04.2010 

(11) 2 211 888 19.05.2010 

(11) 2 211 889 19.05.2010 

(11) 2 211 890 21.05.2010 

(11) 2 211 891 04.05.2010 

(11) 2 211 892 24.03.2010 

(11) 2 211 893 17.06.2010 

(11) 2 211 894 19.05.2010 

(11) 2 211 895 04.05.2010 

(11) 2 211 896 13.05.2010 

(11) 2 211 897 14.05.2010 

(11) 2 211 898 18.05.2010 


(11) 2 211 900 21.06.2010 

(11) 2 211 901 11.05.2010 

(11) 2 211 902 04.06.2010 

(11) 2 211 903 17.05.2010 

(11) 2 211 904 18.05.2010 

(11) 2 211 905 19.05.2010 

(11) 2 211 906 25.05.2010 

(11) 2 211 907 26.05.2010 

(11) 2 211 908 21.05.2010 

(11) 2 211 909 26.05.2010 

(11) 2 211 910 14.05.2010 

(11) 2 211 911 20.05.2010 

(11) 2 211 912 30.03.2010 

(11) 2 211 913 07.05.2010 

(11) 2 211 914 22.04.2010 

(11) 2 211 915 02.06.2010 

(11) 2 211 916 02.06.2010 

(11) 2 211 917 12.04.2010 

(11) 2 211 918 04.05.2010 

(11) 2 211 920 21.05.2010 

(11) 2 211 921 18.05.2010 

(11) 2 211 922 17.05.2010 

(11) 2 211 923 14.05.2010 

(11) 2 211 924 07.05.2010 

(11) 2 211 925 30.04.2010 

(11) 2 211 926 07.05.2010 

(11) 2 211 927 07.05.2010 

(11) 2 211 928 08.05.2010 

(11) 2 211 929 07.05.2010 

461 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 211 930 13.05.2010 


(11) 2 211 932 20.04.2010 

(11) 2 211 933 20.04.2010 

(11) 2 211 934 26.04.2010 

(11) 2 211 935 20.04.2010 

(11) 2 211 936 12.05.2010 

(11) 2 211 937 18.05.2010 

(11) 2 211 938 19.05.2010 

(11) 2 211 939 19.03.2010 

(11) 2 211 940 26.04.2010 

(11) 2 211 941 21.04.2010 

(11) 2 211 942 21.04.2010 

(11) 2 211 943 19.04.2010 

(11) 2 211 944 22.04.2010 

(11) 2 211 945 22.04.2010 

(11) 2 211 946 23.04.2010 

(11) 2 211 947 23.04.2010 

(11) 2 211 948 21.05.2010 

(11) 2 211 949 23.04.2010 

(11) 2 211 950 20.04.2010 

(11) 2 211 951 19.05.2010 

(11) 2 211 952 10.05.2010 

(11) 2 211 953 16.06.2010 

(11) 2 211 954 26.05.2010 

(11) 2 211 955 30.04.2010 

(11) 2 211 956 10.05.2010 

(11) 2 211 957 17.05.2010 

(11) 2 211 958 16.06.2010 

(11) 2 211 959 11.06.2010 

(11) 2 211 960 20.04.2010 

(11) 2 211 961 25.05.2010 

(11) 2 211 962 17.05.2010 

(11) 2 211 963 14.06.2010 

(11) 2 211 964 25.05.2010 

(11) 2 211 965 12.05.2010 

(11) 2 211 966 14.05.2010 

(11) 2 211 967 26.05.2010 

(11) 2 211 968 19.05.2010 

(11) 2 211 969 09.06.2010 

(11) 2 211 970 17.05.2010 

(11) 2 211 971 12.05.2010 

(11) 2 211 972 21.05.2010 

(11) 2 211 973 05.05.2010 

(11) 2 211 974 11.05.2010 

(11) 2 211 975 28.04.2010 

(11) 2 211 976 20.04.2010 

(11) 2 211 977 30.04.2010 

(11) 2 211 978 09.04.2010 

(11) 2 211 979 23.04.2010 

(11) 2 211 980 10.05.2010 

(11) 2 211 981 07.05.2010 

(11) 2 211 982 11.05.2010

I.7 

(11) 2 211 983 22.04.2010 

(11) 2 211 984 11.05.2010 

(11) 2 211 985 11.05.2010 

(11) 2 211 986 12.05.2010 

(11) 2 211 987 21.05.2010 

(11) 2 211 988 17.05.2010 

(11) 2 211 989 11.05.2010 

(11) 2 211 990 11.05.2010 

(11) 2 211 991 11.05.2010 

(11) 2 211 992 18.05.2010 

(11) 2 211 993 23.04.2010 

(11) 2 211 994 30.03.2010 

(11) 2 211 995 20.04.2010 

(11) 2 211 996 14.05.2010 

(11) 2 211 997 08.06.2010 

(11) 2 211 998 17.05.2010 

(11) 2 211 999 19.04.2010 

(11) 2 212 000 26.04.2010 

(11) 2 212 001 20.05.2010 

(11) 2 212 002 21.05.2010 

(11) 2 212 003 28.04.2010 

(11) 2 212 004 10.05.2010 

(11) 2 212 005 16.04.2010 

(11) 2 212 006 20.04.2010 

(11) 2 212 007 12.05.2010 

(11) 2 212 008 19.05.2010 

(11) 2 212 009 04.05.2010 

(11) 2 212 010 28.05.2010 


(11) 2 212 012 24.02.2010 

(11) 2 212 013 25.05.2010 

(11) 2 212 014 14.05.2010 

(11) 2 212 015 14.06.2010 

(11) 2 212 016 03.05.2010 

(11) 2 212 017 17.05.2010 

(11) 2 212 018 06.05.2010 

(11) 2 212 020 21.05.2010 

(11) 2 212 021 30.04.2010 

(11) 2 212 022 06.05.2010 

(11) 2 212 023 27.04.2010 

(11) 2 212 024 27.04.2010 

(11) 2 212 025 20.05.2010 

(11) 2 212 026 27.04.2010 

(11) 2 212 027 21.06.2010 

(11) 2 212 028 25.05.2010 

(11) 2 212 029 20.05.2010 

(11) 2 212 030 07.05.2010 


(11) 2 212 032 06.05.2010 

(11) 2 212 033 05.05.2010 

(11) 2 212 034 01.03.2010 

(11) 2 212 035 14.05.2010 

(11) 2 212 036 29.04.2010 




(11) 2 212 037 14.05.2010 

(11) 2 212 038 17.05.2010 

(11) 2 212 039 27.04.2010 

(11) 2 212 040 23.04.2010 

(11) 2 212 041 30.04.2010 

(11) 2 212 042 19.05.2010 

(11) 2 212 043 14.05.2010 

(11) 2 212 044 06.05.2010 

(11) 2 212 045 20.05.2010 

(11) 2 212 046 25.05.2010 

(11) 2 212 047 20.04.2010 

(11) 2 212 048 17.05.2010 

(11) 2 212 049 22.03.2010 

(11) 2 212 050 18.05.2010 

(11) 2 212 051 10.05.2010 

(11) 2 212 052 26.04.2010 

(11) 2 212 053 21.04.2010 

(11) 2 212 054 25.05.2010 

(11) 2 212 055 20.05.2010 

(11) 2 212 056 16.04.2010 

(11) 2 212 057 20.04.2010 

(11) 2 212 058 14.05.2010 

(11) 2 212 059 13.04.2010 

(11) 2 212 060 26.05.2010 

(11) 2 212 061 25.05.2010 

(11) 2 212 062 25.05.2010 

(11) 2 212 063 25.05.2010 

(11) 2 212 064 18.01.2010 

(11) 2 212 065 14.04.2010 

(11) 2 212 066 14.04.2010 

(11) 2 212 067 10.05.2010 

(11) 2 212 068 17.05.2010 

(11) 2 212 069 17.05.2010 

(11) 2 212 070 28.04.2010 

(11) 2 212 071 09.06.2010 

(11) 2 212 072 06.05.2010 

(11) 2 212 073 06.05.2010 

(11) 2 212 074 03.05.2010 

(11) 2 212 075 06.05.2010 

(11) 2 212 076 06.05.2010 

(11) 2 212 077 18.02.2010 

(11) 2 212 078 12.03.2010 

(11) 2 212 079 30.04.2010 

(11) 2 212 080 12.05.2010 

(11) 2 212 081 15.06.2010 

(11) 2 212 082 15.04.2010 

(11) 2 212 083 19.05.2010 

(11) 2 212 084 19.05.2010 

(11) 2 212 085 19.05.2010 


(11) 2 212 087 19.05.2010 

(11) 2 212 088 18.05.2010 

(11) 2 212 089 25.05.2010 

462 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 090 15.04.2010 

(11) 2 212 091 09.03.2010 

(11) 2 212 092 11.05.2010 

(11) 2 212 093 19.05.2010 

(11) 2 212 094 19.05.2010 

(11) 2 212 095 11.05.2010 

(11) 2 212 096 25.03.2010 

(11) 2 212 097 11.05.2010 

(11) 2 212 098 27.05.2010 

(11) 2 212 099 17.05.2010 

(11) 2 212 100 30.04.2010 

(11) 2 212 101 21.06.2010 

(11) 2 212 102 30.04.2010 

(11) 2 212 103 12.05.2010 

(11) 2 212 104 17.03.2010 

(11) 2 212 105 28.05.2010 

(11) 2 212 106 07.05.2010 

(11) 2 212 107 28.05.2010 

(11) 2 212 108 08.06.2010 

(11) 2 212 109 28.04.2010 

(11) 2 212 110 14.05.2010 

(11) 2 212 111 26.02.2010 

(11) 2 212 112 25.03.2010 

(11) 2 212 113 15.06.2010 

(11) 2 212 114 25.05.2010 

(11) 2 212 115 21.05.2010 

(11) 2 212 116 05.05.2010 

(11) 2 212 117 20.05.2010 

(11) 2 212 118 25.03.2010 

(11) 2 212 119 26.04.2010 

(11) 2 212 120 03.05.2010 

(11) 2 212 121 18.05.2010 

(11) 2 212 122 03.02.2010 

(11) 2 212 123 25.05.2010 

(11) 2 212 124 22.04.2010 

(11) 2 212 125 21.06.2010 

(11) 2 212 126 18.05.2010 

(11) 2 212 127 25.05.2010 

(11) 2 212 128 17.05.2010 

(11) 2 212 129 25.05.2010 

(11) 2 212 130 20.05.2010 


(11) 2 212 132 26.05.2010 

(11) 2 212 133 26.05.2010 

(11) 2 212 134 27.04.2010 

(11) 2 212 135 20.05.2010 

(11) 2 212 136 14.06.2010 

(11) 2 212 137 30.04.2010 

(11) 2 212 138 25.05.2010 

(11) 2 212 139 21.05.2010 

(11) 2 212 140 19.05.2010 

(11) 2 212 141 19.05.2010 

(11) 2 212 142 19.05.2010

I.7 

(11) 2 212 143 26.05.2010 

(11) 2 212 144 25.05.2010 

(11) 2 212 145 17.05.2010 

(11) 2 212 146 20.04.2010 

(11) 2 212 147 07.05.2010 

(11) 2 212 148 26.05.2010 

(11) 2 212 149 29.01.2010 

(11) 2 212 150 18.05.2010 

(11) 2 212 151 14.05.2010 

(11) 2 212 152 27.09.2009 

(11) 2 212 153 10.07.2009 

(11) 2 212 154 17.05.2010 

(11) 2 212 155 25.05.2010 

(11) 2 212 156 06.05.2010 

(11) 2 212 157 16.06.2010 

(11) 2 212 158 10.05.2010 

(11) 2 212 159 12.05.2010 



(11) 2 212 162 11.05.2010 


(11) 2 212 164 17.05.2010 

(11) 2 212 165 18.05.2010 

(11) 2 212 166 19.05.2010 

(11) 2 212 167 12.05.2010 

(11) 2 212 168 21.06.2010 

(11) 2 212 169 06.05.2010 

(11) 2 212 170 23.04.2010 

(11) 2 212 171 10.05.2010 

(11) 2 212 172 19.05.2010 

(11) 2 212 173 25.05.2010 

(11) 2 212 174 25.05.2010 

(11) 2 212 175 26.11.2009 

(11) 2 212 176 09.06.2010 

(11) 2 212 177 27.04.2010 

(11) 2 212 178 14.04.2010 

(11) 2 212 179 26.05.2010 

(11) 2 212 180 21.05.2010 

(11) 2 212 181 14.06.2010 

(11) 2 212 182 28.04.2010 

(11) 2 212 183 19.05.2010 

(11) 2 212 184 25.05.2010 

(11) 2 212 185 12.03.2010 

(11) 2 212 186 19.05.2010 

(11) 2 212 187 17.05.2010 

(11) 2 212 188 15.04.2010 

(11) 2 212 189 12.05.2010 

(11) 2 212 190 27.04.2010 

(11) 2 212 191 14.06.2010 

(11) 2 212 192 23.03.2010 

(11) 2 212 193 14.05.2010 

(11) 2 212 194 17.05.2010 

(11) 2 212 195 18.05.2010 




(11) 2 212 196 25.02.2010 

(11) 2 212 197 23.04.2010 

(11) 2 212 198 26.05.2010 

(11) 2 212 199 03.05.2010 

(11) 2 212 200 21.05.2010 

(11) 2 212 201 01.04.2010 

(11) 2 212 202 21.05.2010 

(11) 2 212 203 21.05.2010 

(11) 2 212 204 07.05.2010 

(11) 2 212 205 02.06.2010 

(11) 2 212 206 29.04.2010 

(11) 2 212 207 16.04.2010 

(11) 2 212 208 19.05.2010 

(11) 2 212 209 18.05.2010 

(11) 2 212 210 26.05.2010 

(11) 2 212 211 07.04.2010 

(11) 2 212 212 14.05.2010 

(11) 2 212 213 20.05.2010 

(11) 2 212 214 15.05.2010 

(11) 2 212 215 12.05.2010 

(11) 2 212 216 20.05.2010 

(11) 2 212 217 19.05.2010 

(11) 2 212 218 21.05.2010 

(11) 2 212 219 23.04.2010 

(11) 2 212 220 13.01.2010 

(11) 2 212 221 20.05.2010 

(11) 2 212 222 14.05.2010 

(11) 2 212 223 12.05.2010 

(11) 2 212 224 06.04.2010 

(11) 2 212 225 15.05.2010 

(11) 2 212 226 12.05.2010 

(11) 2 212 227 20.04.2010 

(11) 2 212 228 18.03.2010 

(11) 2 212 229 14.05.2010 

(11) 2 212 230 29.03.2010 


(11) 2 212 232 22.02.2010 

(11) 2 212 233 21.05.2010 

(11) 2 212 234 03.03.2010 

(11) 2 212 235 17.06.2010 

(11) 2 212 236 25.05.2010 



(11) 2 212 239 26.05.2010 

(11) 2 212 240 20.05.2010 

(11) 2 212 241 03.05.2010 

(11) 2 212 242 28.05.2010 

(11) 2 212 243 28.05.2010 

(11) 2 212 244 27.04.2010 

(11) 2 212 245 10.05.2010 

(11) 2 212 246 30.04.2010 

(11) 2 212 247 03.05.2010 

(11) 2 212 248 23.04.2010 

463 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 249 08.04.2010 

(11) 2 212 250 27.04.2010 

(11) 2 212 251 15.04.2010 

(11) 2 212 252 04.05.2010 

(11) 2 212 253 20.04.2010 

(11) 2 212 254 01.06.2010 

(11) 2 212 255 07.06.2010 

(11) 2 212 256 29.04.2010 

(11) 2 212 257 13.05.2010 

(11) 2 212 258 25.05.2010 

(11) 2 212 259 17.05.2010 

(11) 2 212 260 28.04.2010 

(11) 2 212 261 17.05.2010 

(11) 2 212 262 07.05.2010 

(11) 2 212 263 26.04.2010 

(11) 2 212 264 03.05.2010 

(11) 2 212 265 27.04.2010 

(11) 2 212 266 21.06.2010 

(11) 2 212 267 17.05.2010 

(11) 2 212 268 11.05.2010 

(11) 2 212 269 28.04.2010 

(11) 2 212 270 21.05.2010 

(11) 2 212 271 21.06.2010 

(11) 2 212 272 28.04.2010 

(11) 2 212 273 17.05.2010 

(11) 2 212 274 12.05.2010 

(11) 2 212 275 19.05.2010 

(11) 2 212 276 22.04.2010 

(11) 2 212 277 17.05.2010 

(11) 2 212 278 21.06.2010 

(11) 2 212 279 19.05.2010 

(11) 2 212 280 19.05.2010 

(11) 2 212 281 15.03.2010 

(11) 2 212 282 17.05.2010 

(11) 2 212 283 17.05.2010 

(11) 2 212 284 12.05.2010 

(11) 2 212 285 21.06.2010 

(11) 2 212 286 17.05.2010 

(11) 2 212 287 18.05.2010 

(11) 2 212 288 18.05.2010 

(11) 2 212 289 19.04.2010 

(11) 2 212 290 10.05.2010 

(11) 2 212 291 25.05.2010 

(11) 2 212 292 11.05.2010 

(11) 2 212 293 25.05.2010 

(11) 2 212 294 25.05.2010 

(11) 2 212 295 17.05.2010 

(11) 2 212 296 11.05.2010 

(11) 2 212 297 05.05.2010 

(11) 2 212 298 17.05.2010 

(11) 2 212 299 20.05.2010 

(11) 2 212 300 26.05.2010 

(11) 2 212 301 07.05.2010

I.7 

(11) 2 212 302 17.05.2010 

(11) 2 212 303 28.06.2010 

(11) 2 212 304 24.03.2010 

(11) 2 212 305 20.05.2010 

(11) 2 212 306 25.05.2010 

(11) 2 212 307 25.05.2010 

(11) 2 212 308 27.03.2010 

(11) 2 212 309 18.05.2010 









(11) 2 212 318 31.05.2010 


(11) 2 212 320 01.04.2010 

(11) 2 212 321 12.05.2010 

(11) 2 212 322 18.05.2010 

(11) 2 212 323 17.05.2010 

(11) 2 212 324 13.05.2010 

(11) 2 212 325 29.04.2010 

(11) 2 212 326 23.03.2010 

(11) 2 212 327 11.05.2010 

(11) 2 212 328 17.05.2010 

(11) 2 212 329 17.05.2010 

(11) 2 212 330 17.05.2010 


(11) 2 212 332 14.04.2010 

(11) 2 212 333 17.05.2010 

(11) 2 212 334 17.05.2010 

(11) 2 212 335 25.05.2010 


(11) 2 212 337 19.05.2010 

(11) 2 212 338 26.05.2010 

(11) 2 212 339 19.05.2010 

(11) 2 212 340 19.05.2010 

(11) 2 212 341 25.05.2010 

(11) 2 212 342 17.05.2010 


(11) 2 212 344 14.04.2010 

(11) 2 212 345 30.03.2010 

(11) 2 212 346 21.05.2010 

(11) 2 212 347 19.05.2010 

(11) 2 212 348 27.05.2010 

(11) 2 212 349 17.05.2010 

(11) 2 212 350 25.05.2010 

(11) 2 212 351 21.05.2010 

(11) 2 212 352 06.05.2010 

(11) 2 212 353 26.05.2010 

(11) 2 212 354 26.05.2010 




(11) 2 212 355 18.05.2010 

(11) 2 212 356 14.05.2010 

(11) 2 212 357 20.04.2010 

(11) 2 212 358 05.05.2010 

(11) 2 212 359 21.06.2010 

(11) 2 212 360 21.06.2010 

(11) 2 212 362 27.05.2010 

(11) 2 212 363 17.06.2010 

(11) 2 212 364 21.06.2010 

(11) 2 212 365 21.06.2010 

(11) 2 212 366 21.06.2010 

(11) 2 212 367 28.04.2010 

(11) 2 212 368 19.05.2010 

(11) 2 212 369 20.05.2010 

(11) 2 212 370 20.05.2010 

(11) 2 212 371 20.05.2010 

(11) 2 212 372 26.05.2010 

(11) 2 212 373 12.05.2010 

(11) 2 212 374 15.04.2010 

(11) 2 212 375 17.05.2010 

(11) 2 212 376 14.05.2010 

(11) 2 212 377 21.06.2010 

(11) 2 212 378 04.02.2010 

(11) 2 212 379 15.06.2010 

(11) 2 212 380 05.05.2010 

(11) 2 212 381 07.05.2010 

(11) 2 212 382 21.06.2010 

(11) 2 212 383 11.05.2010 

(11) 2 212 384 18.05.2010 

(11) 2 212 385 29.04.2010 

(11) 2 212 386 18.05.2010 

(11) 2 212 387 25.05.2010 


(11) 2 212 389 15.06.2010 

(11) 2 212 390 15.06.2010 


(11) 2 212 392 21.06.2010 

(11) 2 212 393 18.05.2010 

(11) 2 212 394 16.04.2010 

(11) 2 212 395 07.06.2010 

(11) 2 212 396 07.06.2010 

(11) 2 212 397 05.05.2010 

(11) 2 212 398 20.04.2010 

(11) 2 212 399 18.05.2010 

(11) 2 212 400 29.04.2010 

(11) 2 212 401 09.03.2010 

(11) 2 212 402 05.05.2010 

(11) 2 212 403 21.05.2010 

(11) 2 212 404 17.05.2010 

(11) 2 212 405 06.05.2010 

(11) 2 212 406 28.05.2010 

(11) 2 212 407 07.05.2010 

(11) 2 212 408 21.05.2010 

464 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 409 08.04.2010 

(11) 2 212 410 04.06.2010 

(11) 2 212 411 19.04.2010 

(11) 2 212 412 17.05.2010 

(11) 2 212 413 19.05.2010 

(11) 2 212 414 21.05.2010 

(11) 2 212 415 25.05.2010 

(11) 2 212 416 30.04.2010 

(11) 2 212 417 01.06.2010 

(11) 2 212 418 14.05.2010 

(11) 2 212 419 26.05.2010 

(11) 2 212 420 20.05.2010 

(11) 2 212 421 04.06.2010 

(11) 2 212 422 27.05.2010 

(11) 2 212 423 30.03.2010 

(11) 2 212 424 04.05.2010 

(11) 2 212 425 30.04.2010 

(11) 2 212 426 17.05.2010 

(11) 2 212 427 18.05.2010 

(11) 2 212 428 12.05.2010 

(11) 2 212 429 25.05.2010 

(11) 2 212 430 21.05.2010 


(11) 2 212 432 21.05.2010 

(11) 2 212 433 07.05.2010 

(11) 2 212 434 28.04.2010 

(11) 2 212 435 17.05.2010 

(11) 2 212 436 18.05.2010 

(11) 2 212 437 07.05.2010 

(11) 2 212 438 10.05.2010 

(11) 2 212 439 21.05.2010 

(11) 2 212 440 26.04.2010 

(11) 2 212 441 11.05.2010 

(11) 2 212 442 26.05.2010 

(11) 2 212 443 01.06.2010 

(11) 2 212 444 26.04.2010 

(11) 2 212 445 07.06.2010 

(11) 2 212 446 22.03.2010 

(11) 2 212 447 07.06.2010 

(11) 2 212 448 05.03.2010 

(11) 2 212 449 26.05.2010 

(11) 2 212 450 03.05.2010 

(11) 2 212 451 04.05.2010 

(11) 2 212 452 10.06.2010 

(11) 2 212 453 25.05.2010 

(11) 2 212 454 11.06.2010 

(11) 2 212 455 11.05.2010 

(11) 2 212 456 01.06.2010 

(11) 2 212 457 18.05.2010 

(11) 2 212 458 23.03.2010 

(11) 2 212 459 19.05.2010 

(11) 2 212 460 23.06.2010 

(11) 2 212 461 02.02.2010

I.7 

(11) 2 212 462 08.03.2010 

(11) 2 212 463 07.06.2010 

(11) 2 212 464 20.04.2010 

(11) 2 212 465 14.04.2010 

(11) 2 212 466 03.02.2010 

(11) 2 212 467 30.04.2010 

(11) 2 212 468 11.05.2010 

(11) 2 212 469 12.05.2010 

(11) 2 212 470 28.05.2010 

(11) 2 212 471 14.04.2010 

(11) 2 212 472 17.05.2010 

(11) 2 212 473 12.05.2010 

(11) 2 212 474 30.04.2010 

(11) 2 212 475 30.04.2010 

(11) 2 212 476 30.04.2010 

(11) 2 212 477 10.05.2010 

(11) 2 212 478 14.05.2010 

(11) 2 212 479 03.09.2009 

(11) 2 212 480 03.05.2010 

(11) 2 212 481 25.05.2010 

(11) 2 212 482 16.04.2010 

(11) 2 212 483 26.05.2010 

(11) 2 212 484 17.05.2010 

(11) 2 212 485 17.05.2010 

(11) 2 212 486 12.05.2010 

(11) 2 212 487 11.05.2010 

(11) 2 212 488 23.04.2010 

(11) 2 212 489 07.05.2010 

(11) 2 212 490 26.03.2010 

(11) 2 212 491 28.04.2010 

(11) 2 212 492 25.05.2010 

(11) 2 212 493 19.05.2010 

(11) 2 212 494 14.04.2010 

(11) 2 212 495 17.05.2010 

(11) 2 212 496 04.05.2010 

(11) 2 212 497 20.04.2010 

(11) 2 212 498 18.05.2010 

(11) 2 212 499 05.01.2010 

(11) 2 212 500 14.06.2010 

(11) 2 212 501 14.06.2010 

(11) 2 212 502 14.06.2010 

(11) 2 212 503 14.06.2010 

(11) 2 212 504 21.06.2010 

(11) 2 212 505 29.04.2010 

(11) 2 212 506 26.05.2010 

(11) 2 212 507 25.05.2010 

(11) 2 212 508 12.08.2009 

(11) 2 212 509 12.05.2010 

(11) 2 212 510 05.05.2010 

(11) 2 212 511 17.05.2010 

(11) 2 212 512 17.05.2010 

(11) 2 212 513 19.05.2010 

(11) 2 212 514 03.05.2010 




(11) 2 212 515 11.08.2009 

(11) 2 212 516 17.05.2010 

(11) 2 212 517 27.04.2010 

(11) 2 212 518 25.05.2010 

(11) 2 212 519 17.05.2010 

(11) 2 212 520 07.05.2010 

(11) 2 212 521 17.05.2010 

(11) 2 212 522 20.05.2010 

(11) 2 212 523 16.03.2010 

(11) 2 212 524 03.05.2010 

(11) 2 212 525 10.07.2009 

(11) 2 212 526 12.05.2010 

(11) 2 212 527 16.04.2010 

(11) 2 212 528 14.04.2010 

(11) 2 212 529 18.05.2010 

(11) 2 212 530 17.05.2010 


(11) 2 212 532 21.05.2010 

(11) 2 212 533 25.05.2010 

(11) 2 212 534 05.01.2010 

(11) 2 212 535 30.04.2010 

(11) 2 212 536 30.04.2010 


(11) 2 212 538 17.05.2010 

(11) 2 212 539 14.04.2010 

(11) 2 212 540 26.05.2010 

(11) 2 212 541 14.06.2010 

(11) 2 212 542 25.05.2010 

(11) 2 212 543 18.05.2010 

(11) 2 212 544 14.05.2010 

(11) 2 212 545 19.05.2010 

(11) 2 212 546 17.05.2010 

(11) 2 212 547 18.05.2010 

(11) 2 212 548 27.04.2010 

(11) 2 212 549 06.05.2010 

(11) 2 212 550 07.05.2010 

(11) 2 212 551 06.05.2010 

(11) 2 212 552 25.05.2010 

(11) 2 212 553 14.05.2010 

(11) 2 212 554 17.05.2010 

(11) 2 212 555 14.05.2010 

(11) 2 212 556 21.06.2010 

(11) 2 212 557 14.05.2010 

(11) 2 212 558 23.04.2010 

(11) 2 212 559 17.05.2010 

(11) 2 212 560 28.04.2010 

(11) 2 212 561 28.04.2010 

(11) 2 212 562 18.05.2010 

(11) 2 212 563 30.04.2010 

(11) 2 212 564 28.06.2010 

(11) 2 212 565 21.05.2010 

(11) 2 212 566 15.03.2010 

(11) 2 212 567 14.05.2010 

465 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 568 13.04.2010 

(11) 2 212 569 25.05.2010 

(11) 2 212 570 05.05.2010 

(11) 2 212 571 11.06.2010 

(11) 2 212 572 28.06.2010 

(11) 2 212 573 18.05.2010 

(11) 2 212 574 26.05.2010 

(11) 2 212 575 12.04.2010 

(11) 2 212 576 17.05.2010 

(11) 2 212 577 17.05.2010 

(11) 2 212 578 18.05.2010 

(11) 2 212 579 15.02.2010 

(11) 2 212 580 28.04.2010 

(11) 2 212 581 19.05.2010 

(11) 2 212 582 26.05.2010 

(11) 2 212 583 18.05.2010 

(11) 2 212 584 12.05.2010 

(11) 2 212 585 18.05.2010 

(11) 2 212 586 20.05.2010 

(11) 2 212 587 03.05.2010 

(11) 2 212 588 20.05.2010 

(11) 2 212 589 20.05.2010 

(11) 2 212 590 12.04.2010 

(11) 2 212 591 17.05.2010 

(11) 2 212 592 10.09.2009 

(11) 2 212 593 27.04.2010 

(11) 2 212 594 20.05.2010 

(11) 2 212 595 25.05.2010 

(11) 2 212 596 17.05.2010 

(11) 2 212 597 18.05.2010 

(11) 2 212 598 14.05.2010 

(11) 2 212 599 30.03.2010 

(11) 2 212 600 23.06.2010 

(11) 2 212 601 13.05.2010 

(11) 2 212 602 21.05.2010 

(11) 2 212 603 26.05.2010 

(11) 2 212 604 20.05.2010 

(11) 2 212 605 20.05.2010 

(11) 2 212 606 29.04.2010 

(11) 2 212 607 25.03.2010 

(11) 2 212 608 11.03.2010 

(11) 2 212 609 17.05.2010 

(11) 2 212 610 15.12.2009 

(11) 2 212 611 18.05.2010 

(11) 2 212 612 25.05.2010 

(11) 2 212 613 25.05.2010 

(11) 2 212 614 07.05.2010 

(11) 2 212 615 17.05.2010 

(11) 2 212 616 17.05.2010 

(11) 2 212 617 21.05.2010 

(11) 2 212 618 19.04.2010 

(11) 2 212 619 11.05.2010 

(11) 2 212 620 23.06.2010

I.7 

(11) 2 212 621 28.06.2010 

(11) 2 212 622 08.04.2010 

(11) 2 212 623 30.04.2010 

(11) 2 212 624 12.05.2010 

(11) 2 212 625 22.06.2010 

(11) 2 212 626 25.05.2010 

(11) 2 212 627 05.05.2010 

(11) 2 212 628 10.05.2010 

(11) 2 212 629 06.05.2010 

(11) 2 212 630 11.05.2010 


(11) 2 212 632 10.05.2010 

(11) 2 212 633 10.05.2010 

(11) 2 212 634 10.05.2010 

(11) 2 212 635 16.06.2010 


(11) 2 212 637 17.05.2010 

(11) 2 212 638 12.05.2010 

(11) 2 212 639 10.05.2010 

(11) 2 212 640 06.05.2010 

(11) 2 212 641 29.04.2010 

(11) 2 212 642 09.06.2010 

(11) 2 212 643 30.03.2010 

(11) 2 212 644 30.03.2010 

(11) 2 212 645 15.06.2010 

(11) 2 212 646 15.06.2010 

(11) 2 212 647 10.06.2010 

(11) 2 212 648 20.04.2010 


(11) 2 212 650 19.05.2010 

(11) 2 212 651 20.05.2010 

(11) 2 212 652 11.05.2010 

(11) 2 212 653 26.05.2010 

(11) 2 212 654 21.05.2010 

(11) 2 212 655 14.05.2010 

(11) 2 212 656 14.05.2010 

(11) 2 212 657 25.05.2010 

(11) 2 212 658 12.05.2010 

(11) 2 212 659 08.06.2010 

(11) 2 212 660 17.05.2010 

(11) 2 212 661 21.06.2010 

(11) 2 212 662 04.06.2010 

(11) 2 212 663 21.05.2010 

(11) 2 212 664 25.05.2010 

(11) 2 212 665 19.03.2010 

(11) 2 212 666 29.06.2010 

(11) 2 212 667 12.05.2010 

(11) 2 212 668 19.05.2010 

(11) 2 212 669 07.05.2010 

(11) 2 212 670 14.06.2010 

(11) 2 212 671 21.06.2010 

(11) 2 212 672 20.05.2010 

(11) 2 212 673 20.04.2010 




(11) 2 212 674 07.05.2010 

(11) 2 212 675 20.05.2010 

(11) 2 212 676 29.04.2010 

(11) 2 212 677 25.05.2010 

(11) 2 212 678 07.05.2010 

(11) 2 212 679 16.04.2010 

(11) 2 212 680 13.05.2010 

(11) 2 212 681 11.06.2010 

(11) 2 212 682 11.05.2010 

(11) 2 212 683 15.05.2010 

(11) 2 212 684 29.04.2010 

(11) 2 212 685 21.06.2010 

(11) 2 212 686 18.05.2010 

(11) 2 212 687 29.04.2010 

(11) 2 212 688 16.06.2010 

(11) 2 212 689 21.04.2010 

(11) 2 212 690 12.05.2010 

(11) 2 212 691 27.04.2010 

(11) 2 212 692 27.04.2010 

(11) 2 212 693 12.05.2010 

(11) 2 212 694 04.06.2010 

(11) 2 212 695 07.06.2010 

(11) 2 212 696 28.04.2010 

(11) 2 212 697 20.05.2010 

(11) 2 212 698 10.06.2010 

(11) 2 212 699 21.06.2010 

(11) 2 212 700 21.06.2010 

(11) 2 212 701 11.05.2010 

(11) 2 212 702 10.05.2010 

(11) 2 212 703 22.04.2010 

(11) 2 212 704 29.04.2010 

(11) 2 212 705 11.05.2010 


(11) 2 212 707 20.04.2010 

(11) 2 212 708 30.06.2009 


(11) 2 212 710 12.04.2010 

(11) 2 212 711 12.04.2010 

(11) 2 212 712 12.04.2010 

(11) 2 212 713 28.05.2010 

(11) 2 212 714 21.06.2010 

(11) 2 212 715 29.04.2010 

(11) 2 212 716 16.06.2010 

(11) 2 212 717 10.05.2010 

(11) 2 212 718 25.05.2010 

(11) 2 212 719 21.06.2010 

(11) 2 212 720 20.05.2010 

(11) 2 212 721 07.05.2010 

(11) 2 212 723 07.06.2010 

(11) 2 212 724 18.05.2010 

(11) 2 212 725 07.05.2010 

(11) 2 212 726 27.05.2010 

(11) 2 212 727 17.05.2010 

466 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 728 21.06.2010 

(11) 2 212 729 03.05.2010 

(11) 2 212 730 17.05.2010 


(11) 2 212 732 04.06.2010 

(11) 2 212 733 18.05.2010 

(11) 2 212 734 26.05.2010 

(11) 2 212 735 13.04.2010 

(11) 2 212 736 29.03.2010 

(11) 2 212 737 21.05.2010 

(11) 2 212 738 19.05.2010 

(11) 2 212 739 22.04.2010 

(11) 2 212 740 21.05.2010 

(11) 2 212 741 20.04.2010 

(11) 2 212 742 24.05.2010 

(11) 2 212 743 10.05.2010 

(11) 2 212 744 10.05.2010 

(11) 2 212 745 28.05.2010 

(11) 2 212 746 16.06.2010 

(11) 2 212 747 10.05.2010 

(11) 2 212 748 10.05.2010 

(11) 2 212 749 16.06.2010 

(11) 2 212 750 25.05.2010 

(11) 2 212 751 21.06.2010 

(11) 2 212 752 19.05.2010 

(11) 2 212 753 01.06.2010 

(11) 2 212 754 16.12.2009 

(11) 2 212 755 07.05.2010 

(11) 2 212 756 14.05.2010 

(11) 2 212 757 12.05.2010 

(11) 2 212 758 10.05.2010 

(11) 2 212 759 09.03.2010 

(11) 2 212 760 07.05.2010 

(11) 2 212 761 07.05.2010 

(11) 2 212 762 20.05.2010 

(11) 2 212 763 03.05.2010 

(11) 2 212 764 06.05.2010 

(11) 2 212 765 17.05.2010 

(11) 2 212 766 06.05.2010 

(11) 2 212 767 20.05.2010 

(11) 2 212 768 20.05.2010 

(11) 2 212 769 20.05.2010 

(11) 2 212 770 20.05.2010 

(11) 2 212 771 05.05.2010 

(11) 2 212 772 04.05.2010 

(11) 2 212 773 04.06.2010 

(11) 2 212 774 28.04.2010 

(11) 2 212 775 06.05.2010 

(11) 2 212 776 06.05.2010 

(11) 2 212 777 14.05.2010 

(11) 2 212 778 04.05.2010 

(11) 2 212 779 06.05.2010 

(11) 2 212 780 19.04.2010

I.7 

(11) 2 212 781 13.05.2010 

(11) 2 212 782 12.05.2010 

(11) 2 212 783 03.05.2010 

(11) 2 212 784 07.05.2010 

(11) 2 212 785 20.05.2010 

(11) 2 212 786 06.05.2010 

(11) 2 212 787 11.05.2010 

(11) 2 212 788 15.06.2010 

(11) 2 212 789 11.05.2010 

(11) 2 212 790 10.04.2010 

(11) 2 212 791 12.05.2010 

(11) 2 212 792 12.05.2010 

(11) 2 212 793 04.05.2010 

(11) 2 212 794 05.05.2010 

(11) 2 212 795 07.04.2010 

(11) 2 212 796 14.05.2010 

(11) 2 212 797 12.05.2010 

(11) 2 212 798 08.04.2010 

(11) 2 212 799 05.05.2010 

(11) 2 212 800 17.05.2010 

(11) 2 212 801 07.05.2010 

(11) 2 212 802 05.05.2010 

(11) 2 212 803 29.04.2010 

(11) 2 212 804 14.05.2010 

(11) 2 212 805 12.05.2010 

(11) 2 212 806 28.04.2010 

(11) 2 212 807 20.05.2010 

(11) 2 212 808 29.03.2010 

(11) 2 212 809 28.05.2010 

(11) 2 212 810 27.04.2010 

(11) 2 212 811 28.04.2010 

(11) 2 212 812 06.05.2010 

(11) 2 212 813 07.05.2010 

(11) 2 212 814 19.05.2010 

(11) 2 212 815 26.04.2010 

(11) 2 212 816 27.04.2010 

(11) 2 212 817 10.05.2010 

(11) 2 212 818 06.05.2010 

(11) 2 212 819 12.05.2010 

(11) 2 212 820 14.04.2010 

(11) 2 212 821 06.05.2010 

(11) 2 212 822 06.05.2010 

(11) 2 212 823 11.05.2010 

(11) 2 212 824 20.05.2010 

(11) 2 212 825 27.07.2009 

(11) 2 212 826 06.05.2010 

(11) 2 212 827 07.05.2010 

(11) 2 212 828 18.05.2010 

(11) 2 212 829 18.05.2010 

(11) 2 212 830 08.06.2010 


(11) 2 212 832 16.06.2010 

(11) 2 212 833 19.05.2010 




(11) 2 212 834 10.05.2010 

(11) 2 212 835 30.04.2010 

(11) 2 212 836 30.04.2010 

(11) 2 212 837 30.04.2010 

(11) 2 212 838 08.06.2010 

(11) 2 212 839 14.05.2010 

(11) 2 212 840 21.05.2010 

(11) 2 212 841 25.05.2010 

(11) 2 212 842 30.04.2010 

(11) 2 212 843 04.05.2010 

(11) 2 212 844 11.05.2010 

(11) 2 212 845 18.05.2010 

(11) 2 212 846 04.05.2010 

(11) 2 212 847 10.05.2010 

(11) 2 212 848 10.05.2010 

(11) 2 212 849 14.05.2010 

(11) 2 212 850 05.05.2010 

(11) 2 212 851 06.05.2010 

(11) 2 212 852 19.05.2010 

(11) 2 212 853 29.04.2010 

(11) 2 212 854 06.05.2010 

(11) 2 212 855 17.05.2010 

(11) 2 212 856 17.05.2010 

(11) 2 212 857 07.05.2010 

(11) 2 212 858 14.05.2010 

(11) 2 212 859 10.05.2010 

(11) 2 212 860 07.05.2010 

(11) 2 212 861 14.05.2010 

(11) 2 212 862 21.05.2010 


(11) 2 212 865 14.06.2010 

(11) 2 212 866 14.05.2010 

(11) 2 212 867 19.05.2010 

(11) 2 212 868 03.05.2010 

(11) 2 212 869 17.05.2010 

(11) 2 212 870 26.05.2010 

(11) 2 212 871 21.05.2010 

(11) 2 212 872 17.05.2010 

(11) 2 212 873 16.03.2010 

(11) 2 212 874 07.05.2010 

(11) 2 212 875 23.04.2010 

(11) 2 212 876 09.06.2010 

(11) 2 212 877 16.06.2010 

(11) 2 212 878 09.06.2010 

(11) 2 212 879 27.05.2010 

(11) 2 212 880 21.06.2010 

(11) 2 212 881 19.04.2010 

(11) 2 212 882 25.05.2010 

(11) 2 212 883 20.05.2010 

(11) 2 212 884 25.05.2010 

(11) 2 212 885 18.05.2010 

(11) 2 212 886 30.04.2010 

(11) 2 212 887 20.04.2010 

467 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 212 888 02.06.2010 

(11) 2 212 889 18.05.2010 

(11) 2 212 890 04.05.2010 

(11) 2 212 891 11.05.2010 

(11) 2 212 892 20.05.2010 

(11) 2 212 893 22.04.2010 

(11) 2 212 894 10.05.2010 

(11) 2 212 895 21.05.2010 

(11) 2 212 896 29.04.2010 

(11) 2 212 897 29.04.2010 

(11) 2 212 898 20.05.2010 

(11) 2 212 899 21.05.2010 

(11) 2 212 900 21.06.2010 

(11) 2 212 901 21.06.2010 

(11) 2 212 902 23.04.2010 

(11) 2 212 903 06.05.2010 


(11) 2 212 905 10.05.2010 

(11) 2 212 906 27.05.2010 

(11) 2 212 907 04.05.2010 

(11) 2 212 908 14.05.2010 

(11) 2 212 909 26.05.2010 

(11) 2 212 910 17.05.2010 

(11) 2 212 911 27.05.2010 

(11) 2 212 912 17.05.2010 

(11) 2 212 913 18.05.2010 

(11) 2 212 915 18.05.2010 

(11) 2 212 916 29.03.2010 

(11) 2 212 918 27.05.2010 

(11) 2 212 919 17.05.2010 

(11) 2 212 920 05.05.2010 

(11) 2 212 921 05.05.2010 

(11) 2 212 922 04.06.2010 

(11) 2 212 923 17.05.2010 

(11) 2 212 924 17.05.2010 

(11) 2 212 925 17.05.2010 

(11) 2 212 926 18.05.2010 

(11) 2 212 927 21.05.2010 

(11) 2 212 928 21.06.2010 

(11) 2 212 929 21.06.2010 

(11) 2 212 930 21.06.2010 


(11) 2 212 932 12.05.2010 

(11) 2 212 933 20.04.2010 

(11) 2 212 934 29.04.2010 

(11) 2 212 935 16.06.2010 


(11) 2 212 937 28.04.2010 

(11) 2 212 938 04.05.2010 

(11) 2 212 939 28.04.2010 

(11) 2 212 940 21.05.2010 

(11) 2 212 941 12.05.2010 

(11) 2 212 942 21.05.2010

I.7 

(11) 2 212 943 19.04.2010 

(11) 2 212 944 28.04.2010 

(11) 2 212 945 28.04.2010 

(11) 2 212 946 28.04.2010 

(11) 2 212 947 10.05.2010 

(11) 2 212 948 18.05.2010 

(11) 2 212 949 21.05.2010 

(11) 2 212 950 30.04.2010 

(11) 2 212 951 12.05.2010 

(11) 2 212 952 04.05.2010 

(11) 2 212 953 07.05.2010 

(11) 2 212 954 05.05.2010 

(11) 2 212 955 26.01.2010 

(11) 2 212 956 19.05.2010 

(11) 2 212 957 24.05.2010 

(11) 2 212 958 25.05.2010 

(11) 2 212 959 17.05.2010 

(11) 2 212 960 23.04.2010 

(11) 2 212 961 14.04.2010 

(11) 2 212 962 20.05.2010 

(11) 2 212 963 30.04.2010 

(11) 2 212 964 08.04.2010 

(11) 2 212 965 07.05.2010 

(11) 2 212 966 25.03.2010 

(11) 2 212 967 19.04.2010 

(11) 2 212 968 28.04.2010 

(11) 2 212 969 11.05.2010 

(11) 2 212 970 01.06.2010 

(11) 2 212 971 10.05.2010 

(11) 2 212 972 17.05.2010 

(11) 2 212 973 14.06.2010 

(11) 2 212 974 15.02.2010 

(11) 2 212 975 26.05.2010 

(11) 2 212 976 20.05.2010 

(11) 2 212 977 23.04.2010 

(11) 2 212 978 27.05.2010 

(11) 2 212 979 21.05.2010 

(11) 2 212 980 06.05.2010 

(11) 2 212 981 15.04.2010 

(11) 2 212 982 03.05.2010 

(11) 2 212 983 12.05.2010 

(11) 2 212 984 18.03.2010 

(11) 2 212 985 11.05.2010 

(11) 2 212 986 18.05.2010 

(11) 2 212 987 08.06.2010 

(11) 2 212 988 10.05.2010 

(11) 2 212 989 02.07.2009 

(11) 2 212 990 04.06.2010 

(11) 2 212 991 28.05.2010 

(11) 2 212 992 12.03.2010 

(11) 2 212 993 25.05.2010 


(11) 2 212 995 21.06.2010 




(11) 2 212 996 26.04.2010 

(11) 2 212 997 23.04.2010 


(11) 2 212 999 18.05.2010 

(11) 2 213 000 17.05.2010 

(11) 2 213 001 11.05.2010 

(11) 2 213 002 06.05.2010 

(11) 2 213 003 29.03.2010 

(11) 2 213 004 30.04.2010 

(11) 2 213 005 23.06.2010 

(11) 2 213 006 15.06.2010 

(11) 2 213 007 10.05.2010 

(11) 2 213 008 06.05.2010 

(11) 2 213 009 20.05.2010 

(11) 2 213 010 20.05.2010 

(11) 2 213 011 21.06.2010 

(11) 2 213 012 19.05.2010 

(11) 2 213 013 20.04.2010 

(11) 2 213 014 25.05.2010 

(11) 2 213 015 04.06.2010 

(11) 2 213 016 18.05.2010 

(11) 2 213 017 11.05.2010 

(11) 2 213 018 26.05.2010 

(11) 2 213 019 03.05.2010 

(11) 2 213 020 14.05.2010 

(11) 2 213 021 01.06.2010 

(11) 2 213 022 14.04.2010 

(11) 2 213 023 07.05.2010 

(11) 2 213 024 07.05.2010 

(11) 2 213 025 21.04.2010 

(11) 2 213 026 18.05.2010 

(11) 2 213 027 10.05.2010 

(11) 2 213 028 11.05.2010 

(11) 2 213 029 06.05.2010 

(11) 2 213 030 10.06.2010 


(11) 2 213 032 24.03.2010 

(11) 2 213 033 02.03.2010 

(11) 2 213 034 12.05.2010 

(11) 2 213 035 21.06.2010 

(11) 2 213 036 15.04.2010 

(11) 2 213 037 13.04.2010 

(11) 2 213 038 20.05.2010 

(11) 2 213 039 21.05.2010 

(11) 2 213 040 07.06.2010 

(11) 2 213 041 25.05.2010 

(11) 2 213 042 17.05.2010 

(11) 2 213 043 21.06.2010 

(11) 2 213 044 19.05.2010 

(11) 2 213 045 21.05.2010 

(11) 2 213 046 23.02.2010 

(11) 2 213 047 25.05.2010 

(11) 2 213 048 16.06.2010 

468 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 213 049 09.06.2010 

(11) 2 213 050 20.05.2010 

(11) 2 213 051 16.04.2010 

(11) 2 213 052 04.05.2010 

(11) 2 213 053 25.05.2010 

(11) 2 213 054 26.05.2010 

(11) 2 213 055 11.05.2010 

(11) 2 213 056 07.06.2010 

(11) 2 213 057 05.05.2010 

(11) 2 213 058 05.05.2010 

(11) 2 213 059 03.05.2010 

(11) 2 213 060 10.05.2010 

(11) 2 213 061 25.05.2010 

(11) 2 213 063 16.06.2010 


(11) 2 213 065 06.04.2010 

(11) 2 213 066 26.04.2010 

(11) 2 213 067 19.05.2010 

(11) 2 213 068 18.05.2010 

(11) 2 213 069 11.05.2010 

(11) 2 213 070 11.05.2010 

(11) 2 213 071 29.04.2010 

(11) 2 213 072 11.05.2010 

(11) 2 213 073 28.04.2010 

(11) 2 213 074 21.06.2010 

(11) 2 213 075 28.04.2010 

(11) 2 213 076 17.05.2010 

(11) 2 213 077 21.04.2010 

(11) 2 213 078 18.05.2010 

(11) 2 213 079 07.05.2010 

(11) 2 213 080 03.05.2010 

(11) 2 213 081 14.04.2010 

(11) 2 213 082 07.05.2010 

(11) 2 213 083 15.06.2010 

(11) 2 213 084 07.06.2010 

(11) 2 213 085 25.02.2010 

(11) 2 213 086 10.05.2010 

(11) 2 213 087 06.01.2010 

(11) 2 213 088 18.05.2010 

(11) 2 213 089 26.05.2010 

(11) 2 213 090 17.05.2010 

(11) 2 213 091 18.05.2010 

(11) 2 213 092 06.05.2010 

(11) 2 213 093 17.05.2010 

(11) 2 213 094 26.05.2010 

(11) 2 213 095 20.05.2010 

(11) 2 213 096 08.04.2010 

(11) 2 213 097 05.05.2010 

(11) 2 213 098 22.04.2010 

(11) 2 213 099 17.05.2010 

(11) 2 213 100 17.05.2010 

(11) 2 213 101 19.05.2010 

(11) 2 213 102 06.05.2010

I.7 

(11) 2 213 103 06.05.2010 

(11) 2 213 104 25.05.2010 

(11) 2 213 105 18.05.2010 

(11) 2 213 106 17.06.2010 

(11) 2 213 108 04.05.2010 

(11) 2 213 109 25.05.2010 

(11) 2 213 110 17.05.2010 

(11) 2 213 111 06.05.2010 

(11) 2 213 112 04.05.2010 

(11) 2 213 113 07.05.2010 

(11) 2 213 114 17.05.2010 

(11) 2 213 115 07.05.2010 

(11) 2 213 116 22.04.2010 

(11) 2 213 117 22.06.2010 

(11) 2 213 118 02.06.2010 

(11) 2 213 119 16.06.2010 

(11) 2 213 120 30.04.2010 

(11) 2 213 121 12.05.2010 

(11) 2 213 122 17.05.2010 

(11) 2 213 123 15.06.2010 

(11) 2 213 124 15.06.2010 

(11) 2 213 125 15.06.2010 

(11) 2 213 126 03.05.2010 

(11) 2 213 127 26.05.2010 

(11) 2 213 128 14.04.2010 

(11) 2 213 129 07.05.2010 

(11) 2 213 130 07.05.2010 

(11) 2 213 132 12.05.2010 

(11) 2 213 133 05.05.2010 

(11) 2 213 134 19.05.2010 

(11) 2 213 135 11.05.2010 

(11) 2 213 136 06.05.2010 

(11) 2 213 137 05.05.2010 

(11) 2 213 138 09.06.2010 

(11) 2 213 139 18.05.2010 

(11) 2 213 140 18.05.2010 

(11) 2 213 141 29.04.2010 


(11) 2 213 143 21.06.2010 

(11) 2 213 144 26.04.2010 

(11) 2 213 145 21.04.2010 

(11) 2 213 147 28.05.2010 

(11) 2 213 148 06.05.2010 

(11) 2 213 149 11.05.2010 

(11) 2 213 156 26.04.2010 

(11) 2 213 162 25.05.2010 

(11) 2 213 165 26.04.2010 

(11) 2 213 167 26.04.2010 

(11) 2 213 169 05.05.2010 

(11) 2 213 173 03.05.2010 

(11) 2 213 175 04.05.2010 

(11) 2 213 176 27.01.2010 

(11) 2 213 180 28.04.2010 




(11) 2 213 182 07.05.2010 

(11) 2 213 183 07.05.2010 

(11) 2 213 184 07.05.2010 

(11) 2 213 188 20.05.2010 

(11) 2 213 194 28.01.2010 

(11) 2 213 196 07.12.2009 

(11) 2 213 207 15.06.2010 

(11) 2 213 209 14.04.2010 

(11) 2 213 213 23.09.2009 

(11) 2 213 216 19.03.2010 

(11) 2 213 218 23.04.2010 

(11) 2 213 219 25.02.2010 

(11) 2 213 220 27.04.2010 

(11) 2 213 221 16.04.2010 

(11) 2 213 224 18.05.2010 


(11) 2 213 236 28.01.2010 

(11) 2 213 238 29.04.2010 

(11) 2 213 239 15.06.2010 

(11) 2 213 243 26.04.2010 

(11) 2 213 245 10.06.2010 

(11) 2 213 247 23.03.2010 

(11) 2 213 260 14.06.2010 

(11) 2 213 265 17.05.2010 

(11) 2 213 266 28.04.2010 

(11) 2 213 269 19.02.2010 

(11) 2 213 270 28.10.2009 

(11) 2 213 272 12.05.2010 

(11) 2 213 274 20.05.2010 

(11) 2 213 275 12.05.2010 

(11) 2 213 277 26.05.2010 

(11) 2 213 279 01.04.2010 

(11) 2 213 284 20.05.2010 

(11) 2 213 290 17.02.2010 

(11) 2 213 294 25.03.2010 

(11) 2 213 295 09.04.2010 

(11) 2 213 296 07.05.2010 

(11) 2 213 298 08.07.2009 

(11) 2 213 301 14.05.2010 

(11) 2 213 303 11.05.2010 

(11) 2 213 304 30.03.2010 

(11) 2 213 305 05.05.2010 

(11) 2 213 306 19.04.2010 

(11) 2 213 309 25.05.2010 

(11) 2 213 311 31.03.2010 




(11) 2 213 320 27.04.2009 

(11) 2 213 321 20.05.2010 

(11) 2 213 322 29.04.2010 

(11) 2 213 325 25.05.2010 

(11) 2 213 326 30.04.2010 

469 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 213 327 23.04.2010 

(11) 2 213 328 23.04.2010 

(11) 2 213 332 06.05.2010 

(11) 2 213 333 22.01.2010 

(11) 2 213 334 26.01.2010 

(11) 2 213 338 27.04.2010 

(11) 2 213 341 29.01.2010 

(11) 2 213 354 19.08.2009 

(11) 2 213 356 15.04.2010 

(11) 2 213 362 28.05.2010 

(11) 2 213 365 20.04.2010 

(11) 2 213 367 11.05.2010 

(11) 2 213 371 27.04.2010 

(11) 2 213 372 04.05.2010 

(11) 2 213 377 14.04.2010 

(11) 2 213 378 01.04.2010 

(11) 2 213 381 17.05.2010 

(11) 2 213 382 04.05.2010 

(11) 2 213 385 11.05.2010 

(11) 2 213 386 21.05.2010 

(11) 2 213 387 10.05.2010 

(11) 2 213 388 09.04.2010 

(11) 2 213 397 18.12.2009 

(11) 2 213 401 20.01.2010 

(11) 2 213 403 30.04.2010 

(11) 2 213 404 04.03.2010 

(11) 2 213 405 09.11.2009 

(11) 2 213 406 04.11.2009 

(11) 2 213 408 17.05.2010 

(11) 2 213 411 29.04.2010 

(11) 2 213 412 25.02.2010 

(11) 2 213 418 29.01.2010 

(11) 2 213 425 10.03.2010 

(11) 2 213 436 28.04.2010 

(11) 2 213 443 25.01.2010 

(11) 2 213 446 29.04.2010 

(11) 2 213 447 28.01.2010 

(11) 2 213 449 26.03.2010 

(11) 2 213 452 15.04.2010 

(11) 2 213 466 18.05.2010 

(11) 2 213 478 14.05.2010 

(11) 2 213 479 14.05.2010 

(11) 2 213 480 23.04.2010 

(11) 2 213 481 20.04.2010 

(11) 2 213 482 20.04.2010 

(11) 2 213 483 17.05.2010 

(11) 2 213 484 29.04.2010 

(11) 2 213 490 25.05.2010 

(11) 2 213 497 26.02.2010 

(11) 2 213 498 26.02.2010 

(11) 2 213 507 14.12.2009 

(11) 2 213 511 23.11.2009 

(11) 2 213 512 29.04.2010

I.7 

(11) 2 213 514 27.05.2010 

(11) 2 213 518 12.05.2010 

(11) 2 213 519 26.03.2010 

(11) 2 213 520 18.05.2010 

(11) 2 213 524 21.05.2010 

(11) 2 213 525 21.05.2010 

(11) 2 213 527 10.05.2010 

(11) 2 213 535 13.10.2009 

(11) 2 213 536 24.07.2009 

(11) 2 213 539 28.01.2010 

(11) 2 213 540 09.03.2010 

(11) 2 213 541 20.05.2010 

(11) 2 213 545 07.05.2010 

(11) 2 213 546 26.05.2010 

(11) 2 213 547 04.05.2010 

(11) 2 213 553 25.05.2010 

(11) 2 213 555 21.05.2010 

(11) 2 213 560 09.10.2009 

(11) 2 213 563 20.05.2010 

(11) 2 213 564 20.05.2010 

(11) 2 213 565 02.02.2010 

(11) 2 213 566 20.05.2010 

(11) 2 213 568 26.04.2010 

(11) 2 213 570 25.01.2010 

(11) 2 213 571 25.02.2010 

(11) 2 213 574 17.05.2010 

(11) 2 213 575 18.05.2010 

(11) 2 213 576 18.05.2010 

(11) 2 213 580 10.05.2010 

(11) 2 213 581 23.03.2010 

(11) 2 213 583 17.10.2009 

(11) 2 213 584 20.04.2010 

(11) 2 213 585 20.05.2010 

(11) 2 213 590 16.06.2010 

(11) 2 213 592 12.05.2010 

(11) 2 213 593 01.09.2009 

(11) 2 213 594 24.03.2010 

(11) 2 213 595 19.05.2010 

(11) 2 213 601 08.04.2010 

(11) 2 213 606 11.03.2010 

(11) 2 213 608 02.02.2010 

(11) 2 213 617 08.02.2010 

(11) 2 213 618 10.05.2010 

(11) 2 213 622 30.04.2010 

(11) 2 213 623 15.04.2010 

(11) 2 213 624 29.04.2010 

(11) 2 213 629 10.08.2009 

(11) 2 213 630 11.01.2010 


(11) 2 213 632 21.04.2010 

(11) 2 213 633 27.04.2010 

(11) 2 213 637 08.02.2010 

(11) 2 213 639 17.05.2010 




(11) 2 213 640 14.05.2010 

(11) 2 213 641 19.05.2010 

(11) 2 213 648 15.02.2010 

(11) 2 213 649 20.05.2010 

(11) 2 213 650 11.05.2010 

(11) 2 213 651 12.05.2010 

(11) 2 213 653 07.05.2010 

(11) 2 213 656 29.04.2010 

(11) 2 213 657 29.04.2010 

(11) 2 213 658 19.05.2010 

(11) 2 213 660 18.05.2010 

(11) 2 213 661 20.04.2010 

(11) 2 213 662 29.04.2010 

(11) 2 213 664 26.03.2010 

(11) 2 213 666 18.05.2010 

(11) 2 213 667 14.05.2010 

(11) 2 213 669 07.05.2010 

(11) 2 213 671 14.05.2010 

(11) 2 213 672 14.05.2010 

(11) 2 213 673 25.05.2010 

(11) 2 213 674 18.05.2010 

(11) 2 213 675 12.05.2010 

(11) 2 213 677 20.04.2010 

(11) 2 213 678 12.05.2010 

(11) 2 213 679 14.05.2010 

(11) 2 213 684 20.08.2009 

(11) 2 213 685 29.03.2010 

(11) 2 213 693 09.06.2010 

(11) 2 213 694 17.03.2010 

(11) 2 213 695 14.06.2010 

(11) 2 213 696 14.06.2010 

(11) 2 213 697 27.04.2010 

(11) 2 213 698 11.05.2010 

(11) 2 213 702 22.04.2010 

(11) 2 213 703 14.05.2010 

(11) 2 213 705 17.05.2010 

(11) 2 213 707 14.05.2010 

(11) 2 213 708 08.06.2010 

(11) 2 213 709 14.06.2010 

(11) 2 213 711 07.04.2010 

(11) 2 213 712 25.03.2010 

(11) 2 213 721 15.04.2010 

(11) 2 213 722 18.05.2010 

(11) 2 213 727 22.03.2010 

(11) 2 213 729 24.08.2009 


(11) 2 213 735 06.05.2010 

(11) 2 213 743 20.05.2010 

(11) 2 213 746 29.04.2010 

(11) 2 213 747 20.05.2010 

(11) 2 213 748 06.05.2010 

(11) 2 213 749 03.08.2009 

(11) 2 213 750 19.04.2010 

470 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 213 751 29.04.2010 

(11) 2 213 754 15.04.2009 

(11) 2 213 755 24.03.2010 

(11) 2 213 756 09.04.2010 

(11) 2 213 761 19.11.2009 

(11) 2 213 763 20.05.2010 

(11) 2 213 766 21.05.2010 

(11) 2 213 767 27.04.2010 

(11) 2 213 768 21.05.2010 

(11) 2 213 771 26.05.2010 

(11) 2 213 772 24.06.2009 

(11) 2 213 775 20.05.2010 

(11) 2 213 776 03.11.2009 

(11) 2 213 779 08.12.2009 


(11) 2 213 787 10.03.2010 

(11) 2 213 788 26.05.2010 

(11) 2 213 789 26.05.2010 

(11) 2 213 800 16.09.2009 

(11) 2 213 802 29.12.2009 

(11) 2 213 804 18.01.2010 

(11) 2 213 812 01.10.2009 

(11) 2 213 815 19.05.2010 

(11) 2 213 846 01.09.2009 

(11) 2 213 848 12.01.2010 

(11) 2 213 852 17.05.2010 

(11) 2 213 853 25.05.2010 

(11) 2 213 854 18.05.2010 

(11) 2 213 856 09.06.2009 

(11) 2 213 860 09.03.2010 

(11) 2 213 864 27.01.2010 

(11) 2 213 865 25.01.2010 

(11) 2 213 868 17.05.2010 

(11) 2 213 870 26.01.2010 

(11) 2 213 872 17.05.2010 

(11) 2 213 881 01.02.2010 

(11) 2 213 882 16.03.2010 

(11) 2 213 883 14.05.2010 

(11) 2 213 884 18.02.2010 

(11) 2 213 889 02.02.2010 

(11) 2 213 891 19.05.2010 

(11) 2 213 896 20.05.2010 

(11) 2 213 899 21.05.2010 

(11) 2 213 902 02.02.2009 

(11) 2 213 907 14.05.2010 

(11) 2 213 909 26.02.2010 

(11) 2 213 911 29.01.2010 

(11) 2 213 913 20.05.2010 

(11) 2 213 914 20.05.2010 

(11) 2 213 915 20.05.2010 

(11) 2 213 916 19.05.2010 

(11) 2 213 920 26.05.2010 

(11) 2 213 924 18.05.2010

I.7 

(11) 2 213 928 15.02.2010 


(11) 2 213 933 13.07.2009 

(11) 2 213 937 24.12.2009 


(11) 2 213 965 29.04.2010 

(11) 2 213 969 13.05.2010 

(11) 2 213 979 20.05.2010 

(11) 2 213 983 21.01.2010 

(11) 2 213 997 12.05.2010 

(11) 2 214 000 20.08.2009 

(11) 2 214 001 21.05.2010 

(11) 2 214 002 18.05.2010 

(11) 2 214 006 05.10.2009 

(11) 2 214 007 19.05.2010 

(11) 2 214 008 23.12.2009 

(11) 2 214 016 10.05.2010 

(11) 2 214 017 17.05.2010 

(11) 2 214 018 29.03.2010 

(11) 2 214 021 17.05.2010 

(11) 2 214 024 30.03.2010 

(11) 2 214 025 18.05.2010 

(11) 2 214 026 25.05.2010 

(11) 2 214 027 17.05.2010 

(11) 2 214 029 28.01.2010 

(11) 2 214 030 30.01.2009 


(11) 2 214 035 10.02.2009 

(11) 2 214 037 19.04.2010 

(11) 2 214 038 28.01.2010 

(11) 2 214 039 21.08.2009 

(11) 2 214 040 21.08.2009 

(11) 2 214 041 21.08.2009 

(11) 2 214 044 19.05.2010 

(11) 2 214 045 19.05.2010 

(11) 2 214 048 24.05.2010 

(11) 2 214 053 17.05.2010 

(11) 2 214 054 01.12.2009 


(11) 2 214 061 22.06.2010 

(11) 2 214 067 27.04.2010 

(11) 2 214 069 25.01.2010 

(11) 2 214 072 17.05.2010 

(11) 2 214 073 29.01.2010 

(11) 2 214 074 30.03.2010 

(11) 2 214 075 22.04.2010 

(11) 2 214 076 20.05.2010 

(11) 2 214 077 20.05.2010 

(11) 2 214 079 04.02.2010 

(11) 2 214 083 22.01.2010 

(11) 2 214 084 28.01.2010 

(11) 2 214 085 03.12.2009 

(11) 2 214 086 11.05.2010 




(11) 2 214 087 30.01.2009 

(11) 2 214 088 03.12.2009 

(11) 2 214 089 21.12.2009 

(11) 2 214 090 04.01.2010 

(11) 2 214 093 29.01.2010 

(11) 2 214 094 28.05.2010 

(11) 2 214 099 24.08.2009 

(11) 2 214 107 21.01.2010 

(11) 2 214 113 06.11.2009 

(11) 2 214 118 30.01.2009 

(11) 2 214 120 20.05.2010 

(11) 2 214 125 17.05.2010 

(11) 2 214 130 16.06.2010 

(11) 2 214 133 03.05.2010 

(11) 2 214 134 26.05.2010 

(11) 2 214 141 05.05.2010 

(11) 2 214 142 01.04.2010 

(11) 2 214 144 19.05.2010 

(11) 2 214 146 14.04.2010 

(11) 2 214 149 30.03.2010 

(11) 2 214 150 05.05.2010 

(11) 2 214 152 04.06.2010 

(11) 2 214 153 23.11.2009 

(11) 2 214 154 15.12.2009 

(11) 2 214 156 28.01.2010 

(11) 2 214 157 27.04.2010 

(11) 2 214 158 29.01.2010 

(11) 2 214 163 30.04.2010 

(11) 2 214 166 19.05.2010 


(11) 2 214 168 25.05.2010 

(11) 2 214 173 29.10.2009 

(11) 2 214 175 28.01.2010 

(11) 2 214 178 01.06.2010 

(11) 2 214 179 19.01.2010 

(11) 2 214 180 10.09.2009 

(11) 2 214 181 20.05.2009 

(11) 2 214 182 31.07.2009 

(11) 2 214 184 25.05.2010 

(11) 2 214 185 14.01.2010 

(11) 2 214 186 27.01.2010 

(11) 2 214 190 23.04.2010 

(11) 2 214 191 06.05.2010 

(11) 2 214 193 12.06.2009 

(11) 2 214 195 20.01.2010 

(11) 2 214 201 18.05.2010 

(11) 2 214 202 10.06.2010 

(11) 2 214 204 11.05.2010 

(11) 2 214 211 04.02.2010 

(11) 2 214 212 06.05.2010 

(11) 2 214 213 02.03.2010 

(11) 2 214 214 19.05.2010 

(11) 2 214 217 24.12.2009 

471 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 214 220 06.05.2010 

(11) 2 214 222 28.05.2010 

(11) 2 214 224 24.02.2010 

(11) 2 214 225 21.05.2010 

(11) 2 214 226 09.04.2010 

(11) 2 214 227 26.04.2010 

(11) 2 214 228 18.05.2010 

(11) 2 214 229 10.05.2010 


(11) 2 214 232 29.04.2010 

(11) 2 214 233 11.05.2010 

(11) 2 214 234 07.05.2010 

(11) 2 214 235 21.05.2010 

(11) 2 214 236 12.05.2010 

(11) 2 214 237 06.05.2010 

(11) 2 214 238 05.05.2010 

(11) 2 214 240 23.04.2010 

(11) 2 214 241 06.05.2010 

(11) 2 214 243 30.04.2010 

(11) 2 214 244 14.05.2010 

(11) 2 214 247 20.05.2010 

(11) 2 214 248 14.05.2010 

(11) 2 214 249 05.10.2009 

(11) 2 214 250 24.05.2010 

(11) 2 214 252 21.04.2010 

(11) 2 214 253 28.04.2010 

(11) 2 214 254 19.05.2009 

(11) 2 214 255 19.04.2010 

(11) 2 214 257 25.01.2010 

(11) 2 214 258 19.01.2010 

(11) 2 214 260 28.04.2010 

(11) 2 214 262 28.05.2010 

(11) 2 214 263 28.05.2010 

(11) 2 214 272 20.05.2010 

(11) 2 214 273 10.05.2010 

(11) 2 214 274 06.05.2010 

(11) 2 214 275 05.05.2010 


(11) 2 214 277 24.08.2009 

(11) 2 214 278 26.04.2010 

(11) 2 214 282 07.01.2010 

(11) 2 214 283 27.01.2010 

(11) 2 214 287 04.06.2009 

(11) 2 214 288 09.06.2010 

(11) 2 214 291 17.05.2010 

(11) 2 214 292 17.05.2010 

(11) 2 214 294 14.05.2010 

(11) 2 214 297 08.06.2010 

(11) 2 214 299 25.01.2010 

(11) 2 214 304 13.07.2009 

(11) 2 214 305 13.07.2009 

(11) 2 214 307 23.04.2010 

(11) 2 214 308 20.05.2010

I.8(1) 







(11) 2 214 320 25.05.2010 

(11) 2 214 321 20.05.2010 

(11) 2 214 323 14.05.2010 

(11) 2 214 324 15.09.2009 

(11) 2 214 327 25.02.2010 

(11) 2 214 330 17.05.2010 

(11) 2 214 334 17.05.2010 

(11) 2 214 335 11.05.2010 

(11) 2 214 336 08.06.2010 

(11) 2 214 338 21.01.2010 

(11) 2 214 339 21.06.2010 

(11) 2 214 342 12.05.2010 

(11) 2 214 343 26.05.2010 

(11) 2 214 344 09.06.2010 

(11) 2 214 345 23.06.2010 


(11) 2 214 349 08.10.2009 

(11) 2 214 350 18.06.2010 

(11) 2 214 351 25.05.2010 

(11) 2 214 352 25.06.2010 

(11) 2 214 353 25.05.2010 

(11) 2 214 358 09.06.2010 

(11) 2 214 359 01.03.2010 

(11) 2 214 360 20.05.2010 


(11) 2 214 363 18.05.2010 

(11) 2 214 367 03.06.2009 

(11) 2 214 368 08.06.2010 

(11) 2 214 369 18.06.2010 

(11) 2 214 370 09.12.2009 

(11) 2 214 372 04.02.2009 

(11) 2 214 376 28.04.2009 

(11) 2 214 377 14.05.2010 

(11) 2 214 380 04.01.2010 

(11) 2 214 381 04.01.2010 

(11) 2 214 384 12.01.2010 

(11) 2 214 385 28.01.2009 

(11) 2 214 386 07.06.2010 

(11) 2 214 387 28.01.2009 

(11) 2 214 389 16.06.2010 

(11) 2 214 392 20.05.2010 

(11) 2 214 393 25.05.2010 

(11) 2 214 400 22.06.2009 

(11) 2 214 401 18.05.2010 

(11) 2 214 403 26.05.2010 

(11) 2 214 406 11.01.2010 

(11) 2 214 407 11.01.2010 




(11) 2 214 408 21.05.2010 

(11) 2 214 409 26.05.2010 

(11) 2 214 410 12.02.2010 

(11) 2 214 412 08.02.2010 

(11) 2 214 415 17.05.2010 

(11) 2 214 417 19.05.2010 

(11) 2 214 419 26.05.2010 


(11) 2 214 426 29.03.2010 

(11) 2 214 427 01.06.2010 

(11) 2 214 428 18.06.2010 

(11) 2 214 429 17.05.2010 

(11) 2 214 430 19.05.2010 


(11) 2 214 433 23.04.2010 

(11) 2 214 438 04.06.2010 

(11) 2 214 439 27.04.2010 

(11) 2 214 441 30.01.2009 

(11) 2 214 442 03.02.2010 

(11) 2 214 443 23.06.2010 

(11) 2 214 445 31.12.2009 

(11) 2 214 446 22.01.2010 

(11) 2 214 448 31.12.2009 

(11) 2 214 449 12.01.2010 

(11) 2 214 452 14.06.2010 

(11) 2 214 453 20.05.2010 

(11) 2 214 457 16.04.2010 

(11) 2 214 459 22.01.2010 

(11) 2 214 460 23.04.2010 

(11) 2 214 461 07.05.2010 

(11) 2 214 463 19.01.2010 

(11) 2 214 464 01.09.2009 

I.8(1) 

• Tag, an dem die europäische 

Patentanmeldung zurückgewiesen 

worden ist 

• Date on which the European patent 


• Date à laquelle la demande de brevet 


(11) 0 878 086 18.06.2010 

(11) 0 883 301 25.03.2010 

(11) 0 892 536 09.02.2010 

(11) 1 083 654 08.05.2010 

(11) 1 126 847 01.03.2010 

(11) 1 161 005 28.01.2010 

(11) 1 175 952 26.04.2010 

(11) 1 177 620 04.02.2010 

(11) 1 203 020 02.02.2008 

(11) 1 295 326 23.11.2009 

(11) 1 323 687 26.03.2010 

(11) 1 342 970 19.03.2010 

(11) 1 346 294 08.06.2010 

(11) 1 378 850 27.03.2010 

472 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 386 844 21.05.2010 

(11) 1 423 542 27.03.2010 

(11) 1 434 594 27.03.2010 

(11) 1 450 320 21.05.2010 

(11) 1 461 936 24.02.2010 

(11) 1 481 342 12.06.2010 

(11) 1 482 787 11.03.2010 

(11) 1 510 898 27.03.2010 

(11) 1 533 676 04.02.2010 

(11) 1 560 177 09.03.2010 

(11) 1 561 187 01.04.2010 

(11) 1 585 007 05.02.2010 

(11) 1 588 627 26.03.2010 

(11) 1 589 496 26.03.2010 

(11) 1 603 560 27.03.2010 

(11) 1 617 860 24.02.2010 

(11) 1 618 441 27.03.2010 

(11) 1 634 201 11.03.2010 

(11) 1 636 064 25.03.2010 

(11) 1 639 491 27.03.2010 

(11) 1 643 108 29.03.2010 

(11) 1 656 078 08.03.2010 

(11) 1 665 611 27.03.2010 

(11) 1 670 333 25.03.2010 

(11) 1 675 308 27.03.2010 

(11) 1 692 651 27.03.2010 

(11) 1 696 943 27.03.2010 

(11) 1 713 010 09.03.2010 

(11) 1 727 068 01.04.2010 

(11) 1 745 553 25.03.2010 

(11) 1 755 053 08.03.2010 

(11) 1 769 452 27.03.2010 

(11) 1 778 873 12.03.2010 

(11) 1 796 715 04.03.2010 

(11) 1 804 406 03.03.2010 

(11) 1 846 729 15.06.2010 

(11) 1 852 958 19.02.2010 

(11) 1 853 053 23.02.2010 

(11) 1 855 352 26.03.2010 

(11) 1 855 460 02.03.2010 

(11) 1 856 259 17.03.2010 

(11) 1 857 458 22.03.2010 

(11) 1 868 084 29.03.2010 

(11) 1 918 533 26.03.2010 

(11) 1 950 756 08.03.2010 

(11) 1 953 419 28.03.2010 

(11) 1 955 368 24.02.2010 

(11) 1 970 374 13.03.2010 

(11) 1 997 047 09.02.2010 

(11) 2 026 685 27.03.2010 

(11) 2 062 614 01.03.2010 

(11) 2 066 414 05.03.2010 

(11) 2 069 039 05.03.2010

I.8(2) 

(11) 2 073 907 05.03.2010 

(11) 2 088 496 18.03.2010 

(11) 2 153 732 11.03.2010 


(11) 2 154 206 11.03.2010 

(11) 2 154 224 11.03.2010 

(11) 2 158 828 29.03.2010 

(11) 2 158 924 27.03.2010 

(11) 2 159 893 26.03.2010 

(11) 2 160 005 13.03.2010 

(11) 2 160 954 28.03.2010 

(11) 2 161 561 27.03.2010 

(11) 2 161 586 27.03.2010 

I.8(2) 


Patentanmeldung zurückgenommen 

worden ist 





(11) 0 732 857 28.06.2010 

(11) 0 960 859 11.06.2010 

(11) 1 120 445 28.06.2010 

(11) 1 190 364 29.06.2010 

(11) 1 213 896 25.06.2010 

(11) 1 235 338 17.06.2010 

(11) 1 364 097 28.06.2010 

(11) 1 393 729 30.06.2010 

(11) 1 393 730 30.06.2010 

(11) 1 394 943 22.06.2010 

(11) 1 431 312 23.06.2010 

(11) 1 454 957 30.06.2010 

(11) 1 458 407 30.06.2010 

(11) 1 482 762 29.06.2010 

(11) 1 484 985 11.06.2010 

(11) 1 501 094 25.06.2010 

(11) 1 514 465 22.06.2010 

(11) 1 523 183 23.06.2010 

(11) 1 525 898 25.06.2010 

(11) 1 532 644 25.06.2010 

(11) 1 533 362 07.06.2010 

(11) 1 552 832 29.06.2010 

(11) 1 557 066 22.06.2010 

(11) 1 566 720 30.06.2010 

(11) 1 588 183 28.06.2010 

(11) 1 592 252 28.06.2010 

(11) 1 623 826 24.06.2010 

(11) 1 647 267 22.06.2010 

(11) 1 649 524 17.06.2010 

(11) 1 652 947 01.07.2010 

(11) 1 655 492 18.06.2010 

(11) 1 661 415 25.06.2010 

(11) 1 666 366 28.06.2010 




(11) 1 667 234 28.06.2010 

(11) 1 667 983 19.11.2008 

(11) 1 670 060 24.06.2010 

(11) 1 672 956 24.06.2010 

(11) 1 680 809 23.06.2010 

(11) 1 681 348 25.06.2010 

(11) 1 682 073 24.06.2010 

(11) 1 686 493 23.06.2010 

(11) 1 693 160 23.06.2010 

(11) 1 695 696 07.06.2010 

(11) 1 698 865 10.03.2010 

(11) 1 705 597 04.06.2010 

(11) 1 718 329 25.06.2010 

(11) 1 718 383 24.06.2010 

(11) 1 723 142 30.06.2010 

(11) 1 723 202 16.06.2010 

(11) 1 724 391 21.06.2010 


(11) 1 736 268 30.06.2010 

(11) 1 736 705 23.06.2010 

(11) 1 739 548 16.06.2010 

(11) 1 751 204 24.06.2010 

(11) 1 758 078 24.06.2010 

(11) 1 763 679 29.06.2010 

(11) 1 764 595 22.06.2010 

(11) 1 767 372 23.06.2010 

(11) 1 773 807 28.05.2010 

(11) 1 776 519 28.06.2010 

(11) 1 784 803 18.06.2010 

(11) 1 787 966 29.06.2010 

(11) 1 796 906 24.06.2010 

(11) 1 799 952 24.06.2010 

(11) 1 804 877 20.05.2010 

(11) 1 808 880 24.06.2010 

(11) 1 809 341 30.06.2010 

(11) 1 813 836 18.06.2010 

(11) 1 829 028 18.06.2010 

(11) 1 842 578 22.06.2010 

(11) 1 847 371 28.06.2010 

(11) 1 850 405 24.06.2010 

(11) 1 851 489 29.06.2010 

(11) 1 855 770 22.06.2010 

(11) 1 863 000 24.06.2010 

(11) 1 878 263 23.06.2010 

(11) 1 884 190 24.06.2010 

(11) 1 885 791 25.06.2010 

(11) 1 887 227 22.06.2010 

(11) 1 896 956 16.06.2010 

(11) 1 899 720 24.06.2010 

(11) 1 905 143 01.07.2010 

(11) 1 905 754 25.06.2010 

(11) 1 915 190 05.06.2010 

(11) 1 915 571 02.02.2010 

473 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 915 735 28.06.2010 

(11) 1 916 615 01.07.2010 

(11) 1 917 084 23.06.2010 

(11) 1 917 097 25.06.2010 

(11) 1 917 952 29.06.2010 

(11) 1 919 066 17.06.2010 

(11) 1 922 262 11.06.2010 

(11) 1 923 855 24.06.2010 

(11) 1 924 164 16.06.2010 

(11) 1 927 082 28.06.2010 

(11) 1 936 538 30.06.2010 

(11) 1 936 550 29.06.2010 

(11) 1 942 880 24.06.2010 

(11) 1 942 907 30.06.2010 

(11) 1 952 877 24.06.2010 

(11) 1 952 878 24.06.2010 

(11) 1 955 252 20.05.2010 

(11) 1 955 834 20.10.2009 


(11) 1 964 237 22.06.2010 

(11) 1 979 417 18.06.2010 

(11) 1 983 438 28.06.2010 

(11) 1 989 373 22.06.2010 

(11) 1 991 293 28.06.2010 

(11) 1 993 058 29.06.2010 

(11) 1 993 334 24.06.2010 

(11) 1 995 012 26.05.2010 

(11) 1 996 197 29.06.2010 

(11) 1 996 280 25.06.2010 

(11) 1 996 960 24.06.2010 

(11) 2 009 500 29.06.2010 

(11) 2 012 530 22.06.2010 

(11) 2 014 403 22.06.2010 

(11) 2 014 565 23.06.2010 

(11) 2 015 460 01.07.2010 

(11) 2 026 711 23.06.2010 

(11) 2 028 279 26.06.2010 

(11) 2 028 919 29.06.2010 

(11) 2 046 265 30.06.2010 

(11) 2 047 677 14.06.2010 

(11) 2 050 808 23.06.2010 

(11) 2 055 304 25.06.2010 

(11) 2 057 611 30.06.2010 

(11) 2 068 296 28.06.2010 

(11) 2 071 502 28.06.2010 

(11) 2 082 739 11.03.2010 

(11) 2 086 070 30.06.2010 

(11) 2 090 523 29.06.2010 

(11) 2 092 230 19.06.2010 

(11) 2 096 568 29.06.2010 

(11) 2 100 864 22.06.2010 

(11) 2 101 628 28.06.2010 

(11) 2 113 498 29.06.2010

I.8(3) 

(11) 2 117 626 28.06.2010 

(11) 2 119 292 25.06.2010 

(11) 2 121 269 29.06.2010 

(11) 2 123 652 23.06.2010 


(11) 2 133 208 30.06.2010 

(11) 2 133 209 30.06.2010 

(11) 2 133 520 25.06.2010 

(11) 2 137 533 30.06.2010 

(11) 2 147 588 23.06.2010 

(11) 2 148 356 24.06.2010 

(11) 2 154 133 11.06.2010 

(11) 2 156 543 16.03.2010 

(11) 2 162 105 30.06.2010 

(11) 2 169 407 24.06.2010 

(11) 2 173 253 29.06.2010 

(11) 2 179 870 23.06.2010 

(11) 2 188 647 25.06.2010 

(11) 2 208 665 25.06.2010 

(11) 2 210 634 29.06.2010 

(11) 2 210 843 21.06.2010 

I.8(3) 


Patentanmeldung als zurückgenommen 

gilt 





(11) 0 586 051 02.02.2010 

(11) 0 767 237 12.02.2010 

(11) 0 779 289 11.02.2010 

(11) 0 793 357 12.02.2010 

(11) 0 840 739 29.01.2010 

(11) 0 843 494 11.02.2010 

(11) 0 854 321 02.02.2010 

(11) 0 918 426 19.01.2010 

(11) 0 930 659 09.02.2010 

(11) 0 944 057 10.02.2010 

(11) 0 986 127 09.02.2010 

(11) 0 988 892 05.02.2010 

(11) 0 992 321 05.01.2010 

(11) 0 999 065 01.02.2010 

(11) 1 013 379 02.02.2010 

(11) 1 020 467 02.02.2010 

(11) 1 036 118 04.02.2010 

(11) 1 040 529 10.02.2010 

(11) 1 049 080 05.02.2010 

(11) 1 052 760 13.02.2010 

(11) 1 067 165 02.02.2010 

(11) 1 081 973 27.01.2010 

(11) 1 084 211 22.09.2001 

(11) 1 090 697 06.02.2010 

(11) 1 092 984 06.02.2010 




(11) 1 093 339 06.02.2010 

(11) 1 102 750 02.02.2010 

(11) 1 109 158 12.02.2010 

(11) 1 112 337 05.01.2002 

(11) 1 112 544 02.02.2010 

(11) 1 113 921 02.02.2010 

(11) 1 119 041 09.02.2010 

(11) 1 125 243 05.02.2010 

(11) 1 132 823 02.02.2010 

(11) 1 132 865 06.02.2010 

(11) 1 147 943 10.02.2010 

(11) 1 150 504 06.02.2010 

(11) 1 167 909 21.01.2010 

(11) 1 168 055 11.02.2010 

(11) 1 168 714 16.02.2010 

(11) 1 175 086 01.02.2010 

(11) 1 175 908 26.01.2010 

(11) 1 178 180 26.01.2010 

(11) 1 181 540 11.02.2010 

(11) 1 194 014 02.02.2010 

(11) 1 195 253 06.02.2010 

(11) 1 197 927 29.01.2010 

(11) 1 198 248 02.02.2010 

(11) 1 199 719 09.02.2010 

(11) 1 199 789 11.02.2010 

(11) 1 202 657 02.02.2010 

(11) 1 207 723 02.02.2010 

(11) 1 207 932 02.02.2010 

(11) 1 219 506 10.02.2010 

(11) 1 223 145 17.02.2010 

(11) 1 229 353 13.02.2010 

(11) 1 230 160 02.02.2010 


(11) 1 234 535 06.02.2010 

(11) 1 240 951 02.02.2010 

(11) 1 249 818 01.02.2010 

(11) 1 250 800 03.02.2010 

(11) 1 251 459 06.02.2010 

(11) 1 251 645 28.01.2010 

(11) 1 253 582 26.01.2010 

(11) 1 257 652 10.02.2010 

(11) 1 259 548 04.02.2010 

(11) 1 266 880 03.02.2010 

(11) 1 267 216 16.02.2010 

(11) 1 267 232 01.02.2010 

(11) 1 268 913 10.02.2010 

(11) 1 270 589 20.01.2010 

(11) 1 278 135 11.02.2010 

(11) 1 278 214 02.02.2010 

(11) 1 278 380 05.02.2010 

(11) 1 281 494 02.02.2010 

(11) 1 281 842 02.02.2010 

(11) 1 286 035 02.02.2010 

474 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 286 568 02.02.2010 

(11) 1 288 897 11.02.2010 


(11) 1 291 398 02.02.2010 

(11) 1 295 327 05.02.2010 

(11) 1 297 166 02.02.2010 

(11) 1 299 498 11.02.2010 

(11) 1 299 718 19.01.2010 

(11) 1 301 451 02.02.2010 

(11) 1 303 375 29.12.2009 

(11) 1 303 511 02.02.2010 

(11) 1 303 858 05.01.2010 

(11) 1 304 468 02.02.2010 

(11) 1 305 693 06.02.2010 

(11) 1 305 847 02.02.2010 

(11) 1 305 946 02.02.2010 

(11) 1 311 656 19.01.2010 

(11) 1 320 912 09.02.2010 

(11) 1 321 817 21.09.2005 

(11) 1 322 385 03.02.2010 

(11) 1 328 622 11.02.2010 

(11) 1 332 278 06.02.2010 


(11) 1 333 959 05.02.2010 

(11) 1 334 691 08.02.2010 

(11) 1 334 726 10.02.2010 

(11) 1 339 830 13.02.2010 

(11) 1 341 332 13.02.2010 

(11) 1 341 467 19.01.2010 

(11) 1 342 712 13.02.2010 

(11) 1 347 581 03.02.2010 

(11) 1 350 342 11.02.2010 

(11) 1 354 534 10.02.2010 

(11) 1 358 343 05.02.2010 

(11) 1 359 782 16.02.2010 

(11) 1 359 856 29.01.2010 

(11) 1 360 077 02.02.2010 

(11) 1 363 020 09.02.2010 

(11) 1 363 993 09.02.2010 

(11) 1 365 563 11.02.2010 

(11) 1 371 980 09.02.2010 

(11) 1 373 637 10.02.2010 

(11) 1 373 896 10.02.2010 

(11) 1 376 704 10.02.2010 

(11) 1 377 255 26.01.2010 

(11) 1 385 058 02.02.2010 

(11) 1 385 151 01.02.2010 

(11) 1 385 332 01.02.2010 

(11) 1 387 063 02.02.2010 

(11) 1 387 571 02.02.2010 

(11) 1 390 122 01.12.2009 

(11) 1 391 191 02.02.2010 

(11) 1 395 798 12.02.2010

I.8(3) 

(11) 1 398 061 19.01.2010 

(11) 1 403 502 01.02.2006 

(11) 1 404 664 02.02.2010 

(11) 1 404 705 09.02.2010 

(11) 1 406 097 10.02.2010 

(11) 1 407 036 02.02.2010 

(11) 1 407 040 13.02.2010 

(11) 1 407 349 01.02.2010 

(11) 1 407 472 11.02.2010 

(11) 1 407 479 02.02.2010 

(11) 1 410 794 05.01.2010 

(11) 1 411 776 02.02.2010 

(11) 1 412 301 02.02.2010 

(11) 1 413 988 09.02.2010 

(11) 1 414 592 05.02.2010 

(11) 1 414 892 02.02.2010 

(11) 1 415 820 02.02.2010 

(11) 1 416 406 03.02.2010 

(11) 1 417 449 02.02.2010 

(11) 1 418 289 11.02.2010 

(11) 1 419 394 11.02.2010 

(11) 1 421 383 09.02.2010 

(11) 1 421 685 23.02.2010 

(11) 1 421 937 09.02.2010 

(11) 1 423 817 06.02.2010 

(11) 1 425 027 26.01.2010 

(11) 1 425 130 02.02.2010 

(11) 1 425 580 02.02.2010 

(11) 1 427 544 09.02.2010 

(11) 1 432 088 09.02.2010 

(11) 1 432 622 09.02.2010 

(11) 1 437 891 04.02.2010 

(11) 1 441 872 06.02.2010 

(11) 1 444 520 09.02.2010 

(11) 1 445 027 10.02.2010 

(11) 1 449 670 05.02.2010 

(11) 1 450 585 10.02.2010 

(11) 1 451 307 09.02.2010 


(11) 1 456 367 06.02.2010 

(11) 1 460 404 09.02.2010 

(11) 1 461 013 16.02.2010 

(11) 1 467 736 06.02.2010 

(11) 1 467 790 03.02.2010 

(11) 1 468 844 09.02.2010 

(11) 1 471 885 16.02.2010 

(11) 1 472 519 05.02.2010 

(11) 1 476 255 02.02.2010 

(11) 1 477 486 02.02.2010 

(11) 1 477 663 28.01.2010 

(11) 1 485 114 09.02.2010 

(11) 1 485 464 11.02.2010 

(11) 1 485 803 13.02.2010 




(11) 1 490 633 26.05.2010 

(11) 1 498 154 02.02.2010 

(11) 1 498 392 06.02.2010 

(11) 1 500 503 02.02.2010 

(11) 1 503 064 02.02.2010 

(11) 1 503 066 02.02.2010 

(11) 1 503 161 02.02.2010 

(11) 1 503 263 02.02.2010 

(11) 1 504 555 03.02.2010 

(11) 1 504 825 02.02.2010 

(11) 1 505 397 01.02.2010 

(11) 1 506 829 06.02.2010 

(11) 1 506 877 11.02.2010 

(11) 1 507 850 10.02.2010 

(11) 1 510 769 01.02.2010 

(11) 1 510 869 30.01.2010 

(11) 1 513 930 10.02.2010 

(11) 1 517 560 11.02.2010 

(11) 1 518 925 10.02.2010 

(11) 1 520 243 02.02.2010 

(11) 1 520 432 02.02.2010 

(11) 1 521 552 05.01.2010 

(11) 1 522 125 02.02.2010 

(11) 1 523 418 02.02.2010 

(11) 1 523 537 02.02.2010 

(11) 1 523 570 02.02.2010 

(11) 1 524 140 12.02.2010 

(11) 1 524 551 02.02.2010 

(11) 1 524 644 21.05.2010 

(11) 1 524 956 10.02.2010 

(11) 1 525 018 02.02.2010 

(11) 1 525 383 02.02.2010 

(11) 1 527 277 02.02.2010 

(11) 1 527 588 02.02.2010 

(11) 1 528 227 09.02.2010 

(11) 1 530 848 02.02.2010 


(11) 1 531 849 01.12.2009 

(11) 1 534 133 02.02.2010 

(11) 1 534 777 02.02.2010 

(11) 1 535 233 02.02.2010 

(11) 1 537 394 11.02.2010 

(11) 1 538 674 10.02.2010 

(11) 1 538 793 13.02.2010 

(11) 1 538 952 02.02.2010 

(11) 1 540 334 02.02.2010 

(11) 1 542 265 05.01.2010 


(11) 1 543 388 02.02.2010 

(11) 1 545 171 02.02.2010 

(11) 1 545 262 02.02.2010 

(11) 1 545 508 21.01.2010 

(11) 1 545 526 11.02.2010 

475 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 546 142 12.02.2010 

(11) 1 552 508 07.05.2010 

(11) 1 553 111 11.02.2010 

(11) 1 556 667 11.02.2010 

(11) 1 556 976 09.02.2010 

(11) 1 557 420 11.02.2010 

(11) 1 561 819 04.02.2010 

(11) 1 563 832 10.02.2010 


(11) 1 565 444 13.02.2010 

(11) 1 572 347 10.02.2010 

(11) 1 572 625 19.01.2010 

(11) 1 573 180 09.02.2010 

(11) 1 573 666 04.03.2010 

(11) 1 574 650 09.02.2010 

(11) 1 576 626 19.01.2010 

(11) 1 579 186 05.02.2010 

(11) 1 579 825 02.02.2010 

(11) 1 581 183 16.02.2010 

(11) 1 581 309 12.02.2010 

(11) 1 582 483 09.02.2010 

(11) 1 585 554 09.02.2010 

(11) 1 585 738 09.02.2010 

(11) 1 587 050 10.02.2010 

(11) 1 588 248 05.02.2010 

(11) 1 590 674 08.04.2010 

(11) 1 591 884 02.02.2010 

(11) 1 592 403 09.02.2010 

(11) 1 592 404 09.02.2010 

(11) 1 592 944 13.01.2010 

(11) 1 594 560 03.02.2010 

(11) 1 601 280 09.02.2010 

(11) 1 606 291 02.02.2010 


(11) 1 610 773 19.01.2010 

(11) 1 611 097 05.02.2010 

(11) 1 611 547 04.02.2010 

(11) 1 613 024 06.02.2010 

(11) 1 614 422 16.02.2010 

(11) 1 615 351 05.02.2010 

(11) 1 615 541 08.12.2009 

(11) 1 616 324 08.02.2010 

(11) 1 616 720 02.02.2010 

(11) 1 617 435 01.02.2010 

(11) 1 617 682 02.02.2010 

(11) 1 617 821 03.11.2009 

(11) 1 618 847 01.02.2010 

(11) 1 619 030 09.02.2010 

(11) 1 619 140 02.02.2010 

(11) 1 619 268 02.02.2010 

(11) 1 620 067 11.02.2010 

(11) 1 622 152 01.02.2010 

(11) 1 623 065 11.02.2010

I.8(3) 

(11) 1 625 542 11.02.2010 

(11) 1 626 036 02.02.2010 

(11) 1 628 482 01.02.2010 

(11) 1 629 651 16.02.2010 


(11) 1 636 127 03.11.2009 

(11) 1 637 629 09.02.2010 

(11) 1 638 399 02.02.2010 

(11) 1 639 078 01.12.2009 

(11) 1 639 222 16.02.2010 

(11) 1 640 168 06.02.2010 

(11) 1 641 280 01.02.2010 

(11) 1 641 380 02.02.2010 

(11) 1 642 694 06.02.2010 

(11) 1 643 491 01.02.2010 

(11) 1 643 889 02.02.2010 

(11) 1 643 918 02.02.2010 

(11) 1 644 207 12.02.2010 

(11) 1 644 240 01.02.2010 

(11) 1 645 428 05.02.2010 


(11) 1 646 494 02.02.2010 

(11) 1 646 658 02.02.2010 

(11) 1 646 689 02.02.2010 

(11) 1 647 113 02.02.2010 

(11) 1 648 490 12.02.2010 

(11) 1 648 546 02.02.2010 

(11) 1 648 671 02.02.2010 

(11) 1 648 872 02.02.2010 

(11) 1 648 884 02.02.2010 

(11) 1 649 486 02.02.2010 

(11) 1 649 721 02.02.2010 

(11) 1 650 756 01.02.2010 

(11) 1 651 697 02.02.2010 

(11) 1 651 905 02.02.2010 

(11) 1 652 100 02.02.2010 

(11) 1 652 233 14.05.2010 

(11) 1 652 392 02.02.2010 

(11) 1 652 746 02.02.2010 

(11) 1 654 903 02.02.2010 

(11) 1 654 937 10.02.2010 

(11) 1 657 482 10.02.2010 

(11) 1 657 645 09.02.2010 

(11) 1 658 367 02.02.2010 

(11) 1 658 745 02.02.2010 

(11) 1 660 296 02.02.2010 

(11) 1 660 593 02.02.2010 

(11) 1 660 644 03.02.2010 

(11) 1 661 774 11.09.2009 

(11) 1 661 916 10.02.2010 

(11) 1 663 142 05.01.2010 

(11) 1 663 296 21.01.2010 

(11) 1 663 863 02.02.2010 




(11) 1 666 429 02.02.2010 

(11) 1 666 614 02.02.2010 

(11) 1 666 902 10.02.2010 

(11) 1 667 125 03.02.2010 

(11) 1 668 230 02.02.2010 

(11) 1 670 342 10.02.2010 

(11) 1 670 372 01.02.2010 

(11) 1 671 209 11.02.2010 

(11) 1 671 794 29.01.2010 

(11) 1 673 624 10.02.2010 

(11) 1 673 934 03.02.2010 

(11) 1 674 721 09.02.2010 

(11) 1 674 816 09.02.2010 

(11) 1 679 323 20.01.2010 

(11) 1 679 802 11.02.2010 

(11) 1 680 113 20.01.2010 

(11) 1 680 957 10.02.2010 

(11) 1 682 805 10.02.2010 

(11) 1 682 889 05.02.2010 

(11) 1 683 252 16.02.2010 

(11) 1 683 623 02.02.2010 

(11) 1 683 945 09.01.2010 

(11) 1 683 956 30.01.2010 

(11) 1 684 737 19.01.2010 

(11) 1 684 965 16.12.2009 

(11) 1 686 620 10.02.2010 

(11) 1 686 913 07.05.2010 

(11) 1 687 644 11.02.2010 

(11) 1 688 535 12.02.2010 

(11) 1 691 329 06.02.2010 

(11) 1 692 177 03.02.2010 

(11) 1 694 164 02.02.2010 

(11) 1 694 990 11.02.2010 

(11) 1 695 545 04.12.2009 


(11) 1 699 418 19.01.2010 

(11) 1 702 862 06.02.2010 


(11) 1 704 151 09.02.2010 

(11) 1 704 152 09.02.2010 

(11) 1 704 598 11.02.2010 

(11) 1 708 981 19.01.2010 

(11) 1 709 387 21.01.2010 


(11) 1 711 669 09.02.2010 

(11) 1 714 652 09.02.2010 

(11) 1 716 236 09.02.2010 

(11) 1 720 407 11.02.2010 

(11) 1 723 186 09.02.2010 

(11) 1 725 867 09.02.2010 

(11) 1 726 207 09.02.2010 

(11) 1 728 212 16.02.2010 

(11) 1 729 466 10.02.2010 

476 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 729 765 10.02.2010 

(11) 1 732 600 02.10.2009 

(11) 1 733 476 05.02.2010 

(11) 1 734 015 06.02.2010 

(11) 1 734 593 05.01.2010 

(11) 1 735 624 30.01.2010 

(11) 1 736 735 06.02.2010 

(11) 1 738 129 03.11.2009 

(11) 1 738 239 10.02.2010 

(11) 1 741 428 03.02.2010 

(11) 1 742 397 01.02.2010 

(11) 1 742 485 01.02.2010 

(11) 1 744 478 01.02.2010 

(11) 1 744 621 06.02.2010 

(11) 1 745 142 10.02.2010 

(11) 1 746 343 01.02.2010 

(11) 1 746 821 02.02.2010 

(11) 1 746 863 01.02.2010 

(11) 1 747 179 01.12.2009 

(11) 1 748 391 01.02.2010 

(11) 1 748 428 05.01.2010 

(11) 1 748 586 01.02.2010 

(11) 1 749 894 02.02.2010 

(11) 1 749 902 02.02.2010 

(11) 1 749 905 02.02.2010 

(11) 1 749 982 02.02.2010 

(11) 1 750 209 16.02.2010 

(11) 1 750 375 06.02.2010 

(11) 1 752 341 16.02.2010 

(11) 1 752 681 01.02.2010 

(11) 1 753 628 16.02.2010 

(11) 1 753 875 10.02.2010 


(11) 1 756 398 18.01.2010 

(11) 1 756 904 10.02.2010 

(11) 1 757 285 13.02.2010 

(11) 1 758 017 02.02.2010 

(11) 1 759 156 04.02.2010 

(11) 1 760 306 09.02.2010 

(11) 1 761 308 04.01.2010 

(11) 1 762 570 02.02.2010 

(11) 1 762 617 09.02.2010 

(11) 1 762 708 02.02.2010 

(11) 1 763 136 01.02.2010 

(11) 1 763 498 05.01.2010 

(11) 1 764 428 01.02.2010 

(11) 1 765 116 31.12.2009 

(11) 1 765 439 12.01.2010 

(11) 1 765 765 02.02.2010 

(11) 1 765 840 09.02.2010 

(11) 1 766 151 16.02.2010 

(11) 1 767 054 10.02.2010 

(11) 1 767 290 28.01.2010

I.8(3) 

(11) 1 767 968 02.02.2010 

(11) 1 768 518 02.02.2010 

(11) 1 769 282 02.02.2010 

(11) 1 769 980 12.02.2010 

(11) 1 771 392 02.02.2010 

(11) 1 771 767 02.02.2010 

(11) 1 771 833 01.08.2009 

(11) 1 772 367 02.02.2010 

(11) 1 772 696 03.02.2010 

(11) 1 773 287 19.01.2010 

(11) 1 773 776 02.02.2010 

(11) 1 773 830 02.02.2010 

(11) 1 773 966 02.02.2010 

(11) 1 774 157 02.02.2010 

(11) 1 774 574 02.02.2010 

(11) 1 775 457 30.01.2010 

(11) 1 775 674 05.05.2009 

(11) 1 776 695 01.02.2010 

(11) 1 777 886 16.02.2010 

(11) 1 778 028 02.02.2010 

(11) 1 778 300 03.02.2010 

(11) 1 778 357 02.02.2010 

(11) 1 778 429 01.02.2010 

(11) 1 778 479 04.01.2010 

(11) 1 778 681 27.10.2009 

(11) 1 778 715 02.02.2010 

(11) 1 779 383 03.02.2010 

(11) 1 779 652 02.02.2010 

(11) 1 779 730 02.02.2010 

(11) 1 780 530 16.02.2010 

(11) 1 781 356 02.02.2010 

(11) 1 782 144 01.02.2010 

(11) 1 782 333 09.02.2010 

(11) 1 782 581 02.02.2010 

(11) 1 782 705 09.02.2010 

(11) 1 782 821 13.01.2010 

(11) 1 783 126 13.01.2010 

(11) 1 783 336 08.02.2010 

(11) 1 783 596 06.02.2010 

(11) 1 784 825 09.02.2010 

(11) 1 786 292 02.02.2010 

(11) 1 786 301 02.02.2010 

(11) 1 786 451 11.02.2010 

(11) 1 786 625 01.02.2010 

(11) 1 786 730 02.02.2010 

(11) 1 786 775 02.02.2010 

(11) 1 786 793 02.02.2010 

(11) 1 786 805 02.02.2010 

(11) 1 788 207 06.02.2010 

(11) 1 788 974 06.02.2010 

(11) 1 789 045 01.03.2010 

(11) 1 791 685 02.02.2010 

(11) 1 792 305 29.01.2010 




(11) 1 792 992 04.02.2010 

(11) 1 793 711 01.02.2010 

(11) 1 797 990 06.02.2010 

(11) 1 799 192 02.02.2010 

(11) 1 801 280 06.02.2010 

(11) 1 801 486 12.02.2010 

(11) 1 802 195 10.02.2010 

(11) 1 802 996 02.02.2010 

(11) 1 803 701 03.02.2010 

(11) 1 804 969 12.02.2010 

(11) 1 806 662 11.02.2010 

(11) 1 806 675 06.02.2010 

(11) 1 809 290 16.02.2010 

(11) 1 810 230 02.02.2010 

(11) 1 811 169 06.02.2010 

(11) 1 811 854 02.02.2010 

(11) 1 814 535 09.02.2010 

(11) 1 814 560 20.05.2010 

(11) 1 814 658 09.02.2008 

(11) 1 815 858 29.12.2009 

(11) 1 818 081 02.02.2010 

(11) 1 818 082 04.02.2010 

(11) 1 819 153 10.02.2010 

(11) 1 819 767 03.02.2010 

(11) 1 819 957 12.02.2010 


(11) 1 825 270 06.02.2010 

(11) 1 825 926 09.02.2010 

(11) 1 827 100 10.02.2010 

(11) 1 827 695 19.02.2010 

(11) 1 829 142 11.02.2010 

(11) 1 830 844 11.02.2010 


(11) 1 833 787 09.02.2010 

(11) 1 835 125 03.02.2010 

(11) 1 836 840 03.02.2010 

(11) 1 837 868 01.02.2010 

(11) 1 838 103 10.02.2010 

(11) 1 841 094 03.02.2010 

(11) 1 841 358 02.02.2010 

(11) 1 841 359 12.02.2010 

(11) 1 841 454 02.02.2010 

(11) 1 843 335 06.02.2010 

(11) 1 844 354 06.02.2010 

(11) 1 849 006 02.02.2010 

(11) 1 849 872 10.02.2010 

(11) 1 849 991 13.02.2010 

(11) 1 853 808 08.02.2010 

(11) 1 856 936 05.02.2010 

(11) 1 857 585 09.02.2010 

(11) 1 858 027 26.01.2010 

(11) 1 858 140 13.02.2010 


477 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 860 491 16.02.2010 

(11) 1 863 525 09.02.2010 

(11) 1 863 661 07.02.2010 

(11) 1 863 983 16.02.2010 

(11) 1 867 815 16.02.2010 

(11) 1 872 936 06.02.2010 

(11) 1 875 843 09.02.2010 

(11) 1 875 944 13.01.2010 


(11) 1 876 914 11.02.2010 

(11) 1 878 471 02.02.2010 

(11) 1 878 882 07.05.2010 

(11) 1 879 928 26.01.2010 

(11) 1 880 637 01.02.2010 

(11) 1 881 187 02.02.2010 

(11) 1 881 271 01.02.2010 

(11) 1 881 964 22.01.2010 

(11) 1 882 424 01.02.2010 

(11) 1 883 294 05.02.2010 

(11) 1 885 569 11.02.2010 

(11) 1 886 323 01.02.2010 

(11) 1 886 609 02.02.2010 

(11) 1 887 545 06.02.2010 

(11) 1 888 434 02.02.2010 

(11) 1 888 526 01.12.2009 

(11) 1 890 492 01.02.2010 

(11) 1 890 571 31.12.2009 

(11) 1 891 242 11.02.2010 

(11) 1 892 507 01.12.2009 

(11) 1 893 600 31.12.2009 

(11) 1 895 907 04.01.2010 

(11) 1 896 608 28.01.2010 

(11) 1 896 609 05.02.2010 

(11) 1 896 614 28.01.2010 

(11) 1 898 534 02.02.2010 

(11) 1 899 154 09.02.2010 

(11) 1 900 205 01.02.2010 

(11) 1 900 353 11.02.2010 

(11) 1 901 382 06.02.2010 

(11) 1 901 666 01.02.2010 

(11) 1 902 774 10.02.2010 

(11) 1 903 052 12.02.2010 

(11) 1 903 793 21.05.2010 

(11) 1 903 878 02.02.2010 

(11) 1 904 446 02.02.2010 

(11) 1 904 644 16.02.2010 

(11) 1 905 716 01.02.2010 

(11) 1 905 767 09.02.2010 

(11) 1 905 825 09.02.2010 

(11) 1 906 402 06.02.2010 

(11) 1 907 072 02.02.2010 

(11) 1 907 363 02.02.2010 

(11) 1 907 365 02.02.2010

I.8(3) 

(11) 1 907 752 02.02.2010 

(11) 1 908 112 02.02.2010 

(11) 1 908 221 02.02.2010 

(11) 1 909 337 01.02.2010 

(11) 1 909 668 05.01.2010 

(11) 1 909 978 02.02.2010 

(11) 1 910 018 02.02.2010 

(11) 1 910 294 02.03.2010 

(11) 1 910 309 02.02.2010 

(11) 1 910 371 02.02.2010 

(11) 1 910 372 02.02.2010 

(11) 1 910 526 02.02.2010 

(11) 1 910 690 11.02.2010 

(11) 1 910 944 02.02.2010 

(11) 1 911 001 01.02.2010 

(11) 1 911 124 01.02.2010 

(11) 1 911 141 16.02.2010 

(11) 1 911 990 03.02.2010 

(11) 1 912 689 02.02.2010 

(11) 1 912 907 02.02.2010 

(11) 1 912 937 02.02.2010 

(11) 1 912 989 02.02.2010 

(11) 1 913 304 02.02.2010 

(11) 1 914 993 10.03.2010 

(11) 1 915 047 30.01.2010 

(11) 1 915 190 05.01.2010 

(11) 1 915 524 02.02.2010 

(11) 1 916 247 15.01.2010 

(11) 1 916 577 06.02.2010 

(11) 1 917 104 02.02.2010 

(11) 1 917 507 09.02.2010 

(11) 1 918 462 06.02.2010 

(11) 1 919 195 15.02.2010 

(11) 1 919 212 11.02.2010 

(11) 1 919 551 10.02.2010 

(11) 1 920 154 02.02.2010 

(11) 1 920 671 20.01.2010 

(11) 1 920 938 06.02.2010 

(11) 1 921 861 12.02.2010 

(11) 1 922 284 02.02.2010 

(11) 1 922 345 09.01.2010 

(11) 1 922 519 01.02.2010 

(11) 1 922 899 02.02.2010 

(11) 1 923 052 19.01.2010 

(11) 1 924 320 08.01.2010 

(11) 1 925 426 09.02.2010 

(11) 1 925 870 01.02.2010 

(11) 1 926 226 12.02.2010 

(11) 1 927 460 01.02.2010 

(11) 1 928 267 15.02.2010 

(11) 1 929 898 02.02.2010 








(11) 1 933 279 02.02.2010 

(11) 1 933 880 20.01.2010 

(11) 1 933 963 24.01.2010 

(11) 1 934 213 09.02.2010 

(11) 1 934 220 03.02.2010 

(11) 1 934 230 13.02.2010 

(11) 1 934 544 01.02.2010 

(11) 1 935 982 04.02.2010 

(11) 1 937 832 10.02.2010 


(11) 1 939 804 09.02.2010 

(11) 1 940 379 03.02.2010 

(11) 1 941 054 20.01.2010 

(11) 1 941 434 28.01.2010 

(11) 1 941 906 19.01.2010 

(11) 1 943 114 13.02.2010 

(11) 1 944 500 06.02.2010 

(11) 1 944 971 01.02.2010 

(11) 1 945 213 22.05.2010 

(11) 1 945 788 23.01.2010 

(11) 1 945 981 02.02.2010 

(11) 1 946 754 11.02.2010 

(11) 1 947 960 10.02.2010 

(11) 1 949 217 29.01.2010 

(11) 1 952 946 06.02.2010 

(11) 1 954 835 13.02.2010 

(11) 1 957 465 11.02.2010 

(11) 1 957 979 09.02.2010 

(11) 1 957 981 06.02.2010 

(11) 1 961 254 02.02.2010 

(11) 1 963 203 05.02.2010 

(11) 1 965 723 02.02.2010 

(11) 1 967 704 11.02.2010 

(11) 1 968 481 02.02.2010 

(11) 1 968 694 07.05.2010 

(11) 1 969 302 04.02.2010 

(11) 1 970 045 09.02.2010 

(11) 1 970 424 10.02.2010 

(11) 1 970 864 06.02.2010 

(11) 1 970 963 11.02.2010 

(11) 1 972 400 06.02.2010 

(11) 1 975 360 12.02.2010 

(11) 1 976 297 08.12.2009 

(11) 1 976 349 02.02.2010 

(11) 1 976 577 14.01.2010 

(11) 1 976 918 12.02.2010 

(11) 1 977 015 14.01.2010 

(11) 1 978 048 02.02.2010 

(11) 1 978 805 03.02.2010 

(11) 1 979 209 12.02.2010 

(11) 1 979 690 11.05.2010 

478 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 980 090 28.01.2010 

(11) 1 982 467 11.02.2010 

(11) 1 983 554 05.02.2010 

(11) 1 983 978 09.02.2010 

(11) 1 986 628 02.02.2010 

(11) 1 987 749 16.02.2010 

(11) 1 989 547 02.02.2010 

(11) 1 992 098 11.02.2010 

(11) 1 992 449 11.02.2010 

(11) 1 996 538 05.01.2010 

(11) 1 996 801 10.02.2010 

(11) 1 997 388 05.02.2010 

(11) 1 998 894 09.02.2010 

(11) 1 999 978 11.02.2010 

(11) 2 001 676 12.02.2010 

(11) 2 001 744 09.02.2010 

(11) 2 001 869 28.01.2010 

(11) 2 003 142 09.02.2010 

(11) 2 003 721 30.01.2010 

(11) 2 004 049 10.02.2010 

(11) 2 005 271 02.02.2010 

(11) 2 005 434 09.02.2010 

(11) 2 006 164 06.02.2010 

(11) 2 006 259 10.12.2009 

(11) 2 006 429 09.02.2010 

(11) 2 006 803 10.02.2010 

(11) 2 008 689 11.02.2010 

(11) 2 008 751 09.02.2010 

(11) 2 008 994 03.02.2010 

(11) 2 009 019 09.02.2010 

(11) 2 009 734 10.02.2010 

(11) 2 010 306 10.02.2010 

(11) 2 010 507 10.02.2010 

(11) 2 011 954 06.02.2010 

(11) 2 012 505 16.02.2010 

(11) 2 012 808 04.02.2010 


(11) 2 013 455 11.02.2010 

(11) 2 013 626 02.02.2010 

(11) 2 014 157 04.02.2010 

(11) 2 014 337 02.02.2010 

(11) 2 014 619 01.12.2009 

(11) 2 015 072 10.02.2010 

(11) 2 015 304 10.02.2010 

(11) 2 017 973 02.02.2010 

(11) 2 019 856 06.02.2010 

(11) 2 021 167 09.02.2010 

(11) 2 022 084 01.12.2009 

(11) 2 022 238 02.02.2010 

(11) 2 025 732 03.02.2010 

(11) 2 028 935 05.01.2010 


(11) 2 032 081 26.01.2010

I.8(4) 

(11) 2 033 646 09.02.2010 

(11) 2 033 755 02.02.2010 

(11) 2 034 307 06.02.2010 

(11) 2 034 590 13.02.2010 

(11) 2 035 406 06.02.2010 

(11) 2 036 109 02.02.2010 

(11) 2 036 891 11.02.2010 

(11) 2 037 409 16.02.2010 

(11) 2 038 219 02.02.2010 

(11) 2 038 552 12.02.2010 

(11) 2 041 111 31.12.2009 

(11) 2 041 144 19.01.2010 

(11) 2 041 299 02.02.2010 

(11) 2 047 260 11.02.2010 

(11) 2 048 516 06.02.2010 

(11) 2 048 618 12.02.2010 

(11) 2 049 484 02.02.2010 

(11) 2 049 767 04.02.2010 

(11) 2 050 108 01.02.2010 

(11) 2 051 194 23.01.2010 

(11) 2 052 591 09.02.2010 

(11) 2 052 761 05.01.2010 

(11) 2 053 525 23.01.2010 

(11) 2 055 906 10.02.2010 

(11) 2 056 796 22.05.2010 

(11) 2 059 511 10.02.2010 

(11) 2 059 667 09.02.2010 

(11) 2 060 087 02.02.2010 

(11) 2 061 503 13.01.2010 

(11) 2 062 480 28.11.2009 

(11) 2 064 421 02.02.2010 

(11) 2 067 040 09.02.2010 

(11) 2 069 459 03.02.2010 

(11) 2 070 008 02.02.2010 

(11) 2 070 245 16.02.2010 

(11) 2 070 295 26.05.2010 

(11) 2 070 679 02.02.2010 

(11) 2 070 745 18.12.2009 

(11) 2 070 874 18.12.2009 

(11) 2 071 226 18.12.2009 

(11) 2 072 108 29.12.2009 

(11) 2 072 298 04.02.2010 

(11) 2 072 540 29.12.2009 

(11) 2 072 818 29.12.2009 

(11) 2 073 893 12.02.2010 

(11) 2 074 234 16.02.2010 

(11) 2 074 452 10.02.2010 

(11) 2 074 870 09.02.2010 

(11) 2 075 155 04.02.2010 

(11) 2 077 105 09.01.2010 

(11) 2 078 140 02.02.2010 

(11) 2 078 656 16.01.2010 

(11) 2 078 700 16.01.2010 




(11) 2 078 713 16.01.2010 

(11) 2 078 720 16.01.2010 

(11) 2 078 972 06.02.2010 

(11) 2 079 265 06.02.2010 

(11) 2 079 271 06.02.2010 

(11) 2 079 272 06.02.2010 

(11) 2 080 508 23.01.2010 

(11) 2 080 513 23.01.2010 

(11) 2 080 655 23.01.2010 

(11) 2 081 137 23.01.2010 

(11) 2 082 799 30.01.2010 

(11) 2 082 977 30.01.2010 

(11) 2 082 986 30.01.2010 

(11) 2 083 010 01.04.2010 


(11) 2 083 354 30.01.2010 

(11) 2 083 355 30.01.2010 

(11) 2 083 380 30.01.2010 

(11) 2 083 394 30.01.2010 

(11) 2 083 403 05.02.2010 

(11) 2 083 513 30.01.2010 

(11) 2 083 525 01.02.2010 

(11) 2 083 529 06.02.2010 

(11) 2 084 283 21.01.2010 

(11) 2 084 974 06.02.2010 

(11) 2 085 012 06.02.2010 

(11) 2 085 089 06.02.2010 

(11) 2 085 143 06.02.2010 

(11) 2 085 155 06.02.2010 

(11) 2 085 162 06.02.2010 

(11) 2 085 167 06.02.2010 

(11) 2 085 180 06.02.2010 

(11) 2 085 238 06.02.2010 

(11) 2 085 243 06.02.2010 

(11) 2 085 248 06.02.2010 

(11) 2 085 254 06.02.2010 

(11) 2 085 283 27.05.2010 

(11) 2 085 296 06.02.2010 



(11) 2 085 321 06.02.2010 

(11) 2 085 335 06.02.2010 

(11) 2 085 343 26.01.2010 

(11) 2 085 357 06.02.2010 

(11) 2 085 365 06.02.2010 

(11) 2 085 530 06.02.2010 

(11) 2 085 534 11.02.2010 

(11) 2 085 575 06.02.2010 


(11) 2 085 791 06.02.2010 

(11) 2 085 796 06.02.2010 

(11) 2 085 833 06.02.2010 

(11) 2 085 855 06.02.2010 

479 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 085 858 06.02.2010 

(11) 2 085 863 06.02.2010 

(11) 2 085 877 06.02.2010 

(11) 2 085 878 06.02.2010 

(11) 2 085 883 06.02.2010 

(11) 2 085 918 06.02.2010 

(11) 2 085 922 06.02.2010 

(11) 2 086 047 06.02.2010 

(11) 2 086 048 06.02.2010 

(11) 2 086 049 06.02.2010 

(11) 2 086 050 06.02.2010 

(11) 2 086 096 06.02.2010 

(11) 2 086 209 06.02.2010 

(11) 2 086 226 09.02.2010 

(11) 2 086 886 10.02.2010 

(11) 2 088 667 13.02.2010 

(11) 2 090 922 10.02.2010 

(11) 2 093 224 12.02.2010 

(11) 2 093 225 12.02.2010 

(11) 2 094 344 11.02.2010 

(11) 2 097 611 12.02.2010 

(11) 2 106 448 10.02.2010 

I.8(4) 

• Tag des Eingangs des Antrags auf 


• Date of receipt of request for reestablishment 

of rights 

• Date de réception de la requête en 


(11) 2 021 570 23.06.2010 

I.8(5) 



vorigen Stand 

• Date and purport of decision on request 


• Date et type de la décision relative à la 


I.9(1) 

• Tag der Aussetzung im Fall der Regel 14 

• Date of suspension in the case referred to 

in Rule 14 

• Date de la suspension dans le cas de la 

règle 14 

I.9(2) 

• Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 14 

• Date of resumption in the case referred to 

in Rule 14 

• Date de la poursuite dans le cas de la 

règle 14 

(11) 1 132 153 01.09.2010

I.9(3) 

I.9(3) 

• Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 

142 

• Date of interruption in the case referred to 

in Rule 142 

• Date de l’interruption dans le cas de la 

règle 142 



(11) 1 851 830 01.02.2009 

(11) 2 011 967 01.07.2009 

I.9(4) 

• Tag der Wiederaufnahme im Fall der 

Regel 142 


in Rule 142 

• Date de la reprise dans le cas de la règle 

142 

(11) 1 851 830 01.09.2010 

(11) 2 011 967 02.08.2010 

I.10 

• Einreichung eines Umwandlungsantrags 

nach Art. 135 beim Europäischen 

Patentamt 

• Filing of a request for conversion under 


• Dépôt d’une requête en transformation, 



I.11(1) 

• Lizenzen 

• Licences 

• Licences 

(11) 1 247 212 (51) G06F 17/30 

01 01 excl. 

Multimedia Systems France 

320 Rue Saint-Honoré 

75001 Paris (FR) 

FR 

(11) 1 773 676 (51) B65D 47/20 

01 01 excl. 

Horus Pharma 

148 Avenue G. Guynemer Cap Var D2 

06700 Saint-Laurent Du Var (FR) 

DE FR GB IT 

(11) 1 916 015 (51) A61N 5/01 

01 01 excl. 

Italian Linear Accelerator High Technology 

System S.R.L. 

C/O ACTL Via della Vasca Navale 56-58 

00146 Roma (RM) (IT) 

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI 

FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC 

NL PL PT RO SE SI SK TR 

(11) 2 000 332 (51) B60C 23/04 

01 01 

Messier-Bugatti S.A. 

Zone Aéronautique Louis Bréguet 

78140 Vélizy-Villacoublay (FR) 





FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV 

MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 

(11) 2 000 333 (51) B60C 23/04 

01 01 

Messier-Bugatti S.A. 

Zone Aéronautique Louis Bréguet 

78140 Vélizy-Villacoublay (FR) 



MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 

(11) 2 192 042 (51) B65B 7/28 

01 01 excl. 

Isi 

Integration & Solutions Industrielles 5 Rue 

de l'Industrie 

63800 Cournon d'Auvergne (FR) 



MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK 

SM TR 

I.11(2) 

• Zwangsvollstreckungsmassnahmen oder 


• Legal means of execution or other rights 

in rem 

• Voies légales d’exécution ou autres droits 

réels 

480 

Anmeldungen 

Applications 

Demandes (31/2010) 04.08.2010

I.12 

I.12 

• Änderungen und Korrekturen 

• Alterations and Corrections 

• Modifications et corrections 

I.12(1) 

• Internationale Patentklassifikation 

• International Patent Classification 

• Classification internationale des brevets 

(11) 0 612 761 

(51) C07K 14/765 C12P 21/02 

C12N 15/14 

(11) 1 043 382 

(51) C09K 11/06 H05B 33/14 

C08G 61/00 

(11) 1 087 438 

(51) H01L 21/77 H01L 27/12 

G02F 1/1362 

(11) 1 154 503 

(51) H01M 4/525 H01M 10/52 

H01M 10/0525 

(11) 1 198 137 

(51) H04N 7/01 H04N 7/26 

(11) 1 202 472 

(51) H04B 7/26 H04B 7/155 

(11) 1 203 126 

(51) E04B 1/82 B32B 5/06 

B32B 5/26 D04H 13/00 

G10K 11/168 

(11) 1 233 369 

(51) G06F 3/039 

(11) 1 246 278 

(51) H01M 4/13 H01M 4/139 

H01M 4/38 H01M 4/48 

H01M 4/58 

(11) 1 255 311 

(51) H01M 10/0525 

(11) 1 280 193 

(51) H01L 21/288 H01L 21/768 

(11) 1 308 257 

(51) B29C 43/36 B29C 43/10 

B29C 33/50 B29D 30/26 

(11) 1 327 894 

(51) G02B 5/28 C23C 14/08 

C23C 14/00 

(11) 1 332 351 

(51) G01N 1/10 G01N 21/05 

G01N 30/74 

(11) 1 334 434 

(51) G06F 21/00 G06Q 40/00 

H04L 29/06 H04L 29/08 

(11) 1 344 809 

(51) C10L 1/183 C10L 1/188 

C10L 1/238 C10L 1/24 

C10L 1/30 

(11) 1 350 359 

(51) H04W 84/18 

(11) 1 357 625 

(51) H01M 8/06 H01M 8/04 

B64D 41/00 B64D 13/06 




(11) 1 365 617 

(51) H04W 72/12 

(11) 1 392 215 

(51) A61M 16/20 A61M 16/08 

(11) 1 401 014 

(51) H01L 21/31 H01L 21/3065 

C23C 16/44 

(11) 1 401 154 

(51) H04L 12/28 H04L 29/12 

(11) 1 402 751 

(51) H04W 72/08 H04B 17/00 

(11) 1 414 299 

(51) A61K 47/48 A61P 35/00 

(11) 1 414 496 

(51) A61K 45/06 A61P 3/06 


(11) 1 419 240 

(51) C12N 5/071 

(11) 1 420 468 

(51) H01L 41/06 F02D 41/20 

(11) 1 430 298 

(51) G01N 29/04 G01N 29/36 

G01N 29/22 G01N 29/32 

(11) 1 433 268 

(51) H04W 76/06 

(11) 1 444 357 

(51) C12Q 1/68 G01N 33/543 

(11) 1 453 916 

(51) C08L 5/08 A61K 9/00 

(11) 1 461 047 

(51) A23K 1/16 A61K 31/702 

A61P 1/12 

(11) 1 461 355 

(51) C07K 1/04 C12Q 1/00 

C12Q 1/68 G01N 21/00 

G01N 33/533 G01N 33/543 

B01J 19/00 

(11) 1 463 955 

(51) G01S 3/02 G01S 5/02 

(11) 1 464 320 

(51) A61K 8/81 A61K 8/73 

A61Q 5/10 A61Q 5/08 

(11) 1 464 697 

(51) C12N 15/07 A61K 38/18 

A61K 38/36 

(11) 1 474 945 

(51) H04W 48/20 

(11) 1 477 158 

(51) A61K 8/46 A61Q 5/00 

(11) 1 479 998 

(51) F41C 33/04 

(11) 1 483 871 

(51) H04L 25/00 H04L 5/14 

(11) 1 487 944 

(51) C10L 1/14 C10L 1/30 

C10L 1/18 C10L 3/00 

C10L 10/00 F02B 51/02 

F02M 27/02 

481 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 493 851 

(51) D02J 1/22 

(11) 1 500 851 

(51) F16J 13/00 F16H 1/32 

B65D 90/10 

(11) 1 501 437 

(51) A61B 18/18 A61N 5/06 

(11) 1 503 489 

(51) H02M 1/32 

(11) 1 504 775 


(11) 1 505 632 

(51) H01J 49/06 H01J 49/42 

(11) 1 506 218 

(51) A61K 47/48 C07K 1/107 

A61P 35/00 

(11) 1 509 704 

(51) F16D 7/02 H02K 7/108 

F16H 35/10 

(11) 1 514 378 

(51) H04L 12/26 H04L 12/28 

H04L 12/56 H04N 7/66 

H04J 3/16 H04L 1/00 

H04N 7/68 

(11) 1 522 714 

(51) F02M 35/10 F02M 25/06 

(11) 1 529 941 

(51) F02D 41/14 F01N 9/00 

F01N 3/20 

(11) 1 530 826 

(51) H04W 4/08 

(11) 1 532 279 


(11) 1 534 369 

(51) A61M 16/00 A61M 16/06 

(11) 1 537 847 

(51) A61K 8/98 A61Q 5/12 

(11) 1 540 138 

(51) F01B 29/10 F03G 7/06 

(11) 1 540 481 

(51) G06F 12/00 G06F 12/14 

H04L 9/00 H04L 29/08 

(11) 1 540 628 

(51) G09C 3/08 G06F 15/16 

H04L 29/06 H04L 9/32 

(11) 1 541 739 

(51) D06F 37/30 D06F 37/20 

H02K 29/08 H02K 21/22 

H02K 11/00 

(11) 1 549 313 

(51) C07D 471/04 A61K 31/496 


C07D 487/04 

(11) 1 551 292 

(51) A61K 49/04 A61K 49/14 

A61B 5/055 A61B 6/00 

(11) 1 551 949 

(51) B01L 7/00 C12M 1/40 

C12M 1/42 C12Q 1/25

I.12(1) 

G01N 35/02 

(11) 1 556 645 

(51) F16L 35/00 E21B 17/042 

(11) 1 556 660 

(51) F41A 21/48 

(11) 1 557 316 

(51) F16H 61/662 F16D 48/06 

(11) 1 558 468 

(51) B60R 21/01 

(11) 1 559 160 

(51) H01M 8/06 B01J 20/34 

B01D 53/04 B01D 53/06 

(11) 1 561 360 

(51) H04W 64/00 

(11) 1 564 406 

(51) F03D 11/00 F16C 23/08 

(11) 1 565 912 

(51) G11B 17/08 G11B 23/40 

G11B 23/00 B41J 3/407 

B41J 13/22 

(11) 1 572 035 

(51) A61F 2/90 

(11) 1 576 113 

(51) C12N 15/63 C07K 5/00 

A61K 38/00 

(11) 1 576 168 

(51) C07K 14/47 C12N 15/12 

(11) 1 582 082 

(51) H04W 48/20 

(11) 1 585 562 

(51) A61B 18/18 

(11) 1 587 276 

(51) H04L 29/06 

(11) 1 595 413 

(51) H04W 4/12 H04L 29/12 

(11) 1 598 920 

(51) H02K 1/27 H02K 7/18 

H02K 21/14 

(11) 1 602 673 

(51) C08L 53/02 C08F 297/04 

C08L 95/00 

(11) 1 604 791 

(51) G05B 19/42 B25J 9/16 

B25J 13/08 

(11) 1 604 877 

(51) B60T 8/1755 

(11) 1 605 135 

(51) F01D 5/14 B23P 15/04 

(11) 1 605 897 

(51) C07K 14/605 A61K 38/26 

A61K 47/48 

(11) 1 608 280 

(51) A61F 9/007 

(11) 1 609 318 

(51) H04W 36/14 H04L 29/06 

(11) 1 609 623 

(51) B60C 9/00 B60C 9/04 




B60C 9/20 B60C 9/18 

(11) 1 613 978 

(51) G01S 19/07 

(11) 1 614 579 

(51) B60L 3/00 H02H 3/08 

(11) 1 615 944 

(51) C07J 1/00 C07J 21/00 


C07J 71/00 

(11) 1 617 695 

(51) H04W 12/02 

(11) 1 618 450 

(51) H04M 1/56 H04M 3/42 

H04M 3/493 

(11) 1 618 599 

(51) H01G 5/16 B81C 1/00 

H01L 29/82 H01L 29/84 

(11) 1 620 076 

(51) C08F 251/00 C08F 2/44 

C08L 101/14 C08J 9/08 

C08J 9/40 C08F 8/44 

(11) 1 620 118 

(51) A61K 38/00 A61K 38/43 

A61K 47/48 

(11) 1 620 236 

(51) B26D 7/26 B26D 3/28 

(11) 1 621 600 

(51) C10L 1/198 C10L 1/222 

C10L 1/24 C09K 3/16 

(11) 1 622 240 

(51) H02K 5/24 

(11) 1 625 829 

(51) A61B 8/12 A61B 8/14 

G06T 7/00 

(11) 1 627 998 

(51) F01N 3/02 F02D 9/02 

F02D 41/04 F01N 9/00 

(11) 1 628 847 

(51) B60J 10/00 B25B 11/00 

B26B 27/00 B26D 1/547 

(11) 1 629 478 

(51) G11B 20/10 G11B 20/00 

(11) 1 630 346 

(51) E06B 9/52 

(11) 1 633 380 

(51) A61K 47/48 C07K 5/06 

C07K 5/08 C07K 5/10 

C07K 14/46 A61K 38/00 


A61P 35/00 

(11) 1 638 481 

(51) A61F 2/84 

(11) 1 643 217 

(51) G01D 5/244 

(11) 1 648 184 

(51) H04W 48/20 H04W 88/08 

(11) 1 652 399 

(51) H04W 8/22 

482 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 653 250 

(51) G08G 5/00 

(11) 1 653 540 

(51) H01M 8/02 H01M 8/24 

(11) 1 654 898 

(51) H04W 16/18 

(11) 1 656 437 

(51) C10M 105/36 C10M 129/72 

C10M 105/42 C10M 129/74 

C10M 129/78 C07C 69/34 

C07C 69/48 C07C 69/52 

(11) 1 656 811 

(51) H04W 4/06 

(11) 1 658 546 

(51) H04W 48/16 

(11) 1 660 418 

(51) C07C 5/03 C07C 5/09 

(11) 1 664 373 

(51) C23C 16/26 C30B 23/00 

(11) 1 666 720 

(51) F02M 61/12 F02M 61/10 

F02M 61/16 F02M 55/00 

(11) 1 670 362 

(51) A61B 17/04 A61B 17/34 

A61B 17/072 

(11) 1 680 008 

(51) A61F 2/84 

(11) 1 685 399 

(51) G01N 33/03 G01N 35/02 

(11) 1 685 574 

(51) G21K 1/12 G01N 23/02 

(11) 1 687 248 

(51) C07C 31/42 C07C 29/62 

C07C 31/36 

(11) 1 689 655 

(51) B65D 47/24 B65D 47/26 

B65D 47/36 B65D 41/50 

F42D 1/04 

(11) 1 689 846 

(51) A61K 47/48 A61P 35/00 

(11) 1 691 189 

(51) G01N 21/17 G01N 21/03 

(11) 1 692 796 

(51) H04J 11/00 

(11) 1 694 038 

(51) H04M 1/60 H04M 1/03 

H04R 25/00 

(11) 1 694 168 

(51) B64D 11/06 A47C 7/50 

B60N 3/06 

(11) 1 694 905 

(51) D21B 1/00 C02F 1/00 

C02F 1/28 B01D 39/16 

(11) 1 696 679 

(51) H04N 9/64 H04N 1/60 

H04N 9/31 

(11) 1 697 331 

(51) C07D 239/36 A61K 31/513

I.12(1) 

A61P 35/00 

(11) 1 700 731 

(51) B60K 6/22 B60R 16/02 

(11) 1 702 634 

(51) A61M 3/00 A61M 31/00 


(11) 1 702 972 

(51) C10M 101/04 C10M 111/02 

B23Q 11/10 B23Q 11/12 

C10M 101/02 C10M 105/02 

C10M 105/32 C10N 30/00 

C10N 30/06 C10N 30/10 

C10N 40/02 C10N 40/04 

C10N 40/08 C10N 40/20 

C10N 50/04 

(11) 1 703 318 

(51) G03B 21/14 G09F 9/00 

G09F 9/30 G02F 1/13 

H04N 9/31 G03B 21/20 

G03B 33/00 

(11) 1 703 617 

(51) H02K 5/22 H02K 11/04 

H02K 5/14 H02K 41/025 

(11) 1 706 836 

(51) C12Q 1/68 

(11) 1 707 537 

(51) C01G 53/00 H01M 4/54 

(11) 1 709 368 

(51) F24F 7/00 F24F 3/044 

F24F 11/00 

(11) 1 712 459 

(51) B62J 35/00 B62J 37/00 

F02M 37/10 F02M 37/14 

(11) 1 712 883 

(51) G01D 5/48 G01L 3/10 

(11) 1 713 248 

(51) H04N 1/32 G06T 1/00 

H04N 1/40 

(11) 1 717 886 

(51) H01M 2/30 H01M 2/08 

H01M 10/052 

(11) 1 723 376 

(51) F28F 3/08 F28F 13/08 

(11) 1 728 992 

(51) F02C 9/18 F16K 1/12 

(11) 1 731 417 

(51) B63G 8/00 

(11) 1 731 510 

(51) C07D 233/56 

(11) 1 732 560 

(51) A61K 31/4985 A61K 31/502 

A61K 31/5025 C07D 231/54 

C07D 401/02 C07D 403/02 

A61P 29/00 

(11) 1 733 495 

(51) H04L 1/00 H04L 5/00 

H04J 3/00 

(11) 1 734 973 

(51) A61K 35/00 A61K 38/00 

A61P 9/10 




(11) 1 739 510 

(51) G04B 45/00 G04B 37/22 

G04B 37/04 

(11) 1 741 168 

(51) H01S 3/225 H01S 3/134 

H01S 3/097 H01S 3/038 

H01S 3/104 H01S 3/07 

H01S 3/23 

(11) 1 742 502 

(51) H04R 7/20 H04R 7/14 

(11) 1 743 156 

(51) B60R 21/01 

(11) 1 743 343 

(51) G21C 7/36 G21C 17/108 

G21D 3/12 

(11) 1 744 137 

(51) G01L 5/22 

(11) 1 744 368 

(51) H01L 27/146 H01L 31/0312 


H01L 31/0203 H01L 25/16 

H01L 23/498 H01L 23/538 

(11) 1 746 477 

(51) G05D 1/02 G01S 3/782 

(11) 1 746 752 

(51) H04J 3/06 

(11) 1 746 985 

(51) C12Q 1/68 C12P 21/06 

C12N 15/00 A01N 37/18 

C07K 1/00 C07K 16/00 

(11) 1 747 136 

(51) B62B 3/04 B62D 51/04 

B66F 9/10 B66F 9/14 

A01K 29/00 A22B 7/00 

(11) 1 748 769 

(51) A61K 31/047 A61P 31/12 


A41D 13/11 

(11) 1 750 453 

(51) H04N 7/52 H04N 5/44 

G09G 5/00 G06F 1/32 

(11) 1 756 716 

(51) G06F 11/36 

(11) 1 762 710 

(51) F01N 3/02 B01D 39/14 

B01D 39/20 B01D 53/94 

F01N 3/10 B01D 46/42 

F01N 3/022 

(11) 1 764 075 




A61P 7/02 A61P 9/10 

A61P 13/12 A61P 35/04 

(11) 1 767 480 

(51) B65H 29/00 B41F 21/00 

B41F 23/04 B41F 33/00 

(11) 1 768 691 

(51) A61K 38/17 A61P 3/14 

483 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 769 451 

(51) G06F 17/30 

(11) 1 771 195 

(51) A61K 38/48 A61P 19/02 

(11) 1 771 551 

(51) C12N 5/0789 C12N 5/074 

C12N 5/071 A61K 45/00 

(11) 1 776 025 

(51) E06B 9/30 E06B 9/32 

E06B 9/386 

(11) 1 779 686 

(51) H04W 16/18 H04L 12/56 

(11) 1 780 107 

(51) B62J 31/00 B60R 17/00 

F16N 7/00 

(11) 1 781 094 

(51) A01K 67/027 C12N 15/85 

(11) 1 781 856 

(51) F24C 7/08 D06F 39/00 

D06F 37/28 

(11) 1 784 562 

(51) F01N 3/22 F01N 3/32 

F01N 11/00 

(11) 1 789 065 

(51) A61K 36/52 A61K 9/00 

A61P 31/02 A61P 35/00 

(11) 1 790 127 

(51) H04J 1/16 H04J 3/14 

H04L 12/56 H04L 12/24 

(11) 1 791 678 

(51) B24D 5/06 B24D 7/06 

(11) 1 793 989 

(51) B32B 7/02 B32B 27/32 

B29C 70/34 B32B 5/12 

B32B 5/26 C08J 5/24 

(11) 1 794 809 

(51) H01L 33/62 

(11) 1 795 023 

(51) H04W 4/06 

(11) 1 796 158 

(51) H01L 21/68 B65C 11/04 

(11) 1 796 225 

(51) H01R 13/631 H01R 13/627 

(11) 1 800 978 

(51) B60S 1/38 B60S 1/40 

(11) 1 801 009 

(51) B64D 13/06 B64D 13/08 

(11) 1 802 332 

(51) A61K 39/21 C07K 14/16 

(11) 1 805 282 

(51) C10M 159/24 C10M 135/10 

(11) 1 806 135 



A61P 27/02 

(11) 1 806 288 

(51) B64F 1/36 B64D 13/06

I.12(1) 

(11) 1 806 541 

(51) F24F 1/00 F24F 13/20 

(11) 1 808 004 

(51) H04M 3/42 H04M 1/253 

H04L 29/06 

(11) 1 809 286 


A61P 25/14 A61K 45/06 

(11) 1 809 647 

(51) C07F 9/24 

(11) 1 810 439 

(51) H04L 9/00 H04L 12/28 

H04L 29/06 

(11) 1 810 916 

(51) B62J 99/00 

(11) 1 811 190 

(51) F16C 33/66 B23Q 11/12 

F04B 43/02 F04B 43/04 

F16N 7/32 F16N 7/38 

(11) 1 811 328 

(51) G02B 21/36 G02B 21/00 

(11) 1 818 980 

(51) H05K 1/02 H01L 23/498 

H01L 23/60 H05K 1/02 

(11) 1 818 995 

(51) B41J 2/16 

(11) 1 821 171 

(51) G01R 31/319 G01R 31/317 

(11) 1 830 379 

(51) H01J 31/12 H01J 29/28 

(11) 1 830 396 

(51) H01L 21/205 H01L 21/22 

H01L 21/324 C23C 16/00 

(11) 1 831 839 

(51) G06Q 99/00 G07C 9/00 

(11) 1 835 024 

(51) C12N 5/071 

(11) 1 835 809 

(51) A01N 65/00 A01P 1/00 

(11) 1 836 509 

(51) G01V 3/00 G01W 1/00 

E21B 44/00 

(11) 1 838 288 



(11) 1 841 393 

(51) A61H 23/02 A61H 1/02 

H01F 7/18 

(11) 1 843 156 

(51) G01N 33/49 G01N 33/52 

B01D 39/14 B01L 3/00 

(11) 1 845 530 

(51) G11B 17/04 G11B 31/00 

(11) 1 845 865 

(51) A61F 2/00 

(11) 1 845 957 

(51) A61K 9/28 A61K 9/36 





A61K 36/15 A61K 36/481 

A61K 36/482 A61K 36/708 

A61P 19/10 A61P 25/22 

A61P 25/24 A61P 29/00 

A61P 35/00 

(11) 1 847 994 

(51) G11B 17/04 G11B 31/00 

G11B 33/02 

(11) 1 848 135 

(51) H04J 3/06 H04W 88/02 

(11) 1 849 426 

(51) A61B 18/14 A61B 17/3205 

(11) 1 851 310 

(51) C12N 9/12 C12N 15/54 

C12N 15/62 G01N 33/48 

G06F 19/00 C30B 29/58 

(11) 1 851 520 

(51) H05G 2/00 G01J 1/00 

(11) 1 851 588 

(51) G03B 21/26 H04N 9/31 

G03B 21/00 

(11) 1 851 732 

(51) G07D 7/00 G06K 19/06 

B42D 15/10 G07D 7/20 

(11) 1 852 522 

(51) C23C 16/44 B65D 1/00 

B65D 23/02 C23C 16/40 

C23C 16/50 C23C 16/02 

C23C 16/515 

(11) 1 853 598 

(51) C07D 417/06 C09B 23/04 

C12Q 1/00 

(11) 1 854 483 




A61P 1/04 A61P 3/12 

A61P 5/14 A61P 7/04 

A61P 7/06 G01N 33/50 

(11) 1 854 854 

(51) C09D 183/04 C09D 163/00 

C09D 183/14 C09D 5/16 

G02B 27/00 

(11) 1 856 023 

(51) C08G 18/08 C08G 18/36 

C08G 18/40 C08G 18/42 

C07D 303/42 

(11) 1 856 405 

(51) F03B 3/00 F16K 99/00 

(11) 1 856 651 

(51) G06K 7/10 G06K 7/14 

H04N 1/40 

(11) 1 856 723 

(51) H05K 3/42 H05K 1/02 

(11) 1 857 563 

(51) C22C 38/00 C21D 9/30 

C22C 38/14 C22C 38/60 

C23C 8/26 C22C 38/02 

C22C 38/04 C22C 38/12 

(11) 1 861 040 

(51) A61F 2/84 

484 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 864 354 

(51) H04W 88/08 

(11) 1 866 429 

(51) C12N 5/071 

(11) 1 866 797 

(51) G06F 17/30 

(11) 1 868 381 

(51) H04N 5/76 G11B 20/10 

G11B 27/00 H04N 5/91 

(11) 1 871 734 

(51) C07C 41/36 C07C 43/12 


(11) 1 873 452 

(51) F23J 3/02 B08B 3/08 

C11D 3/04 C11D 3/10 

C11D 17/00 C11D 17/08 

C23G 1/14 F23J 3/00 

F22B 37/48 F28G 9/00 

(11) 1 873 851 

(51) H01M 4/04 

(11) 1 877 033 

(51) A61Q 15/00 A61K 8/26 

(11) 1 878 381 

(51) A61B 5/151 

(11) 1 878 678 

(51) B65H 31/00 B65H 29/04 

B08B 15/00 

(11) 1 880 266 

(51) G06Q 50/00 G05B 23/02 

(11) 1 880 546 

(51) H04N 5/00 H04N 5/76 

(11) 1 883 444 

(51) A61M 5/00 A61M 37/00 

A61M 27/00 B08B 9/00 

A61M 25/00 

(11) 1 884 171 

(51) A44B 11/26 A63B 33/00 

(11) 1 885 382 

(51) C12N 5/0775 

(11) 1 886 877 

(51) B60R 11/02 B60R 16/02 

H04B 1/20 H04H 20/00 

(11) 1 892 058 

(51) B24B 19/06 B24B 35/00 

B24D 7/18 B24B 1/04 

(11) 1 893 782 

(51) C23C 8/60 B05D 1/12 

B01J 19/10 C23C 10/28 

C23C 24/08 C23C 24/04 

C23C 4/12 

(11) 1 895 662 

(51) H03L 7/00 H03D 3/06 

G01R 25/04 H03D 3/00 

H03D 13/00 

(11) 1 895 937 

(51) A61F 2/84 A61F 2/01 

(11) 1 896 500 

(51) C07K 14/00 A61K 38/00 

C07K 14/78

I.12(1) 

(11) 1 899 736 

(51) G01R 21/133 G06Q 30/00 

(11) 1 899 890 

(51) G06T 11/00 

(11) 1 899 909 

(51) G06Q 30/00 G06Q 10/00 

G06Q 99/00 

(11) 1 901 442 

(51) H04W 52/34 H04W 52/24 

H04W 52/26 

(11) 1 901 443 

(51) H04B 17/00 

(11) 1 902 366 

(51) G06Q 30/00 

(11) 1 902 421 

(51) G06Q 99/00 G06Q 30/00 

(11) 1 903 961 

(51) A61B 17/58 A61B 17/34 

(11) 1 906 920 

(51) A61K 9/00 

(11) 1 907 410 

(51) C12N 15/10 C12Q 1/68 

C07H 21/04 

(11) 1 911 927 

(51) E21B 37/02 E21B 37/10 

E21B 21/00 E21B 37/00 

(11) 1 912 574 

(51) A61F 9/007 

(11) 1 914 616 

(51) G06Q 10/00 G06C 13/00 

(11) 1 914 786 

(51) H01J 37/153 H01J 37/26 

(11) 1 915 007 

(51) H04L 12/413 H04W 74/08 

(11) 1 915 678 

(51) G06Q 40/00 G06F 9/44 

(11) 1 916 896 

(51) C07D 231/54 C07D 261/20 


A61P 35/00 

(11) 1 917 260 

(51) C07D 407/10 C07D 407/14 

C07D 307/12 C07D 407/06 


(11) 1 917 681 

(51) G06Q 30/00 G06F 17/30 

(11) 1 917 784 

(51) H04L 29/08 H04N 7/24 

(11) 1 920 329 

(51) G06F 9/46 G06Q 10/00 

(11) 1 920 948 

(51) B60B 1/02 B60B 1/00 

B60B 19/00 B60B 19/10 

(11) 1 921 671 

(51) H01L 21/00 G01R 31/28 

(11) 1 921 917 

(51) A01N 43/58 A61K 31/497 




C07D 471/04 A61P 3/10 

(11) 1 922 595 

(51) G06Q 10/00 G05B 19/418 

(11) 1 922 835 

(51) H04L 9/00 G06Q 30/00 

(11) 1 924 217 

(51) B28B 23/00 B29D 22/00 

A61B 17/072 

(11) 1 925 493 

(51) B60L 11/12 B60L 11/18 

B60L 1/00 

(11) 1 925 494 

(51) B60L 11/18 B60L 11/12 

B60L 15/20 

(11) 1 925 684 

(51) C22C 23/06 C22F 1/06 

C22C 23/04 

(11) 1 927 900 

(51) G03G 15/20 G03G 15/00 

(11) 1 928 210 

(51) H04R 9/02 H04R 31/00 

(11) 1 928 429 

(51) A61K 9/20 A61K 9/46 

A61Q 11/00 

(11) 1 928 764 

(51) H01L 21/67 

(11) 1 929 811 

(51) H04W 16/14 

(11) 1 930 794 

(51) G04C 3/00 H01H 36/00 

(11) 1 934 613 

(51) C12Q 1/68 G01N 33/569 

C07H 21/04 

(11) 1 934 751 

(51) G06F 12/00 G06F 3/06 

(11) 1 934 802 

(51) G06Q 50/00 G06F 17/00 

(11) 1 935 104 

(51) G06F 11/20 

(11) 1 935 152 

(51) H04K 1/00 G06Q 50/00 

G06Q 30/00 

(11) 1 935 463 

(51) A63F 9/08 

(11) 1 936 691 

(51) H01L 27/115 H01L 21/8247 

(11) 1 937 702 

(51) C07H 19/00 C07H 21/00 

C12Q 1/68 

(11) 1 938 193 

(51) H04K 1/00 G06Q 50/00 

G06Q 30/00 

(11) 1 938 808 


A61K 47/02 A61K 47/32 

(11) 1 940 435 

(51) A61K 36/58 

485 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 942 998 

(51) G06Q 40/00 A63F 13/00 

G06F 3/033 

(11) 1 943 837 

(51) H04N 7/088 H04N 5/445 

H04N 7/24 

(11) 1 945 848 

(51) D06F 33/02 D06F 39/00 

(11) 1 946 662 

(51) B29D 35/14 A43B 5/16 

B32B 27/04 B32B 27/12 

(11) 1 948 405 

(51) B25G 1/04 B25G 3/30 

(11) 1 948 926 

(51) F03B 13/10 F03B 17/06 

(11) 1 949 474 

(51) G06Q 10/00 

(11) 1 950 212 



C07D 239/00 C07D 241/36 

C07D 471/00 C07D 487/00 

C07D 495/00 C07D 497/00 

(11) 1 951 384 

(51) A63B 22/06 A63B 69/16 

A63B 22/04 A63B 23/035 

(11) 1 953 850 

(51) H01M 4/02 H01M 4/04 

H01M 4/38 H01M 4/48 

H01M 4/58 

(11) 1 958 948 

(51) C07D 403/04 A01N 43/58 

A01N 43/653 A01N 43/78 

A01P 3/00 C07D 409/04 

C07D 417/04 C07D 405/04 

C07D 413/04 

(11) 1 959 430 

(51) G10L 15/26 G06F 9/44 

(11) 1 959 577 

(51) H04L 1/22 

(11) 1 960 062 

(51) A63B 21/062 A63B 21/02 

(11) 1 960 208 

(51) B41J 2/32 B41J 3/60 

(11) 1 961 961 

(51) F04C 2/10 F04C 14/26 

F04C 14/06 

(11) 1 962 261 

(51) G09F 19/22 G09F 13/04 

G09F 9/33 

(11) 1 962 525 

(51) H04W 24/00 H04W 36/14 

H04W 72/08 

(11) 1 962 870 

(51) A61B 5/00 C07K 7/08 

(11) 1 964 124 

(51) G11B 27/30 H04N 7/26 

H04N 7/36 H04N 7/64 

H04N 7/46

I.12(1) 

(11) 1 964 749 

(51) B61F 5/26 B61F 5/30 

(11) 1 966 947 

(51) H04W 84/18 

(11) 1 968 615 

(51) A61K 31/74 C08F 8/30 

(11) 1 969 789 

(51) H04L 29/08 H04L 29/06 

(11) 1 970 104 

(51) A63F 13/00 A63B 69/00 

A63B 23/16 A63B 71/06 

(11) 1 970 407 

(51) C08L 27/12 C08F 16/32 

C08J 3/09 

(11) 1 972 851 

(51) F23C 7/00 F23D 14/58 

F23D 14/64 F23R 3/28 

(11) 1 974 951 

(51) B41M 5/52 

(11) 1 975 030 

(51) B60W 30/18 B60W 10/06 

B60W 10/10 F16H 61/04 

F16H 61/02 F02D 41/00 

(11) 1 975 053 

(51) B62K 15/00 B62K 13/02 

(11) 1 976 020 

(51) H01L 21/04 H01L 29/24 

H01L 29/812 

(11) 1 978 798 

(51) H05K 9/00 F16J 15/12 

B32B 15/00 

(11) 1 979 900 

(51) G10L 19/00 

(11) 1 980 373 

(51) B25J 5/00 B62D 57/032 

(11) 1 982 357 

(51) H01L 21/336 H01L 29/78 

(11) 1 983 990 

(51) A61K 31/4745 A61P 35/00 

A61P 37/00 C07D 471/04 

A61P 13/08 A61P 29/00 

A61P 9/10 A61P 17/06 

(11) 1 985 583 

(51) C01B 19/00 C01G 11/02 

C01B 25/08 C09K 11/70 

C01G 15/00 

(11) 1 986 686 

(51) A61K 39/12 C12Q 1/70 

C12N 7/04 C12N 7/02 

(11) 1 987 671 

(51) H04N 7/08 H04N 7/24 

(11) 1 987 672 

(51) H04N 7/08 H04N 7/24 

(11) 1 988 359 

(51) G01B 11/10 B24B 19/14 

G01B 11/24 

(11) 1 988 566 

(51) H01L 21/033 H01L 21/308 

H01L 21/768 B01D 67/00 




B81C 1/00 

(11) 1 991 193 

(51) A61H 1/00 A61H 39/04 

A61H 1/02 

(11) 1 991 290 

(51) A61M 39/26 

(11) 1 991 524 

(51) C07C 269/04 C07C 271/44 

(11) 1 992 536 

(51) B60W 10/06 B60W 10/08 

B60W 10/30 B60W 30/18 

(11) 1 992 877 

(51) F23N 5/02 F23N 5/24 

(11) 1 993 554 

(51) C07D 209/48 C07D 401/06 

C07D 403/04 

(11) 1 993 761 

(51) B23B 1/00 B24B 1/00 

B24B 5/01 

(11) 1 994 416 

(51) G01R 11/56 G06F 17/00 

G01R 21/133 F24F 11/00 

H02J 3/14 

(11) 1 994 928 

(51) A01N 35/04 A01N 43/16 

A01N 43/40 A61K 31/353 



A61P 31/12 A61K 8/34 

A23G 3/00 A23G 3/34 

(11) 1 995 037 

(51) B29C 47/20 C08J 5/18 

C08L 23/04 B29K 23/00 

B29L 7/00 B29C 49/00 

(11) 1 997 929 

(51) C23C 4/10 C23C 4/18 

C23C 24/00 C23C 28/00 

C23C 28/04 C04B 41/45 

(11) 2 001 089 

(51) H01R 13/56 H01R 13/629 

(11) 2 006 179 

(51) B60W 20/00 B60K 6/442 

F01N 3/20 F02D 41/02 

F01N 3/28 

(11) 2 006 331 

(51) C08L 67/04 C08K 5/5333 

C08L 101/16 C08G 63/692 

(11) 2 006 642 

(51) G01D 5/347 G01D 5/245 

G01D 5/249 

(11) 2 009 400 

(51) G01C 21/30 

(11) 2 011 300 

(51) H04W 8/08 H04W 80/04 

H04L 29/12 

(11) 2 015 726 

(51) A61K 8/64 A61Q 19/08 

C07K 5/00 C07K 5/10 

(11) 2 016 042 

(51) C07C 213/00 C07C 215/54 

486 

Anmeldungen 

Applications 


C07C 309/73 

(11) 2 016 099 

(51) C12N 5/074 

(11) 2 016 893 

(51) A61B 5/03 G01L 27/00 

A61B 5/00 A61B 5/1495 

A61L 2/00 

(11) 2 018 672 

(51) F02M 51/06 

(11) 2 019 129 

(51) C08L 65/00 C08L 39/04 

H01L 51/00 H01B 1/20 

H01B 1/12 

(11) 2 019 322 

(51) H01L 41/22 H01L 41/047 

H01L 41/09 G01P 15/09 

B41J 2/14 G01C 19/56 

(11) 2 019 526 

(51) H04L 12/58 H04L 29/06 

H04M 1/725 

(11) 2 020 330 

(51) B60K 26/02 B60W 50/08 

G05B 23/02 

(11) 2 021 770 

(51) G01N 21/47 G01N 21/21 

G01N 21/25 

(11) 2 022 062 

(51) G21G 4/00 H01J 25/00 

(11) 2 022 071 

(51) H01J 25/78 H01J 23/18 

H01S 3/0959 

(11) 2 022 806 

(51) C08F 255/00 C08L 51/06 

C08L 25/04 C08L 53/00 

C09J 7/02 

(11) 2 023 297 

(51) G06T 15/70 G06T 13/00 

G06F 17/20 

(11) 2 023 507 

(51) G08G 5/00 

(11) 2 024 619 

(51) F02B 53/00 F01C 9/00 

(11) 2 025 843 

(51) E05C 9/18 E05F 7/06 

(11) 2 025 844 

(51) E05C 17/30 

(11) 2 026 423 

(51) H01R 13/658 H01R 12/20 

(11) 2 028 202 

(51) C08F 299/06 C08F 299/02 

C08L 63/02 C08L 63/10 

C08G 18/48 C08G 18/67 

(11) 2 028 707 

(51) H01M 8/02 H01M 8/24 

C03C 8/24 

(11) 2 030 429 

(51) H04W 48/16 

(11) 2 030 558 

(51) A61B 1/04 A61B 1/00

I.12(1) 

G06T 17/40 G06T 15/00 

(11) 2 031 025 

(51) C08L 65/00 C08L 39/04 

H01L 51/00 H01B 1/20 

H01B 1/12 

(11) 2 031 090 

(51) C23C 28/00 C23C 28/04 

B23B 27/14 C23C 30/00 

(11) 2 033 023 

(51) G02B 5/02 G02F 1/13357 

B29D 11/00 

(11) 2 033 091 

(51) G06F 9/455 G06F 17/50 

(11) 2 033 354 

(51) H04L 1/16 H04L 5/00 

H04L 27/26 H04W 28/04 

(11) 2 033 558 

(51) A47L 5/24 A47L 5/28 

A47L 9/00 

(11) 2 033 690 

(51) A63B 22/02 

(11) 2 034 147 

(51) F01N 11/00 F01N 3/20 

(11) 2 034 168 

(51) F02M 37/08 F02M 37/00 

F02M 37/20 F02M 21/02 

F02D 19/02 F02D 41/00 

(11) 2 035 222 

(51) B32B 7/02 B32B 3/30 

B32B 5/08 B32B 9/02 

B32B 27/04 B44C 5/04 

E04F 15/02 E04F 13/08 

(11) 2 035 472 

(51) C08F 279/04 C08F 285/00 

C08L 51/00 C08L 51/04 

C08L 25/12 

(11) 2 035 799 

(51) G10L 11/02 G06K 9/46 

H04N 7/15 

(11) 2 037 739 

(51) C07D 401/10 C07D 405/10 

C07D 417/10 C07D 215/56 


(11) 2 037 917 

(51) A61K 31/44 A61K 45/06 


A61P 9/00 A61P 9/10 

A61P 9/04 

(11) 2 038 028 

(51) A63H 3/00 

(11) 2 038 135 

(51) B60K 5/00 B60K 17/24 

F16H 57/02 B60K 5/02 

(11) 2 039 540 

(51) B60T 8/00 

(11) 2 040 381 

(51) G06F 13/40 H03K 19/0175 

G06F 1/12 H01L 21/82 

H01L 21/822 H01L 27/04 




(11) 2 040 509 

(51) H04W 24/10 

(11) 2 041 535 

(51) G01J 3/30 G01N 21/64 

G01J 3/443 

(11) 2 042 664 

(51) E04B 7/22 E04D 1/04 

E04D 1/34 E04D 13/16 

(11) 2 043 748 

(51) A63C 11/22 A45B 9/02 

A45B 7/00 

(11) 2 043 753 

(51) B01D 35/00 B01D 35/153 

(11) 2 045 149 

(51) B60R 22/185 

(11) 2 045 277 

(51) C08F 14/00 C08F 8/22 

C08F 2/38 

(11) 2 046 032 

(51) H04N 7/14 H04N 7/15 

G01S 3/00 

(11) 2 046 365 

(51) A61K 38/17 A61K 47/48 

A61P 37/06 A61P 37/08 

(11) 2 046 942 

(51) C12M 3/00 G01N 35/10 

(11) 2 048 036 

(51) B60R 13/04 B60J 5/04 

B60R 16/02 

(11) 2 050 263 

(51) H04M 3/46 H04M 3/493 

G10L 17/00 

(11) 2 050 378 

(51) A47L 7/00 A47L 11/20 

A47L 11/34 

(11) 2 052 659 

(51) A47L 9/16 B04C 5/26 

B04C 5/28 

(11) 2 053 035 

(51) C07C 31/42 

(11) 2 053 502 

(51) G06F 9/44 G05B 19/418 

(11) 2 055 013 

(51) H03F 1/26 

(11) 2 055 871 

(51) E05B 47/00 E05B 47/06 

G07C 9/00 

(11) 2 057 562 

(51) G06N 5/02 G06F 17/30 

(11) 2 057 709 

(51) H01M 10/02 H01M 2/02 

H01M 2/08 H01M 2/12 

H01M 10/04 

(11) 2 058 143 

(51) B60C 11/00 

(11) 2 059 414 

(51) B60R 9/10 B60R 9/048 

487 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 060 178 

(51) A01N 35/02 

(11) 2 060 480 

(51) B62K 15/00 B62K 13/02 

(11) 2 060 616 

(51) C09K 11/78 C09K 11/64 

(11) 2 060 808 

(51) F16C 19/46 F01L 1/04 

F16C 33/60 F16C 35/067 

(11) 2 064 495 

(51) F24F 13/28 F24F 1/00 

F24F 13/22 

(11) 2 065 342 

(51) C02F 1/46 A61L 2/18 

B08B 3/04 B08B 3/08 

A61L 2/03 

(11) 2 065 977 

(51) H01R 4/18 H01R 4/20 

H01R 43/048 H01R 4/70 

(11) 2 068 119 

(51) G01C 19/56 G01P 9/04 

(11) 2 068 472 

(51) H04L 5/00 H04W 72/04 

(11) 2 068 875 

(51) C07D 215/00 C07D 295/26 

(11) 2 069 503 

(51) C12N 15/62 A61K 35/76 

A61K 39/00 A61K 39/002 

A61K 39/02 A61K 39/12 

A61K 39/385 A61K 39/39 

A61K 9/12 A61P 31/04 


(11) 2 071 536 

(51) G08B 5/22 A47C 1/13 

(11) 2 072 666 

(51) D06M 11/74 D06M 11/83 

D01F 1/10 A47G 9/02 

(11) 2 075 749 

(51) G06Q 10/00 G06F 19/00 

G06Q 30/00 

(11) 2 075 938 

(51) H04L 5/00 

(11) 2 077 413 

(51) F16M 11/04 

(11) 2 078 927 

(51) G01C 21/36 

(11) 2 078 982 

(51) G03B 15/00 G02B 7/02 

G02B 7/08 G03B 3/04 

G03B 13/32 G03B 17/02 

G03B 17/08 G03B 17/18 

H04N 5/225 H04N 5/232 

G08B 13/196 

(11) 2 079 150 

(51) H04K 3/00 

(11) 2 081 388 

(51) H04N 7/26 H04N 7/32 

(11) 2 081 406 

(51) H04R 25/00

I.12(1) 

(11) 2 081 702 

(51) B09B 3/00 C04B 18/20 

C04B 20/06 C04B 18/12 

C04B 14/12 E21B 21/06 

(11) 2 083 074 

(51) C12N 15/00 C12N 1/15 

C12N 1/19 C12N 1/21 

C12N 5/10 C12N 9/04 

C12Q 1/32 G01N 27/327 

G01N 27/416 

(11) 2 083 245 

(51) G01C 15/00 E02F 3/84 

G01S 17/66 

(11) 2 085 252 

(51) B60C 11/00 B60C 11/03 

B60C 11/01 B60C 11/04 

B60C 11/13 

(11) 2 086 768 

(51) B41M 5/52 B41M 5/50 

(11) 2 090 340 

(51) A63C 17/14 A63C 17/06 

(11) 2 090 618 

(51) C08L 63/00 C08L 67/00 

C08G 63/692 C09K 21/12 

C09K 21/14 

(11) 2 093 017 

(51) B23Q 5/04 B23Q 5/12 

B23Q 5/14 F16H 3/54 

(11) 2 094 730 

(51) C07K 16/18 A61K 39/39 

A61K 39/395 A61P 25/28 

(11) 2 095 191 

(51) G03G 15/16 B41N 10/04 

(11) 2 095 221 

(51) G06F 7/04 G06F 21/00 

G07F 7/10 

(11) 2 096 802 

(51) H04Q 11/00 H04L 12/56 

(11) 2 097 539 

(51) C12Q 1/68 G06F 19/00 

(11) 2 098 545 

(51) C08F 265/08 C08F 279/04 

C08F 279/02 C08L 27/06 

C08L 55/02 C08L 51/04 

F16L 11/04 

(11) 2 098 864 

(51) G01N 33/543 G01N 33/62 

(11) 2 098 937 

(51) G05D 7/01 F15C 1/16 

(11) 2 099 021 

(51) G09G 5/39 G09G 5/14 

(11) 2 099 414 

(51) C07K 16/24 A61K 39/395 

A61K 8/18 A61Q 13/00 

C12P 21/06 

(11) 2 101 561 

(51) A01H 1/02 A01H 1/04 

A01H 5/00 A01H 5/10 

(11) 2 103 862 

(51) F16M 13/04 G02B 27/01 




(11) 2 104 096 

(51) G10L 19/14 G10L 19/02 

(11) 2 104 244 

(51) H04B 7/26 

(11) 2 105 744 

(51) G01N 35/08 G01N 37/00 

B01J 19/00 B01L 3/00 

(11) 2 106 050 

(51) H04H 60/58 G10L 19/00 

(11) 2 107 138 

(51) C30B 25/02 C30B 29/36 

C30B 25/16 

(11) 2 107 596 

(51) H01K 9/08 H01K 7/00 

H01K 1/38 

(11) 2 108 541 

(51) B60N 2/30 B60N 2/24 

(11) 2 108 569 

(51) B60Q 1/26 B62D 25/08 

(11) 2 110 245 

(51) B41F 27/00 B41F 27/12 

(11) 2 110 329 

(51) B65B 57/00 G07C 9/00 

G06F 21/00 

(11) 2 110 888 

(51) H01R 9/22 H01R 9/26 

(11) 2 112 805 

(51) H04L 29/08 

(11) 2 113 601 

(51) D06F 35/00 

(11) 2 113 776 

(51) G01R 25/00 G01R 23/02 

H02H 3/26 G01R 19/25 

(11) 2 116 137 

(51) A23L 1/0522 C08B 30/12 

C08B 30/14 

(11) 2 116 946 

(51) G06F 17/50 D04B 15/66 

D04B 37/04 G06T 17/40 

(11) 2 117 293 

(51) C12N 15/82 A01H 1/00 

A01H 5/00 

(11) 2 117 301 


(11) 2 119 752 

(51) C09K 11/06 C08G 61/12 

H01L 51/50 

(11) 2 119 847 

(51) E04F 10/06 

(11) 2 120 247 

(51) H01J 1/316 H01J 31/12 

(11) 2 121 824 

(51) C08K 5/23 C09D 201/00 

(11) 2 121 980 

(51) C12Q 1/68 

(11) 2 122 535 

(51) H04N 7/173 

488 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 122 864 

(51) H04B 7/26 H04L 27/26 

(11) 2 123 321 

(51) A61M 16/10 A61M 16/16 

(11) 2 123 734 

(51) C09K 11/06 C08G 61/12 

H01L 51/50 

(11) 2 123 881 

(51) F02B 37/00 F02B 37/007 

F02B 37/18 F02B 39/00 

(11) 2 124 068 

(51) G01R 25/00 G01R 23/02 

H02H 3/26 G01R 19/25 

(11) 2 124 253 

(51) H01L 21/60 H01L 23/02 

H01L 23/12 H01P 1/00 

H01P 5/02 H01L 23/66 

(11) 2 124 739 

(51) A61B 5/05 G06T 7/00 

G01B 5/008 

(11) 2 124 742 

(51) A61B 5/055 G01R 33/38 

A61N 5/10 

(11) 2 125 414 

(51) B60K 1/00 B60W 30/18 

(11) 2 126 169 

(51) D01F 8/06 D01F 8/16 

(11) 2 127 156 

(51) H04B 7/26 H04L 27/26 

(11) 2 127 776 

(51) B21F 1/04 B21F 45/16 

(11) 2 127 814 

(51) B25C 1/00 B25C 5/16 

(11) 2 128 190 

(51) C08J 5/18 H01M 8/04 

H01M 4/88 

(11) 2 128 201 

(51) C08L 83/07 C08K 3/36 

C08K 5/54 C08L 83/05 

H01L 23/29 H01L 23/31 

H01L 33/00 C08L 83/04 

C08L 83/06 

(11) 2 128 216 

(51) C09K 11/06 C08G 61/12 

H01L 51/50 

(11) 2 129 430 

(51) A61N 1/05 

(11) 2 130 716 

(51) B60N 2/30 B60N 2/20 

B60N 2/44 

(11) 2 131 383 

(51) H01J 7/18 H01J 61/34 

(11) 2 131 431 

(51) H01M 8/02 H01M 4/86 

H01M 8/10 

(11) 2 133 702 

(51) G01R 25/00 G01R 23/02 

H02H 3/26 G01R 19/25

I.12(1) 

(11) 2 135 173 

(51) G06F 17/00 G06F 9/44 

(11) 2 136 631 


A61K 35/00 

(11) 2 138 967 

(51) G06F 11/00 G06F 11/20 

G06Q 30/00 

(11) 2 139 353 

(51) A23P 1/12 A23L 1/36 

A21D 6/00 A23L 1/164 

A23L 1/18 

(11) 2 140 309 

(51) G07C 13/00 

(11) 2 141 540 

(51) G03B 21/00 

(11) 2 142 518 


A61P 35/00 

(11) 2 143 749 

(51) C08G 63/78 

(11) 2 144 131 

(51) G05D 1/02 G06K 9/00 

G09B 29/00 

(11) 2 145 436 

(51) H04L 12/56 

(11) 2 146 323 

(51) G06T 17/40 G06T 11/20 

G06F 17/50 

(11) 2 146 948 

(51) C07C 57/00 C07C 51/00 

C11B 3/00 A61K 31/015 

A61P 9/10 A61P 27/02 

(11) 2 147 311 

(51) G01N 33/536 G01N 33/68 

(11) 2 147 961 

(51) C09K 3/00 C08F 220/22 

C08F 220/28 C09K 3/18 

D06M 15/277 C08F 220/24 

(11) 2 149 176 

(51) H01R 13/52 H01R 31/06 

H01R 13/56 

(11) 2 149 602 

(51) A61L 27/00 C12N 5/00 

(11) 2 151 121 

(51) H04N 1/04 G03B 27/50 

G06K 7/10 

(11) 2 151 986 

(51) H04N 1/00 H04N 1/387 

(11) 2 152 316 

(51) C07H 21/02 A61K 31/70 

(11) 2 153 081 

(51) B60K 23/08 

(11) 2 156 244 

(51) G03B 19/07 G03B 35/08 

(11) 2 156 843 

(51) A61K 38/18 A61P 13/12 

A61P 17/02 A61K 8/66 




(11) 2 158 564 

(51) G06K 17/00 G06F 3/08 

G06F 12/06 G06F 3/06 

G06F 9/445 G11C 7/20 

G06F 13/00 

(11) 2 160 038 

(51) H04Q 1/45 H04M 7/12 

(11) 2 160 529 

(51) F16H 61/02 F16H 63/42 

B60W 30/18 

(11) 2 160 757 

(51) H01L 21/336 H01L 29/49 

(11) 2 160 918 

(51) H04L 12/28 H04L 12/56 

H04L 12/66 H04M 11/06 

H04Q 3/64 

(11) 2 160 981 

(51) A61B 17/32 A61B 5/151 

(11) 2 162 436 



A61P 13/10 A61P 9/00 

C07D 401/12 C07D 405/12 

C07D 413/12 C07D 417/12 

C07D 403/12 

(11) 2 162 766 

(51) G01V 3/40 

(11) 2 163 738 

(51) F01M 13/04 F01M 13/02 

(11) 2 164 082 

(51) H01H 3/38 H01H 3/46 

H01H 13/02 H01Q 1/22 

H04B 1/034 H01R 13/66 

H01R 13/70 

(11) 2 164 418 

(51) A61B 18/18 A61N 5/06 

(11) 2 166 123 

(51) C22C 38/42 C22C 38/44 

C22C 38/46 

(11) 2 166 131 

(51) C23C 16/40 H01L 21/31 

C23C 16/44 

(11) 2 166 435 

(51) G06F 3/041 G06F 3/048 

(11) 2 168 111 

(51) G08G 1/0968 G06F 19/00 

G01C 21/32 

(11) 2 168 260 

(51) H04W 72/12 

(11) 2 168 308 

(51) H04L 12/24 H04W 24/00 

(11) 2 168 520 

(51) A61B 18/18 A61N 5/02 

(11) 2 168 934 

(51) C04B 35/00 H01L 21/673 

C30B 29/06 

(11) 2 169 455 

(51) G02F 1/1333 G09F 9/00 

G02F 1/13 G02F 1/1335 

489 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 169 457 

(51) G02F 1/1335 G02F 1/1333 

G09F 9/00 G02F 1/13 

(11) 2 170 064 


A61P 13/00 A61P 25/06 

A61P 25/22 A61P 25/24 

(11) 2 170 992 

(51) C08F 220/28 C08F 230/08 

C08F 226/10 C08F 220/56 

G02B 1/04 

(11) 2 171 454 

(51) G01N 33/53 G01N 21/25 

G01N 33/50 

(11) 2 172 500 

(51) C08G 18/10 B32B 9/00 

B32B 15/20 B32B 18/00 

B32B 27/40 C08G 18/76 

C09D 175/04 C09D 175/12 

C09J 7/02 C09J 175/04 

C09J 175/12 C08J 5/18 

(11) 2 173 174 

(51) C07D 261/08 C07D 413/06 

C07D 413/12 C07D 413/14 

C07D 417/12 C07D 417/14 


(11) 2 174 186 

(51) G03B 17/00 G02B 7/28 

(11) 2 174 611 

(51) A61B 17/72 A61B 17/80 

(11) 2 177 547 

(51) C08F 20/42 C08K 3/06 

C08K 5/14 C08L 9/02 

C09K 3/10 C08F 236/12 

C08K 5/098 

(11) 2 178 040 

(51) G06Q 30/00 H04L 29/06 

H04W 8/18 

(11) 2 178 228 

(51) H04B 10/148 

(11) 2 179 078 

(51) C30B 29/06 C30B 11/00 

(11) 2 179 285 

(51) G06F 19/00 G01N 33/48 

(11) 2 180 006 

(51) C07H 21/00 G01N 33/533 

(11) 2 181 066 

(51) C01B 13/32 C01G 23/053 

(11) 2 181 777 

(51) B05D 1/06 B05D 1/10 

(11) 2 182 997 

(51) A61L 31/08 A61L 31/16 


(11) 2 183 749 

(51) G11C 16/00 G11C 29/00 

G11B 20/10 G11C 16/22 

(11) 2 183 902 

(51) H04L 29/06 

(11) 2 185 970 

(51) G02F 1/13357 H01L 27/15

I.12(2) 

H05K 1/14 

(11) 2 186 517 


A61P 25/24 A61P 25/28 

A61P 25/30 

(11) 2 187 534 

(51) H04W 24/00 H04B 7/04 

H04W 16/00 

(11) 2 187 544 

(51) H04W 4/00 H04J 1/00 

H04J 11/00 H04W 16/00 

(11) 2 187 636 

(51) H04N 7/173 H04N 5/00 

H04N 5/76 

(11) 2 190 019 

(51) H01L 27/146 H04N 5/225 

(11) 2 190 142 

(51) H04B 7/26 

(11) 2 191 132 

(51) B64G 1/40 F03H 1/00 

C09K 5/14 H01J 23/033 

B64G 1/50 

(11) 2 192 272 

(51) F01D 25/16 F01D 25/18 

F02C 6/12 F02C 7/06 

(11) 2 192 332 

(51) F16H 61/12 

(11) 2 194 155 

(51) C22C 38/22 C22C 38/24 

(11) 2 197 693 

(51) B60B 7/04 B62B 9/12 

B62B 9/20 B62B 7/14 

B62B 9/02 

(11) 2 198 013 

(51) C12N 5/07 A61K 35/34 

(11) 2 200 000 

(51) G08B 13/196 H04N 7/18 

(11) 2 200 928 

(51) B67D 7/78 

(11) 2 202 195 

(51) B66F 9/075 B60K 13/06 

B60D 1/00 B60D 1/145 

(11) 2 205 519 

(51) B67D 7/74 

(11) 2 205 520 

(51) B67D 7/78 

(11) 2 206 795 

(51) C22C 19/05 C22C 1/02 

C22F 1/10 

(11) 2 207 747 

(51) B67D 7/02 

(11) 2 208 513 

(51) A63B 22/04 A63B 23/035 

(11) 2 208 515 

(51) A63B 22/04 A63B 23/035 

(11) 2 208 994 

(51) G01N 29/26 G01N 29/265 

B61K 9/10 G01N 27/30 




G01N 29/30 

(11) 2 209 890 

(51) C12N 5/071 A61L 15/20 

C12N 9/08 A61K 38/39 

C07K 14/78 

(11) 2 210 036 

(51) F21K 99/00 

(11) 2 211 423 

(51) H01Q 1/32 H01Q 9/42 

H01Q 19/10 H01Q 21/00 

H01Q 21/06 H01Q 9/36 

H05K 1/02 H01Q 1/52 

I.12(2) 

• Verfahrenssprache 

• Procedure language 

• Langue de procédure 

(11) 1 998 242 

DE 

I.12(3) 

• Anmeldetag 

• Date of filing 

• Date de dépôt 

(11) 2 130 474 

(22) 24.07.2007 

(11) 2 130 475 

(22) 24.07.2007 

(11) 2 166 581 

(22) 05.09.2005 

(51) G06F 1/16 

(51) A47L 9/00 

(51) A47L 9/00 

(51) H01L 43/08 

I.12(5) 

• Prioritätstag, Land und Nummer der 


• Priority date, priority country, priority 


• Date de priorité, pays de priorité, numéro 

de la demande fondant la priorité 

(11) 0 859 263 (51) G02F 1/03 

(30) 17.02.1997 JP 3248997 

(11) 1 646 361 (51) A61K 8/55 

(30) 30.04.2003 IT MI20030884 

(11) 1 933 823 (51) A61K 31/15 

(30) 15.08.2005 LV 050095 

(11) 2 138 393 (51) B63B 35/38 

(30) • keine Priorität 

• no priority 

• pas de priorité 

(11) 2 168 853 (51) B62J 7/08 

(30) 29.09.2008 DE 202008012899 U 

29.09.2008 DE 202008012898 U 

07.10.2008 DE 202008013186 U 

(11) 2 184 587 (51) G01D 18/00 

(30) 26.06.2009 US 492886 

05.11.2008 US 111406 P 

(11) 2 184 858 (51) H03M 1/46 

(30) 09.11.2007 US 2495 

(11) 2 194 801 (51) A24F 15/12 

(30) 22.08.2007 US 984892 

490 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 198 301 (51) G01N 33/539 

(30) 11.09.2007 NZ 56138107 

12.10.2007 NZ 56247607 

06.06.2008 NZ 56902308 

(11) 2 205 084 (51) A01N 43/40 

(30) 24.10.2007 US 250 P 

(11) 2 206 141 (51) H01L 21/208 

(30) 17.10.2007 US 980757 P 

11.02.2008 US 27817 P 


(30) 09.01.2009 US 143626 P 

24.12.2009 US 655217 

I.12(6) 

• Benannte Vertragsstaaten und 

Erstreckungsstaaten 

• Designated Contracting States and 


• États contractants désignés et états 


(11) 0 878 297 (51) B32B 27/36 

(84) DE FR GB IT LU 

(11) 1 007 625 (51) C12N 1/20 

(84) DE DK ES FR GR IT NL SE 

(11) 1 022 898 (51) H04N 5/00 

(84) DE FR GB IT NL 

(11) 1 101 330 

(84) DE FR GB 

(51) H04L 12/56 

(11) 1 173 915 (51) H02K 1/12 

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 

IT LI LU MC NL PT SE 

(11) 1 214 637 

(84) DE FR GB 

(51) G06F 1/00 

(11) 1 333 927 (51) B01L 9/06 

(84) CH DE FR GB IE LI 

(11) 1 384 849 (51) E06B 9/17 

(84) CH DE DK FR GB LI NL 

(11) 1 395 338 (51) A61N 5/06 


(11) 1 397 212 (51) B01L 3/00 


(11) 1 405 037 (51) G01C 3/02 


(11) 1 455 280 (51) G06F 17/10 

(84) AT BE BG CH CY CZ LI 

(11) 1 507 058 (51) E05D 15/30 

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR 

GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO 

SE SI SK TR 

(11) 1 601 089 

(84) ES FR IT 

(51) H02M 1/00 

(11) 1 603 941 (51) C07K 14/47 



SE SI SK TR 

(11) 1 606 526 (51) E21B 17/08 

(84) DE DK FR GB NL

I.12(6) 

(11) 1 615 429 (51) H04N 5/445 


GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL 


(11) 1 652 090 (51) G06F 12/00 



SE SI SK TR 

(11) 1 653 850 (51) A61B 5/00 


GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE 

SI SK TR 

(11) 1 669 550 

(84) AT BE 

(51) F01D 21/04 

(11) 1 694 776 (51) C09B 29/085 

(84) CH DE ES FR GB IT LI PT TR 


(11) 1 740 825 (51) F04B 1/12 


GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL 

PT RO SE SI SK TR 

(11) 1 742 360 

(84) FR GB 

(51) H03K 5/08 

(11) 1 757 817 (51) F15B 11/042 




(11) 1 821 451 

(84) 


(11) 1 829 778 

(84) DE GB 

(51) H04L 12/10 

(51) B62K 25/04 

(11) 1 849 944 (51) E05D 5/02 


GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT 


(11) 1 874 808 (51) C07K 14/39 




(11) 1 892 163 

(84) DE GB 

(51) B60R 22/46 

(11) 1 901 786 (51) A61P 41/00 




(11) 1 901 949 (51) B60S 1/34 




(11) 1 901 951 (51) B61B 1/02 




(11) 1 904 115 (51) A61L 2/20 







(11) 1 904 527 (51) C07K 14/705 




(11) 1 906 445 

(84) DE 

(51) H01L 23/31 

(11) 1 906 908 (51) A61J 3/07 




(11) 1 907 210 (51) B41F 31/02 




(11) 1 908 325 (51) H04W 28/24 




(11) 1 910 151 (51) B62D 5/06 




(11) 1 910 438 (51) C08G 18/10 




(11) 1 913 263 (51) F04D 29/26 




(11) 1 919 746 (51) B60S 1/38 




(11) 1 921 141 (51) C12N 15/09 




(11) 1 922 026 (51) A61F 5/00 




(11) 1 924 368 (51) B65B 1/04 




(11) 1 925 420 

(84) DE FR GB 

(51) B29C 45/17 

(11) 1 925 702 (51) D06C 27/00 




(11) 1 926 406 (51) A45D 20/12 




(11) 1 927 094 

(84) FR GB NL 

(51) G09B 7/00 

(11) 1 928 600 (51) B01L 3/00 




491 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 930 428 (51) C12N 15/09 




(11) 1 931 374 (51) A61K 38/29 




(11) 1 931 782 (51) C12N 15/11 




(11) 1 932 282 (51) H04L 12/24 








HR RS 





(11) 1 935 053 (51) H01Q 1/24 








(11) 1 940 320 (51) A61F 2/18 




(11) 1 940 989 (51) C09J 7/00 




(11) 1 942 979 (51) A61M 31/00 




(11) 1 942 985 (51) C07K 16/22 




(11) 1 946 371 (51) H01L 23/525 




(11) 1 946 481 (51) H04L 9/32 




(11) 1 948 283 (51) A61M 25/09 



PL PT RO SE SI SK TR

I.12(6) 

(11) 1 949 390 (51) H01F 3/14 




(11) 1 951 352 (51) A61F 2/02 




(11) 1 951 962 (51) E02B 3/04 




(11) 1 952 160 (51) G01N 33/68 




(11) 1 954 404 (51) B05B 11/00 




(11) 1 954 577 (51) B65D 17/00 




BA HR RS 

(11) 1 955 058 (51) G01N 27/447 




(11) 1 957 151 

(84) DE FR 

(51) A61N 1/375 

(11) 1 957 660 (51) C12P 21/06 




(11) 1 957 800 (51) F04D 29/16 


(11) 1 957 965 (51) G01N 27/02 




(11) 1 960 347 (51) C07C 211/00 




(11) 1 963 744 (51) F22B 37/20 




(11) 1 964 484 (51) A41D 13/05 


GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC 

MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 

(11) 1 966 240 (51) C07K 14/79 




(11) 1 969 146 (51) C12N 15/10 







(11) 1 969 467 (51) G06Q 10/00 




(11) 1 969 522 (51) G06K 7/00 




(11) 1 971 757 (51) F01N 3/01 


(11) 1 973 878 (51) C07D 211/32 




(11) 1 974 031 (51) C12N 11/14 




(11) 1 979 874 (51) G06T 7/00 




(11) 1 981 929 (51) C08G 61/00 




(11) 1 984 226 

(84) DE FR GB 

(51) B62D 51/02 

(11) 1 985 666 (51) C08L 101/10 




(11) 1 986 535 (51) A47J 43/25 




(11) 1 988 817 (51) A61B 5/00 




(11) 1 989 046 (51) D06M 11/78 




(11) 1 989 186 (51) C07D 233/76 




HR RS 

(11) 1 991 456 (51) B62B 7/08 




(11) 1 991 581 (51) C07K 16/24 




(11) 1 993 379 (51) A23L 1/015 




492 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 994 533 (51) G11B 11/00 




(11) 1 996 028 (51) A23K 1/165 




(11) 1 999 122 (51) C07D 305/14 




(11) 1 999 987 (51) H04W 48/18 




(11) 2 001 489 (51) C07H 19/167 




(11) 2 004 188 (51) C07D 401/14 




AL BA MK RS 

(11) 2 004 330 (51) B05B 1/24 




(11) 2 004 826 (51) C12N 15/80 




(11) 2 005 189 (51) G01N 33/62 




(11) 2 005 668 (51) H04L 12/56 




(11) 2 008 108 (51) G01N 33/62 




(11) 2 010 335 (51) B05B 11/00 




(11) 2 014 010 (51) H04L 9/08 




(11) 2 014 887 (51) F01N 3/22 




(11) 2 016 091 (51) C07K 1/26 



PL PT RO SE SI SK TR

I.12(6) 

(11) 2 019 512 (51) H04L 12/24 




(11) 2 021 446 (51) C11D 1/62 




(11) 2 021 498 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 022 788 (51) C07D 261/12 




HR RS 

(11) 2 024 468 

(84) DE IT 

(51) C10M 105/36 

(11) 2 027 133 (51) C07F 7/18 




(11) 2 027 635 (51) H02G 3/04 




(11) 2 029 186 (51) A61L 27/24 




(11) 2 029 858 (51) E21B 43/04 




HR 

(11) 2 035 900 (51) G05B 19/042 




(11) 2 038 555 (51) F04C 18/344 




(11) 2 038 769 (51) G06F 17/27 




(11) 2 046 800 (51) C07D 491/04 




(11) 2 049 852 (51) F25D 15/00 




(11) 2 050 170 

(84) DE FR IT 

(11) 2 050 332 

(84) DE GB 

(51) H01T 13/20 

(51) A01H 5/00 




(11) 2 052 511 (51) H04L 27/26 




(11) 2 052 960 

(84) DE IT 

(51) B62M 25/08 

(11) 2 054 535 (51) C22C 21/00 




(11) 2 054 628 (51) F04D 13/06 


(11) 2 057 376 (51) F04B 43/02 


(11) 2 057 590 

(84) FR GB IT 

(51) G06Q 10/00 

(11) 2 057 806 (51) H04W 72/04 




(11) 2 057 939 (51) A61B 3/14 

(84) CH DE ES FR GB IT LI 

(11) 2 059 330 (51) B01D 53/86 




(11) 2 062 024 (51) G01N 1/22 




(11) 2 064 683 (51) G07F 11/24 




(11) 2 065 384 (51) C07D 405/06 


GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI 

SK TR 

AL LT LV MK 

(11) 2 066 277 

(84) DE GB 

(51) A61F 13/15 

(11) 2 066 794 (51) C12N 15/85 




(11) 2 066 936 (51) F16K 15/14 




(11) 2 067 002 

(84) DE FR 

(11) 2 067 243 


(51) G01B 11/16 

(51) H02K 55/04 

(11) 2 067 848 (51) C12M 1/00 

(84) CH DE FR GB LI SE 

(11) 2 069 339 


(11) 2 074 489 


493 

Anmeldungen 

Applications 


(51) C07D 413/10 

(51) G05D 1/02 

(11) 2 075 233 

(84) DE IT 

(51) C01B 33/035 

(11) 2 076 173 (51) A61K 9/22 




(11) 2 076 670 (51) F03B 7/00 




(11) 2 076 702 (51) F16K 37/00 




(11) 2 077 713 (51) A01G 27/02 




(11) 2 079 616 (51) B60S 1/38 




(11) 2 082 246 (51) G01R 31/08 




(11) 2 085 221 


(51) B41F 13/004 

(11) 2 087 568 (51) H05K 5/06 




(11) 2 087 619 (51) H04B 10/12 




(11) 2 087 797 (51) A23L 1/221 




(11) 2 088 713 (51) G06F 9/445 




(11) 2 092 529 (51) G11C 29/00 




(11) 2 092 573 (51) C23C 18/32 




(11) 2 093 946 (51) H04L 12/56 




(11) 2 094 805 (51) C09J 183/07 



NL PL PT RO SE SI SK TR

I.12(6) 

(11) 2 094 871 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 095 197 

(84) DE GB 

(51) G05B 23/02 

(11) 2 099 280 (51) A01D 34/416 




(11) 2 102 800 

(84) FR GB IT 

(51) G06Q 30/00 

(11) 2 103 089 (51) H04L 29/08 




(11) 2 103 952 (51) G01R 33/483 

(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB 

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK 


(11) 2 104 420 (51) A01N 1/00 




(11) 2 104 889 (51) G06F 3/12 








(11) 2 105 413 (51) C02F 1/68 




(11) 2 106 070 (51) H04L 12/28 




(11) 2 107 014 (51) B65F 1/06 

(84) AT BE BG CH CY CZ LI 

(11) 2 107 900 (51) A61G 7/10 




(11) 2 107 912 (51) A61L 12/14 




(11) 2 107 955 (51) B22C 1/16 




(11) 2 107 989 (51) B65D 8/00 




(11) 2 108 231 (51) H04N 5/335 







(11) 2 108 703 (51) C12Q 1/26 




(11) 2 109 362 (51) A01N 37/22 




MK RS 

(11) 2 112 416 (51) F16L 37/092 



MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 

(11) 2 112 423 

(84) 

AL BA MK RS 

(51) F17C 1/16 

(11) 2 114 374 (51) A61K 9/14 




(11) 2 115 392 (51) G01C 21/34 




(11) 2 115 856 (51) H02K 3/04 




(11) 2 117 209 (51) H04M 3/30 




(11) 2 117 470 (51) A61F 2/44 




(11) 2 117 651 (51) A61Q 5/06 




(11) 2 118 035 

(84) DE FR GB 

(51) C04B 30/00 

(11) 2 119 055 (51) H04B 7/26 




(11) 2 119 879 

(84) DE DK GB IT 

(51) F01K 7/38 

(11) 2 120 379 (51) H04J 13/00 




(11) 2 120 504 

(84) DE FR GB 

(51) H04W 68/02 





494 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 121 061 (51) A61L 27/36 




(11) 2 122 118 (51) E21B 23/08 




(11) 2 122 588 (51) G07F 7/10 




(11) 2 122 808 (51) H02K 11/04 




(11) 2 122 894 (51) H04L 1/16 




(11) 2 123 597 


AL BA RS 

(51) B66F 9/20 

(11) 2 123 970 (51) F21S 8/00 

(84) AT BE BG CH CY LI 

(11) 2 124 580 (51) A21C 11/16 




(11) 2 126 613 (51) G01V 5/00 




(11) 2 126 836 (51) G06T 5/00 




(11) 2 126 866 (51) G08B 19/00 




(11) 2 127 188 (51) H04L 7/04 




(11) 2 127 189 (51) H04L 7/04 




(11) 2 127 937 (51) B60N 2/06 




(11) 2 129 033 (51) H04L 1/16 




(11) 2 129 899 

(84) DE FR GB 

(51) F02F 3/02

I.12(6) 

(11) 2 130 109 (51) G06F 3/01 




(11) 2 131 454 (51) H01S 3/06 




(11) 2 131 705 (51) A47J 31/44 




(11) 2 132 035 (51) B32B 15/04 




(11) 2 135 117 (51) G01V 5/00 




(11) 2 136 262 

(84) DE FR GB 

(51) G03G 15/08 

(11) 2 136 441 (51) H01S 3/098 




AL BA RS 

(11) 2 136 442 (51) H01S 3/098 




AL BA RS 

(11) 2 136 526 (51) H04L 29/06 




(11) 2 136 665 (51) A43B 7/14 




(11) 2 136 677 (51) A46B 13/00 




(11) 2 136 693 (51) A47L 15/48 




(11) 2 136 747 (51) A61F 9/01 




(11) 2 136 748 (51) A61F 9/01 




(11) 2 136 795 (51) A61K 9/70 







(11) 2 136 822 (51) A61K 35/08 




(11) 2 136 873 (51) A61N 1/05 




(11) 2 136 915 (51) B01J 29/22 




RS 

(11) 2 136 939 (51) B21B 37/52 




(11) 2 136 946 (51) B22F 1/00 




(11) 2 136 947 (51) B23B 27/08 




(11) 2 136 960 (51) B23P 17/06 




(11) 2 136 982 (51) B29C 41/46 




(11) 2 137 038 (51) B60W 10/06 




(11) 2 137 058 (51) B63C 9/02 




HR MK 

(11) 2 137 130 (51) C07C 67/37 




RS 

(11) 2 137 300 (51) C12N 5/08 




(11) 2 137 351 (51) D21G 3/00 




(11) 2 137 367 (51) E05F 7/00 




495 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 137 385 (51) F01D 17/08 




(11) 2 137 449 (51) F16L 53/00 




(11) 2 137 512 (51) G01N 21/03 




(11) 2 137 566 (51) G02B 26/10 




(11) 2 137 647 (51) G06F 17/30 




(11) 2 137 658 (51) G06F 19/00 




(11) 2 137 698 (51) G06T 7/60 




(11) 2 137 725 (51) G10L 19/00 




(11) 2 137 739 (51) H01B 1/22 




(11) 2 137 768 (51) H01L 31/048 




(11) 2 137 861 (51) H04L 1/04 




(11) 2 137 900 (51) H04L 12/56 




(11) 2 137 910 (51) H04L 12/58 




(11) 2 137 929 (51) H04L 29/06 




(11) 2 137 942 (51) H04L 29/06 



MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

I.12(6) 

(11) 2 137 992 (51) H04W 24/00 




(11) 2 138 001 (51) H04W 4/00 




(11) 2 138 003 (51) H04W 4/00 




(11) 2 138 016 (51) H05B 41/285 




(11) 2 138 300 (51) B29D 30/06 




(11) 2 138 313 (51) B41J 11/00 




(11) 2 138 384 (51) B62D 25/10 




(11) 2 138 440 (51) B66B 11/02 




(11) 2 138 529 

(84) BE DE 

(51) C08J 3/12 

(11) 2 138 596 (51) C22C 38/00 




(11) 2 138 713 (51) F02P 5/15 




(11) 2 138 807 (51) G01D 5/245 




(11) 2 138 891 (51) G02F 1/1339 




(11) 2 138 962 (51) G06K 19/077 




(11) 2 138 994 (51) G09G 3/30 




(11) 2 139 257 (51) H04W 36/02 







(11) 2 139 309 (51) A01D 42/00 




(11) 2 139 311 (51) A01H 5/00 




(11) 2 139 343 (51) A22C 7/00 




(11) 2 139 348 (51) A23L 1/304 




(11) 2 139 363 (51) A47B 88/04 




(11) 2 139 382 (51) A61B 5/00 




(11) 2 139 385 (51) A61B 5/02 




(11) 2 139 389 (51) A61B 5/04 




(11) 2 139 392 (51) A61B 5/05 




(11) 2 139 407 (51) A61B 17/32 




(11) 2 139 412 (51) A61B 17/68 




(11) 2 139 415 (51) A61B 18/04 




(11) 2 139 418 (51) A61B 19/00 




(11) 2 139 431 (51) A61F 2/24 




(11) 2 139 433 (51) A61F 2/30 




496 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 139 440 (51) A61F 5/14 




(11) 2 139 441 (51) A61F 13/00 




(11) 2 139 499 (51) A61K 35/14 




(11) 2 139 507 (51) A61K 38/00 




(11) 2 139 518 (51) A61K 45/06 




(11) 2 139 519 (51) A61K 45/06 




(11) 2 139 520 (51) A61K 45/06 




(11) 2 139 521 (51) A61K 45/06 




(11) 2 139 544 (51) A61M 5/32 




(11) 2 139 554 (51) A61N 1/362 




(11) 2 139 567 (51) A62C 31/02 




(11) 2 139 572 (51) B01D 15/08 




(11) 2 139 576 (51) B01D 19/00 




(11) 2 139 588 (51) B01D 53/14 




(11) 2 139 592 (51) B01F 3/12 




I.12(6) 

(11) 2 139 595 (51) B01J 8/06 




(11) 2 139 596 (51) B01J 13/08 




(11) 2 139 599 (51) B01L 3/00 




(11) 2 139 602 (51) B01L 3/00 




(11) 2 139 607 (51) B05B 11/00 




(11) 2 139 610 (51) B05B 17/06 




(11) 2 139 611 (51) B05B 17/06 




(11) 2 139 613 (51) B05D 1/18 




(11) 2 139 631 (51) B23B 13/08 




(11) 2 139 633 (51) B23C 5/20 




(11) 2 139 634 (51) B23D 15/04 




(11) 2 139 635 (51) B23F 5/20 




(11) 2 139 640 (51) B23P 6/00 




(11) 2 139 660 (51) B29C 45/00 




(11) 2 139 661 (51) B29C 45/14 







(11) 2 139 666 (51) B29C 49/42 




(11) 2 139 667 (51) B29C 49/64 




(11) 2 139 679 (51) B32B 29/06 




(11) 2 139 683 (51) B41F 9/10 




(11) 2 139 711 (51) B60J 1/20 




(11) 2 139 748 (51) B62D 5/12 




(11) 2 139 756 (51) B63C 9/02 




(11) 2 139 757 (51) B63H 5/125 




(11) 2 139 759 (51) B64C 1/12 




(11) 2 139 763 (51) B64C 9/18 




(11) 2 139 779 (51) B65D 5/38 




(11) 2 139 801 (51) B65H 54/76 




(11) 2 139 810 (51) C01B 31/04 




(11) 2 139 819 (51) C02F 11/02 




(11) 2 139 822 (51) C03C 14/00 




497 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 139 833 (51) C07C 41/03 




(11) 2 139 835 (51) C07C 45/62 




(11) 2 139 846 (51) C07C 211/50 




(11) 2 139 848 (51) C07C 225/20 




(11) 2 139 859 (51) C07D 213/70 




(11) 2 139 901 (51) C07D 495/04 




(11) 2 139 914 (51) C07K 14/47 




(11) 2 139 916 (51) C07K 14/715 




(11) 2 139 926 (51) C08F 4/64 




(11) 2 139 927 (51) C08F 6/14 




(11) 2 139 928 (51) C08F 8/00 




(11) 2 139 931 (51) C08F 283/12 




(11) 2 139 949 (51) C08L 77/00 




(11) 2 139 961 (51) C09D 15/00 




(11) 2 139 963 (51) C09D 183/04 




I.12(6) 

(11) 2 139 983 (51) C12M 1/26 




(11) 2 139 996 (51) C12N 9/48 




(11) 2 140 002 (51) C12N 15/10 




(11) 2 140 035 (51) C13K 1/02 




(11) 2 140 046 (51) C30B 29/06 




(11) 2 140 048 (51) D01F 8/14 




(11) 2 140 064 (51) D21B 1/16 




(11) 2 140 076 (51) E04C 1/39 




(11) 2 140 083 (51) E05B 15/10 




(11) 2 140 085 (51) E05B 47/06 




(11) 2 140 087 (51) E05C 9/20 




(11) 2 140 088 (51) E05D 3/06 




(11) 2 140 113 (51) F01D 9/02 




(11) 2 140 115 (51) F01N 3/025 




(11) 2 140 119 (51) F02C 6/12 







(11) 2 140 123 (51) F02D 41/06 




(11) 2 140 125 (51) F02D 41/24 




(11) 2 140 127 (51) F02F 3/02 




(11) 2 140 133 (51) F03B 13/14 




(11) 2 140 137 (51) F03D 9/00 




(11) 2 140 141 (51) F04C 2/10 




(11) 2 140 148 (51) F16B 5/00 




(11) 2 140 155 (51) F16C 19/54 




(11) 2 140 157 (51) F16C 32/04 




(11) 2 140 162 (51) F16D 48/06 




(11) 2 140 165 (51) F16D 65/00 




(11) 2 140 168 (51) F16F 7/10 




(11) 2 140 172 (51) F16H 7/12 




(11) 2 140 205 (51) F24C 15/20 




(11) 2 140 229 (51) G01C 21/34 




498 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 140 237 (51) G01G 17/04 




(11) 2 140 239 (51) G01J 5/20 




(11) 2 140 241 (51) G01L 7/00 




(11) 2 140 245 (51) G01N 3/08 




(11) 2 140 247 (51) G01N 21/64 




(11) 2 140 256 (51) G01N 27/414 




(11) 2 140 274 (51) G01N 35/00 




(11) 2 140 277 (51) G01R 11/00 




(11) 2 140 283 (51) G01S 3/802 




(11) 2 140 297 (51) G02B 6/255 




(11) 2 140 305 (51) G03C 1/52 




(11) 2 140 332 (51) G06F 1/18 




(11) 2 140 340 (51) G06F 3/048 




(11) 2 140 341 (51) G06F 3/048 




(11) 2 140 346 (51) G06F 9/06 




I.12(6) 

(11) 2 140 351 (51) G06F 9/46 




(11) 2 140 360 (51) G06F 13/00 




(11) 2 140 363 (51) G06F 15/16 




(11) 2 140 376 (51) G06F 17/30 




(11) 2 140 379 (51) G06F 17/30 




(11) 2 140 391 (51) G06F 21/00 




(11) 2 140 402 (51) G06K 9/03 




(11) 2 140 407 (51) G06K 19/077 




(11) 2 140 420 (51) G06Q 40/00 




(11) 2 140 434 (51) G08B 29/10 




(11) 2 140 451 (51) G11B 20/00 




(11) 2 140 462 (51) H01B 11/04 




(11) 2 140 470 (51) H01H 47/00 




(11) 2 140 488 (51) H01L 21/762 




(11) 2 140 494 (51) H03K 17/693 











(11) 2 140 499 (51) F24J 2/52 




(11) 2 140 510 (51) H01L 51/10 




(11) 2 140 511 (51) H01L 51/42 




(11) 2 140 523 (51) H01R 13/62 




(11) 2 140 526 (51) H01R 39/38 




(11) 2 140 528 (51) H01R 43/24 




(11) 2 140 534 (51) H02J 3/36 




(11) 2 140 545 (51) H02M 7/493 




(11) 2 140 549 (51) H03L 7/18 




(11) 2 140 561 (51) H04B 1/707 




(11) 2 140 573 (51) H04B 7/04 




(11) 2 140 575 (51) H04B 7/06 




(11) 2 140 576 (51) H04B 7/06 




(11) 2 140 581 (51) H04B 7/26 




499 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 140 582 (51) H04B 7/26 




(11) 2 140 583 (51) H04B 7/26 




(11) 2 140 588 (51) H04B 17/00 




(11) 2 140 599 (51) H04L 1/18 




(11) 2 140 607 (51) H04L 12/16 




(11) 2 140 608 (51) H04L 12/18 




(11) 2 140 611 (51) H04L 12/24 




(11) 2 140 620 (51) H04W 28/06 




(11) 2 140 646 (51) H04L 27/26 




(11) 2 140 657 (51) H04L 29/06 




(11) 2 140 662 (51) H04L 29/08 




(11) 2 140 666 (51) H04M 1/22 




(11) 2 140 667 (51) H04M 1/2745 




(11) 2 140 676 (51) H04N 3/15 




(11) 2 140 682 (51) H04N 7/173 




I.12(6) 

(11) 2 140 683 (51) H04N 7/18 




(11) 2 140 691 (51) H04W 84/00 




(11) 2 140 693 (51) H04W 84/02 




(11) 2 140 694 (51) H04W 84/02 




(11) 2 140 712 (51) H04W 4/00 




(11) 2 140 723 (51) H04R 7/10 




(11) 2 140 725 (51) H04R 25/00 




(11) 2 140 728 (51) H05B 3/84 




(11) 2 140 730 (51) H05B 6/80 




(11) 2 140 743 (51) H05K 1/09 




(11) 2 140 746 (51) H05K 13/04 




(11) 2 140 794 (51) A47L 13/16 




(11) 2 140 799 (51) A61B 1/00 




(11) 2 140 800 (51) A61B 1/00 




(11) 2 140 820 (51) A61B 17/3211 







(11) 2 140 873 (51) A61K 38/00 




(11) 2 140 882 (51) A61K 45/00 




(11) 2 140 887 (51) A61L 9/01 




(11) 2 140 896 (51) A61M 5/178 




(11) 2 140 955 (51) B22D 39/04 




(11) 2 140 957 (51) B22F 1/02 




(11) 2 141 040 (51) B60K 5/12 




(11) 2 141 043 (51) B60L 3/00 




(11) 2 141 050 (51) B60R 19/18 




(11) 2 141 075 (51) B65D 1/02 




(11) 2 141 090 (51) B65D 85/10 




(11) 2 141 091 (51) B65D 85/10 




(11) 2 141 109 (51) B66B 1/32 




(11) 2 141 125 (51) C01G 37/02 




(11) 2 141 198 (51) C08L 15/00 




500 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 141 202 (51) C08L 69/00 




(11) 2 141 203 (51) C08L 83/05 




(11) 2 141 212 (51) C09K 3/18 




(11) 2 141 213 (51) C09K 3/18 




(11) 2 141 218 (51) C10L 5/44 




(11) 2 141 225 (51) C12M 3/00 




(11) 2 141 226 (51) C12N 1/00 




(11) 2 141 289 (51) E02F 3/38 




(11) 2 141 312 (51) E05B 65/12 




(11) 2 141 332 (51) F01N 3/18 

(84) DE ES FR GB SE 

(11) 2 141 333 (51) F01N 3/24 




(11) 2 141 372 (51) F16C 3/20 




(11) 2 141 373 (51) F16C 19/16 




(11) 2 141 393 (51) F16K 1/22 




(11) 2 141 452 (51) G01C 21/00 




(11) 2 141 453 (51) G01C 21/00 




I.12(6) 

(11) 2 141 464 (51) G01F 3/22 




(11) 2 141 472 (51) G01L 5/00 




(11) 2 141 485 (51) G01N 21/75 




(11) 2 141 496 (51) G01N 30/06 




(11) 2 141 518 (51) G02B 5/08 




(11) 2 141 600 (51) G06F 12/00 




(11) 2 141 619 (51) G06F 19/00 




(11) 2 141 636 (51) G06K 19/077 




(11) 2 141 678 (51) G08G 1/09 




(11) 2 141 702 (51) G11B 7/135 




(11) 2 141 725 (51) H01J 1/312 




(11) 2 141 742 (51) H01L 27/146 




(11) 2 141 756 

(84) DE FR GB 

(51) H01M 2/10 

(11) 2 141 769 (51) H01Q 1/50 




(11) 2 141 792 (51) H02M 7/48 




(11) 2 141 804 (51) H03G 3/20 







(11) 2 141 841 (51) H04J 11/00 




(11) 2 141 910 (51) H04N 5/208 




(11) 2 141 912 (51) H04N 5/225 




(11) 2 141 926 (51) H04N 7/18 




(11) 2 141 930 (51) H04N 7/32 




(11) 2 141 934 (51) H04W 88/08 




(11) 2 141 937 (51) H04W 4/00 




(11) 2 141 938 (51) H04W 4/00 




(11) 2 141 940 (51) H04R 25/00 




(11) 2 141 978 (51) A01D 34/64 




(11) 2 141 980 (51) A01G 15/00 




(11) 2 141 982 (51) A01H 5/00 




(11) 2 141 994 (51) A01N 51/00 




(11) 2 141 999 (51) A21D 2/18 




(11) 2 142 007 (51) A23C 11/10 




501 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 142 017 (51) A23P 1/12 




(11) 2 142 024 (51) A41D 19/00 




(11) 2 142 026 (51) A43B 5/00 




(11) 2 142 030 (51) A43B 23/00 




(11) 2 142 038 (51) A46B 7/04 




(11) 2 142 043 (51) A47B 88/04 




(11) 2 142 044 (51) A47B 88/04 




(11) 2 142 053 (51) A47J 27/00 




(11) 2 142 058 (51) A47J 43/07 




(11) 2 142 076 (51) A61B 3/14 




(11) 2 142 082 (51) A61B 5/00 




(11) 2 142 084 (51) A61B 5/046 




(11) 2 142 088 (51) A61B 5/05 




(11) 2 142 099 (51) A61B 8/00 




(11) 2 142 104 (51) A61B 17/00 




I.12(6) 

(11) 2 142 117 (51) A61B 17/34 




(11) 2 142 122 (51) A61B 17/80 




(11) 2 142 134 (51) A61C 7/14 




(11) 2 142 144 (51) A61F 2/24 




(11) 2 142 146 (51) A61F 2/44 




(11) 2 142 150 (51) A61F 9/00 




(11) 2 142 151 (51) A61F 9/01 




(11) 2 142 152 (51) A61F 13/02 




(11) 2 142 156 

(84) DE GB NL 

(51) A61F 13/532 

(11) 2 142 160 (51) A61H 33/06 




(11) 2 142 176 (51) A61K 9/20 




(11) 2 142 201 (51) A61K 36/185 




(11) 2 142 203 (51) A61K 36/185 




(11) 2 142 204 (51) A61K 36/185 




(11) 2 142 210 (51) A61K 39/00 




(11) 2 142 241 (51) A61M 25/00 







(11) 2 142 244 (51) A61M 37/00 




(11) 2 142 246 (51) A61N 1/05 




(11) 2 142 247 (51) A61N 1/05 




(11) 2 142 249 (51) A61N 1/362 




(11) 2 142 250 (51) A61N 1/365 




(11) 2 142 253 (51) A61N 1/372 




(11) 2 142 266 (51) A63F 3/00 




(11) 2 142 271 (51) B01D 11/04 




(11) 2 142 272 (51) B01D 21/00 




(11) 2 142 278 (51) B01D 43/00 




(11) 2 142 280 (51) B01D 46/00 




(11) 2 142 282 (51) B01J 19/24 




(11) 2 142 296 (51) B01J 23/58 




(11) 2 142 300 (51) B02C 13/18 




(11) 2 142 318 (51) B21C 37/18 




502 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 142 321 (51) B21D 28/12 




(11) 2 142 323 (51) B22C 9/10 




(11) 2 142 325 (51) B22F 3/02 




(11) 2 142 327 (51) B23B 29/04 




(11) 2 142 328 (51) B23B 45/14 




(11) 2 142 329 (51) B23D 45/04 




(11) 2 142 360 (51) B29D 31/00 




(11) 2 142 363 (51) B31F 1/07 




(11) 2 142 367 (51) B32B 15/08 




(11) 2 142 373 (51) B41J 2/175 




(11) 2 142 379 (51) B42D 1/00 




(11) 2 142 388 (51) B60C 11/03 




(11) 2 142 405 (51) B60T 8/34 




(11) 2 142 437 (51) B65D 23/10 




(11) 2 142 439 (51) B65D 35/30 




I.12(6) 

(11) 2 142 451 (51) B65G 5/00 




(11) 2 142 452 (51) B65G 17/40 




(11) 2 142 469 (51) C01B 7/04 




(11) 2 142 470 (51) C01B 7/04 




(11) 2 142 554 (51) C07D 495/04 




(11) 2 142 568 (51) C07K 16/24 




(11) 2 142 575 (51) C08F 2/00 




(11) 2 142 576 (51) C08F 10/02 




(11) 2 142 577 (51) C08F 110/02 




(11) 2 142 586 (51) C08G 75/02 




(11) 2 142 588 (51) C08G 77/58 




(11) 2 142 597 (51) C08L 29/04 




(11) 2 142 598 (51) C08L 67/00 




(11) 2 142 607 (51) C09D 5/16 




(11) 2 142 619 (51) C10G 3/00 







(11) 2 142 633 (51) C12C 7/14 




(11) 2 142 639 (51) C12N 5/00 




(11) 2 142 647 (51) C12N 11/04 




(11) 2 142 654 (51) C12N 15/87 




(11) 2 142 659 (51) C12P 19/34 




(11) 2 142 663 (51) C12Q 1/40 




(11) 2 142 666 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 142 688 (51) D01F 6/04 




(11) 2 142 694 (51) D05B 11/00 




(11) 2 142 696 (51) D06F 37/30 




(11) 2 142 701 (51) D21H 19/36 




(11) 2 142 702 (51) D21H 21/16 




(11) 2 142 703 (51) D21H 27/26 




(11) 2 142 704 (51) E01B 7/24 




(11) 2 142 706 (51) E01C 19/26 




503 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 142 722 (51) E04C 2/34 




(11) 2 142 743 (51) E06B 9/36 




(11) 2 142 777 (51) F02C 1/00 




(11) 2 142 781 

(84) DE SE 

(51) F02D 35/02 

(11) 2 142 783 (51) F02D 41/14 




(11) 2 142 785 (51) F02D 41/38 




(11) 2 142 796 (51) F03D 7/04 




(11) 2 142 804 (51) F04D 15/00 




(11) 2 142 810 (51) F15B 15/28 




(11) 2 142 815 (51) F16C 33/46 




(11) 2 142 842 (51) F21K 7/00 




(11) 2 142 878 (51) G01B 5/008 




(11) 2 142 880 (51) G01B 21/04 




(11) 2 142 886 (51) G01C 21/34 




(11) 2 142 888 (51) G01C 21/34 




(11) 2 142 894 (51) G01J 1/42 




I.12(6) 

(11) 2 142 900 (51) G01M 3/02 




(11) 2 142 904 (51) G01N 11/14 




(11) 2 142 907 (51) G01N 21/00 




(11) 2 142 913 (51) G01N 21/86 




(11) 2 142 914 (51) G01N 27/00 




(11) 2 142 915 (51) G01N 27/07 




(11) 2 142 922 (51) G01N 33/49 




(11) 2 142 946 (51) G01V 15/00 




(11) 2 142 949 (51) G02B 5/28 




(11) 2 142 966 (51) G05B 13/04 




(11) 2 142 969 (51) G05B 19/418 




(11) 2 142 974 (51) G06F 1/00 




(11) 2 142 975 (51) G06F 1/16 




(11) 2 142 978 (51) G06F 3/023 




(11) 2 142 981 (51) G06F 3/048 







(11) 2 142 984 (51) G06F 3/14 




(11) 2 142 989 (51) G06F 9/445 




(11) 2 142 998 (51) G06F 12/00 




(11) 2 143 003 (51) G06F 15/16 




(11) 2 143 005 (51) G06F 15/16 




(11) 2 143 007 (51) G06F 15/16 




(11) 2 143 015 (51) G06F 17/00 




(11) 2 143 030 (51) G06F 19/00 




(11) 2 143 041 (51) G06K 9/34 




(11) 2 143 049 (51) G06N 3/08 




(11) 2 143 059 (51) G06Q 40/00 




(11) 2 143 060 (51) G06Q 40/00 




(11) 2 143 065 (51) G06Q 50/00 




(11) 2 143 066 (51) G06Q 50/00 




(11) 2 143 084 (51) G07F 13/08 




504 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 143 087 (51) G08B 13/24 




(11) 2 143 090 (51) G08B 21/02 




(11) 2 143 120 (51) H01H 9/18 




(11) 2 143 121 (51) H01H 71/08 




(11) 2 143 122 (51) H01H 71/10 




(11) 2 143 138 (51) H01L 23/367 




(11) 2 143 139 (51) H01L 23/467 








(11) 2 143 150 (51) H01L 33/00 




(11) 2 143 156 (51) H01L 51/52 




(11) 2 143 158 (51) H01M 2/10 




(11) 2 143 176 (51) H01R 13/52 




(11) 2 143 179 (51) H01R 39/04 




(11) 2 143 190 (51) H02K 11/00 




(11) 2 143 197 (51) H02P 21/14 




I.12(6) 

(11) 2 143 204 (51) H03G 3/32 




(11) 2 143 208 (51) H03M 3/02 




(11) 2 143 210 (51) H04B 1/713 




(11) 2 143 225 (51) H04L 1/00 




(11) 2 143 226 (51) H04L 1/00 




(11) 2 143 227 (51) H04L 1/06 




(11) 2 143 229 (51) H04L 1/20 




(11) 2 143 234 (51) H04L 12/18 




(11) 2 143 236 (51) H04L 12/22 




(11) 2 143 265 (51) H04N 5/232 




(11) 2 143 272 (51) H04N 7/18 




(11) 2 143 285 (51) H04W 84/02 




(11) 2 143 286 (51) H04W 84/02 




(11) 2 143 287 (51) H04W 84/02 




(11) 2 143 295 (51) H04W 36/02 







(11) 2 143 298 (51) H04Q 11/00 




(11) 2 143 306 (51) H05H 1/24 




(11) 2 143 315 (51) A01D 34/71 




(11) 2 143 320 (51) A01G 9/18 




(11) 2 143 322 (51) A01H 5/00 




(11) 2 143 404 (51) A61F 2/82 




(11) 2 143 446 (51) A61K 47/36 




(11) 2 143 495 (51) B02C 18/00 




(11) 2 143 513 (51) B22D 41/06 




(11) 2 143 514 (51) B22D 41/06 




(11) 2 143 569 (51) B60C 5/14 




(11) 2 143 613 (51) B60W 40/06 




(11) 2 143 676 (51) B65H 3/12 




(11) 2 143 685 (51) C01B 3/38 




(11) 2 143 709 (51) C07C 235/46 




505 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 143 739 (51) C08F 20/36 




(11) 2 143 747 (51) C08G 18/40 




(11) 2 143 762 (51) C08L 27/06 




(11) 2 143 763 (51) C08L 45/00 




(11) 2 143 770 (51) C09D 127/12 




(11) 2 143 780 (51) C10L 5/44 




(11) 2 143 815 (51) C22C 38/00 




(11) 2 143 824 (51) C23G 3/02 




(11) 2 143 880 (51) F01C 13/04 




(11) 2 143 892 (51) F01K 23/10 




(11) 2 143 921 (51) F02D 41/40 




(11) 2 143 933 (51) F02M 37/00 




(11) 2 143 934 (51) F02M 37/22 




(11) 2 143 968 (51) F16F 9/14 




(11) 2 144 014 (51) F24F 11/00 




I.12(6) 

(11) 2 144 022 (51) F25D 23/00 




(11) 2 144 023 (51) F25D 23/00 




(11) 2 144 030 (51) F28F 19/06 




(11) 2 144 055 (51) G01N 27/447 




(11) 2 144 056 (51) G01N 27/447 




(11) 2 144 057 (51) G01N 27/447 




(11) 2 144 058 (51) G01N 30/36 




(11) 2 144 066 (51) G01N 33/66 




(11) 2 144 092 (51) G02B 1/04 




(11) 2 144 104 (51) G02B 7/09 




(11) 2 144 136 (51) G06F 1/18 




(11) 2 144 167 (51) G06F 12/00 




(11) 2 144 214 (51) G08G 1/09 




(11) 2 144 238 (51) G11B 7/135 




(11) 2 144 257 (51) H01F 1/053 







(11) 2 144 264 (51) H01H 50/56 




(11) 2 144 271 (51) H01J 31/49 




(11) 2 144 282 (51) H01L 21/60 




(11) 2 144 315 (51) H01M 4/62 




(11) 2 144 318 (51) H01M 8/02 




(11) 2 144 325 (51) H01M 12/08 




(11) 2 144 330 (51) H01Q 9/28 




(11) 2 144 344 (51) H02G 3/16 




(11) 2 144 347 (51) H02K 1/12 




(11) 2 144 348 (51) H02K 1/18 




(11) 2 144 381 (51) H04B 7/26 




(11) 2 144 382 (51) H04B 10/08 




(11) 2 144 387 (51) H04J 11/00 




(11) 2 144 400 (51) H04L 12/437 




(11) 2 144 423 (51) H04M 1/02 




506 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 144 434 (51) H04N 5/208 




(11) 2 144 451 (51) H04W 4/00 




(11) 2 144 493 (51) A01J 7/02 




(11) 2 144 500 (51) A01N 25/10 




(11) 2 144 541 (51) A47F 10/06 




(11) 2 144 555 (51) A61B 5/00 




(11) 2 144 560 (51) A61B 5/0488 




(11) 2 144 567 (51) A61B 17/34 




(11) 2 144 575 (51) A61F 2/00 




(11) 2 144 636 (51) A61L 2/20 




(11) 2 144 639 (51) A61L 27/36 




AL BA RS 

(11) 2 144 658 (51) A61M 25/04 




(11) 2 144 664 (51) A61N 1/05 




(11) 2 144 665 (51) A61N 1/05 




(11) 2 144 666 (51) A61N 1/36 




I.12(6) 

(11) 2 144 667 (51) A61N 1/36 




(11) 2 144 668 (51) A61N 1/362 




(11) 2 144 670 (51) A61N 1/365 




(11) 2 144 676 (51) A62C 5/02 




(11) 2 144 679 (51) A63H 30/04 




(11) 2 144 680 (51) B01D 3/16 




(11) 2 144 683 (51) B01D 35/00 




(11) 2 144 705 (51) B05B 11/04 




(11) 2 144 714 (51) B05D 3/14 




(11) 2 144 725 (51) B23D 51/02 




(11) 2 144 739 (51) B29C 45/14 




(11) 2 144 741 (51) B29C 49/24 




(11) 2 144 744 (51) B29C 73/02 




(11) 2 144 793 (51) B60S 1/52 




(11) 2 144 828 (51) B65G 15/62 







(11) 2 144 837 (51) B66C 1/62 




(11) 2 144 856 (51) C04B 35/119 




(11) 2 144 925 (51) C07K 14/415 




(11) 2 144 954 (51) C08G 77/28 




(11) 2 144 958 (51) C08J 7/04 




(11) 2 144 961 (51) C08L 23/00 




(11) 2 144 965 (51) C08L 67/00 




(11) 2 144 971 (51) C09D 11/00 




(11) 2 144 977 (51) C10G 1/06 




(11) 2 145 047 (51) D21F 2/00 




(11) 2 145 059 (51) E04D 1/26 




(11) 2 145 066 (51) E05B 27/00 




(11) 2 145 072 (51) E21B 6/00 




(11) 2 145 098 (51) F02M 37/08 




(11) 2 145 108 (51) F04B 17/00 




507 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 145 132 (51) F23N 1/02 




(11) 2 145 163 (51) G01G 19/08 




(11) 2 145 165 (51) G01J 3/42 




(11) 2 145 172 (51) G01N 15/04 




(11) 2 145 178 (51) G01N 27/64 




(11) 2 145 192 (51) G01N 33/86 




(11) 2 145 198 (51) G01R 33/48 




(11) 2 145 202 (51) G01S 3/42 




(11) 2 145 204 (51) G01S 3/808 




(11) 2 145 225 (51) G02C 7/02 




(11) 2 145 238 (51) G05B 15/02 




(11) 2 145 291 (51) G06K 19/07 




(11) 2 145 295 (51) G06Q 10/00 




(11) 2 145 296 (51) G06Q 10/00 




(11) 2 145 303 (51) G06Q 30/00 




I.12(6) 

(11) 2 145 310 (51) G06Q 50/00 




(11) 2 145 320 (51) G07C 9/00 




(11) 2 145 348 (51) H01L 21/00 




(11) 2 145 369 (51) H02H 7/26 




(11) 2 145 380 (51) H02M 3/156 




(11) 2 145 381 (51) H02M 3/156 




(11) 2 145 397 (51) H04B 1/38 




(11) 2 145 402 (51) H04B 7/155 




(11) 2 145 435 (51) H04L 12/56 




(11) 2 145 436 (51) H04L 12/56 




(11) 2 145 449 (51) H04L 29/06 




(11) 2 145 473 (51) H04N 7/15 




(11) 2 145 476 (51) H04N 7/24 




(11) 2 145 491 (51) H04W 84/02 




(11) 2 145 499 (51) H04W 4/00 







(11) 2 145 506 (51) H05B 3/86 




(11) 2 145 508 (51) H05B 33/08 




(11) 2 145 509 (51) H05B 37/02 




(11) 2 145 510 (51) H05B 37/02 




(11) 2 145 611 (51) A61F 5/451 




(11) 2 145 653 (51) A63B 22/08 




(11) 2 145 817 (51) B62K 13/02 




(11) 2 145 927 (51) C09C 1/28 




(11) 2 145 941 (51) C10M 137/04 




(11) 2 146 206 (51) G01N 33/94 




(11) 2 146 250 (51) G03F 7/40 




(11) 2 146 253 (51) G03G 15/08 




(11) 2 146 261 (51) G05B 23/02 




(11) 2 146 275 (51) G06F 3/12 




(11) 2 146 312 (51) G06Q 50/00 




508 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 146 357 (51) H01F 1/26 




(11) 2 146 360 (51) H01G 9/10 




(11) 2 146 513 (51) H04W 4/00 




(11) 2 146 514 (51) H04W 4/00 




(11) 2 146 515 (51) H04W 4/00 




(11) 2 146 547 (51) H05B 3/06 




(11) 2 146 601 (51) A47B 77/02 




(11) 2 146 629 (51) A61B 5/0488 




(11) 2 146 641 (51) A61B 8/08 




(11) 2 146 656 (51) A61B 17/88 








(11) 2 146 748 (51) A61K 47/48 




(11) 2 146 759 (51) A61M 1/00 




(11) 2 146 760 (51) A61M 5/142 




(11) 2 146 781 (51) A62B 1/06 




I.12(6) 

(11) 2 146 789 (51) A63F 1/00 




(11) 2 146 790 (51) A63H 3/28 




(11) 2 146 803 (51) B05D 1/02 




(11) 2 146 818 (51) B23Q 1/01 




(11) 2 146 837 (51) B29C 45/26 




(11) 2 146 850 (51) B41F 5/04 




(11) 2 146 940 (51) C04B 28/14 




(11) 2 146 977 (51) C07D 317/12 




(11) 2 147 003 (51) C07F 5/02 




(11) 2 147 018 (51) C07K 14/575 




(11) 2 147 042 (51) C08G 83/00 




(11) 2 147 077 (51) C09K 8/80 




(11) 2 147 088 (51) C11B 3/12 




(11) 2 147 098 (51) C12N 9/96 




(11) 2 147 099 (51) C12N 15/00 







(11) 2 147 118 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 147 187 (51) E21B 33/16 




(11) 2 147 199 (51) F01N 3/28 




(11) 2 147 223 (51) F16D 21/06 




(11) 2 147 238 (51) F16K 1/226 




(11) 2 147 241 (51) F16M 11/00 




(11) 2 147 292 (51) G01N 7/00 




(11) 2 147 298 (51) G01N 27/26 




(11) 2 147 304 (51) G01N 33/487 




(11) 2 147 305 (51) G01N 33/487 




(11) 2 147 307 (51) G01N 33/49 




(11) 2 147 311 (51) G01N 33/536 




(11) 2 147 345 (51) G02B 13/16 




(11) 2 147 347 (51) G02B 27/10 




(11) 2 147 354 (51) G03H 1/04 




509 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 147 415 (51) G07C 13/00 




(11) 2 147 477 (51) H01P 1/213 




(11) 2 147 500 (51) H03D 3/00 




(11) 2 147 562 (51) H04Q 7/20 




(11) 2 147 563 (51) H04W 84/02 




(11) 2 147 866 (51) B65D 19/32 




(11) 2 147 944 (51) C08G 61/12 




(11) 2 147 948 (51) C08G 73/10 




(11) 2 147 964 (51) C10G 47/18 




(11) 2 148 095 (51) F04D 27/00 




(11) 2 148 193 (51) G01N 27/447 




(11) 2 148 319 (51) G09G 3/36 




(11) 2 148 388 (51) H01Q 9/16 




(11) 2 148 431 (51) H03B 5/32 




(11) 2 148 515 (51) H04N 9/64 




I.12(6) 

(11) 2 148 576 (51) A23G 9/22 




(11) 2 148 580 (51) A23L 1/305 




(11) 2 148 588 (51) A47B 67/00 




(11) 2 148 594 (51) A47D 13/02 




(11) 2 148 595 (51) A47G 19/22 




(11) 2 148 603 (51) A47K 13/24 




AL BA RS 

(11) 2 148 608 (51) A61B 1/008 




(11) 2 148 661 (51) A61K 9/48 








RS 









(11) 2 148 712 (51) A61M 16/00 




(11) 2 148 767 (51) B27B 17/00 




(11) 2 148 787 (51) B60J 10/00 




(11) 2 148 796 (51) B60Q 1/14 







(11) 2 148 797 (51) B60Q 3/00 




(11) 2 148 798 (51) B60Q 3/02 




(11) 2 148 808 (51) B63B 25/08 




(11) 2 148 812 (51) B64C 1/26 




(11) 2 148 825 (51) B65D 71/50 




(11) 2 148 847 (51) C07C 7/12 




(11) 2 148 852 (51) C07C 51/47 




(11) 2 148 881 (51) C07D 487/22 




(11) 2 148 897 (51) C08G 75/02 




(11) 2 148 912 (51) C10G 47/26 




(11) 2 148 917 (51) C11D 1/825 




(11) 2 148 918 (51) C11D 1/825 




(11) 2 148 933 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 148 937 (51) C23C 14/00 




(11) 2 148 938 (51) C23C 14/04 




510 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 148 940 (51) C23C 28/00 




(11) 2 148 950 (51) D04H 13/00 




(11) 2 148 956 (51) E01D 22/00 




(11) 2 148 962 (51) E04B 1/35 




(11) 2 148 964 (51) E04F 13/08 




(11) 2 148 988 (51) F04B 39/02 




(11) 2 149 044 (51) G01N 27/07 




(11) 2 149 055 (51) G01S 3/802 




(11) 2 149 058 (51) G01V 3/00 




(11) 2 149 060 (51) G02B 6/255 




(11) 2 149 086 (51) G06F 9/50 




(11) 2 149 110 (51) G06N 5/02 




(11) 2 149 111 (51) G06Q 10/00 




(11) 2 149 112 (51) G06Q 20/00 




(11) 2 149 128 (51) G08B 13/19 




I.12(6) 

(11) 2 149 138 (51) G10L 19/14 




(11) 2 149 141 (51) H01F 7/20 




(11) 2 149 152 (51) H01L 23/552 




(11) 2 149 159 (51) H01L 33/00 




(11) 2 149 160 (51) H01L 33/00 




(11) 2 149 161 (51) H01L 33/00 




(11) 2 149 170 (51) H01M 8/00 




(11) 2 149 195 (51) H02K 35/02 




(11) 2 149 204 (51) H04B 7/12 




(11) 2 149 223 (51) H04L 12/22 




(11) 2 149 244 (51) H04L 29/06 




(11) 2 149 251 (51) H04M 3/42 




(11) 2 149 262 (51) H04N 7/24 




(11) 2 149 270 (51) H04M 3/00 




(11) 2 149 272 (51) H04W 88/00 







(11) 2 149 274 (51) H04W 4/00 




(11) 2 149 276 (51) H04W 4/00 




(11) 2 149 307 (51) A23C 21/02 




(11) 2 149 361 (51) A61K 8/06 




(11) 2 149 379 (51) A61K 36/73 




(11) 2 149 550 (51) C07D 207/34 




(11) 2 149 597 (51) C10L 5/44 




(11) 2 149 616 (51) C21D 6/00 




(11) 2 149 745 (51) F21V 8/00 




(11) 2 149 795 (51) G01R 21/06 




(11) 2 149 842 (51) G06F 12/06 




(11) 2 149 874 (51) G09G 3/36 




(11) 2 150 003 (51) H04L 7/08 




(11) 2 150 009 (51) H04L 27/22 




(11) 2 150 053 (51) H04N 7/18 




511 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 150 069 (51) H04W 24/00 




(11) 2 150 070 (51) H04W 24/00 




(11) 2 150 071 (51) H04W 16/00 




(11) 2 150 072 (51) H04W 16/00 




(11) 2 150 073 (51) H04W 4/00 




(11) 2 150 112 (51) A01N 43/38 




(11) 2 150 116 (51) A01N 47/36 




(11) 2 150 129 (51) A23L 1/30 




(11) 2 150 137 (51) A24B 15/16 




(11) 2 150 147 (51) A46B 5/00 




(11) 2 150 148 (51) A46B 5/00 




(11) 2 150 161 (51) A47K 3/28 




(11) 2 150 163 (51) A47K 10/24 




(11) 2 150 174 (51) A61B 5/046 




(11) 2 150 175 (51) A61B 5/11 




I.12(6) 

(11) 2 150 176 (51) A61B 5/145 




(11) 2 150 178 (51) A61B 6/02 




(11) 2 150 211 (51) A61F 2/90 




(11) 2 150 237 (51) A61K 9/16 




(11) 2 150 240 (51) A61K 9/20 












(11) 2 150 264 (51) A61K 38/00 




(11) 2 150 266 (51) A61K 38/08 




(11) 2 150 267 (51) A61K 38/08 




(11) 2 150 268 (51) A61K 38/10 




(11) 2 150 274 (51) A61K 39/02 




(11) 2 150 277 (51) A61K 45/00 




(11) 2 150 279 (51) A61L 2/00 




(11) 2 150 283 (51) A61L 27/36 







(11) 2 150 297 (51) A61M 5/14 




(11) 2 150 321 (51) A63B 23/04 




(11) 2 150 347 (51) B02C 4/30 




(11) 2 150 370 (51) B23B 31/02 




(11) 2 150 382 (51) B25J 15/06 




(11) 2 150 388 (51) B29C 45/26 




(11) 2 150 394 (51) B29C 65/48 




(11) 2 150 406 (51) B32B 17/10 




(11) 2 150 414 (51) B41F 23/00 




(11) 2 150 437 (51) B60Q 1/00 




(11) 2 150 446 (51) B60W 30/08 




(11) 2 150 457 (51) B62D 33/06 




(11) 2 150 465 (51) B65B 11/04 




(11) 2 150 492 (51) C01B 33/107 




(11) 2 150 493 (51) C01B 33/12 




512 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 150 515 (51) C07C 43/11 




(11) 2 150 520 (51) C07C 51/60 




(11) 2 150 522 (51) C07C 67/37 




RS 

(11) 2 150 523 (51) C07C 67/37 




RS 

(11) 2 150 525 (51) C07C 233/18 




(11) 2 150 530 (51) C07D 211/26 




(11) 2 150 554 (51) C07D 489/08 




(11) 2 150 556 (51) C07F 7/08 




(11) 2 150 562 (51) C07K 16/00 




(11) 2 150 566 (51) C08G 18/36 




(11) 2 150 583 (51) C08L 69/00 




(11) 2 150 591 (51) C09D 5/16 




(11) 2 150 592 (51) C09D 133/00 




(11) 2 150 600 (51) C09K 17/40 




(11) 2 150 646 (51) D05C 17/02 




I.12(6) 

(11) 2 150 670 (51) E06B 9/40 




(11) 2 150 671 (51) E06B 9/40 




(11) 2 150 672 (51) E06B 9/40 




(11) 2 150 681 (51) E21B 33/08 




(11) 2 150 708 (51) F16B 12/00 




(11) 2 150 717 (51) F16D 27/00 




(11) 2 150 726 (51) F16H 7/12 




(11) 2 150 727 (51) F16H 47/04 




(11) 2 150 728 (51) F16H 47/08 




(11) 2 150 733 (51) F16J 15/00 




(11) 2 150 734 (51) F16J 15/14 




(11) 2 150 739 (51) F16L 11/12 




(11) 2 150 746 (51) F21S 8/00 




(11) 2 150 748 (51) F21V 8/00 




(11) 2 150 756 (51) F25B 9/14 







(11) 2 150 762 (51) F26B 15/14 




(11) 2 150 783 (51) G01F 23/16 




(11) 2 150 790 (51) G01L 9/00 




(11) 2 150 817 (51) G01N 33/53 




(11) 2 150 819 (51) G01N 33/566 




(11) 2 150 827 (51) G01R 31/317 




(11) 2 150 834 (51) G01S 5/14 




(11) 2 150 837 (51) G01S 13/48 




(11) 2 150 848 (51) G02B 26/00 




(11) 2 150 869 (51) G06F 1/16 




(11) 2 150 870 (51) G06F 1/26 




(11) 2 150 912 (51) G06F 21/00 




(11) 2 150 916 (51) G06F 21/20 




(11) 2 150 941 (51) G07C 9/00 




(11) 2 150 943 (51) G07F 7/08 




513 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 150 956 (51) G11B 33/04 




(11) 2 150 963 (51) H01F 1/44 




(11) 2 150 964 (51) H01F 27/28 




(11) 2 150 972 (51) H01L 21/60 




(11) 2 150 976 (51) H01L 23/62 




(11) 2 150 978 (51) H01L 27/102 




(11) 2 150 982 (51) H01L 29/786 












(11) 2 151 009 (51) H01Q 1/22 




(11) 2 151 038 (51) H02K 9/19 




(11) 2 151 041 (51) H02M 1/12 




(11) 2 151 050 (51) H03H 11/16 




(11) 2 151 056 (51) H03K 19/00 




(11) 2 151 069 (51) H04B 7/06 




I.12(6) 

(11) 2 151 086 (51) H04L 9/00 




(11) 2 151 112 (51) H04L 29/06 




(11) 2 151 119 (51) H04M 3/533 




(11) 2 151 124 (51) H04N 7/12 




(11) 2 151 128 (51) H04N 7/18 




(11) 2 151 136 (51) H04W 48/00 




(11) 2 151 138 (51) H04W 4/00 




(11) 2 151 149 (51) H05K 3/00 




(11) 2 151 194 (51) A61B 8/06 




(11) 2 151 230 (51) A61K 8/06 












(11) 2 151 385 (51) B65B 9/10 




(11) 2 151 424 (51) C07C 6/04 




(11) 2 151 431 (51) C07C 235/46 







(11) 2 151 432 (51) C07C 235/46 




(11) 2 151 468 (51) C08J 5/18 




(11) 2 151 495 (51) C12N 15/00 




(11) 2 151 496 (51) C12N 15/00 




(11) 2 151 500 (51) C12P 19/04 




(11) 2 151 556 (51) F01N 3/08 




(11) 2 151 564 (51) F02D 41/14 




(11) 2 151 565 (51) F02D 41/22 




(11) 2 151 682 (51) G01N 27/26 




(11) 2 151 803 (51) G06T 11/80 




(11) 2 151 883 (51) H01M 14/00 




(11) 2 151 919 (51) H03D 7/02 




(11) 2 151 935 (51) H04J 11/00 




(11) 2 152 016 (51) H04W 84/00 




(11) 2 152 019 (51) H04W 4/00 




514 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 152 024 (51) H04R 17/00 




(11) 2 152 074 (51) A01N 33/02 




(11) 2 152 075 (51) A01N 43/04 




(11) 2 152 077 (51) A01N 43/40 




(11) 2 152 078 (51) A01N 43/42 




(11) 2 152 080 (51) A01N 43/62 




(11) 2 152 090 (51) A23G 1/00 




(11) 2 152 109 (51) A43B 3/24 




(11) 2 152 123 (51) A47C 19/22 




(11) 2 152 125 (51) A47F 5/14 




(11) 2 152 147 (51) A61B 5/00 




(11) 2 152 152 (51) A61B 5/046 




(11) 2 152 153 (51) A61B 5/05 




(11) 2 152 166 (51) A61B 8/00 




(11) 2 152 181 (51) A61B 17/70 




I.12(6) 

(11) 2 152 184 (51) A61B 19/00 




(11) 2 152 196 (51) A61F 2/02 




(11) 2 152 206 (51) A61F 2/82 




(11) 2 152 241 (51) A61K 9/133 




(11) 2 152 289 (51) A61K 38/02 




(11) 2 152 290 (51) A61K 38/10 




(11) 2 152 303 (51) A61K 39/118 




(11) 2 152 311 (51) A61K 39/395 




(11) 2 152 325 (51) A61L 2/20 




(11) 2 152 347 (51) A61M 25/02 




(11) 2 152 353 (51) A61M 39/10 




(11) 2 152 354 (51) A61N 1/05 




(11) 2 152 356 (51) A61N 1/08 




(11) 2 152 357 (51) A61N 1/08 




(11) 2 152 358 (51) A61N 1/32 







(11) 2 152 380 (51) B01D 33/00 




(11) 2 152 409 (51) B01J 23/34 




(11) 2 152 420 (51) B02C 13/09 




(11) 2 152 421 (51) B02C 18/00 




(11) 2 152 422 (51) B02C 18/00 




(11) 2 152 434 (51) B05C 17/005 




(11) 2 152 436 (51) B05D 1/30 




(11) 2 152 438 (51) B07B 4/02 




(11) 2 152 449 (51) B21F 1/00 




(11) 2 152 450 (51) B22D 11/05 




(11) 2 152 452 (51) B22F 3/00 




(11) 2 152 490 (51) B29C 45/04 




(11) 2 152 491 (51) B29C 45/23 




(11) 2 152 510 (51) B32B 7/12 




(11) 2 152 518 (51) B41J 2/175 




515 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 152 520 (51) B41M 5/00 




(11) 2 152 537 (51) B60K 17/10 




(11) 2 152 555 (51) B60T 8/36 




(11) 2 152 565 (51) B62D 15/02 




(11) 2 152 569 (51) B63B 35/71 




(11) 2 152 595 (51) B65D 8/02 




(11) 2 152 603 (51) B65D 81/32 




(11) 2 152 604 (51) B65D 81/34 




(11) 2 152 609 (51) B65D 85/804 




(11) 2 152 621 (51) B66B 7/04 




(11) 2 152 629 (51) B82B 1/00 




(11) 2 152 637 (51) C02F 1/50 




(11) 2 152 653 (51) C07C 43/11 




(11) 2 152 667 (51) C07C 303/38 




(11) 2 152 668 (51) C07C 317/44 




I.12(6) 

(11) 2 152 670 (51) C07D 213/36 




(11) 2 152 676 (51) C07D 251/70 








(11) 2 152 689 (51) C07D 401/12 




(11) 2 152 709 (51) C07D 471/08 




(11) 2 152 711 (51) C07D 487/04 




(11) 2 152 715 (51) C07D 489/02 




(11) 2 152 721 (51) C07F 9/40 




(11) 2 152 726 (51) C07K 7/08 




(11) 2 152 740 (51) C07K 14/54 




(11) 2 152 744 (51) C07K 16/00 




(11) 2 152 746 (51) C07K 16/14 




(11) 2 152 753 (51) C07K 16/30 




(11) 2 152 762 (51) C08F 2/46 




(11) 2 152 775 (51) C08G 18/77 







(11) 2 152 781 (51) C08G 69/00 




(11) 2 152 806 (51) C08L 67/02 




(11) 2 152 816 (51) C09D 9/00 




(11) 2 152 832 (51) C09K 3/00 




(11) 2 152 853 (51) C12N 1/12 




(11) 2 152 879 (51) C12N 15/11 




AL BA RS 

(11) 2 152 906 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 152 907 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 152 916 (51) C12Q 1/68 




(11) 2 152 924 (51) C22C 27/02 




(11) 2 152 926 (51) C23C 14/02 




(11) 2 152 938 (51) C23F 11/00 




(11) 2 152 940 (51) C30B 11/00 




(11) 2 152 961 (51) D21D 5/16 




(11) 2 152 962 (51) D21D 5/16 




516 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 152 992 (51) E05C 1/08 




(11) 2 153 007 (51) E06B 9/50 




(11) 2 153 017 (51) E21B 34/08 




(11) 2 153 021 (51) E21B 43/24 




(11) 2 153 032 (51) F01N 3/00 




(11) 2 153 033 (51) F01N 3/021 




(11) 2 153 059 (51) F03D 1/06 




(11) 2 153 092 (51) F16J 15/32 




(11) 2 153 107 (51) F16N 11/10 




(11) 2 153 117 (51) F21S 8/10 




(11) 2 153 133 (51) F23R 3/00 




(11) 2 153 135 (51) F24F 6/02 




(11) 2 153 155 (51) F27D 1/02 




(11) 2 153 156 (51) F28D 1/053 




(11) 2 153 182 (51) G01F 23/296 




I.12(6) 

(11) 2 153 283 (51) G03G 15/00 




(11) 2 153 285 (51) G03G 15/10 




(11) 2 153 307 (51) G06F 3/048 




(11) 2 153 317 (51) G06F 9/40 








(11) 2 153 332 (51) G06F 12/08 




(11) 2 153 336 (51) G06F 15/16 




(11) 2 153 344 (51) G06F 17/00 




(11) 2 153 345 (51) G06F 17/00 




(11) 2 153 346 (51) G06F 17/00 




(11) 2 153 352 (51) G06F 17/28 




(11) 2 153 358 (51) G06F 17/30 




(11) 2 153 368 (51) G06F 21/06 




(11) 2 153 387 (51) G06Q 30/00 




(11) 2 153 388 (51) G06Q 30/00 







(11) 2 153 395 (51) G06Q 40/00 




(11) 2 153 399 (51) G06Q 50/00 




(11) 2 153 418 (51) G07C 9/00 




(11) 2 153 437 (51) G10L 19/00 








(11) 2 153 477 (51) H01L 45/00 




(11) 2 153 488 (51) H01P 7/04 




(11) 2 153 490 (51) H01Q 1/24 




(11) 2 153 497 (51) H01R 13/641 




(11) 2 153 530 (51) H04B 1/16 




(11) 2 153 541 (51) H04B 7/04 




(11) 2 153 570 (51) H04L 5/02 




(11) 2 153 571 (51) H04L 7/02 




(11) 2 153 572 (51) H04L 7/02 




(11) 2 153 578 (51) H04L 12/12 




517 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 153 589 (51) H04L 12/56 




(11) 2 153 603 (51) H04L 27/26 




(11) 2 153 612 (51) H04L 29/06 




(11) 2 153 621 (51) H04L 29/06 




(11) 2 153 631 (51) H04M 1/247 




(11) 2 153 643 (51) H04N 5/445 




(11) 2 153 680 (51) H04W 88/02 




(11) 2 153 714 (51) A01G 29/00 




(11) 2 153 774 (51) A61B 5/151 




(11) 2 153 775 (51) A61B 5/151 




(11) 2 153 776 (51) A61B 5/151 




(11) 2 153 792 (51) A61B 18/20 




(11) 2 153 839 (51) A61K 38/00 




(11) 2 153 963 (51) B29B 7/80 




(11) 2 153 979 (51) B29C 70/34 




(11) 2 154 023 (51) B60Q 1/00 


IT LI LU MC NL PT SE TR

I.12(6) 

(11) 2 154 107 (51) C01B 3/38 








(11) 2 154 124 (51) C07C 235/46 




(11) 2 154 131 (51) C07D 213/74 




(11) 2 154 139 (51) C07D 487/04 




(11) 2 154 193 (51) C08L 23/08 




(11) 2 154 215 (51) C09J 5/00 




(11) 2 154 244 (51) C12N 5/10 




(11) 2 154 246 (51) C12N 15/09 




(11) 2 154 256 (51) C21C 5/35 




BA RS 

(11) 2 154 280 (51) D04B 1/22 




(11) 2 154 290 (51) E01B 1/00 




(11) 2 154 336 (51) F01D 15/10 




(11) 2 154 354 (51) F02D 41/38 




(11) 2 154 554 (51) G02B 6/00 







(11) 2 154 579 (51) G03G 15/08 




(11) 2 154 690 (51) H01B 5/14 




(11) 2 154 725 (51) H01L 29/866 




(11) 2 154 765 (51) H02J 7/34 




(11) 2 154 777 (51) H02M 7/48 




(11) 2 154 821 (51) H04L 12/18 




(11) 2 154 840 (51) H04L 12/56 




(11) 2 154 844 (51) H04L 12/58 




(11) 2 154 905 (51) H04W 4/00 




(11) 2 154 941 (51) H05K 13/04 




(11) 2 155 029 (51) A47K 13/30 




(11) 2 155 041 (51) A61B 3/10 




(11) 2 155 042 (51) A61B 5/00 




(11) 2 155 093 (51) A61B 18/14 




(11) 2 155 171 (51) A61K 9/24 




518 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 155 257 (51) A61K 47/48 




(11) 2 155 291 (51) A61M 5/142 




(11) 2 155 292 (51) A61M 5/142 




(11) 2 155 329 (51) A61N 1/37 




(11) 2 155 345 (51) A63F 9/24 




(11) 2 155 397 (51) B02C 23/08 




(11) 2 155 403 (51) C23C 2/04 




(11) 2 155 503 (51) B44C 1/17 




(11) 2 155 542 (51) B63B 21/50 




(11) 2 155 556 (51) B65B 3/04 




(11) 2 155 752 (51) C07D 487/04 




(11) 2 155 772 (51) C07H 21/02 




(11) 2 155 858 (51) C12N 5/00 




(11) 2 155 973 (51) E03D 9/04 




(11) 2 156 007 (51) E21B 21/08 




I.12(6) 

(11) 2 156 245 (51) G03B 21/14 




(11) 2 156 265 (51) G06F 1/16 




(11) 2 156 290 (51) G06F 11/00 




(11) 2 156 306 (51) G06F 15/00 




(11) 2 156 307 (51) G06F 15/16 








(11) 2 156 321 (51) G06F 17/00 




(11) 2 156 377 (51) G06N 7/00 




(11) 2 156 430 (51) G09F 9/37 




(11) 2 156 440 (51) G11C 7/22 




(11) 2 156 533 (51) H02J 9/06 




(11) 2 156 587 (51) H04J 11/00 




(11) 2 156 615 (51) H04L 12/28 




(11) 2 156 645 (51) H04L 29/06 




(11) 2 156 687 (51) H04W 84/00 







(11) 2 156 695 (51) H04Q 7/38 




(11) 2 156 919 (51) B23K 35/40 




(11) 2 156 943 (51) B29C 70/34 




(11) 2 156 950 (51) B32B 27/42 




(11) 2 156 953 (51) B41F 23/00 




(11) 2 157 059 (51) C03B 33/037 




(11) 2 157 140 (51) C09C 3/12 




(11) 2 157 163 (51) C11D 7/50 




(11) 2 157 219 (51) D04B 1/22 




(11) 2 157 220 (51) D04B 1/22 




(11) 2 157 386 (51) F25D 23/06 




(11) 2 157 427 (51) G01N 30/36 




(11) 2 157 573 (51) G10L 19/00 




(11) 2 157 585 (51) H01B 19/00 




(11) 2 157 719 (51) H04J 11/00 




519 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 157 729 (51) H04L 12/14 




(11) 2 157 810 (51) H04W 88/00 




(11) 2 157 812 (51) H04W 4/00 




(11) 2 157 865 (51) A21D 13/08 




(11) 2 158 034 (51) B01J 20/20 




RS 

(11) 2 158 099 (51) B60G 17/052 




(11) 2 158 116 (51) B62D 5/06 




(11) 2 158 131 (51) B65D 19/12 




(11) 2 158 732 (51) H04L 12/46 




(11) 2 158 887 (51) A61F 13/42 




(11) 2 158 892 (51) A61H 1/02 




(11) 2 158 956 (51) B01D 39/20 




(11) 2 158 981 (51) B21D 22/28 




(11) 2 160 559 (51) F26B 25/22 




(11) 2 160 925 (51) H05B 3/36 



NL PL PT RO SE SI SK TR

I.12(6) 

(11) 2 161 284 (51) C07K 14/75 




(11) 2 162 061 (51) A61B 5/00 




(11) 2 162 459 (51) C07H 21/00 




(11) 2 162 497 (51) C08L 95/00 




(11) 2 162 616 (51) F03B 13/18 




(11) 2 162 677 (51) F23B 30/04 




(11) 2 162 755 (51) G01R 33/28 




(11) 2 163 182 (51) A61B 1/00 




(11) 2 163 757 (51) F02M 37/00 




(11) 2 164 263 (51) H04N 7/26 




(11) 2 164 273 (51) H04W 84/00 




(11) 2 164 610 (51) B01D 53/50 




(11) 2 165 004 (51) C23C 16/26 




(11) 2 165 359 (51) H01L 21/8238 




(11) 2 165 579 (51) H05K 1/00 







(11) 2 166 258 (51) F16J 15/34 




(11) 2 166 687 (51) H04L 1/00 




(11) 2 166 723 (51) H04W 4/00 




(11) 2 167 644 (51) C12N 5/00 




(11) 2 168 026 (51) G06F 1/16 




(11) 2 168 124 (51) G11B 7/135 




(11) 2 168 156 (51) H01L 23/00 




(11) 2 170 088 (51) A23C 9/123 




(11) 2 171 771 (51) H01L 33/00 




(11) 2 171 833 (51) H02K 11/04 




(11) 2 172 698 (51) F21V 8/00 




(11) 2 173 418 (51) A61M 11/04 




(11) 2 173 577 (51) B60C 25/138 




(11) 2 173 711 (51) C07D 207/24 




(11) 2 174 058 (51) F21V 8/00 




520 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 174 140 (51) G01N 33/68 








(11) 2 176 047 (51) B29C 31/04 




(11) 2 176 581 (51) F17C 3/08 




(11) 2 176 925 (51) H01R 4/02 




(11) 2 176 978 (51) H04K 1/00 




(11) 2 177 090 (51) H05B 39/04 




(11) 2 178 566 (51) A61K 47/48 








(11) 2 180 902 (51) A61K 49/10 




(11) 2 181 472 (51) H01M 4/86 




(11) 2 183 981 (51) A23J 3/16 




(11) 2 184 978 (51) A01N 25/10 




(11) 2 185 020 (51) A43B 13/20 








AL BA MK RS

I.12(7) 

(11) 2 185 662 (51) C09D 7/00 




(11) 2 185 785 (51) E21B 17/10 




(11) 2 185 813 (51) F03D 9/00 




(11) 2 186 048 (51) G06Q 30/00 




(11) 2 188 714 (51) G06F 9/40 




(11) 2 188 921 (51) H04B 10/142 




(11) 2 190 325 (51) A47J 31/02 




(11) 2 193 424 (51) G06F 3/033 




(11) 2 198 029 (51) C12N 15/82 




RS 

(11) 2 202 144 (51) B63H 9/06 




(11) 2 203 062 (51) A01N 43/90 




(11) 2 205 551 (51) C07C 217/40 




(11) 2 207 854 (51) C09B 67/20 








(11) 2 209 766 (51) C07C 269/06 







(11) 2 210 099 (51) G01N 33/53 




I.12(7) 

• Bezeichnung der Erfindung (der Titel wird 

nur in der Sprache angeführt, in welcher 

es eine Änderung gab) 

• Title of the invention (the title is cited 

only in the language in which there was 

an amendment) 

• Titre de l’invention (le titre n’est cité que 

dans la langue dans laquelle une 

modification a eu lieu) 

(11) 0 939 428 (51) H01J 37/32 

(54) • Spannungs-Stromsonde mit hoher Anpassungs-Richtcharakteristik 

(11) 0 983 373 (51) C12P 17/06 

(54) • METABOLISCH KONTROLLIERTES FER- 

MENTATIONSVERFAHREN FÜR DIE HER- 

STELLUNG VON LOVASTATIN- 

HYDROXYSÄURE 

(11) 1 010 080 (51) G06F 12/00 

(54) • MECHANISMUS ZUR VERWALTUNG DER 

ZUORDNUNG VON VIRTUELLEN SPEI- 

CHERPUFFERN ZU VIRTUELLEN PROZ- 

ESSEN AUF DER BASIS VON LRU (LEAST 

RECENTLY USED) 

• MECANISME DE GESTION DE L'ATTRIBU- 

TION DE TAMPONS DE MEMOIRE VIR- 

TUELLE A DES PROCESSUS VIRTUELS, 

FONDE SUR L'ANCIENNETE (LRU - LEAST 

RECENTLY USED) 

(11) 1 038 786 (51) B65D 23/10 

(54) • HANDLE FOR PLASTIC BOTTLES AND A 

BOTTLE WITH A HANDLE 

• POIGNEE POUR BOUTEILLES EN MATIERE 

PLASTIQUE ET BOUTEILLE EN MATIERE 

PLASTIQUE MUNIE D'UNE POIGNEE 

(11) 1 073 865 (51) F23M 7/00 

(54) • DOPPELSEITIGE WÄRMEISOLIERENDE 

SCHAUGLASKONSTRUKTION UND HER- 

STELLVERFAHREN 

• DOUBLE SIDED VIEW WINDOW HEAT 

BARRIER GLASS ASSEMBLY AND PRO- 

DUCTION METHOD THEREFOR 

• ENSEMBLE DE VERRE à REVêTEMENT 

DOUBLE FACE, ISOLANT CONTRE LA 

CHALEUR ET PROCéDé DE FABRICATION 

(11) 1 094 910 (51) C01G 1/02 

(54) • PROCEDE DE PRODUCTION DE POUDRES 

ULTRAFINES 

(11) 1 133 360 (51) B01L 3/02 

(54) • VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG 

EINER KAPILLARPIPETTE 

• METHOD OF MAKING A CAPILLARY PIP- 

ETTE 

• FABRICATION D'UNE PIPETTE CAPIL- 

LAIRE 

(11) 1 133 725 (51) G06F 9/38 

(54) • Verarbeitungssystem für parallele Jobs in 

einem Dienstenetz 

• A job parallel processing system for a 

service network 

• Système de traitement des travaux parallèles 

dans un réseau de service 

(11) 1 137 441 (51) A61K 47/48 

(54) • IONAUSTAUSCH-TUMOR ZIELAUSRICH- 

TUNG 

521 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 158 071 (51) C23C 16/44 

(54) • Procédé de depôt d'une couche sur une 

surface d'un substrat 

(11) 1 164 384 (51) G01S 11/08 

(54) • Funkkommunikationsgerät zur Abstandsmessung 

• Radio communication device for measuring 

distance 

• Dispositif de radiocommunication de 

mesure de distance 

(11) 1 169 716 (51) H01B 11/02 

(54) • CÂBLE SCSI ULTRA MINCE ET FLEXIBLE 

ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION 

(11) 1 179 595 (51) C12N 15/53 

(54) • (R)-2-OCTANOL DEHYDROGENASES, 

METHODS FOR PRODUCING THE 

ENZYMES, DNA ENCODING THE 

ENZYMES, AND METHODS FOR PRODU- 

CING ALCOHOLS USING THE ENZYMES 


(54) • VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNG 

ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDUNGS- 

REAKTION BEDINGTEN NASEN- UND 

NEBENHÖLENKRANKHEITEN IN SÄUGE- 

TIEREN 

(11) 1 187 451 (51) H04N 1/23 

(54) • Digitale Kamera und dessen Betriebsverfahren 

zur Anzeige eines druckbaren 

Bereichs überlagert auf der Anzeige eines 

Bildes. 

• Digital camera and its method of operation 

for indicating a printable area superposed 

on displayed image. 

• Caméra numérique et son procédé de 

fonctionnement pour afficher une zone 

imprimable superposée sur une image 

affichée. 

(11) 1 198 137 (51) H04N 7/01 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Film-Mode- 

Detektion in Videohalbbildern 

• Procédé et dispositif de détection de mode 

film dans des trames vidéo 

(11) 1 202 472 (51) H04B 7/26 

(54) • Drahtloser Repeater-System für Fahrzeug 

• Système répéteur sans fil pour véhicule 

(11) 1 224 299 (51) C12N 15/57 

(54) • PROTEINES RECOMBINANTES ET PEPTI- 

DES DESTINES AUX BIOCAPTEURS D'EN- 

DOTOXINE, A L'EVACUATION DES 

ENDOTOXINES ET A LA THERAPIE ANTI- 

MICROBIENNE ET DIRIGES CONTRE 

L'ENDOTOXINE 

(11) 1 225 757 (51) H04N 1/60 

(54) • Printing method and apparatus 

(11) 1 233 369 (51) G06F 3/039 

(54) • Computer-Maus und Zubehör 

• Computer mouse and accessory 

• Souris d'ordinateur et accessoire 

(11) 1 252 190 (51) C07K 16/00 

(54) • FÜR PROTEINE MIT POLYGLUTAMIN- 

AUSDEHNUNG SPEZIFISCHE ANTIKÖR- 

PER 

(11) 1 253 160 (51) C08G 63/06 

(54) • Elektrophotographiche Kapseltonerteilchen 


• Electrophotographic encapsulated toner 

particles and method for making them 

• Particles encapsulées de toner électrophotographique 

et procédé de fabrication 

(11) 1 262 759 (51) G01N 1/34 

(54) • Microplatte zum Bearbeiten von Proben

I.12(7) 

• Microplate for processing samples 

• Microplaque de traitement d'échantillons 

(11) 1 269 075 (51) F23G 7/06 

(54) • regenerative thermische Oxidationsvorrichtung 

und Gasverbrennungsverfahren 

• regenerative thermal oxidizer and process 

for combusting gas 

• réacteur d'oxydation thermique à régéneration 

et procédé de combustion d'un gaz 

(11) 1 273 043 (51) H01L 29/78 

(54) • CMOS-KOMPATIBLER LATERALER DMOS- 

TRANSISTOR 

• CMOS-COMPATIBLE LATERAL DMOS 

TRANSISTOR 

• TRANSISTOR DMOS LATERAL COMPA- 

TIBLE CMOS 

(11) 1 273 557 (51) C03B 37/014 

(54) • Vorrichtung zum Herstellen einer Vorform 

aus Glas für optische Fasern 

• Apparatus for manufacturing a glass preform 

for optical fibres 

• Appareil pour la fabrication d'une préforme 

en verre pour des fibres optiques 

(11) 1 281 321 (51) A23C 9/13 

(54) • STABILE SAURE MILCHGETRAENKE, 

VERAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSEL- 

BEN 

• STABLE ACIDIC MILK DRINKS, PROCESS 

FOR PRODUCING THE SAME 

• BOISSONS LACTEES ACIDES STABLES, 

LEUR PROCEDE DE PRODUCTION 

(11) 1 297 436 (51) B41M 3/14 

(54) • VERFAHREN ZUM AUSGEBEN ELEKTRO- 

NISCHER TICKETS 

• METHOD FOR ISSUING ELECTRONIC 

TICKETS 

• PROCEDE PERMETTANT D'EMETTRE DES 

TICKETS ELECTRONIQUES 

(11) 1 300 085 (51) A23L 3/3454 

(54) • Methode zur Lagerung von Lebensmitteln 

unter mikrobiologisch empfindlichen 

Bedingungen 

• Method for storing a food in microbiologically 

sensitive conditions 

• Methode de stockage des aliments dans 

des conditions microbiologiquement sensibles 

(11) 1 302 541 (51) C12N 15/12 

(54) • Methode zur Identifizierung BAKTERIELLE 

DNS 

• Method for recognizing bacterial DNA 

• Méthode de reconnaissance d'ADN bactérien 

(11) 1 315 816 (51) C12N 15/40 

(54) • GENMANIPULIERTE DNA-VAKZINE ZUR 

CO-EXPRESSION, METHODEN ZU DEREN 

HERSTELLUNG UND DEREN VERWEN- 

DUNGEN 

(11) 1 330 414 (51) C02F 1/52 


WASSER UND ABWASSER 

• METHOD FOR TREATMENT OF WATER 

AND WASTEWATER 

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE L'EAU ET 

DES EAUX RESIDUAIRES 

(11) 1 335 831 (51) H05K 3/00 

(54) • METHODS OF MANUFACTURING A FABRIC 

ARTICLE INCLUDING ELECTRONIC CIR- 

CUITRY AND FABRIC ARTICLES 

• PROCEDES DE FABRICATION D'ARTICLE 

EN TISSU RENFERMANT UN CIRCUIT 

ELECTRONIQUE, ET ARTICLES TEXTILES 




(11) 1 341 443 (51) A61B 6/00 

(54) • SYSTEM ZUR POSITIONIERUNG EINER 

EINRICHTUNG IN EINEM ROHRFÖRMIGEN 

ORGAN 

• SYSTEM FOR POSITIONING A DEVICE IN A 

TUBULAR ORGAN 

• SYSTEME DE POSITIONNEMENT D'UN 

DISPOSITIF DANS UN ORGANE TUBU- 

LAIRE 

(11) 1 344 809 (51) C10L 1/183 

(54) • Verwendung von Additivzusatzzusammensetzungen 

in Dieselkraftstoffen zur Verbesserung 

von Partikelfiltern 

• Use of Dîesel Fuel Additive Compositions 

for Improvement of Particulate Traps 

• Utilisation de compositions d'addtifs pour 

des combustribles diesel afin d'améliorer 

les pièges à particules 

(11) 1 345 534 (51) A61B 17/00 

(54) • NAHTLIGATIONSVORRICHTUNG MIT 

DOPPLER-ULTRASCHALL 

• DOPPLER DIRECTED SUTURE LIGATION 

DEVICE 

• DISPOSITIF DE LIGATURE DE SUTURE 

DIRIGES PAR DOPPLER 

(11) 1 357 600 (51) H01L 27/08 

(54) • Festkörperinduktivität und deren Herstellungsmethode 

• Inducteur à l'état solide et procédé de 

fabrication du même 

(11) 1 365 856 (51) B01J 2/00 

(54) • PREPARATION OF PARTICLES CONTAIN- 

ING A METAL ION 

(11) 1 369 922 (51) H01L 23/528 

(54) • Mehrschichtige Metallstruktur eines Spannungsversorgungsringes 

mit großem 

parasitärem Widerstand 

• Multilayer metal structure of supply rings 

having large parasitic resistance 

(11) 1 374 964 (51) B01D 29/11 

(54) • Filterkartusche mit metallischen Enden 

• Filtration cartridges with metallic end 

members 

• Cartouche de filtre avec des bouchons 

d'extrémités 

(11) 1 376 216 (51) G03B 17/53 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Gesichtsphotographie 

(11) 1 384 788 (51) C12Q 1/68 

(54) • Screening-Verfahren zur Untersuchnung 

von Heilmitteln im Zusammenhang mit 

Magenkrebs 

• Screening Method of measuring curative 

medicines for stomach cancer patients 

• Procedé de selection d'un remed contre le 

cancer de l'estomac 

(11) 1 390 111 (51) B01D 3/32 

(54) • BEFESTIGUNGSTEILE FÜR TRENNWAN- 

DELEMENTE EINER MEHRTEILIGEN 

TRENNWAND IN EINER KOLONNE 

• FIXING PARTS FOR PARTITION ELEM- 

ENTS OF A MULTI-SECTION PARTITION 

PLATE OF A COLUMN 

• ELEMENTS DE FIXATION POUR ELE- 

MENTS D'UNE PAROI DE SEPARATION A 

ELEMENTS MULTIPLES DANS UNE 

COLONNE 

(11) 1 396 016 (51) H01L 21/3065 

(54) • ISOLIERGRABEN UND VERFAHREN ZU 

DESSEN HERSTELLUNG 

• INSULATING TRENCH AND METHOD FOR 

PRODUCTION THEREOF 

522 

Anmeldungen 

Applications 


• TRANCHEE D'ISOLEMENT ET SON PRO- 

CEDE DE REALISATION 

(11) 1 400 289 (51) B21B 13/02 

(54) • WALZVERFAHREN UND WALZWERK 

• ROLLING METHOD AND A ROLLING MILL 

• PROCEDE DE LAMINAGE ET LAMINOIR 

(11) 1 402 215 (51) F23D 1/00 

(54) • DÜSENKOPF MIT KERAMISCHER KOM- 

PONENTE FÜR PULVERFÖRMIGE FEST- 

BRENNSTOFFE 


(54) • Pharmazeutische ZUSAMMENSETZUNG 

enthaltend Solifenacin ZUR BEHANDLUNG 

der INTERSTITIELLEn CYSTITIS und/oder 

der abakteriellen Prostatitis 

• Pharmaceutical COMPOSITION comprising 

solifenacin FOR TREATMENT OF INTER- 

STITIAL CYSTITIS and/or abacterial prostatitis 

• COMPOSITION pharmaceutique comprenant 

de la solifenacin pour le TRAITEMENT 

DE LA CYSTITE INTERSTITIELLE et/ou de 

la prostatite non-bactérienne 

(11) 1 408 561 (51) H01L 41/09 

(54) • Herstellungsverfahren für piezolektrisches/ 

elektrostriktives Bauelement 

• Manufacturing method for piezoelectric/ 

electrostrictive device 

• Procédé der fabrication pour un dispositif 

piézo-électrique/électrostrictif 

(11) 1 413 059 (51) H03M 13/00 

(54) • BITVERSCHACHTELTE CODIERTE MODU- 

LATION MIT LOW DENSITY PARITY 

CHECK (LDPC) CODES 

(11) 1 413 111 (51) H04L 27/26 

(54) • Décomposition de signaux pour le réglage 

de leurs plages dynamiques 

(11) 1 414 299 (51) A61K 47/48 


HOMOGENEN DOXORUBICIN-TRANSFER- 

RIN KOJUGATES 

• METHOD FOR MAKING A HOMOGENOUS 

DOXORUBICIN -TRANSFERRIN CONJU- 

GATE 

• METHODE DE FABRICATION D'UN 

CONJUGUE HOMOGENE DOXORUBICINE- 

TRANSFERRINE 


(54) • PAVÉ NUMÉRIQUE DE TÉLÉPHONE 

MOBILE ÉCHANGEABLE POUR UTILISA- 

TEUR 

(11) 1 441 907 (51) B41F 31/15 

(54) • ANTRIEB EINES DRUCKWERKES 

• DRIVE FOR A PRINTING GROUP 

• DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'UN 

GROUPE D'IMPRESSION 

(11) 1 444 357 (51) C12Q 1/68 

(54) • VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON NUK- 

LEINSÄUREMOLEKÜLEN MITTELS MIN- 

DESTENS EINER EINHEIT ZUM 

IMMOBILISIEREN VON NUKLEINSÄURE- 

MOLEKÜLEN UND BIOSENSOR ZUM 

ERFASSEN VON NUKLEINSÄUREMOLE- 

KÜLEN 

• METHOD FOR DETECTING NUCLEIC 

ACIDS USING AT LEAST ONE UNIT FOR 

IMMOBILIZING NUCLEIC ACIDS AND A 

BIOSENSOR FOR DETECTING NUCLEIC 

ACIDS

I.12(7) 

• PROCEDE DE DETECTION D'ACIDES 

NUCLEIQUES A L'AIDE D'AU MOINS UNE 

UNITE POUR IMMOBILISER DES ACIDES 

NUCLEIQUES ET BIOCAPTEUR APPRO- 

PRIE POUR DETECTER DES ACIDES 

NUCLEIQUES 

(11) 1 447 448 (51) C12N 15/54 

(54) • NEUE N-ACETYLGLUCOSAMIN TRANS- 

FERASE, CODIERENDE NUKLEINSÄUREN, 

SPEZIFISCHE ANTIKÖRPER, SOWIE VER- 

WENDUNG ZUR KREBSDIAGNOSE 

(11) 1 448 486 (51) C03B 37/014 

(54) • BRULEUR POUR UN PROCEDE DE DEPOT 

PAR VAPORATION SOUS VIDE 

(11) 1 448 507 (51) C07C 67/54 


TECHNISCHEN ÖLSÄUREMETHYLESTERN 

(11) 1 453 916 (51) C08L 5/08 

(54) • COMBINATION CONTAINING A POLOXA- 

MER AND CHONDROITIN SULPHURIC 

ACID AND/OR A GLYCOPROTEIN AND USE 

THEREOF 

• ASSOCIATION CONTENANT UN POLOXA- 

MER ET DE L'ACIDE CHONDROITINE 

SULFURIQUE ET/OU UNE GLYCOPRO- 

TÉINE ET SON UTILISATION 

(11) 1 455 610 (51) A24D 3/02 

(54) • FILTER, DIESE ENTHALTENDE RAUCH- 

ARTIKEL UND FILTERSTRÄNGE, SOWIE 

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERAR- 

TIGER FILTER UND RAUCHARTIKEL 

• FILTER, SMOKING ARTICLES CONTAIN- 

ING THE SAME, FILTER STRANDS AND 

METHODS FOR PRODUCING FILTERS AND 

SMOKING ARTICLES OF THIS TYPE 

• FILTRES, ARTICLES A FUMER ET BOU- 

DINS CONTENANT CES FILTRES AINSI 

QUE PROCEDES PERMETTANT LA FABRI- 

CATION DESDITS FILTRES ET ARTICLES A 

FUMER 

(11) 1 461 686 (51) G06F 3/14 

(54) • FAHRZEUG-ABSPIEL-SYSTEM 

(11) 1 462 799 (51) G01N 29/24 

(54) • ULTRASONOGRAPH MIT BERECHNUNG 

DER BRECHUNG VON ULTRASCHALL- 

WELLEN 

• ULTRASONOGRAPH WITH CALCULATION 

OF ULTRASONIC WAVE REFRACTION 

• ECHOGRAPHE AVEC CALCULATION DE LA 

REFRACTION DES ONDES ULTRASONO- 

RES 

(11) 1 464 697 (51) C12N 15/07 

(54) • ZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTEL- 

LUNG, REGENERATION UND REPARATUR 

VON GEWEBEN UNTER VERWENDUNG 

EINES ZELLENTRAGENDEN BIOLOGI- 

SCHEN IMPLANTATS, DAS MIT EINEM 

BLUTPLÄTTCHENKONZENTRAT UND 

SUPPLEMENTEN ANGEREICHERT IST 

• COMPOSITION for CREATING, REGENER- 

ATING AND REPAIRING TISSUES USING A 

CELL-CARRYING BIOLOGICAL IMPLANT 

WHICH IS ENRICHED WITH A PLATELET 

CONCENTRATE AND SUPPLEMENTS 

• COMPOSITION pour la CREATION, REGE- 

NERATION ET REPARATION DE TISSUS A 

L'AIDE D'UN IMPLANT BIOLOGIQUE 

PORTEUR DE CELLULES ET ENRICHI DE 

CONCENTRE DE PLAQUETTES ET DE 

SUPPLEMENTS 

(11) 1 464 916 (51) F42C 17/04 

(54) • Abschusseinheit mit Kupplungsvorrichtung 

für die Datenübertragung zur Munition 




• Firing system with a device for data 

transmission to the round 

• Système de tir avec dispositif de couplage 

pour la transmission d'information à la 

munition 

(11) 1 464 978 (51) G01R 33/383 

(54) • Vorrichtung zum Zusammenfügung von 

Permanentmagneten 

• Apparatus for assembling permanent 

magnets 

• Appareil pour assembler des aimants 

permanents 

(11) 1 465 927 (51) C07K 16/18 

(54) • BAG3-ANTIKÖRPER ZUR NUTZUNG IN 

FORSCHUNG, DIAGNOSE UND DER 

BEHANDLUNG VON KRANKHEITEN, AN 

DENEN ZELLTOD BETEILIGT IST 

• BAG3 ANTIBODIES TO BE USED IN 

RESEARCH, DIAGNOSTICS AND THERAPY 

FOR CELL DEATH-INVOLVING DISEASES 

• ANTICORPS CONTRE BAG3 A UTILISER 

DANS LA RECHERCHE, LE DIAGNOSTIC 

ET LE TRAITEMENT DE MALADIES 

IMPLIQUANT LA MORT CELLULAIRE 

(11) 1 467 456 (51) H02G 3/20 

(54) • Cable-retainer apparatus 

(11) 1 469 687 (51) H04W 4/12 

(54) • Verfahren für den Empfang von verketteten 

Nachrichten in einem Mobilkommunikationssystem 

• Method for receiving a concatenated message 

in a mobile telecommunications 

system 

• Procédé de réception sans fil d'un message 

concaténé dans un système de communication 

mobile 

(11) 1 469 749 (51) A24F 19/00 

(54) • BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN 

SYSTEM ZUR AUFNAHME VON ASCHE 

• A VENTILATION ARRANGEMENT FOR AN 

ASH HANDLING SYSTEM 

• DISPOSITIF DE VENTILATION POUR SYS- 

TEME D'EVACUATION DE CENDRES 

(11) 1 474 945 (51) H04W 48/20 

(54) • RESELECTION DE CELLULES DANS UN 

SYSTEME RADIO CELLULAIRE 

(11) 1 480 579 (51) A61C 17/34 

(54) • Elektrische Zahnbürste 

• Electric toothbrush 

• Brosse à dents électrique 

(11) 1 492 743 (51) C04B 41/49 

(54) • OBERFLÄCHENBEHANDELTER BETON- 

WERKSTEIN UND VERFAHREN ZU DES- 

SEN HERSTELLUNG 

• SURFACE-TREATED CUT CONCRETE 

STONE AND METHOD FOR THE PRODUC- 

TION THEREOF 

• PIERRE DE TAILLE DE BETON TRAITEE EN 

SURFACE ET SON PROCEDE DE PRO- 

DUCTION 

(11) 1 494 973 (51) C02F 7/00 


GEWAESSERN BZW. DEREN SEDIMENTE 

(11) 1 496 639 (51) H04L 1/18 

(54) • Kombinationsverfahren und -empfänger für 

Hybridwiederholungsaufforderungsverfahren 

in einem orthogonalen Frequenzmultiplexsystem 

• Hybrid automatic repeat request combining 

method and receiver in an orthogonal 

frequency division multiplexing system 

523 

Anmeldungen 

Applications 


• Méthode et récepteur de combinaison pour 

un procédé hybride à demande automatique 

de répétition dans un système de 

multiplexage par division en fréquences 

orthogonales 

(11) 1 503 419 (51) H01L 27/146 

(54) • Doppel-Para-Xylylene Schichten für einen 

Röntgenstrahlungsdetektor 

(11) 1 511 909 (51) E05B 39/02 

(54) • MEHRZWECKSIEGEL MIT EINEM 

SCHLOSS UND VERFAHREN 

• MULTIPURPOSE SEAL WITH LOCK AND 

METHOD 

• SCELLE MULTI-USAGE A SERRURE ET 

PROCEDE 

(11) 1 514 004 (51) E06B 9/264 

(54) • SIMPLIFIED DEVICE FOR MAGNETICALLY 

OPERATING BLINDS WITHIN A GLASS- 

ENCLOSED CHAMBER 

(11) 1 514 372 (51) H04J 14/02 

(54) • LEISTUNGSOPTIMIERUNG IN OPTISCHEN 

KOMMUNIKATIONSNETZWERKEN 

• OPTIMISING POWER IN OPTICAL COM- 

MUNICATION NETWORKS 

• OPTIMISATION DE LA PUISSANCE DANS 

DES RESEAUX DE COMMUNICATIONS 

OPTIQUES 

(11) 1 516 418 (51) H02K 29/00 

(54) • Bürstenloser gleichstrommotor mit einem 

radialen Kern und einer Struktur mit einem 

Doppelrotor 

• Brushless direct-current motor of radial 

core type having a structure of double 

rotors 

• Moteur a courant continu sans balai de 

type a carcasse radiale ayant une structure 

à double rotors 

(11) 1 519 641 (51) H05K 3/28 

(54) • Modul und Verfahren zur Herstellung eines 

Moduls 

• Module and method of manufacturing a 

module 

(11) 1 524 055 (51) B23B 51/00 

(54) • Keramischer Bohrer für Hochgeschwindigkeitsbohren 

und Bohrverfahren 

• Ceramics drill for high speed drilling and 

drilling process 

• Foret en matière céramique pour percage 

grande vitesse et procédé de perçage 

(11) 1 528 803 (51) H04N 5/92 

(54) • Informationsaufzeichnungsmedium, Informationswiedergabevorrichtung, 

und Wiedergabesteuercomputerprogramm 

• Information recording medium, information 

reproducing apparatus, and reproduction 

control computer program 

• Support d'enregistrement d'informations, 

appareil de reproduction d'informations, et 

programme informatise de commande de 

reproduction 

(11) 1 531 481 (51) G11C 11/16 

(54) • Magnetische Tunnelübergangsanordnungszelle, 

enthaltend eine freie magnetische 

Schicht mit niedrigem magnetischem 

Moment und magnetischem Direktzugriffsspeicher 

mit dieser Zelle 


(54) • VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER PHO- 

TOLEITFÄHIGKEITS-EIGENSCHAFTEN 

EINES HALBLEITERS UND HERSTEL- 

LUNGSVERFAHREN EINES HALBLEITERS 

MIT ERHÖHTEN PHOTOLEITFÄHIGKEITS- 

EIGENSCHAFTEN

I.12(7) 

(11) 1 537 847 (51) A61K 8/98 

(54) • Haarkonditionierungs- und Reinigungszusammensetzung 

• Conditioning and cleansing composition 

for hair 

• Composition pour le nettoyage et le soins 

capillaire 

(11) 1 540 514 (51) G06F 17/30 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTO- 

MATISIERTEN ABBILDUNG VON SCHLÜS- 

SELWÖRTERN UND 

SCHLÜSSELPHRASEN AUF DOKUMENTEN 

(11) 1 541 602 (51) C08F 255/04 

(54) • Modifiziertes Propylenpolymer, dieses enthaltende 

Zusammensetzung und deren 

Verwendung 

(11) 1 545 587 (51) A61K 38/40 

(54) • LACTOFERRIN-ZUSAMMENSETZUNGEN 

UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG 

VON DIABETISCHEN ULCUS 

• LACTOFERRIN COMPOSITIONS AND 

METHODS OF DIABETIC ULCER TREAT- 

MENT 

• COMPOSITIONS À BASE DE LACTOFER- 

RINE ET METHODES DE TRAITEMENT DES 

ULCÈRES LIÉS AU DIABÈTE 

(11) 1 549 970 (51) G01S 7/52 


HERZELASTOGRAPHIE 

(11) 1 552 272 (51) G01N 7/00 

(54) • NANODRÄHTE UND NANOPARTIKEL- 

SÄULEN AUS PALLADIUM-SILBER LEGIE- 

RUNGEN ZUR VERWENDUNG ALS WAS- 

SERSTOFFSENSOREN MIT VARIABLEN 

BEREICHEN 

• PALLADIUM-SILVER ALLOY NANOWIRES 

AND NANOPARTICLE COLUMNS FOR USE 

AS VARIABLE-RANGE HYDROGEN SEN- 

SORS 

• NANOFILS ET COLONNES DE NANOPAR- 

TICULES A BASE D'UN ALLIAGE DE 

PALLADIUM-AREGENT POUR LUTILISA- 

TION COMME DETECTEURS D'HYDRO- 

GENE A PLAGE VARIABLE 

(11) 1 561 073 (51) F23L 9/02 

(54) • DEVICE FOR SURFACIC GAS INJECTION 

INTO THE RADIATIVE AREA OF A COM- 

BUSTION DEVICE 

• DISPOSITIF D'INJECTION SURFACIQUE 

DE GAZ DANS LA ZONE RADIATIVE D'UN 

INSTALLATION DE COMBUSTION 

(11) 1 565 696 (51) F25B 43/02 

(54) • KÄLTEKREISLAUF MIT ÖLRÜCKGEWIN- 

NUNG UND SCHMIERVORRICHTUNG 

• REFRIGERATION CYCLE WITH OIL 

RECOVERY AND LUBRICATION SYSTEM 

• CYCLE DE RÉFRIGÉRATION AVEC SYS- 

TÈME DE RÉCUPÉRATION D'HUILE ET DE 

LUBRIFICATION 

(11) 1 569 164 (51) G06K 19/07 

(54) • Integrierte Halbleiterschaltung, tragbares 

Modul und Nachrichtenübertragungsverfahren 

(11) 1 574 251 (51) B01J 29/80 

(54) • Verfahren zur Herstellung alkylierter aromatischer 

Zusammensetzungen 

• Processes for making alkylated aromatic 

compositions 

• Procédé pour la préparation des compositions 

aromatiques alcoylées 

(11) 1 574 323 (51) B31F 1/10 

(54) • Elément de rainurage pour rainurer rotativement 

des produits 




(11) 1 577 873 (51) G09G 3/36 

(54) • FLÜSSIGKRISTALLANZEIGEEINRICHTUNG 

DES AKTIVMATRIXTYPS 

(11) 1 581 761 (51) F16L 3/13 

(54) • Befestigungsanordnung für Installationsmaterial 

• Fastening assembly for installation material 

• Ensemble de fixation pour matériau d'installation 

(11) 1 582 055 (51) H04N 5/38 

(54) • SYSTEM ZUM EMPFANGEN VON SIGNA- 

LEN MIT ISOFREQUENZWEITERÜBER- 

TRAGUNG 

(11) 1 586 173 (51) H04L 1/20 

(54) • VERFAHREN ZUR SCHÄTZUNG DER 

ANFANGSKANALQUALITÄT IN EINEM 

SYSTEM MIT UNTERSCHIEDLICHEN 

DATENRATEN 

• METHOD FOR ESTIMATING INITIAL 

CHANNEL QUALITY IN A MULTIRATE 

SYSTEM 

• PROCEDE D'ESTIMATION DE LA QUALITE 

INITIALE D'UNE VOIE DANS UN SYSTEME 

MULTIDEBIT 

(11) 1 602 673 (51) C08L 53/02 

(54) • BLOCKCOPOLYMERZUSAMMENSETZUNG 

FÜR DIE ASPHALTMODIFIZIERUNG, HER- 


ASPHALTZUSAMMENSETZUNG 

• BLOCK COPOLYMER COMPOSITION FOR 

ASPHALT MODIFICATION, PROCESS FOR 

PRODUCING THE SAME, AND ASPHALT 

COMPOSITION 

• COMPOSITION DE COPOLYMERE 

SEQUENCE POUR LA MODIFICATION 

D'ASPHALTE, LEUR PROCEDE DE PRO- 

DUCTION ET COMPOSITION D'ASPHALTE 

(11) 1 604 205 (51) G01N 33/50 

(54) • VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON ERO- 

SIVE ARTHRITIS 

• METHODS OF DIAGNOSING EROSIVE 

ARTHRITIS 

• PROCEDES DE DIAGNOSTIC DE L'AR- 

THRITE EROSIVE 

(11) 1 604 577 (51) A24C 5/42 

(54) • Verfahren zum Füllen einer Zigarettenhülse 

mit einer abgemessenen Menge Tabak 

• Method for filling a cigarette tube with a 

metered amount of tobacco 

• Procédé de remplissage d'un tube a 

cigarette a l'aide d'une dose 

(11) 1 604 966 (51) C07C 29/141 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Tricyclo- 

[5.2.1.0 2,6]-decan dimethylol 

• Process for the preparation of tricyclo- 

[5.2.1.0 2,6]-decane dimethylol 

• Procédé de préparation tricyclo-[5.2.1.0 

2,6]-décène diméthylol 

(11) 1 608 291 (51) A61F 2/02 

(54) • LIPPENIMPLANTAT 

• LIP IMPLANT 

• IMPLANT LABIAL 

(11) 1 609 318 (51) H04W 36/14 


MOBIL IP-WEITERREICHUNG ZWISCHEN 

MEHREREN ZUGANGSTECHNOLOGIEN 

• APPARATUS AND METHOD FOR MOBILE 

IP HANDOFF BETWEEN A PLURALITY OF 

ACCESS TECHNOLOGIES 

• APPAREIL ET PROCEDE DE TRANSFERT 

DE MOBILE IP ENTRE PLUSIEURS TECH- 

NOLOGIES D'ACCES 

524 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 610 822 (51) A61K 47/10 

(54) • FLÜSSIGE ODER GEFRIERGETROCKNETE 

PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSET- 

ZUNG ENTHALTEND FSH UND/ODER LH, 

DAS NICHTIONISCHE TENSID POLOXA- 

MER 188 UND EIN ANTIBAKTERIELLES 

MITTEL 


(54) • DERIVATE VON 2-(8,9-DIOXO-2,6-DIAZA- 

BICYCLO(5.2.0)NON-1(7)-EN-2-YL) 

ALKYLPHOSPHONSÄURE UND DEREN 

VERWENDUNG ALS N-METHYL-D- 

ASPARTAT- (NMDA-) REZEPTORANTA- 

GONISTEN 

(11) 1 618 108 (51) C07D 487/04 

(54) • ALS A2A-ADENOSINREZEPTORANTAGO- 

NISTEN GEEIGNETE TRIAZOLO[1,5-A] 

PYRIMIDINE UND PYRAZOLO[1,5-A] 

PYRIMIDINE 

• TRIAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES AND PYR- 

AZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES USEFUL AS 

A2A ADENOSINE RECEPTOR ANTAGO- 

NISTS 

• TRIAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES ET PYRA- 

ZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES ET PROCEDES 

DE PREPARATION ET D'UTILISATION DE 

CELLES-CI 

(11) 1 618 109 (51) C07D 487/04 

(54) • ALS A2A-ADENOSINREZEPTORANTAGO- 

NISTEN GEEIGNETE TRIAZOLO[1,5-C] 

PYRIMIDINE UND PYRAZOLO[1,5-C] 

PYRIMIDINE 

• TRIAZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES AND PYR- 

AZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES USEFUL AS 

A2A ADENOSINE RECEPTOR ANTAGO- 

NISTS 

• TRIAZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES ET PYRA- 

ZOLO[1,5-C]PYRIMIDINES ET PROCEDES 

DE PREPARATION ET D'UTILISATION DE 

CELLES-CI 

(11) 1 618 599 (51) H01G 5/16 


NANOLÜCKE FÜR VARIABLE KAPAZITIVE 

ELEMENTE 

• METHOD OF MAKING A NANOGAP FOR 

VARIABLE CAPACITIVE ELEMENTS 

• PROCEDE D'OBTENTION D'UN NANO- 

ECARTEMENT POUR ELEMENTS A CAPA- 

CITE VARIABLE 


(54) • Verfahren zur Herstellung optisch aktiver 2- 

[6-(Hydroxymethyl)-1,3-dioxan-4-yl]essigsäure-Derivate 

• Process for producing optically active 2-[6- 

(hydroxymethyl)-1,3-dioxan-4-yl] acetic 

acid derivatives 

• Procedé de préparation de derivés optiquement 

actifs de l'acide 2-[6-(hydroxymethyl)-1,3-dioxan-4-yl] 

acetique 


(54) • PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSET- 

ZUNGEN FÜR DIE INTRANASALE VER- 

ABREICHUNG VON [2-(8,9-DIOXO-2,6- 

DIAZABICYCLO[5.2.0] NON-1 (7)-EN-2- 

YL)ALKYL] PHOSPHONSÄURE UND 

DERIVATEN UND ANWENDUNGSVERFAH- 

REN DAFÜR 

• PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR 

INTRANASAL ADMINISTRATION OF [2- 

(8,9-DIOXO-2,6-DIAZABICYCLO[5.2.O] 

NON-1 (7)-EN-2-YL )ALKYL] PHOSPHO- 

NIC ACID AND DERIVATIVES AND METH- 

ODS OF USE THEREOF

I.12(7) 

• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES 

POUR ADMINISTRATION INTRANASALE 

D'ACIDE PHOSPHONIQUE [2-(8,9-DIOXO- 

2,6-DIAZABICYCLO[5.2.O]NON-1 (7)-EN- 

2-YL)ALKYLE] ET DERIVES ET LEURS 

PROCEDES D'UTILISATION 

(11) 1 628 847 (51) B60J 10/00 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON 

FAHRZEUGFENSTERN 

• A DEVICE FOR REMOVING VEHICLE WIN- 

DOWS 

• DISPOSITIF POUR RETIRER LES FENE- 

TRES D'UN VEHICULE 

(11) 1 634 360 (51) H02K 11/04 

(54) • Propulsionsantrieb eines Unterseeschiffes 

• Propulsion drive of a submarine 

• Machine électrique de propulsion d'un 

sous-marin 

(11) 1 635 993 (51) B24D 13/06 

(54) • Zylindrische Trommel mit Schleifelementen 

zur Montage in einer Nut 

• Cylindric drum comprising grinding elements 

for mouting in a groove 

• Tambour cylindrique comportant des éléments 

de meulage à monter dans une 

rainure 

(11) 1 636 176 (51) C07C 381/00 

(54) • POLYMORPHE FORM A VON 4-[6-ACETYL- 

3-[3-(4-ACETYL-3- HYDROXY-2-PROPYL- 

PHENYLTHIO)PROPOXY]-2-PROPYLPHE- 

NOXY] BUTTERSÄURE 

• THE POLYMORPHIC FORM A OF 4-[ 6- 

ACETYL-3-[3-(4-ACETYL-3- HYDROXY-2- 

PROPYLPHENYLTHIO)PROPOXY]-2-PRO- 

PYLPHENOXY] BUTRYRIC ACID 

• FORME POLYMORPHE DE L'ACIDE 4-[6- 

ACETYL-3-[ 3-(4-ACETYL-3-HYDROXY-2- 

PROPYLPHENYLTHIO)PROPOXY]-2-PRO- 

PYLPHENOXY] BUTYRIQUE 

(11) 1 642 458 (51) H04N 7/167 


ÜBERMITTELN VON ENTSCHLÜSS- 

ELUNGSCODES FÜR FREI ÜBERTRAGENE, 

VERSCHLÜSSELTE PROGRAMMINHALTE 

AN EINDEUTIG IDENTIFIZIERBARE EMP- 

FÄNGER 

(11) 1 642 595 (51) A61K 47/34 

(54) • Herstellungsverfahren für Hydrogelzusammensetzung 

mit vernetztem Polyethylenoxid 

• Method for producing hydrogel composition 

comprising crosslinked polyethylene 

oxide 

• Procédé de production d'une composition 

d'hydrogel comprenant de l'oxyde de 

polyéthylène réticulé 

(11) 1 643 099 (51) F02C 6/00 

(54) • Stromerzeugungseinrichtung 

(11) 1 644 192 (51) B41F 13/02 

(54) • VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG DES 

FAN-OUT-EFFEKTES MITTELS EINER 

VORRICHTUNG 

• METHOD FOR INFLUENCING THE FAN- 

OUT EFFECT BY WAY OF A DEVICE 

• PROCEDE POUR INFLUER SUR LE PHE- 

NOMENE DE TUILAGE PAR UN DISPOSI- 

TIF 

(11) 1 644 431 (51) C08J 7/04 

(54) • MIKROPARTIKEL ENTHALTENDE SILI- 

KONTRENNBESCHICHTUNG MIT VERBES- 

SERTEN ANTIBLOCK- UND 

TRENNEIGENSCHAFTEN 




• REVETEMENT DE SILICONE ANTI-ADHE- 

SIF CONTENANT DES MICROPARTICULES 

ET PRESENTANT DES PROPRIETES ANTI- 

ADHERENTES ET ANTI-ADHESIVES AME- 

LIOREES 

(11) 1 646 632 (51) C07D 471/04 

(54) • SUBSTITUTED TETRAHYDRO-1 I H /I 

-PYRAZOLO[3,4-C]PYRIDINES, COMPOSI- 

TIONS CONTAINING SAME AND USE 

• TETRAHYDRO-1H-PYRAZOLO[3,4-C]PYRI- 

DINES SUBSTITUEES, COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT ET 

UTILISATION POUR LE TRAITEMENT DU 

CANCER 

(11) 1 647 984 (51) G11B 19/28 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Regeln der 

Wiedergabegeschwindigkeit einer optischen 

Platte 

(11) 1 651 604 (51) C07D 213/61 

(54) • N-´2-(2-PYRIDINYL)ETHYL BENZAMID- 

VERBINDUNGEN UND DEREN VERWEN- 

DUNG ALS FUNGIZIDE 

• N-´2-(2-PYRIDINYL)ETHYL BENZAMIDE 

COMPOUNDS AND THEIR USE AS FUN- 

GICIDES 

• COMPOSES DE N-´2-(2-PYRIDINYL) 

ETHYL BENZAMIDE ET LEUR UTILISATION 

COMME FONGICIDES 

(11) 1 655 829 (51) H02P 6/22 

(54) • Circuit arrangement and method for control 

of an electric motor, in particular of a 

washing machine 

(11) 1 658 546 (51) H04W 48/16 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Neucodierung 

des Parameter zur erneuten Zellwahl 

• Method and apparatus for cell re-selection 

parameter recoding 

• Procede et appareil pour le recodage du 

paramètre de resélection de cellule 

(11) 1 662 554 (51) H01L 21/027 

(54) • BELICHTUNGAPPARAT UND VERFAHREN 

ZUR HERSTELLUNG EINER VORRICH- 

TUNG 

• EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE 

MANUFACTURING METHOD 

• APPAREIL D'EXPOSITION ET PROCEDE 

POUR PRODUIRE UN DISPOSITIF 

(11) 1 663 043 (51) A61B 18/14 

(54) • SYSTEME UND GERÄTE ZUR ERZEUGUNG 

VON TRANSMURALEN LÄSIONEN 

(11) 1 667 934 (51) C01B 33/20 

(54) • HERSTELLUNG VON SILIKAT IN EINEM 

OFEN MIT IN EIN REDUZIERENDES 

MEDIUM GETAUCHTEN BRENNERN 

• PREPARATION OF SILICATE IN A FUR- 

NACE WITH BURNERS IMMERSED IN A 

REDUCING MEDIUM 

• PREPARATION DE SILICATE DANS UN 

FOUR A BRULEURS IMMERGES EN 

MILIEU REDUCTEUR 

(11) 1 676 651 (51) B21B 17/02 


EINSTELLUNG DER FESTSCHRAUBPOSI- 

TION EINER EIN DREIWALZEN- DORN- 

STANGEN- WALZWERK BILDENDEN 

WALZE 

(11) 1 677 614 (51) A23G 9/28 

(54) • KOLBENVORRICHTUNG ZUR ABGABE VON 

SPEISEEIS FÜR EXPRESS-SPEISEEISMA- 

SCHINEN 

• DISPOSITIF A PISTONS DISTRIBUTEUR 

DE CREME GLACEE POUR MACHINES A 

CREMES GLACEES DE TYPE INSTANTANE 

525 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 687 248 (51) C07C 31/42 


DICHLORPROPANOL AUS GLYCERIN UND 

EINEM CHLORINIERUNGSMITTEL IN 

ANWESENHEIT VON EINEM KATALYSA- 

TOR AUSGEWÄHLT AUS ADIPIN- UND 

GLUTARINSAEURE 

• PROCESS FOR PRODUCING DICHLORO- 

PROPANOL FROM GLYCEROL AND A 

CHLORINATED AGENT AND IN THE PRE- 

SENCE OF A CATALYST SELECTED FROM 

ADIPIC AND GLUTARIC ACID 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE DICHLO- 

ROPROPANOL À PARTIR DE GLYCÉROL 

ET D'UN AGENT CHLORANT EN LA 

PRÉSENCE D'UN CATALYSEUR CHOISIT 

PARMI L' ACIDE ADIPIQUE OU GLUTA- 

RIQUE 

(11) 1 688 740 (51) G01N 33/483 


BESTIMMUNG DER LEBENSFÄHIGKEIT 

VON ZELLEN 

(11) 1 689 751 (51) C07D 487/04 

(54) • 5,7-DIAMINOPYRAZOLO[4,3-D]PYRIMI- 

DINES WITH PDE-5 INHIBITING ACTIVITY 

• 5,7-DIAMINOPYRAZOLO[4,3-D]PYRIMIDI- 

NES A EFFET INHIBITEUR PAR RAPPORT 

A LA PDE-5 

(11) 1 692 796 (51) H04J 11/00 

(54) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT UN 

APPRENTISSAGE ADAPTATIF DECENTRA- 

LISE ORIENTE BUT DANS UN SYSTEME 

ADAPTATIF DE COMMUNICATION A 

MULTIPLEXAGE PAR REPARTITION 

ORTHOGONALE EN FREQUENCE 

(11) 1 694 918 (51) D21H 19/60 

(54) • TERPOLYMERE ZUR VERWENDUNG IN 

PAPIERSTREICHMASSEN 

• TERPOLYMERS FOR USE IN PAPER 

COATINGS 

• TERPOLYMERES A UTILISER DANS DES 

REVETEMENTS DE PAPIER 

(11) 1 695 237 (51) G06F 17/27 

(54) • MIT SPRACH-BENUTZERSCHNITTSTELLE 

AUSGESTATTETES ELEKTRONISCHES 

GERÄT UND VERFAHREN IN EINEM 

ELEKTRONISCHEN GERÄT ZUM DURCH- 

FÜHREN VON SPRACHKONFIGURATIO- 

NEN EINER BENUTZERSCHNITTSTELLE 

(11) 1 695 427 (51) H02K 1/00 

(54) • ARMATURE POUR UN GENERATEUR/ 

MOTEUR DISQUE AVEC UN ENROULE- 

MENT D'INDUIT MOULE 

(11) 1 707 127 (51) A61B 17/04 

(54) • Suture bouclée en forme de chaîne à haute 

résistance pour fixation sans noeuds 

(11) 1 707 910 (51) F26B 21/10 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen 

eines faserförmigen Gutes 

(11) 1 708 044 (51) G03H 1/02 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines laminierten 

holographischen Mediums und Verfahren 

zur Herstellung einer Authenfizierungsplatte 

• Production method of a laminated holographic 

medium and an authentication 

sheet production method. 

• Procédé de production de medium holographique 

laminé et procédé de production 

de panneau d'authentification

I.12(7) 

(11) 1 710 188 (51) B65H 57/14 

(54) • Guide de voie du fil, dispositif de va-etvient 

d'un faiseau de fibres et dispositif de 

production derouleaux de faiseaux de 

fibres 

(11) 1 712 319 (51) B23K 1/00 

(54) • Anlage und Verfahren zum Herstellen von 

gelöteten Bauteilen mit einem Durchlauflötofen 

und einer statischen Abkühlzone 

• Installation for and method of manufacturing 

brazed structures with a continuous 

furnace and a static cooling zone 

• Installation et procédé de fabrication de 

pièces brasées avec un four à passage 

continu et une zone de refroidissement 

statique 

(11) 1 712 459 (51) B62J 35/00 

(54) • Grätschsitz-Fahrzeug 

• Straddling-type vehicle 

• Véhicule du type monté à califourchon 

(11) 1 713 117 (51) H01L 21/265 

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EIN 

SILIZIUMCARBIDHALBLEITERBAUELE- 

MENT 

• PROCESS FOR PRODUCING A SILICON 

CARBIDE SEMICONDUCTOR DEVICE 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN DISPO- 

SITIF SEMI-CONDUCTEUR EN CARBURE 

DE SILICIUM 

(11) 1 721 846 (51) B65H 3/52 

(54) • Vorrichtung zur Vereinzelung von Medien 

• Media separator mechanism 

• Méchanisme de séparation de media 

(11) 1 721 983 (51) C12N 15/53 

(54) • TRITERPENE HYDROXYLASE 

(11) 1 723 829 (51) H04R 25/00 

(54) • PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU BRUIT 

DANS UN DISPOSITIF AUDIO ET AIDE 

AUDITIVE EQUIPÉE D'UN MOYEN DE 

RÉDUCTION DU BRUIT 

(11) 1 724 354 (51) C12N 15/69 

(54) • Zirkuläres DNA Molekül mit einem abhängigen 

Replikationsursprung, seine Herstellungsverfahren 

und seine Verwendung in 

der Gentherapie 

(11) 1 724 681 (51) G06F 9/445 

(54) • System for creating a customized software 

distribution based on user requirements 

(11) 1 726 703 (51) D06F 39/12 

(54) • Kombination einer Waschmaschine und/ 

oder Wäschetrockner, insbesondere der 

Frontlader-Art, und einem Sockel dafür 

• Combination of a laundry washing and/or 

drying machine, in particular of the front 

loading type, and a base therefor 

• Combination d'un lave-linge et/ou sèchelinge, 

en particulier de type de chargement 

frontal, et d'une base 

(11) 1 730 899 (51) H04L 12/56 

(54) • Paketablaufsteuerung zur Datenstromübertragung 

• Packet scheduling for data stream transmission 

• Distribution de paquets pour transmission 

continue de données 

(11) 1 731 300 (51) B32B 9/00 

(54) • ARTICLE MUNI D'UN REVETEMENT COM- 

POSITE ORGANIQUE/INORGANIQUE ET 

PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE CE 

DERNIER 




(11) 1 737 938 (51) C11D 7/50 

(54) • REINIGUNGSZUSAMMENSETZUNGEN FÜR 

DAMPFKOMPRESSIONSKLIMATISIE- 

RUNGS- ODER -KÜHLSYSTEM UND VER- 

FAHREN 

(11) 1 738 409 (51) H01L 21/78 

(54) • LASER-VERARBEITUNGSVORRICHTUN- 

GEN UND -VERFAHREN 

• LASER PROCESSING APPARATUSES AND 

METHODS 

• APPAREILS ET METHODES DE TRAITE- 

MENT PAR LASER 

(11) 1 740 510 (51) C03B 37/012 


LICHTLEITFASER UND VORFORM ZUR 

HERSTELLUNG EINER LICHTLEITFASER 

• METHOD FOR FABRICATING AN OPTICAL 

FIBER AND PREFORM FOR FABRICATING 

AN OPTICAL FIBER 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNE FIBRE 

OPTIQUE ET PREFORME POUR FABRI- 

QUER UNE FIBRE OPTIQUE 

(11) 1 741 168 (51) H01S 3/225 

(54) • SCHMALBAND-GASENTLADUNGSLASER- 

SYSTEM MIT EINER SEHR HOHEN REPE- 

TITIONSRATE 

• SYSTEME LASER A DECHARGE DE GAZ A 

BANDE ETROITE ET FREQUENCE DE 

REPETITION TRES ELEVEE 

(11) 1 742 949 (51) C07D 487/04 

(54) • NEUE 2-(PIPERAZIN-1-YL)- UND 2-([1,4] 

DIAZEPAN-1-YL)- IMIDAZO[4,5-D]PYRI- 

DAZIN-4-ONE, DEREN HERSTELLUNG 

UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEI- 

MITTEL ZUR BEKÄMPFUNG VON DIABE- 

TES MELLITUS 

(11) 1 750 603 (51) A61B 17/70 

(54) • VARIABLES LAMINOPLASTIE-IMPLANTAT 

(11) 1 754 525 (51) B01D 46/52 

(54) • Air cleaner having anti-rotational arrangement 

and method 

• Purificateur d'air avec dispositif d'antirotation 

et méthode 

(11) 1 755 154 (51) H01L 21/203 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines ZnO- 

Dünnenfilms bei niedrigen Temperaturen 

• Method for manufacturing a zinc oxide thin 

film at low temperatures 

• Procédé de fabrication d'un film mince 

d'oxyde de zinc à basses temperatures 

(11) 1 764 353 (51) C07B 63/00 

(54) • Procédé catalysés par complexe métal/ 

ligand améliorés 

(11) 1 764 420 (51) C21B 13/10 

(54) • Verfahren zur Herstellung von metallischem 

Eisen in einem Schmelzreduktionsofen mit 

bewegender Sohle 

• Method of producing metallic iron in a 

moving hearth type smelt reduction furnace 

• Procédé de production de fer métallique 

par réduction en fusion dans un four à sole 

mouvante 

(11) 1 765 917 (51) C08J 5/06 

(54) • COMPOSITES POLYMERES RENFORCES 

PAR DES FIBRES ET LEUR PROCEDES DE 

PREPARATION 

(11) 1 768 326 (51) H04L 12/56 

(54) • DISPOSITIF, MÉTHODE, PROGRAMME DE 

TRAITEMENT DE SIGNAL ET SUPPORT D' 

ENREGISTREMENT 

526 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 771 250 (51) B01L 7/00 

(54) • TEMPERATURSTEUERUNG FÜR REAK- 

TIONSGEFÄSSE, SYSTEM MIT REAK- 

TIONSGEFÄSS UND VERWENDUNG DES 

SYSTEMS 

• TEMPERATURE CONTROL OF REACTION 

VESSEL, SYSTEM WITH REACTION VES- 

SEL AND USE OF SYSTEM 

• CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE 

CUVE DE RÉACTION, SYSTÈME AVEC 

CUVE DE RÉACTION ET UTILISATION DU 

SYSTÈME 

(11) 1 779 686 (51) H04W 16/18 

(54) • VERFAHREN ZUR DIMENSIONIERUNG 

VON HARDWAREKOMPONENTEN FÜR 

BASISSTATIONEN VON CDMA-KOMMUNI- 

KATIONSNETZEN 

(11) 1 783 930 (51) H04B 10/155 

(54) • Optischer FSK-Modulator 

• Optical FSK modulator 

• Modulateur optique de type FSK 

(11) 1 784 562 (51) F01N 3/22 

(54) • ZUSATZLUFTZUFUHRVORICHTUNG UND 


• DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR 

SECONDAIRE ET SON PROCEDE DE 

COMMANDE 

(11) 1 788 220 (51) F02B 37/16 

(54) • Procédé de commande pour commander 

un turbocompresseur avec commande de 

la pression de suralimentation dans le côté 

de la turbine et une vanne de dérivation 

(11) 1 791 014 (51) G02C 7/02 

(54) • ophthalmische Linse 

(11) 1 792 234 (51) G03H 1/22 


KODIERUNG VON VIDEO-HOLOGRAMMEN 

UND ZUM REKONSTRUIEREN EINER 

DREIDIMENSIONALEN SZENERIE 

• METHOD AND DEVICE FOR ENCODING A 

VIDEO HOLOGRAM AND RECONSTRUCT- 

ING A THREE-DIMENSIONAL SCENE 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CODAGE 

D'HOLOGRAMMES VIDÉO ET DE 

RECONSTITUTION DE SCENE TRIDIMEN- 

SIONELLES 

(11) 1 792 746 (51) B44C 5/04 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung 

eines flächenförmigen Produktes 

• Procedure and equipment for making a 

sheet-like product. 

• Procédé et dispositif pour la fabrication 

d'un produit plat 

(11) 1 792 929 (51) C08J 3/00 

(54) • Prozess zur Herstellung von Granalien 

(11) 1 792 990 (51) C12N 15/12 

(54) • Aus einem Neuroblastom isolierte Nukleinsäuren 

• Nucleid acids isolated from neuroblastomas 

• Acides nucléiques isolés d'un neuroblastome 

(11) 1 799 052 (51) A23L 1/29 

(54) • HERSTELLUNGSMETHODEN FÜR NAH- 

RUNGSMITTEL MIT VERBESSERTER 

QUALITÄT 

• METHODS FOR THE MANUFACTURE OF 

NUTRITIONAL PRODUCTS HAVING 

IMPROVED QUALITY 

• METHODES DE PRODUCTION DE PRO- 

DUITS NUTRITIONNELS DE MEILLEURE 

QUALITE

I.12(7) 

(11) 1 802 638 (51) C07F 5/06 

(54) • BORHALTIGE SALZE, DEREN HERSTEL- 

LUNG UND VERWENDUNG 

• BORON-CONTAINING SALTS, THE PRO- 

DUCTION THEREOF AND THEIR USE 

• NOUVEAUX SELS CONTENANT DU BORE, 

LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISA- 

TION 

(11) 1 814 733 (51) B32B 37/14 


LAMINIEREN EINES DOKUMENTS 

• LAMINATOR AND METHOD FOR LAMI- 

NATING A DOCUMENT 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR PLASTI- 

FIER UN DOCUMENT 

(11) 1 825 509 (51) H01L 21/84 

(54) • Verfahren zur Herstellung dual verspannter 

SOI Substrate 

(11) 1 830 973 (51) B09C 1/10 

(54) • SUBSTANZ ZUR DEKONTAMINIERUNG 

VON VERUNREINIGTEM BODEN EIN- 

SCHLIESSLICH VERWENDUNG UND VER- 

FAHREN 

• ADDITIVE, ITS USE AND METHOD FOR 

DECONTAMINATING POLLUTED SOIL 

• ADDITIF, SON UTILISATION ET PROCEDE 

DE DECONTAMINATION D'UN SOL POL- 

LUE 

(11) 1 837 291 (51) B65D 81/32 

(54) • Mehrkammeriger Behälter mit Abziehbaren 

Versiegelung 

• Multichambered container with a peelable 

seal 

• Récipient à plusieurs chambres avec joint 

détachable 

(11) 1 839 734 (51) B01F 13/00 

(54) • Verfahren zur Mehrfachreaktion in einem 

Mikroreaktor 

• Method of multiple reaction in microreactor 

• Procédé pour réactions multiples dans un 

microréacteur 

(11) 1 842 065 (51) G01N 33/53 

(54) • DIAGNOSE- UND PROGNOSEVERFAHREN 

VON BLASENKREBS. 

• METHODS FOR DIAGNOSIS AND PROG- 

NOSIS OF BLADDER CANCER 

• METHODES DE DIAGNOSTIC ET DE PRO- 

NOSTIC DU CANCER DE LA VESSIE 

(11) 1 842 112 (51) G04B 23/02 

(54) • MIT OFFENEM ZIFFERBLATT AUSGE- 

STATTETE UHR 

• TIMEPIECE PROVIDED WITH OPEN DIAL 

(11) 1 843 091 (51) F23B 50/12 

(54) • A solid fuel burner unit and a method for 

cleaning the combustion chamber 

(11) 1 845 957 (51) A61K 9/28 

(54) • METHOD FOR PRODUCING A DRUG 

EXTRACT THAT CONTAINS HYDROXYS- 

TILBENES 

• PROCEDE POUR PRODUIRE UN EXTRAIT 

MEDICAMENTEUX CONTENANT DES 

HYDROXYSTILBENES 

(11) 1 848 640 (51) B65B 51/04 

(54) • NETZKLAMMER UND KLAMMERBEFESTI- 

GUNGSVORRICHTUNG 

• ATTACHE POUR FILET ET DISPOSITIF DE 

FIXATION D'ATTACHE 

(11) 1 852 165 (51) A63H 17/26 

(54) • Automobile modêle réduit 




(11) 1 854 622 (51) B30B 7/02 

(54) • Mehretagenpresse zum Kleben von flachen 

Elementen, insbesondere zum Heiß- oder 

Kaltkleben von Furnieren, Schichtstoffen 

und dergleichen auf Schichtanordnungen, 

Faserholz, wabenförmige Platten und dergleichen 

und zur Herstellung von Sperrholzplatten, 

Faserholzplatten und 

dergleichen 

• Multidaylight press for bonding flat elements, 

particularly for the hot or cold 

bonding of veneers, laminates or the like 

on sandwich, chipwood, honeycomb 

panels or the like and for producing 

plywoods, chipwood panels and the like 

• Presse à plateaux multiples pour lier des 

éléments plats, particulièrement pour la 

liaison à chaud et à froid des placages, 

laminés ou similaires sur des panneaux en 

sandwich, copeau ou en nid d'abeille et 

similaires, et pour produire des panneaux 

en contreplaqué, en copeau et similaires 

(11) 1 856 749 (51) H01M 2/16 

(54) • IMPLANTIERBARE BATTERIE MIT THER- 

MOABSCHALTSEPARATOR 

(11) 1 864 870 (51) B60R 21/231 

(54) • Module d'airbag latéral et dispositif de 

sécurité pour un véhicule automobile doté 

d'un tel module d'airbag latéral 

(11) 1 871 158 (51) H05K 13/04 

(54) • Pipette and system consisting of pipette 

and segment for a mounting machine 

(11) 1 876 645 (51) H01L 25/075 

(54) • High power ALInGaN based multi-chip light 

emitting diode 

(11) 1 877 033 (51) A61Q 15/00 

(54) • KOSMETISCHE DEO-ZUSAMMENSETZUNG 

MIT EINER KOMBINATION AUS EINEM 

LIPOPHILEN SALICYLSÄURE-DERIVAT 

UND EINEM ANTITRANSPIRANT-ALUMI- 

NIUMSALZ 

(11) 1 878 381 (51) A61B 5/151 

(54) • NADELEINFÜHRINSTRUMENT 

• NEEDLE INSERTION INSTRUMENT 

• INSTRUMENT D'INSERTION D'AIGUILLE 

(11) 1 886 384 (51) H01Q 9/36 

(54) • Disk-Monopol Antenne 

• Disk monopole antenna 

• Antenne disque unipolaire 

(11) 1 890 175 (51) G02B 6/44 

(54) • Hohladerkabel mit dicht umhüllten optischen 

Fasern für drinnen und draussen 

• Loose tube tight buffer indoor/outdoor 

optical fiber cable 

• Fibres à revêtement sèrrés inserées librement 

dans un tube 

(11) 1 892 480 (51) F24D 11/00 

(54) • Durchlauf-Erhitzer für eine Nutzflüssigkeit, 

Verwendung des Durchlauf-Erhitzers und 

Verfahren zum Erhitzen einer Nutzflüssigkeit 

in einer solchen hydraulischen Schaltung 

• Continuous flow-heater for fluid, use of 

said continuos-flow heater and method of 

heating a workfluid in such a hydraulic 

circuit 

• Chauffe eau pour des liquides, utilisation 

dudit chauffe-eau et méthode de chauffage 

d'un fluide dans un tel circuit hydraulique 

(11) 1 894 800 (51) B60T 8/172 

(54) • Fahrzeug mit Mitteln zum Ermitteln einer 

Neigung, auf die es sich bewegt 

527 

Anmeldungen 

Applications 


• Vehicle comprising means for determining 

the slope on which it moves 

• Véhicule comportant des moyens de 

détermination de la pente sur laquelle il se 

déplace 

(11) 1 903 932 (51) A61B 5/024 

(54) • DISPOSITIF DE MESURE DU DEGRE 

D'ACUITE INSTANTANEE DU PATIENT 

(11) 1 904 243 (51) B21D 5/02 

(54) • Werkzeughalter für Abkantpresse umfassend 

einen Werkzeugsitz Mechanismus 

• Porte-outil pour presse plieuse comportant 

un mécanisme d'assise pour l'outil 

(11) 1 905 789 (51) C08G 18/08 

(54) • Agent de revêtement aqueux à base de 

dispersions de polyuréthanne 


(54) • Appareil de mappage et procédé pour 

mémoire non volatile supportant des types 

différents de unités de stockage 

(11) 1 906 716 (51) H05K 3/12 

(54) • Vorrichtung zur Strukturbildung und Verfahren 

zur Strukturbildung von einer 

elektroleitender Flüssigkeit auf einem 

druckbaren Medium 

• Pattern forming apparatus and pattern 

forming method of an electroconductive 

liquid on a printing medium 

• Procédé et appareil de formation de 

structure d'un liquide électroconducteur 

sur un matériel d'impression 

(11) 1 906 778 (51) A41D 13/01 

(54) • SCHUTZMATERIAL UND BEKLEIDUNGS- 

STÜCK 

• PROTECTIVE MATERIAL AND CLOTHING 

ITEM 

• MATERIAU PROTECTEUR ET ARTICLE 

VESTIMENTAIRE 

(11) 1 910 039 (51) B25D 17/06 

(54) • Schlagwerk für eine wenigstens schlagend 

antreibbare Handwerkzeugmaschine 

• Percussion mechanism for an at least 

percussively-operated hand-held tool 

• Mécanisme de percussion pour un outil 

portatif utilisé au moins en percussion 

(11) 1 912 727 (51) B01F 1/00 

(54) • LÖSUNGSHERSTELLUNGSSYSTEM 

• SOLUTION MAKING SYSTEM 

• SYSTEME DE FABRICATION DE SOLUTION 

(11) 1 917 935 (51) A61F 7/00 

(54) • Verfahren zur selektiven Spaltung von 

Fettgewebe durch gesteuerte Kühlung 

• Method for selective disruption of fatty 

tissue by controlled cooling 

• Procédé pour la dislocation sélective d'un 

tissu gras par refroidissement contrôlé 

(11) 1 918 981 (51) H01L 21/00 

(54) • Vorrichtung zur Bereitstellung einer 

Schutzschicht zur Bearbeitung eines geladenen 

Teilchenstrahls 

• Apparatus for providing a protective layer 

for charged-particle-beam processing 

• Appareil pour produire une couche de 

protection pour traitement à faisceau de 

particule chargé 

(11) 1 920 168 (51) F16D 69/02 

(54) • VERFAHREN ZUR IN-SITU HERSTELLUNG 

EINER SCHMIERENDEN PHASE IN EINEM 

REIBMATERIAL 

• PROCESS FOR THE IN-SITU FORMATION 

OF A LUBRICATING PHASE IN A FRICTION 

MATERIAL

I.12(7) 

• PROCEDE POUR LA FORMATION IN-SITU 

D'UNE PHASE LUBRIFIANTE DANS UN 

MATERIAU DE FRICTION 

(11) 1 925 382 (51) B21K 21/16 

(54) • Herstellungsverfahren für ein Befestigungsystem 

für eine Lenkvorrichtung 

• Manufacturing method for a fastening 

system for steering apparatus 

• Procédé de fabrication pour système de 

fixation pour appareil de direction 

(11) 1 928 217 (51) H05K 1/11 

(54) • Elementmontageverfahren 

• Element mounting method 

• Procédé de montage d'un élément 

(11) 1 930 428 (51) C12N 15/09 

(54) • Transformierte Hefezellen UND VERFAH- 

REN ZUR HERSTELLUNG VON FREMD- 

PROTEIN 

• transformed yeast host cells AND METHOD 

OF PRODUCING FOREIGN PROTEIN 

• LEVURE transformée ET PROCEDE DE 

PRODUCTION DE PROTEINE ETRANGERE 

(11) 1 931 989 (51) G01N 33/50 

(54) • NANOARRAYS AUS BIOLOGISCHEN TEIL- 

CHEN SOWIE VERFAHREN ZU IHRER 

HERSTELLUNG 

• NANOARRAYS OF BIOLOGICAL PARTI- 

CLES, METHODS FOR THE FABRICATION 

THEREOF 

• NANORÉSEAUX DE PARTICULES BIOLO- 

GIQUES, PROCÉDÉ POUR LA FABRICA- 

TION DESDITS NANORÉSEAUX 

(11) 1 933 308 (51) G11B 7/0045 

(54) • Optische Informationsaufzeichnungsvorrichtung 

und optisches Informationsaufzeichnungsverfahren 

• Optical information recording device and 

optical information recording method 

• Dispositif d'enregistrement des informations 

optiques et procédé d'enregistrement 

d'informations optiques 

(11) 1 934 376 (51) C12Q 1/68 

(54) • DNA-MIKROARRAY ZUR SCHNELLEN 

IDENTIFIZIERUNG VON STREPTOCOCCUS 

AUREUS IN BLUTKULTUREN 

• DNA MICROARRAY FOR RAPID IDENTIFI- 

CATION OF STREPTOCOCCUS AUREUS IN 

BLOOD CULTURES. 

• MICRO-RÉSEAU D'ADN POUR LA RAPIDE 

DÉTECTION DE STREPTOCOCCUS 

AUREUS DANS DES ÉCHANTILLONS DE 

SANG. 

(11) 1 934 613 (51) C12Q 1/68 

(54) • SEQUENZEN ZUM NACHWEIS UND ZUR 

IDENTIFIZIERUNG VON METHICILLIN- 

RESISTENTEM STAPHYLOCOCCUS 

AUREUS (MRSA) DEs MREJ-TYPEs XI 

• SEQUENCES FOR DETECTION AND IDEN- 

TIFICATION OF METHICILLIN-RESISTANT 

STAPHYLOCOCCUS AUREUS (MRSA) OF 

MREJ TYPE XI 

• SEQUENCES UTILISEES POUR LA 

DETECTION ET L'IDENTIFICATION DE 

STAPHYLOCOCCUS AUREUS RESISTANT 

A LA METHICILINE (SARM) DE TYPE 

MREJ XI 

(11) 1 935 463 (51) A63F 9/08 

(54) • DREIDIMENSIONALES PUZZLE 

• THREE-DIMENSIONAL PUZZLE 

• PUZZLE TRIDIMENSIONNEL 

(11) 1 939 292 (51) C12N 15/12 

(54) • Aus einem Neuroblastom isolierte Nukleinsäuren 




• Nucleic acids isolated from neuroblastomas 

• Acides nucléiques isolés d'un neuroblastome 

(11) 1 942 672 (51) H04N 7/01 

(54) • Appareil et procédé pour traiter un signal 

d'information 

(11) 1 943 010 (51) B01F 3/10 

(54) • DYNAMISCHER SCHNECKENMISCHER 

UND DIESEN VERWENDENDE MISCH- 

VORRICHTUNG UND MISCHVERFAHREN 

• DYNAMIC HELICAL MIXER AND MIXING 

APPARATUS USING SAME AND METHODS 

OF MIXING 

• MÉLANGEUR HÉLICOÏDAL DYNAMIQUE 

ET APPAREIL DE MÉLANGE ASSOCIÉ UND 

PROCÉDÉS DE MÉLANGE 

(11) 1 947 111 (51) C07K 14/435 

(54) • MUCIN-GLYCOPROTEIN UND ANWEN- 

DUNG DAVON 

• MUCIN GLYCOPROTEIN AND USE 

THEREOF 

• GLYCOPROTEINE DE TYPE MUCINE ET 

APPLICATIONS 

(11) 1 954 404 (51) B05B 11/00 

(54) • Delivery pump with a reinforced, flexible 

wall 

(11) 1 955 573 (51) H04R 1/28 

(54) • BOÎTIER POUR HAUT-PARLEUR 

(11) 1 958 880 (51) B65C 3/16 

(54) • Récipient jetable et procédé pour l'étiqueter 

(11) 1 962 712 (51) A61B 19/02 

(54) • BOÎTIER DE SECURITE JETABLE POUR 

APPAREILS MEDICAUX POUR UN 

PATIENT 

(11) 1 963 026 (51) B05B 7/14 

(54) • PULVERZUFUHRVORRICHTUNG MIT 

EINER AUTOMATISCHEN REINIGUNGS- 

VORRICHTUNG 

• POWDER FEEDING DEVICE WITH AN 

AUTOMATICALLY CLEANING DEVICE 

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN POU- 

DRE ASSOCIE AVEC UN DISPOSITIF DE 

NETTOYAGE AUTOMATIQUEMENT 

(11) 1 966 071 (51) B66B 1/30 

(54) • ELEVATOR SYSTEM 

(11) 1 970 320 (51) B65D 23/08 

(54) • Corps creux photo imprimable, procédé 

d'application d'une impression photographique 

et utilisation du corps creux 

(11) 1 972 763 (51) F01L 13/00 

(54) • VariableVentilsteuerung für einen Verbrennungsmotor 

• Mécanisme de distribution variable pour 

moteur à combustion interne 

(11) 1 974 951 (51) B41M 5/52 

(54) • Wärmeübertragungsbildaufnehmendes 

Blatt 

• Thermal transfer image-receiving sheet 

• Feuille à réception d'image de transfert 

thermique 

(11) 1 980 315 (51) B01F 1/00 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Ausgabe 

einer Flüssigkeit 

• Apparatus and method for dispensing a 

use solution 

• Procédé et appareil pour la distribution 

d'une solution 

(11) 1 982 762 (51) B01J 23/10 

(54) • Katalysatorträgerwabe 

528 

Anmeldungen 

Applications 


• Catalyst supporting honeycomb 

• Structure en nid d'abeille prenant en 

charge un catalyseur 

(11) 1 987 066 (51) C07K 16/28 

(54) • PROCÉDÉS DE TRAITEMENT DES MALA- 

DIES DÉMYÉLINISANTES 

(11) 1 989 784 (51) H04B 1/10 

(54) • Steuerung eines Empfängers zur Verringerung 

des Einflusses durch eine Störung 

• Controlling a receiver to reduce influence 

by interference 

• Procédé de commande d'un récepteur, 

permettant de réduire l'influence d'une 

interférence 

(11) 1 992 404 (51) B01F 5/02 

(54) • Mikrofluidische Vorrichtung und Verfahren 

für Reaktionen nicht mischbarer Flüssigkeiten 

• Microfluidic device and method for 

immiscible liquid - liquid reactions 

• Dispositif microfluidiques et procédé pour 

réactions de liquides immiscibles 

(11) 1 993 634 (51) A61M 5/142 

(54) • SYSTEME ZUR ABGABE VON FLÜSSIG- 

KEITEN IN PATCH-GRÖSSE 

• PATCH-SIZED FLUID DELIVERY SYSTEMS 

• SYSTEMES DE DISTRIBUTION DE FLUIDE 

DE LA TAILLE D'UN TAMPON 

(11) 1 993 761 (51) B23B 1/00 

(54) • Verfahren zur fertigung rotationssymmetrischer 

Flächen an einem Werkstück 

• Process for the manufacture of rotationally 

symmetrical areas on a workpiece 

• Procédé de fabrication de surfaces à 

symétrie de rotation sur une pièce d'oeuvre 

(11) 1 993 921 (51) B65D 21/02 

(54) • HANDHABUNGSSYSTEM FÜR FLEXIBLE 

BEHÄLTER 

(11) 1 995 385 (51) E02F 9/20 

(54) • Construction machine 

(11) 1 999 879 (51) H04L 1/18 

(54) • Remapping-Verfahren für die konstellation 

eines adaptiven Quadraturamplitudenmodulationssignals 

zur Neuübertragung von 

Datenpaketen 

• Method for adaptive quadrature amplitude 

modulation signal constellation remapping 

for data packet retransmissions 

• Procédé de remappage adaptatif de constellation 

de signaux à modulation d'amplitude 

en quadrature (MAQ) pour des 

retransmissions de paquets de données 

(11) 2 000 885 (51) G06F 3/01 

(54) • Haptische Anzeige für ein elektronisches 

Handgerät 

• Affichage haptique pour un dispositif 

électronique portatif 


(54) • VERWENDUNG VON CHOLEST-4-EN-3-ON- 

DERIVATEN ZUR ERHALTUNG EINES 

ZYTOPROTEKTIVEN MEDIKAMENTS 

• USE OF CHOLEST-4-ENE-3-ONE DERIVA- 

TIVES TO OBTAIN A CYTOPROTECTIVE 

MEDICINE 

(11) 2 001 751 (51) B65D 1/02 

(54) • FLASCHE AUS KUNSTSTOFF MIT GRIFF- 

ABSCHNITT 

• PLASTIC BOTTLE HAVING A GRIPPING 

PORTION

I.12(7) 

(11) 2 003 001 (51) B60G 15/06 

(54) • Abstandskörper zur Durchführung eines 

Verfahrens zur Nutzung der Stellwege eines 

aktiven Federbeins eines Kraftfahrzeugs 

zum Anheben eines Reifens 

• Spacer for carrying out a method for using 

the operating range of an active suspension 

strut of a motor vehicle for lifting a 

tyre 

• Espaceur destinés à l'exécution d'une 

procédé d'utilisation des parcours de 

réglage d'une jambe de force active d'un 

véhicule automobile pour soulever un pneu 

(11) 2 003 046 (51) B62J 1/00 

(54) • Ergonomischer Sattel für Fahrräder 

• Ergonomic saddle for bicycles 

• Selle ergonomique pour bicyclettes 

(11) 2 008 712 (51) B01J 23/10 

(54) • Katalysatorträgerwabe 

• Catalyst supporting honeycomb 

• Structure en nid d'abeille prenant en 

charge un catalyseur 

(11) 2 011 402 (51) A23C 9/13 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

GERÜHRTER MIT MOLKENPROTEINEN 

ANGEREICHERTER SAUERMILCH 

• PROCESS FOR PRODUCING STIRRED 

WHEY PROTEIN-ENRICHED FERMENTED 

MILK 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE LAIT 

FERMENTÉ DE TYPE BRASSÉ ENRICHI EN 

PROTÉINES LACTOSÉRIQUES 

(11) 2 011 910 (51) D03J 1/22 

(54) • Rollenbreithalter für eine Webmaschine 

• Roller temple for loom 

• Templet de rouleau pour métier à tisser 

(11) 2 016 899 (51) A61B 5/15 

(54) • Vorrichtung zum Gewinnen von Körperflüssigkeit 

• Device for extracting body fluids 

• Dispositif destiné à l'extraction de liquides 

corporels 

(11) 2 018 672 (51) F02M 51/06 

(54) • INJEKTOR MIT EINEM PIEZOELEKTRI- 

SCHEN AKTOR FÜR EINE BRENNKRAFT- 

MASCHINE 

• INJECTOR COMRISING A PIEZOELECTRIC 

ACTUATOR FOR AN INTERNAL COMBUS- 

TION ENGINE 

• INJECTEUR MUNI D'UN ACTIVATEUR 

PIÉZOÉLECTRIQUE POUR MOTEUR À 

COMBUSTION INTERNE 

(11) 2 018 898 (51) A63C 1/32 

(54) • Schlittschuh mit Wechselmesser 

• Ice skate with exchangeable blade 

• Patin à glace comportant une lame interchangeable 

(11) 2 022 082 (51) H01L 21/02 

(54) • RÉSISTANCE AJUSTABLE POUR UN CIR- 

CUIT DIVISEUR RESISTIF ET SON PRO- 

CÉDÉ DE FABRICATION 

(11) 2 027 021 (51) B65B 11/10 

(54) • VERPACKUNGSVERFAHREN UND -SYS- 

TEM MIT KONTINUIERLICHER BEWE- 

GUNG 

• CONTINUOUS MOTION PACKAGING 

METHOD AND SYSTEM 

• PROCEDE ET SYSTÈME DE CONDITION- 

NEMENT À MOUVEMENT CONTINU 

(11) 2 028 115 (51) B65D 5/48 

(54) • Präsentationsbehältnis, sowie Zuschnitt 

und Verfahren zu seiner Herstellung 




• Presentation container, blank and method 

for its manufacture 

• Présentoir, flan et procédé de sa fabrication 

(11) 2 028 707 (51) H01M 8/02 

(54) • Glass seal with ceramic fiber for a solid 

oxide fuel cell stack 

(11) 2 030 357 (51) H04L 1/06 

(54) • VERFAHREN ZUM DECODIEREN VON 

RÄUMLICH-ZEITLICHEN 2X2-CODES VON 

DEM GOLDEN-TYPE-CODE 

• METHOD FOR DECODING 2X2 SPATIO- 

TEMPORAL CODES OF THE GOLDEN TYPE 

CODE 

• PROCÉDÉ DE DÉCODAGE DE CODES 

SPATIO-TEMPORELS 2X2 DE TYPE GOL- 

DEN CODE 

(11) 2 033 599 (51) A61F 2/38 

(54) • Implant osseux modulaire, outils et procédé 

(11) 2 033 697 (51) A63F 13/10 

(54) • Game apparatus, storage medium storing a 

American Football game program, and 

American Football game controlling 

method 

(11) 2 040 898 (51) B29C 44/22 

(54) • MEHRLAGIGE SCHAUMSTOFFE FÜR BET- 

TEN ODER SITZEN AUF LATEXBASIS UND 


• LATEX BASED MULTIPLE LAYER BED- 

DING OR SEATING FOAMS AND METHOD 

OF ITS PRODUCTION 

• MOUSSES MULTICOUCHES POUR LITS 

OU SIEGES À BASE DE LATEX ET 

PROCÉDÉ POUR LEUR PRODUCTION 

(11) 2 040 986 (51) B65D 3/08 

(54) • KARTON/KUNSTSTOFF-VERBUNDPA- 

CKUNG MIT ABZIEHBAREM DECKEL 

SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTEL- 

LUNG 

• CARDBOARD/PLASTIC COMPOSITE 

PACKAGING HAVING A PULL-OFF COVER, 

AND A METHOD FOR THE PRODUCTION 

THEREOF 

• EMBALLAGE COMPOSITE EN CARTON/ 

MATIÈRE PLASTIQUE AVEC COUVERCLE 

EXTRACTIBLE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR 

SA FABRICATION 

(11) 2 045 024 (51) B07C 5/02 

(54) • Sortiervorrichtung für Pflanzen 

• Sorting device for plants 

• Dispositif de tri pour plantes 

(11) 2 046 762 (51) C07D 249/08 

(54) • TRIAZOLYLE PHENYLE BENZENESULFO- 

NAMIDES 

(11) 2 049 254 (51) B01J 23/46 

(54) • PROCÉDÉ DE RÉGÉNÉRATION DE CATA- 

LYSEURS DE RUTHÉNIUM UTILISÉS 

POUR L'HYDROGÉNATION DU NOYEAU 

DE PHTALATES 

(11) 2 055 417 (51) B23D 59/00 

(54) • Elektrowerkzeug 

• Outil électrique 

(11) 2 058 465 (51) E05F 15/00 

(54) • Sicherheitsvorrichtung mit pneumatischer 

Sensorleiste für angetriebene Türen 

(11) 2 061 230 (51) H04N 5/00 

(54) • Tragbares Endgerät, Informationsverarbeitungsvorrichtung 

und Inhaltsanzeigesystem 

• Portable terminal, information processing 

apparatus and content display system 

529 

Anmeldungen 

Applications 


• Terminal portable, appareil de traitement 

d'informations et système d'affichage de 

contenu 

(11) 2 064 266 (51) C08G 81/00 

(54) • COMPOSITIONS THERMOPLASTIQUES 

POUVANT ÊTRE PEINTES 

• COMPOSITIONS THERMOPLASTIQUES 

POUVANT ÊTRE PEINTES 

(11) 2 066 565 (51) B64D 15/20 

(54) • DETECTION DE PARTICULES DE GLACE 

(11) 2 066 685 (51) C07H 19/167 

(54) • NEUE 2',3'-METHYLIDENACETYLADENO- 

SINE PRODRUGS ZUR VERWENDUNG 

ALS ADENOSINREZEPTORAGONISTEN 

• NOUVELLES PRODROGUES DE L'ADENO- 

SINE 2',3'-METHYLIDENE ACETYLE EN 

TANT QU'AGOSNISTES DES RECEPTEURS 

DE L'ADENOSINE 

(11) 2 067 138 (51) G10L 19/00 

(54) • KODIERUNG UND DEKODIERUNG VON 

AUDIO-OBJEKTEN 

(11) 2 069 404 (51) C07K 16/28 

(54) • ANTICORPS HUMANISES ANTI-CD100 

(11) 2 072 898 (51) F23Q 7/08 

(54) • Brennkammerbaugruppe für einen Verdampferbrenner, 

insbesondere für ein 

Fahrzeugheizgerät und Verwendung in 

einem Heizgerät 

• Combustion chamber assembly for an 

evaporation burner, especially for an automobil 

heating device and use in a heating 

device 

• Assemblage d'une chambre de combustion 

por brûleur à évaporation, en particulier 

pour appareil de chauffage pour automobile 

et utilisation dans un dispositif de 

chauffage 

(11) 2 075 161 (51) B60R 11/02 

(54) • Verbesserungen an Telematiksystemen an 

Bord eines Fahrzeuges 

• Améliorations en systèmes télématiques à 

bord d'un véhicule 

(11) 2 075 901 (51) H02M 3/158 

(54) • Motorantriebsarchitektur mit aktiver 

Begrenzerschaltung 

(11) 2 076 984 (51) H04J 3/10 

(54) • Verfahren sowie Schaltungsanordnung zur 

Erkennung von kanalselektiven Fehlern 

• Method and Circuit arrangement for channel 

selective error detection 

• Procédé et circuit de détection d'erreurs 

associées à des voies de transmission 

differentes 

(11) 2 079 150 (51) H04K 3/00 

(54) • Automobil das ein Störsendersystem 

beinhaltet 

• Automobile comprising a jamming system 

• Autombile comprenant un système de 

brouillage 

(11) 2 082 961 (51) B64D 27/26 

(54) • Anordnung aus einem Nebenstromtriebwerk, 

einem Pylon zum Befestigen an einer 

Flugzeugstruktur und einer Aufhängung 

des Nebenstromtriebwerks am Pylon 

• Arrangement of a turbo fan gas turbine 

engine, a pylone for being attached on an 

aircraft structure and a suspension of the 

turbo fan gas turbine engine on the pylon 

• Ensemble constitué d'un turboréacteur 

multiflux, d'un pylône pouvant être fixé à la 

structure d'un aéronef, et d'une suspension 

du turboréacteur au pylône

I.12(7) 

(11) 2 086 816 (51) B62D 5/00 

(54) • DISPOSITIF DE SUPERPOSITION DE 

VITESSES DOTE D'UN ENTRAINEMENT 

AUXILIAIRE 

(11) 2 088 779 (51) H04N 5/92 

(54) • Aufzeichnungsgerät und -verfahren, Aufzeichnungsmedium 

und Wiedergabegerät 

und -verfahren 

• Reproduction apparatus, reproduction 

method, recording medium, recording 

apparatus and recording method 

• Appareil de lecture, procédé de lecture, 

support d'enregistrement, appareil d'enregistrement 

et procédé d'enregistrement 

(11) 2 089 578 (51) E02F 3/36 

(54) • VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG EINES 

AM ENDE DES ARMS EINES BAGGERS 

ODER DGL. ANGEBRACHTEN WERK- 

ZEUGS. 

• DEVICE FOR ADJUSTING A TOOL 

MOUNTED AT THE END OF THE ARM OF A 

DIGGER OR THE LIKE. 

• DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'UN OUTIL 

FIXÉ À L'EXTRÉMITÉ DU BRAS D'UNE 

PELLE OU ANALOGUE. 

(11) 2 093 027 (51) B25J 17/00 

(54) • GELENKMECHANISMUS 

• JOINT MECHANISM 

• MÉCANISME DE JOINT 

(11) 2 097 242 (51) B29C 49/58 


HERSTELLUNG VON GEFÄSSEN MIT VOM 

STARTPUNKT DER VORBLASUNG 

ABHÄNGIGER RÜCKMELDUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR PRODU- 

CING VESSELS WITH FEEDBACK 

DEPENDING ON THE PRE-BLOWING 

STARTING POINT 

• PROCÉDÉ ET MACHINE DE FABRICATION 

DE RÉCIPIENTS AVEC RÉTROACTION EN 

FONCTION DU POINT DE DÉBUT DE 

PRÉSOUFFLAGE 

(11) 2 100 674 (51) B21C 37/08 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Walzen der 

Schweissnaht eines durchgehend 

geschweißten Rohrs, mit durch elektromagnetische 

Mittel gesteuertem Dorn 

• Machine and method for laminating the 

weld bead of a continuously welded pipe, 

comprising a mandrel controlled by electromagnetic 

means 

• Machine et procédé de laminage du cordon 

de soudure d'un tuyau soudé en continu, 

comprenant un mandrin contrôlé par des 

moyens électromagnétiques 

(11) 2 101 838 (51) A61L 29/08 

(54) • VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON 

KONTAKTLINSEN 

• PROCESS FOR THE COATING OF CON- 

TACT LENSES 

• PROCÉDÉ POUR LE REVÊTEMENT DES 

LENTILLES DE CONTACT 

(11) 2 102 040 (51) B60S 1/08 

(54) • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'ORGA- 

NES DE VEHICULES 

(11) 2 103 064 (51) H04L 25/03 

(54) • Unterdrückung von in der Aufwärtsübertragung 

auftretenden Zwischenträger- 

Interferenzen bei OFDMA-Übertragungssystemen 

• ANNULATION D'INTERFÉRENCES ENTRE 

PORTEUSES DANS UNE LIAISON MON- 

TANTE POUR DES SYSTÈMES OFDMA 




(11) 2 103 727 (51) D06F 37/30 

(54) • Verfahren zur Überwachung der Positionierung 

einer Trommeltür einer obenbeschickbaren 

Wäschemaschine und/oder 

eines obenschickbaren Wäschetrockners. 

• Method for monitoring the position of a 

drum door of a top-loading washing and/or 

drying laundry machine 

(11) 2 104 250 (51) H04B 10/207 

(54) • Verfahren zur Überwachung eines passiven 

optischen Netzwerkes unter Verwendung 

von Überwachungseinheiten 

• Procédé de surveillance d'un réseau 

optique passif à l'aide d'unités de surveillance 

(11) 2 104 936 (51) G10L 19/02 

(54) • TRANSFORMATIONSKÖDIERUNG MIT 

GERINGER VERZÖGERUNG UNTER VER- 

WENDUNG VON GEWICHTGSFENSTERN 

(11) 2 117 324 (51) A22B 5/20 

(54) • SCHNEIDMECHANISMUS UND FLEISCH- 

SCHNEIDEVORRICHTUNG 

(11) 2 117 742 (51) B21D 3/04 

(54) • Herstellungsverfahren für Flachrohre sowie 

Walzenstrasse zur Durchführung des Verfahrens. 

• Method for producing flat tubes and rolling 

mill for carrying out the method. 

• Procédé de production de tuyaux plats et 

laminoir pour la mise en oeuvre du 

procédé. 

(11) 2 118 615 (51) F41H 11/02 

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DEFENCE 

AGAINST AIRBORNE THREADS 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROTECTION 

CONTRE DES MUNITIONS D'ATTAQUE 

VOLANTES 

(11) 2 121 912 (51) C12N 9/42 

(54) • BETA-MANNANASE AUS DEM KAFFEE- 

BOHNENBOHRER, HYPOTHENEMUS 

HAMPEI, UND DEREN VERWENDUNG 

• BÊTA-MANNANASE PROVENANT DU 

SCLOYTE DES GRAINES DE CAFÉ, HYPO- 

THENEMUS HAMPEI, ET SON UTILISA- 

TION 

(11) 2 125 177 (51) B01F 5/04 

(54) • VORRICHTUNG ZUM MISCHEN MIT 

NIEDRIGEM DRUCKVERLUST UND VER- 

FAHREN ZUM MISCHEN VON ZWEI 

GASEN/DÄMPFEN 

• LOW-PRESSURE-DROP MIXING DEVICE 

AND METHOD FOR THE MIXING OF TWO 

GASES/VAPOURS 

• DISPOSITIF DE MÉLANGE À FAIBLE 

CHUTE DE PRESSION ET PROCÉDÉ POUR 

LE MÉLANGE DE DEUX GAZ/VAPEURS 

(11) 2 125 180 (51) B01F 7/00 

(54) • HORIZONTALRÜHRWERK UND EINRICH- 

TUNG ZUM ERZEUGEN EINER STRÖMUNG 

IN EINEM KLÄRBECKEN MIT DEM HORI- 

ZONTALRÜHRWERK 

• HORIZONTAL AGITATOR AND DEVICE FOR 

PRODUCING A FLOW IN A CLEARING 

BASIN USING THE HORIZONTAL AGITA- 

TOR 

• AGITATEUR HORIZONTAL ET DISPOSITIF 

POUR PRODUIRE UN COURANT DANS UN 

BASSIN DE DÉCANTATION AVEC L'AGI- 

TATEUR HORIZONTAL 

(11) 2 127 529 (51) A21D 13/08 

(54) • GÂTEAUX CONTENANT DES CATECHINES 

530 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 129 430 (51) A61N 1/05 

(54) • NAHTHÜLLE ZUR IMPLANTATION VON 

EINER ODER MEHR LEITUNGEN IN EINER 

VENE 

• A SUTURE SLEEVE FOR IMPLANTING ONE 

OR TWO LEADS INTO A VEIN 

• MANCHON DE SUTURE POUR L'IMPLAN- 

TATION D'UN OU DE DEUX CONDUC- 

TEURS DANS UNE VEINE 

(11) 2 131 726 (51) A61B 5/00 

(54) • IMPLANTIERBARES GEWEBEPERFU- 

SIONS-MESSSYSTEM 

• IMPLANTABLE TISSUE PERFUSION SEN- 

SING SYSTEM 

• SYSTEME IMPLANTABLE DE DETECTION 

DE L'IRRIGATION DES TISSUS 

(11) 2 142 744 (51) E06B 9/36 

(54) • VERTIKALE U BLENDEN MIT BELEUCH- 

TUNG 

• VERTICAL BLINDS WITH LIGHTING 

• STORES VERTICAUX AVEC ÉCLAIRAGE 

(11) 2 154 073 (51) B65B 5/10 

(54) • Method and device for cyclically filling a 

number of containers 

(11) 2 154 255 (51) C14B 1/56 

(54) • Maschine für die Zurichtung von Naturfellen, 

Leder und Ähnlichem über Walzen, 

betrieben mit der sogenannten "Synchronmethode" 

(11) 2 155 026 (51) A47J 43/10 

(54) • PROCESSEUR ALIMENTAIRE ROULANT 

(11) 2 158 830 (51) A47J 43/25 

(54) • Device for slicing fruits and vegetables or 

the like 

• Dispositif destiné à couper des fruits et des 

légumes ou similaires 

(11) 2 161 201 (51) B65B 35/56 

(54) • Maschine zum Umwickeln mit einer 

gemeinsamen Etikett von mindestens zwei 

gruppierten Gefäßen sowie Verfahren zum 

Ausrichten von zwei gruppierten Gefäßen 

• Machine for wrapping with a common label 

of at least two grouped containers and 

method for aligning the two grouped 

containers 

• Machine pour l'emballage avec une étiquette 

commune d'au moins deux récipients 

groupés et procédé d'orientation de 

deux récipients groupés 

(11) 2 162 260 (51) B24B 19/12 

(54) • VERFAHREN ZUM SCHLEIFEN VON 

NOCKEN EINER NOCKENWELLE 

• METHOD FOR GRINDING CAMS OF A 

CAMSHAFT 

• PROCÉDÉ DE MEULAGE DE CAMES D'UN 

ARBRE À CAMES 

(11) 2 164 616 (51) B01F 3/04 

(54) • VERFAHREN ZUM DURCHMISCHEN UND/ 

ODER BELÜFTEN VON FLÜSSIGKEITEN, 

INSBESONDERE VON ABWÄSSERN, MIT 

EINEM FLUTBAREN BELÜFTER 

• METHOD FOR STIRRING AND/OR AERAT- 

ING FLUIDS, PARTICULARLY SEWAGE, 

USING A FLOODABLE AERATOR 

• PROCÉDÉ DE MÉLANGE ET/OU D'AÉRA- 

TION DE LIQUIDES, EN PARTICULIER 

D'EAUX RÉSIDUAIRES, AU MOYEN D'UN 

AÉRATEUR POUVANT ÊTRE IMMERGÉ 

(11) 2 168 429 (51) A01J 25/00 

(54) • Verfahren zum Herstellen von Mozzarella 

• Method for producing Mozzarella 

• Méthode de production de Mozzarella

I.12(8) 

(11) 2 179 877 (51) B60J 5/10 

(54) • Hecktürstruktur 

(11) 2 183 902 (51) H04L 29/06 

(54) • Verfahren zum Erkennen eines Dienstverhinderungsangriffs 

und Kommunikationsendgerät 

• Method for detecting a Denial of Service 

attack and a communication terminal 

• Procédé pour détecter une attaque de déni 

de service et terminal de communication 

(11) 2 184 730 (51) G09F 15/00 

(54) • Kombinationsquerstrebe für ein bogenförmiges 

oder gerades Dauerwerbedisplaygehäuse 

(11) 2 185 115 (51) A61F 13/15 

(54) • VERFAHREN ZUR DOPPELFALTUNG EINES 

ARTIKELS 

• METHOD FOR BIFOLDING AN ARTICLE 

• PROCÉDÉ POUR PLIER EN DEUX UN 

ARTICLE 

(11) 2 193 039 (51) B60H 3/00 

(54) • VERDAMPFERVORRICHTUNG FÜR 

FLÜCHTIGE SUBSTANZEN mit BEWE- 

GUNGSERFASSUNG 

(11) 2 194 526 (51) G10L 19/00 

(54) • A method and an apparatus for processing 

an audio signal 

(11) 2 200 284 (51) H04N 5/445 

(54) • DATA APPLICATION METHOD IN AUDIO 

VISUAL DEVICE 

(11) 2 207 127 (51) G06K 7/10 

(54) • Encoded paper for optical reading 

(11) 2 207 522 (51) A61K 8/34 

(54) • PERSONAL CARE AND HOUSEHOLD 

PRODUCT COMPOSITIONS COMPRISING 

SPECIFIC SULFUR CONTAINING STABILI- 

SER COMPOUNDS 

(11) 2 211 198 (51) G01S 5/14 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT FÜR GPS 

UNTERSTÜTZUNG IN EINEM KOMMUNI- 

KATIONSSYSTEM 

• METHOD AND APPARATUS FOR GPS 

ASSISTANCE IN A COMMUNICATION 

SYSTEM 

• PROCEDE ET APPAREIL POUR assister 

GPS DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- 

CATION 

(11) 2 211 291 (51) G06K 7/10 

(54) • Verfahren zur Zusammenfügung von 

Informationen eines Etikettes aus Teilabtastungen 

• Procédé d'assemblage d'informations 

d'une etiquette par balayages partiels 

(11) 2 211 350 (51) G11B 33/02 

(54) • Tragbarer Media-Abspieler 

• Lecteur de medias portatif 

I.12(8) 

• Anmelder (Name/Anschrift) 

• Applicant (name/address) 

• Demandeur (nom/adresse) 

- zur Erläuterung siehe B Allgemeine Hinweise 

- see also B General Remarks 

- pour de plus amples informations, voir B 

Remarques générales 




Teil A / Part A / Partie A 

Bei mehr als 4 Anmeldungen pro Anmelder, siehe 

Teil B 

If more than 4 applications per applicant, please 

see part B 

S’il y a plus de 4 demandes par demandeur, cf. 

partie B 

Teil B / Part B / Partie B 

(71) Valeo Systèmes Thermiques, Propriété 

Industrielle 8 rue Louis Lormand La Verrière 

- BP 513, 78321 Le Mesnil Saint Denis 

Cedex, FR 

(11) 1 882 603 (51) B60H 1/24 

(11) 1 930 670 (51) F25B 41/06 

(11) 1 965 156 (51) F25B 41/06 

(11) 2 011 678 (51) B60H 3/00 

(11) 2 057 430 (51) F25B 9/00 

(11) 2 060 866 (51) F28F 9/02 

(11) 2 070 758 (51) B60K 37/00 

(11) 2 072 936 (51) F25B 40/00 

(11) 2 097 704 (51) F28D 7/00 

(11) 2 105 092 (51) A61B 5/18 

(11) 2 119 582 (51) B60H 1/00 

(11) 2 133 952 (51) H01M 10/50 

(11) 2 154 013 (51) B60H 1/00 

(11) 2 156 972 (51) B60H 1/32 

(11) 2 208 955 (51) F28F 1/12 

I.12(9) 

• Anmelder (Rechtsübergang) 

• Applicant (transfer of rights) 

• Demandeur (transfert de droits) 






Bei mehr als 4 Anmeldungen pro Anmelder, siehe 

Teil B 

If more than 4 applications per applicant, please 

see part B 

S’il y a plus de 4 demandes par demandeur, cf. 

partie B 

(11) 1 002 417 (51) H04M 7/00 

(71) ICQ, LLC, 8615 Westwood Center Drive, 

Vienna, VA 22182, US 

(11) 1 032 028 (51) H01L 21/336 

(71) Fairchild Semiconductor Corporation, 82 

Running Hill Road M/S 35-4E, South Portland, 

ME 04106, US 

(11) 1 034 396 (51) F17C 7/02 

(71) CWS Group, LLC, c/o Samson Associates, P. 

C. 50 Congress Street, Boston, MA 02109, 

US 


(71) THE UNITED STATES OF AMERICA, represented 

by THE SECRETARY, DEPARTMENT 

OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, 

National Institutes of Health, Office of 

Technology Transfer, Suite 325, 6011 

Executive Boulevard, Rockville, MD 20852, 

US 


Anmeldungen 

Applications 


THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI- 

VERSITY OF ILLINOIS, 352 Henry Administration 

Building, 506 South Wright Street, 

Urbana, IL 61801, US 

(11) 1 112 536 (51) G06F 9/45 

(71) CP8 TECHNOLOGIES, 6, Rue de la Verrerie, 

92190 Meudon, FR 

(11) 1 126 298 (51) G02B 23/12 

(71) Vectronix AG, Max-Schmidheiny-Strasse 

202, 9435 Heerbrugg, CH 

(11) 1 140 229 (51) A61L 15/60 




(11) 1 168 200 (51) G06F 17/30 

(71) Requisite Software, Inc, 200 E. Randolph 

Street Suite 2435, Chicago IL 60601, US 

(11) 1 178 307 (51) G01N 27/64 

(71) Morpho Detection, Inc., 7151 Gateway 

Boulevard, Newark, CA 94560, US 

(11) 1 194 944 (51) H01J 3/02 

(71) Advanced Electron Beams, Inc. A Delaware 

corporation, 301 Ballardvale Street, Wilmington 

MA 01887, US 

(11) 1 199 470 (51) F02P 23/04 

(71) GE Jenbacher GmbH & Co OHG, Achenseestrasse 

1-3, 6200 Jenbach, AT 

(11) 1 222 497 (51) G03F 1/00 

(71) MacDermid Printing Solutions, LLC, 245 

Freight Street, Waterbury, Connecticut 

06702, US 

(11) 1 246 283 (51) H01M 8/02 

(71) ElringKlinger AG, Max-Eyth-Strasse 2, 72581 

Dettingen, DE 

(11) 1 254 196 (51) C09K 11/06 

(71) ISIS INNOVATION LIMITED, Ewert House, 

Ewert Place, Summertown, Oxford OX2 7SG, 

GB 

(11) 1 256 887 (51) G06F 17/30 



(11) 1 258 814 (51) G06F 17/30 



(11) 1 287 139 (51) C12N 15/12 

(71) Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung 

(IPK), Correnstrasse 3, 

06466 Gatersleben, DE 

(11) 1 330 420 (51) C04B 28/02 

(71) James Hardie Technology Limited, Europa 

House, Second Floor Harcourt Centre Harcourt 

Street, Dublin 2, IE 

(11) 1 342 383 (51) H04Q 7/00 

(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 

SUECIA, 164 83 Stockholm, SE 

(11) 1 343 877 (51) C12N 9/16 

(71) Affymetrix, Inc., 3420 Central Expressway, 


(11) 1 347 058 (51) C12Q 1/00 



(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 


GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

I.12(9) 

(11) 1 351 367 (51) H02K 1/16 

(71) Faurecia Bloc Avant, 2, rue Hennape, 92000 

Nanterre, FR 

Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de 

Gisy, 78943 Vélizy-Villacoublay Cedex, FR 

(11) 1 361 086 (51) B60G 17/00 

(71) Mando Corporation, 343-1, Manho-ri, 

Poseung-myun, Pyungtaek-si, Kyonggi-do 

451-821, KR 

(11) 1 365 082 (51) E04C 2/36 

(71) Clydesdale Bank Public Limited Company, 30 

St Vincent Place, Glasgow G2, GB 

(11) 1 365 215 (51) G01F 1/58 

(71) McCrometer Inc., 3255 West Stetson Avenue, 

Hemet, CA 92545, US 

(11) 1 371 663 (51) C07K 14/745 

(71) FUJIMORI KOGYO CO., LTD., 1-23-7, Nishi- 

Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, JP 

Chisso Corporation, 3-23, Nakanoshima 3chome 

Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-6108, 

JP 

(11) 1 377 125 (51) H05B 6/10 

(71) JFE Steel Corporation, 2-3, Uchisaiwai-cho 


Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems 

Corporation, Mita 43 MT Building 13- 

16 Mita 3-chome, Minato-Ku Tokyo 108- 

0073, JP 

(11) 1 390 246 (51) B61L 25/06 

(71) Inverness Rail Corporation, 2400 Nelson 

Miller Parkway, Louisville, KY 40223, US 

Invensys Systems, Inc., 33 Commercial 

Street, Foxboro, MA 02035-2099, US 

Inverness Rail Pty Ltd., 179 - 185 Normanby 

Road, South Melbourne, VIC 3205, AU 

Invensys Rail Limited, Portland House Bressenden 

Place, London, SW1E 5BF, GB 

Westinghouse Brake and Signal Holdings 

Limited, Portland House, Bressenden Place 

London SW1E 5BF, GB 

(11) 1 390 664 (51) F21V 9/00 

(71) The Arizona Board of Regents on behalf of 

the University of Arizona, 888 North Euclid 

Avenue Rm. 204, Tucson, AZ 85721-0158, 

US 

(11) 1 395 664 (51) G06F 19/00 

(71) Psychogenics Inc., 765 Old Saw Mill River 

Road, Tarrytown, New York 10591, US 

(11) 1 395 890 (51) G06F 1/00 

(71) SCA IPLA Holdings Inc., 550 Madison 

Avenue, New York NY 10036, US 

(11) 1 399 798 (51) G06F 1/00 



US 


LU NL PT SE TR 

(11) 1 411 644 (51) H04B 1/16 

(71) Lawrence Livermore National Security, LLC, 

2300 First Street, Suite 204, Livermore, CA 

94550, US 

(11) 1 412 886 (51) G06F 17/30 

(71) MezurX Pty Ltd, 115 Haig Road, Auchenflower 

QLD 4066, AU 

(11) 1 416 303 (51) G02B 6/122 






(11) 1 421 361 (51) G01N 1/40 

(71) Dahm, Michael W., Dr. Dr., Saalestrasse 5, 


Phelps, Robert C., Dr., Dohlenweg 8, 85757 

Karlsfeld, DE 

(11) 1 421 584 (51) G11B 20/00 



(11) 1 424 930 (51) A61B 10/00 

(71) Ethicon Endo-Surgery, Inc., 4545 Creek 

Road, Cincinnati, OH 45242, US 

(11) 1 428 868 (51) C12M 1/107 

(71) BIOFerm GmbH, Schulstrasse 43D, 93449 

Waldmünchen, DE 

(11) 1 441 854 (51) B01L 3/00 

(71) Instrumentation Laboratory Company, 180 

Hartwell Road, Bedford, MA 01730, US 

(11) 1 446 381 (51) C07D 213/38 


(84) BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR 

IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR 


1230 Wien, AT 

(84) AT 

(11) 1 448 251 (51) A61M 5/00 

(71) Luther Needlesafe Products, Inc., 3199 Airport 

Loop Dr., Unit D, Costa Mesa, CA 

92626, US 

(11) 1 463 840 (51) C12Q 1/68 

(71) Genetic Technologies Limited, 60-66 Hanover 

Street, Fitzroy, VIC 3065, AU 

(11) 1 470 121 (51) C07D 401/12 

(71) Bayer HealthCare LLC, 555 White Plains 

Road, Tarrytown, NY 10591, US 

(11) 1 470 963 (51) B60L 11/18 

(71) Webasto AG, Kraillinger Strasse 5, 82131 

Stockdorf, DE 

(11) 1 474 443 (51) C07K 14/47 

(71) Apitope Technology (Bristol) Limited, University 

Gate East, Park Row Bristol BS1 5UB, 

GB 

(11) 1 477 123 (51) A61B 17/72 

(71) Crimean Traumatology and Othopedics Centre 

named after A.I. Bliskunov "ABAS", Ul. 

Frunze d. 43/2, Simferopl, 95017 Crimea, UA 

(11) 1 480 319 (51) H02K 41/03 

(71) TYCO Electronics Corporation, 2901 Fulling 

Mill Road, Middletown, Pennsylvania 17057- 

3163, US 

(11) 1 488 740 (51) A61B 5/0478 

(71) GE Healthcare Finland Oy, 00510 Helsinki, FI 

(11) 1 504 164 (51) E04D 1/00 

(71) Exteria Building Products, LLC, 1111 Northwest 

165th Street, Miami, FL 33169-5819, 

US 

(11) 1 513 103 (51) G06T 7/00 

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome 


(11) 1 515 525 (51) H04M 1/02 

(71) LG Electronics, Inc., 20, Yeouido-dong 


(11) 1 522 832 (51) G01G 23/00 

(71) TEIJIN LIMITED, 6-7, Minamihommachi 1chome 


JP 

532 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 523 022 (51) H01H 13/70 

(71) PAS Deutschland GmbH, Wilhelm-Bartelt- 

Strasse 10-14, 16816 Neuruppin, DE 

(11) 1 523 812 (51) H04B 7/02 



(11) 1 535 967 (51) C09B 19/00 

(71) Evotec AG, Schnackenburgallee 114, 22525 

Hamburg, DE 

(11) 1 540 114 (51) E04F 15/22 

(71) Karelia-Upofloor Oy, Lukkosalmentie 3, 

70420 Kuopio, FI 

(11) 1 544 334 (51) D03D 1/00 

(71) Standard Textile Co., Inc., One Knollcrest 

Drive P.O. Box 371805, Cincinnati, Ohio 

45222-1805, US 

(11) 1 545 565 (51) A61K 35/00 

(71) DFB Pharmaceuticals, Inc., 318 McCullough 

Street, San Antonio, Texas 78215, US 

(11) 1 554 046 (51) B02C 15/00 

(71) Loesche GmbH, Hansaallee 243, 40549 


(11) 1 564 412 (51) F04D 29/26 


Nanterre, FR 

(11) 1 566 074 (51) H04R 25/00 

(71) Advanced Bionics AG, Grafenaustrasse 5, 

6304 Zug, CH 

(11) 1 567 191 (51) A61K 39/39 

(71) Eurocine Vaccines AB, Karolinska Science 

Park Fogdevreten 2, 171 77 Stockholm, SE 

(11) 1 569 876 (51) C03C 27/02 

(71) PerkinElmer Technologies GmbH & Co. KG, 

Wenzel-Jaksch-Strasse 31, 65199 Wiesbaden, 

DE 

(11) 1 570 377 (51) G06F 17/00 

(71) Tarquin Consulting Co., LLC, 160 Greentree 

Drive, Suite 101, Dover, DE 19904, US 

(11) 1 573 065 (51) C12Q 1/68 

(71) Ibis Biosciences, Inc., 2251 Faraday Avenue, 


(11) 1 573 482 (51) H04L 9/00 

(71) EMC Corporation, 176 South Street, Hopkinton, 

MA 01748, US 

(11) 1 577 448 (51) E03C 1/04 

(71) AMFAG S.p.A., Via Giovanni Falcone, 3, 

46040 Casaloldo (Mantova), IT 

(11) 1 579 705 (51) H04Q 7/00 



(11) 1 584 623 (51) C07H 21/00 

(71) Beijing SoloBio Genetechnology Company 

Ltd., No. 5 Rongjing East St., Beijing BDA 

100176, CN 

(11) 1 586 513 (51) B65D 81/30 

(71) Koch Handelsgesellschaft Schömberg mbH, 

Im Grund 2, 72355 Schömberg, DE 

Koch, Klaus, Römerweg 12, 72355 Schömberg, 

DE 

(11) 1 587 712 (51) B60Q 1/05 

(71) BAE Systems Land & Armaments L.P., 1525 

Wilson Boulevard, Suite 700, Arlington, VA 

22209, US

I.12(9) 

(11) 1 587 948 (51) C12Q 1/00 

(71) Ethicon, Inc., Route 22, Somerville, NJ 

08876-0151, US 

(11) 1 590 725 (51) G06F 1/00 



(11) 1 590 807 (51) G11B 20/00 



(11) 1 597 055 (51) B29C 67/00 

(71) Tac-Fast Systems SA, 15, route de Bugnon 

Case Postale 106, 1752 Villars-sur-Glâne, CH 

(11) 1 599 626 (51) D04H 1/00 

(71) Ahlstrom Research and Services, Z.I. de 

l'Abbaye, Impasse Louis Champin, 38780 

Pont Evêque, FR 

Ahlstrom Corporation, Salmisaarenaukio 1, 


(11) 1 609 569 (51) B26D 7/18 



(11) 1 610 748 (51) A61H 9/00 

(71) GP Investmenti S.r.l., Via della Gora 15/13, 

Montespertoli (FI), IT 

(11) 1 614 681 (51) C07D 211/22 

(71) Dipharma Francis S.r.l., Via Bissone, 5, 

20021 Baranzate (MI), IT 

(11) 1 616 167 (51) G01N 1/22 

(71) Thermo Environmental Instruments Inc., 27 

Forge Parkway, Franklin, MA 02038, US 

(11) 1 616 638 (51) B08B 1/00 

(71) AMFAG S.p.A., Via Giovanni Falcone, 3, 

46040 Casaloldo (Mantova), IT 

(11) 1 618 754 (51) H04Q 7/20 



(11) 1 620 758 (51) G02B 6/38 

(71) Murrelektronik GmbH, Falkenstrasse 3, 

71570 Oppenweiler, DE 

(11) 1 630 227 (51) G01N 27/327 


Tokyo, JP 

(11) 1 641 230 (51) H04M 3/533 



(11) 1 642 263 (51) G10K 15/04 

(71) SSD Company Limited, 400, Yamadera-cho, 

Kusatsu-shi, Shiga 525-0043, JP 

(11) 1 644 376 (51) C07D 487/04 

(71) NERVIANO MEDICAL SCIENCES S.R.L., Viale 

Pasteur, 10, 20014 Nerviano (MI), IT 

(11) 1 657 918 (51) H04N 5/44 



(11) 1 658 444 (51) F16C 33/78 



DE 

(11) 1 662 559 (51) H01L 21/683 

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD., 5-5, Keihanhondori 

2-chome, Moriguchi-shi Osaka, 570- 

8677, JP 

Kanto Sanyo Semiconductors Co., Ltd., 2- 

2468-1, Sengoku, Oizumi-machi, Ora-gun, 

Gunma, JP 




(11) 1 663 795 (51) B65D 23/00 

(71) IMV Innovation Marketing und Vertriebs 

GmbH, Traenkestrasse 11, 70597 Stuttgart, 

DE 

(11) 1 666 354 (51) B64C 1/12 



(11) 1 670 951 (51) C12Q 1/68 




Université de Technologie de Troyes, 12 rue 

Marie Curie, BP 1060, 10010 Troyes, FR 

(11) 1 675 359 (51) H04M 1/02 



(11) 1 675 954 (51) C12N 15/11 

(71) Institut Curie, 26, rue d'Ulm, 75248 Paris 

Cedex 05, FR 


- CNRS, 3, rue Michel-Ange, 75794 Paris 

Cedex 16, FR 

MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATUR- 

ELLE, 57, rue Cuvier, 75231 Paris Cedex 05, 

FR 

Institut National de la Santé et de la 

Recherche Médicale (INSERM), 101, rue de 

Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13, FR 

(11) 1 679 473 (51) F23G 5/32 

(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minamiaoyama 


(11) 1 682 276 (51) B01L 3/02 




Genoptics, Centre Scientifique Orsay, BT 

503, Plateau du Moulon, 91400 Orsay, FR 

(11) 1 683 949 (51) F01P 7/10 


Nanterre, FR 

(11) 1 685 397 (51) G01N 30/40 


Woburn, MA 01801-1728, US 

(11) 1 686 104 (51) C04B 33/04 

(71) PARÁ PIGMENTOS S.A., Estrada da Ponta da 

Montanha, Km 07, s/nº Distrito de Vila do 

Conde, Barcarena, Pará, BR 

(11) 1 693 109 (51) B01L 3/14 



(11) 1 694 446 (51) B09C 1/10 

(71) Terreco B.V., Urmonderbaan 22, 6167 Rd 

Geleen, NL 

(11) 1 697 706 (51) G01J 5/20 

(71) UNIVERSITE PAUL SABATIER TOULOUSE 

III, 118 Route de Narbonne, 31062 Toulouse 

Cédex 4, FR 

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE 

SCIENTIFIQUE, 3, rue Michel-Ange, 75794 





(11) 1 703 011 (51) D06F 39/00 

(71) PAS Deutschland GmbH, Wilhelm-Bartelt- 

Strasse 10-14, 16816 Neuruppin, DE 

533 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 703 822 (51) A46B 13/00 

(71) Sonicscrubbers, Inc., 1220 W. Jack D Drive, 

Suite 4, Layton UT 84041, US 

(11) 1 704 145 (51) C07D 403/04 

(71) YM BioSciences Australia Pty Ltd, 2nd Floor 

499 St Kilda Road, Melbourne, VIC 3004, AU 

(11) 1 711 654 (51) D06N 3/12 

(71) Bluestar Silicones France, 21 avenue 

Georges Pompidou Batiment B - Danica, 

69486 Lyon, FR 


(71) DFB Technology Holdings, LLC, 3909 Hulen 

Street, Forth Worth, TX 76107, US 


(71) DFB Technology Holdings, LLC, 3909 Hulen 

Street, Forth Worth, TX 76107, US 

(11) 1 721 014 (51) C12Q 1/68 

(71) THE TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY, 

One Silber Way, Boston MA 02215, US 

(11) 1 721 549 (51) A47C 7/40 

(71) Riessner, Hans-Georg, Schönbornstrasse 5, 

96215 Lichtenfels, DE 

(11) 1 725 259 (51) A61K 39/12 

(71) INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du Docteur 

Roux, 75724 Paris Cedex 15, FR 

GENTICEL, Rue Pierre et Marie Curie Prologue 

Biotech BP 28262, 31682 Labege 

Innopole, FR 

INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE 

LA RECHERCHE MEDICALE, 101, Rue de 

Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13, FR 




(11) 1 725 346 (51) B09C 1/00 

(71) Terreco B.V., Urmonderbaan 22, 6167 Rd 

Geleen, NL 

(11) 1 727 847 (51) C08G 61/12 

(71) H.C. Starck Clevios GmbH, Im Schleeke 78- 

91, 38642 Goslar, DE 

(11) 1 732 598 (51) A61K 39/12 

(71) Epimmune Inc., 5820 Nancy Ridge Drive, 

Suite 100, San Diego, CA 92121, US 

GENimmune N.V., Technologiepark 6, 9052 

Zwijnaarde, BE 

(11) 1 732 713 (51) B08B 7/00 

(71) Fronius International GmbH, Vorchdorfer 

Strasse 40, 4363 Pettenbach, AT 

(11) 1 732 820 (51) B65D 51/16 

(71) CORALINDA TRADING CORP, 20 Talstrasse, 


(11) 1 738 847 (51) B22C 15/24 

(71) SINTOKOGIO, LTD., 28-12, Meieki 3-chome, 

Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 450- 

0002, JP 

(11) 1 740 360 (51) B29B 17/02 

(71) E.E.R. Environmental Energy Resources 

(Israel) Ltd., Moshe Aviv Tower 7 Jabotinsky 

Street, 52520 Ramat-Gan, IL 

(11) 1 740 614 (51) C07K 14/81 

(71) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Via Palermo, 

26/A, 43122 Parma, IT 

(11) 1 740 924 (51) G01N 1/00 


Woburn, MA 01801-1728, US

I.12(9) 

(11) 1 745 012 (51) C07C 261/00 

(71) Virginia Commonwealth University Intellectual 

Property Foundation, 1101 East Marshall 

Street Suite 113, Richmond, VA 23298- 

0568, US 

(11) 1 747 862 (51) B26D 7/18 



(11) 1 749 540 (51) A61K 45/06 

(71) Cancer Research Ventures Limited, Sardinia 

House Sardinia Street, London WC2A 3NL, 

GB 

(11) 1 752 194 (51) A62C 37/12 

(71) Firet Italia S.r.l., Via Maccaferri No. 2/A, 

40069 Zola Predrosa (BO), IT 

(11) 1 753 005 (51) H01H 71/52 

(71) ABB AG, Kallstadter Strasse 1, 68309 

Mannheim, DE 

(11) 1 756 076 (51) C07D 277/46 


(11) 1 764 473 (51) E06B 9/17 

(71) Cardo Entrance Solutions AB, Box 171, 201 

21 Malmö, SE 

(11) 1 764 985 (51) H04M 1/725 


Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-721, KR 

(11) 1 765 800 (51) C07D 301/10 



Haag, NL 

(11) 1 767 699 (51) E01D 19/12 

(71) Incorporated Administrative Agency Public 

Works Research Institute, 1-6, Minamihara, 

Tsukuba-shi Ibaraki, 3058516, JP 

Honshu-Shikoku Bridge Authority, 4-1-22 

Onoedoori, Chuo-ku, Koube-shi Hyogo, 

6510088, JP 

Incorporated Foundation Public Works 

Research Center, 6-4, Taito 1-chome, Taitoku, 

Tokyo 1100016, JP 

KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 

1-1 Higashikawasaki-cho, 3-chome, Chuoku, 

Kobe-shi, Hyogo-ken 650-8680, JP 

KAWADA INDUSTRIES, INC., 3-11, Takinogawa 

1-chome, Kita-ku, Tokyo 114-8562, JP 

SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD., 9- 

11, Kitashinagawa 5-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-8686, JP 

Hitachi Zosen Corporation, 7-89, Nanko-kita 

1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 

559-8559, JP 

IHI Infrastructure Systems Co., Ltd., 3- 

Banchi, Ohama-Nishimachi, Sakai-ku, Sakaicity 

Osaka 590-0977, JP 

JFE Engineering Corporation, 1-2, Marunouchi 

1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

0005, JP 

Mitsui Engineering and Shipbuilding Co, 

Ltd., 6-4 Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 

104-8439, JP 

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., 16- 

5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108- 

8215, JP 

(11) 1 769 062 (51) C12C 7/20 

(71) Hertel, Marcus, Via Veglia 18, 7500 St. 

Moritz, CH 


(71) Warner Chilcott Company, LLC, P.O. Box 

1005 Union Street Km I.I. Fajardo, Puerto 

Rico 00738-1005, PR 




(11) 1 776 495 (51) D04B 15/56 

(71) Steiger Participations SA, Route du Simplon 

20, 1895 Vionnaz, CH 

(11) 1 778 450 (51) B29C 45/00 

(71) HTI High Tech Indutries AG, Gruber & Kaja 

Strasse 1, 4502 St. Marien bei Neuhofen, AT 

(11) 1 778 866 (51) C12Q 1/68 

(71) Affymetrix, Inc. (a Delaware Corporation), 

3380 Central Expressway, Santa Clara, CA 

95051, US 

(11) 1 788 813 (51) H04N 7/26 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan- 

Dong Yeongtong-Gu, Suwon-si, Gyeonggi- 

Do, KR 

Korea Advanced Institute of Science and 

Technology, 373-1, Guseong-dong 

Yuseong-gu, Daejeon, 305-701, KR 

(11) 1 790 053 (51) H02G 15/04 

(71) Cable Terminology Limited, 8 Wroxham 

Way, Bognor Regis, West Sussex PO22 8EJ, 

GB 

(11) 1 791 136 (51) H01F 1/153 

(71) Vacuumschmelze GmbH, Grüner Weg 37, 

63450 Hanau, DE 

Sensormatic Electronics, LLC, One Town 

Center Road, Boca Raton, FL 33486, US 

(11) 1 792 052 (51) E21B 47/022 

(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., 

10200 Bellaire Blvd, Houston, TX 77072, US 

(11) 1 793 893 (51) A61N 1/36 

(71) Spinal Modulation Inc., 1390 Willow Road, 


The Board of Trustees of The Leland 

Stanford Junior University, Office of Technology 

Licensing 1705 El Camino Real, Palo 

Alto, CA 94306-1106, US 

(11) 1 794 507 (51) F24F 7/00 

(71) CSR Building Products Limited, Triniti 3, 39 

Delhi Rd, North Ryde NSW 2113, AU 

(11) 1 796 111 (51) H01F 1/153 





(11) 1 797 936 (51) B01D 39/00 

(71) Next Technology Tecnotessile Societa' 

Nazionale di Ricerca R.L., Via del Gelso 13, 

59100 Prato (PO), IT 

(11) 1 798 785 (51) H01L 51/52 

(71) H.C. Starck Clevios GmbH, Im Schleeke 78- 

91, 38642 Goslar, DE 

(11) 1 800 055 (51) F23C 99/00 

(71) Webasto AG, Kraillinger Strasse 5, 82131 

Stockdorf, DE 

(11) 1 800 870 (51) B41J 2/175 

(71) Jakovijavic, Damir, Schwarnhardt Str. 46, 

90478 Nürnberg, DE 

(11) 1 803 779 (51) C09C 1/42 




(11) 1 804 591 (51) A23G 4/02 

(71) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/ 

Ochsenfurt, Maximilianstrasse 10, 68165 

Mannheim, DE 

534 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 804 654 (51) A61B 5/0408 

(71) RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT EVERON 

CA INC., Bureau 201 505 Boul. du Parc- 

Technologique, Québec G1P 4S9, CA 

(11) 1 805 015 (51) B41F 15/08 

(71) S. Roque - Máquinas e Tecnologia Laser, S. 

A., Rua das Ribes, nº. 400, 4765-774 Oliveira 

(S. Mateus), PT 

(11) 1 808 370 (51) B63B 59/02 

(71) FENDERMATIC, 19 rue Marcel Bodelot, 

62940 Haillicourt, FR 

(11) 1 809 548 (51) B65D 47/00 

(71) CORALINDA TRADING CORP, 20 Talstrasse, 


(11) 1 812 076 (51) A61K 38/00 

(71) BioMimetic Therapeutics, Inc., 389 Nichol 

Mill Lane, Franklin, TN 37067, US 

(11) 1 812 147 (51) B01D 63/08 

(71) Microdyn-Nadir GmbH, Rheingaustrasse 

190-196, 65203 Wiesbaden, DE 

(11) 1 815 051 (51) D04B 15/56 

(71) Steiger Participations SA, Route du Simplon 

20, 1895 Vionnaz, CH 

(11) 1 818 015 (51) A61B 6/00 




(11) 1 824 567 (51) A62B 9/06 

(71) NBS Acquisition Corp., 1911 Southwest 

Freeway, Houston, TX 77098, US 

(11) 1 830 175 (51) G01N 21/76 

(71) Gemoscan Canada, Inc, 12070 Finch Avenue 

West, Unit 19, Toronto ON M3J 3J7, CA 

(11) 1 844 582 (51) H04L 12/56 

(71) TEJAS ISRAEL LTD, 11 Galgalei Ha'Plada St, 

2nd Floor POB 4090, 46766 Herzelia Pituach, 

IL 

(11) 1 845 497 (51) G08B 25/14 

(71) Siemens Industry, Inc., 1000 Deerfield 

Parkway, Buffalo Grove, IL 60089-4513, US 

(11) 1 845 498 (51) G08B 25/14 

(71) Siemens Industry, Inc., 1000 Deerfield 

Parkway, Buffalo Grove, IL 60089-4513, US 

(11) 1 847 661 (51) E04C 2/36 

(71) Clydesdale Bank Public Limited Company, 30 

St Vincent Place, Glasgow G2, GB 

(11) 1 853 706 (51) C12N 15/10 

(71) GEN-PROBE INCORPORATED, Patent Dept. 

10210 Genetic Center Drive, San Diego, CA 

92121-4362, US 

(11) 1 857 508 (51) C09C 1/42 




(11) 1 860 186 (51) C12N 15/11 

(71) Japan Science And Technology Agency, 1-8, 


332-0012, JP 

Kato, Yukio, 6-9-501, Ushida-Waseda 3- 

Chome, Higashi-ku, Hiroshima-shi 732- 

0062, JP 

Two Cells Co., Ltd, 5-17, Danbara 4-chome, 

Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshioma 732- 

0811, JP

I.12(9) 

(11) 1 862 816 (51) G01S 5/14 

(71) SISVEL Technology Srl., Via Castagnole, 59, 

10060 None (Torino), IT 

(11) 1 864 462 (51) H04L 29/04 


SUECIA, 164 83 Stockholm, SE 

(11) 1 868 889 (51) B64C 13/42 

(71) Nabtesco Corporation, 9-18, Kaigan 1chome, 


(11) 1 869 167 (51) C12N 5/06 

(71) Medizinische Hochschule Hannover, Carl- 

Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover, DE 

Abbott Arzneimittel GmbH, Hans-Böcker- 


(11) 1 870 989 (51) H02K 16/00 

(71) Nidec Sole Motor Corporation SRL, Via 

Consorziale 13, 33170 Pordenone, IT 

(11) 1 878 518 (51) B22C 23/00 

(71) SINTOKOGIO, LTD., 28-12, Meieki 3-chome, 

Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 450- 

0002, JP 

(11) 1 881 715 (51) H04Q 7/32 

(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip 

Street, Waterloo ON N2L 3W8, CA 

(11) 1 897 082 (51) G09F 3/02 

(71) Triad Isotopes, Inc., 200 South Orange 

Avenue Suite 2100, Orlando FL 32801, US 

(11) 1 899 975 (51) G11C 5/14 


95014, US 


(71) Maschinenbau Schlegl & Hofer GmbH, 

Gewerbegebiet Ost 27, 92353 Postbauer 

Heng, DE 


(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, 

INC., 115, Aza Kuguhara Tateiwa, Muya-cho, 

Naruto-shi, Tokushima 772-8601, JP 

KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA SEI- 

BUTSU KAGAKU KENKYUJO, 2-3 Shimoishii, 

1-chome, Okayama-shi, Okayama 700-0907, 

JP 

The University of Tokyo, 3-1, Hongo 7chome, 


(11) 1 905 777 (51) C07F 15/00 

(71) Zannan Scitech Co., Ltd., 4299 Jindu Road, 

Bldg. 1, Room 301, Shangai 201 108, CN 

(11) 1 906 477 (51) H01M 8/02 

(71) Nippon Steel Corporation, 6-3, Otemachi 2chome 


Sintokogio, Ltd., 3-28-12 Meieki, Nakamuraku 

Nagoya, JP 

(11) 1 906 853 (51) A61B 18/08 

(71) Tyco Healthcare Group LP, 15 Hampshire 

Street, Mansfield, MA 02048, US 

(11) 1 906 938 (51) A61K 9/48 

(71) NicOx S.A., Taissounières HB4 1681 route 

des Dolines, BP 313 06560 Sophia Antipolis, 

FR 




Rico 00738-1005, PR 

(11) 1 911 041 (51) G21F 5/018 

(71) Triad Isotopes, Inc., 200 South Orange 

Avenue Suite 2100, Orlando FL 32801, US 




(11) 1 915 678 (51) G06Q 40/00 

(71) PNC GLOBAL INVESTMENT SERVICING 

INC., 301 Bellevue Parkway, Wilmington DE 

19809, US 

(11) 1 919 024 (51) H01P 1/203 

(71) SISVEL Technology Srl., Via Castagnole, 59, 

10060 None (Torino), IT 

(11) 1 921 141 (51) C12N 15/09 

(71) Riken, 2-1 Hirosawa, Wako-shi, Saitama 

351-0198, JP 

(11) 1 922 629 (51) G06F 13/40 


95014, US 

(11) 1 925 702 (51) D06C 27/00 

(71) as Corporation, 2-2-10 Toyosaki, Kita-ku 

Osaka-shi Osaka 531-0072, JP 

(11) 1 927 211 (51) H04L 9/00 

(71) EMC Corporation, 176 South Street, Hopkinton, 

MA 01748, US 

(11) 1 931 481 (51) B05C 19/00 

(71) S. Roque - Máquinas e Tecnologia Laser, S. 

A., Rua das Ribes, nº. 400, 4765-774 Oliveira 

(S. Mateus), PT 

(11) 1 936 295 (51) F24F 13/08 

(71) Krapf AG Metallbau, Breitschachenstrasse 

52, 9032 Engelburg, CH 

(11) 1 938 526 (51) H04L 12/56 


95014, US 

(11) 1 940 528 (51) C02F 1/42 

(71) Molycorp Minerals, LLC, HC1 Box 224, 

Mountain Pass, CA 92366, US 

(11) 1 941 653 (51) H04L 9/32 

(71) Intrinsic ID B.V., High Tech Campus 9, 5656 


(11) 1 943 595 (51) G06F 13/28 


95014, US 

(11) 1 945 235 (51) A61K 35/74 

(71) Arla Foods Amba, Sønderhøj 14, 8260 Viby 

J, DK 

(11) 1 945 495 (51) B62D 27/06 

(71) Volvo Construction Equipment AB, 631 85 

Eskilstuna, SE 

(11) 1 947 128 (51) C08G 59/30 



8101, JP 

(11) 1 951 060 (51) A23C 9/00 

(71) Arla Foods Amba, Sønderhøj 14, 8260 Viby 

J, DK 

(11) 1 957 386 (51) B65G 53/62 

(71) Maricap OY, Pohjantähdentie 17, 01450 

Vantaa, FI 

(11) 1 966 873 (51) H02K 23/66 


Nanterre, FR 

(11) 1 968 237 (51) H04L 12/26 



4LZ, GB 

535 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 1 969 048 (51) C08K 5/00 

(71) Dow Corning Toray Co., Ltd., 1-3, Marunouchi 

1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 

1000005, JP 

(11) 1 971 383 (51) A61M 16/00 

(71) Carefusion 212, LLC, 3750 Torrey View 

Court, San Diego, CA 92130, US 

(11) 1 973 733 (51) B32B 7/02 

(71) Amcor Flexibles Italia S.R.L., Via Dalmastro 

2, 36030 Lugo Di Vicenza (VI), IT 

(11) 1 976 463 (51) A61F 2/66 

(71) Otto Bock HealthCare GmbH, Max-Näder- 

Strasse 15, 37115 Duderstadt, DE 

(11) 1 976 809 (51) C04B 41/63 

(71) Valspar Sourcing, Inc., 1101 South Third 

Street, Minneapolis, MN 55415, US 

(11) 1 977 960 (51) B62D 25/14 

(71) DURA Automotive Body and Glass Systems 

GmbH, Königstrasse 57, 58840 Plettenberg, 

DE 

(11) 1 978 892 (51) A61F 2/00 

(71) Transcend Medical, Inc., 127 Independence 

Dr., Menlo Park, CA 94025-1114, US 

(11) 1 981 231 (51) H04L 12/58 



(11) 1 983 853 (51) A41D 13/015 

(71) RXR Protect, 13 rue J' Bal Bani Qaurtier Cil, 

20000 Casablanca, MA 

Schuller, David, Ferme De Secheville, 61270 

Le Ménil Bérard, FR 

(11) 1 984 311 (51) C07C 2/66 

(71) ExxonMobil Chemical Patents Inc., 5200 

Bayway Drive, Baytown, TX 77520-5200, US 

(11) 1 985 817 (51) F01M 11/00 

(71) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minami- 

Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107- 

8556, JP 

(11) 1 986 577 (51) A61F 2/44 

(71) Ouroboros Medical, Inc., 1209 Orange Street 

City of Wilmington County of New Castle, 

Delaware 19801, US 

(11) 1 990 855 (51) H01M 8/02 

(71) Nippon Steel Corporation, 6-3, Otemachi 2chome 


Sintokogio, Ltd., 3-28-12 Meieki, Nakamuraku 

Nagoya, JP 

(11) 1 991 182 (51) A61F 5/41 

(71) Cvetanovic, Miodrag, Nemanjina 3/17, 16000 

Leskovac, RS 

(11) 1 991 879 (51) G01R 11/02 

(71) Aidon Oy, Piippukatu 11, 40100 Jyväskylä, FI 

(11) 1 992 679 (51) C11B 9/02 

(71) Clarins Fragrance Group, 4 Rue Berteaux 

Dumas, 92200 Neuilly-sur-Seine, FR 

(11) 1 993 330 (51) H05H 1/24 

(71) Next Technology Tecnotessile Societa' 

Nazionale di Ricerca R.L., Via del Gelso 13, 

59100 Prato (PO), IT 

(11) 1 997 618 (51) B32B 5/18 

(71) COOPBOX GROUP S.P.A., Via M. K. Gandhi, 

8, 42100 Reggio Emilia (RE), IT

I.12(9) 

(11) 1 999 106 (51) C07C 269/06 



Rico 00738-1005, PR 

(11) 2 007 294 (51) A61B 17/54 

(71) GP Investmenti S.r.l., Via della Gora 15/13, 

Montespertoli (FI), IT 

(11) 2 011 869 (51) C12N 15/09 

(71) Kirin Pharma Kabushiki Kaisha, 26-1, Jingumae 

6-chome Shibuya-ku, Tokyo 150- 

8011, JP 

(11) 2 013 236 (51) C07K 16/28 

(71) Delenex Therapeutics AG, Wagistrasse 23, 

8952 Schlieren, CH 

(11) 2 016 665 (51) H02K 5/15 



(11) 2 016 970 (51) A61M 35/00 

(71) GOBBI FRATTINI, Ditta Paolo Giuseppe, Via 

Stelvio, 12, 23035 Sondalo (SO), IT 

(11) 2 023 068 (51) F27D 99/00 

(71) Tokyo Institute of Technology, 2-12-1, 

Ookayama Meguro-ku, Tokyo 152-8550, JP 

Inter-University Research Institute Corporation 

National Institutes of Natural Sciences, 

2-21-1 Osawa, Mitaka-shi, Tokyo 181-0015, 

JP 

(11) 2 024 367 (51) C07D 487/04 

(71) Pulmagen Therapeutics (Inflammation) Limited, 

Stoke Court, Stoke Poges Slough SL2 

4SY, GB 

(11) 2 025 720 (51) C09B 67/00 

(71) Procter & Gamble International Operations 

SA, 47, Route de Saint-Georges Petit-Lancy 

1, 1213 Geneva, CH 

(11) 2 028 236 (51) C09B 67/02 

(71) CSEM Centre Suisse d'Electronique et de 

Microtechnique SA - Recherche et Développement, 

Rue Jaquet-Droz 1, 2002 Neuchâtel, 

CH 

(11) 2 028 792 (51) H04L 12/24 



4LZ, GB 

(11) 2 029 440 (51) B65C 3/06 

(71) SACMI VERONA S.P.A., Via Selice Provinciale 

17A, 40026 Imola, IT 

(11) 2 029 950 (51) F26B 3/04 

(71) Dürr Systems GmbH, Carl-Benz-Strasse 34, 

74321 Bietigheim-Bissingen, DE 

(11) 2 029 993 (51) G01M 11/08 

(71) BAM Bundesanstalt für Materialforschung 

und -prüfung, Unter den Eichen 87, 12205 

Berlin, DE 

(11) 2 030 202 (51) G11B 11/10 

(71) Stichting Katholieke Universiteit, Comeniuslaan 

4, 6525 HP Nijmegen, NL 

(11) 2 030 671 (51) B01D 53/52 

(71) KOPF SynGas GmbH & Co. KG, Stützenstr. 6, 

72172 Sulz-Bergfelden, DE 

(11) 2 032 370 (51) B41M 5/28 


(11) 2 032 862 (51) F16B 13/12 

(71) Fischerwerke GmbH & Co. Kg, Weinhalde 14 

- 18, 72178 Waldachtal, DE 




(11) 2 033 616 (51) A61J 3/00 

(71) ABsize Inc., 130-42, Nagasone-cho Kita-ku, 

Sakai-shi Osaka 5918025, JP 

(11) 2 038 557 (51) F16B 13/06 



(11) 2 044 490 (51) G04C 5/00 

(71) ISA FRANCE S.A., 8, rue des Clos Rondot, 

25130 Villers-le-Lac, FR 

(11) 2 047 124 (51) F16B 13/14 



(11) 2 047 271 (51) G01N 33/574 

(71) Schaller, Gerhard, Romanstr. 93, 80639 

München, DE 

(11) 2 047 984 (51) B32B 27/32 

(71) Amcor Flexibles Italia S.R.L., Via Dalmastro 

2, 36030 Lugo Di Vicenza (VI), IT 

(11) 2 054 294 (51) B63B 35/44 

(71) Frigstad Engineering Ltd, Arianthi Court, 1st 

Floor, Office 101A 50 Ayias Zonis Street, 

3900 Limassol, CY 

(11) 2 056 532 (51) H04L 12/28 


Espoo, FI 

(11) 2 059 378 (51) B29C 47/68 

(71) Maag Pump Systems GmbH, Ludwig-Erhard- 

Strasse 10, 34131 Kassel, DE 

(11) 2 059 710 (51) F16L 57/02 

(71) Wellstream International Limited, Wellstream 

House Wincomblee Road Walker Riverside, 

Newcastle-upon-Tyne NE6 3PF, GB 

(11) 2 060 432 (51) B60K 37/02 

(71) Magneti Marelli S.p.A., Viale Aldo Borletti 61/ 

63, Corbetta (MI), IT 

(11) 2 060 695 (51) E04D 1/26 

(71) Lemminkäinen Rakennustuotteet Oy, Puusepäntie 

11, 04360 Tuusula, FI 

(11) 2 060 696 (51) E04D 1/26 

(71) Lemminkäinen Rakennustuotteet Oy, Puusepäntie 

11, 04360 Tuusula, FI 

(11) 2 061 033 (51) G11B 27/034 

(71) Woojeon & Handan Co., Ltd., 697-11 

Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul 135- 

080, KR 

(11) 2 067 098 (51) G06F 9/445 

(71) Sensormatic Electronics, LLC, One Town 


(11) 2 071 842 (51) H04N 7/167 

(71) Woojeon & Handan Co., Ltd., 697-11 

Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul 135- 

080, KR 

(11) 2 079 138 (51) H02G 3/04 

(71) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de 

Lattre-de-Tassigny, 87000 Limoges, FR 

(11) 2 079 139 (51) H02G 3/04 

(71) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de 

Lattre-de-Tassigny, 87000 Limoges, FR 

(11) 2 083 344 (51) G06F 1/00 

(71) Renesas Electronics Corporation, 1753 Shimonumabe, 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa, JP 

536 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 084 409 (51) F16B 12/20 



(11) 2 084 426 (51) F16H 7/02 



DE 

(11) 2 084 770 (51) H01M 8/04 


Stuttgart, DE 

(11) 2 086 005 (51) H01L 27/088 



Kanagawa, JP 

(11) 2 089 683 (51) G01J 5/20 




Université Paul Sabatier (Toulouse III), 118 

route de Narbonne, 31062 Toulouse Cedex 

9, FR 


3, rue Michel-Ange, 75016 Paris Cedex 16, 

FR 

(11) 2 089 687 (51) G01N 30/74 

(71) The Curators Of The University Of Missouri, 

341 Woods Hall One University Boulevard, 

St. Louis, Missouri 63121, US 

W.R. Grace & CO. - CONN., 7500 Grace 

Drive, Colombia, MD 21044, US 

(11) 2 090 794 (51) F16C 19/52 



DE 

(11) 2 091 616 (51) A62C 5/00 

(71) N2 Towers Inc., 175 Lahr Drive, Ontario K8N 

5S2, CA 

(11) 2 093 793 (51) H01L 21/56 



Kanagawa, JP 

(11) 2 097 961 (51) H02H 3/00 

(71) Jemena Asset Management (6) Pty Ltd., 321 

Ferntree Gully Road, Mount Waverly VIC 


(11) 2 100 614 (51) A61K 38/17 

(71) Imclone LLC, 180 Varick Street, New York, 

NY 10014, US 

University of Washington, 4311 11th Avenue 

NE, Suite 500, Seattle, WA 98105-4608, US 

Philadelphia Health and Education Corporation 

d/b/a Drexel University College of 

Medicine, 245 North 15th Street, Philadelphia, 

PA 19102, US 

(11) 2 100 618 (51) A61K 39/395 

(71) Imclone LLC, 180 Varick Street, New York, 

NY 10014, US 

Philadelphia Health and Education Corporation 


Medicine, 245 North 15th Street, Philadelphia, 

PA 19102, US 

(11) 2 102 209 (51) C07D 471/22 

(71) Les Laboratoires Servier, 35, rue de Verdun, 

92284 Suresnes Cedex, FR 


3, rue Michel-Ange, 75794 Paris Cedex 16, 

FR 

Université de Paris-Sud, 15, rue Georges 

Clémenceau, 91405 Orsay Cedex, FR

I.12(9) 

(11) 2 104 057 (51) G06K 7/10 

(71) Pepperl & Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 


(11) 2 106 908 (51) B41F 7/30 

(71) technotrans AG, Robert-Linnemann-Str. 17, 

48336 Sassenberg, DE 

(11) 2 109 699 (51) E01B 9/68 

(71) edilon)(sedra GmbH, Rheingaustrasse 77, 


(11) 2 112 261 (51) D06F 37/20 



(11) 2 112 946 (51) A63B 5/11 

(71) FWT (UK) Limited, Unit 16 Sefton Lane 

Industrial Estate Sefton Lane, Maghull 

Liverpool Merseyside L31 SBX, GB 

(11) 2 113 320 (51) B22D 19/00 

(71) Teikoku Piston Ring Co., Ltd., 8-1, Marunouchi 


0005, JP 

Teipi Industry Co., Ltd., 1, Central Industrial 

Park, Sagae-shi Yamagata 990-0561, JP 

(11) 2 116 112 (51) H05H 1/24 

(71) Plasma Surgical Investments Limited, Sea 

Meadow House P.O. Box 116, Road Town 

Tortola British Virgin Islands, VG 

(11) 2 122 074 (51) E04B 1/00 

(71) James Hardie Technology Limited, Clarendon 

House, 2 Church Street, Hamilton, HM 

11, BM 

(11) 2 123 452 (51) B32B 27/32 

(71) Kraft Foods Global Brands LLC, Three Lakes 

Drive, Northfield, IL 60093, US 

(11) 2 124 550 (51) A01N 43/00 

(71) Lixte Biotechnology, Inc., Route 25 A No. 2, 

East Setauket, NY 11773, US 

(11) 2 126 052 (51) C12N 5/08 

(71) Lead Pharma Cel Models IP B.V., Graafseweg 

274, 6532 ZV Nijmegen, NL 

(11) 2 126 287 (51) F01D 5/18 



(11) 2 126 294 (51) F01N 1/08 

(71) J. Eberspächer GmbH & Co. KG, Eberspächerstrasse 


(11) 2 129 974 (51) F24J 2/08 




(11) 2 134 580 (51) B60T 13/68 

(71) HALDEX BRAKE PRODUCTS LIMITED, 

Moons Moat Drive, Moons Moat North, 

Redditch Worcestershire B98 9HA, GB 

(11) 2 137 291 (51) C12C 7/20 


Moritz, CH 

(11) 2 137 465 (51) F24F 7/04 

(71) Viridian Concepts Ltd, Atlas Building Stirling 

Way, Papworth Cambridgeshire CB23 3GY, 

GB 

(11) 2 138 703 (51) F02M 39/00 

(71) MAN DIESEL & TURBO, FILIAL AF MAN 

DIESEL & TURBO SE, TYSKLAND, Teglholmsgade 

41, 2450 København SV, DK 




(11) 2 138 961 (51) G06K 19/07 



Kanagawa, JP 

(11) 2 142 486 (51) C04B 12/04 



11, BM 

(11) 2 144 420 (51) H04L 29/06 

(71) phion AG, Hardturmstrasse 181, 8005 Zürich, 

CH 

(11) 2 149 228 (51) H04L 12/28 

(71) Nortel Networks Limited, 2351 Boulevard 

Alfred-Nobel, St.Laurent, Québec H4S 2A9, 

CA 

(11) 2 154 824 (51) H04L 12/24 



4LZ, GB 

(11) 2 155 678 (51) C07D 211/58 

(71) Evotec AG, Schnackenburgallee 114, 22525 

Hamburg, DE 

(11) 2 157 734 (51) H04L 12/24 



4LZ, GB 

(11) 2 157 905 (51) A61B 5/00 

(71) Centre Hospitalier de l'Université de Montréal 

(CHUM), 3850, rue St-Urbain, Montréal QC 

H2W 1T7, CA 

Ecole de Technologie Supérieure, 1100, rue 

Notre-Dame Ouest, Montréal, Québec H3C 

1K3, CA 

(11) 2 159 538 (51) G01B 11/25 

(71) Pepperl & Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 


(11) 2 160 442 (51) C08K 9/06 



11, BM 

(11) 2 160 476 (51) C12Q 1/68 

(71) Bioneer Corporation, 49-3, Munpyeongdong, 

Daedeok-gu, Daejon 306-220, KR 

(11) 2 161 239 (51) B82B 3/00 




(11) 2 162 473 (51) C08F 28/00 



11, BM 

(11) 2 169 568 (51) G06F 17/30 

(71) Searchbolt Limited, Holland Park Holland 

Drive, Newcastle Upon Tyne NE2 4LZ, GB 

(11) 2 170 391 (51) A61K 39/395 



Baxter Healthcare SA, Thurgauerstrasse 130, 

8152 Glattpark (Opfikon), CH 

(11) 2 170 623 (51) B42F 15/06 

(71) Global Biomedical Development, LLC, P.O. 

Box 111048, Naples FL 34108, US 

Georgia Tech Research Corporation, 505 

10th Street NW Mail Code 0415, Atlanta, GA 

30332-0415, US 

537 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 171 367 (51) F24J 2/07 

(71) Areva Solar, Inc, 303 Ravendale Drive, 

Mountain View CA 94043, US 

(11) 2 174 456 (51) H04L 12/58 

(71) Lukaszyk, Szymon, Ul. Slonimskiego 1/10, 

40-133 Katowice, PL 


(71) CELL THERAPY AND TECHNOLOGY, S.A. DE 

C.V., Calzada de las Bombas No. 128 Local 3 

Col. Ex-hacienda Coapa, Delegación Coyoacán 

C.P. 04980 México, Distrito Federal, MX 

(11) 2 179 813 (51) B23K 9/00 

(71) IHI Infrastructure Systems Co., Ltd., 3- 

Banchi, Ohama-Nishimachi, Sakai-ku, Sakaicity 

Osaka 590-0977, JP 

Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, 10-26 

Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku Kobeshi 

Hyogo 651-8585, JP 

(11) 2 186 361 (51) H04W 16/14 



(11) 2 188 314 (51) C08B 1/00 

(71) Petroliam Nasional Berhad, Level 68, Tower 

1, Petronas Twin Towers, Kuala Lumpur City 

Centre, 50088 Kuala Lumpur, MY 

(11) 2 188 368 (51) C12N 5/04 

(71) Unhwa Corporation, 868-5 Hoseongdong 1ga, 

Deokjin-gu, Jeonju-si Jeollabuk-do 561- 

211, KR 


(71) Omega Solar GmbH, Vechtaer Marsch 9, 

49377 Vechta, DE 

(11) 2 189 126 (51) A61B 18/02 

(71) MEDTRONIC CRYOCATH LP, 199 Bay Street 

Suite 5300, Toronto, ON M5L 1B9, CA 

(11) 2 190 482 (51) A61K 47/48 


Wissenschaften e.V. Berlin, Hofgartenstrasse 


Johannes Gutenberg-Universität Mainz, vertreten 

durch den Präsidenten, Saarstrasse 

21, 55122 Mainz, DE 

Rijksuniversiteit Groningen, Broerstraat 5, 

9712 CP Groningen, NL 

(11) 2 192 825 (51) H05K 3/28 



München, DE 

OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM 

EDISON CLERICI, Via Savona 105, 20144 

Milano, IT 

(84) IT 

(11) 2 193 314 (51) F24J 2/16 

(71) Areva Solar, Inc, 303 Ravendale Drive, 



(71) Indian Institute of Technology, Bombay, 

Powai Mumbai 400 076, Maharashtra, IN 

(11) 2 193 810 (51) A61K 47/48 


(11) 2 194 832 (51) A47L 15/42 




(71) C.B. Fleet Company, Inc., 4615 Murray Place, 

Lynchburg, VA 24502, US

I.12(10) 

Vanderbilt University, 305 Kirkland Hall, 

Nashville, Tennessee 37240, US 

(11) 2 195 906 (51) H02K 1/22 

(71) Creative Motion Control, Inc., 1473 130th 

Avenue N.E., Bellevue WA 98005, US 

(11) 2 200 360 (51) H04W 16/00 

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, 


(11) 2 201 041 (51) C08B 1/00 

(71) Petroliam Nasional Berhad, Level 68, Tower 

1, Petronas Twin Towers, Kuala Lumpur City 

Centre, 50088 Kuala Lumpur, MY 

(11) 2 203 003 (51) H04W 4/02 

(71) ARTI TEKNOLOJI BORA TAHFUN SAHINO- 

GLU ISMAIL BURC SAHINOGLU KOLEKTIF 

SIRKETI, Istanbul Sisli Maslak ITÜ Ayazaga 

Kampsüsü (Koroyolu) ari 2A Blok A.2-1/A.2- 

2., Istanbul, TR 

(11) 2 203 006 (51) H04W 8/18 



(11) 2 204 060 (51) H04W 40/00 

(71) Fringland Ltd., B.S.R. Building Nr.2 1 Ben- 

Gurion Street, Bney-Brak 51201, IL 

(11) 2 204 751 (51) G06F 17/30 



(11) 2 205 908 (51) F24H 4/04 

(71) VKR Holding A/S, Breeltevej 18, 2970 

Hørsholm, DK 

(11) 2 206 555 (51) B02C 18/00 

(71) Techtronic Floor Care Technology Limited, 

Offshore Incorporations Centre P.O. Box 

957, Road Town, Tortola, VG 

(11) 2 206 746 (51) C08L 83/16 

(71) AZ Electronic Materials USA Corp., 70 

Meister Avenue, Somerville, New Jersey 

08876, US 

(11) 2 206 770 (51) C12C 3/08 


Moritz, CH 

(11) 2 207 947 (51) F01L 1/18 

(71) Koyo Bearings USA, LLC, 29570 Clemens 

Road, Westlake, OH 44145, US 

(11) 2 209 534 (51) A63B 21/00 

(71) Mad Dogg Athletics, Inc., 2111 Narcissus 

Court, Venice California 90291, US 

(11) 2 209 621 (51) B32B 15/01 

(71) Miba Gleitlager GmbH, Dr.-Mitterbauer- 

Strasse 3, 4663 Laakirchen, AT 

(84) AT DE SE 

(71) DaimlerChrysler AG, Mercedesstrasse 137, 


(84) AT DE 

(11) 2 210 159 (51) G06F 1/26 

(71) Power-One, Inc., 740 Calle Plano, Camarillo, 


Teil B / Part B / Partie B 

(71) ChronTech Pharma AB, Hälsovägen 7, 141 

57 Huddinge, SE 

(11) 1 567 190 (51) A61K 39/29 

(11) 1 594 898 (51) C07K 16/00 

(11) 1 781 690 (51) C07K 14/18 




(11) 1 888 751 

(11) 2 185 195 

(51) C12N 15/40 

(51) A61K 39/29 

(71) Comcast IP Holdings I, LLC, 1201 N. Market 

Street, Suite 1000, Wilmington, DE 19801, 

US 

(11) 0 920 208 (51) H04N 7/16 

(11) 1 025 696 (51) H04N 7/10 

(11) 1 126 713 (51) H04N 7/173 

(11) 1 133 875 (51) H04N 7/16 

(11) 1 207 695 (51) H04N 7/16 

(11) 1 305 947 (51) H04N 7/16 

(11) 1 309 194 (51) H04N 7/10 

(11) 1 436 988 (51) H04N 7/025 

(11) 1 436 995 (51) H04N 7/16 

(11) 1 438 650 (51) H04N 7/173 

(11) 1 438 836 (51) H04N 7/24 

(11) 1 444 825 (51) H04N 7/24 

(11) 1 679 897 (51) H04N 7/173 

(71) Gilead Palo Alto, Inc., 333 Lakeside Drive, 

Foster City, CA 94404, US 



(11) 2 066 232 (51) A61B 5/0275 


(11) 2 099 360 (51) A61B 5/055 

(71) Systagenix Wound Management IP Co. BV., 

WTC, Tower B, 11th foor, Strawinskylaan 

1135, 1077 XX Amsterdam, NL 

(11) 1 539 258 (51) A61L 15/22 

(11) 1 635 884 (51) A61L 15/38 

(11) 1 641 499 (51) A61L 15/28 

(11) 1 684 813 (51) A61L 15/56 

(11) 1 758 637 (51) A61M 27/00 


(11) 1 889 069 (51) G01N 33/68 

(11) 1 991 131 (51) A61B 10/00 

(11) 2 040 764 (51) A61L 15/28 

I.12(10) 

• Erfinder 

• Inventor 

• Inventeur 

(11) 0 878 297 (51) B32B 27/36 

(72) Peiffer, Herbert, Thüringer Strasse 26, 55126 

Mainz, DE 

Roth, Werner, Kreuzheck 2, 65817 Eppstein, 

DE 

Crass, Gunter, Bachstrasse 7, 65232 Taunusstein-Wehen, 

DE 

(11) 1 066 824 (51) A61Q 13/00 

(72) Shoji, Ken, c/o SHISEIDO RESEARCH CEN- 

TER(SHIN-YOKOHAMA) 2-1, Hayabuchi 2chome, 

Tzuzuki-ku , Yokohama-shi KANA- 

GAWA 224-8558 , JP 

Hirose, Seiichi, c/o SHISEIDO RESEARCH 

CENTER(SHIN-YOKOHAMA) 2-1, Hayabuchi 

2-chome, Tzuzuki-ku , Yokohama-shi 

KANAGAWA 224-8558 , JP 

Taguchi, Sumie, c/o SHISEIDO RESEARCH 

CENTER(SHIN-YOKOHAMA) 2-1, Hayabuchi 

2-chome, Tzuzuki-ku , Yokohama-shi 

KANAGAWA 224-8558 , JP 


(72) ERICKSON, John, W., 5406 Jefferson Boulevard, 

Frederick, MD 21703, US 

GULNIK, Sergei, V., 8004 Meadowview 

Drive, Frederick, MD 21702, US 

538 

Anmeldungen 

Applications 


MITSUYA, Hiroaki, 4601 North Park Avenue, 

Apart. 1010, Chevy Chase, MD 20815, US 

GOSH, Arun K., 1407 Clinton Place , River 

Forest, IL60305, US 

(11) 1 307 851 (51) G06Q 30/00 

(72) ANDERSON, Ian, Ronald, 32 Tuscan Road, 

MANCHESTER, Lancashire M20 5GS, GB 

ABBISS, Michael, Edward, 4 The Anchorage, 

MAYLANDS, W.A. 6051, AU 

DENISON, Glyn, Gregory, Horne, 4 Clarendon 

Street, COTTESLOE, W.A. 6011, AU 

CHAMBERS, Brian, The Cherubs, Coalpit 

Lane Stoke St Michael, RADSTOCK, BA3 

5JT, GB 

(11) 1 335 929 (51) C07J 71/00 

(72) SCHMIDT, Beate, Allensbacher Str. 5, 78476 

Allensbach, DE 

(11) 1 413 294 (51) A61K 9/20 

(72) SHINODA, Tatsuki, c/o Astellas Pharma Inc., 

3-11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuoku, 

Tokyo 103-8411, JP 

MAEDA, Atsushi, c/o Astellas Pharma Inc., 3- 

11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8411, JP 

ITOU, Naoki, c/o Astellas Pharma Inc., 3-11, 

Nihonbashi-Honcho 2-Chome, Chuo-Ku, 

Tokyo 103-8411, JP 

MIZUMOTO, Takao, c/o Astellas Pharma Inc., 


Tokyo 103-8411, JP 

YAMAZAKI, Shigeru, c/o Astellas Pharma 

Inc., 3-11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, 


TAKAISHI, Yuuki, c/o Astellas Pharma Inc., 


Tokyo 103-8411, JP 

(11) 1 421 361 (51) G01N 1/40 

(72) DAHM, Michael, W., Saalestrasse 5, 81677 

München, DE 

PHELPS, Robert, C., Dohlenweg 8, 85757 

Karlsfeld, DE 

(11) 1 423 375 (51) C07D 307/32 

(72) RATH, Matthias, Sourethweg 9, NL-6422 PC 

Heerlen, NL 

NIEDZWIECKI, Aleksandra, 1394 Heckman 

Way, San Jose, CA 95129, US 

IVANOV, Vadim, 6535 Ridgewood Drive, 

Castro Valley, CA 94552, US 

NETKE, Shrirang, 3815 Susan Drive Evergreen 

Ridge App. J10, San Bruno, CA 94066, 

US 

ROOMI, M., Waheed, 983 La Mesa Terrace E, 


(11) 1 428 868 (51) C12M 1/107 

(72) BIOFerm GmbH, Schulstrasse 43D, 93449 

Waldmünchen, DE 

(11) 1 486 880 (51) G06F 13/40 

(72) Nemazie, Siamack, 27872 Via Corita Way, 

Los Altos California 94022, US 

Chong, Andrew Hyonil, 7051 Anjou Creek 

Circle, San Jose California 95120, US 

Wu, Young-Ta, 45101 Cougar Circle, Fremont 


Chang, Shiang-Jyh, 1437 Bing Drive, San 

Jose California 95129, US 

(11) 1 505 290 (51) F02M 17/04 

(72) Yamada, Yoshikazu, c/o Kabushiki Kaisha 

Honda Gijutsu Kenkyusho 4-1, Chuo 1chome, 

Wako-shi Saitama, JP 

Utsugi, Eiichi, c/o Kabushiki Kaisha Honda 

Gijutsu Kenkyusho 4-1, Chuo 1-chome, 

Wako-shi Saitama, JP

I.12(10) 

Chiba, Shosaku, c/o Kabushiki Kaisha Honda 

Gijutsu Kenkyusho 4-1, Chuo 1-chome, 

Wako-shi Saitama, JP 

Sasaki, Tsutomu, c/o Kakuda Development 

Center of Keihin Corporation, 197-1Aza 

Nagare,Kakuda,Kakuda-shi Miyagi, JP 

Tsutsui, Katsuhiko, c/o Kakuda Development 

Center of Keihin Corporation, 197-1 Aza 

Nagare Kakuda Kakuda-shi Miyag, JP 

(11) 1 550 694 (51) C08L 33/04 

(72) KUBOTA, Isao, c/o Zeon Corporation 6-2, 

Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8246, JP 

UMETSU, Kiyonori, c/o Zeon Corporation 6- 


100-8246, JP 

AIMURA, Yoshiaki, c/o Zeon Corporation 6- 


100-8246, JP 

(11) 1 597 055 (51) B29C 67/00 

(72) Pacione, Joseph Rocco, 1865 Highway 9, R. 

R. Nber 2, Newmarket, ON L3Y 4V9, CA 

Krivec, Thomas, An der Mur 10, 8740 

Zeltweg, AT 

Rittmannsberger, Franz, 40 Larousel Crescent, 

Richmond Hill, ON L4E 3X6, CA 

Sailer, Robert, Niedermoarsiedlung 1, 8792 

St.Peter-Freienstein, AT 

(11) 1 604 904 (51) B65D 5/16 

(72) Smith, Tracy C., 6503 Carriage Lane, Stone 

Mountain, GA 30087, US 

(11) 1 609 569 (51) B26D 7/18 

(72) GAMBINI Giovanni, Via A Omodeo 7, 56100 

Pisa, IT 

(11) 1 630 227 (51) G01N 27/327 

(72) IKEDA, Tokuji, Hata-cho 10-5, Kamitakano, 

Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6060081, JP 

KANO, Kenji, Kamihonmachi 40-1, Shichiku, 

Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6038116, JP 

Die andere Erfinder haben auf ihre Nennung 

verzichtet. 

The other inventors have agreed to waive 

their entitlement to designation. 

Les auters inventeurs ont renoncé à leur 

désignation. 

(11) 1 652 799 (51) B65G 47/14 

(72) Wagner, Rudolf M., Industriegebiet auf der 

Struth, 53539 Kelberg, DE 

Ridder, Folko, Rhein-Fire-Str. 10, 40472 


(11) 1 663 795 (51) B65D 23/00 

(72) Wichelhaus, André, Im Oberen Kienle 96, 


(11) 1 679 227 (51) B60Q 1/26 

(72) Satoh, Jiro, 3007-22 Kamitomatsuri-machi, 

Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, JP 

(11) 1 680 826 (51) H01M 2/34 

(72) GILEFF, Mike, 11271 Cambie Road, Richmond, 

British Columbia, CA 

BRULE', Maurice J., 56-15355 26th Avenue, 

Surrey, British Columbia V4P 1C4, CA 

(11) 1 693 109 (51) B01L 3/14 



(11) 1 708 928 (51) B65D 17/50 

(72) DUNWOODY, Paul,Robert, 3 Witan Way, 

Wantage Oxfordshire OX12 9YA, GB 

MARRIOTT, Philip,Alan, 16 Wayland Road, 

Wantage Oxfordshire OX12 0BH, GB 

NAYAR, Sudesh, Kumar, 4 St Helens View, 

Swindon Wiltshire SN1 4JN, GB 




(11) 1 721 549 (51) A47C 7/40 

(72) Koch Antonio, Hirtenstrasse 9, 96215 Lichtenfels, 

DE 


(72) HU, Mengwei, 21 Viola Terrace, Washington 

Township, New Jersey 07676, US 

YU, Younong, 280 Bromley Place, East 

Brunswick, New Jersey 08816, US 

DWYER, Michael, 235 Katherine Street, 

Scotch Plains, New Jersey 07076, US 

TAVERAS, Arthur, G., 6 Joslin Lane, Southborough, 


KIM-MEADE, Agnes, 212 Second Street, 

Fanwood, New Jersey 07023, US 

YIN, Jianguo, 11 Mahogany Court, Plainsboro, 


FU, Xiaoyong, 18 Augusta Avenue, Edison, 


MCALLISTER, Timothy, 45-A2 Sandra Circle, 

Westfield, New Jersey 07090, US 

ZHANG, Shuyi, 37 Underwood Street, Belmont, 


KLOPFER, Kevin, 255 Old Farm Road, 

Flemington, New Jersey 08822, US 

(11) 1 747 862 (51) B26D 7/18 

(72) GAMBINI Giovanni, Via A. Omodeo 7, 56100 

Pisa, IT 

(11) 1 769 062 (51) C12C 7/20 


Moritz, CH 

(11) 1 771 221 (51) A61M 25/01 

(72) KENNEDY, Kenneth, C., II, 2021 Elkmont 

Court, Clemmons, NC 27012, US 

CARTER, Matthew, P., 127 Smith Farm Trail, 

Dobson, NC 27107, US 

HALLER, Frederick, B., 1013 Brookmeade 

Drive, Winston-Salem, NC 27106, US 

HARDIN, David, M., Jr., 1173 Edgebrook 

Drive, Winston-Salem, NC 27106, US 

WALLER, David, F., 4862 South Hill View 

Drive, Charlotte, NC 28210, US 

KARPIEL, John, A., 4880 Fleetwood Circle, 

Winston-Salem, NC 27106, US 

(11) 1 772 979 (51) H04B 10/08 

(72) Vandewege, Jan, Vinderhoutsedam 9, 9030 

Mariakerke-Gent, BE 

De Mulder, Bert, Sint Barbarastraat 8, 9070 

Heusden, BE 

Wei (William), Chen, Vaderlandstraat 9, 9000 

Gent, BE 

Xing Zhi, Qiu, Willy Maststraat 130, 9032 

Wondelgem, BE 

(11) 1 807 464 (51) C08G 18/63 

(72) BARTELINK, Camiel, F., Robijnboog 31, 

Terneuzen, 4533 BA, NL 

VAN DER WAL, Hanno, R., Kreeksingel 4, 

Hoek, 4542BP, NL 

(11) 1 808 370 (51) B63B 59/02 

(72) FENDERMATIC, 19 rue Marcel Bodelot, 

62940 Haillicourt, FR 

(11) 1 824 567 (51) A62B 9/06 

(72) Wood, Scott Douglas, 6161 Harry Hines 

Blvd., Suite 100, Dallas, TX 75235, US 

(11) 1 837 501 (51) F01N 3/36 

(72) Arrighi, Pascal, 106, Avenue Kleber, 75016, 

Paris, FR 

Bodin, Marc, 59, rue Lakanal, 92500, Rueil 

Malmaison, FR 

539 

Anmeldungen 

Applications 



(72) Ishibashi, Teruyuki, c/o Yazaki Parts Co., 

Ltd. 206-1, Nunobikibara, H, Haibaracho, 

Haibara-gun Shizuoka Shizuoka 421-0407 , 

JP 

Tomikawa, Kazuyoshi, c/o Yazaki Parts Co., 

Ltd. 206-1, Nunobikibara, Haibaracho, Haibara-gun 

Shizuoka Shizuoka 421-0407 , JP 

(11) 1 875 034 (51) E21B 19/18 

(72) RICHARDSON, Allan, 54 North Woody Brook 

Circle, Spring, TX 77382, US 

(11) 1 905 777 (51) C07F 15/00 

(72) Zannan Scitech Co., Ltd., 4299 Jindu Road, 

Bldg. 1, Room 301, Shangai 201 108, CN 

(11) 1 921 141 (51) C12N 15/09 

(72) HIRAO, Ichiro, Riken, Yokohama Institute, 7- 

22 Suehiro-cho 1-chome, Tsurumi-ku, 

Yokohama-shi, Kanagawa 230-0045, JP 

HIRAO, Michiko, Riken, Yokohama Institute, 

7-22 Suehiro-cho 1-chome, Tsurumi-ku, 


YOKOYAMA, Shigeyuki, Riken, Yokohama 

Institute, 7-22 Suehiro-cho 1-chome, Tsurumi-ku, 

Yokohama-shi, Kanagawa 230- 

0045, JP 


(72) DENG, Yongqi, 55 Ellison Road, Newton, MA 

02459, US 

SHIPPS, Gerald, W., Jr., 5 Daniel Drive, 

Stoneham, MA 02180, US 

COOPER, Alan, 23 Natalie Drive, West 

Caldwell, NJ 07006, US 

NAN, Yang, 163 Linden Avenue, Malden, MA 

02148, US 

WANG, Tong, 9850 N. 73rd Street Unit 2026, 

Scottsdale, Arizona 85258, US 

SIDDIQUI, M., Arshad, 10 Ohio Avenue, 

Newton, MA 02464, US 

ZHU, Hugh, 29 Deerwood Trail West, 

Warren, NJ 07059, US 

SUN, Robert, 11 Lamplight Circle, Natick, 


KELLY, Joseph, 112 Princeton Road, Parlin, 

NJ 08859, US 

DOLL, Ronald, 8 Concord Lane, Convent 

Station, NJ 07960, US 

DESAI, Jagdish, 3 Forest Park Terrace, 

Monroe Township, NJ 08831, US 

WANG, James, 47 Unami Terrace, Westfield, 

NJ 07090, US 

DONG, Youhao, 230 Sixth Street Apt. 2, 

Jersey City, New Jersey 07302, US 

MADISON, Vincent, S., 180 Quail Drive, 

Ukiah, California 95482, US 

XIAO, Li, 20 Shady Brook Lane, Cranbury, NJ 

08512, US 

HRUZA, Alan, 105 Knob Hill Road, Hackettstown, 

NJ 07840, US 

SHIH, Neng-yang, 2 Tyler Road, Lexington, 


(11) 1 991 182 (51) A61F 5/41 

(72) Cvetanovic, Miodrag, Nemanjina 3/17, 16000 

Leskovac, RS 

(11) 2 032 682 (51) C11D 7/50 

(72) Spügel Friedrich A, Solalinden str. 36b, 


(11) 2 044 298 (51) F01M 13/02 

(72) ITO, Kaoru, c/o TOYOTA JIDOSHA 

KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho, Toyotashi 

Aichi-ken, 471-8571, JP 

YASUHARA, Shigeki, c/o TOYOTA JIDOSHA 


Aichi-ken 471-8571, JP

I.12(10) 

KITAMURA, Tooru, c/o TOYOTA JIDOSHA 


Aichi-ken 471-8571, JP 

(11) 2 046 762 (51) C07D 249/08 

(72) CHARVAT, Trevor, T., 3320 Parkhaven Drive, 

San Jose, CA 95132, US 

HU, Cheng, 250 Waverly Street, Apt 6, Menlo 

Park, CA 94025, US 

MELIKIAN, Anita, 4150 17th Street, Apt 25, 


NOVACK, Aaron, 92 Mirabelli Circle, San 

Jose, CA 95134, US 

PENNELL, Andrew, M.K., 442 Arlington 

Street, San Francisco, CA 94131, US 

SULLIVAN, Edward, J., 900 Golden Wheel 

Park Drive Spc. 94, San Jose, CA 95112, US 

TAN, Xuefei, 32666 Foxglove Way, Union 

City, CA 94587, US 

THOMAS, William, D., 14803 Charmeran 

Avenue, San Jose, CA 95124, US 

UNGASHE, Solomon, 36641 Reynolds Drive, 


ZENG, Yibin, 144 McLellan Avenue, San 

Mateo, CA 94403, US 

PUNNA, Sreenivas, 1240 Vicente Dr Apt E, 


(11) 2 047 271 (51) G01N 33/574 

(72) Schaller, Gerhard, Romanstr. 93, 80639 

München, DE 

(11) 2 060 779 (51) F02P 5/15 

(72) Asada, Yukihiro, c/o Honda R&D Co., Ltd. 4- 

1, Chuo 1-chome, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

Machida, Kenichi, c/o Honda R&D Co., Ltd. 

4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi Saitama 351- 

0193, JP 

(11) 2 066 268 (51) A61F 2/80 

(72) SCHMIDT, Arno, Weimarer Weg 5, 37120 

Bovenden, DE 

Reinelt Stefan, Lerchenweg 21, 37115 

Duderstadt, DE 

(11) 2 067 034 (51) C12Q 1/68 

(72) JAMIESON, Gordon A., 163 Scituate Street, 

Arlington, MA 02476, US 

BORDEN, Katherine L. B., 2275 Rue Beaudet, 

St. Laurent Quebec H4M 1J6, CA 

CULJKOVIC, Biljana, 4870 Cote des Nieges, 

Apt. 110, Montreal Quebec H3V 1H3, CA 

KENTSIS, Alex, 255 Massachusetts Avenue, 

No. 914, Boston, MA 02115, US 

(11) 2 083 052 (51) C09C 1/64 

(72) Trummer, Stefan, Valznerweiherstrasse 79, 

90480 Nürnberg, DE 

Kröll, Andreas, Holunderweg 3, 91235 Velden, 

DE 

Prölss, Dieter, Stromerstr. 1B, 91126 

Schwabach, DE 

Engel, Stefan, Am Buck 5, 90607 Rückersdorf, 

DE 

PIEPER Werner, 7300 Hunters Trail, Concord, 

OH 44077, US 

Männig Jörg, 2121 Kingsborough Dr, Painesville, 

OH 44077, US 

(11) 2 090 528 (51) B65D 77/06 





(11) 2 091 955 (51) C07F 5/00 

(72) SCOTT, Ian L., 22906 111th Street SE, 

Monroe, WA 98272, US 




KUKSA, Vladimir A., 16618 Juanita Drive NE 

Apt. 201B, Kenmore, WA 98028-6323, US 

ORME, Mark W., 10715 Palatine Avenue 

North, Seattle, WA 98133, US 

LITTLE, Thomas, 18619 NE 100th Court, 


GALL, Anna, 20051 170th Avenue NE, 

Woodinville, WA 98072, US 

HONG, Feng, 10042 Main Street, Apt. 301, 

Bellevue, WA 98004, US 

(11) 2 097 101 (51) A61K 39/116 

(72) VENEGAS ESPARZA, Alejandro, Sanchez 

Fontecilla 4582 La Reina, Santiago, CL 

(11) 2 099 476 (51) A61K 38/43 

(72) HOOK, Gregory, 8135 La Jolla Shores Drive, 

La Jolla, CA 92037, US 

TERNANSKY, Robert, 4215 Shorepoint Way, 

San Diego, CA 92130, US 

PIERSCHBACHER, Michael, 3030 Bunker Hill 

Street, San Diego, CA 92109, US 

(11) 2 134 179 (51) A01N 43/64 

(72) ARNOLD, William, D., C/o SGX Pharmaceuticals, 

Inc. 10300 Campus Point Drive, San 


BOUNAUD, Pierre, C/o SGX Pharmaceuticals, 

Inc. 10300 Campus Point Drive, San Diego, 

CA 92121, US 

CHEN, Chixu, C/o Sgx Pharmaceuticals, Inc. 

10505 Roselle Street, San Diego, CA 92121, 

US 

EASTMAN, Brian, C/o SGX Pharmaceuticals, 


CA 92121, US 

GOSBERG, Andreas, C/o SGX Pharmaceuticals, 



GRADL, Stefan, N., SGX Pharmaceuticals 

Inc. 10300 Campus Point Drive Suite 200, 


HOPKINS, Stephanie, C/o SGX Pharmaceuticals, 



LI, Zhe, SGX Pharmaceuticals Inc. 10300 

Campus Point Drive Suite 200, San Diego, 

CA 92121, US 

MCDONALD, Ian, C/o SGX Pharmaceuticals, 


CA 92121, US 

SPRENGELER, Paul, A., C/o SGX Pharmaceuticals, 

Inc. 10300 Campus Point Drive, 


STEENSMA, Ruo, W., C/o SGX Pharmaceuticals, 



WILSON, Mark, E., C/o SGX Pharmaceuticals, 



(11) 2 137 291 (51) C12C 7/20 


Moritz, CH 

(11) 2 142 921 (51) G01N 29/44 

(72) CLOUTIER, Guy, 221, rue Chaplin, Repentigny, 

Québec J5Z 4J6, CA 

YU, François, 1668, rue Everest, Ville St- 

Laurent, Québec H4R 2Y8, CA 

FRANCESCHINI, Emilie, 87, chemin de la 

Nerthe, F-13016 Marseille, FR 

SAVERY, David, 513, cours de la Trinité, 

13100 AIX EN PROVENCE, FR 

(11) 2 146 633 (51) A61B 5/07 

(72) DELGADO, Jessie, unknown, unknown, US 

GREENLAND, John S., 12442 Pomerado Ct., 

San Diego, California 92128, US 

540 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 146 861 (51) B60K 35/00 

(72) HOFMANN, Robert, Wartburgstrasse 41, 


HOFMANN, Gustav, Münstedter Str. 19, 


HAN, Sun Kyoung, Taylorstrasse 10, 14195 

Berlin, DE 

KUHN, Mathias, Conradstr. 1, 14109 Berlin, 

DE 

AMANN, Marc, Danziger Strasse 19, 10435 

Berlin, DE 

DEHMANN, Rainer, Grossbeerenstr. 70, 


(11) 2 150 659 (51) E04F 11/18 

(72) LAFFAY, Serge, 3 allée de la Pré verte, F- 

69340 Francheville, FR 

DUPLAT, Bruno, 11 chemin des Aubépines, 

F-69340 Francheville, FR 

(11) 2 153 126 (51) F23C 9/00 

(72) IVERSON, Robert, J., 3880 Clay Lick Road, 

Nashville, IN 47448, US 

ABEL, John, B., 4065 W Cr 850 N, Freetown, 

IN 47235, US 

KHADIYA, Navin, 2790 Pippin Ct N, Columbus, 

IN 47201, US 

NOHL, John, P., 8808 Bison Club Drive, Apt. 

1, Indianapolis, IN 46227, US 

MORGAN, Geoff, Mill Barn, Mill Barn Lane, 

Hambleton, Lancashire FY 69DE, GB 

CRAWLEY, Wilbur, H., 7902 South 400 

West, Columbus, IN 47201, US 

(11) 2 153 792 (51) A61B 18/20 

(72) FUKUZAWA, Masahiko, c/o ARKRAY Inc. 57 

Nishiaketa-cho Higashikujo Minami-ku, 

Kyoto-shi Kyoto 601-8045, JP 

DOI, Shigeru, c/o ARKRAY Inc. 57 Nishiaketa-cho 

Higashikujo Minami-ku, Kyoto-shi 

Kyoto 601-8045, JP 

(11) 2 153 854 (51) A61M 5/142 

(72) White, Gale, 3343 Creek Road, Fort Worth, 

TX 76180, US 

Hill, Roger, J., 7900 Mulchin S Way, Plano, 

TX 75024-3913, US 

Zakrewski, Michael, J., 2901 Country Place 

Circle, Carrolton, TX 75006, US 

Kummerlen, Ruth, 8408 Meadow Glade 

Drive, Frisco, TX 75034, US 

Abbott, Martyn, Stuart, 5734 Bent Creek 

Trail, Dallas, TX 75252-2638, US 

Brooks, Robert, C., 7769 Alto Caro Drive, 



(72) HUIZING, Marjan, 4501 Clearbrook Lane, 

Kensington, MD 20895, US 

GAHL, William, A., 5122 Whit Flint Drive, 

Kensington, MD 20895, US 

MANOLI, Irini, 263 Congressional Lane No. 

419, Rockville, MD 20852, US 

KLOOTWIJK, Enriko, UCL Centre for 

Nephrology London Epithelial Group Rowland 

Hill Street, LONDON NW3 2PF, GB 

(11) 2 155 794 (51) C08F 8/00 

(72) FREDRICKSON, Glenn, H., 4558 Via Clarice, 

Santa Barbara, CA 93111, US 

KRAMER, Edward, J., 202 Loma Media 

Road, Santa Barbara, CA 93103, US 

WANG, Zhigang, CAS key Laboratory of Soft 

Matter Chemistry Department of Polymer 

Science and Engineering University of 

Science and Technology of China, Hefei, 

Anhui Province 230026, P.R., CN 

(11) 2 155 936 (51) D01F 2/02 

(72) OH, Young-Se, 410-1502 Daelim Apt. Hwamyeong-dong 

Buk-gu, Busan 616-120, KR

I.12(10) 

KWON, So-Yeon, 874-2 Mandeok2-dong 

Buk-gu, Busan 616-112, KR 

JEONG, Jong-Cheol, 409-39 Hongeun-2 

dong, Seodaemoongu, Seoul 120-103, KR 

(11) 2 164 427 (51) A61F 2/06 

(72) MCLEAN, Matthew, 1306 Valencia Street 

Apartment n°2, San Francisco, CA 94110, US 

CHENG, Floria, 1262 Stanyan Street, San 

Francisco, CA 94117, US 

MERRICK, Daniel, 7518 Amarillo Road, 

Dublin, CA 94568, US 

BARHAM, Mitchell, C., 10-11th Avenue, San 

Mateo, CA 94401, US 

JOHNSTON, Andrew, L., 318 Poplar Avenue, 

Redwood City, CA 94061, US 

CATANESE, Joseph, III, 553 Kenilworth 

Avenue, San Leandro, CA 94577, US 

LAMSON, Theodore, C., 2172 Camino Brazos, 

Pleasanton, CA 94566, US 

MAKOWER, Joshua, 661 University Avenue, 

Los Altos, CA 94022, US 

(11) 2 164 460 (51) A61K 9/00 

(72) KOLTER, Karl, Sudetenstr. 1, 67117 Limburgerhof, 

DE 

SCHÖNHERR, Michael, Conrad-Linck-Str. 

18, 67227 Frankenthal, DE 

GEBERT, Silke, Trifelsstr. 24, 67269 Grünstadt, 

DE 

MEYER-BÖHM, Kathrin, Pfinzingstr. 43, 

90537 Feucht, DE 

MASCHKE, Angelika, E7/28, 68459 Mannheim, 

DE 

(11) 2 164 461 (51) A61K 9/00 

(72) KOLTER, Karl, Sudetenstr.1, 67117 Limburgerhof, 

DE 

SCHÖNHERR, Michael, Conrad-Linck-Str.18, 

67227 Frankenthal, DE 


DE 




DE 

(11) 2 164 462 (51) A61K 9/00 


DE 




DE 




DE 


(72) LASZLOVSZKY, István, Bartók Béla út 16., H- 

1111 Budapest, HU 

NÉMETH, György, Hüvösvölgyi u. 151/a, H- 

1021 Budapest, HU 

ANDOR, György, Ramocsa u. 5-7, H-1118 

Budapest, HU 


(72) FRIESEN, Albert, D., 77 Shorecrest Drive, 

Winnipeg, Manitoba R3P 1P4, CA 

REIMER, Dawson, James, 14 Hidden Ridge 

Cove, Winnipeg, Manitoba R3T 1X1, CA 

(11) 2 165 676 (51) A61F 2/06 

(72) Vardi, Gil M., 14024 Cross Trails Drive 

Chesterfield, MO 63017, US 

Davidson, Charles J., 1311 Sunview Lane 

Winnetka, IL 60093, US 

Williams, Eric, 55SE 6th Street, No.2707, 

Miami, Florida 33131, US 




(11) 2 166 977 (51) A61C 3/00 

(72) GARNER, Dena, Petty, 245 Forest Trail, Isle 

Of Palms, SC 59457, US 

ROETTGER, Mark, Allen, 12310 - 24th Street 

North, Lake Elmo, MN 55042, US 

CROSS, Henry, Daniel, III, 546 Old Field 

Road, Murrells Inlet, SC 29576, US 

BROADBENT, Paul, Anthony, 3 Shayan 

Court, Mill Valley, CA 94941, US 

(11) 2 168 147 (51) H01L 21/20 

(72) ALIVISATOS, Paul, A., 5941 Estates Drive, 

Oakland, California 94611, US 

ROBINSON, Richard, 114 Parker Street, 

Ithace, NY 14850, US 

SADTLER, Bryce, 123 Bay Place 108, Oakland, 


(11) 2 170 273 (51) A61K 9/00 


DE 




DE 




DE 


(72) BECKETT, R., Paul, 2616 Evergreen Street, 

Yorktown Heights, NY 10598, US 

FOSTER, Richard, 9 The Willows Chilsworthy, 

Holsworthy, Devon EX22 7BB, GB 

HENAULT, Christelle, Résidence le Parc, Bat 

4 5 avenue de Castelnau, 34090 Montpellier, 

FR 

RALBOVSKY, Janet, L., 181 Remy Court, 

Shelton, CT 06484, US 

GAUSS, Carla, M., 35a Hillside Avenue, 

White Plains, NY 10601, US 

GUSTAFSON, Gary, R., 33 Ridgecrest Drive, 

Ridgefield, CT 06877, US 

LUO, Zhiyong, 79 Havermill Road, New City, 

NY 10956, US 

CAMPBELL, Ann-marie, 248 Webb Circle, 

Monroe, CT 06468, US 

SHELEKHIN, Tatiana, E., 4 High Valley Road, 

Ridgefield, CT 06877, US 

(11) 2 170 809 (51) C07C 229/00 

(72) NELSON, Deanna J., 1505 Princess Anne 

Road, Raleigh, NC 27607, US 

MALKAR, Navdeep B., 313 Arlington Ridge 

Road, Cary, NC 27513, US 

(11) 2 172 481 (51) C07K 16/00 

(72) Giersberg, Martin, Lange Gasse 17, 06484 

Quedlinburg, DE 

Conrad, Udo, Feldstrasse 10, 06458 Hausneindorf, 

DE 

Kiprijanov, Sergej, Hovseterveien 98, 0768 

Oslo, NO 

Hähnel, Sigrun, Wassertorstrasse 5, 06484 

Quedlingburg, DE 

(11) 2 172 852 (51) G06F 17/30 

(72) Mendez, Daniel c/o Visto Corporation, 101 

Redwood Shores Parkway, Suite 400, Redwood 


Riggins, Mark c/o Visto Corporation, 101 



Cowan, David J. c/o Visto Corporation, 101 



Quinlan, Sean Michael c/o Visto Corporation, 

101 Redwood Shores Parkway, Suite 400, 


541 

Anmeldungen 

Applications 


Wagle, Prasad c/o Visto Corporation, 101 



Ying, Christine C. c/o Visto Corporation, 101 



Bui, Hong Q. c/o Visto Corporation, 101 



Bailes, R. Stanley c/o Visto Corporation, 101 



Zuleeg, Christopher R. c/o Visto Corporation, 

101 Redwood Shores Parkway, Suite 400, 


Ng, Mason c/o Visto Corporation, 101 Redwood 

Shores Parkway, Suite 400, Redwood 


Aptekar-Strober, Joanna A. c/o Visto Corporation, 

101 Redwood Shores Parkway, 

Suite 400, Redwood City, CA 94065, US 

(11) 2 173 615 (51) B64C 3/18 

(72) CRUZ DOMÍNGUEZ, Francisco José, C/ Elfo 

52, 4º C, E-28027 Madrid, ES 

MUÑOZ LÓPEZ, María Pilar, C/ Anais Nin 1 

portal 1 3º A, 28903 Getafe Madrid, ES 

(11) 2 174 434 (51) H04H 20/71 

(72) MUKKAMALA, Himagiri, 5231 Genovesio 

Drive, Pleasanton, CA 94588, US 

COSCHI, Geno, 601 Sandringham Drive, 

Waterloo, Ontario N2K 3L5, CA 

CHOWDHURI, Sudipto, Rai, 8033 Ledgefern 

Circle, San Ramon, CA 94582, US 

CLEGG, David, 1704 Skyview Drive, Altadena, 

CA 91001, US 

HO, Michael, M., One Sybase Drive Building 

A, 6th Floor, Dublin, CA 94568, US 

IRELAND, Evan, 24 Baroda Street Khandallah, 

Wellington 6035, NZ 

LECKIE, Kyle, c/o Sybase Inc. One Sybase 

Drive Building A Sixth Floor, Dublin, CA 

94568, US 

LEE, Andrew, 4978 Yonge Street, Suite 

2706, Toronto, Ontario M2N 7G8, CA 

NIGAM, Samir, 1921 Lambeth Way, San 

Ramon, CA 94582, US 

SEITZ, Rudi, 1411 Washington Street 5, 

Boston, MA 02118, US 

(11) 2 174 456 (51) H04L 12/58 

(72) Lukaszyk, Szymon, Ul. Slonimskiego 1/10, 

40-133 Katowice, PL 

(11) 2 175 824 (51) A61J 1/20 

(72) REYNOLDS, David L., 50 Rue De Gaspe 

Complex B-5, Bromont, Québec J2L 2N8, CA 

MACDONALD, Daniel, 202-5, des Deux- 

Montagnes, Bromont, Quebec J2L 1P3, CA 

TREPANIER, Julie, 1071, Falaise Street, Rock 

Forest, Quebec J1N 2M9, CA 

RAYMOND, Steven, 1197, chemin des Iles, 

Saint-Henri-de-Levis (Quebec) Quebec GOR 

3EO, CA 

LAVOIE, Caroline, 115, rue des Cèdres C.P. 

387, Waterloo, Québec J0E 2N0, CA 

(11) 2 175 968 (51) B01D 53/86 

(72) ANFANG, Hans-Georg, Lindenstrasse 10, 

83620 Vagen, DE 

CREMONA, Alberto, Via Fontane del Duca 23, 

I-29014 Castell'Arquato (Piacenza), IT 

REHEIS, Sandra, Bahnhofstrasse 20, 83677 

Reichersbeuern, DE 

(11) 2 176 214 (51) C07C 231/02 

(72) DUBUFFET, Thierry, 17 allée des Charmilles, 

F-76190 Autretot, FR 

LECOUVE, Jean-Pierre, 93 rue du Docteur 

Vigné, F-76600 Le Havre, FR

I.12(10) 

HERMET, Jean-Paul, 51, Avenue Jules Ferry, 

74200 THONON-LES-BAINS, FR 

(11) 2 176 382 (51) C10G 49/04 

(72) DAUDIN, Antoine, 3, allée Maryse Bastie, F- 

69960 Corbas, FR 

DUPASSIEUX, Nathalie, 18, rue des Tourelles, 

F-69005 Lyon, FR 

CHAPUS, Thierry, 23, rue des Flesselles, F- 

69001 Lyon, FR 

QUIGNARD, Alain, 21, rue Vialon, F-38150 

Roussillon, FR 

(11) 2 176 591 (51) F23D 14/46 

(72) NOIRAY, Nicolas, 28 ter rue Guersant, F- 


DUROX, Daniel, 20 rue Plateau, F-91430 

Igny, FR 

CANDEL, Sébastien, 16 rue Jean Richepin, F- 

91220 Palaiseau, FR 

SCHULLER, Thierry, 26 rue Ferdinand Jamin, 

92340 BOURG LA REINE, FR 

(11) 2 177 557 (51) C08J 3/12 

(72) KURATA, Takashi, c/o Techno Polymer Co. 

Ltd. 1-9-2, Higashi-Shinbashi Minato-ku, 

Tokyo 105 021, JP 

KITADA, Fusamichi, c/o Techno Polymer Co. 

Ltd. 1-9-2, Higashi-Shinbashi Minato-ku, 

Tokyo 1050 021, JP 

NIINO, Toshiki, c/o The University of Tokyo 

7-3-1 Hongo Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, 

JP 

OIZUMI, Shunsuke, c/o The University of 

Tokyo Office of Intellectual Propery Division 

of University Corporate Relations 7-3-1, 

Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JP 

(11) 2 177 606 (51) C12N 9/10 

(72) Kaminski, Pierre-Alexandre, 4, rue Bailly, 


Taillez, Patrick, 20, chemin de l'Eclair, 34170 

Castelnau-Le-Lez, FR 

Marliere, Philippe, 5, rue Gossec, 75012 

Paris, FR 

Quenee, Pascal, 1, allée du Bois de Nogent, 

78310 Maurepas, FR 

Cotaya, Rachel, 3, impasse Puget, 13016 

Marseille, FR 

(11) 2 178 718 (51) B60Q 1/08 

(72) GÖTZ, Mirco, Blumenstrasse 1, 59555 

Lippstadt, DE 

HAGEDORN, Susanne, Freibergerstrasse 

56a, 59558 Lippstadt, DE 

HÜSTER, Christian, Grüner Weg 19, 33154 

Salzkotten, DE 

KORNEK, Alexander, Händelstrasse 12, 

59558 Lippstadt, DE 

MENK, Wolfgang, Nordseestr. 19, 45665 

Recklinghausen, DE 

ROSLAK, Jacek, Zum Deich 7, 33100 

Paderborn, DE 

GIEBL, Rafael, Starenweg 2, 59519 Möhnesee, 

DE 

(11) 2 178 756 (51) B64D 29/06 

(72) SOULIER, Pascal, 45, rue Lesueur, F-76600 

Le Havre, FR 

DE SORBAY, Aurélie, LUROA 27 chemin de 

Jauretchea, F-64250 Cambo-les-Bains, FR 

(11) 2 179 584 (51) H04N 7/10 

(72) FENG, Xin, 7 Arbor Circle, Basking Ridge, NJ 

07920, US 

DHARMAJI, Srinivasa, 10106 Linda Aan 

Place, Cupertino, CA 95014, US 

(11) 2 180 786 (51) A01N 37/00 

(72) PEDERSEN, Daniel E., 8798 Indian Blvd. S., 

Cottage Grove, Minnesota 55016, US 




MOLINARO, Katherine J., 653 Brockton 

Curve, Eagan, MN 55123, US 

BESSE, Michael, 7450 Winnetka Heights 

Drive, Golden Valley, Minnesota 55427, US 


(72) BENZ, Michael, Eric, 15410 Hematite Street 

NW, Ramsey, MN 55303, US 

ROBINSON, Timothy, H., 4033 W. 13th 

Street, Savage, MN 55378, US 

LUO, Lian, Leon, 5964 Royal Oaks Drive , 

Shorewien MN 55126, US 

CASAS-BEJAR, Jesus, 8968 Stratford Court 

North, Brooklyn Park, MN 55433, US 

DONOVAN, Maura, 459 Woodlawn Avenue, 

St. Paul, MN 55105, US 

KING, Krystal, 6800 Pillsbury Avenue, Richfield, 

MN 55423, US 

(11) 2 181 012 (51) B60K 35/00 

(72) DEHMANN, Rainer, Mehringdamm 66, 


HOFMANN, Gustav, Münstedter Str. 19, 


KUHN, Mathias, Libellenstr. 5, 14129 Berlin, 

DE 

HAUSCHILD, Frank, Helmholtzstr. 25, 10587 

Berlin, DE 

WAGNER, Volkmar, Willibald-Alexis-Str. 15, 


(11) 2 181 033 (51) B62D 55/104 

(72) ALBRIGHT, Larry, E., 3235 Birchwood Shore 

Drive, Underwood, MN 56586, US 

KOCH, Rodney, P.O. Box 736, Mooreton, ND 

58061, US 

TUHY, Lance S., 13380 Highway 27, Lisbon, 

ND 58054, US 

ROAN, Thomas, J., 1606 Broadway, Fargo, 

ND 58102, US 

(11) 2 181 193 (51) C12N 15/87 

(72) EUDES, Francois, 637 9th Street South, 

Lethbridge, Alberta T1J 2L5, CA 

CHUGH, Archana, Assistant Professor, 

School of Biological Sciences Block 1A 

Indian Institute of Technology Delhi Haus 

Khas, New Delhi - 110 016, IN 

(11) 2 183 408 (51) C23C 18/12 

(72) WEITZ, David, A., 213 Green Road, Bolton, 

MA 01740, US 

HOLTZE, Christian, Bettinaplatz 4, 67 D- 

60325 Frankfurt, DE 

ABATE, Adam, R., 24 Berkeley Street Apt. 1, 

Somerville, MA 02143, US 

LEE, Daeyeon, 1510 Crese Road, Wynnewood 


DO, Thao, 7608 Dunston Street, Springfield 

Virginia 22151, US 

(11) 2 183 510 (51) F16K 15/04 

(72) TOKACH, Thomas, J., 114 West Buffalo 

Street, Mandan, North Dakota 58554, US 

SHELBOURN, William, C., 1129 North 27th 

Street, Bismarck, ND 58501, US 

SCHUH, Scott, N., 221 Mill Road, Fort 

Ransom, ND 58033, US 

(11) 2 183 622 (51) G02B 5/00 

(72) HIRAUCHI, Tatsushi, 5-1-101 Nishimachi, 

Takatsuki-shi Osaka 569-0854, JP 

MATSUMOTO, Ai, c/o Nippon Shokubai Co., 

Ltd 5-8, Nishiotabicho, Suita-shi, Osaka 564- 

8512, JP 

ANDO, Nobuyuki, 95-8 Nikaidokaminoshocho, 

Tenri-shi Nara 632-0081, JP 

NAKAMURA, Junichi, 1-18-703 Shinashiyashimo, 

Suita-shi Osaka 565-0803, JP 

542 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 183 669 (51) G06F 9/46 

(72) SHACHAM, Lanir Naftaly, 6 Hashikma Street 

PO Box 2156, Ramat Hasharon 47217, IL 

ELIAS, Oren Shlomo, 32 Shevet Menashe 

Street, 46684 Herzeliya, IL 

(11) 2 183 702 (51) G06K 9/20 

(72) MADEJ, Dariusz J., 9 Highland Down, 

Shoreham, New York 11786, US 

TRAJKOVIC, Miroslav, 3 Carriage ln, Centereach, 


(11) 2 184 575 (51) F28G 15/04 

(72) Ehrhardt, Gerd, Nerscheider Weg 36, 52076 

Aachen, DE 

Tringali, Sergio Laudati, c/ Santo Eulalia 17, 

1° 2a, 08191 Rubi Barcelona, ES 

Hesselbacher, Hans, Reisbergstrasse 15, 

74199 Untergruppenbach, DE 

(11) 2 185 536 (51) C07D 401/04 

(72) VAN ALMSICK, Andreas, Am Breul 4b, 

61184 Karben, DE 

NARABU, Shinichi, 13850 Yuki Oaza, Yukishi 

Ibaraki 307-0001, JP 

SATO, Yoshitaka, 2-10-10 Toyosatonomori, 

Tsukuba-city Ibaraki-pref. 300-2648, JP 

DOMON, Kei, 1361, I-201 Yokokura, Oyamashi 

323-0813, JP 

ARAKI, Koichi, 2-4-39 Kamiya, Ushiku-shi 

Ibaraki 300-1216, JP 

SHIRAKURA, Shinichi, 5-14-1, 303, Joto, 

Oyama-shi Tochigi 323-0807, JP 

UKAWA, Seiji, 6-18-5 Nishijonan, Oyama-shi 

Tochigi 323-0820, JP 

ICHIHARA, Teruyuki, 1-15-14-201 Ekiminami-cho, 

Oyama-shi Tochogi 323-0822, JP 

UENO, Chieko, Kronbergerstr. 34, 60323 

Frankfurt, DE 

(11) 2 185 609 (51) C08F 10/06 

(72) CAI, Ping, W., 306 Arrowhead Dr., Lake 

Jackson, TX 77566, US 

PAINTER, Roger, B., 14005 N. Meadow 

Arbor Ct, Rosharon, TX 77583, US 

VAN EGMOND, Jan, W., 1504 Virginia Street, 

Charleston, WV 25311, US 

(11) 2 185 618 (51) C08G 18/32 

(72) WEIHRAUCH, Thomas, Stockhover Weg 3, 

48249 Dülmen, DE 

BERNHARDT, Stefan, Lachwiesen 88, 63075 

Offenbach, DE 

SEILER, Matthias, Beethovenstr. 6, 64347 

Griesheim, DE 

ANDRES, Kerstin, Brahmsstr. 13, 48712 

Gescher, DE 

SCHWARZ, Markus, Bergstrasse 6A, 45721 

Haltern am See, DE 

HERDA, Silvia, Brunnenstr. 36c, 44623 

Herne, DE 

(11) 2 185 621 (51) C08G 59/20 

(72) NAKAMURA, Junichi, 1-18-703 Shinashiyashimo, 


TSUJINO, Yasunori, 1-24 Saitoasagi 6chome, 

Ibaraki-shi Osaka 567-0085, JP 

TAKAHASHI, Kunio, 18-9 Minaminosaka 2chome, 

Kawanishi-shi Hyogo 666-0136, JP 

MATSUMOTO, Ai, c/o Nippon Shokubai Co., 

Ltd. 5-8, Nishiotabicho, Suita-shi Osaka 564- 

8512, JP 

YAMASHITA, Masafumi, 2-9-310 Sakaemachi 

1-chome, Takatsuki-shi Osaka 569-0825, 

JP 

KASANO, Yukihiro, 9-10-105 Takashirocho, 


HIRAUCHI, Tatsushi, 5-1-101 Nishimachi, 

Takatsuki-shi Osaka 569-0854, JP

I.12(10) 

(11) 2 185 753 (51) D01F 2/00 

(72) OH, Young-Se, 410-1502 Daelim Apt. Hwamyeong-dong 





dong Seodaemoon-gu, Seoul 120-103, KR 

KIM, Woo-Chul, 104-1201, Namtong epyeonhansesang 

Apt. 415 Namtong-dong, 

Gumi City Gyeongsangbuk-do, 730-799, KR 

JEON, Ok-Hwa, Hwangje Apt. 103 Geumrak2-ri 

Hayang-eup, Gyeongsan-shi Gyeongsangbuk-do 

712-903, KR 

CHUNG, Il, 314 Cheonhyunsa 212 Gongdandong, 

Goomi-shi Gyeongsangbuk-do 730- 

030, KR 

LEE, Jae-Woong, SDIprim 101-208 251-1 

Shinam4-dong Dong-gu, Daegu 701-812, 

KR 

KIM, Gi-Woong, 65-91 Beomeo-dong Suseong-gu, 

Daegu 706-010, KR 

(11) 2 185 754 (51) D01F 2/00 

(72) KIM, Gi-Woong, 65-91 Beomeo-dong Suseong-gu, 

Daegu 706-010, KR 



JEON, Ok-Hwa, Hwangje Apt. 103 Geumrak2-ri, 

Hayang-eup Gyeongsan-shi, 

Gyeongsangbuk-do 712-903, KR 

OH, Young-Se, 410-1502 Daelim Apt. Hwamyeong-dong 



dong Seodaemoon-gu, Seoul 120-103, KR 

KIM, Woo-Chul, 104-1201, Namtong epyeonhansesang 

Apt. 415 Namtong-dong, 

Gumi City Gyeongsangbuk-do, 730-799, KR 

CHUNG, Il, 314 Cheonhyunsa 212 Gongdandong, 

Goomi-shi Gyeongsangbuk-do 730- 

030, KR 

LEE, Jae-Woong, SD Iprim 101-208 251-1 

Shinam4-dong Dong-gu, Daegu 701-812, 

KR 

(11) 2 186 258 (51) H04L 12/24 

(72) JUBINVILLE, Jesse, 1795 Forest Road, 

Victoria, British Columbia V8N 1H5, CA 

TEACHMAN, Mike, 2552 Forbes Street, 

Victoria, British Columbia V8R 4B8, CA 

ANDERSON, David, 4-222 Mary Street, 

Victoria, BC V9A 3V9, CA 

(11) 2 186 696 (51) B60S 9/12 

(72) Tischler, Sam, Winkelfeldweg 5, 93053 

Ravensburg, DE 

Jobst, Josef, Riesengebirgstrasse 111, 


(11) 2 186 900 (51) C12N 15/29 

(72) Hannah, Curtis Larkin, 4400 N.W. 39th 

Avenue Apt. 434 , Gainesville, FL 32606, US 

Cross, Joanna Marie-France, University of 

Florida Horticultural Science Department 

Fifield Hall 1143 P. O. Box 110690, Gainesville, 

FL 32611-0690, US 

(11) 2 186 910 (51) C12Q 1/68 

(72) Sigal, George B., 5333 Trailway Drive, 

Rockville, MD 20853, US 

Wohlstadter, Jacob N., 8924 Bel Air Place, 

Potomac, MD 20854, US 

Martin, Mark T., 6516 Old Farm Court, 

Rockville, MD 20852, US 

Gudibande, Satyanarayana, 211 Cherrywood 

Terrace, Gaithersburg, MD 20878, US 

Wilbur, James L., 13636 Spinning Wheel 

Drive, Germantown, MD 20872, US 

(11) 2 187 737 (51) A01N 33/02 

(72) EL AMRANI, Abdelhak, 29 boulevard Charles 

Péguy, 35700 Rennes, FR 




CABELLO, Fransisco, 7 rue Poullart des 

Places, 35700 Rennes, FR 

BITEAU, Christophe, 19 rue Normand 

d'Etrelles, 35370 Etrelles, FR 

(11) 2 188 252 (51) C07D 205/04 

(72) NEIRA, Susana, C., 724 Gateshead Drive, 

Naperville IL 60565, US 

YU, Xiang, 2 Whispering Way, Acton MA 

01720, US 

Burli, Roland., 9 Crescent Road, Bishops 

Stortford. Herts, CM23 5JT, GB 

Lanman, Brian., 762 Deer Run Lane 246, Oak 

Park, CA 91377, US 

Cee, Victor., 2881 Capella Way, Thousand 

Oaks, CA 91362, US 

(11) 2 188 716 (51) G06F 9/445 

(72) CHIENG, Daniel L., 11601 Anatole Court, 

Austin, Texas 78748, US 

GEPHARDT, Douglas D., 221 Bowlin Cove, 

Dripping Springs, Texas 78620, US 

KLAAS, Jeffrey M., 117 Blue Jay Drive, 

Lakeway, Texas 78734, US 

ZAHARIAS, Adam, 9273 Vigen Circle, Austin, 

Texas 78748-1604, US 

(11) 2 188 740 (51) G06F 17/00 

(72) BAITALMAL, Ahmad, 825 Harrington PL SE 

Unit 2146, Renton, WA 98058, US 

KOLKE, Daniel, J., 45908 SE Edgewick Road, 

North Bend, WA 98045, US 

COLLETTE, Jon, K., 15307 SE 178th Street, 

Renton WA 98058-9005, US 

STRID, Jerrod, 19659 104th Ave SE, Renton, 

WA 98055, US 

TOMPKINS, Casey, 19435 NE 159th St, 

Woodinville, WA 98077, US 

(11) 2 188 811 (51) G11C 16/00 

(72) SARIN, Vishal, 20266 Vista Court, Cupertino, 

CA 95014, US 

ROOHPARVAR, Frankie, F., 16255 Ridgecrest 

Avenue, Monte Sereno, CA 95030, US 

HOEI, Jung, Sheng, 1875 Mento Drive , 

Freemont, CA 94539, US 

(11) 2 188 812 (51) G11C 29/00 

(72) BUHR, Wolfgang, c/o NXP B.V. High Tech 

Campus 32, 5656 AE Eindhoven, NL 

MUELLER, Detlef, c/o NXP B.V. High Tech 


(11) 2 188 818 (51) H01B 13/00 

(72) KUHR, Werner, G., 1227 Elm Street, Denver, 

CO 80220, US 

SHI, Steven, Z., 8740 Aberdeen Circle, 

Highlands Ranch, CO 80130, US 

WEI, Jen-chieh, 6278 Red Canyon Drive Apt. 

B, Highlands Ranch, CO 80130, US 

LIU, Zhiming, 5709 South Kenton Way, 

Englewood, CO 80111, US 

WEI, Lingyun, 41 Bruce Avenue, Shrewsbury, 

MA 01545, US 

(11) 2 189 466 (51) C07H 9/04 

(72) Hara, Shoji, National University Corporation 

Hokkaido University Graduate School of 

Ingeneering kita 13-jyo, Nishi 8-chome, Kitaku, 

Sapporo-shi, Hokkaido, JP 

Fukuhara, Tsuyoshi, Kawashimo 1189 Shiroishi-ku, 

Sapporo-shi Hokkaido, JP 

(11) 2 189 467 (51) C07H 13/04 

(72) Hara, Shoji, National University Corporation 

Hokkaido University, Graduate School of 

Engineering, Kita 13-jyo Nishi 8-chome,Kitaku, 

Sapporo-shi, Hokkaido, JP 

Fukuhara, Tsuyoshi, Kawashimo 1189 Shiroishi-ku, 

Sapporo-shi Hokkaido, JP 

543 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 189 495 (51) C08K 3/22 

(72) La Rosa, Manuel, Molkestrasse 127, 50674 

Köln, DE 

Hoch, Martin Dr., YingHua Road Lane 801 

Bldg. 23 R. 801 PuDong New Area, Shanghai 

201203, CN 

Tankink, Albertus, Schoolstraat 51, 5951 

Belfeld, NL 

(11) 2 189 622 (51) E21B 43/25 

(72) Tips, Timothy R., 24770 Gray Lake Road, 

Montgomery, Texas 77356, US 

Curington, Alfred R., 2 Lilium Court, The 

Woodlands, TX 77380, US 

(11) 2 189 934 (51) G06Q 20/00 

(72) Davis, Walter Lee, 5820 N.W. 96 Drive, 

Parkland FL 33076, US 

Lavell, Jeff, 2444 E. PUEBLO, Mesa Arizona 

85204, US 

Gutman, Jose, 12643 Little Palm Lane, Boca 

Raton, FL 33428, US 

(11) 2 190 349 (51) A61B 5/03 

(72) TAUBER, Karsten, Eisvogelstrasse 2, 39110 

Magdeburg, DE 

VON FALKENHAUSEN, Christian, Merler Ring 

7, 53340 Meckenheim, DE 

KUNZE, Gerd, Eschenweg 18, 08297 Zwönitz, 

DE 

GÖHLER, Karl-Heinz, Goethestrasse 26, 

08297 Zwönitz, DE 

(11) 2 190 482 (51) A61K 47/48 

(72) MÜLLEN, Klaus, Geisbergstrasse 139, 50939 

Köln, DE 

ALEMDAROGLU, Fikri, E., Ethem Efendi Cad. 

No:101/5 , 34738 Erenköy/Istanbul, TR 

HERRMANN, Andreas, University of Groningen 

Zernike Institute for Advanced Materials 

Department of Polymer Chemistry Nijenborgh 

4, NL-9747 AG Groningen, NL 

ALEMDAROGLU, Ceren, N., Ethem Efendi 

Cad. No:101/5, 34738 Erenköy/Istanbul, TR 

LANGGUTH, Peter, Spessartstrasse 85, 

63599 Biebergemünd, DE 

(11) 2 190 511 (51) A61M 16/00 

(72) LEE, Gary, C.J., 10F, 109 sec. 6 Min-chiuan 

E. Road, 114 Taipei, TW 

CHEN, Lorence, 87 Li-gong 2nd Road, 268 

Wu-Jia I-Lan, TW 

LOESCHER, Thomas, C., PO Box 1397, 

Rancho Santa Fe, CA 92067, US 

(11) 2 190 607 (51) B21H 5/00 

(72) MEIDAR, Moshe Israel, c/o MAG 444 

Madison Avenue, 27th Floor, New York, NY 

10022, US 

HORN, Wolfgang, Rechberghäuser Weg 2, 

73035 Göppingen, DE 

STANIK, Markus, Ebersbacherstrasse 41/1, 

73093 Albershausen, DE 

KOLB, Holger, Dorfstrasse 9/2, 71636 Ludwigsburg, 

DE 

(11) 2 190 793 (51) C03B 8/00 

(72) CHAPEL, Jean, Paul, 48 Longview Drive, 

Princeton NJ 08540, US 

CASTAING, Jean-christophe, 45 Clydesdale 

Drive, Burlington NJ 08016, US 

QI, Ling, 34 Quai des Augustins, 45100 

Orleans, FR 

(11) 2 190 907 (51) C08J 5/22 

(72) SAYRE, Jay, R., 5486 Steele Court, New 

Albany, Ohio 43054, US 

LALGUDI, Ramanathan, S., 8014 Lazelle 

Woods Drive, Westerville, Ohio 43081, US

I.12(10) 

VIJAYENDRAN, Bhima, R., Unit No. A-26-2 

Binjai Residency No. 1 Lorong, Binjai Kuala 

Lumpur, 50450, MY 

(11) 2 191 022 (51) C12Q 1/68 

(72) YEO, Gene, 405 Bonair Street, La Jolla, CA 

92037, US 

GAGE, Fred, H., 1533 Virginia Way, La Jolla, 

CA 92037, US 


(72) DESPLOBAIN, Sébastien, 20 rue Arthur 

Rimbaud, 38420 Le Versoud, FR 

GAUTIER, Gaël, 5 Allée des Gravinières, F- 

37200 Veretz, FR 

(11) 2 191 705 (51) H05K 5/06 

(72) POLJAK, Anton, Graf-Konrad-Str. 4, 76299 

Karlsruhe, DE 

PISAR, Sascha, Gellertstrasse 21, 76185 

Karlsruhe, DE 

(11) 2 191 925 (51) B23K 9/095 

(72) Wilhelm, Gerald, Dr., Stadionstraße 96, 

85716 Unterschleißheim, DE 

Siewert, Erwan, Sailerstrasse 7, 80809 

München, DE 

(11) 2 192 624 (51) H01L 33/00 

(72) Cho, Meoung-Whan, 1-3-2-102, Mikamine, 

Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken 

9820826, JP 

Yao, Takafumi, 11-407, Kawauchi-jutaku, 35banchi, 

Kawauchi Moto Hasekura, Aoba-ku, 

Sendai-shi, Miyagi-ken 9800861, JP 

(11) 2 192 724 (51) H04L 12/54 

(72) Klassen, Gerhard D., 510 Heatherhill Place, 

Waterloo Ontario N2T 1H7, CA 

Scott, Sherryl Lee Lorraine, 1-185 Beverly 

Street, Toronto Ontario M5T 1Y9, CA 

Lazaridis, Mihal, c/o Research in Motion 

Limited 305 Phillip Street, Waterloo Ontario 

N2L 3W8, CA 

Wormald, Christopher R., 215 Hawkswood 

Drive, Kitchener Ontario N2K 4J2, CA 

(11) 2 192 752 (51) H04M 1/247 

(72) Koji SASAKI, c/o J-DATA CO., LTD. 3rd 

Floor, Itzutsu Samegai Building, 50 

Sumiyoshi-cho, Shimogyo-ku , Kyoto-shi 

Kyoto 600-8468, JP 

Atsushi ITO, c/o J-DATA CO., LTD. 3rd Floor, 

Itzutsu Samegai Building, 50 Sumiyoshi-cho, 

Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8468, 

JP 

Tetsuya BAN, c/o J-DATA CO., LTD. 3rd 

Floor, Itzuzsu Samegai Building, 50 

Sumiyoshi-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 600-8468, JP 

(11) 2 193 054 (51) B60R 22/28 

(72) WENDT, Mario, Lotte-Pulewka-Strasse 13, 

14473 Potsdam, DE 

VIDOLOV, Kliment, Kurfürstenstrasse 115 

Wohnung Nr. 98, 10787 Berlin, DE 

KATO, Atsuaki, Bornholmer Strasse 93, 


YOSHIKAWA, Hiromichi, Chausseestrasse 

104, 10115 Berlin, DE 

(11) 2 193 149 (51) C07K 16/28 

(72) KNOECHEL, Thorsten, Gutenbergstrasse 39, 


SCHMIEDEL, Judith, Robert-Schneider-Str. 


FERGUSON, Kathryn, M., 121 Gordons Drive, 

Media 19063, US 

(11) 2 193 295 (51) F16J 15/24 

(72) BIELAWSKI, Jacek, Valhallavägen 11, S-133 

38 Saltsjöbaden, SE 




HAMMARSTRAND, Erik, Väktargatan 36 C, 

S-754 22 Uppsala, SE 

ÅGREN, Tomas, GE Healthcare Bio-Sciences 

AB Björkgatan 30, S-751 84 Uppsala, SE 

(11) 2 193 463 (51) G06F 17/30 

(72) CHI, Liang-yu, Yahoo! Inc. 701 First Avenue, 

Sunnyvale CA 94129, US 

HALL, Ashley, 2365 Sharon Road, Menlo 

Park CA 94025, US 

RAJU, Swati, Yahoo! Inc. 701 First Avenue, 

Sunnyvale CA 94129, US 

(11) 2 193 566 (51) H01M 8/02 

(72) BECKER, Ines, Pirckheimerstr. 11, 90408 

Nürnberg, DE 

SCHILLIG, Cora, 3201 Buck Hill Place, 32817 

Orlando Florida, US 

(11) 2 194 070 (51) C08F 4/651 

(72) Zhu, Bochao, 301, 1st unit, 10th building 

Lanhua 26 Block, Fuli Road Xigu District, 

Lanzhou, Gansu Province, ZIP 730063, CN 

Jia, Junji, 301, 1st unit, 10th building Lanhua 

26 Block, Fuli Road Xigu District, Lanzhou, 

Gansu Province, ZIP 730063, CN 

Zhao, Xutao, 301, 1st unit, 10th building 

Lanhua 26 Block, Fuli Road Xigu District, 

Lanzhou, Gansu Province, ZIP 730063, CN 

Kersting, Meinolf, Römerstrasse 5, 82049 

Pullach, DE 

Gückel, Christian, Dr., Lena-Christ-Strasse 

14, 85567 Grafing, DE 

Wei, Chen, Room 306, 10 Building West 

Tianshui Yuan Street, Chaoyang District, 


Fang, Eric, 20-402, No.300 Pingyang Road, 

Minghang District, Shanghai, CN 

(11) 2 194 384 (51) G01N 33/84 

(72) Nier, Volker, Dr., Barbarastr. 8c, 61203 

Reichelsheim, DE 

Krämer, Matthias, Dr., Limesstraße 12, 

61381 Friedrichsdorf, DE 

(11) 2 194 578 (51) H01L 27/02 

(72) Linten, Dimitri, Rijmenamsebaan 14, 3190 

Boortmeerbeek, BE 

Thijs, Steven, Spaarzaamheidsstraat 26, 

2830 Willebroek, BE 

Tremouilles, David Eric, La Gayrie, 12260 

Villeneuve, FR 

Natarajan, Mahadeva Iyer, Sreeraj XXXIV/41 

Punnaparambil Thekkumgopuram, 686001, 

Kottayam, IN 

(11) 2 194 743 (51) H04W 48/12 

(72) Vayanos, Alkinoos Hector, Qualcomm 

Incorporated 5775 Morehouse Drive, San 

Diego, CA 92121-1714, US 

Grilli, Francesco, Qualcomm Incorporated 

5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 


(11) 2 194 870 (51) A61B 5/11 

(72) SCHIEK, Michael, Viktoriaallee 17, 52066 

Aachen, DE 

HEIL, Roger, Heidgasse 41, 52457 Aldenhoven, 

DE 

NOWAK, Dennis, Zur Kohlstatt 19, 85137 

Rapperszell / Walting, DE 

DAFOTAKIS, Manuel, Brüggemannstrasse 

17, 52064 Aachen, DE 

(11) 2 194 941 (51) A61F 9/007 

(72) SCHIEBER, Andrew, T., 25 Pacifica, Nr 5210, 

Irvine, CA 92618, US 

EUTENEUER, Charles, L., 1971 Lander 

Avenue NE, St. Michael, MN 55376, US 

544 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 195 121 (51) B05D 5/12 

(72) CHARLIER, Julienne, 4, chemin de Jaumeron, 

F-91191 Gif Sur Yvette, FR 

PALACIN, Serge, 21 rue Antoine Coypel, F- 

78180 Montigny Le Bretonneux, FR 

(11) 2 195 394 (51) C09D 7/12 

(72) LIENERT, Klaus-Wilhelm, Bernadottestr. 54, 


TÖDTER-KÖNIG, Sascha, Holstentwiete 33, 


ROST, Simon, Kiefernweg 2, 21514 Büchen, 

DE 

HARTKOPP, Stefan, Gilbertstr. 16, 22767 

Hamburg, DE 

(11) 2 195 407 (51) C11D 3/38 

(72) MOHAMMADI, Mansur, Sultan, 28 Halsall 

Green Spital, Wirral Merseyside CH63 9NA, 

GB 

(11) 2 195 517 (51) F02D 35/02 

(72) MORRIS, James Paul, 191 Baxter Road, 

Montoursville Pennsylvania 17754, US 

SCHNEIDER, Charles, 308 Fairmont Drive, 

Watsontown Pennsylvania 17777, US 

(11) 2 195 714 (51) G05B 19/404 

(72) MEIDAR, Moshe Israel, c/o MAG 444 

Madison Avenue, 27th floor, New York New 


HORN, Wolfgang, Rechberghäuser Weg 2, 

73035 Göppingen, DE 

BAYHA, Thomas, Margaritenweg 7, 71706 

Markgröningen, DE 

DAVIS, Ralph, Struttweg 10, 73054 Eislingen, 

DE 

SCHARSCHMIDT, Karl-Heinz, Gretchenstrasse 


(11) 2 195 778 (51) G06Q 50/00 

(72) SPIVACK, Nova, 2330 Diamond, San Francisco, 

CA 94131, US 

WHITE, Scott, 4417 Phinney Avenue North, 

Seattle, WA 98103, US 

(11) 2 196 013 (51) H04M 11/00 

(72) MUMFORD, Gregory, L., 3345 Jonquil Lane, 

Marion, IA 52401, US 

ABEL, Jon, E., 1502 26th Street, SE, Cedar 

Rapids, IA 52403, US 

FITZGERALD, David, A., 1397 Austin Road, 

Springville, IA 52336, US 

GUNASEKAR, Radhika, 2101 Fox Trail Drive, 

NE, Cedar Rapids, IA 52402, US 

APPLEBY, Anna, Marie, 60 Clive Drive NW, 

Cedar Rapids, IA 52405, US 

LESLEIN, John, M., 4563 Willow Street, 

Palo, IA 52324, US 

(11) 2 196 100 (51) A23L 1/318 

(72) SHIBATA, Kenya, 1-39-1305 Ujinanishi 3chome 

Minami-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 

734-0014, JP 

SAKAMOTO, Koji, 17-9-5 Yamamoto 7chome 

Asaminami-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 

731-0137, JP 

ISHIHARA, Masako, 1-3-401 Ujinakaigan 2chome 

Minami-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 

734-0011, JP 

NAKATSU, Sayaka, 11-52-18-404 Ujinamiyuki 

3-chome, Minami-ki, Hiroshima-shi, 

Hiroshima 734-0015, JP 

KAJIHARA, Ryo, 8-33-1-401 Showamachi 

Naka-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 730- 

0046, JP

I.12(10) 

(11) 2 196 354 (51) B60N 2/06 

(72) KOJIMA, Yasuhiro, c/o Intellectual Property 

Department AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA 

1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi Aichiken 

448-8650, JP 

NIHONMATSU, Hideo, c/o AISIN ENGI- 

NEERING CO. LTD. 1-15 Hachiken-cho, 

Kariya-shi Aichi 448-8605, JP 

HORI, Yoshihisa, c/o GIFU SHATAI KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA 6-455 Unumamitsuikecho, 

Kakamigahara-shi Gifu 509-0192, JP 

(11) 2 196 872 (51) G05B 11/01 

(72) Stewart, Gregory E., Unit 3 229 East 8th 

Street, North Vancouver British Columbia 

V7L 1Y9, CA 

Borrelli, Francesco, Honeywell International 

Inc. Patent Services 101 Columbia Road AB- 

2B, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962, 

US 

(11) 2 197 078 (51) H02G 3/06 

(72) Nault, Gary, 8116 West 110th Street Circle, 

Bloomington, MN 55438, US 

Haataja, Timothy, Jon, 18935 Natchez Avenue, 

Prior Lake, MN 55372, US 

Ferris, Mathew, D., P.O. Box 752, Morris 

Plains, NJ 07950, US 

Watts, Alex, 479 Summerwalk Circle, Chapel 

Hill, NC 27517, US 

(11) 2 197 729 (51) B62D 15/02 

(72) KOSER, Uwe, Bert-Brecht-Str. 11, 85092 

Kösching, DE 

KOCH, Tilo, Mozartstrasse 19, 85057 Ingolstadt, 

DE 

HÖRWICK, Markus, Jasminstrasse 5, 80939 

München, DE 

HORENBURG, Tim, Schillerstrasse 51, 


OBERMÜLLER, Anton, Höckstr. 2, 82549 

Königsdorf, DE 

SCHMID, Johannes, Bavariaring 34, 80336 

München, DE 

JACKSON, David, 248 Pamela Drive No. 17, 


HO, Michael, Shyh-Yen, 16 Autumn Oak, 

Irvine, CA 92604, US 

ARNOLD, Edith, 213 Pine Hill Ct Apt. 305, 

Stanford, CA 94305, US 

KLAUS, David, New University Avenue, 

Condo C, Suite 202 , Bagan Township, 

Yangon Myanmar, BU 

(11) 2 197 764 (51) B65D 75/34 

(72) KAPLAN, Horst, Drosselweg 12, 33813 

Oerlingen, DE 

KEMNER, Stefan, Beelener Str. 33, 33428 

Harsewinkel, DE 

HAMMER, Christoph, Rosenbergstrasse 14, 

8200 Schafhausen, CH 

(11) 2 197 980 (51) C09K 11/06 

(72) WALTERS, Robert, W., 2200 Boxcartown 

Road, Export PA 15632, US 

TSAI, Jui-yi, 161 Franklin Corner Road Apt. 

C12, Lawrenceville NJ 08648, US 

MACKENZIE, Peter, Borden, 5206 Caintuck 

Rd, Kingsport TN 37664, US 

BEERS, Scott, A., 11 Kirkbride Road, Flemington 

NJ 08822, US 

(11) 2 198 190 (51) F16K 31/06 

(72) HETTINGER, Christoph, Lerchenstrasse 7, 

74653 Ingelfingen, DE 

Müller, Stefan, Lessingstrasse 9, 74613 

Öhringen, DE 

(11) 2 198 206 (51) F24J 2/04 

(72) SAGLIOCCA, Lorenzo, C.da San Martino, 21, 

83030 Venticano Avellino, IT 




(11) 2 198 217 (51) F25B 41/00 

(72) COWANS, Kenneth, W., 1213 East El Mirador 

Drive, Fullerton CA 92835, US 

COWANS, William, W., 2419 W. Cherry 

Avenue, Fullerton CA 92833, US 

ZUBILLAGA, Glenn, W., 22500 Canyon Lake 

Drive, Canyon Lake CA 92587, US 

(11) 2 198 230 (51) F41A 7/08 

(72) SCHNEIDER, Hubert, Lärchenweg 2, 78661 

Dietingen, DE 

(11) 2 198 231 (51) F41A 7/08 


Dietingen, DE 

(11) 2 198 234 (51) F41A 21/48 


Dietingen, DE 

(11) 2 198 261 (51) G01N 3/12 

(72) NEAGLE, Paul, W., 233 Apache Street, 

Westerville OH 43081, US 

SILVA, Laura, J., 5583 Dumfries Ct. W., 

Dublin OH 43017, US 

DAYMO, Eric, A., 6492 Balantrae Pl., Dublin 

OH 43016, US 

WAGNER, Marc, 19, Rue Louis Dupré, 

94100 Saint-Maur-des-Fossé, FR 

KUHLMANN, David J., 2222 Wyndbend 

Blvd., Powell, OH 43065, US 

(11) 2 198 271 (51) G01N 21/55 

(72) FANG, Ye, 3433 Conhocton Road, Painted 

Post New York 14870, US 

FERRIE, Ann M., 9364 Woodcrest Drive, 

Painted Post New York 14870, US 

LAHIRI, Joydeep, 53 Oakwood Drive, Painted 

Post New York 14870, US 

MUDALIAR, Deepti J., 135 Stillwater Drive, 

Horseheads, New York 14845, US 

WU, Qi, 9 Tara Place, Painted Post New York 

14870, US 

(11) 2 198 367 (51) G06F 7/10 

(72) BACHRACH, Robert Z., 233 Chapin Lane, 

Burlingame, California 94010, US 

CHAE, Yong-Kee, 1176 Hoskins Lane, San 

Ramon, CA 94582, US 

CHOI, Soo Young, 40907 Rioja Court, 

Fremont, California 94539, US 

DE VRIES, Nicholas G. J., 1025 Pearl Street, 

Alameda, California 94501, US 

ELGAR, Yacov, 1498 Saskatchewan Drive, 

Sunnyvale, California 94087, US 

ENGLHARDT, Eric A., 4168 Wallis Court, 

Palo Alto, California 94306, US 

FREI, Michel R., 236 Scripps Court, Palo 

Alto, California 94306, US 

GAY, Charles, 1399 Southwind Circle, Westlake 

Village, California 91361, US 

HAWKINS, Parris, 1362 Benedict Court, 

Pleasanton, California 94566, US 

HO, Choi, 1492 Falcon Court, Sunnyvale, 


HUNTER, James Craig, 16254 Azalea Way, 

Los Gatos, California 95032, US 

KANKANALA, Penchala N., 1962 Garzani Pl., 


LI, Liwei, 373 River Oaks Circle, 1411, San 

Jose, California 95134, US 

LO, Wing Hoo, 343 12th Avenue, San 

Francisco, California 94118, US 

LU, Danny Cam Toan, 1521 Felton Street, 

San Francisco, California 94134, US 

MEI, Fang, 975 Laguna Circle, Foster City, 


MURPHY, Stephen P., 613 Delaware Drive, 

Perrysburg, Ohio 43551, US 

PATEL, Srujal, 2267 Cottle Avenue, San 


545 

Anmeldungen 

Applications 


SAUNDERS, Matthew J. B., 441 Sunnyvale 


SCHLEZINGER, Asaf, 1039 W. Remington 

Drive, Sunnyvale, California 94087, US 

SHENG, Shuran, 10290 N. Foothill Blvd., B3, 

Cupertino, California 95014, US 

SU, Tzay-Fa, 1063 Cynthia Lane, San Jose, 


SULLIVAN, Jeffrey S., 3467 Remco Street, 

Castro Valley, California 94546, US 

TANNER, David, 184 Cleaves Avenue, San 


TROWBRIDGE, Teresa, 11690 Par Avenue, 

Los Altos, California 94024, US 

WALKER, Brice, 5510 Judith St Apt 4, San 

Jose CA 95123-1905, US 

WHITE, John M., 2811 Colony View Place, 

Hayward, California 94541, US 

WON, Tae K., 1054 Belvedere Lane, San 


(11) 2 198 594 (51) H04M 3/00 

(72) JAMES, Robert, J., Jr., 405 Kelly Avenue, 

Half Moon Bay, CA 94019, US 

YAP, Shen-Yuan, 2000 Bridge Drive Extension:66023 

Suite 100,101, Redwood City, 

California, US 

(11) 2 198 595 (51) H04M 3/42 

(72) YAP, Shen-Yuan, 2000 Bridge Drive Extension: 

66023 Suite 100, 101, Redwood City, 

CA, US 

GRAY, Michael, 26 Madison Street, Glen 


JAMES, Robert, J., Jr., 405 Kelly Avenue, 

Half Moon Bay, CA 94019, US 

GISBY, Doug, 7740 Janann Way, Atlanta, GA 

30350, US 

(11) 2 198 638 (51) H04W 4/12 

(72) WU, Deyun, c/o Microsoft Corporation One 

Microsoft Way, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

KUEHNEL, Thomas W., c/o Microsoft Corporation 

One Microsoft Way, Redmond, 


HASSAN, Amer A., c/o Microsoft Corporation 

One Microsoft Way, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

BARON, Andrew T., c/o Microsoft Corporation 



LU, Yi, c/o Microsoft Corporation One 


98052-6399, US 

SHEN, Hui, c/o Microsoft Corporation One 


98052-6399, US 

JONES, David, c/o Microsoft Corporation 

One Microsoft Way, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

ARCHER, John W., c/o Microsoft Corporation 



SUBRAMANI, Sundar P., c/o Microsoft 

Corporation One Microsoft Way, Redmond, 


SWAMY, Vinod K., c/o Microsoft Corporation 

International Patents One Microsoft Way, 

Redmond, Washington 98052, US 

(11) 2 198 672 (51) H05B 41/295 

(72) DWORATZEK, Dirk, Dornachgasse 21, A- 

6850 Dornbirn, AT 

HÖGL, Andreas, Mähdergasse 25, A-6850 

Dornbirn, AT 

Dr.Andre Mitterbacher, Amselreid 10, A- 

6850 Dornbirn, AT

I.12(10) 

(11) 2 198 908 (51) A61M 15/00 

(72) Rohrschneider, Marc, C/o Boehringer Ingelheim 

GmbH, CD Patents Binger Strasse 173, 

Ingelheim am Rhein 55216, DE 

Krakowa, Manuel, C/o Boehringer Ingelheim 



Wachtel, Herbert, C/o Boehringer Ingelheim 



Eason, Stephen William, C/o Vectura Delivery 

Devices Limited 21 Cambridge Science park 

Milton Road, Cambridge CB4 0FJ, GB 

Gibbins, Graham, C/o Vectura Delivery 



Sarkar, Matthew Neil, C/o Vectura Delivery 



Campling, Nicholas John, 27 Westhawe , 

Peterborough PE3 8BA, GB 

Thornhill, Tristan Roger, 147 Kew Road, 

Richmond, Surrey TW9 2PN, GB 

Biddle, Howard William, 7 Park Lane, Histon 

Cambrideshire CB24 9JJ, GB 

Bradley, Duncan James, 9 Ockley Road, 

Ewhurst Surrey GU6 7QJ, GB 

(11) 2 199 488 (51) E04F 13/08 

(72) Cattaneo, Carlo, Via Leonardo da Vinci 5, 

22060, FIGINO SERENZA, IT 






(11) 2 200 104 (51) H01L 51/50 

(72) Kamatani, Jun, Canon Kabushiki Kaisha, 30- 

2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, 

JP 

Kawata, Isao, Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, 

Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Yamada, Naoki, Canon Kabushiki Kaisha, 30- 


JP 

Saitoh, Akihito, Canon Kabushiki Kaisha, 30- 


JP 

Tomono, Hiroyuki, Canon Kabushiki Kaisha, 

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, 

Tokyo, JP 

Kishino, Kengo, Canon Kabushiki Kaisha, 30- 


JP 

Hashimoto, Masashi, Canon Kabushiki 

Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohtaku, 

Tokyo, JP 

Igawa, Satoshi, Canon Kabushiki Kaisha, 30- 


JP 

Okinaka, Keiji, Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, 

Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JP 

(11) 2 200 490 (51) A47J 43/27 

(72) SERRA, Gabriel, c/o Make HoBo marketing 

GmbH Holzstrasse 28, 80469 München, DE 

(11) 2 200 523 (51) A61B 17/58 

(72) PALAZZOLO, Robert, 773 Massachusetts 

Avenue A9, Boxbrough, MA 01719, US 

SUTARIA, Manish, 25 Hardy Avenue, 

Watertown, MA 02472, US 

TOFIGHI, Aliassghar, N., 25 Wilson Road, 


CHANG, Tak, L., 1175 Hill Road, Boxborough, 

MA 01719, US 

ROSENBERG, Aron, D., 38 Sidney Street, 

Cambridge, MA 02139, US 




(11) 2 200 562 (51) A61K 6/00 

(72) HAEBERLEIN, Ingo, R., ESPE Platz, D-82229 

Seefeld, DE 

HAUKE, Melanie, 3M ESPE AG ESPE Platz, 

D-82229 Seefeld, DE 

KAPPLER, Oliver, ESPE Platz, D-82229 

Seefeld, DE 

LUCHTERHANDT, Thomas, Carl-Schurz- 

Strasse 1, D-41453 Neuss, DE 

STÖGER, Adelheid, 3M ESPE AG ESPE Platz, 

D-82229 Seefeld, DE 

(11) 2 200 587 (51) A61K 9/14 

(72) EDWARDS, David A., 171 Commonwealth 

Avenue, Boston MA 02116, US 

WONG, Yun-Ling, 1551 Eastlake Ave. E., 

Seattle WA 98102-3706, US 

PULLIAM, Brian, 26 Browne Street Apartment 

5, Brookline, MA 02446, US 

PARKER, Kevin Kit, 4 School St., 1, 


SHEEHY, Sean, 19 Edith Street, Arlington MA 

02474, US 

(11) 2 200 589 (51) A61K 9/16 

(72) WOHABREBBI, Amira, 56 S. Arcadian Circle 

101, Memphis TN 38103, US 

KING, Vanja, Margareta, 1400 Carr Avenue, 

Memphis TN 38104, US 

MCDONALD, Phillip E, 300 Zinnia Lane N., 

Plymouth MN 55441, US 

HOBOT, Christopher M, 40 Pleasant Lane W, 

Tonka Bay MN 55331, US 

(11) 2 200 727 (51) B01D 11/04 

(72) WANG, Shan X., 56 Old Spanish Trail, 

Portola Valley California 94028, US 

OSTERFELD, Sebastian J., 11 Sutter Creek 

Lane, Mountain View, CA 94043, US 

YU, Heng, 2000 California Street Apartment 

20, Mountain View, California 94040, US 

POURMAND, Nader, 1811 Alderwood Court, 

San Mateo California 94402, US 

WHITE, Robert L., 450 El Escarpado, 

Stanford California 94305, US 

(11) 2 200 956 (51) C07C 15/38 

(72) BROOKS, Jason, 707 S. 11th Street, Philadelphia, 


XIA, Chuanjun, 16 Cliveden Court, Lawrenceville, 


KWONG, Raymond, 1 Burr Court, Plainsboro, 


FIORDELISO, James, 1575 Revere Rd., 

Yardley, PA 19067-4344, US 

(11) 2 201 018 (51) C07D 513/04 

(72) BHAGWAT, Shripad, 5015 Ashley Falls 

Court, San Diego CA 92130, US 

LAI, Wei, 2107 Longspur Drive, West 

Lafayette IN 47906, US 

PARENT, Stephan, D., 2120 Cumulus Court, 

West Lafayette IN 47906, US 

ROE, Melanie, J., 3701 Nicholas Drive Apt. 

A2, Lafayette IN 47909, US 

SCHWARTZ, Alan, 2874 Corte Morera, 


SMOLENSKAYA, Valeriya, N., c/o SSCI - a 

Division of Aptuit, Inc. 3065 Kent Avenue, 

West Lafayette, IN 47906, US 

(11) 2 201 164 (51) D04H 18/00 

(72) REUTTER, Tilman, Mühlenberg 8a, A-24601 

Stolpe, AT 

PLUMP, Andreas, Waldeggstrasse 99, A- 

4020 Linz, AT 

MAYER, Andreas, Kroatengasse 16, A-4020 

Linz, AT 

BU, Daniel, Oberfeldstrasse 6, A-4052 

Ansfelden, AT 

546 

Anmeldungen 

Applications 


(11) 2 201 318 (51) F41A 9/30 

(72) BUHL, Rainer, Albstrasse 16, 72175 Dornhan-Weiden, 

DE 

MÜLLER, Michael, Konrad-Adenauer-Str. 16, 

72351 Geislingen, DE 

SCHNEIDER, Hubert, Lärchenweg 2, 78661 

Dietingen, DE 

(11) 2 201 350 (51) G01N 21/21 

(72) JEZ, David, R., 305-237 East 4th Avenue, 

Vancouver, British-Columbia V5T 4R4, CA 

HARAN, Frank, M., 147 Norton Court, North 

Vancouver, British-Columbia V7G 2E5, CA 

DUCK, Graham, I., Honeywell International 

Inc. Patent Services M/S-AB/2B P.O. Box 

22445, Morristown NJ 07962-2245, CA 

(11) 2 201 356 (51) G01N 27/30 

(72) KNIGHT, Roger, 1 Dalmore Drive, Scoresby 

VIC 3179, GB 

REISMAN, Elizabeth, 2/94 Blackburn Road, , 

Glen Waverly Victoria, 3150, AU 

McCRUM, Matthew, 1 Dalmore Drive, Scoresby 

VIC 3179, AU 

(11) 2 201 415 (51) G02B 6/02 

(72) DONG, Liang, 3111 Fairhaven, Ann Arbor MI 

48105, US 

LI, Jun, 1946 Swan Pointe Drive, Traverse 

City MI 49686, US 

MCKAY, Hugh, 1326 North Bay Drive, Ann 

Arbor MI 48103, US 

FU, Libin, 5984 Rollingwood Drive, Ann 

Arbor MI 48103, US 

MARCINKEVICIUS, Andrius, 402 Village 

Green Blvd. 108, Ann Arbor MI 48105, US 

(11) 2 202 023 (51) B23K 9/028 

(72) Varrassi, Lucien, 7, rue des Acacias, 57890 

Porcelette, FR 

Casoni, Gilbert, 82, rue de Strassen, 8094 

Bertrange, LU 

(11) 2 202 918 (51) H04L 12/26 

(72) Dessertenne, Franck, 3 Place de l'Auvergne - 

Appt. 185, 31770, COLOMIERS, FR 

Copin, Jean-François, 8 place Alphonse 

Jourdain, 31000, TOULOUSE, FR 

(11) 2 203 060 (51) A01N 43/64 

(72) MAGNUSON, Steven, 12 Killen Road, Wallingford 

CT 06492, US 

WICKENS, Philip, 23 Terracotta Crescent, 

Richmond Hill ON, CA 

ZHANG, Zhonghua, 20 Commodore Hall, 

Danbury CT 06810, US 

QI, Ning, 404 Forest View, Avenal NJ 07001, 

US 

MA, Xin, Innovation Center Chinese, Bayer 

Scherinf Pharma Bayer Healthcare Global 

R&D Center, China 28F Office Towel 2 at 

China Cental Place , 79 Jianguo Road 

Chaoang District Beijung 100025 , CN 


(72) KELLEY, Mark, R., 4557 Winterspring Crescent, 

Zionsville IN 46077, US 

BORCH, Richard, F., 2013 Durkees Run 

Court, Lafayette IN 47905, US 

NYLAND, Rodney, L., II, 2945 South River 

Road, West Lafayette IN 47906, US 

(11) 2 203 496 (51) C08G 18/22 

(72) KOHLI STECK, Rachel, Burgfelderstrasse 69, 

CH-4055 Basel, CH 

LORDELOT, Caroline, 6 avenue Roger Salengro, 

F-68100 Mulhouse, FR 

VOGEL, Thomas, Nikolaus Hönigerweg 4, 

79576 Haltingen, DE 

BAUDIN, Gisèle, Baselmattweg 141, CH- 

4123 Allschwil, CH

I.12(10) 

BROWN, Paul, Max-Brombacher-Weg 2, 

79589 Binzen, DE 

DIETLIKER, Kurt, Baselmattweg 132, CH- 

4123 Allschwil, CH 

HÜSLER, Rinaldo, Näfelserstrasse 41, CH- 

4055 Basel, CH 

JUNG, Tunja, Eggbergstrasse 19, 79618 

Rheinfelden-herten, DE 

SIMMENDINGER, Peter, Laerchengartenstr. 

27, 4127 Birsfelden, CH 

STUDER, Katia, 92 A Grand Rue, F-68170 

Rixheim, FR 

CARROY, Antoine, Chemin de la Perouse, F- 

74270 Marlioz, FR 

(11) 2 203 725 (51) G01K 1/20 

(72) BLAIS, Jeffrey, D., 47 Hammer Lane, Walden 

NY 12586, US 

SUN, Steve, 53 Crow Hill Road, Mount Kisco 

NY 10549, US 

HARRISON, Bern, 29470 County Road 1, 

Granger IN 46530, US 

PARASNIS, Narasinha, C., 90 Branchwood 

Lane, Nanuet, NY 10954 , US 

PETEU, Serban, F., 705 Cherry Lane, East 

Lansing MI 48823, US 

NGUYEN, Tony, 55 Overlook Drive, Valhalla 

NY 10595, US 

RIPLEY, Paul, 80 Eagle Ridge Way, Nanuet 

NY 10954, US 

WANG, Xin, 24 Ridgeview Terrace, Elmsford 

NY 10523, US 

GOFMAN, Igor, 8 Amber Drive, Croton-onhudson 

NY 10520, US 

(11) 2 204 078 (51) H05B 41/392 

(72) POLLISCHANSKY, Thomas, Bruderhofstrasse 


(11) 2 204 213 (51) A61M 27/00 

(72) Lockwood, Jeffrey, 500 North Walnut, 

Batesville, IN 47006, US 

Petrosenko, Robert, 30 Belmont Place West, 

Batesville, IN 47006, US 

Risk, James Robert, 10861 N. Private Road 

23 W., Fountaintown, IN 46130, US 

(11) 2 204 828 (51) H01H 3/30 

(72) Marquet, Mathieu, 110, rue du Pré Paquier, 

01750 Saint Laurent sur Saone, FR 

Vicaigne, Antoine, 35, avenue Pierre Denave, 

71000 Mâcon, FR 

Maladen, Romain, Les Noyerats 49, rue Paul 

Cézanne, 71000 Mâcon, FR 

(11) 2 204 927 (51) H04B 10/00 

(72) Li, Junrui, Huawei Administration Building, 

Bantian, Longgang District, 518129, Shenzhen, 

CN 

Niu, Jing, Huawei Administration Building, 


CN 

Yang, Chunyan, Huawei Administration 

Building, Bantian, Longgang District, 

518129, Shenzhen, CN 

Hu, Changbin, No. 2 Building Innovation 

Base HUST Science Park, Wuhan, CN 

Liu, Kai, Huawei Administration Building, 


CN 

(11) 2 205 805 (51) E04F 10/00 

(72) SCHÖN, Hendrik, Sollien 28, 5096 Bergen, 

NO 

(11) 2 205 877 (51) F16C 3/04 

(72) WILLIAMS, Ellis, 339 Magnolia Business 

Park Drive, Magnolia TX 77354-8913, US 

WILLIAMS, Michael, R., 339 Magnolia 

Business Park Drive, Magnolia TX 77354- 

8913, US 




WILLIAMS, Jason, C., 22706 Bramblevine, 

Magnolia TX 77355, US 

(11) 2 206 064 (51) G06F 19/00 

(72) YUAN, Chao, 1501 Deer Creek Drive, 

Plainsboro, NJ 08536-3305, US 

NEUBAUER, Claus, 2009 Sandlewood Ct., 

Monmouth Junction New Jersey 08852, US 

SASTRY, Chellury R., 36 Kingsland Circle, 

South Brunswick New Jersey 08852, US 

GALLER, Stefan J., Inffeldgasse 16b/II, A- 

8010 Graz, AT 

(11) 2 206 191 (51) H01M 10/48 

(72) SONG, Hyun-Kon, 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

CHO, Jeong-Ju, 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

CHOO, Yeon-Uk, 106-104 Hyundai 3 Cha 

Apt. Dangsan-dong 4-ga Youngdungpo-gu, 

Seoul 150-753, KR 

SON, Mi-Young, 9-103 LG Chemical 

Employee Apt. Doryong-dong Yuseong-gu, 


LEE, Ho-Chun, 508-601 Sindonga Pamillie 

Gwanpyeong-dong Yuseong-gu, Daejeon 

305-745, KR 

(11) 2 206 327 (51) H04M 3/42 

(72) GISBY, Doug, 7740 Janann Way, Atlanta, GA 

30350, US 

JAMES, Robert, J., Jr., 12015 Overbrook 

Rd., Leawood, Kansas 66209, US 

GRAY, Michael, 26 Madison Street, Glen 


(11) 2 206 514 (51) A61K 39/04 

(72) Horwitz, Marcus A., 1275 Stradella Road, 

Los Angeles, CA 90077, US 

Harth, Gunter, 1525 Sawtelle Blvd. 16, Los 

Angeles, CA 90025, US 

Tullius, Michael V., 5229 Balboa Blvd. 13, 

Encino, CA 91316, US 

(11) 2 206 529 (51) A61M 5/20 

(72) Brüggemann, Ulrich, c/o Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH, 65926 Frankfurt am 

Main, DE 

Tyce, Daniel, 231 Norton Leys, Rugby CV22 

5RY, GB 

Adams, Lee, 46 Crompton Street, Warwick 

Warwickshire CV34 6HG, GB 

Holdgate, James, c/o SANOFI-AVENTIS UK 

London Road Holmes CHapel, Crewe, Cheshire 

CW4 8BE, GB 

Müller-Pathle, Stephan, DI., c/o Sanofi- 

Aventis Deutschland GmbH, 65926 Frankfurt 

am Main, DE 

Tubb, Andrew Ph. D., c/o Sanofi-Aventis 

London Road, Holmes Chapel , Crewe, 

Cheshire CW4 8BE, GB 

Glenton, David, 14 Hanworth Road, Warwick 

Warwickshire CV34 5DY, GB 

(11) 2 206 770 (51) C12C 3/08 


Moritz, CH 

(11) 2 206 779 (51) C12N 15/10 

(72) Wang, Xiaowei, 2130 Woodward Street, 

Austin, TX 78744, US 

Wang, Xiaohui, 2130 Woodward Street, 


Setterquist, Robert, 3704 Lost Oasis Hollow, 


(11) 2 206 802 (51) C23C 22/06 

(72) INBE, Toshio, c/o Nippon Paint Co., Ltd 4-1- 

15 Minamishinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 

140-8675, JP 

547 

Anmeldungen 

Applications 


KAMEDA, Hiroshi, c/o Nippon Paint Co., Ltd 

4-1-15 Minamishinagawa Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8675, JP 

KOLBERG, Thomas, Veilchenweg 7, 64646 

Heppenheim, DE 

(11) 2 207 416 (51) A01N 25/00 

(72) GREENE, Michael, 227 Elderberry Drive, 

Coleta CA 93117, US 

LU, Jie, 809 Cooper Drive, Lompoc CA 

93436, US 

(11) 2 207 420 (51) A01N 37/12 

(72) BLOTSKY, Roger, 450 S. Sarival Road, 

Goodyear AZ 85338, US 

FIGUEROA, Ramon, 8242 N.w. South River 

Drive, Miami FL 33166, US 

BOJANOWSKI, Krys, 722 E. Main Street, 

Santa Paula CA 93060, US 

DOMINGUEZ, Reynold, 1745 87th Place, 

Miami, Florida 33165, US 


(72) DU BOIS, Daisy Joe, 1180 Welch Road Apt. 

821, Palo Alto California 94304, US 

HURST, David Nigel, 23 Cubitts Close, 

Diggswell Welwyn AL6 0DZ, GB 

LOUGHHEAD, David Garrett, 505 Vannier 

Drive, Belmont California 94002, US 

MAAG, Hans, 325 Sausalito Boulevard, 

Sausalito California 94965, US 

MANKA, Jason, 1147 Shelton Avenue, 

Nashville Tennessee 37216, US 

SMITH, David Bernard, 218 West 40th 

Avenue, San Mateo California 94403, US 

(11) 2 207 900 (51) C12Q 1/68 

(72) JU, Jingyue, 267 Marietta Street, Englewood 

Cliffs, NJ 07632, US 

CAO, Huanyan, 400 West 119th Street Apt. 

4N, New York, NY 10027, US 

LI, Zengmin, 647 W 172nd Street Apt.41, 


MENG, Qinglin, 529 W 11th Street Apt. 22A, 


GUO, Jia, 400 West 119th Street Apt. 12U, 


ZHANG, Shenglong, 434 West 120th St. Apt. 

5D2, New York, NY 10027, US 

YU, Lin, 969 Columbus Ave. Apt. 3B, New 


(11) 2 207 981 (51) F16D 65/12 

(72) ILG, Torvald, Herrhagsvägen 39, S-122 48 

Enskede, SE 

FREDRIKSSON, Rolf, Björnstigen 125, S-170 

72 Solna, SE 

(11) 2 208 280 (51) H02K 1/18 

(72) PLOCH, Markus, Benzstrasse 10, 65197 

Wiesbaden, DE 

WILHELM, Hans-Dieter, Eberstädter Weg 44, 


(11) 2 208 639 (51) B60Q 1/076 

(72) Schäfers, Franz-Josef, Zur Kettenschmiede 

63, 33106, Paderborn, DE 

Stahmeier, Martin, Brennenheide 59, 33824 

Werther, DE 

(11) 2 208 992 (51) G01N 27/62 

(72) Oda, Yoshiya, c/o Tsukuba Research Lab 

Eisai Co., Ltd. 1-3, Tokodai 5-chome , 

Tsukuba-shi Ibaraki 300-2635, JP 

Ishihama, Yasushi, c/o Tsukuba Research 

Lab Eisai Co., Ltd. 1-3, Tokodai 5-chome , 

Tsukiba-shi Ibaraki 300-2635, JP 

Tabata, Tsuyoshi, c/o Tsukuba Research Lab 

Eisai Co., Ltd. 1-3, Tokodai 5-chome , 

Tsukuba-shi Ibaraki 300-2635, JP

I.12(11) 

(11) 2 209 143 (51) H01L 29/82 

(72) KAWAKAMI, Haruo, c/o Fuji Electric Holdings 

Co., Ltd. 1-1 Tanabeshinden Kawasaki-ku, 

Kawasaki-shi 210-0856, JP 

OGIMOTO, Yasushi, c/o Fuji Electric Holdings 

Co., Ltd. 1-1 Tanabeshinden Kawasakiku, 

Kawasaki-shi 210-0856, JP 

ADACHI, Eiki, c/o Fuji Electric Holdings Co., 

Ltd. 1-1 Tanabeshinden Kawasaki-ku, Kawasaki-shi 

210-0856, JP 

(11) 2 209 588 (51) B23P 15/04 

(72) FALK, Lisa, Skogsvägen 10, SE-461 44 

Trollhättan, SE 

SKOGLUND, Elin, Hjotrmossegatan 140, SE- 

461 51 Trollhättan, SE 

(11) 2 209 725 (51) B65D 83/14 

(72) WOLF, Karsten, Venloer Str. 168, 50259 

Pulheim, DE 

RHODE, Matthias, -, verstorben, DE 

RUTHE-STEINSIEK, Kai, Bilker Allee 27, 


SCHWARZ, Rene, Weeserweg 38, 47804 

Krefeld, DE 

ZIEGLER, Jan, Baseler Platz 4, 60329 

Frankfurt, DE 

(11) 2 209 726 (51) B65D 85/48 

(72) PYLANT, James, D., 43040 Calle Camellia, 

Temecula CA 92592, US 

HOFFMAN, Galen, J., 3384 Amethyst Street, 

Corona CA 92882, US 

WABER, Alan, 35641 Kolo CT., Wildomar CA 

92595, US 

AVERY, Amos, E., 52438 140th Avenue, 

Kenyon, Minnesota 55946, US 

(11) 2 209 911 (51) C12Q 1/68 

(72) JU, Jingyue, 267 Marietta Street, Englewood 

Cliffs, NJ 07632, US 

KIM, Dae, H., 100 Morningside Drive Apt. 

5H, New York, NY 10027, US 

GUO, Jia, 400 West 119th Street Apt. 12U, 


MENG, Qinglin, 529 W 11th Street Apt. 22a, 


LI, Zengmin, 647 W 172nd Street Apt. 41, 


CAO, Huanyan, 400 West 119th Street Apt. 

4N, New York, NY 10027, US 

(11) 2 210 159 (51) G06F 1/26 

(72) CHAPUIS, Alain, Riedikerstrasse 86A, CH- 

8616 Riedikon, CH 

Guz, Mikhail, 2023 Kings Lane, San Mateo, 

CA 94402, US 

(11) 2 210 168 (51) G06F 3/14 

(72) WICKRAMASURIYA, Jehan, 4N402 Arrowhead 

Drive, St. Charles Illinois 60175, US 

JANSSEN, Craig, 6N185 Creekside Drive, St. 

Charles Illinois 60175, US 

NARASIMHAN, Nitya, 1012 Old Mill Grove 

Road, Lake Zurich Illinois 60047, US 

PEARCE, Michael, 1223 Berkshire Lane, 

Barrington Illinois 60010, US 

STEWART, Daniel, 1005 Colony Lane, Hoffman 

Estates Illinois 60192, US 

(11) 2 210 188 (51) G06F 15/167 

(72) GORDON, Michael, M., 6500 E. Cactus Wren 

Rd., Paradise Valley AZ 85253, US 

RACIBORSKI, Nathan, F., 2643 East Spring 

Rd., Phoenix AZ 85032, US 

MADDUX, Michael, D., 5483 E. El Sendero 

Dr., Cave Creek AZ 85331, US 

CORLEY, Jon, B., 9555 W Running Deer 

TRL, Peoria AZ 85383-8754 , US 




(11) 2 210 226 

(51) G06Q 10/00 

(72) HEYWOOD, James, 155 Second Street, 

Cambridge, MA 021420-2125, US 

HEYWOOD, Benjamin, 155 Second Street, 

Cambridge, MA 021420-2125, US 

(11) 2 211 387 (51) H01L 29/861 

(72) Romain-Latu, Eddy, 121 rue Paul Eluard, 

38920 Crolles, FR 

Gilet, Philippe, La Chataîgnière, 38470 

Têche, FR 

I.12(11) 

• Früher eingereichte Anmeldung 

• Previously filed application 

• Demande déposée antérieurement 

(11) 2 086 700 

(51) B21D 51/44 

(27) 31.10.2007 PCT/EP2007/061744 

I.12(12) 

• Tag und Art der Veröffentlichung der 

europäischen Patentanmeldung 

• Date and kind of publication of the 

European patent application 

• Date et type de la publication de la 

demande de brevet européen 

(11) 2 204 382 

(43) 

(13) 

• Schrift nicht veröffentlicht 

• document not published 

• document non publié 

(11) 2 208 665 

(43) 

(13) 




(11) 2 210 897 

(43) 

(13) 




(51) C07K 14/54 

(51) B63B 15/02 

(51) C07H 17/04 

I.12(13) 

• Internationale Anmeldenummer, 

Internationale Veröffentlichungsnummer 

• International application number, 

International publication number 

• Numéro de dépôt international, Numéro 

de publication internationale 

(11) 1 928 429 (51) A61K 9/20 

(86) US 2006/036990 25.09.2006 

(87) WO 2007/038274 05.04.2007 

(11) 2 055 013 (51) H03F 1/26 

(86) US 2007/018693 24.08.2007 

(87) WO 2008/027295 06.03.2008 

(11) 2 187 534 (51) H04W 24/00 

(86) JP 2008/065941 04.09.2008 

(87) WO 2009/031604 12.03.2009 

(11) 2 187 544 (51) H04W 4/00 

(86) JP 2008/065635 01.09.2008 

(87) WO 2009/031485 12.03.2009 

548 

Anmeldungen 

Applications 


I.12(14) 

• Anmeldenummer / 

Veröffentlichungsnummer der 

Teilanmeldung (Art. 76) 

• Application number / publication number 

of the divisional application (Art. 76) 

• Numéro de dépôt / numéro de publication 

de la demande divisionnaire (article 76) 

(11) 0 917 105 

(60) 10167779.7 

(11) 1 137 056 

(60) 10168136.9 

(11) 1 190 364 

(60) 10167568.4 

(11) 1 221 166 

(60) 10168098.1 

(11) 1 236 637 

(60) 10167724.3 

(11) 1 259 066 

(60) 10167359.8 

(11) 1 261 876 

(60) 10006403.9 

10075267.4 

(11) 1 290 149 

(60) 10167769.8 

(11) 1 296 966 

(60) 10167391.1 

(11) 1 305 669 

(60) 10167314.3 

(11) 1 331 576 

(60) 10167686.4 

(51) G06T 9/00 

(51) H01L 21/304 

(51) G06F 19/00 

(51) G11C 27/02 

(51) B62D 5/04 

(51) H04N 5/325 

(51) G01N 35/10 

(51) C12N 9/12 

(51) C07D 275/04 

(51) G03B 17/00 

(51) G06F 17/30 

(11) 1 338 371 (51) B23K 26/00 

(60) 10004562.4 

10004564.0 

10158730.1 / 2 204 254 

10158733.5 / 2 204 255 

10164389.8 

10164391.4 

10167918.1 

10167921.5 

(11) 1 344 938 

(60) 10167954.6 

10167960.3 

(11) 1 346 028 

(60) 10167430.7 

(11) 1 347 044 

(60) 10006498.9 

(11) 1 357 176 

(60) 10006557.2 

(11) 1 357 958 

(60) 10075266.6 

(11) 1 369 590 

(60) 10168051.0 

10168055.1 

(11) 1 392 867 

(60) 10075264.1 

(11) 1 404 695 

(60) 10168076.7 

(51) F04C 23/00 

(51) C12N 5/00 

(51) C12N 9/16 

(51) C12C 7/04 

(51) A61M 1/28 

(51) F04C 18/356 

(51) C12Q 1/68 

(51) C07H 21/00

I.12(14) 

(11) 1 413 245 

(60) 10167458.8 

(11) 1 416 303 

(60) 10006428.6 

(11) 1 432 492 

(60) 10167966.0 

(11) 1 440 826 

(60) 10168006.4 

10168007.2 

(11) 1 448 393 

(60) 10168187.2 

(11) 1 478 193 

(60) 10167898.5 

(11) 1 489 365 

(60) 10168061.9 

(11) 1 499 250 

(60) 10006527.5 

(11) 1 516 474 

(60) 10167434.9 

(11) 1 547 194 

(60) 08152762.4 

10167660.9 

(11) 1 553 769 

(60) 10168011.4 

(11) 1 560 750 

(60) 10168117.9 

(11) 1 567 122 

(60) 10167909.0 

10167913.2 

10167914.0 

10167915.7 

(11) 1 572 976 

(60) 10168125.2 

(11) 1 576 131 

(60) 10168014.8 

(11) 1 583 270 

(60) 10168155.9 

(11) 1 586 057 

(60) 10167556.9 

(11) 1 607 028 

(60) 10167976.9 

(11) 1 617 711 

(60) 10167857.1 

(11) 1 625 599 

(60) 10167405.9 

(11) 1 625 836 

(60) 10168081.7 

(51) A61B 5/00 

(51) G02B 6/122 

(51) B01D 45/08 

(51) B60G 17/00 

(51) B41F 9/02 

(51) H04N 17/00 

(51) F24F 1/00 

(51) A61B 17/66 

(51) H04L 29/06 

(51) H01Q 1/36 

(51) H04N 5/91 

(51) B64C 27/00 

(51) A61K 7/46 

(51) C07K 16/00 

(51) C12Q 1/00 

(51) H04L 1/00 

(51) G06F 17/30 

(51) A47C 27/14 

(51) C09K 11/06 

(51) H01C 1/084 

(51) A61F 9/007 

(11) 1 626 685 (51) A61F 2/44 

(60) 09175973.8 / 2 161 008 

10167387.9 

(11) 1 636 327 

(60) 10167920.7 

(11) 1 648 437 

(60) 10167645.0 

(11) 1 658 775 

(60) 10167479.4 

(51) C10L 10/02 


(51) A23D 9/00 




(11) 1 665 709 

(60) 10168026.2 

(11) 1 672 719 

(60) 10167983.5 

(11) 1 673 612 

(60) 10006553.1 

(11) 1 675 705 

(60) 10151606.0 

10167971.0 

(11) 1 679 089 

(60) 10006363.5 

(11) 1 683 349 

(60) 10168060.1 

(11) 1 695 121 

(60) 10005511.0 

10006152.2 

10006153.0 

10006550.7 

10006551.5 

(11) 1 696 825 

(60) 10168025.4 

(11) 1 697 745 

(60) 10006339.5 

(11) 1 698 146 

(60) 10167961.1 

10168088.2 

10168093.2 

10168129.4 

10168137.7 

(11) 1 699 700 

(60) 10167699.7 

(11) 1 706 385 

(60) 10168024.7 

(11) 1 706 610 

(60) 10168097.3 

(11) 1 712 239 

(60) 10006449.2 

(11) 1 719 200 

(60) 10006479.9 

(11) 1 723 908 

(60) 10168148.4 

(11) 1 723 941 

(60) 10167528.8 

(11) 1 726 351 

(60) 10006545.7 

(11) 1 733 616 

(60) 10167657.5 

10167658.3 

10167659.1 

10167661.7 

10167662.5 

10167663.3 

10167664.1 

10167665.8 

10167666.6 

10167667.4 

(11) 1 738 491 

(60) 10167979.3 

549 

Anmeldungen 

Applications 


(51) H04L 27/36 

(51) H01L 51/54 

(51) G01N 21/35 

(51) B23Q 11/10 

(51) A61L 27/42 

(51) H04N 5/445 

(51) G02B 1/00 

(51) A61F 2/02 

(51) G01N 33/53 

(51) H04L 29/06 

(51) B65B 1/04 

(51) C07D 231/12 

(51) F01P 3/20 

(51) A61K 39/00 

(51) H01M 8/10 

(51) A61B 5/15 

(51) A61H 3/00 

(51) B01D 53/32 

(51) A01N 43/80 

(51) H04B 7/185 

(11) 1 741 093 

(60) 10167970.2 

10167973.6 

(11) 1 741 301 

(60) 10167451.3 

(11) 1 747 679 

(60) 10167473.7 

(11) 1 749 492 

(60) 10167389.5 

(11) 1 756 735 

(60) 10167576.7 

(11) 1 770 253 

(60) 10167749.0 

(11) 1 779 700 

(60) 10167942.1 

10167945.4 

10167949.6 

10167952.0 

(11) 1 779 803 

(60) 10168142.7 

(11) 1 800 248 

(60) 10167868.8 

(11) 1 807 449 

(60) 10006533.3 

(11) 1 808 011 

(60) 10167575.9 

(11) 1 809 341 

(60) 10006457.5 

(11) 1 842 493 

(60) 10006454.2 

(11) 1 845 106 

(60) 10168074.2 

(51) G10L 19/00 

(51) H04L 5/14 

(51) H04N 7/46 

(51) A61B 18/12 

(51) G06F 17/30 

(51) F01N 3/36 

(51) H04Q 7/38 

(51) A61C 1/18 

(51) G06K 9/62 

(51) C07K 14/61 

(51) H04N 1/60 

(51) A61K 49/00 

(51) A61B 17/06 

(51) C07K 14/78 

(11) 1 855 844 (51) B25F 5/02 

(60) 09100202.2 / 2 072 193 

10168058.5 


(60) 09010870.5 / 2 119 439 

10006358.5 

(11) 1 888 849 

(60) 10167376.2 

(11) 1 889 047 

(60) 10167398.6 

10167400.0 

10167401.8 

(11) 1 889 160 

(60) 10161402.2 

10161406.3 

10167634.4 

(11) 1 889 511 

(60) 10167414.1 

(11) 1 891 223 

(60) 10168160.9 

(11) 1 893 120 

(60) 10167644.3 

(11) 1 897 158 

(60) 10006555.6 

(51) E02F 9/06 

(51) G01N 30/72 

(51) G06F 11/34 

(51) H04R 7/14 

(51) C12N 15/85 

(51) A61C 3/00 

(51) H01M 2/26

I.12(16) 

(11) 1 902 747 (51) A61M 39/10 

(60) 09166601.6 / 2 108 397 

10168082.5 

10168087.4 

(11) 1 909 896 

(60) 10006401.3 

(11) 1 915 955 

(60) 10006455.9 

10006462.5 

(11) 1 917 092 

(60) 10167366.3 

(11) 1 917 935 

(60) 10167756.5 

(11) 1 920 248 

(60) 10167481.0 

(11) 1 928 340 

(60) 10167996.7 

10168186.4 

(11) 1 933 926 

(60) 10006422.9 

(11) 1 938 681 

(60) 10006540.8 

(11) 1 939 523 

(60) 10167740.9 

(11) 1 939 895 

(60) 10167309.3 

(11) 1 943 766 

(60) 10167934.8 

10167935.5 

10167939.7 

10167941.3 

(11) 1 961 811 

(60) 10168189.8 

(11) 1 965 798 

(60) 10167498.4 

(11) 1 974 359 

(60) 10167452.1 

(11) 1 978 398 

(60) 10167600.5 

(11) 2 003 781 

(60) 10167358.0 

(11) 2 005 357 

(60) 10006442.7 

(11) 2 021 095 

(60) 10167509.8 

(11) 2 021 496 

(60) 10006417.9 

(11) 2 024 942 

(60) 10167862.1 

(51) A61N 1/37 

(51) A61B 17/072 

(51) B01D 46/52 

(51) A61F 7/00 

(51) G01N 33/50 

(51) A61B 19/00 

(51) A61M 27/00 

(51) A01H 1/02 

(51) F21V 31/03 

(51) H01B 3/18 

(51) H04L 5/14 

(51) C12N 5/10 


(51) H01B 7/08 

(51) G02F 1/1343 

(51) H03L 7/18 

(51) G06F 21/20 

(51) B01D 33/04 

(51) C12Q 1/42 

(51) G07C 9/00 

(11) 2 031 789 (51) H04L 5/00 

(60) 09178375.3 / 2 157 724 

10167395.2 

10167397.8 

(11) 2 036 550 

(60) 10006344.5 

(11) 2 041 564 

(60) 10006534.1 

(51) G06F 19/00 

(51) G01N 33/50 




(11) 2 043 291 (51) H04L 1/00 

(60) 09171510.2 / 2 139 142 

10167426.5 

10167428.1 

(11) 2 051 778 

(60) 10167685.6 

(51) A61N 7/00 

(11) 2 053 099 (51) C09D 11/00 

(60) 10156615.6 / 2 206 753 

10167626.0 

(11) 2 055 346 

(60) 10163880.7 

10167140.2 

10167522.1 

(11) 2 060 758 

(60) 10168050.2 

(11) 2 064 328 

(60) 10167455.4 

(11) 2 070 483 

(60) 10167429.9 

(11) 2 082 630 

(60) 10006438.5 

(11) 2 095 256 

(60) 10167974.4 

(11) 2 099 234 

(60) 10167471.1 

(11) 2 115 396 

(60) 10006476.5 

(11) 2 120 301 

(60) 10167736.7 

(11) 2 124 566 

(60) 10167840.7 

10167842.3 

10167846.4 

10167847.2 

10167848.0 

10167849.8 

10167852.2 

10167854.8 

(11) 2 128 923 

(60) 10167654.2 

(11) 2 144 474 

(60) 10006357.7 

(11) 2 154 810 

(60) 10168037.9 

10168038.7 

(11) 2 160 142 

(60) 10006465.8 

(11) 2 163 210 

(60) 10006453.4 

(11) 2 181 245 

(60) 10006347.8 

(11) 2 184 756 

(60) 10006387.4 

(11) 2 188 957 

(60) 10006488.0 

10006489.8 

10006490.6 

(11) 2 195 986 

(60) 10167579.1 

550 

Anmeldungen 

Applications 


(51) A61N 1/04 

(51) F01N 3/20 

(51) C12N 15/11 

(51) A61B 17/135 

(51) H05K 3/34 

(51) G06F 15/16 

(51) H04W 8/02 

(51) G01D 5/252 

(51) H01S 5/062 

(51) A01N 47/12 

(51) H01M 10/40 

(51) H04W 74/08 

(51) H04L 5/00 

(51) A61B 17/88 

(51) A61B 17/072 

(51) E21B 33/12 

(51) H01H 27/00 

(51) H04L 12/56 

(51) H04L 27/26 

(11) 2 198 322 

(60) 10167347.3 

(11) 2 201 710 

(60) 10168173.2 

(11) 2 201 806 

(60) 10168170.8 

(11) 2 208 480 

(60) 10006544.0 

(51) G01S 15/89 

(51) H04J 13/00 

(51) H04W 52/36 

(51) A61F 2/30 

I.12(16) 

• Gesonderte Veröffentlichung des 

europäischen Recherchenberichts (A3) 

• Separate publication of the European 


• Publication séparée du rapport de 


(11) 2 093 482 (51) F21V 7/00 

(88) • keine gesonderte Veröffentlichung 

• no separate publication 

• pas de publication separée 

I.12(17) 

• Erstellung eines ergänzenden 


• Drawing up of a supplementary European 

search report 

• Établissement d’un rapport 

complémentaire de recherche 

européenne 

(11) 2 016 060 


(11) 2 154 421 


(51) C07D 255/02 

(51) F21S 2/00 

I.12(19) 

• Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 

• Date of filing of request for examination 


examen 

(11) 1 965 421 


(11) 1 978 294 

01.10.2009 

(11) 2 019 545 


(11) 2 021 967 

15.10.2008 

(11) 2 133 692 

06.06.2009 

(11) 2 151 521 

15.08.2009 

(11) 2 157 115 


(11) 2 165 633 


(51) H01L 21/60 

(51) F21S 8/00 

(51) H04N 1/387 

(51) A61F 9/008 

(51) G01N 33/50 

(51) D21C 1/04 

(51) C08G 63/78 

(51) A47J 43/24 

(11) 2 198 648 (51) H04W 36/12 

• Antrag nicht wirksam 

• request not effective 

• requête sans effets

I.12(21) 

I.12(21) 


Patentanmeldung zurückgewiesen 

worden ist 





(11) 1 722 654 

• nicht zurückgewiesen 

• not refused 

• non rejetée 

(11) 1 872 884 26.10.2009 

I.12(22) 


Patentanmeldung zurückgenommen 

worden ist 





(11) 1 485 522 22.05.2010 

I.12(23) 


Patentanmeldung als zurückgenommen 

gilt 





(11) 1 126 847 

• gilt als nicht zurückgenommen 

• not deemed to be withdrawn 

• pas reputée retirée 

(11) 1 633 474 02.02.2010 

(11) 1 812 011 




(11) 1 932 646 02.02.2010 

(11) 2 019 202 




(11) 2 021 570 




(11) 2 111 665 







551 

Anmeldungen 

Applications 

Demandes (31/2010) 04.08.2010

II. 

II. 

• Erteilte europäische Patente 

• Granted European patents 

• Brevets européens délivrés 

II.1(1) 

• Europäische Patente (B1), geordnet nach 

der Internationalen Patentklassifikation 

• European patents (B1), arranged in 

accordance with the international patent 


• Brevets européens (B1), classés selon la 

classification internationale des brevets 

(51) A01B 73/06 (11) 1 731 012 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06011722.3 (22) 07.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.12.2006 

(30) 09.06.2005 DE 102005026812 

(54) • Landmaschine mit nach vorn klappbaren 

Werkzeugen 

• Agricultural machine with forwardly folding 

tools 

• Machine agricole à outils basculants en 

avant 

(73) Rabe Agri GmbH, Am Rabewerk 1, 49152 

Bad Essen, DE 

(72) von Allwörden, Wilhelm, Dipl.-Ing., 49152 

Bad Essen, DE 

Dingmann, Andreas, 49082 Osnabrück, DE 

(74) Tappe, Hartmut, advotec. Patent- und 

Rechtsanwälte Georg-Schlosser-Strasse 6, 

35390 Giessen, DE 

(51) A01D 7/06 (11) 1 488 675 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04011881.2 (22) 19.05.2004 



TR 

(43) 22.12.2004 

(30) 16.06.2003 DE 10327330 

(54) • Rechen 

• Rake 

• Râteau 

(73) Franz Jost AG, Industriezone Morsheck 12, 

4760 Büllingen, BE 

(72) Jost, Helmut, 4760 Büllingen, BE 

Jost, Ernst, 4760 Büllingen, BE 

(74) Bauer, Dirk, BAUER WAGNER PRIESMEYER 

Patent- und Rechtsanwälte Grüner Weg 1, 


(51) A01D 34/416 (11) 1 511 372 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02745501.3 (22) 07.06.2002 



(43) 09.03.2005 

(86) FR 2002/001959 07.06.2002 

(87) WO 2003/103372 2003/51 18.12.2003 

(54) • MÄHFADEN FÜR VEGETATION-MÄHAPPA- 

RAT 

• NOVEL CUTTING UNIT AND NOVEL CUT- 

TING FILAMENT FOR A PLANT-CUTTING 

DEVICE 

• NOUVEL ENSEMBLE DE COUPE ET NOU- 

VEAU FILAMENT DE COUPE POUR UN 

APPAREIL DE COUPE DE VEGETAUX 

(73) Speed France S.A.S., Parc d'Activités d'Arnas 

53, rue de Chavanne, 69400 Arnas, FR 

(72) LEGRAND, Emmanuel, F-01240 Saint Germain 

sur Renon, FR 






FR 

(51) A01F 15/07 (11) 1 371 280 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03011393.0 (22) 20.05.2003 



TR 

(43) 17.12.2003 

(30) 15.06.2002 DE 10226797 

(54) • Rundballenpresse 

• Rotobaler 

• Ramasseuse-presse à balle cylindrique 



(72) Viaud, Jean, 70100 Gray, FR 

Fournier, Jean-François, 70100 Chargey-les- 

Gray, FR 

(74) Magin, Ludwig Bernhard, et al, Deere & 

Company European Office Global Intellectual 

Property Services John-Deere-Strasse 70, 

68163 Mannheim, DE 

(60) 10155683.5 / 2 210 474 

(51) A01G 13/02 (11) 1 545 187 B1 

C09K 17/52 

(25) En (26) En 

(21) 03784223.4 (22) 12.08.2003 



TR 

(43) 29.06.2005 

(86) FI 2003/000599 12.08.2003 

(87) WO 2004/014122 2004/08 19.02.2004 

(30) 13.08.2002 FR 0210258 

(54) • BIOLOGISCH ABBAUBARER FASRIGER 

TRÄGER FÜR ERDMULCH 

• BIODEGRADABLE FIBROUS SUPPORT 

FOR SOIL MULCHING 

• SUPPORT FIBREUX BIODEGRADABLE 

POUR PAILLAGE DU SOL 

(73) Ahlstrom Research and Services, Z.I. de 

l'Abbaye, Impasse Louis Champin, 38780 

Pont Evêque, FR 

Ahlstrom Corporation, Salmisaarenaukio 1, 


(72) GIRARD, Pierrick, 38170 Seyssinet-Pariset, 

FR 

DUSSAUD, Joseph, F-38780 Pont Evêque, 

FR 

VREVIN, Laurence, F-38200 Vienne, FR 

KRALLMAN, Volker, 57602 Altenkirchen, DE 



(51) A01H 5/00 (11) 1 571 898 B1 

C12N 5/04 

(25) En (26) En 

(21) 03800101.2 (22) 18.12.2003 



TR 

(43) 14.09.2005 

(86) US 2003/040992 18.12.2003 

(87) WO 2004/056969 2004/28 08.07.2004 

(30) 18.12.2002 US 434795 P 

(54) • ERZEUGUNG VON PFLANZEN MIT VER- 

ÄNDERTEM ÖLGEHALT 

• GENERATION OF PLANTS WITH ALTERED 

OIL CONTENT 

• PRODUCTION DE PLANTES PRESENTANT 

UNE TENEUR EN HUILE MODIFIEE 

(73) Agrinomics LLC, 16160 S.W. Upper Boones 

Ferry Road, Portland, OR 97224-7744, US 

(72) CLENDENNEN, Stephanie, K., Kingsport, TN 

37663, US 

LIGHTNER, Jonathan, Mulino, OR 97042, US 

552 

Patente 

Patents 

Brevets (31/2010) 04.08.2010 

(74) Walton, Seán Malcolm, et al, Mewburn Ellis 


A01H 5/00 → (51) C12N 1/20 

A01H 5/00 → (51) C12N 15/82 

A01H 5/10 → (51) C12N 1/20 

A01H 5/10 → (51) C12N 15/82 

(51) A01K 67/00 (11) 1 965 634 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05825571.2 (22) 29.12.2005 



SE SI SK TR 

HR YU 

(43) 10.09.2008 

(86) NL 2005/000899 29.12.2005 

(87) WO 2007/075081 2007/27 05.07.2007 

(54) • MILBENPRODUKT, ENTHALTEND GLYCY- 

PHAGIDAE- UND PHYTOSEIIDAE-MILBEN, 

SEINE VERWENDUNG, VERFAHREN ZUR 

AUFZUCHT EINER RAUBMILBE DER 

FAMILIE PHYTOSEIIDAE, AUFZUCHTSYS- 

TEM FÜR DIE AUFZUCHT DIESER RAUB- 

MILBE AUS DER FAMILIE DER 

PHYTOSEIIDAE, UND VERFAHREN FÜR 

DIE BIOLOGISCHE SCHÄDLINGSBEKÄMP- 

FUNG AN EINER KULTUR 

• MITE COMPOSITION COMPRISING GLY- 

CYPHAGIDAE AND PHYTOSEIID MITES, 

USE THEREOF, METHOD FOR REARING A 

PHYTOSEIID PREDATORY MITE, REARING 

SYSTEM FOR REARING SAID PHYTOSEIID 

PREDATORY MITE AND METHODS FOR 

BIOLOGICAL PEST CONTROL ON A CROP 

• COMPOSITION D'ACARIENS COMPRE- 

NANT DES GLYCYPHAGIDAE ET DES 

ACARIENS PHYTOSEÏDES, LEUR UTILI- 

SATION, PROCEDE POUR ELEVER UN 

ACARIEN PREDATEUR PHYTOSEÏDE, 

SYSTEME D'ELEVAGE POUR CELUI-CI ET 

PROCEDES DE LUTTE ANTIPARASITAIRE 

BIOLOGIQUE SUR UNE CULTURE. 

(73) KOPPERT B.V., Veilingweg 17, 2651 BE 

Berkel en Rodenrijs, NL 

(72) BOLCKMANS, Karel, Jozef, Florent, 2320 

Hoogstraten (Wortel), BE 

VAN HOUTEN, Yvonne, Maria, NL-2671PG 

Naaldwijk, NL 

VAN BAAL, Adelmar, Emmanuel, NL-2614TH 

Delft, NL 

CASTAGNOLI, Marisa, 50125 Firenze, IT 

NANNELLI, Roberto, 50131 Firenze, IT 

SIMONI, Sauro, 50134 Firenze, IT 

(74) Van den Heuvel, Henricus Theodorus, 

Patentwerk B.V. Julianaplein 4, 5211 BC 's- 

Hertogenbosch, NL 

A01M 21/04 → (51) B65D 47/42 

A01N 25/34 → (51) A61K 9/16 

A01N 37/18 → (51) C07D 233/32 

A01N 43/78 → (51) C07D 277/56 

(51) A01N 63/00 (11) 2 077 723 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07858561.9 (22) 12.10.2007 




(43) 15.07.2009 

(86) FR 2007/052131 12.10.2007 

(87) WO 2008/043969 2008/16 17.04.2008 

(30) 12.10.2006 FR 0654222

(A21D) II.1(1) 

(54) • NEUES VERFAHREN FÜR DIE BIOLOGI- 

SCHE BEKÄMPFUNG DES AUSBREITENS 

VON LEGIONELLA PNEUMOPHILA, UND 

NEUES DESINFEKTIONSMITTEL, DAS 

AMÖBEN-PROTOZOEN DER GATTUNG 

WILLAERTIA ENTHÄLT 

• NOVEL METHOD FOR BIOLOGICALLY 

COMBATING THE PROLIFERATION OF 

LEGIONELLA PNEUMOPHILA, AND NOVEL 

DISINFECTING AGENT CONTAINING 

AMOEBIC PROTOZOA OF THE WILLAER- 

TIA GENUS 

• NOUVEAU PROCEDE DE LUTTE BIOLO- 

GIQUE CONTRE LA PROLIFERATION DE 

LEGIONELLA PNEUMOPHILA, ET NOUVEL 

AGENT DESINFECTANT CONTENANT DES 

PROTOZOAIRES AMIBIENS DU GENRE 

WILLAERTIA 

(73) University Claude Bernard Lyon I, 43, 

Boulevard du 11 Novembre 1918, 69622 

Villeurbanne Cedex, FR 

(72) BODENNEC, Jacques, F-69600 Oullins, FR 

DEY, Rafik, F-69009 Lyon, FR 

PERNIN, Pierre, F-69003 Lyon, FR 

(74) Sarlin, Laure V., Cabinet Beau de Loménie 

51, avenue Jean-Jaurès BP 7073, 69301 


A21D 8/04 → (51) C12N 9/20 

(51) A23D 9/06 (11) 1 907 519 B1 

A23L 3/3463 C11B 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 06769422.4 (22) 27.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.04.2008 

(86) NO 2006/000246 27.06.2006 

(87) WO 2007/001188 2007/01 04.01.2007 

(30) 27.06.2005 NO 20053129 

(54) • VERWENDUNG VON FULLEREN-C60 ALS 

STABILISATOR FÜR ÖLE ENTHALTEND 

PHOSPHOGLYCERIDE 

• USE OF FULLERENE C60 AS A STABILI- 

SER FOR OILS COMPRISING PHOSPHO- 

GLYCERIDES 

• UTILISATION DU FULLERENE C60 COMME 

STABILISATEUR D'HUILES COMPRENANT 

DES PHOSPHOGLYCERIDES 

(73) UNI Pharma Holding AS, 8178 Halsa, NO 

(72) GRIBANOV, Alexander, St. Petersburg, 

199004, RU 

ZUEV, Vjatseslav, St. Petersburg, 199004, 

RU 

(74) Norris, Timothy Sweyn, Acapo AS Strandgatan 

198 P.O. Box 1880 Nordnes, 5817 

Bergen, NO 

A23F 5/12 → (51) B65D 85/804 

A23G 9/22 → (51) A23G 9/30 

(51) A23G 9/30 (11) 1 937 079 B1 

A23G 9/22 

(25) En (26) En 

(21) 06802478.5 (22) 28.08.2006 



SE SI SK TR 

(43) 02.07.2008 

(86) US 2006/033535 28.08.2006 

(87) WO 2007/025253 2007/09 01.03.2007 

(30) 26.08.2005 US 596052 P 

(54) • GERÄT ZUR ABGABE VON NAHRUNGS- 

MITTELN 

• FOOD DISPENSING MACHINE 

• DISTRIBUTEUR DE PRODUITS ALIMEN- 

TAIRES 




(73) FBD Partnership LP, 8161 Interchange 

Parkway Suite 115 P.O. Box 18597, San 

Antonio TX 78218, US 

(72) FRANK, Jimmy I., San Antonio, TX 78218, 

US 

GUY, Thomas L. III, San Antonio, TX 78218, 

US 

DAWSON, Kristan L., San Antonio, TX 

78218, US 

GLATT, Raymond A., San Antonio, TX 

78218, US 

FRANKENBERGER, Richard E., San Antonio, 

TX 78218, US 

MARTIN, Carl R., San Antonio, TX 78218, US 

CLOUD, Craig, San Antonio, TX 78218, US 

(74) Bryn-Jacobsen, Caelia, Kilburn & Strode LLP 

20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ, GB 

(60) 08009428.7 / 1 952 698 

08009429.5 / 1 952 699 

(51) A23J 1/14 (11) 1 977 653 B1 

A23L 1/305 A23L 1/29 

A61K 47/42 C09H 3/00 

A23K 1/14 

(25) De (26) De 

(21) 08003155.2 (22) 21.02.2008 




(43) 08.10.2008 

(30) 15.03.2007 DE 102007012439 

(54) • Verfahren zur Gewinnung pflanzlicher 

Proteine und/oder Peptide, danach hergestellte 

Proteine und/oder Peptide und Verwendung 

derselben 

• Method for gathering vegetable proteins 

and/or peptides, proteins and/or peptides 

produced through this method and usage 

thereof 

• Procédé de gain de protéines et/ou de 

peptides végétaux, protéines et/ou peptides 

ainsi fabriqués et leur utilisation 

(73) Emsland-Stärke GmbH, Emslandstrasse 58, 

49824 Emlichheim, DE 

(72) Lotz, Martin, Dr., 49824 Emlichheim, DE 

Eggengoor, Gerold, 49849 Wilsum, DE 

(74) Scholz, Volker, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 

20-22, 80336 München, DE 

A23K 1/14 → (51) A23J 1/14 

(51) A23K 1/16 (11) 1 962 614 B1 


(25) En (26) En 

(21) 06818759.0 (22) 23.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.09.2008 

(86) EP 2006/011236 23.11.2006 


(30) 25.11.2005 EP 05025723 

17.03.2006 EP 06005440 

(54) • VERWENDUNG VON 25-HYDROXY-VITA- 

MIN D3 ZUR VERBESSERUNG DER VITA- 

LITÄT VON TIEREN 

• USE OF 25-HYDROXY VITAMIN D3 TO 

IMPROVE VITALITY OF ANIMALS 

• UTILISATION DE 25-HYDROXY-VITAMINE 

D3 POUR AMÉLIORER LA VITALITÉ 

D'ANIMAUX 



(72) CHUNG, Thau, Kiong, Singapore 588134, SG 

PENALBA, Francisco, Feranil, Laguna 4030, 

PH 

WEBER, Gilbert, CH-4312 Magden, CH 

553 




(74) Schwander, Kuno, DSM Nutritional Products 

Ltd., Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, CH 

A23K 1/18 → (51) A23K 1/16 

A23L 1/03 → (51) C12N 15/31 

A23L 1/05 → (51) A61K 47/36 

A23L 1/29 → (51) A23J 1/14 

A23L 1/30 → (51) A61K 31/56 

A23L 1/305 → (51) A23J 1/14 

A23L 3/3463 → (51) A23D 9/06 

(51) A24C 5/32 (11) 1 897 453 B1 

A24D 3/02 

(25) De (26) De 

(21) 07017192.1 (22) 03.09.2007 




(43) 12.03.2008 

(30) 06.09.2006 DE 102006042238 

(54) • Einrichtung zum Fördern von stabförmigen 

Artikeln 

• Device for conveying rod-shaped articles 

• Dispositif d'alimentation d'articles en 

forme de tige 

(73) Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft, 

Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg, 

DE 

(72) Haul, Michael, 21529 Kröppelshagen, DE 

(74) Grebner, Christian Georg Rudolf, et al, 

Patentanwälte Seemann & Partner Ballindamm 


(51) A24C 5/352 (11) 1 955 604 B1 

A24C 5/354 

(25) De (26) De 

(21) 08075103.5 (22) 08.02.2008 




(43) 13.08.2008 

(30) 08.02.2007 DE 102007007068 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen 

von Behältern mit stabförmigen Produkten 

• Method and device for filling containers 

with rod-shaped objects 

• Dispositif et procédé destinés au remplissage 

de récipients à l'aide de produits en 

forme de tiges 



(72) Budny, Piotr, 21035 Hamburg, DE 

Müller, Thomas, 22453 Hamburg, DE 

Horn, Matthias, 22926 Ahrensburg, DE 

Knabe, Michael, 21502 Geesthacht, DE 

Meier, Arnd, 21643 Beckdorf, DE 



A24C 5/354 → (51) A24C 5/352 

A24D 3/02 → (51) A24C 5/32 

(51) A42B 3/00 (11) 1 635 664 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04752666.0 (22) 18.05.2004 



TR 

(43) 22.03.2006 

(86) US 2004/015688 18.05.2004 

(87) WO 2005/000056 2005/01 06.01.2005

(A42B) II.1(1) 

(30) 20.06.2003 US 600264 

(54) • HELMPASSUNGSELEMENT 

• HELMET FIT ELEMENT 

• ELEMENT D'ADAPTATION DE CASQUE 

(73) Vans, Inc., 15700 Shoemaker Avenue, Santa 

Fe Springs, CA 90670-5515, US 

(72) MOELLER, Thomas, Andrew, Stateline, NV 

89449-3504, US 

BJORNSON, Andrew, Allen, West Newbury , 

MA 01985, US 



(51) A42B 3/28 (11) 1 998 639 B1 

A62B 33/00 

(25) De (26) De 

(21) 07723597.6 (22) 26.03.2007 

(84) AT CH DE LI 

(43) 10.12.2008 

(86) EP 2007/002651 26.03.2007 

(87) WO 2007/110217 2007/40 04.10.2007 

(30) 25.03.2006 DE 202006004767 U 

(54) • LAWINENRETTUNGSHELM 

• AVALANCHE RESCUE HELMET 

• CASQUE DE SAUVETAGE POUR AVALAN- 

CHE 

(73) KINDERMANN, Felix, Grindelhof 2, 20146 

Hamburg, DE 

(72) KINDERMANN, Felix, 20146 Hamburg, DE 

(74) Rohnke, Christian, White & Case LLP 

Jungfernstieg 51, 20354 Hamburg, DE 

A43B 5/16 → (51) A43B 23/04 

A43B 7/00 → (51) H01M 2/10 

A43B 13/04 → (51) C08L 23/08 

(51) A43B 23/04 (11) 2 087 803 B1 

B29D 35/14 A43B 5/16 

(25) En (26) En 

(21) 09160433.0 (22) 15.02.2005 

(84) CZ FI SE 

(43) 12.08.2009 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Schlittschuhs 

• Method of making a skate boot 

• Procédé de fabrication d'une chaussure de 

patin 

(73) Bauer Hockey Corp., 905, chemin de la 

Rivière du Nord, St-Jérôme QC J7Y 5G2, CA 

(72) Labonte, Ivan, Montréal, Québec H2G 2G4, 

CA 



(62) 05290334.1 / 1 690 461 

A45C 11/18 → (51) G06K 19/04 

(51) A45D 20/10 (11) 1 661 481 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05021746.2 (22) 06.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 31.05.2006 

(30) 30.11.2004 KR 2004099269 

04.03.2005 KR 2005018139 

29.04.2005 KR 2005036033 

(54) • Haartrockner 

• Hair dryer 

• Sèche-cheveux 

(73) K.I.C.A. Inc., Pagoda Bldg. 601 150-1 

Nagwon-dong, Jongno-gu Seoul 110-320, 

KR 

(72) Kim, Tai Cheul, Seoul 133-800, KR 







A45D 29/00 → (51) G21K 5/04 

A45D 31/00 → (51) G21K 5/04 

A45D 34/00 → (51) B65D 47/42 

(51) A45D 34/04 (11) 2 062 495 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08291108.2 (22) 25.11.2008 




(43) 27.05.2009 

(30) 26.11.2007 FR 0708255 

(54) • System zum Aufbringen eines pastenartigen 

flüssigen Produkts durch Verdrehen 

einer flexiblen Verpackungshülle 

• System for applying a doughy liquid 

product by twisting a flexible packaging 

bag 

• Système d'application d'un produit liquide 

pâteux par torsion d'une poche souple de 

conditionnement 

(73) Rexam Reboul, 22, Rue des Terrasses, 

74960 Cran Gervier, FR 

(72) Mermoud, Pierre, 74960 Cran Gervier, FR 

(74) Sayettat, Julien Christian, STRATO-IP 18, rue 

Soleillet, 75020 Paris, FR 

A45D 34/04 → (51) A61H 15/00 

A45D 34/04 → (51) B05B 11/00 

(51) A46B 3/08 (11) 1 881 772 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06723889.9 (22) 31.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.01.2008 


(87) WO 2006/122607 2006/47 23.11.2006 

(30) 19.05.2005 DE 102005022948 

(54) • BESENKÖRPER 

• BROOM BODY 

• ELEMENT DE BALAI 


Weinheim, DE 

(72) ARNOLD, Peter, L., 64646 Heppenheim, DE 

JÜRGENS, Ralf, 69502 Hemsbach, DE 

(51) A46D 3/05 (11) 1 917 886 B1 

(25) Nl (26) En 

(21) 07075755.4 (22) 04.09.2007 




(43) 07.05.2008 

(30) 31.10.2006 BE 200600532 

(54) • Verfahren zur Herstellung drahtgewickelter 

Bürsten 

• Method for manufacturing wire-wound 

brushes 

• Procédé pour la fabrication de brosses à 

fils enroulés 

(73) GB BOUCHERIE, Stuivenbergstraat 106, 

8870 Izegem, BE 

(72) Boucherie, Bart Gerard, 8870 Izegem, BE 

(74) Donné, Eddy, et al, M.F.J.Bockstael Arenbergstraat 

13, 2000 Anvers, BE 

(51) A47B 3/00 

A47B 3/08 

(11) 1 721 546 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06009774.8 (22) 11.05.2006 

554 






SE SI SK TR 

(43) 15.11.2006 

(30) 11.05.2005 US 126217 

(54) • Zusammenklappbarer Tisch 

• Multi-shelf collapsible table 

• Table pliante 

(73) KETER PLASTIC LTD., 2 Sapir Street, 

Industrial Area, Herzelyia 46852, IL 

(72) Haimoff, Efraim, Mevasereth Zion 90805, IL 




A47B 3/08 → (51) A47B 3/00 

(51) A47B 88/04 (11) 1 858 369 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06700447.3 (22) 03.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 28.11.2007 

(86) EP 2006/000012 03.01.2006 

(87) WO 2006/087048 2006/34 24.08.2006 

(30) 16.02.2005 DE 102005007001 

(54) • EINRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER 

SCHUBLADE 

• DEVICE FOR RECEIVING A DRAWER 

• DISPOSITIF DESTINE A RECEVOIR UN 

TIROIR 

(73) Lautenschläger, Horst, Schuchardstrasse 24, 

64354 Reinheim, DE 

(72) Lautenschläger, Horst, 64354 Reinheim, DE 

(74) Katscher Habermann Patentanwälte, 

Dolivostraße 15A, 64293 Darmstadt, DE 

(51) A47B 88/04 (11) 2 028 972 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07718482.8 (22) 05.06.2007 




(43) 04.03.2009 

(86) AT 2007/000271 05.06.2007 

(87) WO 2007/147180 2007/52 27.12.2007 

(30) 22.06.2006 AT 10522006 

(54) • EINZUGSVORRICHTUNG FÜR EINE 

SCHUBLADE 

• RETRACTING DEVICE FOR A DRAWER 

• DISPOSTIF DE RÉTRACTION D'UN TIROIR 

(73) Julius Blum GmbH, Industriestrasse 1, 6973 

Höchst, AT 

(72) DUBACH, Fredi, CH-8344 Bäretwil, CH 

BRÜSTLE, Klaus, A-6973 Höchst, AT 

(74) Hofinger, Stephan, et al, Wilhelm-Greil- 

Strasse 16, 6020 Innsbruck, AT 

(51) A47B 88/04 (11) 2 120 647 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07845290.1 (22) 11.12.2007 




(43) 25.11.2009 

(86) AT 2007/000561 11.12.2007 

(87) WO 2008/101261 2008/35 28.08.2008 

(30) 19.02.2007 AT 2572007 

(54) • BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG IN EINEM 

MÖBELKORPUS 

• FASTENING DEVICE IN A FURNITURE 

UNIT 

• DISPOSITIF DE FIXATION DANS UN 

CORPS DE MEUBLE 


Höchst, AT 

(72) GASSER, Ingo, A-6973 Höchst, AT

(A47B) II.1(1) 

(74) Hofinger, Stephan, Torggler & Hofinger 

Wilhelm-Greil-Strasse 16 Postfach 322, 

6010 Innsbruck, AT 

(51) A47B 96/14 (11) 2 066 198 B1 

A47F 5/10 

(25) De (26) De 

(21) 07817573.4 (22) 25.09.2007 




(43) 10.06.2009 

(86) DE 2007/001731 25.09.2007 


(30) 26.09.2006 DE 102006045225 

(54) • PRÄSENTATIONSANORDNUNG 

• DISPLAY ARRANGEMENT 

• AGENCEMENT DE PRÉSENTATION 

(73) Göpfert, Christin, Overmannweg 15, 99094 

Erfurt, DE 

Göpfert, Janine, Overmannweg 15, 99094 

Erfurt, DE 

(72) GÖPFERT, Joachim, 99094 Erfurt, DE 

(74) Liedtke, Klaus, Liedtke & Partner Patentanwälte 

Elisabethstrasse 10, 99096 Erfurt, DE 

(51) A47C 13/00 (11) 1 690 772 B1 

B25H 3/00 B62B 1/14 

B62B 3/16 B62B 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 06101017.9 (22) 30.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 16.08.2006 

(30) 10.02.2005 IL 16681705 

(54) • Eimer mit Rädern 

• Wheeled bucket 

• Seau avec des roues 

(73) KETER PLASTIC LTD., 2 Sapir Street, 

Industrial Area, Herzelyia 46852, IL 

(72) Zak, Zvi, 46240 Herzlia, IL 




(51) A47C 20/04 (11) 2 148 592 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08706033.1 (22) 27.02.2008 




(43) 03.02.2010 

(86) AT 2008/000064 27.02.2008 

(87) WO 2008/128258 2008/44 30.10.2008 

(30) 23.04.2007 AT 6282007 

(54) • KUPPLUNG FÜR EIN BEWEGBARES 

MÖBELTEIL 

• COUPLING FOR A MOBILE PART OF A 

PIECE OF FURNITURE 

• DISPOSITIF DE COUPLAGE POUR PARTIE 

DE MEUBLE MOBILE 


Höchst, AT 

(72) GASSNER, Simon, A-6850 Dornbirn, AT 

(74) Hofinger, Stephan, et al, Postfach 332, 6010 

Innsbruck, AT 

A47C 27/10 → (51) F16K 7/12 

(51) A47D 13/08 (11) 1 972 234 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07012425.0 (22) 26.06.2007 




(43) 24.09.2008 

(30) 23.03.2007 DE 102007014109 




(54) • Vorrichtung zur Senkung des Risikos für 

den Plötzlichen Kindstod durch Verhinderung 

der Bauchlage beim Babyschlaf 

• Device for lowering the risk of sudden child 

death by preventing a face-down position 

when babies sleep 

• Dispositif destiné à la réduction du risque 

de mort subite du nouveau-né en évitant la 

position sur le vendre pendant le sommeil 

du bébé 

(73) Köhler, Dr., Martin, Georg-Metz-Strasse 5, 


(72) Köhler, Dr., Martin, 67227 Frankenthal, DE 

A47F 5/10 → (51) A47B 96/14 

(51) A47J 25/00 (11) 1 835 829 B1 

B26B 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 05702277.4 (22) 17.01.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 26.09.2007 

(86) IB 2005/000115 17.01.2005 

(87) WO 2006/075199 2006/29 20.07.2006 

(30) 11.01.2005 US 905568 

(54) • MANGOSCHNEIDVORRICHTUNG 

• MANGO SLICER 

• DISPOSITIF SERVANT A DECOUPER DES 

MANGUES EN TRANCHE 

(73) Helen of Troy Limited, 13 8th Avenue 

Belleville P.O. Box 836E St. Michael, BB 

(72) WALZAK, Kevin Leo, Syracuse, NY 13205, 

US 

LEE, Alexander, New York, NY 10001, US 

PERRY, Marco, Brooklyn, NY 11231, US 

(74) Heyer, Volker, Hauck Patent- und Rechtsanwälte 

Graalfs Wehnert Döring Siemons 

Schildberg Heyer Schwanthalerstraße 106, 


(60) 08015718.3 / 2 000 059 

10165988.6 

(51) A47J 27/212 (11) 2 033 549 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07116057.6 (22) 10.09.2007 




BA HR MK RS 

(43) 11.03.2009 

(54) • Teemaschine oder Urne mit verbesserten 

Leuchtmitteln zur Betriebszustandsanzeige 

• A tea machine or an urn with improved 

illuminative means indicative of the mode 

of operation thereof 

• Machine à thé ou urne avec supports 

d'illumination améliorés indiquant le mode 

de fonctionnement correspondant 

(73) Eksen Makine Sanayi ve Ticaret A.S., Gebze 

Organize Sanayi Bölgesi No. 602 Gebze, 

41480 Kocaeli, TR 

(72) Tahincioglu Semih EKSEN Makine Sanayi ve 

Ticaret A.S., 41480, Istanbul, TR 

(74) Sevinç, Erkan, Istanbul Patent & Trademark 

Consultancy Ltd. Plaza-33, Büyükdere cad. 

No: 33/16 Sisli, 34381 Istanbul, TR 

(51) A47J 31/06 (11) 2 000 062 B1 

A47J 31/22 

(25) En (26) En 

(21) 07109579.8 (22) 05.06.2007 





(43) 10.12.2008 

555 




(54) • Verfahren zur Herstellung eines Getränks 

oder flüssigen Nahrungsmittels und System 

unter Verwendung von Brauzentrifugalkraft 

• Method for preparing a beverage or liquid 

food and system using brewing centrifugal 

force 

• Procédé de préparation d'une boisson ou 

d'un aliment liquide et système utilisant la 

force centrifuge de brassage 

(73) Nestec S.A., IP Dept. - Patents Avenue Nestlé 

55, 1800 Vevey, CH 

(72) Yoakim, Alfred, 1806 St-Légier-La-Chiésaz, 

CH 

Denisart, Jean-Paul, 1093 La Conversion, CH 

Ryser, Antoine, 1006 Lausanne, CH 

(74) Borne, Patrice Daniel, Nestec S.A. Avenue 

Nestlé 55, 1800 Vevey, CH 

(60) 10161385.9 / 2 210 539 

A47J 31/06 → (51) B65D 81/00 

A47J 31/22 → (51) A47J 31/06 


(25) En (26) En 

(21) 08150414.4 (22) 18.01.2008 




(43) 22.07.2009 

(54) • Getränkeautomat und Durchbohrungsteil 

für eine Öffnungsvorrichtung eines 

Getränkeautomaten 

• Beverage machine and piercing member 

for an opening device of a beverage 

machine 

• Machines à boissons et éléments de 

perçage pour dispositif d'ouverture d'une 

machine à boissons 


CH 

(72) Ozanne, Matthieu, 1846 Chessel, CH 





(25) En (26) En 

(21) 07109586.3 (22) 05.06.2007 




(43) 10.12.2008 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Getränks 

sowie Vorrichtung und Kapsel zur Anwendung 

dieses Verfahrens 

• Method for preparing a drink and apparatus 

and capsule for application of this 

method 

• Procédé de préparation d'une boisson et 

appareil, et capsule pour l'application de ce 

procédé 

(73) Criali Investment SA, 18 Rue de l'Eau, 


(72) Accursi, Giovanni, 40046 Porretta Terme 

(Bologna), IT 

(74) Ponchiroli, Simone, et al, Ruffini Ponchiroli e 

Associati S.r.l. Via Caprera, 6, 37126 Verona, 

IT 


(25) En (26) En 

(21) 07827664.9 (22) 04.09.2007 




(43) 20.05.2009 

(86) IT 2007/000610 04.09.2007 

(87) WO 2008/029431 2008/11 13.03.2008

(A47J) II.1(1) 

(30) 08.09.2006 IT FI20060222 

(54) • AUSGABEVORRICHTUNG FÜR LOSE PRO- 

DUKTE ZUR HERSTELLUNG VON 

GETRÄNKEN UND MASCHINE MIT EINER 

SOLCHEN AUSGABEVORRICHTUNG 

• DISPENSING DEVICE FOR LOOSE PROD- 

UCTS FOR THE PREPARATION OF BEV- 

ERAGES, AND MACHINE CONTAINING 

SAID DISPENSING DEVICE 

• DISTRIBUTEUR DE PRODUITS EN VRAC 

POUR LA PRÉPARATION DE BOISSONS ET 

MACHINE CONTENANT LEDIT DISTRIBU- 

TEUR 

(73) Saeco IPR Limited, Unit 1E, Block 71 Park 

West Business Park Nangor Road, Dublin 12, 

IE 

(72) RIGHETTI, Marco, I-40032 Camugnano, 

Bologna, IT 

TALINI, Marco, I-40046 Porretta Terme, 

Bologna, IT 

(74) Damen, Daniel Martijn, et al, Philips Intellectual 

Property & Standards High Tech 



A47J 42/44 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08356120.9 (22) 27.08.2008 




(43) 04.03.2009 

(30) 29.08.2007 FR 0706052 

(54) • Verfahren zum Zählen der Umdrehungszahlen 

des Mahlwerks einer Kaffeemühle 

und Gerät, das eine solche Mühle umfasst 

• Method for counting the number of turns 

of the grinding wheel of a coffee grinder 

and device comprising such a grinder 

• Procédé pour compter le nombre de tours 

d'une meule d'un moulin à café et appareil 

comprenant un tel moulin 

(73) SEB S.A., Les 4 M, chemin du Petit-Bois, 

69130 Ecully Cedex, FR 

(72) Beule, Mickaël, 14499 Crouay, FR 

LeBuffe, Gilles, 50890 Conde sur Vire, FR 

(74) Kiehl, Hubert, et al, SEB Développement Les 

4 M-Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69132 

Ecully Cedex, FR 


(25) It (26) En 

(21) 07425653.8 (22) 18.10.2007 




(43) 22.04.2009 

(54) • Trichter für eine Kaffeemaschine 

• Hopper for coffee machine 

• Trémie pour machine à café 

(73) Gruppo Cimbali S.p.A., Via A. Manzoni, 17, 

20082 Binasco (MI), IT 

(72) Sala, Dario, 20082 Binasco (MI), IT 

(74) Bonvicini, Davide, et al, Perani Mezzanotte & 


IT 


(25) It (26) En 

(21) 08425413.5 (22) 11.06.2008 




(43) 16.12.2009 

(54) • Kaffeemaschine mit wärmereguliertem 

Spender 

• Coffee machine with thermally regulated 

dispenser 

• Machine à café avec distributeur régulé 

thermiquement 




(73) Gruppo Cimbali S.p.A., Via Manzoni 17, 

20082 Binasco (MI), IT 

(72) Coccia, Andrea, 20082 Binasco (MI), IT 

Volonte', Claudio, 20082 Binasco (MI), IT 

(74) Perani, Aurelio, et al, Perani Mezzanotte & 


IT 

(51) A47J 37/04 (11) 2 060 212 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07120779.9 (22) 15.11.2007 




(43) 20.05.2009 

(54) • Garvorrichtung und Verfahren zum Garen 

von Nahrungsmitteln 

• Cooking device and method for cooking 

food 

• Dispositif de cuisson et procédé de cuisson 

des aliments 

(73) Tumble-Woc B.V., Kromme Spieringweg 248 

B, 2141 BR Vijfhuizen, NL 

(72) Oosterling, Pieter, 4508KC, Waterlandkerkje, 

NL 

(74) Grubert, Andreas, King & Spalding 125 Old 

Broad Street, London EC2N 1AR, GB 

(51) A47J 37/07 (11) 2 124 688 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08707537.0 (22) 04.02.2008 




(43) 02.12.2009 

(86) EP 2008/000865 04.02.2008 

(87) WO 2008/104264 2008/36 04.09.2008 

(30) 28.02.2007 EP 07004139 

(54) • GRILL 

• BARBECUE 

• BARBECUE 



(72) JANSSON, Mattias, 16748 Hennigsdorf, DE 

SCHADEN, Christoph, A-8091 Jagerberg, AT 

(74) Schröer, Gernot H., et al, Meissner, Bolte & 

Partner GbR Bankgasse 3, 90402 Nürnberg, 

DE 

(51) A47J 37/12 (11) 1 764 016 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05255615.6 (22) 14.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 21.03.2007 

(54) • Elektrisch beheiztes Gerät 

• Electrically-heated appliance 

• Appareil à chauffage électrique 

(73) ELECTRICAL INVESTMENTS LIMITED, 

Craigmuir Chambers P.O. Box 71, Tortola, 

VG 

(72) Chung, Chi Yin C/o P.O.Box 71, Tortola, VG 

Law, Kam Shan C/o P.O.Box 71, Road Town, 

Tortola, VG 

(74) Wombwell, Francis, Potts, Kerr & Co. 15, 

Hamilton Square, Birkenhead Merseyside 

CH41 6BR, GB 

(51) A47J 42/14 (11) 2 007 259 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07731310.4 (22) 18.04.2007 




(43) 31.12.2008 

(86) FR 2007/000645 18.04.2007 


(30) 19.04.2006 FR 0603433 

556 




(54) • HAUSHALTSGERÄT ZUM ABTRENNEN 

UND AUSGEBEN EINES IN EINZELNE 

ZWEIGLEIN ZERTEILTEN UND IN GEFRO- 

RENEM ZUSTAND AUFBEWAHRTEN PRO- 

DUKTS 

• APPLIANCE FOR DOMESTIC USE FOR 

SPLITTING AND DISPENSING A PRODUCT 

BROKEN DOWN INTO INDIVIDUAL 

SPRIGS AND PRESERVED IN A FROZEN 

STATE 

• APPAREIL A USAGE DOMESTIQUE POUR 

DIVISER ET DELIVRER UN PRODUIT 

PARCELLISE EN BRINS ET CONSERVE A 

L'ETAT SURGELE 

(73) Anjolus, Château de Vaux, 49330 Miré, FR 

(72) Nitzel-Henri, Eric, 49330 Miré, FR 

(74) Tournel, Jean Louis, 12, rue d'Orléans, 

44000 Nantes, FR 

A47J 42/44 → (51) A47J 31/42 

(51) A47J 43/24 (11) 2 129 271 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07736657.3 (22) 01.03.2007 




(43) 09.12.2009 

(86) IT 2007/000150 01.03.2007 

(87) WO 2008/105008 2008/36 04.09.2008 

(54) • UMWANDELBARES ABTROPFSIEB 

• CONVERTIBLE COLANDER 

• PASSOIRE CONVERTIBLE 

(73) Tosini, Giorgio, Via Roma 62, 24060 Credaro 

(BG), IT 

(72) NANI, Roberto, I-24020 Ranica (BG), IT 

(74) Garavelli, Paolo, et al, A.BRE.MAR. S.R.L. Via 


(51) A47K 3/28 (11) 1 272 088 B1 

A47K 3/30 

(25) En (26) En 

(21) 01926252.6 (22) 04.04.2001 


(43) 08.01.2003 

(86) NZ 2001/000050 04.04.2001 

(87) WO 2001/074223 2001/41 11.10.2001 

(30) 04.04.2000 NZ 50375500 

(54) • DUSCHTÜRSYSTEM MIT VORINSTAL- 

LIERTER SANITÄRINSTALLATION 

• A PRE-PLUMBED SHOWER DOOR SYS- 

TEM 

• SYSTEME DE PORTE DE DOUCHE A 

ROBINETTERIE PREINSTALEE 

(73) KOHLER CO., 444 Highland Drive, Kohler, WI 

53044, US 

(72) HATRICK-SMITH, John, Auckland, NZ 

(74) Higgs, Jonathan, et al, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP 30 Welbeck Street, London W1G 

8ER, GB 

A47K 3/30 → (51) A47K 3/28 

A47K 5/12 → (51) B65D 47/42 

A47L 9/00 → (51) A47L 9/12 

(51) A47L 9/12 (11) 1 622 497 B1 

A47L 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 04731145.1 (22) 05.05.2004 

(84) DE ES FR NL SE TR 

(43) 08.02.2006 

(86) EP 2004/004787 05.05.2004 

(87) WO 2004/098368 2004/47 18.11.2004 

(30) 05.05.2003 DE 10320079 

(54) • AUSBLASFILTER MIT LUFTLEITDACH 

• BLOW-OUT FILTER COMPRISING A 

COVER FOR CONDUCTING AIR

(A47L) II.1(1) 

• FILTRE D'EVACUATION COMPORTANT UN 

COUVERCLE DEFLECTEUR 



(72) HAMM, Silvio, 98617 Sülzfeld, DE 

ILLIG, Roland, 97618 Heusstreu, DE 

KLEINHENZ, Albert, 97659 Burgwallbach, DE 

WEIGAND, Artur, 97618 Niederlauer, DE 

(51) A47L 9/16 (11) 2 012 641 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06783625.4 (22) 17.08.2006 


(43) 14.01.2009 

(86) KR 2006/003214 17.08.2006 

(87) WO 2007/126181 2007/45 08.11.2007 

(30) 03.05.2006 KR 20060040108 

(54) • DOPPELZYKLONSTAUBSAMMELVOR- 

RICHTUNG EINES STAUBSAUGERS 

• DUAL CYCLONE DUST-COLLECTING 

APPARATUS OF VACUUM CLEANER 

• COLLECTEUR DE POUSSIÈRE À DOUBLE 

CYCLONE POUR ASPIRATEUR 

(73) Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd., 

271, Oseon-dong, Gwangsan-gu, Gwangjucity 

506-723, KR 

(72) OH, Jang-Keun, Gwangju-city 502-808, KR 

HAN, Jung-Gyun, Gwangju-city 506-745, KR 

(74) Pratt, David Martin, et al, Withers & Rogers 

LLP Goldings House, 2 Hays Lane London 

SE1 2HW, GB 

(51) A47L 11/03 (11) 1 411 811 B1 

A47L 11/29 

(25) En (26) En 

(21) 02756229.7 (22) 17.06.2002 


(43) 28.04.2004 

(86) US 2002/019367 17.06.2002 

(87) WO 2003/011098 2003/07 13.02.2003 

(30) 30.07.2001 US 308773 P 

21.12.2001 US 26411 

(54) • VORRICHTUNG UND METHODE ZUM 

GEBRAUCH DER VORRICHTUNG ZUM 

REINIGEN VON HARTEN FUSSBÖDEN 

MITTELS EINER AUFGESCHÄUMTEN REI- 

NIGUNGSFLÜSSIGKEIT 

• APPARATUS AND METHOD OF USE FOR 

CLEANING A HARD FLOOR SURFACE 

UTILIZING AN AERATED CLEANING 

LIQUID 

• APPAREIL ET PROCEDE D'UTILISATION 

POUR NETTOYER UNE SURFACE DE SOL 

DUR AU MOYEN D'UN LIQUIDE NET- 

TOYANT AERE 

(73) TENNANT COMPANY, 701 North Lilac Drive 

P.O. Box 1452, Minneapolis Minnesota 

55440, US 

(72) FIELD, Bruce, F., Minneapolis, MN 55422, 

US 

KRUEGER, Earl, Inver Grove Heights, MN 

55076, US 

CHRISTENSEN. Bryan, Dayton, MN 55327, 

US 

SIEFERT, James, J., Woodbury, MN 55125, 

US 

BLEHERT, Michael, Minneapolis, MN 55427, 

US 




A47L 11/29 → (51) A47L 11/03 

(51) A47L 13/16 (11) 1 465 519 B1 

A61F 13/15 

B01J 20/20 

B01J 20/14 

(25) En (26) En 

(21) 02792705.2 (22) 18.12.2002 





GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR 

AL LT LV MK RO 

(43) 13.10.2004 

(86) DK 2002/000872 18.12.2002 

(87) WO 2003/051170 2003/26 26.06.2003 

(30) 19.12.2001 DK 200101918 

(54) • SAUGFÄHIGER WEGWERFARTIKEL 

• A DISPOSABLE ABSORPTIVE ARTICLE 

• ARTICLE ABSORBANT JETABLE 

(73) MSL Polymer Business, Nrd. Frihavnsgade 

88, 1.th, 2100 Copenhagen, DK 

(72) LAUGESEN, Martin, Sibast, DK-2100 

Copenhagen, DK 

(74) Høiberg A/S, St. Kongensgade 59 A, 1264 


(51) A61B 1/04 (11) 1 844 696 B1 

H04N 5/225 

(25) En (26) En 

(21) 06007499.4 (22) 10.04.2006 


(43) 17.10.2007 

(54) • Endoskopische Bildgebung mit Anzeige der 

Gravitationsrichtung 

• Endoscopic imaging with indication of 

gravity direction 

• Imagerie endoscopique avec indication de 

la direction de gravité 

(73) Karl Storz Development Corp., 175 Cremona 

Drive, Goleta CA 93117, US 

(72) Hoeg, Hans David, 91006-2672 Arcadia, US 

Hale, Eric L., 91001 Altadena, US 

Schara, Nathan Jon, 91107-4068 Pasadena, 

US 

(74) Heuckeroth, Volker, et al, Witte, Weller & 

Partner Patentanwälte Postfach 10 54 62, 


A61B 1/227 → (51) G01B 11/25 

A61B 3/00 → (51) A61B 3/10 

(51) A61B 3/032 (11) 2 020 905 B1 

G02C 7/02 

(25) En (26) En 

(21) 07734667.4 (22) 24.05.2007 




(43) 11.02.2009 

(86) IB 2007/001364 24.05.2007 

(87) WO 2007/138428 2007/49 06.12.2007 

(30) 29.05.2006 EP 06290863 

(54) • VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG VON 

BRILLENLINSEN 

• METHOD FOR OPTIMIZING EYEGLASS 

LENSES 

• PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DE VERRES 

DE LUNETTES 

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie 

Générale d'Optique), 147, rue de Paris, 

94220 Charenton le Pont, FR 

(72) BONNIN, Thierry, 94220 Charenton le Pont, 

FR 

FROELIGER, Marie-Gaelle, 94220 Charenton 

le Pont, FR 

HERNANDEZ, Martha, 94220 Charenton le 

Pont, FR 

MARIN, Gildas, 94220 Charenton le Pont, FR 



(51) A61B 3/10 (11) 2 000 079 B1 

A61B 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 08157318.0 (22) 30.05.2008 

(84) DE FR GB 

557 




(43) 10.12.2008 

(30) 04.06.2007 JP 2007148687 

(54) • Ophthalmische Vorrichtung 

• Ophthalmic apparatus 

• Appareil ophtalmique 

(73) Nidek Co., Ltd., 34-14, Maehama, Hiroishicho, 

Gamagori-shi Aichi 443-0038, JP 

(72) Honda, Naoto, 444-0241 Okazaki-shi, JP 




A61B 3/103 → (51) A61B 3/16 

A61B 3/107 → (51) A61B 3/16 

A61B 3/12 → (51) G01B 9/02 

(51) A61B 3/16 (11) 1 982 643 B1 

A61B 3/107 A61B 3/103 

(25) Ja (26) En 

(21) 08153314.3 (22) 26.03.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 22.10.2008 

(30) 30.03.2007 JP 2007091452 

(54) • Ophthalmologisches Gerät zur Messung 

mehrerer Eigenschafen des Auges 

• Ophthalmic apparatus for measuring a 

plurality of eye characteristics 

• Dispositif ophtalmologique pour mesurer 

plusieurs caractéristiques de l'oeil 

(73) Nidek Co., Ltd., 34-14, Maehama, Hiroishicho, 

Gamagori-shi Aichi 443-0038, JP 

(72) Honda, Naoto, Okazaki-shi, Aichi 444-0241, 

JP 




(51) A61B 5/00 (11) 1 522 256 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04256129.0 (22) 04.10.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 13.04.2005 

(30) 06.10.2003 JP 2003347446 

(54) • Informationsaufzeichnungsvorrichtung und 

Verfahren 

• Information recording device and information 

recording method 

• Dispositif et procede d'enregistrement 

d'information 

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome 

Shinagawa-ku, Tokyo, JP 

(72) Miyajima, Yasushi, Shinagawa-ku Tokyo, JP 

(74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14 

South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ, 

GB 

(51) A61B 5/00 (11) 1 608 263 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04749488.5 (22) 29.03.2004 



TR 

(43) 28.12.2005 

(86) US 2004/009541 29.03.2004 

(87) WO 2004/087010 2004/42 14.10.2004 

(30) 28.03.2003 US 401927 

12.08.2003 US 639347 

(54) • BLUTFLUSS-OKKLUDIERENDE, TEMPE- 

RATURMESSENDE KATHETER 

• BLOOD-FLOW-OCCLUDING, TEMPERA- 

TURE-SENSING CATHETERS 

• CATHETER POUR DETECTION DE TEMPE- 

RATURE, BLOQUANT LE FLUX SANGUIN 

(73) Accumed Systems, 6109 Jackson Road, Ann 

Arbor, MI 48103, US 

(72) KOROTKO, Joseph, R., Livonia, MI 48154, 

US

(A61B) II.1(1) 



WC1R 4PJ, GB 

(51) A61B 5/00 (11) 1 628 567 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04754025.7 (22) 01.06.2004 



TR 

(43) 01.03.2006 

(86) US 2004/017320 01.06.2004 

(87) WO 2004/107975 2004/51 16.12.2004 

(30) 30.05.2003 US 475057 P 

13.06.2003 US 478694 P 


INJEKTION VON FLÜSSIGKEIT 

• METHOD AND APPARATUS FOR FLUID 

INJECTION 

• PROCEDE ET APPAREIL POUR INJECTION 

DE FLUIDE 

(73) Pelikan Technologies Inc., 1072 East Meadow 

Circle, Palo Alto, CA 94303, US 

(72) BOECKER, Dirk, Palo Alto, CA 94306, US 

FREEMAN, Dominique, M., La Londa, CA 

94020, US 

ALDEN, Don, Sunnyvale, CA 94087, US 

(74) Harris, Ian Richard, et al, D Young & Co LLP, 

120 Holborn London EC1N 2DY, GB 

(51) A61B 5/00 (11) 2 096 985 B1 

A61B 5/022 

(25) En (26) En 

(21) 07846423.7 (22) 20.12.2007 




(43) 09.09.2009 

(86) DK 2007/000553 20.12.2007 

(87) WO 2008/080399 2008/28 10.07.2008 

(30) 04.01.2007 DK 200700008 

(54) • SYSTEM ZUR MESSUNG DES BLUT- 

DRUCKS IN EINER ARTERIE 

• A SYSTEM FOR MEASURING BLOOD 

PRESSURE IN AN ARTERY 

• SYSTEME DE MESURE DE LA PRESSION 

SANGUINE DANS UNE ARTERE 

(73) Sense A/S, Kloeckersvej 1, 2820 Gentofte, 

DK 

(72) LADING, Lars, DK-4000 Roskilde, DK 

(74) Hansen, Anders Sandgaard, et al, Zacco 


A61B 5/00 → (51) G01B 9/02 

A61B 5/00 → (51) G01N 33/543 

(51) A61B 5/02 (11) 1 816 954 B1 

A61B 17/00 G09B 23/28 

(25) En (26) En 

(21) 05852692.2 (22) 01.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 15.08.2007 

(86) US 2005/043530 01.12.2005 

(87) WO 2006/060606 2006/23 08.06.2006 

(30) 03.12.2004 US 633352 P 

30.11.2005 US 164652 

(54) • VORRICHTUNG ZUR BESCHRÄNKUNG 

VON MANSCHETTENVOLUMEN 

• CUFF VOLUME CONSTRAINING DEVICE 

• DISPOSITIF DE CONSTRICTION DE 

VOLUME DE MANCHON 

(73) Pronk Technologies Inc., 550 Alta Vista 

Avenue, South Pasadena CA 91030, US 

(72) MACHIT, Denize Marie, Valley Village, California 

91607, US 




ALKIRE, Gregory Randolph, Newbury Park, 




WC1R 4PJ, GB 

A61B 5/022 → (51) A61B 5/00 

A61B 5/042 → (51) A61N 1/04 

A61B 5/053 → (51) A61B 5/107 

(51) A61B 5/107 (11) 1 314 396 B1 

A61B 5/053 G01G 19/414 

(25) Ja (26) En 

(21) 01961192.0 (22) 30.08.2001 


(43) 28.05.2003 

(86) JP 2001/007458 30.08.2001 

(87) WO 2002/017785 2002/10 07.03.2002 


(54) • VISZERALADIPOSEMESSGERÄT MIT 

KÖRPERWÄGEFUNKTION 

• VISCERAL ADIPOSE METER WITH BODY 

WEIGHING FUNCTION 

• APPAREIL DE MESURE DE L'ADIPOSITE 

VISCERALE DOTE D'UNE FONCTION DE 

PESAGE 

(73) YAMATO SCALE CO., LTD., 5-22, Saenbacho, 

Akashi-shi, Hyogo 673-8688, JP 

(72) KAWANISHI, Shozo, Akashi-shi Hyogo 673- 

8688, JP 

OKITA, Koichi, Akashi-shi Hyogo 673-8688, 

JP 

(74) Brinck, David John Borchardt, et al, R.G.C. 


SW1H 0RJ, GB 

A61B 5/107 → (51) G01B 11/25 

(51) A61B 5/151 (11) 2 083 689 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07760065.8 (22) 04.04.2007 




(43) 05.08.2009 

(86) US 2007/065918 04.04.2007 

(87) WO 2008/048709 2008/17 24.04.2008 

(30) 15.10.2006 PCT/EP2006/009945 

(54) • DIAGNOSTISCHES TESTELEMENT UND 

VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG 

• DIAGNOSTIC TEST ELEMENT AND PRO- 

CESS FOR ITS PRODUCTION 

• ELEMENT DE TEST DIAGNOSTIQUE ET 

PROCEDE DE PRODUCTION 



(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 

(84) LI CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT 

LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR 

AT BE BG CH 

(72) HAAR, Hans-Peter, 67105 Wiesloch, DE 

SCHWIND, Karin, 67105 Schifferstadt, DE 

MARQUANT, Michael, 68309 Mannheim, DE 

SURRIDGE, Nigel, Carmel, IN 46032, US 

(74) Pfiz, Thomas, et al, Patentanwälte Wolf & 

Lutz Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart, 

DE 

(51) A61B 6/00 (11) 1 865 851 B1 

A61N 5/10 A61N 5/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06743598.2 (22) 24.03.2006 



SE SI SK TR 

558 




(43) 19.12.2007 

(86) FR 2006/000654 24.03.2006 

(87) WO 2006/106202 2006/41 12.10.2006 

(30) 04.04.2005 FR 0503282 

12.04.2005 US 670282 P 

(54) • VORRICHTUNG ZUR SELBSTKONTROLL- 

IERTEN ATMUNG EINER PERSON UND 

ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ÜBERWA- 

CHUNG EINER STRAHLENTHERAPIE- 

ODER ABBILDUNGSEINHEIT 

• DEVICE FOR SELF-CONTROLLED 

BREATHING BY A PERSON FOR ASSIST- 

ING MONITORING OF A RADIATION 

THERAPY OR IMAGING UNIT 

• DISPOSITIF D'AUTOCONTRÔLÉ DE SA 

RESPIRATION PAR UN INDIVIDU EN VUE 

DE L'ASSISTANCE AU PILOTAGE D'UNE 

UNITÉ DE RADIOTHÉRAPIE OU D'IMAGE- 

RIE 

(73) Le Corre, Patrick, 12 Rue Clément Ader, F- 

31600 Muret, US 

(72) Le Corre, Patrick, F-31600 Muret, US 

(74) Cabinet BARRE LAFORGUE & associés, 95, 

rue des Amidonniers, 31000 Toulouse, FR 

(51) A61B 6/02 (11) 1 938 752 B1 

G01N 23/04 G01V 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 07119938.4 (22) 04.11.2007 




(43) 02.07.2008 

(30) 28.12.2006 CN 200610169800 

20.07.2007 CN 200710130137 

(54) • Verfahren und System zur binokularen 

stereoskopischen Bildgebung durch Scanning-Radiographie 

• Method and system for binocular steroscopic 

scanning radiographic imaging 

• Procédé et système pour imagerie radiographique 

à balayage stéroscopique binoculaire 

(73) Nuctech Company Limited, 2nd Fl., Block A, 

Tongfang Building, Shuangqinglu Haidian 

District, Beijing 100084, CN 

(72) Xie, Yali, 100084, Beijing, CN 

Miao, Qitian, 100084, Beijing, CN 

Li, Yuanjing, 100084, Beijing, CN 

Peng, Hua, 100084, Beijing, CN 

Cao, Xueguang, 100084, Beijing, CN 

Wen, Hongsheng, 100084, Beijing, CN 

Liu, Yaohong, 100084, Beijing, CN 

Song, Quanwei, 100084, Beijing, CN 

Gu, Jianping, 100084, Beijing, CN 

Lin, Jin, 100084, Beijing, CN 

Yang, Hongbo, 100084, Beijing, CN 

Luo, Pingan, 100084, Beijing, CN 

(74) Stiel, Jürgen, Geissleite 32, 97289 Thüngen, 

DE 

(51) A61B 8/00 (11) 1 389 064 B1 

A61H 5/00 A61M 37/00 

(25) En (26) En 

(21) 02715702.3 (22) 22.01.2002 



(43) 18.02.2004 

(86) IL 2002/000056 22.01.2002 


(30) 26.01.2001 IL 14112301 

(54) • APPARAT ZUR ABGABE VON SUBSTAN- 

ZEN AN BIOLOGISCHE KOMPONENTEN 

• APPARATUS FOR THE DELIVERY OF 

SUBSTANCES TO BIOLOGICAL COMPO- 

NENTS 

• APPAREIL PERMETTANT LA DELIVRANCE 

DE SUBSTANCES A DES COMPOSANTS 

BIOLOGIQUES

(A61B) II.1(1) 

(73) Iger, Yoni, 113 A Einstein St., 34601 Haifa, 

IL 

(72) Iger, Yoni, 34601 Haifa, IL 

(74) Moore, Barry, Hanna Moore & Curley 13 

Lower Lad Lane, Dublin 2, IE 

(51) A61B 10/00 (11) 1 641 379 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04755095.9 (22) 10.06.2004 



TR 

(43) 05.04.2006 

(86) US 2004/018722 10.06.2004 

(87) WO 2005/004700 2005/03 20.01.2005 

(30) 27.06.2003 US 608774 

(54) • PROBEENTNAHMENADEL MIT KONTROL- 

LIERTER ÖFFNUNG 

• CONTROLLED ORIFICE SAMPLING NEE- 

DLE 

• AIGUILLE DE PRELEVEMENT A ORIFICE 

CONTROLE 

(73) DePuy Spine, Inc., 325 Paramount Drive, 

Raynham, MA 02767, US 

(72) SUTTON, Jeffrey, Karl, Medway, MA 02053, 

US 

VOELLMICKE, John, C., Cumberland, RI 

02864, US 

(74) Orr, Robert, et al, Urquhart-Dykes & Lord 

LLP Tower North Central Merrion Way, 


A61B 17/00 → (51) A61B 5/02 

A61B 17/00 → (51) G06T 17/00 

A61B 17/02 → (51) A61B 19/08 

(51) A61B 17/06 (11) 1 435 846 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02736943.8 (22) 16.05.2002 


(43) 14.07.2004 

(86) US 2002/015687 16.05.2002 

(87) WO 2003/028770 2003/15 10.04.2003 

(30) 28.09.2001 US 966661 

(54) • PLASMABEHANDELTE OPERATIONSNA- 

DELN UND HERSTELLUNGSVEFAHREN 

DAFÜR 

• PLASMA TREATED SURGICAL NEEDLES 

AND METHODS FOR THEIR MANUFAC- 

TURE 

• AIGUILLES CHIRURGICALES TRAITEES 

AU PLASMA ET LEURS PROCEDES DE 

FABRICATION 

(73) Tyco Healthcare Group LP, 150 Glover 

Avenue, Norwalk, CT 06856, US 

(72) ROBY, Mark, S., Killingworth, CT 06419, US 



(51) A61B 17/064 (11) 1 790 293 B1 

A61B 17/072 

(25) En (26) En 

(21) 06255973.7 (22) 22.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.05.2007 

(30) 23.11.2005 US 287525 

(54) • Chirurgisches Klammergerät mit biegbarem 

Endeffektor 

• Surgical stapler with a bendable end 

effector 

• Agrafeuse chirurgicale avec effecteur terminal 

flexible 

(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC., 4545 Creek 

Road, Cincinnati, Ohio 45242, US 

(72) Ortiz, Mark S., Milford OH 45150, US 




Stokes, Michael, Cincinnati, OH 45244, US 

(74) Tunstall, Christopher Stephen, et al, Carpmaels 



(51) A61B 17/072 (11) 1 813 209 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07250384.0 (22) 30.01.2007 



SE SI SK TR 

(43) 01.08.2007 


(54) • Wegwerfklammerkassette mit Block zur 

Gewebelokalisierung zur Verwendung mit 

einem chirurgischen Schneide- und Befestigungsinstrument 

und ein modulares 

Effektorsystem dafür 

• Disposable staple cartridge having an anvil 

with tissue locator for use with a surgical 

cutting and fastening instrument and 

modular and effector system therefor 

• Cartouche à agrafe jetable ayant un incus 

avec un localisateur de tissu à utiliser avec 

une taille chirurgicale et un instrument 

d'attache, et un système modulaire et 

effecteur correspondant 


Road, Cincinnati, OH 45242-2839, US 

(72) Shelton, IV, Frederick E., New Vienna, Ohio, 

US 

Cropper, Michael S., Edgewood KY, US 

Crisp, Ryan S., Lewis Center OH, US 

Float, Jamison J., Westerville OH, US 

Broehl, Joshua M., Worthington OH, US 

Timperman, Eugene L., Cincinnati OH, US 




(51) A61B 17/072 (11) 1 897 502 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07017289.5 (22) 04.09.2007 

(84) DE ES FR GB IE IT 

(43) 12.03.2008 

(30) 11.09.2006 US 520343 

(54) • Verriegelungsmechanismus für einen 

Drehknopf einer chirurgischen Klammervorrichtung 

• Rotating knob locking mechanism for 

surgical stapling device 

• Mécanisme de verrouillage de bouton 

rotatif pour dispositif de pose d'agrafes 

chirurgicales 

(73) Tyco Healthcare Group LP, 150 Glover 

Avenue, Norwalk, CT 06856, US 

(72) Scirica, Paul A., Huntington, CT 06484, US 



A61B 17/072 → (51) A61B 17/064 

(51) A61B 17/12 (11) 1 523 277 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03765476.1 (22) 30.06.2003 



TR 

(43) 20.04.2005 

(86) US 2003/020603 30.06.2003 

(87) WO 2004/008974 2004/05 29.01.2004 

(30) 23.07.2002 US 202459 

(54) • DEHNUNGSRESISTENTE VASO-OKKLU- 

SIVE SPIRALE 

• STRETCH RESISTANT THERAPEUTIC 

DEVICE 

• DISPOSITIF THERAPEUTIQUE RESISTANT 

A L'ETIREMENT 

559 




(73) Micrus Endovascular Corporation, 821 Fox 

Lane, San Jose, CA 95131, US 

(72) WILSON, Peter, Killingworth, CT 06419, US 

LEOPOLD, Eric, Redwood City, CA 94062, 

US 

DESAI, Rupesh, K., San Jose, CA 95132, US 




A61B 17/34 → (51) A61M 5/142 

A61B 17/56 → (51) A61M 5/142 

A61B 17/64 → (51) G06T 17/00 

A61B 17/66 → (51) G06T 17/00 

(51) A61B 17/70 (11) 1 862 136 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07075744.8 (22) 08.08.2001 

(84) CH DE FR GB IT LI NL 

(43) 05.12.2007 

(30) 08.08.2000 US 633057 

17.04.2001 US 836445 

(54) • Mechanismen zum Feststellen orthopädischer 

Stangen/Platten 

• Orthopaedic rod/plate locking mechanisms 

• Mécanismes de blocage de tige/plaque 

orthopédique 

(73) DePuy Spine, Inc., 325 Paramount Drive, 

Raynham, MA 02767-0350, US 

(72) Harkey, Louis, Ridgeland, Mississippi 39157, 

US 

Currier, Bradford, Rochester, Minnesota 

55902, US 

Selvitelli, David M., Suffield, CT 06078, US 

Reynolds, Martin A., Mansfield, Massachusetts 

02035, US 

Doherty, Thomas V., Latham, NY 12110, US 

(74) Mercer, Christopher Paul, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(62) 01306782.2 / 1 180 348 


(25) De (26) De 

(21) 03817231.8 (22) 12.06.2003 



TR 

(43) 08.03.2006 

(86) CH 2003/000375 12.06.2003 

(87) WO 2004/110290 2004/52 23.12.2004 

(54) • CHIRURGISCHER NAGEL 

• SURGICAL NAIL 

• CLOU CHIRURGICAL 

(73) Synthes GmbH, Eimattstrasse 3, 4436 

Oberdorf, CH 

(72) SCHLIENGER, André, CH-4142 Münchenstein, 

CH 

BUETTLER, Markus, CH-4717 Mümliswil, CH 

SENN, Peter, CH-4437 Waldenburg, CH 

RAEHLE, Christian, CH-4053 Basel, CH 



(51) A61B 17/80 (11) 1 610 700 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04723661.7 (22) 26.03.2004 



TR 

(43) 04.01.2006 

(86) IB 2004/000911 26.03.2004 

(87) WO 2004/084701 2004/41 07.10.2004 

(30) 26.03.2003 US 457786 P 

(54) • FIXIERENDE KNOCHENPLATTE

(A61B) II.1(1) 

• LOCKING BONE PLATE 

• PLAQUE VISSEE VERROUILLABLE 

(73) Swiss Orthopedic Solutions SA, Rathausgasse 

4, Ch-3280 Morat, CH 

(72) YOUNG, Robert, Allan, Loganville, CA 30052, 

US 

(74) Koepe, Gerd L., et al, Koepe & Partner 

Robert-Koch-Strasse 1, 80538 München, DE 

A61B 18/14 → (51) A61N 1/04 

(51) A61B 19/08 (11) 1 787 599 B1 

A61B 17/02 

(25) En (26) En 

(21) 05447256.8 (22) 18.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 23.05.2007 

(54) • Überzug zum Umhüllen eines chirurgischen 

Instrumentes 

• Cover for wrapping a surgical instrument 

• Elément pour envelopper un appareil 

chirurgical 

(73) NV Hoste Industries, Kortrijkstraat 52, 9800 

Deinze, BE 

(72) Van den Heede, Thérèse, 9750 Huise, BE 

Hoste, Bernard, 9810 Nazareth, BE 

(74) Vanhalst, Koen, et al, De Clercq & Partners 

cvba E. Gevaertdreef 10a, 9830 Sint-Martens-Latem, 

BE 

A61C 5/10 → (51) A61C 13/00 

A61C 9/00 → (51) G06T 17/00 

(51) A61C 13/00 (11) 1 457 167 B1 

A61C 5/10 

(25) En (26) En 

(21) 04007452.8 (22) 13.02.1998 


MC NL PT SE 

(43) 15.09.2004 


05.12.1997 US 67666 P 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Zahnrestaurationen 

• System for fabrication of indirect dental 

restoratives 

• Procédé de fabrication d'éléments de 

restauration dentaire indirects 

(73) Bisco, Inc., 1100 West Irving Park Road, 

Schaumburg, Illinois 60193, US 

(72) Suh, Byoung, I., Oakbrook Illinois 60521, US 

Roetzer, Patrick, Lynn, Benicia California 

94510, US 




(62) 98906177.5 / 1 018 973 

(51) A61C 15/02 (11) 1 757 247 B1 

(25) Ru (26) En 

(21) 04821978.6 (22) 18.05.2004 



TR 

(43) 28.02.2007 

(86) RU 2004/000189 18.05.2004 

(87) WO 2005/110270 2005/47 24.11.2005 

(54) • DENTALSTAB 

• DENTAL STICK 

• CURE-DENT 

(73) Izmaylov, Viktor Ivanovich, Jubileiny pr-kt, 2- 

1-84 Reutov, Moskovskaya obl., 143965, RU 

(72) Izmaylov, Viktor Ivanovich, Moskovskaya 

obl., 143965, RU 




(74) Andrae, Steffen, et al, Andrae Flach Haug 

Balanstrasse 55, 81541 München, DE 

A61C 17/02 → (51) B65D 83/14 

(51) A61C 17/40 (11) 1 976 451 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06829546.8 (22) 13.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 08.10.2008 

(86) EP 2006/011969 13.12.2006 


(30) 27.01.2006 DE 102006004146 

(54) • ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE 

• ELECTRIC TOOTHBRUSH 

• BROSSE A DENTS ELECTRIQUE 

(73) Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 

61476 Kronberg im Taunus, DE 

(72) SCHWARZ-HARTMANN, Armin, 55234 

Wendelsheim, DE 

HAAS, Martin, 65760 Eschborn, DE 

RINGELMANN, Manfred, 97653 Bischofsgeim/Rhön, 

DE 

JUNG, Philipp, 64347 Griesheim, DE 

SCHMID, Michael, 60599 Frankfurt/Main, DE 

BORNHEIMER, Heiko, 65205 Wiesbaden, DE 

FRITSCH, Thomas, 65817 Eppstein, DE 

A61C 19/06 → (51) B65D 83/14 

A61F 2/00 → (51) A61F 2/42 

(51) A61F 2/01 (11) 1 274 372 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01923916.9 (22) 20.04.2001 



(43) 15.01.2003 

(86) IE 2001/000053 20.04.2001 

(87) WO 2001/080777 2001/44 01.11.2001 

(30) 20.04.2000 PCT/IE00/00045 

16.03.2001 IE 010255 

16.03.2001 IE 010256 

16.03.2001 IE 010259 

16.03.2001 IE 010263 

(54) • EMBOLIESCHUTZVORRICHTUNG 

• AN EMBOLIC PROTECTION SYSTEM 

• SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LES 

EMBOLIES 

(73) Salviac Limited, 39-40 Upper Mount Street, 

Dublin 2, IE 

(72) GILSON, Paul, County Galway, IE 

TAYLOR, Charles, West Sussex RH17 55N, 

GB 

GRIFFIN, Patrick, Castlegar County Galway, 

IE 

NEILAN, John, Gort County Galway, IE 

VALE, David, Dublin 3, IE 

BRADY, Eamon, County Roscommon, IE 

(74) O'Brien, John Augustine, et al, John A. 

O'Brien & Associates Third Floor, Duncairn 

House, 14 Carysfort Avenue, Blackrock, Co 

Dublin, IE 

A61F 2/04 → (51) A61F 2/94 

A61F 2/16 → (51) C07C 245/08 

(51) A61F 2/28 (11) 1 738 717 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06015455.6 (22) 29.02.2000 



(43) 03.01.2007 

(30) 01.03.1999 US 260741 

560 




(54) • In-vitro Herstellung von transplantierbarem 

Knorpelgewebe 

• In vitro production of transplantable cartilage 

tissue 

• Production in vitro de tissus cartilagineux 

transplantables 

(73) RUSH UNIVERSITY MEDICAL CENTER, 1653 

West Congress Parkway, Chicago, IL 60612- 

3833, US 

(72) Masuda, Koichi, Wilmette Illinois 60091, US 

Thonar, Eugene, Chicago, IL 60608, US 

Hejna, Michael, Riverside IL 60546, US 



(62) 00912040.3 / 1 158 938 

A61F 2/30 → (51) A61F 2/44 

(51) A61F 2/42 (11) 2 124 833 B1 

A61F 2/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08799857.1 (22) 14.03.2008 




(43) 02.12.2009 

(86) FR 2008/050453 14.03.2008 

(87) WO 2008/129214 2008/44 30.10.2008 

(30) 20.03.2007 FR 0702003 

(54) • OSTEOSYNTHESEVORRICHTUNG 

• OSTEOSYNTHESIS DEVICE 

• DISPOSITIF D'OSTEOSYNTHESE 

(73) Memometal Technologies, Campus der Ker 

Lann Rue Blaise Pascal, 35170 Bruz, FR 

(72) PRANDI, Bernard, F-35700 Rennes, FR 

BELLEMERE, Philippe, F-44000 Nantes, FR 

AUGOYARD, Marc, F-69160 Tassin La Demi 

Lune, FR 

PEYROT, Jacques, F-69160 Tassin La Demi 

Lune, FR 

MEUSNIER, Tristan, 42100 Saint-etienne, FR 

(74) Benech, Frédéric, et al, Cabinet Frederic 

Benech 146-150, avenue des Champs-Elysées, 


(51) A61F 2/44 (11) 1 867 304 B1 

A61F 2/30 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06012260.3 (22) 14.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 19.12.2007 

(54) • Vorrichtung zum Wirbelkörperersatz 

• Device for replacing vertebrae 

• Dispositif de remplacement vertébral 

(73) Eden Spine Europe SA, Boulevard Helvétique 

36, 1207 Genève, CH 

(72) Rogeau, Dominique, 08034 Barcelone, ES 

Ben-Mokhtar, Mourad, 1207 Geneve, CH 

(74) Micheli & Cie SA, Rue de Genève 122 Case 

Postale 61, 1226 Genève-Thônex, CH 

A61F 2/84 → (51) A61M 25/01 

(51) A61F 2/94 (11) 1 387 649 B1 

A61F 2/04 A61M 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 02736714.3 (22) 09.05.2002 


(43) 11.02.2004 

(86) US 2002/014704 09.05.2002 

(87) WO 2002/091957 2002/47 21.11.2002 

(30) 15.05.2001 US 855566 

(54) • HEILMITTELZUFUHR IN DEN KÖRPER 

EINES PATIENTEN 

• DELIVERING AN AGENT TO A PATIENT'S 

BODY

(A61F) II.1(1) 

• ADMINISTRATION D'UN PRINCIPE ACTIF 

DANS LE CORPS D'UN PATIENT 

(73) Boston Scientific Limited, The Corporate 

Centre, Bush Hill, Bay Street, St. Michael, 

Barbados, West Indies, BB 

(72) REEVER, Kenneth, P., Hopedale, MA 01747, 

US 

(74) Golkowsky, Stefan, et al, Pfenning, Meinig & 


Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin, 

DE 

A61F 5/443 → (51) A61F 5/445 

(51) A61F 5/445 (11) 1 610 735 B1 

A61F 5/443 A61F 5/448 

(25) En (26) En 

(21) 04723520.5 (22) 26.03.2004 



TR 

(43) 04.01.2006 

(86) DK 2004/000211 26.03.2004 

(87) WO 2004/084777 2004/41 07.10.2004 

(30) 27.03.2003 DK 200300471 

(54) • COLOSTOMIETRÄGER 

• AN OSTOMY APPLIANCE 

• DISPOSITIF DE STOMIE 

(73) Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebaek, 

DK 

(72) CIOK, Danuta, DK-2990 Nivaa, DK 

STROEBECH, Esben, DK-2970 Hoersholm, 

DK 

A61F 5/448 → (51) A61F 5/445 

(51) A61F 6/06 (11) 1 539 062 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03752525.0 (22) 19.09.2003 



TR 

(43) 15.06.2005 

(86) US 2003/029661 19.09.2003 

(87) WO 2004/026168 2004/14 01.04.2004 

(30) 19.09.2002 US 411771 P 

(54) • WEICHES UND HAFTENDES KONDOM FÜR 

FRAUEN 

• SOFT CLING FEMALE CONDOM 

• CONDOM FEMELLE SOUPLE ADHERENT 

(73) PATH, 1455 N.W. Leary Way, Seattle, WA 

98107-5136, US 

(72) TAM, Lisa, Seattle, WA 98115, US 

AUSTIN, Glenn, D., Seattle, WA 98133, US 

SEAMANS, Yancy, Seattle, WA 98115, US 

VAN LEW, William Robert Jr., Renton, WA 

98055, US 

(74) Tombling, Adrian George, Withers & Rogers 


SE1 2HW, GB 

A61F 7/00 → (51) A61M 1/36 

(51) A61F 9/007 (11) 1 693 028 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06380028.8 (22) 31.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.08.2006 

(30) 21.02.2005 AR 0500621 

(54) • Anordnung zur Drainage des Kammerwassers 

bei Glaukom-Erkrankungen 

• Device for draining aqueous humor in 

cases of glaucoma 

• Appareil pour le drainage de humeur 

aqueuse en cas de glaucome 




(73) Artom, S.A, Avenida Cordoba, 950 Piso 10 

CP: 1054AAV Ciudad, Autonoma de Buenos 

Aires, AR 







(51) A61F 9/007 (11) 1 833 441 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05854678.9 (22) 19.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 19.09.2007 

(86) US 2005/046009 19.12.2005 

(87) WO 2006/069016 2006/26 29.06.2006 

(30) 20.12.2004 US 17581 

(54) • STOSSDÄMPFENDER IRRIGATIONS/ASPI- 

RATIONSSCHLAUCH 

• SURGE DAMPENING IRRIGATION- 

ASPIRATION TUBING 

• TUBULURE D'IRRIGATION-ASPIRATION A 

AMORTISSEMENT DE SAUTES DE PRES- 

SION 

(73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED, One 

Bausch & Lomb Place, Rochester, New York 

14604-2701, US 

(72) PERKINS, James, T., St. Charles, Missouri 

63304, US 

(74) Bowman, Paul Alan, et al, Marks & Clerk LLP 


A61F 13/00 → (51) A61M 31/00 

(51) A61F 13/15 (11) 1 532 953 B1 

(25) Ja (26) En 

(21) 03733491.9 (22) 18.06.2003 



TR 

(43) 25.05.2005 

(86) JP 2003/007737 18.06.2003 

(87) WO 2004/004618 2004/03 15.01.2004 

(30) 04.07.2002 JP 2002196080 


EINWEG-WINDEL 

• METHOD OF PRODUCING DISPOSABLE 

DIAPER 

• METHODE DE PRODUCTION D'UNE COU- 

CHE JETABLE 

(73) UNI-CHARM CO., LTD., 182, Shimobun 

Kinsei-cho, Kawanoe, Ehime 799-0111, JP 

(72) GODA, Hidefumi, c/o UNI-CHARM CO., LTD, 

Mitoyo-gun, Kagawa 769-1602, JP 

TAKEUCHI, Kenji, c/o UNI-CHARM CO., LTD, 

Mitoyo-gun, Kagawa 769-1602, JP 

(74) Sperling, Rüdiger, Staeger & SperlingPartnerschaftsgesellschaft 

Müllerstrasse 3, 


(51) A61F 13/15 (11) 1 551 346 B1 

B65H 23/18 

(25) En (26) En 

(21) 03784736.5 (22) 29.04.2003 


(43) 13.07.2005 

(86) US 2003/013488 29.04.2003 

(87) WO 2004/014273 2004/08 19.02.2004 

(30) 26.07.2002 US 206380 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR HERSTEL- 

LUNG VON SAUGFÄHIGEN EINWEG-ARTI- 

KELN 

• PROCESS AND APPARATUS FOR MAKING 

DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLES 

561 




• PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION 

D'ARTICLES ABSORBANTS JETABLES 



(72) POPP, Robert, Lee, Hortonville, WI 54944, 

US 

QUERESHI, Shawn, A., Neenah, WI 54956, 

US 

COENEN, Joseph, D., Kaukauna, WI 54130, 

US 



8JD, GB 

(51) A61F 13/15 (11) 1 578 327 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03754826.0 (22) 18.09.2003 

(84) DE GB 

(43) 28.09.2005 

(86) US 2003/029843 18.09.2003 

(87) WO 2004/060239 2004/30 22.07.2004 


(54) • ABSORBIERENDE ARTIKEL MIT VERBES- 

SERTEM AUSLAUFSCHUTZ 

• ABSORBENT ARTICLE WITH IMPROVED 

LEAK GUARDS 

• ARTICLE ABSORBANT A PROTECTIONS 

CONTRE LES FUITES AMELIOREES 



(72) OLSON, Christopher, P., Neenah, WI 54956, 

US 

STEVENS, Robert, A., Menasha, WI 54952, 

US 

FRANKE, Mark, S., Neenah, WI 54956, US 

(74) Davies, Christopher Robert, et al, Dehns St 


EC4Y 8JD, GB 

(51) A61F 13/15 (11) 2 057 975 B1 

A61F 13/56 

(25) It (26) En 

(21) 07425711.4 (22) 12.11.2007 




(43) 13.05.2009 

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Schließelements 

für absorbierende Sanitärprodukte, 

absorbierendes Sanitärprodukt und 

entsprechendes Herstellungsverfahren 

• A method for producing a closure element 

for absorbent sanitary products , absorbent 

sanitary product and respective manufacturing 

method 

• Procédé de production d'élément de fermeture 

pour produits sanitaires absorbants, 

produit sanitaire absorbant et 

procédé de fabrication respectif 

(73) Fameccanica.Data S.p.A., Via Aterno, 136, 

66020 Sambuceto di S. Giovanni Teatino 

(Chieti), IT 

(72) Sablone, Gabriele, 65016 Montesilvano 

(Pescara), IT 

(74) Bosotti, Luciano, Buzzi, Notaro & Antonielli 

d'Oulx Via Maria Vittoria, 18, 10123 Torino, 

IT 

A61F 13/15 → (51) A47L 13/16 

A61F 13/36 → (51) A61M 31/00 

(51) A61F 13/494 (11) 1 448 141 B1 

(25) Sv (26) En 

(21) 02775634.5 (22) 26.09.2002 



(43) 25.08.2004 

(86) SE 2002/001752 26.09.2002

(A61F) II.1(1) 

(87) WO 2003/037237 2003/19 08.05.2003 


(54) • SAUGFÄHIGER ARTIKEL 

• AN ABSORBENT ARTICLE 

• ARTICLE ABSORBANT 

(73) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, 

SE 

(72) ELFSTRÖM, Anna-Carin, S-423 38 Torslanda, 

SE 

MARE, Carina, S-423 44 Torslanda, SE 

SANDIN, Cécile, S-431 36 Mölndal, SE 

STRANNEMALM, Kenneth, S-448 31 Floda, 

SE 

HERMANSSON, Kent, S-426 54 Västra 

Frölunda, SE 

NILSSON, Lennart, S-471 95 Skärhamn, SE 

(74) Romare, Laila Anette, Albihns.Zacco Torggatan 

8 Box 142, 401 22 Göteborg, SE 

(51) A61F 13/56 (11) 1 763 329 B1 

A61F 13/64 

(25) De (26) De 

(21) 05744535.5 (22) 22.04.2005 



SI SK TR 

(43) 21.03.2007 

(86) EP 2005/004365 22.04.2005 

(87) WO 2005/102241 2005/44 03.11.2005 

(30) 23.04.2004 DE 102004021353 

(54) • ABSORBIERENDER INKONTINENZARTIKEL 

• ABSORBENT INCONTINENCE ARTICLE 

• ARTICLE ABSORBANT POUR INCONTI- 

NENTS 

(73) Paul Hartmann AG, Paul-Hartmann-Strasse 


(72) BENNING, Markus, 89547 Gerstetten, DE 

KESSELMEIER, Rüdiger, 89542 Herbrechtingen, 

DE 

KOCH, Christian, 89429 Bachhagel, DE 

RÖHRL, Wolfgang, 89542 Herbrechtingen, 

DE 

(74) Friz, Oliver, et al, Dreiss Patentanwälte 


(60) 10006017.7 

A61F 13/56 → (51) A61F 13/15 

A61F 13/64 → (51) A61F 13/56 

(51) A61G 1/00 (11) 2 014 271 B1 

(25) It (26) En 

(21) 08157902.1 (22) 09.06.2008 




(43) 14.01.2009 

(30) 11.06.2007 IT PR20070007 U 

(54) • Rückenbrett mit einem pädiatrischen 

Rückenbrett 

• Backboard incorporating a pediatric backboard 

• Panneau arrière incorporant un panneau 

arrière pédiatrique 

(73) Spencer Italia S.R.L., Via Cavi 7, 43044 

Collecchio (PR), IT 

(72) Pizzi Spadoni, Luigi Cesare, 43044, Collecchio 

(Parma), IT 

(74) Leone, Mario, Ing. Dallaglio S.r.l. Via Mazzini 

2, 43121 Parma, IT 

(51) A61G 5/04 (11) 2 101 704 B1 

A61G 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 08702411.3 (22) 14.01.2008 







(43) 23.09.2009 

(86) IB 2008/050111 14.01.2008 

(87) WO 2008/084462 2008/29 17.07.2008 

(30) 12.01.2007 EP 07100483 

(54) • ROLLSTUHL MIT SCHWINGARM FÜR DIE 

RÄDER 

• A WHEELCHAIR WITH SUSPENSION 

ARMS FOR WHEELS 

• FAUTEUIL ROULANT AYANT DES BRAS DE 

SUSPENSION POUR ROUES 

(73) Invacare International Sàrl, Route de Cité- 

Ouest 2, 1196 Gland, CH 

(72) LINDENKAMP, Horst, 32547 Bad Oeynhausen, 

DE 

FARWER, Jens, 32547 Bad Oeynhausen, DE 

(74) Ganguillet, Cyril, et al, ABREMA Agence 

Brevets & Marques Ganguillet Avenue du 

Théâtre 16 P.O. Box 5027, 1002 Lausanne, 

CH 

A61G 5/06 → (51) A61G 5/04 

(51) A61G 17/06 (11) 1 565 144 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03783775.4 (22) 25.11.2003 



TR 

(43) 24.08.2005 

(86) US 2003/037649 25.11.2003 

(87) WO 2004/050001 2004/25 17.06.2004 

(30) 27.11.2002 US 429850 P 

(54) • TRANSPORTIERBARER SACK FÜR KON- 

TAMINIERTE ÜBERRESTE 

• TRANSPORTABLE CONTAMINATED 

REMAINS POUCH 

• POCHETTE POUR RESTES SOUILLES 

TRANSPORTABLE 

(73) Kappler Inc., 5004 Swords Street, Guntersville, 

AL 35976, US 

(72) CARROLL, Todd, R., Guntersville, AL 35976, 

US 

VENCILL, Charles, T., Grant, AL 35747, US 

(74) Davies, Gregory Mark, et al, Urquhart-Dykes 

& Lord LLP Churchill House, Churchill Way 


(51) A61H 3/04 (11) 1 915 979 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07020429.2 (22) 18.10.2007 




(43) 30.04.2008 

(30) 24.10.2006 US 552177 

(54) • Rollator 

• Rolling walker 

• Ambulateur 

(73) AMG Medical Inc., 8505 Dalton, Montreal QC 

H4T 1V5, CA 

(72) Meyers, Daniel Seth, Roxboro, Quebec H8Y 

3A6, CA 

Boar, Christian, Montreal Quebec H9B 2G7, 

CA 

(74) Neugebauer, Jürgen, Casalonga & Partners 

Bayerstrasse 71-73, 80335 München, DE 

A61H 5/00 → (51) A61B 8/00 

A61H 7/00 → (51) A61H 39/04 

(51) A61H 15/00 (11) 1 593 363 B1 

A45D 34/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05300346.3 (22) 29.04.2005 



SI SK TR 

(43) 09.11.2005 

562 




(30) 05.05.2004 FR 0404854 

(54) • Applikator, besonders für kosmetische 

Produkte 

• Device for distribution and application of 

products, especially cosmetic products 

• Dispositif de distribution et d'application 

d'un produit, notamment un produit cosmétique 

et/ou de soin 


(72) HABATJOU, Jacques, 59400 Cambrai, FR 

(74) Tanty, François, et al, Nony & Associés 3, rue 

de Penthièvre, 75008 Paris, FR 

(51) A61H 39/04 (11) 1 459 723 B1 

A61H 7/00 E04F 15/02 

(25) De (26) De 

(21) 04005743.2 (22) 11.03.2004 



TR 

(43) 22.09.2004 


(54) • Plattenförmiges Element zur Reflexzonenmassage 

• Plate-shaped element for massaging the 

foot reflex zones 

• Elément de massage des zones-réflexes 

des pieds, ayant la forme d'une plaque 

(73) ProConHealth KG, Wilhelm-Mangels-Strasse 

22, 56410 Montabaur, DE 

(72) Schwenk, Rüdiger, 65326 Aarbergen, DE 

Fuhlrott, Freya, 65195 Wiesbaden, DE 

(74) Turi, Michael, Samson & Partner Patentanwälte 

Widenmayerstrasse 5, 80538 

München, DE 

(51) A61K 8/03 (11) 1 287 816 B1 

A61K 8/25 A61K 8/34 

A61K 8/58 A61K 8/891 

A61K 8/96 A61Q 1/00 

A61Q 3/02 A61Q 5/02 

A61Q 13/00 A61Q 19/00 

A61Q 19/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 02713249.7 (22) 29.03.2002 


(43) 05.03.2003 


(87) WO 2002/078664 2002/41 10.10.2002 

(30) 30.03.2001 JP 2001102732 

05.06.2001 JP 2001169880 

(54) • Kosmetische Zusammensetzung und 

Methode um farbentwickelnde Zubereitungen 

in Kosmetika zu benutzen 

• Cosmetic preparation and method for 

using a color-developing composition as a 

cosmetic preparation 

• PRODUIT COSMETIQUE ET METHODE 

POUR UTILISER DES COMPOSITION A 

DEVELOPPEMENT DE COULEUR COMME 

PRODUITS COSMETIQUES 

(73) Shiseido Co., Ltd., 5-5, Ginza 7-chome, 


(72) FUKUI, H. c/o Shiseido Research Center, 


MORI, Yuichiro c/o Shiseido Research Center, 


SAKIGUCHI, Takayuki c/o Shiseido Research 

Center, Yokohama-shi, Kanawa 224-8558, 

JP 

YOSHIMURA, Masanori c/o Shiseido 

Research Center, Yakohama-shi, Kanagawa 

224-8558, JP 

MATSUSHITA, Yuji c/o Shiseido Research 

Center, Yokohama Kanagawa 224-8558, JP 

YOSHIKAWA, Norinobu c/o Shiseido 

Research Center, Yokoama-shi, Kanagawa 

224-8558, JP

(A61K) II.1(1) 

SAKAI, Keiko c/o Shiseido Research Center, 


OHNO, Kazuhisa c/o Shiseido Research 

Center, Yokoha-shi, Kanagawa 224-8558, JP 

AKIMOTO, Makio, Machida-shi, Tokyo 194- 

0012, JP 

(74) Gudat, Axel, Lippert, Stachow & Partner 


Gladbach, DE 

(51) A61K 8/04 (11) 1 578 392 B1 

A61K 8/06 A61K 8/34 

A61K 8/365 A61K 8/89 

A61Q 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 03799508.1 (22) 24.12.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 28.09.2005 

(86) EP 2003/014905 24.12.2003 

(87) WO 2004/058212 2004/29 15.07.2004 

(30) 31.12.2002 EP 02080680 

(54) • SPRÜHBARE ÖLARTIGE FORMULIERUN- 

GEN 

• SPRAYABLE OIL-LIKE FORMULATIONS 

• FORMULATIONS DE TYPE HUILE POU- 

VANT ETRE VAPORISEES 

(73) Johnson & Johnson GmbH, Kaiserswerther 


(72) STORK, Anja, 53113 Bonn, DE 

ARIF, Ambareen, Ile Le Croix, 76000 Rouen, 

FR 

MUTTI, Bruna, Residence St. Huber, 76240 

Mesnil Esnard, FR 

(74) Metten, Karl-Heinz, et al, Forrester & Boehmert 

Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 

München, DE 

A61K 8/04 → (51) A61Q 17/04 

(51) A61K 8/06 (11) 1 670 421 B1 

A61Q 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 04761521.6 (22) 27.08.2004 



TR 

(43) 21.06.2006 

(86) BR 2004/000160 27.08.2004 

(87) WO 2005/020938 2005/10 10.03.2005 

(30) 29.08.2003 BR 0303286 

(54) • KOSMETISCHE MIKROEMULSION 

• COSMETIC MICROEMULSION 

• MICROEMULSION COSMETIQUE 

(73) Natura Cosméticos S.A., Rua Amador Bueno 

491, Santo Amaro, CEP-04752-900 Sao 

Paulo, SP, BR 

(72) ARAUJO MACIAN, Karla, Sao Paulo, SP, BR 

GESZTESI, Jean-Luc, Sao Paulo, SP, BR 

(74) Burt, Matthew Thomas, et al, Abel & Imray, 

20 Red Lion Street London WC1R 4PQ, GB 

A61K 8/06 → (51) A61K 8/04 

A61K 8/25 → (51) A61K 8/03 

A61K 8/25 → (51) A61Q 1/02 

A61K 8/27 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/29 → (51) A61Q 1/02 

A61K 8/29 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/34 → (51) A61K 8/03 

A61K 8/34 → (51) A61K 8/04 

A61K 8/34 → (51) A61K 8/73 




A61K 8/365 → (51) A61K 8/04 

(51) A61K 8/37 (11) 1 747 773 B1 

A61Q 17/04 A61K 8/42 

(25) En (26) En 

(21) 06021753.6 (22) 19.06.2002 



(43) 31.01.2007 

(30) 16.07.2001 US 904904 

20.12.2001 US 22343 

(54) • Photostabile organische Sonnenschutzmittel 

mit antioxidativen Eigenschaften 

• Photostable organic sunscreen compositions 

with antioxidant properties 

• Composition antisolaire photostable possédant 

des propriétés antioxydantes 



(72) Chaudhuri, Ratan K., Lincoln Park, NJ07035, 

US 

(60) 08007682.1 / 1 952 843 

(62) 02747408.9 / 1 406 582 

A61K 8/41 → (51) A61Q 5/12 

A61K 8/42 → (51) A61K 8/37 

(51) A61K 8/43 (11) 1 285 647 B1 

A61Q 5/10 A61Q 5/12 

(25) En (26) En 

(21) 02255724.3 (22) 16.08.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 26.02.2003 

(30) 21.08.2001 JP 2001250558 

(54) • Kosmetisches Haarpflegemittel enthaltend 

ein Guanidinderivat und ein N-alpha-Acylarginin 

• Hair cosmetic comprising guanidine derivative 

and N-alpha-acylarginine 

• Produit capillaire cosmétique contenant un 

dérivé de guanidine et une N-alpha-acylarginine 

(73) Ajinomoto Co., Inc., 1-1. Susuki-cho, Kawasaki-ku, 

Kawasaki, Kanagawa 210-8681, JP 

(72) Yumioka, Ryosuke, c/o Ajinomoto Co., Inc., 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi 210-8681, JP 

Yokota, Hirofumi, c/o Ajinomoto Co., Inc., 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi 210-8681, JP 

(74) Nicholls, Kathryn Margaret, et al, Mewburn 


GB 

A61K 8/55 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/58 → (51) A61K 8/03 

A61K 8/58 → (51) A61Q 1/02 

(51) A61K 8/64 (11) 1 099 391 B1 

A61Q 5/04 A61K 8/65 

(25) Ja (26) En 

(21) 00900160.3 (22) 11.01.2000 



(43) 16.05.2001 

(86) JP 2000/000064 11.01.2000 

(87) WO 2000/064298 2000/44 02.11.2000 

(30) 21.04.1999 US 296689 


BESCHÄDIGTEN HAAREN, ZUM FORMEN 

UND ZUM GLÄTTEN DER HAARE 

• METHOD FOR HAIR REPAIR, STYLING 

AND STRAIGHTENING 

• PROCEDE DE REGENERATION, DE COIF- 

FURE ET DE DEFRISAGE DES CHEVEUX 

(73) PHITEN CO., LTD., 678, Tearaimizu-cho, 

Karasumadori Nishikikojikado Nakagyo-ku, 

Kyoto City, JP 

563 




(72) YAMASHITA, Yuko Phiten Repair Salon, 

Tokyo 104-0061, JP 

(74) Beacham, Annabel Rose, Dehns St Bride's 


8JD, GB 

A61K 8/65 → (51) A61K 8/64 

A61K 8/66 → (51) C12N 9/02 

(51) A61K 8/73 (11) 1 698 326 B1 

A61K 8/34 A61Q 5/02 

A61Q 5/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06000353.0 (22) 10.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 06.09.2006 

(30) 11.02.2005 FR 0501414 

(54) • Kosmetische Zusammensetzung enthaltend 

ein kationisches Tensid, ein kationisches 

Polymer, einen Feststoff und Stärke, und 

kosmetisches Behandlungsverfahren 

• Cosmetic composition comprising a cationic 

surfactant, a cationic polymer, a solid 

compound and a starch, and cosmetic 

treatment process 

• Composition cosmétique comprenant un 

tensioactif cationique, un polymère cationique, 

un composé solide et un amidon et 

procédé de traitement cosmétique 


(72) Lazzeri, Pascale, 92300 Levallois Perret, FR 

Chesneau, Laurent, 92300 Levallois Perret, 

FR 

Mahe, Véronique, 78740 Vaux sur Seine, FR 

(74) Le Blainvaux Bellegarde, Françoise, L'Oréal 

D.I.P.I. 25-29 Quai Aulagnier, 92600 

Asnières, FR 

A61K 8/81 → (51) A61Q 1/02 

A61K 8/81 → (51) A61Q 17/04 

A61K 8/87 → (51) A61Q 1/02 

A61K 8/89 → (51) A61K 8/04 

A61K 8/891 → (51) A61K 8/03 

A61K 8/898 → (51) D06M 15/643 

A61K 8/96 → (51) A61K 8/03 

A61K 9/06 → (51) A61K 47/36 

A61K 9/10 → (51) A61K 47/32 

(51) A61K 9/16 (11) 2 144 599 B1 


A61K 31/522 A01N 25/34 

A61K 9/50 

(25) En (26) En 

(21) 08743631.7 (22) 29.02.2008 




(43) 20.01.2010 

(86) US 2008/055534 29.02.2008 

(87) WO 2008/109462 2008/37 12.09.2008 

(30) 02.03.2007 US 904456 P 

(54) • WACHSÄHNLICHES MATERIAL ENTHAL- 

TENDE TABLETTEN MIT VERZÖGERTER 

FREISETZUNG 

• SUSTAINED RELEASE PELLETS COM- 

PRISING WAX-LIKE MATERIAL 

• GRANULES À LIBÉRATION PROLONGÉE 

UTILISANT DES MATIÈRES CIREUSES

(A61K) II.1(1) 

(73) Farnam Companies, Inc., 301 West Osborn, 

Phoenix, AZ 85013, US 

(72) CHEN, Andrew, Xian, San Diego, California 

92130, US 

KIGIN, Patricia, D., Scottsdale, Arizona 

85262, US 

(74) Brasnett, Adrian Hugh, et al, Mewburn Ellis 


(51) A61K 9/20 (11) 1 608 344 B1 


(25) En (26) En 

(21) 04758442.0 (22) 26.03.2004 



TR 

AL LT LV MK 

(43) 28.12.2005 

(86) US 2004/009387 26.03.2004 

(87) WO 2004/087101 2004/42 14.10.2004 

(30) 28.03.2003 US 458922 P 

02.07.2003 US 484756 P 

04.02.2004 US 541247 P 

(54) • ORALE ZUBEREITUNGEN ENTHALTEND 

CLADRIBIN 

• ORAL FORMULATIONS OF CLADRIBINE 

• FORMULATIONS DE LA CLADRIBINE A 

ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE 

(73) ARES TRADING S.A., Zone Industrielle de 

l'Ouriettaz, 1170 Aubonne, CH 

(72) BODOR, Nicholas, S., Bal Harbour, Florida 


DANDIKER, Yogesh, Digswell, Welwyn Garden 

City Herts AL6 O, GB 

(74) Schnappauf, Georg, et al, Dr. Volker Vossius 

Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Geibelstrasse 


A61K 9/50 → (51) A61K 9/16 


A61K 9/52 → (51) A61K 38/28 

A61K 31/00 → (51) C12Q 1/68 

(51) A61K 31/03 (11) 1 429 750 B1 



C07D 335/06 C07D 311/74 

C07D 311/76 C07C 57/10 

C07D 311/30 A61P 3/10 

C07F 9/655 C07D 493/04 

(25) En (26) En 

(21) 02798140.6 (22) 06.09.2002 



(43) 23.06.2004 

(86) US 2002/028348 06.09.2002 

(87) WO 2003/022994 2003/12 20.03.2003 

(30) 06.09.2001 US 317666 P 

30.08.2002 US 407125 P 

(54) • HEMMUNG DER T-LYMPHOZYTEN-AKTI- 

VIERUNG DURCH 3-DEOXYFLAVONOIDE 

UND RELEVANTE THERAPIEN 

• INHIBITION BY 3-DEOXYFLAVONOIDS OF 

T-LYMPHOCYTE ACTIVATION AND 

THERAPIES RELATED THERETO 

• INHIBITION DE L'ACTIVATION DE LYM- 

PHOCYTES T PAR DES 3-DEOXYFLAVO- 

NOIDES ET THERAPIES ASSOCIEES 

(73) Synorx, Inc., 1031 Trepadora, San Clemente, 

CA 92673, US 

(72) LAHEY, Thomas, P., Laguna Niguel, CA 

92677, US 

RAJADHYAKSHA, V., J., Mission Viejo, CA 

92691, US 




(74) Maughan, Sophie Louise, et al, Scott & York 

Intellectual Property Ltd 45 Grosvenor Road, 

St Albans, Hertfordshire AL1 3AW, GB 

A61K 31/10 → (51) C07C 317/20 





(25) En (26) En 

(21) 06829706.8 (22) 18.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 24.09.2008 

(86) EP 2006/012185 18.12.2006 

(87) WO 2007/079917 2007/29 19.07.2007 

(30) 13.01.2006 FR 0600344 

(54) • KOMBINATION AUS TRIAZINDERIVATEN 

UND INSULIN-SENSIBILISATOREN 

• COMBINATION OF TRIAZINE DERIVATIVES 

AND INSULIN SENSITISERS 

• COMBINAISON DE DERIVES DE TRIAZINE 

ET D'AGENTS SENSIBILISATEURS A 

L'INSULINE 

(73) POXEL SAS, 200 Avenue Jean Jaures, 69007 

Lyon, FR 

(72) MOINET, Gérard, F-91400 Orsay, FR 

CRAVO, Daniel, F-78500 Sartrouville, FR 

MESANGEAU, Didier, F-77380 Combs-la- 

Ville, FR 

(74) Tezier Herman, Béatrice, et al, Cabinet Becker 

& Associés 25, rue Louis Le Grand, 75002 

Paris, FR 



A61K 31/192 → (51) C07C 317/22 












C07D 487/22 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02800172.5 (22) 01.10.2002 


(43) 21.07.2004 

(86) FR 2002/003344 01.10.2002 

(87) WO 2003/028692 2003/15 10.04.2003 

(30) 03.10.2001 FR 0112802 

(54) • KOSMETISCHE UND DERMOPHARMA- 

ZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN FÜR 

AKNEANFÄLLIGE HAUT 

• COSMETIC AND DERMOPHARMACEUTI- 

CAL COMPOSITIONS FOR SKIN PRONE TO 

ACNE 

564 




• COMPOSITIONS COSMETIQUES ET DER- 

MOPHARMACEUTIQUES POUR LES 

PEAUX A TENDANCE ACNEIQUE 

(73) Sederma, 29, rue du Chemin Vert Boîte 

postale 33, 78612 Le Perray-en-Yvelines 

Cedex, FR 

(72) LINTNER, Karl, F-78120 Rambouillet, FR 

(74) Laget, Jean-Loup, et al, Brema-Loyer Le 

Centralis 63 avenue du Général Leclerc, 

92340 Bourg-la-Reine, FR 









(25) En (26) En 

(21) 04754258.4 (22) 04.06.2004 



TR 

(43) 14.02.2007 

(86) US 2004/017610 04.06.2004 

(87) WO 2005/120501 2005/51 22.12.2005 

(54) • VERFAHREN ZUR DARMREINIGUNG 

• METHOD OF BOWEL CLEANSING 

• METHODE DE NETTOYAGE INTESTINAL 

(73) Braintree Laboratories, Inc., 60 Columbian 

Street West Box 850929, Braintree MA 

02185, US 

(72) PELHAM, Russell, W., Duxbury, MA 02332, 

US 

CABALLERO, Vivian, Ashland, MA 01721, US 

DENNETT, Edmund, V., Jr., Walpole, MA 

02032, US 

ARONSON, Bruce, H., Sharon, MA 02067, 

US 

RALEIGH, Robert, M., Jr., Pembroke, MA 

02359, US 

CLEVELAND, Mark, vB, Duxbury, MA 02332, 

US 



DE 






A61P 31/10 C07D 211/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 06843443.0 (22) 27.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.09.2008 

(86) JP 2006/326061 27.12.2006 

(87) WO 2007/074868 2007/27 05.07.2007 

(30) 29.12.2005 JP 2005380547 

(54) • NEUES ARYLAMID-DERIVAT, SALZ 

DAVON UND DIESE ENTHALTENDES 

ANTIMYKOTISCHES MITTEL 

• NOVEL ARYLAMIDINE DERIVATIVE, SALT 

THEREOF AND ANTIFUNGAL AGENT CON- 

TAINING THOSE

(A61K) II.1(1) 

• NOUVEAU DÉRIVÉ ARYLAMIDINE, SON 

SEL ET UN AGENT ANTIFONGIQUE LE 

CONTENANT 

(73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD., 2-5, 3chome, 

Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 

160-0023, JP 

(72) HAYASHI, Kazuya c/o TOYAMA CHEMICAL 

CO., LTD., Toyama-shi Toyama 930-8508, 

JP 

(74) Hartz, Nikolai, Wächtershäuser & Hartz 

Patentanwaltspartnerschaft Weinstrasse 8, 











A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 05076845.6 (22) 07.02.1992 

(84) AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC 

NL SE 

(43) 04.10.2006 

(30) 21.02.1991 US 658948 

(54) • Pharmazeutische Zusammensetzung zur 

Verwendung in der Behandlung von Eierstockkrebs 

• A pharmaceutical composition for use in 

the treatment of ovarian cancer in a human 

afflicted therewith 

• Composition pharmaceutique utilisée dans 

le traitement du cancer de l'ovaire 

(73) GlaxoSmithKline LLC, One Franklin Plaza 200 


US 

(72) Johnson, Randall, Keith, c/o GlaxoSmithkline, 

King of Prussia, Pennsylvania 19406, 

US 

(74) Breen, Anthony Paul, et al, GlaxoSmithKline 



TW8 9GS, GB 

(62) 92907833.5 / 0 572 557 




(25) En (26) En 

(21) 06754477.5 (22) 21.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 06.08.2008 

(86) EP 2006/005960 21.06.2006 

(87) WO 2006/136391 2006/52 28.12.2006 

(30) 23.06.2005 GB 0512843 

03.02.2006 GB 0602264 


SOLIDEN TUMOREN EINSCHLIESSLICH 

DER VERABREICHUNG EINER KOMBINA- 

TION MIT IMATINIB UND EINEM EFFLUX- 

PUMPENHEMMER 




• TREATMENT OF SOLID TUMOR DISEASES 

WITH COMBINATIONS COMPRISING 

IMATINIB AND AN EFFLUX PUMP INHIBI- 

TOR 

• TRAITEMENT DE TUMEURS SOLIDES 

AVEC DES COMBINAISONS COMPRENANT 

L'IMATINIB ET UN INHIBITEUR DE POMPE 

À EFFLUX 


(72) BIHOREL, Sebastien, F-93270 Sevran, FR 

GROSS, Gerhard, 79539 Lörrach, DE 

LEMAIRE, Michel, F-68220 Buschwiller, FR 

CAMENISCH, Gian, P., CH-4125 Riehen, CH 


20-22, 80336 München, DE 






C07J 9/00 A23L 1/30 

(25) En (26) En 

(21) 03819046.8 (22) 24.10.2003 



TR 

(43) 26.07.2006 

(86) US 2003/033950 24.10.2003 

(87) WO 2005/049037 2005/22 02.06.2005 


PHYTOSTEROL-DISPERSIONEN ZUR 

VERWENDUNG IN GETRÄNKEN 

• PROCESS FOR PREPARING PHYTOS- 

TEROL DISPERSIONS FOR APPLICATION 

IN BEVERAGES 

• PROCEDE DE PREPARATION DE DISPER- 

SIONS DE PHYTOROSTEROL POUR UTI- 

LISATION DANS DES BOISSONS 



(72) LERCHENFELD, Erich, P., Altamonte 

Springs, FL 32714, US 

STRIEGEL, Donald, E., Clermont, FL 34711, 

US 

(74) Gordon, Kirsteen Helen, Dehns St Bride's 


8JD, GB 


A61P 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 04766789.4 (22) 15.09.2004 



TR 


(43) 21.06.2006 

(86) EP 2004/052170 15.09.2004 

(87) WO 2005/025577 2005/12 24.03.2005 

(30) 15.09.2003 EP 03020871 

(54) • VERWENDUNG VON CICLESONID ZUR 

BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHEN 

DARMERKRANKUNGEN 

• USE OF CICLESONIDE FOR THE TREAT- 

MENT OF INFLAMMATORY BOWEL DIS- 

EASES 

• UTILISATION DE CICLESONIDE DANS LE 

TRAITEMENT DE MALADIES INTESTINA- 

LES INFLAMMATOIRES 

(73) Nycomed GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, 

78467 Konstanz, DE 

(72) ABEL, Florian, 78351 Bodmann-Ludwigshafen, 

DE 

565 




BRUECK-SCHEFFLER, Antje, 78464 Konstanz, 

DE 

DIETZEL, Klaus, 78345 Moos-Weiler, DE 

EISTETTER, Klaus, 78465 Konstanz, DE 

NAVE, Ruediger, 78464 Konstanz, DE 

POSTIUS, Stefan, 78467 Konstanz, DE 

VON RICHTER, Oliver, 40822 Mettmann, DE 

(74) Kratzer, Bernd, et al, Nycomed GmbH 

Postfach 10 03 10, 78403 Konstanz, DE 





A61K 9/50 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02716882.2 (22) 08.03.2002 



(43) 03.12.2003 

(86) FR 2002/000835 08.03.2002 

(87) WO 2002/072111 2002/38 19.09.2002 

(30) 09.03.2001 FR 0103234 

(54) • GESCHMACKSMASKIERTE TELITHROMY- 

CINHALTIGE SUSPENSION 

• TELITHROMYCIN SUSPENSION WITH A 

MASKED TASTE 

• SUSPENSION DE TELITHROMYCINE A 

GOUT MASQUE 

(73) ETHYPHARM, 21, rue Saint-Matthieu, 78550 

Houdan, FR 

(72) MEISSONNIER, Julien, F-67610 La Wantzenau, 

FR 

LEBON, Christophe, F-28260 Rouvres, FR 

SALLE, Sandrine, F-78980 Saint Illiers La 

Ville, FR 



A61K 31/7048 → (51) C07H 17/00 



A61P 31/18 A61K 45/06 

(25) En (26) En 

(21) 07735778.8 (22) 04.05.2007 





(43) 21.01.2009 

(86) IB 2007/051688 04.05.2007 

(87) WO 2007/129274 2007/46 15.11.2007 

(30) 05.05.2006 GB 0608876 

(54) • KOMBINATIONSTHERAPIE 

• COMBINATION THERAPY 

• THÉRAPIE EN COMBINAISON 

(73) Medivir AB, Lunastigen 7, 141 44 Huddinge, 

SE 

(72) ZHANG, Hong, 141 44 Huddinge, SE 

OBERG, Bo, 141 44 Huddinge, SE 

(74) Teuten, Andrew John, et al, Sagittarius IP 

Taylor House 39 High Street, Marlow Buckinghamshire 

SL7 1AF, GB 




A61K 31/729 → (51) A61K 47/36

(A61K) II.1(1) 


A61K 31/738 → (51) C08B 37/08 


A61K 33/06 → (51) A61K 47/36 

(51) A61K 33/24 (11) 1 504 762 B1 


A61P 25/28 A61P 43/00 

C07D 213/79 

(25) Ja (26) En 

(21) 03723352.5 (22) 13.05.2003 



TR 

(43) 09.02.2005 

(86) JP 2003/005963 13.05.2003 

(87) WO 2003/094934 2003/47 20.11.2003 

(30) 14.05.2002 JP 2002137944 

(54) • MEDIKAMENT ZUR PRÄVENTION UND 

BEHANDLUNG VON FAMILIÄRER AMY- 

LOID POLYNEUROPATHIE 

• MEDICINE FOR PREVENTION OF AND 

TREATMENT FOR FAMILIAL AMYLOID 

POLYNEUROPATHY 

• MEDICAMENT POUR PREVENIR ET TRAI- 

TER LA POLYNEUROPATHIE AMYLOÏDE 

FAMILIALE 

(73) NIPRO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3chome, 

Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 531-8510, 

JP 

(72) KAI, Hirofumi, Kumamoto-shi, Kumamoto 

862-0949, JP 

ANDO, Yukio, Kumamoto-shi , Kumamoto 

861-5514, JP 



DE 

A61K 33/40 → (51) A61M 5/142 

(51) A61K 35/14 (11) 1 522 307 B1 

A61K 35/26 A61K 35/28 


(25) Es (26) En 

(21) 03707241.0 (22) 26.02.2003 



(43) 13.04.2005 

(86) MX 2003/000016 26.02.2003 

(87) WO 2003/072117 2003/36 04.09.2003 

(30) 28.02.2002 MX 0202171 

(54) • DIALYSIERTER LEUKOZYTENEXTRAKT 

ZUR BEHANDLUNG VON INFEKTIONS- 

KRANKHEITEN BEI TIEREN 

• DIALYZED LEUKOCYTE EXTRACT FOR THE 

TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASES IN 

ANIMALS 

• EXTRAIT DE LEUCOCYTES DIALYSE POUR 

LE TRAITEMENT DE MALADIES INFEC- 

TIEUSES CHEZ DES ANIMAUX 

(73) Calzada Nova, Luis Antonio, Calle 6 No. 18, 

Colonia Espartaco, 04870 Mexico, D.F., MX 

(72) Calzada Nova, Luis Antonio, 04870 Mexico, 

D.F., MX 

(74) Predazzi, Valentina, et al, Società Italiana 

Brevetti S.p.A. Piazza di Pietra, 39, 00186 

Roma (RM), IT 

A61K 35/26 → (51) A61K 35/14 

A61K 35/28 → (51) A61K 35/14 

A61K 36/185 → (51) A61K 36/258 

A61K 36/25 → (51) A61K 36/258 




(51) A61K 36/258 (11) 2 117 570 B1 

A61K 36/185 A61K 36/296 

A61K 36/25 A61P 15/10 

(25) En (26) En 

(21) 07856430.9 (22) 06.12.2007 




(43) 18.11.2009 

(86) EP 2007/010625 06.12.2007 

(87) WO 2008/089815 2008/31 31.07.2008 

(30) 26.01.2007 EP 07001673 

(54) • KRÄUTER ZUSAMMENSETZUNG MIT 

MEHREREN BESTANDTEILEN ZUR 

BEHANDLUNG VON EREKTILER DYS- 

FUNKTION DES MANNES 

• MULTI-COMPONENT HERBAL COMPOSI- 

TION FOR THE TREATMENT OF MALE 

ERECTILE DYSFUNCTION 

• COMPOSITION PHYTOTHÉRAPEUTIQUE À 

COMPOSANTS MULTIPLES DESTINÉE AU 

TRAITEMENT DU DYSFONCTIONNEMENT 

ÉRECTILE CHEZ L'HOMME 

(73) The Jordanian Pharmaceutical Manufacturing 

Co., P.O.Box 94, 11710 Naor, JO 

(72) BADWAN, Adnan, 11185 Amman, JO 

GINNA, Nidal, Adel, 11152 Amman, JO 

TAHA, Hashem, 11821 Amman, JO 

(74) Winkler, Andreas Fritz Ernst, Forrester & 


München, DE 

A61K 36/296 → (51) A61K 36/258 

(51) A61K 36/8984 (11) 1 920 778 B1 

A61K 39/00 A61K 39/39 

A61P 27/02 A61P 37/02 

(25) Zh (26) En 

(21) 06741791.5 (22) 30.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 14.05.2008 

(86) CN 2006/000895 30.04.2006 

(87) WO 2006/116950 2006/45 09.11.2006 

(30) 04.05.2005 US 121721 

(54) • ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG 

VON UVEITIS 

• COMPOSITION FOR TREATMENT OF 

UVEITIS 

• COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DE 

L'UVEITE 

(73) National Yang-Ming University, No. 155, 

Sec.2 Linung St. Beitou Chiu, Taipei City 

Taiwan 112, R.O.C., TW 

(72) WU, Rong-Tsun, Taipei Taiwan, CN 


14 43, 80504 München, DE 

(51) A61K 38/00 (11) 1 023 080 B1 

C07K 5/00 C07K 14/705 

(25) En (26) En 

(21) 98952204.0 (22) 09.10.1998 



(43) 02.08.2000 

(86) US 1998/021346 09.10.1998 

(87) WO 1999/018987 1999/16 22.04.1999 


(54) • LIGANDENBINDUNGSSTELLE VON RAGE 

UND DEREN VERWENDUNGEN 

• LIGAND BINDING SITE OF RAGE AND 

USES THEREOF 

• SITE DE LIAISON DE LIGAND DE RAGE ET 

UTILISATIONS DUDIT SITE 


City of New York, Broadway and West 116th 

Street, New York, NY 10027-6699, US 

(72) STERN, David, Great Neck, NY 11020, US 

566 




YAN, Shi, Du, New York, NY 10032, US 

SCHMIDT, Ann, Marie, Franklin Lakes, NJ 

07417, US 

LAMSTER, Ira, Wyckoff, NJ 07481, US 

(74) Almond-Martin, Carol, et al, Ernest Gutmann 

- Yves Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 

Paris, FR 

(51) A61K 38/00 (11) 1 901 759 B1 

A61P 29/00 

(25) En (26) En 

(21) 06748068.1 (22) 29.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 26.03.2008 

(86) SE 2006/050229 29.06.2006 

(87) WO 2007/004977 2007/02 11.01.2007 

(30) 01.07.2005 US 696173 P 

(54) • IMMUNSTIMULATORISCHES VERFAHREN 

• IMMUNOSTIMULATORY METHOD 

• METHODE D'IMMUNOSTIMULATION 

(73) Index Pharmaceuticals AB, Scheeles väg 1, 


(72) LÖFBERG, Robert, S-11340 Stockholm, SE 

VON STEIN, Oliver, S-163 41 Spånga, SE 

ZARGARI, Arezou, S-17074 Solna, SE 

(74) Holmberg, Martin Tor, et al, Bergenstråhle & 

Lindvall AB P.O. Box 17704, 118 93 Stockholm, 

SE 

(60) 10162989.7 

A61K 38/00 → (51) A61K 47/36 

A61K 38/00 → (51) C12N 15/12 

A61K 38/02 → (51) C12N 15/31 

A61K 38/08 → (51) C07K 7/06 

(51) A61K 38/17 (11) 1 497 797 B1 

C12N 9/12 C12Q 1/48 

G01N 33/68 

(25) En (26) En 

(21) 02752124.4 (22) 27.06.2002 



(43) 19.01.2005 

(86) US 2002/020748 27.06.2002 

(87) WO 2003/002720 2003/02 09.01.2003 

(30) 28.06.2001 US 301702 P 

(54) • EIN MITGLIED DER MENSCHLICHEN 

PROTEINKINASEFAMILIE, UND VERWEN- 

DUNGEN DAFÜR 

• A HUMAN PROTEIN KINASE FAMILY 

MEMBER AND USES THEREFOR 

• MEMBRE DE LA FAMILLE DES PROTEI- 

NES KINASES HUMAINES ET SON UTILI- 

SATION 

(73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC., 75 

Sidney Street, Cambridge, Massachusetts 

02139, US 

(72) MEYERS, Rachel, E., Newton, MA 02468, US 

LORA, Jose, M., Arlington, MA 02474, US 

(74) Taylor, Kate Laura, et al, Harrison Goddard 

Foote 106 Micklegate, York, YO1 6JX, GB 

A61K 38/17 → (51) C12N 15/54 

A61K 38/26 → (51) C07K 14/605 

(51) A61K 38/28 (11) 1 912 669 B1 

A61P 3/10 A61K 9/52 

(25) En (26) En 

(21) 06744056.0 (22) 02.06.2006 



SE SI SK TR

(A61K) II.1(1) 

(43) 23.04.2008 

(86) GB 2006/001997 02.06.2006 

(87) WO 2006/129095 2006/49 07.12.2006 

(30) 02.06.2005 GB 0511269 

(54) • ZUBEREITUNGEN VON PRO-INSULIN-C- 

PEPTID MIT VERZÖGERTER FREISET- 

ZUNG 

• SUSTAINED RELEASE PREPARATIONS OF 

PRO-INSULIN C-PEPTIDE 

• PREPARATION A LIBERATION SOUTENUE 

DE PEPTIDES C PRO-INSULINE 

(73) Cebix Inc, 1298 Prospect Street, Suite 2A, La 

Jolla CA 92037, US 

(72) WAHREN, John, La Jolla, CA 92037, US 

CARLSSON, Anders, SE-112 38 Stockholm, 

SE 

(74) Albutt, Jodie, Dehns St Bride's House 10 

Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB 

A61K 38/47 → (51) A61K 39/395 

(51) A61K 39/00 (11) 1 635 863 B1 

A61P 35/00 A61P 37/00 

(25) En (26) En 

(21) 04776760.3 (22) 17.06.2004 



TR 

(43) 22.03.2006 

(86) US 2004/019546 17.06.2004 

(87) WO 2005/002621 2005/02 13.01.2005 

(30) 17.06.2003 US 479393 P 

(54) • ZUSAMMENSETZUNG ZUR AUSLÖSUNG, 

VERBESSERUNG UND ERHALTUNG VON 

IMMUNANTWORTEN GEGEN MHC- 

KLASSE-I-BESCHRÄNKTE EPITOPE, FÜR 

PROPHYLAKTISCHE ODER THERAPEUTI- 

SCHE ZWECKE 

• COMPOSITIONS TO ELICIT, ENHANCE 

AND SUSTAIN IMMUNE RESPONSES 

AGAINST MHC CLASS I-RESTRICTED 

EPITOPES, FOR PROPHYLACTIC OR 

THERAPEUTIC PURPOSES 

• COMPOSITION POUR ELICITER, AMELIO- 

RER ET MAINTENIR DES REPONSES 

IMMUNITAIRES DIRIGEES CONTRE DES 

EPITOPES RESTREINTS DU CMH DE 

CLASSE I, A DES FINS PROPHYLACTI- 

QUES OU THERAPEUTIQUES 

(73) Mannkind Corporation, 28903 North Avenue 

Paine, Valencia, California 91355, US 

(72) BOT, Adrian, Ion, Valencia, CA 91355, US 

LIU, Xiping, Temple City, CA 91780, US 

SMITH, Kent, Andrew, Ventura, CA 93001, 

US 



A61K 39/00 → (51) A61K 36/8984 

A61K 39/095 → (51) C12N 15/31 

(51) A61K 39/12 (11) 1 708 746 B1 

C12N 15/861 C07K 14/18 

(25) En (26) En 

(21) 04816681.3 (22) 30.12.2004 



SI SK TR 

(43) 11.10.2006 

(86) IN 2004/000432 30.12.2004 

(87) WO 2005/065707 2005/29 21.07.2005 

(30) 04.01.2004 IN DE15162003 

(54) • REKOMBINANTE VAKZINE GEGEN INFEK- 

TION MIT DEM JAPANISCHEN ENZEPHA- 

LITIS-VIRUS [JEV] UND VERFAHREN 

DAVON 




• RECOMBINANT VACCINE AGAINST JAPA- 

NESE ENCEPHALITIS VIRUS [JEV] INFEC- 

TION AND A METHOD THEREOF 

• VACCIN RECOMBINANT DIRIGE CONTRE 

L'INFECTION PAR LE VIRUS DE L'ENCE- 

PHALITE JAPONAISE [JEV] ET PROCEDE 

CORRESPONDANT 

(73) National Institute of Immunology, Aruna Asaf 

Ali Marg, New Delhi 110067, IN 

(72) VRATI, Sudhanshu, National Institute of 

Immunology, New Delhi 110 067, IN 

(74) Ebner von Eschenbach, Jennifer, et al, Ladas 

& Parry LLP Dachauerstrasse 37, 80335 

München, DE 

A61K 39/12 → (51) C12N 15/34 

A61K 39/29 → (51) C12N 15/51 

(51) A61K 39/385 (11) 1 531 862 B1 

A61K 39/42 C07K 16/00 

(25) En (26) En 

(21) 03739146.3 (22) 16.06.2003 



TR 

AL LT LV MK 

(43) 25.05.2005 

(86) US 2003/018913 16.06.2003 

(87) WO 2003/105894 2003/52 24.12.2003 

(30) 14.06.2002 US 388921 P 

(54) • STABILISIERTE FLÜSSIGE ANTI-RSV- 

ANTIKÖRPER-FORMULIERUNGEN 

• STABILIZED LIQUID ANTI-RSV ANTIBODY 

FORMULATIONS 

• PREPARATIONS D'ANTICORPS ANTI-VRS 

LIQUIDES STABILISEES 

(73) MedImmune, LLC, One MedImmune Way, 

Gaithersburg, MD 20878, US 

(72) OLIVER, Cynthia N., N. Potomac, MD 20878, 

US 

SHANE, Erica, McLean, VA 22101, US 

ISSAACS, Benjamin, S., Andover, MA, US 

ALLAN, Christian, B., Brookville, MD 20833, 

US 

CHANG, Stephen, Frederick, MD 21701, US 

(74) Docherty, Andrew John, et al, Marks & Clerk 


7JS, GB 

(60) 10002191.4 / 2 206 516 

A61K 39/39 → (51) A61K 36/8984 

(51) A61K 39/395 (11) 1 587 539 B1 

A61K 38/47 C12N 9/36 


(25) En (26) En 

(21) 03779776.8 (22) 30.12.2003 



TR 

LT LV 

(43) 26.10.2005 

(86) DK 2003/000940 30.12.2003 

(87) WO 2004/060397 2004/30 22.07.2004 

(30) 02.01.2003 DK 200301858 

(54) • ANTIMIKROBIELLE ZUSAMMENSETZUNG 

ZUR LOKALEN ANWENDUNG AUF DER 

SCHLEIMHAUT UND DER HAUT 

• ANTIMICROBIAL COMPOSITION FOR 

LOCAL USE ON MUCOSAL MEMBRANES 

AND SKIN 

• COMPOSITION ANTIMICROBIENNE A UTI- 

LISATION LOCALE SUR DES MEMBRANES 

MUCOSALES ET SUR LA PEAU 

(73) Pedersen Medical A/S, Jens Grons Vej 15- 

17, 7100 Vejle, DK 

567 




(72) PEDERSEN, Jens, Richard, DK-7100 Vejle, 

DK 

PEDERSEN, Torben, Richard, DK-7120 Vejle 

Oest, DK 



A61K 39/395 → (51) C07K 16/28 

A61K 39/42 → (51) A61K 39/385 

A61K 45/00 → (51) C12Q 1/68 


(51) A61K 47/32 (11) 1 819 362 B1 


A61P 27/02 

(25) En (26) En 

(21) 05825662.9 (22) 02.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 22.08.2007 

(86) US 2005/043545 02.12.2005 

(87) WO 2006/060618 2006/23 08.06.2006 

(30) 02.12.2004 US 632562 P 

(54) • TOPISCHE NEPAFENAC-FORMULIERUN- 

GEN 

• TOPICAL NEPAFENAC FORMULATIONS 

• PREPARATIONS TOPIQUES A BASE DE 

NEPAFENAC 

(73) ALCON, INC., Bosch 69 P.O.Box 62, CH- 

6331 Hunenberg, CH 

(72) WONG, Warren, Fort Worth, Texas 76133, 

US 

(74) Best, Michael, et al, Lederer & Keller 



(51) A61K 47/36 (11) 2 062 598 B1 



A61K 38/00 A61P 3/02 

A23L 1/05 

(25) Ja (26) En 

(21) 07805796.5 (22) 31.08.2007 




(43) 27.05.2009 


(87) WO 2008/032432 2008/12 20.03.2008 

(30) 13.09.2006 JP 2006247460 

(54) • ENTERISCHER NÄHRSTOFF VOM GELTYP 

• GEL TYPE ENTERIC NUTRIENT 

• NUTRIMENT ENTÉRIQUE DE TYPE GEL 

(73) En Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., 4-3-5, 

Nimaibashi, Hanamaki-shi, Iwate 0250312, 

JP 

(72) KURIBAYASHI, Minoru, Hanamaki-shi, Iwate 


KOGAMI, Yasunori, Hanamaki-shi, Iwate 


(74) Forstmeyer, Dietmar, et al, BOETERS & 

LIECK Oberanger 32, 80331 München, DE 

A61K 47/42 → (51) A23J 1/14 

A61K 47/48 → (51) A61K 9/20 

A61K 47/48 → (51) C07K 14/605 

A61K 49/00 → (51) C12Q 1/68 

(51) A61L 2/18 (11) 1 661 586 B1 

C11D 3/395 C11D 17/04 

(25) De (26) De

(A61L) II.1(1) 

(21) 05111116.9 (22) 23.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 31.05.2006 

(30) 23.11.2004 DE 102004058143 

(54) • Desinfizierendes Substrat 

• Disinfecting substrate 

• Substrat désinfectant 

(73) Bode Chemie GmbH, Melanchthonstrasse 


(72) Bloß, Richard, 25462, Rellingen, DE 

Meyer, Stephanie, 20535 Hamburg, DE 

Fehling, Thomas, 20535 Hamburg, DE 

Krug, Barbara, 20259, Hamburg, DE 

Eckhardt, Christian, 22869 Schenefeld, DE 

Dr. Pietsch, Hanns, 20148 Hamburg, DE 

(74) Oltmann, Eckhard, Paul Hartmann AG 

Patentwesen (TSP) Postfach 1420, 89504 

Heidenheim, DE 

(51) A61L 9/03 (11) 1 784 231 B1 

A61L 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 05763864.5 (22) 29.06.2005 



SI SK TR 

(43) 16.05.2007 

(86) US 2005/023229 29.06.2005 

(87) WO 2006/004902 2006/02 12.01.2006 

(30) 30.06.2004 US 583787 P 

(54) • ZERSTÄUBER MIT DOCHT MIT NICHT- 

KAPILLAREM KERN 

• ATOMISER WITH WICK HAVING NON- 

CAPILLARY CORE 

• ATOMISEUR AVEC UN NOYEAU DE 

MECHE NON-CAPILLAIRE 

(73) S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Howe 

Street, Racine, Wisconsin 53403, US 

(72) VARANASI, Padma Prabodh, Racine, Wisconsin 

53402, US 

ADAIR, Joel E., Racine, Wisconsin 53402, 

US 

(74) Ruschke, Hans Edvard, et al, RUSCHKE 

HARTMANN MADGWICK & SEIDE Patentund 

Rechtsanwälte Postfach 86 06 29, 


(60) 10159855.5 

(51) A61L 9/12 (11) 2 032 178 B1 

A61L 9/14 B05B 17/06 

(25) En (26) En 

(21) 07796278.5 (22) 20.06.2007 




(43) 11.03.2009 

(86) US 2007/014344 20.06.2007 

(87) WO 2008/005182 2008/02 10.01.2008 

(30) 29.06.2006 US 427714 


AUSGABE VON AKTIVEN MATERIALIEN 

• APPARATUS FOR AND METHOD OF DIS- 

PENSING ACTIVE MATERIALS 

• APPAREIL ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE 

DISTRIBUER DES MATÉRIAUX ACTIFS 

(73) S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, 

Racine, WI 53403, US 

(72) SCHRAMM, Heather R., Whitewater, Wisconsin 


WOLF, Jeffrey J., Racine, Wisconsin 53406, 

US 

(74) Ruschke, Hans Edvard, RUSCHKE HART- 

MANN MADGWICK & SEIDE Patent- und 

Rechtsanwälte Postfach 86 06 29, 81633 

München, DE 




A61L 9/12 → (51) A61L 9/03 

A61L 9/14 → (51) A61L 9/12 

A61L 15/16 → (51) A61M 31/00 




(51) A61L 17/10 (11) 1 125 589 B1 

A61L 17/14 

(25) Ja (26) En 

(21) 99951110.8 (22) 28.10.1999 

(84) DE 

(43) 22.08.2001 

(86) JP 1999/005961 28.10.1999 

(87) WO 2000/025837 2000/19 11.05.2000 

(30) 30.10.1998 JP 30979298 

(54) • CHIRURGISCHES NAHTMATERIAL 

• SURGICAL SUTURE 

• FIL DE SUTURE CHIRURGICAL 

(73) GUNZE LIMITED, 1, Zeze, Aono-cho, Ayabeshi, 

Kyoto, 623-0011, JP 

(72) TOMIHATA, Kenji, Gunze Limited Res. & 

Devlpt. Dpt., Ayabe-shi, Kyoto 623-0011, JP 

SUZUKI, Masakazu, Gunze Limited, Ayabeshi, 

Kyoto 623-0011, JP 

SASAKI, Ikuo, Gunze Limited, Ayabe-shi, 

Kyoto 623-0011, JP 



(60) 09009696.7 / 2 168 609 

A61L 17/14 → (51) A61L 17/10 

(51) A61L 27/44 (11) 1 574 228 B1 



(25) En (26) En 

(21) 05251389.2 (22) 08.03.2005 



SI SK TR 

(43) 14.09.2005 

(30) 09.03.2004 US 796397 

(54) • Implantierbare vaskuläre Vorrichtung zur 

Abgabe von Topotecan in Kombination mit 

Rapamycin 

• Implantable vascular device for delivery of 

topotecan in combination with rapamycin 

• Dispositif vasculaire implantable pour 

l'administration de topotécan en association 

avec la rapamycine 

(73) Cordis Corporation, 14201 N.W. 60th Avenue, 

Miami Lakes, Florida 33014, US 

(72) Falotico, Robert, Belle Mead, NJ 08502, US 

Parry, Tom Jay, Hellertown, PA 18055, US 

Zhao, Jonathon Z., Belle Mead, NJ 08502, 

US 



WC1A 2RA, GB 

A61L 27/54 → (51) A61L 27/44 



A61L 33/00 → (51) A61L 27/44 

(51) A61M 1/00 

G01F 1/696 

(11) 1 894 584 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07121511.5 (22) 26.04.2004 

568 






TR 

(43) 05.03.2008 

(30) 19.06.2003 SE 0301817 

11.09.2003 SE 0302434 

15.09.2003 US 481377 P 

(54) • Strömungssensor für eine Thoraxdrainagevorrichtung 

• Flow sensor for a chest drainage device 

• Capteur de l'écoulement pour un dispositif 

de drainage thoracique 


Baar, CH 

(72) Charlez, Jarl, 436 42, Askim, SE 

Löfgren, Mikael, 431 60, Mölndal, SE 

Pettersson, Torbjörn, 413 21, Göteborg, SE 

(74) Clerc, Natalia, Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 

53 Postfach 1772, 8027 Zürich, 

CH 

(62) 04729566.2 / 1 644 058 

(51) A61M 1/36 (11) 1 951 339 B1 

A61F 7/00 

(25) It (26) En 

(21) 06820812.3 (22) 26.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 06.08.2008 

(86) IB 2006/003007 26.10.2006 

(87) WO 2007/049134 2007/18 03.05.2007 

(30) 27.10.2005 IT BO20050655 

(54) • GERÄT ZUR LOKALEN ONKOLOGISCHEN 

BEHANDLUNG 

• APPARATUS FOR LOCAL ONCOLOGICAL 

TREATMENT 

• APPAREIL POUR UN TRAITEMENT 

ONCOLOGIQUE LOCAL 

(73) Euromedical S.R.L., Via Volta, 23/E, 25010 

San Zeno Naviglio, IT 

(72) FECONDINI, Luciano, I-40129 Bologna, IT 

GIUBERTONI, Daniele, I-41037 Mirandola, IT 

MUGNAI, Maurizio, I-41032 Cavezzo, IT 

PALUMBO, Giuseppe, I-41100 Modena, IT 

SALANI, Sergio, I-41037 Mirandola, IT 

(74) Cernuzzi, Daniele, et al, Studio Torta S.r.l. Via 

Viotti 9, 10121 Torino, IT 

(51) A61M 5/142 (11) 1 935 442 B1 

A61K 33/40 A61B 17/34 

A61B 17/56 

(25) En (26) En 

(21) 08004367.2 (22) 01.10.2004 


(43) 25.06.2008 

(30) 06.10.2003 US 508300 

15.06.2004 US 867215 

(54) • Implantierbare Vorrichtung zur Verabreichung 

eines therapeutischen Mittels 

• Implantable apparatus for administering a 

therapeutic agent 

• Appareil implantable et procédé pour 

administrer un agent thérapeutique 

(73) Activeo, LLC, Legal Department 2425 South 

900 West, Salt Lake City, UT 84095, US 

(72) Murphy, Kieran P. Dr., Baltimore, MD 21210, 

US 

Muto, Mario, I-80122 Napoli, IT 




(62) 04791785.1 / 1 670 526 

(51) A61M 5/32 (11) 2 021 057 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07732987.8 (22) 29.05.2007

(A61M) II.1(1) 




(43) 11.02.2009 

(86) GB 2007/001969 29.05.2007 

(87) WO 2007/138296 2007/49 06.12.2007 

(30) 01.06.2006 GB 0610861 

(54) • KAPPE FÜR INJEKTIONSGERÄT 

• CAP FOR INJECTION DEVICE 

• CAPUCHON POUR DISPOSITIF D'INJEC- 

TION 

(73) Cilag GmbH International, Landis + Gyr- 

Strasse 1, 6300 Zug, CH 

(72) JENNINGS, Douglas, Ivan, Hertfordshire SG8 

7XU, GB 




(51) A61M 15/00 (11) 1 707 232 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06075629.3 (22) 10.03.2000 



(43) 04.10.2006 

(30) 10.03.1999 GB 9905538 

(54) • Verbesserungen an einem Inhalationsgerät 

• Improvements relating to an inhalation 

device 

• Améliorations apportées à un dispositif 

d'inhalation 



UB6 0NN, GB 

(72) Davies, Michael Birsha, Ware, Hertfordshire 

SG12 0DP, GB 

(74) Rice, Jason Neale, et al, GlaxoSmithKline 

Corporate Intellectual Property 980 Great 

West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, 

GB 

(62) 00909505.0 / 1 159 022 

(51) A61M 15/00 (11) 2 043 716 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07732781.5 (22) 11.05.2007 




(43) 08.04.2009 

(86) GB 2007/001756 11.05.2007 

(87) WO 2007/132217 2007/47 22.11.2007 

(30) 16.05.2006 PT 10348106 

(54) • EINFACHER INHALATOR 

• A SIMPLE INHALER 

• SIMPLE INHALATEUR 

(73) Hovione Inter AG, Bahnhofstrasse 21, 6000 

Lucerne 7, CH 

(72) VILLAX, Peter, 1200-671 Lisbon, PT 

MCDERMENT, Iain, Hertfordshire SG8 6EE, 

GB 

BUNCE, Martin, Wiltshire SN9 5JG, GB 

(74) Hedges, Martin Nicholas, et al, A.A. Thornton 

& Co. 235 High Holborn, London WC1V 7LE, 

GB 

(51) A61M 15/00 (11) 2 047 881 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09000341.9 (22) 20.11.2003 



TR 

(43) 15.04.2009 

(30) 20.11.2002 GB 0227105 

(54) • Verfahren zum Konfigurieren einer Vorrichtung 

zur Abgabe von Medikamenten 

• Method for setting up a drug delivery 

apparatus 

• Méthode pour configurer un appareil de 

distribution de médicaments 




(73) Respironics (UK) Limited, Heath Place, 

Bognor Regis, West Sussex PO22 9SL, GB 

(72) Denyer, Jonathan S.H., Chichester West 

Sussex PO19 3PW, GB 

Prince, Ivan R., Southampton SO30 0FD, GB 

(74) Damen, Daniel Martijn, et al, Philips Intellectual 



(62) 03777000.5 / 1 581 291 

(51) A61M 15/00 (11) 2 129 423 B1 

B05B 17/06 B67D 7/02 

B05B 11/02 B05B 11/04 

(25) De (26) De 

(21) 08716870.4 (22) 15.02.2008 




(43) 09.12.2009 

(86) EP 2008/051863 15.02.2008 

(87) WO 2008/113651 2008/39 25.09.2008 

(30) 16.03.2007 DE 102007012804 

(54) • AEROSOLGENERATOR 

• AEROSOL GENERATOR 

• GÉNÉRATEUR D'AÉROSOL 

(73) PARI Pharma GmbH, Moosstrasse 3, 82319 

Starnberg, DE 

(72) GALLEM, Thomas, 81371 München, DE 

HETZER, Uwe, 81369 München, DE 

HOLZMANN, Philipp, 85051 Ingolstadt, DE 



(51) A61M 25/00 (11) 1 572 284 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03799869.7 (22) 04.12.2003 



TR 

(43) 14.09.2005 

(86) US 2003/038472 04.12.2003 

(87) WO 2004/049970 2004/25 17.06.2004 

(30) 04.12.2002 US 430835 P 

(54) • MARKIERTEFÜHRUNGSDRÄHTE 

• MARKED GUIDEWIRES 

• FILS GUIDES MARQUES 

(73) LAKE REGION MANUFACTURING, INC., 340 

Lake Hazeltine Drive, Chaska, Minnesota 


(72) MINAR, Chris, New Prague, MN 56071, US 

RITTENOUR, Bruce, Princeton,MN 55371, 

US 

(74) Carter, Stephen John, et al, Mewburn Ellis 


A61M 25/00 → (51) A61F 2/94 

(51) A61M 25/01 (11) 1 581 294 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03796468.1 (22) 25.11.2003 



TR 

(43) 05.10.2005 

(86) US 2003/037820 25.11.2003 

(87) WO 2004/050162 2004/25 17.06.2004 

(30) 03.12.2002 US 309306 

(54) • Führungsdraht mit Kontrast-Markierungen 

• Guidewire with Radiopaque Markers 

• Fil-de-guidage avec marqueurs radio-opaques 

(73) Boston Scientific Limited, The Corporate 

Centre, Bush Hill, Bay Street, St. Michael, 

Barbados, West Indies, BB 

(72) SKUJINS, Peter, Minneapolis, MN 55403, US 

REYNOLDS, Brian, R., Ramsey, MN 55303, 

US 

569 





München, DE 

(51) A61M 25/01 (11) 2 089 089 B1 

A61F 2/84 

(25) En (26) En 

(21) 07862395.6 (22) 30.11.2007 




(43) 19.08.2009 

(86) US 2007/024685 30.11.2007 

(87) WO 2008/066917 2008/23 05.06.2008 

(30) 30.11.2006 US 861868 P 

(54) • Schubschlauch für Stent-Implantationsvorrichtung 

• Pusher sheath and deployment device 

• Gaine pour pousser un implant et dispositif 

de déploiement 

(73) William Cook Europe ApS, Sandet 6, 4632 

Bjaeverskov, DK 

Cook Incorporated, 750 Daniel's Way P.O 

Box 489, Bloomington, IN 47402-0489, US 

(72) RASMUSSEN, Erik E., 4200 Slagelse, DK 

(74) Jehan, Robert, et al, Williams Powell Staple 

Court, 11 Staple Inn Buildings London, 

WC1V 7QH, GB 

A61M 25/01 → (51) A61M 27/00 

(51) A61M 25/06 (11) 1 946 791 B1 

A61M 39/06 

(25) En (26) En 

(21) 08100503.5 (22) 15.01.2008 




(43) 23.07.2008 

(30) 17.01.2007 JP 2007007638 

(54) • Dauernadel 

• Indwelling needle 

• Aiguille pour usage de longue durée 

(73) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19, 

8212 Neuhausen am Rheinfall, CH 

(72) Funamura, Shigeaki, Fukuroi-shi Shizuoka, 

JP 

Wada, Yoshihiro, Fukuroi-shi Shizuoka, JP 




(51) A61M 25/09 (11) 1 897 583 B1 

A61B 1/01 

(25) En (26) En 

(21) 07253495.1 (22) 04.09.2007 


(43) 12.03.2008 

(30) 05.09.2006 US 515939 

(54) • Führungsdrahtstruktur mit medizinischem 

Führungsdraht 

• Guidewire structure including a medical 

guidewire 

• Structure de fil guide avec fil guide médical 



(72) Spivey, James T., Loveland, Ohio 45140, US 

Bakos, Gregory J., Mason, Ohio 45040, US 




(51) A61M 27/00 (11) 1 620 161 B1 

A61M 25/01 

(25) En (26) En 

(21) 03725874.6 (22) 24.04.2003 



TR

(A61M) II.1(1) 

(43) 01.02.2006 

(86) NL 2003/000304 24.04.2003 

(87) WO 2004/093964 2004/45 04.11.2004 

(54) • VORRICHTUNG ZUM EINBRINGEN EINES 

DRAINAGESCHLAUCHES UND GRIFF 

DAFÜR 

• DEVICE FOR INSERTING A DRAIN AND 

HANDLE FOR SUCH A DEVICE 

• DISPOSITIF D'INSERTION DE DRAIN ET 

POIGNEE CONCUE POUR UN TEL DISPO- 

SITIF 

(73) Innovation Medical Products Holding B.V., 

Hoefijzer 94, 3632 WD Loenen a/d Vecht, NL 

(72) JONKMAN, Libbe, Jitze, NL-9207 BL Drachten, 

NL 

Sauter, Bruno, 9736 GB Groningen, NL 

Wilkens, Jacob, 9736 GB Groningen, NL 

(74) Winckels, Johannes Hubertus F., Vereenigde 

Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL 

(51) A61M 31/00 (11) 1 534 377 B1 

A61L 15/16 A61L 15/26 

A61L 15/42 A61L 15/44 

A61M 35/00 C08L 75/04 

A61F 13/00 A61F 13/36 

(25) En (26) En 

(21) 03783053.6 (22) 20.08.2003 



TR 

(43) 01.06.2005 

(86) US 2003/025897 20.08.2003 

(87) WO 2004/028400 2004/15 08.04.2004 

(30) 20.08.2002 US 404404 P 

05.03.2003 US 451682 P 


MEDIZINISCHEN POLSTERS 

• METHOD FOR MAKING A MEDICAL PAD 

• PROCEDE D'ELABORATION D'UN TAM- 

PON MEDICAL 

(73) General Wound Kare, Inc. (A Corporation of 

Deleware), 275 Central Park West, Apt. 10F, 

New York, NY 10024-3049, US 

(72) SIMONSON, Richard, M., New York, NY 

10024-3049, US 

MCALLISTER, Theodore, San Antonio, TX 

78209, US 

SUCHANEC, Richard, R., Newark, DE 19711, 

US 

WHITE, Daniel, A., La Grange, TX 78945, US 

(74) Boyce, Conor, et al, FRKelly 27 Clyde Road 

Ballsbridge, Dublin 4, IE 


A61M 35/00 → (51) B65D 47/42 

A61M 37/00 → (51) A61B 8/00 

A61M 39/06 → (51) A61M 25/06 

(51) A61N 1/04 (11) 1 740 260 B1 

A61N 5/00 A61B 5/042 

A61B 18/14 A61N 1/05 

(25) En (26) En 

(21) 05705110.4 (22) 05.01.2005 



SI SK TR 

(43) 10.01.2007 

(86) US 2005/000322 05.01.2005 

(87) WO 2005/102445 2005/44 03.11.2005 

(30) 30.03.2004 US 557991 P 

10.12.2004 US 9862 

(54) • ELEKTRODE ZUR VERWENDUNG IN 

EINEM MRT-SICHEREN IMPLANTIERBA- 

REN MEDIZINPRODUKT 

• LEAD ELECTRODE FOR USE IN AN MRI- 

SAFE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE 




• ELECTRODE A FIL DESTINEE A ETRE 

UTILISEE DANS UN DISPOSITIF MEDICAL 

IMPLANTABLE COMPATIBLE IRM 



(72) HOEGH, Thomas Barry, Edina, Minnesota 

55424, US 

BOLEA, Stephen L., Watertown, Minnesota 

55388, US 

WAHLSTRAND, Carl D., Lino Lakes, Minnesota 

55038, US 

HRDLICKA, Gregory A., Plymouth, Minnesota 

55447, US 

OLSEN, James M., Plymouth, Minnesota 

55442, US 



8JD, GB 

A61N 1/04 → (51) A61N 1/05 

(51) A61N 1/05 (11) 1 742 701 B1 

A61N 1/04 A61N 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 04813513.1 (22) 10.12.2004 



SI SK TR 

(43) 17.01.2007 

(86) US 2004/041201 10.12.2004 

(87) WO 2005/102446 2005/44 03.11.2005 

(30) 30.03.2004 US 557991 P 

03.11.2004 US 981092 

(54) • ELEKTRODE ZUR VERWENDUNG IN 

EINEM MRT-SICHEREN IMPLANTIERBA- 

REN MEDIZINPRODUKT 

• ELECTRODE FOR USE IN AN MRI-SAFE 

IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE 

• ELECTRODE UTILISEE DANS UN DISPO- 

SITIF MEDICAL IMPLANTABLE RESIS- 

TANT A L'IRM 



(72) WAHLSTRAND, Carl, D., Lino Lakes, Minnesota 

55038, US 

HOEGH, Thomas, Barry, Edina, Minnesota 

55424, US 

HRDLICKA, Gregory, A., Plymouth, Minnesota 

55447, US 

CROSS, Thomas, E., Jr., St. Francis, Minnesota 

55070, US 

OLSEN, James, M., Plymouth, Minnesota 

55442, US 



8JD, GB 

A61N 1/05 → (51) A61N 1/04 

A61N 1/06 → (51) A61N 1/05 

(51) A61N 1/36 (11) 2 040 797 B1 

H04R 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08759294.5 (22) 19.06.2008 

(84) AT DE FR 

(43) 01.04.2009 

(86) EP 2008/004959 19.06.2008 

(87) WO 2008/155123 2008/52 24.12.2008 

(30) 20.06.2007 US 945148 P 

20.06.2007 EP 07012101 

(54) • BINAURALE STIMULATION IN NEURALEN 

HÖRPROTHESEN ODER HÖRGERÄTEN 

• BINAURAL STIMULATION IN NEURAL 

AUDITORY PROSTHESES OR HEARING 

AIDS 

• STIMULATION BINAURALE DANS DES 

PROTHÈSES AUDITIVES NEURALES OU 

AUDIOPROTHÈSES 

570 




(73) Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH, 

Fürstenweg 77a, 6020 Innsbruck, AT 

(72) MAJDAK, Piotr, 1120 Wien, AT 

LABACK, Bernhard, 1190 Wien, AT 


20-22, 80336 München, DE 

(51) A61N 1/372 (11) 1 971 396 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06840209.8 (22) 12.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 24.09.2008 

(86) US 2006/061943 12.12.2006 

(87) WO 2007/076256 2007/27 05.07.2007 

(30) 29.12.2005 US 321184 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SYN- 

CHRONEN DRAHTLOSEN KOMMUNIKA- 

TION MIT EINEM MEDIZINPRODUKT 

• SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRO- 

NOUS WIRELESS COMMUNICATION WITH 

A MEDICAL DEVICE 

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE COM- 

MUNICATION SANS FIL SYNCHRONE 

AVEC UN DISPOSITIF MÉDICAL 



(72) ROSAR, George, C., Minneapolis, MN 55401, 

US 

HAUBRICH, Gregory, J., Champlin, MN 


MASOUD, Javaid, Shoreview, MN 55126, US 

FARLOW, Charles, S., Waconia, MN 55387, 

US 



8JD, GB 

(51) A61N 1/375 (11) 1 695 736 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06003388.3 (22) 20.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.08.2006 

(30) 23.02.2005 US 655853 P 

22.03.2005 US 594236 P 


(54) • Abgeschirmter Radiofunktelemetriestift für 

ein aktives implantierbares medizinisches 

Gerät 

• Shielded RF distance telemetry pin for 

active implantable medical devices 

• Broche de télémétrie Radio Fréquences 

pour un appareil médical actif implantable 

(73) Greatbatch Ltd., 10,000 Wehrle Drive, Clarence, 


(72) Stevenson, Robert A., Canyon County, 

California, US 

Frysz, Christine A., Marriotsville, MD 21104, 

US 

Haytham, Hussein, Woodstock, MD 21163, 

US 

Brendel, Richard L., Carson City, Nevada 

89706, US 

(74) Richter, Werdermann, Gerbaulet & Hofmann, 

Patentanwälte Neuer Wall 10, 20354 Hamburg, 

DE 

(51) A61N 1/378 (11) 1 960 048 B1 

H02J 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 06839472.5 (22) 19.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 27.08.2008 

(86) US 2006/060081 19.10.2006

(A61N) II.1(1) 

(87) WO 2007/067825 2007/24 14.06.2007 

(30) 07.12.2005 US 748240 P 

(54) • BATTERIESCHUTZ- UND NULL-VOLT- 

BATTERIE-WIEDERAUFLADUNGSSYSTEM 

FÜR EINE IMPLANTIERBARE MEDIZINI- 

SCHE VORRICHTUNG 

• BATTERY PROTECTION AND ZERO-VOLT 

BATTERY RECOVERY SYSTEM FOR AN 

IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE 

• PROTECTION POUR ACCUMULATEUR ET 

SYSTEME DE RECUPERATION D'ACCU- 

MULATEUR A TENSION NULLE DESTINES 

A UN DISPOSITIF MEDICAL IMPLAN- 

TABLE 

(73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation, 

25155 Rye Canyon Loop, Valencia, CA 

91355, US 

(72) HE, Yuping, Northridge, CA 91326, US 

PETERSON, David, K.L., Saugus, CA 91350, 

US 

(74) Hermann, Gerhard, Vossius & Partner Postfach 

86 07 67, 81634 München, DE 

(60) 09004190.6 / 2 072 080 

A61N 5/00 → (51) A61B 6/00 

A61N 5/00 → (51) A61N 1/04 

A61N 5/10 → (51) A61B 6/00 


A61P 3/02 → (51) A61K 47/36 

A61P 3/04 → (51) C07C 317/20 

A61P 3/06 → (51) C07D 249/08 


A61P 3/10 → (51) A61K 38/28 

A61P 3/10 → (51) C07C 59/70 

A61P 3/10 → (51) C07D 235/28 

A61P 3/10 → (51) C07D 249/08 

A61P 5/24 → (51) C07D 249/08 

A61P 5/46 → (51) C07D 249/08 

A61P 7/02 → (51) C12N 15/12 

A61P 7/12 → (51) C07C 275/54 

A61P 9/06 → (51) C07D 217/24 

A61P 9/10 → (51) C07D 249/08 

A61P 9/10 → (51) C12N 15/12 

A61P 11/00 → (51) C07C 317/22 

A61P 11/00 → (51) C07D 417/04 

A61P 11/06 → (51) C07D 237/04 

A61P 11/06 → (51) C07H 21/04 

A61P 15/10 → (51) A61K 36/258 

A61P 15/12 → (51) C07D 295/08 

A61P 17/06 → (51) C07H 21/04 

A61P 19/02 → (51) C07H 21/04 




A61P 25/14 → (51) A61K 33/24 

A61P 25/18 → (51) C07D 403/12 

A61P 25/28 → (51) A61K 33/24 

A61P 27/02 → (51) A61K 36/8984 

A61P 27/02 → (51) A61K 47/32 

A61P 29/00 → (51) A61K 38/00 

A61P 29/00 → (51) C07H 17/00 






A61P 35/00 → (51) A61K 39/00 

A61P 35/00 → (51) C07H 21/04 

A61P 35/00 → (51) C12Q 1/68 

A61P 37/00 → (51) A61K 39/00 

A61P 37/02 → (51) A61K 36/8984 

A61P 43/00 → (51) A61K 33/24 

A61Q 1/00 → (51) A61K 8/03 

(51) A61Q 1/02 (11) 1 753 389 B1 

A61K 8/58 A61K 8/81 

A61K 8/25 A61K 8/29 

A61K 8/87 

(25) De (26) De 

(21) 05728242.8 (22) 30.03.2005 



SI SK TR 

(43) 21.02.2007 

(86) EP 2005/003329 30.03.2005 

(87) WO 2005/094775 2005/41 13.10.2005 

(30) 02.04.2004 EP 04008126 

08.06.2004 DE 102004027838 

(54) • ZUBEREITUNG IN FORM EINER EMULSION 

MIT EINER FILMBILDENDEN POLYMER- 

KOMBINATION 

• PREPARATION PROVIDED IN THE FORM 

OF AN EMULSION HAVING A FILM- 

FORMING POLYMER COMBINATION 

• PREPARATION SOUS FORME D'EMUL- 

SION RENFERMANT UNE COMBINAISON 

POLYMERE FILMOGENE 

(73) Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. 

KG, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg, DE 

(72) BAUER, Barbara, 84508 Burgkirchen, DE 

(74) Leissler-Gerstl, Gabriele, et al, Hoefer & 

Partner Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 


A61Q 3/02 → (51) A61K 8/03 

A61Q 5/02 → (51) A61K 8/03 

A61Q 5/02 → (51) A61K 8/06 

A61Q 5/02 → (51) A61K 8/73 

A61Q 5/04 → (51) A61K 8/64 

571 




A61Q 5/10 → (51) A61K 8/43 

A61Q 5/10 → (51) C12N 9/02 

(51) A61Q 5/12 (11) 1 347 738 B1 

A61K 8/41 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02711916.3 (22) 02.01.2002 



(43) 01.10.2003 

(86) FR 2002/000004 02.01.2002 


(30) 02.01.2001 FR 0100015 

02.07.2001 FR 0108759 

(54) • TRANSPARENTE KOSMETISCHE 

BEHANDLUNGSZUSAMMENSETZUNG 

AUS EINER ÖL-IN-WASSER-EMULSION 

• TRANSPARENT OIL-IN-WATER EMULSION 

COSMETIC TREATMENT COMPOSITION 

• COMPOSITION TRANSPARENTE DE TRAI- 

TEMENT COSMETIQUE DE TYPE EMUL- 

SION EAU-DANS-HUILE 


(72) FACK, Géraldine, F-92300 Levallois - Perret, 

FR 

GAWTREY, Jonathan, F-92100 Boulogne- 

Billancout, FR 

NICOLAS-MORGANTINI, Luc, F-60810 Rully, 

FR 

RESTLE, Serge, F-95390 Saint-Prix, FR 

(74) Casalonga, Axel, et al, Casalonga & Partners 


A61Q 5/12 → (51) A61K 8/43 

A61Q 5/12 → (51) A61K 8/73 

A61Q 13/00 → (51) A61K 8/03 

(51) A61Q 17/04 (11) 1 509 194 B1 

A61K 8/04 A61K 8/27 

A61K 8/29 A61K 8/55 

A61K 8/81 B01F 17/00 

(25) De (26) De 

(21) 03740141.1 (22) 17.05.2003 



TR 

(43) 02.03.2005 

(86) EP 2003/005204 17.05.2003 

(87) WO 2003/103620 2003/51 18.12.2003 

(30) 06.06.2002 DE 10225122 

(54) • HOCHKONZENTRIERTE WAESSRIGE DIS- 

PERSIONEN ENTHALTEND HYDROPHOBE 

MIKROFEINE METALLOXIDPARTIKEL UND 

DISPERGIERHILFSMITTEL 

• HIGHLY CONCENTRATED AQUEOUS DIS- 

PERSIONS CONTAINING HYDROPHOBIC 

MICROFINE METAL OXIDE PARTICLES 

AND A DISPERSANT 

• DISPERSIONS AQUEUSES HAUTE 

CONCENTRATION RENFERMANT DES 

PARTICULES D'OXYDE METALLIQUE 

HYDROPHOBES MICROFINES ET UN 

AGENT DISPERSANT 

(73) Evonik Goldschmidt GmbH, Goldschmidtstrasse 

100, 45127 Essen, DE 

Evonik Degussa GmbH, Rellinghauser 

Strasse 1-11, 45128 Essen, DE 

(72) BATZ-SOHN, Christoph, 63454 Hanau, DE 

BRANDT, Petra, 47169 Duisburg, DE 

DIETZ, Thomas, 45127 Essen, DE 

HASENZAHL, Steffen, NJ, 07950, US 

JENNI, Klaus, 45357 Essen, DE 

LEHMANN, Kathrin, 51377 Leverkusen, DE 

MATHIAK, Ralf, 45968 Gladbeck, DE 

RUETTGERODT, Angela, 51069 Köln, DE

(A61Q) II.1(1) 

A61Q 17/04 → (51) A61K 8/37 

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/03 

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/04 

A61Q 19/10 → (51) A61K 8/03 

(51) A62B 1/02 (11) 1 726 332 B1 

(25) Sv (26) En 

(21) 06445029.9 (22) 21.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 29.11.2006 

(30) 22.05.2005 SE 0501144 

(54) • Evakuiervorrichtung 

• Evacuation device 

• Dispositif d'evacuation 

(73) KOBUSINSKI, Karl, Furingstadsvägen 46, S- 

60591 Norrköping, SE 

Strangert, Tor Jakob, Kristinelundsvägen 18, 

583 37 Linköping, SE 

(72) KOBUSINSKI, Karl, S-60591 Norrköping, SE 

Strangert, Tor Jakob, 583 37 Linköping, SE 

(74) Berglund, Erik Wilhelm, Berglunds Patentbyrå 

AB Aspebråten, 590 55 Sturefors, SE 

(51) A62B 18/04 (11) 1 809 386 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05809822.9 (22) 07.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 25.07.2007 

(86) US 2005/036223 07.10.2005 

(87) WO 2006/055114 2006/21 26.05.2006 

(30) 12.11.2004 US 987512 

(54) • ATEMSCHUTZHELM UND GESICHTSAB- 

DICHTUNG MIT DIFFERENZIERTER 

DURCHLÄSSIGKEIT 

• SUPPLIED AIR HELMET HAVING FACE 

SEAL WITH DIFFERENTIATED PERME- 

ABILITY 

• CASQUE À ADDUCTION D AIR ÉQUIPÉ D 

UN JOINT D ÉTANCHÉITÉ FACIAL AYANT 

UNE PERMÉABILITÉ DIFFÉRENCIÉE 


Center P.O.Box 33427, St. Paul, MN 55133- 

3427, US 

(72) CURRAN, Desmond, T., Bracknell, Berkshire 

RG12 8HT, GB 

LEE, Peter, D., Bracknell, Berkshire RG12 

8HT, GB 

WILLIAMS, Richard, D., Halton-on-Lune, 

Lancaster LA2 6PS, GB 

YATES, Peter, N., Halton-on-Lune, Lancaster 

LA2 6PS, GB 

BAKER, Derek, S., Saint Paul, MN 55133- 

3427, US 


München, DE 

(51) A62B 23/06 (11) 2 089 115 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06832373.2 (22) 29.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 19.08.2009 

(86) IT 2006/000882 29.12.2006 

(87) WO 2008/068788 2008/24 12.06.2008 

(30) 05.12.2006 IT MI20062334 

(54) • LUFTFILTER FÜR DEN ENDONASALEN 

EINSATZ 

• AIR FILTER FOR ENDONASAL USE 

• FILTRE À AIR POUR APPLICATION 

ENDONASALE 




(73) Talmon, Emilio, Via Pareda, 52, 38032 

Canazei, IT 

(72) Talmon, Emilio, 38032 Canazei, IT 

(74) Mocchetti, Ilio G., Brevetti Dott. Ing. DiGiovanni 

Schmiedt S.r.l. Via Aldrovandi, 7 (MM 

Lima), I-20129 Milano, IT 

A62B 33/00 → (51) A42B 3/28 

(51) A62C 5/02 (11) 1 846 109 B1 

B01F 3/04 

(25) De (26) De 

(21) 06701631.1 (22) 01.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 24.10.2007 

(86) AT 2006/000039 01.02.2006 

(87) WO 2006/084296 2006/33 17.08.2006 

(30) 08.02.2005 AT 2002005 

(54) • Schaumlöschvorrichtung und Verfahren zu 

dessen Betrieb 

• Foam extinguishing device and method for 

operating it 

• Dispositif d'extinction à mousse et procédé 

pour faire fonctionner ce dernier 

(73) Rosenbauer International Aktiengesellschaft, 

Paschinger Strasse 90, 4060 Leonding, AT 

(72) ZELLER, Andreas, A-4814 Neukirchen, AT 

(74) Burger, Hannes, et al, Anwälte Burger & 



A62D 1/00 → (51) C08F 220/00 

(51) A63B 69/16 (11) 2 014 339 B1 

(25) It (26) En 

(21) 07425384.0 (22) 20.06.2007 




(43) 14.01.2009 

(54) • Fahrrad-Übungsgerät zum Gebrauch bei 

Fahrrädern 

• Cycling training device for application on 

bicycles 

• Appareil d'entraînement au cyclisme à 

utiliser avec un vélo 

(73) PORTER di Lincetto Orietta, Via Monte Gallo, 

26, 35143 Padova, IT 

(72) Guido, Davide, c/o PORTER di Lincetto 

Orietta, 35143 Padova, IT 



(51) A63F 1/02 (11) 2 072 096 B1 

G06F 3/041 

(25) Ja (26) En 

(21) 07829699.3 (22) 12.10.2007 




(43) 24.06.2009 

(86) JP 2007/069963 12.10.2007 

(87) WO 2008/047710 2008/17 24.04.2008 

(30) 13.10.2006 JP 2006279614 

(54) • KARTENIDENTIFIZIERUNGSVORRICH- 

TUNG, KARTENIDENTIFIZIERUNGSVER- 

FAHREN, PROGRAMM UND 

INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM 

• CARD IDENTIFICATION DEVICE, CARD 

IDENTIFICATION METHOD, PROGRAM, 

AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 

• DISPOSITIF D'IDENTIFICATION DE CARTE, 

PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE CARTE, 

PROGRAMME ET SUPPORT D'ENREGIS- 

TREMENT D'INFORMATIONS 

572 




(73) Konami Digital Entertainment Co., Ltd., 7-2, 

Akasaka 9-chome Minato-ku, Tokyo 107- 

8324, JP 

(72) NITTA, Haruki, Minato-ku Tokyo 107-8324, 

JP 

(74) Epping, Wilhelm, et al, Epping Hermann 

Fischer Patentanwaltsgesellschaft mbH 

Ridlerstrasse 55, 80339 München, DE 

(51) A63F 13/00 (11) 1 714 684 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06008135.3 (22) 19.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 25.10.2006 

(30) 19.04.2005 JP 2005121397 

(54) • Spielautomat, Vorrichtung zum Laden und 

zur Authentifizierung von Spielinformationund 

Ladevorrichtung sowie Ladevorrichtung 

für Spielinformation. 

• Gaming machine, gaming information 

authenticating and loading device, and 

gaming information loading device 

• Machine de jeu, authentification de l'information 

concernant le jeu et dispositif de 

chargement de l'information concernant le 

jeu 

(73) Aruze Corporation, 3-1-25 Ariake, Koto-ku, 

Tokyo 135-0063, JP 

(72) Tanimura, Tatsuhiko, Tokyo 135-0063, JP 




A63F 13/00 → (51) G01S 5/16 

(51) A63H 3/46 (11) 1 666 111 B1 

A63H 9/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 04772481.0 (22) 31.08.2004 



TR 

(43) 07.06.2006 


(87) WO 2005/025709 2005/12 24.03.2005 

(30) 12.09.2003 JP 2003321710 

(54) • PAPIERPUPPE 

• PAPER DOLL 

• POUPEE EN PAPIER 

(73) Butterfly.Stroke.Inc., 1-8-2 Shintomi, Chuoku, 

Tokyo 104-0041, JP 

(72) YASUI, Tomohiro, Yasui Factory, Sakyo-ku, 




A63H 9/00 → (51) A63H 3/46 

(51) A63H 19/24 (11) 2 021 091 B1 

A63H 19/32 

(25) De (26) De 

(21) 07724310.3 (22) 17.04.2007 




(43) 11.02.2009 

(86) EP 2007/003373 17.04.2007 



(54) • STEUERN VON ZUSATZFUNKTIONEN VON 

FAHRSPIELZEUGEN IN EINEM DIGITALEN 

STEUERSYSTEM 

• CONTROL OF ADDITIONAL FUNCTIONS OF 

TOY VEHICLES IN A DIGITAL CONTROL 

SYSTEM

(A63H) II.1(1) 

• COMMANDE DE FONCTIONS AUXILIAIRES 

DE VEHICULES MINIATURES DANS UN 

SYSTEME DE COMMANDE NUMERIQUE 

(73) Stadlbauer Spiel- und Freizeitartikel GmbH, 

Südwestpark 94, 90449 Nürnberg, DE 

(72) HAASS, Uwe, 64291 Darmstadt, DE 

MISSLER, Roman, 66822 Lebach, DE 

(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Postfach 26 

02 51, 80059 München, DE 

A63H 19/32 → (51) A63H 19/24 

(51) B01D 1/00 (11) 1 503 835 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03717206.1 (22) 12.03.2003 



TR 

(43) 09.02.2005 

(86) EP 2003/002523 12.03.2003 

(87) WO 2003/097201 2003/48 27.11.2003 

(30) 15.05.2002 DE 10221807 

(54) • KASSETTENFILTER ZUR REINIGUNG VON 

GASEN 

• CARTRIDGE FILTER FOR PURIFYING 

GASES 

• FILTRE A AIR CELLULAIRE DESTINE A 

L'EPURATION DE GAZ 


Weinheim, DE 

(72) CAESAR, Thomas, 69181 Leimen, DE 

TAPPER, Renate, 64625 Bensheim, DE 

SCHROTH, Thomas, 67240 Bobenheim, DE 

(51) B01D 27/10 (11) 1 879 678 B1 

B01D 35/147 B01D 35/153 

B01D 35/30 

(25) De (26) De 

(21) 06763123.4 (22) 12.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.01.2008 

(86) EP 2006/062267 12.05.2006 

(87) WO 2006/120243 2006/46 16.11.2006 

(30) 13.05.2005 DE 202005007871 U 

(54) • FILTEREINRICHTUNG, INSBESONDERE 

ZUR FLÜSSIGKEITSFILTERUNG IN 

BRENNKRAFTMASCHINEN 

• FILTERING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR 

FILTERING LIQUIDS IN INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINES 

• DISPOSITIF FILTRANT DESTINE, EN PAR- 

TICULIER A FILTRER UN LIQUIDE DANS 

DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE 

(73) MANN + HUMMEL GMBH, Hindenburgstr. 


(72) KOLCZYK, Markus, 74395 Mundelsheim, DE 

AMESÖDER, Dieter, 74321 Bietigheim-Bissingen, 

DE 

EPLI, Sven, 74078 Heilbronn, DE 

BAUER, Sascha, 71549 Auenwald, DE 

THIENEL, Michael, 95359 Kasendorf, DE 

LOOS, Rainer, 71691 Freiberg, DE 

WEIN, Michael, 70376 Stuttgart, DE 

FRITZ, Luiz Carlos, Umuarama, Indiatuba, 

CEP 13343-824 São Paulo, BR 

SCHRECKENBERGER, Dieter, 71672 Marbach, 

DE 

WOITOLL, Marco, 71701 Schwieberdingen, 

DE 

B01D 29/01 → (51) F16H 61/00 

B01D 29/05 → (51) F16H 61/00 

(51) B01D 29/35 (11) 1 341 592 B1 

B01D 29/44 D21D 5/16 




B07B 1/46 

(25) En (26) En 

(21) 01981800.4 (22) 24.10.2001 



(43) 10.09.2003 


(87) WO 2002/034356 2002/18 02.05.2002 

(30) 24.10.2000 US 242456 P 

(54) • SIEBZYLINDER MIT LEISTUNGSVERBES- 

SERNDER KONFIGURATION 

• SCREEN CYLINDER WITH PERFORMANCE 

BOOSTING CONFIGURATION 

• CYLINDRE A TAMIS DONT LA CONFIGU- 

RATION AUGMENTE SON EFFICACITE 

(73) Advanced Fiber Technologies (AFT) Trust, 72 

Queen Street, Sherbrooke, QC J1M 2C3, CA 

(72) FREJBORG, Frey, Queensbury, NY 12804, 

US 



B01D 29/44 → (51) B01D 29/35 

B01D 33/03 → (51) B07B 1/46 

B01D 35/027 → (51) F01M 11/03 

B01D 35/143 → (51) F02M 37/22 

B01D 35/147 → (51) B01D 27/10 

B01D 35/153 → (51) B01D 27/10 

B01D 35/30 → (51) B01D 27/10 

(51) B01D 39/20 (11) 1 385 598 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02716916.8 (22) 19.03.2002 



(43) 04.02.2004 

(86) GB 2002/001304 19.03.2002 

(87) WO 2002/089954 2002/46 14.11.2002 

(30) 05.05.2001 GB 0111147 

(54) • METHODE UND APPARAT ZUR HERSTEL- 

LUNG GEFORMTER FILTERELEMENTE 

• METHOD AND APPARATUS FOR MAKING 

MOLDED FILTER ELEMENTS 

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE 

FABRIQUER DES ELEMENTS DE FILTRE 

MOULES 

(73) PSI Global Ltd, South Industrial Estate, 

Bowburn, Durham DH6 5AD, GB 

(72) HUNTER, Alex George, c/o PSI Global Ltd, 

Bowburn, Durham DH6 5AD, GB 


Westhall Road, Warlingham, Surrey CR6 

9HJ, GB 

(51) B01D 45/08 (11) 1 980 310 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08004228.6 (22) 07.03.2008 




(43) 15.10.2008 

(30) 03.04.2007 DE 202007004864 U 

(54) • Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeitstropfen 

aus Gasströmen mit Stäben 

und Lamellen 

• Device for separating liquid drops from gas 

flows with rods and lamellae 

• Dispositif de séparation de gouttes de 

liquide de flux de gaz avec des tiges et des 

lamelles 

(73) RWE Power Aktiengesellschaft, Huyssenallee 

2, 45128 Essen, DE 

(72) Knickenberger, Bernhard, 59071 Hamm, DE 

573 




(74) Polypatent, Postfach 11 07, 51482 Overath, 

DE 

(51) B01D 45/12 (11) 1 839 721 B1 

B04C 5/103 B04C 5/13 

B04C 5/181 

(25) En (26) En 

(21) 07104142.0 (22) 14.03.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 03.10.2007 

(30) 29.03.2006 JP 2006091895 

(54) • Gas-Flüssigkeits-Separator 

• Gas-liquid separator 

• Séparateur gaz/liquide 

(73) Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha, 1-1 

Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi-ken 448-8651, 

JP 

(72) KOJIMA, Hirotsugu, Kariya-shi, Aichi 448- 

8651, JP 

HAGIWARA, Shinichi, Kariya-shi, Aichi 448- 

8651, JP 


München, DE 

(51) B01D 45/16 (11) 1 839 722 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06006325.2 (22) 27.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.10.2007 

(54) • Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von 

Teilchen 

• Separating device for separating particles 

• Dispositif de separation pour extraire des 

particules 

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 


(72) Kathol, Ulrich, 47447 Moers, DE 

Naß, Dieter, 47447 Moers, DE 

Schlüter, Lars, 47058 Duisburg, DE 

(51) B01D 45/16 (11) 2 125 151 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08723923.2 (22) 26.03.2008 




(43) 02.12.2009 

(86) NL 2008/050172 26.03.2008 

(87) WO 2008/118018 2008/40 02.10.2008 

(30) 26.03.2007 EP 07104888 

(54) • EINEN ZENTRALEN KÖRPER ENTHAL- 

TENDE FLUIDTRENNVORRICHTUNG 

• FLUID SEPARATOR COMPRISING A CEN- 

TRAL BODY 

• SEPARATEUR DE FLUIDE COMPRENANT 

UN CORPS CENTRAL 

(73) TWISTER B.V., Einsteinlaan 10, 2289 CC 

Rijswijk (ZH), NL 

(72) BETTING, Marco, NL-2289 CC Rijswijk, NL 

TJEENK WILLINK, Cornelis, Antonie, NL- 

2289 CC Rijswijk, NL 

PRAST, Bart, NL-2289 CC Rijswijk, NL 

OPIC, Zvonimir, NL-2289 CC Rijswijk, NL 



Den Haag, NL 

(51) B01D 46/02 (11) 1 946 816 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07024360.5 (22) 15.12.2007 




(43) 23.07.2008 

(30) 22.12.2006 DE 102006061329 

(54) • Produktfilter

(B01D) II.1(1) 

• Product filter 

• Filtre de produit 

(73) HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft, 

Peter-Dörfler-Strasse 13-25, 86199 Augsburg, 

DE 

(72) Born, Olaf, Dipl.-Ing., 86199 Augsburg, DE 

Gammeltoft, Kim, Dipl.-Ing., 86199 Augsburg, 

DE 

Gebel, Norbert, Dipl.-Ing, 86159 Augsburg, 

DE 

Oberkirsch, Robert, Dipl.-Ing, 86163 Augsburg, 

DE 

B01D 53/02 → (51) F01B 29/10 

(51) B01D 53/22 (11) 1 137 477 B1 

B01D 63/08 

(25) En (26) En 

(21) 99961621.2 (22) 10.11.1999 

(84) FR GB IT NL 

(43) 04.10.2001 

(86) US 1999/026527 10.11.1999 

(87) WO 2000/027507 2000/20 18.05.2000 

(30) 10.11.1998 US 107784 P 

21.10.1999 US 422505 

(54) • MEMBRANANORDNUNG ZUR TRENNUNG 

VON WASSERSTOFF 

• HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE 

ASSEMBLY 

• ASSEMBLAGE DE MEMBRANE DE SEPA- 

RATION D'HYDROGENE 

(73) ATI Properties, Inc., 1600 N.E. Old Salem 

Road, Albany, OR 97321-0580, US 

(72) FROST, Chester, B., Corvallis, OR 97330, US 

KRUEGER, Brett, R., Lebanon, OR 97355, US 

(74) Baker, Colin John, Potter Clarkson LLP Park 


NG1 5DD, GB 

B01D 53/22 → (51) B01D 71/02 

B01D 53/26 → (51) B60T 17/00 

(51) B01D 53/50 (11) 1 716 910 B1 

B01D 53/68 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06356034.6 (22) 29.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 02.11.2006 

(30) 30.03.2005 FR 0503078 

(54) • Verfahren und Anlage zur Reinigung von 

saure Verungreinigungen enthaltenden 

Rauchgasen 

• Method and plant for purifying flue gas 

containing acidic pollutants 

• Procédé et installation d'épuration de 

fumées contenant des polluants acides 

(73) LAB SA, 25 Rue Bossuet, 69006 Lyon, FR 

(72) Tabaries, Frank, 83190 Ollioules, FR 

Siret, Bernard, 69008 Lyon, FR 

Costa, Stefano, 69002 Lyon, FR 

(74) Schouller, Jean-Philippe, et al, Cabinet 

Lavoix 62, rue de Bonnel, 69448 Lyon Cedex 

03, FR 

B01D 53/68 → (51) B01D 53/50 

(51) B01D 53/94 (11) 2 123 345 B1 

F01N 3/023 F01N 3/035 

F01N 3/20 

(25) De (26) De 

(21) 08009493.1 (22) 23.05.2008 




(43) 25.11.2009 




(54) • Vorrichtung zur Reinigung von Dieselabgasen 

• Device for cleaning diesel exhaust gases 

• Dispositif de nettoyage de gaz d'échappement 

diesel 

(73) Umicore AG & Co. KG, Rodenbacher 

Chaussee 4, 63457 Hanau-Wolfgang, DE 

(72) Schneider, Wolfgang, 63517 Rodenbach, DE 

Mussmann, Lothar, 63069 Offenbach, DE 

Jeske, Gerald, 63543 Neuberg, DE 

Schiffer, Michael, 63505 Langenselbold, DE 

Pfeifer, Marcus, 42719 Solingen, DE 

B01D 61/02 → (51) B01D 71/02 

B01D 63/08 → (51) B01D 53/22 

(51) B01D 67/00 (11) 1 652 573 B1 

B01D 69/10 B01D 69/12 

B01J 35/06 C01B 31/02 

C01B 33/02 

(25) En (26) En 

(21) 05023437.6 (22) 26.10.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 03.05.2006 

(30) 02.11.2004 KR 2004088396 

(54) • Herstellungsverfahren und Vorrichtung zur 

Herstellung eines Nanofiltermediums 

• Method and device for manufacturing 

nanofilter media 

• Méthode de fabrication et appareil pour la 

fabrication d'un milieu de nanofiltration 

(73) Korea Institute of Energy Research, 71-2, 

Jang-dong Yuseong-gu, Daejon 305-3433, 

KR 

(72) Park, Seok-Joo, Seo-gu, 302-781 Daejeon, 

KR 

Lee, Si-Hyun, Yuseong-gu, 305-729 Daejeon, 

KR 

Jeong, Soon-Kwan, Seo-gu, 302-739 Daejeon, 

KR 

Park, Hyun-Seol, Yuseong-gu, 305-758 

Daejeon, KR 

Choi, Ho-Kyung, Daedeok-gu, 306-773 Daejeon, 

KR 

Rhim, Young-Joon, Yuseong-gu, 305-762 

Daejeon, KR 

(74) Schaeberle, Steffen, Hoefer & Partner 



B01D 67/00 → (51) B01D 69/08 

(51) B01D 69/08 (11) 1 483 041 B1 

B01D 69/12 B01D 67/00 

D06B 3/04 

(25) De (26) De 

(21) 02724224.7 (22) 12.03.2002 



(43) 08.12.2004 

(86) EP 2002/002699 12.03.2002 

(87) WO 2003/076055 2003/38 18.09.2003 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG GEWE- 

BEVERSTÄRKTER KAPILLARFÖRMIGER 

MEMBRANEN, INSBESONDERE FÜR DIE 

ULTRAFILTRATION 

• METHOD FOR PRODUCING FABRIC-REIN- 

FORCED CAPILLARY MEMBRANES, IN 

PARTICULAR FOR ULTRAFILTRATION 

• PROCEDE POUR PRODUIRE DES MEM- 

BRANES CAPILLAIRES A RENFORT DE 

TISSU, NOTAMMENT DESTINEES A L'UL- 

TRAFILTRATION 

(73) Koch Membrane Systems GmbH, Kackertstrasse 

10, 52072 Aachen, DE 

(72) VOSSENKAUL, Klaus, 52074 Aachen, DE 

SCHÄFER, Stefan, 52074 Aachen, DE 

574 




(74) Albrecht, Rainer Harald, Andrejewski - Honke 

Patent- und Rechtsanwälte P.O. Box 10 02 

54, 45002 Essen, DE 

B01D 69/08 → (51) B01D 69/12 

B01D 69/10 → (51) B01D 67/00 

B01D 69/10 → (51) B01D 69/12 

(51) B01D 69/12 (11) 1 563 895 B1 

B01D 69/08 B01D 69/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 03811093.8 (22) 10.11.2003 


(43) 17.08.2005 

(86) JP 2003/014262 10.11.2003 

(87) WO 2004/043579 2004/22 27.05.2004 

(30) 12.11.2002 JP 2002328085 


(54) • PORÖSE VERBUNDMEMBRAN UND VER- 

FAHREN ZUR HERSTELLUNG DER 

MEMBRAN 

• COMPOSITE POROUS MEMBRANE AND 

METHOD OF MANUFACTURING THE 

MEMBRANE 

• MEMBRANE POREUSE COMPOSITE ET 

PROCEDE DE FABRICATION 

(73) MITSUBISHI RAYON CO., LTD., 6-41, Konan 

1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8506, JP 

(72) SHINADA, Katsuhiko, Mitsubishi Rayon Co., 

Ltd., Otake-shi, Hiroshima 739-0698, JP 

MURASE, Kei, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 

Otake-shi,Hiroshima 739-0698, JP 

YAMADA, Teruyuki, Mitsubishi Rayon Co., 


SHIRASU, Yuuichi, Mitsubishi Rayon Co., 


MIZUTA, Masahiko, Mitsubishi Rayon Co., 


FUJIKI, Hiroyuki, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 

Otake-shi, Hiroshima 739-0698, JP 



B01D 69/12 → (51) B01D 67/00 

B01D 69/12 → (51) B01D 69/08 

B01D 69/12 → (51) B01D 71/02 

(51) B01D 71/02 (11) 1 436 072 B1 

B01D 69/12 B01D 61/02 

C04B 41/50 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02783208.8 (22) 25.09.2002 

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR 

IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR 

(43) 14.07.2004 

(86) FR 2002/003265 25.09.2002 

(87) WO 2003/026781 2003/14 03.04.2003 

(30) 26.09.2001 FR 0112362 

(54) • NEUE ANORGANISCHE NANOFILTRA- 

TIONSMEMBRANEN 

• NOVEL INORGANIC NANOFILTRATION 

MEMBRANES 

• NOUVELLES MEMBRANES INORGANI- 

QUES DE NANOFILTRATION 

(73) Technologies Avancées & Membranes 

Industrielles, Z.A. Les Laurons, 26110 

Nyons, FR 

Grangeon, André, 14, avenue Anatole France, 

84600 Valreas, FR 

(72) GRANGEON, André, F-84600 Valreas, FR 

(74) Sarlin, Laure V., Cabinet Beau de Loménie 

51, avenue Jean-Jaurès BP 7073, 69301 

Lyon Cedex 07, FR

(B01D) II.1(1) 

(51) B01D 71/02 (11) 1 701 779 B1 

B01D 53/22 C01B 3/50 

(25) En (26) En 

(21) 05701811.1 (22) 07.01.2005 



SI SK TR 

(43) 20.09.2006 

(86) GB 2005/000041 07.01.2005 

(87) WO 2005/065806 2005/29 21.07.2005 

(30) 09.01.2004 CN 200410021025 

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER 

METALL-PALLADIUM-VERBUNDMEMB- 

RAN ODER PALLADIUM-LEGIERUNG- 

VERBUNDMEMBRAN 

• PREPARATION METHOD OF A METAL 

PALLADIUM COMPOSITE MEMBRANE OR 

ALLOY PALLADIUM COMPOSITE MEM- 

BRANE 


MEMBRANE COMPOSITE DE PALLADIUM 

METALLIQUE OU MEMBRANE COMPO- 

SITE D'ALLIAGE DE PALLADIUM 

(73) BP p.l.c., 1 St. James's Square, London 

SW1Y 4PD, GB 

Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese 

Academy of Sciences, 457 Zhongshan Road, 

Dalian City, Liaoning Province 116023, CN 

(72) HOU, Shoufu, Room 1-202, Building 37, 

Shahekou District, Dalian 116023, CN 

JIANG, Kui, Room 3-201, Building 47, 

Ganjingzi District, Dalian 116023, CN 

LI, Wenzhao, Room 4-301, Building 82, 

shahekou District, Dalian 116023, CN 

XU, Hengyong, Room 1-601, Building 45, 


YUAN, Lixiang, Room 1020, Building 59, 


(74) Murray, Elisabeth Anne, et al, BP International 

Limited Global Patents & Technology 

Law Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, 

Middx TW16 7LN, GB 

B01D 71/06 → (51) H01M 8/02 

B01F 3/04 → (51) A62C 5/02 

B01F 5/04 → (51) B64D 13/00 

B01F 5/04 → (51) F01N 3/28 

B01F 17/00 → (51) A61Q 17/04 

(51) B01J 8/02 (11) 1 432 507 B1 

B01J 8/04 

(25) En (26) En 

(21) 02785149.2 (22) 02.10.2002 

(84) BE DE GB 

LT RO 

(43) 30.06.2004 

(86) EP 2002/011025 02.10.2002 


(30) 04.10.2001 EP 01123804 

(54) • HETEROGENER KATALYTISCHER REAK- 

TOR MIT EINER MODULAREN KATALY- 

SATORPATRONE 

• HETEROGENEOUS CATALYTIC REACTOR 

WITH A MODULAR CATALYTIC CAR- 

TRIDGE 

• REACTEUR CATALYTIQUE HETEROGENE 

AVEC CARTOUCHE CATALYTIQUE MODU- 

LAIRE 

(73) METHANOL CASALE S.A., Via Giulio Pocobelli, 

6, 6900 Lugano-Besso, CH 

(72) FILIPPI, Ermanno, CH-6976 Castagnola, CH 

RIZZI, Enrico, I-22070 Grandate (CO), IT 

TAROZZO, Mirco, CH-6853 Ligornetto, CH 




(74) Zardi, Marco, M. Zardi & Co. S.A. Via Pioda 

6, 6900 Lugano, CH 

(51) B01J 8/02 (11) 1 998 883 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07731157.9 (22) 16.03.2007 




(43) 10.12.2008 

(86) FR 2007/000466 16.03.2007 

(87) WO 2007/118950 2007/43 25.10.2007 

(30) 17.03.2006 FR 0602432 

14.11.2006 FR 0609923 

(54) • AUSTAUSCHERREAKTOR MIT INTERNER 

VERBRENNUNG FÜR ENDOTHERME 

REAKTION IM FESTBETT 

• INTERNAL COMBUSTION EXCHANGER 

REACTOR FOR ENDOTHERMIC REACTION 

IN FIXED BED 

• REACTEUR ECHANGEUR A COMBUSTION 

INTERNE POUR REACTION ENDOTHER- 

MIQUE EN LIT FIXE 

(73) IFP, 1 et 4 Avenue de Bois Préau, 92852 

Rueil-Malmaison Cédex, FR 

(72) BERTHOLIN, Stéphane, F-69110 St Foy les 

Lyon-France, FR 

GIROUDIERE, Fabrice, F-69530 Orlienas, FR 

FISCHER, Béatrice, F-69005 Lyon, FR 

COLIN, Jérôme, F-69002 LYON, FR 

B01J 8/04 → (51) B01J 8/02 

B01J 12/02 → (51) C30B 25/14 

(51) B01J 19/00 (11) 1 855 796 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06701010.8 (22) 18.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 21.11.2007 

(86) EP 2006/000388 18.01.2006 


(30) 27.01.2005 DE 102005003966 

(54) • VORRICHTUNG UND IHRE VERWENDUNG 

ZUR KONTINUIERLICHEN DURCHFÜH- 

RUNG PHOTOCHEMISCHER PROZESSE 

• DEVICE AND ITS USE FOR CONTINU- 

OUSLY CARRYING OUT PHOTOCHEMICAL 

PROCESSES 

• DISPOSITIF ET SON UTILISATION POUR 

METTRE EN OEUVRE EN CONTINU DES 

PROCEDES PHOTOCHIMIQUES 

(73) Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH, Mikroforum 

Ring 1, 55234 Wendelsheim, DE 

(72) EHRFELD, Wolfgang, 55124 Mainz, DE 

SCHAEL, Frank, 64293 Darmstadt, DE 

KOCH, Oliver, 55128 Mainz, DE 

(74) Lütjens, Henning, Bayer Business Services 

GmbH Law and Patents Patents and Licensing, 

51368 Leverkusen, DE 

(51) B01J 19/08 (11) 2 000 200 B1 

C08J 3/28 

(25) De (26) De 

(21) 07109246.4 (22) 30.05.2007 




(43) 10.12.2008 

(54) • Vorrichtung zur Polymerisation 

• Polymerisation device 

• Dispositif de polymérisation 

(73) iie Gesellschaft für innovative Industrieelektronik 

mbH, Dorfstrasse 20, 83564 Soyen, 

DE 

575 




(72) Kress, Ekkehard, Industrieelektronik mbH, 

Marienplatz 19, 83512, Wasserburg am Inn, 

DE 

(74) Oberhardt, Knut, Oberhardt Taresch 

Maistraße 63, 1. OG, 80337 München, DE 

B01J 19/26 → (51) C30B 25/14 

B01J 20/00 → (51) C12N 15/31 

B01J 20/14 → (51) A47L 13/16 

B01J 20/20 → (51) A47L 13/16 

(51) B01J 23/89 (11) 1 071 508 B1 

C07C 5/333 

(25) En (26) En 

(21) 99914152.6 (22) 25.03.1999 



(43) 31.01.2001 

(86) US 1999/006603 25.03.1999 

(87) WO 1999/049968 1999/40 07.10.1999 

(30) 01.04.1998 US 53234 

26.01.1999 US 237408 

(54) • ZUMINDEST EISEN, ALKALIMETALL UND 

EDELMETALL ENTHALTENDE DEHYDRIE- 

RUNGSKATALYSATOREN 

• DEHYDROGENATION CATALYSTS COM- 

PRISING AT LEAST IRON, ALKALI METAL 

AND A NOBLE METAL 

• CATALYSEURS DE DESHYDROGENATION 

COMPORTANT AU MOINS DU FER, UN 

METAL ALCALIN ET UN METAL NOBLE 

(73) Süd-Chemie Inc., 1600 W. Hill Street, P.O. 

Box 32370, Louisville Kentucky 40232-2370, 

US 

Süd-Chemie Catalysts Japan, Inc., 1-1, 

Yoyogi 2-chome Shibuya-ku, Tokyo, JP 

(72) WILLIAMS, David, Louisville, Kentucky 

40272, US 

MISHIMA, Yuji Sud-Chemie Nissan Catalysts 

Inc., Chiyodaku Tokyo 102-0074, JP 

ROKICKI, Andrzej, Prospect, Kentucky 

40059, US 

SHINYAMA, Kazuhiko Sud-Chemie Nissan 

Catalysts Inc, Chiyodaku Tokyo 102-0074, 

JP 

SMITH, Dennis, Louisville, Kentucky 40299, 

US 



München, DE 

B01J 27/135 → (51) B01J 31/04 

B01J 31/02 → (51) B01J 31/04 

(51) B01J 31/04 (11) 2 070 593 B1 

B01J 31/14 B01J 31/02 


C07C 2/30 C07C 2/32 

C07C 11/02 B01J 27/135 

(25) En (26) En 

(21) 07024462.9 (22) 18.12.2007 




(43) 17.06.2009 

(30) 06.12.2007 EP 07023618 

(54) • Katalysatorzusammensetzung und Verfahren 

zur Herstellung linearer Alphaolefine 

• Catalyst composition and process for 

preparing linear alpha-olefins 

• Composition de catalyseur et procédé pour 

la préparation d'alpha oléfines linéaires 

(73) Saudi Basic Industries Corporation, P.O. Box 

5101, 11422 Riyadh, SA

(B01J) II.1(1) 

Linde AG, Klosterhofstrasse 1, 80331 

München, DE 

(72) Aliyev, Vugar c/o Saudi Basic Industries 

Corp., 11551 Riyadh, SA 

Mosa, Fuad c/o Saudi Basic Industries Corp., 

11551 Riyadh, SA 

Al-Hazmi, Mohammed c/o Saudi Basic 

Industries Corp., 11551 Riyadh, SA 

(74) Scholz, Volker, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 

20-22, 80336 München, DE 

B01J 31/06 → (51) C01B 31/02 



B01J 31/28 → (51) C01B 31/02 


B01J 35/06 → (51) B01D 67/00 

(51) B01L 3/00 (11) 1 902 784 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07104331.9 (22) 16.03.2007 

(84) DE GB 

(43) 26.03.2008 

(30) 19.09.2006 KR 20060090466 

(54) • Verfahren zum Entfernen von Luftblasen 

aus einer Hybridisierungslösung einer 

Microarray-Deckglasanordnung 

• Method of removing air bubbles from 

hybridization solution of microarray-coverslip 

assembly 

• Procédé de suppression de bulles d'air 

d'une solution d'hybridation d'un 

ensemble de microréseau-fenêtre de protection 



KR 

(72) Lee, Myo-yong c/o Samsung Advanced 

Institute of Technology, Gyeonggi-do, KR 




(51) B01L 7/00 (11) 1 614 471 B1 

G01N 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 05019225.1 (22) 30.04.1999 



(43) 11.01.2006 

(30) 01.05.1998 US 83927 P 

(54) • Transportvorrichtung für automatische 

Analysevorrichtung 

• Transport mechanism for automatic analyser 

• Mechanisme de transport pour analyseur 

automatique 

(73) GEN-PROBE INCORPORATED, 10210 

Genetic Center Drive, San Diego, CA 92121, 

US 

(72) Ammann, Kelly G., Longmont, CO 80503, US 

Burns, Ralph E., Boulder, CO 80303, US 

Hansberry, Ernest V., Evergreen, CO 80439, 

US 

Horner, Glenn A., Boulder, CO 80304, US 

Jakub, Cheryl A., Golden, CO 80403, US 

Kling, John E., Boulder, CO 80301, US 

Nieglos, Donald J., Superior, CO 80027, US 

Schneider, Robert E., Erie, CO 80516, US 

Smith, Robert J., Louisville, CO 80027, US 


14 43, 80504 München, DE 

(62) 99920156.9 / 1 075 328 




(51) B02C 19/06 (11) 1 677 915 B1 

B02C 23/00 B02C 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 03753621.6 (22) 10.10.2003 



TR 

(43) 12.07.2006 

(86) FI 2003/000750 10.10.2003 

(87) WO 2005/035127 2005/16 21.04.2005 

(54) • VERFAHREN ZUR INDUSTRIELLEN HER- 

STELLUNG VON HOCHDISPERSEN PUL- 

VERN 

• A METHOD FOR INDUSTRIAL PRODUCING 

OF HIGHLY DISPERSED POWDERS 

• PROCEDE DE PRODUCTION INDUS- 

TRIELLE DE POUDRES A HAUTE DISPER- 

SION 

(73) Micropulva Ltd. Oy, Haavistontie 27, 33960 

Pirkkala, FI 

(72) NIEMI, Jouko, FIN-33960 Pirkkala, FI 

TAMMINEN, Jarkko, FIN-33840 Tampere, FI 

(74) Nieminen, Taisto Tapani, Patenttitoimisto T. 

Nieminen Oy, Kehräsaari B, 33200 Tampere, 

FI 

B02C 23/00 → (51) B02C 19/06 

B02C 25/00 → (51) B02C 19/06 

B04C 5/103 → (51) B01D 45/12 

B04C 5/13 → (51) B01D 45/12 

B04C 5/181 → (51) B01D 45/12 

B05B 1/28 → (51) B05B 5/00 

B05B 1/30 → (51) B05B 5/00 

(51) B05B 5/00 (11) 1 817 112 B1 

B05B 1/28 B05B 7/04 

B05B 7/10 B05B 7/06 

B05B 7/12 B05B 1/30 

(25) En (26) En 

(21) 05823418.8 (22) 12.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 15.08.2007 

(86) US 2005/040956 12.11.2005 

(87) WO 2006/053229 2006/20 18.05.2006 

(30) 12.11.2004 US 627480 P 

12.11.2004 US 627191 P 

10.11.2005 US 272274 

10.11.2005 US 271257 

(54) • ELEKTROSTATISCHES SPRÜHDÜSEN- 

SYSTEM 

• ELECTROSTATIC SPRAY NOZZLE SYSTEM 

• SYSTEME DE BUSE DE PULVERISATION 

ELECTROSTATIQUE 

(73) MT Industries, Inc., 8909 S. Freeway Drive, 

Suite 100, Macedonia, OH 44056, US 

(72) COOPER, Steven C., Georgia 30605, US 

(74) Cooper, John, Murgitroyd & Company 165- 

169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL, GB 

(51) B05B 5/00 (11) 2 091 658 B1 

F25D 11/02 F25D 17/04 

F25D 17/06 

(25) En (26) En 

(21) 07850680.5 (22) 11.12.2007 




(43) 26.08.2009 

(86) JP 2007/074192 11.12.2007 

(87) WO 2008/072759 2008/25 19.06.2008 

576 




(30) 15.12.2006 JP 2006338879 

(54) • EINHEIT MIT ELEKTROSTATISCHER ZER- 

STÄUBUNG ZUR VERWENDUNG IN EINEM 

TEMPERATURREGELGERÄT 

• ELECTROSTATICALLY ATOMIZING UNIT 

FOR USE IN A TEMPERATURE-REGULAT- 

ING APPLIANCE 

• UNITÉ D'ATOMISATION ÉLECTROSTA- 

TIQUE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS 

UN APPAREIL DE RÉGULATION DE TEM- 

PÉRATURE 



JP 

(72) NAKADA, Takayuki, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

SUDA, Hiroshi, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

MACHI, Masaharu, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

YAMAGUCHI, Tomohiro, Kadoma-shi Osaka 

571-8686, JP 



DE 

B05B 5/057 → (51) B60H 3/00 

(51) B05B 7/04 (11) 1 160 015 B1 

B05B 7/08 

(25) En (26) En 

(21) 01304501.8 (22) 22.05.2001 


(43) 05.12.2001 

(30) 02.06.2000 US 586229 

(54) • Düse zur Druckluftzerstäubung 

• Air assisted spray nozzle assembly 

• Buse de pulvérisation pneumatique 

(73) SPRAYING SYSTEMS CO., North Avenue at 

Schmale Road, P.O. Box 7900, Wheaton, 

Illinois 60189-7900, US 

(72) Haruch, James, Naperville, Illinois 60563, US 

(74) Makovski, Priscilla Mary, Barker Brettell LLP 

138 Hagley Road, Edgbaston Birmingham 

B16 9PW, GB 

B05B 7/04 → (51) B05B 5/00 

B05B 7/06 → (51) B05B 5/00 

B05B 7/08 → (51) B05B 7/04 

B05B 7/10 → (51) B05B 5/00 

B05B 7/12 → (51) B05B 5/00 

(51) B05B 9/04 (11) 2 059 347 B1 

B08B 13/00 B08B 3/02 

(25) En (26) En 

(21) 07804801.4 (22) 22.08.2007 




HR 

(43) 20.05.2009 

(86) IB 2007/002414 22.08.2007 

(87) WO 2008/023252 2008/09 28.02.2008 

(30) 23.08.2006 US 466619 

(54) • HOCHDRUCKIMPULSDÜSENANORDNUNG 

• HIGH-PRESSURE PULSE NOZZLE 

ASSEMBLY 

• ENSEMBLE DE BUSE A IMPULSION 


(73) VALIANT CORPORATION, 9355 Anchor 

Drive, Windsor, Ontario N8N 5A8, CA 

(72) NOESTHEDEN, Andrew, Tecumseh, ON N8N 

2P1, CA

(B05B) II.1(1) 



(51) B05B 11/00 (11) 1 716 933 B1 

A45D 34/04 B65D 83/76 

(25) Ja (26) En 

(21) 05710336.8 (22) 17.02.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 02.11.2006 

(86) JP 2005/002486 17.02.2005 

(87) WO 2005/080003 2005/35 01.09.2005 

(30) 20.02.2004 JP 2004044623 

26.01.2005 JP 2005018173 

(54) • SCHAUMBILDNER/SPENDER 

• FOAMER DISPENSER 

• DISTRIBUTEUR DE PRODUIT MOUSSANT 

(73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd., No. 2-6, Ojima 

3-chome, Koto-ku, Tokyo 136-8531, JP 

(72) IIZUKA, Shigeo c/o YOSHINO KOGYOSHO 

CO., LTD., Koto-ku, Tokyo 1368531, JP 

MIZUSHIMA, Hiroshi c/o YOSHINO 

KOGYOSHO CO., LTD., Koto-ku, Tokyo 


(74) Gray, James, Withers & Rogers LLP Goldings 

House 2 Hays Lane, London SE1 2HW, 

GB 

(51) B05B 11/00 (11) 1 868 731 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06726667.6 (22) 05.04.2006 



SE SI SK TR 

HR 

(43) 26.12.2007 

(86) GB 2006/001264 05.04.2006 

(87) WO 2006/109021 2006/42 19.10.2006 

(30) 09.04.2005 GB 0507224 

(54) • FLUIDABGABEVORRICHTUNG 

• A FLUID DISPENSING DEVICE 

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE FLUIDE 



UB6 0NN, GB 

(72) GODFREY, James, William, Ware Hertfordshire 

SG12 0DP, GB 

HEDLEY, Mark, Graham, Ware Hertfordshire 

SG12 0DP, GB 

(74) Rice, Jason Neale, GlaxoSmithKline Corporate 

Intellectual Property 980 Great West 

Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, GB 

B05B 11/02 → (51) A61M 15/00 

B05B 11/04 → (51) A61M 15/00 

(51) B05B 12/02 (11) 2 097 175 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08869076.3 (22) 03.12.2008 




(43) 09.09.2009 

(86) EP 2008/010241 03.12.2008 

(87) WO 2009/083087 2009/28 09.07.2009 

(30) 21.12.2007 DE 102007062132 

(54) • TESTVERFAHREN UND TESTGERÄT ZUR 

FUNKTIONSPRÜFUNG EINER LACKIE- 

REINRICHTUNG 

• TEST METHOD AND TEST DEVICE FOR 

FUNCTIONAL TESTING OF A PAINTING 

DEVICE 

• PROCÉDÉ DE TEST ET APPAREIL DE TEST 

POUR LE CONTRÔLE DU FONCTIONNE- 

MENT D'UN DISPOSITIF DE PEINTURE. 

(73) Dürr Systems GmbH, Carl-Benz-Str. 34, 


(72) HERRE, Frank, 71739 Oberriexingen, DE 




(74) Beier, Ralph, v. Bezold & Partner Akademiestrasse 


B05B 17/04 → (51) B60H 3/00 

(51) B05B 17/06 (11) 1 743 708 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06022964.8 (22) 14.04.2004 



TR 

(43) 17.01.2007 

(30) 14.04.2003 US 412911 

(54) • Dochtwirkendes System eines Zerstäubers 

• Atomizer wicking system 

• Système d'atomiseur à mèche 

(73) S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Howe 

Street, Racine, Wisconsin 53403, US 

(72) Martens, Edward J., III, Racine, WI 53406, 

US 

Walter, Scott D., Twin Lakes, WI 53181, US 

Helf, Thomas A., New Berlin, WI 53151, US 

Tomkins, David A., Racine, WI 53402, US 

(74) Ruschke, Hans Edvard, RUSCHKE HART- 

MANN MADGWICK & SEIDE Patent- und 

Rechtsanwälte Postfach 86 06 29, 81633 

München, DE 

(62) 04750087.1 / 1 613 438 

B05B 17/06 → (51) A61L 9/12 

B05B 17/06 → (51) A61M 15/00 

B05B 17/06 → (51) H01L 41/04 

B05C 17/00 → (51) B65D 47/42 

(51) B05C 17/01 (11) 1 932 599 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07254739.1 (22) 07.12.2007 




(43) 18.06.2008 

(30) 11.12.2006 GB 0624709 

(54) • Stellantrieb 

• Actuator 

• Actionneur 

(73) P.C. Cox Limited, Turnpike Industrial Estate, 

Turnpike Road, Shaw, Newbury, Berkshire, 

RG14 2LR, GB 

(72) Beckett, Cliff Edward, Thatcham, Berkshire 

RG18 3DT, GB 

(74) Korenberg, Alexander Tal, Kilburn & Strode 


GB 

(51) B05D 7/22 (11) 1 743 709 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06013711.4 (22) 03.07.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.01.2007 

(30) 12.07.2005 DE 102005033008 

(54) • Verfahren zum Aufbringen eines Korrosionsschutzes 

auf einen Druckbehälter und 

Druckbehälter für Feuerlöschmittel 

• Method for applying a corrosion protection 

on a pressurized container and a pressurized 

container for fire-extinguishing agent 

• Procédé d'application d'une protection 

contre la corrosion à un réservoir sous 

pression et réservoir sous pression pour 

agent extincteur d'incendie 

(73) Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG, 

Minimaxstraße 1, 72574 Bad Urach, DE 

(72) Grünke, Peter, 72574 Bad Urach, DE 

577 




(74) Lüdtke, Frank, Patentanwalt Schildhof 13, 

30853 Langenhagen, DE 

B05D 7/24 → (51) C10M 169/04 

B06B 1/06 → (51) F16F 7/10 

B07B 1/28 → (51) B07B 1/46 

(51) B07B 1/46 (11) 1 890 826 B1 

B01D 33/03 B07B 1/28 

(25) En (26) En 

(21) 06733275.9 (22) 07.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 27.02.2008 

(86) SE 2006/000416 07.04.2006 

(87) WO 2006/130062 2006/49 07.12.2006 


(54) • SIEBANORDNUNG 

• SCREENING ARRANGEMENT 

• AGENCEMENT DE CRIBLAGE 

(73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 

Sandviken, SE 

(72) MALMBERG, Mats, S-274 63 Rydsgård, SE 

B07B 1/46 → (51) B01D 29/35 

B08B 3/02 → (51) B05B 9/04 

B08B 13/00 → (51) B05B 9/04 

(51) B09B 3/00 (11) 1 893 360 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06768908.3 (22) 16.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 05.03.2008 


(87) WO 2006/137656 2006/52 28.12.2006 

(30) 20.06.2005 KR 20050052868 

(54) • SCHLACHTKÖRPERENTSORGER 

• CARCASS DISPOSER 

• ÉLIMINATEUR DE CARCASSE 

(73) Yemyeong Industry, Kongju National University, 

Budae-dong Cheonan-si Chungcheongnam-do 

330-717, KR 

(72) MOON, Sung-Ho, Chungcheongnam-do 330- 

813, KR 

(74) Hertz, Oliver, et al, v. Bezold & Partner 

Patentanwälte Akademiestrasse 7, 80799 

München, DE 

(51) B21D 5/02 (11) 2 127 770 B1 

(25) It (26) En 

(21) 08425382.2 (22) 28.05.2008 




(43) 02.12.2009 

(54) • Vorrichtung zur genauen und linearen 

Messung einer Biegekraft zur Bestimmung 

des Rückschlags eines durch eine Druckbremse 

gebogenen Werkstücks 

• Apparatus for a precise and linear measurement 

of the bending force userful for 

determining the springback of a workpiece 

bent by a press brake 

• Appareil pour une mesure précise et 

linéaire de la force de pliage utile pour 

déterminer le recul élastique d'une pièce 

pliée par une presse plieuse 

(73) Macchine Industriali S.P.A, Via Copernico 2/ 

4 loc. Casoni di Gariga, 29027 Podenzano 

(Piacenza), IT 

(72) Mondani, Filippo, 29027 Podenzano (Piacenza), 

IT

(B21D) II.1(1) 

(74) Guareschi, Antonella, et al, Ing. Dallaglio S.r. 

l. Via Mazzini 2, 43121 Parma, IT 

(51) B21D 53/64 (11) 1 940 568 B1 

B26B 21/54 

(25) En (26) En 

(21) 06809670.0 (22) 23.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.07.2008 

(86) IB 2006/053892 23.10.2006 

(87) WO 2007/049216 2007/18 03.05.2007 

(30) 26.10.2005 US 259528 


RASIERKLINGEN 

• METHOD FOR MANUFACTURING RAZOR 

BLADES 

• PROCEDE DE FABRICATION DE LAMES DE 

RASOIR 


Building, Boston, MA 02199, US 

(72) HOBBS, Stephen, F., West Bridgewater, MA 

02379, US 

LI, Cheng-Jih, Hopkinton, MA 01748, US 

NEAMTU, Nicolae, Scottsdale, AZ 85258, US 

(74) Chandrani, Vandita, et al, Procter & Gamble 

Patent Department Technical Centres Limited 

Rusham Park Whitehall Lane, Egham, Surrey 

TW20 9NW, GB 

(51) B21D 53/64 (11) 1 940 569 B1 

B26B 21/54 

(25) En (26) En 

(21) 06809671.8 (22) 23.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.07.2008 

(86) IB 2006/053893 23.10.2006 

(87) WO 2007/049217 2007/18 03.05.2007 

(30) 26.10.2005 US 259552 


RASIERKLINGEN 

• METHOD FOR MANUFACTURING RAZOR 

BLADES 

• FABRICATION DE LAMES DE RASOIR 


Building, Boston, MA 02199, US 

(72) HOBBS, Stephen, F., West Bridgewater, MA 

02379, US 

LI, Cheng-Jih, Hopkinton, MA 01748, US 

NEAMTU, Nicolae, Scottsdale, AZ 85258, US 

(74) Chandrani, Vandita, et al, Procter & Gamble 

Patent Department Technical Centres Limited 

Rusham Park Whitehall Lane, Egham, Surrey 

TW20 9NW, GB 

B21J 15/00 → (51) B25B 23/04 

B22C 1/00 → (51) C04B 35/505 

B22C 1/16 → (51) C04B 35/505 

B22C 9/06 → (51) C04B 35/505 

(51) B22D 11/18 (11) 1 954 427 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06820242.3 (22) 18.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.08.2008 

(86) FR 2006/002355 18.10.2006 


(30) 28.11.2005 FR 0512112 

(54) • EINSTELLUNG DES MODUS VON ELEKT- 

ROMAGNETISCHEM RÜHREN ÜBER DIE 

HÖHE EINER STRANGGUSSFORM 




• ADJUSTING THE MODE OF ELECTRO- 

MAGNETIC STIRRING OVER THE HEIGHT 

OF A CONTINUOUS CASTING MOULD 

• REGLAGE DU MODE DE BRASSAGE 

ELECTROMAGNETIQUE SUR LA HAUTEUR 

D'UNE LINGOTIERE DE COULEE CONTI- 

NUE 

(73) ROTELEC, Tour Mercuriales 40, rue Jean 

Jaurès, 93170 Bagnolet, FR 

(72) KUNSTREICH, Siebo, F-93400 Saint-Ouen, 

FR 

(74) Ventavoli, Roger, Cabinet ROVE Conseils 4 

Cours de Lattre de Tassigny BP 50229, 

57106 Thionville cedex, FR 

B22D 29/00 → (51) F15D 1/10 

(51) B22D 47/02 (11) 2 112 961 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08761793.2 (22) 22.01.2008 




(43) 04.11.2009 

(86) FR 2008/000076 22.01.2008 

(87) WO 2008/107558 2008/37 12.09.2008 

(30) 22.01.2007 FR 0752812 

07.06.2007 FR 0704079 

(54) • STATISCHES KARUSSELL 

• STATIC CAROUSEL 

• CARROUSEL STATIQUE 

(73) Cinetic Automation SA, 10 rue du 47ème 

Régiment d'Artillerie, 70400 Hericourt, FR 

(72) REITER, Alfred, F-90300 Vetrigne, FR 

COSTANTINI, Eric, F-90400 Danjoutin, FR 

(74) Novagraaf Technologies, 122, rue Edouard 


B22F 1/02 → (51) H01H 1/027 

(51) B22F 3/11 (11) 1 691 946 B1 

C22C 1/08 

(25) De (26) De 

(21) 04802808.8 (22) 24.11.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 23.08.2006 

(86) DE 2004/002599 24.11.2004 

(87) WO 2005/056220 2005/25 23.06.2005 

(30) 10.12.2003 DE 10357656 


GASTURBINENBAUTEILEN UND BAUTEIL 

FÜR EINE GASTURBINE 

• METHOD FOR PRODUCING GAS TURBINE 

COMPONENTS AND COMPONENT FOR A 

GAS TURBINE 

• PROCEDES POUR FABRIQUER DES ELE- 

MENTS DE TURBINE A GAZ ET ELEMENT 

DE TURBINE A GAZ 


665, 80995 München, DE 

(72) MEIER, Reinhold, 84405 Dorfen, DE 

STEINHARDT, Erich, 81377 München, DE 

(74) Söllner, Oliver, MTU Aero Engines GmbH 

Intellectual Property Management Postfach 

50 06 40, D-80976 München, DE 

(51) B23B 45/02 (11) 1 919 646 B1 

B23B 47/00 B23B 47/02 

B23B 47/06 B25B 23/155 

B25B 21/00 B25B 23/147 

(25) En (26) En 

(21) 06721423.9 (22) 26.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 14.05.2008 

(86) AU 2006/000543 26.04.2006 

(87) WO 2007/025323 2007/10 08.03.2007 

578 




(30) 29.08.2005 AU 2005904707 

(54) • Kraftbetriebenes Werkzeug 

• Power tool 

• Outil motorisé 

(73) Demain Technology PTY Ltd., Unit 2, 11-13 

Lakewood Blvd, Braeside, VIC 3195, AU 

(72) SCRIMSHAW, David, Leigh, Beaumaris, VIC 


VAN DER LINDE, Benjamin, Luke, Narre 

Warren South, Victoria 3805, AU 

CONNOR, Paul, Francis, Caulfield North, 


(74) Grund, Martin, Grund Intellectual Property 

Group Nikolaistrasse 15, 80802 München, 

DE 

B23B 47/00 → (51) B23B 45/02 

B23B 47/02 → (51) B23B 45/02 

B23B 47/06 → (51) B23B 45/02 

(51) B23H 1/02 (11) 1 116 541 B1 

(25) Ja (26) En 

(21) 00935520.7 (22) 01.06.2000 


(43) 18.07.2001 

(86) JP 2000/003538 01.06.2000 

(87) WO 2000/073007 2000/49 07.12.2000 

(30) 01.06.1999 JP 15414299 

(54) • SPANNUNGSVERSORGUNG FÜR EINE 

FUNKENEROSIONSBEARBEITUNGSMA- 

SCHINE, UND VERFAHREN ZUR FUNKEN- 

EROSIONSBEARBEITUNG 

• POWER SUPPLY FOR ELECTRO- 

DISCHARGE MACHINING AND METHOD 

OF ELECTRODISCHARGE MACHINING 

• ALIMENTATION POUR USINAGE PAR 

DECHARGES ELECTRIQUES ET PROCEDE 

D'USINAGE PAR DECHARGES ELECTRI- 

QUES 

(73) Sodick Co., Ltd., 12-1, Nakamachidai 3chome, 

Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

224-8522, JP 

(72) KANEKO, Yuji Sodick Co., Ltd., Yokohamashi 


SADAMITSU, Daisuke Sodick Co., Ltd., 

Yokohama-shi Kanagawa 224-8522, JP 

GU, Zhanbo Sodick Co., Ltd., Yokohama-shi 


(74) Kensett, John Hinton, Saunders & Dolleymore 

LLP 9 Rickmansworth Road, Watford 

WD18 0JU, GB 

B23K 1/00 → (51) F15B 15/12 

(51) B23K 9/20 (11) 1 762 326 B1 

B23K 11/00 B23P 19/00 

B25C 5/16 

(25) En (26) En 

(21) 06017724.3 (22) 25.08.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 14.03.2007 

(30) 09.09.2005 DE 102005044367 

(54) • Befestigungssystemskopf mit mehreren 

Mechanismen zum Zuführen von Elementen 

zum Befestigungswerkzeug ; Befestigungssystem 

mit einem solchen Kopf 

• Fastening system head with a plurality of 

mechanisms for feeding elements to the 

fastening tool, fastening system comprising 

such fastening system head 

• Tête d'un système de fixation avec une 

pluralité de mécanismes pour approvisionner 

d'éléments vers l'outil de fixation ; 

Système de fixation comprenant une telle 

tête 

(73) Newfrey LLC, 1207 Drummond Plaza, Newark, 

Delaware 19711, US

(B23K) II.1(1) 

(72) Gerhardt, Alfred, 35633 Lahnau, DE 

Steinmüller, Florian, 35452 Heuchelheim, DE 

Becker, Sascha, 35325 Mücke, DE 

(74) Steil, Christian, et al, Witte, Weller & Partner 


B23K 11/00 → (51) B23K 9/20 

B23K 11/14 → (51) F15B 15/12 

(51) B23K 20/04 (11) 1 581 360 B1 

B23K 20/233 

(25) De (26) De 

(21) 03782316.8 (22) 05.12.2003 



TR 

(43) 05.10.2005 

(86) EP 2003/013786 05.12.2003 

(87) WO 2004/052584 2004/26 24.06.2004 

(30) 06.12.2002 DE 10258824 


BANDES MIT EINEM IN DESSEN LÄNGS- 

RICHTUNG VERLAUFENDEN STUFENPRO- 

FIL 

• METHOD FOR THE PRODUCTION OF A 

STRIP COMPRISING A STAGGERED PRO- 

FILE THAT RUNS IN THE LONGITUDINAL 

DIRECTION THEREOF 

• PROCEDE POUR PRODUIRE UN FEUIL- 

LARD A PROFIL EN GRADINS DANS LE 

SENS LONGITUDINAL DU FEUILLARD 

(73) HJB Rolling Mill Technology GmbH, Industriestrasse 

95, 75417 Mühlacker, DE 

(72) BAUDER, Hans-Jörg, 75417 Mühlacker, DE 

(74) Twelmeier Mommer & Partner, Patent- und 

Rechtsanwälte Westliche 56-68, 75172 

Pforzheim, DE 

B23K 20/233 → (51) B23K 20/04 

B23K 26/28 → (51) F15B 15/12 

(51) B23K 35/28 (11) 1 814 688 B1 

C22C 21/06 

(25) En (26) En 

(21) 05797211.9 (22) 30.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 08.08.2007 

(86) EP 2005/010635 30.09.2005 

(87) WO 2006/040034 2006/16 20.04.2006 

(30) 15.10.2004 EP 04077846 

(54) • AL-MG-MN-FÜLLMETALLLEGIERUNG 

ZUM SCHWEISSEN 

• AL-MG-MN WELD FILLER ALLOY 

• ALLIAGE D'APPORT DE SOUDAGE AL-MG- 

MN 

(73) Aleris Aluminum Koblenz GmbH, Carl-Spaeter-Strasse 

10, 56070 Koblenz, DE 

(72) MECHSNER, Klaus, Alfons, 56566 Neuwied, 

DE 

WOUTERS, Huibrecht, Adriaan, NL-2318 MB 

Leiden, NL 

(74) Müller, Frank Peter, et al, Müller Schupfner & 


München, DE 

(51) B23P 6/00 (11) 1 618 986 B1 

F01D 5/00 B23P 15/00 

B23K 26/42 

(25) De (26) De 

(21) 05105441.9 (22) 21.06.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 25.01.2006 

(30) 30.06.2004 DE 102004032461 




(54) • Verfahren und Reparatur-Schaufelteil zur 

BLISK-Reparatur oder zur Neuherstellung 

von BLISKs 

• Method and repair blade piece for repairing 

or manufacturing of BLISKs 

• Procédé et pièce de réparation d'aube pour 

la réparation ou la fabrication des BLISKs 

(73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, 

Eschenweg 11, 15827 Blankenfelde-Mahlow, 

DE 

(72) Mielke, Rainer, 61440 Oberursel, DE 

Johann, Erik, 12103 Berlin, DE 

(74) Wablat, Wolfgang, Patentanwalt Dr. Dr. W. 

Wablat Potsdamer Chaussee 48, 14129 

Berlin, DE 

B23P 15/00 → (51) B23P 6/00 

B23P 19/00 → (51) B23K 9/20 

B23P 19/00 → (51) B25B 23/04 

B23Q 1/48 → (51) B24B 41/00 

B23Q 1/62 → (51) B24B 41/00 

(51) B23Q 3/10 (11) 1 752 253 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06118799.3 (22) 11.08.2006 



SE SI SK TR 

(43) 14.02.2007 

(30) 12.08.2005 DE 102005038407 

(54) • Spannvorrichtung sowie Verfahren zum 

Bearbeiten von an einer solchen Spannvorrichtung 

gespannten Werkstücken 

• Clamping device and method for machining 

a workpiece clamped on such a 

clamping device 

• Dispositif de serrage et procédé pour 

usiner des pièces à travailler serrées sur un 

tel dispositif de serrage 

(73) Ludwig Ehrhardt GmbH, Römheldstrasse 1- 

5, 35321 Laubach, DE 

(72) Thoelen, Johannes, 57271, Hilchenbach, DE 

Klepsch, Werner, 67435, Neustadt, DE 

(74) von Ahsen, Erwin-Detlef, et al, Von Ahsen, 

Nachtwey & Kollegen Anwaltskanzlei Wilhelm-Herbst-Strasse 

5, 28359 Bremen, DE 

(51) B23Q 5/04 (11) 1 948 390 B1 

B27C 5/10 B25F 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 06793979.3 (22) 05.10.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 30.07.2008 

(86) EP 2006/067099 05.10.2006 

(87) WO 2007/054408 2007/20 18.05.2007 

(30) 08.11.2005 DE 102005053534 

(54) • HANDWERKZEUG-ZUSATZEINRICHTUNG 

• AUXILIARY DEVICE FOR A PORTABLE 

TOOL 

• DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR OUTIL 

MANUEL 



(72) STEVENS, James B., Oak Park Illinois 60302, 

US 

ADAMCZAK, Wolfgang, 70597 Stuttgart, DE 

BRAUN, Marco, 70195 Stuttgart, DE 

MOHD, Zaidi Ahmad, Merbok, 08400, MY 

B24B 3/00 → (51) B24B 41/00 

(51) B24B 19/26 (11) 2 006 048 B1 

B24B 23/04 B24B 55/05 

(25) De (26) De 

(21) 07012258.5 (22) 22.06.2007 

579 







(43) 24.12.2008 

(54) • Schleifwerkzeuggerät 

• Grinding tool 

• Machine-outil de meulage 

(73) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72602 


(72) Drechsel, Frank, 01307 Dresden, DE 

Wilke, Dirk, 72582 Grabenstetten, DE 

(74) Dreiss, Patentanwälte Postfach 10 37 62, 


B24B 23/04 → (51) B24B 19/26 

B24B 31/00 → (51) F15D 1/10 

(51) B24B 33/04 (11) 2 184 133 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08019311.3 (22) 05.11.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 12.05.2010 

(54) • Finishmaschine mit einer Steinwendeeinheit 

• Finishing machine with a stone turning unit 

• Machine de finissage dotée d'une unité de 

retournement de pierre 

(73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG, 

Schmelzegrün 7, 77709 Wolfach, DE 

(72) Roser, Jürgen, Dipl.-Ing., 77716 Haslach, DE 

(74) Dreiss, Patentanwälte Postfach 10 37 62, 


(51) B24B 41/00 (11) 2 080 589 B1 

B24B 3/00 B23Q 1/62 

B23Q 1/48 

(25) De (26) De 

(21) 08020093.4 (22) 18.11.2008 

(84) CH CZ DE LI 

(43) 22.07.2009 

(30) 17.01.2008 DE 102008004851 

(54) • Vorrichtung zum Bearbeiten, insbesondere 

Erodieren und Schleifen, von mit Schneiden 

versehenen Rotationswerkstücken 

• Device for processing, especially eroding 

and grinding, rotational workpieces marked 

with cuts 

• Dispositif destiné au traitement, notamment 

l'usinage par érosion et le ponçage, 

de pièces usinées rotatives pourvues de 

lames de coupe 

(73) VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH, 

Ehinger Strasse 34, 88400 Biberach/Riss, DE 

(72) Lenard, Peter, 88400 Biberach, DE 

Veil, Siegfried, 88416 Ochsenhausen, DE 

Bailer, Peter, 88433 Schemmerhofen- 

Altheim, DE 

Bailer, Norbert, 88433 Schemmerhofen- 

Altheim, DE 

Brand, Stefan, 88487 Mietingen-Walpertshofen, 

DE 

(74) Thum, Bernhard, Wuesthoff & Wuesthoff 



B24B 55/05 → (51) B24B 19/26 

(51) B25B 1/10 (11) 1 375 068 B1 

B25B 1/12 

(25) De (26) De 

(21) 03405338.9 (22) 15.05.2003 



TR 

(43) 02.01.2004 

(30) 31.05.2002 CH 9162002 

(54) • Zentrumsspannvorrichtung 

• Centering clamping device

(B25B) II.1(1) 

• Dispositif de serrage et centrage 

(73) Hemo-Werkzeugbau Dieter Mosig, Dattenmattstrasse 

12, 6010 Kriens, CH 

(72) Mosig, Dieter, 6010 Kriens, CH 



2792, 8022 Zürich, CH 

B25B 1/12 → (51) B25B 1/10 

B25B 21/00 → (51) B23B 45/02 

(51) B25B 23/04 (11) 1 449 622 B1 

B21J 15/00 B23P 19/00 

B25C 5/16 

(25) De (26) De 

(21) 04100433.4 (22) 05.02.2004 

(84) CH DE FR GB LI 

(43) 25.08.2004 

(30) 07.02.2003 DE 10305042 

(54) • Kraftbetriebenes Eintreibgerät für Befestigungsmittel 

• Power driven fastener driving tool 

• Outil motorisé d'enfoncement d'éléments 

de fixation 

(73) HILTI Aktiengesellschaft, Corporate Intellectual 

Property, Feldkircherstrasse 100, Postfach 

333, 9494 Schaan, LI 

(72) Hofbrucker, Thomas, 82291 Mammendorf, 

DE 

Ludwig, Manfred, 86899 Landsberg, DE 

Looser, Markus, 82362 Weilheim, DE 

Liebert, Bernhard, 85235 Pfaffenhofen a. d. 

Glonn, DE 

(74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft, Corporate 

Intellectual Property Feldkircherstrasse 

100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI 

B25B 23/147 → (51) B23B 45/02 

B25B 23/155 → (51) B23B 45/02 

B25C 5/16 → (51) B23K 9/20 

B25C 5/16 → (51) B25B 23/04 

(51) B25D 16/00 (11) 1 932 625 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07122207.9 (22) 04.12.2007 


(43) 18.06.2008 

(30) 12.12.2006 DE 102006000515 

(54) • Elektrisches Handwerkzeuggerät 

• Electric hand tool device 

• Appareil d'outillage manuel électrique 


100, Postfach 333, 9494 Schaan, LI 

(72) Erhardt, Jochen, 86836, Klosterlechfeld, DE 




(51) B25D 17/08 (11) 1 844 905 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07105125.4 (22) 28.03.2007 


(43) 17.10.2007 

(30) 10.04.2006 DE 102006000168 

(54) • Werkzeugaufnahme 

• Tool collet 

• Porte-outil 



333, 9494 Schaan, LI 

(72) Biedermann, Michael, 9471 Buchs, CH 

Nuebel, Vera, 80799 München, DE 

Burtscher, Oswin, 6714 Nüziders, AT 

Hauptmann, Udo, 86899 Landsberg, DE 




Hartmann, Markus, 87665 Mauerstetten, DE 

Kuemmerle, Matthias, 8808 Pfäffikon, CH 

Kussmaul, Rainer, 86916 Kaufering, DE 

Specht, Helmut, 86825 Bad Wörishofen, DE 

Manschitz, Erwin, 82110 Germering, DE 




B25D 17/24 → (51) B25F 5/00 

(51) B25D 17/26 (11) 2 024 140 B1 

F16N 13/16 F04B 9/105 

F16N 11/10 F16N 13/22 

F16N 25/02 

(25) De (26) De 

(21) 07725746.7 (22) 01.06.2007 




(43) 18.02.2009 

(86) EP 2007/004866 01.06.2007 

(87) WO 2007/140935 2007/50 13.12.2007 

(30) 02.06.2006 DE 102006026274 

(54) • SELBSTTÄTIGE SCHMIERPUMPE MIT 

DOPPELT WIRKENDEM ANTRIEBSKOL- 

BEN 

• AUTOMATIC LUBRICATING PUMP WITH 

DOUBLE-ACTING DRIVE PISTON 

• POMPE À LUBRIFIANT AUTOMATIQUE 

AVEC PISTON D'ENTRAÎNEMENT À 

DOUBLE ACTION 

(73) SKF Lubrication Systems Germany AG, 

Motzener Strasse 35/37, 12277 Berlin, DE 

(72) SATTELBERGER, Paul, 68799 Reilingen, DE 

SAAM, Werner, 68794 Oberhausen-Rheinhausen, 

DE 




(51) B25F 5/00 (11) 1 958 735 B1 

B25D 17/24 

(25) De (26) De 

(21) 08101157.9 (22) 31.01.2008 




(43) 20.08.2008 

(30) 15.02.2007 DE 102007000093 

(54) • Handwerkzeuggerät 

• Hand tool device 

• Machine-outil 


Property, Feldkircherstrasse 100, 9494 

Schaan, LI 

(72) Fischer, Axel, 86879 Wiedergeltingen, DE 

Meuer, Roland, 86833 Ettringen, DE 

Weber, Michael, 82223 Eichenau, DE 




B25F 5/00 → (51) B23Q 5/04 

B25H 3/00 → (51) A47C 13/00 

(51) B25J 5/00 (11) 1 550 533 B1 

(25) Ja (26) En 

(21) 03795378.3 (22) 10.09.2003 

(84) DE 

(43) 06.07.2005 

(86) JP 2003/011586 10.09.2003 

(87) WO 2004/024400 2004/13 25.03.2004 

(30) 13.09.2002 JP 2002268966 

(54) • STOSSABSORBIERENDER MECHANISMUS 

FÜR SCHREITROBOTER 

580 




• IMPACT ABSORBING MECHANISM OF 

WALKING ROBOT 

• MECANISME AMORTISSEUR D'UN ROBOT 

AMBULANT 

(73) KAWADA INDUSTRIES, INC., 3-11, Takinogawa 

1-chome, Kita-ku, Tokyo 114-8562, JP 

(72) OHTA, Shigehiko, Kawada Industries, Inc., 

Tokyo 114-8562, JP 

KAWASAKI, Toshikazu, Kawada Industries, 

Inc., Tokyo 114-8562, JP 

ISOZUMI, Takakatsu, Kawada Industries, 

Inc., Tokyo 114-8562, JP 



GB 

B25J 9/08 → (51) G05B 19/423 

B25J 9/16 → (51) G05B 19/423 

B25J 13/02 → (51) G05B 19/423 

(51) B25J 19/00 (11) 1 145 807 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01107092.7 (22) 17.04.2001 

(84) DE FR GB IT SE 

(43) 17.10.2001 

(30) 15.04.2000 DE 20007000 U 

(54) • Roboter mit aussenseitig verlaufendem 

Schutzschlauch 

• Robot with a protective hose running on 

the outside of the robot 

• Robot avec un tuyau de protection flexible 

situé à l'extérieur du robot 



(72) Karlinger, Stefan, 86199 Augsburg, DE 

(74) Lempert, Jost, et al, LICHTI Patentanwälte 

Postfach 41 07 60, 76207 Karlsruhe, DE 

B26B 3/00 → (51) A47J 25/00 

B26B 3/03 → (51) B26B 5/00 

(51) B26B 5/00 (11) 1 963 056 B1 

B26B 3/03 

(25) De (26) De 

(21) 06818846.5 (22) 27.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.09.2008 

(86) EP 2006/011354 27.11.2006 

(87) WO 2007/068342 2007/25 21.06.2007 

(30) 14.12.2005 DE 102005060169 

(54) • KÜCHENHOBEL 

• KITCHEN SLICER 

• RABOT DE CUISINE 

(73) LEIFHEIT AG, Leifheitstrasse, 56377 Nassau, 

DE 

(72) SCHRAMM, Benjamin, 65558 Eppenrod, DE 

KLOTZ, Markus, 56357 Hainau, DE 

GERSTER, Stephan, 53343 Wachtberg-Pech, 

DE 

(74) Bungartz, Klaus Peter, et al, Patentanwälte 

Bungartz & Tersteegen Eupener Strasse 

161a, 50933 Köln, DE 

(51) B26B 21/14 (11) 2 032 318 B1 

(25) Ko (26) En 

(21) 07747132.4 (22) 27.06.2007 




(43) 11.03.2009 


(87) WO 2008/002069 2008/01 03.01.2008 

(30) 29.06.2006 KR 20060059004 

(54) • RASIERAPPARAT

(B26B) II.1(1) 

• SHAVER 

• RASOIR 

(73) Dorco Co., Ltd, 931 Gorim-dong, Yongin-si, 


(72) PARK, Young Ho, Gunpo-si, Gyeonggi-do 

435-050, KR 

AN, Byung Sun, Ansan-si, Gyeonggi-do 426- 

170, KR 

(74) Pulieri, Gianluca Antonio, et al, Jacobacci & 

Partners S.p.A. Piazza dela Vittoria, 11, 

25122 Brescia, IT 

(51) B26B 21/52 (11) 1 608 490 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04749389.5 (22) 17.03.2004 



TR 

(43) 28.12.2005 

(86) US 2004/008135 17.03.2004 

(87) WO 2004/094114 2004/45 04.11.2004 

(30) 28.03.2003 US 458675 P 

(54) • HANDGRIFFAUFBAU FÜR NASSRASIERER 

• RAZOR HANDLE ASSEMBLY 

• ENSEMBLE MANCHE DE RASOIR 

(73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., 533 

Maryville University Drive, St. Louis, MO 


(72) FOLLO, Thomas, A., Milford, CT 06460, US 



DE 

B26B 21/54 → (51) B21D 53/64 

(51) B26D 3/28 (11) 2 158 068 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08872632.8 (22) 21.08.2008 




(43) 03.03.2010 

(86) DE 2008/075004 21.08.2008 

(87) WO 2009/103255 2009/35 27.08.2009 

(30) 18.02.2008 DE 202008002233 U 

(54) • KÜCHENHOBEL 

• KITCHEN SLICER 

• TRANCHEUSE DE CUISINE 

(73) Repac, Cedomir, Fliederweg 24, 65611 

Brechen, DE 

(72) Repac, Cedomir, 65611 Brechen, DE 

(74) Müller, Eckhard, Mühlstrasse 9a, 65597 

Hünfelden-Dauborn, DE 

(51) B27C 1/04 (11) 1 880 814 B1 

B27C 1/14 B27G 21/00 

G01B 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 07115841.4 (22) 29.06.2004 



TR 

(43) 23.01.2008 

(30) 28.07.2003 US 490647 P 

(54) • Kraftangetriebene Hobelmaschine 

• Power planer 

• Raboteuse à moteur 

(73) Black & Decker, Inc., Drummond Plaza Office 

Park 1207 Drummond Plaza, Newark, DE 

19711, US 

(72) Smith, Allison A, Baltimore, MD 21224, US 

Lin, Jyh Chemg, Suzhou 215021, CN 

Huston, Todd, Lutherville, MD 21093, US 

Wikle, David L, Dallastown, PA 17312, US 

Welsh, Robert P, Phoenix, MD 21131, US 

Montague, Daniel H, New Freedom, PA 

17349, US 

Albert, Larry T, Abingdon, MD 21009, US 




Wixey, Barry, Sanibal, FL 33957, US 

Chuang, Bor Yann, Talpin city Taichung 

Hsien, TW 

Chi, Chin Long, East Dist. Taichung City, TW 

Chang, Leo, Darli City Taichung Hsien, TW 

(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker 

Patent Department 210 Bath Road, Slough 

Berkshire SL1 3YD, GB 

(60) 08168659.4 / 2 033 749 

(62) 06118240.8 / 1 716 989 

04015185.4 / 1 502 719 

B27C 1/14 → (51) B27C 1/04 

B27C 5/10 → (51) B23Q 5/04 

(51) B27C 9/04 (11) 2 055 454 B1 

B27M 1/08 

(25) De (26) De 

(21) 07021249.3 (22) 31.10.2007 

(84) DE ES FR IT PL 

(43) 06.05.2009 

(54) • Bearbeitungsvorrichtung 

• Processing device 

• Dispositif d'usinage 

(73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG, 

Homagstrasse 3-5, 72296 Schopfloch, DE 

(72) Sturm, Christian, 72172 Sulz/Glatt, DE 

Schmieder, Volker, 72118 Mössingen, DE 

Schneider, Franz, 78667 Villingendorf, DE 



B27G 21/00 → (51) B27C 1/04 

B27M 1/08 → (51) B27C 9/04 

B28B 1/30 → (51) D04H 1/20 

B29C 33/38 → (51) B29C 70/44 

B29C 33/50 → (51) B29C 70/44 

(51) B29C 35/02 (11) 2 070 677 B1 

B29D 30/00 B60C 1/00 

B60C 13/00 C09D 109/00 

C09D 121/00 

(25) En (26) En 

(21) 08170875.2 (22) 05.12.2008 

(84) DE FR IT 

(43) 17.06.2009 

(30) 15.12.2007 US 14026 P 

(54) • Reifen mit Markierungen, die magnetische 

Nanoteilchen aus Verbundstoff enthalten 

• Tire with indicia containing composite 

magnetic nanoparticles 

• Pneu avec un indice contenant des nanoparticules 

magnétiques composites 



US 

(72) Zimmer, Rene Jean, 1232 Howald, LU 

Boes, Claude Ernest Felix, 9147 Erpeldange, 

LU 

Koster, Georges, 8436 Steinfort, LU 

Fuchs, Hans-Bernd, 54329 Konz, DE 

Unseld, Klaus, 1611, Luxembourg, LU 

Lauer, Wolfgang Albert, 7570 Mersch, LU 




B29C 35/08 → (51) G21K 5/04 

B29C 44/04 → (51) B32B 27/40 

(51) B29C 45/14 (11) 1 327 510 B1 

B29C 45/37 G02B 1/11 

581 




(25) Ja (26) En 

(21) 01976703.7 (22) 17.10.2001 

(84) DE FI FR GB 

(43) 16.07.2003 

(86) JP 2001/009095 17.10.2001 

(87) WO 2002/032644 2002/17 25.04.2002 


23.10.2000 JP 2000322046 

13.11.2000 JP 2000345288 

(54) • REFLEXIONSFREIER GEGENSTAND, EIN 

VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG 

SOWIE EIN TRANSFERTEIL FÜR DEN 

REFLEXIONSFREIEN GEGENSTAND 

• AN ANTI-REFLECTION MOLDING, A 

METHOD OF MANUFACTURING AN ANTI- 

REFLECTION MOLDING AND AN ANTI- 

REFLECTION TRANSFER MEMBER 

• ARTICLE ANTIREFLEXION, PROCEDE DE 

FABRICATION DE CELUI-CI ET UN UTIL DE 

TRANSFERT POUR ARTICLE ANTIREFLE- 

XION 

(73) NISSHA PRINTING CO., LTD., 3, Mibu Hanaicho, 

Nakagyo-ku Kyoto-shi Kyoto 604-8551, 

JP 

(72) MORI, Fujio, NISSHA PRINTING CO., LTD., 


ISODA, Tenri, NISSHA PRINTING CO., LTD., 




B29C 45/14 → (51) B32B 3/30 

B29C 45/37 → (51) B29C 45/14 

B29C 45/73 → (51) G03F 7/00 

B29C 59/00 → (51) D04H 1/20 

(51) B29C 70/44 (11) 1 996 390 B1 

B29C 33/38 B29C 33/50 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07727098.1 (22) 20.03.2007 




(43) 03.12.2008 

(86) EP 2007/052621 20.03.2007 

(87) WO 2007/107552 2007/39 27.09.2007 

(30) 20.03.2006 FR 0650956 


STRUKTUREN KOMPLEXER FORMEN AUS 

VERBUNDMATERIALIEN 

• METHOD FOR PRODUCING STRUCTURES 

OF COMPLEX SHAPES OF COMPOSITE 

MATERIALS 

• PROCEDE DE REALISATION DE STRUC- 

TURES DE FORMES COMPLEXES EN 

MATERIAUX COMPOSITES 

(73) European Aeronautic Defence And Space 

Company EADS, 37 Bld de Montmorency, 


(72) CAVALIERE, Frédérick, F-78180 Montigny Le 


GUITTON, Maurice, Lunenburg, Nova Scotia 

BOJ 2CO, CA 

GUITTON, Severine, Lunenburg, Nova Scotia 

BOJ 2CO, CA 

(74) Maupilier, Didier, et al, Schmit Chretien SNC 

111 Cours du Médoc CS 400009, 33070 

Bordeaux Cedex, FR 

(51) B29D 22/00 (11) 1 423 259 B1 

B29D 23/00 B32B 1/08 

B32B 3/02 B32B 3/00 

C30B 23/00 C30B 25/00 

C30B 28/12 C30B 28/14 

C30B 29/10 C30B 29/38 

(25) En (26) En

(B29D) II.1(1) 

(21) 02757061.3 (22) 12.08.2002 

(84) FR GB 

(43) 02.06.2004 

(86) US 2002/025412 12.08.2002 

(87) WO 2003/020497 2003/11 13.03.2003 

(30) 05.09.2001 US 947253 

(54) • TRENNVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

EINER FREISTEHENDEN (Al, GA, IN)N- 

STRUKTUR 

• PARTING METHOD FOR FORMING FREE- 

STANDING (AL,GA,IN)N ARTICLE 

• PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UN PRO- 

DUIT (AL, GA, IN)N AUTONOME 

(73) CREE, INC., 4600 Silicon Drive, Durham, NC 

27703, US 

(72) VAUDO, Robert, P., New Milford, CT 06776, 

US 

BRANDES, George, R., Southbury, CT 

06488, US 

TISCHLER, Michael, A., Phoenix, AZ 85045, 

US 

KELLY, Michael, K., 71229 Leonberg, DE 

(74) Schüssler, Andrea, Kanzlei Huber & 


München, DE 

B29D 23/00 → (51) B29D 22/00 

B29D 30/00 → (51) B29C 35/02 

B29D 35/14 → (51) A43B 23/04 

B29D 99/00 → (51) F16H 61/00 

(51) B30B 11/02 (11) 1 796 897 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05777307.9 (22) 23.08.2005 



SE SI SK TR 

(43) 20.06.2007 

(86) EP 2005/009100 23.08.2005 

(87) WO 2006/021424 2006/09 02.03.2006 

(30) 24.08.2004 DE 102004040939 


VERDICHTUNG VON PARTIKELN 

• DEVICE AND METHOD FOR COMPRES- 

SING PARTICLES 

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA COM- 

PRESSION DE PARTICULES 

(73) HTE Aktiengesellschaft The High Throughput 

Experimentation Company, Kurpfalzring 104, 


(72) STRASSER, Andreas, 69239 Neckarsteinach, 

DE 

CROSS, Alexander, 55131 Mainz, DE 

(74) Tostmann, Holger Carl, et al, Wallinger 

Ricker Schlotter Foerstl Patent- und 

Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7, 

80331 Munich, DE 

B31B 19/90 → (51) B65D 33/24 

(51) B31D 5/00 (11) 1 848 579 B1 

B65D 81/03 

(25) En (26) En 

(21) 06733923.4 (22) 26.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 31.10.2007 

(86) US 2006/002786 26.01.2006 


(30) 26.01.2005 US 647114 P 


HERSTELLUNG EINES WICKELBAREN 

VERPACKUNGSPRODUKTS 

• APPARATUS AND METHOD FOR MAKING 

A WRAPPABLE PACKAGING PRODUCT 




• APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE 

PRODUIRE UN PRODUIT D'EMBALLAGE 

ENROULABLE 

(73) RANPAK CORP., 7990 Auburn Road, Concord 

Township, Ohio 44077, US 

(72) CHEICH, Robert, C., Independence, OH 


(74) Johnstone, Helen Margaret, Potter Clarkson 




(25) Nl (26) En 

(21) 08163344.8 (22) 29.08.2008 




(43) 04.03.2009 

(30) 29.08.2007 NL 1034305 

(54) • Vorrichtung zum Aufblasen von Schlauchfolie 

zur Herstellung von Verpackungsmaterial 

und Verfahren zum Aufblasen von 

Schlauchfolie mit einer solchen Vorrichtung 

• Apparatus for inflating tube film for 

manufacturing packaging material, and a 

method for inflating tube film with such 

apparatus 

• Appareil pour gonfler un film en tube pour 

la fabrication de matériau de conditionnement 

et procédé pour gonfler le film en 

tube à l'aide dudit appareil 

(73) Ideepak Holding B.V., Industrieweg 24, 6039 

AP Stramproy, NL 

(72) Aquarius, Pieter Theodorus Joseph, 6039 AP 

Stramproy, NL 



B32B 1/08 → (51) B29D 22/00 

B32B 1/08 → (51) C08K 5/00 

B32B 3/00 → (51) B29D 22/00 

B32B 3/00 → (51) D21H 27/02 

B32B 3/02 → (51) B29D 22/00 

(51) B32B 3/24 (11) 1 799 442 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05797474.3 (22) 15.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 27.06.2007 

(86) US 2005/033010 15.09.2005 


(30) 15.09.2004 US 941795 

(54) • UNIDIREKTIONAL DURCHSICHTIGER 

SICHTSCHUTZ 

• ONE-WAY VIEWABLE SCREEN 

• ECRAN DE VISION UNIDIRECTIONNELLE 

(73) Milliken & Company, 920 Milliken Road M- 

495, Spartanburg, SC 29303, US 

(72) LI, Shulong, Spartanburg, SC 29301, US 

MCKEE, Paul, A., Spartanburg, SC 29307- 

2907, US 



(51) B32B 3/30 (11) 1 781 463 B1 

B29C 45/14 

(25) En (26) En 

(21) 05770284.7 (22) 10.08.2005 



SE SI SK TR 

(43) 09.05.2007 

582 




(86) EP 2005/008667 10.08.2005 

(87) WO 2006/021321 2006/09 02.03.2006 

(30) 27.08.2004 DE 102004041868 

(54) • TRANSFERFOLIE, IHRE VERWENDUNG 

UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG 

VON VERZIERTEN KUNSTSTOFFARTIKELN 

• TRANSFER FILM, ITS USE AND PROCESS 

FOR THE PRODUCTION OF DECORATED 

PLASTIC ARTICLES 

• FILM DE TRANSFERT, SON UTILISATION 

ET PROCEDE DE FABRICATION D'ARTI- 

CLES EN PLASTIQUE DECORE 

(73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, Schwabacher 

Strasse 482, 90763 Fürth, DE 

(72) HIRSCHFELDER, Andreas, 90766 Fürth, DE 

REUTHER, Uwe, 90482 Nürnberg, DE 



B32B 5/18 → (51) C08L 23/08 

B32B 5/18 → (51) H04R 1/00 

B32B 5/22 → (51) B32B 27/40 

(51) B32B 5/26 (11) 1 755 885 B1 

D04H 1/42 D04H 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 05812062.7 (22) 21.03.2005 

(84) DE FR GB IT LU 

(43) 28.02.2007 

(86) US 2005/009283 21.03.2005 

(87) WO 2006/022857 2006/09 02.03.2006 

(30) 23.03.2004 US 806584 

(54) • VERSTÄRKTER BRANDSCHUTZ-VLIES- 

STOFF, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

EINES DERARTIGEN STOFFES UND DAMIT 

BRANDGESCHÜTZTE ARTIKEL 

• REINFORCED NONWOVEN FIRE BLOCK- 

ING FABRIC, METHOD FOR MAKING SUCH 

FABRIC, AND ARTICLES FIRE BLOCKED 

THEREWITH 

• TISSU DE BLOCAGE DE FLAMMES NON- 

TISSE RENFORCE, PROCEDES DE FABRI- 

CATION D'UN TEL TISSU ET ARTICLES 

ASSOCIES BLOQUES CONTRE LES FLAM- 

MES 

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- 

PANY, 1007 Market Street, Wilmington, DE 

19898, US 

(72) BASCOM, Laurence N., Amelia, Virginia 

23002, US 

KNOFF, Warren F., Richmond, Virginia 

23220, US 

(74) Morf, Jan Stefan, Abitz & Partner Patentanwälte 


DE 

(51) B32B 9/00 (11) 1 719 614 B1 

C01B 33/159 C03C 17/34 

C23C 14/04 C23C 16/04 

(25) En (26) En 

(21) 06015292.3 (22) 09.11.2000 

(84) DE FR GB NL 

(43) 08.11.2006 

(30) 10.11.1999 JP 31985899 

(54) • Aerogelsubstrat und seine Herstellung 

• Aerogel substrate and process for producing 

the same 

• Substrat d'aerogel et son procédé de 

preparation 


Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka, JP 

(72) Yokogawa, Hiroshi, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

Yokoyama, Masaru, Kadoma-shi Osaka 571- 

8686, JP 

Tsubaki, Kenji, Kadoma-shi Osaka 571-8686, 

JP

(B32B) II.1(1) 

Kawano, Kenji, Kadoma-shi Osaka 571-8686, 

JP 

Sonoda, Kenji, Kadoma-shi Osaka 571-8686, 

JP 



DE 

(62) 00974836.9 / 1 153 739 

B32B 17/10 → (51) F21V 14/00 

(51) B32B 27/00 (11) 1 748 888 B1 

B32B 27/32 

(25) En (26) En 

(21) 04735086.3 (22) 27.05.2004 



TR 

(43) 07.02.2007 

(86) IL 2004/000452 27.05.2004 

(87) WO 2005/115748 2005/49 08.12.2005 

(54) • ZWEILAGIGER BEHÄLTER FÜR GEFAHR- 

STOFFE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN 

DAFÜR 

• BI-LAYERED CONTAINER FOR HAZAR- 

DOUS SUBSTANCES AND PROCESS FOR 

PRODUCING THE SAME 

• RECIPIENT A DOUBLE COUCHE POUR DES 

MATIERES DANGEREUSES, ET PROCEDE 


(73) PACHMAS METAL PLASTIC & FIBRE 

INDUSTRIES, Kibbutz Ein Hahoresh, 38980 

Ein Hahoresh, IL 

(72) GUTWILLIG, Boaz, 38980 Ein Hahoresh, IL 

(74) Elend, Almut Susanne, et al, Venner Shipley 

LLP Byron House Cambridge Business Park 

Cowley Road, Cambridge CB4 0WZ, GB 

B32B 27/08 → (51) C08G 18/10 

(51) B32B 27/18 (11) 1 808 291 B1 

B65D 65/40 C08K 5/10 

C08L 23/10 

(25) De (26) De 

(21) 07000628.3 (22) 12.01.2007 



SE SI SK TR 

(43) 18.07.2007 

(30) 13.01.2006 DE 102006001752 

(54) • Verpackungsmaterial mit einem Antihaftmittel 

und dessen Verwendung für die 

Verpackung von Lebensmitteln 

• Packaging material with an anti-adhesion 

agent and its application in packaging for 

foodstuffs 

• Matériau d'emballage doté d'un moyen 

anti-adhésif et son utilisation pour l'emballage 

d'aliments 

(73) Wipak Walsrode GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 

13, 29699 Bomlitz, DE 

(72) Sperlich, Bernd, Dr., 29664 Walsrode, DE 

Schwarz, Willi, 29699 Bomlitz, DE 

Wunderlich, Hans, Dr., 29699 Bomlitz, DE 


Freundallee 13 a, 30173 Hannover, DE 

B32B 27/18 → (51) C10M 169/04 

B32B 27/30 → (51) H04R 1/00 

B32B 27/32 → (51) B32B 27/00 

B32B 27/32 → (51) C08K 5/00 

B32B 27/34 → (51) C10M 169/04 

B32B 27/36 → (51) C08L 67/04 




(51) B32B 27/40 (11) 1 167 019 B1 

B29C 44/04 B32B 5/22 

(25) En (26) En 

(21) 01420147.9 (22) 28.06.2001 




(43) 02.01.2002 

(30) 28.06.2000 US 214639 

(54) • Polyurethanverbundschaum und Verfahren 

zu seiner Herstellung 

• Composite polyurethane foams and 

method of manufacture thereof 

• Stratifié à base de mousses de polyuréthanes 

et méthode pour sa préparation 

(73) WORLD PROPERTIES, INC., 7366 North 

Lincoln Avenue, Suite 410, Lincolnwood, 


(72) Simpson, Scott, Woodstock CT 06268, US 

(74) Guerre, Dominique, et al, Cabinet Germain et 

Maureau 12 Rue Boileau B.P. 6153, 69466 


B32B 29/06 → (51) B41M 5/50 

B32B 37/22 → (51) B42D 15/00 

B41C 1/05 → (51) B41F 17/00 

(51) B41F 7/26 (11) 1 149 696 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01108985.1 (22) 11.04.2001 



(43) 31.10.2001 

(30) 26.04.2000 DE 10020227 

(54) • Offsetdruckwerk für eine Druckmaschine 

• Offset printing unit for a printing machine 

• Elément d'impression offset pour une 

machine d'impression 

(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341, 


(72) Richter, Franz-Peter, 64407 Fränkisch- 

Crumbach, DE 

Hummel, Peter, 63069 Offenbach, DE 

Ortner, Robert, 63755 Alzenau, DE 

(74) Stahl, Dietmar, manroland AG Intellectual 

Property (IPB) Postfach 10 12 64, 63012 

Offenbach am Main, DE 

(51) B41F 7/36 (11) 1 466 729 B1 

B41F 31/26 B41N 7/04 

B41N 7/06 

(25) De (26) De 

(21) 04405171.2 (22) 22.03.2004 



TR 

(43) 13.10.2004 


(54) • Walze für eine Druckmaschine und Verfahren 

zur Herstellung einer Walze 

• Cylinder for a printing machine and 

process for producing of cylinder 

• Cylindre pour une machine à imprimer et 

procédé pour la production d'un cylindre 

(73) WIFAG Maschinenfabrik AG, Wylerringstrasse 

39, 3014 Bern, CH 

(72) Langsch, Robert, 3042 Ortschwaben, CH 

Manta, Carlo, 3018 Bern, CH 



(51) B41F 13/004 (11) 1 759 840 B1 

B41F 13/008 B41F 13/14 

(25) De (26) De 

(21) 06121400.3 (22) 25.01.2006 

583 






SE SI SK TR 

(43) 07.03.2007 

(30) 07.05.2005 DE 102005021217 

(54) • Verfahren zum reproduzierbaren Festlegen 

der räumlichen Winkellage mindestens 

eines Zylinders einer Druckmaschine. 

• Method for reproducibly determining the 

spatial angular position of at least a 

cylinder of a printing machine. 

• Procédé pour déterminer de façon reproductible 

la position angulaire spatiale d'au 

moins un cylindre d'une machine d'impression. 



(72) Koblinger, Michael, 97225 Zellingen, DE 

Röthlein, Ewald, 97282, Retzstadt, DE 

(62) 06100808.2 / 1 719 618 

(51) B41F 13/008 (11) 1 872 944 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07111389.8 (22) 29.06.2007 


(43) 02.01.2008 

(30) 30.06.2006 DE 102006030286 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben 

von Druckformzylindern 

• Method and device for powering printing 

plate cylinders 

• Dispositif et procédé destinés à l'entraînement 

de cylindres de formage sous 

pression 



(72) Jentzsch, Arndt, 01640, Coswig, DE 

Tschacher, Gunnar, 01445, Radebeul, DE 

Riese, Martin, 01445, Radebeul, DE 

Zirnstein, Bodo, 01445, Radebeul, DE 

B41F 13/008 → (51) B41F 13/004 

B41F 13/14 → (51) B41F 13/004 

(51) B41F 13/193 (11) 1 694 505 B1 

B41N 10/02 

(25) De (26) De 

(21) 04804815.1 (22) 14.12.2004 



SI SK TR 

(43) 30.08.2006 

(86) EP 2004/053457 14.12.2004 

(87) WO 2005/058601 2005/26 30.06.2005 

(30) 16.12.2003 DE 10358842 

11.03.2004 DE 102004011882 

07.05.2004 DE 102004023316 

(54) • DRUCKTUCH MIT EINER FORMSTABILEN 

TRÄGERPLATTE UND VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG EINES SOLCHEN DRUCK- 

TUCHES 

• PRINTING BLANKET HAVING A DIMEN- 

SIONALLY STABLE CARRIER PLATE, AND 

METHOD FOR PRODUCING A PRINTING 

BLANKET OF THIS TYPE 

• BLANCHET A PLAQUE SUPPORT INDE- 

FORMABLE, ET PROCEDE DE PRODUC- 

TION D'UN TEL BLANCHET 



(72) SCHNEIDER, Georg, 97080 Würzburg, DE 

REDER, Wolfgang, Otto, 97209 Veitshöchheim, 

DE 

(60) 06116409.1 / 1 707 355 

(51) B41F 17/00 

B41C 1/05 

(11) 1 144 194 B1 

(25) Nl (26) En

(B41F) II.1(1) 

(21) 99970963.7 (22) 26.10.1999 



(43) 17.10.2001 

(86) BE 1999/000132 26.10.1999 

(87) WO 2000/024582 2000/18 04.05.2000 

(30) 26.10.1998 BE 9800769 

(54) • VERFAHREN ZUM GRAVIEREN VON EINEM 

DRUCKBLOCK 

• PRINTING BLOCK ENGRAVING PROCESS 

• PROCEDE DE GRAVURE DE BLOCS D'IM- 

PRESSION 

(73) PRINTING INTERNATIONAL, Industriepark, 

Ambachtenlaan 12, 9880 Aalter, BE 

(72) DE VOLDER, Laurent, B-9880 Maria - Aalter, 

BE 

(74) Petsis, Christos, 4-6, Kyparissias, 542 49 


B41F 31/26 → (51) B41F 7/36 

B41J 2/005 → (51) B41J 2/165 

(51) B41J 2/01 (11) 1 740 383 B1 

B65H 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 05736915.9 (22) 22.04.2005 


(43) 10.01.2007 

(86) JP 2005/008267 22.04.2005 

(87) WO 2005/102704 2005/44 03.11.2005 


(54) • BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG 

• IMAGE FORMING APPARATUS 

• APPAREIL DE FORMATION D'IMAGES 



(72) KOGURE, Seiichi, Kanagawa 243-0012, JP 

IMOTO, Shinji, Tokyo 157-0073, JP 



GB 

(51) B41J 2/045 (11) 1 453 680 B1 

B41J 2/055 B41J 2/16 

(25) En (26) En 

(21) 02783792.1 (22) 05.12.2002 


(43) 08.09.2004 

(86) JP 2002/012790 05.12.2002 

(87) WO 2003/049951 2003/25 19.06.2003 

(30) 11.12.2001 JP 2001376884 

18.03.2002 JP 2002073465 

22.03.2002 JP 2002081288 

15.05.2002 JP 2002139953 

(54) • TROPFENABGABEKOPF UND HERSTEL- 


• DROP DISCHARGE HEAD AND METHOD 

OF PRODUCING THE SAME 

• TETE DE DECHARGE DE GOUTTES ET SON 

PROCEDE DE PRODUCTION 



(72) KINPARA, Shigeru, Ikeda-shi, Osaka 563- 




GB 

B41J 2/055 → (51) B41J 2/045 

(51) B41J 2/16 (11) 1 800 867 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06026331.6 (22) 19.12.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 27.06.2007 

(30) 26.12.2005 JP 2005371956 




(54) • Verfahren zur Herstellung eines Tintenstrahlkopfs 

• Method of manufacturing ink-jet head 

• Procédé de fabrication de tête à jet d'encre 


Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 

467-8561, JP 

(72) Hirota, Atsushi, Nagoya-shi Aichi-ken 467- 

8562, JP 

Sakaida, Atsuo, Nagoya-shi Aichi-ken 467- 

8562, JP 



Freising, DE 

B41J 2/16 → (51) B41J 2/045 

(51) B41J 2/165 (11) 1 652 676 B1 

B41J 2/005 

(25) En (26) En 

(21) 05110123.6 (22) 28.10.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 03.05.2006 

(30) 28.10.2004 US 974768 

(54) • Anordnung und Verfahren zur Detektierung 

von Tintenstrahldefekten 

• System and methods for detecting inkjet 

defects 

• Système et méthodes pour détecter des 

deéfauts de jets d'encre 



14644, US 

(72) Eklund, Elliott, Penfield, NY 14526, US 

Folkins, Jeffrey J., Rochester, NY 14625, US 

Knierim, David L., Wilsonville, OR 97070, US 




(51) B41J 2/175 (11) 2 065 203 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08170149.2 (22) 27.11.2008 


(43) 03.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007308589 

(54) • Aufzeichnungsgerät 

• Recording apparatus 

• Appareil d'enregistrement 



(72) Kameyama, Fumie, Ohta-ku Tokyo, JP 

Taguchi, Motoyuki, Ohta-ku Tokyo, JP 

Kida, Akira, Ohta-ku Tokyo, JP 

Nishiberi, Nozomu, Ohta-ku Tokyo, JP 

Sugiyama, Noriyuki, Ohta-ku Tokyo, JP 

Imano, Masayuki, Yokohama-shi Kanagawaku, 

JP 

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe 

Ltd, 3 The Square Stockley Park Uxbridge 

Middlesex UB11 1ET, GB 

(51) B41J 2/21 (11) 1 518 695 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04104675.6 (22) 24.09.2004 

(84) DE GB 

(43) 30.03.2005 

(30) 25.09.2003 US 672913 

(54) • Verfahren und Anordung zum Detektieren 

der Druckkopfverdrehung unter Verwendung 

von Fotosensoren 

• Method and system for printhead rotation 

detection using photosensors 

• Méthode et système pour détecter la 

rotation de tête d'impression en utilisant 

des photosenseurs 

(73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COM- 

PANY, L.P., 20555 S.H. 249, Houston, TX 

77070, US 

584 




(72) Ruiz, Rodrigo, 08221, Terrassa, ES 

Flotats, Carles, 08022, Barcelona, ES 

Subirada, Francesc, 08755, Castellbisbal, ES 


Stöckeler & Zinkler Patentanwälte Hermann- 

Roth-Weg 1, 82049 Pullach bei München, 

DE 

(51) B41J 2/32 (11) 1 980 403 B1 

B41J 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 08153096.6 (22) 20.03.2008 

(84) AT DE FR GB 

(43) 15.10.2008 

(30) 05.04.2007 JP 2007099383 

(54) • Heizgerät, Löschvorrichtung und Gerät zum 

Löschen und Aufzeichnen von Informationen 

• Heating unit, erasing device, and information 

erasing and recording apparatus 

• Unité thermique, dispositif d'effacement, et 

appareil d'enregistrement et d'effacement 




Wedg Co. Ltd, Minamiohtsuka Arrow Blgd. 

7F 3-30-3, Minamiohtsuka Toshima-ku 

Tokyo 170-0005, JP 

(72) Sakurai, Hideo, Shizuoka, JP 

Tatewaki, Tadafumi, Shizuoka, JP 

Arai, Satoshi, Shizuoka, JP 

Yoshida, Naoki c/o WEDG Co., Ltd., Minamiohtsuka,Toshima-ku 

Tokyo 170-0005, JP 



(51) B41J 3/36 (11) 2 021 183 B1 

H04N 1/00 G06F 3/12 

(25) En (26) En 

(21) 07795293.5 (22) 24.05.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 11.02.2009 

(86) US 2007/012402 24.05.2007 

(87) WO 2007/139893 2007/49 06.12.2007 

(30) 26.05.2006 US 808634 P 

22.05.2007 US 751687 

(54) • Drahtloses Drucksystem 

• Wireless printer system 

• Système d'impression sans fil 

(73) Marvell World Trade Ltd., L'Horizon, Gunsite 

Road, Brittons Hills BB 14027 Saint Michael, 

BB 

(72) MONTIERTH, Mark D., Meridian, Idaho 

83642, US 

ZIMMERMAN, Gary D., Garden Valley, ID 

83622, US 




B41J 11/00 → (51) B41J 2/32 

B41J 29/38 → (51) G06K 17/00 

(51) B41M 3/14 (11) 2 015 940 B1 

B42D 15/00 G03G 21/04 

(25) En (26) En 

(21) 07797349.3 (22) 05.05.2007 




(43) 21.01.2009 



(30) 05.05.2006 US 797686 P 

(54) • SICHERHEITSVERBESSERTE PRINTME- 

DIEN MIT KOPIERSCHUTZ

(B41M) II.1(1) 

• SECURITY ENHANCED PRINT MEDIA 

WITH COPY PROTECTION 

• SUPPORT D'IMPRESSION À SÉCURITÉ 

RENFORCÉE AVEC UNE PROTECTION 

CONTRE LA COPIE 

(73) Document Security Systems, Inc., 28 Main 

Street East, Rochester, NY 14614, US 

(72) WICKER, David M., Dansville, New York 

14437, US 

CATON, Michael Scott, Oakfield, New York 

14125, US 



B41M 5/00 → (51) B41M 5/50 

(51) B41M 5/50 (11) 2 060 401 B1 

B41M 5/52 B41M 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 08020086.8 (22) 18.11.2008 




(43) 20.05.2009 

(30) 19.11.2007 JP 2007299933 

(54) • Aufzeichnungsmedium und Verfahren zu 

dessen Herstellung und Tintenstrahlaufzeichnungsverfahren 

• Recording medium and producing method 

thereof, and inkjet recording method 

• Support d'enregistrement et son procédé 

de production, et procédé d'enregistrement 

de jet d'encre 


Minato-ku Tokyo, JP 

(72) Nakano, Ryoichi, Fujinomiya-shi, Shizuokaken, 

JP 



(51) B41M 5/50 (11) 2 132 042 B1 

B32B 29/06 D21H 17/44 

(25) De (26) De 

(21) 08716178.2 (22) 03.03.2008 




(43) 16.12.2009 

(86) EP 2008/001656 03.03.2008 

(87) WO 2008/110275 2008/38 18.09.2008 



FLÄCHIGEN, BEDRUCKTEN BAUTEILS 

• METHOD FOR PRODUCING A FLAT, 

PRINTED COMPONENT 

• PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN ÉLÉMENT 

PLAN IMPRIMÉ 

(73) Hülsta-Werke Hüls GmbH & CO. KG, Karl- 

Hüls-Strasse 1, 48703 Stadtlohn, DE 

(72) TÜNTE, Udo, 46348 Raesfeld, DE 

SCHWITTE, Richard, 48172 Gescher, DE 

PETERSEN, Frank, 48653 Coesfeld, DE 



B41M 5/52 → (51) B41M 5/50 

B41N 7/04 → (51) B41F 7/36 

B41N 7/06 → (51) B41F 7/36 

B41N 10/02 → (51) B41F 13/193 

(51) B42D 15/00 

B32B 37/22 

(11) 2 114 689 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08710115.0 (22) 21.02.2008 







(43) 11.11.2009 

(86) IB 2008/050626 21.02.2008 

(87) WO 2008/104904 2008/36 04.09.2008 

(30) 26.02.2007 EP 07103051 

(54) • VERFAHREN UND ANLAGE ZUM ANBRIN- 

GEN VON FOLIENMATERIAL AUF AUF- 

EINANDER FOLGENDE BÖGEN 

• METHOD AND INSTALLATION FOR 

APPLYING FOIL MATERIAL ONTO SUC- 

CESSIVE SHEETS 

• PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR L'AP- 

PLICATION DE MATÉRIAU EN FEUILLE 

SUR DES PLAQUES SUCCESSIVES 

(73) KBA-GIORI S.A., Avenue du Grey 55 Case 

Postale 347, 1000 Lausanne 22, CH 

(72) EITEL, Johann, Emil, 97289 Thüngen, DE 

GYGI, Matthias, CH-3185 Schmitten, CH 

NAGLER, Kurt, Georg, 97084 Würzburg, DE 

(74) Noll, Ronald, c/o UniConcept IP Solutions 

Sàrl 16, Chemin des Clochettes, 1206 

Geneva, CH 

B42D 15/00 → (51) B41M 3/14 

B42D 15/00 → (51) B42D 15/10 

(51) B42D 15/10 (11) 1 923 229 B1 

B42D 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 06023970.4 (22) 18.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 21.05.2008 

(54) • Sicherheitsdokument 

• Security document 

• Document de sécurité 

(73) European Central Bank, Kaiserstrasse 29, 

60311 Frankfurt am Main, DE 

(72) Martin, Jerome, 60311 Frankfurt, DE 

Philipp, Günther, 60311 Frankfurt, DE 

Parker, Andrew, Richmond-Surrey TW10 

6JW, GB 



Wiesbaden, DE 

B42D 15/10 → (51) G06K 19/00 

B42F 15/00 → (51) B42F 21/06 

(51) B42F 21/06 (11) 2 011 668 B1 

B42F 15/00 

(25) De (26) De 

(21) 08158301.5 (22) 16.06.2008 

(84) BE ES FR GB IT 

(43) 07.01.2009 

(30) 20.06.2007 DE 102007028835 

(54) • Kennzeichenreiter 

• Label holder 

• Porte-étiquette 

(73) Esselte Leitz GmbH & Co. KG, Siemensstrasse 


(72) Groch, Hans Werner, 70327, Stuttgart, DE 

(74) Reule, Hanspeter, et al, Hauptmannsreute 93, 


(51) B43K 7/10 (11) 1 832 442 B1 

B43K 8/04 

(25) En (26) En 

(21) 07004783.2 (22) 08.03.2007 


(43) 12.09.2007 

585 




(30) 09.03.2006 JP 2006063785 

09.03.2006 JP 2006063786 

13.03.2006 JP 2006068245 

13.03.2006 JP 2006068246 

06.01.2007 JP 2007000850 

06.01.2007 JP 2007000851 

(54) • Schreibgerät mit direkter Flüssigkeitszufuhr 

• Direct-fluid-supply writing implement 

• Engin d'écriture à alimentation en fluide 

directe 

(73) THE PILOT INK CO., LTD., 3-17, Midorimachi, 

Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi 466-0013, 

JP 

(72) Kurita, Tetsuhiro, Showa-ku, Nogoya-shi 

Aichi 466-0013, JP 

Inaba, Takao, Showa-ku, Nogoya-shi Aichi 

466-0013, JP 



B43K 8/04 → (51) B43K 7/10 

(51) B60B 27/00 (11) 1 288 021 B1 

F16D 65/12 

(25) En (26) En 

(21) 02256100.5 (22) 03.09.2002 

(84) DE FR 

(43) 05.03.2003 

(30) 05.12.2001 JP 2001371549 

04.09.2001 JP 2001267450 

13.12.2001 JP 2001380537 

20.12.2001 JP 2001388002 

16.05.2002 JP 2002140966 

(54) • Lagervorrichtung für ein Rad 

• A bearing apparatus for wheel 

• Dispositif de palier pour roue 

(73) NTN Corporation, 3-17, Kyomachibori 1chome 

Nishi-ku, Osaka, JP 

(72) Umekida, Mitsuru, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 

JP 

Tajima, Eiji, Iwata-shi, Shizuoka-ken, JP 

Yamamoto, Kazunari, Iwata-shi, Shizuokaken, 

JP 

Ogura, Hiroyuki, Iwata-shi, Shizuoka-ken, JP 

Fukushima, Shigeaki, Iwata-shi, Shizuokaken, 

JP 

Ozawa, Masahiro, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 

JP 

(74) Knott, Stephen Gilbert, et al, MATHISEN, 

MACARA & CO. 120 Bridge Road Chertsey, 

Surrey KT16 8LA, GB 

(60) 10167967.8 

(51) B60C 1/00 (11) 2 028 021 B1 

C08K 5/00 C08L 7/00 

C08L 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 08162251.6 (22) 12.08.2008 

(84) DE FR IT 

(43) 25.02.2009 

(30) 16.08.2007 US 839564 

(54) • Reifen mit Komponente mit Kombinationsweichmacher 

• Tire with component having combination 

plasticizer 

• Pneu avec composant disposant d'une 

combinaison de plastifiants 



US 

(72) Lippello, III, Thomas Charles, Fairlawn, OH 

44333, US 

Hubbell, Joseph Kevin, Akron, OH 44313, US 

Sandstrom, Paul Harry, Cuyahoga Falls, OH 

44223, US 

Jones, Bryce Alan, Norton, OH 44203, US

(B60C) II.1(1) 




B60C 1/00 → (51) B29C 35/02 

B60C 13/00 → (51) B29C 35/02 

(51) B60C 23/00 (11) 2 089 242 B1 

B60C 23/04 

(25) En (26) En 

(21) 07858955.3 (22) 05.12.2007 




(43) 19.08.2009 

(86) IB 2007/003775 05.12.2007 

(87) WO 2008/068599 2008/24 12.06.2008 

(30) 06.12.2006 JP 2006329048 

(54) • REIFENDRUCKREGULIERUNGSSYSTEM, 

REIFENDRUCKREGULIERUNGSVORRICH- 

TUNG UND REIFENDRUCKREGULIE- 

RUNGSVERFAHREN 

• TIRE PRESSURE CONTROL SYSTEM, TIRE 

PRESSURE CONTROL DEVICE AND TIRE 

PRESSURE CONTROL METHOD 

• SYSTÈME DE CONTRÔLE DE PRESSION 

DE PNEU, DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE 

PRESSION DE PNEU ET PROCÉDÉ DE 

CONTRÔLE DE PRESSION DE PNEU 



(72) KUSUNOKI, Hideki, Toyota-shi, Aichi-ken, 

471-8571, JP 

TAKAMORI, Suminobu, Toyota-shi, Aichiken, 

471-8571, JP 




B60C 23/04 → (51) B60C 23/00 

B60D 1/00 → (51) B62B 5/06 

B60D 1/145 → (51) B62B 5/06 

B60D 1/50 → (51) B62B 5/06 

(51) B60G 7/00 (11) 2 105 327 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09155220.8 (22) 16.03.2009 

(84) DE FR 

(43) 30.09.2009 

(30) 27.03.2008 JP 2008082896 

(54) • Teleskopischer Stellantrieb 

• Telescopic actuator 

• Actionneur télescopique 



(84) DE FR 

(72) YUTA, Atsushi, Saitama 351-0193, JP 

KAJIWARA, Hajime, Saitama 351-0193, JP 

HAKUI, Takehiko, Saitama 351-0193, JP 

WATANABE, Masanori, Saitama 351-0193, 

JP 

YAMAGUCHI, Kotaro, Saitama 351-0193, JP 




B60G 9/00 → (51) B60G 17/00 

(51) B60G 15/06 (11) 1 625 030 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04713468.9 (22) 21.02.2004 


(43) 15.02.2006 

(86) EP 2004/001734 21.02.2004 

(87) WO 2004/082968 2004/40 30.09.2004 





13.12.2003 DE 10358521 

(54) • FEDERBEIN-ABSTÜTZUNG FÜR EIN 

FAHRZEUG-RAD 

• SUSPENSION STRUT FOR A VEHICLE 

WHEEL 

• APPUI DE JAMBE DE FORCE POUR UNE 

ROUE DE VEHICULE 



DE 

(72) GIELISCH, Sebastian, 85716 Unterschleissheim, 

DE 

(51) B60G 17/00 (11) 1 195 273 B1 

B60P 3/00 B62D 53/00 

B60T 8/00 B60K 28/14 

B60K 31/00 B60G 17/015 

B60G 9/00 B60K 28/08 

(25) En (26) En 

(21) 01127217.6 (22) 16.04.1998 


(43) 10.04.2002 

(30) 18.04.1997 SE 9701443 

(54) • Vorrichtung zur Vermeidung der Kipptendenz 

eines Fahrzeuges 

• Vehicle tilt counteraction device for a 

vehicle 

• Dispositif de correction de dévers pour 

véhicule 

(73) Scania CV Aktiebolag, 151 87 Södertälje, SE 

(72) Pettersson, Niklas, 11730 Stockholm, SE 

(62) 98917906.4 / 0 914 264 

(51) B60G 17/015 (11) 1 446 592 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02802112.9 (22) 30.09.2002 



(43) 18.08.2004 


(87) WO 2003/036125 2003/18 01.05.2003 

(30) 23.10.2001 US 1128 

(54) • NAHTLOSE STEUERUNG VON FEDERS- 

TEIFE IN EINEM FLÜSSIGKEITSFEDER- 

SYSTEM 

• SEAMLESS CONTROL OF SPRING STIFF- 

NESS IN A LIQUID SPRING SYSTEM 

• SYSTEME DE REGULATION SANS COU- 

PURE DE LA RIGIDITE D'UN RESSORT 

DANS UN SYSTEME DE RESSORT 

LIQUIDE 

(73) LiquidSpring Technologies, Inc., 13575 Larwin 

Circle, Santa Fe Springs, California 

90670-5032, US 

(72) DELORENZIS, Damon, Long Beach, CA 

90803, US 

CAJULIS, Conrad, Ventura, CA 93003, US 

MEYER, Richard, J., Santa Fe Springs, CA 

90670, US 



B60G 17/015 → (51) B60G 17/00 

(51) B60H 1/00 (11) 1 557 308 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05100305.1 (22) 19.01.2005 



SI SK TR 

(43) 27.07.2005 

(30) 21.01.2004 DE 102004003237 

(54) • Vorrichtung zum Kühlen von Luft für einen 

einem Fahrzeug zugeordneten Raum und 

Fahrzeug mit einer solchen Vorrichtung 

• Device for cooling air for a vehicle space 

and a vehicle including such a device 

586 




• Dispositif pour le refroidissement d'air d'un 

espace de véhicule et un véhicule avec un 

tel dispositif 



(72) Höfle, Jörg-Jens, 64342 Seeheim-Jugenheim, 

DE 

Dietrich, Gunnar, 68199 Mannheim, DE 

(74) Holst, Sönke, et al, Deere & Company 

European Office Global Intellectual Property 

Services John-Deere-Strasse 70, 68163 

Mannheim, DE 

(51) B60H 1/00 (11) 1 935 682 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07122732.6 (22) 10.12.2007 




(43) 25.06.2008 

(30) 22.12.2006 FR 0611305 

(54) • Leitung für einen Luftstrom 

• Conduit for an air flow 

• Conduit pour un flux d'air 

(73) Valeo Systèmes Thermiques, Propriété 

Industrielle 8 rue Louis Lormand La Verrière 

- BP 513, 78321 Le Mesnil Saint Denis 

Cedex, FR 

(72) Vincent, David, 28320 Gallardon, FR 

(51) B60H 1/32 (11) 1 809 501 B1 

F25D 17/00 F25D 17/02 

F25B 39/04 

(25) En (26) En 

(21) 05813180.6 (22) 19.10.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 25.07.2007 

(86) US 2005/037417 19.10.2005 

(87) WO 2006/047139 2006/18 04.05.2006 

(30) 21.10.2004 US 970503 

(54) • DREHZAHL- UND SYSTEMDRUCKSTEUE- 

RUNG FÜR KÜHLGEBLÄSE 

• SPEED AND SYSTEM PRESSURE CON- 

TROL FOR COOLING FAN 

• COMMANDE DE PRESSION DE SYSTEME 

ET DE VITESSE D'UN VENTILATEUR DE 

REFROIDISSEMENT 

(73) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minamiaoyama 

2-chome, Minato-ku, Tokyo, JP 

(72) ERRINGTON, Bradley C. c/o Honda R & D 

Americas, Inc., Raymond, OH 43067-9705, 

US 

YELLES, Daniel c/o Honda R & D Americas, 

Inc., Raymond, OH 43067-9705, US 



(51) B60H 3/00 (11) 1 980 433 B1 

B05B 5/057 B05B 17/04 

B60H 3/02 F24F 6/12 

(25) Ja (26) En 

(21) 06834455.5 (22) 11.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 15.10.2008 

(86) JP 2006/324700 11.12.2006 

(87) WO 2007/069577 2007/25 21.06.2007 

(30) 16.12.2005 JP 2005363913 

16.12.2005 JP 2005363914 

(54) • KLIMAANLAGE MIT ELEKTROSTATISCHER 

ZERSTÄUBUNGSFUNKTION 

• AIR CONDITIONING SYSTEM WITH ELEC- 

TROSTATIC ATOMIZING FUNCTION 

• SYSTEME DE CLIMATISATION AVEC 

FONCTION DE VAPORISATION ELEC- 

TROSTATIQUE 


Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka, JP

(B60H) II.1(1) 

(72) YANO, Takeshi, Kadoma-shi, Osaka 571- 

8686, JP 

WADA, Sumio, Kadoma-shi, Osaka 571- 

8686, JP 

SUGAWA, Akihide, Kadoma-shi, Osaka 571- 

8686, JP 

MATSUMOTO, Tatsuhiko, Kadoma-shi, 

Osaka 571-8686, JP 

AKISADA, Shousuke, Kadoma-shi, Osaka 

571-8686, JP 

HIRAI, Toshihisa, DECEASED, JP 



DE 

B60H 3/02 → (51) B60H 3/00 

B60J 1/00 → (51) B64C 1/14 

B60J 1/17 → (51) E05F 11/38 

(51) B60J 7/22 (11) 2 121 363 B1 

B60R 5/04 B60N 2/44 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08762067.0 (22) 12.02.2008 




(43) 25.11.2009 

(86) FR 2008/050215 12.02.2008 

(87) WO 2008/104699 2008/36 04.09.2008 

(30) 14.02.2007 FR 0701075 

(54) • VORRICHTUNG ZUM SCHÜTZEN DER 

RÜCKSITZE EINES CABRIOLET-AUTOMO- 

BILS 

• DEVICE FOR PROTECTING THE REAR 

SEATS OF AN AUTOMOBILE OF THE 

CONVERTIBLE TYPE 

• DISPOSITIF DE PROTECTION DES SIEGES 

ARRIERE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE 

DU TYPE CABRIOLET 

(73) Renault SAS, 13-15, Quai Alphonse Le Gallo, 

92100 Boulogne Billancourt, FR 

(72) HOLLEVILLE, Francis, F-78470 St Remy Les 

Chevreuse, FR 

(51) B60K 15/035 (11) 2 019 760 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07729059.1 (22) 14.05.2007 




(43) 04.02.2009 

(86) EP 2007/054607 14.05.2007 


(30) 16.05.2006 FR 0604357 

(54) • FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER UND HERSTEL- 


• LIQUID TANK AND METHOD FOR MANU- 

FACTURING IT 

• RESERVOIR A LIQUIDE ET SON PROCEDE 


(73) Inergy Automotive Systems Research (Société 

A.), Rue de Ransbeek 310, 1120 

Brussels, BE 

(72) JANNOT, Frédéric, B-1470 Bousval, BE 

MABED, Barbara, B-1020 Brussels, BE 

VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph, B-1300 

Wavre, BE 

ELTZER, Thomas, F-67100 Strasbourg, FR 

(74) Jacques, Philippe, et al, Solvay S.A. Département 

de la Propriété Industrielle Rue de 

Ransbeek, 310, 1120 Bruxelles, BE 

(51) B60K 15/04 (11) 2 038 137 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07804536.6 (22) 26.06.2007 

(84) DE FR IT 

(43) 25.03.2009 




(86) IB 2007/001736 26.06.2007 

(87) WO 2008/007179 2008/03 17.01.2008 


(54) • BRENNSTOFFEINLASSANORDNUNG ZUR 

FÜLLUNG EINES FAHRZEUGTANKS MIT 

DIESEL-BRENNSTOFF 

• A FUEL INTAKE ASSEMBLY FOR FILLING A 

VEHICLE TANK WITH DIESEL FUEL 

• ENSEMBLE D'ADMISSION DE CARBU- 

RANT POUR REMPLIR UN RESERVOIR DE 

CARBURANT D'UN VÉHICULE 

(73) ITW Automotive Products GmbH & Co. KG, 

Liegnitzer Strasse 1, 58642 Iserlohn, DE 

(72) CORREIRA, Gerald, 95320 Saint Leu La 

Forêt, FR 

MINES, Andrew, Malden CM9 6WB, GB 

(74) Graalfs, Edo, Hauck Patent- und Rechtsanwälte 

Neuer Wall 50, 20354 Hamburg, DE 

B60K 15/06 → (51) B64D 37/02 

(51) B60K 17/346 (11) 1 445 143 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03027245.4 (22) 28.11.2003 


(43) 11.08.2004 

(30) 06.02.2003 DE 10304808 

(54) • Antriebsvorrichtung 

• Drive apparatus 

• Dispositif d'entrâinement 

(73) AUDI AG, 85045 Ingolstadt, DE 

(72) Meixner, Christian, 85049 Ingoldstadt, DE 

(74) Asch, Konrad, AUDI AG Patentabteilung I/EK- 

7, 85045 Ingolstadt, DE 

(51) B60K 17/346 (11) 1 787 846 B1 

B60K 23/04 B60K 17/348 

(25) En (26) En 

(21) 06023838.3 (22) 16.11.2006 

(84) DE FR 

(43) 23.05.2007 


(54) • Drehmomenterzeuger mit variabler Drehmomentverteilung 

• Differential torque generator 

• Dispositif de génération differentielle de 

couple 

(73) HITACHI, LTD., 6-6, Marunouchi 1-chome, 


(72) Yokoyama, Atsushi, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual 

Property Group, Chiyoda-ku Tokyo 

100-8220, JP 

Yamakado, Makoto, c/o Hitachi, Ltd., Intellectual 

Property Group, Chiyoda-ku Tokyo 

100-8220, JP 

Yamamoto, Tatsuyuki, c/o Hitachi, Ltd., 

Intellectual Property Group, Chiyoda-ku 

Tokyo 100-8220, JP 



B60K 17/348 → (51) B60K 17/346 

B60K 23/02 → (51) B62D 51/00 

B60K 23/04 → (51) B60K 17/346 

(51) B60K 28/06 (11) 2 099 634 B1 

B60W 50/08 

(25) De (26) De 

(21) 07821234.7 (22) 12.10.2007 




(43) 16.09.2009 

(86) EP 2007/060867 12.10.2007 

(87) WO 2008/068092 2008/24 12.06.2008 

(30) 06.12.2006 DE 102006057424 

587 




(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR 

WARNUNG DES FAHRERS 

• METHOD AND ARRANGEMENT FOR PRO- 

VIDING A WARNING TO THE DRIVER 

• PROCEDE ET SYSTEME D'AVERTISSE- 

MENT D'UN CONDUCTEUR 



(72) FLICK, Bernd, 31199 Diekholzen, DE 

B60K 28/14 → (51) B60G 17/00 

B60K 31/00 → (51) B60G 17/00 

(51) B60K 37/06 (11) 2 003 009 B1 

(25) It (26) En 

(21) 07425380.8 (22) 15.06.2007 




(43) 17.12.2008 

(54) • Bedienfeld, insbesondere für eine Klimaanlage 

eines Kraftfahrzeuges 

• Control panel, in particular for controlling 

an air conditioning assembly for vehicles 

• Tableau de commande, en particulier pour 

appareil de climatisation de véhicule 

(73) DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A., Frazione 

Masio 24, 10046 Poirino (Torino), IT 

(72) Musso, Marco, 10046 Poirino, IT 



IT 

(51) B60L 5/38 (11) 1 050 094 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98962726.0 (22) 04.12.1998 

(84) DE FR GB IT NL SE 

(43) 08.11.2000 

(86) NZ 1998/000179 04.12.1998 

(87) WO 1999/030402 1999/24 17.06.1999 

(30) 05.12.1997 NZ 32934097 

18.03.1998 NZ 32999198 

(54) • STROMVERSORGUNG ZU PRIMÄRLEI- 

TERN 

• SUPPLY OF POWER TO PRIMARY CON- 

DUCTORS 

• ALIMENTATION EN PUISSANCE DE 

CONDUCTEURS PRIMAIRES 

(73) AUCKLAND UNISERVICES LIMITED, Uniservices 

House, Level 7, 58 Symonds Street, 

Auckland 1001, NZ 

(72) BOYS, John, Talbot, Birkdale, Auckland 

1310, NZ 

(74) Turnbull, Alexander James, et al, HLBBshaw 

Merlin House Falconry Court Baker's Lane 

Epping, Essex CM16 5DQ, GB 

(51) B60N 2/28 (11) 1 995 112 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08300211.3 (22) 21.05.2008 




(43) 26.11.2008 

(30) 22.05.2007 FR 0755174 

(54) • Zusatzsitz für einen Fahrzeugsitz 

• Booster seat for a vehicle seat 

• Rehausseur de siège de véhicule 

(73) Knauf Industries Gestion, Zone d'activités, 

68600 Wolfgantzen, FR 

(72) Beinert, Gérard, 67115, PLOBSHEIM, FR 

Launay, Jacques, 68180, HORBOURG- 

WIHR, FR 

(74) Herrburger, Pierre, Cabinet Pierre Herrburger 

115, boulevard Haussmann, 75008 Paris, FR 

(51) B60N 2/30 (11) 1 991 440 B1 

(25) De (26) De

(B60N) II.1(1) 

(21) 07818737.4 (22) 05.10.2007 




(43) 19.11.2008 

(86) EP 2007/008661 05.10.2007 

(87) WO 2008/043485 2008/16 17.04.2008 

(30) 06.10.2006 EP 06021009 

(54) • FLUGZEUGSITZ 

• AIRPLANE SEAT 

• SIEGE D'AVION 

(73) Lufthansa Technik AG, Weg beim Jäger 193, 


(72) MERENSKY, Harald, 22359 Hamburg, DE 



Hamburg, DE 

(60) 09006725.7 / 2 088 027 

B60N 2/44 → (51) B60J 7/22 

(51) B60N 3/10 (11) 1 556 248 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03809736.6 (22) 28.10.2003 

(84) CZ DE ES FR SK 

(43) 27.07.2005 

(86) EP 2003/011946 28.10.2003 

(87) WO 2004/039630 2004/20 13.05.2004 

(30) 29.10.2002 DE 20216674 U 

(54) • GETRÄNKEHALTER 

• DRINKS HOLDER 

• PORTE-GOBELET 

(73) TRW Automotive Electronics & Components 

GmbH, Industriestrasse 2-8, 78315 Radolfzell, 

DE 

(72) WAGNER, Jörg, 67661 Kaiserslautern, DE 



B60P 3/00 → (51) B60G 17/00 

(51) B60P 7/08 (11) 1 590 201 B1 

B66D 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 04705364.0 (22) 27.01.2004 



TR 

(43) 02.11.2005 

(86) CA 2004/000109 27.01.2004 


(30) 27.01.2003 CA 2417715 

27.01.2003 US 442559 P 

27.06.2003 CA 2433752 

27.06.2003 US 482724 P 

(54) • WINDE, DIESE ENTHALTENDES FAHR- 

ZEUG UND ZUGEHÖRIGESBETÄTIGUNGS- 

VERFAHREN 

• WINCH, VEHICLE INCLUDING THE SAME 

AND METHOD OF OPERATING ASSO- 

CIATED THERETO 

• TREUIL, VEHICULE EQUIPE DE CE 

TREUIL, ET MODE D'UTILISATION 

(73) Groupe 2T2 Inc., 599, Wellington, Suite 301, 

Montréal QC, CA 

(72) TREMBLAY, Raynald, Jonquière, Quebec 

G7X 7V4, CA 

(74) Bonnetat, Christian, Bloch & Bonnétat 23bis, 

rue de Turin, 75008 Paris, FR 

(51) B60Q 1/00 (11) 1 660 350 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04782235.8 (22) 26.08.2004 



TR 


(43) 31.05.2006 




(86) US 2004/027709 26.08.2004 

(87) WO 2005/021322 2005/10 10.03.2005 

(30) 27.08.2003 US 498246 P 

18.08.2004 US 920927 

(54) • AUSSENPROJEKTIONSLINSENLAMPE 

• EXTERIOR PROJECTOR LENS LAMP 

• LAMPE A LENTILLE DE PROJECTION 

EXTERIEURE 

(73) Valeo Sylvania L.L.C., 1231 A Avenue North, 

Seymour, IN 47274, US 

(72) SKIRHA, Dirk-Martin, Seymour, IN 47274, 

US 

EGLY, David, DeWayne, Columbus, IN 

47203, US 

BROTT, Sanders, R., Seymour, IN 47274, US 

KING, Robert, L., Seymour, IN 47274, US 


14 43, 80504 München, DE 

B60Q 1/04 → (51) H05B 41/288 

(51) B60Q 1/56 (11) 1 839 944 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07005885.4 (22) 22.03.2007 

(84) DE GB IT 

(43) 03.10.2007 

(30) 27.03.2006 FR 0602626 

(54) • Automatisch einziehbare Beleuchtungsvorrichtung 

für ein Kennzeichenschild eines 

Fahrzeugs 

• Automatic retractable lighting device for a 

license plate of a vehicle 

• Dispositif d'éclairage escamotable automatique 

pour plaque de police de véhicule 

(73) HITPOOL Systems, 71 Avenue Edouard 

Herriot, 92350 Le Plessis Robinson, FR 

(72) Louvel, Philippe, 92350 Le Plessis Robinson, 

FR 

(51) B60R 1/06 (11) 1 910 130 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06753959.3 (22) 30.05.2006 



SE SI SK TR 


(43) 16.04.2008 

(86) EP 2006/005121 30.05.2006 

(87) WO 2007/000221 2007/01 04.01.2007 


(54) • SPIEGELKOPF EINES RÜCKBLICKSPIE- 

GELS, VORZUGSWEISE EINES AUSSEN- 

RÜCKBLICKSPIEGELS 

• MIRROR HEAD FOR A REAR VIEW MIR- 

ROR, PREFERABLY AN EXTERIOR REAR 

VIEW MIRROR 

• TETE D'UN RETROVISEUR, DE PREFE- 

RENCE D'UN RETROVISEUR EXTERIEUR 



(72) TILG, Jürgen, 73635 Rudersberg, DE 

SCHEUNPFLUG, Thomas, 71642 Ludwigsburg, 

DE 

SONNTAG, Kürsat, 86498 Kettershausen, DE 

SCHMIERER, Arne, 73230 Kirchheim, DE 

MÜLLER, Dirk, 70569 Stuttgart, DE 

(74) Rausch, Gabriele, et al, SMR Automotive 

Services GmbH Patents and Standards 

Hedelfinger Strasse 60, 70327 Stuttgart, DE 

(51) B60R 1/06 (11) 1 935 720 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07150094.6 (22) 18.12.2007 




(43) 25.06.2008 

(30) 22.12.2006 DE 202006019380 U 

588 




(54) • Spiegelhalterung für einen Fahrzeugaußenspiegel 

sowie Fahrzeugaußenspiegel 

mit einer solchen Spiegelhalterung 

• Mirror holder for an automobile wing 

mirror and automobile wing mirror with 

such a mirror holder 

• Fixation de miroir pour un rétroviseur 

extérieur de véhicule tel que rétroviseur de 

véhicule extérieur doté d'une telle fixation 

de miroir 

(73) MEKRA Lang GmbH & Co. KG, Alfred-Nobel- 

Strasse 55-57, 90765 Fürth, DE 

(72) Meier, Markus, 91478, Markt Nordheim, DE 

Pfanz, Jürgen, 91583, Schillingfürst, DE 

Popp, Albrecht, 91629, Weihenzell, DE 

Deffner, Simon, 91604, Flachslanden, DE 

Lang, Werner, 91465 Ergersheim, DE 




B60R 1/074 → (51) B60R 1/076 

(51) B60R 1/076 (11) 1 754 090 B1 

B60R 1/074 

(25) En (26) En 

(21) 05713898.4 (22) 18.02.2005 



SI SK TR 

(43) 21.02.2007 

(86) US 2005/005519 18.02.2005 

(87) WO 2005/079535 2005/35 01.09.2005 

(30) 18.02.2004 US 545380 P 

(54) • VERSCHLEISSFESTE HALTERUNG FÜR 

KLAPPSPIEGEL 

• WEAR-PROOF DÉTENTE FOR FOLDING 

MIRRORS 

• DETENTE RESISTANTE A L'USURE POUR 

MIROIRS ESCAMOTABLES 



(72) PROCTOR, Ryan, Port Huron, MI 48060, US 

(74) Rausch, Gabriele, et al, SMR Automotive 

Services GmbH Patents and Standards 

Hedelfinger Strasse 60, 70327 Stuttgart, DE 

B60R 5/04 → (51) B60J 7/22 

(51) B60R 9/04 (11) 1 723 004 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05725267.8 (22) 10.03.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 22.11.2006 

(86) US 2005/008004 10.03.2005 

(87) WO 2005/087545 2005/38 22.09.2005 

(30) 10.03.2004 US 551980 P 

(54) • SPRITZGEGOSSENE DACHSCHIENE 

• INJECTION MOLDED ROOF RAIL 

• GALERIE MOULEE PAR INJECTION 

(73) Decoma International Inc., 50 Casmir Court, 

Concord, Ontario L4K 4J5, CA 

(72) CLINTON, Paul, J., Chesterfield, MI 48051, 

US 

DROUILLARD, James, R., Lake Orion, MI 

48362, US 

STAPLETON, Craig, St. Clair, MI 48079, US 

ARMSTRONG, Bradford, D., Barrie, Ontario 

L4N 1PN, CA 

MCLEOD, Martin, R., Barrie, Ontario L4N 

7A3, CA 

HUOTARI, Keijo, J., Fenton, MI 48430, US 

SCHREMPF, Rudolf, Allan, Brampton, 

Ontario L6R 1S1, CA 

HENDERSON, Jack, V., West Bloomfield, MI 

48322, US 

GRGAC, Steven, Mississauga, Ontario L5R 

1B8, CA

(B60R) II.1(1) 

(74) Hössle, Markus, Hössle Kudlek & Partner 


(51) B60R 11/02 (11) 2 125 434 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08706816.9 (22) 28.01.2008 




(43) 02.12.2009 

(86) DE 2008/000149 28.01.2008 

(87) WO 2008/092429 2008/32 07.08.2008 

(30) 29.01.2007 DE 102007005158 

(54) • Anordnung zur Einbindung eines portablen 

elektronischen Geräts 

• Arrangement for receiving a portable 

electronic device 

• Arrangement pour recevoir un dispositif 

électronique portable 

(73) Peiker acustic GmbH & Co. KG, Max-Planck- 

Strasse 32, 61381 Friedrichsdorf, DE 

(72) PEIKER, Andreas, 61381 Friedrichsdorf, DE 

(74) Otten, Herbert, Eisele, Otten, Roth & Dobler 

Patentanwälte Grosstobeler Strasse 39, 

88276 Ravensburg / Berg, DE 

(51) B60R 16/02 (11) 1 454 798 B1 

H02J 7/14 H01J 1/10 

(25) De (26) De 

(21) 04004913.2 (22) 03.03.2004 



TR 

(43) 08.09.2004 


(54) • Verfahren und Vorrichtung zur spannungsrichtigen 

elektrischen Verbindung 

von verschiedenen Spannungsebenen, 

insbesondere bei der Fremdversorgung in 

Bordnetzen von Kraftfahrzeugen 

• Method and device for selectively performing 

the right connection of different 

voltage levels, especially by power supply 

of external load in on-board networks of 

vehicles 

• Méthode et dispositif pour la connexion 

sélective à differents niveaux de tension, en 

particulier pour l'alimentation de charge 

externe dans des réseaux embarqués pour 

véhicules 

(73) Auto-Kabel Managementgesellschaft mbH, 

Im Grien 1, 79688 Hausen i.W., DE 

(72) Gronwald, Frank, Dipl.-Ing., 50181 Bedburg, 

DE 

Stracke, Rolf, Dipl.-Ing. FH, 79539 Lörrach- 

Stetten, DE 

(74) Schippan, Ralph, COHAUSZ & FLORACK 

Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft 

Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf, 

DE 

(51) B60R 16/02 (11) 1 545 936 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03799309.4 (22) 30.09.2003 



TR 

(43) 29.06.2005 

(86) US 2003/030700 30.09.2003 

(87) WO 2004/030995 2004/16 15.04.2004 

(30) 01.10.2002 US 260527 

(54) • DRAHTLOSE FAHRZEUGSTEUERUNG 

• DRIVE-BY-WIRELESS VEHICLE CONTROL 

• COMMANDE DE VÉHICULE SANS FIL 


PANY, L.P., 11445 Compaq Center Drive 

West, Houston, TX 77070, US 

(72) DEPREZ, Mary, K., New Castle, IN 47362, US 




RACELIS, Rommel, H., Ann Arbor, MI 

48103, US 

WEHNER, Lawrence, C., Lake Orion, MI 

48360, US 

(74) Lawman, Matthew John Mitchell, et al, EIP 

Fairfax House 15 Fulwood Place, London, 

WC1V 6HU, GB 

(51) B60R 16/02 (11) 1 849 658 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07106775.5 (22) 24.04.2007 


(43) 31.10.2007 

(30) 24.04.2006 JP 2006118653 

(54) • Stromregler zur Fahrzeugmontage 

• Elecric power controller for vehicle 

mounting 

• Contrôleur de puissance électrique à 

monter sur un véhicule 

(73) OMRON CORPORATION, 801, Minamifudodo-cho, 

Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, 

Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8530, 

JP 

(72) Imamura, Kimihiko, Kyoto 600-8530, JP 

Okaniwa, Masakazu, Kyoto 600-8530, JP 



(51) B60R 16/02 (11) 2 103 487 B1 

F16L 5/10 H02G 3/22 

(25) En (26) En 

(21) 08005038.8 (22) 18.03.2008 




(43) 23.09.2009 

(54) • Durchführungstülle 

• Grommet 

• Manchon 

(73) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052, 


(72) Bringhenti, Gianfranco, 10078 Venaria (TO), 

IT 





Cedex, FR 

(51) B60R 16/03 (11) 1 808 338 B1 

G06F 1/32 

(25) En (26) En 

(21) 07100397.4 (22) 11.01.2007 



SE SI SK TR 

(43) 18.07.2007 

(30) 13.01.2006 JP 2006006527 

(54) • Leistungssteuerungssystem für eine Vorrichtung 

in einem Fahrzeug und eine solche 

Vorrichtung 

• Power management system for in-vehicle 

apparatus and in-vehicle apparatus 

• Système de gestion d'énergie pour un 

appareil dans un véhicule automobile et 

appareil correspondant 

(73) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho 

Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP 

(72) Asai, Hiroyuki, Okazaki Aichi 444-8564, JP 


München, DE 

(51) B60R 19/48 (11) 1 792 787 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06022102.5 (22) 21.10.2006 

(84) DE FR SK 

(43) 06.06.2007 

(30) 01.12.2005 DE 102005058497 

589 




(54) • Vorrichtung zur Befestigung eines Ultraschallsensors 

an einer Kraftfahrzeugkarosserie 

• Fixation device for an ultrasonic feeler on a 

vehicle body. 

• Dispositif de fixation d'un détecteur à 

ultrasons sur une carrosserie de véhicule 

(73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse 

12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE 

(72) Neft, Hubert, 71723 Grossbottwar, DE 

Klein, Rudolf, 74348 Lauffen a.N., DE 

(74) Pothmann, Karsten, Valeo Schalter und 

Sensoren GmbH, 74319 Bietigheim-Bissingen, 

DE 

(51) B60R 21/16 (11) 1 990 242 B1 

(25) Es (26) En 

(21) 07381038.4 (22) 10.05.2007 




(43) 12.11.2008 

(54) • Airbag mit einer Belüftungsregulierungsvorrichtung 

• Airbag with a venting regulation device 

• Airbag avec un dispositif de régulation de 

ventilation 

(73) Dalphi Metal España, S.A., C/Martires Concepcionistas, 

3, 28006 Madrid, ES 

(72) DENYS, Isabelle, 47151, Valladolid, ES 

DUARTE DE AREZ, Luis José, 47151, 

Valladolid, ES 

(74) Mehnert, Bernhard, TRW Automotive Wernher-von-Braun-Strasse 

1, 84544 Aschau am 

Inn, DE 

(51) B60R 21/20 (11) 1 388 467 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03101505.0 (22) 23.05.2003 



TR 

(43) 11.02.2004 

(30) 06.08.2002 JP 2002228758 

(54) • Airbagvorrichtung für Kraftfahrzeuge 

• Airbag apparatus for automobile 

• Dispositif d'airbag pour automobile 

(73) Sanko Gosei Kabushiki Kaisha, 1200 

Habushin, Fukumitsu-machi, Nishi Tonamigun, 

Toyama-ken, JP 

(72) Yasuda, Mitsuo c/o Sanko Gosei, Kabushiki 

Kaisha, Toyama-ken, Toyama, JP 

Nakashima, Yoshiharu c/o Sanko Gosei 

Kabushiki Kaisha, Toyama-ken, Toyama, JP 

Ishiguro, Yusuke c/o Sanko Gosei Kabushiki 

Kaisha, Toyama-ken, Toyama, JP 

(74) Stanley, David William, Stanleys Intellectual 

Property Marlborough House Westminster 

Place York Business Park, Nether Poppleton 

York YO26 6RW, GB 

(51) B60R 22/195 (11) 1 593 559 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04010554.6 (22) 04.05.2004 

(84) DE GB SE 

(43) 09.11.2005 

(54) • Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem 

• Seat belt restraint system 

• Système de retenue par ceinture de 

sécurité 


Plaza South Suite 800 330 Town Center 


(72) Mendis, Kolita, Thousand Oaks, CA 91362, 

US 

(74) Engstrand, Maria Linnéa, Valea AB Lindholmspiren 

5, 417 56 Göteborg, SE 

(60) 08150747.7 

09168277.3

(B60R) II.1(1) 

B60R 22/40 → (51) B60R 22/48 

(51) B60R 22/48 (11) 1 593 562 B1 

B60R 22/40 

(25) Ja (26) En 

(21) 04704718.8 (22) 23.01.2004 



TR 

(43) 09.11.2005 

(86) JP 2004/000590 23.01.2004 

(87) WO 2004/065184 2004/32 05.08.2004 

(30) 23.01.2003 JP 2003015451 

(54) • RÜCKHALTE-/SCHUTZVORRICHTUNG FÜR 

EINEN FAHRZEUGINSASSEN 

• RESTRICTOR/PROTECTOR OF PASSEN- 

GER IN VEHICLE 

• DISPOSITIF DE RETENUE/PROTECTION 

POUR PASSAGER DE VEHICULE 

(73) AUTOLIV DEVELOPMENT AB, 447 83 Vargarda, 

SE 

(72) MIDORIKAWA, Yukinori, Autoliv Japan Ltd., 

Fujisawa-shi, Kanagawa 252-0811, JP 

(74) Ghioni, Carlo Raoul Maria, et al, c/o Bugnion 

S.p.A. Viale Lancetti 17, 20158 Milano, IT 

(51) B60R 25/00 (11) 1 379 409 B1 

B60R 25/10 

(25) De (26) De 

(21) 02712961.8 (22) 28.03.2002 



(43) 14.01.2004 

(86) EP 2002/003507 28.03.2002 

(87) WO 2002/079010 2002/41 10.10.2002 

(30) 02.04.2001 DE 10116445 

(54) • FREIGABEEINRICHTUNG FÜR EINE 

BEWEGLICHE ODER FAHRBARE VOR- 

RICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINE 

BAUMASCHINE 

• RELEASE SYSTEM FOR A DEVICE WHICH 

CAN MOVE OR TRAVEL, ESPECIALLY FOR 

A CONSTRUCTION MACHINE 

• SYSTEME DE LIBERATION POUR UN 

DISPOSITIF MOBILE OU ROULANT, 

NOTAMMENT POUR UN ENGIN DE 

CHANTIER 

(73) Rösler, Klaus-Dieter, Föhrenweg 19, 28844 

Weyhe-Jeebel, DE 

(72) Rösler, Klaus-Dieter, 28844 Weyhe-Jeebel, 

DE 




(51) B60R 25/02 (11) 2 072 353 B1 

E05B 65/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07124020.4 (22) 21.12.2007 




(43) 24.06.2009 

(54) • Lenkradschloss für Lenksäule 

• Antitheft device for steering column 

• Antivol pour colonne de direction 

(73) Valeo Sicherheitssysteme GmbH, Waldstrasse 

2, 85253 Erdweg, DE 

(72) Laval, Anthony, D-85253 Erdweg, DE 

Montay, Jean-Philippe, D-85253 Erdweg, DE 

(74) Jacquot, Ludovic R. G., et al, Valeo Sécurité 

Habitacle Propriété Industrielle 42, rue Le 

Corbusier Europarc, 94042 Créteil Cedex, FR 

B60R 25/10 → (51) B60R 25/00 

B60S 3/00 → (51) B60S 3/06 




(51) B60S 3/06 (11) 1 795 409 B1 

B60S 3/00 

(25) De (26) De 

(21) 06025331.7 (22) 07.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.06.2007 

(30) 09.12.2005 DE 202005019418 U 

(54) • Behandlungsverfahren und Behandlungsanlage 

für Fahrzeuge, insbesondere Autowaschanlage 

• Treatment process and treatment unit for 

vehicles, in particular a car wash facility 

• Procédé de traitement et installation de 

traitement pour véhicules, en particulier 

installation de lavage automatique de 

voitures 

(73) Otto Christ AG, Memminger Strasse 51, 

87734 Benningen, DE 

(72) Christ, Markus, 87700 Memmingen, DE 

(74) Ernicke, Klaus Stefan, Schwibbogenplatz 2b, 


(51) B60S 5/00 (11) 1 640 228 B1 

(25) Ja (26) En 

(21) 04746192.6 (22) 21.06.2004 



TR 

(43) 29.03.2006 

(86) JP 2004/008723 21.06.2004 



(54) • SCHADENSANALYSE UNTERSTÜTZENDES 

SYSTEM 

• DAMAGE ANALYSIS-SUPPORTING SYS- 

TEM 

• SYSTEME D'ASSISTANCE D'ANALYSE DE 

DOMMAGE 

(73) TSUBASA SYSTEM CO. LTD., 25-14, 

Kameido 2-chome, Koutou-ku, Tokyo 136- 

0071, JP 

(72) YAMAGUCHI, Akihiko;, Koutou-ku, Tokyo 

1360071, JP 

(74) Thompson, Andrew John, et al, Withers & 



B60T 1/06 → (51) B62L 3/08 

(51) B60T 8/00 (11) 1 210 257 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00954747.2 (22) 21.08.2000 



(43) 05.06.2002 

(86) GB 2000/003237 21.08.2000 

(87) WO 2001/014188 2001/09 01.03.2001 

(30) 20.08.1999 GB 9919629 

(54) • SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN 

ANHÄNGERBREMSSTEUERUNGSSYSTEM 

• TRAILER BRAKE CONTROL SYSTEM WITH 

SAFETY FUNCTION 

• SYSTEME DE COMMANDE DE FREIN DE 

REMORQUE A FONCTION DE SECURITE 

(73) Garvey, Vincent, Roy, 99 Stratton Heights, 

Stratton, Cirencester, Gloucestershire GL7 

2RW, GB 

(72) Garvey, Vincent, Roy, Cirencester, Gloucestershire 

GL7 2RW, GB 

(74) Gee, Steven William, 1 South Lynn Gardens, 

London Road, Shipston on Stour, Warwickshire 

CV36 4ER, GB 

(51) B60T 8/00 (11) 1 347 898 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01271819.3 

(84) DE FR 

(22) 23.11.2001 

590 




(43) 01.10.2003 

(86) DE 2001/004414 23.11.2001 

(87) WO 2002/051680 2002/27 04.07.2002 

(30) 23.12.2000 DE 10065010 


STABILISIEREN EINES FAHRZEUGS 

• METHOD AND DEVICE FOR STABILIZING A 

VEHICLE 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR STABILI- 

SER UN VEHICULE 



(72) FAYE, Ian, 70192 Stuttgart, DE 

LEIMBACH, Klaus-Dieter, 73569 Eschach, DE 

B60T 8/00 → (51) B60G 17/00 

(51) B60T 8/17 (11) 1 593 568 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04360046.9 (22) 05.05.2004 



TR 

(43) 09.11.2005 

(54) • Verfahren zum Ermitteln einer Bremsverzögerung 

• Method for calculating a braking deceleration 

• Procédé de calculation d'une décélération 

de freinage 


Paris, FR 

(72) Karner, Georg, 2103 Langenzersdorf, AT 

Brandstetter, Gerald, 2842 Edlitz, AT 

Scheck, Oliver, 1220 Wien, AT 



B60T 8/26 → (51) B62L 3/08 

B60T 8/32 → (51) B60T 8/44 

B60T 8/32 → (51) B62L 3/08 

B60T 8/36 → (51) B60T 8/44 

(51) B60T 8/40 (11) 1 888 384 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06743129.6 (22) 08.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) EP 2006/005489 08.06.2006 


(30) 09.06.2005 DE 102005026738 

(54) • BREMSANLAGE FÜR EIN LANDFAHRZEUG 

MIT ANTIBLOCKIERREGELUNG UND EIN 


• ANTILOCK BRAKE SYSTEM FOR A LAND 

CRAFT AND CONTROL METHOD THERE- 

FOR 

• SYSTEME DE FREINAGE D'UN VEHICULE 

ROUTIER AYANT UNE REGULATION 

ANTIBLOCAGE ET UN PROCEDE DE COM- 

MANDE POUR CELUI 

(73) Lucas Automotive GmbH, Carl-Spaeter 

Strasse 8, 56070 Koblenz, DE 

(72) KEEN, Steven, 56068 Koblenz, DE 

KNECHTGES, Josef, 56727 Mayen, DE 

SCHWARZ, Michael, 56070 Koblenz, DE 

VALDER, Thorsten, 56410 Montabaur, DE 



München, DE 

B60T 8/42 → (51) B60T 8/44

(B60T) II.1(1) 

(51) B60T 8/44 (11) 1 409 318 B1 

B60T 8/32 B60T 8/42 

B60T 8/48 B60T 13/66 

B60T 8/36 

(25) En (26) En 

(21) 02723766.8 (22) 03.04.2002 



(43) 21.04.2004 

(86) US 2002/010618 03.04.2002 

(87) WO 2002/081276 2002/42 17.10.2002 

(30) 05.04.2001 US 827335 

(54) • ELEKTRONISCH GESTEUERTES VER- 

STÄRKERBREMSVENTIL 

• ELECTRONICALLY CONTROLLED FULL 

POWER BRAKE VALVE 

• SOUPAPE DE FREINAGE DE PUISSANCE 

MAXIMALE A COMMANDE ELECTRO- 

NIQUE 

(73) MICO, INCORPORATED, 1911 Lee Boulevard, 

North Mankato MN 56003-2507, US 

(72) EWEL, David, E., Mankato, MN 56001, US 

(74) Lotti, Giorgio, c/o Ing. Barzanò & Zanardo 

Milano S.p.A. Corso Vittorio Emanuele II, 61, 

10128 Torino, IT 

(51) B60T 8/48 (11) 1 888 386 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06743131.2 (22) 08.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) EP 2006/005494 08.06.2006 


(30) 09.06.2005 DE 102005026734 

(54) • KOMPENSATION VERRINGERTER 

BREMSWIRKUNG EINER HYDRAULI- 

SCHEN BREMSANLAGE FÜR EIN LAND- 

FAHRZEUG 

• COMPENSATION OF REDUCED BRAKE 

EFFECT OF A HYDRAULIC BRAKE SYSTEM 

FOR A LAND CRAFT 

• COMPENSATION D'UNE BAISSE D'EFFI- 

CACITE DE FREINAGE D'UN SYSTEME DE 

FREINAGE HYDRAULIQUE POUR VEHI- 

CULE TERRESTRE 

(73) Lucas Automotive GmbH, Carl-Spaeter 


(72) ALFORD, Nicholas, 56323 Waldesch, DE 

KNECHTGES, Josef, 56727 Mayen, DE 

MARX, Andreas, 56294 Kalt, DE 

SCHWARZ, Michael, 56070 Koblenz, DE 



München, DE 

B60T 8/48 → (51) B60T 8/44 

(51) B60T 13/26 (11) 1 509 434 B1 

B60T 13/66 

(25) En (26) En 

(21) 03735375.2 (22) 12.05.2003 

(84) DE FR IT NL SE 

(43) 02.03.2005 

(86) EP 2003/004926 12.05.2003 

(87) WO 2003/097423 2003/48 27.11.2003 

(30) 16.05.2002 IT TO20020417 

(54) • ELEKTRONISCH GESTEUERTES FEST- 

STELLBREMSSYSTEM FÜR NUTZFAHR- 

ZEUGE 

• AN ELECTRONICALLY-CONTROLLED 

PARKING BRAKING SYSTEM FOR COM- 

MERCIAL MOTOR VEHICLES 

• SYSTEME DE FREINAGE DE STATIONNE- 

MENT A COMMANDE ELECTRONIQUE 

POUR VEHICULES MOTORISES COM- 

MERCIAUX 




(73) KNORR-BREMSE SISTEMI PER AUTOVEI- 

COLI COMMERCIALI S.P.A., Via Alessandro 

Polini 158, 20043 Arcore (Milano), IT 

(72) BATTISTELLA, Denis, I-20037 Paderno 

Dugnano (Milano), IT 

D'IMPERIO, Claudio, I-20058 Villasanta 

(Milano), IT 

RAPA, Antonio, I-20052 Monza, IT 



Torino, IT 

B60T 13/66 → (51) B60T 8/44 

B60T 13/66 → (51) B60T 13/26 

(51) B60T 13/74 (11) 2 081 806 B1 

F16H 57/08 

(25) De (26) De 

(21) 07819070.9 (22) 17.10.2007 




(43) 29.07.2009 

(86) EP 2007/009002 17.10.2007 

(87) WO 2008/046605 2008/17 24.04.2008 

(30) 18.10.2006 DE 102006049229 

(54) • EINTEILIGES CARRIER FÜR ELEKTRI- 

SCHER PARKBREMS-AKTUATOR MIT 

PLANETENGETRIEBE 

• SINGLE-PART CARRIER FOR AN ELEC- 

TRIC PARKING BRAKE ACTUATOR WITH 

PLANETARY GEAR SET 

• SUPPORT D'UN SEUL TENANT POUR UN 

ACTIONNEUR DE FREIN DE STATIONNE- 

MENT ÉLECTRIQUE À ENGRENAGE PLA- 

NÉTAIRE 

(73) Lucas Automotive GmbH, Carl-Spaeter- 


(72) SEUSER, Ulrich, 56566 Neuwied, DE 

BUSSE, Andre, 56070 Koblenz, DE 

POERTZGEN, Gregor, 56068 Koblenz, DE 

(74) Röthinger, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff 



(51) B60T 17/00 (11) 2 129 566 B1 

B01D 53/26 

(25) De (26) De 

(21) 08716590.8 (22) 18.03.2008 




(43) 09.12.2009 

(86) EP 2008/002128 18.03.2008 

(87) WO 2008/113549 2008/39 25.09.2008 

(30) 19.03.2007 DE 102007013671 

(54) • DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICH- 

TUNG FÜR EIN NUTZFAHRZEUG UND 

VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER 

DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICH- 

TUNG 

• COMPRESSED AIR SUPPLY UNIT FOR A 

COMMERCIAL VEHICLE, AND METHOD 

FOR OPERATING A COMPRESSED AIR 

SUPPLY UNIT 

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR 

COMPRIMÉ POUR UN VÉHICULE UTILI- 

TAIRE ET PROCÉDÉ POUR LA COMMANDE 

D'UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN 

AIR COMPRIMÉ 



München, DE 

(72) BORDÁCS, Zoltán, HU-8200 Veszprém, HU 



591 




(51) B60T 17/08 (11) 2 132 071 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08716591.6 (22) 18.03.2008 




(43) 16.12.2009 

(86) EP 2008/002129 18.03.2008 

(87) WO 2008/116571 2008/40 02.10.2008 

(30) 27.03.2007 DE 102007015213 

(54) • KOMPAKT-KOMBIBREMSZYLINDER 

• COMPACT COMBINED BRAKE CYLINDER 

• CYLINDRE DE FREIN COMBINÉ COMPACT 



München, DE 

(72) IRASCHKO, Johann, 85301 Schweitenkirchen, 

DE 



(51) B60W 30/12 (11) 2 062 796 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08169394.7 (22) 19.11.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 27.05.2009 

(30) 20.11.2007 JP 2007300166 

28.07.2008 JP 2008193794 

(54) • Spurabweichungsverhinderungsvorrichtung 

und -verfahren 

• Lane deviation prevention device and 

method 

• Dispositif et procédé de prévention de 

déviation de voies 



0023, JP 

(72) Yonezawa, Takeshi c/o Nissan Motor Co., 

Ltd, Atsugi-shi Kanagawa 243-0123, JP 

Satou, Kou c/o Nissan Motor Co., Ltd, 

Atsugi-shi Kanagawa 243-0123, JP 

Hayakawa, Yasuhisa c/o Nissan Motor Co., 

Ltd., Atsugi-shi Kanagawa 243-0123, JP 

(74) Hager, Thomas Johannes, et al, Hoefer & 

Partner Patentanwälte Postfach 14 03 29, 


B60W 50/08 → (51) B60K 28/06 

B61B 10/04 → (51) B62D 1/26 

(51) B61F 5/02 (11) 2 121 408 B1 

B61F 5/16 

(25) De (26) De 

(21) 08717775.4 (22) 13.03.2008 




(43) 25.11.2009 


(87) WO 2008/113744 2008/39 25.09.2008 

(30) 19.03.2007 DE 102007013050 

(54) • FAHRWERK FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG 

• UNDERCARRIAGE FOR A RAIL VEHICLE 

• CHÂSSIS DE VÉHICULE FERROVIAIRE 



(72) KÖRNER, Olaf, 90461 Nürnberg, DE 

B61F 5/16 → (51) B61F 5/02 

B61F 9/00 → (51) B62D 1/26 

B61F 19/08 → (51) B62D 1/26 

B61G 7/10 → (51) B61G 9/14

(B61G) II.1(1) 

(51) B61G 9/14 (11) 1 747 960 B1 

B61G 7/10 

(25) De (26) De 

(21) 06012095.3 (22) 13.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 31.01.2007 

(30) 23.07.2005 DE 102005034527 

(54) • Eisenbahnwagen-Kuppelstange 

• Coupling bar for railway wagon 

• Barre d'attelage pour wagon de chemin de 

fer 



(72) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 

München, DE 

B62B 1/14 → (51) A47C 13/00 

B62B 3/16 → (51) A47C 13/00 

(51) B62B 5/06 (11) 1 298 026 B1 

B60D 1/00 B60D 1/145 

B60D 1/50 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02292368.4 (22) 26.09.2002 



(43) 02.04.2003 

(30) 26.09.2001 FR 0112363 

(54) • Anhängerdeichsel und Betätigungsvorrichtung 

für einen Wagen 

• Trailer hitch and means for manoeuvring a 

carriage 

• Timon d'attelage et de manoeuvre d'un 

chariot 

(73) COUTIER INDUSTRIE, Route de Metzange, F- 

57100 Thionville, FR 

(72) Coutier, Charles, 57570 Cattenom, FR 

(74) Robert, Jean-Pierre, CABINET BOETTCHER, 

22, rue du Général Foy, 75008 Paris, FR 

B62B 5/08 → (51) A47C 13/00 

(51) B62B 7/06 (11) 1 491 422 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04014876.9 (22) 24.06.2004 



TR 

(43) 29.12.2004 

(30) 26.06.2003 DE 10328886 

(54) • Kinderwagen mit Faltmechanismus 

• Pram with folding mechanism 

• Poussette ayant un mécanisme de pliage 

(73) HAUCK GmbH & Co. KG, Frohnlacher 

Strasse 8, 96242 Sonnefeld, DE 

(72) Feyler, Beatrice, 96242 Sonnefeld, DE 

(74) von Eichel-Streiber, Caspar, Raffay & Fleck 

Patentanwälte Grosse Bleichen 8, 20354 

Hamburg, DE 

(51) B62C 1/08 (11) 2 078 660 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09150323.5 (22) 09.01.2009 




(43) 15.07.2009 

(30) 10.01.2008 FR 0800141 

(54) • Sulky 

• sulky 

• sulky 

(73) Claude FLORES Bureau d'Etudes, 28 rue 

Victor Hugo, 38150 Roussillon, FR 

(72) Flores, Claude, 38150 Roussillon, FR 




(74) Chevalier, Renaud Philippe, Cabinet Germain 

& Maureau 12 rue Boileau, 69006 Lyon, FR 

(51) B62D 1/06 (11) 2 048 058 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07020061.3 (22) 12.10.2007 




(43) 15.04.2009 

(54) • Beheizbares Lenkrad mit einem mit Polyamid 

beschichteten Heizleiter 

• Heatable steering wheel with a heating 

element coated in polyamide 

• Volant chauffant doté d'un conducteur 

thermique revêtu de polyamide 



(72) Pietsch, Karsten, Dr., 13469 Berlin, DE 

Marotzke, Thomas, 16562 Bergfelde, DE 

(74) Denton, Michael John, Delphi France SAS 64 

avenue de la Plaine de France ZAC Paris Nord 

II, BP 65059 Tremblay-en-France, 95972 

Roissy Charles de Gaulle, FR 

(51) B62D 1/19 (11) 1 862 371 B1 

B62D 5/04 

(25) En (26) En 

(21) 07010145.6 (22) 22.05.2007 

(84) DE FR 

(43) 05.12.2007 


(54) • Elektrische Servolenkung 

• Electric power steering apparatus 

• Appareil de direction assistée électrique 



JP 

(72) Higashi, Kenji, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 

Yoshii, Yasuyuki, Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

Yoshioka, Kazuya, Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

Jimbo, Shimon, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 



B62D 1/19 → (51) B62D 5/00 

(51) B62D 1/22 (11) 2 077 958 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07818338.1 (22) 21.09.2007 




(43) 15.07.2009 

(86) EP 2007/008249 21.09.2007 

(87) WO 2008/043428 2008/16 17.04.2008 

(30) 09.10.2006 DE 102006047706 

(54) • NUTZFAHRZEUG MIT HYDRAULISCHER 

LENKANLAGE 

• COMMERCIAL VEHICLE HAVING A 

HYDRAULIC STEERING SYSTEM 

• VEHICULE UTILITAIRE AVEC UN DISPO- 

SITIF DE DIRECTION HYDRAULIQUE 

(73) Terex Demag GmbH, Dinglerstrasse 24, 

66482 Zweibrücken, DE 

(72) JENE, Thilo, 66583 Spiesen, DE 

RATHKE, Hans-Joachim, 66482 Zweibrücken, 

DE 

(74) Meissner, Peter E., Meissner & Meissner 

Patentanwaltsbüro Hohenzollerndamm 89, 


(51) B62D 1/26 (11) 2 121 413 B1 

B61B 10/04 

B61F 19/08 

B61F 9/00 

592 




(25) Fr (26) Fr 

(21) 07870349.3 (22) 28.11.2007 




(43) 25.11.2009 

(86) FR 2007/001953 28.11.2007 

(87) WO 2008/074942 2008/26 26.06.2008 

(30) 29.11.2006 FR 0610435 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG EINER 

ENTGLEISUNGSGEFAHR UND ENTFER- 

NUNG VON TRÜMMERTEILCHEN UND 

OBJEKTEN AUF EINER FAHRZEUGFÜH- 

RUNGSSCHIENE 

• DEVICE FOR DETECTING A RISK OF 

DERAILMENT AND THE RELEASE OF 

DEBRIS OR OBJECTS ONTO A VEHICLE 

RAIL GUIDEWAY 

• DISPOSITIF DE DETECTION DU RISQUE 

DE DERAILLEMENT ET D'EVACUATION DE 

DEBRIS OU D'OBJETS SUR LA VOIE DE 

GUIDAGE PAR RAIL D'UN VEHICULE 

(73) Lohr Industrie, 29 Rue du 14 Juillet, 67980 

Hangenbieten, FR 

(72) ANDRE, Jean-Luc, 67120 Molsheim, FR 

(74) Metz, Paul, Cabinet Metz Patni 1a Place 

Boecler B.P. 10063, 67024 Strasbourg 

Cedex 1, FR 

(51) B62D 5/00 (11) 1 867 553 B1 

B62D 1/19 

(25) En (26) En 

(21) 07011590.2 (22) 13.06.2007 

(84) DE FR 

(43) 19.12.2007 


(54) • Fahrzeuglenkungsgerät 

• Vehicle steering apparatus 

• Appareil de direction de véhicule 



JP 

(72) Yoshioka, Kazuya, Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

Yoshii, Yasuyuki, Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

Higashi, Kenji, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 

Jimbo, Shimon, Osaka-shi Osaka 542-8502, 

JP 



(51) B62D 5/04 (11) 1 961 643 B1 

H02P 21/06 H02P 6/10 

(25) En (26) En 

(21) 08151884.7 (22) 25.02.2008 

(84) DE FR 

(43) 27.08.2008 

(30) 26.02.2007 JP 2007046104 

(54) • Motorregler und elektrische Servolenkungsvorrichtung 

• Motor controller and electric power steering 

apparatus 

• Contrôleur de moteur et appareil de 

direction assistée électrique 


3-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 542- 

8502, JP 

(72) Suzuki, Hiroshi, Osaka-shi, Osaka 542-8502, 

JP 


München, DE 

B62D 5/04 → (51) B62D 1/19 

(51) B62D 5/06 

F16L 55/033 

(11) 2 045 167 B1 

(25) It (26) En

(B62D) II.1(1) 

(21) 07425615.7 (22) 03.10.2007 

(84) DE ES FR IT TR 

(43) 08.04.2009 

(54) • Hydraulische Servolenkung 

• Hydraulically assisted steering system 

• Système à direction assistée hydraulique 

(73) Fiat Group Automobiles S.p.A., Corso Giovanni 

Agnelli, 200, 10135 Torino (TO), IT 

(72) Barale, Emanuele, 10135 Torino, IT 

Tomatis, Paolo, 10135 Torino, IT 

Bonazza, Ruggero, 10135 Torino, IT 

(74) Quinterno, Giuseppe, Jacobacci & Partners 


(51) B62D 7/14 (11) 1 877 294 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06763071.5 (22) 28.04.2006 

(84) DE FR IT 

(43) 16.01.2008 

(86) EP 2006/061932 28.04.2006 

(87) WO 2006/117344 2006/45 09.11.2006 

(30) 02.05.2005 DE 102005020420 

28.04.2006 DE 102006020487 

(54) • LENKVORRICHTUNG, INSBESONDERE 

FÜR EINE HINTERACHSLENKUNG 

• STEERING DEVICE, IN PARTICULAR FOR 

A REAR AXLE STEERING SYSTEM 

• DISPOSITIF DE DIRECTION, CONÇU EN 

PARTICULIER POUR UNE DIRECTION DE 

ROUE ARRIERE 

(73) Continental Teves AG & Co. oHG, 

Guerickestraße 7, 60488 Frankfurt am Main, 

DE 

(72) SCHIEL, Lothar, 65719 Hofheim, DE 

NEUMANN, Ulrich, 64360 Rossdorf, DE 

(51) B62D 15/02 (11) 1 336 550 B1 

(25) It (26) En 

(21) 03002957.3 (22) 11.02.2003 



(43) 20.08.2003 

(30) 15.02.2002 IT TO20020129 

(54) • Fahrunterstützungs-System für ein Kraftfahrzeug 

• A driving assistance system for a motor 

vehicle 

• Système d'assistance à la conduite pour un 

véhicule à moteur 

(73) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada 

Torino, 50, 10043 Orbassano (Torino), IT 

(72) Antonello, Pier Claudio, 10060 Frossasco 

(Torino), IT 

Burzio, Gianfranco, 10022 Carmagnola 

(Torino), IT 

Campo, Sebastiano, 10154 Torino, IT 

Chinu, Angela, 10138 Torino, IT 

Murdocco, Vincenzo, 10151 Torino, IT 

Re Fiorentin, Stefano, 10095 Grugliasco 

(Torino), IT 



Torino, IT 

B62D 25/14 → (51) B62D 65/14 

(51) B62D 25/16 (11) 1 852 334 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07107262.3 (22) 30.04.2007 

(84) DE ES FR GB 

(43) 07.11.2007 

(30) 05.05.2006 GB 0608863 

10.11.2006 GB 0622416 

(54) • Verbesserung der Steifigkeit von Fahrzeugaufbauplatten 

• Improving the rigidity of vehicle body 

panels 

• Rigidité améliorée de panneaux de carrosserie 

de véhicule 




(73) Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd., 

Cranfield Technology Park Moulsoe Road, 

Cranfield Bedfordshire MK43 0DB, GB 

(72) Parkinson, Tim, Cranfield, Bedfordshire 

MK43 0DB, GB 

(74) Hufton, Victoria Alice, et al, Nissan Motor 

Manufacturing (UK) Ltd IP Dept., Cranfield 

Technology Park Moulsoe Road, Cranfield, 

Bedfordshire MK43 0DB, GB 

B62D 35/00 → (51) B62D 35/02 

(51) B62D 35/02 (11) 1 870 322 B1 

B62D 35/00 

(25) It (26) En 

(21) 07110563.9 (22) 19.06.2007 




(43) 26.12.2007 

(30) 20.06.2006 IT MI20061175 

(54) • System zur Optimierung der aerodynamischen 

Eigenschaften des Unterbodens 

eines Sattelzug-Anhängers 

• System for optimizing the aerodynamics of 

the underside of a semi-trailer of an 

articulated industrial or commercial vehicle 

• Système pour optimiser les caractéristiques 

aérodynamiques du dessous d'une 

semi-remorque 

(73) IVECO S.p.A., Via Puglia 35, 10156 Torino, 

IT 

(72) Guariento, Dario, 10022 Carmagnola, IT 

Posenato, Giovanni, 10071 Borgaro Torinese, 

IT 

Lupo, Filippo Maria, 80038 Pomigliano 

d'Arco, IT 

Consano, Ludovico, 10023 Chieri, IT 




(51) B62D 51/00 (11) 1 927 536 B1 

B60K 23/02 

(25) En (26) En 

(21) 07022696.4 (22) 22.11.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 04.06.2008 

(30) 29.11.2006 JP 2006321970 

(54) • Bedienungsmechanismus einer Arbeitsmaschine 

• Operation mechanism of working machine 

• Mécanisme de fonctionnement de machine 

de travail 



8556, JP 

(72) Ito, Tomoki c/o Honda R&D Co., Ltd., Wakoshi 

Saitama, 351-0193, JP 

Miyahara, Kazuyoshi c/o Honda R&D Co., 

Ltd., Wako-shi Saitama, 351-0193, JP 

Yamazaki, Nobuo c/o Honda R&D Co., Ltd., 

Wako-shi Saitama, 351-0193, JP 

(74) Trossin, Hans-Jürgen, et al, Weickmann & 

Weickmann Postfach 860 820, 81635 

München, DE 

B62D 53/00 → (51) B60G 17/00 

(51) B62D 65/14 (11) 1 922 243 B1 

B62D 25/14 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06794386.0 (22) 04.09.2006 



SE SI SK TR 

(43) 21.05.2008 

(86) FR 2006/002030 04.09.2006 

(87) WO 2007/028884 2007/11 15.03.2007 

593 




(30) 06.09.2005 FR 0509091 

(54) • VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES 

QUERGLIEDS UND EINES ARMATUREN- 

BRETTS UND ZENTRIERVORRICHTUNG 

• METHOD FOR ASSEMBLING A CROSS- 

MEMBER AND AN INSTRUMENT PANEL, 

AND CENTERING DEVICE 

• PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UNE TRA- 

VERSE ET D'UNE PLANCHE DE BORD, ET 

DISPOSITIF DE CENTRAGE 

(73) Faurecia Interieur Industrie, 2, rue Hennape, 

92000 Nanterre, FR 

(72) BAUDART, Laurent, F-60530 Fresnoy en 

Thelle, FR 

DESCAMPS, Albin, F-27140 Gisors, FR 



FR 

B62D 65/18 → (51) B65G 49/02 

(51) B62H 5/00 (11) 1 418 117 B1 

B62K 19/46 B62J 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 03025484.1 (22) 06.11.2003 


(43) 12.05.2004 

(30) 08.11.2002 JP 2002326069 

(54) • Schliessvorrichtung und Fahrzeug mit einer 

solchen Schliessvorrichtung 

• Locking device and vehicle comprising a 

locking device 

• Dispositif de verrouillage et véhicule avec 

un tel dispositif 

(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500 

Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, JP 

(72) Yamamoto, Yoshiaki, Yamaha Hatsudoki 

Kabushiki Kaisha, Iwata-shi Shizuoka-ken, JP 




B62J 1/12 → (51) B62H 5/00 

B62K 19/46 → (51) B62H 5/00 

(51) B62K 21/16 (11) 1 718 516 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05710975.3 (22) 18.02.2005 



SI SK TR 

(43) 08.11.2006 

(86) NZ 2005/000024 18.02.2005 

(87) WO 2005/077741 2005/34 25.08.2005 

(30) 18.02.2004 NZ 52766904 

(54) • LENKVORRICHTUNG FÜR FAHRRÄDER 

• STEERING APPARATUS FOR BICYCLES 

• DISPOSITIF DE DIRECTION POUR BICY- 

CLETTES 

(73) Syrotech Limited, 1 Titoki Place Pukete, 

Hamilton, NZ 

(72) VERSEY, Robert, Joseph, Montague, Hamilton, 

NZ 



B62L 3/02 → (51) B62L 3/08 

(51) B62L 3/08 (11) 1 754 658 B1 

B60T 8/26 B62L 3/02 

B60T 8/32 F16D 55/228 

B60T 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 06017267.3 (22) 18.08.2006 


(43) 21.02.2007 

(30) 19.08.2005 JP 2005238256

(B63B) II.1(1) 

(54) • Anordnung mit mehreren, miteinander 

gekoppelten Bremsen für ein Fahrzeug mit 

Lenkstange 

• Combination brake device for bar-handle 

vehicle 

• Ensemble avec plusieurs freins accouplés 

pour un vehicule avec guidon 

(73) NISSIN KOGYO CO., LTD., 840, Kokubu, 

Ueda-shi, Nagano, JP 

(72) Hatakoshi, Genichi c/o Nissin Kogyo Co., 

Ltd., Ueda-shi, Nagano, JP 



(60) 10150837.2 / 2 189 365 

B63B 11/00 → (51) B63H 23/10 

(51) B63B 17/02 (11) 1 899 217 B1 

(25) Fi (26) En 

(21) 06764507.7 (22) 16.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 19.03.2008 

(86) FI 2006/050268 16.06.2006 

(87) WO 2007/006853 2007/03 18.01.2007 

(30) 07.07.2005 FI 20055391 

(54) • VERFAHREN UND SCHUTZDACHANORD- 

NUNG ZUR VORÜBERGEHENDEN ABDE- 

CKUNG EINES OFFENEN DECKRAUMS AUF 

EINEM WASSERFAHRZEUG 

• METHOD AND SHELTER ARRANGEMENT 

FOR TEMPORARY COVERING OF AN OPEN 

DECK SPACE ON A WATERCRAFT 

• PROCEDE ET ABRI PERMETTANT DE 

COUVRIR PROVISOIREMENT UN ESPACE 

DE PONT DECOUVERT SUR UN BATEAU 

(73) STX Finland Oy, Telakkakatu 1, 20240 Turku, 

FI 

(72) KARHU, Jouko, FI-00210 Helsinki, FI 

(74) Gustafsson, Aulis Valdemar, et al, AWEK 

Industrial Patents Ltd Oy P.O. Box 230, 


(51) B63B 39/00 (11) 1 670 676 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04768800.7 (22) 08.10.2004 



TR 

(43) 21.06.2006 

(86) GB 2004/004266 08.10.2004 

(87) WO 2005/035355 2005/16 21.04.2005 

(30) 09.10.2003 GB 0323698 


VERRINGERN DER BEWEGUNG EINES 

SCHWIMMENDEN SCHIFFES 

• APPARATUS AND METHOD FOR REDU- 

CING MOTION OF A FLOATING VESSEL 

• APPAREIL ET PROCEDE DE REDUCTION 

DU DEPLACEMENT D'UN BATIMENT 

FLOTTANT 

(73) Saipem UK Limited, EMC House, Station 

Road-Motspur Park, New Malden, Surrey 

KT3 6JJ, GB 

(72) MCCARTHY, Vincent George, Kent BR3 1HT, 

GB 

DUNLOP, Christopher John, Middlesex TW2 

7SN, GB 

(74) Bardo, Julian Eason, et al, Abel & Imray 20 


B63C 11/02 → (51) G04G 21/00 

(51) B63G 8/26 (11) 1 827 967 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05816237.1 (22) 02.12.2005 






SE SI SK TR 

(43) 05.09.2007 

(86) EP 2005/012908 02.12.2005 

(87) WO 2006/072301 2006/28 13.07.2006 

(30) 23.12.2004 DE 102004062126 

(54) • UNBEMANNTES UNTERWASSERFAHR- 

ZEUG 

• UNMANNED UNDERWATER VESSEL 

• SOUS-MARIN SANS EQUIPAGE 

(73) ATLAS ELEKTRONIK GMBH, Sebaldsbrücker 

Heerstrasse 235, 28305 Bremen, DE 

(72) BLOHM, Christian, 27478 Cuxhaven, DE 

LAMBERTUS, Detlef, 27711 Osterholz- 

Scharmbeck, DE 

JUNG, Oliver, 28832 Achim, DE 

RICHTER, Ralf, 28876 Oyten, DE 




B63H 5/10 → (51) B63H 23/10 

(51) B63H 23/10 (11) 1 926 657 B1 

B63H 5/10 B63B 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 06764560.6 (22) 10.07.2006 



SE SI SK TR 

(43) 04.06.2008 

(86) FI 2006/050330 10.07.2006 

(87) WO 2007/034030 2007/13 29.03.2007 

(30) 20.09.2005 FI 20055502 

(54) • WASSERFAHRZEUG 

• MARINE VESSEL 

• NAVIRE 

(73) Wärtsilä Finland Oy, Tarhaajantie 2, 65380 

Vaasa, FI 

(72) HANNULA, Susanna, FI-20900 Turku, FI 

LEVANDER, Oskar, FI-20900 Turku, FI 

KOSKITANNER, Karo, FI-24800 Halikko, FI 

(74) Finnilä, Kim Larseman, et al, AWEK Industrial 

Patents Ltd Oy P.O. Box 230, FIN-00101 

Helsinki, FI 

(51) B64B 1/02 (11) 1 394 038 B1 

B64B 1/60 B64B 1/62 

(25) Ja (26) En 

(21) 02705145.7 (22) 13.03.2002 

(84) DE GB 

(43) 03.03.2004 

(86) JP 2002/002376 13.03.2002 

(87) WO 2002/092427 2002/47 21.11.2002 

(30) 11.05.2001 JP 2001140860 

(54) • LUFTSCHIFF 

• AIRSHIP 

• DIRIGEABLE 

(73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 

1-1 Higashikawasaki-cho, 3-chome, Chuoku, 

Kobe shi, Hyogo 650-8670, JP 

(72) OGAWA, Daihachi, Kakamigahara-shi, Gifu 

504-0903, JP 

OGAKI, Masanobu, Kakamigahara-shi, Gifu 

504-0845, JP 

SASAKI, Yoshitaka, Kakamigahara-shi, Gifu 

509-0141, JP 

SUGAWARA, Masahiko, Kakamigahara-shi, 

Gifu 509-0116, JP 

MAEHATA, Takayoshi, Inuyama-shi, Aichi 

484-0000, JP 

FUKUMOTO, Katsuji, Kakamigahara-shi, Gifu 

504-0904, JP 

(74) GROSSE SCHUMACHER KNAUER VON 

HIRSCHHAUSEN, Patent- und Rechtsanwälte 

Nymphenburger Strasse 14, 80335 

München, DE 

594 




B64B 1/60 → (51) B64B 1/02 

B64B 1/62 → (51) B64B 1/02 

(51) B64B 1/66 (11) 1 772 375 B1 

B64F 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 06255085.0 (22) 30.09.2006 

(84) DE 

(43) 11.04.2007 

(30) 06.10.2005 US 244448 

(54) • Wiederaufnamesystem für Luftschiffe 

• Airship retrieval system 

• Système de récupération pour dirigeables 


Drive, Bethesda, Maryland 20817, US 

(72) Steinkerchner, Brian W., Wadsworth, Ohio 

44281, US 

Marimon, Thomas L., Silver Lake, Ohio 

44224, US 

Carter, Dennis L., Hudson, Ohio 44236, US 

Schmidt, Gordon S., North Canton, Ohio 

44720, US 

Dunne, Anthony L., Hudson, Ohio 44236, US 

(74) Makovski, Priscilla Mary, Barker Brettell LLP 

138 Hagley Road, Edgbaston Birmingham 

B16 9PW, GB 

(51) B64C 1/00 (11) 2 061 696 B1 

B64C 1/06 B64C 1/12 

B64D 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 07801736.5 (22) 17.08.2007 




(43) 27.05.2009 

(86) EP 2007/007294 17.08.2007 

(87) WO 2008/022752 28.02.2008 

(30) 22.08.2006 DE 102006039292 


(54) • RAHMENELEMENT, KLIMAANLAGE FÜR 

LUFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR 

INSTALLATION EINES RAHMENELE- 

MENTS IN EIN FLUGZEUG 

• FRAME ELEMENT, AIRCRAFT AIR-CONDI- 

TIONING SYSTEM AND METHOD FOR THE 

INSTALLATION OF A FRAME ELEMENT IN 

AN AIRCRAFT 

• ELEMENT D'ARMATURE, SYSTEME DE 

CLIMATISATION D'AERONEF ET PROCEDE 

DESTINE AU MONTAGE D'UN ELEMENT 

D'ARMATURE DANS UN AERONEF 

(73) Airbus Deutschland GmbH, Kreetslag 10, 


(72) KÖFINGER, Christian, 6330 Kufstein, AT 

METZGER, Joachim, 89614 Öpfingen, DE 

AUBURGER, Michael, 88416 Erlenmoos, DE 

(74) Schicker, Silvia, Wuesthoff & Wuesthoff 



B64C 1/00 → (51) B64C 3/00 

B64C 1/06 → (51) B64C 1/00 

B64C 1/12 → (51) B64C 1/00 

(51) B64C 1/14 (11) 1 744 950 B1 

B60J 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 05775545.6 (22) 05.05.2005 



SI SK TR 

(43) 24.01.2007 

(86) US 2005/015620 05.05.2005 

(87) WO 2005/113333 2005/48 01.12.2005

(B64C) II.1(1) 

(30) 10.05.2004 US 842615 

(54) • TRAGENDES FENSTER 

• LOAD BEARING WINDOW 

• FENETRE PORTEUSE DE CHARGES 



(72) SALMON, James, J., Kirkland, WA 98034, 

US 

MCKEE, Scot, Mill Creek, WA 98012, US 

(74) Wegener, Markus, Witte, Weller & Partner 


Stuttgart, DE 

(51) B64C 3/00 (11) 1 963 178 B1 

B64C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 06808699.0 (22) 28.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.09.2008 

(86) GB 2006/004439 28.11.2006 

(87) WO 2007/071905 2007/26 28.06.2007 

(30) 20.12.2005 GB 0525896 

(54) • VERBINDUNG ZUR VERWENDUNG IN 

EINER FLUGZEUGKONSTRUKTION 

• A JOINT FOR USE IN AIRCRAFT CON- 

STRUCTION 

• JOINT UTILISÉ DANS LA CONSTRUCTION 

D'AÉRONEFS 

(73) Airbus Operations Limited, New Filton 

House, Bristol BS99 7AR, GB 

(72) COOPER, Paul, Anthony, Bristol BS9 4LL, GB 

(74) Teesdale, Emily Catherine, et al, Abel & Imray 

20 Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB 

(51) B64C 27/00 (11) 2 082 957 B1 

G01M 1/36 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08022110.4 (22) 19.12.2008 

(84) GB IT 

(43) 29.07.2009 

(30) 23.01.2008 FR 0800352 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum dynamischen 

Ausgleich eines Schaufelblatts 

• Device and method for dynamically balancing 

a blade 

• Dispositif et procédé d'équilibrage dynamique 

d'une pale 



(72) Métivier, Rémi, 75009 Paris, FR 

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la 

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2, 

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR 

(51) B64C 27/473 (11) 2 082 958 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 09000702.2 (22) 20.01.2009 

(84) GB IT 

(43) 29.07.2009 

(30) 25.01.2008 FR 0800383 

(54) • Blatt eines Drehflügelflugzeugs mit Längsträger, 

der mit einer Befestigung ausgestattet 

ist, und Herstellungsverfahren eines 

solchen Längsträgers 

• Rotorcraft blade equipped with a spar 

including a fixing attachment and method 

for manufacturing such a spar 

• Pale de giravion munie d'un longeron 

intégrant une attache de fixation, et 

procédé de fabrication d'un tel longeron 



(72) Metivier, Rémi, 75009 Paris, DE 







(51) B64D 13/00 (11) 1 944 235 B1 

F24F 13/04 B01F 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 07023898.5 (22) 10.12.2007 


(43) 16.07.2008 

(30) 15.01.2007 DE 102007002138 

(54) • Mischvorrichtung für Flugzeugklimaanlage 

• Mixing device for aircraft air-conditioning 

system 

• Dispositif de mélange pour installation de 

climatisation d'avion 

(73) Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH, 

Pfänderstrasse 50-52, 88161 Lindenberg/ 

Allgäu, DE 

(72) Feisthammel, Horst, 88662 Überlingen, DE 

Plogmann, Benjamin, 89188 Merklingen, DE 



DE 

B64D 13/00 → (51) B64C 1/00 

(51) B64D 23/00 (11) 2 010 431 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07722153.9 (22) 02.04.2007 




(43) 07.01.2009 

(86) DE 2007/000595 02.04.2007 

(87) WO 2007/112733 2007/41 11.10.2007 

(30) 03.04.2006 DE 102006015344 

(54) • SIMULATOR FÜR GLEITSEGEL ODER 

FLÄCHENFALLSCHIRME 

• SIMULATOR FOR HANGGLIDERS OR 

PARACHUTES 

• SIMULATEUR DE PLANEUR OU DE 

PARAPENTE 

(73) Rüger, Ulrich, Bussardstr. 26, 82008 Unterhaching, 

DE 

(72) Rüger, Ulrich, 82008 Unterhaching, DE 

(51) B64D 37/02 (11) 1 963 184 B1 

B60K 15/06 G01F 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 06820389.2 (22) 01.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.09.2008 

(86) GB 2006/004501 01.12.2006 

(87) WO 2007/071909 2007/26 28.06.2007 

(30) 22.12.2005 GB 0526209 

(54) • FLUGZEUGZUSATZTREIBSTOFFTANKSYS- 

TEM UND VERFAHREN 

• AIRCRAFT AUXILIARY FUEL TANK SYS- 

TEM AND METHOD 

• SYSTEME DE RESERVOIRS DE CARBU- 

RANT AUXILIAIRES D AERONEF ET PRO- 

CEDE ASSOCIE 

(73) Airbus Operations Limited, New Filton 

House, Bristol BS99 7AR, GB 

(72) TICHBORNE, Franklin, George, N.E. Somerset 

BS14 0BX, GB 

LEY, Kim, Michael, S. Gloucestershire BS36 

2DD, GB 

(74) Teesdale, Emily Catherine, et al, Abel & Imray 

20 Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB 

B64F 1/12 → (51) B64B 1/66 

(51) B65B 1/46 (11) 1 698 555 B1 

B65B 9/20 B65B 61/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 04745802.1 (22) 11.06.2004 

595 






TR 

(43) 06.09.2006 

(86) JP 2004/008208 11.06.2004 

(87) WO 2005/061329 2005/27 07.07.2005 

(30) 18.12.2003 JP 2003273248 U 

(54) • VERPACKUNGSMASCHINE MIT WÄGE- 

VORRICHTUNG 

• PACKAGING MACHINE WITH A WEIGHING 

APPARATUS 

• MACHINE A EMBALLER AVEC APPAREIL 

DE PESAGE 

(73) Plus One Techno & Co., Ltd., 8-24, Jinnoharu 

2-chome, Yahatanishi-ku, Kitakyushushi 

Fukuoka, 8070821, JP 

(72) NOUMI, Kenji, Kitakyushu-shi, Fukuoka 

8050067, JP 

(74) Hössle, Markus, et al, Hössle Kudlek & 

Partner Postfach 10 23 38, 70019 Stuttgart, 

DE 

B65B 5/10 → (51) B65B 9/04 


(51) B65B 9/04 (11) 1 773 670 B1 

B65B 47/10 B65B 47/02 

B65B 5/10 B65D 65/46 

(25) En (26) En 

(21) 05758811.3 (22) 20.06.2005 



SI SK TR 

(43) 18.04.2007 

(86) GB 2005/002407 20.06.2005 

(87) WO 2005/123511 2005/52 29.12.2005 

(30) 19.06.2004 GB 0413753 


WASSERLÖSLICHEN BEHÄLTERS MIT 

ZWEI FÄCHERN 

• METHOD FOR PREPARING A WATER- 

SOLUBLE CONTAINER WITH TWO COM- 

PARTMENTS 

• PROCEDE POUR PREPARER UN CONTE- 

NANT HYDROSOLUBLE COMPORTANT 

DEUX COMPARTIMENTS 

(73) Reckitt Benckiser N.V., Siriusdreef 14, 2132 

WT Hoofddorp, NL 

(72) WIEDEMANN, Ralf Reckitt Benckiser Produktions 

GmbH, 67059 Ludwigshafen, DE 

SALVADOR, Jordi Reckitt Benckiser Spain, 

E-08400 Barcelona, ES 

AYATS, Francesc Reckitt Benckiser Spain, E- 


MOREUX, Frederic Reckitt Benckiser Produktions 

GmbH, 68526 Ladenburg, DE 

(74) Hodgetts, Catherine Dawn, et al, Reckitt 

Benckiser Corporate Services Limited Legal 

Department - Patents Group Dansom Lane, 

Hull HU8 7DS, GB 

(51) B65B 9/13 (11) 1 963 187 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06829864.5 (22) 22.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.09.2008 

(86) EP 2006/012493 22.12.2006 

(87) WO 2007/076983 2007/28 12.07.2007 

(30) 23.12.2005 DE 102005062609 

(54) • HAUBENVERPACKUNGSANLAGE MIT EIN- 

RICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SEI- 

TENFALTEN 

• HOOD PACKAGING INSTALLATION WITH 

DEVICE FOR PRODUCING SIDE FOLDS

(B65B) II.1(1) 

• INSTALLATION D'EMBALLAGE PAR 

BACHE AVEC DISPOSITIF DE REALISA- 

TION DE PLIS LATERAUX 

(73) LACHENMEIER A/S, Fynsgade 6-10, 6400 

Sonderborg, DK 

(72) LACHENMEIER, Per, DK-6400 Sonderborg, 

DK 

RASZTAR, Karl Magnus, DK-6400 Sonderborg, 

DK 

(74) Grosse, Wolfgang, Grosse - Schumacher - 

Knauer - von Hirschhausen Patent- und 

Rechtsanwälte Nymphenburger Straße 14, 


B65B 9/20 → (51) B65B 1/46 


B65G 47/24 

(25) En (26) En 

(21) 05817057.2 (22) 08.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 09.01.2008 

(86) NL 2005/000847 08.12.2005 

(87) WO 2006/062401 2006/24 15.06.2006 

(30) 08.12.2004 NL 1027684 


AUSRICHTUNG VON OBJEKTEN 

• DEVICE AND METHOD FOR ORIENTING 

OBJECTS 

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ORIEN- 

TER DES OBJETS 

(73) Fwd Exploitatie B.V., Guldenweg 11, NL- 

7051 HT Varsseveld, NL 

(72) FLAMMA, René, 46446 Emmerich, DE 

WENTINK, Raymond, NL-7002 HD Doetinchem, 

NL 

(74) Hoeben, Ferdinand Egon, Allied Patents B.V. 

P.O. Box 13136, 3507 LC Utrecht, NL 

(51) B65B 31/00 (11) 1 915 295 B1 

B65B 7/28 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06778622.8 (22) 20.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.04.2008 

(86) FR 2006/001391 20.06.2006 

(87) WO 2006/136694 2006/52 28.12.2006 

(30) 23.06.2005 FR 0506422 

(54) • INERTISIERUNGSMITTEL MIT NIEDRIGER 

GESCHWINDIGKEIT UND VORRICHTUNG 

ZUR VERWENDUNG DES INERTISIE- 

RUNGSMITTELS ZUR VERPACKUNG 

EINES LEBENSMITTELPRODUKTES 

• LOW-SPEED INERTING MEANS AND 

DEVICE FOR USING SAID INERTING 

MEANS FOR PACKAGING A FOOD PRO- 

DUCT 

• MOYEN D'INERTAGE A FAIBLE VITESSE 

ET DISPOSITIF METTANT EN OEUVRE CE 

MOYEN D'INERTAGE POUR CONDITION- 

NER UN PRODUIT ALIMENTAIRE 

(73) 1/4 Vin, 820, Chemin de la Tour, 83210 

Sollies-Pont, FR 

(72) CARVIN, Pascal, 83210 Sollies-Pont, FR 

MURA, Christian, 83330 Le Plan du Castellet, 

FR 

B65B 47/02 → (51) B65B 9/04 

B65B 47/10 → (51) B65B 9/04 

B65B 61/28 → (51) B65B 1/46 

(51) B65B 63/08 

B65D 65/46 

(11) 1 812 297 B1 




(25) En (26) En 

(21) 05815362.8 (22) 28.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 01.08.2007 

(86) US 2005/038957 28.10.2005 

(87) WO 2006/050108 2006/19 11.05.2006 

(30) 29.10.2004 US 976943 

(54) • VERFAHREN ZUR VERPACKUNG VON 

KUNSTSTOFFMATERIALIEN WIE 

SCHMELZHAFTKLEBERN 

• PROCESS FOR PACKAGING PLASTIC MA- 

TERIALS LIKE HOT MELT ADHESIVES 

• PROCEDE DE CONDITIONNEMENT DE 

MATERIAUX PLASTIQUES TELS QUE DES 

ADHESIFS THERMOFUSIBLES 

(73) Bostik, Inc., 11320 Watertown Plank Road, 

Wauwatosa, Wisconsin 53226-3413, US 

(72) NEPERUD, Michael, A., Hubertus, WI 53033, 

US 

SAJOT, Nicolas, E., Wauwatosa, WI 53226, 

US 

CHIARABINI, Dominique, F-60400 Noyon, 

FR 

MOREL-FOURRIER, Christophe, F-75011 

Paris, FR 

MEHTA, Atul, New Berlin, WI 53151, US 

(74) Gillam, Francis Cyril, SANDERSON & CO. 

European Patent Attorneys 34, East Stockwell 

Street, Colchester Essex CO1 1ST, GB 

(51) B65D 1/02 (11) 1 893 496 B1 

B65D 79/00 

(25) En (26) En 

(21) 05758519.2 (22) 13.06.2005 



SI SK TR 

(43) 05.03.2008 

(86) US 2005/020853 13.06.2005 

(87) WO 2006/118584 2006/45 09.11.2006 

(30) 28.04.2005 US 116764 

(54) • AUF VAKUUMKRÄFTE REAGIERENDE 

BEHÄLTERBASISSTRUKTUR 

• CONTAINER BASE STRUCTURE RESPON- 

SIVE TO VACUUM RELATED FORCES 

• STRUCTURE DE BASE D'UN CONTENANT 

SENSIBLE A DES FORCES DE DEPRES- 

SION 

(73) Amcor Limited, 679 Victoria Street, Abbotsford, 


(72) LISCH, G., David, Jackson, MI 49201, US 

SILVERS, Kerry, W., Campbellsburg, IN 

47108, US 

VAILLIENCOURT, Dwayne, G., Manchester, 

MI 48158, US 

PIESZCHALA, Brian, L., Ann Arbor, MI 

48103, US 

STEIH, Richard, J., Britton, MI 49229, US 

(74) Gahlert, Stefan, et al, Witte, Weller & Partner 


Stuttgart, DE 

(51) B65D 1/02 (11) 1 947 016 B1 

B65D 79/00 

(25) En (26) En 

(21) 07075740.6 (22) 30.08.2007 


(43) 23.07.2008 

(30) 18.01.2007 US 654855 

(54) • Heiß befüllbare Flasche mit flexibler Oberfläche 

• Hot-fillable bottle with flex surface 

• Bouteille remplie à chaud comportant une 

surface flexible 

(73) BALL CORPORATION, 10 Longs Peak Drive, 

Broomfield, Colorado 80021, US 

596 




(72) Ross, John R., Broomfield, Colorado 80021, 

US 




B65D 5/02 → (51) B65D 75/34 

B65D 5/10 → (51) B65D 75/34 

B65D 5/32 → (51) B65D 75/34 

(51) B65D 5/46 (11) 1 888 412 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06760313.4 (22) 23.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) US 2006/019969 23.05.2006 

(87) WO 2006/127734 2006/48 30.11.2006 

(30) 23.05.2005 GB 0510467 

(54) • VERBESSERTER SCHACHTELGRIFF 

• IMPROVED CARTON HANDLE 

• POIGNEE DE CARTON AMELIOREE 

(73) MeadWestvaco Packaging Systems LLC, 501 

South 5th Street, Richmond, VA 23219- 

0501, US 

(72) LEBRAS, Philippe, F-36000 Chateauroux, FR 

(74) Coulson, Elizabeth Eve, Coulson & Associates 

1st Floor Suite 5 Newbold Road, Rugby 

CV21 2LQ, GB 

B65D 5/46 → (51) B65D 75/34 

B65D 5/48 → (51) B65D 75/34 

B65D 5/66 → (51) B65D 75/34 

B65D 25/38 → (51) B65D 47/42 

(51) B65D 33/24 (11) 1 812 303 B1 

B65D 33/25 B65D 33/34 

B31B 19/90 

(25) De (26) De 

(21) 05798475.9 (22) 28.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 01.08.2007 

(86) EP 2005/011538 28.10.2005 

(87) WO 2006/061062 2006/24 15.06.2006 

(30) 19.11.2004 DE 102004056043 

(54) • BEUTELPACKUNG SOWIE VERFAHREN 

ZUM HERSTELLEN DERSELBEN 

• PACKAGING SACHET AND METHOD FOR 

PRODUCING THE SAME 

• SACHET D'EMBALLAGE ET PROCEDE DE 

PRODUCTION ASSOCIE 


10, 27283 Verden, DE 

(72) ROESINK, Hermann, 1391 ED Abcoude, NL 

EHRHARDT, Claus, 21075 Hamburg, DE 

(74) Bolte, Erich, et al, Meissner, Bolte & Partner 

GbR Patentanwälte Hollerallee 73, 28209 

Bremen, DE 

B65D 33/25 → (51) B65D 33/24 

B65D 33/34 → (51) B65D 33/24 

B65D 37/00 → (51) B65D 47/42 

B65D 41/04 → (51) B65D 47/42 

B65D 43/16 → (51) B65D 55/06

(B65D) II.1(1) 

(51) B65D 47/08 (11) 1 725 470 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05716019.4 (22) 12.03.2005 



SI SK TR 

(43) 29.11.2006 

(86) EP 2005/002671 12.03.2005 

(87) WO 2005/090185 2005/39 29.09.2005 

(30) 16.03.2004 DE 102004012997 

12.05.2004 DE 102004023884 

(54) • VERSCHLUSS MIT FILMSCHARNIER 

• CLOSURE PROVIDED WITH A FILM HINGE 

• FERMETURE COMPRENANT UNE CHAR- 

NIERE EN COUCHE MINCE 



(72) DELLI VENNERI, Nicola, 40667 Meerbusch, 

DE 

(51) B65D 47/42 (11) 1 968 862 B1 

A61M 35/00 B65D 37/00 

A01M 21/04 B65D 41/04 

A45D 34/00 B05C 17/00 

B65D 51/24 A47K 5/12 

B65D 25/38 B65D 51/32 

(25) En (26) En 

(21) 06828065.0 (22) 22.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.09.2008 

(86) AU 2006/001967 22.12.2006 

(87) WO 2007/070963 2007/26 28.06.2007 

(30) 23.12.2005 AU 2005907296 

01.06.2006 AU 2006902974 

(54) • FLÜSSIGKEITSABGABEAUFTRAGSVOR- 

RICHTUNG MIT FLEXIBLEM VENTILGLIED 

• A LIQUID DISPENSING APPLICATOR WITH 

FLEXIBLE VALVE MEMBER 

• APPLICATEUR DISTRIBUTEUR DE 

LIQUIDE AVEC ELEMENT DE VALVE SOU- 

PLE 

(73) Withoos, Robert, 5 Gerona Street, Keilor, VIC 

3036, AU 

Newson, Colin, 10 Hutchison Street, Niddrie, 

VIC 3042, AU 

(72) Withoos, Robert, Keilor, VIC 3036, AU 

Newson, Colin, Niddrie, VIC 3042, AU 



B65D 51/24 → (51) B65D 47/42 

B65D 51/32 → (51) B65D 47/42 

(51) B65D 55/06 (11) 1 607 344 B1 

B65D 43/16 

(25) En (26) En 

(21) 05252986.4 (22) 16.05.2005 



SI SK TR 

(43) 21.12.2005 


(54) • Verpackung und Deckel 

• Container and lid arrangement 

• Emballage et couvercle 

(73) Huhtamaki UK Limited, Wakefield Road, 

Leeds LS10 1DT, GB 

(72) King, Steven, c/o Huhtamaki UK Limited, 

Leeds, LS10 1DT, GB 

(74) Wood, Graham, Bailey Walsh & Co 5 York 

Place, Leeds LS1 2SD, GB 

B65D 65/40 → (51) B32B 27/18 




B65D 65/46 → (51) B65B 9/04 

B65D 65/46 → (51) B65B 63/08 

B65D 71/00 → (51) B65D 75/34 

(51) B65D 75/34 (11) 2 007 648 B1 

B65D 5/02 B65D 5/10 

B65D 5/46 B65D 5/48 

B65D 5/66 B65D 71/00 

B65D 5/32 

(25) En (26) En 

(21) 07728005.5 (22) 12.04.2007 




AL BA HR RS 

(43) 31.12.2008 

(86) EP 2007/053537 12.04.2007 

(87) WO 2007/116087 2007/42 18.10.2007 

(30) 12.04.2006 ES 200600855 U 

(54) • KORB 

• BASKET 

• PANIER 

(73) Grupo BDEB 2006, Servicios Empresariales, 

S.L., Paseo del Borne 14, 3°, 07012 Palma 

de Mallorca, ES 

(72) BORRAS PALAU-RIBES, Beatriz, 07014 

Palma De Mallorca, ES 

FARRE SOTORRA, Oriol, 08023 Barcelona, 

ES 

MIQUEL PEREZ, Félix, 08020 Barcelona, ES 

(74) Ponti Sales, Adelaida, et al, Oficina Ponti C. 

Consell de Cent 322, 08007 Barcelona, ES 

(51) B65D 75/56 (11) 1 828 012 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05852337.4 (22) 28.11.2005 

(84) DE GB 

(43) 05.09.2007 

(86) US 2005/043008 28.11.2005 

(87) WO 2006/068784 2006/26 29.06.2006 


(54) • STAPELVERPACKUNG FÜR SAUGFÄHIGE 

PRODUKTE 

• ABSORBENT PRODUCT STACKER PACK- 

AGE 

• EMBALLAGE EMPILEUR DE PRODUIT 

ABSORBANT 



(72) HAEN, Keith, R., Menasha, Wisconsin 54952, 

US 

FOLEY, Edward, J., Neenah, Wisconsin 

54956, US 

CLOUGH, Jane, L., Greenville, Wisconsin 

54942, US 

BOLDRA, James, A., Neenah, Wisconsin 

54956, US 

LEMERANDE, Linda, K., Waupaca, Wisconsin 

54981, US 

(74) Mabey, Katherine Frances, et al, Dehns St 


EC4Y 8JD, GB 

B65D 75/56 → (51) B65D 75/58 

(51) B65D 75/58 (11) 2 110 338 B1 

B65D 75/56 

(25) En (26) En 

(21) 08103521.4 (22) 14.04.2008 




(43) 21.10.2009 

(54) • Flexibles Paket mit Abreißmöglichkeiten 

• Flexible Package with Tearing Means 

597 




• Emballage flexible avec systèmes de 

déchirure 

(73) The Procter and Gamble Company, Patent 



(72) Motsch, Andreas, 65529, Waldems, DE 

(74) Heide, Ute, Procter & Gamble European 



(51) B65D 77/06 (11) 1 868 916 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06736862.1 (22) 03.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 26.12.2007 

(86) US 2006/007610 03.03.2006 

(87) WO 2006/096510 2006/37 14.09.2006 

(30) 04.03.2005 US 658508 P 

04.03.2005 US 658509 P 

27.07.2005 US 703552 P 

(54) • BEUTEL IN EINER SCHACHTEL 

• BAG-IN-A-BOX 

• CAISSE-OUTRE 

(73) Graphic Packaging International, Inc., 814 

Livingston Court, Marietta, GA 30067, US 

(72) SPIVEY, Raymond, R., Sr., Mableton, Georgia 

30126, US 

DEBUSK, Patrick, James, Canton, Georgia 

30114, US 

FORD, Colin, P., Woodstock, GA 30189, US 

(74) Grättinger Möhring von Poschinger Patentanwälte 

Partnerschaft, Postfach 16 55, 

82306 Starnberg, DE 

B65D 79/00 → (51) B65D 1/02 

(51) B65D 81/00 (11) 1 951 593 B1 

A47J 31/06 B65D 85/804 

(25) En (26) En 

(21) 06806909.5 (22) 02.10.2006 



SE SI SK TR 

HR 

(43) 06.08.2008 

(86) EP 2006/066945 02.10.2006 

(87) WO 2007/042414 2007/16 19.04.2007 

(30) 14.10.2005 EP 05109566 

(54) • KAPSEL FÜR DIE ZUBEREITUNG EINES 

GETRÄNKS 

• CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A 

BEVERAGE 

• CAPSULE DE PREPARATION DE BOISSON 


CH 

(72) OZANNE, Matthieu, 1846 Chessel, CH 

(74) Ducreux, Marie, Nestlé S.A. Avenue Nestlé 

55, 1800 Vevey, CH 

(51) B65D 81/03 (11) 2 014 576 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08151200.6 (22) 08.02.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 14.01.2009 

(30) 04.06.2007 TW 96119934 

(54) • Luftverpackungsbeutel zum festen Halten 

eines Artikels und Herstellungsverfahren 

dafür 

• Air packing bag for tightly holding an 

article and manufacture thereof 

• Sachet d'emballage à air pour maintenir 

fermement un article et son procédé de 

fabrication 

(73) Liao Chieh Hua, 4F., No 7, Lane 130, 

Mincyuan Road, Sindian City, Taipei County, 

TW

(B65D) II.1(1) 

(72) Liao, Chieh Hua, Sindian City, TW 

Liao, Yaw Shin, Sindian City, TW 

Liao, Yao Chuan, Sindian City, TW 


14 43, 80504 München, DE 

B65D 81/03 → (51) B31D 5/00 

(51) B65D 81/32 (11) 1 854 737 B1 

B65D 83/00 

(25) En (26) En 

(21) 07001422.0 (22) 23.01.2007 



SE SI SK TR 

(43) 14.11.2007 

(30) 10.05.2006 IT MI20060928 

(54) • Kassette zur Aufnahme und Ausgabe von 

Produkten im Allgemeinen 

• Cartridge for containing and dispensing 

products in general 

• Cartouche pour contenir et distribuer des 

produits en général 

(73) Bossong S.p.A., Via E. Fermi, 51, 24050 

Grassobbio BG, IT 

(72) Taddei, Andrea, 24129 Bergamo, IT 

(74) Alagem Modiano, Lara S., et al, Dr. Modiano 

& Associati SpA Via Meravigli 16, 20123 

Milano, IT 

(51) B65D 81/38 (11) 1 885 622 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06756303.1 (22) 29.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.02.2008 

(86) IT 2006/000403 29.05.2006 

(87) WO 2006/129336 2006/49 07.12.2006 

(30) 01.06.2005 EP 05425403 

(54) • KÜHLTASCHE FÜR NAHRUNGSMITTEL 

UND DERGLEICHEN 

• THERMAL BAG FOR FOODS AND THE LIKE 

• SAC THERMIQUE POUR PRODUITS ALI- 

MENTAIRES ET D'AUTRES PRODUITS 

SIMILAIRES 

(73) Imball-Center S.r.l., Via S. Quasimodo 1/3, 

55020 Diecimo, Borgo a Mozzano, Lucca, IT 

(72) GIULIANI, Nicola, I-5023 Borgo A Mozzano, 

Lucca, IT 


A. Mannucci Via della Scala 4, 50123 Firenze, 

IT 

B65D 83/00 → (51) B65D 81/32 

(51) B65D 83/14 (11) 1 987 885 B1 

B65D 83/16 A61C 17/02 

A61C 19/06 

(25) De (26) De 

(21) 07009089.9 (22) 04.05.2007 

(84) DE 

(43) 05.11.2008 

(54) • Sprühdose 

• Dispensing aerosol 

• Bombe aérosol 

(73) Dentaco Dentalindustrie und -marketing 

GmbH, Benzstrasse 13, 61352 Bad Homburg, 

DE 

(72) Sògaro, Alberto C., 61476 Kronberg, DE 



B65D 83/16 → (51) B65D 83/14 

B65D 83/42 → (51) B65D 83/54 




(51) B65D 83/54 (11) 1 597 173 B1 

B65D 83/42 

(25) En (26) En 

(21) 04708809.1 (22) 06.02.2004 


(43) 23.11.2005 

(86) GB 2004/000486 06.02.2004 

(87) WO 2004/069689 2004/34 19.08.2004 

(30) 07.02.2003 GB 0302812 

(54) • DOSIERVENTILE FÜR SPENDER 

• METERING VALVES FOR DISPENSERS 

• VALVES DE DOSAGE POUR DISTRIBU- 

TEURS 

(73) Consort Medical Plc, Suite D Ground Floor, 

Breakspear Park, Breakspear Way Hemel 

Hempstead Hertfordshire HP2 4UL, GB 

(72) WICKHAM, Mark, Rampton, Cambridgeshire 

CB4 8PR, GB 

(74) Alexander, Thomas Bruce, Boult Wade 

Tennant Verulam gardens, 70, Gray's Inn 

Road London WC1X 8BT, GB 

B65D 83/76 → (51) B05B 11/00 

(51) B65D 85/804 (11) 1 848 651 B1 

A23F 5/12 

(25) En (26) En 

(21) 06701555.2 (22) 24.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 31.10.2007 

(86) NL 2006/000037 24.01.2006 

(87) WO 2006/078162 2006/30 27.07.2006 

(30) 24.01.2005 NL 1028101 

(54) • ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR 

ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKS 

• ASSEMBLY AND METHOD FOR PREPAR- 

ING A BEVERAGE 

• ASSEMBLAGE ET PROCEDE POUR PRE- 

PARER UNE BOISSON 

(73) Sara Lee/DE N.V., Keulsekade 143, 3532 AA 

Utrecht, NL 

(72) STEENHOF, Vincent Jan, NL-5215 AD 'shertogenbosch, 

NL 

KNITEL, Joseph Theodoor, NL-3454 KJ De 

Meern, NL 



B65D 85/804 → (51) B65D 81/00 

(51) B65F 1/06 (11) 2 042 445 B1 

B65F 1/14 

(25) It (26) En 

(21) 08016758.8 (22) 24.09.2008 




(43) 01.04.2009 

(30) 25.09.2007 IT VI20070258 

(54) • Müllbehälter für die Verwendung mit 

Tragetaschen 

• Trash container for use with handle bags 

• Poubelle destinée à l'usage des sacs à 

poignées 

(73) SACME S.p.A., Via Del Lavoro 2 Loc. Molina, 

36034 Malo (VI), IT 

(72) Altissimo, Stefano, 36034 Malo (Vicenza), IT 

(74) Pajola, Stefano, et al, Maroscia & Associati 

Srl Contrà Porti, 21, 36100 Vicenza, IT 

(51) B65G 17/06 

B65G 17/38 

(11) 1 796 991 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04775647.3 (22) 07.10.2004 

598 






TR 

(43) 20.06.2007 

(86) SG 2004/000326 07.10.2004 

(87) WO 2006/038881 2006/15 13.04.2006 

(54) • FÖRDERSYSTEM 

• CONVEYOR SYSTEM 

• SYSTEME TRANSPORTEUR 

(73) Pteris Global Limited, 20 Benoi Crescent, 


(72) LIM, Yee Min, Singapore 468223, SG 

MUTHIAH, Jayagopi, Singapore 640516, SG 

(74) Kensett, John Hinton, Saunders & Dolleymore 

LLP 9 Rickmansworth Road, Watford 

WD18 0JU, GB 

B65G 17/38 → (51) B65G 17/06 

(51) B65G 25/06 (11) 2 072 425 B1 

(25) It (26) En 

(21) 07425822.9 (22) 21.12.2007 




(43) 24.06.2009 

(54) • Hin- und hergehender Flurförderer zum 

Tragen und Fördern von Lasten 

• Moving floor for supporting and conveying 

loads 

• Convoyeur de sol à mouvement alternatif 

pour supporter et transporter des charges 

(73) Officine Meccaniche Bovesane S.r.l., Via 

Cuneo, 153-155, 12012 Boves (Cuneo), IT 

(72) Cavallo, Luciano, 12012 Boves (Cuneo), IT 



IT 

(51) B65G 27/20 (11) 1 851 142 B1 

B65G 27/32 

(25) En (26) En 

(21) 06708369.1 (22) 17.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 07.11.2007 

(86) EP 2006/060081 17.02.2006 


(30) 22.02.2005 IT UD20050020 

(54) • RÜTTELVORRICHTUNG FÜR EINE VOR- 

RICHTUNG ZUR BEFÖRDERUNG EINER 

METALLLADUNG IN EINER SCHMELZAN- 

LAGE 

• VIBRATION DEVICE FOR AN APPARATUS 

FOR CONVEYING A METAL CHARGE IN A 

MELTING PLANT 

• DISPOSITIF VIBRANT POUR APPAREIL 

SERVANT A ACHEMINER UNE CHARGE 

METALLIQUE DANS UNE INSTALLATION 

DE FUSION 

(73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA, Via 

Nazionale, 33042 Buttrio (Udine), IT 

(72) ANSOLDI, Marco, I-33010 Tavagnacco, IT 

DE LUCA, Andrea, I-33047 Remanzacco, IT 

TERLICHER, Stefano, I-33043 Cividale Del 

Friuli, IT 

POLONI, Alfredo, I-34070 Fogliano Di Redipuglia, 

IT 

(74) Petraz, Gilberto Luigi, GLP S.r.l. Piazzale 

Cavedalis 6/2, 33100 Udine, IT 

B65G 27/32 → (51) B65G 27/20 

B65G 43/08 → (51) B65G 47/12 

(51) B65G 47/12 (11) 1 950 153 B1 

B65G 43/08 B65G 47/80 

B65G 47/68 B65G 47/68

(B65G) II.1(1) 

(25) En (26) En 

(21) 08100253.7 (22) 09.01.2008 

(84) DE ES FR IT 

(43) 30.07.2008 

(30) 25.01.2007 IT BO20070043 

(54) • Station zur Zufuhr von Artikeln in mehrere 

sich über einem durchgehenden Blisterstreifen 

öffnende Kanäle 

• A supply station of articles to a plurality of 

channels opening above a continuous 

blister strip 

• Station d'alimentation d'articles à une 

pluralité de canaux s'ouvrant au-dessus 

d'une bande alvéolée thermoformée 

(73) Marchesini Group S.p.A., Via Nazionale, 100, 

40065 Pianoro (Bologna), IT 

(72) Monti, Giuseppe, 40065 Pianoro (Bologna), 

IT 

(74) Dall'Olio, Giancarlo, Invention S.r.l. Via delle 

Armi 1, 40137 Bologna, IT 

B65G 47/24 → (51) B65B 25/04 

B65G 47/68 → (51) B65G 47/12 

B65G 47/80 → (51) B65G 47/12 

(51) B65G 49/02 (11) 2 094 593 B1 

B62D 65/18 C25D 17/06 

(25) De (26) De 

(21) 07846551.5 (22) 09.11.2007 




(43) 02.09.2009 

(86) EP 2007/009723 09.11.2007 

(87) WO 2008/061641 2008/22 29.05.2008 

(30) 23.11.2006 DE 102006055297 

(54) • WERKSTÜCKTRÄGER ZUM FÖRDERN 

EINES ZU LACKIERENDEN WERKSTÜCKS 

• WORKPIECE CARRIER FOR CONVEYING A 

WORKPIECE TO BE PAINTED 

• PORTE-PIÈCE POUR LE TRANSPORT 

D'UNE PIÈCE À PEINDRE 

(73) Dürr Systems GmbH, Carl-Benz-Strasse 34, 


(72) WESCHKE, Jürgen, 71263 Weil der Stadt, DE 

ORTLIEB, Konrad, 70186 Stuttgart, DE 

KISI, Hidayet, 74074 Heilbronn, DE 

TELGEN, Thomas, 26871 Papenburg, DE 

(74) Hörner, Andreas, HOEGER, STELLRECHT & 

PARTNER Patentanwälte Uhlandstrasse 14 c, 


(51) B65G 49/06 (11) 1 753 679 B1 

C03B 33/03 C03B 33/08 

(25) De (26) De 

(21) 05742263.6 (22) 27.05.2005 



SI SK TR 

(43) 21.02.2007 

(86) CH 2005/000300 27.05.2005 

(87) WO 2005/118440 2005/50 15.12.2005 

(30) 03.06.2004 CH 935042004 

(54) • TISCH ZUR AUFNAHME EINES WERK- 

STÜCKS SOWIE VERFAHREN ZUR BEAR- 

BEITUNG EINES WERKSTÜCKS AUF 

EINEM SOLCHEN 

• TABLE USED TO RECEIVE A WORKPIECE 

AND METHOD FOR TREATING A WORK- 

PIECE ON SAID TYPE OF TABLE 

• ETABLI DE RECEPTION D'UNE PIECE ET 

PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE PIECE 

SUR UN TEL ETABLI 

(73) Oerlikon Solar IP AG, Trübbach, Hauptstrasse, 

9477 Trübbach, CH 

(72) GRUNDMÜLLER, Richard, 80636 München, 

DE 




MEIER, Johannes, CH-2035 Corcelles, CH 

BÜCHEL, Arthur, FL-9491 Ruggel, LI 

(74) Wagner, Wolfgang Heribert, Zimmerli, 

Wagner & Partner AG Apollostrasse 2 


(60) 10005381.8 

B65G 53/08 → (51) G01G 13/02 

(51) B65G 59/04 (11) 2 106 377 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07845280.2 (22) 06.12.2007 




HR 

(43) 07.10.2009 

(86) AT 2007/000551 06.12.2007 

(87) WO 2008/080179 2008/28 10.07.2008 

(30) 04.01.2007 AT 202007 

(54) • VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN PLAT- 

TENFÖRMIGER GEGENSTÄNDE 

• APPARATUS FOR SEPARATING PLATE- 

SHAPED OBJECTS 

• DISPOSITIF POUR SÉPARER DES ARTI- 

CLES SOUS FORME DE PLAQUES 

(73) BM-Battery Machines GmbH, 8273 Ebersdorf 

226, AT 

(72) SCHWETZ, Anton, 8273 Ebersdorf, AT 

(74) Hehenberger, Reinhard, et al, BEER & 

PARTNER PATENTANWÄLTE KG Lindengasse 

8, 1070 Wien, AT 

B65H 5/00 → (51) B41J 2/01 

(51) B65H 18/00 (11) 1 460 010 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04006599.7 (22) 18.03.2004 



TR 

(43) 22.09.2004 


09.01.2004 DE 102004001467 

(54) • Maschine mit einem vorzugsweise als 

Synchronmotor ausgeführten und zum 

Direktantrieb eines Wickelkerns einer 

Wickelrolle dienenden Elektromotors, insbesondere 

zur Verwendung in der Papierindustrie, 

und sich hierauf beziehendes 

Umbauverfahren 

• Machine with electric motor, preferably 

synchronuos motor, for directly driving a 

winding core of a winding roll, especially 

for use in the paper industry, and related 

method for modification 

• Machine avec moteur électrique, de préférence 

moteur synchrone, pour entraîner 

directement le noyau d' une bobine, 

spécialement pour l'usage dans l'industrie 

de papier, et méthode de transformation en 

rapport avec cette machine 

(73) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse 


(72) Beisiegel, Diethelm, 89547 Gerstetten, DE 

(60) 07004788.1 / 1 790 599 

07004789.9 / 1 787 929 

(51) B65H 23/02 (11) 1 634 831 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04405565.5 (22) 10.09.2004 



TR 

(43) 15.03.2006 

(54) • Bahnspreizverfahren und Bahnspreizvorrichtung 

• Web spreading method and web spreading 

device 

599 




• Méthode d'étirage d'une bande et dispositif 

d'étirage d'une bande 

(73) WIFAG Maschinenfabrik AG, Wylerringstrasse 

39, 3014 Bern, CH 

(72) Weiss, Reto, 3600 Thun, CH 


P.O. Box 86 02 45, 81629 München, DE 

B65H 23/18 → (51) A61F 13/15 

B66B 5/00 → (51) D06M 13/292 

(51) B66B 5/22 (11) 1 930 282 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07122254.1 (22) 04.12.2007 




(43) 11.06.2008 

(30) 05.12.2006 EP 06125391 

(54) • Halte- und Notstop-Bremseinrichtung für 

eine Aufzugsanlage 

• Braking device for holding and braking a lift 

cabin in a lift facility 

• Dispositif de freinage destiné à arrêter et à 

freiner une cabine d'ascenseur dans une 

installation d'ascenseur 


Hergiswil, CH 

(72) Gremaud, Nicolas, 8820, Wädenswil, CH 

Baur, Mathis, 8052, Zürich, CH 

Fischer, Daniel, 1723, Villarsel sur Marly, CH 

B66B 7/12 → (51) D06M 13/292 

(51) B66B 11/02 (11) 1 671 915 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05111701.8 (22) 05.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 21.06.2006 

(30) 10.12.2004 EP 04106489 

(54) • Scheibenvorrichtung für Aufzug 

• Pulley arrangement for elevators 

• Poulies de support pour ascenseur 


Hergiswil, CH 

(72) Kolb, Emmanuel, 68950, Reiningue, FR 

Sittler, Denis, 68110, Illzach, FR 

(51) B66C 23/28 (11) 2 041 018 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07786089.8 (22) 16.07.2007 




(43) 01.04.2009 

(86) EP 2007/006287 16.07.2007 

(87) WO 2008/009399 2004/08 24.01.2008 

(30) 18.07.2006 DE 102006033594 

(54) • VERWENDUNG EINE BUCHSE BEI DER 

VERBINDUNG VON TURMELEMENTEN 

EINES TURMKRANS 

• USE OF A BUSH IN THE CORRECTION OF 

TOWER ELEMENTS OF A TOWER CRANE 

• UTILISATION D'UNE DOUILLE LORS DE 

L'ASSEMBLAGE DES ELEMENTS DU 

PYLONE D'UNE GRUE A PYLONE 

(73) Wolffkran AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug, CH 

(72) GEISSLER, Reinald, 74078 Heilbronn, DE 

(74) Kossak, Sabine, Harmsen - Utescher 

Rechtsanwälte - Patentanwälte Neuer Wall 


B66D 1/16 → (51) B60P 7/08 

B66D 1/54 → (51) D06M 13/292

(B67D) II.1(1) 

B67D 7/02 → (51) A61M 15/00 

B82B 3/00 → (51) C12M 1/00 

B82B 3/00 → (51) G03F 7/00 

(51) C01B 3/02 (11) 1 446 354 B1 

C01B 3/24 C01B 3/26 

(25) En (26) En 

(21) 02757003.5 (22) 07.08.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 18.08.2004 


(87) WO 2003/016211 2003/09 27.02.2003 

(30) 15.08.2001 US 929940 

(54) • HERSTELLUNG VON WASSERSTOFF AUS 

KOHLENWASSERSTOFFEN UND SAUER- 

STOFFHALTIGEN KOHLENWASSER- 

STOFFEN. 

• PRODUCTION OF HYDROGEN FROM 

HYDROCARBONS AND OXYGENATED 

HYDROCARBONS 

• PRODUCTION D'HYDROGENE A PARTIR 

D'HYDROCARBURES ET D'HYDROCAR- 

BURES OXYGENES 

(73) Ovonic Battery Company, Inc., 1707 Northwood 

Dr., Troy, MI 48084, US 

(72) REICHMAN, Benjamin, West Bloomfield, MI 

48323, US 

MAYS, William, Livonia, MI 48154, US 




(60) 09174551.3 

C01B 3/24 → (51) C01B 3/02 

C01B 3/26 → (51) C01B 3/02 

C01B 3/50 → (51) B01D 71/02 

(51) C01B 7/09 (11) 2 054 341 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07814295.7 (22) 21.08.2007 




(43) 06.05.2009 

(86) US 2007/076379 21.08.2007 

(87) WO 2008/024747 2008/09 28.02.2008 

(30) 25.08.2006 US 840196 P 

(54) • VERFAHREN ZUR OXIDIERUNG VON 

BROMIDEN ZWECKS HERSTELLUNG VON 

BROMINEN UND DARIN VERWENDBARE 

KATALYSATOREN 

• PROCESSES FOR OXIDATION OF BRO- 

MIDES TO PRODUCE BROMINE AND 

CATALYSTS USEFUL THEREIN 

• PROCÉDÉS D'OXYDATION DE BROMURES 

POUR PRODUIRE DU BROME ET DES 

CATALYSEURS UTILES 

(73) Albemarle Corporation, 451 Florida Street, 

Baton Rouge, LA 70801-1765, US 

(72) HARROD, William B., Minden, LA 71055, US 

GARRETT, Danielle Kristen, Magnolia, AR 

71753, US 



(51) C01B 31/02 (11) 1 775 261 B1 

C08K 7/24 C08K 3/04 


(25) It (26) En 

(21) 05425714.2 (22) 11.10.2005 



SE SI SK TR 

HR 




(43) 18.04.2007 

(54) • Synthese von Kohlenstoffnanoröhren und/ 

oder Nanofasern auf einem Polymersubstrat 

• Synthesis of carbon nanotubes and/or 

nanofibres on a polymer substrate 

• Synthèse de nanotubes et/ou de nanofibres 

de carbone sur un substrat polymère 

(73) Fibre e Tessuti Speciali S.p.A., Via A. 

Bertalazone 1, 10077 San Maurizio Canavese, 

IT 

(72) Mezzo, Luca, I-10076 Nole (Torino ), IT 

Gaio, Andrea, I-10090 Rosta ( Torino), IT 

Cesano, Federico, I-10091 Alpignano ( 

Torino ), IT 

Scarano, Domenica, I-10141 Torino, IT 

Zecchina, Adriano, I-10125 Torino, IT 



C01B 31/02 → (51) B01D 67/00 

C01B 33/02 → (51) B01D 67/00 

C01B 33/159 → (51) B32B 9/00 

(51) C03B 9/16 (11) 1 849 753 B1 

C03B 9/347 C03B 9/353 

(25) En (26) En 

(21) 07105677.4 (22) 04.04.2007 


(43) 31.10.2007 

(30) 27.04.2006 US 414063 

(54) • Vorform für eine I.S.-Glasformmaschine 

• Blank mold for an I.S. glass forming 

machine 

• Moule d'ébaucahge pour machine à mouler 

le verre à section individuelle 

(73) Emhart Glass S.A., Hinterbergstrasse 22, 

6330 Cham, CH 

(72) Fenton, F. Alan, Granby CT Connecticut 

06035, US 



W8 5BU, GB 

C03B 9/347 → (51) C03B 9/16 

C03B 9/353 → (51) C03B 9/16 

(51) C03B 19/14 (11) 1 854 768 B1 

C03B 37/014 

(25) De (26) De 

(21) 07107684.8 (22) 08.05.2007 


(43) 14.11.2007 

(30) 11.05.2006 DE 102006022303 

(54) • Verfahren zur herstellung von synthetischem 

quarzglas mit vorgegebenem hydroxylgruppengehalt 

• Method for producing synthetic quartz 

glass with predetermined hydroxyl group 

content 

• Méthode de production de verre de quartz 

synthétique avec un taux d' hydroxyl 

prédéfini 

(73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG, Quarzstrasse 

8, 63450 Hanau, DE 

(72) Kuehn, Bodo, 63571, Gelnhausen, DE 

Ochs, Stefan, 65520, Bad Camberg, DE 

(74) Staudt, Armin Walter, Patentanwalt Auf der 

Mauer 8, 63674 Altenstadt, DE 

C03B 33/03 → (51) B65G 49/06 

C03B 33/08 → (51) B65G 49/06 

C03B 37/014 → (51) C03B 19/14 

600 




(51) C03B 37/05 (11) 2 125 648 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08701704.2 (22) 09.01.2008 




(43) 02.12.2009 

(86) FI 2008/050004 09.01.2008 

(87) WO 2008/084138 2008/29 17.07.2008 

(30) 09.01.2007 FI 20070016 

(54) • ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG VON MINERALFASERN 

• ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE 

MANUFACTURE OF MINERAL FIBRES 

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA 

FABRICATION DE FIBRES MINÉRALES 

(73) Paroc Oy Ab, Neilikkatie 17, 01300 Vantaa, FI 

(72) LINDGREN, Tommy, FIN-20540 Turku, FI 

ÅSTRAND, Erik, FIN-21600 Parainen, FI 

(74) Suominen, Kaisa Liisa, et al, Turun Patenttitoimisto 

Oy P.O.Box 99, 20521 Turku, FI 

(51) C03C 13/00 (11) 1 945 584 B1 

C04B 35/624 

(25) En (26) En 

(21) 06808476.3 (22) 08.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.07.2008 

(86) GB 2006/004182 08.11.2006 

(87) WO 2007/054697 2007/20 18.05.2007 

(30) 10.11.2005 GB 0522980 

10.01.2006 US 757586 P 

(54) • HOCHTEMPERATURFESTE FASERN 

• HIGH TEMPERATURE RESISTANT FIBRES 

• FIBRES RESISTANTES AUX TEMPERATU- 

RES ELEVEES 

(73) THE MORGAN CRUCIBLE COMPANY PLC, 

Quadrant, 55-57 High Street, Windsor, 

Berkshire SL4 1LP, GB 

(72) WAINWRIGHT, Ronald Corbett, Bromborough 

Wirral CH62 3PH, GB 

THOMAS, David Hywel, Bromborough Wirral 

CH62 3PH, GB 

OLIVER, Simon Paul, Bromborough Wirral 

CH62 3PH, GB 

(74) Boff, James Charles, Phillips & Leigh 5 

Pemberton Row, London EC4A 3BA, GB 

C03C 17/34 → (51) B32B 9/00 

(51) C03C 17/42 (11) 1 720 808 B1 

C03C 23/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05728106.5 (22) 23.02.2005 



SI SK TR 

(43) 15.11.2006 

(86) FR 2005/050119 23.02.2005 

(87) WO 2005/084943 2005/37 15.09.2005 

(30) 24.02.2004 FR 0450343 

(54) • SUBSTRAT, WIE GLASSUBSTRAT, MIT 

HYDROPHOBER OBERFLÄCHE UND VER- 

BESSERTER DAUERHAFTIGKEIT HYDRO- 

PHOBER EIGENSCHAFTEN 

• SUBSTRATE, SUCH AS A GLASS SUB- 

STRATE, WITH A HYDROPHOBIC SUR- 

FACE AND IMPROVED DURABILITY OF 

HYDROPHOBIC PROPERTIES 

• SUBSTRAT, NOTAMMENT VERRIER, A 

SURFACE HYDROPHOBE, AVEC UNE 

DURABILITE AMELIOREE DES PROPRIE- 

TES HYDROPHOBES. 

(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, "Les Miroirs", 

18, avenue d'Alsace, 92400 Courbevoie, 

FR

(C03C) II.1(1) 

(72) DURAN, Maxime, C/O Saint-Gobain 

Recherche, F-93300 AUBERVILLEIRS, FR 

HUIGNARD, Arnaud, C/O Saint-Gobain 

Recherche, F-93300 AUBERVILLEIRS, FR 

(74) Lucas, Francois, Saint-Gobain Recherche 39, 

quai Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers, 

FR 

C03C 23/00 → (51) C03C 17/42 

C04B 24/26 → (51) E04F 15/12 

(51) C04B 28/02 (11) 1 730 089 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05707161.5 (22) 03.02.2005 


(43) 13.12.2006 

(86) EP 2005/001071 03.02.2005 

(87) WO 2005/080290 2005/35 01.09.2005 

(30) 20.02.2004 JP 2004045412 

(54) • EINPRESSMÖRTELMISCHUNG ZUR VER- 

WENDUNG BEI EINER SPANNBETONKON- 

STRUKTION 

• GROUT ADMIXTURES FOR USE AT PRE- 

STRESSED CONCRETE CONSTRUCTION 

• ADJUVANTS DE COULIS DESTINES A 

ETRE UTILISES DANS UNE CONSTRUC- 

TION EN BETON PRECONTRAINT 

(73) Construction Research & Technology GmbH, 

Patente, Marken, Dr.-Albert-Frank-Strasse 

32, 83303 Trostberg, DE 

(72) BABA, Yusuke, Chuo-Kenkyusho, NMB Ltd., 

Chigasaki-shi, Kanagawa-ken, JP 

YOKOHAMA, Kenji, Chuo-Kenkyusho, NMB 

Ltd., Chigasaki-shi, Kanagawa-ken, JP 

OGAWA, Hideo, Chuo-Kenkyusho, NMB Ltd., 

Chigasaki-shi, Kanagawa-ken, JP 

C04B 28/02 → (51) E04F 15/12 

C04B 35/50 → (51) C23C 14/34 

(51) C04B 35/505 (11) 2 099 723 B1 

B22C 1/00 B22C 9/06 

B22C 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 08747895.4 (22) 15.05.2008 




RS 

(43) 16.09.2009 

(86) AT 2008/000173 15.05.2008 

(87) WO 2008/138026 2008/47 20.11.2008 

(30) 15.05.2007 EP 07450090 

(54) • YTTRIUM-BASIERTE HOCHSCHMELZENDE 

ZUSAMMENSETZUNG 

• YTTRIA-BASED REFRACTORY COMPOSI- 

TION 

• COMPOSITION REFRACTAIRE A BASE 

D'OXYDE D'YTTRIUM 

(73) Treibacher Industrie AG, Auer von Welsbach- 

Straße 1, 9330 Treibach-Althofen, AT 

(72) JANZ, Peter, A-9020 Klagenfurt, AT 

TAUBER, Sigrun, A-9300 St. Veit an der 

Glan, AT 

(74) Schwarz, Albin, et al, Schwarz & Partner 

Patentanwälte Wipplingerstraße 30, 1010 

Wien, AT 

C04B 35/624 → (51) C03C 13/00 

C04B 38/00 → (51) F41H 5/04 

C04B 40/00 → (51) E04F 15/12 

C04B 41/50 → (51) B01D 71/02 




C05C 9/00 → (51) C05G 3/00 

(51) C05G 3/00 (11) 1 670 736 B1 

C05C 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 03748121.5 (22) 06.10.2003 



TR 

LT 

(43) 21.06.2006 

(86) EP 2003/011069 06.10.2003 

(87) WO 2005/040072 2005/18 06.05.2005 

(54) • VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER 

HARNSTOFFGRANULATEIGENSCHAFTEN 

• A METHOD OF IMPROVING THE PROP- 

ERTIES OF UREA GRANULES 

• PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER 

LES PROPRIETES DE GRANULES D'UREE 

(73) YARA International ASA, P.O. Box 2464 Solli, 

0202 Oslo, NO 

(72) BIJPOST, Erik, NL-3436 ZD Nieuwegein, NL 

VANMARCKE, Luc, B-9971 Lembeke, BE 

KORVER, Jacobus, Gerardus, NL-1531 HV 

Wormer, NL 

VAN BELZEN, Ruud, NL-4331 CA Middelburg, 

NL 

(74) Wallace, Sheila Jane, et al, Marks & Clerk 


C07B 31/00 → (51) C07F 17/02 

(51) C07B 37/08 (11) 1 613 570 B1 

C07C 67/333 C07C 51/353 

C11C 3/14 

(25) En (26) En 

(21) 04722548.7 (22) 23.03.2004 

(84) DE GB IT SE 

(43) 11.01.2006 

(86) EP 2004/003068 23.03.2004 

(87) WO 2004/089854 2004/43 21.10.2004 

(30) 11.04.2003 US 412201 

(54) • MIT METALLIONEN AUSGETAUSCHTE 

FESTSTOFFE ZUR VERWENDUNG ALS 

KATALYSATOREN ZUR SKELETTISOME- 

RISIERUNG VON FETTSÄUREN UND 

DEREN ALKYLESTERN 

• METAL ION EXCHANGED SOLID MATER- 

IALS AS CATALYSTS FOR THE SKELETAL 

ISOMERIZATION OF FATTY ACIDS AND 

ALKYL ESTERS THEREOF 

• MATIERES SOLIDES A IONS METAL 

ECHANGES UTILISEES EN TANT QUE 

CATALYSEURS POUR L'ISOMERISATION 

DE SQUELETTE D'ACIDES GRAS ET 

D'ESTERS ALKYLIQUES DE CEUX-CI 

(73) Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM 

Arnhem, NL 

(72) ZHANG, Zongchao, Norwood, NJ 07648, US 

ZHANG, Shuguang, New Rochelle, NY 

10801, US 

(74) Schalkwijk, Pieter Cornelis, et al, Akzo Nobel 

N.V. Intellectual Property Department P.O. 

Box 9300, 6800 SB Arnhem, NL 

C07B 53/00 → (51) C07F 17/02 

C07B 57/00 → (51) C07C 61/04 

(51) C07B 63/04 (11) 1 446 373 B1 

C07D 493/04 C07D 307/20 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02803436.1 (22) 18.11.2002 



(43) 18.08.2004 

(86) FR 2002/003935 18.11.2002 

(87) WO 2003/043959 2003/22 30.05.2003 

601 




(30) 20.11.2001 FR 0115018 


ZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND MIN- 

DENSTENS EIN DEHYDRATISIERUNGS- 

PRODUKT EINES HYDROGENISIERTEN 

ZUCKERS 

• METHOD FOR PREPARING A COMPOSI- 

TION CONTAINING AT LEAST AN INTER- 

NAL DEHYDRATING PRODUCT OF A 

HYDROGENATED SUGAR 


COMPOSITION CONTENANT AU MOINS 

UN PRODUIT DE DESHYDRATATION 

INTERNE D'UN SUCRE HYDROGENE 

(73) Roquette Frères, 62136 Lestrem, FR 

(72) FUERTES, Patrick, F-59130 Lambersart, FR 

(74) Nargolwalla, Cyra, Cabinet Plasseraud 52, 

rue de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR 

(51) C07C 1/00 (11) 1 578 705 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02766269.1 (22) 10.09.2002 



(43) 28.09.2005 

(86) US 2002/028776 10.09.2002 

(87) WO 2003/022807 2003/12 20.03.2003 

(30) 10.09.2001 US 950307 

06.09.2002 US 235572 

(54) • MEDIZINISCHE GERÄTE, DIE RAPAMYCI- 

NANALOGA ENTHALTEN 

• MEDICAL DEVICES CONTAINING RAPA- 

MYCIN ANALOGS 

• DISPOSITIFS MEDICAUX CONTENANT 

DES ANALOGUES DE RAPAMYCINE 

(73) ABBOTT LABORATORIES, Dept. 377, Bldg 

AP6A-1 100 Abbott Park Road, Abbott Park, 

IL 60064-6008, US 

(72) MOLLISON, Karl, W., Arlington Heights, IL 

60004, US 

LECAPTAIN, Angela, M., Oak Creek, WI 


BURKE, Sandra, E., Libertyville, IL 60048, 

US 

CROMACK, Keith, R., Gurnee, IL 60031, US 

TARCHA, Peter, J., Lake Villa, IL 60046, US 

CHEN, Yen-Chih, J., Evanston, IL 60201, US 

TONER, John, L., Libertyville, IL 60048, US 

(74) Modiano, Micaela Nadia, Modiano Josif 



(60) 10166508.1 

C07C 1/28 → (51) C07C 13/567 



C07C 5/333 → (51) B01J 23/89 


(51) C07C 13/567 (11) 1 999 091 B1 

C07C 1/28 

(25) En (26) En 

(21) 07747870.9 (22) 28.03.2007 




(43) 10.12.2008 

(86) RU 2007/000148 28.03.2007 

(87) WO 2007/111537 2007/40 04.10.2007 

(30) 28.03.2006 PCT/RU2006/000148 

(54) • SYNTHESE SUBSTITUIERTER FLUORENE 

• SYNTHESIS OF SUBSTITUTED FLUOR- 

ENES 

• SYNTHESE DE FLUORENES SUBSTITUES

(C07C) II.1(1) 

(73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH 

FELUY, Zone Industrielle C, 7181 Seneffe 

(Feluy), BE 

(72) LEBEDEV, Artyom Yuryevich, Moscow, 

115533, RU 

ASACHENKO, Andrei Fyodorovich, Chelyabinsk, 

454079, RU 

VOSKOBOYNIKOV, Alexander Zelmanovich, 

Moscow, 129515, RU 

RAZAVI, Abbas, B-7000 Mons, BE 

C07C 17/08 → (51) C07C 19/075 

C07C 17/383 → (51) C07C 19/075 

(51) C07C 19/075 (11) 1 874 716 B1 

C07C 17/383 C07C 17/08 

(25) En (26) En 

(21) 06749974.9 (22) 13.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.01.2008 

(86) US 2006/013778 13.04.2006 

(87) WO 2006/113307 2006/43 26.10.2006 

(30) 18.04.2005 US 673391 P 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND 

AUFREINIGUNG VON N-PROPYLBROMID 

• PROCESSES FOR PRODUCTION AND 

PURIFICATION OF NORMAL PROPYL 

BROMIDE 

• PROCEDES DE PRODUCTION ET DE 

PURIFICATION DE BROMURE DE PRO- 

PYLE NORMAL 

(73) ALBEMARLE CORPORATION, 451 Florida 

Street, Baton Rouge Louisiana 70801, US 

(72) HARROD, William, B., Minden, Louisiana 

71055, US 

MCKINNIE, Bonnie, G., Magnolia, Arkansas 

71753, US 

DADGAR, Alireza, M., Magnolia, Arizona 

71753, US 

HALL, Tyson, J., Baton Rouge, Louisiana 

70806, US 



(60) 10001576.7 / 2 202 213 

(51) C07C 29/149 (11) 1 498 405 B1 

C07C 33/02 C07C 43/178 

C07C 59/60 C07C 69/533 

C07C 69/58 C07C 69/587 

C07C 69/68 C07C 305/14 

C07F 9/09 C08G 65/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 03717617.9 (22) 17.04.2003 



TR 

(43) 19.01.2005 

(86) JP 2003/004878 17.04.2003 

(87) WO 2003/089393 2003/44 30.10.2003 

(30) 19.04.2002 JP 2002118189 

27.02.2003 JP 2003050903 


(54) • FLÜSSIGER, UNGESÄTTIGTER PFLAN- 

ZENALKOHOL UND VERFAHREN ZU DES- 


• LIQUID VEGETABLE UNSATURATED 

ALCOHOL AND PROCESS FOR PRODU- 

CING THE SAME 

• ALCOOL NON SATURE VEGETAL LIQUIDE 

ET SON PROCEDE DE PRODUCTION 

(73) NEW JAPAN CHEMICAL CO., LTD., 13, 

Yoshijima Yagura-cho Fushimi-ku, Kyotoshi, 

Kyoto 612-8224, JP 

(72) NAKAOKA, Hisao, Uji-shi, Kyoto 611-0043, 

JP 




MOTOTANI, Mamoru, Neverland Fushimi 

Momoyama 509, Kyoto-shi, Kyoto 612- 

8234, JP 

(74) Barz, Peter, et al, Patentanwalt Kaiserplatz 2, 


(51) C07C 29/76 (11) 2 121 551 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08799845.6 (22) 14.03.2008 




(43) 25.11.2009 

(86) FR 2008/050438 14.03.2008 

(87) WO 2008/129208 2008/44 30.10.2008 

(30) 19.03.2007 FR 0753896 

(54) • GLYCERINVERDAMPFUNGSVERFAHREN 

• GLYCEROL VAPORIZATION METHOD 

• PROCEDE DE VAPORISATION DE GLYCE- 

ROL 

(73) ARKEMA FRANCE, 420, rue d'Estienne 

d'Orves, 92700 Colombes, FR 

(72) DUBOIS, Jean-Luc, 69390 Millery, FR 

(74) Bonnel, Claudine, ARKEMA FRANCE Département 

Propriété Industrielle 420, rue d'Estienne 

d'Orves, 92705 Colombes Cedex, FR 

C07C 33/02 → (51) C07C 29/149 

C07C 35/205 → (51) C07C 49/607 

C07C 43/178 → (51) C07C 29/149 

C07C 43/188 → (51) C07C 49/607 

(51) C07C 45/73 (11) 1 585 714 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03818064.2 (22) 18.12.2003 



TR 

(43) 19.10.2005 

(86) US 2003/041935 18.12.2003 


(30) 23.12.2002 US 436200 P 

14.11.2003 US 713727 

(54) • VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG VON 

HÖHER MOLEKULAREN KETONEN 

• PROCESSES FOR THE PREPARATION OF 

HIGHER MOLECULAR WEIGHT KETONES 

• PROCEDES DE PREPARATION DE CETO- 

NES DE POIDS MOLECULAIRE PLUS 

ELEVE 

(73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY, 100 North 

Eastman Road, Kingsport TN 37660, US 

(72) MCCUSKER-ORTH, Jennifer, Ellen, Kingsport, 

TN 37664, US 

TENNANT, Brent, Alan, Kingsport, TN 37664, 

US 

CIULA, James, Charles, Indianapolis, IN 

46236, US 

(74) Wibbelmann, Jobst, Wuesthoff & Wuesthoff 



(51) C07C 49/607 (11) 1 838 653 B1 

C07C 35/205 C07C 43/188 

C11B 9/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06709088.6 (22) 13.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.10.2007 

(86) FR 2006/000081 13.01.2006 

(87) WO 2006/077306 2006/30 27.07.2006 

(30) 19.01.2005 FR 0500550 

602 




(54) • NEUE TRIMETHYLCYCLODODECATRIEN- 

DERIVATE, VERWENDUNG DAVON UND 

PARFÜMIERTE ARTIKEL DAMIT 

• NOVEL TRIMETHYLCYCLODODECA- 

TRIENE DERIVATIVES, USE THEREOF, 

AND PERFUMED PRODUCTS CONTAINING 

THE SAME 

• NOUVEAUX DERIVES DE TRIMETHYLCY- 

CLODODECATRIENE, LEUR UTILISATION 

ET PRODUITS PARFUMES LES CONTE- 

NANT 

(73) V. Mane Fils, 620, route de Grasse, 06620 

Bar sur Loup, FR 

(72) MANE, Jean, F-06130 Grasse, FR 

CHANOT, Jean-Jacques, F-06530 Speracedes, 

FR 

SCHROEDER, Martin, Ashford TN23 5GE, GB 



C07C 50/18 → (51) G01N 33/53 

C07C 51/353 → (51) C07B 37/08 

C07C 51/487 → (51) C07C 61/04 

C07C 57/10 → (51) A61K 31/03 

C07C 59/60 → (51) C07C 29/149 

(51) C07C 59/70 (11) 1 670 744 B1 

C07C 323/20 C07D 317/22 

C07D 319/20 A61K 31/192 



(25) En (26) En 

(21) 04784146.5 (22) 16.09.2004 



TR 

(43) 21.06.2006 

(86) US 2004/030188 16.09.2004 

(87) WO 2005/030694 2005/14 07.04.2005 

(30) 19.09.2003 US 504089 P 

(54) • 4-((PHENOXYALKYL)THIO)-PHENOXYES- 

SIGSÄUREN UND ANALOGA 

• 4-((PHENOXYALKYL)THIO)-PHENOXYA- 

CETIC ACI DS AND ANALOGS 

• ACIDES 4-((PHENOXYALKYL)THIO)-PHE- 

NOXYACETIQUES ET ANALOGUES 

(73) Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 


(72) KUO, Gee-Hong, Scotch Plains, NJ 07076, 

US 

ZHANG, Rui, Belle Mead, NJ 08502, US 

WANG, Aihua, Jamison, PA 18929, US 

DEANGELIS, Alan, R., Pennington, NJ 

08534, US 



WC1A 2RA, GB 

(51) C07C 61/04 (11) 1 489 066 B1 

C07C 51/487 C07C 211/62 

C07B 57/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 03743568.2 (22) 04.03.2003 



TR 

(43) 22.12.2004 

(86) JP 2003/002455 04.03.2003 

(87) WO 2003/074464 2003/37 12.09.2003 

(30) 06.03.2002 JP 2002060560 


OPTISCH AKTIVER CARBONSÄURE 

• PROCESS FOR PRODUCTION OF OPTI- 

CALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID

(C07C) II.1(1) 

• PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDE 

CARBOXYLIQUE OPTIQUEMENT ACTIF 

(73) Ajinomoto Co., Inc., 15-1 Kyobashi 1-chome, 


(72) YATAGAI, Masanobu, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-0801, JP 

MINOMURA, Masafumi, Kawasaki-shi, 


TSUCHIYA, Shigekatsu, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-0801, JP 

(74) Nicholls, Kathryn Margaret, et al, Mewburn 


GB 

C07C 67/333 → (51) C07B 37/08 

C07C 69/003 → (51) C07C 69/67 

C07C 69/533 → (51) C07C 29/149 

C07C 69/58 → (51) C07C 29/149 

C07C 69/587 → (51) C07C 29/149 

(51) C07C 69/67 (11) 1 492 759 B1 

C07C 69/003 C11B 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 03732270.8 (22) 29.03.2003 



TR 

(43) 05.01.2005 

(86) EP 2003/003294 29.03.2003 

(87) WO 2003/082799 2003/41 09.10.2003 

(30) 03.04.2002 DE 10214675 

(54) • ALICYCLISCHE ESTER MIT MOSCHUSGE- 

RUCH 

• NOVEL ALICYCLIC ESTERS HAVING A 

MUSKY SMELL 

• NOUVEAUX ESTERS ALICYCLIQUES A 

ODEUR DE MUSC 

(73) Symrise GmbH & Co. KG, Mühlenfeldstraße 

1, 37603 Holzminden, DE 

(72) EH, Marcus, 37603 Holzminden, DE 


78, 28060 Bremen, DE 

C07C 69/68 → (51) C07C 29/149 

C07C 211/62 → (51) C07C 61/04 

C07C 233/76 → (51) C07D 233/32 

(51) C07C 245/08 (11) 1 931 621 B1 

A61F 2/16 C09B 56/08 

C08J 3/20 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06831232.1 (22) 27.09.2006 


(43) 18.06.2008 

(86) FR 2006/050945 27.09.2006 

(87) WO 2007/036672 2007/14 05.04.2007 

(30) 28.09.2005 FR 0509882 

(54) • ALS POLYMERISIERBARE GELBE FARB- 

STOFFE GEEIGNETE VERBINDUNGEN, 

POLYMERISIERBARE UND/ODER VER- 

NETZBARE ZUSAMMENSETZUNGEN, 

POLYMERMATRIZEN UND, DIESE ENT- 

HALTENDE INTRAOKULÄRE LINSEN 

• COMPOUNDS SUITABLE AS POLYMERIZ- 

ABLE YELLOW DYES; POLYMERIZABLE 

AND/OR CROSSLINKABLE COMPOSI- 

TIONS, POLYMER MATRICES AND 

INTRAOCULAR LENSES CONTAINING 

SAME 




• COMPOSES CONVENANT A TITRE DE 

COLORANTS JAUNES POLYMERISABLES ; 

COMPOSITIONS POLYMERISABLES ET/ 

OU RETICULABLES, MATRICES POLYME- 

RES ET LENTILLES INTRAOCULAIRES LES 

RENFERMANT 

(73) Corneal Innovation, 4, rue de Marivaux, 


(72) GOUSSÉ, Cécile, 74230 Dingy Saint Clair, FR 

(74) Le Roux, Martine, et al, Cabinet Beau de 



(51) C07C 253/10 (11) 1 716 104 B1 

C07C 253/34 C07C 255/07 

(25) De (26) De 

(21) 05701203.1 (22) 27.01.2005 



SI SK TR 

(43) 02.11.2006 

(86) EP 2005/000774 27.01.2005 


(30) 29.01.2004 DE 102004004720 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 3- 

PENTENNITRIL 

• METHOD FOR PRODUCING 3-PENTENE- 

NITRILE 

• PROCEDE POUR PRODUIRE DU 3-PEN- 

TENENITRILE 


(72) SCHEIDEL, Jens, 69493 Hirschberg, DE 

JUNGKAMP, Tim, B-2950 Kapellen, BE 

BARTSCH, Michael, 67433 Neustadt, DE 

HADERLEIN, Gerd, 67269 Grünstadt, DE 

BAUMANN, Robert, 68159 Mannheim, DE 

LUYKEN, Hermann, 67069 Ludwigshafen, 

DE 

C07C 253/34 → (51) C07C 253/10 

C07C 255/07 → (51) C07C 253/10 

C07C 275/38 → (51) C07D 233/32 

(51) C07C 275/54 (11) 1 497 262 B1 


A61P 7/12 

(25) De (26) De 

(21) 03712111.8 (22) 28.03.2003 



TR 

AL LT LV MK 

(43) 19.01.2005 

(86) EP 2003/003251 28.03.2003 

(87) WO 2003/084922 2003/42 16.10.2003 

(30) 11.04.2002 DE 10215907 

(54) • ACYL-4-CARBOXY-PHENYL-HARNSTOFF- 

DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HER- 

STELLUNG UND DEREN VERWENDUNG 

• ACYL-4-CARBOXYPHENYLUREA DERIVA- 

TIVES, METHOD FOR PRODUCTION AND 

USE THEREOF 

• DERIVES D'ACYL-4-CARBOXYPHENYLU- 

REE, PROCEDES DE PRODUCTION DE CES 

DERIVES ET LEUR UTILISATION 

(73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 

Brüningstraße 50, 65929 Frankfurt am Main, 

DE 

(72) DEFOSSA, Elisabeth, 65510 Idstein, DE 

KADEREIT, Dieter, 65779 Kelkheim, DE 

SCHOENAFINGER, Karl, 63755 Alzenau, DE 

KLABUNDE, Thomas, 65929 Frankfurt, DE 

BURGER, Hans-Joerg, Morristown, NJ 

07960, US 

HERLING, Andreas, 65520 Bad Camberg, DE 

WENDT, Karl-Urlich, 60433 Frankfurt, DE 

603 




VON ROEDERN, Erich, 65795 Hattersheim, 

DE 

ENHSEN, Alfons, 64572 Büttelborn, DE 

RIEKE-ZAPP, Joerg, 60325 Frankfurt, DE 

(51) C07C 281/06 (11) 1 641 747 B1 

C09D 5/04 

(25) En (26) En 

(21) 02785250.8 (22) 18.10.2002 


(43) 05.04.2006 

(86) EP 2002/011715 18.10.2002 

(87) WO 2003/037849 2003/19 08.05.2003 

(30) 26.10.2001 EP 01204060 

(54) • NADELFÖRMIGE KRISTALLE VON 

DIHARNSTOFFDERIVATEN DIE SICH VON 

HYDRAZIN ABLEITEN UND IHRE VER- 

WENDUNG ZUR VERÄNDERUNG DER 

RHEOLOGY IN ÜBERZUGSZUSAMMEN- 

SETZUNGEN UND KLEBSTOFFEN 

• ACICULAR CRYSTALS OF HYDRAZINE- 

BASED DIUREA DERIVATIVES AND THEIR 

USE AS RHEOLOGY MODIFIERS IN 

COATING AND ADHESIVE COMPOSITIONS 

• CRISTAUX ACICULAIRES DE DERIVES DE 

DIRUEE A BASE D'HYDRAZINE ET LEUR 

UTILISATION COMME MODIFICATEURS 

RHEOLOGIQUES DANS DES COMPOSI- 

TIONS DE REVETEMENT ET D'ADHESIFS 

(73) Nuplex Resins B.V., Synthesebaan 1, 4612 

RB Bergen op Zoom, NL 

(72) BRINKHUIS, Richard, Hendrikus, Gerrit, NL- 

8011 JX Zwolle, NL 

ELFRINK, Petrus, Johannes, Maria, David, 

NL-5813 PZ Boxmeer, NL 

(74) Derks, Wilbert, et al, Howrey, Simon, Arnold 

& White LLP Rembrandt Tower, 31st floor 

Amstelplein 1, 1096 HA Amsterdam, NL 

C07C 305/14 → (51) C07C 29/149 

(51) C07C 317/20 (11) 1 423 358 B1 

C07C 323/17 A61K 31/10 

A61P 3/04 

(25) De (26) De 

(21) 02764854.2 (22) 17.08.2002 



(43) 02.06.2004 

(86) EP 2002/009201 17.08.2002 

(87) WO 2003/020693 2003/11 13.03.2003 


(54) • MEHRFACH SUBSTITUIERTE INDAN-1-OL- 

SYSTEME, VERFAHREN ZU IHRER HER- 

STELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS 

ARZNEIMITTEL 

• POLYSUBSTITUTED INDAN-1-OL SYS- 

TEMS, METHOD FOR THE PRODUCTION 

AND USE THEREOF AS DRUGS 

• SYSTEMES INDAN-1-OL POLYSUBSTI- 

TUES, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION 

ET LEUR UTILISATION COMME MEDICA- 

MENTS 

(73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 

Brüningstraße 50, 65929 Frankfurt am Main, 

DE 

(72) JAEHNE, Gerhard, 65929 Frankfurt, DE 

KRONE, Volker, 65719 Hofheim, DE 

BICKEL, Martin, 61348 Bad Homburg, DE 

GOSSEL, Matthias, 65719 Hofheim, DE 



(25) En (26) En 

(21) 06794649.1 (22) 05.10.2006 



SE SI SK TR

(C07C) II.1(1) 


(43) 02.07.2008 

(86) GB 2006/003697 05.10.2006 

(87) WO 2007/039741 2007/15 12.04.2007 

(30) 06.10.2005 GB 0520324 

09.12.2005 GB 0525082 

11.02.2006 GB 0602800 

(54) • BIPHENYLOXYESSIGSÄUREDERIVATE 

ZUR BEHANDLUNG VON ATEMWEGSER- 

KRANKUNGEN 

• BIPHENYLOXYACETIC ACID DERIVATIVES 

FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY 

DISEASE 

• DERIVES D'ACIDE BIPHENYLOXYACE- 

TIQUE UTILISES POUR LE TRAITEMENT 

DE MALADIES RESPIRATOIRES 




(72) LUKER, Timothy, Jon, Leicestershire LE11 

5RH, GB 

MOHAMMED, Rukhsana, Tasneem, Leicestershire 

LE11 5RH, GB 

DICKINSON, Mark, Leicestershire LE11 5RH, 

GB 

THOM, Stephen, Leicestershire LE11 5RH, 

GB 

C07C 323/17 → (51) C07C 317/20 

C07C 323/20 → (51) C07C 59/70 

C07C 323/20 → (51) C07D 327/02 

(51) C07C 323/52 (11) 1 844 008 B1 


(25) En (26) En 

(21) 06706426.1 (22) 26.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.10.2007 

(86) EP 2006/000680 26.01.2006 


(30) 26.01.2005 EP 05001498 

(54) • KRISTALLINE VALNEMULINSALZE MIT 

ORGANISCHEN SÄUREN 

• VALNEMULIN CRYSTALLINE SALTS WITH 

ORGANIC ACIDS 

• SELS CRISTALLINS DE VALNEMULINE 

CONTENANT DES ACIDES ORGANIQUES 


(72) MACHER, Ingolf, A-6300 Wörgl, AT 

GEISSLER, Annett, 79576 Weil am Rhein- 

Haltingen, DE 

WIELAND-BERGHAUSEN, Susanne, Christine, 

79541 Lörrach, DE 

SCHOTE, Uwe, Thomas, CH-4055 Basel, CH 

RAKOCZI, Ferenc, Jozsef, CH-4132 Muttenz, 

CH 

(74) Liphardt, Bernd, et al, Novartis Animal 

Health, Inc. Patent and Trademark Group 

Werk Rosenthal, 4002 Basel, CH 

C07C 333/08 → (51) C07D 233/32 

(51) C07D 207/09 (11) 2 039 682 B1 

C07D 209/42 C07D 209/52 

C07D 217/26 C07D 233/36 




A61K 31/472 C07D 495/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08290885.6 (22) 19.09.2008 







AL BA MK RS 

(43) 25.03.2009 

(30) 21.09.2007 FR 0706629 

(54) • Additionssalze von Hemmern des Angiotensin 

konvertierenden Enzyms mit NO 

abgebenden Säuren, Verfahren zu ihrer 

Herstellung und die sie enthaltenden 

pharmazeutischen Zusammensetzungen 

• Addition salts of inhibitors of the angiotensin-conversing 

enzyme with NO-donor 

acids, method for their preparation and 

pharmaceutical compositions containing 

them 

• Sels d'addition d'inhibiteurs d'enzyme de 

conversion de l'angiotensine avec des 

acides donneurs de NO, leur procédé de 

préparation et les compositions pharmaceutiques 

les contenant 

(73) Les Laboratoires Servier, 12, Place de La 

Défense, 92415 Courbevoie Cedex, FR 

(72) de Nanteuil, Guillaume, 92150 Suresnes, FR 

Portevin, Bernard, 45450 Fay Aux Loges, FR 

Gloanec, Philippe, 78160 Marly le Roi, FR 

Parmentier, Jean-Gilles, 92130 Issy Les 

Moulineaux, FR 

Benoist, Alain, 95130 Franconville, FR 

Verbeuren, Tony, 78540 Vernouillet, FR 

Rupin, Alain, 37510 Savonnieres, FR 

Courchay, Christine, 91430 Igny, FR 

Simonet, Serge, 78700 Conflans Sainte 

Honorine, FR 

(74) Giudicelli, Cathy, et al, Les Laboratoires 

Servier Direction Brevets 35, rue de Verdun, 

92284 Suresnes Cedex, FR 

C07D 209/42 → (51) C07D 207/09 

C07D 209/52 → (51) C07D 207/09 

(51) C07D 209/88 (11) 1 756 057 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05744187.5 (22) 19.05.2005 



SI SK TR 

(43) 28.02.2007 

(86) GB 2005/001978 19.05.2005 

(87) WO 2005/113502 2005/48 01.12.2005 

(30) 20.05.2004 GB 0411273 


CARVEDILOL 


CARVEDILOL 

• PROCESSUS POUR LA PRÉPARATION DE 

CARVÉDILOL 

(73) Cipla Ltd., 289, Belasis Road, Mumbai 

Central, Mumbai 400 008, IN 

(72) KANKAN, Rajendra Narayanrao, Mumbai 

400076, IN 

RAO, Dharmaraj Ramachandra, 4/403 Garden 

Enclave, Mumbai 400 601, Maharashtra, 

IN 

(74) Curtis, Philip Anthony, A.A. Thornton & Co. 

235 High Holborn, London WC1V 7LE, GB 


(51) C07D 211/58 (11) 2 029 540 B1 

C07D 405/04 C07D 405/06 


(25) En (26) En 

(21) 07795529.2 (22) 31.05.2007 




(43) 04.03.2009 


(87) WO 2007/145834 2007/51 21.12.2007 

(30) 08.06.2006 US 811759 P 

604 




(54) • BENZAMIDDERIVATE UND ASSOZIIERTE 

VERWENDUNGEN 

• BENZAMIDE DERIVATIVES AND USES 

RELATED THERETO 

• DÉRIVÉS DE BENZAMIDE ET UTILISA- 

TIONS ASSOCIÉES À CEUX-CI 



(72) POWERS, Jay, P., Pacifica, CA 94044, US 

REW, Yosup, Foster City, CA 94404, US 

YAN, Xuelei, Foster City, CA 94404, US 

(74) Sexton, Jane Helen, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

C07D 213/79 → (51) A61K 33/24 

(51) C07D 217/24 (11) 1 667 976 B1 

C07D 401/04 C07D 401/06 


A61P 9/06 

(25) En (26) En 

(21) 04784368.5 (22) 17.09.2004 



TR 

LT LV 

(43) 14.06.2006 

(86) US 2004/030484 17.09.2004 

(87) WO 2005/030726 2005/14 07.04.2005 

(30) 23.09.2003 US 505215 P 

(54) • ISOCHINOLINON-KALIUMKANALINHIBI- 

TOREN 

• ISOQUINOLINONE POTASSIUM CHANNEL 

INHIBITORS 

• INHIBITEURS DU CANAL POTASSIQUE A 

BASE D'ISOQUINOLINONE 



(72) DINSMORE, Christopher, J., Rahway, New 

Jersey 07065-0907, US 

BERGMAN, Jeffrey, M., Rahway, New Jersey 

07065-0907, US 

MCINTYRE, Charles, J., Rahway, New Jersey 

07065-0907, US 

ISAACS, Richard, Rahway, New Jersey 

07065-0907, US 

CLAREMON, David, A., Rahway, New Jersey 

07065-0907, US 

(74) Man, Jocelyn, et al, Merck & Co., Inc. 

European Patent Department Merck Sharp & 

Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, 

Hertfordshire, EN11 9BU, GB 

C07D 217/26 → (51) C07D 207/09 

C07D 221/18 → (51) C07D 295/08 

(51) C07D 221/28 (11) 1 747 200 B1 


(25) En (26) En 

(21) 05739715.0 (22) 21.04.2005 



SI SK TR 

(43) 31.01.2007 

(86) EP 2005/005239 21.04.2005 

(87) WO 2005/103009 2005/44 03.11.2005 

(30) 22.04.2004 EP 04291055 

(54) • ALKALOIDVERBINDUNGEN UND IHRE 

VERWENDUNG ALS ANTIMALARIAMITTEL 

• ALKALOID COMPOUNDS AND THEIR USE 

AS ANTI-MALARIAL DRUGS 

• COMPOSES ALCALOIDES ET LEUR UTILI- 

SATION COMME MEDICAMENTS ANTIPA- 

LUDIQUES

(C07D) II.1(1) 

(73) UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE 

(PARIS VI), 4, place Jussieu, 75252 Paris 

Cédex 05, FR 

Institut Malgache de Recherches Appliquees 

(MRA), Fondation Albert Rakoto-Ratsimamanga 

Avarabohitro Itaosy BP 38 33, 

Antananarivo, MG 

MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATUR- 

ELLE, 57, rue Cuvier, 75231 Paris Cedex 05, 

FR 


Delegation aux Entreprises 3, rue Michel 

Ange, 75794 Paris Cedex, FR 

(72) MAZIER, Dominique, F-75010 Paris, FR 

CARRAZ, Maëlle, F-78000 Poissy, FR 

FRANETICH, Jean-françois, F-93220 Gagny, 

FR 

JOSSANG, Akino, F-75013 Paris, FR 

JOYEAU, Roger, F-75013 Paris, FR 

RASOANAIVO, Philippe, 101- Antananarivo, 

MG 

FRAPPIER, François, deceased, FR 

(74) Vaillant, Jeanne, et al, Ernest Gutmann - Yves 

Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris, 

FR 

(51) C07D 233/32 (11) 1 392 660 B1 

A01N 37/18 C07D 239/10 

C07D 307/14 C07D 285/08 

C07D 333/38 C07D 261/18 

C07D 261/04 C07D 261/02 

C07D 277/46 C07D 265/02 

C07D 257/04 C07C 233/76 

C07C 275/38 C07D 295/20 

C07C 333/08 

(25) De (26) De 

(21) 02730231.4 (22) 03.05.2002 



(43) 03.03.2004 

(86) EP 2002/004851 03.05.2002 

(87) WO 2002/092574 2002/47 21.11.2002 

(30) 16.05.2001 DE 10123887 

06.08.2001 DE 10138576 

(54) • SUBSTITUIERTE BENZOYLZYKLOHEXE- 

NONE UND DEREN VERWENDUNG ALS 

HERBIZIDE MITTEL 

• SUBSTITUTED BENZOYLCYCLOHEXE- 

NONES AND THEIR USE AS HERBICIDAL 

AGENTS 

• BENZOYLCYCLOHEXENONE SUBSTI- 

TUEES ET LEUR UTILISATION EN TANT 

QU'HERBICIDES 

(73) Bayer Aktiengesellschaft, 51368 Leverkusen, 

DE 

(72) SCHWARZ, Hans-Georg, 40764 Langenfeld, 

DE 

MÜLLER, Klaus-Helmut, 40593 Düsseldorf, 

DE 

HERRMANN, Stefan, 40764 Langenfeld, DE 

HOISCHEN, Dorothee, 40474 Düsseldorf, DE 

KATHER, Kristian, 40764 Langenfeld, DE 

LEHR, Stefan, 65835 Liederbach, DE 

SCHALLNER, Otto, 40789 Monheim, DE 

DREWES, Mark, Wilhelm, 40764 Langenfeld, 

DE 

DAHMEN, Peter, 41470 Neuss, DE 

FEUCHT, Dieter, 40789 Monheim, DE 

PONTZEN, Rolf, 42799 Leichlingen, DE 

GOTO, Toshio, Shimotsuga-gun, Tochigi 

329-0414, JP 

Shirakura, Shinichi, Tochigi 323-0022, JP 

(74) Schwenk, Norbert, Bayer CropScience AG 

Patent- und Lizenzabteilung Industriepark 

Hoechst, Gebäude K 607, 65926 Frankfurt 

am Main, DE 

C07D 233/36 → (51) C07D 207/09 




(51) C07D 235/28 (11) 1 874 737 B1 


(25) De (26) De 

(21) 06723959.0 (22) 01.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.01.2008 

(86) EP 2006/003000 01.04.2006 

(87) WO 2006/111261 2006/43 26.10.2006 

(30) 16.04.2005 DE 102005017605 

(54) • SUBSTITUIERTE 2-AMINOALKYLTHIO- 

BENZIMIDAZOLE UND IHRE VERWEN- 

DUNG ZUR BLUTZUCKERSENKUNG 

• SUBSTITUTED 2-AMINOALKYLTHIO-BEN- 

ZIMIDAZOLES AND USE THEREOF FOR 

REDUCING BLOOD SUGAR LEVELS 

• BENZIMIDAZOLES 2-AMINOALKYLTHIO 

SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION 

POUR DIMINUER LE TAUX DE SUCRE 

DANS LE SANG 

(73) sanofi-aventis, 174, Avenue de France, 


(72) DEFOSSA, Elisabeth, 65926 Frankfurt am 

Main, DE 

SCHOENAFINGER, Karl, 65926 Frankfurt am 

Main, DE 

JAEHNE, Gerhard, 65926 Frankfurt am Main, 

DE 

BUNING, Christian, 65926 Frankfurt am 

Main, DE 

TSCHANK, Georg, 65926 Frankfurt am Main, 

DE 

WERNER, Ulrich, 65926 Frankfurt am Main, 

DE 

(74) Fischer, Hans-Jürgen, et al, Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH Patent- und Lizenzabteilung 

Industriepark Höchst Gebaüde K 801, 


(51) C07D 237/04 (11) 1 343 769 B1 


A61P 11/06 

(25) En (26) En 

(21) 01272031.4 (22) 19.12.2001 



LT LV RO SI 

(43) 17.09.2003 

(86) EP 2001/015070 19.12.2001 

(87) WO 2002/051814 2002/27 04.07.2002 

(30) 23.12.2000 DE 10064997 

(54) • BENZOYLPYRIDAZINE 

• BENZOYLPYRIDAZINES 

• BENZOYLPYRIDAZINES 



(72) EGGENWEILER, Hans-Michael, 64287 

Darmstadt, DE 

WOLF, Michael, 64297 Darmstadt, DE 

BEIER, Norbert, 64354 Reinheim, DE 

LEIBROCK, Joachim, 64319 Pfungstadt, DE 

GASSEN, Michael, 80796 München, DE 

EHRING, Thomas, 42853 Remscheid, DE 

C07D 239/10 → (51) C07D 233/32 

(51) C07D 243/14 (11) 2 010 506 B1 

C07D 405/12 C07D 401/06 

C07D 401/14 C07D 401/12 

C07D 403/06 C07D 471/10 

A61K 31/551 C07D 403/12 

C07D 405/06 C07D 413/12 

(25) En (26) En 

(21) 07727958.6 (22) 11.04.2007 

605 







(43) 07.01.2009 

(86) EP 2007/053490 11.04.2007 

(87) WO 2007/122103 2007/44 01.11.2007 

(30) 20.04.2006 EP 06112832 

(54) • DIAZEPANDERIVATE ALS MODULATOREN 

VON CHEMOKINREZEPTOREN 

• DIAZEPAN DERIVATIVES MODULATORS 

OF CHEMOKINE RECEPTORS 

• DÉRIVÉS DU DIAZÉPAN MODULATEURS 

DES RÉCEPTEURS DE LA CHIMIOKINE 


124, 4070 Basel, CH 

(72) AEBI, Johannes, 4102 Binningen, CH 

GREEN, Luke, 4057 Basel, CH 

MATTEI, Patrizio, 4125 Riehen, CH 

RICKLIN, Fabienne, 68490 Hombourg, FR 

ROCHE, Olivier, 68220 Folgensbourg, FR 

ZAHM, Peter, 40069 Zola Predosa, IT 

(74) Niizuma, Yo, F. Hoffmann-La Roche AG 

Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CH 

(51) C07D 249/08 (11) 1 638 947 B1 


C07D 249/12 C07D 487/04 

A61P 3/06 A61P 3/10 

A61P 5/24 A61P 5/46 

A61P 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 04753355.9 (22) 26.05.2004 



TR 

LT LV 

(43) 29.03.2006 

(86) US 2004/016512 26.05.2004 

(87) WO 2004/106294 2004/50 09.12.2004 

(30) 29.05.2003 US 474042 P 

(54) • TRIAZOLDERIVATE ALS INHIBITOREN 

VON 11-BETA- HYDROXYSTEROID- 

DEHYDROGENASE-1 

• TRIAZOLE DERIVATIVES AS INHIBITORS 

OF 11-BETA HYDROXYSTEROID DEHY- 

DROGENASE-1 

• DERIVES DE TRIAZOLE UTILES COMME 

INHIBITEURS DE LA 11-BETA HYDRO- 

XYSTEROIDE DESHYDROGENASE-1 



(72) WADDELL, Sherman, T., Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

SANTORELLI, Gina, M., Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

MALETIC, Milana, M., Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

LEEMAN, Aaron, H., Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

GU, Xin, Rahway, NJ 07065-0907, US 

GRAHAM, Donald, W., Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

BALKOVEC, James, M., Rahway, NJ 07065- 

0907, US 

ASTER, Susan, D., Rahway, NJ 07065-0907, 

US 

(74) Horgan, James Michael Frederic, et al, Merck 

& Co., Inc. European Patent Department 

Merck Sharpe & Dohme Limited Hertford 

Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU, 

GB 

C07D 249/12 → (51) C07D 249/08 

C07D 249/16 → (51) C07D 249/08 

(51) C07D 251/70 (11) 1 575 927 B1 

(25) De (26) De

(C07D) II.1(1) 

(21) 03813126.4 (22) 16.12.2003 



TR 

(43) 21.09.2005 

(86) EP 2003/014274 16.12.2003 

(87) WO 2004/054990 2004/27 01.07.2004 

(30) 18.12.2002 DE 10259672 


ALKOXYCARBONYLAMINO-TRIAZINEN 


ALKOXYCARBONYLAMINO TRIAZINES 

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION D' ALCOXY- 

CARBONYLAMINOTRIAZINES 


(72) SCHNEIDER, Jörg, 69469 Weinheim, DE 

SCHERR, Günter, 67065 Ludwigshafen, DE 

SCHUPP, Hans, 67549 Worms, DE 

EICHFELDER, Andreas, 67133 Maxdorf, DE 

ROBERT, Alain, 67150 Niederkirchen, DE 

REIF, Martin, 67354 Römerberg, DE 

C07D 257/04 → (51) C07D 233/32 

C07D 261/02 → (51) C07D 233/32 

C07D 261/04 → (51) C07D 233/32 

C07D 261/18 → (51) C07D 233/32 

C07D 265/02 → (51) C07D 233/32 

C07D 271/08 → (51) C07D 207/09 

C07D 277/46 → (51) C07D 233/32 

(51) C07D 277/56 (11) 1 474 407 B1 

A01N 43/78 

(25) De (26) De 

(21) 03737263.8 (22) 22.01.2003 



RO 

(43) 10.11.2004 

(86) EP 2003/000589 22.01.2003 

(87) WO 2003/066610 2003/33 14.08.2003 

(30) 04.02.2002 DE 10204391 

(54) • DIFLUORMETHYL THIAZOLYL CARBOXA- 

NILIDE 

• DIFLUOROMETHYL THIAZOLYL CARBOX- 

ANILIDES 

• DIFLUOROMETHYL THIAZOLYL CARBO- 

XANILIDES 



(72) ELBE, Hans-Ludwig, 42329 Wuppertal, DE 

RIECK, Heiko, 69110 Ste. Foy-lès-Lyon, FR 

DUNKEL, Ralf, 40789 Monheim, DE 

WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike, 56566 

Neuwied, DE 

KUCK, Karl-Heinz, 40764 Langenfeld, DE 

MAULER-MACHNIK, Astrid, 42799 Leichlingen, 

DE 

KUGLER, Martin, 42799 Leichlingen, DE 

JAETSCH, Thomas, 50668 Köln, DE 

WACHTLER, Peter, 47800 Krefeld, DE 

C07D 285/08 → (51) C07D 233/32 

(51) C07D 295/08 (11) 1 709 021 B1 

C07D 311/78 C07D 335/04 



A61P 15/12 

(25) En (26) En 

(21) 05704874.6 (22) 18.01.2005 






SI SK TR 


(43) 11.10.2006 

(86) US 2005/000020 18.01.2005 

(87) WO 2005/073204 2005/32 11.08.2005 

(30) 22.01.2004 US 538442 P 

22.01.2004 US 538342 P 

(54) • SELEKTIVE MODULATOREN DES ÖSTRO- 

GENREZEPTORS ZUR BEHANDLUNG VON 

VASOMOTORISCHEN SYMPTOMEN 

• SELECTIVE ESTROGEN RECEPTOR MOD- 

ULATORS FOR THE TREATMENT OF 

VASOMOTOR SYMPTOMS 

• MODULATEURS SELECTIFS DU RECEP- 

TEUR DES OESTROGENES POUR LE 

TRAITEMENT DE SYMPTOMES VASOMO- 

TEURS 

(73) ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate 

Center, Indianapolis, IN 46285, US 

(72) DALLY, Robert, Dean, Carmel, Indiana 

46033, US 

DODGE, Jeffrey, Alan, Indianapolis, Indiana 

46256, US 

FRANK, Scott, Alan, Indianapolis, Indiana 

46220, US 

HINKLIN, Ronald, Jay, Longmont, Colorado 

80503, US 

SHEPHERD, Timothy, Alan, Indianapolis, 


WALLACE, Owen, Brendan, Zionsville, Indiana 

46077, US 

(74) Burnside, Ivan John, Eli Lilly and Company 

Limited Lilly Research Centre Erl Wood 

Manor Sunninghill Road, Windlesham Surrey 

GU20 6PH, GB 

C07D 295/12 → (51) C07C 275/54 

C07D 295/20 → (51) C07D 233/32 

C07D 307/14 → (51) C07D 233/32 

C07D 307/20 → (51) C07B 63/04 

C07D 311/30 → (51) A61K 31/03 




C07D 317/22 → (51) C07C 59/70 

C07D 319/20 → (51) C07C 59/70 

(51) C07D 327/02 (11) 2 089 374 B1 

C07C 323/20 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07870250.3 (22) 06.11.2007 




BA HR MK RS 

(43) 19.08.2009 

(86) FR 2007/001831 06.11.2007 

(87) WO 2008/068403 2008/24 12.06.2008 

(30) 08.11.2006 FR 0609815 

(54) • VERFAHREN ZUR SYNTHESE VON N-[3- 

[(2-METHOXYPHENYL)SULFANYL-2- 

METHYLPROPYL-3,4-DIHYDRO-2H-1,5- 

BENZOXATHIEPIN-3-AMIN 

• METHOD FOR THE SYNTHESIS OF N- [3- [ 

(2-METHOXYPHENYL) SULFANYL] -2- 

METHYLPROPYL]-3,4-DIHYDRO-2H-1,5- 

BENZOXATHIEPIN-3-AMINE 

606 




• PROCEDE DE SYNTHESE DU N- [3- [ (2- 

METHOXYPHENYL) SULFANYL] -2- 

METHYLPROPYL] -3,4-DIHYDRO-2H-1,5- 

BENZOXATHIEPIN-3-AMINE 

(73) Pierre Fabre Medicament, 45 Place Abel 

Gance, 92100 Boulogne-Billancourt, FR 

(72) VACHER, Bernard, 81100 Castres, FR 

BRUNEL, Yves, 81150 Marssac-Sur-Tarn, FR 

MAUREL, Jean-Louis, 81100 Burlats, FR 

(74) Rousseau, Pierrick Edouard, et al, Pierre 

Fabre SA Direction Propriété Intellectuelle 17, 

Avenue Jean Moulin, F-81106 Castres Cedex, 

FR 

C07D 333/38 → (51) C07D 233/32 

C07D 335/04 → (51) C07D 295/08 


C07D 401/04 → (51) C07D 217/24 

C07D 401/06 → (51) C07D 217/24 

C07D 401/06 → (51) C07D 243/14 

(51) C07D 401/12 (11) 2 118 090 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08708696.3 (22) 05.02.2008 




(43) 18.11.2009 

(86) EP 2008/051397 05.02.2008 

(87) WO 2008/095928 2008/33 14.08.2008 

(30) 06.02.2007 EP 07101822 


BENZIMIDAZOL-DERIVATS 

• PROCESS FOR THE PREPARATION OF A 

BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE 

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN 

DÉRIVÉ DE BENZIMIDAZOLE 



Rhein, DE 

(72) BROEDER, Wolfgang, 55216 Ingelheim Am 

Rhein, DE 

SOBOTTA, Rainer, 55216 Ingelheim Am 

Rhein, DE 

(74) Hammann, Heinz, et al, Boehringer Ingelheim 



C07D 401/12 → (51) C07D 243/14 

C07D 401/12 → (51) C07D 403/12 

C07D 401/14 → (51) C07D 243/14 

C07D 403/06 → (51) C07D 243/14 

(51) C07D 403/12 (11) 1 831 201 B1 



A61P 25/18 

(25) En (26) En 

(21) 05821636.7 (22) 21.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 12.09.2007 

(86) GB 2005/050258 21.12.2005 

(87) WO 2006/067529 2006/26 29.06.2006 

(30) 21.12.2004 GB 0427987 

21.12.2004 GB 0427989 

(54) • PIPERIDIN- UND AZETIDINDERIVATE ALS 

GLYT1-INHIBITOREN 

• PIPERIDINE AND AZETIDINE DERIVA- 

TIVES AS GLYT1 INHIBITORS

(C07D) II.1(1) 

• DÉRIVÉS DE PIPÉRIDINE ET D'AZÉTIDINE 

EN TANT QU'INHIBITEURS DE GLYT1 

(73) MERCK SHARP & DOHME LTD., Hertford 

Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, 

GB 

(72) BLACKABY, Wesley Peter, Harlow Essex 

CM20 2QR, GB 

FLETCHER, Stephen Robert, Harlow Essex 

CM20 2QR, GB 

JENNINGS, Andrew, Harlow Essex CM20 

2QR, GB 

LEWIS, Richard Thomas, Harlow Essex 

CM20 2QR, GB 

NAYLOR, Elizabeth Mary, Harlow Essex 

CM20 2QR, GB 

STREET, Leslie Joseph, Harlow Essex CM20 

2QR, GB 

THOMSON, Joanne, Harlow Essex CM20 

2QR, GB 

(74) Horgan, James Michael Frederic, et al, Merck 

& Co., Inc. European Patent Department 

Hertford Road, Hoddesdon EN11 9BU, GB 

C07D 403/12 → (51) C07D 237/04 

C07D 403/12 → (51) C07D 243/14 

C07D 405/04 → (51) C07D 211/58 

C07D 405/06 → (51) C07D 211/58 

C07D 405/06 → (51) C07D 243/14 

C07D 405/12 → (51) C07D 243/14 

(51) C07D 413/04 (11) 2 160 391 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08758799.4 (22) 28.05.2008 




(43) 10.03.2010 

(86) EP 2008/004214 28.05.2008 

(87) WO 2008/155003 2008/52 24.12.2008 

(30) 19.06.2007 EP 07011966 

(54) • NICOTINAMID-DERIVATE ALS SYNTHE- 

SEBAUSTEINE ZUR HERSTELLUNG VON 

AGROCHEMISCHEN WIRKSTOFFEN UND 

VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG 

• NICOTINAMIDE DERIVATIVES AS SYNTH- 

ESIS UNITS FOR PRODUCING AGRO- 

CHEMICAL SUBSTANCES, AND METHOD 

FOR THE PRODUCTION THEREOF 

• DÉRIVÉS DE NICOTINAMIDE EN TANT 

QU'ÉLÉMENTS DE SYNTHÈSE PERMET- 

TANT LA PRODUCTION DE PRINCIPES 

ACTIFS AGROCHIMIQUES ET LEUR PRO- 

CÉDÉ DE PRÉPARATION 



(72) PAZENOK, Sergii, 42699 Solingen, DE 

STELZER, Uwe, 51399 Burscheid, DE 

BLASCHKE, Harry, 42327 Wuppertal, DE 

NEEFF, Arnd, 51399 Burscheid, DE 

MULDER, Lubbertus, 58135 Hagen-Haspe, 

DE 

C07D 413/12 → (51) C07D 243/14 

(51) C07D 417/04 (11) 1 999 128 B1 


(25) En (26) En 

(21) 07739373.4 (22) 15.03.2007 




(43) 10.12.2008 

(86) JP 2007/055931 15.03.2007 

(87) WO 2007/119496 2007/43 25.10.2007 




(30) 17.03.2006 JP 2006075307 

(54) • TETOMILAST-POLYMORPHE 

• TETOMILAST POLYMORPHS 

• POLYMORPHES DE TÉTOMILAST 

(73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 9, 

Kanda Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku 

Tokyo 101-8535, JP 

(72) AOKI, Satoshi, Tokushima-shi, Tokushima 

771-0182, JP 

NAKAYA, Kenji, Tokushima-shi, Tokushima 

771-0182, JP 

SOTA, Masahiro, Tokushima-shi, Tokushima 

771-0182, JP 

ISHIGAMI, Masashi, Kanzaki-gun, Saga 842- 

0197, JP 



(60) 10160007.0 / 2 206 711 

C07D 471/10 → (51) C07D 243/14 

C07D 487/04 → (51) C07D 249/08 



C07D 493/04 → (51) C07B 63/04 

(51) C07D 495/04 (11) 1 879 899 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05818439.1 (22) 09.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 23.01.2008 

(86) GB 2005/004753 09.12.2005 

(87) WO 2006/061642 2006/24 15.06.2006 

(30) 09.12.2004 GB 0427005 

09.12.2004 US 634271 P 

(54) • THIENOPYRIDINDERIVATE ALS KALIUM- 

KANALINHIBITOREN 

• THIENOPYRIDINE DERIVATIVES AS 

POTASSIUM CHANNEL INHIBITORS 

• DERIVES DE THIENOPYRIDINE EN TANT 

QU'INHIBITEURS DE CANAUX POTASSI- 

QUES 

(73) Xention Limited, Iconix Park London Road, 

Pampisford Cambridge Cambridgeshire CB2 

4EF, GB 

(72) FORD, John, Huntingdon PE28 9BN, GB 

MADGE, David John, Ely, Cambridgeshire 

CB6 8XA, GB 

PALMER,Nicholas, John, Cambridge CB1 

3HJ, GB 

ATHERALL, John Frederick, Essex CB10 2LL, 

GB 

JOHN, Derek, Sawston CB2 4TA, GB 

(74) Hart, Deborah Mary, et al, Kilburn & Strode 


GB 

C07D 495/10 → (51) C07D 207/09 

(51) C07F 7/08 (11) 1 513 850 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03732572.7 (22) 27.05.2003 



TR 

(43) 16.03.2005 

(86) EP 2003/006268 27.05.2003 

(87) WO 2003/099828 2003/49 04.12.2003 

(30) 29.05.2002 GB 0212324 

(54) • SILIZIUMZUSAMMENSETZUNGEN 

• SILICON COMPOSITION 

• COMPOSITION DE SILICIUM 

(73) Dow Corning Corporation, Midland, Michigan 

48611, US 

607 




(72) DEMES, Hagen, 63179 Obertshausen, DE 

FACKLER, Helmut, 89415 Lauingen, DE 

(74) Russell, Lindsey, et al, Elkington and Fife 

LLP Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus, 

London EC1N 2HA, GB 

(51) C07F 9/09 (11) 1 045 853 B1 

C07F 9/12 

(25) En (26) En 

(21) 99902121.5 (22) 08.01.1999 


NL PT SE 

(43) 25.10.2000 

(86) US 1999/000419 08.01.1999 

(87) WO 1999/035150 1999/28 15.07.1999 

(30) 09.01.1998 US 71070 P 


(54) • SYNTHESE VON COMBRETASTATIN A-4 

PRODRUGS 

• SYNTHESIS OF COMBRETASTATIN A-4 

PRODRUGS 

• SYNTHESE DE PROMEDICAMENTS A 

BASE DE COMBRESTATINE A-4 

(73) ARIZONA BOARD OF REGENTS, A BODY 

CORPORATE OF THE STATE OF ARIZONA 

acting for and on behalf of ARIZONA STATE 

UNIVERSITY, Tempe, AZ 85287, US 

(72) PETTIT, George, R., Paradise Valley, AZ 

85253, US 

RHODES, Monte, R., Louisville, KY 40222, 

US 

(74) Didmon, Mark, Potter Clarkson LLP Park 


NG1 5DD, GB 

C07F 9/09 → (51) C07C 29/149 

C07F 9/12 → (51) C07F 9/09 

C07F 9/655 → (51) A61K 31/03 

(51) C07F 17/02 (11) 1 844 061 B1 

C07B 53/00 C07B 31/00 

(25) En (26) En 

(21) 06700701.3 (22) 13.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.10.2007 

(86) GB 2006/000114 13.01.2006 

(87) WO 2006/075166 2006/29 20.07.2006 

(30) 14.01.2005 GB 0500702 

(54) • AUF METALLOCEN BASIERENDE CHIRALE 

PHOSPHORPHOSPHINE 

• METALLOCENE-BASED PHOSPHORUS 

CHIRAL PHOSPHINES 

• PHOSPHINES CHIRALES DE PHOSPHORE 

À BASE DE MÉTALLOCÈNE 


CH 

(72) MCCORMACK, Peter, Phoenix Chemicals 

Ltd., Wirral, Merseyside CH62 3PW, GB 

CHEN, Weiping, Liverpool L16 3GD, GB 

WHITTALL, John, Hestbank, Lancaster, LA2 

6DF, GB 

(74) Maué, Paul Georg, et al, Solvias AG Patents 

Erlenstrasse 1, 4058 Basel, CH 

(51) C07H 17/00 (11) 1 851 236 B1 

A61K 31/7048 C07H 17/08 

A61P 29/00 A61K 31/7052 

(25) En (26) En 

(21) 06727595.8 (22) 13.01.2006 



SE SI SK TR 


(43) 07.11.2007

(C07H) II.1(1) 

(86) IB 2006/001238 13.01.2006 

(87) WO 2006/087644 2006/34 24.08.2006 

(30) 13.01.2005 US 643841 P 

09.09.2005 US 715828 P 

(54) • MAKROLIDE MIT ENTZÜNDUNGSHEM- 

MENDER WIRKUNG 

• MACROLIDES WITH ANTI-INFLAMMA- 

TORY ACTIVITY 

• MACROLIDES PRESENTANT UNE ACTI- 

VITE ANTI-INFLAMMATOIRE 

(73) GlaxoSmithKline istrazivacki centar Zagreb d. 

o.o., Prilaz Baruna Filipovica 29, 10000 

Zagreb, HR 

(72) CULIC, Ognjen, Zagreb 10000, HR 

BOSNAR, Martina, 10000 Zagreb, HR 

MARJANOVIC, Nikola, 10000 Zagreb, HR 

JELIC, Dubravko, 10000 Zagreb, HR 

ALIHODZIC, Sulejman, 10000 Zagreb, HR 

VELA, Vanja, 10000 Zagreb, HR 

MARUSIC-ISTUK, Zorica, 10000 Zagreb, HR 

ERAKOVIC, Vesna, 10000 Zagreb, HR 

BOSNJAK, Berislav, 10000 Zagreb, HR 

HRVACIC, Boska, 10000 Zagreb, HR 

TOMASKOVIC, Marija, 10000 Zagreb, HR 

MUNIC, Vesna, 10000 Zagreb, HR 

IVETIC, Vanesa, 10000 Zagreb, HR 

HUTINEC, Antun, 10000 Zagreb, HR 

KRAGOL, Goran, 10000 Zagreb, HR 

LELJAK, Marija, 10000 Zagreb, HR 

(74) Crawley, Karen Anne, GlaxoSmithKline Corporate 

Intellectual Property (CN9.25.1) 980 

Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 

9GS, GB 

C07H 17/08 → (51) C07H 17/00 

(51) C07H 21/00 (11) 1 794 173 B1 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 05779000.8 (22) 09.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 13.06.2007 

(86) AU 2005/001374 09.09.2005 

(87) WO 2006/026828 2006/11 16.03.2006 

(30) 10.09.2004 AU 2004905213 

(54) • AMPLIFIKATIONSBLOCKER UMFASSEND 

INTERKALIERENDE NUKLEINSÄUREN 

(INA) ENTHALTEND INTERKALIERENDE 

PSEUDONUKLEOTIDE (IPN) 

• AMPLIFICATION BLOCKER COMPRISING 

INTERCALATING NUCLEIC ACIDS (INA) 

CONTAINING INTERCALATING PSEUDO- 

NUCLEOTIDES (IPN) 

• BLOQUEUR D'AMPLIFICATION COMPRE- 

NANT DES ACIDES NUCLEIQUES INTER- 

CALANTS (INA) CONTENANT DES 

PSEUDONUCLEOTIDES INTERCALANTS 

(IPN) 

(73) Human Genetic Signatures PTY Ltd, 22 Delhi 

Road Macquarie Park, NSW 2113, AU 

(72) MILLAR, Douglas, Spencer, Revesby, NSW 

2212, AU 

(74) Hutter, Anton, et al, Venner Shipley LLP 20 

Little Britain, London EC1A 7DH, GB 

C07H 21/00 → (51) C12Q 1/68 

(51) C07H 21/02 (11) 1 766 072 B1 

C07H 21/04 C12P 19/34 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 05758622.4 (22) 03.06.2005 



SI SK TR 

(43) 28.03.2007 

(86) US 2005/019570 03.06.2005 




(87) WO 2005/121373 2005/51 22.12.2005 

(30) 03.06.2004 US 577409 P 

(54) • HYBRIDISIERUNG VON PNA-SONDEN IN 

ALKOHOLLÖSUNGEN 

• HYBRIDIZATION OF PNA PROBES IN 

ALCOHOL SOLUTIONS 

• HYBRIDATION DE SONDES PNA DANS 

DES SOLUTIONS ALCOOLIQUES 

(73) AdvanDx, Inc., 400 TradeCenter, Suite 6990, 

Woburn MA 01801-7476, US 

(72) FIANDACA, Mark, Princeton, MA 01541, US 

OLIVEIRA, Kenneth, Sudbury, MA 01776, US 

STENDER, Henrik, DK-2820 Gentoffe, DK 

(74) Stevens, Ian Edward, et al, Potter Clarkson 



C07H 21/02 → (51) C12Q 1/68 

(51) C07H 21/04 (11) 1 833 840 B1 



A61P 17/06 A61P 19/02 

A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 05800760.0 (22) 09.11.2005 



SE SI SK TR 


(43) 19.09.2007 

(86) DK 2005/000721 09.11.2005 

(87) WO 2006/050734 2006/20 18.05.2006 

(30) 09.11.2004 US 626563 P 

25.01.2005 US 647186 P 

15.07.2005 US 699721 P 

07.10.2005 US 724621 P 

(54) • WIRKSAME LNA-OLIGONUKLEOTIDE ZUR 

INHIBIERUNG VON HIF-1A 

• POTENT LNA OLIGONUCLEOTIDES FOR 

THE INHIBITION OF HIF-1A 

• OLIGONUCLEOTIDES LNA POUR INHIBER 

L'EXPRESSION HIF-1A 

(73) Santaris Pharma A/S, Kogle Allé 6, 2970 

Hørsholm, DK 

(72) RASMUSSEN, Frank Winther, DK-4000 

Roskilde, DK 

WESTERGAARD, Majken, 3460 Birkerød, DK 

HANSEN, Henrik Frydenlund, 2610 Rødovre, 

DK 

THRUE, Charlotte Albæk, DK-1327 Copenhagen, 

DK 

C07H 21/04 → (51) C07H 21/02 

C07H 21/04 → (51) C12Q 1/68 

C07J 9/00 → (51) A61K 31/56 

C07K 1/13 → (51) G01N 33/53 

C07K 5/00 → (51) A61K 38/00 

C07K 7/00 → (51) C12N 15/12 

(51) C07K 7/06 (11) 2 051 992 B1 

A61K 38/08 

(25) De (26) De 

(21) 07786713.3 (22) 24.08.2007 




(43) 29.04.2009 

(86) EP 2007/007458 24.08.2007 

(87) WO 2008/022800 2008/09 28.02.2008 

(30) 24.08.2006 DE 102006039615 

608 





KONDENSATIONSPRODUKTEN AUS N- 

SUBSTITUIERTEN GLYCINDERIVATEN 

(PEPTOIDE) ÜBER SEQUENTIELLE UGI- 

MEHRKOMPONENTENREAKTIONEN 

• METHOD FOR PRODUCING CONDENSA- 

TION PRODUCTS FROM N-SUBSTITUTED 

GLYCINE DERIVATIVES (PEPTOIDS) BY 

SEQUENTIAL UGI-MULTICOMPONENT 

REACTIONS 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRODUITS 

DE CONDENSATION DE DÉRIVÉS DE 

GLYCINE N-SUBSTITUÉE (PEPTOÏDES) 

PAR DES RÉACTIONS SÉQUENTIELLES DE 

UGI À PLUSIEURS COMPOSANTS 

(73) Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie (IPB), 

Weinberg 3, 06120 Halle (Saale), DE 

(72) WESSJOHANN, Ludger, A., 06120 Halle 

(Saale), DE 

TRAN THI PHUONG, Thao, Ha Noi, VN 

WESTERMANN, Bernhard, 06120 Halle 

(Saale), DE 



C07K 14/01 → (51) C12N 15/34 

C07K 14/08 → (51) C12N 15/51 

C07K 14/18 → (51) A61K 39/12 

C07K 14/195 → (51) C12N 15/31 


C07K 14/315 → (51) C12N 15/31 


(51) C07K 14/415 (11) 1 599 497 B1 

C12N 15/29 G01N 23/20 

(25) En (26) En 

(21) 04714780.6 (22) 26.02.2004 



TR 

(43) 30.11.2005 


(87) WO 2004/075635 2004/37 10.09.2004 


(54) • KRISTALLSTRUKTUR DES TERNÄREN 

KOMPLEXES AUS 14-3-3, FUSICOCCIN 

UND PLASMA-MEMBRAN ATPASE UND 

METHODEN ZUM DESIGN NEUER HERBI- 

ZIDE 

• CRYSTAL STRUCTURE OF THE TERNARY 

COMPLEX OF 14-3-3, FUSICOCCIN, AND 

PLASMA MEMBRANE ATPASE AND 

METHODS FOR DESIGNING NEW HERBI- 

CIDES 

• STRUCTURE CRISTALLINE DU COMPLEXE 

TERNAIRE 14-3-3/FUSICOCCINE/PMA ET 

PROCEDE PERMETTANT LA CONCEPTION 

DE NOUVEAUX HERBICIDES 


Wissenschaften e.V. Berlin, Hofgartenstrasse 


(72) WITTINGHOFER, Alfred, 58313 Herdecke, DE 

WÜRTELE, Martin, 14089 Berlin, DE 

OECKING, Claudia, 72076 Tübingen, DE 

JELICH-OTTMANN, Christian, 72076 Tübingen, 

DE 


München, DE 

C07K 14/435 → (51) C12N 15/12 

(51) C07K 14/445 (11) 1 937 715 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06815681.9 (22) 29.09.2006

(C07K) II.1(1) 



SE SI SK TR 

(43) 02.07.2008 

(86) US 2006/037851 29.09.2006 

(87) WO 2007/041216 2007/15 12.04.2007 

(30) 30.09.2005 US 722254 P 

08.12.2005 US 748382 P 

(54) • ANTIGENE GEGEN DAS LEBERSTADIUM 

VON PLASMODIUM 

• PLASMODIUM LIVER STAGE ANTIGENS 

• ANTIGENES DU PLASMODIUM EN PHASE 

HEPATIQUE 

(73) SEATTLE BIOMEDICAL RESEARCH INSTI- 

TUTE, 307 Westlake Avenue North, Suite 

500, Seattle WA 98109-5219, US 

The United States of America, as represented 

by The Secretary of the Army, on behalf of 

The Walter Reed Army Institute of Research, 

Office of the Staff Judge Advocate U.S. Army 

Medical Research & Material Command 504 

Scott Street, Fort Dettrick, MD 21702-5012, 

US 

Philadelphia Health and Education Corporation, 


Medicine 245 N. 15th Street, Philadelphia, 

PA 19102, US 

(72) KAPPE, Stefan, H., I., Seattle, WA 98121, US 

BERGMAN, Lawrence, W., Landsdale, PA 

19446, US 

TARUN, Alice, Shoreline, WA 98133, US 

(74) Bizley, Richard Edward, et al, HLBBshaw 

Merlin House Falconry Court Baker's Lane, 

Epping, Essex CM16 5DQ, GB 

C07K 14/515 → (51) C12N 15/54 

(51) C07K 14/56 (11) 1 894 944 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07122953.8 (22) 05.10.1999 



RO SI 

(43) 05.03.2008 

(30) 12.11.1998 US 190542 

(54) • Verfahren zur Umwandlung von Interferon- 

Isoformen und daraus hergestellte Produkte 

• Methods for conversion of interferon isoforms 

and products thereof 

• Méthodes de transformation d'isoformes 

d'interférons et produits ainsi obtenus 


Road, Kenilworth, NJ 07033-0530, US 

(72) Cannon-Carlson, Susan, Wayne, NJ 07470, 

US 

Frei, Andres, c/o Schering-Plough Corporation, 

Kenilworth, NJ 07033-0530, US 

Lee, Seoju, Edison, NJ 08817, US 

Mengisen, Roland, Freehold, NJ 07728, US 

Voloch, Marcio, New York, NY 10024, US 

Wylie, David, C., Cranford, NJ 07016, US 

(74) Adams, Harvey Vaughan John, et al, Mathys 

& Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 

2SQ, GB 

(62) 99951431.8 / 1 129 111 

C07K 14/59 → (51) G01N 33/76 

(51) C07K 14/605 (11) 1 863 839 B1 

A61K 38/26 A61K 47/48 

(25) En (26) En 

(21) 06725149.6 (22) 20.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 12.12.2007 

(86) EP 2006/060855 20.03.2006 

(87) WO 2006/097537 2006/38 21.09.2006 




(30) 18.03.2005 EP 05102171 

(54) • ACYLIERTE GLP-1 VERBINDUNGEN 

• ACYLATED GLP-1 COMPOUNDS 

• COMPOSES DE GLP-1 ACYLES 

(73) NOVO NORDISK A/S, Corporate Patents 

Novo Allé P.O. Box 3000, DK-2880 Bagsvaerd, 

DK 

(72) LAU, Jesper, DK-3520 Farum, DK 

DÖRWALD, Florencio Zaragoza, DK-2765 

Smørum, DK 

STEPHENSEN, Henrik, DK-3520 Farum, DK 

BLOCH, Paw, DK-2630 Taastrup, DK 

HANSEN, Thomas, Kruse, DK-2730 Herlev, 

DK 

MADSEN, Kjeld, DK-3500 Værløse, DK 

(74) Nielsen, Lars Balzer, et al, Novo Nordisk A/S 

Corporate Patents Novo Allée, 2880 Bagsvaerd, 

DK 

(51) C07K 14/705 (11) 1 892 252 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07012908.5 (22) 10.09.1997 


(43) 27.02.2008 

(30) 11.09.1996 US 26451 P 

07.03.1997 US 40052 P 

17.04.1997 US 45233 

(54) • Calciumaktivierter Kaliumkanal mit zwischenzeitlicher 

Konduktanz und Verwendungen 

davon 

• Intermediate conductance, calcium-activated 

potassium channels and uses thereof 

• Canal de potassium activé au calcium, de 

conductivité moyenne, et ses utilisations 

(73) OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY, 

3181 S.W. Sam Jackson Park Road, Portland, 

OR 97201, US 

Ica-gen, Inc., Suite 460, 4222 Emperor 

Boulevard, Durham, NC 27703, US 

(72) Adelman, John P., Portland Oregon 97201, 

US 

Silvia, Christopher P., Durham North Carolina 

27712, US 

Maylie, James, Portland Oregon 97201, US 

Bond, Chris T., Portland Oregon 97201, US 

(74) Walker, Ross Thomson, et al, Potts, Kerr & 

Co. 15 Hamilton Square, Birkenhead Merseyside 

CH41 6BR, GB 

(62) 97941009.9 / 0 948 542 

C07K 14/705 → (51) A61K 38/00 

C07K 16/00 → (51) A61K 39/385 

C07K 16/00 → (51) G01N 33/53 


C07K 16/22 → (51) G01N 33/68 

C07K 16/26 → (51) G01N 33/76 

(51) C07K 16/28 (11) 1 572 931 B1 

A61K 39/395 C12N 15/12 

C12P 21/08 

(25) En (26) En 

(21) 03739341.0 (22) 28.06.2003 



TR 

(43) 14.09.2005 

(86) US 2003/020407 28.06.2003 


(30) 29.06.2002 US 392652 P 

06.09.2002 US 408739 P 


GEN ZUR MODULATION UND ZUM 

NACHWEIS VON WISP-AKTIVITÄT 

609 




• METHODS AND COMPOSITIONS FOR 

MODULATING AND DETECTING WISP 

ACTIVITY 

• METHODES ET COMPOSITIONS DE 

MODULATION ET DE DETECTION DE 

L'ACTIVITE DE WISP (WINT-1 INDUCED 

SECRETED PROTEIN) 



(72) DESNOYER, Luc, San Francisco, CA 94133, 

US 

FILVAROFF, Ellen, San Francisco, CA 94121, 

US 



(51) C07K 16/28 (11) 1 694 360 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04810420.2 (22) 04.11.2004 



SK TR 

(43) 30.08.2006 

(86) US 2004/036957 04.11.2004 

(87) WO 2005/044306 2005/20 19.05.2005 

(30) 04.11.2003 US 517337 P 

26.11.2003 US 525579 P 

27.04.2004 US 565710 P 

(54) • VERWENDUNG VON ANTAGONIST-ANTI- 

CD40-ANTIKÖRPERN ZUR BEHANDLUNG 

VON AUTOIMMUNKRANKHEITEN UND 

ENTZÜNDLICHEN ERKRANKUNGEN UND 

ORGANTRANSPLANTAT-ABSTOSSUNG 

• USE OF ANTAGONIST ANTI-CD40 ANTI- 

BODIES FOR TREATMENT OF AUTOIM- 

MUNE AND INFLAMMATORY DISEASES 

AND ORGAN TRANSPLANT REJECTION 

• UTILISATION D'ANTICORPS ANTAGONIS- 

TES ANTI-CD40 POUR LE TRAITEMENT 

DE MALADIES AUTOIMMUNES ET 

INFLAMMATOIRES ET LE REJET D'ORGA- 

NES TRANSPLANTES 

(73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc., 

4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608, 

US 

(72) LONG, Li, Emeryville, CA 94662-8097, US 

LUQMAN, Mohammad, Emeryville, CA 

94662-8097, US 

YABANNAVAR, Asha, Emeryville, CA 94662- 

8097, US 

ZAROR, Isabel, Emeryville, CA 94662-8097, 

US 

(74) Marshall, Cameron John, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) C07K 16/28 (11) 1 819 736 B1 

C12N 5/10 G01N 33/50 

C12N 15/13 

(25) En (26) En 

(21) 05847825.6 (22) 02.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 22.08.2007 

(86) US 2005/043749 02.12.2005 

(87) WO 2006/060719 2006/23 08.06.2006 

(30) 03.12.2004 US 633060 P 

(54) • VERWENDUNG VON ENDOSIALINBIND- 

ENDEN PROTEINEN ZUM ISOLIEREN 

ENDOSIALINPOSITIVER ZELLEN 

• USE OF ENDOSIALIN BINDING PROTEINS 

TO ISOLATE ENDOSIALIN POSITIVE 

CELLS 

• UTILISATION DE PROTEINES DE LIAISON 

A L'ENDOSIALINE AFIN D'ISOLER DES 

CELLULES POSITIVES POUR L'ENDOSIA- 

LINE 

(73) Morphotek, Inc., 210 Welsh Pool Road, 

Exton, PA 19341, US

(C07K) II.1(1) 

(72) GRASSO, Luigi, Bryn Mawr Pennsylvania 

19010, US 

DESHMUKH, Gaurav, Norristown, Pennsylvania 

19403, US 

NICOLAIDES, Nicholas, Garnet Valley Pennsylvania 

19061, US 

SASS, Philip, Audubon, Pennsylvania 19403, 

US 

(74) W.P. Thompson & Co., 55 Drury Lane, 

London WC2B 5SQ, GB 

C07K 16/40 → (51) C12N 9/20 

C07K 16/44 → (51) G01N 33/53 

(51) C07K 19/00 (11) 1 580 196 B1 

C12N 15/62 C12Q 1/37 

(25) Ja (26) En 

(21) 03780713.8 (22) 11.12.2003 


(43) 28.09.2005 

(86) JP 2003/015828 11.12.2003 

(87) WO 2004/052934 2004/26 24.06.2004 

(30) 12.12.2002 JP 2002360744 

(54) • ÜBERWACHUNGSPROTEIN ZUR MES- 

SUNG DER PROTEINVERARBEITUNG 

• MONITOR PROTEIN FOR MEASURING 

PROCESSING OF PROTEIN 

• PROTEINE DE SURVEILLANCE DESTINEE 

A MESURER LE TRAITEMENT D'UNE 

PROTEINE 

(73) Japan Science And Technology Agency, 1-8, 


332-0012, JP 

(72) OHMIYA, Yoshihiro, Ikeda-shi, JP 

ASHITAKA, Emiko, Moriguchi-shi, Osaka 

570-8506, JP 

ITO, Seiji, Moriguchi-shi, Osaka 570-8506, 

JP 

(74) Smyth, Gyles Darren, Marks & Clerk LLP 90 


C08B 37/00 → (51) C08B 37/08 

(51) C08B 37/08 (11) 1 613 663 B1 

C08B 37/00 A61K 31/738 

(25) En (26) En 

(21) 04727786.8 (22) 16.04.2004 



TR 

(43) 11.01.2006 

(86) AU 2004/000509 16.04.2004 

(87) WO 2004/092223 2004/44 28.10.2004 

(30) 17.04.2003 AU 2003901834 

(54) • VERNETZTE POLYSACCHARIDZUSAM- 

MENSETZUNG 

• CROSS-LINKED POLYSACCHARIDE COM- 

POSITION 

• COMPOSITION DE POLYSACCHARIDE 

RETICULE 

(73) Ultraceuticals R&D Pty Limited, 22 Bridge 

Road, Glebe, NSW 2037, AU 

(72) VONWILLER, Simone, Charlotte, Lane Cove 

NSW 2066, AU 

HEBER, Geoffrey, Kenneth, Annandale NSW 

2038, AU 

(74) Clegg, Richard Ian, et al, Mewburn Ellis LLP 


(51) C08F 2/20 (11) 1 788 001 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06123839.0 (22) 10.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.05.2007 

(30) 17.11.2005 DE 102005054904 




(54) • Verfahren zur Herstellung polyvinylalkoholstabilisierter 

Latices 

• Process for the preparation of polyvinyl 

alcohol stabilized latices 

• Procédé de preparation de latices stabilisés 

par de l'alcool polyvinylique 

(73) Wacker Chemie AG, Hanns-Seidel-Platz 4, 


(72) Weitzel, Hans-Peter, 84571, Reischach, DE 

(74) Fritz, Helmut, et al, Wacker Chemie AG 

Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen 

Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München, DE 

(51) C08F 2/22 (11) 1 710 258 B1 

C08F 2/24 

(25) Es (26) En 

(21) 05701659.4 (22) 05.01.2005 



SI SK TR 

(43) 11.10.2006 

(86) ES 2005/000004 05.01.2005 

(87) WO 2005/066217 2005/29 21.07.2005 

(30) 07.01.2004 ES 200400021 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HARZ- 

VERSTÄRKTER WÄSSRIGER POLYMERER 

DISPERSIONEN 

• METHOD FOR THE PREPARATION OF 

RESIN-REINFORCED AQUEOUS POLY- 

MERIC DISPERSIONS 

• PROCEDE DE PREPARATION DE DISPER- 

SIONS POLYMERES AQUEUSES RENFOR- 

CEES AVEC DE LA RESINE 

(73) UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO-EUSKAL 

HERRIKO UNIBERSITATEA, Barrio Sarriena, 

48940 Leioa, ES 

(72) DO AMARAL MARTINS, Marcelo, E-48940 

LEIOA (Vizcaya), ES 

ASUA GONZALEZ, Jose, Maria, E-48940 

LEIOA (Vizcaya), ES 



C08F 2/24 → (51) C08F 2/22 

C08F 2/44 → (51) C09B 67/00 

C08F 4/12 → (51) C08F 10/10 

C08F 10/06 → (51) C08K 5/00 

(51) C08F 10/10 (11) 1 753 793 B1 

C08F 4/12 

(25) De (26) De 

(21) 05743534.9 (22) 11.05.2005 



SI SK TR 

(43) 21.02.2007 

(86) EP 2005/005093 11.05.2005 

(87) WO 2005/116094 2005/49 08.12.2005 

(30) 19.05.2004 EP 04011971 

(54) • POLYMERISATION VON ISOBUTEN IN 

GEGENWART VON KOMPLEXEN VON 

ELEKTRONENDONOREN MIT FLUOR-HAL- 

TIGEN SÄUREN 

• ISOBUTENE POLYMERISATION IN THE 

PRESENCE OF COMPLEXES OF ELEC- 

TRONDONORS AND FLUORINATED ACIDS 

• POLYMERISATION D'ISOBUTENE EN 

PRESENCE DE COMPLEXES DE DON- 

NEURS D'ELECTRONS AVEC DES ACIDES 

FLUORES 


(72) HERRLICH-LOOS, Mirjam, 68165 Mannheim, 

DE 

DROHMANN, Christian, B-2930 Brasschaat, 

BE 

MIJOLOVIC, Darijo, 68309 Mannheim, DE 

610 




WETTLING, Thomas, 67117 Limburgerhof, 

DE 

MACH, Helmut, 69115 Heidelberg, DE 

C08F 110/06 → (51) C08K 5/00 

C08F 212/08 → (51) C08J 3/22 

(51) C08F 214/26 (11) 1 899 390 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06773978.9 (22) 23.06.2006 


(43) 19.03.2008 

(86) US 2006/024762 23.06.2006 

(87) WO 2007/005361 2007/02 11.01.2007 

(30) 05.07.2005 US 174882 

(54) • COPOLYMERE VON TETRAFLUORETHY- 

LEN 

• COPOLYMERS OF TETRAFLUOROETHY- 

LENE 

• COPOLYMERES DE TETRAFLUOROETHY- 

LENE 


Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE 

19714-9206, US 

(72) SABOL, Edward, A., Newark, DE 19711, US 

BAILLIE, Richard L., Newark, DE 19711, US 



(51) C08F 220/00 (11) 1 817 352 B1 

A62D 1/00 

(25) De (26) De 

(21) 05805896.7 (22) 04.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 15.08.2007 

(86) EP 2005/011822 04.11.2005 

(87) WO 2006/050859 2006/20 18.05.2006 

(30) 10.11.2004 DE 102004054396 

(54) • WASSERABSORBIERENDE POLYMERE 

ZUR HERSTELLUNG BRANDHEMMENDER 

ZUSAMMENSETZUNGEN 

• WATER-ABSORBENT POLYMERS FOR 

PRODUCING FLAME-RETARDANT COM- 

POSITIONS 

• POLYMERES HYDROABSORBANTS POUR 

PRODUIRE DES COMPOSITIONS IGNIFU- 

GEANTES 


(72) BECK, Martin, 67133 Maxdorf, DE 

CHAMP, Samantha, 67063 Ludwigshafen, 

DE 

TÖNNESSEN, Markus, 67069 Ludwigshafen, 

DE 

ZIEMER, Antje, 68199 Mannheim, DE 

LÖSCH, Dennis, 67122 Altrip, DE 

C08F 297/08 → (51) C08K 5/00 

C08F 297/08 → (51) C08L 23/06 

(51) C08G 18/10 (11) 1 237 971 B1 

C08G 18/12 C09J 175/04 

(25) De (26) De 

(21) 00985095.9 (22) 25.11.2000 



RO SI 

(43) 11.09.2002 

(86) EP 2000/011771 25.11.2000 

(87) WO 2001/040342 2001/23 07.06.2001 

(30) 29.11.1999 DE 19957351 

10.11.2000 DE 10055786 

(54) • HAFTUNGSVERSTÄRKER FÜR MONO- 

MERFREIE REAKTIVE POLYURETHANE

(C08G) II.1(1) 

• ADHESION PROMOTERS FOR MONOMER- 

FREE REACTIVE POLYURETHANES 

• RENFORCATEUR D'ADHERENCE POUR 

POLYURETHANNES REACTIFS EXEMPTS 

DE MONOMERES 



(72) KREBS, Michael, 40724 Hilden, DE 

LOHR, Christoph, 42117 Wuppertal, DE 

BRENGER, Andreas, 40221 Düsseldorf, DE 

(51) C08G 18/10 (11) 1 921 097 B1 

C08G 18/50 C08G 18/76 

B32B 27/08 

(25) De (26) De 

(21) 07021183.4 (22) 30.10.2007 




(43) 14.05.2008 

(30) 10.11.2006 DE 102006052987 

(54) • Kunststoffverbundelemente und ein Verfahren 

zu ihrer Herstellung 

• Plastic composite elements and method for 

their production 

• Eléments composites en matière plastique 

et leur procédé de fabrication 


DE 

(72) Haas, Peter, Dr., 42781 Haan, DE 

Lövenich, Catherine, Dr., 51469 Bergisch 

Gladbach, DE 

Grammes, Hartwig, 51375 Leverkusen, DE 

C08G 18/12 → (51) C08G 18/10 

C08G 18/50 → (51) C08G 18/10 

(51) C08G 18/58 (11) 2 097 467 B1 

C08G 18/64 C08L 75/08 

C09D 163/00 C09J 175/00 

(25) De (26) De 

(21) 07821669.4 (22) 23.10.2007 




(43) 09.09.2009 

(86) EP 2007/061305 23.10.2007 

(87) WO 2008/080647 2008/28 10.07.2008 

(30) 04.01.2007 DE 102007001654 

(54) • LEITFÄHIGE, ORGANISCHE BESCHICH- 

TUNGEN MIT OPTIMIERTEM POLYMER- 

SYSTEM 

• CONDUCTIVE, ORGANIC COATINGS HAV- 

ING AN OPTIMIZED POLYMER SYSTEM 

• REVÊTEMENTS ORGANIQUES CONDUC- 

TEURS À SYSTÈME POLYMÈRE OPTIMISÉ 



(72) HACKBARTH, Karsten, 40237 Düsseldorf, DE 

LORENZ, Wolfgang, 40699 Erkrath, DE 

WILKE, Eva, 42781 Haan, DE 

ROTH, Marcel, 40589 Düsseldorf, DE 

WARK, Reiner, 42103 Wuppertal, DE 

MÜLLER, Stephan, 40789 Monheim, DE 

SANCHIS OTERO, Guadalupe, 40227 Düsseldorf, 

DE 

GÖSKE-KRAJNC, Manuela, 40721 Hilden, DE 

KUNZ, Andreas, 42855 Remscheid, DE 

C08G 18/64 → (51) C08G 18/58 

C08G 18/76 → (51) C08G 18/10 

(51) C08G 59/40 (11) 2 055 728 B1 

C08G 73/06 C08G 73/16 

(25) En (26) En 

(21) 08018804.8 (22) 28.10.2008 




(84) DE 

(43) 06.05.2009 

(30) 29.10.2007 JP 2007280266 

30.10.2007 JP 2007281217 

30.10.2007 JP 2007281218 

(54) • Harzzusammensetzung, Prepreg und 

Laminat damit hergestellt 

• Resin composition, prepreg and laminate 

using the same 

• Composition de résine, pré-imprégné et 

stratifié l'utilisant 

(73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., 5-2, 

Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP 

(72) Nishimura, Yoshimasa, Niigata-shi Niigataken, 

JP 

Sogame, Masanobu, Tokyo, JP 

Fukuoka, Hironao, Tokyo, JP 

Sugano, Yuuichi, Niigata-shi Niigata-ken, JP 

Katagiri, Masayuki, Niigata-shi Niigata-ken, 

JP 

(74) Adam, Holger, et al, Kraus & Weisert Patentund 



(51) C08G 63/64 (11) 1 954 738 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06844542.8 (22) 27.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.08.2008 

(86) US 2006/045349 27.11.2006 

(87) WO 2007/064574 2007/23 07.06.2007 

(30) 30.11.2005 US 290967 

(54) • COPOLYCARBONAT-POLYESTER, HER- 


VERWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• COPOLYCARBONATE-POLYESTERS, 

METHODS OF MANUFACTURE, AND USES 

THEREOF 

• POLYESTERS DE COPOLYCARBONATE, 

PROCEDES D'ELABORATION, ET UTILI- 

SATIONS 



(72) BALAKRISHNAN, Karthik, Evansville, 47712 

IN, US 

MAHOOD, James, A., Evansville, IN 47712, 

US 

ZERDA, Adam, Oak Ridge, NJ 07438, US 




(51) C08G 64/00 (11) 1 581 579 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03796862.5 (22) 10.12.2003 



TR 

(43) 05.10.2005 

(86) US 2003/039139 10.12.2003 

(87) WO 2004/060962 2004/30 22.07.2004 

(30) 23.12.2002 US 326933 


POLYCARBONATEN 

• METHOD OF POLYCARBONATE PREPAR- 

ATION 

• PROCEDE DE PREPARATION DE POLY- 

CARBONATES 



(72) MCCLOSKEY, Patrick, Joseph, Watervliet, NY 

12189, US 

LENS, Jan, Pleun, NL-4815 ED Breda, NL 

CELLA, James, Anthony, Clifton Park, NY 

12065, US 

KAMPS, Jan, Henk, NL-4611 JX Bergen op 

Zoom, NL 

611 




LONGLEY, Kathryn, Lynn, Saratoga Springs, 

NY 12866, US 

RAMESH, Narayan, Evansville, IN 47712, US 

REILLY, Warren, William, Northville, NY 

12134, US 

SMIGELSKI, Paul, Michael, Jr., Scotia, NY 

12302, US 

WISNUDEL, Marc, Brian, Clifton Park, NY 

12065, US 




C08G 65/28 → (51) C07C 29/149 

(51) C08G 71/04 (11) 2 118 172 B1 

C14C 3/18 

(25) De (26) De 

(21) 08717568.3 (22) 10.03.2008 




(43) 18.11.2009 

(86) EP 2008/052821 10.03.2008 

(87) WO 2008/110532 2008/38 18.09.2008 

(30) 12.03.2007 DE 102007012229 


PRODUKTEN AUF BASIS VON CYCLI- 

SCHEN ORGANISCHEN CARBONATEN 


PRODUCTS BASED ON CYCLIC ORGANIC 

CARBONATES 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRODUITS 

À BASE DE CARBONATES ORGANIQUES 

CYCLIQUES 


(72) MAHN, Ulrike, 68165 Mannheim, DE 

GARNIER, Sebastien, 69469 Weinheim, DE 

GEHRINGER, Lionel, F-67630 Scheibenhard, 

FR 

HÜFFER, Stephan, 67063 Ludwigshafen, DE 

VORWALD, Markus, 68199 Mannheim, DE 

C08G 73/06 → (51) C08G 59/40 

C08G 73/16 → (51) C08G 59/40 

C08G 77/46 → (51) D06M 15/643 

(51) C08G 77/50 (11) 1 194 475 B1 

C08L 83/14 C09D 183/14 

C08L 83/04 C08J 3/03 

(25) En (26) En 

(21) 00942734.5 (22) 09.06.2000 



(43) 10.04.2002 

(86) US 2000/015977 09.06.2000 

(87) WO 2001/000711 2001/01 04.01.2001 

(30) 25.06.1999 US 340347 

(54) • WASSERBASIERTE SILICON-KLEBEMIT- 

TEL,-DICHTUNGSMASSEN UND 

-BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUN- 

GEN 

• WATERBORNE SILICONE ADHESIVES, 

SEALANTS AND COATINGS 

• ADHESIFS SILICONE A BASE AQUEUSE, 

MATERIAUX D'ETANCHEITE ET REVETE- 

MENTS 


Danbury Road, Wilton, CT 06897-4122, US 

(72) HUANG, Misty, Weiyu, New City, NY 10956, 

US 

WALDMAN, Bruce, A., Cortlandt Manor, NY 

10566, US 

COOKE, Jeff, A., Ossining, New York 10562, 

US

(C08J) II.1(1) 

(74) Schön, Christoph, et al, Kroher-Strobel 



C08J 3/03 → (51) C08G 77/50 

C08J 3/18 → (51) C08L 67/00 

C08J 3/20 → (51) C07C 245/08 

(51) C08J 3/22 (11) 1 838 765 B1 

C08L 25/00 C08F 212/08 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05824743.8 (22) 30.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 03.10.2007 

(86) EP 2005/014134 30.12.2005 

(87) WO 2006/069792 2006/27 06.07.2006 


(54) • NANOPARTIKEL VON FUNKTIONALISIER- 

TEM POLYVINYLAROMAT 

• FUNCTIOANALISED POLYVINYLARO- 

MATIC NANOPARTICLES 

• NANOPARTICULES DE POLYVINYLARO- 

MATIQUE FONCTIONNALISE 

(73) Michelin Recherche et Technique S.A., Route 

Louis Braille 10 et 12, 1763 Granges-Paccot, 

CH 

Société de Technologie Michelin, 23, rue 


(72) GANDON-PAIN, Sylvie, F-63100 Clermont- 

Ferrand, FR 

HUT, Alain, 63670 Le Cendre, FR 

LAPRA, Arnaud, 63450 Saint Saturnin, FR 

(74) Le Cam, Véronique Marie Christine, 23, place 

des Carmes-Déchaux, Clermont-Ferrand - 

Cédex 9, 63040, FR 

C08J 3/28 → (51) B01J 19/08 

C08J 5/18 → (51) C08L 23/04 

C08J 5/22 → (51) C08L 23/08 

C08J 5/22 → (51) H01M 8/02 

C08J 7/04 → (51) C09D 5/03 

C08J 9/00 → (51) C08L 23/08 

(51) C08J 9/28 (11) 1 849 821 B1 

H01M 2/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 05811702.9 (22) 29.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 31.10.2007 

(86) JP 2005/021830 29.11.2005 

(87) WO 2006/087859 2006/34 24.08.2006 

(30) 17.02.2005 JP 2005040399 

(54) • PORÖSE FOLIE AUS AROMATISCHEM 

POLYAMID, HERSTELLUNGSVERFAHREN 

DAFÜR UND SEKUNDÄRBATTERIE 

• AROMATIC POLYAMIDE POROUS FILM, 

PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 

AND SECONDARY BATTERY 

• FILM POREUX DE POLYAMIDE AROMA- 

TIQUE, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION 

ET ACCUMULATEUR 

(73) TORAY INDUSTRIES, INC., 1-1, Nihonbashi- 

Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 103- 

8666, JP 

(72) SUEOKA, Masanori, Otsu-shi, Shiga 

5200842, JP 

NISHIBARA, Kenta, Takatsuki-shi, Osaka 

5691121, JP 




TSUKUDA, Akimitsu, Otsu-shi, Shiga 

5202153, JP 


München, DE 

(51) C08J 11/00 (11) 1 888 677 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06754237.3 (22) 08.06.2006 


(43) 20.02.2008 

(86) EP 2006/005503 08.06.2006 


(30) 08.06.2005 DE 102005026451 

(54) • VERFAHREN ZUM RECYCLING VON 

KUNSTSTOFFEN UND DESSEN VERWEN- 

DUNG 

• METHOD FOR RECYCLING PLASTICS AND 

USE THEREOF 

• PROCEDE DE RECYCLAGE DE MATIERES 

PLASTIQUES ET APPLICATION DUDIT 

PROCEDE 




(72) MÄURER, Andreas, 85354 Freising, DE 

SCHLUMMER, Martin, 85051 Ingolstadt, DE 

BECK, Otto, 85416 Langenbach, DE 

(51) C08J 11/08 (11) 1 311 599 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01960275.4 (22) 06.06.2001 



(43) 21.05.2003 

(86) EP 2001/006419 06.06.2001 

(87) WO 2002/014413 2002/08 21.02.2002 

(30) 11.08.2000 DE 10039363 

(54) • VERFAHREN ZUR TRENNUNG UND 

RÜCKGEWINNUNG VON ZIELPOLYMEREN 

UND DEREN ADDITIVEN AUS EINEM 

POLYMERHALTIGEN MATERIAL SOWIE 

DESSEN VERWENDUNG 

• METHOD FOR SEPARATING AND RECO- 

VERING TARGET POLYMERS AND THEIR 

ADDITIVES FROM A MATERIAL CON- 

TAINING POLYMERS AND USE THERE- 

FORE 

• PROCEDE POUR LA SEPARATION ET LA 

RECUPERATION DE POLYMERES CIBLES 

ET DE LEURS ADDITIFS DANS UN MATE- 

RIAU CONTENANT DES POLYMERES ET 

SON UTILISATION 




(72) MÄURER, Andreas, 85354 Freising, DE 

WOLZ, Gerd, 82319 Starnberg, DE 

SCHLUMMER, Martin, 85051 Ingolstadt, DE 

LUCK, Thomas, 80992 München, DE 

KNAUF, Udo, 81929 München, DE 

KIPPENHAHN, Rolf, CH-6274 Eschenbach, 

CH 

C08K 3/00 → (51) C08K 9/00 

(51) C08K 3/02 (11) 2 072 566 B1 

C08K 3/04 C08K 3/34 

(25) En (26) En 

(21) 07025038.6 (22) 21.12.2007 




(43) 24.06.2009 

(54) • Reduzierung der Phosphinfreisetzung in 

Kunststoffartikeln mit rotem Phosphor 

• Reduction of phosphine relaease in plastic 

articles comprising red phosphorus 

612 




• Réduction de la libération de phosphine 

dans des articles en plastique comprenant 

du phosphore amorphe 



(72) Ruemer, Franz, 4222 St. Georgen/gusen, AT 

Hagstrand, Per-Ola, 44446 Stenungsund, SE 


München, DE 

C08K 3/04 → (51) C01B 31/02 

C08K 3/04 → (51) C08K 3/02 

C08K 3/22 → (51) C08K 9/00 

C08K 3/22 → (51) C08L 23/00 

C08K 3/30 → (51) C08K 9/00 

C08K 3/34 → (51) C08K 3/02 

C08K 3/34 → (51) C09D 133/06 

(51) C08K 3/36 (11) 2 092 008 B1 

C09D 133/06 C09D 133/14 

C09D 175/04 C09D 4/00 

C09D 7/12 

(25) De (26) De 

(21) 07847715.5 (22) 04.12.2007 




(43) 26.08.2009 

(86) EP 2007/063205 04.12.2007 

(87) WO 2008/077722 2008/27 03.07.2008 

(30) 23.12.2006 DE 102006061380 

(54) • KIESELSÄURE UND DISPERGIERMITTEL- 

HALTIGE STRAHLENHÄRTBARE FORMU- 

LIERUNGEN MIT ERHÖHTEM 

KORROSIONSSCHUTZ AUF METALLUN- 

TERGRÜNDEN 

• SILICA- AND DISPERSANT-CONTAINING 

RADIATION-CURABLE FORMULATIONS 

WITH INCREASED CORROSION PROTEC- 

TION ON METAL SUBSTRATES 

• FORMULATIONS DURCISSABLES PAR 

RAYONNEMENTS CONTENANT DE 

L'ACIDE SILICIQUE ET UN AGENT DE 

DISPERSION ET PRÉSENTANT UNE 

MEILLEURE PROTECTION CONTRE LA 

CORROSION DE SUBSTRATS MÉTALLI- 

QUES 

(73) Evonik Degussa GmbH, Rellinghauser 


(72) SPYROU, Emmanouil, 46514 Schermbeck, 

DE 

LOESCH, Holger, 44627 Herne, DE 

CAVALEIRO, Pedro, 41749 Viersen, DE 

(51) C08K 5/00 (11) 1 401 937 B1 

C08L 23/10 F16L 9/12 

F16L 9/127 F16L 9/133 

B32B 1/08 B32B 27/32 

C08F 110/06 C08F 297/08 

C08F 10/06 

(25) En (26) En 

(21) 02743060.2 (22) 21.05.2002 



(43) 31.03.2004 

(86) EP 2002/005551 21.05.2002 

(87) WO 2002/094924 2002/48 28.11.2002 

(30) 21.05.2001 EP 01112368 

(54) • POLYOLEFIN-MEHRSCHICHTROHR 

• POLYOLEFIN MULTILAYER PIPE 

• TUYAU MULTICOUCHE EN POLYOLEFINE

(C08K) II.1(1) 

(73) Borealis Technology Oy, P.O. Box 330, 


(72) EK, Carl-Gustaf, S-426 58 Vaestra Froelunda, 

SE 

SANDBERG, Hans, S-471 42 Rönnäng, SE 

LIEDAUER, Siegfried, A-4073 Wilhering, AT 

MCGOLDRICK, James, A-4614 Marchtrenk, 

AT 




C08K 5/00 → (51) B60C 1/00 

C08K 5/053 → (51) C08L 23/00 

C08K 5/10 → (51) B32B 27/18 

(51) C08K 5/13 (11) 1 802 693 B1 

G03F 7/038 C08L 65/00 

(25) En (26) En 

(21) 05806417.1 (22) 12.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 04.07.2007 

(86) US 2005/036452 12.10.2005 

(87) WO 2006/044337 2006/17 27.04.2006 

(30) 13.10.2004 US 618548 P 

(54) • POLYMERFORMULIERUNGEN AUF BEN- 

ZOCYCLOBUTENBASIS UND VERFAHREN 

ZUR VERARBEITUNG DERARTIGER FOR- 

MULIERUNGEN IN OXIDATIVEN UMGE- 

BUNGEN 

• BENZOCYCLOBUTENE BASED POLYMER 

FORMULATIONS AND METHODS FOR 

PROCESSING SUCH FORMULATIONS IN 

OXIDATIVE ENVIRONMENTS 

• FORMULES DE POLYMÈRE DE BENZOCY- 

CLOBUTÈNE ET MÉTHODES DE 

TRANSFORMATION DESDITES FORMULES 

EN MILIEU OXYDANT 

(73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC., 

Washington Street - 1790 Building, Midland 

MI 48674, US 

(72) SO, Ying, Hung, Midland, MI 48640, US 

STARK, Edmund, J., Midland, MI 48640, US 

HETZNER, Jack, E., Reese, MI 48757, US 

THRUSTON, Shellene, K., Saginaw, MI 

48604, US 

(74) Burford, Anthony Frederick, Beck Greener 

Fulwood House 12 Fulwood Place, London 

WC1V 6HR, GB 

(60) 08172459.3 / 2 042 547 

C08K 5/16 → (51) C09D 133/06 

C08K 5/17 → (51) C09D 11/00 

C08K 5/24 → (51) C08L 23/00 

C08K 5/3492 → (51) C08K 5/5313 

C08K 5/375 → (51) C08L 23/00 

(51) C08K 5/5313 (11) 1 945 708 B1 

C08K 5/3492 C08L 67/02 

(25) De (26) De 

(21) 06806219.9 (22) 12.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.07.2008 

(86) EP 2006/009860 12.10.2006 

(87) WO 2007/048509 2007/18 03.05.2007 

(30) 25.10.2005 DE 102005050956 

(54) • HALOGENFREIE FLAMMGESCHÜTZTE 

THERMOPLASTISCHE POLYESTER 




• HALOGEN-FREE FLAME-RETARDANT 

THERMOPLASTIC POLYESTER 

• POLYESTER THERMOPLASTIQUE IGNI- 

FUGE NE CONTENANT PAS D HALOGENE 

(73) LANXESS Deutschland GmbH, 51369 

Leverkusen, DE 

(72) ENDTNER, Jochen, 50679 Köln, DE 

BIENMÜLLER, Matthias, 47803 Krefeld, DE 

WANDERS, Martin, 51519 Odenthal, DE 

C08K 7/24 → (51) C01B 31/02 

(51) C08K 9/00 (11) 1 517 950 B1 

C08K 9/02 C09D 11/00 

C09D 11/02 C08K 13/00 

C08K 3/00 C08K 3/22 

C08K 3/30 C09D 7/12 

C09D 17/00 

(25) De (26) De 

(21) 03761581.2 (22) 18.06.2003 



TR 

(43) 30.03.2005 

(86) EP 2003/007796 18.06.2003 

(87) WO 2004/003070 2004/02 08.01.2004 

(30) 28.06.2002 DE 10229255 

12.02.2003 DE 10305963 

(54) • HÄRTUNG UND TROCKNUNG VON LACK- 

SYSTEMEN UND DRUCKFARBEN 

• HARDENING AND DRYING OF LACQUER 

SYSTEMS AND PRINTING COLORS 

• DURCISSEMENT ET SECHAGE DE COU- 

CHES DE VERNIS ET D'ENCRES D'IM- 

PRESSION DE COULEUR 



(72) HUBER, Adalbert, 64625 Bensheim, DE 

C08K 9/02 → (51) C08K 9/00 

C08K 9/04 → (51) C10M 169/04 

C08K 13/00 → (51) C08K 9/00 

C08K 13/02 → (51) C09D 5/03 

C08L 7/00 → (51) B60C 1/00 

C08L 9/00 → (51) B60C 1/00 

(51) C08L 23/00 (11) 1 614 712 B1 

C08K 5/053 C08K 5/375 

C08K 5/24 C08K 3/22 

C08L 23/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 04727125.9 (22) 13.04.2004 



TR 

(43) 11.01.2006 

(86) JP 2004/005247 13.04.2004 

(87) WO 2004/092263 2004/44 28.10.2004 


(54) • POLYOLEFINHARZZUSAMMENSETZUNG 

UND KOMBINATION VON HARZFORM- 

KÖRPERN UNTER DEREN VERWENDUNG 

• POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION AND 

COMBINATION OF RESIN SHAPED BODIES 

USING SAME 

• COMPOSITION DE RESINE POLYOLEFI- 

NIQUE ET MELANGES DE RESINES, 

COMBINAISONS DE CORPS FORMES EN 

RESINE COMPRENANT CETTE COMPOSI- 

TION 

(73) Prime Polymer Co., Ltd., 5-2, Higashi- 

Shimbashi 1-chome, Minato-ku Tokyo, JP 

613 




(72) MURAKAMI, Shigeru, Ichihara-shi, Chiba, 

2990107, JP 




(51) C08L 23/04 (11) 1 005 507 B1 

C08J 5/18 

(25) En (26) En 

(21) 98940023.9 (22) 19.08.1998 



(43) 07.06.2000 

(86) CA 1998/000799 19.08.1998 

(87) WO 1999/010430 1999/09 04.03.1999 

(30) 22.08.1997 US 56900 P 

17.08.1998 US 135187 

(54) • BEUTEL AUS EINER FOLIE VON HYBRID- 

INTERPOLYMER 

• HYBRID INTERPOLYMER FILM POUCH 

• SACHET CONSTITUE D'UN FILM D'IN- 

TERPOLYMERE HYBRIDE 

(73) Liqui-Box Canada Inc., 201 South Blair 

Street, Whitby, Ontario L1N 5S6, CA 

(72) CLIMENHAGE, David, Charles, Orono, 

Ontario L0B 1M0, CA 

CHOW, Anthony, Scarborough, Ontario M1B 

1Y7, CA 

(74) Morf, Jan Stefan, Abitz & Partner Patentanwälte 


DE 

(51) C08L 23/06 (11) 1 406 967 B1 

C08F 297/08 

(25) En (26) En 

(21) 02727611.2 (22) 10.06.2002 



(43) 14.04.2004 

(86) EP 2002/006370 10.06.2002 

(87) WO 2002/102891 2002/52 27.12.2002 

(30) 14.06.2001 EP 01202288 

(54) • ETHYLENPOLYMERMISCHUNG 

• ETHYLENE POLYMER COMPOSITION 

• COMPOSITION A BASE DE POLYMERE 

D'ETHYLENE 

(73) INEOS Manufacturing Belgium NV, Scheldelaan 

482, 2040 Antwerpen, BE 

(72) MATTIOLI, Virginie, B-1030 Bruxelles, BE 

SIBERDT, Fabian, B-1090 Bruxelles, BE 

FREDERICH, André, B-1120 Bruxelles, BE 

(74) Smith, Julian Philip Howard, et al, Compass 

Patents LLP 120 Bridge Road, Chertsey 

Surrey KT16 8LA, GB 

(51) C08L 23/08 (11) 1 642 930 B1 

C08L 53/02 B32B 5/18 

C08J 9/00 A43B 13/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 04746305.4 (22) 17.06.2004 


(43) 05.04.2006 

(86) JP 2004/008836 17.06.2004 

(87) WO 2005/000958 2005/01 06.01.2005 

(30) 27.06.2003 JP 2003185031 

(54) • HARZZUSAMMENSETZUNG FÜR 

SCHAUMSTOFF UND VERWENDUNG 

DAVON 

• RESIN COMPOSITION FOR FOAM AND 

USE THEREOF 

• COMPOSITION DE RESINE POUR 

MOUSSE ET UTILISATION 

(73) Mitsui Chemicals, Inc., 5-2, Higashi-Shimbashi 

1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-7117, 

JP 

(72) SHIBA, Eiji, c/o Mitsui Chemicals, Inc., 

Ichihara-shi, Chiba 299-0108, JP

(C08L) II.1(1) 

KAWACHI, Hideshi, c/o Mitsui Chemicals, 

Inc., Ichihara-shi, Chiba 299-0108, JP 

YAMAGUCHI, Masahiro, c/o Mitsui Chemicals, 

Inc., Ichihara-shi, Chiba 299-0108, JP 

(74) Simons, Amanda Louise, J.A. Kemp & Co. 


5JJ, GB 

(51) C08L 23/08 (11) 1 781 726 B1 

C08J 5/22 

(25) En (26) En 

(21) 05738298.8 (22) 18.04.2005 


(43) 09.05.2007 

(86) KR 2005/001102 18.04.2005 


(30) 06.07.2004 KR 2004052339 

14.09.2004 KR 2004073452 

(54) • MIKROPORÖSE POLYETHYLENFOLIE UND 


• MICROPOROUS POLYETHYLENE FILM 

AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 

• FILM DE POLYÉTHYLÈNE MICROPOREUX 

ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION 



(72) LEE, Young Keun, Daejeon 305-728, KR 

RHEE, Jang Weon, Daejeon 305-728, KR 

CHO, Won Young, Daejeon 305-728, KR 

SUNG, Jung Moon, Gwangjin-gu, Seoul 143- 

769, KR 

JO, Byoung Cheon, Daejeon 305-761, KR 

LEE, Chol Ho, Daejeon 302-776, KR 

JUNG, In Hwa, Daejeon 305-728, KR 

JUNG, Byung Rae, Daejeon 305-728, KR 




C08L 23/10 → (51) C08K 5/00 

C08L 23/10 → (51) C08L 23/00 

C08L 25/00 → (51) C08J 3/22 

(51) C08L 33/00 (11) 1 702 954 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06003664.7 (22) 23.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.09.2006 

(30) 09.03.2005 DE 102005010694 

(54) • WÄSSRIGE COPOLYMERISATDISPERSIO- 

NEN MIT REAKTIVVERDÜNNER 

• AQUEOUS COPOLYMER DISPERSIONS 

WITH REACTIVE DILUENT 

• DISPERSIONS AQUEUSES DE COPOLY- 

MÈRES AVEC UN DILUANT RÉACTIF 


DE 

(72) Hofacker, Steffen, Dr., 51519 Odenthal, DE 

Mechtel, Markus, Dr., 51467 Bergisch Gladbach, 

DE 

Münzmay, Thomas, Dr., 41539 Dormagen, 

DE 

Yuva, Nusret, Dr., 51399 Burscheid, DE 

Gertzmann, Rolf, Dr., 51377 Leverkusen, DE 

(51) C08L 33/04 (11) 2 072 577 B1 

C08L 43/04 

(25) Ja (26) En 

(21) 07829321.4 (22) 05.10.2007 




(43) 24.06.2009 

(86) JP 2007/069583 05.10.2007 




(87) WO 2008/041768 2008/15 10.04.2008 

(30) 05.10.2006 JP 2006274458 

29.08.2007 JP 2007222421 

(54) • HÄRTBARE ZUSAMMENSETZUNG 

• CURABLE COMPOSITION 

• COMPOSITION DURCISSABLE 

(73) Kaneka Corporation, 2-4, Nakanoshima 3chome, 

Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-8288, 

JP 

(72) HASEGAWA, Nobuhiro, Settsu-shi, Osaka 

5660072, JP 


München, DE 

C08L 43/04 → (51) C08L 33/04 

C08L 53/02 → (51) C08L 23/08 

C08L 65/00 → (51) C08K 5/13 

(51) C08L 67/00 (11) 1 925 638 B1 

C08L 77/00 C08L 81/00 

C08J 3/18 C08L 69/00 

(25) De (26) De 

(21) 07119131.6 (22) 24.10.2007 




(43) 28.05.2008 

(30) 25.11.2006 DE 102006055727 

(54) • Verwendung eines synthetischen Wachsoxidats 

als Verarbeitungshilfsmittel für 

transparente polare Polymere 

• Utilisation of a synthetic wax oxidate as a 

processing aid for transparent polar polymers 

• Utilisation d'un oxydant cireux synthétique 

en tant qu'agent auxiliaire de traitement 

pour polymères polaires transparents 

(73) Evonik Degussa GmbH, Rellinghauser 


(72) Spitzer, Udo, 45721, Haltern am See, DE 

Schrenk, Volker, 45701, Herten, DE 

C08L 67/02 → (51) C08K 5/5313 

(51) C08L 67/04 (11) 1 616 908 B1 

B32B 27/36 

(25) Ja (26) En 

(21) 04722047.0 (22) 19.03.2004 



TR 

(43) 18.01.2006 

(86) JP 2004/003780 19.03.2004 

(87) WO 2004/087813 2004/42 14.10.2004 

(30) 28.03.2003 JP 2003092436 

(54) • AUF POLY(GLYKOLSÄURE) BASIERENDE 

HARZZUSAMMENSETZUNG UND FORM- 

KÖRPER DARAUS 

• POLY(GLYCOLIC ACID)-BASED RESIN 

COMPOSITION AND FORMED ARTICLE 

THEREFROM 

• COMPOSITION DE RESINE A BASE 

D'ACIDE POLYGLYCOLIQUE ET ARTICLE 

FABRIQUE A PARTIR DE LADITE COMPO- 

SITION 

(73) Kureha Corporation, 3-3-2, Nihonbashi- 

Hamacho, Chuo-ku, Tokyo 103-8552, JP 

(72) YAMANE, Kazuyuki, c/o Nishiki Res. Lab., 

Iwaki-Shi, Fukushima 974-8686, JP 

SATO, Hiroyuki, Nishiki Res. Lab., Iwaki-shi, 

Fukushima 974-8686, JP 

KAWAKAMI, Yukichika, Iwaki-Shi, Fukushima 

974-8222, JP 

(74) Wittop Koning, Tom Hugo, Exter Polak & 

Charlouis B.V. P.O. Box 3241, 2280 GE 

Rijswijk, NL 

614 




C08L 69/00 → (51) C08L 67/00 

C08L 75/04 → (51) A61M 31/00 

C08L 75/08 → (51) C08G 18/58 

C08L 77/00 → (51) C08L 67/00 

C08L 79/08 → (51) C10M 169/04 

C08L 81/00 → (51) C08L 67/00 

C08L 83/04 → (51) C08G 77/50 

C08L 83/14 → (51) C08G 77/50 

(51) C09B 23/04 (11) 2 087 043 B1 

C12Q 1/68 

(25) En (26) En 

(21) 07819447.9 (22) 30.10.2007 




(43) 12.08.2009 

(86) EP 2007/009407 30.10.2007 

(87) WO 2008/052742 2008/19 08.05.2008 

(30) 02.11.2006 EP 06022800 

(54) • NEUE DSDNA-BINDENDE FLUORESZENZ- 

FARBSTOFFE 

• NEW DS DNA BINDING FLUORESCENT 

DYES 

• NOUVEAUX COLORANTS FLUORESCENTS 

SE LIANT A L'ADN DOUBLE BRIN 



(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 


HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO 

SE SI SK TR 

(72) JOSEL, Hans-Peter, 82362 Weilheim, DE 

HEINDL, Dieter, 82396 Paehl, DE 

IRLINGER, Bernhard, 81475 Muenchen, DE 

WEILKE, Christian, 82377 Penzberg, DE 

(51) C09B 29/085 (11) 1 824 932 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05817675.1 (22) 12.12.2005 

(84) CH DE ES FR GB IT LI PT TR 

(43) 29.08.2007 

(86) EP 2005/056682 12.12.2005 

(87) WO 2006/061438 2006/24 15.06.2006 

(30) 10.12.2004 EP 04106484 

(54) • AZO-VERBINDUNGEN 

• AZO COMPOUNDS 

• COMPOSES AZOIQUES 

(73) Clariant Finance (BVI) Limited, Citco Building, 

Wickhams Cay P.O. Box 662, Road 


(72) EGLI, Robert, CH-4106 Therwil, CH 

GRABENSTEIN, Thomas, 79541 Lörrach, DE 

(74) Jacobi, Carola, et al, Clariant Produkte 



DE 

C09B 56/08 → (51) C07C 245/08 

(51) C09B 67/00 (11) 1 950 254 B1 

C09B 67/08 C09B 67/10 

C09B 67/40 C08F 2/44 

C09D 11/02 

(25) En (26) En 

(21) 08000574.7 (22) 14.01.2008 




(C09B) II.1(1) 

(43) 30.07.2008 

(30) 12.01.2007 JP 2007005168 

(54) • Verfahren zur Herstellung von organischer 

Pigment-Feinpartikeldispersion und organische 

Pigment-Feinpartikel und eine 

organische Pigment-Feinpartikeldispersion 

daraus 

• Method of producing an organic pigment 

fine particle dispersion, and organic pigment 

fine particles and an organic pigment 

fine particle dispersion obtained by the 

method 

• Procédé de production de dispersion de 

particule fine de pigment organique, et 

particules fines de pigment organique, et 

dispersion de fine particule de pigment 

organique obtenue par ce procédé 



(72) Kyota, Hirokazu, Ashigarakami-gun Kanagawa 

258-8577, JP 

Sato, Tadahisa, Ashigarakami-gun Kanagawa 

258-8577, JP 



C09B 67/08 → (51) C09B 67/00 

C09B 67/10 → (51) C09B 67/00 

C09B 67/22 → (51) C09B 67/26 

(51) C09B 67/26 (11) 1 548 069 B1 

C09B 67/22 D21H 21/28 

(25) De (26) De 

(21) 04027513.3 (22) 19.11.2004 



SK TR 

(43) 29.06.2005 

(30) 22.12.2003 EP 03029578 

(54) • Flüssigformulierungen von Direktfarbstoffen 

• Liquid formulations of direct dyes 

• Formulations liquides de colorants directs 


(72) Decker, Jürgen Dr., 54292 Trier, DE 

Nordmann, Gero, Dr., 67065 Mundenheim, 

DE 

Klopp, Ingo, Dr., 67256 Weisenheim, DE 

Schröder, Gunter-Rudolf, Dr., 68259 Mannheim, 

DE 

Reichelt, Helmut, Dr., 67435 Neustadt, DE 

Bomba, Christoph, Dr., 68161 Mannheim, 

DE 

C09B 67/40 → (51) C09B 67/00 

C09C 1/00 → (51) H05B 6/80 

C09D 4/00 → (51) C08K 3/36 

C09D 5/00 → (51) C10M 169/04 

(51) C09D 5/03 (11) 2 085 436 B1 

C09D 133/06 C08K 13/02 

C09D 5/08 C08J 7/04 

(25) En (26) En 

(21) 08251406.8 (22) 11.04.2008 

(84) CZ DE IT PL 

(43) 05.08.2009 

(30) 29.01.2008 US 62713 P 

(54) • Acryl-Beschichtungspulver mit hydrophoben 

Partikeln und Pulverbeschichtungen 

daraus mit Filiformkorrosionsbeständigkeit 

• Acrylic coating powders comprising 

hydrophobic particles and powder coatings 

therefrom having filliform corrosion resistance 




• Poudres de revêtement acrylique comprenant 

des particules hydrophobes et revêtements 

en poudre correspondants dotés 

d'une résistance à la corrosion filiforme 

(73) Rohm and Haas Company, 100 Independence 

Mall West, Philadelphia, PA 19106- 

2399, US 

(72) Daly, Andrew T., Sinking Spring Pennsylvania 

19608, US 

Molitor-Limberg, Sabine, 59889 Eslohe, DE 

(74) Kent, Venetia Katherine, et al, Patent Outsourcing 

Limited 1 King Street, Bakewell 

Derbyshire DE 45 1DZ, GB 

C09D 5/04 → (51) C07C 281/06 

C09D 5/08 → (51) C09D 5/03 

C09D 7/12 → (51) C08K 3/36 

C09D 7/12 → (51) C08K 9/00 

(51) C09D 11/00 (11) 1 877 505 B1 

C08K 5/17 

(25) En (26) En 

(21) 06738483.4 (22) 14.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 16.01.2008 

(86) US 2006/009423 14.03.2006 

(87) WO 2006/099513 2006/38 21.09.2006 

(30) 14.03.2005 US 80209 

(54) • AMIN- UND PHTHALOCYANINFARBS- 

TOFFHALTIGE TINTENSTRAHLTINTEN MIT 

VERBESSERTER OZONECHTHEIT 

• AMINE- AND PHTHALOCYANINE DYE- 

CONTAINING INK-JET INKS WITH 

IMPROVED OZONE FASTNESS 

• ENCRES D' IMPRESSION JET D' ENCRE 

CONTENANT DES COLORANTS AMINE ET 

PHTALOCYANINE PRESENTANT UNE 

TENUE AMELIOREE A L' OZONE 


PANY, L.P., Hewlett-Packard Company 

Intellectual Property Administration 20555 S. 

H. 249, Houston TX 77070, US 

(72) MOFFATT, John R., Corvallis, Oregon 97330, 

US 

UHLIR-TSANG, Linda, Corvallis, Oregon 

97330, US 

TSANG, Joseph W., Corvallis, Oregon 97330, 

US 

(74) Durville, Guillaume, et al, Hewlett-Packard 

Española, S.L. Legal Department Cami de 

Can Graells, 1-21, Sant Cugat del Valles 


(51) C09D 11/00 (11) 1 966 331 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06850204.6 (22) 29.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.09.2008 

(86) US 2006/061347 29.11.2006 

(87) WO 2007/094879 2007/34 23.08.2007 

(30) 30.11.2005 US 290788 

(54) • TINTEN MIT VERBESSERTER LEISTUNG 

• INKS WITH IMPROVED PERFORMANCE 

• ENCRES PRESENTANT UNE PERFOR- 

MANCE AMELIOREE 



77070, US 

(72) MA, Zeying, San Diego, California 92127- 

1899, US 

MORRIS, Peter, C., San Diego, ca 92127- 

1899, US 

615 




KELLEY-ROWLEY, Anne, M., San Diego, 


BAUER, Stephen, W., San Diego, California 

92127-1899, US 

CRESSMAN, William, S., San Diego, California 

92127-1899, US 

DOBBINS, Sean, W., San Diego, California 

92127-1899, US 

(74) Durville, Guillaume, et al, Hewlett-Packard 

Española, S.L. Legal Department Cami de 

Can Graells, 1-21, Sant Cugat del Valles 


C09D 11/00 → (51) C08K 9/00 

C09D 11/02 → (51) C08K 9/00 

C09D 11/02 → (51) C09B 67/00 

(51) C09D 11/10 (11) 1 984 464 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07732458.0 (22) 19.04.2007 




(43) 29.10.2008 

(86) GB 2007/001416 19.04.2007 

(87) WO 2007/125273 2007/45 08.11.2007 

(30) 27.04.2006 GB 0608463 

(54) • DRUCKTINTE 

• A PRINTING INK 

• ENCRE D'IMPRESSION 

(73) SERICOL LIMITED, Patricia Way, Pysons 

Road Industrial Estate, Broadstairs, Kent 

CT10 2LE, GB 

(72) WARD, Jeremy, Kent CT10 2LE, GB 

GOULD, Nigel, Kent CT10 2LE, GB 

(74) Gillard, Richard Edward, Elkington and Fife 



(60) 08162302.7 / 1 997 859 

(51) C09D 17/00 (11) 2 147 066 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08758353.0 (22) 29.04.2008 


(43) 27.01.2010 

(86) EP 2008/003457 29.04.2008 

(87) WO 2008/138487 2008/47 20.11.2008 

(30) 10.05.2007 DE 102007021870 

(54) • WÄSSRIGE PIGMENTPRÄPARATIONEN 

• AQUEOUS PIGMENT PREPARATIONS 

• PRÉPARATIONS AQUEUSES DE PIG- 

MENTS 



Tortola, VG 

(72) FECHNER, Björn, 65817 Eppstein, DE 

SCHAEFER, Carsten, 84453 Mühldorf am 

Inn, DE 

WÖRNDLE, Alexander, 60313 Frankfurt am 

Main, DE 

(74) Hütter, Klaus, et al, Clariant Produkte 



DE 

C09D 17/00 → (51) C08K 9/00 

C09D 109/00 → (51) B29C 35/02 

C09D 121/00 → (51) B29C 35/02 

(51) C09D 133/06 (11) 2 089 483 B1 

C08K 5/16 C08K 3/34 

(25) En (26) En 

(21) 07862503.5 (22) 04.12.2007

(C09D) II.1(1) 




(43) 19.08.2009 

(86) US 2007/024833 04.12.2007 

(87) WO 2008/070077 2008/24 12.06.2008 

(30) 04.12.2006 US 872673 P 

(54) • BESCHICHTUNGSMATERIAL MIT EINER 

MISCHUNG AUS MINERALSILIKATEN UND 

DIHARNSTOFF 

• COATING MATERIAL CONTAINING A MIX- 

TURE OF MINERAL SILICATES AND 

DIUREA 

• MATÉRIAU DE REVÊTEMENT CONTENANT 

UN MÉLANGE DE SILICATES MINÉRAUX 

ET DIURÉE 



19898, US 

(72) TRINDADE, Delson Jayme, Rochester Hills, 

MI 48306, US 

MATHESON, Robert R., Glen Allen, Virginia 

23059, US 


Kimpel, Patent and License Department 

Christbusch 25, 42285 Wuppertal, DE 

C09D 133/06 → (51) C08K 3/36 

C09D 133/06 → (51) C09D 5/03 

C09D 133/14 → (51) C08K 3/36 

(51) C09D 133/16 (11) 1 922 374 B1 

C09J 7/04 C09D 183/04 

(25) En (26) En 

(21) 06813653.0 (22) 22.08.2006 



SE SI SK TR 

(43) 21.05.2008 

(86) US 2006/032799 22.08.2006 


(30) 07.09.2005 US 239455 

(54) • HÄRTBARE VERBINDUNGEN, VERFAHREN 

UND HERSTELLUNG UND VERWENDUNG 

DAVON UND ARTIKEL DARAUS 

• CURABLE COMPOSITIONS, METHODS OF 

MAKING AND USING THE SAME, AND 

ARTICLES THEREFROM 

• COMPOSITIONS DURCISSABLES, LEURS 

PROCEDES DE FABRICATION, LEUR UTI- 

LISATION ET ARTICLES FORMES DE 

TELLES COMPOSITIONS 



3427, US 

(72) HULTEEN, John, C., Saint Paul, MN 55133- 

3427, US 

QIU, Zai-Ming, Saint Paul, MN 55133-3427, 

US 

(74) Vossius & Partner, et al, P.O. Box 86 07 67, 


C09D 163/00 → (51) C08G 18/58 

C09D 175/04 → (51) C08K 3/36 

C09D 179/08 → (51) C10M 169/04 

C09D 183/04 → (51) C09D 133/16 

C09D 183/14 → (51) C08G 77/50 

C09H 3/00 → (51) A23J 1/14 

(51) C09J 5/06 (11) 1 456 314 B1 

(25) De (26) De 

(21) 02782622.1 (22) 18.12.2002 






(43) 15.09.2004 

(86) CH 2002/000711 18.12.2002 

(87) WO 2003/052017 2003/26 26.06.2003 

(30) 18.12.2001 CH 23122001 

(54) • VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON ZWEI 

KÖRPERN 

• METHOD FOR CONNECTING TWO BODIES 

• PROCEDE POUR LIER DEUX CORPS 

(73) Berner Fachhochschule, Architektur, Holz 

und Bau BFH-AHB, Solothurnstrasse 102, 

2504 Biel, CH 

(72) GFELLER, Balz, CH-2502 Biel, CH 

GERBER, Christophe, CH-2952 Cornol, CH 

(74) Bohest AG, Postfach 160, 4003 Basel, CH 

(51) C09J 7/02 (11) 1 988 140 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08103801.0 (22) 30.04.2008 




(43) 05.11.2008 

(30) 04.05.2007 DE 102007021505 

(54) • Hitzereflektierendes Klebeband mit hohem 

Abrasionsschutz 

• Heat reflective adhesive tape with high 

abrasion protection 

• Bande adhésive reflétant la chaleur dotée 

d'une protection anti-abrasive élevée 

(73) TESA SE, Quickbornstraße 24, 20253 Hamburg, 

DE 

(72) Möller, Heike, 20253, Hamburg, DE 

Kopf, Patrik, Dr., 22417, Hamburg, DE 

Pfaff, Ronald, Dr., 22335, Hamburg, DE 

C09J 7/04 → (51) C09D 133/16 

C09J 175/00 → (51) C08G 18/58 

C09J 175/04 → (51) C08G 18/10 

(51) C09J 183/04 (11) 2 121 866 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07851122.7 (22) 20.12.2007 




(43) 25.11.2009 

(86) JP 2007/075236 20.12.2007 

(87) WO 2008/081913 2008/28 10.07.2008 

(30) 25.12.2006 JP 2006347680 

(54) • SILICONBASIERTES HAFTKLEBEMITTEL 

SOWIE KLEBEBAND 

• SILICONE-BASED PRESSURE-SENSITIVE 

ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE 

TAPE 

• COMPOSITION D'ADHÉSIF SENSIBLE À LA 

PRESSION À BASE DE SILICONE ET 

RUBAN ADHÉSIF 

(73) Dow Corning Toray Co., Ltd., 1-3, Marunouchi 


0005, JP 

(72) MIZUNO, Haruna, Ichihara-shi Chiba 299- 

0108, JP 

HORI, Seiji, Ichihara-shi Chiba 299-0108, JP 

YAMADA, Takateru, Ichihara-shi Chiba 299- 

0108, JP 

(74) Russell, Lindsey, et al, Elkington and Fife 



(51) C09K 11/80 (11) 1 516 906 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04021470.2 (22) 09.09.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 23.03.2005 

(30) 19.09.2003 JP 2003328130 

616 




(54) • Im Vakuum durch ultraviolettes Licht 

angeregte ultraviolette Phosphorzusammensetzung 

und diese verwendende lichtemittierende 

Vorrichtung 

• Vacuum ultraviolet-excited ultraviolet 

phosphor and light-emitting device that 

uses this phospor 

• Phosphore luminescent ultraviolet pour 

élément électroluminescent excité par un 

rayon ultra-violet sous vide et élément 

électroluminescent le comprenant 

(73) NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome, 


(72) Yoshida, Hisashi c/o NEC Lighting, Ltd., 


Yoshimatsu, Ryo c/o NEC Lighting, Ltd., 




DE 

C09K 15/00 → (51) D21H 21/38 

C09K 17/52 → (51) A01G 13/02 

(51) C09K 19/20 (11) 1 900 792 B1 

C09K 19/30 C09K 19/34 

C09K 19/42 

(25) De (26) De 

(21) 07016045.2 (22) 16.08.2007 




(43) 19.03.2008 

(30) 13.09.2006 DE 102006042859 

(54) • Fluorphenyl-Verbindungen für flüssigkristalline 

Mischungen 

• Fluorine phenyl compounds for liquid 

crystalline mixtures 

• Composés de fluorphényle pour mélanges 

de cristaux liquides 



(72) Lietzau, Lars, Dr., 64295 Darmstadt, DE 

Czanta, Markus, Dr., 64289 Darmstadt, DE 

Hirschmann, Harald, Dr., 64291 Darmstadt, 

DE 

Wittek, Michael, Dr., 64285 Darmstadt, DE 

C09K 19/30 → (51) C09K 19/20 

C09K 19/34 → (51) C09K 19/20 

C09K 19/42 → (51) C09K 19/20 

(51) C10G 2/00 (11) 1 765 956 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05771067.5 (22) 17.05.2005 

(84) DE FR IT NL 

(43) 28.03.2007 

(86) FR 2005/001234 17.05.2005 

(87) WO 2005/123882 2005/52 29.12.2005 

(30) 19.05.2004 FR 0405551 

(54) • FISCHER-TROPSCH-SYNTHESEVERFAH- 

REN MIT VERBESSERTER STEUERUNG 

• FISCHER-TROPSCH SYNTHESIS METHOD 

WITH IMPROVED CONTROL 

• PROCEDE DE SYNTHESE FISCHER- 

TROPSCH COMPRENANT UNE REGULA- 

TION AMELIOREE 

(73) Institut Français du Pétrole, 1 & 4 Avenue de 

Bois-Préau, 92852 Rueil Malmaison Cedex, 

FR 

ENI S.p.A., Piazzale Enrico Mattei, 1, Roma, 

IT 

(72) MARION, Marie-Claire, F-69390 Vernaison, 

FR 

LEMAIRE, Eric, F-69480 Morance, FR

(C10M) II.1(1) 

SCHWEITZER, Jean-Marc, F-38200 Villette 

de Vienne, FR 

C10M 103/02 → (51) C10M 169/04 

C10M 103/06 → (51) C10M 169/04 

C10M 107/24 → (51) C10M 171/02 

C10M 107/34 → (51) C10M 171/02 

C10M 107/38 → (51) C10M 169/04 

C10M 125/30 → (51) C10M 169/04 

C10M 149/18 → (51) C10M 169/04 

(51) C10M 169/04 (11) 1 813 663 B1 

C10M 177/00 B05D 7/24 

B32B 27/18 B32B 27/34 

C08K 9/04 C08L 79/08 

C09D 5/00 C09D 179/08 

F04B 27/08 F04B 39/00 

C10M 103/02 C10M 103/06 

C10M 107/38 C10M 125/30 

C10M 149/18 C10N 10/02 

C10N 10/12 C10N 20/00 

C10N 20/04 C10N 30/00 

C10N 50/08 

(25) Ja (26) En 

(21) 05799892.4 (22) 27.10.2005 

(84) DE FR IT 

(43) 01.08.2007 

(86) JP 2005/020172 27.10.2005 

(87) WO 2006/046773 2006/18 04.05.2006 


(54) • GLEITELEMENT UND HERSTELLUNGS- 


• SLIDING MEMBER AND PROCESS FOR 

PRODUCING SLIDING MEMBER 

• OBJET COULISSANT ET PROCÉDÉ DE 

FABRICATION D'UN OBJET COULISSANT 

(73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI, 

2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 448-8671, 

JP 

(72) MURASE, Hitotoshi, c/o K.K. TOYOTA JIDO 

SHOKKI, Aichi 4488671, JP 

SHIMO, Toshihisa, c/o K.K. TOYOTA JIDOS 

HOKKI, Aichi 4488671, JP 

KATO, Makoto, c/o K.K. TOYOTA CHUO 

KENKYUSHO, Aichi-gun, Aichi 4801192, JP 

FUKUMORI, Kenzo, c/o K.K. TOYOTA CHUO 

KENKYUSHO, Aichi-gun, Aichi 4801192, JP 


München, DE 

(51) C10M 171/02 (11) 1 288 279 B1 

C10M 107/34 C10M 107/24 

C10N 20/02 C10N 40/30 

(25) Ja (26) En 

(21) 01930188.6 (22) 17.05.2001 



(43) 05.03.2003 

(86) JP 2001/004123 17.05.2001 

(87) WO 2001/090282 2001/48 29.11.2001 

(30) 22.05.2000 JP 2000149285 

(54) • SCHMIERÖLZUSAMMENSETZUNG FÜR 

KÜHLANLAGEN 

• LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR 

REFRIGERATING MACHINE 

• COMPOSITION D'HUILE DE LUBRIFICA- 

TION POUR MACHINE FRIGORIFIQUE 

(73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD., 1-1, Marunouchi 

3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

8321, JP 

(72) IKEDA, Harutomo, Ichihara-shi, Chiba 299- 

0107, JP 







C10M 177/00 → (51) C10M 169/04 

C10N 10/02 → (51) C10M 169/04 

C10N 10/12 → (51) C10M 169/04 

C10N 20/00 → (51) C10M 169/04 

C10N 20/02 → (51) C10M 171/02 

C10N 20/04 → (51) C10M 169/04 

C10N 30/00 → (51) C10M 169/04 

C10N 40/30 → (51) C10M 171/02 

C11B 5/00 → (51) A23D 9/06 

C11B 9/00 → (51) C07C 49/607 

C11B 9/00 → (51) C07C 69/67 

C11C 3/14 → (51) C07B 37/08 

(51) C11D 1/00 (11) 1 294 836 B1 

C11D 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 01942003.3 (22) 07.06.2001 



(43) 26.03.2003 


(87) WO 2002/002722 2002/02 10.01.2002 

(30) 29.06.2000 US 606290 

(54) • KLARSPÜLMITTELZUSAMMENSETZUNG 

UND VERFAHREN ZUM KLARSPÜLEN 

EINER SUBSTRATOBERFLÄCHE 

• RINSE AGENT COMPOSITION AND 

METHOD FOR RINSING A SUBSTRATE 

SURFACE 

• COMPOSITION DE PRODUIT DE RIN AGE 

ET PROCEDE DE RIN AGE DE LA SURFACE 

D'UN SUBSTRAT 



US 

(72) LENTSCH, Steven, E., St. Paul, MN 55116, 

US 

MAN, Victor, F., St. Paul, MN 55108, US 

KILLEEN, Yvonne, M., South St. Paul, MN 

55075, US 

(74) Polypatent, Postfach 40 02 43, 51410 


(60) 09172178.7 / 2 133 408 

C11D 3/00 → (51) C11D 1/00 

C11D 3/395 → (51) A61L 2/18 

C11D 17/04 → (51) A61L 2/18 

(51) C12G 3/00 (11) 2 128 238 B1 

C12H 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 09160559.2 (22) 19.05.2009 




(43) 02.12.2009 

(30) 22.05.2008 TW 97118978 

(54) • Verfahren zur Alterung von alkoholischen 

Flüssigkeiten 

• Method for Aging Alcoholic Liquids 

• Procédé de vieillissement de liquides 

alcoolisés 

617 




(73) Green Health Biotechnology Co., Ltd., 150 

Kangnan Road, Dungshr Shiang Yunlin, TW 

(72) Wei, Jaw Yi, Yunlin, TW 

Wu, Yu Chien, Yunlin, TW 

Lee, Sarina, Yunlin, TW 

Lin, Shengfu, Taipei, TW 




C12H 1/00 → (51) C12G 3/00 

(51) C12M 1/00 (11) 1 854 870 B1 

B82B 3/00 C12M 1/42 

C12N 13/00 C12N 15/02 

(25) Ja (26) En 

(21) 06712396.8 (22) 26.01.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 14.11.2007 

(86) JP 2006/301214 26.01.2006 

(87) WO 2006/087890 2006/34 24.08.2006 

(30) 15.02.2005 JP 2005038212 

(54) • KONTAKTLOSE ELEKTRODENPAARMANI- 

PULATIONSVORRICHTUNG UND MANI- 

PULATIONSVERFAHREN 

• ELECTRODE PAIR NONCONTACT MANIP- 

ULATION DEVICE AND MANIPULATION 

METHOD 

• DISPOSITIF DE MANIPULATION SANS 

CONTACT AVEC UNE PAIRE D'ELECTRO- 

DES ET PROCÉDÉ DE MANIPULATION 

(73) KOCHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, 185, 

Miyanoguchi, Tosayamada-cho, Kami-shi, 

Kochi 782-8502, JP 

(72) FURUSAWA, Hiroshi, Kochi 781-5103, JP 

KAGEYAMA, Daisuke, Takashima-shi 520- 

1501 Shiga, JP 

NAGASAKA, Wako, Makinohara-shi 421- 

0414 Shizuoka, JP 

(74) Babeluk, Michael, Patentanwalt Mariahilfer 

Gürtel 39/17, 1150 Wien, AT 

(51) C12M 1/107 (11) 1 997 875 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08156915.4 (22) 26.05.2008 




(43) 03.12.2008 

(30) 29.05.2007 DE 102007024911 

(54) • Biogasanlage zur Erzeugung von Biogas 

aus Biomasse sowie Verfahren zum 

Betreiben der Biogasanlage 

• Biogas facility for creating biogas from 

biomass and method for operating the 

biogas facility 

• Installation biologique de production de 

biogaz à partir de biomasse et procédé de 

fonctionnement d'une installation de biogaz 

(73) Bekon Energy Technologies GmbH & CO. 

KG, Feringastrasse 9, 85774 Unterföhring, 

DE 

(72) Lutz, Peter, 81927, München, DE 




C12M 1/34 → (51) C12Q 1/02 

C12M 1/42 → (51) C12M 1/00 

(51) C12M 3/00 (11) 1 599 597 B1 

G01N 33/543 G01N 33/548 

(25) En (26) En 

(21) 04711880.7 (22) 17.02.2004 



TR

(C12N) II.1(1) 

(43) 30.11.2005 

(86) US 2004/004675 17.02.2004 

(87) WO 2004/076678 2004/37 10.09.2004 

(30) 24.02.2003 US 373546 

24.02.2003 US 373408 

29.01.2004 US 540720 P 

(54) • LICHTDURCHLÄSSIGE FESTMATRIX- 

PRÜFVORRICHTUNG ZUR MIKROARRAY- 

ANALYSE 

• TRANSLUCENT SOLID MATRIX ASSAY 

DEVICE FOR MICROARRAY ANALYSIS 

• DISPOSITIF DE DOSAGE AVEC MATRICE 

SOLIDE TRANSLUCIDE DESTINE A UNE 

ANALYSE MICRORESEAU 

(73) Pritest, Inc., 2897 152nd Avenue NE, Redmond, 

WA 98052, US 

(72) GREEN, Lawrence, R., Tacoma, WA 98498, 

US 

(74) Evens, Paul Jonathan, et al, Maguire Boss 24 

East Street, St. Ives Cambridgeshire PE27 

5PD, GB 

(51) C12N 1/20 (11) 0 694 062 B1 

C12N 15/32 C12N 5/04 

C12N 5/10 A01H 5/00 

A01H 5/10 C12R 1/07 

(25) En (26) En 

(21) 94909064.1 (22) 25.02.1994 


MC NL PT SE 

(43) 31.01.1996 

(86) EP 1994/000553 25.02.1994 

(87) WO 1994/024264 1994/24 27.10.1994 

(30) 09.04.1993 EP 93409499 

12.07.1993 PCT/EP93/01820 

(54) • Bazillus Thuringiensis und dessen insektizide 

Proteine 

• New bacillus thuringiensis strains and their 

insecticidal proteins 

• Nouvelles souches de bacille thuringiensis 

et leurs protéines insecticides 

(73) Bayer BioScience N.V., Technologiepark 38, 

9052 Gent, BE 

(72) LAMBERT, Bart, B-8730 Beernem, BE 

JANSENS, Stefan, B-9000 Gent, BE 

VAN AUDENHOVE, Katrien, B-9000 Gent, BE 

PEFEROEN, Marnix, B-9000 Gent, BE 

VAN RIE;Jeroen, B-9900 Eeklo, BE 

VAN AARSSEN,Roel, B-9000 Gent, BE 

(74) Desaix, Anne, et al, Ernest Gutmann - Yves 

Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris, 

FR 

C12N 1/20 → (51) C12N 15/31 

C12N 1/21 → (51) C12N 9/02 

(51) C12N 5/00 (11) 0 904 350 B1 

C12N 5/071 C12N 5/10 

(25) En (26) En 

(21) 97914841.8 (22) 03.03.1997 


MC NL PT SE 

(43) 31.03.1999 

(86) US 1997/003293 03.03.1997 

(87) WO 1997/032970 1997/39 12.09.1997 

(30) 04.03.1996 US 37333 

(54) • MODIFIZIERTE SCHNELLVERMEHRUNGS- 

METHODE ('MODIFIED-REM') ZUR IN 

VITRO VERMEHRUNG VON T-LYMPHO- 

ZYTEN 

• MODIFIED RAPID EXPANSION METHODS 

("MODIFIED-REM") FOR IN VITRO PRO- 

PAGATION OF T LYMPHOCYTES 

• PROCEDES MODIFIES D'EXPANSION 

RAPIDE (REM MODIFIE) PERMETTANT LA 

PROPAGATION IN VITRO DE LYMPHOCY- 

TES T 




(73) Calyx Bio-Ventures Inc., 1763 Orkney Place, 

North Vancouver, BC V7H 2Z1, CA 

(72) FLYER, David, C., Redmond, WA 98053, US 

CLARY, Kim, Wieties, Seattle, WA 98125, US 

(74) Roques, Sarah Elizabeth, et al, J.A. Kemp & 


WC1R 5JJ, GB 

C12N 5/00 → (51) C12N 9/20 

C12N 5/04 → (51) A01H 5/00 

C12N 5/04 → (51) C12N 1/20 

C12N 5/071 → (51) C12N 5/00 

(51) C12N 5/0783 (11) 1 778 836 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05763875.1 (22) 11.08.2005 



SE SI SK TR 

(43) 02.05.2007 

(86) CH 2005/000469 11.08.2005 

(87) WO 2006/017954 2006/08 23.02.2006 

(30) 19.08.2004 EP 04405516 

01.04.2005 EP 05007214 

(54) • PRÄPARATION ANTIGENPRÄSENTIEREN- 

DER MENSCHLICHER GAMMA DELTA T- 

ZELLEN UND VERWENDUNG IN DER 

IMMUNTHERAPIE 

• PREPARATION OF ANTIGEN-PRESENTING 

HUMAN GAMMA DELTA T CELLS AND 

USE IN IMMUNOTHERAPY 

• PREPARATION DE CELLULES T GAMMA 

DELTA HUMAINES PRESENTATRICES DE 

L'ANTIGENE ET LEUR UTILISATION EN 

IMMUNOTHERAPIE 

(73) University College Cardiff Consultants Limited, 

30-36 Newport Road, Cardiff CF24 0DE, 

GB 

(72) MOSER, Bernhard, CH-3427 Utzenstorf, CH 

BRANDES, Marlène Lymphocyte Biology 

Section,Lab.of Immunology, Nat.Inst.of 

Allergy and infectious diseases, MS 20892- 

1892 Bethesda, US 

(74) Fyles, Julie Marie, Wynne-Jones, Lainé & 

James LLP Temple Court 13A Cathedral 

Road, Cardiff CF11 9HA, GB 

C12N 5/10 → (51) C07K 16/28 

C12N 5/10 → (51) C12N 1/20 

C12N 5/10 → (51) C12N 5/00 

(51) C12N 7/00 (11) 1 694 829 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 04805625.3 (22) 02.12.2004 



SI SK TR 

(43) 30.08.2006 

(86) FR 2004/003106 02.12.2004 

(87) WO 2005/056584 2005/25 23.06.2005 


02.12.2003 FR 0314152 

(54) • NEUER MIT SARS VERBUNDEN CORONA- 

VIRUS STAMM UND SEINE VERWEN- 

DUNGEN 

• NOVEL STRAIN OF SARS-ASSOCIATED 

CORONAVIRUS AND APPLICATIONS 

THEREOF 

• NOUVELLE SOUCHE DE CORONAVIRUS 

ASSOCIE AU SRAS ET SES APPLICA- 

TIONS. 

(73) INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du Docteur 

Roux, 75724 Paris Cedex 15, FR 

618 





SCIENTIFIQUE (CNRS), 3, rue Michel-Ange, 


UNIVERSITE PARIS VII, 2, Place Jussieu, 


(72) VAN DER WERF, Sylvie, F-91190 Gif-suryvette, 

FR 

ESCRIOU, Nicolas, F-75014 Paris, FR 

CRESCENZO-CHAIGNE, Bernadette, F-92200 

Neuilly-sur-seine, FR 

MANUGUERRA, Jean-Claude, F-75018 Paris, 

FR 

KUNST, Frederik, Inst. Pasteur Bureau des 

Brevets et Inventions, 75724 Paris Cedex 15, 

FR 

CALLENDRET, Benoît, F- 92000 Nanterre, FR 

BETTON, Jean-Michel, 75014 Paris, FR 

LORIN, Valérie, 92120 Montrouge, FR 

GERBAUD, Sylvie, 94100 Saint Maur Des 

Fosses, FR 

BURGUIERE, Ana Maria, 92140 Clamart, FR 

AZEBI, Saliha, 94400 Vitry-sur-seine, FR 

CHARNEAU, Pierre, 75005 Paris, FR 

TANGY, Frédéric, 93260 Les Lilas, FR 

COMBREDET, Chantal, 75017 Paris, FR 

DELAGNEAU, Jean-François, 78170 La Celle 

Saint Cloud, FR 

MARTIN, Monique, 92290 Chatenay 

Malabry, FR 

(74) Marcadé, Véronique, et al, Cabinet Ores 36, 

rue de St Pétersbourg, 75008 Paris, FR 

(60) 10005885.8 

C12N 7/01 → (51) C12N 15/34 

(51) C12N 9/02 (11) 1 961 812 B1 

C12N 15/09 C12N 1/21 

A61K 8/66 A61Q 5/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 06731896.4 (22) 14.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 27.08.2008 

(86) JP 2006/307960 14.04.2006 

(87) WO 2007/063614 2007/23 07.06.2007 

(30) 02.12.2005 JP 2005349296 

(54) • VERBESSERTE MULTI-KUPFER-OXIDASE 

CueO MIT FÄRBEVERMÖGEN 

• IMPROVED MULTI-COPPER OXIDASE 

CueO WITH DYEABILITY 

• MULTI-CUIVRE OXYDASE CueO AMELIO- 

REE APTE A LA COLORATION 

(73) National University Corporation Kanazawa 

University, Nu 7, Kakuma-machi, Kanazawashi, 

Ishikawa 920-1164, JP 

Mandom Corporation, 5-12, Juniken-cho, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-8530, JP 

(72) OTSUKA, Kaori, Osaka-shi, Osaka 540-8530, 

JP 

TSUJINO, Yoshio, c/o Mandom Corporation, 


KONNO, Yusuke, Kanazawa-shi, Ishikawa 

920-1164, JP 

KUROSE, Shinji, Kanazawa-shi, Ishikawa 

920-1164, JP 

KATAOKA, Kunishige, Kanazawa-shi, Ishikawa 

920-1164, JP 

SAKURAI, Takeshi, Kanazawa-shi, Ishikawa 

920-1164, JP 


München, DE 

C12N 9/02 → (51) C12N 15/82 

C12N 9/10 → (51) C12N 15/54 

C12N 9/10 → (51) C12P 13/04

(C12N) II.1(1) 

C12N 9/12 → (51) A61K 38/17 

C12N 9/16 → (51) C12Q 1/68 

(51) C12N 9/20 (11) 1 506 291 B1 

C12N 15/86 C12N 5/00 

C07K 16/40 C12N 15/62 

A21D 8/04 

(25) En (26) En 

(21) 03752776.9 (22) 21.05.2003 



TR 

LT LV MK 

(43) 16.02.2005 

(86) EP 2003/005450 21.05.2003 

(87) WO 2003/097825 2003/48 27.11.2003 

(30) 21.05.2002 EP 02100524 

21.05.2002 EP 02100521 

21.05.2002 EP 02100528 

21.05.2002 EP 02100538 

(54) • NEUE PHOSPHOLIPASEN UND DEREN 

VERWENDUNGEN 

• NOVEL PHOSPHOLIPASES AND USES 

THEREOF 

• NOUVELLES PHOSPHOLIPASES ET 

LEURS UTILISATIONS 



(72) ALBERMANN, Kaj, 82152 Martinsried, DE 

KEMMNER, Wolfram, 81379 Munchen, DE 

KIMPEL, Erik, 81249 Munchen, DE 

MAIER, Dieter, 82152 Martinsried, DE 

SPREAFICO, Fabio, 82152 Martinsried, DE 

STOCK, Alexander, 82152 Martinsried, DE 

WAGNER, Christian, 82152 Martinsried, DE 

BOER, DE, Lex, 2292 DH Wateringen, NL 

MEIMA, Roelf, Bernard, NL-3471 AH 

Kamerik, NL 

(74) Misset, Onno, et al, DSM Intellectual Property 

Office Delft PP 600-0240 P.O. Box 1, 

2600 MA Delft, NL 

C12N 9/36 → (51) A61K 39/395 

C12N 9/36 → (51) C12N 15/31 

(51) C12N 9/64 (11) 1 841 863 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06700982.9 (22) 13.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.10.2007 

(86) DK 2006/000024 13.01.2006 

(87) WO 2006/074664 2006/29 20.07.2006 

(30) 14.01.2005 US 644126 P 

(54) • VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON FAC- 

TOR VII 

• METHOD FOR PURIFICATION OF FACTOR 

VII 

• METHODE DE PURIFICATION DE FACTEUR 

VII 

(73) Bayer HealthCare LLC, 800 Dwight Way, 

Berkeley CA 94710, US 

(72) JENSEN, Rikkle Bolding, DK-4050 Skibby, 

DK 

NYGAARD, Frank Bech, DK-3050 Humblebæk, 

DK 

(74) Burkert, Frank, et al, Bayer HealthCare AG 

Law and Patents, 51368 Leverkusen, DE 

(51) C12N 9/68 (11) 1 740 698 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05737862.2 (22) 21.04.2005 



SI SK TR 





(43) 10.01.2007 

(86) US 2005/013562 21.04.2005 

(87) WO 2005/105990 2005/45 10.11.2005 

(30) 22.04.2004 US 564472 P 

(54) • RECOMBINANT MODIFIZIERTES PLASMIN 

• RECOMBINANTLY MODIFIED PLASMIN 

• PLASMINE MODIFIEE PAR RECOMBINAI- 

SON 

(73) Talecris Biotherapeutics, Inc., 4101 Research 

Commons, Suite 300 79 T.W. Alexander 

Drive, Research Triangle Park NC 27709, US 

(72) HUNT, Jennifer, Audrey, Raleigh, NC 27613, 

US 

NOVOKHATNY, Valery, Raleigh, NC 27612, 

US 



(60) 10166134.6 

C12N 13/00 → (51) C12M 1/00 

C12N 15/02 → (51) C12M 1/00 

C12N 15/02 → (51) G01N 33/574 

C12N 15/09 → (51) C12N 9/02 

C12N 15/09 → (51) G01N 33/574 

(51) C12N 15/10 (11) 1 298 207 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01123596.7 (22) 01.10.2001 



(43) 02.04.2003 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Protein- 

Bibliotheken und zur Selektion von Proteinen 

daraus 

• Methods of producing protein libraries and 

selection of proteins from them 

• Méthodes pour construire des banques de 

protéines et pour isoler des protéines de 

ces banques 

(73) Deutsches Krebsforschungszentrum Stiftung 

des öffentlichen Rechts, Im Neuenheimer 

Feld 280, 69120 Heidelberg, DE 

(72) Breitling, Frank, 69115 Heidelberg, DE 

Moldenhauer, Gerhard, 69120 Heidelberg, 

DE 

Poustka, Annemarie, 60120 Heidelberg, DE 

Kühlwein, Thorsten, 68519 Viernheim, DE 

Lüttgau, Sandra, 69221 Dossenheim, DE 



München, DE 

(60) 06002567.3 / 1 652 920 

(51) C12N 15/10 (11) 1 652 920 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06002567.3 (22) 01.10.2001 



(43) 03.05.2006 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Protein- 

Bibliotheken und zur Selektion von Proteinen 

daraus 

• Methods of producing protein libraries and 

selection of proteins from them 

• Méthodes pour construire des banques de 

protéines et pour isoler des protéines de 

ces banques 


des öffentlichen Rechts, Im Neuenheimer 

Feld 280, 69120 Heidelberg, DE 

(72) Breitling, Frank, 69115 Heidelberg, DE 

Moldenhauer, Gerhard, 69120 Heidelberg, 

DE 

Poustka, Annemarie, 69120 Heidelberg, DE 

619 




Kühlwein, Thorsten, 68519 Viernheim, DE 

Lüttgau, Sandra, 69469 Weinheim, DE 

(74) Schüssler, Andrea, et al, Patentanwälte 

Huber & Schüssler Truderinger Strasse 246, 


(62) 01123596.7 / 1 298 207 

(51) C12N 15/10 (11) 1 859 038 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06709721.2 (22) 13.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 28.11.2007 

(86) GB 2006/000484 13.02.2006 

(87) WO 2006/085104 2006/33 17.08.2006 

(30) 11.02.2005 GB 0502887 

17.02.2005 GB 0503339 

23.02.2005 US 654958 P 

(54) • VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG VON 

NUKLEINSÄUREN MIT VERWENDUNG 

VON ETHYLENGLYKOL-MULTIMEREN 

• METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACIDS 

COMPRISING THE USE OF ETHYLENE 

GLYCOL MULTIMERS 

• MÉTHODE D'ISOLEMENT DES ACIDES 

NUCLÉIQUES EMPLOYANT DES OLIGO- 

MÈRES D'ÉTHYLÈNE GLYCOL 

(73) Invitrogen Dynal AS, Postboks 114 Smestad, 

0309 Oslo, NO 

(72) FINNE, Erling, N-1395 Hvalstad, NO 

(74) Garnett, David, et al, Harrison Goddard Foote 

4th Floor, Merchant Exchange 17-19 Whitworth 

Street West, Manchester M1 5WG SK6 

5HH, GB 

(51) C12N 15/12 (11) 1 636 365 B1 

C12N 15/63 C07K 7/00 

C07K 14/435 A61K 38/00 

A61P 7/02 A61P 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 04736173.8 (22) 04.06.2004 



TR 

(43) 22.03.2006 

(86) SG 2004/000168 04.06.2004 

(87) WO 2004/108928 2004/51 16.12.2004 

(30) 05.06.2003 US 476208 P 

(54) • MODULATOREN DES CHOLESTERINBIO- 

SYNTHESEWEGS UND VERWENDUNGEN 

DAVON 

• CHOLESTEROL BIOSYNTHESIS PATHWAY 

MODULATORS AND USES THEREOF 

• MODULATEURS DE LA VOIE BIOSYN- 

THESE DE CHOLESTEROL ET LEURS 

UTILISATIONS 

(73) NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE, 10 

Kent Ridge Crescent, Singapore 119260, SG 

(72) Jeyaseelan, Kandiah, Donvale, VIC 3111, AU 

Armugam, Arunmozhiarasi, c/o National 

University, Singapore 119260, SG 

Chai, Siaw Ching, c/o National University, 


Ramkishen, Prabhakaran N., Singapore 

440029, SG 

Gopalakrishnakone, Ponnampalam, Singapore 

596552, SG 

Tan, Kwong Huat, Benny, Singapore 269565, 

SG 

(74) Arends, William Gerrit, et al, Marks & Clerk 


C12N 15/12 → (51) C07K 16/28 

C12N 15/12 → (51) C12N 15/54 

C12N 15/13 → (51) C07K 16/28

(C12N) II.1(1) 

(51) C12N 15/29 (11) 1 712 625 B1 

C12N 15/82 

(25) Zh (26) En 

(21) 04734498.1 (22) 24.05.2004 



TR 

(43) 18.10.2006 

(86) CN 2004/000524 24.05.2004 


(30) 15.01.2004 CN 200410006622 

(54) • TRANSKRIPTIONSFAKTOR AUS ARABI- 

DOPIS THALIANA SOWIE CODIERENDES 

GEN UND VERWENDUNG DAVON 

• AN ARABIDOPIS THALIANA TRANSCRIP- 

TION FACTORAS WELL AS THE ENCODING 

GENE AND THE USE THEREOF 

• FACTEUR DE TRANSCRIPTION ARABIDO- 

PIS THALIANA, GENE LE CODANT ET 

UTILISATION CORRESPONDANTE 

(73) Xiang, Chengbin, School of Life Sciences 

University of Science and Technology of 

China 96 Jinzhai Road, Hefei Anhui 230026, 

CN 

(72) Xiang, Chengbin, Hefei Anhui 230026, CN 

(74) Ziebig, Marlene, et al, Gulde Hengelhaupt 

Ziebig & Schneider Patentanwälte 

Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179 

Berlin, DE 

C12N 15/29 → (51) C07K 14/415 

(51) C12N 15/31 (11) 1 029 052 B1 

C07K 14/22 C07K 16/12 

G01N 33/53 A61K 39/095 

(25) En (26) En 

(21) 98946675.0 (22) 09.10.1998 



(43) 23.08.2000 

(86) IB 1998/001665 09.10.1998 

(87) WO 1999/024578 1999/20 20.05.1999 

(30) 06.11.1997 GB 9723516 

14.11.1997 GB 9724190 

18.11.1997 GB 9724386 

27.11.1997 GB 9725158 

10.12.1997 GB 9726147 

14.01.1998 GB 9800759 

01.09.1998 GB 9819016 

(54) • NEISSERIALE ANTIGENE 

• NEISSERIAL ANTIGENS 

• ANTIGENES DE NEISSERIA 

(73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l., Via 

Fiorentina 1, 53100 Siena (SI), IT 

(72) MASIGNANI, Vega, I-53100 Siena, IT 

RAPPUOLI, Rino, I-53019 Castelnuovo 

Berardenga, IT 

PIZZA, Mariagrazia, I-53100 Siena, IT 

SCARLATO, Vincenzo, I-53134 Colle Val 

d'Elsa, IT 

GRANDI, Guido, I-20090 Segrate, IT 

(74) Hallybone, Huw George, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(60) 07075379.3 / 1 900 818 


C12N 1/20 C07K 14/315 

C07K 14/195 C07K 14/37 

C12N 9/36 A61K 38/02 

A23L 1/03 G01N 33/68 

B01J 20/00 

(25) En (26) En 

(21) 98954853.2 (22) 12.11.1998 



(43) 06.09.2000 

(86) NL 1998/000655 12.11.1998 




(87) WO 1999/025836 1999/21 27.05.1999 

(30) 13.11.1997 EP 97203539 

(54) • BEFESTIGUNG VON SUBSTANZEN AN 

MIKROORGANISMEN 

• ATTACHING SUBSTANCES TO MICRO- 

ORGANISMS 

• FIXATION DE SUBSTANCES A DES 

MICRO-ORGANISMES 

(73) Applied NanoSystems B.V., P.O. Box 100, 

9700 AC Groningen, NL 

(72) BUIST, Girbe, NL-9737 HB Groningen, NL 

LEENHOUTS, Cornelis, Johannes, NL-9753 

KX Haren, NL 

VENEMA, Gerard, NL-9751 NN Haren, NL 

KOK, Jan, NL-9714 HL Groningen, NL 

(74) Prins, Adrianus Willem, et al, Vereenigde P. 

O.Box 87930, 2508 DH Den Haag, NL 

C12N 15/32 → (51) C12N 1/20 

(51) C12N 15/34 (11) 1 185 660 B1 

C07K 14/01 C12N 7/01 

C12N 15/863 A61K 39/12 

(25) En (26) En 

(21) 00938971.9 (22) 09.06.2000 



(43) 13.03.2002 

(86) IB 2000/000882 09.06.2000 

(87) WO 2000/077216 2000/51 21.12.2000 

(30) 10.06.1999 US 138478 P 

01.06.2000 US 583545 

(54) • SCHWEINE-CIRCOVIRUS-IMPFSTOFF IN 

REKOMBINANTEM POCKENVIRUS 

• PORCINE CIRCOVIRUS VACCINE IN 

RECOMBINANT POXVIRUS 

• VACCIN POXVIRUS RECOMBINE CONTRE 

LE CIRCOVIRUS PORCIN 

(73) MERIAL, 29, Avenue Tony Garnier, 69007 

Lyon, FR 

(72) BUBLOT, Michel, Delmar, NY 12054, US 

PEREZ, Jennifer, M., East Nassau, NY 

12062, US 

CHARREYRE, Catherine, E., F-69720 St.- 

Laurent de Mure, FR 

(74) Harding, Charles Thomas, et al, D Young & 

Co LLP Briton House Briton Street, Southampton 

SO14 3EB, GB 

(60) 08005549.4 / 1 975 235 

(51) C12N 15/51 (11) 1 430 134 B1 

C07K 14/08 A61K 39/29 

G01N 33/576 C12Q 1/70 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02781380.7 (22) 23.09.2002 



(43) 23.06.2004 

(86) FR 2002/003239 23.09.2002 

(87) WO 2003/027291 2003/14 03.04.2003 

(30) 24.09.2001 FR 0112285 

(54) • NUKLEINSÄUREN VON HDV, DEREN 

BRUCHSTÜCKEN UND DEREN VERWEN- 

DUNGEN 

• HDV NUCLEIC ACID MOLECULES, FRAG- 

MENTS AND APPLICATIONS THEREOF 

• MOLECULES D'ACIDES NUCLEIQUES 

D'HDV, LEURS FRAGMENTS ET LEURS 

APPLICATIONS 

(73) ASSISTANCE PUBLIQUE, HOPITAUX DE 

PARIS, 3, avenue Victoria, 75004 Paris, FR 

(72) DENY, Paul, F-78420 Carrieres sur Seine, FR 

RADJEF, Nadjia, F-94000 Creteil, FR 

HUC-ANAIS, Patricia, F-97150 Saint-Martin, 

FR 

(74) Vialle-Presles, Marie José, et al, Cabinet 

ORES 36, rue de St Pétersbourg, 75008 

Paris, FR 

620 




(60) 10005982.3 

C12N 15/53 → (51) C12N 15/82 

(51) C12N 15/54 (11) 1 460 134 B1 

C12N 15/12 C12N 9/10 

C07K 14/515 A61K 38/17 

(25) Ja (26) En 

(21) 02792072.7 (22) 27.12.2002 



(43) 22.09.2004 

(86) JP 2002/013879 27.12.2002 


(30) 09.01.2002 JP 2002002056 

(54) • ZUCKERTRANSFERASE GnT-V MIT 

ANGIOGENER WIRKUNG 

• SUGAR TRANSFERASE GnT-V HAVING 

ANGIOGENIC EFFECT 

• TRANSFERASE GnT-V DE SUCRE PRE- 

SENTANT UN EFFET ANGIOGENIQUE 


2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-8203, JP 

(72) TANIGUCHI, Naoyuki, Toyonaka-shi, Osaka 

560-0013, JP 

MIYOSHI, Eiji, Toyonaka-shi, Osaka 560- 

0005, JP 

SAITO, Takashi, Wako-shi, Saitama 351- 

0101, JP 



C12N 15/62 → (51) C07K 19/00 

C12N 15/62 → (51) C12N 9/20 

C12N 15/63 → (51) C12N 15/12 

(51) C12N 15/82 (11) 1 141 350 B1 

(25) En (26) En 

(21) 99962003.2 (22) 22.12.1999 



(43) 10.10.2001 

(86) CA 1999/001208 22.12.1999 

(87) WO 2000/037660 2000/26 29.06.2000 

(30) 22.12.1998 US 113545 P 

(54) • VERFAHREN ZUM LIMITIEREN DES 

HERAUSKREUZENS UND UNERWÜNSCH- 

TEN GENFLUSSES IN NUTZPFLANZEN 

• METHODS AND GENETIC COMPOSITIONS 

TO LIMIT OUTCROSSING AND UNDE- 

SIRED GENE FLOW IN CROP PLANTS 

• METHODES ET COMPOSITIONS GENETI- 

QUES DESTINEES A LIMITER LE CROISE- 

MENT ET LE FLUX DE GENES 

INDESIRABLES DANS DES PLANTES DE 

CULTURE 

(73) Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville 

Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, US 

(72) FABIJANSKI, S., F., Gloucester, Ontario K1C 

5N4, CA 

ARNISON, P., G., Orleans, Ontario K1E 2K6, 

CA 

(74) Mallalieu, Catherine Louise, et al, D Young & 


(51) C12N 15/82 (11) 1 282 709 B1 

C12N 15/53 C12N 9/02 

A01H 5/00 A01H 5/10 

(25) En (26) En 

(21) 01923393.1 (22) 18.04.2001 



(43) 12.02.2003 

(86) AU 2001/000436 18.04.2001 

(87) WO 2001/079499 2001/43 25.10.2001

(C12N) II.1(1) 

(30) 18.04.2000 US 198124 P 

(54) • VERFAHREN ZUR MODIFIZIERUNG DES 

BAUMWOLLÖLGEHALTES 

• METHOD OF MODIFYING THE CONTENT 

OF COTTONSEED OIL 

• PROCEDE DE MODIFICATION DU 

CONTENU DE L'HUILE DE COTON 

(73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUS- 

TRIAL RESEARCH ORGANISATION, Limestone 

Avenue, Campbell, ACT 2612, AU 

(72) GREEN, Allan, Braddon, ACT 2612, AU 

SINGH, Surinder, Downer, ACT 2606, AU 

LIU, Qing, Latham, ACT 2615, AU 

(74) Almond-Martin, Carol, et al, Ernest Gutmann 

- Yves Plasseraud S.A.S. 88, Boulevard des 

Belges, 69452 Lyon Cedex 06, FR 

C12N 15/82 → (51) C12N 15/29 

C12N 15/86 → (51) C12N 9/20 

C12N 15/861 → (51) A61K 39/12 

C12N 15/863 → (51) C12N 15/34 

(51) C12P 13/04 (11) 1 976 995 B1 

C12P 13/14 C12N 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 07737282.9 (22) 29.01.2007 

(84) FR 

(43) 08.10.2008 

(86) JP 2007/051837 29.01.2007 


(30) 27.01.2006 JP 2006019562 

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON L- 

AMINOSÄURE 

• METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID 

• PROCEDE DE PRODUCTION D ACIDE L- 

AMINE 

(73) Ajinomoto Co., Inc., 15-1 Kyobashi 1-chome, 


(72) CHINEN, Akito, Kawasaki-shi Kanagawa 210- 

8681, JP 

YASUEDA, Hisashi, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-8681, JP 

NAKAMURA, Jun, Kawasaki-shi Kanagawa 

210-8681, JP 



C12P 13/14 → (51) C12P 13/04 

C12P 19/34 → (51) C07H 21/02 

C12P 19/34 → (51) C12Q 1/68 

C12P 21/08 → (51) C07K 16/28 

(51) C12Q 1/00 (11) 1 114 177 B1 

C12Q 1/16 G01N 33/543 

(25) En (26) En 

(21) 00911607.0 (22) 21.01.2000 



(43) 11.07.2001 

(86) US 2000/001502 21.01.2000 

(87) WO 2001/005999 2001/04 25.01.2001 

(30) 14.07.1999 US 353515 


TESTELEMENTS 

• METHOD FOR MANUFACTURE OF AN 

ASSAY MEMBER 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELE- 

MENT D'ANALYSE 

(73) NEN Life Science Products, Inc., 549 Albany 

Street, Boston, Massachusetts 02118, US 

(72) MULLINAX, Thomas, R., Newton, MA 02468, 

US 




BEMBENEK, Michael, E., Burlington, MA 

01803, US 

BOBROW, Mark, N., Lexington, MA 02421, 

US 

(74) Moreland, David, et al, Marks & Clerk LLP 


7JS, GB 

(51) C12Q 1/00 (11) 1 957 661 B1 

G01N 33/68 

(25) En (26) En 

(21) 06805594.6 (22) 23.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.08.2008 

(86) DK 2006/000656 23.11.2006 


(30) 24.11.2005 DK 200501655 

25.11.2005 US 739408 P 

(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG DER ENZY- 

MATISCHEN AKTIVITÄT EINES ADSOR- 

BIERTEN ALLERGENEN ENZYMS 

• A METHOD OF MEASURING ENZYMATIC 

ACTIVITY OF ADSORBED ALLERGENIC 

ENZYME 

• PROCEDE DE MESURE DE L' ACTIVITE 

ENZYMATIQUE D' UNE ENZYME ALLER- 

GENIQUE ADSORBEE 

(73) Alk-Abelló A/S, Bøge Allé 6-8, 2970 

Hørsholm, DK 

(72) GÓMEZ, Maria, Mercedes, Ferreras, DK-2800 

Kgs. Lyngby, DK 

IPSEN, Hans-Henrik, DK-3400 Hillerød, DK 

MALTESEN, Morten, Jonas, DK-2300 

Copenhagen S, DK 

KROGH, Rasmus Linnemann, DK-2800 Kgs. 

Lyngby, DK 


Hørsholm, DK 

(51) C12Q 1/00 (11) 2 050 824 B1 

G01N 33/487 G01N 33/49 

(25) En (26) En 

(21) 07124154.1 (22) 28.12.2007 




(43) 22.04.2009 

(30) 19.10.2007 TW 96139126 

(54) • Elektrochemisches Verfahren zur Erkennung 

von Hämoglobin oder Hämatokrit und 

Teststreifen dafür 

• Electrochemical method for detecting 

hemoglobin or hematocrit and test strip 

thereof 

• Procédé électrochimique pour détecter 

l'hémoglobine ou hématocrite et bandelette 

réactive correspondante 

(73) General Life Biotechnology Co., Ltd., 9F., 

No.320, Sec.4, Jhongsiao E. Rd. Taipei City 

106, TW 

(72) Su, Chein-Shyong, 106 Taipei City, TW 

Wu, Tai-Guang, 106 Taipei City, TW 



München, DE 

(51) C12Q 1/02 (11) 1 790 733 B1 

C12Q 1/34 C12M 1/34 

(25) Ja (26) En 

(21) 05780915.4 (22) 24.08.2005 



SE SI SK TR 

(43) 30.05.2007 

(86) JP 2005/015342 24.08.2005 

(87) WO 2006/022293 2006/09 02.03.2006 

(30) 24.08.2004 JP 2004244275 

621 




(54) • SCREENING-VERFAHREN UND SCREE- 

NING-VORRICHTUNG UNTER VERWEN- 

DUNG EINES MIKROKAMMER-ARRAYS 

• SCREENING METHOD AND SCREENING 

APPARATUS USING MICRO-CHAMBER 

ARRAY 

• PROCÉDÉ DE CRIBLAGE ET APPAREIL DE 

CRIBLAGE À L'AIDE D'UN RÉSEAU DE 

MICROCHAMBRES 


2-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 

530-8203, JP 

(72) UEDA, Mitsuyoshi, 6650033, JP 

NAKAO, Masahiro, 6170827, JP 

ASAMI, Maki, Kyoto-shi, Kyoto 6160016, JP 

OCHIAI, Misa, Mishima-gun, Osaka 

6180001, JP 

FUKAMI, Harukazu, Kyoto-shi, Kyoto 

6018373, JP 


München, DE 

C12Q 1/02 → (51) C12Q 1/68 

C12Q 1/16 → (51) C12Q 1/00 

C12Q 1/26 → (51) G01N 33/557 

C12Q 1/34 → (51) C12Q 1/02 

C12Q 1/37 → (51) C07K 19/00 

C12Q 1/48 → (51) A61K 38/17 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 015 640 B1 

C12P 19/34 

(25) De (26) De 

(21) 98951443.5 (22) 21.09.1998 



LT 

(43) 05.07.2000 

(86) EP 1998/006006 21.09.1998 

(87) WO 1999/015698 1999/13 01.04.1999 

(30) 22.09.1997 DE 19741714 

(54) • VERFAHREN ZUR SYNTHESE UND AMP- 

LIFIKATION VON NUKLEINSÄUREN 

• METHOD FOR SYNTHESISING AND 

AMPLIFYING NUCLEIC ACIDS 

• PROCEDE DE SYNTHESE ET D'AMPLIFI- 

CATION D'ACIDES NUCLEIQUES 

(73) CLONDIAG GmbH, Löbstedter Strasse 103- 

105, 07749 Jena, DE 

(72) ELLINGER, Thomas, D-07743 Jena, DE 

EHRICHT, Ralf, D-09306 Rochlitz, DE 

(74) Maiwald, Walter, et al, Maiwald Patentanwalts 


München, DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 399 588 B1 

C07H 21/04 

(25) En (26) En 

(21) 02723698.3 (22) 27.03.2002 



(43) 24.03.2004 

(86) US 2002/009928 27.03.2002 

(87) WO 2002/079496 2002/41 10.10.2002 

(30) 28.03.2001 US 821694 

(54) • VERFAHREN UND SEQUENZEN ZUR 

DETERMINIERTEN NUKLEINSÄUREHY- 

BRIDISIERUNG 

• METHOD AND SEQUENCES FOR DETER- 

MINATE NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION 

• PROCEDE ET SEQUENCES D'HYBRIDA- 

TION D'ACIDES NUCLEIQUES DETERMI- 

NES 

(73) Creative Mines, LLC, 1756-114th Ave. S.E., 

Suite 110, Bellevue, WA 98004, US

(C12Q) II.1(1) 

(72) HILLIS, William, Daniel, Encino, CA 91316, 

US 

(74) Mallalieu, Catherine Louise, et al, D Young & 


(51) C12Q 1/68 (11) 1 534 857 B1 

C07H 21/00 C07H 21/02 

C07H 21/04 

(25) En (26) En 

(21) 03761235.5 (22) 20.06.2003 



TR 

(43) 01.06.2005 

(86) US 2003/019678 20.06.2003 


(30) 20.06.2002 US 390524 P 

26.08.2002 US 406266 P 


GEN ZUM NACHWEIS UND ZUR ANALYSE 

VON POLYNUKLEOTIDEN UNTER VER- 

WENDUNG VON LICHT EINFANGENDEN 

MULTICHROMOPHOREN 

• METHODS AND COMPOSITIONS FOR 

DETECTION AND ANALYSIS OF POLYNU- 

CLEOTIDES USING LIGHT HARVESTING 

MULTICHROMOPHORES 

• METHODES ET COMPOSITIONS UTILI- 

SEES POUR LA DETECTION ET L'ANALYSE 

DE POLYNUCLEOTIDES A L'AIDE DE 

MULTICHROMOPHORES PHOTOCAP- 

TEURS 

(73) The Regents of The University of California, 

12th Floor 1111 Franklin Street, Oakland, CA 

94607-5200, US 

(72) BAZAN, Guillermo, C., Santa Barbara, CA 


GAYLORD, Brent, S., Santa Barbara, CA 


(74) Schnappauf, Georg, et al, Dr. Volker Vossius 

Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Geibelstrasse 


(51) C12Q 1/68 (11) 1 602 731 B1 

(25) Zh (26) En 

(21) 03711792.6 (22) 13.03.2003 



TR 

AL LT LV MK 

(43) 07.12.2005 

(86) CN 2003/000180 13.03.2003 

(87) WO 2004/081232 2004/39 23.09.2004 

(54) • VERFAHREN ZUR IN-VITRO-ERKENNUNG 

VON ANORMALER Magen-DYSPLASIE 

• THE METHOD OF IN VITRO DETECTING 

ABERRANT gastric DYSPLASIA 

• METHODE DE DETECTION IN VITRO 

D'UNE DYSPLASIE gastrique ABERRANTE 

(73) Beijing Institute for Cancer Research, No. 1 

Dahongluo Chang Street, Western District, 


(72) BAI, Hua, Beijing 100034, CN 

SUN, Yu, Beijing 100036, CN 

ZHOU, Jing, Beijing 100034, CN 

LI, Jiyu, Beijing 100036, CN 

DENG, Dajun, Beijing 100036, CN 



DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 640 460 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05020958.4 (22) 26.09.2005 

(84) DE FR 

(43) 29.03.2006 

(30) 27.09.2004 JP 2004279214 




(54) • Verfahren und Gerät zur Analyse von 

Nukleinsäure-Amplifikation 

• Method and apparatus for analyzing 

nucleic acid amplification 

• Méthode et appareil pour analyser l'amplification 

d'acide nucléique 

(73) Hitachi High-Technologies Corporation, 24- 

14, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8717, JP 

Tochigi Prefectural Office, 1-1-20, Hanawada, 

Utsunomiya-shi Tochigi 320-8501, JP 

(72) Maeda, Koshi, Hitachinaka-shi, Ibaraki 312- 

8504, JP 

Fukuzono, Shinichi, Hitachinaka-shi, Ibaraki 


Sugano, Kokichi, Utsunomiya-shi, Tochigi 

320-0834, JP 



(60) 10006311.4 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 641 936 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04735461.8 (22) 31.05.2004 



TR 

(43) 05.04.2006 

(86) AU 2004/000722 31.05.2004 

(87) WO 2004/111266 2004/52 23.12.2004 

(30) 17.06.2003 AU 2003903034 

17.06.2003 AU 2003903039 

(54) • VERFAHREN ZUR GENOMAMPLIFIKATION 

• METHODS FOR GENOME AMPLIFICATION 

• PROCEDES D'AMPLIFICATION DE 

GENOME 

(73) Human Genetic Signatures PTY Ltd., 22 

Delhi Road, Macquarie Park, NSW 2113, AU 

(72) MILLAR, Douglas, Spencer, Revesby, NSW 

2212, AU 

(74) Hutter, Anton, et al, Venner Shipley LLP 20 

Little Britain, London EC1A 7DH, GB 

(60) 09178774.7 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 697 539 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04776718.1 (22) 18.06.2004 



TR 

(43) 06.09.2006 

(86) US 2004/019435 18.06.2004 

(87) WO 2005/047544 2005/21 26.05.2005 

(30) 10.11.2003 US 705245 

(54) • RISIKOBEWERTUNG NEGATIVER ARZNEI- 

STOFFREAKTIONEN 

• RISK ASSESSMENT FOR ADVERSE DRUG 

REACTIONS 

• EVALUATION DU RISQUE DE DEVELOP- 

PER DES REACTIONS INDESIRABLES A 

DES MEDICAMENTS 

(73) Academia Sinica, 128 Sec. 2, Academia 

Sinica Road, Nan-Kang, Taipei, TW 

(72) CHEN, Yuan-Tsong, Nangang District, Taipei 

City 115, TW 

HUNG, Shuen-Iu, Chang-Hwa, TW 

CHUNG, Wen-Hung, Nantou, TW 

WU, Jer-Yuarn, Taichung, TW 


München, DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 711 618 B1 

C12Q 1/02 G01N 33/53 

G01N 33/574 A61K 45/00 

A61K 49/00 A61P 35/00 

(25) En (26) En 

(21) 04802347.7 (22) 21.12.2004 

622 






SI SK TR 

(43) 18.10.2006 

(86) CA 2004/002172 21.12.2004 

(87) WO 2005/061725 2005/27 07.07.2005 

(30) 23.12.2003 US 532601 P 

24.11.2004 US 630990 P 

(54) • VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON MIT 

ENDOMETRIALER KRANKHEIT ODER 

PHASE ASSOZIIERTEN MARKERN 

• METHODS FOR DETECTING MARKERS 

ASSOCIATED WITH ENDOMETRIAL DIS- 

EASE OR PHASE 

• PROCEDE DE DETECTION DE MAR- 

QUEURS ASSOCIES A LA MALADIE OU LA 

PHASE DE L'ENDOMETRE 

(73) MOUNT SINAI HOSPITAL CORPORATION, 

Suite 970, 600 University Avenue, Toronto, 

Ontario M5G 1X5, CA 

Siu, Michael K. W., 27 Cobblestone Drive, 

Toronto ON M2J 2X6, CA 

University Health Network, 610 University 

Avenue, Toronto, Ontario M5G 2M9, CA 

(72) COLGAN, Terence J., Toronto, Ontario M2P 

1A3, CA 

SIU, K.W. Michael, Toronto, Ontario M2J 

2X6, CA 

ROMASCHIN, Alexander D., Toronto, Ontario 

M9C 1L4, CA 

YANG, Eric C.C., Toronto, Ontario M2R 1C5, 

CA 

DESOUZA, Leroi, North York, Ontario M6A 

1N9, CA 

DIEHL, George, D-79176 Weil am Rhein, DE 

GOU, Jingzhong, Saint-Laurent, Quebec H4M 

2M1, CA 

(74) Holliday, Louise Caroline, D Young & Co LLP 


(51) C12Q 1/68 (11) 1 711 627 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05701192.6 (22) 26.01.2005 



SI SK TR 

(43) 18.10.2006 

(86) EP 2005/000751 26.01.2005 


(30) 26.01.2004 DE 102004003860 

(54) • VERFAHREN ZUR GENO- UND PATHOTY- 

PISIERUNG VON PSEUDOMONAS AERU- 

GINOSA 

• METHOD FOR GENO- AND PATHOTYPING 

PSEUDOMONAS AERUGINOSA 

• PROCEDE DE GENOTYPAGE ET DE 

PATHOTYPAGE DE PSEUDOMONAS 

AERUGINOSA 

(73) CLONDIAG GmbH, Löbstedter Strasse 103- 

105, 07749 Jena, DE 

(72) WAGNER, Gerd, 07743 Jena, DE 

WIEHLMANN, Lutz, 30177 Hannover, DE 

TUEMMLER, Burkhard, 30179 Hannover, DE 

(74) Huenges, Martin, Maiwald Patentanwalts 


München, DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 759 018 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05772016.1 (22) 14.06.2005 



SI SK TR 

(43) 07.03.2007 

(86) EP 2005/007066 14.06.2005 

(87) WO 2005/121362 2005/51 22.12.2005 

(30) 14.06.2004 EP 04291485

(C12Q) II.1(1) 

(54) • QUANTIFIZIERUNGSVERFAHREN FÜR DIE 

VEGF ISOFORMEN EINER BIOLOGISCHEN 

PROBE 

• METHOD FOR SELECTIVELY QUANTIFY- 

ING VEGF ISOFORMS IN A BIOLOGICAL 

SAMPLE AND USES THEREOF. 

• METHODE DE QUANTIFICATION SELEC- 

TIVE D'ISOFORMES DE VEGF DANS UN 

ECHANTILLON BIOLOGIQUE ET SES UTI- 

LISATIONS 

(73) INSERM (Institut National de la Santé et de la 

Recherche Medicale), 101, rue de Tolbiac, 


Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, 3 

Avenue Victoria, 75004 Paris, FR 

(72) CALVO, Fabien, F-75007 Paris, FR 

MOURAH, Samia, F-75007 Paris, FR 

NAIMI, Benyoussef, F-75007 Paris, FR 

(74) Colombié, Damien, Cabinet Lavoix 2, place 

d'Etienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09, FR 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 819 835 B1 

C12P 19/34 C07H 21/02 

(25) En (26) En 

(21) 05853253.2 (22) 08.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 22.08.2007 

(86) US 2005/044291 08.12.2005 

(87) WO 2006/063065 2006/24 15.06.2006 

(30) 08.12.2004 US 634458 P 

(54) • NUKLEINSÄUREDETEKTION AUS VER- 

SCHIEDENEN TYPEN DES HUMANEN 

PAPILLOMAVIRUS 

• DETECTION OF NUCLEIC ACIDS FROM 

MULTIPLE TYPES OF HUMAN PAPILLO- 

MAVIRUSES 

• DETECTION D'ACIDES NUCLEIQUES DE 

TYPES MULTIPLES DE PAPILLOMAVIRUS 

HUMAINS 

(73) GEN-PROBE INCORPORATED, 10210 

Genetic Center Drive, San Diego, CA 92121- 

4362, US 

(72) RAO, Neeraj, San Diego, CA 92129, US 

NORMAN, Sylvia A., San Diego, CA 92064, 

US 

BUNGO, Jennifer J., San Diego, CA 92129, 

US 

HANNA, William L., San Diego, CA 92116, 

US 


14 43, 80504 München, DE 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 904 645 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06754554.1 (22) 24.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 02.04.2008 

(86) EP 2006/006114 24.06.2006 

(87) WO 2007/006408 2007/03 18.01.2007 

(30) 08.07.2005 EP 05014891 

(54) • VERFAHREN ZUR VORHERSAGE UND 

ÜBERWACHUNG EINER UNMITTELBAREN 

REAKTION AUF EINE KREBSTHERAPIE 

• METHOD FOR PREDICTING AND MONI- 

TORING DIRECT RESPONSE TO CANCER 

THERAPY 

• METHODE DE PREVISION ET DE SUR- 

VEILLANCE D'UNE REPONSE DIRECTE A 

UNE THERAPIE ANTI-CANCEREUSE 

(73) Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 

Ludwig-Erhard-Strasse 12, 65760 Eschborn, 

DE 

(72) MUNNES, Marc, 40699 Erkrath, DE 

VON MINCKWITZ, Gunther, 63263 Neu- 

Isenburg, DE 

RODY, Achim, 60596 Frankfurt, DE 




KARN, Thomas, 61440 Oberursel, DE 

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG CT IP 


(51) C12Q 1/68 (11) 1 982 704 B1 


(25) Fr (26) Fr 

(21) 08160783.0 (22) 13.08.2002 



(43) 22.10.2008 

(30) 14.08.2001 FR 0110819 

(54) • Neues molekulares Target der Neurotoxizität 

• New molecular target of neurotoxicity 

• Nouvelle cible moléculaire de la neurotoxicité 

(73) Exonhit Therapeutics SA, 63-65 Boulevard 

Masséna, 75013 Paris, FR 

(72) Resink, Annelies, 3001 Heverlee, BE 

Aït Ikhlef, Ali, 94140 Alfortville, FR 

Schweighoffer, Fabien, 94130 Nogent sur 

Marne, FR 

(74) Tezier Herman, Béatrice, Cabinet Becker & 


Paris, FR 

(62) 02777405.8 / 1 417 349 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 094 865 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07858655.9 (22) 24.10.2007 




(43) 02.09.2009 

(86) FR 2007/052236 24.10.2007 

(87) WO 2008/050064 2008/18 02.05.2008 

(30) 26.10.2006 FR 0654549 

(54) • VERFAHREN ZUR MOLEKULAREN IDEN- 

TIFIZIERUNG UND GENOTYPISIERUNG 

VON BAKTERIEN DES MYKOBAKTERIUM- 

TUBERKULOSE-KOMPLEXES 

• METHOD FOR MOLECULAR IDENTIFICA- 

TION AND GENOTYPING OF BACTERIA OF 

THE MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 

COMPLEX 

• PROCEDE D'IDENTIFICATION MOLECU- 

LAIRE ET GENOTYPAGE DES BACTERIES 

DU COMPLEXE MYCOBACTERIUM 

TUBERCULOSIS 

(73) Université de la Méditerranée (Aix-Marseille 

II), Jardin du Pharo 58, boulevard Charles 

Livon, 13284 Marseille Cédex 07, FR 


(CNRS), 3, rue Michel-Ange, 75794 Paris 

Cedex 16, FR 

(72) DRANCOURT, Michel, 13012 Marseille, FR 

DJELOUADJI, Zoheira, 13005 Marseille, FR 

RAOULT, Didier, 13008 Marseille, FR 

(74) Domange, Maxime, et al, Cabinet Beau de 

Lomenie 232, avenue du Prado, 13295 

Marseille Cedex 08, FR 

C12Q 1/68 → (51) C07H 21/00 

C12Q 1/68 → (51) C07H 21/02 

C12Q 1/68 → (51) C09B 23/04 

C12Q 1/70 → (51) C12N 15/51 

C12R 1/07 → (51) C12N 1/20 

C14C 3/18 → (51) C08G 71/04 

(51) C21C 5/52 (11) 2 010 682 B1 

F27D 3/16 

F27D 21/00 

F27D 19/00 

(25) Fr (26) Fr 

623 




(21) 07719198.9 (22) 23.04.2007 




(43) 07.01.2009 

(86) BE 2007/000034 23.04.2007 

(87) WO 2007/121539 2007/44 01.11.2007 

(30) 26.04.2006 BE 200600246 


DYNAMISCHEN STEUERUNG VON KOM- 

BINIERTEN BRENNERN UND LANZEN ZUM 

EINBLASEN VON SAUERSTOFF IN EINEN 

OFEN 

• DEVICE AND METHOD FOR THE DYNAMIC 

CONTROL OF COMBINED BURNERS AND 

OF LANCES FOR BLOWING OXYGEN INTO 

AN OVEN 

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONTROLE 

DYNAMIQUE DES BRULEURS COMBINES 

ET DES LANCES D'INSUFFLATION D'OXY- 

GENE DANS UN FOUR 

(73) Centre de Recherches Métallurgiques asbl - 

Centrum voor Research in de Metallurgie 

vzw, Avenue Ariane 5, 1200 Bruxelles, BE 

(72) NYSSEN, Pierre, 4031 ANGLEUR, BE 

MATHY, Cécile, 4347 Voroux-Goreux, BE 

(74) pronovem, Office Van Malderen Boulevard de 

la Sauvenière 85/043, 4000 Liège, BE 

C22C 1/08 → (51) B22F 3/11 

C22C 16/00 → (51) C22C 45/10 

C22C 21/06 → (51) B23K 35/28 

C22C 32/00 → (51) C22C 45/10 

(51) C22C 45/10 (11) 1 957 686 B1 

C22C 32/00 C22C 16/00 

(25) En (26) En 

(21) 06775159.4 (22) 29.08.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.08.2008 

(86) CH 2006/000466 29.08.2006 

(87) WO 2007/038882 2007/15 12.04.2007 

(30) 03.10.2005 US 722409 P 

(54) • VERBUNDWERKSTOFFE AUS METALL- 

ISCHEM MASSIVGLAS UND GRAPHIT 

• BULK METALLIC GLASS/GRAPHITE COM- 

POSITES 

• COMPOSITES DE GRAPHITE/VERRE 

MÉTALLIQUE MASSIF 

(73) ETH Zurich, Raemistrasse 101/ETH Transfer, 


(72) LÖFFLER, Jörg, F., CH-5425 Schneisingen, 

CH 

SIEGRIST, Marco, CH-8906 Bonstetten, CH 

(74) Detken, Andreas, et al, Isler & Pedrazzini AG 

Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027 

Zürich, CH 

(51) C23C 4/08 (11) 1 788 108 B1 

C23C 28/00 

(25) En (26) En 

(21) 06123921.6 (22) 13.11.2006 


(43) 23.05.2007 

(30) 17.11.2005 US 283248 

(54) • Verfahren zur Beschichtung von metallen 

• Method for coating metals 

• Procédé de revêtement de métal 

(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River 

Road, Schenectady, NY 12345, US 

(72) Nowak, Daniel Anthony, Greenville, SC 

29607, US 

Dimascio, Paul Stephen, Greer, SC 29650, 

US

(C23C) II.1(1) 

Bucci, David Vincent, Simpsonville, SC 

29681, US 

(74) Szary, Anne Catherine, GE International Inc. 

Global Patent Operation - Europe 15 John 

Adam Street, London WC2N 6LU, GB 

(51) C23C 8/02 (11) 1 544 317 B1 

C23C 8/36 F16G 5/16 

(25) Ja (26) En 

(21) 03798439.0 (22) 22.09.2003 

(84) DE GB NL 

(43) 22.06.2005 

(86) JP 2003/012081 22.09.2003 

(87) WO 2004/029320 2004/15 08.04.2004 

(30) 24.09.2002 JP 2002277898 



(54) • VERFAHREN ZUM NITRIEREN VON 

METALLRINGEN UND VORRICHTUNG 

DAFÜR 

• METHOD OF NITRIDING METAL RING AND 

APPARATUS THEREFOR 

• PROCEDE DE NITRURATION D'UN 

ANNEAU METALLIQUE ET APPAREIL 

CORRESPONDANT 

(73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 

1-1, Minami Aoyama 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-8556, JP 

(72) SUZUKI, Teiji, Sayama-shi, Saitama 350- 


SARUYAMA, Masaomi, Sayama-shi, Saitama 


TAKAGAKI, Masashi, Sayama-shi, Saitama 


NARITA, Naoki, Sayama-shi, Saitama 350- 


(74) Cheyne, John Robert Alexander M., Haseltine 

Lake LLP Redcliff Quay, 120 Redcliff Street 

Bristol BS1 6HU, GB 

C23C 8/36 → (51) C23C 8/02 

C23C 14/02 → (51) G02B 5/08 

C23C 14/04 → (51) B32B 9/00 

C23C 14/06 → (51) C23C 14/34 

(51) C23C 14/08 (11) 1 847 632 B1 

C23C 14/28 C23C 14/34 

C23C 14/58 

(25) En (26) En 

(21) 07002426.0 (22) 05.02.2007 

(84) DE FI FR GB IT 

(43) 24.10.2007 

(30) 17.04.2006 US 405020 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung 

von p-Halbleiterfilmen auf Zinkoxidbasis 

• Apparatus and process for the preparation 

of p-type semiconductor zinc oxide films 

• Appareillage et méthode de fabrication de 

films d'oxyde de zinc semi-conducteur de 

type p 

(73) Imra America, Inc., 1044 Woodridge Avenue, 

Ann Arbor, MI 48105, US 

(72) Liu, Bing, Michigan, US 

Hu, Zhendong, Ann Arbor Michigan, US 

Che, Yong, Ann Arbor Michigan, US 

Uehara, Yuzuru, Ann Arbor Michigan, US 



München, DE 

(60) 09170202.7 

10158794.7 


C23C 14/24 

H05B 33/10 

H01L 51/40 




(25) En (26) En 

(21) 05813907.2 (22) 26.10.2005 

(84) DE GB NL 

(43) 12.09.2007 

(86) US 2005/038767 26.10.2005 

(87) WO 2006/052467 2006/20 18.05.2006 

(30) 09.11.2004 US 984667 

(54) • STEUERUNG DES AUFBRINGENS VON 

VERDAMPFTEM ORGANISCHEM MATE- 

RIAL 

• CONTROLLING THE APPLICATION OF 

VAPORIZED ORGANIC MATERIAL 

• REGULATION DE L'APPLICATION D'UN 

MATERIAU ORGANIQUE VAPORISE 

(73) Global OLED Technology LLC, 1209 Orange 

Street, Wilmington, Delaware 19801, US 

(72) GRACE, Jeremy, Matthew, Penfield, New 


LONG, Michael, Hilton, New York 14468, US 

BOROSON, Michael, Louis, Rochester, New 


ZHANG, Jinmei, Pittsford, New York 14534, 

US 

KOPPE, Bruce, Edward, Calendonia, New 


PALONE, Thomas, William, Rochester, New 


REDDEN, Neil, Peter, Sodus Point, New York 

14555, US 

(74) Wibbelmann, Jobst, et al, Wuesthoff & 

Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte 

Schweigerstrasse 2, 81541 München, DE 

(60) 10004193.8 

C23C 14/24 → (51) C23C 14/12 

C23C 14/28 → (51) C23C 14/08 

(51) C23C 14/34 (11) 1 757 712 B1 

C04B 35/50 G11B 7/24 

G11B 7/26 

(25) Ja (26) En 

(21) 05719882.2 (22) 03.03.2005 

(84) CH LI 

(43) 28.02.2007 

(86) JP 2005/003578 03.03.2005 

(87) WO 2005/121393 2005/51 22.12.2005 

(30) 09.06.2004 JP 2004171205 

(54) • SPUTTERTARGET, OPTISCHES INFORMA- 

TIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM UND 


• SPUTTERING TARGET, OPTICAL INFOR- 

MATION RECORDING MEDIUM AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

• CIBLE DE PULVÉRISATION CATHODIQUE, 

SUPPORT D"ENREGISTREMENT D"INFOR- 

MATIONS OPTIQUES ET PROCEDE DE 

FABRICATION DE CELUI-CI 

(73) Nippon Mining & Metals Co., Ltd., 10-1, 

Toranomon 2-chome, Minato-ku Tokyo 105- 

0001, JP 

(72) TAKAMI, H., Isohara Fact. of Nikko Mat. Co., 

Ltd., Kitaibaraki-shi, Ibaraki 3191535, JP 

YAHAGI, M., Isohara Factory of Nikko Mat. 

Co.,Ltd., Kitaibaraki-shi, Ibaraki 3191535, JP 

(74) Hoarton, Lloyd Douglas Charles, et al, 

Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 20- 

22, 80336 Munich, DE 

(51) C23C 14/34 (11) 1 846 588 B1 

C23C 14/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06709475.5 (22) 03.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 24.10.2007 

(86) FR 2006/050094 03.02.2006 

(87) WO 2006/085020 2006/33 17.08.2006 

624 




(30) 08.02.2005 FR 0550358 


SILICIUM- UND ZIRCONIUMBASIERTEN 

TARGETS DURCH THERMISCHES SPRÜ- 

HEN 

• METHOD FOR PREPARING BY THERMAL 

SPRAYING A SILICON- AND ZIRCONIUM- 

BASED TARGET 

• PROCÉDÉ D'ÉLABORATION PAR PROJEC- 

TION THERMIQUE D'UNE CIBLE À BASE 

DE SILICIUM ET DE ZIRCONIUM 

(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, 18, avenue 

d'Alsace, 92400 Courbevoie, FR 

(72) NADAUD, Nicolas, F-94250 Gentilly, FR 

BILLIERES, Dominique, 1, Lotissement du 

Moulin, F-84450 Saint Saturnin les Avignon, 

FR 

(74) Colombier, Christian, Département Propriété 

Industrielle SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39 

Quai Lucien Lefranc, 93300 Aubervilliers, FR 

C23C 14/34 → (51) C23C 14/08 

C23C 14/58 → (51) C23C 14/08 

C23C 16/04 → (51) B32B 9/00 

(51) C23C 16/34 (11) 1 727 925 B1 

C23C 16/452 

(25) De (26) De 

(21) 05736348.3 (22) 22.03.2005 



SI SK TR 

(43) 06.12.2006 

(86) DE 2005/000549 22.03.2005 


(30) 23.03.2004 DE 102004015217 

(54) • VERFAHREN ZUR AUSBILDUNG DÜNNER 

SCHICHTEN AUS SILIZIUMNITRID AUF 

SUBSTRATOBERFLÄCHEN 

• METHOD FOR FORMING THIN SILICON 

NITRIDE LAYERS ON THE SURFACE OF 

SUBSTRATES 

• PROCEDE POUR FORMER DE FINES 

COUCHES DE NITRURE DE SILICIUM SUR 

DES SURFACES SUPPORTS 




(72) ROGLER, Daniela, 01277 Dresden, DE 

HOPFE, Volkmar, 01814 Kleingiesshübel, DE 

MÄDER, Gerrit, 01187 Dresden, DE 


Rechtsanwälte An der Frauenkirche 20, 

01067 Dresden, DE 

C23C 16/452 → (51) C23C 16/34 

(51) C23C 16/46 (11) 1 570 107 B1 

C30B 25/12 C30B 25/10 

C30B 31/12 H05B 6/02 

F27B 14/06 H01L 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 02808222.0 (22) 10.12.2002 



(43) 07.09.2005 

(86) IT 2002/000773 10.12.2002 


(54) • SUSZEPTORSYSTEM 

• SUSCEPTOR SYSTEM 

• SYSTEME DE SUSCEPTEUR ET APPAREIL 

L'UTILISANT 

(73) E.T.C. Epitaxial Technology Center SRL, 

Corso Italia, 207, 95127 Catania, IT 

(72) MACCALLI, Giacomo, Nicolao, I-20026 

Novate Milanese, IT 

KORDINA, Olle, Oldsmar, FL 34677, US

(C23C) II.1(1) 

VALENTE, Gianluca, I-20127 Milano, IT 

CRIPPA, Danilo, I-28100 Novara, IT 

PRETI, Franco, I-20133 Milano, IT 



C23C 24/08 → (51) F01D 5/28 

C23C 28/00 → (51) C23C 4/08 

C23C 28/02 → (51) F01D 5/28 

C23C 30/00 → (51) F01D 5/28 

(51) C25B 1/04 (11) 1 975 279 B1 

C25B 15/00 H01L 31/042 

(25) En (26) En 

(21) 08004019.9 (22) 04.03.2008 

(84) DE SE 

(43) 01.10.2008 

(30) 27.03.2007 US 691571 

(54) • Vorrichtung zur Erzeugung erneuerbaren 

Wasserstoffbrennstoffs durch Elektrolyse 

mit Hilfe kombinierter Solar- und Netzkraft 

• Apparatus for renewable hydrogen fuel 

generation by electrolysis using combined 

solar and grid power 

• Appareil de génération de combustible 

renouvelable à base d'hydrogène par électrolyse 

à l'aide d'une combinaison d'énergie 

solaire et de réseau électrique 

(73) GM Global Technology Operations, Inc., 300 

Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000, 

US 

(72) Gibson, Thomas L., Utica, Michigan 48317, 

US 

Kelly, Nelson A., Sterling Heights, Michigan 




(51) C25D 5/18 (11) 1 598 449 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05252554.0 (22) 23.04.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 23.11.2005 

(30) 26.04.2004 US 565415 P 

(54) • Verbessertes Plattierungsverfahren 

• Improved plating method 

• Méthode améliorée de dépôt 

(73) Rohm and Haas Electronic Materials, L.L.C., 

455 Forest Street, Marlborough, Massachusetts 

01752, US 

(72) Knop, Jacek M., Owego, New York 13827 , 

US 

Carter, John G., Ithaca, New York 14850 , US 

Cleary, Donald E., Littleton, Massachusetts 

01460 , US 

(74) Buckley, Guy Julian, et al, Patent Outsourcing 


DE45 1DZ, GB 

C25D 17/06 → (51) B65G 49/02 

(51) C30B 11/00 (11) 1 713 958 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05717694.3 (22) 28.01.2005 



SI SK TR 

(43) 25.10.2006 

(86) FR 2005/050055 28.01.2005 

(87) WO 2005/078166 2005/34 25.08.2005 

(30) 30.01.2004 FR 0450177 


HERSTELLUNG VON EINKRISTALLEN 

• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING 

MONOCRYSTALS 




• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA- 

TION DE MONOCRISTAUX 

(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE 

SCIENTIFIQUE (CNRS), 3, rue Michel-Ange, 


(72) DUFFAR, Thierry, F-38000 Grenoble, FR 

FOURNIER-GAGNOUD, Annie, F-38330 

SAINT ISMIER, FR 

(74) de Beaumont, Michel, 1, rue Champollion, 


C30B 15/20 → (51) C30B 29/06 

C30B 23/00 → (51) B29D 22/00 

C30B 25/00 → (51) B29D 22/00 

C30B 25/10 → (51) C23C 16/46 

C30B 25/12 → (51) C23C 16/46 

(51) C30B 25/14 (11) 1 885 917 B1 

B01J 12/02 B01J 19/26 

(25) En (26) En 

(21) 06777236.8 (22) 23.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.02.2008 

(86) EP 2006/062523 23.05.2006 

(87) WO 2006/125777 2006/48 30.11.2006 

(30) 25.05.2005 IT MI20050962 

(54) • EPITAXIALREAKTOR MIT GERÄT ZUR 

EINFÜHRUNG VON REAKTIONSGASEN 

• EPITAXIAL REACTOR WITH DEVICE FOR 

INTRODUCING REACTION GASES 

• REACTEUR EPITAXIAL AVEC DISPOSITIF 

PERMETTANT D'INTRODUIRE DES GAZ 

REACTIONNELS 

(73) LPE SPA, Via Falzarego 8, I-20021 Bollate 

(MI), IT 

(72) POZZETTI, Vittorio, c/o LPE SPA, I-20021 

Bollate (MI), IT 

SPECIALE, Natale, c/o LPE SPA, I-20021 


VALENTE, Gianluca, c/o LPE SPA, I-20021 


PRETI, Franco, c/o LPE SPA, I-20021 Bollate 

(MI), IT 



C30B 28/12 → (51) B29D 22/00 

C30B 28/14 → (51) B29D 22/00 

(51) C30B 29/06 (11) 1 170 404 B1 

C30B 15/20 

(25) Ja (26) En 

(21) 00971820.6 (22) 07.11.2000 


(43) 09.01.2002 

(86) JP 2000/007808 07.11.2000 

(87) WO 2001/036718 2001/21 25.05.2001 

(30) 12.11.1999 JP 32224299 

(54) • SILIZIUMWAFER UND DESSEN HERSTEL- 

LUNG 

• SILICON WAFER AND PRODUCTION 

METHOD THEREOF 

• PLAQUETTE DE SILICIUM ET SON PRO- 

CEDE DE PRODUCTION 

(73) Shin-Etsu Handotai Co., Ltd., 6-2, Ohtemachi 


(72) TAKENO, Hiroshi Isobe R & D Center, 

Annaka-shi Gunma 379-0196, JP 

SHIGENO, Hideki Isobe Plant, Annaka-shi 

Gunma 379-0196, JP 

IIDA, Makoto Isobe R & D Center, Annakashi 

Gunma 379-0196, JP 

625 




(74) Cooper, John, et al, Murgitroyd & Company 


GB 

C30B 29/10 → (51) B29D 22/00 

C30B 29/38 → (51) B29D 22/00 

C30B 31/12 → (51) C23C 16/46 

(51) D01D 5/04 (11) 1 774 070 B1 

D01D 5/06 D01F 2/28 

D01F 2/30 D02G 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 05740128.3 (22) 26.04.2005 



SI SK TR 

(43) 18.04.2007 

(86) US 2005/014374 26.04.2005 

(87) WO 2006/007013 2006/03 19.01.2006 

(30) 25.06.2004 US 877799 

(54) • CELLULOSEACETATKABEL UND HER- 

STELLUNGSVERFAHREN DAFÜR 

• CELLULOSE ACETATE TOW AND METHOD 

OF MAKING SAME 

• BANDE D'ACETATE DE CELLULOSE ET SA 

METHODE DE FABRICATION 

(73) Celanese Acetate LLC, 1601 West LBJ Freeway, 


(72) CAENEN, Philip I. L., Lanaken, BE 

SANDERSON, William, S., Blacksburg, VA 

24060, US 



Wiesbaden, DE 

D01D 5/06 → (51) D01D 5/04 

D01D 5/11 → (51) D01D 5/18 

(51) D01D 5/18 (11) 1 656 474 B1 

D01D 5/11 D04H 3/16 

(25) En (26) En 

(21) 04758882.7 (22) 05.04.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 17.05.2006 

(86) US 2004/010421 05.04.2004 

(87) WO 2004/090206 2004/43 21.10.2004 

(30) 03.04.2003 US 460185 P 

(54) • DREHVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 

EINES EINHEITLICHEN MATERIALS 

• ROTARY PROCESS FOR FORMING UNI- 

FORM MATERIAL 

• PROCEDE DE FORMATION DE MATERIAU 

UNIFORME PAR ROTATION 



19898, US 

(72) ARMANTROUT, Jack, Eugene, Richmond, 

Virginia 23235, US 

MANRING, Lewis, Edward, West Chester, 


MARIN, Robert, Anthony, Midlothian, Virginia 


MARSHALL, Larry, R., Chesterfield, Virginia 

23838, US 

(74) Thomson, James B., Dehns St Bride's House 


D01F 2/28 → (51) D01D 5/04 

D01F 2/30 → (51) D01D 5/04 

(51) D01F 9/22 (11) 1 666 649 B1 

H01G 9/058 H01M 4/86 

(25) Ja (26) En 

(21) 04788135.4 (22) 16.09.2004

(D01G) II.1(1) 

(84) DE FR GB 

(43) 07.06.2006 

(86) JP 2004/013978 16.09.2004 


(30) 19.09.2003 JP 2003327509 


FASERFÖRMIGER AKTIVKOHLE UND 

DARAUS HERGESTELLTER VLIESSTOFF 

• METHOD FOR THE MANUFACTURING OF 

FIBROUS ACTIVATED CARBON AND NON- 

WOVEN FABRIC MADE OF SAME 

• METHODE POUR LA PREPARATION DE 

CARBONE ACTIVE DE FIBRES ET TISSU 

NON TISSE FABRIQUE A PARTIR DE CE 

CARBONE 

(73) TEIJIN LIMITED, 6-7, Minamihonmmachi 1chome 


JP 

(72) SAKURAI, Hiroshi, Teijin Limited, Iwakunishi, 

Yamaguchi 7400014, JP 

KITAHARA, Mai, Teijin Limited, Iwakuni-shi, 


HIRATA, Masumi, Teijin Limited, Iwakunishi, 


SAWAKI, Toru, Teijin Limited, Iwakuni-shi, 


(74) Hallybone, Huw George, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) D01G 15/88 (11) 1 870 498 B1 

D01G 19/10 

(25) De (26) De 

(21) 07010330.4 (22) 24.05.2007 

(84) BE CH CZ DE IT LI 

(43) 26.12.2007 

(30) 23.06.2006 DE 102006030763 

(54) • Zahngarnitur für einen Kamm einer Kämm- 

Maschine 

• Tooth clothing for a comb in a combing 

machine 

• Garniture dentaire pour un peigne d'une 

peigneuse 

(73) Graf + Cie AG, Bildaustraße 6, 8640 

Rapperswil, CH 

(72) Strasser, Werner, 8266 Steckborn, DE 



DE 

D01G 19/10 → (51) D01G 15/88 

(51) D01G 19/16 (11) 1 837 425 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07001809.8 (22) 27.01.2007 

(84) CH DE IT LI 

(43) 26.09.2007 

(30) 22.03.2006 CH 4422006 

(54) • Massenausgleich an einer Zangenwelle 

einer Kämmmaschine 

• Balancing a nipper mechanism in a combing 

machine 

• Balancement d'un appareil de serrage dans 

une peigneuse 

(73) MASCHINENFABRIK RIETER AG, Klosterstrasse 

20, 8406 Winterthur, CH 

(72) Peulen, Jaques, 8630 Rüti, CH 

Zollinger, Thomas, 8180 Bülach, CH 

D02G 1/12 → (51) D01D 5/04 

(51) D04H 1/20 (11) 1 327 016 B1 

B29C 59/00 B28B 1/30 

(25) En (26) En 

(21) 01970880.9 (22) 14.09.2001 



(43) 16.07.2003 

(86) US 2001/028540 14.09.2001 




(87) WO 2002/024997 2002/12 28.03.2002 

(30) 22.09.2000 US 668329 

(54) • KALTISOPRESSVERFAHREN 

• COLD ISOPRESSING METHOD 

• PROCEDE DE PRESSAGE ISOSTATIQUE A 

FROID 

(73) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., 39 Old Ridgebury 

Road, Danbury, CT 06810-5113, US 

(72) APTE, Prasad, S., East Amherst, NY 14051, 

US 

CALLAHAN, Shawn, W., Tonawanda, NY 

14150, US 

(74) Schwan - Schwan - Schorer, Patentanwälte 

Bauerstrasse 22, 80796 München, DE 

D04H 1/42 → (51) B32B 5/26 

D04H 3/16 → (51) D01D 5/18 

D04H 13/00 → (51) B32B 5/26 

D06B 3/04 → (51) B01D 69/08 

(51) D06F 37/28 (11) 1 862 579 B1 

D06F 39/14 

(25) En (26) En 

(21) 07009532.8 (22) 11.05.2007 




(43) 05.12.2007 

(30) 31.05.2006 IT PN20060021 U 

(54) • Von oben befüllbare Waschmaschine mit 

vorderer Steuervorrichtung im Deckel 

• Top-loading washing machine with lid 

having front control device 

• Machine à laver à chargement par le haut 

avec hublot équipé d'un dispositif de 

commande frontal 



(72) Maiero, Marco, 33033 Codroipo (UD), IT 

Zardetto, Ennio, 31028 Vazzola (TV), IT 

(74) Nardoni, Andrea, Electrolux Italia S.p.A. 

Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN), 

IT 

D06F 39/00 → (51) D06F 39/06 

(51) D06F 39/06 (11) 1 731 656 B1 

D06F 39/00 

(25) En (26) En 

(21) 06011842.9 (22) 08.06.2006 


(43) 13.12.2006 

(30) 08.06.2005 KR 20050048870 

(54) • Schaumsensor in einer Trommelwaschmaschine 

• Foam sensor of a drum washing machine 

• Detecteur de mousse d'une machine à 

laver à tambour 

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yeoeuido-dong, 

Youngdeungpo-ku, Seoul 150-010, KR 

(72) Hong, Sog Kie, Dongjak-ku, Seoul 156-093, 

KR 

Oh, Soo Young, Yangchun-ku, Seoul 158- 

073, KR 

Hong, Kyung Seop, Yeonsu-ku, Inchun-si 

406-132, KR 


München, DE 

D06F 39/14 → (51) D06F 37/28 

(51) D06F 58/04 (11) 1 770 200 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06020207.4 (22) 27.09.2006 

626 






SE SI SK TR 

(43) 04.04.2007 

(30) 30.09.2005 DE 202005015603 U 

(54) • Schleifband für Wäschetrommel 

• Frictionstrip for laundry drum 

• Bande de frottement pour tambour à linge 



(72) Schadt, Richard, 90475 Nürnberg, DE 

(74) Baumgartl, Gerhard Willi, AEG Hausgeräte 

GmbH Patente, Marken & Lizenzen, 90327 

Nürnberg, DE 

(51) D06F 75/14 (11) 2 126 189 B1 

D06F 75/18 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08719274.6 (22) 28.02.2008 




(43) 02.12.2009 

(86) IB 2008/000566 28.02.2008 

(87) WO 2008/110897 2008/38 18.09.2008 

(30) 14.03.2007 FR 0701838 

(54) • DAMPFBÜGELEISEN MIT TANK MIT 

ÜBERDRUCKSICHERHEITSVORRICHTUNG 

• STEAM IRON WITH TANK INCLUDING 

OVERPRESSURE SAFETY DEVICE 

• FER A REPASSER A VAPEUR COMPRE- 

NANT UN RESERVOIR MUNI D'UN DIS- 

POSITIF DE SECURITE CONTRE LES 

SURPRESSIONS 

(73) Rowenta Werke GmbH, Herrnrainweg 5, 


(72) SPATZ, Dierk, 64711 Erbach, DE 

KELLER, Wolfgang, D-64739 Breuberg, DE 

WEBER, Jochen, D-64753 Brombachtal, DE 



Cedex, FR 

D06F 75/18 → (51) D06F 75/14 

(51) D06M 10/02 (11) 1 893 801 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06758129.8 (22) 14.06.2006 

(84) DE FR IT LU SK 

(43) 05.03.2008 

(86) SK 2006/000014 14.06.2006 

(87) WO 2006/135347 2006/51 21.12.2006 

(30) 17.06.2005 SK 732005 

(54) • VERFAHREN ZUR AUSRÜSTUNG VON 

TEXTILEN VERSTÄRKUNGSMITTELN MIT 

BESSERER KLEBFÄHIGKEIT GEGENÜBER 

GUMMI 

• METHOD OF TREATMENT OF TEXTILE 

REINFORCING MATERIALS TO INCREASE 

THEIR ADHESION TO RUBBER COM- 

POUND 

• PROCEDE DE TRAITEMENT POUR MATE- 

RIAUX RENFORCANTS POUR TEXTILES, 

DESTINE A AUGMENTER LEUR ADHESION 

A DES COMPOSES CAOUTCHOUTIQUES 

(73) CONTINENTAL MATADOR RUBBER, S.R.O., 

Terézie Vansovej 1054, 020 01 Púchov, SK 

(72) JANYPKA, Petr, 020 01 Puchov, SK 

SURIOVA, Viera, 020 01 Puchov, SK 

JASSO, Michal, 94 104 Mojzesovo, SK 

KRUMP, Henrich, 020 01 Puchov, SK 

HUDEC, Ivan, 851 05 Bratislava, SK 

CERNAK, Mirko, 841 08 Bratislava, SK 

ONDAS, Miroslav, 020 01 Puchov, SK 

STAHEL, Pavol, 69 974 Javornik, CZ 

(74) Majlingova, Marta, Lietavska 9, 851 06 

Bratislava, SK

(D06M) II.1(1) 

D06M 11/76 → (51) D06M 13/292 

D06M 13/17 → (51) D06M 13/292 

(51) D06M 13/292 (11) 1 581 688 B1 

D06M 13/17 D06M 15/53 

D06M 15/356 D06M 11/76 

D06M 13/352 B66B 7/12 

B66D 1/54 B66B 5/00 

D07B 1/14 

(25) En (26) En 

(21) 03789160.3 (22) 06.12.2003 



TR 

(43) 05.10.2005 

(86) EP 2003/013855 06.12.2003 

(87) WO 2004/061196 2004/30 22.07.2004 

(30) 02.01.2003 EP 03000120 

(54) • MIT EINER LEITFÄHIGEN AUSRÜSTUNG 

VERSEHENES ARAMIDGARN 

• ARAMID FILAMENT YARN PROVIDED 

WITH A CONDUCTIVE FINISH 

• FIL D'ARAMIDE AYANT UN APPRET 

CONDUCTEUR 

(73) Teijin Aramid B.V., Westervoortsedijk 73, 

6827 AV Arnhem, NL 

(72) WILLEMSEN, Stephanus, NL-6991 TW Rheden, 

NL 

STUUT, Herman, NL-6824 AS Amhem, NL 

(74) Heimann, Anette, CPW GmbH Patentabteilung 

Kasinostrasse 19-21, 42103 Wuppertal, 

DE 

D06M 13/352 → (51) D06M 13/292 

D06M 15/356 → (51) D06M 13/292 

D06M 15/53 → (51) D06M 13/292 

(51) D06M 15/643 (11) 1 440 203 B1 

D06M 15/647 C08G 77/46 

A61K 8/898 

(25) En (26) En 

(21) 02769671.5 (22) 29.04.2002 



(43) 28.07.2004 

(86) US 2002/013670 29.04.2002 

(87) WO 2002/092904 2002/47 21.11.2002 

(30) 15.05.2001 US 854583 

(54) • BLOCKFILMIGE NICHT-(AB)n-SILICON- 

POLYALKYLENOXID COPOLYMERE MIT 

TERT.-AMINO-VERKNÜPFUNGEN 

• BLOCK, NON-(AB)n SILICONE POLYALK- 

YLENEOXIDE COPOLYMERS WITH TER- 

TIARY AMINO LINKS 

• COPOLYMERES POLYALKYLENE OXYDE 

SILICONE, EN BLOC, NON-(AB)n A LIAI- 

SONS AMINO TERTIAIRES 


Corporate Woods Boulevard, Albany, NY 

12211, US 

(72) CZECH, Anna, Maria, Cortlandt Manor, NY 

10567, US 

(74) Herrmann, Uwe, et al, Lorenz - Seidler - 

Gossel Widenmayerstrasse 23, 80538 

München, DE 

D06M 15/647 → (51) D06M 15/643 

D07B 1/14 → (51) D06M 13/292 

D21C 1/00 → (51) D21C 3/22 

D21C 1/06 → (51) D21C 3/22 




(51) D21C 3/22 (11) 1 458 927 B1 

D21C 3/24 D21C 1/00 

D21C 1/06 

(25) Sv (26) En 

(21) 02792143.6 (22) 13.12.2002 



(43) 22.09.2004 


(87) WO 2003/057979 2003/29 17.07.2003 

(30) 14.12.2001 SE 0104247 

(54) • VORBEHANDLUNG VON SCHNITZELN MIT 

WEISSLAUGE VOR EINER BEHANDLUNG 

MIT SCHWARZLAUGE 

• PRETREATMENT OF CHIPS WITH WHITE 

LIQUOR PRIOR TO A TREATMENT WITH 

BLACK LIQUOR 

• PRETRAITEMENT DE COPEAUX AVEC DE 

LA LESSIVE BLANCHE PREALABLEMENT 

A UN TRAITEMENT AVEC DE LA LESSIVE 

NOIRE 

(73) Metso Fiber Karlstad AB, Box 1033, 651 15 

Karlstad, SE 

(72) LINDSTRÖM, Mikael, S-114 59 STOCK- 

HOLM, SE 

SNEKKENES, Vidar, S-652 19 KARLSTAD, 

SE 

D21C 3/24 → (51) D21C 3/22 

D21D 5/16 → (51) B01D 29/35 

D21F 3/02 → (51) D21F 11/14 

(51) D21F 11/14 (11) 1 925 727 B1 

D21F 3/02 

(25) De (26) De 

(21) 08152344.1 (22) 19.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 28.05.2008 

(30) 05.08.2005 DE 102005036891 

(54) • Maschine zur Herstellung von Tissuepapier 

• Machine for manufacturing tissue paper 

• Machine pour la fabrication du papier tissu 



(72) Scherb, Thomas, Jd. Morumbi, 05707-001, 

Sao Paulo-SP, BR 

Silva, Luiz Carlos, 13230-000, CAMPO 

LIMPO, SP, BR 

Berardi, Rogerio, 05302-031, SAO PAULO, 

BR 

Oyakawa, Davilo, 04549-003, SAO PAULO, 

BR 

(62) 06114198.2 / 1 749 934 

D21H 17/44 → (51) B41M 5/50 

D21H 21/28 → (51) C09B 67/26 

(51) D21H 21/38 (11) 1 664 431 B1 

D21H 25/18 C09K 15/00 

(25) De (26) De 

(21) 04765313.4 (22) 16.09.2004 



TR 

LV 

(43) 07.06.2006 

(86) EP 2004/010414 16.09.2004 

(87) WO 2005/030906 2005/14 07.04.2005 

(30) 16.09.2003 DE 10343047 

(54) • ANTIOXIDATIONSMITTEL FÜR ORGANI- 

SCHES MATERIAL UND VERFAHREN ZUR 

BEHANDLUNG DESSELBEN 

627 




• ANTIOXIDANT FOR AN ORGANIC MATE- 

RIAL AND METHOD FOR TREATING THE 

SAME 

• AGENT ANTIOXYDANT POUR UNE 

MATIERE ORGANIQUE ET PROCEDES DE 

TRAITEMENT ASSOCIES 

(73) ZFB Zentrum für Bucherhaltung GmbH, 

Mommsenstrasse 7, 04329 Leipzig, DE 

(72) ANDERS, Manfred, 04229 Leipzig, DE 

LICHTBLAU, Dirk, Andreas, 06114 Halle/ 

Saale, DE 

KOLAR, Jana, 1295 Ivancna Gorica, SI 

MALESIC, Jasna, 2250 Ptuj, SI 

STRLIC, Matija, 1000 Ljubljana, SI 

SALA, Martin, 1230 Domzale, SI 

KOEEVAR, Marijan, 1000 Ljubljana, SI 

(74) Müller, Gerald Christian, et al, Hansmann & 

Vogeser Patent- und Rechtsanwälte Albert- 

Rosshaupter-Strasse 65, 81369 München, 

DE 

D21H 25/18 → (51) D21H 21/38 

(51) D21H 27/02 (11) 1 893 810 B1 

B32B 3/00 D21H 27/40 

(25) En (26) En 

(21) 05753009.9 (22) 21.06.2005 



SI SK TR 

(43) 05.03.2008 

(86) EP 2005/006679 21.06.2005 

(87) WO 2006/136186 2006/52 28.12.2006 

(54) • MEHRLAGIGES TISSUEPAPIER, PAPIER- 

KONVERTIERUNGSVORRICHTUNG UND 

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES 

MEHRLAGIGEN TISSUEPAPIERS 

• MULTI-PLY TISSUE PAPER, PAPER CON- 

VERTING DEVICE AND METHOD FOR 

PRODUCING A MULTI-PLY TISSUE PAPER 

• PAPIER-MOUCHOIR MULTICOUCHE, DIS- 

POSITIF DE TRANSFORMATION DU 

PAPIER ET PROCEDE DE PRODUCTION 

D'UN PAPIER-MOUCHOIR MULTICOUCHE 

(73) SCA Hygiene Products GmbH, Sandhofer 


(72) MORIN, Emmanuelle, F-92270 Vanves, FR 

HEIN, Ferdinand, 68305 Mannheim, DE 

LOFINK, Bernd, 67246 Dirmstein, DE 

KIEHLMANN, Richard, 69207 Sandhausen, 

DE 



D21H 27/40 → (51) D21H 27/02 

(51) E01B 9/60 (11) 2 022 895 B1 

E01B 9/62 E01B 9/68 

(25) De (26) De 

(21) 08011305.3 (22) 21.06.2008 




(43) 11.02.2009 

(30) 06.08.2007 DE 102007037038 

(54) • Vorrichtung zum Lagern von Schienen für 

Schienenfahrzeuge 

• Apparatus for mounting rails for rail 

vehicles 

• Dispositif de stockage de rails pour 

véhicules sur rail 

(73) Ortwein, Hermann, Mühlenweg 25, 51588 

Nümbrecht, DE 

(72) Ortwein, Hermann, 51588 Nümbrecht, DE 

(74) Happe, Otto, Patentanwalt Meistersingerstrasse 

34, 45307 Essen, DE 

(51) E01B 27/10 (11) 2 025 810 B1 

(25) De (26) De

(E01C) II.1(1) 

(21) 08162467.8 (22) 15.08.2008 




(43) 18.02.2009 

(30) 16.08.2007 DE 202007011501 U 

(54) • Gleiswegsanierungsmaschine mit dreifach 

separiertem Aushub 

• Railway renewing machine with triple 

separated spoil 

• Machine de nettoyage de voie ferrée dotée 

d'une excavation à triple séparation 

(73) Wiebe Holding GmbH & Co.KG, Im Finigen 8, 

28832 Achim, DE 

(72) Konecny, Dietrich, 27313 Dörverden, DE 



(51) E01C 11/00 (11) 1 540 083 B1 

E01C 11/16 

(25) En (26) En 

(21) 03763006.8 (22) 20.06.2003 



TR 

(43) 15.06.2005 

(86) US 2003/019380 20.06.2003 

(87) WO 2004/005622 2004/03 15.01.2004 

(30) 03.07.2002 US 188447 

(54) • VERFAHREN ZUM VERSTÄRKEN UND 

WASSERDICHTMACHEN EINER PFLAS- 

TEROBERFLÄCHE 

• METHOD OF REINFORCING AND WATER- 

PROOFING A PAVED SURFACE 

• PROCEDE DE RENFORCEMENT ET D'HY- 

DROFUGATION D'UNE SURFACE REVETUE 

(73) Owens Corning Intellectual Capital, LLC, One 

Owens Corning Parkway, Toledo OH 43659, 

US 

(72) JONES, David, R., IV, Tampa, FL 33625, US 

HELWIG, Gregory, S., Granville, OH 43023, 

US 

(74) Jacob, Reuben Ellis, et al, R.G.C. Jenkins & 

Co 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB 

(51) E01C 11/10 (11) 1 460 177 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04006182.2 (22) 16.03.2004 



TR 

(43) 22.09.2004 


(54) • Belag, bestehend aus einzelnen Platten aus 

mineralischem Material 

• Surfacing of slabs made of mineral material 

• Revêtement constitué de dalles en matière 

minérale 

(73) Franken-Schotter GmbH & Co. KG, Hungerbachtal 

1, 91757 Treuchtlingen-Dietfurt, DE 

(72) Tratz, Karl, 85131 Pollenfeld, DE 

(74) Witzany, Manfred, Patentanwalt Falkenstrasse 

4, 85049 Ingolstadt, DE 

E01C 11/16 → (51) E01C 11/00 

(51) E01F 13/02 (11) 1 647 634 B1 

(25) Es (26) En 

(21) 04742062.5 (22) 15.07.2004 



TR 


(43) 19.04.2006 

(86) ES 2004/000334 15.07.2004 

(87) WO 2005/007972 2005/04 27.01.2005 

(30) 17.07.2003 ES 200301709 U 




(54) • SPERRENELEMENT FÜR BAUSTELLEN U. 

Ä. 

• BARRIER ELEMENT FOR CONSTRUCTION 

SITES AND SIMILAR 

• ELEMENT DE BARRIERE POUR TRAVAUX 

ET ANALOGUES 

(73) Congost Plastic, S.A., Cami de la Rovira, s/n, 

08187 Sta. Eulalia de Ronçana (Barcelona), 

ES 

(72) ROSELL LASTORTRAS, Juan, E-08021 Barcelona, 

ES 

(74) Durán Moya, Carlos, et al, Durán-Corretjer 

Còrsega, 329 (Paseo de Gracia/Diagonal), 


(51) E01F 15/04 (11) 1 347 100 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02290711.7 (22) 20.03.2002 



(43) 24.09.2003 

(54) • Vorrichtung zum Setzen von Leitplanken 

• Arrangement for mounting guardrails 

• Dispositif de pose de glissières de sécurité 

(73) Aximum Produits de Sécurité, 41, boulevard 

de la République, 78400 Chatou, FR 

(72) Schalk, Henry, 42100 Saint Etienne, FR 

(74) Michelet, Alain, Cabinet Harlé et Phélip 7, rue 

de Madrid, 75008 Paris, FR 

(51) E02B 11/00 (11) 1 728 929 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06252882.3 (22) 02.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 06.12.2006 

(30) 03.06.2005 GB 0511324 

(54) • Verbesserungen von oder in Bezug zu 

Drainagerohren 

• Improvements in or relating to pipelines for 

drainage 

• Améliorations sur/ou concernant des 

tuyaux de drainage 

(73) The Waterflow Group plc, 12-16 David Road 

Poyle Trading Estate, Colnbrook, SL3 0DG, 

GB 

(72) Lusher, Mark David, Colnbrook SL3 0DG, GB 

Kern, Roger John Graham, Colnbrook SL3 

0DG, GB 

(74) Campbell, Arlene, Murgitroyd & Company 

Scotland House, 165-169 Scotland Street 

Glasgow G5 8PL, GB 

(60) 09175828.4 / 2 148 010 

(51) E02D 5/76 (11) 1 154 077 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01111051.7 (22) 08.05.2001 



(43) 14.11.2001 

(30) 08.05.2000 DE 10022273 

07.07.2000 DE 10032591 

07.07.2000 DE 10032712 

26.09.2000 DE 10047655 

12.02.2001 DE 10106387 

(54) • Wieder ausbaubarer Verpressanker 

• Recoverable injection anchor 

• Ancrage injecté récupérable 

(73) Dywidag-Systems International GmbH, 

Dywidagstrasse 1, 85609 Aschheim, DE 

(72) Klöckner, Reinhard, 82110 Germering, DE 

(74) Patentanwälte Möll, Bitterich & Dr. Keller, 

Westring 17, 76829 Landau/Pfalz, DE 

(60) 04020952.0 / 1 486 617 

E02D 7/08 → (51) E04H 17/26 

628 




(51) E02D 37/00 (11) 2 108 744 B1 

(25) De (26) De 

(21) 09001736.9 (22) 07.02.2009 




(43) 14.10.2009 

(30) 11.04.2008 DE 102008018382 

(54) • Verfahren zur Sicherung von Stützmauern 

• Method for reinforcing supporting walls 

• Procédé de sécurisation de mur de soutènement 

(73) Bau-Sanierungstechnik GmbH, Friedrich- 

Woehler-Straße 9, 64579 Gernsheim, DE 

(72) Sinner, Udo, 64319 Pfungstadt, DE 

(74) Katscher Habermann Patentanwälte, 

Dolivostraße 15A, 64293 Darmstadt, DE 

E02F 3/28 → (51) E02F 3/40 

(51) E02F 3/40 (11) 1 927 701 B1 

E02F 3/42 E02F 3/28 

(25) De (26) De 

(21) 07010796.6 (22) 31.05.2007 




(43) 04.06.2008 

(30) 28.11.2006 DE 202006018085 U 

(54) • Radlader mit einer Schaufel und Verwendung 

einer Schaufel für einen Radlader. 

• Wheeled loader equipped with a loading 

bucket and use of a loading bucket for a 

wheeled loader. 

• Chargeur à roues équippé d'une pelle et 

utilisation d'une pelle pour un chargeur à 

roues. 

(73) Lang, Thomas, Richard-Wagner-Strasse 3, 

85391 Allershausen, DE 

(72) Lang, Thomas, 85391 Allershausen, DE 




E02F 3/42 → (51) E02F 3/40 

E03C 1/02 → (51) F16K 11/044 

(51) E03C 1/06 (11) 1 428 942 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03028537.3 (22) 11.12.2003 



TR 

(43) 16.06.2004 

(30) 13.12.2002 DE 10260203 

(54) • Brausehalter 

• Support for shower head 

• Support de pomme de douche 

(73) Hansgrohe AG, Auestrasse 5 - 9, 77761 

Schiltach, DE 

(72) Faisst, Magdalena, 77761 Schiltach, DE 



DE 

(51) E03F 5/12 (11) 2 000 604 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07011086.1 (22) 06.06.2007 




(43) 10.12.2008 

(54) • Verfahren zur qualitativen und quantitativen 

Abwassersteuerung an Entalstungsanlagen 

• Method for qualitative and quantitative 

waste water control in sewer emergency 

outlets

(E04B) II.1(1) 

• Procédé de contrôle qualitatif et quantitatif 

des eaux usées dans des installations de 

décharge de réseaux d'égouts 

(73) Weikopf, Manfred, Leydelstrasse 95, 47802 

Krefeld, DE 

(72) Weikopf, Manfred, 47802 Krefeld, DE 

(51) E04B 2/96 (11) 1 460 191 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04075508.4 (22) 17.02.2004 



TR 

(43) 22.09.2004 

(30) 21.03.2003 BE 200300179 

(54) • Haltevorrichtung für Fassadenplatten einer 

vorgehängten Fassadenwand 

• Support for facade panels of a curtain wall 

• Support pour panneaux de facade d'un 

mur rideau 

(73) Reynaers Aluminium, naamloze vennootschap, 

Oude Liersebaan 266, 2570 

Duffel, BE 

(72) Geysels, Danny G.L., 2900 Schoten, BE 

(74) Donné, Eddy, Bureau M.F.J. Bockstael nv 

Arenbergstraat 13, 2000 Antwerpen, BE 

(51) E04B 2/96 (11) 1 524 377 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04024499.8 (22) 14.10.2004 



TR 

(43) 20.04.2005 

(30) 17.10.2003 DE 20316182 U 

28.05.2004 DE 202004008689 U 

(54) • Fassade 

• Facade 

• Façade 

(73) Raico Bautechnik GmbH, Gewerbegebiet 

Nord 2, 87772 Pfaffenhausen, DE 

(72) Vögele, Rainer, 86470 Thannhausen, DE 

(74) Schulz, Manfred, Patent- & Rechtsanwälte 

Pfister & Pfister, Hallhof 6-7, 87700 Memmingen, 

DE 

(51) E04B 9/22 (11) 1 687 493 B1 

E04C 2/20 E04F 13/00 

E04F 13/08 

(25) En (26) En 

(21) 04736624.0 (22) 11.06.2004 



TR 

(43) 09.08.2006 

(86) AU 2004/000777 11.06.2004 

(87) WO 2005/033430 2005/15 14.04.2005 

(30) 08.10.2003 AU 2003905499 

(54) • WANDPLATTENSYSTEM 

• WALL PANEL SYSTEM 

• SYSTEME DE PANNEAU MURAL 

(73) Wovin Wall IP Pty Ltd, 6-8 Ricketty Street, 

Mascot, NSW 2020, AU 

(72) ISMAY, Allan, Leichhardt, NSW 2040, AU 

(74) Waldren, Robin Michael, et al, Marks & Clerk 


E04C 2/20 → (51) E04B 9/22 

(51) E04D 3/08 (11) 2 055 856 B1 

E04D 3/14 

(25) De (26) De 

(21) 08017075.6 (22) 27.09.2008 




(43) 06.05.2009 

(30) 05.11.2007 DE 102007053013 




(54) • Dachkonstruktion 

• Roof design 

• Structure de toit 

(73) Klez-Systeme e.K., In den Mühlenwiesen 2, 

56743 Mendig, DE 

(72) Klez, Hans-Peter, 56743 Mendig, DE 

(74) Kötter, Ulrich, Körnerstrasse 27, 58095 

Hagen, DE 

E04D 3/14 → (51) E04D 3/08 

E04F 13/00 → (51) E04B 9/22 

(51) E04F 13/08 (11) 1 693 530 B1 

F16B 13/06 F16B 13/12 

F16B 35/04 

(25) De (26) De 

(21) 06000657.4 (22) 13.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.08.2006 

(30) 17.02.2005 DE 202005002534 U 

(54) • Mehrteiliger Dämmstoffhalter 

• Multi-part Insulation fastener 

• Fixation à pièces multiples pour panneaux 

d'isolation 

(73) fischerwerke GmbH & Co. KG, Weinhalde 14- 

18, 72178 Waldachtal, DE 

(72) Renz, Jürgen, 72202 Nagold, DE 

(74) Suchy, Ulrich Johannes, et al, fischerwerke 

GmbH & Co. KG Weinhalde 14-18, 72178 

Waldachtal, DE 

(51) E04F 13/08 (11) 2 016 238 B1 

E04F 13/14 

(25) En (26) En 

(21) 06756285.0 (22) 10.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 21.01.2009 

(86) IT 2006/000346 10.05.2006 

(87) WO 2007/129343 2007/46 15.11.2007 

(54) • ABSTANDSELEMENT FÜR FLACHE ELE- 

MENTE, WIE ZUM BEISPIEL PLATTEN, 

KACHELN UND DERGLEICHEN 

• A SPACER ELEMENT FOR FLAT ELEM- 

ENTS, SUCH AS SLABS, TILES AND THE 

LIKE. 

• ÉLÉMENT D'ESPACEMENT POUR ÉLÉ- 

MENTS PLATS, TELS QUE DES DALLES, 

DES CARREAUX ET AUTRES DU MÊME 

GENRE 

(73) System S.p.A., Via Ghiarola Vecchia 73, 

41042 Fiorano Modenese (MO), IT 

(72) STEFANI, Franco, 41049 Sassuolo (Modena), 

IT 

(74) Colò, Chiara, BUGNION S.p.A. Via M. Vellani, 

20, 41124 Modena, IT 

E04F 13/08 → (51) E04B 9/22 

E04F 13/14 → (51) E04F 13/08 

E04F 15/02 → (51) A61H 39/04 

(51) E04F 15/024 (11) 1 247 922 B1 

(25) De (26) De 

(21) 02007280.7 (22) 02.04.2002 

(84) BE DE FR IT 

(43) 09.10.2002 


04.04.2001 DE 20105898 U 

(54) • Bodenstütze mit einer Kopfplatte zum 

Abstützen eines Doppelbodenaufbaus 

sowie Doppelbodenaufbau 

629 




• Floor support with a head plate for 

supporting a false floor structure and false 

floor structure 

• Support de sol avec une plaque de tête 

pour supporter une structure de faux 

plancher surélevé et structure de faux 

plancher surélevé 

(73) LINDNER AG, Bahnhofstrasse 29, D-94424 

Arnstorf, DE 

(72) Kirschner, Franz, 84337 Schönau, DE 

Nürnberger, Robert, 94405 Landau, DE 

(74) Klingseisen, Franz, et al, Klingseisen & 

Partner Bräuhausstrasse 2, 80331 München, 

DE 

(51) E04F 15/12 (11) 1 531 209 B1 

C04B 28/02 C04B 24/26 

C04B 40/00 

(25) De (26) De 

(21) 04025341.1 (22) 25.10.2004 



TR 

(43) 18.05.2005 

(30) 11.11.2003 DE 10352613 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Entkopplungsschicht 

• Method of forming a decoupling layer 

• Procédé de fabrication d'une couche de 

découplage 

(73) PCI Augsburg GmbH, Piccardstrasse 11, 


(72) Weichmann, Josef, Dr., 84568 Pleiskirchen, 

DE 

Wache, Steffen, Dr., 86405 Erlingen, DE 

Przybylla, Sonja, 86343 Königsbrunn, DE 

Zimmermann, Jörg, Dr., 86420 Diedorf, DE 

Kusmierz, Hilmar, 50374 Erftstadt, DE 

Fründt, Mathias, 17139 Salem, DE 



(51) E04F 15/20 (11) 1 891 285 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05753112.1 (22) 10.06.2005 



SI SK TR 

(43) 27.02.2008 

(86) EP 2005/006260 10.06.2005 



SCHALLISOLIERENDEN LASTTRAGENDEN 

BODENS UND SCHALLISOLIERENDES 

MATERIAL 

• METHOD FOR MAKING A SOUND-INSU- 

LATING LOAD-BEARING FLOOR AND 

SOUND-INSULATING MATERIAL 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN SOL 

PORTEUR DE CHARGE INSONORISANT ET 

MATERIAU INSONORISANT 

(73) Pirelli & C. S.p.A., Viale Piero e Alberto 

Pirelli, 25, 20126 Milano, IT 

(72) DONETTI, Raffaella, I-20126 Milano, IT 

MARINI, Massimo, I-20126 Milano, IT 

PAVAN, Massimiliano, I-20126 Milano, IT 

GANCI, Elio, I-20126 Milano, IT 

TIRELLI, Diego, I-20126 Milano, IT 

PERUZZOTTI, Franco, I-20126 Milano, IT 

(74) Allaix, Roberto, et al, Marchi & Partners Srl 

Via Pirelli 19, 20124 Milano, IT 

(51) E04G 23/08 (11) 1 766 160 B1 

(25) Fi (26) En 

(21) 05741908.7 (22) 17.05.2005 



SI SK TR 

(43) 28.03.2007

(E04H) II.1(1) 

(86) FI 2005/050164 17.05.2005 

(87) WO 2005/124062 2005/52 29.12.2005 

(30) 16.06.2004 FI 20040830 

(54) • HYDRAULISCH BETRIEBENE ABBAU/ 

ABMONTAGEVORRICHTUNG FÜR 

BAUEINHEITEN 

• HYDRAULICALLY OPERATED REMOVAL/ 

DISMOUNTING APPARATUS FOR BUILD- 

ING UNITS 

• APPAREIL A COMMANDE HYDRAULIQUE 

D'ENLEVEMENT ET DE DEMONTAGE 

D'ELEMENTS DE BATIMENTS 

(73) V.T.P. Kehitystyö oy, Paroninkuja 3-5 As. A- 

2, 01520 Vantaa, FI 

(72) HOKKANEN, Kari, FI-01520 Vantaa, FI 

ANTON, Ivar, FI-01450 Vantaa, FI 

(74) LEITZINGER OY, Tammasaarenkatu 1, 00180 

Helsinki, FI 

(51) E04H 17/26 (11) 1 980 689 B1 

E02D 7/08 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08103298.9 (22) 01.04.2008 




(43) 15.10.2008 

(30) 02.04.2007 FR 0754209 

(54) • Stütz- und Positioniermaschine, insbesondere 

für Pfahlrammmaschinen 

• Support and positioning machine, in 

particular for a post-driving machine. 

• Engin de support et de positionnement, 

notamment pour machine de battage de 

poteaux. 

(73) Loubet, Pierre, 19, Impasse Bonnier d'Alco, 

34990 Juvignac, FR 

(72) Loubet, Pierre, 34990 Juvignac, FR 



FR 

E05B 19/00 → (51) E05B 21/06 

(51) E05B 21/06 (11) 2 029 839 B1 

E05B 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 07765910.0 (22) 11.06.2007 




BA RS 

(43) 04.03.2009 

(86) FI 2007/050340 11.06.2007 

(87) WO 2007/147933 2007/52 27.12.2007 

(30) 19.06.2006 FI 20065422 

(54) • Kombination eines Plättchenzylinderschlosses 

und eines Schlüssels 

• Disc tumbler cylinder lock and key combination 

• Combinaison d'une serrure à cylindre à 

paillettes avec une clé 

(73) Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, 

FI 

(72) MARTIKAINEN, Kaarlo, 80160 Joensuu, FI 

(74) Gustafsson, Aulis Valdemar, AWEK Industrial 

Patents Ltd Oy P.O. Box 230, 00101 Helsinki, 

FI 

E05B 47/00 → (51) E05B 65/12 

E05B 47/00 → (51) E05B 65/19 

E05B 63/00 → (51) E05B 65/12 

(51) E05B 65/12 (11) 1 620 619 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04730478.7 (22) 30.04.2004 




(84) DE 

(43) 01.02.2006 

(86) DE 2004/000910 30.04.2004 

(87) WO 2004/101923 2004/48 25.11.2004 

(30) 08.05.2003 DE 10320449 

(54) • KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS 

• MOTOR VEHICLE DOOR LOCK 

• FERMETURE DE PORTE DE VEHICULE 

(73) Kiekert Aktiengesellschaft, Höseler Platz 2, 

42579 Heiligenhaus, DE 

(72) GRAUTE, Ludger, 45130 Essen, DE 

(51) E05B 65/12 (11) 1 803 877 B1 

E05B 65/20 E05B 65/19 

(25) En (26) En 

(21) 06026610.3 (22) 21.12.2006 

(84) DE GB 

(43) 04.07.2007 

(30) 27.12.2005 JP 2005374509 

(54) • Türgriffstruktur, die weniger Platz zum 

Einrichten eines Mechanismus zur Entriegelung 

eines Türschlosses erfordert 

• Door handle structure requiring a smaller 

space for arranging a mechanism for 

releasing a door latch 

• Structure de poignée de porte nécessitant 

un espace réduit pour la mise en place d'un 

mécanisme de relâchement d'un loquet de 

porte 



8556, JP 

(72) Sakamoto, Koichi, Wako-shi Saitama, 351- 

0193, JP 

(74) Trossin, Hans-Jürgen, et al, Weickmann & 

Weickmann Postfach 860 820, 81635 

München, DE 

(51) E05B 65/12 (11) 1 932 987 B1 

E05B 47/00 E05B 63/00 

(25) De (26) De 

(21) 07019514.4 (22) 05.10.2007 




(43) 18.06.2008 

(30) 23.11.2006 DE 202006017972 U 

(54) • Stellelementanordnung in einem Kraftfahrzeug 

• Actuator element arrangement in a motor 

vehicle 

• Agencement d'élément de commande dans 

un véhicule automobile 

(73) Brose Schliesssysteme GmbH & Co. KG, 

Otto-Hahn-Strasse 42, 42369 Wuppertal, DE 

(72) Zillert, Markus, 40627 Düsseldorf, DE 

(74) Gottschald, Jan, Patentanwaltskanzlei 

Gottschald Kaiserswerther Markt 51, 40489 


E05B 65/12 → (51) B60R 25/02 

(51) E05B 65/19 (11) 1 635 017 B1 

E05B 47/00 E05B 65/12 

(25) De (26) De 

(21) 05017713.8 (22) 16.08.2005 

(84) DE FR 

(43) 15.03.2006 

(30) 14.09.2004 DE 102004044929 

(54) • Verschluss für bewegliche Karosserieteile 

eines Fahrzeugs, wie eine Heckklappe 

• Lock for movable vehicle body parts, for 

example a tailgate 

• Serrure pour des éléments mobiles de 

carrosserie automobile, par exemple un 

hayon arrière 

(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 

Steeger Strasse 17, 42551 Velbert, DE 

(72) Berghahn, Jörg, 45892 Gelsenkirchen, DE 

630 




Ruppach, Dirk, 44793 Bochum, DE 

(74) Mentzel, Norbert, Patentanwälte Buse - 

Mentzel - Ludewig Kleiner Werth 34, 42275 

Wuppertal, DE 

E05B 65/19 → (51) E05B 65/12 

(51) E05B 65/20 (11) 1 518 983 B1 

E05B 65/42 

(25) De (26) De 

(21) 04022391.9 (22) 21.09.2004 

(84) DE FR 

(43) 30.03.2005 

(30) 26.09.2003 DE 10345104 

(54) • Kraftfahrzeugtürverschluss 

• Motor vehicle lock 

• Serrure pour un véhicule automobile 

(73) Kiekert Aktiengesellschaft, Höseler Platz 2, 

42579 Heiligenhaus, DE 

(72) Graute, Ludger, 44130 Essen, DE 

E05B 65/20 → (51) E05B 65/12 

E05B 65/42 → (51) E05B 65/20 

(51) E05B 73/00 (11) 1 766 168 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05744867.2 (22) 02.06.2005 



SI SK TR 

(43) 28.03.2007 

(86) AU 2005/000786 02.06.2005 

(87) WO 2005/118990 2005/50 15.12.2005 

(30) 03.06.2004 AU 2004902937 

(54) • VERRIEGELBARE BINDUNG 

• LOCKABLE TIE DOWN 

• MATERIEL D'ARRIMAGE AVEC VERROU 

(73) CMH Products Pty Ltd, 7/19 Temple Street, 

Coorparoo, QLD 4151, AU 

(72) HOLLIER, Clinton, Coorparoo, QLD 4151, AU 

(74) Thiel, Christian, et al, Schneiders & Behrendt 

Rechts- und Patentanwälte Huestrasse 23 

(Westfalenbankgebäude), 44787 Bochum, 

DE 

(51) E05C 9/20 (11) 1 262 619 B1 

(25) De (26) De 

(21) 02010395.8 (22) 08.05.2002 



(43) 04.12.2002 

(30) 02.06.2001 DE 10127148 

(54) • Beschlaganordnung an Fenstern, Türen 

oder dergleichen mit einer Verbindungsvorrichtung 

zum Verbinden von Beschlagteilen 

• Fitting assembly for windows, doors or 

similar with a connecting device for 

connecting fitting components 

• Ensemble de ferrure pour fênetres, portes 

ou similaires avec un dispositif de connexion 

pour la connexion des éléments de 

ferrure 

(73) ROTO FRANK AG, Stuttgarter Strasse 145- 

149, 70771 Leinfelden-Echterdingen, DE 

(72) Zaccaria, Giovanni, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

DE 

E05D 5/12 → (51) E05D 11/10 

(51) E05D 11/10 (11) 1 605 124 B1 

E05D 5/12 

(25) De (26) De 

(21) 04291441.6 (22) 09.06.2004 



TR

(E05F) II.1(1) 

(43) 14.12.2005 

(54) • Variabel fixierbares scharnier 

• Variably fixable hinge 

• Charnière à fixation variable 

(73) Créations D. Guidotti S.A., 25, rue Vauthier, 

92100 Boulogne-Billancourt, FR 

(72) Rosati, Franco, 92500 Rueil Malmaison, FR 

(74) Pichat, Thierry, et al, Novagraaf Technologies 

122, rue Edouard Vaillant, 92593 Levallois- 


(51) E05F 11/38 (11) 1 533 458 B1 

B60J 1/17 

(25) Es (26) En 

(21) 03720598.6 (22) 06.05.2003 



TR 

(43) 25.05.2005 

(86) ES 2003/000197 06.05.2003 

(87) WO 2003/104595 2003/51 18.12.2003 

(30) 06.06.2002 ES 200201452 U 

(54) • KUNSTSTOFFSCHIENENFORMPROFIL 

EINES KRAFTFAHRZEUGFENSTERHEBERS 

• PROFILED SECTION FOR PLASTIC RAILS 

DESIGNED FOR MOTOR VEHICLE WIN- 

DOW LIFTS 

• PROFILE POUR RAILS EN PLASTIQUE 

DESTINES A DES LEVE-VITRES D'AUTO- 

MOBILES 

(73) Daumal Castellon, Melchor, Calle Diputacion, 

455-457, 08013 Barcelona, ES 

(72) Daumal Castellon, Melchor, 08013 Barcelona, 

ES 

(74) Morgades y Manonelles, Juan Antonio, 

Morgades & Del Rio, S.L. C/Rector Ubach, 

37-39 bj. 2.o, 08021 Barcelona, ES 

(51) E05F 15/00 (11) 1 496 184 B1 

E05F 15/20 

(25) De (26) De 

(21) 04010113.1 (22) 28.04.2004 



TR 

(43) 12.01.2005 


(54) • Fussschutzleiste 

• Foot-step safety switch 

• Elément de sécurité anti-pincement en 

forme de marchepied 

(73) GUMMI-WELZ GmbH u. Co. KG GUMMI- 

KUNSTSTOFFTECHNIK-SCHAUMSTOFFE, 

Otto-Renner-Strasse 28, 89231 Neu-Ulm, DE 





(74) König, Beate, Patentanwältin Morassistrasse 


(51) E05F 15/14 (11) 1 645 709 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05010632.7 (22) 17.05.2005 



SI SK TR 

(43) 12.04.2006 

(30) 11.10.2004 GB 0422519 

(54) • Türantrieb 

• Power door operator 

• Entraînement des portes 



(72) Büscher, Hans-Joachim, 40476 Düsseldorf, 

DE 




Johnson, Joseph Michael, Huntington 

Woods, Michigan 48070, US 



E05F 15/20 → (51) E05F 15/00 

(51) E06B 9/00 (11) 1 328 699 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01978217.6 (22) 16.10.2001 



(43) 23.07.2003 

(86) DK 2001/000682 16.10.2001 

(87) WO 2002/033208 2002/17 25.04.2002 

(30) 16.10.2000 DK 200001540 

20.06.2001 DK 200100956 

(54) • FLEXIBLES WANDBELAGSSYSTEM MIT 

BLÄTTERN UND ANTRIEBSMECHANIS- 

MEN FÜR SOLCHE SYSTEME 

• FLEXIBLE WALL COVERING SYSTEM 

WITH VANES AND DRIVE MECHANISMS 

FOR SUCH SYSTEMS 

• SYSTEME FLEXIBLE DE REVETEMENT 

MURAL A LAMES ET MECANISMES 

D'ENTRAINEMENT DESTINES A CES SYS- 

TEMES 

(73) Jørn Krab Holding APS, Gammel Kongevej 3, 

1610 Copenhagen V., DK 

(72) KRAB, Jorn, DK-1610 Kobenhavn, DK 

MOLLER, Brent, DK-2820 Gentofte, DK 

DAHL, Svend-Erik, DK-2640 Hedehusene, DK 

(74) Roerboel, Leif, et al, Budde Schou A/S Vester 

Søgade 10, 1601 Copenhagen V, DK 

E21B 23/00 → (51) F25D 13/06 

(51) E21B 47/10 (11) 1 332 356 B1 

E21B 47/12 G01H 9/00 

G01N 15/02 

(25) En (26) En 

(21) 01961443.7 (22) 30.08.2001 


(43) 06.08.2003 

(86) NO 2001/000352 30.08.2001 


(30) 12.09.2000 NO 20004554 

(54) • VORRICHTUNG ZUR AKUSTISCHEN 

ERKENNUNG VON PARTIKELN IN EINER 

STRÖMUNG UNTER VERWENDUNG EINES 

FASEROPTISCHEN INTERFEROMETERS 

• APPARATUS FOR ACOUSTIC DETECTION 

OF PARTICLES IN A FLOW USING A FIBRE 

OPTIC INTERFEROMETER 

• APPAREIL DE DETECTION ACOUSTIQUE 

DE PARTICULES DANS UN ECOULEMENT 

COMPRENANT UN INTERFEROMETRE A 

FIBRE OPTIQUE 

(73) Optoplan AS, Vestre Rosten 77, 7075 Tiller, 

NO 

(72) KRINGLEBOTN, Jon, Thomas, N-7024 

Trondheim, NO 

RØNNEKLEIV, Erlend, N-7052 Trondheim, 

NO 

KNUDSEN, Sverre, N-7043 Trondheim, NO 



E21B 47/12 → (51) E21B 47/10 

(51) E21C 25/10 (11) 1 841 949 B1 

E21C 27/24 

(25) De (26) De 

(21) 06706429.5 (22) 26.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.10.2007 

(86) EP 2006/000683 26.01.2006 






(30) 27.01.2005 DE 102005003840 

(54) • VORRICHTUNG FÜR DIE FRÄSENDE 

BEARBEITUNG VON GESTEIN UND ANDE- 

REN MATERIALIEN SOWIE VERFAHREN 

ZUM FRÄSEN VON GESTEIN ODER DGL. 

UNTER VERWENDUNG DER VORRICH- 

TUNG 

• DEVICE FOR MILLING ROCK AND OTHER 

MATERIALS AND METHOD OR MILLING 

ROCK OR THE LIKE USING SAID DEVICE 

• DISPOSITIF DE FRAISAGE DE PIERRES ET 

D'AUTRES MATERIAUX ET PROCEDE DE 

FRAISAGE DE PIERRES ET SIMILAIRES 

FAISANT INTERVENIR LEDIT DISPOSITIF 

(73) Bucyrus Europe GmbH, Industriestrasse 1, 

44534 Lünen, DE 

(72) BECHEM, Ulrich, H., 58640 Iserlohn, DE 

STEINBERG, Jens, 45527 Hattingen, DE 

RASCHKA, Joachim, 44805 Bochum, DE 

(74) Hennicke, Ernst Rüdiger, et al, Patentanwälte, 

Buschhoff-Hennicke-Althaus Kaiser- 

Wilhelm-Ring 24, 50672 Köln, DE 

E21C 27/24 → (51) E21C 25/10 

(51) F01B 3/00 (11) 2 018 465 B1 

F04B 1/20 F16C 19/50 

(25) De (26) De 

(21) 07725239.3 (22) 15.05.2007 




(43) 28.01.2009 

(86) EP 2007/004322 15.05.2007 

(87) WO 2007/134757 2007/48 29.11.2007 

(30) 19.05.2006 DE 102006023711 

(54) • AXIALKOLBENMASCHINE MIT EINEM 

FÜHRUNGSSCHENKEL FÜR EIN KÄFIG- 

SEGMENT 

• AXIAL PISTON MACHINE HAVING A GUIDE 

LIMB FOR A CAGE SEGMENT 

• MACHINE À PISTONS AXIAUX AVEC UNE 

FUSEE DE GUIDAGE POUR UN SEGMENT 

DE CAGE 

(73) Brueninghaus Hydromatik GmbH, Glockeraustrasse 

2, 89275 Elchingen, DE 

(72) LÖWE, Peter, 88483 Rott, DE 

FRÖHLICH, Thomas, 89179 Beimerstetten, 

DE 

ESSIG, Heinz-Gerhard, 89173 Lonsee, DE 

MEYER, Manfred, 89275 Elchingen, DE 

(74) Körfer, Thomas, Mitscherlich & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse 


(51) F01B 29/10 (11) 1 639 233 B1 

F02B 43/10 F02C 3/20 

B01D 53/02 

(25) En (26) En 

(21) 03737195.2 (22) 20.06.2003 



TR 

(43) 29.03.2006 

(86) US 2003/019418 20.06.2003 


(54) • VERWENDUNG VON VOC ALS BRENN- 

STOFF FÜR EINEN MOTOR 

• USING VOC AS FUEL FOR AN ENGINE 

• UTILISATION DE COV EN TANT QUE 

COMBUSTIBLE POUR UN MOTEUR 

(73) Detroit Edison Company, 2000 Second 

Avenue, Room 2412, Detroit, MI 48226- 

1279, US 

Ryan, Patrick, 40900 Rinaldi Dr., Sterling 

Heights, MI 48313, US 

White, Jeffery, 22344 Olmstead, Dearborn, 

MI 48124, US

(F01D) II.1(1) 

Wherrett, Mark, 46533 Polo Drive, Canton, 

MI 48187, US 

(72) RYAN, Patrick, Sterling Hieghts, MI 48313, 

US 

WHITE, Jeffery, Dearborn, MI 48124, US 

WHERRETT, Mark, Canton, MI 48187, US 

(74) Messulam, Alec Moses, A. Messulam & Co. 

Ltd. 43-45 High Road, Bushey Heath Hertfordshire 

WD23 1EE, GB 

F01D 5/00 → (51) B23P 6/00 

F01D 5/00 → (51) F01D 5/18 

F01D 5/16 → (51) F01D 25/04 

(51) F01D 5/18 (11) 1 052 373 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00303782.7 (22) 05.05.2000 


(43) 15.11.2000 

(30) 10.05.1999 US 309015 

(54) • Turbinenleitapparat mit Druckausgleich 

• Pressure compensated turbine nozzle 

• Aube de guidage pour turbines avec 

compensation de pression 



(72) Tung, Stephen Kin-Keung, Andover, Massachusetts 

01810, US 

Solda, Robert Barry, Peabody, Massachusetts 

01960, US 

Manning, Robert Francis, Newburyport, 


(74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global 

Patent Operation - Europe GE International 

Inc., 15 John Adam Street London WC2N 

6LU, GB 

(51) F01D 5/18 (11) 1 607 576 B1 

F01D 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 05252293.5 (22) 13.04.2005 

(84) DE GB 

(43) 21.12.2005 

(30) 14.06.2004 US 867282 

(54) • Kühlluftkanalumlenkung für eine Turbinenschaufel 

und Herstellungsmethode dafür 

• Airfoil cooling passageway turn and manufacturing 

method therefore 

• Passage coudé de refroidissement d'aile et 

méthode de fabrication 


Technologies Building, 1 Financial Plaza, 


(72) Kvasnak, William S., Simpsonville, SC 

29681, US 

Landis, Kenneth K., Tequesta, FL 33469, US 

Przirembel, Hans R., Monterey, TN 38574- 

7262 , US 



8JD, GB 

(51) F01D 5/28 (11) 1 837 485 B1 

C23C 24/08 C23C 28/02 

C23C 30/00 

(25) En (26) En 

(21) 06006109.0 (22) 24.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 26.09.2007 

(54) • Component mit einer Schutzschicht 

• Component with a protective layer 

• Une pièce avec un revêtement de protection 

(73) Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425 

Jülich, DE 




SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 


(72) Quadakkers, Willem J., Dr., NL 6363 EG 

Wiinandsrade, NL 

Stamm, Werner, Dr., 48481 Mülheim an der 

Ruhr, DE 

F01D 9/04 → (51) F01D 11/08 

(51) F01D 11/08 (11) 2 137 384 B1 

F01D 9/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08788004.3 (22) 14.03.2008 




(43) 30.12.2009 

(86) FR 2008/050445 14.03.2008 

(87) WO 2008/132364 2008/45 06.11.2008 

(30) 15.03.2007 FR 0753842 

(54) • TURBINENRINGANORDNUNG FÜR EINE 

GASTURBINE 

• TURBINE RING ASSEMBLY FOR GAS 

TURBINE 

• ENSEMBLE D'ANNEAU DE TURBINE POUR 

TURBINE A GAZ 

(73) Snecma Propulsion Solide, Les Cinq Chemins, 

33187 Le Haillan Cedex, FR 

(72) HABAROU, Georges, F-33310 Le Bouscat, FR 

MATEO, Julien, F-33290 Le Pian Medoc, FR 

BOUILLON, Eric, F-33185 Le Haillan, FR 

(74) Joly, Jean-Jacques, et al, Cabinet Beau de 


Paris cedex 07, FR 

(51) F01D 25/04 (11) 1 250 516 B1 

F01D 5/16 

(25) En (26) En 

(21) 01901805.0 (22) 05.01.2001 

(84) FR GB 

(43) 23.10.2002 

(86) US 2001/000408 05.01.2001 

(87) WO 2001/049975 2001/28 12.07.2001 

(30) 06.01.2000 US 174795 P 

(54) • SCHAUFELDÄMPFUNG FÜR TURBINEN 

• TURBINE ENGINE DAMPER 

• AMORTISSEUR POUR MOTEUR A TUR- 

BINE 

(73) Damping Technologies, Inc., 12970 McKinley 

Highway, Unit IX, Mishawaka, IN 46545, 

US 

(72) LEWIS, Thomas, M., Liberty Township, OH 

45011, US 

JONES, David, I., G., Chandler, AZ 85226, US 

(74) Howick, Nicholas Keith, et al, Carpmaels & 


WC1A 2RA, GB 

(51) F01L 1/18 (11) 1 891 304 B1 

F01L 1/26 

(25) En (26) En 

(21) 06747849.5 (22) 02.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 27.02.2008 

(86) SE 2006/000655 02.06.2006 

(87) WO 2006/132580 2006/50 14.12.2006 

(30) 07.06.2005 SE 0501297 

(54) • VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG 

EINER BEWEGUNG VON EINER 

SCHWINGE AUF EIN VENTIL IN EINEM 

VERBRENNUNGSMOTOR UND SOLCH 

EINE VORRICHTUNG UMFASSENDER 

VERBRENNUNGSMOTOR 

632 




• APPARATUS FOR TRANSFERRING A 

MOVEMENT FROM A ROCKER ARM TO A 

VALVE IN A COMBUSTION ENGINE AND A 

COMBUSTION ENGINE COMPRISING 

SUCH AN APPARATUS 

• DISPOSITIF DESTINE AU TRANSFERT 

D'UN MOUVEMENT ENTRE UN BRAS 

OSCILLANT ET UNE VALVE DANS UN 

MOTEUR A COMBUSTION ET MOTEUR A 

COMBUSTION COMPRENANT CE DISPO- 

SITIF 

(73) Scania CV AB (publ), Patents UTY, 151 87 

Södertälje, SE 

(72) MODAHL, Fredrik, S-619 32 Trosa, SE 

SKJUTAR, Magnus, S-610 71 Vagnhärad, SE 

(74) Waldebäck, Hans Olov, et al, Scania CV AB 

Patents, TY, 151 87 Södertälje, SE 

F01L 1/26 → (51) F01L 1/18 

(51) F01L 1/34 (11) 1 963 626 B1 

F01L 1/352 

(25) De (26) De 

(21) 06830089.6 (22) 23.11.2006 

(84) DE FR HU IT RO 

(43) 03.09.2008 

(86) EP 2006/068805 23.11.2006 

(87) WO 2007/068561 2007/25 21.06.2007 

(30) 15.12.2005 DE 102005059884 

(54) • NOCKENWELLENVERSTELLER 

• CAMSHAFT ADJUSTER 

• DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN ARBRE A 

CAMES 



(72) KOHRS, Mike, 02681 Wilthen, DE 

SCHÄFER, Jens, 91074 Herzogenaurach, DE 

F01L 1/352 → (51) F01L 1/34 

F01M 1/06 → (51) F16C 33/10 

F01M 1/16 → (51) F01M 11/03 

(51) F01M 11/03 (11) 1 674 677 B1 

F01M 1/16 B01D 35/027 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 04447287.6 (22) 22.12.2004 



SI SK TR 

(43) 28.06.2006 

(54) • Multifunktionelle Verschlussvorrichtung für 

Schmiermittelfilter 

• Multifunctional closure device for lubrication 

filter. 

• Dispositif d'obturation multifonctionnel 

pour filtre de lubrification 

(73) Techspace Aero SA, Route de Liers, 121, 

4042 Milmort, BE 

(72) Pierret, Bernard, 4041 Milmort, BE 



(51) F01M 13/04 (11) 2 057 358 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07803097.0 (22) 31.08.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 13.05.2009 


(87) WO 2008/028863 2008/11 13.03.2008 

(30) 02.09.2006 DE 102006041213 

(54) • EINRICHTUNG ZUR KURBELRAUMENT- 

LÜFTUNG 

• DEVICE FOR VENTING A CRANKCASE 

• DISPOSITIF D'ÉVACUATION DES GAZ DU 

CARTER MOTEUR 

(73) MAHLE International GmbH, Pragstrasse 26- 

46, 70376 Stuttgart, DE

(F01N) II.1(1) 

(72) RUPPEL, Stefan, 69126 Heidelberg- 

Emmertsgrund, DE 

ÖZKAYA, Yakup, 70806 Kornwestheim, DE 

GOERLICH, Leszek, 71229 Leonberg, DE 




(51) F01N 3/022 (11) 1 613 846 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 04742430.4 (22) 02.04.2004 



TR 

(43) 11.01.2006 

(86) FR 2004/000836 02.04.2004 

(87) WO 2004/090293 2004/43 21.10.2004 

(30) 04.04.2003 FR 0304214 

(54) • FILTERBLOCK ZUR PARTIKELFILTERUNG 

IM ABGAS EINES VERBRENNUNGSMO- 

TORS 

• FILTER BLOCK FOR FILTERING PARTI- 

CLES CONTAINED IN THE EXHAUST GAS 

OF A COMBUSTION ENGINE 

• BLOC FILTRANT POUR LA FILTRATION DE 

PARTICULES CONTENUES DANS LES GAZ 

D' ECHAPPEMENT D' UN MOTEUR A 

COMBUSTION INTERNE. 

(73) Saint-Gobain Centre de Recherches et 

d'Etudes Européen, "Les Miroirs", 18 Avenue 


(72) BARDON, Sébastien, F-69006 Lyon, FR 

GLEIZE, Vincent, F-84450 Saint-Saturnin les 

Avignon, FR 

(74) Sartorius, Jérome, et al, Cabinet Nony et 

Associés 3, rue de Penthièvre, 75008 Paris, 

FR 

F01N 3/023 → (51) B01D 53/94 

(51) F01N 3/035 (11) 1 436 490 B1 

(25) Sv (26) En 

(21) 02768255.8 (22) 11.09.2002 



(43) 14.07.2004 

(86) SE 2002/001628 11.09.2002 

(87) WO 2003/025356 2003/13 27.03.2003 

(30) 14.09.2001 SE 0103060 

(54) • IN EINEM ABGASSYSTEM FÜR EINEN 

VERBRENNUNGSMOTOR ANGEORDNE- 

TES GEHÄUSE 

• HOUSING ARRANGED IN AN EXHAUST 

GAS SYSTEM FOR A COMBUSTION 

ENGINE 

• ENCEINTE MONTEE DANS LE SYSTEME 

D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A COM- 

BUSTION 

(73) Scania CV AB (publ), 151 87 Södertälje, SE 

(72) GLAV, Ragnar, S-186 50 Vallentuna, SE 

LINDEN, Michael, S-152 57 Södertälje, SE 

F01N 3/035 → (51) B01D 53/94 

F01N 3/08 → (51) F01N 3/20 

(51) F01N 3/20 (11) 1 956 206 B1 

F01N 3/08 

(25) De (26) De 

(21) 08100270.1 (22) 09.01.2008 




(43) 13.08.2008 

(30) 09.02.2007 EP 07102076 

(54) • Abgasreinigungssystem 

• Exhaust gas cleaning system 

• Système de nettoyage des gaz d'échappement 




(73) Sulzer Chemtech AG, Sulzer-Allee 48, 8404 

Winterthur, CH 

(72) Hirschberg, Dr., Sebastian, 8408, Winterthur, 

CH 

(74) Sulzer Management AG, Patentabteilung / 

0067 Zürcherstrasse 14, 8401 Winterthur, 

CH 

F01N 3/20 → (51) B01D 53/94 

F01N 3/20 → (51) F01N 3/28 

(51) F01N 3/28 (11) 1 714 011 B1 

F01N 3/20 B01F 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 04802769.2 (22) 19.11.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 25.10.2006 

(86) DE 2004/002556 19.11.2004 

(87) WO 2005/073524 2005/32 11.08.2005 

(30) 30.01.2004 DE 102004004738 


NACHBEHANDLUNG EINES ABGASES 

EINER VERBRENNUNGSMASCHINE 

• METHOD AND DEVICE FOR POST TREAT- 

ING WASTE GAS OF AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT 

POSTERIEUR DE GAZ D'ECHAPPEMENT 

D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 



(72) MEINGAST, Ulrich, 70469 Stuttgart, DE 

DEHN, Johannes, 21502 Suzhou, CN 

EGGERT, Torsten, 70839 Gerlingen, DE 

F01N 11/00 → (51) F02D 9/04 

F01N 13/08 → (51) F02B 37/02 

F01N 13/10 → (51) F02B 37/02 

F02B 37/00 → (51) F02D 9/04 

F02B 37/007 → (51) F02B 37/02 

(51) F02B 37/02 (11) 2 115 284 B1 

F01N 13/08 F02B 37/007 

F01N 13/10 

(25) De (26) De 

(21) 08707510.7 (22) 01.02.2008 




(43) 11.11.2009 

(86) EP 2008/000827 01.02.2008 

(87) WO 2008/095656 2008/33 14.08.2008 

(30) 10.02.2007 DE 102007006699 

(54) • BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINER 

ABGASANLAGE 

• INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH 

AN EXHAUST GAS SYSTEM 

• MOTEUR À COMBUSTION INTERNE AVEC 

UN SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT 



DE 

(72) SCHWARZ, Christian, 81245 München, DE 

GRAF, Hubert, 81669 München, DE 

VERDOORN, Werner, 82256 Fürstenfeldbruck, 

DE 

F02B 43/10 → (51) F01B 29/10 

(51) F02B 53/00 (11) 1 990 516 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08105055.1 


(22) 14.06.2004 

633 




(43) 12.11.2008 

(30) 20.06.2003 US 480342 

(54) • Viertaktmotor mit geteiltem Zyklus 

• Split-cycle four stroke engine 

• Moteur a quatre temps split-cycle 

(73) Scuderi Group LLC, 1111 Elm Street, West 

Springfield, MA 01089, US 

(72) Branyon, David P., San Antonio, TX 78254, 

US 

Eubanks, Jeremy D., San Antonio, TX 78238- 

5166, US 



Munich, DE 

(60) 09168057.9 / 2 112 350 

09174545.5 / 2 146 073 

(62) 04776472.5 / 1 639 247 

F02C 3/067 → (51) F02C 3/073 

(51) F02C 3/073 (11) 1 831 519 B1 

F02K 3/068 F02K 3/072 

F02C 3/067 F02C 3/14 

(25) En (26) En 

(21) 04822081.8 (22) 01.12.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 12.09.2007 

(86) US 2004/040105 01.12.2004 

(87) WO 2006/059993 2006/23 08.06.2006 

(54) • Tip-Turbinentriebwerk mit mehreren 

Gebläse- und Turbinenstufen 

• TIP TURBINE ENGINE WITH MULTIPLE 

FAN AND TURBINE STAGES 

• MOTEUR À TURBINE EN BOUT AVEC 

ÉTAGES SOUFFLANTE ET TURBINE MUL- 

TIPLES 

(73) United Technologies Corporation, 1 Financial 

Plaza, Hartford, Connecticut 06101, US 

(72) NORRIS, James W., Lebanon, CT 06249, US 

NORDEEN, Craig A., Manchester, CT 06040, 

US 

ROBERGE, Gary, Tolland, CT 06084, US 



8JD, GB 

F02C 3/14 → (51) F02C 3/073 

F02C 3/20 → (51) F01B 29/10 

F02C 7/045 → (51) F23M 5/08 

F02C 7/06 → (51) F16C 33/04 

F02C 7/22 → (51) F23K 5/00 

F02C 7/228 → (51) F23K 5/00 

(51) F02C 9/00 (11) 1 420 153 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03255666.4 (22) 10.09.2003 


(43) 19.05.2004 

(30) 13.11.2002 US 293078 

(54) • Adaptive Regelung für Gasturbinen 

• Adaptive model-based control systems for 

controlling a gas turbine 

• Commande adaptative pour turbines à gaz 



(72) Brunell, Brent Jerome, Clifton Park, New 


Mathews, Harry Kirk, Jr., Clifton Park New 


Kumar, Aditya, Niskayuna, New York 12309, 

US

(F02D) II.1(1) 

(74) Gray, Thomas, et al, GE International Inc. 

London Patent Operation 15 John Adam 


(51) F02D 1/18 (11) 1 772 609 B1 

F02M 41/14 

(25) En (26) En 

(21) 05256222.0 (22) 05.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 11.04.2007 

(54) • Verbesserungen für Einspritzverstelleinrichtung 

• Improvements to advance arrangement 

• Amélioration pour dispositif d'avance d'injection 

(73) Delphi Technologies Holding S.à.r.l., Avenue 

de Luxembourg, 4940 Bascharage, LU 

(72) Chapman, Leslie Edwin, Chatham, Kent ME5 

7PI, GB 

Dyason, Rodney, Chatham, Kent, GB 

(74) Gregory, John David Charles, et al, Delphi 

Diesel Systems Patent Department Courteney 

Road, Gillingham Kent ME8 0RU, GB 

(51) F02D 7/00 (11) 2 032 823 B1 

F02D 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 07750625.1 (22) 12.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 11.03.2009 

(86) US 2007/003800 12.02.2007 

(87) WO 2008/002334 2008/01 03.01.2008 

(30) 23.06.2006 US 473055 


VARIABLEN STRÖMUNGSSTEUERUNG 

ZWISCHEN LUFTEINLASS UND DROSSEL 

• VARIABLE FLOW CONTROL METHOD AND 

DEVICE BETWEEN AIR INTAKE AND 

THROTTLE 

• PROCÉDÉ DE COMMANDE À FLUX 

VARIABLE ET DISPOSITIF SITUÉ ENTRE 

L'ADMISSION D'AIR ET LE PAPILLON DES 

GAZ 

(73) Chang, Chun-Hsiung, No. 5-4, Lane 201, 

Chung-hua Rd., Pa-Der City, Tao-yuan Hsien, 

TW 

(72) Chang, Chun-Hsiung, Pa-Der City, Tao-yuan 

Hsien, TW 

(74) Meyer, Ludgerus, et al, Meyer & Partner 

Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg, DE 

F02D 9/02 → (51) F16H 61/16 

(51) F02D 9/04 (11) 1 845 244 B1 

F02B 37/00 F01N 11/00 

F02D 41/00 F02D 41/22 

F02B 29/04 F02M 25/07 

(25) En (26) En 

(21) 07105893.7 (22) 10.04.2007 


(43) 17.10.2007 

(30) 11.04.2006 JP 2006108552 

(54) • Abgasreinigungssystem eines Verbrennungsmotors 

• Exhaust gas purification system of internal 

combustion engine 

• Système de purification de gaz d'échappement 

d'un moteur à combustion interne 

(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, 

Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, 471- 

8571, JP 

(72) MATSUMOTO, Isao, c/o TOYOTA JIDOSHA 

KABUSHIKI KAISHA, AICHI-KEN 471-8571, 

JP 




NAGAE, Masahiro, c/o TOYOTA JIDOSHA 

KABUSHIKI KAISHA, Aichi-ken 471-8571, JP 




(51) F02D 9/06 (11) 1 841 961 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05705238.3 (22) 10.01.2005 

(84) BE DE LU NL 

(43) 10.10.2007 

(86) US 2005/000474 10.01.2005 

(87) WO 2006/057648 2006/22 01.06.2006 

(30) 22.11.2004 US 629382 P 


STEUERUNG VON ABGASDRUCK 

• APPARATUS AND METHOD FOR CON- 

TROLLING EXHAUST PRESSURE 

• APPAREIL ET PROCEDE DE REGULATION 

DE LA PRESSION DES GAZ D'ECHAPPE- 

MENT 

(73) Jacobs Vehicle Systems, Inc., 22 East Dudley 

Town Road, Bloomfield, CT 06002, US 

(72) MEISTRICK, Zdenek, West Granby, CT 

06090-1316, US 

PERKINS, Todd, Windsor Locks, CT 06096, 

US 




F02D 9/10 → (51) F02D 7/00 

F02D 9/10 → (51) F16K 1/22 

(51) F02D 21/08 (11) 1 945 932 B1 

F02M 25/07 

(25) En (26) En 

(21) 06826525.5 (22) 24.10.2006 

(84) DE GB 

(43) 23.07.2008 

(86) US 2006/041395 24.10.2006 

(87) WO 2007/050563 2007/18 03.05.2007 

(30) 26.10.2005 US 163666 

(54) • ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEM 

• AN EXHAUST GAS RECIRCULATION SYS- 

TEM 

• SYSTEME DE RECIRCULATION DE GAZ 

D'ECHAPPEMENT 



(72) KOLAVENNU, Soumitri, N., Minneapolis, MN 

55432, US 



DE45 1DZ, GB 

F02D 23/00 → (51) F16H 61/16 

F02D 23/02 → (51) F16H 61/16 

(51) F02D 37/02 (11) 1 826 380 B1 

F02P 15/00 

(25) En (26) En 

(21) 06110397.4 (22) 24.02.2006 

(84) DE GB SE 

(43) 29.08.2007 

(54) • Verfahren zur Steuerung der Leerlauf- 

Drehzahl einer Brennkraftmaschine, und 

Brennkraftmaschine 

• A method for controlling the idle speed of 

an internal combustion engine, and an 

internal combustion engine 

• Procédé de commande du ralenti d'un 

moteur à combustion interne, et moteur à 





634 




(72) Eriksson, Sören, SE-442 90, Kungäl, SE 

Lyngfelt, Thomas, SE-414 62, Göteborg, SE 

Solyom, Stefan, SE-415 17, Göteborg, SE 

(74) Holmberg, Magnus, Albihns.Zacco Valhallavägen 

117 Box 5581, 114 85 Stockholm, SE 

F02D 41/00 → (51) F02D 9/04 

F02D 41/22 → (51) F02D 9/04 

(51) F02F 1/24 (11) 1 715 168 B1 

F02M 61/14 F02F 7/00 

(25) De (26) De 

(21) 06114462.2 (22) 03.12.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 25.10.2006 

(54) • Integriertes Einspritzsystem 

• Integrated injection system 

• Système d'injection intégré 




(72) Fritsche, Richard, 42929, Wermelskirchen, 

DE 

Bartsch, Guenther, 53909, Zuelpich, DE 

Lenz, Ingo, 50858, Koeln, DE 

Pingen, Bert, 53913, Swisttal, DE 

Blume, Walter, 50170, Kerpen, DE 

Weber, Carsten, 51375 Leverkusen, DE 

Rawdin, Andrej, 51149, Köln, DE 

(74) Drömer, Hans-Carsten, Henry-Ford Str. 1, 


(62) 04106278.7 / 1 669 582 

F02F 7/00 → (51) F02F 1/24 

(51) F02K 1/00 (11) 2 134 949 B1 

F02K 1/06 F02K 1/12 

F02K 1/15 

(25) En (26) En 

(21) 07779026.9 (22) 05.03.2007 




(43) 23.12.2009 

(86) US 2007/063255 05.03.2007 

(87) WO 2008/108847 2008/37 12.09.2008 

(54) • FANDÜSE MIT VARIABLEM QUERSCHNITT 

FÜR EINE GASTURBINENTRIEBWERKS- 

FANGONDEL MIT ANTRIEBSRINGBETÄTI- 

GUNGSSYSTEM 

• FAN VARIABLE AREA NOZZLE FOR A GAS 

TURBINE ENGINE FAN NACELLE WITH 

DRIVE RING ACTUATION SYSTEM 

• BUSE D'ÉJECTION DE ZONE VARIABLE DE 

SOUFFLANTE POUR UNE NACELLE À 

SOUFFLANTE DE TURBINE À GAZ À 

SYSTÈME D'ACTIONNEMENT À ANNEAU 

D'ENTRAÎNEMENT 


Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US 

(72) BARAN, Kenneth, C., Batesville, IN 47006, 

US 

(74) Tomlinson, Kerry John, et al, Dehns St 


EC4Y 8JD, GB 

F02K 1/06 → (51) F02K 1/00 

F02K 1/12 → (51) F02K 1/00 

F02K 1/15 → (51) F02K 1/00 

(51) F02K 1/34 (11) 1 731 747 B1 

F02K 1/38 F02K 1/44 

F02K 1/46 F02K 1/48 

(25) En (26) En 

(21) 05253603.4 (22) 10.06.2005

(F02K) II.1(1) 

(84) DE FR GB 

(43) 13.12.2006 

(54) • Vorrichtung und Methode zur Reduktion 

des Luftstrahlaustrittslärms 

• Jet exhaust noise reduction system and 

method 

• Dispositif et méthode de réduction des 

bruits d'échappement du jet d'air 


Technologies Building, 1 Financial Plaza, 


(72) Schlinker, Robert, Canton, CT 06019, US 

Naravanan, Satish, Ellington, CT 06029, US 

Lord, Wesley K., South Glastonbury, CT 

06073, US 

Kohlenberg, Gregory A., Meriden CT 06450, 

US 

Reba, Ramons, South Windsor, CT 06074, 

US 

Simonich, John, Glastonbury, CT 06033, US 

Soteriou, Marios C., Middletown, CT 06457, 

US 

Maeder, Thierry, 80805 Munich, DE 



8JD, GB 

F02K 1/38 → (51) F02K 1/34 

F02K 1/44 → (51) F02K 1/34 

F02K 1/46 → (51) F02K 1/34 

F02K 1/48 → (51) F02K 1/34 

(51) F02K 1/76 (11) 1 825 127 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05858622.3 (22) 14.11.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 29.08.2007 

(86) US 2005/041715 14.11.2005 

(87) WO 2007/050094 2007/18 03.05.2007 

(30) 16.11.2004 US 990918 

(54) • TERTIÄRES SPERRSYSTEM MIT SPAN- 

NUNGSBEGRENZUNGSSCHALTUNG FÜR 

ELEKTRISCHEN SCHUBUMKEHRER 

• ELECTRICAL THRUST REVERSER TER- 

TIARY LOCK SYSTEM INCLUDING A 

VOLTAGE LIMITING CIRCUIT 

• SYSTÈME DE VERROUILLAGE TERTIAIRE 

ÉLECTRIQUE D'INVERSEUR DE POUSSÉE 

ÉQUIPÉ D'UN CIRCUIT LIMITEUR DE 

TENSION 



(72) AHRENDT, Terry, J., Mesa, AZ 85206, US 




(60) 08013567.6 / 1 988 273 

F02K 3/068 → (51) F02C 3/073 

F02K 3/072 → (51) F02C 3/073 

F02M 25/07 → (51) F02D 21/08 

(51) F02M 31/13 (11) 1 726 817 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06113584.4 (22) 05.05.2006 


(43) 29.11.2006 

(30) 09.05.2005 US 679097 P 

02.05.2006 US 381207 

(54) • Ablenkheizgerät mit Dehnungsfuge 

• Baffled heating element with thermal 

expansion joint 

• Elément de chauffage à déflecteur avec 

joint de dilatation 




(73) Phillips and Temro Industries Inc., 9700 

West 74th Street, Eden Prairie, MN 55124, 

US 

(72) Wicks, Brian, MN - 55345 Minnetonka, US 




F02M 35/10 → (51) F15D 1/10 

(51) F02M 35/104 (11) 2 009 272 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08009736.3 (22) 28.05.2008 

(84) DE FR 

(43) 31.12.2008 

(30) 28.06.2007 JP 2007169867 

(54) • Saugrohr für Verbrennungsmotoren 

• Intake manifold for internal combustion 

engine 

• Collecteur d'admission pour moteur à 


(73) MAHLE Filter Systems Japan Corporation, 1- 

2 Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku Tokyo 

171-0014, JP 

(72) Takahashi, Shinji, Toshima-ku Tokyo 171- 

0014, JP 




(51) F02M 37/08 (11) 2 078 156 B1 

F04D 5/00 F04D 29/02 

H02K 1/17 

(25) En (26) En 

(21) 07821859.1 (22) 25.10.2007 




(43) 15.07.2009 

(86) EP 2007/061496 25.10.2007 

(87) WO 2008/049900 2008/18 02.05.2008 

(30) 27.10.2006 EP 06255558 

(54) • KRAFTSTOFFABGABEMODUL 

• FUEL DELIVERY MODULE 

• MODULE DE DISTRIBUTION DE CARBU- 

RANT 



(72) MARX, Patrice, 54650 Saulnes, FR 

ROBIN, Jean Francois, 57525 Talange, FR 

METZEN, Rainer, HOSINGEN 9807, LU 

(74) Robert, Vincent, et al, Delphi European 

Headquarters 64, Avenue de la Plaine de 

France Paris Nord II BP 65059 Tremblay-en- 


Cedex, FR 

(51) F02M 37/22 (11) 1 724 461 B1 

B01D 35/143 

(25) En (26) En 

(21) 06016510.7 (22) 27.06.2000 


(43) 22.11.2006 

(30) 30.06.1999 US 340490 

(54) • Kraftstofffiltermessgerät 

• Fuel filter guage 

• Dispositif indicateur pour filtre à carburant. 

(73) Engineered Products Co., 2940 Airport 

Boulevard, Waterloo, IA 50703, US 

(72) Ferris, Gregory Matthew, Muscatine Iowa 

52761, US 

Manross, Jerry Lee Engineered Prod. Company, 

Waterloo IA 50703, US 

Berry, Charles Henry III, Cedar Falls 50613, 

Iowa, US 

Metcalf, Michael Dean, Waterloo 50702, 

Iowa, US 

635 




Sidler, Laverne Lee, Waterloo 50701, Iowa, 

US 

(74) Collins, John David, et al, Marks & Clerk LLP 


(62) 00943226.1 / 1 192 350 

F02M 41/14 → (51) F02D 1/18 

(51) F02M 51/06 (11) 1 956 229 B1 

F02M 59/46 H01L 41/053 

(25) En (26) En 

(21) 08250446.5 (22) 07.02.2008 




(43) 13.08.2008 

(30) 09.02.2007 US 704666 

(54) • Piezoelektrischer Aktuator und Gehäuse 

dafür 

• Piezoelectric actuator and enclosure therefor 

• Actionneur piézoélectrique et son enceinte 



(72) Oakley, Charles D., Davison, Michigan 

48423, US 

Webb, Jack C., Davison, Michigan 48423, US 

(74) Gregory, John David Charles, et al, Delphi 

Diesel Systems Patent Department Courteney 

Road, Gillingham Kent ME8 0RU, GB 

(51) F02M 55/00 (11) 1 966 480 B1 

F02M 61/16 F16L 19/02 

(25) De (26) De 

(21) 06807613.2 (22) 27.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.09.2008 

(86) EP 2006/067863 27.10.2006 

(87) WO 2007/071481 2007/26 28.06.2007 

(30) 19.12.2005 DE 102005060667 

(54) • HOCHDRUCKVERBINDUNG UND VERFAH- 

REN ZUM HERSTELLEN EINER HOCH- 

DRUCKVERBINDUNG 

• HIGH-PRESSURE CONNECTION AND 

METHOD FOR PRODUCING A HIGH- 

PRESSURE CONNECTION 

• CONNEXION HAUTE PRESSION ET PRO- 

CEDE POUR CREER UNE CONNEXION 




(72) GLOCK, Armin, 73660 Urbach, DE 

HACKENBERG, Juergen, 74343 Sachsenheim, 

DE 

F02M 59/46 → (51) F02M 51/06 

F02M 61/14 → (51) F02F 1/24 

F02M 61/16 → (51) F02M 55/00 

(51) F02M 63/02 (11) 1 262 659 B1 

(25) De (26) De 

(21) 02011016.9 (22) 17.05.2002 


(43) 04.12.2002 

(30) 29.05.2001 DE 10125982 

(54) • Kraftstoffsystem für eine Brennkraftmaschine 

• Fuel system for an internal combustion 

engine 

• Système de combustible pour un moteur à 




(72) Rembold, Helmut, 70435 Stuttgart, DE 

Moser, Winfried, 71642 Ludwigsburg, DE

(F02P) II.1(1) 

Mueller, Uwe, 71282 Hemmingen, DE 

Lang, Harald, 71706 Markgroeningen, DE 

F02P 15/00 → (51) F02D 37/02 

(51) F02P 23/04 (11) 2 126 343 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08734845.4 (22) 28.03.2008 


HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO 


(43) 02.12.2009 

(86) EP 2008/002470 28.03.2008 

(87) WO 2008/119508 2008/41 09.10.2008 

(30) 29.03.2007 DE 102007015036 

(54) • LASERZÜNDUNG FÜR GASGEMISCHE 

• LASER IGNITION FOR GAS MIXTURES 

• ALLUMAGE LASER DE MÉLANGES 

GAZEUX 

(73) MULTITORCH GMBH, Breite Seite 1b, 74889 

Sinsheim, DE 

(72) KUHNERT, Dieter, 74889 Sinsheim, DE 

KETTNER, Maurice, 76199 Karlsruhe, DE 

MAUL, Georg, 88410 Wurzach, DE 

(74) Jany, Peter, Patentanwalt Karlstrasse 87, 

76137 Karlsruhe, DE 

(51) F03D 1/06 (11) 1 861 619 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06755831.2 (22) 14.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 05.12.2007 

(86) IB 2006/000605 14.03.2006 

(87) WO 2006/097836 2006/38 21.09.2006 

(30) 15.03.2005 US 662160 P 

(54) • ZUGRAD IN EINEM ROTORSYSTEM FÜR 

WIND- UND WASSERTURBINEN 

• TENSION WHEEL IN A ROTOR SYSTEM 

FOR WIND AND WATER TURBINES 

• ROUE DE TENSION DANS UN SYSTEME 

DE ROTOR POUR TURBINES HYDRAULI- 

QUES ET EOLIENNES 

(73) Clipper Windpower, Inc., 6305 Carpinteria 

Avenue, Suite 300, Carpinteria CA 93013, US 

(72) DEHLSEN, James, G., P., Montecito, CA 


BROWN, Matthew, San Diego, CA 92107, US 

(74) Schmidt, Frank-Michael, et al, ZENZ Patentund 

Rechtsanwälte Rüttenscheider Strasse 

2, 45128 Essen, DE 

F03D 7/02 → (51) H02P 7/28 

F03D 11/00 → (51) H05K 5/02 

F04B 1/20 → (51) F01B 3/00 

F04B 9/105 → (51) B25D 17/26 

(51) F04B 25/00 (11) 1 598 553 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05001201.2 (22) 21.01.2005 

(84) CH DE LI 

(43) 23.11.2005 

(30) 21.05.2004 JP 2004151650 

(54) • Zweistufiger Kolbenverdichter 

• Two stage reciprocating compressor 

• Compresseur à pistons à deux étages 

(73) Hitachi Plant Technologies, Ltd., 5-2, Higashi-Ikebukuro 

4-chome, Toshima-ku Tokyo, 

JP 

(72) Miura, Haruo, Adachi-ku Tokyo 120-8585, 

JP 

Arai, Shigeru, Adachi-ku Tokyo 120-8585, JP 

Fukai, Youichirou, Adachi-ku Tokyo 120- 

8585, JP 




Fukushima, Yasuo, Adachi-ku Tokyo 120- 

8585, JP 



F04B 27/08 → (51) C10M 169/04 

F04B 39/00 → (51) C10M 169/04 

(51) F04B 39/10 (11) 1 669 603 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06005776.7 (22) 31.10.2003 


(43) 14.06.2006 

(30) 25.02.2003 US 374242 

(54) • Druckventilhubbegrenzer eines Verdichters 

• Compressor discharge valve retainer 

• Butée de clapet de refoulement d'un 

compresseur 

(73) EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES, INC., 

1675 W. Campbell Road, Sidney, OH 45365- 

0669, US 

(72) Obara, Richard A., Huber Heights Ohio 

45424, US 

Mattancheril, Saikrishnan S., Mason Ohio 

45040, US 

Gehret, Kevin J., Fort Loramie Ohio 45845, 

US 

Monnin, Michael J., Perrysburg Ohio 45845, 

US 



GB 

(62) 03256902.2 / 1 452 736 

F04C 2/18 → (51) F04C 15/00 

(51) F04C 15/00 (11) 2 140 142 B1 

F04C 2/18 

(25) De (26) De 

(21) 08735717.4 (22) 02.04.2008 




(43) 06.01.2010 

(86) EP 2008/053968 02.04.2008 

(87) WO 2008/135326 2008/46 13.11.2008 

(30) 03.05.2007 DE 102007020703 

(54) • ZAHNRADPUMPE 

• GEAR PUMP 

• POMPE À ENGRENAGE 

(73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Leverkuser 

Strasse 65, 42897 Remscheid, DE 

(72) HELBING, Ulrich, 51399 Burscheid, DE 

TOMZIK, Arkardiusz, 51469 Bergisch Gladbach, 

DE 

WITZLER, Dietrich, 41569 Rommerskirchen, 

DE 

(74) Kahlhöfer, Hermann, KNH Patentanwälte 

Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 

10 33 63, 40024 Düsseldorf, DE 

F04D 5/00 → (51) F02M 37/08 

F04D 29/02 → (51) F02M 37/08 

(51) F04F 5/22 (11) 1 969 234 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06835342.4 (22) 21.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.09.2008 

(86) KR 2006/005638 21.12.2006 

(87) WO 2007/078077 2007/28 12.07.2007 

(30) 30.12.2005 KR 20050135042 

(54) • VAKUUMEJEKTORPUMPE 

• VACUUM EJECTOR PUMPS 

636 




• POMPES A EJECTEUR SOUS VIDE 

(73) KOREA PNEUMATIC SYSTEM CO., LTD, 206 

Saehanventureworld, 113-15, Siheung-dong, 

Geumchun-gu Seoul, 153-030, KR 

(72) CHO, Ho-Young, Gwangmyeong-si, 


(74) Chaillot, Geneviève, Cabinet Chaillot 16-20 

Avenue de l'Agent Sarre B.P. 74, 92703 


(51) F15B 15/12 (11) 1 840 388 B1 

B23K 1/00 B23K 11/14 

B23K 26/28 B23K 101/00 

(25) De (26) De 

(21) 07004210.6 (22) 01.03.2007 




(43) 03.10.2007 

(30) 28.03.2006 DE 102006014140 

(54) • Verfahren zum Herstellen eines Schwenkaggregats 

• Method for producing an oscillating 

actuator 

• Procédé de fabrication d'un actionneur 

oscillant 

(73) ZF Friedrichshafen AG, Graf-von-Soden-Platz 

1, 88046 Friedrichshafen, DE 

(72) Becker, Dirk, 56594 Willroth, DE 

Schiffler, Stefan, 97539 Wonfurt, DE 

Brand, Ansgar, 97456 Dittelbrunn, DE 

Reuss, Matthias, 97440 Stettbach, DE 

Beilner, Rainer, 97422 Schweinfurt, DE 

(51) F15B 21/04 (11) 2 082 138 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08707762.4 (22) 19.02.2008 




(43) 29.07.2009 

(86) EP 2008/001260 19.02.2008 

(87) WO 2008/110252 2008/38 18.09.2008 

(30) 09.03.2007 DE 102007011455 

(54) • DRUCKLUFT-SCHALLDÄMPFER FÜR 

PNEUMATISCHE ANWENDUNGEN 

• PRESSURIZED AIR MUFFLER FOR PNEU- 

MATIC APPLICATIONS 

• AMORTISSEUR SONORE A AIR COM- 

PRIME DESTINE A DES APPLICATIONS 

PNEUMATIQUES 

(73) FESTO AG & Co. KG, Ruiter Strasse 82, 


(72) NEEF, Bodo, 73765 Neuhausen, DE 

BAUMANN, Frank, 73269 Hochdorf, DE 

(74) Abel, Martin, Patentanwälte Magenbauer & 

Kollegen Plochinger Strasse 109, 73730 

Esslingen, DE 

(51) F15D 1/10 (11) 1 541 877 B1 

B24B 31/00 B22D 29/00 

F02M 35/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 03736286.0 (22) 26.06.2003 



TR 

(43) 15.06.2005 

(86) JP 2003/008148 26.06.2003 

(87) WO 2004/003394 2004/02 08.01.2004 

(30) 27.06.2002 JP 2002187643 

01.10.2002 JP 2002289208 




12.05.2003 JP 2003132666

(F16B) II.1(1) 

(54) • OBJEKT, DESSEN OBERFLÄCHE ZU 

BEHANDELN IST, OBERFLÄCHENBE- 

HANDLUNGSVERFAHREN UND FLÄCHEN- 

BEHANDLUNGSVORRICHTUNG 

• OBJECT WHOSE SURFACE IS TO BE 

TREATED, SURFACE TREATMENT 

METHOD, AND SURFACE TREATMENT 

APPARATUS 

• OBJETS DONT LA SURFACE EST A 

TRAITER, PROCEDE DE TRAITEMENT DE 

SURFACE ET APPAREIL DE TRAITEMENT 

DE SURFACE 

(73) Asahi Tec Corporation, 547-1, Horinouchi 

Kikugawa-cho, Ogasa-gun Shizuoka 439- 

8651, JP 

(72) KAWASHIMA, Shiro c/o ASAHI TEC COR- 

PORATION, Ogasa-gun, Shizuoka 439-8651, 

JP 

AKAHORI, Hiromi c/o ASAHI TEC COR- 


JP 

SUZUKI, Matuo c/o ASAHI TEC CORPORA- 

TION, Ogasa-gun, Shizuoka 439-8651, JP 

HIRAHARA, Hidekatu c/o ASAHI TEC COR- 


JP 

YAMAMOTO, Aturo c/o ASAHI TEC COR- 


JP 

KAWAMORI, Katuya c/o ASAHI TEC COR- 


JP 



GB 

(51) F16B 1/00 (11) 1 534 962 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03732679.0 (22) 02.06.2003 



TR 

(43) 01.06.2005 

(86) GB 2003/002401 02.06.2003 

(87) WO 2003/102430 2003/50 11.12.2003 

(30) 01.06.2002 GB 0212816 

24.12.2002 GB 0229990 

(54) • EIN VERKLEIDUNGSVERBINDUNGSMIT- 

TEL 

• A PANEL JOINING MEMBER 

• ELEMENT D'ASSEMBLAGE DE PANNEAUX 

(73) Quentor Limited, Unit 10, Fitzmaurice Court, 

Rackheath Industrial Estate, Norwich, Norfolk 

NR13 6PY, GB 

(72) ASBURY, Anthony, Norwich, Norfolk NR13 

6PY, GB 

(74) Harrison, Paul Richard, et al, Novagraaf 

Norwich Limited Willow Lane House Willow 

Lane, Norwich NR2 1EU, GB 

(51) F16B 7/06 (11) 1 788 260 B1 

F41H 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 06023722.9 (22) 15.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 23.05.2007 

(30) 18.11.2005 DE 102005055502 

(54) • Baugruppen- und/oder Modul-Verbinder 

• Connector for component and/or module 

• Connecteur pour composante et/ou 

module 

(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH, Dr.-Hell- 

Strasse, 24107 Kiel, DE 

(72) Hass, Frank, 24235 Wendtorf, DE 

Wintjen, Jan, 24229 Schwedeneck, DE 

Wolff, Achim, 24159 Kiel, DE 







F16B 13/06 → (51) E04F 13/08 

F16B 13/12 → (51) E04F 13/08 

(51) F16B 19/10 (11) 2 047 126 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07789442.6 (22) 25.06.2007 

(84) DE ES FR GB IT SE 

(43) 15.04.2009 

(86) IB 2007/001730 25.06.2007 

(87) WO 2008/015511 2008/06 07.02.2008 


(54) • HALTERUNG FÜR MARKISENNMONTAGE 

• FASTENER FOR BLIND MOUNTING 

• DISPOSITIF D'ATTACHE POUR LE MON- 

TAGE DE STORES 

(73) I.T.W. de France, 305 Chaussée Jules César, 

95250 Beauchamp, FR 

(72) CHRZASTEK, Bogdan, F-77600 Bussy Saint 

Georges, FR 

BERTIN, Frédéric, F-95150 Taverny, FR 

HUET, Laurent, F-60110 Meru, FR 

COURTIN, Christian, F-95490 Vaureal, FR 

(74) Lepelletier-Beaufond, François, Santarelli 14 

avenue de la Grande Armée B.P. 237, 75822 


F16B 35/04 → (51) E04F 13/08 

F16C 5/00 → (51) F16C 33/10 

F16C 19/50 → (51) F01B 3/00 

(51) F16C 33/04 (11) 1 584 827 B1 

F02C 7/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05290734.2 (22) 04.04.2005 

(84) DE FR GB IT SE 

(43) 12.10.2005 

(30) 05.04.2004 FR 0403536 

(54) • Gehäuse einer Turbomachine mit Gleitlagern 

für die Drehzapfen einer verstellbaren 

Leitschaufelanordnung 

• Turbomachine casing comprising sliding 

bearings for pivots of variable vane 

assembly 

• Carter de turbomachine comportant des 

palier lisses pour pivots d'aubes fixes à 

calage variable 

(73) SNECMA, 2, boulevard du Général Martial 

Valin, 75015 Paris, FR 

(72) Foucher, Christelle, 35690 Acigne, FR 

Lejars, Claude Robert Louis, 91210 Draveil, 

FR 

Riby, Didier, 77310 Boissise le Roi, FR 

(74) Barbin le Bourhis, Joël, et al, Cabinet Beau de 



(51) F16C 33/10 (11) 2 078 876 B1 

F16C 5/00 F01M 1/06 

(25) De (26) De 

(21) 08173114.3 (22) 30.12.2008 

(84) AT CH DE IT LI NL 

(43) 15.07.2009 

(30) 09.01.2008 DE 102008003698 

(54) • Kreuzkopflager 

• Crosshead bearing 

• Palier à tête croisée 

(73) NEUMAN & ESSER Maschinenfabrik GmbH 

& Co. KG, Werkstraße, 52531 Übach-Palenberg, 

DE 

(72) Hoff, Klaus Hubert, 52074 Aachen, DE 

637 




(74) Fuchs, Patentanwälte Söhnleinstraße 8, 


(51) F16D 7/04 (11) 1 751 442 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05741201.7 (22) 28.04.2005 



SI SK TR 

(43) 14.02.2007 

(86) US 2005/014754 28.04.2005 

(87) WO 2005/108810 2005/46 17.11.2005 

(30) 03.05.2004 US 567701 P 

(54) • VERBESSERTE DREHMOMENTÜBER- 

LASTKUPPLUNG 

• IMPROVED TORQUE OVERLOAD CLUTCH 

• LIMITEUR DE COUPLE AMELIORE 

(73) Weasler Engineering, Inc., 7801 Highway 45 

North, West Bend, WI 53095, US 

(72) JAEGER, Daryl, J., Kewaskum, WI 53040, US 

(74) Duxbury, Stephen, et al, Arnold & Siedsma 

Pettenkoferstrasse 37, 80336 München, DE 

(60) 10006056.5 

F16D 13/58 → (51) F16D 21/06 

F16D 13/75 → (51) F16D 21/06 

(51) F16D 21/06 (11) 1 985 877 B1 

F16D 13/58 F16D 25/10 

F16D 25/08 F16D 13/75 

(25) De (26) De 

(21) 08007688.8 (22) 21.04.2008 




(43) 29.10.2008 

(30) 25.04.2007 DE 102007019499 

(54) • Doppelkupplung 

• Double clutch 

• Embrayage double 

(73) LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs 

KG, Industriestrasse 3, 77815 Bühl, 

DE 

(72) Reimnitz, Dirk, 77815 Bühl, DE 

(60) 08014819.0 / 1 988 302 

F16D 23/12 → (51) F16D 29/00 

F16D 25/08 → (51) F16D 21/06 

F16D 25/10 → (51) F16D 21/06 

F16D 27/00 → (51) F16D 29/00 

(51) F16D 29/00 (11) 1 838 971 B1 

F16D 27/00 F16D 23/12 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06709410.2 (22) 19.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 03.10.2007 

(86) FR 2006/050023 19.01.2006 

(87) WO 2006/077345 2006/30 27.07.2006 

(30) 21.01.2005 FR 0550194 

(54) • STEUERUNGSVORRICHTUNG Z. B. ZUR 

VERBINDUNG MIT EINER KRAFTFAHR- 

ZEUGKUPPLUNG 

• CONTROL DEVICE FOR CONNECTION TO A 

MOTOR VEHICLE CLUTCH FOR EXAMPLE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE DESTINE PAR 

EXEMPLE A ETRE RELIE A UN 

EMBRAYAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE 

(73) Valeo Embrayages, 5, Avenue Roger 

Dumoulin, 80009 Amiens Cedex 1, FR 

(72) LEBAS, Gilles, 80800 Villers Bretonneux, FR

(F16D) II.1(1) 

DELEVALLEE, Jean-louis, F-80000 Amiens, 

FR 

(74) Lemaire, Marc, et al, Valeo Transmissions 

Service Propriété Industrielle 14 Avenue des 

Béguines Immeuble Le Delta BP 68532 

Cergy, 95892 Cergy Pontoise Cedex, FR 

(51) F16D 55/22 (11) 2 106 509 B1 

F16D 65/18 F16D 55/226 

(25) De (26) De 

(21) 08759291.1 (22) 19.06.2008 




(43) 07.10.2009 

(86) EP 2008/004955 19.06.2008 


(30) 28.06.2007 DE 102007029927 

(54) • SCHEIBENBREMSE FÜR EIN KRAFTFAHR- 

ZEUG UND GEHÄUSE HIERFÜR 

• DISK BRAKE FOR A MOTOR VEHICLE AND 

HOUSING FOR THE SAME 

• FREIN À DISQUE POUR UN VÉHICULE 

AUTOMOBILE ET SON BOÎTIER 

(73) Lucas Automotive GmbH, Carl-Spaeter- 


(72) ERBEN, Ralf, 56132 Kemmenau, DE 

HERBERTS, Michael, 56072 Koblenz, DE 




F16D 55/226 → (51) F16D 55/22 

F16D 55/228 → (51) B62L 3/08 

(51) F16D 65/12 (11) 1 706 657 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05700924.3 (22) 14.01.2005 



SI SK TR 

(43) 04.10.2006 

(86) EP 2005/000326 14.01.2005 

(87) WO 2005/068869 2005/30 28.07.2005 

(30) 19.01.2004 DE 102004002710 

(54) • BREMSSCHEIBE 

• BRAKE DISK 

• DISQUE DE FREIN 

(73) Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG, 

Stuttgarter Strasse 48, 72574 Bad Urach, DE 

(72) KÜNSTLE, Reiner, 72555 Metzingen, DE 

RUOPP, Michael, 89180 Berghülen, DE 

(74) Friese, Martin, et al, Patentanwälte Andrae 

Flach Haug Balanstrasse 55, 81541 

München, DE 

(60) 09000957.2 / 2 053 266 

F16D 65/12 → (51) B60B 27/00 

F16D 65/18 → (51) F16D 55/22 

(51) F16F 7/10 (11) 1 963 704 B1 

B06B 1/06 H01L 41/09 

(25) De (26) De 

(21) 06818959.6 (22) 01.12.2006 

(84) DE GB IT 

(43) 03.09.2008 

(86) EP 2006/011569 01.12.2006 

(87) WO 2007/073820 2007/27 05.07.2007 

(30) 16.12.2005 DE 102005060779 

(54) • KRAFTGENERATOR 

• FORCE GENERATOR 

• GÉNÉRATEUR DE FORCE 

(73) EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, 

Industriestrasse 4, 86609 Donauwörth, DE 

(72) KONSTANZER, Peter, 82024 Taufkirchen, DE 




STORM, Stefan, 85716 Unterschleissheim, 

DE 




F16G 5/16 → (51) C23C 8/02 

F16H 7/06 → (51) F16H 55/30 

(51) F16H 25/20 (11) 1 980 770 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08251339.1 (22) 05.04.2008 


(43) 15.10.2008 

(30) 13.04.2007 GB 0707122 

(54) • Aktuatoranordnung 

• Actuator arrangement 

• Agencement d'actionneur 

(73) Goodrich Actuation Systems Ltd., Stratford 

Road, Solihull B90 4LA, GB 

(72) Jones, Tony, Northfield Birmingham B31 

2EH, GB 

(74) Bailey, Richard Alan, Marks & Clerk LLP 27 

Imperial Square, Cheltenham Gloucestershire 

GL50 1RQ, GB 

(51) F16H 35/00 (11) 1 943 441 B1 

G05G 5/04 F16K 31/53 

(25) De (26) De 

(21) 06804840.4 (22) 30.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 16.07.2008 

(86) CH 2006/000606 30.10.2006 

(87) WO 2007/051332 2007/19 10.05.2007 

(30) 03.11.2005 CH 17622005 

(54) • STELLANTRIEB MIT EINEM REDUK- 

TIONSGETRIEBE FÜR EIN STELLGLIED 

ZUR REGELUNG EINES GAS- ODER 

FLÜSSIGKEITSSTROMS 

• ACTUATOR WITH A REDUCTION GEAR 

PROVIDED FOR AN ACTUATING ELEMENT 

FOR REGULATE A GAS OR FLUID FLOW 

• ACTIVATEUR COMPRENANT UN MECA- 

NISME DE REDUCTION POUR UN ELE- 

MENT D'ACTIVATION PERMETTANT DE 

REGULER LE DEBIT D'UN GAZ OU D'UN 

FLUIDE 

(73) Belimo Holding AG, Brunnenbachstrasse 1, 

8340 Hinwil, CH 

(72) WINTSCH, Christoph, CH-8303 Bassersdorf, 

CH 

WEBER, Beat, CH-8050 Zürich, CH 

FIORUCCI, Mario, CH-8046 Zürich, CH 

FURRER, Andi, CH-8620 Wetzikon, CH 

(74) Roshardt, Werner Alfred, et al, Keller & 

Partner Patentanwälte AG Winterthur Bahnhofplatz 

18, Postfach 2005, 8401 Winterthur, 

CH 

(51) F16H 55/30 (11) 1 943 443 B1 

F16H 7/06 

(25) En (26) En 

(21) 06851711.9 (22) 29.09.2006 



SE SI SK TR 


(43) 16.07.2008 

(86) US 2006/038060 29.09.2006 

(87) WO 2008/036095 2008/13 27.03.2008 

(30) 29.09.2005 US 721715 P 

28.07.2006 US 834015 P 

(54) • ROLLENKETTENRAD MIT VERBESSERTER 

ZAHNFORM UND METALLDÄMPFUNGS- 

RINGEN 

638 




• ROLLER CHAIN SPROCKET HAVING AN 

IMPROVED TOOTH FORM AND METAL 

CUSHION RINGS 

• PIGNON POUR CHAÎNE À ROULEAUX 

PRÉSENTANT UNE FORME DE DENTURE 

AMÉLIORÉE ET ANNEAUX AMORTIS- 

SEURS MÉTALLIQUES 

(73) Cloyes Gear and Products, Inc., 6101 

Phoenix Avenue 2, Ft. Smith, AR 72903, US 

(72) YOUNG, James, D., Chesaning, MI 48616, 

US 

(74) Raynor, Simon Mark, Urquhart-Dykes & Lord 

LLP Midsummer House 413 Midsummer 

Boulevard, Central Milton Keynes MK9 3BN, 

GB 

F16H 57/08 → (51) B60T 13/74 

F16H 59/24 → (51) F16H 61/16 

F16H 59/26 → (51) F16H 61/16 

(51) F16H 61/00 (11) 2 039 964 B1 

B01D 29/01 B01D 29/05 

B29D 99/00 F16J 15/10 

(25) De (26) De 

(21) 08016521.0 (22) 19.09.2008 




(43) 25.03.2009 

(30) 19.09.2007 EP 07018358 

(54) • Separatorplatte mit aufgeschmolzenem 

Filtermaterial 

• Separator board with filter material welded 

thereto 

• Plaque de séparateur avec de matériau 

filtrant soudé au-dessus 


Weinheim, DE 

(72) Kohn, Jason, 68542 Heddesheim, DE 

Kokoszynski, Wojciech, 68159 Mannheim, 

DE 

Trabert, Jens, 69469 Weinheim, DE 

Teytaud, Jean-Louis, 97140 Vaulry, FR 

F16H 61/04 → (51) F16H 61/12 

(51) F16H 61/12 (11) 1 815 169 B1 

F16H 61/04 F16H 61/32 

(25) De (26) De 

(21) 05807159.8 (22) 22.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 08.08.2007 

(86) DE 2005/001893 22.10.2005 

(87) WO 2006/053512 2006/21 26.05.2006 

(30) 18.11.2004 DE 102004055590 

(54) • VERFAHREN ZUM FESTSTELLEN EINER 

BESCHÄDIGUNG IN DER SCHALTAKTORIK 

EINES AUTOMATISIERTEN SCHALTGE- 

TRIEBES 

• METHOD FOR DIAGNOSING DAMAGE IN 

THE SHIFT MECHANISM OF AN AUTO- 

MATIC GEARBOX 

• PROCEDE POUR METTRE EN EVIDENCE 

UNE DETERIORATION DANS LE SYSTEME 

DE COMMANDE DE COMMUTATION 

D'UNE BOITE DE VITESSES AUTOMA- 

TIQUE 

(73) LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs 

KG, Industriestrasse 3, 77815 Bühl, 

DE 

(72) KLUMP, Markus, 77830 Bühlertal, DE 

WINKELMANN, Stefan, 77815 Bühl, DE 

PREISNER, Marian, 77815 Bühl, DE 

BERGER, Reinhard, 77815 Bühl, DE

(F16H) II.1(1) 

(51) F16H 61/16 (11) 1 872 031 B1 

F16H 59/24 F16H 59/26 

F02D 23/00 F02D 23/02 

F02D 9/02 

(25) En (26) En 

(21) 06731944.2 (22) 11.04.2006 

(84) DE FR 

(43) 02.01.2008 

(86) JP 2006/308008 11.04.2006 

(87) WO 2006/115091 2006/44 02.11.2006 

(30) 22.04.2005 JP 2005124782 

(54) • STEUERVORRICHTUNG FÜR EINEN VER- 

BRENNUNGSMOTOR 

• A DEVICE FOR CONTROLLING AN INTER- 

NAL COMBUSTION ENGINE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN 

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 

(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, 

Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, 471- 

8571, JP 

(72) TANAKA, Hiroshi, Toyota-shi, Aichi 4718571, 

JP 


München, DE 

F16H 61/32 → (51) F16H 61/12 

(51) F16H 61/40 (11) 1 657 476 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05023214.9 (22) 25.10.2005 


(43) 17.05.2006 

(30) 16.11.2004 GB 0425198 

(54) • Steuersystem für die Zugkraft eines Fahrzeugs 

• System for the control of the tractive force 

of a vehicle 

• Système de commande de la force de 

traction d'un véhicule 



(72) Heindl, Richard, 87616 Marktoberdorf, DE 

Brenninger, Martin, Dr., 87616 Marktoberdorf, 

DE 

(74) Morrall, Roger, et al, AGCO Limited Abbey 

Park, Stoneleigh Kenilworth CV8 2TQ, GB 

F16J 15/10 → (51) F16H 61/00 

(51) F16K 1/22 (11) 2 059 697 B1 

F02D 9/10 

(25) En (26) En 

(21) 07733575.0 (22) 26.03.2007 




(43) 20.05.2009 

(86) GB 2007/050152 26.03.2007 

(87) WO 2007/110664 2007/40 04.10.2007 

(30) 28.03.2006 GB 0606105 

(54) • KLAPPENVENTIL 

• BUTTERFLY VALVE 

• VANNE PAPILLON 

(73) Hobbs Valve Limited, Unit L, Caerphilly 

South Wales CF83 2RZ, GB 

(72) HIGGS, Bryan, Hengoed Mid Glamorgan 

CF82 8QQ, GB 

(74) Evans, Huw David Duncan, Chapman Molony 

Cardiff Business Technology Centre Senghennydd 

Road, Cardiff, South Wales CF24 

4AY, GB 

(51) F16K 7/12 (11) 1 995 502 B1 

F16K 31/126 A47C 27/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08156661.4 

(84) DE FR GB 

(43) 26.11.2008 

(22) 21.05.2008 




(30) 25.05.2007 FR 0703742 

(54) • Pneumatisches Regelventil und Energiespeicher 

und Stützvorrichtung 

• Pneumatic control valve and energy 

reserve and support device 

• Vanne à commande pneumatique et 

réserve d'énergie et dispositif de support 

(73) HILL-ROM INDUSTRIES S.A., 188, rue du 

Caducée, 34100 Montpellier, FR 

(72) Viard, Jean-Louis, 34790 Grabels, FR 

(74) Domange, Maxime, et al, Cabinet Beau de 

Lomenie 232, avenue du Prado, 13295 

Marseille Cedex 08, FR 

(51) F16K 11/044 (11) 1 886 051 B1 

E03C 1/02 

(25) De (26) De 

(21) 06761924.7 (22) 22.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.02.2008 

(86) EP 2006/004814 22.05.2006 

(87) WO 2006/128605 2006/49 07.12.2006 

(30) 28.05.2005 DE 102005024555 

(54) • SANITÄRARMATUR 

• SANITARY FITTING 

• ROBINETTERIE SANITAIRE 

(73) Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Strasse 


(72) ASSENMACHER, Bernd, 70597 Stuttgart, DE 

FREY, Christof, 73084 Salach, DE 

(74) Ostertag, Ulrich, et al, Ostertag & Partner 

Patentanwälte Epplestrasse 14, 70597 

Stuttgart, DE 

(60) 09006518.6 / 2 085 669 

F16K 15/14 → (51) G01F 11/26 

(51) F16K 24/04 (11) 2 019 941 B1 

F16K 31/34 

(25) De (26) De 

(21) 07727960.2 (22) 11.04.2007 




HR RS 

(43) 04.02.2009 

(86) EP 2007/053492 11.04.2007 



(54) • REGELVENTIL ZUM ABFÜHREN VON 

FLÜSSIGKEIT 

• CONTROL VALVE FOR REMOVING LIQUID 

• SOUPAPE DE REGULATION POUR L'EVA- 

CUATION DE LIQUIDES 

(73) GESTRA AG, Münchener Strasse 77, 28215 

Bremen, DE 

(72) KRÜHSEL, Bernhard, 27243 Harpstedt, DE 

HERBOLD, Günter, 28359 Bremen, DE 

(74) Andres, Mark, Eisenführ, Speiser & Partner 

Patentanwälte Rechtanwälte Postfach 10 60 

78, 28060 Bremen, DE 

(51) F16K 31/06 (11) 2 068 056 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07023808.4 (22) 08.12.2007 

(84) BE DE FR IT NL 

(43) 10.06.2009 

(54) • Vorrichtung zur Durchflussregelung eines 

flüssigen oder gasförmigen Mediums 

• Device for regulating the flow of a fluid or 

gaseous medium 

• Dispositif destiné à la régulation du débit 

d'un milieu liquide ou gazeux 

(73) Asco Joucomatic GmbH, Otto-Hahn-Strasse 

5, 75248 Ölbronn-Dürrn, DE 

(72) Ams, Felix, 75236 Kämpfelbach, DE 

639 




Metternich de Oliveira, Peter, 75249 Kieselbronn, 

DE 

(74) Kratzsch, Volkhard, Postfach 10 01 62, 





(25) En (26) En 

(21) 07755541.5 (22) 17.04.2007 

(84) DE FI FR GB SE 

(43) 18.03.2009 

(86) US 2007/009309 17.04.2007 

(87) WO 2007/136481 2007/48 29.11.2007 

(30) 18.05.2006 US 436451 

(54) • VERFAHREN UND DREHVENTILSTELL- 

GLIED 

• METHOD AND ROTARY VALVE ACTUATOR 

• PROCÉDÉ ET MOYEN D'ACTIONNEMENT 

DE VANNE ROTATIVE 

(73) FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC, 

K-Annex, 8100 West Florissant Avenue, St. 

Louis, MO 63136, US 

(72) DALLUGE, Paul, Russell, Marshalltown, IA 

50158-5475, US 


Bolte & Partner GbR Widenmayerstrasse 48, 


F16K 31/53 → (51) F16H 35/00 

(51) F16K 41/04 (11) 2 093 468 B1 

(25) De (26) De 

(21) 09151862.1 (22) 02.02.2009 




(43) 26.08.2009 


(54) • Armatur 

• Valve 

• Armature 

(73) ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. 

KG, Mergelheide 56-60, 33758 Schloss 

Holte-Stukenbrock, DE 

(72) Kesselhut, Rainer, 33165 Lichtenau, DE 




DE 

F16L 5/10 → (51) B60R 16/02 

F16L 9/12 → (51) C08K 5/00 

F16L 9/127 → (51) C08K 5/00 

F16L 9/133 → (51) C08K 5/00 

F16L 19/02 → (51) F02M 55/00 

(51) F16L 23/18 (11) 1 676 072 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04786859.1 (22) 25.09.2004 



TR 

(43) 05.07.2006 

(86) DE 2004/002143 25.09.2004 

(87) WO 2005/040661 2005/18 06.05.2005 

(30) 23.10.2003 DE 20316372 U 

(54) • FLANSCHVERBINDUNG 

• FLANGED JOINT 

• RACCORD A BRIDES 

(73) Fey Lamellenringe GmbH & Co. KG, Josef- 

Fey-Strasse 2, 86343 Königsbrunn, DE 

(72) HOLZHEU, Peter, 86343 Königsbrunn, DE

(F16L) II.1(1) 

(74) Wiedemann, Markus, Patentanwalt Ludwigstrasse 

1, 86150 Augsburg, DE 

F16L 29/04 → (51) F16L 37/56 

(51) F16L 37/12 (11) 1 719 944 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06008940.6 (22) 28.04.2006 


(43) 08.11.2006 

(30) 03.05.2005 US 677157 P 

26.04.2006 US 411504 P 

(54) • Schnellkupplung 

• A quick connector 

• Raccord rapide 

(73) TI Group Automotive Systems, L.L.C., 12345 

East Nine Mile Road, Warren, MI 48090, US 

(72) Kerin, Jim, Grosse Pointe Woods, Michigan 

48236, US 

Pepe, Richard M., Macomb, Michigan 

48044, US 

Koshay, Robert A., Macombe, Michigan 

48042, US 

(74) Rohmann, Michael, et al, Andrejewski - 

Honke Patent- und Rechtsanwälte P.O. Box 

10 02 54, 45002 Essen, DE 

(60) 10163632.2 

F16L 37/34 → (51) F16L 37/56 

(51) F16L 37/56 (11) 1 950 484 B1 

F16L 39/00 F16L 29/04 

F16L 37/34 

(25) De (26) De 

(21) 07120333.5 (22) 09.11.2007 




(43) 30.07.2008 

(30) 27.01.2007 DE 202007001232 U 

(54) • Hydraulik-Mehrfachkupplung 

• Hydraulic multiple coupling 

• Connecteur hydraulique multiple 

(73) Voswinkel KG, Neugrünenthal, 58540 Meinerzhagen, 

DE 

(72) Hartmann, Jürgen, 58339 Breckerfeld, DE 

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Schlossbleiche 


F16L 39/00 → (51) F16L 37/56 

F16L 55/033 → (51) B62D 5/06 

F16L 55/132 → (51) F16L 55/136 

(51) F16L 55/136 (11) 1 980 783 B1 

F16L 55/132 

(25) En (26) En 

(21) 08445014.7 (22) 28.03.2008 




(43) 15.10.2008 

(30) 10.04.2007 SE 0700870 

(54) • Vorrichtung zum Rohrverschluss bei der 

Durchführung hydrostatischer Dichtigkeitstests 

• Device for plugging pipes when performing 

hydrostatic tests 

• Dispositif pour obturer des tuyaux lors de 

l'exécution de tests hydrostatiques 

(73) Lintec Combisystem AB, Annedalsvägen 33, 

168 65 Bromma, SE 

(72) Linder, Mats, 114 24 Stockholm, SE 

(74) Rosenquist, Per Olof, Ehrner & Delmar 

Patentbyrå AB P.O. Box 10316, 100 55 

Stockholm, SE 




F16N 11/10 → (51) B25D 17/26 

F16N 13/16 → (51) B25D 17/26 

F16N 13/22 → (51) B25D 17/26 

F16N 25/02 → (51) B25D 17/26 

F17C 5/06 → (51) F17C 7/00 

F17C 5/06 → (51) F17C 13/02 

(51) F17C 7/00 (11) 1 596 122 B1 

F17C 9/02 F17C 13/02 

F17C 5/06 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05300312.5 (22) 25.04.2005 

(84) DE ES FI FR IT 

(43) 16.11.2005 

(30) 14.05.2004 FR 0450945 

(54) • Anlage zur Abgabe von brennbaren Gas zur 

Antrieb eines Bootes für den Transport von 

flüssigen Gasen 

• System for delivering combustible gas for 

propulsing a ship transporting liquefied 

gas 

• Installation pour la fourniture de combustible 

gazeux pour la propulsion d'un navire 

de transport de gaz liquéfié. 

(73) ALSTOM, 3, avenue André Malraux, 92300 

Levallois-Perret, FR 

(72) Lorang, Matthieu, F-44320 Saint Père en 

Retz, FR 

(74) Branger, Jean-Yves, et al, Cabinet Régimbeau 

Bureau de Rennes - Saint Grégoire 

Espace Performance Bâtiment K, 35769 

Saint-Grégoire Cedex, FR 

F17C 9/02 → (51) F17C 7/00 

(51) F17C 13/00 (11) 2 153 109 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08788062.1 (22) 27.03.2008 




(43) 17.02.2010 

(86) FR 2008/050536 27.03.2008 

(87) WO 2008/139074 2008/47 20.11.2008 

(30) 03.05.2007 FR 0754841 

(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES 

HOMOGENEN BÜNDELS VON UNTER 

DRUCK STEHENDEN FLÜSSIGKEITSZY- 

LINDERN 

• METHOD FOR CONTROLLING A HOMO- 

GENEOUS BATCH OF PRESSURISED 

FLUID CYLINDERS 

• PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UN LOT 

HOMOGÈNE DE BOUTEILLES DE FLUIDE 

SOUS PRESSION 




Air Liquide Medical Systems, 6, rue Georges 

Besse, 92182 Antony Cedex, FR 

(84) FR 

(72) BLEYS, Christian, F-77000 Livry sur Seine, 

FR 

DECK, Philippe, F-93100 Montreuil, FR 

PIN, Fabrice, F-78220 Viroflay, FR 

(74) De Cuenca, Emmanuel Jaime, L'Air Liquide 

S.A. Direction Propriété Intellectuelle 75 Quai 

d'Orsay, 75321 Paris Cedex 07, FR 

(51) F17C 13/02 (11) 0 877 196 B1 

F17C 5/06 

(25) En (26) En 

(21) 98303070.1 (22) 21.04.1998 

(84) BE DE FR GB IE NL 

640 




(43) 11.11.1998 

(30) 09.05.1997 US 853581 

(54) • Gasmischung von konstanter Zusammensetzung 

• Constant composition gas mixture streams 

• Mélange gazeux de composition constante 

(73) Linde LLC, 575 Mountain Avenue, Murray 


(72) Birch, David W., Bordon, Hampshire, GU35 

9HB, GB 

Micke, Andrè, Summit, New Jersey 07901, 

US 

Hwang, Sheun-Cheng, Chester, New Jersey 

07930, US 

Cosey, Lesli B., River Forest, Illinois 60305, 

US 

Schmidt, Carl W., Downers Grove, Illinois 

60516, US 

Phillips, Robert F., Rogue River, Oregon 

97537 9613, US 

Wilson, Bruce D., Spring City, Pennsylvania 

17475, US 

(74) Wickham, Michael, et al, The Linde Group 

Intellectual Property Department The Priestley 

Centre 10 Priestley Road, The Surrey 

Research Park Guildford Surrey GU2 7XY, 

GB 

F17C 13/02 → (51) F17C 7/00 

(51) F17D 3/18 (11) 1 745 242 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05771225.9 (22) 13.05.2005 



SI SK TR 

(43) 24.01.2007 

(86) FR 2005/001200 13.05.2005 

(87) WO 2005/116517 2005/49 08.12.2005 

(30) 14.05.2004 FR 0405265 

(54) • SCHUTZSCHALTER FÜR EINE FLÜSSIG- 

KEITS- ODER GASLEITUNG 

• CIRCUIT BREAKER FOR A LIQUID FLUID 

OR GAS LINE 

• COUPE-CIRCUIT POUR CANALISATION DE 

FLUIDE LIQUIDE OU GAZEUX 

(73) Hydrelis, 128, rue du Faubourg de Douai, 

59000 Lille, FR 

(72) SARTORIUS, Thierry, F-62152 Hardelot, FR 

(74) Robert, Jean-Pierre, et al, CABINET 

BOETTCHER, 22, rue du Général Foy, 75008 

Paris, FR 

(51) F21V 14/00 (11) 2 147 248 B1 

B32B 17/10 

(25) En (26) En 

(21) 08737805.5 (22) 11.04.2008 




(43) 27.01.2010 

(86) IB 2008/051380 11.04.2008 

(87) WO 2008/129438 2008/44 30.10.2008 

(30) 19.04.2007 EP 07106486 

(54) • LICHTAUSGANGSVORRICHTUNG UND 

STEUERVERFAHREN 

• LIGHT OUTPUT DEVICE AND CONTROL 

METHOD 

• DISPOSITIF D'ÉMISSION DE LUMIÈRE ET 




(72) WANG, Lingli, NL-5656 AE Eindhoven, NL 

DE BOER, Dirk, K., G., NL-5656 AE Eindhoven, 

NL 



Eindhoven, NL

(F21V) II.1(1) 

(51) F21V 21/30 (11) 2 088 367 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08002456.5 (22) 11.02.2008 

(84) AT CH DE GB LI 

(43) 12.08.2009 

(54) • Leuchte 

• Lamp 

• Eclairage 

(73) Engel, Hartmut S., Monrepos Strasse 7, 

71634 Ludwigsburg, DE 

(72) Engel, Hartmut S., 71634 Ludwigsburg, DE 



F23D 14/60 → (51) F23N 1/02 

(51) F23K 5/00 (11) 1 098 140 B1 

F23R 3/34 F02C 7/22 

F02C 7/228 

(25) En (26) En 

(21) 00309774.8 (22) 03.11.2000 


(43) 09.05.2001 

(30) 05.11.1999 US 434343 

(54) • Verfahren und Vorrichtung für die gestufte 

Versorgung von Gasturbinenbrennstoffdüsen 

• Methods and apparatus for fuel nozzle 

staging for gas turbine engines 

• Méthodes et appareil pour l'alimentation 

étagée d'injecteurs de carburant de turbines 

à gaz 



(72) Badeer, Gilbert Henry, Loveland, Ohio 45140, 

US 

(74) Pedder, James Cuthbert, et al, London 

Patent Operation, General Electric International, 

Inc., 15 John Adam Street, London 

WC2N 6LU, GB 

(51) F23M 5/08 (11) 1 666 795 B1 

F23M 99/00 F23R 3/00 

F23R 3/06 F02C 7/045 

(25) En (26) En 

(21) 05256640.3 (22) 26.10.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 07.06.2006 

(30) 24.11.2004 GB 0425794 

(54) • Schalldämpfer 

• Acoustic damper 

• Atténuateur acoustique 

(73) ROLLS-ROYCE PLC, 65 Buckingham Gate, 

London, SW1E 6AT, GB 

(72) Holt, Alistaire Stephen, Derby, DE65 5GX, GB 

MacQuisten, Michael Andrew, Derby, DE21 

6LN, GB 

Whiteman, Michael, Loughborough, Leicestershire, 

LE11 3AY, GB 

Moran, Anthony John, Nuneaton, Warwickshire, 

CV11 6NT, GB 

(74) Barcock, Ruth Anita, et al, Rolls-Royce plc 

Intellectual Property Department P.O. Box 

31, Derby DE24 8BJ, GB 

F23M 99/00 → (51) F23M 5/08 

(51) F23N 1/02 (11) 1 370 806 B1 

F23N 5/18 F23D 14/60 

(25) De (26) De 

(21) 02727462.0 (22) 22.03.2002 



(43) 17.12.2003 

(86) EP 2002/003253 22.03.2002 

(87) WO 2002/077528 2002/40 03.10.2002 

(30) 23.03.2001 DE 10114405 

26.03.2001 DE 10114901 





EINSTELLUNG DER LUFTZAHL 

• METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING 

AIR/FUEL RATIO 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGLAGE DU 

RAPPORT AIR/CARBURANT 

(73) GVP Gesellschaft zur Vermarktung der Porenbrennertechnik 

mbH, Am Weichselgarten 

21, 91058 Erlangen, DE 

(72) GOEBEL, Peter, 35066 Frankenberg, DE 

(74) Gassner, Wolfgang, et al, Dr. Gassner & 

Partner Patentanwälte Marie-Curie-Strasse 1, 


F23N 5/18 → (51) F23N 1/02 

(51) F23R 3/00 (11) 1 605 209 B1 

F23R 3/60 F23R 3/06 

(25) De (26) De 

(21) 04013404.1 (22) 07.06.2004 

(84) CH DE GB IT LI 

(43) 14.12.2005 

(54) • Brennkammer mit einer Dämpfungseinrichtung 

zur Dämpfung von thermoakustischen 

Schwingungen 

• Combustor with thermo-acoustic vibrations 

dampening device 

• Chambre de combustion avec dispositif 

d'amortissement des vibrations thermoacoustiques 



(72) Bethke, Sven, Dr., 40489 Düsseldorf, DE 

Buchal, Tobias, Dr., 40489 Düsseldorf, DE 

Huth, Michael, Dr., 45239 Essen, DE 

Nimptsch, Harald, 45136 Essen, DE 

Prade, Bernd, Dr., 45478 Mülheim, DE 

F23R 3/00 → (51) F23M 5/08 

(51) F23R 3/06 (11) 1 351 022 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03001782.6 (22) 28.01.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 08.10.2003 

(30) 02.04.2002 DE 10214570 

(54) • Mischluftloch in Gasturbinenbrennkammer 

mit Brennkammerschindeln 

• Air passage for turbine combustor with 

shingles 

• Passage d'alimentation en air pour chambre 

de combustion de turbine comprenant 

des bardeaux 

(73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, 

Eschenweg 11, 15827 Dahlewitz, DE 

(72) Gerendas, Miklos, Dr.-Ing., 15806 Zossen, 

DE 


Pilgersheimer Strasse 20, 81543 

München, DE 

F23R 3/06 → (51) F23M 5/08 

F23R 3/06 → (51) F23R 3/00 

F23R 3/34 → (51) F23K 5/00 

F23R 3/60 → (51) F23R 3/00 

(51) F24C 7/08 (11) 1 711 745 B1 

H03K 17/96 H01H 13/70 

(25) De (26) De 

(21) 05701167.8 (22) 25.01.2005 



SI SK TR 

(43) 18.10.2006 

(86) EP 2005/000706 25.01.2005 

(87) WO 2005/073634 2005/32 11.08.2005 

641 




(30) 02.02.2004 DE 102004005952 

(54) • BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN ELEKTRO- 

GERÄT MIT EINEM BEDIENFELD UND 

EINEM SENSORELEMENT DARUNTER 

SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DER 

BEDIENEINRICHTUNG 

• OPERATING DEVICE FOR AN ELECTRICAL 

APPLIANCE HAVING A CONTROL PANEL 

AND SUBJACENT SENSOR ELEMENT AND 

METHOD OF OPERATING SUCH AN 

OPERATING DEVICE 

• DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN 

APPAREIL ELECTRIQUE COMPRENANT 

UN TABLEAU DE COMMANDE ET UN 

ELEMENT DE DETECTION SITUE EN-DES- 

SOUS ET PROCEDE POUR FAIRE FONC- 

TIONNER LEDIT DISPOSITIF DE 

COMMANDE 

(73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, Rote- 

Tor-Strasse, D-75038 Oberderdingen, DE 

(72) BAIER, Martin, 76275 Ettlingen, DE 



Stuttgart, DE 

F24C 7/08 → (51) F24C 15/10 

(51) F24C 15/10 (11) 1 947 390 B1 

F24C 7/08 

(25) En (26) En 

(21) 07001154.9 (22) 19.01.2007 



SE SI SK TR 

(43) 23.07.2008 

(54) • Küchenoberfläche mit einer Aussparung 

und einer Kocheinheit 

• Kitchen's Worktop with a reception and a 

unit 

• Plan de travail de cuisine comprenant un 

réceptacle ainsi qu'un appareil 



(72) Leikam, Jürgen, 91161 Hilpoltstein, DE 

Neukamm, Alwin, 91452 Wilhermsdorf, DE 

Gauss, Fabian, 91555 Feuchtwangen, DE 

Förster, Dieter, 91583 Schillingsfürst, DE 

(74) Schröer, Gernot H., et al, Meissner, Bolte & 

Partner GbR Bankgasse 3, 90402 Nürnberg, 

DE 

(51) F24D 13/02 (11) 1 717 521 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06356048.6 (22) 21.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 02.11.2006 

(30) 25.04.2005 FR 0504116 

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Heizfolie 

• Manufacturing method of a heating sheet 

• Procédé de fabrication d'une feuille chauffante 

(73) Alcan Packaging Selestat, 2, rue Frédéric 

Meyer - BP 128, 67603 Selestat Cedex, FR 

(72) Schmitt, Anne, 67600 Mussig, FR 

Boiron, Guy, 68920 Wintzenheim, FR 

(74) Fénot, Dominique, et al, Alcan Centre de 

Recherches de Voreppe 725, rue Aristide 

Berges- BP 27, 38341 Voreppe, FR 

F24F 3/16 → (51) F25D 13/06 

F24F 6/12 → (51) B60H 3/00 

F24F 13/04 → (51) B64D 13/00 

F25B 39/04 → (51) B60H 1/32

(F25B) II.1(1) 

(51) F25B 49/02 (11) 1 811 249 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07009497.4 (22) 05.04.2002 


(43) 25.07.2007 

(30) 20.04.2001 US 838196 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung 

der Wärmeabfuhr aus einem Kondensator 

in einem Kühlsystem 

• Method and apparatus for controlling the 

removal of heat from the condenser in a 

refrigeration system 

• Procede et dispositif dèvacuation de la 

chaleur du condenseur dùn systeme de 

refrigeration 

(73) YORK INTERNATIONAL CORPORATION, 631 

South Richmond Avenue, York PA 17403, 

US 

(72) Crane, Curtis, York, PA 17403, US 

Judge, John, Stewartstown, PA 17363, US 

(74) Wolff, Felix, et al, Kutzenberger & Wolff 

Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln, DE 

(62) 02739132.5 / 1 379 817 

F25D 11/02 → (51) B05B 5/00 

F25D 13/04 → (51) F25D 13/06 

(51) F25D 13/06 (11) 0 925 475 B1 

F25D 17/02 F25D 13/04 

F25D 25/00 F24F 3/16 

E21B 23/00 

(25) En (26) En 

(21) 97940743.4 (22) 03.09.1997 

(84) DE DK FR GB IT NL 

(43) 30.06.1999 

(86) US 1997/015391 03.09.1997 


(30) 06.09.1996 US 709350 

(54) • VORRICHTUNG ZUM GEFRIEREN VON 

BIOLOGISCHEN PROBEN 

• DEVICE FOR FREEZING BIOLOGICAL 

SAMPLES 

• DISPOSITIF DE CONGÉLATION D'ÉCHAN- 

TILLONS BIOLOGIQUES 

(73) CORE DYNAMICS LTD, Canon's Court 22 

Victoria Street P.O. Box HM 1179, Hamilton 

HM EX, BM 

(72) ARAV, Amir, 62266 Tel Aviv, IL 




F25D 17/00 → (51) B60H 1/32 

F25D 17/02 → (51) B60H 1/32 

F25D 17/02 → (51) F25D 13/06 

F25D 17/04 → (51) B05B 5/00 

F25D 17/06 → (51) B05B 5/00 

F25D 25/00 → (51) F25D 13/06 

F27B 14/06 → (51) C23C 16/46 

F27D 3/16 → (51) C21C 5/52 

F27D 19/00 → (51) C21C 5/52 

F27D 21/00 → (51) C21C 5/52 

(51) F41A 3/10 

F41C 7/06 

(11) 2 053 336 B1 

(25) Es (26) En 

(21) 07380285.2 (22) 22.10.2007 







(43) 29.04.2009 

(54) • Einzelladergewehr 

• Single-shot rifle 

• Carabine à un coup 

(73) Ardesa S.A., C° Talleri, s/n, 48016 Zamudio- 

Bilbao (Bilbao), ES 

(72) Calvete Zumalde, Angel, 48016 Zamudio- 

Bilbao (Bilbao), ES 



(51) F41A 9/61 (11) 1 994 355 B1 

F41A 9/65 F41A 9/69 

F41A 9/70 

(25) De (26) De 

(21) 07723113.2 (22) 08.03.2007 




(43) 26.11.2008 

(86) EP 2007/002020 08.03.2007 

(87) WO 2007/104473 2007/38 20.09.2007 

(30) 10.03.2006 DE 102006011278 

(54) • KUNSTSTOFFMAGAZIN 

• PLASTIC MAGAZINE 

• MAGASIN EN PLASTIQUE 

(73) Heckler & Koch GmbH, Heckler & Koch 

Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar, DE 

(72) FLUHR, Norbert, 78727 Oberndorf/Neckar, 

DE 

(74) Jacoby, Georg, Samson & Partner Widenmayerstrasse 


F41A 9/65 → (51) F41A 9/61 

F41A 9/69 → (51) F41A 9/61 

F41A 9/70 → (51) F41A 9/61 

F41A 33/00 → (51) F42B 8/28 

(51) F41A 33/06 (11) 1 802 935 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05788422.3 (22) 21.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 04.07.2007 

(86) EP 2005/010226 21.09.2005 

(87) WO 2006/037478 2006/15 13.04.2006 

(30) 30.09.2004 DE 102004047628 

(54) • WAFFENSIMULATOR 

• FIREARM SIMULATOR 

• SIMULATEUR D'ARME 

(73) Heckler & Koch GmbH, Heckler & Koch 

Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar, DE 

(72) BECKMANN, Rudi, 78733 Aichhalden, DE 

(74) Jacoby, Georg, Samson & Partner Widenmayerstrasse 


F41C 7/06 → (51) F41A 3/10 

F41G 3/26 → (51) G01S 5/16 

(51) F41H 5/04 (11) 1 668 308 B1 

C04B 38/00 

(25) En (26) En 

(21) 04762875.5 (22) 28.09.2004 



TR 

(43) 14.06.2006 

(86) DK 2004/000655 28.09.2004 


(30) 29.09.2003 DK 200301410 

642 




(54) • ANORDNUNG ZUM SCHUTZ GEGEN EINE 

EXPLOSION 

• AN ASSEMBLY FOR PROTECTION 

AGAINST AN EXPLOSION 

• ENSEMBLE SERVANT A ASSURER UNE 

PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS 

(73) Demex Rådgivende Ingeniører A/S, 2, Sortemosevej, 

3400 Allerød, DK 

(72) LAURITZEN, Erik, K., DK-2000 Frederiksberg 

F, DK 

(74) Thierry-Carstensen, Ole Jean, et al, Chas. 

Hude A/S H.C. Andersens Boulevard 33, 

1780 Copenhagen V, DK 

(51) F41H 5/04 (11) 1 747 419 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05746412.5 (22) 12.05.2005 



SI SK TR 

(43) 31.01.2007 

(86) EP 2005/005172 12.05.2005 

(87) WO 2005/114089 2005/48 01.12.2005 

(30) 19.05.2004 DE 102004026515 

(54) • KERAMISCHE PANZERPLATTE, PANZER- 

UNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR 

HERSTELLUNG EINER KERAMISCHEN 

PANZERPLATTE 

• CERAMIC ARMOUR PLATE, ARMOURING 

SYSTEM, AND METHOD FOR PRODUCING 

A CERAMIC ARMOUR PLATE 

• PLAQUE DE BLINDAGE EN CERAMIQUE, 

SYSTEME DE BLINDAGE ET PROCEDE 

POUR PRODUIRE UNE PLAQUE DE BLIN- 

DAGE EN CERAMIQUE 

(73) DLR Deutsches Zentrum für Luft- und 

Raumfahrt e.V., Linder Höhe, 51147 Köln, 

DE 

(72) HEIDENREICH, Bernhard, 71679 Asperg, DE 

NEDELE, Martin, 72768 Reutlingen, DE 

SCHULTE, Rüdiger, 95704 Pullenreuth, DE 



F41H 5/04 → (51) F16B 7/06 

(51) F42B 8/28 (11) 1 287 308 B1 

F41A 33/00 

(25) En (26) En 

(21) 01984609.6 (22) 01.06.2001 

(84) GB GR TR 

(43) 05.03.2003 

(86) US 2001/018012 01.06.2001 

(87) WO 2002/021066 2002/11 14.03.2002 

(30) 09.06.2000 US 592481 

(54) • WIEDERVERWENDBARE ÜBUNGSABGA- 

BEVORRICHTUNG 

• REUSABLE TRAINING DISPENSER 

• DISTRIBUTEUR D'ARMES D'ENTRAINE- 

MENT REUTILISABLES 

(73) ALLIANT TECHSYSTEMS INC., Mail Station 

MN 11-2216, 600 Second Street, N.E., 

Hopkins, MN 55343-8384, US 

(72) KLUKAS, James, A., Victoria, MN 55386, US 

JOHNSON, Michael, A., Chaska, MN 55318, 

US 

(74) Altenburg, Udo, Patent- und Rechtsanwälte 

Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg . 

Geissler Galileiplatz 1, 81679 München, DE 

(51) F42B 10/14 (11) 1 299 688 B1 

F42B 10/40 

(25) Sv (26) En 

(21) 01941375.6 (22) 13.06.2001 


(43) 09.04.2003 

(86) SE 2001/001333 13.06.2001 

(87) WO 2002/006761 2002/04 24.01.2002 

(30) 03.07.2000 SE 0002480

(F42B) II.1(1) 

(54) • STEUERBARES UND FLÜGELSTABILI- 

SIERTES GESCHOSS 

• FIN-STABILIZED GUIDABLE MISSILE 

• MISSILE A GUIDAGE A DERIVE STABILI- 

SEE 

(73) BAE Systems Bofors AB, 691 80 Karlskoga, 

SE 

(72) JOHNSSON, Stig, S-691 53 Karlskoga, SE 

HELLMAN, Ulf, S-89430 Själevad, Örnsköldsvik, 

SE 

HOLMQVIST, Ulf, S-691 48 Karlskoga, SE 

(74) Falk, Bengt, Saab Bofors Support AB Patents 

and Trademarks, 691 80 Karlskoga, SE 

F42B 10/40 → (51) F42B 10/14 

(51) F42B 12/44 (11) 2 045 569 B1 

F42B 25/00 

(25) En (26) En 

(21) 08168749.3 (22) 23.05.2001 

(84) FR GB IT 

(43) 08.04.2009 

(30) 25.05.2000 US 577571 

(54) • Ummantelte Bombe 

• Shrouded bomb 

• Bombe à enveloppe 

(73) Lockheed Martin Corporation (Maryland 

Corp.), 6801 Rockledge Drive, Bethesda MD 

20817, US 

(72) Schmacker, Bruce, Orlando, FL 32819, US 

Wooten, Ronald, L., Orlando, FL 32808, US 



(62) 01984571.8 / 1 409 953 

F42B 25/00 → (51) F42B 12/44 

G01B 5/06 → (51) B27C 1/04 

G01B 9/00 → (51) G03F 9/00 

(51) G01B 9/02 (11) 1 301 751 B1 

A61B 3/12 A61B 5/00 

G01N 21/45 

(25) De (26) De 

(21) 01956281.8 (22) 19.06.2001 

(84) FR GB IT 

(43) 16.04.2003 

(86) DE 2001/002306 19.06.2001 

(87) WO 2002/004884 2002/03 17.01.2002 


(54) • NIEDERKOHÄRENZ-INTERFEROMETRI- 

SCHES GERÄT ZUR TIEFENABTASTUNG 

EINES OBJEKTES 

• LOW-COHERENCE INTERFEROMETRIC 

DEVICE FOR DEPTH SCANNING AN 

OBJECT 

• DISPOSITIF INTERFEROMETRIQUE A 

COURTE COHERENCE PERMETTANT DE 

DETERMINER LA PROFONDEUR D'UN 

OBJET 

(73) Knüttel, Alexander, Apfelstrasse 28, 69488 

Birkenau, DE 

(72) Knüttel, Alexander, 69488 Birkenau, DE 

(74) Pfeifer, Hans-Peter, et al, Durm & Partner 

Patentanwälte Moltkestrasse 45, 76133 

Karlsruhe, DE 

(51) G01B 11/25 (11) 1 969 307 B1 

A61B 1/227 A61B 5/107 

(25) En (26) En 

(21) 06805600.1 (22) 28.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.09.2008 

(86) DK 2006/000664 28.11.2006 





(30) 28.11.2005 DK 200501669 

(54) • CODIERTES STRUKTURIERTES LICHT 

• CODED STRUCTURED LIGHT 

• LUMIERE STRUCTUREE CODEE 

(73) 3Shape A/S, Holmens Kanal 7, 4. sal, 1060 

Copenhagen, DK 

(72) VINTHER, Michael, DK-2300 Copenhagen S, 

DK 

CLAUSEN, Tais, DK-2100 Copenhagen Oe, 

DK 

FISKER, Rune, DK-2830 Virum, DK 

DEICHMANN, Nikolaj, DK-2100 Copenhagen 

Ø, DK 



(51) G01C 15/00 (11) 1 469 282 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04101568.6 (22) 16.04.2004 


(43) 20.10.2004 


(54) • Vorrichtung zum Erzeugen und Projizieren 

von Lichtmarken 

• Device for producing and projecting light 

marks 

• Dipositif pour produire et projeter des 

marques lumineuses 



333, 9494 Schaan, LI 

(72) Dang, Lieu-Kim, 9494, Schaan, LI 




(51) G01C 15/00 (11) 1 475 607 B1 

G01S 5/16 

(25) De (26) De 

(21) 04002857.3 (22) 10.02.2004 

(84) CH DE GB LI SE 

(43) 10.11.2004 

(30) 09.05.2003 DE 10321749 

(54) • Verfahren zur Bestimmung der räumlichen 

Lage und Position eines Reflektorstabes in 

Bezug zu einem Messpunkt 

• Method for determining the spatial orientation 

and position of a reflector rod 

relative to a measuring point 

• Procédé pour déterminer l'orientation et la 

position spatiale d'un jalon à réflecteur par 

rapport à un point de mesure 

(73) Trimble Jena GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 

10, 07745 Jena, DE 

(72) Vogel, Michael, 07629 Schleifreisen, DE 


Sellierstrasse 1, 07745 Jena, DE 

(51) G01C 19/56 (11) 1 212 585 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00960094.1 (22) 13.09.2000 



(43) 12.06.2002 

(86) US 2000/025029 13.09.2000 

(87) WO 2001/020259 2001/12 22.03.2001 


(54) • ELEKTRISCH ENTKOPPELTER MIKROGE- 

FERTIGTER KREISEL 

• ELECTRICALLY DECOUPLED MICROMA- 

CHINED GYROSCOPE 

• GYROSCOPE MICRO-USINE ELECTRIQUE- 

MENT DECOUPLE 

(73) KIONIX, INC., 36 Thornwood Drive, Ithaca, 

NY 14850, US 

MilliSensor Systems and Actuators, Inc, 93 

Border Street, West Newton MA 02465, US 

(72) ADAMS, Scott, G., Ithaca, NY 14850, US 

GROVES, James, Endicott, NY 13760, US 

643 




CARDARELLI, Donato, Medfield, MA 02052, 

US 

CARROLL, Raymond, Boxford, MA 01921, 

US 

DAUWALTER, Charles, R., Newton Highlands, 

MA 02161, US 

(74) Jones, Graham Henry, Graham Jones & 

Company Blackheath 77 Beaconsfield Road, 

London SE3 7LG, GB 

(51) G01C 21/32 (11) 1 367 368 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03251366.5 (22) 06.03.2003 



TR 

(43) 03.12.2003 

(30) 29.05.2002 US 157753 

(54) • Richtungsdaten zur Routenführung 

• Bearing data for route guidance 

• Données de direction pour guidage routier 


Randolph Street, Chicago, IL 60606, US 

(72) Naik, Kirit, Carol Stream, Illinois 60188, US 

Malingkas, Richard, Mt Prospect, Illinois 

60056, US 

Dayananda, K.C., Des Plaines, Illinois 60016, 

US 




(51) G01D 5/22 (11) 1 660 842 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04785438.5 (22) 20.08.2004 



TR 

(43) 31.05.2006 

(86) ZA 2004/000101 20.08.2004 

(87) WO 2005/019775 2005/09 03.03.2005 

(30) 20.08.2003 US 496554 P 

(54) • POSITIONSSENSOREN 

• POSITION SENSORS 

• DETECTEURS DE POSITION 

(73) University of Cape Town, Lovers Walk, 

Lower Campus, Rondebosch 7700, ZA 

(72) TAPSON, Jonathan Craig, c/o UCT Innovation, 

7700 Rondebosch, ZA 

(74) Turner, Craig Robert, et al, A.A. Thornton & 

Co. 235 High Holborn, London WC1V 7LE, 

GB 

G01F 1/684 → (51) G01F 5/00 

G01F 1/696 → (51) A61M 1/00 

(51) G01F 5/00 (11) 1 291 622 B1 

G01F 1/684 G01F 15/12 

(25) En (26) En 

(21) 02004281.8 (22) 27.02.2002 


(43) 12.03.2003 

(30) 11.09.2001 JP 2001274402 

(54) • Thermischer Massendurchflussmesser mit 

Teilchenschutzvorrichtung 

• Thermal mass flow meter with particle 

protection 

• Débitmètre massique thermique avec protection 

contre des particules 

(73) Hitachi Ltd., 6-6 Marunouchi 1-chome, 


Hitachi Car Engineering Co., Ltd., 2477, 

Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki-ken, JP 

(72) Nakada, Keiichi, c/o Hitachi, Ltd., Chiyodaku, 

Tokyo 100-8220, JP 

Watanabe, Izumi, c/o Hitachi, Ltd., Chiyodaku, 

Tokyo 100-8220, JP

(G01F) II.1(1) 

Horie, Junichi, c/o Hitachi, Ltd., Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8220, JP 

Ueyama, Kei, c/o Hitachi, Ltd., Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8220, JP 

Kikawa, Hiromu, c/o Hitachi Car Eng. Co., 

Ltd., Hitachinaka-shi, Ibaraki-Ken, 312-0062, 

JP 

Yamada, Masamichi, c/o Hitachi, Ltd., 




(51) G01F 11/26 (11) 1 923 676 B1 

G01F 11/28 F16K 15/14 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06291791.9 (22) 20.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 21.05.2008 

(54) • Dosierbehälter mit einem Ventil zur Dosierung 

• Dosing container with a dose regulating 

valve member 

• Récipient doseur comprenant un élément 

obturateur de réglage de dose 

(73) Pont Emballage, Bat B Nord Cellules 15-16- 

17 Avenue de Versailles Plateforme logistique 

de Rungis, 94150 Rungis, FR 

(72) Seris, Georges, 75013 Paris, FR 

Catteau, Frédéric, 75006 Paris, FR 



FR 

G01F 11/28 → (51) G01F 11/26 

G01F 15/12 → (51) G01F 5/00 

G01F 23/00 → (51) B64D 37/02 

(51) G01G 13/02 (11) 1 688 718 B1 

B65G 53/08 B65G 53/12 

(25) De (26) De 

(21) 06000677.2 (22) 13.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.08.2006 

(30) 26.01.2005 DE 102005003620 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren 

und zur pneumatischen Förderung von 

schwerfliessendem Schüttgut 

• Method and device for dosing and pneumatic 

conveyance of low flowability bulk 

material 

• Procédé et dispositif pour le dosage et 

pour le transport pneumatique de matières 

en vrac s'écoulant difficilement 

(73) LANXESS Deutschland GmbH, 51369 

Leverkusen, DE 

(72) Krebs, Claus, 47803 Krefeld, DE 

G01G 19/414 → (51) A61B 5/107 

G01H 9/00 → (51) E21B 47/10 

G01J 3/46 → (51) G06T 11/00 

(51) G01J 5/06 (11) 1 984 715 B1 

G01J 5/08 G01J 5/20 

(25) En (26) En 

(21) 07705127.4 (22) 06.02.2007 

(84) DE GB NL 

(43) 29.10.2008 

(86) GB 2007/000393 06.02.2007 

(87) WO 2007/091036 2007/33 16.08.2007 

(30) 06.02.2006 GB 0602351 

(54) • STRAHLUNGSTHERMOMETER 




• RADIATION THERMOMETER 

• THERMOMÈTRE DE MESURE DU RAYON- 

NEMENT 

(73) LAND INSTRUMENTS INTERNATIONAL 

LIMITED, 2 New Star Road, P.O. Box 36, 

Leicester, Leicestershire LE4 9JQ, GB 

(72) LYNDON, Adrian, John, Masefield, Sheffield 

S17 4AS, GB 

RIDLEY, Ian, Hamilton, Sheffield S8 8QU, GB 

METCALFE, Stuart, Francis, Sheffield S12 

3HW, GB 




G01J 5/08 → (51) G01J 5/06 

G01J 5/20 → (51) G01J 5/06 

(51) G01K 11/32 (11) 1 265 059 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02253974.6 (22) 07.06.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 11.12.2002 

(30) 08.06.2001 US 296783 P 

16.07.2001 US 906535 

(54) • System und Verfahren zur Messung und 

Kontrolle der Temperatur eines optischen 

Faserende in einem Lasersystem 

• System and method of measuring and 

controlling temperature of optical fiber tip 

in a laser system 

• Système et méthode de mesure et contrôle 

de la température d'un embout de fibre 

optique dans un système laser 



(72) Yates, David C., West Chester, Ohio 45069, 

US 

Pollack, William A., South Lebanon, Ohio 

45065, US 

Trusty, Robert M., Cincinnati, Ohio 45241, 

US 

Nield, Scott A., Reading, Ohio 45215, US 



WC1A 2RA, GB 

(51) G01K 13/00 (11) 1 909 086 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07117903.0 (22) 04.10.2007 




(43) 09.04.2008 

(30) 06.10.2006 US 539545 

(54) • Automatisches Aktivierungssystem für 

Thermometer 

• Automatic activating system for thermometer 

• Système d'activation automatique pour 

thermomètre 

(73) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19, 

8212 Neuhausen am Rheinfall, CH 

(72) Yerlikaya, Dennis Y., Des Peres, MO 63131, 

US 

Price, Jeffrey E., Wildwood, MO 63040, US 


Partner Patent- und Rechtsanwälte Postfach 

33 06 09, 80066 München, DE 

(51) G01L 1/20 (11) 1 581 787 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03799599.0 (22) 23.12.2003 



TR 

(43) 05.10.2005 

(86) EP 2003/051099 23.12.2003 

644 




(87) WO 2004/061401 2004/30 22.07.2004 


(54) • DRUCKSENSOR MIT ELASTISCHER SEN- 

SORSCHICHT, DEREN OBERFLÄCHE MIK- 

ROSTRUKTURIERT IST 

• PRESSURE SENSOR COMPRISING AN 

ELASTIC SENSOR LAYER WITH A 

MICROSTRUCTURED SURFACE 

• CAPTEUR DE PRESSION POURVU D'UNE 

COUCHE DE DETECTION ELASTIQUE 

MICROSTRUCTUREE 

(73) IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & 

ENGINEERING S.A., Zone Industrielle, 6468 

Echternach, LU 

(72) BIECK, Werner, 54459 Wiltingen, DE 

KIRSCH, Aloyse, L-5316 Contern, LU 

SCHUMACHER, Alain, L-6670 Mertert, LU 

SCHOOS, Aloyse, L-8094 Bertrange, LU 


LU 

(51) G01L 5/16 (11) 1 877 748 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06764592.9 (22) 03.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 16.01.2008 

(86) FR 2006/000996 03.05.2006 

(87) WO 2006/117480 2006/45 09.11.2006 

(30) 04.05.2005 FR 0504564 

(54) • KRAFTMESSVORRICHTUNG MIT STAR- 

REM SCHAFT 

• FORCE MEASURING DEVICE HAVING A 

RIGID STEM 

• DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE A TIGE 

RIGIDE 




(72) ROBERT, Philippe, F-38100 Grenoble, FR 

REY, Patrice, F-38430 St. Jean de Moirans, 

FR 

(74) Stankoff, Hélène, Santarelli, 14 avenue de la 

Grande Armée, BP237, 75822 Paris Cédex 

17, FR 

(51) G01L 9/00 (11) 1 521 952 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03708035.5 (22) 19.02.2003 

(84) DE FR IT 

(43) 13.04.2005 

(86) DE 2003/000501 19.02.2003 

(87) WO 2003/100371 2003/49 04.12.2003 

(30) 25.05.2002 DE 10223357 

(54) • VORRICHTUNG ZUR DRUCKMESSUNG 

• PRESSURE MEASURING DEVICE 

• DISPOSITIF DE MESURE DE PRESSION 



(72) FESSELE, Thomas, 72202 Nagold, DE 

HOCHENBERGER, Hans-Martin, 71701 

Schwieberdingen, DE 

KUHNT, Winfried, 70193 Stuttgart, DE 

(51) G01L 9/00 (11) 1 612 532 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05105701.6 (22) 27.06.2005 



SI SK TR 

(43) 04.01.2006 

(30) 29.06.2004 US 879789 

(54) • Optischer nicht-invasiver Drucksensor 

• Optical noninvasive pressure sensor 

• Capteur optique de pression non invasive 

(73) Alcon, Inc., P.O. Box 62 Bösch 69, 6331 

Hünenberg, CH

(G01L) II.1(1) 

(72) Boukhny, Mikhail, Laguna Niguel, CA 92677, 

US 

Yadlowsky, Michael, CA 92620, Irvine, US 

Artsyukhovich, Alexander N., CA 92629, 

Dana Point, US 

(74) Hanna, Peter William Derek, et al, Hanna 

Moore & Curley 13 Lower Lad Lane, Dublin 

2, IE 

G01L 9/06 → (51) G01L 19/14 

G01L 9/10 → (51) G01M 3/00 

(51) G01L 19/14 (11) 1 089 063 B1 

G01L 9/06 

(25) En (26) En 

(21) 00121027.7 (22) 27.09.2000 

(84) DE FR GB 

(43) 04.04.2001 

(30) 27.09.1999 JP 27233999 

(54) • Gehäusezusammenbau für Drucksensor 

• Pressure sensor housing assembly 

• Assemblage d'un boîtier d'un capteur de 

pression 


3-chome, Chuo-ku, Osaka, JP 

(72) Nakano, Jiro, c/o JTEKT Corporation, Chuoku, 

Osaka-shi, JP 

Suto, Satoshi, c/o JTEKT Corporation, Chuoku, 

Osaka-shi, JP 

Yamakawa, Tomonari, c/o JTEKT Corporation, 

Chuo-ku, Osaka-shi, JP 

Arashima, Hiroaki, c/o JTEKT Corporation, 

Chuo-ku, Osaka-shi, JP 


München, DE 

G01M 1/36 → (51) B64C 27/00 

(51) G01M 3/00 (11) 0 983 494 B1 

G01M 3/24 G01L 9/10 

G01N 29/04 

(25) En (26) En 

(21) 98923357.2 (22) 07.05.1998 


(43) 08.03.2000 

(86) US 1998/009403 07.05.1998 

(87) WO 1998/053292 1998/47 26.11.1998 

(30) 23.05.1997 US 47611 P 

(54) • ANALYSE DES INNENDRUCKES VON 

BEHÄLTERN 

• ANALYZING THE INTERNAL PRESSURE 

OF CONTAINERS 

• ANALYSE DE LA PRESSION INTERNE DE 

CONTENEURS 

(73) Teledyne Benthos, Inc., 48 Edgerton Drive, 

North Falmouth MA 02556-2826, US 

(72) MELVIN, Robert, G., II., Sandwich, MA 

02563, US 

RYAN, Robert, J., Dennis, MA 02638, US 

(74) Cole, David John, 46 Kirkhill Gardens, West 

Greenlees Estate, Cambuslang, Glasgow G72 

8EZ, GB 

(51) G01M 3/00 (11) 2 069 742 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07818456.1 (22) 26.09.2007 




(43) 17.06.2009 

(86) EP 2007/008373 26.09.2007 

(87) WO 2008/037451 2008/14 03.04.2008 

(30) 26.09.2006 DE 102006045471 


BESTIMMUNG DES GASDRUCKES IN 

EVAKUIERTEN KÖRPERN 





THE GAS PRESSURE IN EVACUATED 

BODIES 

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À 

DÉTERMINER LA PRESSION GAZEUSE 

DANS DES CORPS ÉVACUÉS 

(73) va-Q-tec AG, Karl-Ferdinand-Braun-Strasse 

7, 97080 Würzburg, DE 

(72) CAPS, Roland, 63839 Kleinwallstadt, DE 

(74) Küchler, Stefan, Patentanwalt Färberstrasse 


G01M 3/24 → (51) G01M 3/00 

(51) G01M 11/02 (11) 1 563 271 B1 

G02C 7/04 

(25) En (26) En 

(21) 03783457.9 (22) 13.11.2003 


(43) 17.08.2005 

(86) US 2003/036378 13.11.2003 

(87) WO 2004/044545 2004/22 27.05.2004 

(30) 13.11.2002 US 425938 P 

(54) • AUTOMATISIERTE UNTERSUCHUNG 

GETÖNTER AUGENOPTISCHER TEILE 

• AUTOMATED INSPECTION OF TINTED 

OPHTHALMIC PARTS 

• INSPECTION AUTOMATISEE D'ELEMENTS 

OPHTALMIQUES TEINTES 

(73) Johnson & Johnson Vision Care, Inc., 7500 

Centurion Parkway, Jacksonville, FL 32247, 

US 

(72) EDWARDS, Russell, J., Jacksonville, FL 

32258, US 

HALL, Gary, S., Jacksonville, FL 32259, US 




G01N 1/00 → (51) G01N 33/48 

(51) G01N 1/22 (11) 1 454 121 B1 

G01N 1/40 

(25) En (26) En 

(21) 02789063.1 (22) 19.11.2002 



(43) 08.09.2004 

(86) SE 2002/002098 19.11.2002 

(87) WO 2003/044487 2003/22 30.05.2003 


(54) • PROBENTRANSFER VON EINEM FEST- 

STOFFHALTER IN EINE FLÜSSIGKEIT 

• TRANSFER OF A SAMPLE FROM A SOLID 

SUPPORT INTO A LIQUID. 

• TRANSFERT D'UN ECHANTILLON D'UN 

SUPPORT SOLIDE A UN LIQUIDE 

(73) Biosensor Applications Sweden AB, Solna 

Strandväg 3, 171 54 Solna, SE 

(72) MAANSSON, Per, S-192 54 Sollentuna, SE 

SMITH, Jan, S-118-60 Stockholm, SE 

HELLGREN, Ann-Charlotte, S-181 48 

Lidingö, SE 

(74) Nikolopoulou, Sofia, et al, Albihns.Zacco 

Valhallavägen 117 Box 5581, 114 85 Stockholm, 

SE 

G01N 1/40 → (51) G01N 1/22 

G01N 15/02 → (51) E21B 47/10 

(51) G01N 15/06 (11) 2 028 474 B1 

G01N 33/28 

(25) De (26) De 

(21) 07024193.0 (22) 13.12.2007 




(43) 25.02.2009 

645 




(30) 21.08.2007 DE 102007039434 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen 

von Partikeln in einer strömenden Flüssigkeit 

• Method and device for measuring particles 

in a fluid stream 

• Dispositif et procédé destinés à détecter 

des particules dans un liquide s'écoulant 

(73) Prüftechnik Dieter Busch AG, Oskar-Messter- 

Strasse 19-21, 85737 Ismaning, DE 

(72) Hölzl, Roland, 81369 München, DE 

Becker, Edwin, 48734 Reken, DE 

Knöll, Thomas, 89231 Neu-Ulm, DE 

(51) G01N 21/17 (11) 2 092 306 B1 

G01N 21/27 G01N 21/39 

G01N 21/35 

(25) En (26) En 

(21) 07849398.8 (22) 10.12.2007 




(43) 26.08.2009 

(86) IB 2007/054996 10.12.2007 

(87) WO 2008/072167 2008/25 19.06.2008 

(30) 12.12.2006 EP 06125881 

(54) • PROBENKONZENTRATIONSDETEKTOR 

MIT TEMPERATURAUSGLEICH 

• SAMPLE CONCENTRATION DETECTOR 

WITH TEMPERATURE COMPENSATION 

• DÉTECTEUR DE CONCENTRATION 

D'ÉCHANTILLON AVEC COMPENSATION 

DE TEMPÉRATURE 



(72) VAN KESTEREN, Hans W., 5656 AE Eindhoven, 

NL 

(74) Schouten, Marcus Maria, Philips Intellectual 


Eindhoven, NL 

G01N 21/27 → (51) G01N 21/17 

G01N 21/35 → (51) G01N 21/17 

G01N 21/39 → (51) G01N 21/17 

G01N 21/45 → (51) G01B 9/02 

G01N 21/62 → (51) G01N 33/50 

G01N 21/64 → (51) G01N 33/50 

G01N 21/77 → (51) G01N 33/50 

G01N 23/04 → (51) A61B 6/02 

(51) G01N 23/20 (11) 1 912 061 B1 

G01N 23/201 G21K 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 07019840.3 (22) 10.10.2007 

(84) DE GB 

(43) 16.04.2008 

(30) 10.10.2006 JP 2006276135 

(54) • Optisches Röntgensystem 

• X-ray optical system 

• Système optique pour rayons X 

(73) Rigaku Corporation, 3-9-12, Matsubara-cho, 

Akishima-shi, Tokyo 196-8666, JP 

(72) Matsuo, Ryuji, Akishima-shi Tokyo 196- 

8666, JP 

Echizenya, Akira, Akishima-shi Tokyo 196- 

8666, JP 

Fujinawa, Go, Akishima-shi Tokyo 196-8666, 

JP 



Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE

(G01N) II.1(1) 

G01N 23/20 → (51) C07K 14/415 

G01N 23/20 → (51) G21K 1/02 

G01N 23/201 → (51) G01N 23/20 

(51) G01N 27/447 (11) 1 777 512 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07001636.5 (22) 30.11.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 25.04.2007 

(30) 30.11.2000 JP 2000364370 

(54) • Electrophoretische Kasette zur Detektion 

von Biopolymeren 

• Electrophoretic cartridge for detecting biopolymers 

• Cartouche électrophorétique de détection 

des biopolymères 

(73) HITACHI SOFTWARE ENGINEERING CO., 

LTD., 6-81, Onoe-cho, Naka-ku, Yokohamashi, 

Kanagawa 231-8475, JP 

(72) Sato, Keiichi, Shinagawa-ku, Tokyo 140- 

0002, JP 

Tachibana, Mitsuhiro, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-0002, JP 

Morita, Toshiki, Shinagawa-ku, Tokyo 140- 

0002, JP 

Nakao, Motonao, Shinagawa-ku, Tokyo 140- 

0002, JP 

(74) Liesegang, Roland, Forrester & Boehmert 


DE 

(62) 01128623.4 / 1 211 325 

(51) G01N 29/02 (11) 1 889 046 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06753999.9 (22) 31.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 


(87) WO 2006/128683 2006/49 07.12.2006 

(30) 03.06.2005 DE 102005025500 


ÜBERWACHEN EINER STRÖMENDEN 

FLÜSSIGKEIT MITTELS ULTRASCHALL 

AUF DAS VORHANDENSEIN VON LUFT 

• METHOD AND DEVICE FOR MONITORING 

A FLOW OF LIQUID FOR THE PRESENCE 

OF AIR BY MEANS OF ULTRASOUND 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SUR- 

VEILLER PAR ULTRASONS LA PRESENCE 

D'AIR DANS UN ECOULEMENT LIQUIDE 


Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg 

v.d.H., DE 

(72) SCHNEIDER, Jochen, 97537 Wipfeld, DE 

WAMSIEDLER, Ralf, 97469 Gochsheim- 

Weyer, DE 



Wiesbaden, DE 

G01N 29/04 → (51) G01M 3/00 

G01N 30/12 → (51) G01N 33/00 

(51) G01N 33/00 (11) 1 571 447 B1 

G01N 30/12 

(25) En (26) En 

(21) 05290261.6 (22) 07.02.2005 


(43) 07.09.2005 

(30) 19.02.2004 JP 2004042892 

(54) • Verfahren zur Messung von Quecksilber in 

Kohlenwasserstoffen 

• Process for measuring mercury concentration 

within hydrocarbons 




• Procède de mesure de mercure dans les 

hydrocarbures 

(73) SEKIYUSHIGEN KAIHATSU KABUSHIKI 

KAISHA, 2-20, Higashi-Shinagawa 2-chome, 


(72) Hirano, Hitomi, Chiba-shi, Chiba-ken, JP 

Okada, Shinichi, Chiba-shi, Chiba-ken, JP 

Tsuzuki, Naohide, Chiba-Ken, JP 

Yasuda, Yoshio, Funabashi-shi, Chiba-ken, 

JP 




G01N 33/00 → (51) G01N 33/48 

G01N 33/18 → (51) G01S 13/88 

G01N 33/28 → (51) G01N 15/06 

(51) G01N 33/48 (11) 1 893 997 B1 

G01N 33/00 G01N 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 06785512.2 (22) 23.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 05.03.2008 

(86) US 2006/024647 23.06.2006 

(87) WO 2007/002505 2007/01 04.01.2007 

(30) 23.06.2005 US 694082 P 

(54) • QUANTITATIVE ASSAYS FÜR RAS P21 IN 

KÖRPERFLÜSSIGKEITEN 

• QUANTITATIVE ASSAYS FOR RAS P21 IN 

BODY FLUIDS 

• ESSAIS QUANTITATIFS DE RECHERCHE 

DE RAS P21 DANS LES FLUIDES COR- 

PORELS 

(73) Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 511 

Benedict Avenue, Tarrytown, NY 10591, US 

(72) CARNEY, Walter, P., North Andover, MA 

01845, US 

HAMER, Peter, J., Reading, MA 01867, US 

PIERCE, Karen, Acton, MA 01720, US 

BROWN-SHIMER, Sheryl, Boston, MA 

02188, US 

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG CT IP 


G01N 33/487 → (51) C12Q 1/00 

G01N 33/487 → (51) G01N 33/543 

G01N 33/49 → (51) C12Q 1/00 

(51) G01N 33/50 (11) 1 021 718 B1 

G01N 21/62 G01N 21/77 

G01N 21/64 

(25) En (26) En 

(21) 98956096.6 (22) 06.10.1998 



(43) 26.07.2000 

(86) US 1998/021193 06.10.1998 

(87) WO 1999/018434 1999/15 15.04.1999 

(30) 06.10.1997 US 944850 

(54) • SELBST-KODIERENDER FASEROPTI- 

SCHER SENSOR 

• SELF-ENCODING FIBER OPTIC SENSOR 

• CAPTEUR OPTIQUE AUTOCODANT A 

FIBRES 

(73) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE, Tufts University, 

Ballou Hall, Medford, MA 02155, US 

(72) WALT, David, R., Lexington, MA 02178, US 

DICKINSON, Todd, A., San Diego, CA 92122, 

US 



646 




(60) 10005326.3 

G01N 33/50 → (51) C07K 16/28 

G01N 33/50 → (51) G01N 33/53 

(51) G01N 33/53 (11) 1 370 867 B1 

G01N 33/543 G01N 33/68 

(25) En (26) En 

(21) 02723286.7 (22) 01.03.2002 



(43) 17.12.2003 

(86) US 2002/006234 01.03.2002 

(87) WO 2002/071066 2002/37 12.09.2002 

(30) 02.03.2001 US 273007 P 

(54) • PLATTFORM FÜR PROTEIN-PROFILING 

• PROTEIN PROFILING PLATFORM 

• PLATE-FORME D'ETABLISSEMENT DE 

PROFIL DE PROTEINE 

(73) Activx Biosciences, Inc., 11025 N. Torrey 

Pines Road, La Jolla, CA 92037, US 

(72) Patricelli, Matthew, San Diego, CA 92111, US 

(74) Wright, Simon Mark, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(51) G01N 33/53 (11) 1 864 129 B1 

G01N 33/50 G01N 33/546 

G01N 33/551 G01N 33/532 

C07K 16/00 C07K 16/44 

C07K 1/13 C07C 50/18 

(25) En (26) En 

(21) 06739675.4 (22) 27.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 12.12.2007 

(86) US 2006/011022 27.03.2006 

(87) WO 2006/104970 2006/40 05.10.2006 

(30) 30.03.2005 US 666288 P 

(54) • DOXORUBICIN-IMMUNTEST 

• DOXORUBICIN IMMUNOASSAY 

• DOSAGE IMMUNOLOGIQUE DE DOXORU- 

BICINE 

(73) Saladax Biomedical Inc., 115 Research Drive, 

Jordan Hill, Bethlehem, Pennsylvania 18015, 

US 

(72) SALAMONE, Salvatore, Stockton, New Jersey 

08559, US 

COURTNEY, Jodi, Blake, Doylestown, Pennsylvania 

18901, US 

HE, Shu, Allentown, Pennsylvania 18103, US 

(74) Wallace, Sheila Jane, et al, Marks & Clerk 


(51) G01N 33/53 (11) 1 996 936 B1 

G01N 33/574 

(25) En (26) En 

(21) 07718589.0 (22) 20.03.2007 




(43) 03.12.2008 

(86) AU 2007/000342 20.03.2007 

(87) WO 2007/106939 2007/39 27.09.2007 

(30) 20.03.2006 AU 2006901400 

(54) • VERFAHREN ZUM NACHWEIS ANTIGEN- 

SPEZIFISCHER ODER MITOGENAKTIVIER- 

TER T-ZELLEN 

• A METHOD FOR DETECTING ANTIGEN- 

SPECIFIC OR MITOGEN-ACTIVATED T 

CELLS 

• PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE CELLULES T 

SPÉCIFIQUES D'ANTIGÈNES OU ACTIVÉES 

PAR DES MITOGÈNES

(G01N) II.1(1) 

(73) ST VINCENT'S HOSPITAL SYDNEY LIMITED, 

Centre for Immunology Victoria Street, 

Darlinghurst, NSW 2010, AU 

(72) KELLEHER, Anthony, Dominic, Bangor, NSW 

2234, AU 

ZAUNDERS, John, James, Kingsford, NSW 

2032, AU 

(74) Lane, Cathal Michael, et al, Tomkins & Co. 5 

Dartmouth Road, Dublin 6, IE 

(51) G01N 33/53 (11) 2 010 912 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07761219.0 (22) 24.04.2007 




(43) 07.01.2009 

(86) US 2007/067333 24.04.2007 

(87) WO 2007/127749 2007/45 08.11.2007 

(30) 24.04.2006 US 794354 P 

15.05.2006 US 800362 P 

02.03.2007 US 904608 P 

(54) • VORHERSAGE VON LETALITÄT UND 

DETEKTION VON SCHWEREN ERKRAN- 

KUNGEN 

• PREDICTING MORTALITY AND DETECT- 

ING SEVERE DISEASE 

• PRÉDICTION DE LA MORTALITÉ ET 

DÉTECTION D'UNE MALADIE GRAVE 

(73) Critical Care Diagnostics, Inc., 140 West 

57th, Suite 3B, New York, New York 10019, 

US 

(72) SNIDER, James V., Pleasanton, California 

94588, US 

JACOBSON, Sven, New York, New York 

10019, US 

(74) Williams, Gareth Owen, et al, Marks & Clerk 

LLP 62-68 Hills Road, Cambridge CB2 1LA, 

GB 

G01N 33/53 → (51) C12N 15/31 

G01N 33/53 → (51) C12Q 1/68 

G01N 33/532 → (51) G01N 33/53 

(51) G01N 33/543 (11) 1 718 969 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04714799.6 (22) 26.02.2004 



TR 

(43) 08.11.2006 

(86) EP 2004/050209 26.02.2004 

(87) WO 2005/083433 2005/36 09.09.2005 

(54) • WÄSSRIGE LÖSUNG ZUR VERWENDUNG 

ALS MEDIUM FÜR DIE SPEZIFISCHEN 

BINDUNGSREAKTION EINES BINDESPAA- 

RES 

• AN AQUEOUS SOLUTION FOR USE AS 

MEDIUM FOR THE SPECIFIC BINDING 

REACTION OF A BINDING PAIR 

• SOLUTION AQUEUSE UTILISEE COMME 

MILIEU POUR LA REACTION DE LIAISON 

SPECIFIQUE D'UNE PAIRE DE LIAISON 

(73) Candor Bioscience GmbH, Eggenwatt 12, 

88138 Weissensberg, DE 

(72) RAUCH, Peter, 48301 Nottuln, DE 

POLIFKE, Tobias, 48301 Nottuln, DE 

ZELLMER, Angela, 59394 Nordkirchen, DE 



(51) G01N 33/543 (11) 1 754 059 B1 

G01N 33/487 A61B 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 05758373.4 (22) 06.06.2005 






SI SK TR 

(43) 21.02.2007 

(86) US 2005/019778 06.06.2005 

(87) WO 2005/124348 2005/52 29.12.2005 


(54) • SENSOR FÜR MEHRERE ANALYTE 

• MULTIANALYTE SENSOR 

• DETECTEUR D'ANALYTES MULTIPLES 


Drive, Franklin Lakes, NJ 07417-1880, US 

(72) PITNER, J., Bruce, Durham, NC 27712, US 

VONK, Glenn, P., Fuguay-Varina, NC 27526, 

US 



DE 

G01N 33/543 → (51) C12M 3/00 

G01N 33/543 → (51) C12Q 1/00 

G01N 33/543 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/546 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/548 → (51) C12M 3/00 

G01N 33/551 → (51) G01N 33/53 

(51) G01N 33/557 (11) 1 314 983 B1 

C12Q 1/26 G01N 33/58 

(25) De (26) De 

(21) 02025081.7 (22) 12.11.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 28.05.2003 

(30) 12.11.2001 DE 10155160 

(54) • Bioanalytische Messverfahren zur Bestimmung 

von Katalasen und Peroxidasen, 

deren Konjugaten, Substraten, Aktivatoren, 

und Inhibitoren 

• Bioanalytical measuring method for catalases 

and peroxidases, their conjugates, 

substrates, activators and inhibitors 

• Metode de détermination bioanalytique de 

catalases et de peroxidases, leurs conjugues, 

substrats, activateurs et inhibiteurs 

(73) Chromeon GmbH, Josef-Engert-Strasse 9, 


(72) Wolfbeis, Otto, 93053 Regensburg, DE 

Wu, Meng, 93047 Regensburg, DE 

Lin, Zhihong, 93047 Regensburg, DE 




(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07768980.0 (22) 27.06.2007 




(43) 10.06.2009 

(86) PT 2007/000027 27.06.2007 

(87) WO 2008/002166 2008/01 03.01.2008 

(30) 27.06.2006 PT 10351006 

(54) • FASZIOLOSEDIAGNOSE MITTELS HAUT- 

TEST (INTRADERMOREAKTION) UNTER 

VERWENDUNG DES ANTIGENS FH8 (FAS- 

CIOLIN) 

• DIAGNOSIS OF FASCIOLOSIS BY SKIN 

TEST (INTRADERMOREACTION) USING 

THE ANTIGEN FH8 (FASCIOLIN) 

• DIAGNOSTIC DE LA FASCIOLOSE PAR 

TEST CUTANE (INTRADERMOREACTION) 

AU MOYEN DE L'ANTIGENE FH8 (FAS- 

CIOLIN) 

647 




(73) Instituto Nacional De Saude Dr. Ricardo 

Jorge, I.p, Av Padre Cruz, 1649-016 Lisboa, 

PT 

Correia De Costa, José Manuel, R. das 

Figueiras, 38, 3720-738 São Roque, Oliveira 

de Azeméis, PT 

Pereira De Conceicão, Maria Antónia, R. 

Santos Rocha, 48 R7C Esq., 3030-316 

Coimbra, PT 

Pereira Magalhães Da Silva, Elisabete Marta, 

Rua das Ribeirinhas, 24, R/C, 4430-510 Vilar 

de Andorinho, PT 

Oliveira Castro, António Manuel, R. De 

Guimbes, 155 R/C Esq. Posterior, 4405-650 

Vila Nova de Gaia, PT 

(72) CORREIA DE COSTA, José Manuel, 3720- 

738 São Roque Oliveira de Azeméis, PT 

PEREIRA DE CONCEICÃO, Maria Antónia, 

3030-316 Coimbra, PT 

PEREIRA MAGALHÃES DA SILVA, Elisabete 

Marta, 4430-510 Vilar de Andorinho, PT 

OLIVEIRA CASTRO, António Manuel, 4405- 

650 Vila Nova de Gaia, PT 

(74) Ferreira, Maria Silvina, Clarke, Modet & Co. 

Rua Castilho, 50-9°, 1269-163 Lisboa, PT 

(51) G01N 33/574 (11) 1 744 162 B1 

C12N 15/02 C12N 15/09 

(25) Ja (26) En 

(21) 05728904.3 (22) 31.03.2005 



SI SK TR 

(43) 17.01.2007 


(87) WO 2005/095981 2005/41 13.10.2005 


04.08.2004 JP 2004227899 

11.01.2005 JP 2005004024 

(54) • KREBSDIAGNOSE UND BEHANDLUNG 

UNTER VERWENDUNG EINES ANTI- 

ROBO1-ANTIKÖRPERS 

• CANCER DIAGNOSIS AND TREATMENT 

USING ANTI-ROBO1 ANTIBODY 

• DIAGNOSTIC DU CANCER ET TRAITE- 

MENT UTILISANT L'ANTICORPS ANTI- 

ROBO1 

(73) Aburatani, Hiroyuki, 3-30-16 Kichijoji-Minami-cho, 

Musashino-shi, Tokyo 180-0003, 

JP 

Perseus Proteomics Inc., 7-6 Komaba 4chome 

Meguro-ku, Tokyo 153-0041, JP 

CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, 5-1, 

Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo, 115-8543, 

JP 

(72) ABURATANI, Hiroyuki, Musashino-shi, 

Tokyo 1800003, JP 

HIPPO, Yoshitaka, Komae-shi, Tokyo 

2010004, JP 

WATANABE, Akira, 1550031, JP 

FUKAYAMA, Masashi, 1130031, JP 

ITO, Yukio, Tokyo 1530041, JP 

ARAI, Masahiro, Tokyo 1530041, JP 

ITO, Hirotaka, Gotenba-shi, Shizuoka 

4120038, JP 

OHTOMO, Toshihiko, Gotenba-shi, Shizuoka 

412-8513, JP 

FUNAHASHI, Shin-ichi, Gotenba-shi, Shizuoka 

412-8513, JP 

KINOSHITA, Yasuko, Kamakura-shi, Kanagawa 

2470063, JP 

(74) Woods, Geoffrey Corlett, J.A. Kemp & Co. 14 

South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ, 

GB 

(60) 10003419.8 

G01N 33/574 → (51) C12Q 1/68 

G01N 33/574 → (51) G01N 33/53

(G01N) II.1(1) 

G01N 33/576 → (51) C12N 15/51 

G01N 33/58 → (51) G01N 33/557 

(51) G01N 33/68 (11) 1 018 018 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98941151.7 (22) 04.09.1998 



(43) 12.07.2000 

(86) AU 1998/000723 04.09.1998 

(87) WO 1999/013337 1999/11 18.03.1999 

(30) 05.09.1997 AU PO899997 

04.08.1998 AU PP506298 

(54) • DIAGNOSEVERFAHREN 

• A METHOD OF DIAGNOSIS 

• PROCEDE DE DIAGNOSTIC 

(73) Southern Medical Diagnostics Pty Ltd, 29 

Molesworth Street, North Adelaide, SA 5006, 

AU 

(72) DOYLE, Ian, Ross, Marino, S.A. 5049, AU 

BERSTEN, Andrew, David, Seacliff, S.A. 

5049, AU 

NICHOLAS, Terence, Evan, Bedford Park, S. 

A. 5042, AU 



8JD, GB 

(51) G01N 33/68 (11) 1 419 239 B1 

G01N 33/74 

(25) En (26) En 

(21) 02759420.9 (22) 20.08.2002 




(43) 19.05.2004 

(86) US 2002/026605 20.08.2002 

(87) WO 2003/016514 2003/09 27.02.2003 

(30) 20.08.2001 US 313545 P 

(54) • SPIEGEL DER MÜLLERSCHEN INHIBIER- 

ENDEN SUBSTANZ UND OVARIALREAK- 

TION 

• MULLERIAN INHIBITING SUBSTANCE 

LEVELS AND OVARIAN RESPONSE 

• TAUX DE SUBSTANCE D'INHIBITION DU 

CANAL DE MULLER (MIS) ET REPONSE 

OVARIENNE 

(73) UNIVERSITY OF MEDICINE AND DENTISTRY 

OF NEW JERSEY, 335 George Street, Suite 

3200, New Brunswick, NJ 08901, US 

THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION, 

55 Fruit Street, Boston, MA 02114, US 

(72) SEIFER, David, B., Holmdel, NJ 07733-2369, 

US 

MACLAUGHLIN, David, T., Gloucester, MA 

01930-2557, US 


14 43, 80504 München, DE 

(51) G01N 33/68 (11) 1 787 999 B1 

C07K 16/22 

(25) En (26) En 

(21) 06024703.8 (22) 03.04.1998 




(43) 23.05.2007 

(30) 07.04.1997 US 833504 

06.08.1997 US 908469 

(54) • Anti-VEGF Antikörper 

• Anti-VEGF antibodies 

• Anti-VEGF anticorps 



(72) Baca, Manuel, Parkville, Victoria 3050, AU 

Presta, Leonard G., San Francisco, California 

94109, US 




Wells, James A., Burlingame, California 

94010, US 

Lowman, Henry B., El Granada, California 

94018, US 

Chen, Yvonne Man-Yee, San Mateo, California 

94403, US 

(74) Denison, Christopher Marcus, et al, Mewburn 

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 

8AS, GB 

(62) 98917991.6 / 0 973 804 

(51) G01N 33/68 (11) 1 903 339 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06019669.8 (22) 20.09.2006 



SE SI SK TR 

(43) 26.03.2008 

(54) • Natriurethische Peptide und Plazenta- 

Wachstumfaktor/löslicher VEGF-Rezeptor 

unterscheiden zwischen mit der Plazenta 

verbundener Herzdysfunktion und mit 

Herzerkrankung verbundener Herzdysfunktion 

• Natriuretic peptides and placental-growth 

factor/soluble VEGF-receptor discriminate 

cardiac dysfunction related to heart disease 

from a placenta-associated cardiac dysfunction 

in pregnant woman 

• Les peptides natriurétiques et le facteur de 

croissance placentaire ou le recepteur 

soluble du VEGF permettent de distinguer 

entre la dysfonction cardiaque causée par 

une maladie cardiaque et la dysfonction 

cardiaque causée par le placenta 



(84) DE 


124, 4070 Basel, CH 


HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE 

SI SK TR 

(72) Hess, Georg, Prof. Dr., 55130 Mainz, DE 

Horsch, Andrea, Dr., 68259 Mannheim, DE 

Zdunek, Dietmar, Dr., 82327 Tutzing, DE 

(74) Huhn, Michael, et al, Neustadter Strasse 71- 


G01N 33/68 → (51) A61K 38/17 

G01N 33/68 → (51) C12N 15/31 

G01N 33/68 → (51) C12Q 1/00 

G01N 33/68 → (51) G01N 33/53 

G01N 33/74 → (51) G01N 33/68 

(51) G01N 33/76 (11) 1 711 834 B1 

C07K 16/26 C07K 14/59 

(25) En (26) En 

(21) 05701355.9 (22) 04.02.2005 



SI SK TR 

(43) 18.10.2006 

(86) EP 2005/001160 04.02.2005 

(87) WO 2005/076013 2005/33 18.08.2005 

(30) 04.02.2004 EP 04290290 

(54) • VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG VON 

GLYKOFORMSPEZIFISCHEN ANTIKÖR- 

PERN 

• PROCESS FOR SCREENING GLYCOFORM- 

SPECIFIC ANTIBODIES 

• PROCÉDÉ DE CRIBLAGE DES ANTICORPS 

SPÉCIFIQUES DE GLYCOFORM 

648 







Université de Provence (Aix-Marseille 1), 3 

Place Victor Hugo, 13003 Marseille, FR 

(72) RONIN, Catherine, F-13960 Sausset-Les- 

Pins, FR 

DONADIO, Sandrine, 38120 Proveysieux, FR 

(74) Grosset-Fournier, Chantal Catherine, Grosset-Fournier 

& Demachy 54, Rue Saint- 

Lazare, 75009 Paris, FR 

G01N 35/00 → (51) B01L 7/00 

(51) G01P 13/04 (11) 1 597 593 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04706168.4 (22) 29.01.2004 



TR 

(43) 23.11.2005 

(86) EP 2004/000782 29.01.2004 

(87) WO 2004/077069 2004/37 10.09.2004 

(30) 25.02.2003 DE 10308218 


STEUERUNG EINES KFZ-ANTRIEBSST- 

RANGS 

• METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING 

A MOTOR VEHICLE DRIVE TRAIN 

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT 

DE COMMANDER L'ENSEMBLE TRANS- 

MISSION D'UN VEHICULE AUTOMOBILE 

(73) Volkswagen AG, 38436 Wolfsburg, DE 

Conti Temic microelectronic GmbH, Sieboldstrasse 


(84) AT BE BG CH LI CY CZ DE DK EE ES FI FR GB 

GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI TR 

(72) GÄRTNER, Volker, 75449 Wurmberg, DE 

TONN, Armin, 91154 Roth, DE 

BECHER, Alwin, 90513 Zirndorf, DE 

LEIPNITZ, Klaus, 90542 Eckental, DE 

BOTHE, Edgar, 31224 Peine, DE 

(74) Schneider, Peter Christian, et al, Obere 

Karspüle 41, 37073 Göttingen, DE 

(51) G01R 21/00 (11) 1 258 734 B1 

H04B 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 02009309.2 (22) 30.04.2002 




(43) 20.11.2002 

(30) 10.05.2001 US 853287 

(54) • Verfahren und Empfänger zur Leistungsmessung 

• Method and receiver for measuring power 

• Procédé et récepteur pour mesurer la 

puissance 

(73) LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION, 

1630 McCarthy Boulevard, Milpitas California 

95035, US 

(72) Zou, Min Z., San Jose, California 95120, US 


München, DE 

G01R 31/00 → (51) H04L 12/00 

(51) G01R 31/04 (11) 1 870 720 B1 

H01R 43/048 

(25) En (26) En 

(21) 07116237.4 (22) 19.03.2002 

(84) CH DE LI PT 

(43) 26.12.2007 

(30) 19.03.2001 JP 2001078662 

15.06.2001 JP 2001181461 

(54) • Prüfverfahren für eine verpresste Klemme 

• Terminal crimped state testing method

(G01R) II.1(1) 

• Procédé de test pour borne serti 

(73) YAZAKI CORPORATION, 4-28, Mita 1chome, 


(72) Ishibashi, Teruyuki, c/o Yazaki Parts Co., 

Ltd., Shizuoka Shizuoka 421-0407, JP 

Tomikawa, Kazuyoshi ,c/o Yazaki Parts Co., 

Ltd., Shizuoka Shizuoka 421-0407, JP 


14 43, 80504 München, DE 

(62) 02006182.6 / 1 243 932 


(25) En (26) En 

(21) 05745292.2 (22) 11.05.2005 



SI SK TR 

(43) 11.04.2007 

(86) BE 2005/000076 11.05.2005 

(87) WO 2005/109018 2005/46 17.11.2005 

(30) 11.05.2004 EP 04447117 

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER ZEIT 

BIS ZUM AUSFALL VON SUBMIKROME- 

TER-METALLVERBINDUNGEN 

• METHOD FOR DETERMINING TIME TO 

FAILURE OF SUBMICRON METAL INTER- 

CONNECTS 

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA 

DURÉE DE VIE DES INTERCONNEXIONS 

SUBMICROMÉTRIQUES 

(73) IMEC, Kapeldreef 75, 3001 Leuven, BE 

Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek 

Agoralaan - Gebouw D, 3590 Diepenbeek, BE 

(72) DECEUNINCK, Ward, B-3700 Nerem, BE 

(74) pronovem, Office Van Malderen Avenue 

Josse Goffin 158, 1082 Bruxelles, BE 

G01R 31/28 → (51) G01R 31/3183 

G01R 31/28 → (51) G11C 29/56 

G01R 31/28 → (51) H04W 24/00 

(51) G01R 31/317 (11) 1 830 196 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07111049.8 (22) 16.06.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 05.09.2007 

(30) 20.01.2004 JP 2004011400 

(54) • Aktivierung eines Testmodus durch Phasevergleich 

• Test mode activation by phase comparison 

• Activation du mode test par comparaison 

de phase 

(73) Fujitsu Semiconductor Limited, 2-10-23 

Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi 


(72) Saitou, Teruhiko, Kasugai-shi Aichi 487- 

0013, JP 

Ogasawara, Akihiro, Kasugai-shi Aichi 487- 

0013, JP 

Sengoku, Atsuhiro, Kasugai-shi Aichi 487- 

0013, JP 

(74) Seeger, Wolfgang, et al, Seeger & Seeger 

Patentanwälte & European Patent Attorneys 

Georg-Hager-Strasse 40, 81369 München, 

DE 

(62) 04014038.6 / 1 557 682 

G01R 31/317 → (51) H04M 1/24 



(25) Ja (26) En 

(21) 05737368.0 (22) 06.05.2005 



SI SK TR 

(43) 24.01.2007 




(86) JP 2005/008347 06.05.2005 

(87) WO 2005/109019 2005/46 17.11.2005 

(30) 11.05.2004 JP 2004141547 

(54) • TIMING-GENERATOR UND HALBLEITER- 

PRÜFVORRICHTUNG 

• TIMING GENERATOR AND SEMICONDUC- 

TOR TESTING APPARATUS 

• GÉNÉRATEUR DE SYNCHRONISATION ET 

APPAREIL DE TEST DE SEMI-CONDUC- 

TEURS 

(73) ADVANTEST CORPORATION, 1-32-1, Asahicho 

1-chome, Nerima-ku, Tokyo 179-0071, 

JP 

(72) OCHI, Takashi, c/o ADVANTEST CORPORA- 

TION, Tokyo 179-0071, JP 

(74) Tetzner, Michael, et al, Van-Gogh-Strasse 3, 


G01R 31/3185→ (51) G06F 11/36 


(25) En (26) En 

(21) 08152623.8 (22) 12.10.1998 


(43) 18.06.2008 

(30) 13.10.1997 JP 27880197 

(54) • Vorrichtung zur Erkennung des Ladezustands 

einer Batterie 

• Battery charge level detecting device 

• Dispositif de détection du niveau de charge 

d'une batterie 



(72) KIKUCHI, Yoshiaki, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

SEKIMORI, Toshiyuki, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

ASAKAWA, Fumihiko, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

SHOJI, Yoshimi, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 

TOJIMA, Kazuo, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 

UCHIDA, Masatoshi, Toyota-shi Aichi 471- 

8571, JP 

UKITA, Susumu, Toyota-shi Aichi 471-8571, 

JP 

KUNO, Hiromichi, Nishikamo-gun Aichi 470- 

0205, JP 


München, DE 

(62) 98119246.1 / 0 908 737 

(51) G01R 35/00 (11) 1 605 275 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05012551.7 (22) 10.06.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 14.12.2005 

(30) 10.06.2004 US 865476 

(54) • Digitale Phasenkompensation für einen 

elektronischen Zähler 

• Electronic meter digital phase compensation 

• Compensation numérique de phase pour 

un compteur électronique 

(73) Eaton Corporation, Eaton Center 1111 

Superior Avenue, Cleveland Ohio 44114- 

2584, US 

(72) Sutrave, Praveen Kumar, Sewickley, PA 

15143 Allegheny, US 

Cox, Roger William, Oakdale, PA 15071 

Allegheny, US 

(74) Emde, Eric, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse 


G01S 1/00 → (51) H04B 7/26 

(51) G01S 3/16 (11) 1 792 198 B1 

H01Q 3/00 H04B 7/08 

649 




(25) En (26) En 

(21) 05800078.7 (22) 23.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 06.06.2007 

(86) US 2005/034060 23.09.2005 

(87) WO 2006/034424 2006/13 30.03.2006 

(30) 23.09.2004 US 612435 P 

23.09.2004 US 612433 P 

23.09.2004 US 612547 P 

23.09.2004 US 612550 P 

23.09.2004 US 612551 P 

23.09.2004 US 612471 P 

23.09.2004 US 612632 P 

23.09.2004 US 612548 P 

23.09.2004 US 612546 P 

23.09.2004 US 612469 P 

01.10.2004 US 615260 P 

01.10.2004 US 615338 P 

20.10.2004 US 620775 P 

20.10.2004 US 620862 P 

20.10.2004 US 620776 P 

22.10.2004 US 621113 P 

23.12.2004 US 639223 P 

22.09.2005 US 233300 

(54) • BLINDE SIGNALTRENNUNG MITTELS 

KOMBINATION AUS KORRELIERTEN UND 

UNKORRELIERTEN ANTENNENELEMEN- 

TEN 

• BLIND SIGNAL SEPARATION USING A 

COMBINATION OF CORRELATED AND 

UNCORRELATED ANTENNA ELEMENTS 

• SEPARATION AVEUGLE DE SIGNAUX AU 

MOYEN D'UNE COMBINAISON D'ELE- 

MENTS D'ANTENNE CORRELES ET NON 

CORRELES 

(73) Interdigital Technology Corporation, 3411 

Silverside Road, Concord Plaza, Suite 105, 

Wilmington, DE 19810, US 

(72) GOLDBERG, Steven, J., Downingtown, 


(74) Loqvist, Gabriel Mathias, Awapatent AB P.O. 

Box 45086, 104 30 Stockholm, SE 

G01S 3/28 → (51) H01Q 3/22 

G01S 3/32 → (51) G01S 3/46 

(51) G01S 3/46 (11) 1 850 146 B1 

G01S 3/32 G01S 13/44 

H01Q 21/06 H04B 7/10 

(25) Ja (26) En 

(21) 05719250.2 (22) 17.02.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 31.10.2007 

(86) JP 2005/002448 17.02.2005 

(87) WO 2006/087783 2006/34 24.08.2006 

(54) • ANKUNFTSRICHTUNGSSCHÄTZVORRICH- 

TUNG 

• ARRIVING DIRECTION ESTIMATOR 

• ESTIMATEUR DE DIRECTION D'ARRIVÉE 

(73) Fujitsu Ltd., 1-1, Kamikodanaka 4-chome, 


8588, JP 

(72) SHIRAKAWA, Kazuo, c/o FUJITSU LIMITED, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP 




(60) 09166013.4 / 2 113 783 

(51) G01S 5/16 (11) 1 962 103 B1 

F41G 3/26 A63F 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08151315.2 (22) 12.02.2008

(G01S) II.1(1) 




(43) 27.08.2008 

(30) 15.02.2007 JP 2007035227 

(54) • Anzeigepositionsberechnungssystem, 

Steuereinheit für das Anzeigepositionsberechnungssystem, 

Spielsystem und Anzeigepositionsverfahren 

• Indication position calculation system, 

controller for indication position calculation 

system, game system, and indication 

position calculation method 

• Système de calcul de position d'indication, 

commande pour système de calcul de 

position d'indication, système de jeu, et 

procédé de calcul de position d'indication 

(73) NAMCO BANDAI Games Inc., 5-15, Higashishinagawa 

4-chome Shinagawa-ku, Tokyo 

140-8590, JP 

Zeroplus Technology Co., Ltd., 3F., No. 121 

Jian Ba Road, Chung Ho City, Taipei Hsien, 

TW 

Shang Hwang Industry Co., Ltd., Suite 3, 9F, 

No. 162, Sec. 4 Chung Hsiao E. Rd., Taipei, 

TW 

Kumabayashi, Tatsuji, 1130-186 Minamiyana, 

Hadano-shi, Kanagawa 257-0003, 

JP 

(72) Kumabayashi, Tatsuji, Kanagawa 257-0003, 

JP 

Kuo, Chun Liang c/o Zeroplus Technology 

Co., Ltd., Taipei Hsien, TW 

Tai, Shing Lung c/o Shang Hwang Industry 

Co., Ltd., Taipei, TW 

(74) Newstead, Michael John, et al, Page Hargrave 

Southgate Whitefriars Lewins Mead, 

Bristol BS1 2NT, GB 

G01S 5/16 → (51) G01C 15/00 

(51) G01S 7/292 (11) 1 970 727 B1 

G01S 7/487 

(25) En (26) En 

(21) 07119926.9 (22) 02.11.2007 




(43) 17.09.2008 

(30) 15.03.2007 JP 2007067356 

(54) • Objektdetektor für ein Fahrzeug 

• Object detector for a vehicle 

• Détecteur d'objet pour véhicule 

(73) OMRON Corporation, a corporation of Japan, 

801 Minamifudodo-cho Horikawahigashiiru, 

Shiokoji-dori, Shimogyo-ku Kyoto-shi Kyoto 

600-8530, JP 

(72) Mitani, Shigetomo c/o Omron Corporation, 

Kyoto-shi Kyoto 600-8530, JP 



DE 

(51) G01S 7/40 (11) 1 769 264 B1 

H01Q 17/00 

(25) En (26) En 

(21) 05756302.5 (22) 03.06.2005 



SI SK TR 

(43) 04.04.2007 

(86) US 2005/019818 03.06.2005 

(87) WO 2005/119292 2005/50 15.12.2005 

(30) 03.06.2004 US 861005 

(54) • BULKMATERIALFENSTER FÜR SENSOREN 

MIT VERTEILTER APERTUR 

• BULK MATERIAL WINDOWS FOR DIS- 

TRIBUTED APERTURE SENSORS 




• FENETRES A SUBSTRAT NON EPITAXIE 

POUR CAPTEURS A OUVERTURES 

REPARTIES 


Drive, Bethesda, MD 20817, US 

(72) FALABELLA, David, Merrit Island, FL 32837, 

US 

JULIANO, James, Orlando, FL 32837, US 

MAY, Walter, B., Orlando, FL 32818, US 

POTTHOFF, Valerie, Windermere, FL 34786, 

US 

WILLIAMS, Kevin, F., Orlando, FL 32805, US 

(74) Kupecz, Arpad, Octrooibureau Los en Stigter 

B.V. Weteringschans 96, 1017 XS Amsterdam, 

NL 

G01S 7/41 → (51) G01S 13/88 

G01S 7/487 → (51) G01S 7/292 

G01S 13/44 → (51) G01S 3/46 

(51) G01S 13/88 (11) 1 639 387 B1 

G01S 7/41 G01N 33/18 

(25) En (26) En 

(21) 04736855.0 (22) 15.06.2004 



TR 

(43) 29.03.2006 

(86) IB 2004/001982 15.06.2004 

(87) WO 2004/113950 2004/53 29.12.2004 

(30) 20.06.2003 US 601082 


ÜBERWACHUNG UND MESSUNG VON 

ÖLFLECKEN 

• METHOD AND APPARATUS FOR MONI- 

TORING AND MEASURING OIL SPILLS 

• PROCEDE ET APPAREIL POUR SURVEIL- 

LER ET MESURER DES DEVERSEMENTS 

DE PETROLE 

(73) MOELLER-JENSEN, Peter, Tirsbaekvej 131, 

7120 Vejle, DK 

(72) MOELLER-JENSEN, Peter, 7120 Vejle, DK 

(74) Winckels, Johannes Hubertus F., Vereenigde 

Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL 

(51) G01V 3/08 (11) 1 521 101 B1 

G01V 9/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 04292345.8 (22) 01.10.2004 


(43) 06.04.2005 


(54) • Detektor von unerlaubten Gegenständen in 

einem Bereich mit geschütztem Zugang 

• Detector of unallowed objects in a zone 

with protected access 

• Detecteur d'objets non autorisés dans une 

zone à accès protégé 

(73) Manneschi, Alessandro, 15 Via XXV Aprile, 

52100 Arezzo, IT 

(72) Manneschi, Alessandro, 52100 Arezzo, IT 



FR 

G01V 5/00 → (51) A61B 6/02 

G01V 5/00 → (51) G21K 1/02 

G01V 9/00 → (51) G01V 3/08 

G02B 1/11 → (51) B29C 45/14 

(51) G02B 5/08 

C23C 14/02 

(11) 1 597 614 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04714156.9 (22) 24.02.2004 

650 






TR 

(43) 23.11.2005 

(86) US 2004/005494 24.02.2004 

(87) WO 2004/077114 2004/37 10.09.2004 

(30) 24.02.2003 US 373448 

(54) • HOCHPRÄZISER SPIEGEL UND VERFAH- 

REN ZU SEINER HERSTELLUNG 

• HIGH PRECISION MIRROR, AND A 

METHOD OF MAKING IT 

• MIROIR HAUTE PRECISION ET PROCEDE 

DE FABRICATION ASSOCIE 

(73) RAYTHEON COMPANY, 870 Winter Street, 


(72) SCHAEFER, John, P., Plano, TX 75025, US 



WC1A 2RA, GB 

G02B 5/18 → (51) G11B 7/135 

(51) G02B 5/30 (11) 1 751 589 B1 

G02F 1/13357 

(25) En (26) En 

(21) 05753253.3 (22) 10.05.2005 



SI SK TR 

(43) 14.02.2007 

(86) US 2005/016281 10.05.2005 


(30) 01.06.2004 US 858238 


MEHRSCHICHTIGEN CHOLESTERISCHEN 

OPTISCHEN FLÜSSIGKRISTALLKÖRPERN 

• METHOD OF MANUFACTURE OF MULTI- 

LAYER CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL 

OPTICAL BODIES 

• METHODE DE FABRICATION DE CORPS 

OPTIQUES A CRISTAUX LIQUIDES CHO- 

LESTERIQUES MULTICOUCHES 



3427, US 

(72) POKORNY, Richard, J., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

RADCLIFFE, Marc, D., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 

SOLOMONSON, Steven, D., Saint Paul, 

Minnesota 55133-3427, US 

SPAWN, Terence, D., Saint Paul, Minnesota 

55133-3427, US 


München, DE 

G02B 5/32 → (51) G11B 7/135 

G02B 6/00 → (51) G02F 1/13357 

(51) G02B 6/12 (11) 1 302 792 B1 

H01L 21/20 

(25) En (26) En 

(21) 02257072.5 (22) 11.10.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 16.04.2003 

(30) 11.10.2001 US 973778 

(54) • Verfahren zur Verminderung spannungsverursachter 

mechanischer Probleme in 

dünnen optischen Schichten 

• Method of reducing stress-induced 

mechanical problems in optical-quality thin 

films 

• Procédé de minimalisation des problèmes 

mécaniques induits par des contraintes 

dans des couches minces de qualité 

optique 

(73) Dalsa Semiconductor Inc., 18 Airport Boulevard, 

Bromont, Quebec J2L 1S7, CA

(G02B) II.1(1) 

(72) Ouellet, Luc, Granby, Québec J2H 2R8, CA 

Lachance, Jonathan, Granby, Québec J2G 

9C9, CA 

(74) Harding, Richard Patrick, Marks & Clerk LLP 



(51) G02B 6/25 (11) 1 516 213 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03733716.9 (22) 10.06.2003 



TR 

(43) 23.03.2005 

(86) SE 2003/000950 10.06.2003 


(30) 25.06.2002 SE 0201946 

(54) • ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM 

KLEMMEN DÜNNER STÄBE 

• AN ARRANGEMENT AND A METHOD FOR 

CLAMPING THIN RODS 

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SERRER 

DES TIGES MINCES 

(73) Nyfors Teknologi AB, Solkraftsvägen 12, S- 


(72) BÖTTCHER, Uwe, S-117 32 Stockholm, SE 


O.Box 1274, 801 37 Gävle, SE 

(51) G02B 6/38 (11) 1 782 114 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05723718.2 (22) 25.02.2005 



SI SK TR 

(43) 09.05.2007 

(86) US 2005/005967 25.02.2005 

(87) WO 2006/022840 2006/09 02.03.2006 

(30) 24.08.2004 US 924525 

(54) • FASEROPTISCHER AUFNEHMER UND 

STECKERBAUGRUPPEN MIT AUSRICH- 

TUNGS- UND SCHLÜSSELMERKMALEN 

• FIBER OPTIC RECEPTACLE AND PLUG 

ASSEMBLIES WITH ALIGNMENT AND 

KEYING FEATURES 

• ENSEMBLE PRISE ET FICHE DE FIBRE 

OPTIQUE AVEC CARACTÉRISTIQUES 

D'ALIGNEMENT ET DE CLAVETAGE 

(73) Corning Cable Systems LLC, 800 17th Street 

N.W., PO Box 489, Hickory, NC 28603, US 

(72) THEUERKORN, Thomas, Hickory, NC 28601, 

US 

NORRIS, Martin, E., Lenoir, NC 28645, US 

(74) Sturm, Christoph, et al, Quermann Sturm 

Weilnau Patentanwälte Unter den Eichen 7, 


G02B 6/38 → (51) G02B 6/44 

(51) G02B 6/44 (11) 1 766 452 B1 

G02B 6/38 

(25) En (26) En 

(21) 05771738.1 (22) 13.06.2005 



SI SK TR 

(43) 28.03.2007 

(86) US 2005/020940 13.06.2005 

(87) WO 2006/009687 2006/04 26.01.2006 

(30) 18.06.2004 US 871555 

(54) • TELEKOMMUNIKATIONS-ANSCHLUSS- 

SCHRANK MIT HALTER ZUR LAGERUNG 

VON OPTISCHEN FASERERSTECKERN 

UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN 

• TELECOMMUNICATIONS CONNECTION 

CABINET WITH HOLDER FOR STORING 

FIBER OPTIC CONNECTORS AND CORRE- 

SPONDING METHOD 




• CABINET DE CONNEXION DE TÉLÉCOM- 

MUNICATION AVEC SUPPORT POUR LE 

STOCKAGE DES CONNECTEURS À FIBRE 

OPTIQUE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT 

(73) ADC Telecommunications, Inc., 13625 

Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344- 

2252, US 

(72) VONGSENG, Soutsada, Shakopee, MN 

55379, US 

SMITH, Trevor, D., Eden Prairie, MN 55346, 

US 

BLENKER, Bernard, Blaine, MN 55449, US 

BARTH, Michael, K., Bloomington, MN 

55341, US 

NORRIS, Jeffrey, J., Bloomington, MN 

55438, US 




(60) 10158615.4 

(51) G02B 6/44 (11) 1 832 907 B1 

H02G 15/10 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07103823.6 (22) 09.03.2007 




(43) 12.09.2007 

(30) 10.03.2006 FR 0602154 

(54) • Gehäuseeinheit zum Aufwickeln von 

Drahtelementen 

• Wired element coiling box assembly 

• Ensemble de boîtier de lovage d'éléments 

filaires 

(73) ICTL, 13, rue Jacques Monod, 69120 Vaulx 

en Velin, FR 

(72) Brunel, Pierre-Yves, 42000, Saint Etienne, FR 

Valleray, Pierre, 01600, TREVOUX, FR 

(74) Tetaz, Franck Claude Edouard, et al, Cabinet 

Régimbeau 139, rue Vendôme, 69477 Lyon 

Cedex 06, FR 

(51) G02B 13/16 (11) 2 100 178 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07847695.9 (22) 03.12.2007 




(43) 16.09.2009 


(87) WO 2008/071580 2008/25 19.06.2008 

(30) 13.12.2006 FR 0610872 

(54) • KOMPAKTES ZWEIFELD-IR2-IR3-INFRA- 

ROT-BILDGEBUNGSSYSTEM 

• COMPACT DUAL-FIELD IR2-IR3 INFRA- 

RED IMAGING SYSTEM 

• SYSTEME D'IMAGERIE INFRAROUGE IR2- 

IR3 BI-CHAMP COMPACT 

(73) THALES, 45 Rue de Villiers, 92200 Neuilly 

sur Seine, FR 

(72) JOUGLA, Paul, 75015 Paris, FR 

FORESTIER, Bertrand, 75015 Paris, FR 

(74) Henriot, Marie-Pierre, et al, Marks & Clerk 




G02B 17/08 → (51) G02B 27/01 

G02B 27/00 → (51) G02B 27/01 

(51) G02B 27/01 (11) 1 471 374 B1 

G02B 27/18 G02B 27/00 

G02B 17/08 

(25) En (26) En 

(21) 04252207.8 (22) 15.04.2004 

(84) DE FR GB IT NL SE 

(43) 27.10.2004 

651 





(54) • Head-up Anzeigesystem 

• Head-up Display 

• Système afficheur tête haute 

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome, 

Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP 

(72) Yamazaki, Shoichi, Canon Kabushiki Kaisha, 

Ohta-ku, Tokyo, JP 

Kobayashi, Shuichi Canon Kabushiki Kaisha, 

Ohta-ku, Tokyo, JP 


München, DE 

G02B 27/18 → (51) G02B 27/01 

G02C 7/02 → (51) A61B 3/032 

G02C 7/04 → (51) G01M 11/02 

(51) G02F 1/13357 (11) 1 826 607 B1 

G02B 6/00 G04G 9/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06110432.9 (22) 27.02.2006 



SE SI SK TR 


(43) 29.08.2007 

(54) • Flüssigkristallanzeigeeinrichtung, die farbige 

Segmente anzeigt und mit einer 

solchen Einrichtung ausgestattete Uhr 

• Liquid crystal display device displaying 

coloured segments and timepiece 

equipped with such a device 

• Dispositif d'affichage à cristaux liquides 

affichant des segments colorés et pièce 

d'horlogerie équipée de ce dispositif 



(72) Grosjacques, Emile, 2072, Saint-Blaise, CH 

Winkler, Pascal, 2072, Saint-Blaise, CH 




G02F 1/13357 → (51) G02B 5/30 

G03B 13/04 → (51) G03B 13/12 

(51) G03B 13/12 (11) 1 754 106 B1 

G03B 13/04 G03B 17/20 

G03B 19/20 

(25) De (26) De 

(21) 05755104.6 (22) 17.05.2005 

(84) AT DE GB 

(43) 21.02.2007 

(86) DE 2005/000920 17.05.2005 


(30) 21.05.2004 DE 102004025992 

(54) • Vorrichtung zum Einblenden von Informationen 

in den Sucherstrahlengang einer 

Laufbildkamera 

• Device for blending information into the 

finder beam path of a motion picture 

camera 

• Dispositif de surimposition d'informations 

dans la trajectoire du faisceau du viseur 

d'une camera 

(73) Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. 

Betriebs KG, Türkenstrasse 89, 80799 

München, DE 

(72) HAUBMANN, Michael, B., A-1230 Wien, AT 

(74) Ninnemann, Detlef, et al, Patentanwälte 

Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20, 


G03B 17/20 → (51) G03B 13/12

(G03B) II.1(1) 

G03B 19/20 → (51) G03B 13/12 

(51) G03F 7/00 (11) 1 639 411 B1 

B29C 45/73 B82B 3/00 

(25) En (26) En 

(21) 04743806.4 (22) 22.06.2004 



TR 

(43) 29.03.2006 

(86) IB 2004/002120 22.06.2004 

(87) WO 2004/114017 2004/53 29.12.2004 

(30) 23.06.2003 IT TO20030473 

(54) • NANOIMPRINTLITHOGRAPHIEMETHODE 

UNTER BENUTZUNG EINER FORM MIT 

EINER WÄRMEERZEUGENDEN REGION 

• A NANO IMPRESSION LITHOGRAPHIC 

PROCESS WHICH INVOLVES THE USE OF 

A DIE HAVING A REGION ABLE TO 

GENERATE HEAT 

• PROCEDE LITHOGRAPHIQUE DE NANO- 

IMPRESSION AU MOYEN D'UNE MATRICE 

AVEC UNE ZONE SUSCEPTIBLE DE 

GENERER DE LA CHALEUR 

(73) Consiglio Nazionale delle Ricerche, Piazzale 

Aldo Moro 7, 00185 Roma, IT 

(72) TORMEN, Massimo, I-34138 Trieste, IT 

(74) Gerbino, Angelo, Jacobacci & Partners S.p.A. 

Corso Emilia 8, 10152 Torino, IT 

G03F 7/038 → (51) C08K 5/13 

(51) G03F 7/20 (11) 1 700 164 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04806612.0 (22) 22.12.2004 



SI SK TR 

(43) 13.09.2006 

(86) IB 2004/052886 22.12.2004 

(87) WO 2005/064409 2005/28 14.07.2005 


28.05.2004 EP 04102397 

(54) • BESTRAHLUNGSVERFAHREN 

• IRRADIATION METHOD 

• PROCÉDÉ D'IRRADIATION 



(72) DIRKSEN, Peter, NL-5656 AA Eindhoven, NL 

MORTON, Robert, D., NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

ZANDBERGEN, Peter, NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

VAN STEENWINCKEL, David, NL-5656 AA 

Eindhoven, NL 

AKSENOV, Yuri, NL-5656 AA Eindhoven, NL 

LAMMERS, Jeroen, H., NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

VAN WINGERDEN, Johannes, NL-5656 AA 

Eindhoven, NL 

MARINIER, Laurent, NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

(74) Eleveld, Koop Jan, Philips Intellectual Property 


Eindhoven, NL 

G03F 7/20 → (51) G03F 9/00 

G03F 7/20 → (51) G11B 7/26 

(51) G03F 9/00 (11) 1 709 490 B1 

G01B 9/00 G03F 7/20 

(25) En (26) En 

(21) 03800269.7 (22) 19.12.2003 



TR 

(43) 11.10.2006 

(86) US 2003/041438 19.12.2003 




(87) WO 2005/069082 2005/30 28.07.2005 

(54) • DIFFERENTIELLE METROLOGIE FÜR KRI- 

TISCHE ABMESSUNG UND ÜBERLAGE- 

RUNG 

• DIFFERENTIAL CRITICAL DIMENSION AND 

OVERLAY METROLOGY 

• METROLOGIE DIFFERENTIELLE POUR LA 

DIMENSION CRITIQUE ET LE RECOUVRE- 

MENT 



US 

(72) AUSSCHNITT, Christopher, Lexington, MA 

02420, US 

(74) Waldner, Philip, IBM United Kingdom Limited 

Intellectual Property Law Hursley Park, 

Winchester, Hampshire SO21 2JN, GB 

(51) G03G 15/08 (11) 1 950 624 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08001339.4 (22) 24.01.2008 

(84) CH DE GB LI 

(43) 30.07.2008 

(30) 24.01.2007 JP 2007013787 

(54) • Tonerbehälter, Entwicklernachfüllvorrichtung 

und Bilderzeugungsvorrichtung 

• Toner container, developer replenishing 

device, and image forming apparatus 

• Récipient de toner, dispositif de réapprovisionnement 

de révélateur et appareil de 

formation d'images 

(73) KYOCERA MITA CORPORATION, 2-28, 

Tamatsukuri 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 540-8585, JP 

(72) Eto, Daisuke, Osaka-shi, Oaska 540-8585, JP 

Nishimura, Toshinori, Osaka-shi, Oaska 540- 

8585, JP 

Ikebata, Yoshiaki, Osaka-shi, Oaska 540- 

8585, JP 



G03G 21/04 → (51) B41M 3/14 

(51) G04B 3/04 (11) 1 560 082 B1 

G04B 37/06 

(25) En (26) En 

(21) 05250391.9 (22) 26.01.2005 

(84) CH DE LI 

(43) 03.08.2005 

(30) 29.01.2004 JP 2004021672 

(54) • Aufzugswellenstruktur, und Uhr mit selbiger 

• Winding stem structure, and watch having 

the same 

• Structure de tige de rémontoir, et montre 

ayant la même 

(73) Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, 

Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, JP 

(72) Tokoro, Takeshi, c/o Seiko Instruments Inc., 

Chiba-shi Chiba, JP 

Suzuki, Shigeo, c/o Seiko Instruments Inc., 

Chiba-shi Chiba, JP 

(74) Sturt, Clifford Mark, et al, Miller Sturt Kenyon 

9 John Street, London WC1N 2ES, GB 

(51) G04B 19/24 (11) 1 801 670 B1 

G04B 19/26 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05112952.6 (22) 23.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 27.06.2007 

(54) • Mechanismus zur Anzeige von Werten in 

variablen Zyklen, insbesondere in einem 

Mond-und Sonnen-Kalender 

• Mechanism to display values in variable 

cycles, notably in a lunisolar calendar 

652 




• Mécanisme d'affichage de valeurs dans des 

cycles variables, notamment dans un 

calendrier luni-solaire 



(72) Meylan, Frédéric, 2000, Neuchâtel, CH 

Vuilleumier, Alain, 2300, La Chaux-de-Fonds, 

CH 




G04B 19/26 → (51) G04B 19/24 

G04B 37/06 → (51) G04B 3/04 

(51) G04B 37/10 (11) 2 065 767 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07121716.0 (22) 28.11.2007 




(43) 03.06.2009 

(54) • Steuervorrichtung mit Druckschalter 

• Control device with push button 

• Dispositif de commande à poussoir 

(73) Tissot S.A., Chemin des Tourelles 17, CH- 

2400 Le Locle, CH 

(72) Clerc, Nicolas, 2400, Le Locle, CH 

Apothéloz, David, 2035, Corcelles, CH 




G04B 47/06 → (51) G04G 21/00 

G04G 13/00 → (51) G04G 21/00 

(51) G04G 21/00 (11) 1 882 213 B1 

G04G 13/00 G04B 47/06 

B63C 11/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06724622.3 (22) 28.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.01.2008 

(86) EP 2006/003948 28.04.2006 

(87) WO 2006/122641 2006/47 23.11.2006 

(30) 10.05.2005 EP 05010121 

(54) • WASSERDICHTES TRAGBARES GERÄT, 

DAS EINEN TONENGENERATOR UMFASST 

• WATERPROOF PORTABLE OBJECT COM- 

PRISING A SOUND GENERATOR 

• OBJET PORTABLE ETANCHE COMPRE- 

NANT UN GENERATEUR DE SON 

(73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 

Schildruststrasse 17, CH-2540 Grenchen 

(Canton de Soleure), CH 

(72) CLAUDE, Stéphane, CH-2540 Grenchen, CH 

VEUTHEY, Jean-Bernard, CH-2074 Marin, CH 

(74) Couillard, Yann Luc Raymond, et al, ICB 



(51) G05B 11/42 (11) 2 100 196 B1 

G05B 13/02 G05D 3/14 

(25) De (26) De 

(21) 07819047.7 (22) 17.10.2007 




(43) 16.09.2009 

(86) EP 2007/008979 17.10.2007 

(87) WO 2008/064740 2008/23 05.06.2008 

(30) 02.12.2006 DE 102006056902

(G05B) II.1(1) 

(54) • VERFAHREN ZUM ANPASSEN VON REG- 

LERPARAMETERN EINES ANTRIEBS AN 

UNTERSCHIEDLICHE BETRIEBSZU- 

STÄNDE 

• METHOD FOR THE ADAPTATION OF THE 

CONTROL PARAMETERS OF A DRIVE 

CONTROLLER TO CHANGED OPERATING 

CONDITIONS 

• PROCÉDÉ POUR ADAPTER DES PARA- 

MÈTRES DE RÉGLAGE D'UN ENTRAÎNE- 

MENT À DIFFÉRENTS ÉTATS DE 

FONCTIONNEMENT 

(73) ETEL S. A.., Rue de la Gare 13, 2112 Môtiers, 

CH 

(72) VAUCHER, Jean-Marc, 2108 Couvet, CH 

BURRI, Pierre-Alain, 2400 Le Locle, CH 

(74) Pleyer, Hans Anno, Dr. Johannes Heidenhain 

GmbH Patentabteilung Postfach 12 60, 

83292 Traunreut, DE 

G05B 13/02 → (51) G05B 11/42 

G05B 19/042 → (51) G05B 19/05 

(51) G05B 19/05 (11) 1 816 530 B1 

G05B 19/042 H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 07002308.0 (22) 02.02.2007 


(43) 08.08.2007 

(30) 03.02.2006 US 347417 

(54) • Erweiterung der Kommunikationsfähigkeiten 

von Industriereglersystemen 

• Extending industrial control system communications 

capabilities 

• Extension des capacités de communication 

d'un système de contrôle industriel 

(73) Rockwell Automation Technologies, Inc., 1 

Allen-Bradley Drive, Mayfield Heights, OH 

44124, US 

(72) Hall, Kenwood H., Hudson, OH 44236, US 

Tutkovics, Scot A., Aurora, OH 44202, US 

Vasko, David A., Solon, OH 44139, US 

Batke, Brian A., Novelty, OH 44072, US 

Callaghan, David M., Kirkland, WA 98033, 

US 




(51) G05B 19/05 (11) 2 042 955 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07019126.7 (22) 28.09.2007 


(43) 01.04.2009 

(54) • Unterstützung von Servicehandlungen an 

einer speicherprogrammierbaren Steuerung 

(SPS) 

• Support for service actions on a programmable 

logic controler (PLC) 

• Aide lors d'opérations d'entretien sur un 

automate programmable industriel (API) 



(72) Griessbach, Gunter, 09423 Gelenau, DE 

Langer, Gunter, 01728 Bannewitz, DE 

G05B 19/18 → (51) G05B 19/4097 

(51) G05B 19/406 (11) 2 049 957 B1 

G05B 19/418 G05B 23/02 

(25) De (26) De 

(21) 07785694.6 (22) 04.08.2007 


(43) 22.04.2009 

(86) DE 2007/001393 04.08.2007 

(87) WO 2008/019654 2008/08 21.02.2008 

(30) 12.08.2006 DE 102006037952 




(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES 

FERTIGUNGSVERFAHRENS 

• METHOD FOR MONITORING A PRODUC- 

TION PROCESS 

• PROCÉDÉ DESTINÉ À SURVEILLER UN 



665, 80995 München, DE 

(72) ECKSTEIN, Martin, 82178 Puchheim, DE 

BREITKOPF, Günter, 80638 München, DE 

(51) G05B 19/4097 (11) 1 643 329 B1 

G05B 19/18 

(25) Ja (26) En 

(21) 04747057.0 (22) 30.06.2004 

(84) DE IT 

(43) 05.04.2006 

(86) JP 2004/009588 30.06.2004 

(87) WO 2005/003871 2005/02 13.01.2005 


(54) • AUTOMATISCHES PROGRAMMIERVER- 

FAHREN UND EINRICHTUNG 

• AUTOMATIC PROGRAMMING METHOD 

AND DEVICE 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PROGRAM- 

MATION AUTOMATIQUE 

(73) MITSUBISHI DENKI K.K., 7-3, Marunouchi 2chome 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, JP 

(72) KAMIYA, Takashi, Nagoya-shi, Aichi 

4610823, JP 

KATANO, Hiroshi, Nagoya-shi, Aichi 

4610823, JP 

IRIGUCHI, Kenji, Mitsubishi Denki K.K., 

Nagoya-shi, Aichi 4610823, JP 

MATSUBARA, Susumu, Mitsubishi Denki K. 

K., Nagoya-shi, Aichi 4610823, JP 



G05B 19/418 → (51) G05B 19/406 

G05B 19/418 → (51) G05D 1/02 

(51) G05B 19/423 (11) 1 987 406 B1 

B25J 13/02 B25J 9/08 

B25J 9/16 

(25) En (26) En 

(21) 07704633.2 (22) 19.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 05.11.2008 

(86) EP 2007/051549 19.02.2007 

(87) WO 2007/096322 2007/35 30.08.2007 

(30) 23.02.2006 US 775781 P 

(54) • SYSTEM ZUR STEUERUNG DER POSITION 

UND ORIENTIERUNG EINES OBJEKTS JE 

NACH VON EINEM BENUTZER EMPFANG- 

ENEN KRÄFTEN UND DREHMOMENTEN 

• A SYSTEM FOR CONTROLLING THE 

POSITION AND ORIENTATION OF AN 

OBJECT IN DEPENDENCE ON RECEIVED 

FORCES AND TORQUES FROM A USER 

• SYSTEME DE COMMANDE DE LA POSI- 

TION ET DE L'ORIENTATION D'UN OBJET 

EN FONCTION DE FORCES ET DE COU- 

PLES REÇUS D'UN UTILISATEUR 

(73) ABB AB, Kopparbergsvägen 2, 721 78 

Västerås, SE 

(72) BROGÅRDH, Torgny, S-724 79 Västerås, SE 

(51) G05B 23/02 (11) 2 101 236 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08166106.8 (22) 08.10.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 16.09.2009 

(30) 13.03.2008 DE 102008000659 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Visualisierung 

von Anlageschemata 

653 




• Method and devices for visualising device 

schematics 

• Procédé et dispositif destinés à la visualisation 

de schémas d'installation 

(73) Honeywell Technologies Sarl, Avenue de la 

Gottaz 34-36, 1110 Morges, CH 

(72) Günter, Thomas, 72175, Dornhan, DE 

Venezia, Claudio, 71101, Schönaich, DE 


München, DE 

G05B 23/02 → (51) G05B 19/406 

(51) G05D 1/02 (11) 1 500 997 B1 

G05B 19/418 

(25) En (26) En 

(21) 03025212.6 (22) 05.11.2003 

(84) DE GB SE 

(43) 26.01.2005 

(30) 03.04.2003 KR 2003021133 

(54) • Verfahren zum Messen der zurückgelegten 

Wegstrecke eines mobilen Roboters mittels 

eines Bildsensors 

• Mobile robot using image sensor and 

method for measuring moving distance 

thereof 

• Procédé pour mesurer le chemin parcouru 

par un robot mobile avec un détecteur à 

formation d'images 

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-Dong, 

Youngdungpo-gu, Seoul, KR 

(72) Kim, Se-Wan, Seoul, KR 

Hong, Chan-Hee, Seoul, KR 



G05D 3/14 → (51) G05B 11/42 

G05F 1/10 → (51) H02M 3/07 

(51) G05G 1/08 (11) 1 146 410 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01109139.4 (22) 12.04.2001 


(43) 17.10.2001 

(30) 15.04.2000 DE 10018795 

(54) • Bedienvorrichtung 

• Control device 

• Dispositif de commande 



(72) Rosenbaum, Thomas, 71282 Hemmingen, 

DE 

Kossira, Martin, 71672 Marbach am Necker, 

DE 

G05G 5/04 → (51) F16H 35/00 

(51) G06F 1/00 (11) 1 452 944 B1 

G06K 9/00 G06K 9/62 

(25) En (26) En 

(21) 04290468.0 (22) 20.02.2004 



TR 

(43) 01.09.2004 

(30) 25.02.2003 US 372094 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur biometrischen 

Identitätsprüfung mit Priorisierung 

des Merkmalsvergleichs 

• Method and apparatus for biometric verification 

with prioritization of feature 

registration 

• Procédé et système de vérification biometrique 

avec priorisation de la comparaison 

des caractéristiques 

(73) Activcard Inc., 6623 Dumbarton Circle, 

Fremont, CA 94555, US

(G06F) II.1(1) 

(72) Hillhouse, Robert D., Ottawa Ontario K1Y 

0X6, CA 



(51) G06F 1/00 (11) 1 609 043 B1 

H04M 1/725 

(25) En (26) En 

(21) 04724732.5 (22) 31.03.2004 

(84) DE FR IT 

(43) 28.12.2005 


(87) WO 2004/090781 2004/43 21.10.2004 

(30) 02.04.2003 GB 0307628 

(54) • APPARAT ZUR ZUGRIFFSAUTORISIERUNG 

AUF EIN ELEKTRONISCHES GERÄT 

• APPARATUS FOR AUTHORISING ACCESS 

TO AN ELECTRONIC DEVICE 

• APPAREIL AUTORISANT L'ACCES A UN 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE 



(72) PARKER, John, c/o NEC Corporation, Tokyo, 

JP 


München, DE 

(51) G06F 1/00 (11) 1 668 437 B1 

H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 04754532.2 (22) 07.06.2004 



TR 

(43) 14.06.2006 

(86) US 2004/017945 07.06.2004 

(87) WO 2005/024607 2005/11 17.03.2005 

(30) 22.08.2003 US 646365 

(54) • SYSTEMEINRICHTUNG UND VERFAHREN 

ZUR VERWALTUNG VON DATEISICHER- 

HEITSATTRIBUTEN IN EINEM COMPU- 

TERDATEI-SPEICHERSYSTEM 

• SYSTEM DEVICE AND METHOD FOR 

MANAGING FILE SECURITY ATTRIBUTES 

IN A COMPUTER FILE STORAGE SYSTEM 

• SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDE 

POUR GERER DES ATTRIBUTS DE SECU- 

RITE DE FICHIERS DANS UN SYSTEME DE 

STOCKAGE DE FICHIERS INFORMATIQUES 

(73) Bluearc UK Limited, Queensgate House, 

Cookham Road, Bracknell, Berkshire RG12 

1RB, GB 

(72) DOREY, Martin, A., Santa Clara CA 95054, 

US 

(74) Froud, Clive, Clive Froud & Co Limited 7 

Hurst Close, Tenterden Ashford Kent TN30 

6UG, GB 

G06F 1/16 → (51) G06F 3/00 

(51) G06F 1/18 (11) 1 759 263 B1 

G11B 33/12 H01R 13/633 

(25) En (26) En 

(21) 05758789.1 (22) 03.06.2005 



SI SK TR 

(43) 07.03.2007 

(86) US 2005/019655 03.06.2005 


(30) 07.06.2004 US 862687 

(54) • LAUFWERKTRÄGER 

• DRIVE CARRIER 

• PORTE-LECTEUR 

(73) SUN MICROSYSTEMS, INC., 4150 Network 

Circle, Santa Clara, California 95054, US 

(72) Wilson, Helenaur, Camberley Surrey GU17 

0PR, GB 




WRYCRAFT, Sean, Conor, Hindhead Surrey 

GU26 6QP, GB 

Donovan, Andrew, Reading Berkshire RG7 

3XX, GB 



G06F 1/32 → (51) B60R 16/03 

(51) G06F 3/00 (11) 1 728 142 B1 

G06F 3/01 G06F 3/033 

G06F 1/16 

(25) En (26) En 

(21) 05724864.3 (22) 07.03.2005 


(43) 06.12.2006 

(86) US 2005/007409 07.03.2005 

(87) WO 2005/103863 2005/44 03.11.2005 

(30) 23.03.2004 US 807569 

23.03.2004 US 807558 

23.03.2004 US 807570 

23.03.2004 US 807568 

23.03.2004 US 807588 

23.03.2004 US 807561 

23.03.2004 US 807557 

23.03.2004 US 807565 

23.03.2004 US 807562 

23.03.2004 US 807566 

23.03.2004 US 807559 

23.03.2004 US 807572 

23.03.2004 US 807571 

23.03.2004 US 807560 

23.03.2004 US 807589 

23.03.2004 US 807567 

23.03.2004 US 807564 

23.03.2004 US 807563 

(54) • UNTERSCHEIDUNG VON NEIGUNGS- UND 

TRANSLATIONSBEWEGUNGSKOMPONEN- 

TEN IN IN DER HAND GEHALTENEN 

EINRICHTUNGEN 

• DISTINGUISHING TILT AND TRANSLA- 

TION MOTION COMPONENTS IN HAND- 

HELD DEVICES 

• DISTINCTION DE COMPOSANTS DE 

MOUVEMENT DE ROTATION ET DE 

TRANSLATION DANS DES DISPOSITIFS 

PORTATIFS 



8588, JP 

(72) MARVIT, David, L., San Francisco, CA 

94118-4020, US 

ADLER, B., Thomas, Menlo Park, CA 94025- 

2907, US 

MATSUMOTO, Hitoshi, San Jose, CA 95120- 

2128, US 

WILCOX, Bruce, A., San Luis Obispo, CA 

93401, US 

REINHARDT, Albert, H.M., San Francisco, CA 

94121, US 

(74) Hitching, Peter Matthew, Haseltine Lake LLP 



G06F 3/01 → (51) G06F 3/00 

(51) G06F 3/033 (11) 1 614 023 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 04727015.2 (22) 13.04.2004 



TR 

(43) 11.01.2006 

(86) EP 2004/050511 13.04.2004 

(87) WO 2004/092940 2004/44 28.10.2004 


(54) • POSITIONSDETEKTIONSEINRICHTUNG 

• POSITION DETECTION DEVICE 

654 




• DISPOSITIF DE D TECTION DE POSITION 


ENGINEERING S.A., Zone Industrielle, 6468 

Echternach, LU 

(72) SERBAN, Bogdan, L-3376 Leudelange, LU 


LU 

(51) G06F 3/033 (11) 1 655 657 B1 

H04M 1/247 H04M 1/725 

(25) En (26) En 

(21) 05024217.1 (22) 07.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 10.05.2006 

(30) 09.11.2004 KR 2004091039 

(54) • Bildschirmwechsel in einem mobilen Endgerät 

• Screen changing method in mobile terminal 

• Changement d'écran d'affichage dans un 

terminal mobil 



(72) Lee, Chul Min, Gyeonggi-do South Korea, KR 

(74) Beyer, Andreas, et al, Wuesthoff & Wuesthoff 



G06F 3/033 → (51) G06F 3/00 

G06F 3/041 → (51) A63F 1/02 

(51) G06F 3/048 (11) 1 473 624 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04018712.2 (22) 07.12.2000 



(43) 03.11.2004 

(30) 07.12.1999 US 455808 

(54) • System, Verfahren und Benutzerschnittstelle 

zum aktiven Lesen eines elektronischen 

Dokuments 

• System, method and user interface for 

active reading of electronic content 

• Système, procédé et interface d'utilisateur 

destines à la lecture de contenu électronique 

(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft 

Way, Redmond, Washington 98052-6399, 

US 

(72) Demello, Marco A., Bellevue, WA 98004, US 

Madan, Vikram, Bellevue, WA 98006, US 

Keely, Leroy B., Portola Valley, CA 94028, US 

Silver, David M., Redmond, WA 98052, US 




(62) 00983977.0 / 1 236 081 

G06F 3/12 → (51) B41J 3/36 

(51) G06F 7/72 (11) 1 804 160 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06127367.8 (22) 29.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 04.07.2007 

(30) 29.12.2005 FR 0554133 

(54) • Schutz einer kryptographischen Berechnung 

in einem integrierten Schaltkreis 

• Protection of a cryptographic calculation 

performed by an integrated circuit 

• Protection d'un calcul cryptographique 

effectué par un circuit intégré 

(73) PROTON WORLD INTERNATIONAL N.V., 

Excelsiorlaan 44-46, 1930 ZAVENTEM, BE

(G06F) II.1(1) 

(72) Modave, Jean-Louis, OTTIGNIES 1340, BE 

Huque, Thierry, MOXHE 4280, BE 

(74) de Beaumont, Michel, 1bis, rue Champollion, 


(51) G06F 9/00 (11) 1 342 158 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01984500.7 (22) 13.06.2001 



(43) 10.09.2003 

(86) EP 2001/006703 13.06.2001 

(87) WO 2002/013000 2002/07 14.02.2002 

(30) 13.06.2000 DE 10028397 

05.03.2001 DE 10110530 

(54) • PIPELINE CT-PROTOKOLLE UND -KOM- 

MUNIKATION 

• PIPELINE CONFIGURATION UNIT PROTO- 

COLS AND COMMUNICATION 

• PROTOCOLES ET COMMUNICATION 

D'UNITES DE CONFIGURATION DE PIPE- 

LINE 

(73) Richter, Thomas, Altenhof 25b, 04703 

Bockelwitz, DE 

Krass, Maren, Krähbühlstrasse 45, 8044 

Zürich, CH 

(72) VORBACH, Martin, 80689 München, DE 

BAUMGARTE, Volker, 81677 München, DE 

EHLERS, Gerd, 85630 Grasbrunn, DE 

MAY, Frank, 81927 München, DE 

NÜCKEL, Armin, 76777 Neupotz, DE 

(74) Pietruk, Claus Peter, Heinrich-Lilienfein-Weg 


(60) 10004400.7 

(51) G06F 9/32 (11) 1 372 064 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03253697.1 (22) 11.06.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 17.12.2003 

(30) 14.06.2002 JP 2002174927 

(54) • Prozessor zur Verbesserung der Parallelität 

bei der Durchführung von Befehlen 

• Processor improving parallelism of execution 

of instructions 

• Processeur améliorant le parallélisme de 

l'exécution d'instructions 



(72) Heishi, Taketo, Osaka-fu, 536-0008, JP 

Ogawa, Hajime, Suita-shi, Osaka 564-0004, 

JP 

Takayama, Shuichi, Takarazuka-shi, Hyogoken, 

665-0876, JP 

Sakata, Toshiyuki, Osaka-shi, Osaka-fu, 530- 

0021, JP 

Michimoto, Shohei, Takatsuki-shi, Osaka-fu, 

569-0081, JP 

(74) Crawford, Andrew Birkby, et al, A.A. Thornton 

& Co. 235 High Holborn, London WC1V 

7LE, GB 

(51) G06F 9/38 (11) 1 853 995 B1 

G06F 9/42 

(25) En (26) En 

(21) 06735437.3 (22) 17.02.2006 



SE SI SK TR 

(43) 14.11.2007 

(86) US 2006/005775 17.02.2006 

(87) WO 2006/089188 2006/34 24.08.2006 

(30) 18.02.2005 US 61975 


VERWALTUNG EINES RÜCKSPRUNGSTA- 

PELS 

• METHOD AND APPARATUS FOR MANA- 

GING A RETURN STACK 




• PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION 

D'UNE PILE DE RETOUR 


Drive, San Diego, CA 92121, US 

(72) SMITH, Rodney, Wayne, Raleigh, NC 27614, 

US 

BRIDGES, Jeffrey, Todd, Raleigh, NC 27606, 

US 

DIEFFENDERFER, James, Norris, Apex, NC 

27539, US 

SARTORIUS, Thomas, Andrew, Raleigh, NC 

27614, US 




München, DE 

(51) G06F 9/38 (11) 1 886 216 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06763160.6 (22) 16.05.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 13.02.2008 

(86) EP 2006/062356 16.05.2006 

(87) WO 2006/122941 2006/47 23.11.2006 

(30) 16.05.2005 US 130552 

(54) • STEUERUNG VON AUSSERREIHENFOLGE- 

AUSFÜHRUNGS-PIPELINES UNTER VER- 

WENDUNG VON VERSATZPARAMETERN 

• CONTROLLING OUT OF ORDER EXECU- 

TION PIPELINES USING SKEW PARA- 

METERS 

• CONTROLE DE PIPELINES D'EXECUTION 

HORS SERVICE AU MOYEN DE PARAME- 

TRES DE DESALIGNEMENT 

(73) Infineon Technologies AG, Am Campeon 1- 

12, 85579 Neubiberg, DE 

(72) ARNOLD, Roger, Sunnyvale, California 

94087, US 

HASTIE, Neil Stuart, Lydney Gloucestershire 

GL15 6NS, GB 

NORDEN, Erik, 81667 München, DE 

OBER, Robert E., San Jose, California 95126, 

US 

(74) Jannig, Peter, et al, Jannig & Repkow, 

Patentanwälte, Klausenberg 20, 86199 

Augsburg, DE 

G06F 9/42 → (51) G06F 9/38 

(51) G06F 9/44 (11) 1 388 054 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02734373.0 (22) 10.05.2002 



(43) 11.02.2004 

(86) US 2002/014933 10.05.2002 

(87) WO 2002/093367 2002/47 21.11.2002 

(30) 11.05.2001 US 290203 P 

(54) • METHODE UND SYSTEM ZUR UMWAND- 

LUNG VON LEGACY-SOFTWARE-ANWEN- 

DUNGEN IN MODERNE, 

OBJEKTORIENTIERTE SYSTEME 

• METHOD AND SYSTEM FOR TRANS- 

FORMING LEGACY SOFTWARE APPLICA- 

TIONS INTO MODERN OBJECT-ORIENTED 

SYSTEMS 

• PROCEDE ET SYSTEME POUR TRANS- 

FORMER DES APPLICATIONS DE LOGI- 

CIEL HERITE EN SYSTEMES ORIENTES 

OBJETS MODERNES 

(73) Computer Associates Think, Inc., One Computer 

Associates Plaza, Islandia, New York 

11749, US 

(72) TONDREAU, David, Vienna, VA 22182, US 

MAHONY, John, Sterling, VA 20165, US 



SW1H 0RJ, GB 

655 




(51) G06F 9/44 (11) 1 634 416 B1 

H04L 29/08 H04W 84/18 

(25) En (26) En 

(21) 04754752.6 (22) 08.06.2004 



TR 

(43) 15.03.2006 

(86) US 2004/018232 08.06.2004 


(30) 10.06.2003 US 457591 

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUM AUSTAU- 

SCHEN EINER SOFTWARE-KOMPONENTE 

ZWISCHEN ENDGERÄTEN IN EINEM 

DRAHTLOSEN AD-HOC-NETZWERK 

• METHOD AND APPARATUS TO SHARE A 

SOFTWARE COMPONENT AMONG TERM- 

INALS IN A WIRELESS AD-HOC NETWORK 

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE 

PARTAGER UN COMPOSANT DE LOGICIEL 

ENTRE DES TERMINAUX DANS UN 

RESEAU SANS FIL AD HOC 


Boulevard, m/s SC4-202, Santa Clara, CA 

95052-8119, US 

(72) BURR, Jeremy, Portland, OR 97210, US 



SW1H 0RJ, GB 

(51) G06F 9/44 (11) 1 889 155 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06772051.6 (22) 02.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) US 2006/021591 02.06.2006 

(87) WO 2006/130871 2006/49 07.12.2006 

(30) 02.06.2005 US 144411 

(54) • AUFRUF VON SPÄTSCHRANKENFUNKTIO- 

NEN AUS EINER EXTERNEN PRO- 

GRAMMUMGEBUNG AUS 

• CALLING OF LATE BOUND FUNCTIONS 

FROM AN EXTERNAL PROGRAM ENVIR- 

ONMENT 

• APPEL DE FONCTIONS A LIAISON TAR- 

DIVE A PARTIR D'UN ENVIRONNEMENT 

DE PROGRAMME EXTERNE 


Natick, MA 01760, US 

(72) WEBB, Peter, Hartwell, Newton, MA 02459, 

US 

SIMON, Barry, Sudbury, MA 01776, US 

NYLANDER, Charles, G., Merrimack, NH 

03054, US 

MICCO, John, Waltham, MA 02452, US 

ULLMAN, Marc, Framingham, MA 01702, US 

(74) Tomlinson, Edward James, Frohwitter 

Patent- und Rechtsanwälte Possartstrasse 


G06F 9/44 → (51) G06N 5/02 

(51) G06F 11/07 (11) 2 068 244 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08170708.5 (22) 04.12.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 10.06.2009 


(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung versehen 

mit einer Mehrzahl von Programmodulen 

zur Ausführung eines Prozesses 

• Information processing apparatus having a 

plurality of program modules executing a 

process 

• Appareil de traitement d'informations possédant 

une pluralité de modules de programme 

pour l' éxecution d'un processus

(G06F) II.1(1) 



8588, JP 

(72) Okano, Kenji c/o FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi, 


(74) Holtby, Christopher Lawrence, Haseltine 



(51) G06F 11/20 (11) 2 075 701 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08171140.0 (22) 09.12.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 01.07.2009 

(30) 21.12.2007 JP 2007330634 

(54) • Speicherkontrollvorrichtung und Speicherkontrollverfahren 

• Storage control apparatus and storage 

control method 

• Appareil de contrôle de stockage et 

procédé de contrôle de stockage 



8588, JP 

(72) Ogihara, Kazutaka, Nakahara-ku, Kawasakishi 


Kumano, Tatsuo, Nakahara-ku, Kawasaki-shi 


Oe, Kazuichi, Nakahara-ku, Kawasaki-shi 


Watanabe, Takashi, Nakahara-ku, Kawasakishi 


Tamura, Masahisa, Nakahara-ku, Kawasakishi 


Tsuchiya, Yoshihiro, Nakahara-ku, Kawasakishi 


Maruyama, Tetsutaro, Nakahara-ku, Kawasaki-shi 


(74) Wilding, Frances Ward, Haseltine Lake LLP 



G06F 11/26 → (51) G06F 11/36 

(51) G06F 11/34 (11) 1 368 919 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02780398.0 (22) 30.09.2002 



(43) 10.12.2003 

(86) US 2002/030930 30.09.2002 

(87) WO 2003/030421 2003/15 10.04.2003 

(30) 01.10.2001 US 968432 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUM PRÜFEN 

VON GESÄTTIGTEN NETZKOMMUNIKA- 

TIONSEINRICHTUNGEN 

• METHODS AND SYSTEMS FOR TESTING 

STATEFUL NETWORK COMMUNICATIONS 

DEVICES 

• PROCEDES ET SYSTEMES PERMETTANT 

DE TESTER DES DISPOSITIFS DE COM- 

MUNICATION PAR RESEAU AVEC ETAT 

(73) Ixia Communications, 26601 Agoura Road, 

Calabassas, CA 91302, US 

(72) HANNEL, Clifford, L., Westlake village, CA 

91362, US 

SCHAFER, Douglas, E., Agoura Hills, CA 

91301, US 

GINSBERG, Errol, Malibu, CA 90265, US 

PEPPER, Gerald, R., Thousand Oaks, CA 

92360, US 

(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise 

& Partner GbR Patent- und Rechtsanwälte 


(60) 10160013.8 / 2 211 270 

(51) G06F 11/36 (11) 1 089 181 B1 

G06F 11/26 G01R 31/3185 

(25) En (26) En 




(21) 00308364.9 (22) 25.09.2000 


(43) 04.04.2001 

(30) 01.10.1999 US 410607 

(54) • Mikrorechnersystem mit Fehlerbeseitigungsarchitektur 

und entsprechendes Verfahren 

• Microcomputer debug architecture and 

method 

• Architecture de déboggage de microordinateurs 

et procédé associé 

(73) STMicroelectronics, Inc., 1310 Electronics 

Drive, Carrollton, TX 75006-5039, US 

(72) Edwards, David Alan, Clifton, Bristol BS8 

1LB, GB 



WC1N 2BF, GB 

(51) G06F 12/02 (11) 1 242 891 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00984535.5 (22) 18.10.2000 



(43) 25.09.2002 

(86) US 2000/041243 18.10.2000 

(87) WO 2001/029672 2001/17 26.04.2001 


(54) • PARTITIONIERTE SPEICHERVORRICH- 

TUNG MIT MERKMALEN UNTERSCHIED- 

LICHER SPEICHERTECHNOLOGIEN 

• PARTITIONED MEMORY DEVICE HAVING 

CHARACTERISTICS OF DIFFERENT MEM- 

ORY TECHNOLOGIES 

• MEMOIRE PARTITIONNEE PRESENTANT 

DES CARACTERISTIQUES DE DIFFEREN- 

TES TECHNOLOGIES DE MEMOIRE 

(73) SILICON STORAGE TECHNOLOGY, INC., 

1171 Sonora Court, Sunnyvale, CA 94086, 

US 

(72) BARNETT, Philip, C., Oxon OX18 25H, GB 



München, DE 

(51) G06F 12/02 (11) 1 548 599 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04257701.5 (22) 10.12.2004 



SI SK TR 

(43) 29.06.2005 

(30) 19.12.2003 US 741129 

(54) • Schnellere Schreibbefehle zum nichtflüchtigen 

Speicher durch Manipulation von 

Sektoren auf die häufig zugegriffen wird 

• Faster write operations to nonvolatile 

memory by manipulation of frequently 

accessed sectors 

• Opération d'écriture plus rapide à la 

mémoire non volatile par manipulation des 

secteurs à accès fréquents 

(73) LEXAR MEDIA, INC., 47421 Bayside Parkway, 


(72) Estakhri, Petro, Pleasanton, CA 94566, US 

Nemazie, Sam, San Jose, CA 95120, US 



GB 

(51) G06F 12/06 (11) 1 456 757 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01986244.0 (22) 20.12.2001 



(43) 15.09.2004 

(86) SE 2001/002862 20.12.2001 

(87) WO 2002/028162 2002/15 11.04.2002 

656 




(54) • ADRESSENDECODIERUNGSSCHEMA 

OHNE KOSTENFAKTOR 

• PENALTY FREE ADDRESS DECODING 

SCHEME 

• SCHEMA DE DECODAGE D'ADRESSE 

SANS PENALITE 

(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 

(publ), 164 83 Stockholm, SE 

(72) PLESNER, Erik, DK-7860 Spoettrup, DK 


Unit Core Networks, Älvsjö Box 1505, 125 25 

Älvsjö, SE 

(51) G06F 13/16 (11) 1 581 876 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03813945.7 (22) 26.11.2003 



TR 

(43) 05.10.2005 

(86) IB 2003/005709 26.11.2003 

(87) WO 2004/059499 2004/29 15.07.2004 

(30) 30.12.2002 EP 02080598 

(54) • SPEICHERSTEUERUNG UND VERFAHREN 

ZUM SCHREIBEN IN EINEN SPEICHER 

• MEMORY CONTROLLER AND METHOD 

FOR WRITING TO A MEMORY 

• CONTROLEUR DE MEMOIRE ET PROCEDE 

D'ECRITURE EN MEMOIRE 


Eindhoven, NL 

(72) HOOGERBRUGGE, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

(74) Schouten, Marcus Maria, et al, NXP B.V. IP & 

L Department High Tech Campus 32, 5656 


(51) G06F 13/38 (11) 2 030 116 B1 

H04L 12/46 H04L 12/56 

(25) De (26) De 

(21) 07728763.9 (22) 03.05.2007 




(43) 04.03.2009 


(87) WO 2007/134955 2007/48 29.11.2007 

(30) 24.05.2006 DE 102006024889 

24.11.2006 DE 102006055513 

(54) • KOMMUNIKATIONSBAUSTEIN 

• COMMUNICATION COMPONENT 

• MODULE DE COMMUNICATION 



(72) IHLE, Markus, 72127 Jettenburg, DE 

TAUBE, Jan, 72760 Reutlingen, DE 

LORENZ, Tobias, 72766 Reutlingen, DE 

G06F 15/00 → (51) H01Q 3/22 

(51) G06F 17/22 (11) 2 003 572 B1 

G06F 17/28 G10L 15/18 

G10L 15/22 

(25) En (26) En 

(21) 08009282.8 (22) 20.05.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 17.12.2008 

(30) 22.05.2007 US 939422 P 

(54) • Vorrichtung mit Sprachverständnis 

• Language understanding device 

• Dispositif de compréhension du langage 



8556, JP 

(72) Nakano, Mikio, Saitama 351-0114, JP 

Okuno, Hiroshi, Kyoto 604-8135, JP 

Komatani, Kazunori, Kyoto 606-8501, JP 

Fukubayashi, Yuichiro, Kyoto 606-8501, JP

(G06F) II.1(1) 

Funakoshi, Kotaro, Saitama 351-0114, JP 

(74) Liska, Horst, et al, Weickmann & Weickmann 


München, DE 

G06F 17/28 → (51) G06F 17/22 

(51) G06F 17/30 (11) 0 918 294 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98307507.8 (22) 16.09.1998 

(84) DE FR GB 

(43) 26.05.1999 

(30) 19.11.1997 JP 31782797 

(54) • Informationsverarbeitungsgerät 

• Information processing apparatus 

• Appareil de traitement d'informations 



(72) Ikeda, Kazunori, Yawata-shi, Kyoto 614- 

8055, JP 

(74) Brown, Kenneth Richard, et al, R.G.C. 


SW1H 0RJ, GB 

(51) G06F 17/30 (11) 1 535 198 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03757323.5 (22) 03.06.2003 


(43) 01.06.2005 

(86) US 2003/017497 03.06.2003 

(87) WO 2003/105026 2003/51 18.12.2003 

(30) 07.06.2002 US 165188 

(54) • MEHRERE GLEICHZEITIGE AKTIVE 

DATEISYSTEME 

• MULTIPLE CONCURRENT ACTIVE FILE 

SYSTEMS 

• SYSTEMES DE FICHIERS ACTIFS 

CONCURRENTS MULTIPLES 

(73) Network Appliance, Inc., 495 East Java Drive, 


(72) HITZ, David, Los Altos, CA 94022, US 

EDWARDS, John, Sunnyvale, CA 94087- 

2076, US 

LEWIS, Blake, Los Altos Hills, CA 94022, US 



GB 

(51) G06F 17/30 (11) 1 647 906 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05109427.4 (22) 11.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 19.04.2006 

(30) 18.10.2004 US 968875 

(54) • Semantische Indexbilder 

• Semantic thumbnails 

• Vignettes sémantiques 



(72) Lap Mun Lam, Heidi, Redmond, WA 98052, 

US 

Baudisch, Patrick Markus, Redmond, WA 

98052, US 




(51) G06F 17/30 (11) 1 941 395 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05799132.5 (22) 28.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 09.07.2008 

(86) AT 2005/000430 28.10.2005 

(87) WO 2007/048148 2007/18 03.05.2007 





RELATIONALEN DATENBANKSYSTEMS 

• METHOD FOR CONTROLLING A RELA- 

TIONAL DATABASE SYSTEM 

• PROCEDE POUR COMMANDER UN SYS- 

TEME DE BANQUE DE DONNEES RELA- 

TIONNELLE 

(73) mediareif Möstl & Reif Kommunikationsund 

Informationstechnologien OEG, Breitenseer 

Strasse 110/20/11, 1140 Wien, AT 

(72) MÖSTL, Matthias, A-1160 Wien, AT 

(74) Ellmeyer, Wolfgang, Patentanwalt, Mariahilferstrasse 

50, 1070 Wien, AT 

(51) G06F 17/30 (11) 2 120 163 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09159643.7 (22) 07.05.2009 




(43) 18.11.2009 

(30) 12.05.2008 US 52627 P 

(54) • System und Verfahren zur dynamischen 

Plug-In-Aktivierung in einem Netzbrowser 

• System and method for dynamic plug-in 

activation in a web browser 

• Système et procédé pour l'activation 

dynamique d'un plug-in dans un navigateur 

Web 



(72) Smith, Christopher, Mississauga Ontario 

L4W 0B4, CA 

Vitanov, Kamen, Mississauga Ontario L4W 

0B4, CA 

Padiasek, Grzegorz, Mississauga Ontario 

L4W 0B4, CA 

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12 


(51) G06F 17/50 (11) 2 085 901 B1 

F24J 2/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08150798.0 (22) 29.01.2008 


(43) 05.08.2009 

(54) • Verfahren, Vorrichtung und Anlage für die 

Bewertung des elektrischen Energiepotenzials 

einer Photovoltaikanlage an einem 

vorgegebenen Standort 

• Method, device and installation for assessing 

the electric energy potential of a 

photovoltaic plant at a given site 

• Procédé, dispositif et installation pour 

l'évaluation du potentiel énergétique électrique 

d'un champ photovoltaïque sur un 

site donné 

(73) Kilowattsol, 38 Rue Henri Gorjus, 69004 

Lyon, FR 

Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat 

(*ENTPE), 3 Rue Maurice Audin, 69120 

Vaulx-en-Velin, FR 

(72) Daval, Xavier, 69004, Lyon, FR 

Dumortier, Dominique, 69200, Venissieux, 

FR 



G06F 21/00 → (51) G06K 7/00 

G06F 21/00 → (51) G06K 19/073 

G06F 21/00 → (51) H04L 29/06 

(51) G06K 7/00 

G06K 19/07 

(11) 1 431 904 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03257604.3 (22) 03.12.2003 

657 






TR 

(43) 23.06.2004 

(30) 17.12.2002 JP 2002364746 

(54) • Kommunikationseinrichtung und Verfahren 

zur Ermittlung von Kommunikationsidentifizierern 

• Communication apparatus and communication 

method for determining communication 

identifiers 

• Appareil et procédé de communication 

pour la détermination d'identificateurs de 

communication 

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome 


(72) Fujii, Kunihide, c/o Sony Corporation, Tokyo, 

JP 

Morita, Tadashi, c/o Sony Corporation, 

Tokyo, JP 

Arisawa, Shigeru, c/o Sony Corporation, 

Tokyo, JP 

Takayama, Yoshihisa, c/o Sony Corporation, 

Tokyo, JP 

(74) Smith, Samuel Leonard, J.A. Kemp & Co. 14 


GB 

(60) 10006500.2 

(51) G06K 7/00 (11) 1 923 815 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07253984.4 (22) 09.10.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 21.05.2008 

(30) 08.11.2006 US 557524 

(54) • Verfahren und System zum Einstellen eines 

RFID-Lesegerätes 

• Method and system for tuning an RFID 

interrogator 

• Procédé et système de réglage d'un 

interrogateur RFID 

(73) NCR Corporation, 3097 Satellite Blvd., 

Duluth, GA 30096, US 

(72) Adamec, Andrew J., Buford, GA 30519, US 

Crooks, John F., Duluth, GA 30097, US 

(74) MacLeod, Roderick William, et al, NCR 

Limited Architecture & Technology Discovery 

Centre, 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW, GB 

(51) G06K 7/00 (11) 2 000 945 B1 

G06F 21/00 G06K 13/08 

H01L 23/00 H05K 3/00 

(25) De (26) De 

(21) 07010877.4 (22) 01.06.2007 

(84) DE 

(43) 10.12.2008 

(54) • Manipulationsgeschützter Kartenleser 

• Tamper proof card reader 

• Lecteur de carte protégé contre la manipulation 

(73) ddm hopt + schuler GmbH & Co. KG., 

Königsbergerstrasse 12, 78628 Rottweil, DE 

(72) Hopt, Jürgen, 78628 Rottweil, DE 

Storz, Michael, 78073 Bad Dürrheim, DE 



(51) G06K 9/00 (11) 1 586 897 B1 

G01N 33/48 G06T 7/00 

C12Q 1/02 G01N 21/84 

G06T 1/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 02780044.0 (22) 07.11.2002 

(84) DE GB 

(43) 19.10.2005 

(86) JP 2002/011624 07.11.2002 

(87) WO 2004/042392 2004/21 21.05.2004

(G06K) II.1(1) 

(54) • HILFSVERFAHREN, HILFSPROGRAMM 

UND HILFSVORRICHTUNG ZUR BILD- 

ANALYSE 

• IMAGE ANALYSIS SUPPORTING METHOD, 

IMAGE ANALYSIS SUPPORTING PRO- 

GRAM, AND IMAGE ANALYSIS SUP- 

PORTING DEVICE 

• PROCEDE D'ASSISTANCE A L'ANALYSE 

D'IMAGES, PROGRAMME D'ASSISTANCE 

A L'ANALYSE D'IMAGES ET DISPOSITIF 

D'ASSISTANCE A L'ANALYSE D'IMAGES 



211-8588, JP 

Gotoh, Toshiyuki, 505 4-18 Yashio 5-chome, 


Kagei, Seiichiro, 34-7 Nakazawa 2-chome, 

Asahi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 241- 

0814, JP 

Kabuyama, Noriko, B-1409, 28 Deiki 1chome, 

Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

236-0021, JP 

(72) MURAO, Kohei, FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi, 


SUDA, Shuji, FUJITSU LIMITED, Kawasakishi, 


USAMI, Hitohide, FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi, 


NARUSE, Masatoshi, FUJITSU OITA SOFT- 

WARE LAB. LTD., Oita-shi, Oita 870-8551, 

JP 

GOTOH, Toshiyuki, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-0003, JP 

KAGEI, Seiichiro, Yokohama-shi, Kanagawa 

241-0814, JP 

KABUYAMA, Noriko, Yokohama-shi, Kanagawa 

236-0021, JP 

(74) Sunderland, James Harry, Haseltine Lake 

LLP Lincoln House 300 High Holborn, 


(51) G06K 9/00 (11) 1 766 555 B1 

G06K 9/68 

(25) En (26) En 

(21) 05810155.1 (22) 21.06.2005 



SI SK TR 

(43) 28.03.2007 

(86) US 2005/022037 21.06.2005 

(87) WO 2006/023046 2006/09 02.03.2006 

(30) 21.06.2004 US 581496 P 

(54) • EINZELBILDBASIERTES MULTI-BIOMET- 

RISCHES SYSTEM UND VERFAHREN 

• SINGLE IMAGE BASED MULTI-BIOMETRIC 


• SYSTEME ET PROCEDE MULTIBIOMETRI- 

QUES UTILISANT UNE SEULE IMAGE 

(73) Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, 

Building 41, Mountain View, CA 94043, US 

(72) NEVEN, Hartmut, Mountain View, CA 94043, 

US 

HARTWIG, Adam, Los Angeles, CA 90019, 

US 

(74) Round, Edward Mark, Marks & Clerk LLP 90 


(51) G06K 9/00 (11) 1 807 793 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05825648.8 (22) 04.11.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 18.07.2007 


(87) WO 2006/052804 2006/20 18.05.2006 

(30) 05.11.2004 US 981486 

(54) • OBJEKTDETEKTION MITHILFE EINER 

GEDREHTEN VERSION EINES BILDES 

• OBJECT DETECTION UTILIZING A 

ROTATED VERSION OF AN IMAGE 




• DETECTION D'OBJET UTILISANT UNE 

VERSION TOURNEE D'UNE IMAGE 



77070, US 

(72) LUO, Huitao, Fremont, CA 94539, US 

(74) Jehan, Robert, et al, Williams Powell Staple 

Court, 11 Staple Inn Buildings London, 

WC1V 7QH, GB 

G06K 9/00 → (51) G06F 1/00 

(51) G06K 9/62 (11) 1 815 399 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05807176.2 (22) 21.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 08.08.2007 

(86) IB 2005/053843 21.11.2005 

(87) WO 2006/054272 2006/21 26.05.2006 

(30) 19.11.2004 US 629752 P 

(54) • STRATIFIKATIONSVERFAHREN ZUR 

ÜBERWINDUNG UNGLEICHMÄSSIGER 

FALLANZAHL BEI RECHNERGESTÜTZTER 

LUNGENKNOTEN-FALSCH-POSITIV- 

REDUKTION 

• A STRATIFICATION METHOD FOR OVER- 

COMING UNBALANCED CASE NUMBERS 

IN COMPUTER-AIDED LUNG NODULE 

FALSE POSITIVE REDUCTION 

• PROCEDE DE STRATIFICATION PERMET- 

TANT DE RESOUDRE LE PROBLEME DE 

NOMBRES DE CAS DESEQUILIBRES LORS 

DE LA REDUCTION DES FAUX POSITIFS 

DE DETECTION DES NODULES PULMO- 

NAIRES ASSISTEE PAR ORDINATEUR 



(72) ZHAO, Luyin, Briarcliff Manor NY 10510- 

8001, US 

LEE, Kwok Pun, Briarcliff Manor NY 10510- 

8001, US 

BOROCZKY, Lilia, Briarcliff Manor NY 10510- 

8001, US 

(74) Schouten, Marcus Maria, Philips Intellectual 


Eindhoven, NL 

G06K 9/62 → (51) G06F 1/00 

G06K 9/68 → (51) G06K 9/00 

(51) G06K 9/74 (11) 1 803 077 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05801527.2 (22) 18.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 04.07.2007 

(86) GB 2005/004028 18.10.2005 

(87) WO 2006/043057 2006/17 27.04.2006 

(30) 18.10.2004 GB 0423093 

(54) • OPTISCHE KORRELATIONSVORRICHTUNG 

UND VERFAHREN 

• OPTICAL CORRELATION APPARATUS 

AND METHOD 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CORRELA- 

TION OPTIQUE 

(73) QINETIQ LIMITED, 85 Buckingham Gate 

London SW1E 6PD, GB 

(72) WILSON, Rebecca Anne, Malvern, Worchestershire 

WR14 3PS, GB 

LEWIN, Andrew Charles, Malvern, Worchestershire 

WR14 3PS, GB 

LEWIS, Meirion Francis, Malvern, Worchestershire 

WR14 3JX, GB 

658 




(74) Day, Caroline Margaret, QinetiQ Limited 

Intellectual Property Malvern Technology 

Centre St Andrews Road, Malvern, Worcestershire 

WR14 3PS, GB 

G06K 13/08 → (51) G06K 7/00 

(51) G06K 17/00 (11) 1 727 077 B1 

B41J 29/38 

(25) Ja (26) En 

(21) 04807769.7 (22) 24.12.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 29.11.2006 

(86) JP 2004/019413 24.12.2004 

(87) WO 2005/064528 2005/28 14.07.2005 


(54) • FUNKETIKETTEN-AUSGABEEINRICHTUNG 

• RADIO TAG ISSUING DEVICE 

• DISPOSITIF EMETTEUR D'ETIQUETTE 

RADIOELECTRIQUE 

(73) Toshiba TEC Kabushiki Kaisha, 2-17-2, 

Higashigotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141- 

8664, JP 

(72) MUROFUSHI, Nobuo c/o Toshiba TEC 

Kabushiki Kaisha, Shinagawa-ku, Tokyo 141- 

8664, JP 

SANO, Kouichi c/o Toshiba TEC Kabushiki 

Kaisha, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8664, JP 

MATSUMOTO, Yasuo c/o Toshiba TEC 

Kabushiki Kaisha, Shinagawa-ku, Tokyo 141- 

8664, JP 

KIJI, Yasuhito c/o Toshiba TEC Kabushiki 

Kaisha, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8664, JP 




(51) G06K 19/00 (11) 1 643 420 B1 

B42D 15/10 H01L 23/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 04746854.1 (22) 25.06.2004 

(84) DE GB 

(43) 05.04.2006 

(86) JP 2004/009385 25.06.2004 

(87) WO 2005/004045 2005/02 13.01.2005 


(54) • CHIPKARTE UND CHIPKARTEN-HERSTEL- 

LUNGSVERFAHREN 

• IC CARD AND IC CARD MANUFACTURING 

METHOD 

• CARTE A PUCE ET SON PROCEDE DE 

FABRICATION 

(73) Konica Minolta Medical & Graphic, Inc., 1 

Sakura-machi Hino-shi, Tokyo 191-8511, JP 

Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1-1, Ichigaya- 

Kaga-Cho 1-Chome, Shinjuku-Ku Tokyo-To, 

JP 

(72) Takahashi, Hideki, Hino-shi, Tokyo 191- 

8511, JP 

Hattori, Ryoji, Hino-shi, Tokyo 191-8511, JP 




G06K 19/02 → (51) G06K 19/04 

(51) G06K 19/04 (11) 1 570 418 B1 

G06K 19/06 G06K 19/02 

A45C 11/18 

(25) En (26) En 

(21) 03790457.0 (22) 10.12.2003 



TR 

(43) 07.09.2005 

(86) US 2003/039367 10.12.2003 

(87) WO 2004/052657 2004/26 24.06.2004

(G06K) II.1(1) 

(30) 11.12.2002 US 432726 P 

28.01.2003 US 442991 P 

12.05.2003 US 436394 

(54) • FALTBARE TRANSAKTIONSKARTENSYS- 

TEME 

• FOLDABLE TRANSACTION CARD SYS- 

TEMS 

• SYSTEMES DE CARTES DE TRANSACTION 

REPLIABLES 

(73) American Express Travel Related Services 

Company Inc., American Express Tower, 

World Financial Center, New York, NY 

10285-4900, US 

(72) LASCH, Ellen, New York City, NY 10024, US 

WEBB, Lisa, Ann, Morrill, East Sussex ,BN8 

5EA, GB 

GANDEL, Priscilla, Long Branch NJ 07740, 

US 

(74) Hargreaves, Timothy Edward, et al, Marks & 



G06K 19/06 → (51) G06K 19/04 

G06K 19/07 → (51) G06K 7/00 

G06K 19/07 → (51) H01L 21/822 

(51) G06K 19/073 (11) 2 024 909 B1 

G06F 21/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07729846.1 (22) 04.06.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 18.02.2009 

(86) EP 2007/055458 04.06.2007 

(87) WO 2007/141233 2007/50 13.12.2007 

(30) 08.06.2006 FR 0652064 

(54) • MIT SICHERHEITSFUNKTIONEN AUSGE- 

STATTETES ELEKTRONISCHES BOARD 

UND VERFAHREN ZUR SICHERSTELLUNG 

DER SICHERHEIT ELEKTRONISCHER 

BOARDS 

• ELECTRONIC BOARD PROVIDED WITH 

SECURITY FUNCTIONS AND METHOD FOR 

ENSURING ELECTRONIC BOARD SECUR- 

ITY 

• CARTE ELECTRONIQUE DOTEE DE FONC- 

TIONS SECURITAIRES ET PROCEDE DE 

SECURISATION DE LA CARTE ELECTRO- 

NIQUE 



(72) GUILLOT, Philippe, 35170 Bruz, FR 

VIGNERON, Patrick, 35000 Rennes, FR 

LAUNAY, Philippe, 35200 Rennes, FR 

(74) Benezeth, Philippe J.L. M., Technicolor 1-5 


FR 

(51) G06K 19/077 (11) 1 626 364 B1 

H01Q 1/22 H01Q 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 04257704.9 (22) 10.12.2004 

(84) DE FR GB 

(43) 15.02.2006 

(30) 13.08.2004 JP 2004236155 

(54) • RFID-ETIKETT UND VERFAHREN ZU DES- 


• Radio frequency identification (RFID) tag 

and manufacturing method thereof 

• Etiquette RFID et sa méthode de fabrication 



211-8588, JP 

(72) Baba, Shunji, c/o Fujitsu Limited, Kawasakishi, 


Yamagajo, Takashi, c/o Fujitsu Limited, 





Maniwa, Toru, c/o Fujitsu Limited, Kawasakishi, 


Kai, Manabu, c/o Fujitsu Limited, Kawasakishi, 


Hayashi, Hiroyuki, c/o Fujitsu Limited, 





(60) 08155290.3 / 1 947 733 

10152269.6 / 2 190 060 

(51) G06K 19/077 (11) 1 739 597 B1 

H01Q 1/22 H01Q 9/28 

(25) En (26) En 

(21) 05257750.9 (22) 16.12.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 03.01.2007 

(30) 22.06.2005 JP 2005181404 

(54) • Verfahren zur Herstellung von Hochfrequenz-IC-Etikett 

und Antenne 

• Method for manufacturing radio frequency 

ic tag and antenna 

• Procédé de fabrication d'une étiquette à 

circuit intégré à radiofréquence et d'une 

antenne 


Chiyoda-ku, Tokyo, JP 

(72) Sakama, Isao, c/o Hitachi Ltd., 12 th. Floor, 


Watanabe, Keizo c/o Hitachi Ltd., 12 th. 

Floor, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP 

Ashizawa, Minoru c/o Hitachi Ltd., 12 th. 

Floor, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP 



GB 

(60) 08019742.9 / 2 028 607 

G06K 19/077 → (51) H01L 21/822 

(51) G06N 5/02 (11) 1 509 877 B1 

G06F 9/44 

(25) En (26) En 

(21) 03738392.4 (22) 30.05.2003 



TR 

(43) 02.03.2005 

(86) IB 2003/002786 30.05.2003 

(87) WO 2003/102764 2003/50 11.12.2003 


(54) • VERHALTENSBASIERTE ANPASSUNG VON 

COMPUTERSYSTEMEN 

• BEHAVIOR-BASED ADAPTATION OF COM- 

PUTER SYSTEMS 

• ADAPTATION DE SYSTEMES INFORMATI- 

QUES EN FONCTION DE DONNEES COM- 

PORTEMENTALES 

(73) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190 

Walldorf, DE 

(72) HILLER, Christine, D-76228 Karlsruhe, DE 

BRAXTON, Daniel, M., Jr., D-68723 Plankstadt, 

DE 

SCHOLL, Juergen, D-75015 Bretten, DE 

MEISWINKEL, Ralph, D-76669 Bad Schoenborn, 

DE 

ROHDEMANN, Dirk, D-69242 Muehlhausen, 

DE 



(51) G06Q 10/00 (11) 0 867 824 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98302221.1 (22) 24.03.1998 

(84) DE FR GB 

(43) 30.09.1998 

(30) 24.03.1997 JP 6984997 

659 




(54) • Informationsverarbeitungsapparat und 

Verfahren mit einer veränderbaren Benutzerschnittstelle 

• User interface changeable information 

processing and method therefor 

• Appareil et procédé de traitement d'information 

avec une interface utilisateur 

variable 

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome, 

Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP 

(72) Wakai, Masanori, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Ibaraki, Shouichi, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Takayama, Masayuki, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Suda, Aruna Rohra, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Fujii, Kenichi, Ohta-ku, Tokyo, JP 

Jeyachandran, Suresh, Ohta-ku, Tokyo, JP 

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe 

Ltd, 3 The Square Stockley Park Uxbridge 

Middlesex UB11 1ET, GB 

(51) G06T 5/00 (11) 1 636 753 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04736436.9 (22) 09.06.2004 



TR 

(43) 22.03.2006 

(86) IB 2004/050868 09.06.2004 

(87) WO 2004/111937 2004/52 23.12.2004 

(30) 13.06.2003 EP 03101731 

(54) • DREIDIMENSIONALE BILDSEGMENTIE- 

RUNG 

• 3D IMAGE SEGMENTATION 

• SEGMENTATION D'IMAGES EN 3D 


GmbH, Steindamm 94, 20099 Hamburg, DE 

(84) DE 




HU IE IT LI LU MC NL PL 

(72) Pekar, Vladimir c/o Philips IP & Standards 

GmbH, 52066 Aachen, DE 

Kaus, Michael R. c/o Philips IP & Standards 


Mc Nutt, Todd c/o Philips IP & Standards 


(74) Volmer, Georg, Philips Intellectual Property 

& Standards GmbH Postfach 50 04 42, 


(51) G06T 5/00 (11) 1 821 257 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06003044.2 (22) 15.02.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 22.08.2007 

(54) • Verfahren zur Verarbeitung digitaler Bilddaten 

• Method for processing digital image data 

• Procédé de traitement de données d'images 

numériques 

(73) Sony Deutschland GmbH, Kemperplatz 1, 


(72) Lei, Zhichun, Hedelfinger Straße 61 70327 

Stuttgart, DE 



DE 

(51) G06T 7/00 (11) 1 168 246 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01305507.4 (22) 25.06.2001 



(43) 02.01.2002 

(30) 28.06.2000 JP 2000191121 

(54) • Stereobildmessvorrichtung 

• Stereo image measuring device

(G06T) II.1(1) 

• Dispositif de mesure d'images stéréoscopiques 

(73) Kabushiki Kaisha TOPCON, 75-1, Hasunumacho 

Itabashi-ku, Tokyo 174, JP 

(72) Otani, Hitoshi, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP 

Kochi, Nobuo, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP 

(74) Vinsome, Rex Martin, Urquhart-Dykes & 

Lord LLP 12th Floor, Cale Cross House 

Pilgrim Street 156, Newcastle-upon-Tyne 

NE1 6SU, GB 

(51) G06T 7/00 (11) 2 027 567 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07735449.6 (22) 10.04.2007 




(43) 25.02.2009 

(86) IB 2007/051282 10.04.2007 

(87) WO 2007/119204 2007/43 25.10.2007 

(30) 13.04.2006 IT RM20060213 

(54) • VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON 

BIOMEDIZINISCHEN BILDERN 

• METHOD FOR PROCESSING BIOMEDICAL 

IMAGES 

• PROCEDE DE TRAITEMENT DES IMAGES 

BIOMÉDICALES 

(73) Medicad S.R.L., c/o Incubatore d'Imprese 

ARCA Viale delle Scienze, Edificio 16, 90128 

Palermo (PA), IT 

(72) CASCIO, Donato, I-90013 Castelbuono - Pa, 

IT 

FAUCI, Francesco, I-90128 Palermo - Pa, IT 

MAGRO, Rosario, I-92019 Sciacca - Ag, IT 

RASO, Giuseppe, I-92019 Sciacca - Ag, IT 

(74) Romano, Giuseppe, et al, Società Italiana 

Brevetti Piazza di Pietra 38-39, 00186 Roma, 

IT 

(51) G06T 11/00 (11) 1 695 293 B1 

G01J 3/46 

(25) En (26) En 

(21) 04814363.0 (22) 15.12.2004 

(84) DE ES FR IT SE 

(43) 30.08.2006 

(86) US 2004/042169 15.12.2004 

(87) WO 2005/059841 2005/26 30.06.2005 

(30) 15.12.2003 US 737250 

(54) • COMPUTERIMPLEMENTIERTES VERFAH- 

REN ZUM VERGLEICHEN VON FARBE 

• COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR 

MATCHING PAINT 

• PROCEDE MIS EN OEUVRE INFORMATI- 

QUEMENT POUR DETERMINER UNE 

COULEUR DE PEINTURE CORRESPON- 

DANT A UNE COULEUR CIBLE 



19898, US 

(72) RODRIGUES, Allan Blase Joseph, Bloomfield 

Hills, Michigan 48304, US 

BROSMER, Geard T., Wilmington, Delaware 

19810, US 

MARCHAND, Catherine A., Wilmington, 

Delaware 19806, US 

STEENHOEK, Larry E., Wilmington, Delaware 

19808, US 

BENTON, Daniel A., Newark, Delaware 

19711, US 


Kimpel, Patentabteilung 102 JL Christbusch 


(51) G06T 15/70 (11) 1 288 867 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02255601.3 (22) 09.08.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 05.03.2003 

(30) 09.08.2001 JP 2001242435 




(54) • Verfahren zur Erzeugung von Bewegungen 

• Method for generating motion 

• Méthode de génération de mouvements 

(73) The University of Tokyo, 7-3-1, Hongo, 

Bunkyo-Ku, Tokyo, JP 

(72) Nakamura, Yoshihiko, Edogawa-Ku, Tokyo, 

JP 

Yamane, Katsu, Tokyo, JP 

(74) Wilding, Frances Ward, Haseltine Lake LLP 



(51) G06T 17/00 (11) 2 062 224 B1 

A61B 17/66 A61B 17/00 

A61B 17/64 A61C 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 07818105.4 (22) 11.09.2007 




(43) 27.05.2009 

(86) EP 2007/007907 11.09.2007 


(30) 11.09.2006 DE 102006043204 


MINDESTENS EINEM OPERATIONS- 

SPLINT, INSBESONDERE FÜR COMPU- 

TERASSISTIERTE MAXILLOFAZIALE 

OPERATIONEN UND UMSTELLUNGSOS- 

TEOTOMIEN 

• METHOD FOR PRODUCTION OF AT LEAST 

ONE SURGICAL SPLINT, IN PARTICULAR 

FOR COMPUTER-ASSISTED MAXILLOFA- 

CIAL OPERATIONS AND TRANSPOSITION 

OSTEOTOMIES 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'AU MOINS 

UNE GOUPILLE CHIRURGICALE FENDUE, 

EN PARTICULIER POUR LA CHIRURGIE 

MAXILLOFACIALE ET L'OSTÉOTOMIE DE 

TRANSFORMATION ASSISTÉES PAR 

ORDINATEUR 

(73) Zinser, Jochen Max, Teutoburger Strasse 26, 


Zöller, Joachim E., Albert-Fraenkel-Strasse 3, 


(72) Zinser, Jochen Max, 50678 Köln, DE 

Zöller, Joachim E., 69126 Heidelberg, DE 

(74) Maxton Langmaack & Partner, Postfach 51 

08 06, 50944 Köln, DE 

(51) G06T 17/40 (11) 1 697 903 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04801517.6 (22) 09.12.2004 



SI SK TR 

(43) 06.09.2006 

(86) IB 2004/052731 09.12.2004 

(87) WO 2005/062259 2005/27 07.07.2005 


(54) • VERFAHREN ZUR COMPUTERUNTERS- 

TÜTZTEN VISUALISIERUNG DIAGNOSTI- 

SCHER BILDDATEN 

• METHOD FOR THE COMPUTER-ASSISTED 

VISUALIZATION OF DIAGNOSTIC IMAGE 

DATA 

• METHODE DE VISUALISATION ASSISTEE 

PAR ORDINATEUR DE DONNEES D'IMA- 

GES DE DIAGNOSTIC 



(84) DE 




HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI 

SK TR 

(72) NETSCH, Thomas, c/o Philips Intellectual 

Property, 52066 Aachen, DE 

660 




YOUNG, Stewart, c/o Philips Intellectual 

Property, Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 

DE 




(51) G07B 15/00 (11) 1 344 190 B1 

(25) De (26) De 

(21) 01988918.7 (22) 16.10.2001 



(43) 17.09.2003 

(86) DE 2001/003947 16.10.2001 

(87) WO 2002/035477 2002/18 02.05.2002 

(30) 27.10.2000 DE 10054378 

(54) • VERFAHREN ZUR ERHEBUNG VON NUT- 

ZUNGSGEBÜHREN 

• METHOD FOR CHARGING TOLLS 

• PROCEDE POUR PRELEVER DES TAXES 

D'UTILISATION 



(72) JUNGEMANN, Matthias, 52076 Aachen, DE 

BARKER, Ronald, 81379 München, DE 

KONZOK, Holger, 42329 Wuppertal, DE 

HERZOG, Rolf, 40803 Ratingen, DE 

MÜHLETHALER, Franz, CH-3075 Rütenacht, 

CH 

(74) Meissner, Peter E., Meissner & Meissner 

Patentanwaltsbüro Hohenzollerndamm 89, 


(51) G07B 17/00 (11) 1 247 258 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00991423.5 (22) 20.12.2000 


(43) 09.10.2002 

(86) US 2000/034702 20.12.2000 

(87) WO 2001/048701 2001/27 05.07.2001 

(30) 29.12.1999 US 474510 

(54) • AUF SOFTWARE BASIERTER STEMPEL- 

GEBER 

• SOFTWARE BASED STAMP DISPENSER 

• DISTRIBUTEUR DE TIMBRES BASE LOGI- 

CIEL 

(73) PITNEY BOWES INC., One Elmcroft Road, 

Stamford, CT 06926, US 

(72) HEIDEN, Gary, M., Shelton, CT 06484, US 

HEIDEN, Richard, W., Huntington, CT 06484, 

US 

LI, Chunhua, Old Greenwich, CT 06870, US 



(51) G07B 17/02 (11) 0 927 963 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98124253.0 (22) 18.12.1998 


(43) 07.07.1999 

(30) 18.12.1997 US 993358 

(54) • Virtuelle Frankiermaschine mit geschlossenem 

System 

• Closed system virtual postage meter 

• Machine à affranchir virtuelle avec système 

fermé 

(73) PITNEY BOWES INC., World Headquarters 

One Elmcroft Road, Stamford, CT 06926- 

0700, US 

(72) Ryan, Frederick W. Jr., Oxford, CT 06578, US 



(51) G07C 1/10 (11) 1 504 421 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03735289.5 (22) 07.05.2003 



TR

(G07C) II.1(1) 

(43) 09.02.2005 

(86) DE 2003/001460 07.05.2003 

(87) WO 2003/096167 2003/47 20.11.2003 

(30) 13.05.2002 DE 10221257 

(54) • VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON 

EREIGNISSEN 

• METHOD FOR DETECTING EVENTS 

• PROCEDE PERMETTANT DE DETECTER 

DES EVENEMENTS 

(73) Zschocke, Bernhard C., Hardter Strasse 56, 

41179 Mönchengladbach, DE 

(72) Zschocke, Bernhard C., 41179 Mönchengladbach, 

DE 

(74) Priesmeyer, Thomas, BAUER WAGNER 

PRIESMEYER Patent- und Rechtsanwälte 

Grüner Weg 1, 52070 Aachen, DE 

G07C 5/08 → (51) H04W 24/00 

(51) G07D 11/00 (11) 1 734 488 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06012446.8 (22) 16.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.12.2006 

(30) 17.06.2005 JP 2005178269 

(54) • Vorrichtung zur Banknotenhandhabung 

• Bill handling device 

• Dispositif de traitement de billets 

(73) Universal Entertainment Corporation, 3-7-26 

Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, JP 

Seta Corp., 3-1-25 Ariake, Koto-ku Tokyo 

135-0063, JP 

(72) Yoshioka, Kazuei, Tokyo 135-0063, JP 



(51) G07D 13/00 (11) 1 084 483 B1 

(25) Sv (26) En 

(21) 99931682.1 (22) 10.06.1999 


(43) 21.03.2001 

(86) SE 1999/001023 10.06.1999 

(87) WO 1999/067750 1999/52 29.12.1999 

(30) 12.06.1998 SE 9802096 

(54) • BANKNOTENHANDHABUNGSMASCHINE 

• BANKNOTE HANDLING MACHINE 

• MACHINE DE MANIPULATION DE BILLETS 

DE BANQUE 

(73) Nybohov Development AB, P.O. Box 47041, 


(72) LUNDBLAD, Leif, S-115 21 Stockholm, SE 

(74) Holmberg, Nils Anders Patrik, BRANN AB 

Västgötagatan 2 P.O. Box 17192, 104 62 

Stockholm, SE 

(51) G08B 7/06 (11) 2 002 406 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07704299.2 (22) 01.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 17.12.2008 

(86) EP 2007/050978 01.02.2007 

(87) WO 2007/099015 2007/36 07.09.2007 

(30) 01.03.2006 EP 06110555 

(54) • VERFAHREN ZUR EVAKUIERUNG VON IN 

SEKTIONEN EINGETEILTEN GEBÄUDEN 

• METHOD FOR EVACUATING BUILDINGS 

DIVIDED INTO SECTIONS 

• PROCEDE POUR EVACUER DES BATI- 

MENTS DIVISES EN SECTIONS 



(72) HUBER, Andreas, CH-8203 Schaffhausen, 

CH 




(51) G08B 25/10 (11) 1 780 685 B1 

G08B 29/18 

(25) En (26) En 

(21) 07002940.0 (22) 11.04.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 02.05.2007 

(30) 12.04.2000 US 196685 P 

09.04.2001 US 829218 

(54) • Prozessorgestützter drahtloser Detektor 

• Processor based wireless detector 

• Dispositif de détection sans fil basé sur un 

processeur 

(73) PITTWAY CORPORATION, 3825 Ohio Avenue, 

St. Charles, Illinois 60174, US 

(72) Jen, Hsing C., St. Charles, IL 60174, US 

Baricovich, Deborah R., St. Charles, IL 

60174, US 

(74) Chamberlain, Alan James, et al, Haseltine 

Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, 


(60) 10161378.4 

(62) 01926838.2 / 1 290 650 

G08B 29/18 → (51) G08B 25/10 

(51) G08G 1/09 (11) 2 133 850 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09170354.6 (22) 17.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 16.12.2009 

(30) 18.05.2005 US 681971 P 

18.07.2005 KR 20050065000 

19.01.2006 US 759963 P 

(54) • Bereitstellung von Verkehrsinformationen 

in Bezug auf einen Stautrend 

• Providing traffic information relating to a 

congestion tendency 

• Fourniture d'informations de trafic relatives 

à une tendance de congestion 



(72) Lee, Joon Hwi, 150-788 Seoul, KR 

Seo, Chu Hyun, 151-794 Seoul, KR 

Kim, Young In, 151-052 Seoul, KR 

Jung, Mun Ho, 463-753, Gyeonggi-do, KR 

Joe, Moon Jeung, 431-070, Gyeonggi-do, 

KR 

Yi, Dong Hoon, 136-055 Seoul, KR 

Choi, Hyong Chol, 137-130 Seoul, KR 

(74) Verdure, Stéphane, et al, Cabinet Plasseraud 

52 rue de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, 

FR 

(60) 10164167.8 

(62) 06747436.1 / 1 886 466 

(51) G08G 1/127 (11) 1 993 085 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08163866.0 (22) 28.08.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 19.11.2008 

(30) 13.09.2002 JP 2002269169 

(54) • Positionbestätigungssystem und Verfahren 

zur Übertragung von Information 

• Location confirmation system and information 

transmitting method 

• Système de confirmation de la position et 

procédé de transmission d'informations 


Meguro-ku, Tokyo, JP 

(72) Koga, Yuji, Kawagoe-shi Saitama, JP 

Arakawa, Takeharu, Kawagoe-shi Saitama, 

JP 



EC2M 7LH, GB 

(62) 03255361.2 / 1 400 944 

661 




G09B 23/28 → (51) A61B 5/02 

(51) G09F 9/37 (11) 1 989 697 B1 

G09F 13/24 

(25) De (26) De 

(21) 07711601.0 (22) 21.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 12.11.2008 

(86) EP 2007/001470 21.02.2007 

(87) WO 2007/098875 2007/36 07.09.2007 

(30) 28.02.2006 DE 102006009541 

(54) • DISPLAY 

• DISPLAY 

• AFFICHEUR 

(73) ASPRE AG, Weissbadstrasse 14, 9050 

Appenzell, CH 

(72) SACHER, Friedrich-Josef, 53842 Troisdorf, 

DE 

(74) Freischem, Werner, Patentanwälte 

Freischem, An Gross St. Martin 2, 50667 

Köln, DE 

G09F 13/24 → (51) G09F 9/37 

(51) G09G 3/20 (11) 1 780 690 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06012124.1 (22) 13.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 02.05.2007 

(30) 25.10.2005 KR 20050100927 

(54) • Flachanzeigegerät und auf Bildschirmfehlern 

basierendes Bildqualitätssteuerungsverfahren 

• Flat display apparatus and picture quality 

controlling method based on panel defects 

• Appareil d'affichage plat et procédé de 

contrôle de la qualité des images basé sur 

les défauts de panneau 

(73) LG Display Co., Ltd., 20, Yoido-dong, 

Youngdungpo-gu, Seoul, KR 

(72) Chung, In Jae, Gwacheon-si Gyeonggi-do, 

KR 

Jang, Chul Sang, Dongan-gu Anyang-si 


Choi, Yong Woo, Sangnok-gu Ansan-si 


Whang, Jong Hee, Osan-si Gyeonggi-do, KR 

(74) Urner, Peter, TER MEER STEINMEISTER & 

PARTNER GbR Patentanwälte Mauerkircherstrasse 


(51) G09G 3/32 (11) 1 863 005 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07108551.8 (22) 21.05.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 05.12.2007 

(30) 01.06.2006 EP 06300542 

(54) • Videoanzeigevorrichtung und Betriebsverfahren 

dafür 

• Video display device and operating method 

therefore 

• Dispositif d'affichage vidéo et son procédé 

de fonctionnement 



(72) Gagnot, Dominique, 38500 Charavines, FR 

Le Roy, Philippe, 35830 Betton, FR 

Martin, Pierrick, 35230 Bourgbarre, FR 

(74) Lindemann, Robert, Deutsche Thomson OHG 



G09G 3/36 → (51) G09G 5/36

(G09G) II.1(1) 

(51) G09G 5/36 (11) 1 538 600 B1 

G09G 3/36 G11C 7/10 

G11C 8/16 G11C 11/405 

(25) En (26) En 

(21) 04028348.3 (22) 30.11.2004 

(84) DE FI GB SE 

(43) 08.06.2005 

(30) 01.12.2003 JP 2003401392 

(54) • Anzeigesteuergerät mit einem Anzeigespeicher 

• Display controller with display memory 

circuit 

• Dispositif de commande d'affichage comportant 

un circuit de mémoire d'affichage 

(73) NEC Electronics Corporation, 1753 Shimonumabe 

Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 

211-8668, JP 

(72) Shioda, Junyou, Nakahara-ku Kawasaki 


Nose, Takashi, Nakahara-ku Kawasaki Kanagawa 

211-8668, JP 



DE 

(51) G10L 11/02 (11) 1 189 200 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01307684.9 (22) 10.09.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 20.03.2002 

(30) 12.09.2000 JP 2000277024 

(54) • Spracherkennungssystem 

• Voice recognition system 

• Système de reconnaissance de la parole 



(72) Kobayashi, Hajime, Pioneer Corporation, 

Tsurugashima-shi, Saitama, JP 

Komamura, Mitsuya, Pioneer Corporation, 

Tsurugashima-shi, Saitama, JP 

Toyama, Soichi, Pioneer Corporation, Tsurugashima-shi, 

Saitama, JP 



EC2M 7LH, GB 

G10L 15/18 → (51) G06F 17/22 

G10L 15/20 → (51) G10L 21/02 

G10L 15/22 → (51) G06F 17/22 

(51) G10L 19/00 (11) 1 971 978 B1 

G10L 19/02 H04S 5/00 

H04R 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 06701149.4 (22) 09.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 24.09.2008 

(86) FI 2006/050015 09.01.2006 

(87) WO 2007/080212 2007/29 19.07.2007 

(54) • STEUERUNG DER DEKODIERUNG BINAU- 

RALER AUDIOSIGNALE 

• CONTROLLING THE DECODING OF 

BINAURAL AUDIO SIGNALS 

• METHODE DE COMMANDE D'UN DECO- 

DAGE DE SIGNAUX AUDIO BINAURAUX 


Nokia Group, FI 

(72) JAKKA, Julia, FI-02130 Espoo, FI 

OJALA, Pasi, FI-02400 Kirkkonummi, FI 

(74) Pursiainen, Timo Pekka, et al, Tampereen 

Patenttitoimisto Oy Hermiankatu 1 B, 33720 

Tampere, FI 

G10L 19/02 → (51) G10L 19/00 




(51) G10L 21/02 (11) 1 789 956 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 05802589.1 (22) 14.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 30.05.2007 

(86) FR 2005/002284 14.09.2005 

(87) WO 2006/032760 2006/13 30.03.2006 

(30) 16.09.2004 FR 0409819 

(54) • VERFAHREN ZUM VERARBEITEN EINES 

RAUSCHBEHAFTETEN TONSIGNALS UND 

EINRICHTUNG ZUR IMPLEMENTIERUNG 

DES VERFAHRENS 

• METHOD OF PROCESSING A NOISY 

SOUND SIGNAL AND DEVICE FOR 

IMPLEMENTING SAID METHOD 

• PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN SIGNAL 

SONORE BRUITE ET DISPOSITIF POUR LA 

MISE EN OEUVRE DU PROCEDE 


Paris, FR 

(72) MARRO, Claude, F-22220 Plouguiel, FR 

PLAPOUS, Cyril, F-22700 PERROS GUIREC, 

FR 

SCALART, Pascal, F-22560 Trebeurden, FR 

(74) Attali, Pascal, Cabinet Plasseraud 52 rue de 

la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR 

(51) G10L 21/02 (11) 1 891 627 B1 

G10L 15/20 

(25) En (26) En 

(21) 06772389.0 (22) 06.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 27.02.2008 

(86) US 2006/022058 06.06.2006 

(87) WO 2007/001768 2007/01 04.01.2007 

(30) 20.06.2005 US 156434 

(54) • MULTISENSORISCHE SPRACHVERBESSE- 

RUNG MITTELS EINER SAUBEREN VOR- 

HERIGEN SPRACHE 

• MULTI-SENSORY SPEECH ENHANCE- 

MENT USING A CLEAN SPEECH PRIOR 

• AMELIORATION VOCALE MULTIDETEC- 

TION REPOSANT SUR UNE ANTERIORITE 

VOCALE PROPRE 

(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft 

Way, Redmond, Washington 98052-6399, 

US 

(72) ACERO, Alejandro, Redmond, Washington 

98052-6399, US 

LIU, Zicheng, Redmond, WA 98052, US 

ZHANG, Zhengyou, Redmond, WA 98052, 

US 




(51) G11B 5/596 (11) 1 562 182 B1 

G11B 7/095 G11B 7/08 

G11B 21/03 

(25) En (26) En 

(21) 05002545.1 (22) 07.02.2005 

(84) DE 

(43) 10.08.2005 

(30) 06.02.2004 KR 2004007825 

(54) • Kompensation des Servosignalzitterns in 

einem Datenspeichergerät 

• Compensation for jitter in servo signal 

within data storage device 

• Compensation de vacillement de signal 

servo dans un appareil d'emmagasinage de 

données 




(72) Kim,Jae-hyeong, Yongin-si Gyeonggi-do, KR 

662 







G11B 5/84 → (51) G11B 7/26 

(51) G11B 5/86 (11) 1 128 363 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01104402.1 (22) 26.02.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 29.08.2001 

(30) 28.02.2000 JP 2000051177 

(54) • Magnetisches Übertragungsverfahren 

• Method for magnetic transfer 

• Méthode de transfert magnétique 


Minato-ku Tokyo, JP 

(72) Nishikawa, Masakazu, Odawara-shi, Kanagawa 

250-0001, JP 



(51) G11B 7/004 (11) 1 752 972 B1 

G11B 7/085 

(25) Ja (26) En 

(21) 05741612.5 (22) 19.05.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 14.02.2007 

(86) JP 2005/009151 19.05.2005 

(87) WO 2005/122150 2005/51 22.12.2005 

(30) 09.06.2004 JP 2004170771 

(54) • OPTISCHES PLATTENGERÄT UND VER- 

FAHREN 

• OPTICAL DISC APPARATUS AND METHOD 

• APPAREIL DE DISQUE OPTIQUE ET 

MÉTHODE 



(72) SATO, Michinori Matsushita Electric Ind. Co., 

Ltd., Chuo-ku, Osaka 540-6319, JP 




G11B 7/0045 → (51) G11B 23/28 

(51) G11B 7/007 (11) 1 751 750 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05739006.4 (22) 10.05.2005 



SI SK TR 

(43) 14.02.2007 

(86) JP 2005/008838 10.05.2005 

(87) WO 2005/109414 2005/46 17.11.2005 

(30) 11.05.2004 JP 2004140652 

(54) • WOBBLE-INFORMATIONS-AUFZEICH- 

NUNGSVERFAHREN, INFORMATIONS- 

AUFZEICHNUNGSMEDIUM UND AUF- 

ZEICHNUNGS- UND WIEDERGABEVER- 

FAHREN UND -VORRICHTUNG DAFÜR 

• WOBBLE INFORMATION RECORDING 

METHOD, INFORMATION RECORDING 

MEDIUM, AND RECORDING AND REPRO- 

DUCTION METHOD AND APPARATUS 

THEREOF 

• MÉTHODE D"ENREGISTREMENT D"INFOR- 

MATION DE VOBULATION, SUPPORT 

D"ENREGISTREMENT D"INFORMATIONS 

ET MÉTHODE ET APPAREIL D"ENREGIS- 

TREMENT ET DE REPRODUCTION DE 

CEUX-CI 



(72) ABE, Shinya Ltd., Osaka 571-8501, JP 

ISHIDA, Takashi, Osaka 571-8501, JP 


78, 28060 Bremen, DE

(G11B) II.1(1) 

(60) 10158708.7 / 2 207 172 

10158713.7 / 2 207 173 

10158715.2 / 2 207 174 

10158734.3 / 2 207 175 

G11B 7/007 → (51) G11B 23/28 

G11B 7/013 → (51) G11B 23/28 

G11B 7/08 → (51) G11B 5/596 

G11B 7/08 → (51) G11B 7/135 

G11B 7/085 → (51) G11B 7/004 

(51) G11B 7/095 (11) 1 930 888 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07022687.3 (22) 22.11.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 11.06.2008 

(30) 04.12.2006 JP 2006326897 

(54) • Optische Plattenvorrichtung mit Vorrichtung 

zur Neigungskorrektur 

• Optical disk apparatus with tilt correction 

mechanism 

• Appareil de disque optique avec mécanisme 

pour la correction d'inclinaison 

(73) Funai Electric Co., Ltd., 7-7-1 Nakagaito, 

Daito-shi Osaka 574-0013, JP 

(72) Shimizu, Shinya, Daito-shi Osaka 574-0013, 

JP 



G11B 7/095 → (51) G11B 5/596 

(51) G11B 7/125 (11) 1 376 557 B1 

H01S 5/0683 H01S 5/068 

(25) En (26) En 

(21) 03013470.4 (22) 25.06.2003 


(43) 02.01.2004 

(30) 26.06.2002 KR 2002035886 

(54) • Verfahren zur Regelung eines optischen 

Leistungspegels 

• Method for controlling an optical power 

level 

• Procédé de contrôle du niveau de la 

puissance optique 

(73) Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc., 20, 

Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150- 

010, KR 

(72) Lee, Gab Jae, Keochang-goon Kyungsangnam-do 

670-803, KR 


München, DE 

(51) G11B 7/125 (11) 1 770 693 B1 

(25) Ja (26) En 

(21) 05751387.1 (22) 20.06.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 04.04.2007 

(86) JP 2005/011296 20.06.2005 

(87) WO 2005/124749 2005/52 29.12.2005 

(30) 21.06.2004 JP 2004182637 

(54) • OPTISCHE INFORMATIONSEINRICHTUNG 

UND STEUERVERFAHREN FÜR EINE 

OPTISCHE INFORMATIONSEINRICHTUNG 

• OPTICAL INFORMATION DEVICE AND 

OPTICAL INFORMATION DEVICE CON- 

TROL METHOD 

• DISPOSITIF D"INFORMATIONS OPTIQUES 

ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU DISPO- 

SITIF D"INFORMATIONS OPTIQUES 



(72) YASUDA, Katsuhiko c/o Matsushita Electric 

Ind. Co., Ltd., 1-3-7 Shiromi Chuo-ku Osaka 





WADA, Hidenori c/o Matsushita Electric Ind. 

Co., Ltd., 1-3-7 Shiromi Chuo-ku Osaka 540- 


YAMAMOTO, Takeharu c/o Matsushita Electric 

Ind. Co., Ltd., 1-3-7 Shiromi Chuo-ku 

Osaka 540-6319, JP 

MATSUMOTO, Toshio c/o Matsushita Electric 

Ind. Co. Ltd., 1-3-7 Shiromi Chuo-ku 

Osaka 540-6319, JP 




G11B 7/125 → (51) G11B 7/135 

(51) G11B 7/135 (11) 1 300 838 B1 

G11B 7/125 G02B 5/18 

G02B 5/32 

(25) En (26) En 

(21) 02022113.1 (22) 02.10.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 09.04.2003 

(30) 02.10.2001 JP 2001306119 

27.08.2002 JP 2002247747 

19.09.2002 JP 2002274085 

(54) • Optische Kopfanordnung und Optisches 

Gerät zur Verwendung derselben 

• Optical head device and optical apparatus 

using the same 

• Dispositif à tête optique et appareil optique 

l' utilisant 



(72) Nishino, Seiji, Osaka 545-0035, JP 

Wada, Hidenori, Uji-shi, Kyoto 611-0002, JP 

Komma, Yoshiaki, Hirakata-shi, Osaka 573- 

1113, JP 

Mizuno, Sadao, Ibaraki-shi, Osaka 567 0832, 

JP 

Matsuzaki, Keiichi, Ikeda-shi, Osaka 563- 

0038, JP 

(74) Diehl & Partner, Patentanwälte Augustenstrasse 


(51) G11B 7/135 (11) 1 684 277 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06100790.2 (22) 24.01.2006 

(84) DE GB NL 

(43) 26.07.2006 

(30) 25.01.2005 KR 2005006510 

(54) • Mit mehreren Medientypen kompatibler 

optischer Lesekopf 

• Optical pickup which is compatible with 

multiple types of media 

• Tête de lecture optique compatible avec 

plusieurs types de supports 




Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd., 314, 

Maetan-dong, Yeongtong-gu Suwon-si 


(72) Kim, Bong-gi, Yeongtong-gu, Gyeongii-do, 

Suwon-si, KR 

Park, Soo-han, 1161 Pungdeokcheok-dong, 

Yongin-si, KR 

Yoo, Jang-hoon, Yangcheon-gu, Seoul, KR 

Jang, Hag-hyeon, Bundang-gu, Gyeonggido, 

Seongnam-si, KR 

You, Ho-Sik, Yeongtong-gu, Gyeonggi-do, 

Suwon-si, KR 

(74) Waddington, Richard, et al, 15 Clare Road, 

Halifax, West Yorkshire HX1 2HY, GB 

(51) G11B 7/135 (11) 1 926 097 B1 

G11B 7/08 G11B 7/22 

(25) Ja (26) En 

(21) 06797948.4 

(84) DE FR GB 

(22) 13.09.2006 

663 




(43) 28.05.2008 

(86) JP 2006/318198 13.09.2006 

(87) WO 2007/032408 2007/12 22.03.2007 

(30) 16.09.2005 JP 2005269814 

31.01.2006 JP 2006023112 

(54) • OPTISCHE ERFASSUNGSEINRICHTUNG 

• OPTICAL PICKUP DEVICE 

• DISPOSITIF DE CAPTAGE OPTIQUE 



(72) KOKADO, Hiroshi, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 540-6207, JP 




G11B 7/135 → (51) G11B 7/24 

G11B 7/22 → (51) G11B 7/135 

(51) G11B 7/24 (11) 2 074 618 B1 

G11B 7/135 

(25) En (26) En 

(21) 07820512.7 (22) 24.09.2007 




(43) 01.07.2009 

(86) EP 2007/060106 24.09.2007 

(87) WO 2008/043661 2008/16 17.04.2008 

(30) 10.10.2006 EP 06122015 

14.12.2006 EP 06301252 

(54) • KOMPATIBLES OPTISCHES AUFZEICH- 

NUNGSMEDIUM 

• COMPATIBLE OPTICAL RECORDING 

MEDIUM 

• SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE 

COMPATIBLE 



(72) KNITTEL, Joachim, 78532 Tuttlingen, DE 

RICHTER, Hartmut, 78052 Villingen- 

Schwenningen, DE 

HAMERSLEY, Alan Bruce, Newbury Park, 


(74) Schmidt-Uhlig, Thomas, Deutsche Thomson 

OHG European Patent Operations Karl-Wiechert-Allee 


G11B 7/24 → (51) C23C 14/34 

G11B 7/24 → (51) G11B 23/28 

(51) G11B 7/26 (11) 1 965 381 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07103404.5 (22) 02.03.2007 




(43) 03.09.2008 

(54) • Steuerungsverfahren für ein integrales 

Mastering-System 

• Control Method for Integrated Mastering 

System 

• Procédé de commande d'un système de 

gravure intégré 

(73) Singulus Mastering B.V., Marinus van Meelweg 

2, 5657 EN Eindhoven, NL 

(72) Bookelmann, Theodorus Jacobus Maria, 

5657 EN Eindhoven, NL 

Kiesebrink, Johannes Petrus Antonius, 5657 

EN Eindhoven, NL 


München, DE 

(51) G11B 7/26 (11) 2 057 629 B1 

G11B 9/10 G11B 5/84 

G03F 7/20 H01J 37/317 

(25) En (26) En

(G11B) II.1(1) 

(21) 07806585.1 (22) 28.08.2007 

(84) GB 

(43) 13.05.2009 

(86) JP 2007/067112 28.08.2007 

(87) WO 2008/026759 2008/10 06.03.2008 


(54) • ZEICHENVERFAHREN UND ZEICHENVOR- 

RICHTUNG 

• DRAWING METHOD AND DRAWING 

DEVICE 

• PROCÉDÉ DE MARQUAGE ET DISPOSITIF 

DE MARQUAGE 



CRESTEC CORPORATION, 2-8 Tokura 4chome, 

Kokubunji-shi Tokyo 185-0003, JP 

(72) MIYAZAKI, Takeshi, Tokyo 185-0003, JP 

MURAYAMA, Noboru, Kanagawa 229-0011, 

JP 



G11B 7/26 → (51) C23C 14/34 

(51) G11B 9/00 (11) 1 398 780 B1 

G11B 9/02 G11B 11/08 

(25) En (26) En 

(21) 03019679.4 (22) 09.09.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 17.03.2004 

(30) 11.09.2002 JP 2002265930 

(54) • Dielektrisches Aufzeichnungsgerät, dielektrisches 

Wiedergabegerät und dielektrisches 

Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät 

• Dielectric recording apparatus, dielectric 

reproducing apparatus, and dielectric 

recording / reproducing apparatus 

• Dispositif diélectrique de reproduction, 

dispositif diélectrique d'enregistrement et 

dispositif diélectrique d'enregistrement/ 

reproduction 

(73) Cho, Yasuo, 4-5-304, Komegafukuro 2chome, 

Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken, JP 

Pioneer Corporation, 4-1, Meguro 1-chome, 


(72) Onoe, Atsushi, c/o Pioneer Corp., Tsurugashima-shi, 

Saitama, JP 

Cho, Yasuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi, JP 




München, DE 

G11B 9/02 → (51) G11B 9/00 

G11B 9/10 → (51) G11B 7/26 

G11B 11/08 → (51) G11B 9/00 

(51) G11B 17/04 (11) 1 570 473 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03812377.4 (22) 04.06.2003 


(43) 07.09.2005 

(86) KR 2003/001100 04.06.2003 

(87) WO 2004/051643 2004/25 17.06.2004 

(30) 02.12.2002 KR 2002075989 

16.12.2002 KR 2002080477 

(54) • LADEVORRICHTUNG FÜR OPTISCHE 

DATENTRÄGER 

• OPTICAL DISC LOADING APPARATUS 

• APPAREIL DE CHARGEMENT DE DISQUE 

OPTIQUE 

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-dong, 

Youngdungpo-gu, Seoul 150-010, KR 

(72) SONG, In-Sang, Uiwang-Si, Gyeonggi-Do 

437-080, KR 

YOO, Seung-Hon, Seoul 135-080, KR 




(74) Vetter, Ewald Otto, et al, Meissner, Bolte & 


Augsburg, DE 

(51) G11B 19/04 (11) 1 979 903 B1 

G11B 20/18 

(25) En (26) En 

(21) 07703716.6 (22) 09.01.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 15.10.2008 

(86) EP 2007/050165 09.01.2007 

(87) WO 2007/088091 2007/32 09.08.2007 

(30) 02.02.2006 EP 06300102 

(54) • VERFAHREN ZUR QUALITÄTSKONTROLLE 

VON SPEICHERMEDIEN 

• METHOD FOR CONTROLLING THE QUAL- 

ITY OF STORAGE MEDIA 

• PROCÉDÉ PERMETTANT DE CONTRÔLER 

LA QUALITÉ DE SUPPORTS DE STOC- 

KAGE 



(72) KIMMMELMANN, Stefan, 78052 VS-Villingen, 

DE 

RICHTER, Hartmut, 78052 Villingenschwenningen, 

DE 

KERN, Alois, 78048 Villingen-Schwenningen, 

DE 

LEBEGUE, Xavier, F-78350 Jouy-en-josas, 

FR 

DAUGERAS, Emmanuel, F-92370 Chaville, 

FR 

(74) Schmidt-Uhlig, Thomas, Deutsche Thomson 



G11B 20/18 → (51) G11B 19/04 

G11B 21/03 → (51) G11B 5/596 

(51) G11B 23/28 (11) 1 093 124 B1 

G11B 23/36 G11B 7/007 

G11B 7/013 G11B 7/0045 

G11B 7/24 G11B 23/34 

(25) En (26) En 

(21) 00121641.5 (22) 04.10.2000 

(84) DE FR GB 

(43) 18.04.2001 

(30) 13.10.1999 JP 29066499 

(54) • Optische Platte zur Aufzeichnung von 

urheberrechtlich geschützten Informationen, 

und Verfahren und Vorrichtung zur 

Wiedergabe von auf der optischen Platte 

aufgezeichneten Informationen 

• Optical disk for recording copyrighted 

information, and method and apparatus for 

reproducing information recorded in optical 

disk 

• Disque optique pour l'enregistrement d'informations 

protégées par un droit d'auteur, 

et procédé et appareil de reproduction 

d'informations enregistrées sur le disque 

optique 



(72) Yumiba, Takashi, Uji-shi, Kyoto 611-0002, 

JP 

Takizawa, Teruyuki, Neyagawa-shi, Osaka 

572-0019, JP 

Moriya, Mitsuro, Ikoma-shi, Nara 630-0141, 

JP 

Oshima, Mitsuaki, Kyoto-shi, Kyoto 615- 

8074, JP 

Nishioka, Akihiko, Katano-shi, Osaka 576- 

0021, JP 

Morioka, Koichi, Katano-shi, Osaka 576- 

0034, JP 

664 





78, 28060 Bremen, DE 

G11B 23/34 → (51) G11B 23/28 

G11B 23/36 → (51) G11B 23/28 

(51) G11B 27/10 (11) 1 644 934 B1 

G11B 27/30 H04N 7/088 

H04N 7/24 H04N 5/76 

(25) En (26) En 

(21) 04744429.4 (22) 30.06.2004 



TR 

(43) 12.04.2006 

(86) IB 2004/051058 30.06.2004 

(87) WO 2005/004157 2005/02 13.01.2005 


(54) • VERBINDEN VON INTERAKTIVEN FERN- 

SEHAUFZEICHNUNGEN MIT ANWENDUN- 

GEN 

• LINKING OF INTERACTIVE TELEVISION 

RECORDINGS TO APPLICATIONS 

• ETABLISSEMENT D'UN LIEN ENTRE DES 

ENREGISTREMENTS DE TELEVISION 

INTERACTIVE ET DES APPLICATIONS 



(72) NEWTON, Philips, S., NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

KELLY, Declan, P., NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

VAN GESTEL, Wilhelmus, J., NL-5656 AA 

Eindhoven, NL 

(74) Steenbeek, Leonardus Johannes, et al, 

Philips Intellectual Property & Standards 

High Tech Campus 44, 5656 AE Eindhoven, 

NL 

G11B 27/30 → (51) G11B 27/10 

G11B 33/12 → (51) G06F 1/18 

G11C 7/10 → (51) G09G 5/36 

(51) G11C 8/16 (11) 1 808 861 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07103542.2 (22) 02.10.2001 

(84) DE 

(43) 18.07.2007 

(30) 20.12.2000 JP 2000387891 

27.12.2000 JP 2000398893 

27.12.2000 JP 2000399052 

09.02.2001 JP 2001034361 

14.02.2001 JP 2001037547 

(54) • Multiportspeicher auf Basis von mehreren 

Speicherkernen 

• Multi-port memory based on a plurality of 

memory cores 

• Mémoire multi-port basée sur plusieurs 

noyaux de mémoire 




(72) Matsuzaki, Yasurou, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Suzuki, Takaaki, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Yamazaki, Masafumi, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Kawasaki, Kenichi, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

Kamata, Shinnosuke, Kawasaki-shi, Kanagawa 

211-8588, JP 

(74) Mohun, Stephen John, Haseltine Lake LLP 


London WC1V 7JH, GB

(G11C) II.1(1) 

(62) 05010995.8 / 1 564 748 

01308424.9 / 1 220 226 

G11C 8/16 → (51) G09G 5/36 

G11C 11/405 → (51) G09G 5/36 

(51) G11C 13/02 (11) 1 588 375 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04701938.5 (22) 14.01.2004 



TR 

(43) 26.10.2005 

(86) EP 2004/000221 14.01.2004 

(87) WO 2004/068534 2004/33 12.08.2004 

(30) 29.01.2003 DE 10303445 

(54) • ORGANISCHES SPEICHERBAUELEMENT 

• ORGANIC STORAGE COMPONENT 

• COMPOSANT DE MEMOIRE ORGANIQUE 

(73) PolyIC GmbH & Co. KG, Tucherstrasse 2, 

90763 Fürth, DE 

(72) CLEMENS, Wolfgang, 90617 Puschendorf, 

DE 

FIX, Walter, 90427 Nürnberg, DE 

GERLT, Axel, 90766 Fürth, DE 

ULLMANN, Andreas, 90765 Fürth, DE 

(74) Zinsinger, Norbert, Louis Pöhlau Lohrentz, P. 

O. Box 30 55, 90014 Nürnberg, DE 

(51) G11C 16/34 (11) 1 864 293 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06739859.4 (22) 29.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 12.12.2007 

(86) US 2006/011340 29.03.2006 

(87) WO 2006/105120 2006/40 05.10.2006 


06.12.2005 US 296055 

06.12.2005 US 296028 

(54) • LÖSCHEN NICHTFLÜCHTIGER SPEICHER 

UNTER VERWENDUNG INDIVIDUELLER 

ÜBERPRÜFUNG UND ZUSÄTZLICHEN 

LÖSCHENS VON UNTERGRUPPEN VON 

SPEICHERZELLEN 

• ERASING NON-VOLATILE MEMORY 

USING INDIVIDUAL VERIFICATION AND 

ADDITIONAL ERASING OF SUBSETS OF 

MEMORY CELLS 

• EFFACEMENT DE MEMOIRE NON VOLA- 

TILE PAR VERIFICATION INDIVIDUELLE 

ET EFFACEMENT SUPPLEMENTAIRE DE 

SOUS-ENSEMBLES DE CELLULES DE 

MEMOIRE 

(73) SanDisk Corporation, 140 Caspian Court, 


(72) HEMINK, Gerrit, Jan, Yokohama, 231-0862, 

JP 

KAMEI, Teruhiko, Yokohama-shi, Kanagawa, 

236-0043, JP 

(74) Tothill, John Paul, Dehns St Bride's House 


G11C 29/44 → (51) G11C 29/56 

(51) G11C 29/56 (11) 2 003 653 B1 

G11C 29/44 G01R 31/28 

(25) Ja (26) En 

(21) 07739322.1 (22) 22.03.2007 




(43) 17.12.2008 

(86) JP 2007/055879 22.03.2007 

(87) WO 2007/119485 2007/43 25.10.2007 

(30) 06.04.2006 JP 2006105394 




(54) • TESTVORRICHTUNG UND TESTVERFAH- 

REN 

• TEST DEVICE AND TEST METHOD 

• DISPOSITIF D'ESSAI ET PROCEDE D'ES- 

SAI 

(73) ADVANTEST CORPORATION, 1-32-1, Asahicho, 

Nerima-ku, Tokyo 179-0071, JP 

(72) OZAWA, Taiki, Tokyo 1790071, JP 

SATO, Shinya, Tokyo 179-0071, JP 




(51) G21K 1/02 (11) 1 842 208 B1 

G01N 23/20 G01V 5/00 

(25) De (26) De 

(21) 06706277.8 (22) 18.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.10.2007 

(86) EP 2006/000396 18.01.2006 


(30) 26.01.2005 DE 102005016656 

(54) • KOLLIMATOR MIT EINSTELLBARER 

BRENNWEITE 

• COLLIMATOR WITH ADJUSTABLE FOCAL 

LENGTH 

• COLLIMATEUR À DISTANCE FOCALE 

RÉGLABLE 

(73) Smiths Heimann GmbH, Im Herzen 4, 65205 

Wiesbaden, DE 

(72) HAUNSCHILD, Norbert, 65326 Aarbergen, 

DE 

HERDA, Ullrich, 65201 Wiesbaden, DE 

SIEDENBURG, Uwe, 55270 Essenheim, DE 

HARTICK, Martin, 61231 Bad Nauheim, DE 

SCHALL, Patricia, 64331 Weiterstadt, DE 

(74) Dietrich, Barbara, et al, Thul Patentanwaltsgesellschaft 



G21K 1/06 → (51) G01N 23/20 

(51) G21K 4/00 (11) 1 278 210 B1 

H04N 5/321 

(25) De (26) De 

(21) 02013837.6 (22) 21.06.2002 

(84) BE DE FR 

(43) 22.01.2003 

(30) 26.06.2001 DE 10130616 

(54) • Kombiniertes Radiographie- und Fluoroskopiegerät 

• Combined radiographic and fluoroscopic 

apparatus 

• Dispositif combiné de radiographie et de 

fluoroscopie 



(72) Freudenberger, Joerg, Dr., 91083 Baiersdorf, 

DE 

Fuchs, Manfred, 90459 Nürnberg, DE 

Hell, Erich, Dr., 91054 Erlangen, DE 

Mattern, Detlef, Dr., 91056 Erlangen, DE 

(51) G21K 5/04 (11) 1 955 336 B1 

A45D 29/00 A45D 31/00 

B29C 35/08 

(25) De (26) De 

(21) 06791734.4 (22) 30.08.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.08.2008 

(86) EP 2006/008480 30.08.2006 


(30) 28.11.2005 DE 202005018552 U 

665 




(54) • BESTRAHLUNGSGERÄT FÜR FINGER- 

ODER FUSSNÄGEL UND VERFAHREN ZUM 

BESTRAHLEN VON FOTOPOLYMERISIER- 

BAREN VERBINDUNGEN AUF FINGER- 

ODER FUSSNÄGELN 

• IRRADIATING DEVICE FOR FINGERNAILS 

OR TOENAILS AND METHOD OF IRRA- 

DIATING PHOTOPOLYMERISABLE COM- 

POUNDS ON FINGERNAILS OR TOENAILS 

• APPAREIL DE RAYONNEMENT POUR 

ONGLES DE DOIGT OU D'ORTEIL, ET 

PROCEDE POUR EXPOSER DES COMPO- 

SES PHOTOPOLYMERISABLES APPLI- 

QUES SUR DES ONGLES DE DOIGT OU 

D'ORTEIL A UN RAYONNEMENT 

(73) CosTrade Beauty Consulting GmbH, Sonderberg 

10, 6840 Götzis, AT 

(72) KOSCHAR, Mirko, A-6844 Altach, AT 

(74) Rössler, Matthias, et al, KNH Patentanwälte 

Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstraße 


H01B 3/12 → (51) H01B 3/42 

(51) H01B 3/42 (11) 2 058 823 B1 

H01B 3/44 H01B 3/12 

(25) En (26) En 

(21) 08168427.6 (22) 05.11.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 13.05.2009 

(30) 06.11.2007 US 935762 

(54) • Flexibel isolierte Drähte zur Verwendung bei 

hohen Temperaturen und Herstellungsverfahren 

• Flexible insulated wires for use in high 

temperatures and methods of manufacturing 

• Fils isolés flexibles pour une utilisation à 

températures élevées et procédés de 

fabrication 



(72) Kaiser, Mark, Prospect Heights, IL 60070, 

US 

Gualtieri, Devlin M., Ledgewood, NJ 07852, 

US 

Foor, Belinda S., Chicago, IL 60618, US 

Proszowski, Mariola, Des Plaines, IL 60016, 

US 

Zaki, Rehan, Naperville, IL 60564, US 



DE45 1DZ, GB 

H01B 3/44 → (51) H01B 3/42 

H01F 1/06 → (51) H01F 1/11 

(51) H01F 1/11 (11) 1 842 211 B1 

H01F 1/06 

(25) En (26) En 

(21) 06719207.0 (22) 19.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 10.10.2007 

(86) US 2006/002257 19.01.2006 

(87) WO 2006/079016 2006/30 27.07.2006 

(30) 20.01.2005 US 645549 P 

(54) • MIKROKUGELN MIT FLUORESZENTE UND 

MAGNETISCHE EIGENSCHAFTEN 

• MICROSPHERES HAVING FLUORESCENT 

AND MAGNETIC PROPERTIES 

• MICROSPHERES AYANT PROPRIETES 

FLUORESCENTES ET MAGNETIQUES 

(73) Luminex Corporation, 12212 Technology 

Boulevard, Austin TX 78727, US 

(72) CHANDLER, Don, J., Austin, TX 78731, US 

BEDRE, Jason, Pflugerville, TX 78660, US

(H01F) II.1(1) 

(74) Lohr, Georg, Lohr, Jöstingmeier & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Junkersstrasse 3, 

82178 Puchheim, DE 

(51) H01F 13/00 (11) 1 791 138 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06405403.4 (22) 26.09.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.05.2007 

(30) 24.11.2005 CH 18752005 

(54) • Entmagnetisierungsverfahren durch Wechselstromimpulse 

in einer in Schlaufen 

gelegten Leiterschleife 

• Process for degaussing using alternating 

current pulses in a conductive loop 

• Procédé de démagnétisation utilisant des 

impulsions de courant dans une boucle 

conductrice 

(73) Maurer, Albert, Wabergstrasse 11, 8624 

Grüt, CH 

(72) Maurer, Albert, 8624 Grüt, CH 



2792, 8022 Zürich, CH 

H01F 17/06 → (51) H01F 27/06 

(51) H01F 27/06 (11) 1 891 648 B1 

H01F 27/30 H01F 17/06 

H01F 30/06 H01F 38/30 

H01H 71/00 

(25) De (26) De 

(21) 06722778.5 (22) 11.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 27.02.2008 

(86) DE 2006/000641 11.04.2006 

(87) WO 2006/133663 2006/51 21.12.2006 

(30) 16.06.2005 DE 102005027943 

(54) • TRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINE RING- 

KERNDROSSEL UND INDUKTIVES BAU- 

ELEMENT 

• SUPPORT DEVICE FOR A TOROIDAL CORE 

INDUCTANCE AND INDUCTIVE COMPO- 

NENT 

• SUPPORT DESTINE A UNE BOBINE DE 

LISSAGE TOROIDALE ET COMPOSANT 

INDUCTIF 

(73) EPCOS AG, St.-Martin-Strasse 53, 81669 

München, DE 

(72) FEIST, Günter, 73333 Gingen/Fils, DE 

STABENOW, Jürgen, 89522 Heidenheim, DE 



München, DE 

H01F 27/30 → (51) H01F 27/06 

H01F 30/06 → (51) H01F 27/06 

H01F 38/30 → (51) H01F 27/06 

H01G 9/058 → (51) D01F 9/22 

(51) H01H 1/021 (11) 1 863 051 B1 

(25) Ru (26) En 

(21) 05751771.6 (22) 30.03.2005 



SI SK TR 

(43) 05.12.2007 

(86) UA 2005/000013 30.03.2005 

(87) WO 2006/101464 2006/39 28.09.2006 

(30) 23.03.2005 UA 2005002650 


FLÜSSIGMETALL-VERBUNDKONTAKTS 




• METHOD FOR PRODUCING A LIQUID 

METAL COMPOSITE CONTACT 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN 

CONTACT COMPOSITE A METAUX LIQUI- 

DES 

(73) Chernyshov, Sergiy, Ul. Kultury, 15-79, 

Kharkov 61166, UA 

Skorokhod, Valeriy, Ul. Gorkogo, 94/96-48, 

Kiev, 03150, UA 

Smirnov, Yuriy, Ul. Shumskogo, 8-308, Kiev 

02098, UA 

(72) Chernyshov, Sergiy, Kharkov 61166, UA 

Skorokhod, Valeriy, Kiev, 03150, UA 

Smirnov, Yuriy, Kiev 02098, UA 

(74) Benatov, Emil Gabriel, et al, Dr. Emil Benatov 

& Partners Bl. 36B, Liuliakova Gradina Str., 

1113 Sofia, BG 

(51) H01H 1/027 (11) 1 915 765 B1 

B22F 1/02 

(25) De (26) De 

(21) 06776736.8 (22) 10.08.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.04.2008 

(86) EP 2006/007915 10.08.2006 

(87) WO 2007/020007 2007/08 22.02.2007 

(30) 12.08.2005 DE 102005038233 

(54) • WERKSTOFF AUF DER BASIS SILBER- 

KOHLENSTOFF UND VERFAHREN ZU 


• SILVER/CARBON-BASED MATERIAL AND 

METHOD FOR PRODUCING THE SAME 

• MATERIAU A BASE DE CARBONE- 

ARGENT, ET PROCEDE POUR LE PRO- 

DUIRE 

(73) Umicore AG & Co. KG, Rodenbacher 

Chaussee 4, 63457 Hanau-Wolfgang, DE 

(72) KEMPF, Bernd, 63839 Kleinwallstadt, DE 

WOLMER, Roger, 63457 Hanau-Grossauheim, 

DE 

BOEHME, Carsten, 63791 Karben, DE 

ROTH, Werner, 63594 Hasselroth, DE 

KOFFLER, Andreas, 61130 Niederau, DE 

(74) Herrmann, Reinhard, Umicore AG & Co.KG, 

AC-RT-PAT Postfach 1351, 63403 Hanau, 

DE 

(51) H01H 3/14 (11) 0 956 574 B1 

(25) Da (26) En 

(21) 98900273.8 (22) 09.01.1998 

(84) CH DE DK FR GB IT LI NL SE 

(43) 17.11.1999 

(86) DK 1998/000012 09.01.1998 


(30) 09.01.1997 DK 2097 

09.01.1997 DK 2197 

(54) • KONTAKT UND STEUERMODUL 

• CONTACT AND CONTROL MODULE 

• MODULE DE COMMANDE ET DE CONTACT 

(73) LINAK A/S, Smedevaenget 8, Guderup, DK- 

6430 Nordborg, DK 

(72) ABRAHAMSEN, John, DK-6430 Nordborg, 

DK 

(74) Pedersen, Soeren Skovgaard, Linak A/S 

Patent Department P.O. Box 238, 9100 

Aalborg, DK 

(51) H01H 3/50 (11) 1 863 047 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07010716.4 (22) 30.05.2007 

(84) DE FR 

(43) 05.12.2007 


(54) • Schiebeschalter 

• Slide switch 

• Interrupteur à coulisse 

666 





Tama-shi Tokyo, JP 

(72) Kawamura, Takashi, Iizuka-shi Fukuoka, JP 

Sasaki, Takahiro, Iizuka-shi Fukuoka, JP 

Kikuchi, Hidetake, Iizuka-shi Fukuoka, JP 




(60) 09007694.4 / 2 093 781 

(51) H01H 5/16 (11) 1 443 534 B1 

(25) It (26) En 

(21) 04075122.4 (22) 16.01.2004 



TR 

(43) 04.08.2004 

(30) 29.01.2003 IT RM20030037 

(54) • Lasttrennschalter 

• Switch-disconnector 

• Interrupteur de puissance 

(73) BTICINO S.P.A., Via Messina, 38, 20154 

Milano, IT 

(72) Fumagalli, Matteo, 24018 Villa d'Almé (Bergamo), 

IT 

(74) Carangelo, Pierluigi, et al, Jacobacci & 

Partners S.p.A. Via delle Quattro Fontane 15, 


(51) H01H 13/70 (11) 1 939 905 B1 

H01H 13/85 

(25) En (26) En 

(21) 07025047.7 (22) 21.12.2007 

(84) FI GB SE 

(43) 02.07.2008 

(30) 26.12.2006 JP 2006350436 

(54) • Schalterblech 

• Switch sheet 

• Feuille de commutation 

(73) Fujikura, Ltd., 5-1, Kiba 1-chome Koto-ku, 

Tokyo 135-8512, JP 

(72) Tomitsuka, Toshimizu, Sakura-shi, Chiba 

285-8550, JP 




H01H 13/70 → (51) F24C 7/08 

(51) H01H 13/705 (11) 1 876 621 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07012468.0 (22) 26.06.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 09.01.2008 

(30) 03.07.2006 JP 2006183558 

(54) • Tastenfolie und Drucktastenschalter 

• Key sheet and pushbutton switch 

• Calque de rédaction et commutateur à 

bouton-poussoir 

(73) POLYMATECH CO., LTD., 8-16, Nihonbashihoncho 

4-chome, Chuo-ku, Tokyo, JP 

(72) Yoshioka, Toshikazu c/o R&D Center of 

Polymaatech Co., Ltd., Kita-ku, Tokyo, JP 

(74) Lorenz, Markus, Lorenz & Kollegen Patentanwälte 

Partnerschaftsgesellschaft Alte 

Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim, DE 

H01H 13/85 → (51) H01H 13/70 

H01H 71/00 → (51) H01F 27/06 

(51) H01H 83/14 (11) 2 061 062 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08354072.4 (22) 08.10.2008 




(43) 20.05.2009

(H01J) II.1(1) 

(30) 16.11.2007 FR 0708045 

(54) • Elektrisches Unterbrechungsgerät 

• Electrical switchgear 

• Appareil de coupure électrique 

(73) Schneider Electric Industries SAS, 35 rue 

Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, FR 

(72) Previeux, Laurent, 38050 Grenoble Cedex 

09, FR 

Brune, Yves, 38050 Grenoble Cedex 09, FR 

Burnot, Claude, 38050 Grenoble Cedex 09, 

FR 

Masnada, Roland, 38050 Grenoble Cedex 09, 

FR 

(74) Péru, Laurence, et al, Schneider Electric 

Industries SAS Service Propriété Industrielle 

WTC / E1 5 Place Robert Schuman, 38050 

Grenoble Cédex 09, FR 

H01J 1/10 → (51) B60R 16/02 

H01J 1/72 → (51) H01J 29/32 

H01J 9/227 → (51) H01J 29/32 

H01J 17/16 → (51) H01J 17/49 

(51) H01J 17/49 (11) 1 783 802 B1 

H01J 17/16 

(25) En (26) En 

(21) 06123591.7 (22) 07.11.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 09.05.2007 

(30) 08.11.2005 KR 20050106350 

(54) • Plasmaanzeigetafel 

• Plasma display panel 

• Panneau d'affichage à plasma 

(73) Samsung SDI Co., Ltd., 673-7, Maetan-dong 

Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

(72) Jeong, Seong-Joon, Kiheung-gu Yongin-si 

Kyunggi-do, KR 



(51) H01J 29/02 (11) 1 780 751 B1 

H01J 29/86 H01J 31/12 

(25) En (26) En 

(21) 06122894.6 (22) 25.10.2006 

(84) DE GB 

(43) 02.05.2007 

(30) 25.10.2005 KR 20050100660 

(54) • Abstandshalter und Feldemissionsanzeigetafel 

mit Abstandshalter 

• Spacer and electron emission display 

including the spacer 

• Structure d'espacement et dispositif d'affichage 

avec un tel élément d'espacement 

(73) Samsung SDI Co., Ltd., 575 Shin-dong, 

Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, KR 

(72) Jung, Kang-Sik Legal & IP Team, Samsung 

SDI Co., Ltd., Kyunggi-do, KR 

(74) Hengelhaupt, Jürgen, Gulde Hengelhaupt 

Ziebig & Schneider Patentanwälte - 


Berlin, DE 

(51) H01J 29/32 (11) 2 036 071 B1 

H01J 9/227 H01J 1/72 

(25) En (26) En 

(21) 06785299.6 (22) 21.06.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 18.03.2009 

(86) US 2006/024220 21.06.2006 

(87) WO 2007/149084 2007/52 27.12.2007 

(54) • BI-SILIKAT-MATRIXBESCHICHTUNG FÜR 

EIN DISPLAY 

• BI-SILICATE MATRIX COATING FOR A 

DISPLAY 

• REVÊTEMENT À MATRICE DE BI-SILICATE 






(72) CUSHMAN, Barry Michael, Lancaster, Pennsylvania 

17601, US 

CIAMPA, David Paul, Lancaster, Pennsylvania 

17601, US 

EDWARDS, James Francis, Lancaster, 


(74) Ruellan-Lemonnier, Brigitte, Technicolor 1-5 


FR 

H01J 29/86 → (51) H01J 29/02 

H01J 31/12 → (51) H01J 29/02 

(51) H01J 37/317 (11) 1 738 393 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05731158.1 (22) 05.04.2005 


(43) 03.01.2007 

(86) US 2005/011497 05.04.2005 

(87) WO 2005/098909 2005/42 20.10.2005 

(30) 05.04.2004 US 559672 P 

(54) • ANTRIEBSSYSTEM ZUM SCANNEN EINES 

ARBEITSSTÜCKS MIT EINEM IONEN- 

STRAHL 

• DRIVE SYSTEM FOR SCANNING A 

WORKPIECE WITH AN ION BEAM 

• ENTRAINEMENT ALTERNATIF POUR 

EXPLORATION DE PIECE DE TRAVAIL PAR 

FAISCEAU ELECTRONIQUE 

(73) Axcelis Technologies, Inc., 108 Cherry Hill 

Drive, Beverly, MA 01915, US 

(72) VANDERPOT, John, Boxford, MA 01821, US 

POLLACK, John, Rowley, MA 01969, US 

BERRIAN, Donald, W., Topsfield, MA 01983, 

US 

(74) Treeby, Philip David William, et al, R.G.C. 


SW1H 0RJ, GB 

(60) 10166704.6 

H01J 37/317 → (51) G11B 7/26 

(51) H01J 37/32 (11) 1 378 000 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02706208.2 (22) 08.02.2002 


(43) 07.01.2004 

(86) US 2002/003818 08.02.2002 

(87) WO 2002/082499 2002/42 17.10.2002 

(30) 03.04.2001 US 827297 

(54) • HALBLEITERWERKSTÜCK UMGEBENDER 

LEITFÄHIGER KRAGEN IM PLASMAREAK- 

TOR 

• CONDUCTIVE COLLAR SURROUNDING 

SEMICONDUCTOR WORKPIECE IN 

PLASMA CHAMBER 

• BAGUE CONDUCTRICE ENTOURANT UNE 

PIECE SEMICONDUCTRICE DANS UNE 

CHAMBRE A PLASMA 

(73) APPLIED MATERIALS, INC., P.O. Box 450A, 


(72) MA, Shawming, Sunnyvale, CA 94086, US 

STRAUBE, Ralph, H., M., Sunnyvale, CA 

94086, US 

(74) Zimmermann, Gerd Heinrich, et al, Zimmermann 

& Partner Postfach 330 920, 80069 

München, DE 

H01J 43/04 → (51) H01J 43/28 

H01J 43/24 → (51) H01J 43/28 

(51) H01J 43/28 (11) 1 097 465 B1 

H01J 43/24 H01J 43/04 

(25) En (26) En 

(21) 99931181.4 (22) 25.06.1999 

667 




(84) FI FR GB 

(43) 09.05.2001 

(86) EP 1999/004420 25.06.1999 

(87) WO 2000/004567 2000/04 27.01.2000 

(30) 16.07.1998 US 116520 

(54) • PHOTODETEKTOR UND VERFAHREN ZU 


• PHOTODETECTOR AND METHOD FOR 

MANUFACTURING IT 

• PHOTODETECTEUR ET PROCEDE DE 

FABRICATION CORRESPONDANT 

(73) PerkinElmer Optoelectronics GmbH, Wenzel- 

Jaksch-Strasse 31, 65199 Wiesbaden, DE 

(72) BARDEN, Raimund, D-65375 Oestrich-Winkel, 

DE 

SIMONETTI, John, J., Hamilton Square, NJ 

08690, US 



(51) H01J 49/04 (11) 1 380 045 B1 

H01J 49/16 

(25) En (26) En 

(21) 02725459.8 (22) 29.03.2002 



(43) 14.01.2004 

(86) US 2002/010182 29.03.2002 

(87) WO 2002/080223 2002/41 10.10.2002 

(30) 29.03.2001 US 280632 P 

(54) • PIEZOELEKTRISCH GELADENE TRÖPF- 

CHENQUELLE 

• PIEZOELECTRIC CHARGED DROPLET 

SOURCE 

• SOURCE PIEZOELECTRIQUE DE GOUTE- 

LETTES CHARGEES 

(73) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDA- 

TION, P.O. Box 7365, Madison, WI 53707- 

7365, US 

(72) BERGGREN, William, Travis, Madison, WI 

53704, US 

WESTPHALL, Michael, Scott, Fitchburg, WI 

53711, US 

SCALF, Mark, Andrew, Madison, WI 53703, 

US 

SMITH, Lloyd Michael, Madison, WI 53705, 

US 

(74) Shaw, Matthew Nigel, Forrester & Boehmert 


DE 

H01J 49/16 → (51) H01J 49/04 

H01J 61/54 → (51) H05B 41/288 

H01L 21/00 → (51) C23C 16/46 

H01L 21/00 → (51) H01L 21/027 

H01L 21/00 → (51) H01L 31/18 

(51) H01L 21/027 (11) 1 119 028 B1 

H01L 21/68 H01L 21/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 00925614.0 (22) 11.05.2000 

(84) DE FR GB 

(43) 25.07.2001 

(86) JP 2000/003011 11.05.2000 

(87) WO 2000/072364 2000/48 30.11.2000 

(30) 20.05.1999 JP 13935999 

(54) • VORRICHTUNG ZUM AUSHARTEN RESIS- 

TEN 

• APPARATUS FOR CURING RESIST 

• APPAREIL DE DURCISSEMENT DE RESIST 

(73) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA, Asahitokai 

Building 19th floor, 6-1, Otemachi 2chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0004, JP 

(72) Tadika, Nozomu, Kawasaki-shi, Kanagawa 

213-0033, JP

(H01L) II.1(1) 

Kuramochi, Satoru, Takatsu-ku, Kawasakishi, 


Mimura, Yoshiki, Aoba-ku, Yodohama-shi, 


(74) Tomerius, Isabel, et al, Lang & Tomerius 

Patentanwälte Landsberger Strasse 300, 


H01L 21/20 → (51) G02B 6/12 

H01L 21/3205 → (51) H01L 21/822 

(51) H01L 21/335 (11) 1 163 696 B1 

H01L 29/772 H01L 29/24 

(25) En (26) En 

(21) 00906825.5 (22) 01.02.2000 



(43) 19.12.2001 

(86) SE 2000/000192 01.02.2000 

(87) WO 2000/046850 2000/32 10.08.2000 

(30) 03.02.1999 SE 9900358 

(54) • LATERALER SiC-BASIERTER FELDEF- 

FEKTTRANSITOR, DESSEN HERSTEL- 

LUNGSVERFAHREN UND DER GEBRAUCH 

EINES SOLCHEN TRANSISTORS 

• A LATERAL FIELD EFFECT TRANSISTOR 

OF SiC, A METHOD FOR PRODUCTION 

THEREOF AND A USE OF SUCH A 

TRANSISTOR 

• TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP LATE- 

RAL EN SiC, SON PROCEDE DE FABRI- 

CATION ET SON UTILISATION COMME 

TRANSISTOR 

(73) Cree Sweden AB, Österögatan 3, 164 40 

Kista, SE 

(72) HARRIS, Christopher, S-191 72 Sollentuna, 

SE 

KONSTANTINOV, Andrei, S-175 23 Järfälla, 

SE 


O.Box 1274, 801 37 Gävle, SE 

H01L 21/336 → (51) H01L 29/78 

(51) H01L 21/66 (11) 1 962 339 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08003500.9 (22) 26.02.2008 

(84) DE NL 

(43) 27.08.2008 

(30) 26.02.2007 JP 2007045411 

(54) • Verfahren zur Beurteilung eines Halbleitersubstrats 

• Method for evaluating semiconductor 

substrate 

• Procédé d'évaluation d'un substrat à semiconducteur 

(73) Japan Aerospace Exploration Agency, 44-1 

Jindaiji Higashi-machi 7-chome, Chofu-shi, 

Tokyo, JP 

(72) Tajima, Michio, Institute of Space and 

Astronautical Science, Sagamihara-shi, 

Kanagawa, JP 

Sugimoto, Hiroki, Institute of Space and 

Astronautical Science, Sagamihara-shi, 

Kanagawa, JP 



H01L 21/68 → (51) H01L 21/027 

H01L 21/68 → (51) H02N 13/00 

(51) H01L 21/683 (11) 1 986 228 B1 

H02N 13/00 

(25) En (26) En 

(21) 08251479.5 (22) 22.04.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 29.10.2008 




(30) 26.04.2007 JP 2007117411 

(54) • Elektrostatische Klammer 

• Electrostatic chuck 

• Crampon électrostatique 

(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Ohtemachi 

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, 

JP 

(72) Handa, Ryuichi, Annaka-shi, Gunma 379- 

0224, JP 

Nakano, Akio, Annaka-shi, Gunma 379-0224, 

JP 

Sakurai, Ikuo, Annaka-shi, Gunma 379-0224, 

JP 

(74) Wilson Gunn, 5th Floor Blackfriars House, 

The Parsonage Manchester M3 2JA, GB 

(51) H01L 21/822 (11) 1 803 154 B1 

H01L 27/04 H01L 21/3205 

H01L 23/52 G06K 19/077 

G06K 19/07 H04B 5/02 

H04B 1/59 

(25) En (26) En 

(21) 05782152.2 (22) 02.09.2005 

(84) DE FI FR GB NL 

(43) 04.07.2007 

(86) JP 2005/016565 02.09.2005 

(87) WO 2006/028195 2006/11 16.03.2006 


(54) • DRAHTLOSER CHIP 

• WIRELESS CHIP 

• PUCE SANS FIL 

(73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY 

CO., LTD., 398, Hase, Atsugi-shi, Kanagawa 

243-0036, JP 

(72) SHIONOIRI, Yutaka, 398, Hase, Atsugi-shi, 

Kanagawa 2430036, JP 




(60) 10006179.5 

H01L 23/00 → (51) G06K 7/00 

H01L 23/00 → (51) G06K 19/00 

H01L 23/31 → (51) H01L 23/48 

H01L 23/40 → (51) H01L 23/552 

(51) H01L 23/48 (11) 1 482 552 B1 

H01L 23/485 H01L 23/31 

(25) En (26) En 

(21) 04012464.6 (22) 26.05.2004 


(43) 01.12.2004 


(54) • Halbleiter 

• Semiconductor device 

• Dispositif semi-conducteur 

(73) SANYO ELECTRIC CO., LTD., 2-5-5, Keihanhondori, 

Moriguchi-shi, Osaka 570-8677, JP 

(72) Takao, Yukihiro, Nitta-gun Gunma, JP 



Hamburg, DE 

H01L 23/485 → (51) H01L 23/48 

H01L 23/52 → (51) H01L 21/822 

(51) H01L 23/552 (11) 1 634 331 B1 

H01L 23/40 H05K 9/00 

(25) En (26) En 

(21) 04735668.8 (22) 01.06.2004 



TR 

(43) 15.03.2006 

668 




(86) JP 2004/007883 01.06.2004 

(87) WO 2004/109800 2004/51 16.12.2004 


(54) • ELECTRONISCHE EINRICHTUNG, INFOR- 

MATIONSPROZESSOR UND ANORDNUNG 

ZUM UNTERDRÜCKEN VON ELEKTRO- 

MAGNETISCHEN STÖRUNGEN 

• ELECTRONIC DEVICE, INFORMATION 

PROCESSOR, AND ELECTROMAGNETIC 

RADIATION SUPPRESSING MEMBER 

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE, PROCES- 

SEUR D'INFORMATIONS ET ELEMENT 

SUPPRESSEUR DE RAYONNEMENT 

ELECTROMAGNETIQUE 

(73) Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21, 

Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107- 

0062, JP 

(72) MURASAWA, Osamu, Minato-ku, Tokyo 

1070062, JP 

(74) Müller, Frithjof E., Müller Hoffmann & 

Partner Patentanwälte Innere Wiener Strasse 


(51) H01L 25/16 (11) 0 921 568 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98203973.7 (22) 25.11.1998 

(84) DE NL 

(43) 09.06.1999 

(30) 25.11.1997 JP 32262697 

25.11.1997 JP 32355097 

25.11.1997 JP 32355197 

(54) • Leuchte mit lichtemittierenden Dioden 

• LED Luminaire 

• Luminaire à diodes électroluminescentes 


Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka, JP 

(72) Kamada, Kazuo, Hirakata-shi, Osaka, JP 

Koyama, Shoichi, Kishiwada-shi, Osaka, JP 

Asahi, Nobuyuki, Hirakata-shi, Osaka, JP 

Suzuki, Toshiyuki, Nara-shi, Nara, JP 

Shiohama, Eiji, Katano-shi, Osaka, JP 

Sugimoto, Masaru, Joto-ku, Osaka-shi, 

Osaka, JP 

Yamamoto, Shohei, Toyonaka-shi, Osaka, JP 

Hashizume, Jiro, Hirakata-shi, Osaka, JP 

Akiniwa, Taishi, Takatsuki-shi, Osaka, JP 

Tanaka, Takashi, Osaka-shi, Osaka, JP 

(74) Van Breda, Jacobus, Octrooibureau Los & 

Stigter B.V., Weteringschans 96, 1017 XS 

Amsterdam, NL 

(51) H01L 27/02 (11) 1 078 401 B1 

H02H 5/04 

(25) De (26) De 

(21) 99932653.1 (22) 07.05.1999 


(43) 28.02.2001 

(86) DE 1999/001378 07.05.1999 

(87) WO 1999/060628 1999/47 25.11.1999 

(30) 15.05.1998 DE 19821834 


POWER-MOS-TRANSISTORS 

• METHOD OF CONTROLLING A POWER 

MOSFET 

• METHODE DE COMMANDE D'UN TRAN- 

SISTOR DE PUISSANCE A EFFET DE 

CHAMP 



(72) HERSEL, Walter, D-71229 Leonberg, DE 

BREITLING, Wolfram, D-74343 Sachensheim, 

DE 

WEIBLE, Reinhold, D-70437 Stuttgart, DE 

FALLIANO, Rolf, D-73635 Rudersberg-Steinenberg, 

DE 

(74) Behrens, Ralf Holger, et al, Robert Bosch 

GmbH Zentralabteilung Patente Postfach 30 

02 20, 70442 Stuttgart, DE

(H01L) II.1(1) 

H01L 27/04 → (51) H01L 21/822 



(25) En (26) En 

(21) 00918173.6 (22) 20.03.2000 


(43) 22.08.2001 

(86) US 2000/007403 20.03.2000 

(87) WO 2001/006565 2001/04 25.01.2001 

(30) 14.07.1999 US 353526 

(54) • MONOLITISCHE BYPASS-DIODE UND 

SOLARZELLENBAND-ZUSAMMENBAU 

• MONOLITHIC BYPASS-DIODE AND 

SOLAR-CELL STRING ASSEMBLY 

• ENSEMBLE MONOLITHIQUE DIODE EN 

PARALLELE ET PILE SOLAIRE 

(73) Hughes Electronics Corporation, 200 N. 

Sepulveda Boulevard, El Segundo, California 

90245-0956, US 

(72) BOUTROS, Karim, S., Moorpark, CA 93021, 

US 

KRUT, Dmitri, D., Encino, CA 91436, US 

KARAM, Nasser, H., Northridge, CA 91326, 

US 



(51) H01L 27/32 (11) 1 438 749 B1 

(25) De (26) De 

(21) 02776807.6 (22) 11.10.2002 

(84) DE 

(43) 21.07.2004 

(86) DE 2002/003843 11.10.2002 

(87) WO 2003/038898 2003/19 08.05.2003 

(30) 26.10.2001 DE 10152919 

(54) • ORGANISCHES ELEKTROLUMINESZIE- 

RENDES DISPLAY 

• ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DIS- 

PLAY 

• SYSTEME D'AFFICHAGE ELECTROLUMI- 

NESCENT ORGANIQUE 



(72) BIRNSTOCK, Jan, 01187 Dresden, DE 

BLÄSSING, Jörg, 73447 Oberkochen, DE 

HEUSER, Karsten, 91056 Erlangen, DE 

STÖSSEL, Matthias, 68163 Mannheim, DE 

WITTMANN, Georg, 91074 Herzogenaurach, 

DE 


mbH Postfach 20 07 34, 80007 

München, DE 

H01L 29/08 → (51) H01L 29/78 

H01L 29/10 → (51) H01L 29/78 

H01L 29/24 → (51) H01L 21/335 

H01L 29/36 → (51) H01L 29/78 

H01L 29/417 → (51) H01L 29/778 

H01L 29/772 → (51) H01L 21/335 

(51) H01L 29/778 (11) 1 638 147 B1 

H01L 29/417 

(25) En (26) En 

(21) 05013371.9 (22) 21.06.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 22.03.2006 

(30) 17.09.2004 JP 2004270925 

(54) • III-V Nitrid Halbleiteranordnung und Verfahren 

zur Herstellung 

• III-V nitride semiconductor device and 

method for fabricating the same 




• Dispositif semi-conducteur en matériau III- 

V nitrure et procédé pour sa fabrication 



(72) Hikita, Masahiro, Ashiya-shi Hyogo 659- 

0041, JP 

Ueno, Hiroaki, Ibaraki-shi Osaka 567-0012, 

JP 

Hirose, Yutaka, Nagaokakyo-shi Kyoto 617- 

0826, JP 

Yanagihara, Manabu, Toyonaka-shi Osaka 

561-0862, JP 

Uemoto, Yasuhiro, Otsu-shi Shiga 520-0837, 

JP 

Tanaka, Tsuyoshi, Neyagawa-shi Osaka 572- 

0037, JP 




(51) H01L 29/78 (11) 1 851 804 B1 

H01L 29/36 H01L 29/10 

H01L 29/08 H01L 21/336 

(25) En (26) En 

(21) 06723076.3 (22) 22.02.2006 


(43) 07.11.2007 

(86) EP 2006/001591 22.02.2006 


(30) 25.02.2005 EP 05425102 

(54) • ELEKTRONISCHES LEISTUNGSBAUELE- 

MENT DES MEHRFACH-DRAIN-TYPS, 

INTEGRIERT AUF EINEM HALBLEITUNGS- 

SUBSTRAT UND RELATIVER HERSTEL- 

LUNGSPROZESS 

• POWER ELECTRONIC DEVICE OF MULTI- 

DRAIN TYPE INTEGRATED ON A SEMI- 

CONDUCTOR SUBSTRATE AND RELATIVE 

MANUFACTURING PROCESS 

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE PUIS- 

SANCE A DRAINS MULTIPLES INTEGRE 

SUR UN SUBSTRAT SEMICONDUCTEUR 

ET PROCEDE DE FABRICATION AFFERENT 

(73) STMicroelectronics Srl, Via Olivetti 2, 20041 

Agrate Brianza (MB), IT 

(72) SAGGIO, Mario, Giuseppe, I-95021 Acicastello 

(Catania), IT 

FRISINA, Ferruccio, I-95030 Sant'Agata Li 

Battiati (Catania), IT 

(74) Ferrari, Barbara, et al, Botti & Ferrari S.r.l. Via 



(51) H01L 31/0336 (11) 1 964 180 B1 


(25) En (26) En 

(21) 06830706.5 (22) 19.12.2006 

(84) DE ES FR 

(43) 03.09.2008 

(86) EP 2006/069879 19.12.2006 

(87) WO 2007/071663 2007/26 28.06.2007 

(30) 21.12.2005 EP 05112605 

(54) • PROZESS ZUM HERSTELLEN EINES 

PHOTOVOLTAISCHEN DÜNNFILMBAUELE- 

MENTS 

• PROCESS OF MAKING A THIN-FILM 

PHOTOVOLTAIC DEVICE 

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPO- 

SITIF PHOTOVOLTAÏQUE À PELLICULE 

MINCE 

(73) Saint-Gobain Glass France S.A., 18, Avenue 


(72) NIESEN, Thomas, 82941 Deisenhofer, DE 

PROBST, Volker, D-14089 Berlin, DE 

(74) Lendvai, Tomas, Saint-Gobain Sekurit 

Deutschland GmbH & Co. KG Patentabteilung 

Glasstrasse 1, 52134 Herzogenrath, DE 

669 







H01L 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 00105316.4 (22) 16.03.2000 



(43) 22.11.2000 

(30) 20.05.1999 JP 13982099 

12.08.1999 JP 22852199 

30.09.1999 JP 28026699 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung 

eines Halbleiterbauelements 

• Method and apparatus for manufacturing a 

semiconductor device 

• Procédé et appareil pour la fabrication d'un 

dispositif semiconducteur 

(73) KANEKA CORPORATION, 2-4, Nakanoshima 

3-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530- 

8288, JP 

(72) Kondo, Masataka, Kobe, JP 

Hayashi, Katsuhiko, Shiga, JP 

Kuribe, Eiji, Osaka, JP 


München, DE 


H01L 39/22 → (51) H03D 9/06 

(51) H01L 41/04 (11) 1 984 960 B1 

H01L 41/083 

(25) En (26) En 

(21) 07766570.1 (22) 14.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 29.10.2008 

(86) IB 2007/001668 14.02.2007 

(87) WO 2007/119174 2007/43 25.10.2007 

(30) 14.02.2006 GB 0602955 

(54) • PIEZOELEKTRISCHER AKTUATOR 

• PIEZOELECTRIC ACTUATOR 

• ACTIONNEUR PIÉZOÉLECTRIQUE 



(72) KIEFER, Joachim R., 66679 Losheim am 

See, DE 

VENDULET, Joachim, 66706 Perl-Besch, DE 

(74) Gregory, John David Charles, Delphi Diesel 

Systems Patent Department Courteney Road, 

Gillingham Kent ME8 0RU, GB 

(51) H01L 41/04 (11) 2 137 774 B1 

B05B 17/06 

(25) En (26) En 

(21) 08709684.8 (22) 10.03.2008 




(43) 30.12.2009 

(86) GB 2008/050165 10.03.2008 

(87) WO 2008/114044 2008/39 25.09.2008 

(30) 19.03.2007 GB 0705102 

(54) • TRÖPFCHENSPRAY-ERZEUGUNGSEIN- 

RICHTUNG 

• DROPLET SPRAY GENERATION DEVICE 

• DISPOSITIF GÉNÉRATEUR DE PULVÉRI- 

SATION DE GOUTTELETTES 

(73) The Technology Partnership PLC, Melbourn 

Science Park Cambridge Road, Melbourn 

Royston Hertfordshire SG8 6EE, GB 

(72) HAILES, Anthony, Royston Hertfordshire 

SG8 7TT, GB 

GOODCHILD, Martin, Scott, Reach Cambridgeshire 

CB5 0JF, GB

(H01L) II.1(1) 




H01L 41/053 → (51) F02M 51/06 

H01L 41/083 → (51) H01L 41/04 

H01L 41/09 → (51) F16F 7/10 

(51) H01L 41/12 (11) 1 829 128 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05792058.9 (22) 05.10.2005 


(43) 05.09.2007 

(86) EP 2005/055012 05.10.2005 

(87) WO 2006/063877 2006/25 22.06.2006 

(30) 16.12.2004 DE 102004060532 

(54) • VORRICHTUNG MIT FORMGEDÄCHTNIS- 

ELEMENT 

• DEVICE COMPRISING A SHAPE MEMORY 

ELEMENT 

• DISPOSITIF COMPRENANT UN ELEMENT 

A MEMOIRE DE FORME 



(72) HOANG, Anh-Tuan, 71732 Tamm, DE 

MAIER, Martin, 71696 Moeglingen, DE 

HOHL, Guenther, 70569 Stuttgart, DE 

(51) H01L 51/00 (11) 1 655 790 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05021846.0 (22) 06.10.2005 



SE SI SK TR 

(43) 10.05.2006 

(30) 21.10.2004 KR 2004084502 

21.10.2004 KR 2004084505 

25.10.2004 KR 2004085201 

19.11.2004 KR 2004094954 

19.11.2004 KR 2004094957 

(54) • Organische elektrolumineszente Vorrichtung 


• Organic electroluminescent device and 

method of manufacturing the same 

• Dispositif électroluminescent organique et 


(73) LG Display Co., Ltd., 20, Yoido-dong 


(72) Woo, Chan Kim, Seoul 134-871, KR 


14 43, 80504 München, DE 

(60) 07007351.5 / 1 798 786 

H01L 51/40 → (51) C23C 14/12 

(51) H01M 2/02 (11) 1 981 101 B1 

H01M 2/10 

(25) En (26) En 

(21) 08007061.8 (22) 09.04.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 15.10.2008 

(30) 12.04.2007 JP 2007104607 

(54) • Batteriepack 

• Battery pack 

• Bloc-batteries 


Tokyo 108-0075, JP 

(72) Hatta, Kazuhito, Tokyo, JP 

Sato, Masato, Hiwada-machi, Koriyama-shi 

Fukushima, JP 

Yamada, Hiroyuki, Hiwada-machi, Koriyamashi 

Fukushima, JP 

Suwa, Takehiko, Tokyo, JP 

Koishikawa, Toshio, Hiwada-machi, Koriyama-shi 

Fukushima, JP 






DE 

(51) H01M 2/02 (11) 1 995 803 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08156800.8 (22) 23.05.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 26.11.2008 

(30) 25.05.2007 KR 20070050646 

(54) • Sekundärbatterie 

• Secondary battery 

• Batterie secondaire 

(73) Samsung SDI Co., Ltd., 575 Shin-dong, 

Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, KR 

(72) Hong, Ki-Sung, Suwon-si Gyeonggi-do, KR 

Park, In-Kyu, Cheonan, ChoonchungNam-do, 

KR 

(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt 

Ziebig & Schneider Patentanwälte - 


Berlin, DE 

(51) H01M 2/04 (11) 1 919 010 B1 

H01M 2/02 

(25) En (26) En 

(21) 07119330.4 (22) 25.10.2007 

(84) DE FR GB HU 

(43) 07.05.2008 

(30) 27.10.2006 KR 20060105085 

(54) • Akku 

• Rechargeable Battery 

• Batterie rechargeable 

(73) Samsung SDI Co., Ltd., 673-7, Maetan-dong 

Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do, KR 

(72) CHOI, Bumkuk, Gyeonggi-do, KR 



(51) H01M 2/10 (11) 1 831 941 B1 

H01M 2/20 

(25) En (26) En 

(21) 05806073.2 (22) 04.11.2005 

(84) DE DK ES FR GB 

(43) 12.09.2007 

(86) JP 2005/020682 04.11.2005 

(87) WO 2006/067918 2006/26 29.06.2006 

(30) 21.12.2004 JP 2004368849 

(54) • BATTERIEHÜLLE 

• BATTERY CASE 

• BOÎTIER D'ACCUMULATEUR 


Tokyo, JP 

(72) TAKAHASHI, Atsushi, Tokyo, JP 

TAKESHITA, Toshio, Tokyo, JP 

MIYAJIMA, Yoichi, Tokyo, JP 

(74) Melzer, Wolfgang, Mitscherlich & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Postfach 33 06 


(51) H01M 2/10 (11) 1 950 820 B1 

A43B 7/00 

(25) De (26) De 

(21) 08075078.9 (22) 29.01.2008 




(43) 30.07.2008 

(30) 29.01.2007 DE 102007005226 

(54) • Akkumulatorpack 

• Battery pack 

• Cartouche d'accumulateur 

(73) THERM-IC Products GmbH Nfg. & Co. KG, 

Fritz-Knoll-Strasse 3, 8200 Gleisdorf, AT 

(72) Kremer, Gerhard, 8280 Fürstenfeld, AT 

Macher, David, 8570 Voitsberg, AT 

670 







H01M 2/10 → (51) H01M 2/02 

H01M 2/10 → (51) H01M 10/50 

H01M 2/16 → (51) C08J 9/28 

H01M 2/16 → (51) H01M 10/ 

0525 

H01M 2/20 → (51) H01M 2/10 

(51) H01M 2/36 (11) 1 889 310 B1 

H01M 10/48 

(25) En (26) En 

(21) 06771645.6 (22) 30.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) US 2006/020987 30.05.2006 

(87) WO 2006/130614 2006/49 07.12.2006 

(30) 28.05.2005 US 685735 P 

(54) • PEGELKONTROLLSYSTEM FÜR EIN BAT- 

TERIEELEKTROLYT 

• BATTERY ELECTROLYTE LEVEL CONTROL 

SYSTEM 

• SYSTÈME RÉGULATEUR DE NIVEAU 

D'ÉLECTROLYTE D'UNE BATTERIE 

(73) Aerovironment inc., 181 West Huntington 

Drive, Suite 202, Monrovia, CA 91016, US 

(72) HAYASHIGAWA, Larry, Orange, CA 92869, 

US 

(74) Fitchett, Stuart Paul, et al, Saunders & 

Dolleymore LLP European Patent Attorneys 9 

Rickmansworth Road, Watford WD18 0JU, 

GB 

(51) H01M 4/02 (11) 1 325 524 B1 

H01M 10/04 H01M 10/38 

(25) En (26) En 

(21) 01970340.4 (22) 14.09.2001 

(84) CH DE FR GB LI 

(43) 09.07.2003 

(86) KR 2001/001545 14.09.2001 

(87) WO 2002/025758 2002/12 28.03.2002 

(30) 25.09.2000 KR 2000056104 

(54) • ELEKTRODENPLATTE MIT TASCHE ZUR 

VERWENDUNG IN EINER SEKUNDÄREN 

LITHIUMIONENBATTERIE, VERFAHREN ZU 

IHRER HERSTELLUNG UND DEREN VER- 

WENDUNG IN EINER SEKUNDÄREN 

LITHIUMIONENBATTERIE 

• POCKETED ELECTRODE PLATE FOR USE 

IN LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, 

ITS MANUFACTURING METHOD AND 

LITHIUM ION SECONDARY BATTERY 


• ELECTRODE PLANE INSEREE POUR BAT- 

TERIE SECONDAIRE A IONS LITHIUM, 

SON PROCEDE DE FABRICATION, ET 

BATTERIE SECONDAIRE A IONS LITHIUM 

DOTEE DE CETTE ELECTRODE 

(73) Korea Power Cell Inc., 103-2 Munji-dong, 

Yusong-gu, 305-708 Taejon, KR 

(72) CHO, Su-Jung, 305-390 Taejon, KR 

CHUNG, Geun-Chang, 305-390 Taejon, KR 

HWANG, Sun-Yoo, Jung-gu, Taejon 301- 

150, KR 




(51) H01M 4/02 

H01M 4/74 

(11) 2 022 116 B1 

(25) Fr (26) Fr

(H01M) II.1(1) 

(21) 07766073.6 (22) 18.05.2007 




(43) 11.02.2009 

(86) FR 2007/051299 18.05.2007 


(30) 24.05.2006 FR 0604693 

(54) • TEXTILELEKTRODE UND AKKUMULATOR 

MIT EINER SOLCHEN ELEKTRODE 

• TEXTILE ELECTRODE AND ACCUMULA- 

TOR CONTAINING SUCH AN ELECTRODE 

• ELECTRODE TEXTILE ET ACCUMULATEUR 

CONTENANT UNE TELLE ELECTRODE. 

(73) Electricité de France, 22-30 avenue de 

Wagram, 75008 Paris, FR 

(72) VIDAL, Elodie, F-77690 Montigny Sur Loing, 

FR 

LASCAUD, Stéphane, F-77300 Fontainebleau, 

FR 



H01M 4/02 → (51) H01M 10/52 

H01M 4/32 → (51) H01M 10/34 

H01M 4/52 → (51) H01M 10/34 

H01M 4/52 → (51) H01M 10/52 

H01M 4/62 → (51) H01M 10/34 

H01M 4/62 → (51) H01M 10/52 

H01M 4/74 → (51) H01M 4/02 

H01M 4/86 → (51) D01F 9/22 

(51) H01M 8/02 (11) 1 217 676 B1 

H01M 8/24 

(25) En (26) En 

(21) 01204635.5 (22) 03.12.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 26.06.2002 

(30) 22.12.2000 US 747434 

(54) • Festoxidbrennstoffzelle mit einer Gasdiffusionsmatte 

und Festoxidbrennstoffzellenstapel 

mit einer derartigen Matte und einer 

Verbundleiterplatte 

• Solid oxide fuel cell with a gas diffusion 

mat and solid oxide fuel cell stack with said 

mat and an interconnect 

• Pile à combustible à oxyde solide comportant 

une matte à diffusion gazeuse et 

empilement de piles à combustible à 

oxydes solides comportant une telle matte 

et un élement d'interconnection 



(72) Simpkins, Haskell, Grand Blanc, MI 48439, 

US 

Labarge, William J., Bay City, MI 48706, US 

Miller, Carl Elmer, Millington, MI 48746, US 

Danley, Blaine Roy, Mecosta, MI 49332, US 





Cedex, FR 

(51) H01M 8/02 (11) 1 646 097 B1 

H01M 8/10 B01D 71/06 

C08J 5/22 

(25) En (26) En 

(21) 05020419.7 (22) 20.09.2005 



SE SI SK TR 




(43) 12.04.2006 

(30) 24.09.2004 US 949022 

(54) • Ionenaustauschverbundmaterial auf Basis 

von protonenleitenden funktionalisierten 

anorganischen Trägerverbindungen in 

einer Polymermatrix 

• Ion exchange composite material based on 

proton conductive functionalized inorganic 

support compounds in a polymer matrix 

• Materiau composite échangeur d'ions à 

base de composants supports, inorganique, 

fonctionnalisés, conducteurs de 

protons dans une matrice polymère 

(73) Sim Composites Inc., 3786, Des Lobelles, 

Quebec, QC G1M 4G1, CA 

(72) St-Arnaud, Marc, Québec, Québec G1S 3X4, 

CA 

Bebin, Philippe, 37000 Tours, FR 



DE 

(51) H01M 8/02 (11) 2 054 965 B1 

H01M 8/24 

(25) En (26) En 

(21) 07837203.4 (22) 22.08.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 06.05.2009 

(86) US 2007/018575 22.08.2007 

(87) WO 2008/024401 2008/09 28.02.2008 

(30) 23.08.2006 US 509328 

(54) • BIPOLARE SEPARATOREN MIT VERBES- 

SERTER FLÜSSIGKEITSVERTEILUNG 

• BIPOLAR SEPARATORS WITH IMPROVED 

FLUID DISTRIBUTION 

• SÉPARATEURS BIPOLAIRES À DISTRIBU- 

TION FLUIDE AMÉLIORÉE 


Stuttgart, DE 

Ford Motor Company, One American Road, 

Dearborn, MI 48126, US 

(72) FARRINGTON, Simon, Vancouver, British 

Columbia V6K 1K9, CA 

(74) Moore, Derek, Jensen & Son 366-368 Old 

Street, London EC1V 9LT, GB 

(51) H01M 8/04 (11) 1 465 274 B1 

H01M 8/06 

(25) De (26) De 

(21) 04008075.6 (22) 02.04.2004 

(84) CZ DE FR GB IT SE 

(43) 06.10.2004 


(54) • Brennstoffzellensystem und Brenneranordnung 

für ein Brennstoffzellensystem 

• Fuel cell system and a burner arrangement 

for a fuel cell system 

• Système de piles à combustible et un 

arrangement de brûleur pour un système 

de piles à combustible 



(72) Kaupert, Andreas, 89073 Ulm, DE 

Eberspach, Günter, 72649 Wolfschlugen, DE 

(74) Ruttensperger, Bernhard, et al, Weickmann 

& Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08 


(51) H01M 8/04 (11) 1 749 324 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05721729.1 (22) 04.04.2005 



SI SK TR 

(43) 07.02.2007 

(86) JP 2005/006978 04.04.2005 

(87) WO 2005/099015 2005/42 20.10.2005 


28.04.2004 JP 2004134012 

671 




(54) • BRENNSTOFFZELLENSYSTEM UND 


• FUEL CELL SYSTEM AND CONTROL 


• DISPOSITIF DE PILE A COMBUSTIBLE ET 

SON PROCEDE DE CONTROLE 

(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500 

Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, JP 

(72) OISHI, Masatsugu, c/o Yamaha Hatsudoki 

Kabushiki Kaisha, Shizuoka 438-8501, JP 

MURAMATSU, Yasuyuki, c/o Yamaha Hatsudoki 

Kabushiki Kaisha, Shizuoka 438- 

8501, JP 




H01M 8/06 → (51) H01M 8/04 

(51) H01M 8/10 (11) 1 289 042 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02019295.1 (22) 28.08.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 05.03.2003 

(30) 29.08.2001 JP 2001260240 

(54) • Membranelektrodeneinheit und Brennstoffzelle 

• Membrane electrode assembly and fuel cell 

• Assemblage membrane-électrode et pile à 

combustible 

(73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 

1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo, JP 

(72) Nanaumi, Masaaki, c/o K. K. Honda Gijutsu 

Kenkyusho, Wako-shi, Saitama-ken, JP 

Yano, Junichi, c/o K. K. Honda Gijutsu 


Nakanishi, Yoshihiro, c/o K.K. Honda Gijutsu 


Nishiyama, Tadashi, c/o K. K. Honda Gijutsu 





H01M 8/10 → (51) H01M 8/02 

H01M 8/24 → (51) H01M 8/02 

H01M 10/04 → (51) H01M 4/02 

(51) H01M 10/0525 (11) 1 514 325 B1 

H01M 10/0565 H01M 10/0585 

H01M 2/16 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 03760043.4 (22) 16.06.2003 



TR 

(43) 16.03.2005 

(86) FR 2003/001818 16.06.2003 

(87) WO 2003/107469 2003/52 24.12.2003 

(30) 17.06.2002 FR 0207433 

(54) • LITHIUMBATTERIE 

• ACCUMULATEUR AU LITHIUM 

• ACCUMULATEUR AU LITHIUM 

(73) Electricité de France, 22-30 Avenue de 

Wagram, 75008 Paris, FR 

(72) SANNIER, Lucas, F-80000 Amiens, FR 

GRUGEON, Sylvie, F-60960 Feuquières, FR 

LASCAUD, Stéphane, F-77300 Fontainebleau, 

FR 

TARASCON, Jean-Marie, Rés. des Jardins de 

la Somme, F-80000 Amiens, FR 

(74) Pöpping, Barbara, et al, Cabinet Plasseraud 

52 rue de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, 

FR

(H01M) II.1(1) 

H01M 10/ 

0565 

H01M 10/ 

0585 

→ (51) H01M 10/ 

0525 

→ (51) H01M 10/ 

0525 

(51) H01M 10/34 (11) 1 195 832 B1 

H01M 4/32 H01M 4/62 

H01M 4/52 

(25) Zh (26) En 

(21) 00915097.0 (22) 05.04.2000 


(43) 10.04.2002 

(86) CN 2000/000074 05.04.2000 

(87) WO 2000/060688 2000/41 12.10.2000 

(30) 05.04.1999 CN 99116113 

(54) • HOCHTEMPERATUR NICKEL-WASSER- 

STOFFBATTERIE UND VERFAHREN ZU 

DEREN HERSTELLUNG 

• A HIGH-TEMPERATURE NICKEL-HYDRO- 

GEN BATTERY AND PRODUCING METHOD 

THEREOF 

• BATTERIE NICKEL-HYDROGENE HAUTE 

TEMPERATURE ET SON PROCEDE DE 

FABRICATION 

(73) Byd Battery Co., Ltd., No. 40 Xinqiao Road, 

Qiaobei Ind. Zone, Longgang Town, Shenzhen 

City, Guangdong Province 518116, CN 

(72) LV, Haigang, Shenzhen City Guangdong 

Province 518116, CN 

(74) Böck, Bernhard, et al, advotec. Patent- und 

Rechtsanwälte Widenmayerstrasse 4, 80538 

München, DE 

H01M 10/38 → (51) H01M 4/02 

(51) H01M 10/44 (11) 2 075 870 B1 

H02J 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08172224.1 (22) 19.12.2008 

(84) DE GB 

(43) 01.07.2009 

(30) 26.12.2007 JP 2007335117 

(54) • Entladungssteuerungssystem 

• Discharge control system 

• Système de commande de décharge 



(72) Naganuma, Atsuhiro, Saitama 351-0193, JP 

Uchida, Shintaro, Saitama 351-0193, JP 

(74) Rupp, Christian, Mitscherlich & Partner 



H01M 10/48 → (51) H01M 2/36 

(51) H01M 10/50 (11) 2 065 963 B1 

H01M 2/10 

(25) En (26) En 

(21) 08020759.0 (22) 28.11.2008 

(84) DE FR IT 

(43) 03.06.2009 

(30) 29.11.2007 JP 2007309000 

(54) • Über ein Kühlmittel gekühltes Batteriesystem 

• Battery system cooled via coolant 

• Système de batterie refroidi via un agent de 

refroidissement 

(73) Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5 Keihanhondori 


(72) Okada, Wataru, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Shimizu, Hideo, Moriguchi-shi Osaka 570- 

8677, JP 

Nakamura, Shinsuke, Moriguchi-shi Osaka 

570-8677, JP 




(74) Hertz, Oliver, v. Bezold & Partner Patentanwälte 

Akademiestrasse 7, 80799 München, 

DE 

(51) H01M 10/52 (11) 1 652 262 B1 

H01M 4/02 H01M 4/62 

H01M 4/52 

(25) De (26) De 

(21) 03776892.6 (22) 10.11.2003 

(84) CZ ES FR GB 

(43) 03.05.2006 

(86) EP 2003/012512 10.11.2003 

(87) WO 2004/045015 2004/22 27.05.2004 

(30) 11.11.2002 DE 10252305 

(54) • AKTIVIERTE KATHODEN IN LITHIUM- 

POLYMER-BATTERIEN, DIE FE3O4 

ANSTELLE VON LEITRUSS ENTHALTEN 

• ACTIVATED CATHODES IN LITHIUM- 

POLYMER BATTERIES CONTAINING 

FE304 INSTEAD OF CONDUCTIVE CARBON 

BLACK 

• CATHODES ACTIVEES DE BATTERIES AU 

LITHIUM-POLYMERE, CONTENANT DU 

FE304 A LA PLACE DU NOIR DE CARBONE 

CONDUCTEUR 

(73) Dilo Trading AG, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, 

CH 

(72) NAARMANN, Herbert, 67227 Eppstein, DE 

KRUGER, Franz, Josef, 65817 Eppstein, DE 


München, DE 

H01P 3/12 → (51) H03D 9/06 

H01P 11/00 → (51) H03D 9/06 

H01Q 1/22 → (51) G06K 19/077 

H01Q 1/32 → (51) H01Q 21/28 

H01Q 1/38 → (51) H01Q 21/28 

H01Q 3/00 → (51) G01S 3/16 

(51) H01Q 3/22 (11) 1 792 197 B1 

H01Q 3/24 H01Q 3/26 

G01S 3/28 G06F 15/00 

H03F 1/26 H04B 15/00 

H04B 7/08 

(25) En (26) En 

(21) 05798294.4 (22) 23.09.2005 



SE SI SK TR 

(43) 06.06.2007 

(86) US 2005/034061 23.09.2005 

(87) WO 2006/034425 2006/13 30.03.2006 

(30) 23.09.2004 US 612435 P 

23.09.2004 US 612433 P 

23.09.2004 US 612547 P 

23.09.2004 US 612550 P 

23.09.2004 US 612551 P 

23.09.2004 US 612471 P 

23.09.2004 US 612632 P 

23.09.2004 US 612548 P 

23.09.2004 US 612546 P 

23.09.2004 US 612469 P 

01.10.2004 US 615260 P 

01.10.2004 US 615338 P 

20.10.2004 US 620775 P 

20.10.2004 US 620862 P 

20.10.2004 US 620776 P 

22.10.2004 US 621113 P 

23.12.2004 US 639223 P 

22.09.2005 US 232610 

(54) • BLINDE SIGNALTRENNUNG MITTELS 

VERTEILUNGSCODES 

672 




• BLIND SIGNAL SEPARATION USING 

SPREADING CODES 

• SEPARATION AVEUGLE DE SIGNAUX AU 

MOYEN DE CODES D'ETALEMENT 

(73) Interdigital Technology Corporation, 3411 

Silverside Road, Concord Plaza, Suite 105, 


(72) KOSTANIC, Ivica, Palm Bay, Florida 32905, 

US 

GOLDBERG, Steven J., Downingtown, 


(74) Loqvist, Gabriel Mathias, Awapatent AB P.O. 

Box 45086, 104 30 Stockholm, SE 

H01Q 3/24 → (51) H01Q 3/22 

H01Q 3/26 → (51) H01Q 3/22 

H01Q 7/00 → (51) G06K 19/077 

H01Q 9/28 → (51) G06K 19/077 

(51) H01Q 13/02 (11) 1 269 571 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00989165.6 (22) 27.12.2000 



(43) 02.01.2003 

(86) SE 2000/002681 27.12.2000 

(87) WO 2001/065639 2001/36 07.09.2001 

(30) 03.03.2000 SE 0000712 

(54) • SATELLITENEMPFÄNGER 

• SATELLITE RECEIVER 

• RECEPTEUR DE SATELLITES 

(73) Ashoor, Fayek, Ekholmsvägen 230, 127 45 

Skärholmen, SE 

(72) Ashoor, Fayek, 127 45 Skärholmen, SE 

(74) Rosenquist, Per Olof, et al, Bergenstrahle & 

Lindvall AB P.O. Box 17704, 118 93 Stockholm, 

SE 

H01Q 17/00 → (51) G01S 7/40 

H01Q 21/06 → (51) G01S 3/46 

(51) H01Q 21/28 (11) 1 769 565 B1 

H01Q 1/38 H01Q 1/32 

(25) En (26) En 

(21) 05772378.5 (22) 27.06.2005 


(43) 04.04.2007 

(86) EP 2005/006896 27.06.2005 

(87) WO 2006/002849 2006/02 12.01.2006 

(30) 29.06.2004 US 583904 P 

(54) • MEHRDIENST-ANTENNENSYSTEMBAU- 

GRUPPE 

• MULTISERVICE ANTENNA SYSTEM 

ASSEMBLY 

• ENSEMBLE DE SYSTEME D'ANTENNES 

MULTISERVICES 

(73) A3 - Advanced Automotive Antennas, Centro 

Tecnico "Pujol i Tarrago" Pol. Ind. "Can 

Magarola" Ctra. C-17, Km. 13, 08100 Mollet 

del Valles, ES 

(72) ROZAN, Edouard, Jean, Louis, E-08100 

Mollet Del Valles (Barcelona), ES 



(51) H01R 4/02 (11) 1 928 057 B1 

H01R 43/02 

(25) De (26) De 

(21) 06024847.3 (22) 30.11.2006 



SE SI SK TR 

(43) 04.06.2008 

(54) • Erstellung einer elektrischen Verbindung 

mittels einer Löthülse

(H01R) II.1(1) 

• Making of an electrical connection with a 

soldering sleeve 

• Procédé d'une connexion électrique par 

une bague de soudage 



(72) Fröde, Olaf, 45476 Mülheim an der Ruhr, DE 

Kowalski, Waldemar, 45472 Mülheim an der 

Ruhr, DE 

Schink, Herbert, 45472 Mülheim an der 

Ruhr, DE 

Wagenknecht, Waldemar, 99102 Windischholzhausen, 

DE 

H01R 4/36 → (51) H01R 13/52 

(51) H01R 11/28 (11) 2 076 939 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07820576.2 (22) 26.09.2007 




(43) 08.07.2009 

(86) EP 2007/060181 26.09.2007 

(87) WO 2008/037724 2008/14 03.04.2008 

(30) 28.09.2006 DE 102006046137 

(54) • BATTERIESENSOREINHEIT 

• BATTERY SENSOR UNIT 

• CAPTEUR DE BATTERIE 



(72) SCHIMMEL, Ralf, 35789 Weilmuenster, DE 

(51) H01R 12/16 (11) 2 037 539 B1 

H01R 12/20 H01R 13/658 

(25) En (26) En 

(21) 08101688.3 (22) 15.02.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 18.03.2009 

(30) 12.09.2007 JP 2007236690 

(54) • Buchsenstecker 

• Socket connector 

• Connecteur de douille 

(73) Fujitsu Component Limited, 3-5, Higashi- 

Gotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-8630, JP 

(72) Miki, Yasuyuki, Shinagawa-ku, Tokyo 141- 

8630, JP 

Kobayashi, Mitsuru, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-8630, JP 

Omura, Kimihiko, Shinagawa-ku, Tokyo 141- 

8630, JP 




H01R 12/20 → (51) H01R 12/16 

(51) H01R 12/28 (11) 2 030 286 B1 

H01R 13/193 

(25) En (26) En 

(21) 07795510.2 (22) 31.05.2007 




(43) 04.03.2009 


(87) WO 2007/142993 2007/50 13.12.2007 


(54) • KABELVERBINDER 

• CABLE CONNECTOR 

• CONNECTEUR DE CÂBLE 

(73) Molex Incorporated, 2222 Wellington Court, 

Lisle, IL 60532, US 

(72) TAKETOMI, Kousuke, Yamato-shi, Kanagawa 

242-0007, JP 

KANEKO, Tomonari, Ebina-shi, Kanagawaken 

242-0432, JP 




HORINO, Atsuhito, Ebina, Kanagawa, JP 

(74) Bill, Burkart Hartmut, Blumbach - Zinngrebe 

Patentanwälte Elisabethenstrasse 11, 64283 

Darmstadt, DE 

H01R 13/193 → (51) H01R 12/28 

(51) H01R 13/52 (11) 2 030 287 B1 

H01R 4/36 H02G 3/08 

(25) En (26) En 

(21) 07798057.1 (22) 04.06.2007 




(43) 04.03.2009 

(86) US 2007/070305 04.06.2007 

(87) WO 2007/143601 2007/50 13.12.2007 

(30) 05.06.2006 US 803932 P 

16.02.2007 US 890368 P 

(54) • ELEKTRISCHER VERBINDER MIT KABEL- 

ENDENDICHTUNGEN UND DIESBEZÜGLI- 

CHE VERFAHREN 

• ELECTRICAL CONNECTOR INCLUDING 

CABLE END SEALS AND RELATED METH- 

ODS 

• CONNECTEUR ELECTRIQUE COMPRE- 

NANT DES JOINTS D'EXTREMITE DE 

CABLE ET PROCEDES ASSOCIES 

(73) Thomas & Betts International, Inc., 501 

Silverside Road, Suite 67, Wilmington, DE 

19809, US 

(72) ELLIOTT, Kenneth, C., III, Ormond Beach, 


ZAHNEN, James, L., Ormond Beach, Florida 

32174, US 

CAWOOD, Matthew, D., De Leon Springs, 


(74) Ferreccio, Rinaldo, Botti & Ferrari S.r.l. Via 


(51) H01R 13/629 (11) 1 715 551 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06008114.8 (22) 19.04.2006 

(84) DE FR 

(43) 25.10.2006 

(30) 22.04.2005 JP 2005125406 

(54) • Verbinder und Montageverfahren 

• A connector and a method of assembling it 

• Connecteur et procédé d' assemblage 

(73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, 

Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-city, Mie 510- 

8503, JP 

(72) Nishide, Satoru, Yokkaichi-City Mie 510- 

8503, JP 



H01R 13/633 → (51) G06F 1/18 

(51) H01R 13/658 (11) 1 830 438 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07075089.8 (22) 01.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 05.09.2007 

(30) 01.03.2006 US 365305 

(54) • Abgeschirmter elektrischer Verbinder und 

Verbindungssystem 

• Shielded electrical connector and connection 

system 

• Connecteur électrique blindé et système de 

connexion 



(72) George, Terry A., Salem, OH 44460, US 

Gladd, Joseph Howard, Cortland, OH 44410, 

US 

Ketterer, Willaim C., Girard, OH 44420, US 

673 








Cedex, FR 

H01R 13/658 → (51) H01R 12/16 

H01R 13/66 → (51) H01R 24/04 

(51) H01R 24/04 (11) 2 027 633 B1 

H01R 13/66 

(25) De (26) De 

(21) 07764636.2 (22) 13.06.2007 




(43) 25.02.2009 

(86) EP 2007/005204 13.06.2007 

(87) WO 2007/144156 2007/51 21.12.2007 

(30) 14.06.2006 DE 202006009504 U 

(54) • ELEKTRISCHER STECKVERBINDER 

• ELECTRICAL PLUG-TYPE CONNECTOR 

• CONNECTEUR ELECTRIQUE 

(73) CCS Technology, Inc., 103 Foulk Road, 


(72) STÖHR, Rainer, 96524 Föritz, DE 

PRASCHMA, Oliver, 06484 Quedlinburg, DE 

(74) Sturm, Christoph, et al, Quermann Sturm 

Weilnau Patentanwälte Unter den Eichen 7, 


(51) H01R 31/02 (11) 1 458 062 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04251258.2 (22) 04.03.2004 


(43) 15.09.2004 

(30) 14.03.2003 US 455025 P 

17.06.2003 US 464393 

(54) • Elektrischer Verbinder mit verbindungsteilenden 

Jack-Buchsen 

• Electrical coupler with splitting receptacle 

jack interfaces 

• Coupleur électrique ayant des prises à Jack 

diviseurs 

(73) TYCO Electronics Corporation, 2901 Fulling 

Mill Road, Middletown, Pennsylvania 17057, 

US 

(72) Pepe, Paul John, Clemmons, NC 27012, US 

Bert, Linda Ellen, PA 17011, US 

Martin, Ralph Sykes, Mount Airy, NC 27030, 

US 



W8 5BU, GB 

H01R 43/02 → (51) H01R 4/02 

H01R 43/048 → (51) G01R 31/04 

H01S 5/06 → (51) H04B 10/12 

H01S 5/068 → (51) G11B 7/125 

H01S 5/0683 → (51) G11B 7/125 

(51) H01S 5/223 (11) 1 744 419 B1 

H01S 5/343 

(25) En (26) En 

(21) 06023105.7 (22) 25.03.1998 


(43) 17.01.2007 

(30) 27.03.1997 JP 7477997 

(54) • Verbindungshalbleiterlaser 

• Compound semiconductor laser 

• Laser à semi-conducteur composé 


Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP

(H01S) II.1(1) 

(72) Takatani, Kunihiro, Yamatotakada-shi Naraken 

635-0023, JP 



DE 

(62) 04009210.8 / 1 437 809 

98910983.0 / 0 971 465 

H01S 5/343 → (51) H01S 5/223 

(51) H01S 5/42 (11) 1 511 138 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03019870.9 (22) 01.09.2003 



TR 

(43) 02.03.2005 

(54) • Hochenergie-Topemitter-VCSEL 

• A high power top emitting vertical cavity 

surface emitting laser 

• VCSEL à énergie élevée et à émission par la 

surface supérieure 

(73) Avalon Photonics AG, Badenerstrasse 569, 


(72) Gauggel, Hans-Peter, 8404 Winterthur, CH 

Royo, Paul, 8055 Zürich, CH 




(51) H02B 13/045 (11) 2 115 836 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08708697.1 (22) 05.02.2008 




(43) 11.11.2009 

(86) EP 2008/051398 05.02.2008 

(87) WO 2008/095929 2008/33 14.08.2008 

(30) 06.02.2007 DE 102007006729 

(54) • KAPSELUNGSABSCHNITT EINER GASISO- 

LIERTEN HOCHSPANNUNGSANLAGE 

• ENCAPSULATION SECTION FOR A GAS- 

INSULATED HIGH-VOLTAGE SYSTEM 

• SEGMENT D'ENCAPSULATION D'UNE 

INSTALLATION À HAUTE TENSION À 

ISOLATION GAZEUSE 



(72) KLEINSCHMIDT, Andreas, 16515 Oranienburg, 

DE 

RAUTENBERG, Steffen, 12161 Berlin, DE 

TIETZE, Jörg, 13591 Berlin, DE 

(51) H02G 3/04 (11) 1 164 674 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01113784.1 (22) 06.06.2001 


(43) 19.12.2001 

(30) 16.06.2000 IT MI001343 

(54) • Flexibles Leitungsrohr 

• Flexible conduit 

• Conduit flexible 

(73) GEWISS S.p.A., Via A. Volta 1, I-24069 

Cenate Sotto (Bergamo), IT 

(72) Bosatelli, Domenico, 24069 Cenate Sotto 

(Bergamo), IT 

(74) Forattini, Amelia, Internazionale Brevetti 

Ingg. ZINI, MARANESI & C. S.r.l. Piazza 

Castello 1, 20121 Milano, IT 

H02G 3/08 → (51) H01R 13/52 

H02G 3/22 → (51) B60R 16/02 

(51) H02G 3/30 (11) 1 873 882 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07012569.5 (22) 27.06.2007 







(43) 02.01.2008 

(30) 29.06.2006 DE 202006010110 U 

(54) • Befestigungsvorrichtung für eine Leitung 

• Mounting device for a conduit 

• Dispositif de fixation pour une conduite 


GmbH, Industriestrasse 2-8, 78315 Radolfzell, 

DE 

(72) Antoine, Hervé, 57370 Phalsbourg, FR 



(51) H02G 15/068 (11) 1 870 975 B1 

H02G 15/184 H02G 15/103 

(25) En (26) En 

(21) 06115839.0 (22) 21.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 26.12.2007 

(54) • Vorrichtung zur elektrischen Feldsteuerung 

• A device for electric field control 

• Dispositif de commande de champ électrique 

(73) ABB Technology Ltd, Affolternstrasse 44, 


(72) Lichy, Radim, SE-441 91, Alingsås, SE 

H02G 15/10 → (51) G02B 6/44 

H02G 15/103 → (51) H02G 15/068 

H02G 15/184 → (51) H02G 15/068 

(51) H02H 1/00 (11) 1 083 644 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 00410096.2 (22) 11.08.2000 

(84) DE GB IT 

(43) 14.03.2001 

(30) 10.09.1999 FR 9911489 

(54) • Lichtbogenstromsensitiver Erdfehlerschutz, 

Auslöser und Schutzschalter mit einer 

solchen Vorrichtung 

• Earth fault protection device sensitive to 

arc currents, trip device and circuit breaker 

comprising such a device 

• Dispositif de protection terre sensible à des 

courants d'arc, declencheur et disjoncteur 

comportant un tel dispositif 

(73) Schneider Electric Industries SAS, 35 rue 

Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, FR 

(72) Suptitz, Eric, 38050 Grenoble cedex 09, FR 

Blanchard, Pierre, 38050 Grenoble cedex 09, 

FR 

(74) Tripodi, Paul, et al, Schneider Electric 

Industries SAS Service Propriété Industrielle 

World Trade Center / 38EE1 5 Place Robert 

Schuman, 38050 Grenoble Cedex 09, FR 

H02H 5/04 → (51) H01L 27/02 

H02H 7/08 → (51) H02P 6/12 

H02H 9/00 → (51) H02J 3/01 

H02J 1/10 → (51) H02J 1/14 

(51) H02J 1/14 (11) 1 980 004 B1 

H02J 1/10 H02J 3/46 

(25) De (26) De 

(21) 07712016.0 (22) 12.01.2007 

(84) DE FR IT SE 

(43) 15.10.2008 

(86) EP 2007/050305 12.01.2007 

(87) WO 2007/082850 2007/30 26.07.2007 

(30) 16.01.2006 DE 102006001984 

674 





BEREITSTELLUNG EINER VERSOR- 

GUNGSSPANNUNG MITTELS PARALLEL 

GESCHALTETER GENERATOREINHEITEN 

• METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING A 

SUPPLY VOLTAGE BY MEANS OF GEN- 

ERATOR UNITS CONNECTED IN PARAL- 

LEL 

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT 

DE DELIVRER UNE TENSION D'ALIMEN- 

TAION AU MOYEN D'UNITES GENERA- 

TEURS MONTEES EN PARALLELE 



(72) PEUSER, Thomas, 71636 Ludwigsburg, DE 

(51) H02J 3/01 (11) 1 126 573 B1 

H02H 9/00 

(25) De (26) De 

(21) 01102576.4 (22) 06.02.2001 

(84) DE ES FR NL 

(43) 22.08.2001 

(30) 15.02.2000 DE 10006627 

(54) • Bedämpfungseinrichtung für wenigstens 

ein elektrisches Kabel 

• Damping device for at least one electrical 

cable 

• Dispositif atténuateur pour au moins un 

câble électrique 



(72) Brockmeyer, Ansgar, Dr., 91058 Tennenlohe, 

DE 

Eickhoff, Dirk, 91054 Erlangen, DE 

Hemmer, Bernhard, 96110 Schesslitz, DE 

Reimann, Oliver, 91052 Erlangen, DE 

Zimmer, Gerhard, Dr., 91054 Erlangen, DE 

H02J 3/46 → (51) H02J 1/14 

(51) H02J 5/00 (11) 1 590 867 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04704409.4 (22) 22.01.2004 



TR 

(43) 02.11.2005 

(86) US 2004/001627 22.01.2004 


(30) 04.02.2003 US 444794 P 

20.10.2003 US 689148 

(54) • ADAPTIVE INDUKTIVE STROMVERSOR- 

GUNG MIT KOMMUNIKATION 

• ADAPTIVE INDUCTIVE POWER SUPPLY 

WITH COMMUNICATION 

• ALIMENTATION ELECTRIQUE INDUCTIVE 

ADAPTATIVE AVEC CAPACITE DE COM- 

MUNICATION 

(73) Access Business Group International LLC, 

7575 Fulton Street East, Ada, Michigan 

49355-0001, US 

(72) BAARMAN, David W., Fennville, MI 49408, 

US 

(74) Draper, Martyn John, Boult Wade Tennant 

Verulam Gardens, 70 Gray's Inn Road 


(60) 09015773.6 / 2 161 806 

09015774.4 / 2 161 807 

H02J 7/00 → (51) A61N 1/378 

H02J 7/00 → (51) H01M 10/44 

(51) H02J 7/14 (11) 1 170 847 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01114370.8 (22) 13.06.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 09.01.2002

(H02J) II.1(1) 

(30) 22.06.2000 JP 2000188276 

05.07.2000 JP 2000203693 

(54) • Rotierende elektrische Maschine für Fahrzeug 

• Rotary electric machine for vehicle 

• Machine électrique rotative pour véhicule 

(73) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-cho, 

Kariya-city, Aichi-pref. 448-8661, JP 

(72) Nakamura, Shigenobu, Kariya-city, Aichipref., 

448-8661, JP 

Umeda, Atsushi, Kariya-city, Aichi-pref., 448- 

8661, JP 

Kohmura, Masatoshi, Kariya-city, Aichi-pref., 

448-8661, JP 



Freising, DE 

H02J 7/14 → (51) B60R 16/02 

H02K 1/17 → (51) F02M 37/08 

H02K 3/47 → (51) H02K 55/04 

(51) H02K 9/06 (11) 1 642 378 B1 

H02K 29/08 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 04767582.2 (22) 05.07.2004 



TR 

(43) 05.04.2006 

(86) FR 2004/001747 05.07.2004 

(87) WO 2005/006518 2005/03 20.01.2005 

(30) 04.07.2003 FR 0308234 

(54) • LÜFTERANORDNUNG FÜR LICHTMA- 

SCHINE/ANLASSER 

• VENTILATOR FOR AN ALTERNATOR - 

STARTER 

• VENTILATEUR POUR ALTERNATEUR- 

DEMARREUR 

(73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 

MOTEUR, 2, rue André Boulle, 94017 Créteil- 

Cedex, FR 

(72) ROULEAU, Blaise, F-75014 Paris, FR 

VASILESCU, Claudiu, F-75020 Paris, FR 

(74) Gamonal, Didier, Valeo Equipements Electriques 

Moteur Propriété Industrielle 2 Rue 

André Boulle B.P. 150, 94017 Créteil Cedex, 

FR 

H02K 29/08 → (51) H02K 9/06 

H02K 35/00 → (51) H02K 55/04 

H02K 41/03 → (51) H02K 55/04 

(51) H02K 55/04 (11) 2 132 866 B1 

H02K 41/03 H02K 3/47 

H02K 35/00 

(25) De (26) De 

(21) 08734743.1 (22) 25.03.2008 




(43) 16.12.2009 

(86) EP 2008/002333 25.03.2008 

(87) WO 2008/116622 2008/40 02.10.2008 

(30) 27.03.2007 DE 102007015168 

(54) • LINEARMASCHINE MIT EINEM PRIMÄR- 

TEIL UND EINEM SEKUNDÄRTEIL 

• LINEAR MACHINE HAVING A PRIMARY 

PART AND A SECONDARY PART 

• MACHINE LINÉAIRE COMPRENANT UNE 

PARTIE PRIMAIRE ET UNE PARTIE 

SECONDAIRE 

(73) Zenergy Power GmbH, Heisenbergstrasse 

16, 53359 Rheinbach, DE 

(72) WIEZORECK, Jan, 53117 Bonn, DE 




HAHN, Ingolf, 53177 Bonn, DE 

BÜHRER, Carsten, 53125 Bonn, DE 

FALLKOWSKI, Jakob, 52249 Eschweiler, DE 

(74) Althaus, Arndt, Patentanwälte, Buschhoff 

Hennicke Althaus Postfach 19 04 08, 50501 

Köln, DE 

(51) H02M 1/12 (11) 1 811 641 B1 

H02M 7/5387 

(25) En (26) En 

(21) 06100694.6 (22) 23.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 25.07.2007 

(54) • Verfahren zum Starten von Pulsbreitmodulation 

• Method for starting pulse width modulation 

• Procédé de démarrage de modulation de 

largeur d'impulsion 

(73) ABB Oy, Strömbergintie 1, 00380 Helsinki, FI 

(72) Salomäki, Janne, 00410, Helsinki, FI 

(74) Valkeiskangas, Tapio Lassi Paavali, Kolster 

Oy Ab Iso Roobertinkatu 23 P.O. Box 148, 


(51) H02M 3/07 (11) 1 899 785 B1 

G05F 1/10 

(25) En (26) En 

(21) 06772215.7 (22) 05.06.2006 

(84) DE FR GB 

(43) 19.03.2008 

(86) US 2006/021815 05.06.2006 

(87) WO 2007/001752 2007/01 04.01.2007 

(30) 28.06.2005 US 168833 

(54) • EFFIZIENTE LADUNGSPUMPE FÜR VIEL- 

FÄLTIGE VERSORGUNGSSPANNUNGEN 

• EFFICIENT CHARGE PUMP FOR A WIDE 

RANGE OF SUPPLY VOLTAGES 

• POMPE DE MAINTIEN DE CHARGE EFFI- 

CACE DESTINEE A UNE GAMME ETENDUE 

DE TENSIONS D'ALIMENTATION 

(73) Atmel Corporation, 2325 Orchard Parkway, 

San Jose, CA 95131, US 

(72) SAETHER, Terje, N-7050 Trondheim, NO 




(51) H02M 3/158 (11) 1 264 391 B1 

(25) En (26) En 

(21) 00980615.9 (22) 21.11.2000 

(84) DE GB 

(43) 11.12.2002 


(87) WO 2001/069768 2001/38 20.09.2001 


(54) • MEHRPHASEN-SCHALNETZTEIL MIT 

VERBESSERTEM WIRKUNGSGRAD BEI 

NIEDERSTROMVERBRAUCHSMODUS 

• IMPROVED EFFICIENCY OF A MULTI- 

PHASE SWITCHING POWER SUPPLY 

DURING LOW POWER MODE 

• EFFICACITE AMELIOREE D'UNE ALIMEN- 

TATION A DECOUPAGE POLYPHASEE 

DURANT UN MODE DE FAIBLE PUIS- 

SANCE 

(73) GlobalFoundries, Inc., Maple Corporate Services 

Limited P.O. Box 309 Ugland House, 

Grand Cayman KY1-1104, KY 

(72) TRESSLER, Chris, Austin, TX 78749, US 

HERNANDEZ, Carl, Round Rock, TX 78681, 

US 

CHEN, Mary, Austin, TX 78759, US 

(74) Wright, Hugh Ronald, Brookes Batchellor, 

102-108 Clerkenwell Road, London EC1M 

5SA, GB 

675 





(25) En (26) En 

(21) 02250888.1 (22) 08.02.2002 



(43) 14.08.2002 

(30) 09.02.2001 US 267836 P 

01.02.2002 US 62639 

(54) • Stromwandler mit Schaltungen zur verbesserten 

Betriebssteuerung von Synchrongleichrichtern 

in demselben 

• A power converter including circuits for 

improved operational control of synchronous 

rectifiers therein 

• Convertisseur de puissance avec des 

circuits pour la commande améliorée de 

l'opération de redresseurs synchrones 

dans celui-ci 

(73) Netpower Technologies Inc., 1100 Jupiter 

Road, Suite 130, Plano, Texas 75023, US 

(72) Mao, Hengchun, Plano, Texas 75025, US 

Jiang, Yimin, Plano, Texas 75023, US 

(74) Collins, John David, Marks & Clerk LLP 90 


(51) H02M 5/458 (11) 1 467 475 B1 

H02M 7/219 

(25) Fi (26) En 

(21) 04076040.7 (22) 31.03.2004 



TR 

(43) 13.10.2004 

(30) 11.04.2003 FI 20030552 

(54) • Netzbrückensteuerung für einen Frequenzwandler 

• Control of the mains bridge of a frequency 

converter 

• Commande du pont de réseau pour un 

convertisseur de fréquence 

(73) Vacon Oyj, Runsorintie 7, 65381 Vaasa, FI 

(72) Komulainen, Risto, FI-01820, Klaukkala, FI 

(74) Järveläinen, Pertti Tauno Juhani, et al, 

Heinänen Oy Patent Agency Airport Plaza 

Äyritie 8 D, 01510 Vantaa, FI 

H02M 7/219 → (51) H02M 5/458 

H02M 7/5387 → (51) H02M 1/12 

(51) H02N 13/00 (11) 1 532 728 B1 

H01L 21/68 

(25) En (26) En 

(21) 03726546.9 (22) 30.04.2003 



TR 

(43) 25.05.2005 

(86) US 2003/013459 30.04.2003 

(87) WO 2003/094335 2003/46 13.11.2003 

(30) 01.05.2002 US 137790 

(54) • VERBESSERTE PLATTE FÜR EINE ELEKT- 

ROSTATISCHE WAFER-KLEMMVORRICH- 

TUNG 

• IMPROVED PLATEN FOR ELECTROSTATIC 

WAFER CLAMPING APPARATUS 

• PLATEAU AMELIORE POUR UN APPAREIL 

DE FIXATION D'UNE PLAQUETTE ELEC- 

TROSTATIQUE 

(73) TREK, INC., 11601 Maple Ridge Road, 

Medina, NY 14103-9710, US 

(72) YANAGIDA, Hiroaki, Tokyo 182-0016, JP 

MATSUBARA, Hideaki, Mizuho-Ku, Nagoya 

467-0064, JP 

OKUHARA, Yoshiki, Obu, Aichi 474-0073, JP 

AOKI, Shoji, Kasugai, Aichi 487-0017, JP 

KAWASHIMA, Naoki, Nakagawa-Ku, Nagoya 

454-0841, JP

(H02N) II.1(1) 

WILLIAMS, Bruce, T., Lockport, NY 14094, 

US 

UEHARA, Toshio, Tokyo 168-0072, JP 

(74) Murray, Elisabeth Anne, et al, Mathys & 


GB 

H02N 13/00 → (51) H01L 21/683 

H02P 6/10 → (51) B62D 5/04 

(51) H02P 6/12 (11) 2 013 966 B1 

H02H 7/08 

(25) De (26) De 

(21) 07728754.8 (22) 03.05.2007 




(43) 14.01.2009 

(86) EP 2007/054301 03.05.2007 

(87) WO 2007/128772 2007/46 15.11.2007 

(30) 04.05.2006 DE 202006007136 U 

(54) • STEUEREINHEIT FÜR EINEN ELEKTRO- 

MOTOR, INSBESONDERE FÜR EINEN 

LÜFTERMOTOR 

• CONTROL UNIT FOR AN ELECTRIC 

MOTOR, IN PARTICULAR FOR A FAN 

MOTOR 

• UNITÉ DE COMMANDE POUR UN MOTEUR 

ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR UN 

MOTEUR À VENTILATEURS 

(73) Papst Licensing GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 

33, 78112 St Georgen, DE 

(72) LELKES, András, 78073 Bad Dürrheim, DE 




München, DE 

(51) H02P 6/14 (11) 1 275 196 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 01923787.4 (22) 10.04.2001 



(43) 15.01.2003 

(86) FR 2001/001099 10.04.2001 

(87) WO 2001/080414 2001/43 25.10.2001 

(30) 18.04.2000 FR 0004986 

(54) • MOTOR MIT PHASENWINKELVORLAUF 

• MOTOR WITH PHASE ADVANCE ANGLE 

• MOTEUR A ANGLE D'AVANCE DE PHASE 



(72) HERRADA, José, F-27200 Vernon, FR 

DANCER, Paul, F-42100 Saint-Etienne, FR 



Cedex, FR 

(51) H02P 7/28 (11) 2 058 939 B1 

F03D 7/02 

(25) De (26) De 

(21) 08164152.4 (22) 11.09.2008 


(43) 13.05.2009 

(30) 08.11.2007 DE 102007053613 

(54) • Windkraftanlage mit Ansteuerschaltung für 

einen drehzahlbegrenzten und spannungsquellenschonenden 

Betrieb eines Pitchantrieb-Reihenschlussmotors 

bei 

generatorischen Momenten 

• Wind energy plant with control circuit for 

operation under limited speed and voltage 

source protection concerning a series 

wound DC pitch drive with generator 

torque 




• Eolienne dotée d'un commutateur de 

commande destiné au fonctionnement à 

vitesse limité et à économie de sources de 

tension d'un moteur série à collecteur et 

tangage pour moments de générateur 

(73) Moog Unna GmbH, Max-Born-Strasse 1, 

59423 Unna, DE 

(72) Rösmann, Tobias, 44137, Dortmund, DE 

(74) Tappe, Hartmut, et al, advotec. Patent- und 

Rechtsanwälte Georg-Schlosser-Strasse 6, 

35390 Giessen, DE 

(51) H02P 8/14 (11) 1 347 568 B1 

H02P 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 03251424.2 (22) 10.03.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 24.09.2003 

(30) 19.03.2002 JP 2002076665 

(54) • Schrittmotorantrieb 

• Stepping motor driver 

• Entraîneur pour moteur pas à pas 

(73) JAPAN SERVO CO., LTD., No. 7, Kandamitoshiro-Cho, 

Chiyoda-Ku Tokyo, JP 

(72) Kuwano, Yoshifumi, c/o Japan Servo Co., 

Ltd., Kiryu-shi, Gunma-ken, JP 

Takemori, Akio, c/o Japan Servo Co., Ltd., 

Kiryu-shi, Gunma-ken, JP 

Matsuda, Yasuo, c/o Japan Servo Co., Ltd., 

Kiryu-shi, Gunma-ken, JP 

Okumatsu, Yoshihiro, Miyazaki-shi, Miyazaki-ken, 

JP 

Kawamura, Atsuo, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 

JP 



GB 

(51) H02P 8/14 (11) 1 538 738 B1 

H02P 8/22 H02P 8/38 

(25) En (26) En 

(21) 05004370.2 (22) 18.09.1997 

(84) DE FR GB 

(43) 08.06.2005 

(30) 20.09.1996 JP 24949296 

(54) • Schrittmotorsteuerung und Verfahren zur 

Steuerung eines Schrittmotors 

• Stepping motor controller and method for 

controlling a stepping motor 

• Contrôlleur de moteur pas à pas et procédé 

de contrôle d'un moteur pas à pas 



(72) Mushika, Yoshihiro, Neyagawa-shi Osaka, JP 

Kawabata, Tohru, Neyagawa-shi Osaka, JP 

Umeda, Yoshio, Kobe-shi, Hyogo, JP 

(74) Gassenhuber, Andreas, et al, Schwabe, 

Sandmair, Marx Patentanwälte Stuntzstrasse 


(62) 97116249.0 / 0 831 581 

H02P 8/22 → (51) H02P 8/14 

H02P 8/38 → (51) H02P 8/14 

H02P 21/00 → (51) H02P 8/14 

H02P 21/06 → (51) B62D 5/04 

(51) H02P 25/08 (11) 1 239 581 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02251508.4 (22) 05.03.2002 


(43) 11.09.2002 

(30) 06.03.2001 GB 0105502 

(54) • Kompensation für eine veränderliche 

Spannung 

• Compensation for variable voltage 

• Compensation pour une tension variable 

676 




(73) SWITCHED RELUCTANCE DRIVES LIMITED, 

East Park House, Otley Road, Harrogate, 

North Yorkshire HG3 1PR, GB 

(72) McClelland, Michael Leo, Calverley, Leeds 

LS28 5PR, GB 

Quinn, Jonathan Richard, Harrogate, HG1 

2AS, GB 

(74) Hale, Peter, et al, Kilburn & Strode LLP 20 

Red Lion Street, London WC1R 4PJ, GB 

(51) H03B 5/12 (11) 1 413 049 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02741582.7 (22) 20.06.2002 



(43) 28.04.2004 

(86) SE 2002/001209 20.06.2002 

(87) WO 2003/005560 2003/03 16.01.2003 

(30) 05.07.2001 SE 0102421 

(54) • OSZILLATOR 

• OSCILLATOR 

• OSCILLATEUR 



(72) JACOBSSON, Harald, S-426 74 Västra Frölunda, 

SE 

HANSSON, Bertil, S-424 38 Agnesberg, SE 

(74) Bergentall, Annika Maria, et al, Cegumark AB 

P.O. Box 53047, 400 14 Göteborg, SE 

H03C 5/00 → (51) H03F 1/32 

(51) H03D 7/16 (11) 1 540 814 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03765113.0 (22) 25.06.2003 


(43) 15.06.2005 

(86) EP 2003/050260 25.06.2003 

(87) WO 2004/010574 2004/05 29.01.2004 

(30) 10.07.2002 FR 0208939 

(54) • VHF-ADAPTER FÜR EIN KABELNETZWERK 

• VHF ADAPTER FOR CABLE NETWORK 

• ADAPTATEUR VHF POUR RESEAU CABLE 



(72) ROBERT, Jean-Luc, F-35830 Betton, FR 

LE NAOUR, Jean-Yves, F-35740 Pace, FR 

GUGUEN, Charline, F-35700 Rennes, FR 

(74) Rossmanith, Manfred, Deutsche Thomson 



(51) H03D 7/16 (11) 2 001 126 B1 

H04B 1/44 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08156595.4 (22) 20.05.2008 




(43) 10.12.2008 

(30) 25.05.2007 FR 0703731 

(54) • Bidirektionaler Frequenzmischer sowie 

Sender-Empfänger-System für Funkfrequenzen, 

das mindestens einen solchen 

Mischer umfasst 

• Bidirectional frequency mixer, radiofrequency 

emitter/receiver system comprising 

at least one such mixer 

• Mélangeur bidirectionnel de fréquences, 

système émetteur/récepteur radiofréquences 

comportant au moins un tel mélangeur 

(73) THALES, 45 Rue de Villiers, 92200 Neuilly 

sur Seine, FR 

(72) Teillet, Hervé, 94700 Maisons Alfort, FR 

Guillerme, Yves, 91400 Saclay, FR 

Hassen-Khodja, Rafik, 95490 Vauréal, FR

(H03D) II.1(1) 

(74) Lucas, Laurent Jacques, et al, Marks & Clerk 




(51) H03D 9/06 (11) 1 536 555 B1 

H01L 39/22 H01P 3/12 

H01P 11/00 

(25) Ja (26) En 

(21) 02807763.4 (22) 04.09.2002 


(43) 01.06.2005 

(86) JP 2002/008964 04.09.2002 

(87) WO 2004/023644 2004/12 18.03.2004 

(54) • EINRICHTUNG MIT SILIZIUMSUBSTRAT 

UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTEL- 

LUNG 

• SILICON SUBSTRATE DEVICE AND ITS 

MANUFACTURING METHOD 

• DISPOSITIF A SUBSTRATS DE SILICIUM 

ET SON PROCEDE DE FABRICATION 


3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 


(72) KUMAGAI, Munehito, MITSUBISHI DENKI K. 

K., Tokyo 100-8310, JP 

YOSHIDA, Yukihisa, MITSUBISHI DENKI K. 

K., Tokyo 100-8310, JP 

MATSUURA, Tsukasa, MITSUBISHI DENKI 

K. K., Tokyo 100-8310, JP 

HONMA, Yukihiro, MITSUBISHI DENKI K. K., 

Tokyo 100-8310, JP 

(74) Sajda, Wolf E., Meissner, Bolte & Partner 


H03F 1/02 → (51) H03F 1/32 

H03F 1/06 → (51) H03F 1/32 

H03F 1/26 → (51) H01Q 3/22 

(51) H03F 1/32 (11) 2 067 253 B1 

H03F 1/02 H03F 1/06 

H03F 3/24 H04L 27/36 

H04L 27/34 H03C 5/00 

(25) En (26) En 

(21) 07826335.7 (22) 10.09.2007 




(43) 10.06.2009 

(86) IB 2007/053647 10.09.2007 

(87) WO 2008/032264 2008/12 20.03.2008 

(30) 12.09.2006 EP 06120519 

(54) • VERSTÄRKERARCHITEKTUR FÜR POLAR- 

MODULATIONEN 

• AMPLIFIER ARCHITECTURE FOR POLAR 

MODULATION 

• ARCHITECTURE D'AMPLIFICATEUR POUR 

MODULATION POLAIRE 


Eindhoven, NL 

(72) DE GRAAUW, Antonius J.M., 5656 AG 

Eindhoven, NL 

VAN DEN OEVER, Leon C.M., 5656 AG 

Eindhoven, NL 

(74) Williamson, Paul Lewis, NXP Semiconductors 

UK Ltd. Intellectual Property Department 

Betchworth House 57-65 Station Road, 

Redhill Surrey RH1 1DL, GB 

H03F 3/24 → (51) H03F 1/32 

H03F 3/45 → (51) H03H 7/01 

H03G 3/20 → (51) H04B 1/04 

(51) H03G 3/30 (11) 1 418 670 B1 

(25) De (26) De 




(21) 03024618.5 (22) 25.10.2003 



TR 

(43) 12.05.2004 

(30) 29.10.2002 DE 10250229 

(54) • Leistungsregelung für Hochfrequenzverstärker 

• Power control for a high frequency amplifier 

• Contrôle de puissance d'un amplificateur 

haute fréquence 

(73) HÜTTINGER Elektronik GmbH + Co. KG, 

Bötzinger Strasse 80, 79111 Freiburg, DE 

(72) Glück, Michael, 79106 Freiburg, DE 



(51) H03H 7/01 (11) 1 451 928 B1 

H03F 3/45 

(25) En (26) En 

(21) 02785767.1 (22) 25.11.2002 



(43) 01.09.2004 

(86) IB 2002/005033 25.11.2002 

(87) WO 2003/047096 2003/23 05.06.2003 

(30) 28.11.2001 DE 10158357 

(54) • KOMPENSATIONSSCHALTUNG FÜR FRE- 

QUENZFILTER 

• COMPENSATION CIRCUIT FOR FRE- 

QUENCY FILTERS 

• CIRCUIT DE COMPENSATION POUR FIL- 

TRES DE FREQUENCE 


Eindhoven, NL 


IE IT LI LU MC NL PT 

(72) BRILKA, Joachim, NL-5656 AA Eindhoven, 

NL 

KATTNER, Axel, NL-5656 AA Eindhoven, NL 


mbH Postfach 20 07 34, 80007 

München, DE 

(51) H03H 9/64 (11) 1 133 054 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01400622.5 (22) 09.03.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 12.09.2001 

(30) 10.03.2000 JP 2000066997 

30.11.2000 JP 2000365801 

(54) • Akustische Oberflächenwellenanordnung 

• Surface acoustic wave device 

• Dispositif à ondes acoustiques de surface 

(73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD., 10- 

1, Higashikotari 1-chome, Nagaokakyo-shi, 

Kyoto 617-8555, JP 

(72) Takamine, Yuichi, c/o (A170) IP Dept., 

Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu 617-8555, JP 




(51) H03H 11/00 (11) 2 023 486 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08155300.0 (22) 28.04.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 11.02.2009 

(30) 25.07.2007 JP 2007193424 

(54) • Grenzfrequenzregelungsverfahren, GmC- 

Filterschaltung und Halbleiterbauelement 

• Cutoff frequency adjusting method, GmC 

filter circuit and semiconductor device 

• Procédé de réglage de fréquence de 

coupure, circuit de filtre GmC et dispositif à 

semi-conducteur 

677 







(72) Mizumasa, Tatsuhiro, Kanagawa 211-8588, 

JP 




(51) H03K 3/537 (11) 1 889 363 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06723537.4 (22) 18.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) EP 2006/002512 18.03.2006 


(30) 07.06.2005 DE 102005025998 

(54) • VERFAHREN FÜR DEN KONTINUIERLI- 

CHEN, GETRIGGERTEN BETRIEB EINES 

MARX-GENERATORS INSBESONDERE 

VON MEHREREN MARX-GENERATOREN 

ZUR DRUCKREGELUNG UND ABBRAND- 

DETEKTION IN DEN FUNKENSTRECKEN 

• METHOD FOR THE CONTINUOUS TRIG- 

GERED OPERATION OF A MARX GEN- 

ERATOR, PARTICULARLY OF SEVERAL 

MARX GENERATORS, FOR PRESSURE 

REGULATION AND EROSION DETECTION 

IN THE SPARK GAPS 

• PROCEDE DE COMMANDE POUR LE 

FONCTIONNEMENT CONTINU ET 

DECLENCHEE PAR UN EVENEMENT D'UN 

GENERATEUR DE MARX EN PARTICULIER 

DE PLUSIEURS GENERATEURS DE MARX 

POUR CONTROLER LA PRESSION ET 

L'EROSION DANS UN ENSEMBLE 

D'ECLATEUR DANS UN TEL GENERATEUR 

(73) Karlsruher Institut für Technologie, Kaiserstrasse 

12, 76131 Karlsruhe, DE 

(72) SACK, Martin, 76287 Rheinstetten, DE 

H03K 4/94 → (51) H04L 25/02 

(51) H03K 17/94 (11) 1 217 742 B1 

H03K 17/96 

(25) De (26) De 

(21) 01129012.9 (22) 06.12.2001 

(84) AT DE ES FR GB 

(43) 26.06.2002 

(30) 19.12.2000 DE 10063305 

(54) • Elektronischer Schalter, insbesondere 

Lichtschalter 

• Electronic switch, in particular optical 

switch 

• Commutateur électronique, en particulier 

commutateur optique 

(73) EnOcean GmbH, Kolpingring 18a, 82041 

Oberhaching, DE 

(72) Gerlach, Horst, Dr., 93073 Neutraubling, DE 


mbH Postfach 20 07 34, 80007 

München, DE 

H03K 17/96 → (51) F24C 7/08 

H03K 17/96 → (51) H03K 17/94 

(51) H03M 1/10 (11) 1 921 749 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07005176.8 (22) 13.03.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 14.05.2008 

(30) 13.11.2006 EP 06023565 

(54) • Schaltung und Verfahren zum Erzeugen 

einer Reihe von Zwischenspannungen 

• Circuit and method for generating a set of 

intermediate voltages

(H03M) II.1(1) 

• Circuit et procédé pour la génération d'un 

ensemble de tensions intermédiaires 

(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, 

Mühldorfstrasse 15, 81671 München, DE 

(72) Landolt, Oliver, Dr., 82024 Taufkirchen, DE 

(74) Körfer, Thomas, et al, Mitscherlich & Partner 

Patent- und Rechtsanwälte Postfach 33 06 


H03M 13/27 → (51) H04L 27/26 

(51) H03M 13/41 (11) 2 114 013 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08155454.5 (22) 30.04.2008 




(43) 04.11.2009 

(54) • Verfahren und Anordnung zur Decodierung 

eines mittels Tail-Biting-Codes kodierten 

Signals 

• Method and arrangement for decoding a 

signal encoded by a tail-biting code 

• Procédé et agencement pour décoder un 

signal codé par un code en boucle 



(72) Kamuf, Matthias, 222 37 Lund, SE 

(74) Bratt, Hanna Catharina, Ericsson AB Patent 

Unit Mobile Platforms, 221 83 Lund, SE 

(51) H04B 1/04 (11) 1 932 244 B1 

H03G 3/20 

(25) En (26) En 

(21) 06814486.4 (22) 12.09.2006 



SE SI SK TR 

(43) 18.06.2008 

(86) US 2006/035396 12.09.2006 

(87) WO 2007/037971 2007/14 05.04.2007 

(30) 26.09.2005 US 720412 P 

21.03.2006 US 385521 

(54) • KONTROLLE DER STROMAUSGABE EINES 

SENDE-EMPFANGSGERÄTS 

• CONTROLLING POWER OUTPUT OF A 

TRANSCEIVER 

• REGLAGE DE LA PUISSANCE DE SORTIE 

D'UN EMETTEUR-RECEPTEUR 


Eindhoven, NL 

(72) SHAN, Sheng-Ming, TX 78749, US 

SRIDHARAN, Srinath, TX 78739, US 

(74) Style, Kelda Camilla Karen, et al, Page White 

& Farrer Bedford House John Street, London, 

WC1N 2BF, GB 

H04B 1/16 → (51) H04L 7/10 

H04B 1/44 → (51) H03D 7/16 

H04B 1/59 → (51) H01L 21/822 

(51) H04B 1/707 (11) 1 107 465 B1 

(25) De (26) De 

(21) 00123593.6 (22) 28.10.2000 


(43) 13.06.2001 

(30) 30.11.1999 DE 19957547 

(54) • Verfahren und Funkstation zur Spreizspektrumübertragung 

zwischen mehreren 

Funkstationen 

• Method and radio station for spread 

spectrum communication between multiple 

radio stations 

• Procédé et station radio pour communication 

radio à spectre étalé entre des stations 

radio 




(73) IPCom GmbH & Co. KG, Zugspitzstrasse 15, 

82049 Pullach, DE 

(72) Kowalewski, Frank, 38228 Salzgitter, DE 

(74) Schneider, Günther Martin, et al, Bettinger 

Schneider Schramm Patent- und Rechtsanwälte 


DE 

(51) H04B 1/707 (11) 1 826 916 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07110122.4 (22) 10.04.2003 



(43) 29.08.2007 

(30) 12.04.2002 FR 0204616 

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung 

von Daten, die durch Spektrumsspreizung 

übertragen werden 

• Method and device for detecting data 

transmitted by spread spectrum 

• Procédé et dispositif de détection de 

données transmises par étalement de 

spectre 

(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, 

25, rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D", 


(72) Noguet, Dominique, 38870, Saint Sine De 

Bressieux, FR 

Bouvier des Noes, Mathieu, 38000, Grenoble, 

FR 

(74) Small, Gary James, Carpmaels & Ransford 


2RA, GB 

(62) 03100970.7 / 1 447 916 

H04B 5/02 → (51) H01L 21/822 

(51) H04B 7/00 (11) 1 405 434 B1 

H04L 12/56 H04W 84/08 

H04M 3/42 H04M 3/56 

H04W 4/10 H04W 52/02 

H04W 76/04 

(25) En (26) En 

(21) 02736837.2 (22) 14.05.2002 



(43) 07.04.2004 

(86) US 2002/015293 14.05.2002 

(87) WO 2002/098015 2002/49 05.12.2002 

(30) 15.05.2001 US 291454 P 

12.12.2001 US 16975 


VERMEIDUNG EINES GLEICHZEITIGEN 

DIENSTEINLEITENS UND PAGING IN 

EINEM GRUPPENKOMMUNIKATIONS- 

NETZWERK 

• METHOD AND APPARATUS FOR AVOID- 

ING SIMULTANEOUS SERVICE ORIGINA- 

TION AND PAGING IN A GROUP 


• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT 

D'EVITER LA SIMULTANEITE D'EMISSION 

DE SERVICE ET DE RECHERCHE DE 

PERSONNES DANS UN RESEAU DE COM- 

MUNICATION DE GROUPE 

(73) QUALCOMM INCORPORATED, 2775 Morehouse 


(72) ROSEN, Eric, Solana Beach, CA 92075, US 

SINNARAJAH, Ragulan, Markham, Ontario 

L6C 2G8, CA 

(74) Walsh, Michael Joseph, et al, Tomkins & Co. 

5, Dartmouth Road, Dublin 6, IE 

(51) H04B 7/005 (11) 1 168 657 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01305634.6 (22) 28.06.2001 

(84) DE GB IT 

(43) 02.01.2002 

(30) 29.06.2000 JP 2000197375 

678 




(54) • Verfahren zur Sendeleistungsregelung 

• Transmission power control method 

• Procédé de commande de la puissance de 

transmission 



(72) Higuchi, Kenichi, Yokusuka-shi, Kanagawa 


Morimoto, Akihito, Yokohama-shi, Kanagawa 


Sawahashi, Mamoru, Yokohama-shi, Kanagawa 

236-0052, JP 

(74) Zangs, Rainer E., et al, Hoffmann Eitle 

Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4, 


(51) H04B 7/02 (11) 2 005 613 B1 

H04B 7/06 

(25) En (26) En 

(21) 07727595.6 (22) 30.03.2007 




(43) 24.12.2008 


(87) WO 2007/113265 2007/41 11.10.2007 

(30) 03.04.2006 EP 06007061 

(54) • VERFAHREN ZUR DATENÜBERTRAGUNG 

IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYS- 

TEM SOWIE FUNKSTATION UND FUNK- 


• METHOD FOR DATA TRANSMISSION IN A 

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AS 

WELL AS RADIO STATION AND RADIO 

COMMUNICATIONS SYSTEM 

• PROCEDE POUR LA TRANSMISSION DE 

DONNEES DANS UN SYSTEME DE COM- 

MUNICATION RADIO AINSI QU'UNE STA- 

TION RADIO ET UN SYSTEME DE 

COMMUNICATION RADIO 

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG, 

St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE 

(72) KIM, Jee Hyun, 81371 München, DE 

SCHULZ, Egon, 80993 München, DE 

ZIRWAS, Wolfgang, 81249 München, DE 

(51) H04B 7/06 (11) 1 608 082 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05253541.6 (22) 09.06.2005 

(84) FI GB SE 

(43) 21.12.2005 

(30) 16.06.2004 JP 2004178038 

(54) • Sender 

• Transmitting apparatus 

• Emetteur 



(72) Azuma, Tomohiro, Tokyo 108-8001, JP 

(74) Abnett, Richard Charles, Reddie & Grose 16 


H04B 7/06 → (51) H04B 7/02 

(51) H04B 7/08 (11) 1 879 302 B1 

(25) De (26) De 

(21) 07117009.6 (22) 25.05.2002 


(43) 16.01.2008 

(30) 22.06.2001 DE 10130234 

(54) • Funkempfangssystem mit mehreren 

Antennen und mehreren Empfängern 

• Wireless receiver system 

• Système de réception hertzien 



(72) Kottschlag, Gerhard, 31139, Hildesheim, DE 

Pitz, Gerhard, 31139, Hildesheim, DE 

(62) 02735079.2 / 1 402 656

(H04B) II.1(1) 

H04B 7/08 → (51) G01S 3/16 

H04B 7/08 → (51) H01Q 3/22 

H04B 7/10 → (51) G01S 3/46 

(51) H04B 7/185 (11) 1 969 875 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05823688.6 (22) 22.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 17.09.2008 

(86) SE 2005/002034 22.12.2005 

(87) WO 2007/073268 2007/26 28.06.2007 

(54) • LUFTGESTÜTZTE ONBOARD-BASISSEN- 

DER-/ -EMPFÄNGERSTATION FÜR 

MOBILKOMMUNIKATION 

• AIRBORNE ONBOARD BASE TRANSCEI- 

VER STATION FOR MOBILE COMMUNI- 

CATION 

• STATION DE BASE D'EMISSION-RECEP- 

TION POUR COMMUNICATION MOBILE A 

BORD D'UN AERONEF 



(72) LAGERMAN, Mikael, S-414 75 Göteborg, SE 

(74) Vejgaard, Christian, Ericsson AB Patent Unit 

Antennas & Microwaves, 417 56 Göteborg, 

SE 

(51) H04B 7/26 (11) 1 535 479 B1 

H04W 36/08 

(25) En (26) En 

(21) 03793966.7 (22) 04.09.2003 



TR 

(43) 01.06.2005 

(86) IB 2003/003753 04.09.2003 

(87) WO 2004/023695 2004/12 18.03.2004 

(30) 09.09.2002 US 237404 

(54) • PHASENVERSCHOBENE ZEITSCHLITZ- 

ÜBERTRAGUNG ZUR VERBESSERUNG 

VOM WEITERREICHEN 

• PHASE SHIFTED TIME SLICE TRANSMIS- 

SION TO IMPROVE HANDOVER 

• EMISSION PAR TRANCHES DE TEMPS 

DEPHASEES PERMETTANT D'AMELIORER 

LES TRANSFERTS 


Espoo, FI 

(72) PEKONEN, Harri, FIN-21260 Raisio, FI 

(74) Read, Matthew Charles, et al, Venner Shipley 

LLP 20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB 

(51) H04B 7/26 (11) 1 655 863 B1 

G01S 1/00 

(25) Ru (26) En 

(21) 04701442.8 (22) 12.01.2004 



TR 

(43) 10.05.2006 

(86) RU 2004/000004 12.01.2004 

(87) WO 2005/015785 2005/07 17.02.2005 

(30) 12.08.2003 RU 2003124775 

(54) • ZELLULARES KOMMUNIKATIONSVER- 

FAHREN 

• CELLULAR COMMUNICATION METHOD 

• PROCEDE DE COMMUNICATION CELLU- 

LAIRE 

(73) Gromakov, Yury Alexeevich, ul. 1-aya Novokuzminskaya, 

7-1-35, Moscow 109377, RU 

Shevtsov, Vyacheslav Alexeevich, ul. Astradamskaya, 

7B-98, Moscow, 125206, RU 

(72) Gromakov, Yury Alexeevich, Moscow 

109377, RU 




Shevtsov, Vyacheslav Alexeevich, Moscow, 

125206, RU 



H04B 7/26 → (51) H04L 29/06 

(51) H04B 10/12 (11) 1 480 358 B1 

H01S 5/06 

(25) Zh (26) En 

(21) 03704173.8 (22) 28.01.2003 



(43) 24.11.2004 

(86) CN 2003/000093 28.01.2003 

(87) WO 2003/065620 2003/32 07.08.2003 

(30) 30.01.2002 CN 02100446 

(54) • OPTISCHES ÜBERTRAGUNGSMODUL MIT 

DIGITALER EINSTELLUNG UND EIN- 

STELLVERFAHREN 

• OPTICAL TRANSMISSION MODULE WITH 

DIGITAL ADJUSTMENT AND THE 

ADJUSTING METHOD 

• MODULE DE TRANSMISSION OPTIQUE A 

REGLAGE NUMERIQUE, ET PROCEDE DE 

REGLAGE 


Service Centre Building Kefa Road Science- 

Based Industrial Park Nanshan District, 


(72) CHANG, Tianhai Huawei Service Centre 

Building, Shenzhen Guangdong 518057, CN 


Partner Patent- und Rechtsanwälte Postfach 

33 06 09, 80066 München, DE 

(51) H04B 10/135 (11) 2 109 233 B1 

H04B 10/155 H04J 14/06 

(25) En (26) En 

(21) 08290362.6 (22) 11.04.2008 




(43) 14.10.2009 

(54) • Modulationsschema mit erhöhter Anzahl 

Polarisierungszustände 

• Modulation scheme with increased number 

of states of polarization 

• Schéma de modulation doté d'un nombre 

supérieur d'états de polarisation 


Paris, FR 

(72) Bülow, Henning, 70806 Kornwestheim, DE 

(74) Schmidt, Werner Karl, Alcatel Lucent 

Deutschland AG Intellectual Property & 

Standards, 70430 Stuttgart, DE 

H04B 10/155 → (51) H04B 10/135 

H04B 15/00 → (51) H01Q 3/22 

H04B 17/00 → (51) G01R 21/00 

(51) H04H 20/12 (11) 1 965 523 B1 

G10L 19/00 

(25) En (26) En 

(21) 08003379.8 (22) 25.02.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 03.09.2008 

(30) 27.02.2007 US 903605 P 

24.01.2008 JP 2008014088 

(54) • Sende-/Empfangsverfahren, Sender/Empfänger 

und Aufzeichnungsmedium dafür 

• Transmitting/receiving method, transmitter/receiver, 

and recording medium therefor 

• Procédé de transmission/réception, transmetteur/récepteur, 

et support d'enregistrement 

associé 

679 






(72) Fujii, Osamu, Tochigi 329-2141, JP 



DE 

(51) H04J 3/06 (11) 1 331 747 B1 

H04N 7/173 H04L 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 03250349.2 (22) 21.01.2003 

(84) DE FR GB 

(43) 30.07.2003 

(30) 28.01.2002 US 58509 

(54) • Kommunikations-Technicken zur Synchronisationskoordination 

• Communication timing coordination techniques 

• Techniques de communication pour gérer 

la synchronisation 



(72) Kuhlmann, Martin, Laguna Niguel, California 

92677, US 

Joshi, Robindra B., Laguna Niguel, California 

92677, US 

(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle 

Patentanwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse 


H04J 14/06 → (51) H04B 10/135 

H04L 7/00 → (51) H04J 3/06 

H04L 7/04 → (51) H04L 7/10 


H04L 7/04 H04L 27/26 

H04B 1/16 

(25) De (26) De 

(21) 05814582.2 (22) 12.12.2005 



SE SI SK TR 

(43) 29.08.2007 

(86) EP 2005/013303 12.12.2005 

(87) WO 2006/063769 2006/25 22.06.2006 

(30) 13.12.2004 DE 102004059957 

(54) • SYNCHRONISATIONSVORRICHTUNG UND 

VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES 

SYNCHRONISATIONSSIGNALS 

• SYNCHRONISATION DEVICE AND DEVICE 

FOR GENERATION OF A SYNCHRONISA- 

TION SIGNAL 

• DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION ET 

DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN SIGNAL 

DE SYNCHRONISATION 




(72) WAGNER, Carmen, 91094 Langensendelbach, 

DE 

KÖHLER, Stefan, 96472 Rödental, DE 

STADALI, Holger, 91058 Erlangen, DE 

HOFMANN, Günter, 96123 Litzendorf, DE 

BREILING, Marco, 91052 Erlangen, DE 

(74) Golkowsky, Stefan, et al, Pfenning, Meinig & 


Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin, 

DE 

(51) H04L 9/06 (11) 1 610 489 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05014335.3 (22) 17.12.1999 

(84) DE FR GB 

(43) 28.12.2005 

(30) 18.12.1998 US 216348

(H04L) II.1(1) 

(54) • Verfahren zur Aushandlung von 

abgeschwächten Schlüsseln in Verschlüsselungssystemen 

• Method for negotiating weakened keys in 

encryption systems 

• Procédé de négociation de clés affaiblies 

dans des systèmes de chiffrage 



(72) Rose, Gregory G., Mortlake New South 




SW1H 0RJ, GB 

(60) 10166051.2 

(62) 99966518.5 / 1 142 192 

(51) H04L 9/06 (11) 1 833 190 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06110747.0 (22) 07.03.2006 



SE SI SK TR 


(43) 12.09.2007 

(54) • Tabellenteilung für kryptografische Verfahren 

• Table splitting for cryptographic processes 

• Division de table pour procédés cryptographiques 



(72) Gebotys, Catherine Helen, Waterloo, Ontario 

N2K 3L4, CA 

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson 

Road, London SW11 1BP, GB 

(51) H04L 12/00 (11) 1 941 656 B1 

H04L 12/26 G01R 31/00 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06820163.1 (22) 05.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 09.07.2008 

(86) FR 2006/002255 05.10.2006 

(87) WO 2007/042651 2007/16 19.04.2007 

(30) 06.10.2005 FR 0510343 

12.01.2006 FR 0600321 

(54) • EINRICHTUNG ZUM LESEN VON INFOR- 

MATIONEN AUF EINEM DIGITALEN BUS 

OHNE DRAHTVERBINDUNG MIT DEM 

NETZWERK 

• DEVICE FOR READING INFORMATION ON 

A DIGITAL BUS WITHOUT A WIRE CON- 

NECTION TO THE NETWORK 

• DISPOSITIF DE LECTURE D'INFORMA- 

TIONS SUR BUS NUMERIQUE SANS 

CONNEXION FILAIRE AU RESEAU 

(73) Masternaut, 4 Rue Charles Cros, 27400 

Louvier, FR 

(72) BERENGER, Jean Yves, F-73100 Brison Saint 

Innocent, FR 

MEDAN, Eric, F-74000 Annecy, FR 

(74) Gasquet, Denis, CABINET GASQUET Les 

Pléiades 24C Park-Nord Annecy, 74370 Metz 

Tessy, FR 

H04L 12/14 → (51) H04L 29/08 

(51) H04L 12/18 (11) 1 720 282 B1 

H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 05290965.2 (22) 02.05.2005 



SI SK TR 

(43) 08.11.2006 




(54) • Verfahren zur Verwaltung von Gruppenkommunikationen 

in einem Kommunikationsnetz 

• Method of handling group communications 

in a communications network 

• Procédé de gestion de communications de 

groupe dans un réseau de communication 


Paris, FR 

(72) Rössler, Horst, 70794 Filderstadt, DE 

Kopp, Dieter, 75428 Illingen, DE 

(74) Schmidt, Werner Karl, Alcatel Lucent 

Deutschland AG Intellectual Property & 

Standards, 70430 Stuttgart, DE 

(51) H04L 12/18 (11) 1 994 677 B1 

(25) De (26) De 

(21) 06722578.9 (22) 03.03.2006 



SE SI SK TR 

(43) 26.11.2008 

(86) DE 2006/000421 03.03.2006 

(87) WO 2007/098722 2007/36 07.09.2007 

(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG DER 

IDENTITÄT EINER MULTICAST-NACH- 

RICHT, VERFAHREN UND VORRICHTUNG 

ZUR ÜBERTRAGUNG EINER MULTICAST- 

NACHRICHT SOWIE VORRICHTUNG ZUM 

EMPFANGEN EINER MULTICAST-NACH- 

RICHT 

• METHOD FOR TRANSMITTING THE IDEN- 

TITY OF A MULTICAST MESSAGE, 

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMIT- 

TING A MULTICAST MESSAGE AND 

DEVICE FOR RECEIVING A MULTICAST 

MESSAGE 

• PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE 

L'IDENTIFIANT D'UN MESSAGE À DIFFU- 

SION SÉLECTIVE, PROCÉDÉ ET DISPOSI- 

TIF DE TRANSMISSION D'UN MESSAGE À 

DIFFUSION SÉLECTIVE ET DISPOSITIF DE 

RÉCEPTION D'UN MESSAGE À DIFFUSION 

SÉLECTIVE 



(72) KAPPLER, Cornelia, 10587 Berlin, DE 

PAN, Jianming, A-1220 Wien, AT 

ZHOU, Di, A-1220 Wien, AT 

H04L 12/24 → (51) H04L 29/06 

H04L 12/26 → (51) H04L 12/00 

(51) H04L 12/28 (11) 1 542 401 B1 

(25) De (26) De 

(21) 04106390.0 (22) 08.12.2004 



SI SK TR 

(43) 15.06.2005 

(30) 11.12.2003 EP 03405894 

(54) • Netzzugangsvorrichtung für funkbasierte 

drahlose lokale Netze 

• Access point for wireless local area networks 

• Point d'acces pour des reseaux sans fil 

locals 

(73) Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6 Worblaufen 

/ Ittigen, 3050 Bern, CH 

(72) Gilligmann, Benoît, 3074, Muri b. Bern, CH 

Gysi, Martin, 4053, Basel, CH 



25, CH 

H04L 12/28 → (51) H04L 29/06 

680 




(51) H04L 12/40 (11) 2 015 518 B1 

H04L 29/12 

(25) De (26) De 

(21) 08104271.5 (22) 05.06.2008 




(43) 14.01.2009 

(30) 22.06.2007 DE 102007028926 

(54) • Slavegerät zur Verwendung in einer 

Reihenschaltung sowie Busanordnung mit 

Reihenschaltung in einem Subbussystem 

• Slave device for use in a series connection 

and bus arrangement with series connection 

in a sub-bus system 

• Appareil esclave destiné à être utilisé dans 

une commutation en série et agencement 

de bus doté d'une commutation en série 

dans un système de sous-bus 



(72) Bodensteiner, Andreas, 92727, Waldthurn, 

DE 

(51) H04L 12/437 (11) 2 074 758 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07820671.1 (22) 28.09.2007 




(43) 01.07.2009 

(86) EP 2007/060283 28.09.2007 

(87) WO 2008/037781 2008/14 03.04.2008 

(30) 29.09.2006 EP 06020609 

(54) • VERFAHREN ZUR SCHUTZUMSCHALTUNG 

IN RINGTOPOLOGIEN 

• METHOD FOR PROTECTION SWITCHING 

IN RING TOPOLOGIES 

• PROCÉDÉ DE COMMUTATION DE PRO- 

TECTION DANS TOPOLOGIES EN ANNEAU 



(72) DE FRIAS REBELO NUNES, Pedro Ricardo, 

2795016 Linda-a-Velha, PT 

H04L 12/46 → (51) G06F 13/38 

(51) H04L 12/56 (11) 0 904 648 B1 

H04Q 11/04 

(25) En (26) En 

(21) 97929823.9 (22) 10.06.1997 


(43) 31.03.1999 


(87) WO 1997/048217 1997/54 18.12.1997 

(30) 12.06.1996 US 19620 P 

04.06.1997 US 868857 

(54) • FLEXIBELE BANDBREINTENVERHAND- 

LUNG FÜR BLOCKDATENTRANSFER 

• FLEXIBLE BANDWIDTH NEGOTIATION FOR 

THE BLOCK TRANSFER OF DATA 

• NEGOCIATION FLEXIBLE DE LARGEUR DE 

BANDE POUR TRANSFERT DE DONNEES 

PAR BLOC 

(73) AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, 

New York, NY 10013-2412, US 

(72) BERGER, Arthur, W., Fair Haven, NJ 07704, 

US 

(74) Asquith, Julian Peter, et al, Marks & Clerk 

LLP 4220 Nash Court, Oxford Business Park 

South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB 

(51) H04L 12/56 (11) 1 853 010 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06009377.0 (22) 05.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 07.11.2007

(H04L) II.1(1) 

(54) • Ring Management Verfahren in einem 

Ethernet Netzwerk mit mehreren redundanten 

Managern 

• Method for ring management in an ethernet 

network comprising a plurality of 

redundancy managers 

• Méthode de gestion d'un anneau Ethernet 

avec plusieurs gestionnaires redondants 



(72) de Frias Rebelo Nunes, Pedro Ricardo, 

2795016 Linda-A-Velha, PT 

(51) H04L 12/56 (11) 1 938 520 B1 

H04L 29/02 H04L 29/06 

(25) En (26) En 

(21) 06741443.3 (22) 02.05.2006 



SE SI SK TR 


(43) 02.07.2008 

(86) CA 2006/000704 02.05.2006 

(87) WO 2007/045069 2007/17 26.04.2007 

(30) 21.10.2005 US 728741 P 

(54) • INSTANT-MESSAGING-EINRICHTUNGS- 

BZW. -SERVERPROTOKOLL 

• INSTANT MESSAGING DEVICE/SERVER 

PROTOCOL 

• PROTOCOLE DE SERVEUR/DISPOSITIF DE 

MESSAGERIE INSTANTANEE 



(72) KLASSEN, Gerhard Dietrich, Waterloo, 

Ontario N2T 1H7, CA 

WORMALD, Christopher R., Kitchener, 

Ontario N2K 4J2, CA 

MANOLESCU, Andreea, Toronto, Ontario 

M3B 1L1, CA 

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12 


(60) 10167354.9 

(51) H04L 12/56 (11) 2 086 187 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09150703.8 (22) 16.01.2009 


(43) 05.08.2009 

(30) 30.01.2008 FR 0850561 

(54) • Verfahren zur Übertragung eines Datenstroms 

mit Bestätigungsantizipation, zugehörige 

Eingabevorrichtung, 

Computerprogrammprodukt und Speichermittel 

• Method for transmitting a data stream with 

anticipation of acknowledgements, corresponding 

input device, computer program 

product and storage means 

• Procédé de transmission d'un flux de 

données avec anticipation des acquittements, 

dispositif d'entrée correspondant, 

produit de programme informatique et 

moyen de stockage 



(72) Viger, Pascal, 35134 Coesmes, FR 

Baron, Stéphane, 35650 Le Rheu, FR 

(74) Guéné, Patrick, Cabinet Vidon Technopôle 

Atalante 16B, rue de Jouanet, 35703 Rennes 

Cedex 7, FR 

H04L 12/56 → (51) G06F 13/38 

H04L 12/56 → (51) H04B 7/00 

H04L 12/56 → (51) H04L 29/06 

(51) H04L 12/58 (11) 1 636 953 B1 

(25) En (26) En 




(21) 04801788.3 (22) 13.04.2004 


(43) 22.03.2006 

(86) US 2004/011388 13.04.2004 

(87) WO 2005/011214 2005/05 03.02.2005 

(30) 25.06.2003 US 482383 P 

15.10.2003 US 687219 

(54) • HANDLUNGSBEFÄHIGENDE NACHRICH- 

TENÜBERMITTLUNG 

• ACTIONABLE MESSAGING 

• MESSAGERIE DE COMMANDE 

(73) Oracle International Corporation, M/S 50P7, 

500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 

94065, US 

(72) WANG, Calvin, Millbrae, CA 94030, US 

YE, Zhou, Fremont, CA 94555, US 

SHI, Jimmy, Fremont California 94539, US 

SHAH, Ali, Dubai, AE 

ALPER, Okan, Sunnyvale, CA 94085, US 




(51) H04L 12/58 (11) 2 149 232 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07755380.8 (22) 13.04.2007 




(43) 03.02.2010 

(86) US 2007/009092 13.04.2007 

(87) WO 2008/127234 2008/43 23.10.2008 

(54) • EMAIL-SYSTEM MIT EINEM EMAIL- 

AGGREGATIONSSERVER ZUR BEREIT- 

STELLUNG EINER GESTAFFELTEN 

ANFÄNGLICHEN FALLBACK-ABFRAGE 

UND DIESBEZÜGLICHE VERFAHREN 

• EMAIL SYSTEM INCLUDING EMAIL 

AGGREGATION SERVER PROVIDING 

STAGGERED INITIAL FALLBACK POLLING 

AND RELATED METHODS 

• SYSTÈME DE COURRIEL COMPRENANT 

UN SERVEUR D'AGRÉGATION DE COUR- 

RIELS FOURNISSANT UNE INTERROGA- 

TION ÉTALÉE PAR REPLI INITIAL ET 

PROCÉDÉS APPARENTÉS 

(73) Teamon Systems, Inc., 1180 NW Maple 

Street, Suite 201, Issaquah, Washington 

98027, US 

(72) KAMAT, Harshad N., Maple Valley, 




WC1R 4PJ, GB 

(51) H04L 12/58 (11) 2 149 234 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07775324.2 (22) 13.04.2007 




(43) 03.02.2010 

(86) US 2007/009088 13.04.2007 


(54) • EMAIL-SYSTEM MIT EINEM EMAIL- 

AGGREGATIONSSERVER ZUR BEREIT- 

STELLUNG VON ABFRAGEZEITLÜCKEN- 

KOMPAKTIERUNG UND DIESBEZÜGLICHE 

VERFAHREN 

• EMAIL SYSTEM INCLUDING AN EMAIL 

AGGREGATION SERVER PROVIDING 

POLLING TIME GAP COMPACTING AND 


• SYSTÈME DE COURRIEL COMPRENANT 

UN SERVEUR D'AGRÉGATION DE COUR- 

RIELS FOURNISSANT UN COMPACTAGE 

DES LAPS DE TEMPS D'INTERROGATION 

ET PROCÉDÉS APPARENTÉS 

681 




(73) Teamon Systems, Inc., 1180 NW Maple 

Street, Suite 201, Issaquah, Washington 

98027, US 

(72) KAMAT, Harshad N., Maple Valley, 




WC1R 4PJ, GB 

H04L 12/58 → (51) H04L 29/06 

H04L 12/64 → (51) H04L 29/06 

H04L 12/66 → (51) H04L 29/06 

(51) H04L 25/00 (11) 1 145 511 B1 

(25) En (26) En 

(21) 99960364.0 (22) 12.11.1999 



(43) 17.10.2001 

(86) US 1999/027055 12.11.1999 

(87) WO 2000/030308 2000/21 25.05.2000 


20.01.1999 US 116946 P 

22.04.1999 US 130616 P 

09.08.1999 US 370354 

09.08.1999 US 370370 

09.08.1999 US 370491 

09.08.1999 US 370535 

(54) • ENTZERRER FÜR VIELPAARIGES GIGABIT 

ETHERNET 

• EQUALIZER FOR MULTI-PAIR GIGABIT 

ETHERNET 

• DEMODULATEUR POUR UN EMETTEUR- 

RECEPTEUR A PAIRES MULTIPLESGIGA- 

BINAIRE 



(72) AGAZZI, Oscar, E., Irvine, CA 92618-3616, 

US 

KRUSE, David, Irvine, CA 92618-3616, US 

ABNOUS, Arthur, Irvine, CA 92618-3616, US 

HATAMIAN, Mehdi, Irvine, CA 92618-3616, 

US 

(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle 

Patentanwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse 


(51) H04L 25/02 (11) 2 030 388 B1 

H03K 4/94 

(25) En (26) En 

(21) 06809264.2 (22) 24.05.2006 


(43) 04.03.2009 

(86) IB 2006/052665 24.05.2006 

(87) WO 2007/135491 2007/48 29.11.2007 

(54) • LIN-Netzwerk, integrierte Schaltung und 

Verfahren dafür 

• LIN network, integrated circuit and method 

therefor 

• Réseau d'interconnexion locale (LIN), circuit 

intégré et procédé de mise en oeuvre 

(73) FREESCALE SEMICONDUCTOR, INC., 6501 

William Cannon Drive West, Austin, TX 

78735, US 

(72) SICARD, Thierry, F-31170 Tournefeuille, FR 

(74) Ferro, Frodo Nunes, et al, Freescale Semiconductor, 

Inc. c/o Impetus IP Limited Suite 

57a, Basepoint Business Park Caxton Close, 

Andover, Hampshire SP10 3FG, GB 

(51) H04L 27/233 (11) 1 516 469 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03761508.5 (22) 26.06.2003 



TR 

(43) 23.03.2005

(H04L) II.1(1) 

(86) EP 2003/006716 26.06.2003 

(87) WO 2004/004268 2004/02 08.01.2004 

(30) 27.06.2002 US 392112 P 

12.06.2003 US 459604 


SEMIKOHÄRENTEN PHASENDOMÄNEN- 

DEMODULATION 

• METHOD AND APPARATUS FOR PHASE- 

DOMAIN SEMI-COHERENT DEMODULA- 

TION 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DEMODU- 

LATION SEMI-COHERENTE DANS LE 

DOMAINE DE PHASE 



(72) SMIT, Gerrit, NL-7626 LW Hertme, NL 

(74) Boesen, Johnny Peder, et al, Zacco Denmark 

A/S Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, 

DK 

(51) H04L 27/26 (11) 1 633 098 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05291741.6 (22) 17.08.2005 



SE SI SK TR 

(43) 08.03.2006 

(30) 18.08.2004 KR 2004065130 

(54) • Trägersynchronisation in OFDM 

• Carrier Synchronization in OFDM 

• Synchronisation de porteuse en OFDM 

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-dong, 


(72) Lee, Dong Geun, Gangnam-gu Seoul, KR 

Lee, Tae Won, Gwangmyeong-si Gyeonggido, 

KR 

(74) Loisel, Bertrand, Cabinet Plasseraud 52 rue 

de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR 

(51) H04L 27/26 (11) 2 117 195 B1 

H03M 13/27 H04N 5/44 

(25) En (26) En 

(21) 09010707.9 (22) 23.03.2004 



TR 

(43) 11.11.2009 

(30) 25.03.2003 EP 03290754 

(54) • Verschachteler zur Symbolabbildung auf 

den Trägern eines OFDM-Systems 

• Interleaver for mapping symbols on the 

carriers of an OFDM system 

• Entrelaceur pour le mappage de symboles 

sur les porteuses d'un système MFDO 

(73) Sony United Kingdom Limited, The Heights 

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, 

GB 

(72) Peron, Jean-Luc, 29260 Lesneven, FR 



(62) 08005969.4 / 1 931 097 

06075505.5 / 1 662 739 

04251667.4 / 1 463 256 

H04L 27/26 → (51) H04L 7/10 

H04L 27/34 → (51) H03F 1/32 

(51) H04L 27/36 (11) 1 661 350 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04782458.6 (22) 27.08.2004 



TR 

(43) 31.05.2006 

(86) US 2004/027981 27.08.2004 

(87) WO 2005/022758 2005/10 10.03.2005 

(30) 29.08.2003 US 498824 P 




(54) • Übertragung unter Verwendung von Verwürfelung 

• Transmission using scrambling 

• Transmission utilisant embrouillage 

(73) DTVG LICENSING, INC, 2230 East Imperial 

Highway, El Segundo CA 90245, US 

(72) CHEN, Ernest, C., San Pedro, CA 90732, US 

LAI, Dennis, Cerritos, CA 90703, US 

LIN, Tung-Sheng, Claremont, California 

91711, US 

LINDSEY, William, C., Pasadena, CA 91105, 

US 

MAITRA, Shamik, Redondo Beach, CA 

90277, US 

SANTORU, Joseph, Agoura Hills, CA 91301, 

US 

ZHOU, Guangcai, Reseda, CA 91335, US 



WC1A 2RA, GB 

H04L 27/36 → (51) H03F 1/32 

(51) H04L 29/00 (11) 1 438 818 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02773845.9 (22) 21.10.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 21.07.2004 

(86) US 2002/033766 21.10.2002 

(87) WO 2003/036902 2003/18 01.05.2003 



KLASSIFIZIERUNG VON DATENPAKETEN 

MIT HILFE EINES ZWEISTUFIGEN HASH- 

ABGLEICHVERFAHRENS 

• METHOD AND APPARATUS FOR A DATA 

PACKET CLASSIFIER USING A TWO-STEP 

HASH MATCHING PROCESS 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CLASSI- 

FICATEUR DE PAQUETS 

(73) SUN MICROSYSTEMS, INC., 4150 Network 

Circle, Santa Clara, California 95054, US 

(72) KOHN, Leslie, D., Fremont, CA 94539, US 

WONG, Michael, K., San Mateo, CA 94402, 

US 



H04L 29/02 → (51) H04L 12/56 

(51) H04L 29/06 (11) 1 063 829 B1 

H04L 12/28 H04L 12/24 

(25) En (26) En 

(21) 00113384.2 (22) 23.06.2000 

(84) DE FR GB 

(43) 27.12.2000 

(30) 24.06.1999 JP 17791699 

(54) • Durchgangs -Vorrichtung und -Verfahren 

• Gateway apparatus and the method thereof 

• Dispositif de passerelle et méthode correspondante 



(72) Ishikawa, Akira, Kawasaki-shi, Kanagawa, 

214-0022, JP 

Niki, Teruki, Tokyo, 133-0065, JP 

Mitoh, Takashi, Kawaguchi-shi, Saitama, 

332-0034, JP 

Ueda, Masaomi, Urawa-shi, Saitama, 336- 

0015, JP 

Hino, Tetsuya, Tokyo, 144-0046, JP 




(51) H04L 29/06 (11) 1 287 658 B1 

H04Q 3/00 

H04L 12/24 

H04M 3/22 

(25) En (26) En 

682 




(21) 01942109.8 (22) 06.06.2001 



(43) 05.03.2003 

(86) US 2001/018598 06.06.2001 

(87) WO 2001/095568 2001/50 13.12.2001 

(30) 06.06.2000 US 209821 P 

04.08.2000 US 223078 P 

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUE- 

RUNG VON NETZWERKELEMENTEN 

UNTER VERWENDUNG VON PROGRAM- 

MIERBAREN TASTEN 

• SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL- 

LING NETWORK ELEMENTS USING 

SOFTKEYS 

• SYSTEME ET PROCEDE POUR LA COM- 

MANDE D'ELEMENTS DE RESEAU AU 

MOYEN DE TOUCHES DE FONCTION 

(73) Ericsson AB, Torshamnsgatan 23, 164 80 

Stockholm, SE 

(72) JUSSY, Isabelle, Montreal, Quebec H2J 3V6, 

CA 

FORTIER, Michel, Ile des Soeurs, Quebec 

H3E 1K6, CA 

DESMARAIS, Bernard, Montreal, Quebec 

H3L 2T8, CA 

(74) Stasiewski, Piotr Grzegorz, et al, Ericsson 

Limited Patent Unit Optical Networks Unit 4 

Midleton Gate Guildford Business Park, 

Guildford, Surrey GU2 8SG, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 1 312 192 B1 

H04L 12/64 H04L 12/56 

(25) En (26) En 

(21) 01964042.4 (22) 14.08.2001 



(43) 21.05.2003 

(86) US 2001/025573 14.08.2001 

(87) WO 2002/017592 2002/09 28.02.2002 

(30) 22.08.2000 US 643363 

(54) • VERFARHEN UND VORRICHTUNG ZUR 

ERZEUGUNG VON ECHZEIT SPRACHPA- 

KET- UND DATEN- DIENSTEN ÜBER EIN 

DRAHTLOSES KOMMUNKATIONSNETZ 

• METHOD AND APPARATUS FOR PROVID- 

ING REAL-TIME PACKETIZED VOICE AND 

DATA SERVICES OVER A WIRELESS 


• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT LA 

PAQUETISATION DE LA VOIX ET DE 

SERVICES DE DONNEES EN TEMPS REEL 

SUR UN RESEAU DE COMMUNICATION 

SANS FIL 



(72) LEUNG, Nikolai, K., N., Takoma Park, MD 

20912, US 




(60) 10003713.4 / 2 197 177 

(51) H04L 29/06 (11) 1 358 747 B1 

H04B 7/26 H04L 12/56 

H04W 36/00 

(25) En (26) En 

(21) 01976541.1 (22) 26.10.2001 

(84) DE FR GB 

(43) 05.11.2003 

(86) GB 2001/004785 26.10.2001 

(87) WO 2002/035794 2002/18 02.05.2002 

(30) 26.10.2000 EP 00309449 

(54) • OPTIMALE ROUTENPLANUNG IN HAND- 

OVER-SZENARIEN 

• OPTIMAL ROUTING IN HANDOVER SCE- 

NARIOS 

• ROUTAGE OPTIMAL DANS DES SCÉNA- 

RIOS DE TRANSFERT

(H04L) II.1(1) 



EC1A 7AJ, GB 

(72) O'NEILL, Alan William, West Hindmarsh, 

Adelaide S.A. 5007, AU 

CORSON, Mathew Scott, Chatam NJ 07928, 

US 

(74) Nash, Roger William, et al, BT Group Legal 

Intellectual Property Department PP C5A, BT 

Centre 81 Newgate Street, London EC1A 

7AJ, GB 

(51) H04L 29/06 (11) 1 800 450 B1 

H04L 12/66 

(25) En (26) En 

(21) 04790504.7 (22) 15.10.2004 



TR 

(43) 27.06.2007 

(86) EP 2004/011665 15.10.2004 

(87) WO 2006/039941 2006/16 20.04.2006 

(54) • VERFAHREN ZUR SICHEREN SIGNAL- 

ÜBERTRAGUNG IN EINEM TELEKOMMU- 

NIKATIONSNETZ INSBESONDERE IN 

EINEM LOKALEN NETZWERK 

• METHOD FOR SECURE SIGNAL TRANS- 

MISSION IN A TELECOMMUNICATION 

NETWORK, IN PARTICULAR IN A LOCAL 

AREA NETWORK 

• METHODE POUR UNE TRANSMISSION DE 

SIGNAL SECURISEE DANS UN RESEAU DE 

TELECOMMUNICATION, EN PARTICULIER 

DANS UN RESEAU LOCAL 

(73) Pirelli & C. S.p.A., Viale Piero e Alberto 

Pirelli, 25, 20126 Milano, IT 

Telecom Italia S.p.A., Piazza degli Affari 2, 


(72) ROBBA, Mauro, Pirelli Labs S.p.A., I-20126 

Milano, IT 

ZAMMARCHI, Claudio, Pirelli Labs S.p.A., I- 


GRASSO, Giorgio, Pirelli Labs S.p.A., I- 


(74) Giannesi, Pier Giovanni, et al, Pirelli & C. S.p. 

A. Industrial Property (cdc 0270) Viale Sarca, 

222, 20126 Milano, IT 

(51) H04L 29/06 (11) 1 863 240 B1 

H04L 12/58 G06F 21/00 

(25) En (26) En 

(21) 07109187.0 (22) 30.05.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 05.12.2007 

(30) 30.05.2006 US 443240 

(54) • Verfahren und System zur Erkennung von 

Phishing 

• Method and system for phishing detection 

• Procédé et système de détection d'hameçonnage 

(73) Xerox Corporation, Xerox Square - 20A, 100 


14644, US 

(72) Proux, Denys, 38320 Eybens, FR 

Cheminot, Eric, 38240 Meylan, FR 

Guerin, Nicolas, 38220 Notre Dame de 

Mesage, FR 




(51) H04L 29/06 (11) 1 886 467 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06772080.5 (22) 05.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 13.02.2008 

(86) US 2006/021634 05.06.2006 




(87) WO 2006/133033 2006/50 14.12.2006 

(30) 03.06.2005 US 687135 P 

(54) • GENERIERUNG UND UMWANDLUNG VON 

ANRUFSTEUERUNGSELEMENTEN, DIA- 

LOGELEMENTEN UND SITZUNGSBEGINN- 

PROTOKOLLNACHRICHTEN FÜR 

TELEFONDIENSTANWENDUNGEN 

• GENERATING AND TRANSFORMING CALL 

CONTROL ELEMENTS, DIALOG ELEM- 

ENTS, AND SESSION INITIATION PROTO- 

COL MESSAGES FOR TELEPHONY 

SERVICE APPLICATIONS 

• CREATION ET TRANSFORMATION D'ELE- 

MENTS DE CONTROLE D'APPELS, D'ELE- 

MENTS DE DIALOGUE ET DE MESSAGES 

DE PROTOCOLE DE LANCEMENT DE 

SESSIONS POUR APPLICATIONS DE 

SERVICES TELEPHONIQUES 

(73) Sonus Networks, Inc., 250 Apollo Drive, 

Chelmsford, MA 01825, US 

(72) MENON, Sunil (Villa 141), Ramagondahalli 

Bangalore - Karnataka, IN 

TINGLEY, Alan, Danville, NH 03819, US 

NICHOLS, Leon, Plano, TX 75024, US 

GAUR, Vijay, North Billerica, MA 01862, US 

PAI, Ganesh, Lexington, MA 02421, US 

REDDY, Umamaheswar, Marlborough, MA 

01752, US 

BURHANUDDIN, Luqmanji, 2033 Sobha 

Daisy Apartments, Bangalore 560103, IN 




(51) H04L 29/06 (11) 1 986 397 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08103499.3 (22) 11.04.2008 

(84) DE FR GB 

(43) 29.10.2008 

(54) • Reduktion der Anzahl von Eintragsendungsnachrichten 

in einem Netzwerk für 

Zellgeräte 

• Reducing a number of registration termination 

messages in a network for cellular 

devices 

• Réduction du nombre d'enregistrements 

de messages de terminaison dans un 

réseau pour dispositifs cellulaires 



77070, US 

(72) Ayers, John I., Omaha, NE 68154, US 

Askerup, Anders Hans, Omaha, NE 68154, 

US 

Chilukuri, Srinivas, Omaha, NE 68154, US 

Cameron, Jeffrey M., 68154, NE Omaha, US 

(74) Benson, Christopher, et al, Harrison Goddard 

Foote Fountain Precinct Balm Green, Sheffield 

S1 2JA, GB 

H04L 29/06 → (51) G05B 19/05 

H04L 29/06 → (51) G06F 1/00 

H04L 29/06 → (51) H04L 12/18 

H04L 29/06 → (51) H04L 12/56 

(51) H04L 29/08 (11) 2 039 119 B1 

H04L 12/14 H04W 4/24 

(25) En (26) En 

(21) 06762251.4 (22) 28.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 25.03.2009 

(86) EP 2006/006276 28.06.2006 

(87) WO 2008/000287 2008/01 03.01.2008 

683 




(54) • VERFAHREN, KOMMUNIKATIONSSYSTEM 

UND SAMMELSTEUERUNG ZUR ERMÖG- 

LICHUNG VON DRITTEINFLUSS AUF DIE 

BEREITSTELLUNG EINES DIENSTES FÜR 

EINE BENUTZERSTATION 

• A METHOD, COMMUNICATION SYSTEM 

AND COLLECTION CONTROLLER ALLOW- 

ING THIRD PARTY INFLUENCE ON THE 

PROVISION OF A SERVICE TO A USER 

STATION 

• PROCÉDÉ, SYSTÈME DE COMMUNICA- 

TION ET CONTRÔLEUR DE COLLECTION 

PERMETTANT L'INFLUENCE D'UN TIERS 

SUR LA FOURNITURE D'UN SERVICE À 

UNE STATION UTILISATEUR 



(72) PETERSSON, Justus, S-116 41 Stockholm, 

SE 

KARREMANS, Paulus, NL-5041 GG Tilburg, 

NL 

AVILA GONZALEZ, Victor Manuel, E-28033 

Madrid, ES 

PARDO-BLAZQUEZ, Avelina, E-28012 

Madrid, ES 

(74) Norin, Klas, Ericsson AB Patent Unit Service 

Layer & Multimedia, 164 80 Stockholm, SE 

H04L 29/08 → (51) G06F 9/44 

H04L 29/12 → (51) H04L 12/40 

(51) H04M 1/02 (11) 1 760 998 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06018254.0 (22) 31.08.2006 


(43) 07.03.2007 

(30) 02.09.2005 KR 20050081940 

08.09.2005 KR 20050083880 

29.09.2005 KR 20050091620 

(54) • Klappbares Mobilkommunikationsendgerät 

mit Mechanismus zum automatischen Öffnen 

in verschiedenen Öffnungswinkeln 

• Foldable mobile communication terminal 

having a mechanism for automatically 

opening at various angles 

• Terminal de communication mobile pliable 

avec mécanisme d'ouverture automatique 

sous des angles divers 


Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-721, KR 

(72) Ahn, Byung-Jin, Guro-gu Seoul, KR 

Ahn, Kwang-Hyun, Geumcheon-Gu Seoul, 

KR 




(51) H04M 1/24 (11) 2 135 434 B1 

G01R 31/317 

(25) De (26) De 

(21) 08716214.5 (22) 03.03.2008 

(84) DE ES FI FR GB SE 

(43) 23.12.2009 

(86) EP 2008/001695 03.03.2008 

(87) WO 2008/113470 2008/39 25.09.2008 

(30) 22.03.2007 DE 102007013756 

(54) • UMSCHALTVORRICHTUNG ZUM WECH- 

SELWEISEN PRÜFEN VON MOBILFUN- 

KENDGERÄTEN 

• SWITCHING DEVICE FOR ALTERNATELY 

TESTING MOBILE RADIO TERMINALS 

• DISPOSITIF DE COMMUTATION DESTINÉ 

AU CONTRÔLE ALTERNÉ DE TERMINAUX 

DE RADIOTÉLÉPHONIE MOBILE 

(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, 

Mühldorfstrasse 15, 81671 München, DE 

(72) HOLZMANN, Gottfried, 85604 Zorneding, DE 

MITTERMAIER, Werner, 85435 Erding, DE 

LUTZ, Thomas, 81739 München, DE

(H04M) II.1(1) 



München, DE 

H04M 1/247 → (51) G06F 3/033 

H04M 1/247 → (51) H04M 1/725 

(51) H04M 1/27 (11) 1 844 620 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 06701680.8 (22) 12.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.10.2007 

(86) EP 2006/050173 12.01.2006 

(87) WO 2006/082123 2006/32 10.08.2006 

(30) 02.02.2005 FR 0501173 

(54) • BEDIENER-INDIKATORPRÄSENTATION 

• OPERATOR INDICATOR PRESENTATION 

• PRESENTATION D'UN INDICATEUR 

D'OPERATEUR 


Meudon, FR 

(72) FAURE, Frédéric, 13260 CASSIS, FR 

DI-GIROLAMO, PASCAL, 13600 LA CIOTAT, 

FR 

H04M 1/2745 → (51) H04W 8/20 

(51) H04M 1/725 (11) 1 496 670 B1 

H04M 1/247 H04M 1/60 

(25) Ja (26) En 

(21) 03745975.7 (22) 09.04.2003 



TR 

(43) 12.01.2005 

(86) JP 2003/004473 09.04.2003 

(87) WO 2003/085939 2003/42 16.10.2003 

(30) 10.04.2002 JP 2002107609 

(54) • SPRACHSTEUEREINRICHTUNG UND 

SPRACHSTEUERVERFAHREN 

• SPEECH CONTROL DEVICE AND SPEECH 

CONTROL METHOD 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE 

VOCALE 



(72) KATO, Makoto, Kyoto-shi, Kyoto 612-8375, 

JP 

HASHIMOTO, Masahiko, Shijonawate-shi, 

Osaka 575-0003, JP 


78, 28060 Bremen, DE 

H04M 1/725 → (51) G06F 1/00 

H04M 1/725 → (51) G06F 3/033 

H04M 3/22 → (51) H04L 29/06 

H04M 3/42 → (51) H04B 7/00 

(51) H04M 9/08 (11) 1 675 374 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04447290.0 (22) 22.12.2004 



SI SK TR 

(43) 28.06.2006 

(54) • Verfahren und Anordnung für das Schätzen 

einer Raumimpulsantwort 

• Circuit and method for estimating a room 

impulse response 

• Procédé et circuit pour l'estimation de la 

réponse impulsionelle d'une pièce 

(73) Televic NV., Léo Bekaertlaan 1, 8870 Izegem, 

BE 




(72) Rombouts, Geert, 9030 Gent, BE 

Verhoeve, Piet, 8930 Menen, GB 

Struyve, Kris, 8400 Oostende, BE 

Van Waterschoot, Toon, 2600 Berchem, BE 

Moonen, Marc, 3020 Herent, BE 

(74) Van Malderen, Joëlle, pronovem - Office Van 

Malderen Avenue Josse Goffin 158, 1082 

Bruxelles, BE 

(51) H04M 11/00 (11) 0 873 638 B1 

H04N 7/22 H04N 7/173 

(25) En (26) En 

(21) 96923326.1 (22) 24.06.1996 


(43) 28.10.1998 

(86) US 1996/010487 24.06.1996 

(87) WO 1997/001236 1997/03 09.01.1997 

(30) 22.06.1995 US 493542 

(54) • GEMEINSAMES FASER/COAX ÜBERTRA- 

GUNGSSYSTEM 

• HYBRID FIBER COAX COMMUNICATIONS 

SYSTEM 

• SYSTEME HYBRIDE DE TELECOMMUNI- 

CATIONS PAR FIBRES OPTIQUES ET 

CABLES COAXIAUX 

(73) SCIENTIFIC ATLANTA, INC., 5030 Sugarloaf 

Parkway, Lawrenceville, GA 30044, US 

(72) LOVELESS, Robert, C., Lawrenceville, GA 

30244, US 

(74) Kügele, Bernhard, et al, Novagraaf International 

SA Avenue du Pailly 25, 1220 Les 

Avanchets-Genève, CH 

H04N 1/00 → (51) B41J 3/36 

(51) H04N 1/193 (11) 2 086 213 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09250279.8 (22) 02.02.2009 

(84) DK ES FR GB IT NL 

(43) 05.08.2009 

(30) 04.02.2008 JP 2008023747 

(54) • Bildlesevorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung 

• Image reading apparatus, and image 

forming apparatus 

• Dispositif de lecture d'image et dispositif 

de formation d'image 



(72) Satoh, Nobuyuki, Yokohama-shi Kanagawa, 

JP 

Takahashi, Hiroshsi, Yokohama-shi Kanagawa, 

JP 

Kobayashi, Masato, Kanagawa, JP 

Sakurada, Yuichi, Tokyo, JP 

Yoshimaru, Akito, Yokohama-shi Kanagawa, 

JP 

Sakurai, Yasuo, Yokohama-shi Kanagawa, JP 



(51) H04N 5/232 (11) 1 978 731 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08006491.8 (22) 31.03.2008 




(43) 08.10.2008 

(30) 06.04.2007 JP 2007101162 

(54) • Bildstabilisierungsvorrichtung, Bildaufnahmevorrichtung 

und Bildstabilisierungsverfahren 

• Image stabilizing apparatus, image pick-up 

apparatus and image stabilizing method 

• Appareil de stabilisation d'image, appareil 

de capture d'image et procédé de stabilisation 

d'image 

(73) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 

3-chome, Ohta-ku Tokyo, JP 

684 




(72) Tsubaki, Hidetoshi, Tokyo, JP 

Saito, Mitsuhiro, Tokyo, JP 

Oshino, Takahiro, Tokyo, JP 

(74) Weser, Thilo, Weser & Kollegen Patentanwälte 

Radeckestrasse 43, 81245 München, 

DE 

(51) H04N 5/272 (11) 1 889 471 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05759385.7 (22) 08.06.2005 

(84) DE FR GB 

(43) 20.02.2008 

(86) US 2005/020229 08.06.2005 

(87) WO 2006/135358 2006/51 21.12.2006 


ALTERNIERENDEN BILD-VIDEOEINFÜ- 

GUNG 

• METHOD AND APPARATUS FOR ALTER- 

NATE IMAGE/VIDEO INSERTION 

• PROCEDE ET APPAREIL D'INSERTION 

D'UNE IMAGE/VIDEO DE REMPLACEMENT 



(72) DERRENBERGER, Mike, Arthur, Valencia, 


TRZYBINSKI, Robert, Eugene, Granger, 


(74) Ruellan-Lemonnier, Brigitte, Technicolor 1-5 


FR 

H04N 5/321 → (51) G21K 4/00 

(51) H04N 5/335 (11) 1 757 089 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05753721.9 (22) 01.06.2005 



SI SK TR 

(43) 28.02.2007 

(86) EP 2005/005866 01.06.2005 

(87) WO 2005/125186 2005/52 29.12.2005 

(30) 15.06.2004 US 579520 P 

(54) • MIT MEHREREN SEITENVERHÄLTNISSEN 

BETREIBBARE ABBILDUNGSEINRICHTUN- 

GEN 

• IMAGING DEVICES OPERABLE WITH 

MULTIPLE ASPECT RATIOS 

• DISPOSITIFS D'IMAGERIE FONCTION- 

NANT AVEC PLUSIEURS RAPPORTS DE 

FORME 

(73) Quantum Semiconductor, LLC, 4320 Stevens 

Creek Blvd., Suite 212, San Jose, CA 95129, 

US 

(72) AUGUSTO, Carlos, J.R.P., San Jose, CA 

95124, US 

(74) Vanderperre, Robert, 6/8 Avenue de la 

Charmille, 1200 Bruxelles, BE 

H04N 5/44 → (51) H04L 27/26 

H04N 5/445 → (51) H04N 7/173 

H04N 5/76 → (51) G11B 27/10 

(51) H04N 5/92 (11) 1 617 662 B1 

(25) Ja (26) En 

(21) 04726275.3 (22) 07.04.2004 


(43) 18.01.2006 

(86) JP 2004/005003 07.04.2004 

(87) WO 2004/091209 2004/43 21.10.2004 


(54) • INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM 

UND VORRICHTUNG UND VERFAHREN 

ZUM AUFZEICHNEN VON INFORMATIO- 

NEN AUF DAS INFORMATIONSAUFZEICH- 

NUNGSMEDIUM

(H04N) II.1(1) 

• INFORMATION RECORDING MEDIUM, 

AND APPARATUS AND METHOD FOR 

RECORDING INFORMATION ON THE IN- 

FORMATION RECORDING MEDIUM 

• SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFOR- 

MATIONS, ET APPAREIL ET PROCEDE 

D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS 

SUR LE SUPPORT D'ENREGISTREMENT 



(72) YAHATA, Hiroshi, Osaka 571-0058, JP 

YAGI, Tomotaka, Hyogo 662-0872, JP 


78, 28060 Bremen, DE 

(60) 07120290.7 / 1 890 489 

07120296.4 / 1 890 490 

10155006.9 / 2 192 770 

H04N 7/088 → (51) G11B 27/10 

H04N 7/16 → (51) H04N 7/173 

(51) H04N 7/173 (11) 1 054 564 B1 

H04N 7/16 H04N 5/445 

(25) En (26) En 

(21) 00304182.9 (22) 17.05.2000 

(84) DE FR GB 

(43) 22.11.2000 

(30) 18.05.1999 JP 13669499 

(54) • Bidirectionales Übertragungssystem und 

-verfahren. 

• Bidirectional communication system and 

method. 

• Système et procédé de communication 

bidirectionnel. 

(73) Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa 


(72) Murahashi, Hideki, Shinagawa-ku, Tokyo, JP 

Sai, Kairi, Shinagawa-ku, Tokyo, JP 

Cho, Shi-hyong, Shinagawa-ku, Tokyo, JP 

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co 


(60) 10168066.8 

H04N 7/173 → (51) H04J 3/06 

H04N 7/24 → (51) G11B 27/10 

(51) H04N 7/26 (11) 1 295 483 B1 

(25) En (26) En 

(21) 01939877.5 (22) 01.06.2001 



(43) 26.03.2003 

(86) US 2001/018009 01.06.2001 

(87) WO 2001/099437 2001/52 27.12.2001 

(30) 16.06.2000 US 596127 

(54) • METHODE ZUR DURCHFÜHRUNG EINER 

BEWEGUNGSSCHÄTZUNG 

• METHOD OF PERFORMING MOTION 

ESTIMATION 

• PROCEDE PERMETTANT DE REALISER 

UNE ESTIMATION DE MOUVEMENT 



(72) KIM, Hyun, Scottsdale, AZ 85254, US 

ACHARYA, Tinku, Chandler, AZ 85226, US 

TSAI, Ping-Sing, Gilbert, AZ 85233, US 

(74) Harrison Goddard Foote, 40-43 Chancery 

Lane, London WC2A 1JA, GB 

(51) H04N 9/896 (11) 1 466 484 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02791864.8 (22) 23.12.2002 

(84) DE FR GB 

(43) 13.10.2004 

(86) EP 2002/014711 23.12.2002 

(87) WO 2003/058977 2003/29 17.07.2003 

(30) 14.01.2002 DE 10200990 




(54) • Verfahren zur Speicherung von Videosignalen 

• METHOD FOR STORING VIDEO SIGNALS 

• PROCEDE DE STOCKAGE DE SIGNAUX 

VIDEO 



(72) NOSKE, Reiner, 64297 Darmstadt, DE 

(74) Rossmanith, Manfred, Deutsche Thomson 



H04Q 3/00 → (51) H04L 29/06 

H04Q 11/04 → (51) H04L 12/56 

(51) H04R 1/00 (11) 1 933 588 B1 

B32B 5/18 B32B 27/30 

H04R 1/02 H05K 3/34 

(25) Ja (26) En 

(21) 06783260.0 (22) 11.09.2006 



SE SI SK TR 

(43) 18.06.2008 

(86) JP 2006/317983 11.09.2006 


(30) 14.09.2005 JP 2005267647 

(54) • SCHALLAUSSENDUNGSMEMBRAN, 

ELEKTRONISCHES BAUTEIL MIT 

SCHALLAUSSENDUNGSMEMBRAN UND 

PROZESS ZUR HERSTELLUNG EINER 

LEITERPLATTE, AUF DER DAS ELEKTRO- 

NISCHE BAUTEIL ANGEBRACHT IST 

• SOUND TRANSMITTING MEMBRANE, 

ELECTRONIC PART WITH SOUND 

TRANSMITTING MEMBRANE, AND PRO- 

CESS FOR PRODUCING CIRCUIT BOARD 

HAVING THE ELECTRONIC PART 

MOUNTED THEREON 

• MEMBRANE DE TRANSMISSION ACOUS- 

TIQUE, COMPOSANT ÉLECTRONIQUE 

AVEC MEMBRANE DE TRANSMISSION 

ACOUSTIQUE, ET PROCÉDÉ DE PRODUC- 

TION DE CARTE DE CIRCUIT SUR 

LAQUELLE LE COMPOSANT ÉLECTRO- 

NIQUE EST MONTÉ 

(73) NITTO DENKO CORPORATION, 1-2, Shimohozumi 

1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567- 

8680, JP 

(72) IKEYAMA, Yoshiki, Ibaraki-shi Osaka; 

5678680, JP 

HORIE, Yuri, Ibaraki-shi Osaka; 5678680, JP 

FURUUCHI, Kouji, Ibaraki-shi Osaka; 

5678680, JP 




H04R 1/02 → (51) H04R 1/00 

(51) H04R 3/00 (11) 1 940 196 B1 

H04R 5/027 

(25) En (26) En 

(21) 07150372.6 (22) 21.12.2007 

(84) DE FR GB 

(43) 02.07.2008 

(30) 25.12.2006 JP 2006348376 

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Audiosignalverarbeitung 

und Abbildungsvorrichtung 

• Audio signal processing apparatus, audio 

signal processing method and imaging 

apparatus 

• Appareil de traitement de signal audio, 

procédé de traitement de signal audio et 

appareil d'imagerie 


Tokyo, JP 

(72) Daishin, Takuya, Tokyo, JP 

685 




Miyake, Yoshitaka, Tokyo, JP 

Gyotoku, Kaoru, Tokyo, JP 




H04R 5/00 → (51) G10L 19/00 

H04R 5/027 → (51) H04R 3/00 

(51) H04R 25/00 (11) 1 379 102 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03013553.7 (22) 13.06.2003 

(84) CH DE DK FR GB LI 

(43) 07.01.2004 

(30) 26.06.2002 DE 10228632 

(54) • Richtungshören bei binauraler Hörgeräteversorgung 

• Sound localization in binaural hearing aids 

• Localisation du son avec des prothèses 

auditives binauriculaires 

(73) Siemens Audiologische Technik GmbH, 

Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE 

(72) Beck, Franz, 91080 Spardorf, DE 

Sporer, Gerhard, 91207 Lauf, DE 

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG 


(60) 10000610.5 / 2 180 726 

(51) H04R 25/00 (11) 1 406 468 B1 

(25) De (26) De 

(21) 03020770.8 (22) 12.09.2003 



TR 

(43) 07.04.2004 

(30) 30.09.2002 DE 10245556 

(54) • Hörhilfegerät oder Hörgerätesystem mit 

einem Taktgenerator 

• Hearing-aid device or hearing-aid system 

with a clock signal generator 

• Prothèse auditive ou système de prothèse 

auditive avec un générateur de signal 

d'horloge 



(72) Husung, Kunibert, 91052 Erlangen, DE 

Niederdränk, Torsten, Dr., 91056 Erlangen, 

DE 



(51) H04R 25/00 (11) 1 662 841 B1 

H04R 29/00 

(25) De (26) De 

(21) 05110499.0 (22) 09.11.2005 



SE SI SK TR 

(43) 31.05.2006 

(30) 24.11.2004 DE 102004056733 

(54) • Akustiksystem mit automatischer 

Umschaltung 

• Acoustic system with automatic changeover 

• Système acoustique avec changement 

automatique 



(72) Husung, Kunibert, 91052 Erlangen, DE 

Weidner, Tom, 91056 Erlangen, DE 



(51) H04R 25/00 (11) 2 007 172 B1 

(25) De (26) De 

(21) 08104432.3 (22) 17.06.2008

(H04R) II.1(1) 




(43) 24.12.2008 

(30) 20.06.2007 DE 102007028225 

(54) • Schallausgangsröhrchen mit 2-Komponenten-Aufbau 

• Sound emitting pipes with 2 component 

design 

• Petit tuyau de sortie acoustique doté d'une 

structure à 2 composants 




(72) Ho, Wai Kit David, Singapore 598431, SG 

Koo, Wee Haw, Singapore 680294, SG 

Ng, Wee Loong, Singapore 530159, SG 

(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach 

22 16 34, 80506 München, DE 

H04R 25/00 → (51) A61N 1/36 

H04R 29/00 → (51) H04R 25/00 

(51) H04S 3/00 (11) 2 092 791 B1 

H04S 5/02 

(25) En (26) En 

(21) 07821347.7 (22) 15.10.2007 




(43) 26.08.2009 

(86) EP 2007/060980 15.10.2007 

(87) WO 2008/043858 2008/16 17.04.2008 

(30) 13.10.2006 US 829321 P 

(54) • VERFAHREN UND CODIERER ZUM KOM- 

BINIEREN VON DIGITALEN DATENSÄT- 

ZEN, DECODIERUNGSVERFAHREN UND 

DECODIERER FÜR SOLCHE KOMBINIERTE 

DIGITALE DATENSÄTZE UND AUFZEICH- 

NUNGSTRÄGER ZUM SPEICHERN EINES 

SOLCHEN KOMBINIERTEN DIGITALEN 

DATENSATZES 

• A METHOD AND ENCODER FOR COMBIN- 

ING DIGITAL DATA SETS, A DECODING 

METHOD AND DECODER FOR SUCH 

COMBINED DIGITAL DATA SETS AND A 

RECORD CARRIER FOR STORING SUCH 

COMBINED DIGITAL DATA SET 

• PROCÉDÉ ET CODEUR POUR COMBINER 

DES ENSEMBLES DE DONNÉES NUMÉRI- 

QUES, PROCÉDÉ DE DÉCODAGE ET 

DÉCODEUR POUR DE TELS ENSEMBLES 

DE DONNÉES NUMÉRIQUES COMBINÉS 

ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT POUR 

STOCKER UN TEL ENSEMBLE DE DON- 

NÉES NUMÉRIQUES 

(73) Galaxy Studios NV, Kievitstraat 42, 2400 

Mol, BE 

(72) VAN DEN BERGHE, Guido, 2890 Sint- 

Amands, BE 

VAN BAELEN, Wilfried, 2400 Mol, BE 

(74) Calvo de Nó, Rodrigo, et al, Gevers & Vander 

Haeghen Intellectual Property House Holidaystraat 


(51) H04S 3/02 (11) 2 130 403 B1 

H04S 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 08707512.3 (22) 01.02.2008 




(43) 09.12.2009 

(86) EP 2008/000829 01.02.2008 

(87) WO 2008/113427 2008/39 25.09.2008 

(30) 21.03.2007 US 896184 P 

30.04.2007 US 742488 





VERBESSERUNG DER AUDIOREKON- 

STRUKTION 

• METHOD AND APPARATUS FOR 

ENHANCEMENT OF AUDIO RECON- 

STRUCTION 

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR AMÉLIO- 

RER LA RECONSTRUCTION AUDIO 




(72) PULKKI, Ville, FIN-02210 Espoo, FI 

(74) Schenk, Markus, et al, Schoppe, Zimmermann, 



DE 

H04S 5/00 → (51) G10L 19/00 

H04S 5/02 → (51) H04S 3/00 

H04S 7/00 → (51) H04S 3/02 

(51) H04W 4/00 (11) 2 028 886 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07016297.9 (22) 20.08.2007 




(43) 25.02.2009 

(54) • Verfahren und Vorrichtungen zur Ermöglichung 

der Bestimmung, ob die Weiterreichung 

einer Kommunikation, in der ein 

mobiles Endgerät beteiligt ist, von der 

ersten Basisstation zur zweiten Basisstation 

ausgeführt werden muss 

• Methods and devices which enable to 

determine if a handover of a communication 

in which a mobile terminal is involved 

has to be executed from a first base station 

to a second base station 

• Procédés et dispositifs qui permettent de 

déterminer si un transfert de communication 

dans lequel est impliqué un terminal 

mobile doit être exécuté depuis une 

première station de base vers une 

deuxième station de base 

(73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., 

Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL 

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, 7-3, 

Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 


(72) Voyer, Nicolas, 35708 Rennes Cedex 7, FR 

Bonneville, Hervé, 35708 Rennes Cedex 7, 

FR 

(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5 

Place Newquay B.P. 70250, 25802 Dinard 

Cedex, FR 

(51) H04W 4/02 (11) 1 435 184 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02789189.4 (22) 10.10.2002 



(43) 07.07.2004 

(86) US 2002/032561 10.10.2002 

(87) WO 2003/032662 2003/16 17.04.2003 

(30) 10.10.2001 US 975037 


STEUERN DER VERBREITUNG VON 

STANDORTINFORMATION 

• METHOD AND APPARATUSES FOR CON- 

TROLLING DISTRIBUTION OF LOCATION 

INFORMATION 

• PROCEDE ET DISPOSITIFS SERVANT A 

CONTROLER LA DISTRIBUTION D'INFOR- 

MATIONS CONCERNANT UNE LOCALISA- 

TION 

(73) Qualcomm, Incorporated, 5775 Morehouse 


686 




(72) KRASNER, Norman, F., San Carlos, CA 

94070, US 

SHEYNBLAT, Leonid, Belmont, CA 94002, 

US 



SW1H 0RJ, GB 

(51) H04W 4/06 (11) 1 401 222 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03020597.5 (22) 18.09.2003 

(84) DE GB IT 

(43) 24.03.2004 

(30) 19.09.2002 JP 2002274128 

(54) • Funkkommunikationssystem, Mobilstation 

und Funknetzsteuerung 

• Radio communication system, mobile station 

and radio network controller 

• Système de radiocommunication, station 

mobile et contrôleur de réseau radio 



(72) Moon, Sung Uk, NTT DoCoMo, Inc, Chiyodaku 

Tokyo, JP 

Nakamura, Takehiro, NTT DoCoMo, Inc, 

Chiyoda-ku Tokyo, JP 

Ishii, Minami, NTT DoCoMo, Inc, Chiyoda-ku 

Tokyo, JP 

Ueda, Shinji, NTT DoCoMo, Inc, Chiyoda-ku 

Tokyo, JP 

Koshino, Masayuki, NTT DoCoMo, Inc, 




(51) H04W 4/06 (11) 1 623 517 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04732512.1 (22) 12.05.2004 



TR 

(43) 08.02.2006 

(86) KR 2004/001095 12.05.2004 


(30) 13.05.2003 KR 2003030271 


UNTERSTÜTZUNG DER MOBILITÄT EINES 

DRAHTLOSEN ENDGERÄTS IN EINEM 

DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSNETZ- 

WERK 

• APPARATUS AND METHOD FOR SUP- 

PORTING MOBILITY OF WIRELESS 

TERMINAL IN WIRELESS COMMUNICA- 

TION NETWORK 

• APPAREIL ET PROCEDE DE PRISE EN 

CHARGE DE MOBILITE D'UN TERMINAL 

SANS FIL DANS UN RESEAU DE COM- 

MUNICATION SANS FIL 



(72) YI, Seung-June, Gangnam-Gu, Seoul 135- 

240, KR 

LEE, Young-Dae, Hanam, Gyeonggi-Do 465- 

711, KR 

CHUN, Sung-Duck, Seoul 151-891, KR 

(74) Katérle, Axel, et al, Wuesthoff & Wuesthoff 



(60) 08020605.5 / 2 040 493 

(51) H04W 4/12 (11) 1 855 497 B1 

(25) Zh (26) En 

(21) 06840620.6 (22) 25.12.2006 



SE SI SK TR 

(43) 14.11.2007 

(86) CN 2006/003568 25.12.2006 

(87) WO 2007/095816 2007/35 30.08.2007

(H04W) II.1(1) 

(30) 27.02.2006 CN 200610057770 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR NACH- 

RICHTENLENKUNG EINES MULTIMEDIA- 

NACHRICHTENDIENSTES 

• A METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE 

ROUTING OF MULTIMEDIA MESSAGING 

SERVICE 

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ACHEMINE- 

MENT DE MESSAGES D'UN SERVICE DE 

MESSAGERIE MULTIMÉDIA 




(72) BAI, Guangchang, Guangdong 518129, CN 

CHENG, Weiming Intellectual Property 

Department, Shenzhen, Guangdong Province 

518129, CN 



München, DE 

(51) H04W 4/22 (11) 1 844 586 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06720041.0 (22) 31.01.2006 



SE SI SK TR 

(43) 17.10.2007 




(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND VER- 

FAHREN FÜR NOTDIENSTPERSONAL 

• COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD 

FOR EMERGENCY SERVICES PERSONNEL 

• SYSTEME DE COMMUNICATIONS ET 

PROCEDE POUR PERSONNEL DE SERVI- 

CES D'URGENCE 

(73) Scott Technologies, Inc., One Town Center 

Road, Boca Raton FL 33486, US 

(72) PARKULO, Craig, Michael, Concord, NC 

28025, US 

(74) Perkins, Sarah, et al, Stevens Hewlett & 

Perkins 1, Pemberton Row, London EC4A 

3BG, GB 

H04W 4/24 → (51) H04L 29/08 

(51) H04W 8/02 (11) 1 895 785 B1 

(25) Zh (26) En 

(21) 06742101.6 (22) 05.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 05.03.2008 

(86) CN 2006/001215 05.06.2006 

(87) WO 2007/000094 2007/01 04.01.2007 

(30) 27.06.2005 CN 200510079993 

(54) • VERFAHREN ZUR REALISIERUNG EINER 

ZWEIFACHEN HEIMAT EINER MOBILVER- 

MITTLUNGSSTELLE 

• METHOD FOR REALIZING DUAL HOME OF 

MOBILE SWITCHING CENTER 

• PROCEDE POUR EFFECTUER UN RAC- 

CORDEMENT A DOUBLE ANNEAU DE 

CENTRAL DE COMMUTATION MOBILE 




(72) ZHANG, Hao Huawei Administration Building, 

Shenzhen Guangdong 518129, CN 

JIA, Yongli Huawei Administration Building, 

Shenzhen Guangdong 518129, CN 




(51) H04W 8/10 (11) 1 452 056 B1 

(25) En (26) En 




(21) 01990453.1 (22) 28.11.2001 



(43) 01.09.2004 

(86) EP 2001/013925 28.11.2001 

(87) WO 2003/047293 2003/23 05.06.2003 

(54) • VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON 

ORTSBEZOGENEN INFORMATION ZUR 

ORTSBESTIMMUNG EINES ENDGERÄTES 

WELCHES AN EIN KOMMUNIKATIONS- 

NETZWERK ANGESCHLOSSEN IST 

• A METHOD FOR OBTAINING LOCATION 

RELATED INFORMATION ALLOWING TO 

LOCATE A TERMINAL ATTACHED TO A 


• PROCEDE POUR OBTENIR DES INFOR- 

MATIONS RELATIVES A UNE POSITION 

PERMETTANT DE LOCALISER UN TERMI- 

NAL RATTACHE A UN RESEAU DE COM- 

MUNICATION 


Espoo, FI 

(72) MAANOJA, Markus, FIN-00370 Helsinki, FI 


München, DE 

(51) H04W 8/12 (11) 1 704 745 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05701732.9 (22) 12.01.2005 



SI SK TR 

(43) 27.09.2006 

(86) FI 2005/000016 12.01.2005 

(87) WO 2005/069671 2005/30 28.07.2005 

(30) 13.01.2004 FI 20040036 

(54) • BEREITSTELLUNG VON POSITIONSIN- 

FORMATIONEN IN EINEM BESUCHTEN 

NETZWERK 

• PROVIDING LOCATION INFORMATION IN 

A VISITED NETWORK 

• PRODUCTION D'INFORMATIONS DE 

LOCALISATION DANS UN RESEAU DE 

DEPLACEMENT 


Espoo, FI 

(72) NIEMENMAA, Jarko, FI-02920 Espoo, FI 

RUUTU, Ville, FI-02210 Espoo, FI 

(74) Ruuskanen, Juha-Pekka, et al, Page White & 

Farrer Bedford House John Street, London 

WC1N 2BF, GB 

(51) H04W 8/18 (11) 1 401 220 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03020595.9 (22) 18.09.2003 

(84) DE GB IT 

(43) 24.03.2004 

(30) 19.09.2002 JP 2002274143 

05.11.2002 JP 2002321835 

(54) • Mobilstation 

• Mobile station 

• Station mobile 



(72) Moon, Sung Uk, c/o NTT DoCoMo, Inc, 


Nakamura, Takehiro c/o NTT DoCoMo, Inc, 


Ishii, Minami c/o NTT DoCoMo, Inc, 


Ueda, Shinji c/o NTT DoCoMo, Inc, Chiyodaku 

Tokyo, JP 



(51) H04W 8/20 

H04M 1/2745 

(11) 1 723 815 B1 

(25) De (26) De 

(21) 05706927.0 (22) 19.01.2005 

687 






SI SK TR 

(43) 22.11.2006 

(86) EP 2005/000490 19.01.2005 


(30) 22.01.2004 DE 102004003308 

(54) • SYNCHRONISATION VON DATEN IN ZWEI 

ODER MEHR TEILNEHMERKARTEN ZUM 

BETREIBEN EINES MOBILEN ENDGERÄTS 

• SYNCHRONIZATION OF DATA IN TWO OR 

MORE USER CARDS USED FOR OPERAT- 

ING A MOBILE TERMINAL 

• SYNCHRONISATION DE DONNEES DANS 

AU MOINS DEUX CARTES D'ABONNE 

POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN TER- 

MINAL MOBILE 

(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse 

159, 81677 München, DE 

(72) OESTER, Heiko, 85737 Ismaning, DE 

MOSER, Markus, 86658 Egmating, DE 

(74) Metzler, Volker, Klunker Schmitt-Nilson 

Hirsch Patentanwälte Destouchesstrasse 68, 


(51) H04W 16/10 (11) 1 977 620 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07716754.2 (22) 18.01.2007 



SE SI SK TR 

(43) 08.10.2008 

(86) US 2007/001306 18.01.2007 


(30) 23.01.2006 US 338391 

(54) • ADAPTIVE ZUWEISUNG EINMALIGER 

WÖRTER IN EINEM KOMMUNIKATIONS- 

SYSTEM 

• ADAPTIVE ASSIGNMENT OF UNIQUE 

WORDS IN A COMMUNICATION SYSTEM 

• ATTRIBUTION ADAPTATIVE DE MOTS 

UNIQUES DANS UN SYSTÈME DE COM- 

MUNICATION 

(73) Kyocera Corporation, 6 Takeda Tobadonocho, 

Fushimi-ku Kyoto 612-8501, JP 

(72) SANO, Masato, San Diego, CA 92121-1511, 

US 


14 43, 80504 München, DE 

(51) H04W 24/00 (11) 1 310 127 B1 

G01R 31/28 G07C 5/08 

(25) De (26) De 

(21) 01943029.7 (22) 05.05.2001 


(43) 14.05.2003 

(86) DE 2001/001730 05.05.2001 

(87) WO 2002/013560 2002/07 14.02.2002 

(30) 09.08.2000 DE 10038764 

(54) • VERFAHREN ZUR FERNDIAGNOSE UND 

ZENTRALEN FEHLERAUSWERTUNG VON 

DEZENTRALEN ELEKTRISCHEN GERÄTEN 

UND DEZENTRALES ELEKTRONISCHES 

GERÄT HIERZU 

• REMOTE DIAGNOSIS AND CENTRAL 

FAULT EVALUATION METHOD OF DECEN- 

TRALIZED ELECTRIC DEVICES, AND 

DECENTRALIZED ELECTRONIC DEVICE 

• PROCEDE DE TELEDIAGNOSTIC ET 

D'EVALUATION D'ERREURS CENTRALI- 

SEE CONCERNANT DES APPAREILS 

ELECTRIQUES DECENTRALISES, ET 

APPAREIL ELECTRONIQUE DECENTRA- 

LISE 



(72) HERRMANN, Matthias, 31141 Hildesheim, 

DE

(H04W) II.1(1) 

H04W 36/00 → (51) H04L 29/06 

(51) H04W 36/06 (11) 2 046 081 B1 

(25) En (26) En 

(21) 08153837.3 (22) 31.03.2008 




(43) 08.04.2009 

(30) 02.10.2007 US 866254 

(54) • Übergabe zwischen Frequenzen in einem 

drahtlosen Kommunikationsnetzwerk 

• Inter-frequency handoff in a wireless 

communication network 

• Transfert inter-fréquences dans un système 

de communication sans fil 

(73) QUALCOMM Incorporated, 5775 Morehouse 

Drive, R-132D, San Diego, CA 92121-1714, 

US 

(72) Wang,, Jun, San Diego, CA 92121-1714, US 

Aldinger,, Marie-Pierre Michele Daniele, San 

Diego, CA 92121-1714, US 

Reza, Md, Ashrafur, San Diego, CA 92121- 

1714, US 

Rahman,, Atm Mahmudur, San Diego, CA 

92121-1714, US 

(74) Gates, Marie Christina Esther, et al, Tomkins 

& Co. 5 Dartmouth Road, Dublin 6, IE 

(51) H04W 36/26 (11) 1 510 095 B1 

(25) En (26) En 

(21) 02735707.8 (22) 05.06.2002 



(43) 02.03.2005 

(86) IB 2002/002007 05.06.2002 

(87) WO 2003/105516 2003/51 18.12.2003 

(54) • HANDOVER IN EINEM KOMMUNIKA- 

TIONSNETZ 

• HANDOVER IN A COMMUNICATION NET- 

WORK 

• TRANSFERT DANS UN RESEAU DE COM- 

MUNICATION 


Espoo, FI 

(72) PEDERSEN, Klaus, Ingemann Nokia Corporation, 

FIN-02150 Espoo, FI 

WIGARD, Jeroen Nokia Corporation, FIN- 


MOGENSEN, Preben, FIN-02150 Espoo, FI 


München, DE 

(51) H04W 36/26 (11) 1 723 821 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05721908.1 (22) 04.03.2005 



SI SK TR 

(43) 22.11.2006 

(86) KR 2005/000612 04.03.2005 

(87) WO 2005/084146 2005/37 15.09.2005 

(30) 05.03.2004 KR 2004015128 

(54) • MOBIL-BREITBAND-DRAHTLOS- 

ZUGANGSSYSTEM ZUM TRANSFERIEREN 

VON DIENSTINFORMATIONEN WÄHREND 

DER WEITERREICHUNG 

• MOBILE BROADBAND WIRELESS ACCESS 

SYSTEM FOR TRANSFERRING SERVICE 

INFORMATION DURING HANDOVER 

• SYSTEME D'ACCES MOBILE A BANDE 

LARGE SANS FIL PERMETTANT DE 

TRANSFERER DES INFORMATIONS DE 

SERVICE AU COURS D'UN TRANSFERT 

(73) LG Electronics, Inc., 20 Yoido-dong, 

Youngdungpo-gu Seoul 150-721, KR 

(72) JIN, Young Suk, c/o LG Institute, Anyang-si, 





RYU, Gi Seon, Nowon-gu, Seoul 139-792, 

KR 

LEE, Chang Jae, Cheonan-si, Chungcheongnam-do 

330-795, KR 




(60) 08171565.8 / 2 031 923 

09001173.5 

(51) H04W 36/30 (11) 1 867 201 B1 

H04W 36/02 

(25) En (26) En 

(21) 06740934.2 (22) 10.04.2006 



SE SI SK TR 

(43) 19.12.2007 

(86) US 2006/013881 10.04.2006 

(87) WO 2006/110875 2006/42 19.10.2006 

(30) 08.04.2005 US 102224 

(54) • ÜBERGANGSLOSE ZWISCHENFREQUENZ- 

WEITERREICHUNG IN EINEM DRAHTLO- 

SEN SYSTEM MIT HOHER DATENRATE 

• SEAMLESS INTERFREQUENCY HANDOFF 

IN A HIGH DATA RATE WIRELESS SYS- 

TEM 

• TRANSFERT INTERFREQUENCE SANS 

COUPURE DANS UN SYSTEME SANS FIL 

HAUT DEBIT 



(72) AGASHE, Parag A., c/o Qualcomm Incorporated, 

San Diego, California 92121-1714, US 

REZAIIFAR, Ramin, San Diego, California 





München, DE 

(51) H04W 36/30 (11) 2 124 497 B1 

(25) En (26) En 

(21) 09251300.1 (22) 12.05.2009 




(43) 25.11.2009 

(30) 22.05.2008 JP 2008134601 

(54) • Vorrichtung und Verfahren für die Mittelung 

von gemessenen Empfangspegeln in 

einem Mobilfunksystem 

• Method and apparatus for averaging measured 

reception levels in a mobile communication 

system 

• Procédé et dispositif faisant la moyenne 

des niveaux de réception mesurées dans 

un système de communication mobile 



(72) Uehara, Naoki , c/o NTT DoCoMo Inc., Tokyo 

100-6150, JP 

Okumura, Yukihiko , c/o NTT DoCoMo Inc., 

Tokyo 100-6150, JP 

Ebara, Hidetoshi , c/o NTT DoCoMo Inc., 

Tokyo 100-6150, JP 

(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90 


(51) H04W 40/24 (11) 1 897 295 B1 

(25) En (26) En 

(21) 06774066.2 (22) 26.06.2006 



SE SI SK TR 

(43) 12.03.2008 

(86) US 2006/024913 26.06.2006 

(87) WO 2007/002636 2007/01 04.01.2007 

(30) 28.06.2005 US 167240 

688 




(54) • AUFFINDUNG EINES GERICHTETEN, 

AZYKLISCHEN GRAPHEN UND VERTEI- 

LUNG VON NETZPRÄFIXINFORMATIONEN 

IN BEZUG AUF EINEN CLUSTERKOPF IN 

EINEM MOBILEN AD-HOC-NETZ 

• DIRECTED ACYCLIC GRAPH DISCOVERY 

AND NETWORK PREFIX INFORMATION 

DISTRIBUTION RELATIVE TO A CLUS- 

TERHEAD IN AN AD HOC MOBILE NET- 

WORK 

• RECHERCHE DE GRAPHE ACYCLIQUE 

DIRIGE ET DISTRIBUTION D'INFORMA- 

TIONS DE PREFIXE DE RESEAU PAR 

RAPPORT A UNE TETE DE GROUPE DANS 

UN RESEAU MOBILE PONCTUEL 

(73) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman 

Drive, San Jose, CA 95134-1706, US 

(72) THUBERT, Pascal, F-06480 La Colle Sur 

Loup, FR 

WETTERWALD, Patrick, F-06370 Mouans 

Sartoux, FR 

RIBIERE, Vincent Jean, F-06410 Biot, FR 



(60) 10163840.1 

(51) H04W 52/04 (11) 1 889 378 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05748010.5 (22) 08.06.2005 



SI SK TR 

(43) 20.02.2008 

(86) EP 2005/006139 08.06.2005 

(87) WO 2006/131131 2006/50 14.12.2006 

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM SENDEN 

VON INHALT ZU MEHREREN BENUTZERN 

EINES MOBILKOMMUNIKATIONSNETZES 

• METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMIT- 

TING CONTENT TO A PLURALITY OF 

USERS OF A MOBILE COMMUNICATION 

NETWORK 

• PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMIS- 

SION D'UN CONTENU A PLUSIEURS 

UTILISATEURS D'UN RESEAU DE COM- 

MUNICATION MOBILE 

(73) Telecom Italia S.p.A., Piazza degli Affari 2, 


(72) FRANCESCHINI, Daniele, I-10148 Torino, IT 

GUERRINI, Claudio, I-10148 Torino, IT 

CARETTI, Marco, I-10148 Torino, IT 

(74) Maccalli, Marco, et al, Maccalli & Pezzoli S.r. 

l., Via Settembrini, 40, 20124 Milano, IT 

(51) H04W 60/00 (11) 1 031 245 B1 

(25) En (26) En 

(21) 98951876.6 (22) 27.10.1998 

(84) DE GB 

(43) 30.08.2000 

(86) SE 1998/001933 27.10.1998 

(87) WO 1999/025139 1999/20 20.05.1999 

(30) 11.11.1997 SE 9704127 

(54) • Vorrichtung, Netz sowie Verfahren in Bezug 

auf schnurlose Telekommunikation 

• Device, network and methods concerning 

cordless telecommunication 

• Dispositif, réseau et procédés relatifs à la 

télécommunication sans fil 



(72) ISRAELSSON, Martin, S-163 41 Spanga, SE 


Unit Core Networks, Älvsjö Box 1505, 125 25 

Älvsjö, SE 

(51) H04W 64/00 (11) 2 090 134 B1 

H04W 88/10 H04W 88/12 

H04W 92/02 

(25) En (26) En

(H04W) II.1(1) 

(21) 07862441.8 (22) 29.11.2007 




(43) 19.08.2009 

(86) US 2007/024743 29.11.2007 

(87) WO 2008/066929 2008/23 05.06.2008 

(30) 30.11.2006 US 565419 

(54) • VERWALTUNG VON WLAN- UND WWAN- 

KOMMUNIKATIONSDIENSTEN FÜR EIN 

MULTIMODALES DRAHTLOSES KOMMU- 

NIKATIONSGERÄT 

• MANAGEMENT OF WLAN AND WWAN 

COMMUNICATION SERVICES TO A 

MULTI-MODE WIRELESS COMMUNICA- 

TION DEVICE 

• GESTION DE SERVICES DE COMMUNICA- 

TION WLAN ET WWAN A UN TERMINAL 

MULTI-MODE 

(73) Kyocera Corporation, 6 Takeda Tobadonocho, 

Fushimi-ku Kyoto 612-8501, JP 

(72) KALHAN, Amit, United States of America, US 



(51) H04W 68/00 (11) 1 082 869 B1 

(25) En (26) En 

(21) 99948584.0 (22) 29.04.1999 

(84) DE FI FR GB IT SE 

(43) 14.03.2001 

(86) SE 1999/000707 29.04.1999 

(87) WO 1999/057935 1999/45 11.11.1999 

(30) 05.05.1998 US 71886 

(54) • RUFEN IN EINEM MEHRFACHZELLENGE- 

BIET FÜR EIN ZELLULARES TELEKOM- 

MUNIKATIONSSSTEM 

• MULTICELL AREA PAGING FOR CELLU- 

LAR TELECOMMUNICATIONS SYSTEM 

• RADIOMESSAGERIE DANS UN SECTEUR 

MULTICELLULAIRE POUR SYSTEME DE 

TELECOMMUNICATIONS CELLULAIRE 



(72) LAGNEBORG, Johan, S-125 51 Älvsjö, SE 

NORDMAN, Mikael, FIN-02400 Kyrkslätt, FI 

RUNE, Göran, S-582 52 Linköping, SE 

PALM, Hakan, S-224 72 Lund, SE 

WALLENTIN, Pontus, S-590 71 Ljungsbro, 

SE 

WILLARS, Per, S-115 36 Stockholm, SE 


Unit Radio Networks Torshamnsgatan 23, 


(51) H04W 72/12 (11) 1 791 375 B1 

(25) En (26) En 

(21) 07005572.8 (22) 25.11.2003 

(84) DE GB 

(43) 30.05.2007 

(30) 26.11.2002 JP 2002342448 

(54) • Funkzugriffsnetzwerksystem, Funkzugriffsverfahren 

und Steuervorrichtung 

• Control apparatus for radio access network 

system 

• Système pour réseau d'accès radio, procédé 

d'accès radio et appareil de commande 

(73) NTT DoCoMo, Inc., Sanno Park Tower 11-1 

Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100- 

6150, JP 

(72) Koshino, Masayuki, Chiyoda-ku Tokyo, JP 

Yamada, Mayu, Chiyoda-ku Tokyo, JP 

Nakamura, Takehiro, Chiyoda-ku Tokyo, JP 



(62) 03026928.6 / 1 429 566 

(51) H04W 72/12 (11) 1 949 721 B1 

(25) En (26) En 




(21) 06816232.0 (22) 04.10.2006 



SE SI SK TR 

(43) 30.07.2008 

(86) US 2006/038825 04.10.2006 

(87) WO 2007/044414 2007/16 19.04.2007 

(30) 07.10.2005 US 725064 P 

(54) • ÜBERTRAGEN VON STEUERINFORMATIO- 

NEN FÜR ABWÄRTS- UND AUFWÄRTS- 

ÜBERTRAGUNG IN EINEM 

FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM 

• COMMUNICATING CONTROL INFORMA- 

TION FOR DOWNLINK AND UPLINK 

TRANSMISSIONS IN A WIRELESS COM- 

MUNICATION SYSTEM 

• COMMUNICATION DES INFORMATIONS 

DE CONTROLE POUR DES TRANSMIS- 

SIONS DESCENDANTES ET MONTANTES 

DANS UN SYSTEME DE COMMUNICA- 

TIONS SANS FILS 

(73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORA- 

TION, 3411 Silverside Road, Concord Plaza 

Suite 105 Hagley Building, Wilmington, DE 

19810, US 

(72) CHANDRA, Arty, Manhasset Hills, New York 

11040, US 

TERRY, Stephen, E., Northport, New York 

11768, US 

(74) Johansson, Magnus, Awapatent AB Box 

1066, 251 10 Helsingborg, SE 

H04W 84/08 → (51) H04B 7/00 

(51) H05B 3/86 (11) 1 550 354 B1 

(25) En (26) En 

(21) 03759543.6 (22) 29.09.2003 



TR 

(43) 06.07.2005 

(86) US 2003/030487 29.09.2003 

(87) WO 2004/032569 2004/16 15.04.2004 

(30) 03.10.2002 US 264106 

(54) • BEHEIZBARES GERÄT MIT EINEM AUS- 

GESTATTETEN HEIZELEMENT 

• HEATABLE ARTICLE HAVING A CONFIG- 

URED HEATING MEMBER 

• ARTICLE CHAUFFABLE AVEC ELEMENT 

CHAUFFANT CONFIGURE 

(73) PPG Industries Ohio, Inc., 3800 West 143rd 

Street, Cleveland, OH 44111, US 

(72) VOELTZEL, Charles S., New Kensington, PA 

15068, US 



H05B 6/02 → (51) C23C 16/46 

H05B 6/78 → (51) H05B 6/80 

(51) H05B 6/80 (11) 1 790 198 B1 

H05B 6/78 C09C 1/00 

(25) En (26) En 

(21) 05767948.2 (22) 27.07.2005 



SE SI SK TR 

(43) 30.05.2007 

(86) IB 2005/002219 27.07.2005 

(87) WO 2006/013437 2006/06 09.02.2006 

(30) 27.07.2004 IT FI20040164 

(54) • MIKROWELLENOFEN ZUR HERSTELLUNG 

KERAMISCHER PIGMENTE PROZESS 

UNTER VERWENDUNG EINES SOLCHEN 

OFENS 

• MICRO-WAVE OVEN FOR THE PREPAR- 

ATION OF CERAMIC PIGMENTS PROCESS 

USING SUCH OVEN 

689 




• FOUR A MICRO-ONDES POUR PREPARER 

DES PIGMENTS DE CERAMIQUE ET PRO- 

CEDE D'UTILISATION D'UN TEL FOUR 

(73) Colorobbia Italia S.p.a., Via Pietramarina, 53, 

50053 Sovigliana Vinci (Firenze), IT 

(72) BALDI, Giovanni, I-50025 Montespertoli, IT 

BITOSSI, Marco, I-50056 Montelupo Fiorentino, 

IT 




(51) H05B 6/80 (11) 1 850 642 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 07290508.6 (22) 24.04.2007 




(43) 31.10.2007 

(30) 27.04.2006 FR 0603803 

(54) • Verfahren zum Aufwärmen eines Nahrungsmittels 

und insbesondere eines 

Getränks in einem Mikrowellenherd 

• Method of reheating food, in particular a 

beverage, in a microwave oven 

• Procédè de rèchauffage d'un aliment, et 

notamment d'une boisson dans un four à 

micro-ondes 

(73) FAGORBRANDT SAS, 7, rue Henri Becquerel, 

92500 Rueil Malmaison, FR 

(72) Vanhulle, Faustine, 69007 Lyon, FR 

(74) Stankoff, Hélène, SANTARELLI 14 avenue de 

la Grande Armée, 75017 Paris, FR 

H05B 33/04 → (51) H05B 33/22 

H05B 33/10 → (51) C23C 14/12 

H05B 33/10 → (51) H05B 33/22 

(51) H05B 33/22 (11) 1 773 103 B1 

H05B 33/04 H05B 33/10 

(25) En (26) En 

(21) 07101139.9 (22) 24.02.1997 

(84) BE CH DE FR GB IT LI NL SE 

(43) 11.04.2007 

(30) 26.02.1996 JP 3821796 

13.11.1996 JP 30167896 

(54) • Organische elektrolumineszente Vorrichtung 

und Verfahren zu ihrer Herstellung 

• Organic electroluminescent element and 

method for manufacturing same 

• Dispositif électroluminescent organique et 


(73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD., 1-1 Marunouchi 


(72) Matsuura,Masahide, Sodegaura-shi, Chiba 

299-02, JP 

Eida, Mitsuru, Sodegaura-shi, Chiba 299-02, 

JP 

Hosokawa, Chishio, Sodegaura-shi, Chiba 

299-02, JP 




(62) 97904615.8 / 0 884 930 

H05B 41/24 → (51) H05B 41/288 

(51) H05B 41/288 (11) 1 422 979 B1 

H05B 41/24 B60Q 1/04 

H01J 61/54 

(25) Ja (26) En 

(21) 02758802.9 (22) 07.08.2002 

(84) DE FR 

(43) 26.05.2004 

(86) JP 2002/008088 07.08.2002 

(87) WO 2003/022014 2003/11 13.03.2003

(H05C) II.1(1) 

(30) 29.08.2001 JP 2001259616 

28.02.2002 JP 2002054080 

(54) • HOCHSPANNUNGSENTLADUNGSBE- 

LEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND FAHR- 

ZEUGSCHEINWERFERVORRICHTUNG 

• HIGH-VOLTAGE DISCHARGE LAMP 

LIGHTING APPARATUS AND AUTOMO- 

BILE HEADLIGHT APPARATUS 

• APPAREIL D'ECLAIRAGE A LAMPE A 

DECHARGE HAUTE TENSION ET PHARE 

D'AUTOMOBILE 

(73) Harison Toshiba Lighting Corp., 2-1, Asahimachi 

5-chome, Imabari-shi, Ehime 794- 

8510, JP 

(72) ISHIZUKA, Akio, Kanazawa-ku, Yokohamashi, 

Kanagawa 236-, JP 

KAWATSURU, Shigehisa, Yokosuka-shi, 


(74) Copsey, Timothy Graham, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

(60) 07023112.1 / 1 901 589 

(51) H05C 1/04 (11) 2 135 491 B1 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 08761819.5 (22) 30.01.2008 




(43) 23.12.2009 

(86) FR 2008/000111 30.01.2008 

(87) WO 2008/110684 2008/38 18.09.2008 

(30) 07.02.2007 FR 0700875 


ELEKTROZAUNS 

• METHOD FOR CONTROLLING AN ELEC- 

TRIC FENCE 

• PROCEDE DE CONTROLE D'UN ELECTRI- 

FICATEUR DE CLOTURE ELECTRIQUE 

(73) Lacme Holding (société Anonyme), 12 

Avenue du Général Leclerc, 92250 La 


(72) HAMM, Valéry, F-72200 La Fleche, FR 

MULET-MARQUIS, Yves, F-49770 La 

Meignanne, FR 

(74) Laget, Jean-Loup, Brema-Loyer Le Centralis 

63 avenue du Général Leclerc, 92340 Bourgla-Reine, 

FR 

(51) H05G 2/00 (11) 1 606 980 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04718711.7 (22) 09.03.2004 



TR 

(43) 21.12.2005 

(86) IB 2004/050213 09.03.2004 

(87) WO 2004/084592 2004/40 30.09.2004 


(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR 

ERZEUGUNG VON EXTREM-ULTRAVIO- 

LETT-UND/ODER WEICHER RÖNTGEN- 

STRAHLUNG MITTELS EINES PLASMAS 

• DEVICE FOR AND METHOD OF GENERAT- 

ING EXTREME ULTRAVIOLET AND/OR 

SOFT X-RAY RADIATION BY MEANS OF A 

PLASMA 

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE GENERA- 

TION D'UN RAYONNEMENT DE RAYONS X 

MOUS ET/OU ULTRAVIOLET EXTREME A 

L'AIDE D'UN PLASMA 



(84) DE 




HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR 

(72) ZINK, Peter, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen, 

DE 







H05H 7/00 → (51) H05H 9/00 

(51) H05H 9/00 (11) 1 704 757 B1 

H05H 7/00 

(25) En (26) En 

(21) 05722455.2 (22) 18.01.2005 



SI SK TR 

(43) 27.09.2006 

(86) US 2005/001548 18.01.2005 


(30) 15.01.2004 US 536943 P 


(54) • KOMPAKTER BESCHLEUNIGER 

• COMPACT ACCELERATOR 

• ACCELERATEUR COMPACT 

(73) The Regents of The University of California, 

1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607- 

5200, US 

(72) CAPORASO, George, J., Livermore, CA 

94550, US 

SAMPAYAN, Stephen, E., Manteca, CA 

95337, US 

KIRBIE, Hugh, C., Dublin, CA 94568, US 

(74) Ebner von Eschenbach, Jennifer, et al, Ladas 

& Parry LLP Dachauerstrasse 37, 80335 

München, DE 

H05K 3/00 → (51) G06K 7/00 

(51) H05K 3/32 (11) 1 832 147 B1 

H05K 3/34 

(25) En (26) En 

(21) 04804388.9 (22) 29.12.2004 



SI SK TR 

(43) 12.09.2007 

(86) EP 2004/014802 29.12.2004 

(87) WO 2006/069589 2006/27 06.07.2006 

(54) • VERDRAHTUNGSVERFAHREN UND -EIN- 

RICHTUNG 

• WIRING METHOD AND DEVICE 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CABLAGE 

(73) PGT Photonics S.p.A., Viale Sarca, 222, 


(72) DELROSSO, Giovanni, I-2026 Milano, IT 

(74) Lang, Johannes, et al, Patent- und 

Rechtsanwälte Bardehle Pagenberg Dost 


München, DE 

H05K 3/34 → (51) H04R 1/00 

H05K 3/34 → (51) H05K 3/32 

(51) H05K 5/00 (11) 1 719 395 B1 

(25) En (26) En 

(21) 04797607.1 (22) 04.11.2004 



SK TR 

(43) 08.11.2006 

(86) EP 2004/012481 04.11.2004 

(87) WO 2005/069709 2005/30 28.07.2005 

(30) 14.01.2004 EP 04300020 

(54) • HF-SCHALTUNG MIT GESTAPELTEN LEI- 

TERPLATTEN 

• RF CIRCUIT WITH STACKED PRINTED 

CIRCUIT BOARDS 

• UNITÉ DE RADIOFRÉQUENCE COMPRE- 

NANT DES CARTES À CIRCUIT IMPRIMÉ 

EMPILÉES 

690 






(72) TEY, Tiam, Fatt, 09-01 Hillview Green, 


LUM, Lye, Yoong, 01-31 3, Singapore 

550142, SG 

LIN, Feng, Jelapang Road, Singapore 

670527, SG 

(74) Lindemann, Robert, Deutsche Thomson OHG 



(51) H05K 5/02 (11) 2 123 139 B1 

H05K 7/20 F03D 11/00 

(25) En (26) En 

(21) 07702490.9 (22) 14.02.2007 



SE SI SK TR 

(43) 25.11.2009 

(86) DK 2007/000072 14.02.2007 

(87) WO 2008/098573 2008/34 21.08.2008 

(54) • SYSTEM ZUR REZIRKULATION VON LUFT 

IN EINER KOMPONENTE EINER WIND- 

TURBINE 

• A SYSTEM FOR RECIRCULATION OF AIR 

IN A COMPONENT OF A WIND TURBINE 

• SYSTÈME DE RECIRCULATION D'AIR 

DANS UN COMPOSANT D'ÉOLIENNE 


Randers SV, DK 

(72) LARSEN, Gerner, DK-8382 Hinnerup, DK 


Hørsholm, DK 

(51) H05K 7/20 (11) 1 900 265 B1 

(25) En (26) En 

(21) 05754987.5 (22) 23.06.2005 



SI SK TR 

(43) 19.03.2008 

(86) SE 2005/001008 23.06.2005 

(87) WO 2006/137763 2006/52 28.12.2006 

(54) • KÜHLBAUGRUPPE 

• COOLING ASSSEMBLY 

• ENSEMBLE DE REFROIDISSEMENT 



(72) HOLMBERG, Per, Anders, S-118 42 Stockholm, 

SE 

ANDRETZKY, Ulf, Erik, S-141 32 Huddinge, 

SE 


Unit IP Networks Box 1505, 125 25 Älvsjö, 

SE 

H05K 7/20 → (51) H05K 5/02 

H05K 9/00 → (51) H01L 23/552 

II.1(2) 

• Aufrechterhaltung des europäischen 

Patents in geändertem Umfang (B2), 

geordnet nach der Internationalen 


• Maintenance of the European patent as 

amended (B2), arranged in accordance 

with the international patent classification 

• Maintien du brevet européen dans sa 

forme modifiée (B2), classé selon la 

classification internationale des brevets 

A23C 1/12 → (51) A23C 3/02

(A23C) II.1(2) 

(51) A23C 3/02 (11) 1 389 914 B2 

A23C 9/15 A23C 3/037 

A23C 1/12 

(25) En (26) En 

(21) 01935189.9 (22) 07.05.2001 



(43) 25.02.2004 

(45) 20.09.2006 B1 

(86) US 2001/014927 07.05.2001 

(87) WO 2002/089591 2002/46 14.11.2002 

(54) • UHT-MILCHKONZENTRATSPACKUNG UND 


• ULTRA-HIGH TEMPERATURE MILK CON- 

CENTRATE PACKAGE AND METHOD OF 

PRODUCING SAME 

• CONDITIONNEMENT DE LAIT CONCENTRE 

PASTEURISE A ULTRA-HAUTE TEMPERA- 

TURE ET PROCEDE DE PRODUCTION DE 

CE DERNIER 

(73) Moo Technologies, LLC, 950 Kent Road, 

Batavia OH 45103-1796, US 

(72) REAVES, Ronald, A., Cincinnati, OH 45103, 

US 

HOWARD, Ronnie, L., Springboro, OH 

45066, US 



A23C 3/037 → (51) A23C 3/02 

A23C 9/15 → (51) A23C 3/02 

(51) A23C 9/20 (11) 1 100 489 B2 


(25) En (26) En 

(21) 98932804.2 (22) 23.06.1998 

(84) BE CH DE DK FR GB IE IT LI NL SE 

(43) 23.05.2001 

(45) 24.05.2006 B1 

(86) US 1998/012970 23.06.1998 

(87) WO 1999/066922 1999/52 29.12.1999 

(30) 23.06.1997 US 50539 P 

(54) • METHODE ZUR ÄNDERUNG DER NÄHR- 

MITTELZUSAMMENSTELLUNG DER 

MILCH DIE DURCH MILCHSPENDENDE 

TIERE ABGESONDERD WIRD 

• METHOD OF ALTERING NUTRITIONAL 

COMPONENTS OF MILK PRODUCED BY A 

LACTATING ANIMAL 

• PROCEDE D'ALTERATION DE COMPO- 

SANTS NUTRITIONNELS DU LAIT D'UN 

ANIMAL EN LACTATION 

(73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC., 

20 Thornwood Drive, Suite 105, Ithaca, NY 

14850, US 

(72) BAUMAN, Dale E., Ithaca, NY 14850, US 

MCGUIRE, Mark A., Animal & Veterinary 

Science Dpt, Moscow, ID 83844-2330, US 

GRIINARI, Mikko, Valio, Inc., R & D Centre, 


CHOUINARD, P. Yvan, Dépt. des Sciences 

Animales, Laval, Québec G1K 7P4, CA 

(74) Schweiger, Georg, Reitstötter, Kinzebach & 

Partner Postfach 86 06 49, 81633 München, 

DE 

(51) A61F 2/06 (11) 0 830 110 B2 

(25) En (26) En 

(21) 96919276.4 (22) 06.06.1996 

(84) BE DE ES FR GB LU NL 

(43) 25.03.1998 

(45) 27.08.2003 B1 

(86) US 1996/009748 06.06.1996 

(87) WO 1996/040001 1996/55 19.12.1996 

(30) 07.06.1995 US 482177 

(54) • VERSTÄRKTES GEFÄSSIMPLANTAT MIT 

EINEM ÄUSSERLICH UNTERSTÜTZTEN 

BAND 




• EXTERNALLY SUPPORTED TAPE REIN- 

FORCED VASCULAR GRAFT 

• GREFFE VASCULAIRE A BANDE DE REN- 

FORCEMENT ET SUPPORT EXTERIEUR 

(73) Edwards Lifesciences Corporation, One 

Edwards Way, Irvine, CA 92614, US 

(72) MCINTYRE, John, Vista, CA 92083, US 

SHANNON, Donald, Mission Viejo, CA 

92691, US 

KUO, Chris, Orange, CA 92668, US 

MCCOLLAM, Chris, Irvine, CA 92714, US 

PETERSON, Robert, Dove Canyon, CA 

92679, US 

(74) Probert, Gareth David, et al, Potter Clarkson 



(51) A61F 5/44 (11) 1 039 858 B2 

(25) En (26) En 

(21) 98963721.0 (22) 15.12.1998 

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL 

PT SE 

(43) 04.10.2000 

(45) 09.05.2007 B1 


(87) WO 1999/030652 1999/25 24.06.1999 

(30) 17.12.1997 SE 9704712 

(54) • MEDIZINISCHE VORRICHTUNG 

• MEDICAL DEVICE 

• DISPOSITIF MEDICAL 

(73) Diproserva Medical AB, Box 5322, 200 72 

Malmö, SE 

(72) DVÄRSÄTER, Gudmund, S-431 21 Mölndal, 

SE 

(74) Lind, Urban Arvid Oskar, et al, Awapatent AB 

P.O. Box 11394, 404 28 Göteborg, SE 

(51) A61F 13/15 (11) 1 286 635 B2 

A61F 13/56 

(25) En (26) En 

(21) 01933297.2 (22) 11.05.2001 

(84) DE FR GB SE 

(43) 05.03.2003 

(45) 02.11.2005 B1 

(86) US 2001/015219 11.05.2001 

(87) WO 2001/087204 2001/47 22.11.2001 

(30) 16.05.2000 US 571905 


KLEIDUNGSSTÜCK MIT WIEDERVER- 

SCHLIESSBAREN ÜBERLAPPNÄHTEN 

• PROCESS FOR MAKING A GARMENT 

WITH REFASTENABLE LAP SEAMS 

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN VETE- 

MENT A COUTURES RABATTUES REFER- 

MABLES 



(72) POPP, Robert, Lee, Hortonville, WI 54944, 

US 

COENEN, Joseph, D., Neenah, WI 54956, US 

COUILLARD, Jack, L., Menasha, WI 54952, 

US 

OLSON, Christopher, Peter, Neenah, WI 

54956, US 

KUEN, David, Arthur, Neenah, WI 54956, US 



8JD, GB 

A61F 13/56 → (51) A61F 13/15 

(51) A61K 8/34 (11) 0 962 219 B2 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 99401099.9 (22) 05.05.1999 

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LI LU 

MC NL PT SE 

(43) 08.12.1999 

(45) 06.10.2004 B1 

(30) 28.05.1998 FR 9806751 

691 




(54) • Zusammensetzung für die direktziehende 

Färbung von keratinischen Fasern mit 

einem direkt ziehenden kationischen Farbstoff 

und einem Polyol und/oder einem 

Polyether 

• Composition for the direct dying of keratinous 

fibres with a direct cationic dye and 

a polyol and/or a polyolether 

• Compositon de teinture directe pour fibres 

kératiniques avec un colorant direct cationique 

et un polyol et/ou un ether de polyol 


(72) Rondeau, Christine, 78500 Sartrouville, FR 


Quai Aulagnier, 92600 Asnières, FR 

(51) A61K 9/00 (11) 0 887 074 B2 

(25) En (26) En 

(21) 98401535.4 (22) 23.06.1998 


LU NL PT SE 

(43) 30.12.1998 

(45) 22.10.2003 B1 

(30) 24.06.1997 GB 9713360 

24.11.1997 GB 9724777 

(54) • Intravaginale Arzneimittelabgabevorrichtung 

• Intravaginal drug delivery device 

• Dispositif d'administration intravaginale de 

médicaments 

(73) Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond 

Aron, 92160 Antony, FR 

(72) Nabahi, Shohre, Watchfield, Swindon SN6 

8TE, GB 

(74) Bösl, Raphael Konrad, et al, Isenbruck Bösl 



A61K 31/201 → (51) A23C 9/20 

(51) A61M 5/44 (11) 1 747 790 B2 

(25) De (26) De 

(21) 06009127.9 (22) 03.05.2006 



SE SI SK TR 

(43) 31.01.2007 

(45) 12.09.2007 B1 

(30) 29.07.2005 DE 102005036369 

(54) • Vorrichtung zum Temperieren einer Fluidleitung 

• Device for tempering a tube containing 

fluid 

• Dispositif pour tempérer un conduit 

contenant un fluide 

(73) Barkey GmbH & Co. KG, Gewerbestrasse 8, 

33818 Leopoldshöhe, DE 

(72) Barkey, Volker, 33619 Bielefeld, DE 

(74) Ostermann, Thomas, Fiedler, Ostermann & 

Schneider Klausheider Strasse 31, 33106 

Paderborn, DE 

(51) B23C 5/22 (11) 1 075 889 B2 

(25) En (26) En 

(21) 99115837.9 (22) 11.08.1999 



(43) 14.02.2001 

(45) 22.03.2006 B1 

(54) • Drehendes Schneidwerkzeug mit Wendeschneideinsatz 

• Rotary cutting tool with indexable insert 

• Outil de coupe rotatif avec plaquette de 

coupe indexable 

(73) Hitachi Tool Engineering, Ltd., 4-1-13 Toyo, 


(72) Nagashima, Yoshimitsu, Narita-shi, Chiba, 

JP

(B23K) II.1(2) 



(51) B23K 26/067 (11) 1 427 563 B2 

B23K 26/08 G02B 26/12 

B23K 26/38 

(25) De (26) De 

(21) 02779434.6 (22) 27.09.2002 



(43) 16.06.2004 

(45) 11.01.2006 B1 

(86) EP 2002/010892 27.09.2002 

(87) WO 2003/039803 2003/20 15.05.2003 

(30) 07.11.2001 DE 10154508 

(54) • VORRICHTUNG ZUR SUBSTRATBEHAND- 

LUNG MITTELS LASERSTRAHLUNG 

• DEVICE FOR SUBSTRATE TREATMENT BY 

MEANS OF LASER RADIATION 

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SUBS- 

TRAT AU MOYEN D'UN RAYONNEMENT 

LASER 

(73) MLT Micro Laser Technology GmbH, Benzstrasse 

5b, 85551 Kirchheim, DE 

(72) PAUL, Helmut, 85221 Dachau, DE 

HERRMANN, Walter, 81476 München, DE 



B23K 26/08 → (51) B23K 26/067 

B23K 26/38 → (51) B23K 26/067 

B29C 45/07 → (51) B29C 45/50 

B29C 45/23 → (51) B29C 45/50 

B29C 45/40 → (51) B29C 45/50 

(51) B29C 45/50 (11) 1 121 237 B2 

B29C 45/07 B29C 45/68 

B29C 45/40 B29C 45/23 

(25) De (26) De 

(21) 99952546.2 (22) 09.10.1999 

(84) AT CH DE FR GB IT LI 

(43) 08.08.2001 

(45) 11.12.2002 B1 

(86) EP 1999/007582 09.10.1999 

(87) WO 2000/021729 2000/16 20.04.2000 

(30) 14.10.1998 DE 19847298 

(54) • SPRITZGIESSMASCHINE MIT EINEM 

MEHRERE ANTRIEBSGRUPPEN UMFAS- 

SENDEN MODULAREN AUFBAU 

• INJECTION MOLDING MACHINE HAVING A 

MODULAR CONSTRUCTION WHICH COM- 

PRISES A PLURALITY OF DRIVE GROUPS 

• PRESSE D'INJECTION PRESENTANT UNE 

STRUCTURE MODULAIRE COMPRENANT 

PLUSIEURS GROUPES D'ENTRAINEMENT 

(73) Hehl, Karl, Arthur-Hehl-Strasse 32, 72290 

Lossburg, DE 

(72) Hehl, Karl, 72290 Lossburg, DE 

(74) Reinhardt, Harry, et al, Reinhardt & Pohlmann 

Partnerschaft Grünstrasse 1, 75172 

Pforzheim, DE 

B29C 45/68 → (51) B29C 45/50 

(51) B32B 3/12 (11) 0 798 107 B2 

G10K 11/172 E04C 2/36 

C09J 5/08 

(25) En (26) En 

(21) 97200850.2 (22) 21.03.1997 

(84) DE FR GB 

(43) 01.10.1997 

(45) 22.09.2004 B1 

(30) 28.03.1996 US 623434 




(54) • Strukturverbindung mit einem eingeschlossenen 

schäumenden Klebstoff 

• Structural bonding with encapsulated 

foaming adhesive 

• Reliage structurel utilisant un adhésif 

encapsulé moussant 



(72) Jessup, Jerry R., Wichita, KS 67233, US 

Perez, Richard Sr., Wichita, KS 67209, US 

(74) Pitchford, James Edward, Kilburn & Strode 


GB 

(51) B41F 13/00 (11) 1 673 224 B2 

(25) De (26) De 

(21) 04730275.7 (22) 29.04.2004 



TR 

(43) 28.06.2006 

(45) 15.08.2007 B1 

(86) EP 2004/050651 29.04.2004 

(87) WO 2005/037553 2005/17 28.04.2005 

(30) 14.10.2003 DE 10347571 

(54) • BEWEGBARE GESTELLTEILE IN EINER 

DRUCKMASCHINE 

• MOVABLE FRAME PARTS IN A PRINTING 

PRESS 

• ELEMENTS STRUCTURELS MOBILES 

DANS UNE MACHINE D'IMPRESSION 



(72) SCHNEIDER, Georg, 97080 Würzburg, DE 

STARK, Siegfried, Alfons, 97228 Rottendorf, 

DE 

(51) B60G 15/07 (11) 1 015 265 B2 

F16F 1/04 

(25) En (26) En 

(21) 99931544.3 (22) 27.07.1999 


(43) 05.07.2000 

(45) 26.02.2003 B1 

(86) JP 1999/003999 27.07.1999 

(87) WO 2000/006401 2000/06 10.02.2000 

(30) 27.07.1998 JP 21047898 

20.01.1999 JP 1167899 

(54) • RADAUFHÄNGUNGSSYSTEM UND DAZU 

PASSENDE FEDER 

• WHEEL SUSPENSION SYSTEM AND 

SPRING THEREFOR 

• SYSTEME DE SUSPENSION DE ROUE ET 

SON RESSORT 

(73) NHK SPRING Co., Ltd., 10, Fukuura 3-chome 

Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

236-0004, JP 

(72) HAMANO, Toshio, NHK Spring Co., Ltd, 


KATO, Hirotake, NHK Spring Co., Ltd, 


SHIGEOKA, Iwao, NHK Spring Co., Ltd, 


NAKAMURA, Takahiro, NHK Spring Co., Ltd, 


KAMAKURA, Toshiyuki, NHK Spring Co., Ltd, 


KOMAZAKI, Masaya, NHK Spring Co., Ltd, 


(74) Dorschner, David, et al, Dennemeyer & 

Associates S.A. 55, rue des Bruyères, 1274 

Howald, LU 

(51) B60H 1/00 (11) 1 517 807 B2 

(25) De (26) De 

(21) 03760679.5 (22) 23.06.2003 



TR 

692 




(43) 30.03.2005 

(45) 23.08.2006 B1 

(86) EP 2003/006575 23.06.2003 


(30) 21.06.2002 DE 10227926 

(54) • MODULARE HEIZUNGS- UND/ODER KLI- 

MAANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 

• MODULAR HEATING AND/OR AIR CON- 

DITIONING SYSTEM FOR A MOTOR 

VEHICLE 

• INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET/OU DE 

CLIMATISATION MODULAIRE POUR 

VEHICULES 



(72) LITWING, Erich, 73565 Spraitbach, DE 

SCHWEIZER, Gebhard, 71229 Leonberg, DE 

HEILEMANN, Jürgen, 73240 Wendlingen, DE 

DIEKSANDER, Wolfgang, 70794 Filderstadt, 

DE 

(74) Grauel, Andreas, BEHR GmbH & Co. KG 

Intellectual Property G-IP Mauserstrasse 3, 


(51) B65B 11/14 (11) 1 515 892 B2 

B65B 61/18 B65D 75/10 

B65D 65/14 

(25) En (26) En 

(21) 03732850.7 (22) 06.06.2003 



TR 

(43) 23.03.2005 

(45) 16.08.2006 B1 

(86) IB 2003/002498 06.06.2003 

(87) WO 2003/106267 2003/52 24.12.2003 

(30) 18.06.2002 IT BO20020390 


PRODUKTUMHÜLLUNGEN, BLATT ZUM 

HERSTELLEN EINER DURCH DAS VER- 

FAHREN ZU ERHALTENDEN UMHÜLLUNG 

UND STREIFEN, AUS DEM DAS BLATT 

ERHALTEN WIRD 

• A METHOD OF MAKING PRODUCT 

WRAPS, A LEAF FROM WHICH TO FASH- 

ION A WRAP OBTAINABLE BY THE 

METHOD, AND A STRIP FROM WHICH TO 

OBTAIN THE LEAF 

• PROCÉDÉ POUR FABRIQUER DES 

EMBALLAGES DE PRODUITS, FEUILLE 

UTILISEÉ POUR RÉALISER UN EMBAL- 

LAGE POUVANT ETRE OBTENU PAR LE 

PROCÉDÉ ET BANDE UTILISÉE POUR 

OBTENIR LA FEUILLE 

(73) AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE 

AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A., Via Cristoforo 

Colombo 1, 40131 Bologna, IT 

(72) STIVANI, Eros, I-40139 Bologna, IT 

CAVALLARI, Stefano, I-40135 Bologna, IT 

(74) Ghioni, Carlo Raoul Maria, c/o Bugnion S.p. 

A. Via Goito 18, 40126 Bologna, IT 

B65B 61/18 → (51) B65B 11/14 

B65D 65/14 → (51) B65B 11/14 

B65D 75/10 → (51) B65B 11/14 

B66F 9/075 → (51) B66F 9/14 

B66F 9/10 → (51) B66F 9/14 

(51) B66F 9/14 (11) 1 447 376 B2 

B66F 9/10 B66F 9/075 

(25) De (26) De 

(21) 04001790.7 (22) 28.01.2004 


(43) 18.08.2004 

(45) 08.11.2006 B1

(B66F) II.1(2) 

(30) 13.02.2003 DE 10305901 

(54) • Schubmaststapler 

• Lift truck with moveable mast 

• Chariot élévateur à mât déplaçable 

(73) Jungheinrich Aktiengesellschaft, Friedrich- 

Ebert-Damm 129, 22047 Hamburg, DE 

(72) Allerding, Uwe, Dipl.-Ing., 21409 Embsen, 

DE 

Oestmann, Carsten, Dipl.-Ing., 22175 Hamburg, 

DE 

Düwel, Matthias, Dipl.-Ing., 22301 Hamburg, 

DE 



B66F 11/04 → (51) B66F 17/00 

(51) B66F 17/00 (11) 1 382 562 B2 

B66F 11/04 G01G 19/18 

(25) De (26) De 

(21) 03016173.1 (22) 16.07.2003 



TR 

(43) 21.01.2004 

(45) 11.05.2005 B1 

(30) 19.07.2002 DE 20210958 U 

(54) • Lasterfassungseinrichtung 

• Load measuring device 

• Dispositif de détermination de charge 

(73) MOBA - Mobile Automation AG, Vor den 

Eichen 4, 65604 Elz, DE 

(72) Bernd Paul, 65594 Runkel, DE 

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, Schoppe, 



München, DE 

(51) C07D 263/44 (11) 1 262 480 B2 

C07D 269/02 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02291225.7 (22) 17.05.2002 



(43) 04.12.2002 

(45) 07.09.2005 B1 


(54) • Verfahren zur Herstellung von N-Carboxyanhydriden 

von Aminosäuren 

• Process for the preparation of N-carboxyanhydrides 

of amino acids 

• Procédé de préparation des N-carboxyanhydrides 

d'acides aminés 

(73) ISOCHEM, 12, Quai Henri IV, 75194 Paris 

Cedex 04, FR 

(72) Cornille, Fabrice, 91440 Bures S/Yvette, FR 

Lebon, Marc, 91150 Ormoy la Riviere, FR 



C07D 269/02 → (51) C07D 263/44 

C09J 5/08 → (51) B32B 3/12 

C23C 2/04 → (51) C23C 2/26 

(51) C23C 2/26 (11) 1 451 383 B2 

C23C 24/08 C23C 2/04 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 02769796.0 (22) 25.10.2002 



(43) 01.09.2004 

(45) 13.06.2007 B1 

(86) BE 2002/000162 25.10.2002 

(87) WO 2003/048403 2003/24 12.06.2003 

(30) 04.12.2001 BE 200100787 




(54) • VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER 

METALLOBERFLÄCHE 

• METHOD FOR COATING A METAL SUR- 

FACE 

• PROCEDE DE REVETEMENT DE SURFACE 

METALLIQUE 

(73) CENTRE DE RECHERCHES METALLURGI- 

QUES asbl - CENTRUM VOOR RESEARCH IN 

DE METALLURGIE vzw, Avenue Ariane 5, B- 

1200 BRUXELLES, BE 

(72) LE CRAZ, Sébastien, B-4000 Liège, BE 



C23C 24/08 → (51) C23C 2/26 

E04C 2/36 → (51) B32B 3/12 

F16F 1/04 → (51) B60G 15/07 

(51) F28F 9/04 (11) 1 285 212 B2 

(25) Fr (26) Fr 

(21) 01938354.6 (22) 28.05.2001 

(84) DE FR 

(43) 26.02.2003 

(45) 24.09.2003 B1 

(86) FR 2001/001639 28.05.2001 

(87) WO 2001/092807 2001/49 06.12.2001 

(30) 29.05.2000 FR 0006843 

(54) • ENDKAMMER FÜR EINEN GELÖTETEN 

WÄRMETAUSCHER 

• MANIFOLD BLOCK FOR BRAZED HEAT 

EXCHANGER 

• BOITE COLLECTRICE POUR UN ECHAN- 

GEUR DE CHALEUR BRASE 

(73) VALEO THERMIQUE MOTEUR, 8, rue Louis- 

Lormand, 78321 La Verrière, FR 

(72) GILLE, Gérard, F-91550 Paray Vieille Poste, 

FR 

(74) Gavin, Pablo, Valeo Systèmes Thermiques 8, 

Rue Louis Lormand La Verrière BP 517, 

78321 Le Mesnil Saint-Denis Cedex, FR 

G01G 19/18 → (51) B66F 17/00 

G01M 3/00 → (51) G01M 3/38 

(51) G01M 3/38 (11) 1 022 553 B2 

G01M 3/00 

(25) De (26) De 

(21) 00100703.8 (22) 14.01.2000 



(43) 26.07.2000 

(45) 02.01.2002 B1 

(30) 22.01.1999 DE 19902452 

(54) • Kamerawagen und Verfahren zum Inspizieren 

von Kanalrohren 

• Camera dolly and procedure for inspecting 

pipelines 

• Chariot de camera et procédé d'inspection 

de canalisations 

(73) IBAK HELMUT HUNGER GmbH & CO. KG, 

Wehdenweg 122, 24478 Kiel, DE 

(72) Rehse, Heino, 42114 Kiel, DE 

(74) Tönnies, Jan G., Boehmert & Boehmert 

Anwaltssozietät Niemannsweg 133, 24105 

Kiel, DE 

G02B 26/12 → (51) B23K 26/067 

G10K 11/172 → (51) B32B 3/12 

II.1(3) 

• Geänderte europäischen Patente nach 


693 




nach der Internationalen 


• Amended European patents after 

limitation procedure (B3), arranged in 

accordance with the international patent 


• Brevets européens modifiés après la 

procédure de limitation (B3), classés 

selon la classification internationale des 

brevets 

II.2(1) 

• Europäische Patente (B1), geordnet nach 


• European patents (B1), arranged by 

publication number 

• Brevets européens (B1), classés selon les 


(11) 0 694 062 

(87) WO 1994/024264 

(11) 0 867 824 

(11) 0 873 638 

(87) WO 1997/001236 

(11) 0 877 196 

(11) 0 904 350 

(87) WO 1997/032970 

(11) 0 904 648 

(87) WO 1997/048217 

(11) 0 918 294 

(11) 0 921 568 

(11) 0 925 475 


(11) 0 927 963 

(11) 0 956 574 


(11) 0 983 494 

(87) WO 1998/053292 

(11) 1 005 507 

(87) WO 1999/010430 

(11) 1 015 640 

(87) WO 1999/015698 

(11) 1 018 018 

(87) WO 1999/013337 

(11) 1 021 718 

(87) WO 1999/018434 

(11) 1 023 080 

(87) WO 1999/018987 

(11) 1 029 052 

(87) WO 1999/024578 

(11) 1 031 245 

(87) WO 1999/025139 

(11) 1 032 675 

(87) WO 1999/025836 

(11) 1 045 853 

(87) WO 1999/035150 

(11) 1 050 094 

(87) WO 1999/030402 

(51) C12N 1/20 

(51) G06Q 10/00 

(51) H04M 11/00 

(51) F17C 13/02 

(51) C12N 5/00 

(51) H04L 12/56 

(51) G06F 17/30 

(51) H01L 25/16 

(51) F25D 13/06 

(51) G07B 17/02 

(51) H01H 3/14 

(51) G01M 3/00 

(51) C08L 23/04 

(51) C12Q 1/68 

(51) G01N 33/68 

(51) G01N 33/50 

(51) A61K 38/00 

(51) C12N 15/31 

(51) H04W 60/00 

(51) C12N 15/31 

(51) C07F 9/09 

(51) B60L 5/38

II.2(1) 

(11) 1 052 373 

(11) 1 054 457 

(11) 1 054 564 

(11) 1 063 829 

(11) 1 071 508 

(87) WO 1999/049968 

(11) 1 078 401 

(87) WO 1999/060628 

(11) 1 082 869 

(87) WO 1999/057935 

(11) 1 083 644 

(11) 1 084 483 

(87) WO 1999/067750 

(11) 1 089 063 

(11) 1 089 181 

(11) 1 093 124 

(11) 1 097 465 

(87) WO 2000/004567 

(11) 1 098 140 

(11) 1 099 391 

(87) WO 2000/064298 

(11) 1 107 465 

(11) 1 114 177 

(87) WO 2001/005999 

(11) 1 116 541 

(87) WO 2000/073007 

(11) 1 119 028 

(87) WO 2000/072364 

(11) 1 125 331 

(87) WO 2001/006565 

(11) 1 125 589 

(87) WO 2000/025837 

(11) 1 126 573 

(11) 1 128 363 

(11) 1 133 054 

(11) 1 137 477 

(87) WO 2000/027507 

(11) 1 141 350 

(87) WO 2000/037660 

(11) 1 144 194 

(87) WO 2000/024582 

(11) 1 145 511 

(87) WO 2000/030308 

(11) 1 145 807 

(11) 1 146 410 

(11) 1 149 696 

(11) 1 154 077 

(11) 1 160 015 

(11) 1 163 696 

(87) WO 2000/046850 

(11) 1 164 674 

(51) F01D 5/18 


(51) H04N 7/173 

(51) H04L 29/06 

(51) B01J 23/89 

(51) H01L 27/02 

(51) H04W 68/00 

(51) H02H 1/00 

(51) G07D 13/00 

(51) G01L 19/14 

(51) G06F 11/36 

(51) G11B 23/28 

(51) H01J 43/28 

(51) F23K 5/00 

(51) A61K 8/64 

(51) H04B 1/707 

(51) C12Q 1/00 

(51) B23H 1/02 

(51) H01L 21/027 

(51) H01L 27/142 

(51) A61L 17/10 

(51) H02J 3/01 

(51) G11B 5/86 

(51) H03H 9/64 

(51) B01D 53/22 

(51) C12N 15/82 

(51) B41F 17/00 

(51) H04L 25/00 

(51) B25J 19/00 

(51) G05G 1/08 

(51) B41F 7/26 

(51) E02D 5/76 

(51) B05B 7/04 

(51) H01L 21/335 

(51) H02G 3/04 




(11) 1 167 019 (51) B32B 27/40 

(11) 1 168 246 (51) G06T 7/00 

(11) 1 168 657 (51) H04B 7/005 

(11) 1 170 404 

(87) WO 2001/036718 

(51) C30B 29/06 

(11) 1 170 847 (51) H02J 7/14 

(11) 1 185 660 

(87) WO 2000/077216 

(51) C12N 15/34 

(11) 1 189 200 (51) G10L 11/02 

(11) 1 194 475 

(87) WO 2001/000711 

(51) C08G 77/50 

(11) 1 195 273 (51) B60G 17/00 

(11) 1 195 832 

(87) WO 2000/060688 

(51) H01M 10/34 

(11) 1 210 257 

(87) WO 2001/014188 

(51) B60T 8/00 

(11) 1 212 585 

(87) WO 2001/020259 

(51) G01C 19/56 

(11) 1 217 676 (51) H01M 8/02 

(11) 1 217 742 (51) H03K 17/94 

(11) 1 231 705 (51) H02M 3/335 

(11) 1 237 971 

(87) WO 2001/040342 

(51) C08G 18/10 

(11) 1 239 581 (51) H02P 25/08 

(11) 1 242 891 

(87) WO 2001/029672 

(51) G06F 12/02 

(11) 1 247 258 

(87) WO 2001/048701 

(51) G07B 17/00 

(11) 1 247 922 (51) E04F 15/024 

(11) 1 250 516 

(87) WO 2001/049975 

(51) F01D 25/04 

(11) 1 258 734 (51) G01R 21/00 

(11) 1 262 619 (51) E05C 9/20 

(11) 1 262 659 (51) F02M 63/02 

(11) 1 264 391 

(87) WO 2001/069768 

(51) H02M 3/158 

(11) 1 265 059 (51) G01K 11/32 

(11) 1 269 571 

(87) WO 2001/065639 

(51) H01Q 13/02 

(11) 1 272 088 

(87) WO 2001/074223 

(51) A47K 3/28 

(11) 1 274 372 

(87) WO 2001/080777 

(51) A61F 2/01 

(11) 1 275 196 

(87) WO 2001/080414 

(51) H02P 6/14 

(11) 1 278 210 (51) G21K 4/00 

(11) 1 282 709 

(87) WO 2001/079499 

(51) C12N 15/82 

(11) 1 285 647 (51) A61K 8/43 

(11) 1 287 308 

(87) WO 2002/021066 

(51) F42B 8/28 

694 




(11) 1 287 658 

(87) WO 2001/095568 

(11) 1 287 816 

(87) WO 2002/078664 

(11) 1 288 021 

(11) 1 288 279 

(87) WO 2001/090282 

(11) 1 288 867 

(11) 1 289 042 

(11) 1 291 622 

(11) 1 294 836 

(87) WO 2002/002722 

(11) 1 295 483 

(87) WO 2001/099437 

(11) 1 298 026 

(11) 1 298 207 

(11) 1 299 688 

(87) WO 2002/006761 

(11) 1 300 838 

(11) 1 301 751 

(87) WO 2002/004884 

(11) 1 302 792 

(11) 1 310 127 

(87) WO 2002/013560 

(11) 1 311 599 

(87) WO 2002/014413 

(11) 1 312 192 

(87) WO 2002/017592 

(11) 1 314 396 

(87) WO 2002/017785 

(11) 1 314 983 

(11) 1 325 524 

(87) WO 2002/025758 

(11) 1 327 016 

(87) WO 2002/024997 

(11) 1 327 510 

(87) WO 2002/032644 

(11) 1 328 699 

(87) WO 2002/033208 

(11) 1 331 747 

(11) 1 332 356 


(11) 1 336 550 

(11) 1 341 592 

(87) WO 2002/034356 

(11) 1 342 158 

(87) WO 2002/013000 

(11) 1 343 769 

(87) WO 2002/051814 

(11) 1 344 190 

(87) WO 2002/035477 

(11) 1 347 100 

(11) 1 347 568 

(51) H04L 29/06 

(51) A61K 8/03 

(51) B60B 27/00 

(51) C10M 171/02 

(51) G06T 15/70 

(51) H01M 8/10 

(51) G01F 5/00 

(51) C11D 1/00 

(51) H04N 7/26 

(51) B62B 5/06 

(51) C12N 15/10 

(51) F42B 10/14 

(51) G11B 7/135 

(51) G01B 9/02 

(51) G02B 6/12 

(51) H04W 24/00 

(51) C08J 11/08 

(51) H04L 29/06 

(51) A61B 5/107 

(51) G01N 33/557 

(51) H01M 4/02 

(51) D04H 1/20 

(51) B29C 45/14 

(51) E06B 9/00 

(51) H04J 3/06 

(51) E21B 47/10 

(51) B62D 15/02 

(51) B01D 29/35 

(51) G06F 9/00 

(51) C07D 237/04 

(51) G07B 15/00 

(51) E01F 15/04 

(51) H02P 8/14

II.2(1) 

(11) 1 347 738 


(11) 1 347 898 

(87) WO 2002/051680 

(11) 1 351 022 

(11) 1 358 747 

(87) WO 2002/035794 

(11) 1 365 775 

(87) WO 2002/072111 

(11) 1 367 368 

(11) 1 368 919 

(87) WO 2003/030421 

(11) 1 370 806 

(87) WO 2002/077528 

(11) 1 370 867 

(87) WO 2002/071066 

(11) 1 371 280 

(11) 1 372 064 

(11) 1 375 068 

(11) 1 376 557 

(11) 1 378 000 

(87) WO 2002/082499 

(11) 1 379 102 

(11) 1 379 409 

(87) WO 2002/079010 

(11) 1 380 045 

(87) WO 2002/080223 

(11) 1 385 598 

(87) WO 2002/089954 

(11) 1 387 649 

(87) WO 2002/091957 

(11) 1 388 054 

(87) WO 2002/093367 

(11) 1 388 467 

(11) 1 389 064 

(87) WO 2002/058530 

(11) 1 392 660 

(87) WO 2002/092574 

(11) 1 394 038 

(87) WO 2002/092427 

(11) 1 398 780 

(11) 1 399 588 

(87) WO 2002/079496 

(11) 1 401 220 

(11) 1 401 222 

(11) 1 401 937 

(87) WO 2002/094924 

(11) 1 405 434 

(87) WO 2002/098015 

(11) 1 406 468 

(11) 1 406 967 

(87) WO 2002/102891 

(51) A61Q 5/12 

(51) B60T 8/00 

(51) F23R 3/06 

(51) H04L 29/06 


(51) G01C 21/32 

(51) G06F 11/34 

(51) F23N 1/02 

(51) G01N 33/53 

(51) A01F 15/07 

(51) G06F 9/32 

(51) B25B 1/10 

(51) G11B 7/125 

(51) H01J 37/32 

(51) H04R 25/00 

(51) B60R 25/00 

(51) H01J 49/04 

(51) B01D 39/20 

(51) A61F 2/94 

(51) G06F 9/44 

(51) B60R 21/20 

(51) A61B 8/00 

(51) C07D 233/32 

(51) B64B 1/02 

(51) G11B 9/00 

(51) C12Q 1/68 

(51) H04W 8/18 

(51) H04W 4/06 

(51) C08K 5/00 

(51) H04B 7/00 

(51) H04R 25/00 

(51) C08L 23/06 




(11) 1 409 318 

(87) WO 2002/081276 

(11) 1 411 811 

(87) WO 2003/011098 

(11) 1 413 049 

(87) WO 2003/005560 

(11) 1 418 117 

(11) 1 418 670 

(11) 1 419 239 

(87) WO 2003/016514 

(11) 1 420 153 

(11) 1 422 979 

(87) WO 2003/022014 

(11) 1 423 259 

(87) WO 2003/020497 

(11) 1 423 358 

(87) WO 2003/020693 

(11) 1 428 942 

(11) 1 429 750 

(87) WO 2003/022994 

(11) 1 430 134 

(87) WO 2003/027291 

(11) 1 431 904 

(11) 1 432 507 


(11) 1 435 184 

(87) WO 2003/032662 

(11) 1 435 846 

(87) WO 2003/028770 

(11) 1 436 072 

(87) WO 2003/026781 

(11) 1 436 490 

(87) WO 2003/025356 

(11) 1 438 015 

(87) WO 2003/028692 

(11) 1 438 749 

(87) WO 2003/038898 

(11) 1 438 818 

(87) WO 2003/036902 

(11) 1 440 203 

(87) WO 2002/092904 

(11) 1 443 534 

(11) 1 445 143 

(11) 1 446 354 

(87) WO 2003/016211 

(11) 1 446 373 

(87) WO 2003/043959 

(11) 1 446 592 

(87) WO 2003/036125 

(11) 1 448 141 

(87) WO 2003/037237 

(11) 1 449 622 

(11) 1 451 928 

(87) WO 2003/047096 

695 

(51) B60T 8/44 

(51) A47L 11/03 

(51) H03B 5/12 

(51) B62H 5/00 

(51) H03G 3/30 

(51) G01N 33/68 

(51) F02C 9/00 

(51) H05B 41/288 

(51) B29D 22/00 

(51) C07C 317/20 

(51) E03C 1/06 


(51) C12N 15/51 

(51) G06K 7/00 

(51) B01J 8/02 

(51) H04W 4/02 

(51) A61B 17/06 

(51) B01D 71/02 

(51) F01N 3/035 


(51) H01L 27/32 

(51) H04L 29/00 

(51) D06M 15/643 

(51) H01H 5/16 

(51) B60K 17/346 

(51) C01B 3/02 

(51) C07B 63/04 

(51) B60G 17/015 

(51) A61F 13/494 

(51) B25B 23/04 

(51) H03H 7/01 




(11) 1 452 056 

(87) WO 2003/047293 

(11) 1 452 944 

(11) 1 453 680 

(87) WO 2003/049951 

(11) 1 454 121 

(87) WO 2003/044487 

(11) 1 454 798 

(11) 1 456 314 

(87) WO 2003/052017 

(11) 1 456 757 

(87) WO 2002/028162 

(11) 1 457 167 

(11) 1 458 062 

(11) 1 458 927 

(87) WO 2003/057979 

(11) 1 459 723 

(11) 1 460 010 

(11) 1 460 134 


(11) 1 460 177 

(11) 1 460 191 

(11) 1 465 274 

(11) 1 465 519 

(87) WO 2003/051170 

(11) 1 466 484 

(87) WO 2003/058977 

(11) 1 466 729 

(11) 1 467 475 

(11) 1 469 282 

(11) 1 471 374 

(11) 1 473 624 

(11) 1 474 407 

(87) WO 2003/066610 

(11) 1 475 607 

(11) 1 480 358 

(87) WO 2003/065620 

(11) 1 482 552 

(11) 1 483 041 

(87) WO 2003/076055 

(11) 1 488 675 

(11) 1 489 066 

(87) WO 2003/074464 

(11) 1 491 422 

(11) 1 492 759 

(87) WO 2003/082799 

(11) 1 496 184 

(11) 1 496 670 

(87) WO 2003/085939 

(11) 1 497 262 

(87) WO 2003/084922 

(51) H04W 8/10 

(51) G06F 1/00 

(51) B41J 2/045 

(51) G01N 1/22 

(51) B60R 16/02 

(51) C09J 5/06 

(51) G06F 12/06 

(51) A61C 13/00 

(51) H01R 31/02 

(51) D21C 3/22 

(51) A61H 39/04 

(51) B65H 18/00 

(51) C12N 15/54 

(51) E01C 11/10 

(51) E04B 2/96 

(51) H01M 8/04 

(51) A47L 13/16 

(51) H04N 9/896 

(51) B41F 7/36 

(51) H02M 5/458 

(51) G01C 15/00 

(51) G02B 27/01 

(51) G06F 3/048 

(51) C07D 277/56 

(51) G01C 15/00 

(51) H04B 10/12 

(51) H01L 23/48 

(51) B01D 69/08 

(51) A01D 7/06 

(51) C07C 61/04 

(51) B62B 7/06 

(51) C07C 69/67 

(51) E05F 15/00 

(51) H04M 1/725 

(51) C07C 275/54

II.2(1) 

(11) 1 497 797 

(87) WO 2003/002720 

(11) 1 498 405 

(87) WO 2003/089393 

(11) 1 500 997 

(11) 1 503 835 

(87) WO 2003/097201 

(11) 1 504 421 

(87) WO 2003/096167 

(11) 1 504 762 

(87) WO 2003/094934 

(11) 1 506 291 

(87) WO 2003/097825 

(11) 1 509 194 

(87) WO 2003/103620 

(11) 1 509 434 

(87) WO 2003/097423 

(11) 1 509 877 

(87) WO 2003/102764 

(11) 1 510 095 

(87) WO 2003/105516 

(11) 1 511 138 

(11) 1 511 372 

(87) WO 2003/103372 

(11) 1 513 850 

(87) WO 2003/099828 

(11) 1 514 325 

(87) WO 2003/107469 

(11) 1 516 213 

(87) WO 2004/001467 

(11) 1 516 469 

(87) WO 2004/004268 

(11) 1 516 906 

(11) 1 517 950 

(87) WO 2004/003070 

(11) 1 518 695 

(11) 1 518 983 

(11) 1 521 101 

(11) 1 521 952 

(87) WO 2003/100371 

(11) 1 522 256 

(11) 1 522 307 

(87) WO 2003/072117 

(11) 1 523 277 

(87) WO 2004/008974 

(11) 1 524 377 

(11) 1 531 209 

(11) 1 531 862 

(87) WO 2003/105894 

(11) 1 532 728 

(87) WO 2003/094335 

(11) 1 532 953 

(87) WO 2004/004618 

(51) A61K 38/17 

(51) C07C 29/149 

(51) G05D 1/02 

(51) B01D 1/00 

(51) G07C 1/10 

(51) A61K 33/24 

(51) C12N 9/20 

(51) A61Q 17/04 

(51) B60T 13/26 

(51) G06N 5/02 

(51) H04W 36/26 

(51) H01S 5/42 

(51) A01D 34/416 

(51) C07F 7/08 

(51) H01M 10/0525 

(51) G02B 6/25 

(51) H04L 27/233 

(51) C09K 11/80 

(51) C08K 9/00 

(51) B41J 2/21 

(51) E05B 65/20 

(51) G01V 3/08 

(51) G01L 9/00 

(51) A61B 5/00 

(51) A61K 35/14 

(51) A61B 17/12 

(51) E04B 2/96 

(51) E04F 15/12 

(51) A61K 39/385 

(51) H02N 13/00 

(51) A61F 13/15 




(11) 1 533 458 

(87) WO 2003/104595 

(11) 1 534 377 

(87) WO 2004/028400 

(11) 1 534 857 

(87) WO 2004/001379 

(11) 1 534 962 

(87) WO 2003/102430 

(11) 1 535 198 

(87) WO 2003/105026 

(11) 1 535 479 

(87) WO 2004/023695 

(11) 1 536 555 

(87) WO 2004/023644 

(11) 1 538 600 

(11) 1 538 738 

(11) 1 539 062 

(87) WO 2004/026168 

(11) 1 540 083 

(87) WO 2004/005622 

(11) 1 540 814 

(87) WO 2004/010574 

(11) 1 541 877 

(87) WO 2004/003394 

(11) 1 542 401 

(11) 1 544 317 

(87) WO 2004/029320 

(11) 1 545 187 

(87) WO 2004/014122 

(11) 1 545 936 

(87) WO 2004/030995 

(11) 1 548 069 

(11) 1 548 599 

(11) 1 550 354 

(87) WO 2004/032569 

(11) 1 550 533 

(87) WO 2004/024400 

(11) 1 551 346 

(87) WO 2004/014273 

(11) 1 556 248 

(87) WO 2004/039630 

(11) 1 557 308 

(11) 1 560 082 

(11) 1 562 182 

(11) 1 563 271 

(87) WO 2004/044545 

(11) 1 563 895 

(87) WO 2004/043579 

(11) 1 565 144 

(87) WO 2004/050001 

(11) 1 570 107 


(11) 1 570 418 

(87) WO 2004/052657 

696 

(51) E05F 11/38 


(51) C12Q 1/68 

(51) F16B 1/00 

(51) G06F 17/30 

(51) H04B 7/26 

(51) H03D 9/06 

(51) G09G 5/36 

(51) H02P 8/14 

(51) A61F 6/06 

(51) E01C 11/00 

(51) H03D 7/16 

(51) F15D 1/10 

(51) H04L 12/28 

(51) C23C 8/02 

(51) A01G 13/02 

(51) B60R 16/02 

(51) C09B 67/26 

(51) G06F 12/02 

(51) H05B 3/86 

(51) B25J 5/00 

(51) A61F 13/15 

(51) B60N 3/10 

(51) B60H 1/00 

(51) G04B 3/04 

(51) G11B 5/596 

(51) G01M 11/02 

(51) B01D 69/12 

(51) A61G 17/06 

(51) C23C 16/46 

(51) G06K 19/04 




(11) 1 570 473 

(87) WO 2004/051643 

(11) 1 571 447 

(11) 1 571 898 

(87) WO 2004/056969 

(11) 1 572 284 

(87) WO 2004/049970 

(11) 1 572 931 


(11) 1 574 228 

(11) 1 575 927 

(87) WO 2004/054990 

(11) 1 578 327 

(87) WO 2004/060239 

(11) 1 578 392 

(87) WO 2004/058212 

(11) 1 578 705 

(87) WO 2003/022807 

(11) 1 580 196 

(87) WO 2004/052934 

(11) 1 581 294 

(87) WO 2004/050162 

(11) 1 581 360 

(87) WO 2004/052584 

(11) 1 581 579 

(87) WO 2004/060962 

(11) 1 581 688 

(87) WO 2004/061196 

(11) 1 581 787 

(87) WO 2004/061401 

(11) 1 581 876 

(87) WO 2004/059499 

(11) 1 584 827 

(11) 1 585 714 

(87) WO 2005/028406 

(11) 1 586 897 

(87) WO 2004/042392 

(11) 1 587 539 

(87) WO 2004/060397 

(11) 1 588 375 

(87) WO 2004/068534 

(11) 1 590 201 


(11) 1 590 867 


(11) 1 593 363 

(11) 1 593 559 

(11) 1 593 562 

(87) WO 2004/065184 

(11) 1 593 568 

(11) 1 596 122 

(11) 1 597 173 

(87) WO 2004/069689 

(51) G11B 17/04 

(51) G01N 33/00 

(51) A01H 5/00 

(51) A61M 25/00 

(51) C07K 16/28 

(51) A61L 27/44 

(51) C07D 251/70 

(51) A61F 13/15 

(51) A61K 8/04 

(51) C07C 1/00 

(51) C07K 19/00 

(51) A61M 25/01 

(51) B23K 20/04 

(51) C08G 64/00 

(51) D06M 13/292 

(51) G01L 1/20 

(51) G06F 13/16 

(51) F16C 33/04 

(51) C07C 45/73 

(51) G06K 9/00 

(51) A61K 39/395 

(51) G11C 13/02 

(51) B60P 7/08 

(51) H02J 5/00 

(51) A61H 15/00 

(51) B60R 22/195 

(51) B60R 22/48 

(51) B60T 8/17 

(51) F17C 7/00 

(51) B65D 83/54

II.2(1) 

(11) 1 597 593 

(87) WO 2004/077069 

(11) 1 597 614 

(87) WO 2004/077114 

(11) 1 598 449 

(11) 1 598 553 

(11) 1 599 497 

(87) WO 2004/075635 

(11) 1 599 597 

(87) WO 2004/076678 

(11) 1 602 731 

(87) WO 2004/081232 

(11) 1 605 124 

(11) 1 605 209 

(11) 1 605 275 

(11) 1 606 980 

(87) WO 2004/084592 

(11) 1 607 344 

(11) 1 607 576 

(11) 1 608 082 

(11) 1 608 263 

(87) WO 2004/087010 

(11) 1 608 344 

(87) WO 2004/087101 

(11) 1 608 490 

(87) WO 2004/094114 

(11) 1 609 043 

(87) WO 2004/090781 

(11) 1 610 489 

(11) 1 610 700 

(87) WO 2004/084701 

(11) 1 610 735 

(87) WO 2004/084777 

(11) 1 612 532 

(11) 1 613 570 

(87) WO 2004/089854 

(11) 1 613 663 

(87) WO 2004/092223 

(11) 1 613 846 

(87) WO 2004/090293 

(11) 1 614 023 

(87) WO 2004/092940 

(11) 1 614 471 

(11) 1 614 712 

(87) WO 2004/092263 

(11) 1 616 908 

(87) WO 2004/087813 

(11) 1 617 662 

(87) WO 2004/091209 

(11) 1 618 986 

(11) 1 620 161 

(87) WO 2004/093964 

(51) G01P 13/04 

(51) G02B 5/08 

(51) C25D 5/18 

(51) F04B 25/00 

(51) C07K 14/415 

(51) C12M 3/00 

(51) C12Q 1/68 

(51) E05D 11/10 

(51) F23R 3/00 

(51) G01R 35/00 

(51) H05G 2/00 

(51) B65D 55/06 

(51) F01D 5/18 

(51) H04B 7/06 

(51) A61B 5/00 

(51) A61K 9/20 

(51) B26B 21/52 

(51) G06F 1/00 

(51) H04L 9/06 

(51) A61B 17/80 

(51) A61F 5/445 

(51) G01L 9/00 

(51) C07B 37/08 

(51) C08B 37/08 

(51) F01N 3/022 

(51) G06F 3/033 

(51) B01L 7/00 

(51) C08L 23/00 

(51) C08L 67/04 

(51) H04N 5/92 

(51) B23P 6/00 

(51) A61M 27/00 




(11) 1 620 619 

(87) WO 2004/101923 

(11) 1 622 497 

(87) WO 2004/098368 

(11) 1 623 517 


(11) 1 625 030 

(87) WO 2004/082968 

(11) 1 626 364 

(11) 1 628 567 

(87) WO 2004/107975 

(11) 1 631 205 

(87) WO 2004/110290 

(11) 1 633 098 

(11) 1 634 331 

(87) WO 2004/109800 

(11) 1 634 416 


(11) 1 634 831 

(11) 1 635 017 

(11) 1 635 664 

(87) WO 2005/000056 

(11) 1 635 863 

(87) WO 2005/002621 

(11) 1 636 365 

(87) WO 2004/108928 

(11) 1 636 753 

(87) WO 2004/111937 

(11) 1 636 953 

(87) WO 2005/011214 

(11) 1 638 147 

(11) 1 638 947 

(87) WO 2004/106294 

(11) 1 639 233 


(11) 1 639 387 

(87) WO 2004/113950 

(11) 1 639 411 

(87) WO 2004/114017 

(11) 1 640 228 


(11) 1 640 460 

(11) 1 641 379 

(87) WO 2005/004700 

(11) 1 641 747 

(87) WO 2003/037849 

(11) 1 641 936 

(87) WO 2004/111266 

(11) 1 642 378 

(87) WO 2005/006518 

(11) 1 642 930 

(87) WO 2005/000958 

(11) 1 643 329 

(87) WO 2005/003871 

697 

(51) E05B 65/12 

(51) A47L 9/12 

(51) H04W 4/06 

(51) B60G 15/06 

(51) G06K 19/077 

(51) A61B 5/00 

(51) A61B 17/72 

(51) H04L 27/26 

(51) H01L 23/552 

(51) G06F 9/44 

(51) B65H 23/02 

(51) E05B 65/19 

(51) A42B 3/00 

(51) A61K 39/00 

(51) C12N 15/12 

(51) G06T 5/00 

(51) H04L 12/58 

(51) H01L 29/778 

(51) C07D 249/08 

(51) F01B 29/10 

(51) G01S 13/88 

(51) G03F 7/00 

(51) B60S 5/00 

(51) C12Q 1/68 

(51) A61B 10/00 

(51) C07C 281/06 

(51) C12Q 1/68 

(51) H02K 9/06 

(51) C08L 23/08 




(51) G05B 19/4097 

(11) 1 643 420 

(87) WO 2005/004045 

(11) 1 644 934 

(87) WO 2005/004157 

(11) 1 645 709 

(11) 1 646 097 

(11) 1 647 634 

(87) WO 2005/007972 

(11) 1 647 906 

(11) 1 652 262 

(87) WO 2004/045015 

(11) 1 652 573 

(11) 1 652 676 

(11) 1 652 920 

(11) 1 655 657 

(11) 1 655 790 

(11) 1 655 863 

(87) WO 2005/015785 

(11) 1 656 474 

(87) WO 2004/090206 

(11) 1 657 476 

(11) 1 660 350 

(87) WO 2005/021322 

(11) 1 660 842 

(87) WO 2005/019775 

(11) 1 661 350 

(87) WO 2005/022758 

(11) 1 661 481 

(11) 1 661 586 

(11) 1 662 841 

(11) 1 664 431 

(87) WO 2005/030906 

(11) 1 666 111 

(87) WO 2005/025709 

(11) 1 666 649 

(87) WO 2005/028719 

(11) 1 666 795 

(11) 1 667 976 

(87) WO 2005/030726 

(11) 1 668 308 


(11) 1 668 437 

(87) WO 2005/024607 

(11) 1 669 603 

(11) 1 670 421 

(87) WO 2005/020938 

(11) 1 670 481 

(87) WO 2005/025577 

(11) 1 670 676 

(87) WO 2005/035355 

(11) 1 670 736 

(87) WO 2005/040072 

(51) G06K 19/00 

(51) G11B 27/10 

(51) E05F 15/14 

(51) H01M 8/02 

(51) E01F 13/02 

(51) G06F 17/30 

(51) H01M 10/52 

(51) B01D 67/00 

(51) B41J 2/165 

(51) C12N 15/10 

(51) G06F 3/033 

(51) H01L 51/00 

(51) H04B 7/26 

(51) D01D 5/18 

(51) F16H 61/40 

(51) B60Q 1/00 

(51) G01D 5/22 

(51) H04L 27/36 

(51) A45D 20/10 

(51) A61L 2/18 

(51) H04R 25/00 

(51) D21H 21/38 

(51) A63H 3/46 

(51) D01F 9/22 

(51) F23M 5/08 

(51) C07D 217/24 

(51) F41H 5/04 

(51) G06F 1/00 

(51) F04B 39/10 

(51) A61K 8/06 


(51) B63B 39/00 

(51) C05G 3/00

II.2(1) 

(11) 1 670 744 

(87) WO 2005/030694 

(11) 1 671 915 

(11) 1 674 677 

(11) 1 675 374 

(11) 1 676 072 

(87) WO 2005/040661 

(11) 1 677 915 

(87) WO 2005/035127 

(11) 1 682 154 

(87) WO 2005/049037 

(11) 1 684 277 

(11) 1 687 493 

(87) WO 2005/033430 

(11) 1 688 718 

(11) 1 690 772 

(11) 1 691 946 

(87) WO 2005/056220 

(11) 1 693 028 

(11) 1 693 530 

(11) 1 694 360 

(87) WO 2005/044306 

(11) 1 694 505 

(87) WO 2005/058601 

(11) 1 694 829 

(87) WO 2005/056584 

(11) 1 695 293 

(87) WO 2005/059841 

(11) 1 695 736 

(11) 1 697 539 

(87) WO 2005/047544 

(11) 1 697 903 

(87) WO 2005/062259 

(11) 1 698 326 

(11) 1 698 555 

(87) WO 2005/061329 

(11) 1 700 164 

(87) WO 2005/064409 

(11) 1 701 779 

(87) WO 2005/065806 

(11) 1 702 954 

(11) 1 704 745 

(87) WO 2005/069671 

(11) 1 704 757 

(87) WO 2005/072028 

(11) 1 706 657 

(87) WO 2005/068869 

(11) 1 707 232 

(11) 1 707 568 

(11) 1 708 746 

(87) WO 2005/065707 

(11) 1 709 021 

(87) WO 2005/073204 

(51) C07C 59/70 

(51) B66B 11/02 

(51) F01M 11/03 

(51) H04M 9/08 

(51) F16L 23/18 

(51) B02C 19/06 


(51) G11B 7/135 

(51) E04B 9/22 

(51) G01G 13/02 

(51) A47C 13/00 

(51) B22F 3/11 

(51) A61F 9/007 

(51) E04F 13/08 

(51) C07K 16/28 

(51) B41F 13/193 

(51) C12N 7/00 

(51) G06T 11/00 

(51) A61N 1/375 

(51) C12Q 1/68 

(51) G06T 17/40 

(51) A61K 8/73 

(51) B65B 1/46 

(51) G03F 7/20 

(51) B01D 71/02 

(51) C08L 33/00 

(51) H04W 8/12 

(51) H05H 9/00 

(51) F16D 65/12 

(51) A61M 15/00 


(51) A61K 39/12 

(51) C07D 295/08 




(11) 1 709 490 

(87) WO 2005/069082 

(11) 1 710 258 

(87) WO 2005/066217 

(11) 1 711 618 

(87) WO 2005/061725 

(11) 1 711 627 

(87) WO 2005/071108 

(11) 1 711 745 

(87) WO 2005/073634 

(11) 1 711 834 

(87) WO 2005/076013 

(11) 1 712 625 

(87) WO 2005/071083 

(11) 1 713 958 

(87) WO 2005/078166 

(11) 1 714 011 

(87) WO 2005/073524 

(11) 1 714 684 

(11) 1 715 168 

(11) 1 715 551 

(11) 1 716 104 


(11) 1 716 910 

(11) 1 716 933 

(87) WO 2005/080003 

(11) 1 717 521 

(11) 1 718 516 

(87) WO 2005/077741 

(11) 1 718 969 

(87) WO 2005/083433 

(11) 1 719 395 

(87) WO 2005/069709 

(11) 1 719 614 

(11) 1 719 944 

(11) 1 720 282 

(11) 1 720 808 

(87) WO 2005/084943 

(11) 1 721 546 

(11) 1 723 004 

(87) WO 2005/087545 

(11) 1 723 815 

(87) WO 2005/071990 

(11) 1 723 821 

(87) WO 2005/084146 

(11) 1 724 461 

(11) 1 725 470 

(87) WO 2005/090185 

(11) 1 726 332 

(11) 1 726 817 

(11) 1 727 077 

(87) WO 2005/064528 

698 

(51) G03F 9/00 

(51) C08F 2/22 

(51) C12Q 1/68 

(51) C12Q 1/68 

(51) F24C 7/08 

(51) G01N 33/76 

(51) C12N 15/29 

(51) C30B 11/00 

(51) F01N 3/28 

(51) A63F 13/00 

(51) F02F 1/24 

(51) H01R 13/629 

(51) C07C 253/10 

(51) B01D 53/50 

(51) B05B 11/00 

(51) F24D 13/02 

(51) B62K 21/16 

(51) G01N 33/543 

(51) H05K 5/00 

(51) B32B 9/00 

(51) F16L 37/12 

(51) H04L 12/18 

(51) C03C 17/42 

(51) A47B 3/00 

(51) B60R 9/04 

(51) H04W 8/20 

(51) H04W 36/26 

(51) F02M 37/22 

(51) B65D 47/08 

(51) A62B 1/02 

(51) F02M 31/13 

(51) G06K 17/00 




(11) 1 727 925 


(11) 1 728 142 

(87) WO 2005/103863 

(11) 1 728 929 

(11) 1 730 089 

(87) WO 2005/080290 

(11) 1 731 012 

(11) 1 731 656 

(11) 1 731 747 

(11) 1 734 488 

(11) 1 738 393 

(87) WO 2005/098909 

(11) 1 738 717 

(11) 1 739 597 

(11) 1 740 260 

(87) WO 2005/102445 

(11) 1 740 383 

(87) WO 2005/102704 

(11) 1 740 698 

(87) WO 2005/105990 

(11) 1 742 701 

(87) WO 2005/102446 

(11) 1 743 708 

(11) 1 743 709 

(11) 1 744 162 

(87) WO 2005/095981 

(11) 1 744 419 

(11) 1 744 950 

(87) WO 2005/113333 

(11) 1 745 242 

(87) WO 2005/116517 

(11) 1 746 428 

(87) WO 2005/109019 

(11) 1 747 200 

(87) WO 2005/103009 

(11) 1 747 419 

(87) WO 2005/114089 

(11) 1 747 773 

(11) 1 747 960 

(11) 1 748 888 

(87) WO 2005/115748 

(11) 1 749 324 

(87) WO 2005/099015 

(11) 1 750 702 

(87) WO 2005/120501 

(11) 1 751 442 

(87) WO 2005/108810 

(11) 1 751 589 


(11) 1 751 750 

(87) WO 2005/109414 

(11) 1 752 253 

(51) C23C 16/34 

(51) G06F 3/00 

(51) E02B 11/00 

(51) C04B 28/02 

(51) A01B 73/06 

(51) D06F 39/06 

(51) F02K 1/34 

(51) G07D 11/00 


(51) A61F 2/28 

(51) G06K 19/077 

(51) A61N 1/04 

(51) B41J 2/01 

(51) C12N 9/68 

(51) A61N 1/05 

(51) B05B 17/06 

(51) B05D 7/22 

(51) G01N 33/574 

(51) H01S 5/223 

(51) B64C 1/14 

(51) F17D 3/18 

(51) G01R 31/3183 

(51) C07D 221/28 

(51) F41H 5/04 

(51) A61K 8/37 

(51) B61G 9/14 

(51) B32B 27/00 

(51) H01M 8/04 


(51) F16D 7/04 

(51) G02B 5/30 

(51) G11B 7/007 

(51) B23Q 3/10

II.2(1) 

(11) 1 752 972 

(87) WO 2005/122150 

(11) 1 753 389 

(87) WO 2005/094775 

(11) 1 753 679 

(87) WO 2005/118440 

(11) 1 753 793 

(87) WO 2005/116094 

(11) 1 754 059 

(87) WO 2005/124348 

(11) 1 754 090 

(87) WO 2005/079535 

(11) 1 754 106 


(11) 1 754 658 

(11) 1 755 885 

(87) WO 2006/022857 

(11) 1 756 057 

(87) WO 2005/113502 

(11) 1 757 089 

(87) WO 2005/125186 

(11) 1 757 247 

(87) WO 2005/110270 

(11) 1 757 712 

(87) WO 2005/121393 

(11) 1 759 018 

(87) WO 2005/121362 

(11) 1 759 263 


(11) 1 759 840 

(11) 1 760 998 

(11) 1 762 326 

(11) 1 763 329 

(87) WO 2005/102241 

(11) 1 764 016 

(11) 1 765 956 

(87) WO 2005/123882 

(11) 1 766 072 

(87) WO 2005/121373 

(11) 1 766 160 

(87) WO 2005/124062 

(11) 1 766 168 

(87) WO 2005/118990 

(11) 1 766 452 

(87) WO 2006/009687 

(11) 1 766 555 

(87) WO 2006/023046 

(11) 1 769 264 

(87) WO 2005/119292 

(11) 1 769 565 

(87) WO 2006/002849 

(11) 1 770 200 

(11) 1 770 693 

(87) WO 2005/124749 

(51) G11B 7/004 

(51) A61Q 1/02 

(51) B65G 49/06 

(51) C08F 10/10 

(51) G01N 33/543 

(51) B60R 1/076 

(51) G03B 13/12 

(51) B62L 3/08 

(51) B32B 5/26 

(51) C07D 209/88 

(51) H04N 5/335 

(51) A61C 15/02 

(51) C23C 14/34 

(51) C12Q 1/68 

(51) G06F 1/18 

(51) B41F 13/004 

(51) H04M 1/02 

(51) B23K 9/20 

(51) A61F 13/56 

(51) A47J 37/12 

(51) C10G 2/00 

(51) C07H 21/02 

(51) E04G 23/08 

(51) E05B 73/00 

(51) G02B 6/44 

(51) G06K 9/00 

(51) G01S 7/40 

(51) H01Q 21/28 

(51) D06F 58/04 

(51) G11B 7/125 




(11) 1 771 743 

(87) WO 2005/109018 

(11) 1 772 375 

(11) 1 772 609 

(11) 1 773 103 

(11) 1 773 670 

(87) WO 2005/123511 

(11) 1 774 070 

(87) WO 2006/007013 

(11) 1 775 261 

(11) 1 777 512 

(11) 1 778 836 

(87) WO 2006/017954 

(11) 1 780 685 

(11) 1 780 690 

(11) 1 780 751 

(11) 1 781 463 

(87) WO 2006/021321 

(11) 1 781 726 


(11) 1 782 114 

(87) WO 2006/022840 

(11) 1 783 802 

(11) 1 784 231 

(87) WO 2006/004902 

(11) 1 787 599 

(11) 1 787 846 

(11) 1 787 999 

(11) 1 788 001 

(11) 1 788 108 

(11) 1 788 260 

(11) 1 789 956 

(87) WO 2006/032760 

(11) 1 790 198 

(87) WO 2006/013437 

(11) 1 790 293 

(11) 1 790 733 

(87) WO 2006/022293 

(11) 1 791 138 

(11) 1 791 375 

(11) 1 792 197 

(87) WO 2006/034425 

(11) 1 792 198 

(87) WO 2006/034424 

(11) 1 792 787 

(11) 1 794 173 

(87) WO 2006/026828 

(11) 1 795 409 

(11) 1 796 897 

(87) WO 2006/021424 

699 

(51) G01R 31/28 

(51) B64B 1/66 

(51) F02D 1/18 

(51) H05B 33/22 

(51) B65B 9/04 

(51) D01D 5/04 


(51) G01N 27/447 

(51) C12N 5/0783 

(51) G08B 25/10 

(51) G09G 3/20 

(51) H01J 29/02 

(51) B32B 3/30 

(51) C08L 23/08 

(51) G02B 6/38 

(51) H01J 17/49 

(51) A61L 9/03 

(51) A61B 19/08 

(51) B60K 17/346 

(51) G01N 33/68 

(51) C08F 2/20 

(51) C23C 4/08 

(51) F16B 7/06 

(51) G10L 21/02 

(51) H05B 6/80 

(51) A61B 17/064 

(51) C12Q 1/02 

(51) H01F 13/00 

(51) H04W 72/12 

(51) H01Q 3/22 

(51) G01S 3/16 

(51) B60R 19/48 

(51) C07H 21/00 

(51) B60S 3/06 

(51) B30B 11/02 




(11) 1 796 991 

(87) WO 2006/038881 

(11) 1 799 442 


(11) 1 800 450 

(87) WO 2006/039941 

(11) 1 800 867 

(11) 1 801 670 

(11) 1 802 693 

(87) WO 2006/044337 

(11) 1 802 935 

(87) WO 2006/037478 

(11) 1 803 077 

(87) WO 2006/043057 

(11) 1 803 154 

(87) WO 2006/028195 

(11) 1 803 877 

(11) 1 804 160 

(11) 1 807 793 

(87) WO 2006/052804 

(11) 1 808 291 

(11) 1 808 338 

(11) 1 808 861 

(11) 1 809 386 

(87) WO 2006/055114 

(11) 1 809 501 

(87) WO 2006/047139 

(11) 1 811 249 

(11) 1 811 641 

(11) 1 812 297 

(87) WO 2006/050108 

(11) 1 812 303 

(87) WO 2006/061062 

(11) 1 813 209 

(11) 1 813 663 

(87) WO 2006/046773 

(11) 1 814 688 

(87) WO 2006/040034 

(11) 1 815 169 

(87) WO 2006/053512 

(11) 1 815 399 

(87) WO 2006/054272 

(11) 1 816 530 

(11) 1 816 954 

(87) WO 2006/060606 

(11) 1 817 112 

(87) WO 2006/053229 

(11) 1 817 352 

(87) WO 2006/050859 

(11) 1 819 362 

(87) WO 2006/060618 

(11) 1 819 736 

(87) WO 2006/060719 

(51) B65G 17/06 

(51) B32B 3/24 

(51) H04L 29/06 

(51) B41J 2/16 

(51) G04B 19/24 

(51) C08K 5/13 

(51) F41A 33/06 

(51) G06K 9/74 

(51) H01L 21/822 

(51) E05B 65/12 

(51) G06F 7/72 

(51) G06K 9/00 

(51) B32B 27/18 

(51) B60R 16/03 

(51) G11C 8/16 

(51) A62B 18/04 

(51) B60H 1/32 

(51) F25B 49/02 

(51) H02M 1/12 

(51) B65B 63/08 

(51) B65D 33/24 

(51) A61B 17/072 

(51) C10M 169/04 

(51) B23K 35/28 

(51) F16H 61/12 

(51) G06K 9/62 

(51) G05B 19/05 

(51) A61B 5/02 

(51) B05B 5/00 

(51) C08F 220/00 

(51) A61K 47/32 

(51) C07K 16/28

II.2(1) 

(11) 1 819 835 

(87) WO 2006/063065 

(11) 1 821 257 

(11) 1 824 932 

(87) WO 2006/061438 

(11) 1 825 127 

(87) WO 2007/050094 

(11) 1 825 631 

(87) WO 2006/063769 

(11) 1 826 380 

(11) 1 826 607 

(11) 1 826 916 

(11) 1 827 967 

(87) WO 2006/072301 

(11) 1 828 012 

(87) WO 2006/068784 

(11) 1 829 128 

(87) WO 2006/063877 

(11) 1 830 196 

(11) 1 830 438 

(11) 1 831 201 

(87) WO 2006/067529 

(11) 1 831 421 

(87) WO 2006/052467 

(11) 1 831 519 

(87) WO 2006/059993 

(11) 1 831 941 

(87) WO 2006/067918 

(11) 1 832 147 

(87) WO 2006/069589 

(11) 1 832 442 

(11) 1 832 907 

(11) 1 833 190 

(11) 1 833 441 

(87) WO 2006/069016 

(11) 1 833 840 

(87) WO 2006/050734 

(11) 1 835 829 

(87) WO 2006/075199 

(11) 1 837 425 

(11) 1 837 485 

(11) 1 838 653 

(87) WO 2006/077306 

(11) 1 838 765 

(87) WO 2006/069792 

(11) 1 838 971 

(87) WO 2006/077345 

(11) 1 839 721 

(11) 1 839 722 

(11) 1 839 944 

(11) 1 840 388 

(51) C12Q 1/68 

(51) G06T 5/00 

(51) C09B 29/085 

(51) F02K 1/76 

(51) H04L 7/10 

(51) F02D 37/02 

(51) G02F 1/13357 

(51) H04B 1/707 

(51) B63G 8/26 

(51) B65D 75/56 

(51) H01L 41/12 


(51) H01R 13/658 

(51) C07D 403/12 

(51) C23C 14/12 

(51) F02C 3/073 

(51) H01M 2/10 

(51) H05K 3/32 

(51) B43K 7/10 

(51) G02B 6/44 

(51) H04L 9/06 

(51) A61F 9/007 

(51) C07H 21/04 

(51) A47J 25/00 

(51) D01G 19/16 

(51) F01D 5/28 

(51) C07C 49/607 

(51) C08J 3/22 

(51) F16D 29/00 

(51) B01D 45/12 

(51) B01D 45/16 

(51) B60Q 1/56 

(51) F15B 15/12 




(11) 1 841 863 

(87) WO 2006/074664 

(11) 1 841 949 

(87) WO 2006/079536 

(11) 1 841 961 

(87) WO 2006/057648 

(11) 1 842 208 

(87) WO 2006/079471 

(11) 1 842 211 

(87) WO 2006/079016 

(11) 1 844 008 

(87) WO 2006/079535 

(11) 1 844 061 

(87) WO 2006/075166 

(11) 1 844 586 


(11) 1 844 620 

(87) WO 2006/082123 

(11) 1 844 696 

(11) 1 844 905 

(11) 1 845 244 

(11) 1 846 109 

(87) WO 2006/084296 

(11) 1 846 588 

(87) WO 2006/085020 

(11) 1 847 632 

(11) 1 848 579 

(87) WO 2006/081356 

(11) 1 848 651 

(87) WO 2006/078162 

(11) 1 849 658 

(11) 1 849 753 

(11) 1 849 821 

(87) WO 2006/087859 

(11) 1 850 146 

(87) WO 2006/087783 

(11) 1 850 642 

(11) 1 851 142 

(87) WO 2006/089865 

(11) 1 851 236 

(87) WO 2006/087644 

(11) 1 851 804 

(87) WO 2006/089725 

(11) 1 852 334 

(11) 1 853 010 

(11) 1 853 995 

(87) WO 2006/089188 

(11) 1 854 737 

(11) 1 854 768 

(11) 1 854 870 

(87) WO 2006/087890 

(11) 1 855 497 

(87) WO 2007/095816 

700 

(51) C12N 9/64 

(51) E21C 25/10 

(51) F02D 9/06 

(51) G21K 1/02 

(51) H01F 1/11 

(51) C07C 323/52 

(51) C07F 17/02 

(51) H04W 4/22 

(51) H04M 1/27 

(51) A61B 1/04 

(51) B25D 17/08 

(51) F02D 9/04 

(51) A62C 5/02 

(51) C23C 14/34 

(51) C23C 14/08 

(51) B31D 5/00 

(51) B65D 85/804 

(51) B60R 16/02 

(51) C03B 9/16 

(51) C08J 9/28 

(51) G01S 3/46 

(51) H05B 6/80 

(51) B65G 27/20 

(51) C07H 17/00 

(51) H01L 29/78 

(51) B62D 25/16 

(51) H04L 12/56 

(51) G06F 9/38 

(51) B65D 81/32 

(51) C03B 19/14 

(51) C12M 1/00 

(51) H04W 4/12 




(11) 1 855 796 

(87) WO 2006/079470 

(11) 1 858 369 

(87) WO 2006/087048 

(11) 1 859 038 

(87) WO 2006/085104 

(11) 1 861 619 

(87) WO 2006/097836 

(11) 1 862 136 

(11) 1 862 371 

(11) 1 862 579 

(11) 1 863 005 

(11) 1 863 047 

(11) 1 863 051 

(87) WO 2006/101464 

(11) 1 863 240 

(11) 1 863 839 

(87) WO 2006/097537 

(11) 1 864 129 

(87) WO 2006/104970 

(11) 1 864 293 

(87) WO 2006/105120 

(11) 1 865 851 

(87) WO 2006/106202 

(11) 1 867 201 

(87) WO 2006/110875 

(11) 1 867 304 

(11) 1 867 553 

(11) 1 868 731 

(87) WO 2006/109021 

(11) 1 868 916 

(87) WO 2006/096510 

(11) 1 870 322 

(11) 1 870 498 

(11) 1 870 720 

(11) 1 870 975 

(11) 1 872 031 

(87) WO 2006/115091 

(11) 1 872 944 

(11) 1 873 882 

(11) 1 874 631 

(87) WO 2006/062401 

(11) 1 874 716 

(87) WO 2006/113307 

(11) 1 874 737 

(87) WO 2006/111261 

(11) 1 876 621 

(11) 1 877 294 

(87) WO 2006/117344 

(11) 1 877 505 

(87) WO 2006/099513 

(51) B01J 19/00 

(51) A47B 88/04 

(51) C12N 15/10 

(51) F03D 1/06 

(51) A61B 17/70 

(51) B62D 1/19 

(51) D06F 37/28 

(51) G09G 3/32 

(51) H01H 3/50 

(51) H01H 1/021 

(51) H04L 29/06 

(51) C07K 14/605 

(51) G01N 33/53 

(51) G11C 16/34 

(51) A61B 6/00 

(51) H04W 36/30 

(51) A61F 2/44 

(51) B62D 5/00 

(51) B05B 11/00 

(51) B65D 77/06 

(51) B62D 35/02 

(51) D01G 15/88 


(51) H02G 15/068 

(51) F16H 61/16 

(51) B41F 13/008 

(51) H02G 3/30 

(51) B65B 25/04 

(51) C07C 19/075 

(51) C07D 235/28 

(51) H01H 13/705 

(51) B62D 7/14 

(51) C09D 11/00

II.2(1) 

(11) 1 877 748 

(87) WO 2006/117480 

(11) 1 879 302 

(11) 1 879 678 

(87) WO 2006/120243 

(11) 1 879 899 

(87) WO 2006/061642 

(11) 1 880 814 

(11) 1 881 772 

(87) WO 2006/122607 

(11) 1 882 213 

(87) WO 2006/122641 

(11) 1 885 622 

(87) WO 2006/129336 

(11) 1 885 917 

(87) WO 2006/125777 

(11) 1 886 051 

(87) WO 2006/128605 

(11) 1 886 216 

(87) WO 2006/122941 

(11) 1 886 467 

(87) WO 2006/133033 

(11) 1 888 384 


(11) 1 888 386 


(11) 1 888 412 

(87) WO 2006/127734 

(11) 1 888 677 


(11) 1 889 046 

(87) WO 2006/128683 

(11) 1 889 155 

(87) WO 2006/130871 

(11) 1 889 310 

(87) WO 2006/130614 

(11) 1 889 363 


(11) 1 889 378 

(87) WO 2006/131131 

(11) 1 889 471 

(87) WO 2006/135358 

(11) 1 890 826 

(87) WO 2006/130062 

(11) 1 891 285 


(11) 1 891 304 

(87) WO 2006/132580 

(11) 1 891 627 

(87) WO 2007/001768 

(11) 1 891 648 

(87) WO 2006/133663 

(11) 1 892 252 

(11) 1 893 360 

(87) WO 2006/137656 

(51) G01L 5/16 

(51) H04B 7/08 

(51) B01D 27/10 

(51) C07D 495/04 

(51) B27C 1/04 

(51) A46B 3/08 

(51) G04G 21/00 

(51) B65D 81/38 

(51) C30B 25/14 

(51) F16K 11/044 

(51) G06F 9/38 

(51) H04L 29/06 

(51) B60T 8/40 

(51) B60T 8/48 

(51) B65D 5/46 

(51) C08J 11/00 

(51) G01N 29/02 

(51) G06F 9/44 

(51) H01M 2/36 

(51) H03K 3/537 

(51) H04W 52/04 

(51) H04N 5/272 

(51) B07B 1/46 

(51) E04F 15/20 

(51) F01L 1/18 

(51) G10L 21/02 

(51) H01F 27/06 

(51) C07K 14/705 

(51) B09B 3/00 




(11) 1 893 496 

(87) WO 2006/118584 

(11) 1 893 801 

(87) WO 2006/135347 

(11) 1 893 810 

(87) WO 2006/136186 

(11) 1 893 997 

(87) WO 2007/002505 

(11) 1 894 584 

(11) 1 894 944 

(11) 1 895 785 

(87) WO 2007/000094 

(11) 1 897 295 

(87) WO 2007/002636 

(11) 1 897 453 

(11) 1 897 502 

(11) 1 897 583 

(11) 1 899 217 

(87) WO 2007/006853 

(11) 1 899 390 

(87) WO 2007/005361 

(11) 1 899 785 

(87) WO 2007/001752 

(11) 1 900 265 

(87) WO 2006/137763 

(11) 1 900 792 

(11) 1 901 759 

(87) WO 2007/004977 

(11) 1 902 784 

(11) 1 903 339 

(11) 1 904 645 

(87) WO 2007/006408 

(11) 1 907 519 

(87) WO 2007/001188 

(11) 1 909 086 

(11) 1 910 130 

(87) WO 2007/000221 

(11) 1 912 061 

(11) 1 912 669 

(87) WO 2006/129095 

(11) 1 915 295 

(87) WO 2006/136694 

(11) 1 915 765 

(87) WO 2007/020007 

(11) 1 915 979 

(11) 1 917 886 

(11) 1 919 010 

(11) 1 919 646 

(87) WO 2007/025323 

(11) 1 920 778 

(87) WO 2006/116950 

(11) 1 921 097 

701 

(51) B65D 1/02 

(51) D06M 10/02 

(51) D21H 27/02 

(51) G01N 33/48 

(51) A61M 1/00 

(51) C07K 14/56 

(51) H04W 8/02 

(51) H04W 40/24 

(51) A24C 5/32 

(51) A61B 17/072 

(51) A61M 25/09 

(51) B63B 17/02 

(51) C08F 214/26 

(51) H02M 3/07 

(51) H05K 7/20 

(51) C09K 19/20 

(51) A61K 38/00 

(51) B01L 3/00 

(51) G01N 33/68 

(51) C12Q 1/68 

(51) A23D 9/06 

(51) G01K 13/00 

(51) B60R 1/06 

(51) G01N 23/20 

(51) A61K 38/28 


(51) H01H 1/027 

(51) A61H 3/04 

(51) A46D 3/05 

(51) H01M 2/04 

(51) B23B 45/02 

(51) A61K 36/8984 

(51) C08G 18/10 




(11) 1 921 749 

(11) 1 922 243 

(87) WO 2007/028884 

(11) 1 922 374 


(11) 1 923 229 

(11) 1 923 676 

(11) 1 923 815 

(11) 1 925 638 

(11) 1 925 727 

(11) 1 926 097 

(87) WO 2007/032408 

(11) 1 926 657 

(87) WO 2007/034030 

(11) 1 927 536 

(11) 1 927 701 

(11) 1 928 057 

(11) 1 930 282 

(11) 1 930 888 

(11) 1 931 621 

(87) WO 2007/036672 

(11) 1 932 244 

(87) WO 2007/037971 

(11) 1 932 599 

(11) 1 932 625 

(11) 1 932 987 

(11) 1 933 160 

(11) 1 933 588 


(11) 1 935 442 

(11) 1 935 682 

(11) 1 935 720 

(11) 1 937 079 

(87) WO 2007/025253 

(11) 1 937 633 

(87) WO 2007/039741 

(11) 1 937 715 

(87) WO 2007/041216 

(11) 1 938 520 

(87) WO 2007/045069 

(11) 1 938 752 

(11) 1 939 905 

(11) 1 940 196 

(11) 1 940 568 

(87) WO 2007/049216 

(11) 1 940 569 

(87) WO 2007/049217 

(11) 1 941 395 

(87) WO 2007/048148 

(11) 1 941 656 

(87) WO 2007/042651 

(51) H03M 1/10 

(51) B62D 65/14 

(51) C09D 133/16 

(51) B42D 15/10 

(51) G01F 11/26 

(51) G06K 7/00 

(51) C08L 67/00 

(51) D21F 11/14 

(51) G11B 7/135 

(51) B63H 23/10 

(51) B62D 51/00 

(51) E02F 3/40 

(51) H01R 4/02 

(51) B66B 5/22 

(51) G11B 7/095 

(51) C07C 245/08 

(51) H04B 1/04 

(51) B05C 17/01 

(51) B25D 16/00 

(51) E05B 65/12 


(51) H04R 1/00 

(51) A61M 5/142 

(51) B60H 1/00 

(51) B60R 1/06 

(51) A23G 9/30 


(51) C07K 14/445 

(51) H04L 12/56 

(51) A61B 6/02 

(51) H01H 13/70 

(51) H04R 3/00 

(51) B21D 53/64 

(51) B21D 53/64 

(51) G06F 17/30 

(51) H04L 12/00

II.2(1) 

(11) 1 943 441 

(87) WO 2007/051332 

(11) 1 943 443 

(87) WO 2008/036095 

(11) 1 944 235 

(11) 1 945 584 

(87) WO 2007/054697 

(11) 1 945 708 

(87) WO 2007/048509 

(11) 1 945 932 

(87) WO 2007/050563 

(11) 1 946 791 

(11) 1 946 816 

(11) 1 947 016 

(11) 1 947 390 

(11) 1 948 390 

(87) WO 2007/054408 

(11) 1 949 721 

(87) WO 2007/044414 

(11) 1 950 153 

(11) 1 950 254 

(11) 1 950 484 

(11) 1 950 624 

(11) 1 950 820 

(11) 1 951 243 

(87) WO 2006/136391 

(11) 1 951 339 

(87) WO 2007/049134 

(11) 1 951 593 

(87) WO 2007/042414 

(11) 1 954 427 

(87) WO 2007/060301 

(11) 1 954 738 

(87) WO 2007/064574 

(11) 1 955 336 

(87) WO 2007/059813 

(11) 1 955 604 

(11) 1 956 206 

(11) 1 956 229 

(11) 1 957 661 

(87) WO 2007/059776 

(11) 1 957 686 

(87) WO 2007/038882 

(11) 1 958 735 

(11) 1 960 048 

(87) WO 2007/067825 

(11) 1 961 643 

(11) 1 961 812 

(87) WO 2007/063614 

(11) 1 962 103 

(11) 1 962 339 

(51) F16H 35/00 

(51) F16H 55/30 

(51) B64D 13/00 

(51) C03C 13/00 

(51) C08K 5/5313 

(51) F02D 21/08 

(51) A61M 25/06 

(51) B01D 46/02 

(51) B65D 1/02 

(51) F24C 15/10 

(51) B23Q 5/04 

(51) H04W 72/12 

(51) B65G 47/12 

(51) C09B 67/00 

(51) F16L 37/56 

(51) G03G 15/08 

(51) H01M 2/10 


(51) A61M 1/36 

(51) B65D 81/00 

(51) B22D 11/18 

(51) C08G 63/64 

(51) G21K 5/04 

(51) A24C 5/352 

(51) F01N 3/20 

(51) F02M 51/06 

(51) C12Q 1/00 

(51) C22C 45/10 

(51) B25F 5/00 

(51) A61N 1/378 

(51) B62D 5/04 

(51) C12N 9/02 

(51) G01S 5/16 

(51) H01L 21/66 




(11) 1 962 614 

(87) WO 2007/059960 

(11) 1 963 056 

(87) WO 2007/068342 

(11) 1 963 178 

(87) WO 2007/071905 

(11) 1 963 184 

(87) WO 2007/071909 

(11) 1 963 187 

(87) WO 2007/076983 

(11) 1 963 626 

(87) WO 2007/068561 

(11) 1 963 704 

(87) WO 2007/073820 

(11) 1 964 180 

(87) WO 2007/071663 

(11) 1 965 381 

(11) 1 965 523 

(11) 1 965 634 

(87) WO 2007/075081 

(11) 1 966 331 

(87) WO 2007/094879 

(11) 1 966 480 

(87) WO 2007/071481 

(11) 1 967 190 

(87) WO 2007/074868 

(11) 1 968 862 

(87) WO 2007/070963 

(11) 1 969 234 

(87) WO 2007/078077 

(11) 1 969 307 

(87) WO 2007/059780 

(11) 1 969 875 

(87) WO 2007/073268 

(11) 1 970 727 

(11) 1 971 330 

(87) WO 2007/079917 

(11) 1 971 396 

(87) WO 2007/076256 

(11) 1 971 978 

(87) WO 2007/080212 

(11) 1 972 234 

(11) 1 975 279 

(11) 1 976 451 

(87) WO 2007/085289 

(11) 1 976 995 

(87) WO 2007/086608 

(11) 1 977 620 

(87) WO 2007/087217 

(11) 1 977 653 

(11) 1 978 731 

(11) 1 979 903 

(87) WO 2007/088091 

702 

(51) A23K 1/16 

(51) B26B 5/00 

(51) B64C 3/00 

(51) B64D 37/02 

(51) B65B 9/13 

(51) F01L 1/34 

(51) F16F 7/10 


(51) G11B 7/26 

(51) H04H 20/12 

(51) A01K 67/00 

(51) C09D 11/00 

(51) F02M 55/00 


(51) B65D 47/42 

(51) F04F 5/22 

(51) G01B 11/25 

(51) H04B 7/185 

(51) G01S 7/292 


(51) A61N 1/372 

(51) G10L 19/00 

(51) A47D 13/08 

(51) C25B 1/04 

(51) A61C 17/40 

(51) C12P 13/04 

(51) H04W 16/10 

(51) A23J 1/14 

(51) H04N 5/232 

(51) G11B 19/04 




(11) 1 980 004 

(87) WO 2007/082850 

(11) 1 980 310 

(11) 1 980 403 

(11) 1 980 433 

(87) WO 2007/069577 

(11) 1 980 689 

(11) 1 980 770 

(11) 1 980 783 

(11) 1 981 101 

(11) 1 982 643 

(11) 1 982 704 

(11) 1 984 464 

(87) WO 2007/125273 

(11) 1 984 715 

(87) WO 2007/091036 

(11) 1 984 960 

(87) WO 2007/119174 

(11) 1 985 877 

(11) 1 986 228 

(11) 1 986 397 

(11) 1 987 406 

(87) WO 2007/096322 

(11) 1 987 885 

(11) 1 988 140 

(11) 1 989 697 

(87) WO 2007/098875 

(11) 1 990 242 

(11) 1 990 516 

(11) 1 991 440 

(87) WO 2008/043485 

(11) 1 993 085 

(11) 1 994 355 

(87) WO 2007/104473 

(11) 1 994 677 

(87) WO 2007/098722 

(11) 1 995 112 

(11) 1 995 502 

(11) 1 995 803 

(11) 1 996 390 

(87) WO 2007/107552 

(11) 1 996 936 

(87) WO 2007/106939 

(11) 1 997 875 

(11) 1 998 639 

(87) WO 2007/110217 

(11) 1 998 883 

(87) WO 2007/118950 

(11) 1 999 091 

(87) WO 2007/111537 

(51) H02J 1/14 

(51) B01D 45/08 

(51) B41J 2/32 

(51) B60H 3/00 

(51) E04H 17/26 

(51) F16H 25/20 

(51) F16L 55/136 

(51) H01M 2/02 

(51) A61B 3/16 

(51) C12Q 1/68 

(51) C09D 11/10 

(51) G01J 5/06 

(51) H01L 41/04 

(51) F16D 21/06 

(51) H01L 21/683 

(51) H04L 29/06 

(51) G05B 19/423 

(51) B65D 83/14 

(51) C09J 7/02 

(51) G09F 9/37 

(51) B60R 21/16 

(51) F02B 53/00 

(51) B60N 2/30 

(51) G08G 1/127 

(51) F41A 9/61 

(51) H04L 12/18 

(51) B60N 2/28 

(51) F16K 7/12 

(51) H01M 2/02 

(51) B29C 70/44 

(51) G01N 33/53 

(51) C12M 1/107 

(51) A42B 3/28 

(51) B01J 8/02 

(51) C07C 13/567

II.2(1) 

(11) 1 999 128 

(87) WO 2007/119496 

(11) 2 000 062 

(11) 2 000 063 

(11) 2 000 079 

(11) 2 000 200 

(11) 2 000 604 

(11) 2 000 945 

(11) 2 001 126 

(11) 2 002 406 

(87) WO 2007/099015 

(11) 2 003 009 

(11) 2 003 572 

(11) 2 003 653 

(87) WO 2007/119485 

(11) 2 005 613 

(87) WO 2007/113265 

(11) 2 006 048 

(11) 2 007 172 

(11) 2 007 259 


(11) 2 007 648 

(87) WO 2007/116087 

(11) 2 009 272 

(11) 2 010 431 

(87) WO 2007/112733 

(11) 2 010 506 

(87) WO 2007/122103 

(11) 2 010 682 

(87) WO 2007/121539 

(11) 2 010 912 

(87) WO 2007/127749 

(11) 2 011 668 

(11) 2 012 641 

(87) WO 2007/126181 

(11) 2 013 966 

(87) WO 2007/128772 

(11) 2 014 271 

(11) 2 014 339 

(11) 2 014 576 

(11) 2 015 518 

(11) 2 015 759 

(87) WO 2007/129274 

(11) 2 015 940 


(11) 2 016 238 

(87) WO 2007/129343 

(11) 2 018 465 

(87) WO 2007/134757 

(11) 2 019 760 


(51) C07D 417/04 

(51) A47J 31/06 


(51) A61B 3/10 

(51) B01J 19/08 

(51) E03F 5/12 

(51) G06K 7/00 

(51) H03D 7/16 

(51) G08B 7/06 

(51) B60K 37/06 

(51) G06F 17/22 

(51) G11C 29/56 

(51) H04B 7/02 

(51) B24B 19/26 

(51) H04R 25/00 

(51) A47J 42/14 

(51) B65D 75/34 

(51) F02M 35/104 

(51) B64D 23/00 

(51) C07D 243/14 

(51) C21C 5/52 

(51) G01N 33/53 

(51) B42F 21/06 

(51) A47L 9/16 

(51) H02P 6/12 

(51) A61G 1/00 

(51) A63B 69/16 

(51) B65D 81/03 

(51) H04L 12/40 


(51) B41M 3/14 

(51) E04F 13/08 

(51) F01B 3/00 

(51) B60K 15/035 




(11) 2 019 941 


(11) 2 020 905 

(87) WO 2007/138428 

(11) 2 021 057 

(87) WO 2007/138296 

(11) 2 021 091 


(11) 2 021 183 

(87) WO 2007/139893 

(11) 2 022 116 


(11) 2 022 895 

(11) 2 023 486 

(11) 2 024 140 

(87) WO 2007/140935 

(11) 2 024 909 

(87) WO 2007/141233 

(11) 2 025 810 

(11) 2 027 567 

(87) WO 2007/119204 

(11) 2 027 633 

(87) WO 2007/144156 

(11) 2 028 021 

(11) 2 028 474 

(11) 2 028 886 

(11) 2 028 972 

(87) WO 2007/147180 

(11) 2 029 540 

(87) WO 2007/145834 

(11) 2 029 839 

(87) WO 2007/147933 

(11) 2 030 116 

(87) WO 2007/134955 

(11) 2 030 286 

(87) WO 2007/142993 

(11) 2 030 287 

(87) WO 2007/143601 

(11) 2 030 388 

(87) WO 2007/135491 

(11) 2 030 539 

(11) 2 030 774 

(11) 2 032 178 

(87) WO 2008/005182 

(11) 2 032 318 

(87) WO 2008/002069 

(11) 2 032 823 

(87) WO 2008/002334 

(11) 2 033 549 

(11) 2 035 733 

(87) WO 2007/136481 

(11) 2 036 071 

(87) WO 2007/149084 

(11) 2 037 539 

703 

(51) F16K 24/04 

(51) A61B 3/032 

(51) A61M 5/32 

(51) A63H 19/24 

(51) B41J 3/36 

(51) H01M 4/02 

(51) E01B 9/60 

(51) H03H 11/00 

(51) B25D 17/26 

(51) G06K 19/073 

(51) E01B 27/10 

(51) G06T 7/00 

(51) H01R 24/04 

(51) B60C 1/00 

(51) G01N 15/06 

(51) H04W 4/00 

(51) A47B 88/04 

(51) C07D 211/58 

(51) E05B 21/06 

(51) G06F 13/38 

(51) H01R 12/28 

(51) H01R 13/52 

(51) H04L 25/02 


(51) B31D 5/00 

(51) A61L 9/12 

(51) B26B 21/14 

(51) F02D 7/00 

(51) A47J 27/212 


(51) H01J 29/32 

(51) H01R 12/16 




(11) 2 038 137 

(87) WO 2008/007179 

(11) 2 039 119 

(87) WO 2008/000287 

(11) 2 039 682 

(11) 2 039 964 

(11) 2 040 797 

(87) WO 2008/155123 

(11) 2 041 018 

(87) WO 2008/009399 

(11) 2 042 445 

(11) 2 042 955 

(11) 2 043 716 

(87) WO 2007/132217 

(11) 2 045 167 

(11) 2 045 569 

(11) 2 046 081 

(11) 2 047 126 

(87) WO 2008/015511 

(11) 2 047 881 

(11) 2 048 058 

(11) 2 049 957 

(87) WO 2008/019654 

(11) 2 050 369 

(11) 2 050 824 

(11) 2 051 992 

(87) WO 2008/022800 

(11) 2 053 336 

(11) 2 054 341 

(87) WO 2008/024747 

(11) 2 054 965 

(87) WO 2008/024401 

(11) 2 055 454 

(11) 2 055 728 

(11) 2 055 856 

(11) 2 057 358 

(87) WO 2008/028863 

(11) 2 057 629 

(87) WO 2008/026759 

(11) 2 057 975 

(11) 2 058 823 

(11) 2 058 939 

(11) 2 059 155 


(11) 2 059 347 

(87) WO 2008/023252 

(11) 2 059 697 

(87) WO 2007/110664 

(11) 2 060 212 

(11) 2 060 401 

(11) 2 061 062 

(51) B60K 15/04 

(51) H04L 29/08 

(51) C07D 207/09 

(51) F16H 61/00 

(51) A61N 1/36 

(51) B66C 23/28 

(51) B65F 1/06 

(51) G05B 19/05 

(51) A61M 15/00 

(51) B62D 5/06 

(51) F42B 12/44 

(51) H04W 36/06 

(51) F16B 19/10 

(51) A61M 15/00 

(51) B62D 1/06 

(51) G05B 19/406 


(51) C12Q 1/00 

(51) C07K 7/06 

(51) F41A 3/10 

(51) C01B 7/09 

(51) H01M 8/02 

(51) B27C 9/04 

(51) C08G 59/40 

(51) E04D 3/08 

(51) F01M 13/04 

(51) G11B 7/26 

(51) A61F 13/15 

(51) H01B 3/42 

(51) H02P 7/28 


(51) B05B 9/04 

(51) F16K 1/22 

(51) A47J 37/04 

(51) B41M 5/50 

(51) H01H 83/14

II.2(1) 

(11) 2 061 696 

(87) WO 2008/022752 

(11) 2 062 224 


(11) 2 062 495 

(11) 2 062 598 

(87) WO 2008/032432 

(11) 2 062 796 

(11) 2 065 203 

(11) 2 065 767 

(11) 2 065 963 

(11) 2 066 198 


(11) 2 067 037 

(87) WO 2008/002166 

(11) 2 067 253 

(87) WO 2008/032264 

(11) 2 068 056 

(11) 2 068 244 

(11) 2 069 742 

(87) WO 2008/037451 

(11) 2 070 593 

(11) 2 070 677 

(11) 2 072 096 

(87) WO 2008/047710 

(11) 2 072 353 

(11) 2 072 425 

(11) 2 072 566 

(11) 2 072 577 

(87) WO 2008/041768 

(11) 2 074 618 

(87) WO 2008/043661 

(11) 2 074 758 

(87) WO 2008/037781 

(11) 2 075 701 

(11) 2 075 870 

(11) 2 076 939 

(87) WO 2008/037724 

(11) 2 077 723 

(87) WO 2008/043969 

(11) 2 077 958 

(87) WO 2008/043428 

(11) 2 078 156 

(87) WO 2008/049900 

(11) 2 078 660 

(11) 2 078 876 

(11) 2 080 454 

(11) 2 080 589 

(11) 2 081 806 

(87) WO 2008/046605 

(11) 2 082 138 

(87) WO 2008/110252 

(51) B64C 1/00 

(51) G06T 17/00 

(51) A45D 34/04 

(51) A61K 47/36 

(51) B60W 30/12 

(51) B41J 2/175 

(51) G04B 37/10 

(51) H01M 10/50 

(51) A47B 96/14 

(51) G01N 33/569 

(51) H03F 1/32 


(51) G06F 11/07 

(51) G01M 3/00 

(51) B01J 31/04 

(51) B29C 35/02 

(51) A63F 1/02 

(51) B60R 25/02 

(51) B65G 25/06 

(51) C08K 3/02 

(51) C08L 33/04 

(51) G11B 7/24 

(51) H04L 12/437 

(51) G06F 11/20 

(51) H01M 10/44 

(51) H01R 11/28 

(51) A01N 63/00 

(51) B62D 1/22 

(51) F02M 37/08 

(51) B62C 1/08 

(51) F16C 33/10 


(51) B24B 41/00 

(51) B60T 13/74 

(51) F15B 21/04 




(11) 2 082 957 

(11) 2 082 958 

(11) 2 083 689 

(87) WO 2008/048709 

(11) 2 085 436 

(11) 2 085 901 

(11) 2 086 187 

(11) 2 086 213 

(11) 2 087 043 

(87) WO 2008/052742 

(11) 2 087 803 

(11) 2 088 367 

(11) 2 089 089 

(87) WO 2008/066917 

(11) 2 089 115 

(87) WO 2008/068788 

(11) 2 089 242 

(87) WO 2008/068599 

(11) 2 089 374 

(87) WO 2008/068403 

(11) 2 089 483 

(87) WO 2008/070077 

(11) 2 090 134 

(87) WO 2008/066929 

(11) 2 091 658 

(87) WO 2008/072759 

(11) 2 092 008 

(87) WO 2008/077722 

(11) 2 092 306 

(87) WO 2008/072167 

(11) 2 092 791 

(87) WO 2008/043858 

(11) 2 093 468 

(11) 2 094 593 

(87) WO 2008/061641 

(11) 2 094 865 

(87) WO 2008/050064 

(11) 2 096 985 

(87) WO 2008/080399 

(11) 2 097 175 

(87) WO 2009/083087 

(11) 2 097 467 

(87) WO 2008/080647 

(11) 2 099 634 

(87) WO 2008/068092 

(11) 2 099 723 

(87) WO 2008/138026 

(11) 2 100 178 

(87) WO 2008/071580 

(11) 2 100 196 

(87) WO 2008/064740 

(11) 2 101 236 

(11) 2 101 704 

(87) WO 2008/084462 

704 

(51) B64C 27/00 

(51) B64C 27/473 

(51) A61B 5/151 

(51) C09D 5/03 

(51) G06F 17/50 

(51) H04L 12/56 

(51) H04N 1/193 

(51) C09B 23/04 

(51) A43B 23/04 

(51) F21V 21/30 

(51) A61M 25/01 

(51) A62B 23/06 

(51) B60C 23/00 

(51) C07D 327/02 

(51) C09D 133/06 

(51) H04W 64/00 

(51) B05B 5/00 

(51) C08K 3/36 

(51) G01N 21/17 

(51) H04S 3/00 

(51) F16K 41/04 

(51) B65G 49/02 

(51) C12Q 1/68 

(51) A61B 5/00 

(51) B05B 12/02 

(51) C08G 18/58 

(51) B60K 28/06 

(51) C04B 35/505 

(51) G02B 13/16 

(51) G05B 11/42 

(51) G05B 23/02 

(51) A61G 5/04 




(11) 2 103 487 

(11) 2 105 327 

(11) 2 106 377 

(87) WO 2008/080179 

(11) 2 106 509 

(87) WO 2009/000463 

(11) 2 108 744 

(11) 2 109 233 

(11) 2 110 338 

(11) 2 112 961 

(87) WO 2008/107558 

(11) 2 114 013 

(11) 2 114 689 

(87) WO 2008/104904 

(11) 2 115 284 

(87) WO 2008/095656 

(11) 2 115 836 

(87) WO 2008/095929 

(11) 2 117 195 

(11) 2 117 570 

(87) WO 2008/089815 

(11) 2 118 090 

(87) WO 2008/095928 

(11) 2 118 172 

(87) WO 2008/110532 

(11) 2 120 163 

(11) 2 120 647 

(87) WO 2008/101261 

(11) 2 121 363 

(87) WO 2008/104699 

(11) 2 121 408 

(87) WO 2008/113744 

(11) 2 121 413 

(87) WO 2008/074942 

(11) 2 121 551 

(87) WO 2008/129208 

(11) 2 121 866 

(87) WO 2008/081913 

(11) 2 123 139 

(87) WO 2008/098573 

(11) 2 123 345 

(11) 2 124 497 

(11) 2 124 688 

(87) WO 2008/104264 

(11) 2 124 833 

(87) WO 2008/129214 

(11) 2 125 151 

(87) WO 2008/118018 

(11) 2 125 434 

(87) WO 2008/092429 

(11) 2 125 648 

(87) WO 2008/084138 

(11) 2 126 189 

(87) WO 2008/110897 

(51) B60R 16/02 

(51) B60G 7/00 

(51) B65G 59/04 

(51) F16D 55/22 

(51) E02D 37/00 

(51) H04B 10/135 

(51) B65D 75/58 

(51) B22D 47/02 

(51) H03M 13/41 

(51) B42D 15/00 

(51) F02B 37/02 

(51) H02B 13/045 

(51) H04L 27/26 

(51) A61K 36/258 

(51) C07D 401/12 

(51) C08G 71/04 

(51) G06F 17/30 

(51) A47B 88/04 

(51) B60J 7/22 

(51) B61F 5/02 

(51) B62D 1/26 

(51) C07C 29/76 

(51) C09J 183/04 

(51) H05K 5/02 

(51) B01D 53/94 

(51) H04W 36/30 

(51) A47J 37/07 

(51) A61F 2/42 

(51) B01D 45/16 

(51) B60R 11/02 

(51) C03B 37/05 

(51) D06F 75/14

II.2(2) 

(11) 2 126 343 

(87) WO 2008/119508 

(11) 2 127 770 

(11) 2 128 238 

(11) 2 129 271 

(87) WO 2008/105008 

(11) 2 129 423 

(87) WO 2008/113651 

(11) 2 129 566 

(87) WO 2008/113549 

(11) 2 130 403 

(87) WO 2008/113427 

(11) 2 132 042 

(87) WO 2008/110275 

(11) 2 132 071 

(87) WO 2008/116571 

(11) 2 132 866 

(87) WO 2008/116622 

(11) 2 133 011 

(11) 2 133 850 

(11) 2 134 949 

(87) WO 2008/108847 

(11) 2 135 434 

(87) WO 2008/113470 

(11) 2 135 491 

(87) WO 2008/110684 

(11) 2 137 384 

(87) WO 2008/132364 

(11) 2 137 774 

(87) WO 2008/114044 

(11) 2 140 142 

(87) WO 2008/135326 

(11) 2 144 599 

(87) WO 2008/109462 

(11) 2 147 066 

(87) WO 2008/138487 

(11) 2 147 248 

(87) WO 2008/129438 

(11) 2 148 592 

(87) WO 2008/128258 

(11) 2 149 232 

(87) WO 2008/127234 

(11) 2 149 234 


(11) 2 153 109 

(87) WO 2008/139074 

(11) 2 158 068 

(87) WO 2009/103255 

(11) 2 160 391 

(87) WO 2008/155003 

(11) 2 184 133 

(51) F02P 23/04 

(51) B21D 5/02 

(51) C12G 3/00 

(51) A47J 43/24 

(51) A61M 15/00 

(51) B60T 17/00 

(51) H04S 3/02 

(51) B41M 5/50 

(51) B60T 17/08 

(51) H02K 55/04 


(51) G08G 1/09 

(51) F02K 1/00 

(51) H04M 1/24 

(51) H05C 1/04 

(51) F01D 11/08 

(51) H01L 41/04 

(51) F04C 15/00 

(51) A61K 9/16 

(51) C09D 17/00 

(51) F21V 14/00 

(51) A47C 20/04 

(51) H04L 12/58 

(51) H04L 12/58 

(51) F17C 13/00 

(51) B26D 3/28 

(51) C07D 413/04 

(51) B24B 33/04 




II.2(2) 

• Geänderte europäische Patente (B2), 

geordnet nach Veröffentlichungsnummern 

• Amended European patents (B2), 

arranged by publication number 

• Brevets européens modifiés (B2), classés 


(11) 0 798 107 

(11) 0 830 110 

(11) 0 887 074 

(11) 0 962 219 

(11) 1 015 265 

(11) 1 022 553 

(11) 1 039 858 

(11) 1 075 889 

(11) 1 100 489 

(11) 1 121 237 

(11) 1 262 480 

(11) 1 285 212 

(11) 1 286 635 

(11) 1 382 562 

(11) 1 389 914 

(11) 1 427 563 

(11) 1 447 376 

(11) 1 451 383 

(11) 1 515 892 

(11) 1 517 807 

(11) 1 673 224 

(11) 1 747 790 

(51) B32B 3/12 

(51) A61F 2/06 

(51) A61K 9/00 

(51) A61K 8/34 

(51) B60G 15/07 

(51) G01M 3/38 

(51) A61F 5/44 

(51) B23C 5/22 

(51) A23C 9/20 

(51) B29C 45/50 

(51) C07D 263/44 

(51) F28F 9/04 

(51) A61F 13/15 

(51) B66F 17/00 

(51) A23C 3/02 

(51) B23K 26/067 

(51) B66F 9/14 

(51) C23C 2/26 

(51) B65B 11/14 

(51) B60H 1/00 

(51) B41F 13/00 

(51) A61M 5/44 

II.2(3) 

• Geänderte europäische Patente nach 


nach Veröffentlichungsnummern 

• Amended European patents after 

limitation procedure (B3), arranged by 

publication number 

• Brevets européens modifiés après la 

procédure de limitation (B3), classés 


705 



Brevets (31/2010) 04.08.2010

II.5 

II.5 

• Tag des Erlöschens des europäischen 

Patents in einem Vertragsstaat (Regel 

143 Abs. 1 Buchstabe p) 

• Date of lapse of the European patent in a 

Contracting State (rule 143, para. 1 (p)) 

• Date de déchéance du brevet européen 

dans un Etat contractant (règle 143, 

paragraphe 1, lettre p) 

(11) 0 376 452 (51) B61C 9/26 

(84) DE 03.06.2009 (84) ES 10.11.2008 

GB 08.11.2008 IT 08.11.2008 

SE 09.11.2008 

(11) 0 424 435 (51) B29C 33/10 

(84) BE 30.06.2005 (84) DE 01.01.2009 

FR 30.06.2008 GB 25.06.2009 

IT 26.06.2005 SE 27.06.2008 

(11) 0 496 135 (51) A61K 39/255 

(84) AT 20.12.2008 (84) BE 31.12.2008 

CH 27.07.1994 DK 05.01.2009 

FR 31.12.2008 GB 20.12.2008 

LI 27.07.1994 MC 31.12.2008 

SE 21.12.2008 

(11) 0 549 615 (51) C07H 21/00 

(84) CH 31.08.2009 (84) AT 12.08.2009 

BE 31.08.2009 LI 31.08.2009 

(11) 0 561 890 (51) C12N 15/86 

(84) AT 12.12.2008 (84) CH 02.04.2003 

DE 01.07.2009 DK 05.01.2009 


LI 02.04.2003 NL 01.07.2009 

SE 13.12.2008 

(11) 0 566 059 (51) F01L 3/08 

(84) DE 01.11.2007 (84) ES 14.04.2008 

FR 30.04.2008 GB 13.04.2008 

IT 13.04.2007 SE 14.04.2008 

(11) 0 595 967 (51) A61B 18/00 

(84) AT 27.01.1999 (84) BE 27.01.1999 

CH 27.01.1999 DK 27.04.1999 

ES 27.01.1999 FR 31.07.2008 

GB 14.07.2008 GR 27.01.1999 

IT 14.07.2008 LI 27.01.1999 

LU 14.07.2000 MC 31.01.2000 

NL 01.02.2009 SE 15.07.2008 

(11) 0 621 085 (51) B07C 1/00 

(84) BE 30.11.2007 (84) CH 30.11.2008 

DE 03.06.2009 GB 10.11.2008 

IT 10.11.2008 LI 30.11.2008 

NL 06.03.2002 SE 11.11.2008 

(11) 0 634 162 (51) A61K 8/41 

(84) AT 12.07.2008 (84) CH 31.07.2008 

DK 04.02.1999 ES 14.07.2008 

GR 04.11.1998 IE 20.08.1999 

IT 12.07.2008 LI 31.07.2008 


NL 01.02.2009 PT 04.02.1999 

SE 13.07.2008 

(11) 0 641 341 (51) C07D 471/04 


CH 31.10.2008 DE 01.05.2009 

DK 31.10.2008 ES 09.10.2008 





GR 05.05.2009 IE 08.10.2008 


LU 08.10.2008 NL 01.05.2009 

PT 08.04.2009 SE 09.10.2008 

(11) 0 650 926 (51) C01B 33/32 


DK 10.08.1999 BE 31.08.2009 

FR 01.09.2008 LI 31.08.2002 

LU 10.08.1999 NL 01.03.2003 

PT 28.02.2001 SE 11.08.1999 

(11) 0 667 912 (51) C12N 15/861 


DE 03.02.2009 DK 31.10.2008 

ES 09.07.2008 FR 31.07.2008 

GB 02.10.2008 GR 04.02.2009 

IE 08.07.2008 IT 08.07.2008 

LI 31.07.2008 LU 08.07.2008 

NL 01.02.2009 SE 09.07.2008 

(11) 0 668 793 (51) B01D 61/32 

(84) AT 12.11.2008 (84) BE 30.11.2008 

CH 30.11.2008 DE 03.06.2009 

DK 30.11.2008 GB 12.11.2008 

GR 03.06.2009 LI 30.11.2008 

NL 01.06.2009 SE 13.11.2008 

(11) 0 674 506 (51) A61K 9/16 



DK 05.01.2009 ES 03.12.2008 


GR 03.07.2009 IE 03.12.2007 


MC 31.12.2008 NL 01.07.2009 

PT 02.06.2009 SE 03.12.2008 

(11) 0 682 460 (51) H04R 1/02 

(84) AT 08.08.2007 (84) BE 08.08.2007 

CH 08.08.2007 DK 08.08.2007 

ES 21.04.2008 GB 19.04.2008 

GR 09.11.2007 IE 21.04.2008 

LI 08.08.2007 LU 19.04.2008 

NL 08.08.2007 SE 20.04.2008 

(11) 0 714 272 (51) A61F 13/15 

(84) IE 11.08.2008 (84) SE 10.08.2008 

(11) 0 719 826 (51) C08K 5/20 


DE 01.07.2009 GB 14.12.2008 

NL 01.07.2009 PT 14.06.2007 

SE 15.12.2008 






GR 05.05.2009 IE 28.10.2008 



NL 01.05.2009 PT 28.07.2009 

SE 29.10.2008 


(84) FR 30.06.2008 (84) GB 06.06.2008 

IT 06.06.2008 SE 07.06.2008 

(11) 0 763 100 (51) C12N 1/00 

(84) CH 31.12.2008 (84) DK 05.01.2009 

706 




GB 08.12.2008 IE 08.12.2008 

LI 31.12.2008 SE 09.12.2008 

(11) 0 764 168 (51) C07D 487/22 

(84) AT 18.11.2009 (84) ES 28.02.2010 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PT 18.03.2010 SE 18.11.2009 

(11) 0 766 958 (51) A61K 7/13 

(84) BE 30.09.2008 (84) NL 01.04.2009 

SE 25.09.2008 

(11) 0 774 248 (51) A61K 7/06 

(84) BE 31.10.2008 (84) CH 31.10.2008 

DK 31.10.2008 GR 05.05.2009 

LI 31.10.2008 NL 01.05.2009 

PT 22.04.2009 SE 23.10.2008 

(11) 0 776 124 (51) H04N 3/15 

(84) GB 18.11.2008 (84) IT 18.11.2008 

SE 19.11.2008 

(11) 0 776 191 (51) A61K 8/00 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 0 778 893 (51) C12N 15/22 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 0 781 329 (51) C12N 15/09 

(84) BE 02.08.2006 (84) GR 02.04.2009 

IT 08.09.2008 LU 08.09.2008 

PT 09.03.2009 SE 09.09.2008 

(11) 0 785 861 (51) B30B 15/16 

(84) BE 30.09.2002 (84) DE 01.04.2009 

ES 13.09.2002 FR 03.06.2003 

GB 12.09.2002 IT 12.09.2008 

SE 13.09.2008 

(11) 0 788 336 (51) A61F 13/15 

(84) AT 22.11.2008 (84) BE 30.11.2008 

CH 30.11.2008 GR 03.06.2009 

LI 30.11.2008 LU 22.11.2008 

SE 23.11.2008 

(11) 0 789 434 (51) H01T 1/02 

(84) CH 30.11.2005 (84) DK 30.11.2008 

LI 30.11.2005 SE 20.11.2008 

(11) 0 807 676 (51) C10L 1/22 

(84) BE 31.05.2008 (84) DK 06.11.2003 

FI 16.05.2008 GB 16.05.2008 

IT 16.05.2008 SE 17.05.2008 

(11) 0 810 287 (51) C12N 15/54 

(84) AT 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 


(11) 0 810 851 (51) A61K 7/13 

(84) BE 30.11.2008 (84) CH 30.11.2008 

DK 30.11.2008 FI 22.11.2008 

GR 03.06.2009 IE 24.11.2008 

LI 30.11.2008 LU 22.11.2002 

MC 01.06.2003 NL 01.06.2009 

PT 22.05.2009 SE 23.11.2008 

(11) 0 811 371 (51) A61K 7/06 

(84) CH 30.04.2008 (84) BE 30.04.2009 

DK 30.04.2008 FI 12.03.2003 

GR 04.11.2009 IE 11.04.2007

II.5 

LI 30.04.2008 LU 11.04.2003 

MC 30.04.2003 NL 01.11.2008 

PT 12.10.2009 SE 12.04.2008 

(11) 0 827 739 (51) A61K 7/06 



SE 28.08.2008 




ES 31.07.2008 FR 02.02.2005 

GB 30.07.2008 GR 04.02.2009 

IE 30.07.2008 IT 30.07.2008 


SE 31.07.2008 

(11) 0 842 273 (51) C12N 15/12 


DK 31.08.2008 FI 01.08.2008 

GR 04.03.2009 IE 01.08.2008 


NL 01.03.2009 PT 02.02.2009 

SE 02.08.2008 

(11) 0 843 958 (51) A01B 79/00 

(84) ES 15.11.2004 (84) GB 14.11.2004 

IT 14.11.2007 NL 04.09.2002 

SE 15.11.2008 

(11) 0 846 164 (51) C12N 9/50 

(84) AT 20.08.2008 (84) CH 02.03.2005 


GR 04.03.2009 IE 20.08.2008 

LI 02.03.2005 LU 20.08.2005 


PT 20.02.2009 SE 21.08.2008 

(11) 0 847 590 (51) H01J 37/22 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 0 850 016 (51) A61B 5/0472 

(84) CH 30.09.2008 (84) DK 15.03.2000 

AT 03.09.2009 FI 15.12.1999 

GR 15.12.1999 IE 03.09.2008 

LI 30.09.2008 LU 03.09.2000 

MC 30.09.2000 NL 01.04.2009 

PT 03.03.2008 SE 04.09.2008 

(11) 0 850 636 (51) A61K 7/13 

(84) BE 30.11.2008 (84) CH 30.11.2008 

DK 30.11.2008 FI 25.11.2008 

GR 03.06.2009 IE 25.11.2008 

LI 30.11.2008 LU 25.11.1999 


PT 25.05.2009 SE 26.11.2008 

(11) 0 850 637 (51) A61K 7/13 

(84) BE 30.11.2008 (84) DK 30.11.2008 

FI 26.11.2008 GR 03.06.2009 

IE 26.11.2008 LU 26.11.1999 


PT 26.05.2009 SE 27.11.2008 

(11) 0 862 402 (51) A61F 13/15 

(84) BE 31.10.2008 (84) ES 06.10.2008 

GR 19.12.2001 IT 04.10.2008 

SE 05.10.2008 




(11) 0 870 025 (51) C12N 15/12 


BE 18.11.2009 

(11) 0 873 295 (51) C07C 59/72 

(84) AT 17.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

CH 30.09.2008 DE 01.04.2009 


FI 17.09.2008 FR 30.09.2008 

GB 17.09.2008 GR 02.04.2009 

IE 17.09.2008 IT 17.09.2008 

LI 30.09.2008 LU 17.09.2008 

MC 30.09.2008 NL 01.04.2009 

PT 17.03.2009 SE 18.09.2008 

(11) 0 876 446 (51) C10G 67/04 

(84) PT 15.05.2009 (84) SE 16.11.2008 

(11) 0 877 674 (51) B60N 2/42 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 0 881 448 (51) F28D 1/053 


DE 01.12.2009 ES 30.05.2008 

FR 02.06.2008 GB 29.05.2008 

IT 29.05.2008 NL 01.12.2008 

SE 30.05.2008 

(11) 0 888 946 (51) B61D 17/06 



FI 01.07.2008 FR 31.07.2008 

GB 01.07.2008 GR 04.02.2009 

IE 01.07.2008 IT 01.07.2008 



SE 02.07.2008 

(11) 0 904 112 (51) A61K 47/36 

(84) AT 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 PT 18.03.2010 

(11) 0 906 086 (51) A61K 7/48 

(84) AT 05.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 DK 30.06.2008 

ES 06.06.2008 FI 05.06.2008 

FR 30.06.2008 GB 05.06.2008 

GR 07.01.2009 IE 05.06.2008 

IT 05.06.2008 LI 30.06.2008 

LU 05.06.2008 MC 30.06.2006 

NL 01.01.2009 PT 05.12.2008 

SE 06.06.2008 

(11) 0 906 812 (51) B25F 3/00 


CH 31.08.2008 DK 31.08.2008 

ES 14.08.2008 FI 13.08.2008 

GR 01.02.2002 IE 13.08.2007 



NL 01.03.2009 PT 13.02.2009 

SE 14.08.2008 

(11) 0 907 303 (51) H04Q 11/04 

(84) FI 03.09.2008 (84) SE 26.09.2008 

(11) 0 914 422 (51) C12N 15/12 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


707 




(11) 0 915 445 (51) G08G 1/01 

(84) BE 30.09.2007 (84) CY 29.09.2006 

DK 01.10.2007 ES 01.10.2007 

FI 29.09.2008 FR 30.09.2008 

GR 02.04.2008 IE 29.09.2006 

IT 29.09.2008 LU 29.09.2007 

MC 30.09.2007 PT 29.03.2007 

SE 30.09.2008 

(11) 0 920 075 (51) H01Q 21/29 

(84) CH 23.01.2008 (84) ES 04.05.2008 

FI 16.06.2008 GB 16.06.2008 

IT 23.01.2008 LI 23.01.2008 

SE 17.06.2008 

(11) 0 922 435 (51) A61B 17/03 

(84) AT 31.03.2008 (84) BE 31.03.2008 

CH 17.10.2007 DK 31.03.2008 

FI 17.10.2007 IE 31.03.2008 

LI 17.10.2007 LU 31.03.2008 

MC 31.03.2008 SE 01.04.2008 

(11) 0 923 590 (51) C07F 19/00 

(84) AT 10.10.2001 (84) CH 10.10.2001 


FI 10.10.2001 GR 11.01.2002 

IE 22.07.2008 IT 22.07.2008 

LI 10.10.2001 LU 22.07.2002 

MC 01.02.2003 PT 10.01.2002 

SE 23.07.2008 

(11) 0 938 315 (51) A61K 31/47 

(84) AT 18.07.2007 (84) BE 18.07.2007 

CH 31.10.2008 DK 18.07.2007 

ES 25.10.2008 GR 19.10.2007 

IE 24.10.2007 LI 31.10.2008 

NL 18.07.2007 PT 18.12.2007 

SE 25.10.2008 

(11) 0 938 747 (51) H01L 21/68 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 0 939 519 (51) H04L 12/28 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 SE 25.11.2009 

(11) 0 941 477 (51) G01N 27/447 



DK 05.01.2009 ES 30.10.2003 


GB 01.12.2008 GR 02.07.2003 



NL 01.07.2009 PT 02.07.2003 

SE 02.12.2008 

(11) 0 944 761 (51) D21G 1/00 

(84) AT 14.10.2008 (84) DE 01.05.2009 

FI 29.12.2004 FR 29.12.2004 

GB 14.10.2005 IT 29.12.2004 

SE 15.10.2008 

(11) 0 946 196 (51) A61K 39/395 

(84) AT 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 0 947 304 (51) B29C 45/72 

(84) DK 31.07.2008 (84) ES 30.07.2008

II.5 

GR 04.02.2009 SE 30.07.2008 

(11) 0 950 160 (51) F24J 2/00 


CH 31.10.2008 FI 21.10.2008 

GB 21.10.2008 LI 31.10.2008 

SE 22.10.2008 

(11) 0 953 422 (51) B29C 45/14 

(84) ES 30.04.2008 (84) SE 30.04.2008 

(11) 0 954 585 (51) C12N 15/54 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 0 956 339 (51) C12N 1/21 



GR 04.03.2009 IE 21.08.2008 


NL 01.03.2009 PT 23.02.2009 

SE 22.08.2008 

(11) 0 957 786 (51) A61B 17/32 

(84) CH 30.09.2008 (84) DE 01.04.2009 

FR 30.09.2008 GB 19.09.2008 

IT 19.09.2008 LI 30.09.2008 

SE 20.09.2008 



BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 0 958 848 (51) A63K 3/04 

(84) BE 30.04.2008 (84) DK 30.04.2008 

FI 30.04.2008 IE 30.04.2008 

SE 01.05.2008 

(11) 0 960 127 (51) C07K 14/435 

(84) BE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PT 18.03.2010 

(11) 0 964 873 (51) A61K 38/00 

(84) CH 31.08.2009 (84) BE 31.08.2009 

FI 31.12.2008 LI 31.08.2009 

MC 31.08.2009 PT 01.06.2009 

(11) 0 966 250 (51) A61K 7/13 

(84) CH 31.07.2008 (84) LI 31.07.2008 

NL 01.02.2009 SE 17.07.2008 

(11) 0 966 251 (51) A61K 7/13 


NL 01.02.2009 SE 17.07.2008 

(11) 0 966 252 (51) A61Q 5/10 



SE 17.07.2008 

(11) 0 967 568 (51) G06K 19/077 

(84) AT 29.04.2007 (84) BE 30.04.2008 

CH 30.04.2008 DE 01.11.2008 

DK 30.11.2006 ES 30.04.2008 

FR 30.04.2008 GB 29.04.2008 

IT 29.04.2008 LI 30.04.2008 

NL 01.11.2008 SE 30.04.2008 

(11) 0 968 559 (51) H02J 5/00 


BE 31.08.2009 FI 24.06.2009 






PT 24.10.2009 SE 24.09.2009 

(11) 0 970 684 (51) A61K 7/13 

(84) CH 30.06.2008 (84) CY 18.06.2005 

FI 08.06.2005 IE 08.06.2005 

LI 30.06.2008 LU 18.06.2005 

MC 30.06.2005 SE 19.06.2008 

(11) 0 970 687 (51) A61K 7/13 

(84) AT 24.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 CY 24.06.2005 

DK 30.06.2008 FI 08.06.2005 

GR 07.01.2009 IE 08.06.2005 

LI 30.06.2008 LU 24.06.2005 

MC 30.06.2005 NL 01.01.2009 

PT 29.12.2008 SE 25.06.2008 

(11) 0 971 331 (51) G09C 1/00 

(84) BE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 

(11) 0 971 943 (51) C07H 19/00 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 0 974 335 (51) A61K 7/06 

(84) CH 31.07.2008 (84) CY 10.09.2003 

FI 07.07.2008 IE 07.07.2008 



(11) 0 974 341 (51) A61Q 19/10 

(84) AT 09.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 CY 01.03.2006 

DK 01.06.2006 FI 01.03.2006 

GR 07.01.2009 IE 01.03.2006 

LI 30.06.2008 LU 09.06.2006 

MC 30.06.2006 NL 01.01.2009 

PT 09.12.2008 SE 10.06.2008 

(11) 0 978 108 (51) G07D 1/00 

(84) AT 24.04.2008 (84) BE 30.04.2006 

CH 30.04.2006 DE 01.11.2008 

DK 27.07.2005 ES 25.04.2008 

FI 27.04.2005 FR 30.04.2008 

GB 24.04.2008 GR 04.11.2008 

IE 27.04.2005 LI 30.04.2006 

NL 27.04.2005 PT 24.10.2008 

SE 25.04.2008 

(11) 0 978 499 (51) C07B 61/00 

(84) AT 14.11.2001 (84) DK 31.07.2008 

ES 23.07.2008 FI 14.11.2001 

FR 31.07.2009 GR 14.11.2001 

IE 22.07.2008 IT 22.07.2008 

LU 22.07.2002 MC 01.02.2003 

PT 14.02.2002 SE 23.07.2008 

(11) 0 979 868 (51) C12N 15/10 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 0 980 930 (51) D06P 1/22 


AT 18.08.2009 BE 31.08.2009 

FI 18.08.2009 LI 31.08.2009 

MC 31.08.2009 PT 18.02.2010 

708 




(11) 0 982 822 (51) H02B 7/08 


ES 04.04.2009 BE 31.08.2009 

FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 

LI 31.08.2009 MC 31.08.2009 

NL 24.12.2008 PT 25.05.2009 

SE 24.03.2009 

(11) 0 983 742 (51) A47L 9/02 



FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 


NL 01.07.2009 PT 02.11.2009 

SE 01.07.2009 

(11) 0 983 983 (51) C07B 61/00 

(84) AT 12.12.2001 (84) CH 12.12.2001 


FI 12.12.2001 GR 12.12.2001 

IE 22.07.2008 IT 22.07.2008 

LI 12.12.2001 LU 22.07.2002 

MC 01.02.2003 PT 12.03.2002 

SE 23.07.2008 

(11) 0 985 678 (51) C07B 61/00 

(84) AT 05.12.2001 (84) CH 05.12.2001 


FI 05.12.2001 GR 05.12.2001 

IE 22.07.2008 IT 22.07.2008 

LI 05.12.2001 LU 22.07.2002 

MC 01.02.2003 PT 05.03.2002 

SE 23.07.2008 

(11) 0 986 329 (51) A61B 17/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 0 990 654 (51) C07D 401/04 

(84) AT 14.11.2007 (84) BE 14.11.2007 

CH 31.05.2008 CY 14.11.2007 

LU 28.05.2008 DK 31.05.2008 

FI 14.11.2007 GR 15.02.2008 



SE 29.05.2008 

(11) 0 991 097 (51) H01J 9/04 

(84) BE 25.11.2009 

(11) 0 991 479 (51) B05B 11/02 


CY 26.10.2005 DE 03.02.2009 



GR 04.02.2009 IE 01.07.2008 



PT 02.01.2009 SE 02.07.2008 

(11) 0 996 246 (51) H04J 3/16 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 0 998 093 (51) H04L 29/06 

(84) BE 31.10.2008 (84) CH 19.03.2003 

CY 15.10.2008 DK 31.10.2008 

FI 15.10.2008 LI 19.03.2003 

MC 31.10.2003 SE 16.10.2008

II.5 

(11) 1 001 652 (51) H04R 3/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 002 530 (51) A61K 9/70 



FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PT 15.09.2009 

SE 15.07.2009 

(11) 1 003 313 (51) H04L 29/06 

(84) AT 11.09.2008 (84) BE 30.09.2005 

CH 30.09.2005 CY 11.09.2005 

DK 17.02.2005 ES 12.09.2008 

FI 11.09.2005 GR 17.11.2004 

IE 12.09.2005 IT 11.09.2008 

LI 30.09.2005 LU 30.09.2005 

MC 30.09.2005 NL 01.04.2009 

PT 11.03.2009 SE 12.09.2008 



BE 04.11.2009 PT 04.03.2010 

SE 04.11.2009 

(11) 1 006 882 (51) A61B 8/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 



(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 009 366 (51) A61K 7/06 


CY 24.08.2003 DK 26.06.2003 

FI 26.03.2003 GR 26.03.2003 



NL 01.03.2009 PT 24.02.2009 

SE 25.08.2008 

(11) 1 010 666 (51) C01B 33/149 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

ES 15.02.2010 BE 04.11.2009 


SE 04.11.2009 

(11) 1 011 619 (51) A61K 7/13 



GR 04.02.2009 IE 14.09.2005 



PT 20.01.2009 SE 21.07.2008 

(11) 1 012 938 (51) H02G 3/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 012 940 (51) H02H 3/08 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 





(11) 1 015 890 (51) G01N 33/86 

(84) AT 30.11.2005 (84) BE 30.11.2005 

CH 30.11.2005 CY 30.11.2005 

DE 01.11.2008 DK 28.02.2006 

FI 30.11.2005 FR 30.04.2008 

GB 22.04.2008 GR 28.02.2006 

IE 24.04.2006 IT 22.04.2008 

LI 30.11.2005 LU 22.04.2006 

MC 30.04.2006 NL 01.11.2008 

PT 02.05.2006 SE 23.04.2008 

(11) 1 017 275 (51) A01N 33/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 018 237 (51) G06F 21/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 019 815 (51) G06F 9/46 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 020 038 (51) H04B 1/40 

(84) BE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 

(11) 1 021 018 (51) H04L 12/56 


DK 15.04.2009 ES 26.07.2009 




PT 15.09.2009 SE 15.07.2009 

(11) 1 021 897 (51) H04L 12/58 

(84) BE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

(11) 1 021 901 (51) H04L 27/26 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 


(11) 1 023 171 (51) B32B 27/12 

(84) BE 25.11.2009 (84) SE 25.11.2009 

(11) 1 025 834 (51) A61K 8/49 


FI 04.07.2007 GR 05.10.2007 



SE 28.12.2008 

(11) 1 027 302 (51) C04B 14/02 


DK 31.08.2008 LI 31.08.2008 

LU 07.08.2008 SE 08.08.2008 

(11) 1 029 398 (51) H04B 1/707 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 



(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 039 433 (51) G09F 3/20 

(84) AT 26.03.2008 (84) BE 26.03.2008 

CH 30.11.2008 CY 26.03.2008 

709 




IE 01.12.2008 IT 26.03.2008 

LI 30.11.2008 LU 29.11.2008 

MC 30.11.2008 PT 01.09.2008 

SE 30.11.2008 

(11) 1 039 568 (51) H01M 4/58 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 041 433 (51) G03C 1/498 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 043 969 (51) A61Q 5/06 


FI 06.06.2007 GR 07.09.2007 



SE 26.10.2008 

(11) 1 047 387 (51) A61K 7/13 


DK 08.12.2004 FI 08.09.2004 



SE 29.07.2008 

(11) 1 047 739 (51) C09D 11/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 048 668 (51) C07D 475/14 

(84) AT 29.01.2003 (84) BE 30.04.2008 

CH 30.04.2008 CY 19.04.2003 

DK 30.04.2008 FI 29.01.2003 

GR 29.01.2003 IE 21.04.2008 

LI 30.04.2008 LU 19.04.2003 

MC 30.04.2003 NL 01.11.2008 

PT 29.04.2003 SE 20.04.2008 

(11) 1 048 880 (51) F16J 15/34 

(84) CY 28.04.2008 (84) LU 28.04.2008 

DK 30.04.2008 ES 29.04.2008 

FI 28.04.2008 GR 04.11.2008 

IE 28.04.2008 MC 30.04.2008 

NL 01.11.2008 PT 28.10.2008 

SE 29.04.2008 

(11) 1 049 425 (51) A61F 2/24 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 049 443 (51) A61K 7/00 



FI 16.08.2005 GR 02.03.2007 



NL 01.03.2009 PT 16.02.2007 

SE 17.08.2008 

(11) 1 049 446 (51) A61K 7/06 





PT 16.02.2007 SE 17.08.2008

II.5 

(11) 1 056 050 (51) G06T 15/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 060 262 (51) C12Q 1/04 

(84) BE 17.09.2008 (84) DK 17.09.2008 

IE 03.11.2008 IT 17.09.2008 

LU 03.11.2008 MC 30.11.2008 

NL 17.09.2008 PT 17.02.2009 

SE 04.11.2008 

(11) 1 060 433 (51) G02C 1/00 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 061 394 (51) G02B 6/44 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 062 268 (51) C08K 5/00 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 062 511 (51) G01N 33/543 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 062 936 (51) A61K 8/18 



GR 04.12.2008 IE 29.05.2007 



SE 30.05.2008 

(11) 1 063 748 (51) H02G 3/08 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 066 759 (51) A23G 4/00 


CY 16.08.2006 DE 03.02.2009 



GB 05.07.2008 GR 04.02.2009 

IE 05.07.2007 IT 05.07.2008 



PT 16.01.2007 SE 06.07.2008 

(11) 1 068 793 (51) A01F 12/44 

(84) AT 23.06.2004 (84) CH 30.06.2004 

CY 28.04.2004 ES 08.08.2004 

FI 28.04.2004 FR 30.06.2008 

GB 23.06.2008 GR 28.07.2004 

IE 28.04.2004 IT 23.06.2007 

LI 30.06.2004 LU 23.06.2004 

MC 30.06.2004 NL 01.01.2009 

PT 28.09.2004 SE 24.06.2008 

(11) 1 069 803 (51) H04R 1/34 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 





(11) 1 073 186 (51) H02M 3/07 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 073 767 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 074 047 (51) H01L 21/84 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 074 087 (51) B60W 20/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 074 897 (51) G04B 9/00 

(84) AT 15.04.2009 (84) DK 15.04.2009 


IE 15.04.2009 MC 31.08.2009 

PT 15.09.2009 SE 15.07.2009 

(11) 1 075 843 (51) A61L 17/00 


CY 29.07.2007 GB 29.07.2009 

LU 29.07.2008 DK 31.07.2008 

FI 29.07.2008 GR 04.02.2009 



PT 29.01.2009 SE 30.07.2008 




DK 22.06.2006 ES 18.08.2008 

FI 17.08.2008 GR 04.03.2009 

IE 17.08.2006 IT 17.08.2008 



PT 22.08.2006 SE 18.08.2008 

(11) 1 077 286 (51) D21H 11/20 

(84) AT 21.12.2005 (84) BE 21.12.2005 

CH 21.12.2005 CY 21.12.2005 

DK 21.03.2006 ES 18.08.2008 

FI 17.08.2008 GR 04.03.2009 

IE 17.08.2006 IT 17.08.2008 

LI 21.12.2005 LU 17.08.2006 


PT 17.02.2009 SE 18.08.2008 

(11) 1 077 992 (51) C07J 9/00 

(84) AT 10.12.2003 (84) BE 10.12.2003 


DE 02.12.2008 DK 10.03.2004 

ES 21.03.2004 FI 10.12.2003 

FR 02.06.2008 GB 11.05.2008 

GR 10.03.2004 IE 11.05.2004 



NL 10.12.2003 PT 10.05.2004 

SE 12.05.2008 

(11) 1 078 322 (51) G06F 17/27 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

710 





(11) 1 079 306 (51) G06F 11/36 



FI 24.06.2009 IE 24.06.2009 


NL 24.06.2009 PT 24.10.2009 

SE 24.09.2009 

(11) 1 079 778 (51) A61F 13/15 


CH 28.08.2002 CY 28.05.2003 

DK 28.11.2002 ES 29.05.2008 

FI 28.08.2002 GR 28.08.2002 

IE 28.05.2003 IT 28.05.2008 

LI 28.08.2002 LU 28.05.2003 

NL 01.12.2008 PT 11.12.2002 

SE 29.05.2008 

(11) 1 080 446 (51) G06K 19/077 



FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PT 06.09.2009 

SE 06.08.2009 

(11) 1 080 801 (51) B21D 5/02 

(84) BE 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

SE 04.11.2009 

(11) 1 081 089 (51) B66F 17/00 



ES 03.11.2003 GR 23.10.2003 

IE 23.07.2003 IT 18.08.2007 



PT 23.12.2003 SE 19.08.2008 

(11) 1 081 387 (51) F04D 19/04 



FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 


NL 18.03.2009 PT 26.08.2009 

SE 18.06.2009 

(11) 1 081 926 (51) H04M 3/42 



FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 


NL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

SE 10.03.2009 

(11) 1 082 169 (51) B01J 37/34 

(84) AT 08.08.2007 (84) BE 08.08.2007 

CH 08.08.2007 CY 08.08.2007 

DK 08.08.2007 ES 19.11.2007 

FI 08.08.2007 FR 30.04.2008 

GB 30.04.2008 GR 09.11.2007 

IE 30.04.2008 IT 30.04.2008 

LI 08.08.2007 LU 30.04.2008 

MC 30.04.2008 NL 08.08.2007 

PT 08.01.2008 SE 01.05.2008 

(11) 1 083 693 (51) H04J 3/16 



FI 17.06.2009 IE 17.06.2009

II.5 


NL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

SE 17.09.2009 

(11) 1 084 798 (51) B25B 27/14 



FI 10.06.2009 IE 10.06.2009 


NL 10.06.2009 PT 10.10.2009 

(11) 1 085 943 (51) B01J 19/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 088 800 (51) C04B 28/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 089 342 (51) H01L 27/146 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 090 187 (51) D21H 23/02 

(84) AT 15.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 LU 15.06.2008 

DE 01.01.2009 DK 30.06.2008 

ES 16.06.2008 FI 15.06.2008 

FR 30.06.2008 GB 15.06.2008 

GR 07.01.2009 IE 16.06.2008 

IT 15.06.2005 LI 30.06.2008 

NL 01.01.2009 PT 15.12.2008 

SE 16.06.2008 

(11) 1 090 967 (51) C09D 183/04 

(84) BE 11.11.2009 

(11) 1 092 030 (51) C12N 15/19 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 092 423 (51) A61Q 19/02 



FI 13.05.2009 IE 13.05.2009 


NL 13.05.2009 PT 13.09.2009 

SE 13.08.2009 

(11) 1 093 623 (51) G06F 17/30 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 093 654 (51) G09G 3/36 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 093 720 (51) A01N 1/02 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 093 805 (51) A61K 8/891 

(84) CH 30.09.2008 (84) CY 13.02.2008 

DK 13.02.2008 FI 13.02.2008 

IE 13.02.2008 LI 30.09.2008 




LU 28.09.2008 MC 30.09.2008 

SE 29.09.2008 

(11) 1 095 270 (51) G01N 33/53 

(84) AT 14.07.2008 (84) CY 10.03.2004 



GR 04.02.2009 IE 14.07.2008 



SE 15.07.2008 

(11) 1 096 962 (51) A61L 33/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 103 277 (51) A61L 27/44 

(84) AT 30.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

DK 30.04.2008 ES 10.08.2008 

FI 30.04.2008 LU 22.11.2008 

MC 30.11.2008 NL 30.04.2008 

PT 30.09.2008 SE 23.11.2008 

(11) 1 104 981 (51) A01D 34/58 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 105 338 (51) B66C 1/00 

(84) BE 25.11.2009 

(11) 1 105 533 (51) C12Q 1/68 

(84) DK 25.03.2009 (84) BE 31.08.2009 

FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

MC 31.08.2009 PT 31.08.2009 

(11) 1 105 694 (51) G01C 19/56 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 105 707 (51) G01M 11/02 





PT 03.10.2009 SE 03.09.2009 

(11) 1 105 887 (51) H01B 17/06 




FI 05.08.2008 GB 05.08.2008 

GR 13.03.2008 IE 12.12.2007 



PT 12.05.2008 SE 06.08.2008 

(11) 1 106 260 (51) B05B 1/34 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

MC 30.11.2009 PT 04.03.2010 

SE 04.11.2009 

(11) 1 107 412 (51) H02G 3/30 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 107 789 (51) A61K 39/395 


711 





FI 25.06.2008 GR 04.03.2009 

IE 24.08.2008 IT 24.08.2008 


NL 01.03.2009 SE 25.08.2008 

(11) 1 115 797 (51) C09D 4/06 

(84) ES 12.10.2009 (84) BE 31.08.2009 

(11) 1 115 840 (51) C12N 5/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 116 139 (51) G06F 17/30 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 116 408 (51) H04W 36/14 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 117 529 (51) C09J 133/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 119 945 (51) H04L 12/28 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

(11) 1 120 853 (51) H01Q 1/22 

(84) DE 01.11.2008 (84) FR 02.05.2006 

GB 14.04.2008 IT 14.04.2007 

NL 01.11.2008 SE 15.04.2008 

(11) 1 121 102 (51) A61K 9/127 




ES 16.10.2008 FI 15.10.2008 


GR 05.05.2009 IE 15.10.2008 



NL 01.05.2009 PT 15.04.2009 

SE 16.10.2008 

(11) 1 121 705 (51) H01J 37/32 

(84) DK 21.01.2009 (84) ES 02.05.2009 



NL 21.01.2009 PT 22.06.2009 

SE 21.04.2009 

(11) 1 125 134 (51) G01N 33/68 

(84) CY 04.11.2009 (84) DK 04.11.2009 

AT 04.11.2009 ES 15.02.2010 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SE 04.11.2009 

(11) 1 128 214 (51) G03F 7/012 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 


(84) CH 31.05.2006 (84) DK 31.10.2008 

IT 29.10.2008 LI 31.05.2006

II.5 

SE 30.10.2008 

(11) 1 132 827 (51) G06F 13/42 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 133 983 (51) A61K 7/50 

(84) AT 10.11.2006 (84) CH 30.11.2006 

CY 14.04.2004 DK 30.11.2006 

FI 14.04.2004 GB 10.11.2008 

GR 14.07.2004 IE 10.11.2006 

IT 10.11.2008 LI 30.11.2006 

LU 30.11.2004 MC 30.11.2005 

NL 01.06.2007 PT 10.05.2007 

SE 11.11.2008 

(11) 1 136 540 (51) C09K 5/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 136 961 (51) G07F 7/10 

(84) AT 31.07.2008 (84) CH 31.07.2008 

CY 25.02.2004 DE 03.02.2009 


FI 31.07.2008 FR 31.07.2008 

GB 31.07.2008 GR 04.02.2009 

IE 31.07.2008 IT 31.07.2008 

LI 31.07.2008 LU 31.07.2008 


PT 02.02.2009 SE 01.08.2008 

(11) 1 137 382 (51) A61F 13/15 


CH 25.06.2003 CY 27.10.2003 

DK 25.09.2003 ES 28.10.2008 

FI 25.06.2003 IE 28.10.2003 

IT 27.10.2008 LI 25.06.2003 


PT 25.09.2003 SE 28.10.2008 

(11) 1 137 923 (51) G01N 1/28 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 139 110 (51) G01R 33/34 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 139 780 (51) A23K 1/00 


CH 13.09.2006 CY 13.09.2006 

FI 13.09.2006 GR 03.07.2009 

IE 18.12.2008 LI 13.09.2006 


PT 18.06.2009 SE 19.12.2008 

(11) 1 139 881 (51) A61B 19/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 141 567 (51) F16D 23/02 

(84) DE 03.06.2009 (84) ES 27.11.2008 

GB 26.11.2008 IT 26.11.2008 

SE 27.11.2008 




(11) 1 142 775 (51) A01B 69/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 143 301 (51) G03F 7/095 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 143 546 (51) H01M 8/18 

(84) CY 11.11.2009 (84) BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 

(11) 1 145 036 (51) G01S 5/02 

(84) AT 13.08.2008 (84) BE 13.08.2008 





(11) 1 147 564 (51) H01L 51/10 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 147 738 (51) A61B 3/16 

(84) SE 13.04.2008 

(11) 1 152 352 (51) G06F 17/30 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 153 140 (51) C12Q 1/68 


BE 11.11.2009 SE 11.11.2009 

(11) 1 154 146 (51) F02M 31/10 

(84) GB 26.12.2007 (84) SE 27.04.2008 

(11) 1 155 965 (51) B65D 19/00 


CY 07.12.2005 BE 31.05.2009 


GR 04.12.2008 IE 15.05.2008 



SE 16.05.2008 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 159 421 (51) C12N 15/12 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 164 025 (51) B41J 2/175 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 164 919 (51) A61B 3/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

712 




(11) 1 165 364 (51) B62M 3/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 166 734 (51) A61F 13/551 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 166 940 (51) B23K 9/16 

(84) CH 30.06.2008 (84) CY 14.11.2007 

DK 30.06.2008 FI 11.06.2008 

GB 11.06.2008 GR 15.02.2008 

IE 14.11.2007 LI 30.06.2008 

MC 30.06.2008 SE 12.06.2008 

(11) 1 169 617 (51) G01C 9/10 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 170 380 (51) C12Q 1/68 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 170 714 (51) G08C 17/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



(11) 1 170 748 (51) G11B 33/04 

(84) ES 22.02.2010 (84) BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 


(84) AT 18.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

CH 30.04.2008 CY 18.04.2008 

DE 01.11.2008 DK 30.04.2008 

FI 18.04.2008 FR 30.04.2008 

GB 18.04.2008 GR 04.11.2008 

IE 18.04.2008 IT 18.04.2008 

LI 30.04.2008 MC 30.04.2006 

NL 01.11.2008 PT 20.10.2008 

SE 19.04.2008 

(11) 1 173 685 (51) F16C 11/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 175 239 (51) A61M 16/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 176 872 (51) A23C 9/12 

(84) AT 25.08.2004 (84) BE 25.08.2004 


DE 01.07.2009 DK 05.01.2009 

ES 25.08.2004 FI 25.08.2004 

FR 31.12.2008 GB 10.12.2008

II.5 

GR 25.11.2004 IE 11.12.2006 



PT 25.01.2005 SE 11.12.2008 

(11) 1 177 150 (51) B66B 7/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 1 177 252 (51) C08K 3/34 

(84) AT 28.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

CH 30.04.2008 CY 15.06.2005 

DK 15.09.2005 ES 29.04.2008 

FI 28.04.2008 GR 15.09.2005 

IE 28.04.2006 LI 30.04.2008 

LU 28.04.2006 MC 30.04.2006 

NL 01.11.2008 PT 28.10.2008 

SE 29.04.2008 

(11) 1 177 879 (51) B29C 63/04 

(84) DK 01.04.2009 (84) ES 12.07.2009 



PT 02.09.2009 SE 01.07.2009 

(11) 1 177 886 (51) B30B 15/00 

(84) DK 24.12.2008 (84) ES 04.04.2009 



NL 24.12.2008 PT 25.05.2009 

SE 24.03.2009 

(11) 1 178 502 (51) H01F 27/28 

(84) FR 02.06.2008 (84) GB 13.05.2008 

SE 02.05.2008 

(11) 1 178 840 (51) A61L 2/26 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 179 626 (51) D04H 3/10 

(84) DK 25.03.2009 (84) ES 06.07.2009 



NL 25.03.2009 PT 31.08.2009 

SE 25.06.2009 

(11) 1 179 786 (51) G06F 15/173 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 180 985 (51) A61C 5/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 181 048 (51) A61K 38/55 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 181 403 (51) D03J 1/06 

(84) AT 27.07.2004 (84) CH 21.01.2004 

CY 21.01.2004 GB 27.07.2009 

DK 21.04.2004 FI 21.01.2004 

FR 31.07.2009 GR 21.04.2004 




IE 21.01.2004 LI 21.01.2004 


NL 21.01.2004 PT 21.06.2004 

SE 28.07.2008 

(11) 1 181 677 (51) G08B 13/24 

(84) AT 15.08.2007 (84) CH 15.08.2007 

CY 15.08.2007 DK 15.08.2007 

FI 15.08.2007 GR 16.11.2007 

IE 12.05.2008 LI 15.08.2007 

PT 15.01.2008 SE 12.05.2008 

(11) 1 182 456 (51) G01N 33/487 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 184 175 (51) B41F 21/10 



FI 08.10.2008 IE 08.10.2008 



PT 17.02.2009 SE 08.01.2009 

(11) 1 184 340 (51) C01G 49/08 


FI 14.01.2009 IE 14.01.2009 


SE 14.04.2009 

(11) 1 184 494 (51) D02G 1/16 

(84) BE 31.08.2009 (84) NL 17.12.2008 

(11) 1 185 962 (51) G08B 23/00 

(84) AT 11.04.2007 (84) BE 30.04.2008 

CH 11.04.2007 CY 11.04.2007 

DE 01.11.2008 DK 11.04.2007 

ES 22.04.2008 FI 11.04.2007 

FR 30.04.2008 GB 21.04.2008 

GR 12.07.2007 IE 21.04.2008 

IT 21.04.2008 LI 11.04.2007 

LU 21.04.2007 MC 30.04.2007 

NL 01.11.2008 PT 11.09.2007 

SE 22.04.2008 

(11) 1 186 368 (51) B23K 9/173 

(84) CH 31.08.2009 (84) BE 31.08.2009 

FI 12.11.2008 IE 12.11.2008 


PT 13.04.2009 SE 12.02.2009 

(11) 1 186 372 (51) B23Q 1/01 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 


PT 18.05.2009 SE 17.03.2009 

(11) 1 186 609 (51) C07F 9/50 

(84) DK 03.12.2008 (84) ES 14.03.2009 



NL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

SE 03.03.2009 

(11) 1 186 782 (51) F04D 29/70 



FI 31.12.2008 IE 31.12.2008 


PT 01.06.2009 

713 




(11) 1 187 722 (51) G06F 3/023 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 188 180 (51) H01L 21/306 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 190 821 (51) B26D 1/42 



FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 



SE 25.06.2009 

(11) 1 191 177 (51) E05D 15/58 

(84) ES 18.04.2009 (84) BE 31.08.2009 

NL 07.01.2009 

(11) 1 191 577 (51) H01L 21/336 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 191 943 (51) A61K 39/385 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 194 386 (51) C03C 25/10 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 194 463 (51) C08L 67/06 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 194 579 (51) C12N 15/82 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 195 932 (51) H04N 7/10 



FI 15.07.2009 IE 15.07.2009 


NL 15.07.2009 PT 15.11.2009 

SE 15.07.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 197 799 (51) G03C 7/38 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 198 798 (51) G11C 27/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009

II.5 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 199 620 (51) G05D 16/16 


DK 08.04.2009 ES 19.07.2009 




PT 08.09.2009 SE 08.07.2009 

(11) 1 199 712 (51) G10L 21/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 199 873 (51) H04M 15/00 



(11) 1 202 768 (51) A61M 25/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 202 926 (51) B66F 9/065 

(84) AT 21.05.2003 (84) BE 21.05.2003 

CH 21.05.2003 CY 31.07.2003 

DK 21.08.2003 DE 02.02.2010 



IE 31.07.2003 IT 31.07.2005 

LI 21.05.2003 LU 31.07.2003 


PT 11.09.2003 SE 01.08.2008 

(11) 1 202 952 (51) C07C 209/26 

(84) BE 30.06.2008 (84) CY 29.06.2005 

DK 30.06.2008 ES 30.06.2008 

FI 29.06.2008 GR 07.01.2009 

LU 29.06.2005 MC 30.06.2005 

PT 29.12.2008 SE 30.06.2008 


(84) IT 21.06.2008 (84) SE 22.06.2008 

(11) 1 203 058 (51) C09K 3/00 



DE 03.03.2009 DK 28.02.2006 

ES 09.08.2008 FI 30.11.2005 

FR 01.09.2008 GB 08.08.2008 

GR 28.02.2006 IE 30.11.2005 



NL 01.03.2009 PT 02.05.2006 

SE 09.08.2008 

(11) 1 203 283 (51) G06F 3/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



(11) 1 204 455 (51) B01D 50/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 204 523 (51) B29C 49/00 

(84) AT 01.10.2003 (84) CH 01.10.2003 

CY 01.10.2003 DK 01.01.2004 





GR 01.01.2004 IE 16.08.2004 

LI 01.10.2003 LU 15.08.2004 


SE 01.01.2004 

(11) 1 204 690 (51) C08G 18/28 

(84) BE 31.08.2009 

(11) 1 205 175 (51) A61Q 5/06 


FI 21.06.2006 IE 21.06.2006 

LI 31.10.2008 LU 31.10.2006 


TR 21.06.2006 

(11) 1 206 223 (51) A61C 13/00 

(84) CY 16.08.2005 (84) DK 03.02.2005 

ES 14.02.2005 FI 03.11.2004 

GR 03.02.2005 IE 03.11.2004 

IT 16.08.2008 LU 16.08.2005 


PT 03.04.2005 SE 17.08.2008 

(11) 1 206 688 (51) G01K 7/16 



FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 


NL 24.12.2008 PT 25.05.2009 

SE 24.03.2009 


(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 207 947 (51) A63F 5/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 208 583 (51) H01J 37/32 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 


PT 29.08.2009 SE 29.07.2009 

(11) 1 208 756 (51) A24B 3/14 

(84) AT 02.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 CY 17.10.2007 

DK 30.06.2008 ES 03.06.2008 

FI 17.10.2007 FR 30.06.2008 

GB 02.06.2008 IE 02.06.2008 

IT 02.06.2008 LI 30.06.2008 

MC 30.06.2008 SE 03.06.2008 

(11) 1 209 225 (51) C12N 1/18 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 210 108 (51) A61K 38/22 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 210 531 (51) F16H 33/20 

(84) BE 28.05.2008 (84) DK 28.05.2008 

714 




FI 28.05.2008 IE 29.09.2008 

MC 30.09.2008 NL 28.05.2008 

PT 28.10.2008 SE 30.09.2008 

(11) 1 211 048 (51) B29C 47/10 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 211 981 (51) A61B 6/14 

(84) LI 31.08.2009 (84) AT 10.12.2008 



FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 


PT 11.05.2009 SE 10.03.2009 

(11) 1 212 439 (51) C12N 15/82 





(11) 1 212 821 (51) H02H 3/33 

(84) LI 31.08.2009 (84) CH 31.08.2009 

DK 22.07.2009 ES 02.11.2009 



NL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

SE 22.07.2009 

(11) 1 213 988 (51) A61B 1/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 214 567 (51) G01F 23/24 

(84) DK 24.06.2009 (84) ES 05.10.2009 



NL 24.06.2009 PT 24.10.2009 

SE 24.09.2009 

(11) 1 218 079 (51) B01D 15/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 

(11) 1 218 354 (51) C07D 239/94 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 219 180 (51) A23L 1/212 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 219 275 (51) A61F 13/533 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 221 882 (51) A47J 37/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 224 458 (51) G01N 33/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 PT 18.03.2010

II.5 

SE 18.11.2009 

(11) 1 225 832 (51) A61B 5/04 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 226 308 (51) D21H 21/48 

(84) CY 21.06.2006 (84) DK 21.09.2006 


GR 22.09.2006 IE 21.06.2006 


PT 21.11.2006 

(11) 1 231 088 (51) B60H 1/00 

(84) AT 07.11.2008 (84) CY 27.02.2008 

DK 27.02.2008 ES 07.06.2008 

FI 27.02.2008 GB 07.11.2008 

IE 27.02.2008 IT 07.11.2008 

NL 27.02.2008 PT 21.07.2008 

SE 08.11.2008 

(11) 1 232 051 (51) B29C 45/30 

(84) AT 12.09.2008 (84) BE 12.12.2007 

CH 12.12.2007 CY 12.12.2007 

ES 13.09.2008 FI 12.12.2007 

GB 12.09.2008 GR 13.03.2008 

IE 12.09.2008 IT 12.09.2008 

LI 12.12.2007 NL 12.12.2007 

PT 12.05.2008 SE 13.09.2008 

(11) 1 232 221 (51) C09D 201/06 


DK 18.02.2009 ES 29.05.2009 



NL 18.02.2009 PT 27.07.2009 

SE 18.05.2009 

(11) 1 233 913 (51) B65D 65/14 

(84) AT 29.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

CH 30.09.2008 CY 29.09.2008 


GR 16.05.2006 IE 29.09.2008 

LI 30.09.2008 MC 30.09.2008 

NL 01.04.2009 SE 30.09.2008 

(11) 1 233 936 (51) C07B 37/02 


CY 01.12.2005 DK 05.01.2009 

ES 02.12.2008 FI 01.12.2008 

GR 28.12.2005 IE 01.12.2008 


SE 02.12.2008 TR 28.09.2005 

(11) 1 236 384 (51) H05K 7/14 


DK 10.12.2008 ES 21.03.2009 



NL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

SE 10.03.2009 

(11) 1 237 887 (51) C07D 403/06 

(84) AT 04.06.2008 (84) BE 04.06.2008 

DK 04.06.2008 FI 04.06.2008 


NL 04.06.2008 PT 04.11.2008 

SE 19.10.2008 




(11) 1 239 914 (51) A61M 29/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 240 009 (51) B32B 5/26 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 242 118 (51) A61K 39/395 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 242 385 (51) C07D 237/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 242 643 (51) C22C 21/00 

(84) AT 15.11.2008 (84) BE 30.11.2008 

CH 30.11.2008 CY 15.11.2008 

DE 03.06.2009 DK 30.11.2008 

ES 17.11.2008 FI 15.11.2008 

GB 15.11.2008 GR 03.06.2009 

IE 17.11.2003 IT 15.11.2008 

LI 30.11.2008 LU 15.11.2003 

MC 30.11.2003 NL 01.06.2009 

PT 15.05.2009 SE 16.11.2008 

(11) 1 245 286 (51) B01L 7/00 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 

(11) 1 247 239 (51) G06F 19/00 

(84) AT 14.12.2008 (84) CH 22.11.2006 

CY 22.11.2006 DK 05.01.2009 

FI 14.12.2008 LI 22.11.2006 


NL 22.11.2006 PT 23.04.2007 

SE 15.12.2008 

(11) 1 247 506 (51) A61F 13/49 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



(11) 1 248 964 (51) G04G 9/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 250 599 (51) G01N 33/574 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 251 704 (51) H04W 72/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 253 152 (51) C07F 3/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

715 




(11) 1 254 365 (51) G01N 27/327 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 255 700 (51) C03B 37/012 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 257 911 (51) G06F 9/30 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 261 623 (51) C07K 5/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 262 766 (51) G01N 27/72 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 266 190 (51) G01C 22/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 266 472 (51) H04J 14/02 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 267 189 (51) G02B 6/44 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 267 369 (51) H01G 9/20 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 267 749 (51) A61F 2/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 268 509 (51) C07H 21/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 268 746 (51) C12N 5/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 268 925 (51) D21C 11/06 

(84) CY 04.11.2009 (84) ES 15.02.2010 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 269 457 (51) G09G 3/28 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009

II.5 


(11) 1 269 610 (51) H02K 41/03 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 269 658 (51) H04B 7/26 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 269 891 (51) A47C 7/02 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 269 944 (51) A61F 5/441 

(84) DK 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



(11) 1 270 791 (51) D06F 37/26 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 275 577 (51) B62D 65/00 

(84) GB 04.07.2008 (84) IT 04.07.2008 

SE 05.07.2008 

(11) 1 278 917 (51) E02F 9/20 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 278 953 (51) F02M 25/07 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 280 025 (51) G05B 19/042 


ES 10.07.2008 FI 09.08.2008 


NL 01.02.2009 SE 10.07.2008 

(11) 1 280 781 (51) C07D 239/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 280 999 (51) F04D 29/62 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 281 429 (51) B01D 53/86 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 281 721 (51) C08B 30/00 


BG 13.09.2007 CH 31.08.2008 

CY 13.06.2007 CZ 13.06.2007 

DK 31.08.2008 EE 13.06.2007 

ES 02.08.2008 FI 01.08.2008 

GR 14.09.2007 IE 01.08.2008 






PT 13.11.2007 SE 02.08.2008 

SK 13.06.2007 TR 13.06.2007 

(11) 1 282 663 (51) C08L 3/12 

(84) AT 08.05.2008 (84) CY 17.08.2005 


FI 08.05.2008 GR 04.12.2008 

IE 08.05.2008 IT 08.05.2008 


PT 10.11.2008 SE 09.05.2008 

(11) 1 282 805 (51) F28C 3/06 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 282 887 (51) G06Q 30/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 282 922 (51) H01L 51/44 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 283 269 (51) C12P 33/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 

(11) 1 284 633 (51) H02M 7/12 

(84) AT 12.10.2005 (84) GB 09.04.2009 

BE 12.10.2005 CH 12.10.2005 

CY 12.10.2005 DK 30.04.2008 

ES 23.01.2006 FI 12.10.2005 

FR 30.04.2008 GR 12.01.2006 

IE 10.04.2006 LI 12.10.2005 

LU 09.04.2006 MC 30.04.2006 

NL 12.10.2005 PT 13.03.2006 

SE 10.04.2008 TR 12.10.2005 

(11) 1 285 140 (51) E03F 1/00 



DK 19.12.2007 ES 05.05.2008 

FI 19.12.2007 GR 20.03.2008 


SE 05.05.2008 

(11) 1 285 810 (51) B60N 2/28 

(84) AT 07.11.2007 (84) BE 07.11.2007 

BG 07.02.2008 CH 07.11.2007 

CY 07.11.2007 CZ 07.11.2007 

DK 07.11.2007 EE 07.11.2007 

FI 07.11.2007 GR 08.02.2008 

IE 04.08.2008 IT 02.08.2008 

LI 07.11.2007 PT 07.04.2008 

SE 03.08.2008 SK 07.11.2007 

(11) 1 286 473 (51) H04B 1/16 

(84) BG 11.06.2009 (84) CH 31.08.2009 

CZ 11.03.2009 DK 11.03.2009 

EE 11.03.2009 ES 22.06.2009 




PT 24.08.2009 SE 11.06.2009 

SK 11.03.2009 

716 




(11) 1 286 565 (51) H05B 6/02 

(84) AT 22.04.2009 (84) BG 22.07.2009 

CH 31.08.2009 CZ 22.04.2009 

DK 22.04.2009 EE 22.04.2009 




PT 22.08.2009 SE 22.07.2009 

SK 22.04.2009 

(11) 1 287 290 (51) F23C 6/04 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 287 775 (51) A47K 3/16 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 287 843 (51) A61M 16/00 

(84) ES 25.02.2008 (84) SE 07.08.2008 

(11) 1 287 941 (51) B23K 35/36 


SK 08.07.2009 DK 08.07.2009 

EE 08.07.2009 BE 31.08.2009 

FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PT 09.11.2009 

(11) 1 288 418 (51) E05D 15/52 


SK 08.07.2009 CZ 08.07.2009 

DK 08.07.2009 EE 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 


PT 09.11.2009 

(11) 1 288 579 (51) F23R 3/50 

(84) ES 14.08.2008 (84) SE 14.08.2008 

(11) 1 288 600 (51) F26B 17/14 


CZ 21.01.2009 DK 21.01.2009 

EE 21.01.2009 ES 02.05.2009 




PT 22.06.2009 SE 21.04.2009 

SK 21.01.2009 

(11) 1 289 397 (51) A47K 10/16 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 290 236 (51) C22C 38/44 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 291 143 (51) B27K 3/08 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 


SE 04.11.2009 

(11) 1 291 420 (51) C12N 15/10 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009

II.5 


(11) 1 291 591 (51) F24J 2/07 


CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 


NL 25.03.2009 SE 25.06.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 292 015 (51) H03C 1/60 


CZ 01.04.2009 DK 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PT 02.09.2009 

SE 01.07.2009 SK 01.04.2009 


(84) AT 24.04.2009 (84) CH 02.11.2005 

CY 02.11.2005 DE 03.11.2009 

DK 30.04.2009 FI 02.11.2005 

GB 24.04.2008 GR 02.02.2006 

IE 24.04.2008 IT 24.04.2008 

LI 02.11.2005 LU 24.04.2006 

MC 30.04.2006 NL 01.11.2008 

PT 24.10.2008 SE 25.04.2008 

TR 02.11.2005 

(11) 1 292 356 (51) A61B 17/50 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 293 074 (51) H04L 27/36 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 293 778 (51) G01N 33/18 

(84) BG 03.03.2009 (84) CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 


PT 04.05.2009 SE 03.03.2009 

SK 03.12.2008 

(11) 1 294 334 (51) A61F 13/15 

(84) SE 01.06.2008 

(11) 1 294 472 (51) C25B 7/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 294 920 (51) C12P 19/04 

(84) FR 30.06.2009 (84) BE 16.08.2006 

CH 30.06.2009 CY 16.08.2006 

GB 08.06.2009 AT 08.06.2009 

DE 01.01.2010 FI 08.06.2008 

GR 07.01.2009 IE 09.06.2008 

IT 16.08.2006 LI 30.06.2009 

LU 08.06.2007 MC 30.06.2007 

PT 16.01.2007 SE 09.06.2008 

TR 16.08.2006 




(11) 1 295 374 (51) H02H 3/28 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 296 214 (51) G06F 21/06 




NL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

SE 17.09.2009 

(11) 1 297 389 (51) G05B 1/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 297 805 (51) A61F 13/20 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



(11) 1 299 686 (51) F41J 2/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 301 040 (51) H04N 7/18 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 301 243 (51) A61N 7/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 301 808 (51) G01V 3/14 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 301 823 (51) G02F 1/139 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 302 999 (51) H01P 1/208 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 303 139 (51) H04N 7/18 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 306 000 (51) A01D 57/20 


CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 

EE 25.03.2009 ES 06.07.2009 




PT 31.08.2009 SE 25.06.2009 

717 




SK 25.03.2009 

(11) 1 306 372 (51) C07D 239/94 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 306 445 (51) C12Q 1/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 307 747 (51) G01N 33/574 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 308 480 (51) C09B 23/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 309 039 (51) H01R 13/24 

(84) AT 19.10.2005 (84) BE 19.10.2005 

BG 19.01.2006 CH 19.10.2005 

CY 31.10.2005 CZ 19.10.2005 

DE 01.05.2009 DK 19.01.2006 

EE 19.10.2005 ES 30.01.2006 

FI 31.10.2008 FR 31.10.2008 


IE 01.11.2005 IT 31.10.2008 

LI 19.10.2005 LU 19.12.2005 

MC 19.10.2005 NL 01.05.2009 

PT 20.03.2006 SE 01.11.2008 

SK 19.10.2005 TR 19.10.2005 





FI 15.08.2008 FR 01.09.2008 

GB 15.08.2008 IE 15.08.2008 



(11) 1 309 487 (51) B65B 9/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 309 662 (51) C09B 11/18 



NL 07.01.2009 PT 08.06.2009 

SE 07.04.2009 

(11) 1 310 035 (51) H02K 55/04 



FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

SE 03.03.2009 

(11) 1 310 451 (51) B66B 5/14 



CY 26.03.2008 CZ 26.03.2008 

DK 26.03.2008 EE 26.03.2008

II.5 

FI 30.10.2008 IE 26.03.2008 


PT 01.09.2008 SE 31.10.2008 

SK 26.03.2008 

(11) 1 310 585 (51) D01D 1/04 

(84) AT 15.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

CH 10.10.2007 CY 10.10.2007 

DK 30.04.2008 FI 10.10.2007 

IE 15.04.2008 LI 10.10.2007 

MC 30.04.2008 SE 16.04.2008 

(11) 1 310 596 (51) E01B 9/40 


CY 20.02.2008 EE 20.02.2008 


SE 25.10.2008 SK 20.02.2008 

(11) 1 310 750 (51) F25C 1/14 


CZ 17.06.2009 DK 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

SE 17.09.2009 SK 17.06.2009 

(11) 1 311 196 (51) A61B 17/28 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 311 233 (51) A61K 9/113 


FI 08.04.2009 IE 08.04.2009 


PT 08.09.2009 SE 08.07.2009 

(11) 1 311 609 (51) C08L 23/10 



FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 


NL 29.07.2009 PT 29.11.2009 

SE 29.07.2009 

(11) 1 311 933 (51) G06F 1/04 



FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 


NL 24.12.2008 PT 25.05.2009 

SE 24.03.2009 

(11) 1 312 186 (51) H04L 12/56 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 312 369 (51) A61K 31/7016 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 313 376 (51) A23L 1/29 




FI 21.12.2005 LU 20.08.2006 





SE 21.03.2006 

(11) 1 313 435 (51) A61Q 5/10 



FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

SE 03.03.2009 

(11) 1 313 675 (51) C03C 10/12 


ES 31.08.2009 BE 31.08.2009 

FI 20.05.2009 IE 20.05.2009 


NL 20.05.2009 PT 20.09.2009 

SE 20.08.2009 

(11) 1 313 775 (51) C08F 6/00 





SE 22.07.2009 

(11) 1 313 827 (51) C10M 169/00 



FI 26.11.2008 IE 26.11.2008 


PT 27.04.2009 SE 26.02.2009 

(11) 1 314 033 (51) G01N 33/53 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 314 144 (51) G07G 1/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 






GR 04.03.2009 IE 21.08.2008 



PT 23.02.2009 SE 22.08.2008 

(11) 1 315 812 (51) C12N 15/12 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 315 860 (51) D03D 1/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 316 160 (51) H04B 7/185 



DE 01.07.2009 DK 05.01.2009 

FI 21.12.2008 GB 21.12.2008 

GR 03.07.2009 IE 22.12.2008 


NL 14.12.2005 PT 15.05.2006 

SE 22.12.2008 TR 14.12.2005 

718 




(11) 1 316 190 (51) H04L 29/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 316 193 (51) H04W 88/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 316 252 (51) A01H 5/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 317 569 (51) B01L 3/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 317 952 (51) B01D 53/46 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 318 058 (51) B61F 7/00 

(84) AT 13.08.2008 (84) BE 13.08.2008 


CZ 13.08.2008 DK 13.08.2008 

EE 13.08.2008 ES 24.11.2008 


IE 10.12.2008 IT 13.08.2008 


NL 13.08.2008 PT 13.01.2009 

SE 11.12.2008 SI 13.08.2008 

SK 13.08.2008 

(11) 1 318 723 (51) A23C 19/032 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 318 737 (51) A47C 20/04 

(84) AT 03.08.2006 (84) CY 28.12.2005 


GR 28.03.2006 IE 28.12.2005 


PT 29.05.2006 TR 28.12.2005 

(11) 1 319 136 (51) F16D 3/68 


DK 25.03.2009 ES 06.07.2009 




SE 25.06.2009

II.5 

(11) 1 319 861 (51) F16F 1/38 

(84) BG 12.06.2008 (84) CY 12.03.2008 

CZ 12.03.2008 AT 04.12.2008 

DK 12.03.2008 EE 12.03.2008 

ES 05.12.2008 FI 12.03.2008 

IE 12.03.2008 NL 12.03.2008 

PT 18.08.2008 SE 05.12.2008 

SI 12.03.2008 SK 12.03.2008 

(11) 1 320 113 (51) H01H 11/04 

(84) BE 31.12.2008 (84) BG 14.08.2008 

CZ 14.05.2008 DK 14.05.2008 

EE 14.05.2008 ES 25.08.2008 

FI 14.05.2008 IE 14.05.2008 


SE 13.12.2008 SK 14.05.2008 

(11) 1 320 345 (51) A61F 13/56 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 320 419 (51) B05C 5/02 


DK 12.04.2005 AT 02.08.2009 


GR 12.01.2005 IE 12.01.2005 




(11) 1 320 955 (51) H04L 1/00 

(84) AT 09.04.2008 (84) BE 30.09.2008 

CH 30.09.2008 CY 09.04.2008 

DK 09.04.2008 ES 20.07.2008 

FI 09.04.2008 GB 20.09.2008 

IE 22.09.2008 IT 20.09.2008 

LI 30.09.2008 MC 30.09.2008 

PT 09.09.2008 SE 21.09.2008 

(11) 1 321 133 (51) A61K 8/34 


CY 22.03.2006 CZ 22.03.2006 

DK 22.06.2006 EE 22.03.2006 

FI 22.03.2006 GR 03.07.2009 

IE 22.03.2006 LU 20.12.2006 


PT 22.06.2009 SE 21.12.2008 

SI 22.03.2006 SK 22.03.2006 

TR 22.03.2006 

(11) 1 321 134 (51) A61K 8/34 

(84) BG 12.07.2006 (84) CY 12.04.2006 

CZ 12.04.2006 EE 12.04.2006 

FI 12.04.2006 IE 12.04.2006 


SE 21.12.2008 SI 12.04.2006 

SK 12.04.2006 TR 12.04.2006 

(11) 1 323 398 (51) A61F 13/472 


CY 16.12.2007 DK 02.01.2008 

EE 31.12.2007 BG 31.12.2007 

FI 16.12.2007 GR 15.09.2006 






NL 01.07.2008 PT 16.06.2008 

SE 17.12.2007 SI 14.06.2006 

SK 16.12.2007 TR 14.06.2006 

(11) 1 323 605 (51) B60T 8/32 

(84) SI 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 

(11) 1 324 628 (51) H04W 36/26 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 


(84) DK 22.04.2009 (84) ES 02.08.2009 



NL 22.04.2009 PT 22.08.2009 

(11) 1 324 980 (51) C07C 275/16 

(84) AT 27.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

CH 30.09.2008 CY 06.02.2008 

ES 29.09.2008 FI 27.09.2008 

FR 30.09.2008 GB 27.09.2008 

IE 29.09.2008 IT 27.09.2008 

LI 30.09.2008 MC 30.09.2008 

SE 28.09.2008 

(11) 1 327 039 (51) E04F 15/06 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 327 370 (51) H04W 16/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


(11) 1 328 203 (51) A61B 17/58 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 329 186 (51) A47L 13/20 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 329 356 (51) B60N 2/58 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 330 936 (51) H04R 1/30 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 331 038 (51) B05B 15/12 

(84) AT 13.12.2008 (84) ES 15.12.2008 

FR 31.12.2008 SE 14.12.2008 

(11) 1 332 164 (51) C08F 226/06 


CY 13.02.2008 DK 13.02.2008 

719 




FI 13.02.2008 GB 22.10.2008 

IE 13.02.2008 IT 22.10.2008 


SE 23.10.2008 

(11) 1 332 175 (51) C08K 5/3475 



ES 16.10.2008 FI 15.10.2008 


SE 16.10.2008 

(11) 1 332 209 (51) C12N 15/10 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 332 214 (51) C12N 15/12 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 332 238 (51) C23C 14/02 

(84) BE 31.08.2009 (84) IE 22.04.2009 


PT 22.08.2009 

(11) 1 332 586 (51) H04L 12/28 



FI 15.07.2009 IE 15.07.2009 


NL 15.07.2009 PT 15.11.2009 

SE 15.07.2009 

(11) 1 333 905 (51) B01D 37/02 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SE 18.11.2009 

(11) 1 335 408 (51) H01J 65/04 

(84) IT 31.07.2008 (84) SE 01.08.2008 

(11) 1 337 189 (51) A61B 17/068 

(84) BE 18.11.2009 

(11) 1 337 314 (51) B01D 53/50 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SE 18.11.2009 

(11) 1 337 849 (51) G01N 33/569 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 337 887 (51) G02B 26/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 338 406 (51) B29C 70/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 338 650 (51) C12N 15/09 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 338 968 (51) G06F 9/46 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009

II.5 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 339 673 (51) C07C 257/18 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 339 684 (51) C07D 211/26 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SE 04.11.2009 

(11) 1 340 127 (51) G03G 15/01 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 342 300 (51) H01S 5/042 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 342 521 (51) B23C 5/10 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PT 04.03.2010 SI 04.11.2009 

(11) 1 342 641 (51) B62D 1/16 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 343 241 (51) H02J 7/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 344 360 (51) H04L 12/56 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

MC 30.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 

(11) 1 344 549 (51) A61M 25/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 345 561 (51) A61F 9/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

ES 28.02.2010 MC 30.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 345 844 (51) B81C 1/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 346 003 (51) C09K 3/14 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

MC 30.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 




(11) 1 346 269 (51) G05G 25/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 347 554 (51) H02J 9/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 347 696 (51) A45D 40/26 

(84) CY 05.12.2008 (84) DK 05.01.2009 

FI 05.12.2008 MC 31.12.2008 

SE 06.12.2008 

(11) 1 348 030 (51) C12N 15/86 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 348 060 (51) E03D 5/012 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 349 828 (51) C07C 213/10 


CY 10.12.2007 DK 02.01.2008 

FI 10.12.2007 IE 10.12.2007 



SE 11.12.2008 

(11) 1 351 329 (51) H01M 8/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 351 578 (51) A23C 1/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 352 135 (51) E04D 13/03 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 352 747 (51) B41J 2/175 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 353 027 (51) E05B 13/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 353 612 (51) A61F 2/24 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 354 205 (51) G01N 33/68 


AT 11.08.2009 BE 31.08.2009 

720 





MC 31.08.2009 PT 11.02.2010 

(11) 1 355 212 (51) G05D 23/19 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 355 399 (51) H02G 3/12 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 355 630 (51) A61K 9/16 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 356 228 (51) F17C 1/00 

(84) BE 30.11.2008 (84) CH 30.11.2008 

CY 15.11.2008 DK 30.11.2008 

FI 15.11.2008 GB 20.11.2008 

IE 15.11.2008 IT 15.11.2008 

LI 30.11.2008 MC 30.11.2008 

SE 16.11.2008 

(11) 1 358 172 (51) C07D 295/13 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 358 376 (51) D04H 1/46 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 358 811 (51) A43B 5/08 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 360 745 (51) H01Q 13/10 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 360 973 (51) A61M 39/28 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 361 600 (51) H01L 21/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 361 816 (51) A61B 1/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 361 819 (51) A61B 5/024 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PT 04.03.2010 SE 04.11.2009

II.5 

(11) 1 362 495 (51) H04W 8/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 362 869 (51) C08B 30/00 



CY 06.12.2006 CZ 06.12.2006 


ES 16.05.2008 FI 06.12.2006 

GR 04.12.2008 HU 07.06.2007 

IE 14.05.2008 IT 14.05.2008 



PT 14.11.2008 RO 06.12.2006 

SE 15.05.2008 SI 06.12.2006 

SK 06.12.2006 TR 06.12.2006 

(11) 1 363 561 (51) A61F 2/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 363 830 (51) B62K 3/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 364 456 (51) H03F 1/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 364 632 (51) A61F 9/01 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 364 659 (51) A61K 45/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 365 087 (51) E04G 21/32 

(84) AT 21.05.2008 (84) BG 02.04.2008 

CH 02.01.2008 CY 02.01.2008 

CZ 02.01.2008 DK 31.05.2008 

EE 02.01.2008 ES 22.05.2008 

FI 02.01.2008 FR 02.06.2008 

IE 21.05.2008 IT 21.05.2008 


RO 02.01.2008 SE 22.05.2008 

SI 02.01.2008 SK 02.01.2008 

(11) 1 366 019 (51) C07C 253/26 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 366 347 (51) G01N 1/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 366 638 (51) H04R 31/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 





(11) 1 366 865 (51) B25G 1/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 367 358 (51) F42B 12/44 


AT 11.12.2008 DK 05.01.2009 

ES 12.12.2008 FI 11.12.2008 

GB 17.12.2008 IE 11.12.2008 


SE 12.12.2008 

(11) 1 367 412 (51) G02B 1/10 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 367 662 (51) H01M 4/86 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 367 760 (51) H04L 1/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 367 976 (51) A61H 11/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 368 112 (51) B01F 3/08 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 368 489 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 368 532 (51) D21C 11/04 



(11) 1 369 221 (51) B29C 55/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 370 050 (51) H04L 29/08 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 370 525 (51) C07D 207/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 371 658 (51) C07H 13/06 



CY 12.09.2007 CZ 12.09.2007 

DK 12.09.2007 EE 12.09.2007 

721 




FI 12.09.2007 IE 12.09.2007 


RO 12.09.2007 SE 16.05.2008 

SI 12.09.2007 SK 12.09.2007 


(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 375 109 (51) B29C 47/02 

(84) SE 26.06.2008 

(11) 1 375 804 (51) E05D 15/06 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 376 150 (51) G01S 5/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 377 676 (51) C12Q 1/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 377 909 (51) H04W 88/18 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 378 249 (51) A61L 2/20 

(84) AT 02.01.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 DK 02.01.2008 

FI 13.06.2008 IE 13.06.2008 

LI 30.06.2008 MC 30.06.2008 

NL 02.01.2008 PT 02.06.2008 

SE 14.06.2008 

(11) 1 379 101 (51) H04R 1/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 379 310 (51) A61M 25/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 379 376 (51) B29C 70/46 

(84) AT 28.12.2005 (84) BE 28.12.2005 



GR 28.03.2006 IE 08.05.2007 



PT 29.05.2006 SE 09.05.2008 

TR 28.12.2005 

(11) 1 379 470 (51) C01G 49/02 

(84) AT 03.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

CH 30.04.2008 CY 27.06.2007 

DK 30.04.2008 ES 08.10.2007 

FI 27.06.2007 FR 30.04.2008 

GB 03.04.2008 GR 28.09.2007 

IE 27.06.2007 IT 03.04.2008 

LI 30.04.2008 MC 30.04.2008

II.5 

NL 01.11.2008 PT 27.11.2007 

SE 04.04.2008 

(11) 1 380 033 (51) G11C 11/24 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 380 346 (51) B03C 7/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 380 576 (51) C07D 231/56 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 380 577 (51) C07D 277/10 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 381 402 (51) A61L 27/30 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 1 381 587 (51) C07C 69/22 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 382 366 (51) A61M 25/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 382 367 (51) A61F 2/84 

(84) AT 31.10.2007 (84) BE 31.10.2007 

CH 31.10.2007 CY 31.10.2007 

DK 31.10.2007 FI 31.10.2007 


MC 30.04.2008 PT 31.03.2008 

SE 28.04.2008 

(11) 1 382 416 (51) B23Q 11/08 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 383 449 (51) A61F 2/44 

(84) CY 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 


(11) 1 383 623 (51) B23G 5/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 383 811 (51) C08F 214/18 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 384 270 (51) H01L 29/786 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 






SE 18.11.2009 

(11) 1 387 108 (51) F16F 1/38 


CZ 22.04.2009 DK 22.04.2009 

EE 22.04.2009 ES 02.08.2009 




PT 22.08.2009 RO 22.04.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.04.2009 

SK 22.04.2009 

(11) 1 387 368 (51) H01B 17/18 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 387 453 (51) H01S 5/323 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 388 239 (51) H04L 12/64 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 388 322 (51) A61B 6/08 


CZ 10.06.2009 DK 10.06.2009 

EE 10.06.2009 ES 21.09.2009 




PT 10.10.2009 SE 10.09.2009 

SK 10.06.2009 

(11) 1 388 451 (51) B60K 15/04 

(84) BG 15.11.2007 (84) CY 15.08.2007 

CZ 15.08.2007 DK 15.08.2007 

EE 15.08.2007 ES 07.05.2008 

FI 15.08.2007 GR 16.11.2007 

IE 15.08.2007 NL 15.08.2007 

PT 15.01.2008 RO 15.08.2007 

SE 07.05.2008 SI 15.08.2007 

SK 15.08.2007 

(11) 1 388 808 (51) G06K 19/06 



PT 19.08.2009 

(11) 1 389 240 (51) C12Q 1/68 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 389 241 (51) C12Q 1/68 




FI 20.05.2008 FR 02.06.2008 

GB 20.05.2008 IE 20.05.2008 



722 




(11) 1 389 545 (51) B60J 7/02 


CZ 11.03.2009 DK 11.03.2009 

EE 11.03.2009 ES 22.06.2009 




RO 11.03.2009 SE 11.06.2009 

SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 389 620 (51) C07F 7/22 

(84) BG 31.03.2009 (84) CZ 31.12.2008 

DK 31.12.2008 EE 31.12.2008 




SE 31.03.2009 SK 31.12.2008 

(11) 1 389 835 (51) H04B 3/54 

(84) AT 07.11.2007 (84) BE 07.11.2007 

CH 07.11.2007 CY 07.11.2007 

DK 07.11.2007 FI 07.11.2007 

FR 02.06.2008 IE 19.05.2008 

IT 17.05.2008 LI 07.11.2007 


(11) 1 389 912 (51) A01N 57/20 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 390 377 (51) C07H 17/08 




GR 04.12.2008 LI 31.05.2008 


PT 03.11.2008 SE 02.05.2008 

(11) 1 390 439 (51) C10B 25/10 

(84) AT 26.03.2008 (84) BE 26.03.2008 


DK 26.03.2008 ES 10.05.2008 

FR 02.06.2008 GR 04.12.2008 

IE 09.05.2008 IT 09.05.2008 


NL 26.03.2008 PT 01.09.2008 

SE 10.05.2008 

(11) 1 391 965 (51) H01R 4/48 

(84) BG 28.04.2009 (84) DK 28.01.2009 


FI 28.01.2009 IE 28.01.2009 


PT 29.06.2009 RO 28.01.2009 

SI 28.01.2009 SK 28.01.2009 


(84) AT 05.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 CY 16.01.2008 

DK 30.06.2008 FI 05.06.2008 

IE 05.06.2008 LI 30.06.2008 

MC 30.06.2008 SE 06.06.2008 

(11) 1 392 713 (51) C07J 9/00 





MC 31.05.2008 SE 03.05.2008

II.5 

(11) 1 393 666 (51) A47K 3/064 


CZ 17.06.2009 DK 17.06.2009 

EE 17.06.2009 ES 28.09.2009 




PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 393 761 (51) A61M 1/16 


CZ 03.12.2008 DK 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

RO 03.12.2008 SE 03.03.2009 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 393 778 (51) A62C 3/07 

(84) AT 08.07.2009 (84) BG 08.10.2009 


DK 08.07.2009 EE 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PT 09.11.2009 

RO 08.07.2009 SI 08.07.2009 

SK 08.07.2009 

(11) 1 394 003 (51) B60R 22/26 

(84) BG 18.05.2009 (84) CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 


RO 18.02.2009 SE 18.05.2009 

SI 18.02.2009 

(11) 1 394 024 (51) B62D 59/04 

(84) BG 31.03.2009 (84) CH 31.08.2009 

CZ 31.12.2008 DK 31.12.2008 

EE 31.12.2008 ES 11.04.2009 

BE 31.08.2009 FI 31.12.2008 

IE 31.12.2008 LI 31.08.2009 


RO 31.12.2008 SE 31.03.2009 

SI 31.12.2008 SK 31.12.2008 

(11) 1 394 503 (51) G01B 11/22 


CZ 12.08.2009 DK 12.08.2009 

EE 12.08.2009 ES 23.11.2009 




PT 12.12.2009 RO 12.08.2009 

SE 12.08.2009 SI 12.08.2009 

SK 12.08.2009 

(11) 1 396 453 (51) B65H 18/26 

(84) ES 27.10.2008 (84) SE 09.08.2008 

(11) 1 396 605 (51) E06B 9/02 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 



RO 11.03.2009 SE 11.06.2009 




SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 397 032 (51) H05K 7/14 


CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 

EE 25.03.2009 ES 06.07.2009 




PT 01.09.2009 RO 25.03.2009 

SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 397 943 (51) H05B 41/28 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 399 125 (51) A61K 8/04 





PT 12.12.2009 SE 12.08.2009 

(11) 1 400 283 (51) B01L 3/14 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 400 288 (51) B07B 1/12 

(84) BG 22.10.2009 (84) DK 22.07.2009 

EE 22.07.2009 ES 02.11.2009 



PT 22.11.2009 RO 22.07.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.07.2009 

SK 22.07.2009 

(11) 1 400 677 (51) F02D 41/20 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 401 692 (51) B60V 3/02 

(84) DE 01.01.2009 (84) GB 04.09.2008 

IT 13.06.2008 SE 14.06.2008 

(11) 1 402 911 (51) A61M 5/158 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 403 004 (51) B25B 13/50 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 404 041 (51) H04B 17/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 404 743 (51) C08G 75/08 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


723 




(11) 1 404 762 (51) C09B 44/16 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 405 316 (51) G11C 29/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 405 576 (51) A42B 3/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 405 619 (51) A61F 13/535 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 406 711 (51) B01D 1/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SE 18.11.2009 

(11) 1 408 779 (51) A23P 1/08 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 409 181 (51) B22D 41/12 

(84) AT 16.01.2008 (84) BE 16.01.2008 

CH 16.01.2008 CY 16.01.2008 

DK 16.01.2008 ES 27.04.2008 

FI 16.01.2008 FR 02.06.2008 

GB 20.05.2008 IE 20.05.2008 

IT 20.05.2008 LI 16.01.2008 


PT 16.06.2008 SE 21.05.2008 

(11) 1 410 562 (51) H04L 12/14 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 410 788 (51) A61Q 5/10 


NL 01.02.2009 SE 17.07.2008 

(11) 1 411 090 (51) C09B 62/085 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 411 397 (51) G03G 15/20 


CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 

EE 25.03.2009 ES 06.07.2009 




PT 01.09.2009 RO 25.03.2009 

SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 411 746 (51) H04R 5/033 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009

II.5 


SI 11.11.2009 

(11) 1 411 882 (51) A61K 8/49 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 411 899 (51) A61K 9/14 


BG 11.06.2009 CZ 01.08.2009 



SK 01.08.2009 

(11) 1 412 107 (51) B21D 41/02 


CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 412 295 (51) C03B 19/10 

(84) AT 14.11.2007 (84) BE 14.11.2007 

BG 14.02.2008 CH 14.11.2007 

CY 14.11.2007 CZ 14.11.2007 

DK 14.11.2007 EE 14.11.2007 

ES 04.08.2008 FI 14.11.2007 

GB 02.08.2008 GR 15.02.2008 

IE 04.08.2008 IT 02.08.2008 

LI 14.11.2007 NL 14.11.2007 

PT 14.04.2008 SE 03.08.2008 

SK 14.11.2007 

(11) 1 414 783 (51) C07C 209/28 

(84) BG 15.10.2009 (84) CZ 15.07.2009 

DK 15.07.2009 EE 15.07.2009 


FI 15.07.2009 IE 15.07.2009 


PT 15.11.2009 SE 15.07.2009 

SK 15.07.2009 

(11) 1 415 312 (51) H01F 27/14 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 415 337 (51) H01L 21/8238 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 417 051 (51) B21D 5/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 417 103 (51) B42D 9/04 

(84) AT 20.05.2009 (84) BG 20.08.2009 

CZ 20.05.2009 DK 20.05.2009 

EE 20.05.2009 ES 31.08.2009 



NL 20.05.2009 PT 20.09.2009 

SE 20.08.2009 SK 20.05.2009 

(11) 1 417 308 (51) C12N 15/12 








FI 10.08.2008 GB 10.08.2008 

IE 10.08.2008 IT 10.08.2008 


SE 11.08.2008 SK 07.05.2008 

(11) 1 417 454 (51) G01C 3/08 

(84) CH 31.08.2009 (84) BG 06.08.2009 

CZ 06.05.2009 DK 06.05.2009 

EE 06.05.2009 ES 17.08.2009 




PT 06.09.2009 SE 06.08.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 417 603 (51) G06F 17/30 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


(11) 1 417 716 (51) H01L 29/739 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 417 785 (51) H04J 3/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 417 911 (51) A47F 3/04 

(84) AT 15.09.2005 (84) BE 30.09.2005 

CH 30.09.2008 CY 15.09.2005 


ES 16.09.2008 FI 15.09.2008 

FR 30.09.2008 GB 15.09.2008 

GR 29.09.2005 IE 29.06.2005 

IT 15.09.2008 LI 30.09.2008 

LU 30.09.2005 MC 30.09.2005 

NL 29.06.2005 PT 07.12.2005 

SE 16.09.2008 

(11) 1 418 178 (51) C07F 9/44 

(84) CY 23.01.2008 (84) DK 31.07.2008 

FI 16.07.2008 IE 16.07.2008 


(11) 1 418 188 (51) A61L 27/52 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 419 100 (51) B66D 1/14 

(84) BG 25.05.2009 (84) CZ 25.02.2009 

DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 

BE 31.08.2009 IE 25.02.2009 


PT 12.08.2009 SK 25.02.2009 

(11) 1 419 351 (51) F25D 1/00 


CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 


NL 25.03.2009 PT 01.09.2009 

SE 25.06.2009 SK 25.03.2009 

724 




(11) 1 419 356 (51) F27D 17/00 


CZ 22.04.2009 DK 22.04.2009 

EE 22.04.2009 ES 02.08.2009 




SE 22.07.2009 SK 22.04.2009 

(11) 1 419 724 (51) A47L 9/16 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 419 794 (51) A61M 1/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



(11) 1 420 679 (51) A47L 13/20 


CZ 17.06.2009 DK 17.06.2009 

EE 17.06.2009 ES 28.09.2009 




PT 17.10.2009 SE 17.09.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 421 071 (51) C07D 295/18 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 421 106 (51) C07K 5/06 


CZ 21.01.2009 DK 21.01.2009 

EE 21.01.2009 ES 02.05.2009 




PT 22.06.2009 SE 21.04.2009 

SK 21.01.2009 

(11) 1 421 230 (51) D03D 11/00 

(84) CH 31.08.2009 (84) BG 31.03.2009 


EE 31.12.2008 BE 31.08.2009 



NL 31.12.2008 SK 31.12.2008 

(11) 1 421 380 (51) G01N 33/487 

(84) BG 14.04.2009 (84) CZ 14.01.2009 

EE 14.01.2009 ES 25.04.2009 


IE 14.01.2009 NL 14.01.2009 

PT 15.06.2009 SE 14.04.2009 

SK 14.01.2009 

(11) 1 421 612 (51) H01L 21/336 


CZ 22.04.2009 DK 22.04.2009 

EE 22.04.2009 ES 02.08.2009 




SE 22.07.2009 SK 22.04.2009

II.5 

(11) 1 421 627 (51) H01L 29/872 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 421 633 (51) H01L 51/05 


BG 01.07.2009 CZ 01.04.2009 

DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 



SE 01.07.2009 SK 01.04.2009 

(11) 1 422 341 (51) D21G 1/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 423 011 (51) A01N 63/00 



CZ 06.12.2006 EE 06.12.2006 

ES 31.07.2007 BG 31.07.2007 

GR 07.03.2007 IE 04.07.2007 


MC 31.07.2007 SK 06.12.2006 

TR 06.12.2006 

(11) 1 423 020 (51) A23L 1/212 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 423 437 (51) C08F 2/38 


BG 11.06.2009 CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PT 24.08.2009 

SE 11.06.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 423 513 (51) C12N 9/28 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 423 550 (51) C22C 45/10 

(84) BG 13.08.2009 (84) EE 13.05.2009 


FI 13.05.2009 IE 13.05.2009 


PT 13.09.2009 SE 13.08.2009 

SK 13.05.2009 

(11) 1 423 551 (51) C23C 14/06 

(84) BG 22.10.2009 (84) CZ 22.07.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


FI 22.07.2009 IE 22.07.2009 


SK 22.07.2009 

(11) 1 423 581 (51) E06B 7/10 


DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 





NL 01.04.2009 PT 02.09.2009 

SE 01.07.2009 

(11) 1 423 636 (51) F16L 37/084 

(84) AT 11.01.2006 (84) BE 30.09.2006 

CH 30.09.2006 CY 11.01.2006 

CZ 03.09.2007 DE 01.04.2008 

DK 11.04.2006 EE 30.09.2007 

ES 22.04.2006 BG 31.03.2008 

FI 11.01.2006 FR 01.10.2007 

GB 11.01.2006 GR 12.04.2006 

IE 11.01.2006 IT 11.01.2006 

LI 30.09.2006 LU 03.09.2006 

MC 30.09.2006 NL 11.01.2006 

PT 03.03.2008 SE 11.04.2006 

SK 03.09.2007 TR 11.01.2006 

(11) 1 423 652 (51) F25D 23/06 


CZ 15.04.2009 DK 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PT 15.09.2009 

SE 15.07.2009 SK 15.04.2009 

(11) 1 423 673 (51) G01N 1/24 

(84) BG 28.02.2008 (84) CY 28.11.2007 

CZ 28.11.2007 EE 28.11.2007 

ES 11.03.2008 FI 28.11.2007 

GR 29.02.2008 IE 18.08.2008 

PT 28.04.2008 SE 17.08.2008 

SK 28.11.2007 


(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 425 566 (51) G01N 1/40 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 426 379 (51) C07F 17/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 426 388 (51) C08F 210/16 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 426 577 (51) F02B 29/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 426 859 (51) G06F 9/445 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 427 570 (51) B25B 27/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



725 




SE 11.11.2009 

(11) 1 429 370 (51) H01J 61/48 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 429 669 (51) A61B 17/34 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 


PT 15.09.2009 SE 15.07.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 429 984 (51) B65H 19/10 

(84) AT 19.09.2007 (84) BE 30.09.2006 

CH 30.09.2006 CY 26.04.2006 

DE 01.04.2008 DK 26.07.2006 

ES 20.09.2008 FI 19.09.2008 

FR 30.09.2008 GB 19.09.2008 

GR 27.07.2006 IE 26.04.2006 

IT 19.09.2008 LI 30.09.2006 

LU 19.09.2006 MC 30.09.2006 

NL 26.04.2006 PT 26.09.2006 

SE 20.09.2008 TR 26.04.2006 

(11) 1 430 653 (51) H04L 12/413 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 430 999 (51) B24D 18/00 


CH 31.05.2008 ES 26.05.2008 

LI 31.05.2008 SE 25.05.2008 

(11) 1 431 464 (51) E02F 9/18 

(84) BE 11.11.2009 

(11) 1 432 510 (51) B01J 23/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 432 700 (51) C07D 401/04 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 432 948 (51) F21V 8/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 433 485 (51) A61K 38/34 

(84) CY 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 

(11) 1 433 769 (51) C07C 1/20 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


II.5 

(11) 1 434 045 (51) G01N 3/40 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 434 674 (51) B27N 1/02 


CZ 08.04.2009 DK 08.04.2009 

EE 08.04.2009 ES 19.07.2009 




PT 08.09.2009 SE 08.07.2009 

SK 08.04.2009 

(11) 1 434 803 (51) C08F 2/22 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 434 830 (51) C09J 183/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 435 140 (51) H04B 1/713 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



(11) 1 435 377 (51) C08L 67/02 

(84) AT 23.08.2006 (84) BE 23.08.2006 

CH 23.08.2006 DK 23.11.2006 

ES 17.05.2008 FI 23.08.2006 

GB 16.05.2008 GR 24.11.2006 

IE 16.05.2007 IT 23.08.2006 


PT 25.01.2007 SE 17.05.2008 

(11) 1 435 390 (51) C12P 19/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 436 089 (51) B04B 5/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 436 504 (51) F03B 13/10 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 437 123 (51) A61K 8/49 


DK 31.10.2008 SE 08.10.2008 

FI 06.06.2007 GR 05.05.2009 



NL 01.05.2009 PT 07.04.2009 

(11) 1 437 330 (51) C04B 24/32 

(84) BE 04.11.2009 

(11) 1 438 379 (51) C11D 3/39 






CY 12.09.2007 CZ 12.09.2007 

DK 12.09.2007 EE 12.09.2007 

FI 04.10.2008 GR 13.12.2007 



NL 12.09.2007 PT 12.02.2008 

SE 05.10.2008 SK 12.09.2007 

TR 12.09.2007 

(11) 1 438 429 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 438 576 (51) G01N 31/22 


CZ 18.02.2009 DK 18.02.2009 

EE 18.02.2009 ES 29.05.2009 




PT 27.07.2009 SE 18.05.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 438 657 (51) G06F 9/445 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 


(11) 1 439 809 (51) A61K 6/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 


(84) AT 28.05.2008 (84) BE 28.05.2008 


CZ 28.05.2008 DK 28.05.2008 

EE 28.05.2008 FI 28.05.2008 



SK 28.05.2008 

(11) 1 441 400 (51) H01M 2/08 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 442 223 (51) F04D 29/26 


BG 21.04.2009 CZ 21.01.2009 

DK 21.01.2009 EE 21.01.2009 


FI 21.01.2009 IE 21.01.2009 


PT 22.06.2009 SE 21.04.2009 

SK 21.01.2009 

(11) 1 443 829 (51) A23L 1/09 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 443 865 (51) A61B 17/72 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

726 




(11) 1 444 311 (51) C10G 2/00 

(84) AT 19.03.2008 (84) BE 19.03.2008 


CY 19.03.2008 CZ 19.03.2008 


ES 06.10.2008 FI 19.03.2008 



SE 05.10.2008 SK 19.03.2008 

(11) 1 444 739 (51) H01L 51/54 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 444 863 (51) H04R 17/00 

(84) AT 22.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

CY 22.09.2008 CZ 22.09.2008 

EE 30.09.2008 SE 23.09.2008 

FI 22.09.2008 HU 23.09.2008 

IE 22.09.2008 MC 30.09.2008 

RO 21.05.2008 SI 23.09.2008 

SK 22.09.2008 

(11) 1 444 993 (51) A61L 27/04 

(84) BE 25.10.2006 (84) BG 28.02.2007 

CY 25.10.2006 CZ 25.10.2006 

DK 25.01.2007 EE 25.10.2006 

ES 05.02.2007 FI 25.10.2006 

GR 26.01.2007 HU 26.04.2007 

LU 10.02.2007 MC 28.02.2007 

PT 12.11.2007 SE 25.01.2007 

SI 25.10.2006 SK 25.10.2006 

TR 25.10.2006 

(11) 1 445 031 (51) B05C 5/02 





PT 18.02.2009 

(11) 1 445 219 (51) B65G 49/06 

(84) DE 03.03.2009 (84) ES 01.09.2008 

GB 21.08.2008 IT 10.08.2008 

SE 11.08.2008 

(11) 1 446 260 (51) B23K 35/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 447 221 (51) B41J 2/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 447 447 (51) C12N 15/54 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 448 088 (51) A61B 1/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 448 799 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009

II.5 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 451 203 (51) C07H 19/24 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SE 11.11.2009 

(11) 1 451 236 (51) C08F 220/12 

(84) AT 12.07.2006 (84) BE 30.09.2008 

BG 12.10.2006 CH 30.09.2006 

CY 12.07.2006 CZ 12.07.2006 

DE 01.04.2009 DK 12.10.2006 

EE 12.07.2006 FI 12.07.2006 

FR 30.09.2008 GB 12.07.2006 

GR 13.10.2006 IE 12.07.2006 

IT 12.07.2006 LI 30.09.2006 

LU 06.09.2006 MC 30.09.2006 

NL 01.04.2009 PT 06.03.2009 

SE 07.09.2008 SK 12.07.2006 

TR 12.07.2006 

(11) 1 451 552 (51) G01N 1/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 451 705 (51) H04L 29/12 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 452 108 (51) A45C 11/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 453 743 (51) B65D 81/26 

(84) AT 23.07.2008 (84) BE 23.07.2008 

BG 23.10.2008 CH 30.11.2008 

CZ 23.07.2008 DK 23.07.2008 

EE 23.07.2008 ES 03.11.2008 

FI 15.11.2008 IE 15.11.2008 

IT 15.11.2008 LI 30.11.2008 

MC 30.11.2008 NL 23.07.2008 

SE 16.11.2008 SK 23.07.2008 

(11) 1 453 906 (51) C08K 5/544 



CZ 13.12.2008 AT 13.12.2008 

DK 05.01.2009 EE 02.04.2008 

ES 15.12.2008 FI 02.04.2008 

GB 13.12.2008 IE 02.04.2008 


PT 03.09.2008 SE 14.12.2008 

SI 02.04.2008 SK 02.04.2008 

(11) 1 453 977 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 






SE 18.11.2009 

(11) 1 454 160 (51) G01S 1/14 

(84) CY 04.11.2009 (84) DK 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 454 616 (51) A61K 8/34 

(84) AT 26.11.2008 (84) BE 30.11.2008 

BG 02.11.2006 CH 30.11.2008 

CY 02.08.2006 CZ 02.08.2006 

DK 30.11.2008 EE 02.08.2006 

ES 27.11.2008 FI 02.08.2006 

GR 03.06.2009 HU 03.02.2007 

IE 02.08.2006 IT 26.11.2008 

LI 30.11.2008 LU 26.11.2006 

MC 30.11.2006 NL 01.06.2009 

PT 26.05.2009 RO 02.08.2006 

SE 27.11.2008 SI 02.08.2006 

SK 02.08.2006 

(11) 1 454 929 (51) C08F 20/28 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 454 930 (51) C08F 210/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 455 649 (51) A61B 5/11 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 455 722 (51) A61F 13/84 

(84) IT 09.10.2008 (84) NL 01.05.2009 

SE 10.10.2008 

(11) 1 456 022 (51) B32B 9/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 456 414 (51) C12Q 1/68 



AT 24.12.2008 DK 05.01.2009 

EE 16.07.2008 ES 26.12.2008 


GB 24.12.2008 IE 24.12.2008 


PT 16.12.2008 SE 25.12.2008 

SI 16.07.2008 SK 16.07.2008 

(11) 1 456 851 (51) G11C 11/34 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 457 484 (51) C07C 303/22 

(84) BE 18.11.2009 

727 




(11) 1 457 757 (51) F41G 1/387 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 458 425 (51) A61L 24/10 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 458 774 (51) C08F 218/08 


CY 23.12.2007 CZ 23.12.2007 

DK 02.01.2008 EE 31.12.2007 

ES 24.12.2007 BG 31.12.2007 

FI 23.12.2007 GR 29.09.2006 



PT 23.06.2008 SE 24.12.2007 

SI 24.12.2007 SK 23.12.2007 

TR 28.06.2006 

(11) 1 460 470 (51) G02C 1/08 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 462 179 (51) B04C 5/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 463 410 (51) A01N 47/12 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 



NL 15.04.2009 SE 15.07.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 463 764 (51) C08F 2/16 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 464 265 (51) A47L 9/16 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 464 586 (51) B65D 71/70 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 465 788 (51) B60L 11/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 466 059 (51) E04C 3/26 

(84) BE 16.04.2008 (84) CH 30.11.2008 

CY 16.04.2008 CZ 19.11.2008

II.5 

DK 30.11.2008 EE 30.11.2008 

FI 19.11.2008 IE 19.11.2008 

LI 30.11.2008 MC 30.11.2008 

SE 20.11.2008 SK 19.11.2008 


(84) AT 07.05.2008 (84) BE 07.05.2008 

CH 30.11.2008 DK 07.05.2008 

ES 18.08.2008 FI 07.05.2008 

GB 21.11.2008 IE 21.11.2008 

IT 07.05.2008 LI 30.11.2008 

MC 30.11.2008 NL 07.05.2008 

PT 07.10.2008 SE 22.11.2008 

(11) 1 466 445 (51) H04L 12/28 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 


(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 467 957 (51) C07C 7/12 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 468 667 (51) A61K 8/68 

(84) BG 06.09.2007 (84) CH 30.04.2008 

CY 06.06.2007 CZ 06.06.2007 

EE 06.06.2007 FI 06.06.2007 

IE 06.06.2007 LI 30.04.2008 

MC 30.04.2008 PL 06.06.2007 

RO 06.06.2007 SE 10.04.2008 

SI 06.06.2007 SK 06.06.2007 

(11) 1 468 813 (51) B29D 29/10 

(84) AT 13.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

BG 29.11.2007 CH 30.04.2008 

CY 29.08.2007 CZ 13.04.2008 

DK 30.04.2008 EE 29.08.2007 

ES 14.04.2008 FI 29.08.2007 

FR 30.04.2008 IE 14.04.2008 

IT 13.04.2008 LI 30.04.2008 

MC 30.04.2008 NL 29.08.2007 

PL 13.04.2008 RO 29.08.2007 

SE 14.04.2008 SI 14.04.2008 

SK 13.04.2008 

(11) 1 469 017 (51) C08F 218/04 

(84) AT 06.04.2008 (84) BG 04.10.2007 

CH 30.04.2008 CY 04.07.2007 

CZ 06.04.2008 BE 30.04.2009 

DK 30.04.2008 EE 04.07.2007 

ES 07.04.2008 FI 06.04.2008 

GB 06.04.2008 GR 04.11.2008 

HU 07.04.2008 IE 07.04.2008 

LI 30.04.2008 MC 30.04.2008 

PL 06.04.2008 PT 07.01.2009 

RO 04.07.2007 SE 07.04.2008 

SI 07.04.2008 SK 04.07.2007 

(11) 1 470 149 (51) C07J 9/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 




(11) 1 470 154 (51) C07K 14/46 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 471 151 (51) C12P 23/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 472 720 (51) H01L 21/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 475 024 (51) A47J 43/046 

(84) CH 17.08.2005 (84) CY 13.11.2008 

DK 30.11.2008 SE 14.11.2008 

FI 13.11.2008 LI 17.08.2005 

MC 30.11.2005 PT 13.05.2009 

(11) 1 475 135 (51) A63K 3/04 

(84) BE 30.04.2008 (84) DK 30.04.2008 

FI 30.04.2008 IE 30.04.2008 

SE 01.05.2008 

(11) 1 475 724 (51) G06F 17/30 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 476 700 (51) F24J 2/30 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 477 728 (51) F21S 8/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 478 418 (51) A61M 5/46 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 478 433 (51) A61N 1/05 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 479 458 (51) B21C 37/16 


CY 08.08.2007 CZ 08.08.2007 

DK 08.08.2007 EE 08.08.2007 

FI 08.08.2007 GB 24.05.2008 

GR 09.11.2007 IE 08.08.2007 


MC 31.05.2008 PL 08.08.2007 

PT 08.01.2008 RO 08.08.2007 

SE 25.05.2008 SI 08.08.2007 

SK 08.08.2007 

728 




(11) 1 479 753 (51) C10M 169/00 

(84) BE 11.11.2009 

(11) 1 480 413 (51) H04L 29/06 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 480 736 (51) B01J 2/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 481 073 (51) C12P 7/64 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 481 077 (51) C07D 513/04 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 481 299 (51) G05B 23/02 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 481 478 (51) H03K 17/687 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 481 559 (51) H04Q 3/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 481 614 (51) A47C 31/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 481 961 (51) C07C 51/43 

(84) CY 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 483 198 (51) C01B 11/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 483 814 (51) H01S 5/0625 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 485 136 (51) A61L 9/012 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



II.5 

SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 485 600 (51) F02K 3/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 485 858 (51) G06K 7/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 486 255 (51) B01J 37/02 

(84) BE 18.11.2009 

(11) 1 488 238 (51) G01N 33/564 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 489 190 (51) C12Q 1/68 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 489 972 (51) A61B 8/08 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 491 630 (51) C12N 9/10 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 492 465 (51) A61B 17/88 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 493 430 (51) A61K 8/35 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 493 744 (51) C07D 451/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 494 427 (51) H04L 29/06 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 494 537 (51) A21B 5/03 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 





(11) 1 494 641 (51) A61K 8/49 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 495 705 (51) A47K 10/18 

(84) AT 02.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

CH 30.04.2008 CY 02.04.2008 

CZ 02.04.2008 DK 30.04.2008 

EE 30.04.2008 FI 02.04.2008 

HU 03.04.2008 IE 02.04.2008 

LI 30.04.2008 MC 30.04.2008 

PL 02.04.2008 RO 12.12.2007 

SE 03.04.2008 SI 03.04.2008 

SK 02.04.2008 

(11) 1 496 963 (51) A61M 5/178 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 497 085 (51) B26D 1/12 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 497 661 (51) G01N 33/68 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 


(84) AT 12.09.2007 (84) BE 12.09.2007 

BG 12.12.2007 CH 30.04.2008 

CY 12.09.2007 CZ 12.09.2007 

DK 12.09.2007 EE 12.09.2007 

ES 23.12.2007 FI 12.09.2007 

FR 30.04.2008 GB 11.04.2008 

GR 13.12.2007 IE 11.04.2008 

IT 11.04.2008 LI 30.04.2008 

MC 30.04.2008 NL 12.09.2007 

PT 12.02.2008 RO 12.09.2007 

SE 12.04.2008 SI 12.09.2007 

SK 12.09.2007 

(11) 1 498 421 (51) C07K 5/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 498 477 (51) C12N 1/18 

(84) AT 18.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

BG 02.08.2007 CH 30.06.2008 

CY 02.05.2007 CZ 02.05.2007 

DE 01.01.2009 DK 30.06.2008 

EE 02.05.2007 ES 19.06.2008 

FI 18.06.2008 FR 30.06.2008 

GB 18.06.2008 GR 07.01.2009 

HU 03.11.2007 IE 18.06.2008 

IT 18.06.2008 LI 30.06.2008 

LU 18.06.2007 MC 30.06.2007 

NL 01.01.2009 PL 02.05.2007 

PT 18.12.2009 RO 18.06.2008 

SE 19.06.2008 SI 02.05.2007 

SK 02.05.2007 

729 




(11) 1 499 349 (51) A61K 39/35 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 499 446 (51) B02C 7/14 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 502 199 (51) H04L 29/08 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 502 230 (51) G06K 7/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 502 692 (51) B23K 9/095 

(84) CY 11.11.2009 (84) BE 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 503 102 (51) F16F 1/32 

(84) AT 21.07.2008 (84) BG 23.11.2006 


CZ 23.08.2006 DK 23.11.2006 

EE 23.08.2006 FI 23.08.2006 

GR 24.11.2006 HU 24.02.2007 



NL 01.02.2009 PL 23.08.2006 

PT 25.01.2007 RO 23.08.2006 

SE 22.07.2008 SI 23.08.2006 

SK 23.08.2006 TR 23.08.2006 

(11) 1 504 556 (51) H04L 1/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 504 745 (51) A61K 8/31 


BG 08.07.2009 CZ 08.04.2009 

DK 08.04.2009 EE 08.04.2009 




PL 08.04.2009 PT 08.09.2009 

RO 08.04.2009 SE 08.07.2009 

SI 08.04.2009 SK 08.04.2009 

(11) 1 504 941 (51) B60J 7/02 


CZ 03.06.2009 DK 03.06.2009 

EE 03.06.2009 ES 14.09.2009 




PL 03.06.2009 PT 03.10.2009 

RO 03.06.2009 SE 03.09.2009 

SI 03.06.2009 SK 03.06.2009 

(11) 1 505 106 (51) C08J 11/08 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

ES 22.02.2010 BE 11.11.2009

II.5 

FI 11.11.2009 MC 30.11.2009 


(11) 1 506 100 (51) B60C 23/04 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 


(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 506 707 (51) A01K 89/027 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 506 738 (51) A61B 5/04 


BG 06.08.2009 CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 506 981 (51) C09B 62/04 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 507 596 (51) B05B 7/24 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 507 733 (51) B66C 3/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 508 325 (51) A61Q 19/08 

(84) AT 11.03.2009 (84) BG 11.06.2009 


DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 




PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 508 462 (51) B60H 1/00 


CZ 13.05.2009 DK 13.05.2009 

EE 13.05.2009 ES 24.08.2009 




PL 13.05.2009 PT 13.09.2009 




RO 13.05.2009 SE 13.08.2009 

SI 13.05.2009 SK 13.05.2009 

(11) 1 508 483 (51) B60R 21/06 


CZ 07.01.2009 DK 07.01.2009 

EE 07.01.2009 ES 18.04.2009 




PT 08.06.2009 RO 07.01.2009 

SE 07.04.2009 SI 07.01.2009 

SK 07.01.2009 

(11) 1 508 486 (51) B60R 21/20 


CZ 17.06.2009 DK 17.06.2009 

EE 17.06.2009 ES 28.09.2009 




PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 508 487 (51) B60R 21/20 


CZ 17.06.2009 DK 17.06.2009 

EE 17.06.2009 ES 28.09.2009 




PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 508 797 (51) G01N 21/89 


(11) 1 508 807 (51) G01N 35/00 

(84) BG 28.04.2009 (84) CZ 28.01.2009 

DK 28.01.2009 EE 28.01.2009 



NL 28.01.2009 PL 28.01.2009 

PT 29.06.2009 RO 28.01.2009 

SE 28.04.2009 SI 28.01.2009 

SK 28.01.2009 

(11) 1 509 905 (51) G10L 21/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 510 119 (51) A01B 29/04 


DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 


FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 


NL 18.03.2009 PL 18.03.2009 

PT 26.08.2009 RO 18.03.2009 

SI 18.03.2009 SK 18.03.2009 

(11) 1 510 376 (51) B60H 1/00 


CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 

EE 29.04.2009 ES 09.08.2009 



730 





PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 510 584 (51) C12N 15/82 

(84) AT 18.03.2009 (84) BG 18.06.2009 


DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 



PT 26.08.2009 RO 18.03.2009 

SI 18.03.2009 SK 11.08.2009 

(11) 1 510 904 (51) G06F 21/00 

(84) CH 31.08.2009 (84) AT 31.12.2008 

BG 31.03.2009 CZ 31.12.2008 





NL 31.12.2008 PL 31.12.2008 

PT 01.06.2009 RO 31.12.2008 

SE 31.03.2009 SI 31.12.2008 

SK 31.12.2008 

(11) 1 510 988 (51) G08B 25/08 


CZ 11.03.2009 DK 11.03.2009 

EE 11.03.2009 ES 22.06.2009 




PL 11.03.2009 PT 24.08.2009 

RO 11.03.2009 SE 11.06.2009 

SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 511 422 (51) A61B 6/03 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 512 055 (51) G05D 1/08 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 512 118 (51) G06K 19/07 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 512 433 (51) A62B 7/14 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 512 895 (51) F16K 35/00 


BG 11.06.2009 CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009

II.5 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 513 454 (51) A61B 17/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 513 577 (51) A61M 25/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 514 708 (51) B60H 1/00 

(84) AT 18.02.2009 (84) BG 18.05.2009 



FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 516 566 (51) A47C 17/80 

(84) DE 01.04.2009 (84) FR 30.09.2008 

IT 11.09.2008 SE 12.09.2008 

(11) 1 516 744 (51) C22C 21/00 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 516 840 (51) B65H 73/00 

(84) AT 13.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

BG 19.06.2008 CH 30.09.2008 

CY 19.03.2008 CZ 19.03.2008 

DK 19.03.2008 EE 19.03.2008 

ES 30.06.2008 FI 13.09.2008 

GB 13.09.2008 IE 19.03.2008 

IT 13.09.2008 LI 30.09.2008 

MC 30.09.2008 NL 19.03.2008 

PL 19.03.2008 PT 26.08.2008 

RO 19.03.2008 SE 14.09.2008 

SI 19.03.2008 SK 19.03.2008 

(11) 1 516 841 (51) B65H 73/00 

(84) AT 15.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

BG 02.04.2008 CH 30.09.2008 

CY 02.01.2008 CZ 02.01.2008 

DK 02.01.2008 EE 02.01.2008 

ES 13.04.2008 FI 15.09.2008 

GB 02.01.2008 IE 02.01.2008 

IT 15.09.2008 LI 30.09.2008 

MC 30.09.2008 NL 02.01.2008 

PL 02.01.2008 PT 02.06.2008 

RO 02.01.2008 SE 16.09.2008 

SI 02.01.2008 SK 02.01.2008 

(11) 1 516 852 (51) B68C 3/00 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 516 999 (51) E06C 1/12 

(84) AT 12.06.2008 (84) BE 30.06.2008 




CH 30.06.2008 CY 10.01.2007 

DE 01.01.2009 DK 30.06.2008 

ES 13.06.2008 FI 12.06.2008 

FR 30.06.2008 GB 12.06.2008 

GR 07.01.2009 IE 12.06.2008 

IT 12.06.2008 LI 30.06.2008 

LU 12.06.2007 MC 30.06.2007 

NL 01.01.2009 PT 12.12.2008 

SE 13.06.2008 

(11) 1 517 713 (51) A61L 27/34 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 517 868 (51) C04B 24/26 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 518 371 (51) H04L 12/56 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 519 634 (51) H05B 37/02 

(84) BG 29.10.2009 (84) CZ 29.07.2009 

DK 29.07.2009 EE 29.07.2009 


FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 


PL 29.07.2009 PT 29.11.2009 

RO 29.07.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.07.2009 SK 29.07.2009 

(11) 1 520 388 (51) H04L 29/06 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 520 507 (51) A47L 23/26 

(84) LI 31.08.2009 (84) BG 22.07.2009 


DK 22.04.2009 EE 22.04.2009 


FI 22.04.2009 IE 22.04.2009 


PL 22.04.2009 PT 22.08.2009 

RO 22.04.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.04.2009 SK 22.04.2009 

(11) 1 520 709 (51) B41J 2/175 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 520 809 (51) B65G 17/26 



DK 12.08.2009 EE 12.08.2009 


FI 12.08.2009 IE 12.08.2009 


PL 12.08.2009 PT 12.12.2009 

RO 12.08.2009 SE 12.08.2009 





SI 12.08.2009 SK 12.08.2009 

(11) 1 521 928 (51) F16H 63/08 

(84) SE 10.07.2008 (84) GB 09.07.2008 

(11) 1 522 275 (51) A61F 2/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 523 278 (51) A61B 17/56 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 523 970 (51) A61G 5/04 

(84) AT 13.08.2008 (84) BE 13.08.2008 


CZ 13.08.2008 DE 01.05.2009 

DK 13.08.2008 EE 13.08.2008 

ES 14.10.2008 FI 13.08.2008 


IE 13.10.2008 IT 13.10.2008 


NL 13.08.2008 PL 13.08.2008 

PT 13.01.2009 RO 13.08.2008 

SE 14.10.2008 SI 13.08.2008 

SK 13.08.2008 

(11) 1 524 608 (51) G06F 17/30 


CZ 21.01.2009 DK 21.01.2009 

EE 21.01.2009 ES 02.05.2009 




PL 21.01.2009 PT 22.06.2009 

RO 21.01.2009 SE 21.04.2009 

SI 21.01.2009 SK 21.01.2009 

(11) 1 524 829 (51) H04M 1/73 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 524 966 (51) A61K 9/50 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 526 841 (51) A61K 9/16 


BG 27.08.2009 CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 




PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 527 092 (51) C07K 14/47 


CZ 09.07.2008 EE 09.07.2008 

SE 07.08.2008 FI 09.07.2008 

FR 01.09.2008 IE 06.08.2008 


RO 09.07.2008 SI 09.07.2008 

SK 09.07.2008

II.5 

(11) 1 527 284 (51) F16C 11/06 

(84) AT 17.07.2008 (84) BG 05.03.2008 


CZ 05.12.2007 DK 05.12.2007 

EE 05.12.2007 ES 18.07.2008 


GB 17.07.2008 GR 06.03.2008 

HU 18.07.2008 IE 05.12.2007 



PT 05.05.2008 RO 05.12.2007 

SE 18.07.2008 SI 05.12.2007 

SK 05.12.2007 

(11) 1 527 398 (51) G06F 17/27 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 527 841 (51) B23K 9/29 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 528 194 (51) E05B 13/00 



CY 27.02.2008 CZ 27.02.2008 


ES 07.06.2008 FR 19.12.2008 

GB 28.10.2008 IE 27.02.2008 



PL 28.10.2008 PT 21.07.2008 

RO 27.02.2008 SE 29.10.2008 

SI 27.02.2008 SK 27.02.2008 

(11) 1 528 958 (51) B05C 5/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 528 966 (51) B23D 37/00 



EE 15.04.2009 ES 26.07.2009 



NL 15.04.2009 PT 15.09.2009 

RO 15.04.2009 SE 15.07.2009 

SI 15.04.2009 

(11) 1 529 068 (51) C08F 214/18 

(84) AT 21.01.2009 (84) BG 21.04.2009 


DK 21.01.2009 EE 21.01.2009 


FI 21.01.2009 IE 21.01.2009 


NL 21.01.2009 PT 22.06.2009 

RO 21.01.2009 SE 21.04.2009 

SI 21.01.2009 SK 21.01.2009 

(11) 1 529 124 (51) C23C 14/10 

(84) AT 01.04.2009 (84) BG 01.07.2009 


DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 





FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PT 02.09.2009 

RO 01.04.2009 SE 01.07.2009 

SI 01.04.2009 SK 01.04.2009 

(11) 1 529 173 (51) F16F 9/504 



DK 08.04.2009 EE 08.04.2009 


FI 08.04.2009 IE 08.04.2009 


PT 08.09.2009 RO 08.04.2009 

SE 08.07.2009 SI 08.04.2009 

SK 08.04.2009 

(11) 1 529 374 (51) H04L 12/28 

(84) CY 26.07.2006 (84) EE 26.07.2006 

BG 31.08.2007 GR 04.03.2009 

MC 31.08.2006 SK 16.08.2007 

(11) 1 529 375 (51) H04L 12/28 

(84) CY 04.04.2007 (84) EE 04.04.2007 

BG 31.10.2007 MC 31.10.2007 

SK 08.10.2007 TR 04.04.2007 

(11) 1 530 515 (51) B41F 27/12 

(84) BG 10.09.2009 (84) CZ 10.06.2009 

DK 10.06.2009 EE 10.06.2009 


FI 10.06.2009 IE 10.06.2009 


PT 10.10.2009 RO 10.06.2009 

SE 10.09.2009 SI 10.06.2009 

SK 10.06.2009 

(11) 1 530 559 (51) C07C 51/09 

(84) AT 30.07.2008 (84) BG 21.02.2008 


CZ 21.11.2007 DK 21.11.2007 

EE 21.11.2007 ES 04.03.2008 


GB 30.07.2008 GR 22.02.2008 



RO 21.11.2007 SE 31.07.2008 

SI 21.11.2007 SK 21.11.2007 

(11) 1 530 647 (51) C14C 3/16 



DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 


PT 01.09.2009 RO 25.03.2009 

SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 531 603 (51) H04M 1/02 

(84) FI 12.11.2008 (84) GB 12.11.2008 

SE 13.11.2008 

(11) 1 531 993 (51) B41F 27/12 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 


PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

732 




SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 532 058 (51) B65D 85/10 

(84) BG 10.09.2009 (84) CZ 10.06.2009 

DK 10.06.2009 EE 10.06.2009 



PT 10.10.2009 RO 10.06.2009 

SE 10.09.2009 SI 10.06.2009 

SK 10.06.2009 

(11) 1 532 130 (51) C07D 307/88 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 532 213 (51) A61K 8/25 



DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 


PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 532 267 (51) C12Q 1/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 532 331 (51) E04G 23/02 

(84) BG 08.07.2009 (84) CZ 08.04.2009 


FI 08.04.2009 IE 08.04.2009 


PT 08.09.2009 RO 08.04.2009 

SE 08.07.2009 SI 08.04.2009 

SK 08.04.2009 

(11) 1 532 352 (51) F01M 13/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 532 353 (51) F01M 13/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 532 388 (51) F16L 15/04 


DK 22.10.2008 EE 22.10.2008 


FI 22.10.2008 IE 22.10.2008 


NL 22.10.2008 PT 23.03.2009 

SE 22.01.2009 SI 22.10.2008 

SK 22.10.2008 

(11) 1 532 420 (51) G01B 5/255 



DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

MC 31.08.2009 NL 18.02.2009

II.5 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 532 444 (51) G01N 33/50 

(84) BG 18.06.2009 (84) CZ 18.03.2009 

DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 



PT 26.08.2009 RO 18.03.2009 

SI 18.03.2009 SK 18.03.2009 

(11) 1 532 494 (51) G05B 9/02 



DK 28.01.2009 EE 28.01.2009 



NL 28.01.2009 PT 29.06.2009 

RO 28.01.2009 SI 28.01.2009 

SK 28.01.2009 



CZ 11.02.2009 DK 11.02.2009 

EE 11.02.2009 ES 22.05.2009 




PT 13.07.2009 RO 11.02.2009 

SE 11.05.2009 SI 11.02.2009 

SK 11.02.2009 

(11) 1 534 431 (51) B01L 3/00 



DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 



NL 25.02.2009 PT 12.08.2009 

RO 25.02.2009 SE 25.05.2009 

SI 25.02.2009 SK 25.02.2009 

(11) 1 534 432 (51) B01L 3/00 



DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 


PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SE 03.03.2009 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008 

(11) 1 534 435 (51) B02C 17/16 

(84) BG 22.01.2009 (84) CZ 22.10.2008 

DK 22.10.2008 EE 22.10.2008 


IE 22.10.2008 IT 22.10.2008 


PT 23.03.2009 RO 22.10.2008 

SE 22.01.2009 SI 22.10.2008 

SK 22.10.2008 

(11) 1 534 883 (51) D01F 6/90 


CZ 25.02.2009 DK 25.02.2009 


FI 25.02.2009 IE 25.02.2009 


PT 12.08.2009 RO 25.02.2009 




SE 25.05.2009 SI 25.02.2009 

SK 25.02.2009 

(11) 1 534 926 (51) E21B 43/25 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 534 983 (51) F16L 1/00 



CZ 12.08.2009 DK 12.08.2009 

EE 12.08.2009 ES 23.11.2009 



NL 12.08.2009 PT 12.12.2009 

RO 12.08.2009 SE 12.08.2009 

SI 12.08.2009 SK 12.08.2009 

(11) 1 535 012 (51) F41A 3/46 



DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 



RO 11.02.2009 SE 11.05.2009 

SI 11.02.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 535 055 (51) G01N 27/28 

(84) BG 10.03.2009 (84) CZ 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 


PT 11.05.2009 SE 10.03.2009 

SK 10.12.2008 

(11) 1 535 294 (51) H01H 9/02 



CZ 25.02.2009 DK 25.02.2009 

EE 25.02.2009 ES 05.06.2009 



NL 25.02.2009 PT 12.08.2009 

RO 25.02.2009 SE 25.05.2009 

SI 25.02.2009 SK 25.02.2009 

(11) 1 536 616 (51) H04M 1/2745 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 536 709 (51) A42B 3/32 



CZ 03.06.2009 DK 03.06.2009 

EE 03.06.2009 ES 14.09.2009 



NL 03.06.2009 PT 03.10.2009 

RO 03.06.2009 SE 03.09.2009 

SI 03.06.2009 SK 03.06.2009 

(11) 1 536 808 (51) A61K 36/75 


BG 08.10.2009 CZ 08.07.2009 

DK 08.07.2009 EE 08.07.2009 


733 




FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PT 09.11.2009 

RO 08.07.2009 SI 08.07.2009 

SK 08.07.2009 

(11) 1 536 969 (51) B60K 17/00 


CZ 15.07.2009 DK 15.07.2009 

EE 15.07.2009 ES 26.10.2009 




PT 15.11.2009 RO 15.07.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.07.2009 

SK 15.07.2009 

(11) 1 537 067 (51) C07C 59/42 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 537 193 (51) C10L 3/00 

(84) BG 31.03.2009 (84) CH 31.08.2009 




IE 31.12.2008 LI 31.08.2009 

MC 31.08.2009 NL 31.12.2008 




(11) 1 537 260 (51) D01F 1/09 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 537 270 (51) D06F 75/28 


CZ 13.05.2009 DK 13.05.2009 


FI 13.05.2009 IE 13.05.2009 


NL 13.05.2009 PT 13.09.2009 

RO 13.05.2009 SE 13.08.2009 

SI 13.05.2009 SK 13.05.2009 

(11) 1 537 286 (51) E05D 15/06 



DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 


PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 537 301 (51) F01M 13/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 537 304 (51) F01N 3/20 

(84) AT 28.02.2007 (84) BE 30.09.2008 

BG 29.05.2007 CH 28.02.2007 

CY 28.02.2007 CZ 28.02.2007

II.5 


ES 16.09.2008 SE 16.09.2008 

FI 28.02.2007 GR 02.04.2009 

HU 16.09.2008 IE 17.09.2007 

LI 28.02.2007 LU 15.09.2007 

MC 30.09.2007 NL 01.04.2009 

PT 30.07.2007 RO 28.02.2007 

SI 28.02.2007 SK 28.02.2007 

TR 28.02.2007 

(11) 1 537 764 (51) H05B 37/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 537 815 (51) A47L 9/04 

(84) AT 29.08.2007 (84) BE 29.08.2007 

BG 29.11.2007 CH 29.08.2007 

CY 29.08.2007 CZ 29.08.2007 

DE 03.02.2009 DK 29.08.2007 

EE 29.08.2007 ES 15.07.2008 

FI 29.08.2007 GR 30.11.2007 

HU 15.07.2008 IE 14.07.2008 

IT 14.07.2008 LI 29.08.2007 


PL 29.08.2007 PT 29.01.2008 

RO 29.08.2007 SE 15.07.2008 

SI 29.08.2007 SK 29.08.2007 

(11) 1 539 053 (51) A61F 2/46 

(84) AT 12.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

BG 13.05.2008 CH 30.09.2008 

CY 13.02.2008 CZ 12.09.2008 

EE 13.02.2008 ES 13.09.2008 

SE 13.09.2008 FI 12.09.2008 

FR 30.09.2008 GB 12.09.2008 

IE 12.09.2008 IT 12.09.2008 

LI 30.09.2008 MC 30.09.2008 

RO 13.02.2008 SI 13.02.2008 

SK 13.02.2008 

(11) 1 539 093 (51) A61Q 19/00 


CZ 11.02.2009 DK 11.02.2009 


FI 11.02.2009 IE 11.02.2009 


NL 11.02.2009 PT 13.07.2009 

SE 11.05.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 539 599 (51) B65D 23/02 



DK 29.07.2009 EE 29.07.2009 


FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 


PT 29.11.2009 RO 29.07.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.07.2009 

SK 29.07.2009 

(11) 1 539 838 (51) C08F 10/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 539 992 (51) G01N 33/50 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 






SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 540 016 (51) C12Q 1/68 



DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 


RO 17.12.2008 SE 17.03.2009 

SI 17.12.2008 SK 17.12.2008 

(11) 1 540 066 (51) D06F 37/26 



DK 10.06.2009 EE 10.06.2009 


FI 10.06.2009 IE 10.06.2009 


PT 10.10.2009 RO 10.06.2009 

SE 10.09.2009 SI 10.06.2009 

SK 10.06.2009 

(11) 1 540 516 (51) G06F 17/30 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 540 642 (51) G09G 5/08 

(84) SE 30.08.2008 (84) GB 29.08.2008 

(11) 1 541 191 (51) A61N 1/36 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 542 821 (51) B23B 47/34 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 542 840 (51) B26D 7/18 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 543 340 (51) G01R 33/54 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 543 382 (51) G03B 15/06 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 543 529 (51) G11C 16/28 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 543 660 (51) H04L 12/56 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



734 




SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 543 868 (51) A63C 5/048 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 


PL 17.12.2008 PT 18.05.2009 

RO 17.12.2008 SE 17.03.2009 

SI 17.12.2008 SK 17.12.2008 

(11) 1 544 311 (51) C12Q 1/70 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 545 248 (51) A23P 1/16 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 545 453 (51) A61K 9/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 545 605 (51) A61K 39/39 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 546 390 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 546 532 (51) F02D 35/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 547 534 (51) A61B 17/78 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

IS 04.03.2010 LT 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 548 115 (51) C12N 15/53 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 548 346 (51) F16L 15/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 549 393 (51) A61N 1/37 

(84) CH 30.09.2008 (84) SE 17.09.2008 

LI 30.09.2008 

(11) 1 549 438 (51) B04B 5/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



II.5 

SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 549 450 (51) B23B 27/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 549 774 (51) C13K 5/00 





SE 26.08.2008 FI 25.08.2008 

FR 01.09.2008 HU 26.08.2008 

IE 25.08.2008 IT 25.08.2008 


RO 05.12.2007 SK 25.08.2008 

(11) 1 549 891 (51) F25D 17/06 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 549 966 (51) G01R 33/561 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 549 996 (51) G02F 1/1335 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 550 192 (51) G06F 11/20 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 550 254 (51) H04L 1/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 550 882 (51) G01S 13/75 


DK 05.01.2009 ES 03.12.2008 

SE 03.12.2008 FI 02.12.2008 


LI 31.12.2008 

(11) 1 552 126 (51) F02D 41/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 553 081 (51) C07C 303/22 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 


(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 






SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 554 534 (51) F28D 9/00 

(84) AT 01.09.2008 (84) BE 30.09.2008 

BG 23.07.2008 CH 30.09.2008 

CZ 23.04.2008 DK 23.04.2008 

EE 23.04.2008 ES 02.09.2008 

SE 02.09.2008 FI 23.04.2008 

IE 23.04.2008 IT 23.04.2008 

LI 30.09.2008 MC 30.09.2008 

NL 23.04.2008 PT 23.09.2008 

RO 23.04.2008 SI 23.04.2008 

SK 23.04.2008 

(11) 1 554 724 (51) G11B 7/24 


CZ 14.01.2009 DK 14.01.2009 

EE 14.01.2009 ES 25.04.2009 




PT 15.06.2009 RO 14.01.2009 

SE 14.04.2009 SI 14.01.2009 

SK 14.01.2009 

(11) 1 554 814 (51) H04B 1/44 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 554 906 (51) H04W 48/20 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 555 013 (51) A61K 8/22 


CY 27.06.2007 CZ 27.06.2007 

EE 27.06.2007 SE 14.12.2008 

FI 27.06.2007 HU 28.12.2007 

IE 13.12.2007 IS 27.10.2007 

LI 31.12.2008 LT 27.06.2007 


RO 27.06.2007 SI 27.06.2007 

SK 27.06.2007 TR 27.06.2007 

(11) 1 555 326 (51) C12Q 1/60 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 556 156 (51) B01D 46/00 



DK 08.10.2008 EE 08.10.2008 


FI 08.10.2008 IE 08.10.2008 

IT 08.10.2008 MC 31.08.2009 

NL 08.10.2008 PT 18.02.2009 

RO 08.10.2008 SE 08.01.2009 

SI 08.10.2008 SK 08.10.2008 

(11) 1 556 226 (51) B41M 3/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 556 515 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

735 




BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 556 842 (51) G08B 13/14 

(84) AT 23.01.2008 (84) BE 23.01.2008 

BG 23.04.2008 CH 23.01.2008 

CY 23.01.2008 CZ 23.01.2008 

DK 23.01.2008 EE 23.01.2008 

ES 04.05.2008 FI 23.01.2008 

FR 30.09.2008 GB 05.09.2008 

IE 05.09.2008 IT 23.01.2008 

LI 23.01.2008 MC 30.09.2008 

NL 23.01.2008 PT 23.06.2008 

RO 23.01.2008 SE 06.09.2008 

SI 23.01.2008 SK 23.01.2008 

(11) 1 556 982 (51) H04L 1/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



(11) 1 557 201 (51) A63B 29/02 

(84) PT 18.03.2010 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 ES 28.02.2010 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 557 328 (51) B60R 22/46 

(84) SE 08.08.2008 (84) FR 01.09.2008 


(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 558 129 (51) A61B 5/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 558 600 (51) C07D 401/14 



EE 07.05.2008 SE 24.10.2008 

FI 07.05.2008 HU 24.10.2008 


PT 07.10.2008 RO 07.05.2008 

SI 07.05.2008 SK 07.05.2008 

(11) 1 559 208 (51) H04B 7/06 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 559 721 (51) C07K 14/72 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 MC 30.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 560 879 (51) C08K 9/04 

(84) AT 14.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

BG 07.09.2006 CH 30.06.2008 

CY 07.06.2006 CZ 14.06.2008 

DK 07.09.2006 EE 07.06.2006 

ES 16.06.2008 SE 15.06.2008

II.5 

FI 14.06.2008 GR 08.09.2006 

HU 08.12.2006 IE 07.06.2006 

LI 30.06.2008 LU 14.06.2006 

MC 30.06.2006 NL 01.01.2009 

PL 14.06.2008 PT 15.12.2008 

RO 07.06.2006 SI 07.06.2006 

SK 14.06.2008 

(11) 1 560 955 (51) D01F 8/18 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 561 099 (51) G01N 27/30 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 561 448 (51) A61J 1/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 562 495 (51) A61B 17/32 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 562 743 (51) B32B 15/01 

(84) AT 11.11.2008 (84) BG 02.07.2008 

CH 30.11.2008 CY 02.04.2008 

CZ 11.11.2008 DK 02.04.2008 

EE 02.04.2008 SE 12.11.2008 

FI 02.04.2008 GB 11.11.2008 

IE 02.04.2008 IT 11.11.2008 

LI 30.11.2008 MC 30.11.2008 

NL 02.04.2008 PT 11.08.2009 

RO 02.04.2008 SI 02.04.2008 

SK 11.11.2008 

(11) 1 564 037 (51) B60G 15/06 

(84) SE 12.11.2008 

(11) 1 564 404 (51) F02P 3/055 

(84) LT 25.11.2009 (84) SE 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 IS 25.03.2010 


(11) 1 565 484 (51) C07K 1/00 

(84) AT 19.03.2008 (84) BE 19.03.2008 

BG 19.06.2008 CH 30.11.2008 

CY 19.03.2008 CZ 19.03.2008 

DK 30.11.2008 EE 19.03.2008 

ES 08.11.2008 SE 08.11.2008 

FI 19.03.2008 GB 07.11.2008 

IT 07.11.2008 LI 30.11.2008 

MC 30.11.2008 NL 19.03.2008 

PT 26.08.2008 RO 19.03.2008 

SI 19.03.2008 SK 19.03.2008 

(11) 1 567 074 (51) A61B 17/70 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 




(11) 1 567 120 (51) A61K 8/25 

(84) AT 04.09.2008 (84) FI 04.09.2009 

CH 30.09.2008 CY 04.09.2008 


EE 30.09.2008 HU 05.09.2008 

IE 04.09.2008 LI 30.09.2008 

MC 30.09.2008 NL 01.04.2009 

PT 04.03.2009 RO 04.09.2008 

SE 05.09.2008 SI 05.09.2008 

SK 04.09.2008 

(11) 1 567 824 (51) F41H 1/04 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 568 857 (51) F01L 3/08 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 569 127 (51) G06F 15/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 570 001 (51) C08L 69/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

MC 30.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 570 143 (51) E04F 15/22 

(84) CH 30.05.2007 (84) CY 30.05.2007 

CZ 30.05.2007 EE 30.05.2007 

ES 08.06.2007 BG 30.11.2007 

HU 01.12.2007 IE 05.11.2007 

LI 30.05.2007 LU 03.11.2007 

MC 30.11.2007 NL 30.05.2007 

PT 30.07.2007 RO 30.05.2007 

SI 30.05.2007 SK 03.11.2007 

TR 30.05.2007 

(11) 1 570 169 (51) F02M 25/07 

(84) SE 09.12.2008 (84) FR 31.12.2008 

GB 08.12.2008 

(11) 1 570 300 (51) G01V 11/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 571 938 (51) A43B 1/14 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 572 015 (51) A61B 17/70 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 572 593 (51) C03B 19/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


736 





SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 572 961 (51) A01N 37/18 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 573 000 (51) C12N 9/90 

(84) AT 07.05.2008 (84) BE 07.05.2008 


CZ 07.05.2008 DK 07.05.2008 

EE 07.05.2008 ES 09.12.2008 

SE 09.12.2008 FI 07.05.2008 




PT 07.10.2008 RO 07.05.2008 

SI 07.05.2008 SK 07.05.2008 

(11) 1 573 495 (51) G06F 3/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 MC 30.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 575 776 (51) B41J 2/05 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 575 964 (51) C07C 229/14 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 575 990 (51) C07K 1/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 576 698 (51) H01Q 3/46 

(84) SE 20.11.2008 (84) FI 19.11.2008 

GB 19.11.2008 

(11) 1 576 789 (51) H04L 29/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 576 792 (51) H04M 1/725 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 577 046 (51) B23K 11/00 

(84) SE 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 



(11) 1 577 611 (51) F21V 21/04 

(84) LT 25.11.2009 (84) SE 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009

II.5 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



(11) 1 577 751 (51) G06F 9/44 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 578 894 (51) C11D 3/02 

(84) AT 16.05.2007 (84) BE 16.05.2007 

BG 16.08.2007 CH 16.05.2007 

CY 16.05.2007 CZ 16.05.2007 

DK 16.05.2007 EE 16.05.2007 

SE 20.12.2008 FI 16.05.2007 

GR 17.08.2007 HU 17.11.2007 

IE 19.12.2007 LI 16.05.2007 


NL 16.05.2007 PT 16.10.2007 

RO 16.05.2007 SI 16.05.2007 

SK 16.05.2007 TR 16.05.2007 

(11) 1 580 207 (51) C08F 297/08 

(84) AT 26.06.2008 (84) BE 30.06.2008 

CH 30.06.2008 CY 20.09.2006 

DE 01.01.2009 DK 20.12.2006 

ES 27.06.2008 SE 27.06.2008 

FI 26.06.2008 FR 30.06.2008 

GB 26.06.2008 GR 21.12.2006 

IE 26.06.2007 IT 26.06.2008 

LI 30.06.2008 LU 26.06.2007 

MC 30.06.2007 NL 01.01.2009 

PT 29.12.2008 

(11) 1 580 900 (51) H04B 1/69 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 581 024 (51) H04R 1/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 581 419 (51) B61D 3/18 

(84) BE 30.09.2008 (84) BG 11.09.2008 

CZ 11.06.2008 DK 11.06.2008 

EE 11.06.2008 SE 26.09.2008 

FI 11.06.2008 IE 11.06.2008 

MC 30.09.2008 PT 11.11.2008 

RO 11.06.2008 SI 11.06.2008 

SK 11.06.2008 

(11) 1 582 224 (51) A61L 27/22 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 582 367 (51) B41J 11/00 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 SE 18.11.2009 

SI 18.11.2009 




(11) 1 583 620 (51) B21D 1/00 



CY 28.03.2007 CZ 28.03.2007 

DK 28.03.2007 EE 28.03.2007 

ES 09.07.2007 SE 24.12.2008 

FI 28.03.2007 HU 29.09.2007 



RO 28.03.2007 SI 28.03.2007 

SK 28.03.2007 TR 28.03.2007 

(11) 1 583 621 (51) B21D 1/00 



CY 30.08.2006 CZ 30.08.2006 

DK 30.11.2006 EE 30.08.2006 

ES 11.12.2006 SE 24.12.2008 

FI 30.08.2006 HU 01.03.2007 



RO 30.08.2006 SI 30.08.2006 

SK 30.08.2006 TR 30.08.2006 

(11) 1 584 518 (51) B60R 13/10 

(84) BE 17.10.2007 (84) BG 17.01.2008 

CH 17.10.2007 CY 17.10.2007 

CZ 17.10.2007 DK 17.10.2007 

EE 17.10.2007 ES 08.04.2008 

FI 17.10.2007 GB 07.04.2008 

GR 18.01.2008 IE 07.04.2008 

IT 07.04.2008 LI 17.10.2007 

MC 30.04.2008 NL 17.10.2007 

PT 17.03.2008 RO 17.10.2007 

SE 08.04.2008 SI 17.10.2007 

SK 17.10.2007 

(11) 1 585 169 (51) H01L 21/027 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 585 743 (51) C07D 401/14 


CZ 08.12.2007 DK 02.01.2008 

EE 23.05.2007 ES 31.12.2007 

BG 31.12.2007 GB 08.12.2007 

IE 10.12.2007 IT 08.12.2007 


MC 31.12.2007 RO 23.05.2007 

SE 23.08.2007 SK 08.12.2007 

(11) 1 587 474 (51) C07D 239/46 

(84) CY 18.11.2009 (84) DK 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 588 643 (51) A45C 13/26 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 SE 18.11.2009 

SI 18.11.2009 

(11) 1 589 356 (51) G02B 6/122 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



737 




SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 589 696 (51) H04L 12/28 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 590 091 (51) B02C 25/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 590 669 (51) G01N 33/537 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 


(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 590 800 (51) G10L 19/00 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 592 081 (51) H01P 5/107 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 592 272 (51) H04W 52/02 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


LT 25.11.2009 PT 25.03.2010 

SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 593 144 (51) H01J 49/04 

(84) FI 25.11.2009 (84) SI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 593 779 (51) E01F 9/017 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 594 980 (51) C12N 15/10 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 595 049 (51) E05D 15/26 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 595 551 (51) A61L 2/04 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



II.5 

(11) 1 595 615 (51) B21D 43/00 

(84) BG 15.11.2007 (84) CY 15.08.2007 

DK 15.08.2007 EE 15.08.2007 

SE 10.05.2008 FI 15.08.2007 

GR 16.11.2007 IE 15.08.2007 

IS 15.12.2007 LT 15.08.2007 

PL 15.08.2007 PT 15.01.2008 

RO 15.08.2007 SI 15.08.2007 

SK 15.08.2007 

(11) 1 597 229 (51) C07D 207/22 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 597 262 (51) C07D 491/04 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 597 452 (51) E05F 15/10 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 597 665 (51) G06F 3/16 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 597 855 (51) H04L 1/18 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 598 196 (51) B41J 2/175 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 599 014 (51) H04L 29/06 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 599 269 (51) B01D 24/12 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 599 406 (51) B66B 7/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 599 609 (51) C12Q 1/68 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 




(11) 1 600 942 (51) G10L 13/08 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 601 888 (51) F16D 69/02 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 602 097 (51) G09F 3/20 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 602 279 (51) A21B 1/40 

(84) LT 18.11.2009 (84) SE 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

IS 18.03.2010 PT 18.03.2010 

SI 18.11.2009 

(11) 1 602 312 (51) A47L 13/22 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



LT 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 602 388 (51) A61M 5/14 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 602 466 (51) B29C 45/28 

(84) SI 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SE 04.11.2009 

(11) 1 602 778 (51) D06M 13/17 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



LT 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 604 611 (51) A61B 5/15 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 604 781 (51) B24B 23/06 

(84) AT 02.01.2008 (84) BE 02.01.2008 

BG 02.04.2008 CH 02.01.2008 

CY 02.01.2008 CZ 02.01.2008 

DK 02.01.2008 EE 02.01.2008 

FI 02.01.2008 IE 09.06.2008 

738 




LI 02.01.2008 MC 30.06.2008 

NL 02.01.2008 PL 02.01.2008 

PT 02.06.2008 RO 02.01.2008 

SE 08.06.2008 SI 02.01.2008 

SK 02.01.2008 

(11) 1 604 889 (51) B62H 3/08 

(84) AT 27.02.2008 (84) BG 27.05.2008 

CY 27.02.2008 CZ 27.02.2008 

DK 27.02.2008 EE 27.02.2008 

ES 07.06.2008 SE 11.06.2008 

FI 27.02.2008 IS 27.06.2008 

IT 27.02.2008 LT 27.02.2008 

MC 30.06.2008 PL 27.02.2008 

PT 21.07.2008 RO 27.02.2008 

SI 27.02.2008 SK 27.02.2008 

(11) 1 605 842 (51) A61B 17/56 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 606 255 (51) C07D 207/26 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 606 823 (51) G11C 19/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 607 471 (51) C11D 17/00 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 608 713 (51) C09D 147/00 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 608 756 (51) C12N 15/31 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 609 133 (51) G10H 1/06 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 610 235 (51) G06F 17/30 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 610 317 (51) G11B 7/26 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009

II.5 

(11) 1 610 636 (51) A42B 3/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 610 886 (51) B01D 59/30 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 611 675 (51) H03F 1/02 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 612 635 (51) G05F 1/00 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 613 166 (51) A23B 7/152 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 613 537 (51) B65D 71/12 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 613 743 (51) C12N 5/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SI 18.11.2009 

(11) 1 614 001 (51) G03B 27/42 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 614 115 (51) G11B 27/10 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 614 611 (51) B62D 35/00 


BG 05.12.2007 CY 05.09.2007 

CZ 05.09.2007 DK 05.09.2007 

EE 05.09.2007 ES 07.05.2008 

SE 07.05.2008 FI 05.09.2007 

GR 06.12.2007 IE 05.09.2007 

IS 05.01.2008 LT 05.09.2007 


PT 06.02.2008 RO 05.09.2007 

SI 05.09.2007 SK 05.09.2007 

(11) 1 614 977 (51) F24F 11/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 




(11) 1 615 787 (51) B60G 17/015 

(84) FI 18.11.2009 (84) SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 615 893 (51) C07D 221/22 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 615 972 (51) C08L 83/04 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 616 235 (51) G08B 29/00 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 616 963 (51) C12P 21/02 

(84) SI 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SE 18.11.2009 

(11) 1 616 992 (51) D06F 75/12 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 SE 11.11.2009 

SI 11.11.2009 

(11) 1 617 106 (51) F16H 59/10 

(84) AT 21.06.2008 (84) DE 01.01.2009 

SE 22.06.2008 

(11) 1 617 806 (51) C07D 491/10 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 617 907 (51) A61N 1/38 

(84) CH 10.10.2007 (84) SE 17.04.2008 

LI 10.10.2007 

(11) 1 617 936 (51) B01D 67/00 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 617 952 (51) B04B 9/04 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 618 106 (51) C07D 463/22 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 619 250 (51) C12N 15/12 

(84) AT 25.11.2009 (84) BE 25.11.2009 


739 




SE 25.11.2009 

(11) 1 620 047 (51) A61F 2/06 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 620 131 (51) A61K 48/00 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 620 195 (51) B01D 35/06 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 620 306 (51) B62K 15/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 620 393 (51) C07C 273/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 620 857 (51) G11C 7/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 621 003 (51) H04W 76/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 621 161 (51) A61F 2/06 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 

SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 621 456 (51) B62K 25/28 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


LV 18.11.2009 PT 18.03.2010 

SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 621 469 (51) B65D 5/52 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



LT 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 622 070 (51) G06K 19/077 

(84) AT 20.07.2008 (84) BE 26.12.2007

II.5 

BG 26.03.2008 CY 26.12.2007 

CZ 26.12.2007 DK 26.12.2007 

EE 26.12.2007 SE 21.07.2008 

FI 26.12.2007 GR 27.03.2008 

IE 21.07.2008 IS 26.04.2008 

LT 26.12.2007 LV 26.12.2007 


PL 26.12.2007 PT 26.05.2008 

RO 26.12.2007 SI 26.12.2007 

SK 26.12.2007 

(11) 1 622 210 (51) H01L 39/16 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

IS 04.03.2010 MC 30.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 622 647 (51) A61K 47/48 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 622 725 (51) B05B 1/18 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 623 132 (51) F16D 59/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 623 539 (51) H04L 12/56 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 623 616 (51) A01B 59/042 


BG 14.04.2009 CZ 14.01.2009 

DK 14.01.2009 EE 14.01.2009 


FI 14.01.2009 IE 14.01.2009 

IS 14.05.2009 LT 14.01.2009 

LV 14.01.2009 MC 31.08.2009 

NL 14.01.2009 PL 14.01.2009 

PT 15.06.2009 RO 14.01.2009 

SI 14.01.2009 SK 14.01.2009 

(11) 1 623 790 (51) B23K 26/12 

(84) BG 10.03.2009 (84) CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SE 10.03.2009 

SI 10.12.2008 SK 10.12.2008 

(11) 1 623 890 (51) B60R 21/26 


CZ 21.01.2009 DK 21.01.2009 

EE 21.01.2009 ES 02.05.2009 





IE 21.01.2009 IS 21.05.2009 



NL 21.01.2009 PL 21.01.2009 

PT 22.06.2009 RO 21.01.2009 

SE 21.04.2009 SI 21.01.2009 

SK 21.01.2009 

(11) 1 624 025 (51) C08L 69/00 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 

SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 624 874 (51) C07D 487/04 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 



CZ 12.08.2009 DK 12.08.2009 

EE 12.08.2009 ES 23.11.2009 




PL 12.08.2009 PT 12.12.2009 

RO 12.08.2009 SE 12.08.2009 

SI 12.08.2009 SK 12.08.2009 

(11) 1 626 257 (51) G01J 9/00 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 626 683 (51) A61F 2/36 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 626 771 (51) A61N 1/05 

(84) CH 30.04.2008 (84) SE 15.04.2008 

LI 30.04.2008 

(11) 1 626 831 (51) B22F 3/00 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 627 482 (51) H04L 12/56 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 627 608 (51) A61B 17/64 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 



NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

740 




SK 06.05.2009 


(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 627 646 (51) A61L 2/16 

(84) BG 03.03.2009 (84) CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 

IS 03.04.2009 LT 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PL 03.12.2008 

PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SE 03.03.2009 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008 

(11) 1 627 650 (51) A61M 1/16 

(84) DK 25.03.2009 (84) EE 25.03.2009 


IS 25.07.2009 LT 25.03.2009 


PT 01.09.2009 

(11) 1 627 667 (51) A61Q 5/12 


AT 01.10.2008 BG 01.01.2009 

CZ 01.10.2008 DK 01.10.2008 


FI 01.10.2008 IE 01.10.2008 

IS 01.02.2009 LT 01.10.2008 


NL 01.10.2008 PL 01.10.2008 

PT 02.03.2009 RO 01.10.2008 

SE 01.01.2009 SI 01.10.2008 

SK 01.10.2008 

(11) 1 627 916 (51) C12N 15/09 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 628 027 (51) F16D 13/52 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 628 066 (51) F16L 29/00 


BG 03.03.2009 CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 

IS 03.04.2009 LT 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PL 03.12.2008 

PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SE 03.03.2009 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008 

(11) 1 628 139 (51) G01S 1/00 

(84) AT 15.07.2009 (84) BG 15.10.2009 

CZ 15.07.2009 DK 15.07.2009 

EE 15.07.2009 ES 26.10.2009

II.5 



PT 15.11.2009 RO 15.07.2009 

SI 15.07.2009 SK 15.07.2009 

(11) 1 628 274 (51) G08G 1/01 

(84) CZ 22.07.2009 (84) BG 22.10.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


FI 22.07.2009 IE 22.07.2009 

IS 22.11.2009 LT 22.07.2009 


PL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

RO 22.07.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 SK 22.07.2009 

(11) 1 628 376 (51) H02G 3/18 


BG 13.08.2009 CZ 13.05.2009 

DK 13.05.2009 EE 13.05.2009 


FI 13.05.2009 IE 13.05.2009 

IS 13.09.2009 LT 13.05.2009 


NL 13.05.2009 PL 13.05.2009 

PT 13.09.2009 RO 13.05.2009 

SI 13.05.2009 SK 13.05.2009 

(11) 1 628 703 (51) A61M 25/10 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 629 366 (51) G06F 3/042 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 629 941 (51) B24B 9/00 

(84) BG 01.10.2009 (84) CZ 01.07.2009 

DK 01.07.2009 EE 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


NL 01.07.2009 PL 01.07.2009 

PT 02.11.2009 RO 01.07.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 

SK 01.07.2009 

(11) 1 630 098 (51) B64D 11/00 


BG 01.07.2009 CZ 01.04.2009 

DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 

IS 01.08.2009 LT 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PL 01.04.2009 

PT 02.09.2009 RO 01.04.2009 

SI 01.04.2009 SK 01.04.2009 

(11) 1 630 294 (51) E01F 9/014 

(84) LT 04.11.2009 (84) SE 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

IS 04.03.2010 LV 04.11.2009 





(11) 1 630 319 (51) E04F 10/00 

(84) BG 15.10.2009 (84) CZ 15.07.2009 

DK 15.07.2009 EE 15.07.2009 


FI 15.07.2009 IE 15.07.2009 

IS 15.11.2009 LT 15.07.2009 


NL 15.07.2009 PL 15.07.2009 

PT 15.11.2009 RO 15.07.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.07.2009 

SK 15.07.2009 

(11) 1 630 948 (51) H02P 9/00 

(84) CZ 17.12.2008 (84) EE 17.12.2008 

BE 31.08.2009 MC 31.08.2009 

NL 17.12.2008 RO 17.12.2008 

SI 17.12.2008 SK 17.12.2008 

(11) 1 631 115 (51) H04R 5/02 


CZ 15.07.2009 BG 15.10.2009 


IS 15.11.2009 LI 31.08.2009 

LT 15.07.2009 LV 15.07.2009 


PT 15.11.2009 RO 15.07.2009 

SI 15.07.2009 SK 15.07.2009 

(11) 1 631 515 (51) B65H 75/40 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 632 179 (51) A61B 5/15 

(84) AT 16.01.2008 (84) BE 16.01.2008 

BG 16.04.2008 CH 16.01.2008 

CY 16.01.2008 CZ 16.01.2008 

DK 16.01.2008 EE 16.01.2008 

ES 27.04.2008 SE 31.08.2008 

FI 16.01.2008 IE 01.09.2008 

IS 16.05.2008 IT 16.01.2008 

LI 16.01.2008 LT 16.01.2008 


NL 16.01.2008 PL 30.08.2008 

PT 16.06.2008 RO 16.01.2008 

SI 16.01.2008 SK 16.01.2008 

(11) 1 632 301 (51) B23B 51/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 632 527 (51) C08L 9/00 

(84) SE 28.07.2008 (84) FR 31.07.2008 

(11) 1 632 612 (51) E02D 29/14 


BG 03.09.2009 CZ 03.06.2009 

DK 03.06.2009 EE 03.06.2009 


FI 03.06.2009 IE 03.06.2009 

IS 03.10.2009 LT 03.06.2009 


NL 03.06.2009 PL 03.06.2009 

PT 03.10.2009 RO 03.06.2009 

SE 03.09.2009 SI 03.06.2009 

SK 03.06.2009 

741 




(11) 1 632 701 (51) F16K 15/14 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 632 799 (51) G02B 7/02 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 633 119 (51) H04M 3/22 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 633 249 (51) A61B 5/15 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 633 996 (51) F16H 37/08 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 634 122 (51) G03F 7/20 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 634 554 (51) A61F 5/44 


BG 15.07.2009 CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 634 569 (51) A61K 8/34 


AT 24.12.2008 BG 24.03.2009 

CZ 24.12.2008 DK 24.12.2008 


FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 

IS 24.04.2009 LT 24.12.2008 


NL 24.12.2008 PL 24.12.2008 

PT 25.05.2009 RO 24.12.2008 

SE 24.03.2009 SI 24.12.2008 

SK 24.12.2008 

(11) 1 634 753 (51) B60J 10/02 


BG 08.01.2009 DK 08.10.2008 


FI 08.10.2008 IE 08.10.2008 

IS 08.02.2009 LT 08.10.2008

II.5 


NL 08.10.2008 PL 08.10.2008 

PT 18.02.2009 RO 08.10.2008 

SE 08.01.2009 SI 08.10.2008 

(11) 1 634 776 (51) B60R 16/02 

(84) LT 11.11.2009 (84) SE 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



(11) 1 634 802 (51) B62J 9/00 


BG 25.05.2009 CZ 25.02.2009 

DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 


IE 25.02.2009 IS 25.06.2009 

LT 25.02.2009 LV 25.02.2009 


PT 12.08.2009 RO 25.02.2009 

SE 25.05.2009 SI 25.02.2009 

SK 25.02.2009 

(11) 1 634 911 (51) C08J 9/00 


BG 18.05.2009 CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

IS 18.06.2009 LT 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 635 019 (51) E05C 9/00 

(84) BG 17.01.2008 (84) CY 17.10.2007 

DK 17.10.2007 EE 17.10.2007 


FI 17.10.2007 GB 17.10.2007 

GR 18.01.2008 IE 17.10.2007 

IS 17.02.2008 LT 17.10.2007 


PT 17.03.2008 RO 17.10.2007 

SE 17.01.2008 SI 17.10.2007 

SK 17.10.2007 

(11) 1 635 055 (51) F02M 51/06 

(84) IS 11.03.2010 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 635 130 (51) F27D 5/00 


CZ 13.05.2009 DK 13.05.2009 

EE 13.05.2009 ES 24.08.2009 




PT 13.09.2009 RO 13.05.2009 

SE 13.08.2009 SI 13.05.2009 

SK 13.05.2009 

(11) 1 635 343 (51) G11B 17/24 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 




AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 635 609 (51) H04R 25/00 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 635 695 (51) A61B 1/32 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 637 121 (51) A61K 8/34 


AT 31.12.2008 BG 31.03.2009 




IS 30.04.2009 LT 31.12.2008 

LV 31.12.2008 MC 31.08.2009 





(11) 1 637 215 (51) B01D 69/14 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 637 287 (51) B25B 23/00 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 SE 18.11.2009 

SI 18.11.2009 

(11) 1 637 553 (51) C08G 18/38 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 638 084 (51) G10L 21/02 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 638 157 (51) H01M 2/16 


BG 12.11.2009 CZ 12.08.2009 

DK 12.08.2009 EE 12.08.2009 


IE 12.08.2009 IS 12.12.2009 

LT 12.08.2009 LV 12.08.2009 


PL 12.08.2009 PT 12.12.2009 

RO 12.08.2009 SE 12.08.2009 

742 




SI 12.08.2009 SK 12.08.2009 

(11) 1 638 924 (51) C07C 251/44 

(84) SE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 639 302 (51) F25D 17/02 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


(11) 1 639 390 (51) G01W 1/14 

(84) FI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 639 543 (51) G06T 5/20 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 639 703 (51) H03H 17/06 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 639 960 (51) A61C 7/02 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


FI 27.05.2009 IE 27.05.2009 

IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


NL 27.05.2009 PL 27.05.2009 

PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 640 131 (51) B29C 33/04 


CZ 17.06.2009 DK 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LI 31.08.2009 

LT 17.06.2009 LV 17.06.2009 


PL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

RO 17.06.2009 SE 17.09.2009 

SI 17.06.2009 

(11) 1 640 194 (51) B60H 1/00 


AT 21.01.2009 BG 21.04.2009 

DK 21.01.2009 EE 21.01.2009 


IE 21.01.2009 IS 21.05.2009 

LT 21.01.2009 LV 21.01.2009 


PL 21.01.2009 PT 22.06.2009 

RO 21.01.2009 SE 21.04.2009 

SI 21.01.2009 SK 21.01.2009 

(11) 1 640 960 (51) G09G 3/34 

(84) PT 18.03.2010 (84) PL 18.11.2009

II.5 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 

SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 641 311 (51) H04Q 11/04 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 641 353 (51) A23L 1/015 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 


(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 641 878 (51) C08L 27/12 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 642 403 (51) H04B 7/185 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 642 505 (51) A23C 19/16 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



SI 11.11.2009 


(84) SE 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


(11) 1 642 755 (51) B60H 1/00 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


LT 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 



CZ 10.12.2008 DK 10.12.2008 

EE 10.12.2008 ES 21.03.2009 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 



NL 10.12.2008 PL 10.12.2008 

PT 11.05.2009 RO 10.12.2008 

SE 10.03.2009 SI 10.12.2008 




SK 10.12.2008 

(11) 1 643 830 (51) A01K 73/02 

(84) FR 31.07.2009 (84) AT 28.05.2008 

BE 28.05.2008 BG 28.08.2008 


EE 28.05.2008 DE 02.02.2010 

SE 14.07.2008 FI 28.05.2008 



SI 28.05.2008 SK 28.05.2008 

(11) 1 644 055 (51) A61L 27/52 

(84) AT 24.10.2007 (84) BG 24.01.2008 

CY 24.10.2007 CZ 24.10.2007 

EE 24.10.2007 SE 16.07.2008 

FI 24.10.2007 HU 16.07.2008 

IE 15.07.2008 PL 24.10.2007 

RO 24.10.2007 SI 24.10.2007 

SK 24.10.2007 

(11) 1 644 225 (51) B60R 21/01 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 644 315 (51) C07C 209/48 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 646 410 (51) A61L 17/10 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 647 045 (51) H01L 21/00 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 647 482 (51) B64D 1/02 


CZ 07.05.2008 DK 07.05.2008 

EE 07.05.2008 SE 15.10.2008 


IE 14.10.2008 IS 07.09.2008 

LT 07.05.2008 LV 07.05.2008 


PT 07.10.2008 RO 07.05.2008 

SI 07.05.2008 SK 07.05.2008 

(11) 1 647 489 (51) B65B 61/02 

(84) AT 15.04.2009 (84) BG 15.07.2009 

CZ 15.04.2009 DK 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


PL 15.04.2009 PT 15.09.2009 

RO 15.04.2009 SE 15.07.2009 

SI 15.04.2009 SK 15.04.2009 

(11) 1 648 201 (51) H05B 6/02 


BG 27.08.2009 CZ 27.05.2009 

743 




DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


IE 27.05.2009 IS 27.09.2009 

LT 27.05.2009 LV 27.05.2009 


PL 27.05.2009 PT 27.09.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 648 683 (51) B29C 49/00 

(84) BE 30.06.2007 (84) BG 24.04.2007 

CH 30.06.2008 CY 24.01.2007 

CZ 24.01.2007 DK 30.06.2008 

EE 30.06.2008 SE 24.06.2008 

GR 25.04.2007 HU 25.07.2007 

IE 24.01.2007 IT 24.01.2007 

LI 30.06.2008 LU 23.06.2007 

MC 30.06.2007 RO 24.01.2007 

SK 23.06.2008 

(11) 1 648 962 (51) C08L 23/16 

(84) SI 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 650 052 (51) B44C 1/17 

(84) FI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 650 295 (51) C12N 5/06 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 650 607 (51) G03G 15/08 

(84) FI 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 650 648 (51) G06F 9/355 

(84) AT 30.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

BG 12.12.2007 CH 30.04.2008 

CY 12.09.2007 CZ 12.09.2007 

DE 31.10.2007 DK 12.09.2007 

EE 12.09.2007 ES 23.12.2007 

SE 01.05.2008 FI 12.09.2007 

FR 30.04.2008 GR 13.12.2007 

IE 30.04.2008 IT 30.04.2008 

LI 30.04.2008 MC 30.04.2008 

PL 12.09.2007 PT 12.02.2008 

RO 12.09.2007 SI 12.09.2007 

SK 12.09.2007 

(11) 1 650 786 (51) H01L 21/027 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009

II.5 

(11) 1 650 860 (51) H02P 3/08 

(84) AT 13.08.2008 (84) BE 13.08.2008 

BG 13.11.2008 PL 13.08.2008 

CZ 13.08.2008 DK 13.08.2008 

EE 13.08.2008 ES 24.11.2008 

SE 18.10.2008 FI 13.08.2008 

IE 17.10.2008 IS 13.12.2008 

LT 13.08.2008 LV 13.08.2008 


PT 13.01.2009 RO 13.08.2008 

SI 13.08.2008 SK 13.08.2008 

(11) 1 651 096 (51) A61M 5/178 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 651 182 (51) A61K 8/92 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 651 642 (51) C07D 413/12 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 651 786 (51) C22C 9/02 


BG 07.04.2009 CZ 07.01.2009 

DK 07.01.2009 EE 07.01.2009 


FI 07.01.2009 IE 07.01.2009 


PL 07.01.2009 PT 08.06.2009 

RO 07.01.2009 SI 07.01.2009 

SK 07.01.2009 

(11) 1 651 883 (51) F16D 67/00 


CZ 11.03.2009 DK 11.03.2009 

EE 11.03.2009 ES 22.06.2009 




PL 11.03.2009 PT 24.08.2009 

RO 11.03.2009 SE 11.06.2009 

SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 652 442 (51) A44B 11/25 

(84) SE 30.08.2008 (84) FR 01.09.2008 

(11) 1 652 996 (51) D06M 15/53 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


LV 25.11.2009 SE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 653 216 (51) G01N 21/03 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 




(11) 1 654 270 (51) C07H 19/06 


CY 29.07.2008 CZ 29.07.2008 


ES 30.07.2008 SE 30.07.2008 


GB 29.07.2008 HU 30.07.2008 

IE 29.07.2008 IT 29.07.2008 


RO 26.12.2007 SI 30.07.2008 

SK 29.07.2008 

(11) 1 654 390 (51) C12Q 1/70 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 654 499 (51) F24C 15/20 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 654 602 (51) G05B 19/35 


BG 03.03.2009 CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 


PL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

RO 03.12.2008 SE 03.03.2009 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 654 948 (51) A44B 11/25 

(84) SE 16.09.2008 (84) FR 30.09.2008 

(11) 1 655 234 (51) B65D 71/00 

(84) BG 16.10.2008 (84) IS 31.10.2008 


ES 20.10.2008 SE 19.10.2008 

FI 16.07.2008 IE 16.07.2008 

LT 16.07.2008 LV 16.07.2008 


RO 16.07.2008 SI 19.10.2008 

SK 16.07.2008 

(11) 1 656 058 (51) A47J 19/02 


BG 08.07.2009 CZ 08.04.2009 

DK 08.04.2009 EE 08.04.2009 



NL 08.04.2009 PL 08.04.2009 

PT 08.09.2009 RO 08.04.2009 

SE 08.07.2009 SK 08.04.2009 

(11) 1 656 301 (51) B65D 23/12 


BG 15.07.2009 CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 



NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

744 




(11) 1 656 321 (51) C01B 3/00 


RO 22.07.2009 BG 22.10.2009 

SK 22.07.2009 CZ 22.07.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


FI 22.07.2009 IE 22.07.2009 


PT 22.11.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 

(11) 1 656 803 (51) G06K 19/07 


BG 17.03.2009 CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 



NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 658 013 (51) A61B 17/72 




IE 31.12.2008 MC 31.08.2009 

NL 31.12.2008 PT 01.06.2009 

RO 31.12.2008 SI 31.12.2008 


(11) 1 658 040 (51) A61K 8/18 

(84) BG 18.06.2009 (84) CZ 18.03.2009 

DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 


FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 


PL 18.03.2009 PT 26.08.2009 

RO 18.03.2009 SE 18.06.2009 

SI 18.03.2009 SK 18.03.2009 

(11) 1 658 108 (51) A61M 25/00 

(84) SE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


(11) 1 658 204 (51) B60R 21/26 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 658 234 (51) A61K 8/22 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 



NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 658 413 (51) E05F 3/00 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 



PL 27.05.2009 PT 27.09.2009 

RO 27.05.2009 SI 27.05.2009

II.5 

SK 27.05.2009 

(11) 1 658 417 (51) F01B 3/02 

(84) PT 11.03.2010 (84) SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SE 11.11.2009 

(11) 1 658 503 (51) G01N 33/58 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SE 18.11.2009 

(11) 1 659 084 (51) B66B 13/20 

(84) FI 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 IS 25.03.2010 

LT 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 659 131 (51) C07K 14/47 

(84) FI 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


(11) 1 660 023 (51) A61K 8/18 

(84) BG 07.04.2009 (84) CZ 07.01.2009 

DK 07.01.2009 EE 07.01.2009 



NL 07.01.2009 PL 07.01.2009 

PT 08.06.2009 RO 07.01.2009 

SE 07.04.2009 SI 07.01.2009 

SK 07.01.2009 

(11) 1 660 217 (51) B01D 53/94 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 660 305 (51) B29C 65/34 

(84) BG 10.12.2008 (84) CZ 10.09.2008 

DK 10.09.2008 EE 10.09.2008 


FI 10.09.2008 IE 10.09.2008 


PL 10.09.2008 PT 10.02.2009 

RO 10.09.2008 SE 10.12.2008 

SI 10.09.2008 SK 10.09.2008 

(11) 1 660 337 (51) B60H 1/00 


BG 17.03.2009 CZ 04.08.2009 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 



NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 660 363 (51) B62D 5/04 


BG 24.03.2009 CZ 24.12.2008 

DK 24.12.2008 EE 24.12.2008 


FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 





PL 24.12.2008 PT 25.05.2009 

RO 24.12.2008 SE 24.03.2009 

SI 24.12.2008 

(11) 1 660 364 (51) B62D 21/15 


AT 29.04.2009 BG 29.07.2009 

CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 

EE 29.04.2009 ES 09.08.2009 



NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 


(84) SE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


(11) 1 660 389 (51) B65G 1/133 


AT 11.02.2009 BG 11.05.2009 

CZ 11.02.2009 DK 11.02.2009 



PL 11.02.2009 PT 13.07.2009 

RO 11.02.2009 SE 11.05.2009 

SI 11.02.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 660 509 (51) C07H 17/02 

(84) BG 04.05.2009 (84) CZ 04.02.2009 

DK 04.02.2009 EE 04.02.2009 



NL 04.02.2009 PL 04.02.2009 

PT 06.07.2009 RO 04.02.2009 

SE 04.05.2009 SI 04.02.2009 

SK 04.02.2009 

(11) 1 660 737 (51) E04F 13/08 

(84) RO 29.07.2009 (84) BG 29.10.2009 

SK 29.07.2009 CZ 29.07.2009 

DK 29.07.2009 EE 29.07.2009 


FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 


SE 29.07.2009 SI 29.07.2009 

(11) 1 661 010 (51) G06F 15/16 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 661 194 (51) H01M 4/04 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 



SI 18.11.2009 

(11) 1 661 382 (51) H04M 15/00 


BG 25.06.2009 CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

745 





PL 25.03.2009 PT 01.09.2009 

RO 25.03.2009 SE 25.06.2009 

SI 25.03.2009 SK 25.03.2009 

(11) 1 663 382 (51) A61M 39/10 


BG 29.07.2009 CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 


PL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

RO 29.04.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.04.2009 SK 29.04.2009 

(11) 1 663 398 (51) A61P 29/00 


PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 SE 25.11.2009 

(11) 1 664 189 (51) C08L 23/16 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 



SI 18.11.2009 

(11) 1 665 289 (51) G21F 9/10 


BG 11.05.2009 CZ 11.02.2009 

DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 



NL 11.02.2009 PL 11.02.2009 

PT 13.07.2009 RO 11.02.2009 

SI 11.02.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 665 296 (51) H01F 17/00 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 665 313 (51) H01H 21/08 

(84) AT 08.09.2007 (84) BG 27.03.2007 

CH 30.09.2008 CY 27.12.2006 

CZ 08.09.2009 DK 27.12.2006 

EE 27.12.2006 ES 09.09.2008 

SE 09.09.2008 FI 27.12.2006 

GR 28.03.2007 HU 28.06.2007 

IE 27.12.2006 IT 08.09.2008 

LI 30.09.2008 LU 08.09.2007 

MC 30.09.2007 NL 27.12.2006 

PL 27.12.2006 PT 28.05.2007 

RO 27.12.2006 SI 27.12.2006 

SK 27.12.2006 TR 27.12.2006 

(11) 1 665 321 (51) H01J 37/295 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 665 399 (51) H01L 33/00 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009

II.5 

SE 18.11.2009 

(11) 1 665 450 (51) H01P 3/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 665 547 (51) H04Q 7/30 


BG 03.03.2009 CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 



NL 03.12.2008 PL 03.12.2008 

PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SE 03.03.2009 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008 

(11) 1 665 635 (51) H04L 12/26 


PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SE 04.11.2009 

(11) 1 665 674 (51) H04L 12/56 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 665 732 (51) H04L 29/08 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 665 994 (51) A61B 17/70 



DK 31.08.2008 SE 31.08.2008 

FI 30.09.2008 GR 04.03.2009 



(11) 1 666 333 (51) B62D 1/18 

(84) SI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 666 346 (51) B62K 5/04 

(84) AT 18.11.2008 (84) DK 30.11.2008 

ES 19.11.2008 SE 19.11.2008 

FI 18.11.2008 HU 19.11.2008 

IE 18.11.2008 

(11) 1 667 333 (51) H04B 1/12 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 667 589 (51) A61B 17/43 

(84) SI 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 




(11) 1 667 771 (51) A63B 43/00 

(84) SI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 SE 11.11.2009 

(11) 1 667 853 (51) B60C 11/18 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 SE 11.11.2009 

SI 11.11.2009 

(11) 1 667 918 (51) B65D 71/42 

(84) CY 04.04.2007 (84) BG 30.09.2007 

MC 30.09.2007 

(11) 1 668 050 (51) C08F 220/56 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 668 114 (51) C12N 15/00 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 668 373 (51) G01N 33/86 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 668 782 (51) H04B 1/02 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 668 967 (51) H05K 3/38 

(84) SE 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 669 189 (51) B32B 15/08 

(84) CY 25.11.2009 (84) AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 669 212 (51) B42D 3/00 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 



LT 11.11.2009 LV 11.11.2009 

SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 669 462 (51) C12P 17/06 

(84) SI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 SE 11.11.2009 

(11) 1 669 524 (51) E05B 55/12 

(84) SI 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 

(11) 1 669 990 (51) G11B 7/26 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

MC 30.11.2009 ES 15.02.2010 

746 




BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 LV 04.11.2009 

SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 670 370 (51) A61B 17/22 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 670 522 (51) A61M 37/00 

(84) FI 11.11.2009 (84) SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 670 918 (51) C12N 15/62 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


(11) 1 670 939 (51) C12Q 1/68 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 671 159 (51) G01V 3/10 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 671 542 (51) A01N 43/40 


FI 15.10.2008 IE 15.10.2008 


SE 15.01.2009 


(84) SE 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 672 871 (51) G06F 21/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 



(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 673 128 (51) A61M 25/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009

II.5 



(11) 1 673 428 (51) C11D 3/00 

(84) AT 02.05.2007 (84) BE 02.05.2007 

BG 02.08.2007 CH 02.05.2007 

CY 02.05.2007 CZ 02.05.2007 

DK 02.05.2007 EE 02.05.2007 

SE 19.10.2008 FI 02.05.2007 

GR 03.08.2007 HU 03.11.2007 

IE 18.10.2007 LI 02.05.2007 


NL 01.05.2009 PL 02.05.2007 

PT 02.10.2007 RO 02.05.2007 

SI 02.05.2007 SK 02.05.2007 

TR 02.05.2007 

(11) 1 673 860 (51) H03H 9/56 

(84) SI 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 673 879 (51) H04B 1/713 

(84) SI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 674 012 (51) A47L 9/02 


BG 10.03.2009 CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 

LT 10.12.2008 LV 10.12.2008 


PT 11.05.2009 RO 10.12.2008 

SI 10.12.2008 SK 10.12.2008 


(84) CZ 21.12.2007 (84) BG 31.12.2007 

TR 14.11.2007 

(11) 1 675 412 (51) H04Q 3/00 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 675 559 (51) A61K 8/26 

(84) PT 11.03.2010 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 SE 11.11.2009 

SI 11.11.2009 

(11) 1 675 798 (51) B66B 19/00 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 676 732 (51) B60G 9/02 


CZ 30.04.2008 AT 21.12.2008 

DK 30.04.2008 EE 30.04.2008 

ES 10.08.2008 FI 30.04.2008 

FR 31.12.2008 IE 30.04.2008 

IS 30.08.2008 IT 30.04.2008 




LT 30.04.2008 LV 30.04.2008 


PL 30.04.2008 PT 30.09.2008 

RO 30.04.2008 SE 22.12.2008 

SI 30.04.2008 SK 30.04.2008 

(11) 1 677 651 (51) A47F 5/08 

(84) SE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


(11) 1 677 700 (51) A61C 13/15 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 679 029 (51) A61B 1/00 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 679 525 (51) G01S 13/44 

(84) IS 25.03.2010 (84) PT 25.03.2010 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 

LV 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 680 327 (51) B65D 5/50 

(84) AT 01.10.2008 (84) BE 01.10.2008 


CZ 01.10.2008 DE 01.05.2009 

DK 01.10.2008 EE 01.10.2008 

ES 12.01.2009 SE 19.10.2008 

FI 01.10.2008 IE 18.10.2008 



PL 01.10.2008 PT 02.03.2009 

RO 01.10.2008 SI 01.10.2008 

SK 01.10.2008 

(11) 1 680 934 (51) H04W 84/14 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 681 299 (51) C07K 1/20 


AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

(11) 1 681 629 (51) G06F 9/46 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 

SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 681 880 (51) H04Q 3/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



LT 18.11.2009 LV 18.11.2009 


747 




(11) 1 682 211 (51) A61M 35/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 682 271 (51) B01L 3/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 683 881 (51) C22C 21/04 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 684 998 (51) B60H 1/32 


BG 25.06.2009 CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 


PL 25.03.2009 PT 01.09.2009 

RO 25.03.2009 SE 25.06.2009 

SI 25.03.2009 SK 25.03.2009 

(11) 1 685 030 (51) B65D 19/06 

(84) FI 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 685 247 (51) C12N 15/10 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 685 339 (51) F16H 55/17 

(84) ES 15.10.2008 (84) SE 15.10.2008 

GB 14.10.2008 IT 14.10.2008 

(11) 1 685 812 (51) A61F 2/46 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 686 916 (51) A61C 13/097 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 687 153 (51) B60B 3/02 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009

II.5 

(11) 1 687 219 (51) B65G 1/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 687 500 (51) E04H 6/00 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 SE 11.11.2009 

SI 11.11.2009 

(11) 1 688 110 (51) A61F 13/02 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 688 430 (51) C07K 14/47 

(84) PT 18.03.2010 (84) SE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 1 690 111 (51) G01S 17/88 

(84) SE 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 MC 30.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 690 341 (51) H04B 7/185 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

IS 18.03.2010 SE 18.11.2009 

SI 18.11.2009 

(11) 1 691 127 (51) F17C 5/06 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


LV 11.11.2009 

(11) 1 691 417 (51) H01L 27/146 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 692 012 (51) B60R 13/08 


BG 14.08.2008 CZ 30.10.2008 

DK 14.05.2008 EE 14.05.2008 

ES 31.10.2008 SE 31.10.2008 


GB 30.10.2008 IE 14.05.2008 

IT 30.10.2008 MC 31.10.2008 

NL 14.05.2008 PL 14.05.2008 

PT 30.07.2009 RO 14.05.2008 

SI 14.05.2008 SK 30.10.2008 




(11) 1 692 033 (51) B62D 21/15 


BG 10.03.2009 DK 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SI 10.12.2008 

SK 10.12.2008 

(11) 1 692 058 (51) B65G 1/14 

(84) BG 19.06.2008 (84) CY 19.03.2008 

CZ 19.03.2008 AT 09.12.2008 

DK 19.03.2008 EE 19.03.2008 

ES 30.06.2008 SE 10.12.2008 

FI 19.03.2008 GB 09.12.2008 

IE 19.03.2008 IS 19.07.2008 

IT 19.03.2008 LT 19.03.2008 

NL 19.03.2008 PL 19.03.2008 

PT 26.08.2008 RO 19.03.2008 

SI 19.03.2008 SK 19.03.2008 

(11) 1 692 180 (51) C07K 16/24 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

MC 30.11.2009 BE 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 692 642 (51) G06K 19/077 

(84) AT 23.11.2008 (84) BE 30.11.2007 

BG 07.06.2007 CH 30.11.2008 

CY 07.03.2007 CZ 07.03.2007 

DE 03.06.2009 DK 30.11.2008 

EE 07.03.2007 ES 18.06.2007 

SE 24.11.2008 FI 23.11.2008 

GB 23.11.2008 GR 08.06.2007 

HU 08.09.2007 IE 07.03.2007 

IS 07.07.2007 IT 23.11.2008 

LI 30.11.2008 LU 23.11.2007 

MC 30.11.2007 NL 07.03.2007 

PL 23.11.2008 PT 07.08.2007 

RO 07.03.2007 SI 07.03.2007 

SK 07.03.2007 TR 07.03.2007 

(11) 1 692 778 (51) H04B 5/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 MC 30.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 693 304 (51) B65D 6/22 

(84) AT 14.05.2008 (84) BG 14.08.2008 

CZ 14.05.2008 EE 14.05.2008 

FI 14.05.2008 FR 30.09.2008 

IE 04.09.2008 IT 04.09.2008 

MC 30.09.2008 PT 14.10.2008 

RO 14.05.2008 SE 05.09.2008 

SI 14.05.2008 SK 14.05.2008 

(11) 1 693 526 (51) E04B 5/36 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


LV 25.11.2009 SE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 693 804 (51) G07F 7/00 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

748 





BE 11.11.2009 

(11) 1 694 331 (51) A61K 31/496 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 695 398 (51) H01L 51/00 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 695 456 (51) H04B 7/06 

(84) SI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 695 471 (51) H04J 3/06 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 695 886 (51) B60T 8/88 

(84) LT 04.11.2009 (84) IS 04.03.2010 

FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 695 893 (51) B62D 5/083 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 697 627 (51) F02M 21/02 

(84) CY 04.11.2009 (84) AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 697 994 (51) H01L 29/10 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 698 154 (51) H04M 1/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 698 159 (51) H04M 9/08 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009

II.5 



(11) 1 698 290 (51) A61B 17/32 

(84) LT 04.11.2009 (84) PT 04.03.2010 

SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 698 857 (51) G01C 17/38 

(84) SE 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 



(11) 1 699 268 (51) H05B 6/68 

(84) PT 18.03.2010 (84) FI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 


(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 700 913 (51) C12N 15/09 

(84) SE 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 




SI 04.11.2009 

(11) 1 701 337 (51) G10L 15/14 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 701 467 (51) H04L 7/00 

(84) SE 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 MC 30.11.2009 



(11) 1 701 609 (51) A01G 23/091 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



(11) 1 701 964 (51) C07F 7/12 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 702 074 (51) C12P 21/02 



BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 




(11) 1 703 123 (51) F02N 17/08 

(84) BE 18.11.2009 

(11) 1 703 439 (51) G06K 9/00 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LV 25.11.2009 


(11) 1 704 147 (51) C07D 471/04 

(84) SE 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 



(11) 1 705 449 (51) F41A 1/10 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 706 285 (51) B60K 6/547 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 



(11) 1 706 743 (51) G01N 33/558 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SI 18.11.2009 

(11) 1 707 164 (51) A61F 5/455 


FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 1 707 395 (51) B41J 15/04 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 



LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 707 628 (51) C12N 15/10 

(84) SI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SE 11.11.2009 

(11) 1 707 929 (51) G01J 4/04 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 708 764 (51) A61L 27/14 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


749 




BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



SI 18.11.2009 

(11) 1 709 023 (51) C07D 295/08 

(84) FI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 709 456 (51) G01R 33/09 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 MC 30.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 709 714 (51) H01S 3/16 

(84) LT 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SI 18.11.2009 

(11) 1 710 269 (51) C08B 37/00 

(84) FI 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 



SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 711 404 (51) B65D 1/02 

(84) FI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 711 405 (51) B65D 1/02 

(84) FI 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 711 853 (51) B60R 1/06 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SI 18.11.2009 

(11) 1 711 892 (51) G06F 11/14 


BG 18.05.2009 CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 


PL 18.02.2009 PT 27.07.2009 

RO 18.02.2009 SE 18.05.2009 

SI 18.02.2009 SK 18.02.2009 

(11) 1 711 992 (51) H02K 7/102 

(84) SE 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009

II.5 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 712 021 (51) B65H 49/08 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 712 437 (51) B60R 25/04 


PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 



LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 712 460 (51) B62K 21/26 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 



PL 04.03.2009 PT 18.08.2009 

RO 04.03.2009 SE 04.06.2009 

SI 04.03.2009 SK 04.03.2009 

(11) 1 714 055 (51) F16H 61/18 

(84) FI 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SI 04.11.2009 

(11) 1 714 293 (51) G11C 16/10 

(84) LT 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 716 222 (51) C11B 9/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




(11) 1 717 305 (51) C12M 1/107 

(84) CY 25.04.2008 (84) DK 30.04.2008 

EE 30.04.2008 SE 26.04.2008 

FI 25.04.2008 IE 25.04.2008 

IS 26.01.2008 LT 25.04.2008 

MC 30.04.2008 SI 26.04.2008 

SK 25.04.2008 

(11) 1 718 760 (51) C12Q 1/48 


AT 31.12.2008 BG 31.03.2009 



FI 31.12.2008 MC 31.08.2009 

PL 31.12.2008 PT 01.06.2009 



(11) 1 719 236 (51) H02K 5/20 

(84) LT 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 BE 25.11.2009 






SI 25.11.2009 

(11) 1 719 258 (51) H04B 1/707 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 719 340 (51) H04M 3/56 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 



(11) 1 719 425 (51) A42B 3/22 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 720 136 (51) G07F 13/10 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 720 231 (51) H02J 7/34 

(84) IS 11.03.2010 (84) SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 720 425 (51) A45D 44/00 

(84) AT 24.11.2008 (84) BE 30.11.2008 

BG 04.09.2008 CH 30.11.2008 

CZ 24.11.2008 DK 30.11.2008 

EE 30.11.2008 ES 25.11.2008 

SE 25.11.2008 FI 24.11.2008 

GB 24.11.2008 HU 25.11.2008 

IE 24.11.2008 IS 04.10.2008 

IT 24.11.2008 LI 30.11.2008 

MC 30.11.2008 PL 24.11.2008 

PT 04.11.2008 RO 04.06.2008 

SI 25.11.2008 SK 24.11.2008 

(11) 1 720 581 (51) A61L 2/10 

(84) IS 18.03.2010 (84) SE 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 720 868 (51) C07D 417/12 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 



(11) 1 721 528 (51) A21D 13/00 

(84) BG 13.05.2008 (84) CY 13.02.2008 

EE 13.02.2008 SE 14.05.2008 

IS 13.06.2008 LT 13.02.2008 


750 




SK 13.02.2008 

(11) 1 722 092 (51) F02M 25/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SI 18.11.2009 

(11) 1 722 190 (51) G01B 7/02 


CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 




AT 11.11.2009 MC 30.11.2009 


SE 11.11.2009 


(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 722 700 (51) A61B 17/58 

(84) LT 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SI 04.11.2009 

(11) 1 723 155 (51) C07F 9/09 

(84) SE 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 723 197 (51) C08K 3/04 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SI 04.11.2009 


(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SI 04.11.2009 

(11) 1 724 199 (51) B65D 27/06 


BG 10.03.2009 CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 

IS 10.04.2009 LT 10.12.2008 


NL 10.12.2008 PL 10.12.2008

II.5 

PT 11.05.2009 RO 10.12.2008 

SE 10.03.2009 SI 10.12.2008 

SK 10.12.2008 

(11) 1 725 931 (51) G06F 7/72 

(84) LT 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SI 18.11.2009 

(11) 1 726 460 (51) B60H 1/00 

(84) SI 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



(11) 1 726 540 (51) B65G 1/04 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


LV 18.11.2009 SE 18.11.2009 

SI 18.11.2009 

(11) 1 727 325 (51) H04L 27/26 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 



PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 


(11) 1 727 885 (51) C11D 3/00 

(84) SE 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



(11) 1 728 670 (51) B60K 17/04 

(84) FR 02.06.2008 (84) SE 30.05.2008 

(11) 1 728 866 (51) C12N 15/53 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SE 11.11.2009 

(11) 1 728 924 (51) E01F 7/04 

(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 


LV 25.11.2009 

(11) 1 729 516 (51) H04N 7/16 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 




(11) 1 729 746 (51) A61K 9/70 

(84) LT 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 729 807 (51) A61K 45/06 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 729 808 (51) A61K 45/06 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 729 823 (51) A61K 51/08 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SI 04.11.2009 

(11) 1 729 936 (51) B26B 21/40 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 


(11) 1 730 264 (51) C12N 5/06 

(84) SI 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 730 730 (51) G11B 27/10 

(84) SE 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 



(11) 1 731 321 (51) B41J 11/42 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 

(11) 1 732 442 (51) A61B 5/11 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 732 732 (51) B24B 37/04 

(84) SE 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

751 




(11) 1 732 810 (51) B65B 35/50 

(84) SE 02.04.2008 (84) IE 01.04.2008 

(11) 1 733 491 (51) H04W 72/12 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 


(11) 1 733 782 (51) B01D 53/14 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 734 038 (51) C07D 235/08 


PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 734 511 (51) G10L 19/02 

(84) CY 18.11.2009 (84) AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 735 368 (51) C08G 77/04 

(84) SE 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 735 625 (51) G01N 33/68 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 



(11) 1 735 630 (51) G01R 33/383 


PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 


(11) 1 735 705 (51) G06F 9/46 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LT 25.11.2009 


(11) 1 735 961 (51) H04L 12/46 


PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 


(11) 1 736 116 (51) A61F 2/06 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009

II.5 

(11) 1 736 395 (51) B62D 1/18 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 736 499 (51) C08G 77/12 

(84) FI 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 



(11) 1 737 148 (51) H04B 10/155 

(84) FI 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 737 384 (51) A61F 2/01 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 737 680 (51) B44B 5/00 

(84) SE 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 738 365 (51) G11B 27/00 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 738 820 (51) B01J 19/00 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 



(11) 1 740 049 (51) A01N 43/90 

(84) AT 15.04.2008 (84) BE 30.04.2008 

CY 15.04.2008 CZ 15.04.2008 

DK 30.04.2008 EE 30.04.2008 

ES 16.04.2008 SE 16.04.2008 

FI 15.04.2008 FR 30.04.2008 

HU 16.04.2008 IE 15.04.2008 

IS 26.01.2008 LT 28.04.2008 

MC 30.04.2008 PL 15.04.2008 

SI 16.04.2008 SK 15.04.2008 

(11) 1 740 104 (51) A61B 17/14 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 740 289 (51) B01J 19/08 

(84) LT 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 





SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 740 834 (51) F04B 39/02 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 

(11) 1 740 904 (51) G01B 11/06 

(84) SE 23.04.2008 

(11) 1 743 095 (51) F02M 35/10 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 743 107 (51) F16H 9/00 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 

(11) 1 743 625 (51) A61K 8/73 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 743 885 (51) C07D 213/40 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 744 468 (51) H04B 7/08 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 744 561 (51) H04N 7/30 


SI 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

(11) 1 745 021 (51) C07D 209/48 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



LT 11.11.2009 

(11) 1 745 439 (51) G06T 9/00 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 748 377 (51) G06K 7/10 

(84) AT 28.07.2008 (84) BG 19.03.2008 

752 




CY 19.12.2007 CZ 19.12.2007 

DK 19.12.2007 EE 19.12.2007 

SE 29.07.2008 FI 28.07.2008 

GR 20.03.2008 IE 19.12.2007 

IS 19.04.2008 LT 19.12.2007 


PL 19.12.2007 PT 19.05.2008 

RO 19.12.2007 SI 19.12.2007 

SK 19.12.2007 

(11) 1 749 513 (51) A61K 6/083 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


NL 04.03.2009 PL 04.03.2009 

PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SI 04.03.2009 SK 04.03.2009 

(11) 1 749 734 (51) B62D 53/08 


BG 03.03.2009 CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


IE 03.12.2008 IS 03.04.2009 

LT 03.12.2008 LV 03.12.2008 


PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 750 046 (51) F16L 3/10 


SI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 ES 22.02.2010 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 750 380 (51) H04B 10/158 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 751 197 (51) C08F 279/02 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 751 392 (51) E21B 17/01 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 751 585 (51) G01V 11/00 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009

II.5 

(11) 1 751 905 (51) H04L 1/18 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 751 925 (51) H04L 12/40 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 1 752 024 (51) H05B 37/02 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 752 063 (51) A45D 40/26 


BG 17.09.2009 CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

RO 17.06.2009 SE 17.09.2009 

SI 17.06.2009 SK 17.06.2009 

(11) 1 752 066 (51) A46B 1/00 


BG 11.06.2009 CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PT 24.08.2009 

RO 11.03.2009 SE 11.06.2009 

SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 752 067 (51) A46B 1/00 


BG 08.07.2009 CZ 08.04.2009 

DK 08.04.2009 EE 08.04.2009 


FI 08.04.2009 IE 08.04.2009 

IS 08.08.2009 LT 08.04.2009 


NL 08.04.2009 PT 08.09.2009 

RO 08.04.2009 SE 08.07.2009 

SI 08.04.2009 SK 08.04.2009 

(11) 1 752 114 (51) A61F 2/90 

(84) FI 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 



SE 04.11.2009 

(11) 1 752 232 (51) B21C 47/26 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 




IS 17.04.2009 LT 17.12.2008 


NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SI 17.12.2008 SK 17.12.2008 

(11) 1 752 347 (51) B60T 7/10 

(84) LT 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 




SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 752 356 (51) B62B 3/08 

(84) AT 25.03.2009 (84) BG 25.06.2009 

CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 

EE 25.03.2009 ES 06.07.2009 


IE 25.03.2009 IS 25.07.2009 

LT 25.03.2009 LV 25.03.2009 


PL 25.03.2009 PT 01.09.2009 

RO 25.03.2009 SE 25.06.2009 

SI 25.03.2009 SK 25.03.2009 

(11) 1 752 399 (51) B65G 53/28 


BG 21.04.2009 CZ 21.01.2009 

DK 21.01.2009 EE 21.01.2009 


FI 21.01.2009 IE 21.01.2009 

IS 21.05.2009 LT 21.01.2009 


NL 21.01.2009 PL 21.01.2009 

PT 22.06.2009 RO 21.01.2009 

SE 21.04.2009 SI 21.01.2009 

SK 21.01.2009 

(11) 1 752 633 (51) F01N 3/025 

(84) BG 24.09.2009 (84) CZ 24.06.2009 

DK 24.06.2009 EE 24.06.2009 


FI 24.06.2009 IE 24.06.2009 

IS 24.10.2009 LT 24.06.2009 


NL 24.06.2009 PL 24.06.2009 

PT 24.10.2009 SE 24.09.2009 

SI 24.06.2009 SK 24.06.2009 

(11) 1 752 665 (51) F15B 15/28 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 

IS 06.09.2009 LT 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 752 746 (51) G01G 23/01 

(84) BG 03.03.2009 (84) CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 

IS 03.04.2009 LT 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

753 




RO 03.12.2008 SE 03.03.2009 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 753 165 (51) H04W 4/06 

(84) LT 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 




SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 754 403 (51) A01B 33/08 

(84) BG 25.06.2009 (84) CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

IS 25.07.2009 LT 25.03.2009 


NL 25.03.2009 PL 25.03.2009 

PT 01.09.2009 RO 25.03.2009 

SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 754 518 (51) A61Q 19/00 

(84) BG 25.05.2009 (84) CZ 25.02.2009 

DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 


FI 25.02.2009 IE 25.02.2009 

IS 25.06.2009 LT 25.02.2009 


NL 25.02.2009 PL 25.02.2009 

PT 12.08.2009 RO 25.02.2009 

SE 25.05.2009 SI 25.02.2009 

SK 25.02.2009 

(11) 1 754 521 (51) A63B 69/00 

(84) AT 10.06.2009 (84) BG 10.09.2009 

CZ 10.06.2009 DK 10.06.2009 

EE 10.06.2009 ES 21.09.2009 


IE 10.06.2009 IS 10.10.2009 

LT 10.06.2009 LV 10.06.2009 


PL 10.06.2009 PT 10.10.2009 

RO 10.06.2009 SE 10.09.2009 

SI 10.06.2009 SK 10.06.2009 

(11) 1 754 543 (51) B05C 11/10 

(84) BG 10.03.2009 (84) CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 

IS 10.04.2009 LT 10.12.2008 


NL 10.12.2008 PL 10.12.2008 

PT 11.05.2009 RO 10.12.2008 

SE 10.03.2009 SI 10.12.2008 

SK 10.12.2008 

(11) 1 754 587 (51) B29C 55/12 

(84) RO 29.07.2009 (84) BG 29.10.2009 

SK 29.07.2009 CZ 29.07.2009 

DK 29.07.2009 EE 29.07.2009 


FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 

IS 29.11.2009 LT 29.07.2009 


NL 29.07.2009 PL 29.07.2009 

PT 29.11.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.07.2009

II.5 

(11) 1 754 629 (51) B60P 7/08 

(84) BG 08.07.2009 (84) DK 08.04.2009 

EE 08.04.2009 ES 19.07.2009 


IE 08.04.2009 IS 08.08.2009 

LT 08.04.2009 LV 08.04.2009 


PT 08.09.2009 RO 08.04.2009 

SI 08.04.2009 

(11) 1 754 655 (51) B62D 29/04 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


IE 11.03.2009 IS 11.07.2009 

LT 11.03.2009 LV 11.03.2009 


RO 11.03.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 754 732 (51) C08G 18/77 


CZ 15.04.2009 DK 15.04.2009 

EE 15.04.2009 ES 26.07.2009 


IE 15.04.2009 IS 15.08.2009 



NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 755 525 (51) A61J 11/00 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 755 749 (51) A63B 57/00 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 755 902 (51) B41N 10/06 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 756 172 (51) C08F 4/651 

(84) LT 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 756 860 (51) H01L 21/336 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 




(11) 1 757 199 (51) A43B 13/16 

(84) BG 11.05.2009 (84) CZ 11.02.2009 

DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 


IE 11.02.2009 IS 11.06.2009 

LT 11.02.2009 LV 11.02.2009 


PL 11.02.2009 PT 13.07.2009 

RO 11.02.2009 SE 11.05.2009 

SI 11.02.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 757 210 (51) A47C 27/14 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PL 17.06.2009 

PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 757 326 (51) A61Q 5/06 

(84) AT 07.01.2009 (84) BG 07.04.2009 

CZ 07.01.2009 DK 07.01.2009 


FI 07.01.2009 IE 07.01.2009 

IS 07.05.2009 LT 07.01.2009 


NL 07.01.2009 PL 07.01.2009 

PT 08.06.2009 RO 07.01.2009 

SE 07.04.2009 SI 07.01.2009 

SK 07.01.2009 

(11) 1 757 327 (51) A61Q 5/10 

(84) AT 19.08.2009 (84) CZ 19.08.2009 

BG 19.11.2009 SK 19.08.2009 

CY 19.08.2009 DK 19.08.2009 


FI 19.08.2009 IE 19.08.2009 

IS 19.12.2009 LT 19.08.2009 


NL 19.08.2009 PT 21.12.2009 

RO 19.08.2009 SE 19.08.2009 

SI 19.08.2009 

(11) 1 757 407 (51) B24C 3/04 


PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SE 11.11.2009 

(11) 1 757 455 (51) B41J 2/175 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 757 522 (51) B65B 51/04 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


IE 06.05.2009 IS 06.09.2009 

LT 06.05.2009 LV 06.05.2009 


754 




PL 06.05.2009 PT 06.09.2009 

RO 06.05.2009 SE 06.08.2009 

SI 06.05.2009 SK 06.05.2009 

(11) 1 757 895 (51) F41H 7/02 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SI 04.03.2009 SK 04.03.2009 

(11) 1 758 058 (51) G06T 5/00 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 



(11) 1 758 097 (51) G10L 15/14 

(84) FI 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 758 300 (51) H04L 12/24 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 759 609 (51) A45D 19/02 

(84) AT 25.02.2009 (84) BG 25.05.2009 

CZ 25.02.2009 DK 25.02.2009 


FI 25.02.2009 IE 25.02.2009 

IS 25.06.2009 LT 25.02.2009 


NL 25.02.2009 PL 25.02.2009 

PT 12.08.2009 RO 25.02.2009 

SE 25.05.2009 SI 25.02.2009 

SK 25.02.2009 

(11) 1 759 621 (51) A47L 11/14 

(84) BG 29.07.2009 (84) CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 759 748 (51) A63H 18/14 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009

II.5 

SK 15.04.2009 

(11) 1 759 770 (51) B05B 1/16 

(84) BG 19.11.2009 (84) CY 19.08.2009 

CZ 19.08.2009 DK 19.08.2009 


FI 19.08.2009 IE 19.08.2009 

IS 19.12.2009 LT 19.08.2009 


NL 19.08.2009 PL 19.08.2009 

PT 21.12.2009 RO 19.08.2009 

SE 19.08.2009 SI 19.08.2009 

SK 19.08.2009 

(11) 1 759 899 (51) B60H 3/00 

(84) RO 19.08.2009 (84) BG 19.11.2009 

SK 19.08.2009 CY 19.08.2009 

CZ 19.08.2009 DK 19.08.2009 

EE 19.08.2009 ES 30.11.2009 


IE 19.08.2009 IS 19.12.2009 

LT 19.08.2009 LV 19.08.2009 


PL 19.08.2009 PT 21.12.2009 

SE 19.08.2009 SI 19.08.2009 

(11) 1 759 961 (51) B62D 25/08 

(84) BG 25.05.2009 (84) CZ 25.02.2009 

DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 


IE 25.02.2009 IS 25.06.2009 

LT 25.02.2009 LV 25.02.2009 


PL 25.02.2009 PT 12.08.2009 

RO 25.02.2009 SE 25.05.2009 

SI 25.02.2009 SK 25.02.2009 

(11) 1 760 355 (51) F16F 15/121 

(84) RO 01.07.2009 (84) BG 01.10.2009 

SK 01.07.2009 CZ 01.07.2009 

DK 01.07.2009 EE 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


NL 01.07.2009 PL 01.07.2009 

PT 02.11.2009 SE 01.07.2009 

SI 01.07.2009 

(11) 1 760 366 (51) F16H 9/18 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 760 367 (51) F16H 19/02 


BG 11.06.2009 CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 




(11) 1 760 400 (51) F23H 3/02 

(84) BG 07.04.2009 (84) CZ 07.01.2009 

DK 07.01.2009 EE 07.01.2009 


FI 07.01.2009 IE 07.01.2009 

IS 07.05.2009 LT 07.01.2009 


NL 07.01.2009 PT 08.06.2009 

RO 07.01.2009 SE 07.04.2009 

SI 07.01.2009 SK 07.01.2009 

(11) 1 760 406 (51) F24D 3/10 

(84) BG 10.09.2009 (84) CZ 10.06.2009 

DK 10.06.2009 EE 10.06.2009 


FI 10.06.2009 IE 10.06.2009 

IS 10.10.2009 LT 10.06.2009 


PT 10.10.2009 RO 10.06.2009 

SE 10.09.2009 SI 10.06.2009 

SK 10.06.2009 

(11) 1 760 495 (51) G01V 5/12 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 760 505 (51) G02B 6/44 


BG 11.06.2009 CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 760 561 (51) G05B 19/4093 

(84) AT 03.12.2008 (84) BG 03.03.2009 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


IE 03.12.2008 IS 03.04.2009 

LT 03.12.2008 LV 03.12.2008 


PL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

RO 03.12.2008 SE 03.03.2009 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 760 580 (51) G06F 9/38 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 760 951 (51) H04L 12/40 

(84) RO 05.08.2009 (84) BG 05.11.2009 

CZ 05.08.2009 DK 05.08.2009 

EE 05.08.2009 ES 16.11.2009 


IE 05.08.2009 IS 05.12.2009 

LT 05.08.2009 LV 05.08.2009 


PL 05.08.2009 PT 05.12.2009 

755 




SE 05.08.2009 SI 05.08.2009 

SK 05.08.2009 

(11) 1 761 492 (51) C07D 211/32 

(84) SE 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 

(11) 1 762 314 (51) B21H 7/18 

(84) BG 03.09.2009 (84) CZ 03.06.2009 

DK 03.06.2009 EE 03.06.2009 


IE 03.06.2009 IS 03.10.2009 

LT 03.06.2009 LV 03.06.2009 


PL 03.06.2009 PT 03.10.2009 

RO 03.06.2009 SE 03.09.2009 

SI 03.06.2009 SK 03.06.2009 

(11) 1 762 361 (51) B29C 45/28 

(84) BG 18.06.2009 (84) CZ 18.03.2009 

DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 


FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 

IS 18.07.2009 LT 18.03.2009 


NL 18.03.2009 PL 18.03.2009 

PT 26.08.2009 RO 18.03.2009 

SE 18.06.2009 SI 18.03.2009 

SK 18.03.2009 

(11) 1 762 593 (51) C08L 13/00 

(84) BG 29.07.2009 (84) CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 762 629 (51) C12Q 1/68 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 762 660 (51) E01F 15/04 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


PL 04.03.2009 PT 18.08.2009 

RO 04.03.2009 SE 04.06.2009 

SI 04.03.2009 SK 04.03.2009 

(11) 1 763 100 (51) H01M 8/02 

(84) AT 10.12.2008 (84) BG 10.03.2009 

CZ 10.12.2008 DK 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 

IS 10.04.2009 LT 10.12.2008 


NL 10.12.2008 PL 10.12.2008

II.5 

PT 11.05.2009 RO 10.12.2008 

SE 10.03.2009 SI 10.12.2008 

SK 10.12.2008 

(11) 1 763 197 (51) H04L 29/06 


SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

(11) 1 763 281 (51) H04R 5/02 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 763 306 (51) A24D 3/00 

(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 



SI 25.11.2009 

(11) 1 763 433 (51) B29D 11/00 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 763 920 (51) H02K 15/12 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


IS 18.03.2010 SI 18.11.2009 

(11) 1 764 192 (51) B25J 13/08 


CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 764 292 (51) B62H 5/18 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

EE 11.03.2009 ES 22.06.2009 


IE 11.03.2009 IS 11.07.2009 

LT 11.03.2009 LV 11.03.2009 


PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SI 11.03.2009 SK 11.03.2009 

(11) 1 764 293 (51) B62H 5/18 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

EE 04.03.2009 ES 15.06.2009 


IE 04.03.2009 IS 04.07.2009 

LT 04.03.2009 LV 04.03.2009 


PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SI 04.03.2009 SK 04.03.2009 

(11) 1 764 404 (51) C09K 15/30 

(84) PL 04.11.2009 (84) CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


LT 04.11.2009 LV 04.11.2009 





(11) 1 765 180 (51) A61B 17/00 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 


(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 


(84) SE 11.11.2009 (84) SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


LT 11.11.2009 

(11) 1 765 489 (51) B01J 19/00 


(11) 1 765 994 (51) C12N 9/10 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 766 221 (51) F02M 23/03 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 766 837 (51) H04L 7/04 

(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 767 099 (51) A23G 9/04 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 

(11) 1 767 250 (51) A63B 23/12 

(84) BG 22.07.2009 (84) CZ 22.04.2009 

DK 22.04.2009 EE 22.04.2009 


FI 22.04.2009 IE 22.04.2009 

IS 22.08.2009 LT 22.04.2009 


NL 22.04.2009 PL 22.04.2009 

PT 22.08.2009 RO 22.04.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.04.2009 

SK 22.04.2009 

(11) 1 767 301 (51) B23H 7/26 

(84) BG 27.08.2009 (84) EE 27.05.2009 


FI 27.05.2009 IE 27.05.2009 

IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 

756 





NL 27.05.2009 PT 27.09.2009 

RO 27.05.2009 SI 27.05.2009 

(11) 1 767 377 (51) B41M 5/30 

(84) BG 17.12.2008 (84) PL 17.09.2008 

CZ 17.09.2008 DK 17.09.2008 

EE 17.09.2008 ES 28.12.2008 


IE 17.09.2008 IS 17.01.2009 

IT 17.09.2008 LT 17.09.2008 


NL 17.09.2008 PT 17.02.2009 

RO 17.09.2008 SE 17.12.2008 

SI 17.09.2008 SK 17.09.2008 

(11) 1 767 587 (51) C09B 53/02 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 767 600 (51) C09D 11/10 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 767 682 (51) D05B 75/02 

(84) BG 15.10.2009 (84) SK 15.07.2009 

DK 15.07.2009 EE 15.07.2009 


FI 15.07.2009 IE 15.07.2009 

IS 15.11.2009 LT 15.07.2009 


NL 15.07.2009 PL 15.07.2009 

PT 15.11.2009 SE 15.07.2009 

SI 15.07.2009 



SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 



LV 11.11.2009 

(11) 1 767 881 (51) F24H 1/52 

(84) FI 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 



(11) 1 767 896 (51) G01B 5/24 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 768 336 (51) H04L 29/06 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009

II.5 

(11) 1 768 348 (51) H04L 29/08 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 768 958 (51) C07D 211/18 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 769 507 (51) G11C 16/02 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 769 677 (51) A01K 67/027 


PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


LT 04.11.2009 

(11) 1 769 817 (51) A61M 15/00 

(84) BG 25.06.2009 (84) CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

IS 25.07.2009 LT 25.03.2009 


NL 25.03.2009 PL 25.03.2009 

PT 01.09.2009 RO 25.03.2009 

SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 769 922 (51) B41J 2/175 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 770 134 (51) C09D 11/10 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 770 339 (51) F24F 13/14 

(84) FI 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 





(11) 1 771 580 (51) C12Q 1/68 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 772 390 (51) B65D 19/42 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 772 613 (51) F02M 31/135 

(84) BG 14.04.2009 (84) CZ 14.01.2009 

DK 14.01.2009 EE 14.01.2009 


FI 14.01.2009 IE 14.01.2009 

IS 14.05.2009 LT 14.01.2009 


NL 14.01.2009 PL 14.01.2009 

PT 15.06.2009 RO 14.01.2009 

SE 14.04.2009 SI 14.01.2009 

SK 14.01.2009 

(11) 1 772 757 (51) G02B 6/293 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 773 129 (51) A21D 8/04 

(84) AT 09.01.2008 (84) BG 09.04.2008 

CY 09.01.2008 CZ 09.01.2008 


EE 09.01.2008 ES 23.07.2008 


IE 22.07.2008 IS 09.05.2008 

LT 09.01.2008 LV 09.01.2008 


PL 22.07.2008 PT 22.04.2009 

RO 09.01.2008 SE 23.07.2008 

SI 09.01.2008 SK 09.01.2008 

(11) 1 773 226 (51) A61B 18/14 

(84) LT 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 773 281 (51) A61K 6/093 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 773 524 (51) B21D 39/04 


AT 17.12.2008 BG 17.03.2009 

CZ 17.12.2008 DK 17.12.2008 

EE 17.12.2008 ES 28.03.2009 


757 




IS 17.04.2009 LT 17.12.2008 


NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 773 528 (51) B23C 3/16 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 


(11) 1 773 659 (51) B64D 27/26 


AT 03.06.2009 BG 03.09.2009 

CZ 03.06.2009 DK 03.06.2009 

EE 03.06.2009 ES 14.09.2009 


IE 03.06.2009 IS 03.10.2009 

LT 03.06.2009 LV 03.06.2009 


PL 03.06.2009 PT 03.10.2009 

RO 03.06.2009 SI 03.06.2009 

SK 03.06.2009 

(11) 1 773 660 (51) B64D 27/26 


AT 10.12.2008 BG 10.03.2009 

CZ 10.12.2008 DK 10.12.2008 

EE 10.12.2008 ES 21.03.2009 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 

LT 10.12.2008 LV 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SI 10.12.2008 

SK 10.12.2008 

(11) 1 773 661 (51) B64D 27/26 


AT 15.04.2009 BG 15.07.2009 

CZ 15.04.2009 DK 15.04.2009 

EE 15.04.2009 ES 26.07.2009 


IE 15.04.2009 IS 15.08.2009 

LT 15.04.2009 LV 15.04.2009 


PL 15.04.2009 PT 15.09.2009 

RO 15.04.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 773 961 (51) C09J 7/02 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 774 048 (51) C12Q 1/70 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 


(11) 1 774 151 (51) F02B 63/02 

(84) PL 11.11.2009 (84) CY 11.11.2009

II.5 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 774 672 (51) H04B 3/54 

(84) LT 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 




SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 774 681 (51) H04J 3/02 

(84) LT 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 



SI 25.11.2009 

(11) 1 775 173 (51) B60R 19/48 

(84) BG 07.04.2009 (84) CZ 07.01.2009 

DK 07.01.2009 EE 07.01.2009 


FI 07.01.2009 IE 07.01.2009 

IS 07.05.2009 LT 07.01.2009 


NL 07.01.2009 PL 07.01.2009 

PT 08.06.2009 RO 07.01.2009 

SE 07.04.2009 SI 07.01.2009 

SK 07.01.2009 

(11) 1 775 521 (51) F24F 1/00 

(84) FI 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 775 523 (51) F24F 13/14 

(84) FI 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 776 015 (51) A23G 3/00 


BG 02.04.2008 CY 02.01.2008 


EE 02.01.2008 ES 06.08.2008 

SE 06.08.2008 FI 05.08.2008 

HU 06.08.2008 IE 02.01.2008 

IS 02.05.2008 LT 02.01.2008 


PL 05.08.2008 RO 02.01.2008 

SI 02.01.2008 SK 05.08.2008 

(11) 1 776 057 (51) A61B 19/00 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 776 197 (51) B07C 3/10 


(11) 1 776 248 (51) B60C 15/00 


AT 03.12.2008 BG 03.03.2009 

CZ 03.12.2008 DK 03.12.2008 

EE 03.12.2008 ES 14.03.2009 


IE 03.12.2008 IS 03.04.2009 




LT 03.12.2008 LV 03.12.2008 


PL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

RO 03.12.2008 SE 03.03.2009 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 776 275 (51) B65B 35/46 

(84) BG 18.06.2009 (84) CZ 18.03.2009 

DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 


IE 18.03.2009 IS 18.07.2009 

LT 18.03.2009 LV 18.03.2009 


PL 18.03.2009 PT 26.08.2009 

RO 18.03.2009 SE 18.06.2009 

SI 18.03.2009 SK 18.03.2009 

(11) 1 776 378 (51) C07J 75/00 

(84) LT 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 776 862 (51) A01M 1/20 

(84) RO 22.07.2009 (84) BG 22.10.2009 

SK 22.07.2009 CZ 22.07.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


FI 22.07.2009 IE 22.07.2009 

IS 22.11.2009 LT 22.07.2009 


NL 22.07.2009 PL 22.07.2009 

PT 22.11.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 



SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 778 036 (51) A42B 3/16 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

(11) 1 778 317 (51) A61M 5/14 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 778 435 (51) B23Q 7/04 


AT 22.07.2009 BG 22.10.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


PL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

758 




SE 22.07.2009 

(11) 1 778 507 (51) B60G 17/00 


BG 16.04.2008 CY 16.01.2008 

DK 16.01.2008 EE 16.01.2008 

ES 27.04.2008 SE 03.08.2008 

FI 16.01.2008 GB 16.01.2008 

IE 16.01.2008 IS 16.05.2008 

IT 16.01.2008 LT 16.01.2008 


NL 16.01.2008 PL 16.01.2008 

PT 16.06.2008 RO 16.01.2008 

SI 16.01.2008 SK 16.01.2008 

(11) 1 778 951 (51) F01D 5/00 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 779 032 (51) F21V 17/16 

(84) CZ 26.08.2009 (84) BG 26.11.2009 

CY 26.08.2009 DK 26.08.2009 

EE 26.08.2009 ES 07.12.2009 


IE 26.08.2009 IS 26.12.2009 

LT 26.08.2009 LV 26.08.2009 


PT 28.12.2009 RO 26.08.2009 

SE 26.08.2009 SI 26.08.2009 

SK 26.08.2009 

(11) 1 779 045 (51) F24J 3/00 

(84) LT 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 




SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 779 743 (51) A44C 5/14 

(84) PL 18.11.2009 (84) CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 



SI 18.11.2009 


(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 781 458 (51) B29C 45/17 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PL 17.06.2009

II.5 

PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 781 739 (51) C08L 33/12 


BG 18.05.2009 CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

IS 18.06.2009 LT 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 781 807 (51) C12Q 1/52 

(84) BG 03.03.2009 (84) CZ 03.12.2008 

EE 03.12.2008 ES 14.03.2009 


IE 03.12.2008 IS 03.04.2009 

LT 03.12.2008 LV 03.12.2008 


PL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

RO 03.12.2008 SE 03.03.2009 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 781 938 (51) F02N 11/08 


AT 08.07.2009 CZ 08.07.2009 

BG 08.10.2009 DK 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 

IS 08.11.2009 LT 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PL 08.07.2009 

PT 09.11.2009 RO 08.07.2009 

SI 08.07.2009 SK 08.07.2009 

(11) 1 782 153 (51) G06F 1/00 


BG 01.07.2009 CZ 01.04.2009 

DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 

IS 01.08.2009 LT 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PL 01.04.2009 

PT 02.09.2009 RO 01.04.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.04.2009 

SK 01.04.2009 

(11) 1 782 184 (51) G06F 9/38 


SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


LT 25.11.2009 SE 25.11.2009 

(11) 1 782 417 (51) G10L 19/00 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 782 580 (51) H04L 12/413 

(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 




AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 783 046 (51) B63G 8/00 

(84) RO 15.07.2009 (84) BG 15.10.2009 

SK 15.07.2009 CZ 15.07.2009 

DK 15.07.2009 EE 15.07.2009 


IE 15.07.2009 IS 15.11.2009 

LT 15.07.2009 LV 15.07.2009 


PL 15.07.2009 PT 15.11.2009 

SI 15.07.2009 

(11) 1 783 770 (51) G11B 20/12 

(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SI 25.11.2009 

(11) 1 783 877 (51) H02G 15/105 

(84) RO 01.07.2009 (84) BG 01.10.2009 

SK 01.07.2009 CZ 01.07.2009 

DK 01.07.2009 EE 01.07.2009 


IE 01.07.2009 IS 01.11.2009 

LT 01.07.2009 LV 01.07.2009 


PL 01.07.2009 PT 02.11.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 


(84) BG 29.07.2009 (84) CZ 29.04.2009 

EE 29.04.2009 ES 09.08.2009 


LT 29.04.2009 LV 29.04.2009 


PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SI 29.04.2009 SK 29.04.2009 

(11) 1 784 297 (51) B29C 47/20 

(84) BG 11.05.2009 (84) DK 11.02.2009 


FI 11.02.2009 IE 11.02.2009 

IS 11.06.2009 LT 11.02.2009 


PT 13.07.2009 SE 11.05.2009 

SI 11.02.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 784 350 (51) B65G 47/08 


RO 01.07.2009 BG 01.10.2009 

CZ 01.07.2009 DK 01.07.2009 

EE 01.07.2009 ES 12.10.2009 


IE 01.07.2009 IS 01.11.2009 

LT 01.07.2009 LV 01.07.2009 


PL 01.07.2009 PT 02.11.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 

SK 01.07.2009 



FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 LV 04.11.2009 

759 





(11) 1 784 590 (51) F16H 9/12 


BG 01.07.2009 CZ 01.04.2009 

DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 

IS 01.08.2009 LT 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PL 01.04.2009 

PT 02.09.2009 RO 01.04.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.04.2009 

SK 01.04.2009 

(11) 1 784 601 (51) F16L 41/03 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 784 625 (51) G01J 3/36 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 784 801 (51) G08B 13/12 

(84) LT 04.11.2009 (84) FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 




SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 785 016 (51) H05K 3/12 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 785 112 (51) A61F 13/15 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 MC 30.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 786 776 (51) C07D 213/20 


BG 03.03.2009 FI 03.08.2009 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


IS 03.04.2009 LT 03.12.2008 


PL 03.12.2008 PT 04.05.2009 

RO 03.12.2008 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008 

(11) 1 787 024 (51) F04B 43/00 


FI 18.11.2009 CY 18.11.2009

II.5 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 787 108 (51) G01N 21/75 

(84) RO 08.07.2009 (84) BG 08.10.2009 

CZ 08.07.2009 DK 08.07.2009 

EE 08.07.2009 ES 19.10.2009 


IE 08.07.2009 IS 08.11.2009 

LT 08.07.2009 LV 08.07.2009 


PL 08.07.2009 PT 09.11.2009 

SI 08.07.2009 SK 08.07.2009 

(11) 1 787 206 (51) G06F 13/40 


BG 03.03.2009 CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 

IS 03.04.2009 LT 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PL 03.12.2008 

PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SI 03.12.2008 SK 03.12.2008 

(11) 1 787 481 (51) H04Q 1/14 

(84) BG 27.08.2009 (84) DK 27.05.2009 

EE 27.05.2009 ES 07.09.2009 


IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


NL 27.05.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SK 27.05.2009 

(11) 1 788 975 (51) A61F 2/06 

(84) BG 10.03.2009 (84) CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 

LT 10.12.2008 LV 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SE 10.03.2009 

SI 10.12.2008 SK 10.12.2008 

(11) 1 789 151 (51) A63C 19/08 

(84) LT 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 



SI 18.11.2009 

(11) 1 789 270 (51) B60G 17/00 


BG 15.07.2009 CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 789 272 (51) B60H 1/00 


BG 22.07.2009 CZ 22.04.2009 




DK 22.04.2009 EE 22.04.2009 


IE 22.04.2009 IS 22.08.2009 

LT 22.04.2009 LV 22.04.2009 


PL 22.04.2009 PT 22.08.2009 

RO 22.04.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.04.2009 SK 22.04.2009 

(11) 1 789 461 (51) C08F 230/02 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 789 619 (51) D06C 7/02 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 789 681 (51) F04B 39/06 


RO 29.07.2009 BG 29.10.2009 

CZ 29.07.2009 DK 29.07.2009 

EE 29.07.2009 ES 09.11.2009 


IE 29.07.2009 IS 29.11.2009 

LT 29.07.2009 LV 29.07.2009 


PL 29.07.2009 PT 29.11.2009 

SI 29.07.2009 SK 29.07.2009 

(11) 1 790 050 (51) H01R 13/74 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


FI 27.05.2009 IE 27.05.2009 

IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


NL 27.05.2009 PL 27.05.2009 

PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 791 657 (51) B07C 1/14 

(84) BG 08.07.2009 (84) CZ 08.04.2009 

DK 08.04.2009 EE 08.04.2009 


FI 08.04.2009 IE 08.04.2009 

IS 08.08.2009 LT 08.04.2009 


PL 08.04.2009 PT 08.09.2009 

RO 08.04.2009 SE 08.07.2009 

SI 08.04.2009 SK 08.04.2009 

(11) 1 791 679 (51) B25B 5/00 


BG 10.03.2009 CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 

LT 10.12.2008 LV 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SI 10.12.2008 

760 




SK 10.12.2008 

(11) 1 791 813 (51) C07C 381/00 


BG 29.07.2009 CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 791 893 (51) C08G 79/04 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 



(11) 1 792 090 (51) F16C 3/03 


BG 08.07.2009 CZ 08.04.2009 

DK 08.04.2009 EE 08.04.2009 


FI 08.04.2009 IE 08.04.2009 

IS 08.08.2009 LT 08.04.2009 


NL 08.04.2009 PL 08.04.2009 

PT 08.09.2009 RO 08.04.2009 

SE 08.07.2009 SK 08.04.2009 

(11) 1 792 102 (51) F16H 7/12 


BG 18.06.2009 CZ 18.03.2009 

DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 


FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 

IS 18.07.2009 LT 18.03.2009 


NL 18.03.2009 PL 18.03.2009 

PT 27.08.2009 RO 18.03.2009 

SE 18.06.2009 SI 18.03.2009 

SK 18.03.2009 

(11) 1 792 133 (51) F27D 13/00 


CZ 26.08.2009 BG 26.11.2009 

CY 26.08.2009 DK 26.08.2009 


FI 26.08.2009 IE 26.08.2009 

IS 26.12.2009 LT 26.08.2009 


NL 26.08.2009 PL 26.08.2009 

PT 28.12.2009 RO 26.08.2009 

SE 26.08.2009 SI 26.08.2009 

SK 26.08.2009 

(11) 1 792 468 (51) H04L 29/06 

(84) AT 23.01.2008 (84) BE 23.01.2008 

BG 23.04.2008 CH 23.01.2008 

CY 23.01.2008 CZ 23.01.2008 

EE 23.01.2008 FI 23.01.2008 

IE 09.06.2008 IS 23.05.2008 

LI 23.01.2008 MC 30.06.2008 

NL 23.01.2008 PL 23.01.2008 

PT 23.06.2008 RO 23.01.2008

II.5 

SE 08.06.2008 SI 23.01.2008 

SK 23.01.2008 


(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


IE 06.05.2009 IS 06.09.2009 

LT 06.05.2009 LV 06.05.2009 


PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 793 961 (51) B23K 20/12 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 793 979 (51) B29C 67/00 


BG 11.05.2009 CZ 11.02.2009 

DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 


FI 11.02.2009 IE 11.02.2009 

IS 11.06.2009 LT 11.02.2009 


NL 11.02.2009 PL 11.02.2009 

PT 13.07.2009 RO 11.02.2009 

SE 11.05.2009 SI 11.02.2009 

SK 11.02.2009 

(11) 1 794 378 (51) E03C 1/05 


RO 22.07.2009 BG 22.10.2009 

CZ 22.07.2009 DK 22.07.2009 

EE 22.07.2009 ES 02.11.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


PL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.07.2009 

SK 22.07.2009 

(11) 1 794 420 (51) F01L 1/344 


RO 01.07.2009 BG 01.10.2009 

CZ 01.07.2009 DK 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


NL 01.07.2009 PL 01.07.2009 

PT 02.11.2009 SE 01.07.2009 

SI 01.07.2009 SK 01.07.2009 

(11) 1 794 972 (51) H04L 29/06 



BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 795 021 (51) H04W 4/10 

(84) SE 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 






SI 11.11.2009 

(11) 1 796 080 (51) G10L 15/28 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 796 612 (51) A61K 8/85 

(84) LT 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 797 104 (51) C07F 9/645 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 797 271 (51) E06B 3/663 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 


(11) 1 797 327 (51) F04C 2/12 








PL 31.12.2008 PT 01.06.2009 



(11) 1 797 330 (51) F04D 13/02 


BG 07.04.2009 CZ 07.01.2009 

DK 07.01.2009 EE 07.01.2009 


FI 07.01.2009 IE 07.01.2009 

IS 07.05.2009 LT 07.01.2009 


NL 07.01.2009 PL 07.01.2009 

PT 08.06.2009 RO 07.01.2009 

SE 07.04.2009 SI 07.01.2009 

SK 07.01.2009 

(11) 1 798 316 (51) C30B 11/00 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 798 644 (51) G06F 17/30 


PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 MC 30.11.2009 


761 




FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

LV 04.11.2009 SE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 799 340 (51) B01J 19/18 


BG 20.05.2008 CY 20.02.2008 

CZ 20.02.2008 DK 20.02.2008 


SE 14.10.2008 FI 20.02.2008 

HU 14.10.2008 IE 20.02.2008 

IS 20.06.2008 LT 20.02.2008 


PL 13.10.2008 PT 21.07.2008 

RO 20.02.2008 SI 20.02.2008 

SK 20.02.2008 

(11) 1 799 429 (51) B29C 51/26 


BG 18.05.2009 CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


IE 18.02.2009 IS 18.06.2009 

LT 18.02.2009 LV 18.02.2009 


PL 18.02.2009 PT 27.07.2009 

RO 18.02.2009 SE 18.05.2009 

SI 18.02.2009 SK 18.02.2009 

(11) 1 799 605 (51) B66B 23/24 


CZ 15.07.2009 BG 15.10.2009 

DK 15.07.2009 EE 15.07.2009 


IE 15.07.2009 IS 15.11.2009 

LT 15.07.2009 LV 15.07.2009 


PL 15.07.2009 PT 15.11.2009 

RO 15.07.2009 SE 15.07.2009 

SI 15.07.2009 

(11) 1 799 781 (51) C09D 11/02 

(84) RO 08.07.2009 (84) BG 08.10.2009 

CZ 08.07.2009 DK 08.07.2009 

EE 08.07.2009 ES 19.10.2009 


IE 08.07.2009 IS 08.11.2009 

LT 08.07.2009 LV 08.07.2009 


PL 08.07.2009 PT 09.11.2009 

SI 08.07.2009 SK 08.07.2009 

(11) 1 799 823 (51) C12N 15/10 


SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


LT 25.11.2009 

(11) 1 799 860 (51) C12Q 1/68 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 800 048 (51) F16L 37/12 


BG 11.05.2009 CZ 11.02.2009

II.5 

DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 


IE 11.02.2009 IS 11.06.2009 

LT 11.02.2009 LV 11.02.2009 


PL 11.02.2009 PT 13.07.2009 

RO 11.02.2009 SE 11.05.2009 

SI 11.02.2009 SK 11.02.2009 

(11) 1 800 311 (51) G11C 8/12 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 800 373 (51) H01R 13/631 


AT 29.04.2009 BG 29.07.2009 

CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 800 526 (51) A01C 15/00 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 800 773 (51) B22F 1/00 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 800 860 (51) B32B 38/14 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 801 103 (51) C07D 213/76 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 DK 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

(11) 1 801 695 (51) G06F 9/445 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 801 864 (51) H01L 21/336 

(84) FI 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 




CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 802 027 (51) H04L 12/14 

(84) LT 25.11.2009 (84) SE 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SI 25.11.2009 

(11) 1 802 361 (51) A61L 31/16 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 802 499 (51) B60T 7/12 


BG 29.07.2009 CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 803 390 (51) A61B 3/15 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 



SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 804 240 (51) G11B 7/125 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 805 050 (51) B60J 7/20 


AT 29.04.2009 BG 29.07.2009 

CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 

EE 29.04.2009 ES 09.08.2009 


IE 29.04.2009 IS 29.08.2009 

LT 29.04.2009 LV 29.04.2009 


PL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

RO 29.04.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.04.2009 SK 29.04.2009 

(11) 1 805 768 (51) G11C 16/22 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

762 




LT 25.11.2009 

(11) 1 805 973 (51) H04M 1/02 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 805 974 (51) H04M 1/02 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 806 191 (51) B23B 27/00 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 806 293 (51) B65D 6/24 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


NL 04.03.2009 PL 04.03.2009 

PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SE 04.06.2009 SI 04.03.2009 

SK 04.03.2009 

(11) 1 806 345 (51) C07D 265/22 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 806 463 (51) E04H 4/14 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 


(11) 1 806 881 (51) H04L 12/56 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 806 903 (51) H04L 29/08 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 MC 30.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 807 286 (51) B60R 1/12 

(84) CH 31.08.2009 (84) LI 31.08.2009

II.5 

RO 19.08.2009 BG 19.11.2009 

CY 19.08.2009 CZ 19.08.2009 

DK 19.08.2009 EE 19.08.2009 


FI 19.08.2009 IE 19.08.2009 

IS 19.12.2009 LT 19.08.2009 


NL 19.08.2009 PL 19.08.2009 

PT 21.12.2009 SE 19.08.2009 

SI 19.08.2009 SK 19.08.2009 

(11) 1 807 324 (51) B65D 85/10 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

(11) 1 807 491 (51) C11D 1/04 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 807 509 (51) C12N 5/08 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 


SI 18.11.2009 


(84) AT 03.11.2008 (84) BE 30.11.2008 

BG 02.07.2008 CY 02.04.2008 

CZ 02.04.2008 DK 30.11.2008 

EE 02.04.2008 ES 04.11.2008 

SE 04.11.2008 FI 02.04.2008 

IE 03.11.2008 IS 02.08.2008 

LT 02.04.2008 LV 02.04.2008 

MC 30.11.2008 PL 02.04.2008 

RO 02.04.2008 SI 02.04.2008 

SK 02.04.2008 

(11) 1 808 297 (51) B41J 2/175 


FI 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 

(11) 1 809 360 (51) A61M 25/00 


PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 SE 25.11.2009 

(11) 1 810 900 (51) B60T 1/06 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 810 915 (51) B62J 15/02 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 





BE 11.11.2009 

(11) 1 810 918 (51) B62M 7/12 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 BE 18.11.2009 

LV 18.11.2009 

(11) 1 812 430 (51) C07D 417/12 


BG 15.07.2009 CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


IE 15.04.2009 IS 15.08.2009 

LT 15.04.2009 LV 15.04.2009 


PL 15.04.2009 PT 15.09.2009 

RO 15.04.2009 SE 15.07.2009 

SI 15.04.2009 SK 15.04.2009 

(11) 1 813 208 (51) A61B 17/072 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


(11) 1 814 197 (51) H01Q 21/06 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 

(11) 1 815 877 (51) A61L 26/00 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


LV 25.11.2009 

(11) 1 815 952 (51) B26B 21/44 


FI 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 816 726 (51) H02K 5/136 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

LV 18.11.2009 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 MC 30.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 817 296 (51) C07D 257/04 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

763 




MC 30.11.2009 BE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 817 833 (51) H02K 15/02 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 

(11) 1 819 110 (51) H04L 12/56 


FI 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 819 390 (51) A61M 25/00 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 821 164 (51) G05B 13/04 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 821 287 (51) G10L 19/02 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 824 933 (51) C09B 47/06 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 825 274 (51) G01N 33/68 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 825 448 (51) G08B 25/10 


SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 

(11) 1 825 535 (51) H01L 51/52 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009

II.5 

(11) 1 825 545 (51) H01M 10/40 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 


(11) 1 825 763 (51) A23L 1/015 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 CY 04.11.2009 



LV 04.11.2009 

(11) 1 825 824 (51) A61B 17/22 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 

(11) 1 826 129 (51) B65D 5/42 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 

(11) 1 826 498 (51) F24F 11/00 


PT 11.03.2010 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 BE 11.11.2009 

(11) 1 827 308 (51) A61F 2/06 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


LT 04.11.2009 

(11) 1 827 317 (51) A61F 2/28 


BG 17.09.2009 CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PL 17.06.2009 

PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 827 754 (51) B23P 21/00 


BG 11.06.2009 CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 




SK 11.03.2009 

(11) 1 827 827 (51) B41F 7/00 

(84) BG 26.02.2009 (84) CZ 26.11.2008 

DK 26.11.2008 EE 26.11.2008 


IE 26.11.2008 IS 26.03.2009 

LT 26.11.2008 LV 26.11.2008 


PL 26.11.2008 PT 27.04.2009 

RO 26.11.2008 SI 26.11.2008 

SK 26.11.2008 

(11) 1 827 952 (51) B62D 25/14 

(84) SE 04.11.2009 (84) PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 




SI 04.11.2009 

(11) 1 828 879 (51) G06F 3/06 

(84) PL 25.11.2009 (84) CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 



SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 829 049 (51) G11C 16/16 


SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


LT 25.11.2009 

(11) 1 829 177 (51) H01T 13/32 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 829 257 (51) H04J 3/14 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 830 358 (51) G11B 7/0065 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


LV 25.11.2009 SE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 830 750 (51) A61F 2/30 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 831 080 (51) B65D 6/18 


SI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

764 




LV 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 832 844 (51) G01C 21/34 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 PL 04.11.2009 

(11) 1 833 434 (51) A61F 5/14 

(84) BG 23.07.2008 (84) CY 21.11.2008 

CZ 23.04.2008 EE 23.04.2008 

SE 22.11.2008 IS 23.08.2008 

LT 23.04.2008 LV 23.04.2008 

PL 21.11.2008 RO 23.04.2008 

SI 23.04.2008 SK 23.04.2008 

(11) 1 834 906 (51) B65G 47/84 



SI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 

(11) 1 835 101 (51) E05D 5/12 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 

(11) 1 836 107 (51) B65D 85/10 

(84) SE 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 836 113 (51) B65G 17/42 

(84) LT 18.11.2009 (84) PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 




SI 18.11.2009 

(11) 1 837 125 (51) B24D 11/02 


FI 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 837 298 (51) B65H 27/00 

(84) BG 18.05.2009 (84) DK 18.02.2009 

EE 18.02.2009 ES 29.05.2009 


IE 18.02.2009 IS 18.06.2009 

LT 18.02.2009 LV 18.02.2009 


PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 837 866 (51) G11B 7/0045 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

IS 25.03.2010 LV 25.11.2009

II.5 

SI 25.11.2009 

(11) 1 838 209 (51) A61B 5/00 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 838 360 (51) A61L 27/16 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 838 779 (51) C08L 23/14 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 


(11) 1 838 952 (51) F01L 1/25 

(84) FI 11.11.2009 (84) PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 




SI 11.11.2009 

(11) 1 839 047 (51) G01N 27/327 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 



LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 839 758 (51) B04C 5/185 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

LV 25.11.2009 

(11) 1 840 558 (51) G01N 21/64 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 841 019 (51) H01R 43/048 

(84) BG 25.06.2009 (84) CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


IE 25.03.2009 IS 25.07.2009 

LT 25.03.2009 LV 25.03.2009 


PT 31.08.2009 SE 25.06.2009 

SI 25.03.2009 SK 25.03.2009 

(11) 1 841 153 (51) H04L 12/66 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 




PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 841 360 (51) A61M 5/168 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 

(11) 1 841 758 (51) C07D 401/14 


PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 841 770 (51) C07D 487/04 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 



LV 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 841 814 (51) C08J 7/04 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 



LV 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 842 428 (51) A22C 17/10 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


LV 25.11.2009 

(11) 1 842 484 (51) A61B 5/0205 



CY 11.11.2009 BE 11.11.2009 

LV 11.11.2009 

(11) 1 842 496 (51) A61B 17/128 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 843 706 (51) A61B 17/00 

(84) CZ 01.07.2009 (84) BG 01.10.2009 

DK 01.07.2009 EE 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


NL 01.07.2009 PL 01.07.2009 

PT 02.11.2009 RO 01.07.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 

SK 01.07.2009 

(11) 1 843 942 (51) B64C 3/50 



765 




FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 843 944 (51) A63H 27/133 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 845 699 (51) H04M 9/08 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 846 087 (51) A61M 39/06 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 846 255 (51) B44D 3/12 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 846 511 (51) C09B 47/06 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 847 368 (51) B29C 35/08 

(84) BG 25.05.2009 (84) DK 25.02.2009 

EE 25.02.2009 ES 05.06.2009 


IE 25.02.2009 IS 25.06.2009 

LT 25.02.2009 LV 25.02.2009 


PT 12.08.2009 SE 25.05.2009 

SI 25.02.2009 

(11) 1 847 401 (51) B41M 5/035 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 847 508 (51) B67D 1/14 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 PL 04.11.2009 

(11) 1 847 670 (51) E05D 13/00 

(84) LT 25.11.2009 (84) IS 25.03.2010

II.5 


FI 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

LV 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 848 495 (51) A61N 1/05 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 848 496 (51) A61N 1/05 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 



LV 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 848 691 (51) C07D 207/26 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


(11) 1 849 906 (51) D06F 37/26 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 851 035 (51) B29C 59/04 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 851 389 (51) E03C 1/04 



FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 851 426 (51) F02M 59/48 

(84) LT 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 851 946 (51) H04M 15/00 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 852 702 (51) G01N 33/569 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 






SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 852 852 (51) G10L 19/14 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 853 591 (51) C07D 403/10 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 853 835 (51) F16D 65/14 



FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 854 515 (51) A63F 9/10 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 MC 30.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 854 695 (51) B61D 15/06 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 855 177 (51) H04L 29/06 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


(11) 1 855 645 (51) A61K 8/46 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 



LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 855 646 (51) A61K 8/46 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 



LV 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 855 811 (51) B05B 12/00 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

766 




SI 11.11.2009 

(11) 1 856 165 (51) C08F 6/16 



FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 856 223 (51) C09J 153/02 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 856 596 (51) G06F 3/033 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 



LV 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 856 819 (51) H04B 7/185 


PT 11.03.2010 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 857 128 (51) A61M 1/00 



FI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

LV 04.11.2009 PL 04.11.2009 

SI 04.11.2009 



SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 


LV 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 857 926 (51) G06F 9/315 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 858 836 (51) C07C 69/94 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 1 859 055 (51) C12Q 1/68 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 



SI 18.11.2009

II.5 

(11) 1 859 343 (51) G06F 7/00 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 859 390 (51) G06K 17/00 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 859 935 (51) B41C 1/10 


SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 


(11) 1 859 936 (51) B41C 1/10 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 


(11) 1 860 438 (51) G01N 33/53 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 LT 18.11.2009 


(11) 1 860 476 (51) G02B 13/18 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 862 127 (51) A61B 17/04 


CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 





FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 

(11) 1 863 555 (51) A61M 16/20 



FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 863 654 (51) B60C 17/02 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 




PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 863 876 (51) C08L 83/04 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 863 877 (51) C08L 83/04 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 863 934 (51) C12Q 1/68 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 865 044 (51) C09K 11/82 



FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

SI 18.11.2009 

(11) 1 865 681 (51) H04L 29/12 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SE 18.11.2009 

(11) 1 866 037 (51) A62B 7/10 



PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 SE 25.11.2009 

(11) 1 866 129 (51) B26B 19/20 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 866 571 (51) F21V 21/14 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 



LV 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 867 130 (51) H04L 29/06 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

767 






LV 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 867 418 (51) B23B 27/16 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

(11) 1 867 709 (51) C11D 7/28 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 868 773 (51) B25B 21/02 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


LT 18.11.2009 SE 18.11.2009 

(11) 1 869 122 (51) C08L 67/02 



FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 869 771 (51) H03M 1/12 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 869 968 (51) A01D 87/10 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 

(11) 1 870 037 (51) A61B 5/11 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 870 119 (51) A61M 1/36 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 870 320 (51) B62D 35/00 


FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


PL 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 870 365 (51) B65H 75/34 

(84) LT 11.11.2009 (84) FI 11.11.2009

II.5 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 




SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 870 559 (51) E21D 11/00 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 BE 18.11.2009 

(11) 1 871 584 (51) B29C 39/14 



FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 871 721 (51) C04B 24/08 



FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 871 815 (51) C08F 297/08 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 872 756 (51) A61F 9/01 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

IS 11.03.2010 PL 11.11.2009 

SI 11.11.2009 

(11) 1 872 859 (51) B05B 11/00 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 873 292 (51) D04H 13/00 


FI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 873 834 (51) H01L 27/146 

(84) BG 10.03.2009 (84) CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 

LT 10.12.2008 LV 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SE 10.03.2009 

SI 10.12.2008 SK 10.12.2008 

(11) 1 874 402 (51) A61N 1/36 





FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 875 070 (51) F03B 13/18 

(84) LT 04.11.2009 (84) SE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 1 876 748 (51) H04L 9/00 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 877 136 (51) A61N 1/37 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 877 264 (51) B42C 19/08 



FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 878 006 (51) G10D 3/18 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 878 616 (51) B60Q 1/52 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 

(11) 1 879 470 (51) A23L 1/22 



FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 879 653 (51) A61N 1/37 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SE 18.11.2009 

(11) 1 879 818 (51) B65G 47/84 


768 





FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 879 967 (51) C09D 5/02 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 880 878 (51) B60D 1/14 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 881 219 (51) F16D 7/04 

(84) SE 18.11.2009 (84) BE 18.11.2009 

PL 18.11.2009 

(11) 1 881 377 (51) G03G 15/08 

(84) LT 18.11.2009 (84) FI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 881 487 (51) G10L 19/02 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

SE 25.11.2009 

(11) 1 882 418 (51) A23G 9/36 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 882 561 (51) B26B 3/00 


PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 882 624 (51) B62D 15/02 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


LV 18.11.2009 

(11) 1 882 626 (51) B62D 33/06 


FI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


PL 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 883 265 (51) H04W 36/00 

(84) LT 11.11.2009 (84) PT 11.03.2010

II.5 

SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



PL 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 883 454 (51) A61Q 5/04 



SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

SE 04.11.2009 

(11) 1 883 821 (51) G01N 33/68 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 884 395 (51) B60K 23/04 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


LV 25.11.2009 SE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 884 479 (51) B65D 45/32 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 885 730 (51) C07F 7/08 


AT 22.04.2009 BG 22.07.2009 

CZ 22.04.2009 DK 22.04.2009 


FI 22.04.2009 IE 22.04.2009 

IS 22.08.2009 LT 22.04.2009 


NL 22.04.2009 PL 22.04.2009 

PT 22.08.2009 RO 22.04.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.04.2009 

SK 22.04.2009 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 885 835 (51) C11D 9/00 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 





SI 04.11.2009 

(11) 1 886 110 (51) G01L 5/16 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


(11) 1 886 302 (51) G10L 13/00 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 886 729 (51) B02C 13/16 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 886 872 (51) B60Q 1/44 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 


LV 25.11.2009 SE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 886 919 (51) B64D 39/02 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 

(11) 1 886 943 (51) B65G 1/137 

(84) BG 18.06.2009 (84) CZ 18.03.2009 

DK 18.03.2009 EE 18.03.2009 


FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 

IS 18.07.2009 LT 18.03.2009 


NL 18.03.2009 PL 18.03.2009 

PT 27.08.2009 RO 18.03.2009 

SE 18.06.2009 SI 18.03.2009 

SK 18.03.2009 

(11) 1 887 248 (51) F16F 1/40 

(84) CZ 22.07.2009 (84) RO 22.07.2009 

BG 22.10.2009 EE 22.07.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


PL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.07.2009 

SK 22.07.2009 

(11) 1 887 330 (51) G01F 25/00 


SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

769 






LV 18.11.2009 

(11) 1 887 444 (51) G05B 19/042 

(84) BG 03.03.2009 (84) CZ 03.12.2008 

DK 03.12.2008 EE 03.12.2008 


FI 03.12.2008 IE 03.12.2008 

IS 03.04.2009 LT 03.12.2008 


NL 03.12.2008 PL 03.12.2008 

PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SE 03.03.2009 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008 

(11) 1 887 463 (51) G06F 9/445 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 887 941 (51) A61B 17/00 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 889 064 (51) G01N 33/543 



SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SE 04.11.2009 




SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SE 11.11.2009 

(11) 1 889 681 (51) B23K 20/02 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 

IS 17.04.2009 LT 17.12.2008 


NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 889 869 (51) C08K 5/00 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 889 992 (51) E05B 19/04 

(84) AT 29.04.2009 (84) BG 29.07.2009 

CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009

II.5 

EE 29.04.2009 ES 09.08.2009 


IE 29.04.2009 IS 29.08.2009 

LT 29.04.2009 LV 29.04.2009 


PL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

RO 29.04.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.04.2009 SK 29.04.2009 

(11) 1 889 995 (51) E06B 3/663 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 890 129 (51) G01N 21/27 

(84) AT 29.04.2009 (84) BG 29.07.2009 

CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 

EE 29.04.2009 ES 09.08.2009 


IE 29.04.2009 IS 29.08.2009 

LT 29.04.2009 LV 29.04.2009 


PL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

RO 29.04.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.04.2009 SK 29.04.2009 

(11) 1 890 167 (51) G01S 7/497 

(84) BG 22.07.2009 (84) CZ 22.04.2009 

DK 22.04.2009 EE 22.04.2009 


FI 22.04.2009 IE 22.04.2009 

IS 22.08.2009 LT 22.04.2009 


NL 22.04.2009 PL 22.04.2009 

PT 22.08.2009 RO 22.04.2009 

SE 22.07.2009 SI 22.04.2009 

SK 22.04.2009 

(11) 1 890 234 (51) G06F 11/22 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 890 255 (51) G06Q 10/00 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 890 660 (51) A61F 5/442 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 






SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 





BE 18.11.2009 

(11) 1 890 799 (51) B01J 3/06 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 890 850 (51) B26B 21/52 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 891 291 (51) E05B 71/00 





IE 31.12.2008 IS 30.04.2009 

LT 31.12.2008 LV 31.12.2008 

MC 31.08.2009 PL 31.12.2008 




(11) 1 891 870 (51) A44B 11/25 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 

IS 06.09.2009 LT 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 891 915 (51) A61F 9/009 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 

IS 06.09.2009 LT 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 892 193 (51) B65D 30/20 

(84) CZ 01.07.2009 (84) RO 01.07.2009 

BG 01.10.2009 DK 01.07.2009 

EE 01.07.2009 ES 12.10.2009 


IE 01.07.2009 IS 01.11.2009 

LT 01.07.2009 LV 01.07.2009 


PL 01.07.2009 PT 02.11.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 

SK 01.07.2009 

(11) 1 892 371 (51) E21B 19/07 

(84) RO 08.07.2009 (84) BG 08.10.2009 

EE 08.07.2009 ES 19.10.2009 


IE 08.07.2009 IS 08.11.2009 

LT 08.07.2009 LV 08.07.2009 

770 





PT 09.11.2009 SI 08.07.2009 

SK 08.07.2009 

(11) 1 892 435 (51) F16D 66/02 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 892 445 (51) F16K 17/16 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 892 556 (51) G02B 23/24 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


IE 11.03.2009 IS 11.07.2009 

LT 11.03.2009 LV 11.03.2009 


PL 11.03.2009 PT 24.08.2009 

RO 11.03.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 893 314 (51) A63H 27/133 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 893 609 (51) C07D 417/12 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 1 893 884 (51) F16D 67/06 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 894 607 (51) A63B 57/00 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 LV 04.11.2009 

(11) 1 894 779 (51) B60R 1/00 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 894 787 (51) B60R 9/06 

(84) BG 01.07.2009 (84) CZ 01.04.2009

II.5 

DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 

IS 01.08.2009 LT 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PL 01.04.2009 

PT 02.09.2009 RO 01.04.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.04.2009 

SK 01.04.2009 

(11) 1 894 793 (51) B60R 21/0132 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 894 854 (51) B65D 85/804 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 894 875 (51) B66B 1/14 

(84) CZ 26.08.2009 (84) RO 26.08.2009 

BG 26.11.2009 SK 26.08.2009 

CY 26.08.2009 DK 26.08.2009 


IE 26.08.2009 IS 26.12.2009 

LT 26.08.2009 LV 26.08.2009 


PL 26.08.2009 PT 28.12.2009 

SE 26.08.2009 SI 26.08.2009 

(11) 1 894 905 (51) C04B 24/26 

(84) CZ 22.07.2009 (84) BG 22.10.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


PL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

RO 22.07.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 SK 22.07.2009 

(11) 1 895 166 (51) F04D 29/54 

(84) BG 11.05.2009 (84) CZ 11.02.2009 

DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 


FI 11.02.2009 IE 11.02.2009 

IS 11.06.2009 LT 11.02.2009 


NL 11.02.2009 PL 11.02.2009 

PT 13.07.2009 RO 11.02.2009 

SE 11.05.2009 SI 11.02.2009 

SK 11.02.2009 

(11) 1 895 187 (51) F16F 9/34 

(84) CZ 05.08.2009 (84) RO 05.08.2009 

BG 05.11.2009 DK 05.08.2009 

EE 05.08.2009 ES 16.11.2009 


IE 05.08.2009 IS 05.12.2009 




LT 05.08.2009 LV 05.08.2009 


PL 05.08.2009 PT 05.12.2009 

SE 05.08.2009 SI 05.08.2009 

SK 05.08.2009 

(11) 1 895 195 (51) F16H 45/02 

(84) CZ 05.08.2009 (84) RO 05.08.2009 

BG 05.11.2009 DK 05.08.2009 

EE 05.08.2009 ES 16.11.2009 


IE 05.08.2009 IS 05.12.2009 

LT 05.08.2009 LV 05.08.2009 


PL 05.08.2009 PT 05.12.2009 

SE 05.08.2009 SI 05.08.2009 

SK 05.08.2009 

(11) 1 895 228 (51) F21S 8/10 

(84) AT 06.05.2009 (84) BG 06.08.2009 

CZ 06.05.2009 DK 06.05.2009 


FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 

IS 06.09.2009 LT 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

PT 06.09.2009 RO 06.05.2009 

SE 06.08.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 895 255 (51) F28D 1/04 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 

(11) 1 895 267 (51) G01B 11/26 

(84) RO 19.08.2009 (84) BG 19.11.2009 

SK 19.08.2009 CY 19.08.2009 

CZ 19.08.2009 DK 19.08.2009 


FI 19.08.2009 IE 19.08.2009 

IS 19.12.2009 LT 19.08.2009 


NL 19.08.2009 PL 19.08.2009 

PT 21.12.2009 SE 19.08.2009 

SI 19.08.2009 

(11) 1 895 297 (51) G01N 29/04 

(84) CZ 01.07.2009 (84) RO 01.07.2009 

BG 01.10.2009 SK 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


PL 01.07.2009 PT 02.11.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 

(11) 1 895 313 (51) G01R 31/36 

(84) AT 25.03.2009 (84) BG 25.06.2009 

CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

IS 25.07.2009 LT 25.03.2009 


NL 25.03.2009 PL 25.03.2009 

PT 31.08.2009 RO 25.03.2009 

SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

771 




SK 25.03.2009 

(11) 1 895 330 (51) G01V 8/14 

(84) BG 25.06.2009 (84) CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

IS 25.07.2009 LT 25.03.2009 


NL 25.03.2009 PL 25.03.2009 


SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 895 784 (51) H04L 12/58 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 895 789 (51) H04W 88/02 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 


BE 04.11.2009 LV 04.11.2009 

SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 895 964 (51) A61F 13/496 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 896 269 (51) B44C 1/17 



SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 SE 18.11.2009 

(11) 1 896 397 (51) C07C 253/30 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 897 076 (51) G08B 21/00 

(84) LT 25.11.2009 (84) FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 1 897 482 (51) A47L 15/44 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 897 487 (51) A61B 5/00 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009

II.5 


SI 11.11.2009 

(11) 1 897 492 (51) A61B 5/00 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 897 563 (51) A61L 2/14 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 897 588 (51) A61N 1/375 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


PL 11.03.2009 PT 24.08.2009 

RO 11.03.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 897 800 (51) B63G 8/38 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 


IE 06.05.2009 IS 06.09.2009 

LT 06.05.2009 LV 06.05.2009 


PL 06.05.2009 PT 06.09.2009 

RO 06.05.2009 SI 06.05.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 897 833 (51) B65H 75/12 


SE 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



SI 11.11.2009 

(11) 1 897 962 (51) C22C 23/06 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 898 093 (51) F04B 43/02 

(84) CZ 05.08.2009 (84) RO 05.08.2009 

BG 05.11.2009 EE 05.08.2009 


IE 05.08.2009 IS 05.12.2009 

LT 05.08.2009 LV 05.08.2009 


PL 05.08.2009 PT 05.12.2009 

SE 05.08.2009 SI 05.08.2009 

SK 05.08.2009 

(11) 1 898 153 (51) F23D 14/04 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 




LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 898 742 (51) A45D 34/00 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

SI 11.11.2009 



PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LT 25.11.2009 


(11) 1 899 399 (51) C08G 63/199 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 899 474 (51) C12P 21/02 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

PL 25.11.2009 PT 25.03.2010 

SE 25.11.2009 

(11) 1 900 138 (51) H04L 7/00 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 900 475 (51) B23Q 5/04 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


LV 11.11.2009 

(11) 1 900 483 (51) B25B 27/30 

(84) BG 11.06.2009 (84) EE 11.03.2009 


IE 11.03.2009 IS 11.07.2009 

LT 11.03.2009 LV 11.03.2009 


RO 11.03.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 900 596 (51) B61K 7/10 

(84) BG 11.06.2009 (84) CZ 11.03.2009 

DK 11.03.2009 EE 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

772 




(11) 1 900 620 (51) B62D 53/12 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 



SI 18.11.2009 

(11) 1 900 773 (51) C08L 51/06 

(84) CZ 01.07.2009 (84) RO 01.07.2009 

BG 01.10.2009 SK 01.07.2009 

DK 01.07.2009 EE 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


NL 01.07.2009 PL 01.07.2009 

PT 02.11.2009 SE 01.07.2009 

SI 01.07.2009 

(11) 1 900 953 (51) F16D 21/04 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 900 958 (51) F16D 41/06 

(84) AT 27.05.2009 (84) BG 27.08.2009 

CZ 27.05.2009 DK 27.05.2009 

EE 27.05.2009 ES 07.09.2009 


IE 27.05.2009 IS 27.09.2009 

LT 27.05.2009 LV 27.05.2009 


PL 27.05.2009 PT 27.09.2009 

RO 27.05.2009 SE 27.08.2009 

SI 27.05.2009 SK 27.05.2009 

(11) 1 900 960 (51) F16D 65/092 

(84) AT 24.06.2009 (84) BG 24.09.2009 

CZ 24.06.2009 DK 24.06.2009 

EE 24.06.2009 ES 05.10.2009 


IE 24.06.2009 IS 24.10.2009 

LT 24.06.2009 LV 24.06.2009 


PL 24.06.2009 PT 24.10.2009 

SE 24.09.2009 SI 24.06.2009 

SK 24.06.2009 

(11) 1 901 060 (51) G01N 25/72 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 901 072 (51) G01N 33/68 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 

(11) 1 901 591 (51) H05B 41/392 

(84) CZ 29.07.2009 (84) RO 29.07.2009 

BG 29.10.2009 SK 29.07.2009 

BE 31.08.2009 DK 29.07.2009

II.5 

EE 29.07.2009 ES 09.11.2009 

FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 

IS 29.11.2009 LT 29.07.2009 


NL 29.07.2009 PL 29.07.2009 

PT 29.11.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.07.2009 

(11) 1 901 685 (51) A61F 5/02 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 901 852 (51) B05D 1/00 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 1 902 424 (51) G06T 11/00 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 902 754 (51) A61Q 15/00 

(84) AT 29.04.2009 (84) BG 29.07.2009 

CZ 29.04.2009 DK 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

RO 29.04.2009 SE 29.07.2009 

SI 29.04.2009 SK 29.04.2009 

(11) 1 902 768 (51) B01D 46/10 

(84) BG 29.07.2009 (84) CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


FI 29.04.2009 IE 29.04.2009 

IS 29.08.2009 LT 29.04.2009 


NL 29.04.2009 PL 29.04.2009 

PT 29.08.2009 RO 29.04.2009 

SE 29.07.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 902 864 (51) B60C 1/00 


FI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 902 969 (51) B65D 25/10 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 

IS 17.04.2009 LT 17.12.2008 


NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 




SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 903 478 (51) G06K 9/48 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 903 619 (51) H01L 33/00 



PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 

(11) 1 903 645 (51) H01R 43/04 

(84) BG 14.04.2009 (84) CZ 14.01.2009 

DK 14.01.2009 EE 14.01.2009 


IE 14.01.2009 IS 14.05.2009 

LT 14.01.2009 LV 14.01.2009 


PT 15.06.2009 SE 14.04.2009 

SI 14.01.2009 SK 14.01.2009 

(11) 1 903 940 (51) A61B 5/053 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 904 186 (51) A61Q 17/04 



FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 904 302 (51) B32B 27/08 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 LT 11.11.2009 


(11) 1 904 592 (51) C09D 11/00 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 905 019 (51) G11B 7/09 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 905 359 (51) A61B 8/00 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

773 





SI 04.11.2009 

(11) 1 905 566 (51) B29C 45/33 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 905 672 (51) B62D 6/10 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 905 876 (51) D04B 35/30 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 906 369 (51) G08B 21/06 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 906 559 (51) H04B 7/26 


FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 LV 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 1 907 700 (51) F04B 1/20 


FI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


LV 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 907 835 (51) G01N 29/26 



SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 SE 04.11.2009 

(11) 1 908 246 (51) H04L 29/02 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 908 420 (51) A61B 17/11 


FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 


II.5 

SI 25.11.2009 

(11) 1 908 814 (51) C09K 19/44 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 909 360 (51) H01R 4/50 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

IS 25.03.2010 

(11) 1 909 401 (51) H04B 1/16 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 909 871 (51) A61M 5/315 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


(11) 1 909 942 (51) B01D 36/00 

(84) AT 11.03.2009 (84) BG 11.06.2009 

CZ 11.03.2009 DK 11.03.2009 


FI 11.03.2009 IE 11.03.2009 

IS 11.07.2009 LT 11.03.2009 


NL 11.03.2009 PL 11.03.2009 

PT 24.08.2009 RO 11.03.2009 

SE 11.06.2009 SI 11.03.2009 

SK 11.03.2009 

(11) 1 910 185 (51) B65D 47/36 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 910 196 (51) B65G 47/26 

(84) AT 03.06.2009 (84) BG 03.09.2009 

CZ 03.06.2009 DK 03.06.2009 


FI 03.06.2009 IE 03.06.2009 

IS 03.10.2009 LT 03.06.2009 


NL 03.06.2009 PL 03.06.2009 

RO 03.06.2009 SE 03.09.2009 

SI 03.06.2009 SK 03.06.2009 

(11) 1 910 261 (51) C07C 49/603 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 LT 11.11.2009 





(11) 1 910 340 (51) C07D 403/12 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 LT 18.11.2009 


(11) 1 910 392 (51) C07H 17/08 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

SE 18.11.2009 

(11) 1 910 638 (51) E06B 3/663 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


(11) 1 910 888 (51) G02C 5/22 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 1 911 530 (51) B06B 1/06 

(84) CZ 22.07.2009 (84) BG 22.10.2009 

SK 22.07.2009 DK 22.07.2009 

EE 22.07.2009 ES 02.11.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


PL 22.07.2009 PT 22.11.2009 

RO 22.07.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 

(11) 1 911 928 (51) E21B 49/00 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 912 415 (51) H04L 29/12 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 912 509 (51) A22B 7/00 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 


(84) BG 11.05.2009 (84) CZ 11.02.2009 

DK 11.02.2009 EE 11.02.2009 


774 




FI 11.02.2009 IE 11.02.2009 

IS 11.06.2009 LT 11.02.2009 


NL 11.02.2009 PL 11.02.2009 

PT 13.07.2009 RO 11.02.2009 

SE 11.05.2009 SI 11.02.2009 

SK 11.02.2009 

(11) 1 912 735 (51) B01J 23/00 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

SK 15.04.2009 

(11) 1 912 854 (51) B62J 1/08 

(84) CZ 22.07.2009 (84) RO 22.07.2009 

BG 22.10.2009 SK 22.07.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


SE 22.07.2009 SI 22.07.2009 

(11) 1 913 140 (51) C12N 15/10 

(84) BG 24.03.2009 (84) CZ 24.12.2008 

DK 24.12.2008 EE 24.12.2008 


IE 24.12.2008 IS 24.04.2009 

LT 24.12.2008 LV 24.12.2008 


PT 25.05.2009 RO 24.12.2008 

SI 24.12.2008 SK 24.12.2008 

(11) 1 913 226 (51) E06B 9/34 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


IE 17.12.2008 IS 17.04.2009 

LT 17.12.2008 LV 17.12.2008 


PL 17.12.2008 PT 18.05.2009 

RO 17.12.2008 SE 17.03.2009 

SI 17.12.2008 SK 17.12.2008 

(11) 1 913 575 (51) G10C 1/00 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 

IS 17.04.2009 LT 17.12.2008 


NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 


(84) BG 21.04.2009 (84) CZ 21.01.2009 

DK 21.01.2009 EE 21.01.2009 


FI 21.01.2009 IE 21.01.2009 

IS 21.05.2009 LT 21.01.2009 

LV 21.01.2009 MC 31.08.2009

II.5 

NL 21.01.2009 PL 21.01.2009 

PT 22.06.2009 RO 21.01.2009 

SE 21.04.2009 SI 21.01.2009 

SK 21.01.2009 

(11) 1 913 659 (51) H01R 13/625 

(84) BG 25.06.2009 (84) CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


IE 25.03.2009 IS 25.07.2009 

LT 25.03.2009 LV 25.03.2009 


PL 25.03.2009 PT 31.08.2009 

RO 25.03.2009 SE 25.06.2009 

SI 25.03.2009 SK 25.03.2009 

(11) 1 913 660 (51) H01R 13/639 

(84) BG 10.03.2009 (84) CZ 10.12.2008 

DK 10.12.2008 EE 10.12.2008 


IE 10.12.2008 IS 10.04.2009 

LT 10.12.2008 LV 10.12.2008 


PL 10.12.2008 PT 11.05.2009 

RO 10.12.2008 SE 10.03.2009 

SI 10.12.2008 SK 10.12.2008 

(11) 1 913 942 (51) A61K 31/231 


FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 914 149 (51) B62D 5/09 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 914 182 (51) B65G 47/61 

(84) CZ 01.07.2009 (84) RO 01.07.2009 

BG 01.10.2009 DK 01.07.2009 


FI 01.07.2009 IE 01.07.2009 

IS 01.11.2009 LT 01.07.2009 


PL 01.07.2009 PT 02.11.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.07.2009 

SK 01.07.2009 

(11) 1 914 527 (51) G01F 23/26 

(84) LT 18.11.2009 (84) SE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 914 627 (51) G06F 9/30 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 915 226 (51) B22F 3/11 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


IE 17.06.2009 IS 17.10.2009 




LT 17.06.2009 LV 17.06.2009 


PL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

RO 17.06.2009 SE 17.09.2009 

SI 17.06.2009 SK 17.06.2009 

(11) 1 915 324 (51) C03C 17/34 

(84) CZ 08.07.2009 (84) RO 08.07.2009 

BG 08.10.2009 SK 08.07.2009 

DK 08.07.2009 EE 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 

IS 08.11.2009 LT 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PL 08.07.2009 

PT 09.11.2009 SI 08.07.2009 

(11) 1 915 335 (51) C07C 209/50 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 

(11) 1 915 358 (51) C07D 323/06 

(84) CZ 01.08.2009 (84) BG 17.03.2009 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


IE 17.12.2008 IS 17.04.2009 

LT 17.12.2008 LV 17.12.2008 


RO 17.12.2008 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 915 379 (51) C07D 495/04 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 915 464 (51) C12Q 1/68 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


IE 17.06.2009 IS 17.10.2009 

LT 17.06.2009 LV 17.06.2009 


PL 17.06.2009 PT 17.10.2009 

RO 17.06.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 915 519 (51) F01N 7/10 

(84) AT 25.02.2009 (84) BG 25.05.2009 

DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 


FI 25.02.2009 IE 25.02.2009 

IS 25.06.2009 LT 25.02.2009 


NL 25.02.2009 PL 25.02.2009 

PT 12.08.2009 RO 25.02.2009 

SE 25.05.2009 SI 25.02.2009 

SK 25.02.2009 

(11) 1 915 545 (51) F16C 35/077 

(84) BG 24.09.2009 (84) CZ 24.06.2009 

DK 24.06.2009 EE 24.06.2009 


FI 24.06.2009 IE 24.06.2009 

775 




IS 24.10.2009 LT 24.06.2009 


NL 24.06.2009 PL 24.06.2009 

PT 24.10.2009 SE 24.09.2009 

SI 24.06.2009 SK 24.06.2009 

(11) 1 916 026 (51) B01D 46/00 

(84) SE 25.11.2009 (84) PL 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 916 101 (51) B41C 1/10 

(84) BE 18.11.2009 

(11) 1 917 116 (51) B22F 3/11 

(84) BG 03.09.2009 (84) CZ 03.06.2009 

EE 03.06.2009 ES 14.09.2009 


IE 03.06.2009 IS 03.10.2009 

LT 03.06.2009 LV 03.06.2009 


PL 03.06.2009 PT 03.10.2009 

RO 03.06.2009 SI 03.06.2009 

SK 03.06.2009 

(11) 1 917 215 (51) C01G 25/00 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 917 233 (51) C07C 215/68 

(84) AT 17.12.2008 (84) BG 17.03.2009 

CZ 17.12.2008 DK 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IS 17.04.2009 

LT 17.12.2008 LV 17.12.2008 


PL 17.12.2008 PT 18.05.2009 

RO 17.12.2008 SE 17.03.2009 

SI 17.12.2008 SK 17.12.2008 

(11) 1 917 413 (51) E05C 9/02 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


FI 27.05.2009 IE 27.05.2009 

IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


NL 27.05.2009 PL 27.05.2009 

PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 917 416 (51) E21B 43/01 

(84) AT 14.01.2009 (84) BG 14.04.2009 

CZ 14.01.2009 DK 14.01.2009 

EE 14.01.2009 ES 25.04.2009 


IE 14.01.2009 IS 14.05.2009 

LT 14.01.2009 LV 14.01.2009 


PT 15.06.2009 RO 14.01.2009 

SE 14.04.2009 SI 14.01.2009 

SK 14.01.2009 

(11) 1 917 419 (51) F01D 9/04 

(84) BG 06.08.2009 (84) CZ 06.05.2009 

DK 06.05.2009 EE 06.05.2009 

ES 17.08.2009 BE 31.08.2009

II.5 

FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 

IS 06.09.2009 LT 06.05.2009 


PL 06.05.2009 PT 06.09.2009 

RO 06.05.2009 SE 06.08.2009 

SK 06.05.2009 

(11) 1 917 440 (51) F04B 53/16 

(84) BG 13.08.2009 (84) CZ 13.05.2009 


FI 13.05.2009 IS 13.09.2009 

LT 13.05.2009 LV 13.05.2009 


SE 13.08.2009 SI 13.05.2009 

SK 13.05.2009 

(11) 1 917 494 (51) F41A 33/02 

(84) BG 18.05.2009 (84) CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

IS 18.06.2009 LT 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 917 623 (51) G06K 7/00 

(84) BG 24.09.2009 (84) CZ 24.06.2009 

DK 24.06.2009 EE 24.06.2009 


IE 24.06.2009 IS 24.10.2009 

LT 24.06.2009 LV 24.06.2009 


PT 24.10.2009 SI 24.06.2009 

SK 24.06.2009 

(11) 1 917 812 (51) H04N 7/26 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 917 822 (51) H04W 12/06 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 917 926 (51) A61B 17/88 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 918 633 (51) F21S 8/00 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 




(11) 1 919 338 (51) A47J 47/20 

(84) BG 18.05.2009 (84) CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

IS 18.06.2009 LT 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 919 402 (51) A61F 2/34 



SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SE 11.11.2009 

(11) 1 919 658 (51) B23Q 17/09 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PL 17.06.2009 

PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 919 689 (51) B29C 49/12 

(84) AT 06.05.2009 (84) BG 06.08.2009 

CZ 06.05.2009 DK 06.05.2009 


FI 06.05.2009 IE 06.05.2009 

IS 06.09.2009 LT 06.05.2009 


NL 06.05.2009 PL 06.05.2009 

RO 06.05.2009 SE 06.08.2009 

SI 06.05.2009 SK 06.05.2009 

(11) 1 919 960 (51) C08C 19/36 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


FI 27.05.2009 IE 27.05.2009 

IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


NL 27.05.2009 PL 27.05.2009 

PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SI 27.05.2009 

SK 27.05.2009 

(11) 1 919 969 (51) C08F 214/06 

(84) BG 24.03.2009 (84) CZ 24.12.2008 

DK 24.12.2008 EE 24.12.2008 


FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 

IS 24.04.2009 LT 24.12.2008 


NL 24.12.2008 PL 24.12.2008 

PT 25.05.2009 RO 24.12.2008 

SE 24.03.2009 SI 24.12.2008 

SK 24.12.2008 

(11) 1 919 975 (51) C08G 63/42 

(84) AT 17.12.2008 (84) BG 17.03.2009 

CZ 17.12.2008 DK 17.12.2008 

776 





FI 17.12.2008 IS 17.04.2009 

LT 17.12.2008 LV 17.12.2008 


PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 920 126 (51) E05B 47/06 

(84) BG 18.05.2009 (84) CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

IS 18.06.2009 LT 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 920 142 (51) F02C 9/28 

(84) BG 22.07.2009 (84) CZ 22.04.2009 

DK 22.04.2009 EE 22.04.2009 


IE 22.04.2009 IS 22.08.2009 

LT 22.04.2009 LV 22.04.2009 


PT 22.08.2009 RO 22.04.2009 

SI 22.04.2009 SK 22.04.2009 

(11) 1 920 173 (51) F16H 37/04 

(84) BG 01.07.2009 (84) CZ 01.04.2009 

DK 01.04.2009 EE 01.04.2009 


FI 01.04.2009 IE 01.04.2009 

IS 01.08.2009 LT 01.04.2009 


NL 01.04.2009 PL 01.04.2009 

PT 02.09.2009 RO 01.04.2009 

SE 01.07.2009 SI 01.04.2009 

SK 01.04.2009 

(11) 1 920 176 (51) F16J 15/00 

(84) BG 18.06.2009 (84) CZ 18.03.2009 


FI 18.03.2009 IE 18.03.2009 

IS 18.07.2009 LT 18.03.2009 


NL 18.03.2009 PL 18.03.2009 

PT 27.08.2009 RO 18.03.2009 

SE 18.06.2009 SI 18.03.2009 

SK 18.03.2009 

(11) 1 920 183 (51) F16L 37/092 

(84) CZ 08.07.2009 (84) RO 08.07.2009 

BG 08.10.2009 SK 08.07.2009 

DK 08.07.2009 EE 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 

IS 08.11.2009 LT 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PL 08.07.2009 

PT 09.11.2009 SI 08.07.2009 

(11) 1 920 281 (51) G02B 6/42 

(84) AT 25.03.2009 (84) BG 25.06.2009 

CZ 25.03.2009 DK 25.03.2009 

EE 25.03.2009 ES 06.07.2009 


IE 25.03.2009 IS 25.07.2009

II.5 

LT 25.03.2009 LV 25.03.2009 


PL 25.03.2009 PT 31.08.2009 

RO 25.03.2009 SE 25.06.2009 

SI 25.03.2009 SK 25.03.2009 

(11) 1 920 415 (51) G07F 17/32 



SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

(11) 1 920 488 (51) H01M 8/06 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SE 25.11.2009 

(11) 1 920 522 (51) H02K 5/15 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.04.2009 

(11) 1 920 632 (51) H04R 25/00 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 



SE 18.11.2009 

(11) 1 920 644 (51) H05B 41/298 

(84) BG 17.09.2009 (84) CZ 17.06.2009 

DK 17.06.2009 EE 17.06.2009 


FI 17.06.2009 IE 17.06.2009 

IS 17.10.2009 LT 17.06.2009 


NL 17.06.2009 PL 17.06.2009 

PT 17.10.2009 RO 17.06.2009 

SE 17.09.2009 SI 17.06.2009 

SK 17.06.2009 

(11) 1 921 587 (51) G08B 29/14 

(84) BG 17.03.2009 (84) CZ 17.12.2008 

DK 17.12.2008 EE 17.12.2008 


FI 17.12.2008 IE 17.12.2008 

IS 17.04.2009 LT 17.12.2008 


NL 17.12.2008 PL 17.12.2008 

PT 18.05.2009 RO 17.12.2008 

SE 17.03.2009 SI 17.12.2008 

SK 17.12.2008 

(11) 1 921 937 (51) A41D 19/00 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 LT 18.11.2009 





(11) 1 921 957 (51) A47J 43/07 

(84) BG 27.08.2009 (84) CZ 27.05.2009 

DK 27.05.2009 EE 27.05.2009 


FI 27.05.2009 IE 27.05.2009 

IS 27.09.2009 LT 27.05.2009 


NL 27.05.2009 PL 27.05.2009 

PT 27.09.2009 RO 27.05.2009 

SE 27.08.2009 SK 27.05.2009 

(11) 1 921 958 (51) A47J 43/07 

(84) CZ 05.08.2009 (84) RO 05.08.2009 

BG 05.11.2009 SK 05.08.2009 

DK 05.08.2009 EE 05.08.2009 


FI 05.08.2009 IE 05.08.2009 

IS 05.12.2009 LT 05.08.2009 


NL 05.08.2009 PL 05.08.2009 

PT 05.12.2009 

(11) 1 921 961 (51) A47J 43/08 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


NL 04.03.2009 PT 18.08.2009 

RO 04.03.2009 SK 04.03.2009 

(11) 1 921 962 (51) A47J 43/08 

(84) CZ 29.07.2009 (84) RO 29.07.2009 

BG 29.10.2009 SK 29.07.2009 

DK 29.07.2009 EE 29.07.2009 


FI 29.07.2009 IE 29.07.2009 

IS 29.11.2009 LT 29.07.2009 


NL 29.07.2009 PL 29.07.2009 

PT 29.11.2009 

(11) 1 921 992 (51) A61B 5/15 

(84) BG 24.03.2009 (84) CZ 24.12.2008 

DK 24.12.2008 EE 24.12.2008 


IE 24.12.2008 IS 24.04.2009 

LT 24.12.2008 LV 24.12.2008 


PL 24.12.2008 PT 25.05.2009 

RO 24.12.2008 SE 24.03.2009 

SI 24.12.2008 SK 24.12.2008 


(84) BG 22.07.2009 (84) DK 22.04.2009 


FI 22.04.2009 IE 22.04.2009 

IS 22.08.2009 LT 22.04.2009 


NL 22.04.2009 PT 22.08.2009 

RO 22.04.2009 SI 22.04.2009 

SK 22.04.2009 

(11) 1 922 206 (51) B29C 49/78 

(84) AT 08.10.2008 (84) BG 08.01.2009 

CZ 08.10.2008 DK 08.10.2008 

EE 08.10.2008 ES 19.01.2009 


777 




IE 08.10.2008 IS 08.02.2009 

LT 08.10.2008 LV 08.10.2008 


PL 08.10.2008 PT 17.02.2009 

RO 08.10.2008 SE 08.01.2009 

SI 08.10.2008 SK 08.10.2008 

(11) 1 922 251 (51) B64D 29/08 

(84) AT 06.05.2009 (84) BG 06.08.2009 

CZ 06.05.2009 DK 06.05.2009 

EE 06.05.2009 ES 17.08.2009 


IE 06.05.2009 IS 06.09.2009 

LT 06.05.2009 LV 06.05.2009 


PL 06.05.2009 PT 06.09.2009 

RO 06.05.2009 SE 06.08.2009 

SI 06.05.2009 SK 06.05.2009 

(11) 1 922 261 (51) B65D 51/22 

(84) BG 14.04.2009 (84) CZ 14.01.2009 

DK 14.01.2009 EE 14.01.2009 


FI 14.01.2009 IE 14.01.2009 

IS 14.05.2009 LT 14.01.2009 


NL 14.01.2009 PL 14.01.2009 

PT 15.06.2009 RO 14.01.2009 

SE 14.04.2009 SI 14.01.2009 

SK 14.01.2009 

(11) 1 922 276 (51) B65H 45/28 

(84) BG 03.09.2009 (84) CZ 03.06.2009 

DK 03.06.2009 EE 03.06.2009 


FI 03.06.2009 IE 03.06.2009 

IS 03.10.2009 LT 03.06.2009 


NL 03.06.2009 PL 03.06.2009 

PT 03.10.2009 RO 03.06.2009 

SE 03.09.2009 SI 03.06.2009 

SK 03.06.2009 

(11) 1 922 443 (51) D06F 35/00 

(84) CZ 22.07.2009 (84) RO 22.07.2009 

BG 22.10.2009 SK 22.07.2009 

DK 22.07.2009 EE 22.07.2009 


FI 22.07.2009 IE 22.07.2009 

IS 22.11.2009 LT 22.07.2009 


NL 22.07.2009 PL 22.07.2009 

PT 22.11.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 

(11) 1 922 580 (51) G02B 27/01 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 922 710 (51) G09F 15/00 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


IE 04.03.2009 IS 04.07.2009 

LT 04.03.2009 LV 04.03.2009 

MC 31.08.2009 NL 04.03.2009

II.5 

PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SE 04.06.2009 SI 04.03.2009 

SK 04.03.2009 

(11) 1 922 787 (51) H01R 43/042 










(11) 1 922 789 (51) H01S 5/183 

(84) AT 15.07.2009 (84) CZ 15.07.2009 

RO 15.07.2009 BG 15.10.2009 

SK 15.07.2009 DK 15.07.2009 

EE 15.07.2009 ES 26.10.2009 


IE 15.07.2009 IS 15.11.2009 

LT 15.07.2009 LV 15.07.2009 


PL 15.07.2009 PT 15.11.2009 

SE 15.07.2009 SI 15.07.2009 

(11) 1 922 825 (51) H04B 7/26 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 923 223 (51) B41J 3/407 

(84) CZ 08.07.2009 (84) RO 08.07.2009 

BG 08.10.2009 DK 08.07.2009 

EE 08.07.2009 ES 19.10.2009 


IE 08.07.2009 IS 08.11.2009 

LT 08.07.2009 LV 08.07.2009 


PL 08.07.2009 PT 09.11.2009 

SI 08.07.2009 SK 08.07.2009 

(11) 1 924 188 (51) A47L 9/06 

(84) BG 25.05.2009 (84) CZ 25.02.2009 

DK 25.02.2009 EE 25.02.2009 


IE 25.02.2009 IS 25.06.2009 

LT 25.02.2009 LV 25.02.2009 


PL 25.02.2009 PT 12.08.2009 

RO 25.02.2009 SE 25.05.2009 

SI 25.02.2009 SK 25.02.2009 

(11) 1 924 296 (51) A61L 15/40 

(84) BG 18.05.2009 (84) CZ 18.02.2009 

DK 18.02.2009 EE 18.02.2009 


FI 18.02.2009 IE 18.02.2009 

IS 18.06.2009 LT 18.02.2009 


NL 18.02.2009 PL 18.02.2009 

PT 27.07.2009 RO 18.02.2009 

SE 18.05.2009 SI 18.02.2009 

SK 18.02.2009 

(11) 1 924 299 (51) A61L 27/16 





SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 924 388 (51) B23K 10/00 

(84) BG 07.04.2009 (84) CZ 07.01.2009 

DK 07.01.2009 EE 07.01.2009 


IE 07.01.2009 IS 07.05.2009 

LT 07.01.2009 LV 07.01.2009 


PL 07.01.2009 PT 08.06.2009 

RO 07.01.2009 SE 07.04.2009 

SI 07.01.2009 SK 07.01.2009 

(11) 1 924 424 (51) B29C 65/78 

(84) AT 24.12.2008 (84) CZ 24.12.2008 

DK 24.12.2008 EE 24.12.2008 


FI 24.12.2008 IE 24.12.2008 

IS 24.04.2009 LT 24.12.2008 


NL 24.12.2008 PL 24.12.2008 

PT 25.05.2009 RO 24.12.2008 

SE 24.03.2009 SI 24.12.2008 

SK 24.12.2008 

(11) 1 924 480 (51) B62B 9/20 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 924 482 (51) B62D 5/00 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 924 515 (51) B65G 47/90 

(84) BG 14.04.2009 (84) DK 14.01.2009 


FI 14.01.2009 IE 14.01.2009 

IS 14.05.2009 LT 14.01.2009 


NL 14.01.2009 PL 14.01.2009 

PT 15.06.2009 RO 14.01.2009 

SE 14.04.2009 SK 14.01.2009 

(11) 1 924 535 (51) C04B 26/02 

(84) BG 14.04.2009 (84) DK 14.01.2009 

EE 14.01.2009 ES 25.04.2009 


IE 14.01.2009 IS 14.05.2009 

LT 14.01.2009 LV 14.01.2009 


PT 15.06.2009 SI 14.01.2009 

(11) 1 924 786 (51) F16H 48/22 

(84) BG 13.08.2009 (84) CZ 13.05.2009 

DK 13.05.2009 EE 13.05.2009 


FI 13.05.2009 IE 13.05.2009 

IS 13.09.2009 LT 13.05.2009 


778 




NL 13.05.2009 PL 13.05.2009 

PT 13.09.2009 SE 13.08.2009 

SI 13.05.2009 SK 13.05.2009 

(11) 1 924 856 (51) G01N 33/50 

(84) AT 08.07.2009 (84) RO 08.07.2009 

BG 08.10.2009 SK 08.07.2009 

CZ 08.07.2009 DK 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 

IS 08.11.2009 LT 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PL 08.07.2009 

PT 09.11.2009 SI 08.07.2009 

(11) 1 925 251 (51) A47L 15/50 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

MC 30.11.2009 BE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 925 269 (51) A61C 13/30 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 MC 30.11.2009 


LV 18.11.2009 

(11) 1 925 665 (51) C12N 15/11 

(84) CZ 05.08.2009 (84) BG 05.11.2009 

SK 05.08.2009 BE 31.08.2009 

DK 05.08.2009 EE 05.08.2009 

ES 16.11.2009 FI 05.08.2009 


NL 05.08.2009 PT 05.12.2009 

SE 05.08.2009 

(11) 1 926 296 (51) H04M 1/725 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 926 435 (51) A61B 6/04 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


NL 04.03.2009 PL 04.03.2009 

PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SI 04.03.2009 SK 04.03.2009 


(84) BG 03.03.2009 (84) CZ 03.12.2008 

EE 03.12.2008 ES 14.03.2009 


IE 03.12.2008 IS 03.04.2009 

LT 03.12.2008 LV 03.12.2008 


PT 04.05.2009 RO 03.12.2008 

SE 03.03.2009 SI 03.12.2008 

SK 03.12.2008

II.5 

(11) 1 926 611 (51) B60C 23/00 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



(11) 1 926 873 (51) E05B 65/20 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


NL 04.03.2009 PL 04.03.2009 

PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SE 04.06.2009 SI 04.03.2009 

SK 04.03.2009 

(11) 1 927 163 (51) H01R 13/115 

(84) BG 25.06.2009 (84) CZ 25.03.2009 

DK 25.03.2009 EE 25.03.2009 


FI 25.03.2009 IE 25.03.2009 

IS 25.07.2009 LT 25.03.2009 


NL 25.03.2009 PL 25.03.2009 


SE 25.06.2009 SI 25.03.2009 

SK 25.03.2009 

(11) 1 927 532 (51) B62D 21/15 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 928 354 (51) A61F 2/16 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 928 382 (51) A61F 13/20 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 



SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 928 637 (51) B27K 3/36 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 




LT 18.11.2009 

(11) 1 928 675 (51) B60G 17/0185 

(84) BG 24.09.2009 (84) CZ 24.06.2009 

DK 24.06.2009 EE 24.06.2009 


FI 24.06.2009 IE 24.06.2009 

IS 24.10.2009 LT 24.06.2009 


NL 24.06.2009 PL 24.06.2009 

PT 24.10.2009 SE 24.09.2009 

SI 24.06.2009 SK 24.06.2009 

(11) 1 928 767 (51) B65G 47/91 

(84) CZ 08.07.2009 (84) RO 08.07.2009 

BG 08.10.2009 SK 08.07.2009 

DK 08.07.2009 EE 08.07.2009 


FI 08.07.2009 IE 08.07.2009 

IS 08.11.2009 LT 08.07.2009 


NL 08.07.2009 PL 08.07.2009 

PT 09.11.2009 SI 08.07.2009 

(11) 1 928 811 (51) C07C 17/16 











(11) 1 928 842 (51) C07D 239/42 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 928 947 (51) C08K 5/5398 

(84) BG 03.09.2009 (84) CZ 03.06.2009 

DK 03.06.2009 EE 03.06.2009 


FI 03.06.2009 IE 03.06.2009 

IS 03.10.2009 LT 03.06.2009 


NL 03.06.2009 PL 03.06.2009 

PT 03.10.2009 RO 03.06.2009 

SE 03.09.2009 SI 03.06.2009 

SK 03.06.2009 

(11) 1 929 174 (51) F16H 3/091 

(84) BG 15.07.2009 (84) CZ 15.04.2009 

DK 15.04.2009 EE 15.04.2009 


FI 15.04.2009 IE 15.04.2009 

IS 15.08.2009 LT 15.04.2009 


NL 15.04.2009 PL 15.04.2009 

PT 15.09.2009 RO 15.04.2009 

SI 15.04.2009 SK 15.04.2009 

(11) 1 929 488 (51) H01F 27/26 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

779 




LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 929 897 (51) A45C 13/26 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 931 012 (51) H02J 13/00 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 1 931 895 (51) F16H 57/02 

(84) BG 10.03.2009 (84) DK 10.12.2008 


FI 10.12.2008 IE 10.12.2008 

IS 10.04.2009 LT 10.12.2008 


NL 10.12.2008 PL 10.12.2008 

PT 11.05.2009 RO 10.12.2008 

SE 10.03.2009 SI 10.12.2008 

SK 10.12.2008 

(11) 1 931 925 (51) F24J 2/34 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

LT 18.11.2009 


(84) BG 29.07.2009 (84) CZ 29.04.2009 

DK 29.04.2009 EE 29.04.2009 


IE 29.04.2009 IS 29.08.2009 

LT 29.04.2009 LV 29.04.2009 


PL 29.04.2009 PT 29.08.2009 

RO 29.04.2009 SI 29.04.2009 

SK 29.04.2009 

(11) 1 932 468 (51) A61B 5/022 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

LV 25.11.2009 

(11) 1 932 676 (51) B41M 1/12 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 933 102 (51) F25B 1/00 


FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009

II.5 

(11) 1 933 468 (51) H04B 1/38 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 933 656 (51) A42B 3/06 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 934 218 (51) C07D 471/04 


SE 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 934 274 (51) C08G 77/12 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 934 336 (51) C12N 9/00 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 934 389 (51) D01F 9/00 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 

(11) 1 934 758 (51) G06F 13/00 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

LT 04.11.2009 

(11) 1 935 095 (51) H03K 5/1254 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 935 247 (51) A21C 9/08 


SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 935 659 (51) B41M 5/00 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 




CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 936 035 (51) E01F 8/00 



FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 936 113 (51) E21B 47/12 


SE 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


FI 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 936 317 (51) F41A 1/08 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

LT 11.11.2009 

(11) 1 936 903 (51) H04W 88/06 


CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 937 194 (51) A61F 5/02 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 937 392 (51) B01D 53/68 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 937 601 (51) C02F 1/56 

(84) BG 14.04.2009 (84) DK 14.01.2009 


FI 14.01.2009 IE 14.01.2009 

IS 14.05.2009 LT 14.01.2009 


NL 14.01.2009 PT 15.06.2009 

RO 14.01.2009 SE 14.04.2009 

SI 14.01.2009 SK 14.01.2009 

(11) 1 937 654 (51) C07D 257/04 



SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

(11) 1 937 951 (51) F02D 41/00 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


780 




BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

(11) 1 938 192 (51) G06F 11/14 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 

(11) 1 940 344 (51) A61K 8/26 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 940 853 (51) C07F 7/18 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 


BE 04.11.2009 LT 04.11.2009 

(11) 1 941 091 (51) D06B 23/26 

(84) BG 28.04.2009 (84) CZ 28.01.2009 

DK 28.01.2009 EE 28.01.2009 


FI 28.01.2009 IE 28.01.2009 

IS 28.05.2009 LT 28.01.2009 


NL 28.01.2009 PL 28.01.2009 

PT 29.06.2009 RO 28.01.2009 

SE 28.04.2009 SI 28.01.2009 

SK 28.01.2009 



SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

LT 18.11.2009 

(11) 1 942 630 (51) H04L 29/06 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 1 942 791 (51) A61B 5/00 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 943 178 (51) B66F 9/07 

(84) BG 24.09.2009 (84) CZ 24.06.2009 

DK 24.06.2009 EE 24.06.2009 


FI 24.06.2009 IE 24.06.2009 

IS 24.10.2009 LT 24.06.2009 


NL 24.06.2009 PL 24.06.2009 

PT 24.10.2009 SE 24.09.2009 

SI 24.06.2009 SK 24.06.2009

II.5 

(11) 1 945 337 (51) B01F 5/06 

(84) BG 04.06.2009 (84) CZ 04.03.2009 

DK 04.03.2009 EE 04.03.2009 


FI 04.03.2009 IE 04.03.2009 

IS 04.07.2009 LT 04.03.2009 


NL 04.03.2009 PL 04.03.2009 

PT 18.08.2009 RO 04.03.2009 

SE 04.06.2009 SI 04.03.2009 

SK 04.03.2009 

(11) 1 945 855 (51) D21H 19/42 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 946 500 (51) H04W 24/10 



PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 947 800 (51) H04L 12/18 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 



(11) 1 948 469 (51) B60N 2/12 



PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

(11) 1 948 944 (51) F15B 15/14 

(84) BG 21.04.2009 (84) CZ 21.01.2009 

DK 21.01.2009 EE 21.01.2009 


FI 21.01.2009 IE 21.01.2009 

IS 21.05.2009 LT 21.01.2009 


PL 21.01.2009 PT 22.06.2009 

RO 21.01.2009 SE 21.04.2009 

SI 21.01.2009 SK 21.01.2009 

(11) 1 949 976 (51) B05C 5/02 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 

(11) 1 950 367 (51) E05B 65/20 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LV 25.11.2009 

(11) 1 950 717 (51) G08B 17/06 






FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 953 173 (51) C07K 14/47 


FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 1 953 925 (51) H04B 7/08 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 AT 04.11.2009 


LV 04.11.2009 PL 04.11.2009 

(11) 1 954 118 (51) A01G 17/06 


SE 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

MC 30.11.2009 BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 

(11) 1 954 465 (51) B29C 43/36 



SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

(11) 1 954 585 (51) B65D 50/04 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 

(11) 1 956 030 (51) C07K 14/47 


CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 956 854 (51) H04W 88/18 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



(11) 1 957 734 (51) E05B 17/04 

(84) AT 22.07.2009 (84) CZ 22.07.2009 

BG 22.10.2009 DK 22.07.2009 

EE 22.07.2009 ES 02.11.2009 


IE 22.07.2009 IS 22.11.2009 

LT 22.07.2009 LV 22.07.2009 


PL 22.07.2009 SE 22.07.2009 

SI 22.07.2009 

(11) 1 958 059 (51) G06F 9/38 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

781 




FI 25.11.2009 

(11) 1 958 344 (51) H04B 7/005 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 958 884 (51) B65D 50/00 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 1 960 006 (51) A61L 15/46 



SI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


BE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

(11) 1 960 259 (51) B63H 9/06 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 960 472 (51) C08L 95/00 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 1 960 774 (51) G01N 33/49 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

FI 18.11.2009 LT 18.11.2009 

(11) 1 961 441 (51) A61M 16/04 



SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 962 686 (51) A61B 5/11 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


BE 11.11.2009 

(11) 1 962 731 (51) A61F 2/58 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


(11) 1 962 782 (51) A61K 8/36 


II.5 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

FI 04.11.2009 

(11) 1 962 784 (51) A61K 8/36 



SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

FI 11.11.2009 

(11) 1 963 050 (51) B24B 9/14 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 963 112 (51) B60C 9/20 


SE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


FI 11.11.2009 LT 11.11.2009 

(11) 1 963 183 (51) B64D 37/00 



SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

(11) 1 963 339 (51) C07F 7/08 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 

(11) 1 963 365 (51) C07K 14/78 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 

(11) 1 963 637 (51) F01P 7/16 

(84) BG 03.09.2009 (84) CZ 03.06.2009 

DK 03.06.2009 EE 03.06.2009 


IE 03.06.2009 IS 03.10.2009 

LT 03.06.2009 LV 03.06.2009 


PL 03.06.2009 PT 03.10.2009 

RO 03.06.2009 SI 03.06.2009 

SK 03.06.2009 

(11) 1 963 973 (51) G06F 9/50 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 





BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

(11) 1 964 127 (51) G11C 16/04 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 964 821 (51) C03C 17/34 


FI 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 1 966 610 (51) G01N 33/58 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 966 666 (51) G05D 7/01 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

LT 25.11.2009 

(11) 1 967 516 (51) C07D 237/24 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

(11) 1 968 829 (51) B60S 3/04 



PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

(11) 1 969 021 (51) C08F 30/08 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 

(11) 1 969 208 (51) F01M 1/12 


SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

FI 25.11.2009 LT 25.11.2009 

(11) 1 970 381 (51) C07K 14/47 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 AT 18.11.2009 


LV 18.11.2009 PL 18.11.2009 

(11) 1 971 275 (51) A61F 2/00 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

782 




PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 971 610 (51) C07D 495/04 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 973 570 (51) A61K 47/36 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

(11) 1 974 415 (51) H01M 10/42 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 1 974 837 (51) B21J 5/02 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 974 943 (51) B41M 5/395 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 

NO 18.02.2010 

(11) 1 974 947 (51) B41M 5/52 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


(11) 1 974 949 (51) B41M 5/52 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


(11) 1 976 240 (51) H04M 1/247 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 AT 11.11.2009 


LV 11.11.2009 PL 11.11.2009 

(11) 1 976 804 (51) C02F 3/12 


II.5 


SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

(11) 1 977 176 (51) F25D 13/04 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 977 517 (51) H03K 23/66 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 979 354 (51) C07D 471/10 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 

(11) 1 980 115 (51) H04N 7/68 



PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 980 358 (51) B23P 21/00 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

HR 25.11.2009 NO 25.02.2010 

(11) 1 981 304 (51) H04W 72/02 



PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 981 564 (51) A61M 1/38 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 981 711 (51) B41F 15/08 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 BE 25.11.2009 

(11) 1 981 735 (51) B60R 9/045 

(84) CY 11.11.2009 (84) AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 FI 11.11.2009 


SI 11.11.2009 




(11) 1 982 840 (51) B41M 5/41 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


(11) 1 983 613 (51) H01Q 21/06 


PT 18.03.2010 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 

PL 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 984 151 (51) B25J 9/04 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

(11) 1 984 472 (51) C09K 21/14 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 1 984 473 (51) C09K 21/14 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 985 160 (51) H05B 41/292 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 985 558 (51) B65G 47/64 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 


(11) 1 986 367 (51) H04W 48/10 



FI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

LV 04.11.2009 PL 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 1 988 619 (51) H02K 3/50 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


783 




(11) 1 989 089 (51) B60T 13/74 



SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

(11) 1 989 904 (51) H04W 72/04 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 



LV 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 1 990 252 (51) B61L 7/08 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 992 671 (51) C09J 163/00 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


(11) 1 993 022 (51) G06F 3/041 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 1 993 226 (51) H04L 1/18 


SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


(11) 1 993 353 (51) A01K 89/016 



PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 1 993 909 (51) B65B 3/02 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 1 994 034 (51) C07D 489/08 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 994 160 (51) C12P 13/24 


II.5 


FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 

(11) 1 995 371 (51) D06F 58/02 



FI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

LV 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 995 985 (51) H04W 24/00 


PT 18.03.2010 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 LV 18.11.2009 

PL 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 1 996 950 (51) G01N 33/68 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 

(11) 1 997 073 (51) G06T 7/20 



FI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 

SI 25.11.2009 

(11) 1 997 593 (51) B25J 15/06 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


(11) 1 998 641 (51) A43D 95/02 



FI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 


BE 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 1 998 919 (51) B23B 39/20 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 1 999 189 (51) C08G 85/00 



FI 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


SI 11.11.2009 

(11) 1 999 201 (51) C08K 3/04 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 




PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 2 000 310 (51) B41J 2/165 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 


(11) 2 000 724 (51) F16L 11/18 


FI 25.11.2009 CY 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


PL 25.11.2009 SI 25.11.2009 

(11) 2 002 120 (51) F03D 11/00 


SI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 BE 04.11.2009 

(11) 2 002 397 (51) G06T 5/50 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 2 003 047 (51) B62J 1/08 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 2 003 593 (51) G06K 7/00 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 2 003 975 (51) A01N 43/80 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 2 004 024 (51) A47G 1/14 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 004 536 (51) B66B 7/10 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

784 




(11) 2 005 019 (51) F16D 55/224 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 005 125 (51) G01H 1/00 



PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 005 131 (51) G01K 13/00 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 2 007 621 (51) B64C 1/14 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 008 413 (51) H04L 12/56 



PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 009 341 (51) F16L 19/028 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


SI 25.11.2009 

(11) 2 009 848 (51) H04L 12/56 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



PL 11.11.2009 SI 11.11.2009 

(11) 2 009 857 (51) H04L 12/58 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 



PL 04.11.2009 SI 04.11.2009 

(11) 2 009 875 (51) H04L 29/08 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 010 067 (51) A61B 17/00 



II.5 

FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 010 850 (51) F27B 9/34 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 011 283 (51) H04W 52/02 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 


SI 18.11.2009 

(11) 2 011 288 (51) H04W 28/22 



PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 011 667 (51) B42F 13/24 



CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 

(11) 2 011 914 (51) D06F 39/08 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 2 012 029 (51) F16C 11/10 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



(11) 2 014 202 (51) A47G 23/04 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 2 016 161 (51) C11D 1/37 


FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


SE 18.11.2009 

(11) 2 016 632 (51) H01L 51/00 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 





(11) 2 016 834 (51) A23D 7/005 


FI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


SI 04.11.2009 

(11) 2 018 367 (51) C07D 207/34 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 




FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 

BE 11.11.2009 

(11) 2 020 075 (51) H02K 15/06 



FI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 

AT 04.11.2009 BE 04.11.2009 

(11) 2 021 212 (51) B60R 21/264 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 021 228 (51) B62J 9/00 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 

(11) 2 022 229 (51) H04L 29/06 


SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 



(11) 2 022 320 (51) A01G 3/025 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 



PL 18.11.2009 SI 18.11.2009 

(11) 2 022 375 (51) A47D 13/10 


SI 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 

BE 04.11.2009 HR 04.11.2009 




785 





FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 024 047 (51) A63H 33/08 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 2 025 106 (51) H04L 12/56 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 SE 18.11.2009 

(11) 2 025 133 (51) H04L 29/08 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 025 612 (51) B65D 19/34 

(84) BG 10.09.2009 (84) CZ 10.06.2009 

DK 10.06.2009 EE 10.06.2009 


FI 10.06.2009 IE 10.06.2009 

IS 10.10.2009 LT 10.06.2009 


NL 10.06.2009 PL 10.06.2009 

PT 10.10.2009 RO 10.06.2009 

SE 10.09.2009 SI 10.06.2009 

SK 10.06.2009 

(11) 2 026 597 (51) H04R 3/00 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 


(11) 2 027 058 (51) B81C 1/00 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 028 177 (51) C07C 227/14 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


(11) 2 029 427 (51) B64C 9/32 



FI 04.11.2009 SI 04.11.2009

II.5 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 


(11) 2 030 238 (51) H01L 27/088 



SI 04.11.2009 PL 04.11.2009 

CY 04.11.2009 LV 04.11.2009 


BE 04.11.2009 

(11) 2 030 480 (51) H05B 33/08 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 030 493 (51) H05K 3/30 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 031 200 (51) F01N 3/20 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

LV 11.11.2009 

(11) 2 031 808 (51) H04L 12/56 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

SI 11.11.2009 PL 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 



(11) 2 031 999 (51) A47C 3/30 


FI 04.11.2009 SI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



(11) 2 032 488 (51) B65H 19/30 



PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 BE 04.11.2009 

SI 04.11.2009 

(11) 2 032 713 (51) C12P 19/14 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

CY 11.11.2009 LV 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 

(11) 2 033 885 (51) B62J 23/00 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

AT 11.11.2009 BE 11.11.2009 




LV 11.11.2009 

(11) 2 035 210 (51) B29C 57/04 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 

(11) 2 035 382 (51) C07D 211/94 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 2 035 722 (51) F16C 35/073 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 2 036 403 (51) H05B 33/08 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 037 168 (51) F21V 17/10 



FI 11.11.2009 SI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 


BE 11.11.2009 LV 11.11.2009 

(11) 2 038 463 (51) D04H 1/74 



SI 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 038 853 (51) G07F 11/30 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

(11) 2 038 996 (51) H03D 1/00 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 039 017 (51) H04B 1/707 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


786 




(11) 2 039 519 (51) B41J 2/175 


SE 25.11.2009 FI 25.11.2009 

SI 25.11.2009 PL 25.11.2009 

CY 25.11.2009 LV 25.11.2009 

AT 25.11.2009 BE 25.11.2009 


(11) 2 039 535 (51) B60C 11/12 


SE 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 HR 25.11.2009 


(11) 2 041 203 (51) C08G 65/00 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 041 636 (51) G05D 1/02 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 041 876 (51) H03M 7/30 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 043 124 (51) H01H 13/705 


SE 11.11.2009 FI 11.11.2009 

PL 11.11.2009 CY 11.11.2009 

LV 11.11.2009 AT 11.11.2009 



(11) 2 044 361 (51) F17C 9/02 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 044 708 (51) H04B 10/10 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 046 551 (51) B29C 44/12 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009

II.6(1) 

(11) 2 046 629 (51) B62J 23/00 


FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 LT 25.11.2009 


(11) 2 046 712 (51) C07C 51/487 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 047 101 (51) F04B 1/20 



SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

AT 18.11.2009 BE 18.11.2009 

(11) 2 049 701 (51) C22C 38/44 



CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 2 049 759 (51) E21B 17/01 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 051 663 (51) A61F 2/06 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 056 569 (51) H04L 29/08 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 061 723 (51) C01G 45/00 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


(11) 2 063 547 (51) H04B 7/00 


SE 04.11.2009 FI 04.11.2009 

PL 04.11.2009 CY 04.11.2009 

LV 04.11.2009 AT 04.11.2009 



SI 04.11.2009 

(11) 2 075 441 (51) F02D 11/10 






FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 


BE 18.11.2009 

(11) 2 086 702 (51) B21J 15/06 



FI 18.11.2009 SI 18.11.2009 

PL 18.11.2009 CY 18.11.2009 

LV 18.11.2009 AT 18.11.2009 

BE 18.11.2009 

(11) 2 094 899 (51) D06F 58/20 



FI 25.11.2009 SI 25.11.2009 

PL 25.11.2009 CY 25.11.2009 

LV 25.11.2009 AT 25.11.2009 

BE 25.11.2009 

(11) 2 109 096 (51) G10L 13/06 


SE 18.11.2009 FI 18.11.2009 

SI 18.11.2009 PL 18.11.2009 

CY 18.11.2009 LV 18.11.2009 


BE 18.11.2009 HR 18.11.2009 


II.6(1) 

• Einspruch 

• Opposition 


(11) 0 742 656 (51) H04L 9/32 

(45) 30.09.2009 

(73) ACTIA Automotive, Chemin de Pouvourville, 


01 30.06.2010 

Stoneridge Electronics AB, Gårdsfodgevägen 

18 A, 168 66 Bromma, SE 

(74) Fritzon, Rolf, et al, Kransell & Wennborg KB 

P.O. Box 27834, 115 93 Stockholm, SE 

(11) 0 835 663 (51) A61K 39/295 

(45) 30.09.2009 

(73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a., rue de 

l'Institut 89, 1330 Rixensart, BE 

01 29.06.2010 

Crucell Holland B.V., Archimedesweg 4, 

2333 CN Leiden, NL 

(74) Klein, Bart, et al, Crucell Holland B.V. 

Archimedesweg 4-6, 2333 CN Leiden, NL 

02 30.06.2010 

Merck Sharp & Dohme Corp., 126 East 

Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0900, 

US 

(74) Rollins, Anthony John, Merck & Co., Inc. 

Hertford Road Hoddesdon, Hertfordshire, 

EN11 9BU, GB 

03 30.06.2010 

Sanofi Pasteur Limited, 1755 Steeles Avenue, 

Toronto, Ontario M2R 3T4, CA 

(74) Lawrence, Malcolm Graham, et al, 

HLBBshaw Merlin House Falconry Court 

Baker's Lane, Epping, Essex CM16 5DQ, GB 

(11) 0 907 730 (51) C12N 15/12 

(45) 07.10.2009 

(73) Zenyth Operations Pty Ltd, 45 Poplar Road, 

Parkville VIC 3052, AU 

787 




01 01.07.2010 

Sanofi-Aventis, 174, avenue de France, 


(74) Ribard, Carin Marie Lisa, Cabinet Lavoix 2, 

place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris 

Cedex 09, FR 

(11) 0 946 508 (51) C07D 207/34 

(45) 23.09.2009 

(73) Bristol-Myers Squibb Pharma Company, 

Lawrenceville-Princeton Road P.O. Box 

4000, Princeton NJ 08543-4000, US 

01 22.06.2010 

Pochart, François C/o Cabinet Hirsch & 

Associés, 58 Avenue Marceau, 75008 Paris, 

FR 

(11) 1 012 259 (51) C12N 15/00 

(45) 30.09.2009 

(73) Oxford Biomedica (UK) Limited, Medawar 

Centre, Robert Robinson Avenue, The Oxford 

Science Park, Oxford OX4 4GA, GB 

01 30.06.2010 

Pajaro Limited, 90 Fetter Lane, London EC4A 

1EQ, GB 

(74) Alt, Michael, Bird & Bird LLP Pacellistraße 


(11) 1 117 672 (51) C12N 15/11 

(45) 21.10.2009 

(73) ISIS PHARMACEUTICALS, INC., 1896 

Rutherford Road, Carlsbad, CA 92008, US 

01 30.06.2010 

Santaris Pharma A/S, Kogle Allé 6, 2970 

Hørsholm, DK 

(74) Turner, Mark Frederic Paris, Santaris Pharma 

A/S Kogle Allé 6, 2970 Hørsholm, DK 

(11) 1 126 557 (51) H01R 13/514 

(45) 30.09.2009 



01 30.06.2010 

Hirschmann Automotive GmbH, Oberer Paspelsweg 

6-8, A-6830 Rankweil/Brederis, AT 

(74) Greif, Thomas, Thul Patentanwaltsgesellschaft 



(11) 1 199 543 (51) G01B 21/30 

(45) 23.09.2009 

(73) Siemens VAI Metals Technologies SAS, 51 

Rue Sibert, 42400 Saint Chamond, FR 

01 23.06.2010 

SMS Siemag AG, Eduard-Schloemann- 


(74) Klüppel, Walter, Hemmerich & Kollegen 

Patentanwälte Hammerstraße 2, 57072 Siegen, 

DE 

(11) 1 211 053 (51) B29C 63/08 

(45) 30.09.2009 



01 30.06.2010 

Metso Paper, Inc., Fabianinkatu 9 A, 00130 

Helsinki, FI 

(74) Andréasson, Ivar, Hynell Patenttjänst AB 

Patron Carls väg 2, S-683 40 Uddeholm, SE 

(11) 1 213 107 (51) B27B 5/32 

(45) 30.09.2009 


73529 Schwäbisch-Gmünd-Bargau, DE 

01 30.06.2010 

Home Tec GmbH, Bahnhofstrasse 57a, 

28844 Weyhe, DE 

(74) Klinghardt, Jürgen, et al, Eisenführ, Speiser 

& Partner Johannes-Brahms-Platz 1, DE- 


02 29.06.2010

II.6(1) 

MaRoc GmbH, Balierestrasse 29, 8500 

Frauenfeld, CH 

(74) Pellkofer, Dieter, et al, Manitz, Finsterwald & 

Partner GbR Martin-Greif-Strasse 1, 80336 

München, DE 

(11) 1 231 155 (51) B65D 33/25 

(45) 10.03.2010 

(73) Yeager, James Worth, 316 Dalewood Drive, 

Mobile, AL 36608, US 

01 23.06.2010 

Reuther Verpackung GmbH & Co. KG, 

Elisabethstrasse 6, 56564 Neuwied, DE 

(74) Säger, Manfred, Säger & Partner Patent- und 

Rechtsanwaltskanzlei (GbR) P.O. Box 505, 

9004 St. Gallen, CH 

(11) 1 242 497 (51) C08G 63/06 

(45) 30.09.2009 

(73) Meredian, Inc., 501 S. West Street, Bainbridge, 

GA 39818, US 

01 29.06.2010 

Metabolix, Inc., 21 Erie Street, Cambridge, 

MA 02139, US 

(74) Pugh, Robert Ian, Potter Clarkson LLP Park 


NG1 5DD, GB 

(11) 1 253 494 (51) G05B 19/05 

(45) 30.09.2009 



01 23.06.2010 

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, 

Hansastraße 27, 32423 Minden, DE 

(74) Gerstein, Hans Joachim, Gramm, Lins & 

Partner GbR Freundallee 13a, 30173 Hannover, 

DE 

(11) 1 254 883 (51) C07C 41/18 

(45) 23.09.2009 

(73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD., 3-15, 

Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka 550- 

0002, JP 

01 23.06.2010 

Dow Agrosciences LLC, 9330 Zionsville 

Road, INDIANAPOLIS IN 46268-1054, US 

(74) Dey, Michael, Weickmann & Weickmann 

Patentanwälte Richard-Strauss-Strasse 80, 


(11) 1 287 743 (51) A21D 6/00 

(45) 30.09.2009 

(73) Bakehouse Ltd., 3 Tanners Yard, London 

Road, Bagshot, Surrey GU19 5HD, GB 

01 29.06.2010 

DANISCO A/S, Langebrogade 1 PO Box 17, 

1001 Copenhagen K, DK 

(74) Alcock, David, D Young & Co LLP 120 

Holborn, London EC1N 2DY, GB 

(11) 1 361 172 (51) B65D 65/46 

(45) 14.10.2009 



(84) CY GB IE 


NL 

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GR IT LI LU MC 

NL PT SE 

01 15.06.2010 

Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 


02 01.07.2010 

Reckitt Benckiser (UK) Limited, Dansom 

Lane Hull Humberside HU8 7DS, GB 

(74) Bowers, Craig Malcolm, et al, Reckitt 

Benckiser Corporate Services Limited Legal 

Department - Patents Group, Dansom Lane 

Hull Humberside HU8 7DS, GB 




(11) 1 371 954 (51) G01G 19/44 

(45) 23.09.2009 

(73) LEIFHEIT Aktiengesellschaft, Leifheitstrasse, 

56377 Nassau, DE 

01 21.06.2010 

Homedics, Inc., 3000 Pontiac Trail, Commerce 

Township, MI 48390, US 

(74) Wilson, Alan Stuart, Barker Brettell LLP 100 


8QQ, GB 

02 21.06.2010 

Waagen-Schmitt GmbH, Hammer Steindamm 

27-29, 22089 Hamburg, DE 

(74) Jaeschke, Rainer, Grüner Weg 77, 22851 

Norderstedt, DE 

03 23.06.2010 

Fagor, S. Coop., Barrio San Andrés, s/n 

Apdo. 213, 20500 Arrasate-Mondragon, ES 

(74) Igartua, Ismael, Fagor, S.Coop. Industrial 

Property Department San Andrés Auzoa, z/g; 

Apdo. 213, 20500 Arrasate-Mondragon, ES 

04 23.06.2010 

Terraillon S.A., 57 Boulevard de la République 

B.P. 73, 78403 Chatou CEDEX, FR 

(74) Jaekel, Gerd, Latham & Watkins LLP Warburgstrasse 


05 23.06.2010 

Nederlandsch Octrooibureau N.V., J.W. Frisolaan 

13, 2517 JS Den Haag, NL 

(74) Hutter, Jacobus Johannes, et al, Nederlandsch 

Octrooibureau P.O. Box 29720, 

2502 LS Den Haag, NL 

(11) 1 375 340 (51) B64C 3/14 

(45) 30.09.2009 

(73) The Boeing Company, 100 North Riverside, 

Chicago, IL 60606-1596, US 

01 28.06.2010 

Airbus Operations Limited(GB) / AIRBUS 

SAS(FR) / Airbus Operations SAS(FR) / 

Airbus Operations GmbH (DE) / Airbus 

Operations SL(ES), New Filton House, Filton 

Bristol BS99 7AR, GB 

(74) Ribeiro, James Michael, Withers & Rogers 


SE1 2HW, GB 

(11) 1 392 223 (51) A61K 8/97 

(45) 23.09.2009 

(73) Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co., 

Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg, DE 

01 23.06.2010 

BEIERSDORF AG, Unnastrasse 48, 20253 

Hamburg, DE 

(11) 1 398 262 (51) B62K 27/10 

(45) 23.09.2009 

(73) "Zwei plus zwei" Marketing GmbH, Stolberger 

Strasse 1, 50933 Köln, DE 

01 23.06.2010 

Merida & Centurion Germany GmbH, Blumenstrasse 

51, 71106 Magstadt, DE 

(74) Wallinger, Michael, et al, Wallinger Ricker 

Schlotter Foerstl Patent- und Rechtsanwälte 

Zweibrückenstrasse 5-7, 80331 München, 

DE 

(11) 1 416 265 (51) G01N 21/71 

(45) 23.09.2009 

(73) HURON VALLEY STEEL CORPORATION, 

41000 Huron River Drive, Belleville, MI 

48111, US 

01 22.06.2010 

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der 



(74) Finke, Hansjörg, Fraunhofer Patente und 

Lizenzen Hansastrasse 27c, 80686 München, 

DE 

788 




(11) 1 420 496 (51) H02H 1/00 

(45) 07.10.2009 

(73) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 52, 8050 

Zürich, CH 

01 23.06.2010 

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, CT IP 

Otto-Hahn-Ring 6, 80200 München, DE 

(11) 1 441 597 (51) A23G 1/00 

(45) 23.09.2009 

(73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case 

postale 353, 1800 Vevey, CH 

01 23.06.2010 

Mars Incorporated, 6885 Elm Street, 

McLean, Virginia 22101-3883, US 



(11) 1 446 997 (51) A01D 41/127 

(45) 07.10.2009 

(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen 

GmbH, Münsterstraße 33, 33428 Harsewinkel, 

DE 

01 01.07.2010 

Deere & Company, One John Deere Place, 

Moline, IL 61265-8098, US 

(74) Holst, Sönke, Deere & Company European 

Office Global Intellectual Property Services 

John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim, 

DE 

(11) 1 471 892 (51) A61K 9/70 

(45) 30.09.2009 

(73) SCHWARZ PHARMA AG, Alfred-Nobel- 

Strasse 10, 40789 Monheim, DE 

LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG, Lohmannstrasse 

2, 56626 Andernach, DE 

01 29.06.2010 

Sölch, Günter, Nordring 27, 83624 Otterfing, 

DE 




(11) 1 501 102 (51) H01B 7/00 

(45) 23.09.2009 

(73) Controlcavi Industria S.r.l., Strada Provinciale, 

117, 20010 Bernate Ticino (Milano), IT 

01 22.06.2010 

PRYSMIAN CAVI E SISTEMI ITALIA S.r.l., 

Viale Sarca 222, 20126 Milano, IT 

(74) Faraggiana, Vittorio, Ing. Barzanò & Zanardo 

Milano S.p.A. Via Borgonuovo 10, 20121 

Milano, IT 

(11) 1 517 113 (51) F41H 7/04 

(45) 07.10.2009 

(73) Cohen, Michael, Kibbutz Kfar Etzion, 90200 

Mobile Post North Yehuda, IL 

01 28.06.2010 

Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG, 


DE 

(74) Feder Walter Ebert, et al, Patentanwälte 


(11) 1 518 803 (51) B65H 9/10 

(45) 21.10.2009 

(73) BOBST S.A., Case Postale, 1001 Lausanne, 

CH 

01 23.06.2010 

Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 

52-60, D-69115 Heidelberg, DE 


(45) 30.09.2009 

(73) MediGene AG, Lochhamer Strasse 11, 82152 

Planegg/Martinsried, DE 

01 30.06.2010

II.6(1) 

ROQUES, Sarah Elizabeth, c/o J A Kemp & 

Co., 14 South Square Gray's Inn London, 

WC1R 5JJ, GB 

(74) Roques, Sarah Elizabeth, et al, J.A. Kemp & 


WC1R 5JJ, GB 

(11) 1 562 542 (51) A61K 8/04 

(45) 14.10.2009 

(73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One 


45202, US 

BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE 

01 25.06.2010 



(11) 1 568 588 (51) B62M 9/12 

(45) 23.09.2009 

(73) SHIMANO INC., 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, 

Sakai City, Osaka 590-8577, JP 

01 23.06.2010 

SRAM Deutschland GmbH, Romstraße 1, 

97424 Schweinfurt, DE 




(11) 1 607 459 (51) C09J 7/04 

(45) 30.09.2009 

(73) Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG, 

Wittener Strasse 271, 42279 Wuppertal, DE 

01 22.06.2010 

Certoplast Vorwerk & Sohn GmbH, Müngstener 

Straße 10, 42285 Wuppertal, DE 

(74) Nunnenkamp, Jörg, et al, Andrejewski - 

Honke Patent- und Rechtsanwälte P.O. Box 

10 02 54, 45002 Essen, DE 

(11) 1 644 277 (51) B65H 1/30 

(45) 30.09.2009 

(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse 

159, 81677 München, DE 

01 29.06.2010 

DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED, De La 

Rue House, Jays Close, Viables, Basingstoke, 

Hampshire RG22 4BS, GB 





(45) 23.09.2009 


Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am 

Rhein, DE 


HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR 

(73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. 

KG, Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am 

Rhein, DE 

(84) DE 

01 23.06.2010 

Teva Pharmaceutical Industries LTD., 5 Basel 

Street, Petah Tiqva 49131, IL 




(11) 1 660 540 (51) C08F 2/10 

(45) 30.09.2009 


01 30.06.2010 

ChemCity (PTY) LTD, 1 Sturdee Avenue 

Rosebank, Johannesburg 2196 Gauteng, ZA 

(74) Schupfner, Georg, et al, Müller Schupfner & 

Partner Patentanwälte Parkstrasse 1, 21244 

Buchholz, DE 

(11) 1 687 249 (51) C07C 45/35 

(45) 02.12.2009 





01 29.06.2010 

THE DOW CHEMICAL CO., 2030 Dow Center, 

Midland, Michigan 48674, US 

(74) Hayes, Adrian Chetwynd, et al, Boult Wade 



(11) 1 693 432 (51) C10G 49/02 

(45) 30.09.2009 

(73) PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, 

Avenida Republica do Chile, 65, Rio de 

Janeiro, BR 

01 25.06.2010 

BP Oil International Limited, Chertsey Road, 

Sunbury-on-Thames, Middlesex TW 16 7BP, 

GB 

(74) Wilson, Nicola Ann, BP International Limited 

Golobal Patents & Technology Law Chertsey 

Road, GB-Sunbury-on-Thames, Middx TW16 

7LN, GB 

(11) 1 701 576 (51) H04W 4/24 

(45) 30.09.2009 


Espoo, FI 

01 30.06.2010 

Sigram Schindler Beteiligungsgesellschaft 

mbH, Ernst-Reuter-Platz 8, 10587 Berlin, DE 

(74) Maikowski, Michael, Patentanwälte Maikowski 

& Ninnemann Postfach 15 09 20, 


(11) 1 703 669 (51) H04L 12/24 

(45) 23.09.2009 



District, Shenzhen, Guangdong Province 

518129, CN 

01 23.06.2010 

Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 


(74) Schulz, Dirk, Michalski Hüttermann & Partner 

Patentanwälte Neuer Zollhof 2, 40221 


(11) 1 712 612 (51) C11D 11/00 

(45) 30.09.2009 

(73) Reckitt Benckiser N.V., Siriusdreef 14, 2132 

WT Hoofddorp, NL 

01 29.06.2010 



(11) 1 716 216 (51) C09K 5/04 

(45) 18.11.2009 


Road P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962- 

2245, US 

01 27.01.2010 

ARKEMA FRANCE, Departement propriété 

industrielle 420, rue d'Estienne d'Orves, 

92700 Colombes, FR 

(74) Lhoste, Catherine, ARKEMA FRANCE Département 

Propriété Industrielle 420 Rue d'Estienne 

d'Orves, 92705 Colombes Cedex, FR 

02 22.06.2010 

Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Bldg. 

2-4-12, Nakazaki-Nishi Kita-ku, Osaka 530- 

8323, JP 

(74) HOFFMANN EITLE, et al, Patent- und 


München, DE 

(11) 1 716 944 (51) B22D 41/28 

(45) 30.09.2009 

(73) TOKYO YOGYO KABUSHIKI KAISHA, Tekko 

Building, 8-2, 1-chome, Marunouchi, 


01 28.06.2010 

789 




Stopinc AG, Bösch 83a, 6331-Hünenberg, 

CH 

(74) Luchs, Willi, c/o Stopinc Aktiengesellschaft 

Bösch 38a Postfach 745, 6331 Hünenberg, 

CH 

(11) 1 737 658 (51) B41F 19/06 

(45) 30.09.2009 

(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341, 


01 29.06.2010 

Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 

52-60, 69115 Heidelberg, DE 

(11) 1 742 844 (51) B65B 61/20 

(45) 14.10.2009 


10, 27283 Verden, DE 

01 28.06.2010 

G.D Società per Azioni, Via Battindarno, 91, 

40133 Bologna, IT 

(74) Mangini, Simone, et al, Studio Torta S.r.l. Via 


(11) 1 749 678 (51) B60B 35/02 

(45) 30.09.2009 

(73) MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft, 


01 25.06.2010 

Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327 

Stuttgart, DE 

(11) 1 750 384 (51) H04K 1/00 

(45) 30.09.2009 

(73) Axway Inc., 8388 E. Hartford Drive, Scottsdale, 

AZ 85255, US 

01 25.06.2010 

Clearswift Limited, 1310 Waterside Arlington 

Business Park Theale Reading, Berkshire 

RG7 4SA, GB 

(74) O'Connell, David Christopher, et al, Haseltine 

Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, 


(11) 1 790 372 (51) A61M 25/00 

(45) 23.09.2009 

(73) TERUMO KABUSHIKI KAISHA, 44-1, Hatagaya 

2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, 

JP 

01 23.06.2010 

B. Braun Melsungen AG, Carl-Braun-Str.1, 

34212 Melsungen, DE 

(74) Klingseisen, Franz, Klingseisen & Partner 



(45) 30.09.2009 

(73) NOVO NORDISK A/S, Corporate Patents 

Novo Allé P.O. Box 3000, DK-2880 Bagsvaerd, 

DK 

01 30.06.2010 

Ypsomed AG, Brunnmattstrasse 6, 3401 

Burgdorf, CH 



02 30.06.2010 

Stöckeler, Ferdinand, Schoppe, Zimmermann, 

Stöckeler, Zinkler & Partner Hermann- 

Roth-Weg 1, 82049 Pullach, DE 

(11) 1 814 823 (51) C01C 1/04 

(45) 30.09.2009 

(73) Lurgi GmbH, Lurgiallee 5, 60439 Frankfurt 

am Main, DE 

01 25.06.2010 

Uhde GmbH, Friedrich-Uhde-Strasse 15, 

44141 Dortmund, DE 

(11) 1 824 766 (51) B65G 53/52 

(45) 30.09.2009

II.6(2) 



Haag, NL 

01 26.06.2010 

Uhde GmbH, Friedrich-Uhde-Strasse 15, 

44141 Dortmund, DE 

(74) Meinke, Dabringhaus und Partner GbR, 

Rosa-Luxemburg-Strasse 18, 44141 Dortmund, 

DE 

(11) 1 843 908 (51) B60H 1/00 

(45) 30.09.2009 

(73) Behr France Rouffach SAS, 5, Avenue de la 

Gare, 68250 Rouffach, FR 

01 25.06.2010 

VALEO SYSTEMES THERMIQUES S.A.S., 8 

Rue Louis LORMAND, La Verrière BP 513, 

78320 LE MESNIL SAINT DENIS, FR 

(11) 1 865 037 (51) C09D 123/04 

(45) 23.09.2009 

(73) Borealis Technology Oy, P.O. Box 330, 


01 23.06.2010 

Basell Polyolefine GmbH, Brühler Strasse 60, 

50389 Wesseling, DE 

(74) Hoffmann, Peter, et al, Basell Polyolefine 

GmbH Intellectual Property Industriepark 

Hoechst, B 852, 3rd floor, 65926 Frankfurt 

am Main, DE 

(11) 1 869 805 (51) H04B 10/00 

(45) 17.02.2010 

(73) Norgren GmbH, Stuttgarter Strasse 120, 

70736 Fellbach, DE 

01 24.06.2010 

FESTO AG & Co. KG, Ruiter Strasse 82, 


(74) Vetter, Hans, et al, Patentanwälte Magenbauer 

& Kollegen Plochinger Strasse 109, 


(11) 1 878 418 (51) A61K 6/00 

(45) 07.10.2009 

(73) GC Corporation, 76-1 Hasumuma-Cho Itabashi-ku, 

Tokyo 174-8585, JP 

01 01.07.2010 

3M Innovative Properties Company(US)/ 3M 

ESPE AG (DE), P.O.Box 33427/ Espe Platz, 

Saint Paul/ 82229 Seefeld DE MN 55133- 

3427, US 

(74) Brem, Roland, et al, 3M Espe AG OIPC Espe 

Platz, 82229 Seefeld, DE 

(11) 1 888 187 (51) A63B 57/00 

(45) 07.10.2009 

(73) Nova Golf Invest GmbH, Schillstrasse 2, 


01 23.06.2010 

SWISSSONIC GMBH, Im Neudeck 6, 67346 

Speyer, DE 

(74) Wagner, Jutta, et al, Patentanwälte Zellentin 

& Partner Rubensstrasse 30, 67061 Ludwigshafen, 

DE 

(11) 1 892 284 (51) C11D 3/39 

(45) 30.09.2009 

(73) MIFA AG FRENKENDORF, Rheinstrasse 99, 

CH-4402 Frenkendorf, CH 

01 30.06.2010 

The Procter and Gamble Company, One 


45202, US 

(74) Howard, Phillip Jan, Procter & Gamble 

Technical Centres Limited Whitley Road 

Longbenton, Newcastle upon Tyne NE12 

9TS, GB 

(11) 1 953 963 (51) H04L 12/24 

(45) 30.09.2009 







01 30.06.2010 

Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 


(74) Burchardi, Thomas, Ericsson GmbH Ericsson 

Allee 1, 52134 Herzogenrath, DE 

(11) 1 971 408 (51) A63C 9/08 

(45) 30.09.2009 

(73) Fritschi AG - Swiss Bindings, Hauptstrasse, 

3713 Reichenbach im Kandertal, CH 

01 29.06.2010 

Micado Cad-Solutions GmbH, Amlacherstrasse 

12, 9900 Lienz, AT 

(74) Dilg, Haeusler, Schindelmann Patentanwaltsgesellschaft 

mbH, Leonrodstraße 58, D- 


(11) 2 017 563 (51) F28F 9/02 

(45) 23.09.2009 



01 23.06.2010 

Behr GmbH & Co. KG, Intellectual Property, 

G-IP Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart, DE 

(11) 2 017 678 (51) G03G 15/00 

(45) 30.09.2009 

(73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Dr. 

Johannes-Heidenhain-Strasse 5, 83301 

Traunreut, DE 

01 29.06.2010 

SICK STEGMANN GmbH, Dürrheimer 

Strasse 36, 78166 Donaueschingen, DE 

(74) Mussgnug, Bernd, et al, Patentanwälte 

Westphal, Mussgnug & Partner Am Riettor 

5, 78048 Villingen-Schwenningen, DE 

(11) 2 024 451 (51) C09D 11/00 

(45) 30.09.2009 

(73) SICPA HOLDING S.A., Avenue de Florissant 

41, 1008 Prilly, CH 

01 25.06.2010 

Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 


02 30.06.2010 

Akzo Nobel Coatings International B.V., 

Velperweg 76, 6824 BM Arnhem, NL 

(74) Hobel, Klaus, Akzo Nobell N.V. Intellectual 

Property Velperweg 76, 6824 BM Amhem, 

NL 

(11) 2 028 586 (51) G06F 3/046 

(45) 30.09.2009 

(73) Howard, Mark Anthony, 17 Freckenham 

Road, Worlington, Suffolk IP28 8SQ, GB 

Kreit, Darran, 34 Illingworth Way, Foxton 

Cambridgeshire CB2 6RY, GB 

01 29.06.2010 

E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH, Rote-Tor- 




DE 

II.6(2) 

• Kein Einspruch eingelegt 

• No opposition filed 

• Il n’a pas été fait opposition 

(11) 0 647 662 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 692 895 

(45) 26.08.2009 

790 

(51) C08F 220/14 

(51) H04L 27/22 




(11) 0 727 496 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 763 734 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 774 120 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 809 154 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 823 822 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 824 604 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 825 223 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 825 837 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 833 513 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 851 257 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 859 232 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 862 736 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 863 323 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 882 734 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 883 299 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 885 135 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 889 149 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 897 549 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 897 697 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 910 062 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 912 035 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 920 106 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 921 624 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 927 259 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 928 953 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 935 200 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 938 218 

(45) 26.08.2009 

(51) C12Q 1/68 

(51) G01N 30/96 

(51) G01N 33/533 

(51) G03G 7/00 

(51) H04N 7/30 

(51) C23C 14/54 

(51) C08K 5/00 

(51) A61C 1/10 

(51) H04N 7/173 

(51) G02B 6/44 

(51) G01N 27/407 

(51) G01N 29/02 

(51) F16C 29/06 

(51) C07H 19/067 

(51) H04N 7/26 

(51) B60J 10/02 

(51) D01H 7/32 

(51) G02B 27/22 

(51) A61B 17/70 

(51) G09G 3/36 

(51) H04N 1/00 

(51) H02J 7/10 

(51) H02M 1/08 

(51) C12N 15/56 

(51) G01C 21/20 

(51) G06F 15/173 

(51) H04L 29/06

II.6(2) 

(11) 0 944 242 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 944 266 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 947 826 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 948 052 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 948 167 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 953 478 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 955 389 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 955 678 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 955 933 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 962 003 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 967 711 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 970 758 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 971 355 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 972 207 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 974 043 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 975 561 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 976 305 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 982 405 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 985 185 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 987 757 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 995 808 

(45) 26.08.2009 

(11) 0 998 528 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 004 042 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 007 700 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 009 024 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 012 187 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 016 125 

(45) 26.08.2009 

(51) H04N 1/50 

(51) H04N 7/50 

(51) G01N 21/71 

(51) H01L 27/02 

(51) H04L 12/46 

(51) B60P 1/02 

(51) C23C 4/12 

(51) H01L 27/08 

(51) A61B 19/00 

(51) G08C 17/02 

(51) H02K 5/24 

(51) B06B 1/00 

(51) H03M 7/14 


(51) G01L 9/12 

(51) C07B 61/00 

(51) H04S 1/00 

(51) C12N 15/86 

(51) G06F 17/30 

(51) H01L 23/367 

(51) C22C 9/00 

(51) C08L 23/08 

(51) G02B 1/00 

(51) C07K 16/28 

(51) H01L 21/762 

(51) C07K 14/52 

(51) H01K 9/08 




(11) 1 026 290 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 029 396 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 029 613 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 030 324 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 030 382 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 037 977 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 038 554 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 052 652 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 053 585 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 054 471 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 055 171 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 056 346 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 062 662 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 066 324 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 067 705 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 069 576 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 075 931 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 078 664 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 081 262 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 082 908 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 087 262 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 092 047 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 093 171 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 099 160 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 100 403 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 102 103 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 104 960 

(45) 26.08.2009 

791 

(51) C30B 29/36 

(51) H04B 1/16 

(51) B21D 51/38 

(51) H01G 9/04 

(51) H01L 51/52 

(51) C12N 15/12 

(51) A62C 2/06 

(51) G21F 3/03 

(51) H02H 3/087 

(51) H01R 4/18 

(51) G06F 9/44 

(51) A22B 5/08 

(51) G11B 7/00 

(51) C07K 14/705 

(51) H04W 52/04 

(51) H01F 21/04 

(51) B30B 1/26 

(51) A63F 13/10 

(51) D04H 3/16 

(51) A23K 1/16 

(51) G03F 7/029 

(51) C12Q 1/68 

(51) H01M 4/38 

(51) G06F 9/44 

(51) A61B 18/14 

(51) G02B 26/02 

(51) H04L 9/32 




(11) 1 108 403 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 111 690 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 115 156 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 118 986 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 119 088 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 120 425 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 120 930 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 122 821 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 124 246 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 125 419 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 130 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 132 362 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 132 678 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 134 871 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 137 183 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 138 018 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 143 637 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 147 212 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 148 848 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 149 126 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 151 620 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 152 045 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 153 592 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 153 730 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 154 247 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 164 644 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 166 885 

(45) 26.08.2009 

(51) A61F 2/38 

(51) H01L 33/00 

(51) H01L 27/10 

(51) G11B 7/135 

(51) H02G 3/12 

(51) C07K 1/12 

(51) H04L 1/00 

(51) H01R 9/24 

(51) H01H 85/044 

(51) H04L 29/06 

(51) F23R 3/00 

(51) C07C 15/16 

(51) F21V 8/00 

(51) H02J 7/00 

(51) H03K 17/082 

(51) G05B 23/02 

(51) H04B 7/185 

(51) C12P 21/02 

(51) A61F 2/44 

(51) C08K 3/10 

(51) H04Q 1/14 

(51) C09D 183/06 

(51) A61H 7/00 

(51) B29C 59/04 

(51) G01J 3/51 

(51) H01L 51/52 

(51) B05B 7/24

II.6(2) 

(11) 1 170 416 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 171 253 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 173 441 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 175 261 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 176 231 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 177 084 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 178 579 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 180 169 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 181 755 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 184 731 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 191 043 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 194 728 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 194 855 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 195 077 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 195 244 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 195 275 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 197 775 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 200 592 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 203 688 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 205 014 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 207 879 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 211 269 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 213 772 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 218 375 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 221 984 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 222 787 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 224 791 

(45) 26.08.2009 

(51) D06N 3/14 

(51) B22C 3/00 

(51) C07D 493/04 

(51) B01J 29/04 

(51) C30B 29/10 

(51) B29C 33/44 

(51) H01S 3/042 

(51) C12Q 1/68 

(51) H02B 1/04 

(51) G03G 15/00 

(51) C08F 22/40 

(51) F42B 3/103 

(51) G06F 9/38 

(51) H05H 1/34 

(51) B32B 25/04 

(51) B60H 1/00 

(51) G02B 6/44 

(51) C12N 15/24 

(51) B60K 23/08 

(51) H02G 3/12 


(51) C08F 290/04 


(51) C07D 409/12 

(51) A61L 15/28 

(51) H04L 27/26 

(51) H04M 1/247 




(11) 1 226 416 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 227 712 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 237 915 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 240 764 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 241 795 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 242 340 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 242 386 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 242 851 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 245 953 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 246 952 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 248 494 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 249 639 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 249 842 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 252 660 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 253 254 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 256 720 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 257 319 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 260 313 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 263 702 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 264 104 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 264 161 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 268 583 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 271 213 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 271 253 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 271 399 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 273 781 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 275 392 

(45) 26.08.2009 

792 

(51) G01N 1/30 

(51) H05K 13/04 

(51) C07K 14/435 

(51) H04L 29/06 

(51) H03M 13/00 

(51) C07C 2/04 

(51) C07D 239/42 

(51) G03F 7/027 

(51) G01N 27/90 

(51) C23C 22/00 

(51) H04R 9/02 

(51) F16H 7/08 

(51) G11C 16/12 

(51) H01L 29/73 

(51) E03F 5/04 

(51) F04C 27/00 

(51) A61N 1/05 

(51) B24B 9/14 

(51) C07C 17/367 

(51) F02P 5/15 

(51) G01F 1/84 

(51) C08F 4/649 

(51) G02B 6/44 

(51) G03G 5/147 

(51) G06K 19/077 

(51) F02D 41/22 





(11) 1 275 951 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 276 317 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 276 921 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 277 841 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 282 534 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 282 636 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 282 902 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 283 218 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 283 538 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 283 986 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 286 103 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 287 511 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 287 543 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 287 830 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 289 602 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 290 785 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 290 848 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 292 423 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 295 100 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 296 545 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 296 714 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 297 005 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 297 753 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 298 115 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 298 637 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 299 524 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 302 353 

(45) 26.08.2009 

(51) G01L 9/12 

(51) H04N 5/335 

(51) D01D 10/04 

(51) C12Q 1/68 

(51) B60H 1/00 

(51) C07K 1/00 

(51) H01F 10/32 

(51) C08B 37/16 

(51) H03K 17/975 

(51) G01N 33/52 

(51) F17C 1/00 

(51) G08C 19/02 

(51) H01J 37/02 

(51) A61K 38/51 

(51) A61N 1/32 

(51) H03F 1/00 

(51) H04L 29/06 

(51) B23P 15/00 

(51) G01N 1/00 

(51) H05K 5/00 

(51) A61K 39/395 

(51) C07K 14/295 

(51) A23L 1/035 

(51) C07B 41/02 

(51) G09G 3/36 

(51) C12N 5/08 

(51) B60K 6/48

II.6(2) 

(11) 1 303 410 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 303 837 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 303 876 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 304 718 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 304 720 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 305 494 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 305 874 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 307 798 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 308 166 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 310 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 311 190 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 314 527 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 314 624 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 318 672 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 321 749 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 322 006 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 325 129 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 327 649 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 328 279 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 328 313 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 330 829 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 332 364 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 333 283 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 334 399 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 334 554 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 336 127 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 337 925 

(45) 26.08.2009 

(51) B41J 2/07 

(51) G06T 1/00 

(51) H01L 21/768 

(51) H01J 43/28 

(51) H01J 43/04 

(51) E06B 3/68 

(51) H02M 7/00 

(51) G05D 1/00 

(51) A61K 38/49 

(51) B23K 26/073 

(51) A61B 5/0402 

(51) B29C 35/08 

(51) B60S 1/08 

(51) H04N 5/445 

(51) G01F 3/38 

(51) H01S 5/0687 

(51) C12N 15/12 

(51) C09D 161/14 


(51) A61N 1/05 

(51) G21K 1/00 

(51) G01N 33/53 

(51) G01N 33/543 

(51) G02C 9/00 

(51) H03H 21/00 

(51) G02B 26/10 

(51) G06F 13/40 




(11) 1 337 964 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 339 815 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 340 009 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 340 953 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 341 151 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 341 275 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 341 292 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 342 926 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 345 587 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 346 114 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 346 428 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 350 965 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 351 526 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 354 293 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 354 886 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 355 955 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 358 297 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 358 487 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 360 260 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 362 807 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 365 586 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 366 132 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 366 144 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 366 972 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 367 165 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 367 967 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 368 057 

(45) 26.08.2009 

793 

(51) G06F 3/043 

(51) C10M 111/04 

(51) F16J 15/08 

(51) F28D 7/02 

(51) G09G 5/06 

(51) H01S 5/022 

(51) H02K 15/04 

(51) F16B 2/18 

(51) A61K 9/00 

(51) E04D 3/08 

(51) H01M 8/06 

(51) F16B 19/10 

(51) H04N 17/00 

(51) G06F 3/033 

(51) C07F 9/50 

(51) C08F 4/651 

(51) C09K 3/00 

(51) G01N 35/08 

(51) C09K 8/04 

(51) B65G 19/28 

(51) H04N 7/16 

(51) C09J 175/04 

(51) C12M 3/02 

(51) B62D 55/112 

(51) D04H 1/74 

(51) A61F 5/01 

(51) A61K 39/00 




(11) 1 368 420 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 370 430 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 370 831 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 372 233 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 376 272 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 378 218 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 379 698 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 379 893 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 380 137 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 380 348 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 380 435 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 381 315 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 383 176 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 383 435 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 383 658 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 383 672 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 383 934 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 386 423 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 386 674 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 386 771 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 388 570 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 389 089 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 389 947 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 390 984 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 391 228 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 391 909 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 394 734 

(45) 26.08.2009 

(51) C08J 9/224 

(51) B60G 3/20 

(51) G01C 11/06 

(51) H02G 3/04 

(51) G04F 8/08 

(51) A61F 5/44 

(51) C12Q 1/68 

(51) G01S 5/14 

(51) H04W 60/00 

(51) B05B 7/04 

(51) B41J 13/08 

(51) A61B 6/03 

(51) H01L 33/00 

(51) A61B 17/04 

(51) B42D 15/10 

(51) B62D 17/00 

(51) C22B 3/00 

(51) H04B 7/06 

(51) B08B 7/00 

(51) B60K 6/20 

(51) C08L 23/04 

(51) A61K 9/127 

(51) A61B 5/00 

(51) H01L 29/788 

(51) B01D 21/00 

(51) H01J 23/54 

(51) G06K 19/077

II.6(2) 

(11) 1 395 098 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 397 002 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 397 612 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 400 776 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 401 341 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 401 359 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 401 899 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 404 468 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 404 975 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 405 306 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 406 305 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 406 726 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 407 412 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 409 766 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 410 120 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 412 596 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 413 533 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 414 231 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 414 780 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 415 646 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 415 740 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 416 275 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 417 850 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 420 455 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 426 154 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 426 600 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 426 836 

(45) 26.08.2009 

(51) H05K 1/02 

(51) H04N 7/01 

(51) F21V 23/04 

(51) G01B 7/012 

(51) A61M 29/00 

(51) A61F 2/24 

(51) C08F 246/00 

(51) B21D 26/02 

(51) F04D 27/02 

(51) G11B 7/007 

(51) H01L 27/148 


(51) G05B 19/418 

(51) C23C 16/448 

(51) G05B 19/408 

(51) E04F 15/02 

(51) B65H 1/04 

(51) H04N 1/12 

(51) C07C 68/02 

(51) A61K 9/06 

(51) B22D 17/00 

(51) G01N 33/52 

(51) H04W 64/00 

(51) H01L 27/148 

(51) B27F 7/19 

(51) F02F 1/38 

(51) G04B 19/24 




(11) 1 429 277 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 429 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 429 333 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 431 656 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 436 768 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 437 418 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 445 354 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 446 587 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 447 069 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 447 117 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 449 421 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 450 267 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 450 464 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 450 696 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 450 855 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 451 207 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 453 870 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 456 044 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 456 488 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 456 922 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 457 038 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 457 369 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 459 434 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 460 337 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 460 613 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 461 413 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 462 442 

(45) 26.08.2009 

794 

(51) G06K 7/08 

(51) G11B 7/24 

(51) G11B 23/03 

(51) F21V 15/01 

(51) G06K 7/10 

(51) C12Q 1/68 

(51) C30B 23/02 

(51) F16C 11/06 

(51) A61G 7/005 

(51) A63C 9/08 

(51) A01B 75/00 

(51) G06F 17/28 

(51) H02K 1/18 

(51) A61B 17/15 

(51) A61K 39/39 

(51) G01N 33/68 

(51) C08F 210/14 

(51) B60G 11/27 

(51) E04H 15/20 

(51) H01T 21/02 

(51) H04N 5/00 

(51) B60H 1/32 

(51) H02M 7/5387 

(51) F23J 15/04 

(51) G10H 1/32 

(51) C11D 17/04 





(11) 1 462 508 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 462 727 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 463 045 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 463 709 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 464 048 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 469 532 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 470 636 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 471 977 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 472 801 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 473 662 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 474 571 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 477 146 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 477 488 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 478 375 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 479 000 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 480 226 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 481 123 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 481 766 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 483 015 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 483 439 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 483 502 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 485 033 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 485 667 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 485 933 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 486 334 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 486 539 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 488 503 

(45) 26.08.2009 

(51) C10M 135/18 

(51) F24D 3/14 

(51) G11B 7/24 

(51) C07C 67/05 

(51) G10L 15/26 

(51) H01L 45/00 

(51) H03F 3/68 

(51) A63B 63/08 

(51) H04N 7/50 

(51) G06K 15/10 

(51) E01C 11/14 

(51) A61F 9/007 

(51) C07D 453/04 

(51) A61K 33/16 

(51) G06F 7/58 

(51) G11C 7/18 

(51) D06F 39/14 

(51) B25B 23/00 

(51) A61N 1/00 

(51) D06M 13/152 

(51) F03D 11/04 

(51) A61B 18/04 

(51) F41H 5/04 

(51) H01J 25/50 

(51) B41J 2/21 

(51) C09B 69/00 

(51) H02P 3/22

II.6(2) 

(11) 1 491 793 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 495 726 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 495 997 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 496 219 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 498 153 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 498 757 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 500 525 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 501 579 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 501 804 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 502 497 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 502 658 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 502 674 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 503 051 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 503 780 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 503 893 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 506 926 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 507 650 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 509 889 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 511 213 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 513 360 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 513 449 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 514 639 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 514 957 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 516 967 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 518 464 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 518 574 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 519 480 

(45) 26.08.2009 

(51) F16F 15/26 

(51) A61B 17/072 

(51) B65G 35/08 

(51) F02B 75/04 

(51) A61N 7/02 

(51) G02B 15/177 

(51) B60B 35/06 

(51) A61M 25/06 

(51) C07D 217/24 

(51) A01F 15/08 

(51) B05B 12/14 

(51) B21D 43/05 

(51) F01M 1/16 

(51) A61K 38/00 

(51) B32B 7/12 

(51) B65D 1/02 

(51) B30B 15/28 

(51) G07F 9/10 

(51) H04L 1/06 

(51) H04W 8/00 

(51) A61B 6/00 

(51) B24B 5/37 

(51) C25D 7/06 

(51) E02F 9/08 

(51) A23G 1/00 


(51) H03B 5/12 




(11) 1 520 126 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 520 336 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 520 484 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 520 630 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 521 254 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 521 495 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 521 547 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 521 555 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 521 704 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 522 067 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 522 168 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 522 408 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 522 516 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 524 049 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 524 119 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 524 241 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 524 270 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 524 945 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 525 986 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 526 644 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 527 818 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 529 522 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 529 678 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 530 584 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 533 204 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 533 275 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 533 301 

(45) 26.08.2009 

795 

(51) F16H 61/02 

(51) H02M 3/156 

(51) A23L 1/00 

(51) B05B 7/00 

(51) G11B 11/105 

(51) H04W 4/02 

(51) A61B 5/0452 

(51) A61B 19/00 

(51) B63B 57/02 

(51) G11B 7/135 

(51) H04L 9/32 

(51) B41F 30/04 

(51) B65H 67/04 

(51) B22F 3/105 

(51) B41J 2/175 

(51) C01B 17/66 

(51) C07D 311/62 

(51) A61B 17/70 

(51) B41J 2/175 

(51) H03K 17/94 

(51) B03C 3/28 

(51) A61K 8/67 

(51) B60K 35/00 

(51) C07K 14/16 

(51) B60T 8/00 

(51) C02F 1/28 

(51) C07D 229/00 




(11) 1 533 801 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 534 887 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 535 983 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 536 840 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 537 875 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 539 700 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 540 474 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 541 611 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 541 704 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 541 725 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 543 886 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 544 504 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 545 049 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 547 439 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 547 549 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 547 671 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 551 215 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 551 704 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 553 011 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 553 083 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 553 393 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 553 568 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 553 761 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 554 899 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 554 931 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 555 127 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 557 491 

(45) 26.08.2009 

(51) G11B 7/24 

(51) D06F 55/02 

(51) C10G 47/20 

(51) A61K 9/08 

(51) A61K 38/17 


(51) G06F 9/46 

(51) C08G 63/692 

(51) C22F 1/04 

(51) D01D 5/24 

(51) B05B 11/00 

(51) F16H 1/28 

(51) H04L 9/32 

(51) H04S 1/00 

(51) A61F 5/00 

(51) B01D 61/18 

(51) A01D 34/416 

(51) B63H 23/34 

(51) B62J 9/00 

(51) C07C 405/00 

(51) G01M 7/08 

(51) G11B 7/007 

(51) H04N 5/44 

(51) H04W 36/08 

(51) A01K 67/027 

(51) B41J 2/165 

(51) D21G 3/00

II.6(2) 

(11) 1 558 006 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 558 923 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 559 564 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 560 724 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 561 959 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 562 212 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 562 374 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 563 867 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 564 737 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 564 777 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 566 543 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 567 156 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 568 283 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 568 739 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 569 793 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 570 097 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 570 584 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 573 306 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 573 316 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 575 039 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 575 800 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 576 687 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 576 785 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 577 020 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 577 101 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 577 226 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 578 189 

(45) 26.08.2009 

(51) H04L 29/12 

(51) G01N 27/30 

(51) B41J 3/407 

(51) B60H 1/00 

(51) F16C 13/00 

(51) H01H 83/04 

(51) H04N 5/445 

(51) A61M 39/26 

(51) G11B 19/28 

(51) H01J 17/49 

(51) F03D 11/00 


(51) A23L 1/015 

(51) C09D 4/00 

(51) B32B 15/08 

(51) C22C 38/10 

(51) H04W 52/22 

(51) G01N 23/222 

(51) G01N 33/48 

(51) G11B 7/135 

(51) B60N 2/30 

(51) H01M 8/24 

(51) H04L 29/06 

(51) B05B 17/06 

(51) B41J 11/00 

(51) B65D 77/20 

(51) A01K 27/00 




(11) 1 582 119 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 582 381 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 582 895 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 583 603 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 583 625 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 583 920 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 584 721 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 584 930 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 586 601 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 588 636 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 588 671 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 589 368 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 590 338 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 590 531 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 592 149 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 592 408 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 592 528 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 592 800 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 593 484 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 593 617 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 595 502 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 596 240 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 596 709 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 597 642 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 599 869 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 600 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 600 349 

(45) 26.08.2009 

796 

(51) A47F 3/04 

(51) B60G 11/16 

(51) G02B 6/34 

(51) A41D 1/00 

(51) B22F 3/105 

(51) F16K 49/00 

(51) D04B 21/12 

(51) G01R 27/14 

(51) C08G 75/00 

(51) A41D 13/015 

(51) A61B 17/32 

(51) G02F 1/1345 

(51) C07D 295/12 

(51) D21F 11/00 

(51) H04B 7/08 

(51) A61K 9/22 

(51) B27C 5/10 

(51) C12P 21/06 

(51) B31B 1/74 

(51) B65G 21/02 

(51) A61B 10/00 

(51) G02B 26/08 

(51) A61B 3/00 

(51) G05B 19/05 

(51) G11B 7/00 

(51) B60K 31/00 

(51) B61F 15/22 




(11) 1 600 589 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 601 694 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 602 698 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 602 909 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 603 408 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 603 899 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 603 910 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 606 014 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 606 211 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 606 487 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 606 795 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 606 965 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 607 115 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 607 702 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 609 644 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 610 008 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 610 583 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 611 272 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 611 890 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 612 146 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 612 173 

(45) 21.02.2007 

(11) 1 613 091 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 614 350 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 614 374 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 614 478 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 614 942 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 615 854 

(45) 26.08.2009 

(51) E05D 15/06 

(51) C07K 14/54 

(51) C09J 7/02 

(51) F04D 13/08 

(51) A23L 1/226 

(51) C07D 401/14 

(51) C07D 471/08 

(51) A61N 1/365 

(51) B66C 23/84 

(51) E21B 1/30 

(51) G10L 15/28 

(51) H04W 16/00 

(51) A61M 5/32 

(51) F25D 27/00 

(51) B60H 3/00 

(51) F16C 7/06 

(51) H04W 4/00 

(51) D01F 1/10 


(51) B65B 35/04 

(51) B65H 19/26 

(51) H04N 7/26 

(51) A01N 3/02 

(51) A47G 27/02 

(51) B05B 5/00 

(51) F16J 13/02 

(51) C02F 11/06

II.6(2) 

(11) 1 615 977 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 617 201 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 617 626 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 617 757 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 620 747 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 620 829 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 621 269 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 621 622 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 622 204 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 622 748 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 623 781 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 624 019 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 624 115 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 625 153 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 626 761 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 628 471 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 628 616 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 631 569 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 632 254 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 633 209 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 635 402 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 636 058 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 639 694 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 640 442 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 641 508 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 642 100 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 642 297 

(45) 26.08.2009 

(51) C09J 7/02 

(51) G01N 21/15 

(51) H04L 29/08 

(51) A61B 5/00 

(51) G01R 33/563 

(51) G06K 19/073 

(51) B21H 5/02 

(51) C12N 15/13 


(51) B27G 19/02 

(51) B22F 9/24 

(51) C08L 23/10 

(51) E02D 29/14 

(51) C07K 11/02 

(51) A61M 5/32 

(51) H04N 5/225 

(51) A61G 5/06 

(51) C07D 453/02 

(51) A61L 27/34 

(51) A23L 2/00 


(51) B60J 5/04 

(51) H02M 3/335 

(51) C10M 171/00 

(51) A61M 15/00 

(51) G01K 5/56 

(51) G11C 7/00 




(11) 1 642 809 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 643 481 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 643 682 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 643 935 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 644 219 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 644 453 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 644 859 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 645 104 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 646 615 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 647 147 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 647 278 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 648 273 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 648 481 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 648 923 

(45) 31.12.2008 

(11) 1 650 626 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 651 687 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 651 948 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 652 322 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 652 393 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 652 880 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 653 107 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 653 436 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 654 409 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 654 913 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 655 582 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 658 199 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 658 806 

(45) 26.08.2009 

797 

(51) B62D 25/14 

(51) G09G 3/32 

(51) H04L 12/24 

(51) A61F 2/04 

(51) B60Q 1/04 

(51) C09D 11/00 

(51) G06F 21/00 

(51) H04M 1/60 

(51) C07D 239/90 

(51) H04N 7/24 

(51) A61K 36/48 

(51) A47J 19/02 

(51) A61K 35/76 

(51) C07K 5/00 

(51) G05G 5/05 

(51) C08F 10/02 

(51) G01N 21/956 

(51) H04B 10/02 

(51) H04W 48/10 

(51) C08K 5/00 

(51) F16D 27/112 

(51) G09G 3/36 

(51) D04H 1/46 

(51) H05B 41/288 

(51) G01D 5/38 

(51) B60R 13/02 

(51) A61B 5/1459 




(11) 1 659 001 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 659 379 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 659 621 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 660 148 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 661 177 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 662 750 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 662 913 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 663 625 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 663 825 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 665 500 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 666 510 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 668 084 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 668 841 

(45) 26.11.2008 

(11) 1 669 389 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 669 663 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 670 590 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 671 731 

(45) 14.11.2007 

(11) 1 671 743 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 673 021 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 673 037 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 675 123 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 676 363 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 676 774 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 677 508 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 677 772 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 678 077 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 678 972 

(45) 26.08.2009 

(51) B60C 9/02 

(51) G01J 1/46 

(51) H01L 21/20 


(51) H01L 21/8238 

(51) H04L 29/06 

(51) A23L 2/54 

(51) B29C 70/86 

(51) B65G 51/02 

(51) H02K 5/14 

(51) C08F 10/00 

(51) C09D 11/00 

(51) H04L 12/54 

(51) C08G 65/40 

(51) F17C 5/00 

(51) B02B 3/04 

(51) B23D 51/10 

(51) B23Q 3/00 

(51) A61B 17/16 

(51) A61F 2/06 

(51) G11B 23/00 

(51) H03F 3/45 

(51) B64C 25/16 

(51) H04N 1/00 


(51) C01B 7/19 

(51) H04W 60/00

II.6(2) 

(11) 1 679 758 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 679 972 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 681 016 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 681 374 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 681 676 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 682 849 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 683 829 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 684 210 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 684 667 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 685 007 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 685 909 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 685 931 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 685 990 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 687 363 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 688 250 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 688 309 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 688 421 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 688 501 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 690 282 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 690 480 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 690 603 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 690 849 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 690 925 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 692 826 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 693 507 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 693 972 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 694 203 

(45) 26.08.2009 

(51) H01M 8/06 

(51) A23C 9/123 

(51) A61B 5/053 

(51) C23C 28/00 

(51) G11B 7/26 

(51) F42D 1/045 

(51) C08J 11/08 

(51) G06K 9/00 

(51) A61F 2/06 

(51) B60R 21/13 

(51) B05B 3/10 

(51) B26B 19/04 

(51) B60H 1/00 

(51) C08J 5/22 

(51) B32B 37/22 

(51) B60R 16/02 

(51) C07F 5/02 

(51) C12P 7/02 

(51) H01K 1/46 


(51) B05D 7/06 

(51) C07C 67/08 

(51) C12C 12/00 

(51) H04W 4/06 

(51) D21F 1/02 

(51) H04B 7/02 

(51) A61B 5/00 




(11) 1 694 676 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 694 705 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 694 792 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 694 833 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 695 085 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 695 529 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 695 671 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 697 286 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 697 796 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 697 975 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 698 795 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 699 645 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 699 858 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 700 294 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 700 404 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 700 947 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 701 538 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 701 890 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 701 947 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 702 436 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 702 457 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 702 479 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 702 547 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 702 943 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 704 099 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 705 478 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 706 433 

(45) 26.08.2009 

798 

(51) C07D 471/10 

(51) C07K 16/24 

(51) C09D 167/00 

(51) C12N 9/10 

(51) G01N 33/569 

(51) H04M 1/23 

(51) A61C 8/00 

(51) C07C 17/12 

(51) G03C 1/76 

(51) H01L 21/18 

(51) F16D 65/097 

(51) B60C 9/08 

(51) C08K 5/00 

(51) G10L 21/02 

(51) H04B 7/26 

(51) D06M 15/15 

(51) H04N 5/44 

(51) B65D 51/24 

(51) C07D 307/68 

(51) H04L 12/28 

(51) H04N 5/21 

(51) H04B 1/38 

(51) A47K 5/06 

(51) C08G 75/02 

(51) B65D 41/48 

(51) G01N 23/04 

(51) C08F 20/00 




(11) 1 706 634 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 707 478 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 708 872 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 709 742 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 710 264 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 710 924 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 711 132 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 711 371 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 711 530 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 712 416 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 712 608 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 715 152 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 716 892 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 717 421 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 717 800 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 718 018 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 718 369 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 718 668 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 718 743 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 720 118 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 720 594 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 720 823 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 721 053 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 724 332 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 724 450 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 726 049 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 727 235 

(45) 26.08.2009 

(51) F02M 61/16 

(51) B62D 33/06 

(51) B31F 1/07 

(51) H03K 19/0185 

(51) C08G 59/14 

(51) H04B 1/40 

(51) A61F 2/40 

(51) B60Q 1/08 

(51) C07K 16/22 

(51) B60Q 1/115 

(51) C10M 175/02 

(51) F01N 3/20 

(51) A63C 9/00 

(51) F01M 11/00 

(51) G11B 7/09 

(51) H04W 88/06 

(51) A62B 7/10 

(51) C07K 1/16 

(51) C12N 9/96 

(51) G06K 19/06 

(51) A61M 25/00 

(51) C07C 213/02 

(51) E04G 21/12 

(51) C11D 1/00 

(51) F02B 25/14 

(51) H01L 41/09 

(51) H01Q 3/26

II.6(2) 

(11) 1 728 590 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 729 874 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 730 226 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 730 499 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 731 244 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 731 245 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 731 268 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 731 312 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 732 131 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 732 375 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 732 525 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 733 900 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 733 902 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 734 136 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 734 203 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 734 283 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 734 286 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 735 169 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 735 382 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 736 843 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 737 258 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 738 839 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 739 854 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 739 895 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 740 746 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 740 896 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 741 619 

(45) 26.08.2009 

(51) B24B 13/005 

(51) B01F 5/06 

(51) C08K 5/101 

(51) G01N 21/64 

(51) B22D 17/04 

(51) B22D 17/04 

(51) B25C 5/02 

(51) B41J 2/175 

(51) H01L 23/367 

(51) H05K 7/20 

(51) A61K 9/70 

(51) B60C 11/12 

(51) B60C 23/12 

(51) C21D 9/00 

(51) E04F 19/04 

(51) F16H 7/08 

(51) F16H 47/04 

(51) B60G 21/06 

(51) C08L 71/12 

(51) G05B 19/418 

(51) H04W 88/06 

(51) B21B 21/00 

(51) H04B 7/06 

(51) H04L 12/56 

(51) D03D 15/12 

(51) F25D 31/00 

(51) B62D 25/20 




(11) 1 741 755 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 742 332 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 745 140 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 745 748 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 745 867 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 745 900 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 746 763 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 747 211 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 747 942 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 747 947 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 748 675 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 749 069 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 749 158 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 751 045 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 751 863 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 751 988 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 752 370 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 754 868 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 755 502 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 756 071 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 756 404 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 756 897 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 758 371 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 758 494 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 758 755 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 759 651 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 759 881 

(45) 26.08.2009 

799 

(51) C08L 83/04 

(51) H02K 5/14 

(51) C12P 19/56 

(51) A61B 17/072 


(51) B27M 3/00 

(51) H04L 12/24 


(51) B60R 21/01 

(51) B60R 21/0136 

(51) H04R 9/04 

(51) C09D 7/00 

(51) F16H 25/22 

(51) B66B 17/12 

(51) H03K 17/725 

(51) H04N 7/58 

(51) B62K 19/46 

(51) F01M 11/06 

(51) A61F 2/44 

(51) C07D 263/58 

(51) F01N 7/18 

(51) H01M 8/04 

(51) H04N 5/208 

(51) A47L 15/16 

(51) B60K 31/00 

(51) A61B 18/18 

(51) B60B 27/00 




(11) 1 761 347 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 762 101 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 762 815 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 763 560 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 763 678 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 764 821 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 765 678 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 765 907 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 766 318 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 766 597 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 766 653 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 767 068 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 767 556 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 768 163 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 769 567 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 769 816 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 770 038 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 771 230 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 771 712 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 772 231 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 773 817 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 774 251 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 774 368 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 775 079 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 775 520 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 775 622 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 775 794 

(45) 26.08.2009 

(51) B21B 37/42 

(51) H04N 7/26 

(51) F42B 12/62 

(51) C08L 67/03 


(51) H01J 37/28 

(51) B65D 1/36 

(51) C08G 59/50 

(51) F41H 1/02 

(51) G09F 1/00 


(51) H05H 1/24 

(51) C08F 297/08 


(51) H01R 39/06 

(51) A61M 5/178 

(51) B65H 19/14 

(51) A63C 5/12 

(51) G01L 23/22 

(51) B23Q 39/04 

(51) C07D 401/12 

(51) F42B 12/06 

(51) G02B 1/04 

(51) B26B 19/44 

(51) F24F 1/00 

(51) G02B 26/12 

(51) H01Q 7/06

II.6(2) 

(11) 1 775 998 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 776 487 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 777 089 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 777 123 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 777 160 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 777 212 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 777 470 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 777 751 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 778 807 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 779 012 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 779 032 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 780 152 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 780 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 780 760 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 781 488 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 781 517 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 782 410 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 782 501 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 782 888 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 783 116 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 783 155 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 783 171 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 783 574 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 784 897 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 785 220 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 785 359 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 786 156 

(45) 26.08.2009 

(51) H05B 6/64 

(51) C22C 37/04 

(51) B60H 1/34 

(51) B60R 21/217 

(51) B65B 9/06 

(51) C07C 68/06 

(51) F24F 13/14 

(51) H01L 29/792 

(51) C09D 183/04 


(51) F21V 17/16 

(51) B65G 39/02 

(51) D04B 15/60 

(51) H01J 31/12 

(51) B60N 2/28 

(51) B60T 8/00 

(51) G09F 11/08 

(51) H01Q 13/28 

(51) B04B 5/00 

(51) C07D 213/79 

(51) C08G 61/08 

(51) C08L 67/02 

(51) G05D 7/01 

(51) H01R 39/38 

(51) B23P 19/04 

(51) B65D 5/66 

(51) H04L 12/56 




(11) 1 787 762 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 787 816 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 788 018 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 788 424 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 789 429 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 789 465 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 789 831 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 790 140 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 790 510 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 790 793 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 791 187 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 792 133 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 793 220 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 794 039 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 794 272 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 794 470 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 794 857 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 795 061 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 795 446 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 795 618 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 795 862 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 796 406 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 798 437 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 798 556 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 798 627 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 799 328 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 799 372 

(45) 26.08.2009 

800 

(51) B25D 17/24 

(51) B41J 2/17 

(51) C08K 5/5465 

(51) G02F 1/1339 

(51) C07H 15/232 

(51) C08G 18/70 

(51) G02B 21/24 

(51) H04L 27/34 

(51) B60H 1/00 

(51) E04D 13/08 

(51) H01L 33/00 

(51) F27D 13/00 

(51) G01N 21/39 

(51) B60R 25/02 

(51) C11D 3/39 

(51) F16D 65/56 

(51) H02B 1/30 

(51) A01B 63/10 

(51) B65B 3/32 

(51) C21D 9/00 

(51) G01B 11/06 

(51) H04W 4/12 

(51) F16D 65/097 

(51) G01N 33/569 

(51) G05F 3/24 

(51) B01D 50/00 

(51) B21D 28/16 




(11) 1 800 624 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 800 716 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 800 939 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 800 986 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 802 502 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 802 683 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 802 773 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 803 668 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 803 963 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 804 108 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 805 266 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 805 361 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 806 419 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 807 467 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 807 559 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 807 642 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 807 649 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 808 287 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 808 292 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 810 842 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 811 803 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 811 904 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 813 232 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 813 510 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 813 513 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 815 761 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 816 003 

(45) 26.08.2009 

(51) A61F 2/16 

(51) A63C 9/00 

(51) B60N 2/28 

(51) B61D 17/04 

(51) B60T 8/36 

(51) C08G 64/30 

(51) C12Q 1/68 

(51) B65H 3/04 

(51) F16F 15/023 

(51) G02B 23/24 

(51) C09B 56/18 

(51) D21H 21/30 

(51) C22C 19/07 

(51) C08G 69/10 

(51) D01F 6/70 

(51) F16H 61/64 

(51) F16L 37/098 

(51) B29D 11/00 

(51) B41C 1/10 

(51) B42F 5/00 

(51) H04W 68/02 

(51) A61B 17/04 

(51) A61F 2/84 

(51) B62D 6/00 

(51) B62D 59/02 

(51) A42B 3/22 

(51) B41M 5/40

II.6(2) 

(11) 1 816 336 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 816 882 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 818 262 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 818 966 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 819 406 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 819 576 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 819 693 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 819 939 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 820 682 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 820 687 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 821 353 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 824 536 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 824 926 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 825 602 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 826 239 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 826 774 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 827 157 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 827 319 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 828 272 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 828 303 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 830 304 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 831 922 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 832 397 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 832 413 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 832 676 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 833 701 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 833 758 

(45) 26.08.2009 

(51) F02F 3/26 

(51) H04W 68/00 

(51) B65B 11/02 

(51) H01J 9/18 

(51) A63C 11/22 

(51) B62D 33/077 

(51) C07D 401/00 

(51) F16G 5/18 

(51) B60K 6/40 

(51) B60N 2/16 

(51) H01L 51/52 

(51) A61M 5/142 

(51) C08L 23/08 

(51) H04B 1/707 

(51) C08L 43/04 

(51) G11C 11/16 

(51) A43B 23/02 

(51) A61F 2/42 

(51) C08F 279/04 

(51) C08L 23/10 

(51) G06K 9/00 

(51) H01L 21/762 

(51) B25F 5/02 

(51) B31B 1/25 

(51) D04H 13/00 

(51) B60P 1/64 

(51) C01B 7/07 




(11) 1 833 910 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 834 812 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 834 965 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 835 410 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 835 912 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 836 080 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 836 433 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 837 094 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 837 405 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 837 410 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 837 880 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 838 229 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 839 689 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 839 709 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 839 803 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 840 032 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 840 047 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 841 148 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 842 757 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 843 252 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 843 831 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 843 935 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 844 684 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 844 898 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 846 980 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 847 207 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 847 208 

(45) 26.08.2009 

801 

(51) C08L 23/10 

(51) B60C 11/01 

(51) C08F 8/04 

(51) G06F 13/14 


(51) B60W 10/06 

(51) F16L 59/08 

(51) B21D 39/03 

(51) C12Q 1/68 

(51) C21D 1/613 

(51) G11C 8/08 

(51) A61B 17/28 

(51) A61M 1/00 

(51) A63B 24/00 

(51) B23P 19/06 

(51) B65B 19/20 

(51) B65D 81/34 

(51) H04L 12/56 

(51) B60W 20/00 

(51) G06F 13/40 

(51) B01F 5/10 

(51) B62D 33/07 

(51) A47C 9/00 

(51) B24B 9/14 

(51) H01M 10/34 

(51) A47L 15/16 

(51) A47L 15/42 




(11) 1 847 580 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 847 910 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 847 960 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 849 383 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 850 366 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 850 523 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 850 675 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 852 081 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 852 201 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 852 580 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 852 868 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 854 102 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 854 243 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 854 525 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 855 399 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 856 125 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 856 267 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 856 423 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 857 085 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 857 495 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 857 907 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 858 299 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 858 671 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 858 898 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 859 156 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 859 327 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 859 470 

(45) 26.08.2009 

(51) C09J 133/00 

(51) G06F 1/18 

(51) G06T 7/00 

(51) A47G 25/06 

(51) H01J 29/92 

(51) H04L 1/18 

(51) A23B 7/04 

(51) A61B 18/14 

(51) B23B 45/00 

(51) F01N 1/08 

(51) H04N 5/92 

(51) G11C 11/56 

(51) H04L 12/26 

(51) B01D 29/41 

(51) H04B 10/18 

(51) C07D 493/04 

(51) C12N 15/85 

(51) F16H 3/089 

(51) A61G 3/06 

(51) C08J 5/04 

(51) G05F 3/26 

(51) H05B 6/12 

(51) B25C 1/08 

(51) C07D 495/04 

(51) F02M 25/07 

(51) G05B 19/02 

(51) H01J 61/32

II.6(2) 

(11) 1 859 711 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 860 893 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 861 105 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 861 463 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 861 728 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 862 060 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 862 334 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 863 020 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 863 165 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 863 281 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 863 282 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 864 816 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 866 087 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 866 247 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 867 574 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 867 741 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 867 848 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 867 906 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 867 914 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 868 043 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 868 736 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 868 742 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 869 152 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 870 193 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 870 260 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 870 328 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 870 684 

(45) 26.08.2009 

(51) A47J 27/21 

(51) H04W 8/26 


(51) C08L 33/06 

(51) G01S 1/00 

(51) A01F 15/07 

(51) B60F 1/00 

(51) G11B 7/007 

(51) H02P 9/00 

(51) H04N 5/92 

(51) H04N 5/92 

(51) B41J 2/175 


(51) C01B 33/02 

(51) B65D 47/06 

(51) C22C 29/08 

(51) F01N 3/32 

(51) F16L 33/01 

(51) F21S 8/12 

(51) G03G 21/16 

(51) B05D 7/00 

(51) B07C 3/00 

(51) C11D 1/83 

(51) B23K 26/02 

(51) B60C 11/24 

(51) B62L 3/02 

(51) G01L 3/10 




(11) 1 871 175 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 871 198 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 872 647 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 872 649 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 872 824 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 872 975 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 873 717 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 874 094 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 874 784 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 875 258 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 876 073 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 876 074 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 876 201 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 876 557 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 876 771 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 877 322 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 877 602 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 877 877 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 878 053 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 878 619 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 878 757 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 879 007 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 879 334 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 881 575 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 883 436 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 883 640 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 885 030 

(45) 26.08.2009 

802 

(51) A23G 9/10 

(51) A47C 7/46 

(51) A01F 12/44 

(51) A01F 29/10 

(51) A61M 39/10 

(51) B60C 11/12 

(51) G06T 7/00 

(51) H04R 27/00 

(51) C07F 5/05 


(51) B60S 1/40 

(51) B60S 1/40 

(51) C08K 5/00 

(51) G06K 19/077 

(51) H04L 12/56 

(51) B65D 71/14 

(51) D01D 10/02 

(51) G05B 19/418 

(51) H01L 27/00 

(51) B60R 16/027 

(51) C08F 10/02 

(51) G01M 3/38 

(51) H04L 12/56 

(51) H02B 1/44 

(51) A61M 5/42 

(51) C07D 487/22 

(51) H01R 13/506 




(11) 1 885 794 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 887 335 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 887 379 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 889 007 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 889 084 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 889 279 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 889 533 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 889 782 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 889 986 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 890 448 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 891 104 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 892 305 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 892 926 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 893 836 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 894 618 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 894 875 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 895 719 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 896 793 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 897 501 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 898 732 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 899 086 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 899 524 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 899 742 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 901 285 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 902 455 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 903 555 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 904 002 

(45) 26.08.2009 

(51) C08L 23/08 

(51) G01L 5/16 

(51) G01S 1/00 

(51) G01C 21/36 


(51) H01J 37/32 

(51) A01D 75/28 

(51) B63J 3/02 

(51) E04G 19/00 

(51) H04L 12/56 

(51) C07K 1/04 

(51) C12Q 1/68 

(51) H04L 29/08 

(51) E05D 7/04 

(51) B01F 15/00 

(51) B66B 1/14 

(51) H04L 12/56 

(51) G01B 11/27 

(51) A61B 17/072 

(51) A41D 1/00 

(51) B21B 38/06 

(51) D06F 58/04 

(51) G01S 1/00 

(51) G10L 17/00 

(51) H01J 9/52 

(51) G10H 1/053 

(51) A61F 5/02

II.6(2) 

(11) 1 904 426 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 904 470 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 904 484 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 905 395 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 907 265 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 907 849 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 907 911 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 908 132 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 908 230 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 908 336 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 908 421 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 908 613 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 909 391 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 910 098 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 910 152 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 910 305 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 910 668 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 910 719 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 911 746 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 911 825 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 912 385 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 913 168 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 913 279 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 914 759 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 915 498 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 915 520 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 916 213 

(45) 26.08.2009 

(51) C07C 29/151 


(51) C07D 403/12 

(51) A61F 2/46 

(51) B62D 25/10 

(51) G01N 33/543 

(51) G05D 1/06 

(51) H01L 41/083 

(51) H04L 12/56 

(51) H05B 33/08 

(51) A61B 17/11 

(51) B60H 1/00 

(51) H03H 9/00 

(51) B60B 21/00 

(51) B62D 12/00 

(51) C07D 233/00 

(51) F02N 15/02 

(51) F16J 15/34 

(51) C07D 213/30 

(51) C09J 123/10 

(51) H04L 12/56 

(51) C22C 5/04 

(51) F16D 65/14 

(51) G21C 3/326 

(51) E05D 5/02 

(51) F01N 7/18 

(51) B65H 51/22 




(11) 1 916 437 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 917 651 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 918 165 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 918 540 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 918 735 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 919 996 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 920 207 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 920 880 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 921 640 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 923 191 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 924 168 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 924 202 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 924 457 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 925 062 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 925 511 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 925 850 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 927 086 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 927 394 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 929 135 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 929 159 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 930 796 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 930 993 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 932 002 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 933 604 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 934 065 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 934 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 935 082 

(45) 26.08.2009 

803 

(51) F16D 65/097 

(51) G08B 26/00 

(51) B60R 22/34 

(51) F01N 3/023 

(51) G01S 7/527 

(51) C08K 5/00 

(51) F28D 5/00 

(51) B23Q 1/70 

(51) H01F 17/00 

(51) B29C 37/00 

(51) A46B 5/04 

(51) A61B 5/15 

(51) B60K 15/035 

(51) H02J 3/38 

(51) B60R 21/34 

(51) F16H 7/08 

(51) G07D 7/12 

(51) B01J 6/00 

(51) F01N 7/18 

(51) F16B 5/01 

(51) G05B 19/408 

(51) H01R 13/646 

(51) G01R 1/067 

(51) H05G 1/06 

(51) B60H 3/06 

(51) C11C 3/10 

(51) H02K 21/24 




(11) 1 935 139 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 935 389 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 935 868 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 937 328 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 937 915 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 938 318 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 939 902 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 940 245 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 940 678 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 941 914 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 943 931 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 944 130 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 944 532 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 946 826 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 946 893 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 947 208 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 948 399 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 948 541 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 949 760 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 950 287 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 952 414 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 952 716 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 952 784 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 952 852 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 952 858 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 953 161 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 953 187 

(45) 26.08.2009 

(51) H04L 12/28 

(51) A61H 7/00 

(51) C07C 57/05 


(51) E04H 15/20 

(51) G11B 7/09 

(51) H01G 9/058 

(51) A23L 1/29 

(51) B63B 1/04 

(51) A61L 2/18 


(51) B25C 1/06 

(51) F16H 63/48 

(51) B01D 71/02 

(51) B25B 27/00 

(51) C22C 38/12 

(51) B24D 7/00 

(51) B65G 47/31 

(51) H05B 3/80 

(51) C12N 9/04 

(51) H01H 33/66 

(51) A43B 17/04 

(51) A61C 19/10 

(51) A63C 5/00 

(51) A63C 11/14 

(51) C07D 471/04 

(51) C08J 7/04

II.6(2) 

(11) 1 953 207 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 953 357 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 953 497 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 954 096 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 954 765 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 955 003 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 957 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 958 226 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 958 535 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 958 659 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 959 774 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 959 932 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 960 677 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 961 082 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 961 088 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 961 321 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 961 533 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 961 658 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 961 986 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 962 585 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 962 659 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 963 510 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 963 635 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 964 552 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 964 596 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 964 645 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 964 731 

(45) 26.08.2009 

(51) C10G 33/04 

(51) F01N 3/28 

(51) G01B 21/04 

(51) H04S 7/00 

(51) C09B 67/22 

(51) F41A 21/48 

(51) B60R 21/18 

(51) H01J 5/36 

(51) A46B 7/10 

(51) A61M 37/00 

(51) A42B 3/32 

(51) A61K 9/16 

(51) F16B 21/02 

(51) H01R 13/533 

(51) H01T 4/10 

(51) A43B 5/04 

(51) B27D 5/00 

(51) B64C 27/473 

(51) F16D 55/36 

(51) A01M 1/14 

(51) A47K 3/00 

(51) C12N 15/54 

(51) F01N 9/00 


(51) A63F 13/02 


(51) B60R 22/48 




(11) 1 964 853 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 965 492 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 965 533 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 967 454 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 967 563 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 969 605 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 972 461 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 973 965 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 974 866 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 976 768 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 977 668 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 979 737 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 980 826 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 981 878 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 981 958 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 982 890 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 984 155 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 984 258 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 987 026 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 987 299 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 989 020 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 991 470 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 991 997 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 992 573 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 993 505 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 993 682 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 994 134 

(45) 26.08.2009 

804 

(51) C07K 17/02 

(51) H03K 17/16 

(51) H04L 1/00 

(51) B65D 5/54 

(51) C09J 7/02 

(51) G11C 16/34 

(51) B41N 3/03 

(51) C08J 9/00 

(51) B25F 5/00 

(51) B65D 51/28 


(51) G01N 21/85 

(51) G01F 1/06 

(51) C07D 405/04 

(51) C11D 1/62 

(51) B60W 30/08 

(51) B27L 11/00 

(51) B65B 69/00 

(51) C07D 413/14 

(51) F25B 9/00 

(51) B24B 5/42 

(51) B65D 25/48 

(51) H01H 3/40 

(51) B65D 75/36 

(51) A61K 8/89 

(51) A63C 1/32 

(51) C11D 7/06 




(11) 1 994 261 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 994 269 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 994 293 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 994 301 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 994 780 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 996 458 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 996 640 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 997 616 

(45) 26.08.2009 

(11) 1 998 089 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 000 010 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 001 384 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 004 768 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 006 471 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 006 549 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 007 058 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 007 481 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 007 590 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 007 764 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 007 848 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 007 927 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 008 599 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 008 875 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 010 466 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 010 855 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 010 863 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 012 985 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 013 079 

(45) 26.08.2009 

(51) F01L 1/34 

(51) F02C 7/275 

(51) F16C 29/00 

(51) F16D 65/092 

(51) H04W 12/06 

(51) B64C 1/12 

(51) C08G 18/72 

(51) B32B 3/12 

(51) F16J 15/32 

(51) H05B 41/28 

(51) A61B 18/14 

(51) C09J 5/00 

(51) E04H 12/08 

(51) F15B 15/28 

(51) H04L 1/18 

(51) A62B 18/08 

(51) B41M 5/50 

(51) C07D 471/04 

(51) C09K 11/80 

(51) C25B 1/44 

(51) A61B 17/70 

(51) B60R 16/02 

(51) C04B 41/48 

(51) F41A 21/26 

(51) G01B 11/25 

(51) B27B 27/02 

(51) B64D 39/06

II.7(1) 

(11) 2 013 505 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 013 530 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 013 712 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 015 721 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 016 528 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 019 766 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 020 140 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 020 667 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 020 891 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 021 653 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 023 716 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 024 728 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 025 028 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 026 821 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 026 983 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 032 626 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 032 992 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 040 669 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 040 940 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 044 095 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 072 575 

(45) 26.08.2009 

(11) 2 077 295 

(45) 26.08.2009 

(51) F16D 53/00 

(51) F21K 7/00 

(51) G06F 9/38 

(51) A61F 13/00 

(51) G06K 7/00 

(51) B60T 8/26 

(51) H04L 29/06 

(51) H01H 25/00 


(51) F16H 1/36 

(51) A01M 3/00 

(51) G01N 21/01 

(51) H01M 8/04 


(51) B60C 11/12 

(51) C08G 65/20 

(51) G01N 33/74 

(51) A61K 8/98 

(51) B60C 11/12 

(51) C07F 15/00 

(51) C08L 23/04 

(51) C08K 5/098 

II.7(1) 

• Einspruch, der als nicht eingelegt gilt 

• Opposition deemed not to have been filed 

• Opposition réputée non formée 

II.7(2) 

• Unzulässiger Einspruch 

• Inadmissible opposition 

• Opposition non recevable 




II.7(3) 

• Widerruf des europäischen Patents 

• Revocation of the European patent 

• Révocation du brevet européen 

(11) 0 585 239 20.10.2009 

(84) DE FR GB 

(11) 0 815 735 14.01.2010 

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT 

LI LU NL PT SE 

AL LT LV SI 

(11) 0 891 034 18.12.2009 

(84) CH DE ES FR GB IT LI NL 

(11) 0 918 535 07.05.2010 


LI LU MC NL PT SE 

(11) 0 972 700 18.03.2010 

(84) DE FR IT NL SE 

(11) 0 987 151 19.02.2010 


(11) 1 036 840 11.06.2010 


(11) 1 050 021 19.03.2010 

(84) BE DE ES FR IT NL PT 

(11) 1 058 612 14.05.2010 



(11) 1 201 517 15.03.2010 


(11) 1 268 385 05.03.2010 


IT LI LU MC NL PT SE TR 

(11) 1 320 355 14.01.2010 



(11) 1 322 351 21.01.2010 



(11) 1 385 492 15.06.2010 



(11) 1 391 474 23.02.2010 


GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE 

SI SK TR 

(11) 1 409 042 28.03.2010 





(11) 1 451 629 28.03.2010 


GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK 

TR 

(11) 1 517 983 28.01.2010 



SI SK TR 

805 




(11) 1 750 028 01.04.2010 




II.7(4) 

• Zurückweisung des Einspruchs (der 

Einsprüche) 

• Rejection of the opposition(s) 

• Rejet de l’opposition (des oppositions) 

(11) 0 881 023 24.06.2010 

(11) 1 053 971 27.03.2010 

(11) 1 068 301 22.03.2010 

(11) 1 177 338 27.03.2010 

(11) 1 318 842 10.10.2007 

(11) 1 504 134 29.03.2010 

(11) 1 518 283 27.01.2010 

(11) 1 539 340 04.03.2010 

(11) 1 612 196 09.03.2010 

(11) 1 681 976 03.02.2010 

(11) 1 737 775 26.03.2010 

II.7(5) 

• Einstellung des Einspruchsverfahrens 

• Termination of opposition procedure 

• Clôture de la procédure d’opposition 

(11) 0 642 792 26.03.2010 

(11) 1 028 927 26.03.2010 


(11) 1 363 474 26.03.2010 

(11) 1 364 847 27.03.2010 

(11) 1 453 878 28.03.2010 

(11) 1 462 107 28.03.2010 

(11) 1 477 133 29.03.2010 

(11) 1 654 241 30.03.2010 

(11) 1 668 306 21.03.2010 

(11) 1 683 451 27.03.2010 

(11) 1 699 437 07.03.2010 

(11) 1 772 603 28.03.2010 

II.8(1) 

• Tag des Eingangs des Antrags auf 


• Date of receipt of request for reestablishment 

of rights 

• Date de réception de la requête en 


II.8(2) 



vorigen Stand 

• Date and purport of decision on request 


• Date et type de la décision relative à la 

requête en rétablissement dans un droit

II.9(1) 

II.9(1) 

• Tag der Aussetzung im Fall der Regel 78 

• Date of suspension in the case referred to 

in Rule 78 

• Date de la suspension dans le cas de la 

règle 78 

II.9(2) 

• Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 78 


in Rule 78 

• Date de la poursuite dans le cas de la 

règle 78 

II.9(3) 

• Tag der Unterbrechung im Fall der 

Regel 142 

• Date of interruption in the case referred to 

in Rule 142 

• Date de l’interruption dans le cas de la 

règle 142 

II.9(4) 

• Tag der Wiederaufnahme im Fall der 

Regel 142 


in Rule 142 

• Date de la reprise dans le cas de la 

règle 142 

(11) 1 253 230 02.08.2010 

II.10(1) 

• Tag der Stellung des Antrags auf 



• Date of filing of request for limitation of 



limitation du brevet européen 


II.10(2) 


Antrag auf Beschränkung des 

europäischen Patents nach Art. 105a 





requête en limitation du brevet européen 


(11) 1 174 649 

01 07.07.2010 

Beschränkung stattgegeben, limitation 

allowed, limitation acceptée 

(11) 1 332 698 

01 13.07.2010 



(11) 1 343 864 

01 02.07.2010 






II.10(3) 

• Tag der Stellung des Antrags auf Widerruf 


• Date of filing of request for revocation of 



révocation du brevet européen 


II.10(4) 

• Widerruf des europäischen Patents nach 

Art. 105a 

• Revocation of the European patent under 

Art. 105a 

• Révocation du brevet européen 


II.11 





Art. 112a 




806 




II.12 

II.12 

• Änderungen und Korrekturen 

• Alterations and Corrections 

• Modifications et corrections 

II.12(1) 

• Internationale Patentklassifikation 

• International Patent Classification 

• Classification internationale des brevets 

(11) 1 490 582 

(51) E21B 44/00 

II.12(5) 

• Prioritätstag, Land und Nummer der 


• Priority date, priority country, priority 


• Date de priorité, pays de priorité, numéro 

de la demande fondant la priorité 

(11) 1 877 821 (51) G01S 1/00 

(30) 22.12.2004 US 22294 

II.12(6) 

• Benannte Vertragsstaaten und 

Erstreckungsstaaten 

• Designated Contracting States and 


• États contractants désignés et états 


(11) 1 090 642 (51) A61K 39/385 



SI 

(11) 1 612 173 (51) B65H 19/26 


GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK 

TR 

(11) 1 671 731 (51) B23D 51/10 



SI SK TR 

(11) 1 693 324 (51) B65H 23/32 



SI SK TR 

(11) 1 780 085 (51) B60R 19/18 


II.12(7) 

• Bezeichnung der Erfindung (der Titel wird 

nur in der Sprache angeführt, in welcher 

es eine Änderung gab) 

• Title of the invention (the title is cited 

only in the language in which there was 

an amendment) 

• Titre de l’invention (le titre n’est cité que 

dans la langue dans laquelle une 

modification a eu lieu) 

(11) 1 153 560 (51) A47H 13/00 

(54) • Schlaufengardine mit Vorrichtung zu deren 

Lagerung 

• Bow curtain and device for hanging the 

same 




• Rideau à boucles et dispositif de support 

correspondant 

II.12(8) 

• Patentinhaber (Name/Anschrift) 

• Proprietor of patent (name/address) 

• Titulaire du brevet (nom/adresse) 






Bei mehr als 4 Anmeldungen pro Patentinhaber, 

siehe Teil B 

If more than 4 applications per proprietor of 

patent, please see part B 

S’il y a plus de 4 demandes par titulaire de brevet, 

cf. partie B 


(73) EGIS GYÓGYSZERGYÁR Nyilvánosan 

Müködö Részvénytársaság, Keresztúri út 30- 

38, 1106 Budapest, HU 

II.12(9) 

• Patentinhaber (Rechtsübergang) 

• Proprietor of patent (transfer of rights) 

• Titulaire du brevet (transfert de droits) 






Bei mehr als 4 Anmeldungen pro Patentinhaber, 

siehe Teil B 

If more than 4 applications per proprietor of 

patent, please see part B 

S’il y a plus de 4 demandes par titulaire de brevet, 

cf. partie B 

(11) 0 927 624 (51) B29C 55/14 

(73) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, 2-8, Dojimahama 

2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 

530-8230, JP 

(11) 0 956 865 (51) A61K 45/00 

(73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, 2-6- 

18 Kitahama, Chuo-Ku Osaka-shi, Osaka 

541-8505, JP 

(11) 1 148 003 (51) B65G 17/08 

(73) System Plast GmbH, Gewerbering 14, 01809 

Dohna, DE 

(11) 1 238 255 (51) G01N 1/08 

(73) Bio-Rad Pasteur, 3, boulevard Raymond 

Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, FR 

(11) 1 266 777 (51) B60H 1/00 

(73) Valeo Thermal Systems Japan Corporation, 

39, Aza-Higashihara Oaza-Sendai, Kohnanmachi 

Ohsato-gun Saitama 360-0193, JP 

(11) 1 266 778 (51) B60H 1/00 

(73) Valeo Thermal Systems Japan Corporation, 

39, Aza-Higashihara Oaza-Sendai, Kohnanmachi 

Ohsato-gun Saitama 360-0193, JP 

(11) 1 323 175 (51) H01F 1/153 



807 






(11) 1 337 765 (51) F16D 69/02 

(73) Menzolit s.r.l., Via San Paolo 13, 20121 

Milano, IT 


(73) Ledon Lighting Jennersdorf GmbH, Technologiepark 

10, 8380 Jennersdorf, AT 

Litec GBR, Brandteichstrasse 19, 17489 

Greifswald, DE 

Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH, Lange 

Sömme 17, 98597 Breitungen, DE 

TOYODA GOSEI CO., LTD., 1, Nagahata, 

Ochiai, Haruhi-cho, Nishikasugai-gun, Aichiken 

452-8564, JP 

(11) 1 377 522 (51) C01G 30/00 

(73) BASF Catalysts LLC, 100 Campus Drive, 

Florham Park, NJ 07932, US 

(11) 1 416 823 (51) A46B 5/02 

(73) Sunstar Suisse SA, Route de Pallatex 15, 

1163 Eloy, CH 

(11) 1 445 490 (51) F04C 13/00 

(73) Deutsche Amphibolin-Werke von Robert 

Murjahn Stiftung & Co KG, Rossdörfer 

Strasse 50, 64372 Ober-Ramstadt, DE 

(11) 1 509 376 (51) B28B 23/00 

(73) Stone Italiana S.p.A., Via R. Franchetti 4, 

37138 Verona, IT 

(11) 1 524 064 (51) B23K 33/00 



(11) 1 535 855 (51) B65D 47/12 

(73) Invat S.r.l. con Socio Unico, Via Valle 

Ponzema 79 cap 16013, Campo Ligure (GE), 

IT 

(11) 1 549 567 (51) B65D 83/00 

(73) Pumpart System S.A.S., 5 Rue Marcel 

Allégot, 92190 Meudon, FR 

(11) 1 592 801 (51) C12Q 1/00 

(73) Advanced Proteome Therapeutics, Inc., 650 

Albany Street, Nber 113, Boston, MA 02118, 

US 

(11) 1 634 975 (51) C23C 2/02 

(73) Nippon Steel Corporation, 6-1 Marunouchi 

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8071, JP 

ArcelorMittal France, 1- 5, rue Luigi Cherubini, 

93200 Saint Denis, FR 

(11) 1 660 566 (51) C08J 3/12 

(73) EOS GmbH Electro Optical Systems, Robert- 

Stirling-Ring 1, 82152 Krailling, DE 

(11) 1 689 642 (51) B65B 9/06 

(73) C.M.C. S.R.L., Via Carlo Marx 13/C, 06012 

Cerbera- Citta' di Castello, IT 

(11) 1 712 714 (51) E05B 19/00 

(73) EVVA Sicherheitstechnologie GmbH, Wienerbergstrasse 

59-65, 1120 Wien, AT 

(11) 1 736 306 (51) B32B 3/04 

(73) Nordenia Deutschland Gronau GmbH, Jöbkesweg 

11, 48599 Gronau, DE 

(11) 1 756 298 (51) C12Q 1/44 

(73) Systagenix Wound Management IP Co. BV., 

WTC, Tower B, 11th foor, Strawinskylaan 

1135, 1077 XX Amsterdam, NL 

(11) 1 760 280 (51) F01N 3/031 


24, 73730 Esslingen, DE

II.12(10) 

(11) 1 769 085 (51) C12Q 1/68 

(73) CXR Biosciences Limited, Dundee Technopole, 

James Lindsay Place, Dundee DD1 5JJ, 

GB 

The University Court Of The University Of 

Edinburg, Old College, Edinburgh EH8 9YL, 

GB 

(11) 1 773 434 (51) A61M 16/00 

(73) Carefusion 203, Inc., 3750 Torrey View 

Court, San Diego, CA 92130, US 

(11) 1 869 668 (51) G10L 19/00 

(73) Dolby International AB, Atlas Complex, Africa 

Building Hoogoorddreef 9, 1101 BA 

Amsterdam, NL 

Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 


(11) 1 874 313 (51) A61K 31/48 

(73) Ferring International Center S.A., Chemin de 

la Vergognausaz 50, 1162 Saint-Prex, CH 

(11) 1 899 788 (51) G06F 1/20 

(73) Stulz S.p.a., Via E. Torricelli 3, 37067 

Valeggio s/M, IT 

(11) 1 902 922 (51) B61D 17/08 

(73) Knorr-Bremse Rail Systems Italia S.r.l, Via 

San Quirico, 199/I, 50013 Campi Bisenzio 

(FI), IT 

(11) 1 915 412 (51) C08G 65/329 

(73) Nektar Therapeutics, 201 Industrial Road, 


(11) 1 933 337 (51) H01F 1/153 

(73) ALPS GREEN DEVICES CO., LTD, 1-7 

Yuklgaya-otsukamachi Ota-ku, Tokyo 145- 

8501, JP 

(11) 1 954 172 (51) A47L 13/18 

(73) Fabrikators ApS, Tjørnevej 18, 2800 Lyngby, 

DK 

(11) 1 995 569 (51) G01F 1/32 

(73) Elster Metering Limited, 130 Camford Way, 

Luton, Bedfordshire LU3 3AN, GB 

(11) 2 063 948 (51) A61M 25/01 

(73) Smiths Medical Deutschland GmbH, Bretonischer 

Ring 3, 85630 Grasbrun, DE 

(11) 2 066 456 (51) B05D 3/02 

(73) Vits Technology GmbH, Winkelsweg 172, 

40764 Langenfeld, DE 

(11) 2 074 695 (51) H03H 9/21 

(73) CSEM Centre Suisse d'Electronique et de 

Microtechnique SA - Recherche et Développement, 

Rue Jaquet-Droz 1, 2002 Neuchâtel, 

CH 

(11) 2 099 240 (51) H04W 64/00 


Paris, FR 

(11) 2 109 350 (51) H05K 3/12 

(73) PixDro B.V., Luchthavenweg 10, 5657EB 

Eindhoven, NL 

II.12(10) 

• Erfinder 

• Inventor 

• Inventeur 

(11) 1 014 839 (51) A47G 19/22 

(72) HAKIM, Nouri, E., 3030 Aurora Street, 

Monroe, LA 71201, US 




(11) 1 497 951 

(51) H04L 12/24 

(72) HANSEN, James, R., 44 Dover Circle, 

Franklin, MA 02038, US 

NELSON, Tom, 178 Whitney Street, Northboro, 

MA 015532, US 

TRAGESER, Charlie, 192 Melrose Street, 

Auburndale, MA 02466, US 

DODGE, Brian, 6 Quail Run Road, Norfolk, 

MA 02056, US 

CALDER, Dale, E., 179 York Road, Mansfield, 

MA 02048, US 

(11) 1 549 567 (51) B65D 83/00 

(72) Boumnso, Jérôme, 64 rue Lasègue, 92320 

Châtillon, FR 

(11) 1 668 841 (51) H04L 12/54 

(72) LAZARIDIS, Mihal, c/o Research In Motion 

Limited 305 Phillip Street , Waterloo, Ontario 

N2L 3W8, CA 

KLASSEN, Gerhard, D., 510 Heatherhill 

Place, Waterloo, Ontario N2T 1H7, CA 

WORMALD, Christopher, R., 215 Hawkswood 

Dr., Kitchener, Ontario N2K 4J2, CA 

SCOTT, Sherryl, Lee, Lorraine, 1-185 Beverley 

St., Toronto, Ontario M5T 1Y9, CA 

(11) 1 850 560 (51) H04L 29/12 

(72) Salomone, Leonardo, 3 Regina St. N., Apt. 

206, Waterloo, Ontario, N2J 2Z7, CA 

Nagy, Tom, 6 Roosevelt Avenue, Waterloo, 

Ontario, N2L 2N4, CA 

Milardovic, Matt, 98 Sunrise Place, Waterloo, 

Ontario, N2B 3S9, CA 

Sivasithambaresan, Arjuna, 65 Greenbrae 

Circuit, Suite 809, Toronto, Ontario, M1H 

1R2, CA 

(11) 1 854 834 (51) C08J 7/12 

(72) MORI, Yasuhiro, Pleasure Garden Kiba 

Nibanken 1301 3-3-8 Toyo Koto-Ku, Tokyo 

135-0016, JP 

(11) 1 859 877 (51) B22C 9/06 

(72) MINEMOTO, Masayuki, c/o J.F.T. CO., LTD. 

26-13, Koda 4-chome, , Ikeda-shi, Osaka, 

5630043, JP 

SUEKI, Yoshitaka, c/o NIKKO CONVEYOR 

CO., LTD. 10-78, Higashiotabicho, Suita-shi, 

Osaka, 5640033, JP 

(11) 1 861 325 (51) B65G 33/14 

(72) NEWMAN, Raymond, 65 Sheldrake Boulevard 

Suite 309, Toronto, Ontario M4P 2B1, 

CA 

VAN VOORTHUYSEN, Gerrit, Kortenaerlaan 

26, NL-2121 XK Bennebroek, NL 

(11) 1 905 502 (51) B01D 46/24 

(72) Walz, Stefan, Oscar-Paret Str. 26, 71691 

Freiberg, DE 

(11) 2 012 471 (51) H04L 12/54 

(72) Klassen, Gerhard D., 510 Heatherhill Place, 

Waterloo, Ontario, N2T 1H7, CA 

Scott, Sherryl Lee Lorraine, 1-185 Beverly 

Street, Toronto, Ontario, M5T 1Y9, CA 

Lazaridis, Mihal, c/o Research In Motion 305 

Ohillip Street, Waterloo, Ontario, N2L 3W8, 

CA 

Wormald, Christopher R., 215 Hawkswood 

Drive, Kitchener, Ontario, N2K 4J2, CA 

808 




II.12(14) 

• Anmeldenummer / 

Veröffentlichungsnummer der 

Teilanmeldung (Art. 76) 

• Application number / publication number 

of the divisional application (Art. 76) 

• Numéro de dépôt / numéro de publication 

de la demande divisionnaire (article 76) 

(11) 0 932 160 

(60) 10006499.7 

(11) 1 108 036 

(60) 10006467.4 

(11) 1 308 217 

(60) 10167530.4 

(11) 1 349 739 

(60) 10167583.3 

10167584.1 

(11) 1 461 147 

(60) 10167543.7 

(11) 1 535 581 

(60) 10167655.9 

(11) 1 545 548 

(60) 10167527.0 

(11) 1 587 816 

(60) 10006227.2 

10006471.6 

10251113.6 

(11) 1 587 921 

(60) 10075271.6 

10075272.4 

10075273.2 

(11) 1 603 446 

(60) 10006434.4 

(11) 1 631 346 

(60) 10075223.7 

(11) 1 657 288 

(60) 10167762.3 

(11) 1 684 673 

(60) 10168168.2 

10168172.4 

(11) 1 711 129 

(60) 10006511.9 

10006513.5 

10006514.3 

(11) 1 722 156 

(60) 10167800.1 

10167801.9 

(11) 1 901 802 

(60) 10167268.1 

(11) 2 007 885 

(60) 10168156.7 

(11) 2 011 214 

(60) 10168045.2 

(11) 2 058 035 

(60) 10167977.7 

(11) 2 123 095 

(60) 10167545.2 

(51) G11B 27/36 

(51) C12N 15/40 

(51) B05C 11/10 

(51) B60G 3/02 

(51) B01J 19/00 

(51) A61B 18/14 


(51) C07H 21/00 

(51) C12N 9/10 

(51) A47L 13/22 

(51) A61N 1/05 

(51) C09K 8/584 

(51) A61F 2/44 

(51) A61F 2/16 

(51) F21S 8/00 

(51) A61N 1/362 

(51) C12N 9/64 

(51) H02J 9/06 

(51) A63F 13/02 

(51) H04W 52/02

II.12(17) 

II.12(17) 

• Tag des Erlöschens des europäischen 

Patents in einem Vertragsstaat (Regel 

143, abs. 1, Buchstabe p) 

• Date of lapse of the European patent in a 

Contracting State (Rule 143, para 1 (p)) 

• Date de déchéance du brevet européen 

dans un Etat contractant (règle 143, 

paragraphe 1, lettre p) 

(11) 1 509 735 (51) F25D 31/00 

(84) BG 28.02.2008 (84) CY 13.06.2007 

II.12(18) 

• Einspruch 



(11) 0 769 954 (51) A61K 35/14 

(45) 30.07.2003 

(73) Baxter Aktiengesellschaft, Industriestrasse 

67, 1221 Wien, AT 

01 29.04.2004 

Octapharma AG, Seidenstrasse 2, 8853 

Lachen, CH 

(74) von Kreisler Selting Werner, et al, Deichmannhaus 

am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 


02 30.04.2004 

COMMON SERVICES AGENCY, Trinity Park 

House South Trinity Road, EDINBURGH EH5 

3SE, GB 

(74) Chapman, Paul Gilmour, et al, Marks & Clerk 

LLP Aurora, 120 Bothwell Street Glasgow G2 

7JS, GB 

03 30.04.2004 

CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring- 

Strasse 76, 35041 Marburg, DE 

(74) Lauppe, Hans Friedrich, et al, CSL Behring 

GmbH Patente und Lizenzen Postfach 12 30, 

35002 Marburg, DE 

(11) 0 832 453 (51) G06F 17/30 

(45) 16.11.2005 

(73) Neomedia Technologies, Inc., Suite 600, 

2201 Second Street, Fort Myers, FL 33901, 

US 

01 11.08.2006 

Scanbuy, Inc., 54 West 39th Street Fourth 

Floor, New York, NY 10018, US 

(74) Neobard, William John, et al, Kilburn & 


WC1R 4PJ, GB 

02 11.08.2006 

Bouygues Telecom, 20, quai du Point du 

Jour, 92100 Boulogne Billancourt, FR 

(74) Collin, Jérôme, et al, Cabinet Régimbeau 20, 


03 12.08.2006 

Societé Française du Radiotéléphone, Tour 

Séquoia, 1, Place Carpeaux, 92915 Paris la 

Défense Cedex, FR 

(74) Debay, Yves, et al, Cabinet Debay 126 Elysée 

2, 78170 La Celle Saint Cloud, FR 

04 14.08.2006 

FRANCE TELECOM, 6 Place d'Alleray, 75015 

Paris, FR 

(74) Rosenberg, Muriel Sylvie, Santarelli, 14 

avenue de la Grande Armée, B.P. 237, 75822 


05 16.08.2006 

MTAG, 40 Rue Madeleine Michelis, 92200 

Neuilly-sur-Seine, FR 

(74) Rosenberg, Muriel Sylvie, Santarelli, 14 

avenue de la Grande Armée, B.P. 237, 75822 





(11) 0 930 065 (51) A61K 7/48 

(45) 29.09.2004 

(73) ETHICON, INC., U.S. Route 22, Somerville, 


01 29.06.2005 

Bode Chemie GmbH, Melanchthonstrasse 


(11) 0 962 196 (51) A61F 2/16 

(45) 28.09.2005 

(73) Rayner Intraocular Lenses Limited, 1-2 

Sackville Road, Trading Estate, Hove, East 

Sussex BN3 7AN, GB 

01 16.11.2005 

I-Medical Medizin-Produkte Vertrieb GmbH, 

Wieblinger Weg 100, 69123 Heidelberg, DE 

(11) 1 068 851 (51) A61K 7/00 

(45) 15.09.2004 


01 23.05.2005 

The Procter & Gamble Company, One 

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OHIO 

45202, US 

(74) Wilding, Richard Alan, et al, Procter & 

Gamble Technical Centres Ltd Rusham Park 

Whitehall Lane, Egham, Surrey TW20 9NW, 

GB 

(11) 1 193 004 (51) B21B 45/02 

(45) 23.08.2006 

(73) JFE Steel Corporation, 2-3, Uchisaiwai-cho 

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0011, JP 

01 22.05.2007 

SMS Demag AG, Eduard-Schloemann-Str. 4, 


(74) Prünte, Peter, et al, Fleuchaus & Gallo 

Patent- und Rechtsanwälte Ludwigstraße 26, 

D-86152 Augsburg, DE 

(11) 1 203 056 (51) C09C 1/00 

(45) 03.10.2007 

(73) RHODIA CHIMIE, 25, quai Paul Doumer, 

92408 Courbevoie Cédex, FR 

01 25.06.2008 

Evonik Degussa GmbH, Intellectual Property 

Rodenbacher Chaussee 4, 63457 Hanau, DE 

(74) Godemeyer, Thomas, et al, polypatent 

Postfach 40 02 43, 51410 Bergisch Gladbach, 

DE 

(11) 1 234 564 (51) A61F 13/551 

(45) 19.04.2006 

(73) Plastik S.p.A., 72A, Via Tonale, 24061 

Albano S. Alessandro (Bergamo), IT 

01 18.01.2007 

Huhtamaki Forchheim Zweigniederlassung 

der Huhtamaki Deutschland GmbH & Co. KG, 

Zweibrückenstrasse 15 - 25, 91301 Forchheim, 

DE 


mbH Ridlerstraße 55, 80339 

München, DE 

02 19.01.2007 

The Procter and Gamble Company, One 


45202, US 

(74) Veronese, Pancrazio, et al, Procter & Gamble 

Italia S.p.A. Centro Tecnico di Sambuceto Via 

Aterno 128/130, 66020 San Giovanni Teatino 

(CH), IT 

(11) 1 274 390 (51) A61K 7/13 

(45) 21.12.2005 


01 09.09.2006 

Wella Aktiengesellschaft, Berliner Allee 65, 

D-64274 Darmstadt, DE 

(74) Fiesser, Gerold Michael, Herzog Fiesser & 

Partner Isartorplatz 8, D-80331 München, DE 

809 




02 20.09.2006 

Henkel AG & Co. KGaA, Patente (VTP), 


(11) 1 338 266 (51) A61K 7/32 

(45) 03.11.2004 

(73) Cognis IP Management GmbH, Henkelstrasse 


01 03.08.2005 

EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH, DG-IPM- 

PAT Bau 1042/15, Paul-Baumann-Strasse 1, 

45764 Marl, DE 

(74) HOFFMANN EITLE, et al, Patent- und 


München, DE 

(11) 1 347 094 (51) D21D 5/26 

(45) 18.07.2007 

(73) Andritz AG, Stattegger Strasse 18, 8045 

Graz, AT 

01 03.04.2008 

Metso Fiber Karlstad AB, Box 1033, 651 15 

Karlstad, SE 

(74) Becker, Eberhard, Patentanwälte Becker, 

Kurig, Straus Bavariastrasse 7, 80336 

München, DE 

02 15.04.2008 

Sulzer Pumps Finland Oy, Pajatie 75, 48601 

Kotka, FI 

(74) Gernet, Samuel Andreas, Sulzer Management 

AG Patentabteilung / 0067 Zürcherstrasse 

14, CH-8401 Winterthur, CH 

(11) 1 501 485 (51) A61K 9/16 

(45) 26.09.2007 


(84) BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR 

HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR 


1230 Wien, AT 

(84) AT 

01 23.06.2008 

Actavis Group hf., Reykjavikurvegur 76-78, 

220 Hafnarfjordur, IS 

(74) Gillard, Richard Edward, et al, Elkington and 

Fife LLP Thavies Inn House 3-4 Holborn 

Circus, London EC1N 2HA, GB 

02 23.06.2008 

Synthon B.V./Genthon B.V., Microweg 22, 

6545 CM Nijmegen, NL 

(74) Prins, Hendrik Willem, et al, Bird & Bird LLP 

Van Alkemadelaan 700, 2597 AW Den Haag, 

NL 

03 25.06.2008 

CHEMAGIS LTD., 31 Lehi St. P.O.B. 2231, 

51100 Bnei Brak, IL 

(74) Pochart, François, et al, Hirsch & Associés 

58, Avenue Marceau, 75008 Paris, FR 

04 25.06.2008 

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. et al., 5 

Basel Street, Petah Tikvah 49131, IL 




05 26.06.2008 

Hightone Management Limited, 7 Eldon 


(74) Jappy, John William Graham, et al, Gill 

Jennings & Every LLP Broadgate House, 7 

Eldon Street London EC2M 7LH, GB 

07 26.06.2008 

Instytut Farmaceutyczny, ul. Rydygiera 8, 01- 

793 Warszawa, PL 

(74) Krzywdzinska, Ewa, et al, Instytut Farmaceutyczny, 

ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa, 

PL 

08 26.06.2008 

Ratiopharm GmbH, 89070-Ulm, DE

II.12(18) 




09 26.06.2008 

Zentiva a.s., U kabelovny 130, 102 37 Praha 

10, CZ 

(74) Wolf, Matthias, et al, Hoffmann - Eitle Patentund 

Rechtsanwälte Arabellastrasse 4, D- 


(11) 1 506 041 (51) A61P 19/10 

(45) 24.10.2007 


124, 4070 Basel, CH 

01 29.05.2008 

Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, 

89079 Ulm, DE 

(74) Aechter, Bernd, et al, Ter Meer Steinmeister 

& Partner GbR Mauerkircherstraße 45, D- 


02 16.07.2008 

Laboratorios Liconsa, S.A., Gran Via Carles 

III 98 Ed. Trade, 08028 Barcelona, ES 

(74) Schön, Christoph, et al, Kroher-Strobel 



03 18.07.2008 

Alfred E. Tiefenbacher GmbH & Co. KG, Vander-Smissen-Strasse 


(74) Wittkopp, Alexander, et al, Maiwald Patentanwalts 

GmbH Jungfernstieg 38, 20354 

Hamburg, DE 

04 21.07.2008 

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. et al., 5 

Basel Street, Petah Tikvah 49131, IL 

(74) Pohlman, Sandra M., et al, df-mp Fünf Höfe 


05 24.07.2008 

Gedeon Richter Plc., Gyömröi út 19-21, 1103 

Budapest, HU 

(74) Kindler, Matthias, et al, Hoffmann Eitle, 

Patent- und Rechtsanwälte, Arabellastrasse 


07 24.07.2008 

Generics [UK] Limited, Albany Gate, Darkes 

Lane, Potters Bar, Herts EN6 1AG, GB 

(74) Elend, Almut Susanne, et al, Venner Shipley 

LLP Byron House Cambridge Business Park 

Cowley Road, Cambridge CB4 0WZ, GB 

08 24.07.2008 

Synthon BV, Microweg 22, 6503 GN Nijmegen, 

NL 

(74) Prins, Hendrik Willem, et al, Bird & Bird LLP 

Van Alkemadelaan 700, 2597 AW Den Haag, 

NL 

(11) 1 675 935 (51) C11D 3/08 

(45) 05.12.2007 



US 

01 05.09.2008 

The Procter & Gamble Company, One 

Procter & Gamble Plaza, Cincinnatti, Ohio 

45202, US 

(74) Clarke, Lionel Paul, et al, Gill Jennings & 

Every LLP Broadgate House, 7 Eldon Street 


(11) 1 681 906 (51) H05B 3/52 

(45) 25.04.2007 

(73) DBK David + Baader GmbH, Rheinstrasse 72- 

74, 76870 Kandel, DE 

01 23.01.2008 

BorgWarner BERU Systems GmbH, Mörikestr. 


(74) Twelmeier Mommer & Partner, Postfach 10 

18 80, 75118 Pforzheim, DE 




(11) 1 741 345 (51) A23G 9/00 

(45) 15.08.2007 

(73) Unilever PLC, Unilever House Blackfriars, 

London Greater London EC4P 4BQ, GB 

(84) CY GB IE 


NL 

(84) AT BE BG CH CZ DE DK EE ES FI FR GR HU 

IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR 

01 13.03.2008 

NESTEC S.A., P.O.Box 3 53, 1800 Vevey, CH 

(74) Oldroyd, Richard Duncan, et al, Elkington 



810 




III. 

III. 

• Weitere Angaben zu 

Patentanmeldungen und erteilten 

Patenten 

• Further details re patent applications 

and granted patents 

• Autres indications relatives aux 

demandes de brevet et aux brevets 

délivrés 

III.1 

• Europäische Patentanmeldungen, 

Recherchenberichte, (geänderte und 

beschränkte) europäische Patentschriften 

und internationale Anmeldungen, die in 

die europäische Phase eingetreten sind, 

geordnet nach Namen der Anmelder/ 

Patentinhaber 

• European patent applications, search 

reports, (amended and limited) european 

patents and international applications 

which have entered the european phase, 

arranged by name of applicant/patent 

proprietor 

• Demandes de brevet européen, rapports 

de recherche, brevets européens 

(modifiés et limités) et demandes 

internationales entrées dans la phase 

européenne, classées selon les noms des 

demandeurs/titulaires 

(71) 02Micro, Inc. 

(51) H02J 7/00 

(73) 1/4 Vin 

(11) 2 214 286 A2 

(51) B65B 31/00 (11) 1 915 295 B1 

(71) 3411745 Canada Inc. 

(51) G09F 15/00 (11) 2 212 878 A1 

(71;73) 3M Innovative Properties Company 

(51) A61C 7/00 (11) 2 211 753 A1 

(51) A62B 18/04 (11) 1 809 386 B1 

(51) B27N 3/14 (11) 2 212 072 A1 

(51) B27N 3/14 (11) 2 212 073 A1 

(51) B65D 25/04 (11) 2 212 209 A2 

(51) C09D 133/16 (11) 1 922 374 B1 

(51) C09J 9/00 (11) 2 212 395 A2 

(51) G02B 3/00 (11) 2 212 723 A1 

(51) G02B 5/20 (11) 2 212 726 A1 

(51) G02B 5/30 (11) 1 751 589 B1 

(51) G02B 5/30 (11) 2 212 727 A1 

(51) G02B 6/25 (11) 2 212 730 A1 

(51) G03F 7/00 (11) 2 212 745 A1 

(51) G06K 19/07 (11) 2 212 831 A2 

(51) H01Q 9/16 (11) 2 212 969 A1 

(51) H01R 12/16 

(73) 3Shape A/S 

(11) 2 212 971 A2 

(51) G01B 11/25 (11) 1 969 307 B1 

(71) 7 Oaks Pharmaceutical Corporation 


(71) A. Raymond et Cie. 

(51) B60S 1/52 (11) 2 212 164 A1 

(71) A.C.O.M. Advanced Center Oncology 

Macerata S.p.a. 

(51) C07D 451/02 (11) 2 212 320 A1 

(73) A3 - Advanced Automotive Antennas 

(51) H01Q 21/28 

(71) Aarhus Universitet 

(11) 1 769 565 B1 

(51) A01B 77/00 

(71) Aaw Procucts, Inc. 

(11) 2 213 150 A1 

(51) A41D 13/00 (11) 2 211 646 A1 




(71) AB SKF 

(51) B23Q 1/28 (11) 2 213 410 A2 

(51) F16C 29/04 

(73) ABB AB 

(11) 2 213 890 A2 

(51) G05B 19/423 

(71) ABB AG 

(11) 1 987 406 B1 

(51) G09F 19/22 (11) 1 962 261 A3 

(51) H01R 4/34 

(71) ABB K.K. 

(11) 2 028 721 A3 

(51) B05B 5/053 (11) 2 213 378 A1 

(71;73) ABB Oy 

(51) H02M 1/12 (11) 1 811 641 B1 

(51) H02P 9/10 

(71) ABB S.p.A. 

(11) 2 214 303 A1 

(51) H01H 9/34 (11) 2 212 896 A2 

(51) H01H 9/36 (11) 2 212 897 A1 

(71) ABB Technology AB 

(51) B25J 9/00 (11) 2 212 064 A1 

(71) ABB Technology AG 

(51) G01K 5/48 (11) 2 212 665 A1 

(73) ABB Technology Ltd 

(51) H02G 15/068 (11) 1 870 975 B1 

(71) Abbott Cardiovascular Systems Inc. 

(51) C09D 167/04 (11) 2 212 391 A1 

(71) Abbott Laboratories 


(51) C07D 487/04 (11) 2 212 327 A1 

(73) ABBOTT LABORATORIES 

(51) C07C 1/00 (11) 1 578 705 B1 

(71) Abbott Medical Optics Inc. 

(51) A61B 3/103 (11) 2 211 684 A1 

(71;73) Abloy Oy 

(51) E05B 21/06 (11) 2 029 839 B1 

(51) E05B 47/02 

(71) Abrisud 

(11) 2 212 494 A2 

(51) E04H 3/16 (11) 2 212 490 A2 

(71) Absynth Biologics Ltd 

(51) A61K 39/07 

(73) Aburatani, Hiroyuki 

(11) 2 213 297 A1 

(51) G01N 33/574 

(73) Academia Sinica 

(11) 1 744 162 B1 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 697 539 B1 

(71;73) Access Business Group International 

LLC 

(51) G06F 1/26 (11) 2 212 756 A2 

(51) H02J 5/00 

(73) Accumed Systems 

(11) 1 590 867 B1 

(51) A61B 5/00 (11) 1 608 263 B1 

(71) Accu-Sort System, Inc. 

(51) G06K 7/10 

(71) Acer Incorporated 

(11) 2 212 827 A1 

(51) G06F 1/26 (11) 2 214 078 A2 

(51) H04L 12/58 

(71) Acierno, Domenico 

(11) 2 019 526 A3 

(51) B01J 21/18 (11) 2 213 369 A1 

(71) Actavis Group PTC EHF 

(51) C07C 215/64 

(73) Activcard Inc. 

(11) 2 212 275 A2 

(51) G06F 1/00 

(73) Activeo, LLC 

(11) 1 452 944 B1 

(51) A61M 5/142 (11) 1 935 442 B1 

(73) Activx Biosciences, Inc. 

(51) G01N 33/53 (11) 1 370 867 B1 

811 

Anmeldungen/Patente 

Applications/Patents 

Demandes/Brevets (31/2010) 04.08.2010 

(71) Actronic Limited 

(51) B66C 13/16 (11) 2 212 233 A1 

(71;73) ADC Telecommunications, Inc. 

(51) G02B 6/44 (11) 1 766 452 B1 

(51) G02B 6/44 (11) 2 214 043 A2 

(71) Aderans Holdings Co., Ltd. 

(51) A41G 3/00 (11) 2 213 188 A1 

(71) ADHESIVES RESEARCH, INC. 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 015 A1 

(71) Adhezion Biomedical, LLC 

(51) A61B 17/08 (11) 2 211 727 A1 

(71) Advanced Analogic Technologies, Inc. 

(51) H01L 21/30 (11) 2 214 198 A2 

(73) Advanced Fiber Technologies (AFT) Trust 

(51) B01D 29/35 (11) 1 341 592 B1 

(71) Advanced Life Science Institute, Inc. 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 016 A1 

(71) Advanced Liquid Logic, Inc. 

(51) G01N 27/26 (11) 2 212 683 A2 

(71) Advanced Mineral Recovery Technologies 

Ltd 

(51) C22B 7/00 (11) 2 212 443 A2 

(71) Advanced Vehicle Concepts Limited 

(51) A61G 5/04 (11) 2 211 814 A1 

(73) AdvanDx, Inc. 

(51) C07H 21/02 (11) 1 766 072 B1 

(73) ADVANTEST CORPORATION 


(51) G11C 29/56 (11) 2 003 653 B1 

(71) AECC ENTERPRISES LIMITED 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 707 A2 

(73) Aerovironment inc. 

(51) H01M 2/36 (11) 1 889 310 B1 

(71) Aesculap AG 

(51) A61B 17/122 (11) 2 000 103 A3 

(51) A61L 27/24 (11) 2 147 687 A3 

(71) AESCULAP AG 

(51) A61F 2/38 (11) 2 213 262 A1 

(71) Affinergy, Inc. 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 887 A1 

(71) Afton Chemical Corporation 

(51) C10M 167/00 (11) 1 990 400 A3 

(71) AGC Glass Europe 

(51) C03C 17/00 (11) 2 213 635 A1 

(71;73) AGCO GmbH 

(51) B60J 10/08 (11) 2 213 493 A2 

(51) B60K 15/035 (11) 2 213 499 A2 

(51) F01P 1/06 (11) 2 212 530 A2 

(51) F16H 61/40 (11) 1 657 476 B1 

(71) Agency For Science, Technology And 

Research 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 435 A1 

(71) Agfa Graphics N.V. 

(51) C08F 220/58 (11) 2 213 690 A1 

(51) G03F 7/075 (11) 2 212 746 A1 

(51) G03F 7/20 (11) 2 214 056 A2 

(71) Agfa HealthCare N.V. 

(51) G06T 15/00 (11) 2 212 859 A1 

(71) Agie Charmilles SA 

(51) B23H 7/06 (11) 2 213 400 A1 

(71) Agrana Stärke GmbH 

(51) C04B 24/38 (11) 2 212 259 A1

III.1 

(73) Agrinomics LLC 

(51) A01H 5/00 

(71) Ahlert, Malte 

(11) 1 571 898 B1 

(51) A47B 47/04 (11) 2 211 665 A2 

(73) Ahlstrom Corporation 

(51) A01G 13/02 (11) 1 545 187 B1 

(73) Ahlstrom Research and Services 

(51) A01G 13/02 (11) 1 545 187 B1 

(71) Aichi Machine Industry Co. Ltd. 

(51) F01P 7/16 (11) 2 213 857 A1 

(71) Aida Engineering, Ltd. 

(51) H02M 7/5387 (11) 2 214 302 A2 

(71) Aikaterinidis, Antonios 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 838 A1 

(73) Air Liquide Medical Systems 

(51) F17C 13/00 (11) 2 153 109 B1 

(71) Air Liquide Medical Systems S.A. 

(51) A61M 16/01 (11) 2 211 958 A2 

(71) Air Products and Chemicals, Inc. 

(51) C01B 3/52 (11) 1 816 103 A3 

(51) C04B 37/00 (11) 1 816 112 A3 

(73) Airbus Deutschland GmbH 

(51) B64C 1/00 (11) 2 061 696 B1 

(71) AIRBUS OPERATIONS 

(51) G02B 27/01 (11) 2 212 736 A2 

(71) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) 

(51) F15B 20/00 (11) 2 212 565 A1 

(71) AIRBUS OPERATIONS (SAS) 

(51) B64C 9/12 (11) 2 212 193 A1 

(71) Airbus Operations (Société par actions 

simplifiée) 

(51) B60R 11/02 (11) 2 213 517 A1 

(71) Airbus Operations GmbH 

(51) B23B 49/00 (11) 2 212 045 A1 

(51) B23P 19/00 (11) 2 212 055 A1 

(51) B64C 1/06 (11) 2 212 191 A1 

(51) B64C 1/14 (11) 2 212 192 A1 

(51) B64D 13/06 (11) 2 212 200 A1 

(73) Airbus Operations Limited 

(51) B64C 3/00 (11) 1 963 178 B1 

(51) B64D 37/02 (11) 1 963 184 B1 

(71) Airbus Opérations SAS 

(51) F02K 3/06 

(71) Airbus SAS 

(11) 2 212 538 A2 

(51) B64D 13/06 (11) 2 212 200 A1 

(71) Airport Equipment Srl 

(51) B64F 1/31 (11) 2 212 201 A1 

(71) Aisapack Holding SA 

(51) B29C 49/64 (11) 2 212 096 A2 

(71;73) Aisin AW Co., Ltd. 

(51) B60K 6/365 (11) 2 156 976 A3 

(51) B60R 16/03 (11) 1 808 338 B1 


(51) G01C 21/30 (11) 2 009 400 A3 

(71) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha 

(51) B60R 13/04 (11) 2 213 519 A1 

(71) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA 

(51) B60N 2/06 (11) 2 213 504 A2 

(51) B60N 2/06 (11) 2 213 505 A2 

(51) B60N 2/07 (11) 2 213 506 A2 

(51) B60N 2/68 (11) 2 213 509 A1 

(51) G01B 15/02 (11) 2 213 977 A1 

(71;73) Ajinomoto Co., Inc. 

(51) A61K 8/43 (11) 1 285 647 B1 




(51) C07C 61/04 (11) 1 489 066 B1 

(51) C12N 15/09 (11) 2 213 734 A1 

(51) C12P 13/04 (11) 1 976 995 B1 

(51) D06M 16/00 (11) 2 213 785 A1 

(71) AKADEMIA GORNICZO-HUTNICZA im. Stanislawa 

Staszica 

(51) C21C 5/36 (11) 2 213 753 A1 

(71) AKG-Thermotechnik GmbH & Co.KG 

(51) F28D 9/00 

(71) AKsys GmbH 

(11) 1 992 898 A3 

(51) G10K 11/162 

(71) Aktiebolaget SKF 

(11) 2 214 160 A2 

(51) F16C 33/46 (11) 2 213 893 A1 

(51) F16C 33/50 (11) 2 213 894 A1 

(71;73) Akzo Nobel N.V. 

(51) C07B 37/08 (11) 1 613 570 B1 

(51) C08F 4/38 (11) 2 212 357 A1 

(73) Albemarle Corporation 

(51) C01B 7/09 (11) 2 054 341 B1 

(73) ALBEMARLE CORPORATION 

(51) C07C 19/075 (11) 1 874 716 B1 

(71) Albemarle Netherlands B.V. 

(51) B01J 23/00 (11) 2 212 021 A2 

(71) Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH 

& Co. KG 

(51) A22C 11/10 (11) 2 213 177 A1 

(71) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 

(51) B01F 13/00 (11) 2 213 364 A1 

(73) Alcan Packaging Selestat 

(51) F24D 13/02 (11) 1 717 521 B1 

(71;73) Alcatel Lucent 

(51) B60T 8/17 (11) 1 593 568 B1 

(51) G06F 11/07 (11) 1 837 763 A3 

(51) H01J 37/32 (11) 2 212 901 A2 

(51) H01Q 21/28 (11) 2 214 261 A1 

(51) H03M 13/39 (11) 2 214 322 A1 

(51) H04B 5/00 (11) 2 214 324 A1 

(51) H04B 10/08 (11) 2 214 331 A1 

(51) H04B 10/135 (11) 2 109 233 B1 

(51) H04L 12/18 (11) 1 720 282 B1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 375 A1 

(51) H04M 3/08 (11) 2 214 390 A1 

(51) H04W 4/06 (11) 2 213 110 A1 

(51) H04W 16/10 (11) 2 214 432 A1 

(51) H04W 24/02 (11) 2 214 434 A1 

(51) H04W 36/08 (11) 2 214 436 A1 

(51) H04W 76/02 (11) 2 214 451 A1 

(51) H05K 7/18 (11) 2 214 464 A1 

(71) Alcatel-Lucent Deutschland AG 

(51) H03F 1/02 (11) 2 214 304 A1 

(51) H03F 1/02 (11) 2 214 305 A1 

(51) H03F 1/56 

(71) Alcoa Inc. 

(11) 2 214 306 A1 

(51) C22C 21/00 (11) 2 212 444 A1 

(71) Alcon Research, Ltd. 

(51) A61K 9/00 

(73) Alcon, Inc. 

(11) 2 211 835 A1 

(51) G01L 9/00 

(73) ALCON, INC. 

(11) 1 612 532 B1 

(51) A61K 47/32 (11) 1 819 362 B1 

(71) Alenia Aeronautica S.p.A. 

(51) B60T 1/10 (11) 2 213 533 A1 

(51) B60T 13/74 (11) 2 213 538 A1 

(71) Alenia Aeronautica S.P.A. 

(51) B29C 70/32 (11) 2 212 099 A2 

812 




(73) Aleris Aluminum Koblenz GmbH 

(51) B23K 35/28 (11) 1 814 688 B1 

(71) Alexakis, Antonis 

(51) A61F 2/28 (11) 2 211 782 A1 

(71) Alfresa Pharma Corporation 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 017 A1 

(71) ALi Corporation 

(51) H03G 3/30 (11) 2 214 309 A1 

(71) Alizonne (UK) Ltd. 

(51) A61K 35/36 (11) 2 211 877 A1 

(73) Alk-Abelló A/S 

(51) C12Q 1/00 (11) 1 957 661 B1 

(71) ALLERGAN, INC. 

(51) A61K 38/16 (11) 2 211 890 A1 

(51) A61L 27/48 (11) 2 211 924 A2 

(73) ALLIANT TECHSYSTEMS INC. 

(51) F42B 8/28 (11) 1 287 308 B1 

(71) Allickson, Julie G. 

(51) C12N 5/08 (11) 2 212 418 A1 

(71) Almirall, S.A. 

(51) C07C 217/60 (11) 2 212 276 A1 

(71) Alnylam Europe AG 

(51) C12N 15/11 (11) 2 213 736 A2 

(71) Aloni, Yehoshua 

(51) F16T 1/02 (11) 2 212 610 A1 

(71) Alphapharm PTY LTD 


(71) Alseres Pharmaceuticals, Inc. 

(51) A61K 51/00 (11) 2 211 911 A2 

(51) C07D 451/02 (11) 2 212 319 A1 

(73) ALSTOM 

(51) F17C 7/00 (11) 1 596 122 B1 

(71) Alstom Hydro France 

(51) B23P 15/00 (11) 2 213 407 A1 

(71) Alstom Technology Ltd 

(51) F01D 11/00 (11) 2 213 841 A1 

(51) F23R 3/00 (11) 2 154 431 A3 

(71) Alticast Corp. 

(51) H04N 5/445 (11) 2 187 629 A3 

(71) Alzo International, Inc. 

(51) A61K 8/89 (11) 2 211 833 A2 

(71) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. 

KG 

(51) A01M 7/00 (11) 2 213 164 A2 

(71) Ambion, Inc. 

(51) C12N 15/55 (11) 2 213 741 A2 

(73) Amcor Limited 

(51) B65D 1/02 (11) 1 893 496 B1 

(71) Amcrew Incorporated 

(51) F21S 2/00 (11) 2 213 931 A1 

(73) American Express Travel Related Services 

Company Inc. 

(51) G06K 19/04 (11) 1 570 418 B1 

(71) American Opto Plus Led Corporation 

(51) G09F 9/33 (11) 2 187 374 A3 

(71) American Well Systems 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 835 A1 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 836 A2 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 837 A1 

(73) AMG Medical Inc. 

(51) A61H 3/04 (11) 1 915 979 B1 

(71;73) Amgen Inc. 

(51) C07D 207/48 (11) 2 212 284 A2

III.1 

(51) C07D 211/58 (11) 2 029 540 B1 

(51) C07K 16/28 (11) 2 213 685 A1 

(71) Amira Pharmaceuticals, Inc. 


(71) Amorphical Ltd. 

(51) A61K 33/10 (11) 2 211 873 A1 

(71) AMPT, LLC 

(51) H02J 1/10 (11) 2 212 983 A1 

(71) Analog Devices, Inc. 

(51) G01S 13/32 (11) 2 212 713 A1 

(71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC. 

(51) E04C 1/39 (11) 2 213 809 A2 

(71) Andata Entwicklungstechnologie GmbH & 

Co. KG 

(51) G06F 17/50 (11) 2 212 814 A1 

(71) Anden Co., Ltd. 

(51) H01H 50/02 (11) 2 214 192 A2 

(71) Andersen, Terje Nortwedt 

(51) H03G 1/00 (11) 2 212 994 A1 

(71) Andrew LLC 

(51) H01R 9/05 (11) 2 214 265 A1 

(51) H01R 9/05 (11) 2 214 266 A1 

(73) Anjolus 

(51) A47J 42/14 (11) 2 007 259 B1 

(71) Ansaldo Energia S.p.A. 

(51) F02C 3/30 (11) 2 213 862 A1 

(71) Antares Iluminación, S.A. 

(51) F21V 21/34 (11) 2 042 804 A3 

(71) Apitope Technology (Bristol) Limited 

(51) A61K 38/17 (11) 2 211 892 A2 

(71) Apple Inc. 

(51) G06F 1/18 (11) 2 214 075 A1 

(51) G06F 1/26 (11) 2 214 076 A2 

(51) G06F 1/26 (11) 2 214 077 A2 

(51) G11B 27/10 (11) 2 214 175 A1 

(71) APPLE INC. 

(51) G06F 3/041 (11) 2 214 084 A1 

(51) G06T 15/00 (11) 2 212 860 A1 

(51) G09G 3/36 (11) 2 214 156 A1 

(71) Applied Biosystems Inc. 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 434 A1 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 679 A1 

(71) Applied Materials Inc., A Corporation Of 

The State Of Delaware 


(71) Applied Materials, Inc. 

(51) C23C 14/50 (11) 2 213 764 A2 

(51) C23C 14/56 (11) 2 213 765 A1 

(51) H01M 10/00 (11) 2 212 962 A1 

(73) APPLIED MATERIALS, INC. 

(51) H01J 37/32 (11) 1 378 000 B1 

(71) Applied Molecular Evolution, Inc. 

(51) C07K 16/00 (11) 2 213 683 A1 

(73) Applied NanoSystems B.V. 


(71) Applied Semiconductor International Ltd. 

(51) C23F 13/00 (11) 2 212 448 A1 

(71) Arakawa Chemical Industries, Ltd. 

(51) C09D 163/00 (11) 2 213 708 A1 

(71) Aramco Services Company 

(51) C10G 45/00 (11) 2 212 406 A1 

(71) Arbor Fuel Inc. 

(51) C12P 7/16 (11) 2 212 429 A1 




(71) Arcadyan Technology Corp. 

(51) H01H 3/38 (11) 2 164 082 A3 

(71) Arctic Silicon Devices As 

(51) H03G 1/00 (11) 2 212 994 A1 

(73) Ardesa S.A. 

(51) F41A 3/10 (11) 2 053 336 B1 

(73) ARES TRADING S.A. 

(51) A61K 9/20 (11) 1 608 344 B1 

(71) Areva NP 

(51) G21C 17/108 (11) 2 212 891 A2 

(71) Areva NP GmbH 

(51) B01J 47/00 (11) 2 213 373 A2 

(51) G21C 3/322 (11) 2 212 890 A1 

(73) ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. 

KG 

(51) F16K 41/04 (11) 2 093 468 B1 

(71) Aristotle University of Thessaloniki 

(51) H04B 7/08 (11) 2 214 326 A2 

(71) Aristotle University Thessaloniki, Research 

Committee 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 183 A1 

(71) Ariterm Sweden AB 

(51) F23J 3/02 (11) 2 213 940 A2 

(73) ARIZONA BOARD OF REGENTS, A BODY 

CORPORATE OF THE STATE OF ARIZONA 

acting for and on behalf of ARIZONA STATE 

UNIVERSITY 

(51) C07F 9/09 (11) 1 045 853 B1 

(73) ARKEMA FRANCE 

(51) C07C 29/76 (11) 2 121 551 B1 

(71) Arkray, Inc. 

(51) C12Q 1/00 (11) 2 213 748 A2 

(71) ARKRAY, Inc. 

(51) G01N 27/327 (11) 2 214 007 A1 

(51) G01N 35/02 (11) 2 214 026 A1 

(71) Arnett, Jeffery D. 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 785 A1 

(73) Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. 

Betriebs KG 

(51) G03B 13/12 (11) 1 754 106 B1 

(71) ARTE CORPORATION 

(51) A61M 5/32 (11) 2 213 320 A2 

(71) Artec Group, Inc. 

(51) G06K 9/64 (11) 2 212 829 A2 

(73) Artom, S.A 

(51) A61F 9/007 (11) 1 693 028 B1 

(73) Aruze Corporation 

(51) A63F 13/00 (11) 1 714 684 B1 

(71) Arçelik Anonim Sirketi 

(51) F04B 39/00 (11) 2 212 557 A1 

(71) Asahi Breweries, Ltd. 

(51) A61K 47/04 (11) 2 213 306 A1 

(71) ASAHI BREWERIES, Ltd. 

(51) A61K 47/02 (11) 2 213 304 A1 

(71) Asahi Glass Company, Limited 

(51) C08L 27/12 (11) 2 213 702 A1 

(71) Asahi Kasei Chemicals Corporation 

(51) C07C 263/04 (11) 2 213 658 A1 

(51) C08F 8/42 (11) 2 213 689 A1 

(51) C08G 64/02 (11) 2 213 695 A1 

(51) C08G 64/02 (11) 2 213 696 A1 

(71) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha 

(51) H01M 4/58 (11) 2 214 236 A1 

813 




(71) Asahi Organic Chemicals Industry Co., Ltd. 

(51) F16L 19/06 (11) 2 213 924 A1 

(73) Asahi Tec Corporation 

(51) F15D 1/10 (11) 1 541 877 B1 

(73) Asco Joucomatic GmbH 


(71) Ashby, Matthew 

(11) 2 068 056 B1 

(51) C12Q 1/68 

(73) Ashoor, Fayek 

(11) 2 206 791 A3 

(51) H01Q 13/02 (11) 1 269 571 B1 

(71) Ashwood, Joseph A. 

(51) G06F 12/00 (11) 2 212 794 A1 

(71) Asis Akaryakit Servis Istasyon Sistemleri 

Ve Insaa 

(51) G01F 25/00 (11) 2 212 658 A1 

(71) Aspiration Medical Technologies, LLC 

(51) A61M 5/32 

(73) ASPRE AG 

(11) 2 211 951 A1 

(51) G09F 9/37 (11) 1 989 697 B1 

(73) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 759 018 B1 

(73) ASSISTANCE PUBLIQUE, HOPITAUX DE 

PARIS 

(51) C12N 15/51 (11) 1 430 134 B1 

(71) Astéria Performance Inc. 

(51) F16D 65/18 (11) 2 212 580 A1 

(71;73) AstraZeneca AB 



(51) C07D 487/04 

(71) Astrium SAS 

(11) 2 212 326 A1 

(51) F16F 15/08 (11) 2 212 583 A2 

(71) Asubio Pharma Co., Ltd. 


(73) AT&T Corp. 

(11) 2 213 290 A1 

(51) H04L 12/56 

(71) Atheromed, Inc. 

(11) 0 904 648 B1 

(51) A61B 17/22 (11) 2 211 732 A1 

(73) ATI Properties, Inc. 

(51) B01D 53/22 (11) 1 137 477 B1 

(71) Atlantis Resources Corporation Pte Limited 

(51) F03B 13/10 (11) 2 212 548 A1 

(71) ATLAS Elektronik GmbH 

(51) G01S 3/808 (11) 2 212 709 A1 

(73) ATLAS ELEKTRONIK GMBH 

(51) B63G 8/26 

(73) Atmel Corporation 

(11) 1 827 967 B1 

(51) H02M 3/07 (11) 1 899 785 B1 

(71;73) AUCKLAND UNISERVICES LIMITED 

(51) B60L 5/38 (11) 1 050 094 B1 

(51) H02M 5/00 

(71) Audi AG 

(11) 2 212 990 A2 

(51) B60G 7/00 (11) 2 212 129 A1 

(51) B60R 11/02 (11) 2 212 157 A1 

(51) B62D 21/09 (11) 2 213 550 A1 

(51) F02M 35/024 (11) 2 213 869 A2 

(51) F16D 65/12 (11) 2 213 901 A1 

(51) G01C 21/32 (11) 2 213 980 A2 

(71;73) AUDI AG 

(51) B60K 17/346 (11) 1 445 143 B1 

(51) F01L 7/02 (11) 2 213 850 A1 

(71) Auralia Emotive Media Systems S.L. 

(51) H04S 7/00 (11) 2 214 425 A1

III.1 

(71) Austem Co. Ltd. 

(51) B60N 2/005 (11) 2 212 152 A1 

(71) Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft 

mbH 

(51) C12N 15/63 (11) 2 213 744 A1 

(73) Auto-Kabel Managementgesellschaft mbH 

(51) B60R 16/02 (11) 1 454 798 B1 

(71) Autoliv Development AB 

(51) B60K 28/06 (11) 2 212 147 A1 

(51) B60R 21/00 (11) 2 212 160 A1 

(51) B60R 21/01 (11) 2 212 161 A1 

(51) B60R 21/239 (11) 2 213 526 A1 

(51) B60R 21/34 (11) 2 212 163 A1 

(51) G06K 9/00 (11) 2 214 121 A1 

(73) AUTOLIV DEVELOPMENT AB 

(51) B60R 22/48 (11) 1 593 562 B1 

(71) Automatik Plastics Machinery GmbH 

(51) B29B 9/06 (11) 2 212 078 A1 

(71) Automotive Lighting Italia S.p.A. 

(51) B60Q 1/068 (11) 2 213 513 A1 

(71) Autonetworks Technologies, Ltd. 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 263 A1 

(71) AutoNetworks Technologies, Ltd. 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 262 A1 

(71) Autotech Engineering A.I.E. 

(51) B60R 19/34 (11) 2 213 520 A1 

(73) Avalon Photonics AG 

(51) H01S 5/42 (11) 1 511 138 B1 

(71) Avantis Medical Systems, Inc. 

(51) A61B 1/05 (11) 2 211 683 A2 

(71) Avaya Inc. 

(51) A63F 13/12 (11) 2 212 002 A2 

(71) Avelana 

(51) D06M 16/00 (11) 2 213 786 A1 

(73) Aventis Pharma S.A. 

(51) A61K 9/00 (11) 0 887 074 B2 

(71) Avexa Limited 

(51) C07D 471/04 (11) 2 212 324 A1 

(71) AVF Group Limited 

(51) F16M 11/04 (11) 2 077 413 A3 

(71) Aviation Communication & Surveillance 

Systems, LLC 

(51) G08G 5/04 (11) 2 212 875 A1 

(71) Avior Computing Corporation 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 773 A1 

(71) Avon Products, Inc. 

(51) A45D 40/30 (11) 2 211 661 A1 

(71) Avon Protection Systems, Inc. 

(51) A62B 18/02 (11) 2 211 997 A2 

(73) Axcelis Technologies, Inc. 

(51) H01J 37/317 (11) 1 738 393 B1 

(73) Aximum Produits de Sécurité 

(51) E01F 15/04 (11) 1 347 100 B1 

(71) Axxia Pharmaceuticals, Llc 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 760 A1 

(71) AZ Electronic Materials USA Corp. 

(51) C07C 55/02 (11) 2 212 273 A2 

(73) AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE 

AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. 

(51) B65B 11/14 (11) 1 515 892 B2 

(71) B & H MANUFACTURING COMPANY, INC. 

(51) B65G 47/84 (11) 2 212 226 A2 




(73) BAE Systems Bofors AB 

(51) F42B 10/14 (11) 1 299 688 B1 

(71) Bae Systems Controls, Inc. 

(51) H02K 1/22 

(71) BAE Systems PLC 

(11) 2 214 289 A2 

(51) G02B 3/14 (11) 2 214 036 A1 

(51) G06T 7/00 (11) 2 214 138 A1 

(71) BAEKELANDT JAN METAALCONSTRUCTIE 

(51) A01C 1/04 (11) 2 213 151 A1 

(71) Baker Hughes Incorporated 

(51) E21B 47/00 (11) 2 212 520 A2 

(51) G01V 1/40 (11) 2 212 720 A1 

(51) G01V 7/08 (11) 2 212 721 A2 

(73) BALL CORPORATION 

(51) B65D 1/02 (11) 1 947 016 B1 

(71) Baltic Technology Development, Ltd. 

(51) C12N 15/11 

(71) Bank Of America 

(11) 2 212 420 A2 

(51) G07C 9/00 (11) 2 202 699 A3 

(71) Bank of America Corporation 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 109 A1 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 127 A1 

(71) Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. 

(51) C07D 487/04 

(71) Barclay, Duncan 

(11) 2 213 673 A1 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 769 A1 

(71) Bard Access Systems, Inc. 

(51) A61M 25/00 (11) 2 211 965 A1 

(73) Barkey GmbH & Co. KG 

(51) A61M 5/44 

(71) Barneschi, Angiolo 

(11) 1 747 790 B2 

(51) B61D 3/04 

(71) Barre, André 

(11) 2 212 177 A1 

(51) A01G 13/02 (11) 2 211 603 A1 

(71) BASF Plant Science GmbH 

(51) C12N 15/82 (11) 2 045 327 A3 

(71;73) BASF SE 

(51) B01J 23/76 (11) 2 213 370 A2 

(51) B03C 1/015 (11) 2 212 027 A2 

(51) B29C 44/12 (11) 2 212 081 A2 

(51) B41F 19/02 (11) 2 212 113 A1 

(51) C01B 25/45 (11) 2 212 247 A2 

(51) C04B 28/32 (11) 2 212 260 A2 

(51) C07B 59/00 (11) 2 212 266 A1 

(51) C07C 5/25 (11) 2 212 267 A1 

(51) C07C 253/10 (11) 1 716 104 B1 

(51) C07D 251/60 (11) 2 212 302 A2 

(51) C07D 251/70 (11) 1 575 927 B1 

(51) C08F 10/10 (11) 1 753 793 B1 

(51) C08F 220/00 (11) 1 817 352 B1 

(51) C08F 236/10 (11) 2 212 360 A1 

(51) C08G 71/04 (11) 2 118 172 B1 

(51) C08K 13/02 (11) 2 212 377 A2 

(51) C08L 67/02 (11) 2 212 382 A1 

(51) C09B 67/26 (11) 1 548 069 B1 

(51) H01L 51/42 

(71) Basic Holdings 

(11) 2 212 936 A1 

(51) F24H 3/04 

(71) Basler AG 

(11) 2 213 959 A2 

(51) H04N 3/15 (11) 2 214 396 A1 

(71) Batsch Waagen & EDV GmbH & Co KG 

(51) G01G 19/02 (11) 2 212 660 A1 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 

(51) C08G 65/40 (11) 2 212 372 A2 

(51) H04B 10/02 (11) 2 213 020 A2 

814 




(71) Batyrev, Boris 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 095 A2 

(71) Bauder, Edward Marshall 

(51) E02D 29/067 (11) 2 212 479 A1 

(73) Bauer Hockey Corp. 

(51) A43B 23/04 (11) 2 087 803 B1 

(71) BAUER Maschinen GmbH 

(51) E02D 5/38 (11) 2 213 802 A1 

(71) BAUER Umwelt GmbH 

(51) C02F 3/32 

(71) Baumer Innotec AG 

(11) 2 213 629 A1 

(51) G06T 1/20 (11) 2 214 135 A2 

(73) Bau-Sanierungstechnik GmbH 

(51) E02D 37/00 (11) 2 108 744 B1 

(73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED 

(51) A61F 9/007 (11) 1 833 441 B1 

(71) Baxter Healthcare S.A. 

(51) A61K 33/42 (11) 2 211 874 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 931 A1 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 724 A1 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 725 A1 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 726 A1 

(71) Baxter Healthcare SA 

(51) A61B 17/00 (11) 2 213 245 A1 

(51) A61J 1/10 (11) 2 211 818 A1 

(51) A61M 1/16 (11) 2 211 930 A2 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 932 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 933 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 934 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 935 A1 

(71) Baxter International Inc. 

(51) A61B 17/00 (11) 2 213 245 A1 

(51) A61J 1/10 (11) 2 211 818 A1 

(51) A61K 33/42 (11) 2 211 874 A1 

(51) A61M 1/16 (11) 2 211 930 A2 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 931 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 932 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 933 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 934 A1 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 935 A1 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 724 A1 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 725 A1 

(51) C12N 5/02 (11) 2 213 726 A1 

(73) Bayer Aktiengesellschaft 

(51) C07D 233/32 (11) 1 392 660 B1 

(71;73) Bayer BioScience N.V. 

(51) C07K 14/325 (11) 2 213 681 A1 

(51) C12N 1/20 (11) 0 694 062 B1 

(71;73) Bayer CropScience AG 

(51) A01N 43/56 (11) 2 213 168 A1 

(51) A01N 43/82 (11) 2 213 170 A2 

(51) A01N 43/82 (11) 2 213 171 A2 

(51) A01N 43/90 (11) 2 213 172 A1 

(51) A01N 47/36 (11) 2 211 621 A2 

(51) C07D 213/61 (11) 2 212 289 A1 

(51) C07D 277/56 (11) 1 474 407 B1 

(51) C07D 413/04 (11) 2 160 391 B1 

(73) Bayer HealthCare LLC 

(51) C12N 9/64 (11) 1 841 863 B1 

(71;73) Bayer MaterialScience AG 

(51) B42D 15/10 (11) 2 212 122 A1 

(51) B60J 7/04 (11) 2 212 140 A1 

(51) B60J 7/047 (11) 2 212 141 A1 

(51) C08G 18/10 (11) 1 921 097 B1 

(51) C08G 18/10 (11) 2 212 363 A1 

(51) C08G 18/10 (11) 2 212 364 A1 

(51) C08J 7/02 (11) 2 213 699 A1 

(51) C08L 33/00 (11) 1 702 954 B1

III.1 

(71) Bayer MaterialScience LLC 

(51) C09D 175/04 (11) 2 212 392 A2 

(71) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft 

(51) C07D 491/048 (11) 2 212 331 A1 

(51) C07D 495/14 (11) 2 212 332 A1 

(71) Bayerische Motoren Werke 

(51) B60R 21/34 (11) 2 213 528 A2 

(51) B62D 65/00 (11) 2 213 556 A1 

(71;73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 

(51) B01D 53/90 (11) 2 212 012 A1 

(51) B60B 1/02 (11) 1 920 948 A3 

(51) B60G 15/06 (11) 1 625 030 B1 

(51) B60H 1/00 (11) 2 212 137 A1 

(51) B60K 37/06 (11) 2 212 149 A1 

(51) B62D 53/00 (11) 2 161 182 A3 

(51) F01D 17/16 (11) 2 212 523 A1 

(51) F02B 37/02 (11) 2 115 284 B1 

(51) F02M 25/07 (11) 2 212 539 A1 

(51) F16B 19/08 (11) 2 080 915 A3 

(51) F16D 48/06 

(71) BCN Peptides, S.A. 

(11) 2 212 578 A1 

(51) C07C 227/32 (11) 2 213 653 A2 

(71) BE Intellectual Property, Inc. 

(51) F16K 37/00 

(71) BEABA 

(11) 2 212 603 A1 

(51) A47J 36/24 (11) 2 213 212 A1 

(71) Becton Dickinson France 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 944 A1 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 945 A1 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 946 A1 

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 947 A1 

(71) Becton, Dickinson & Company 

(51) C12N 5/0735 (11) 2 213 728 A1 

(71;73) Becton, Dickinson and Company 

(51) A61B 17/34 (11) 2 211 735 A1 

(51) A61M 5/178 (11) 2 211 942 A2 

(51) A61M 25/06 (11) 2 204 211 A3 

(51) B01L 3/00 (11) 2 212 025 A1 

(51) G01N 1/31 (11) 2 212 672 A2 

(51) G01N 33/543 (11) 1 754 059 B1 

(71) BEESON AND SONS LIMITED 

(51) B65D 51/18 (11) 2 212 213 A1 

(71;73) Behr GmbH & Co. KG 

(51) B60H 1/00 (11) 1 517 807 B2 

(51) B60H 1/00 (11) 2 212 136 A1 

(51) F02M 25/07 (11) 2 212 540 A1 

(51) F16L 19/02 (11) 2 019 244 A3 

(51) H02K 5/24 (11) 1 622 240 A3 

(71) Beijing Amsino Medical Co., Ltd. 


(73) Beijing Institute for Cancer Research 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 602 731 B1 

(73) Bekon Energy Technologies GmbH & CO. 

KG 

(51) C12M 1/107 

(73) Belimo Holding AG 

(11) 1 997 875 B1 

(51) F16H 35/00 (11) 1 943 441 B1 

(71) Bell Helicopter Textron Inc. 

(51) B29C 73/00 

(71) Bellco S.r.l. 

(11) 2 212 100 A1 


(71) Bell-Oak Investment (Proprietary) Limited 

(51) G08B 13/24 (11) 2 212 868 A2 

(71) Ben Gurion University of the Negev 

Research And Development Authority 

(51) A61K 35/56 (11) 2 211 878 A2 




(71) Benedict Technische Handelsonderneming 

(51) A01C 23/02 (11) 2 213 155 A1 

(71) Benjamin Daniel, Orlowski 


(71) Bergen Teknologieverforing AS 

(51) G01N 33/58 (11) 2 214 020 A1 

(71) Berker GmbH & Co. KG 

(51) H02G 3/18 (11) 1 906 501 A3 

(73) Berner Fachhochschule, Architektur, Holz 

und Bau BFH-AHB 

(51) C09J 5/06 (11) 1 456 314 B1 

(71) Bestetti, Massimiliano 

(51) B01J 21/18 (11) 2 213 369 A1 

(71) BETAL LLC 

(51) A61K 36/185 (11) 2 211 882 A2 

(71) Bianco, Claude 

(51) B62K 5/02 (11) 2 212 185 A1 

(71) BIC Violex S.A. 

(51) B26B 21/22 (11) 2 213 428 A1 

(71) Bigtec Private Limited 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 691 A2 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 692 A2 

(71) BIM KEMI AB 

(51) D21C 9/08 (11) 2 212 470 A1 

(71) Binger Seilzug GmbH & Co KG 

(51) A01G 3/08 (11) 2 057 893 A3 

(71) Bio 3D Applications 

(51) C01B 3/12 (11) 2 212 241 A2 

(71) Biocius Life Sciences, Inc. 

(51) G01N 30/40 (11) 2 214 010 A2 

(71) BIOFARMITALIA S.p.A. 

(51) A61K 6/00 (11) 2 213 276 A1 

(71) Biogen Idec MA Inc. 

(51) C12M 1/00 (11) 2 212 412 A1 

(71) Biomet UK Limited 

(51) A61F 2/38 (11) 2 211 784 A2 

(71) BIONORICA SE 

(51) A61K 36/85 (11) 2 211 884 A1 

(71) Biontex Laboratories Gmbh 

(51) C12N 15/87 (11) 2 212 425 A2 

(71) Biophil Italia S.p.A. 

(51) A61K 8/37 (11) 2 211 828 A1 

(71) Bio-Rad Laboratories, Inc. 

(51) C12P 19/34 (11) 2 212 430 A1 

(71) Bio-Rad Pasteur 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 820 A1 

(73) Biosensor Applications Sweden AB 

(51) G01N 1/22 (11) 1 454 121 B1 

(71) BioSerenTach Co., Ltd. 

(51) A61K 9/70 (11) 2 213 284 A1 

(71) Bio-skin, A.s. 

(51) A61L 27/36 (11) 2 211 922 A2 

(71) BIOTEC Biologische Naturverpackungen 

GmbH & Co. KG 

(51) C08L 3/02 (11) 2 212 378 A1 

(71) Biotec Co., Ltd. 

(51) C12M 1/34 (11) 2 213 721 A1 

(71) Biotronik CRM Patent AG 

(51) A61N 1/372 (11) 2 196 239 A3 

(51) G06F 19/00 (11) 2 015 210 A3 

(51) H04L 27/12 (11) 2 214 364 A2 

815 




(71) Biotronik VI Patent AG 

(51) A61B 5/06 (11) 2 213 228 A2 


(71) Biovitrum AB (publ) 

(51) A61M 5/28 (11) 2 211 948 A1 

(71) BiPar Sciences, Inc. 


(73) Bisco, Inc. 

(51) A61C 13/00 (11) 1 457 167 B1 

(73) Black & Decker, Inc. 

(51) B27C 1/04 (11) 1 880 814 B1 

(71) BlackCarbon A/S 

(51) B01D 53/02 (11) 2 212 007 A1 

(71) Blackstone Medical, Inc. 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 738 A2 

(71) BLANCO CS GmbH + Co KG 

(51) F25D 11/00 (11) 2 213 966 A2 

(51) F25D 15/00 (11) 2 213 967 A2 

(71) Blasetti S.p.A. 

(51) B42C 1/00 (11) 1 884 373 A3 

(71) Bleckmann GmbH & Co. KG 

(51) F24H 1/16 (11) 2 213 957 A2 

(71) Blücher GmbH 

(51) A62D 5/00 (11) 2 211 998 A1 

(71;73) Bluearc UK Limited 

(51) G06F 1/00 (11) 1 668 437 B1 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 812 A2 

(73) BM-Battery Machines GmbH 

(51) B65G 59/04 (11) 2 106 377 B1 

(71) Board Of Regents Of The Nevada System Of 

Higher Education, On Behalf Of The University 

Of Nevada, Reno 


(73) Bode Chemie GmbH 

(51) A61L 2/18 (11) 1 661 586 B1 

(71;73) Boehringer Ingelheim International 

GmbH 

(51) C07D 205/04 (11) 2 212 281 A1 

(51) C07D 401/12 (11) 2 118 090 B1 

(51) G01N 33/94 (11) 2 214 022 A1 

(71) Bohle AG 

(51) B23K 26/40 (11) 2 212 053 A1 

(71) Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG 

(51) A22C 11/00 (11) 2 211 628 A1 

(71) BOMAG GmbH 

(51) B62D 12/00 (11) 2 213 548 A2 

(71) Bombardier Transportation GmbH 

(51) B60T 17/22 (11) 2 030 855 A3 

(51) B61K 9/08 (11) 2 212 180 A1 

(71) Bonetto, Claudia 

(51) E05F 15/10 (11) 2 213 823 A2 

(71) Bonetto, Claudio 

(51) E05F 15/10 (11) 2 213 823 A2 

(71) Bontzios, Giorgos 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 183 A1 

(73) Borealis Technology Oy 

(51) C08K 5/00 (11) 1 401 937 B1 

(71;73) Borealis Technology OY 

(51) C08K 3/02 (11) 2 072 566 B1 

(51) C08L 23/10 (11) 2 212 381 A1 

(51) H01B 1/24 (11) 2 212 892 A1 

(71) Bosch Corporation 

(51) F16C 32/06 (11) 2 213 891 A1

III.1 

(71) Bose Corporation 

(51) B60G 17/015 (11) 2 212 131 A1 

(51) B60N 2/00 (11) 2 212 151 A1 

(51) B60R 11/02 

(73) Bossong S.p.A. 

(11) 2 212 158 A1 

(51) B65D 81/32 

(73) Bostik, Inc. 

(11) 1 854 737 B1 

(51) B65B 63/08 (11) 1 812 297 B1 

(71;73) Boston Scientific Limited 

(51) A61F 2/94 (11) 1 387 649 B1 

(51) A61M 25/01 (11) 1 581 294 B1 

(51) A61M 25/09 (11) 2 211 967 A2 

(51) A61N 1/06 (11) 2 211 981 A1 

(73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation 

(51) A61N 1/378 (11) 1 960 048 B1 

(71) Boston Scientific Scimed, Inc. 

(51) A61B 18/14 (11) 2 211 744 A1 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 759 A1 

(51) A61L 29/08 (11) 1 917 986 A3 

(71) Botanic Century (Beijing) Co. Ltd 

(51) A61K 36/537 

(73) BP p.l.c. 

(11) 2 211 883 A1 

(51) B01D 71/02 

(71) BrainLAB AG 

(11) 1 701 779 B1 

(51) G06F 19/00 (11) 2 214 112 A1 

(73) Braintree Laboratories, Inc. 


(71;73) Braun GmbH 

(51) A61C 17/40 (11) 1 976 451 B1 

(51) H01L 41/04 

(71) Bretools AB 

(11) 2 212 932 A1 

(51) E04G 21/18 (11) 2 212 488 A1 

(71) Bridgepoint Medical, Inc. 

(51) A61M 25/098 (11) 2 211 968 A1 

(71) Bridgestone Americas Tire Operations, LLC 

(51) B60C 23/04 (11) 2 113 402 A3 

(71) Bridgestone Corporation 

(51) B29C 73/24 (11) 2 213 446 A1 

(51) B60C 5/00 (11) 2 213 478 A1 

(51) B60C 9/18 (11) 2 213 479 A1 

(51) B60C 11/04 (11) 2 213 482 A1 

(51) B60C 15/00 (11) 2 213 484 A1 

(51) C07F 9/09 (11) 2 213 677 A1 

(51) G02F 1/167 (11) 2 214 053 A1 

(71) Briggs and Stratton Corporation 

(51) F16F 15/26 (11) 2 211 073 A3 

(71) Brightview Systems Ltd. 

(51) G01N 21/95 (11) 2 212 680 A2 

(71) Brimble, Margaret Anne 

(51) C07K 14/475 (11) 2 212 349 A1 

(71) Bristol-Myers Squibb 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 438 A1 

(71) Bristol-Myers Squibb Company 

(51) A61K 47/48 (11) 2 211 908 A2 

(71;73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public 

limited company 

(51) G06F 9/50 (11) 2 214 100 A1 

(51) H04B 1/40 (11) 2 213 003 A1 

(51) H04B 10/00 (11) 2 213 019 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 1 358 747 B1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 373 A1 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 379 A1 

(71;73) Broadcom Corporation 

(51) H04H 1/00 (11) 1 670 161 A3 

(51) H04J 3/06 (11) 1 331 747 B1 




(51) H04L 25/00 (11) 1 145 511 B1 

(51) H04L 27/34 (11) 2 213 063 A2 

(51) H04N 7/24 (11) 2 214 413 A2 

(51) H04N 7/24 

(71) Broadsoft, Inc. 

(11) 2 214 414 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 184 902 A3 

(71) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, 

Coburg 

(51) B60R 11/02 (11) 2 212 157 A1 

(73) Brose Schliesssysteme GmbH & Co. KG 

(51) E05B 65/12 (11) 1 932 987 B1 

(71;73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha 

(51) B41J 2/14 (11) 2 213 456 A2 

(51) B41J 2/16 (11) 1 800 867 B1 

(51) B41J 2/175 (11) 2 213 458 A1 

(51) B41J 3/407 (11) 2 213 461 A1 

(51) G03G 15/20 (11) 1 927 900 A3 

(51) G06F 3/12 (11) 1 953 641 A3 

(51) G06K 15/10 (11) 2 214 126 A2 

(51) H04L 12/24 (11) 2 214 346 A1 

(73) Brueninghaus Hydromatik GmbH 

(51) F01B 3/00 (11) 2 018 465 B1 

(71) Brugg Rohr AG, Holding 

(51) B29C 44/32 

(71) Bruker AXS GmbH 

(11) 2 213 440 A1 

(51) G01N 23/22 

(71) Brunner GmbH 

(11) 2 214 003 A2 

(51) G08B 5/22 

(71) BRUNOB II B.V. 

(11) 2 071 536 A3 

(51) A23L 1/0522 (11) 2 116 137 A3 

(51) B01J 8/24 (11) 2 212 018 A2 

(71) Brunswick Bowling And Billiards Corporation 

(51) A63D 1/00 (11) 2 213 343 A1 

(71;73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte 

GmbH 

(51) A47B 91/02 (11) 2 211 666 A1 

(51) A47L 9/12 (11) 1 622 497 B1 

(51) D06F 58/20 (11) 2 212 463 A1 

(51) F04B 35/04 (11) 2 212 556 A1 

(51) F16K 5/02 (11) 2 212 596 A1 

(51) F25D 25/02 (11) 2 212 635 A2 

(51) H05B 6/12 (11) 2 214 454 A1 

(71) BTG International Limited 

(51) C07D 239/70 

(73) BTICINO S.P.A. 

(11) 2 213 664 A1 

(51) H01H 5/16 (11) 1 443 534 B1 

(71) Buck-Chemie GmbH 

(51) C11D 17/00 (11) 2 213 718 A1 

(73) Bucyrus Europe GmbH 

(51) E21C 25/10 (11) 1 841 949 B1 

(71) Bühler Motor GmbH 

(51) H02K 5/22 (11) 1 703 617 A3 

(71) Bühler PARTEC GmbH 

(51) C09D 5/02 (11) 2 213 706 A1 

(71) Bundesdruckerei GmbH 

(51) B42D 15/10 (11) 2 212 122 A1 

(71) Burnham Institute for Medical Research 

(51) C07D 305/00 

(71) Busch & Co.KG 

(11) 2 212 305 A1 

(51) A45D 29/05 

(71) Buskühl, Martin 

(11) 2 213 196 A1 


(71) Büttenpapierfabrik Gmund GmbH & Co. KG 

(51) D21H 17/63 (11) 2 213 791 A1 

816 




(73) Butterfly.Stroke.Inc. 

(51) A63H 3/46 

(71) Butters, Joshua A. 

(11) 1 666 111 B1 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 785 A1 

(73) Byd Battery Co., Ltd. 

(51) H01M 10/34 (11) 1 195 832 B1 

(71) C&C Vision International Limited 

(51) A61F 2/16 

(71) C. & E. Fein GmbH 

(11) 2 211 778 A1 

(51) B24B 23/00 (11) 2 213 416 A2 

(51) B24B 23/04 (11) 2 213 417 A2 

(51) B24B 45/00 

(71) C. R. BARD, INC. 

(11) 2 213 419 A1 

(51) A61B 18/14 

(71) C.R.Bard, Inc. 

(11) 2 213 257 A2 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 764 A1 

(51) A61M 29/00 (11) 2 211 971 A1 

(73) C.R.F. Società Consortile per Azioni 

(51) B62D 15/02 (11) 1 336 550 B1 

(71) C3 Prozess- und Analysentechnik GmbH 

(51) G01G 3/13 

(71) Cabot Corporation 

(11) 2 212 659 A2 

(51) C01B 33/14 (11) 2 213 620 A2 

(51) C01F 7/02 

(71) Cagenix, Inc. 

(11) 2 213 621 A2 

(51) A61C 13/00 

(71) Calanus AS 

(11) 2 211 757 A1 

(51) A61K 39/00 

(71) Calera Corporation 

(11) 2 211 900 A1 

(51) B05D 5/12 (11) 2 212 033 A1 

(71) California Institute of Technology 

(51) A44C 17/00 (11) 2 211 656 A2 

(51) B81C 1/00 

(71) Caltec Limited 

(11) 2 213 615 A2 

(51) B01D 17/02 (11) 2 212 005 A2 

(73) Calyx Bio-Ventures Inc. 

(51) C12N 5/00 (11) 0 904 350 B1 

(73) Calzada Nova, Luis Antonio 

(51) A61K 35/14 (11) 1 522 307 B1 

(73) Candor Bioscience GmbH 

(51) G01N 33/543 (11) 1 718 969 B1 

(71) Canon Anelva Corporation 

(51) C23C 14/04 (11) 2 213 761 A1 

(71;73) Canon Kabushiki Kaisha 

(51) A61B 5/00 (11) 2 213 224 A1 

(51) A61M 11/00 (11) 2 211 953 A1 

(51) B41J 2/175 (11) 2 065 203 B1 

(51) B65H 3/12 (11) 2 213 599 A2 

(51) G01D 5/38 (11) 2 213 989 A2 

(51) G01N 35/08 (11) 2 212 704 A1 

(51) G02B 7/28 (11) 2 212 731 A1 

(51) G03G 9/083 (11) 2 214 058 A1 

(51) G06F 3/12 (11) 1 936 490 A3 

(51) G06F 3/12 (11) 2 214 096 A2 

(51) G06T 3/40 (11) 2 214 136 A2 

(51) H01J 1/316 (11) 2 120 247 A3 

(51) H01J 29/04 (11) 2 113 934 A3 

(51) H01J 29/08 (11) 2 141 728 A3 

(51) H04L 12/56 (11) 2 086 187 B1 

(51) H04N 1/00 (11) 2 144 429 A3 

(51) H04N 1/401 (11) 2 214 395 A2 

(51) H04N 5/232 (11) 1 978 731 B1 

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 404 A1 

(71;73) CANON KABUSHIKI KAISHA 

(51) G02B 27/01 (11) 1 471 374 B1 

(51) G03G 9/08 (11) 1 403 723 A3 

(51) G06F 3/12 (11) 1 717 692 A3

III.1 

(51) G06Q 10/00 (11) 0 867 824 B1 

(51) G09G 5/14 (11) 2 214 159 A2 

(51) H04N 1/00 (11) 2 151 986 A3 

(51) H04N 5/217 

(71) Caputi, Oreste 

(11) 2 214 399 A2 

(51) H02K 21/24 (11) 2 212 986 A2 

(71) Cardiac Pacemakers, Inc. 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 699 A1 


(51) A61N 1/05 (11) 2 211 979 A1 

(51) A61N 1/05 (11) 2 213 329 A2 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 983 A2 

(51) A61N 1/36 (11) 2 213 330 A2 

(51) A61N 1/362 

(71) Cardio Dx, Inc. 

(11) 2 213 331 A2 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 441 A2 

(71) Cardiosolutions, Inc. 

(51) A61F 2/24 (11) 2 211 780 A1 

(51) A61F 2/24 (11) 2 211 781 A1 

(51) A61F 2/82 

(71) CaridianBCT, Inc. 

(11) 2 211 787 A1 

(51) B04B 9/14 (11) 2 213 376 A1 

(71;73) Carl Freudenberg KG 

(51) A46B 3/08 (11) 1 881 772 B1 

(51) A47L 11/24 (11) 2 211 680 A1 

(51) A47L 13/12 (11) 2 211 681 A1 

(51) B01D 1/00 (11) 1 503 835 B1 

(51) F16H 61/00 (11) 2 039 964 B1 

(51) F16J 15/02 (11) 2 213 911 A1 

(71) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH 

(51) G01B 21/04 (11) 2 212 647 A1 

(71) Carl Zeiss Meditec AG 

(51) A61B 18/00 (11) 1 719 470 A3 

(51) A61F 9/01 (11) 2 211 803 A1 

(51) A61F 9/01 (11) 2 211 804 A1 

(71) Carl Zeiss MicroImaging GmbH 

(51) G02B 27/60 

(71) Carl Zeiss SMT AG 

(11) 2 212 739 A1 

(51) G02B 5/30 (11) 2 212 729 A2 

(71) Carle & Montanari S.p.A 

(51) A23G 1/26 (11) 2 213 179 A1 

(71) Carlo Gavazzi Controls Spa 

(51) H05K 7/14 (11) 2 213 149 A1 

(71) Carlsberg Breweries A/S 

(51) B67D 1/14 

(71) Carrier Corporation 

(11) 2 213 614 A1 

(51) F25B 15/00 (11) 2 212 628 A1 

(51) F25B 17/06 (11) 2 212 629 A1 

(51) F25B 41/06 (11) 2 212 631 A1 

(51) F28F 9/02 (11) 2 212 639 A1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 212 956 A1 

(71) Carriero, Maria Vincenza 

(51) C07K 4/12 

(71) Casali A.V. s.r.l. 

(11) 2 213 680 A1 

(51) E05D 15/08 (11) 2 213 820 A2 

(71) Casio Computer Co., Ltd. 

(51) G04C 3/14 (11) 2 128 721 A3 

(71) CASIO COMPUTER CO., LTD. 

(51) H01Q 7/08 (11) 2 214 257 A1 

(71) Caterer, Nigel Robert 

(51) G01N 33/543 (11) 2 212 698 A1 

(73) CCS Technology, Inc. 

(51) H01R 24/04 

(73) Cebix Inc 

(11) 2 027 633 B1 

(51) A61K 38/28 (11) 1 912 669 B1 




(71) CECA S.A. 

(51) C10L 3/10 (11) 2 212 407 A2 

(73) Celanese Acetate LLC 

(51) D01D 5/04 (11) 1 774 070 B1 

(71) Celaya, Emparanza Y Galdos Internacional, 

S.A. 

(51) D06F 75/38 (11) 2 213 784 A1 

(71) CELGENE CORPORATION 


(71) Cellco Partnership D/B/A Verizon Wireless 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 050 A1 

(71) CELLPACK GMBH 

(51) B65D 81/32 (11) 2 212 218 A1 

(71) Centocor Ortho Biotech Inc. 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 886 A2 

(71) Central Glass Company, Limited 

(51) B32B 27/00 (11) 2 213 452 A1 

(51) C03B 33/027 (11) 2 213 632 A1 

(51) H01Q 1/32 (11) 2 214 254 A1 

(71) Centre De Biotechnologie De Sfax 

(51) A23L 2/60 (11) 2 211 643 A1 

(73) Centre de Recherches Métallurgiques asbl 

- Centrum voor Research in de Metallurgie 

vzw 

(51) C21C 5/52 (11) 2 010 682 B1 

(73) CENTRE DE RECHERCHES METALLURGI- 

QUES asbl - CENTRUM VOOR RESEARCH IN 

DE METALLURGIE vzw 

(51) C23C 2/26 (11) 1 451 383 B2 

(71) Centre Hospitalier Universitaire De Nice 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 702 A1 

(71;73) Centre National de la Recherche 

Scientifique 

(51) C07D 221/28 (11) 1 747 200 B1 

(51) C12N 9/48 (11) 2 212 419 A1 

(51) C12N 15/864 (11) 2 212 424 A1 

(51) G02B 21/00 (11) 2 212 733 A2 

(51) H01J 37/32 (11) 2 212 900 A1 

(51) H03M 13/39 (11) 2 214 322 A1 


SCIENTIFIQUE 

(51) G01N 33/76 (11) 1 711 834 B1 


- CNRS 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 702 A1 


- CNRS - 

(51) G01N 29/44 (11) 2 214 009 A2 

(71;73) Centre National de la Recherche 

Scientifique (CNRS) 

(51) C04B 35/536 (11) 2 212 262 A2 

(51) C07K 16/10 (11) 2 212 353 A1 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 094 865 B1 


SCIENTIFIQUE (CNRS) 

(51) C12N 7/00 (11) 1 694 829 B1 

(51) C30B 11/00 (11) 1 713 958 B1 


(CNRS) Etablissement Public à Caractère 

Scientifique et Technologique 

(51) H01L 51/00 (11) 2 212 934 A1 

(71) CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES 

(51) H01P 1/161 (11) 2 214 251 A1 

(71) CENTRE NATIONAL DU MACHINISME 

AGRICOLE DU GENIE RURAL DES EAUX ET 

DES FORETS (CEMAGREF) 

(51) C02F 3/00 (11) 2 213 626 A1 

817 




(71) Centre Technique de l'Industrie du Décolletage 

(51) B23B 1/00 (11) 2 213 395 A1 

(71) Ceramatec, Inc. 

(51) C04B 37/00 (11) 1 816 112 A3 

(51) C25B 1/46 (11) 2 212 449 A1 

(71) Ceratis GmbH 

(51) B65G 13/02 (11) 2 212 220 A1 

(71) Certicom Corp. 

(51) H04L 9/28 (11) 2 213 037 A1 

(71) CFPH, LLC 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 849 A2 

(71) Chanel Parfums Beauté 

(51) A45D 34/02 (11) 2 211 660 A2 

(73) Chang, Chun-Hsiung 

(51) F02D 7/00 (11) 2 032 823 B1 

(71) CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A. 

(51) B23H 7/06 (11) 2 213 400 A1 

(71) Chatzopoulos, Alikiviades 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 183 A1 

(71) Cheil Industries Inc. 

(51) C09K 3/14 (11) 2 212 397 A1 

(71) Chemo Ibérica, S.A. 

(51) C07F 9/38 (11) 2 212 338 A2 

(71) Chemtura Corporation 

(51) B60C 7/12 (11) 2 212 124 A1 

(73) Chernyshov, Sergiy 

(51) H01H 1/021 (11) 1 863 051 B1 

(71) Chiang, Ting-Kuang 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(71) China Iwncomm Co., Ltd 

(51) H04W 12/06 (11) 2 214 430 A1 

(71) China Iwncomm Co., Ltd. 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 368 A1 

(51) H04W 12/06 (11) 2 214 429 A1 

(71) Chiron-Werke GmbH & Co. KG 

(51) B23B 47/34 (11) 2 212 044 A1 

(73) Cho, Yasuo 

(51) G11B 9/00 (11) 1 398 780 B1 

(71) Chongqing Pharmaceutical Research Institute 

Co., Ltd. 

(51) C07D 487/04 (11) 2 213 674 A1 

(71) Chongqing Ronghai Engineering Research 

Center of Ultrasonic Medicine Co., Ltd. 

(51) A61M 37/00 (11) 2 213 326 A1 

(71) Choongwae Pharma Corporation 

(51) C07D 487/04 (11) 2 212 328 A2 

(51) C07D 487/04 (11) 2 212 329 A2 

(51) C07D 487/04 (11) 2 212 330 A2 

(73) Chromeon GmbH 

(51) G01N 33/557 (11) 1 314 983 B1 

(71) Chugai Ro Co., Ltd. 

(51) C21D 1/42 (11) 2 213 754 A1 

(71) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 

(51) C12P 21/00 (11) 2 213 746 A1 

(73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA 

(51) G01N 33/574 (11) 1 744 162 B1 

(71) Chung, Keicy K. 

(51) G06F 13/00 (11) 2 212 797 A1 

(71) Chutinan, Alongkrit 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 777 A1 

(73) Cilag GmbH International 

(51) A61M 5/32 (11) 2 021 057 B1

III.1 

(71) Cincinnati Extrusion GmbH 

(51) B29C 47/06 (11) 2 212 089 A2 

(73) Cinetic Automation SA 

(51) B22D 47/02 (11) 2 112 961 B1 

(71) Cinnober Financial Technology AB 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 847 A1 

(73) Cipla Ltd. 

(51) C07D 209/88 (11) 1 756 057 B1 

(71) Cirque Corporation 

(51) G06F 3/041 (11) 2 212 762 A1 

(71) CISA S.p.A. 

(51) E05B 21/00 (11) 2 212 493 A1 

(71;73) Cisco Technology, Inc. 

(51) H04N 7/24 (11) 2 213 097 A2 

(51) H04W 40/24 (11) 1 897 295 B1 

(71) CJ CheilJedang Corporation 

(51) A23L 1/10 (11) 2 211 637 A2 

(71;73) Clariant Finance (BVI) Limited 

(51) C07C 231/12 (11) 2 212 278 A2 

(51) C09B 29/085 (11) 1 824 932 B1 

(51) C09B 67/22 (11) 2 212 386 A1 

(51) C09D 17/00 (11) 2 147 066 B1 

(51) H01L 51/00 (11) 2 212 935 A1 

(71) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH 

(51) C10L 1/198 (11) 1 767 610 A3 

(73) Claude FLORES Bureau d'Etudes 

(51) B62C 1/08 (11) 2 078 660 B1 

(71) Claude, Pierre-Philippe 

(51) A01C 21/00 (11) 2 213 154 A1 

(71) Claus, Schmidt Møller 

(51) A61M 5/315 (11) 2 211 950 A1 

(71) Clean Earth Technologies, LLC 

(51) B01D 59/26 (11) 2 212 013 A1 

(71) Clearwater International LLC 

(51) C07C 47/04 (11) 2 213 648 A2 

(71) Clerprem S.p.A. 

(51) B60N 2/02 (11) 2 213 503 A1 

(73) Clipper Windpower, Inc. 

(51) F03D 1/06 (11) 1 861 619 B1 

(73) CLONDIAG GmbH 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 015 640 B1 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 711 627 B1 

(73) Cloyes Gear and Products, Inc. 

(51) F16H 55/30 (11) 1 943 443 B1 

(73) CMH Products Pty Ltd 

(51) E05B 73/00 (11) 1 766 168 B1 

(71) Codman & Shurtleff, Inc. 

(51) A61B 5/03 (11) 2 016 893 A3 

(71) Cognis IP Management GmbH 

(51) A01N 57/20 (11) 2 211 622 A2 

(51) C09D 11/08 (11) 2 212 388 A1 

(71) Cohera Medical, Inc. 

(51) A61M 11/02 (11) 2 211 954 A2 

(71) Cohnen, Emil 

(51) B28B 7/22 (11) 2 212 075 A2 

(51) B28B 21/48 (11) 2 212 076 A2 

(71) COLINES S.p.A. 

(51) B65H 19/22 (11) 2 212 228 A1 

(71) Colop Stempelerzeugung Skopek 

Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. 

(51) B41K 1/00 (11) 2 212 118 A1 

(73) Coloplast A/S 

(51) A61F 5/445 (11) 1 610 735 B1 




(73) Colorobbia Italia S.p.a. 

(51) H05B 6/80 (11) 1 790 198 B1 

(71) Comba Telecom System (China) Ltd. 

(51) H01Q 21/24 (11) 2 214 260 A1 

(71) Combe International Ltd. 

(51) A45D 24/22 (11) 2 211 657 A2 

(71) Comcast Cable Holdings, LLC 

(51) H04N 5/445 (11) 2 213 091 A1 

(71) Comcast IP Holdings I, LLC 

(51) H04N 7/16 (11) 1 868 384 A3 

(71) Comfort-Sinusverteiler GmbH 

(51) F24D 3/10 (11) 2 213 948 A2 

(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE 

(51) H04B 1/707 (11) 1 826 916 B1 

(71;73) Commissariat à l'Énergie Atomique et 

aux Énergies Alternatives 

(51) A61B 5/151 (11) 2 211 716 A1 

(51) A61K 51/00 (11) 2 211 912 A1 

(51) B81C 1/00 (11) 2 213 616 A1 

(51) C12N 9/48 (11) 2 212 419 A1 

(51) G01D 5/24 (11) 2 212 653 A1 

(51) G01K 1/14 (11) 2 212 663 A1 

(51) G01L 5/16 (11) 1 877 748 B1 

(51) G02B 6/43 (11) 2 214 042 A1 

(51) H01L 21/033 (11) 1 988 566 A3 

(51) H01L 51/00 (11) 2 212 934 A1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 245 A1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 246 A1 

(73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND 

INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION 

(51) C12N 15/82 (11) 1 282 709 B1 

(71) Compagnie Plastic Omnium 

(51) B60J 1/18 (11) 2 212 139 A2 

(73) Computer Associates Think, Inc. 

(51) G06F 9/44 (11) 1 388 054 B1 

(71) ConAgra Foods RDM, Inc. 

(51) B65D 81/34 (11) 2 212 219 A1 

(71) CONARIS research institute AG 

(51) C07K 14/435 (11) 2 212 347 A1 

(71) Concert Pharmaceuticals Inc. 

(51) C07D 239/48 (11) 2 212 298 A1 

(71) Concrete Canvas Limited 

(51) D04B 21/14 (11) 2 213 777 A1 

(73) Congost Plastic, S.A. 

(51) E01F 13/02 (11) 1 647 634 B1 

(71) Consejo Superior De Investigaciones 

Científicas 

(51) G06K 9/46 (11) 2 214 125 A1 

(73) Consiglio Nazionale delle Ricerche 

(51) G03F 7/00 (11) 1 639 411 B1 

(73) Consort Medical Plc 

(51) B65D 83/54 (11) 1 597 173 B1 

(71) Consortia Products Ltd. 

(51) G01G 3/04 (11) 2 213 991 A1 

(73) Construction Research & Technology GmbH 

(51) C04B 28/02 (11) 1 730 089 B1 

(73) Conti Temic microelectronic GmbH 

(51) G01P 13/04 (11) 1 597 593 B1 

(71) Conti Temic Microelectronic GmbH 

(51) F16D 48/06 (11) 2 212 578 A1 

(71) Continental Automotive France 

(51) G01N 33/28 (11) 2 212 688 A1 

(71;73) Continental Automotive GmbH 

(51) F16K 1/226 (11) 2 212 595 A1 


818 




(51) G01N 33/28 (11) 2 212 688 A1 

(51) G06F 11/07 (11) 2 212 788 A1 

(51) H01L 25/16 (11) 2 214 205 A2 

(51) H01R 11/28 (11) 2 076 939 B1 

(73) CONTINENTAL MATADOR RUBBER, S.R.O. 

(51) D06M 10/02 (11) 1 893 801 B1 

(71) Continental Reifen Deutschland GmbH 

(51) B29C 73/16 (11) 2 212 101 A1 

(51) B60C 13/00 (11) 2 212 125 A1 

(71;73) Continental Teves AG & Co. oHG 

(51) B60T 8/36 (11) 2 212 166 A1 

(51) B60T 8/44 (11) 2 212 168 A1 

(51) B60T 11/26 (11) 2 212 169 A1 

(51) B60W 40/04 (11) 2 212 175 A1 

(51) B62D 7/14 (11) 1 877 294 B1 

(71) ContiTech Schlauch GmbH 

(51) H01B 3/42 (11) 2 214 176 A1 

(71) Cook Critical Care Incorporated 

(51) A61F 2/06 

(73) Cook Incorporated 

(11) 2 211 777 A2 

(51) A61M 25/01 (11) 2 089 089 B1 

(71) Cooper Technologies Company 

(51) H01H 85/30 (11) 2 212 898 A1 

(51) H01H 85/30 (11) 2 212 899 A1 

(71) Cooperative Research Centre for Asthma 

(51) A61K 9/14 (11) 2 211 841 A1 

(71) Coors Brewing Company 

(51) A47J 39/00 (11) 2 211 672 A1 

(71) Cope Allman Jaycare Limited 

(51) B65D 50/04 (11) 2 212 212 A1 

(71) Coppergate Communications Ltd. 

(51) H04L 12/413 (11) 2 213 055 A2 

(71;73) Cordis Corporation 

(51) A61F 2/90 (11) 2 213 264 A1 

(51) A61L 27/44 (11) 1 574 228 B1 

(51) A61L 31/10 (11) 2 196 226 A3 

(73) CORE DYNAMICS LTD 

(51) F25D 13/06 

(73) Corneal Innovation 

(11) 0 925 475 B1 


(73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. 

(51) A23C 9/20 

(71) Cornell University 

(11) 1 100 489 B2 

(51) C07K 14/435 (11) 2 212 348 A1 

(73) Corning Cable Systems LLC 

(51) G02B 6/38 (11) 1 782 114 B1 

(71) Corning Incorporated 

(51) B01D 53/22 (11) 2 212 010 A2 

(51) C03B 23/203 (11) 2 212 257 A1 

(51) H01L 21/762 (11) 2 212 911 A2 

(51) H05B 33/04 (11) 2 213 141 A1 

(71) Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG 

(51) B05C 5/02 

(71) Corpus.E AG 

(11) 2 213 380 A1 

(51) A61B 5/107 (11) 2 211 715 A1 

(73) Correia De Costa, José Manuel 

(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1 

(71) Corrigent Systems Ltd. 

(51) G06F 3/00 (11) 2 212 757 A2 

(71) Cortina Systems, Inc. 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 061 A1 

(73) CosTrade Beauty Consulting GmbH 

(51) G21K 5/04 (11) 1 955 336 B1

III.1 

(73) COUTIER INDUSTRIE 

(51) B62B 5/06 (11) 1 298 026 B1 

(71) Couton, Bertrand 

(51) A01G 13/02 (11) 2 213 159 A1 

(71) Covey, David C. 

(51) F16D 11/00 (11) 2 212 576 A1 

(51) F16D 13/00 (11) 2 212 577 A1 

(73) Covidien AG 

(51) A61M 25/06 (11) 1 946 791 B1 

(51) G01K 13/00 (11) 1 909 086 B1 

(71) Cox Y Compañía S.A. 

(51) A23L 1/237 (11) 2 211 638 A1 

(71) CP Kelco U.S., Inc. 

(51) A21D 2/00 (11) 2 211 627 A1 

(71) CRAIG HOUSE LIMITED 

(51) B05D 1/06 (11) 2 212 030 A1 

(71) Crane Ltd. 

(51) F16L 55/172 (11) 2 213 930 A1 

(71) Crc Advanced Composite Structures Limited 

(51) B29C 35/00 (11) 2 212 080 A1 

(71) Create New Technology S.r.l. 

(51) C25D 5/18 (11) 2 212 451 A2 

(73) Créations D. Guidotti S.A. 

(51) E05D 11/10 (11) 1 605 124 B1 

(73) Creative Mines, LLC 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 399 588 B1 

(71) Creative Technology Ltd. 

(51) H04R 1/10 (11) 2 213 105 A1 

(71) Creditex Group, Inc. 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 850 A1 

(71) Cree Inc. 

(51) H01L 21/04 (11) 1 976 020 A3 

(73) Cree Sweden AB 

(51) H01L 21/335 (11) 1 163 696 B1 

(73) CREE, INC. 

(51) B29D 22/00 (11) 1 423 259 B1 

(73) CRESTEC CORPORATION 

(51) G11B 7/26 (11) 2 057 629 B1 

(73) Criali Investment SA 


(73) Critical Care Diagnostics, Inc. 

(51) G01N 33/53 (11) 2 010 912 B1 

(71) CRS Packaging Innovations Limited 

(51) B65D 81/34 (11) 2 213 589 A1 

(71) Crucialtec Co., Ltd. 

(51) G06F 3/03 (11) 2 214 081 A1 

(71) Cryo-Cell International, Inc. 

(51) C12N 5/08 (11) 2 212 418 A1 

(71) CULLMANN-FOTO-AUDIO-VIDEO GmbH 

(51) F16B 2/24 (11) 2 213 885 A1 

(71) Cyclics Corporation 

(51) C08G 63/183 (11) 2 212 371 A1 

(71) Cytec Surface Specialties, S.A. 

(51) C08G 18/28 (11) 2 212 366 A1 

(71) Czechowski, Tomasz Jan 

(51) G01N 24/10 (11) 2 214 004 A1 

(71) D.O.R.C. Dutch Ophthalmic Research Center 

(International) B.V. 

(51) A61B 17/30 (11) 2 211 734 A1 

(73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. 

(51) G06K 19/00 (11) 1 643 420 B1 




(71) Daikin Industries, Ltd. 

(51) B01D 53/26 (11) 2 213 362 A1 

(51) B65D 85/68 (11) 2 213 592 A1 

(51) F04D 29/30 (11) 2 213 882 A1 

(51) F25B 49/02 

(71) Daikyo Seiko, LTD. 

(11) 2 213 965 A1 

(51) A61M 15/08 (11) 2 213 322 A1 

(71;73) Daimler AG 

(51) F16C 3/02 (11) 2 212 570 A2 

(51) H01M 8/02 

(71) Daios, Asterios D. 

(11) 2 054 965 B1 

(51) A01G 9/14 (11) 2 095 705 A3 

(73) Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese 

Academy of Sciences 

(51) B01D 71/02 (11) 1 701 779 B1 

(71;73) Dalphi Metal España, S.A. 

(51) B60R 21/16 (11) 1 990 242 B1 

(51) B60R 21/20 (11) 2 213 523 A1 

(73) Dalsa Semiconductor Inc. 

(51) G02B 6/12 

(71) Damasko, Petra 

(11) 1 302 792 B1 

(51) G04B 19/28 (11) 1 696 285 A3 

(73) Damping Technologies, Inc. 

(51) F01D 25/04 (11) 1 250 516 B1 

(71) Danfoss Scroll Technologies 

(51) F04C 18/02 (11) 2 213 879 A1 

(71;73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA 

(51) B65G 27/20 (11) 1 851 142 B1 

(51) F23C 9/00 (11) 2 212 619 A2 

(71) Danieli Centro Combustion S.p.a. 

(51) F23C 9/00 

(71) Danisco US Inc. 

(11) 2 212 619 A2 

(51) C11D 3/386 (11) 2 212 410 A2 

(71) Danmarks Tekniske Universitet 

(51) G01S 17/58 

(71) Danobat, S. Coop. 

(11) 2 212 717 A2 

(51) G01B 11/10 (11) 1 988 359 A3 

(71) Datacard Corporation 

(51) G06K 17/00 (11) 2 212 830 A1 

(71) Datascan Group B.V. 

(51) G01J 3/28 (11) 2 212 661 A2 

(71) DATASCOPE INVESTMENT CORP. 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 700 A1 

(73) Daumal Castellon, Melchor 

(51) E05F 11/38 (11) 1 533 458 B1 

(73) ddm hopt + schuler GmbH & Co. KG. 

(51) G06K 7/00 (11) 2 000 945 B1 

(71) De La Rive Box Design Management 

(51) A47B 13/08 (11) 2 211 664 A2 

(71) De La Rue International Limited 

(51) B42D 15/10 (11) 2 212 121 A1 

(71) De Oliveira Vilar, Fabio 

(51) A61F 2/00 

(71) De Rosa, Mario 

(11) 2 211 762 A2 

(51) C07K 4/12 (11) 2 213 680 A1 

(73) Decoma International Inc. 

(51) B60R 9/04 

(71) Deere & Company 

(11) 1 723 004 B1 

(51) A01C 7/10 (11) 2 213 152 A1 

(51) A01C 7/10 (11) 2 213 153 A1 

(51) B60K 11/04 (11) 1 707 420 A3 

(51) B62D 33/06 (11) 2 213 554 A1 

(51) F02P 9/00 (11) 2 212 546 A1 

(51) F15B 1/26 (11) 2 161 458 A3 

819 




(71;73) DEERE & COMPANY 

(51) A01F 15/07 (11) 1 371 280 B1 

(51) B60H 1/00 (11) 1 557 308 B1 

(51) G01D 3/02 

(71) Delicarta SPA 

(11) 2 213 984 A2 

(51) B65D 75/00 (11) 2 213 588 A1 

(73) Delphi Technologies Holding S.à.r.l. 

(51) F02D 1/18 (11) 1 772 609 B1 

(51) F02M 51/06 (11) 1 956 229 B1 

(51) H01L 41/04 (11) 1 984 960 B1 

(71;73) Delphi Technologies, Inc. 

(51) B60R 16/02 (11) 2 103 487 B1 

(51) B62D 1/06 (11) 2 048 058 B1 

(51) E05F 15/14 (11) 1 645 709 B1 

(51) F02M 37/08 (11) 2 078 156 B1 

(51) F28F 9/00 (11) 1 496 329 A3 

(51) G01D 5/347 (11) 2 213 988 A1 

(51) G01L 3/08 (11) 2 213 996 A1 

(51) G01L 9/16 (11) 2 053 372 A3 

(51) G01N 33/497 (11) 2 214 012 A1 

(51) H01M 8/02 (11) 1 217 676 B1 

(51) H01M 8/02 (11) 2 028 707 A3 

(51) H01R 13/658 (11) 1 830 438 B1 

(51) H04B 7/185 (11) 2 214 329 A2 

(73) Demain Technology PTY Ltd. 

(51) B23B 45/02 (11) 1 919 646 B1 

(73) Demex Rådgivende Ingeniører A/S 

(51) F41H 5/04 (11) 1 668 308 B1 

(71;73) DENSO CORPORATION 

(51) C04B 38/00 (11) 2 107 046 A3 

(51) C30B 25/02 (11) 2 107 138 A3 

(51) F02D 41/38 (11) 1 544 446 A3 

(51) H02J 7/14 (11) 1 170 847 B1 

(73) DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. 

(51) B60K 37/06 (11) 2 003 009 B1 

(73) Dentaco Dentalindustrie und -marketing 

GmbH 

(51) B65D 83/14 

(71) DePuy Mitek, Inc. 

(11) 1 987 885 B1 

(51) A61B 17/04 (11) 2 213 246 A1 

(51) A61B 17/17 (11) 2 213 253 A1 

(71) DEPUY ORTHOPAEDICS, INC. 

(51) A61F 2/30 (11) 2 108 337 A3 

(71) DePuy Products, Inc. 

(51) A61B 17/80 

(71) Depuy Spine Inc. 

(11) 2 211 740 A2 

(51) A61F 2/46 

(73) DePuy Spine, Inc. 

(11) 2 149 355 A3 

(51) A61B 10/00 (11) 1 641 379 B1 

(51) A61B 17/70 (11) 1 862 136 B1 

(73) Detroit Edison Company 

(51) F01B 29/10 (11) 1 639 233 B1 

(71) Deutsche Telekom AG 

(51) G10L 15/26 (11) 1 959 430 A3 

(51) H04B 7/185 (11) 2 214 328 A2 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 064 A2 

(51) H04W 48/18 (11) 2 213 128 A1 

(71) Deutsches Institut für Ernährungsforschung 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 439 A1 


des öffentlichen Rechts 

(51) C12N 15/10 (11) 1 298 207 B1 

(51) C12N 15/10 

(71) Devoe, Alan 

(11) 1 652 920 B1 

(51) H01M 8/02 

(71) Devoe, Lambert 

(11) 2 212 955 A2 

(51) H01M 8/02 (11) 2 212 955 A2

III.1 

(71) Dharmacon, Inc. 

(51) C12N 15/113 (11) 2 213 738 A2 

(71) Dhillon, Navdeep S. 

(51) G06F 7/00 

(71) DIC Corporation 

(11) 2 212 772 A1 

(51) C08G 77/458 (11) 2 213 697 A1 

(71) Dieffenbacher GmbH + Co. KG 

(51) B27N 1/02 (11) 2 213 431 A2 

(51) B30B 5/06 (11) 2 213 448 A1 

(71) Diehl Aerospace GmbH 

(51) G06T 15/00 

(71) DIGMESA AG 

(11) 1 628 262 A3 

(51) G01F 1/66 

(73) Dilo Trading AG 

(11) 2 212 656 A1 

(51) H01M 10/52 (11) 1 652 262 B1 

(71) Dimensional Photonics International, Inc. 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 695 A1 

(51) A61B 5/00 

(71) Dimuzio, Antonio 

(11) 2 211 696 A1 

(51) A41D 19/00 (11) 2 211 647 A1 

(73) Diproserva Medical AB 

(51) A61F 5/44 (11) 1 039 858 B2 

(71) Disney Enterprises, Inc. 

(51) A63F 13/10 (11) 2 213 344 A2 

(71;73) DLR Deutsches Zentrum für Luft- und 

Raumfahrt e.V. 

(51) F24F 7/06 (11) 2 212 624 A1 

(51) F41H 5/04 (11) 1 747 419 B1 

(73) Document Security Systems, Inc. 

(51) B41M 3/14 (11) 2 015 940 B1 

(71) Dolby Laboratories Licensing Corporation 

(51) H03G 3/20 (11) 2 214 308 A1 

(71) Dolprop Industries Ab 

(51) B63H 1/36 (11) 2 212 189 A1 

(71) DONALDSON COMPANY, INC. 

(51) B01D 46/24 

(73) Dorco Co., Ltd 

(11) 2 213 358 A1 

(51) B26B 21/14 (11) 2 032 318 B1 

(71) Dorma GmbH + Co. KG 

(51) E05B 63/00 (11) 2 093 356 A3 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 500 A1 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 501 A1 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 502 A1 

(51) E05F 15/10 (11) 2 212 503 A2 

(71) DORMA GmbH + Co. KG 

(51) E05B 13/00 (11) 2 213 817 A2 

(51) E05B 63/00 (11) 2 213 818 A2 

(71;73) Dow AgroSciences LLC 

(51) A01N 59/10 (11) 2 211 623 A2 

(51) C12N 15/82 (11) 1 141 350 B1 

(71;73) Dow Corning Corporation 

(51) C07F 7/08 (11) 1 513 850 B1 

(51) C08L 83/04 (11) 2 212 384 A1 

(51) D04H 1/42 (11) 2 212 457 A1 

(73) Dow Corning Toray Co., Ltd. 

(51) C09J 183/04 (11) 2 121 866 B1 

(71) Dow Global Technologies Inc. 

(51) A61K 8/11 (11) 2 211 825 A1 

(51) C08F 210/06 (11) 2 212 359 A1 

(51) C09D 123/02 (11) 2 212 389 A1 

(51) C09D 123/08 (11) 2 212 390 A1 

(51) G02B 5/30 (11) 2 212 728 A1 

(73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. 

(51) C08K 5/13 (11) 1 802 693 B1 




(71) DOWA Electronics Materials Co., Ltd. 

(51) C01G 53/00 (11) 1 707 537 A3 

(71) DOWA METALTECH CO., LTD. 

(51) H01L 23/14 (11) 2 214 202 A2 

(71) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 

(51) B60B 21/00 (11) 1 870 255 A3 

(51) F01M 1/08 

(71) Druyan, Eugene 

(11) 2 213 851 A2 

(51) B65D 47/40 (11) 2 212 211 A1 

(71;73) DSM IP Assets B.V. 

(51) A23K 1/16 (11) 1 962 614 B1 

(51) A61K 9/14 (11) 2 213 280 A1 

(51) B32B 27/34 (11) 2 212 109 A1 

(51) C07B 53/00 (11) 2 213 638 A1 

(51) C08G 12/32 (11) 2 212 361 A1 

(51) C08G 18/40 (11) 2 212 367 A1 

(51) C12N 9/20 (11) 1 506 291 B1 

(73) DTVG LICENSING, INC 

(51) H04L 27/36 

(71) Duggal, Neil 

(11) 1 661 350 B1 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 785 A1 

(71) DuPont Performance Elastomers L.L.C. 

(51) C07C 43/17 (11) 2 212 272 A1 

(71) Dura Global Technologies, Inc. 

(51) F16C 1/10 

(71) Durag GmbH 

(11) 2 212 569 A1 

(51) G01N 15/14 

(71) DURAVIT AG 

(11) 1 925 927 A3 

(51) F16B 5/06 (11) 2 213 887 A1 

(73) Dürr Systems GmbH 

(51) B05B 12/02 (11) 2 097 175 B1 

(51) B65G 49/02 (11) 2 094 593 B1 


GmbH 

(51) B41J 3/407 (11) 2 213 462 A2 

(51) B41M 1/34 (11) 2 213 465 A2 

(73) Dywidag-Systems International GmbH 

(51) E02D 5/76 (11) 1 154 077 B1 

(71) E. I. du Pont de Nemours and Company 

(51) B01D 39/16 (11) 2 212 006 A1 

(51) B05D 5/06 (11) 2 212 031 A2 

(51) B05D 5/08 (11) 2 212 032 A1 

(51) B05D 7/14 (11) 2 212 034 A1 

(51) B32B 5/26 (11) 2 212 106 A1 

(51) B32B 37/10 (11) 2 212 110 A2 

(51) C07K 14/415 (11) 2 212 346 A2 

(51) C08L 77/02 (11) 2 212 383 A1 

(71) E. I. Du Pont de Nemours and Company 

(51) C07C 231/12 

(71) E.C.L. 

(11) 2 213 654 A1 

(51) C25C 3/12 (11) 2 212 450 A1 

(71) E.G.O. Control Systems GmbH 

(51) F24C 7/08 (11) 2 085 699 A3 

(71;73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH 

(51) F24C 7/08 (11) 1 711 745 B1 

(51) H01H 3/08 (11) 2 214 187 A2 

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 

(51) B32B 5/26 (11) 1 755 885 B1 

(51) C09D 133/06 (11) 2 089 483 B1 

(51) D01D 5/18 (11) 1 656 474 B1 

(51) G06T 11/00 (11) 1 695 293 B1 

(71) E.K.O. Energie Kosten Optimierung GmbH 

(51) H01J 61/92 (11) 2 214 196 A1 

(73) E.T.C. Epitaxial Technology Center SRL 

(51) C23C 16/46 (11) 1 570 107 B1 

820 




(71) Eagle Industry Co., Ltd. 

(51) F16J 15/34 (11) 2 213 915 A1 

(73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 

(51) C07C 45/73 (11) 1 585 714 B1 

(71) Eastman Kodak Company 

(51) B41C 1/10 (11) 2 212 111 A1 

(51) B41J 3/60 (11) 2 213 463 A2 

(51) C09B 67/04 (11) 2 212 385 A2 

(51) C09K 11/02 (11) 2 212 398 A1 

(51) G03F 1/14 (11) 2 212 743 A1 

(51) G03F 7/00 (11) 2 212 744 A1 

(51) G03F 7/075 (11) 2 212 747 A1 

(51) G03F 7/20 (11) 2 212 748 A1 

(71) Easy Sanitairy Solutions B.V. 

(51) E03F 5/04 (11) 2 206 841 A3 

(71;73) Eaton Corporation 

(51) F01L 1/18 (11) 2 213 849 A1 

(51) G01R 35/00 (11) 1 605 275 B1 

(71) Eaton Fluid Power GmbH 

(51) F16L 33/207 (11) 2 213 927 A1 

(71) Eau-Viron Incorporated 

(51) D21B 1/16 (11) 2 212 467 A1 

(71) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG 

(51) H02K 5/10 (11) 2 214 293 A1 

(71) EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG 

(51) H02K 3/38 (11) 2 212 984 A2 

(71) Ecco Watch Co., Ltd. 

(51) G04B 45/00 (11) 1 739 510 A3 

(71) EchoStar Technologies L.L.C. 

(51) H04N 5/14 

(71) Eckhardt, Allen 

(11) 2 214 398 A2 

(51) G01N 27/26 (11) 2 212 683 A2 

(71;73) ECOLAB INC. 

(51) A47L 15/42 (11) 2 213 218 A2 

(51) B01F 13/10 (11) 2 213 365 A1 

(51) C11D 1/00 (11) 1 294 836 B1 

(73) Ecole Nationale des Travaux Publics de 

l'Etat (*ENTPE) 

(51) G06F 17/50 (11) 2 085 901 B1 

(71) Ecole Nationale Superieure Des Techniques 

Industrielles Et Des Mines D'Albi- 

Carmaux LBI-CARMAUX 

(51) F26B 7/00 (11) 2 212 637 A2 

(71) Ecotecnia Energias Renovables, S.L. 

(51) F03D 11/02 (11) 2 212 552 A1 

(73) Eden Spine Europe SA 

(51) A61F 2/44 (11) 1 867 304 B1 

(71) EDUARD HUECK GmbH & CO. KG 

(51) E04B 2/96 (11) 2 213 806 A2 

(71;73) Edwards Lifesciences Corporation 

(51) A61F 2/06 (11) 0 830 110 B2 

(51) A61F 2/24 (11) 2 211 779 A1 

(71) Edwards Lifesciences IPRM AG 

(51) A61B 5/0275 (11) 2 211 705 A1 

(71) Efaflex Tor- und Sicherheitssysteme GmbH 

& Co. KG 

(51) E05F 15/00 (11) 2 212 498 A1 

(73) Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH 

(51) B01J 19/00 

(71) Eisai Co., Ltd. 

(11) 1 855 796 B1 

(51) C12N 5/10 (11) 2 213 730 A1 

(71) Eisai R&D Management Co., Ltd. 

(51) A01N 43/00 (11) 2 211 616 A1 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 751 A1

III.1 

(71) EKOL, spol. s.r.o. 

(51) F23C 7/00 (11) 1 972 851 A3 

(73) Eksen Makine Sanayi ve Ticaret A.S. 

(51) A47J 27/212 (11) 2 033 549 B1 

(71) Elady Limited. 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 214 133 A1 

(71) ELAU GmbH 

(51) B65G 47/08 (11) 2 212 225 A1 

(71) ELBI International S.p.A. 

(51) H02H 7/20 (11) 2 214 280 A1 

(71) Elbit Systems of America, LLC 

(51) G02B 27/01 (11) 2 212 735 A1 

(71) ELC Management LLC 

(51) A45D 34/00 (11) 2 211 659 A2 

(71) Elder Pharmaceuticals Ltd 


(73) ELECTRICAL INVESTMENTS LIMITED 

(51) A47J 37/12 (11) 1 764 016 B1 

(73) Electricité de France 

(51) H01M 4/02 (11) 2 022 116 B1 

(51) H01M 10/0525 (11) 1 514 325 B1 

(71;73) Electrolux Home Products Corporation 

N.V. 

(51) A47J 37/07 (11) 2 124 688 B1 

(51) A47L 15/42 (11) 2 213 217 A1 

(51) D06F 37/28 (11) 1 862 579 B1 

(51) D06F 58/04 (11) 1 770 200 B1 

(51) F24C 15/10 (11) 1 947 390 B1 

(71) Electro-Motive Diesel, Inc. 

(51) F01M 13/04 (11) 1 798 389 A3 


Research Institute 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 855 A1 

(51) G10L 19/00 (11) 2 212 882 A1 

(51) H04B 7/26 (11) 2 213 016 A1 

(51) H04L 7/00 (11) 2 213 035 A1 

(51) H04L 12/24 (11) 2 213 048 A2 

(51) H04N 7/01 (11) 2 213 094 A1 

(71) Elekta AB (publ) 

(51) A61N 5/10 (11) 2 211 993 A1 

(73) ELI LILLY AND COMPANY 

(51) C07D 295/08 (11) 1 709 021 B1 

(71) ELMOS Semiconductor AG 

(51) B60R 21/017 (11) 2 213 521 A1 

(71) Elta Systems Ltd. 

(51) G02B 27/22 (11) 2 212 738 A2 

(51) H01K 1/28 (11) 2 212 904 A2 

(71) Eltics LTD. 

(51) B41M 5/26 (11) 2 212 119 A2 

(71) EMBRAER - Empresa Brasileira de Aeronáutica 

S.A. 

(51) B60N 2/00 (11) 2 212 150 A2 

(71) Emdelight GmbH 

(51) G09F 13/22 (11) 2 214 151 A1 

(71) Emerson Climate Technologies, Inc. 

(51) G01R 29/16 (11) 2 212 706 A2 

(73) EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. 

(51) F04B 39/10 (11) 1 669 603 B1 

(71) Emery Oleochemicals GmbH 

(51) C08K 5/10 (11) 2 212 376 A2 

(73) Emhart Glass S.A. 

(51) C03B 9/16 (11) 1 849 753 B1 

(71) Emory University 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 694 A2 




(71) Empire Technology Development LLC 

(51) B60K 6/445 (11) 2 213 496 A2 

(71) Em-Power Co., Ltd. 

(51) C01B 33/18 (11) 2 212 250 A1 

(73) Emsland-Stärke GmbH 

(51) A23J 1/14 (11) 1 977 653 B1 

(71) EMW Co., Ltd. 

(51) H01Q 1/24 (11) 2 212 968 A1 

(73) En Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. 

(51) A61K 47/36 (11) 2 062 598 B1 

(71) Endocare, Inc. 

(51) A61B 18/02 (11) 2 211 743 A1 

(51) A61B 18/18 (11) 2 211 745 A1 

(71) Energias Renovables del Principado, S.A. 

(51) F21S 8/08 (11) 2 213 933 A1 

(73) Engel, Hartmut S. 

(51) F21V 21/30 (11) 2 088 367 B1 

(73) Engineered Products Co. 

(51) F02M 37/22 (11) 1 724 461 B1 

(71) Engineering Matters, Inc. 


(71) England, Anthony 

(51) B42D 3/04 (11) 2 212 120 A1 

(73) ENI S.p.A. 

(51) C10G 2/00 (11) 1 765 956 B1 

(73) EnOcean GmbH 

(51) H03K 17/94 (11) 1 217 742 B1 

(71) Entegris, Inc. 

(51) F16L 19/02 (11) 2 212 606 A2 

(71) Epcos AG 

(51) H01T 1/14 (11) 2 212 976 A1 

(51) H01T 1/15 (11) 2 212 977 A1 

(73) EPCOS AG 

(51) H01F 27/06 (11) 1 891 648 B1 

(71) Epigenomics AG 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 749 A1 

(71) Equos Research Co., Ltd. 

(51) B62K 17/00 (11) 2 213 562 A2 

(71) Erc Technology Inc. 

(51) A01N 25/30 (11) 2 213 165 A1 

(71;73) Ericsson AB 

(51) H04L 29/06 (11) 1 287 658 B1 

(51) H04W 84/00 (11) 2 213 138 A1 

(71) Esolar, Inc. 

(51) F24J 2/38 (11) 2 212 626 A1 

(71;73) Esselte Leitz GmbH & Co. KG 

(51) B42F 7/12 (11) 2 213 473 A1 

(51) B42F 21/06 (11) 2 011 668 B1 

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie 

Générale d'Optique) 

(51) A61B 3/032 (11) 2 020 905 B1 

(73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse 

(51) G04G 21/00 (11) 1 882 213 B1 

(73) ETEL S. A.. 

(51) G05B 11/42 (11) 2 100 196 B1 

(71;73) ETH Zurich 

(51) C22C 45/10 (11) 1 957 686 B1 

(51) F02B 21/00 (11) 2 212 531 A1 

(71) E-Therapeutics plc 


(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 

(51) A61B 17/064 (11) 1 790 293 B1 

(51) A61B 17/072 (11) 1 813 209 B1 

821 




(51) A61M 25/09 (11) 1 897 583 B1 

(51) G01K 11/32 (11) 1 265 059 B1 

(71) Ethicon, Inc 

(51) A61N 1/04 (11) 2 211 977 A1 

(71) Ethicon, Inc. 

(51) A61B 17/06 (11) 2 213 251 A2 

(73) ETHYPHARM 


(71) Etira Co., Ltd. 

(51) A01K 13/00 (11) 2 211 606 A1 

(71) EUR.EX S.r.l. 

(51) F24F 13/08 (11) 1 635 124 A3 

(71;73) EUROCOPTER 

(51) B64C 27/00 (11) 2 082 957 B1 

(51) B64C 27/00 (11) 2 212 196 A1 

(51) B64C 27/473 (11) 2 082 958 B1 

(73) EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH 

(51) F16F 7/10 (11) 1 963 704 B1 

(73) Euromedical S.R.L. 

(51) A61M 1/36 (11) 1 951 339 B1 

(71) Europak S.p.A. 

(51) E04B 7/22 (11) 2 042 664 A3 

(73) European Aeronautic Defence And Space 

Company EADS 

(51) B29C 70/44 (11) 1 996 390 B1 

(73) European Central Bank 

(51) B42D 15/10 (11) 1 923 229 B1 

(71) Eurotape B.V. 

(51) A61B 17/08 (11) 2 211 726 A1 

(71) ev3 Endovascular, Inc. 

(51) A61B 17/00 (11) 2 213 244 A1 

(71) Evacuaid As 

(51) G08B 21/04 (11) 2 212 870 A1 

(71) Evatech Co., Ltd. 

(51) B65G 49/06 (11) 2 213 595 A1 

(73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. 

(51) B26B 21/52 (11) 1 608 490 B1 

(71) Everlight Electronics Co., Ltd. 

(51) H01L 33/00 (11) 2 214 216 A2 

(71) EVN AG 

(51) E02B 8/02 (11) 1 923 510 A3 

(73) Evonik Degussa GmbH 

(51) A61Q 17/04 (11) 1 509 194 B1 

(51) C08K 3/36 (11) 2 092 008 B1 

(51) C08L 67/00 (11) 1 925 638 B1 

(73) Evonik Goldschmidt GmbH 

(51) A61Q 17/04 (11) 1 509 194 B1 

(71) Evonik Röhm GmbH 

(51) B29C 47/76 (11) 2 212 091 A1 

(71) Exelixis Inc. 

(51) C07D 215/22 (11) 2 213 661 A1 

(71) Exide Technologies GmbH 

(51) H01M 2/14 (11) 2 212 943 A1 

(73) Exonhit Therapeutics SA 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 982 704 B1 

(71) Externautics S.p.A. 

(51) C07K 16/30 (11) 2 213 686 A1 

(51) G01N 33/574 (11) 2 214 019 A1 

(71) Exxon Mobil Chemical Company 

(51) C07C 7/00 (11) 2 212 269 A1 

(71) Eye-Systems GmbH 

(51) G02C 5/20 (11) 2 214 047 A1

III.1 

(71;73) F. Hoffmann-La Roche AG 

(51) A61B 5/15 (11) 2 213 229 A1 

(51) A61B 5/151 (11) 2 083 689 B1 

(51) A61M 5/142 (11) 2 211 939 A1 

(51) C07D 243/14 (11) 2 010 506 B1 

(71;73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG 

(51) A61B 5/151 (11) 2 213 230 A1 


(51) C09B 23/04 (11) 2 087 043 B1 

(51) G01N 33/574 (11) 2 212 700 A1 

(51) G01N 33/68 (11) 1 903 339 B1 

(73) FAGORBRANDT SAS 

(51) H05B 6/80 (11) 1 850 642 B1 

(73) Fameccanica.Data S.p.A. 

(51) A61F 13/15 

(71) Fargier, Cédric 

(11) 2 057 975 B1 

(51) B03B 5/38 

(71) Fargier, Fabienne 

(11) 2 213 375 A1 

(51) B03B 5/38 (11) 2 213 375 A1 

(73) Farnam Companies, Inc. 

(51) A61K 9/16 

(71) Faron Ventures OY 

(11) 2 144 599 B1 


(71) Faurecia Innenraum Systeme GmbH 

(51) B60R 21/215 (11) 2 212 162 A1 

(73) Faurecia Interieur Industrie 

(51) B62D 65/14 (11) 1 922 243 B1 

(73) FBD Partnership LP 

(51) A23G 9/30 

(71) FCI 

(11) 1 937 079 B1 

(51) H01R 13/648 (11) 2 212 973 A1 

(51) H01R 13/648 (11) 2 212 974 A2 

(71) Federal-Mogul Corporation 

(51) F16J 15/447 (11) 2 212 594 A2 

(71) Federal-Mogul Wiesbaden GmbH 

(51) F16C 9/00 

(71) Fedex Corporation 

(11) 2 212 571 A1 

(51) A62C 8/06 

(71) FEI COMPANY 

(11) 2 213 337 A1 


(71) Feit, Michael Dennis 

(51) B24B 1/00 

(71) Fellowes, Inc. 

(11) 2 213 412 A2 

(51) B02C 18/00 (11) 2 212 026 A2 

(71) Fernando, Steve Vincent Clyde 

(51) A61J 17/00 

(71) FERRARI S.p.A. 

(11) 2 211 821 A1 



(71;73) FESTO AG & Co. KG 

(51) F15B 21/04 (11) 2 082 138 B1 

(51) F16K 27/00 (11) 2 212 600 A1 

(71) Feton Limited Berwell Hardware Ltd. 

(51) F21V 23/04 (11) 2 045 520 A3 

(73) Fey Lamellenringe GmbH & Co. KG 

(51) F16L 23/18 (11) 1 676 072 B1 

(73) Fiat Group Automobiles S.p.A. 

(51) B62D 5/06 (11) 2 045 167 B1 

(73) Fibre e Tessuti Speciali S.p.A. 


(71) Fidalis 

(11) 1 775 261 B1 

(51) H04L 9/32 (11) 2 213 038 A1 




(71) Fill Gesellschaft m.b.H. 

(51) B29C 33/20 

(71) FILTRAUTO 

(11) 2 110 220 A3 

(51) F01M 13/02 

(71) Finnharr OY 

(11) 1 905 971 A3 

(51) E04G 21/24 

(71) Finstral SPA-AG 

(11) 2 212 489 A1 

(51) E06B 3/26 (11) 2 213 826 A1 

(71) Fiorillo, Christopher 

(51) G06N 3/10 (11) 2 212 833 A1 

(71) Firma Paul Craemer GmbH 

(51) B65D 21/02 

(71) Firmenich S.A. 

(11) 2 213 583 A1 

(51) C07C 35/36 (11) 2 212 271 A1 

(51) C07D 307/92 (11) 2 212 306 A1 

(71;73) fischerwerke GmbH & Co. KG 

(51) E04F 13/08 (11) 1 693 530 B1 

(51) F16B 25/00 (11) 2 213 888 A2 

(71) Fisher Controls International LLC 

(51) F16K 7/16 (11) 2 212 597 A1 

(73) FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC 


(71) Fisher-Rosemount Systems, Inc. 

(51) G06F 9/44 

(71) Fitzgerald, Joan G. 

(11) 2 053 502 A3 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 775 A1 

(71) FKA Distributing CO. D/B/A Homedics, INC. 

(51) A61H 15/02 (11) 2 211 817 A1 

(71) FlatFrog Laboratories AB 

(51) G06F 3/042 (11) 2 212 763 A1 

(71) Flooring Technologies Ltd. 

(51) E04F 15/02 (11) 2 213 812 A1 

(71) FloTech Holdings Limited 

(51) E21B 43/10 (11) 2 212 518 A1 

(71) Flow International Corporation 

(51) B24C 3/32 (11) 2 212 059 A2 

(71;73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG) 

(51) B65B 1/04 (11) 2 212 204 A2 

(51) B65D 33/24 (11) 1 812 303 B1 

(71) Fonterra Co-Operative Group Limited 

(51) A23C 9/14 (11) 2 211 629 A1 

(71;73) Ford Global Technologies, LLC 

(51) B60R 21/34 (11) 2 212 163 A1 

(51) B60R 22/195 (11) 1 593 559 B1 

(51) B60W 20/00 (11) 2 006 179 A3 

(51) F02D 37/02 (11) 1 826 380 B1 

(51) F02F 1/24 (11) 1 715 168 B1 

(51) G01S 13/56 (11) 2 214 032 A1 

(73) Ford Motor Company 

(51) H01M 8/02 (11) 2 054 965 B1 

(71) FORENSIC SCIENCE SERVICE LIMITED 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 818 A1 

(71) Foret Plasma Labs, LLC 

(51) E21B 43/00 

(71) Formax, Inc. 

(11) 2 212 516 A2 

(51) B26D 7/06 (11) 2 212 067 A1 

(71;73) Forschungszentrum Jülich GmbH 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 987 A1 

(51) F01D 5/28 (11) 1 837 485 B1 

(51) H01M 8/12 (11) 2 212 960 A1 

(71) Fort Wayne Metals Research Products 

Corporation 

(51) H01B 7/04 (11) 2 214 177 A2 

822 




(71) Forte Internet Software, Inc. 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 804 A2 

(71) Framelock Structures Pty Ltd 

(51) E01F 13/02 (11) 2 212 473 A1 

(71;73) FRANCE TELECOM 

(51) G06F 9/46 (11) 2 212 784 A1 

(51) G07F 7/10 (11) 2 212 863 A2 

(51) G10L 21/02 (11) 1 789 956 B1 

(51) H04B 1/713 (11) 2 213 010 A1 

(51) H04B 7/005 (11) 2 213 012 A1 

(51) H04M 3/42 (11) 2 031 851 A3 

(51) H04W 76/02 (11) 2 213 136 A1 

(71) Franco Gonzalez, Fidel 

(51) C25B 1/04 

(71) Frangié, Nabil H. 

(11) 2 213 768 A1 

(51) F03B 13/00 (11) 2 212 547 A1 

(73) Franken-Schotter GmbH & Co. KG 

(51) E01C 11/10 (11) 1 460 177 B1 

(71) Franklin Fueling Systems, Inc. 

(51) F16L 5/08 

(73) Franz Jost AG 

(11) 2 212 604 A2 

(51) A01D 7/06 (11) 1 488 675 B1 

(71) Franz Kaldewei GmbH & Co.KG 

(51) A47K 3/00 

(71) Franz Sahler GmbH 

(11) 2 213 213 A1 

(51) E04B 1/76 (11) 2 213 805 A1 

(71) Franz Schneider GmbH & Co. KG 

(51) A63H 17/06 (11) 2 213 347 A1 

(71;73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung 

der angewandten Forschung e.V. 

(51) A61F 9/008 (11) 2 204 151 A3 

(51) A61N 5/06 (11) 2 211 992 A1 

(51) B07C 5/342 (11) 2 212 035 A1 

(51) C08J 11/00 (11) 1 888 677 B1 

(51) C08J 11/08 (11) 1 311 599 B1 

(51) C23C 16/34 (11) 1 727 925 B1 

(51) G08B 13/24 (11) 2 212 869 A2 

(51) G10L 19/00 (11) 2 214 161 A1 

(51) G10L 19/00 (11) 2 214 162 A1 

(51) G10L 19/02 (11) 2 214 164 A2 

(51) G10L 19/02 (11) 2 214 165 A2 

(51) G10L 19/14 (11) 2 104 096 A3 


(51) H04S 3/02 (11) 2 130 403 B1 

(71) Frédéric Piguet S.A. 

(51) G04B 27/02 (11) 2 214 066 A1 

(73) FREESCALE SEMICONDUCTOR, INC. 

(51) H04L 25/02 (11) 2 030 388 B1 

(71) Fresenius Kabi Oncology Limited 

(51) C07D 249/08 (11) 2 212 301 A1 

(71;73) Fresenius Medical Care Deutschland 

GmbH 

(51) A61K 35/12 (11) 2 211 875 A1 

(51) A61M 1/16 (11) 2 211 929 A1 

(51) G01N 29/02 (11) 1 889 046 B1 

(71) Fronius International GmbH 

(51) H02M 1/08 

(71) Fu, David 

(11) 2 212 988 A1 

(51) A43B 7/32 (11) 2 211 650 A2 

(51) A43B 13/16 (11) 2 211 651 A2 

(71) FUJI ELECTRIC HOLDINGS CO., LTD. 


(71) FUJI KIKO Co., Ltd. 

(51) B60N 2/235 

(71) FUJI OOZX INC. 

(11) 2 213 507 A2 

(51) F01L 3/10 (11) 1 795 716 A3

III.1 

(51) F01L 3/10 (11) 1 795 717 A3 

(71) Fuji Xerox Co., Ltd. 

(51) G03G 9/08 (11) 2 214 057 A1 

(71) Fujifilm Corporation 

(51) A61B 1/005 (11) 2 082 679 A3 

(51) G01N 33/49 (11) 1 843 156 A3 

(51) H01L 51/52 (11) 2 214 223 A2 

(71;73) FUJIFILM Corporation 

(51) A61B 1/04 (11) 2 213 222 A1 

(51) A61B 6/00 (11) 2 022 401 A3 

(51) A61B 6/02 (11) 2 213 234 A1 

(51) B41J 2/21 (11) 2 213 460 A1 

(51) B41J 29/17 (11) 2 213 464 A1 

(51) B41M 5/50 (11) 2 060 401 B1 

(51) B60J 3/06 (11) 2 199 127 A3 

(51) C09B 67/00 (11) 1 950 254 B1 

(51) C25D 11/04 (11) 2 213 771 A1 

(51) G11B 5/86 (11) 1 128 363 B1 

(71;73) Fujikura, Ltd. 

(51) H01H 13/70 (11) 1 939 905 B1 

(51) H01M 14/00 (11) 2 214 250 A1 

(73) Fujitsu Component Limited 

(51) H01R 12/16 (11) 2 037 539 B1 

(71) Fujitsu Frontech Limited 

(51) G06K 9/34 (11) 2 214 124 A2 

(71;73) Fujitsu Limited 

(51) G05F 1/10 (11) 2 214 072 A1 

(51) G06F 11/07 (11) 2 068 244 B1 

(51) G07C 9/00 (11) 2 175 426 A3 

(51) H04W 84/00 (11) 2 214 452 A1 

(71;73) FUJITSU LIMITED 

(51) G06F 13/12 (11) 2 214 103 A1 

(51) G06K 9/00 (11) 1 586 897 B1 

(51) G06K 19/077 (11) 1 626 364 B1 

(51) H04B 7/04 (11) 2 214 325 A2 

(51) H04B 10/148 (11) 2 214 332 A1 

(51) H04B 10/148 (11) 2 214 333 A1 

(51) H04L 27/26 (11) 2 209 275 A3 

(51) H04W 36/00 (11) 1 890 511 A3 

(71;73) Fujitsu Ltd. 

(51) G01S 3/46 (11) 1 850 146 B1 

(51) G06F 3/00 (11) 1 728 142 B1 

(51) G06F 11/20 (11) 2 075 701 B1 

(51) H04Q 7/38 (11) 1 786 234 A3 

(73) Fujitsu Semiconductor Limited 


(51) G11C 8/16 (11) 1 808 861 B1 

(51) H03H 11/00 (11) 2 023 486 B1 

(71) Fujitsu Siemens Computers GmbH 

(51) G06F 1/18 (11) 1 462 914 A3 

(71) Fukui Prefectural Government 

(51) D02J 1/18 

(71) Fun Fishing 

(11) 2 213 775 A1 

(51) A01K 91/06 (11) 2 211 608 A2 

(71;73) Funai Electric Co., Ltd. 

(51) G02F 1/13 (11) 2 214 051 A1 

(51) G11B 7/095 (11) 1 930 888 B1 

(51) H02J 3/00 (11) 2 214 281 A2 

(51) H04N 5/782 (11) 1 715 685 A3 

(51) H04R 1/38 (11) 2 214 418 A2 

(51) H04W 36/08 (11) 2 214 437 A2 

(51) H05K 7/20 

(71) Furminator, INC. 

(11) 2 214 466 A1 

(51) A01K 13/00 (11) 2 211 607 A1 

(73) Fwd Exploitatie B.V. 

(51) B65B 25/04 

(71) Fydec Holding SA 

(11) 1 874 631 B1 

(51) B65B 31/02 (11) 2 212 205 A1 




(71) Fziomed, Inc. 

(51) A61K 47/00 (11) 2 211 907 A1 

(71) G.D SOCIETA' PER AZIONI 

(51) B65D 85/10 (11) 2 213 590 A1 

(51) B65D 85/10 (11) 2 213 591 A1 

(71) GAIA WOOD PATENT A/S 

(51) B27K 3/08 (11) 2 212 070 A2 

(71) Gala Kunststoff- Und Kautschukmaschinen 

GMBH 

(51) B29B 9/06 (11) 2 212 077 A1 

(71) Galapagos N.V. 

(51) G01N 33/566 (11) 2 214 018 A2 

(73) Galaxy Studios NV 

(51) H04S 3/00 (11) 2 092 791 B1 

(71) Galderma Research & Development 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 442 A1 

(71) Galva Power Group N.V. 

(51) C23C 2/30 (11) 2 213 758 A1 

(71) Gambini International S.A. 

(51) B65H 19/22 (11) 2 213 600 A1 

(71) Gandellini Beniamino S.r.l. 

(51) E04D 13/12 (11) 2 213 810 A1 

(71) Ganeden Biotech, Inc. 

(51) A21D 2/00 (11) 2 211 626 A1 

(71) Garcia-Manero, Guillermo 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 438 A1 

(71) Gardia Medical LTD. 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 758 A2 

(51) A61M 29/00 (11) 2 211 970 A2 

(73) Garvey, Vincent, Roy 

(51) B60T 8/00 (11) 1 210 257 B1 

(71) Gas Turbine Efficiency AB 

(51) F01D 25/00 (11) 2 213 845 A1 

(71) Gastank Sweden AB 

(51) F17C 1/06 (11) 2 212 611 A1 

(71) Gautsch, Hermann 

(51) F25B 47/02 (11) 2 213 964 A1 

(73) GB BOUCHERIE 

(51) A46D 3/05 (11) 1 917 886 B1 

(71) GE Inspection Technologies, LP 

(51) G02B 23/24 (11) 2 212 734 A1 

(71) GE Intelligent Platforms, Inc. 

(51) G05B 19/042 (11) 2 212 752 A2 

(51) G06F 9/46 (11) 2 212 782 A1 

(51) G06F 9/46 (11) 2 212 783 A1 

(51) G06F 21/00 (11) 2 212 821 A1 

(71) GE Jenbacher GmbH & Co. OHG 

(51) F02B 77/04 (11) 2 213 861 A2 

(71) Gebr. Bode GmbH & Co. KG 

(51) E05F 15/14 (11) 2 212 504 A1 

(71) Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke 

(51) E03B 7/07 (11) 2 096 214 A3 

(71) Gebr. Schmid GmbH + Co. 


(71;73) Gemalto SA 

(51) G06F 13/38 (11) 2 212 801 A1 

(51) H04M 1/27 (11) 1 844 620 B1 

(51) H04M 1/2745 (11) 2 213 083 A1 

(51) H04W 12/06 (11) 2 213 114 A1 

(71) Genelux Corporation 

(51) G01N 33/50 (11) 2 212 696 A2 

(71;73) Genentech, Inc. 

(51) A61K 38/19 (11) 2 211 894 A2 

823 




(51) A61K 39/395 (11) 2 213 302 A2 

(51) C07K 16/28 (11) 1 572 931 B1 

(51) G01N 33/68 (11) 1 787 999 B1 

(71) General Cable Superconductors Limited 

(51) H01L 39/24 (11) 1 936 705 A3 

(71) General Electric Company 

(51) A61B 5/0205 (11) 2 213 225 A1 

(51) A61B 8/00 (11) 2 213 241 A1 

(51) A61B 8/02 (11) 2 213 242 A1 

(51) B60B 27/00 (11) 2 212 123 A1 

(51) B60L 11/02 (11) 2 213 502 A2 

(51) F01D 5/08 (11) 2 213 836 A2 

(51) F01D 9/04 (11) 2 213 840 A2 

(51) F01D 11/24 (11) 2 213 843 A2 

(51) F01D 21/00 (11) 2 213 844 A2 

(51) F02C 3/30 (11) 2 213 863 A2 

(51) F02C 7/36 (11) 2 213 866 A2 

(51) F23D 14/64 (11) 2 213 938 A2 

(51) F23R 3/00 (11) 2 213 941 A2 

(51) F23R 3/10 (11) 2 213 942 A2 

(51) F23R 3/16 (11) 2 213 943 A2 

(51) F23R 3/28 (11) 2 213 944 A2 

(51) G01L 1/12 (11) 2 213 995 A2 

(51) G01M 13/02 (11) 2 213 998 A2 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 677 A1 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 678 A1 

(51) G01P 5/20 (11) 2 214 028 A1 

(51) H05B 33/08 (11) 2 213 143 A1 

(71;73) GENERAL ELECTRIC COMPANY 

(51) B23Q 3/06 (11) 1 543 918 A3 

(51) C23C 4/08 (11) 1 788 108 B1 

(51) F01D 5/18 (11) 1 052 373 B1 

(51) F02C 9/00 (11) 1 420 153 B1 

(51) F23K 5/00 (11) 1 098 140 B1 

(51) F23R 3/00 (11) 1 398 571 A3 

(51) H01L 27/146 (11) 1 705 708 A3 

(71) General instrument Corporation 

(51) H04B 1/66 (11) 2 213 006 A1 

(73) General Life Biotechnology Co., Ltd. 

(51) C12Q 1/00 (11) 2 050 824 B1 

(73) General Wound Kare, Inc. (A Corporation of 

Deleware) 


(71) GENETHON 

(11) 1 534 377 B1 

(51) C12N 15/864 (11) 2 212 424 A1 

(73) GEN-PROBE INCORPORATED 

(51) B01L 7/00 (11) 1 614 471 B1 

(51) C12Q 1/68 

(71) Genstruct, Inc. 

(11) 1 819 835 B1 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 815 A1 

(71) Geopier Foundation Company, Inc. 

(51) E02D 3/12 (11) 2 212 478 A2 

(71) Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik 

(51) A01D 34/86 

(71) Geron Corporation 

(11) 2 213 156 A2 

(51) C12N 15/54 

(71) Gesmex Gmbh 

(11) 2 213 740 A1 

(51) B23K 26/28 (11) 2 212 052 A1 

(71) Gestamp HardTech AB 

(51) B60R 19/34 

(73) GESTRA AG 

(11) 2 212 159 A1 

(51) F16K 24/04 (11) 2 019 941 B1 

(71) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann 

Hagenmeyer GmbH & Cie KG 

(51) F16D 48/06 (11) 2 212 578 A1 

(71) GETRAG Innovations GmbH 

(51) B60K 1/02 (11) 2 213 495 A1

III.1 

(73) GEWISS S.p.A. 

(51) H02G 3/04 

(71) GEZE GmbH 

(11) 1 164 674 B1 

(51) E05F 1/00 (11) 2 213 821 A2 

(51) E05F 15/12 (11) 1 870 553 A3 

(73) Giesecke & Devrient GmbH 

(51) H04W 8/20 (11) 1 723 815 B1 

(71) GIF Gesellschaft für Industrieforschung 

mbH 

(51) G01L 25/00 (11) 2 212 670 A1 

(71) GIRNET INTERNACIONAL, S.L. 


(51) B65B 1/32 (11) 2 213 573 A1 

(71) GKN Aerospace Services Limited 

(51) H05B 3/36 (11) 2 213 139 A1 

(71) Glaxo Group Limited 

(51) A01N 43/40 (11) 2 211 618 A1 

(51) C07D 241/02 (11) 2 212 299 A1 

(51) C07D 241/08 (11) 2 212 300 A1 

(71;73) GLAXO GROUP LIMITED 

(51) A61M 15/00 (11) 1 707 232 B1 


(51) C07K 16/22 (11) 2 213 684 A2 

(73) GlaxoSmithKline istrazivacki centar Zagreb 

d.o.o. 

(51) C07H 17/00 (11) 1 851 236 B1 

(71;73) GlaxoSmithKline LLC 

(51) A01N 41/06 (11) 2 211 615 A1 



(73) Global OLED Technology LLC 


(71) Global Research Technologies, LLC 

(51) B01D 53/04 (11) 2 212 008 A1 

(51) B01D 53/14 (11) 2 212 009 A1 

(73) GlobalFoundries, Inc. 

(51) H02M 3/158 (11) 1 264 391 B1 

(71) Gloucester Engineering Co., Inc. 

(51) B65H 19/22 (11) 2 212 229 A2 

(71) GLP German Light Products GmbH 

(51) H05B 37/02 (11) 2 213 145 A1 

(73) GM Global Technology Operations, Inc. 

(51) C25B 1/04 

(71) GMX SAS 

(11) 1 975 279 B1 

(51) G06Q 20/00 

(71) Göbl, Heinrich 

(11) 2 212 842 A1 

(51) F24J 2/54 (11) 1 770 340 A3 

(71) Goncalves, Helder Da Costa 

(51) A61L 2/20 (11) 2 211 917 A1 

(71) Goodrich Actuation Systems Limited 

(51) F02K 1/09 (11) 1 978 231 A3 

(73) Goodrich Actuation Systems Ltd. 

(51) F16H 25/20 

(71) Goodwin Plc 

(11) 1 980 770 B1 

(51) B22C 9/04 (11) 2 212 040 A1 

(71;73) Google Inc. 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 811 A1 

(51) G06K 9/00 

(73) Göpfert, Christin 

(11) 1 766 555 B1 

(51) A47B 96/14 

(73) Göpfert, Janine 

(11) 2 066 198 B1 

(51) A47B 96/14 (11) 2 066 198 B1 

(71;73) Gore Enterprise Holdings, Inc. 

(51) A61F 2/01 (11) 2 211 766 A1 




(51) C08F 214/26 (11) 1 899 390 B1 

(51) F41H 3/02 (11) 2 212 642 A1 

(73) Gotoh, Toshiyuki 

(51) G06K 9/00 (11) 1 586 897 B1 

(71) Gottlieb Binder GmbH & Co. KG 

(51) D06P 5/30 (11) 2 212 466 A1 

(71) Gozdawa, Richard Julius 

(51) F04D 17/12 (11) 2 212 560 A2 

(71) Gracel Display Inc. 

(51) C09K 11/06 (11) 2 053 112 A3 

(51) C09K 11/06 (11) 2 212 399 A1 

(73) Graf + Cie AG 

(51) D01G 15/88 (11) 1 870 498 B1 

(71) Graham Packaging Company, L.P. 

(51) B29C 49/30 (11) 2 212 094 A1 

(73) Grangeon, André 

(51) B01D 71/02 (11) 1 436 072 B1 

(71;73) Graphic Packaging International, Inc. 

(51) A63H 33/00 (11) 2 213 350 A2 

(51) B65D 77/06 (11) 1 868 916 B1 

(51) B65D 81/34 (11) 2 181 939 A3 

(73) Greatbatch Ltd. 

(51) A61N 1/375 (11) 1 695 736 B1 

(73) Green Health Biotechnology Co., Ltd. 

(51) C12G 3/00 (11) 2 128 238 B1 

(71) Greenberg, Ralph 

(51) C10G 5/06 (11) 2 212 402 A1 

(71) Greenthal, Steven M. 

(51) F16K 11/00 (11) 2 212 598 A1 

(71) GRIPTECH B.V. 

(51) B66F 9/12 (11) 2 213 610 A1 

(71) Grolimund, Eduard 

(51) B27K 5/00 (11) 2 213 430 A1 

(73) Gromakov, Yury Alexeevich 

(51) H04B 7/26 (11) 1 655 863 B1 

(73) Groupe 2T2 Inc. 

(51) B60P 7/08 (11) 1 590 201 B1 

(71) Grubb, Stephen G. 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(71) Grundfos Management A/S 

(51) F28D 9/00 (11) 2 212 638 A1 

(73) Grupo BDEB 2006, Servicios Empresariales, 

S.L. 

(51) B65D 75/34 (11) 2 007 648 B1 

(73) Gruppo Cimbali S.p.A. 



(71) GS Yuasa Corporation 

(51) H01M 4/38 (11) 2 214 229 A1 

(71) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung 

GmbH 

(51) G01T 1/11 (11) 2 212 718 A2 

(71) Guangdong Shengyi Sci. Tech Co., Ltd. 

(51) H05K 1/03 (11) 2 150 094 A3 

(71) Gulfstream Aerospace Corporation 

(51) F02C 7/04 (11) 2 212 532 A2 

(73) GUMMI-WELZ GmbH u. Co. KG GUMMI- 

KUNSTSTOFFTECHNIK-SCHAUMSTOFFE 

(51) E05F 15/00 (11) 1 496 184 B1 

(73) GUNZE LIMITED 

(51) A61L 17/10 (11) 1 125 589 B1 

(73) Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG 

(51) F16D 65/12 (11) 1 706 657 B1 

824 




(73) GVP Gesellschaft zur Vermarktung der 

Porenbrennertechnik mbH 

(51) F23N 1/02 (11) 1 370 806 B1 

(71) Gyrodata, Incorporated 

(51) E21B 47/024 (11) 2 213 834 A2 

(71) H.R. Textron, Inc. 

(51) F15B 13/04 (11) 2 212 564 A1 

(71) Haas, Karl Sascha 

(51) A01G 9/02 (11) 2 213 158 A1 

(71) Haas, Wolfgang 

(51) A01G 9/02 (11) 2 213 158 A1 

(71) Hadar Rastreamento E Gerenciamento 

Veicular Ltda 

(51) G08G 1/127 (11) 2 212 874 A2 

(71) Hagel Automation GmbH 

(51) B21D 43/02 (11) 2 213 390 A1 

(71) Hahn, André 

(51) F16G 3/10 (11) 2 213 904 A1 

(71) Hamamatsu Photonics K.K. 

(51) A61B 6/14 (11) 2 213 238 A1 

(51) B23K 26/00 (11) 2 213 403 A1 

(71) Hamamoto, Yoichiro 

(51) B62M 1/10 (11) 2 213 566 A1 

(71) Hamilton Sundstrand Corporation 

(51) B64D 13/06 (11) 1 801 009 A3 

(51) B64F 1/36 (11) 1 806 288 A3 

(51) F16C 33/37 (11) 2 213 892 A2 

(71) Hand Held Products, Inc. 

(51) G06K 7/10 (11) 2 202 666 A3 

(71) Handevelop Ab 


(71) Hans Heidolph GmbH & Co. KG 

(51) B01D 3/08 (11) 2 213 352 A1 

(51) B01D 3/08 (11) 2 213 353 A1 

(71) Hans Jungblut GmbH & Co. KG 

(51) B66B 5/04 (11) 2 213 605 A2 

(71) Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik 

GmbH & Co. KG 

(51) B24B 7/06 (11) 2 213 413 A2 

(73) Hansa Metallwerke AG 

(51) F16K 11/044 (11) 1 886 051 B1 

(71;73) Hansgrohe AG 

(51) E03C 1/06 (11) 1 428 942 B1 

(51) F16K 11/074 (11) 2 213 918 A1 

(71) Hanwang Technology Co., Ltd. 

(51) G06K 9/00 (11) 2 214 120 A1 

(71) Hardt, James V. 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 709 A1 

(71) Hariri, Robert J. 

(51) C12N 5/00 (11) 2 206 772 A3 

(73) Harison Toshiba Lighting Corp. 

(51) H05B 41/288 (11) 1 422 979 B1 

(71) Harman Becker Automotive Systems GmbH 

(51) G06K 9/00 (11) 2 214 122 A1 

(71) HARREL, Stephen K. 

(51) A61B 1/015 (11) 2 211 682 A1 

(71) Harris Corporation 

(51) G06T 17/50 (11) 2 212 861 A1 

(71) Harris, Paul William Richard 

(51) C07K 14/475 (11) 2 212 349 A1 

(71) Harting Electric GmbH & Co. KG 

(51) H01R 13/631 (11) 1 796 225 A3

III.1 

(71) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn 

GmbH 

(51) B23B 27/16 (11) 2 212 041 A1 

(71) Harvey's Farm Cycle, Inc. 

(51) C05F 3/00 (11) 2 212 264 A1 

(73) HAUCK GmbH & Co. KG 

(51) B62B 7/06 (11) 1 491 422 B1 

(71;73) Hauni Maschinenbau AG 

(51) A24C 5/352 (11) 1 955 604 B1 

(51) A24D 3/02 (11) 2 213 182 A1 

(51) A24D 3/02 (11) 2 213 183 A1 

(51) A24D 3/02 (11) 2 213 184 A1 

(73) Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft 

(51) A24C 5/32 

(71) He, Guangwei 

(11) 1 897 453 B1 

(51) C07D 241/12 

(71) Headflat GmbH 

(11) 2 213 666 A1 

(51) F16M 13/04 

(71) Headley, Theresa 

(11) 2 103 862 A3 

(51) A44C 5/20 

(71) Heatpoint B.V. 

(11) 2 211 655 A1 

(51) E01B 7/24 

(71) Heckel, Bernd 

(11) 2 182 114 A3 

(51) A21B 1/48 (11) 2 213 174 A1 

(73) Heckler & Koch GmbH 

(51) F41A 9/61 (11) 1 994 355 B1 

(51) F41A 33/06 

(71) Heder, Barna 

(11) 1 802 935 B1 

(51) G06Q 10/00 

(73) Hehl, Karl 

(11) 2 212 841 A1 

(51) B29C 45/50 (11) 1 121 237 B2 

(71) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 

(51) B41F 31/00 (11) 1 834 775 A3 

(71) Heinemann, Norbert 

(51) A61B 17/295 (11) 2 213 254 A1 

(71) Heinrich Rotterdam GmbH & Co. KG 

(51) A47B 96/20 (11) 2 213 201 A2 

(71) Hela Wine & Spirits ApS 

(51) B65D 55/16 (11) 2 213 586 A1 

(73) Helen of Troy Limited 

(51) A47J 25/00 (11) 1 835 829 B1 

(73) Hemo-Werkzeugbau Dieter Mosig 

(51) B25B 1/10 (11) 1 375 068 B1 

(71;73) Henkel AG & Co. KGaA 

(51) A61K 8/37 (11) 2 211 829 A1 

(51) A61K 8/81 (11) 2 211 832 A2 

(51) A61Q 5/10 (11) 2 211 994 A2 

(51) B65D 47/08 (11) 1 725 470 B1 

(51) C08G 18/10 (11) 1 237 971 B1 

(51) C08G 18/58 (11) 2 097 467 B1 

(51) C23C 22/78 (11) 2 213 767 A1 

(51) D06M 13/00 (11) 2 212 465 A2 

(73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG 

(51) C03B 19/14 

(71) Hermle, Dieter 

(11) 1 854 768 B1 

(51) A21B 1/48 

(71) Hernando, Jose 

(11) 2 213 174 A1 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 772 A1 

(71) Hetero Drugs Limited 

(51) C07C 46/00 (11) 2 213 646 A1 

(51) C07C 46/10 (11) 2 213 647 A1 

(51) C07D 239/94 (11) 2 213 665 A1 

(51) C07D 501/04 (11) 2 213 676 A1 




(71) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG 

(51) F16B 5/01 (11) 2 212 566 A1 

(71) Hewitson, Andrew Mark 

(51) A61H 1/00 (11) 2 211 816 A2 

(71) Hewlett-Packard Company 

(51) G11C 5/02 (11) 2 212 887 A1 

(71) Hewlett-Packard Development Company, 

L.P. 

(51) B41J 2/05 (11) 2 212 115 A1 

(51) C09C 3/10 (11) 2 212 387 A1 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 774 A2 

(51) G06F 17/00 (11) 2 212 806 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 374 A1 

(51) H04M 15/00 (11) 2 214 394 A1 


PANY, L.P. 

(51) B41J 2/21 (11) 1 518 695 B1 

(51) B60R 16/02 (11) 1 545 936 B1 

(51) C09D 11/00 (11) 1 877 505 B1 

(51) C09D 11/00 (11) 1 966 331 B1 

(51) G06K 9/00 (11) 1 807 793 B1 

(51) H04L 29/06 (11) 1 986 397 B1 

(71) Hexagear Industries Limited 

(51) A45D 20/38 (11) 1 714 577 A3 

(71) Hexagon Metrology S.p.A. 

(51) G01B 21/04 (11) 1 990 605 A3 


S.A. 

(51) C07C 41/09 (11) 2 213 643 A1 

(51) C07C 41/09 (11) 2 213 644 A1 

(51) C07C 41/09 (11) 2 213 645 A1 

(71) HG Baunach GmbH & Co KG 

(51) F16K 11/087 (11) 2 212 599 A2 

(71) Higashio Mech Co., Ltd. 

(51) F16L 19/06 (11) 2 213 924 A1 

(73) HILL-ROM INDUSTRIES S.A. 

(51) F16K 7/12 

(71) Hill-Rom S.A.S. 

(11) 1 995 502 B1 

(51) A61G 7/00 (11) 2 213 271 A1 

(71) Hill-Rom Services, Inc. 

(51) A47C 27/08 (11) 2 213 206 A1 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 693 A1 

(71;73) HILTI Aktiengesellschaft 

(51) B25B 23/04 (11) 1 449 622 B1 

(51) B25D 9/14 (11) 2 213 420 A1 

(51) B25D 11/00 (11) 2 213 421 A1 

(51) B25D 11/12 (11) 2 213 422 A1 

(51) B25D 11/12 (11) 2 213 423 A1 

(51) B25D 16/00 (11) 1 932 625 B1 

(51) B25D 17/08 (11) 1 844 905 B1 

(51) B25F 5/00 (11) 1 958 735 B1 

(51) G01C 15/00 

(71) Hiss, Ludwig 

(11) 1 469 282 B1 

(51) F16J 15/08 (11) 2 212 593 A2 

(71) Hitachi Automotive Systems, Ltd. 

(51) F16D 65/14 (11) 2 213 903 A1 

(51) F16H 61/00 (11) 2 213 909 A2 

(73) Hitachi Car Engineering Co., Ltd. 

(51) G01F 5/00 (11) 1 291 622 B1 

(71) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd 

(51) B60K 7/00 (11) 2 213 498 A1 

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., 

LTD. 

(51) B60K 7/00 (11) 2 213 497 A1 

(71) Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd. 

(51) G09G 3/34 (11) 2 214 154 A2 

(51) H04N 5/00 (11) 2 190 181 A3 

825 




(71) Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd. 

(51) G11B 20/10 (11) 2 214 173 A1 

(71) Hitachi High-Tech Instruments Co., Ltd. 

(51) B41F 15/18 (11) 2 213 454 A2 

(71;73) Hitachi High-Technologies Corporation 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 640 460 B1 

(51) G01N 35/02 (11) 1 367 398 A3 

(51) G01N 35/02 (11) 1 376 137 A3 

(51) G01N 35/02 (11) 1 376 139 A3 

(71) Hitachi Industrial Equipment Systems Co., 

Ltd. 

(51) H02M 7/5387 (11) 2 214 302 A2 

(71) Hitachi Koki CO., LTD. 

(51) H01M 2/10 (11) 2 212 942 A1 

(71;73) Hitachi Ltd. 

(51) A61B 8/00 (11) 2 213 239 A1 

(51) G01F 5/00 (11) 1 291 622 B1 

(51) H02M 7/00 (11) 2 149 973 A3 

(51) H02M 7/00 (11) 2 151 913 A3 

(51) H03B 5/12 (11) 2 034 609 A3 

(71) Hitachi Medical Corporation 

(51) A61B 8/00 (11) 2 213 239 A1 

(71) Hitachi Metals, Ltd. 

(51) H04B 1/52 (11) 2 197 120 A3 

(73) Hitachi Plant Technologies, Ltd. 

(51) F04B 25/00 (11) 1 598 553 B1 

(73) HITACHI SOFTWARE ENGINEERING CO., 

LTD. 

(51) G01N 27/447 (11) 1 777 512 B1 

(73) Hitachi Tool Engineering, Ltd. 

(51) B23C 5/22 (11) 1 075 889 B2 

(71;73) Hitachi, Ltd. 

(51) B60L 11/12 (11) 1 925 493 A3 

(51) B60L 11/18 (11) 1 925 494 A3 

(51) F16D 65/21 (11) 1 985 883 A3 

(51) G06F 3/06 (11) 1 912 116 A3 

(51) G06F 3/06 (11) 1 921 540 A3 

(51) G06K 19/077 (11) 1 739 597 B1 

(51) G08G 1/16 (11) 2 214 149 A2 

(51) H02K 1/02 (11) 1 633 031 A3 

(51) H02K 3/30 (11) 1 850 460 A3 

(51) H04L 12/56 

(73) HITACHI, LTD. 

(11) 2 214 354 A1 

(51) B60K 17/346 (11) 1 787 846 B1 

(73) Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. 

(51) G11B 7/125 (11) 1 376 557 B1 

(71) Hitec Energy Limited 

(51) C05D 9/00 

(73) HITPOOL Systems 

(11) 2 212 263 A1 

(51) B60Q 1/56 (11) 1 839 944 B1 

(73) HJB Rolling Mill Technology GmbH 

(51) B23K 20/04 

(71) Hmicro, Inc. 

(11) 1 581 360 B1 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 856 A2 

(73) Hobbs Valve Limited 

(51) F16K 1/22 (11) 2 059 697 B1 

(71) Hoerbiger Kompressortechnik Holding 

GmbH 

(51) F16J 15/26 (11) 2 213 912 A1 

(71) Hoffmann Air Cargo Equipment GmbH 

(51) D05B 53/00 (11) 2 212 459 A1 

(71) Hoffmann Neopac AG 

(51) B65D 51/20 

(71) Hohmann, Frank 

(11) 2 212 214 A1 

(51) F16B 37/08 (11) 2 072 842 A3

III.1 

(71) Hohmann, Jörg 

(51) F16B 37/08 (11) 2 072 842 A3 

(71) Holland, Michael G. 

(51) F16D 11/00 (11) 2 212 576 A1 

(51) F16D 13/00 (11) 2 212 577 A1 

(73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG 

(51) B27C 9/04 (11) 2 055 454 B1 

(73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 

(51) C23C 8/02 (11) 1 544 317 B1 

(51) H01M 8/10 (11) 1 289 042 B1 

(71;73) Honda Motor Co., Ltd. 

(51) B60G 7/00 (11) 2 105 327 B1 

(51) B60Q 1/00 (11) 2 213 511 A1 

(51) B60R 21/34 (11) 2 213 527 A1 

(51) B62D 6/00 (11) 2 213 547 A1 

(51) F01N 3/08 (11) 2 213 854 A1 

(51) F17C 5/06 (11) 2 212 614 A2 

(51) H01M 2/10 (11) 2 214 225 A1 

(51) H01M 8/24 (11) 2 212 961 A1 

(51) H01M 10/44 (11) 2 075 870 B1 

(51) H02K 1/27 (11) 2 214 290 A2 

(71;73) HONDA MOTOR CO., LTD. 

(51) B60H 1/32 (11) 1 809 501 B1 

(51) B60R 21/215 (11) 2 042 386 A3 

(51) B62D 51/00 (11) 1 927 536 B1 

(51) E05B 65/12 (11) 1 803 877 B1 

(51) G06F 17/22 (11) 2 003 572 B1 

(71;73) Honeywell International Inc. 

(51) B23K 9/04 (11) 2 213 401 A1 

(51) B64C 37/00 (11) 2 213 570 A2 

(51) C01B 3/06 (11) 2 108 618 A3 

(51) C05G 1/00 (11) 2 212 265 A2 

(51) C07C 17/25 (11) 2 213 642 A1 

(51) C23C 14/34 (11) 2 213 763 A2 

(51) F02C 6/08 (11) 2 213 864 A2 

(51) F02C 6/12 (11) 2 213 865 A2 

(51) F02D 21/08 (11) 1 945 932 B1 

(51) F02K 1/76 (11) 1 825 127 B1 

(51) G01F 1/44 (11) 2 212 655 A1 

(51) G05B 19/19 (11) 2 214 069 A1 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 819 A1 

(51) H01B 3/42 (11) 2 058 823 B1 

(51) H01B 13/16 (11) 2 214 179 A2 

(51) H04L 9/00 (11) 2 213 036 A2 

(51) H05K 7/14 (11) 2 214 463 A2 

(73) Honeywell Technologies Sarl 

(51) G05B 23/02 

(71) HOOVER LIMITED 

(11) 2 101 236 B1 

(51) A47L 9/16 (11) 2 052 659 A3 

(71) Hopitaux Universitaires De Geneve 

(51) G01N 33/574 (11) 2 212 699 A1 

(71) Hörmann KG Antriebstechnik 

(51) E05F 15/06 (11) 2 212 499 A1 

(71) HÖRMANN KG Freisen 

(51) E06B 1/60 (11) 2 213 825 A2 

(71) Hosch-Fördertechnik Recklinghausen 

Gmbh 

(51) B65G 45/16 (11) 2 212 224 A1 

(73) HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft 

(51) B01D 46/02 (11) 1 946 816 B1 

(71) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 

(51) G01G 19/02 

(73) Hovione Inter AG 

(11) 2 212 660 A1 

(51) A61M 15/00 (11) 2 043 716 B1 

(71) Howmedica Osteonics Corp. 

(51) A61B 17/03 (11) 2 211 724 A1 

(71) HOYA CORPORATION 

(51) G02B 1/04 (11) 2 214 035 A1 




(71) HTC Corporation 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 107 A1 

(51) H04W 74/08 (11) 2 182 767 A3 

(73) HTE Aktiengesellschaft The High Throughput 

Experimentation Company 

(51) B30B 11/02 

(71) Huang, Shu-Pei 

(11) 1 796 897 B1 

(51) F16B 47/00 (11) 2 212 568 A2 

(71) Huawei Device Co., Ltd. 

(51) H04L 12/24 (11) 2 214 345 A1 

(51) H04W 4/12 (11) 2 214 428 A1 

(71;73) Huawei Technologies Co., Ltd. 

(51) G10L 19/14 (11) 2 214 166 A1 

(51) H04B 10/12 (11) 1 480 358 B1 

(51) H04L 1/08 (11) 2 214 339 A1 

(51) H04L 9/32 (11) 2 214 342 A2 

(51) H04L 12/16 (11) 2 214 343 A1 

(51) H04L 12/24 (11) 2 214 344 A1 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 350 A1 

(51) H04L 12/46 (11) 2 214 352 A1 

(51) H04L 12/66 (11) 2 214 361 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 369 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 370 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 376 A1 

(51) H04W 4/12 (11) 1 855 497 B1 

(51) H04W 8/02 (11) 1 895 785 B1 

(51) H04W 16/06 (11) 2 214 431 A1 

(51) H04W 60/00 

(71) Huazi, Lin 

(11) 2 214 443 A1 

(51) F04F 1/14 (11) 2 212 563 A1 

(71;73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG 

(51) E05B 65/12 (11) 2 050 903 A3 

(51) E05B 65/19 (11) 1 635 017 B1 

(73) Hughes Electronics Corporation 


(73) Huhtamaki UK Limited 

(51) B65D 55/06 (11) 1 607 344 B1 

(73) Hülsta-Werke Hüls GmbH & CO. KG 

(51) B41M 5/50 (11) 2 132 042 B1 

(73) Human Genetic Signatures PTY Ltd 

(51) C07H 21/00 (11) 1 794 173 B1 

(73) Human Genetic Signatures PTY Ltd. 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 641 936 B1 

(71) Human Genome Sciences, Inc. 

(51) C12N 15/62 (11) 2 213 743 A1 

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. 

(51) A61K 38/00 

(71) Hushka, Dylan 

(11) 2 211 888 A1 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 785 A1 

(71) Husky Injection Molding Systems S.A. 

(51) A23P 1/00 (11) 2 211 644 A1 

(51) G05D 23/00 (11) 2 212 754 A1 

(73) HÜTTINGER Elektronik GmbH + Co. KG 

(51) H03G 3/30 

(71) Hwang, Boo-Sung 

(11) 1 418 670 B1 

(51) C25B 1/08 

(73) Hydrelis 

(11) 2 213 769 A1 

(51) F17D 3/18 

(71) Hydrodot, Inc. 

(11) 1 745 242 B1 

(51) A61B 5/0478 (11) 2 211 712 A1 

(71) Hydrogenics Corporation 

(51) H01M 8/04 

(71) Hyperflo Llc 

(11) 2 212 957 A1 

(51) H01L 21/302 (11) 2 212 906 A2 

826 




(71) I. Way Mobile LTD. 

(51) H04M 1/60 (11) 2 213 084 A1 

(71) I.S.D.I. S.A. 

(51) B32B 27/10 (11) 2 212 108 A1 

(73) I.T.W. de France 

(51) F16B 19/10 (11) 2 047 126 B1 

(73) IBAK HELMUT HUNGER GmbH & CO. KG 

(51) G01M 3/38 (11) 1 022 553 B2 

(71) Iberpapel, S. L. 

(51) A24F 17/00 (11) 2 213 186 A1 

(71) Ibiden Co., Ltd. 

(51) F01N 7/16 (11) 2 213 856 A1 

(71) IBS Filtran Kunststoff-/Metallerzeugnisse 

GmbH 

(51) F01M 11/00 (11) 1 728 982 A3 

(73) Ica-gen, Inc. 

(51) C07K 14/705 (11) 1 892 252 B1 

(71) Icera Inc 

(51) H04B 1/00 (11) 2 213 001 A1 

(51) H04B 1/707 (11) 2 213 009 A1 

(51) H04L 1/00 (11) 2 213 031 A1 

(51) H04W 36/00 (11) 2 213 117 A1 

(71) Ichikawa Co., Ltd. 

(51) D21F 7/08 (11) 2 213 788 A1 

(51) D21F 7/08 (11) 2 213 789 A1 

(71) ICHIKOH INDUSTRIES LIMITED 

(51) F21V 14/04 (11) 2 213 935 A1 

(71) Ichikoh Industries, Ltd. 

(51) F21S 8/10 (11) 2 213 934 A2 

(71) ICS Innovative Care Systems Andernach 

GmbH 

(51) A01N 25/34 (11) 2 211 612 A2 

(71) ICT Co., Ltd. 

(51) B01J 29/76 (11) 2 213 371 A1 

(73) ICTL 

(51) G02B 6/44 (11) 1 832 907 B1 

(73) Ideepak Holding B.V. 


(71) Ideko, S. Coop 

(51) G01B 11/10 (11) 1 988 359 A3 

(71) Idemitsu Kosan Co., Ltd. 

(51) C07C 15/20 (11) 2 213 639 A1 

(51) C07C 15/20 (11) 2 213 640 A1 

(51) C07C 15/38 (11) 2 213 641 A1 

(51) C07D 221/18 (11) 2 213 662 A1 

(51) C08G 61/12 (11) 2 213 693 A1 

(73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. 

(51) C10M 171/02 (11) 1 288 279 B1 

(51) H05B 33/22 (11) 1 773 103 B1 

(71) Idrho 

(51) G01N 17/00 (11) 2 212 674 A1 


ENGINEERING S.A. 

(51) G01L 1/20 (11) 1 581 787 B1 

(51) G06F 3/033 (11) 1 614 023 B1 

(71;73) IFP 

(51) B01D 53/86 (11) 2 212 011 A1 

(51) B01J 8/02 (11) 1 998 883 B1 

(51) F02D 41/24 (11) 2 212 537 A2 

(51) G01V 11/00 (11) 2 212 722 A2 

(73) Iger, Yoni 

(51) A61B 8/00 (11) 1 389 064 B1 

(71) IHI Corporation 

(51) B21B 1/32 (11) 2 213 387 A1

III.1 

(71) IHI Metaltech Co., Ltd. 

(51) B21B 1/32 (11) 2 213 387 A1 

(71) IHI Transport Machinery Co., Ltd. 

(51) E04H 6/24 (11) 2 213 815 A1 

(73) iie Gesellschaft für innovative Industrieelektronik 

mbH 

(51) B01J 19/08 (11) 2 000 200 B1 

(71) IKA - Werke GmbH & Co. KG 

(51) B01F 7/00 (11) 2 212 015 A1 

(51) G01K 17/00 (11) 2 212 666 A1 

(71) Illinois Tool Works Inc. 

(51) B64F 1/36 (11) 2 212 202 A1 

(51) B64F 1/36 (11) 2 212 203 A1 

(51) B65D 71/50 (11) 2 177 453 A3 

(71) Imal S.R.L. 

(51) B27N 3/18 (11) 2 213 432 A1 

(73) Imball-Center S.r.l. 

(51) B65D 81/38 (11) 1 885 622 B1 

(71;73) IMEC 


(51) H01L 21/02 (11) 2 166 562 A3 

(51) H04B 10/158 (11) 2 213 021 A2 

(71) Immersion Corporation 

(51) H04B 14/00 (11) 2 213 024 A2 

(71) Impedimed Limited 

(51) A61B 5/053 (11) 2 211 714 A1 

(73) Imra America, Inc. 

(51) C23C 14/08 (11) 1 847 632 B1 

(71) IMS Nanofabrication AG 

(51) H01J 37/04 (11) 2 214 194 A1 

(73) Index Pharmaceuticals AB 

(51) A61K 38/00 (11) 1 901 759 B1 

(71) Indian Institute of Science 

(51) A01N 63/04 (11) 2 211 625 A1 

(71) Indref Oy 

(51) B22D 41/28 (11) 2 213 393 A1 

(51) B22D 41/50 (11) 2 213 394 A1 

(71) Industrie Cotto Possagno S.p.A. 

(51) E04B 7/22 (11) 2 042 664 A3 

(71) Industrie Maurizio Peruzzo - IMP S. A. 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 947 A1 

(71) Ineos Europe Limited 

(51) C08F 10/02 (11) 2 212 358 A1 

(73) INEOS Manufacturing Belgium NV 

(51) C08L 23/06 (11) 1 406 967 B1 

(73) Inergy Automotive Systems Research 

(Société A.) 

(51) B60K 15/035 (11) 2 019 760 B1 

(73) Infineon Technologies AG 

(51) G06F 9/38 (11) 1 886 216 B1 

(71) Infinera Corporation 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(71) Infortrend Technology, Inc. 

(51) G06F 11/20 (11) 2 214 102 A1 

(71) Infotron 

(51) B64C 27/10 (11) 2 212 197 A2 

(71) INFRA + B.V. 

(51) E04B 5/10 (11) 2 212 484 A1 

(71) Infusion Innovations, Inc. 

(51) A61M 5/00 (11) 2 211 938 A2 

(71) INGE S.p.A. 

(51) A61J 1/20 (11) 2 211 819 A1 




(71) Ingenium Pharmaceuticals GmbH 

(51) C07D 239/42 (11) 2 212 297 A1 

(71) INGERSOLL-RAND COMPANY 

(51) B01D 45/06 (11) 2 213 357 A1 

(71) Inmotion Medical Ltd. 

(51) A61M 25/01 (11) 2 211 966 A2 

(71) Innospec Limited 

(51) A61K 8/44 (11) 2 211 830 A2 

(71) Innova Patent GmbH 

(51) B61B 12/10 (11) 2 213 543 A1 

(73) Innovation Medical Products Holding B.V. 

(51) A61M 27/00 (11) 1 620 161 B1 

(71) Innovative Sonic Limited 

(51) H04L 1/18 (11) 2 159 949 A3 

(51) H04Q 7/38 (11) 1 915 016 A3 

(51) H04W 52/02 (11) 2 200 377 A3 

(71) Innoventor, Inc. 

(51) F16H 27/02 (11) 2 212 586 A1 

(71) INSERM - Institut National de la Santé et de 

la Recherche Médicale 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 433 A2 

(73) INSERM (Institut National de la Santé et de 

la Recherche Medicale) 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 759 018 B1 

(71) INSITE VISION, INC. 

(51) A01N 43/04 (11) 2 211 617 A1 

(71) Institut Curie 

(51) C07K 14/715 (11) 2 213 682 A1 

(73) Institut Français du Pétrole 

(51) C10G 2/00 (11) 1 765 956 B1 

(73) Institut Malgache de Recherches Appliquees 

(MRA) 

(51) C07D 221/28 (11) 1 747 200 B1 

(71) Institut National De La Recherche Agronomique 

(INRA) 

(51) A23L 2/60 (11) 2 211 643 A1 

(71) Institut National Polytechnique De Toulouse 

(51) C04B 35/536 (11) 2 212 262 A2 

(71) Institut Pasteur 

(51) G02B 21/00 (11) 2 212 733 A2 

(73) INSTITUT PASTEUR 

(51) C12N 7/00 (11) 1 694 829 B1 

(71) Institut Polytechnique de Grenoble 


(71) Institute of Mataria Medica, Chinese 

Academy of Medical Sciences 

(51) C07D 305/14 (11) 2 213 667 A1 

(71) Institute Of Pharmacology And Toxicology 

Academy Of Military Medical Sciences P.L. 

A. China 

(51) C07C 211/55 (11) 2 213 650 A1 

(71) Instituto De Terapias Biológicas, S.l. 

(51) A61N 1/40 (11) 2 213 332 A1 

(73) Instituto Nacional De Saude Dr. Ricardo 

Jorge, I.p 

(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1 

(71) Instytut Technologii Eksploatacji 

(51) D01C 1/02 (11) 2 212 454 A2 

(71) Instytut Wlokien Naturalnych 

(51) D01C 1/02 (11) 2 212 454 A2 

(71) Intana Bioscience GmbH 

(51) G01N 21/64 (11) 2 214 000 A1 

827 




(71;73) Intel Corporation 

(51) G06F 9/44 (11) 1 634 416 B1 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 380 A1 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 381 A1 

(51) H04N 7/26 (11) 1 295 483 B1 

(71) Intelect Medical Inc. 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 691 A1 

(71) Intercat Equipment, Inc. 

(51) C10G 9/00 (11) 2 212 403 A1 

(71) INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 

(51) H04W 36/08 (11) 2 213 118 A1 

(51) H04W 48/16 (11) 2 213 127 A1 

(51) H04W 74/08 (11) 2 213 135 A2 

(73) Interdigital Technology Corporation 

(51) G01S 3/16 (11) 1 792 198 B1 

(51) H01Q 3/22 (11) 1 792 197 B1 

(71;73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY COR- 

PORATION 

(51) H04B 7/208 (11) 2 148 451 A3 

(51) H04B 7/216 (11) 2 214 330 A2 

(51) H04W 72/12 (11) 1 949 721 B1 

(71) Intergraph Software Technologies Company 

(51) G06T 7/00 (11) 2 212 858 A1 

(71;73) International Business Machines Corporation 

(51) B82B 3/00 (11) 2 212 240 A1 

(51) G03F 9/00 (11) 1 709 490 B1 

(51) G06F 9/455 (11) 2 212 781 A2 

(51) G06F 11/16 (11) 2 212 790 A2 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 808 A1 

(51) H01L 21/00 (11) 2 212 905 A1 

(51) H03M 7/02 (11) 2 212 999 A2 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 066 A2 

(71) International Catalyst Technology, Inc. 

(51) B01J 29/76 (11) 2 213 371 A1 

(71) International Flower Developments Proprietary 

LTD. 

(51) C12N 15/29 (11) 2 213 739 A1 

(71) International Paper Company 

(51) D21C 3/02 (11) 2 212 468 A1 

(71) International Trading & Technology Co., 

Ltd. 

(51) G11C 29/00 

(71) INTERTECHNIQUE 

(11) 2 212 889 A1 

(51) A62B 9/02 (11) 2 211 996 A1 

(71) Intervet International B.V. 

(51) A61K 9/08 (11) 2 211 839 A1 

(71) Intouch-Health, Inc. 

(51) G06F 19/00 (11) 2 214 111 A2 

(73) Invacare International Sàrl 

(51) A61G 5/04 (11) 2 101 704 B1 

(71;73) Inventio AG 

(51) B66B 5/22 (11) 1 930 282 B1 

(51) B66B 11/02 (11) 1 671 915 B1 

(51) G07C 9/00 (11) 2 212 862 A1 

(73) Invitrogen Dynal AS 

(51) C12N 15/10 

(71) Inxtru B.v. 

(11) 1 859 038 B1 

(51) B29C 47/00 (11) 2 212 088 A1 

(71) ION BEAM APPLICATIONS S.A. 

(51) H05H 7/02 (11) 2 213 147 A1 

(73) IPCom GmbH & Co. KG 

(51) H04B 1/707 (11) 1 107 465 B1 

(71) IPG Electronics 504 Limited 

(51) H04M 1/02 (11) 2 175 620 A3

III.1 

(71) IPIERIAN, INC. 

(51) C12N 5/071 (11) 2 213 727 A1 

(71) I-Property Holding Corp. 

(51) A61K 9/20 (11) 2 211 843 A1 

(71) IRCM (Institut De Recherches Cliniques De 

Montreal) 

(51) A61K 38/43 (11) 2 211 897 A1 

(71) IRO AB 

(51) D03D 47/36 (11) 2 213 776 A1 

(71) Isa, Takeshi 

(51) H02K 47/02 (11) 2 214 297 A1 

(71) Iscar Ltd. 

(51) B23D 77/00 (11) 2 212 049 A1 

(71) Ise Corporation 

(51) B60K 11/04 (11) 2 212 143 A1 

(71) i-Sens, Inc. 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 689 A1 

(71) Ishida Co., Ltd. 

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 574 A1 

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 575 A1 

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 576 A1 

(71) Isis Pharmaceuticals, Inc. 


(71) ISMECA Semiconductor Holding SA 

(51) H05K 13/02 (11) 2 214 467 A1 

(73) ISOCHEM 

(51) C07D 263/44 (11) 1 262 480 B2 

(71) ISRAEL AIRCRAFT INDUSTRIES, LTD. 

(51) G01N 29/30 (11) 1 750 123 A3 

(71) Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (I. 

N.RI.M.) 

(51) G01B 21/04 (11) 1 990 605 A3 

(71) Italfarmaco S.a. 

(51) A61J 1/20 (11) 2 211 819 A1 

(71) Itron, Inc. 

(51) G01D 4/00 (11) 2 213 985 A1 

(51) G01D 4/00 (11) 2 213 986 A1 

(73) ITW Automotive Products GmbH & Co. KG 

(51) B60K 15/04 (11) 2 038 137 B1 

(73) IVECO S.p.A. 

(51) B62D 35/02 (11) 1 870 322 B1 

(71) Ixetic Bad Homburg Gmbh 

(51) F04B 1/04 (11) 2 212 554 A1 

(73) Ixia Communications 

(51) G06F 11/34 (11) 1 368 919 B1 

(73) Izmaylov, Viktor Ivanovich 

(51) A61C 15/02 (11) 1 757 247 B1 

(71) J. Banks & Co. Ltd. 

(51) E05B 5/00 (11) 2 213 816 A2 

(71;73) J. Eberspächer GmbH & Co. KG 

(51) F23N 1/02 (11) 1 975 510 A3 

(51) F23N 5/02 (11) 1 992 877 A3 

(51) H01M 8/04 (11) 1 465 274 B1 

(71) Jackel International Limited 

(51) A61J 17/00 (11) 2 211 822 A1 

(73) Jacobs Vehicle Systems, Inc. 

(51) F02D 9/06 (11) 1 841 961 B1 

(71) Jacobs, Gregory F. 


(71) Jacuzzi Europe Spa 

(51) E04H 4/12 (11) 2 212 491 A2 

(71) Jajah Inc. 

(51) H04M 3/42 (11) 2 213 086 A1 




(71) Jakobsson, Adrian 

(51) G06K 7/00 (11) 2 212 826 A1 

(71) Janobet, Jean-Claude 

(51) C02F 3/04 (11) 2 213 627 A1 

(71) Janssen Pharmaceutica N.V. 


(51) C07D 209/42 (11) 2 212 286 A1 

(51) C07D 401/04 (11) 2 212 309 A1 

(73) Janssen Pharmaceutica NV 

(51) C07C 59/70 (11) 1 670 744 B1 

(71) Janssen Pharmaceutica, N.V. 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 886 A2 

(51) A61K 45/06 (11) 2 211 906 A2 

(51) C07C 229/34 (11) 2 212 277 A1 

(51) C07C 233/81 (11) 2 212 280 A1 

(51) C07D 211/18 (11) 2 212 287 A1 

(71) Japan Advanced Institute of Science and 

Technology 

(51) H01L 51/50 (11) 2 214 222 A1 

(71;73) Japan Aerospace Exploration Agency 

(51) H01L 21/66 (11) 1 962 339 B1 

(51) H02J 7/35 (11) 2 214 288 A1 

(71) JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY 

LIMITED 

(51) G01P 15/13 (11) 2 214 029 A2 

(71) Japan Gore-Tex Inc. 

(51) B01D 39/16 (11) 2 213 356 A1 

(71) Japan Science and Technology Agency 

(51) C01B 3/08 (11) 2 213 617 A1 

(51) G01N 21/65 (11) 2 214 001 A1 

(73) Japan Science And Technology Agency 

(51) C07K 19/00 (11) 1 580 196 B1 

(73) JAPAN SERVO CO., LTD. 

(51) H02P 8/14 (11) 1 347 568 B1 

(71) Japan Tobacco Inc. 

(51) A61M 11/00 (11) 2 213 321 A1 

(71) JATCO Ltd 

(51) F16H 61/12 (11) 1 757 844 A3 

(71) JENOPTIK Robot GmbH 

(51) G08G 1/017 (11) 2 212 872 A1 

(71) Jenving Technology AB 

(51) H01R 13/46 (11) 2 212 972 A1 

(71) JEOL Ltd. 

(51) H01J 37/153 (11) 1 914 786 A3 

(71) Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd. 

(51) C07C 217/54 (11) 2 213 651 A1 

(71) Jimenez, Jaydine M. 

(51) A47G 9/02 (11) 2 211 668 A1 


Inc. 

(51) A45D 44/00 (11) 2 213 197 A1 

(51) A61Q 17/04 (11) 2 213 335 A2 

(51) A61Q 17/04 (11) 2 213 336 A2 

(73) Johnson & Johnson GmbH 

(51) A61K 8/04 (11) 1 578 392 B1 

(73) Johnson & Johnson Vision Care, Inc. 

(51) G01M 11/02 (11) 1 563 271 B1 

(71) Johnson and Johnson Consumer Companies, 

Inc. 

(51) C09B 69/00 (11) 2 045 297 A3 

(71) Johnson Controls Technology Company 

(51) A47C 1/00 (11) 2 211 667 A1 

(51) G01D 18/00 (11) 2 213 990 A1 

(51) G01K 5/12 (11) 2 212 664 A1 

828 




(71) Johnson Screens, Inc. 

(51) F16L 37/088 

(71) Johnson, Roy 

(11) 2 213 928 A2 

(51) C12P 7/06 (11) 2 212 428 A1 

(71) Josef Martin GmbH & Co. KG 

(51) E02F 3/36 (11) 2 159 333 A3 

(71) JOYinCARE Group B.V. 

(51) A47K 7/02 (11) 2 213 214 A1 

(71;73) JTEKT Corporation 

(51) B62D 1/19 (11) 1 862 371 B1 

(51) B62D 5/00 (11) 1 867 553 B1 

(51) F16C 33/78 (11) 2 213 895 A2 

(51) F16C 33/78 (11) 2 213 896 A1 

(51) F16H 25/20 (11) 2 213 907 A1 

(51) F16J 15/32 (11) 2 213 913 A1 

(51) F16J 15/32 (11) 2 213 914 A1 

(71;73) JTEKT CORPORATION 

(51) B62D 5/04 (11) 1 961 643 B1 

(51) G01L 19/14 (11) 1 089 063 B1 

(51) G05B 19/401 

(73) Julius Blum GmbH 

(11) 2 214 070 A1 

(51) A47B 88/04 (11) 2 028 972 B1 

(51) A47B 88/04 (11) 2 120 647 B1 

(51) A47C 20/04 (11) 2 148 592 B1 

(71;73) Jungheinrich Aktiengesellschaft 

(51) B66F 9/14 (11) 1 447 376 B2 

(51) B66F 9/20 (11) 2 213 611 A2 

(71) Juniper Networks, Inc. 

(51) G06F 21/00 (11) 2 214 115 A1 

(51) H04L 29/12 

(71) Jurga, Jan 

(11) 2 214 383 A1 

(51) G01N 24/10 

(71) Jurga, Kazimierz 

(11) 2 214 004 A1 

(51) G01N 24/10 (11) 2 214 004 A1 

(73) Jørn Krab Holding APS 

(51) E06B 9/00 

(73) K.I.C.A. Inc. 

(11) 1 328 699 B1 

(51) A45D 20/10 (11) 1 661 481 B1 

(71) Kaak, Johan Hendrik Bernard 

(51) B65G 21/18 

(71) Kaba Gilgen AG 

(11) 2 212 222 A1 

(51) B61B 1/02 (11) 2 213 542 A2 

(71) Kabushiki Kaisha Bridgestone 

(51) B60C 11/00 (11) 2 213 481 A1 

(71) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO 

(51) C22C 23/06 (11) 1 925 684 A3 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI 

SEISAKUSHO 

(51) B60R 25/02 (11) 2 213 532 A2 

(71) Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho 

(51) B60R 25/02 (11) 2 213 530 A1 

(51) B60R 25/02 (11) 2 213 531 A1 

(71) Kabushiki Kaisha Topcon 

(51) G01C 15/00 (11) 2 083 245 A3 

(73) Kabushiki Kaisha TOPCON 

(51) G06T 7/00 (11) 1 168 246 B1 

(71) Kabushiki Kaisha Toshiba 

(51) A47L 9/00 (11) 2 211 678 A1 

(51) A47L 9/22 (11) 2 213 216 A1 

(51) A61B 6/12 (11) 2 213 236 A2 

(51) C22C 19/05 (11) 2 206 795 A3 

(51) G02B 27/01 (11) 2 212 737 A1 

(51) G06T 17/40 (11) 2 146 323 A3 

(51) H01L 23/66 (11) 2 197 030 A3 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 243 A1

III.1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 244 A1 

(51) H02J 3/14 (11) 2 214 283 A2 

(71) Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho 

(51) C01G 25/00 (11) 2 213 622 A1 

(71) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki 

(51) B66F 9/075 (11) 2 202 195 A3 

(71;73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA 

JIDOSHOKKI 

(51) C10M 169/04 (11) 1 813 663 B1 

(51) H02J 7/02 (11) 2 214 287 A2 

(71) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki 

(51) B25J 9/06 (11) 2 213 425 A1 

(71) Kabushiki-Kaisya TOSKA 

(51) G09F 3/03 (11) 2 180 460 A3 

(73) Kabuyama, Noriko 

(51) G06K 9/00 (11) 1 586 897 B1 

(73) Kagei, Seiichiro 

(51) G06K 9/00 (11) 1 586 897 B1 

(71) Kahler Transportgeräte e.K. 

(51) A01G 9/02 (11) 2 213 157 A2 

(71) Kamida, Yoshihide 

(51) H02K 47/02 (11) 2 214 297 A1 

(71) Kandappan, Parthiban 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(73) Kaneka Corporation 

(51) C08L 33/04 (11) 2 072 577 B1 

(73) KANEKA CORPORATION 


(71) Kao Corporation 

(51) A61K 8/34 (11) 2 213 277 A1 

(71) Kaplan, Wayne D. 

(51) B28B 3/00 (11) 2 212 074 A2 

(73) Kappler Inc. 

(51) A61G 17/06 (11) 1 565 144 B1 

(71) Karagiannidis, Georgios 

(51) H04B 7/08 (11) 2 214 326 A2 

(71) Karl Dungs GmbH & Co.KG 

(51) F16K 1/12 (11) 2 177 796 A3 

(71) KARL SIMON GmbH & Co. KG 

(51) E05C 1/16 (11) 2 213 819 A2 

(73) Karl Storz Development Corp. 

(51) A61B 1/04 (11) 1 844 696 B1 

(71) Karl Storz GmbH & Co. KG 

(51) A61B 17/28 (11) 2 014 246 A3 

(73) Karlsruher Institut für Technologie 

(51) H03K 3/537 (11) 1 889 363 B1 

(71) Kautex Maschinenbau GmbH 

(51) B29C 47/62 (11) 2 212 090 A1 

(73) KAWADA INDUSTRIES, INC. 

(51) B25J 5/00 (11) 1 550 533 B1 

(73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 

(51) B64B 1/02 (11) 1 394 038 B1 

(71) Kazuhisa Futaya 

(51) B21D 43/00 (11) 2 213 389 A2 

(71;73) KBA-GIORI S.A. 

(51) B41F 15/08 (11) 2 189 286 A3 

(51) B42D 15/00 (11) 2 114 689 B1 

(71) KBA-MetalPrint GmbH 

(51) F23G 7/06 (11) 2 213 939 A2 

(71) Keihin Corporation 

(51) F02M 3/06 (11) 1 760 302 A3 

(51) F02M 9/12 (11) 2 213 867 A2 




(51) F02M 21/02 

(71) Keio University 

(11) 2 213 868 A1 

(51) C08G 63/06 (11) 2 213 694 A1 

(71) KEIPER GmbH & Co. KG 

(51) B60N 2/225 (11) 2 212 153 A2 

(71) Keller Holding GmbH 

(51) E21B 47/022 (11) 2 213 833 A2 

(71) Keller, Ansgar, Dipl.-Ing. 

(51) E01C 11/22 (11) 2 213 798 A2 

(71) Kelsey Hayes Company 

(51) B60T 13/12 

(71) Kennametal Inc. 

(11) 2 212 170 A2 

(51) B23B 29/12 (11) 2 212 042 A2 

(71) Kennedy, Alberto V. 

(51) A41D 25/00 (11) 2 211 649 A1 

(71) Kerry Group Services International Limited 

(51) A23L 1/30 

(71) Kessel GmbH 

(11) 2 211 640 A2 

(51) C02F 3/22 (11) 2 213 628 A1 

(71;73) KETER PLASTIC LTD. 

(51) A47B 3/00 (11) 1 721 546 B1 

(51) A47C 13/00 (11) 1 690 772 B1 

(51) B62B 1/12 

(71) KHS GmbH 

(11) 2 030 863 A3 

(51) B08B 3/14 (11) 1 731 231 A3 

(51) B08B 9/42 (11) 2 212 038 A2 

(51) B67B 3/06 (11) 2 212 235 A1 

(71) Kidde IP Holdings Limited 

(51) A62D 1/00 (11) 2 201 985 A3 

(73) Kiekert Aktiengesellschaft 

(51) E05B 65/12 (11) 1 620 619 B1 

(51) E05B 65/20 

(73) Kilowattsol 

(11) 1 518 983 B1 

(51) G06F 17/50 (11) 2 085 901 B1 

(71;73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 

(51) A61F 13/15 (11) 1 286 635 B2 

(51) A61F 13/15 (11) 1 551 346 B1 

(51) A61F 13/15 (11) 1 578 327 B1 

(51) A61M 16/00 (11) 2 211 957 A2 

(51) A61M 16/04 (11) 2 211 962 A2 

(51) A61Q 19/10 (11) 2 211 995 A2 

(51) B65D 75/56 (11) 1 828 012 B1 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 853 A2 

(71) Kim's Techknowledge Inc. 

(51) H01M 10/04 (11) 2 212 963 A2 

(73) KINDERMANN, Felix 

(51) A42B 3/28 

(71) Kinnunen, Ari 

(11) 1 998 639 B1 

(51) B30B 9/32 

(73) KIONIX, INC. 

(11) 2 212 104 A1 

(51) G01C 19/56 

(71) Kiz Toys, Inc. 

(11) 1 212 585 B1 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 852 A2 

(71) Kjellberg Finsterwalde Plasma und 

Maschinen GmbH 

(51) B23K 9/167 (11) 2 213 402 A1 

(71;73) Klez-Systeme e.K. 

(51) E04D 3/08 (11) 2 055 856 B1 

(51) F16B 5/00 (11) 2 055 966 A3 

(73) Knauf Industries Gestion 

(51) B60N 2/28 (11) 1 995 112 B1 

(73) KNORR-BREMSE SISTEMI PER AUTOVEI- 

COLI COMMERCIALI S.P.A. 

(51) B60T 13/26 (11) 1 509 434 B1 

829 




(71;73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge 

GmbH 

(51) B60T 8/36 (11) 2 212 165 A1 

(51) B60T 17/00 (11) 2 129 566 B1 

(51) B60T 17/08 (11) 2 132 071 B1 

(51) F16C 19/56 (11) 2 212 573 A2 

(71) Knowles Electronics, LLC 

(51) H04R 19/01 

(73) Knüttel, Alexander 

(11) 2 213 107 A1 

(51) G01B 9/02 (11) 1 301 751 B1 

(71) KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY 

CO., LTD. 

(51) E02F 9/20 (11) 2 213 804 A2 

(71) Kobelco Cranes Co., Ltd. 

(51) B66C 23/62 

(73) KOBUSINSKI, Karl 

(11) 2 213 608 A2 

(51) A62B 1/02 (11) 1 726 332 B1 

(73) Koch Membrane Systems GmbH 

(51) B01D 69/08 (11) 1 483 041 B1 

(73) KOCHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY 

(51) C12M 1/00 (11) 1 854 870 B1 

(71;73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft 

(51) B41F 7/12 (11) 2 213 453 A2 

(51) B41F 13/00 (11) 1 673 224 B2 

(51) B41F 13/004 (11) 1 759 840 B1 

(51) B41F 13/008 (11) 1 872 944 B1 

(51) B41F 13/193 

(71) Kohler Co. 

(11) 1 694 505 B1 

(51) F16F 15/30 

(73) KOHLER CO. 

(11) 2 212 584 A1 

(51) A47K 3/28 

(73) Köhler, Dr., Martin 

(11) 1 272 088 B1 

(51) A47D 13/08 (11) 1 972 234 B1 

(71) Koito Manufacturing Co., Ltd. 

(51) H01J 61/12 (11) 2 214 195 A2 

(51) H05B 41/288 (11) 2 214 459 A1 

(71) Kolbus GmbH & Co. KG 

(51) B42C 7/00 

(71) Komatsu, Yasuhiro 

(11) 2 213 470 A1 

(51) H02K 47/02 (11) 2 214 297 A1 

(73) Konami Digital Entertainment Co., Ltd. 

(51) A63F 1/02 

(71) Kone Corporation 

(11) 2 072 096 B1 

(51) B66B 5/18 (11) 2 212 230 A1 

(51) B66B 13/14 (11) 2 212 231 A1 

(51) H02M 1/08 

(71) KONI B.V. 

(11) 2 212 987 A1 

(51) B60G 17/044 (11) 2 213 488 A1 

(71) Konica Minolta Business Technologies, 

Inc. 

(51) G03G 15/16 (11) 2 214 061 A1 

(51) G06F 21/24 (11) 2 214 119 A2 

(73) Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. 

(51) G06K 19/00 (11) 1 643 420 B1 

(71) Konica Minolta Opto, Inc. 

(51) G02B 13/00 (11) 2 214 044 A1 

(51) G02B 15/177 (11) 2 209 035 A3 

(71) Koninklijke KPN N.V. 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 067 A1 

(71;73) Koninklijke Philips Electronics N.V. 

(51) A61B 6/00 (11) 2 211 717 A1 

(51) A61B 6/03 (11) 2 211 720 A1 

(51) A61B 6/03 (11) 2 211 722 A1 

(51) D05C 17/02 (11) 2 212 460 A1 

(51) D06F 75/20 (11) 2 213 782 A1 

(51) D06F 75/20 (11) 2 213 783 A1

III.1 

(51) F17C 5/06 (11) 2 212 613 A1 

(51) F21V 14/00 (11) 2 147 248 B1 

(51) G01N 21/17 (11) 2 092 306 B1 

(51) G01S 15/89 (11) 2 212 716 A1 

(51) G01T 1/29 (11) 2 212 719 A2 

(51) G03F 7/20 (11) 1 700 164 B1 

(51) G06K 9/62 (11) 1 815 399 B1 

(51) G06T 5/00 (11) 1 636 753 B1 

(51) G06T 17/40 (11) 1 697 903 B1 

(51) G09G 3/34 (11) 2 212 880 A1 

(51) G11B 27/10 (11) 1 644 934 B1 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 928 A1 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 929 A1 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 930 A1 

(51) H04W 74/08 (11) 2 213 134 A1 

(51) H05B 6/02 (11) 2 213 140 A1 

(51) H05B 37/02 (11) 2 213 146 A2 

(51) H05G 2/00 

(71) Koperski, Krzysztof 

(11) 1 606 980 B1 

(51) G06F 7/00 

(73) KOPPERT B.V. 

(11) 2 212 772 A1 

(51) A01K 67/00 (11) 1 965 634 B1 

(71) KOREA ADVANCED INSTITUTE OF SCIENCE 

AND TECHNOLOGY 

(51) A61B 5/0476 (11) 1 972 273 A3 

(73) Korea Institute of Energy Research 

(51) B01D 67/00 (11) 1 652 573 B1 

(71) Korea Institute of Science and Technology 

(51) H01F 1/26 (11) 2 214 180 A1 

(73) KOREA PNEUMATIC SYSTEM CO., LTD 

(51) F04F 5/22 (11) 1 969 234 B1 

(73) Korea Power Cell Inc. 

(51) H01M 4/02 (11) 1 325 524 B1 

(71) Korea Research Institute Of Chemical 

Technology 

(51) C07D 477/20 (11) 2 212 325 A2 

(71) Koyo Sealing Techno Co., Ltd. 

(51) F16C 33/78 (11) 2 213 896 A1 

(51) F16J 15/32 (11) 2 213 914 A1 

(71) KPL Packaging S.p.A. 

(51) B65B 25/14 (11) 2 213 577 A2 

(71;73) Krass, Maren 

(51) G06F 9/00 (11) 1 342 158 B1 

(51) G06F 15/78 (11) 2 214 104 A1 

(71) KraussMaffei Technologies GmbH 

(51) B29C 45/28 (11) 2 213 441 A2 

(51) B29C 45/76 (11) 2 212 087 A1 

(51) B29C 67/24 (11) 2 213 444 A2 

(71) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG 

(51) B60G 5/02 (11) 2 213 486 A1 

(51) B66F 17/00 (11) 2 213 612 A2 

(51) F41H 11/02 

(71) Krohne AG 

(11) 2 213 975 A2 

(51) G01F 1/58 

(71) Krones AG 

(11) 2 187 180 A3 

(51) B08B 9/08 (11) 2 213 384 A2 

(51) B29B 13/02 (11) 2 213 434 A2 

(51) B29B 13/02 (11) 2 213 435 A2 

(51) B65C 9/36 (11) 2 213 579 A2 

(51) B67B 3/00 (11) 2 186 770 A3 

(51) B67C 3/14 (11) 2 213 613 A2 

(71) KRONES Aktiengesellschaft 

(51) B65G 21/20 (11) 2 212 223 A2 

(71) KS Kolbenschmidt GmbH 

(51) F16J 1/00 (11) 2 212 592 A1 

(71) KSB Aktiengesellschaft 

(51) F04D 15/02 (11) 2 202 411 A3 




(71) Kudos Pharmaceuticals Limited 

(51) C07D 237/32 (11) 2 212 296 A1 

(71) Kuhn, Joachim 

(51) F16B 47/00 (11) 2 212 568 A2 

(71;73) KUKA Roboter GmbH 

(51) A61B 19/00 (11) 2 211 751 A1 

(51) B25J 19/00 (11) 1 145 807 B1 

(51) G05B 19/423 (11) 2 212 753 A1 

(71) Kukje Pharm. Ind. Co., Ltd. 

(51) C07D 477/20 (11) 2 212 325 A2 

(73) Kumabayashi, Tatsuji 

(51) G01S 5/16 (11) 1 962 103 B1 

(71) Kumpf, Stephan 

(51) B28B 7/22 (11) 2 212 075 A2 

(51) B28B 21/48 (11) 2 212 076 A2 

(71) Kurashiki Kako Co., Ltd. 

(51) G01M 17/04 (11) 1 983 327 A3 

(73) Kureha Corporation 

(51) C08L 67/04 (11) 1 616 908 B1 

(71) Kusatsu Electric Co., Ltd. 

(51) B09B 3/00 (11) 2 213 385 A1 

(71;73) Kyocera Corporation 

(51) H03F 3/24 (11) 2 214 307 A1 

(51) H04W 16/10 (11) 1 977 620 B1 

(51) H04W 64/00 (11) 2 090 134 B1 

(73) KYOCERA MITA CORPORATION 

(51) G03G 15/08 (11) 1 950 624 B1 

(71) Kyowa Hakko Bio Co., Ltd. 

(51) C12N 9/48 (11) 2 212 419 A1 

(71) Kyushu University, National University 

Corporation 

(51) F03D 1/04 (11) 2 213 872 A1 

(51) H01M 4/86 (11) 2 214 237 A1 

(71) L-3 Communications Cincinnati Electronics 

(51) H04N 5/33 (11) 2 214 405 A2 

(71) Lab Products Inc. 

(51) A01K 1/03 (11) 2 211 605 A1 

(73) LAB SA 

(51) B01D 53/50 (11) 1 716 910 B1 

(71) Laboratoire HRA Pharma 


(71) LABORATORIOS FARMACEUTICOS ROVI, S. 

A. 

(51) A61K 9/20 (11) 2 213 282 A1 

(71) Labtec GmbH 

(51) A61K 9/00 (11) 2 213 278 A1 

(73) LACHENMEIER A/S 

(51) B65B 9/13 (11) 1 963 187 B1 

(71) Lachermund, Wolfgang 

(51) B60R 13/10 (11) 2 186 685 A3 

(71) LACKNER, Christian 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 105 A1 

(73) Lacme Holding (société Anonyme) 

(51) H05C 1/04 (11) 2 135 491 B1 

(71) Lai, Eugenio 

(51) B63C 9/125 (11) 2 212 188 A2 

(71;73) L'Air Liquide Société Anonyme pour 

l'Etude et l'Exploitation des Procédés 

Georges Claude 

(51) C02F 5/08 (11) 2 213 630 A1 

(51) C23C 16/24 (11) 2 212 445 A1 

(51) F17C 13/00 (11) 2 153 109 B1 

(51) F23D 14/32 (11) 2 212 620 A2 

(51) F23J 15/06 (11) 2 212 621 A2 

830 




(51) H01J 37/32 (11) 2 212 900 A1 

(73) LAKE REGION MANUFACTURING, INC. 

(51) A61M 25/00 (11) 1 572 284 B1 

(71) Lambda: 4 Entwicklungen GmbH 

(51) G01R 29/08 (11) 2 212 705 A1 

(71) Lambda-X 

(51) G01N 21/956 (11) 2 212 681 A1 

(71) Lammhults Möbel AB 

(51) A47C 13/00 (11) 2 213 204 A1 

(51) A47C 13/00 (11) 2 213 205 A1 

(73) LAND INSTRUMENTS INTERNATIONAL 

LIMITED 

(51) G01J 5/06 (11) 1 984 715 B1 

(71) Landy Vent UK Limited 

(51) F24B 1/195 (11) 2 213 945 A2 

(71) LANE, Rodney James 

(51) A61M 1/36 (11) 2 211 936 A2 

(71) Lang Technologies Pty Limited 

(51) B01D 15/04 (11) 2 212 004 A1 

(73) Lang, Thomas 

(51) E02F 3/40 (11) 1 927 701 B1 

(71;73) LANXESS Deutschland GmbH 

(51) C07C 281/20 (11) 1 900 725 A3 

(51) C08K 5/5313 (11) 1 945 708 B1 

(51) G01G 13/02 (11) 1 688 718 B1 

(71) Lanzatech New Zealand Limited 

(51) C12P 1/04 (11) 2 212 426 A1 

(71) Larell Surgical Consultants, Inc. 

(51) A61C 13/00 (11) 2 211 756 A1 

(73) Lautenschläger, Horst 

(51) A47B 88/04 (11) 1 858 369 B1 

(71) Lautsprecher Teufel GmbH 

(51) H04R 7/02 (11) 2 213 106 A1 

(73) Le Corre, Patrick 

(51) A61B 6/00 (11) 1 865 851 B1 

(71) Lecat, Paul Jacques 

(51) A61B 7/00 (11) 2 211 723 A2 

(71) Ledon Lighting Jennersdorf GmbH 

(51) C09K 11/08 (11) 2 212 400 A2 

(71) Lee, Francis Y. 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 438 A1 

(71) Leedy, Glenn, J. 

(51) H01L 25/065 (11) 1 986 233 A3 

(71) Lehmer, Claudia 

(51) F24J 2/54 (11) 1 770 340 A3 

(71) Leibniz-Institut für Neue Materialien 

gemeinnützige GmbH 

(51) C23C 16/40 (11) 2 212 446 A1 

(73) Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie (IPB) 

(51) C07K 7/06 (11) 2 051 992 B1 

(71) Leica Geosystems AG 

(51) G01D 5/347 (11) 2 213 987 A1 

(73) LEIFHEIT AG 

(51) B26B 5/00 (11) 1 963 056 B1 

(71) Leiseder, Ulrich 

(51) E04B 1/19 (11) 2 212 483 A2 

(71) Lely Patent N.V. 

(51) A01J 5/007 (11) 2 213 161 A2 

(71) Lensx Lasers, Inc. 

(51) A61F 9/008 (11) 2 211 802 A2 

(71) Lenzing Aktiengesellschaft 

(51) D04H 1/42 (11) 2 212 456 A1

III.1 

(71;73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG 

(51) B32B 3/30 (11) 1 781 463 B1 

(51) B44B 5/00 (11) 2 213 475 A2 

(73) Les Laboratoires Servier 

(51) C07D 207/09 (11) 2 039 682 B1 

(71) Lesaffre et Compagnie 

(51) A23L 1/237 (11) 2 211 639 A2 

(71) Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH 

(51) C09K 11/08 (11) 2 212 400 A2 

(71) LEUROCOM electronic displays GmbH 

(51) G09F 9/30 (11) 2 079 068 A3 

(71) Level 3 Communications, LLC 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 051 A2 

(73) LEXAR MEDIA, INC. 

(51) G06F 12/02 

(71) LG Chem, Ltd. 

(11) 1 548 599 B1 

(51) H01M 2/10 (11) 2 212 938 A1 

(51) H01M 2/10 (11) 2 212 940 A2 

(51) H01M 2/10 (11) 2 212 941 A2 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 948 A2 

(51) H01M 4/86 (11) 2 212 952 A2 

(51) H01M 4/86 (11) 2 212 953 A2 

(51) H01M 10/40 (11) 2 212 964 A1 

(51) H01M 10/40 (11) 2 212 965 A1 

(73) LG Display Co., Ltd. 

(51) G09G 3/20 (11) 1 780 690 B1 

(51) H01L 51/00 

(71) LG Electronics 

(11) 1 655 790 B1 

(51) H04W 74/08 (11) 2 214 449 A1 

(71;73) LG Electronics Inc. 

(51) D06F 58/10 (11) 2 213 779 A1 

(51) D06F 58/10 (11) 2 213 780 A1 

(51) D06F 58/10 (11) 2 213 781 A1 

(51) F04D 29/38 (11) 2 212 562 A1 

(51) F25D 21/04 (11) 2 213 968 A2 

(51) F25D 25/00 (11) 2 212 634 A2 

(51) F25D 29/00 (11) 2 212 636 A2 

(51) G05D 1/02 (11) 1 746 477 A3 

(51) G06F 3/033 (11) 1 655 657 B1 

(51) G08G 1/09 (11) 2 133 850 B1 



(51) H01L 33/00 (11) 1 936 704 A3 

(51) H02K 1/27 (11) 1 734 639 A3 

(51) H02P 21/14 (11) 2 212 991 A2 

(51) H04H 20/42 (11) 2 107 703 A3 

(51) H04L 27/34 (11) 2 214 367 A1 

(51) H04M 1/02 (11) 1 760 998 B1 

(51) H04W 72/04 (11) 2 214 445 A1 

(51) H04W 72/10 (11) 2 094 049 A3 

(51) H04W 74/08 (11) 2 214 448 A1 

(71) LG ELECTRONICS INC. 

(51) G06F 21/00 (11) 2 214 113 A2 

(51) H04M 1/02 (11) 2 214 384 A1 

(51) H04W 72/12 (11) 2 214 446 A1 

(71;73) LG Electronics, Inc. 

(51) D06F 37/30 (11) 1 541 739 A3 

(51) D06F 39/06 (11) 1 731 656 B1 

(51) F04B 35/04 (11) 2 212 555 A2 

(51) G05D 1/02 (11) 1 500 997 B1 

(51) G11B 17/04 (11) 1 570 473 B1 

(51) H04L 27/26 (11) 1 633 098 B1 

(51) H04W 4/06 (11) 1 623 517 B1 

(51) H04W 36/26 (11) 1 723 821 B1 

(71) LG Innotek Co., Ltd. 

(51) H01L 33/00 (11) 1 936 704 A3 

(51) H01L 33/20 

(71) Li, Jiaming 

(11) 2 214 217 A1 

(51) C07D 241/12 (11) 2 213 666 A1 




(71) Liang, Jisheng 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 772 A1 

(71) Liang, Junzhong 

(51) A61B 18/18 (11) 2 211 747 A1 

(73) Liao Chieh Hua 

(51) B65D 81/03 (11) 2 014 576 B1 

(73) Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH 

(51) B64D 13/00 (11) 1 944 235 B1 

(71) Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH 

(51) F25D 23/06 (11) 2 213 970 A2 

(71) Liebherr-Mischtechnik GmbH 

(51) B28C 5/42 (11) 2 213 433 A1 

(71) Liebherr-Werk Ehingen GmbH 

(51) B66C 23/70 (11) 2 199 247 A3 

(71) Life Safety Distribution AG 

(51) G01N 27/49 (11) 2 214 008 A2 

(71) Life Technologies Corporation 



(51) C12N 15/11 (11) 2 213 737 A1 

(71) LifeAssays AB (Publ) 

(51) G01N 27/72 (11) 2 212 686 A1 

(71) Lighting Science Group Corporation 

(51) H05B 37/00 (11) 2 213 144 A1 

(71) Lightlab Imaging, Inc. 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 697 A2 

(73) LINAK A/S 

(51) H01H 3/14 (11) 0 956 574 B1 

(71) Linares Medical Devices, Llc 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 739 A1 

(71) Linares, Miguel A. 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 739 A1 

(71) Lindal France SAS 

(51) B26B 21/52 (11) 2 212 065 A1 

(71) Lindam Limited 

(51) E06B 9/06 (11) 1 788 186 A3 

(71;73) Linde AG 


(51) F27B 1/16 (11) 2 213 971 A1 

(71) Linde Aktiengesellschaft 

(51) B01D 53/00 (11) 2 213 361 A1 

(51) E21B 43/16 (11) 2 213 832 A2 

(73) Linde LLC 

(51) F17C 13/02 (11) 0 877 196 B1 

(73) LINDNER AG 

(51) E04F 15/024 (11) 1 247 922 B1 

(71) Lindquist, Carl-Johan 

(51) B01D 1/00 (11) 2 213 351 A1 

(73) LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION 

(51) G01R 21/00 (11) 1 258 734 B1 

(73) Lintec Combisystem AB 

(51) F16L 55/136 (11) 1 980 783 B1 

(71) Lioumpas, Athanasios 

(51) H04B 7/08 (11) 2 214 326 A2 

(73) Liqui-Box Canada Inc. 

(51) C08L 23/04 (11) 1 005 507 B1 

(73) LiquidSpring Technologies, Inc. 

(51) B60G 17/015 (11) 1 446 592 B1 

(71) Li-Tec Battery GmbH 

(51) B65D 25/10 (11) 2 179 934 A3 

(71;73) Lockheed Martin Corporation 

(51) B29C 70/44 (11) 2 213 445 A1 





(51) B64B 1/66 (11) 1 772 375 B1 

(51) G01S 7/40 (11) 1 769 264 B1 

(51) G06T 7/00 (11) 2 051 207 A3 

(51) H01M 4/80 (11) 2 212 951 A1 

(73) Lockheed Martin Corporation (Maryland 

Corp.) 

(51) F42B 12/44 

(73) Lohr Industrie 

(11) 2 045 569 B1 

(51) B62D 1/26 

(71) Longyear TM, Inc. 

(11) 2 121 413 B1 

(51) E21B 17/07 (11) 2 212 509 A2 

(71;73) L'Oréal 

(51) A45D 7/06 (11) 2 213 194 A2 

(51) A46B 9/02 (11) 2 211 663 A2 

(51) A61H 15/00 (11) 1 593 363 B1 

(51) A61K 8/34 (11) 0 962 219 B2 

(51) A61K 8/58 (11) 2 211 831 A1 

(51) A61K 8/73 (11) 1 698 326 B1 

(51) A61Q 5/06 (11) 2 213 333 A1 

(51) A61Q 5/06 (11) 2 213 334 A1 

(51) A61Q 5/12 (11) 1 347 738 B1 

(51) C07F 7/10 (11) 2 212 335 A1 

(71) Lotto Sport Italia S.p.A. 

(51) A43B 13/14 (11) 2 213 189 A1 

(71) Lotus Bio (Nymphaea) Ltd. 

(51) C12M 1/34 

(71) Lou, Ren 

(11) 2 212 414 A2 

(51) B01J 8/02 

(73) Loubet, Pierre 

(11) 2 213 367 A1 

(51) E04H 17/26 

(71) Louzier, Roger 

(11) 1 980 689 B1 

(51) B23K 11/30 

(73) LPE SPA 

(11) 2 212 051 A1 

(51) C30B 25/14 (11) 1 885 917 B1 

(71) LR Intralogistik GmbH 

(51) B62D 53/00 

(71) LS Cable, Ltd. 

(11) 2 161 182 A3 

(51) H02G 15/08 (11) 2 214 279 A2 

(71) LTG Aktiengesellschaft 

(51) F24F 11/00 (11) 2 213 955 A2 

(71) Lubas Maschinen GMBH 

(51) B66C 1/54 (11) 2 212 232 A1 

(73) Lucas Automotive GmbH 

(51) B60T 8/40 (11) 1 888 384 B1 

(51) B60T 8/48 (11) 1 888 386 B1 

(51) B60T 13/74 (11) 2 081 806 B1 

(51) F16D 55/22 (11) 2 106 509 B1 

(71) Lucent Technologies Inc. 

(51) H04J 14/02 (11) 2 214 337 A2 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 074 A1 

(71) Lucent Technologies INC. 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 353 A1 

(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 121 A1 

(51) H04W 68/00 (11) 2 213 132 A1 

(73) Ludwig Ehrhardt GmbH 

(51) B23Q 3/10 (11) 1 752 253 B1 

(73) Lufthansa Technik AG 

(51) B60N 2/30 (11) 1 991 440 B1 

(71;73) LuK Lamellen und Kupplungsbau 

Beteiligungs KG 

(51) F16D 13/75 (11) 1 972 817 A3 

(51) F16D 21/06 (11) 1 985 877 B1 

(51) F16D 25/08 (11) 1 754 906 A3 

(51) F16D 48/02 (11) 1 970 590 A3 

(51) F16D 48/06 (11) 1 767 803 A3

III.1 

(51) F16H 61/12 (11) 1 815 169 B1 

(73) Luminex Corporation 

(51) H01F 1/11 (11) 1 842 211 B1 

(71) Lummus Technology Inc. 

(51) C07C 7/00 (11) 2 212 269 A1 

(71) Lupin Limited 


(71) Lutron Electronics Co., Inc. 

(51) H05B 39/04 (11) 2 214 458 A1 

(71) LVMH RECHERCHE 

(51) A61K 8/11 (11) 2 211 826 A2 

(71) M.S. Tech LTD. 

(51) G01N 27/12 (11) 2 212 682 A2 

(71) Ma, Oliver Joen-An 

(51) A45B 25/02 (11) 2 213 193 A2 

(71) Maakgoed Droogtechniek B.v. 

(51) B08B 9/30 (11) 2 212 037 A2 

(73) Macchine Industriali S.P.A 

(51) B21D 5/02 (11) 2 127 770 B1 

(71) Macsa ID, S.A. 

(51) H01S 3/03 (11) 2 214 271 A2 

(71) MADE BEHEER B.V. 

(51) B63B 35/38 (11) 2 213 567 A2 

(71) MagIC Technologies Inc. 

(51) G01R 33/09 (11) 2 040 089 A3 

(71) Magix AG 

(51) H04N 5/44 (11) 1 713 263 A3 

(71) Magna Car Top Systems GmbH 

(51) B60J 7/20 (11) 2 213 491 A2 

(71) MAGNA INTERNATIONAL INC 

(51) B62D 25/16 (11) 2 161 181 A3 

(71) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co. KG 

(51) B60J 7/22 (11) 2 212 142 A1 

(71) Magneti Marelli Copaf Companhia Fabricadora 

De Peças 

(51) F16F 9/342 (11) 2 212 582 A1 

(71) Magoz, Assi 

(51) E05F 5/04 (11) 2 212 497 A2 

(71) Magoz, Ziv 

(51) E05F 5/04 (11) 2 212 497 A2 

(73) MAHLE Filter Systems Japan Corporation 

(51) F02M 35/104 (11) 2 009 272 B1 

(71) Mahle International GmbH 

(51) B01D 46/30 (11) 2 213 360 A1 

(73) MAHLE International GmbH 

(51) F01M 13/04 (11) 2 057 358 B1 

(71) Maimone, Michael J. 

(51) A47G 9/02 (11) 2 211 668 A1 

(71) Mainenti, Paolo 

(51) E01C 23/06 (11) 2 213 799 A2 

(71) Make A Box Co., Ltd. 

(51) B21D 43/00 (11) 2 213 389 A2 

(71) Makita Corporation 

(51) H01H 9/04 (11) 2 214 188 A2 

(71) Mallinckrodt Inc. 

(51) A61M 5/145 (11) 2 211 940 A2 

(51) A61M 5/168 (11) 2 211 941 A2 

(71) Malm, Thomas 

(51) G06K 7/00 (11) 2 212 826 A1 

(73) Mandom Corporation 

(51) C12N 9/02 (11) 1 961 812 B1 




(71) MANITOWOC CRANE GROUP FRANCE 

(51) B66C 23/68 (11) 2 213 609 A1 

(71) Mann + Hummel GmbH 

(51) F04D 29/02 (11) 2 212 561 A1 

(73) MANN + HUMMEL GMBH 

(51) B01D 27/10 (11) 1 879 678 B1 

(73) Manneschi, Alessandro 

(51) G01V 3/08 (11) 1 521 101 B1 

(73) Mannkind Corporation 

(51) A61K 39/00 (11) 1 635 863 B1 

(71) MannKind Corporation 

(51) A61K 9/14 (11) 2 211 842 A2 

(71;73) manroland AG 

(51) B41F 7/26 (11) 1 149 696 B1 

(51) B41F 27/12 (11) 2 113 388 A3 

(51) B65H 29/00 (11) 1 767 480 A3 

(51) B65H 31/00 (11) 1 878 678 A3 

(71) Manroland AG 

(51) B41F 19/06 (11) 2 212 114 A2 

(51) B41F 27/00 (11) 2 110 245 A3 

(71) Mantovani, Marco 

(51) F03D 3/04 (11) 2 212 550 A1 

(71) MAP Medizin-Technologie GmbH 

(51) A61M 16/06 (11) 2 213 324 A1 

(71) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. 

Kress KG 

(51) B23B 51/02 (11) 2 212 046 A1 

(71) Maping Kommandiittiyhtiö L. Huotari 

(51) B42C 1/12 (11) 2 213 469 A1 

(51) B42C 9/00 (11) 2 213 471 A1 

(51) B42D 3/00 (11) 2 213 472 A1 

(71) MAQSfood International B.V. 

(51) A23L 1/01 (11) 2 211 636 A1 

(71) Maquet Critical Care AB 

(51) A61M 16/01 (11) 2 211 959 A1 

(71) Marcegaglia Buildtech S.R.L 

(51) E01F 15/04 (11) 2 088 247 A3 

(73) Marchesini Group S.p.A. 

(51) B65G 47/12 (11) 1 950 153 B1 

(71) Mares S.p.A. 

(51) A44B 11/26 (11) 1 884 171 A3 

(71) Margery, Hélène 

(51) A61K 39/21 (11) 2 213 299 A1 

(71) Maricap OY 

(51) B65G 53/24 (11) 2 212 227 A1 

(71) Mario Nanni Progettista S.r.l. 

(51) E03C 1/14 (11) 2 101 004 A3 

(71) Märkisches Werk GmbH 

(51) F01L 1/32 (11) 2 212 525 A1 

(71) Marquardt GmbH 

(51) H02H 7/08 (11) 2 212 979 A1 

(71) Mars, Incorporated 

(51) A23G 3/26 (11) 2 211 633 A2 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 436 A2 

(71;73) Marvell World Trade Ltd. 

(51) B41J 3/36 (11) 2 021 183 B1 

(51) G06F 12/16 (11) 2 212 796 A2 

(73) MASCHINENFABRIK RIETER AG 

(51) D01G 19/16 (11) 1 837 425 B1 

(73) Masternaut 

(51) H04L 12/00 (11) 1 941 656 B1 

(73) Maurer, Albert 

(51) H01F 13/00 (11) 1 791 138 B1 

832 




(71) MavelTech AG 

(51) F04B 19/02 (11) 2 213 878 A1 

(71) MAX CO., LTD. 

(51) B26B 15/00 (11) 2 213 426 A1 

(71) Maxi Miliaan B.V. 

(51) B60N 2/28 (11) 2 213 508 A2 

(71) Maxim Integrated Products Inc. 

(51) H01L 23/433 (11) 2 214 203 A2 

(51) H01L 27/144 (11) 2 214 210 A2 


Wissenschaften e.V. 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 905 A1 

(51) H01M 4/485 (11) 2 214 230 A1 


Wissenschaften e.V. Berlin 

(51) C07K 14/415 (11) 1 599 497 B1 

(71) Mayrhofer, Peter 

(51) C12N 15/63 (11) 2 213 744 A1 

(71) Mazda Motor Corporation 

(51) B60R 22/24 (11) 2 213 529 A1 

(51) B62D 21/15 (11) 2 213 551 A1 

(51) F02D 41/04 (11) 1 533 501 A3 

(71) Mazzocchia, Carlo Vittorio 

(51) B01J 21/18 (11) 2 213 369 A1 

(71) MBH International A/S 

(51) A61M 3/02 (11) 2 211 937 A1 

(71) MC Technology GmbH 

(51) H01R 12/32 (11) 1 950 840 A3 

(71) McAfee, Inc. 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 056 A2 

(71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands 

B.V. 

(51) B60R 1/072 (11) 2 212 155 A1 

(71) MCJ di Marini Josè 

(51) B62J 9/00 (11) 2 213 557 A1 

(73) MeadWestvaco Packaging Systems LLC 

(51) B65D 5/46 (11) 1 888 412 B1 

(71) Measurement Ltd. 

(51) B25B 27/00 (11) 2 212 060 A2 

(71) MEC Dynamics Corporation 

(51) G01N 33/50 (11) 2 212 695 A1 

(71) Meccanotecnica S.p.A. 

(51) B42C 1/12 (11) 2 213 468 A1 

(71) Meda AB 

(51) A61L 15/22 (11) 2 211 919 A2 

(71) Medal S.r.l. 

(51) E06B 9/52 (11) 1 630 346 A3 

(71) Medarex, Inc. 

(51) C07K 16/28 (11) 2 213 685 A1 

(73) Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH 

(51) A61N 1/36 (11) 2 040 797 B1 

(71;73) Medela Holding AG 

(51) A61M 1/00 (11) 1 894 584 B1 

(51) A61M 1/00 (11) 2 211 928 A2 

(51) A61M 39/12 (11) 2 211 976 A1 

(71) Medi1one Medical Grosshandels Gmbh 

(51) A61M 16/04 (11) 2 211 961 A1 

(71) Media Patents, S. L. 

(51) H04L 12/18 (11) 2 213 042 A1 

(73) mediareif Möstl & Reif Kommunikationsund 

Informationstechnologien OEG 

(51) G06F 17/30 (11) 1 941 395 B1

III.1 

(73) Medicad S.R.L. 

(51) G06T 7/00 (11) 2 027 567 B1 

(71) Medical Research Council 

(51) A61K 38/17 (11) 2 211 891 A2 

(51) C12N 15/67 (11) 2 212 422 A1 

(71) Mediciones Eléctricas de Andalucía, S.L. 

(51) H04H 60/46 (11) 2 214 334 A1 

(71) Medicrea International 

(51) A61F 2/44 

(73) MedImmune, LLC 

(11) 2 211 786 A1 

(51) A61K 39/385 (11) 1 531 862 B1 

(71) MEDISON CO., LTD. 

(51) A61B 8/00 (11) 2 213 240 A1 

(71) Medivance Incorporated 

(51) A61F 7/00 

(73) Medivir AB 

(11) 2 211 797 A1 


(71) Medizinisches Laserzentrum Lübeck GmbH 

(51) A61F 9/008 

(71) Medrad, Inc. 

(11) 2 211 801 A2 

(51) A61M 29/00 

(71) Medtron AG 

(11) 2 211 972 A1 


(71) Medtronic Vascular Inc. 

(51) A61F 2/86 (11) 2 211 788 A1 

(71;73) Medtronic, Inc. 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 702 A1 

(51) A61N 1/04 (11) 1 740 260 B1 

(51) A61N 1/05 (11) 1 742 701 B1 

(51) A61N 1/05 (11) 2 211 978 A1 

(51) A61N 1/372 

(71) MEDTRONIC, INC. 

(11) 1 971 396 B1 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 694 A1 

(51) A61B 5/027 (11) 2 211 704 A1 

(51) A61B 5/053 (11) 2 213 227 A2 

(51) A61K 38/21 (11) 2 211 895 A2 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 986 A1 

(51) A61N 1/372 (11) 2 211 988 A1 

(51) C12N 5/06 

(71) MEI, Inc. 

(11) 2 212 417 A2 

(51) G07D 11/00 (11) 2 214 142 A1 

(73) MEKRA Lang GmbH & Co. KG 

(51) B60R 1/06 (11) 1 935 720 B1 

(71) MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & 

Co. Kommanditgesellschaft 


(73) Memometal Technologies 

(51) A61F 2/42 (11) 2 124 833 B1 

(71) Memory Experts International Inc. 

(51) H04L 12/22 (11) 2 213 044 A1 

(71) Memory Pharmaceuticals Corporation 

(51) C07D 453/00 (11) 2 212 321 A2 

(71) Mentor Graphics Corporation 

(51) G06F 17/50 

(71) Mercanti, Serena 

(11) 2 214 110 A1 

(51) A45D 26/00 (11) 2 211 658 A1 

(71) Merck Frosst Canada Ltd. 


(71;73) Merck Patent GmbH 

(51) A61K 8/36 (11) 2 211 827 A2 

(51) A61K 8/37 (11) 1 747 773 B1 

(51) C07D 237/04 (11) 1 343 769 B1 

(51) C07D 311/92 (11) 2 212 308 A1 

(51) C08K 9/00 (11) 1 517 950 B1 

(51) C09K 11/77 (11) 2 212 401 A1 




(51) C09K 19/20 (11) 1 900 792 B1 

(71;73) Merck Sharp & Dohme Corp. 

(51) A01N 43/82 (11) 2 211 619 A1 

(51) A01N 43/90 (11) 2 211 620 A1 


(51) A61K 38/18 (11) 2 211 893 A2 

(51) C07D 213/65 (11) 2 212 291 A1 

(51) C07D 217/24 (11) 1 667 976 B1 

(51) C07D 223/10 (11) 2 212 293 A1 

(51) C07D 231/54 (11) 2 212 294 A1 

(51) C07D 249/08 (11) 1 638 947 B1 


(51) C07D 455/02 (11) 2 212 322 A1 

(51) C07H 21/00 (11) 2 212 341 A1 

(73) MERCK SHARP & DOHME LTD. 

(51) C07D 403/12 

(73) MERIAL 


(51) C12N 15/34 (11) 1 185 660 B1 

(71) Meritage Pharma, Inc. 

(51) A61K 38/35 

(71) Mero S.r.L. 

(11) 2 211 896 A2 

(51) A61L 27/34 

(71) MESSIER BUGATTI 

(11) 2 213 315 A1 

(51) B60T 8/17 (11) 2 213 534 A1 

(71;73) Metabowerke GmbH 

(51) B23D 47/02 (11) 2 213 398 A1 

(51) B24B 19/26 

(71) Metalquimia, SA 

(11) 2 006 048 B1 

(51) A23B 4/03 (11) 2 213 178 A1 

(73) METHANOL CASALE S.A. 

(51) B01J 8/02 

(71) Methven Limited 

(11) 1 432 507 B1 

(51) B01F 5/00 (11) 2 212 014 A1 

(73) Metso Fiber Karlstad AB 

(51) D21C 3/22 

(71) Metso Paper, Inc. 

(11) 1 458 927 B1 

(51) D21F 1/00 

(71) Mettler-Toledo AG 

(11) 2 212 471 A1 

(51) G01N 25/48 

(71) M-I LLC 

(11) 2 214 005 A1 

(51) E21B 37/02 (11) 2 212 514 A2 

(71) Michalopoulos, Diomidis 

(51) H04B 7/08 (11) 2 214 326 A2 

(71) Michel de Tretaigne, Nicolas 

(51) C02F 3/04 (11) 2 213 627 A1 

(71;73) Michelin Recherche et Technique S.A. 

(51) B60W 40/10 (11) 2 212 176 A1 

(51) C08J 3/22 (11) 1 838 765 B1 

(71) MICHELIN Recherche et Technique S.A. 

(51) B60C 19/00 (11) 2 212 127 A1 

(51) B60C 23/04 (11) 2 212 128 A2 

(51) C08L 21/00 (11) 2 212 379 A2 

(51) F17C 1/16 (11) 2 212 612 A1 

(73) MICO, INCORPORATED 

(51) B60T 8/44 (11) 1 409 318 B1 

(71) Microchip Technology Incorporated 

(51) G06F 13/10 (11) 2 212 798 A2 

(51) G06F 13/38 (11) 2 212 802 A1 

(51) H02H 9/04 (11) 2 212 981 A2 

(51) H02H 9/04 (11) 2 212 982 A2 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 057 A1 

(51) H04L 12/56 

(71) Microlin, L.C. 

(11) 2 213 058 A2 

(51) B01J 7/00 (11) 2 212 017 A2 

833 




(71) Micron Technology, Inc. 

(51) H01L 21/336 (11) 2 212 908 A2 

(71) Microoncology Limited 

(51) A61L 2/14 (11) 2 211 915 A1 

(51) A61L 2/14 

(71) Microoncology Ltd. 

(11) 2 211 916 A1 

(51) A61B 18/18 

(73) Micropulva Ltd. Oy 

(11) 2 211 746 A2 

(51) B02C 19/06 (11) 1 677 915 B1 

(71;73) Microsoft Corporation 

(51) A63F 13/10 (11) 2 212 001 A2 

(51) G06F 3/041 (11) 2 212 761 A2 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 779 A2 

(51) G06F 12/06 (11) 2 212 795 A2 

(51) G06F 17/21 (11) 2 212 807 A1 

(51) G06F 17/30 (11) 1 647 906 B1 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 813 A1 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 816 A1 

(51) G06F 21/00 (11) 2 212 822 A2 

(51) G06F 21/24 (11) 2 212 825 A2 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 212 843 A2 

(51) G08G 1/0969 (11) 2 212 873 A1 

(51) H04L 12/22 (11) 2 213 045 A1 

(51) H04N 7/173 (11) 2 213 096 A2 

(71;73) MICROSOFT CORPORATION 

(51) G06F 3/048 (11) 1 473 624 B1 

(51) G10L 21/02 (11) 1 891 627 B1 

(51) H04L 12/28 (11) 1 494 397 A3 

(73) Micrus Endovascular Corporation 

(51) A61B 17/12 (11) 1 523 277 B1 

(71) Midwest Research Institute 

(51) C01B 33/039 

(71) Miele & Cie. KG 

(11) 1 288 163 A3 

(51) A47L 5/24 (11) 2 033 558 A3 

(71) Miguel Sanchez, Alexandra 

(51) C25B 1/04 (11) 2 213 768 A1 

(71) Millennium Pharmaceuticals, Inc. 

(51) C07F 5/02 (11) 2 212 334 A1 

(73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. 

(51) A61K 38/17 

(71) Miller, Lior 

(11) 1 497 797 B1 

(51) B28B 3/00 (11) 2 212 074 A2 

(73) Milliken & Company 

(51) B32B 3/24 (11) 1 799 442 B1 

(73) MilliSensor Systems and Actuators, Inc 

(51) G01C 19/56 

(71) Milux Holding SA 

(11) 1 212 585 B1 

(51) A61B 17/11 (11) 2 211 728 A1 

(51) A61F 2/02 (11) 2 211 767 A1 

(51) A61F 2/04 (11) 2 211 768 A2 

(51) A61F 2/04 (11) 2 211 769 A1 

(51) A61F 2/04 (11) 2 211 770 A2 

(51) A61F 2/04 (11) 2 211 771 A1 

(51) A61F 2/04 (11) 2 211 772 A1 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 774 A2 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 775 A1 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 776 A2 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 984 A1 

(51) A61N 1/378 (11) 2 211 989 A1 

(51) A61N 1/378 (11) 2 211 990 A1 

(51) A61N 1/378 (11) 2 211 991 A1 

(73) Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG 

(51) B05D 7/22 

(71) Minos Medical 

(11) 1 743 709 B1 

(51) A61B 17/12 (11) 2 211 729 A1 

(71) MIP Technologies AB 

(51) B01J 20/26 (11) 2 212 020 A1

III.1 

(71) Mis-Implants Technologies Ltd 

(51) A61C 8/00 

(71) Misselhorn, Jürgen 

(11) 2 213 258 A2 

(51) F25B 9/14 (11) 2 212 627 A1 

(71) Mithra Pharmaceuticals NV/SA 

(51) G01N 33/68 

(71) Mitsch, Franz 

(11) 2 214 021 A1 

(51) F03D 11/00 (11) 1 564 406 A3 

(71) Mitsubishi Denki K.K. 

(51) H01H 33/24 (11) 2 214 191 A2 

(73) MITSUBISHI DENKI K.K. 

(51) G05B 19/4097 (11) 1 643 329 B1 

(71) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 

(51) H04N 7/26 (11) 2 178 302 A3 

(71;73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 

(51) H02K 3/28 (11) 2 214 291 A2 

(51) H02K 3/28 (11) 2 214 292 A2 

(51) H03D 9/06 (11) 1 536 555 B1 

(71) Mitsubishi Electric Corporation 

(51) B61L 25/04 (11) 2 213 545 A1 

(51) B62D 6/00 (11) 2 213 546 A1 

(51) B66B 7/12 (11) 2 213 606 A1 

(51) F24F 1/00 (11) 2 213 953 A1 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 106 A2 

(51) H01F 41/00 (11) 2 214 184 A1 

(51) H01H 31/28 (11) 2 214 190 A1 

(51) H02B 13/02 (11) 2 214 278 A1 

(51) H04W 36/30 (11) 2 214 439 A1 

(73) MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 

(51) H04W 4/00 (11) 2 028 886 B1 

(71;73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe 

B.V. 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 106 A2 

(51) H04W 4/00 (11) 2 028 886 B1 

(71) Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation 

(51) B60W 10/06 (11) 2 213 540 A1 

(51) B60W 10/18 (11) 2 213 541 A1 

(73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. 

(51) C08G 59/40 (11) 2 055 728 B1 

(71) Mitsubishi Heavy Industries Plastic Technology 

Co., Ltd. 

(51) B29C 33/22 (11) 2 213 436 A1 

(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 

(51) B04C 5/103 (11) 2 213 377 A1 

(51) B23Q 11/00 (11) 2 213 411 A1 


(51) F01D 25/24 (11) 2 213 846 A1 

(51) F01K 17/06 (11) 2 213 848 A1 

(51) F04D 29/02 (11) 2 213 881 A2 

(51) F23D 1/00 (11) 2 213 937 A1 

(51) H02K 11/00 (11) 2 214 294 A1 

(71) Mitsubishi Materials Corporation 

(51) H01L 23/12 (11) 2 214 201 A1 

(73) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. 

(51) B01D 69/12 (11) 1 563 895 B1 

(71) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation 

(51) C07D 211/46 (11) 2 212 288 A1 

(71;73) Mitsui Chemicals, Inc. 

(51) C07C 209/84 (11) 2 213 649 A1 

(51) C08L 23/08 (11) 1 642 930 B1 

(71) Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd 

(51) H01M 4/50 (11) 2 214 232 A1 

(71) MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. 

(51) C04B 35/64 (11) 2 213 636 A1 

(71;73) Mitsumi Electric Co., Ltd. 

(51) G01H 11/08 (11) 2 003 430 A3 




(51) H01H 3/50 (11) 1 863 047 B1 

(51) H02J 7/00 (11) 2 214 285 A2 

(51) H02M 3/158 (11) 2 214 298 A1 

(71) Mitutoyo Corporation 

(51) G01B 3/18 (11) 2 131 140 A3 

(51) G01D 5/347 (11) 2 006 642 A3 

(51) G01N 13/16 (11) 2 017 599 A3 

(71) Miv Therapeutics Inc. 



(71) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. 

(51) B41J 2/155 (11) 2 213 457 A1 

(71) Mizrahi, Aharon 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 771 A1 

(71) Mizuho Orthopedic Systems, Inc. 

(51) A61G 13/08 (11) 2 211 815 A1 

(71) MKS Instruments, Inc. 

(51) H01J 49/10 (11) 2 212 903 A2 

(73) MLT Micro Laser Technology GmbH 

(51) B23K 26/067 (11) 1 427 563 B2 

(73) MOBA - Mobile Automation AG 

(51) B66F 17/00 (11) 1 382 562 B2 

(73) MOELLER-JENSEN, Peter 

(51) G01S 13/88 (11) 1 639 387 B1 

(71) Mold-Masters (2007) Limited 

(51) B29C 45/23 (11) 2 212 082 A1 

(71) MOLECULAR IMPRINTS, INC. 

(51) G03C 5/00 (11) 2 212 742 A1 

(73) Molex Incorporated 

(51) H01R 12/28 (11) 2 030 286 B1 

(71) Moll, Hans 

(51) H04Q 1/06 (11) 2 214 416 A1 

(71) Molycorp Minerals, LLC 

(51) C01B 17/02 (11) 2 212 245 A1 

(71;73) Momentive Performance Materials Inc. 

(51) C07F 7/18 (11) 2 212 336 A2 

(51) C08G 77/50 (11) 1 194 475 B1 

(51) D06M 15/643 (11) 1 440 203 B1 

(71) Momotaro-Gene Inc. 

(51) A61K 48/00 (11) 2 213 309 A1 

(71) MonoSol RX LLC 

(51) A61K 9/70 (11) 2 211 844 A1 

(71) Montres Jaquet Droz SA 

(51) G04B 1/12 (11) 2 212 749 A1 

(73) Moo Technologies, LLC 

(51) A23C 3/02 (11) 1 389 914 B2 

(73) Moog Unna GmbH 

(51) H02P 7/28 (11) 2 058 939 B1 

(71) Moore, Brenda E. 

(51) A61K 35/74 (11) 2 211 879 A1 

(71) Mor, Gal 

(51) G06F 3/00 (11) 2 212 757 A2 

(73) Morphotek, Inc. 

(51) C07K 16/28 (11) 1 819 736 B1 

(71) Morris, Collin 

(51) E21B 17/18 (11) 2 212 511 A1 

(71) Morsettitalia S.p.A. 

(51) H01R 9/22 (11) 2 110 888 A3 

(71) Mosaid Technologies Incorporated 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 347 A1 

(51) H04L 12/40 (11) 2 214 351 A1 

(51) H04M 11/06 (11) 2 214 393 A1 

834 




(71) Mosaiques Diagnostics And Therapeutics 

AG 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 703 A1 

(71) Moses, Amy Rose 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 846 A2 

(71) Motor Power Company S.r.l. 

(51) B23Q 1/54 (11) 2 212 056 A1 

(71) Motorola, Inc. 

(51) H01M 10/00 (11) 2 212 962 A1 

(51) H04B 1/40 (11) 2 213 004 A1 

(51) H04L 12/20 (11) 2 213 043 A1 

(51) H04M 1/725 (11) 2 214 388 A2 

(51) H04W 36/14 (11) 2 213 120 A1 

(71) Moudgill, Mayan 

(51) G06F 9/48 (11) 2 212 785 A2 

(73) MOUNT SINAI HOSPITAL CORPORATION 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 711 618 B1 

(71) Mount Sinai School Of Medicine 

(51) A61K 38/43 (11) 2 211 897 A1 

(71) Moving Magnet Technologies (MMT) 

(51) G01D 5/14 (11) 2 212 652 A2 

(71) M'S Science Corporation 

(51) A61K 39/245 (11) 2 213 300 A1 

(73) MSL Polymer Business 

(51) A47L 13/16 (11) 1 465 519 B1 

(73) MT Industries, Inc. 

(51) B05B 5/00 (11) 1 817 112 B1 

(71;73) MTU Aero Engines GmbH 

(51) B22F 3/11 (11) 1 691 946 B1 

(51) F01D 11/22 (11) 2 212 522 A2 

(51) G05B 19/406 (11) 2 049 957 B1 

(73) MULTITORCH GMBH 

(51) F02P 23/04 (11) 2 126 343 B1 

(71) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. 

KG 

(51) B65B 57/00 (11) 2 110 329 A3 

(71) Murata Machinery, Ltd. 

(51) D01H 4/48 (11) 2 213 773 A1 

(71) Murata Manufacturing Co. Ltd. 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 181 A1 

(51) H02M 3/28 (11) 2 212 989 A1 

(71;73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. 

(51) G06F 17/50 (11) 1 443 433 A3 

(51) H03H 9/64 (11) 1 133 054 B1 

(71) Murphy, Robert 

(51) A41D 19/00 (11) 2 211 648 A1 

(71) Murphy, Stephen B. 

(51) A61B 19/00 (11) 2 211 750 A1 

(73) MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATUR- 

ELLE 

(51) C07D 221/28 (11) 1 747 200 B1 

(71) N.V. Organon 

(51) A61F 6/14 (11) 2 211 794 A2 

(71) Nagasaki University 

(51) A61F 5/56 (11) 2 213 265 A1 

(71) Nagase & Co., Ltd. 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 750 A1 

(71) Nagase ChemteX Corporation 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 213 750 A1 

(71) Nagel Maschinen- und Werkzeugfabrik 

GmbH 

(51) B24B 21/02 (11) 2 212 058 A1 

(71) Naitychia, Jacques 

(51) F16K 5/06 (11) 2 213 917 A1

III.1 

(71) Nalco Company 

(51) C01F 7/06 (11) 2 212 252 A2 

(51) G01N 21/64 (11) 2 212 676 A1 

(51) G01N 27/49 (11) 2 212 684 A1 

(51) G01N 33/18 (11) 2 212 687 A2 

(73) NAMCO BANDAI Games Inc. 

(51) G01S 5/16 (11) 1 962 103 B1 

(71) Nanker(Guang Zhou)Semiconductor Manufacturing 

Corp. 

(51) H05B 33/08 (11) 2 214 456 A1 

(71) Nanoco Technologies Limited 


(71) Nanogate AG 

(11) 2 212 916 A2 

(51) C23C 18/50 (11) 2 212 447 A2 

(71) Nasir, Muhammed Aslam 

(51) A61M 16/04 (11) 2 211 960 A2 

(71) National Cancer Center 


(71) National Institute for Materials Science 

(51) C23C 18/48 (11) 2 213 766 A1 

(51) G01N 21/65 (11) 2 214 001 A1 

(71) National Institute of Advanced Industrial 

Science and Technology 

(51) A61K 38/27 (11) 2 213 296 A1 

(51) H01L 35/22 (11) 1 876 656 A3 

(73) National Institute of Immunology 

(51) A61K 39/12 (11) 1 708 746 B1 

(71) National Oilwell Varco, L.P. 

(51) F16L 15/04 (11) 2 202 437 A3 

(51) F16L 15/04 (11) 2 202 438 A3 

(71) National Railroad Passenger Corporation 

(51) G01N 29/26 (11) 2 208 994 A3 

(73) National University Corporation Kanazawa 

University 

(51) C12N 9/02 (11) 1 961 812 B1 

(71) National University Corporation Kumamoto 

University 

(51) C22C 23/06 (11) 1 925 684 A3 

(73) NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 

(51) C12N 15/12 (11) 1 636 365 B1 

(73) National Yang-Ming University 

(51) A61K 36/8984 (11) 1 920 778 B1 

(73) Natura Cosméticos S.A. 

(51) A61K 8/06 (11) 1 670 421 B1 

(71) Nauchno-proizvodstvennoe predpriatie 

"EST" 

(51) F23C 7/00 

(71) Navigon AG 

(11) 1 972 851 A3 

(51) G01C 21/36 (11) 2 026 038 A3 

(51) G01C 21/36 (11) 2 078 927 A3 

(51) G01C 21/36 (11) 2 212 649 A1 

(71;73) Navteq North America, LLC 

(51) G01C 21/32 (11) 1 367 368 B1 

(51) G01C 21/32 (11) 2 213 981 A2 

(51) G01C 21/32 (11) 2 213 982 A2 

(51) G06F 17/30 (11) 2 214 108 A1 

(51) G08G 1/09 (11) 2 214 148 A2 

(71;73) NCR Corporation 

(51) G06K 7/00 (11) 1 923 815 B1 

(51) G07D 11/00 

(71) Nec Corporation 

(11) 2 199 989 A3 

(51) G06F 1/16 (11) 2 214 074 A1 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 086 A1 

(51) G06Q 20/00 (11) 2 214 130 A1 

(51) G06T 1/00 (11) 2 214 134 A1 

(51) H04B 1/707 (11) 2 214 323 A1 




(51) H04M 3/00 (11) 2 214 389 A1 

(51) H04W 12/08 (11) 2 213 115 A2 

(51) H04W 60/04 

(71) NEC Corporation 

(11) 2 214 444 A1 

(51) H04W 4/00 (11) 2 214 427 A1 

(73) NEC CORPORATION 

(51) C09K 11/80 (11) 1 516 906 B1 

(51) G06F 1/00 (11) 1 609 043 B1 

(51) H04B 7/06 (11) 1 608 082 B1 

(73) NEC Electronics Corporation 

(51) G09G 5/36 

(71) NEC Europe Ltd. 

(11) 1 538 600 B1 

(51) H04L 12/24 (11) 2 213 046 A1 

(71) NEC TOSHIBA Space Systems, Ltd. 

(51) H02J 7/35 (11) 2 214 288 A1 


-Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO 

(51) B01J 2/00 (11) 2 213 366 A1 


(51) E04C 2/52 

(71) Neenah Paper, Inc. 

(11) 2 212 485 A1 

(51) B41C 1/14 (11) 2 212 112 A1 

(73) NEN Life Science Products, Inc. 

(51) C12Q 1/00 

(71) Neoperl GmbH 

(11) 1 114 177 B1 

(51) E03C 1/084 (11) 2 212 481 A1 

(71) Neopost Technologies 

(51) B43M 5/04 (11) 2 213 474 A1 

(51) G07B 17/00 (11) 2 214 140 A1 

(71) NEOPOST TECHNOLOGIES 

(51) B65H 1/06 (11) 2 213 597 A2 

(51) B65H 3/04 

(71) Nespor, Ronald R. 

(11) 2 213 598 A1 

(51) B60P 1/02 (11) 2 212 154 A1 

(71;73) Nestec S.A. 

(51) A23G 9/28 (11) 2 211 634 A1 




(51) B65D 81/00 (11) 1 951 593 B1 

(51) C12N 1/20 (11) 2 212 415 A1 

(73) Netpower Technologies Inc. 

(51) H02M 3/335 

(71) Neturen Co., Ltd. 


(51) B21D 17/02 (11) 2 213 388 A1 

(73) Network Appliance, Inc. 

(51) G06F 17/30 (11) 1 535 198 B1 

(71) Networked Audio Solutions (Proprietary) 

Limited 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 052 A2 

(73) NEUMAN & ESSER Maschinenfabrik GmbH 

& Co. KG 

(51) F16C 33/10 (11) 2 078 876 B1 

(71) Neuraltus Pharmaceuticals, Inc. 


(71) Neuren Pharmaceuticals Limited 

(51) C07K 14/475 (11) 2 212 349 A1 

(71) NeuroArm Surgical, Ltd. 

(51) A61B 19/00 (11) 2 211 748 A2 

(51) A61B 19/00 

(71) Neurologix, Inc. 

(11) 2 211 749 A2 

(51) A61K 48/00 

(71) NeuroSearch A/S 

(11) 2 211 909 A2 

(51) C07D 209/18 (11) 2 212 285 A1 

835 




(71) NeuroSearch AS 

(51) C07D 257/04 

(71) Neurotech S.A. 

(11) 2 212 303 A1 

(51) A61N 1/05 

(71) Nevisto 

(11) 2 211 980 A1 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 809 A1 

(73) NEW JAPAN CHEMICAL CO., LTD. 

(51) C07C 29/149 (11) 1 498 405 B1 

(71) New York University 

(51) A61M 16/00 (11) 2 213 323 A1 

(71;73) Newfrey LLC 

(51) B23K 9/20 (11) 1 762 326 B1 

(51) F16B 5/02 

(73) Newson, Colin 

(11) 2 034 193 A3 

(51) B65D 47/42 (11) 1 968 862 B1 

(71) NewSouth Innovations Pty Limited 

(51) B81C 1/00 (11) 2 212 239 A1 

(71) Nexmed Holdings, Inc. 

(51) A61M 37/00 (11) 2 211 975 A1 

(71) Nexxus Lighting, Inc. 

(51) F21V 29/00 (11) 2 212 617 A2 

(71) NGK Insulators, Ltd. 

(51) B01D 46/24 (11) 2 213 359 A1 

(51) C01B 3/36 (11) 2 213 618 A1 

(51) H01L 41/047 (11) 2 214 221 A2 

(51) H01M 8/02 (11) 2 214 242 A1 

(71) NGK Spark Plug Co., Ltd. 

(51) H01T 13/20 (11) 2 214 273 A1 

(51) H01T 13/32 (11) 2 214 274 A1 

(51) H01T 13/32 (11) 2 214 275 A1 

(51) H01T 13/34 (11) 2 214 276 A1 

(51) H01T 21/02 (11) 2 214 277 A1 

(71) NGK Spark Plug Company Limited 

(51) H01T 13/32 (11) 2 124 301 A3 

(71) NHK International Corp. 

(51) F16F 1/04 (11) 2 212 581 A2 

(73) NHK SPRING Co., Ltd. 

(51) B60G 15/07 (11) 1 015 265 B2 

(71) Nicolosi, Ramona C. 

(51) A61F 6/04 (11) 2 211 793 A1 

(71) Nidec Tosok Corporation 

(51) F16H 61/00 

(73) Nidek Co., Ltd. 

(11) 2 213 909 A2 

(51) A61B 3/10 (11) 2 000 079 B1 

(51) A61B 3/16 (11) 1 982 643 B1 

(71) Niederbacher, Michael, Dr. 

(51) C12M 1/02 

(71) Nienstedt GmbH 

(11) 2 213 720 A1 

(51) A23L 1/00 (11) 2 211 635 A1 

(71) Nihon Dempa Kogyo Co., Ltd. 


(71) Nihon Medi-Physics Co., Ltd. 

(51) C07D 471/04 (11) 2 213 671 A1 

(51) C07D 471/04 (11) 2 213 672 A1 

(71) NIHON PLAST CO., LTD. 

(51) B60R 21/215 (11) 2 042 386 A3 

(71) Nike International Ltd. 

(51) A43B 13/18 (11) 2 211 652 A2 

(71) Nikken Dia Co., Ltd. 

(51) C03B 33/027 

(71) Nikon Corporation 

(11) 2 213 632 A1 

(51) C12M 1/34 (11) 2 213 722 A1 

(51) G02B 21/00 (11) 2 214 045 A1 

(51) G03B 5/02 (11) 2 214 055 A1

III.1 

(51) H04N 5/64 

(71) Nintendo Co., Ltd. 

(11) 2 148 504 A3 

(51) A63F 13/10 (11) 2 033 697 A3 

(51) A63F 13/12 (11) 2 213 345 A2 

(51) A63F 13/12 (11) 2 213 346 A2 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 214 131 A1 

(71) NINTENDO CO., LTD. 

(51) A63F 13/10 (11) 1 900 406 A3 

(71) Nippoh Chemicals Co., Ltd 

(51) C07C 253/00 (11) 2 213 656 A1 

(51) C07C 253/00 (11) 2 213 657 A1 

(71) Nippon Antena Kabushiki Kaisha 

(51) H01Q 9/30 (11) 2 214 258 A1 

(71) Nippon Filcon Co., Ltd. 

(51) D21F 1/10 (11) 2 213 787 A1 

(71;73) Nippon Mining & Metals Co., Ltd. 

(51) C23C 14/34 (11) 1 757 712 B1 

(51) C25D 17/10 (11) 2 213 772 A1 

(71) Nippon Paper Industries Co., Ltd. 

(51) B41M 5/00 (11) 2 213 466 A1 

(71) Nippon Sheet Glass Company Limited 

(51) A62D 3/30 (11) 2 213 338 A1 

(71) Nippon Sheet Glass Company, Limited 

(51) C03B 37/005 (11) 2 213 633 A1 

(51) C09C 1/00 (11) 2 213 705 A1 

(71) Nippon Steel Chemical Co., Ltd. 

(51) C07G 1/00 (11) 2 213 678 A1 

(71) Nippon Steel Corporation 

(51) C21D 9/56 (11) 2 213 755 A1 

(71) Nippon Suisan Kaisha, Ltd. 

(51) A01N 43/80 (11) 2 213 169 A1 

(73) NIPRO CORPORATION 

(51) A61K 33/24 

(71) Nirox S.r.l. 

(11) 1 504 762 B1 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 692 A2 

(71) Nishiyama, Yukihiro 

(51) A61K 39/245 (11) 2 213 300 A1 

(71) Nissan Chemical Industries, Ltd. 

(51) C01G 41/00 (11) 2 213 623 A1 

(71;73) Nissan Motor Co., Ltd. 

(51) B01J 37/00 (11) 2 213 372 A1 

(51) B60T 8/1755 (11) 2 008 893 A3 

(51) B60T 8/1755 (11) 2 008 894 A3 

(51) B60T 13/74 (11) 2 213 539 A1 

(51) B60W 30/12 (11) 2 062 796 B1 

(51) B62D 15/02 (11) 2 212 182 A1 

(51) F01M 11/02 (11) 1 847 692 A3 

(51) H01M 10/40 (11) 2 214 247 A1 

(71) Nissan Motor Company Limited 

(51) C22C 23/06 (11) 1 925 684 A3 

(71) NISSAN MOTOR COMPANY LIMITED 

(51) F02M 35/10 (11) 1 522 714 A3 

(73) Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. 

(51) B62D 25/16 (11) 1 852 334 B1 

(73) NISSHA PRINTING CO., LTD. 

(51) B29C 45/14 (11) 1 327 510 B1 

(73) NISSIN KOGYO CO., LTD. 

(51) B62L 3/08 

(71) Nitta Corporation 

(11) 1 754 658 B1 

(51) H01Q 1/38 (11) 2 214 255 A1 

(71) Nitto Denko Corporation 

(51) C08J 5/18 (11) 2 213 698 A1 

(51) C09J 5/06 (11) 2 212 393 A1 

(51) G02B 6/12 (11) 2 214 039 A1 




(51) G02B 6/122 (11) 2 214 040 A1 

(51) G02B 6/122 (11) 2 214 041 A1 

(51) H01M 2/16 (11) 2 214 226 A1 

(51) H01M 2/16 (11) 2 214 227 A1 

(73) NITTO DENKO CORPORATION 

(51) H04R 1/00 

(71) NITTO EUROPE N.V 

(11) 1 933 588 B1 

(51) C09J 5/06 (11) 2 212 393 A1 

(71) NOCH GmbH & Co. KG 

(51) A63H 19/36 

(71) NOF Corporation 

(11) 2 213 349 A2 

(51) G01N 33/53 

(71) NOK Corporation 

(11) 2 214 017 A1 

(51) H01M 8/02 

(71) Nokia Corp. 

(11) 2 214 241 A1 

(51) H04N 7/64 (11) 2 148 513 A3 

(71;73) Nokia Corporation 

(51) G01C 21/20 (11) 2 212 648 A1 

(51) G06F 3/048 (11) 2 212 765 A1 

(51) G06F 3/06 (11) 2 212 766 A1 

(51) G10L 19/00 (11) 1 971 978 B1 

(51) G10L 19/00 (11) 2 212 883 A1 

(51) G10L 21/02 (11) 2 212 884 A1 

(51) H04B 7/26 (11) 1 535 479 B1 

(51) H04L 25/02 (11) 2 213 062 A1 

(51) H04M 1/60 (11) 2 213 085 A1 

(51) H04N 7/16 (11) 2 214 411 A2 

(51) H04W 4/06 (11) 2 213 111 A1 

(51) H04W 8/10 (11) 1 452 056 B1 

(51) H04W 8/12 (11) 1 704 745 B1 

(51) H04W 12/02 (11) 1 617 695 A3 

(51) H04W 36/26 (11) 1 510 095 B1 

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG 

(51) H04B 7/02 (11) 2 005 613 B1 

(51) H04L 12/18 (11) 1 994 677 B1 

(51) H04L 12/437 (11) 2 074 758 B1 

(51) H04L 12/56 (11) 1 853 010 B1 

(71) Nokia Siemens Networks Oy 

(51) H04W 36/14 (11) 2 213 119 A1 

(71) Nokia Siemens Networks OY 

(51) H04B 7/216 (11) 2 213 014 A1 

(51) H04L 1/18 (11) 2 213 034 A2 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 068 A1 

(51) H04L 29/08 

(71) Nora, LLC 

(11) 2 213 078 A1 

(51) A61K 38/00 (11) 2 213 295 A1 

(71) NORDDEUTSCHE PFLANZENZUCHT HANS- 

GEORG LEMBKE KG 

(51) A01H 1/02 (11) 2 213 160 A1 

(71) Nordenia Deutschland Halle GmbH 

(51) B65D 75/58 (11) 2 212 217 A1 

(71) Nordex Energy GmbH 

(51) F03D 7/04 

(71) Norgren Limited 

(11) 2 213 874 A2 

(51) G01L 9/00 (11) 2 212 668 A1 

(71) NORMA Germany GmbH 

(51) B60K 15/04 

(71) Norsk Hydro ASA 

(11) 2 213 500 A1 

(51) G05B 13/04 (11) 2 212 751 A1 

(71) Nortel Networks Limited 

(51) H04W 52/24 

(71) Northwave S.r.l. 


(51) A43C 1/06 

(71) Novagenit s.r.l. 

(11) 2 211 654 A1 


836 




(71;73) Novartis AG 






(51) A61K 39/145 (11) 2 211 901 A1 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 902 A1 

(51) A61K 47/10 (11) 2 213 307 A1 

(51) C07C 323/52 (11) 1 844 008 B1 

(51) C07D 233/70 (11) 2 212 295 A2 

(51) C07D 401/04 (11) 2 213 668 A2 

(51) C07D 405/04 (11) 2 213 670 A2 




(51) C07D 471/04 (11) 2 212 323 A2 

(71) Novartis Pharma GmbH 


(73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. 


(73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. 

(51) C07K 16/28 (11) 1 694 360 B1 

(73) NOVO NORDISK A/S 

(51) C07K 14/605 (11) 1 863 839 B1 

(71) Novo Nordisk Health Care AG 

(51) C12N 9/64 

(71) novosom AG 

(11) 2 213 733 A2 

(51) A61K 9/127 

(71) Novozymes A/S 

(11) 2 211 840 A2 

(51) C12N 1/14 (11) 2 213 723 A1 

(51) C12N 9/24 (11) 2 213 732 A1 

(51) C12N 15/75 (11) 2 213 745 A1 

(51) C12P 7/06 (11) 2 212 427 A1 

(71) Novozymes Biopharma UK Limited 

(51) C12N 15/62 (11) 2 213 743 A1 

(71) Novozymes North America, Inc. 

(51) C12N 9/24 

(73) NTN Corporation 

(11) 2 213 732 A1 

(51) B60B 27/00 

(71) N-Trig Ltd. 

(11) 1 288 021 B1 

(51) G06F 3/048 (11) 2 212 764 A2 

(71;73) NTT DoCoMo, Inc. 



(51) H04B 1/00 (11) 2 009 802 A3 

(51) H04B 7/005 (11) 1 168 657 B1 

(51) H04J 11/00 (11) 2 214 335 A1 

(51) H04J 13/00 (11) 2 214 336 A1 

(51) H04L 1/06 (11) 2 214 338 A1 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 360 A1 

(51) H04W 4/06 (11) 1 401 222 B1 

(51) H04W 8/18 (11) 1 401 220 B1 

(51) H04W 36/16 (11) 2 214 438 A1 

(51) H04W 36/30 (11) 2 124 497 B1 

(51) H04W 72/12 

(71) NuAire Limited 

(11) 1 791 375 B1 

(51) F24F 7/007 (11) 2 213 954 A1 

(73) Nuctech Company Limited 

(51) A61B 6/02 

(73) Nuplex Resins B.V. 

(11) 1 938 752 B1 

(51) C07C 281/06 

(71) Nuvasive, Inc. 

(11) 1 641 747 B1 

(51) A61B 17/80 

(71) Nuvelo, Inc. 

(11) 2 211 742 A1 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 903 A1 

(51) C12P 21/08 (11) 2 212 431 A2

III.1 

(73) NV Hoste Industries 

(51) A61B 19/08 (11) 1 787 599 B1 

(71;73) NXP B.V. 

(51) G01N 27/62 (11) 2 212 685 A1 

(51) G06F 13/16 (11) 1 581 876 B1 

(51) G06K 19/077 (11) 2 212 832 A1 

(51) H01L 27/02 (11) 2 212 912 A2 

(51) H03F 1/32 (11) 2 067 253 B1 

(51) H03H 7/01 (11) 1 451 928 B1 

(51) H03H 9/24 (11) 2 212 995 A1 

(51) H04B 1/04 (11) 1 932 244 B1 

(51) H04B 5/00 (11) 2 213 011 A2 

(51) H04L 29/08 (11) 2 213 076 A2 

(73) Nybohov Development AB 

(51) G07D 13/00 (11) 1 084 483 B1 

(71;73) Nycomed GmbH 



(73) Nyfors Teknologi AB 

(51) G02B 6/25 (11) 1 516 213 B1 

(71) O.L.S. Officina Lavorazioni Speciali S.r.l. 

(51) F25B 39/02 (11) 1 906 112 A3 

(71) ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft 

(51) G01G 19/02 (11) 2 212 660 A1 

(71) Obel-P Automation A/S 

(51) B27D 1/10 (11) 2 212 068 A1 

(51) B27D 1/10 (11) 2 212 069 A1 

(71) Oberlikon Graziano S.p.A. 

(51) F16D 23/04 (11) 2 163 778 A3 

(71) Obrist Closures Switzerland GmbH 

(51) B65D 47/08 (11) 2 213 584 A1 

(71) Obschestvo S Ogranichennoy Otvetstvennostju 

"Binatekh" 

(51) C07D 209/42 

(71) Odzakovic, Milija 

(11) 2 213 660 A1 

(51) A47B 96/14 (11) 2 213 200 A1 

(71) Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG 

(51) D02J 1/08 (11) 2 213 774 A1 

(73) Oerlikon Solar IP AG, Trübbach 

(51) B65G 49/06 (11) 1 753 679 B1 

(73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG 

(51) F04C 15/00 (11) 2 140 142 B1 

(73) Officine Meccaniche Bovesane S.r.l. 

(51) B65G 25/06 

(71) Oh, Tae-jun 

(11) 2 072 425 B1 

(51) B26B 19/14 (11) 2 213 427 A1 

(71) Ohara Pharmaceutical Co., Ltd. 

(51) A61K 47/02 

(71) Ohmx Corporation 

(11) 2 213 305 A1 

(51) C07H 21/04 (11) 2 212 342 A1 

(71) Oliveira & Irmao S.A. 

(51) E03D 5/092 (11) 1 921 215 A3 

(73) Oliveira Castro, António Manuel 

(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1 

(71) Olympus Corporation 


(71) Olympus Imaging Corp. 

(51) G03B 5/00 (11) 2 214 054 A2 

(51) H04N 5/225 (11) 2 214 401 A1 

(71) Olympus Medical Systems Corp. 

(51) A61B 1/00 (11) 2 213 220 A1 

(51) A61B 1/005 (11) 2 067 434 A3 

(51) A61B 1/01 (11) 2 213 221 A1 




(71) Omnivision Technologies, Inc. 

(51) H04N 5/217 (11) 2 213 088 A1 

(73) OMRON CORPORATION 

(51) B60R 16/02 (11) 1 849 658 B1 

(73) OMRON Corporation, a corporation of 

Japan 

(51) G01S 7/292 (11) 1 970 727 B1 

(71) OMX Technology AB 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 778 A1 

(51) G06F 11/28 (11) 2 212 793 A2 

(71) Oncolytics Biotech Inc. 

(51) A61K 35/76 (11) 2 211 880 A1 

(71) Oncotherapy Science, Inc. 

(51) G01N 33/574 (11) 2 184 609 A3 

(71) Opel, Inc. 


(71) Optigo Systems Ltd. 

(51) H01K 1/28 (11) 2 212 904 A2 

(71) Optikon 2000 S.p.A. 

(51) A61F 9/007 (11) 2 211 800 A1 

(71) Optima Neuroscience, Inc. 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 708 A1 

(71) Optisense B.V. 

(51) G02F 1/01 (11) 2 214 049 A1 

(73) Optoplan AS 

(51) E21B 47/10 (11) 1 332 356 B1 

(71) Oracle America, Inc. 

(51) G06F 21/00 (11) 2 212 823 A2 

(73) Oracle International Corporation 

(51) H04L 12/58 (11) 1 636 953 B1 

(71) Orbix Medical Ltd. 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 761 A2 

(71) Ordercatcher, LLC 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 212 844 A2 

(73) OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY 

(51) C07K 14/705 (11) 1 892 252 B1 

(73) Ortwein, Hermann 

(51) E01B 9/60 (11) 2 022 895 B1 

(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(51) G02B 3/00 (11) 2 212 724 A1 

(51) H01J 7/18 (11) 2 131 383 A3 

(51) H01R 33/94 (11) 2 214 270 A1 

(51) H02M 7/523 (11) 2 214 300 A2 

(71;73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH 

(51) G02B 3/00 (11) 2 212 724 A1 

(51) H01L 27/32 (11) 1 438 749 B1 

(51) H01L 33/00 (11) 2 212 931 A1 

(71) OSRAM SYLVANIA INC. 

(51) G02B 27/09 (11) 2 214 046 A1 

(71) Östberg, Hans 

(51) F24F 12/00 (11) 2 213 956 A1 

(71) Osteotech, Inc., 

(51) A61L 27/36 (11) 2 211 921 A2 

(71;73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 

(51) C07D 417/04 (11) 1 999 128 B1 

(51) C12N 5/06 (11) 2 212 416 A1 

(73) Otto Christ AG 

(51) B60S 3/06 (11) 1 795 409 B1 

(71) Otto, John R. 

(51) F16D 11/00 (11) 2 212 576 A1 

(51) F16D 13/00 (11) 2 212 577 A1 

837 




(71) Otto, Russell R. 

(51) F16D 11/00 (11) 2 212 576 A1 

(51) F16D 13/00 

(71) Ovea-Concept Sarl 

(11) 2 212 577 A1 

(51) G08B 21/20 

(71) Ovokaitys, Todd F. 

(11) 2 212 871 A1 

(51) A01N 25/32 (11) 2 211 611 A1 

(51) C07C 69/00 (11) 2 212 274 A1 

(73) Ovonic Battery Company, Inc. 

(51) C01B 3/02 (11) 1 446 354 B1 

(73) Owens Corning Intellectual Capital, LLC 

(51) E01C 11/00 (11) 1 540 083 B1 

(71) Owens-Brockway Glass Container INC. 

(51) C03B 9/38 

(71) Oxibis Exalto SAS 

(11) 2 212 256 A2 

(51) G02C 11/02 

(71) Oy Erkyte AB 

(11) 2 212 741 A1 

(51) A47L 9/14 (11) 2 211 679 A1 

(71) OY Kappelinranta-Kapelstrand AB 

(51) B63B 35/32 

(71) Oy Lifa Iaq Ltd. 

(11) 2 212 187 A2 

(51) E06B 3/80 (11) 2 212 505 A1 

(71) P+W Metallbau GmbH & Co. KG 

(51) G01G 3/12 

(73) P.C. Cox Limited 

(11) 2 213 992 A1 

(51) B05C 17/01 (11) 1 932 599 B1 

(71) P.E. Labellers S.p.A. 

(51) B65C 9/18 (11) 2 212 207 A1 

(71) P.S.P.-Progetti, Sistemi, Packaging S.r.l. 

(51) C08J 7/04 

(71) P2I LTD 

(11) 2 213 700 A1 

(51) D06M 10/02 (11) 2 212 464 A2 

(73) PACHMAS METAL PLASTIC & FIBRE 

INDUSTRIES 

(51) B32B 27/00 (11) 1 748 888 B1 

(71) PAION Deutschland GmbH 

(51) A61K 38/49 

(71) Palfinger AG 

(11) 2 211 898 A2 

(51) B66C 23/78 (11) 2 212 234 A1 

(71) Palladio Systeme GmbH 

(51) G07C 9/00 (11) 2 214 141 A1 

(71) Palo Alto Research Center Incorporated 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 355 A1 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 356 A1 

(51) H04L 12/56 

(71) Pampolini, Oriana 

(11) 2 214 357 A1 

(51) E05F 15/10 (11) 2 213 823 A2 

(71;73) Panasonic Corporation 

(51) A61B 1/00 (11) 2 213 219 A1 

(51) A61B 1/24 (11) 2 213 223 A1 

(51) A61B 5/151 (11) 2 213 232 A2 

(51) B60Q 1/02 (11) 2 213 512 A1 

(51) C09K 5/04 (11) 2 213 710 A2 

(51) F24D 3/18 (11) 2 213 949 A2 

(51) F24D 3/18 (11) 2 213 950 A2 

(51) G01N 35/00 (11) 2 214 025 A1 

(51) G01S 5/14 (11) 2 214 031 A1 

(51) G06F 9/32 (11) 1 372 064 B1 

(51) G10L 19/00 (11) 2 214 163 A1 

(51) G11B 7/004 (11) 1 752 972 B1 

(51) G11B 7/007 (11) 1 751 750 B1 

(51) G11B 7/125 (11) 1 770 693 B1 

(51) G11B 7/135 (11) 1 300 838 B1 

(51) G11B 7/135 (11) 1 926 097 B1 

(51) G11B 20/00 (11) 2 207 179 A3 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 169 A1

III.1 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 170 A1 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 171 A1 

(51) G11B 20/00 (11) 2 214 172 A1 

(51) G11B 23/28 (11) 1 093 124 B1 

(51) H01J 11/02 (11) 2 214 193 A1 

(51) H01L 25/04 (11) 2 214 204 A1 

(51) H01L 29/778 (11) 1 638 147 B1 

(51) H01M 2/02 (11) 2 214 224 A1 

(51) H01M 4/02 (11) 2 214 228 A1 

(51) H01Q 1/24 (11) 2 214 252 A1 

(51) H01Q 1/24 (11) 2 214 253 A1 

(51) H02P 8/14 (11) 1 538 738 B1 

(51) H04B 7/005 (11) 1 058 405 A3 

(51) H04L 1/18 (11) 2 214 340 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 1 063 829 B1 

(51) H04M 1/725 (11) 1 496 670 B1 

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 403 A1 

(51) H04N 5/92 (11) 1 617 662 B1 

(51) H04N 7/01 (11) 2 214 409 A1 

(51) H04N 7/26 (11) 2 169 960 A3 

(51) H04W 4/00 (11) 2 214 426 A1 

(51) H04W 28/06 (11) 2 214 435 A1 

(71;73) Panasonic Electric Works Co., Ltd 

(51) A61H 1/02 (11) 2 213 272 A1 

(51) B05B 5/00 (11) 2 091 658 B1 

(51) G08B 17/10 (11) 2 214 146 A1 

(51) H05B 37/02 (11) 2 214 457 A1 

(71;73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. 

(51) B25B 21/00 (11) 1 894 677 A3 

(51) B32B 9/00 (11) 1 719 614 B1 

(51) B60H 3/00 (11) 1 980 433 B1 

(51) F21S 8/02 (11) 2 213 932 A1 

(51) H01L 25/16 

(71) Panjiva, INC. 

(11) 0 921 568 B1 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 839 A1 

(71) Pantech&Curitel Communications, Inc. 

(51) H04M 1/60 (11) 1 694 038 A3 

(73) Papst Licensing GmbH & Co. KG 

(51) H02P 6/12 

(71) Paranjape, Prasad 

(11) 2 013 966 B1 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(71) Paratek Pharmaceuticals, Inc. 

(51) C07C 237/26 (11) 2 213 655 A1 

(73) PARI Pharma GmbH 

(51) A61M 15/00 (11) 2 129 423 B1 

(71) Parion Sciences, Inc. 

(51) A61M 15/00 (11) 2 211 956 A1 

(71;73) Paroc Oy Ab 

(51) B32B 37/10 (11) 1 958 767 A3 

(51) C03B 37/05 (11) 2 125 648 B1 

(71) Patek Philippe SA Genève 

(51) G04B 17/34 

(73) PATH 

(11) 1 637 940 A3 

(51) A61F 6/06 (11) 1 539 062 B1 

(71) Patientslikeme, Inc. 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 687 A1 

(51) A61B 5/00 

(73) Paul Hartmann AG 

(11) 2 211 690 A1 

(51) A61F 13/56 (11) 1 763 329 B1 

(71) Paul Hartmann Aktiengesellschaft 

(51) A61F 13/496 (11) 2 211 812 A1 

(71) Pavad Medical, Inc. 

(51) A61F 5/56 (11) 2 211 791 A1 

(51) A61F 5/56 

(71) Pavone, Vincenzo 

(11) 2 211 792 A1 

(51) C07K 4/12 (11) 2 213 680 A1 




(73) PCI Augsburg GmbH 

(51) E04F 15/12 (11) 1 531 209 B1 

(73) Pedersen Medical A/S 

(51) A61K 39/395 (11) 1 587 539 B1 

(71) Peev, Vladimir Georgiev 

(51) F41A 19/32 (11) 2 212 641 A1 

(73) Peiker acustic GmbH & Co. KG 

(51) B60R 11/02 (11) 2 125 434 B1 

(71) Pelikan Hardcopy Production AG 

(51) B41J 2/175 (11) 2 212 117 A1 

(73) Pelikan Technologies Inc. 

(51) A61B 5/00 (11) 1 628 567 B1 

(71) Pemberton, John 

(51) A01K 97/02 (11) 2 213 163 A1 

(71) Pentair Water Pool and Spa, Inc. 

(51) G09G 3/32 (11) 2 212 879 A2 

(71) Pepperl + Fuchs GmbH 

(51) B23P 11/00 (11) 2 213 405 A1 

(51) B23P 11/00 (11) 2 213 406 A1 

(73) Pereira De Conceicão, Maria Antónia 

(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1 

(73) Pereira Magalhães Da Silva, Elisabete 

Marta 

(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1 

(71) Perfect Search Corporation 

(51) G06F 17/30 (11) 2 212 810 A1 

(73) PerkinElmer Optoelectronics GmbH 

(51) H01J 43/28 (11) 1 097 465 B1 

(71) Perkins Engines Company Limited 

(51) F01N 3/20 (11) 2 212 528 A1 

(71) Perkins, Drew 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(71) PERLITE ITALIANA S.r.l. 

(51) E01F 8/02 (11) 2 213 801 A1 

(71) PERMELEC ELECTRODE LTD. 

(51) C25B 11/12 (11) 2 213 770 A1 

(73) Perseus Proteomics Inc. 

(51) G01N 33/574 (11) 1 744 162 B1 

(71) Perstorp France 

(51) C08G 18/08 (11) 2 212 362 A1 

(51) C08G 18/70 (11) 2 212 368 A1 

(71) Peugeot Citroën Automobiles SA 

(51) B60G 11/44 (11) 2 213 487 A1 

(51) B60N 3/00 (11) 2 213 510 A1 

(51) B60T 11/26 (11) 2 213 537 A1 

(51) B62D 17/00 (11) 2 213 549 A1 

(51) F01N 3/10 (11) 2 213 855 A1 

(51) F01P 11/02 (11) 2 213 858 A1 

(51) F25B 37/00 (11) 2 213 963 A1 

(71) PFAFF Industrie Maschinen AG 

(51) D05B 19/00 (11) 2 212 458 A1 

(71) Pfeiderer Europoles GmbH & Co. KG 

(51) E04H 12/08 (11) 1 923 529 A3 

(71) Pfizer Products Inc. 

(51) A61J 3/07 (11) 2 211 820 A2 


(73) PGT Photonics S.p.A. 

(51) H05K 3/32 (11) 1 832 147 B1 

(71) PharmaSurgics in Sweden AB 

(51) C07K 14/79 (11) 2 212 352 A1 

(71) Pharnext 


838 




(73) Philadelphia Health and Education Corporation 

(51) C07K 14/445 (11) 1 937 715 B1 

(71) Philip Morris Products S.A. 

(51) A24B 13/00 (11) 2 213 181 A1 

(51) A61M 11/04 (11) 2 211 955 A2 

(71;73) Philips Intellectual Property & Standards 

GmbH 

(51) A61B 6/00 (11) 2 211 717 A1 

(51) A61B 6/03 (11) 2 211 722 A1 

(51) G01T 1/29 (11) 2 212 719 A2 

(51) G06T 5/00 (11) 1 636 753 B1 

(51) G06T 17/40 (11) 1 697 903 B1 

(51) H05B 37/02 (11) 2 213 146 A2 

(51) H05G 2/00 (11) 1 606 980 B1 

(73) Phillips and Temro Industries Inc. 

(51) F02M 31/13 

(73) PHITEN CO., LTD. 

(11) 1 726 817 B1 

(51) A61K 8/64 (11) 1 099 391 B1 

(71) Phoenix Contact GmbH & Co. KG 

(51) H04L 29/08 

(71) Phonak AG 

(11) 2 093 978 A3 

(51) H04R 25/00 

(71) Phosphonics Ltd. 

(11) 2 213 109 A1 

(51) C07F 7/21 

(71) phs Group Plc 

(11) 2 212 337 A1 

(51) A47K 10/48 

(71) PI-DESIGN AG 

(11) 2 211 677 A2 

(51) A47J 43/046 

(71) Pierburg GmbH 

(11) 2 211 673 A1 


(73) Pierre Fabre Medicament 

(51) C07D 327/02 

(71) Pietruska, Michael 

(11) 2 089 374 B1 

(51) A21B 1/48 (11) 2 213 174 A1 

(71) PILKINGTON Automotive Deutschland 

GmbH 

(51) B60J 1/00 (11) 2 212 138 A1 

(71) Pilkington Group Limited 

(51) F24J 2/10 (11) 2 212 625 A1 

(71) Pilkington Italia S.p.A. 

(51) B60J 1/00 (11) 2 212 138 A1 

(71;73) Pioneer Corporation 

(51) G01C 21/26 (11) 1 443 307 A3 

(51) G08G 1/127 (11) 1 993 085 B1 

(51) G10L 11/02 (11) 1 189 200 B1 

(51) G11B 9/00 (11) 1 398 780 B1 

(51) H04R 1/02 (11) 2 214 417 A1 

(71) Pioneer Hi-Bred International Inc. 

(51) C07K 14/415 (11) 2 212 346 A2 

(51) C12N 15/32 

(73) Pirelli & C. S.p.A. 

(11) 2 184 360 A3 

(51) E04F 15/20 (11) 1 891 285 B1 

(51) H04L 29/06 

(71) Pirelli Tyre S.p.A. 

(11) 1 800 450 B1 

(51) B60T 8/00 

(71) Pirelli Tyre S.P.A. 

(11) 2 039 540 A3 

(51) B29D 30/36 

(71) Piren Venture AB 

(11) 2 212 102 A1 

(51) B65D 51/22 (11) 2 212 215 A1 

(73) PITNEY BOWES INC. 

(51) G07B 17/00 (11) 1 247 258 B1 

(51) G07B 17/02 

(71) Pitney Bowes, Inc. 

(11) 0 927 963 B1 

(51) B65H 33/12 (11) 2 213 602 A2

III.1 

(51) B65H 33/12 (11) 2 213 603 A2 

(73) PITTWAY CORPORATION 

(51) G08B 25/10 (11) 1 780 685 B1 

(71) PIV Drives GmbH 

(51) F16H 61/662 (11) 1 557 316 A3 

(71) PLANMED OY 

(51) A61B 6/00 (11) 2 211 719 A1 

(71) Plasma Coatings Limited 

(51) C25D 11/02 (11) 2 212 453 A2 

(71) Plastic Logic Limited 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 767 A1 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 768 A1 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 769 A1 

(51) G06F 3/147 (11) 2 212 770 A1 

(73) Plus One Techno & Co., Ltd. 

(51) B65B 1/46 (11) 1 698 555 B1 

(71) Policase S.R.L. 

(51) F24F 7/04 (11) 2 212 623 A1 

(71) Politechnika Lodzka 



(71) Politechnika Poznañska 

(51) G01N 24/10 (11) 2 214 004 A1 

(71) POLYCOM, INC. 

(51) H04N 7/15 (11) 2 214 410 A2 

(73) PolyIC GmbH & Co. KG 

(51) G11C 13/02 (11) 1 588 375 B1 

(73) POLYMATECH CO., LTD. 

(51) H01H 13/705 (11) 1 876 621 B1 

(71) PolyOne Corporation 

(51) C08L 21/02 (11) 2 212 380 A2 

(73) Pont Emballage 

(51) G01F 11/26 (11) 1 923 676 B1 

(73) PORTER di Lincetto Orietta 

(51) A63B 69/16 (11) 2 014 339 B1 

(71) Poskom Co., ltd. 

(51) A61B 6/00 (11) 2 211 718 A2 

(71) Power Efficiency Corporation 

(51) G05B 13/02 (11) 2 212 750 A1 

(71) Power Integrations, Inc. 

(51) H02M 3/335 (11) 2 214 299 A2 

(71) Power Medical Interventions, LLC 

(51) A61B 17/115 (11) 2 213 252 A1 

(71) Power-One Italy S.p.a. 

(51) G01R 29/18 (11) 2 212 707 A1 

(73) POXEL SAS 


(71;73) PPG Industries Ohio, Inc. 

(51) B32B 17/10 (11) 2 212 107 A1 

(51) H05B 3/86 (11) 1 550 354 B1 

(71) Prad Research And Development Limited 

(51) E21B 10/43 (11) 2 212 508 A2 

(51) E21B 33/16 (11) 2 213 830 A2 

(51) E21B 41/00 (11) 2 212 515 A2 

(71) PRAD Research and Development Limited 


(71) PRAD Research And Development Limited 

(51) E21B 10/04 (11) 2 212 507 A1 

(51) E21B 17/20 (11) 2 212 512 A1 

(73) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. 

(51) D04H 1/20 (11) 1 327 016 B1 

(71) Precor Incorporated 

(51) A63B 22/04 (11) 2 208 513 A3 




(51) A63B 22/04 (11) 2 208 515 A3 

(71) Premark FEG L.L.C. 

(51) B26D 5/26 (11) 2 212 066 A1 

(71) Presens AS 

(51) G01L 19/06 (11) 2 212 669 A1 

(71) Presswerk Köngen GmbH 

(51) B29C 43/18 (11) 2 213 438 A1 

(71) Priamus System Technologies AG 

(51) B29C 45/76 (11) 2 212 086 A1 

(71) Prime Datum, INC. 

(51) F28F 27/00 (11) 2 212 640 A2 

(73) Prime Polymer Co., Ltd. 

(51) C08L 23/00 (11) 1 614 712 B1 

(73) PRINTING INTERNATIONAL 

(51) B41F 17/00 (11) 1 144 194 B1 

(73) Pritest, Inc. 

(51) C12M 3/00 (11) 1 599 597 B1 

(73) ProConHealth KG 

(51) A61H 39/04 (11) 1 459 723 B1 

(71) PRO-CORD SPA 

(51) A47C 1/14 (11) 2 213 203 A1 

(71) Productos flower S.A. 

(51) B05B 11/00 (11) 2 213 379 A1 

(71) PRODUCTOS METALICOS DEL BAGES, S.L. 

(51) A61G 1/06 (11) 2 213 267 A1 

(73) Pronk Technologies Inc. 

(51) A61B 5/02 (11) 1 816 954 B1 

(71) Proteus Biomedical, Inc. 

(51) A61M 31/00 (11) 2 211 974 A1 

(71;73) PROTON WORLD INTERNATIONAL N.V. 

(51) G06F 7/72 (11) 1 804 160 B1 

(51) G06F 21/02 (11) 2 212 824 A2 

(71) Protool GmbH 

(51) B27B 33/14 (11) 2 213 429 A1 

(71) Proyectos y Tecnologia Sallen, S.L. 

(51) G08B 13/12 (11) 2 149 863 A3 

(73) Prüftechnik Dieter Busch AG 

(51) G01N 15/06 (11) 2 028 474 B1 

(71) Pryor, Timothy R. 

(51) B60K 37/02 (11) 2 213 501 A2 

(73) PSI Global Ltd 

(51) B01D 39/20 (11) 1 385 598 B1 

(73) Pteris Global Limited 

(51) B65G 17/06 (11) 1 796 991 B1 

(71) Pulse Engineering, Inc. 

(51) H01F 17/00 (11) 2 214 182 A2 

(71) Pulse Needlefree Systems, INC. 

(51) A61M 5/30 (11) 2 211 949 A2 

(71) Punchenko, Olexandr 

(51) B05C 17/01 (11) 2 213 382 A1 

(71) Purdue Research Foundation 

(51) G01N 33/533 (11) 2 212 697 A2 

(71) Pure Digital Technologies, Inc. 

(51) H04N 5/225 (11) 2 213 089 A1 

(71) Putzmeister Concrete Pumps GmbH 

(51) E04G 21/04 (11) 1 967 670 A3 

(71) Pyronia Medical Technologies, INC. 

(51) A61B 6/03 (11) 2 211 721 A1 

(71) QinetiQ Limited 

(51) B64C 29/02 (11) 2 212 199 A1 

(51) H01L 41/09 (11) 2 212 933 A1 

839 




(73) QINETIQ LIMITED 

(51) G06K 9/74 (11) 1 803 077 B1 

(71;73) Qualcomm Incorporated 

(51) G06F 9/38 (11) 1 853 995 B1 



(51) H04B 7/26 (11) 2 104 244 A3 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 348 A1 

(51) H04L 27/00 (11) 2 214 363 A1 

(51) H04M 11/00 (11) 2 214 392 A2 

(51) H04N 7/24 (11) 2 214 412 A2 

(51) H04W 16/14 (11) 2 214 433 A1 

(71;73) QUALCOMM Incorporated 

(51) G01S 5/14 (11) 2 212 710 A1 

(51) G01S 5/14 (11) 2 212 711 A1 

(51) G01S 5/14 (11) 2 212 712 A1 

(51) G06F 9/445 (11) 2 212 780 A1 

(51) G11C 11/417 (11) 2 212 888 A1 

(51) H03K 3/037 (11) 2 212 996 A1 

(51) H03L 7/089 (11) 2 212 998 A1 

(51) H04B 1/69 (11) 2 213 007 A1 

(51) H04B 7/26 (11) 2 213 017 A2 

(51) H04B 17/00 (11) 1 901 443 A3 

(51) H04J 3/02 (11) 2 213 027 A2 

(51) H04J 13/00 (11) 2 213 028 A1 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 059 A1 

(51) H04L 29/08 (11) 2 213 077 A2 

(51) H04N 7/26 (11) 2 213 099 A1 

(51) H04N 7/26 (11) 2 213 100 A1 

(51) H04W 8/20 (11) 2 213 113 A1 

(51) H04W 36/06 (11) 2 046 081 B1 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 122 A1 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 123 A1 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 124 A1 

(51) H04W 48/08 (11) 2 213 125 A1 

(51) H04W 48/16 (11) 2 213 126 A1 

(51) H04W 48/18 (11) 2 213 129 A1 

(51) H04W 48/18 (11) 2 213 130 A1 

(51) H04W 52/34 (11) 1 901 442 A3 

(51) H04W 72/02 (11) 2 213 133 A1 

(51) H04W 76/06 (11) 2 213 137 A1 

(73) QUALCOMM INCORPORATED 

(51) H04B 7/00 (11) 1 405 434 B1 

(51) H04L 9/06 (11) 1 610 489 B1 

(51) H04L 29/06 (11) 1 312 192 B1 

(51) H04W 36/30 (11) 1 867 201 B1 

(71) QUALCOMM MEMS Technologies, Inc. 


(73) Qualcomm, Incorporated 

(51) H04W 4/02 (11) 1 435 184 B1 

(73) Quantum Semiconductor, LLC 

(51) H04N 5/335 

(73) Quentor Limited 

(11) 1 757 089 B1 

(51) F16B 1/00 (11) 1 534 962 B1 

(71) Quinn, Thomas F., Jr. 

(51) G06F 19/00 (11) 2 212 817 A1 

(71) Quintas-Cardama, Alfonso 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 438 A1 

(71) R.J.Reynolds Tobacco Company 

(51) A24D 3/04 

(73) Rabe Agri GmbH 

(11) 2 213 185 A1 


(73) Raico Bautechnik GmbH 

(51) E04B 2/96 

(71) Raildata B.V. 

(11) 1 524 377 B1 

(51) B61K 9/00 (11) 2 212 179 A1 

(71) Ralos Vertriebs GmbH 

(51) F24J 2/52 (11) 2 213 960 A2 

(51) F24J 2/52 (11) 2 213 961 A2

III.1 

(73) RANPAK CORP. 


(71) Rapiscan Security Products, Inc. 

(51) H01J 40/14 (11) 2 212 902 A1 

(71) Rasec 

(51) A47F 9/04 (11) 2 213 208 A1 

(71) Rasmussen, Ole-Bendt 

(51) B29C 55/18 (11) 2 212 098 A1 

(71) Rational AG 

(51) A21B 7/00 (11) 2 213 175 A1 

(51) F24C 7/08 (11) 2 213 946 A1 

(71) Ratiopharm GmbH 

(51) A61K 9/20 (11) 2 213 281 A1 

(71) Ravetti, Roberto 

(51) F16L 23/00 (11) 2 213 925 A1 

(71) Raymond, Louise C. 

(51) A61F 2/44 (11) 2 211 785 A1 

(71) Raytheon Company 

(51) B64C 29/02 (11) 2 212 198 A1 

(51) H01Q 1/40 (11) 2 214 256 A1 

(51) H01Q 13/08 (11) 2 212 970 A1 

(51) H03F 3/45 (11) 2 212 993 A1 

(73) RAYTHEON COMPANY 

(51) G02B 5/08 (11) 1 597 614 B1 

(71) Realtime Worlds Ltd 

(51) G06N 5/00 (11) 2 212 834 A2 

(73) Reckitt Benckiser N.V. 

(51) B65B 9/04 (11) 1 773 670 B1 

(71) Redoxis Aktiebolag 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 701 A1 

(71) Region Hovedstaden v/Herlev Hospital 

(51) A61N 1/32 (11) 2 211 982 A1 

(71) REHAU AG + Co 

(51) E04H 4/08 (11) 1 923 528 A3 

(71) Reichel, Thomas 

(51) A47B 47/04 (11) 2 211 665 A2 

(71) REMS-WERK Christian Föll und Söhne 

GmbH 

(51) B25B 27/10 (11) 2 027 971 A3 

(71) RENA GmbH 

(51) C25D 7/06 (11) 2 212 452 A1 

(71) Renault s.a.s. 

(51) F16D 48/08 (11) 2 212 579 A1 

(71) Renault S.A.S. 

(51) B60G 15/07 (11) 2 212 130 A1 

(51) B60T 13/74 (11) 2 212 171 A2 

(51) B62D 25/06 (11) 2 212 183 A1 

(51) F01L 3/06 (11) 2 212 526 A1 

(73) Renault SAS 

(51) B60J 7/22 (11) 2 121 363 B1 

(71) Renault Trucks 

(51) B62D 1/183 (11) 2 212 181 A1 

(71) Renewable Energy Corporation ASA 


(71) Renishaw (Ireland) Limited 

(51) A61M 31/00 (11) 2 211 973 A2 

(71) Renishaw PLC 

(51) G01D 5/14 (11) 2 212 651 A2 

(51) G08C 17/02 (11) 2 214 147 A1 

(73) Repac, Cedomir 

(51) B26D 3/28 (11) 2 158 068 B1 

(71) REpower Systems AG 

(51) F03D 7/02 (11) 2 058 513 A3 




(71) Reprocell, Inc. 

(51) C12M 1/34 (11) 2 213 721 A1 

(71) Repros Therapeutics Inc. 


(71) Repsol YPF, S.A. 

(11) 2 211 848 A1 

(51) C08L 95/00 (11) 2 213 704 A1 

(71) Research in Motion Corporation 

(51) H04W 52/02 (11) 2 214 442 A1 

(71) Research in Motion Japan Limited 

(51) H04W 52/02 (11) 2 214 442 A1 

(71;73) RESEARCH IN MOTION LIMITED 

(51) G01P 21/00 (11) 2 214 030 A1 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 087 A1 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 093 A1 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 094 A2 

(51) G06F 17/30 (11) 2 120 163 B1 

(51) G06F 21/20 (11) 2 214 118 A1 

(51) H03M 7/30 (11) 2 209 214 A3 

(51) H04L 9/06 (11) 1 833 190 B1 

(51) H04L 12/56 (11) 1 938 520 B1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 065 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 372 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 377 A2 

(51) H04M 1/2745 (11) 2 214 385 A1 

(51) H04M 1/725 (11) 2 214 387 A1 

(51) H04W 48/18 (11) 2 214 441 A1 

(51) H04W 52/02 (11) 2 214 442 A1 

(71) Research in Motion UK Limited 

(51) H04W 52/02 (11) 2 214 442 A1 

(73) Respironics (UK) Limited 

(51) A61M 15/00 

(71) Reva Medical, Inc. 

(11) 2 047 881 B1 

(51) A61F 2/06 (11) 2 211 773 A1 

(71) Revolutionary Surgical Device, LLC 

(51) A61B 17/04 

(71) Rex Medical, L.P. 

(11) 2 211 725 A1 

(51) A61F 2/01 

(73) Rexam Reboul 

(11) 2 211 765 A1 

(51) A45D 34/04 

(71) REXPOL S.r.l. 

(11) 2 062 495 B1 

(51) C08J 9/00 

(71) REYDE, S.A. 

(11) 2 213 701 A1 

(51) B23P 19/06 (11) 2 213 409 A1 

(73) Reynaers Aluminium, naamloze vennootschap 

(51) E04B 2/96 (11) 1 460 191 B1 

(71) Rheinisch-Westfälisch-Technische 

Hochschule Aachen 

(51) A61B 17/16 (11) 2 211 730 A1 

(71;73) Rheinmetall Landsysteme GmbH 

(51) E02F 9/08 (11) 2 213 803 A2 

(51) F16B 7/06 (11) 1 788 260 B1 

(51) F42B 33/06 (11) 1 983 296 A3 

(71) Rheinmetall Waffe Munition GmbH 

(51) F42B 12/22 (11) 2 212 643 A1 

(51) F42B 35/00 (11) 2 212 644 A1 

(71) RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD. 

(51) A21C 3/06 

(71) Rhodia Opérations 

(11) 2 213 176 A2 

(51) C11D 3/37 (11) 2 212 409 A1 

(71) RIC Investments, LLC. 

(51) A61M 16/06 (11) 2 211 963 A1 

(71;73) Richter, Thomas 

(51) G06F 9/00 (11) 1 342 158 B1 

(51) G06F 15/78 (11) 2 214 104 A1 

840 




(71;73) Ricoh Company, Ltd. 

(51) B41J 2/01 (11) 1 740 383 B1 

(51) B41J 2/045 (11) 1 453 680 B1 

(51) B41J 2/32 (11) 1 980 403 B1 

(51) B41J 29/393 (11) 1 878 583 A3 

(51) B41M 5/44 (11) 2 213 467 A1 

(51) G06F 1/00 (11) 1 548 539 A3 

(51) G11B 7/26 (11) 2 057 629 B1 

(51) H01L 27/12 (11) 2 214 207 A2 

(51) H04N 1/193 

(73) Rigaku Corporation 

(11) 2 086 213 B1 

(51) G01N 23/20 

(71) Riken 

(11) 1 912 061 B1 

(51) C12P 21/02 

(71) RIKEN 

(11) 2 213 747 A1 

(51) C08F 230/08 (11) 2 213 691 A1 

(71) Rimmer, Martin Edward 


(71) RLS Merilna Tehnika D.O.O. 

(51) G01D 5/14 

(71) RMB fibers AG 

(11) 2 212 651 A2 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 947 A1 

(71;73) Robert Bosch GmbH 

(51) B23D 45/04 (11) 2 212 047 A1 

(51) B23D 51/02 (11) 2 212 048 A2 

(51) B23Q 11/00 (11) 2 212 057 A1 

(51) B25D 16/00 (11) 2 212 061 A1 

(51) B25D 16/00 (11) 2 212 062 A1 

(51) B25D 17/26 (11) 2 212 063 A1 

(51) B60K 26/02 (11) 2 020 330 A3 

(51) B60K 28/06 (11) 2 099 634 B1 

(51) B60T 8/40 (11) 2 212 167 A1 

(51) B60W 10/06 (11) 2 212 172 A1 

(51) F01N 3/20 (11) 2 212 529 A1 

(51) F02M 37/22 (11) 2 212 541 A1 

(51) F02M 51/06 (11) 2 212 542 A1 

(51) F02M 51/06 (11) 2 212 543 A1 

(51) F04C 2/10 (11) 2 212 559 A1 

(51) F16D 41/20 (11) 2 213 898 A1 

(51) F16D 55/226 (11) 2 213 900 A1 

(51) F16H 55/22 (11) 2 213 908 A1 

(51) F16H 61/02 (11) 2 213 910 A1 

(51) F24D 11/00 (11) 2 213 951 A2 

(51) F24D 19/10 (11) 2 213 952 A2 

(51) G01S 13/48 (11) 2 212 714 A1 

(51) G06F 13/38 (11) 2 030 116 B1 

(51) G08B 13/196 (11) 2 214 145 A2 

(51) G09B 29/10 (11) 2 212 877 A1 

(51) H01L 27/02 (11) 1 078 401 B1 

(51) H02J 1/14 (11) 1 980 004 B1 

(51) H04L 12/40 (11) 2 213 054 A1 

(51) H04R 19/00 (11) 2 214 421 A1 

(71;73) ROBERT BOSCH GMBH 

(51) B23Q 5/04 (11) 1 948 390 B1 

(51) B60T 8/00 (11) 1 347 898 B1 

(51) F01N 3/28 (11) 1 714 011 B1 

(51) F02M 55/00 (11) 1 966 480 B1 

(51) F02M 63/02 (11) 1 262 659 B1 

(51) F02P 5/152 (11) 2 213 871 A1 

(51) G01L 5/13 (11) 1 821 090 A3 

(51) G01L 9/00 (11) 1 521 952 B1 

(51) G05G 1/08 (11) 1 146 410 B1 

(51) H01L 41/12 (11) 1 829 128 B1 

(51) H02K 29/08 (11) 2 214 296 A1 

(51) H04B 7/08 (11) 1 879 302 B1 

(51) H04W 24/00 

(71) Rocada S. L. 

(11) 1 310 127 B1 

(51) A47B 97/04 (11) 2 213 202 A2 

(71;73) Roche Diagnostics GmbH 

(51) A61B 5/15 (11) 2 213 229 A1 

(51) A61B 5/151 (11) 2 083 689 B1 

(51) A61B 5/151 (11) 2 213 230 A1

III.1 


(51) A61M 5/142 (11) 2 211 939 A1 

(51) C09B 23/04 (11) 2 087 043 B1 

(51) G01N 33/574 (11) 2 212 700 A1 

(51) G01N 33/68 (11) 1 903 339 B1 

(71) Roche Diagnostics Operations, Inc. 

(51) A61B 17/32 (11) 2 160 981 A3 

(71;73) Rockwell Automation Technologies, 

Inc. 

(51) G05B 19/05 (11) 1 816 530 B1 

(51) H02M 7/5387 (11) 2 214 301 A1 

(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 

(51) H03M 1/10 (11) 1 921 749 B1 

(51) H04M 1/24 (11) 2 135 434 B1 

(73) Rohm and Haas Company 

(51) C09D 5/03 (11) 2 085 436 B1 

(73) Rohm and Haas Electronic Materials, L.L. 

C. 

(51) C25D 5/18 

(71) Rohm Co., Ltd. 

(11) 1 598 449 B1 

(51) G01C 9/06 

(71) Rohr, Inc. 

(11) 2 213 978 A2 

(51) F02K 1/09 

(71) Rolic Invest Sarl 


(51) B62D 55/12 (11) 2 213 555 A1 

(51) E01H 4/02 (11) 2 212 474 A1 

(51) E01H 4/02 (11) 2 212 475 A1 

(51) E01H 4/02 

(71) Roll, Andreas 

(11) 2 212 476 A1 

(51) B29C 33/50 (11) 2 213 437 A1 

(71;73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG 

(51) B23P 6/00 (11) 1 618 986 B1 

(51) F23R 3/06 (11) 1 351 022 B1 

(51) F23R 3/32 

(71) Rolls-Royce plc 

(11) 1 801 504 A3 

(51) B21D 47/00 (11) 2 213 391 A2 

(51) B23K 9/32 (11) 2 212 050 A1 

(51) G05D 7/01 

(71) Rolls-Royce Plc 

(11) 2 098 937 A3 

(51) F04D 19/02 

(73) ROLLS-ROYCE PLC 

(11) 2 213 880 A2 

(51) F23M 5/08 (11) 1 666 795 B1 

(71) Roman Seliger GmbH 

(51) F16L 29/04 (11) 2 213 926 A1 

(51) F16L 37/373 (11) 2 212 608 A1 

(71) Romo Urroz, Eduardo 

(51) B61D 17/02 

(73) Roquette Frères 

(11) 2 213 544 A1 

(51) C07B 63/04 

(71) Roquette Freres 

(11) 1 446 373 B1 


(71) Rosa Plast S.p.A. 

(11) 2 212 356 A1 

(51) D06F 37/26 

(71) Roseman, Neil S. 

(11) 2 213 778 A1 

(51) G06F 7/00 

(71) Rosemount, Inc. 

(11) 2 212 772 A1 

(51) H04K 1/00 (11) 2 213 030 A1 

(73) Rosenbauer International Aktiengesellschaft 

(51) A62C 5/02 (11) 1 846 109 B1 

(73) Rösler, Klaus-Dieter 

(51) B60R 25/00 (11) 1 379 409 B1 

(71) Rosskopf, Siegfried 

(51) B30B 9/30 (11) 2 212 103 A1 




(73) ROTELEC 

(51) B22D 11/18 (11) 1 954 427 B1 

(71;73) ROTO FRANK AG 

(51) E05C 9/20 (11) 1 262 619 B1 

(51) E06B 1/60 (11) 2 213 824 A2 

(71) Rouanet, Christophe 

(51) A63B 31/11 (11) 2 211 999 A2 

(71) Round Rock Research, LLC 

(51) G06F 13/38 (11) 2 212 800 A2 

(73) Rowenta Werke GmbH 

(51) D06F 75/14 (11) 2 126 189 B1 

(71) Royal Appliance Mfg. Co. 

(51) B05B 9/03 (11) 2 212 029 A1 

(71) RPC bebo-Plastik GmbH 

(51) B29C 51/32 (11) 2 212 097 A2 

(71) R-Tech Ueno, Ltd. 

(51) A61K 45/00 (11) 2 213 303 A1 

(71) RUAG Aerospace Austria GmbH 

(51) B64G 1/64 (11) 2 213 572 A1 

(71) Rubel-Corporate Design GmbH 

(51) A63H 18/10 (11) 2 213 348 A1 

(71) Rubicon Research Private Limited 

(51) A61K 9/00 (11) 2 211 836 A2 

(71) Ruedas, Javier Fernando 

(51) E03D 13/00 (11) 2 212 482 A1 

(73) Rüger, Ulrich 

(51) B64D 23/00 (11) 2 010 431 B1 

(71) Ruiz Rodriguez, Alberto 

(51) C25B 1/04 (11) 2 213 768 A1 

(73) RUSH UNIVERSITY MEDICAL CENTER 

(51) A61F 2/28 (11) 1 738 717 B1 

(73) RWE Power Aktiengesellschaft 

(51) B01D 45/08 (11) 1 980 310 B1 

(73) Ryan, Patrick 

(51) F01B 29/10 (11) 1 639 233 B1 

(71) S. Aqua Semiconductor, LLC 

(51) G06F 13/16 (11) 2 212 799 A1 

(71) S.A.T.I. S.P.A. 

(51) B01D 29/64 (11) 2 213 355 A1 

(71;73) S.C. Johnson & Son, Inc. 


(51) A61L 9/12 (11) 2 032 178 B1 

(73) S.C. JOHNSON & SON, INC. 

(51) A61L 9/03 (11) 1 784 231 B1 

(51) B05B 17/06 (11) 1 743 708 B1 

(71) S.O.I. TEC Silicon 

(51) B24B 9/06 (11) 2 213 415 A1 

(71) S.O.I.Tec Silicon on Insulator Technologies 

(51) H01L 21/762 (11) 2 212 910 A1 

(71;73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. 

(51) B29C 33/04 (11) 2 212 079 A1 

(51) C08G 63/64 (11) 1 954 738 B1 

(51) C08G 64/00 (11) 1 581 579 B1 

(51) C08K 3/00 (11) 2 212 375 A1 

(73) SACME S.p.A. 

(51) B65F 1/06 (11) 2 042 445 B1 

(73) Saeco IPR Limited 


(71) SAF-Holland, Inc. 

(51) B62D 53/12 (11) 2 212 184 A2 

(71) SAFT 

(51) H01M 4/66 (11) 1 677 376 A3 

841 




(71) SAGEM COMMUNICATIONS SAS 

(51) G06F 3/12 (11) 1 832 972 A3 

(71) SAGEM Défense Sécurité 

(51) B64C 13/28 (11) 2 212 195 A1 

(71) Saica Embalaje, S.L. 

(51) B65D 5/54 (11) 2 213 582 A1 

(73) Saint-Gobain Centre de Recherches et 

d'Etudes Européen 

(51) F01N 3/022 (11) 1 613 846 B1 

(71) Saint-Gobain Glass France 

(51) C03C 17/34 (11) 2 212 258 A2 

(51) E06B 5/20 (11) 2 212 506 A2 




(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 

(51) C03C 17/42 (11) 1 720 808 B1 

(51) C23C 14/34 (11) 1 846 588 B1 

(73) Saint-Gobain Glass France S.A. 


(71) Saint-Gobain PAM 

(11) 1 964 180 B1 

(51) F16L 21/06 (11) 2 212 607 A1 

(71) Saint-Gobain Performance Plastics Verneret 

(51) A01N 33/12 

(73) Saipem UK Limited 

(11) 2 211 613 A2 

(51) B63B 39/00 (11) 1 670 676 B1 

(73) Saladax Biomedical Inc. 

(51) G01N 33/53 

(71) Salewa Sport AG 

(11) 1 864 129 B1 

(51) A45B 9/00 (11) 2 213 192 A2 

(51) A63C 11/02 

(71) SALOMON S.A.S. 

(11) 2 213 341 A1 

(51) A43C 7/00 (11) 2 213 191 A1 

(51) A63C 5/00 (11) 2 213 339 A1 

(51) A63C 5/12 

(71) Saltigo GmbH 

(11) 2 213 340 A1 

(51) C07D 239/30 

(71) Saltzman, Charles 

(11) 2 213 663 A1 

(51) A61F 5/04 

(73) Salviac Limited 

(11) 2 211 790 A2 

(51) A61F 2/01 (11) 1 274 372 B1 

(71) Salvus Technology Limited 

(51) A61M 5/50 (11) 2 211 952 A1 

(71) Samed GmbH Mobile Urologie 

(51) G09B 23/28 (11) 2 212 876 A2 

(71) Samep S.A. - Montres Emile Pequignet 

(51) G04B 1/16 (11) 2 214 064 A1 

(73) Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. 

(51) G11B 7/135 (11) 1 684 277 B1 

(71) Samsung Electronics Co., Ltd 

(51) G06F 21/00 (11) 2 214 116 A2 

(71;73) Samsung Electronics Co., Ltd. 

(51) B01L 3/00 (11) 1 902 784 B1 

(51) C01B 19/00 (11) 1 985 583 A3 

(51) G01N 35/00 (11) 2 214 023 A1 

(51) G01S 19/36 (11) 2 214 033 A2 

(51) G02B 27/22 (11) 1 956 415 A3 

(51) G02F 1/13 (11) 2 214 050 A1 

(51) G03G 15/00 (11) 2 214 059 A1 

(51) G05D 1/02 (11) 2 144 131 A3 

(51) G06F 3/02 (11) 2 212 758 A2 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 091 A2 

(51) G06F 21/00 (11) 1 918 840 A3 

(51) G09G 5/00 (11) 1 804 234 A3 

(51) G11B 7/135 (11) 2 212 886 A1

III.1 

(51) G11B 27/10 (11) 2 214 174 A2 

(51) H01L 27/142 (11) 2 214 208 A2 

(51) H01L 27/142 (11) 2 214 209 A2 

(51) H01L 33/50 (11) 2 214 218 A2 

(51) H01L 33/50 (11) 2 214 219 A2 

(51) H04B 7/26 (11) 2 190 142 A3 

(51) H04B 7/26 (11) 2 213 016 A1 

(51) H04H 1/00 (11) 1 777 850 A3 

(51) H04H 1/00 (11) 1 780 916 A3 

(51) H04L 12/28 (11) 1 628 439 A3 

(51) H04L 27/26 (11) 2 214 365 A2 

(51) H04M 1/02 (11) 1 703 705 A3 

(51) H04M 1/56 (11) 1 860 854 A3 

(51) H04M 1/725 (11) 1 694 041 A3 

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 402 A2 

(51) H04N 5/44 (11) 2 213 090 A1 

(51) H04N 5/445 (11) 2 187 628 A3 

(51) H04N 5/92 (11) 2 213 093 A2 

(51) H04N 7/08 (11) 2 213 095 A2 

(51) H04W 74/08 (11) 2 214 450 A2 

(71;73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 

(51) F24F 7/007 (11) 1 617 154 A3 

(51) G06F 3/02 (11) 2 214 080 A2 

(51) G06F 3/12 (11) 1 953 638 A3 

(51) G11B 5/596 (11) 1 562 182 B1 

(51) G11B 7/135 (11) 1 684 277 B1 

(51) G11B 19/02 (11) 2 207 178 A3 

(51) H04L 5/00 (11) 2 214 341 A2 

(51) H04L 27/26 (11) 2 214 366 A2 

(51) H04Q 7/38 (11) 1 605 723 A3 

(51) H04Q 7/38 (11) 1 679 931 A3 

(71;73) Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. 

(51) A47L 7/00 (11) 2 050 378 A3 

(51) A47L 9/16 (11) 2 012 641 B1 

(71) Samsung LED Co., Ltd. 

(51) G02B 6/00 (11) 2 214 038 A1 

(71) Samsung Mobile Display Co., Ltd. 

(51) G09G 3/32 (11) 2 214 153 A1 

(51) H01L 27/32 (11) 2 214 211 A2 

(71;73) Samsung SDI Co., Ltd. 

(51) G09G 3/288 (11) 2 104 090 A3 

(51) H01J 17/49 (11) 1 783 802 B1 

(51) H01J 29/02 (11) 1 780 751 B1 

(51) H01M 2/02 (11) 1 995 803 B1 

(51) H01M 2/04 (11) 1 919 010 B1 

(71) Sandbridge Technologies, Inc. 

(51) G06F 9/48 (11) 2 212 785 A2 

(71) Sanden Corporation 

(51) F24D 19/10 (11) 2 009 360 A3 

(51) H04M 1/725 (11) 2 214 386 A1 

(73) SanDisk Corporation 

(51) G11C 16/34 

(71) Sandrock, Hartmut 

(11) 1 864 293 B1 

(51) A47B 81/06 (11) 2 213 199 A2 

(73) Sandvik Intellectual Property AB 

(51) B07B 1/46 (11) 1 890 826 B1 

(71) Sangamo BioSciences, Inc. 

(51) C12N 9/22 (11) 2 213 731 A1 

(71) Sangenic International Ltd 

(51) B65F 1/06 (11) 2 186 751 A3 

(73) Sanko Gosei Kabushiki Kaisha 

(51) B60R 21/20 

(71) Sanlucar Fruit S.L. 

(11) 1 388 467 B1 

(51) B65D 5/48 

(73) sanofi-aventis 

(11) 2 213 581 A1 

(51) C07D 235/28 

(71) Sanofi-Aventis 

(11) 1 874 737 B1 

(51) C07D 207/06 (11) 2 212 282 A1 




(51) C07D 207/06 (11) 2 212 283 A1 

(73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 

(51) C07C 275/54 (11) 1 497 262 B1 


(73) Santaris Pharma A/S 

(51) C07H 21/04 (11) 1 833 840 B1 

(71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. 

(51) A61K 47/36 (11) 2 213 308 A1 

(71) Sanyo Chemical Industrial Co., Ltd. 

(51) B65D 1/40 (11) 2 213 580 A1 

(71) Sanyo Denki Co., Ltd. 

(51) H02K 1/27 (11) 1 598 920 A3 

(71;73) Sanyo Electric Co., Ltd. 

(51) F04D 33/00 (11) 2 213 883 A1 

(51) H01M 10/50 (11) 2 065 963 B1 

(71) SANYO Electric Co., Ltd. 

(51) F25B 29/00 (11) 2 213 962 A2 

(51) G02F 1/133 (11) 2 214 052 A2 

(51) G09G 3/34 (11) 2 214 155 A1 

(51) H05K 5/02 (11) 2 214 462 A2 

(51) H05K 7/20 (11) 2 214 465 A2 

(73) SANYO ELECTRIC CO., LTD. 

(51) H01L 23/48 

(73) SAP AG 

(11) 1 482 552 B1 

(51) G06N 5/02 (11) 1 509 877 B1 

(71;73) Sara Lee/DE N.V. 

(51) A61K 8/06 (11) 2 211 824 A1 

(51) B65D 85/804 

(71) Satake Corporation 

(11) 1 848 651 B1 

(51) G01N 21/27 (11) 2 213 999 A1 

(71) Satori S-Tech Co., Ltd. 

(51) H01H 9/04 (11) 2 214 188 A2 

(71) Saudi Arabian Oil Company 

(51) C10G 45/00 (11) 2 212 406 A1 

(73) Saudi Basic Industries Corporation 


(71) Sayer, Robert David 

(51) A61J 17/00 (11) 2 211 821 A1 

(71) Sca Hygiene Products AB 

(51) A61F 13/45 (11) 2 211 808 A1 

(51) A61F 13/49 (11) 2 211 809 A1 

(51) A61F 13/49 (11) 2 211 810 A1 

(73) SCA Hygiene Products AB 

(51) A61F 13/494 (11) 1 448 141 B1 

(73) SCA Hygiene Products GmbH 

(51) D21H 27/02 (11) 1 893 810 B1 

(71) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft 

(51) B60J 7/22 (11) 2 213 492 A1 

(71) Scandinavian Energy Efficiency Co. SEEC 

AB 

(51) F25B 29/00 (11) 2 212 630 A1 

(71;73) Scania CV AB (publ) 

(51) B60G 17/015 (11) 2 212 132 A1 

(51) F01L 1/18 (11) 1 891 304 B1 

(51) F01N 3/035 (11) 1 436 490 B1 

(73) Scania CV Aktiebolag 

(51) B60G 17/00 

(71) Scanlon, Gerald T. 

(11) 1 195 273 B1 

(51) F16D 11/00 (11) 2 212 576 A1 

(51) F16D 13/00 (11) 2 212 577 A1 

(71;73) Schaeffler KG 

(51) B60G 21/055 (11) 2 213 489 A1 

(51) F01L 1/34 (11) 1 963 626 B1 

842 




(51) F16H 48/10 (11) 2 212 588 A1 

(71) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG 

(51) F16C 9/00 (11) 2 212 572 A1 

(51) F16H 7/12 (11) 2 212 585 A2 

(71;73) Schering Corporation 

(51) C07D 307/92 (11) 2 212 307 A1 


(51) C07K 14/56 (11) 1 894 944 B1 

(51) C12P 21/08 (11) 2 212 432 A2 

(71) Schlumberger Holdings Limited 

(51) E21B 10/04 (11) 2 212 507 A1 

(51) E21B 10/43 (11) 2 212 508 A2 

(51) E21B 17/20 (11) 2 212 512 A1 

(51) E21B 33/16 (11) 2 213 830 A2 


(51) E21B 41/00 (11) 2 212 515 A2 

(71) Schlumberger Technology B.V. 

(51) E21B 10/04 (11) 2 212 507 A1 

(51) E21B 10/43 (11) 2 212 508 A2 

(51) E21B 17/20 (11) 2 212 512 A1 

(51) E21B 33/16 (11) 2 213 830 A2 


(51) E21B 41/00 (11) 2 212 515 A2 

(71) Schlüter-Systems KG 

(51) E04F 13/14 (11) 2 213 811 A2 

(71) Schmitz Cargobull AG 

(51) B60G 21/05 (11) 2 212 134 A1 

(73) Schneider Electric Industries SAS 

(51) H01H 83/14 (11) 2 061 062 B1 

(51) H02H 1/00 (11) 1 083 644 B1 

(71) Schneider Electric USA, Inc. 

(51) G01D 4/00 (11) 2 212 650 A2 

(71) Schneider Form GmbH 

(51) F16B 3/00 

(71) SCHOTT Solar AG 

(11) 2 213 886 A2 


(71) Schulte-Schlagbaum Aktiengesellschaft 

(51) E05B 47/00 (11) 2 055 871 A3 

(73) Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. 

KG 

(51) A61Q 1/02 

(71) Schwend, Diana J. 

(11) 1 753 389 B1 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 772 A1 

(73) SCIENTIFIC ATLANTA, INC. 

(51) H04M 11/00 (11) 0 873 638 B1 

(71) Scil Technology GmbH 

(51) C07K 14/00 (11) 2 212 344 A2 

(73) Scott Technologies, Inc. 

(51) H04W 4/22 (11) 1 844 586 B1 

(71;73) Scuderi Group LLC 

(51) F02B 21/00 (11) 2 131 023 A3 

(51) F02B 53/00 (11) 1 990 516 B1 

(71) SD Lizenzverwertungsgesellschaft mbH & 

Co. KG 

(51) B01J 31/06 (11) 2 212 023 A1 

(71) Seamless Technologies, Llc 

(51) D04B 9/06 

(71) Seanodes 

(11) 2 212 455 A2 

(51) G06F 11/20 (11) 2 212 791 A2 

(51) G06F 11/20 

(71) Seat, S.A. 

(11) 2 212 792 A1 

(51) B60H 1/00 (11) 2 204 297 A3 

(73) SEATTLE BIOMEDICAL RESEARCH INSTI- 

TUTE 

(51) C07K 14/445 (11) 1 937 715 B1

III.1 

(71) Seattle Genetics, Inc. 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 885 A1 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 904 A2 

(71;73) SEB S.A. 


(51) A47J 36/02 (11) 2 211 671 A2 

(51) A47J 43/07 (11) 2 211 674 A1 

(51) H02P 6/14 (11) 1 275 196 B1 

(71) Seccua GmbH Deutschland 

(51) B01D 63/02 (11) 2 213 363 A1 

(71) Securo B.v. 

(51) A47H 13/14 (11) 2 211 669 A1 

(73) Sederma 


(71) Sefar AG 

(51) B01D 25/176 (11) 2 213 354 A1 

(71) Seiko Epson Corporation 

(51) B41J 2/045 (11) 2 213 455 A1 

(51) C09D 11/00 (11) 2 213 707 A1 

(51) G06F 3/14 (11) 2 214 097 A2 

(71;73) Seiko Instruments Inc. 

(51) B41J 2/32 (11) 2 070 708 A3 

(51) G04B 3/04 (11) 1 560 082 B1 

(51) H01L 27/02 (11) 2 214 206 A2 

(71) Seiptius, Gordon 

(51) F25B 49/02 (11) 2 212 632 A2 

(51) F25B 49/02 (11) 2 212 633 A2 

(71) Seiren Co., Ltd. 

(51) H01B 13/00 (11) 2 214 178 A1 

(73) SEKIYUSHIGEN KAIHATSU KABUSHIKI 

KAISHA 

(51) G01N 33/00 (11) 1 571 447 B1 

(71) SELEX Galileo S.p.A. 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 092 A1 

(71) Semcken, Kevin R. 

(51) H04R 1/10 (11) 2 213 104 A2 

(71) Semequip, Inc. 

(51) C01B 35/00 (11) 2 212 251 A1 

(73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY 

CO., LTD. 

(51) H01L 21/822 (11) 1 803 154 B1 

(71) Semiconductor Technologies & Instruments 

Pte Ltd. 

(51) H01L 21/66 (11) 2 212 909 A2 

(71) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG 

(51) F28F 3/12 (11) 2 213 972 A1 

(51) H01L 25/07 (11) 2 003 693 A3 

(71) SENER, INGENIERIA Y SISTEMAS, S.A. 

(51) F16H 25/20 (11) 1 921 347 A3 

(71) Sennheiser Electronic GmbH & Co. KG 

(51) H04R 1/08 (11) 2 192 788 A3 

(73) Sense A/S 

(51) A61B 5/00 (11) 2 096 985 B1 

(71) Sensimed AG 

(51) A61B 3/16 (11) 2 211 685 A1 

(71) Sensitive Object 

(51) G06F 3/041 (11) 2 214 082 A1 

(71) Seoul National University Industry Foundation 

(51) G01D 5/48 (11) 1 712 883 A3 

(71) SeQual Technologies Inc. 

(51) A61M 16/10 (11) 2 211 964 A2 

(71) Sequoia Sciences, Inc. 





(71) Sercel 

(51) G01V 1/32 

(73) SERICOL LIMITED 

(11) 2 214 034 A1 

(51) C09D 11/10 (11) 1 984 464 B1 

(71) Services Pétroliers Schlumberger 

(51) E21B 10/04 (11) 2 212 507 A1 

(51) E21B 10/43 (11) 2 212 508 A2 

(51) E21B 17/20 (11) 2 212 512 A1 


(51) E21B 41/00 (11) 2 212 515 A2 

(71) Services Petroliers Schlumberger 

(51) E21B 33/16 

(73) Seta Corp. 

(11) 2 213 830 A2 

(51) G07D 11/00 

(71) Seybold, Marcus 

(11) 1 734 488 B1 

(51) B30B 9/30 

(71) SGL Carbon SE 

(11) 2 212 103 A1 

(51) F16D 65/12 (11) 2 213 902 A2 

(71) SH Cogent Logistics PTE LTD. 

(51) B65G 63/00 (11) 2 213 596 A1 

(73) Shang Hwang Industry Co., Ltd. 

(51) G01S 5/16 (11) 1 962 103 B1 

(71) Shanghai Allist Pharmaceuticals, Inc. 

(51) C07D 403/10 (11) 2 213 669 A1 

(71) Shanghai Huatuo Medical Science Co., Ltd 

(51) C07J 63/00 (11) 2 213 679 A1 

(71;73) Sharp Kabushiki Kaisha 

(51) B60R 11/02 (11) 2 213 518 A1 

(51) F25D 23/00 (11) 2 213 969 A1 

(51) G06F 17/30 (11) 0 918 294 B1 

(51) G09F 9/30 (11) 2 214 150 A1 

(51) G09G 3/36 (11) 2 212 881 A1 

(51) G09G 3/36 (11) 2 214 157 A1 

(51) G11B 7/0045 (11) 2 214 167 A1 


(51) H01S 5/223 (11) 1 744 419 B1 

(51) H04H 20/12 (11) 1 965 523 B1 


B.V. 

(51) B01D 7/00 (11) 2 212 003 A1 

(51) B01J 32/00 (11) 2 212 024 A2 

(51) C01B 3/36 (11) 2 212 244 A1 

(71) Sheppard & Charnley Limited 

(51) H01F 7/16 (11) 2 212 894 A1 

(73) Shevtsov, Vyacheslav Alexeevich 

(51) H04B 7/26 

(71) Shiao, Ming-Liang 

(11) 1 655 863 B1 


(71) SHIBUYA KOGYO CO., LTD 

(51) B65B 55/08 (11) 2 213 578 A1 

(71) Shimane Prefectural Government 

(51) C22C 1/10 (11) 2 213 756 A1 

(71;73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. 

(51) C08F 230/08 (11) 2 213 691 A1 

(51) H01L 21/683 (11) 1 986 228 B1 

(51) H01M 4/88 (11) 2 214 238 A1 

(73) Shin-Etsu Handotai Co., Ltd. 

(51) C30B 29/06 (11) 1 170 404 B1 

(71) SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES CO., LTD. 

(51) H01L 23/498 

(73) Shiseido Co., Ltd. 

(11) 1 884 994 A3 

(51) A61K 8/03 (11) 1 287 816 B1 

(71) Shiseido Company, Ltd. 

(51) A61B 10/00 (11) 2 213 243 A1 

843 




(71) SHL Group AB 

(51) A61M 5/20 

(71) Showa Denko K.K. 

(11) 2 211 943 A1 

(51) B09C 1/10 (11) 2 213 386 A1 

(51) C08L 65/00 (11) 2 019 129 A3 

(51) C08L 65/00 (11) 2 031 025 A3 

(71) SHW Casting Technologies GmbH 

(51) D21G 1/00 

(71) SICAM S.r.l. 

(11) 2 213 790 A1 

(51) G01M 1/22 (11) 1 898 197 A3 

(71) Sichuan Coc Display Devices Co., Ltd. 

(51) G09G 3/28 

(71) SICK Sensors Ltd. 

(11) 2 214 152 A1 

(51) F16D 1/096 (11) 2 213 897 A1 

(71) Sidel Participations 

(51) B29C 49/42 (11) 2 212 095 A2 

(71) SIDEL PARTICIPATIONS, S.A.S. 

(51) B65G 15/14 

(71) Sieg, Frank 

(11) 2 213 594 A1 

(51) C07K 14/475 

(71) SIEGENIA-AUBI KG 

(11) 2 212 349 A1 

(51) E05C 9/18 (11) 2 025 843 A3 

(51) E05C 17/30 (11) 2 025 844 A3 

(71;73) Siemens Aktiengesellschaft 

(51) B08B 3/04 (11) 2 212 036 A2 

(51) B61F 5/02 (11) 2 121 408 B1 

(51) B61F 5/44 (11) 2 212 178 A1 

(51) B61G 9/14 (11) 1 747 960 B1 

(51) C23C 4/08 (11) 2 213 759 A1 

(51) E21B 43/01 (11) 2 212 517 A1 

(51) F01D 5/22 (11) 2 213 837 A1 

(51) F01D 11/02 (11) 2 213 842 A1 

(51) F01K 7/16 (11) 2 213 847 A1 

(51) F03D 7/02 (11) 2 213 873 A1 

(51) F03D 11/00 (11) 2 213 875 A1 

(51) F03D 11/00 (11) 2 213 876 A1 

(51) F16H 57/02 (11) 2 212 590 A1 


(51) F22B 21/34 (11) 2 213 936 A1 

(51) F22D 5/26 (11) 2 212 618 A2 

(51) G01N 15/10 (11) 2 212 673 A1 

(51) G05B 19/05 (11) 2 214 068 A1 

(51) G06F 11/14 (11) 2 214 101 A1 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 128 A1 

(51) H01C 7/12 (11) 2 212 893 A1 

(51) H01H 9/34 (11) 2 214 189 A1 

(51) H02B 13/045 (11) 2 115 836 B1 

(51) H02K 19/26 (11) 2 214 295 A1 

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 

(51) B01D 45/16 (11) 1 839 722 B1 

(51) F01D 5/28 (11) 1 837 485 B1 

(51) F23R 3/00 (11) 1 605 209 B1 

(51) G05B 19/05 (11) 2 042 955 B1 

(51) G08B 7/06 (11) 2 002 406 B1 

(51) G21K 4/00 (11) 1 278 210 B1 

(51) H01R 4/02 (11) 1 928 057 B1 

(51) H02J 3/01 (11) 1 126 573 B1 

(51) H04L 12/40 (11) 2 015 518 B1 

(71;73) Siemens Audiologische Technik GmbH 

(51) H04R 25/00 (11) 1 379 102 B1 

(51) H04R 25/00 (11) 1 406 468 B1 

(51) H04R 25/00 (11) 1 662 841 B1 

(51) H04R 25/00 (11) 1 750 482 A3 

(51) H04R 25/00 (11) 1 809 072 A3 

(73) Siemens Healthcare Diagnostics GmbH 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 904 645 B1 

(73) Siemens Healthcare Diagnostics Inc. 

(51) G01N 33/48 (11) 1 893 997 B1

III.1 

(71;73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. 

(51) H04R 25/00 (11) 2 007 172 B1 

(51) H04R 25/00 (11) 2 059 069 A3 

(51) H04R 25/00 (11) 2 214 422 A2 

(51) H04R 25/00 (11) 2 214 423 A2 

(51) H04R 25/00 

(71) SIG Technology AG 

(11) 2 214 424 A2 

(51) B08B 9/032 (11) 1 990 104 A3 

(71) Sijnja Konstruktie B.V. 

(51) B66C 1/02 (11) 2 213 607 A1 

(71) Sika Technology AG 

(51) C08G 18/10 (11) 2 212 365 A1 

(71) Silicium Becancour Inc. 

(51) C01B 33/037 (11) 2 212 249 A1 

(73) SILICON STORAGE TECHNOLOGY, INC. 

(51) G06F 12/02 (11) 1 242 891 B1 

(71) Silicon Video Sytems, Inc. 

(51) G09G 5/14 (11) 2 214 158 A2 

(71) Silverbrook Research Pty. Ltd 

(51) B41J 2/175 (11) 2 212 116 A1 

(73) Sim Composites Inc. 

(51) H01M 8/02 

(71) Simoneschi S.R.L. 

(11) 1 646 097 B1 

(51) E03C 1/00 (11) 2 212 480 A1 

(73) Singulus Mastering B.V. 

(51) G11B 7/26 (11) 1 965 381 B1 

(71) Sion Power Corporation 

(51) H01M 4/04 (11) 2 212 949 A1 

(71) SION POWER CORPORATION 

(51) H01M 4/40 (11) 2 212 950 A1 

(71) Sirona Dental Systems GmbH 

(51) A61C 8/00 (11) 2 211 755 A1 

(51) G01B 11/25 (11) 2 212 645 A2 

(51) G01B 11/25 (11) 2 212 646 A2 

(71) SITEMA GmbH & Co. KG 

(51) F15B 15/26 

(73) Siu, Michael K. W. 

(11) 2 213 884 A1 

(51) C12Q 1/68 

(71) Sixt, Josef 

(11) 1 711 618 B1 

(51) F41H 1/02 (11) 2 213 973 A2 

(71) SK Chemicals, Co., Ltd. 

(51) C08G 63/12 (11) 2 212 369 A1 

(51) C08G 63/127 (11) 2 212 370 A1 

(71;73) SK Energy Co., Ltd. 

(51) C01B 3/24 (11) 2 212 242 A2 

(51) C01B 3/26 (11) 2 212 243 A2 

(51) C08L 23/08 (11) 1 781 726 B1 

(51) H01M 2/02 (11) 2 212 937 A1 

(51) H01M 2/10 

(71) Skaltek AB 

(11) 2 212 939 A1 

(51) H02G 11/02 (11) 2 212 978 A1 

(71) SKC Haas Display Films Co., Ltd. 

(51) B32B 27/36 (11) 2 172 338 A3 

(73) SKF Lubrication Systems Germany AG 

(51) B25D 17/26 

(71) Skokowa, Julia 

(11) 2 024 140 B1 


(73) Skorokhod, Valeriy 

(11) 2 213 288 A1 

(51) H01H 1/021 (11) 1 863 051 B1 

(71) SKYJOY INTERNATIONAL LIMITED 

(51) B29C 44/04 (11) 2 213 439 A1 

(71) Skysails GmbH & Co. KG 

(51) B63B 35/79 (11) 2 213 568 A1 




(71) Smartrac IP B.V. 

(51) H01R 43/00 

(71) Smidre, Peteris 

(11) 2 212 975 A2 

(51) G06F 3/048 

(73) Smirnov, Yuriy 

(11) 2 214 095 A2 

(51) H01H 1/021 

(71) Smith, Neal W. 

(11) 1 863 051 B1 

(51) F16K 11/00 (11) 2 212 598 A1 

(73) Smiths Heimann GmbH 

(51) G21K 1/02 (11) 1 842 208 B1 

(71;73) SMR Patents S.à.r.l. 

(51) B60R 1/04 (11) 2 213 514 A1 

(51) B60R 1/06 (11) 1 910 130 B1 

(51) B60R 1/076 

(73) SNECMA 

(11) 1 754 090 B1 

(51) F16C 33/04 (11) 1 584 827 B1 

(73) Snecma Propulsion Solide 

(51) F01D 11/08 

(71) SNR Roulements 

(11) 2 137 384 B1 

(51) G01L 1/22 (11) 2 212 667 A2 

(71) SNU R&DB Foundation 

(51) G01N 27/02 (11) 2 214 006 A2 

(51) G11B 5/02 (11) 2 212 885 A2 

(71) SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BAR- 

CELONA, S.A. 

(51) C02F 11/04 

(71) Societe Civile Dlmr 


(51) C12M 1/107 (11) 2 212 413 A2 

(71;73) Société de Technologie Michelin 

(51) B60W 40/10 (11) 2 212 176 A1 

(51) C08J 3/22 (11) 1 838 765 B1 

(51) F17C 1/16 (11) 2 212 612 A1 

(71) Société de Technologie MICHELIN 

(51) B60C 19/00 (11) 2 212 127 A1 

(51) B60C 23/04 (11) 2 212 128 A2 

(51) C08L 21/00 (11) 2 212 379 A2 

(71) SOCIETE DES POLYMERES BARRE THOMAS 

(51) H02G 3/22 (11) 1 693 939 A3 

(71) Societe D'Exploitation De Produits Pour 

Les Industries Chimiques Seppic 

(51) A61K 9/00 (11) 2 211 834 A2 

(71) Société Française de Détecteurs Infrarouges 

- SOFRADIR 

(51) H04N 3/15 

(73) Sodick Co., Ltd. 

(11) 2 214 397 A1 

(51) B23H 1/02 

(71) SODIKART 

(11) 1 116 541 B1 

(51) G05G 1/30 (11) 2 207 074 A3 

(71) Solar Turbines Incorporated 

(51) F23R 3/34 (11) 2 212 622 A2 

(71) Solarflare Communications Incorporated 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 049 A2 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 378 A1 

(71;73) Solvias AG 

(51) C07F 9/46 (11) 2 212 339 A1 

(51) C07F 9/46 (11) 2 212 340 A1 

(51) C07F 17/02 (11) 1 844 061 B1 

(71) Sonceboz Automative SA 

(51) H02K 3/52 

(71) Sonetik AG 

(11) 2 212 985 A1 

(51) H04R 25/00 

(71) Song, Jae Hyun 

(11) 2 213 108 A1 

(51) A47K 7/00 (11) 2 211 676 A2 

844 




(71) Sonics, Inc. 

(51) G06F 9/00 (11) 2 214 098 A1 

(73) Sonus Networks, Inc. 

(51) H04L 29/06 (11) 1 886 467 B1 

(71) Sony Chemical & Information Device Corporation 

(51) H05K 3/36 (11) 2 214 460 A1 

(71) Sony Computer Entertainment America Inc. 

(51) G06T 15/70 (11) 2 043 049 A3 

(71;73) Sony Computer Entertainment Inc. 

(51) G06F 1/16 (11) 2 214 073 A1 


(71;73) Sony Corporation 

(51) A61B 5/00 (11) 1 522 256 B1 

(51) B25J 13/08 (11) 2 080 596 A3 

(51) B29C 67/00 (11) 2 213 443 A2 

(51) B29D 11/00 (11) 2 213 447 A2 

(51) G01C 21/00 (11) 2 213 979 A1 

(51) G01C 21/36 (11) 2 213 983 A2 

(51) G06F 3/041 (11) 2 166 435 A3 

(51) G06F 3/041 (11) 2 214 083 A2 

(51) G06F 3/044 (11) 2 214 085 A2 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 088 A2 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 089 A2 

(51) G06F 3/048 (11) 2 214 090 A2 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 803 A1 

(51) G06K 7/00 (11) 1 431 904 B1 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 129 A2 

(51) G06T 7/00 (11) 2 214 139 A1 

(51) G11B 7/135 (11) 2 214 168 A1 

(51) G11B 20/00 (11) 1 335 368 A3 

(51) H01G 9/20 (11) 2 212 895 A1 

(51) H01M 2/02 (11) 1 981 101 B1 


(51) H01M 4/50 (11) 2 214 231 A1 

(51) H01M 14/00 (11) 2 214 249 A1 

(51) H02J 3/00 (11) 2 214 282 A2 



(51) H03M 13/19 (11) 2 214 320 A1 

(51) H03M 13/19 (11) 2 214 321 A1 

(51) H04B 1/44 (11) 2 213 005 A1 

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 349 A1 

(51) H04L 25/03 (11) 2 214 362 A1 

(51) H04N 5/222 (11) 2 214 400 A1 

(51) H04N 5/335 (11) 2 214 406 A1 

(51) H04N 5/335 (11) 2 214 407 A2 

(51) H04N 5/91 (11) 2 214 408 A1 

(51) H04N 7/173 (11) 1 054 564 B1 

(51) H04N 7/24 (11) 1 655 963 A3 

(51) H04R 3/00 (11) 1 940 196 B1 

(73) Sony Deutschland GmbH 

(51) G06T 5/00 (11) 1 821 257 B1 

(71) Sony Electronics Inc. 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 214 129 A2 

(51) G06T 7/00 (11) 2 214 139 A1 

(71) Sony Electronics, Inc. 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 803 A1 

(51) H04B 1/44 (11) 2 213 005 A1 

(51) H04N 5/91 (11) 2 214 408 A1 

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB 

(51) G06F 3/023 (11) 2 212 760 A1 

(51) H04M 1/02 (11) 2 213 082 A1 

(51) H04N 5/76 (11) 2 213 092 A1 

(71) Sony Ericsson Mobile Communications 

Japan, Inc. 

(51) G06F 3/01 (11) 2 214 079 A2 

(73) Sony United Kingdom Limited 

(51) H04L 27/26 (11) 2 117 195 B1 

(71) South Birmingham Primary Care Trust 

(51) A61G 3/02 (11) 2 211 813 A1

III.1 

(73) Southern Medical Diagnostics Pty Ltd 

(51) G01N 33/68 (11) 1 018 018 B1 

(71) Souto Ranito Lourenço, Claudia Marina 

(51) C04B 35/447 (11) 2 212 261 A2 

(71) Spanolux N.V.- DIV. Balterio 

(51) B44C 5/04 (11) 2 213 476 A1 

(71) Specialdesign i Göteborg AB 

(51) A47K 10/38 (11) 2 213 215 A1 

(73) Speed France S.A.S. 

(51) A01D 34/416 (11) 1 511 372 B1 

(73) Spencer Italia S.R.L. 

(51) A61G 1/00 (11) 2 014 271 B1 

(71) Spenco Medical Corporation 

(51) A43B 17/00 (11) 2 211 653 A1 

(71) Spiroplex GmbH 

(51) A61G 7/012 (11) 2 138 144 A3 

(71) SPP Process Technology Systems UK 

Limited 

(51) H01L 21/3065 (11) 2 214 199 A1 

(71) Sprague, Edward E. 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(73) SPRAYING SYSTEMS CO. 

(51) B05B 7/04 (11) 1 160 015 B1 

(71) Sprintus GmbH 

(51) B25G 3/38 (11) 2 213 424 A2 

(71) SRI International 

(51) H01M 6/32 (11) 2 212 954 A1 

(73) ST VINCENT'S HOSPITAL SYDNEY LIMITED 

(51) G01N 33/53 (11) 1 996 936 B1 

(71) St. Hubert 

(51) A61K 9/50 (11) 2 213 283 A1 

(71) St. Jude Medical Puerto Rico B.V. 

(51) A61B 17/04 (11) 2 213 247 A1 

(71) St. Jude Medical Systems AB 

(51) A61B 5/0215 (11) 2 211 701 A1 

(71) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, 

Inc. 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 710 A1 

(73) Stadlbauer Spiel- und Freizeitartikel GmbH 

(51) A63H 19/24 (11) 2 021 091 B1 

(71) Standex International Corporation 

(51) F01C 1/344 (11) 2 212 521 A1 

(71) Stark, Korina J. 

(51) G06F 7/00 (11) 2 212 772 A1 

(71) Steele, William Augustus 

(51) B24B 1/00 (11) 2 213 412 A2 

(71) Steinemann Technology AG 

(51) B24B 7/12 (11) 2 213 414 A2 

(71) ST-Ericsson Belgium NV 

(51) H04L 27/26 (11) 2 190 159 A3 

(71) Stevens, Sharon 

(51) A61F 6/04 (11) 2 211 793 A1 

(71) Stewart, Anna 

(51) A47J 29/02 (11) 2 213 209 A2 

(71) Stewart, Stephen 

(51) A47J 29/02 (11) 2 213 209 A2 

(71) Stichting Energieonderzoek Centrum 

Nederland(ECN) 


(71) Stichting IMEC Nederland 

(51) H04W 74/04 (11) 2 214 447 A2 




(71) Stila A/S 

(51) E06B 9/382 (11) 2 213 827 A1 

(51) E06B 9/386 (11) 2 213 828 A1 

(71) STMicroelectronics (Tours) SAS 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 245 A1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 246 A1 

(71) STMicroelectronics SA 

(51) G06F 21/02 (11) 2 212 824 A2 

(73) STMicroelectronics Srl 

(51) H01L 29/78 (11) 1 851 804 B1 

(73) STMicroelectronics, Inc. 

(51) G06F 11/36 

(71) Stöckl, Konstantin 

(11) 1 089 181 B1 

(51) E04F 21/04 (11) 2 213 814 A2 

(71) STORZ MEDICAL AG 

(51) A61H 23/00 (11) 2 213 273 A1 

(73) Strangert, Tor Jakob 

(51) A62B 1/02 (11) 1 726 332 B1 

(71) Straumann Holding AG 

(51) A61C 8/00 (11) 2 211 754 A1 

(51) A61C 8/00 

(71) Studio Moderna SA 

(11) 2 213 259 A1 

(51) B62K 15/00 (11) 1 975 053 A3 

(51) B62K 15/00 

(73) STX Finland Oy 

(11) 2 060 480 A3 

(51) B63B 17/02 

(71) Süd-Chemie AG 

(11) 1 899 217 B1 

(51) C08G 73/00 (11) 2 212 373 A2 

(73) Süd-Chemie Catalysts Japan, Inc. 

(51) B01J 23/89 

(73) Süd-Chemie Inc. 

(11) 1 071 508 B1 

(51) B01J 23/89 

(71) Sud-Chemie, Inc. 

(11) 1 071 508 B1 

(51) C10G 11/18 

(71) Südsta AG 

(11) 2 212 404 A1 

(51) B21K 5/02 (11) 2 213 392 A1 

(73) Sulzer Chemtech AG 

(51) F01N 3/20 (11) 1 956 206 B1 

(71) Sulzer Metco (US) Inc. 

(51) B05B 1/34 (11) 2 212 028 A1 

(71) SUMCO Corporation 

(51) B24B 37/04 (11) 2 213 418 A2 

(71) Sumitomo (SEI) Steel Wire Corp. 

(51) B60C 15/04 (11) 2 213 485 A1 

(71) Sumitomo Bakelite Company Limited 

(51) H05K 3/46 (11) 2 214 461 A1 

(71) Sumitomo Chemical Company, Limited 

(51) B01J 19/14 (11) 2 213 368 A2 

(51) H01L 35/32 (11) 2 214 220 A1 

(51) H01M 4/58 (11) 2 214 235 A1 

(71) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. 

(51) B23B 51/00 (11) 2 213 397 A1 

(71) Sumitomo Electric Industries, Ltd. 

(51) C04B 35/645 (11) 2 213 637 A1 

(51) C30B 33/00 (11) 2 204 479 A3 

(51) G02B 5/18 (11) 2 214 037 A1 

(51) G02B 6/02 (11) 2 209 029 A3 

(51) H01L 21/18 (11) 2 214 197 A1 

(51) H01M 10/40 (11) 2 214 248 A1 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 262 A1 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 263 A1 

(71) Sumitomo Electric Tochigi Co. Ltd. 

(51) B60C 15/04 (11) 2 213 485 A1 

845 




(71) Sumitomo Metal Industries, Ltd. 

(51) E21B 17/08 (11) 2 212 510 A1 

(71) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. 

(51) B60J 1/00 (11) 2 213 490 A1 

(71) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. 

(51) B60C 11/04 (11) 2 213 483 A1 

(51) B60C 15/024 (11) 2 212 126 A1 

(51) B60C 23/06 (11) 2 147 808 A3 

(51) C08L 15/00 (11) 2 177 562 A3 

(51) C08L 15/00 (11) 2 184 318 A3 

(71;73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 262 A1 

(51) H01R 4/18 (11) 2 214 263 A1 

(51) H01R 13/28 (11) 1 923 961 A3 

(51) H01R 13/629 (11) 1 715 551 B1 

(71) Summit Doppler Systems, Inc. 

(51) A61B 5/021 (11) 2 211 698 A1 

(73) SUN MICROSYSTEMS, INC. 

(51) G06F 1/18 (11) 1 759 263 B1 

(51) H04L 29/00 

(71) Suncover S.p.A. 

(11) 1 438 818 B1 

(51) E04F 10/06 (11) 2 212 487 A1 

(71) Sunnybrook and Women's College Health 

Sciences Centre 

(51) A61K 49/22 

(71) Sunrgi 

(11) 2 213 310 A1 

(51) G02B 5/10 (11) 2 212 725 A1 

(71) Sunrise Medical GmbH & Co. KG 

(51) A61G 5/00 (11) 2 213 268 A1 

(51) A61G 5/10 (11) 2 213 269 A1 

(51) A61G 5/10 (11) 2 213 270 A1 

(71) Sunstar Engineering Inc. 

(51) H01M 2/16 (11) 2 214 227 A1 

(71;73) Suntory Holdings Limited 

(51) A23L 2/00 (11) 2 213 180 A1 

(51) C12N 15/54 (11) 1 460 134 B1 

(51) C12Q 1/02 (11) 1 790 733 B1 

(51) C12Q 1/68 

(71) Supelec 

(11) 2 213 750 A1 

(51) H03M 13/39 (11) 2 214 322 A1 

(73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG 

(51) B24B 33/04 (11) 2 184 133 B1 

(71) Suratwala, Tayyab Ishaq 

(51) B24B 1/00 (11) 2 213 412 A2 

(71) Surpass Industry Co., Ltd. 

(51) B05C 11/10 (11) 2 213 381 A1 

(71) Suzuki Motor Corporation 

(51) B62K 19/46 (11) 2 213 565 A2 

(71) SUZUKI MOTOR CORPORATION 

(51) B62J 15/00 

(71) Svab Hydraulik AB 

(11) 2 213 559 A2 

(51) G05G 1/01 (11) 2 212 755 A1 

(73) Swiss Orthopedic Solutions SA 

(51) A61B 17/80 

(73) Swisscom AG 

(11) 1 610 700 B1 

(51) H04L 12/28 (11) 1 542 401 B1 

(71;73) SWITCHED RELUCTANCE DRIVES LIM- 

ITED 

(51) H02P 25/08 (11) 1 239 581 B1 

(51) H02P 25/08 (11) 1 624 563 A3 

(71) SXP Stilmotor Extra Protection S.r.l. - soc. 

unip. 

(51) F41H 5/08 

(71) Sybase 365, Inc. 

(11) 2 213 974 A1 

(51) G06F 15/16 (11) 2 212 805 A1

III.1 

(71) SYMANTEC CORPORATION 

(51) G06F 21/00 (11) 2 214 114 A1 

(71) Symbol Technologies, Inc. 

(51) G06K 9/00 (11) 2 212 828 A1 

(71) Sympatex Technologies GmbH 

(51) A41D 31/00 (11) 2 213 187 A1 

(73) Symrise GmbH & Co. KG 

(51) C07C 69/67 (11) 1 492 759 B1 

(71) Syngenta Participations AG 

(51) A01N 43/56 (11) 2 213 167 A1 

(51) C07D 261/04 (11) 2 212 304 A1 

(73) Synorx, Inc. 


(71) Syntesys sas 

(51) B01L 3/14 (11) 2 213 374 A1 

(71;73) Synthes GmbH 


(51) A61B 17/80 (11) 2 211 741 A1 

(51) A61K 38/00 (11) 2 211 887 A1 

(73) Syrotech Limited 

(51) B62K 21/16 (11) 1 718 516 B1 

(71) Sysmex Corporation 

(51) G01N 33/49 (11) 2 214 011 A2 

(51) G01N 35/00 (11) 2 214 024 A1 

(73) System S.p.A. 

(51) E04F 13/08 (11) 2 016 238 B1 

(71) T J Smith & Nephew Limited 

(51) A61F 2/36 (11) 2 211 783 A2 

(71) T&T Engineering Services 

(51) E21B 19/00 (11) 2 212 513 A2 

(71) Taexpa, S.L. 

(51) A47C 27/15 (11) 2 213 207 A1 

(71) Taiho Kogyo Co., Ltd 

(51) F16K 1/22 (11) 2 213 916 A1 

(71) TAIYO YUDEN CO., LTD. 

(51) G11B 7/257 (11) 1 983 517 A3 

(71) Takeda Pharmaceutical Company Limited 

(51) C07D 498/04 (11) 2 213 675 A1 

(73) Talecris Biotherapeutics, Inc. 

(51) C12N 9/68 (11) 1 740 698 B1 

(71) Talley, Timothy 

(51) A43C 1/02 (11) 2 213 190 A2 

(73) Talmon, Emilio 

(51) A62B 23/06 (11) 2 089 115 B1 

(71) Tattle Tale Portable Alarm Systems, Inc. 

(51) G08B 13/14 (11) 2 212 867 A2 

(71) TAYLOR NELSON SOFRES PLC 

(51) H04H 60/58 (11) 2 106 050 A3 

(71) TDK Corporation 

(51) H01F 41/02 (11) 1 770 724 A3 

(51) H01G 9/012 (11) 2 214 185 A1 

(51) H02K 1/27 (11) 2 214 290 A2 

(71) TDW DELAWARE, INC. 

(51) F16L 55/10 (11) 2 212 609 A1 

(73) Teamon Systems, Inc. 

(51) H04L 12/58 (11) 2 149 232 B1 

(51) H04L 12/58 (11) 2 149 234 B1 

(71) Techem Energy Services GmbH 

(51) G05B 23/02 (11) 2 214 071 A1 

(71) Techlink International Entertainment Ltd. 

(51) G07F 17/32 (11) 2 212 865 A1 

(71) Technical Concepts, L.L.C. 

(51) A47K 5/12 (11) 2 211 675 A1 




(71) Technical Financial Services LLC d/b/a TFS 

Capital LLC 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 857 A2 

(71) Technische Universität Berlin 

(51) G10L 15/26 (11) 1 959 430 A3 

(73) Technologies Avancées & Membranes 

Industrielles 

(51) B01D 71/02 

(73) Techspace Aero SA 

(11) 1 436 072 B1 

(51) F01M 11/03 

(73) Teijin Aramid B.V. 

(11) 1 674 677 B1 

(51) D06M 13/292 (11) 1 581 688 B1 

(71) Teijin Chemicals, Ltd. 

(51) C08L 69/00 

(71) Teijin Limited 

(11) 2 213 703 A1 

(51) C08L 69/00 

(73) TEIJIN LIMITED 

(11) 2 213 703 A1 

(51) D01F 9/22 (11) 1 666 649 B1 

(71) Telchemy, Incorporated 

(51) H03M 13/00 (11) 2 213 000 A1 

(73) Telecom Italia S.p.A. 

(51) H04L 29/06 (11) 1 800 450 B1 

(51) H04W 52/04 (11) 1 889 378 B1 

(73) Teledyne Benthos, Inc. 

(51) G01M 3/00 (11) 0 983 494 B1 

(71;73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) 

(51) G06F 9/50 (11) 2 212 786 A1 

(51) H03F 1/02 (11) 2 212 992 A1 

(51) H03K 19/0944 (11) 2 212 997 A1 

(51) H04B 1/04 (11) 2 213 002 A1 

(51) H04B 1/707 (11) 2 213 008 A1 

(51) H04B 7/08 (11) 2 213 013 A1 

(51) H04B 7/185 (11) 1 969 875 B1 

(51) H04B 10/17 (11) 2 213 022 A1 

(51) H04B 17/00 (11) 2 213 025 A1 

(51) H04L 1/00 (11) 2 213 032 A1 

(51) H04L 1/18 (11) 2 213 033 A1 

(51) H04L 12/56 (11) 2 213 060 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 069 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 070 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 071 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 072 A1 

(51) H04L 29/06 (11) 2 213 073 A1 

(51) H04L 29/08 (11) 2 039 119 B1 

(51) H04L 29/08 (11) 2 213 075 A1 

(51) H04L 29/12 (11) 2 213 079 A2 

(51) H04L 29/12 (11) 2 213 080 A1 

(51) H04L 29/12 (11) 2 213 081 A1 

(51) H04Q 1/00 (11) 2 213 103 A1 

(51) H05K 7/20 (11) 1 900 265 B1 


(publ) 

(51) G06F 12/06 (11) 1 456 757 B1 

(51) H03B 5/12 (11) 1 413 049 B1 

(51) H03M 13/41 (11) 2 114 013 B1 

(51) H04L 27/233 (11) 1 516 469 B1 

(51) H04W 60/00 (11) 1 031 245 B1 

(51) H04W 68/00 

(73) Televic NV. 

(11) 1 082 869 B1 

(51) H04M 9/08 

(71) TeliaSonera AB 

(11) 1 675 374 B1 

(51) H04W 8/04 (11) 2 213 112 A1 

(71) Temco Japan Co., Ltd. 

(51) H04R 3/00 (11) 2 214 419 A1 

(71) Temptime Corporation 

(51) C07C 7/14 (11) 2 212 270 A1 

(73) TENNANT COMPANY 

(51) A47L 11/03 (11) 1 411 811 B1 

846 




(71) Tensys Medical, Inc. 

(51) A61B 5/022 

(71) Teradyne, Inc. 

(11) 2 211 703 A1 

(51) G06F 11/00 (11) 2 212 787 A1 

(73) Terex Demag GmbH 

(51) B62D 1/22 

(71) Terragni, Ezio 

(11) 2 077 958 B1 

(51) E05D 15/34 (11) 2 212 496 A2 

(71) Terumo Kabushiki Kaisha 

(51) A61B 17/28 (11) 2 211 733 A1 

(51) A61M 25/00 (11) 2 213 325 A1 

(51) A61M 39/00 (11) 2 213 327 A1 

(51) A61M 39/00 (11) 2 213 328 A1 

(51) G01N 21/78 

(73) TESA SE 

(11) 2 214 002 A1 

(51) C09J 7/02 

(71) Tesla Motors, Inc. 

(11) 1 988 140 B1 

(51) B60K 1/02 (11) 2 213 494 A1 

(71) TESLUX HOLDING S.A. 

(51) A61B 17/425 (11) 2 211 736 A2 

(51) A61F 5/00 (11) 2 211 789 A1 

(51) A61F 6/22 (11) 2 211 795 A2 

(51) A61F 6/22 (11) 2 211 796 A1 

(51) A61N 1/36 (11) 2 211 985 A1 

(71) Tessera Technologies Hungary Kft. 

(51) G02B 9/12 

(71) Tessera, Inc. 

(11) 2 212 732 A1 

(51) H05K 3/46 (11) 2 213 148 A2 

(71) Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. 

(51) F16T 1/02 (11) 2 212 610 A1 

(71) Texas Instruments Incorporated 

(51) H04B 7/26 (11) 2 213 018 A1 

(71) Textile Hi-Tec (T.H.T.) 

(51) A61F 2/42 

(71) Thales 

(11) 2 213 263 A1 

(51) F16C 33/78 (11) 2 212 574 A1 

(51) H04W 16/28 

(73) THALES 

(11) 2 213 116 A1 

(51) G02B 13/16 (11) 2 100 178 B1 

(51) H03D 7/16 (11) 2 001 126 B1 

(71) The Board of Regents of The University of 

Texas System 

(51) A61F 7/12 (11) 2 211 799 A1 

(71) The Board of Trustees of The Leland 

Stanford Junior University 

(51) H01L 51/42 (11) 2 212 936 A1 

(71;73) The Boeing Company 

(51) B32B 3/12 (11) 0 798 107 B2 

(51) B64C 1/14 (11) 1 744 950 B1 

(51) B64D 11/02 (11) 2 213 571 A2 

(51) G01S 1/00 (11) 2 212 708 A1 

(51) G05B 17/02 (11) 2 037 339 A3 

(51) G05D 1/10 (11) 2 065 777 A3 

(51) H01Q 21/00 (11) 2 214 259 A1 

(51) H04B 7/185 (11) 2 214 327 A2 

(71) The Centre for Integrated Photonics Limited 

(51) H04J 14/02 (11) 2 213 029 A1 

(71) The Cleveland Clinic Foundation 

(51) C07K 14/775 (11) 2 212 351 A1 

(71) The Clorox Company 

(51) C11D 3/22 (11) 2 212 408 A1 

(71;73) The Coca-Cola Company 


(51) B67D 1/00 (11) 2 212 237 A2 

(51) B67D 1/00 (11) 2 212 238 A2 

(51) G07F 9/02 (11) 2 212 864 A1

III.1 

(51) H05B 33/08 (11) 2 213 142 A2 

(71) The Furukawa Electric Co., Ltd. 

(51) H01S 5/323 (11) 2 214 272 A1 

(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. 

(51) H01Q 1/32 (11) 2 211 423 A3 

(71) The Gates Corporation 

(51) F16H 55/36 (11) 2 212 589 A2 

(51) F16L 11/20 (11) 2 212 605 A1 

(73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION 

(51) G01N 33/68 (11) 1 419 239 B1 

(71;73) The Gillette Company 

(51) A61C 17/34 (11) 2 213 260 A2 

(51) B21D 53/64 (11) 1 940 568 B1 

(51) B21D 53/64 (11) 1 940 569 B1 

(71) The Glad Products Company 

(51) B65D 25/16 (11) 2 212 210 A1 

(71;73) The Goodyear Tire & Rubber Company 

(51) B29C 35/02 (11) 2 070 677 B1 

(51) B29C 47/58 (11) 2 213 442 A2 

(51) B60C 1/00 (11) 2 028 021 B1 

(51) B60C 1/00 (11) 2 213 477 A1 

(51) B60C 15/024 (11) 2 212 126 A1 

(51) C08C 19/20 (11) 2 213 687 A1 

(51) C08C 19/20 (11) 2 213 688 A1 

(71) The Governing Council Of The University Of 

Toronto 

(51) C07K 14/725 (11) 2 212 350 A1 

(71) The Government of the United States of 

America as represented by the Secretary of 

the Department of Health and Human 

Services 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 440 A1 

(71) The Hospital For Sick Children 


(71) The Johns Hopkins University 

(51) A61K 39/00 (11) 2 211 899 A2 

(73) The Jordanian Pharmaceutical Manufacturing 

Co. 

(51) A61K 36/258 (11) 2 117 570 B1 

(71) The Lubrizol Corporation 

(51) B60K 15/03 (11) 2 212 144 A2 

(71;73) The Mathworks, Inc. 

(51) G06F 9/44 (11) 1 889 155 B1 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 777 A1 

(51) G06F 11/07 (11) 2 212 789 A1 

(71;73) THE MORGAN CRUCIBLE COMPANY 

PLC 

(51) C03C 13/00 (11) 1 945 584 B1 

(51) C03C 13/00 (11) 2 213 634 A1 

(71) The Mount Sinai School of Medicine of New 

York University 

(51) C12Q 1/70 (11) 2 213 752 A1 

(71) The New Zealand Institute for Plant and 

Food Research Limited 

(51) A01H 5/00 (11) 2 211 604 A1 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 854 A1 

(71) The Nielsen Company (U.S.), Inc. 

(51) H04H 60/37 (11) 2 213 026 A1 

(71) The Nisshin OilliO Group, Ltd. 

(51) C11B 7/00 (11) 2 213 712 A1 

(71) The Ohio State University Research Foundation 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 440 A1 

(73) THE PILOT INK CO., LTD. 

(51) B43K 7/10 (11) 1 832 442 B1 




(71) The PNC Financial Services Group, Inc. 

(51) G06F 9/44 (11) 2 212 776 A1 

(71) The Polymer Technology Group Incorporated 


(71) The Procter & Gamble Company 

(51) A61F 13/15 (11) 2 211 805 A1 

(51) A61F 13/15 (11) 2 211 806 A1 

(51) A61F 13/15 (11) 2 211 807 A1 

(51) A61F 13/49 (11) 2 211 811 A1 

(71;73) The Procter and Gamble Company 

(51) B32B 5/04 (11) 2 213 451 A1 

(51) B65D 5/42 (11) 2 212 208 A1 

(51) B65D 75/58 (11) 2 110 338 B1 

(51) C11D 3/00 (11) 2 213 713 A1 

(51) C11D 3/12 (11) 2 213 714 A1 

(51) C11D 3/12 (11) 2 213 715 A1 

(51) C11D 3/22 (11) 2 213 716 A1 

(51) C11D 3/39 (11) 2 213 717 A1 

(51) D04H 13/00 (11) 2 199 448 A3 

(51) D04H 13/00 (11) 2 202 340 A3 

(71) The Provost, Fellows and Scholars of the 

College of the Holy and Undivided Trinity of 

Queen Elizabeth near Dublin 

(51) C07C 327/22 (11) 2 213 659 A1 

(71) The Regents of the University of California 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 693 A1 

(73) The Regents of The University of California 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 534 857 B1 

(51) H05H 9/00 (11) 1 704 757 B1 


(51) C07K 14/725 (11) 2 212 350 A1 


Ucla Office Of Intellectual Property 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 686 A1 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 688 A1 

(51) A61B 5/00 (11) 2 211 689 A1 

(71) The Regents of the University of Colorado 

(51) C12N 15/54 (11) 2 213 740 A1 

(71) The Regents of the University of Colorado, 

A Body Corporate 

(51) G01J 5/00 (11) 2 212 662 A1 

(71) The Research Foundation of the State 

University of New York 

(51) C07K 5/02 (11) 2 212 343 A2 

(71) The Royal Institution for the Advancement 

of Learning/McGill University 

(51) A61K 38/43 (11) 2 211 897 A1 

(71) The Royal Institution For The Advancement 

Of Learning/McGill University 

(51) G01N 21/41 (11) 2 212 675 A1 

(71) The Scripps Research Institute 

(51) A61K 38/12 (11) 2 211 889 A2 

(71) The Sunrider Corporation DBA Sunrider 

International 

(51) B65D 51/28 (11) 2 212 216 A1 

(71;73) The Swatch Group Research and 

Development Ltd. 

(51) G02F 1/13357 (11) 1 826 607 B1 

(51) G04B 19/24 (11) 1 801 670 B1 

(51) G04B 23/12 (11) 2 214 065 A1 

(73) The Technology Partnership PLC 

(51) H01L 41/04 (11) 2 137 774 B1 

(71) The Texas A&M University System 

(51) C07D 305/00 (11) 2 212 305 A1 

(71) The Timken Company 

(51) F16J 15/447 (11) 2 212 594 A2 

847 




(71;73) The Trustees of Columbia University in 

the City of New York 

(51) A61C 5/04 (11) 2 211 752 A1 

(51) A61K 38/00 (11) 1 023 080 B1 

(51) H01L 29/00 (11) 2 212 913 A1 

(71) The Trustees of The University of Pennsylvania 

(51) C07C 217/80 (11) 2 213 652 A1 

(71) The Trustees Of The University Of Pennsylvania 


(73) The United States of America, as represented 

by The Secretary of the Army, on 

behalf of The Walter Reed Army Institute of 

Research 

(51) C07K 14/445 (11) 1 937 715 B1 

(71) The University Court Of The University of 

Edinburgh 

(51) C07C 233/18 (11) 2 212 279 A1 

(71) The University Of British Columbia 


(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 437 A1 

(71) The University Of Manchester 

(51) F03B 13/18 (11) 2 212 549 A2 

(71) The University of Pittsburgh 

(51) G01N 33/53 (11) 2 214 014 A1 

(71) The University of Sydney 

(51) A61L 27/10 (11) 2 211 920 A1 

(71) The University of Texas M.D Anderson 

Cancer Center 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 212 438 A1 

(71) The University of Tokushima 

(51) C12N 15/09 (11) 2 213 735 A1 

(73) The University of Tokyo 

(51) G06T 15/70 (11) 1 288 867 B1 

(71) The University of Utah Research Foundation 

(51) A61F 5/04 (11) 2 211 790 A2 

(73) The Waterflow Group plc 

(51) E02B 11/00 (11) 1 728 929 B1 

(71) THE WILL-BURT COMPANY 

(51) E04H 12/18 (11) 2 212 492 A1 

(71) The Yokohama Rubber Co., Ltd. 

(51) B60C 9/20 (11) 2 213 480 A1 

(71) Theraclion 

(51) A61B 5/0488 (11) 2 211 713 A1 

(71) Therm Aid APS 

(51) A61F 7/02 (11) 2 211 798 A1 

(73) THERM-IC Products GmbH Nfg. & Co. KG 

(51) H01M 2/10 (11) 1 950 820 B1 

(71) THERMO KING CORPORATION 

(51) F25D 29/00 (11) 2 105 688 A3 

(71) Therm-O-Disc Incorporated 

(51) G01F 1/68 (11) 2 212 657 A2 

(71) Thin Materials AG 

(51) H01L 21/68 (11) 2 202 788 A3 

(71;73) Thomas & Betts International, Inc. 

(51) F16G 11/04 (11) 2 213 905 A1 

(51) H01R 13/52 (11) 2 030 287 B1 

(71) Thomas Jefferson University 

(51) A61K 9/08 (11) 2 211 838 A2 

(71;73) Thomson Licensing 

(51) G06K 19/073 (11) 2 024 909 B1

III.1 

(51) G06Q 50/00 (11) 2 212 851 A2 

(51) G09G 3/32 (11) 1 863 005 B1 

(51) G11B 7/24 (11) 2 074 618 B1 

(51) G11B 19/04 (11) 1 979 903 B1 

(51) H01J 29/32 (11) 2 036 071 B1 

(51) H03D 7/16 (11) 1 540 814 B1 



(51) H04L 12/28 (11) 1 401 154 A3 

(51) H04N 1/60 (11) 2 213 087 A1 

(51) H04N 5/272 (11) 1 889 471 B1 

(51) H04N 7/26 (11) 2 213 098 A2 

(51) H04N 9/896 (11) 1 466 484 B1 

(51) H04N 13/00 (11) 2 213 102 A1 

(51) H05K 5/00 (11) 1 719 395 B1 

(71) Thomson Licensing SA 

(51) H04L 29/08 (11) 2 214 382 A1 

(71) Thomson Reuters Global Resources 

(51) G07F 19/00 

(71) THOR GmbH 

(11) 2 212 866 A2 

(51) A01N 41/10 

(71) Thorne, Paul 

(11) 2 213 166 A1 

(51) A01M 23/00 

(71) Thule Sweden AB 

(11) 2 211 609 A1 

(51) B60R 9/06 (11) 2 213 515 A1 

(51) B60R 9/06 (11) 2 213 516 A2 

(51) B60R 9/10 (11) 2 212 156 A1 

(71) Thyssenkrupp Elevator Capital Corporation 

(51) B66B 1/20 (11) 2 213 604 A1 

(71) ThyssenKrupp Steel Europe AG 

(51) C23C 2/02 (11) 2 213 757 A2 

(71;73) TI Group Automotive Systems, L.L.C. 

(51) F16L 37/12 (11) 1 719 944 B1 

(51) F16L 37/12 

(71) Tieto Oyj 

(11) 2 213 929 A2 

(51) G06F 9/45 (11) 2 214 099 A1 

(71) Timac Agro International 

(51) A01N 61/00 

(71) Timcal S.A. 

(11) 2 211 624 A1 


(73) Tissot S.A. 

(11) 2 213 619 A1 

(51) G04B 37/10 (11) 2 065 767 B1 

(71) T-Mobile International AG 

(51) H04L 29/06 

(71) TNO 

(11) 2 214 371 A1 

(51) H04L 29/06 

(71) Toagosei Co., Ltd 

(11) 2 213 067 A1 

(51) A01N 59/16 

(71) TOCALO CO. LTD. 

(11) 2 213 173 A1 

(51) C21D 9/56 (11) 2 213 755 A1 

(73) Tochigi Prefectural Office 

(51) C12Q 1/68 (11) 1 640 460 B1 

(71) Toda Kogyo Corporation 

(51) H01M 4/50 (11) 2 214 233 A1 

(51) H01M 4/52 (11) 2 214 234 A1 

(71) Tohoku Pioneer Corporation 

(51) H04R 1/02 

(71) Tohoku University 

(11) 2 214 417 A1 

(51) B23K 35/14 (11) 2 213 404 A1 

(71) TOHOKU UNIVERSITY 

(51) E04H 6/24 (11) 2 213 815 A1 

(71) Tokuyama Corporation 

(51) A61K 47/02 (11) 2 213 304 A1 

(51) H01M 8/02 (11) 2 214 240 A1 




(71) Tokuyama Dental Corporation 

(51) A61K 6/00 (11) 2 213 275 A1 

(71) Tokyo Roki Co. Ltd. 

(51) F01N 3/02 (11) 2 213 853 A1 

(71) Tonen Chemical Corporation 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 944 A1 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 945 A2 

(51) H01M 2/16 (11) 2 212 946 A1 

(71) Tontarelli, Sergio 

(51) B65F 1/16 (11) 2 213 593 A1 

(71) Toposis Corporation 

(51) H04L 12/14 (11) 2 213 040 A1 

(71) TORAY INDUSTRIES INC. 

(51) A61K 47/36 (11) 2 213 308 A1 

(71) Toray Industries, Inc. 

(51) A61K 39/39 (11) 2 213 301 A1 

(51) G01N 37/00 (11) 2 214 027 A1 

(73) TORAY INDUSTRIES, INC. 

(51) C08J 9/28 (11) 1 849 821 B1 

(71) Toshiba Consumer Electronics Holdings 

Corporation 

(51) A47L 9/00 (11) 2 211 678 A1 

(51) A47L 9/22 (11) 2 213 216 A1 

(71) Toshiba Home Appliances Corporation 

(51) A47L 9/00 (11) 2 211 678 A1 

(51) A47L 9/22 (11) 2 213 216 A1 

(71) Toshiba Lighting & Technology Corporation 

(51) H01G 9/12 (11) 2 214 186 A2 

(71) Toshiba Medical Systems Corporation 

(51) A61B 6/12 (11) 2 213 236 A2 

(73) Toshiba TEC Kabushiki Kaisha 

(51) G06K 17/00 (11) 1 727 077 B1 

(73) Tosini, Giorgio 

(51) A47J 43/24 (11) 2 129 271 B1 

(71) Total Petrochemicals France 

(51) C07C 5/333 (11) 2 212 268 A1 

(73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH 

FELUY 

(51) C07C 13/567 (11) 1 999 091 B1 

(71) Total Separation Solutions, Llc. 

(51) B01F 17/00 (11) 2 212 016 A1 

(71) TOUCHTUNES MUSIC CORPORATION 

(51) G07F 17/30 (11) 2 161 693 A3 

(71) Tousek Ges M.B.H. 

(51) E05F 15/00 (11) 2 213 822 A2 

(73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. 


(71) TOYO ALUMINIUM KABUSHIKI KAISHA 


(71) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. 

(51) G01M 3/26 (11) 2 213 997 A1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 243 A1 

(51) H01M 8/04 (11) 2 214 244 A1 

(71) TOYODA GOSEI CO., LTD. 

(51) B60R 21/16 (11) 2 213 522 A2 

(73) Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha 

(51) B01D 45/12 (11) 1 839 721 B1 

(71;73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha 

(51) B23K 35/14 (11) 2 213 404 A1 

(51) B23P 19/06 (11) 2 213 408 A1 

(51) B60C 23/00 (11) 2 089 242 B1 

(51) B60K 6/365 (11) 2 156 976 A3 

(51) B60K 17/346 (11) 2 212 146 A1 

(51) B60L 3/00 (11) 1 614 579 A3 

(51) B60W 30/18 (11) 1 975 030 A3 

848 




(51) B62D 25/20 (11) 2 213 553 A1 

(51) B62K 17/00 (11) 2 213 563 A1 

(51) B62K 17/00 (11) 2 213 564 A1 

(51) C01G 25/00 (11) 2 213 622 A1 

(51) F01N 7/16 (11) 2 213 856 A1 

(51) F02B 29/08 (11) 2 213 860 A1 

(51) F02D 15/00 (11) 2 212 534 A2 

(51) F02D 41/02 (11) 2 212 536 A2 

(51) F02D 41/14 (11) 1 529 941 A3 

(51) F02M 59/46 (11) 2 212 544 A1 

(51) F02P 5/15 (11) 2 213 870 A2 

(51) F16D 48/10 (11) 2 213 899 A1 

(51) F16H 63/42 (11) 2 212 591 A2 


(71;73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 

(51) B60W 10/06 (11) 1 964 744 A3 

(51) F02D 9/04 (11) 1 845 244 B1 

(51) F16H 61/16 

(71) Transgene SA 

(11) 1 872 031 B1 

(51) C07K 14/005 (11) 2 212 345 A1 

(51) C12N 15/86 (11) 2 212 423 A2 

(71) Translational Therapeutics, Inc. 

(51) G01N 33/48 (11) 2 212 690 A2 

(71) Transmolecular, Inc. 

(51) A61K 51/08 (11) 2 211 913 A2 

(71) Transpharma Medical Ltd. 

(51) A61L 15/16 (11) 2 211 918 A2 

(73) Treibacher Industrie AG 

(51) C04B 35/505 

(73) TREK, INC. 

(11) 2 099 723 B1 

(51) H02N 13/00 (11) 1 532 728 B1 

(71) Tremco Illbruck International Gmbh 

(51) C09J 171/02 

(71) Tremor Media Inc. 

(11) 2 212 396 A2 

(51) G06F 11/00 (11) 2 138 967 A3 

(71) Trident Microsystems (Far East) Ltd. 

(51) H03H 17/06 (11) 1 906 527 A3 

(73) Trimble Jena GmbH 

(51) G01C 15/00 

(71) Trinc.Org 

(11) 1 475 607 B1 

(51) H05K 13/04 (11) 2 056 661 A3 

(71) Troikaa Pharmaceuticals Ltd 

(51) A61K 9/08 (11) 2 211 837 A2 

(71) TROPICANA PRODUCTS, INC. 

(51) A23L 2/02 (11) 2 211 642 A1 

(71) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG 

(51) H01M 8/00 (11) 2 214 239 A1 

(71) Trustees Of Princeton University 

(51) C23F 13/00 (11) 2 212 448 A1 

(71;73) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE 

(51) A61K 35/24 (11) 2 211 876 A1 

(51) G01N 33/50 (11) 1 021 718 B1 


GmbH 

(51) B60N 3/10 (11) 1 556 248 B1 

(51) H02G 3/30 

(71) TS Corporation 

(11) 1 873 882 B1 

(51) F16J 13/00 

(71) Tschech, Thomas 

(11) 1 500 851 A3 

(51) F04D 29/02 (11) 2 212 561 A1 

(71) TSL Sport Equipment 

(51) A63C 13/02 (11) 2 213 342 A1 

(71) TSS Technische Sicherheits-Systeme 

GmbH 

(51) E01D 19/10 (11) 2 213 800 A1

III.1 

(73) TSUBASA SYSTEM CO. LTD. 

(51) B60S 5/00 

(73) Tumble-Woc B.V. 

(11) 1 640 228 B1 

(51) A47J 37/04 

(71) Turelli, Faustino 

(11) 2 060 212 B1 

(51) E04C 5/16 (11) 2 212 486 A2 

(71) Turnils (UK) Limited 

(51) E06B 9/42 

(71) TV Works, LLC 

(11) 2 213 829 A2 

(51) G06Q 30/00 

(73) TWISTER B.V. 

(11) 2 214 132 A1 

(51) B01D 45/16 (11) 2 125 151 B1 

(71) Tyco Electronics AMP GmbH 

(51) H01R 4/24 (11) 2 214 264 A1 

(71) Tyco Electronics Corporation 

(51) H01R 12/18 (11) 2 214 268 A1 

(73) TYCO Electronics Corporation 

(51) H01R 31/02 (11) 1 458 062 B1 

(71;73) Tyco Healthcare Group LP 

(51) A61B 17/06 (11) 1 435 846 B1 

(51) A61B 17/06 (11) 2 213 248 A1 

(51) A61B 17/06 (11) 2 213 249 A1 

(51) A61B 17/06 (11) 2 213 250 A1 

(51) A61B 17/072 (11) 1 897 502 B1 

(51) A61B 17/34 (11) 2 087 846 A3 

(51) A61B 18/12 (11) 2 213 255 A1 

(51) A61B 18/12 (11) 2 213 256 A1 

(71) Tyco Healthcare Group, LP 

(51) A61B 17/072 (11) 1 980 214 A3 

(71) U.S. Water Services 

(51) C12P 7/06 (11) 2 212 428 A1 

(71) Ube Industries, Ltd. 

(51) C09K 11/64 

(71) Ubstream LTD. 

(11) 2 213 711 A1 

(51) H04N 11/02 (11) 2 213 101 A2 

(71) UD Trucks Corporation 

(51) F01N 3/02 (11) 2 213 853 A1 

(73) Ultraceuticals R&D Pty Limited 

(51) C08B 37/08 (11) 1 613 663 B1 

(71) U-MAN Universal Media Access Networks 

GmbH 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 052 A2 

(73) Umicore AG & Co. KG 

(51) B01D 53/94 (11) 2 123 345 B1 

(51) H01H 1/027 (11) 1 915 765 B1 

(73) UNI Pharma Holding AS 

(51) A23D 9/06 (11) 1 907 519 B1 

(73) UNI-CHARM CO., LTD. 

(51) A61F 13/15 (11) 1 532 953 B1 

(71) Uni-Charm Corporation 

(51) A61F 13/15 (11) 2 213 266 A1 

(51) B65H 23/18 (11) 2 213 601 A1 

(71) Uni-charm Petcare Corporation 

(51) A01K 1/015 

(71) UNICOR GmbH 

(11) 2 213 162 A1 

(51) B29C 49/00 

(71) Unigen Inc. 

(11) 2 212 093 A2 

(51) A61K 36/00 

(71) Unilever N.V. 

(11) 2 213 294 A1 

(51) A23F 3/16 (11) 2 211 630 A1 

(51) A23F 3/16 (11) 2 211 631 A1 

(51) A23F 3/24 (11) 2 211 632 A1 

(51) A23L 1/40 (11) 2 211 641 A1 

(51) C08G 77/26 (11) 2 212 374 A1 




(51) C11D 9/00 (11) 2 212 411 A2 

(51) D06F 39/02 

(71) Unilever PLC 

(11) 2 212 461 A1 

(51) A23L 1/40 (11) 2 211 641 A1 

(51) C08G 77/26 (11) 2 212 374 A1 

(51) C11D 9/00 (11) 2 212 411 A2 



41424 of Unilever House 

(51) A23F 3/16 (11) 2 211 630 A1 

(51) A23F 3/16 (11) 2 211 631 A1 

(51) A23F 3/24 (11) 2 211 632 A1 

(51) D06F 39/02 

(71) UNION TOOL CO. 

(11) 2 212 461 A1 

(51) C23C 28/00 (11) 2 031 090 A3 

(71) United States Gypsum Company 

(51) B32B 3/00 (11) 2 212 105 A1 

(71;73) United Technologies Corporation 

(51) C23C 14/02 (11) 2 213 760 A1 

(51) C23C 14/30 (11) 2 213 762 A2 

(51) C30B 11/00 (11) 2 182 098 A3 

(51) F01D 5/18 (11) 1 607 576 B1 

(51) F01D 5/22 (11) 2 213 838 A2 

(51) F01D 5/28 (11) 2 213 839 A2 

(51) F01D 11/00 (11) 1 783 329 A3 

(51) F01D 25/18 (11) 1 777 376 A3 

(51) F01K 25/08 (11) 2 212 524 A1 

(51) F02C 3/073 (11) 1 831 519 B1 

(51) F02C 9/18 (11) 1 728 992 A3 

(51) F02K 1/00 (11) 2 134 949 B1 

(51) F02K 1/34 (11) 1 731 747 B1 

(73) Universal Entertainment Corporation 

(51) G07D 11/00 (11) 1 734 488 B1 

(71) Universidad Complutense de Madrid 

(51) G02C 7/10 (11) 2 214 048 A1 

(73) UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO-EUSKAL 

HERRIKO UNIBERSITATEA 

(51) C08F 2/22 (11) 1 710 258 B1 

(71) Universita'Degli Studi di Roma "La 

Sapienza" 

(51) C12N 15/11 (11) 2 212 421 A2 

(71) Universität Duisburg-Essen 

(51) C12M 1/00 (11) 2 213 719 A1 

(71) Universitätsklinikum Freiburg 

(51) G01N 33/50 (11) 2 214 013 A1 

(71) Université Catholique de Louvain 

(51) A61L 27/54 (11) 2 211 925 A1 

(71) Universite De Geneve 

(51) G01N 33/574 (11) 2 212 699 A1 

(73) Université de la Méditerranée (Aix-Marseille 

II) 

(51) C12Q 1/68 (11) 2 094 865 B1 

(71) Universite De Nice Sophia Antipolis 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 702 A1 

(73) Université de Provence (Aix-Marseille 1) 

(51) G01N 33/76 (11) 1 711 834 B1 

(71) Université de Savoie 

(51) B23B 1/00 (11) 2 213 395 A1 

(71) Université Joseph Fourier 


(71) Université Paris Sud (Paris 11) 

(51) C12N 9/48 (11) 2 212 419 A1 

(73) UNIVERSITE PARIS VII 

(51) C12N 7/00 (11) 1 694 829 B1 

(71) Université Paul Sabatier de Toulouse III 

(51) C04B 35/536 (11) 2 212 262 A2 

849 




(73) UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE 

(PARIS VI) 

(51) C07D 221/28 (11) 1 747 200 B1 

(71) UNIVERSITE RENE DESCARTES PARIS V 

(51) G01N 33/68 (11) 2 212 702 A1 

(71) Universiteit Gent 

(51) H04B 10/158 (11) 2 213 021 A2 

(73) Universiteit Hasselt 


(71) Universiti Putra Malaysia 

(51) B01J 27/14 (11) 2 212 022 A1 

(73) University Claude Bernard Lyon I 

(51) A01N 63/00 (11) 2 077 723 B1 

(73) University College Cardiff Consultants 

Limited 

(51) C12N 5/0783 (11) 1 778 836 B1 

(71) University Court of The University of 

Glasgow 


(71;73) University Health Network 


(51) C12Q 1/68 (11) 1 711 618 B1 

(73) University of Cape Town 

(51) G01D 5/22 (11) 1 660 842 B1 

(71) University of Connecticut 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 763 A2 

(51) A61L 27/46 (11) 2 211 923 A2 

(71) University Of Houston 

(51) A61K 49/18 (11) 2 211 910 A2 

(71) University of Maine System Board of 

Trustees 

(51) A01G 13/00 (11) 2 211 602 A2 

(71) University of Maryland, Baltimore 

(51) A61M 25/10 (11) 2 211 969 A1 

(73) UNIVERSITY OF MEDICINE AND DENTISTRY 

OF NEW JERSEY 

(51) G01N 33/68 (11) 1 419 239 B1 

(71) University of Strathclyde 

(51) A61L 2/08 (11) 2 211 914 A1 

(71) UNIVERSITY OF WOLLONGONG 


(71) University-Industry Cooperation Group Of 

Kyung Hee University 

(51) H04N 5/92 (11) 2 213 093 A2 

(71) Uniwersytet Jagiellonski 



(51) C02F 3/34 (11) 2 212 255 A1 

(71) UOP LLC 

(51) C10G 21/20 (11) 2 212 405 A1 

(71) Uponor Innovation AB 

(51) F16L 19/02 (11) 2 213 923 A1 

(71) UQM Technologies, Inc. 

(51) H02J 3/38 (11) 2 214 284 A2 

(73) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA 

(51) H01L 21/027 (11) 1 119 028 B1 

(71) Ushiodenki Kabushiki Kaisha 

(51) H01K 9/08 (11) 2 107 596 A3 

(71) UTC Power Corporation 

(51) H01M 10/44 (11) 2 212 966 A1 

(71) UTC Power Corporation, LLC 

(51) H01M 8/04 (11) 2 212 959 A1

III.1 

(71) Utsunomiya Kogyo Co., Ltd. 

(51) C02F 1/40 (11) 2 213 624 A1 

(73) V. Mane Fils 

(51) C07C 49/607 (11) 1 838 653 B1 

(73) V.T.P. Kehitystyö oy 

(51) E04G 23/08 (11) 1 766 160 B1 

(73) Vacon Oyj 

(51) H02M 5/458 (11) 1 467 475 B1 

(71) Vaillant GmbH 

(51) F24H 1/43 (11) 2 213 958 A2 

(71) Vale Inco Limited 

(51) C01G 53/04 (11) 2 212 253 A1 

(71) Valentini, Fabio 

(51) E04B 5/02 (11) 2 213 807 A1 

(73) Valeo Embrayages 

(51) F16D 29/00 (11) 1 838 971 B1 

(71) Valeo Equipements Electriques Moteur 

(51) F02N 11/08 (11) 2 212 545 A1 

(73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 

MOTEUR 

(51) H02K 9/06 (11) 1 642 378 B1 

(71) Valeo S.p.A. 

(51) E05B 65/20 (11) 2 212 495 A1 

(71;73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH 

(51) B60R 19/48 (11) 1 792 787 B1 

(51) G01S 13/93 (11) 2 212 715 A1 

(73) Valeo Sicherheitssysteme GmbH 

(51) B60R 25/02 (11) 2 072 353 B1 

(73) Valeo Sylvania L.L.C. 

(51) B60Q 1/00 (11) 1 660 350 B1 

(71) Valeo Systemes De Controle Moteur 

(51) G01F 1/36 (11) 2 212 654 A1 

(71) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur 

(51) F01L 9/04 (11) 2 212 527 A2 

(73) Valeo Systèmes Thermiques 

(51) B60H 1/00 (11) 1 935 682 B1 

(73) VALEO THERMIQUE MOTEUR 

(51) F28F 9/04 (11) 1 285 212 B2 

(71) Valfsel Armatur Sanayi Anonim Sirketi 

(51) F16K 27/04 (11) 2 212 601 A1 

(73) VALIANT CORPORATION 

(51) B05B 9/04 (11) 2 059 347 B1 

(71) Välinge Innovation Belgium BVBA 

(51) B27N 3/00 (11) 2 212 071 A1 

(71) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS 

FRANCE 

(51) E21B 17/08 (11) 2 212 510 A1 

(71) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 

(51) D21C 3/18 (11) 2 212 469 A2 

(71) Van Gelder, Klaas Boudewijn 

(51) B64C 3/48 (11) 2 213 569 A1 

(71) Van Spijk, Herr Piet 

(51) B62J 11/00 (11) 2 213 558 A1 

(71) VANCE PRODUCTS INCORPORATED d/b/a 

COOK UROLOGICAL INCORPORATED 

(51) A01N 1/02 (11) 2 211 610 A2 

(71) Vandevelde, Michel 

(51) A61K 39/21 (11) 2 213 299 A1 

(71) Vandor, David 

(51) C10G 5/06 (11) 2 212 402 A1 

(73) Vans, Inc. 

(51) A42B 3/00 (11) 1 635 664 B1 




(73) va-Q-tec AG 

(51) G01M 3/00 (11) 2 069 742 B1 

(71) VARGUS Ltd. 

(51) B23G 5/18 (11) 2 213 399 A1 

(71) Vari-Form Inc. 

(51) B62D 25/04 (11) 2 213 552 A2 

(71) Vector Tobacco Inc. 

(51) A24B 13/00 (11) 2 211 645 A2 

(71) Vectura Limited 

(51) A61K 9/00 (11) 2 213 279 A2 

(71) Velacor Therapeutics Pty Ltd 

(51) C01B 19/00 (11) 2 212 246 A1 

(71) Velocys, Inc. 

(51) B01J 19/30 (11) 2 212 019 A2 

(71) VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES 

EAUX 

(51) C02F 3/00 (11) 2 213 626 A1 

(71) Verayo, Inc. 

(51) G06F 21/02 (11) 2 214 117 A2 

(71) Vermeer Manufacturing Company 

(51) E21B 44/06 (11) 2 212 519 A1 

(71) Verschuur, John Alexander 

(51) F02D 29/02 (11) 2 212 535 A2 

(71) Vertex Pharmaceuticals Incorporated 

(51) C07D 213/65 (11) 2 212 290 A1 

(51) C07D 213/72 (11) 2 212 292 A1 

(71;73) Vestas Wind Systems A/S 

(51) F03D 9/00 (11) 2 212 551 A2 

(51) F03D 11/00 (11) 2 213 877 A2 

(51) H05K 5/02 (11) 2 123 139 B1 

(71) Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. 

(51) C02F 1/461 (11) 2 213 625 A2 

(71) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. 

(51) G06T 3/40 (11) 2 214 137 A2 

(71) Vestergaard Frandsen SA 

(51) A45F 3/52 (11) 2 211 662 A1 

(71) Veyhl GmbH 

(51) A47B 9/10 (11) 2 213 198 A1 

(71) Vicente, André 

(51) E04F 15/04 (11) 2 213 813 A1 

(71) Victoria Pons, Francisco Manuel 

(51) G07F 17/00 (11) 2 214 144 A1 

(71) Vilar Correia Lima, Salvador 

(51) A61F 2/00 (11) 2 211 762 A2 

(71) Vinidex Pty Limited 

(51) B29C 47/90 (11) 2 212 092 A1 

(71) ViRexx Medical Corp. 

(51) C12N 15/62 (11) 2 213 742 A1 

(71) Virginia Panel Corporation 

(51) H01R 13/629 (11) 2 214 269 A2 

(71) Visa International Service Association 

(51) G07F 7/10 (11) 2 214 143 A1 

(71) VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIA- 

TION 

(51) G06Q 30/00 (11) 2 212 845 A2 

(71) Visa U.S.A. Inc. 

(51) G06Q 40/00 (11) 2 212 848 A1 

(71) ViscoTec Pumpen-u. Dosiertechnik GmbH 

(51) F01C 1/107 (11) 2 213 835 A1 

(71) Vision Crc Limited 

(51) G02C 7/04 (11) 2 212 740 A1 

850 




(71) Vivant Medical, Inc. 

(51) A61B 18/18 

(71) Vivi S.r.L. 

(11) 2 168 520 A3 

(51) A61B 6/00 (11) 2 213 233 A1 

(51) A61B 6/14 (11) 2 213 237 A1 

(71;73) Vodafone Holding GmbH 

(51) G07B 15/00 (11) 1 344 190 B1 

(51) H04M 3/533 (11) 2 214 391 A1 

(51) H04W 48/18 (11) 2 214 440 A1 

(71) Voestalpine Railpro BV 

(51) E01C 5/10 

(73) Voith Patent GmbH 

(11) 2 213 797 A2 

(51) B65H 18/00 (11) 1 460 010 B1 

(51) D21F 11/14 

(73) Volkswagen AG 

(11) 1 925 727 B1 

(51) G01P 13/04 (11) 1 597 593 B1 

(71) Volkswagen Aktiengesellschaft 

(51) B60G 17/016 (11) 2 212 133 A2 

(51) F02B 29/04 (11) 2 213 859 A2 

(73) VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH 

(51) B24B 41/00 

(71) Voltea Limited 

(11) 2 080 589 B1 

(51) C02F 1/461 (11) 2 212 254 A1 

(71) Volvo Construction Equipment AB 

(51) G01L 27/00 (11) 2 212 671 A1 

(71) Volvo Lastvagnar AB 

(51) B60K 15/073 (11) 2 212 145 A1 

(51) B60K 31/04 (11) 2 212 148 A1 

(51) F02D 13/04 (11) 2 212 533 A1 

(51) H01M 8/04 

(73) Voswinkel KG 

(11) 2 212 958 A1 

(51) F16L 37/56 

(71) V-Zug AG 

(11) 1 950 484 B1 

(51) F24C 15/20 (11) 2 213 947 A2 

(71) W&D McCulloch (a Scots Law Partnership) 

(51) E01B 29/02 (11) 2 212 472 A1 

(71) W&E International (Canada) Corp. 

(51) F04F 1/14 

(71) WABCO GmbH 

(11) 2 212 563 A1 

(51) B60T 8/1761 (11) 2 213 535 A1 

(71) Wabtec Holding Corp. 

(51) B23P 15/26 (11) 2 212 054 A1 

(71;73) Wacker Chemie AG 

(51) C08F 2/20 (11) 1 788 001 B1 

(51) C09J 7/02 

(71) Wacker Neuson SE 

(11) 2 212 394 A1 

(51) E02D 3/061 (11) 2 212 477 A1 

(71) WAGNER SPRAY TECH CORPORATION 

(51) B67C 3/00 (11) 2 212 236 A1 

(71) Wake Forest University School Of Medicine 

(51) A61K 36/02 

(71) Wang, Li Yang 

(11) 2 211 881 A1 

(51) B62K 5/04 (11) 2 213 561 A1 

(71;73) Wärtsilä Finland Oy 

(51) B63B 27/24 (11) 2 212 186 A1 

(51) B63H 23/10 

(71) Waseda University 

(11) 1 926 657 B1 

(51) F01N 3/02 

(71) WaveLight GmbH 

(11) 2 213 853 A1 

(51) A61F 9/008 

(71) WD Ltd. 

(11) 2 204 151 A3 

(51) F03D 3/04 (11) 2 212 550 A1

III.1 

(73) Weasler Engineering, Inc. 

(51) F16D 7/04 (11) 1 751 442 B1 

(71) Weber, Patrick 

(51) A45D 19/00 (11) 2 213 195 A1 

(71) Webrainstorm S.r.l. 

(51) G06Q 10/00 (11) 2 212 840 A1 

(71) WECO Pyrotechnische Fabrik GmbH 

(51) F42B 4/20 (11) 2 213 976 A2 

(73) Wedg Co. Ltd 

(51) B41J 2/32 (11) 1 980 403 B1 

(71) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG 

(51) H01R 9/26 (11) 2 214 267 A1 

(51) H02G 1/12 (11) 1 816 716 A3 

(73) Weikopf, Manfred 

(51) E03F 5/12 (11) 2 000 604 B1 

(71) Weinblatt, Lee S. 

(51) H04N 7/173 (11) 1 855 481 A3 

(71) Welch Allyn, INC. 

(51) A61B 5/04 (11) 2 211 706 A1 

(71) Welch, David F. 

(51) H04B 10/18 (11) 2 213 023 A2 

(71) Wells-Gardner Electronics Corporation 

(51) A63F 9/24 (11) 2 212 000 A1 

(71) Welser Profile AG 

(51) B21B 1/08 (11) 2 212 039 A1 

(71) Welte, Karl 


(71) Wernecke, Jan 

(51) F16D 1/095 (11) 2 212 575 A1 

(71) Wesa GmbH 

(51) B23B 5/08 (11) 2 213 396 A2 

(71) West-Arc S.A.S. 

(51) B08B 3/02 (11) 2 213 383 A1 

(73) Wherrett, Mark 

(51) F01B 29/10 (11) 1 639 233 B1 

(71) Whirlpool Corporation 

(51) H04L 12/12 (11) 2 213 039 A1 

(51) H04L 12/16 (11) 2 213 041 A2 

(51) H04L 12/24 (11) 2 213 047 A2 

(51) H04L 12/28 (11) 2 213 053 A2 

(71) Whirlpool S.A. 

(51) F04B 39/02 (11) 2 212 558 A2 

(71) Whirpool S.A. 

(51) B60H 1/00 (11) 2 212 135 A1 

(71) White Box Inc. 

(51) G01J 5/08 (11) 2 213 994 A1 

(73) White, Jeffery 

(51) F01B 29/10 (11) 1 639 233 B1 

(71) Whitehot Solutions Pty Ltd 


(73) Wiebe Holding GmbH & Co.KG 

(51) E01B 27/10 (11) 2 025 810 B1 

(71) Wientjens Technology B.V. 

(51) D06F 39/04 (11) 2 212 462 A1 

(73) WIFAG Maschinenfabrik AG 

(51) B41F 7/36 (11) 1 466 729 B1 

(51) B65H 23/02 (11) 1 634 831 B1 

(71) WIK Far East Ltd. 


(71) Wi-LAN Inc. 

(51) H04B 7/24 (11) 2 213 015 A2 




(71) Wilic S.a.r.l. 

(51) B65D 61/00 (11) 2 213 587 A1 

(73) William Cook Europe ApS 

(51) A61M 25/01 (11) 2 089 089 B1 

(71) Windsea As 

(51) F03D 11/04 (11) 2 212 553 A1 

(71) Windurance LLC 

(51) B64C 11/44 (11) 2 212 194 A1 

(73) Wipak Walsrode GmbH & Co. KG 

(51) B32B 27/18 (11) 1 808 291 B1 

(71) Wireless Patient Recording Medical AS 

(51) A61B 5/0408 (11) 2 211 711 A1 

(73) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDA- 

TION 

(51) H01J 49/04 (11) 1 380 045 B1 

(73) Withoos, Robert 

(51) B65D 47/42 (11) 1 968 862 B1 

(71) Wm. Wrigley Jr. Company 

(51) B65D 47/08 (11) 2 213 585 A2 

(73) Wolffkran AG 

(51) B66C 23/28 (11) 2 041 018 B1 

(71) Wood Beton S.p.A. 

(51) F24F 7/04 (11) 2 212 623 A1 

(73) WORLD PROPERTIES, INC. 

(51) B32B 27/40 (11) 1 167 019 B1 

(73) Wovin Wall IP Pty Ltd 

(51) E04B 9/22 (11) 1 687 493 B1 

(71) WRH Walter Reist Holding AG 

(51) B65G 15/28 (11) 2 212 221 A1 

(71) Wuhan Keda Marble Protective Materials 

CO., LTD. 

(51) C09J 163/00 (11) 2 213 709 A1 

(71) Wyeth LLC 

(51) A61K 39/085 (11) 2 213 298 A2 


(51) C07D 519/00 (11) 2 212 333 A1 

(71) XEDA INTERNATIONAL 

(51) A01N 35/06 (11) 2 211 614 A2 

(71) Xencor, Inc. 

(51) C07K 16/28 (11) 2 212 354 A2 

(73) Xention Limited 

(51) C07D 495/04 (11) 1 879 899 B1 

(71;73) Xerox Corporation 

(51) B41J 2/165 (11) 1 652 676 B1 

(51) B41J 2/175 (11) 2 213 459 A1 

(51) C08G 61/02 (11) 2 213 692 A1 

(51) F16C 13/00 (11) 2 213 889 A1 

(51) G03G 15/01 (11) 2 214 060 A2 

(51) G03G 15/20 (11) 2 214 062 A1 

(51) G03G 15/20 (11) 2 214 063 A2 

(51) G06K 9/00 (11) 2 214 123 A2 

(51) H04L 29/06 (11) 1 863 240 B1 

(73) Xiang, Chengbin 

(51) C12N 15/29 (11) 1 712 625 B1 

(71) Xicato, Inc. 

(51) F21V 9/00 (11) 2 212 615 A1 

(51) F21V 9/00 (11) 2 212 616 A1 

(71) Xiong, Wei 

(51) F16H 1/06 (11) 2 213 906 A2 

(71) Xoma Technology Ltd. 

(51) C12P 21/08 (11) 2 212 432 A2 

(71) XOMA Technology Ltd. 

(51) A61K 39/395 (11) 2 211 902 A1 

851 




(71) X-Rite Europe GmbH 

(51) G01J 3/46 

(71) Yale University 

(11) 2 213 993 A1 


(71) Yamagata Promotional Organization for 

Industrial Technology 

(51) H05B 33/08 (11) 2 214 455 A1 

(71) Yamaha Corporation 

(51) H04R 3/00 (11) 2 214 420 A1 

(71;73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha 

(51) B62H 5/00 (11) 1 418 117 B1 

(51) F01L 1/34 (11) 1 635 044 A3 

(51) H01M 8/04 (11) 1 749 324 B1 

(71) YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. 

(51) B60T 8/32 (11) 2 213 536 A1 


(71) Yamaoka, Takeshi 

(11) 2 213 560 A1 

(51) H02K 47/02 (11) 2 214 297 A1 

(73) YAMATO SCALE CO., LTD. 

(51) A61B 5/107 

(71) Yang, Chen-Fu 

(11) 1 314 396 B1 

(51) F04D 13/04 

(71) Yanmar Co., Ltd. 

(11) 2 014 920 A3 

(51) F01N 3/02 (11) 2 213 852 A1 

(73) YARA International ASA 

(51) C05G 3/00 (11) 1 670 736 B1 

(71;73) YAZAKI CORPORATION 


(51) H01R 13/658 

(73) Yemyeong Industry 

(11) 2 026 423 A3 

(51) B09B 3/00 (11) 1 893 360 B1 

(71) Yokogawa Electric Corporation 

(51) G05B 9/02 (11) 2 214 067 A1 

(73) YORK INTERNATIONAL CORPORATION 

(51) F25B 49/02 (11) 1 811 249 B1 

(73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd. 

(51) B05B 11/00 

(71) Yupo Corporation 

(11) 1 716 933 B1 

(51) B65D 1/40 (11) 2 213 580 A1 

(71) Yuyama Mfg. Co., Ltd. 

(51) A61J 3/00 

(71) Zacouto, Fred 

(11) 2 213 274 A1 

(51) C12N 5/077 (11) 2 213 729 A2 

(71) Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo "Impuls" 

(51) A61B 6/03 (11) 2 213 235 A1 

(71) Zealand Pharma A/S 

(51) C07K 5/02 

(71) Zehner, Ulrich 

(11) 2 212 343 A2 

(51) B30B 9/30 

(71) Zeltia, S.A. 

(11) 2 212 103 A1 


(73) Zenergy Power GmbH 

(51) H02K 55/04 (11) 2 132 866 B1 

(71) Zenergy Power Pty Ltd 

(51) H02H 9/02 (11) 2 212 980 A1 

(73) Zeroplus Technology Co., Ltd. 

(51) G01S 5/16 (11) 1 962 103 B1 

(71;73) ZF Friedrichshafen AG 

(51) B60W 10/26 (11) 2 212 173 A2 

(51) B60W 20/00 (11) 2 212 174 A2 

(51) B63H 25/24 (11) 2 212 190 A2 

(51) F15B 15/12 (11) 1 840 388 B1 

(51) F16D 13/64 (11) 1 754 904 A3

III.2 

(51) F16D 25/0638 (11) 1 754 905 A3 

(51) F16D 25/0638 (11) 2 161 466 A3 

(51) F16H 45/02 (11) 2 212 587 A2 

(51) F16H 57/04 (11) 2 078 884 A3 

(51) G06F 3/02 (11) 2 212 759 A1 

(73) ZFB Zentrum für Bucherhaltung GmbH 

(51) D21H 21/38 (11) 1 664 431 B1 

(71) Zhafir Plastics Machinery GmbH 

(51) B29C 45/46 (11) 2 212 083 A1 

(51) B29C 45/46 (11) 2 212 084 A1 

(51) B29C 45/46 

(71) Zhejiang University 

(11) 2 212 085 A1 

(51) H04N 7/32 (11) 2 214 415 A1 

(71) Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH & Co. 

KG 

(51) E04B 5/38 

(71) Zimmer Dental Inc. 

(11) 2 213 808 A1 

(51) A61K 6/02 

(71) Zimmer GmbH 

(11) 2 211 823 A2 

(51) A61B 17/70 (11) 2 211 737 A2 

(51) A61F 2/34 

(71) Zimmer, Günther 

(11) 2 213 261 A1 

(51) F16B 5/01 

(71) Zimmer, Martin 

(11) 2 212 567 A1 

(51) F16B 5/01 (11) 2 212 567 A1 

(71) Zimmermann, Heinrich 

(51) A61B 5/024 

(71) Zini, Roberto 

(11) 2 213 226 A1 

(51) H01R 4/18 

(71) Zini, Stefano 

(11) 2 065 977 A3 

(51) H01R 4/18 (11) 2 065 977 A3 

(73) Zinser, Jochen Max 

(51) G06T 17/00 

(73) Zöller, Joachim E. 

(11) 2 062 224 B1 

(51) G06T 17/00 

(71) ZPower, Inc. 

(11) 2 062 224 B1 

(51) H01M 10/46 (11) 2 212 967 A1 

(73) Zschocke, Bernhard C. 

(51) G07C 1/10 

(71) ZTE Corporation 

(11) 1 504 421 B1 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 358 A1 

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 359 A1 

(51) H04W 84/08 

(71) Zürcher, Ralf 

(11) 2 214 453 A1 

(51) E01B 1/00 (11) 2 213 792 A2 

(51) E01B 1/00 (11) 2 213 793 A2 

(51) E01B 2/00 (11) 2 213 794 A2 

(51) E01B 27/00 (11) 2 213 795 A2 

(51) E01B 27/06 (11) 2 213 796 A2 

III.2 

• Öffentliche Zustellung nach Regel 

129 EPÜ 

das Schriftstück gilt einen Monat nach dem 

Tag der Bekanntmachung der öffentlichen 

Zustellung im Europäischen Patentblatt 

(siehe Kopfzeile) als zugestellt 

• Public notification under Rule 129 EPC 

the document is deemed to have been 

notified one month after the date of 

publication of the public notification in the 

European Patent Bulletin (see header) 

• Signification publique, conformément à la 

règle 129 CBE 

le document est réputé signifié à 

l’expiration d’un délai de un mois à compter 




de la date de publication de la signification 

publique dans le Bulletin européen des 

brevets (voir en-tête) 

Decision on deletion from the List of professional 

representatives pursuant to Rule 154(1), 

2nd alternative EPC dated 12.03.2010 

Basaran, Cavit 

Rasyonelpatent 

Bestekar Sokak 72/5 

Kavaklidere 

06680 ANKARA, TR 

TURKEY 

EPO Munich - Dir. 5.2.4 

(21) 07019018.6 

Noting of loss of rights pursuant to Rule 112 

(1) EPC (EPO Form 1097 dated 16/11/2009) 

Scindia AG, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, CH 

EPO Munich 

(21) 07721052.4 


(1) EPC (EPO Form 1205A date 07/01/2010 

Lu, Yumin, 1208, No.1 Zhichunli Haidian 

District, Beijing 100086, CN 

EPO Berlin 

(21) 07721396.5 


(1) EPC (EPO Form 1205 dated 13.04.2010) 

Gene Tech Pharm Group(Dong Guan) Ltd, 

Global Green Tech Industrial City Chang Ping 

Tutang District Dongguan, Guangdong 

523581, CN 

EPO The Hague 

(21) 07722742.9 


(1) EPC (EPO Form 1205A dated 13/04/10) 

The Engineering Company For The Development 

Of Computer Systems, 23 Umar Ibn 

AL-Khattab Street Muhandiseen, Giza, EG 

EPO The Hague 

(21) 07734248.3 


(1) EPC 

Levy, Warren Michael, Andres Ferrerira 3276 

La Lucila Partido de Vicente Lopez, Provincia 

de Buenos Aires B1636AOD, AR 

EPO The Hague 

(21) 07764562.0 


(1) EPC (EPO Form 1205a dated 27/04/ 

2010) 

Al-Enezi, Mohammed, H., A., P.O.Box 746 

Al-Khafji 31971, SA 

EPO Munich 

(21) 07785767.0 


(1) EPC (EPO Form 1205A dated 01/06/ 


Lab.Gruppen Ab, Faktorvägen 1, 434 37 

Kungsbacka, SE 

EPO Munich 

(21) 07796012.8 


(1) EPC (EPO Form 1205A dated 

31.03.2010) 

Medrelief Inc., 6825 Jimmy Carter Boulevard 

Suite 1303, Norcross, Georgia 30071, US 

EPO The Hague 

(21) 07796635.6 

Noting of Loss of Rights pursuant to Rule 

112(1) EPC (EPO Form 1205A) dated 

11.05.10 

852 




Versen, Thomas Robert, 11232 Vista Sorrento 

Parkway Apt. M306, San Diego, CA 

92130, US 

EPO Munich 

(21) 07800759.8 


(1) EPC; EPO Form 1205A dated 09.06.2010 

Salientac Precision Technologies Corp., 7F., 

No. 135-1, Juguang Rd. Banqiao Taipei 

County Taiwann, CN 

EPO The Hague 

(21) 07802177.1 

Feststellung eines Rechtsverlusts nach Regel 

112(1) EPÜ (EPA Form 1205A vom 15/06/ 


Linde, Holger, Josephstrasse 12 44137 

Dortmund, DE 

EPO Munich 

(21) 07808245.0 


(1) epc 

Terasemicon Corporation., 31-5 Banwoldong 

Hwaseong-si, Gyeonggi-do 445-330, 

KR 

EPO The Hague 

(21) 07808246.8 


(1) EPC (EPO Form 1205A dated 08.06.2010 

Terasemicon Corporation., 31-5 Banwoldong 

Hwaseong-si, Gyeonggi-do 445-330, 

KR 

EPO The Hague 

(21) 07808823.4 




MicroMuscle AB, Teknikringen 10, 583 30 

Linköping, SE 

EPO Berlin 

(21) 07811743.9 




Aquest Systems Corporation, 683 W. Maude 

Avenue, Sunnyvale, California 94085, US 

EPO The Hague 

(21) 07820428.6 


(1) EPC (EPO Form 1205A dated 17/06/2010 

Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne 

(EPFL), 1015 Lausanne, CH 

EPO Berlin 

(21) 07834300.1 




Core Logic, Inc., 11th Floor City Air Tower 

159-9, Samseong-dong, Gangnam-gu Seoul 

135-090, KR 

EPO The Hague 

(21) 07840685.7 

NOTING OF LOSS OF RIGHTS PERSUANT TO 

RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A, 

DATED 10-06-2010) 

Aristocrat Technologies Australia Pty, Ltd, 71 

Longueville Road, Lane Cove, New South 

Wales, AU 

EPO The Hague 

(21) 07855777.4 



29.04.2010)

III.2 

Zhong, Rong, Unit 808 Building 11 Yang 

Guang Ao Yuan Changtai Road Dongguan, 

Guangdong 523123, CN 

EPO The Hague 

(21) 08714818.5 

NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT 

TO RULE 112(1) EPC(EPO FORM 1205A 

DATED 08-06-2010 ) 

Guangzhou Newlife Magnet Electricity CO., 

LTD., Jinhui Street 88 Wushan Tianhe 

Guangzhou, Guangdong 510640, CN 

EPO The Hague 

(21) 08715323.5 


(1) Form 1205A dated 11-05-2010 

Tencent Technology (Shenzhen) Company 

Limited, 4/F., East 2 Block, SEG Park 

Zhenxing Rd. Futian District, Shenzhen 

Guangdon 518044, CN 

EPO The Hague 

(21) 08715345.8 


(19 EPC) Form 1205A dated 11-05-2010 





EPO The Hague 

(21) 08715353.2 


(1)EPC 





EPO The Hague 

(21) 08720036.6 


(1) EPC (EPO Form1205A dated 18/03/2010) 

Stryker GI Ltd, P.O.Box 15042 Advanced 

Technology Center (MATAM), Haifa 31905, 

IL 

EPO Berlin 

(21) 08722698.1 


(1) EPC , EPO Form 1205A dated 

14.06.2010. 

Kanken Techno Co. Ltd., 30-2, Kotari Ota, 

Nagaokakyo-shi Kyoto 617-0833, JP 

EPO The Hague 

(21) 08737106.8 

Noting of loss of rights pursuant to R.112(1) 

EPC 

Inion Limited, The Weston Group Business 

Centre Parsonage Lane, Takeley Essex CM22 

6PU, GB 

EPO Munich 

(21) 08755165.1 

NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT 

TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A 

DATED 28-03-2010 ) 

Swenholt, Heimer C., 2234 Great Falls Street, 

Fails Church, Virginia 22046, US 

EPO The Hague 

(21) 08755827.6 




Kay, Heidi, 28550 Fairweather Drive, Wesley 

Chapel, Florida 33543, US 

EPO The Hague 




(21) 08756844.0 

Noting of Loss of Rights pursuant to Rule 

112(1) EPC (EPO Form 1205A) dated 

11.05.10 

Emcools-Emergency Medical cooling systems 

AG, Hopsagasse 3, 1200 Vienna, AT 

EPO Munich 

(21) 08764560.2 


(1) EPC , EPO Form 1205A dated 14.06.10. 

Tanabe, Seisuke, 1610-3 Koshigoe Ueda-shi 

Nagano 386-0403, JP 

EPO The Hague 

(21) 08769894.0 



08.02.2010) 

Big Fish Games, Inc., 1501 Fourth Avenue, 

Suite 800, Seattle, WA 98101, US 

EPO The Hague 

(21) 08771744.3 




Think/Thing, 440 N. Wells St. 330, Chicago, 

IL 60610, US 

EPO The Hague 

(21) 08772225.2 




Dixon, Donald, Kangseo-gu Whagok-4 Dong 

No.402, Seoul 504-70, KR 

EPO The Hague 

(21) 08772884.6 

noting of loss of rights pursuant to rule 112 

(1) epc of 080610 

Strangeloop Networks, Inc., 2389 West 10th 

Avenue, Vancouver BC V6K 2J2, CA 

EPO The Hague 

(21) 08773246.7 




Kencl, Lukás, Sokolská 20, 12000 Praha 2, 

CZ 

EPO The Hague 

(21) 08774068.4 


(1) EPC dated 06.04.10 

Cvon Innovations Ltd, 22 Ganton Street 

London, Greater London W1F 7BY, GB 

EPO Munich 

(21) 08778799.0 




Jeon, Young-Wook, 626-25 Hyoja3-dong 

Chuncheon-si, Gangwon-do 200-947, KR 

EPO The Hague 

(21) 08778808.9 


(1)EPC dated 02-06-10 

Jo, Jeong Shik, 69-8 Jeongja-dong Bundang-gu 

Seongnam-si, Gyeonggi-do 463- 

874, KR 

EPO The Hague 

(21) 08780108.0 




853 




Blaksley Ventures 108, Llc, 5151 Belt Line 

Road, Suite 875, Dallas, TX 75254, US 

EPO The Hague 

(21) 08781728.4 


(1) EPC. 

W5 Networks, Inc., 48389 Fremont Boulevard, 


EPO Munich 

(21) 08782420.7 




Go Fast Ordering Llc, 800 The Mark Lane 

1702, San Diego, CA 92101, US 

EPO The Hague 

(21) 08783894.2 


(1) EPC, EPO Form 1205A of 23.04.2010 

Li, Zhenan, Rear Taolin Qingwei Street 

Chengyang District Qingdao, Shandong 

266000, CN 

EPO The Hague 

(21) 08786399.9 


112(1) EPÜ (EPA Form 1205A vom 19-05- 

2010). 

I-SOL Ventures Gmbh, Schiffbauerdamm 40, 


EPO Munich 

(21) 08788625.5 


(1) EPC, Form 1205A dated 27.05.2010 

York Pharma PLC, York House 327 Upper 

Fourth Street, Milton Keynes Buckinghamshire 

MK9 1EH, GB 

EPO Munich 

(21) 08792786.9 




Kabushiki Kaisha Hakujisha, 15-11 Komaoka 

5-chome, Tsurumi-ku Yokohama-shi Kanagawa 

230-0071, JP 

EPO The Hague 

(21) 08792917.0 


(1) EPC ( EPO Form 1205A dated 


Lee, Hee Ja, 110, Hyundai Villa 61-2, 

Samseong-dong, Gangnam-gu Seoul 135- 

870, KR 

EPO The Hague 

(21) 08792933.7 


(1)epc dated 19-04-10 

Ryoo, Hyun-Wook, 103-303 Press Villa 759- 

2 Hwanggeum 2-dong Suseong-gu, Daegu 

706-852, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793021.0 


(1) EPC 

SiliconFile Technologies Inc., 9F Yewon 

Building 75-1 Yangae-dong, Seochu-gu 

Seoul 137-130, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793023.6 

Noting of loss of rigths pursuant t Rule 112 

(1) EPC

III.3 

SiliconFile Technologies Inc., 9F Yewon 

Building 75-1 Yangae-dong, Seochu-gu 

Seoul 137-130, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793077.2 


(1) EPC (EPO Form 1205 dated 26.05.2010) 

Lee, Dong Ki, 105-2202 Seocho Raemian 

Apt. Seocho 4-dong Seocho-gu, Seoul 137- 

775, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793184.6 




LG Innotek Co., Ltd., 33Floor, LG Twin 

Tower West 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu, 

Seoul 150-721, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793265.3 


(1) of 310510 

OH, June-Soo, 116-105 Mok-dong Apt 1danji, 

901 Mok 6-dong Yangcheon-gu Seoul 

158-751, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793335.4 


(1)epc dated 26-05-10 

Channel TB Co., Ltd, 110 Roadland 

EzTOWER 153 Gumi-dong Bundang-gu 

Seongnam-si, Gyeonggi-do 463-870, KR 

EPO The Hague 

(21) 08793437.8 


(1) epc of 310510 

Oh, Eui Jin, 333-23, 2nd floor Taepyeongdong 

Jung-gu, Daejeon 301-150, KR 

EPO The Hague 

(21) 08795252.9 




Vanair, Inc., 19015 US Hwy 12, New Buffalo, 

MI 49117, US 

EPO Munich 

(21) 08795915.1 


(1) EPC 

Marlow, Peter, 12250 Woodley Avenue, 

Granada Hills CA 91344, US 

EPO The Hague 

(21) 08796061.3 


(1)epc dated 04-05-2010 

CVDevices, LLC, 6725 West Stonegate Drive, 

Zionsville, IN 46077, US 

EPO The Hague 

(21) 08796325.2 


(1)epc dated 18-05-10 

Exersmart, Llc, 3954 Loch Highland Pass, 

Roswell, GA 30075, US 

EPO The Hague 

(21) 08796399.7 


(1) EPC (EPO Form 1205 dated 27/05/2010) 

Taylor, Joshua David, 8140 Heritage Drive, 

Albertus, PA 18011, US 

EPO The Hague 




(21) 08796610.7 




Op Technology, Llc, 17 South Broadway, 

2nd Floor, Nyack, NY 10960, US 

EPO The Hague 

(21) 08797267.5 

NOTING OF LOSS OF RIGHTS PERSUANT TO 

RULE 112(1) EPC, EPO FORM 1205A, 

DATED 21-05-2010 

Kinkisharyo International, LLC, 55 Shawmut 

Road, Canton, MA 02021, US 

EPO The Hague 

(21) 08800018.7 




Greenway Capital Limited, Level 22 56 Pitt 

Street, Sydney, NSW 2000, AU 

EPO The Hague 

(21) 08800376.9 




Painceptor Pharma Corporation, Suite 100 

7150 Albert-Einstein Street, Saint-Laurent, 

QC H4S 2C1, CA 

EPO The Hague 

(21) 08801281.0 


112(1) EPÜ - Form 1205A (09.06.2010) 

U.T.S. Präzisionstechnik Gmbh, Gewerbestrasse 

31, 78739 Hardt, DE 

EPO The Hague 

(21) 08805519.9 

Constatation de la perte d'un droit conformément 

à la règle 112(1) CBE (OEB Form 

1205A en date du 24.03.2010) 

Ouaknine, Gilbert, 1 Place Roger Salengro, 


EPO The Hague 

(21) 08807653.4 


(1) epc of 150610 

ST-NXP Wireless (Holding) AG, Badenerstrasse 

172, 8004 Zurich, CH 

EPO The Hague 

(21) 08826527.7 


(1) EPC (EPO Form 1205A dated 20-05- 


Shrier, David L., 711 President Street 2, 

Brooklyn, NY 11215, US 

EPO The Hague 

(21) 08826821.4 




Université Paris Sud (Paris 11), 15, rue 

Georges Clemenceau, 91405 Orsay, FR 

EPO The Hague 

(21) 08827370.1 



31.05.2010) 

Snead, Robert, P.o.box 152, Crawford, CO 

81415, US 

EPO Munich 

(21) 08829548.0 


(1) epc of 150610 

854 




Interactic Holdings, LLC, 805 3rd Avenue, 


EPO The Hague 

(21) 08830161.9 

Festellung eines Rechtsverlusts nach Regel 

112(1) EPÜ dated 14/06/2010 

Septana Gmbh, Hompeschstrasse 10, 40239 


EPO Munich 

(21) 08830404.3 


(1) EPC (EPO Form 1205A sent 25.05.2010) 

Ali, Ziad Anwar, 4020 El Camino Real, Palo 

Alto, CA 94306, US 

EPO The Hague 

(21) 08831480.2 


(1) EPC (EPO Form 1205 dated 27/05/2010) 

C8 Medisensors Inc., 2242 Camden Avenue, 

Suite 204, San Jose, CA 95124, US 

EPO The Hague 

(21) 08831876.1 


112(1) EPÜ (EPA Form 1205A vom 


Von Gliszczynski, Klaus-Otto, Am Ginsterbusch 

23, 44803 Bochum, DE 

EPO Munich 

III.3 

• Neudrucke aufgrund von Korrekturen 

• Reprints after corrections 

• Réimpressions en raison de corrections 





(11) 0 748 386 (51) C12N 15/89 

(48) 04.08.2010 (13) B9 

(45) 02.12.2009 


MC NL PT SE 

(15) W1B2 

• Beschreibung / Description / Description 



(45) 07.05.2003 


MC NL PT SE 

LT LV RO SI 

(15) W2B1 

• Ansprüche EN / Claims EN / Revendications 

EN 

(11) 0 988 378 (51) C12N 15/10 


(45) 18.11.2009 


MC NL PT SE 

(15) W1B2 



EN 

(11) 1 210 909 (51) A61B 5/103 


(45) 24.10.2007 



(15) W1B1 


EN

III.3 

(11) 1 228 741 (51) A61F 13/494 


(45) 10.02.2010 

(84) DE FR GB NL SE 

(15) W1B1 


EN 

(11) 1 294 194 (51) H04N 7/26 


(45) 28.04.2010 


(15) W1B1 

• Bibliographie / Bibliography / Bibliographie 

(11) 1 440 085 (51) C07K 14/035 


(45) 14.04.2010 



(15) W1B1 


(11) 1 445 932 (51) H04N 1/00 


(45) 28.04.2010 

(84) DE FR GB 

(15) W1B1 


(11) 1 544 919 (51) H01L 29/747 


(45) 09.06.2010 


(15) W1B1 


(11) 1 563 891 (51) B01D 53/84 


(45) 05.05.2010 



SI SK TR 

(15) W1B1 


(11) 1 674 127 (51) A61M 27/00 


(45) 20.08.2008 



SE SI SK TR 

(15) W1B1 

• Ansprüche DE / Claims DE / Revendications 

DE 

(11) 1 686 964 (51) A61K 9/16 


(45) 20.01.2010 



SK TR 

HR LT LV 

(15) W1B1 



EN 

(11) 1 728 455 (51) A47D 13/10 


(45) 06.01.2010 



SE SI SK TR 

(15) W1B1 


(11) 1 799 437 (51) B29D 11/02 


(45) 23.12.2009 






SE SI SK TR 

(15) W1B1 


EN 

(11) 1 824 920 (51) C08K 5/09 


(45) 16.09.2009 



SE SI SK TR 

(15) W1B1 



EN 

(11) 1 862 908 (51) G06F 12/14 


(45) 12.08.2009 

(84) DE FR GB 

(15) W1B1 


(11) 1 886 999 (51) C07D 495/04 

(48) 04.08.2010 (13) A8 

(43) 13.02.2008 



(15) W1A2 


(11) 1 900 741 (51) C07D 498/08 


(43) 19.03.2008 



SI 

(15) W1A1 


(11) 1 907 695 (51) F03D 7/04 


(45) 24.02.2010 



SE SI SK TR 

(15) W1B1 


(11) 1 917 161 (51) B60P 3/06 


(45) 07.04.2010 



SE SI SK TR 

(15) W1B1 


EN 

(11) 1 989 963 (51) A47C 1/032 


(45) 24.02.2010 




(15) W1B1 




(45) 16.06.2010 




(15) W1B1 


(11) 2 138 529 (51) C08J 3/12 


855 




(43) 30.12.2009 

(84) BE DE 

(15) W1A2 


(11) 2 141 212 (51) C09K 3/18 


(43) 06.01.2010 




(15) W1A1 


(11) 2 154 575 (51) G03G 5/05 


(43) 17.02.2010 

(84) DE 

(15) W1A2 


(11) 2 184 858 (51) H03M 1/46 


(43) 12.05.2010 




AL BA MK RS 

(15) W1A2 


(11) 2 186 792 (51) C07C 65/03 


(43) 19.05.2010 


(15) W1A1 


(11) 2 194 070 (51) C08F 4/651 


(43) 09.06.2010 




AL BA MK RS 

(15) W1A1 

• Bibliographie / Bibliography / Bibliographie

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?