Preisliste | Price List - Cepex

Empfohlene Richtpreise ohne MWSt 

Recommended retail prices without taxes 

PVC-U 

Preisliste | Price List 

2007

Neue Kugelhahngeneration 

New generation of Ball Valves 

[IND] SERIES 

Seite/page: 65 

Neuheiten 

New Products 

• Die neue (IND) Serie ist je nach Applikation erhältlich in verschiedenen Kunststoffmaterialien: 

PVC-U, PVC-C, PP-H, PVDF und ABS. 

• Ergonomischer Handgriff aus resistentem PP und rutschfester Kautschukbeschichtung für 

bessere Griffsicherheit. 

• Integriertes Sicherheitssystem, um unbefugte Inbetriebsetzung auszuschließen. 

• Integriertes Befestigungssystem. 

• Im Handgriff eingebauter Regulierschlüssel um schnelle Anpassarbeit am Dichtungsträger 

vornehmen zu können. 

• Einfache Montage von elektrischen und pneumatischen Antrieben durch neue resistente 

Aufbaubefestigung. 

2007 

new 

• The new [IND] Series are available in several thermoplastic materials in order to offer the right 

valve for every application: PVC-U, PVC-C, PP-H, PVDF and ABS. 

• Ergonomic operator-friendly handle made of high resistance PP & soft rubber anti-slide surface 

for better grip and safer operation. 

• Features a built in locking device, which prevents the system from unauthorized operations. 

• Integrated fastening system. 

• Handle built-in tool for easy adjustment of the threaded seal carrier (ball torque). 

• Electric or pneumatic actuators are easily set up thanks to a new high resistance mounting clamp. 

[STD] SERIES 

Seite/page: 35 

• Das Ergebnis des neuen Kugelhahns beruht auf dem Cepex know-how und ihrer 30jährigen 

Erfahrung im Bau von Rohrleitungssystemen aus Kunststoff. 

• Entwickelt auf der Basis von: hoher Qualität, Langlebigkeit, Betriebssicherheit, 

Ergonomie und Umweltfreundlichkeit. 

• Ganz aus Kunststoff: Körper, Kugel, Achse und Anschlüsse in PVC-U. 

• Handgriff ergonomisch und mit rutschfester Kautschukbeschichtung. 

• Dichtungsträger mit Gewinde und im Handgriff integrierter Regulierschlüssel. 

• The new ball valve design is the result of Cepex’s 30 years of experience and knowhow 

in thermoplastic piping systems. 

• Developed with the following principles in mind: highest quality, long term reliability, 

safety in operation, ergonomy & environment-friendly. 

• Completely made in plastic: body, ball, shaft and connectors in PVC-U. 

• Ergonomic handle with rubber anti-slide surface. 

• Threaded seal-carrier and handle built-in tool for torque adjustment. 

Gehäuse Body PVC-U PVC-U 

Kugel Ball PVC-U PVC-U 

Kugeldichtung Ball seat PE | Teflon® PE | Teflon® 

O-Ringe O-rings EPDM | EPDM (nahrungsmittelverträglich) EPDM | EPDM (food grade) 

Größen Sizes D20 - D75 (½” - 2½”) D20 - D75 (½” - 2½”) 

PN PN D20 - D63 (½” - 2”) PN 16 bar (240 psi) D20 - D63 (½” - 2”) PN 16 bar (240 psi) 

D75 (2½”) PN 10 bar (150 psi) D75 (2½”) PN 10 bar (150 psi) 

Standards Standards ISO/DIN | ANSI/ASTM | BS | JIS ISO/DIN | ANSI/ASTM | BS | JIS 

Gehäuse Body PVC-U | PVC-C | PP-H | PVDF | ABS PVC-U | PVC-C | PP-H | PVDF | ABS 

Kugel Ball PVC-U | PVC-C | PP-H | PVDF | ABS PVC-U | PVC-C | PP-H | PVDF | ABS 

Kugeldichtung Ball seat Teflon® Teflon® 

O-Ringe O-rings EPDM (nahrungsmittelvertr.) | FPM (Viton®) EPDM (food grade) | FPM (Viton®) 

Größen Sizes D20 - D75 (½” - 2½”) D20 - D75 (½” - 2½”) 

PN PN D20 - D63 (½” - 2”) PN 16 bar (240 psi) D20 - D63 (½” - 2”) PN 16 bar (240 psi) 

D75 (2½”) PN 10 bar (150 psi) D75 (2½”) PN 10 bar (150 psi) 

Standards Standards ISO/DIN | ANSI/ASTM | BS | JIS ISO/DIN | ANSI/ASTM | BS | JIS

INHALTSVERZEICHNIS - INDEX 

GESTALTUNGSLEITFADEN PRESENTATION GUIDE PAG. 

Gestaltungsleitfaden Presentation guide 4 

VERPACKUNG PACKAGING PAG. 

Verpackung Packaging 5 

PVC-U DRUCKFITTINGE PVC-U PRESSURE FITTINGS PAG. 

Winkel und Bögen Elbows & bends 7 

T-Stücke und Kreuze Tees & crosses 9 

Verbindungsmuffen und Reduktionen Sockets & reducers 12 

Flansche und Schrauben Flanges & bolts 15 

Kappen / Stopfen Caps 18 

Nippel Nipples 19 

Verschraubungen Unions 23 

Schlauchtüllen Spigots 26 

Victaulic® Kupplungen Victaulic® coupling 27 

Schaugläser Sight glasses 27 

Durchflussmesser Flowmeters 28 

Kleber/Reiniger/Bänder Solvent cement/cleaner/tape 30 

Steckmuffen Fittinge Rubber-ring joint fittings 31 

FLEXIBLER PVC-SCHLAUCH PVC FLEXIBLE HOSE PAG. 

Flexibler PVC-Schlauch PVC flexible hose 32 

VENTILE FÜR WASSER- UND BEREGNUNGSTECHNIK WATER AND IRRIGATION VALVES PAG. 

Kugelhähne [STD] Serie und Standard Serie Ball valves [STD] Series & Standard Series 34 

PVC-U Anschlüsse für Kugelhähne PVC-U ball valve body and end connectors 38 

Kugelhähne PN 10 Serie Ball valves PN 10 Series 41 

Kugelhähne Uniblock Serie Ball valves Uniblock Series 43 

Kugelhähne Compact Serie und 3-Wege Serie Ball valves Compact Series & 3-way Series 44 

Rückschlagventil Feder Serie und Uniblock Serie Check valves Spring Series & Uniblock Series 45 

Rückschlagklappen Swing check valves 47 

Absperrklappen Standard Serie und Classic Serie Butterfly valves Standard Series & Classic Series 48 

Hydraulikventil Hydraulic valves 51 

Schrägsitzventil Angle seat valves 52 

Be und Entlüftungsventil Air/vacuum relief valves 53 

Entlüftungsventil und Drehscheibenventil Drain & rotary disc valves 54 

Absperrschieber Knife gate valves 54 

VENTILE MIT STELLANTRIEBEN ACTUATED VALVES PAG. 

Kugelhähne mit Stellantrieben Actuated ball valves 56 

Absperrklappen mit Stellantrieben Actuated butterfly valves 58 

VENTILE FÜR INDUSTRIE INDUSTRIAL VALVES PAG. 

Kugelhähne [IND] Serie und Industrial Serie Ball valves [IND] Series & Industrial Series 65 

PVC-C Anschlüsse für Kugelhähne PVC-C end connectors 69 

Rückschlagventil Kugel Serie Check valves Ball Series 70 

Absperrklappen Industrial Serie Butterfly valves Industrial Series 72 

ERSATZTEILE SPARE PARTS PAG. 

Ersatzteile Spare parts 74 

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN GENERAL SALES TERMS PAG. 

Allgemeine Lieferbedingungen General sales terms 85 

3

GESTALTUNGSLEITFADEN 

PRESENTATION GUIDE 

• Inhaltsverzeichnis und Produktfotos vereinfachen die Suche 

• Jedes Foto repräsentiert eine Produktfamilie, z.B.: Winkel, Ventile, T-Stücke etc. ... 

• Produkte sind nach ihrer Funktion zusammengefasst, z.B.: alle Ventile zusammen 

• Zusätzliche technische Informationen sind im Technischen Handbuch CEPEX zu finden 

• Sämtliche Ersatzteile sind am Schluss dieses Dokumentes zusammengefasst 

• Wiederverkaufsartikel und Produkte sind mit (*) nach der technischen Ref.Nr. gekennzeichnet 

• Picturized index helps you finding the required article. 

• Each picture represents a product’s category, e.g.: elbows, valves, tees, ... 

• Products have been grouped according to their function, e.g.: all valves appear together. 

• Technical details are supplied in Cepex Technical Catalog. 

• Spare parts details are now included at the end of this document. 

• Traded products have been marked with a (*) following its technical reference. 

• Male threaded figures are being updated: cylindrical threads are being changed to taper threads (codes do not change). 

Produkte-Code 

figure code Durchm./Gewinde 

diamater/thread 

Foto 

photograph 

Beschreibung 

description 

Victaulic® ist ein eingetragener Markenname von Victaulic Company of America/Viton® ist ein eingetragener Markenname von DuPont 

Performance ElastomersTeflon® ist ein registriertes Markenzeichen von DuPont/Corzan® ist ein registriertes Markenzeichen von Noveon, Inc. 

Victaulic® is a registered trademark of Victaulic Company of America / Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers 

Teflon® is a registered trademark of DuPont / Corzan® is a registered trademark of Noveon, Inc. 

AFNOR Zertifikat Referenzen mit 1 gekennzeichnet / KIWA Zertifikat Referenzen mit 2 gekennzeichnet 

GESTALTUNGSLEITFADEN - PRESENTATION GUIDE 

AFNOR certificate covers the references shown with 1 / KIWA certificate covers the references shown with 2 

NSF National Sanitation Foundation (USA) NSF 14 & 61 

PVC-U Kugelhähne Industrial Serie ½” - 3” - ASTM F1970 

NSF National Sanitation Foundation (USA) NSF 14 & 61 

PVC-U Ball valves Industrial Series ½” - 3” - ASTM F1970 

Zertifikate 

Certificates 

Verbände 

Associations 

Zusammenarbeit 

Collaborations 

Technische Referenz 

technical reference 

Arbeitsdruck 

nominal pressure 

4 

Artikel pro Schachtel und Beutel 

items per box and bag Handels-Code 

commercial code 

Verpackungstyp 

Artikel pro Pallette 

box Bruttogewicht items per pallet 

weight 

Preis pro Einheit ohne MWSt 

unitary price without taxes

VERPACKUNG - PACKAGING 

VERPACKUNG 

PACKAGING 

• Verpackungen: Q(B) - Q: Gesamtstückzahl pro Karton (ganze Verpackungseinheit) - B: Stückzahl pro Beutel (Fittinge) oder Innenschachtel (Ventile) 

Q(P) - Gesamtstückzahl pro Palette 

• Für nicht standardisierte Verpackungen ist in Spalte PACK das Volumen in m3 angegeben. 

• Der neue Karton G (vorher F) hat die Maße: 600x400x680. Der neue Karton F hat die Maße: 600x400x510 

• Packaging: Q(B) - Q: total quantity per box - B: quantity per bag (fittings) or per internal box (valves) 

Q(P) - total quantity per pallet 

• When non-standard boxes are used, volume (m 3 ) is shown in the PACK column. 

• The new cartonĐ 

5

Winkel und Bögen 

Elbows & bends 

Verbindungsmuffen und Reduktionen 

Sockets & reducers 

Kappen / Stopfen 

Caps 

Verschraubungen 

Unions 

Victaulic® Kupplungen 

Victaulic® coupling 

Durchflussmesser 

Flowmeters 

Steckmuffen Fittinge 

Rubber-ring joint fittings 

Flexibler PVC-Schlauch: Cepexflex 

Cepexflex: PVC flexible hose 

PVC-U DRUCKFITTINGE - PVC-U PRESSURE FITTINGS 


7 

12 

18 

23 

27 

28 

31 

6 

T-Stücke und Kreuze 

Tees & crosses 

Flansche und Schrauben 

Flanges & bolts 

Nippel 

Nipples 

FLEXIBLER PVC-SCHLAUCH - PVC FLEXIBLE HOSE 

32 

Schlauchtüllen 

Spigots 

Schaugläser 

Sight glasses 

Kleber/Reiniger/Bänder 

Solvent cement / cleaner / tape 

9 

15 

19 

26 

27 

30


UP. 01. SF 

UP. 01. SFT 

UP. 01. SFTR 

UP. 01. FT 

UP. 29. SFG 

7 

G1 

ACP 010* 

Winkel 90º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 01 016 B 3,1 200 (20) 24000 11655 0,45 

20 16 05 01 020 ¹ ² B 2,8 140 (20) 16800 01712 0,45 

90º ELBOW 

solvent socket 

25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 01 025 ¹ ² 

05 01 032 ² 

05 01 040 ² 

B 

C 

C 

2,8 

5,5 

5,2 

80 (10) 

90 (10) 

55 

9600 

5400 

3300 

01713 

01714 

01715 

0,57 

0,85 

1,20 

50 16 05 01 050 ¹ ² D 9,5 60 1800 01716 1,77 

63 16 05 01 063 ² D 10,7 36 1080 01717 2,69 

75 16 05 01 075 ² D 9,2 21 630 01718 4,99 

90 16 05 01 090 ² D 9,3 12 360 01719 8,44 

110 16 05 01 110 E 19,1 14 210 01720 15,72 

125 16 05 01 125 E 18,3 10 150 01721 22,61 

140 16 05 01 140 E 12,1 5 75 01722 38,69 

160 10 05 01 160 E 10,8 4 60 01723 45,14 

200 10 05 01 200 F 15,0 3 30 01724 70,78 

225 10 05 01 225 F 13,8 2 20 01725 103,00 

250 10 05 01 250 F 21,1 2 20 01726 246,94 

315 10 05 01 315 G 22,4 1 10 01727 432,13 

400 5 05 01 400 * - - - - 34807 968,95 

Übergangswinkel 90º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe / Innengewinde 

20 x ½" 10 05 01 420 B 2,9 130 (10) 15600 01728 0,93 

25 x ¾" 10 05 01 425 B 2,7 70 (10) 8400 01729 1,08 

90º ELBOW 

solvent socket x BSP female thread 

32 x 1 " 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

10 

10 

10 

05 01 432 

05 01 440 

05 01 450 

B 

C 

C 

2,3 

4,6 

5,5 

30 (10) 

50 (10) 

28 

3600 

3000 

1680 

01730 

01731 

01732 

1,45 

1,90 

2,82 

63 x 2" 10 05 01 463 C 5,8 16 960 01733 3,96 

75 x 2½" 10 05 01 475 C 4,0 9 540 22596 12,25 

90 x 3" 10 05 01 490 C 4,5 6 360 22597 18,38 

110 x 4" 10 05 01 510 C 3,5 3 180 22598 28,30 

Übergangswinkel 90º verstärkt SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 16 05 01 820 B 3,2 130 (10) 15600 01740 1,87 

25 x ¾" 16 05 01 825 B 3,0 70 (10) 8400 01741 2,19 

90º REINFORCED ELBOW 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

16 

16 

16 

05 01 832 

05 01 840 

05 01 850 

B 

B 

C 

2,5 

2,7 

5,7 

30 (10) 

20 (10) 

28 

3600 

2400 

1680 

01742 

01743 

01744 

2,83 

3,61 

5,16 

63 x 2" 16 05 01 863 C 5,4 16 960 01745 6,82 


Innengewinde 

½" 10 05 01 620 B 2,9 130 (10) 15600 01734 1,09 

¾" 10 05 01 625 B 2,7 70 (10) 8400 01735 1,29 

90º ELBOW 

BSP female thread 

1" 

1¼" 

1½" 

10 

10 

10 

05 01 632 

05 01 640 

05 01 650 

B 

B 

C 

2,4 

2,5 

5,8 

30 (10) 

20 (10) 

28 

3600 

2400 

1680 

01736 

01737 

01738 

1,73 

2,47 

3,45 

2" 10 05 01 663 C 6,0 16 960 01739 4,83 

2½" 10 05 01 675 C 4,4 9 540 22587 13,09 

3" 10 05 01 690 C 5,0 6 360 22588 19,41 

4" 10 05 01 710 C 3,4 3 180 22589 31,87 

G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 030 

ACP 040 

Reduzierwinkel 90º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

50 x 50 - 40 16 05 29 050 D 11,5 70 2100 02237 2,23 

63 x 63 - 50 16 05 29 063 D 9,8 32 960 02238 3,51 

90º REDUCING ELBOW 


(*) bis einschl. D110: Familie ACP 010 / von D125 bis einschl. D225: Familie ACP 020 / einschließlich ab D250: Familie ACP 025 

Until D110 incl.: family ACP 010 / From D125 to D225 incl.: family ACP 020 / From D250 incl.: family ACP 025 

G1 

ACP 010

UP. 29. SMT 

UP. 02. SF 

UP. 02. SFT 

UP. 02. SFTR 

UP. 02. FT 



Klebemuffe / Au�engewinde 

50 x 1½" 10 05 29 450 D 10,5 80 2400 02239 2,57 

63 x 2" 10 05 29 463 D 10,1 42 1260 02240 3,79 

90º ELBOW 

solvent socket x BSP male thread 

8 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 010* 


Klebemuffe 

16 16 05 02 016 B 2,1 200 (20) 24000 16307 0,62 

20 16 05 02 020 ¹ ² B 2,3 140 (20) 16800 01746 0,62 

45º ELBOW 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 02 025 ¹ ² 

05 02 032 ¹ ² 

05 02 040 ¹ ² 

B 

C 

C 

2,7 

5,4 

4,8 

80 (10) 

100 (10) 

60 

9600 

6000 

3600 

01747 

01748 

01749 

0,81 

1,08 

1,45 

50 16 05 02 050 ² D 10,3 80 2400 01750 1,95 

63 16 05 02 063 ² D 9,6 45 1350 01751 2,83 

75 16 05 02 075 ² D 8,8 25 750 01752 5,57 

90 16 05 02 090 ² D 8,9 15 450 01753 8,25 

110 16 05 02 110 E 15,2 16 240 01754 13,92 

125 16 05 02 125 E 17,6 12 180 01755 20,27 

140 16 05 02 140 E 14,8 8 120 01756 32,66 

160 10 05 02 160 E 10,4 5 75 01757 39,90 

200 10 05 02 200 F 14,7 4 40 01758 59,13 

225 10 05 02 225 E 10,5 2 30 01759 92,16 

250 10 05 02 250 F 16,4 2 20 01760 202,11 

315 10 05 02 315 F 16,5 1 10 01761 381,42 

400 5 05 02 400 * - - - - 34808 813,41 

Übergangswinkel 45º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 10 05 02 420 B 2,6 140 (10) 16800 01762 1,17 

25 x ¾" 10 05 02 425 B 2,7 80 (10) 9600 01763 1,30 

45º ELBOW 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

10 

10 

10 

05 02 432 

05 02 440 

05 02 450 

B 

B 

C 

2,4 

2,2 

5,6 

40 (10) 

20 (10) 

35 

4800 

2400 

2100 

01764 

01765 

01766 

1,69 

2,19 

3,28 

63 x 2" 10 05 02 463 C 5,5 18 1080 01767 4,67 

75 x 2½" 10 05 02 475 C 3,5 10 600 22599 15,74 

90 x 3" 10 05 02 490 C 3,5 6 360 22600 20,29 

110 x 4" 10 05 02 510 C 3,9 4 240 22601 36,13 

Übergangswinkel 45º verstärkt SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 16 05 02 820 B 2,9 140 (10) 16800 01774 2,16 

25 x ¾" 16 05 02 825 B 3,0 80 (10) 9600 01775 2,42 

45º REINFORCED ELBOW 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

16 

16 

16 

05 02 832 

05 02 840 

05 02 850 

B 

B 

C 

2,4 

2,4 

6,0 

40 (10) 

20 (10) 

35 

4800 

2400 

2100 

01776 

01777 

01778 

3,05 

3,78 

5,55 

63 x 2" 16 05 02 863 C 5,8 18 1080 01779 7,41 


Innengewinde 

½" 10 05 02 620 B 2,6 140 (10) 16800 01768 1,31 

¾" 10 05 02 625 B 2,7 80 (10) 9600 01769 1,53 

45º ELBOW 


1" 

1¼" 

1½" 

10 

10 

10 

05 02 632 

05 02 640 

05 02 650 

B 

B 

C 

2,3 

2,0 

5,8 

40 (10) 

20 (10) 

35 

4800 

2400 

2100 

01770 

01771 

01772 

2,00 

2,50 

3,84 

2" 10 05 02 663 C 6,1 18 1080 01773 5,45 

2½" 10 05 02 675 C 3,7 10 600 22590 19,87 

3" 10 05 02 690 C 3,8 6 360 22591 26,03 

4" 10 05 02 710 C 3,8 4 240 22592 49,52 



G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 030 

ACP 040


UP. 30. SFG 

UP. 35. SF 

UP. 08. SF 

UP. 03. SF 

UP. 03. SFT 

Reduzierwinkel 45º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

50 x 50 - 40 16 05 30 050 D 11,3 90 2700 02241 2,94 

63 x 63 - 50 16 05 30 063 D 10,9 50 1500 02242 4,37 

45º REDUCING ELBOW 


9 

G1 

ACP 010 

Bogen 45º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

315 4 05 35 315 * 0,17 26,1 1 - 05348 561,19 

400 4 05 35 400 * 0,32 28,0 1 - 05349 852,40 

45º BEND 


G1 

G1 

ACP 025 

ACP 010* 

Bogen 90º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 05 08 020 B 2,3 60 (10) 7200 01967 1,49 

25 16 05 08 025 B 2,3 40 (10) 4800 01968 1,85 

90º BEND 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 08 032 

05 08 040 

05 08 050 

B 

C 

D 

2,5 

4,5 

9,1 

24 

25 

30 

2880 

1500 

900 

01969 

01970 

01971 

2,65 

3,49 

5,31 

63 16 05 08 063 D 8,3 15 450 01972 8,54 

75 16 05 08 075 D 7,2 8 240 01973 15,26 

90 16 05 08 090 D 6,2 4 120 05331 33,96 

110 16 05 08 110 E 12,6 4 60 05332 60,46 

125 10 05 08 125 * E 16,5 5 75 05333 119,83 

140 10 05 08 140 * E 13,6 4 60 05334 126,26 

160 10 05 08 160 * F 20,1 4 40 05335 144,76 

200 4 05 08 200 * F 8,4 1 10 05336 331,00 

225 4 05 08 225 * G 12,0 1 10 05337 366,02 

250 4 05 08 250 * G 13,5 1 10 05338 399,39 

315 4 05 08 315 * 0,25 18,7 1 - 05339 804,61 

400 4 05 08 400 * 0,46 41,0 1 - 05340 1.027,82 

G1 

ACP 010* 

T-Stück 90º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 03 016 B 2,5 120 (20) 14400 16308 0,56 

20 16 05 03 020 ¹ ² B 2,6 100 (20) 12000 01780 0,56 

90º TEE 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 03 025 ¹ ² 

05 03 032 ¹ ² 

05 03 040 ¹ ² 

B 

C 

C 

2,2 

4,7 

5,0 

50 (10) 

60 (10) 

40 

6000 

3600 

2400 

01781 

01782 

01783 

0,72 

1,05 

1,72 

50 16 05 03 050 ¹ ² D 11,7 48 1440 01784 2,44 

63 16 05 03 063 ¹ ² D 10,7 24 720 01785 3,46 

75 16 05 03 075 ² D 9,0 15 450 01786 7,28 

90 16 05 03 090 ² D 8,2 8 240 01787 13,39 

110 16 05 03 110 E 17,7 10 150 01788 19,56 

125 16 05 03 125 E 17,5 7 105 01789 32,07 

140 16 05 03 140 E 12,4 4 60 01790 48,73 

160 10 05 03 160 E 13,5 3 45 01791 57,56 

200 10 05 03 200 F 14,9 2 20 01792 92,23 

225 10 05 03 225 F 19,6 2 20 01793 128,15 

250 10 05 03 250 F 14,5 1 10 01794 282,94 

315 10 05 03 315 G 27,5 1 10 01795 510,76 

400 4 05 03 400 * 0,30 41,2 1 - 05328 1.300,95 

Übergangs T-Stück 90º SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 10 05 03 420 B 3,0 100 (10) 12000 01796 1,18 

25 x ¾" 10 05 03 425 B 2,6 50 (10) 6000 01797 1,34 

90º TEE 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

10 

10 

10 

05 03 432 

05 03 440 

05 03 450 

B 

B 

C 

2,8 

3,1 

5,4 

30 (10) 

19 

21 

3600 

2280 

1260 

01798 

01799 

01800 

1,70 

2,77 

3,79 

63 x 2" 10 05 03 463 C 5,6 12 720 01801 6,15 

75 x 2½" 10 05 03 475 C 3,4 6 360 22602 14,14 

90 x 3" 10 05 03 490 C 2,9 3 180 22603 21,17 

110 x 4" 10 05 03 510 C 3,2 2 120 22604 34,90 



G1 

ACP 030

UP. 03. SFTR 

UP. 03. FT 

UP. 04. SFG 


Übergangs T-Stück 90º verstärkt SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 16 05 03 820 B 3,2 100 (10) 12000 01808 2,14 

25 x ¾" 16 05 03 825 B 2,9 50 (10) 6000 01809 2,48 

90º REINFORCED TEE 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

16 

16 

16 

05 03 832 

05 03 840 

05 03 850 

B 

B 

C 

2,9 

2,6 

5,0 

30 (10) 

19 

21 

3600 

2280 

1260 

01810 

01811 

01812 

3,08 

4,42 

6,12 

63 x 2" 16 05 03 863 C 5,1 12 720 01813 8,99 


Innengewinde 

½" 10 05 03 620 B 3,1 100 (10) 12000 01802 1,70 

¾" 10 05 03 625 B 2,5 50 (10) 6000 01803 1,85 

90º TEE 


1" 

1¼" 

1½" 

10 

10 

10 

05 03 632 

05 03 640 

05 03 650 

B 

B 

C 

2,8 

3,1 

6,1 

30 (10) 

19 

21 

3600 

2280 

1260 

01804 

01805 

01806 

2,28 

3,61 

5,02 

2" 10 05 03 663 C 6,4 12 720 01807 8,04 

2½" 10 05 03 675 C 3,7 6 360 22593 16,29 

3" 10 05 03 690 C 3,3 3 180 22594 21,60 

4" 10 05 03 710 C 3,2 2 120 22595 39,53 

10 

G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 040 

ACP 010* 

T-Stück 90º reduziert SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

25 x 20 16 05 04 025 B 2,4 50 (10) 6000 01814 0,91 

32 x 25 16 05 04 032 C 4,8 60 (10) 3600 01815 1,24 

90º REDUCING TEE 


32 x 20 

40 x 32 

40 x 25 

16 

16 

16 

05 04 033 

05 04 040 

05 04 041 

C 

C 

C 

4,6 

6,1 

6,2 

60 (10) 

48 

48 

3600 

2880 

2880 

01816 

01817 

01818 

1,24 

2,14 

2,14 

40 x 20 16 05 04 042 C 6,0 48 2880 01819 2,14 

50 x 40 16 05 04 050 D 10,3 48 1440 01820 2,79 

50 x 32 16 05 04 051 D 10,3 48 1440 01821 2,79 

50 x 25 16 05 04 052 D 11,3 54 1620 01822 2,79 

50 x 20 16 05 04 053 D 11,8 56 1680 01823 2,79 

63 x 50 16 05 04 063 D 10,1 27 810 01824 4,63 

63 x 40 16 05 04 064 D 10,6 28 840 01825 4,63 

63 x 32 16 05 04 065 D 11,3 30 900 01826 4,63 

63 x 25 16 05 04 066 D 11,1 30 900 01827 4,63 

63 x 20 16 05 04 067 D 11,0 30 900 01828 4,63 

75 x 63 16 05 04 075 D 9,4 16 480 01829 7,86 

75 x 50 16 05 04 076 D 10,7 18 540 01830 7,86 

75 x 40 16 05 04 077 D 10,6 18 540 01831 7,86 

75 x 32 16 05 04 078 D 10,4 18 540 01832 7,86 

90 x 75 16 05 04 090 D 8,9 9 270 01833 13,90 

90 x 63 16 05 04 091 D 9,1 9 270 01834 13,90 

90 x 50 16 05 04 092 D 9,4 9 270 01835 13,90 

90 x 40 16 05 04 093 D 9,2 9 270 01836 13,90 

110 x 90 16 05 04 110 E 17,2 11 165 01837 19,91 

110 x 75 16 05 04 111 E 18,0 12 180 01838 19,91 

110 x 63 16 05 04 112 E 17,5 12 180 01839 19,91 

110 x 50 16 05 04 113 E 17,5 12 180 01840 19,91 

125 x 110 16 05 04 125 E 16,3 7 105 01841 33,05 

125 x 90 16 05 04 126 E 18,0 8 120 01842 33,05 

125 x 75 16 05 04 127 E 17,0 8 120 01843 33,05 

125 x 63 16 05 04 128 E 17,2 8 120 01844 33,05 

140 x 125 16 05 04 140 E 11,5 5 75 01845 49,32 

140 x 110 16 05 04 141 E 16,0 6 90 01846 49,32 

140 x 90 16 05 04 142 E 15,5 6 90 01847 49,32 

140 x 75 16 05 04 143 E 15,2 6 90 01848 49,32 

160 x 140 10 05 04 160 E 12,5 3 45 07688 59,41 

160 x 125 10 05 04 161 E 12,2 3 45 07689 59,41 

160 x 110 10 05 04 162 E 12,0 3 45 07690 58,69 

160 x 90 10 05 04 163 E 11,7 3 45 07691 58,69 


Until D110 incl.: family ACP 010 / From D125 to D225 incl.: family ACP 020 / From D250 incl.: family ACP 025


UP. 04. SFTG 

UP. 36. SF 

UP. 28. SF 

Übergangs T-Stück 90º red. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


25 x ½" 10 05 04 425 B 2,4 50 (10) 6000 01849 1,35 

32 x ¾" 10 05 04 432 B 2,4 30 (10) 3600 01850 1,73 



32 x ½" 

40 x 1" 

40 x ¾" 

10 

10 

10 

05 04 433 

05 04 440 

05 04 441 

B 

C 

C 

2,4 

5,2 

5,3 

30 (10) 

40 (10) 

40 (10) 

3600 

2400 

2400 

01851 

01852 

01853 

1,73 

2,61 

2,61 

40 x ½" 10 05 04 442 C 5,0 40 (10) 2400 01854 2,61 

50 x 1¼" 10 05 04 450 C 5,1 24 1440 01855 3,92 

50 x 1" 10 05 04 451 C 5,3 24 1440 01856 3,92 

50 x ¾" 10 05 04 452 C 5,2 24 1440 01857 3,92 

50 x ½" 10 05 04 453 C 5,2 24 1440 01858 3,92 

63 x 1½" 10 05 04 463 C 4,4 13 780 01859 6,13 

63 x 1¼" 10 05 04 464 C 5,4 14 840 01860 6,13 

63 x 1" 10 05 04 465 C 5,8 15 900 01861 6,13 

63 x ¾" 10 05 04 466 C 5,7 15 900 01862 6,13 

63 x ½" 10 05 04 467 C 5,6 15 900 01863 6,13 

75 x 2" 10 05 04 475 C 4,0 6 360 01864 9,01 

75 x 1½" 10 05 04 476 C 3,9 6 360 01865 9,01 

75 x 1¼" 10 05 04 477 C 3,7 6 360 01866 9,01 

75 x 1" 10 05 04 478 C 3,7 6 360 01867 9,01 

90 x 2½" 10 05 04 490 C 3,2 3 180 01868 16,05 

90 x 2" 10 05 04 491 C 3,4 3 180 01869 16,05 

90 x 1½" 10 05 04 492 C 3,2 3 180 01870 16,05 

90 x 1¼" 10 05 04 493 C 3,2 3 180 01871 16,05 


Klebemuffe 

20 16 05 36 020 B 2,6 70 (10) 8400 22583 2,69 

25 16 05 36 025 B 2,5 40 (10) 4800 22584 3,11 

45º TEE 


32 

40 

50 

16 

16 

10 

05 36 032 

05 36 040 

05 36 050 

B 

C 

D 

2,6 

5,5 

9,3 

24 

30 

32 

2880 

1800 

960 

22585 

22586 

20155 

3,47 

4,75 

4,96 

63 10 05 36 063 D 9,2 18 540 20156 7,10 

75 10 05 36 075 D 8,1 11 330 32804 27,36 

90 10 05 36 090 D 7,2 6 180 32805 44,97 

110 10 05 36 110 E 14,9 7 105 32806 91,09 

Kreuz-Stück SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 05 28 020 B 2,4 60 (10) 7200 20143 1,21 

25 16 05 28 025 B 2,5 40 (10) 4800 20144 1,52 

CROSS 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 28 032 

05 28 040 

05 28 050 

B 

C 

D 

2,2 

5,2 

9,6 

20 (10) 

30 

32 

2400 

1800 

960 

20145 

20146 

02235 

2,19 

3,61 

4,85 

63 16 05 28 063 D 8,7 16 480 02236 6,88 

75 16 05 28 075 D 7,4 12 360 27958 28,17 

90 16 05 28 090 E 12,1 12 180 22581 36,11 

110 16 05 28 110 E 10,6 6 

90 22582 57,45 

11 

G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 010 

ACP 010

UP. 05. SF 

UP. 05. SFT 

UP. 05. SFTR 

UP. 05. FT 


12 

G1 

ACP 010* 

Muffe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 05 016 B 1,8 200 (20) 24000 16309 0,53 

20 16 05 05 020 ¹ ² B 2,9 200 (20) 24000 01872 0,52 

SOCKET 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 05 025 ¹ ² 

05 05 032 ¹ ² 

05 05 040 ¹ ² 

B 

C 

C 

2,7 

5,8 

5,0 

120 (20) 

160 (20) 

80 (20) 

14400 

9600 

4800 

01873 

01874 

01875 

0,62 

0,72 

1,09 

50 16 05 05 050 ¹ ² C 5,2 56 3360 01876 1,39 

63 16 05 05 063 ¹ ² C 5,4 34 2040 01877 2,06 

75 16 05 05 075 ¹ ² C 3,9 14 840 01878 4,23 

90 16 05 05 090 ¹ ² D 8,2 18 540 01879 5,49 

110 16 05 05 110 ¹ D 9,1 12 360 01880 9,08 

125 16 05 05 125 ¹ E 17,0 16 240 01881 13,92 

140 16 05 05 140 ¹ E 16,7 12 180 01882 20,63 

160 10 05 05 160 ¹ E 9,2 6 90 01883 27,92 

200 10 05 05 200 E 9,2 3 45 01884 41,76 

225 10 05 05 225 F 14,3 4 40 01885 68,17 

250 10 05 05 250 E 10,9 2 30 01886 138,90 

315 10 05 05 315 F 11,4 1 10 01887 194,75 

400 6 05 05 400 * F 14,8 1 10 05329 334,56 

Übergangsmuffe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


16 x �" 10 05 05 416 B 2,5 200 (20) 24000 01888 0,94 

20 x ½" 10 05 05 420 B 3,1 180 (20) 21600 01889 0,94 

ADAPTOR SOCKET 


25 x ¾" 

32 x 1" 

40 x 1¼" 

10 

10 

10 

05 05 425 

05 05 432 

05 05 440 

B 

C 

C 

2,8 

5,6 

5,1 

100 (20) 

120 (20) 

60 (10) 

12000 

7200 

3600 

01890 

01891 

01892 

1,08 

1,19 

1,57 

50 x 1½" 10 05 05 450 C 6,8 56 3360 01893 2,04 

63 x 2" 10 05 05 463 C 6,7 28 1680 01894 2,90 

75 x 2½" 10 05 05 475 C 4,2 14 840 01895 6,31 

90 x 3" 10 05 05 490 D 11,5 24 720 01896 9,54 

110 x 4" 10 05 05 510 D 8,8 10 300 01897 15,19 

Übergangsmuffe verstärkt SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 16 05 05 820 B 3,5 180 (20) 21600 01908 1,93 

25 x ¾" 16 05 05 825 B 3,2 100 (10) 12000 01909 2,19 

ADAPTOR REINFORCED SOCKET 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

16 

16 

16 

05 05 832 

05 05 840 

05 05 850 

B 

B 

C 

3,2 

2,7 

7,5 

60 (10) 

30 (10) 

56 

7200 

3600 

3360 

01910 

01911 

01912 

2,55 

3,26 

4,24 

63 x 2" 16 05 05 863 C 7,2 28 1680 01913 5,63 

Doppelgewinde-Muffe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

�" 10 05 05 616 B 2,5 200 (20) 24000 01898 1,11 

½" 10 05 05 620 B 3,0 180 (20) 21600 01899 1,11 

THREADED SOCKET 


¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 05 625 

05 05 632 

05 05 640 

B 

C 

C 

2,8 

5,6 

5,0 

100 (20) 

120 (20) 

60 (10) 

12000 

7200 

3600 

01900 

01901 

01902 

1,30 

1,56 

2,04 

1½" 10 05 05 650 C 7,5 56 3360 01903 2,77 

2" 10 05 05 663 C 7,5 28 1680 01904 3,69 

2½" 10 05 05 675 C 4,5 14 840 01905 8,91 

3" 10 05 05 690 C 4,3 8 480 01906 12,55 

4" 10 05 05 710 C 4,3 5 300 01907 19,51 



G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 030 

ACP 040


UP. 06. SMF 

13 

G1 

ACP 010* 

Reduktion Kurz SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 x 16 16 05 06 020 B 0,8 200 (20) 24000 01914 0,34 

25 x 20 16 05 06 025 ² B 1,2 200 (20) 24000 01915 0,38 

REDUCING BUSH 


32 x 25 

32 x 20 

40 x 32 

16 

16 

16 

05 06 032 ² 

05 06 033 

05 06 040 ² 

B 

B 

B 

2,3 

2,8 

2,3 

200 (20) 

200 (20) 

120 (20) 

24000 

24000 

14400 

01916 

01917 

01918 

0,41 

0,56 

0,63 

40 x 25 16 05 06 041 B 3,1 120 (10) 14400 01919 0,83 

40 x 20 16 05 06 042 B 3,1 120 (10) 14400 01920 0,83 

50 x 40 16 05 06 050 ² B 2,1 60 (20) 7200 01921 0,78 

50 x 32 16 05 06 051 B 2,7 60 (10) 7200 01922 1,11 

50 x 25 16 05 06 052 B 3,1 60 (10) 7200 01923 1,12 

50 x 20 16 05 06 053 B 3,0 60 (10) 7200 01924 1,12 

63 x 50 16 05 06 063 ² B 3,2 48 5760 01925 1,06 

63 x 40 16 05 06 064 B 3,4 40 (10) 4800 01926 1,48 

63 x 32 16 05 06 065 B 3,3 40 (10) 4800 01927 1,48 

75 x 63 16 05 06 075 ² B 2,4 28 3360 01928 1,86 

75 x 50 16 05 06 076 B 3,5 28 3360 18685 2,19 

75 x 40 16 05 06 077 B 3,6 28 3360 18686 2,19 

90 x 75 16 05 06 090 ² C 5,4 36 2160 01929 3,05 

90 x 63 16 05 06 091 C 6,3 36 2160 18687 3,52 

90 x 50 16 05 06 092 C 6,7 36 2160 18688 3,52 

110 x 90 16 05 06 110 C 4,6 16 960 01930 5,89 

110 x 75 16 05 06 111 C 5,5 16 960 18689 6,70 

110 x 63 16 05 06 112 C 5,3 16 960 18690 6,78 

125 x 110 16 05 06 125 D 7,2 24 720 01931 7,68 

125 x 90 16 05 06 126 C 5,5 12 720 18691 8,89 

125 x 75 16 05 06 127 C 5,4 12 720 20142 9,07 

140 x 125 16 05 06 140 D 7,1 20 600 01932 10,41 

140 x 110 16 05 06 141 C 4,9 10 600 18692 11,70 

160 x 140 10 05 06 160 D 7,4 12 360 01933 13,62 

160 x 110 10 05 06 162 C 4,9 6 360 18693 15,42 

200 x 180 10 05 06 199 D 6,0 6 180 01934 26,44 

200 x 160 10 05 06 200 D 8,2 6 180 01935 26,37 

225 x 200 10 05 06 225 E 11,1 7 105 01936 28,90 

225 x 160 10 05 06 226 E 16,7 7 105 01937 35,51 

250 x 225 10 05 06 250 E 11,3 6 90 01938 52,34 

250 x 200 10 05 06 251 E 16,7 6 90 01939 52,92 

315 x 250 6 05 06 316 * E 16,4 3 45 01940 155,16 

315 x 225 6 05 06 317 * E 17,1 3 45 01941 160,19 

400 x 315 6 05 06 400 * F 11,8 1 10 05330 217,00 



UP. 09. SMF 

UP. 09. SF 


14 

G1 

ACP 010* 

Reduktion lang konisch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

32 - 25 x 25 16 05 09 032 B 2,5 100 (10) 12000 01974 0,68 

32 - 25 x 20 16 05 09 033 B 2,7 120 (10) 14400 01975 0,68 

CONICAL REDUCER 


40 - 32 x 32 

40 - 32 x 25 

40 - 32 x 20 

16 

16 

16 

05 09 040 

05 09 041 

05 09 042 

B 

B 

B 

1,9 

2,3 

2,5 

50 (10) 

60 (10) 

80 (10) 

6000 

7200 

9600 

01976 

01977 

01978 

0,87 

0,87 

0,87 

50 - 40 x 40 16 05 09 050 B 2,2 30 (10) 3600 01979 1,26 

50 - 40 x 32 16 05 09 051 C 4,1 60 (10) 3600 01980 1,26 

50 - 40 x 25 16 05 09 052 B 2,4 40 (10) 4800 01981 1,26 

50 - 40 x 20 16 05 09 053 B 2,6 50 (10) 6000 01982 1,26 

63 - 50 x 50 16 05 09 063 B 2,7 20 2400 01983 2,01 

63 - 50 x 40 16 05 09 064 C 5,6 46 2760 01984 2,01 

63 - 50 x 32 16 05 09 065 B 2,7 30 3600 01985 2,01 

63 - 50 x 25 16 05 09 066 B 2,7 30 3600 01986 2,01 

63 -50 x 20 16 05 09 067 B 2,9 30 3600 01987 2,01 

75 - 63 x 63 16 05 09 075 C 4,8 26 1560 01988 3,21 

75 - 63 x 50 16 05 09 076 C 6,1 40 2400 01989 3,21 

75 - 63 x 40 16 05 09 077 C 5,5 40 2400 01990 3,21 

75 - 63 x 32 16 05 09 078 C 5,1 40 2400 01991 3,21 

90 - 75 x 75 16 05 09 090 C 3,9 12 720 01992 4,18 

90 - 75 x 63 16 05 09 091 D 9,6 34 1020 01993 4,18 

90 - 75 x 50 16 05 09 092 D 11,2 48 1440 01994 4,18 

90 - 75 x 40 16 05 09 093 C 5,3 24 1440 01995 4,18 

110 - 90 x 90 16 05 09 110 D 9,3 16 480 01996 7,66 

110 - 90 x 75 16 05 09 111 D 9,4 18 540 01997 7,66 

110 - 90 x 63 16 05 09 112 D 12,3 27 810 01998 7,66 

110 - 90 x 50 16 05 09 113 D 11,6 27 810 01999 7,66 

125 - 110 x 90 16 05 09 126 D 10,5 18 540 02000 9,70 

125 - 110 x 75 16 05 09 127 D 10,1 18 540 02001 9,70 

125 - 110 x 63 16 05 09 128 D 8,8 20 600 02002 9,70 

140 - 125 x 110 16 05 09 141 D 8,3 9 270 02003 12,89 

140 - 125 x 90 16 05 09 142 D 8,7 12 360 02004 12,89 

140 - 125 x 75 16 05 09 143 D 8,4 12 360 02005 12,89 

160 - 140 x 125 10 05 09 161 ¹ E 13,5 11 165 02006 18,31 

160 - 140 x 110 10 05 09 162 ¹ E 16,1 14 210 02007 18,31 

160 . 140 x 90 10 05 09 163 E 19,2 18 270 02008 18,31 

200 - 180 x 140 10 05 09 202 E 11,2 6 90 02009 29,25 

200 - 180 x 125 10 05 09 203 E 10,6 6 90 02010 29,25 

200 - 180 x 110 10 05 09 204 E 10,2 6 90 02011 29,25 

225 - 200 x 160 10 05 09 227 E 8,7 3 45 02012 40,02 

225 - 200 x 140 10 05 09 228 E 8,5 3 45 02013 40,02 

225 - 200 x 125 10 05 09 229 E 10,5 4 60 02014 40,02 

250 - 225 x 200 10 05 09 251 E 8,8 2 30 02015 58,06 

250 - 225 x 160 10 05 09 253 E 7,7 2 30 02016 58,06 

250 - 225 x 140 10 05 09 254 E 10,2 3 45 02017 58,06 

315 - 280 x 200 6 05 09 318 * E 12,2 2 30 02018 227,87 

315 - 280 x 160 6 05 09 320 * E 11,8 2 30 02019 227,87 

Reduktion lang exzentrisch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

90 - 75 x 63 16 05 09 691 C 3,4 12 720 09030 4,77 

EXCENTRIC CONICAL REDUCER 




G1 

ACP 010


UP. 10. SF 

UP. 11. FLG 

UP. 25. FLG 

15 

G1 

ACP 010* 

Bundbuchse SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 05 10 020 B 2,3 200 (20) 24000 07692 0,98 

25 16 05 10 025 B 2,8 160 (20) 19200 07693 1,16 

FLANGE ADAPTOR (STUB FLANGE) 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 10 032 

05 10 040 

05 10 050 

B 

B 

B 

2,2 

2,2 

2,6 

80 (20) 

50 (10) 

40 

9600 

6000 

4800 

07694 

07695 

02020 

1,27 

1,61 

2,01 

63 16 05 10 063 B 2,2 18 2160 02021 2,47 

75 16 05 10 075 C 5,2 29 1740 02022 3,38 

90 16 05 10 090 C 4,3 14 840 02023 5,09 

110 16 05 10 110 D 9,9 20 600 02024 6,39 

125 16 05 10 125 D 9,0 14 420 02025 8,40 

140 16 05 10 140 D 8,8 10 300 02026 11,21 

160 10 05 10 160 E 15,3 12 180 02027 15,50 

200 10 05 10 200 E 12,4 7 105 02028 28,34 

225 10 05 10 225 E 12,1 6 90 02029 33,72 

250 10 05 10 250 F 18,7 5 50 02030 75,68 

315 10 05 10 315 F 14,6 3 30 02031 117,59 

400 6 05 10 400 * F 9,6 1 10 05341 240,68 

500 4 05 10 402 * G 16,5 2 20 05342 265,04 

ACP 010* 

Losflansch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

20 16 05 11 020 B 3,6 40 (10) 4800 07696 2,53 

25 16 05 11 025 B 3,6 30 (10) 3600 07697 2,92 

FLANGE (BACKING RING) 

32 

40 

16 

16 

05 11 032 

05 11 040 

B 

B 

3,2 

5,2 

20 (10) 

22 

2400 

2640 

07698 

07699 

3,24 

3,76 

50 16 05 11 050 B 4,6 18 2160 02032 4,22 

63 16 05 11 063 C 6,1 20 1200 02033 4,65 

75 16 05 11 075 C 7,1 15 900 02034 6,03 

90 16 05 11 090 D 16,7 34 1020 02035 6,42 

110 16 05 11 110 D 12,8 22 660 02036 8,74 

125 16 05 11 125 D 11,4 18 540 02037 12,54 

140 16 05 11 140 D 11,9 16 480 02038 14,27 

140 x 125 16 05 11 141 D 12,8 16 480 02039 15,56 

160 10 05 11 160 D 13,2 12 360 02040 17,24 

200 10 05 11 200 D 10,1 8 240 02041 20,81 

225 10 05 11 225 D 7,3 5 150 02042 23,68 

225 x 200 10 05 11 226 D 9,1 5 150 09039 26,44 

250 10 05 11 250 E 14,1 6 90 02043 67,61 

315 10 05 11 315 F 16,2 6 60 02044 102,90 

400 6 05 11 400 * F 10,0 2 20 05343 172,02 

500 4 05 11 402 * G 10,4 2 20 05344 229,88 

G1 

G1 

ACP 010* 

Festflansch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

mit Bundbuchse 

20 16 05 25 020 B 2,5 30 (10) 3600 22575 3,35 

25 16 05 25 025 B 2,3 20 (10) 2400 22576 4,41 

FLANGE ADAPTOR 

stub and backing ring 

32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 25 032 

05 25 040 

05 25 050 

B 

C 

C 

2,9 

4,9 

6,0 

20 

20 (10) 

20 

2400 

1200 

1200 

22577 

22578 

22579 

5,27 

6,87 

8,09 

63 16 05 25 063 C 4,8 12 720 22580 10,06 

75 16 05 25 075 D 11,3 20 600 02226 10,56 

90 16 05 25 090 D 10,8 15 450 02227 12,21 

110 16 05 25 110 D 10,5 10 300 02228 14,94 

125 16 05 25 125 E 18,7 16 240 02229 18,68 

140 x 125 16 05 25 126 E 21,8 15 225 02234 23,05 

140 16 05 25 140 E 17,5 11 165 02230 23,58 

160 10 05 25 160 E 17,2 8 120 02231 32,10 

200 10 05 25 200 E 13,2 5 75 02232 41,20 

225 10 05 25 225 E 9,9 3 45 02233 48,97 



UP. 37. FLG 

PA. 26. FLG 

PP. 12. FLG 

PP. 13. FLG 


Blindflansch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

20 16 05 37 020 B 3,2 40 (10) 4800 22561 3,67 

25 16 05 37 025 B 3,2 30 (10) 3600 22562 4,18 

BLIND FLANGE 

32 

40 

16 

16 

05 37 032 

05 37 040 

B 

B 

3,0 

4,7 

20 (10) 

20 

2400 

2400 

22563 

22564 

5,60 

7,30 

50 16 05 37 050 B 4,1 16 1920 22565 8,92 

63 16 05 37 063 B 3,7 10 1200 22566 10,98 

75 16 05 37 075 B 3,6 7 840 22567 14,41 

90 16 05 37 090 C 6,8 10 600 22568 16,60 

110 16 05 37 110 C 5,3 6 360 22569 21,86 

125 16 05 37 125 C 5,1 5 300 22570 24,76 

140 16 05 37 140 C 6,0 5 300 22571 28,59 

160 10 05 37 160 C 8,4 5 300 22572 32,22 

200 10 05 37 200 D 11,8 5 150 22573 62,05 

225 10 05 37 225 D 10,5 4 120 22574 65,48 

16 

G1 

ACP 010* 

ACP 010* 

Losflansch PA SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

75 16 05 26 075 C 7,9 14 840 07704 21,78 

90 16 05 26 090 C 7,4 12 720 07705 25,00 

PA FLANGE (BACKING RING) 

110 

125 

16 

16 

05 26 110 

05 26 125 

C 

C 

4,8 

5,0 

6 

6 

360 

360 

07706 

07707 

27,41 

30,65 

140 16 05 26 140 C 6,0 5 300 07708 35,48 

140 x 125 16 05 26 141 C 4,6 5 300 07709 38,72 

160 10 05 26 160 D 11,7 9 270 07710 43,54 

200 10 05 26 200 D 12,2 8 240 07711 49,99 

225 10 05 26 225 D 7,3 4 120 07778 62,09 

225 x 200 10 05 26 226 D 8,8 4 120 07712 65,32 

Losflansch PP SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

50 16 05 12 050 B 3,7 18 2160 02045 6,17 

63 16 05 12 063 B 3,0 12 1440 02046 7,68 

PP FLANGE (BACKING RING) 

75 

90 

16 

16 

05 12 075 

05 12 090 

C 

C 

5,4 

5,8 

16 

16 

960 

960 

02047 

02048 

11,34 

13,68 

110 16 05 12 110 C 3,7 7 420 02049 17,37 

125 16 05 12 125 C 3,2 6 360 02050 22,17 

140 16 05 12 140 C 3,7 6 360 02051 23,96 

140 x 125 16 05 12 141 C 4,3 6 360 02052 28,18 

160 10 05 12 160 C 4,0 5 300 02053 29,81 

200 10 05 12 200 D 8,5 9 270 02054 33,54 

225 10 05 12 225 D 6,1 6 180 02055 36,97 

225 x 200 10 05 12 226 D 7,2 6 180 02056 42,25 

G1 

G1 

ACP 010* 

ACP 010* 

Blindflansch PP SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

75 16 05 13 075 C 7,4 18 1080 02057 14,50 

90 16 05 13 090 C 8,4 16 960 02058 17,67 

PP BLIND FLANGE 

110 

125 

16 

16 

05 13 110 

05 13 125 

C 

C 

5,6 

5,8 

7 

7 

420 

420 

02059 

02060 

22,64 

28,02 



G1


EVA. 14 

UP. 52. SF 

91 

Flachdichtung SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

20 - 05 14 020 B 1,0 200 (20) 24000 07700 0,54 

25 - 05 14 025 B 1,2 200 (20) 24000 07701 0,59 

FLAT GASKET 

32 

40 

- 

- 

05 14 032 

05 14 040 

B 

B 

1,3 

1,8 

200 (20) 

200 (20) 

24000 

24000 

07702 

07703 

0,63 

0,72 

50 - 05 14 050 B 1,8 160 (20) 19200 02061 0,86 

63 - 05 14 063 B 1,7 120 (20) 14400 02062 0,95 

75 - 05 14 075 B 1,8 100 (10) 12000 02063 1,26 

90 - 05 14 090 B 1,9 80 (20) 9600 02064 1,37 

110 - 05 14 110 B 2,3 60 (20) 7200 02065 1,75 

125 - 05 14 125 B 1,5 30 (10) 3600 02066 2,09 

140 - 05 14 140 C 3,5 60 (10) 3600 02067 2,32 

160 - 05 14 160 C 3,0 40 2400 02068 2,59 

200 - 05 14 200 C 2,9 30 1800 02069 3,29 

225 - 05 14 225 C 3,6 30 1800 02070 7,09 

250 - 05 14 250 C 2,1 10 600 02071 11,01 

315 - 05 14 315 C 1,4 6 360 02072 17,70 

400 - 05 14 400 * B 1,2 6 720 05345 44,19 

500 - 05 14 402 * B 1,6 6 720 05346 49,21 

17 

G1 

G1 

ACP 010* 

Kupplung mit Flansch (Satz) SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

75 10 05 52 075 C 5,8 3 180 02371 28,75 

90 10 05 52 090 C 6,0 2 120 02372 38,54 

FLANGE SET (KIT) 


110 

125 

140 

10 

10 

10 

05 52 110 

05 52 125 

05 52 140 

D 

D 

D 

11,3 

12,0 

10,0 

3 

3 

2 

90 

90 

60 

02373 

02374 

02375 

44,95 

52,79 

64,29 

160 6 05 52 160 D 14,5 2 60 02376 91,29 

200 6 05 52 200 D 8,6 1 30 02377 114,02 

225 6 05 52 225 E 10,3 1 15 02378 133,34 

Schrauben/Mutter/U-Scheiben SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

M 12 x 60 - 05 91 060 B 4,6 48 (4) 2880 16061 0,98 

M 16 x 70 - 05 91 070 B 9,1 48 (8) 2880 02437 1,59 

BOLTS, NUTS AND WASHERS 

M 16 x 80 

M 16 x 90 

- 

- 

05 91 080 

05 91 090 

B 

B 

9,7 

10,6 

48 (8) 

48 (8) 

2880 

2880 

02438 

02439 

1,67 

1,85 

M 16 x 120 - 05 91 120 B 8,7 32 (4) 1920 02440 2,08 

M 16 x 130 - 05 91 130 B 9,0 32 (8) 1920 02441 2,45 

M 16 x 140 - 05 91 140 B 9,6 32 (4) 1920 02442 2,70 

M 16 x 150 - 05 91 150 B 10,0 32 (4) 1920 02443 2,80 

M 16 x 160 - 05 91 160 B 7,9 24 (8) 1440 02444 3,03 

M 16 x 170 - 05 91 170 B 8,4 24 (4) 1440 02445 3,46 

M 16 x 200 - 05 91 200 B 6,4 16 (4) 960 07718 5,91 

M 16 x 220 - 05 91 220 B 6,8 16 (4) 960 07719 6,26 

M 16 x 240 - 05 91 240 B 7,0 16 (4) 960 07720 7,60 

M 20 x 90 - 05 91 290 B 8,7 24 (8) 1440 02446 3,06 

M 20 x 110 - 05 91 310 B 9,7 24 (8) 1440 02447 3,54 

M 20 x 160 - 05 91 360 B 8,6 16 (8) 960 02448 5,16 

M 20 x 180 - 05 91 380 B 9,3 16 (8) 960 02449 6,19 

M 20 x 190 - 05 91 390 B 9,7 16 (8) 960 02450 6,62 

M 20 x 200 - 05 91 400 B 10,0 16 (8) 960 20263 7,07 

M 20 x 210 - 05 91 410 B 10,4 16 (8) 960 02451 7,37 

M 20 x 230 - 05 91 430 B 11,2 16 (8) 960 02452 7,91 

M 20 x 270 - 05 91 470 B 12,7 16 (4) 960 07721 10,60 

M 20 x 310 - 05 91 510 C 14,2 16 (4) 480 07722 11,45 

M 20 x 340 - 05 91 540 C 15,4 16 (4) 480 07723 13,29 



G1 

ACP 050 

ACP 100

UP. 07. SF 

UP. 07. FT 

UP. 19. MT 


18 

G1 

ACP 010* 

Kappe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 07 016 B 0,9 200 (20) 24000 01942 0,37 

20 16 05 07 020 ² B 1,4 200 (20) 24000 01943 0,40 

CAP 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 07 025 ² 

05 07 032 ² 

05 07 040 ² 

B 

B 

B 

2,7 

2,9 

2,8 

200 (20) 

120 (20) 

70 (10) 

24000 

14400 

8400 

01944 

01945 

01946 

0,48 

0,64 

1,00 

50 16 05 07 050 ² B 3,6 48 5760 01947 1,45 

63 16 05 07 063 ² B 2,7 24 2880 01948 2,01 

75 16 05 07 075 ² C 5,7 32 1920 01949 3,81 

90 16 05 07 090 ² C 6,2 16 960 01950 6,20 

110 16 05 07 110 C 5,4 9 540 01951 12,54 

125 16 05 07 125 D 10,9 15 450 01952 17,57 

140 16 05 07 140 D 11,1 10 300 01953 22,97 

160 10 05 07 160 D 8,6 6 180 01954 26,55 

200 10 05 07 200 E 13,4 6 90 01955 33,02 

225 10 05 07 225 E 11,1 4 60 01956 62,69 

250 10 05 07 250 E 16,8 4 60 15776 119,79 

315 10 05 07 315 F 17,8 2 20 15777 183,67 

Kappe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

�" 10 05 07 616 B 2,0 200 (20) 24000 01957 0,84 

½" 10 05 07 620 B 2,7 200 (20) 24000 01958 0,90 

CAP 


¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 07 625 

05 07 632 

05 07 640 

B 

B 

B 

3,7 

3,2 

3,6 

160 (20) 

80 (10) 

50 (10) 

19200 

9600 

6000 

01959 

01960 

01961 

0,98 

1,21 

1,70 

1½" 10 05 07 650 B 4,3 40 4800 01962 2,20 

2" 10 05 07 663 B 4,3 22 2640 01963 2,94 

2½" 10 05 07 675 B 3,1 12 1440 01964 7,01 

3" 10 05 07 690 C 7,1 16 960 01965 11,19 

4" 10 05 07 710 C 5,6 8 480 01966 15,65 

Stopfen SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Au�engewinde 

¼" 10 05 19 612 B 0,6 200 (20) 24000 02121 0,50 

�" 10 05 19 616 B 1,4 200 (20) 24000 02122 0,54 

PLUG 

BSP male thread 

½" 

¾" 

1" 

10 

10 

10 

05 19 620 

05 19 625 

05 19 632 

B 

B 

B 

2,8 

3,8 

3,3 

200 (20) 

200 (20) 

120 (20) 

24000 

24000 

14400 

02123 

02124 

02125 

0,63 

0,77 

1,09 

1¼" 10 05 19 640 B 3,7 80 (10) 9600 02126 1,45 

1½" 10 05 19 650 B 4,2 60 7200 02127 1,88 

2" 10 05 19 663 C 7,4 70 4200 02128 2,20 

2½" 10 05 19 675 C 7,1 45 2700 02129 3,91 

3" 10 05 19 690 C 7,6 33 1980 02130 6,34 

4" 10 05 19 710 C 6,4 12 720 02131 12,39 



G1 

G1 

ACP 040 

ACP 040


UP. 15. SFMT 

UP. 16. SFMT 

UP. 17. SFMT 

UP. 18. MT 

Übergangs-Muffennippel SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


16 - 12 x �" 10 05 15 416 B 1,6 200 (20) 24000 02073 0,54 

20 - 16 x ½" 10 05 15 420 B 2,8 200 (20) 24000 02074 0,60 

ADAPTOR NIPPLE 


20 - 16 x �" 

25 - 20 x ¾" 

25 - 20 x ½" 

10 

10 

10 

05 15 421 

05 15 425 

05 15 426 

B 

B 

B 

2,7 

2,5 

2,8 

200 (20) 

120 (20) 

140 (20) 

24000 

14400 

16800 

02075 

02076 

02077 

0,60 

0,71 

0,71 

25 - 20 x �" 10 05 15 427 B 2,6 140 (20) 16800 02078 0,71 

32 - 25 x 1" 10 05 15 432 B 2,8 80 (20) 9600 02079 0,81 

32 - 25 x ¾" 10 05 15 433 B 2,5 80 (20) 9600 02080 0,81 

32 - 25 x ½" 10 05 15 434 B 2,4 80 (20) 9600 02081 0,81 

40 - 32 x 1¼" 10 05 15 440 B 2,9 50 (10) 6000 02082 1,09 

40 - 32 x 1" 10 05 15 441 B 2,7 50 (10) 6000 02083 1,09 

40 - 32 x ¾" 10 05 15 442 B 2,4 50 (10) 6000 02084 1,09 

50 - 40 x 1½" 10 05 15 450 C 5,9 68 4080 02085 1,37 

50 - 40 x 1¼" 10 05 15 451 C 5,5 68 4080 02086 1,39 

50 - 40 x 1" 10 05 15 452 C 5,4 70 (10) 4200 02087 1,39 

63 - 50 x 2" 10 05 15 463 C 6,2 46 2760 02088 2,24 

63 - 50 x 1½" 10 05 15 464 C 7,5 60 3600 02089 2,28 

63 - 50 x 1¼" 10 05 15 465 C 7,2 60 3600 02090 2,28 

75 - 63 x 2½" 10 05 15 475 C 5,1 24 1440 02091 3,64 

75 - 63 x 2" 10 05 15 476 C 5,9 30 1800 02092 3,64 

75 - 63 x 1½" 10 05 15 477 C 5,4 30 1800 02093 3,64 

90 - 75 x 3" 10 05 15 490 C 3,9 12 720 02094 5,26 

90 - 75 x 2½" 10 05 15 491 C 4,6 15 900 02095 5,26 

90 - 75 x 2" 10 05 15 492 C 6,6 24 1440 02096 5,26 

110 - 90 x 4" 10 05 15 510 C 4,1 6 360 02097 12,18 

110 - 90 x 3" 10 05 15 511 C 5,5 9 540 02098 12,18 

110 - 90 x 2½" 10 05 15 512 C 5,3 9 540 02099 12,18 

19 

G1 

ACP 030 



50 x 2" 10 05 16 450 B 3,0 36 4320 02100 2,16 

63 x 2½" 10 05 16 463 B 2,3 16 1920 02101 3,06 



Endstück Gewindenippel SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x ½" 10 05 17 420 B 3,0 200 (20) 24000 02102 0,69 

25 x ¾" 10 05 17 425 B 2,7 120 (20) 14400 02103 0,78 

ADAPTOR BUSH 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

10 

10 

10 

05 17 432 

05 17 440 

05 17 450 

B 

C 

C 

2,6 

5,1 

6,5 

60 (20) 

80 (10) 

72 

7200 

4800 

4320 

02104 

02105 

02106 

0,92 

1,21 

1,43 

63 x 2" 10 05 17 463 C 7,2 50 3000 02107 2,22 

75 x 2½" 10 05 17 475 C 6,5 24 1440 02108 4,21 

90 x 3" 10 05 17 490 D 12,3 28 840 02109 8,51 

110 x 4" 10 05 17 510 D 6,9 10 300 02110 12,88 

Doppel-Nippel SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


�" 10 05 18 616 B 1,5 200 (20) 24000 02111 0,71 

½" 10 05 18 620 B 2,8 200 (20) 24000 02112 0,76 

HEXAGON NIPPLE 


¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 18 625 

05 18 632 

05 18 640 

B 

B 

B 

2,4 

2,6 

2,7 

120 (20) 

80 (20) 

50 (10) 

14400 

9600 

6000 

02113 

02114 

02115 

0,90 

1,08 

1,34 

1½" 10 05 18 650 B 2,6 36 4320 02116 1,76 

2" 10 05 18 663 C 5,0 46 2760 02117 2,24 

2½" 10 05 18 675 C 5,5 30 1800 02118 3,96 

3" 10 05 18 690 C 3,2 12 720 02119 6,19 

4" 10 05 18 710 C 3,5 6 

360 02120 14,58 

G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 030 

ACP 040

UP. 31. SFT 

UP. 24. SF 

UP. 24. MT 




20 - 16 x ¾" 10 05 31 420 B 3,2 120 (20) 14400 02243 1,01 

20 - 16 x ½" 10 05 31 421 B 3,0 140 (20) 16800 02244 1,01 



20 - 16 x �" 

20 - 16 x ¼" 

25 - 20 x 1" 

10 

10 

10 

05 31 422 

05 31 423 

05 31 425 

B 

B 

B 

3,0 

3,7 

2,6 

160 (20) 

200 (20) 

60 (10) 

19200 

24000 

7200 

02245 

02246 

02247 

1,01 

1,01 

1,30 

25 - 20 x ¾" 10 05 31 426 B 2,9 100 (10) 12000 02248 1,18 

25 - 20 x ½" 10 05 31 427 B 2,8 120 (10) 14400 02249 1,18 

32 - 25 x 1¼" 10 05 31 432 B 2,2 30 (10) 3600 02250 1,72 

32 - 25 x 1" 10 05 31 433 B 2,9 60 (10) 7200 02251 1,58 

32 - 25 x ¾" 10 05 31 434 B 3,1 80 (10) 9600 02252 1,58 

32 - 25 x ½" 10 05 31 435 B 2,9 80 (10) 9600 24822 1,58 

40 - 32 x 1½" 10 05 31 440 B 2,9 30 (10) 3600 02253 2,39 

40 - 32 x 1¼" 10 05 31 441 C 4,6 50 (10) 3000 02254 2,04 

40 - 32 x 1" 10 05 31 442 C 5,3 80 (10) 4800 02255 2,04 

50 - 40 x 2" 10 05 31 450 C 7,8 45 2700 02256 3,58 

50 - 40 x 1½" 10 05 31 451 C 4,5 40 (10) 2400 02257 2,89 

50 - 40 x 1¼" 10 05 31 452 C 4,3 40 (10) 2400 02258 2,89 

63 - 50 x 2½" 10 05 31 463 C 6,0 24 1440 02259 5,76 

63 - 50 x 2" 10 05 31 464 C 7,2 36 2160 02260 4,35 

63 - 50 x 1½" 10 05 31 465 C 5,7 36 2160 02261 4,35 

75 - 63 x 3" 10 05 31 475 C 5,7 16 960 02262 8,38 

75 - 63 x 2½" 10 05 31 476 C 3,3 12 720 02263 6,07 

75 - 63 x 2" 10 05 31 477 C 5,7 24 1440 02264 6,07 

90 - 75 x 4" 10 05 31 490 C 6,2 10 600 02265 11,58 

90 - 75 x 3" 10 05 31 491 C 3,9 9 540 02266 10,78 

90 - 75 x 2½" 10 05 31 492 C 3,5 9 540 02267 10,78 

110 - 90 x 4" 10 05 31 511 C 4,4 6 360 02268 14,73 

110 - 90 x 3" 10 05 31 512 C 3,9 6 360 02269 14,73 

Druckschlauchtülle SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebestutzen 

16 x 16 10 05 24 016 B 1,6 200 (20) 24000 02200 0,57 

20 x 18 10 05 24 018 B 2,6 200 (20) 24000 02201 0,66 

SPIGOT CONNECTION 


20 x 20 

25 x 25 

32 x 30 

10 

10 

10 

05 24 020 

05 24 025 

05 24 032 

B 

B 

B 

2,6 

2,3 

2,5 

200 (20) 

120 (20) 

80 (20) 

24000 

14400 

9600 

02202 

02203 

02204 

0,69 

0,86 

1,10 

40 x 40 10 05 24 040 B 2,1 40 (10) 4800 02205 1,29 

50 x 50 10 05 24 050 B 2,7 30 3600 02206 1,82 

50 x 38 10 05 24 051 B 3,2 40 4800 02207 1,85 

63 x 60 10 05 24 063 B 2,6 18 2160 02208 2,30 

Druckschlauchtülle SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


�" x 16 10 05 24 616 B 2,0 200 (20) 24000 02217 0,55 

½" x 18 10 05 24 618 B 3,0 200 (20) 24000 02218 0,65 

SPIGOT CONNECTION 


½" x 20 

¾" x 25 

¾" x 20 

10 

10 

10 

05 24 620 

05 24 625 

05 24 626 

B 

B 

B 

2,7 

2,7 

2,7 

180 (20) 

120 (20) 

140 (20) 

21600 

14400 

16800 

02219 

02220 

15763 

0,69 

0,84 

0,87 

1" x 30 10 05 24 632 B 2,3 60 (20) 7200 02221 1,10 

1" x 25 10 05 24 633 B 2,7 80 (20) 9600 09031 1,10 

1¼" x 40 10 05 24 640 B 2,0 30 (10) 3600 02222 1,30 

1½" x 50 10 05 24 650 B 2,9 30 3600 02223 1,85 

1½" x 38 10 05 24 651 B 3,0 36 4320 02224 1,82 

1½" x 40 10 05 24 652 B 3,2 36 4320 09032 1,88 

2" x 60 10 05 24 663 B 1,2 15 

1800 02225 2,34 

20 

G1 

G1 

G1 

ACP 030 

ACP 010 

ACP 040


UP. 32. MFT 

UP. 33. MT 

Muffennippel reduziert SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Au�engewinde / Innengewinde 

�" x ½" 10 05 32 616 B 4,0 200 (20) 24000 02270 1,11 

½" x ¾" 10 05 32 620 B 3,2 120 (20) 14400 02271 1,15 

REDUCER 

BSP male x female thread 

½" x �" 

¾" x 1" 

¾" x ½" 

10 

10 

10 

05 32 621 

05 32 625 

05 32 626 

B 

B 

B 

2,2 

2,9 

2,7 

200 (20) 

70 (10) 

120 (10) 

24000 

8400 

14400 

02272 

02273 

02274 

1,07 

1,38 

1,15 

¾" x �" 10 05 32 627 B 2,7 140 (10) 16800 02275 1,17 

1" x 1¼" 10 05 32 632 B 2,9 40 (10) 4800 02276 1,65 

1" x ¾" 10 05 32 633 B 3,0 80 (10) 9600 02277 1,31 

1" x ½" 10 05 32 634 B 2,7 80 (10) 9600 02278 1,31 

1" x �" 10 05 32 635 B 3,1 100 (10) 12000 02279 1,38 

1¼" x 1½" 10 05 32 640 B 3,7 40 (10) 4800 02280 2,36 

1¼" x 1" 10 05 32 641 B 2,8 50 (10) 6000 02281 1,61 

1¼" x ¾" 10 05 32 642 B 2,7 50 (10) 6000 02282 1,65 

1¼" x ½" 10 05 32 643 B 2,6 50 (10) 6000 02283 1,65 

1½" x 2" 10 05 32 650 B 3,0 18 2160 02284 3,78 

1½" x 1¼" 10 05 32 651 C 5,1 70 (10) 4200 02285 1,84 

1½" x 1" 10 05 32 652 C 4,9 70 (10) 4200 02286 1,84 

1½" x ¾" 10 05 32 653 C 5,8 90 (10) 5400 02287 1,87 

2" x 2½" 10 05 32 663 C 7,8 36 2160 02288 6,42 

2" x 1½" 10 05 32 664 C 5,2 48 2880 02289 2,74 

2" x 1¼" 10 05 32 665 C 4,9 48 2880 02290 2,83 

2" x 1" 10 05 32 666 C 4,9 50 (10) 3000 02291 2,78 

2½" x 3" 10 05 32 675 C 5,5 16 960 02292 12,14 

2½" x 2" 10 05 32 676 C 6,0 32 1920 02293 3,71 

2½" x 1½" 10 05 32 677 C 5,8 32 1920 02294 3,71 

2½" x 1¼" 10 05 32 678 C 6,3 40 2400 02295 3,71 

3" x 4" 10 05 32 690 C 7,1 12 720 02296 14,81 

3" x 2½" 10 05 32 691 C 6,1 24 1440 02297 6,42 

3" x 2" 10 05 32 692 C 5,7 24 1440 02298 4,62 

3" x 1½" 10 05 32 693 C 5,2 24 1440 02299 4,62 

4" x 3" 10 05 32 711 C 4,8 9 540 02300 14,78 

4" x 2½" 10 05 32 712 C 5,9 12 720 02301 14,78 

4" x 2" 10 05 32 713 C 6,0 12 720 02302 14,78 

Reduziernippel SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


½" x �" 10 05 33 620 B 2,0 200 (20) 24000 02303 0,77 

¾" x ½" 10 05 33 625 B 3,1 160 (20) 19200 02304 0,81 

REDUCING NIPPLE 


¾" x �" 

1" x ¾" 

1" x ½" 

10 

10 

10 

05 33 626 

05 33 632 

05 33 633 

B 

B 

B 

2,9 

2,9 

2,6 

160 (20) 

80 (10) 

90 (10) 

19200 

9600 

10800 

02305 

02306 

02307 

0,86 

1,06 

1,07 

1" x �" 10 05 33 634 B 2,8 90 (10) 10800 02308 1,11 

1¼" x 1" 10 05 33 640 B 5,0 50 (10) 6000 02309 1,30 

1¼" x ¾" 10 05 33 641 B 2,9 60 (10) 7200 02310 1,36 

1¼" x ½" 10 05 33 642 B 2,9 60 (10) 7200 02311 1,36 

1½" x 1¼" 10 05 33 650 B 2,6 38 4560 02312 1,58 

1½" x 1" 10 05 33 651 B 2,9 60 7200 02313 1,56 

1½" x ¾" 10 05 33 652 B 3,6 60 7200 02314 1,58 

2" x 1½" 10 05 33 663 B 2,4 24 2880 02315 2,00 

2" x 1¼" 10 05 33 664 B 3,1 33 3960 02316 2,07 

2" x 1" 10 05 33 665 B 3,1 33 3960 02317 2,07 

2½" x 2" 10 05 33 675 C 5,2 30 1800 02318 3,71 

2½" x 1½" 10 05 33 676 C 7,1 45 2700 02319 3,71 

2½" x 1¼" 10 05 33 677 C 7,0 45 2700 02320 3,71 

3" x 2½" 10 05 33 690 C 5,7 24 1440 02321 5,99 

3" x 2" 10 05 33 691 C 5,3 24 1440 02322 5,99 

3" x 1½" 10 05 33 692 C 7,6 36 2160 02323 5,99 

4" x 3" 10 05 33 710 C 6,1 12 720 02324 13,80 

4" x 2½" 10 05 33 711 C 5,9 12 720 02325 13,80 

4" x 2" 10 05 33 712 C 5,7 12 

720 02326 13,80 

21 

G1 

G1 

ACP 040 

ACP 040

UP. 34. MFT 


Reduziernippel kurz SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


½" x ¼" 10 05 34 621 B 2,6 200 (20) 24000 23087 0,83 

¾" x ½" 10 05 34 625 B 2,9 200 (20) 24000 20147 0,97 

SHORT REDUCING NIPPLE 


¾" x ¼" 

¾" x �" 

1" x ¾" 

10 

10 

10 

05 34 627 

05 34 628 

05 34 632 

B 

B 

B 

4,0 

4,1 

2,4 

200 (20) 

200 (20) 

120 (20) 

24000 

24000 

14400 

23088 

28081 

20148 

0,98 

0,98 

1,18 

1" x ¼" 10 05 34 635 B 3,4 120 (20) 14400 23089 1,20 

1¼" x 1" 10 05 34 640 B 2,7 80 (10) 9600 20149 1,46 

1½" x 1¼" 10 05 34 650 B 2,1 50 (10) 6000 20150 1,67 

2" x 1½" 10 05 34 663 B 2,6 36 4320 20151 2,53 

2½" x 2" 10 05 34 675 B 2,8 22 2640 20152 3,42 

3" x 2½" 10 05 34 690 B 2,6 18 2160 20153 5,83 

4" x 3" 10 05 34 710 B 2,7 6 

720 20154 13,90 

22 

G1 

ACP 040


UP. 50. SF 

UP. 50. SFT 

UP. 50. FT 

UP. 51. SMF 

UP. 51. SMT 

Verschraubung SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 50 016 B 2,6 100 (10) 12000 20157 1,74 

20 16 05 50 020 B 3,3 80 (10) 9600 02327 1,72 

UNION 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 50 025 

05 50 032 

05 50 040 

B 

B 

C 

2,9 

3,0 

6,8 

40 (10) 

30 

40 

4800 

3600 

2400 

02328 

02329 

02330 

1,98 

2,79 

3,34 

50 16 05 50 050 C 5,8 30 1800 02331 4,10 

63 16 05 50 063 C 4,4 12 720 02332 5,98 

75 10 05 50 075 D 9,3 16 480 02333 17,37 

90 10 05 50 090 D 10,1 12 360 02334 22,97 

110 10 05 50 110 D 8,2 5 150 02335 32,34 

Übergangs-Verschraubung SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


16 x �" 16 05 50 416 B 2,7 100 (10) 12000 20158 1,97 

20 x ½" 16 05 50 420 B 3,3 80 (10) 9600 02336 2,00 

UNION 


25 x ¾" 

32 x 1" 

40 x 1¼" 

16 

16 

16 

05 50 425 

05 50 432 

05 50 440 

B 

B 

C 

2,9 

3,4 

6,9 

40 (10) 

30 

40 

4800 

3600 

2400 

02337 

02338 

02339 

2,34 

3,15 

3,94 

50 x 1½" 16 05 50 450 C 6,2 30 1800 02340 4,74 

63 x 2" 16 05 50 463 C 4,7 12 720 02341 6,87 

75 x 2½" 10 05 50 475 D 9,4 16 480 02342 19,27 

90 x 3" 10 05 50 490 D 10,3 12 360 02343 24,59 

110 x 4" 10 05 50 510 D 8,5 5 150 02344 39,08 


Innengewinde 

�" 16 05 50 616 B 2,6 100 (10) 12000 20159 2,23 

½" 16 05 50 620 B 3,3 80 (10) 9600 02345 2,40 

UNION 


¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 50 625 

05 50 632 

05 50 640 

B 

B 

C 

2,9 

3,1 

6,7 

40 (10) 

30 

40 

4800 

3600 

2400 

02346 

02347 

02348 

2,84 

3,77 

4,75 

1½" 16 05 50 650 C 6,6 30 1800 02349 5,59 

2" 16 05 50 663 C 5,1 12 720 02350 7,94 

2½" 10 05 50 675 C 4,9 8 480 07713 21,12 

3" 10 05 50 690 C 4,7 5 300 07714 28,61 

4" 10 05 50 710 C 3,6 2 120 07715 43,94 

23 

G1 

G1 

G1 

ACP 050 

ACP 050 

ACP 050 


Klebemuffe / Klebestutzen 

50 16 05 51 050 C 5,0 20 1200 02351 4,53 

63 16 05 51 063 C 5,5 12 720 02352 7,23 

UNION 




16 x �" 16 05 51 416 B 3,0 100 (10) 12000 20160 2,32 

20 x ½" 16 05 51 420 B 3,6 80 (10) 9600 02353 2,32 

UNION 


25 x ¾" 

32 x 1" 

40 x 1¼" 

16 

16 

16 

05 51 425 

05 51 432 

05 51 440 

B 

B 

C 

3,0 

3,5 

6,7 

40 (10) 

30 

36 

4800 

3600 

2160 

02354 

02355 

02356 

2,60 

3,15 

3,86 

50 x 1½" 16 05 51 450 C 6,7 30 1800 02357 4,24 

63 x 2" 16 05 51 463 C 5,2 12 720 02358 6,85 

75 x 2½" 10 05 51 475 D 8,2 16 480 02359 18,74 

90 x 3" 10 05 51 490 D 10,0 10 300 02360 24,59 

110 x 4" 10 05 51 510 D 6,7 4 120 02361 39,08 



G1 

G1 

ACP 050 

ACP 050

UP. 51. MFT 

UP. 51. SMT2 

UP. 51. SFMT 

UP. 57. SFMT 

UP. 21. SFMT 

UP. 21. MFT 




�" x �" 16 05 51 616 B 3,0 100 (10) 12000 20161 2,55 

½" x ½" 16 05 51 620 B 3,7 80 (10) 9600 02362 2,59 

UNION 

BSP female x male thread 

¾" x ¾" 

1" x 1" 

1¼" x 1¼" 

16 

16 

16 

05 51 625 

05 51 632 

05 51 640 

B 

B 

C 

3,0 

3,5 

6,8 

40 (10) 

30 

36 

4800 

3600 

2160 

02363 

02364 

02365 

3,03 

3,61 

4,49 

1½" x 1½" 16 05 51 650 C 4,9 20 1200 02366 5,20 

2" x 2" 16 05 51 663 C 5,5 12 720 02367 8,33 

2½" x 2½" 10 05 51 675 C 4,1 6 360 02368 21,64 

3" x 3" 10 05 51 690 C 4,9 5 300 02369 28,58 

4" x 4" 10 05 51 710 D 7,7 4 120 02370 41,80 

24 

G1 

ACP 050 

ACP 050 



50 x 1½" 16 05 51 250 C 7,3 30 1800 07716 5,35 

50 x 2" 16 05 51 251 C 5,2 12 720 26638 7,53 

UNION 


63 x 2" 16 05 51 263 C 5,2 12 720 07717 8,28 



50 x 2" 16 05 51 451 C 5,1 20 1200 09033 5,25 

UNION 


G1 

G1 

ACP 050 

Anschluss-Stück einstellbar SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


50 x 1½" 10 05 57 550 B 3,1 6 720 18874 9,96 

SELF-ALIGN UNION 


Einschraubteil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


20 x 1" 10 05 21 420 - - - - 02148 0,65 

25 x 1¼" 10 05 21 425 - - - - 02150 0,78 

UNION BUSH 


32 x 1½" 

40 x 2" 

50 x 2¼" 

10 

10 

10 

05 21 432 

05 21 440 

05 21 450 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

02151 

02153 

02154 

1,15 

1,36 

1,84 

63 x 2¾" 10 05 21 463 - - - - 02156 2,80 

75 x 3½" 10 05 21 475 - - - - 02157 7,75 

90 x 4" 10 05 21 490 - - - - 02158 9,99 

110 x 5½" 10 05 21 510 - - - - 02159 14,80 

Einschraubteil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


1" x ½" 10 05 21 620 - - - - 02160 0,85 

1¼" x ¾" 10 05 21 625 - - - - 02162 1,07 

UNION BUSH 


1½" x 1" 

2" x 1¼" 

2¼" x 1½" 

10 

10 

10 

05 21 632 

05 21 640 

05 21 650 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

02163 

02165 

02166 

1,46 

1,76 

2,34 

2¾" x 2" 10 05 21 663 - - - - 02168 3,54 

3½" x 2½" 10 05 21 675 - - - - 02169 9,95 

4" x 3" 10 05 21 690 - - - - 02170 12,75 

5½" x 4" 10 05 21 710 - - - 

- 02171 17,68 

G1 

G1 

G1 

ACP 050 

ACP 030 

ACP 040


UP. 22. SF 

UP. 22. FT 

UP. 22. MT 

UP. 22. SM 

UP. 23. FT 

Einlegeteil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 22 016 - - - - 20229 0,41 

20 16 05 22 020 - - - - 02172 0,41 

UNION END 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 22 025 

05 22 032 

05 22 040 

- 

B 

B 

- 

2,9 

2,8 

- 

125 

60 

- 

15000 

7200 

02173 

02174 

02175 

0,50 

0,64 

0,72 

50 16 05 22 050 B 2,3 50 6000 02176 1,07 

63 16 05 22 063 C 4,8 60 3600 02177 1,41 

75 16 05 22 075 C 5,7 35 2100 02178 3,39 

90 16 05 22 090 C 3,8 18 1080 02179 4,30 

110 16 05 22 110 - - - - 02180 8,37 


Innengewinde 

�" 10 05 22 616 - - - - 20230 0,65 

½" 10 05 22 620 - - - - 16310 0,71 

UNION END 


¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 22 625 

05 22 632 

05 22 640 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

16311 

16312 

16313 

0,89 

1,09 

1,24 

1½" 10 05 22 650 - - - - 16314 1,86 

2" 10 05 22 663 - - - - 16315 2,27 

2½" 10 05 22 675 - - - - 16316 5,84 

3" 10 05 22 690 - - - - 16317 6,99 

4" 10 05 22 710 - - - - 16318 19,87 



�" 10 05 22 416 - - - - 25959 0,98 

½" 10 05 22 420 - - - - 25960 1,02 

UNION END 


¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 22 425 

05 22 432 

05 22 440 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

25961 

25962 

25963 

1,16 

1,32 

1,61 

1½" 10 05 22 450 - - - - 25964 1,87 

2" 10 05 22 463 - - - - 25965 3,19 

2½" 10 05 22 475 - - - - 25966 5,91 

3" 10 05 22 490 - - - - 25967 7,45 

4" 10 05 22 510 - - - - 25968 10,61 

25 

G1 

G1 

G1 

ACP 010 

ACP 040 

ACP 040 


Klebestutzen 

50 16 05 22 250 - - - - 25957 1,29 

63 16 05 22 263 - - - - 25958 2,41 

UNION END 

male solvent socket 

Überwurfmutter SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

¾" (�") 10 05 23 625 - - - - 02187 0,63 

1" (½") 10 05 23 632 - - - - 02188 0,62 

UNION NUT 


1¼" (¾") 

41,5 

1½" (1") 

10 

10 

10 

05 23 640 

05 23 641 

05 23 650 

B 

- 

B 

2,6 

- 

2,9 

100 

- 

70 

12000 

- 

8400 

02189 

02190 

02191 

0,72 

0,72 

1,04 

2" (1¼") 10 05 23 663 B 2,9 45 5400 02192 1,21 

2¼" (1½") 10 05 23 664 - - - - 02193 1,27 

2" 10 05 23 665 - - - - 02194 1,51 

2½" 10 05 23 675 B 2,9 36 4320 02195 1,76 

2¾" (2") 10 05 23 676 C 5,5 40 2400 02196 2,32 

3½" (2½") 10 05 23 692 C 5,7 30 1800 02197 7,34 

4" (3") 10 05 23 710 - - - - 02198 10,91 

5½" (4") 10 05 23 741 - - - - 02199 13,67 

G1 

G1 

ACP 010 

ACP 040 

Die Größe der entsprechenden Verschraubung ist in Klammern angegeben. 

The size of the corresponding union is indicated in brackets.

UP. 55. SPI 

UP. 55. SPIFT 

UP. 55. SPIMT 

UP. 56. SF 


Schlauchtülle mit Überwurfmutter SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

16 x ¾" - 05 55 016 B 2,4 100 (10) 12000 02399 1,83 

18 x ¾" - 05 55 018 B 2,6 100 (10) 12000 02400 1,93 

SPIGOT AND NUT UNION 

20 x ¾" 

25 x 1" 

- 

- 

05 55 020 

05 55 025 

B 

B 

2,2 

2,1 

80 (10) 

60 (10) 

9600 

7200 

02401 

02402 

1,98 

2,06 

20 x 1" - 05 55 026 B 2,0 60 (10) 7200 15764 2,09 

30 x 1¼" - 05 55 032 B 2,4 40 (10) 4800 02403 2,37 

40 x 1½" - 05 55 040 B 2,6 30 (10) 3600 02404 3,05 

50 x 2" - 05 55 050 B 2,9 20 2400 02405 3,69 

38 x 2" - 05 55 051 B 2,2 20 2400 02406 3,63 

60 x 2½" - 05 55 063 B 2,4 12 1440 02407 4,77 

Schlauchtüllen-Verschraubg. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

16 x �" - 05 55 416 B 3,9 100 (10) 12000 02408 2,92 

18 x ½" - 05 55 418 B 3,9 90 (10) 10800 02409 3,05 

SPIGOT UNION 


20 x ½" 

25 x ¾" 

30 x 1" 

- 

- 

- 

05 55 420 

05 55 425 

05 55 432 

B 

B 

B 

2,7 

2,7 

2,2 

60 (10) 

40 (10) 

20 (10) 

7200 

4800 

2400 

02410 

02411 

02412 

3,12 

3,44 

4,12 

40 x 1¼" - 05 55 440 B 3,2 21 2520 02413 5,23 

50 x 1½" - 05 55 450 B 2,4 10 1200 02414 6,51 

38 x 1½" - 05 55 451 B 3,2 16 1920 02415 6,51 

60 x 2" - 05 55 463 B 2,7 8 960 02416 8,41 

Schlauchtüllen-Verschraubg. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


16 x �" - 05 55 616 B 3,1 80 (10) 9600 02417 2,92 

18 x ½" - 05 55 618 B 3,3 80 (10) 9600 02418 3,02 

SPIGOT UNION 


20 x ½" 

25 x ¾" 

30 x 1" 

- 

- 

- 

05 55 620 

05 55 625 

05 55 632 

B 

B 

B 

3,3 

3,1 

2,1 

80 (10) 

50 (10) 

20 (10) 

9600 

6000 

2400 

02419 

02420 

02421 

3,08 

3,21 

3,69 

40 x 1¼" - 05 55 640 B 3,1 21 2520 02422 4,80 

50 x 1½" - 05 55 650 B 2,3 10 1200 02423 5,81 

38 x 1½" - 05 55 651 B 2,6 12 1440 02424 5,81 

60 x 2" - 05 55 663 B 2,4 8 960 02425 7,82 

26 

G1 

G1 

G1 

ACP 050 

ACP 050 

ACP 050 


Klebemuffe / Überwurfmutter 

40 x 2" 16 05 56 440 B 2,9 20 (10) 2400 05350 3,51 

50 x 2" 16 05 56 450 B 2,1 15 

1800 05351 4,86 

FITTING CONNECTION 

G1 

ACP 050


UP. 58. SFVT 

UP. 58. VT 

UP. 54. SF 

UP. 54. FT 

Victaulic® Kupplung SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

75 - 63 x 2" 16 05 58 463 B 2,8 16 1920 20162 5,61 

110 - 90 x 3" 16 05 58 490 C 4,4 8 480 20163 14,65 

VICTAULIC® SOCKET 


125 - 110 x 4" 

180 - 160 x 6" 

16 

10 

05 58 510 

05 58 560 

D 

D 

9,1 

6,8 

12 

4 

360 

120 

20164 

21444 

19,53 

27,62 

27 

G1 

ACP 010* 

ACP 100 

Victaulic® Flansch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

2" - 05 58 063 * B 9,8 12 720 20165 15,50 

3" - 05 58 090 * B 9,9 8 480 20166 18,05 

VICTAULIC® COUPLING 

4" 

6" 

- 

- 

05 58 110 * 

05 58 160 * 

B 

C 

7,3 

12,9 

4 

4 

240 

120 

20167 

21445 

22,79 

39,60 

Schauglas SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

50 6 05 54 050 C 5,1 12 720 02387 14,99 

63 6 05 54 063 C 7,5 12 720 02388 18,44 

SIGHT GLASS 


75 

90 

110 

10 

10 

10 

05 54 075 

05 54 090 

05 54 110 

C 

D 

D 

7,7 

12,6 

8,6 

3 

4 

2 

180 

120 

60 

02389 

02390 

02391 

48,30 

58,35 

72,43 

125 10 05 54 125 D 9,6 2 60 02392 85,32 

140 10 05 54 140 D 6,1 1 30 02393 105,55 

160 10 05 54 160 D 8,5 1 30 02394 153,34 

200 10 05 54 200 E 11,3 1 15 02395 177,20 

225 10 05 54 225 F 13,3 1 10 02396 218,06 

G1 

G1 

VCS 210 

Schauglas SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

1½" 6 05 54 650 C 5,1 12 720 02397 16,23 

2" 6 05 54 663 C 8,1 12 720 02398 19,97 

SIGHT GLASS 




G1 

VCS 210

UP. 92. SF. M 

UP. 92. FT. M 

UP. 92. MT. M 

UP. 92. FLG. M 


Durchflussmesser (Metacrylat) SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 (10-100 l/h) 15 05 92 020A B 1,0 4 480 20205 130,30 

20 (16-160 l/h) 15 05 92 020B B 1,0 4 480 20206 130,30 

FLOWMETER methacrylate 


20 (25-250 l/h) 

25 (40-400 l/h) 

25 (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 020C 

05 92 025A 

05 92 025B 

B 

B 

B 

1,0 

1,4 

1,4 

4 

4 

4 

480 

480 

480 

20207 

20208 

20209 

130,30 

136,27 

136,27 

25 (100-1000 l/h) 15 05 92 025C B 1,4 4 480 20210 136,27 


Innengewinde 

½" (10-100 l/h) 15 05 92 620A B 1,0 4 480 20211 131,22 

½" (16-160 l/h) 15 05 92 620B B 1,0 4 480 20212 131,22 



½" (25-250 l/h) 

¾" (40-400 l/h) 

¾" (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 620C 

05 92 625A 

05 92 625B 

B 

B 

B 

1,0 

1,4 

1,4 

4 

4 

4 

480 

480 

480 

20213 

20214 

20215 

131,22 

137,18 

137,18 

¾" (100-1000 l/h) 15 05 92 625C B 1,4 4 480 20216 137,18 



½" (10-100 l/h) 15 05 92 420A B 1,0 4 480 20217 131,22 

½" (16-160 l/h) 15 05 92 420B B 1,0 4 480 20218 131,22 



½" (25-250 l/h) 

¾" (40-400 l/h) 

¾" (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 420C 

05 92 425A 

05 92 425B 

B 

B 

B 

1,0 

1,4 

1,4 

4 

4 

4 

480 

480 

480 

20219 

20220 

20221 

131,22 

139,49 

139,49 

¾" (100-1000 l/h) 15 05 92 425C B 1,4 4 480 20222 139,49 


mit Flanschen 

20 (10-100 l/h) 15 05 92 220A B 1,2 3 360 20223 139,61 

20 (16-160 l/h) 15 05 92 220B B 1,2 3 360 20224 139,61 


with flanges 

20 (25-250 l/h) 

25 (40-400 l/h) 

25 (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 220C 

05 92 225A 

05 92 225B 

B 

B 

B 

1,2 

1,3 

1,2 

3 

2 

2 

360 

240 

240 

20225 

20226 

20227 

139,61 

149,49 

149,49 

25 (100-1000 l/h) 15 05 92 225C B 1,1 2 240 20228 149,49 

Auf Anfrage weitere Größen/Durchflussmengen. 

Contact us for other sizes / flow ranges. 

28 

C5 

C5 

C5 

C5 

VCS 220 

VCS 220 

VCS 220 

VCS 220


UP. 92. SF. T 

UP. 92. FT. T 

UP. 92. MT. T 

UP. 92. FLG. T 

Durchflussmesser (Trogamid T®) SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 (10-100 l/h) 15 05 92 020AT B 1,0 4 480 25919 156,83 

20 (16-160 l/h) 15 05 92 020BT B 1,0 4 480 25920 156,83 

FLOWMETER Trogamid T® 


20 (25-250 l/h) 

25 (40-400 l/h) 

25 (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 020CT 

05 92 025AT 

05 92 025BT 

B 

B 

B 

1,0 

1,4 

1,4 

4 

4 

4 

480 

480 

480 

25921 

25922 

25923 

156,83 

164,87 

164,87 

25 (100-1000 l/h) 15 05 92 025CT B 1,4 4 480 25924 164,87 


Innengewinde 

½" (10-100 l/h) 15 05 92 620AT B 1,0 4 480 25925 157,60 

½" (16-160 l/h) 15 05 92 620BT B 1,0 4 480 25926 157,60 



½" (25-250 l/h) 

¾" (40-400 l/h) 

¾" (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 620CT 

05 92 625AT 

05 92 625BT 

B 

B 

B 

1,0 

1,4 

1,4 

4 

4 

4 

480 

480 

480 

25927 

25928 

25929 

157,60 

165,70 

165,70 

¾" (100-1000 l/h) 15 05 92 625CT B 1,4 4 480 25930 165,70 



½" (10-100 l/h) 15 05 92 420AT B 1,0 4 480 25931 157,60 

½" (16-160 l/h) 15 05 92 420BT B 1,0 4 480 25932 157,60 



½" (25-250 l/h) 

¾" (40-400 l/h) 

¾" (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 420CT 

05 92 425AT 

05 92 425BT 

B 

B 

B 

1,0 

1,5 

1,4 

4 

4 

4 

480 

480 

480 

25933 

25934 

25935 

157,60 

165,70 

165,70 

¾" (100-1000 l/h) 15 05 92 425CT B 1,4 4 480 25936 165,70 


mit Flanschen 

20 (10-100 l/h) 15 05 92 220AT B 1,3 3 360 25937 167,18 

20 (16-160 l/h) 15 05 92 220BT B 1,3 3 360 25938 167,18 


with flanges 

20 (25-250 l/h) 

25 (40-400 l/h) 

25 (60-630 l/h) 

15 

15 

15 

05 92 220CT 

05 92 225AT 

05 92 225BT 

B 

B 

B 

1,2 

1,3 

1,3 

3 

2 

2 

360 

240 

240 

25939 

25940 

25941 

167,18 

177,68 

177,68 

25 (100-1000 l/h) 15 05 92 225CT B 1,2 2 

240 25942 177,68 

Auf Anfrage weitere Größen/Durchflussmengen. 

Contact us for other sizes / flow ranges. 

29 

C5 

C5 

C5 

C5 

VCS 220 

VCS 220 

VCS 220 

VCS 220

UP. 90. SC 

UP. 90. SCB 

UP. 90. CL 

UP. 90. TSC 

UP. 90. TF 


Kleber PVC-U SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

125 cc - 05 90 012 0,01 - 10 - 02429 3,45 

250 cc w/p - 05 90 026 0,01 - 8 - 02430 6,62 

PVC-U SOLVENT CEMENT 

500 cc 

500 cc w/p 

- 

- 

05 90 050 

05 90 051 

0,01 

0,01 

- 

- 

9 

9 

- 

- 

02427 

09043 

9,09 

11,45 

1.000 cc - 05 90 100 0,02 - 8 - 02426 16,47 

1.000 cc w/p - 05 90 101 0,02 - 8 - 09044 19,48 

30 

G2 

ADH 010 

ADH 010 

Kleber Bondtite PVC-U SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

250 cc w/p - 05 90 026B 0,01 - 8 - 27050 8,56 

500 cc w/p - 05 90 051B 0,01 - 9 - 27051 12,73 

BONDTITE PVC-U SOLVENT CEMENT 

1.000 cc w/p - 05 90 101B 0,02 - 8 - 27052 20,65 

Reiniger SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

500 cc - 05 90 250 0,01 - 9 - 02432 6,31 

1.000 cc - 05 90 300 0,02 - 8 - 02431 10,62 

CLEANER 

G2 

G2 

ADH 010 

Kleber PVC-U Tangit® SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

500 cc w/p - 05 90 350 0,01 7,6 12 - 02434 30,95 

1.000 cc - 05 90 400 0,03 14,4 12 - 02433 54,29 

TANGIT® PVC-U SOLVENT CEMENT 

G2 

ADH 010 

Teflon® - Band SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

12mm/12m/0,075 - 05 90 500 B 1,9 140 (10) 16800 02435 0,63 

19mm/50m/0,10 - 05 90 550 B 3,2 36 

4320 02436 7,31 

TEFLON® THREAD-WRAP TAPE 

G2 

ADH 010


UP. 03. RJ 

UP. 04. RJG 

UP. 04. RJGFT 

UP. 03. RJSF 

UP. 05. RJ 


Steckmuffe 

63 10 70 03 063 E 11,8 14 210 22894 27,96 

75 10 70 03 075 - - - - 22895 36,99 

90º TEE 

rubber ring joint 

90 

110 

125 

10 

10 

10 

70 03 090 

70 03 110 

70 03 125 

E 

- 

- 

9,2 

- 

- 

6 

- 

- 

90 

- 

- 

22896 

22897 

22898 

44,01 

58,39 

86,85 

140 10 70 03 140 - - - - 22899 105,08 

160 10 70 03 160 F 20,2 3 30 22900 129,43 


Steckmuffe 

75 x 63 10 70 04 075 D 6,4 6 180 22907 36,10 

90 x 75 10 70 04 090 D 5,5 4 120 22909 45,28 



90 x 63 

110 x 90 

110 x 75 

10 

10 

10 

70 04 091 

70 04 110 

70 04 111 

- 

- 

E 

- 

- 

12,2 

- 

- 

5 

- 

- 

75 

22908 

22912 

22911 

40,01 

54,83 

53,91 

110 x 63 10 70 04 112 E 11,3 5 75 22910 51,20 

125 x 110 10 70 04 125 - - - - 22913 96,90 

140 x 110 10 70 04 141 - - - - 22914 118,82 

160 x 110 10 70 04 162 - - - - 22916 123,11 

160 x 90 10 70 04 163 F 14,7 3 30 22915 118,60 


Steckmuffe / Klebemuffe 

63 x 1½" 10 70 04 463 - - - - 22901 35,89 

90 x 1½" 10 70 04 492 - - - - 22902 45,56 


rubber ring joint x BSP female thread 

110 x 2" 

110 x 1½" 

110 x 1" 

10 

10 

10 

70 04 512 

70 04 513 

70 04 515 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22905 

22904 

22903 

63,07 

60,34 

56,65 

160 x 2" 10 70 04 565 - - - - 22906 146,24 



63 10 70 03 663 - - - - 22936 27,61 

75 10 70 03 675 - - - - 22937 30,14 

90º TEE 

rubber ring joint x solvent socket 

90 

110 

125 

10 

10 

10 

70 03 690 

70 03 710 

70 03 725 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22938 

22939 

22940 

33,81 

52,28 

78,49 

140 10 70 03 740 - - - - 22941 93,79 

160 10 70 03 760 - - - - 22942 142,52 

Verbindungsmuffe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Steckmuffe 

63 10 70 05 063 C 2,7 6 360 22917 14,62 

75 10 70 05 075 D 5,5 9 270 22918 17,37 

SOCKET 


90 

110 

125 

10 

10 

10 

70 05 090 

70 05 110 

70 05 125 

D 

E 

E 

5,2 

10,5 

11,8 

6 

8 

7 

180 

120 

105 

22919 

22920 

22921 

22,81 

29,25 

42,24 

140 10 70 05 140 E 10,7 5 75 22922 48,01 

160 10 70 05 160 E 8,3 3 45 22923 62,10 

200 10 70 05 200 E 9,5 2 30 22924 102,81 

225 10 70 05 225 F - 2 20 22925 142,76 

250 10 70 05 250 F - 2 20 22926 191,79 

315 10 70 05 315 F 12,0 1 

10 22927 336,98 

31 

G1 

G1 

G1 

G1 

G1 

ACP 090 

ACP 090 

ACP 090 

ACP 090 

ACP 090

UP. 27. RJS 

UP. 09. RJS 

UP. 49. RJ 


Übergangs-Muffe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


63 x 63 10 70 27 063 - - - - 22943 12,56 

75 x 75 10 70 27 075 - - - - 22944 12,56 

ADAPTOR SOCKET 


90 x 90 

110 x 110 

125 x 125 

10 

10 

10 

70 27 090 

70 27 110 

70 27 125 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22945 

22946 

22947 

17,94 

24,08 

40,32 

140 x 140 10 70 27 140 - - - - 22948 54,13 

160 x 160 10 70 27 160 - - - - 22949 58,71 

200 x 200 10 70 27 200 - - - - 22950 87,95 

Übergangs-Reduktion konisch SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


90 x 75 10 70 09 090 - - - - 22928 21,94 

110 x 90 10 70 09 110 - - - - 22930 26,52 

CONICAL REDUCER 


110 x 75 

125 x 110 

140 x 110 

10 

10 

10 

70 09 111 

70 09 125 

70 09 141 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22929 

22931 

22932 

22,81 

37,45 

39,35 

160 x 110 10 70 09 162 - - - - 22933 47,85 

200 x 160 10 70 09 201 - - - - 22934 60,71 

225 x 160 10 70 09 227 - - - - 22935 67,64 

Dichtung SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

NBR nahrungsmittelverträglich 

63 10 70 49 063 - - - - 22951 1,99 

75 10 70 49 075 - - - - 22952 2,59 

GASKET 

atoxic NBR 

90 

110 

125 

10 

10 

10 

70 49 090 

70 49 110 

70 49 125 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22953 

22954 

22955 

3,45 

4,73 

5,97 

140 10 70 49 140 - - - - 22956 7,43 

160 10 70 49 160 - - - - 22957 9,16 

200 10 70 49 200 - - - - 22958 13,44 

225 10 70 49 225 - - - - 22959 20,68 

250 10 70 49 250 - - - - 22960 22,31 

315 10 70 49 315 - - - - 22961 40,10 

Cepexflex: Flexibler PVC-Schlauch - Cepexflex: PVC flexible hose 

UP. 01. FLEX 

Flexibler PVC-Schlauch in hoher Qualität: 

Introducing the flexible hose in high quality PVC 

Große Flexibilität, geringes Eigengewicht und hohe Widerstandsfähigkeit = Cepexflex 

Flexibility + lightness + robustness = Cepexflex 

Flexiber PVC-Schlauch in grau SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Cepexflex 

16 7 55 01 016 0,04 6,2 50 m - 34586 1,72 

16 7 55 01 017 0,03 3,2 25 m - 34587 1,72 

PVC FLEXIBLE HOSE 

Cepexflex 

20 

20 

25 

7 

7 

7 

55 01 020 

55 01 021 

55 01 025 

0,06 

0,04 

0,08 

9,1 

4,0 

11,6 

50 m 

25 m 

50 m 

- 

- 

- 

28570 

30754 

28571 

1,74 

1,74 

2,11 

25 7 55 01 026 0,05 6,0 25 m - 30755 2,11 

32 7 55 01 032 0,11 17,7 50 m - 28572 2,69 

32 7 55 01 033 0,07 9,6 25 m - 30756 2,69 

40 5 55 01 040 0,16 22,9 50 m - 28573 3,51 

40 5 55 01 041 0,11 12,3 25 m - 30757 3,51 

50 5 55 01 050 0,27 36,0 50 m - 28574 5,07 

50 5 55 01 051 0,15 18,4 25 m - 30758 5,07 

63 5 55 01 064 0,24 27,0 25 m - 28575 7,57 

75 4 55 01 076 0,30 33,3 25 m - 34588 13,01 

32 

G1 

G1 

G1 

A13 

ACP 090 

ACP 090 

ACP 090 

Der maximale Druck bezieht sich auf eine normale Be- und Entlastung und gilt nicht für einen Dauerbetrieb. 

The maximum pressure refers to common loading and unloading operations. It can never be used as pressure for continuous working. 

TUB 010

VENTILE FÜR WASSER- UND BEREGNUNGSTECHNIK - WATER AND IRRIGATION VALVES 


Kugelhähne [STD] Serie 

Ball valves [STD] Series 

Kugelhahn-Anschlüsse 

Ball valve body & end connectors 

Kugelhähne Uniblock Serie 

Ball valves Uniblock Series 

3-Wege Serie Kugelhähne 

Ball valves 3-way Series 

Rückschlagklappen 

Swing check valves 

Absperrklappen Classic Serie 

Butterfly valves Classic Series 

Schrägsitzventil 

Angle seat valves 

Entlüftungsventil 

Drain valves 

Absperrschieber 

Knife gate valves 

Kugelhähne mit Stellantrieben 

Actuated ball valves 

34 

38 

43 

44 

47 

50 

52 

54 

54 

VENTILE MIT STELLANTRIEB - ACTUATED VALVES 

56 

33 

Kugelhähne Standard Serie 

Ball valves Standard Series 

Kugelhähne PN 10 Serie 

Ball valves PN 10 Series 

Kugelhähne Compact Serie 

Ball valves Compact Series 

Rückschlagventil Feder Serie 

Check valves Spring Series 

Absperrklappen Standard Serie 

Butterfly valves Standard Series 

Hydraulikventil 

Hydraulic valves 

Be und Entlüftungsventil 

Air/vacuum relief valves 

Drehscheibenventil 

Rotary disc valves 

Absperrklappen mit Stellantrieben 

Actuated butterfly valves 

36 

41 

44 

45 

48 

51 

53 

54 

58



New generation of ball valves 

[STD] Series 

Dichtungsträger mit Gewinde 

Threaded seal-carrier 

Handgriff ergonomisch und rutschfest 

Ergonomic and anti-slide handle 

34 

Rillen tiefer ausgeprägt 

Deeper nerves 

Revolutionary design. 

Unrivaled performance.


PVC-U Kugelhähne [STD] Serie - PVC-U ball valves [STD] Series 

UP. 60ST. SF5 

UP. 60ST. FT5 

UP. 61ST. SF6 

UP. 61ST. FT6 

PE - EPDM SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 60 60 020 - - - - 36501 7,10 

25 16 60 60 025 - - - - 36502 7,80 

PE - EPDM 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

60 60 032 

60 60 040 

60 60 050 

- 

- 

C 

- 

- 

7,4 

- 

- 

12 

- 

- 

- 

36503 

36504 

36505 

10,30 

11,95 

16,12 

new 

63 

75 

16 

10 

60 60 063 

60 60 075 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36506 

36507 

21,94 

69,14 


Innengewinde 

½" 16 60 60 620 - - - - 36511 7,70 

¾" 16 60 60 625 - - - - 36512 8,50 

PE - EPDM 


1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

60 60 632 

60 60 640 

60 60 650 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36513 

36514 

36515 

11,10 

12,85 

17,62 

new 

2" 

2½" 

16 

10 

60 60 663 

60 60 675 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36516 

36517 

24,04 

73,04 

Teflon® - EPDM Nahrungsmittelvertr. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 60 61 020 - - - - 37039 9,10 

25 16 60 61 025 - - - - 37040 10,80 

Teflon® - Food Grade EPDM 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

60 61 032 

60 61 040 

60 61 050 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

37041 

37042 

37043 

13,95 

17,70 

23,95 

63 16 60 61 063 - - - - 37044 31,20 

75 10 60 61 075 - - - - 37045 84,45 

new 

Teflon® - EPDM Nahrungsmittelvertr. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

½" 16 60 61 620 - - - - 37047 9,70 

¾" 16 60 61 625 - - - - 37048 11,50 



1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

60 61 632 

60 61 640 

60 61 650 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

37049 

37050 

37051 

14,75 

18,60 

25,45 

new 

2" 

2½" 

16 

10 

60 61 663 

60 61 675 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

37052 

37053 

33,30 

88,35 

35 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 310 

VAL 310 

VAL 310 

VAL 310

UP. 60. SF5 

UP. 60. FT5 

UP. 61. SF6 

UP. 61. FT6 


PVC-U Kugelhähne Standard Serie - PVC-U ball valves Standard Series 


Klebemuffe 

16 16 05 60 016 B 4,2 24 (12) 2880 05352 7,46 

20 16 05 60 020 B 4,0 24 (12) 2880 02453 7,46 

PE - EPDM 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 60 025 

05 60 032 

05 60 040 

B 

B 

B 

3,0 

3,1 

3,7 

10 (5) 

8 

6 

1200 

960 

720 

02454 

02455 

02456 

8,19 

10,82 

12,55 

50 16 05 60 050 C 5,9 6 360 02457 16,93 

63 16 05 60 063 D 13,8 9 270 02458 23,04 

75 10 05 60 075 D 11,2 4 (1) 120 02459 76,06 

90 10 05 60 090 D 9,2 2 (1) 60 02460 103,53 

110 (DN 80) 10 05 60 110 D 9,6 2 (1) 60 02461 110,48 

110 10 05 60 111 D 9,0 1 30 22797 185,07 

125 (DN 100) 10 05 60 125 D 8,9 1 30 23084 199,46 


Innengewinde 

�" 16 05 60 616 B 4,1 24 (12) 2880 05353 7,84 

½" 16 05 60 620 B 4,1 24 (12) 2880 02462 7,84 

PE - EPDM 


¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 60 625 

05 60 632 

05 60 640 

B 

B 

B 

3,0 

3,1 

3,7 

10 (5) 

8 

6 

1200 

960 

720 

02463 

02464 

02465 

8,63 

11,48 

13,42 

1½" 16 05 60 650 C 6,0 6 360 02466 18,04 

2" 16 05 60 663 D 14,3 9 270 02467 24,51 

2½" 10 05 60 675 D 11,5 4 (1) 120 02468 79,93 

3" 10 05 60 690 D 9,4 2 (1) 60 02469 107,61 

4" (DN 80) 10 05 60 710 D 9,6 2 (1) 60 05354 118,83 

4" 10 05 60 711 D 8,9 1 30 22798 195,84 

Teflon® - EPDM SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 61 016 B 4,2 24 (12) 2880 05355 8,25 

20 16 05 61 020 B 4,1 24 (12) 2880 02470 8,25 

Teflon® - EPDM 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 61 025 

05 61 032 

05 61 040 

B 

B 

B 

3,0 

3,2 

3,7 

10 (5) 

8 

6 

1200 

960 

720 

02471 

02472 

02473 

9,70 

13,08 

15,64 

50 16 05 61 050 C 5,9 6 360 02474 20,35 

63 16 05 61 063 D 13,8 9 270 02475 26,98 

75 10 05 61 075 D 11,3 4 (1) 120 02476 79,53 

90 10 05 61 090 D 9,4 2 (1) 60 02477 108,28 

110 (DN 80) 10 05 61 110 D 9,7 2 (1) 60 05356 117,83 

110 10 05 61 111 D 9,1 1 30 22065 222,46 


Innengewinde 

�" 16 05 61 616 B 4,2 24 (12) 2880 05357 8,64 

½" 16 05 61 620 B 4,1 24 (12) 2880 02478 8,64 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 61 625 

05 61 632 

05 61 640 

B 

B 

B 

3,0 

3,2 

3,8 

10 (5) 

8 

6 

1200 

960 

720 

02479 

02480 

02481 

10,37 

13,94 

17,17 

1½" 16 05 61 650 C 6,0 6 360 02482 22,14 

2" 16 05 61 663 D 14,3 9 270 02483 29,41 

2½" 10 05 61 675 D 11,6 4 (1) 120 02484 89,28 

3" 10 05 61 690 D 9,5 2 (1) 60 02485 118,28 

4" (DN 80) 10 05 61 710 D 9,6 2 (1) 60 05358 127,08 

4" 10 05 61 711 D 9,0 1 30 22066 248,49 

36 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 310 

VAL 310 

VAL 310 

VAL 310


PVC-U Kugelhähne Standard Serie - PVC-U ball valves Standard Series 

UP. 61. SF7 

UP. 61. FT7 

Teflon® - Viton® SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 61 016 VI B - 24 (12) 2880 05359 15,16 

20 16 05 61 020 VI B 4,1 24 (12) 2880 02486 15,16 

Teflon® - Viton® 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 61 025 VI 

05 61 032 VI 

05 61 040 VI 

B 

B 

B 

3,0 

3,2 

3,8 

10 (5) 

8 

6 

1200 

960 

720 

02487 

02488 

02489 

16,85 

22,34 

27,09 

50 16 05 61 050 VI C 6,0 6 360 02490 36,86 

63 16 05 61 063 VI D 14,1 9 270 02491 45,69 

75 10 05 61 075 VI D 11,3 4 (1) 120 02492 106,12 

90 10 05 61 090 VI D 9,3 2 (1) 60 02493 138,14 

110 (DN 80) 10 05 61 110 VI D 9,6 2 (1) 60 05360 145,56 

110 10 05 61 111 VI D 9,1 1 30 26442 241,17 


Innengewinde 

�" 16 05 61 616 VI B 4,2 24 (12) 2880 05361 15,82 

½" 16 05 61 620 VI B 4,2 24 (12) 2880 02494 15,82 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 61 625 VI 

05 61 632 VI 

05 61 640 VI 

B 

B 

B 

3,0 

3,2 

3,8 

10 (5) 

8 

6 

1200 

960 

720 

02495 

02496 

02497 

17,11 

23,05 

28,04 

1½" 16 05 61 650 VI C 6,1 6 360 02498 38,76 

2" 16 05 61 663 VI D 14,6 9 270 02499 48,14 

2½" 10 05 61 675 VI D 11,5 4 (1) 120 02500 110,25 

3" 10 05 61 690 VI D 9,5 2 (1) 60 02501 142,52 

4" (DN 80) 10 05 61 710 VI D 9,5 2 (1) 60 05362 150,49 

4" 10 05 61 711 VI D 9,1 1 30 26443 263,47 

37 

G3 

G3 

VAL 310 

VAL 310

ConnectIT System 


ANSCHLUSS-MÖGLICHKEITEN (siehe Code-Nummern Seite 39 und 40) 

BALL VALVES CONNECTION POSSIBILITIES (see pages 39 & 40 for codes) 

B 

Ventilgehäuse 

Body 

UP. 60. BODY 

D16 / 3/8” - D110 / 4” 

Ventilgehäuse 

Central Body 

Anschluss 

End connectors 

C1 

C2 

C3 

C4 

C5 

UP. 22. SF. VA 

D16 - D110 

Klebemuffe 

Solvent socket 

UP. 22. FT. VA 

3/8” - 4” 

Innengewinde 


UP. 22. SM. VA 

D16 - D110 

Klebestutzen 

Male solvent socket 

UP. 22. MT. VA 

3/8” - 4” 

Außengewinde 


UP. 22. VT. VA 

2” - 3” 

Victaulic ® Kupplung 

Victaulic ® connection 

PE. 21. BW11. VA 

D20 - D110 

PE 100 

PE 100 

38 

Kombinationsmöglichkeiten 

Examples of combinations 

C1 + B + C2 

C1 + B + C3 

C2 + B + C4 

C3 + B + C3 

C4 + B + C6 

C4 + B + C4 

Jede Kugelhahnkombination hat eine eigene Code-Nummer (einschl. Anschlüssen an PE-Druckrohren, Seite 42). 

Ebenfalls erhältlich Muffen in British Standard und ASTM sowie Gewinde NPT. Weitere Informationen auf Anfrage. 

Usual combinations already have their own code (including PE compression connections on page 42). 

British Standard, ASTM and NPT connectors are also available. Please contact us for further information. 

C6 

C4 + B + C2 

C5 + B + C2 

C5 + B + C3 

C5 + B + C4 

C5 + B + C5


Gehäuse und Anschlüsse für PVC-U Kugelhähne - PVC-U ball valve body & end connectors 

UP. 60. BODY 

UP. 22. SF. VA 

UP. 22. FT. VA 

UP. 22. SM. VA 

PVC-U Gehäuse (standard) SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

PE - EPDM 

16 - �" 16 05 60 016C - - - - 27980 6,79 

20 - ½" 16 05 60 020C - - - - 27981 6,79 

STANDARD BALL VALVE BODY 

PE - EPDM 

25 - ¾" 

32 - 1" 

40 - 1¼" 

16 

16 

16 

05 60 025C 

05 60 032C 

05 60 040C 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

27982 

27983 

27984 

7,73 

10,13 

11,59 

50 - 1½" 16 05 60 050C - - - - 27985 15,53 

63 - 2" 16 05 60 063C - - - - 27986 20,75 

75 - 2½" 10 05 60 075C - - - - 27987 74,02 

90 - 3" 10 05 60 090C - - - - 27988 99,21 

110 - 4" (DN 80) 10 05 60 110C - - - - 27989 101,56 

110 - 4" 10 05 60 111C D 10,6 3 90 27990 169,77 

PVC-U Kugelhahn-Anschluss SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 22 016 VA - - - - 23126 0,36 

20 16 05 22 020 VA - - - - 22024 0,36 

BALL VALVE END CONNECTOR 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 22 025 VA 

05 22 032 VA 

05 22 040 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22025 

22026 

22027 

0,41 

0,60 

0,77 

50 16 05 22 050 VA - - - - 22028 1,11 

63 16 05 22 063 VA - - - - 22029 1,69 

75 10 05 22 075 VA - - - - 22030 2,65 

90 10 05 22 090 VA - - - - 22031 4,43 

110 (DN 80) 10 05 22 110 VA - - - - 22032 7,02 

110 10 05 22 111 VA - - - - 26437 9,95 


Innengewinde 

�" 10 05 22 616 VA - - - - 23127 0,55 

½" 10 05 22 620 VA - - - - 22042 0,55 



¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 22 625 VA 

05 22 632 VA 

05 22 640 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22043 

22044 

22045 

0,68 

0,86 

1,00 

1½" 10 05 22 650 VA - - - - 22046 1,46 

2" 10 05 22 663 VA - - - - 22047 2,25 

2½" 10 05 22 675 VA - - - - 22048 4,80 

3" 10 05 22 690 VA - - - - 22049 7,82 

4" (DN 80) 10 05 22 710 VA - - - - 22050 10,23 

4" 10 05 22 711 VA - - - - 26438 14,77 


Klebestutzen 

16 16 05 22 216 VA - - - - 33731 0,89 

20 16 05 22 220 VA - - - - 20178 0,89 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 22 225 VA 

05 22 232 VA 

05 22 240 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

20179 

20180 

20190 

0,95 

1,03 

1,22 

50 16 05 22 250 VA - - - - 20191 1,35 

63 16 05 22 263 VA - - - - 20192 2,54 

75 10 05 22 275 VA - - - - 20193 3,64 

90 10 05 22 290 VA - - - - 20194 4,83 

110 (DN 80) 10 05 22 310 VA - - - - 20195 7,58 

110 10 05 22 311 VA - - - - 33732 10,39 

Anschlüsse kompatibel mit Cepex Kugelhähnen der Serie Standard (Seite 36 und 37) und Industrie (Seite 67 und 68). Nicht kompatibel mit dem neuen 

Ventilmodell [STD] und [IND]. 

End connectors compatible with the Cepex Standard Series (pag. 36 and 37) & Industrial Series (pag. 67 and 68) ball valves. Not compatible with the new 

valve model [STD] or [IND]. 

39 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 310 

VAL 325 

VAL 325 

VAL 325

UP. 22. MT. VA 

UP. 22. VT. VA 

PE. 21. BW11. VA 

UP. 24. SPI. VA 


Anschlüsse für PVC-U Kugelhähne - PVC-U ball valve end connectors 

UP. 23. PE. VA 



�" 10 05 22 416 VA - - - - 33691 1,11 

½" 10 05 22 420 VA - - - - 20196 1,11 



¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

05 22 425 VA 

05 22 432 VA 

05 22 440 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

20197 

20198 

20199 

1,22 

1,41 

1,69 

1½" 10 05 22 450 VA - - - - 20200 1,99 

2" 10 05 22 463 VA - - - - 20201 3,35 

2½" 10 05 22 475 VA - - - - 20202 5,78 

3" 10 05 22 490 VA - - - - 20203 7,82 

4" (DN 80) 10 05 22 510 VA - - - - 20204 10,32 

4" 10 05 22 511 VA - - - - 33733 13,27 


Victaulic® 

2" 10 05 22 063 VIC - - - - 27978 2,10 

3" 10 05 22 090 VIC - - - - 27979 6,32 


Victaulic® 


PE100 

20 16 45 21 020 - - - - 29399 2,60 

25 16 45 21 025 - - - - 29400 2,85 


PE100 

32 

40 

50 

16 

16 

16 

45 21 032 

45 21 040 

45 21 050 

- 

- 

B 

- 

- 

1,7 

- 

- 

20 

- 

- 

2400 

29401 

29402 

29403 

3,01 

3,27 

4,42 

63 16 45 21 063 B 1,7 10 1200 29404 5,17 

75 16 45 21 075 D 7,4 30 900 29405 7,63 

90 16 45 21 090 - - - - 29406 9,37 

110 16 45 21 110 - - - - 29407 19,60 

PVC-U Kugelhahn-Anschluss (PN 10) SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Schlauchtülle 

16 x 20 10 05 24 416 - - - - 02209 0,57 

18 x 20 10 05 24 418 - - - - 02210 0,68 

BALL VALVE END CON. (PN 10) 

spigot connection 

20 x 20 

25 x 25 

30 x 32 

10 

10 

10 

05 24 420 

05 24 425 

05 24 432 

- 

B 

- 

- 

2,4 

- 

- 

5 

- 

- 

600 

- 

02211 

02212 

02213 

0,74 

0,90 

1,15 

40 x 40 10 05 24 440 - - - - 02214 1,33 

50 x 50 10 05 24 450 - - - - 02215 1,92 

38 x 50 10 05 24 451 - - - - 05347 1,92 

60 x 63 10 05 24 463 - - - - 02216 2,42 

PVC-U Kugelhahn-Anschluss (PN 10) SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

PE Anschluss 

16 10 05 23 416 - - - - 23128 3,05 

20 10 05 23 420 - - - - 23129 3,05 

BALL VALVE END CON. (PN 10) 

PE connection 

25 

32 

40 

10 

10 

10 

05 23 425 

05 23 432 

05 23 440 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

23130 

23131 

23132 

3,99 

4,73 

5,56 

50 10 05 23 450 - - - - 23133 8,15 

63 10 05 23 463 - - - - 23134 12,47 

75 10 05 23 475 - - - - 23135 23,26 

90 10 05 23 490 - - - - 34646 30,34 

110 10 05 23 510 - - - - 34647 39,04 

Anschlüsse kompatibel mit Cepex Kugelhähnen der Serie Standard (Seite 36 und 37) und Industrie (Seite 67 und 68). Nicht kompatibel mit dem neuen 

Ventilmodell [STD] und [IND]. 

End connectors compatible with the Cepex Standard Series (pag. 36 and 37) & Industrial Series (pag. 67 and 68) ball valves. Not compatible with the new 

valve model [STD] or [IND]. 

40 

G3 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 325 

VAL 325 

APE 063 

VAL 325 

VAL 325


PVC-U Kugelhähne PN 10 Serie - PVC-U ball valves PN 10 Series 

UP. 62. SF5 

UP. 62. FT5 

UP. 62. SMF5 

UP. 62. SMFT5 


Klebemuffe 

50 10 05 62 050 C 7,6 10 600 02502 14,37 

63 10 05 62 063 D 11,8 9 270 02503 21,43 

PE - EPDM 



Innengewinde 

1½" 10 05 62 650 C 7,7 10 600 02504 15,47 

2" 10 05 62 663 D 12,4 9 270 02505 22,91 

PE - EPDM 



Klebemuffe / Klebestutzen 

50 10 05 62 250 C 5,7 7 420 02506 15,26 

63 10 05 62 263 C 5,6 4 240 02507 23,76 

PE - EPDM 

male x female solvent socket 


Klebestutzen / Innengewinde 

50 x 1½" 10 05 62 450 C - 7 420 02508 16,41 

63 x 2" 10 05 62 463 C 5,5 4 240 02509 24,55 

PE - EPDM 

BSP male thread x female solvent socket 

41 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 330 

VAL 330 

VAL 330 

VAL 330

UP. 63. PESF5 

UP. 63. PEFT5 

UP. 63. PE5 




Anschluss PE / Klebemuffe 

16 x 16 10 05 63 016 B - 18 (9) 2160 05363 9,85 

20 x 20 10 05 63 020 B 3,5 18 (9) 2160 02510 9,85 

PE - EPDM 

PE connection x solvent socket 

25 x 25 

32 x 32 

40 x 40 

10 

10 

10 

05 63 025 

05 63 032 

05 63 040 

B 

B 

C 

3,3 

3,6 

7,4 

10 (5) 

8 

10 

1200 

960 

600 

02511 

02512 

02513 

11,52 

15,08 

16,55 

50 x 50 10 05 63 050 C 5,6 6 360 02514 19,75 

63 x 63 10 05 63 063 D 12,8 8 240 02515 29,63 

75 x 75 10 05 63 075 D 12,5 4 120 02516 88,80 

90 x 90 10 05 63 090 - - - - 34648 120,31 

110 x 110 10 05 63 110 - - - - 34649 141,42 


Anschluss PE / Innengewinde 

16 x �" 10 05 63 416 B - 18 (9) 2160 05364 10,07 

20 x ½" 10 05 63 420 B 3,5 18 (9) 2160 02517 10,07 

PE - EPDM 

PE connection x BSP female thread 

25 x ¾" 

32 x 1" 

40 x 1¼" 

10 

10 

10 

05 63 425 

05 63 432 

05 63 440 

B 

B 

C 

3,3 

3,7 

7,4 

10 (5) 

8 

10 

1200 

960 

600 

02518 

02519 

02520 

11,74 

15,43 

17,34 

50 x 1½" 10 05 63 450 C 5,7 6 360 02521 20,96 

63 x 2" 10 05 63 463 D 13,1 8 240 02522 31,87 

75 x 2½" 10 05 63 475 D 12,6 4 120 02523 90,87 

90 x 3" 10 05 63 490 - - - - 34650 128,02 

110 x 4" 10 05 63 510 - - - - 34651 148,36 


Anschluss PE 

16 x 16 10 05 63 616 B 3,2 14 (7) 1680 05365 11,72 

20 x 20 10 05 63 620 B 3,1 14 (7) 1680 02524 11,72 

PE - EPDM 

PE connection 

25 x 25 

32 x 32 

40 x 40 

10 

10 

10 

05 63 625 

05 63 632 

05 63 640 

B 

B 

C 

3,5 

2,7 

6,1 

10 

5 

7 

1200 

600 

420 

02525 

02526 

02527 

13,97 

17,49 

19,82 

50 x 50 10 05 63 650 C 5,6 5 300 02528 25,47 

63 x 63 10 05 63 663 D 11,6 6 180 02529 38,77 

75 x 75 10 05 63 675 D 11,3 3 90 02530 95,17 

90 x 90 10 05 63 690 E 18,2 3 45 34652 146,07 

110 x 110 10 05 63 710 - - - - 34653 171,20 

42 

G3 

G3 

G3 

VAL 310 

VAL 310 

VAL 310


PVC-U Kugelhähne Uniblock Serie - PVC-U ball valves Uniblock Series 

UP. 70S. SF5 

UP. 70S. FT5 

UP. 70S. MT5 

UP. 70F. MT5 

UP. 70M. SF5 


Klebemuffe 

20 10 05 70 020 B 3,3 24 (12) 2880 22773 5,31 

25 10 05 70 025 B 2,7 12 (6) 1440 22774 6,09 

PE - EPDM 


32 

40 

50 

10 

10 

10 

05 70 032 

05 70 040 

05 70 050 

B 

B 

C 

3,3 

2,8 

5,8 

12 

6 

12 

1440 

720 

720 

22775 

22776 

11375 

7,74 

9,19 

11,25 

63 10 05 70 063 D 10,8 12 360 15826 16,72 

75 10 05 70 075 D 9,8 4 (1) 120 22777 48,08 

90 10 05 70 090 D 7,8 2 (1) 60 22778 69,27 

new 

110 10 05 70 111 - - - - 36728 138,54 


Innengewinde 

½" 10 05 70 620 B 3,3 24 (12) 2880 22791 5,81 

¾" 10 05 70 625 B 2,6 12 (6) 1440 22792 6,57 

PE - EPDM 


1" 

1¼" 

1½" 

10 

10 

10 

05 70 632 

05 70 640 

05 70 650 

B 

B 

C 

3,3 

2,8 

6,1 

12 

6 

12 

1440 

720 

720 

22793 

22794 

11377 

8,43 

10,32 

12,71 

2" 10 05 70 663 D 12,1 12 360 15829 18,72 

2½" 10 05 70 675 D 9,8 4 (1) 120 22795 54,49 

3" 10 05 70 690 D 8,0 2 (1) 60 22796 77,12 

new 

4" 10 05 70 711 - - - - 36729 147,54 



20 x ½" 10 05 70 420 - - - - 22785 5,71 

25 x ¾" 10 05 70 425 B 2,6 12 (6) 1440 22786 6,55 

PE - EPDM 


32 x 1" 

40 x 1¼" 

50 x 1½" 

10 

10 

10 

05 70 432 

05 70 440 

05 70 450 

B 

B 

C 

2,9 

2,9 

6,5 

10 

6 

12 

1200 

720 

720 

22787 

22788 

11374 

8,34 

10,12 

12,76 

63 x 2" 10 05 70 463 - - - - 15827 18,95 

75 x 2½" 10 05 70 475 D 10,2 4 (1) 120 22789 53,50 

90 x 3" 10 05 70 490 - - - - 22790 78,58 

new 110 x 4" 10 05 70 511 - - - - 36730 148,13 


Innengewinde / Au�engewinde 

½" 10 05 70 220 B 2,8 20 (10) 2400 22779 5,93 

¾" 10 05 70 225 - - - - 22780 6,79 

PE - EPDM 

BSP female x male thread 

1" 

1¼" 

1½" 

10 

10 

10 

05 70 232 

05 70 240 

05 70 250 

B 

- 

C 

3,4 

- 

6,2 

12 

- 

12 

1440 

- 

720 

22781 

22782 

11376 

8,70 

10,60 

13,31 

2" 10 05 70 263 D 11,4 11 330 15828 19,72 

2½" 10 05 70 275 - - - - 22783 55,52 

3" 10 05 70 290 D 8,3 2 (1) 60 22784 80,71 

new 

4" 10 05 70 311 - - - - 36731 157,13 


Au�engewinde / Klebemuffe 

½" x 20 10 05 70 320 - - - - 23098 5,40 

¾" x 25 10 05 70 325 - - - - 23099 6,19 

PE - EPDM 

BSP male thread x solvent socket 

1" x 32 

1¼" x 40 

10 

10 

05 70 332 

05 70 340 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

23100 

23101 

7,87 

9,52 

43 

G3 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 340 

VAL 340 

VAL 340 

VAL 340 

VAL 340

UP. 70PE. SF5 

UP. 70PE. FT5 

UP. 78. SF5 

UP. 78. FT5 



PVC-U Kugelhähne (PP Kugel) Compact Serie - PVC-U (ball in PP) ball valves Compact Series 

UP. 78. SF5 

EPDM 

Klebemuffe 

SIZE 

16 

PN 

10 

REF. 

05 78 016 

PACK kg Q(B) Q(P) 

B 3,2 60 (10) 7200 

CODE 

G3 

28953 

EUR 

VAL 365 

4,03 

EPDM 

EPDM Klebemuffe 


EPDM 


20 

SIZE 

25 

16 

32 

20 

40 

25 

50 

32 

63 

40 

10 

PN 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

05 78 020 

REF. 

05 78 025 

05 78 016 

05 78 032 

05 78 020 

05 78 040 

05 78 025 

05 78 050 

05 78 032 

05 78 063 

05 78 040 

B 3,5 40 (10) 4800 


B 2,7 20 (10) 2400 

B 3,2 60 (10) 7200 

B 3,4 16 1920 

B 3,5 40 (10) 4800 

B 2,8 8 960 

B 2,7 20 (10) 2400 

C 5,8 14 840 

B 3,4 16 1920 

C 6,5 10 600 

B 2,8 8 960 

28954 

CODE 

28955 

28953 

28956 

28954 

28957 

28955 

28958 

28956 

28959 

28957 

4,03 

EUR 

4,72 

4,03 

6,14 

4,03 

7,79 

4,72 

10,38 

6,14 

14,92 

7,79 

50 10 05 78 050 C 5,8 14 840 28958 10,38 

63 10 05 78 063 C 6,5 10 600 28959 G3 VAL 14,92 365 

UP. 78. FT5 EPDM 

Innengewinde 

SIZE 

�" 

PN 

10 

REF. 

05 78 616 


B 3,3 60 (10) 7200 

CODE 

G3 

28960 

EUR 

VAL 365 

4,39 

EPDM 

EPDM Innengewinde 


EPDM 


½" 

SIZE 

¾" 

�" 

1" 

½" 

1¼" 

¾" 

1½" 

1" 

2" 

1¼" 

10 

PN 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

05 78 620 

REF. 

05 78 625 

05 78 616 

05 78 632 

05 78 620 

05 78 640 

05 78 625 

05 78 650 

05 78 632 

05 78 663 

05 78 640 

B 3,5 40 (10) 4800 


B 2,7 20 (10) 2400 

B 3,3 60 (10) 7200 

B 3,4 16 1920 

B 3,5 40 (10) 4800 

B 2,8 8 960 

B 2,7 20 (10) 2400 

C 6,1 14 840 

B 3,4 16 1920 

C 6,9 10 600 

B 2,8 8 960 

28961 

CODE 

28962 

28960 

28963 

28961 

28964 

28962 

28965 

28963 

28966 

28964 

4,39 

EUR 

5,15 

4,39 

6,79 

4,39 

8,66 

5,15 

11,64 

6,79 

16,61 

8,66 

1½" 10 05 78 650 C 6,1 14 840 28965 11,64 

2" 10 UP. 74. SF1 

PVC-U 3-Wege Kugelhähne - PVC-U ball valves 3-way Series 

05 78 663 C 6,9 10 600 28966 G3 VAL 16,61 350 

UP. 74. SF1 

UP. 74. FT1 

UP. 74. FT1 

UP. 74. OSF1 

UP. 74. OSF1 


Anschluss PE / Klebemuffe 

20 10 05 70 120 - - - - 23090 6,76 

25 10 05 70 125 - - - - 23091 7,87 

PE - EPDM 

PE connection x solvent socket 

32 

40 

10 

10 

05 70 132 

05 70 140 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

23092 

23093 

10,01 

12,71 


Anschluss PE / Innengewinde 

20 x ½" 10 05 70 520 - - - - 23094 6,94 

25 x ¾" 10 05 70 525 B 2,9 10 (5) 1200 23095 8,11 

PE - EPDM 

PE connection x BSP female thread 

32 x 1" 

40 x 1¼" 

10 

10 

05 70 532 

05 70 540 

B 

B 

2,9 

2,6 

8 

4 

960 

480 

23096 

23097 

10,37 

13,20 


G3 VAL 350 

Klebemuffe 

50 10 05 74 050 D 8,5 4 (1) 120 20168 43,21 


PE Klebemuffe - EPDM 


50 10 05 74 050 D 8,5 4 (1) 120 20168 43,21 

PE - EPDM 



G3 VAL 350 

Innengewinde 

1½" 10 05 74 650 D 8,5 4 (1) 120 20170 45,76 


Innengewinde 

PE - EPDM 


1½" 10 05 74 650 D 8,5 4 (1) 120 20170 45,76 

PE - EPDM 



G3 VAL 350 

Klebemuffe (ausrichtbar) 

50 10 05 74 250 - - - - 20169 54,01 


Klebemuffe PE - EPDM(ausrichtbar) 

solvent socket (self-align unions) 

50 10 05 74 250 - - - 

- 20169 54,01 

PE - EPDM 

solvent socket (self-align unions) 

44 

G3 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 340 

VAL 340 

VAL 365 

VAL 350 

VAL 350


PVC-U Rückschlagventil Feder Serie - PVC-U check valves Spring Series 

UP-S. 67. SF1 

UP-S. 67. FT1 

UP-S. 67. SF4 

UP-S. 67. FT4 

EPDM O-Ringe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 67 016 B 1,8 24 (12) 2880 09010 8,05 

20 16 05 67 020 B 3,6 24 (12) 2880 09011 8,05 

EPDM O-Rings 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 67 025 

05 67 032 

05 67 040 

B 

B 

B 

3,1 

3,4 

3,2 

12 (6) 

10 

6 

1440 

1200 

720 

09012 

09013 

09014 

9,10 

9,90 

12,18 

50 16 05 67 050 C 7,8 12 720 09015 16,20 

63 16 05 67 063 D 11,7 10 300 09016 22,82 

75 10 05 67 075 D 9,8 4 (1) 120 09017 49,39 

90 10 05 67 090 D 8,1 2 (1) 60 09018 65,27 

110 (DN 80) 10 05 67 110 D 8,5 2 (1) 60 09019 72,44 

new 

110 10 05 67 111 - - - - 37076 149,50 


Innengewinde 

�" 16 05 67 616 B 1,2 24 (12) 2880 09020 8,44 

½" 16 05 67 620 B 3,6 24 (12) 2880 09021 8,44 

EPDM O-Rings 


¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 67 625 

05 67 632 

05 67 640 

B 

B 

B 

3,1 

3,4 

3,2 

12 (6) 

10 

6 

1440 

1200 

720 

09022 

09023 

09024 

9,85 

10,91 

13,71 

1½" 16 05 67 650 C 8,1 12 720 09025 17,85 

2" 16 05 67 663 D 12,2 10 300 09026 25,11 

2½" 10 05 67 675 D 9,9 4 (1) 120 09027 57,02 

3" 10 05 67 690 D 8,3 2 (1) 60 09028 74,25 

4" (DN 80) 10 05 67 710 D 8,4 2 (1) 60 09029 82,48 

new 

4" 10 05 67 711 - - - - 37077 167,50 

Viton® O-Ringe SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 05 67 016 VI B 3,8 24 (12) 2880 18751 14,85 

20 16 05 67 020 VI B - 24 (12) 2880 18752 14,85 

Viton® O-Rings 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 67 025 VI 

05 67 032 VI 

05 67 040 VI 

B 

B 

B 

- 

3,4 

3,2 

12 (6) 

10 

6 

1440 

1200 

720 

18753 

18754 

18755 

16,14 

18,06 

22,32 

50 16 05 67 050 VI C 7,9 12 720 18756 32,19 

63 16 05 67 063 VI D 12,0 10 300 18757 40,95 

75 10 05 67 075 VI D 9,8 4 (1) 120 18758 73,85 

90 10 05 67 090 VI D 8,1 2 (1) 60 18759 95,19 

110 (DN 80) 10 05 67 110 VI D 8,5 2 (1) 60 18760 104,06 


Innengewinde 

�" 16 05 67 616 VI B - 24 (12) 2880 18761 15,22 

½" 16 05 67 620 VI B 3,7 24 (12) 2880 18762 15,22 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 67 625 VI 

05 67 632 VI 

05 67 640 VI 

B 

B 

B 

3,1 

3,4 

3,3 

12 (6) 

10 

6 

1440 

1200 

720 

18763 

18764 

18765 

16,61 

18,77 

23,28 

1½" 16 05 67 650 VI C 8,2 12 720 18766 33,36 

2" 16 05 67 663 VI D 12,3 10 300 18767 42,50 

2½" 10 05 67 675 VI D - 4 (1) 120 18768 77,99 

3" 10 05 67 690 VI D - 2 (1) 60 18769 99,68 

4" (DN 80) 10 05 67 710 VI D 8,4 2 (1) 60 18770 109,12 

45 

G3 

G3 

G3 

G3 

APC 410 

APC 410 

APC 410 

APC 410

UP-S. 66. SF1 

UP-S. 66. FT1 

UP-S. 66. SF4 

UP-S. 66. FT4 


PVC-U Kegel-Fußventil Feder Serie - PVC-U foot valves Spring Series 


Klebemuffe 

16 16 05 66 016 B - 24 (12) 2880 08990 8,33 

20 16 05 66 020 B - 24 (12) 2880 08991 8,33 

EPDM O-Rings 


25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 66 025 

05 66 032 

05 66 040 

B 

B 

B 

- 

3,1 

- 

12 (6) 

10 

6 

1440 

1200 

720 

08992 

08993 

08994 

10,08 

11,26 

13,02 

50 16 05 66 050 C 3,8 6 360 08995 17,21 

63 16 05 66 063 C 4,4 4 240 08996 23,93 

75 10 05 66 075 D 8,9 4 (2) 120 08997 55,45 

90 10 05 66 090 D 7,7 2 (1) 60 08998 71,75 

110 (DN 80) 10 05 66 110 D 8,0 2 (1) 60 08999 76,61 


Innengewinde 

�" 16 05 66 616 B - 24 (12) 2880 09000 8,53 

½" 16 05 66 620 B 3,5 24 (12) 2880 09001 8,53 

EPDM O-Rings 


¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 66 625 

05 66 632 

05 66 640 

B 

B 

B 

- 

3,2 

3,0 

12 (6) 

10 

6 

1440 

1200 

720 

09002 

09003 

09004 

10,31 

11,59 

13,50 

1½" 16 05 66 650 C 3,8 6 360 09005 18,42 

2" 16 05 66 663 C 4,5 4 240 09006 25,60 

2½" 10 05 66 675 D - 4 (2) 120 09007 58,46 

3" 10 05 66 690 D 7,8 2 (1) 60 09008 76,59 

4" (DN 80) 10 05 66 710 D 7,7 2 (1) 60 09009 80,57 


Klebemuffe 

16 16 05 66 016 VI B - 24 (12) 2880 18731 15,19 

20 16 05 66 020 VI B - 24 (12) 2880 18732 15,19 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 66 025 VI 

05 66 032 VI 

05 66 040 VI 

B 

B 

B 

- 

- 

- 

12 (6) 

9 

6 

1440 

1080 

720 

18733 

18734 

18735 

16,92 

18,84 

22,32 

50 16 05 66 050 VI C 3,8 6 360 18736 33,05 

63 16 05 66 063 VI C 4,4 4 240 18737 41,88 

75 10 05 66 075 VI D 9,0 4 (2) 120 18738 77,36 

90 10 05 66 090 VI D - 2 (1) 60 18739 96,62 

110 (DN 80) 10 05 66 110 VI D - 2 (1) 60 18740 101,53 


Innengewinde 

�" 16 05 66 616 VI B - 24 (12) 2880 18741 15,40 

½" 16 05 66 620 VI B 2,9 24 (12) 2880 18742 15,40 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 66 625 VI 

05 66 632 VI 

05 66 640 VI 

B 

B 

B 

- 

- 

3,0 

12 (6) 

9 

6 

1440 

1080 

720 

18743 

18744 

18745 

17,14 

19,19 

22,81 

1½" 16 05 66 650 VI C - 6 360 18746 33,94 

2" 16 05 66 663 VI C - 4 240 18747 42,64 

2½" 10 05 66 675 VI D - 4 (2) 120 18748 79,44 

3" 10 05 66 690 VI D - 2 (1) 60 18749 98,82 

4" (DN 80) 10 05 66 710 VI D - 2 (1) 60 18750 105,63 

46 

G3 

G3 

G3 

G3 

APC 410 

APC 410 

APC 410 

APC 410


PVC-U Rückschlagventil Uniblock Serie - PVC-U check valves Uniblock Series 

UP-S. 93. SF1 


Klebemuffe 

20 10 05 93 020 - - - - 36559 6,50 

UP-S. 93. SF1 

EPDM O-Rings 


EPDM O-Ringe 

Klebemuffe 

new 

EPDM O-Rings 


25 

32 

40 

SIZE 50 

20 

63 

25 

75 

32 

90 

110 

40 

50 

10 

10 

10 

PN 10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

05 93 025 

05 93 032 

05 93 040 

05 REF. 93 050 

05 

05 

93 

93 

020 

063 

05 

05 

93 

93 

025 

075 

05 

05 

93 

93 

032 

090 

05 

05 

93 

93 

040 

111 

05 93 050 

- - - - 

- - - - 

- - - - 

PACK - kg - Q(B) - Q(P) - 

- - - 

- - - - 

- - - - 

- - - - 

- - - - - 

36560 

G3 

36561 

36562 

CODE 

36563 

36559 

36564 

36560 

36565 

36561 

36566 

36562 

36567 

36563 

7,50 

APC 410 

8,40 

10,50 

EUR 

14,30 

19,90 

6,50 

44,45 

7,50 

59,60 

8,40 

137,50 

10,50 

14,30 

63 10 05 93 063 - - - - 36564 19,90 

UP-S. 93. FT1 

75 10 05 93 075 - - - - 36565 G3 APC 44,45 410 

90 10 05 93 090 - - - - 36566 59,60 

EPDM O-Ringe SIZE 110 PN 10 05 REF. 93 111 PACK - kg - Q(B) - Q(P) - CODE 36567 137,50 EUR 

Innengewinde 

½" 10 05 93 620 - - - - 36568 6,80 

UP-S. 93. FT1 

EPDM O-Rings 


EPDM O-Ringe 

Innengewinde 

new 

EPDM O-Rings 


¾" 

1" 

1¼" 

SIZE 1½" 

½" 

2" 

2½" 

¾" 

1" 

3" 

1¼" 

4" 

1½" 

10 

10 

10 

PN 10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

05 93 625 

05 93 632 

05 93 640 

05 REF. 93 650 

05 

05 

93 

93 

620 

663 

05 

05 

93 

93 

625 

675 

05 

05 

93 

93 

632 

690 

05 

05 

93 

93 

640 

711 

05 93 650 

- - - - 

- - - - 

- - - - 

PACK - kg - Q(B) - Q(P) - 

- - - 

- - - - 

- - - - 

- - - - 

- - - - - 

36569 

G3 

36570 

36571 

CODE 36572 

36568 

36573 

36569 

36574 

36570 

36575 

36571 

36576 

36572 

7,85 

APC 410 

8,80 

10,95 

EUR 15,05 

20,95 

6,80 

46,40 

7,85 

61,10 

8,80 

146,50 

10,95 

15,05 

2" 10 05 93 663 - - - - 36573 20,95 

UP. 65 

2½" 10 05 93 675 - - - - 36574 G3 APC 46,40 450 

3" 10 05 93 690 - - - - 36575 61,10 

EPDM O-Ringe SIZE 4" 

PVC-U Rückschlagklappen - PVC-U swing check valves 

63 

PN 10 

10 

05 REF. 93 711 

05 65 063 * 

PACK - kg - Q(B) - Q(P) - 

- - - - 

CODE 36576 

37055 

146,50 EUR 

21,50 

UP. 65 

EPDM O-Rings 

EPDM O-Ringe 

EPDM O-Rings 

new 

75 

90 

110 

SIZE 125 

140 

63 

160 

75 

200 

90 

110 

225 

125 

250 

140 

315 

160 

10 

10 

10 

PN 10 

10 

10 

10 

6 

10 

6 

10 

6 

10 

6 

10 

6 

6 

05 65 075 

05 65 090 

05 65 110 

05 REF. 65 125 

05 

05 

65 

65 

063 

140 

* 

05 

05 

65 

65 

075 

160 

05 

05 

65 

65 

090 

200 

05 

05 

65 

65 

110 

225 

05 

05 

65 

65 

250 

125 

* 

05 

05 

65 

65 

315 

140 

* 

05 65 160 

B 3,2 10 1200 

B 3,2 8 960 

B 2,9 5 600 

PACK B kg 3,4 Q(B) 5 Q(P) 600 

C 

- 

8,2 

- 

10 

- 

600 

- 

C 

B 3,2 

5,8 

10 

5 

1200 

300 

C 

B 3,2 

5,9 

8 

4 

960 

240 

C 

B 2,9 

6,3 

5 

3 

600 

180 

B 

- 

3,4 

- 

5 

- 

600 

- 

C 

- 

8,2 

- 

10 

- 

600 

- 

C 5,8 5 300 

08984 

G3 

08985 

08986 

CODE 09040 

37055 

08987 

08984 

08988 

08985 

09041 

08986 

08989 

09040 

37056 

08987 

37057 

08988 

21,50 

APC 450 

24,79 

29,89 

EUR 34,96 

21,50 

39,08 

21,50 

42,55 

24,79 

50,96 

29,89 

60,95 

108,60 

34,96 

163,00 

39,08 

42,55 

200 6 05 65 200 C 5,9 4 240 09041 50,96 

UP. 65. VKIT 

225 6 05 65 225 C 6,3 3 180 08989 G3 APC 60,95 450 

new 

250 6 05 65 250 * - - - - 37056 108,60 

mit Montagesatz 

new 

SIZE 315 PN 6 05 65 REF. 315 * PACK - kg - Q(B) - Q(P) - CODE 37057 163,00 EUR 

63 10 05 65 063 RA - - - - 37073 44,06 

UP. 65. VKIT 

With mounting kit 

mit Montagesatz 

With mounting kit 

new 

75 

90 

110 

SIZE 125 

140 

63 

160 

75 

200 

90 

110 

225 

125 

250 

140 

315 

160 

10 

10 

10 

PN 10 

10 

10 

10 

6 

10 

6 

10 

6 

10 

6 

10 

6 

6 

05 65 075 RA 

05 65 090 RA 

05 65 110 RA 

05 65 REF. 125 RA 

05 

05 

65 

65 

063 

140 

RA 

RA 

05 

05 

65 

65 

075 

160 

RA 

RA 

05 

05 

65 

65 

090 

200 

RA 

RA 

05 

05 

65 

65 

110 

225 

RA 

RA 

05 

05 

65 

65 

125 

250 

RA 

RA 

05 

05 

65 

65 

140 

315 

RA 

RA 

05 65 160 RA 

B 5,3 2 240 

C 12,5 3 180 

C 10,5 2 120 

PACK C 11,3 kg Q(B) 2 Q(P) 120 

D 

- 

13,2 

- 

2 

- 

60 

- 

D 

B 

10,7 

5,3 2 

1 

240 

30 

C 

D 

12,5 

12,3 

3 

1 

180 

30 

C 

E 

10,5 

14,2 

2 

1 

120 

15 

C 

- 

11,3 

- 

2 

- 

120 

- 

D 

- 

13,2 

- 

2 

- 

60 

- 

D 10,7 1 30 

23312 

G3 

23313 

23314 

CODE 

23315 

37073 

23316 

23312 

23317 

23313 

23318 

23314 

23319 

23315 

37074 

23316 

37075 

23317 

48,66 

APC 450 

64,45 

79,76 

EUR 

98,47 

111,65 

44,06 

149,36 

48,66 

198,78 

64,45 

225,27 

79,76 

483,61 

98,47 

111,65 

698,87 

149,36 

200 6 05 65 200 RA D 12,3 1 30 23318 198,78 

225 6 05 65 225 RA E 14,2 1 15 23319 225,27 

new 

250 6 05 65 250 RA - - - - 37074 483,61 

new 

315 6 05 65 315 RA - - - - 37075 698,87 

Viton® O-Ringe auf Anfrage. 

Viton® o-rings available upon request. 

47 

G3 

APC 410


... das komplette Programm 

... the most complete range 

Standard Serie 

PP Handhebel mit Arretiermechanismus 

PP handle with locking device 

Gehäuse 

Body 

Klappenteller 

Disc 

Klappendichtring 

Rubber seal 

PVC-U PVC-U EPDM 

Viton® 

48 

Achse 

Shaft 

Stahl verzinkt 

Zinc plated steel 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 

Neue 

Absperrklappen 

New 

butterfly valves 

Größen 

Sizes 

D63 - D225 

(2” - 8”) 

PN 

PN 

10 bar 

150 p.s.i.


PVC-U Absperrklappen Standard Serie - PVC-U butterfly valves Standard Series 

UP. 83. ZP. EP 

UP. 83. ZP. VI 


Achse Stahl verzinkt 

63-75 10 05 83 075 0,013 3,3 2 168 32614 71,40 

90 10 05 83 090 0,013 3,8 2 168 32615 83,20 

EPDM O-Rings 

zinc plated steel shaft 

110 

125-140 

160 

10 

10 

10 

05 83 110 

05 83 140 

05 83 160 

0,015 

0,02 

0,025 

5,2 

7,0 

9,1 

2 

2 

2 

126 

112 

72 

32616 

32617 

32618 

92,40 

108,90 

133,20 

200-225 10 05 83 200 0,039 14,7 2 48 32619 198,30 

49 

G3 

G3 

VMA 510 

VMA 510 



63-75 10 05 83 075 VI 0,013 3,3 2 168 34532 104,20 

90 10 05 83 090 VI 0,013 3,8 2 168 34533 131,00 



110 

125-140 

160 

10 

10 

10 

05 83 110 VI 

05 83 140 VI 

05 83 160 VI 

0,015 

0,02 

0,025 

5,2 

7,0 

9,1 

2 

2 

2 

126 

112 

72 

34534 

34535 

34536 

171,10 

201,60 

269,25 

200-225 10 05 83 200 VI 0,039 14,7 2 48 34537 414,00 

Standard Serie 

Standard Series


PVC-U Absperrklappen Classic Serie - PVC-U butterfly valves Classic Series 

UP. 80. Z3 

UP. 80. I4 



63-75 10 05 80 075 0,02 4,1 2 140 02581 77,10 

90 10 05 80 090 0,02 5,4 2 140 02582 89,90 

EPDM O-Rings 


110 

125-140 

160 

10 

10 

6 

05 80 110 

05 80 140 

05 80 160 

0,02 

0,03 

0,03 

7,5 

10,5 

12,4 

2 

2 

2 

98 

70 

70 

02583 

02585 

02586 

99,80 

114,20 

139,60 

200-225 6 05 80 200 0,07 19,2 2 40 02587 207,90 

250 6 05 80 250 0,07 13,3 1 20 15846 415,00 

50 

G3 

G3 

VMA 510 

VMA 510 


Achse Stahl rostfrei 

63-75 10 05 80 075 IV 0,02 4,1 2 140 16713 168,10 

90 10 05 80 090 IV 0,02 5,4 2 140 16714 220,20 


stainless steel shaft 

110 

125-140 

160 

10 

10 

6 

05 80 110 IV 

05 80 140 IV 

05 80 160 IV 

0,02 

0,03 

0,03 

7,5 

10,5 

12,4 

2 

2 

2 

98 

70 

70 

16715 

16716 

16717 

282,70 

368,00 

497,00 

200-225 6 05 80 200 IV 0,07 19,2 2 40 16718 680,40 

250 6 05 80 250 IV 0,07 13,3 1 20 22426 695,20 

PVC-U Flanschsatz - PVC-U assembly kits for butterfly valves 

UP. 81. RA 

UP. 82. RA 

Absperrklappen Zubehörsatz SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Bundbuchse + Losflansch 

63 10 05 81 063 RA B 5,8 3 360 09119 22,76 

75 10 05 81 075 RA B 4,9 2 240 09120 29,64 

BUTTERFLY VALVE ASSEMBLY KIT 

flange adaptor + backing ring 

90 

110 

125 

10 

10 

10 

05 81 090 RA 

05 81 110 RA 

05 81 125 RA 

C 

C 

C 

12,3 

9,7 

10,6 

3 

2 

2 

180 

120 

120 

09121 

09122 

09123 

45,46 

54,50 

69,55 

140 10 05 81 140 RA D 12,0 2 60 09124 78,62 

160 6 05 81 160 RA D 19,4 2 60 09125 122,05 

200 6 05 81 200 RA D 11,4 1 30 09126 157,26 

225 6 05 81 225 RA E 13,1 1 15 09127 178,06 

250 6 05 81 250 RA E 21,6 1 15 16060 371,37 

Absperrklappen Zubehörsatz SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Flansch 

75 10 05 82 075 RA B 4,5 2 240 09128 29,44 

90 10 05 82 090 RA C 11,0 3 180 09129 44,05 

BUTTERFLY VALVE ASSEMBLY KIT 

fixed flange 

110 

125 

140 

10 

10 

10 

05 82 110 RA 

05 82 125 RA 

05 82 140 RA 

C 

D 

D 

9,0 

14,1 

11,3 

2 

3 

2 

120 

90 

60 

09130 

09131 

09132 

51,48 

58,97 

69,59 

160 6 05 82 160 RA D 17,0 2 60 09133 105,51 

200 6 05 82 200 RA D 9,8 1 30 09134 131,92 

225 6 05 82 225 RA E 11,7 1 

15 09135 150,92 

G3 

G3 

ACP 120 

ACP 120


PVC-U Hydraulikventil - PVC-U hydraulic valves 

UP. 71. SF 

UP. 71. SF2 

UP. 71. FT1 

UP. 71. FT2 

UP. 71. KIT1 

UP. 71. KIT2 

UP. 71. KIT3 

UP. 71. KIT4 

Hydraulikventil D63 SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

63 10 05 71 063 C 4,0 2 120 11462 151,05 

HYDRAULIC VALVE D63 


51 

C4 

VHD 610 

Hydraulikventil D90 SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

90 8 05 71 090 D 6,2 1 30 27500 279,69 

HYDRAULIC VALVE D90 


C4 

VHD 610 

Hydraulikventil 2" SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

2" 10 05 71 663 C 4,2 2 120 28407 152,71 

HYDRAULIC VALVE 2" 


C4 

VHD 610 

Hydraulikventil 3" SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

3" 8 05 71 690 D 6,3 1 30 28409 285,14 

HYDRAULIC VALVE 3" 


C4 

VHD 610 

Umbausatz Hydraulikventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

für Basismodell 

- 05 71 063 CH - - - - 30821 29,39 

CONVERSION KIT 

basic hydraulic valve 

C4 

VHD 610 


mit Magnetventil 

- 05 71 063 CE - - - - 30822 108,28 


solenoid valve 

C4 

VHD 610 


mit Druck-Regulierschieber 

- 05 71 063CRP - - - - 30823 236,34 


pressure sustaining or control valve 

C4 

VHD 610 


mit Magnet-Regulierventil 

- 05 71 063CEP - - - 

- 30824 317,97 


solenoid pressure sustaining or control valve 

C4 

VHD 610


PVC-U Schrägsitz-Regelventil - PVC-U angle seat regulator valves 

UP. 75. SF 

UP. 75. SF 

UP. 75. 3SF 

UP. 75. 3SF 

UP. 75. SM 

UP. 75. SM 

UP. 75. MT 

UP. 75. MT 

Schrägsitz-Regelventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

C4 VAI 710 

Klebemuffe 

20 16 05 75 020 B 1,7 8 (4) 960 22884 12,53 


REGULATOR VALVE 

Klebemuffe 

20 16 05 75 020 B 1,7 8 (4) 960 22884 12,53 



C4 VAI 710 

Verschraubung 

20 16 05 75 120 B 1,7 6 (3) 720 22885 14,63 



Verschraubung 

20 16 05 75 120 B 1,7 6 (3) 720 22885 14,63 

union end connector 


C4 VAI 710 

Klebestutzen 

20 16 05 75 220 B 1,6 8 (4) 960 22886 12,53 



Klebestutzen 

20 16 05 75 220 B 1,6 8 (4) 960 22886 12,53 



C4 VAI 710 


¾" (DN 15) 16 05 75 425 B 2,0 10 (5) 1200 22887 12,53 




¾" (DN 15) 16 05 75 425 B 2,0 10 (5) 1200 22887 12,53 


UP. 77. SF BSP male thread 

PVC-U Schrägsitz-Rückschlagventil - PVC-U angle seat check valves 

UP. 77. SF 

UP. 77. 3SF 

UP. 77. 3SF 

UP. 77. SM 

UP. 77. SM 

UP. 77. MT 

UP. 77. MT 








Schrägsitz-Rückschlagventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

C3 VAI 710 

Klebemuffe 

20 16 05 77 020 B 2,9 20 (10) 2400 22889 9,63 


CHECK VALVE 

Klebemuffe 

20 16 05 77 020 B 2,9 20 (10) 2400 22889 9,63 


CHECK VALVE 



C3 VAI 710 

Verschraubung 

20 16 05 77 120 - - - - 22890 11,48 


CHECK VALVE 

Verschraubung 

20 16 05 77 120 - - - - 22890 11,48 


CHECK VALVE 



C3 VAI 710 

Klebestutzen 

20 16 05 77 220 - - - - 22891 9,63 


CHECK VALVE 

Klebestutzen 

20 16 05 77 220 - - - - 22891 9,63 


CHECK VALVE 



C3 VAI 710 


¾" (DN 15) 16 05 77 425 - - - - 22892 9,63 


CHECK VALVE 


¾" (DN 15) 16 05 77 425 - - - - 22892 9,63 


CHECK VALVE 


52 

C4 

C4 

C4 

C4 

C3 

C3 

C3 

C3 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710


PVC-U Liniensiebventil - PVC-U line strainer 

UP. 76. SF 

UP. 76. 3SF 

UP. 76. SM 

UP. 76. MT 

Liniensiebventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 05 76 020 B 2,6 20 (10) 2400 25713 7,49 

LINE STRAINER 



Verschraubung 

20 16 05 76 120 - - - - 25714 9,63 

LINE STRAINER 



Klebestutzen 

20 16 05 76 220 - - - - 25715 7,49 

LINE STRAINER 




¾" (DN 15) 16 05 76 425 B 2,6 20 (10) 2400 25716 7,49 

LINE STRAINER 


PVC-U Be und Entlüftungsventile - PVC-U air/vacuum relief valves 

UP. 90. DE 

Be und Entlüftungsventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


1½" 12 05 90 850 B 2,3 6 

720 22803 22,16 

AIR/VACUUM RELIEF VALVE 


53 

C2 

C2 

C2 

C2 

C4 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VAI 710 

VVE 810


PVC-U Entlüftungsventil - PVC-U drain valves 

ABS. 90. MT 

ABS. 90. MT 

UP. 90. MT 

UP. 90. MT 

UP. 90. 2V 

Entlüftungsventil in ABS SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Au�engewinde / Stutzen 

¼" 6 05 90 612 B 1,9 200 (20) 24000 11656 1,66 

ABS DRAIN VALVE 

BSP male thread x spigot connection 

Entlüftungsventil in ABS SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE G3 VAL EUR 360 

Au�engewinde / Stutzen 

¼" 6 05 90 612 B 1,9 200 (20) 24000 11656 1,66 

Entlüftungsventil in PVC-U SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

ABS Au�engewinde DRAIN VALVE / Innengewinde 

BSP male thread x spigot connection 

¾" 10 05 90 625 B 3,1 80 (10) 9600 02579 3,05 

PVC DRAIN VALVE 


Entlüftungsventil in PVC-U SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE G3 VAL EUR 355 


¾" 10 05 90 625 B 3,1 80 (10) 9600 02579 3,05 

2 Wege Drehscheibenventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

PVC Klebemuffe DRAIN VALVE 


50 - 63 6 05 90 720 D 6,0 8 (1) 240 16059 21,02 

PVC-U Drehscheibenventil 2-WAY ROTARY - DISC PVC-U VALVE rotary disc valves 


G3 VAL 355 

UP. 90. 2V 

UP. 90. 3V 

UP. 90. 3V 

2 Wege Drehscheibenventil SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE G3 VAL EUR 355 

Klebemuffe 

50 - 63 6 05 90 720 D 6,0 8 (1) 240 16059 21,02 


2-WAY Klebemuffe ROTARY DISC VALVE 


50 - 63 6 05 90 730 D 6,7 8 (1) 240 15765 24,59 

3-WAY ROTARY DISC VALVE 


PVC-U Absperrschieber - PVC-U knife gate valves 

UP. 79. SF 

UP. 79. SFSPI 

UP. 79. SPI 


Klebemuffe 

50 - 63 6 05 90 730 D 6,7 8 (1) 

240 15765 24,59 

3-WAY ROTARY DISC VALVE 


Absperrschieber SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe x Klebemuffe 

50 x 50 3,5 05 79 050 B 2,8 8 960 28590 10,76 

63 x 63 3,5 05 79 063 - - - - 28600 15,34 

KNIFE GATE VALVE 

solvent socket x solvent socket 


Stutzen x Stutzen 

38 x 38 3,5 05 79 438 B - 6 720 31441 10,76 

50 x 50 3,5 05 79 450 - - - - 28598 10,76 


spigot x spigot 

50 x 38 

63 x 63 

3,5 

54 3,5 

05 79 451 

05 79 463 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

28597 

28607 

10,76 

15,34 

G3 

G3 

VAL 390 

VGU 850 

VGU 850 


Klebemuffe x Stutzen 

50 x 50 3,5 05 79 150 - - - - 28934 10,76 

50 x 38 3,5 05 79 151 - - - - 28935 10,76 


solvent socket x spigot 

63 x 63 3,5 05 79 163 - - - - 28936 15,34 

G3 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 390 

VAL 360 

VAL 355 

VGU 850


Klebemuffe x Stutzen 

50 x 50 3,5 05 79 150 - - - - 28934 10,76 

3,5 - 28935 10,76 


solvent socket x spigot 

PVC-U Absperrschieber - PVC-U knife gate valves 

63 x 63 3,5 05 79 163 - - - - 28936 15,34 

50 x 38 05 79 151 - - - 


UP. 79. SPI 

UP. 79. MT 

UP. 79. MTSF 

UP. 79. MTSPI 

UP. 79. FT 

UP. 79. MFT 

UP. 79. FTSF 

UP. 79. FTSPI 


Stutzen x Stutzen 

38 x 38 3,5 05 79 438 B - 6 720 31441 10,76 

50 x 50 3,5 05 79 450 - - - - 28598 10,76 


spigot x spigot 

50 x 38 

63 x 63 

3,5 

3,5 

05 79 451 

05 79 463 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

28597 

28607 

10,76 

15,34 

55 

G3 

VGU 850 


Au�engewinde x Au�engewinde 

1½" x 1½" 3,5 05 79 250 - - - - 28595 10,76 

2" x 2" 3,5 05 79 263 - - - - 28605 15,34 


male thread x male thread 

G3 

VGU 850 


Au�engewinde x Klebemuffe 

1½" x 50 3,5 05 79 335 - - - - 28937 10,76 

2" x 63 3,5 05 79 336 - - - - 28938 15,34 


male thread x solvent socket 

G3 

VGU 850 

VGU 850 


Au�engewinde x Stutzen 

1½" x 50 3,5 05 79 550 - - - - 28939 10,76 

1½" x 38 3,5 05 79 551 - - - - 28940 10,76 


male thread x spigot 

2" x 63 3,5 05 79 563 - - - - 28941 15,34 


Innengewinde x Innengewinde 

1½" x 1½" 3,5 05 79 650 - - - - 28593 11,23 

2" x 2" 3,5 05 79 663 - - - - 28603 16,80 


female thread x female thread 

G3 

G3 

VGU 850 


Innengewinde x Au�engewinde 

1½" x 1½" 3,5 05 79 750 - - - - 28942 10,99 

2" x 2" 3,5 05 79 763 - - - - 28943 16,07 


female thread x male thread 

G3 

VGU 850 


Innengewinde x Klebemuffe 

1½" x 50 3,5 05 79 850 - - - - 28944 10,99 

2" x 63 3,5 05 79 863 - - - - 28945 16,07 


female thread x solvent socket 

G3 

VGU 850 

VGU 850 


Innengewinde x Stutzen 

1½" x 50 3,5 05 79 950 - - - - 28946 10,99 

1½" x 38 3,5 05 79 951 - - - - 28947 10,99 


female thread x spigot 

2" x 63 3,5 05 79 963 - - - 

- 28948 16,07 

G3

VENTILE MIT STELLANTRIEBEN - ACTUATED VALVES 

PVC-U Kugelhähne [IND] Serie mit elektrischem Stellantrieb - PVC-U ball valves [IND] Series: electric actuation 

12 - 48 V 80 - 240 V 230V 12 - 48 V 80 - 240 V 230V 115V 12 - 24V 230V 115V 24V 

AC / DC AC / DC AC AC / DC AC / DC AC AC AC / DC AC AC AC / DC 

PVC-U Kugelhähne [IND] Serie - 2 Wege Klebemuffe (andere Verbindungen) 

[IND] Series ball valves PVC-U - 2 ways Solvent socket connectors (other connections also available) 


D16 - �" 

D20 - ½" 

D25 - ¾" 

D32 - 1" 

D40 - 1¼" 

D50 - 1½" 

D63 - 2" 

D75 - 2½" 

D90 - 3" 

D110 - 4" 


D16 - �" 

D20 - ½" 

D25 - ¾" 

D32 - 1" 

D40 - 1¼" 

D50 - 1½" 

D63 - 2" 

D75 - 2½" 

D90 - 3" 

D110 - 4" 

29490 31420 26413 29500 26417 29510 29520 29530 29540 29550 29560 

427,79 427,79 303,88 919,77 919,77 646,44 646,44 551,52 456,96 456,96 456,96 

29491 31421 02624 29501 05366 29511 29521 29531 29541 29551 29561 

427,79 427,79 303,88 919,77 919,77 646,44 646,44 551,52 456,96 456,96 456,96 

29492 31422 02625 29502 05367 29512 29522 29532 29542 29552 29562 

428,29 428,29 304,38 920,26 920,26 646,90 646,90 551,99 457,43 457,43 457,43 

29493 31423 02626 29503 05368 29513 29523 29533 29543 29553 29563 

432,36 432,36 308,44 924,34 924,34 650,86 650,86 555,92 461,37 461,37 461,37 

29494 31424 02627 29504 05369 29514 29524 29534 29544 29554 29564 

435,96 435,96 312,04 927,94 927,94 654,32 654,32 559,41 464,84 464,84 464,84 

29495 02628 29505 05370 29515 29525 29535 29545 29555 29565 

475,63 475,63 935,64 935,64 661,77 661,77 566,84 472,29 472,29 472,29 

29496 02629 29506 05371 29516 29526 29536 29546 29556 29566 

481,17 481,17 941,19 941,19 667,05 667,05 572,20 477,64 477,64 477,64 

29497 02630 29507 05372 29517 29527 29537 29547 29557 29567 

754,80 754,80 1.214,77 1.214,77 1.080,89 1.080,89 874,45 841,34 841,34 841,34 

29498 02631 29508 05373 29518 29528 29538 29548 29558 29568 

787,77 787,77 1.248,68 1.248,68 1.113,63 1.113,63 907,19 874,07 874,07 874,07 

29499 26415 29509 26419 29519 29529 29539 * 29549 29559 29569 

1.491,44 1.491,44 2.032,38 2.032,38 2.263,91 2.263,91 2.263,91 1.502,51 1.502,51 1.502,51 

29570 31425 29580 29590 29600 29610 29620 29630 29640 29650 29660 

430,84 430,84 306,93 922,83 922,83 649,38 649,38 554,47 459,90 459,90 459,90 

29571 31426 29581 29591 29601 29611 29621 29631 29641 29651 29661 

430,84 430,84 306,93 923,83 923,83 650,36 650,36 555,44 460,89 460,89 460,89 

29572 31427 29582 29592 29602 29612 29622 29632 29642 29652 29662 

434,74 434,74 310,81 926,70 926,70 767,88 767,88 558,21 463,65 463,65 463,65 

29573 31428 29583 29593 29603 29613 29623 29633 29643 29653 29663 

438,64 438,64 314,71 930,61 930,61 656,90 656,90 561,97 467,42 467,42 467,42 

29574 31429 29584 29594 29604 29614 29624 29634 29644 29654 29664 

446,43 446,43 322,51 938,41 938,41 664,42 664,42 569,51 474,96 474,96 474,96 

29575 29585 29595 29605 29615 29625 29635 29645 29655 29665 

487,65 487,65 947,68 947,68 673,38 673,38 578,46 483,90 483,90 483,90 

29576 29586 29596 29606 29616 29626 29636 29646 29656 29666 

496,91 496,91 956,94 956,94 682,26 682,26 587,39 492,84 492,84 492,84 

29577 29587 29597 29607 29617 29627 29637 29647 29657 29667 

776,74 776,74 1.236,71 1.236,71 1.102,06 1.102,06 895,62 862,52 862,52 862,52 

29578 29588 29598 29608 29618 29628 29638 29648 29658 29668 

809,99 809,99 1.277,37 1.277,37 1.141,32 1.141,32 934,88 901,78 901,78 901,78 

29579 29589 29599 29609 29619 29629 29639 * 29649 29659 29669 

1.525,86 1.525,86 2.066,78 2.066,78 2.297,14 2.297,14 2.297,14 1.535,73 1.535,73 1.535,73 

PVC-U 3 Wege Kugelhähne - 3 Wege Klebemuffe (andere Verbindungen) 

3-way Series ball valves PVC-U - 3 ways Solvent socket connectors (other connections also available) 

PE - EPDM 

D50 - 1½" 

(*) 24 V AC/DC (12 V DC auf Anfrage) 

24 V AC/DC (12 V DC upon request) 

elektrisch betätigt elektrische Notbetätigung elektrisch betätigt elektrisch betätigt 

Electric actuation Electric actuation 

& BSR safety block 

29870 27227 29871 27228 29872 29873 29874 

496,59 496,59 956,62 956,62 682,02 682,02 587,09 

Andere Materialien siehe Cepex Preisliste: Industrial Piping Systems. 

Other materials available in the Cepex Industrial Piping Systems Price List. 

mittels Batterieblock ER (D16-D90) + EP (D110) EK (ON - OFF) 

56 

Electric actuation 

ER (D16-D90) + EP (D110) 


EK (ON - OFF)


PVC-U Kugelhähne [IND] Serie mit pneumatischem Stellantrieb - PVC-U ball valves [IND] Series: pneumatic actuation 

Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend 

Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return 

PVC-U Kugelhähne [IND] Serie - 2 Wege Klebemuffe (andere Verbindungen) 

[IND] Series ball valves PVC-U - 2 ways Solvent socket connectors (other connections also available) 


D16 - �" 

D20 - ½" 

D25 - ¾" 

D32 - 1" 

D40 - 1¼" 

D50 - 1½" 

D63 - 2" 

D75 - 2½" 

D90 - 3" 

D110 - 4" 


D16 - �" 

D20 - ½" 

D25 - ¾" 

D32 - 1" 

D40 - 1¼" 

D50 - 1½" 

D63 - 2" 

D75 - 2½" 

D90 - 3" 

D110 - 4" 

26425 26433 26421 26429 29875 29885 29894 29904 

186,88 263,11 496,56 572,81 167,11 187,24 454,31 474,44 

05390 05414 02648 05304 29876 29886 29895 29905 

186,88 263,11 496,56 572,81 167,11 187,24 454,31 474,44 

05391 05415 02649 05305 29877 29887 29896 29906 

187,35 263,59 497,04 573,28 167,58 187,71 454,77 474,92 

05392 05416 02650 05306 29878 29888 29897 29907 

228,19 299,74 537,87 609,42 255,15 281,63 542,36 568,84 

05393 05417 02651 05307 29879 29889 29898 29908 

231,65 303,21 541,34 612,89 258,61 285,09 545,81 572,29 

05394 05418 02652 05308 29880 29890 29899 29909 

239,10 389,69 548,79 699,40 266,06 365,14 553,26 652,35 

05395 05419 02653 05309 29881 29891 29900 29910 

244,45 395,05 554,13 704,74 271,41 370,49 558,60 657,69 

05396 05420 02654 05310 29882 29892 29901 29911 

368,82 616,12 678,51 925,12 364,18 553,09 651,40 840,31 

05397 05421 02655 05311 29883 29893 29902 29912 

401,56 648,85 711,25 958,54 396,92 585,83 706,61 873,05 

26427 26435 26423 26431 29884 29903 

636,06 1.074,07 945,75 1.383,77 597,35 907,03 

29913 29923 29933 29943 29953 29963 29972 29982 

190,80 267,03 500,49 576,73 171,02 191,16 458,23 478,37 

29914 29924 29934 29944 29954 29964 29973 29983 

190,80 267,03 500,49 576,73 171,02 191,16 458,23 478,37 

29915 29925 29935 29945 29955 29965 29974 29984 

193,57 269,80 503,25 579,48 173,78 193,93 460,99 481,14 

29916 29926 29936 29946 29956 29966 29975 29985 

234,23 305,78 543,92 615,47 261,20 287,68 548,40 574,88 

29917 29927 29937 29947 29957 29967 29976 29986 

241,76 313,32 551,46 623,01 268,70 295,21 555,92 582,42 

29918 29928 29938 29948 29958 29968 29977 29987 

250,73 401,31 560,40 711,01 277,67 376,75 564,87 663,96 

29919 29929 29939 29949 29959 29969 29978 29988 

259,64 410,25 569,35 719,93 286,59 385,69 573,81 672,90 

29920 29930 29940 29950 29960 29970 29979 29989 

390,00 637,28 699,68 946,99 385,38 574,27 672,57 861,48 

29921 29931 29941 29951 29961 29971 29980 29990 

429,25 676,55 738,95 986,24 424,64 613,54 734,32 900,74 

29922 29932 29942 29952 29962 29981 

669,24 1.107,30 978,98 1.416,99 630,57 940,25 

3 Wege Kugelhähne Klebemuffe (andere Verbindungen) 

3-way Series ball valves PVC-U Solvent socket connectors (other connections also available) 

PE - EPDM 

D50 - 1½" 

pneumatisch betätigt pneumatisch betätigt pneumatisch betätigt pneumatisch betätigt 

Aluminium 

Aluminium & 

Ergänzungsbausatz (*) 

Polyamid 

Polyamid & 


Pneumatic actuation 




aluminum 

aluminum & kit (*) 

27589 27591 27588 27590 30147 30148 30149 30150 

675,20 855,47 984,88 1.165,14 607,59 987,49 917,29 1.297,17 

(*) Ergänzungsbausatz: Vorsteuermagnetventil, Endschalterkasten und Druckregulierventil 

Kit: electric valve, limit-switch box and relief regulators 

Pneumatikkugelhähne werden standardmäßig in Stellung NC (normally closed) geliefert. Falls Stellung NO (normally open) gewünscht wird, bitte dies bei der Bestellung angeben. 

Pneumatic valves are shipped as NC (normally closed) as standard. If a NO (normally open) configuration is needed, please specify when placing the order. 

57 

polyamide 

polyamide & kit (*)


Absperrklappen (PVC-U Scheibe) Industrial Serie mit elektrischem Stellantrieb - Butterfly valves (PVC-U disc) 

Industrial Series: electric actuation 

12 - 48 V 80 - 240 V 12 - 48 V 80 - 240 V 230V 115V 12 - 24V 230V 115V 24V 

AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC AC AC AC / DC AC AC AC / DC 

PVC-U Absperrklappen Industrial Serie - Achse Stahl rostfrei 

Butterfly valves Industrial Series PVC-U - stainless steel shaft 

EPDM 

lebensmittelverträglich | Food grade 

D63 - D75 

30265 

784,73 

30272 

784,73 

30279 

1.244,69 

30286 

1.244,69 

30293 

1.104,57 

30300 

1.104,57 

30307 

903,36 

30314 

870,21 

30319 

870,21 

30324 

870,21 

D90 

30266 

798,35 

30273 

798,35 

30280 

1.258,33 

30287 

1.258,33 

30294 

1.117,72 

30301 

1.117,72 

30308 

916,49 

30315 

883,40 

30320 

883,40 

30325 

883,40 

D110 

30267 

823,65 

30274 

823,65 

30281 

1.283,63 

30288 

1.283,63 

30295 

1.142,15 

30302 

1.142,15 

30309 

940,92 

30316 

907,82 

30321 

907,82 

30326 

907,82 

D125 - D140 

30268 

1.472,34 

30275 

1.472,34 

30282 

2.013,28 

30289 

2.013,28 

30296 

2.245,46 

30303 

2.245,46 

30310 * 

2.245,46 

30317 

1.484,08 

30322 

1.484,08 

30327 

1.484,08 

D160 

30269 

1.493,70 

30276 

1.493,70 

30283 

2.034,63 

30290 

2.034,63 

30297 

2.266,09 

30304 

2.266,09 

30311 * 

2.266,09 

30318 

1.504,70 

30323 

1.504,70 

30328 

1.504,70 

D200 - D225 

30270 

1.741,31 

30277 

1.741,31 

30284 

2.278,99 

30291 

2.278,99 

30298 

2.349,03 

30305 

2.349,03 

30312 * 

2.349,03 

D250 - D280 

30271 

1.934,56 

30278 

1.934,56 

30285 

2.472,25 

30292 

2.472,25 

30299 

2.535,62 

30306 

2.535,62 

30313 * 

2.535,62 

D315 

32741 

3.525,05 

32742 

3.525,05 

32743 

4.340,92 

32744 

4.340,92 

32745 

4.656,29 

32746 

4.656,29 

32747 * 

4.656,29 

Viton® 

D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 - D280 

D315 



elektrisch betätigt elektrische Notbetätigung 



& BSR safety block 

30329 30336 30343 30350 30357 30364 30371 30378 30383 30388 

842,70 842,70 1.302,67 1.302,67 1.160,55 1.160,55 959,31 926,23 926,23 926,23 

30330 30337 30344 30351 30358 30365 30372 30379 30384 30389 

881,44 881,44 1.341,39 1.341,39 1.197,93 1.197,93 996,70 963,59 963,59 963,59 

30331 30338 30345 30352 30359 30366 30373 30380 30385 30390 

941,68 941,68 1.401,66 1.401,66 1.256,11 1.256,11 1.054,88 1.021,77 1.021,77 1.021,77 

30332 30339 30346 30353 30360 30367 30374 * 30381 30386 30391 

1.636,09 1.636,09 2.177,02 2.177,02 2.403,57 2.403,57 2.403,57 1.642,17 1.642,17 1.642,17 

30333 30340 30347 30354 30361 30368 30375 * 30382 30387 30392 

1.741,99 1.741,99 2.282,92 2.282,92 2.505,82 2.505,82 2.505,82 1.744,44 1.744,44 1.744,44 

30334 30341 30348 30355 30362 30369 30376 * 

1.991,60 1.991,60 2.504,85 2.504,85 2.651,79 2.651,79 2.651,79 

30335 30342 30349 30356 30363 30370 30377 * 

2.047,08 2.047,08 2.584,77 2.584,77 2.863,21 2.863,21 2.863,21 

32748 32749 32750 32751 32752 32753 32754 * 

4.157,94 4.157,94 4.973,81 4.973,81 5.291,34 5.291,34 5.291,34 



58 

elektrisch betätigt 


mittels Batterieblock ER (D63-D110) + EP (D140-D250) EK (ON - OFF) 

Electric actuation Electric actuation 

ER (D63-D110) + EP (D140-D250) EK (ON - OFF)


Absperrklappen (PVC-U Scheibe) Industrial Serie mit pneumatischem Stellantrieb - Butterfly valves (PVC-U disc) 

Industrial Series: pneumatic actuation 

Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend 

Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return 

PVC-U Absperrklappen Industrial Serie - Achse Stahl rostfrei 

Butterfly valves Industrial Series PVC-U - stainless steel shaft 

EPDM 

lebensmittelverträglich | Food grade 

D63 - D75 

30464 

397,71 

30471 

548,88 

30478 

707,38 

30485 

858,56 

30492 

393,08 

30498 

581,98 

30501 

680,28 

30507 

869,19 

D90 

30465 

410,87 

30472 

658,16 

30479 

720,56 

30486 

967,85 

30493 

406,24 

30499 

595,15 

30502 

693,44 

30508 

882,35 

D110 

30466 

435,29 

30473 

682,59 

30480 

744,99 

30487 

992,27 

30494 

430,67 

30500 

619,57 

30503 

717,87 

30509 

906,78 

D125 - D140 

30467 

617,63 

30474 

1.055,64 

30481 

927,30 

30488 

1.365,32 

30495 

578,90 

30504 

866,11 

D160 

30468 

638,24 

30475 

1.076,26 

30482 

947,92 

30489 

1.385,94 

30496 

599,51 

30505 

886,72 

D200 - D225 

30469 

721,20 

30476 

1.159,21 

30483 

1.030,87 

30490 

1.468,88 

30497 

682,47 

30506 

969,68 

D250 - D280 

30470 

1.038,59 

30477 

1.159,54 

30484 

1.348,28 

30491 

1.469,22 

D315 

32755 

2.373,35 

32757 

4.972,74 

32756 

2.792,05 

32758 

5.422,65 

Viton® 

D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 - D280 

D315 

pneumatisch betätigt pneumatisch betätigt 

Aluminium 

30517 30524 30531 30538 30545 30551 30554 30560 

453,69 604,86 763,38 914,55 449,06 637,96 736,27 925,17 

30518 30525 30532 30539 30546 30552 30555 30561 

491,09 738,39 800,77 1.048,06 486,45 675,35 773,66 962,56 

30519 30526 30533 30540 30547 30553 30556 30562 

549,26 796,56 858,95 1.106,24 544,62 733,53 831,84 1.020,75 

30520 30527 30534 30541 30548 30557 

775,71 1.213,74 1.085,41 1.523,42 737,01 1.024,21 

30521 30528 30535 30542 30549 30558 

877,96 1.315,99 1.187,66 1.625,68 839,33 1.126,46 

30522 30529 30536 30543 30550 30559 

1.054,44 1.475,48 1.364,11 1.781,66 1.015,72 1.302,93 

30523 30530 30537 30544 

1.147,23 1.491,94 1.456,93 1.801,62 

32759 32761 32760 32762 

3.006,25 5.605,63 3.423,87 6.052,32 

(*) Ergänzungsbausatz: Vorsteuermagnetventil, Endschalterkasten und Druckregulierventil 

Kit: solenoid valve, limit-switch box and relief regulators 

Pneumatikkugelhähne werden standardmäßig in Stellung NC (normally closed) geliefert. Falls Stellung NO (normally open) gewünscht wird, bitte dies bei der Bestellung angeben. 

Pneumatic valves are shipped as NC (normally closed) as standard. If a NO (normally open) configuration is needed, please specify when placing the order. 



Aluminium & 


Pneumatic actuation Pneumatic actuation 

aluminum aluminum & kit (*) 

59 


Polyamid 

Polyamid & 

Ergänzungsbausatz 

Pneumatic actuation Pneumatic actuation 

polyamide polyamide & kit (*)

Ersatzteile: Montage-Set - Spare parts: actuation kits 

Antriebe Montage-Set 

C 

L 

A 

S 

S 

I 

C 

S 

E 

R 

I 

E 

S 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

A 

L 

S 

E 

R 

I 

E 

S 

Actuation Kits 

2 Wege Kugelhähne 

2-way ball valves 

D16 - �" 

D20 - ½" 

D25 - ¾" 

D32 - 1" 

D40 - 1¼" 

D50 - 1½" 

D63 - 2" 

D75 - 2½" 

D90 - 3" 

D110 - 4" 


12 - 48 V 80 - 240 V 230 V 230V 115V 12 - 24V 

Doppelt-wirkend Einfach wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirked 

AC / DC AC / DC AC AC AC AC / DC 

Double acting Spring return Double acting Spring return 

3 Wege Kugelhähne Inhalt: Antriebsadapter, Konsole, Gewindeeinsätze 

3-way ball valves Includes coupling bush, support, bolts and inserts. 

D50 - 1½" 

Absperrklappen Inhalt: Antriebsadapter, Brücke, Schrauben, Flanschplatte (nicht grundsätzlich bei allen Modellen), Kupplungsstücke in entspr. Durchmessern 

Buttefly valves 

D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 

Absperrklappen Inhalt: Antriebsadapter, Brücke, Schrauben, Flanschplatte (nicht grundsätzlich bei allen Modellen), Kupplungsstücke in entspr. Durchmessern 


D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 - D280 

D315 



Inhalt: Antriebsadapter, Montagebrücke, Schrauben, Flanschplatte, Kupplungsstücke in entspr. Durchmessern 

Includes coupling bush, supports, bolts, mounting clamp and connectors in required sizes. 

30570 

30,53 

30571 

30,53 

30572 

30,53 

30573 

31,63 

30574 

32,24 

30575 

34,40 

30576 

35,12 

30577 

41,43 

30578 

66,98 

30579 

66,98 

30629 

32,92 

79,35 79,35 

35901 35901 

79,35 79,35 

35901 35901 

79,35 79,35 

35904 35905 

79,35 79,35 

35904 35905 

79,35 79,35 

35908 35908 

79,35 79,35 

35912 35912 

79,35 79,35 

35912 35912 

79,35 79,35 

elektrisch betätigt pneumatisch betätigt pneumatisch betätigt 

ER / EP / EK Aluminium Polyamid 

Electric actuation Pneumatic actuation Pneumatic actuation 

ER / EP / EK aluminum polyamide 

30580 

30,53 

30581 

30,53 

30582 

30,53 

30583 

31,63 

30584 

32,24 

30585 

34,40 

30586 

35,12 

30587 

41,43 

30588 

66,98 

30589 

66,98 

30630 

32,92 


30633 

79,35 

30634 

79,35 

30635 

79,35 

30636 

79,35 

30637 

79,35 

30638 

111,02 

30639 

62,26 

30640 

79,35 

30641 

79,35 

30642 

79,35 

30643 

79,35 

30644 

79,35 

30645 

111,02 

30646 

62,26 


35898 35898 

60 

30590 30600 30610 30620 

30,53 30,53 30,53 30,53 

30591 30601 30611 30621 

30,53 30,53 30,53 30,53 

30592 30602 30612 30622 

30,53 30,53 30,53 30,53 

30593 30603 30613 30623 

31,63 31,63 31,63 31,63 

30594 30604 30614 30624 

32,24 32,24 32,24 32,24 

30595 30605 30615 30625 

34,40 34,40 34,40 34,40 

30596 30606 30616 30626 

35,12 35,12 35,12 35,12 

30597 30607 30617 30627 

41,43 41,43 41,43 41,43 

30598 30608 30618 30628 

66,98 66,98 66,98 66,98 

30599 30609 30619 

66,98 66,98 66,98 

30843 30844 30631 30632 

32,92 32,92 32,92 32,92 

30647 30654 30661 30667 

79,35 79,35 79,35 79,35 

30648 30655 30662 30668 

79,35 79,35 79,35 79,35 

30649 30656 30663 30669 

79,35 79,35 79,35 79,35 

30650 30657 30664 

79,35 79,35 79,35 

30651 30658 30665 

79,35 79,35 79,35 

30652 30659 30666 

111,02 111,02 111,02 

30653 30660 

62,26 62,26 

35898 35898 

79,35 79,35 

35901 35901 

79,35 79,35 

35901 35901 

79,35 79,35 

35905 35904 

79,35 79,35 

35905 35904 

79,35 79,35 

35909 35908 

79,35 79,35 

35912 35912 

79,35 79,35 

35912 35914 

79,35 79,35 

35922 

79,35 

35923 

79,35 

35924 

79,35 

35925 

79,35 

35925 

79,35 

35926 

79,35


Ersatzteile: Stellantrieb (ohne Montage-Set) - Spare parts: actuator (without kit) and gear box 

Stellantriebe 

einschlie�lich nur Stellantriebe 

(ohne Montage-Set) 

Actuators 

Including actuator only 12 - 48 V 80 - 240 V 230 V 230V 115V 12-24V 230V 115V 24V Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend 

(without mounting kit) 

AC / DC AC / DC AC AC AC AC/DC AC AC AC/DC Double acting Spring return Double acting Spring return 



D16 - �" 

D20 - ½" 

D25 - ¾" 

D32 - 1" 

D40 - 1¼" 

D50 - 1½" 

D63 - 2" 

D75 - 2½" 

D90 - 3" 

D110 - 4" 



D50 - 1½" 



D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 - D280 - D315 




Electric actuator 

elektrisch betätigt elektrisch betätigt 


ER (D16-D90) + EP (D110) EK Aluminium Polyamid 

Electric actuator Electric actuator Pneumatic actuator 

Pneumatic actuator 

ER (D16-D90) + EP (D110) EK aluminum polyamide 

30671 30676 30675 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30706 30712 30719 30724 

403,83 403,83 262,38 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 152,06 231,01 131,57 152,43 

30671 30676 30675 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30706 30712 30719 30724 

403,83 403,83 262,38 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 152,06 231,01 131,57 152,43 

30671 30676 30675 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30706 30712 30719 30724 

403,83 403,83 262,38 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 152,06 231,01 131,57 152,43 

30671 30676 30675 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30707 30713 32364 30725 

403,83 403,83 262,38 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 190,25 264,36 218,18 245,61 

30671 30676 30675 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30707 30713 32364 30725 

403,83 403,83 262,38 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 190,25 264,36 218,18 245,61 

30671 30676 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30707 30714 32364 30726 

403,83 403,83 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 190,25 346,24 218,18 320,80 

30671 30676 30682 30687 30692 30697 30700 30703 30707 30714 32364 30726 

403,83 403,83 628,02 628,02 529,71 431,78 431,78 431,78 190,25 346,24 218,18 320,80 

30672 30677 30683 30688 30693 30698 30701 30704 30708 30715 30720 30727 

638,00 638,00 1.025,47 1.025,47 811,65 777,37 777,37 777,37 287,97 544,11 283,17 478,83 

30672 30677 30683 30688 30693 30698 30701 30704 30708 30715 30720 30727 

638,00 638,00 1.025,47 1.025,47 811,65 777,37 777,37 777,37 287,97 544,11 283,17 478,83 

30673 30678 30684 30689 30694 * 30699 30702 30705 30709 30716 30721 

1.194,83 1.194,83 2.133,93 2.133,93 2.133,93 1.345,35 1.345,35 1.345,35 447,95 901,61 407,89 

30680 30681 30686 30691 30696 30711 30718 30723 30728 

403,83 403,83 628,02 628,02 529,71 620,97 807,67 550,94 944,40 


elektrisch betätigt elektrisch betätigt pneumatisch betätigt pneumatisch betätigt 

ER (63-110) + EP (140-250) EK Aluminium 

Polyamid 

Electric actuator Electric actuator Electric actuator Pneumatic actuator 

Pneumatic actuator 

ER (63-110) + EP (140-250) EK aluminum polyamide 

12 - 48 V 80 - 240 V 230V 115V 12-24V 230V 115V 24V Doppelt-wirkend Einfach-wirkend Doppelt-wirkend Einfach-wirkend 1 (**) 2 

AC / DC AC / DC 

AC AC AC/DC AC AC AC/DC Double acting Spring return Double acting Spring return 1 (**) 2 

30672 30677 

30683 30688 30693 30698 30701 30704 30708 30715 30720 30727 

638,00 638,00 1.025,47 1.025,47 811,65 777,37 777,37 777,37 287,97 544,11 283,17 478,83 

30672 30677 

30683 30688 30693 30698 30701 30704 30708 30715 30720 30727 

638,00 638,00 1.025,47 1.025,47 811,65 777,37 777,37 777,37 287,97 544,11 283,17 478,83 

30672 30677 

30683 30688 30693 30698 30701 30704 30708 30715 30720 30727 

638,00 638,00 1.025,47 1.025,47 811,65 777,37 777,37 777,37 287,97 544,11 283,17 478,83 

30673 30678 

30684 30689 30694 * 30699 30702 30705 30709 30716 30721 

1.194,83 1.194,83 2.133,93 2.133,93 2.133,93 1.345,35 1.345,35 1.345,35 447,95 901,61 407,89 

30673 30678 

30684 30689 30694 * 30699 30702 30705 30709 30716 30721 

1.194,83 1.194,83 2.133,93 2.133,93 2.133,93 1.345,35 1.345,35 1.345,35 447,95 901,61 407,89 

30674 30679 

30685 30690 30695 * 30709 30716 30721 

1.392,59 1.392,59 2.133,93 2.133,93 2.133,93 447,95 901,61 407,89 

30674 30679 

30685 30690 30695 * 30710 30717 

1.392,59 1.392,59 2.133,93 2.133,93 2.133,93 583,44 708,71 

Neue Handgetriebe: Größen von D200 bis D315. 

New gear box for sizes from D200 up to D315. 

61 

Handhebel 

Gear operated 

08976R 

197,29 

08976R 

197,29 

08976R 

197,29 

08976R 

197,29 

08976R 

197,29 

36662 

auf Anfrage - request 

36662 

auf Anfrage - request

Antriebe und Zubehör - Accessories for actuators 



pneumatisch betätigt 


Stellantrieb mit Batterieblock 

Actuators with safety block 

12-48V AC/DC 80-240V AC/DC 

Kugelhähne D16 - D63 30845 30849 

Ball Valves D16 - D63 878,26 878,26 

Kugelh. D75-D90 und Absperrklappen D75-D110 30846 30850 

Ball Valves D75-D90 & Butterfly Valves D75-D110 1.120,75 1.120,75 

Kugelh. D110 und Absperrklappen D140-D160 30847 30851 

Ball Valves D110 & Butterfly Valves D140-D160 1.821,54 1.821,54 

Absperrklappen D200-D250 30848 30852 

Butterfly Valves D200-D250 1.980,00 1.980,00 

3 Wege Kugelhähne D50 30861 30862 

3 way Ball Valve D50 878,26 878,26 

Antriebe mit Stellungsregler 4-20 mA 

Actuators with digital positioner 4-20 mA 

12-48V AC/DC 80-240V AC/DC 

Kugelhähne D16 - D63 30853 30857 

Ball Valves D16 - D63 832,89 832,89 

Kugelh. D75-D90 und Absperrklappen D75-D110 30854 30858 

Ball Valves D75-D90 & Butterfly Valves D75-D110 1.075,38 1.075,38 

Kugelh. D110 und Absperrklappen D140-D160 30855 30859 

Ball Valves D110 & Butterfly Valves D140-D160 2.051,59 2.051,59 

Absperrklappen D200-D250 30856 30860 

Butterfly Valves D200-D250 2.170,15 2.170,15 

3 Wege Kugelhähne D50 30863 30864 

3 way Ball Valve D50 832,89 832,89 

Akku (kompatibel mit ER und EP). 

Safety block (compatible with ER & EP) 

230V AC / 12V DC 

115V AC / 12V DC 

24V AC / 12V DC 

230V AC / 230V AC 

30730 

849,45 

30731 

849,45 

30732 

769,02 

30733 

1.079,85 


Vorsteuermagnetventil Endschalterkasten (*) Druckregulierventil 

Solenoid valve Limit switch box (*) Relief regulators 

230V AC 

12V AC 

12V DC 

24V AC 

24V DC 

110V AC 

110V DC 

30737 30743 30745 

165,19 110,11 22,10 

30738 especial CH032 30744 

165,19 149,04 

30739 

165,19 

30740 * Spannung des Magnetventils angeben 

165,19 Please specify the voltage of the solenoid valve 

30722 

165,19 

30741 

165,19 

30742 

165,19 

Vorsteuermagnetventil Endschalterkasten (*) Druckregulierventil 

Solenoid valve Limit switch box (*) Relief regulators 

230V AC 

12V AC 

12V DC 

24V AC 

24V DC 

110V AC 

110V DC 

30746 30752 30753 

121,82 133,60 27,49 

30747 

121,82 

30748 * Spannung des Magnetventils angeben 

121,82 Please specify the voltage of the solenoid valve 

30749 

121,82 

30670 

121,82 

30750 

121,82 

30751 

121,82 

62

VENTILE FÜR INDUSTRIE - INDUSTRIAL VALVES 

Kugelhähne [IND] Serie 

Ball valves [IND] Series 

Anschlüsse für PVC-C Kugelhähne 

PVC-C ball valves end connectors 

Absperrklappen Industrial Serie 

Butterfly valves Industrial Series 


65 

69 

72 

63 

Kugelhähne Industrial Serie 

Ball valves Industrial Series 

Rückschlagventil Kugel Serie 

Check valves Ball Series 

67 

70


New generation of ball valves 

erhältlich in verschiedenen 

Kunststoffmaterialien 

Made in several kinds of plastics 

Integriertes Befestigungssystem 

Integrated fastening system 

[IND] Series 

Ergonomischer Handgriff für bessere 

Griffsicherheit 

Ergonomic and safe handle 

Einfache Montage von Antrieben 

Easy and quick actuation 

64 


Im Handgriff eingebauter Regulierschlüssel 

Handle for the torque adjustment 

Revolutionary design. 

Unrivaled performance.


Kugelhähne [IND] Serie - PVC-U ball valves [IND] Series 

UP. 73IN. SF6 

UP. 73IN. FT6 

UP. 73IN. SF7 

UP. 73IN. FT7 

Teflon® - EPDM nahrungsmittelvertr. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

20 16 60 73 020 - - - - 36123 21,60 

25 16 60 73 025 - - - - 36124 25,36 



32 

40 

50 

16 

16 

16 

60 73 032 

60 73 040 

60 73 050 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36125 

36126 

36127 

31,66 

39,23 

48,27 

new 

63 

75 

16 

10 

60 73 063 

60 73 075 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36128 

36129 

58,25 

118,23 

Teflon® - EPDM nahrungsmittelvertr. SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Innengewinde 

½" 16 60 73 620 - - - - 36133 22,20 

¾" 16 60 73 625 - - - - 36134 26,06 



1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

60 73 632 

60 73 640 

60 73 650 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36135 

36136 

36137 

32,46 

40,13 

49,77 

new 

2" 

2½" 

16 

10 

60 73 663 

60 73 675 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36138 

36139 

60,35 

122,13 


Klebemuffe 

20 16 60 73 020 VI - - - - 36143 23,80 

25 16 60 73 025 VI - - - - 36144 28,30 



32 

40 

50 

16 

16 

16 

60 73 032 VI 

60 73 040 VI 

60 73 050 VI 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36145 

36146 

36147 

34,70 

45,90 

55,80 

63 16 60 73 063 VI - - - - 36148 66,50 

75 10 60 73 075 VI - - - - 36149 133,20 

new 


Innengewinde 

½" 16 60 73 620 VI - - - - 36153 24,40 

¾" 16 60 73 625 VI - - - - 36154 29,00 



1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

60 73 632 VI 

60 73 640 VI 

60 73 650 VI 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36155 

36156 

36157 

35,50 

46,80 

57,30 

new 

2" 

2½" 

16 

10 

60 73 663 VI 

60 73 675 VI 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

36158 

36159 

68,60 

137,10 

65 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 315 

VAL 315 

VAL 315 

VAL 315 

PVC-U Gehäuse. Andere Materialien siehe Cepex Preisliste: Industrial Piping Systems. 

PVC-U body. Other materials available in the Cepex Industrial Piping Systems Price List.

66 

VENTILE FÜR INDUSTRIE - INDUSTRIAL VALVES


PVC-U Kugelhähne Industrial Serie - PVC-U ball valves Industrial Series 

UP. 73. SF6 

UP. 73. FT6 

UP. 69. FLG6 

UP. 73. SF7 

UP. 73. FT7 


Klebemuffe 

16 16 05 73 016 B 1,8 8 (1) 960 18434 12,48 

20 16 05 73 020 B 1,8 8 (1) 960 18435 12,48 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 73 025 

05 73 032 

05 73 040 

B 

B 

B 

2,6 

2,0 

2,8 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

18436 

18437 

18438 

14,78 

17,58 

23,99 

50 16 05 73 050 D 8,9 8 (1) 240 18439 28,60 

63 16 05 73 063 D 10,0 6 (1) 180 18440 36,76 

75 10 05 73 075 D 11,4 4 (1) 120 18441 100,24 

90 10 05 73 090 D 9,4 2 (1) 60 18442 115,13 

110 10 05 73 111 D 9,1 1 30 22799 226,19 


Innengewinde 

�" 16 05 73 616 B - 8 (1) 960 18453 12,87 

½" 16 05 73 620 B - 8 (1) 960 18454 12,87 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 73 625 

05 73 632 

05 73 640 

B 

B 

B 

- 

- 

- 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

18455 

18456 

18457 

15,26 

18,57 

24,95 

1½" 16 05 73 650 D - 8 (1) 240 18458 30,26 

2" 16 05 73 663 D - 6 (1) 180 18459 38,98 

2½" 10 05 73 675 D 11,5 4 (1) 120 18460 104,39 

3" 10 05 73 690 D 9,5 2 (1) 60 18461 121,46 

4" 10 05 73 711 D 9,0 1 30 22800 248,49 


Flansch-Anschluss 

20 16 05 69 220 - - - - 07733 20,13 

25 16 05 69 225 - - - - 07734 23,16 


with flanges 

32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 69 232 

05 69 240 

05 69 250 

B 

- 

B 

1,9 

- 

1,8 

2 (1) 

- 

1 

240 

- 

120 

07735 

07736 

07737 

27,22 

35,13 

42,43 

63 16 05 69 263 B 2,6 1 120 07738 52,96 

75 10 05 69 275 D 8,3 2 (1) 60 07739 124,90 

90 10 05 69 290 D 12,7 2 (1) 60 07740 148,36 

110 (DN 80) 10 05 69 310 D 7,1 1 30 07741 260,29 

110 10 05 69 311 D 11,4 1 30 34592 270,45 


Klebemuffe 

16 16 05 73 016 VI B - 8 (1) 960 18444 18,68 

20 16 05 73 020 VI B 1,8 8 (1) 960 18445 18,68 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

05 73 025 VI 

05 73 032 VI 

05 73 040 VI 

B 

B 

B 

- 

2,0 

- 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

18670 

18446 

18447 

22,16 

27,32 

34,91 

50 16 05 73 050 VI D - 8 (1) 240 18448 45,01 

63 16 05 73 063 VI D 10,3 6 (1) 180 18449 55,91 

75 10 05 73 075 VI D 11,4 4 (1) 120 18450 121,22 

90 10 05 73 090 VI D 9,3 2 (1) 60 18451 139,31 

110 10 05 73 111 VI D 9,1 1 30 22801 241,17 


Innengewinde 

�" 16 05 73 616 VI B - 8 (1) 960 18463 19,07 

½" 16 05 73 620 VI B - 8 (1) 960 18464 19,07 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

05 73 625 VI 

05 73 632 VI 

05 73 640 VI 

B 

B 

B 

- 

- 

2,8 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

18465 

18466 

18467 

22,66 

28,04 

35,85 

1½" 16 05 73 650 VI D - 8 (1) 240 18468 46,19 

2" 16 05 73 663 VI D 10,6 6 (1) 180 18469 57,52 

2½" 10 05 73 675 VI D 11,5 4 (1) 120 18470 125,36 

3" 10 05 73 690 VI D 9,5 2 (1) 60 18471 143,69 

4" 10 05 73 711 VI D - 1 30 22802 263,47 

67 

G3 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 315 

VAL 315 

VAL 315 

VAL 315 

VAL 315

CP. 73. SF6 

CP. 73. FT6 

CP. 73. SF7 

CP. 73. FT7 

68 


Corzan ® PVC-C Kugelhähne Industrial Serie - Corzan ® PVC-C ball valves Industrial Series 


Klebemuffe 

16 16 35 73 016 B - 8 (1) 960 22804 16,23 

20 16 35 73 020 B 1,9 8 (1) 960 22805 16,23 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

35 73 025 

35 73 032 

35 73 040 

B 

B 

B 

2,7 

2,1 

2,8 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

22806 

22807 

22808 

19,97 

25,00 

34,82 

50 16 35 73 050 D 9,4 8 (1) 240 22809 43,61 

63 16 35 73 063 D 10,6 6 (1) 180 22810 57,99 

75 10 35 73 075 D 11,8 4 (1) 120 22811 155,05 

90 10 35 73 090 D 9,9 2 (1) 60 22812 187,15 

110 10 35 73 111 D - 1 30 26444 387,65 


Innengewinde 

�" 16 35 73 616 B - 8 (1) 960 22814 17,01 

½" 16 35 73 620 B 1,9 8 (1) 960 22815 17,01 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

35 73 625 

35 73 632 

35 73 640 

B 

B 

B 

2,7 

- 

- 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

22816 

22817 

22818 

20,92 

26,43 

36,74 

1½" 16 35 73 650 D - 8 (1) 240 22819 46,00 

2" 16 35 73 663 D - 6 (1) 180 22820 61,17 

2½" 10 35 73 675 D - 4 (1) 120 22821 163,34 

3" 10 35 73 690 D - 2 (1) 60 22822 195,92 

4" 10 35 73 711 D - 1 30 26445 399,73 


Klebemuffe 

16 16 35 73 016 VI B - 8 (1) 960 22824 22,46 

20 16 35 73 020 VI B - 8 (1) 960 22825 22,46 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

35 73 025 VI 

35 73 032 VI 

35 73 040 VI 

B 

B 

B 

- 

- 

3,0 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

22826 

22827 

22828 

27,37 

34,46 

45,73 

50 16 35 73 050 VI D - 8 (1) 240 22829 59,54 

63 16 35 73 063 VI D - 6 (1) 180 22830 76,50 

75 10 35 73 075 VI D - 4 (1) 120 22831 176,01 

90 10 35 73 090 VI D - 2 (1) 60 22832 209,39 

110 10 35 73 111 VI D - 1 30 26446 401,42 


Innengewinde 

�" 16 35 73 616 VI B - 8 (1) 960 22834 23,24 

½" 16 35 73 620 VI B - 8 (1) 960 22835 23,24 



¾" 

1" 

1¼" 

16 

16 

16 

35 73 625 VI 

35 73 632 VI 

35 73 640 VI 

B 

B 

B 

- 

2,1 

3,0 

8 (1) 

4 (1) 

4 (1) 

960 

480 

480 

22836 

22837 

22838 

28,31 

35,90 

47,64 

1½" 16 35 73 650 VI D - 8 (1) 240 22839 61,95 

2" 16 35 73 663 VI D - 6 (1) 180 22840 79,71 

2½" 10 35 73 675 VI D - 4 (1) 120 22841 184,32 

3" 10 35 73 690 VI D - 2 (1) 60 22842 218,16 

4" 10 35 73 711 VI D - 1 30 26447 413,77 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 320 

VAL 320 

VAL 320 

VAL 320


Anschlüsse für PVC-C Kugelhähne - PVC-C ball valves end connectors 

CP. 22. SF. VA 

CP. 22. FT. VA 

CP. 22. SM. VA 

CP. 22. MT. VA 

PVC-C Kugelhahn-Anschluss SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 

Klebemuffe 

16 16 35 22 016 VA - - - - 32733 0,42 

20 16 35 22 020 VA - - - - 22275 0,42 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

35 22 025 VA 

35 22 032 VA 

35 22 040 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22276 

22277 

22278 

0,54 

1,05 

1,50 

50 16 35 22 050 VA - - - - 22279 2,04 

63 16 35 22 063 VA - - - - 22280 3,69 

75 10 35 22 075 VA - - - - 22281 5,17 

90 10 35 22 090 VA - - - - 22282 8,11 

110 10 35 22 111 VA - - - - 22283 17,73 


Innengewinde 

�" 10 35 22 616 VA - - - - 32735 0,66 

½" 10 35 22 620 VA - - - - 22293 0,66 



¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

35 22 625 VA 

35 22 632 VA 

35 22 640 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22294 

22295 

22296 

0,83 

1,34 

1,82 

1½" 10 35 22 650 VA - - - - 22297 2,84 

2" 10 35 22 663 VA - - - - 22298 4,62 

2½" 10 35 22 675 VA - - - - 22299 7,28 

3" 10 35 22 690 VA - - - - 22300 10,97 

4" 10 35 22 711 VA - - - - 22301 27,22 


Klebestutzen 

16 16 35 22 216 VA - - - - 33797 0,92 

20 16 35 22 220 VA - - - - 33798 0,92 



25 

32 

40 

16 

16 

16 

35 22 225 VA 

35 22 232 VA 

35 22 240 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

33799 

33800 

33801 

0,99 

1,09 

1,26 

50 16 35 22 250 VA - - - - 33802 2,23 

63 16 35 22 263 VA - - - - 33803 3,74 

75 10 35 22 275 VA - - - - 33804 5,84 

90 10 35 22 290 VA - - - - 33805 8,46 

110 10 35 22 311 VA - - - - 33806 17,60 



�" 10 35 22 416 VA - - - - 32734 1,67 

½" 10 35 22 420 VA - - - - 22077 1,67 



¾" 

1" 

1¼" 

10 

10 

10 

35 22 425 VA 

35 22 432 VA 

35 22 440 VA 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22311 

22312 

22313 

1,84 

2,12 

2,56 

1½" 10 35 22 450 VA - - - - 22314 2,99 

2" 10 35 22 463 VA - - - - 22315 5,07 

2½" 10 35 22 475 VA - - - - 22316 8,89 

3" 10 35 22 490 VA - - - - 22317 12,05 

4" 10 35 22 511 VA - - - - 22318 20,62 

Anschlüsse kompatibel mit Cepex Kugelhähnen der Serie Industrie (Seite 67 und 68). Nicht kompatibel mit dem neuen Ventilmodell [STD] und [IND]. 

End connectors compatible with the Cepex Industrial Series (pag. 67 and 68) ball valves. Not compatible with the new valve model [STD] or [IND]. 

69 

G3 

G3 

G3 

G3 

VAL 327 

VAL 327 

VAL 327 

VAL 327

PVC-U Rückschlagventil Kugel Serie - PVC-U check valves Ball Series 

UP-B. 67. SF1 

UP-B. 67. FT1 

UP-B. 67. SF4 

UP-B. 67. FT4 

70 



Klebemuffe 

20 16 05 67 220 B 3,8 24 (12) 2880 22078 8,93 

25 16 05 67 225 B 3,3 12 (6) 1440 22079 10,40 

EPDM O-Rings 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 67 232 

05 67 240 

05 67 250 

B 

B 

C 

3,6 

3,5 

8,4 

10 

6 

12 

1200 

720 

720 

22080 

22174 

25697 

16,68 

18,88 

25,20 

63 16 05 67 263 D 12,1 10 300 25698 35,91 

75 10 05 67 275 D 11,0 4 (1) 120 22175 74,37 

90 10 05 67 290 D 9,4 2 (1) 60 22176 106,64 

110 (DN 80) 10 05 67 310 D 9,8 2 (1) 60 22177 114,40 


Innengewinde 

½" 16 05 67 420 B 3,8 24 (12) 2880 22061 9,32 

¾" 16 05 67 425 B 3,3 12 (6) 1440 22062 10,86 

EPDM O-Rings 


1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

05 67 432 

05 67 440 

05 67 450 

B 

B 

C 

3,7 

- 

8,7 

10 

6 

12 

1200 

720 

720 

22085 

22086 

25699 

17,44 

19,97 

27,00 

2" 16 05 67 463 D 13,2 10 300 25700 37,97 

2½" 10 05 67 475 D - 4 (1) 120 22087 78,31 

3" 10 05 67 490 D - 2 (1) 60 22088 112,24 

4" (DN 80) 10 05 67 510 D - 2 (1) 60 22089 117,01 


Klebemuffe 

20 16 05 67 220 VI B 3,8 24 (12) 2880 22090 16,50 

25 16 05 67 225 VI B 3,3 12 (6) 1440 22091 17,52 



32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 67 232 VI 

05 67 240 VI 

05 67 250 VI 

B 

B 

C 

3,7 

- 

8,7 

10 

6 

12 

1200 

720 

720 

22092 

22239 

25701 

25,97 

30,72 

44,48 

63 16 05 67 263 VI D 12,2 10 300 25702 58,31 

75 10 05 67 275 VI D - 4 (1) 120 22240 99,24 

90 10 05 67 290 VI D - 2 (1) 60 22241 135,47 

110 (DN 80) 10 05 67 310 VI D - 2 (1) 60 22242 143,48 


Innengewinde 

½" 16 05 67 420 VI B - 24 (12) 2880 22243 16,84 

¾" 16 05 67 425 VI B - 12 (6) 1440 22244 17,96 



1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

05 67 432 VI 

05 67 440 VI 

05 67 450 VI 

B 

B 

C 

- 

- 

- 

10 

6 

12 

1200 

720 

720 

22267 

22268 

25703 

26,67 

31,70 

46,05 

2" 16 05 67 463 VI D - 10 300 25704 59,74 

2½" 10 05 67 475 VI D - 4 (1) 120 22269 102,26 

3" 10 05 67 490 VI D - 2 (1) 60 22270 139,60 

4" (DN 80) 10 05 67 510 VI D - 2 (1) 60 22893 146,61 

G3 

G3 

G3 

G3 

APC 430 

APC 430 

APC 430 

APC 430


PVC-U Kegel Fußventil Kugel Serie - PVC-U foot valves Ball Series 

UP-B. 66. SF1 

UP-B. 66. FT1 

UP-B. 66. SF4 

UP-B. 66. FT4 


Klebemuffe 

20 16 05 66 220 B 3,6 24 (12) 2880 27537 9,10 

25 16 05 66 225 B - 12 (6) 1440 27538 10,65 

EPDM O-Rings 


32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 66 232 

05 66 240 

05 66 250 

B 

B 

C 

3,4 

3,2 

4,1 

10 

6 

6 

1200 

720 

360 

27539 

27540 

25705 

17,78 

19,36 

26,66 

63 16 05 66 263 C - 4 240 25706 36,83 

75 10 05 66 275 D - 4 (2) 120 27543 78,98 

90 10 05 66 290 D 9,0 2 (1) 60 27544 111,36 

110 (DN 80) 10 05 66 310 D 9,2 2 (1) 60 27545 114,71 


Innengewinde 

½" 16 05 66 420 B 3,6 24 (12) 2880 27546 9,29 

¾" 16 05 66 425 B - 12 (6) 1440 27547 10,89 

EPDM O-Rings 


1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

05 66 432 

05 66 440 

05 66 450 

B 

B 

C 

- 

3,2 

- 

9 

6 

6 

1080 

720 

360 

27548 

27549 

25707 

18,11 

19,86 

27,13 

2" 16 05 66 463 C - 4 240 25708 37,54 

2½" 10 05 66 475 D - 4 (2) 120 27552 80,66 

3" 10 05 66 490 D 9,1 2 (1) 60 27553 113,06 

4" (DN 80) 10 05 66 510 D 9,2 2 (1) 60 27554 115,61 


Klebemuffe 

20 16 05 66 220 VI B - 24 (12) 2880 27555 17,87 

25 16 05 66 225 VI B - 12 (6) 1440 27556 17,93 



32 

40 

50 

16 

16 

16 

05 66 232 VI 

05 66 240 VI 

05 66 250 VI 

B 

B 

C 

3,4 

- 

- 

10 

6 

6 

1200 

720 

360 

27557 

27558 

25709 

27,24 

31,41 

45,14 

63 16 05 66 263 VI C - 4 240 25710 60,19 

75 10 05 66 275 VI D - 4 (2) 120 27561 103,86 

90 10 05 66 290 VI D - 2 (1) 60 27562 140,54 

110 (DN 80) 10 05 66 310 VI D 9,1 2 (1) 60 27563 145,78 


Innengewinde 

½" 16 05 66 420 VI B - 24 (12) 2880 27564 18,02 

¾" 16 05 66 425 VI B - 12 (6) 1440 27565 18,14 



1" 

1¼" 

1½" 

16 

16 

16 

05 66 432 VI 

05 66 440 VI 

05 66 450 VI 

B 

B 

C 

- 

- 

- 

9 

6 

6 

1080 

720 

360 

27566 

27567 

25711 

27,56 

31,87 

46,21 

2" 16 05 66 463 VI C - 4 240 25712 62,30 

2½" 10 05 66 475 VI D - 4 (2) 120 27570 105,60 

3" 10 05 66 490 VI D - 2 (1) 60 27571 142,37 

4" (DN 80) 10 05 66 510 VI D - 2 (1) 60 27572 153,60 

71 

G3 

G3 

G3 

G3 

APC 430 

APC 430 

APC 430 

APC 430

... das komplette Programm 

... the most complete range 

Industrial Serie 

PP Handhebel mit Arretiermechanismus 

PP handle with locking device 

Gehäuse 

Body 

Klappenteller 

Disc 

PP - GF PVC-U 

PVC-C 

PP-H 

PVDF 

ABS 

72 


Klappendichtring 

Rubber seal 

EPDM lebensmittelverträglich 

Food grade EPDM 

Viton® 

Achse 

Shaft 

Stahl rostfrei 

Stainless steel 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 


Handgetriebe 

Gear box 

PP - GF PVC-U 

PVC-C 

PP-H 

PVDF 

ABS 

EPDM lebensmittelverträglich 

Food grade EPDM 

Viton® 

Stahl rostfrei 

Stainless steel 

Größen 

Sizes 

D63 - D225 

(2” - 8”) 

D63 - D315 

(2” - 12”) 

PN 

PN 

10 bar 

150 p.s.i. 

10 bar 

150 p.s.i. 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 250 - 280 315 

Neue 


New butterfly 

valves


PVC-U Absperrklappen Industrial Serie - PVC-U butterfly valves Industrial Series 

UP. 84. SS. FGEP 

UP. 84. SS. VI 

UP. 84. SS. FGEP. RM 

UP. 84. SS. VI. RM 

73 

G3 

VMA 510 

D. EPDM nahrungsmittelverträglich SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


63-75 10 05 84 075 0,013 3,0 2 168 32620 96,60 

90 10 05 84 090 0,015 3,8 2 126 32621 111,10 

Food Grade EPDM O-Rings 


110 

125-140 

160 

10 

10 

10 

05 84 110 

05 84 140 

05 84 160 

0,02 

0,025 

0,039 

5,0 

7,1 

9,0 

2 

2 

2 

112 

72 

48 

32622 

32623 

32624 

127,50 

168,20 

208,70 

200-225 10 05 84 200 0,025 7,6 1 36 32625 321,90 

G3 

VMA 510 

Dichtungen Viton® SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


63-75 10 05 84 075 VI 0,013 3,0 2 168 32628 127,30 

90 10 05 84 090 VI 0,015 3,8 2 126 32629 156,50 



110 

125-140 

160 

10 

10 

10 

05 84 110 VI 

05 84 140 VI 

05 84 160 VI 

0,02 

0,025 

0,039 

5,0 

7,1 

9,0 

2 

2 

2 

112 

72 

48 

32630 

32631 

32632 

203,40 

268,30 

332,70 

200-225 10 05 84 200 VI 0,025 7,6 1 36 32633 529,50 

G3 

VMA 550 

D. EPDM nahrungsmittelverträglich SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


63-75 10 05 84 075 RM C 3,4 1 60 34466 291,60 

90 10 05 84 090 RM C 3,6 1 60 34467 306,10 

Food Grade EPDM O-Rings 


110 

125-140 

160 

10 

10 

10 

05 84 110 RM 

05 84 140 RM 

05 84 160 RM 

C 

C 

D 

4,2 

- 

6,3 

1 

1 

1 

60 

60 

30 

34468 

34469 

34470 

322,50 

367,20 

407,70 

200-225 10 05 84 200 RM E 12,9 1 15 34471 616,90 

250-280 10 05 84 250 RM F 20,3 1 10 34472 893,00 

315 10 05 84 315 RM G 26,5 1 10 32738 1.598,00 

G3 

VMA 550 

Dichtungen Viton® SIZE PN REF. PACK kg Q(B) Q(P) CODE EUR 


63-75 10 05 84 075 VRM C - 1 60 34473 322,30 

90 10 05 84 090 VRM C - 1 60 34474 351,50 



110 

125-140 

160 

10 

10 

10 

05 84 110 VRM 

05 84 140 VRM 

05 84 160 VRM 

C 

C 

D 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

60 

60 

30 

34475 

34476 

34477 

398,40 

467,30 

531,70 

200-225 10 05 84 200 VRM E - 1 15 34478 824,50 

250-280 10 05 84 250 VRM F - 1 10 34479 1.375,00 

315 10 05 84 315 VRM G - 1 10 32739 2.307,00 

PVC-U Klapenteller. Andere Materialien siehe Cepex Preisliste: Industrial Piping Systems. 

PVC-U disc. Other materials available in the Cepex Industrial Piping Systems Price List. 


Industrial Series

Ersatzteile 

Spare Parts 

74 

ERSATZTEILE - SPARE PARTS

ERSATZTEILE - SPARE PARTS 

Verschraubungen - Unions 

DICHTUNGSRINGE FÜR VERSCHRAUBUNGEN 

CODE BESCHREIBUNG DESCRIPTION Fig. Q EUR 

723 R 0155026 O-Ring D16 - 3/8" O-Ring D16 - �" 1 10 0,09 

723 R 0202035 O-Ring D20 - ½" O-Ring D20 - ½" 1 10 0,12 

723 R 0282035 O-Ring D25 - ¾" O-Ring D25 - ¾" 1 10 0,14 

723 R 0329035 O-Ring D32 - 1" O-Ring D32 - 1" 1 10 0,14 

723 R 0407053 O-Ring D40 - 1¼" O-Ring D40 - 1¼" 1 10 0,28 

723 R 0470053 O-Ring D50 - 1½" O-Ring D50 - 1½" 1 10 0,28 





DICHTUNGSRINGE FÜR ÜBERWURFMUTTER-STUTZEN 


02401 R 0134 O-Ring D16 - 3/8" O-Ring D16 - �" 1 10 0,12 



02402 R 0134 O-Ring D25 - ¾" O-Ring D25 - ¾" 1 10 0,16 


02404 R 0134 O-Ring D40 - 1¼" O-Ring D40 - 1¼" 1 10 0,28 


02405 R 0134 O-Ring D50 - 1½" (D38) O-Ring D50 - 1½" (D38) 1 5 0,41 


Schaugläser - Sight glasses 

CODE BESCHREIBUNG 

SCHAUGLAS / SIGHT 

DESCRIPTION Fig. Q EUR 

02387 R 0100 Schauglas D50 Sight D50 1 1 5,79 










SCHAUGLAS-DICHTUNG EPDM / SIGHT O-RING EPDM 


02575 R 0135 Schauglasdichtung EPDM D50 Sight O-Ring EPDM D50 2 8 0,51 










75 

1 

1 

2 2 

2 2 

1 

1

76 


PVC-U Kugelhähne Standard- und Industrial-Serie - PVC-U ball valves Standard & Industrial Series 

D16 - �" / D20 - ½" (PN 16) D25 - ¾" (PN 16) 

CODE BESCHREIBUNG DESCRIPTION Fig. Q EUR CODE BESCHREIBUNG DESCRIPTION Fig. Q EUR 

02453 R 0121 Zapfen + O-Ringe EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5 0,37 02454 R 0121 Zapfen + O-Ringe EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5 0,37 

02453 R 0102 Kugel Ball 2 5 0,58 02454 R 0102 Kugel Ball 2 5 0,73 

02453 R 0104 Überwurfmutter Union nut 3 10 0,54 02454 R 0104 Überwurfmutter Union nut 3 10 0,66 

02453 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 4 5 0,46 02454 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 4 5 0,54 

05352 R 0105 Anschlussmuffe D16 16 mm connection 5 10 0,31 02454 R 0105 Anschlussmuffe D25 25 mm connection 5 10 0,37 

02453 R 0105 Anschlussmuffe D20 20 mm connection 5 10 0,31 02463 R 0105 Anschlussmuffe ¾" Innengew. ¾" connection BSP 5 10 0,60 

05353 R 0105 Anschlussmuffe 3/8" Innengew. �" connection BSP 5 10 0,49 02454 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 10 0,26 

02462 R 0105 Anschlussmuffe ½" Innengew. ½" connection BSP 5 10 0,49 02471 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 10 0,85 

02453 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 10 0,24 723 R 0111018 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 

02470 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 10 0,51 723 R 0330026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 10 0,14 

723 R 0093018 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 02454 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 0,19 

723 R 0266026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 10 0,12 723 R 0282035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 0,14 

02453 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 0,14 02454 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 1,11 

723 R 0202035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 0,12 714 R 0111018 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,35 

02453 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 1,06 714 R 0330026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 10 1,00 

714 R 0093018 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,28 02487 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 10 0,75 

714 R 0266026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 10 0,78 714 R 0282035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 10 1,09 

02486 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 10 0,60 02487 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 5,32 

714 R 0202035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 10 0,77 18435 R 0108 Regulierschlüssel Adjusting tool 11 1 1,05 

02486 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 4,06 

18435 R 0108 Regulierschlüssel Adjusting tool 11 5 1,05 

D32 - 1" (PN 16) D40 - 1¼" (PN 16) 







02464 R 0105 Anschlussmuffe 1" Innengew. 1" connection BSP 5 10 0,77 02465 R 0105 Anschlussmuffe 1¼" Innengewinde 1¼" connection BSP 5 10 0,91 

02455 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 10 0,26 02456 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 10 0,28 

02472 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 10 1,00 02473 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 10 1,81 

723 R 0120025 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 723 R 0139026 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,12 

723 R 0378026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 10 0,14 723 R 0505026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 5 0,26 

02455 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 0,19 02456 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 0,24 

723 R 0329035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 0,14 723 R 0407053 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 0,28 

02455 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 1,19 02456 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 1,52 

714 R 0120025 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,49 714 R 0139026 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,62 

714 R 0378026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 10 0,92 714 R 0505026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 5 1,60 

02488 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 10 1,00 02489 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 10 1,22 

714 R 0329035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 10 1,36 714 R 0407053 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 10 2,49 

02488 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 6,62 02489 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 10,29 

18437 R 0108 Regulierschlüssel Adjusting tool 11 5 1,10 18437 R 0108 Regulierschlüssel Adjusting tool 11 1 1,10 

D50 - 1½" (PN 16) D63 - 2" (PN 16) 







02466 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innengew. 1½" connection BSP 5 8 1,32 02467 R 0105 Anschlussmuffe 2" Innengewinde 2" connection BSP 5 8 2,02 


02474 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 8 2,05 02475R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 8 2,11 

723 R 0155026 Achsendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 723 R 0155026 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 









02490 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 12,83 02491 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 16,98 


D75 - 2½" (PN 10) D90 - 3" / D110 - 4" (DN 80) (PN 10) 




02459 R 0104 Überwurfmutter Union nut 3 4 5,32 02460 R 0104 Überwurfmutter D90 Union nut 90 mm 3 2 7,48 

02459 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 4 2 3,06 02461 R 0104 Überwurfmutter D110 (DN 80) Union nut 110 mm (DN 80) 3 2 8,22 

02459 R 0105 Anschlussmuffe D75 75 mm connection 5 4 2,30 02460 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 4 1 4,34 

02468 R 0105 Anschlussmuffe 2½" Innengew. 2½" connection BSP 5 4 4,20 02460 R 0105 Anschlussmuffe D90 90 mm connection 5 2 3,86 

02459 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 4 0,66 02461 R 0105 Anschlussmuffe D110 (DN 80) 110 mm connection (DN 80) 5 2 6,29 

02476 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 4 3,92 02469 R 0105 Anschlussmuffe 3" BSP 3" connection BSP 5 2 6,81 

723 R 0234035 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,14 05354 R 0105 Anschlussmuffe 4" BSP (DN 80) 4" connection BSP (DN 80) 5 2 9,29 

723 R 0978053 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 2 0,78 02460 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 2 1,06 

02459 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 4 0,43 02477 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 2 4,20 

723 R 0756053 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 5 0,49 723 R 0266035 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,14 

02459 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 2,50 723 R 1238053 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 1 1,50 

714 R 0234035 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,94 02460 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 2 0,66 

714 R 0978053 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 2 7,23 723 R 0914053 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 2 0,80 

02492 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 4 2,94 02460 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 3,21 

714 R 0756053 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 5 5,70 714 R 0266035 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 1,04 

02492 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 26,45 714 R 1238053 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 1 9,67 

18441 R 0108 Regulierschlüssel Adjusting tool 11 2 1,61 02493 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 2 3,75 

714 R 0914053 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 2 6,74 

02493 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 31,52 



D110 - 4" (PN 10) 


22797 R 0121 Zapfen + O-Ringe EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 1 4,39 

22797 R 0102 Kugel Ball 2 1 20,01 

22797 R 0104 Überwurfmutter D110 Union nut 110 mm 3 2 10,54 

22797 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 4 1 4,00 

22797 R 0105 Anschlussmuffe D110 110 mm connection 5 2 7,80 

22798 R 0105 Anschlussmuffe 4" Innengew. 4" connection BSP 5 2 11,05 

22797 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 6 2 0,79 

22065 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 2 16,56 

723 R 0266035 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,14 

723 R 1600040 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 1 1,08 

22797 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 2 0,65 

723 R 1092057 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 2 0,78 

22797 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 3,39 

714 R 0266035 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 1,04 

714 R 1600040 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 1 5,55 

22801 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 2 9,84 


22801 R 0129 Dichtungsring-Satz Viton® O-Ring kit Viton® 7+8+9+10 1 33,83 


3 

5 

7 

1 

10 

9 

4 

6 

2 

9 

6 

8 

11 

10 

5 

3


PVC-C Kugelhähne Industrial Serie - PVC-C ball valves Industrial Series 

D16 - 3/8" / D20 - ½" (PN 16) D25 - ¾" (PN 16) 


22805 R 0121 Zapfen + O-Ringe EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5 0,79 22806 R 0121 Zapfen + O-Ringe EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5 0,79 






22814 R 0105 Anschlussmuffe 3/8" Innengew. 3/8" connection BSP 5 10 1,32 02471 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 10 0,84 

22815 R 0105 Anschlussmuffe ½" Innengew. ½" connection BSP 5 10 1,32 740 R 0111018 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,20 

22805 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 10 0,50 740 R 0330026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 10 0,31 

740 R 0091016 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,20 22806 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 0,40 

740 R 0266026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 8 10 0,26 740 R 0282035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 0,31 

22805 R 0118 Hinterlagedichtring EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 0,31 22806 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 2,35 

740 R 0202035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 0,26 714 R 0111018 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,35 

22805 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 2,24 714 R 0330026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 10 1,00 

714 R 0091016 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 0,28 02487 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 10 0,74 

714 R 0266026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 10 0,77 714 R 0282035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 10 1,08 

02486 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 10 0,60 02487 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7-8-9-10 1 5,29 

714 R 0202035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 10 10 0,76 18435 R 0108 Regulierschlüssel Adjusting tool 11 1 1,04 

22825 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7-8-9-10 1 4,04 


D32 - 1" (PN 16) D40 - 1¼" (PN 16) 







22817 R 0105 Anschlussmuffe 1" Innengew. 1" connection BSP 5 10 2,07 22818 R 0105 Anschlussmuffe 1¼" Innengew. 1¼" connection BSP 5 10 2,46 






22807 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 2,53 22808 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 3,23 





02488 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7-8-9-10 1 6,59 02489 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7-8-9-10 1 10,24 


D50 - 1½" (PN 16) D63 - 2" (PN 16) 







22819 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innengew. 1½" connection BSP 5 8 3,58 22820 R 0105 Anschlussmuffe 2" Innengew. 2" connection BSP 5 8 5,46 













D75 - 2½" (PN 10) D90 - 3" 





















D110 - 4" (PN 10) 


26444 R 0121 Zapfen + O-Ringe EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 1 9,33 

26444 R 0102 Kugel Ball 2 1 54,12 

26444 R 0104 Überwurfmutter Union nut 110 mm 3 2 18,41 

26444 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 4 1 3,98 

26444 R 0105 Anschlussmuffe D110 110 mm connection 5 2 21,11 

26445 R 0105 Anschlussmuffe 4" Innengew. 4" connection BSP 5 2 29,90 

22065 R 0115 Kugelsitzdichtung Teflon® Ball seat Teflon® 6 2 16,48 

740 R 0266035 Zapfendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,31 




26444 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 7,22 

714 R 0266035 Zapfendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 7 10 1,03 

714 R 1600040 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 8 1 5,52 

22081 R 0118 Hinterlagedichtring Viton® Seat O-Ring Viton® 9 2 9,80 


22081 R 0129 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 7-8-9-10 1 33,67 


77 

3 

5 

7 

1 

10 

9 

4 

6 

2 

9 

6 

8 

11 

10 

5 

3


78 


D20 - ½" (UNIBLOCK) D25 - ¾" (UNIBLOCK) 







22791 R 0105 Anschlussmuffe 2" Innengew. ½" connection BSP 5 10 0,34 22792 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innengew. ¾" connection BSP 5 10 0,34 







22785 R 0105 Anschluss-Stutzen ½" Aussengew. ½" male connection BSP 12 10 0,39 22786 R 0105 Anschluss-Stutzen ¾" Aussengew. ¾" male connection BSP 12 10 0,39 

D32 - 1" (UNIBLOCK) D40 - 1¼" (UNIBLOCK) 







22793 R 0105 Anschlussmuffe 2" Innengew. 1" connection BSP 5 10 0,47 22794 R 0105 Anschlussmuffe 2" Innengew. 1¼" connection BSP 5 10 0,70 







22787 R 0105 Anschluss-Stutzen 1" Aussengew. 1" male connection BSP 12 10 0,55 22788 R 0105 Anschluss-Stutzen 1¼" Aussengew. 1¼" male connection BSP 12 10 0,82 

D50 - 1½" (UNIBLOCK) D63 - 2" (UNIBLOCK) 














11374 R 0105 Anschluss-Stutzen 1½" Aussengew. 1½" male connection BSP 12 4 1,08 15827 R 0105 Anschluss-Stutzen 2" Aussengew. 2" male connection BSP 12 4 2,01 

D75 - 2½" (UNIBLOCK) D90 - 3" (UNIBLOCK) 







22795 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innengew. 2½" connection BSP 5 4 4,01 22796 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innengew. 3" connection BSP 5 2 5,69 







22789 R 0105 Anschluss-Stutzen 2½" Aussengew. 2½" male connection BSP 12 4 4,70 22790 R 0105 Anschluss-Stutzen 3" Aussengew. 3" male connection BSP 12 2 6,70 

7 

1 

4 

9 

6 

2 

6 

8 

9 

10 

5 

12 

3



D50 - 1½" (PN 10) D63 - 2" (PN 10) 









723 R 0155026 Achsendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 723 R 0155026 Achsendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 0,09 





PVC-U 3-Wege Kugelhähne - PVC-U ball valves 3-way Series 

D50 - 1½" 


02457 R 0121 Zapfen + EPDM Dichtungen Shaft + EPDM O-Rings 1+9 4 0,60 

20168 R 0102 Kugel Ball 2 4 2,33 

02457 R 0104 Überwurfmutter normal Union nut 3 8 1,74 

20169 R 0104 Ûberwurfmutter orientierbar Self-align union nut 4 4 2,07 

20168 R 0124 Handgriff komplett Handle assembly 12+13 4 5,07 

02457 R 0105 Anschlussmuffe D 50mm 50 mm connection 5 8 0,94 

02466 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innengew. 1½" connection BSP 5 8 1,32 

20169 R 0105 Anschlussmuffe orientierbar 50 mm self-align connection 6 4 1,19 

20169 R 0108 Gelenksring Ball-socket joint 7 4 0,84 

723 R 0550060 Gelenksdichtungsring Ball-socket joint O-Ring 8 5 0,41 

20168 R 0107 Kugelsitzdichtung HDPE Ball seat HDPE 10 16 0,35 

723 R 0155026 Zapfendichtungsring Shaft O-Ring EPDM 9 10 0,09 




20168 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM (ohne Gelenksdr.) O-Ring kit EPDM (except ball-socket joint) 9+11+14+15 1 3,30 

8 

7 

3 

13 

15 

5 

1 

11 

7 

1 

10 

12 

10 

2 

9 

15 

6 

9 

4 

79 

2 

5 

9 

14 

6 

8 

3 

10 

6 

5 

4 

3

PVC-U Rückschlagventile Feder Serie - PVC-U check valves Spring Series 

80 


D16 - �" / D20 - ½" D25 - ¾" 


02543 R 0106 Sieb Screen 3 5 0,85 02544 R 0106 Sieb Screen 3 5 1,04 



02453 R 0105 Anschlussmuffe D20 20 mm connection 5 10 0,31 02463 R 0105 Anschlussmuffe ¾" Innegew. ¾" connection BSP 5 10 0,60 

05353 R 0105 Anschlussmuffe �" Innegew. �" connection BSP 5 10 0,49 723 R 0202035 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 0,12 

02462 R 0105 Anschlussmuffe ½" Innegew. ½" connection BSP 5 10 0,49 723 R 0330026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 7 10 0,14 

723 R 0139035 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 0,12 723 R 0282035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,14 

723 R 0266026 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 7 10 0,12 08992 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 1,10 

723 R 0202035 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,12 08992 R 0110 Feder Spring 2 5 0,63 

08991 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 1,00 08992 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 0,92 

08991 R 0110 Feder Spring 2 5 0,48 714 R 0202035 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 10 0,76 

08991 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 0,85 714 R 0330026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 7 10 1,00 

714 R 0139035 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 10 0,62 714 R 0282035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 8 10 1,08 

714 R 0266026 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 7 10 0,77 18733 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 5 1,70 

714 R 0202035 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 8 10 0,76 08992 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 4,06 

18732 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 5 1,47 

08991 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 3,19 

D32 - 1" D40 - 1¼" 





02464 R 0105 Anschlussmuffe 1" Innegew. 1" connection BSP 5 10 0,77 02465 R 0105 Anschlussmuffe 1¼" Innegew. 1¼" connection BSP 5 10 0,91 

723 R 0234035 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 0,14 723 R 0329035 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 0,14 



08993 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 1,30 08994 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 1,39 

08993 R 0110 Feder Spring 2 5 0,75 08994 R 0110 Feder Spring 2 5 1,06 

08993 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 0,94 08994 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 1,25 

714 R 0234035 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 10 0,94 714 R 0329035 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 10 1,35 



18734 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 5 2,06 18735 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 5 2,55 

08993 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 5,14 08994 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 5,40 

D50 - 1½" D63 - 2" 





02466 R 0105 Anschlussmuffe 1½" Innegew. 1½" connection BSP 5 8 1,32 02505 R 0105 Anschlussmuffe 2" Innegew. 2" connection BSP 5 8 2,00 

723 R 0377035 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 0,14 723 R 0504035 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5 0,24 



08995 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 4 1,69 08996 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 4 2,07 

08995 R 0110 Feder Spring 2 4 1,31 08996 R 0110 Feder Spring 2 4 1,69 

08995 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 1,38 08996 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 1,50 

714 R 0377035 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 10 0,92 714 R 0504035 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 5 1,60 



18736 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 4 2,41 18737 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 4 3,37 

08995 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 9,57 08996 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 12,63 

D75 - 2½" D90 - 3" / D110 - 4" 



02459 R 0104 Überwurfmutter Union nut 4 4 5,32 02460 R 0104 Überwurfmutter Union nut 90 mm 4 2 7,48 

02459 R 0105 Anschlussmuffe D75 75 mm connection 5 4 2,30 02461 R 0104 Überwurfmutter D110 Union nut 110 mm 4 2 8,22 

02468 R 0105 Anschlussmuffe 2½" Innegew. 2½" connection BSP 5 4 4,20 02460 R 0105 Anschlussmuffe D90 90 mm connection 5 2 3,86 

723 R 0660053 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5 0,49 02461 R 0105 Anschlussmuffe D110 110 mm connection 5 2 6,29 

723 R 0978053 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 7 2 0,78 02469 R 0105 Anschlussmuffe 3" Innegew. 3" connection BSP 5 2 6,81 

723 R 0756053 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 0,49 05354 R 0105 Anschlussmuffe 4" Innegew. 4" connection BSP 5 2 9,29 

08997 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 2 3,41 723 R 0840053 Kegeldichtring EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5 0,43 

08997 R 0110 Feder Spring 2 2 2,39 723 R 1238053 Gehäusedichtring EPDM Body O-Ring EPDM 7 1 1,50 

08997 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 2,18 723 R 0914053 Anschlussdichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 2 0,80 

714 R 0660053 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 5 2,63 08998 R 0121 Kegel+ Dichtungsring EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 1 4,14 

714 R 0978053 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 7 2 7,20 08998 R 0110 Feder Spring 2 1 3,17 

714 R 0756053 Anschlussdichtring Viton® Union O-Ring Viton® 8 5 5,68 08998 R 0129 Dichtungsringsatz EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 3,09 

18738 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 2 5,45 714 R 0840053 Kegeldichtring Viton® Cone O-Ring Viton® 6 5 4,14 

08997 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 23,24 714 R 1238053 Gehäusedichtring Viton® Body O-Ring Viton® 7 1 9,62 

4 

3 

8 

7 

6 

1 


18739 R 0121 Kegel+ Dichtungsring Viton® Cone + O-Ring Viton® 1-6 1 7,72 

08998 R 0130 Dichtungsringsatz Viton® O-Ring kit Viton® 6+7+8 1 27,70 

2 

8 

5 

4


PVC-U Rückschlagventile Kugel Serie - PVC-U check valves Ball Series 

D16 - 3/8" / D20 - ½" D25 - ¾" 







05353 R 0105 Anschlussmuffe 3/8" Innengew. 3/8" connection BSP 5 10 0,47 22079 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 5 0,81 

02462 R 0105 Anschlussmuffe ½" Innengew. ½" connection BSP 5 10 0,47 22091 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 5 2,22 

22078 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 5 0,66 723 R 0282035 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,14 

22090 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 5 1,61 714 R 0282035 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 10 1,08 

723 R 0202035 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,12 

714 R 0202035 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 10 0,76 

D32 - 1" D40 - 1¼" 






02464 R 0105 Anschlussmuffe 1" Innengew. 1" connection BSP 5 10 0,74 02465 R 0105 Anschlussmuffe 1¼" Innengew. 1¼" connection BSP 5 10 0,88 

22080 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 5 1,07 22174 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 5 1,42 

22092 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 5 2,67 22239 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 5 4,24 

723 R 0329035 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,14 723 R 0407053 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,27 

714 R 0329035 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 10 1,35 714 R 0407053 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 10 2,48 

D50 - 1½" D63 - 2" 







25697 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 4 2,13 25698 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 4 2,49 

25701 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 4 5,57 25702 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 4 8,01 

723 R 0470053 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 0,27 723 R 0597053 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 0,39 

714 R 0470053 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 10 2,96 714 R 0597053 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 5 3,66 

D75 - 2½" D90 - 3" / D110 - 4" 




02459 R 0104 Überwurfmutter Union nut 4 4 5,14 02460 R 0104 Ghiera D90 Union nut 90 mm 4 2 7,23 

02459 R 0105 Anschlussmuffe D75 75 mm connection 5 4 2,22 02461 R 0104 Ghiera D110 Union nut 110 mm 4 2 7,94 

02468 R 0105 Anschlussmuffe 2½" Innengew. 2½" connection BSP 5 4 4,06 02460 R 0105 Anschlussmuffe D90 90 mm connection 5 2 3,73 

22175 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 2 3,35 02461 R 0105 Anschlussmuffe D110 110 mm connection 5 2 6,08 

22240 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 2 15,07 02469 R 0105 Anschlussmuffe 3" Innengew. 3" connection BSP 5 2 6,58 

723 R 0756053 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 0,47 05354 R 0105 Anschlussmuffe 4" Innengew. 4" connection BSP 5 2 8,98 

714 R 0756053 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 5 5,68 22176 R 0107 Kugeldichtung EPDM O-Ring EPDM 2 1 5,63 

22241 R 0107 Kugeldichtung VITON O-Ring VITON 2 1 23,59 

3 

2 

4 4 

5 

81 

1 

723 R 0914053 Hinterlagedichtring EPDM Union O-Ring EPDM 8 2 0,77 

714 R 0914053 Hinterlagedichtring VITON Union O-Ring VITON 8 2 6,71 

8

PVC-U Rückschlagklappen - PVC-U swing check valves 

GEHÄUSEDICHTRING EPDM - BODY O-RING EPDM 


723 R 0914053 Gehäusedichtring EPDM D75 Body O-Ring EPDM D75 2 2 0,80 








KLAPPENDICHTRING EPDM - FLAP O-RING EPDM 


723 R 0407053 Klappendichtring EPDM D75 Flap O-Ring EPDM D75 1 10 0,28 








KLAPPE KOMPLETT - FLAP KIT 


08984 R 0120 Klappe, Klappendichtring und Zapfen D75 Flap, flap O-Ring & caps D75 1+3+4 1 2,49 








GEHÄUSEDICHTRING Viton® - BODY O-RING Viton® 


714 R 0914053 Gehäusedichtring Viton® D75 Body O-Ring Viton® D75 2 2 6,74 








KLAPPENDICHTRING Viton® - FLAP O-RING Viton® 


714 R 0407053 Gehäusedichtring Viton® D75 Flap O-Ring Viton® D75 1 10 2,49 








82 

4 

3 

4 

2 


1 

2


PVC-U Absperrklappen Classic Serie - PVC-U butterfly valves Classic Series 

D63 / D75 


02581 R 0124 Handhebel komplett Handle assembly 1 1 15,21 

02581 R 0130 Rasterscheibe komplett Dial plate assembly 2 1 7,06 

02581 R 0121 Klappenteller, Achse Stahl verzinkt + O-Rin Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings 3+5 1 6,26 

16707 R 0121 Klappenteller, Achse Stahl rostfrei + O-RingDisc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1 31,39 

02581 R 0118 Klappendichtring EPDM Body gasket EPDM 4 1 14,79 

723 R 0124018 Achsendichtring EPDM Shaft O-Ring EPDM 5 10 0,09 

02590 R 0118 Klappendichtung Viton® Body gasket Viton® 4 1 67,23 

714 R 0124018 Achsendichtring Viton® Shaft O-Ring Viton® 5 10 0,37 

D90 










D110 










D125 / D140 










D160 










D200 / D225 










D250 




15846 R 0101 Klappenteller Disc 3 1 33,07 

15846 R 0118 Klappendichtring EPDM Disc gasket EPDM 2 1 18,94 

723 R 0380035 Achsendichtring EPDM Shaft O-Rings EPDM 1 8 0,23 

16868 R 0118 Klappendichtung Viton® Disc gaskets Viton® 2 1 146,75 

714 R 0380035 Achsendichtring Viton® Shaft O-Rings Viton® 1 8 1,77 

83 

5 

1 

4 

D63 - D225 

3 

1 

D250 

4 

2 

1 

5 

5 

2 

3

Schrägsitz-Regelventil - Angle seat regulator valve 


D20 - ½" (REGELVENTIL) 


22885 R 0124 Handrad komplett Handwheel assembly 1+2+3 4 1,41 

22885 R 0102 Verschlussmutter Bonnetnut 4 10 0,85 

22885 R 0125 Dachmanschetten komplett Sealing assembly 6+7 10 0,77 

22885 R 0129 Schliesskonus komplett Conical assembly 8+9+10 5 2,37 

723 R 0202035 EPDM o-ring EPDM o-ring (union) 15 10 0,12 

02172 R 0101 Anschlussmuffe D20 20 mm connection (union) 13 10 0,31 

02188 R 0103 Überwurfmutte Union nut 1" 14 10 0,78 

D20 - ½" (RÜCKSCHLAGVENTIL) 


22889 R 0112 Sicherungsring Safety ring 1 10 0,28 

22889 R 0107 Verschlussmutter + o-ring komplett Cap + o-ring assembly 3+4 5 1,00 

22889 R 0101 Kolben komplett Disc bonnet assembly 5+6 5 3,00 

22889 R 0136 Sitz-Flachdichtung Disc assembly 6 5 0,11 





D20 - ½" (FILTER) 




25713 R 0106 Siebrohr Screen 5 5 0,39 

22885 R 0124 Handrad komplett Handwheel assembly 1+2+3 4 1,41 




22885 R 0125 Dachmanschetten komplett Sealing assembly 6+7 10 0,77 


22885 R 0129 Schliesskonus komplett Conical assembly 8+9+10 5 2,37 







Schrägsitz-Rückschlagventil - Angle seat check valve 





22889 R 0101 Kolben komplett Disc bonnet assembly 


22889 R 0136 Sitz-Flachdichtung Disc assembly 

CODE BESCHREIBUNG DESCRIPTION 

22885 R 0102 Verschlussmutter Bonnetnut 

22885 R 0124 Handrad komplett Handwheel assembly 

723 R 0202035 EPDM o-ring EPDM o-ring (union) 


02172 R 0101 Anschlussmuffe D20 20 mm connection (union) 

22885 R 0125 Dachmanschetten komplett Sealing assembly 

02188 R 0103 Überwurfmutte Union nut 1" 

22885 R 0129 Schliesskonus komplett Conical assembly 

5+6 

6 

Fig. 

2 

1+2+3 

15 

4 

13 

6+7 

14 

8+9+10 

5 

5 

Q 

10 

4 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

3,00 

0,11 

EUR 

0,85 

1,41 

0,12 

0,85 

0,31 

0,77 

0,78 

2,37 


02172 R 0101 Anschlussmuffe D20 

02188 R 0103 Überwurfmutte 


20 mm connection (union) 

D20 - ½" (FILTER) 

Union nut 1" 

DESCRIPTION 

13 

14 

Fig. 

10 

10 

Q 

0,31 

0,78 

EUR 




22889 R 0112 Sicherungsring Safety ring 

CODE BESCHREIBUNG DESCRIPTION 

22889 R 0107 Verschlussmutter + o-ring komplett Cap + o-ring assembly 

22889 R 0112 Sicherungsring Safety ring 

723 R 0202035 EPDM o-ring EPDM o-ring (union) 

22889 R 0107 Verschlussmutter + o-ring komplett Cap + o-ring assembly 

02172 R 0101 Anschlussmuffe D20 20 mm connection (union) 

22889 R 0101 Kolben komplett Disc bonnet assembly 

02188 R 0103 Überwurfmutte Union nut 1" 

22889 R 0136 Sitz-Flachdichtung Disc assembly 

2 

1 

Fig. 

3+4 

1 

15 

3+4 

13 

5+6 

14 

6 

10 

10 

Q 

5 

10 

10 

5 

10 

5 

10 

5 

0,85 

0,28 

EUR 

1,00 

0,28 

0,12 

1,00 

0,31 

3,00 

0,78 

0,11 





Schmutzfänger/Filter - Line strainer 


D20 - ½" (FILTER) 









Drehscheibenventil - Rotary disc valves 

D50 - D63 


16059 R 0124 Achse komplett 2-Wege-Ventil Handle assembly 2-way valve 1+2+3 4 2,00 

15765 R 0124 Achse komplett 3-Wege-Ventil Handle assembly 3-way valve 1+2+3 4 2,05 

16059 R 0121 Achse komplett 2-Weg Ventil Shaft assembly 2-way valve 9+10+11+12 4 8,27 

15765 R 0121 Achse komplett 3-Weg Ventil Shaft assembly 3-way valve 9+10+11+12 4 8,27 

16059 R 0129 Achsendichtringsatz Shaft O-Rings kit 7+8 4 0,66 

723 R 0758035 Gehäusedichtring Body O-Ring 6 5 0,35 

84 

7 

9 


9 8 

7 

6 

2 

3 

4 

1 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

10 

13 14 

15 

14 

13 

15 

8 

15 1314 

1+2+3 

6 

10 

12 

11

ALLGEMEINE LIEFERBERDINGUNGEN 

1.Einbeziehung von Bedingungen, Vertragsabschluß und 

Nebenabreden 

1.1Einkaufsbedingungen des Bestellers sind für den Lieferer 

unverbindlich, auch wenn sie der Bestellung zugrunde gelegt werden 

und der Lieferer ihrem Inhalt nicht ausdrücklich widersprochen hat. 

Nebenabreden sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt sind. 

Der Vertrag bleibt auch bei Unwirksamkeit einzelner Punkte seiner 

Bedingungen verbindlich. 

1.2 Die Bestellung gilt erst als angenommen, wenn sie vom Lieferer 

bestätigt oder sofort ausgeführt wird. 

1.3 Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten für alle - auch 

zukünftigen - Leistungen und Lieferungen als vereinbart, auch wenn 

wir abweichenden Gegenbestätigungen oder Einkaufsbedingungen 

nicht ausdrücklich widersprechen und auch dann, wenn im Laufe der 

Geschäftsbeziehung auf diese Bedingungen nicht nochmals gesondert 

Bezug genommen wird. 

2. Lieferumfang, Änderungen und Nachträge 

Der Umfang der Lieferungen und Leistungen wird in der 

Auftragsbestätigung des Lieferers endgültig fixiert. 

Nachträge, Änderungen etc. bedürfen der schriftlichen Bestätigung 

durch den Lieferer. Maße, Gewichte, Abbildungen und Zeichnungen für 

Wasseraufbereitungsanlagen sind für die Ausführung nur verbindlich, 

wenn dies schriftlich ausdrücklich bestätigt wird. Beratungen unserer 

Mitarbeiter im Innen- und Außendienst erfolgen nach besten Wissen und 

nach dem Stand der Technik und sind auf normale Betriebsverhältnisse 

abgestellt. Sollten sich die Einsatzbedingungen, z.B. Wasserverhältnisse, 

in der Zeit zwischen unserem Angebot und der Auslieferung ändern, ist 

der Besteller verpflichtet, dies uns schriftlich mitzuteilen. 

3. Zeitpunkt der Lieferung 

3.1 Die Frist für die Lieferungen und Leistungen (Lieferfrist) beginnt, 

sobald sämtliche Einzelheiten der Ausführung klargestellt und beide 

Teile über alle Bedingungen des Vertrages einig sind und bezieht sich 

auf die Fertigstellung im Werk. Ihre Einhaltung setzt die rechtzeitige 

Erfüllung der Vertragspflichten des Bestellers, insbesondere der 

Zahlungsbedingungen, voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht 

rechtzeitig erfüllt, so verlängert sich die Frist angemessen. 

3.2 Eine angemessene Fristverlängerung tritt auch ein, wenn die 

Nichteinhaltung der Frist auf Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Streik, 

Aussperrung oder den Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die 

außerhalb des Willens des Lieferers liegen, zurückzuführen ist, und 

zwar auch dann, wenn solche Ereignisse während eines Lieferverzuges 

eintreten. 

3.3 Das gleiche gilt, wenn behördliche Genehmigungen oder sonstige 

für die Ausführung der Lieferung erforderliche Genehmigungen 

oder Angaben des Bestellers nicht rechtzeitig eingehen; ebenso bei 

nachträglicher Änderung der Bestellung. 

3.4 Teillieferungen sind zulässig. 

3.5 Gerät der Lieferer durch eigenes Verschulden in Verzug, so kann 

der Besteller, sofern er nachweist, daß ihm aus der Verspätung Schaden 

erwachsen ist, eine Entschädigung von höchstens 0,5% vom Wert der 

rückständigen Lieferung für jede volle Woche des Verzuges, höchstens 

aber insgesamt 5% des rückständigen Lieferwertes verlangen. 

Anderweitige bzw. weitergehende Entschädigungsansprüche des 

Bestellers sind in allen Fällen verspäteter Lieferung, auch nach 

Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Nachfrist, ausgeschlossen, 

es sei denn, der Verzug des Lieferers beruht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit. 

3.6 Das Recht des Bestellers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf 

einer dem Lieferer gesetzten Nachfrist bleibt unberührt. 

3.7 Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Bestellers, so ist 

ab Anzeige der Versandbereitschaft Lagergeld in Höhe von 1% des 

Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat (für Zinsen, 

Lagerkosten und Versicherungen) vom Besteller zu zahlen. 

4. Annahmeverzug 

4.1 Wird der bestellte Gegenstand nicht vereinbarungsgemäß 

abgenommen, so kann der Lieferer nach Setzung einer angemessenen 

Nachfrist Schadensersatz verlangen. 

4.2 Bei Rückgabe, Nichtannahme und Rücktritt durch den Besteller 

erheben wir bei Serienartikel neben den entstandenen wertmäßig 

beim Lieferer genau zu erfassenden Kosten eine Pauschale von 15% 

des Auftragswertes für die Verwaltungstätigkeit und für entgangenen 

Gewinn. 

4.3 Tauscht der Besteller Serienartikel innerhalb unseres Programms 

um, so erheben wir bei gleichem Auftragswert zusätzlich zum Kaufpreis 

5% für die Inanspruchnahme des Lieferers. 

85 

Beim Umtausch von Sonderanfertigungen hat der Besteller über die 

Pauschale hinaus den bei der Wiederverwendung evtl. entstehenden 

Verlust oder Aufwand voll zu tragen. 

5. Transport und Gefahrübergang 

5.1 Transportweg und -art werden vom Lieferer bestimmt, wenn vom 

Besteller nichts anderes vorgeschrieben ist. 

5.2 Die Gefahr geht mit Absendung ab Werk auf den Besteller über, 

auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Verzögert sich 

der Versand durch Verschulden des Bestellers, so geht bereits vom 

Tage derVersandbereitschaft die Gefahr auf den Besteller über. Sofern 

die Geltung der VOB/B vereinbart ist, gilt die dortige Regelung zum 

Gefahrübergang. 

5.3 Die vorgenannte Gefahrtragungsregelung gilt nicht, wenn der 

Besteller Verbraucher ist. 

6. Gewährleistung 

6.1 Für Mängel leistet der Lieferer in der Weise Gewähr, das er nach 

seiner Wahl alle diejenigen Teile oder Leistungen unentgeltlich entweder 

nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen hat, innerhalb 

der gesetzlichen oder vereinbarten Gewährleistungsfrist infolge eines 

vor Gefahrübergang liegenden und vom Lieferer zu vertretenden 

Umstandes unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit erheblich 

beeinträchtigt wurde. 

6.2 Die Feststellung solcher Mängel muß dem Lieferer unverzüglich 

schriftlich angezeigt werden. 

Sofern wir dem Liefergegenstand eine Produktkarte (z.B. bei Filtern, 

Pumpen,.) beigegeben haben, ist diese in ordnungsgemäß ausgefülltem 

Zustand der schriftlichen Mängelanzeige beizufügen. 

6.3 Zur Mangelbeseitigung hat der Besteller dem Lieferer 

angemessene Zeit und Gelegenheit zu gewähren; anderenfalls ist 

der Lieferer von der Mängelbeseitigung frei. Lässt der Lieferer eine 

ihm gesetzte angemessene Nachfrist verstreichen, ohne den Mangel 

zu beseitigen, verweigert er unberechtigterweise die Nachbesserung 

oder Ersatzlieferung oder werden diese ihm unmöglich, so hat der 

Besteller nach seiner Wahl das Recht, die Vergütung zu mindern oder 

vom Vertrag zurückzutreten. Falls der Besteller Rücktritt wählt, verzichtet 

er auf das Recht, Schadensersatz-oder Aufwendungsersatzansprüch 

e geltend zu machen, sofern der Lieferer den Mangel nicht arglistig 

verschwiegen hat. 

6.4 Von der Gewährleistung und Haftung sind die Schäden 

ausgenommen, die auf natürlicher Abnutzung beruhen, sowie Schäden, 

die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger 

Behandlung, übermäßiger Beanspruchung sowie ungeeigneter 

Betriebsmittel auftreten. 

6.5 Durch vom Besteller oder einem unbefugten Dritten vorgenommene 

Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für daraus 

entstehende Folgen aufgehoben. 

6.6 Edelstahlprodukte aus V2A (1.4301) sind auf folgende Grenzwerte 

im Badewasser ausgelegt: max. 1,0 mg/ltr.Chlor oder entsprechend 

bei anderen Entkeimungsmitteln, max. 150ltr. Chloridgehalt, PH-Wert 

zwischen 7,0 und 7,8. Edelstahlprodukte aus V4A (1.4571) sind auf 

folgende Grenzwerte im Badewasser ausgelegt: max. 1,3mg/ltr. Chlor 

oder entsprechend bei anderen Entkeimungsmitteln, max. 500 mg/ltr. 

Chloridgehalt, pH-Wert zwischen 6,8 und 8,2. Bei Überschreiten dieser 

Grenzwerte besteht keine Gewährleistung. 

6.7 Die Verjährungsfrist für Sachmängel an neuen Liefergegenständen 

beträgt zwölf Monate ab Gefahrübergang. Sofern nicht im Einzelfall 

etwas anderes vereinbart wird, sind Ansprüche des Bestellers bei 

Sachmängel an gebrauchten Liefergegenständen ausgeschlossen. Ist der 

Besteller Verbraucher, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen. 

6.8 Auf Birnen für Scheinwerfer, sowie auf Meßelektroden für Meß-, 

Regelund Dosiertechnik geben wir keine Gewährleistung. 

6.9 Es können zwischen Besteller und Lieferer die Vereinbarungen der 

VOB/B in Bezug auf das gelieferte Material als erweiterte Gewährleistung 

vereinbart werden. 

6.10 Über die vorgenannten Bestimmungen hinausgehende Ansprüche 

des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen sind 

ausgeschlossen, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die 

nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind. 

Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt in den Fällen des Vorsatzes, 

der groben Fahrlässigkeit oder des Fehlens garantierter Eigenschaften 

nicht. 

6.11 Der Lieferer haftet gegenüber Unternehmern in voller 

Schadenshöhe nur bei eigenem Vorsatz und grober Fahrlässigkeit und 

dem seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, außerhalb 

wesentlicher

Vertragspflichten und gegebener Garantien dem Grunde nach nur für 

Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sonstiger Erfüllungsgehilfen - allerdings 

begrenzt auf den Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens. Diese 

Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit der Schaden durch eine 

Versicherung tatsächlich abgedeckt wird. 

6.12 Der Lieferer haftet gegenüber Verbrauchern bei einer Verletzung 

von Leben, Körper, Gesundheit im Rahmen der gesetzlichen 

Vorschriften, für sonstige Schäden gegenüber Verbrauchern haftet der 

Lieferer nur bei mindestens grober Fahrlässigkeit des Verkäufers oder 

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seiner gesetzlichen Vertreter oder 

Erfüllungsgehilfen. 

Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit der Schaden durch 

eine Versicherung tatsächlich abgedeckt wird. 

7. Haftung 

7.1 Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in Ziff. 6 

(Absatz 11 und Absatz 12) vorgesehen, ist - ohne Rücksicht auf die 

Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs - ausgeschlossen. 

7.2 Ansprüche aus Produkthaftung bleiben von den vorstehenden 

Haftungsbeschränkungen unberührt. 

7.3 Der Haftungsausschluß in Ziff. 6 dieser Bedingungen gilt 

entsprechend auch für solche Ansprüche, die durch vor oder nach 

Vertragsabschluß liegende Beratungen, Auskünfte, Angaben in 

Druckschriften oder durch Verletzung vertraglicher Nebenpflichten 

entstanden sind. 

7.4 Soweit die Haftung des Lieferers ausgeschlossen oder beschränkt 

ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, 

Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des 

Lieferers. 

8. Kundendienst und Montage 

8.1 Kundendienst-, Montagen- und Reparaturleistungen, die nicht 

Mangelbeseitigung im Rahmen der Gewährleistung sind, unterliegen 

den Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen mit folgenden 

besonderen Bestimmungen: 

8.2 Kostenvoranschläge sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich 

abgegeben und als verbindlich bezeichnet werden. 

8.3 Arbeitsleistungen, verwendete Teile, Materialien und 

Nachfüllwirkstoffe werden gesondert berechnet, soweit nicht bei 

Auftragserteilung schriftlich ein Pauschalpreis vereinbart wurde. Soweit 

anwendbar, gilt unsere jeweilige Kundendienst- und Ersatzteilpreisliste. 

8.4 Zahlungen sind unmittelbar nach Arbeitsausführung netto Kasse 

direkt an uns zu leisten oder an unseren Bevollmächtigten, sofern 

dieser eine schriftliche Inkassovollmacht nachweist. 

Bei Abnahme und Anerkennung unserer Leistung erfolgt durch 

Unterschrift auf dem, Kundendienstauftrag oder entsprechendem 

Vordruck. Erfolgt keine solche Abnahme, gilt die Leistung mit Ablauf 

von 12 Werktagen nach schriftlicher Mitteilung der Fertigstellung der 

Leistung als abgenommen, spätestens jedoch mit Inbetriebnahme der 

Anlage, auch falls keine schriftliche Fertigstellungsmitteilung erfolgt. 

Mit der Abnahme geht die Gefahr auf den Auftraggeber über. 

8.5 Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über, sofern bei 

Auftragserteilung nichts anderes vereinbart wurde. 

9. Preise und Zahlung 

9.1 Die Preise verstehen sich, wo keine andere Angabe erfolgt, zzgl. der 

am Tag der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Die Preisstellung erfolgt in EURO. 

9.2 Die Preise gelten ab Werk ausschließlich Verpackung, sofern keine 

anderen Vereinbarungen getroffen sind. 

9.3 Die Zahlungen sind ohne jeden Abzug, frei Zahlstelle des Lieferers 

zu leisten, und zwar innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum 

abzüglich 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen rein netto, sofern nichts 

anderes vereinbart wurde. 

9.4 Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur zahlungshalber; 

die Kosten der Diskontierung und der Einziehung trägt der Besteller. 

9.5 Im Anlagen- und Auslandsgeschäft können Vorauszahlungen 

vereinbart werden. 

9.6 Es gelten die gesetzlichen Verzugszinsen. 

9.7 Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die 

unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 

9.8 Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit 

befugt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis 

beruht. 

9.9 Vertreter oder Kundendienst-Techniker sind zum Inkasso nicht 

berechtigt, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlich bevollmächtigt sind. 

86 

ALLGEMEINE LIEFERBERDINGUNGEN 

10. Unmöglichkeit, Vertragsanpassung 

10.1 Wird die dem Lieferer obliegende Leistung Aufgrund eigenen 

Verschuldens unmöglich, so ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz 

bis höchstens 10% des Wertes desjenigen Teiles der Lieferung oder 

Leistung, welcher wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen 

Betrieb genommen werden kann, zu verlangen. 

Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit Vorsatz oder grobe 

Fahrlässigkeit vorliegt. 

10.2 Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt 

unberührt. 

10.3 Treten unvorhergesehene Ereignisse im Sinne von Ziff.3.2 oder 

3.3 oder erhebliche Veränderungen der Marktverhältnisse ein, die die 

wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung oder Leistung 

erheblich verändern, oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich 

einwirken, ist der Vertragsinhalt angemessen anzupassen. Soweit dies 

wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zum 

Rücktritt vom Vertrag zu. 

11. Eigentumsvorbehalt 

11.1 Der Lieferer behält sich das Eigentum an allen Lieferungen bis 

zur Zahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung 

mit dem Besteller, gleich aus welchem Rechtsgrunde diese entstanden 

sind, vor, auch wenn Zahlungen auf bestimmte besonders bezeichnete 

Forderungen erfolgt sind. Dieses Eigentum erlischt bei Scheck- bzw. 

Wechselzahlungen erst dann, wenn diese endgültig eingelöst sind., bei 

Zahlung im Scheck/Wechselverfahren erst, wenn der Lieferer von jeder 

Wechselhaftung endgültig befreit ist. Bei laufender Rechnung gilt das 

vorbehaltene Eigentum als Sicherung für die Saldoforderung. 

11.2 Der Besteller darf über die Ware nur im ordnungsgemäßen 

Geschäftsbetrieb verfügen, sie aber weder verpfänden noch zur 

Sicherung übereignen. 

11.3 Im Falle der Weiterveräußerung gilt die Forderungen des 

Bestellers mit Abschluß des Weiterveräußerungsvertrages in Höhe der 

noch offenstehenden Forderungen des Lieferers als abgetreten, auch 

wenn der Besteller die gelieferte Ware umgearbeitet, verarbeitet oder 

eingebaut hat. 

Bei der Verarbeitung der gelieferten Ware gilt dies nach Maßgabe des 

Anteils, den die gelieferte Ware an dem Fertigprodukt einnimmt. Be- 

und Verarbeitung durch den Besteller erfolgen für den Lieferer, ohne 

diesen zu verpflichten. Wird die Ware mit anderen Gegenständen 

vermischt oder verbunden, so tritt der Besteller schon jetzt seine 

Eigentums-bzw. 

Miteigentumsrechte an den vermischten Beständen oder dem neuen 

Gegenstand ab. Die zu diesem Eigentumserwerb erforderliche 

Übergabe wird dadurch ersetzt, daß der Besteller die Sache für den 

Lieferer verwahrt und diesem bereits jetzt ihm gegen Dritte zustehende 

Herausgabeansprüche abtritt. 

11.4 Der Besteller ist nur berechtigt, das Eigentum des Lieferers bei 

Vereinbarung des entsprechenden erweiterten und verlängerten 

Eigentumsvorbehaltes weiter zu veräußern. 

11.5 Übersteigt der Wert der zu Gunsten des Lieferers bestehenden 

Sicherungen dessen Forderungen um insgesamt mehr als 20%, so ist 

der Lieferer auf Verlangen des Bestellers verpflichtet, überschießende 

Sicherheiten nach eigner Wahl freizugeben. 

11.6 Werden Waren aufgrund des Eigentumsvorbehalts 

zurückgenommen, liegt darin kein Rücktritt vom Vertrag. Der Besteller ist 

zur Rückgabe auf seine Kosten verpflichtet; er haftet für den Minderwert 

der zurückgegebenen Waren und evtl. entgangenen Gewinn. 

12. Serviceleistungen 

Bei Service, Montage oder Reparaturarbeiten, die von unserem 

Fachpersonal ausgeführt werden, berechnen wir folgende Sätze (netto 

o.Mwst.) 

Monteurarbeiten 35 EUR/Std. 

An-, Abfahrzeiten 24 EUR/Std. 

Fahrtkosten 0,30 EUR/Km 

Tagessatz (Spesen) 24 EUR/ Tag. 

13. Rechtswahl, Erfüllungsort und Gerichtsstand 

13.1 Sofern nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart ist, ist im 

Verkehr mit Kaufleuten Erfüllungsort für Lieferungen, Leistungen und 

Zahlungen der Sitz des Lieferers. 

13.2 Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann oder 

öffentlicher Auftraggeber ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis 

mittelbar oder unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des 

Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Hauptsitz des 

Bestellers zu klagen. 

13.3 Für die vertragliche Beziehung zwischen dem Lieferer und dem 

Besteller gilt deutsches Recht unter Ausschluß von UN-Abkommen oder 

internationaler Einheitsgesetze.

Lösungen für jeden Bedarf. 

Solutions for every need. 

www.cepex.com 

EDICIÓN: 11/2006 - D.L. B. XXXXXXX - COPYRIGHT © CEPEX HOLDING, S.A. - Av. Ramon Ciurans, 40 - Pol. Ind. Congost - Parcel·la 6 - 08530 La Garriga (Barcelona) Spain - Tel.: +34 93 870 42 08 - Fax: +34 93 870 98 11 - E-mail: cepex@cepex.com - Website: www.cepex.com

CEPEX GmbH 

Neue Straße 10 

D-31032 Betheln - DEUTSCHLAND 

Tel.:+49 (0)5182 908152 Fax:+49 (0)5182 908153 

E-mail: cepexgmbh@cepex.com 

Website: www.cepex.de 

Fluid Handling Experts

Preisliste | Price List - Cepex

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?