Firma Handlowa Brykman S.C.

Firma Handlowa Brykman S.C.ul. Dusznicka 3604-904 WarszawaNIP: 952-211-71-60Tel./fax (+ 48 22) 872 97 43tel. kom.: 601 320 647697 989 425605 316 655e-mail: biuro@brykman.pl lub brykman@interia.plwww.brykman.plFirma jest czynna:od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00 - 16:00

PreislistePrice list · Tarif · Lista de precios · Prijslijst

KUKKO - Das Original seit 1919KUKKO ORIGINAL Security LabelUm Kunden vor minderwertigen Plagiaten und Produktpiraterie zu schützen werdenKUKKO Werkzeuge ab sofort mit dem fälschungssicheren und patentierten KUKKOORIGINAL Security Label versehen.Farbkipp-EffektBeim Kippen des Security Labels ändert sich dessen Farbe von Weiss nach Cyan.Der grüne Logodruck verändert seine Farbe jedoch nicht.Hintergrund PrägungDie Prägung mit KUKKO Logo und dem Schriftzug “KUKKO“ ist erhaben und ändert ebenfallsihre Farbe beim Kippen des Security Labels. Hier jedoch von Rotgold nach Blau.Brüchiger HintergrundUm zu vermeiden, dass ORIGINAL KUKKO security Label auf Plagiaten angebracht werden,besitzen die Labels einen brüchigen Hintergrund. Beim Ablösen von ORIGINALKUKKO-Werkzeug wird das Label beschädigt.

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Geschäftspartner,zu Beginn des Jahres 2011 hat es den Anschein, dass wir zusammendie schwerste Wirtschaftskrise der letzten Jahrzehnte überwundenhätten.Der Auftragseingang entwickelt sich sehr positiv, und wir sind aufdem besten Wege die besonders guten Zahlen des Jahres 2008einzustellen.Dafür möchten wir Ihnen, unseren treuen Kunden, herzlich danken.Der bebilderte Preislisten-Katalog, den Sie in den Händen haltenist ab dem 1.1.2011 gültig und umfasst unser gesamtes Verkaufsprogrammfür den Werkzeughandel.Auf den grünen Seiten finden Sie wie gewohnt das KUKKOProgramm für Abziehwerkzeuge, des führenden europäischenHerstellers und auf den blau gekennzeichneten Seiten das TURNUS Werkzeugprogramm,der seit 1856 bestehenden Firma Eduard Gottfr. Ferne, der ältesten Werkzeugfabrik Remscheids.Die überaus erfreuliche wirtschaftliche Entwicklung beider Marken in den letzen 10 Jahren hat uns in Remscheidan unsere Wachstumsmöglichkeiten gebracht. Wir haben daher die Krisenzeit genutzt, um ein Industriegrundstückin Hilden zu kaufen und damit unsere Produktions- und Lagerflächen zu vergrößern. Mit dem Umzug werden wirdann im Laufe des Jahres beginnen. Unser Ziel „Alles unter einem Dach“ möchten wir im Jahr 2012 umgesetzthaben, um für Sie spürbar noch besser zu werden.Wir wünsche Ihnen viel Erfolg und freuen und auf ein gemeinsames, erfolgreiches Jahr 2011Mit freundlichen GrüßenMichael KleinbongartzKUKKO auf Expansionskurs! Unser neues Firmengeländein Hilden Nahe Düsseldorf. Ab Ende 2011 sind Produktion,Lager, Logistik und Vertrieb unter einem Dach.

Qualität und Tradition seit 1919Die Firma Kleinbongartz & Kaiser oHG wurde von Alfred Kleinbongartz und seinem Schwager Emil Kaiser im Jahre1919 gegründet und wird noch heute als, im Familienbesitz befindliche, Personengesellschaft geführt. Aus den Initialender Gründer leitet sich der Markenname KUKKO ab.Die Gründer beschäftigten sich mit der Problematik, festsitzende Teile von Maschinen, Motoren oder Wellen zu lösenohne dabei Beschädigungen an den wiederverwendbaren Teilen zu verursachen. Durch die schnell voranschreitendeIndustrialisierung Anfang des 20. Jahrhunderts entstand immer mehr Bedarf an Abziehwerkzeugen der FirmaKUKKO.,,,Gib mir mal einen KUKKO“, sagen Mechaniker, wenn sie einen ,,Abzieher“ benötigen. Die Markenartikel werden inmehr als 160 Ländern vertrieben. KUKKO produziert am Standort Remscheid mit insgesamt über 150 Mitarbeitern.Tochterfirmen gibt es in Polen, den Niederlanden und Italien. Das Angebotder Unternehmensgruppe reicht von der Konstruktion und Fertigung vonWerkzeugen bis zu Komplettlösungen für den Servicebereich. KUKKO Artikelwerden in den Reparaturleitfäden von Volkswagen, Audi, Porsche, Seat,Skoda, Mercedes, BMW usw. genannt.Heute ist der Name KUKKO rund um den Globus zum Synonym für Abziehwerkzeugegeworden. Das weltweit größte Komplettprogramm, welchesalle möglichen Problemstellungen in Industrie, Handwerk, Automobilbetrieben,Luft- und Raumfahrt abdeckt, ist das Ergebnis ständiger innovativerWeiterentwicklungen, in der Tradition der Gründer unseres Hauses.Bereits 1995 wurde das KUKKO Qualitätsmanagementsystem nach DIN ENISO 9001 erstzertifiziert, ständig weiterentwickelt und weiterzertifiziert underfüllt aktuell Forderungen der ISO 9001-2008.Im Jahre 1998 wurde die Firma Eduard Gottfr. Ferne GmbH & Co. KG, derenArtikel unter dem Markennamen TURNUS bekannt sind, Teil des KUKKO-Firmenverbundes.

Die Produktpalette wurde damit um Schraubzwingen, Feilkloben, Blechscheren, Winkelschraubendreher und Handwerkerbedarferweitert. 1999 kam dann die WILBÄR-Werkzeugfabrik mit Spezialwerkzeugen für die Dieselmotorenreparaturhinzu. 2003 wurde das Produktportfolio durch die Übernahme der Groote Schlagzahlenfabrikation umMarkierungs- und Stempelwerkzeuge und 2005 durch Übernahme der HSW Werkzeugfabrik und Kunststoffspritzereium Schraubendreher und Bits weiter ausgebaut.KUKKO und TURNUS „T.Q.M.“Leitbild der Orientierung am KundennutzenUnsere Qualitätsphilosophie umfasst nicht nur die Produktqualität und den Kundennutzen sondern auchdie Prozesse, die in unseren Unternehmen ablaufen. Dies zeigt sich unter anderem durch das gruppenweiteQualitätsmanagementsystem nach der DIN/ISO Norm, das von KUKKO als einem der ersten deutschenWerkzeughersteller bereits 1994 implementiert, imFebruar 1995 zertifiziert, seitdem kontinuierlichumgesetzt, weiterentwickelt und weiter zertifiziertwurde und aktuell den Forderungen der ISO 9001:2008 mit den erweiterten prozessorientierten Anforderungenin allen Bereichen von der Konstruktionüber die Beschaffung, die Produktion und denVertrieb bis zum After-Sales-Service, entspricht.

KUKKO TechnologiesDie optimierte Geometrie von Traverse und Gleitstücken sorgt für besondersleichtes Verschieben, aber auch einer felsenfesten Fixierung, der Abzughakenauf der Traverse.Ermöglicht durch Handstellrändel ein schnelles Lösen und Verschieben derAbzughaken ohne Schraubenschlüssel.Die neuen Kreuzhaken garantieren maximale Stabilität der Aufhängung inGleitstück und Haken. Schnellere Auswechselung/Verlängerung der Haken danur noch eine Schraube nötig ist. Kreuzhaken sind ebenfalls an den KUKKOHaken-Verlängerungen.Werkzeuge mit Hydraulik Funktion.Einzigartiges, leichtes Zurückdrehen des Mutternsprenger-Meißelsaus verformten oder gesprengtenMuttern. Der Meißel bleibt so nicht inder Mutter hängen.

Leichtes drehen der Betätigungsmutter durch eingebautes Drucklager. DerReibungswiderstand wird auf ein Minimum reduziert.Leichtgängige, selbstverstellbare Haken mit innenliegender Federung.Automatische Selbstspannung und Selbstzentrierung der Abzughaken.Durch Drehen der Feststellschraube werden dieHaken zentrisch angespannt und greifen so fest umdas abzuziehende Teil. Ein Bewegen oder Abrutschender Haken wird so verhindert.

AußenabziehenPrinzipDer häufigste Anwendungsfall beim Abziehen ist das Aussenabziehen. Hierbei wird das abzuziehende Teil,z.B. ein Zahnrad, eine Riemenscheibe oder ein Kugellager von außen gegriffen. Durch Anziehen der Spindelwird das abzuziehende Teil von der Welle gelöst.StandardAussenabziehenAussenabziehen mitzusätzlicher HakenverlängerungAussenabziehen unter Verwendungeines Abziehersmit seitlicher SpannzwingeHinweise zum AußenabziehenDie Backen der Abzughakenmüssen komplettund fest auf der TraversesitzenBei mittigen Wellen ist der Abzieher mittiganzusetzen. Sitzt die Welle nicht mittig kann beiAbziehern mit parallel laufenden Abzughakenauch versetzt abgezogen werdenBei mehreren abzuziehendenTeilen immer schrittweiseabziehen. Niemals mehrereTeile gleichzeitigAbzughaken müssen immergerade unter dem abzuziehendenTeil sitzenIst um das abzuziehende Teil herumgenug Freiraum, so empfehlenwir einen 3-armigen Abzieherfür optimale Kraftverteilung.Ein 2-armiger Abzieher kommtimmer dann zum Einsatz, wenn fürdie 3-arm Variante nicht genügendFreiraum vorhanden ist.Außenabzieher als InnenabzieherUnsere Abzieher der Serien 11, 20, 30 110, 120, 130, 201, 202 und 203 sind zusätzlich zu ihrerFunktion als Aussenabzieher durch Drehen der Abzughaken auch als Innenauszieherverwendbar.Es ist zu beachten, dass bei der Verwendung der o.g. Baureihen als Innenauszieher immer einfester Punkt in der Mitte benötigt wird auf dem sich die Druckspindel abstützen kann.

Seitliche SpannzwingeBei 2-armigen Abziehernmit sehr langenoder verlängertenAbzughaken kannzusätzlich eine seitlicheSpannzwingeangebracht werdenDie seitliche Spannzwinge(Art.-No.:219-1) ist seperaterhältlichSie wird nach der Montagedes Abziehers zusätzlich anden Abzughaken angebrachtund verhindert einabrutschen der Abzughakenbei sehr hohen Kräften.Im KUKKO Programm finden Sieauch viele Abzieher mit bereitsintegrierter seitlicher Spannzwinge.Bei einigen Abziehern wie z.B.Serie 210 „Cobra“ kann die seitlicheSpannzwinge auch zum Trenn-Abziehen verwendet werden.Modulare VerlängerungenFür die 20er und 30er Serien bietenwir modulare Verlängerungen an.Sitzt das abzuziehende Teil z.B. sehrtief auf einer Welle, so ist es nötigdie Abzughaken zu verlängern.3xHydraulisches AußenabziehenBeim Abziehen mit mechanischer Spindel muss durch einen Schrauben- bzw. Drehmomentschlüssel oft einesehr hohe Antriebskraft angewandt werden.Beim Ersetzen der mechanischendurch eine hydraulischeSpindel verringertsich die aufzuwendendeAntriebskraft erheblich.Auch Beschädigungenam Spindelgewinde sindausgeschlossen.Beim Abziehen mit mechanischerSpindel undhydraulischer Zusatzpressemuss die mechanischeSpindel nicht getauschtwerden.

InnenausziehenPrinzipAbzieher unserer 20er und 30erSerie können durch das Drehender Haken auf der Traverse auchals Innenauszieher genutztwerden. Es muss eine Welle inder Mitte vorhanden sein, auf dersich die Spindel abstützen kann.Im Normalfall wird beim Innenausziehenmit Innenauszieher und Gegenstützegearbeitet. Hierbei muss neben den auszuziehendenTeil ausreichend Platz für dieGegenstütze vorhanden sein.Ist aus Platzgründen die Verwendungeiner Gegenstütze nichtmöglich, so kann auch unterVerwendung eines Gleithammersin Kombination mit dem Innenauszieherausgezogen werden.Hinweise zum InnenausziehenBei Verwendung einerGegenstütze ist darauf zuachten, dass die Arme derGegenstütze das abzuziehendeTeil nicht blockierenEs ist darauf zu achten, dass der Innenauszieher unterdas abzuziehende Teil greift.Sollte in der Buchse desabzuziehenden Teils nachunten nur wenig Platz seinkann ein Innenauszieherder Serie 21-E verwendetwerden.Unterschiede 2-schaligen und Segment-Innenauszieher2- schalig• verlängerbar mit 21-V• für enge Kugellager InnendurchmessergeeignetSegment• greift fast vollständig unterdas Kugellager• für enge Kugellager Innendurchmessergeeignet240° Griffabdeckung360° Griffabdeckung

Kombinieren von Innenausziehern verschiedener GrößenGegenstützen und Gleithämmer sind mit verschiedenenGrößen von Innenausziehern kombinierbar.Die entsprechenden Gewindeadapter sind im Lieferumfangder Gegenstützen und Gleithämmer enthalten.Bitte beachten Sie auch die zwei Info-Boxen zurVerwendung der Gegenstützen und Gleithämmermit unseren Adaptern auf Seite 30 und Seite 32Verlängerung von 2-schaligen InnenausziehernViele Innenauszieher der 21er Serie (nicht21-E) können durch eine Verlängerung(Serie 21-V) erweitert werden um soauch tief in einer Buchse sitzende Teileauszuziehen.

TrennabziehenPrinzipTrennabziehen ist eine Variante des Aussenabziehens, bei der das abzuziehende Teil plan aufliegt. Das Greifen miteinem Standard-Aussenabzieher ist hierbei nicht möglich.Ebenfalls ist es möglich, ineinigen Anwendungsfällenanstatt der Abziehvorrichtungeinen entsprechendenAbzieher der20er Serie zu verwenden.Normalerweise wird beimTrennabziehen ein Trennmesserin Verbindung miteiner Abziehvorrichtungverwendet.Es ist auch möglich die Abziehvorrichtungenzu verlängernum auch bei längerenWellen abzuziehen.Im umfangreichenKUKKO-Programmfinden sichebenfalls einigeTrennabziehermit seitlicherSpannzwinge wiez.B. 210er Serie„Cobra“Hinweise zum InnenausziehenDie Stellmuttern an der Trennvorrichtungsind gleichmäßig abwechselndanzuziehen. Ansonsten kanndas Trennmesser auf der Spindelverkanten oder das Spindelgewindebeschädigt werden.Beim Anziehen der Trennmesser ist darauf zu achten, dass diese bis zum Anschlagunter dem abzuziehenden Teil sitzen, bevor mittels Abziehvorrichtungnach oben abgezogen wird.Die Arme der Abziehvorrichtung müssen immer bis zum Anschlag in dasTrennmesser eingeschraubt werden.

Kugellager AbzieheniFalls das Kugellager nicht auf einer Welle sitzt ist ein Innenauszieher zu verwenden.Sollte das Kugellager von Aussen zugänglich sein, so ist ein Trennabzieher bzw. ein 2-armiger oder 3-armigerAussenabzieher zu verwenden.PrinzipFalls kein Innen-Auszieher oder kein 2-armiger oder 3-armiger Ausenabzieher angewandt werden kann, bleibt nur dieMöglichkeit direkt in das Lager zur greifen.Bei der 69er Serie von KUKKOwird zunächst in das beschädigteKugellager gebohrt.Beim Abziehen verteilt sich dieAbzugskraft gleichmäßig aufAussen- und InnenringBeim zerstörungsfreien Abziehen mit der70er Serie wird das Kugellager äußerlich nichtbeschädigt. Es entstehen keine BohrspähneHinweise zum Kugellager AbziehenViele Kugellager sind mitSicherungsringen gesichert.Vor dem Abziehen müssendiese selbstverständlichgelöst werden.Mit den KUKKO Serien 728und 729 bieten wir ihneneine umfangreiche Auswahlan Sicherungsringzangen.Beim Einschlagen der Kugellager in Buchsenoder beim Aufschlagen auf Wellen ist einegleichmäßige Belastung unbedingt erforderlich.Ansonsten können Beschädigungen am Kugellagerdie Folge sein.Mit unseren Kugellager-Einbauwerkzeugen derSerie 71 ist dies problemlos und sicher möglich.TIPP! Für besonders festen Sitz desKugellagers auf der Welle empfehlenwir unser induktives Kugellager-Anwärmgerät T-AW.Kugellager wird erhitzt, auf die Wellegeschlagen und presst sich mit demerkalten sehr fest an die Welle.

SpezialanwendungenKugelgelenk ausdrückenDas KUKKO Kugelgelenk Ausdrücker Sortiment umfasst Ausdrücker für fastjeden Fahrzeugtyp und KFZ-Hersteller. Modelle für schwere LKW‘s und Busserunden unser umfangreiches Sortiment ab.Kugelgelenk-Ausdrücker werden im Normalfall mit mechanischer Spindel angetrieben.Unser umfangreiches Lieferprogramm umfasst aber auch Ausdrückermit Hydraulikspindeln und Hydraulikpumpen.Muttern sprengenSollten sich Muttern auf einer Welle nicht lösen lassen, so ist es oft nötig diesezu zerstören. Dabei ist es wichtig, das Gewinde auf dem die Mutter festsitztnicht zu beschädigen.KUKKO Mutternsprenger sind mit mechanischer Spindel und Pullback-Technologie,mit Hydraulikspindel und sogar für Hydraulikpumpen-Betrieb erhältlich.Details zur Pullback-Technologie erfahren Sie auf den Seiten 4 und 5Die offene Version unserer Mutternsprenger (Serie 56) eignet sichbesonders gut zum platzsparenden Arbeiten an schwer zugänglichenStellen. Die integrierte Hydraulikspindel erleichtert insolchen Anwendungsfällen das Sprengen von Muttern erheblich,da nur minimaler Kraftaufwand erforderlich ist.Normale ArbeitsweisePlatzsparendeArbeitsweiseJetzt noch schärferdurch neuenFACETTENSCHLIFFAbziehen von Teilen mit GewindebohrungDas Abziehen bei Teilen mit Gewindebohrungen sollte nur dann erfolgen, wenn es nichtmöglich ist mit Aussen-, Innen- oder Trennabziehern zu arbeiten.Einzige Möglichkeit des schonenden Abziehens ist dann die Verwendung der KUKKOGewindeadapter (18-AS) sowie unserer Abziehvorrichtung. Gewindeadapter sind fürGewinde von M4 bis M24 verfügbar.Sollte das abzuziehende Teil überhaupt keine Gewindelöcher haben, so muss die Möglichkeitin Betracht gezogen werden, entsprechende Gewinde in das abzuziehende Teilzu schneiden um ein schonendes Abziehen zu ermöglichen.

SicherheitshinweiseSicherheits- und GebrauchshinweiseWerkzeuge Ein wichtiges dürfen Kriterium grundsätzlich bei der Unterscheidung nur ihrem Zweck verschiedener entsprechend, Abzieher-Typen unter den ist die vorgesehenen Bewegung und BedingungenFunktionder Abzughaken. und Grundsätzlich innerhalb unterscheiden der Gebrauchsbeschränkungen wir hier nach 3 verschiedenen benutzt Kategorien: werden.Überprüfen Sie regelmäßig den Gleitende, Zustand des immer Werkzeuges parallele und Hakenersetzen Sie beschädigte oder Die abgenutzte Haken können Teile. auf der Traverse verschoben werden, und werden > 3 mmmittelsSchraubverbindung oder Handstellrändel auf der Traverse fixiert.Halten Sie die Gewinde von Spindeln und Traversen stets reinund immer gut geölt.☎O.K.Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauchdes anzuwendenden Abziehwerkzeuges unter Berücksichtigungder dabei erforderlichen Sicherheits-maßnahmen.Schwenkende AbzughakenSofern über einen der genannten Die Abzughaken Punkte die geringste und die Traverse Unsicherheitbesteht, sollte zur Klärung werkseitige Anwendungs-sind mittels beweglicher Laschen verbunden.Beim anziehen der Spindel werden die Haken gespannt und ziehen 90beratung eingeholt werden.sichfest.Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz, daß sich das Abziehwerkzeugin einwandfreiem Zustand befindet.Überprüfen Sie die korrekte Anbringung des Werkzeuges undüberwachen Sie während des Abziehvorganges die auftretendenKräfte.Selbstzentrierende Haken (Autogrip)Die beiden Abzughaken sind miteinander verbunden. Die Abzieher habendadurch eine automatische Selbstspannung und Selbstzentrierung der Abzughaken.Überschreiten Sie niemals die für das Werkzeug vorgegebenenBelastungswerte und kontrollieren Sie die Aufbringung der Abziehkraftbei mechanischen Abziehwerkzeugen durch Verwendung einesDrehmomentschlüssels und bei mit Pumpe betriebenen hydraulischenAbziehwerkzeugen durch ein Manometer.Tragen Sie die geeignete persönliche Schutzkleidung. StetsSchutzbrille tragen.Umhüllen Sie zum Schutz gegen das bei Abzieharbeitenimmer mögliche ruckartige Ablösen Abziehwerkzeug undabzuziehendes Teil mit einer Unfallschutzplane.Bei Überlastungserscheinungen, Schwergängigkeit usw. ist derAbziehvorgang zu unterbrechen und eine größere Ausführungder entsprechenden Baureihe einzusetzen.Verwenden Sie keine elektrischen oder pneumatischen KraftoderSchlagschrauber zum Betätigen von Abziehwerkzeugen.Verwenden Sie keine Verlängerungen zur Erhöhung desübertragenen DrehmomentesNehmen Sie keinerlei Veränderung an den Produkten vor.Umkehrbare HakenEine Variation von Abziehern mit schwenkbaren Haken sind Abzieher mit umkehrbaren Haken. Dasumkehren Da Stahl der unter Haken Wärmeeinfluß vergrößert seine oder Festigkeitseigenschaftenverkleinert dabei die Spanntiefe des jeweiligen Abziehers.verändert, dürfen Abziehwerkzeuge bei evtl. Anwärmenabzuziehender Teile nicht miterwärmt werden.

Standard Abziehwerkzeug-ProgrammPulling and extracting tool seriesProgramme d’outillage d’extractionPrograma de herramientas de extracciónTrekgereedschappen programma8 Hydraulische SpindelnHydraulic screwsVis hydrauliquesHusillos hidráulicosHydraulische spindels910 + 12 toEAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à to / KN Euro-887871 8-01 12-4, 12-5, 18-2, 20-2, 20-20 10/100 1 228,4030-2, 30-20, 41-5, 42-5205-02, 206-02, 207-02u.v.A/ and many others-887888 8-01ERS No. 8-01 1 78,80-887895 8-01-AT No. 8-01 1 126,50-887901 8-02 12-6, 12-7, 18-3, 20-3, 20-30 12/120 1 261,0030-3, 205-1, 205-2,205-3, 206-1, 206-2,206-3, 207-1, 207-3,207-2 u.v.A./and many others-887918 8-02ERS No. 8-01 1 78,80-887925 8-02-AT No. 8-02 1 135,008 Hydraulische SpindelnHydraulic screwsVis hydrauliquesHusillos hidráulicosHydraulische spindels15 + 20 to8-1-B8-1-F8-2-K8-2-M(G 1")(G 1")(G 1.1/8")(G 1.1/8")8-018-028-18-2(G 1/2")(G 3/4")8-B8-F8-K8-M9 Hydr. ZusatzpresseAuxiliary hydr. ramPresse hydr. auxiliairePrensa hidr. auxiliarHydr aulische hulppersen10-A Hydr . Radnabenabzieher10-G Hydr. hub pullerArrache-moyeux hydrauliqueEctractor hidráulico para cubosHydraulische wielnaaftrekkers6830 toEAN-Code Hub/stroke h Ø4021176- Art.-No. mm mm mm to/ KN Euro-924408 9-3 7 113 80 30/300 1 486,4020 toEAN-Code4021176- Art.-No. Ø - mm Euro-005626 10-A 250 6 1 978,40-005701 10-G 350 7 1 1304,70-005213 10-1 Zubehör/Accessories 1 471,60-005398 10-3 Zubehör/Accessories 1 244,80-005473 10-5 Zubehör/Accessories 1 352,10-005541 10-6 Zubehör/Accessories 1 75,70-244148 10-ERS No. 10 1 173,20-237881 10-AT No. 10 1 201,7010-M RadnabenabzieherHub pullerArrache-moyeuxEctractor para cubosWielnaaftrekkerhØ919EAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable f or/s’adaptant à to / KN Euro-034596 8-1-B No. 11-0, 18-4, 20-4, 20-40 15 /150 1 516,40-034671 8-1-F No. 46-1, 46-2, 47-1, 47-2 15/150 1 533,60-034428 8-1 15/150 1 402,90-034183 8-B + 8-1 = 8-1-B 1 122,30-034268 8-F + 8-1 = 8-1-F 1 138,70-243721 8-1-ERS No. 8-1 1 134,60-237478 8-1-AT No. 8-1 1 194,70-034831 8-2-K No. 11-1, 11-2 20/200 1 636,30-034916 8-2-M No. 18-5, 20-5 20/200 1 734,00-034756 8-2 20/200 1 505,80-035098 8-K + 8-2 = 8-2-K 1 130,70-035173 8-M + 8-2 = 8-2-M 1 179,50-243806 8-2-ERS No. 8-2 1 147,00-237546 8-2-AT No. 8-2 1 218,6068EAN-Code4021176- Art.-No. Ø - mm Euro-862311 10-M 350 1 746,1011-A 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 br asExtractores de 3 br azos3-armige trekkers189 Hydr. ZusatzpresseAuxiliary hydr. r amPresse hydr. auxiliairePrensa hidr. auxiliarHydraulische hulppersen1910 + 15 toEAN-Code4021176- Art.-No. Hub/stroke/course to/ KN Euro-005053 9-1 10 mm 10/100 1 158,30-005138 9-2 15 mm 15/150 1 187,80-243981 9-1-ERS No. 9-1 1 110,50-237621 9-1-AT No. 9-1 1 124,90-244063 9-2-ERS No. 9-2 1 122,00-237706 9-2-AT No. 9-2 1 130,6016EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-005886 11-0-A 375 200 1 693,30-729263 11-0-A3 375 300 1 758,50-729348 11-0-A4 375 400 1 815,50-729423 11-0-A5 375 500 1 872,50-075421 11-1-A 520 200 1 941,70-729591 11-1-A3 520 300 1 1005,00-729676 11-1-A4 520 400 1 1058,20-729751 11-1-A5 520 500 1 1086,40-006203 11-2-A 650 200 1 988,20-706158 11-2-A3 650 300 1 1051,90-729836 11-2-A4 650 400 1 1105,80-729911 11-2-A5 650 500 1 1174,40

11-AV 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 braz os3-armige trekkers16mit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachavec prof ondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-730078 11-0-AV 375 300-500 1 1019,30-730153 11-1-AV 520 300-500 1 1272,00-730238 11-2-AV 650 300-500 1 1324,1011-B 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 br asExtractores de 3 braz os3-armige trekkers8/11188-1-B12 3-armiger Abzieher „Aligator“3-arm pullerExtracteur à 3 brasExtractor de 3 brazos3-armige trekkers11-3-011-37511-520EAN-CodeTeile für4021176- Art.-No. parts for/pieces pour/delen voor Euro-034596 8-1-B No. 11-0 1 516,40-034831 8-2-K No. 11-1, 11-2 1 626,30-169564 11-3-0 No. 11-0 1 79,40-126178 11-3-1 No. 11-1, 11-2 1 119,20-035258 11-375 No. 11-0 1 424,20-035333 11-520 No. 11-1 1 629,00-035418 11-650 No. 11-2 1 675,60-184734 01100120 a Büchse/b ush/douille 11-0 1 PG 5-184819 02005120 a Büchse/bush/douille 11-1/11-2 1 PG 6a15 + 20 to12-112-212-312-412-512-612-7„TIRAX“voreinstellbar 12-Apreselectable 12-Bpréréglablepreajustablevoor af instelbaar17EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-075346 11-0-B 375 200 15 1 1158,10-006128 11-1-B 520 200 20 1 1451,40-006388 11-2-B 650 200 20 1 1549,40-706073 11-3-B 650 300 20 1 1622,6011-BV 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 br asExtractores de 3 braz os3-armige trekkers22EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-006616 12-1 100 100 1 122,50-006791 12-2 150 125 1 179,50-006876 12-3 200 180 1 261,00-850509 12-4 250 225 1 908,00-850684 12-5 350 275 1 1569,60-850769 12-6 450 300 1 1761,30-850844 12-7 650 350 1 2152,70-833373 12-A für/f or 12-4; 12-5 1 82,80-833458 12-B für/f or 12-6 1 124,3017x-xx0-S1715 + 20 tomit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachavec profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-730313 11-0-BV 375 300-500 15 1 1500,40-730498 11-1-BV 520 300-500 20 1 1924,30-730566 11-2-BV 650 300-500 20 1 1957,10AbzughakenPulling armsGriffes d’extractionGarras de extracciónTrekhaken3-200-S3-300-S3-400-S4-SP-SverstellbaradjustableréglableregulableverstelbaarEAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à mm Euro-003318 3-200-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 200 1 205,60-003646 3-300-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 300 1 264,20-003981 3-400-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 400 1 318,20-004223 3-500-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 500 1 332,70-004711 4-SP-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 300-500 1 538,4013 Keilriemenscheiben-AbzieherV-belt pulley pullerExtracteur de poulies à gorgesExtractor de poleas tr apezoidalesRiemschijftrekkers54EAN-Code passend zu Ø4021176- Art.-No. suitable for /s’adaptant à mm Euro-169724 13-2 No. 18-2 40-150 1 140,50-169809 13-3 No. 18-3 50-250 1 342,5014 Abzieher mit KrallenfüssenPullers with scissor-action armsExtracteurs à pieds-cramponsExtractores con patas puntiagudasTrekkers met puntige klauwen24SchnellverstellungQuick-adjustingEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-459559 14-01 6-100 85 11 - 1 130,60-460111 14-03 15-140 160 12 - 1 195,80-455421 14-1 6-100 85 - 21 1 114,40-248443 14-2 10-140 125 - 29 1 147,00-248511 14-3 15-140 160 - 29 1 159,90ØPr oduktaufwertung!Technical innovation!19

15 TrennvorrichtungenSeparatorsDécolleursSeparadoresMestrekkersVersenkte Muttercountersink boltØ17 TrennvorrichtungenSeparatorsDécolleursSeparadoresMestrekkers52EAN-Code für B4021176- Art.-No. for / pour mm Ø mm Euro-006951 15-0 No. 18-0 60 5- 60 1 65,30-007033 15-1 No. 18-1 75 12- 75 1 85,60-007118 15-2 No. 18-2 115 22-115 1 130,60-007293 15-3 No. 18-3 155 25-155 1 212,20-007378 15-4 No. 18-4 200 30-200 1 538,40-007453 15-5 No. 18-5 250 30-250 1 750,3015 Trennvorrichtungs-SätzeSeparating-setsJeux de décollageJuegos de separaciónMestrekker-setsB52mit Schnellspannspindelwith quick-action pressure screwavec vis de serrage rapidecon sujeción rápidamet snelspan-spindelEAN-Code für B4021176- Art.-No. for / pour mm Ø mm Euro-008108 17-0 No. 18-0 60 5- 60 1 98,00-008283 17-1 No. 18-1 75 12- 75 1 126,50-008368 17-2 No. 18-2 115 22-115 1 184,40-008443 17-3 No. 18-3 155 25-155 1 285,4017 Trennvorrichtungs-SätzeSeparating-setsJeux de décollageJuegos de separaciónMestrekker-setsØBmit Schnellspannspindelwith quick-action pressure scre wavec vis de serrage r apidecon sujeción rápidamet snelspan-spindelEAN-CodeInhalt534021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud mm Euro-007941 15-K 15-0, 18-0, 19-1-P 5- 60 1 182,80-007521 15-A 15-1, 18-1, 19-1-P 12- 75 1 244,80-007606 15-B 15-2, 18-2, 19-2-P 22-115 1 358,80-007781 15-C 15-3, 18-3, 19-3-P 25-155 1 538,40-007866 15-D 15-4, 18-4, 19-4-P 30-200 1 1288,40-308826 15-E 15-5, 18-5, 19-5-P 30-250 1 1647,3016 Zylinderbüchsen-AuszieherCylinder liner pullerExtracteur de chemises de cylindreEctractor de camisas de cilindroCylinderbus-trekkerEAN-CodeInhalt534021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud mm Euro-008856 17-K 17-0, 18-0, 19-1-P 5- 60 1 236,50-008511 17-A 17-1, 18-1, 19-1-P 12- 75 1 274,10-008696 17-B 17-2, 18-2, 19-2-P 22-115 1 417,70-008771 17-C 17-3, 18-3, 19-3-P 25-155 1 623,2018 AbziehvorrichtungenPulling devicesExtracteurs à tirantsDispositivos extractoresHulptrekkerLaA16-224116-21EAN-Code4021176- Art.-No. Ø-mm Euro-008023 16 60-155 1 534,00-251559 16-21 60-155 1 352,70-251634 16-22 1 257,0016 Zylinderbüchsen-Auszieher-SatzCylinder liner puller setJeu de extracteur de chemises de cylindreJuego de ectractor de camisas de cilindroCylinderbus-trekker set1653EAN-Code passend zu A L4021176- Art.-No. suitable for mm mm Euro-075599 18-0 No. 15-0, 17-0 50-110 71-150 1 58,70-075674 18-1 No. 15-1, 17-1 60-150 122-200 1 98,00-075759 18-2 No. 13-2, 15-2, 17-2 60-200 125-250 1 142,80-005961 18-3 No. 13-3, 15-3, 17-3 80-300 144-302 1 228,40-006043 18-4 No. 15-4 120-380 134-350 1 489,40-075834 18-5 No. 15-5 150-440 225-400 1 717,70-202551 01840120 a Büchse/bush 18-4 1 PG 3-202711 01850120 a Büchse/bush 18-5 1 PG 418-1 + 15-118-1 + 17-1EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Ø-mm Euro-392144 16-K 16-21, 16-22 60-155 1 644,2021

18-B AbziehvorrichtungenPulling devicesExtracteurs à tirantsDispositivos extractoresHulptrekkers18-AS GewindeadapterScrew adaptersAdaptateursAdaptatoresSchroefdraadadaptersPaarpairpaireα7+10+15+20 toASatz/ Set /JeuABABABA19 VerlängerungenExtensionsRallongesAlargaderasVer lengstukken53EAN-Code passend zu with4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à to/KN with/avec Euro-885723 18-2-B No. 13-2, 15-2, 17-2 7/ 70 8-01 1 371,20-885730 18-3-B No. 13-3, 15-3, 17-3 10/100 8-02 1 501,10-885747 18-4-B No. 15-4 15/150 8-1-B 1 1090,20-885754 18-5-B No. 15-5 20/200 8-2-M 1 1509,50Auch kombinierbarmit dem Satz 69-CPaar/pair/paireEAN-Code passend zu / suitable for L4021176- Art.-No. s’adaptant à / geschikt voor mm Euro-169984 19-1-P No. 18-0+18-1 100 1 19,80-170041 19-2-P No. 18-2 100 1 24,60-170126 19-3-P No. 18-3 100 1 29,50-168321 19-4-P No. 18-4 200 1 49,00-152306 19-5-P No. 18-5 200 1 68,70L54β BBBEAN-Codepassend zuGe windesuitable for4021176- Art.-No. s’adaptant threads/filets Euro-337048 18-0-AS 18-0, 18-1 M4-M5-M6-M8-M10-M12 β 110,10-788406 18-003A 18-0, 18-1 B = M 3 A = M 10 α 24,20-337383 18-004A 18-0, 18-1 B = M 4 A = M 10 α 23,80-337468 18-005A 18-0, 18-1 B = M 5 A = M 10 α 23,80-337536 18-006A 18-0, 18-1 B = M 6 A = M 10 α 32,40-337611 18-008A 18-0, 18-1 B = M 8 A = M 10 α 25,20-337796 18-010A 18-0, 18-1 B = M10 A = M 10 α 25,20-337871 18-012A 18-0, 18-1 B = M12 A = M 10 α 25,80-788574 18-016A 18-0, 18-1 B = M16 A = M 10 α 31,30-337123 18-2-AS 18-2 M8-M10-M12-M14-M16-M18 β 170,10-337956 18-208A 18-2 B = M 8 A = M14x1,5 α 47,80-338113 18-210A 18-2 B = M10 A = M14x1,5 α 48,50-338298 18-212A 18-2 B = M12 A = M14x1,5 α 49,20-338373 18-214A 18-2 B = M14 A = M14x1,5 α 50,40-338458 18-216A 18-2 B = M16 A = M14x1,5 α 51,10-338526 18-218A 18-2 B = M18 A = M14x1,5 α 52,20-337208 18-3-AS 18-3 M14-M16-M18-M20-M22-M24 β 239,30-338601 18-314A 18-3 B = M14 A = M18x1,5 α 69,10-338786 18-316A 18-3 B = M16 A = M18x1,5 α 70,30-338861 18-318A 18-3 B = M18 A = M18x1,5 α 70,80-338946 18-320A 18-3 B = M20 A = M18x1,5 α 71,40-339028 18-322A 18-3 B = M22 A = M18x1,5 α 72,60-339103 18-324A 18-3 B = M24 A = M18x1,5 α 73,10Bei großen Lagernkann die AbziehvorrichtungNo. 18durch die hydraulischeVersionen:Y28-180Y38-180Y58-180ersetzt werden.Siehe Seite: 7322

®Gute Ideenbrauchen manchmal einfach nur Zeit,um PERFEKT zu werden!Die neue KUKKOAbzughaken-Konstruktion· noch stabiler· noch sicherer· noch festeram abzuziehenden Teil!23

Lochtafeln, Serie 20 · Wall panel, series 20 · Panneau, série 2030-20-T Universal-Abzieher-Satz auf LochtafelUniversal puller set on wall panelJeu d’extracteurs universels sur panneauJuego de extractores universales en panel mur alUniverseel trekker-set op wandbordWT-50Universal-Abzieher-Satz auf LochtafelUniversal puller set on wall panelJeu d’extracteurs universels sur panneauJuego de extractores univ ersales en panel muralUniverseel trekker-set op wandbordSatz/Set/Jeu14-teilig/parts20-10, 20-10-2,30-10, 30-10-2,20-20, 20-20-3,30-20, 30-20-3,15-2, 699999Satz/Set/Jeu16-teilig/parts20-10+, 20-10-2+,30-10+, 30-10-2+,20-20+, 20-20-3+,30-20+, 30-20-3+,15-2, 9-1, 18-2,69999910 to13EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-875717 30-20-T 0-200 100-300 22-115 1 839,80EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-951114 WT-50 0-200 100-300 22-115 1 902,7020 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 braz os2-armige trekkers20 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 br azos2-armige trekkersmit längeren Abzughakenwith extended pulling armsavec griffes plus longuescon garras más largosmet verlengde trekhaken8EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-009433 20-1 90 100 1 73,90-009921 20-10 120 100 1 79,80-009501 20-2 160 150 1 139,50-010088 20-20 200 150 1 151,60-009686 20-3 250 200 1 255,70-010163 20-30 350 200 1 287,50-009761 20-4 520 200 1 424,30-411861 20-40 650 300 1 770,70-009846 20-5 750 400-700 1 1742,00K-20-15 Universal Abzieh- und Trennvorrichtungs-SatzUniv ersal puller set with separatorJeu d’extracteurs universels avec décolleurJuego de extractores y dispositivo extractorUniv erseel trekker en mestrekker set15 to8EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-466311 20-1-2 90 200 1 95,80-908675 20-1-25 90 250 1 110,50-989643 20-1-4 90 400 1 151,50-466496 20-10-2 120 200 1 101,60-908682 20-10-25 120 250 1 116,50-989650 20-10-4 120 400 1 157,60-466564 20-2-3 160 300 1 174,70-466649 20-20-3 200 300 1 187,10-901188 20-3-25 250 250 1 284,50-466724 20-3-3 250 300 1 305,30-467066 20-3-4 250 400 1 339,80-467301 20-3-5 250 500 1 350,30-466809 20-30-3 350 300 1 328,90-467141 20-30-4 350 400 1 363,20-467486 20-30-5 350 500 1 374,00-466984 20-4-3 520 300 1 465,60-467226 20-4-4 520 400 1 499,50-467554 20-4-5 520 500 1 510,00-730641 20-40-4 650 400 1 806,80-731976 20-40-5 650 500 1 816,30Satz/Set/Jeu8-teilig/par ts20-1, 20-2,1-190-P,2-300-P,15-2, 9-21324EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-367311 K-20-15 90-160 100-300 22-115 1 897,20Problem:Die Abzughakensindzu kurz undkönnen sonicht umdas abzuziehendeTeil greifen.Siehe auch Seiten 26-27Lösung:Die KUKKO-Standardhakenwerden demontiertund mit denVerlängerungenwieder zu zusammenmontiert.WievieleVerlängerungenineinandermontiert werdenmüssen hängtdavon ab, wietief das abzuziehende Teil sitzt.Das System läßt sich unendlichverlängern und kann so jederProblemstellung gerecht werden.

20-B 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 braz os2-armige trekkers7 + 10 + 15 to20-H 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 br azos2-armige trekkers10 toNo. 800EAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-885815 20-2-B 160 150 7/ 70 8-01 1 407,80-885846 20-20-B 200 150 7/ 70 8-01 1 424,20-885891 20-3-B 250 200 10/100 8-02 1 505,80-885945 20-30-B 350 200 10/100 8-02 1 515,50-885983 20-4-B 520 200 15/150 8-1-B 1 962,30-886010 20-40-B 650 300 15/150 8-1-B 1 1224,209EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-786839 20-3-H 250 200 1 566,50-786914 20-30-H 350 200 1 604,8020-H 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkers15 + 20 to20-B 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 braz os2-armige trekker7 + 10 + 15 tomit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachavec prof ondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte9EAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-227981 20-4-H 520 300-500 15/150 8-1-B 1 1109,20-732218 20-40-H 650 300-500 15/150 8-1-B 1 1402,70-228063 20-5-H 750 400-700 20/200 8-2-M 1 2446,30mit längeren Abzughakenwith extended pulling ar msavec griffes plus longuescon garras más largosmet verlengde trekhaken20-P3 2-armiger Abzieher2-arm pullerExtracteur à 2 brasExtractor de 2 brazos2-armige trekkersEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-885808 20-2-3-B 160 300 7/ 70 8-01 1 464,50-885839 20-20-3-B 200 300 7/ 70 8-01 1 473,00-885860 20-3-3-B 250 300 10/100 8-02 1 587,20-885877 20-3-4-B 250 400 10/100 8-02 1 611,50-885884 20-3-5-B 250 500 10/100 8-02 1 636,30-885914 20-30-3-B 350 300 10/100 8-02 1 600,10-885921 20-30-4-B 350 400 10/100 8-02 1 619,80-885938 20-30-5-B 350 500 10/100 8-02 1 655,70-885952 20-4-3-B 520 300 15/150 8-1-B 1 1027,70-885969 20-4-4-B 520 400 15/150 8-1-B 1 1051,90-885976 20-4-5-B 520 500 15/150 8-1-B 1 978,40-885990 20-40-4-B 650 400 15/150 8-1-B 1 1260,10-886003 20-40-5-B 650 500 15/150 8-1-B 1 1270,2020-AV/20-5 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 brazos2-armige trekkersEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-267611 20-10-P3 120 100-350 1 258,70-003004 20-20-P2 200 150/300 1 270,90-003011 20-30-P3 350 200/300/400 1 778,70K-2030-10 2- und 3-armiger Universalabzieher-SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 br asJuego de extractores universales de 2 y 3 br azos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-P3 30-10-P3 614250mit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachavec profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte9EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-706233 20-4-AV 520 300-500 1 665,10-732058 20-40-AV 650 300-500 1 961,50-009846 20-5 750 400-700 1 1742,00EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-974748 K-2030-10 120 100-350 1 342,5025

20-ST Verkaufs- und WerkstattständerSales display and wor kshop standStand de vente et d’atelierCaballete de exhibición y de talleresVerkoop- en werkplaatsstandaard20-S 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 braz os2-armige trekkersfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenr uimtesSchmale Abzughaken!Small pulling arms!10EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents /contenu/ inhoud Eurox-xx0-P-010248 20-ST 20-1, 20-10, 20-2, 20-20, 20-3 1 699,002 Abzughaken2 Pulling arms2 Griffes d’extraction2 Garras de extracción2 Trekhaken1-90-P2-150-P3-200-P1-190-P1-250-P2-300-P3-300-P3-400-P3-500-P11EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-757396 20-1-S 90 100 1 96,10-757471 20-10-S 120 100 1 102,00-727368 20-2-S 160 150 1 180,70-727443 20-20-S 200 150 1 193,10-727511 20-3-S 250 200 1 324,20-727696 20-30-S 350 200 1 348,3020-ST-S Verkaufs- und WerkstattständerSales display and wor kshop standStand de vente et d’atelierCaballete de exhibición y de talleresVerkoop- en werkplaatsstandaard8EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-001338 1-90-P 20-1, 20-10 100 1 43,70-002403 2-150-P 20-2, 20-20 150 1 81,90-003233 3-200-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 200 1 136,90-001666 1-190-P 20-1, 20-10 200 1 65,30-001901 1-250-P 20-1, 20-10 250 1 78,50-002731 2-300-P 20-2, 20-20 300 1 122,30-003561 3-300-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 300 1 176,30-003806 3-400-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 400 1 212,20-004148 3-500-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 500 1 236,50für enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenr uimtesSchmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/conten u/inhoud Euro-906282 20-ST-S 20-1-S, 20-10-S, 20-2-S, 20-20-S, 20-3-S 1 897,20AbzughakenPulling armsGriffes d’extractionGarras de extracciónTrekhaken20-SP2-armiger Abzieher2-arm pullerExtracteur à 2 brasExtractor de 2 braz os2-armige trekkersEAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour Euro-047213 02001001 20-1, 20-10 1 PG 1-048616 02002001 20-2, 20-20 1 PG 2-049866 02003001 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 1 PG 3x-V-xxx-P2 Verlängerungen2 Extensions2 Rallonges2 Alargaderas2 Ver lengstukkenEAN-Code für L4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-985058 1-V-100-P 20-1, 20-10 100 1 28,50-985089 1-V-150-P 20-1, 20-10 150 1 37,90-985201 2-V-150-P 20-2, 20-20 150 1 66,30Lfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenr uimtes11EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-461514 20-10-SP 120 100-350 1 271,50-701856 20-20-SP 200 150/300 1 336,20-701931 20-30-SP 350 200/300/400 1 886,40K-2030-10-S 2- und 3-armiger Universalabzieher-SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 br asJuego de extractores universales de 2 y 3 br azos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-SP 30-10-SP 614250Schmale Abzughaken!Small pulling arms!x-SP-P 2 Abzughaken2 Pulling arms2 Griffes d’extraction92 Garras de extracción2 Trekhakenmit verstellbarer Längewith adjustable lengthréglables sur plusiers longueursregulable a diversas longitudesin verschillende lengtes verstelbaarEAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-004636 4-SP-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 300-500 1 358,80-004971 5-SP-P 20-5 400-700 1 750,30für enge Zwischenräumefor confined spacespour interstices étroitspar a intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes11Schmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-306181 K-2030-10-S 120 100-350 1 504,1027

xxx1-P 2 Abzughaken2 Pulling arms2 Griffes d’extraction2 Garras de extracción2 TrekhakenEAN-Codefür11 4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-434716 1-91-P 20-1, 20-10 100 1 61,50-461286 1-191-P 20-1, 20-10 200 1 76,50-461446 1-251-P 20-1, 20-10 250 1 92,50-985010 1-401-P 20-1, 20-10 400 1 126,20-702921 2-151-P 20-2, 20-20 150 1 113,60-703188 2-301-P 20-2, 20-20 300 1 142,40-726521 3-201-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 200 1 185,30-726781 3-301-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 300 1 222,50-726941 3-401-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 400 1 261,00-727108 3-501-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 500 1 277,50AbzughakenPulling armsGriffes d’extractionGarras de extracciónTrekhakenEAN-Code20-S-Tfür4021176- Art.-No. for/pour Euro-871221 02000025 20-1, 20-10 1 PG 1-871238 02002125 20-2, 20-20 1 PG 2-871245 02003225 20-3, 20-30 1 PG 32-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 br azos2-armige trekkersfür extrem enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenr uimtesEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-321641 20-1-S-T 90 100 1 96,10-201097 20-10-S-T 120 100 1 102,00xxx5-P 2 Abzughaken2 Pulling arms2 Griffes d’extraction2 Garras de extracción2 TrekhakenSchmale Abzughaken!Small pulling arms!Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!Schmale Abzughaken!Small pulling arms!Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!K-2030-10-S-T 2- und 3-armiger Universalabzieher-SatzSet of two- and three-ar m pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de e xtractores universales de 2 y 3 br azos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-SP-T 30-10-SP-T 614250für sehr enge Zwischenräumefor ver y confined spacespour interstices étroitspar a intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes20+ 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteur à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkers10Die extrem schmalenS-T-Abzughaken in Trapezform sind besondersgeeignet für extrem enge, schwer zugänglicheStellen, z.B. Hohlräume von Gußgehäusen.Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-852022 K-2030-10-S-T 120 100-350 1 504,10EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-644771 20-1+ 90 100 1 84,00-644856 20-10+ 120 100 1 90,00-644931 20-2+ 160 150 1 158,30-645013 20-20+ 200 150 1 171,00-645198 20-3+ 250 200 1 287,70-645273 20-30+ 350 200 1 321,8020-ST+ Verkaufs- und WerkstattständerSales display and workshop standStand de vente et d’atelierCaballete de exhibición y de talleresVerkoop- en werkplaatsstandaardEAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-852039 1-94-P 20-1, 20-10 100 1 61,50-321399 1-194-P 20-1, 20-10 200 1 76,50-321498 1-254-P 20-1, 20-10 250 1 92,4010EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/conten u/inhoud Euro-668944 20-ST+ 20-1+, 20-10+, 20-2+, 20-20+, 20-3+ 1 786,2020-SP-T 2-armiger Abzieher2-arm pullerExtracteur à 2 brasExtractor de 2 braz os2-armige trekkers20+B 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteur à 2 brasExtractores de 2 braz os2-armige trekkers7 + 10 to28für sehr enge Zwischenräumefor ver y confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenr uimtesExtrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-321658 20-10-SP-T 120 100-350 1 271,50EAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-885815 20-2+B 160 150 7/ 70 8-01 1 415,90-885846 20-20+B 200 150 7/ 70 8-01 1 432,30-885891 20-3+B 250 200 10/100 8-02 1 521,90-885945 20-30+B 350 200 10/100 8-02 1 536,70

20+S 2-armige Abzieher2-arm pullersExtr acteur à 2 brasExtr actores de 2 brazos2-ar mige trekkersfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes10EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-756221 20-1+S 90 100 1 105,10-756306 20-10+S 120 100 1 110,60-756481 20-2+S 160 150 1 197,00-756559 20-20+S 200 150 1 209,70-756634 20-3+S 250 200 1 349,70-756719 20-30+S 350 200 1 374,0020+ST 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteur à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkersfür sehr enge Zwischenräumefor very confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtesSchmale Abzughaken!Small pulling arms!Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-321344 20-1+S-T 90 100 1 105,10-321368 20-10+S-T 120 100 1 110,60x-V-xxx-P2 Verlängerungen2 Extensions2 Rallonges2 Alargaderas2 Ver lengstukkenEAN-Code für L4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-985058 1-V-100-P 20-1, 20-10 100 1 28,50-985089 1-V-150-P 20-1, 20-10 150 1 37,90-985201 2-V-150-P 20-2, 20-20 150 1 66,30xxx3-P 2 Abzughaken2 Pulling arms2 Griff es d’extraction2 Garras de extracción2 TrekhakenSchmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-973352 1-93-P 20-1+S, 20-10+S 100 1 64,50-973642 1-193-P 20-1+S, 20-10+S 200 1 77,60-973710 1-253-P 20-1+S, 20-10+S 250 1 97,00-973789 2-153-P 20-2+S, 20-20+S 150 1 115,20-973857 2-303-P 20-2+S, 20-20+S 300 1 144,40-973901 3-203-P 20-3+S, 20-30+S 200 1 189,10-973970 3-303-P 20-3+S, 20-30+S 300 1 225,80-974052 3-403-P 20-3+S, 20-30+S 400 1 264,80-974175 3-503-P 20-3+S, 20-30+S 500 1 281,30L20-Q 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 braz os2-armige trekkersQuickfixxxx3-P 2 Abzughaken in Trapezform2 Pulling arms2 Gr iffes d’extraction2 Garras de extracción2 TrekhakenExtrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!12EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-752346 20-10-Q 120 100 1 237,60-752421 20-20-Q 200 150 1 359,80-752599 20-3-Q 250 200 1 524,30EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-321610 1-95-P 20-1+S, 20-10+S 100 1 64,50-321443 1-195-P 20-1+S, 20-10+S 200 1 77,60-321542 1-255-P 20-1+S, 20-10+S 250 1 97,0020-QS 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 br asExtractores de 2 braz os2-armige trekkersfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes12Schmale Abzughaken!Small pulling arms!QuickfixEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-752674 20-10QS 120 100 1 256,70-752759 20-20QS 200 150 1 392,90-752834 20-3QS 250 200 1 576,3020 2-armige Abzieher für Getriebezahnräder2-arm pullersExtr acteurs à 2 brasExtr actores de 2 brazos2-ar mige trekkersfür / for / pour / paraVW Audi 2007EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-907944 20-10-V 120 100 1 236,10xxx2-P 2 Abzughaken2 Pulling arms2 Gr iffes d’extraction2 Garras de extracción2 TrekhakenEAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-732393 1-92-P 20-1+, 20-10+ 100 1 46,30-973611 1-192-P 20-1+, 20-10+ 200 1 66,30-973673 1-252-P 20-1+, 20-10+ 250 1 82,40-973765 2-152-P 20-2+, 20-20+ 150 1 82,80-973819 2-302-P 20-2+, 20-20+ 300 1 114,40-732706 3-202-P 20-3+, 20-30+ 200 1 143,90-973932 3-302-P 20-3+, 20-30+ 300 1 178,90-974014 3-402-P 20-3+, 20-30+ 400 1 215,20-974137 3-502-P 20-3+, 20-30+ 500 1 240,2029

21 2- und 3-schalige InnenauszieherInter nal extractorsExtr acteurs intérieursExtr actores interioresBinnentrekkers40EAN-Code passend zu L4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro-010408 21-0 5- 8 22-1, 22-0 73 1 49,00-010576 21-00 6-10 22-1, 22-0 73 1 49,00-010651 21-01 8-12 22-1, 22-0 73 1 49,00-010736 21-02 10-14 22-1, 22-0 73 1 49,00-010811 21-1 12-16 22-1, 22-0 72 1 40,10-010996 21-2 14-19 22-1, 22-0 72 1 40,20-011153 21-3 18-23 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 89 1 52,30-011238 21-4 20-30 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 55,80-011498 21-5 28-40 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 101 1 65,30-011566 21-6 35-46 22-2, 22-3, 22-0-1 113 1 77,30-011641 21-7 45-58 22-2, 22-3, 22-0-1 135 1 106,00-011726 21-8 56-70 22-2, 22-3, 22-0-1 133 1 130,60-011986 21-9 70-100 22-3, 22-0-1 166 1 204,00-011801 21-89 56-110 22-4, 22-0-2 185 1 295,20-012068 21-90 100-200 22-5, 22-0-2 220 1 390,0021-E Segment-InnenauszieherInternal extractors Ausführ ung mit SegmentspannungExtracteurs intérieurs Segment grip typeExtractores interiores Type avec mors en forme de segmentBinnentrekkers Tipo con uñas segmentadasUitvoer ing met segmentspanningEAN-Code passend zu L4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro-909153 21-0-E 4,8- 6,5 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 54 1 49,00-909160 21-00-E 6,8- 9,5 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 54 1 49,00-909177 21-01-E 9,5-12,5 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 54 1 49,00-930003 21-1-E 12,0-16,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 80 1 40,20-931000 21-2-E 14,0-19,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 83 1 40,20-931109 21-3-E 18,0-23,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 90 1 52,80-909184 21-4-E 24,0-34,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 98 1 56,00-924071 21-5-E 34,0-48,0 22-2, 22-0-1 110 1 66,60-924088 21-6-E 48,0-63,0 22-2, 22-0-1 120 1 77,20-924095 21-7-E 63,0-78,0 22-2, 22-0-1 120 1 103,5021-V-0 Verlängerungen für InnenauszieherExtensions for internal extractorsRalonges pour extracteurs inter ieursAlargaderas para extractores interioresBinnentrekker verlengstukken}Produktaufwertung!Die KUKKO Innenauszieherder Größen 1-6 wurden konstruktivüberarbeitet undmit einer innenliegendenAnschlagssicherung gegenÜberspannungs- und Überlastungseinwirkungenversehen.(Patent angemeldet)L21-021-0021-0121-0221-121-221-321-421-521-621-721-8passend zu / suitable for / s’adaptant à / geschickt voor21-V-040 21-0, 21-00, 21-01, 21-0221-V-060 und/and/et/y21-V-080 21-0, 21-2 (siehe oben)21-V-310 21-3 – 21-5 und/and/et/y}21-40 – 21-46 (siehe oben)LEAN-Code4021176- Art.-No. Euro-909207 21-V-0 Satz / Set / Jeu 1 105,60-909214 21-V-040 40 mm 1 26,60-909221 21-V-060 60 mm 1 31,10-909238 21-V-080 80 mm 1 35,40-914386 21-V-310 100 mm 1 43,00L21-9L21-8921-90L21-40 21-46 2-schalige Nadellager AuszieherNeedle bearing extractorsExtracteurs roulements à aiguillesExtractores de cojinetes de agujasNaaldlager binnentrekkers43EAN-Code passend zu L4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro-411526 21-40 9,6-18 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,90-186066 21-41 11,5-19 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,90-186141 21-42 12,5-21 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,90-186226 21-43 14,5-22 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,90-186301 21-44 16,5-23 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,90-186486 21-45 18,5-24 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,90-186554 21-46 20 -25 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 81,9021-89/21-90 3-schalige InnenauszieherInternal extractorsExtracteurs intér ieursExtractores inter ioresBinnentrekkers41EAN-Code passend zu L4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro-011801 21-89 56-110 22-4, 22-0-2 185 1 295,20-012068 21-90 100-200 22-5, 22-0-2 220 1 390,0022 Gleithammer-VorrichtungenSlide hammer devicesDispositifs à masse coulisssanteMartillos de correaGlijhamer- gereedschap3kg22-0-2-10022-0-2EAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor mm Euro-012143 22-0 21-0 - 21-2; 21-0-E - 21-4-E 150 1 40,90-555558 22-0-1 21-3 - 21-9; 21-40 - 21-46; 21-0-E - 21-7-E 230 1 98,50-111204 22-0-2 21-89; 21-90 340 1 169,00-111211 22-0-2-100 22-0-2 – 1 42,30KS-22 GleithammersatzSet of slide hammerJeux de dispositifs à masse coulisssanteJuegos de mar tillos de correaGlijhamer- gereedschap-sets22-0-122-0EAN-CodeInhalt:4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro-924569 KS-22-01 Adapter: M3; M4; M5; M6; M8; M10; 1 123,50verzinkt/zinc-plated: M7; M10; 15-16G;KS-22-01-GH = M12 220 mm-951121 KS-22-02 Adapter: M6; M8x1; M10; M10x1; M12x1; M15x1,5 1 123,50verzinkt/zinc-plated: M10; M12; 15-16G;KS-22-01-GH = M12 220 mmInfoKS-22-01Gewindestiftaustauschbar!5kg1,7kgL0,5kgextra schwerextra heavy10-teilig/partsUniversal-Gleithammer-Sätze KS-22-01 und KS-22-02können mit allen handelsüblichen Innenausziehern verwendetwerden. Passend zu KUKKO-Innenausziehern:21-0 – 21-8 und 21-0-E – 21-7-E.Ebenfalls können die Gleithammer-Vorrichtungen überall dorteingesetzt werden, wo Gewindestifte direkt ins abzuziehendeTeil eingeschraubt werden können.L31

22 GegenstützenCounterstaysContre-appuisContraapo yosTegensteunen26 Kugellager-Schlagauszieher-SätzePercussion type bearing extractor setsJeux d’arr acheurs de roulements int. à masse coulissanteJuegos de extractores int. de cojinetes con martillo de correaKogellager binnentrekkers met slagtrekker -sets404122-1-AS GewindeadapterScrew adaptersAdaptateursAdaptatoresSchroefdraadadapters4422-1-AS22-122-222-3M10M10M1022-422-5EAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/gesc hikt voor Euro-012228 22-1 21-0 - 21-5; 21-0-E - 21-4-E 1 55,70-012303 22-2 21-3 - 21-8; 21-0-E - 21-7-E 1 75,00-012488 22-3 21-6 - 21-9 1 155,20-112478 22-4 21-89 1 175,50-012556 22-5 21-90 1 228,40M 4M 5M 8M10M10M10M 6M10M12EAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro-339288 22-1-AS 22-0; 22-0-1; 22-1; 22-2; 22-3* 1 50,70* Für die Nutzung der Gegenstütze 22-3 muss ein extra Reduzierstück (No. 022 200 21) bestellt werden.4226-A 4-teilig/par ts Ø 6-16 mm26-B 8-teilig/par ts Ø 6-40 mm26-C 8-teilig/parts Ø 8-46 mm26-D 4-teilig/par ts Ø 25-58 mmEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro-781629 26-A 21-00/21-02/21-1/22-0 1 194,20-781704 26-B 21-00/21-01/21-1/21-2/21-4/21-5/22-0/22-0-1 1 493,60-781889 26-C 21-01/21-1/21-2/21-4/21-5/21-6/22-0/22-0-1 1 571,00-781964 26-D 21-5/21-6/21-7/22-0-1 1 414,3023 Abziehfutter für Rillenkugellager-InnenringePulling chuck for deep groove bearing inner racesMandrin d’extraction pour bagues intérieures de roulementbMandril extractorKlauwkoptrekkerpara anillos interiores de cojinetesvoor kogellager-binnenringen42EAN-Codeb4021176- Art.-No. mm Euro-012631 23 5-32 1 198,0024 Kugellager-Ab- und Auszieh-SätzeSets of bearing pulling and extracting toolsJeux de arracheurs de roulement ext. et int.Juegos de extractores de cojinetes ext. y int.Kogellager buiten- en binnentrekker-sets24-A 11-teilig/parts24-B 14-teilig/parts24-C 15-teilig/partsEAN-CodeInhalt414021176- Art.-No. content s/contenue /inhoud Euro-012716 24-A 21-1 -- 21-6, 22-1+22-2, 23, 43-1, 20-1 1 823,70-012891 24-B 21-1 -- 21-8, 22-1+22-2, 23, 43-1, 20-1+20-2 1 1223,30-012976 24-C 21-1 -- 21-7, 21-89, 22-1, 22-2, 22-4, 23, 43-1, 20-1+20-2 1 1592,1025 Kugellager-Auszieh-SätzeSets of bearing extracting toolsJeux de arracheurs de roulements intérieursJuegos de extractores interiores de cojinetesKogellager binnentrekker-sets27-A Universalabziehersatz im TANOS-Systainer ®Universal puller set in TANOS-Systainer ®Jeu d’extracteurs universels en TANOS-Systainer ®Juego de e xtractores en TANOS-Systainer ®Universeel trekker-set in TANOS-Systainer ®434125-K 4-teilig/par ts25-A 8-teilig/par ts25-B 10-teilig/parts25-C 11-teilig/par ts25-N 7-teilig/par tsEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/contenu/ inhoud mm Euro-863899 25-K 21-00 / 21-02 / 21-2 / 22-1 6- 19 1 259,30-013058 25-A 21-1 - 21-6 / 22-1 / 22-2 12- 46 1 523,90-013133 25-B 21-1 - 21-8 / 22-1 / 22-2 12- 70 1 758,70-013218 25-C 21-1 - 21-7/21-89/22-1/22 -2/22-4 12-110 1 1129,40-787096 25-N 21-41 - 21-46 / 22-1 9,6- 25 1 628,2021-teilig/par tsfür kleine Lager mit Ø 8-48 mmfor small bearings with Ø 8-48 mmpour palier petit avec Ø 8-48 mmEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/contenu/ inhoud Euro951008 27-A 21-01-E - 21-5-E; 69-A1 - 69-A3; 1 872,0022-01-G27-A; 43-001; 204-033

28 SchnellspannabzieherQuick adjusting pullersExtracteurs à serrage rapideExtractores con regulación rápidaSnelspan trekkersselbstverriegelndself lockingautobloquantesautoenclavandoszelfverg rendelend30 B 3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-ar mige trekkers22EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-850929 28-1 125 100 1 135,80-851001 28-2 150 125 1 144,80-851186 28-3 200 175 1 160,90-851261 28-4 250 200 1 170,1029-B Universalabziehersatz im TANOS-Systainer ®Universal puller set in TANOS-Systainer ®Jeu d’extracteurs universels en TANOS-Systainer ®Juego de extractores en TANOS-Systainer ®Universeel trekker-set in TANOS-Systainer ®Außen-Abziehen33-teilig/parts7 + 10 toEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-886317 30-2-B 160 150 7/ 70 8-01 1 415,00-886348 30-20-B 200 150 7/ 70 8-01 1 435,20-886393 30-3-B 250 200 10/100 8-02 1 612,8030 B 3-armige Abzieher mit längeren Abzughaken3-arm pullerswith extended pulling armsExtracteurs à 3 bras avec griffes plus longuesExtractores de 3 brazos con garras más largos3-armige trekkers met langere trekhakenLager-Ausziehenfür Lagerfor bearingØ 8-150 mm7 + 10 toTrenn-AbziehenEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro111129 29-B 15-2; 18-2; 19-2-P; 69-1; 70-1; 70-711 1 1815,9070-712; 70-713; 204-02; 482-3; 483-330 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 brazos3-armige trekkersEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-886300 30-2-3-B 160 300 7/ 70 8-01 1 461,50-886331 30-20-3-B 200 300 7/ 70 8-01 1 481,70-886362 30-3-3-B 250 300 10/100 8-02 1 675,60-886379 30-3-4-B 250 400 10/100 8-02 1 729,30-886386 30-3-5-B 250 500 10/100 8-02 1 743,5030-P3 3-armiger Abzieher3-arm pullerExtr acteur à 3 brasExtr actor de 3 braz os3-ar mige trekkers14EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-013393 30-1 90 100 1 110,50-013621 30-10 130 100 1 119,10-013478 30-2 160 150 1 210,60-013706 30-20 200 150 1 230,90-013546 30-3 250 200 1 398,10-901256 30-3-25 250 250 1 475,90EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro111136 30-10-P3 130 100-350 1 316,80111150 30-20-P2 200 150/300 1 413,90111174 30-3-P3 250 200/300/400 1 1111,9030 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 braz os3-armige trekkersmit längeren Abzughakenwith extended pulling ar msavec griffes plus longuescon garras más largosmet verlengde trekhakenK-2030-10 2- und 3-armiger Universalabzieher- SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de extractores universales de 2 y 3 brazos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-P3 30-10-P3 6142501434EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-730726 30-1-2 90 200 1 136,80-730801 30-10-2 130 200 1 145,30-730986 30-2-3 160 300 1 257,00-731068 30-20-3 200 300 1 277,70-901256 30-3-25 250 250 1 475,90-731143 30-3-3 250 300 1 460,70-731228 30-3-4 250 400 1 514,90-731303 30-3-5 250 500 1 528,60EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-974748 K-2030-10 120 100-350 1 342,50

30-20-T Universal Abzieher Satz auf LochtafelUniversal puller set on wall panelJeu d’extracteurs universels sur panneauJuego de extractores universales enpanel mur alUniv erseel trekker-set op wandbord13Satz/Set/Jeu14-teilig/par ts20-10, 20-10-2,30-10, 30-10-2,20-20, 20-20-3,30-20, 30-20-3,15-2, 699999EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-875717 30-20-T 0-200 100-300 22-115 1 839,8030-S 3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-ar mige trekkersfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauw e tussenruimtes15Schmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-727771 30-1-S 90 100 1 139,90-728198 30-10-S 130 100 1 148,60-727856 30-2-S 160 150 1 260,00-727931 30-20-S 200 150 1 280,00-728013 30-3-S 250 200 1 475,90-871221 02000025 a für/for/pour -1 + -10 1 PG 1-871238 02002125 a für/for/pour -2 + -20 1 PG 2-871245 02003225 a für/for/pour -3 1 PG 3aWT-50Universal-Abzieher-Satz auf LochtafelUniversal puller set on wall panelJeu d’extracteurs universels sur panneauJuego de extractores universalesen panel muralUniverseel trekker-set op wandbordSatz/Set/Jeu16-teilig/par ts20-10+, 20-10-2+,30-10+, 30-10-2+,20-20+, 20-20-3+,30-20+, 30-20-3+,15-2+, 9-1, 18-2,69999910 to30-SP3-armiger Abzieher3-arm pullerExtracteur à 3 brasExtractor de 3 brazos3-armige trekkersfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes15Schmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-463839 30-10-SP 130 100-350 1 399,60-728273 30-20-SP 200 150/300 1 492,80-728358 30-3-SP 250 200/300/400 1 1196,00EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-951114 WT-50 0-200 100-300 22-115 1 902,70x-xx0-S 3 Abzughaken3 Pulling arms3 Gr iffes d’extraction3 Garras de extracción3 Ver lengde trekhakenK-2030-10-S 2- und 3-armiger Universalabzieher-SatzSet of two- and three-ar m pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de e xtractores universales de 2 y 3 br azos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-SP 30-10-SP 61425014EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-001413 1-90-S No. 30-1, 30-10 100 1 65,70-002571 2-150-S No. 30-2, 30-20 150 1 122,30-003318 3-200-S No. 30-3, 11 200 1 341,30-001741 1-190-S 30-1, 30-10 200 1 98,00-002083 1-250-S 30-1, 30-10 250 1 117,40-975684 1-400-S 30-1, 30-10 400 1 177,40-002816 2-300-S 30-2, 30-20 300 1 171,40-003646 3-300-S 30-3, 11 300 1 264,10-003981 3-400-S 30-3, 11 400 1 318,10-004223 3-500-S 30-3, 11 500 1 597,20x-V-xxx-S3 Verlängerungen3 Extensions3 Rallonges3 Alargaderas3 Ver lengstukkenEAN-Code für L4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-985065 1-V-100-S 30-1, 30-10 100 1 42,60-985096 1-V-150-S 30-1, 30-10 150 1 56,90-985218 2-V-150-S 30-2, 30-20 150 1 99,50Lfür enge Zwischenräumefor confined spacespour interstices étroitspar a intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes11Schmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-306181 K-2030-10-S 120 100-350 1 504,10xxx1-S 3 Abzughaken für enge Zwischenräume3 Pulling arms for confined spaces3 Gr iffes d’extraction pour endroits exiguespara3 Garras de extracción para intersticios angostos3 Trekhaken voor nauw e tussenruimtes15EAN-Codefür4021176- Art.-No. for / pour mm Euro-497834 1-91-S 30-1, 30-10 100 1 122,70-497919 1-191-S 30-1, 30-10 200 1 140,80-498091 1-251-S 30-1, 30-10 250 1 151,20-985034 1-401-S 30-1, 30-10 400 1 189,10-728686 2-151-S 30-2, 30-20 150 1 170,40-728761 2-301-S 30-2, 30-20 300 1 213,50-728846 3-201-S 30-3 200 1 278,20-728921 3-301-S 30-3 300 1 333,80-729003 3-401-S 30-3 400 1 391,70-729188 3-501-S 30-3 500 1 415,9035

Die extrem schmalenS-T-Abzughaken in Trapezformsind besonders geeignet für extremenge, schwer zugängliche Stellen,z.B. Hohlräume von Gußgehäusen.30+ 3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-armige trekkers30-S-T3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-ar mige trekkers15EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-731488 30-1+ 90 100 1 111,90-731556 30-10+ 130 100 1 130,80-731631 30-2+ 160 150 1 234,80-731716 30-20+ 200 150 1 254,70-731891 30-3+ 250 200 1 436,30für extrem enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenr uimtes36Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-321689 30-1-S-T 90 100 1 139,90-321696 30-10-S-T 120 100 1 148,60xxx5-P 3 Abzughaken3 Pulling arms3 Griff es d’extraction3 Garras de extracción3 TrekhakenEAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-321580 1-94-S 30-1, 30-10 100 1 122,70-321412 1-194-S 30-1, 30-10 200 1 201,60-484520 1-254-S 30-1, 30-10 250 1 207,0030-SP-T 3-armiger Abzieher3-arm pullerExtracteur à 3 brasExtractor de 3 braz os3-armige trekkersfür sehr enge Zwischenräumefor ver y confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtesEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-484537 30-10-SP-T 120 100-350 1 399,60K-2030-10-S-T 2- und 3-armiger Universalabzieher- SatzSet of two- and three-arm pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de extractores universales de 2 y 3 braz os2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-SP-T 30-10-SP-T 614250für sehr enge Zwischenräumefor very confined spacespour interstices étroitspar a intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtesExtrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!Extrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-852022 K-2030-10-S-T 120 100-350 1 399,6030+B 3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-ar mige trekkers7 + 10 toEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-886294 30-2+B 160 150 7/ 70 8-01 1 439,00-886324 30-20+B 200 150 7/ 70 8-01 1 459,10-886355 30-3+B 250 200 10/100 8-02 1 651,10xxx2-S 3 Abzughaken3 Pulling arms3 Griffes d’extraction3 Garras de extracción3 TrekhakenEAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-973741 1-92-S 30-1+, 30-10+ 100 1 69,10-973635 1-192-S 30-1+, 30-10+ 200 1 99,50-973697 1-252-S 30-1+, 30-10+ 250 1 123,50-973772 2-152-S 30-2+, 30-20+ 150 1 124,20-973833 2-302-S 30-2+, 30-20+ 300 1 186,50-973895 3-202-S 30-3+, 30-30+ 200 1 215,70-973956 3-302-S 30-3+, 30-30+ 300 1 268,10-974038 3-402-S 30-3+, 30-30+ 400 1 322,70-974151 3-502-S 20-3+, 20-30+ 500 1 360,1030+S 3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-ar mige trekkersfür enge Zwischenräumefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauw e tussenruimtes15Die neue extra schlanke Hakenform der Universal-Abzieherermöglicht den Einsatz auch bei sehr engen Zwischenräumen.Die Abzughaken sind sehr schlank und enden in einerextra schmalen Kralle und können so unter Lager,Getriebezahnräder, Ritz el und andere Synchronkörpergreifen, bei denen übliche Standardhaken nicht angebrachtwerden können.Schmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-756894 30-1+S 90 100 1 139,80-756979 30-10+S 130 100 1 158,30-757051 30-2+S 160 150 1 284,20-757136 30-20+S 200 150 1 304,40-757211 30-3+S 250 200 1 514,20

xxx3-S3 Abzughaken3 Pulling arms3 Gr iffes d’extraction3 Garras de extracción3 Trekhaken33 Lenkradabzieher für OpelSteering wheel pullers for OpelArache-volant de direction pour OpelExtr actores de volantes para OpelStuurwieltrekkersvoor OpelSchmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-973758 1-93-S 30-1+S , 30-10+S 100 1 96,60-973659 1-193-S 30-1+S , 30-10+S 200 1 116,20-973734 1-253-S 30-1+S , 30-10+S 250 1 145,40-973796 2-153-S 30-2+S , 30-20+S 150 1 173,10-973871 2-303-S 30-2+S , 30-20+S 300 1 216,60-973918 3-203-S 30-3+S , 30-30+S 200 1 283,70-973994 3-303-S 30-3+S , 30-30+S 300 1 338,50-974076 3-403-S 30-3+S , 30-30+S 400 1 397,20-974199 3-503-S 30-3+S , 30-30+S 500 1 422,1030+ST 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteur à 3 brasExtractores de 3 brazos3-armige trekkersfür sehr enge Zwischenräumefor very confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtesExtrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-321320 30-1+S-T 90 100 1 139,90-321337 30-10+S-T 120 100 1 148,6078EAN-Code4021176- Ar t.-No. mm mm Euro-014208 33 50-150 90; 130 1 108,1034 LenkradabzieherSteering wheel pullersArache-volant de directionExtr actores de volantesStuurwieltrekkers78für /f or/pour/para/voorGM +Opel = 34-0universal = 34-1EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-865879 34-0 GM 3 /Opel 1 85,70-865886 34-1 Univ. 1 124,20-865893 34-E Arme/arms/bras „Frontera“ 1 44,60für/for/pour No. 34-038 Universal-RadnabenabzieherUniversal hub pullerArache-moyeux universelExtractor universal de cubos de ruedasUniversele wielnaaftrekker34-0 34-1baxxx5-P 3 Abzughaken in Trapezform3 Pulling arms3 Griff es d’extraction3 Garras de extracción3 TrekhakenExtrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-321634 1-95-S 30-1+S , 30-10+S 100 1 96,60-321467 1-195-S 30-1+S , 30-10+S 200 1 116,20-321566 1-255-S 30-1+S , 30-10+S 250 1 145,4031 Lenkradabzieher Mercedes TypeSteering wheel pullersArache-volant de directionExtractores de volantesStuurwieltrekkersEAN-CodeØ694021176- Art.-No. mm Euro-014383 38 5-arm/5-bras 250 1 207,30-014468 38-1 a Abzughaken/ar m/griffe 1 19,00-014871 40-3-8 b Zubehör/Accessories 40 + 38 1 18,6039-A Universal-RadfelgenabzieherUniversal wheel rim pullerkomplett mit Kunststoffkoffer für Zubehörcomplete with plastic case for accessary78LKW/truc ks/camionEAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm Euro-013881 31-1 30-60 1 191,50-013966 31-2 80-90 1 222,5032 LenkradabzieherSteering wheel pullersArache-volant de direction78Extractores de volantesStuurwieltrekkersfür Lenkräder mit Speichenfor wheels with spokespour volants à branchespara volantes con radiosvoor wielen met spakenEAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-014048 32-1 100 1 179,50-014123 32-2 120 1 195,80EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-976520 39-A komplett, complete 1 799,2040 Universal-RadnabenabzieherUniversal hub pullerArache-moyeux universelExtractor universal de cubos de ruedasUniversele wielnaaftrekkerSchlag-/Schock- ModellImpact-/shock designCoups de mar teau exécutionModelo golpe/choqueSlag-/schok-modelEAN-CodeØ694021176- Art.-No. mm Euro-014611 40-3 3-arm/3-bras 225 1 197,40-014956 40-5 5-arm/5-bras 225 1 244,80-014796 40-3-1 a Abzughaken, ar m, griff e 1 22,70-014871 40-3-8 b Zubehör/Accessories 40 + 38 1 29,00ab37

41 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkers43 KleinteilabzieherSmall part pullerExtracteur de petites piecesExtractor par a piezas pequenasTrekker voor kleine delen43-001 43-0113841-03342 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 braz os3-ar mige trekkers42-033EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-362026 42-0 60 40 1 38,20-015298 42-1 65 65 1 38,40-015373 42-2 80 80 1 46,40-787904 42-3 90 120 1 88,30-836428 42-4 130 160 1 90,00-836596 42-5 180 200 1 134,0041-B 2-arm/2-bras42-B 3-arm/3-bras7 to41-141-242-142-241-341-441-5EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-362859 41-0 60 40 1 29,00-015038 41-1 65 65 1 29,00-015113 41-2 80 80 1 33,70-787829 41-3 90 120 1 64,60-836268 41-4 130 160 1 66,70-836343 41-5 180 200 1 100,0042-342-442-5EAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-887345 41-5-B 160 150 7/ 70 8-01 1 349,90-887352 42-5-B 200 150 7/ 70 8-01 1 381,70Die beiden KUKKO-Herpa-LKW-Modelle haben zusammen bis jetzteine Entfernung von über 9.500 km(Stand 10-2010) zurückgelegt.Sie fahren im Miniatur-Wunderlandim Bauabschnitt Knuffingen, unterden Nummern 77 und 164.43 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkers66selbstzentrierendself centeringautocentreuseautocentranteszelfcentrerendEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-015458 43-1 60 50 1 39,70-015861 43-2 70 70 1 40,60-015946 43-3 80 80 1 41,8043 3-armige Abzieher3-arm pullersExtr acteurs à 3 brasExtr actores de 3 brazos3-ar mige trekkersselbstzentr ierendself centeringautocentreuseautocentranteszelfcentrerend23EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-015526 43-11 60 50 1 50,40-015601 43-12 70 70 1 51,20-015786 43-13 80 80 1 54,3044 2-armige Abzieher2-arm pullersExtr acteurs à 2 brasExtr actores de 2 brazos2-ar mige trekkers23EAN-Code a b Ø4021176- Art.-No. mm mm mm mm mm Euro-913518 43-001 60 50 1,5 10 4,5 1 66,20-913501 43-011 60 50 1,5 10 4,5 1 83,9043-001 45-4selbstzentrierendself centeringautocentreuseautocentranteszelfcentrerendØEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-016028 44-1 100 100 1 47,20-016103 44-2 120 120 1 73,80-016288 44-3 160 160 1 114,40-016363 44-4 250 200 1 149,30-815133 44-5 300 250 1 196,20-815218 44-6 375 275 1 334,00ababØ

45 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 brazos3-armige trekkersselbstzentrierendself centeringautocentreuseautocentranteszelfcentrerend48 Batterieklemmen-AbzieherBattery terminal pullerArrache-cosses de batter iesExtractor de bornes bateríaAccupoolklemtrekkerEinhand Model lOne-Hand modelAutomatique pour une seul maineAutomático de una manomet een hand te bedienen systeem23EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-016448 45-1 100 100 1 67,20-016516 45-2 120 120 1 100,50-016691 45-3 160 160 1 150,10-016776 45-4 250 200 1 212,20-815393 45-5 300 250 1 264,20-815478 45-6 375 275 1 459,40-821646 45-7 600 350 1 634,5046 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkersc46-1-A46-2-A15 toa46-1-B46-2-B6449-0 Schraubenausdreher Super TractionBolt e xtractorsExtr acteurs de vis cassésExtr actores de tornillosBoutuitdraaiersbreit gerillte amerikanische For mAmericah shape with broad flutesModèle américain, à rainures largesEjecución americana, estriado anchoAmerikaanse uitvoering, breed gegroefd61EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-170539 48 60 40 1 40,20EAN-Code4021176- Art.-No. mm " Euro-490569 49-01 3- 6 1/8 - 1 /4 5 9,00-490644 49-02 6- 8 1/4 - 5 /16 5 10,90-490729 49-03 8-115 /16 - 7 /16 5 10,90-490804 49-04 11-147 /16 - 9 /16 5 13,10-490989 49-05 14-18 9/16 - 3 /4 5 13,60-491061 49-06 18-24 3/4 - 1 5 16,5021bEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-016936 46-1-A 300 300 1 299,00-017193 46-2-A 500 450 1 375,20-017018 46-1-B 300 300 1 815,50-017278 46-2-B 500 450 1 888,80-034671 8-1-F a 46 1 533,60-169564 11-3-0 b 46-1 1 79,40-017353 46-3-2 b 46-2 1 72,10-016851 46-04 c 46 1 101,60-017438 46-300 d 46-1 1 67,80-170461 46-450 d 46-2 1 77,00d49-0-S Schraubenausdreher-Satz Super TractionBolt extractor setJeu d’extracteurs de vis cassésJuego de extractores de tor nillosBoutuitdraaiers-setbreit gerillte amerikanische FormAmericah shape with broad flutesModèle américain, à rainures largesEjecución americana, estriado anchoAmerikaanse uitv oering, breed gegroefd61EAN-Code4021176- Art.-No. mm " Euro-491146 49-0-S 3-246-teilig / parts1 /8 - 1 1 75,0049 Schraubenausdreher fein gerillte deutsche FormBolt extractors german shape with narrow flutesExtracteurs de vis cassés modèle allemand, à rainures finesExtractores de tor nillos ejecución alemana, estriado finoBoutuitdraaiersduitse uitvoering, fijn gegroefd47 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 brazos3-armige trekkersbc47-1-A47-2-A15 toa47-1-B47-2-B61EAN-Code4021176- Art.-No. mm " Euro-018008 49-1 3- 61 /8 - 1 /4 5 3,40-018183 49-2 6- 81 /4 - 5 /16 5 3,30-018268 49-3 8-11 5/16 - 7 /16 5 3,70-018343 49-4 11-14 7/16 - 9 /16 5 4,20-018428 49-5 14-189 /16 - 3 /4 5 5,10-018596 49-6 18-243 /4 - 1 5 7,10-018671 49-7 24-33 1 - 1 3 /8 5 11,20-018756 49-8 33-45 1 3 /8 - 1 3 /4 5 16,00-018831 49-9 45-52 1 3 / 4“ - 2 1 / 8 5 33,3021EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-017681 47-1-A 300 300 1 366,50-017841 47-2-A 500 450 1 456,90-017766 47-1-B 300 300 1 872,50-017926 47-2-B 500 450 1 957,30-034671 8-1-F a 47 1 533,60-169564 11-3-0 b 47-1 1 79,40-017353 46-3-2 b 47-2 1 72,10-016851 46-04 c 47 1 101,60-017438 46-300 d 47-1 1 67,80-170461 46-450 d 47-2 1 77,00d49 Schraubenausdreher-SätzeBolt extractor setsJeux d’extracteurs de vis cassésJuegos de extractores de tornillosBoutuitdraaiers setsfein gerillte deutsche For mGerman shape with narrow flutesModèle allemand, à rain ures finesEjecución alemana, estriado finoDuitse uitvoering, fijn gegroefd61EAN-Code-teilig4021176- Art.-No. mm " parts Euro-018916 49-A 3-18 1/8 - 3 /4 5 1 20,60-019098 49-B 3-24 1/8 - 1 6 1 28,10-019173 49-C 3-451 /8 - 1 3 /4 8 1 55,3039

4049-T Super TractionEAN-Code614021176- Art.-No. mm " Euro-758461 49-T-1 4- 5 1/8 - 1 /4 5 5,10-758539 49-T-2 5- 71 /4 - 5 /16 5 5,30-758614 49-T-3 8-12 5/16 - 1 /2 5 6,60-758799 49-T-4 12-14 1/2 - 5 /8 1 8,00-758874 49-T-5 16-20 5/8 - 3 /4 1 10,4049-T-A49-U-B Schraubenausdreh-SatzBolt extraction setJeux d’extraction vis cassésJuegos de extraccion tornillosBoutuitdraaiers setmit Bohrern und Bohrbüchsenwith drills and dr ill-guidesavec forets et canons de perçagecon brocas y cascillos de taladr armet boren en boorgeleidingsbussenSuper TractionEAN-Code-teilig614021176- Art.-No. mm " parts Euro-758959 49-T-A 4-20 1/8 - 3 /4 5 1 38,00EAN-Code-teilig604021176- Art.-No. mm " parts Euro-799136 49-U-B M 5 - M16 3/16 - 5 /8 25 1 136,5049-U Schraubenausdreher mit Bohrern und BohrbüchseBolt extractorswith drills and drill-guideExtracteurs de vis cassés avec forets et canon de perçageExtractores de tor nillos con brocas y cascillo de taladrarBoutuitdraaiersmet boren en boorgeleidingsbusEAN-Code604021176- Art.-No. mm " Euro-799549 49-U-11 M 5 - M 7 3,2 1/4 1 19,80-799624 49-U-12 M 8 - M 9 4,83 /8 1 26,50-799709 49-U-13 M10 6,4 7/16 1 31,50-799884 49-U-14 M12 8,0 1/2 1 38,20-799969 49-U-15 M14 - M16 8,7 5/ 8 1 49,2050 Stehbolzen-AusdreherStud pullersDégoujonneusesExtractores de espárragosTapeind-uitdraaiers75EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm " Euro-019258 50-1 5-10 3/16 - 3 /8 1 53,20-019333 50-2 8-19 5/16 - 3 /4 1 67,20-019418 50-3 18-2552 Stehbolzen-AusdreherStud pullerDégoujonneuseExtractor de espárragosTapeind-uitdraaier-019821 52 5-19mit Innenverzahnungwith inter nal serrationavec denture intér ieurecon dientes interioresmet binnenver tanding51 Stehbolzen-Ausdreher EconomyStud pullersDégoujonneusesExtr actores de espárragosTapeind-uitdraaiersmit Innenverzahnungwith inter nal serrationavec denture intérieurecon dientes inter ioresmet binnenvertanding753 /4 - 1 1 81,40EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm " Euro-019586 51-1 5-10 3/16- 3 /8 1 45,60-019661 51-2 8-19 5/ 16 - 3 / 4 1 53,60-019746 51-3 18-2553 Stehbolzen-Ausdreher für enge PlatzverhältnisseStud pullersfor confined spacesDégoujonneusespour endroits exiguesExtractores de espárragos para intersticios angostosTapeind-uitdraaiers voor nauwe tussenruimtes3 /4 - 1 1 65,90mit Innenverzahnungwith internal serrationavec denture intérieurecon dientes interioresmet binnenvertandingEAN-CodeØ754021176- Art.-No. mm " Euro75mit grossem Spannbereichextra wide working rangeavec capacité extra grandecon alcance grandemet extra groot spanbereik3 /16 - 3 / 4 1 90,30EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm Euro-137860 53-5 5 1 39,30-342318 53-6 6 1 39,30-866234 53-7 7 1 39,30-342493 53-8 8 1 39,30-342561 53-10 10 1 41,70-342646 53-12 12 1 41,70-984563 53-14 14 1 56,90-388774 53-16 16 1 57,80-137846 53-18 18 1 337,90-745591 53-20 20 1 376,00-971082 53-22 22 1 393,00-966774 53-24 24 1 409,90-966781 53-30 30 1 441,3053 Stehbolzen-Ausdreh-SatzStud pullers setDégoujonneuses jeuExtractores de espárragos juegoTapeind-uitdraaiers setfür enge Platzverhältnissefor confined spacespour endroits exiguespara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtesEAN-Code Ø -teilig754021176- Art.-No. mm parts Euro-342233 53 6, 8, 10, 12 4 1 173,80

56 MutternsprengerNut splittersCasse-écrousArancatuercasMoerensplijters56-1mit hydraulischer Spindelwith hydraulic screwavec vis hydrauliquecon husillo hidráulicomet hydraulische spindel60 + 70 NmJetzt nochschärferdurch neuena56-356-2aa54 MutternsprengerNut splittersCasse-écrousArancatuercasMoerensplijterszweischneidigdouble-edgedà deux tranchantsde dos filosdubbelwerkenda62EAN-Code4021176- Art.-No. mm"Edelstahl Euro-020483 56-1 7-24 9/ 32 - 15 / 16 – 1 163,10-020551 56-2 22-367 /8 - 1 7 /16 – 1 307,40-111501 56-3 27-46 1 1 /8 - 1 13 /16 bis Güte 8 1 387,1027-36 1 1 /8 - 1 7 /16 bis Güte 10-253201 56-1-M a Zubehör/Accessories 1 16,50-253386 56-2-M a Zubehör/Accessories 1 36,20-111518 56-3-Ma Zubehör/Accessories 1 77,5056-162EAN-Code4021176- Art.-No. mm-170614 54-2 10-27"Euro13 /32 - 1 1 /16 1 80,30-170799 54-3 17-3611/16 - 1 7 /16 1 104,00-253041 54-2-M a Zubehör/Accessories 1 35,10-253126 54-3-M a Zubehör/Accessories 1 48,9055 MutternsprengerNut splittersCasse-écrousArancatuercasMoerensplijters59 Kettenlöser- und Verniet-Werkzeug-SatzChain splitting and riveting toolOutil de détachement de la chaîne et de rivetagea62EAN-Code4021176- Art.-No. mm " Euro-019906 55-0 4-105 /32- 13 / 32 1 54,90-020063 55-1 10-18 7/16- 11 / 16 1 68,70-020148 55-2 19-27 3/4 - 1 1 /16 1 70,80-020223 55-3 27-36 1 1 /8 - 1 7 /16 1 93,20-020308 55-4 32-50 1 5 /16 - 2 1 317,80-252549 55-0-M a Zubehör/Accessories 1 13,10-252624 55-1-M a Zubehör/Accessories 1 19,80-252709 55-2-M a Zubehör/Accessories 1 21,40-252884 55-3-M a Zubehör/Accessories 1 29,90-252969 55-4-M a Zubehör/Accessories 1 50,70normale Arbeitsweise / standard operationfür einfache Rollenkettennach DIN 8187 und einemBolzen-Ø von:3,28 - 5,72 mmEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents /contenu/inhoud Euro860207 KS-59-1/14 59-1 / 59-1-1 / 59-1-2 / 58-1 1 393,20800214 59-1 Grundgerät 1 221,70Spannschraube für Ø 3,28-4,45 mm 1800221 59-1-1 Führungsmutter für Ø 3,28-4,45 mm 1 41,40Bolzenanschlag für Ø 3,28-4,45 mm 1Ausdrückbolzen für Ø 3,28-4,45 mm 2Spannschraube für Ø 5,08-5,72 mm 1Abschlusspaltte für Ø 5,08-5,72 mm 1}}800238 59-1-2 Druckadapter für Ø 5,08-5,72 mm 1 47,30Führungsmutter für Ø 5,08-5,72 mm 1Bolzenanschlag für Ø 5,08-5,72 mm 1Ausdrückbolzen für Ø 5,08-5,72 mm 2800245 58-1 Montagespanner für Ø 5,08-5,72 mm 1 88,7041

KUKKO Thread Repair System, Baureihe 58das neue Gewindereparaturset im TANOS-Systainer®, 16-tlg.komplett vom Werkzeughalter, Bohrer, Sitzfräser, Gewindeschneider und Eindrehwerkzeug bis hinzum Bio-Multi-Ölspray.Für metrische Gewinde von M3 - M18 und UNC-Gewinde von 10“ - 9 /16“Mit der Original-Insert-Hülse aus den USADie sichere und preiswerte Lösung bei ausgerissenen Innengewinden zur Herstellung hochbelastbarer Schraubverbindungenin Alu-Legierungen, Gusseisen und Kunststoffen wobei der eigentliche Durchmesser wieder hergestellt wird.Alle weiteren Informationenfinden Sie in der Bedienungsanleitungoder unterwww.KUKKO.com (das Sortimentwird ständig erweitert!)BedienungsanleitungKUKKO Serie 58• Die Original-Insert-Hülse aus den USA ist eine aus Vollmaterialhergestellte, massive Stahlbuchse, die immerwieder erneuerbar ist!• Sie ist druckdicht, bei Wasser, Öl und anderen Flüssigkeiten,sowie gasdicht.• Durch das Ausformen ist die Buchse ausdrehsicher.• Der Bund macht eine zusätzliche Fixierung im Werkstücküberflüssig und sorgt für Stabilität ohne weiteren Platzbedarf.• Eine Gewindereparatur ist auch bei kurzen und wenigenGewindegängen möglich.• Das synchron verlaufende Gewinde ermöglicht auch eineReparatur bei dünnen Wandungen.• Thread Repair ist nicht ausschließlich zur Reparaturgeeignet, sondern kann auch als voll funktionsfähigesGewinde in neuen Werkstücken (während eines Produktionsvorgangs)genutzt werden.Aus der Vielzahl an Thread Repair Sätzen ergibt sich durch das Tanos® -Koffersystem ein großeKombinationsmöglichkeit, so dass Sie ein auf Ihre Werkstatt abgestimmtes Sortiment zusammenstellenund gleichzeitig praktisch, sicher und gut transportabel aufbewahren können.Anwendung bei Reparatur defekter Gewinde oder dauerhaft belastbarer Gewinde in Leichtmetallenwie Magnesium, Aluminium, Kunststoff oder Karbon schon beim HerstellungsprozessAnwendungsbereiche:• Automotive, Maschinen- Anlagen-, Schiffbau, Feinwerktechnik u.a.• Lichtmaschinen• Motoren • Bremssätteln • Karosserie • Befestigungen • Zündkerzen• Antrieben • Gehäusen • Halterungen • Stehbolzen • Klimaanlagen

Art.-No.Gewinde-Ø x Steigung x Längein mmEuro58-M03 117558M3 x 0,5 x 4,3M3 x 0,5 x 6,0214,00€58-M04 117602M4 x 0,7 x 6,0M4 x 0,7 x 8,0214,00€58-M05 11766458-M06 117725M5 x 0,8 x 7,6M5 x 0,8 x 10,0M6 x 1,0 x 9,4M6 x 1,0 x 12,0214,00€214,00€1 B58-M07 695001M7 x 1,0 x 10,0M7 x 1,0 x 14,0270,00€58-M08 689246 M8 x 1,0 x 11,7 270,00€58-M08125 117848M8 x 1,25 x 11,7M8 x 1,25 x 16,2270,00€58-M10 689376 M10 x 1 x 15,0 270,00€58-M10125 11792358-M10150 689383M10 x 1,25 x 15,0M10 x 1,5 x 20,0M10 x 1,5 x 14,0M10 x 1,5 x 20,0270,00€270,00€CD58-M11125 118036 M11 x 1,25 x 22,0 280,00€58-M11150 689611M11 x 1,5 x 16,0M11 x 1,5 x 22,0280,00€58-M12125 689758M12 x 1,25 x 15M12 x 1,25 x 24,0280,00€58-M12150 689765M12 x 1,5x 16,2M12 x1,5 x 24,0280,00€58-M12175 11812858-M14150 690013M12 x 1,75 x 16,2M12 x 1,75 x 24,0M14 x 1,5 x 16,0M14 x 1,5 x 26,0280,00€374,00€EF58-M16150 690112M16 x 1,5 x 12,7M16 x 1,5 x 24,0480,00€58-M16200 690129M16 x 2,0 x 24,0M16 x 1,5 x 32,0480,00€58-M18150 690310M18 x 1,5 x 18,3M18 x 1,5 x 27,0500,00€58-UNC10 69041958-UNC12 69051810“-24 Gang p. Inch x 0,3010“-24 Gang p. Inch x 0,371/2“-13 Gang p. Inch x 0,651/2“-13 Gang p. Inch x 1,00214,00€330,00€GH58-UNC14 6906171/4“-20 Gang p. Inch x 0,381/4“-20 Gang p. Inch x 0,50250,00€58-UNC38 6907163/8“-16 Gang p. Inch x 0,523/8“-16 Gang p. Inch x 0,75250,00€58-UNC58 6909215/8“-11 Gang p. Inch x 0,855/8“-11 Gang p. Inch x 1,25500,00€58-UNC516 6908155/16“-18 Gang p. Inch x 0,455/16“-18 Gang p. Inch x 0,62250,00€58-UNC716 69102758-UNC916 6950257/16“-14 Gang p. Inch x 0,607/16“-14 Gang p. Inch x 0,879/16“-12 Gang p. Inch x 0,759/16“-12 Gang p. Inch x 1,12300,00€480,00€IReady to use!Satz-Inhalt:+5 Stückje LängeHSS-BohrerHSS-GewindeschneiderSitz-FräserEindrehwerkzeugWerkzeughalterBio-Multi Öl

KS-63-1/5 Innenfederspanner-Satz DaimlerSpr ing compressors setJeu de compresseurs de ressortsJuego de compresores de muellesVeerspanners setK-65-A KFZ-Universal-WerkstattgarniturSet of universal automotive repair shop toolsJeu universel pour ateliers automobilesJuego universal para taller de automóvilesUniverseel wer kplaatsset voor personenwagens79EAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Se t/Jeu Euro-412851 K-65-A Univers. 1 932,70EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro800009 KS-63-1/5 63-1 / 63-1-A / 63-1-B 1 988,9065/66 6763 FederhalterJawsGriffesGarrasTrekkersEAN-Code4021176- Art.-No. für / for / pour Euro-800016 63-1 Grundgerät – 1 368,20-800023 63-1-A kleine Federhalter platten 2 1 176,00-800030 63-1-B große Federhalter platten 2 1 176,0064 FederspannerSpring compressorsCompresseurs de ressor tsCompresores de muellesVeerspanners67 Federspanner-SatzSet of spring compressorsJeu de compresseurs de ressortsJuego de compresores de m uellesVeerspanners-setDeckt ca. 90% aller KFZ Modelle ab.EAN-Code a Ø4021176- Art.-No. mm mm Euro-987281 64-1 40-396 80-200 1 872,0065/66 FederspannerSpring compressorsCompresseurs de ressortsCompresores de muellesVeerspanners„Universal“65aaGS - SicherheitsausführungGS - Safety certificateGS - Sécurité éprouvéeGS - Certificado de seguridadGS - Veiligheid cer tif.„MacPherson“66EAN-Code Ø Inhalt4021176- Art.-No. mm contents to Euro-924286 67-2 80-195 67-01; 67-02 2+2 2,25 1 753,6067 FederhalterJawsGriffesGarrasTrekkersEAN-Code4021176- Art.-No. Euro-076527 67-01 Ø 80-145 mm 1 1 148,90-076534 67-02 Ø 145-195 mm 2 1 228,40-076541 67-03 Ø 140-170 mm 2 1 228,40-076558 67-04 Ø 180-230 mm 2 1 228,40-076565 67-05 Ø 80-120 mm 1 1 134,20-076572 67-06 Ø 80-145 mm 2 1 228,40-099465 67-07 BMW E39/46; Renault Megane II; Toyota Avensis 2 1 297,90-076514 67-08 Mercedes C-Klasse Type 203 2 1 228,40-076521 67-09 Mercedes E-Klasse Type 211, Renault Megane II 2 1 228,40-924538 67-10 Peugeot Break, Citroen C15 2 1 228,40-924552 67-12 Chrysler Grand Voyager 2 1 228,407444EAN-Code a Ø4021176- Art.-No. mm mm Euro-020636 65-0 200 110-180 1 161,40-020711 65-1 300 110-180 1 167,10-020896 65-2 400 110-180 1 176,10-020971 66-1 100-250 110-180 1 200,90-170201 66-2 100-400 110-180 1 212,30-170386 66-3 100-400 110-180 1 252,2068 Federspanner für Federn an Motorradständer BMW, andereSpring compressorCompresseurs de ressortsCompresores de muellesVeerspannerEAN-Code4021176- Art.-No. Euro-981678 68 1 331,00

InfoBei besonders tiefliegenden Lagernlassen sich dieSeitenbolzen desSatzes 69-C mitden Verläng erungen19-1-P individuellverlängern!69 Kugellager-Abzieh-SätzeBall bear ing extractor setsJeux d’arr ache-roulements à billesJuegos de extractores de cojinetes de bolasKogellagertrekker setsUniversal/UniversalUniversel/UniversalUniverseel4869-A 7-teilig/parts69-B 7-teilig/par ts69-C 10-teilig/par tsEAN-CodeSatz/Set/Jeux4021176- Art.-No. für/for/pour Euro-781391 69-A 6004-6013; 6201-6206; 6300-6305 1 258,00-781476 69-B 6011-6020; 6206-6212; 6305-6309; 6403-6407 1 338,10-781544 69-C 6021-6032; 6213-6230; 6310-6321; 6406-6417 1 696,2070 Kugellager-Abzieh-SätzeBall bear ing extractor setsJeux d’arrache-roulementsJuegos de extracciónKogellagertrekker setsfür Rillenkugellagerfor deep-g roove ball bear ingspour roulements rainurés à billespara cojinetes de bolas ranuradosvoor groefkogellagersKS-70-A-KKugellager-Abzieh-Satz (Patent angemeldet)Ball bearing extractor setJeu d’arrache-roulementsJuego de extracciónKogellagertrekker setSet di estrattori per cuscinettifür Rillenkugellagerfor deep-g roov ball bearingspour roulements rainurés à billespar a cojinetes de bolas ranuradosvoor groefkogellagersper cuscinetti a sf ere a gola profondaZerstörungsfreier Ausbaudes Kugellagers!Zerstörungsfreier Ausbaudes Kugellagers!EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-956362 KS-70-A-K 6000-6013/6200-6212/6300-6311/6403-6408 1 1107,504770-K 35-teilig/parts70-A 57-teilig/parts70-B 47-teilig/partsEAN-CodeSatz/Set/Jeux4021176- Art.-No. für/for/pour Euro-786754 70-K 6000-6013, 6200-6207, 6300-6306 1 587,20-022128 70-A 6000-6013, 6200-6212, 6300-6311, 6403-6408 1 1046,40-320866 70-B 6014-6021, 6213-6222, 6312-6317, 6409-6415 1 1980,3071 Lag ereinbauwerkzeug-SatzBearing fitting tool kitJeu d’outils pour la pose de roulementsJuego de herramientas de montaje de cojinetesSet lagermontagegereedschap70 Kugellager-Abzieher und -AbzughakensätzeBall bear ing extractors and pulling ar m setsArrache roulements et jeux de griff esExtr actores de cojinetes y juegos de garrasKogellager trekkers en trekhaken-sets46Zerstörungsfreier Ausbaudes Kugellagers!EAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitab le for/s’adaptant à Euro-021138 70-1 A No. 70-711 - 70-713 1 49,00-021473 70-711 H No. 70-1 1 58,70-021541 70-712 H No. 70-1 1 71,80-021626 70-713 H No. 70-1 1 71,80-021213 70-2 A No. 70-721 - 70-722 1 77,00-021701 70-721 H No. 70-2 1 98,00-021886 70-722 H No. 70-2 1 98,00-021398 70-3 A No. 70-731 - 70-732 1 151,60-021961 70-731 H No. 70-3 1 179,50-022043 70-732 H No. 70-3 1 179,50-316418 70-4 A No. 70-4730 - 70-4734 1 212,20-320453 70-4730 H No. 70-4 1 217,90-320521 70-4731 H No. 70-4 1 304,00-320781 70-4733 H No. 70-4 1 978,40-320606 70-4734 H No. 70-4 1 216,30AHWerkstattmodell, Stahl, schwere Ausführungwor kshop model, steel, heavy deautypour l’utilisation à l’atelier, acierpara uso en talleres, de acerower kplaats uitvoering, staal49EAN-Code Bohrungs-Ø Aussen- Ø4021176- Art.-No. mm mm Euro-314841 71 10-50 26-110 1 1423,0071-L Lagereinbauwerkzeug-SatzBearing fitting tool kitJeu d’outils pour la pose de roulementsJeugo de herramientas de montaje de cojinetesSet lagermontagegereedschapleichtes Aussenmontagemodelllight out on field modelExécution légère pour l’utilisation à l’extérieurEjecución ligera para uso en montajes fuera de casaLichte uitvoering voor montage buienshuisEAN-Code 33 Schla gringe 3 Sc hlaghülsen4021176- Art.-No. Ø mm Ø mm Euro-782121 71-L 10-50 19-32-50 1 598,0045

71-K Lagereinbauwerkzeug-SatzBearing fitting tool kitJeu d’outils pour la pose de roulementsJeugo de herramientas de montaje de cojinetesSet lagermontagegereedschap71-LNEU · NEW99 Aufziehzubehör für WellenMounting attachments for shaftsOutillage pour montage sur arbreHerramientas para ensamblar ejesGereedschap voor montage vantoebehoeren an assen(DIN 322)71-KEAN-Code 15 Schla gringe 3 Sc hlaghülsen4021176- Art.-No. Ø mm Ø mm Euro-403071 71-K10-47 19 - 32 - 50 1 300,00InfoEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeux Euro-908880 99-1 M 5 - M24 1 513,80Combination/Mounting attachment-908941 99-05 für/f or/pour M 5 1 49,00-908958 99-06 für/f or/pour M 6 1 49,00-908965 99-08 für/f or/pour M 8 1 49,00-908997 99-10 für/f or/pour M 10 1 49,00-908903 99-12 für/f or/pour M 12 1 49,00-908910 99-16 für/f or/pour M 16 1 49,00-908927 99-20 für/f or/pour M 20 1 98,00-908934 99-24 für/f or/pour M 24 1 65,30TIPP:Besonders für den Einsatzmit einer Werkstattpressegeeignet.Höhe der Schlaghülseincl. Schlagring: 100 mm100 Kolbenring-SpannbänderPiston ring compressorsColliers pour segmentsCeñidores de segmentosZuigerveer-spanbanden97 GewindefeilenThread filesLimes pour filetageLimas para reparar roscasDraadvijlen62EAN-Code für/for/pour4021176- Art.-No. mm Euro-490231 97-1 DIN - ISO 1 67,80-490316 97-2 Whitworth + BSF 1 68,90-490491 97-3 SAE / UNF 1 70,50-720253 97-4 Whitwor th G Rohrgewinde 1 72,1098 PolradabzieherPulse wheel pullerExtracteur générativeExtractor dinamoVliegwieltrekker76EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-428203 100-0 40- 75 50 1 20,10-022203 100-1 57-125 80 1 31,30-022388 100-2 90-175 80 1 36,60-022463 100-3 90-175 165 1 62,40101 KolbenringzangenPiston r ing spreadersPinces pour segments de pistonsTenazas de colocar segmentosZuigerveertangen98-1 98-276EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm mm Euro-022531 101-1 50-100 200 1 29,00-022616 101-2 90-150 240 1 40,10EAN-CodeL4021176- Art.-No. mm Euro-433719 98-1 M27 x 1,0mm 55 1 23,00-433733 98-2 M26 x 1,5 mm + M22 x 1,5 mm 55 1 23,0099 Gewindeschutzeinsätze für WellenThread protectors for shafts (DIN 322)Protége filetage pour arbre (DIN 322)Piezas para proteger rosca en ejes (DIN 322)Schroefdraadbeschermer voor assen (DIN 322)101-3 Universal-Kolbenring-AuflegezangeUniversal piston ring spreaderPince pour segments de pistons univers.Tenaza de collocar segmentos universalUniversele zuigerveertangPinze universale per segmenti di pistoniEAN-Codefür4021176- Art.-No. pour / para / voor / per Euro-974489 101-3Ø 60 - 140 mm 1 186,00102 Kolbenbolzen-DrückerPiston pin driverChasse-axes de pistonsBotadores de bulones de pistonesZuigerpersen46EAN-CodeSatz/Set/Jeux4021176- Art.-No. für/for/pour Euro-908873 99-0 M 5 - M24 1 53,9076EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm Euro-170874 102-0 38 1 41,70-022791 102-1 100 1 136,50

103 Ventilfeder-SpannapparateValve liftersLève-soupapesCompresores de muelles de válvulaKlepveer lichters103-1103-2103-3110 2-armige Abzieher, Techno2-arm pullersArrache roulementsExtractores de 2 brazos2-armige trekkers77104 BandschlüsselStrap wrenchClé à sangleLlave de cinta abrazadoraBandsleutel77EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm Euro-023606 104 180 1 31,30104 Kettenschlüsselfür Ölfilter und Lufttrocknerpatronenmit extrem reissfester K etteEAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm „ Euro-790751 104-32 0-150 32 1 49,70105 ÖlfilterschlüsselOil filter wrenchClé pour filtres à huileLlave para filtros de aceiteOliefiltersleutels105-0 105-1EAN-CodeØ774021176- Art.-No. mm Euro-023866 105-0 70-110 1 42,10-175749 105-1 70-110 1 37,00108 ÖlfilterschlüsselOil filter wrenchClé pour à huileLlave para filtros de aceiteOliefiltersleutelaEAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-022876 103-1 60-230 1 47,80-022951 103-2 40-230 1 63,60-023378 103-3 115-290 1 136,90-023033 103-101 a für/for/pour 103-1/103-2 1 20,70-023118 103-201 b für/for/pour 103-2 1 20,70-023453 103-301 a für/for/pour 103-3 1 20,70-173929 103-401 b für/for/pour 103-3 1 20,70abba50EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-923753 110-0150 50 1 38,40-923760 110-0280 50 1 43,70-923777 110-1100 100 1 59,10-923784 110-10120 100 1 67,00-923791 110-2160 150 1 82,40-923807 110-20200 150 1 118,20-923814 110-3250 200 1 205,60-956317 110-4350 250 1 236,40112 2-armige Abzieher2-arm pullersArrache roulementsExtractores de 2 braz os2-armige trekkers113 3-armige Abzieher3-arm pullersArrache roulementsExtractores de 3 br azos3-armige trekkers50EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-418143 112-1 55 45 1 81,90-418891 112-10 65 70 1 89,80-419218 112-2 90 70 1 98,00-420283 112-20 100 100 1 114,40-420368 112-3 185 165 1 187,80-421358 112-4 250 250 1 407,80EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-422423 113-20 125 100 1 171,40-422751 113-3 185 165 1 318,20-422188 113-4 230 250 1 487,70-423178 113-5 300 250 1 497,10114 AuspuffrohrabschneiderExhaust-Pipe CutterCoupe-tuyau d’echappementCortador de tubos de escapeUitlaat-pijpsnijderfür Wälzlagerfor roller bearingsà 2 braspara rolamentosvoor rollagersfür Wälzlagerfor roller bear ingsà 2 br aspar a rolamentosvoor rollagersEAN-Code4021176- Art.-No. Ø mm Euro-892400 114-1 80 1 140,60-892394 114-001 Ersatzkette /Spare / Rechange 1 84,40Ø Ø Ø108-1 108-2108-3EAN-Code Ø +4021176- Art.-No. mm Euro-760426 108-1 60-100 10 = 3/8“ 12,5 = 1/2“ SW 21 1 36,20-965487 108-2 65-120 10 = 3/8“ 12,5 = 1/2“ SW 21 1 36,20-967900 108-3 90-140 12,5 = 1/2“ 12,5 = 1/2“ 1 64,40116-20 Abklemmvorrichtung für Kfz-SchlauchleitungenClipping device for fluid hosesDispositif de déblocage de tuyauteries flexibles automobilesDispositivo de cierre con clip para manguerasAfklemgereedschap voor luxe wagen slangenEAN-CodeFür / for / pour / para / per4021176- Art.-No. Ø mm Euro-971631 116-205 - 20 1 9,2047

Sie finden unser umfangreichesSchlüssel-Programm ab Seite 78.You can find our wide range of spanners from page 78.120-ST Verkaufs- und Werkstattständer EconomySales display and wor kshop standStand de vente et d’atelierCaballete de exhibición y de talleresVerkoop- en werkplaatsstandaard118 Abzieher für NockenwellenräderPuller for cam wheelsExtracteur de pignons de distributionExtractor de engranajes de mando del árbol de levasTrekker voor nokkenastandwielen66BC17 mm 23 mmVW/AudiEAN-Code4021176- Art.-No. für/for/pour Euro-860904 118-0 TDI (4-6-8 Zyl.), V6, V8 1 207,30-989636 118-1 FSI, 2 LITER 1 165,50EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/contenu/ inhoud Euro-961489 120-ST 120-1, 120-10, 120-2, 120-20, 120-3 1 522,70120 + 2-armige Abzieher, Vario plus2-arm pullersArrache roulementsExtractores de 2 brazos2-armige trekkers119 KlemmfederspreizerClamp spring spreaderÉcarteur de ressorts de reten ueExtensor de muelle opresorKlemveerspanner66für VW-Auspuffanlagenfor VW-exhaust systempour systèmes d’échappement VWpara instalaciones de gases de escape VWvoor VW-uitlaatsystemenEAN-Code4021176- Art.-No. Euro-248368 119-0 VW 1 81,90119 Klemmfeder Spannkeile SatzSet of clamp spr ing tension wedgesJeu de coins de serrage pour ressor tsJuego de cuñas de apretar de muelleKlemveer-spanspie-setfür VW-Auspuffanlagenfor VW-exhaust systempour systèmes d’échappement VWpar a instalaciones de gases de escape VWvoor alle VW-uitlaatsystemenEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-918568 120-1+100 100 1 67,00-918605 120-10+125 100 1 74,20-918643 120-2+150 150 1 115,20-918681 120-20+200 150 1 129,30-918728 120-3+250 200 1 177,40-918766 120-30+350 200 1 220,00-918582 120-1-150+ 100 150 1 77,40-918629 120-10-150+ 125 150 1 84,40-918667 120-2-100+ 150 100 1 89,40-918704 120-20-200+ 200 200 1 145,60-918742 120-3-150+ 250 150 1 153,20-918780 120-30-150+ 350 150 1 178,20121 Schraublocherzum Lochen z.B. von Stoßfängern für AbstandssensorenNEU · NEW66EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-365904 119-1 VW 1 51,10120 2-armige Abzieher, Vario2-arm pullersArrache roulementsExtractores de 2 br azos2-armige trekkersEAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm Euro-831379 121-18218,2 1 82,80-831386 121-26026,0 1 82,80-403187 121-26626,6 1 82,80-403194 121-31931,9 1 82,80-403200 121-32632,6 1 82,80-403217 121-34634,6 1 82,80-403224 121-38938,9 1 82,8048EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-918551 120-1100 100 1 59,60-918599 120-10125 100 1 67,00-918636 120-2150 150 1 108,20-918674 120-20200 150 1 121,90-918711 120-3250 200 1 166,70-918759 120-30350 200 1 213,10-918575 120-1-150 100 150 1 69,90-918612 120-10-150 125 150 1 77,40-918650 120-2-100 150 100 1 82,40-918698 120-20-200 200 200 1 137,10-918735 120-3-150 250 150 1 146,00-918773 120-30-150 350 150 1 185,00123 Ausdrückhebel für ScheibenbremsbelägeDisk brake pad removerLevier pour la dépose de garnitures de freins à disquesPalanca expulsora par a forros de frenos de discoHefboom voor schijfremblokken72123123-2123-3EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-270789 123 Mercedes 1 35,30-826443 123-2 400 x 14 1 32,40-826511 123-3 400 x 17 1 40,90

124 Abzieher für SchwingungsdämpferPuller for vibration damperExtrateur de oscilation124-20-B =8 toEAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm für, for, pour, para Euro-985140 124-20-A 200 VW T4, VAG Transporter (96) 1 148,90-985133 124-20-11-P Klauen, claws, griffes 1 85,20-985157 124-20-B 225 VW T4, VAG Transporter (96) 1 357,10-983771 02020203 Traverse, cross beam 1 PG5-034343 800 Hydraulik 1 136,00-985133 124-20-11-P Klauen, claws, griffes 1 85,20-985164 124-20-U 45-200 universal 1 130,10-985119 124-20-01-P Klauen, claws, griffes 1 56,90124-K PKW-Riemenscheibenabzieher-SatzPassenger car V-belt pulley puller SetJeu d’extraction de poulies de voituresJuego de extracción poleas de correasTrekkerset voor v-riempoeliesfür alle Fahrzeugtypenfor all passenger car typespour poulies de tous genrespara automóviles de todos tiposvoor alle personen- en bestelwagens126-40Bremskolben-Rücksetz-Werkzeug-SatzBrake piston reset tools setOutillage de rappel de pistons de freinsHerramientas para retroceso del émboloRemzuiger-terugstelgereedschapfür Scheibenbremsenfor disk brakesJeu pour freins à disquesJuego para frenos de discoAssor timent voor schijfremmenEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-920370 126-40 9 Adapt. 1 375,20126 Bremskolben-Rücksetz-Werkzeug-SatzBrake piston reset tools setOutillage de rappel de pistons de freinsHerramientas para retroceso del émboloRemzuiger-terugstelgereedschapfür Scheibenbremsenfor disk brak esJeu pour freins à disquesJuego para frenos de discoAssor timent voor schijfremmenEAN-Code4021176- Art.-No. Satz für: / Set f or: / Jeu pour: Euro-974496 126-Ford-05 C-Max, Mondeo, Focus, Galaxy, Scorpio 1 267,6067EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-736841 124-K 1 204,00126 Bremssattelwerkzeug-Sortiment für ScheibenbremsenBrake caliper tools setfor disk brakesOutillage pour étriers de freinJeu pour freins à disquesHerramienta para pinza-sopor teJuego para frenos de discoCompleet set remzadelgereedschap voor schijfremmen126-00 126-01 126-0273126-03 127EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-534966 126-10 126-00, 126-01, 126-02, 126-03, 126-04, 127 1 341,20-487774 126-00 1 128,00-496271 126-01 5 13,50-496356 126-02 5 10,40-496431 126-03 1 115,10-534881 126-04 5 13,50-492051 127 2 57,80126-20 Kolbenrückstellwerkzeug-SatzBrake piston reset tools setOutillage de rappel de pistons de freinsHerramientas para retroceso del émboloRemzuigerterugstelgereedschapfür Scheibenbremsenfor disk brakesJeu pour freins à disquesJuego para frenos de discoAssor timent voor schijfremmen126-30Opel126-04127 KugelgelenkabzieherBall joint extractorArrache-rotuleExtractor de rótulasKogelgewr icht-trekkerfür, for, par a, pourMercedes Sprinter,VW-LT ab Bj. 1998Ducato ab Bj. 1994EAN-Codehmm4021176- Art.-No. mm Euro-981784 127-3 34 63 1 67,80128-F-SW Universal-WischerarmabzieherUniv ersal whiper-arm pullerExtracteur universel d’essuie-glaceExtractor universal de brazos de limpiaparabr isasUniv ersele trekker voor ruitenwisserar menEstrattore universale di tergicristalliextra starkes Model für denAntr ieb mit Knarre geeigneth72EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-509636 126-20 6 Adapt. 1 227,20-891656 126-30 7 Adapt. 1 246,30-889752 126-208 Adapt. Opel 1 38,40EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-971242 128-F-SW 60 50 1 68,7049

128 Kugelgelenkabzieher Mercedes AusführungBall joint extractors Mercedes typeArrache-rotulesModel MercedesExtractores de rótulas Modelo MercedesKogelge wricht-trekkers Mercedes uitvoering70EAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-024108 128-1 18 1 40,60-024283 128-2 25 1 55,60-024368 128-3 30 1 73,90-024443 128-4 40 1 92,80-024511 128-5 50 1 109,80129 Kugelgelenk-AusdrückerAdjustable ball joint extractorsArache-rotulesExtractores de rótulasTrekkers voor kogelgewrichtenhebelübersetztlever typeModèles avec levierTipo con levamet heveloverbrenging129-2129-3129-4129-0129-0-25129-0-29129-0-DC-1129-0-DC-2129-1129-1-B-1129-3-A129-3-A-32129-3-A-34128 Kugelbolzen-AbziehglockeBall joint extractorsin Glockenfor mEAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-831324 128-G-3 30 1 80,00-831331 128-G-4 39 1 88,00128 LenkstockhebelabzieherPitman ar m pullerin Glockenfor m15 to71EAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-410536 129-0 20 1 120,70-989667 129-0-25 VAG, univers., kleinere Modelle 25 1 120,70-989674 129-0-29 Polo (02), Golf (04/05), Caddy, A 2 (01) 29,5 1 120,70A 6 ( 98), A 8 (94), Passat (06), TT (99)Touran (04), LT (97) u. a.-923920 129-0-DC-1 MERCEDES C 20 1 140,70-923647 129-0-DC-2 SMART 20 1 123,50-024696 129-1 18-22 1 82,20-923654 129-1-B-1 BMW 30 1 99,30-024771 129-2 16-22-32 1 102,10-803178 129-3-A ALU 30 1 125,30-989681 129-3-A-32 ALU-Fahrwerke, A 8 ab 03 (hinten) 32 1 125,30-989698 129-3-A-34 ALU-Fahrwerke, A 8 ab 03 (vorne) 34 1 125,30-270949 129-3 34 1 111,90-271021 129-4 40 1 142,40EAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-831331 128-G-6-H15 58 1 689,80128 KugelgelenkabzieherBall joint extractorArrache-rotuleExtractor de rótulas CayenneKogelgewr icht-trekkerEAN-Codemmbis / up to4021176- Art.-No. 03/2010 Euro-955556 128-TC 33 Porsche Cayenne, VW Touareg 1 114,30TIPP: 128-4, 128-5, 129-5· Durch Austausch der mechanischen Spindel gegen Adapter 800-801könnendiese mechanischen Abzieher auch mit der hydraulischen Spindel 801eingesetzt werden.· By fitting adapter 800-801 in place of the mechanical screws, hydraulic screwNo. 801 can be used for hydraulic operation of these pullers.· Le remplacement de la vis mécanique par piece de rèduction 800-801 permetaussi le fonctionnement hydraulique avec vis hydraulique 801.· Con pieza de reducciòn 800-801 se puede usar tambien husillo hidráulicoNo. 801 para modo de trabajo hidráulico.· Met reduceerstuk 800-801 kunnen deze trekk ers ook met hydraulische spindelnr. 801 gebr uikt worden.· Con raccordo di riduzione Num. 800-801 la vite idr aulica Num. 801 vienesemplicamente inserita al posto della vite meccanica.mech.+ + =HYDR.129-25 Universal-Kugelgelenk-AusdrückerUniversal adjustable ball joint extractorsUniversal arache-rotulesUniversel extractores de rótulasUniverseel trekkers voor kogelgewrichtenUniversaleauch für alle italienische PKW Typenalso including all italian car tipesH 45aussi pour tous les types de voitures italiennestambien para todos modelos italianosincl. alle italiaanse auto modelenanche per tutti modelli italian i30 40 24EAN-CodeHmm4021176- Art.-No. mm Euro-967924 129-2519 24, 30, 40, 45 1 107,90129-3-H129-4-H Kugelgelenk-AusdrückerAdjustable ball joint e xtractorsArache-rotulesExtractores de rótulasTrekkers voor kogelgewrichtenmit hydraulischer Spindelwith h ydraulic screwavec vis hydrauliquecon husillo hidráulicomet h ydraulische spindel10 + 15 to50128-4 + 800-801 + 801128-5 + 800-801 + 801129-5 + 800-801 + 801} = HYDR.71EAN-Codemm4021176- Art.-No. to Euro-803253 129-3-H 30-34 10 1 261,00-803666 129-4-H 36-40 15 1 442,40

129-36 Spur- und Schubstangengelenk-AbzieherDer Pr oblemlöser für CitaroSchwere LKW’s und NiederflurbusseHeavy universal truc k and ow-floor busesModèles univers. pour camions et autobusModelos unversales para camiones, busUniv. uitvoering v oor vrachtw agens, bus10 to129-36-H129-5 Kugelgelenk-AusdrückerAdjustable ball joint extractorsArache-rotulesExtractores de rótulasTrekkers voor kogelgewrichten129-36EAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-865077 129-36 36 60 Grundgerät / basic device 1 549,00-222894 129-36-H 36 60 hydr. 10 to 1 1393,60129-5Schwere LKW’s, Universal Modell z.B. Bau-LKW, Actros, MAN etc.Heavy universal truck modelModèles univers. pour camionsModelos unversales para camionesUniv. uitvoering voor vrachtwagens 129-5-H15 to129 LKW-Kugelgelenkabzieher UniversalBall joint extractor for trucksArrache-rotules pour camionsExtractor de rótulas de camionesKogelgewricht-trekker voor vrachtwagensSchw eres Wer kstattmodellHeavy wor kshop modelExécution robuste pour l’atelierEjecución pesada para talleresZware werkplaats uitvoeringEAN-Code72mm4021176- Art.-No. Euro-871191 129-6 25, 32, 47 1 879,60130 3-armige Abzieher, Vario3-arm pullersArrache roulementsExtractores de 3 braz os3-armige trekkersEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-918834 130-10 110 100 1 83,60-918872 130-2 150 150 1 132,10-918919 130-20 200 150 1 166,50-918957 130-3 250 200 1 259,30-918858 130-10-150 110 150 1 98,40-918896 130-2-100 150 100 1 117,40-918933 130-20-200 200 200 1 210,40-918971 130-3-150 250 150 1 237,3071EAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-865084 129-5 36 mech. 1 266,30-865091 129-5-H 36 hydr. 15 to 1 503,00130+ 3-armige Abzieher, Vario plus3-arm pullersArrache roulementsExtractores de 3 braz os3-armige trekkers129-5-45 Spur- und Schubstangengelenk-AbzieherSchwere LKW’s, Busse, Niederflurbusse von129-45-5Heavy universal truc k, buses, low-floor busesModèles univers. pour camions, autobus ,Modelos unversales para camiones, busUniv. uitvoering v oor vrachtw agens, busDAF, IVECO, MAN, Mercedes Benz, Renault, Scania, Volvo10 / 20 toEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-918841 130-10+ 110 100 1 94,10-918889 130-2+ 150 150 1 142,60-918926 130-20+ 200 150 1 176,80-918964 130-3+ 250 200 1 220,80-918865 130-10-150+ 110 150 1 108,60-918902 130-2-100+ 150 100 1 128,20-918940 130-20-200+ 200 200 1 220,80-918988 130-3-150+ 250 150 1 247,70129-5-45-H10129-5-45-H20EAN-Codemm4021176- Art.-No. Euro-333316 129-5-45 35-45 120 mech. 1 332,70-333361 129-5-45-H10 35-45 120 hydr. 10 to 1 1161,30-333422 129-5-45-H20 35-45 120 hydr. 20 to 1 1351,30131-KS Universal-Karosserie-Ausbeul-SatzUniversal car body bump-out setJeu universel de débosseleur de carrosseriesJuego universal par a saccar bollios de carroceríaUniverseel carosserie uitdeuksetSet universale per r addrizare la carrozzer iaInfo129-36-H129-5-45-H10129-5-45-H20+YHP-321(siehe Seite /look page 65)EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents /contenu/ inhoud Euro-961588 131-KS komplett 1 608,80-957291 22-01-14 Schlagausziehvorrichtung 1 146,60-957215 131-01 Zughaken für Anschweißscheiben 1 34,50-957222 131-02 Zugklemme für Anschweißplatten und Bleche 1 60,70-957239 131-03 Ausziehklaue mit 6 Greifern für Wellendraht 1 182,80-957246 131-04 Ausziehklaue mit 10 Greifern für Wellendraht 1 199,20-957253 131-05 Wellendrahtprofile (50 Stck.) 1 43,7051

132-A Karosserie-SchnellausbeulhebelCar body bump-out leverLevier de débosseleur rapide de carrosseriesPalanca par a saccar rápido bollios de carroceríaHefboom voor snel uitdeuken van carosser ieLeva rapida per raddrizzare la carrozzer ia140 Micro-Abzieher-SatzSmall-part pullers, setExtracteur pour mécanique de précisionExtractor para mecánica de precisiónTrekker voor fijnmechanika3-teilig/parts140-1140-2140-3EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/contenu/ inhoud Euro957277 132-A Schnellausbeulhebel, komplett 1 464,00957260 132-1 Hebel und Abziehklaue mit 4 Greifern 1 432,10961595 132-0021 Verbindungsstück für Zughaken + Zugklemme 1 9,80134 Ablösehebel für Fahrzeug-TürverkleidungDetaching tool for car-dor inside panelLevier de décollement d’habillage de portes de véhiculesHerramienta de separación para panel interior de puer ta de cocheDemontage hendel voor por tierbekledingEstrattore per pioliEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-951138 140-S 10-18 10-18 1 44,30KS-142/6 Universal-Scheibenwischer-AbziehersatzUniversal wiper arm puller setJeu universal d’extracteurs de bras d’essuie-glacesJuego de extr actores para brazos de limpiaparabr isasUniv. trekkerset voor r uitenwisser-armenaEAN-Code a L4021176- Art.-No. mm mm Euro-974502 134 175 285 1 19,80135 TrenngabelnFork separatorsDécolleurs à fourchesSeparadores de horquillaDemontagevor kencKompletter Satz für VW, Audi, Seat, Skoda bis BJ 2008 und andereComplete Set for VW, Audi, Seat, Skoda up to 2008 and otherJuego completo para VW, Audi, Seat, Skoda a año de construcción 2008 et aliiJeu complete pour VW, Audi, Seat, Skoda jusque année de construcion 2008 et alii70139 Keilauszieh-ZangeKey-lifterPince arrache-clavettesPinza extractora de chavetasSpie-uittrekker1für Keile in Nutenfor keys of slotspour clavettes bloquéespar a chavetas que asientan firmementevoor in de spiegleuf vastzittende spieen4352EAN-Codec4021176- Art.-No. mm Euro-024856 135-1 18 1 51,90-024931 135-2 23 1 55,80-025013 135-3 29 1 57,40-025198 135-4 39 1 62,90-220531 135-5 45 1 73,10EAN-Code A B C Hub4021176- Art.-No. mm mm mm mm Euro-869600 139-1 0-35 110 122-144 4 1 596,70140 Micro-AbzieherSmall-part pullersExtracteur pour mécanique de précisionExtractor para mecánica de precisiónTrekker v oor fijnmechanikaz.B. für Tachowellen, Manometeren, Uhren, Modellbau u.ä.e.g. for speedometer cable pullerp. ex. pour flexibles detachymètresp. ej. para árboles flexibles de tacómetrosbijv. voor tachograafassenEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-266720 140-1 10 10 1 15,50-266737 140-2 15 15 1 15,50-266751 140-3 18 18 1 15,50AC2BEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro-555565 KS-142/6 142-1; 142-2; 142-3; 142-4; 128-F-SW; 43-1 1 430,30TIPP: 142-1; 142-2; 142-3; 142-4· Abziehen der Scheibenwischerarme ohne Demontage der Motorhaube.· Hohe Belastbarkeit, da aus Vollmaterial und aus einem Teil gefräst.· Keine Beschädigung von Wischerarm, Welle etc.!Kein Verkratzen des Lacks!Keine Glasbeschädigung!KUKKO-Wisc herarm-Adaptersind extrem belastbar,da sie aus vollem, hochwertigenChrom-Vanadium-Stahlbestehen und aus einemTeil gefräst werden.142 Universal-Scheibenwischer-AbzieherUniversal wiper arm pullerUniversal d’extracteurs de bras d’essuie-glacesExtractores para brazos de limpiaparabr isasUniv. trekk er voor r uitenwisser-armencad bDas passiert beimKUKKO-Wischerarm-Adapter NICHT!EAN-Code a b c d4021176- Art.-No. mm mm mm mm Euro555572 142-1 15,0 64,5 2,5 47,5 1 89,30555602 142-2 23,5 65,0 3,0 48,0 1 89,30555619 142-3 15,0 46,0 2,5 29,0 1 89,30555626 142-4 26,5 30,0 5,0 16,0 1 89,30

140-3160 FlanschentreiberFlange spreadersChasse-bridesSepar adores de bridasFlenz enspreiders143 MULTI-LOCK Zahnrad-BlockiervorrichtungSprocket MULTI-LOCK Timing DeviceBloque-arbres à cames MULTI-LOCKDispositivo de bloqueo deengranajes MULTI-LOCKMULTI-LOCK tandwiel-blokkeerapparaat65EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-025273 160-1 80- 250 1 Paar / Pair / Paire 476,30-025358 160-2 250-1200 1 Paar / Pair / Paire 881,10165 Universal Spreizer 20KN (2 to)Universal spreaderÉcarteur universelExtensor universalUniversele spreiderEAN-Code4021176- Art.-No. Euro-974519 143 1 195,80144 Gegenhalter für SpeichenräderSprocket-Holding ToolBloque-roues à r ayonsContraapoyo para ruedas de radiosTegenhouder voor spaaktandwielen65EAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-491979 165-E 10 - 75 1 1223,30EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-974519 144 1 79,30200-U Farm- und WerkstattabzieherFarm and shop pullerExtracteur pour la ferme et l’atelierExtractor para granjas y talleresLandbouw- en wer kplaatstrekkerKS-155 EntriegelungswerkzeugsatzUnlocking tool setzum zerstör ungsfreien Lösen undAusbauen von Steckk ontakten ander Fahrzeugelektronik56EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-025433 200-U 250 80-180 1 189,60für / for / pourPKW / LKW / NFZEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro111181 KS-155-1/5 5-teilig / par ts PKW 1 261,80800252 KS-155-1/12 12-teilig / par ts PKW 1 855,90111525 KS-155-1/6 6-teilig / par ts LKW 1 329,80800269 KS-155-1/17 17-teilig / par ts LKW 1 1127,90200-UM Abzieher 200-U im MetallkastenPuller 200-U in metal caseExtracteur 200-U en coffretExtractor 200-U en caja metálicaTrekker 200-U in metalen kistTIPP: KS-155...Jedem Entriegelungswer kzeug-Satz liegt eine detailier teBedienungsanleitung mit Anw endungsinformationen bei.Diese steht auch im Internet unter :www.KUKKO.com/download/pdf/entriegelungswerkz eug.pdfals Download zur Verfügung oderkann als Broschüre (BA-155)einz eln bestellt werden.56EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro-025501 200-UM 200-U 1 241,6053

I N F O - B O X= Anzahl der Löchernumber of holes203 3-armige Kombi-Abzieher3-arm combination pullersExtracteurs combinés à 3 brasExtractores combinados de 3 brazos3-armige combi-trekkersmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end ja wsà griffes réversiblescon garras reversiblesmet omkeerbare trekhaken32EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-027666 203-0 120 75 1 65,00-027741 203-1 180 85 1 83,10-027826 203-2 280 130 1 141,40-027901 203-3 350 260 1 312,70-028083 203-4 400 300 1 351,30201-S202-S Abzieher für LüfterräderPullers for fan wheelsExtracteurs de rotors de ventilateursExtractores para rodetes de ventiladorTrekkers voor ventilatorbladen201-S 202-SK-2032- und 3-armige Abzieher- SatzSet of 2- and 3-ar m PullersJeu de extracteurs à 2- et a 3-brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazos2- en 3-armige trekkers-setmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhaken34EAN-Code4021176- Art.-No. Sat z/Se t/Jeu Euro-280351 K-203 1 324,7032EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-026911 201-S 200 200 1 92,80-027581 202-S 200 200 1 123,60K-203152- und 3-armige Abzieher mit TrennvorrichtungSet of two- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleurExtractores de 2 y de 3 brazos y separadorTwee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set201 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkers32mit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes réversiblescon garras reversiblesmet omkeerbare trekhakenEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-026423 201-0 100 75 1 46,10-026591 201-1 150 85 1 60,30-026676 201-2 220 130 1 103,10-026751 201-3 300 260 1 201,70-026836 201-4 380 300 1 228,00202 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 brazos3-armige trekkersmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhaken34EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-280504 K-20315 1 525,30P-203 Display-Pack2- und 3-armige Abzieher-SatzSet of 2- and 3-arm PullersJeu de extracteurs à 2- et a 3-brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazos2- en 3-armige trekkers-setmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhakenEAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro-280764 P-203 1 259,303254mit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes réversiblescon garras reversiblesmet omkeerbare trekhakenEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-027093 202-0 100 75 1 62,40-027178 202-1 150 85 1 78,40-027253 202-2 220 130 1 135,00-027338 202-3 300 260 1 268,00-027413 202-4 380 300 1 306,60P-20315 Display-Pack2- und 3-armige Abzieher mit TrennvorrichtungSet of two- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleurExtractores de 2 y de 3 brazos y separadorTwee- en drie-armige trekkers met mestrekker-setmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhakenEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-280924 P-20315 1 460,10

204-0 Lagerabzieher „COBRA“Bearing pullersArrache-roulementsExtr actores de cojinetesLagertrekkers204-0 204-0225EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-028168 204-0 50 70 1 101,40-339516 204-02 90 100 1 156,70204 Abzieher mit seitlicher SpannzwingePullers with side clampExtracteurs avec étrier de serrage latéralExtractores con tor nillo lateral de apr ieteTrekkers met zijdelingse spanbeugel25EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-028243 204-1 80 90 1 114,40-028328 204-2 100 100 1 130,60-028403 204-3 150 140 1 212,20204-30 Abzieher für Steller an BremsgestängenPullers for brake linkage adjustersExtracteur pour organe de réglage sur tringleries de freinsExtractores para reguladores en varillajes de frenosTrekkers voor remsteller van remsystemenan LKW-Anhänger non tr uck trailersde remorques de camionsen remolques de camionesvan vrachtwagenaanhangers204-44 Universal-LenkstockhebelabzieherUniv ersal drop arm pullerArrache-bielettes pendantes de directionExtractor de brazos de mando universalUniversele stuurstangtrekkerEstrattore universale per braccio comando sterzofür mittlere und schw ere Nutzfahrzeugefor commercial vehicles, buses, coachespour camionspara camionesvoor vrachtwagensper auticarrimit Trennkralle und seitlicher Spannzwingewith separating claw and side clampavec étrier de serrage latéralcon tornillo lateral de aprietemet zijdelingse spanbeugelEAN-Codean /on/sur4021176- Art.-No. Achsen/Axles/Essieux Euro-914195 204-30 universal 1 236,50EAN-Code4021176- Art.-No. mm (") mm (") Euro-002168 204-44 90 (3.5/8") 70 (2.3/4") 1 94,60204-V VWAbzieher für LagerinnenringPuller for inner r acesArrache-bagues interieurs de roulementExtractor para el anillo inter ior del cojinete en elTrekker voor lagerbinnenringen aan de voorstean der v orderen Radnabe VW/AUDIof front wheel hubs VW/AUDIdu moyeu avant sur véhicules VW et Audicubo de r ueda delantero en automóviles VW/AUDIwielnaaf van VW/AUDI w agens69 EAN-Codean/on/sur Radlagern/4021176- Art.-No. wheel bearings/roulements de roue Euro-974533 204-V V 10.1 (Volkswagen) 1 144,60205 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkers33mit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-028571 205-00 100 100 1 41,70-028656 205-01 150 150 1 57,80-028731 205-02 250 220 1 95,80-028816 205-1 300 280 1 159,50-028991 205-2 400 400 1 196,20-029073 205-3 500 540 1 224,50-880056 205-65 650 650 1 593,30-880063 205-80 800 800 1 650,70-880049 205-95 1000 1000 1 708,50205-B 2-armige Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 brazos2-armige trekkersmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-886072 205-02-B 250 220 7/ 70 8-01 1 300,30-886089 205-1-B 300 280 10/100 8-02 1 374,40-886096 205-2-B 400 400 10/100 8-02 1 406,20-886102 205-3-B 500 540 12/120 8-02 1 434,40206 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 braz os3-armige trekkers33mit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-029158 206-00 100 100 1 55,80-029233 206-01 150 150 1 74,20-029318 206-02 250 220 1 124,20-029493 206-1 300 280 1 204,50-029561 206-2 400 400 1 257,60-029646 206-3 500 540 1 299,80206-B 3-armige Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 brasExtractores de 3 braz os3-armige trekkersmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte7 + 10 +12 to7 + 10 + 12 toEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro-886119 206-02-B 250 220 7/ 70 8-01 1 328,60-412448 206-1-B 300 280 10/100 8-02 1 435,40-886126 206-2-B 400 400 10/100 8-02 1 486,00-886133 206-3-B 500 540 12/120 8-02 1 525,3055

207 3-armige Kombi-Abzieher3-arm combination pullersExtracteurs combinés à 3 brasExtractores combinados de 3 brazos3-armige combi-trekkersmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code334021176- Art.-No. mm mm Euro-029721 207-00 120 100 1 58,50-029806 207-01 200 150 1 78,80-029981 207-02 300 220 1 130,90-030048 207-1 400 280 1 249,00-030123 207-2 450 400 1 302,00-030208 207-3 550 540 1 344,50P-207 Display-Pack2- und 3-armige Abzieher-SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs à 2- et 3 brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazosTwee- en drie-ar mige trekkers-setmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code344021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro56-280849 P-207 1 228,50P-20715 Display-Pack2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung-SatzSet of two- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleurJuego de extractores de 2 y de 3 brazos con separadorTwee- en drie-armige trekkers met mestrekker-setmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte35-880100 207-65 650 650 1 758,70-880117 207-80 800 800 1 844,40-880094 207-95 1000 1000 1 930,60K-2072- und 3-armige Abzieher-SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs à 2- et 3 brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazosTwee- en drie-ar mige trekkers-setmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-280436 K-207 1 302,70K-20715 2- und 3-armige Abziehermit Trennvorrichtung-SatzSet of two- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleurJuego de extractores de 2 y de 3 brazos con separadorTwee- en drie-armige trekkers met mestrekker-setmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-280689 K-20715 1 487,50EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-281006 P-20715 1 431,60207-B 3-armige Kombi-Abzieher3-arm combination pullersExtracteurs combinés à 3 brasExtractores combinados de 3 braz os3-armige combi-trekkers7 + 10 +12 tomit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Codemit4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro208/209-0 AbzieherPullersExtracteursExtractoresTrekkersmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible doub le-end jawsà griffes réversiblescon garras reversiblesmet omkeerbare trekhaken208 20957EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-432248 208-0 100 50-75-100 1 34,60-432323 209-0 100 50-75-100 1 46,10208/209 AbzieherPullersExtracteursExtractoresTrekk ers57-886140 207-02-B 300 170 7/ 70 8-01 1 335,30-886157 207-1-B 400 230 10/100 8-02 1 463,70-886164 207-2-B 450 350 10/100 8-02 1 512,20-886171 207-3-B 550 490 12/120 8-02 1 554,40208-01208-02EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-432408 208-01 20-170 95-125 1 56,70-432651 208-02 20-230 150-190 1 92,10-432576 209-01 20-170 95-125 1 78,50-432736 209-02 20-230 150-190 1 118,50208-2-B 2-armiger Abzieher2-arm pullerExtracteur à 2 brasExtractor de 2 braz os2-armige trekkermit hydraulischer Spindelwith hydraulic screwavec vis hydrauliquecon husillo hidráulicomet hydraulische spindel209-01209-02Economy12 to(8-02)EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-432811 208-2-B 400 225-300-400 1 464,50209-2-B 3-armiger Abzieher3-arm pullerExtracteur à 3 brasExtractor de 3 braz os3-armige trekkermit hydraulischer Spindelwith hydraulic screwavec vis hydrauliquecon husillo hidráulicomet hydraulische spindel5715 toEconomy(8-1-F)EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-432996 209-2-B 500 225-300-400 1 748,80

210 Trennabzieher „COBRA“Separator pullersExtracteur-décolleurSeparadores-ExtractoresScheidende trekkersmit Trennkralle und seitlicher Spannzwingewith separating claw and side clampavec étrier de serrage latéralcon tornillo lateral de aprietemet zijdelingse spanbeugel220 Abzieher mit konischer SelbstspannungPullers with cone-driven spread adjusterExtracteurs à guidage coniqueExtractores con ajuste del alcance guiado por conoTrekkers met conus-geleide spanwijdte-instelling220-02 220-032578EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-030383 210-1 95 170 1 191,60-030468 210-2 135 270 1 238,60-030536 210-3 150 325 1 273,6036EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-778919 220-02 200 165 1 197,20-779091 220-03 200 165 1 229,10219 Zwinge für 2-armige AbzieherClamp f or 2-arm pullersSerre-joint de extracteur à 2 brasKlemmen voor 2-armige trekkers221-G Innenauszieher mit GleithammerInter nal extractor with slide hammerExtracteur intérieur à masse coulissanteExtractor interior con mar tillo de coreaBinnentrekker met glijhamerALEAN-CodeA4021176- Art.-No. mm mm Euro-777777 219-1 190 8 1 55,20220 Universalabzieher mit GleithammerUniversal puller with slide hammerExtracteur univ ersel à masse coulissanteExtractor universal con martillo de correaUniversele trekker met glijhamer220ØEAN-CodeØ424021176- Art.-No. mm mm mm Euro-175824 221-G 30 - 180 140 150 1 309,10222 Dichtring-Demontage-Werkzeuge222-136220-KEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-030611 220 0 - 130 80 - 200 1 424,30-874055 220-K im Kasten/in case/dans boîte 1 989,40220-T Universal Abziehsatz auf LochplatteUniversal pulling set on wall panelJeu d’extracteurs universels sur panneauJuego de extractores universales en panel muralUnversele trekkers - set op wandbord222-1-50SEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-035722 222-1430 230 1 46,00-777791 222-U300 - 1 46,00-035739 222-1-50S 50 Stück/piece/pièce 1 36,00KS-222-1/7 Dichtring-Ausziehsatz (Simmerringe)Seal pulling setfür Simmerringe, Dichtringe etc.for gasket, rotary shaft seal etc.222-U37SchlagabzieherPercussion TypeModèles à frapperTipo de percusiónSlagtrekkersEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeux Euro-778759 220-T auf Wandtafel 1 989,40!Spezial-Schraubennachbestellbar!M5xSW 84,8 mmEAN-Code Inhalt -teilig4021176- Art.-No. contents/contenu/ inhoud -parts Euro-111112 KS-222-1/7 222-1; 222-1-100; 222-1-250; 7 1 292,60222-1-50S; 222-U; 222-E; 222-PMehr Info unter: www.KUKKO.com/KS-222-1/757

223 Abzieher für Teile mit Gewindelöchern, 9-teiligExtractor for parts with tapholesExtracteur pour pièces à trous tar audésExtractor para piezas con agujeros roscadosTrekker voor delen met schroefdraadgaten225 Staubkappen Ein- und AuszieherDust-cap installer and removerDispositif de pose et de dépose de capuchons antipoussièresInstalador y desinstalador de tapones contra el polvoStofkap in- en uittrekgereedschapEstrattore per coperchio di protezione dalla polvere della ruota223-K Passfeder- und Passstiftauszieher Satz, 7-teiligSet of parallel-key and dowel-pin extractorsJeu d’arrache-clavettes et arrache-pions de centrageJuego de extractores de chavetas y pasadores de ajustePasveer- en paspentrekker- set223 223-K223-GHM10M10M10M10M10M10M 4M 5M 6M 8M10M12M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 /M12 / M16EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-924132 225-DC 65 225 1 405,90226 Abziehvorrichtung für LKW-AchsenPulling devicesExtracteur moyeuExtractor il morroK-226-4/12226-4/1115 to4344EAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-309083 223 M4; M5; M6; M8; M10; M12 130 1 80,10-784859 223-K M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12; M16 130 1 150,60-309168 223-GH Gleithammer / slide hammer 130 1 30,00224 Innenauszieher mit GleithammerInternal extractors with slide hammerExtracteurs intér ieures à masse coulissanteExtractores inter iores con martillo de coreaBinnentrekkers met glijhamerbbEAN-Codefür4021176- Art.-No. for / pour / para to Euro-831362 226-4/11 Sauer, BTW, Bergische Achsen - 1 850,00-035753 K-226-4/12 Sauer, BTW, Bergische Achsen 15 1 980,00aa229 Universal-GleithammerUniv ersal slide hammer devicesDispositifs à masse coulisssante universelMar tillos de correa universaleGlijhamer- gereedschap Universeel224-1 224-2EAN-CodeØ424021176- Art.-No. mm mm Euro-325656 224-1 12 - 35 305 1 168,00-325571 224-2 15 - 50 290 1 157,40-325731 224-121 a Zubehör/Accessories 1 85,50-325816 224-221 a Zubehör/Accessories 1 109,20-325403 224-GH b Zubehör/Accessories 1 48,50224 Auszieher für Einspritzdüse „ACTROS“Extractor for injection nozzle „ACTROS“3kg22-0-2-1005kgextra schwerextra heavyEAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-995002 229-1 22-0-2 + 229-01 340 1 350,50-545733 229-1-2 22-0-2 + 229-03 340 1-117329 229-01 Haken/claw 1 84,50-111211 22-0-2-100 Zusatzgewicht / additional weight 1 42,30turnabledrehbarTIPP: 22-0-2 + 229-0322-0-2+ =229-03229-1-258EAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-902918 224-GHM ACTROS 340 1 82,20

229 RadnabenabzieherWheel pullerExtracteur moyeuExtractor il morroTIPPfür fast alle 4- und 5-Loch-Nabensuitable for almost all 4- and 5-hole hubs482 2-armige Autogrip-Abzieher2-arm pullersExtracteurs à 2 brasExtractores de 2 braz os2-armige trekkers229-100Auch perfekt zum Ausdrückenvon Antriebswellen bei Fahrzeugenmit Frontantrieb geeignet!For remo val of the axle shafton cars with front wheel drive!229-2/20; 229-3/2010 + 15 toEAN-Codekompatibel mit4021176- Art.-No. compatible with to Euro-995026 229-2 229-1 10 1 321,40-995033 229-3 229-1 15 1 428,40-035760 229-2/20 für/for/pour 229-2 1 58,00-035772 229-3/20 für/for/pour 229-3 1 64,00-117336 229-03 für/for/pour 229-2; 229-3 1 169,00-995019 229-100 Adapter für/for/pour 229-1; 229-2 1 42,3024EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-479779 482-1 60 40 1 38,00-479854 482-2 85 90 1 39,30-479939 482-3 150 150 1 111,00-480096 482-4 200 200 1 130,60-480171 482-5 250 250 1 134,60482-DP 2-armige Autogrip-Abzieher2-arm A utogrip pullersExtracteurs Autogrip à 2 brasExtractores Autogrip de 2 brazos2-armige Autogrip trekkers230 SteckachsenabzieherFlange type axle pullerExtracteur de demi-arbresExtractor de semiejesSteekas-slagtrekker230im Displa yin display packageen displa yen envase de displayin display-kartonAbzieher für Teile mit Gewindelöcher nPuller for parts with tapholesExtracteur pour pièces à trous taraudésExtractor para piezas con agujeros roscadosTrekker voor delen met schroefdraadgaten43230-SEAN-CodeTeilkreise / P.C.D.4021176- Art.-No. Ø-mm Cercles de percage mm Euro-031038 230 4 - 14 Ø 100 - 150 265 1 176,80-893377 230-S 4 - 14 Ø 100 - 150 – 1 96,20EAN-CodeInhalt244021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro-745836 482-DP 482-1, 482-2, 482-3 1 209,30483 3-armige Autogrip-Abzieher3-arm pullersExtracteurs à 3 br asExtractores de 3 br azos3-armige trekkers230-I Aussc hlagwerkzeug für Injektorenan Mercedes CDI DieselmotorenEAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-977626 230-IMB CDI 280 1 198,00243 Universal-Abzieher mit SchlaghammerUniversal jaw puller with slide hammerExtracteur universel à masse coulisanteExtractor universal con martillo de correaUniversele slagtrekkerEstrattore universale a percussioneselbstzentrierendself centeringautocentreuseautocentranteszelfcentrerend24EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-480331 483-2 85 90 1 51,20-480416 483-3 150 150 1 131,30-480584 483-4 200 200 1 152,90-480669 483-5 250 250 1 179,40482/483 2- und 3-armige Autogrip-Abzieher in Rolltasche2- and 3-arm puller setsJeu d’extracteurs à 2 et 3 brasJuego de extractores de 2 y 3 brazos2- en 3-armige trekkers-set482-1-2-3-T = 3-teilig/parts482/483-2-T = 2-teilig/par ts482/483-3-T = 2-teilig/par tsEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-924170 243-12 70 70 225 1 118,20EAN-Code4021176- Art.-No. Inhalt mm mm Euro-500008 482-1-2-3-T 482-1; 482-2; 482-3 0-150 0-150 1 220,40-500015 482/483-2-T 482-2; 483-2 0- 85 0- 90 1 112,10-500022 482/483-3-T 482-3; 483-3 0-150 0-150 1 338,6059

SWPGPreisgruppen-Übersicht siehe Seite 81!Price groups see page 81!M 8M 9M 10M 12x1,5M 12M 14x1,5M 16M 16x1,5M 18x1,5M 20G 1/2“G 5/8“G 3/4“G 1“G 1 1/8“60EAN-Code passend zu SW Ge winde4021176- Art.-No. suitable for / s’adaptant à / geschikt voor mm threads / filets PG-176241 608080 48, 482-1 M 8 1 1-481086 608130 482-2, 483-2 M 8 1 1-102493 609087 41-1, 42-1, 43-1, 43-11, 43-12, 43-2 M 9 1 1-101403 609105 41-2, 42-2, 43-3, 43-13 M 9 1 1-362446 610070 41-0, 42-0 13 M 10 1 1-122118 610094 204-0 M 10 1 2-433726 610110 208-0, 209-0, 112-1, 112-10 8 M 10 1 1-238468 612080 201-0, 202-0, 203-0 14 M 12x1,5 1 3-112881 612110 205-00, 206-00, 207-00 13 M 12x1,5 1 3-077081 612130 18-0, 44-1, 45-1 13 M 12x1,5 1 2-425073 612131 14-01, 14-1 13 M 12x1,5 1 2-790201 612150 41-3, 42-3 13 M 12x1,5 1 2-480744 612200 482-3, 483-3 10 M 12 1 2-074271 614135 12-1, 30-1, 30-1+, 30-1-2, 30-10, 30-10+, 30-10-2, 32-1, 33, 112-2, 201-1, 202-1, 203-1 17 M 14x1,5 1 2-466076 614137 30-1-S, 30-1+S, 30-10-S, 30-10+S, 30-10SP, 200-1, 200-2, 301-2 13 M 14x1,5 1 2-112966 614160 20-1, 20-10, 20-10-V, 44-2, 45-2, 112-20, 113-20, 205-01, 206-01, 207-01, 208-01, 209-01 17 M 14x1,5 1 2-990281 614161 20-1-S, 20-10-S, 20-1+S, 20-10+S 13 M 14x1,5 1 2-838576 614200 41-4, 42-4 17 M 14x1,5 1 3-208188 614240 70-2, 201-S, 202-S 17 M 14x1,5 1 2-306709 614250 17 M 14x1,5 1 2-284236 616160 14-2 17 M 16 1 2-264351 616202 14-3, 14-03 19 M 16 1 2-480829 616270 482-4, 483-4 13 M 16 1 2-480904 616325 482-5, 483-5 13 M 16 1 3-420856 616220 112-3, 113-3 17 M 16x1,5 1 2-966866 618104 17-2 19 M 18x1,5 1 2-073779 618105 204-1 19 M 18x1,5 1 2-074356 618175 12-2, 18-1, 32-2 19 M 18x1,5 1 2-113048 618210 44-3, 45-3 19 M 18x1,5 1 2-816040 620162 28-1 24 M 20 1 4-817946 620172 28-2 24 M 20 1 5-818028 620230 28-3 24 M 20 1 5-818103 620250 28-4 24 M 20 1 5-124358 621130 204-2, 204-02 22 G 1/2“ 1 2-966880 621169 17-3 22 G 1/2“ 1 2-067181 621170 18-2 22 G 1/2“ 1 2-078569 621210 20-20-3, 20-20+3, 30-2, 30-2+, 30-2-3, 30-20, 30-20+, 30-20-3, 31-1, 31-2 17 G 1/2“ 1 2200-U, 201-2, 202-2, 203-2, 205-02, 206-02, 207-02, 208-02, 209-02, 210-1, 210-01301-3, 301-4-703263 621211 20-2-S, 20-2+S, 20-20-S, 20-20+S, 20-20SP, 30-2-S, 30-2+S, 30-20-S, 30-20+S, 30-20SP 22 G 1/2“ 1 2-818028 621220 20-2, 20-20, 20-2+, 20-20+, 20-2-S, 20-20-S, 30-2, 30-20, 30-2+, 30-20+, 30-2-S, 30-20-S 22 G 1/2“ 1 2-838323 621245 41-5, 42-5 22 G 1/2“ 1 2-236228 621355 70-4, 112-4, 113-4 24 G 1/2“ 1 4-124501 623170 204-3 24 G 5/8“ 1 4-074684 623230 12-3 24 G 5/8“ 1 5-113123 623260 44-4, 45-4 24 G 5/8“ 1 5-125263 623325 44-5, 45-5, 113-5, 210-2, 210-3 24 G 5/8“ 1 5-814976 623360 44-6, 45-6 24 G 5/8“ 1 6-832796 623450 45-7 24 G 5/8“ 1 7-076749 626280 18-3, 20-3, 20-3+, 20-3-3, 20-3-4, 20-3-5, 20-30, 20-30+, 20-30-3, 20-30-4, 20-30-5, 30-3 27 G 3/4“ 1 430-3+, 30-3-3, 30-3-4, 30-3-5, 201-3, 201-4, 202-3, 202-4, 203-3, 203-4, 205-1, 206-1, 207-1-703423 626281 20-3-S, 20-3+S, 20-30-S, 20-30+S, 20-30SP, 30-3-S, 30-3+S, 30-3SP 19 G 3/4“ 1 4-813498 626355 12-4 27 G 3/4“ 1 5-125423 626400 205-2, 205-3, 206-2, 207-2, 207-3 27 G 3/4“ 1 5-236488 626465 18-3-DK 27 G 3/4“ 1 7-875564 633350 36 G 1“ 1 6-068669 633425 18-4 27 G 1“ 1 6-893452 633500 36 G 1“ 1 7-866388 633600 12-6, 12-7 36 G 1“ 1 7-893469 637500 41 G 1 1/8“ 1 9-169236 637600 18-5, 20-5, 205-4, 207-4 41 G 1 1/8“ 1 9-955599 699999 Spezialfett für Spindeln 1 1

Zubehör/Accessories600-17 Druckstück BaukastenPressure pad bricksJeu d’embouts de pressionJuego de piezas de presionSpindeldrukstukken set728 Sicherungsringzangen für AußenringeCirclip pliers, externalPinces pour circlips extér ieursAlicates par a segmentos de retención exterioresSegerring tangen voor uitwendige ringen150EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm Euro-914188 600-17 20, 32, 41 1 21,40EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-139567 728T-A0}135 A0 = 3-10 6 21,20-790546 728T-A1 gerade 135 A1 = 10-25 6 21,40-790560 728T-A2 straight 180 A2 = 19-60 6 21,40-545764 728T-A3 à becs droits 225 A3 = 40-100 6 30,80-790591 728T-A4320 A4 = 85-140 6 45,10-545757 728T-A01}135 A01 = 3-10 6 22,70-790553 728T-A11 gebogen 135 A11 = 10-25 6 22,70-790577 728T-A21 angled 180 A21 = 19-60 6 25,30-790584 728T-A31à becs coudés225 A31 = 40-100 6 30,80-545771 728T-A41320 A41 = 85-140 6 45,10729 Sicherungsringzangen für InnenringeCirclip pliers, internalPinces pour circlips intér ieursAlicates par a segmentos de retención interioresSegerring tangen voor inwendige ringen800 Hydraulische SpindelnHydraulic screwsVis hydrauliquesHusillos hidráulicosHydraulische spindel10+15 +20 to austauschbarexchangeable20800mech.TIPP: 128-4, 128-5, 129-5+ + =128-4 + 800-801 + 801128-5 + 800-801 + 801129-5 + 800-801 + 801} = HYDR.Pr oduktaufwertung!Technical innovation!HYDR.800 801; 802EAN-CodeSW4021176- Art.-No. G mm to Euro-034343 800 1.1/2“-16 (55°; 16 Gang) 13 10 1 140,90-784446 801 1.1/2“-16 (55°; 16 Gang) 19 15 1 267,60-784514 802 M 40 x 1,5 19 20 1 352,10-244483 800-ERS Zubehör/Accessories 1 68,30-238123 800-REP Zubehör/Accessories 1 120,00-788086 801 ERS Zubehör/Accessories 1 111,00-788161 801-REP Zubehör/Accessories 1 148,20-788246 802-ERS Zubehör/Accessories 1 111,00-788321 802-REP Zubehör/Accessories 1 148,20G150EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-139574 729T-J0}135 J0 = 3-10 6 19,00-545788 729T-J1 gerade 135 J1 = 10-25 6 19,00-545801 729T-J2 straight 180 J2 = 19-60 6 19,00-545825 729T-J3 à becs droits 225 J3 = 40-100 6 25,30-545726 729T-J4320 J4 = 85-140 6 42,60-139581 729T-J01}135 J01 = 3-10 6 21,40-545795 729T-J11 gebogen 135 J11 = 10-25 6 21,40-545818 729T-J21 angled 180 J21 = 19-60 6 21,40-545832 729T-J31à becs coudés225 J31 = 40-100 6 26,10-545849 729T-J41320 J41 = 85-140 6 42,60728 Sicherungsringzangen Service SatzCirclip Pliers Ser vice SetPinces à circlips , jeu pour le service après venteJuego de servicio de alicates para segmentos de retenciónSegerr ing-tangen service-setSatz/Set/Jeu728T-A1, 728T-A11, 728T-A2, 728T-A21729T-J1, 729T-J11 , 729T-J2, 729T-J21EAN-Code1504027474- Art.-No. Euro-647734 728T7298-tlg./parts 1 238,4020EAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-031113 800-050 50 1 10,9026 -031298 800-100 100 1 12,3031 -031373 800-150 150 1 15,90800-626 Mechanische Schlag-SchockspindelMechanical pressure screwVis d’extraction mécaniqueHusillo mecánicoMechanische spindelVite meccanicaNeue Ausführung, mit zusätzlicher Schlag/Schock FunktionNew, designed for additional impact-shock action1.1/2“-16Exécution nouveaux pour coup de marteaux action supplémentaireModelo nuevo con funcionamiento de golpe/choque adicionalNieuwe uitvoering met additionele slagfunctieNuovo construzione, per martellate vite preserr ato in casi de pezzi bloccati a fondoEAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro-969980 800-626 No. 818-0, 820-0, 844, 845 1 179,50800-801 Hydraulikspindel-AdapterReduzierstück für hydraulischen Spindeln 800 und 801 zumEinsatz an mechanischen Abziehern mit Innengewinde G 5/8"Adapter for use of hydr. screws Nos. 800 and 801 on extractingtools with center hole having internal thread G 5/8"Pièce de rèduction de vis No. 800 et de vis 8001 pour l’utilisationavec outillage de extraction avec filet centrale de G 5/8"Pieza de reducción para utilisar husillos hidráulicos 800 y 801con herramientas con rosca central de G 5/8"Reduceerstuk om hydraulische spindel 800 of 801 te gebruikenmet mechanische trekkers met spindelschroefdraad G 5/8"Raccordo di riduzione per uso de vite idraulica num. 800 et num. 801con estrattori con filetto interno de G 5/8"G 5/8“EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-923081 800-801 für/for/pour/para 129-5, 128-4, 128-5 1 123,5061

818-0 Abziehvorrichtung mit hydraulischer SpindelPulling device with hydraulic screwExtracteur à tirants avec vis hydrauliqueDispositivo de extracción con husillo hidráulicoHulptrekker met hydraulische spindel818-215 Hydraulischer Lag er Ab- und AusziehsatzHydraulic bear ing puller and extractor setJeu hydraulique de décolleurs et extracteurs de roulementsJuego de separadores y extractores hidráulicos de cojinetesHydraulisch lagerscheider- en trekk er-set10 to10 to28EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-173196 818-0 240 280 1 415,90818-021 InnenauszieherInternal extractorExtracteur intérieurExtractor interiorBinnentrekker29EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-173271 818-215 1 1511,6028ØEAN-Code für Ø4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-757969 818-021 No. 818-0 30 - 180 1 375,20818 Zugbolzen und VerlängerungenPulling bolts and extensions818-250Tirants et rallonges de tirantsTirantes y alargaderas de tirantesTrekbouten en verlengstukken 818-280LL820 2-armiger hydraulischer AbzieherHydraulic 2-arm pullerExtracteur hydraulique à 2 brasExtractor hidráulico de 2 br azos2-armige hydraulische trekker10 toa28EAN-Code für L4021176- Art.-No. for/pour mm Euro-173356 818-250 No. 818-0 250 1 30,5031 -173431 818-280 No. 818-0 250 1 81,90818-100 Hydraulischer Lagerabzieh-SatzHydraulic bear ing puller setJeu d’arr ache-roulements hydrauliqueJuego de extractores hidráulicos de cojinetesHydraulisch lager trekker-set10 toABZ 200-H28mit immer par allelen Gleithakenwith constantly par allel clawsà griffes toujours parallèlescon garras siempre paralelasmet steeds parallel blijvende trekhakenEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-173684 820-0 225 225 1 458,00-173509 818-820 a Zubehör/Accessories 1 197,90-173769 820-225 b Zubehör/Accessories 1 79,70844/845 Hydraulische Abzieher, selbstzentrierendHydraulic pullers,self-centeringExtracteurs hydrauliques, autocentreusesExtractores hidráulicos , autocentrantesHydr aulische trekkers, zelfcentrerendb29EAN-Code4021176- Art.-No. mm Ø-mm Euro-717611 818-100 500 25-100 1 701,3010 to62818-150 Hydraulischer Lagerabzieh-SatzHydraulic bearing puller setJeu d’arrache-roulements hydrauliqueJuego de extractores hidráulicos de cojinetesHydraulisch lagertrekker-set2910 toABZ 250-HEAN-Code4021176- Art.-No. mm Ø-mm Euro-717796 818-150 500 25-150 1 852,9026844-1-B844-2-B844-3-B844-4-B845-1-B845-2-B845-3-B845-4-BEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-031601 844-1-B 50-100 100 1 262,30-031946 844-2-B 75-150 150 1 273,70-032448 844-3-B 75-150 250 1 300,90-076091 844-4-B 100-200 200 1 295,90-032776 844-5-B 130-250 250 1 327,70-033278 845-1-B 50-100 100 1 318,20-033438 845-2-B 75-150 150 1 340,90-033681 845-3-B 75-150 250 1 353,00-033841 845-4-B 100-200 200 1 364,00-034008 845-5-B 130-250 250 1 375,80

844/845 EinzelteileIndividual par tsPièces détachées2731844-000844-100844-150844-020 845-000EAN-Codefür4021176- Art.-No. for/pour Euro-031458 844-000 No. 844 1 57,40-135651 844-020 No. 844, 845 1 26,20-075919 844-100 No. 844-1-B, 845-1-B 1 49,00-031861 844-150 No. 844-2-B, 845-2-B 1 49,00-032363 844-200 No. 844-4-B, 845-4-B 1 58,70-032103 844-250 No. 844-3-B, 845-3-B 1 46,90-032691 844-251 No. 844-5-B, 845-5-B 1 81,90-033018 845-000 No. 845 1 65,30-165351 800017 1 PG6844-200844-250844-251845-851 Hydraulischer „10-Abzieher“ SatzHydraulic „10 Puller“ –SetJeu hydraulique de „10 extracteurs“Juego de „10 e xtractores“ hidráulicosHydraulisch set „10 trekkers“selbstzentr ierendself-center ingautocentreusesautocentrantezelfcentrerend10 to844-626 Mechanische Spindel Neue Ausführung siehe No. 800-626Mechanical pressure screw New model, see No. 800-626Vis d’extraction mécaniqueHusillo mecánicoMechanische spindelVersion nouveaux, voirPara modelo nuevo, veaVoor nieuwe uitvoering, zieNo. 800-626No. 800-626No. 800-626Vite meccanicaPer nuovo construzione, vedi No. 800-626271.1/2“-16EAN-Codepassend zu4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro-032851 844-626 No. 818-0, 820-0, 844, 845 1 93,20845-150 Hydraulischer „4 Abzieher“ - SatzHydraulic „4 Puller“ - SetJeu de 4 extracteurs hydrauliquesJuego de 4 extractores hidráulicosHydraulische „4 trekkers“ - set10 to27EAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro-172854 845-851 1 1107,50845-855 Hydraulischer Universal Abzieh-SatzHydraulic gear and bearing puller SetJeu hydraulique d’arrache-roues et arrache-roulementJuego de extr actores hidráulicos universalesUniversele hydraulische trekker setselbstzentrierendself-centeringautocentreusesautocentrantezelfcentrerend10 toselbstzentrierendself-centeringautocentreusesautocentrantezelfcentrerend27ABZ 100-H845-150EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-717871 845-150 50-150 150 1 586,50845-250 Hydraulischer „6 Abzieher“ - SatzHydraulic „6 Pullers“- SetJeu de 6 extracteurs hydrauliquesJuego de 6 extractores hidráulicosHydraulische „6 trekkers“ - set10 to30EAN-Code4021176- Art.-No. Satz / Set /Jeu Euro-172939 845-855 1 1825,10845-858 Hydraulischer Universal Ab- und Auszieh-SatzHydr aulic Universal Puller and Extr actor SetJeu ”Universel” hydraulique de décolleurs et extracteursJuego hidráulico de extracción universalUniv erseel hydraulisch lagerscheider en trekker-setselbstzentr ierendself-center ingautocentreusesautocentrantezelfcentrerend10 toselbstzentr ierendself-center ingautocentreusesautocentrantezelfcentrerendABZ 150-H845-25027EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-717956 845-250 75-250 250 1 844,8030EAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro-173011 845-858 1 2201,7063

Modell bestellen unter:LKW-04-2 30,00 €EVLW-D Dreh-DisplayRotary displayÉcran de rotation880 Universal PressrahmenUniversal press frameHuisserie à pressefür Silentbuchsen10 + 15 + 20 toEAN-Code4021176- Art.-No. to Euro-433689 880-800 mit / with / avec No. 800 10 1 437,50-433696 880-801 mit / with / avec No. 801 15 1 550,70-433702 880-802 mit / with / avec No. 802 20 1 642,60880 Druckstücksätze für Universal PressrahmenPressure piece kits for universal press framePatin de serrage pour huisserie à presse für/f or/pour/para PKWEAN-Code-teilig4021176- Art.-No. für / for / pour / para -par ts Euro-433610 880-114 DB W124, 201, 129 3 1 147,00-433627 880-137 BMW (3er), E36 4 1 263,10-433634 880-144 VW T4 (92) 4 1 306,10-433658 880-147 VW LT, DB Sprinter 4 1 581,40880 Druck- und Zughülsen-SatzPress and pulling sleeve kitSet à depresser et detirer douillesfür/for/pour/para PKW + LKWEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/conten u/inhoud Euro-433672 880-400 28-teilig / par ts 1 856,70Micro Mini Abzieher für FeinmechanikSmall-part pullerExtracteur pour mécanique de précisionExtractor par a mecánica de precisiónTrekker voor fijnmechanikaz.B. für Tachowellen VDOe. g. for speedometer cable pullerp. ex. pour flexibles de tachymètresp. ej. para árboles flexibles de tacómetrosbijv. voor tachograafassenacbEAN-CodeDreh-Display4021176- Art.-No. Rotary display / ècran de rotaion Euro314377 EVLW-D-1 incl. 3 Tafeln / tables 1 133,30314384 EVLW-D-2 incl. 3 Tafeln / tables 1 133,30Wir besuchen Sie gerne mit unserem KUKKO-Vorführwagen.Rufen Sie uns an.We will be pleased to visit you with our demonstration car.Please call us.+49 (0) 2191/9339-064EAN-Code a b c4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-974755 Micr o 20 18 5 1 63,80

AVLW-1 KUKKO-VerkaufswändeEVLW-1 KUKKO- MerchandisersPrésentoirs KUKKOKUKKO- ExpositoresKUKKO-Ver koopwandenEVLW-20 KUKKO-Verkaufswand AutomotiveMerchandiser, automotive toolsPrésentoir de vente, outillage pour l’automobileExpositor de venta, herramientas para automovilesVerkoopwand, automobil-gereedschap83EVLW-1AVLW-1EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-449093 AVLW-1 1 1467,90-448911 EVLW-1 1 1661,70-875724 VLWH-1 1 81,90EVLW-20Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an!Demand your individual offer!EVLW-20-DEMOEAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud-909597 EVLW-20 zum Abverkauf / for saleEVLW-20-DEMOzur / for DemonstrationEVLW-10 KUKKO-Verkaufswand IndustrieMerchandiser, industrial pullersPrésentoir de vente, outillage pour l’industr ieExpositor de venta, herramientas para industriaVer koopwand, industrie-gereedschapEVLW-30 KUKK O-Verkaufswand Kugellager (SKF)Merchandiser, roller bearing toolsPrésentoir de v ente, arr ache-roulementsExpositor de venta, herramientas para cojinetes de bolasVer koopwand, kogellager-trekkersEVLW-10 EVLW-10-DEMO EVLW-30 EVLW-30-DEMOFordern Sie Ihr individuelles Angebot an!Demand your individual offer!EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud-909580 EVLW-10EVLW-10-DEMOzum Abver kauf / for salezur / for DemonstrationFordern Sie Ihr individuelles Angebot an!Demand your individual offer!EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud-909603 EVLW-30EVLW-30-DEMOzum Abverkauf / for salezur / for Demonstration65

Es sind auch Eckvaraitionen möglich.Fordern Sie unsere Broschüre an!66A lot of variation are possible.Make an application for our leaflet!

Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle Verkaufswand zusammen!Please ask us for our individual sales booth.Dreh-Display mitverschiedenen Info-Tafelnfür Ihre Abzieher-Präsentation.Siehe Seite 64.Rotatable - illustrated chartwith diffrent info-panells forpuller-presentation.See page 64.67

K-20-15 Universal Abzieh- und Trennvorrichtungs-SatzUniv ersal puller set with separatorJeu d’extracteurs universels avec décolleurJuego de extractores y dispositivo extractorUniv erseel trekker en mestrekker set15 toK-2030-10 2- und 3-armiger Universalabzieher- SatzSet of two- and three-arm pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de extractores universales de 2 y 3 braz os2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-P3 30-10-P3 614250EAN-CodeInhalt134021176- Art.-No. contents /contenu/ inhoud Euro-367311 K-20-15 20-1, 20-2, 1-190-P, 2-300-P, 15-2, 9-2 1 897,20K-65-AKFZ Universal WerkstattgarniturSet of universal automotive repair shop toolsJeu universel pour ateliers automobilesJuego universal para taller de automóvilesUniverseel w erkplaatsset voor personenw agensEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-974748 K-2030-10 120 100-350 1 342,50K-2030-10-S 2- und 3-armiger Universalabzieher- SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de extractores universales de 2 y 3 brazos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-SP 30-10-SP 61425079EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Se t /Jeu Euro-412851 K-65-A Univers. 1 932,70KS-142/6Universal Scheibenwischer-AbziehersatzUniv ersal wiper arm puller setJeu universal d’extracteurs de bras d’essuie-glacesJuego de extractores para brazos de limpiaparabrisasUniv. trekkerset voor ruitenwisser-ar men- Kompletter Satz für VW, Audi, Seat,Skoda bis BJ 2008 und andere- Complete Set for VW, Audi, Seat,Skoda up to 2008 and other- Juego completo para VW, Audi, Seat,Skoda a año de construcción 2008 et alii- Jeu complete pour VW, Audi, Seat,Skoda jusque année de construcion 2008 et aliifür enge Zwischenräumefor confined spacespour interstices étroitspar a intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtes11Schmale Abzughaken!Small pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-306181 K-2030-10-S 120 100-350 1 504,10K-2030-10-S-T 2- und 3-armiger Universalabzieher-SatzSet of two- and three-ar m pullersJeu d’extracteurs universels à 2- et 3 brasJuego de e xtractores universales de 2 y 3 br azos2- en 3-armige universele trekkers-setInhalt / contents:20-10-SP-T 30-10-SP-T 614250EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro-555565 KS-142/6 142-1; 142-2; 142-3; 142-4; 128-F-SW; 43-1 1 430,30K-20204PKW Abziehwerkzeug-SatzSet of pulling tools for passenger carsJeu d’extracteurs pour véhicules de tourismeJuego de extractores para automóvilesSet personenwagentrekgereedschapfür sehr enge Zwischenräumefor ver y confined spacespour interstices étroitspara intersticios angostosvoor nauwe tussenruimtesExtrem schmale Abzughaken!Extremly smal pulling arms!EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-852022 K-2030-10-S-T 120 100-350 1 504,1083EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-744433 K-20204 1 860,90K-203 2- und 3-armige Abzieher- SatzSet of 2- and 3-ar m PullersJeu de extracteurs à 2- et a 3-brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazos2- en 3-armige trekkers-setK-20210LKW Abziehwerkzeug-SatzSet of pulling tools for trucksJeu d’extracteurs pour camionsJuego de extractores para camionesSet vrachtwagen trekgereedschapmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end ja wsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhaken8368EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-744501 K-20210 LKW / Trucks / Camions 1 1041,7034EAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Se t/Jeu Euro-280351 K-203 1 324,70

P-203 2- und 3-armige Abzieher- SatzSet of 2- and 3-ar m PullersJeu de e xtracteurs à 2- et a 3-brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazos2- en 3-armige trekkers-setmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end ja wsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhakenDisplay-PackEAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Se t/Jeu Euro-280764 P-203 1 259,30K-20315 2- und 3-armige Abzieher mit TrennvorrichtungSet of two- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleurExtractores de 2 y de 3 braz os y separadorTwee- en drie-armige trekkers met mestrekker-setP-207 2- und 3-armige Abzieher-SatzSet of two- and three-arm pullersJeu d’extracteurs à 2- et 3 brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazosTwee- en drie-ar mige trekkers-setmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte34Display-PackEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-280849 P-207 1 228,50K-20715 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung-SatzSet of tw o- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 br as avec décolleurJuego de extractores de 2 y de 3 br azos con separadorTwee- en drie-ar mige trekkers met mestrekk er-setmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible doub le-end jawsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhakenmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte34EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-280504 K-20315 1 525,30P-20315 2- und 3-armige Abzieher mit TrennvorrichtungSet of tw o- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras a vec décolleurExtractores de 2 y de 3 braz os y separadorTwee- en drie-ar mige trekkers met mestrekk er-setEAN-Code4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro-280689 K-20715 1 487,50P-20715 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung-SatzSet of two- and three -arm pullers with separatorJeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleurJuego de extractores de 2 y de 3 braz os con separadorTwee- en drie-armige trekk ers met mestrekker-setDisplay Packmit umkehrbaren Abzughakenwith reversible double-end jawsà griffes d’extraction réversiblescon garras reversiblesmet omkkeerbare trekhakenDisplay-PackEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set/Jeu Euro-280924 P-20315 1 460,10K-207 2- und 3-armige Abzieher-SatzSet of tw o- and three-arm pullersJeu d’extracteurs à 2- et 3 brasJuego de extractores de 2 y de 3 brazosTwee- en drie-ar mige trekkers-setmit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepte35EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-281006 P-20715 1 431,60KS-22 GleithammersatzSet of slide hammerJeux de dispositifs à masse coulisssanteJuegos de martillos de correaGlijhamer- gereedschap-setsKS-22-01Gewindestiftaustauschbar!mit verstellbarer Spanntiefewith adjustable reachà profondeur réglablecon profundidad regulablemet verstelbare spandiepteEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/ Set /Jeu Euro-280436 K-207 1 302,70EAN-CodeInhalt:4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud Euro-924569 KS-22-01 Adapter: M3; M4; M5; M6; M8; M10; 1 123,50verzinkt/zinc-plated: M7; M10; 15-16G;22-01-GH = M12-951121 KS-22-02 Adapter: M6; M8x1; M10; M10x1; M12x1; M15x1,5 1 123,50verzinkt/zinc-plated: M7; M10; 15-16G;22-01-GH = M1269

KS-222-1/7 Dichtring-Ausziehsatz (Simmerringe)Seal pulling setfür Simmerr inge, Dichtringe etc.for gask et, rotary shaft seal etc.WT-002 Universal Abzieher -Industrie Satz-Universal pullers - industr ial set -Extracteur universel - Jeu industriel -Extractores univ ersal - Juego para la industria -Universele trekkers -industr ie set-10 toKS-70-A-K!Spezial-Schraubennachbestellbar!Kugellager Abziehsatz (Patent angemeldet)Ball bearing extractor setJeu d’arrache-roulementsJuego de e xtracciónKogellager trekker setM5xSW 84,8 mmEAN-Code Inhalt -teilig4021176- Art.-No. content s/contenu/ inhoud -parts Euro-111112 KS-222-1/7 222-1; 222-1-100; 222-1-250; 9 1 292,60222-1-50S; 222-U; 222-E; 222-PEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890567 WT-002 1 1110,50WT-003 Universal Abzieher -Industrie Satz-Universal pullers - industrial set -Extracteur universel - Jeu industriel -Extractores universal - Juego para la industria -Universele trekkers -industrie set-Satz, ohne hydraulische SpindelSet, without hydraulic screwJeu, sans vis hydrauliqueJuego, sins husillo hidráulicoSet, zonder hidraulische spindelfür Rillenkugellagerfor deep-g roov ball bearingspour roulements rainurés à billespar a cojinetes de bolas ranur adosvoor groefkogellagersEAN-Code4021176- Art.-No. Euro-956362 KS-70-A-K 6000-6012/6200-6212/6300-6311/6403-6408 1 1107,50UFP Unfallschutz-PlanenProtective blanketsToiles de protectionCubiertas de lonaVeiligheids-beschermhoezenEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890574 WT- 003 1 882,00WT-004 Universal Werkzeuge PKW -Basis Satz-Universal passenger-car tools - basic set -Outillage universel voitures - Jeu de base -Herramientas universales par a automóviles- Juego base -Universeel gereedschap personenwagens- basis set -für Abzieharbeitenfor pulling jobspour travaux de démontage etd’extractionpara proteger contra accidentesvoor trekwerkzaamheden92EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-869853 UFP-1 500 x 1100 mm 1 210,40-869860 UFP-2 670 x 1500 mm 1 236,50-869877 UFP-3 1300 x 4000 mm 1 977,10EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890581 WT-004 1 868,50WT-000 Wand Tafel, unbestücktWall Panel, onlyPanneau mural pas équipéPanel mur al, sin equiparWandbord, leegWT-006 Spezial Werkzeuge PKWSpecial-purpose passenger-car toolsOutillage spécial voituresHerramientas especiales para automóvilesSpeciaal gereedschap personenwagens70EAN-Code4021176- Art.-No. Euro-890550 WT-000 500 x 1000 mm 1 136,40EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890598 WT-006 1 1740,70

WT-008 Universal Werkzeuge LKW -Basis Satz-Universal truck tools - basic set -Outillage universel camions - Jeu de base -Herramientas universales para camiones- Juego base -Universeel gereedschap vr achtwagens- basis set -WT-016 Allgemeine InstandsetzungGeneral EngineeringRéparation généraleReparaciones en generalAlgemeen onderhoud10 to10 toEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890604 WT-008 1 1209,70WT-009 Universal Werkzeuge - LKW Fahrwerk -Universal truck-chassis toolsOutillage universel - Châssis de camions -Herramientas universales- Bastidor de camiones -Universeel gereedschap- vrachtwagen chassis -EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-893483 WT-016 1 1489,70WT-030 Spezial Werkzeuge - BPW-Achsen -Special-pur pose tools - BPW axles -Outillage spécial - Essieux BPW -Herramientas especiales -Ejes BPW-Speciaal gereedschap -BPW assen-7 + 10 toEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890611 WT-009 1 1768,30WT-010 Abziehwerkzeuge Schwere LKW - Basis Satz-Pulling devices f or heavy trucks- basic set -Outillage d’extraction poids lourds- Jeu de base-Herramientas extractoras para camionespesados - Juego base -Trekgereedschap zware vrachtwagens-basis set-EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-893490 WT-030 auf Wandtafel / on wall panel 1 945,80WT-031 Spezial Werkzeuge - SAF-Achsen -Special-purpose tools - SAF axles -Outillage spécial - Essieux SAF -Herramientas especiales -Ejes SAF-Speciaal gereedschap -SAF assen-10 + 15 toEAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890628 WT-010 1 2175,90EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-914584 WT-031 auf Wandtafel / on wall panel 1 890,50WT-014 Universal Werkzeuge - PKW Lenkung -Universal passenger-car tools - steering -Outillage universel - Direction voitures -Herramientas universales-Dirección de automóviles -Univers. gereedschap-personenwagens stuurinrichting-10 toWT-50Universal-Abzieher-Satz auf LochtafelUniversal puller set on wall panelJeu d’extracteurs universels sur panneauJuego de extractores universales en panel muralUniv erseel trekker-set op wandbordSatz/Set/Jeu16-teilig/parts20-10+, 20-10-2+,30-10+, 30-10-2+,20-20+, 20-20-3+,30-20+, 30-20-3+,15-2, 9-1, 18-2,699999EAN-Code4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro-890635 WT-014 1 1276,10EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm Euro-951114 WT-50 0-200 100-300 22-115 1 902,7071

WTH-000WTH-01 - WTH-03HakenhookscrochettesganchosWW-66 KUKKO Werkstattwa genWor kshop trolleyServante d’atelierCarro herramientasGereedschapwagenCassettiera mobileWTH-04 - WTH-06WTH-07 - WTH-08passend für Hazet-WerkstattwagenWTH-09 - WTH-11EAN-Code4021176- Art.-No. mm Euro-890642 WTH- 01 30 1 4,90-890659 WTH- 02 60 1 4,90-890666 WTH- 03 90 1 4,90-890673 WTH- 04 25 1 4,90-890680 WTH- 05 50 1 4,90-890697 WTH- 06 75 1 4,90-890703 WTH- 07 40 1 8,10-890710 WTH- 08 50 1 8,10-890727 WTH- 09 Ø 12 1 4,50-890743 WTH- 10 Ø 18 1 4,50-890741 WTH- 11 Ø 24 1 4,50WW-01 RollwerkbankRolling workbenchEtabli mobilePuesto de trabajo mobilVerrijdbare wer kbankPosto di la voro mobile161-PE-U1 161-PE-A1 161-PE-A2161-PE-U2161-PE-67-1161-PE-67-2EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents/conten u/inhoud Euro-963599 WW-66 161-PE-U1, 161-PE-A1, 161-PE-A2, 161-PE-U2, 161-PE-67-1, 161-PE-67-2 1-961700 161-PE-U11 699,70-961687 161-PE-A11 1075,00-961694 161-PE-A21 813,80-961717 161-PE-U21 683,30-961663 161-PE-67-11 716,10-961670 161-PE-67-21 765,00T-AW-20 Mobiles Lager-AnwärmgerätMobile inductive bearing heaterAppareil mobile de réchauffage de roulementsCalentador de rodmientos móvil inductivoMobiele lager inductie heaterSistema induttivo mobile per r iscaldamento cuscinettid10 toEAN-CodeLager, bearings, roulements, cojinetes4021176- Art.-No. Ø d Euro-830976 T-AW -20 120 mm (max. 40kg) 1 3308,80T-AW-40 Stationäres Werkstatt-AnwärmgerätWorkshop inductive bearing heaterAppareil à poste fixe de réchauffage de roulementsCalentador de rodmientos taller inductivoWerkplaats lager inductie heaterSistema induttivo stazionario per riscaldamento cuscinettid72WW02mod-1 WW02mod-2 WW02mod-3EAN-CodeInhalt4021176- Art.-No. contents /contenu/inhoud Euro-923593 WW-01 leer / empty / vide 1 1875,00-924460 WW-02WW-02-mod-1, WW-02-mod-2 , WW-02-mod-3 1 6451,60-924576 WW02mod-1 zwei-, dreiarmige Abzieher 1 1521,00-924590 WW02mod-2 Trennen 1 1161,10-924613 WW02mod-3 Innenausziehen 1 1889,80Montagebügel für Lochplatten 1 auf AnfrageEAN-CodeLager, bearings, roulements, cojinetes4021176- Art.-No. Ø d Euro-831133 T-AW -40 180 mm (max. 70 kg) 1 4727,00

Hydraulische Werkzeuge mit PumpenantriebHydraulic pump-operated pulling and extracting toolsOutilage hydraulique pour fonctionnement avec pompeHerramientas hidráulicas para funcionamiento de bombasHydraulische gereedschappen voor gebruik met pompY05 3-armige Abzieher3-ar m pullersExtracteurs á 3 brasExtractores de 3 br azos3-ar mige trekkers815 + 10 toY05-207Y05-208Y10-207Y10-208Y08-208Y18-208EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-035586 Y05-207 250 215 5 1 232,70-172366 Y05-208 250 215 5 1 232,50-461774 Y08-208 250 215 5 1 711,20-035746 Y10-207 500 500 10 1 411,70-172441 Y10-208 500 500 10 1 580,90-461699 Y18-208 500 500 10 1 1190,7086EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-038303 Y50-180 180-420 520 50 1 2756,20-038488 Y58-180 180-420 520 50 1 6514,90-043666 Y518-01 Zubehör/Accessories 1 32,80-043741 Y518-02 1 35,40-043826 Y518-03 1 1337,30-043901 Y518-07 L = 610 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 383,40-044083 Y518-08 L = 865 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 306,00-044168 Y518-09 1 202,20-044243 Y518-10 1 58,50-044328 Y518-11 G = 1 5 / 8"-5 1 / 2 UNS 1 473,00-044403 Y518-31 1 116,90-044571 Y518-33 1 186,50Y-20-205 Hydraulische AbzieherHydraulic pullersExtracteurs hydrauliquesExtractores hidráulicosHydraulische trekk ersY20-205Y30-205Y50-20520 + 30 + 50 toY20-206Y30-206Y50-206Y28-205Y38-205Y58-205Y28-206Y38-206Y58-206Y20-180 Hydraulische AbziehvorrichtungenHydraulic push/pull devicesDispositifs hydrauliques d’extractionDispositivos extractores hidráulicosHydraulische hulptrekkers20 + 30 to86LY20-180Y30-180Y50-180GY28-180Y38-180Y58-180EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-036323 Y20-180 135-300 300 20 1 650,80-036408 Y28-180 135-300 300 20 1 2281,50-039621 Y218-01 Zubehör/Accessories 1 6,70-076176 Y218-02 1 7,40-039706 Y218-03 1 342,50-039881 Y218-05 1 18,00-039966 Y218-06 L = 240 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 57,40-040023 Y218-07 L = 420 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 73,50-040108 Y218-08 L = 570 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 93,20-040283 Y218-09 1 40,90-040368 Y218-10 1 31,20-040443 Y218-11 G = 1"-8 UNC 1 98,00-040511 Y218-12 L = 115 mm 1 49,00-040696 Y218-31 1 37,60-040771 Y218-33 1 73,50-037313 Y30-180 180-420 520 30 1 1084,70-037498 Y38-180 180-420 520 30 1 3180,30-041686 Y318-03 Zubehör/Accessories 1 466,50-041761 Y318-10 1 41,20-041846 Y318-11 G = 1 1 / 4"-7 UNC 1 342,50-041921 Y318-31 1 26,90-042003 Y318-32 1 23,80-042188 Y318-33 1 125,80-042263 Y318-35 1 29,00-042348 Y318-36 L = 205 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 116,90-042423 Y318-37 L = 460 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 162,90-042591 Y318-38 L = 710 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 271,30-042676 Y318-39 1 90,40-042751 Y318-41 1 43,5087EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-035906 Y20-205 420 300 20 1 497,50-036163 Y20-206 500 300 20 1 774,70-036088 Y28-205 420 300 20 1 1629,20-036248 Y28-206 500 300 20 1 2120,10-273759 Y205-00 Zubehör/Accessories 1 166,30-038976 Y205-20 1 152,90-039058 Y205-21 1 42,50-039133 Y205-22 1 11,30-053306 Y205-23 1 2,80-039393 Y205-25 1 115,30-039478 Y206-30 1 407,80-036996 Y30-205 700 520 30 1 1024,70-037153 Y30-206 900 520 30 1 1610,00-037078 Y38-205 700 520 30 1 2446,30-037238 Y38-206 900 520 30 1 3260,10-273834 Y305-00 Zubehör/Accessories 1 399,40-040931 Y305-20 1 226,80-041013 Y305-21 1 34,50-041198 Y305-22 1 6,60-143083 Y305-23 1 6,60-041358 Y305-25 1 317,80-041433 Y306-30 1 412,50-037986 Y50-205 1000 700 50 1 1921,70-038143 Y50-206 1200 700 50 1 2998,90-038068 Y58-205 1000 700 50 1 4941,50-038228 Y58-206 1200 700 50 1 6278,50-273919 Y505-00 Zubehör/Accessories 1 728,80-042911 Y505-20 1 464,90-043093 Y505-21 1 73,50-043178 Y505-22 1 15,50-143243 Y505-23 1 6,20-043338 Y505-25 1 568,30-043413 Y506-30 1 812,5073G

Y28-200 Hydraulische Universal-Abzieh-SätzeHydraulic universal pulling and extr acting setsJeux d’outillage d’e xtraction hydraulique, universelJuegos de extracción universales hidráulicosHydraulische universele trekkersetsY-18-17 Druckstück Sätze für AchsbohrungenStep plate adapter sets for center-bored par tsEmbouts de pression de vis pour alésages axiauxPiezas de presión de husillos para taladros de ejeSpindeldrukstukken voor asboringen20 + 30 + 50 to88EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm to Euro-870828 Y28-200 500 300 25-155 20 1 5822,00-870835 Y38-300 900 520 30-250 30 1 8152,10-870842 Y58-500 1200 700 75-330 50 1 13861,40Y28-218 Hydraulische Abziehvorrichtungs-SätzeHydraulic push/pull device setsJeux de dispositifs hydrauliques d’extractionJuegos de dispositivos extractores hidráulicosHydraulische hulptrekkersets55EAN-Code Inhalt Ø4021176- Art.-No. contents/contenue mm Euro-235078 Y-18-17 Y01 - Y11 12-teilig/parts 20 - 62 1 558,60-235153 Y-19-17 Y05 - Y16 12-teilig/parts 33 - 81 1 883,20-235238 Y-20-17 Y12 - Y17 6-teilig/parts 55 - 88 1 568,10-233173 Y-01-17 Einzeln/individual/détachées 20 - 23 1 25,30-233258 Y-02-17 “ 23 - 26 1 30,80-233333 Y-03-17 “ 26 - 30 1 36,00-233418 Y-04-17 “ 29 - 33 1 41,00-233586 Y-05-17 “ 33 - 39 1 46,10-233661 Y-06-17 “ 36 - 42 1 51,90-233746 Y-07-17 “ 39 - 46 1 56,70-233821 Y-08-17 “ 42 - 48 1 61,30-233906 Y-09-17 “ 45 - 52 1 66,80-234163 Y-10-17 “ 49 - 58 1 69,10-234248 Y-11-17 “ 51 - 62 1 76,20-234408 Y-12-17 “ 55 - 65 1 81,40-234576 Y-13-17 “ 58 - 68 1 86,40-234651 Y-14-17 “ 61 - 71 1 91,90-234736 Y-15-17 “ 65 - 74 1 96,60-234811 Y-16-17 “ 71 - 81 1 101,40-234996 Y-17-17 “ 77 - 88 1 111,7020 + 30 + 50 toY-57 Hydraulische MutternsprengerHydraulic nut splittersCasse-écrous hydrauliquesArrancatuercas hidráulicosHydraulische moerensplijtersSchw erlast Modelle für PumpenbetriebPump-dr iven heavy-duty modelspour fonctionnement avec pompepar a funcionamiento de bombasheavy duty voor gebruik met pompa88EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm mm to Euro-036651 Y28-218 140 30-180 25-155 20 1 4076,90-037641 Y38-318 150 75-230 30-250 30 1 6307,50-038891 Y58-518 150 75-230 75-330 50 1 10149,10Y28-256 Hydraulische Radabzieh-SätzeHydraulic wheel-puller setsJeux d’arrache-roues hydrauliquesJuegos de extractores hidráulicos de ruedasHydraulische wieltrek-sets63EAN-Code4021176- Art.-No. SW mm A.F.“ Euro-870675 Y-57-24 24-3215/ 16 - 1 1 / 4 1 2660,70-870682 Y-57-32 32-41 1 1 /4 - 1 5 /8 1 3399,80-870699 Y-57-41 41-50 1 5 / 8 - 2 1 /16 1 4434,30-870705 Y-57-50 50-60 2 1 / 16 - 2 3 /8 1 6385,30-870712 Y-57-60 60-75 2 7 / 16 - 3 1 11233,10-803741 Y-5724M a Zubehör/Accessories 1 189,00-803826 Y-5732M a Zubehör/Accessories 1 204,50-803901 Y-5741M a Zubehör/Accessories 1 225,50-804083 Y-5750M a Zubehör/Accessories 1 256,20-804168 Y-5760M a Zubehör/Accessories 1 438,4020 + 30 + 50 toY TrennvorrichtungenSeparatorsDécolleursSeparadoresMestrekkersfür hydraulische Abziehvorrichtungenfor hydraulic push/pull devicespour utilisation avec dispositifs hydrauliquespar a uso con dispositivos extractores hidráulicosvoor gebruik met hydraulische hulptrekk ersØb8874EAN-Code4021176- Art.-No. mm mm to Euro-036811 Y28-256 500 300 20 1 3328,40-037801 Y38-356 900 520 30 1 4794,80-038631 Y58-556 1200 700 50 1 8012,8086EAN-Code Ø b4021176- Art.-No. mm mm to Euro-172106 Y-215-2 22-115 115 20 1 143,10-039546 Y-215-3 25-155 152 20 1 234,20-385629 Y-215-4 30-200 200 20 1 497,50-398186 Y-315-4 30-200 200 30 1 499,10-041501 Y-315-5 30-250 250 30 1 872,30-400063 Y-515-5 30-250 250 50 1 921,80-043581 Y-515-6 75-330 330 50 1 2132,50-172281 Y-515-7 80-420 420 50 1 4413,70

Einzelteile /Individual parts /Pièces détachéesYHP Hydraulik Handpumpe, Manometer und SchlauchHydraulic hand pump, gauge and hosesPompe à main hydraulique, tuyau flexible et manomètreBomba manuale, tubo flexible y manómetro5+10+20+30 toHydraulische handpomp, manometer en slang90EAN-Code4021176- Art.-No. für/ for/pour/ para / voor Euro-145971 Y15-600 Y-515-6 1 849,60-177316 Y15-700 Y-515-7 1 1982,90YHP-320Y221-E InnenauszieherInternal extractorsExtracteurs intérieursExtractores interioresBinnentrekkersLLY221-EY321-EY521-EYHP-32686EAN-CodeL4021176- Art.-No. mm mm to Euro-040856 Y-221-E 30-180 140 20 1 324,70-042836 Y-321-E 75-230 150 30 1 585,10-044656 Y-521-E 75-230 150 50 1 636,30YCH-604 SchnellkupplungenHigh-flow couplingsRaccordsAcoplamientosSnelkoppelingenYCH-604YCR-400YM-235YHP-320YHP-321YHP-324YHP-325YHP-326YF-200YM-235YGA-2YF-200Pumpe/pump/pompe= YHP-320 + YF-200= YHP-320 + YM-235= YHP-320 + YF-200 + YM-235= YHP-325 + Kasten / Case / Coffret2 m Schlauch / Hos e / Tuyau700 bar Manometer / Gauge / ManomètreAdapter/Adaptateur90EAN-Code4021176- Art.-No. für/ for/pour/ para / voor Euro-440731 YCH-604 Schlauch/ Hose / Tuy au/ Tubo/ Slang 1 76,20-201318 YCR-400 Zylinder/ Ram/ Vérin/Cilindro 1 114,80YDB Druckstücke für HohlkolbenzylinderPressure pads for hollow ramsEmbouts de pression pour vérins à piston creuxPiezas de presión para cilindros de émbolo huecoDrukstukken voor cylinders met holle plunjerEAN-CodeHub4021176- Art.-No. bar cm³ stroke Euro-045721 YHP-320 700 900 23 1 467,80-111198 YHP-321 700 900 23 1 686,30-045806 YHP-324 700 900 23 1 752,50-045981 YHP-325 700 900 23 1 969,90-046483 YHP-326 700 900 23 1 1122,40-045646 YF-200 2 m Schlauch / Hose / Tuy au 1 218,10-157769 YM-235 700 bar Manometer / Gauge / Manomètre 1 284,60-458644 YGA-2 Adapter/Adaptateur 1 88,70YDB YDG YDM90EAN-Code4021176- Art.-No. für/ for/pour/ para / voor Euro-400223 YDB-27E 20 to 1 64,50-400308 YDB-33E 30 to 1 66,20-400483 YDB-55E 50 to 1 81,80-399091 YDG-20E 20 to 1 68,00-399176 YDG-30E 30 to 1 70,30-399251 YDG-50E 50 to 1 108,90-414183 YDM-20E 20 to 1 68,90-414268 YDM-30E 30 to 1 74,70-414343 YDM-50E 50 to 1 115,3075

YRE Hydraulische Druckzylinder mit KragengewindeHydraulic cylinder rams with collar threads5 + 10 toVérins hydrauliques à collet filetéCilindros de presión hidráulicos con rosca de collarínHydraulische dr ukcylinders met buitendraadGOLIATH Mobiler Hydraulik-AbzieherMobile hydraulic pullerMobile hydraulique extracteurMóvil hidráulica extractoresMobiele hydraulische trekker60 to1. 1 / 2“ - 16 UN2. 1 / 4“ - 16 UNSdrehbarturnableYRE-050YRE-101YRE-10290EAN-CodeHub/stroke/4021176- Art.-No. to/kN course Euro-046551 YRE-050 5/50 125 1 475,50-870927 YRE-101 10/100 250 1 730,80-879401 YRE-102 10/100 100 1 1074,10YRH Hydraulische HohlkolbenzylinderHydraulic hollow ramsVérins hydrauliques à piston creuxCilindros hidráulicos de émbolo huecoHydraulische holle plunjer cylinders20 + 30 + 50toYRH-202YRH-206YRH-302YRH-603YDGEAN-CodeHub/stroke/904021176- Art.-No. to/kN course Euro-046711 YRH-202 20/200 50 1 990,60-870934 YRH-206 20/200 150 1 1699,90-046896 YRH-302 30/300 63 1 1093,70-046971 YRH-603 50/500 75 1 2320,70-399336 YP-2013 YRH-202 + YRH-206 1 15,10-461859 YP-3013 YRH-302 1 22,60-399411 YP-5013 YRH-603 1 29,90 = Dr uckspindel = Hydraulikzylinder 60 to. Kapazität = Abzieharme Spannw eite: 1000 mm = Hydraulische Handpumpe zur Höhenverstellung = Elektr ische Hydraulikpumpe für den 60 to. Zylinder = Höhenverstellbar (0,40 - 1,20m) = Zwei Bock- und Lenkrollen mit FeststellmöglichkeitEAN-Code4021176- Art.-No. mm mm Euro-978326 GOLIATH 1000 700 1 15953,10GOLIATH Mobile Hydraulik-TrennvorrichtungMobile hydraulic separ atorMobile hydraulique décolleursMóvil hidráulica separadoresMobiele hydraulische mestrekkers50 toYSM Hub-Zylindereinfachwirkend, extra flach10 + 20 toEAN-CodeHub/stroke/4021176- Art.-No. to/kN cour se Euro-101007 YSM-100 10/100 12 1 726,50-102004 YSM-200 20/200 11 1 968,00YRH-9 Hydr. ZusatzpresseAuxiliary hydr. ramPresse hydr. auxiliairePrensa hidr. auxiliarHydraulische hulppersen10 to = Handrad z. Voreinstellen der Spannweite = Hydraulikzylinder 50 to. Kapazität = Trennmesser Ø 75 – 330 mm = Hydraulische Handpumpe zur Höhenverstellung = Elektrische Hydraulikpumpe für den 50 to. Zylinder = Höhenverstellbar (0,40 - 1,20m) = Zwei Bock- und Lenkrollen mit Feststellmöglichkeit76EAN-Code4021176- Art.-No. Hub/stroke/course to/ KN Euro-800306 YRH-9 30 mm 10/100 1 2699,00EAN-CodeØ4021176- Art.-No. mm mm Euro-995057 GOLIATH-2 75-330 80-400 1 17094,60

KUKKOSchlüsselprogrammSpanners programProgramme de clés77

133 Schlag-Maulschlüssel (DIN 133)Open-end slogging spannersClés à fourche à frapperLlaves fija de golpeSteekslagsleutelsChiavi a forchetta a percussione64EAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts-865213 133-24 24 1 17,60-854804 133-27 27 1 19,80-854989 133-30 30 1 21,00-855061 133-32 32 1 21,60-904394 133-34 34 1 25,20-855146 133-36 36 1 25,20-855221 133-41 41 1 33,30-855306 133-46 46 1 40,50-855481 133-50 50 1 46,90-855559 133-55 55 1 58,30-855634 133-60 60 1 62,90-855719 133-65 65 1 78,90-855894 133-70 70 1 99,90-855979 133-75 75 1 109,90-856051 133-80 80 1 133,60-856136 133-85 85 1 144,10-856211 133-90 90 1 198,60856396 133-95 95 1 206,90-856471 133-100 100 1 394,90-865176 133-105 105 1 465,60-865183 133-110 110 1 477,20-865190 133-115 115 1 637,70-865206 133-120 120 1 663,10402 Zug-RingschlüsselHeavy duty ring spannersCles polygonales à manche adaptableLlaves de golpe, estrela lunetaOpsteekringsleutelsChiavi poligonali teste inclinate406 Schlag-Ringschlüssel (DIN 7444)Slogging spannersClés polygonales à fr apperLlaves poligonal de golpeRingslagsleutelsChiavi poligonali a percussioneEAN-CodeEuro644021176- Art.-No. mm Stck./parts-856549 406-24 24 1 16,50-856624 406-27 27 1 20,10-856709 406-30 30 1 23,60-856884 406-32 32 1 25,40-904431 406-34 34 1 25,50-856969 406-36 36 1 31,20-865961 406-38 38 1 32,50-857041 406-41 41 1 40,80-857126 406-46 46 1 43,50-857201 406-50 50 1 50,80-857386 406-55 55 1 56,50-857461 406-60 60 1 60,80-857539 406-65 65 1 79,20-857614 406-70 70 1 87,40-857799 406-75 75 1 94,50-857874 406-80 80 1 133,70-857959 406-85 85 1 162,60-858031 406-90 90 1 199,60-858116 406-95 95 1 225,50-858291 406-100 100 1 252,40-858376 406-105 105 1 349,50-858451 406-110 110 1 376,90-858529 406-115 115 1 412,80-858604 406-120 120 1 902,70407-A Engraum Kombischlüssel SatzTight-space wrench setClés pour espace réduit, jeuJuego de llaves de tornillos para espacios angostosSet combi-sleutels voor nauwe tussenruimtesSerie Chiavi per spazi r istretti78EAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts963858 402-2424 1 35,00963865 402-2727 1 51,90963872 402-3030 1 39,10963889 402-3232 1 56,30963896 402-3636 1 86,50963902 402-4141 1 61,30963919 402-4646 1 71,50963933 402-5050 1 83,30963940 402-5555 1 90,60963957 402-6060 1 117,80963971 402-6565 1 133,40963988 402-7070 1 147,40963995 402-7575 1 156,10964015 402-8080 1 209,70402 AufsteckrohreSpanner extensionsRallongesCabos extensívelPijpgrepenLeve di manovraEAN-Code L für Euro4021176- Art.-No. mm for/pour/para Stck./parts963926 402-460 460 402-24, -27, -30 1 22,20963964 402-610 610 402-32, -36, -41 1 25,70964008 402-760 760 402-46, -50, -55 1 50,10964022 402-860 860 402-60, -65, -70, -75, -80 1 68,9060408 Schlag-Ringschlüssel - Zoll/inches (DIN 7444)Slogging spannersClés polygonales à frapperLlaves poligonal de golpeRingslagsleutelsChiavi poligonali a percussione64EAN-Code 10-teilig/10-parts Euro4021176- Art.-No. Satz /Set/Jeu Stck./parts-865978 407-A 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 1 112,80EAN-CodeEuro4021176- Art.-No. Zoll /inches/pollici Stck./parts-893704 408-271. 1/16" 1 21,00-893711 408-301. 3/16" 1 21,20-964039 408-321. 1/4" 1 25,30-893728 408-351. 3/ 8" 1 28,20-964046 408-381. 1/2 " 1 27,40-964053 408-411. 5/8" 1 39,90-893735 408-421.11/16" 1 42,20-893742 408-461.13/16" 1 49,40-893759 408-471. 7/ 8" 1 49,70-893766 408-502" 1 59,00-893773 408-542. 1/ 8" 1 79,70-893780 408-552. 3/16" 1 77,30-893797 408-582. 1/ 4" 1 77,60-893803 408-652. 9/16" 1 98,50-893810 408-682. 5/ 8" 1 99,10-893827 408-702. 3/ 4" 1 106,70-893834 408-753" 1 113,00-893841 408-803. 1/ 8" 1 157,00

1002 Doppel-Ringschlüssel, tief gekröpft (DIN 838)Double ended ring spanners, deep offsetCles polygonales contre-coudéesLlaves lunetaDubbele r ingsleutels,diep doorgezetChiavi poligonali doppie, teste inclinateEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts963605 1002-06x076 x 7 10 3,40964398 1002-08x098 x 9 10 3,60964404 1002-10x1110 x 11 10 3,80964411 1002-12x1312 x 13 10 4,50964428 1002-12x1412 x 14 10 6,50964435 1002-13x1513 x 15 10 6,50964442 1002-14x1514 x 15 10 6,10964459 1002-16x1716 x 17 10 7,00964466 1002-17x1917 x 19 10 8,20964473 1002-18x1918 x 19 10 8,20964480 1002-19x2219 x 22 10 8,70964497 1002-20x2220 x 22 10 8,90964503 1002-21x2321 x 23 10 10,60968334 1002-22x2422 x 24 10 10,80968341 1002-24x2624 x 26 5 13,70968358 1002-24x2724 x 27 5 13,80266058 1002-24x3024 x 30 5 17,10968365 1002-25x2825 x 28 5 17,10968372 1002-27x3027 x 30 5 20,30968389 1002-27x3227 x 32 5 18,50968396 1002-30x3230 x 32 5 19,30968402 1002-30x3430 x 34 5 24,20968419 1002-36x4136 x 41 5 38,80ZOLL/INCHES/POLLICI968471 1002-Z-061/4 x 5/16" 10 3,80968488 1002-Z-093/8 x 7/16" 10 4,20968495 1002-Z-121/2 x 9/16" 10 6,10968501 1002-Z-155/8 x11/16" 10 7,30968518 1002-Z-165/8 x 3/4" 10 8,70968525 1002-Z-2013/16 x 7/8" 10 10,10968532 1002-Z-2215/16 x 1" 10 14,50968549 1002-Z-261.1/16 x 1.1/4" 10 24,001002 Doppel-Ringschlüssel, tief gekröpft (DIN 838)Double ended ring spanners, deep offsetCles polygonales contre-coudéesLlaves lunetaDubbele ringsleutels, diep doorgezetChiavi poligonali doppie, teste inclinateEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts968426 1002-S-08 6 – 22 mm 8 tlg./parts 1 45,50968433 1002-S-10 6 – 32 mm 10 tlg./parts 1 78,60968440 1002-S-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 106,30968457 1002-S-13 6 – 41 mm 13 tlg./parts 1 145,10983214 1006-SA-10 6 – 26 mm 10 tlg./parts 1 69,80983221 1006-SA-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 106,40968464 1002-SZ-08 1/4" – 1.1/4" 8 tlg./parts 1 145,101002 Doppel-Ringschlüssel, tief gekröpft (DIN 838) in RolltascheDouble ended ring spanners, deep offsetCles polygonales contre-coudéesLlaves lunetaDubbele ringsleutels, diep doorgezetChiavi poligonali doppie,teste inclinateEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts304583 1002-S-08-T 6 - 22 8 tlg./parts 1 56,20304590 1002-S-10-T 6 - 32 10 tlg./parts 1 91,00304613 1002-S-12-T 6 - 32 12 tlg./parts 1 120,401004 Doppel-Ringschlüssel, gerade (DIN 837 B)Double ended r ing spanners, straightCles polygonales, droitesLlaves estrela planasDubbele ringsleutels, platChiavi poligonali doppie, dritteEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts968556 1004-06x076 x 7 10 3,20968563 1004-08x098 x 9 10 3,40968570 1004-10x1110 x 11 10 3,50968587 1004-12x1312 x 13 10 3,80968594 1004-14x1514 x 15 10 4,90968600 1004-16x1716 x 17 10 5,40968617 1004-18x1918 x 19 10 5,40968624 1004-20x2220 x 22 10 7,301004 Doppel-Ringschlüssel, gerade (DIN 837 B)Double ended ring spanners, straightCles polygonales, droitesLlaves estrela planasDubbele ringsleutels, platChiavi poligonali doppie, dritteEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts968631 1004-S-08 6 - 22 mm 8 tlg./parts 1 36,901006 Doppel-Maulschlüssel (DIN 3110)Double ended open ja w spannersCles a fourche doubleLlaves fixas duas bocasDubbele steeksleutelsChiavi a doppia forchettaEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts968648 1006-06x076 x 7 10 2,10968655 1006-07x087 x 8 10 2,50968662 1006-08x098 x 9 10 2,30968679 1006-08x108 x 10 10 2,70968686 1006-10x1110 x 11 10 2,50968693 1006-10x1210 x 12 10 3,00968709 1006-10x1310 x 13 10 3,30968716 1006-12x1312 x 13 10 3,10968723 1006-12x1412 x 14 10 3,60968730 1006-13x1413 x 14 10 3,70968747 1006-13x1713 x 17 10 5,20968754 1006-14x1514 x 15 10 3,90968761 1006-14x1714 x 17 10 5,20968778 1006-16x1716 x 17 10 4,70968785 1006-17x1917 x 19 10 5,90968792 1006-18x1918 x 19 10 5,40968808 1006-19x2219 x 22 10 6,60968815 1006-20x2220 x 22 10 5,90968822 1006-21x2321 x 23 10 6,20968839 1006-21x2421 x 24 10 6,90968846 1006-22x2422 x 24 10 7,00968853 1006-24x2624 x 26 10 7,10968860 1006-24x2724 x 27 10 7,10266126 1006-24x3024 x 30 10 10,50968877 1006-25x2825 x 28 10 10,10968884 1006-27x2927 x 29 10 11,40968891 1006-27x3027 x 30 10 11,40968907 1006-27x3227 x 32 10 11,40968914 1006-30x3230 x 32 10 11,40968921 1006-30x3430 x 34 5 14,10968938 1006-30x3630 x 36 5 15,50968945 1006-32x3632 x 36 5 19,70968952 1006-36x4136 x 41 5 24,8079

1006 Doppel-Maulschlüssel (DIN 3110)Double ended open jaw spannersCles a fourche doubleLlaves fixas duas bocasDubbele steeksleutelsChiavi a doppia forchettaEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. Zoll / Inches / Pollici Stck./parts969010 1006-Z-093./8" x 7/16" 10 2,80969027 1006-Z-121/2" x 9/16" 10 3,90969034 1006-Z-1519/32" x 11/16" 10 5,30969041 1006-Z-165/8" x 3/4" 10 5,40969058 1006-Z-2013/16" x 7/8" 10 6,80969065 1006-Z-2315/16" x 1 " 10 8,301006 Doppel-Maulschlüssel (DIN 3110)Double ended open ja w spannersCles a fourche doubleLlaves fixas duas bocasDubbele steeksleutelsChiavi a doppia forchettaEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts969218 1007-1919 10 5,90969225 1007-2020 10 6,10969232 1007-2121 10 6,50969249 1007-2222 10 6,70969256 1007-2323 5 8,90969263 1007-2424 5 9,20969270 1007-2525 5 10,60969287 1007-2626 5 10,80969294 1007-2727 5 12,10969300 1007-2828 5 12,50969317 1007-2929 5 13,70969324 1007-3030 5 14,50969331 1007-3232 5 16,10983269 1007-3434 5 21,60969348 1007-3636 5 21,60983283 1007-3838 5 32,90969355 1007-4141 5 28,80266157 1007-46 46 1 64,00266188 1007-50 50 1 71,40EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts968969 1006-S-08 6 – 22 mm 8 tlg./parts 1 30,00968976 1006-S-10 6 – 32 mm 10 tlg./parts 1 48,70968983 1006-S-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 64,70968990 1006-S-13 6 – 41 mm 13 tlg./parts 1 89,50983238 1006-SA-10 6 – 26 mm 10 tlg./parts 1 43,50983245 1006-SA-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 64,70983252 1006-SA-13 6 – 32 mm 13 tlg./parts 1 76,10969003 1006-SZ-06 3/8" – 1" 6 tlg./parts 1 32,601006 Doppel-Maulschlüssel in Rolltasche (DIN 3110)Double ended open jaw spannersCles a fourche doubleLlaves fixas duas bocasDubbele steeksleutelsChiavi a doppia forchetta1007 Ring-Maulschlüssel (DIN 3113)Combination SpannersCles mixtesLlaves combinadasSteekringsleutelsChiavi combinate a forchetta e poligonaliEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. Zoll / Inches / Pollici Stck./parts965326 1007-Z-061/4" 10 2,70965340 1007-Z-085/16" 10 2,90965364 1007-Z-093/8" 10 3,20965388 1007-Z-117/16" 10 3,70965401 1007-Z-121/2" 10 3,90965425 1007-Z-149/16" 10 4,90965449 1007-Z-165/8" 10 5,40965463 1007-Z-1711/16" 10 6,30970238 1007-Z-193/4" 10 7,60970252 1007-Z-2013/16" 10 8,00970276 1007-Z-227/8" 10 8,70970290 1007-Z-2315/16" 10 10,10970313 1007-Z-251" 10 12,10970337 1007-Z-261.1/16" 10 12,70970351 1007-Z-281.1/8" 10 15,10970375 1007-Z-321.1/4" 10 17,3080EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts304668 1006-S-08-T 6 - 22 8 tlg./parts 1 40,40304675 1006-S-10-T 6 - 32 10 tlg./parts 1 61,10304682 1006-S-12-T 6 - 32 12 tlg./parts 1 79,201007 Ring-Maulschlüssel DIN 3113, Form A, ISO 7738Combination SpannersCles mixtesLlaves combinadasSteekringsleutelsChiavi combinate a forchetta e poligonaliEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts969072 1007-055,5 10 2,20969089 1007-066 10 2,20969096 1007-077 10 2,30969102 1007-088 10 2,30969119 1007-099 10 2,40969126 1007-1010 10 2,60969133 1007-1111 10 2,70969140 1007-1212 10 3,20969157 1007-1313 10 3,30969164 1007-1414 10 3,70969171 1007-1515 10 3,80969188 1007-1616 10 4,20969195 1007-1717 10 4,50969201 1007-1818 10 5,301007 Ring-Maulschlüssel (DIN 3113)Combination SpannersCles mixtesLlaves combinadasSteekringsleutelsChiavi combinate a forchetta e poligonaliEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts983306 1007-S-08 8 – 22 mm 8 tlg./parts 1 32,60969362 1007-S-09 6 – 19 mm 9 tlg./parts 1 32,60969379 1007-S-12 6 – 24 mm 12 tlg./parts 1 54,90969386 1007-S-15 6 – 32 mm 15 tlg./parts 1 97,80975707 1007-S-17 6 – 22 mm 17 tlg./parts 1 68,30969393 1007-S-19 5,5 – 24 mm 19 tlg./parts 1 79,20969409 1007-S-26 6 – 32 mm 26 tlg./parts 1 177,00970221 1007-SZ-12 1./4" – 1.1/4" 12 tlg./parts 1 85,901007 Ring-Maulschlüssel in RolltascheCombination SpannersCles mixtesLlaves combinadasSteekringsleutelsChiavi combinate a forchettae poligonaliEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts304729 1007-S-09-T 6 - 19 9 tlg./parts 1 41,40309908 1007-S-12-T 6 - 24 12 tlg./parts 1 65,20319990 1007-S-15-T 6 - 32 15 tlg./parts 1 110,50

1895 Doppel-Maulschlüssel (DIN 895)Double ended open ja w spannersCles a fourche doubleLlaves fixas duas bocasDubbele steeksleutelsChiavi a doppia forchettaEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts965791 1895-36x4136x41 1 14,90965807 1895-41x4641x46 1 20,50965814 1895-46x5046x50 1 26,40965821 1895-50x5550x55 1 34,30965838 1895-55x6055x60 1 41,201896 Doppel-Steckschlüssel (DIN 896-B)Double Ended Socket WrenchesCles en tube droitesLlaves de tuboDubbele pijpsleutelsChiavi a tubo doppieEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts969560 1896-06x076 x 7 10 3,80969584 1896-08x098 x 9 10 4,20969607 1896-10x1110 x 11 10 4,80969621 1896-12x1312 x 13 10 5,50969645 1896-13x1513 x 15 10 5,90969669 1896-14x1514 x 15 10 6,10969683 1896-16x1716 x 17 10 7,60969706 1896-18x1918 x 19 10 8,20969720 1896-20x2220 x 22 10 8,70969744 1896-21x2321 x 23 5 9,10969768 1896-24x2624 x 26 5 13,50969782 1896-24x2724 x 27 5 13,70969805 1896-25x2825 x 28 5 14,90969829 1896-27x3227 x 32 5 15,101896 Universal DrehstiftUniversal tommy barBroche a reduction univ.Perno passante univers.Universele draaistiftSpina di manovra univers.ØEAN-Code L Ø Euro4021176- Art.-No. mm mm Stck./parts969843 1896-57 185 6 + 8 + 10 + 12 10 7,101896 Doppel-Steckschlüssel (DIN 896-B)Double Ended Socket WrenchesCles en tube droitesLlaves de tuboDubbele pijpsleutelsChiavi a tubo doppieEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts969867 1896-S-08 6 – 22 mm 8 tlg./parts 1 49,20969874 1896-S-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 101,602000 Sechskant-Gelenkschlüssel mit T-GriffEAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro4021176- Art.-No. Stck./parts510137 2000-A 7 – 13 mm 7 tlg./parts 1 208,602000 Kardangelenk-Sechskantschlüssel mit T-GriffEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. mm Stck./parts510012 2000-077 1 36,70510021 2000-088 1 36,70510045 2000-099 1 36,70510052 2000-1010 1 36,70510069 2000-1111 1 36,70510076 2000-1212 1 36,70510083 2000-1313 1 36,702001 Kardangelenk-Bithalter mit T-GriffEAN-CodeEuro4021176- Art.-No. Zoll / inches / pollici Stck./partsPreis Gruppen WPrice categoriesCatégories de prixCategorias de preciosPrijs categor iënKategorie510090 2001-01 1/4“ 1 53,202010 Spezial-Steckschlüssel mit T-Griffzur Demontage derBosch-Dieselpumpen-SpezialschraubenEAN-Code Gewinde- L Euro4021176- Art.-No. maß mm Stck./parts050466 2010-1M4 300 1 39,40050473 2010-2M6 300 1 39,40050480 2010-3M4 200 1 39,40050497 2010-4M6 200 1 39,40050503 2010-S/2 M4 + M6 300 1 66,50050510 2010-SK/2 M4 + M6 200 1 66,50ErsatzteileSpare partsPieces de rechangePiezas de recambioOnderdelenEUROPG 0 1 7,00PG 1 1 10,00PG 2 1 30,00PG 3 1 40,00PG 4 1 60,00PG 5 1 80,00PG 6 1 110,00PG 7 1 150,00PG 8 1 190,00PG 9 1 230,00PG 10 1 370,00PG 11 1 500,00PG 12 1 840,00Preisliste, Price list, Tarif, Prijslijst W-111 (01.01.2011)Alle früheren Preislisten ver lieren mit dieser Liste ihre Gültigkeit. Dieser Preislisteliegen unsere a llgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Maße und Gewichtesind nur annähernd. Modell- und Ausführungsänderungen, Irrtümer und Dr uckfehlerbehalten wir uns vor.Our general terms of business form the basis of this Price List. Measurementsand weights are only approximate. All rights are reser ved for alteration of modelsand finishes, mistakes and misprint.Ce tarif est basé sur les conditions géner ales de vente de notre maison. Lesdimensions et poids mentionnés ne sont qu’approximatifs. Nous nous réservonsle droit de modifier le modèles et exécutions , sauf erreur.Hiermede vervallen alle voorgaande prijslijsten. Op deze prijslijst zijn onzealgemene verkoopvoorwaarden van toepassing. Afmetingen en gewichten zijnslechts indicaties. Wijzigingen in model of uitvoer ing, drukfouten en vergissingenonder voorbehoud.81

®Werkzeugfabrik seit 1853Eduard Gottfr. Ferne GmbH & Co. KG82

Funkenfreie WerkzeugeNon-sparking-toolsOutil antistatiqueHerramientas anti chispasVonvrij gereedschap1006F Doppel-Maulschlüssel (DIN 895)Double ended open jaw spannersCles a fourche doubleLlaves fixas duas bocasDubbele steeksleutelsChiavi a doppia forchetta84EAN-CodeL4027474- Art.-No. mm mm Euro015800 1006F0607 6 x 7 125 1 39,10015817 1006F0809 7 x 8 140 1 41,80011642 1006F1011 10 x 11 140 1 44,60014834 1006F1013 10 x 13 160 1 47,40015848 1006F1014 10 x 14 160 1 47,40011666 1006F1213 12 x 13 160 1 47,40015879 1006F1415 14 x 15 200 1 50,30015886 1006F1617 16 x 17 200 1 52,90015893 1006F1719 17 x 19 225 1 64,30015909 1006F1819 18 x 19 225 1 67,00011710 1006F2022 20 x 22 225 1 80,90011727 1006F2123 21 x 23 225 1 83,80011734 1006F2224 22 x 24 240 1 89,30015954 1006F2427 24 x 27 270 1 97,50015961 1006F2528 25 x 28 270 1 103,10015978 1006F3032 30 x 32 300 1 133,80015985 1006F3236 32 x 36 300 1 181,10001933 1006F4146 41 x 46 360 1 284,40001940 1006F4650 46 x 50 420 1 393,001007F Ring-Maulschlüssel DIN 3113Combination SpannersCles mixtesLlaves combinadasSteekringsleutelsChiavi combinate aforchetta e poligonaliEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm mm Euro011802 1007F066 135 1 47,40001964 1007F077 135 1 47,40997502 1007F088 135 1 47,40997519 1007F099 150 1 47,40997526 1007F1010 150 1 47,40997533 1007F1111 150 1 50,30002015 1007F1212 190 1 64,30997540 1007F1313 190 1 64,30997557 1007F1414 190 1 66,80997564 1007F1515 210 1 75,30997571 1007F1616 210 1 75,30006792 1007F1717 210 1 75,30006808 1007F1818 230 1 80,90006815 1007F1919 230 1 80,90006822 1007F2020 230 1 91,00006839 1007F2121 250 1 91,00006846 1007F2222 250 1 94,80006853 1007F2424 270 1 103,10006860 1007F2727 280 1 128,30006877 1007F3030 300 1 153,10006884 1007F3232 300 1 170,10006891 1007F3636 330 1 250,90014155 1007F4141 410 1 351,10014162 1007F4646 410 1 358,00014179 1007F5050 435 1 414,90014186 1007F5555 455 1 468,60014193 1007F6060 475 1 494,101897F Steckschlüssel-Einsätze 1/2“Socket 1/2“Cles en tubeLlaves de tuboPijsleutelsEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro997588 1897F121010 1 67,00014308 1897F121111 1 67,00009533 1897F121313 1 67,00014322 1897F121414 1 67,00014339 1897F121616 1 67,00014346 1897F121717 1 67,00014353 1897F121818 1 125,50014360 1897F121919 1 125,50014377 1897F122020 1 125,50014384 1897F122121 1 125,50014391 1897F122222 1 125,50014407 1897F122424 1 125,50014414 1897F122727 1 125,50014421 1897F123030 1 125,50014438 1897F123232 1 125,50836F Knarre 1/2“RatchetCliquetCarracaRate201FEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm mm Euro010768 836F1225 1/2“ 250 1 532,10WinkelschraubendreherHexagon socket screw keyClés allenLlave macho hexagonalStiftsleutelEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm mm Euro014445 201F0022 50 1 25,25014452 201F0033 63 1 25,25014469 201F0044 70 1 25,25997601 201F0055 80 1 25,25997618 201F0066 90 1 27,63010652 201F0088 100 1 36,38997625 201F01010 112 1 47,38997632 201F01212 125 1 77,88057138 201F01414 140 1 114,13175F SchraubendreherScrewdriverTournevisDestornilladorSchroevendraaierEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro014209 175F04104,5 x 100 1 32,50014216 175F04154,5 x 150 1 37,50014223 175F06106,0 x 100 1 36,63014230 175F06156,0 x 150 1 53,13014247 175F08158,0 x 150 1 64,88014254 175F102010,0 x 200 1 113,88014261 175F103010,0 x 300 1 148,25175FPH SchraubendreherScrewdriverTournevisDestornilladorSchroevendraaierEAN-Code4027474- Art.-No. Euro014278 175FPH1PH1 1 30,25014285 175FPH2PH2 1 43,63014292 175FPH3PH3 1 96,25

345F SchlosserhammerEngineer’s hammersMarteaux d’ajusteurMartillos de ajustadorDuitse bankhamers1005F EinmaulschlüsselSingle anded open jaw spannerClé à fourcheLlaves fijas de una bocaEnkele steeksleutelEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm Euro004729 345F020200 1 83,50004736 345F030300 1 97,50004743 345F050500 1 121,90997649 345F1001000 1 195,10725F KombizangeCombination pliersPinces universellesAlicate universalUniversele-combinatie-tangenEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm Euro010751 725F200200 1 222,80721F WasserpumpenzangeWater pump pliersPince multipriseTenazilla de agua de abertura múltipleWaterpomptangEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm Euro010737 721F250250 1 278,10997656 721F300300 1 380,30832F RollgabelschlüsselAdjsutable spannerClé à moletteLlave adjustableVerstelbare moersleutelEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm Euro014858 832F150150 1 217,90014865 832F200200 1 251,60014872 832F250250 1 343,30014889 832F300300 1 405,50EAN-CodeL4027474- Art.-No. mm mm Euro013998 1005F0066 75 1 23,90014001 1005F0077 80 1 25,30013585 1005F0088 95 1 26,60014018 1005F0099 100 1 28,10014476 1005F010 10 105 1 30,80014483 1005F011 11 115 1 30,80014490 1005F012 12 125 1 36,50997281 1005F013 13 135 1 36,50997298 1005F014 14 140 1 36,50997304 1005F015 15 145 1 44,80997311 1005F016 16 150 1 44,80997328 1005F017 17 150 1 44,80997335 1005F018 18 170 1 55,90997342 1005F019 19 170 1 55,90014612 1005F020 20 180 1 67,10914363 1005F021 21 195 1 67,10997359 1005F022 22 195 1 67,10997366 1005F023 23 205 1 75,50997373 1005F024 24 215 1 75,50914400 1005F025 25 220 1 92,30997380 1005F026 26 230 1 92,30997397 1005F027 27 240 1 92,30997403 1005F028 28 250 1 106,40997410 1005F029 29 260 1 106,40997427 1005F030 30 260 1 106,40997434 1005F032 32 275 1 114,60997441 1005F036 36 305 1 133,40997458 1005F038 38 315 1 193,00997465 1005F041 41 340 1 193,00997472 1005F046 46 380 1 235,10997489 1005F050 50 410 1 344,00997496 1005F055 55 440 1 397,00014797 1005F060 60 480 1 531,40014803 1005F065 65 510 1 674,10014810 1005F070 70 575 1 674,10014827 1005F075 75 610 1 797,00833F Fass-SchlüsselBung wrench, universalClé specialeVatensleutelEAN-CodeL4027474- Art.-No. mm Euro014896 833F380380 1 615,30Modell bestellen unter:Z-LKW-06-1 25,00 Euro85

Hand- und Maschinen-Spannkloben ProgrammHand and machine vise seriesProgramme d’étaux à main et d’étaux pour machinesPrograma de tornillos de manoHandklemschroeven programma101 HandfeilklobenHand vicesEtaux à mainTornillos de manoHandklemschroeven126EAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro535049 101-100 40 18 100 4 18,80535124 101-120 45 22 120 2 21,50535209 101-130 48 25 130 2 24,40535384 101-145 52 28 145 2 29,30535469 101-160 58 35 160 2 33,80535537 101-180 60 40 180 2 52,00535612 101-200 65 45 200 2 68,60670337 101-101 für/for/pour 101-100; 101-120 1 7,80670580 101-131 für/for/pour 101-130 1 9,00670665 101-146 für/for/pour 101-145; 101-160 1 10,30670825 101-181 für/for/pour 101-180 1 13,10670900 101-201 für/for/pour 101-200 1 15,80102 SpitzfeilklobenHand vice with pointed jawsÉtau à main effiléTornillo de mano puntiagudoSpitse handklemschroef126ababEAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro527617 102-120 13 20 120 4 22,40107 Handspannkloben für InstallateurePlumbers hand viceÉtau à main d’installateurTornillo de mano para instalaciónInstallateurs-handklemschroef127EAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro528942 107-200 85 50 200 1 130,60109 MaschinenspannklobenHand vices for machinesÉtaux à main pour machinesTornillos de mano para máquinasMachineklemschroeven128abbEAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro529024 109-160 65 40 160 1 83,90529109 109-180 70 40 180 1 101,40529284 109-200 80 50 200 1 127,00529369 109-250 90 60 250 1 210,50671990 106-201 für/for/pour 109-160 2 18,60672232 109-181 für/for/pour 109-180; 109-200 2 21,00672492 109-251 für/for/pour 109-250 1 32,80527389 109-162 für/for/pour 109-160 2 18,60527464 109-182 für/for/pour 109-180; 109-200 2 21,00527532 109-252 für/for/pour 109-250 1 32,80103 Handspannkloben mit SchlüsselHand vices with wrenchEtaux à main avec cléTornillo de mano con llaveHandklemschroeven met sleutelab112 Reif- und SägenschärfklobenSaw sharpening and hoop viceÉtaux de tonnelier et à fraichir la scieTornillo de mano para arosBandklemschroeven126EAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro909833 103-160 58 35 160 1 44,00527952 103-180 60 40 180 1 65,30528034 103-200 65 45 200 1 84,00671242 103-181 für/for/pour 103-180 1 13,10671327 103-211 für/for/pour 103-200 1 15,80527044 103-182 für/for/pour 103-180 1 13,10527129 103-202 für/for/pour 103-200 1 15,80106 Handspannkloben, doppelt starkHand vices, double strongEtaux à main, force doubleTornillos de mano de doble espesorHandklemschroeven, extra zwar128EAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro529444 112-125 30 30 125 2 38,90529512 112-150 40 35 150 2 50,60113 StielfeilklöbchenPin vicePetits étaux à mancheTornillos de mano pequeños con mangoSteelhandklemschroevenbaabb12786EAN-Code b a4027474- Art.-No. mm mm mm Euro528522 106-145 58 30 145 1 54,60528782 106-180 68 40 180 1 77,40528867 106-200 70 45 200 1 100,10671990 106-201 für/for/pour 106-200 1 18,60527204 106-202 für/for/pour 106-200 1 18,60128EAN-Codeb4027474- Art.-No. mm mm Euro599232 113-115 16 115 1 29,20589745 113-116 7 115 1 29,20599317 113-130 20 130 1 33,80589820 113-131 10 130 1 33,80599492 113-117 Ersatz / Spare / Rechange 1 5,20599560 113-132 " 1 5,70

Schraubendreher Programm mit 2-Komponenten GriffScrewdriver series with 2-component handleTournevis série poigneé 2-composantsPrograma Destornillador con mango de dos componentesSchroevendraaier programma met 2-componenten greep170 DIN 5265 ISO 2380 Werkstatt-SchraubendreherEngineer’s ScrewdriverTournevis d‘atelierDestornillador de ingenieroWerkplaats-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro051419 170-075 1,0 5,5 100 185 12 3,75051426 170-100 1,2 6,5 125 220 12 6,75051433 170-125 1,2 6,5 150 255 12 6,88051440 170-150 1,2 8 150 265 12 7,75051457 170-175 1,2 8 175 300 12 9,75051464 170-200 1,6 10 200 325 12 12,38051471 170-250 2,0 12 250 375 12 17,25170-E DIN 5265 ISO 2380 Schlitz-Schraubendreher, ElektrikerScrewdriver electricianTournevis electriciénDestornillador electricistaSchroevendraaiers electriciensEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro051495 170-E060 0,4 2,5 60 145 12 3,63051501 170-E075 0,5 3,0 75 160 12 3,88051518 170-E100 0,6 3,5 100 185 12 4,75051525 170-E125 0,8 4,0 125 210 12 7,13051556 170-E304 0,8 4,5 300 395 12 7,50051532 170-E150 1,0 5,5 150 245 12 8,00051549 170-E200 1,0 5,5 200 295 12 7,25051563 170-E306 1,0 6,0 300 395 12 8,88170-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-SchraubendreherPhillips ScrewdriverTournevis PHDestornillador PhillipsPH kruiskop-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro042066 170-PH006 PH 0 60 145 12 4,75042073 170-PH108 PH 1 80 175 12 5,63042080 170-PH130 PH 1 300 395 12 8,13055851 170-PH210 PH 2 100 205 12 7,75055868 170-PH230 PH 2 300 405 12 10,13055882 170-PH315 PH 3 150 265 12 11,00170-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-SchraubendreherPozidriv ScrewdriverTournevis PZDestornillador PozidrivPZ kruiskop-schroevendraaiers170-T TX-SchraubendreherTX-ScrewdriverTournevis TXDestornillador TXTX-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro056100 170-T06 TX 06 60 145 12 4,88056124 170-T07 TX 07 60 145 12 4,88056131 170-T08 TX 08 60 145 12 4,88056148 170-T09 TX 09 60 145 12 4,88056155 170-T10 TX 10 80 165 12 5,50059682 170-T15 TX 15 80 165 12 5,63059699 170-T20 TX 20 100 185 12 5,75025861 170-T25 TX 25 100 195 12 6,00025878 170-T27 TX 27 120 215 12 6,25025885 170-T30 TX 30 120 225 12 6,75025892 170-T40 TX 40 130 245 12 6,75025908 170-T45 TX 45 130 245 12 7,75170-T TX-Kugelkopf-SchraubendreherTX-ballheadTX à tête sphériqueTX de punta con bolaTX mit kogelkopEAN-Code4027474- Art.-No. TX mm mm Euro056162 170-T109 TX 9 60 145 12 5,88059606 170-T110 TX 10 80 165 12 6,38059613 170-T115 TX 15 80 165 12 6,50059620 170-T120 TX 20 100 185 12 6,50059637 170-T125 TX 25 100 195 12 7,13059644 170-T127 TX 27 120 215 12 7,13059651 170-T130 TX 30 120 225 12 8,50059668 170-T140 TX 40 130 245 12 9,88170-T Tamper-TX-SchraubendreherTamper-TX-ScrewdriverTournevis Tamper-TXDestornillador Tamper-TXTamper-TX-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro059705 170-T209 TX 9 60 145 12 7,50059712 170-T210 TX 10 80 165 12 7,75059729 170-T215 TX 15 80 165 12 7,75059736 170-T220 TX 20 100 180 12 7,88025809 170-T225 TX 25 100 190 12 8,13025816 170-T227 TX 27 120 215 12 8,38025823 170-T230 TX 30 120 225 12 9,13025830 170-T240 TX 40 130 245 12 9,63025854 170-T245 TX 45 130 245 12 10,13170-K Kugelkopf-SchraubendreherBallhead ScrewdriverTournevis à tête sphériqueDestornillador de punta con bolaSchroevendraaier met kogelkopEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro055899 170-PZ006 PZ 0 60 145 12 5,13055905 170-PZ108 PZ 1 80 175 12 6,50055912 170-PZ130 PZ 1 300 395 12 9,00055929 170-PZ210 PZ 2 100 205 12 8,00055936 170-PZ230 PZ 2 300 405 12 11,50055943 170-PZ315 PZ 3 150 265 12 11,75EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro051617 170-K002 2 100 185 12 3,38051624 170-K003 3 100 185 12 3,63051631 170-K004 4 100 185 12 3,75051648 170-K005 5 150 255 12 4,38051662 170-K006 6 150 255 12 5,00051679 170-K008 8 150 265 12 6,75051686 170-K010 10 150 265 12 8,8887

170-IV Schraubendreher für InnenvierkantScrewdriver, inner square (Robertson)Tournevis carré femelleDestornillador portavasosInbusschroevendraaiers190 Bitmagnethalter und BIT-Magazin 6-tlg.Bit holder and BIT magazine 6 partsBit cliquet et porte-embout magnetique 6 piécesTrinquest con portapuntas magnetico y 6 puntasBit schroevendraiers met magneet en bits-magazijn met 6 stuksEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro051587 170-IV1 1 4,5 100 185 12 6,63051594 170-IV2 2 4,5 100 185 12 6,88051600 170-IV3 3 6,0 125 220 12 7,50170-TW TW SchraubendreherTW ScrewdriverTournevis TWDestornillador TWTW schroevendraaiersEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro999513 191-999 PH 1u.2 PZ 1 u. 2 10 21,880,8 x 5,5/1,2 x 6,5191 Bitknarre mit Magnethalter und BIT-Magazin 6-tlg.Bit ratchet with magnetic holder and BIT magazine 6 partsBit cliquet et porte-embout magnetique 6 piécesTrinquete con portapuntas magnetico y 6 puntasBit-ratelschroevendraaier met magneet en bits-magazijn met 6 stuksEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro025915 170-TW2 TW 2 80 165 12 10,00025939 170-TW3 TW 3 80 175 12 10,00025946 170-TW4 TW 4 80 185 12 11,75025953 170-TW5 TW 5 80 195 12 11,75170-S Sechskant-SteckschlüsselNut driversClé à douille 6 pansDestornillador vaso hexagonalZeskant-dopschroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro055950 170-S035 3,5 125 220 12 6,50055967 170-S040 4,0 125 220 12 6,50055974 170-S045 4,5 125 220 12 6,50055981 170-S050 5,0 125 220 12 6,50055998 170-S055 5,5 125 220 12 6,50056001 170-S060 6,0 125 230 12 6,50117320 170-S070 7,0 125 230 12 8,38056018 170-S080 8,0 125 230 12 8,38056025 170-S090 9,0 125 230 12 8,88056049 170-S100 10,0 125 240 12 9,00056056 170-S110 11,0 125 240 12 11,13056063 170-S120 12,0 125 240 12 12,00056070 170-S130 13,0 125 240 12 12,38056087 170-S140 14,0 125 240 12 12,63056094 170-S170 17,0 125 240 12 15,50170 BitmagnethalterBit holderBit cliquetTrinquest con portapuntas magneticoBit schroevendraiers met magneetEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro811150 191-000 PH 1u.2 PZ 1 u. 2 10 51,880,8 x 5,5/1,2 x 6,5Schraubendreher-SätzeScrewdriver setsJeux de tournevisJuegos de destornilladoresSets schroevendraaiers170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 5-tlg.Screwdriver set in cardboard box 5 partsJeu de tournevis en carton 5 piécesJuego de 5 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 5-delig in kartonnen doosEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro051372 170-005 3,0x75 / 3,5x100 / 4x125 1 32,00PZ1 / PZ2170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.Screwdriver set in cardboard box 6 partsJeu de tournevis en carton 6 piécesJuego de 6 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos88EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro051488 170-998 1/4“ 125 240 12 15,75EAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro051389 170-006 3,5x100 / 4x125 / 5,5x150 / 6,5x150 1 41,50PH1 x 80 / PH2 x 100

170 Tamper-TX-Schraubendreher-Satz in Kartonverpackung 6-tlg.Screwdriver set in cardboard box 6 partsJeu de tournevis en carton 6 piécesJuego de 6 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos171-PH Präzisionsschraubendreher PhillipsScrewdriver PHTournevis PHDestornillador PHSchroevendraaiers PHmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro026080 171-PH000 PH000 60 140 12 7,50026073 171-PH00 PH00 60 140 12 5,75026066 171-PH0 PH0 60 140 12 4,13026097 171-PH108 PH1 80 160 12 5,13026103 171-PH118 PH1 185 265 12 6,25026110 171-PH128 PH1 285 365 12 7,50171-PZ Präzisionsschraubendreher PozidrivScrewdriver PZTournevis PZDestornillador PZSchroevendraaiers PZmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro791162 170TTX6 T 10 / T15 / T20 / T25 / 1 45,25T27 / T30170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.Screwdriver set in cardboard box 10 partsJeu de tournevis en carton 10 piécesJuego de 10 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 10-deligin kartonnen doosEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro051396 170-010 3,0x75/4x125/5,5x100/6,5x125/8x150 1 59,63PH1 / PH2 / PZ1 / PZ2GS SpannungsprüferPräzisions-SchraubendreherPrecision-screwdriverTournevis precisionDestornilladores precisionPrecisie-schroevendraaiers171 Präzisionsschraubendreher, SchlitzScrewdriver slotTournevisDestornillador boca planaSchroevendraaiersmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro005429 171-0806 0,2 0,8 60 140 12 6,63002008 171-1206 0,2 1,2 60 140 12 5,25005443 171-1506 0,25 1,5 60 140 12 4,75005450 171-1806 0,3 1,8 60 140 12 4,75005467 171-2006 0,4 2,0 60 140 12 4,13025960 171-2506 0,4 2,5 60 140 12 3,75025977 171-2507 0,4 2,5 75 155 12 3,88025984 171-3010 0,5 3,0 100 180 12 4,38025991 171-3015 0,5 3,0 150 230 12 4,50026011 171-3024 0,5 3,0 240 320 12 4,75026028 171-3510 0,6 3,5 100 180 12 4,13026035 171-3515 0,6 3,5 150 230 12 4,38026042 171-4010 0,8 4,0 100 180 12 4,63026059 171-4015 0,8 4,0 150 230 12 4,75EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro002640 171-PZ0 PZ0 60 140 12 4,50002664 171-PZ1 PZ1 80 160 12 5,25171-T Präzisionsschraubendreher TXScrewdriver TXTournevis TXDestornillador TXSchroevendraaiers TXmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro002893 171-T01 T01 60 140 12 8,63002909 171-T02 T02 60 140 12 8,63002916 171-T03 T03 60 140 12 8,63002923 171-T04 T04 60 140 12 8,63002930 171-T05 T05 60 140 12 7,75002947 171-T06 T06 60 140 12 5,75998714 171-T07 T07 60 140 12 5,75998721 171-T08 T08 60 140 12 5,75998738 171-T09 T09 60 140 12 5,75998745 171-T10 T10 80 160 12 5,75998752 171-T15 T15 80 160 12 6,38001414 171-T20 T20 100 180 12 6,38171-S Sechskant StiftschlüsselHexagon driverTournevis 6 pans mâleDestornillador hexagonalSchroevendraaiers zeskantmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro005016 171-S07 0,7 60 140 12 5,63005023 171-S09 0,9 60 140 12 5,25314330 171-S13 1,3 60 140 12 4,63895068 171-S15 1,5 60 140 12 4,50005054 171-S20 2,0 60 140 12 3,88998653 171-S25 2,5 60 140 12 3,88998660 171-S30 3,0 60 140 12 3,75171-SK Sechskant KugelkopfHexagon ball-point headTournevis à tête sphériqueDestornillador de punta con bolaSchroevendraaiers met kogelkopmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro005153 171SK15 1,5 60 140 12 6,50005160 171SK20 2,0 60 140 12 5,88005177 171SK25 2,5 60 140 12 5,50005184 171SK30 3,0 60 140 12 5,2589

171-ST SteckschlüsselNut driverTournevis clé à douille 6 pansDestornillador vasa hexagonalSchroevendraaiers zeakantmit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikapEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro002787 171-ST15 1,5 60 140 12 9,38002794 171-ST20 2,0 60 140 12 8,75002800 171-ST25 2,5 60 140 12 7,75998677 171-ST30 3,0 60 140 12 7,75002831 171-ST32 3,2 60 140 12 7,75002848 171-ST35 3,5 60 140 12 8,13998684 171-ST40 4,0 60 140 12 8,13998691 171-ST45 4,5 60 140 12 8,38998707 171-ST50 5,0 60 140 12 8,38002886 171-ST55 5,5 60 140 12 8,38171-R Sortiment in RolltascheSetjeu en pochettejuegoAssortiment in roltas6-teilig/partsEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro018115 171-R006 1,5x60 / 2,0x60 / 2,5x75 1 29,13PH00x60 / PH0x60 / PH1x60018122 171-R106 TX 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 10 1 40,13018139 171-R206 SW 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 5 / 5,5 1 49,88Uhrmacher-SchraubendreherCraftsman and machinist’s tool seriesProgramme d’outillage d’ajusteur et de mécanicienPrograma de herramientas para ajustadores y mecánicosBankwerker-gereedschappen programma250 Uhrmacher-SchraubendreherScrewdrivers WatchmakerTournevis d’horlogersDestornilladores para relojerosSchroevendraaiers horlogemakersKEAN-CodeK - Ø1364027474- Art.-No. mm mm Euro597580 250-010 1,0 85 10 3,27597665 250-015 1,5 88 10 3,27597740 250-020 2,0 102 10 3,71597825 250-025 2,5 105 10 3,71597900 250-030 3,0 120 10 4,46598082 250-035 3,5 120 10 4,46598167 250-011 Ersatz/Spare/Rechange 10 1,33598242 250-016 " 10 1,33598327 250-021 " 10 1,33598402 250-026 " 10 1,33598570 250-031 " 10 1,33598655 250-036 " 10 1,33250 Uhrmacher-SchraubendreherWatchmakerd’horlogersKpara relojerosHorlogemakersmit Wechselklingen im Magazinwith exchangeable bladesavec lames interchangeablescon ochas intercambialesmet verwisselbare klingenEAN-CodeK - Ø1364027474- Art.-No. mm Euro598815 250-120 1,5 - 2 - 2,5- 3 10 11,13712099 250-130 PH 0 / 00 / 000 / 0000 10 11,13712174 250-140 1,5 - 2 - 2,5- 3 / PH 00 10 12,32250 Uhrmacher-Schraubendrher-SatzWatchmakerd’horlogerspara relojeros250-500HorlogemakersEAN-CodeK - Ø1364027474- Art.-No. mm Euro598730 250-500 3tlg. / parts 2 - 2,5 - 3 10 15,63713409 250-520 6tlg. / parts 1 - 3,5 10 27,50701444 250-540 6tlg. / parts 1 - 3,5 10 26,63713577 250-545 5tlg. / parts 1 - 2,9 10 31,62250 Uhrmacher-Schraubendrher-SatzWatchmakerd’horlogerspara relojerosHorlogemakers136im Holzkastenin wooden caseen boîte en boisen caja de maderain houten kistEAN-Code -teilig K - Ø4027474- Art.-No. parts mm Euro713652 250-550 4 1,5/2/2,5/3 5 36,50599072 250-560 6 1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/3,5 5 38,63713737 250-570 6 1,0/1,5/2/3 PH0; PH00 5 41,00Schraubendreher mit Holzgriff und LederkappeScrewdriver wooden handle with leather-capTournevis l‘esprit du boisDestornilladores mango maderaSchroevendraaiers met houten greep en leren slagkap172 DIN 5264 ISO 2380 Werkstatt-SchraubendreherEngineer’s ScrewdriverTournevis d‘atelierDestornillador de ingenieroWerkplaats-schroevendraaiers250 Uhrmacher-SchraubendreherScrewdrivers WatchmakerTournevis d’horlogersDestornilladores para relojerosSchroevendraaiers horlogemakersK136 EAN-CodeK - Ø4027474- Art.-No. mm Euro90711672 250-042 1,5 PH 0000 10 3,40711757 250-043 2,0 PH 000 10 3,71711832 250-044 2,5 PH 00 10 3,71711917 250-045 3,0 PH 0 10 4,46EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro998769 172-075 0,6 3,5 75 175 12 5,38998776 172-090 0,8 4,5 90 190 12 5,75998783 172-100 1,0 5,5 100 200 12 6,63998790 172-125 1,2 6,5 125 235 12 7,63998806 172-150 1,2 8,0 150 260 12 8,88998813 172-175 1,6 10,0 175 300 12 10,50998820 172-200 2,0 12,0 200 325 12 13,50998837 172-250 2,5 14,0 250 375 12 17,75

172-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher PhillipsPhillips ScrewdriverTournevis PHDestornillador PhillipsPH kruiskop-schroevendraaiers175-E DIN 5265 Schlitz-Schraubendreher, ElektrikerScrewdriver electricianTournevis eletriciénDestornillador electrieistaSchroevendraaiers electriciensEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro998844 172-PH1 PH 1 80 180 12 6,00998851 172-PH2 PH 2 100 210 12 7,25998868 172-PH3 PH 3 150 275 12 10,00998875 172-PH4 PH 4 200 325 12 13,63172-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher PozidrivPozidriv ScrewdriverTournevis PZDestornillador PozidrivPZ kruiskop-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro998882 172-PZ1 PZ 1 80 180 12 6,63998899 172-PZ2 PZ 2 100 210 12 7,88001582 172-PZ3 PZ 3 150 275 12 10,63998905 172-PZ4 PZ 4 200 325 12 13,63172 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.Screwdriver set in cardboard box 6 partsJeu de tournevis en carton 6 piécesJuego de 6 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doosEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro004767 175-E060 0,4 2,5 60 130 12 2,50024246 175-E075 0,5 3,0 75 145 12 2,50024253 175-E100 0,6 3,5 100 180 12 3,13024260 175-E125 0,8 4,0 125 180 12 3,25024277 175-E150 1,0 5,5 150 240 12 3,88024291 175-E200 1,0 5,5 200 290 12 4,13175-PH ISO 8764 Kreutzschlitz-Schraubendreher PhillipsPhillips ScrewdriverTournevis PHDestornillador PhillipsPH kruiskop-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro024314 175-PH0 PH 0 60 130 12 2,75024321 175-PH1 PH 1 80 170 12 4,13024338 175-PH2 PH 2 100 200 12 5,00024345 175-PH3 PH 3 150 260 12 6,38024352 175-PH4 PH 4 200 320 12 11,50175-PZ ISO 8764 Kreutzschlitz-Schraubendreher PozidrivCrosspoint ScrewdriverTournevis PZDestornillador PozidrivPZ kruiskop-schroevendraaiersEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro001407 172-006 3,5x75 / 4,5x90 / 5,5x100 / 6,5x125 1 40,13PH1 / PH2Schraubendreher Programmmit Griff aus hochschlagfestem Cellulose-AcetatScrewdriverTournevis sériePrograma DestornilladorSchroevendraaier programma175 DIN 5265 Werkstatt-SchraubendreherEngineer’s ScrewdriverTournevis d‘atelierDestornillador de ingenieroWerkplaats-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro998936 175-075 1,0 5,5 100 185 12 3,38998943 175-100 1,2 6,5 125 220 12 4,13004712 175-125 1,2 6,5 150 250 12 5,00998950 175-150 1,2 8 150 260 12 5,88998967 175-175 1,2 8 175 285 12 6,63998974 175-200 1,6 10 200 320 12 9,00004750 175-250 2,0 12 250 370 12 12,13EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro024376 175-PZ0 PZ 0 60 130 12 3,13024383 175-PZ1 PZ 1 80 170 12 4,63024390 175-PZ2 PZ 2 100 200 12 5,63024406 175-PZ3 PZ 3 150 260 12 7,63024413 175-PZ4 PZ 4 200 320 12 13,38175-T TX-SchraubendreherTX-ScrewdriverTournevis TXDestornillador TXTX-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro024420 175-T06 TX 6 60 130 12 3,63024437 175-T07 TX 7 60 130 12 3,63024451 175-T08 TX 8 60 130 12 3,63024468 175-T09 TX 9 60 130 12 3,63024475 175-T10 TX 10 80 160 12 4,00019228 175-T15 TX 15 80 160 12 4,38019235 175-T20 TX 20 100 180 12 4,63019358 175-T25 TX 25 100 190 12 4,75019365 175-T27 TX 27 120 210 12 4,75019372 175-T30 TX 30 120 220 12 5,25019389 175-T40 TX 40 130 240 12 5,25019396 175-T45 TX 45 130 240 12 6,2591

175-T TX-Kugelkopf-SchraubendreherTX-ballheadTX à tête sphériqueTX de punta con bolaTX mit kogelkop175-VSRVorstecher und AufreiberAwl and reamerAlènePunzón redondePriem en ruimer electriciensEAN-Code4027474- Art.-No. TORX mm mm Euro024482 175-T109 TX 9 60 130 12 4,38024499 175-T110 TX 10 80 160 12 4,63024505 175-T115 TX 15 80 160 12 4,75024529 175-T120 TX 20 100 180 12 4,75024536 175-T125 TX 25 100 190 12 5,25019198 175-T127 TX 27 120 210 12 5,25019204 175-T130 TX 30 120 220 12 6,25019211 175-T140 TX 40 130 240 12 7,25EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro019464 175-VSR6 6 100 190 12 1,88175-VSVVorstecher und AufreiberAwl and reamerAlène pointe caréePunzón redondePriem en ruimer175-T Tamper-TX-SchraubendreherTamper-TX-ScrewdriverTournevis Tamper-TXDestornillador Tamper-TXTamper-TX-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro019242 175-T209 TX 9 60 130 12 4,50019266 175-T210 TX 10 80 160 12 4,75019273 175-T215 TX 15 80 160 12 4,88019280 175-T220 TX 20 100 180 12 4,88019297 175-T225 TX 25 100 190 12 5,38019303 175-T227 TX 27 120 210 12 5,38019310 175-T230 TX 30 120 220 12 5,38019327 175-T240 TX 40 130 240 12 6,63019341 175-T245 TX 45 130 240 12 7,13175 Schraubendreher-Satz, 6-teiligScrewdriver set, 6 partsJeu de tournevis, 6 piecesJuego de 6 estornilladoresSet schroevendraaiers, 6 deligEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro019471 175-VSV6 6 100 190 12 2,13175-KH Nagelheberto nail lift upclou souleuerel clavo leventorSpijkertrekkerEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro024307 175-KH1 7,5 100 200 12 12,13175-V Vergaser-SchraubendreherCarburettor-screwdriverCarburateurDestornillador carroceroStubby schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro019402 175-V045 4,5 35 85 12 1,25019426 175-V060 6,0 35 85 12 1,38019433 175-V080 8,0 35 85 12 1,50EAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro221867 175-006 5,5x100 / 6,5x125 / 8x150 1 25,63PH 1x80 / PH 2x100220-250 V / 3 x 140175 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.Screwdriver set in cardboard box 10 partsJeu de tournevis en carton 10 piécesJuego de 10 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 10-delig in kartonnen doos175-VPH Vergaser-Schraubendreher PHCarburettor-screwdriver PHCarburateur PH carroceroDestornillador PhillipsStubby PH kruiskop-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro019440 175-VPH1 PH 1 35 85 12 1,25019457 175-VPH2 PH 2 35 85 12 1,3892EAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro998929 175-010 3x75/3,5x100/5,5x100/6,5x125/8x150 1 41,63PH1 / PH 2 / PZ1 / PZ2220-230V / 3 x 140

VDE-Schraubendreher und Spannungsprüfer176 Schlitz-Schraubendreher VDEisoliertinsulatedisolégeisoleerdVDE EN 60900 DIN 5264 - 1000VEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro017378 176-075 0,5 2,5 75 160 12 5,50017385 176-100 0,8 3,5 100 185 12 5,88017392 176-125 1,0 5,5 125 230 12 8,75017408 176-150 1,2 6,5 150 265 12 9,88176-S SpannungsprüferVoltage-testerTesteurVerificadores de voltaje VDESpanningzoekerEAN-CodeSpannung4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro000721 176-S250 3,0 220-250 V 140 12 1,63017514 176-S290 3,5 220-250 V 190 12 2,25Picks & Hooks177-P Pick176-PH PH-Schraubendreher VDEisoliertinsulatedisolégeisoleerdVDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 VEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro017415 176-PH0 PH 0 60 145 12 6,13017422 176-PH1 PH 1 80 175 12 7,50017446 176-PH2 PH 2 100 205 12 9,38017453 176-PH3 PH 3 150 265 12 11,63176-PZ PZ-Schraubendreher VDEisoliertinsulatedisolégeisoleerdVDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 VEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro017460 176-PZ0 PZ 0 60 145 12 6,75017477 176-PZ1 PZ 1 80 175 12 8,13017484 176-PZ2 PZ 2 100 205 12 9,88017491 176-PZ3 PZ 3 150 265 12 13,13176 Schraubendreher-Satz, VDE, 5-tlg.isoliertinsulatedisolégeisoleerdEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro017538 177-P000 3,5 70 155 12 4,63177-P Pick 45°EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro017545 3,5 70 155 12 4,63177-P045177-P Pick 90°EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro017552 177-P090 3,5 70 155 12 4,63177-H HookVDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 VEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro017361 176-005 2,5x75 / 3,5x100 / 5,5x125 1 38,75PH1 / PH2EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro017521 177-H000 3,5 70 155 12 4,63177-HP Picks & Hooks-Sortiment176-S SpannungsprüferVoltage-testerTesteurVerificadores de voltaje VDESpanningzoekeEAN-CodeSpannung4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro999094 176-S140 3 220-250 V 140 12 1,06176-S SpannungsprüferVoltage-testerTesteurVerificadores de voltaje VDESpanningzoekerEAN-CodeSpannung4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro017507 176-S190 3,5 220-250 V 190 12 1,63EAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro158132 177-HP041 21,5093

Schraubendreher-Programm mit Griff ausPolypropylen-CopolymereScrewdriverJeux de tournevisJuegos de destornilladoresSets schroevendraaiers180 DIN 5264 Werkstatt-SchraubendreherEngineer’s ScrewdriverTournevis d‘atelierDestornillador de ingenieroWerkplaats-schroevendraaiersKlingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeldEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro017583 180-075 0,6 4 75 145 12 1,38037321 180-100 0,8 5 100 180 12 1,50037338 180-125 1,0 5,5 125 215 12 1,75037345 180-150 1,2 6,5 150 250 12 2,38037352 180-175 1,2 8 175 285 12 3,38037369 180-200 1,2 9 200 310 12 4,75037376 180-250 1,6 10 250 360 12 7,37180-E DIN 5264 Schlitz-Schraubendreher, ElektrikerScrewdriver electricianTournevis electriciénDestornillador electricistaSchroevendraaiers electriciensKlingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeldEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro037383 180-E075 0,5 3 75 145 12 1,38037390 180-E100 0,6 4 100 180 12 1,50037406 180-E125 0,8 4 125 180 12 1,75037413 180-E150 0,8 5 150 240 12 2,38037420 180-E175 0,8 5 175 265 12 3,38037437 180-E200 1,0 5 200 290 12 4,75Umsteckschraubendreher / MagazinschraubendreherScrewdrivertournevisdestornilladoresschroevendraaiers180-U UmsteckschraubendreherScrewdriver with reversible bladeTournevis à lame réversibleDestornillador reversibleSchroevendraaiers met omkeerbare klingKlingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeldEAN-Code4027474- Art.-No. mm PH mm mm Euro158163 180-U001 6 PH 2 140 145 12 1,50180-UV Vergaser-Umsteck-SchraubendreherCarburettor-screwdriver with reversible bladeTournevis à lame réversibleDestornillador reversibleSchroevendraaiers met omkeerbare klingKlingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeldEAN-Code4027474- Art.-No. mm PH mm mm Euro037567 180-UV01 6 PH 2 80 84 12 1,50180-M Magazinschraubendreher 8-teiligMagazine-screwdriver 8 partsTournevis 8 piéces8 destornilladoresSchroevendraaiers 8-delig180-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-SchraubendreherPhillips ScrewdriverTournevis PHDestornillador PhillipsPH kruiskop-schroevendraaiersKlingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeldEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro037451 180-PH0 PH 0 60 130 12 1,50037468 180-PH1 PH 1 80 160 12 1,63037475 180-PH2 PH 2 100 190 12 2,13037482 180-PH3 PH 3 150 260 12 3,88037505 180-PH4 PH 4 200 320 12 7,75180-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-SchraubendreherPozidriv ScrewdriverTournevis PZDestornillador PozidrivPZ kruiskop-schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. Euro158156 180-M007 3 - 4, 5 - 6 12 4,50PH1Vorstecher / awlAufreiber / reamerBohrer / drill170Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeldKlingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelévarilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld94EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro037512 180-PZ0 PZ 0 3,0 60 130 12 2,00037529 180-PZ1 PZ 1 4,5 80 160 12 2,25037536 180-PZ2 PZ 2 6,0 100 190 12 2,75037543 180-PZ3 PZ 3 8,0 150 260 12 4,50037550 180-PZ4 PZ 4 10,0 200 320 12 7,88

Schraubendreher-SätzeScrewdriver setsJeux de tournevisJuegos de destornilladoresSets schroevendraaiers180 Schraubendreher Satz in Kunststoffkoffer 15-tlg.Screwdriver set 15 partsJeu de tournevis 15 piécesJuego de 15 destornilladoresSet schroevendraaiers 15-delig180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 5-tlg.Screwdriver set in cardboard box 5 partsJeu de tournevis en carton 5 piécesJuego de 5 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 5-delig in kartonnen doosEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro158149 180-005 3x75 / 5,5x125 / 6,5x150 1 11,13PH1 / PH2180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.Screwdriver set in cardboard box 6 partsJeu de tournevis en carton 6 piécesJuego de 6 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doosEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro909949 180-015 2x40 / 4x100 / 6x125 / 4x100U 1 29,13PH0 / PH1 / PH2 220-250V - 3,0 mmBIT:0,6x4,5 / 1,2x6,5PH1 / PH2PZD1 / PZD2Adapter 1/4“Radio-, MiniaturschraubendreherScrewdriver miniTournevis miniatureDestornilladores,miniaturaFitting / Elektronica-schroevendraaiers181 Radioschraubendreher ohne Clip SchlitzScrewdriverTournevisDestornilladorFitting schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro017569 180-006 5x100 / 5,5x125 / 6,5x150 1 15,00PH1 / PH2 220-250V - 3,0 mm180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.Screwdriver set in cardboard box 10 partsJeu de tournevis en carton 10 piécesJuego de 10 destornilladores en caja de cartonSet schroevendraaiers 10-delig in kartonnen doosEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro037574 181-040 3 40 100 12 0,39999421 181-060 3 60 120 12 0,41008079 181-080 3 80 140 12 0,44181 Radioschraubendreher mit Clip SchlitzScrewdriver with clipTournevis clipDestornillador clipFitting schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro008086 181-140 3 40 100 12 0,39009359 181-160 3 60 120 12 0,41009366 181-180 3 80 140 12 0,44181-PH Radioschraubendreher ohne Clip PhillipsScrewdriver PHTournevis PHDestornillador PHFitting schroevendraaiers PHEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro017576 180-010 3x75/4x100/4x125/5,5x125/8x175 1 23,50PZ0 / PZ1 / PZ2 /PZ 3 220-250V - 3,0 mmEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro007225 181-PH40 PH0 40 100 12 0,52009458 181-PH60 PH0 60 120 12 0,57009465 181-PH80 PH0 80 140 12 0,6295

181 MiniaturschraubendreherScrewdriverTournevisDestornilladorElektronika schroevendraaiers181-T Miniaturschraubendreher ThekenaufstellerRadio screwdriver displayPrésentoir de tournevisDestornilladores en standSchroevendraaiers toonbank-displayEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro009373 181-240 2 40 80 12 0,39181 Miniaturschraubendreher mit 4-kant-HeftScrewdriverTournevisDestornilladorElektronika schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro009380 181-340 3 40 100 12 0,67009397 181-360 3 60 120 12 0,70239725 181-380 3 80 140 12 0,72181 AbisolierschraubendreherScrewdriver with wire stripperTournevis pince à dénuderDestornillador alicate pelacablesKabelstrip schroevendraaiersEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm mm Euro009403 181-440 3 40 100 12 0,98008161 181-460 3 60 120 12 1,01008178 181-480 3 80 140 12 1,04Radio-, Miniaturschraubendreher ThekenaufstellerScrewdrivertournevisdestornilladoresschroevendraaiers181-T Radioschraubendreher ThekenaufstellerRadio screwdriver displayPrésentoir de tournevisDestornilladores en standSchroevendraaiers toonbank-display60-teilig / partsEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro007270 181-T201 60x 2x4 1 29,13181-T Abisolierschraubendreher ThekenaufstellerRadio screwdriver displayPrésentoir de tournevisDestornilladores en standSchroevendraaiers toonbank-displayEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud EuroBitsEboutsPuntas60-teilig / parts60-teilig / parts007287 181-T401 je 20x 3x40; 3x60; 3x80 1 65,13192 Schraubendreherklingen / StandardSlotFonteBoca planaSleufEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro007256 181-T001 ohne Clip 1 29,13je 20x 3x40; 3x60; 3x80158187 181-T101 mit Clip 1 29,13je 20x 3x40; 3x60; 3x80181-T Radioschraubendreher ThekenaufstellerRadio screwdriver displayPrésentoir de tournevisDestornilladores en standSchroevendraaiers toonbank-display60-teilig / partsEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Antrieb 1/4“ Euro058678 192-040 0,5x4,0 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00058692 192-045 0,6x4,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00058708 192-055 0,8x5,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00058715 192-060 1,0x6,0 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00058722 192-065 1,2x6,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00192-S Schraubendreherklingen / StandardSlotFonteBoca planaSleufTIN96EAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro007294 181-TPH1 60x PH0x60 1 46,63EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Antrieb 1/4“ Euro016357 192-S045 0,6x4,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,31016371 192-S055 0,8x5,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,31016388 192-S065 1,2x6,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,31

192-PH Schraubendreherklingen / StandardPhillips192-TPZSchraubendreherklingen / TorsionPozidriv / Torsionmit Dämpfungszone zwischen Antrieb und Arbeitsspitzewith absorbszonezone intermédiaire d‘amortissagela zona de „flexion“met dempringszoneEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro058852 192-PH1 PH 1 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,56058869 192-PH2 PH 2 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,56016319 192-PH3 PH 3 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,56192-TPHSchraubendreherklingen / TorsionPhillips / TorsionEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro999537 192-TPZ1 PZ 1 25 6,3 mm 50 1,00999544 192-TPZ2 PZ 2 25 6,3 mm 50 1,00006617 192-TPZ3 PZ 3 25 6,3 mm 50 1,00192-LPZSchraubendreherklingen / StandardPozidrivmit Dämpfungszone zwischen Antrieb und Arbeitsspitzewith absorbszonezone intermédiaire d‘amortissagela zona de „flexion“met dempringszoneEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro000707 192-TPH1 PH 1 25 6,3 mm 50 1,00007218 192-TPH2 PH 2 25 6,3 mm 50 1,00999520 192-TPH3 PH 3 25 6,3 mm 50 1,00192-SPHSchraubendreherklingen / StandardPhillipsEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro058814 192-LPZ1 PZ 1 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,50058821 192-LPZ2 PZ 2 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,50058838 192-LPZ3 PZ 3 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,50192-SPZSchraubendreherklingen / StandardPozidrivTINEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro016395 192-SPH1 PH 1 25 6,3 mm 50 2,00016401 192-SPH2 PH 2 25 6,3 mm 50 2,00016418 192-SPH3 PH 3 25 6,3 mm 50 2,00192-LPHTINSchraubendreherklingen / StandardPhillipsEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro016425 192-SPZ1 PZ 1 25 6,3 mm 50 2,00016432 192-SPZ2 PZ 2 25 6,3 mm 50 2,00016456 192-SPZ3 PZ 3 25 6,3 mm 50 2,00192-T Schraubendreherklingen TXTXEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro058784 192-LPH1 PH 1 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,50058791 192-LPH2 PH 2 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,50058807 192-LPH3 PH 3 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,50192-PZ Schraubendreherklingen / StandardPozidrivEAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro016548 192-T004 T 4 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,63016555 192-T005 T 5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016562 192-T006 T 6 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016579 192-T007 T 7 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016586 192-T008 T 8 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016593 192-T009 T 9 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016609 192-T010 T 10 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016616 192-T015 T 15 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94016623 192-T020 T 20 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94007133 192-T025 T 25 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94007140 192-T027 T 27 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94007157 192-T030 T 30 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94007164 192-T040 T 40 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,94EAN-Code4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro016326 192-PZ1 PZ 1 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,56016333 192-PZ2 PZ 2 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,56016340 192-PZ3 PZ 3 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,5697

192 Bithalter mit Dauermagnet mit SprengringMagnetic bit holder with snap ringUniversel avec bague de retenneUniversal magnéticosMagnetische bithouderEAN-Code4027474- Art.-No. Antrieb 1/4“ Euro058753 192-H050 60 E 6,3 DIN3126 1 4,38universal mit Sprengring192 Bithalter mit Dauermagnet, Schnellwechslefutter und SprengringBit holder with quick-change comUniversal avec fixation rapide et bague de retenneUniversal cambio rapido y muelle retenedorSnelspan bithouderEAN-Code4027474- Art.-No. Antrieb 1/4“ Euro058777 192-H075 74 E 6,3 DIN3126 universal 1 13,38mit Schnellwechselfutterund Sprengring192 Bit-Sortimente, 120-teilig / TorsionBit assortiments, 120 partsEmbouts-assortiments, 120 piècesPuntas el surtido, 120 piezasBits assortiment, 120 stukEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro058739 192-120 20 x PH1 / 20 x PH2 / 20 x PH3 1 147,2520 x PZ1 / 20 x PZ2 / 20 x PZ3192 Bit-Sortimente, 180-teilig / StandardBit assortiments, 180 partsEmbouts-assortiments, 180 piècesPuntas el surtido, 180 piezasBits assortiment, 180 stuk200-PH WinkelschraubendreherOffset balde screwdriversTournevis coudésDestornillador acodadoHaakse schroevendraaiersEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm mm Euro000554 200-PH1S PH 1 4,5 5,0 100 12 6,38999629 200-PH3S PH 3 6,0 6,0 150 12 12,13201 ISO 2936 mmEAN-Code4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro573560 201-105 1,5 46,5 x 15,5 100 0,21573645 201-002 2 52 x 18 100 0,21573720 201-205 2,5 58,5 x 20,5 100 0,21573805 201-003 3 66 x 23 100 0,34573980 201-305 3,5 69,5 x 25,5 100 0,36574062 201-004 4 74 x 29 100 0,40574147 201-405 4,5 80 x 30,5 100 0,56574222 201-005 5 85 x 33 100 0,61574307 201-505 5,5 90,5 x 35,5 100 0,66574482 201-006 6 96 x 38 100 0,76574550 201-007 7 102 x 41 50 1,06574635 201-008 8 108 x 44 50 1,32574710 201-009 9 114 x 47 25 1,62574895 201-010 10 122 x 50 25 1,88574970 201-011 11 129 x 53 25 2,34575052 201-012 12 137 x 57 25 2,73575137 201-013 13 145 x 63 20 3,66575212 201-014 14 154 x 70 20 4,36575397 201-015 15 161 x 73 20 6,33575472 201-016 16 168 x 76 10 6,93575540 201-017 17 177 x 80 10 7,30575625 201-018 18 188 x 84 10 8,40575700 201-019 19 199 x 89 10 9,57575885 201-020 20 200 x 90 5 12,61575960 201-021 21 211 x 96 5 14,31576042 201-022 22 222 x 102 5 14,72576127 201-024 24 248 x 114 1 22,43576202 201-027 27 277 x 127 1 28,02576387 201-030 30 315 x 142 1 41,31576462 201-032 32 347 x 157 1 57,86576530 201-036 36 391 x 176 1 83,14238/239 ISO 2936Winkelschraubendreher ProgrammHexagon socket screw key seriesProgramme de clés coudées (clés Allen)Programa de llaves (Allen) de macho acodadasStiftsleutels programma200-PH WinkelschraubendreherOffset balde screwdriversTournevis coudésDestornillador acodadoHaakse schroevendraaiers98EAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu Euro058746 192-180 20 x 0,6x4,5 / 0,8x5,5 / 1,2x6,5 1 154,1320 x PH1 / 20 x PH2 / 20 x PH320 x PZ1 / 20 x PZ2 / 20 x PZ3EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm Euro999605 200-PH12 PH 1 + PH 2 6,0 100 12 6,38999612 200-PH34 PH 3 + PH 4 10,0 150 12 12,13129EAN-Code4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro580322 238-119 3/64" = 1,19 41 x 13 100 0,21580407 238-127 0,05" = 1,27 41 x 13 100 0,21580575 238-159 1/16" = 1,59 47 x 16 100 0,21580650 238-198 5/64" = 1,98 52 x 18 100 0,21580735 238-238 3/32" = 2,38 58 x 20 100 0,21580810 238-277 7/64" = 2,77 66 x 23 100 0,36580995 238-318 1/8" = 3,18 66 x 23 100 0,34581077 238-357 9/64" = 3,57 72 x 26 100 0,36581152 238-397 5/32" = 3,97 74 x 29 100 0,39581237 238-476 3/16" = 4,76 85 x 33 100 0,61581312 238-556 7/32" = 5,56 91 x 36 100 0,67581497 238-635 1/4" = 6,35 96 x 38 100 0,75581565 238-714 9/32" = 7,14 102 x 42 50 1,06581640 238-794 5/16" = 7,94 108 x 44 50 1,32581725 238-873 11/32" = 8,73 114 x 47 50 1,66582142 238-953 3/8" = 9,53 122 x 50 25 1,86582227 239-111 7/16" = 11,11 130 x 53 25 2,39582302 239-127 1/2" = 12,70 145 x 63 20 3,76582487 239-143 9/16" = 14,29 154 x 69 20 4,58582555 239-159 5/8" = 15,88 176 x 76 10 7,00582630 239-190 3/4" = 19,05 199 x 99 10 9,65582715 239-220 7/8" = 22,20 222 x 102 5 14,87582890 239-254 1" = 25,40 275 x 125 1 28,68

201/202 Verkaufs- und Werkstattständer ISO 2936Sales display and workshop standStand de vente et d’atelierCaballete de exhibición y de talleresVerkoop- en werkplaatsstandaards201-909EAN-Code-teilig1304027474- Art.-No. parts Euro594022 201-909 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 9 1 24,25694500 202-290 “ 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 9 1 25,505/16; 3/8; 1/2; 9/16594282 202-909 leer/empty/vide/vacio/leeg - 1 12,63203 Sätzesetsjeuxjuegos202-909203-080203-100203-110203-208203-280EAN-Code-teilig1304027474- Art.-No. parts Euro579272 203-080 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 7,25579357 203-100 10 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 10 15,2512; 14579685 203-110 10 " 0,05/ 1/16; 5/64; 3/32; 10 8,001/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8580087 203-208 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 7,63580162 203-280 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 7,753/16; 1/4; 5/16; 3/8205 Handklapphalter 205-202/204Set in holderJeux pliantsJuegos de llaves macho en abatibleMessets205-101205-102205-103205-104205-109205-202205-204EAN-Code-teilig131 4027474- Art.-No. parts Euro584870 205-101 7 mm 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 10 11,37584955 205-102 6 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 10 13,00585037 205-103 6 mm 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 15,13585112 205-104 7 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 15,88585600 205-109 7 " 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8 10 16,50798789 205-202 6 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 10 14,00798796 205-204 7 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 16,75204 ISO 2936 L mm129EAN-Code4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro582975 204-105 1,5 91,5 x 15,5 50 0,50583057 204-002 2 102 x 18 50 0,49583132 204-205 2,5 114,5 x 20,5 50 0,63583217 204-003 3 129 x 23 50 0,63694920 204-305 3,5 140 x 25,5 50 0,75583392 204-004 4 144 x 29 50 0,93695187 204-405 4,5 156 x 30,5 50 1,13583477 204-005 5 165 x 33 50 1,09695262 204-505 5,5 175 x 35,5 50 1,38583545 204-006 6 186 x 38 50 1,35583620 204-007 7 197 x 41 50 1,62583705 204-008 8 208 x 44 50 1,93583880 204-009 9 219 x 47 50 2,92583965 204-010 10 234 x 50 50 3,14584047 204-011 11 247 x 53 20 3,82584122 204-012 12 262 x 57 20 4,13584207 204-013 13 277 x 63 20 5,31584382 204-014 14 294 x 70 20 6,63584467 204-017 17 337 x 80 5 11,88584535 204-019 19 379 x 89 5 15,63694685 204-022 22 422 x 102 5 29,88694760 204-024 24 472 x 114 1 47,75694845 204-027 27 527 x 127 1 65,63240 / 241/ 242 ISO 2936 L207 ISO 2936 SätzesetsjeuxjuegosEAN-Code4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro585785 240-159 1/16" = 1,59 92 x 16 50 0,49585860 240-198 5/64" = 1,98 102 x 18 50 0,49585945 240-238 3/32" = 2,38 114 x 20 50 0,60586027 240-318 1/8" = 3,18 129 x 23 50 0,63695002 240-357 9/64" = 3,57 140 x 26 50 0,78586102 240-397 5/32" = 3,97 114 x 29 50 0,93586287 240-476 3/16" = 4,76 165 x 33 50 1,09700942 240-556 7/32" = 5,56 176 x 36 50 1,32207-008207-180586362 240-635 1/4" = 6,35 186 x 38 50 1,35207-010207-280586447 240-714 9/32" = 7,14 207 x 42 25 1,60586515 240-794 5/16" = 7,94 208 x 44 25 1,93586690 240-873 11/32" = 8,73 233 x 47 25 2,92EAN-Code-teilig586775 240-953 3/8" = 9,53 234 x 50 25 3,251304027474- Art.-No. parts Euro586850 241-111 7/16" = 11,11 261 x 53 10 4,37597177 207-008 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 10,25586935 241-127 1/2" = 12,70 293 x 63 10 6,33597252 207-010 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 10,25587017 241-429 9/16" = 14,29 294 x 69 10 8,283/16; 1/4; 5/16; 3/8587192 241-588 5/8" = 15,88 336 x 76 5 11,62695750 207-180 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 9,66587277 241-905 3/4" = 19,05 379 x 89 5 16,50695835 207-280 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 9,66701024 242-220 7/8" = 22,20 422 x 102 5 32,853/16; 1/4; 5/16; 3/8701109 242-540 1" = 25,40 525 x 125 1 50,18= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX99129

204 Verkaufs- und Werkstattständer ISO 2936 LSales display and workshop standStand de vente et d’atelierCaballete de exhibición y de talleresVerkoop- en werkplaatsstandaards214 Kugelkopf, kurzBallhead, shortà tête sphérique, courtesde punta con bola, cortasmet kogelkop, kortEAN-Code-teilig1314027474- Art.-No. parts Euro204594107 204-909 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 9 10 30,63695347 204-990 " 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 9 1 32,885/16; 3/8; 1/2; 9/16EAN-Code-teilig1314027474- Art.-No. parts Euro584610 204-808 mm 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 12,00584795 204-809 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 12,003/16; 1/4; 5/16; 3/8207 ISO 2936 L SätzesetsjeuxjuegosEAN-Code-teilig1324027474- Art.-No. mm parts Euro699635 214-200 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 18,58213 Kugelkopf, langBallhead, longà tête sphérique, longuede punta con bola, largasmet kogelkop, langEAN-Code1324027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro697815 213-015 1,5 91,5 x 15,5 25 1,05588830 213-002 2 102 x 18 25 1,05697990 213-025 2,5 114,5 x 20,5 25 1,13589097 213-003 3 129 x 23 25 1,15589172 213-004 4 144 x 29 25 1,55589257 213-005 5 165 x 33 25 1,73589332 213-006 6 186 x 38 25 2,33669447 213-007 7 197 x 41 10 3,71589417 213-008 8 208 x 44 10 3,82589585 213-010 10 234 x 50 10 5,16589660 213-012 12 262 x 57 5 7,10EAN-Code-teilig1314027474- Art.-No. parts Euro597337 207-011 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 21,63695910 207-012 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 8 10 21,633/16; 1/4; 5/16; 3/8213 Kugelkopf, langBallhead, longà tête sphérique, longuede punta con bola, largasmet kogelkop, langNEU · NEW205 mit Zapfen ISO 6911with a round lugavec tenoncon pivotemet penEAN-Code1314027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro214 Kugelkopf, kurzBallhead, shortà tête sphérique, courtesde punta con bola, cortasmet kogelkop, kortEAN-Code1324027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro100592202 205-003 3 66 x 23 100 0,56592387 205-004 4 74 x 29 100 0,61592462 205-005 5 85 x 33 100 0,78592530 205-006 6 96 x 38 100 1,01592615 205-007 7 102 x 41 50 1,54592790 205-008 8 108 x 44 50 1,57592950 205-010 10 122 x 50 25 2,45593032 205-012 12 137 x 57 25 3,43593117 205-014 14 154 x 70 20 5,43593292 205-017 17 177 x 80 10 8,62593377 205-019 19 199 x 89 10 11,51593452 205-022 22 222 x 102 1 17,45213 Kugelkopf, langBallhead, longà tête sphérique, longuede punta con bola, largasmet kogelkop, lang000387 214-105 1,5 46,5 x 15,5 50 1,22587437 214-002 2 52 x 18 50 0,97699482 214-025 2,5 58,5 x 20,5 50 1,01587680 214-003 3 66 x 23 50 1,07587765 214-004 4 74 x 29 50 1,33587840 214-005 5 85 x 33 50 1,50587925 214-006 6 96 x 38 50 1,90588007 214-007 7 102 x 41 25 2,86588182 214-008 8 108 x 44 25 3,16588267 214-010 10 122 x 50 25 3,91035198 214-012 12 137 x 57 50 6,69= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX132EAN-Code4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro997243 213BT0151,5 91,5 x 15,5 25 2,75997250 213BT0022 102 x 18 25 2,75997267 213BT0252,5 114,5 x 20,5 25 2,88997182 213BT0033 129 x 23 25 3,00997199 213BT0044 144 x 29 25 3,38997205 213BT0055 165 x 33 25 4,06997212 213BT0066 186 x 38 25 5,38997229 213BT0088 208 x 44 10 6,63997236 213BT01010 234 x 50 10 9,06EAN-Code4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro698157 213-127 0,05" = 1,27 81 x 13 25 1,00698072 213-159 1/16" = 1,59 92 x 16 25 1,00698232 213-198 5/64" = 1,98 102 x 18 25 1,00698317 213-238 3/32" = 2,38 114 x 20 25 1,02698492 213-277 7/64" = 2,77 129 x 23 25 1,13798918 213-318 1/8" = 3,18 129 x 23 25 1,13698645 213-357 9/64" = 3,57 140 x 26 25 1,18698720 213-397 5/32" = 3,97 144 x 29 25 1,44698805 213-476 3/16" = 4,76 165 x 33 25 1,59698980 213-556 7/32" = 5,56 176 x 36 25 1,73798925 213-635 1/4" = 6,35 186 x 38 25 2,08699147 213-794 5/16" = 7,94 208 x 44 10 3,44798932 213-953 3/8" = 9,53 234 x 50 10 4,74000929 213-960 1/2" = 12,70 293 x 63 10 9,07

213 Kugelkopf, lang Satz/set/jeu/juegoBallhead, longà tête sphérique, longuede punta con bola, largasmet kogelkop, lang215 TURNUS-Comfort-ClipKugelkopf lang, mit integriertem SchraubenhalteringBallhead long, with integrated screw retaining ringà tête sphérique long, avec bague intégrée retenant la visPunta con bola larga, con anillo retenedor de tornillosmet kogelkop lang, met geintegreerde borgring voor schroeven60°EAN-Code-teilig1334027474- Art.-No. mm parts Euro699307 213-990 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 29,82215 TURNUS-ClipKugelkopfBallheadà tête sphériquede punta con bolamet kogelkopEAN-Code-teilig1334027474- Art.-No. parts Euro588427 215-000 9 mm 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 24,75746414 215-001 10 " 0,05; 1/16; 5/64; 3/32; 10 30,501/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8215 TURNUS-Clip in SB-Verpackungin Self-service packen pack Self-Serviceenvase para autoserviciosin ZB-verpakkingEAN-Code-teilig1334027474- Art.-No. parts mm Euro133211 TX798956 215-006 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 52,00210 Vielzahn für XZN DIN 65253many- toothed for XZNdenture pour XZNcon muescas interiores para XZNmet binnenveeltand voor XZNEAN-Code4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro000912 210-004 M 4 67 x 24 10 6,04798802 210-005 M 5 75 x 30 10 4,59798819 210-006 M 6 86 x 34 10 5,32798826 210-008 M 8 98 x 40 10 6,91798833 210-010 M 10 110 x 46 10 9,66798840 210-012 M 12 124 x 52 10 10,93798857 210-014 M 14 139 x 59 10 15,64798864 210-016 M 16 156 x 72 10 22,06EAN-Code-teilig1334027474- Art.-No. parts mm Euro700607 215-002 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 25,88215 Halter/Holder/Support/Soporte/HouderKugelkopfBallheadà tête sphériquede punta con bolamet kogelkop134EAN-Code4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro589905 211-506 TX 6 44,5 x 18,5 10 2,41590062 211-507 TX 7 50,5 x 18,5 10 2,41590147 211-508 TX 8 51 x 19 10 2,41590222 211-509 TX 9 51 x 19 10 2,41590307 211-510 TX 10 54 x 20 10 2,41590482 211-515 TX 15 57,5 x 21,5 10 2,46695422 211-520 TX 20 61 x 23 10 2,46590635 211-525 TX 25 64,5 x 24,5 10 2,46590710 211-527 TX 27 69,5 x 26,5 10 2,46590895 211-530 TX 30 76 x 30 10 2,61590970 211-540 TX 40 83 x 33 10 2,94591052 211-545 TX 45 91 x 37 10 3,11591137 211-550 TX 50 104 x 41 10 3,52591212 211-555 TX 55 120 x 47 10 4,92591397 211-560 TX 60 134 x 52 10 6,83EAN-Code-teilig1354027474- Art.-No. parts mm Euro676032 215-003 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 20 18,75211 TX Satzsetjeujuego215 TURNUS-HalterNEU · NEWEAN-Code-teilig1344027474- Art.-No. parts mm Euro591472 211-505 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 25,00211 TX SatzsetjeujuegoEAN-CodeEAN-Code-teilig4027474- Art.-No. mm Euro4027474- Art.-No. parts mm Euro035228 215BT004 9-tlg./parts 1,5-10 10 42,00927592 211-504 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 20,13= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX101

211 TX L211 TX - KugelkopfNEU · NEWEAN-Code4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro798871 211-609 TX 9 59 x 19 10 2,81779580 211-610 TX 10 65 x 20 10 2,81779665 211-615 TX 15 75,5 x 20,5 10 2,98779740 211-620 TX 20 87 x 22 10 2,98779825 211-625 TX 25 94,5 x 22,5 10 3,12790042 211-627 TX 27 105,5 x 25,5 0 3,23779900 211-630 TX 30 111 x 30 10 3,34780067 211-640 TX 40 119 x 33 10 3,82212 TX HandklapphalterSet in holderJeux pliantsJuegos de llaves machoen abatibleMessetsEAN-Code4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro997106 212BT309 TX 9 67 x 19 10 6,63997113 212BT310 TX 10 76 x 20 10 7,25997120 212BT315 TX 15 86,5 x 20,5 10 7,38997137 212BT320 TX 20 98 x 22 10 7,75997144 212BT325 TX 25 100,5 x 22,5 10 8,13997151 212BT327 TX 27 111,5 x 25,5 10 8,38997168 212BT330 TX 30 125 x 30 10 8,50997175 212BT340 TX 40 139 x 33 10 9,50212 TX - Kugelkopf TURNUS-ClipBallheadà tête sphériquede punta con bolamet kogelkopNEU · NEWEAN-Code-teilig1344027474- Art.-No. parts mm Euro695590 212-258 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 26,00798901 212-259 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 26,88212 TX - Kugelkopf TURNUS-ClipBallheadà tête sphériquede punta con bolamet kogelkopEAN-Code4027474- Art.-No. Euro035143 212BT260 8-tlg. / parts TX 9 -TX 40 5 64,25211 Tamper TXEAN-Code-teilig1344027474- Art.-No. parts mm Euro695675 212-260 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 5 42,88212 TX - KugelkopfEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro998028 212-309 TX 9 3 67 x 19 10 4,49998035 212-310 TX 10 3 76 x 20 10 4,88998042 212-315 TX 15 3,5 86,5 x 20,5 10 5,02998059 212-320 TX 20 4 98 x 22 10 5,15998066 212-325 TX 25 4,5 100,5 x 22,5 10 5,41009199 212-327 TX 27 5,5 111,5 x 25,5 10 5,81998073 212-330 TX 30 6 125 x 30 10 5,81009281 212-340 TX 40 7 139 x 33 10 6,60009298 212-345 TX 45 8 145 x 37 10 7,92009304 212-350 TX 50 9 149 x 41 10 8,58998080 212-355 TX 55 12 157 x 47 10 11,62009328 212-360 TX 30 14 167 x 52 10 14,77EAN-Code4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro910587 211T509 TX 9 59 x 19 10 4,93910594 211T510 TX 10 65 x 20 10 4,93910600 211T515 TX 15 75,5 x 20,5 10 5,11910617 211T520 TX 20 87 x 22 10 5,11910624 211T525 TX 25 97,5 x 22,5 10 5,29910631 211T527 TX 27 105,5 x 25,5 10 5,29910648 211T530 TX 30 111 x 30 10 5,46910655 211T540 TX 40 119 x 33 10 6,02211 Tamper-TX SatzsetjeujuegoEAN-Code-teilig4027474- Art.-No. parts mm Euro804466 211T505 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 32,75212 Tamper-TX Satzsetjeujuegomit Bohrungwith holeavec trouconagujeromet gatmit Kugelkopfwith ballheadà tete spheriquede punta con bolamet kogelkop102EAN-Code-teilig4027474- Art.-No. parts mm Euro927608 212-265 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 41,50

214 Schraubendreher mit T-GriffT-handle socket screw keysClés à poignée en TLaves con mango en TStiftsleutels met T-greepmit KugelkopfBallheadà tête sphériquede punta con bolamet kogelkopSchraubendreher mit T-GriffTT-handle socket screw keysClés à poignée en TLlaves con mango en TStiftsleutels met T-greep222/223/224/225/226/228/230Schraubendreher mit T-GriffT-handle socket screw keyClés à poignée en TLlaves con mango en TStiftsleutels met T-greep135EAN-Code4027474- Art.-No. mm x mm Euro594695 222-090 2 x 100 10 2,68700782 222-100 2,5 x 100 10 2,81594855 223-121 3 x 100 10 2,24594930 223-150 3 x 150 10 2,59595012 223-200 3 x 200 10 2,99700867 224-100 4 x 100 10 2,59595272 224-150 4 x 150 10 3,04595357 224-200 4 x 200 10 3,31595432 225-101 5 x 100 10 3,04595500 225-150 5 x 150 10 3,34595685 225-200 5 x 200 10 3,64595760 226-100 6 x 100 10 3,34595845 226-150 6 x 150 10 3,64595920 226-200 6 x 200 10 3,92596002 228-100 8 x 100 10 4,08596187 228-150 8 x 150 10 4,53596262 228-200 8 x 200 10 4,83596347 230-100 10 x 100 10 7,22596422 230-200 10 x 200 10 8,99135212 TX Schraubendreher mit T-GriffT-handle socket screw keysClés à poignée en TLlaves con mango en TStiftsleutels met T-greep135EAN-Code4027474- Art.-No. mm x mm Euro699710 214-310 3 x 100 10 2,73699895 214-410 4 x 100 10 3,11699970 214-415 4 x 150 10 3,48700034 214-510 5 x 100 10 3,53700119 214-515 5 x 150 10 3,87700294 214-615 6 x 150 10 4,27700379 214-620 6 x 200 10 4,53700454 214-815 8 x 150 10 5,78700522 214-820 8 x 200 10 6,07699550 214-910 10 x 200 10 10,00EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro696177 212-108 TX 8 x 100 10 6,03696252 212-109 TX 9 x 100 10 6,18696337 212-110 TX 10 x 100 10 6,30696412 212-115 TX 15 x 100 10 6,37696580 212-120 TX 20 x 100 10 6,83696665 212-125 TX 25 x 100 10 6,88696740 212-127 TX 27 x 100 10 7,09696825 212-130 TX 30 x 100 10 7,09696900 212-140 TX 40 x 100 10 7,61697082 212-145 TX 45 x 150 10 9,30697167 212-150 TX 50 x 150 10 10,69697242 212-215 TX 15 x 200 10 7,31590550 212-220 TX 20 x 200 10 8,28697327 212-225 TX 25 x 200 10 8,68697402 212-227 TX 27 x 200 10 9,13697570 212-230 TX 30 x 200 10 9,66697655 212-240 TX 40 x 200 10 10,56697730 212-245 TX 45 x 250 10 13,31596750 212-250 TX 50 x 200 10 15,46236 Sechskant-Steckschraubenschlüssel mit T-GriffT-handle socket screw keyClés à poignée en TLlaves con mango en TStiftsleutels met T-greep235 Quergriff-Schraubendreher mit beidseitigem AntriebHexagonal Screwdriver with T-handle dual bladedClés à poigneè en TDestornillador hexagonal con mango en TSchroevendraaiers met T-greepen extra zeskant aan handgreepEAN-Code4027474- Art.-No. mm x mm Euro000974 236-0505,0 x 230 6 8,82000981 236-0555,5 x 230 6 8,82000998 236-0606,0 x 230 6 8,88001063 236-0707,0 x 230 6 8,94EAN-Code001070 236-0808,0 x 230 6 8,994027474- Art.-No. mm Euro001087 236-0909,0 x 230 6 9,06810894 235-020 2,0 x 100 1 9,07001094 236-10010,0 x 230 6 9,64810900 235-025 2,5 x 100 1 9,29001100 236-11011,0 x 230 6 10,67810917 235-030 3,0 x 150 1 9,73001117 236-12012,0 x 230 6 10,84810924 235-040 4,0 x 150 1 10,43001124 236-13013,0 x 230 6 11,02810931 235-050 5,0 x 200 1 11,41000530 236-14014,0 x 230 6 11,13810948 235-060 6,0 x 200 1 12,65117399 236-15015,0 x 230 6 11,88810955 235-080 8,0 x 200 1 17,12117405 236-16016,0 x 230 6 12,67811167 235-100 10,0 x 200 1 20,71001131 236-17017,0 x 230 6 13,46= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX103

211 Schraubendreher TX mit FähnchenScrewdriver with flagTournevis TXDestornillador con banderaSchroevendraaiers metEAN-Code Ø L4027474- Art.-No. mm mm Euro927271 211-105 TX 5 2 35 10 3,78927288 211-106 TX 6 2 35 10 3,78927295 211-107 TX 7 2,5 35 10 3,78927301 211-108 TX 8 2,5 40 10 3,78927318 211-109 TX 9 3 40 10 3,23927325 211-110 TX 10 3 40 10 3,31927332 211-115 TX 15 4 45 10 3,38927349 211-120 TX 20 4 45 10 3,53LSchlosser- undMechaniker-Werkzeug ProgrammCraftsman and machinist’s tool seriesProgramme d’outillage d’ajusteur et de mécanicienPrograma de herramientas para ajustadores y mecánicosBankwerker-gereedschappen programma245 Düsen Reibahlen SatzNozzle reamers, SetJeu d’équarrisoirsEscariadores para toberasVerstuiver-ruimers315-801211 Schraubendreher TX mit kleinem HeftScrewdriver with small handleTournevis TXDestornillador con mango pequenoStubby schroevendraaiersEAN-Code Ø L4027474- Art.-No. mm mm Euro927431 211-305 TX 5 2 35 10 3,86927448 211-306 TX 6 2 35 10 3,86927455 211-307 TX 7 2,5 35 10 3,86927462 211-308 TX 8 2,5 40 10 3,38927479 211-309 TX 9 3 40 10 3,38927486 211-310 TX 10 3 40 10 3,47927493 211-315 TX 15 4 45 10 4,13927509 211-320 TX 20 4 45 10 4,76211 Schraubendreher TX PLUS mit kleinem HeftScrewdriver with small handleTournevis TXDestornillador con mango pequenoStubby schroevendraaiersLEAN-Code Ø L4027474- Art.-No. mm mm Euro929442 211-405 IP 5 2 35 10 5,24929459 211-406 IP 6 2 35 10 5,24929466 211-407 IP 7 2,5 35 10 5,24929473 211-408 IP 8 2,5 40 10 5,24927516 211-409 IP 9 3 40 10 4,62927523 211-410 IP 10 3 40 10 4,62927530 211-415 IP 15 4 45 10 5,52927547 211-420 IP 20 4 45 10 6,46211 Schraubendreher TX PLUS mit FähnchenScrewdriver with flagTournevis TXDestornillador con banderaSchroevendraaiers metLLEAN-Code-teilig1384027474- Art.-No. parts Euro597412 245-004 12 mm 0,6 - 0,65 - 0,7 - 0,8 - 0,85 - 0,9 5 28,501,0 - 1,3 - 1,5 - 1,7 - 1,9300 WerkzeughalterTool holderPorte-outilPortaútilGereedschaphoudersEAN-Codeb1384027474- Art.-No. mm mm Eurobb601119 300-090 0 - 2,5 90 5 19,00601294 300-100 0 - 3,2 100 5 19,90601379 300-110 0 - 4,0 110 5 24,80310 WerkzeughalterTool holderPorte-outilPortaútilGereedschaphouders138EAN-Codeb4027474- Art.-No. mm mm Euro601454 310-105 0 - 1,2 105 5 10,40601522 310-110 1,2 - 2,0 110 5 13,40601607 310-115 2,0 - 3,0 115 5 13,90601782 310-135 2,0 - 3,5 135 5 33,10601867 310-160 3,0 - 4,5 160 5 42,30601942 310-170 4,0 - 6,0 170 5 54,60909215 310-180 6,0 - 8,0 180 5 71,30280 Werkzeug- und Bohrhalter mit KnarreTool holderPorte-outilPortaútilGereedschaphouderskurze Form, vernickeltEAN-Codeb4027474- Art.-No. mm mm Euro910938 280-085 M3 – M10 85 1 8,25910945 280-100 M5 – M12 100 1 11,38280 Werkzeug- und Bohrhalter mit KnarreTool holderEAN-Code Ø LPorte-outil4027474- Art.-No. mm mm EuroPortaútil927356 211-205 IP 5 2 35 10 4,92Gereedschaphouders927363 211-206 IP 6 2 35 10 4,92927370 211-207 IP 7 2,5 35 10 4,92lange Form, vernickelt927387 211-208 IP 8 2,5 40 10 4,92927394 211-209 IP 9 3 40 10 4,45EAN-Codeb927400 211-210 IP 10 3 40 10 4,454027474- Art.-No. mm mm Euro927417 211-215 IP 15 4 45 10 4,62910952 280-250 M3 – M10 250 1 13,63927424 211-220 IP 20 4 45 10 4,76910969 280-300 M5 – M12 300 1 19,13104 = metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX

315 WerkzeughalterTool holderPorte-outilPortaútilGereedschaphoudersb324 StechbeitelFirmer ChiselsCiseau de menuisiersFormonesSteekbeitel138EAN-Codeb4027474- Art.-No. mm mm Euro701284 315-801 0 - 1,0 80 5 6,60701369 315-802 1 - 2,0 80 5 6,60320 WerkzeughalterTool holderPorte-outilPortaútilGereedschaphouderbEAN-Codeb1384027474- Art.-No. mm mm Euro602109 320-115 0-1,5 / 1,5-3,0 115 5 25,30321 ScheibenschneiderWasher Cutterà couper des cerclesLama cortadiscos (cortaarandelas)PakkingsnijdersDIN 5139 Sätze/sets/jeux/juegosEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu mm Euro804138 324-054 4-tlg. / parts 6/12/16/20 1 73,90804145 324-056 6-tlg./ parts 6/10/12/16/20/26 1 113,50324 StechbeitelFirmer ChiselsCiseau de menuisiersFormonesSteekbeitel138EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm Euro616144 321-200 40-200 1 49,10616229 321-400 40-400 1 56,90616304 321-600 40-600 1 66,80616489 321-800 40-800 1 76,90616557 321-801 Messer/cutter für/for/pour No. 321, 322 1 10,10322 ScheibenschneiderWasher Cutterà couper des cerclesLama cortadiscos (cortaarandelas)PakkingsnijdersDIN 5139 Satz / set / jeu / juegoEAN-CodeInhalt4027474- Art.-No. contents / contenu mm Euro804152 324-066 6-tlg./ parts 6/10/12/16/20/26 1 154,80139EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm Euro616632 322-200 40-200 1 75,00616717 322-400 40-400 1 84,30616892 322-600 40-600 1 97,10616977 322-800 40-800 1 108,50617059 322-803 Messer + Halter für/cutter + holder for No.321, 322 1 17,80325 Locheisen DIN 7200BRound PunchesEmporte-pièces circulairesSacabocadosHolpijpen324 StechbeitelFirmer ChiselsCiseau de menuisiers bFormonesSteekbeitelEAN-Codeb4027474- Art.-No. mm Euro803988 324-004 4 10 15,80803995 324-006 6 10 15,80804008 324-008 8 10 15,80804015 324-010 10 10 16,80804022 324-012 12 10 16,80804039 324-014 14 10 17,10804046 324-016 16 10 17,40804053 324-018 18 10 18,50804060 324-020 20 10 19,80804077 324-022 22 10 21,50804084 324-024 24 10 22,00804091 324-026 26 10 23,30804107 324-028 28 10 23,90804114 324-030 30 10 24,40804121 324-032 32 10 25,00EAN-CodeØ1404027474- Art.-No. mm Euro618957 325-001 1 10 3,32619039 325-002 2 10 3,32619114 325-003 3 10 3,32619299 325-004 4 10 3,32619374 325-005 5 10 3,32619459 325-006 6 10 3,32619527 325-007 7 10 3,75619602 325-008 8 10 4,02619787 325-009 9 10 4,71619862 325-010 10 10 5,41619947 325-011 11 10 6,93620004 325-012 12 10 7,76620189 325-013 13 10 8,59620264 325-014 14 5 10,40620349 325-015 15 5 11,36620424 325-016 16 5 13,03620592 325-018 18 5 15,94620677 325-020 20 5 19,82620752 325-120 Satz/Set/Jeu: 2 mm - 19 mm 1 88,67105

326 Henkellocheisen DIN 7200AArc PunchesEmporte-pièces à archeSacabocados de asaBeugelholpijpen106- Preise auf Anfrage- Price on application- Demander le prix- A petición- Prijs op aanvraagEAN-CodeØ1404027474- Art.-No. mm Euro620837 326-002 2 10 5,89620912 326-003 3 10 5,89621094 326-004 4 10 5,89621179 326-005 5 10 5,89621254 326-006 6 10 5,89621339 326-007 7 10 5,89621414 326-008 8 10 6,38621582 326-009 9 10 6,38621667 326-010 10 10 7,08621742 326-011 11 10 7,90621827 326-012 12 10 9,02621902 326-013 13 10 9,42622084 326-014 14 10 10,12622169 326-015 15 10 11,36622244 326-016 16 10 12,47622329 326-017 17 10 13,58622404 326-018 18 10 14,39622572 326-019 19 10 14,92622657 326-020 20 10 16,56622732 326-021 21 1 17,72622817 326-022 22 1 18,89622992 326-023 23 1 19,54623074 326-024 24 1 20,18623159 326-025 25 1 23,81623234 326-026 26 1 24,71623319 326-027 27 1 25,75623494 326-028 28 1 29,76623562 326-029 29 1 30,66623647 326-030 30 1 31,44623722 326-031 31 1 33,13623807 326-032 32 1 34,88623982 326-033 33 1 37,50624064 326-034 34 1 39,38624149 326-035 35 1 40,50624224 326-036 36 1 42,00624309 326-037 37 1 47,25624484 326-038 38 1 48,88624552 326-039 39 1 50,50624637 326-040 40 1 52,25911003 326-041 41 1 62,00624897 326-042 42 1 63,13624972 326-043 43 1 66,13625054 326-044 44 1 67,00625139 326-045 45 1 67,63625214 326-046 46 1 68,63625399 326-047 47 1 69,88625474 326-048 48 1 71,75625542 326-049 49 1 73,13625627 326-050 50 1 74,75625702 326-055 55 1 116,00625887 326-060 60 1 125,75625962 326-065 65 1 171,13626044 326-070 70 1 189,13626129 326-075 75 1 277,38626204 326-080 80 1 322,38922320 326-085 85 1 341,87626389 326-090 90 1 406,63917128 326-095 95 1 454,62626464 326-100 100 1 546,88326 Henkellocheisen-Sätzein Kunststoff-RolltaschesetjeuxjuegosEAN-Code Ø Teile4027474- Art.-No. mm parts Euro916695 326-109 3-5-7-9-11-13-15-17-19 9 1 92,63916701 326-119 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 19 1 198,2515-16-17-18-19-20626532 326-120 3-5-6-8-10-12-13-14-16-19-22-25 12 1 149,13997700 326-130 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30 15 1 218,63326 Henkellocheisen-Sätzeim Holzkastenset in wooden caseen boite en boisen caja de maderain houten kistEAN-Code Ø Teile4027474- Art.-No. mm parts Euro012076 326-132 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20 10 1 151,13012083 326-133 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22- 15 1 310,5024-26-28-30012090 326-134 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 19 1 276,8815-16-17-18-19-20326 ErsatzstanzmesserSpare tubeEmporte-piècePiezas de cortadoresReserve holpijp326-402–326-410326-412–326-460EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm Euro927660 326-4022 1 9,00927677 326-4033 1 9,00927684 326-4044 1 9,00927691 326-4055 1 9,00927707 326-4066 1 9,00927714 326-4077 1 9,00927721 326-4088 1 9,00927738 326-4099 1 9,00927745 326-41010 1 9,00927752 326-41212 1 13,40927769 326-41414 1 13,40927776 326-41616 1 13,40927783 326-41818 1 13,40927790 326-42020 1 13,40927806 326-42222 1 16,80927813 326-42424 1 16,80927820 326-42626 1 16,80927837 326-42828 1 16,80924799 326-43030 1 16,80927844 326-43232 1 22,40927851 326-43434 1 22,40925147 326-43636 1 22,40927868 326-43838 1 22,40927875 326-44040 1 22,40927882 326-44242 1 29,90927899 326-44444 1 29,90927905 326-44646 1 29,90927912 326-44848 1 29,90927929 326-45050 1 29,90927936 326-45252 1 58,40924911 326-45454 1 58,40924805 326-45656 1 58,40927943 326-45858 1 58,40927950 326-46060 1 58,40

326 StanzeisenhalterHolderManche pour tubeSo porteSlaghouderEAN-Code Ø für4027474- Art.-No. mm for / pour /para Euro079062 326-573 3-20 326-320 1 36,60096922 326-575 3-30 326-330 1 54,90096939 326-580 2-10 326-340; 326-350; 326-360; 326-590; 326-592 1 49,40326 Ringstanzwerkzeug-SätzePunches gasket cutters setJeu d’emporte-piècesJuego de cortadoresRing-holpijpsets326-320; 326-330 326-340 326-350; 326-360EAN-Code -teilig Ø4027474- Art.-No. parts mm Euro215605 326-320 11 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 1 104,50745004 326-330 16 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 1 178,5022; 24; 26; 28; 30745189 326-340 22 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22 1 251,1324; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40915612 326-350 32 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 1 341,3828; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50745264 326-360 37 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 1 583,7528; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58; 60326 Stanzeisen-Blockhalter, verchromtHolderManche pour tubeSo porteBlokhouderEAN-Code Ø für Satz4027474- Art.-No. mm for set Euro096953 326-590 20-50 326-340; 326-350 1 61,80096960 326-592 20-60 326-360 1 90,90326 Zentrierspitze, verchromtCentering pin, chrome platedPointe de centragePúa de centrarCentreerstiftfür Stanzeisen- und BlockhalterCentreerstift voor slaghouder en blokhouderEAN-Code4027474- Art.-No. Euro096977 326-5951 29,40327 Signierschablonen ZahlenFiguresHChiffresCifras de punzonarCijfers jablonenEAN-Code H Satz4027474- Art.-No. mm set/jeu Euro012106 327-02020 0 - 9 1 8,10998288 327-03030 0 - 9 1 9,50998295 327-04040 0 - 9 1 10,90998301 327-05050 0 - 9 1 12,30998318 327-06060 0 - 9 1 14,30915407 327-07070 0 - 9 1 17,30915414 327-08080 0 - 9 1 21,10915421 327-100 100 0 - 9 1 21,80943691 327-120 120 0 - 9 1 38,00943523 327-150 150 0 - 9 1 47,10943707 327-180 180 0 - 9 1 84,00941833 327-200 200 0 - 9 1 92,40944407 327-2025 250 0 - 9 1 196,10998325 327-2030 300 0 - 9 1 243,90998332 327-2040 400 0 - 9 1 406,40998349 327-2050 500 0 - 9 1 619,90327 Signierschablonen BuchstabenLettersCaractèresHLetras de punzonarLetters jablonenEAN-Code H Satz4027474- Art.-No. mm set/jeu Euro915438 327-22020 A - Z 1 19,50915445 327-23030 A - Z 1 23,10915452 327-24040 A - Z 1 26,40915469 327-25050 A - Z 1 29,80915476 327-26060 A - Z 1 34,90915483 327-27070 A - Z 1 42,30915490 327-28080 A - Z 1 51,80915506 327-300 100 A - Z 1 73,50943714 327-320 120 A - Z 1 100,50943530 327-350 150 A - Z 1 119,30943721 327-380 180 A - Z 1 254,40943134 327-400 200 A - Z 1 280,00944445 327-4025 250 A - Z 1 548,60000394 327-4030 300 A - Z 1 667,50000400 327-4040 400 A - Z 1 1049,00000417 327-4050 500 A - Z 1 1572,80328/330 TURNUS - SchlagzahlenFiguresChiffresCifras de punzonarSlagcijfersSatz / set / jeu / juego9-tlg. /partsEAN-CodeA1414027474- Art.-No. mm mm EuroSTANDRAD266141 328-101 1,0 6 x 65 1 14,50926274 328-1015 1,5 6 x 65 1 9,70688257 328-102 2 6 x 65 1 9,70919320 328-1025 2,5 6 x 65 1 10,00688332 328-103 3 6 x 65 1 10,00688417 328-104 4 7 x 65 1 10,90688585 328-105 5 8 x 65 1 11,80692520 328-106 6 9 x 70 1 12,90804565 328-107 7 10 x 75 1 15,40688660 328-108 8 11 x 75 1 17,50688745 328-110 10 12 x 80 1 23,30688820 328-112 12 14 x 80 1 27,80010072 328-115 15 16 x 90 1 45,80010096 328-120 20 20 x 100 1 70,30Extra schwere Qualität158200 330-501 1 7 x 70 1 21,50158217 330-5015 1,5 7 x 70 1 14,50928315 330-502 2 7 x 70 1 14,50224899 330-5025 2,5 8 x 75 1 15,30928339 330-503 3 8 x 75 1 15,30928346 330-504 4 9 x 75 1 15,80928353 330-505 5 10 x 75 1 17,10928360 330-506 6 12 x 80 1 19,10011314 330-508 8 14 x 80 1 26,00928384 330-510 10 16 x 90 1 35,30928391 330-512 12 18 x 95 1 42,00928407 330-515 15 18 x 95 1 63,00928414 330-520 20 20 x 100 1 111,30schlagkopfvergütet / hardened-tempered stamping heads / traité /cabezas estampadas endurecidas y templadas / Slagkop nagelaten928131 330-001V 1 7 x 70 1 43,20928148 330-002V 2 7 x 70 1 28,70928162 330-003V 3 8 x 70 1 30,40928186 330-004V 4 9 x 75 1 31,60928209 330-005V 5 10 x 75 1 34,20928223 330-006V 6 12 x 85 1 38,20158194 330-008V 8 14 x 80 1 52,40928261 330-010V 10 16 x 90 1 70,50928285 330-012V 12 18 x 95 1 84,10107

330 TURNUS - Schlagzahlen, vernickeltFigures nickel-platedChiffres nickeleesCifras de punzonar niqueladasSlagcijfers329/331 TURNUS - SchlagbuchstabenLettersCaractèresLetras de punzonarSlaglettersSatz / set / jeu / juego9-tlg. /partsEAN-CodeA1414027474- Art.-No. mm mm Euro108TURNUS-Extra-Qualität, vernickelt224868 330-001 1 6 x 65 1 16,90031718 330-0015 1,5 6 x 65 1 11,80626617 330-002 2 7 x 70 1 11,80224875 330-0025 2,5 7 x 70 1 12,50626792 330-003 3 7 x 70 1 12,50626877 330-004 4 8 x 70 1 12,90626952 330-005 5 9 x 70 1 14,10627034 330-006 6 10 x 75 1 15,50799106 330-007 7 10 x 75 1 19,80627119 330-008 8 12 x 80 1 21,30627294 330-010 10 14 x 80 1 28,30627379 330-012 12 16 x 90 1 34,00627454 330-015 15 16 x 90 1 50,80627522 330-020 20 20x100 1 80,80330 TURNUS-SchlagzahlenFiguresChiffresCifras de punzonarSlagcijfersEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm Europunktiert / dot-style engraving / grabado por puntos / gepunteerd928155 330-003P 3 8 x 70 1 53,00928179 330-004P 4 9 x 70 1 55,00928193 330-005P 5 10 x 75 1 59,90928216 330-006P 6 12 x 80 1 66,60010102 330-008P 8 14 x 80 1 91,50928254 330-010P 10 16 x 90 1 123,40330 TURNUS-SchlagzahlenFiguresChiffresCifras de punzonarSlagcijfersSatz / set / jeu / juego9-tlg. /partsSatz / set / jeu / juego9-tlg. /partsEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm Eurorechtsgraviert / reflected engraving / avec ècriture àl’envers /grabado reflejado/rechts gegraveerd928124 330-001R 1 7 x 70 1 38,60801700 330-002R 2 7 x 70 1 25,90801717 330-003R 3 8 x 75 1 27,40801335 330-004R 4 9 x 75 1 28,30801724 330-005R 5 10 x 75 1 30,90802097 330-006R 6 12 x 80 1 34,30802110 330-008R 8 14 x 80 1 47,00011352 330-010R 10 16 x 90 1 63,70Satz / set / jeu / juego27-tlg. /partsEAN-CodeA1414027474- Art.-No. mm mm EuroSTANDARD266493 329-201 1,0 6 x 65 1 43,50027605 329-2015 1,5 6 x 65 1 28,30688905 329-202 2 6 x 65 1 28,30919337 329-2025 2,5 6 x 65 1 29,90692605 329-203 3 6 x 65 1 29,90689087 329-204 4 7 x 65 1 31,10689162 329-205 5 8 x 65 1 35,10689247 329-206 6 9 x 70 1 37,30804572 329-207 7 10 x 70 1 45,90689322 329-208 8 11 x 75 1 51,60689407 329-210 10 12 x 80 1 68,20689575 329-212 12 14 x 80 1 81,50002220 329-215 15 16 x 90 1 132,90002237 329-220 20 20 x 100 1 210,90Extra schwere Qualität928643 331-501 1 7 x 70 1 64,60928650 331-5015 1,5 7 x 70 1 43,30928667 331-502 2 7 x 70 1 43,30928674 331-5025 2,5 8 x 70 1 45,30928681 331-503 3 8 x 70 1 45,30928698 331-504 4 9 x 70 1 47,20928704 331-505 5 10 x 75 1 51,60928711 331-506 6 12 x 80 1 57,30928728 331-508 8 14 x 80 1 78,40928735 331-510 10 16 x 90 1 105,70928742 331-512 12 18 x 95 1 125,90928759 331-515 15 18 x 95 1 188,40928766 331-520 20 20 x 100 1 332,90331 TURNUS - Schlagbuchstaben, vernickeltLetters nickel-platedCaractères nickeleesLetras de punzonar niqueladasSlaglettersSatz / set / jeu / juego27-tlg. /partsEAN-CodeA1414027474- Art.-No. mm mm EuroTURNUS-Extra-Qualität, glanzvernickelt917012 331-001 1 6 x 65 1 50,70031848 331-0015 1,5 6 x 65 1 34,90627607 331-002 2 7 x 70 1 34,90224912 331-0025 2,5 7 x 70 1 37,00627782 331-003 3 7 x 70 1 37,00627867 331-004 4 8 x 70 1 38,30627942 331-005 5 9 x 70 1 41,90628024 331-006 6 10 x 75 1 46,10911065 331-007 7 10 x 75 1 54,90628109 331-008 8 12 x 80 1 63,90628284 331-010 10 14 x 80 1 84,90628369 331-012 12 16 x 90 1 101,80628444 331-015 15 16 x 90 1 152,40628512 331-020 20 20x100 1 242,40

331-V TURNUS - SchlagbuchstabenLettersCaractèresLetras de punzonarSlagletters331-K TURNUS - SchlagbuchstabenLettersCaractèresLetras de punzonarSlaglettersSatz / set / jeu / juego27-tlg. /partsEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm Euroschlagkopfvergütet / hardened-tempered stamping heads / traité /cabezas estampadas endurecidas y templadas / Slagkop nagelaten006273 331-001V 1 7 x 70 1 129,00006280 331-002V 2 7 x 70 1 86,00006303 331-003V 3 8 x 75 1 90,70928506 331-004V 4 9 x 75 1 94,20928520 331-005V 5 10 x 75 1 103,00928544 331-006V 6 12 x 85 1 114,10928575 331-008V 8 14 x 80 1 156,90928605 331-010V 10 16 x 90 1 211,50928636 331-012V 12 18 x 95 1 251,60331-P TURNUS - SchlagbuchstabenLettersCaractèresLetras de punzonarSlagletters329-GRSatz / set / jeu / juego27-tlg. /partsEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm EuroKleinbuchstaben / small letters / Jeu de lettres à frapper /letras pequenas / Kleine letters918439 331-001K 1 7 x 70 1 83,80915735 331-002K 2 7 x 70 1 55,90909284 331-003K 3 8 x 75 1 58,90916718 331-004K 4 9 x 75 1 61,20909291 331-005K 5 10 x 75 1 66,90918040 331-006K 6 12 x 80 1 74,30928551 331-008K 8 14 x 80 1 102,10928582 331-010K 10 16 x 90 1 137,50928612 331-012K 12 18 x 95 1 163,70Griechische Schrift - SchlagbuchstabenLettersCaractèresLetras de punzonarSlaglettersSatz / set / jeu / juego24-tlg. /partsSatz / set / jeu / juego27-tlg. /partsEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm Europunktiert / dot-style engraving / grabado por puntos / gepunteerd / pointée006297 331-003P 3 8 x 70 1 158,50928490 331-004P 4 9 x 70 1 164,70928513 331-005P 5 10 x 75 1 180,00928537 331-006P 6 12 x 80 1 199,50928568 331-008P 8 14 x 80 1 274,50928599 331-010P 10 16 x 90 1 370,40EAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm EuroGriechische Schrift927967 329-202GR 2 6 x 65 1 35,40927981 329-203GR 3 6 x 65 1 37,50002091 329-204GR 4 7 x 65 1 38,70002114 329-205GR 5 8 x 65 1 43,90002138 329-206GR 6 9 x 70 1 46,40002152 329-208GR 8 11 x 75 1 64,40002183 329-210GR 10 12 x 80 1 85,10002206 329-212GR 12 14 x 80 1 101,80Unsere Schlagzahlen-Produktion in Remscheid.Our punch production in Remscheid.331-R TURNUS - SchlagbuchstabenLettersCaractèresLetras de punzonarSlaglettersSatz / set / jeu / juego27-tlg. /partsEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm mm Eurorechtsgraviert / reflected engraving / avec ècriture àl’envers /grabado reflejado/rechts gegraveerd928445 331-001R 1 7 x 70 1 116,20918446 331-002R 2 7 x 70 1 77,60802127 331-003R 3 8 x 75 1 81,80802134 331-004R 4 9 x 75 1 84,90802141 331-005R 5 10 x 75 1 92,60811785 331-006R 6 12 x 80 1 102,90802158 331-008R 8 14 x 80 1 141,10918453 331-010R 10 16 x 90 1 190,40schlagen – fräsen – induktiv härtenpunching – facing – induction heating109

300 HandschlagstempelZahlen und Buchstaben nach VorgabeFigures / LettersChiffres / CaractèresCifras de punzonar / Letras de punzonarSlagcijfers / Slagletters110EAN-Code A ...-stellig4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro057145 300H0201 2 1 1 27,00057152 300H0202 2 2 1 35,00057169 300H0203 2 3 1 43,30057176 300H0204 2 4 1 51,00057183 300H0205 2 5 1 59,00057190 300H0206 2 6 1 67,30057206 300H0207 2 7 1 75,10057213 300H0208 2 8 1 82,90057220 300H0209 2 9 1 90,60057237 300H0210 2 10 1 99,10057244 300H0301 3 1 1 27,40057251 300H0302 3 2 1 36,50057268 300H0303 3 3 1 45,40057275 300H0304 3 4 1 54,00057299 300H0305 3 5 1 62,90057305 300H0306 3 6 1 71,40057312 300H0307 3 7 1 80,30057329 300H0308 3 8 1 88,90057336 300H0309 3 9 1 97,80057343 300H0310 3 10 1 106,40057350 300H0401 4 1 1 29,90057374 300H0402 4 2 1 39,40057381 300H0403 4 3 1 49,00057398 300H0404 4 4 1 58,30057404 300H0405 4 5 1 67,90057411 300H0406 4 6 1 76,90057428 300H0407 4 7 1 86,60057435 300H0408 4 8 1 96,10039509 300H0409 4 9 1 106,00039516 300H0410 4 10 1 114,90039523 300H0501 5 1 1 33,40039530 300H0502 5 2 1 43,60039554 300H0503 5 3 1 54,00039561 300H0504 5 4 1 64,10039578 300H0505 5 5 1 74,60039585 300H0506 5 6 1 84,60039592 300H0507 5 7 1 94,60039608 300H0508 5 8 1 104,80039615 300H0509 5 9 1 115,00039639 300H0510 5 10 1 125,40039646 300H0601 6 1 1 35,60039653 300H0602 6 2 1 47,40039660 300H0603 6 3 1 59,00039677 300H0604 6 4 1 70,90039684 300H0605 6 5 1 82,00039691 300H0606 6 6 1 93,90039714 300H0607 6 7 1 106,00039721 300H0608 6 8 1 117,40039738 300H0609 6 9 1 129,00039745 300H0610 6 10 1 140,80039752 300H0801 8 1 1 40,80039769 300H0802 8 2 1 55,40039776 300H0803 8 3 1 70,30039783 300H0804 8 4 1 84,60039790 300H0805 8 5 1 99,10039806 300H0806 8 6 1 113,80039813 300H0807 8 7 1 128,40009946 300H0808 8 8 1 142,80009953 300H0809 8 9 1 157,30009960 300H0810 8 10 1 172,10009977 300H1001 10 1 1 52,00009984 300H1002 10 2 1 69,50009991 300H1003 10 3 1 86,60010003 300H1004 10 4 1 104,10010010 300H1005 10 5 1 121,60010027 300H1006 10 6 1 139,30010034 300H1007 10 7 1 156,60010041 300H1008 10 8 1 174,10010058 300H1009 10 9 1 191,60010065 300H1010 10 10 1 209,30A300H Handschlagstempel, Sonderzeichen – SternSpecial stamps / Marques seulesstar/étoilePunzon especial / Slagcijfersestrella/sterEAN-Code A Zeichen4027474- Art.-No. mm mm sign Euro023379 300H02S6 2 7 x 7 x 70 1 11,10222345 300H03S6 3 8 x 8 x 75 1 11,50222376 300H04S6 4 9 x 9 x 75 1 12,10222390 300H05S6 5 10 x 10 x 75 1 13,10222406 300H06S6 6 12 x 12 x 80 1 14,50222437 300H07S6 7 14 x 14 x 80 1 19,80222451 300H08S6 8 14 x 14 x 80 1 19,80222468 300H10S6 10 16 x 16 x 90 1 26,90222321 300H02S5 2 7 x 7 x 70 1 11,10222338 300H03S5 3 8 x 8 x 75 1 11,50222369 300H04S5 4 9 x 9 x 75 1 12,10222383 300H05S5 5 10 x 10 x 75 1 13,10023454 300H06S5 6 12 x 12 x 80 1 14,50222413 300H07S5 7 14 x 14 x 80 1 19,80222444 300H08S5 8 14 x 14 x 80 1 19,80023522 300H10S5 10 16 x 16 x 90 1 26,90300SZ HandschlagstempelSpecial stamps / Marques seulesPunzon especial / SlagcijfersEAN-Code A Zeichen4027474- Art.-No. mm mm sign Euro464202 300SZ0201 2 7 x 7 x 70 1 29,30464219 300SZ0202 2 7 x 7 x 70 Δ 1 29,30464226 300SZ0203 2 7 x 7 x 70 Ø 1 29,30464233 300SZ0204 2 7 x 7 x 70 – 1 29,30464240 300SZ0205 2 7 x 7 x 70 + 1 29,30464257 300SZ0206 2 7 x 7 x 70 > 1 29,30464264 300SZ0207 2 7 x 7 x 70 ~ 1 29,30464271 300SZ0208 2 7 x 7 x 70 ➝ 1 29,30464288 300SZ0209 2 7 x 7 x 70 ( 1 29,30464295 300SZ0210 2 7 x 7 x 70 · 1 29,30464301 300SZ0301 3 8 x 8 x 75 1 29,90464318 300SZ0302 3 8 x 8 x 75 Δ 1 29,90464325 300SZ0303 3 8 x 8 x 75 Ø 1 29,90464332 300SZ0304 3 8 x 8 x 75 – 1 29,90464349 300SZ0305 3 8 x 8 x 75 + 1 29,90464356 300SZ0306 3 8 x 8 x 75 > 1 29,90464363 300SZ0307 3 8 x 8 x 75 ~ 1 29,90464370 300SZ0308 3 8 x 8 x 75 ➝ 1 29,90464387 300SZ0309 3 8 x 8 x 75 ( 1 29,90464394 300SZ0310 3 8 x 8 x 75 · 1 29,90464400 300SZ0401 4 9 x 9 x 75 1 30,50464417 300SZ0402 4 9 x 9 x 75 Δ 1 30,50464424 300SZ0403 4 9 x 9 x 75 Ø 1 30,50464431 300SZ0404 4 9 x 9 x 75 – 1 30,5046448 300SZ0405 4 9 x 9 x 75 + 1 30,50464455 300SZ0406 4 9 x 9 x 75 > 1 30,50464462 300SZ0407 4 9 x 9 x 75 ~ 1 30,50464479 300SZ0408 4 9 x 9 x 75 ➝ 1 30,50464486 300SZ0409 4 9 x 9 x 75 ( 1 30,50464493 300SZ0410 4 9 x 9 x 75 · 1 30,50464509 300SZ0501 5 10 x 10 x 70 1 31,30464516 300SZ0502 5 10 x 10 x 70 Δ 1 31,30464523 300SZ0503 5 10 x 10 x 70 Ø 1 31,30464530 300SZ0504 5 10 x 10 x 70 – 1 31,30464547 300SZ0505 5 10 x 10 x 70 + 1 31,30464554 300SZ0506 5 10 x 10 x 70 > 1 31,30464561 300SZ0507 5 10 x 10 x 70 ~ 1 31,30464578 300SZ0508 5 10 x 10 x 70 ➝ 1 31,30464585 300SZ0509 5 10 x 10 x 70 ( 1 31,30464592 300SZ0510 5 10 x 10 x 70 · 1 31,30464608 300SZ0601 6 12 x 12 x 80 1 32,60464615 300SZ0602 6 12 x 12 x 80 Δ 1 32,60464622 300SZ0603 6 12 x 12 x 80 Ø 1 32,60464639 300SZ0604 6 12 x 12 x 80 – 1 32,60464646 300SZ0605 6 12 x 12 x 80 + 1 32,60464653 300SZ0606 6 12 x 12 x 80 > 1 32,60464660 300SZ0607 6 12 x 12 x 80 ~ 1 32,60464677 300SZ0608 6 12 x 12 x 80 ➝ 1 32,60464684 300SZ0609 6 12 x 12 x 80 ( 1 32,60464691 300SZ0610 6 12 x 12 x 80 · 1 32,60

300SZ HandschlagstempelSpecial stamps / Marques seulesPunzon especial / SlagcijfersEAN-Code A Zeichen4027474- Art.-No. mm mm sign Euro464707 300SZ0801 8 14 x 14 x 80 1 34,30464714 300SZ0802 8 14 x 14 x 80 Δ 1 34,30464721 300SZ0803 8 14 x 14 x 80 Ø 1 34,30464738 300SZ0804 8 14 x 14 x 80 – 1 34,30464745 300SZ0805 8 14 x 14 x 80 + 1 34,30464752 300SZ0806 8 14 x 14 x 80 > 1 34,30464769 300SZ0807 8 14 x 14 x 80 ~ 1 34,30464776 300SZ0808 8 14 x 14 x 80 ➝ 1 34,30464783 300SZ0809 8 14 x 14 x 80 ( 1 34,30464790 300SZ0810 8 14 x 14 x 80 · 1 34,30332 RadschlagstempelStamping wheelsMolette pistonRuedagolpeselloWielslagstempel332-102-332-112EAN-Code A ØØ4027474- Art.-No. mm mm mm EuroZiffern/Figures/Chiffres/Cifras de punzonar/Slagcijfers918804 332-102 2 73 x 6 9,8 1 120,30918811 332-103 3 73 x 6 9,8 1 130,40804695 332-104 4 73 x 7 9,8 1 138,30918828 332-105 5 73 x 8 9,8 1 146,40803742 332-106 6 73 x 9 9,8 1 153,10918835 332-108 8 73 x 11 9,8 1 172,80803308 332-110 10 73 x 12 9,8 1 199,30924690 332-112 12 73 x 15 9,8 1 223,50Buchstaben/Letters/Caractères/Letras de punzonar /Slagletters918859 332-122 2 73 x 6 9,8 3 361,00918866 332-123 3 73 x 6 9,8 3 391,00918873 332-124 4 73 x 7 9,8 3 414,80918880 332-125 5 73 x 8 9,8 3 438,50918897 332-126 6 73 x 9 9,8 3 459,50918903 332-128 8 73 x 11 9,8 3 518,30918910 332-130 10 73 x 12 9,8 3 598,00924706 332-132 12 73 x 15 9,8 3 670,40332 Halter für Radschlagstempel, SatzHolder for stamping wheels setPorte molette jeuRuedagol pesello asidero juegoHouder voor wielslagstempel apparaat set332 Räderstempelapparat 0-9NumbererNuméroteur à mainDispositivo de pumzónWielslagstempel apparaat332-122-332-132EAN-Code A ...-stellig4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro997274 332-100 2-12 1 1 142,60EAN-Code A ...-stellig4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro928803 332-3522 6 1 550,40928810 332-3533 6 1 550,40928827 332-3544 6 1 550,40333 TypenhalterType holderPorte-caractèresTipo asideroHouders voor StempelblokjesEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm Euro158224 333-0001,5 - 2 1 103,50158231 333-0012,5 - 3 1 107,90158248 333-0024 - 5 1 112,40333 Typenhalter-SätzeType setJeu d’outils de marquageJuego tipoasideroStempelblokjes-setInhalt / content:AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJKK LLL MM NNN OOO PP Q RRR SSSTT UUU V WW XX Y Z & / / - - .. ,, 11112222 333 4444 555 666 777 888 999 000++8/10/15 Stck. leere Typen/empty typesEAN-Code A ...-stellig4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro158255 333-015 1,5 15 1 491,40158262 333-020 2 15 1 497,60158279 333-025 2,5 10 1 497,60158286 333-030 3 10 1 497,60158293 333-040 4 10 1 472,10158309 333-050 5 8 1 472,10333 Einzeltypen A - Z / 0 - 9TypesCaractères seulsSingular tiposStempelblokjesEAN-Code A L4027474- Art.-No. mm mm mm Euro032159 333-015E 1,5 2 x 4 19 1 6,80032166 333-020E 2 2 x 4 19 1 6,80032173 333-025E 2,5 3 x 6 19 1 6,80032180 333-030E 3 3 x 6 19 1 7,30032197 333-040E 4 4 x 8 23 1 7,90032203 333-050E 5 5 x 8 23 1 10,30334 WerkzeugmarkenToolmarkJetonLa marcaUitgifte-labelsEAN-CodeA4027474- Art.-No. mm Material Euro334307 334-03027 Ms 20 1,60143305 334-03127 Al 50 1,30334 Kontroll-Lochzangen, vernickeltTicket pliers, nickel platedPinces de controle, nickeleesSacabocados, niqueladasControle-gaatjestangEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm Euro929558 334-820120 3 1 113,80929565 334-845145 3 1 121,10334 Seitenschneider-PlombenzangeSealing PliersPince à plomberAlicates de plomarLoodzegel-zijsnijtangEAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro928926 334-9008 155 1 119,60111LA

334 BleiplombenzangenLead sealing pliersPince à plomberTenazas de plomarLoodzegeltang112EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm Euro928933 334-9088 130 1 117,10928940 334-91010 130 1 139,40334 Stempel für PlombenzangenAccessoriesPlombsAccesoriosToebehorenEAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm Euro928957 334-9188 1 auf Anfrage928964 334-92010 1 auf Anfrage334 BleiplombenLead sealsScellés de plombPrecintos de plomoLoodjesEAN-Code Ø Inhalt4027474- Art.-No. mm contents / contenu Euro998394 334-928 8 1 kg = ~ 850 Stk./pcs. 1 46,40334932 334-930 10 1 kg = ~ 380 Stk./pcs. 1 46,40334 Plombendraht, verzinkt, auf SpuleSealing wireFils des plombageAlambre de plomarLooddraad verzinkt op speelEAN-Code Stärke/wire gauge Inhalt4027474- Art.-No. mm contents / contenu Euro998400 334-929 0,5 x 0,3 0,5 kg = 200 m 1 38,00334314 334-931 0,5 x 0,3 1,0 kg = 400 m 1 67,80334 Plombendraht, verzinkt, in BundenSealing wireFils des plombageAlambre de plomarLooddraad verzinktEAN-Code Stärke/wire gauge L Inhalt/contents4027474- Art.-No. mm mm Stk/pcs Euro334338 334-933 0,5 x 0,3 120 1000 1 32,90334345 334-934 0,5 x 0,3 180 1000 1 41,10343 Rückschlagfreie Schonhämmer (funkenfrei)Nonrebounding hammers (spark-suspressing)Marteaux sans rebond pour travaux délicats (sans étincelles)Martillos no metálicos antirreboteTerugslagvrije uitdeukhamers (vonkvrij)EAN-CodeØ1444027474- Art.-No. mm mm Euro911002 343-035 35 280 12 30,10911119 343-050 50 320 12 44,00911126 343-060 60 375 12 71,10Ø345 Schlosser Hämmer DIN 1041Engineer’s hammersMarteaux d’ajusteurMartillos de ajustadorDuitse bankhamersEscheashfrênefresnoEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321321 345-00550 250 12 13,90683122 345-010100 260 12 13,90683207 345-020200 280 12 13,90683382 345-030300 300 12 14,00892524 345-040400 310 12 16,50683467 345-050500 320 12 17,50892548 345-060600 330 12 21,10683535 345-080800 350 6 24,10683610 345-100 1000 360 6 28,40892562 345-125 1250 360 6 37,90683795 345-150 1500 380 6 37,90683870 345-200 2000 400 6 48,60874667 345-006für/ for 50 1 2,40683955 345-011für/ for 100 1 2,40684037 345-021für/ for 200 1 2,50684112 345-031für/ for 300 1 3,30892531 345-041für/ for 400 1 3,40684297 345-051für/ for 500 1 3,50892555 345-061für/ for 300 1 3,60684372 345-081für/ for 800 1 4,10684457 345-101für/ for 1000 1 4,10892579 345-126für/ for 1250 1 4,10684525 345-151für/ for 1500 1 5,00684600 345-201für/ for 2000 1 5,50346 mit Stielschutz DIN 1041with shaft protectoravec protection de manchecon protección del mangomet steelbeschermhulsEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro684945 346-020 200 280 12 16,00685027 346-030 300 300 12 18,10685102 346-050 500 320 12 21,50685287 346-080 800 350 6 28,80685362 346-100 1000 360 6 33,60346EK englische Formengl. patternmodèle anglaismodelo inglésengels modelmit Kugelball peinà boulecon boca en forma de bolabolOriginal Picard Hämmer made in GermanyEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321338 346EK0100 100 270 6 16,10321345 346EK0225 225 290 6 18,00321369 346EK0340 340 320 6 18,60321376 346EK0450 450 350 6 20,90283063 346EK0500 500 350 6 21,90300920 346EK0600 600 360 6 23,60300937 346EK0700 700 380 6 25,90300951 346EK0800 800 380 6 28,00300968 346EK0900 900 400 6 30,60

346EP englische Form, mit Pinneengl. patternmodèle anglaismodelo inglésengels modelmit Pinnecross peinà pénecon boca en for ma de cunapenEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro300975 346EP0100 100 270 6 16,10300982 346EP0225 225 290 6 18,00321468 346EP0340 340 320 6 18,60321475 346EP0450 450 350 6 20,90321482 346EP0500 500 350 6 21,90321499 346EP0600 600 360 6 23,60321505 346EP0700 700 380 6 25,90321512 346EP0800 800 380 6 28,00321529 346EP0900 900 400 6 30,60347LL LatthämmerCarpenter´s Roofing HammerMarteau de plafonneursMartillo de unaLathamermit magn. Nagelhalter u. Ledergriff, gerautwith magnetic nailholder and leather handleavec porte-clou magnétique, avec mance en cuirel Mango de calvo, Mangos de cueromet magn. Spijkerhouder en leren greepEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321567 347LL0010 600 315 12 94,90347LS Latthämmer DIN 7239Carpenter´s Roofing HammerMarteau de plafonneursMartillo de unaLathamermit Nagelrille, Spezialgriffwith special grippoigneé en plastiqueMangos de especialmet spijkerhouder, speciale greepEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321574 347LS0010 600 315 12 22,10347KL KlauenhämmerClaw HammerMar teau fenduMar tillo de unaKlauwhamermit Lederg riffwith leather handleavec manche en cuirMangos de cueromet leren g reepEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321543 347KL0010 600 315 4 98,50347KB Klauenhämmer (Black Giant)Claw HammerMarteau f enduMartillo de unaKlauwhamermit 2K-Gr iffwith 2K-gripet 2-composants poigneéMango dos componentesmet 2-K-greepEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321536 347KB0010 600 315 12 39,40347LB Latthämmer (Black Giant)Car penter´s Roofing HammerMar teau de plafonneursMar tillo de unaLathamer- with magnetic nailholder,tubular steel shaft and 2-K grip- avec porte-clou magnétique,noirs, 2-composants poigneé- el Mango de calv o,Mango dos componentesmet magn. Spijkerhouder,stalen steel en 2-K-greepEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro321550 347LB0100 600 315 12 37,50348 Fäustel DIN 6475Club hammersMassettesMar tillos de manoVuistenEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro686017 348-100 1000 260 6 21,60686192 348-125 1250 270 6 22,10686277 348-150 1500 280 6 23,90686352 348-200 2000 300 6 31,50892685 348-300 3000 600 1 50,00892708 348-400 4000 700 1 59,50892722 348-500 5000 800 1 71,00892746 348-600 6000 800 1 88,60892760 348-800 8000 900 1 124,00892654 348-1000 10000 900 1 152,00686437 348-101für/for 1000 1 3,50892678 348-126für/for 1250 1 4,10686505 348-151für/for 1500 1 4,10686680 348-201für/for 2000 1 5,30892692 348-301für/for 3000 1 12,00892715 348-401für/for 4000 1 16,10892739 348-501für/for 5000 1 16,10892753 348-601für/for 6000 1 16,10892777 348-801für/for 8000 1 20,90892661 348-1001für/for 10000 1 20,90349 Vorschlaghammer DIN 1042Sledge hammersMarteaux de forgeronMar tillos a dos manosVoorhamersEAN-Code4027474- Art.-No. g mm Euro686765 349-300 3000 600 1 50,00686840 349-400 4000 700 1 59,50686925 349-500 5000 800 1 71,00687007 349-600 6000 800 1 88,60892814 349-800 8000 900 1 124,00892784 349-1000 10000 900 1 152,00687182 349-301für/for 3000 1 12,00687267 349-401für/for 4000 1 16,10687342 349-501für/for 5000 1 16,10892807 349-601für/for 6000 1 16,10892821 349-801für/for 8000 1 20,90892791 349-1001für/for 10000 1 20,90113

346 KeilhülsenRound wedgesCales cylindriquesChaveta càpsulaRonde hamerspieenEAN-Codefür/for/pour/para4027474- Art.-No. g Euro892593 346-102100-200 100 0,60892616 346-202250-300 100 0,60892623 346-402400-500 50 0,60892630 346-602600 50 0,60892647 346-802800 50 0,60892586 346-10021000 50 0,80892609 346-12021250-10000 25 0,80353144EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro682217 353-152 150 10 11,00682392 353-202 200 10 13,10682477 353-252 250 10 17,50354 SätzesetsjeuxjuegosHieb/cut/taille/picadura/kap: 2350 NageleisenNail pullerTire clouLa claver a nagelen144EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro682545 354-152 4-tlg. / par ts 150 5 38,10682620 354-202 4-tlg. / par ts 200 5 47,40682705 354-252 4-tlg. / par ts 250 5 56,90EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro446260 350-040400 18 1 14,60464127 350-060600 18 1 15,50464134 350-080800 18 1 18,90350 WerkstattfeilenMetal workers filesLimes de mécanicienLimas de tallerWer kplaatsvijlenHieb/cu t/taille/picadura / kap: 2356 SchlüsselfeilenWarding-filesLimes à clésJuego de limas para llavesSleutelvijlen-set145EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro682880 356-006 6-tlg. / parts 100 5 20,00356 SchlüsselfeilenWarding - filesLimes à clésJuego de limas para llavesSleutelvijlen144351144352144114EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro681142 350-152 150 10 7,60681227 350-202 200 10 9,80681302 350-252 250 10 11,90Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2EAN-Code4027474- Code-No. mm Euro681630 351-152 150 10 9,80681715 351-202 200 10 11,80681890 351-252 250 10 15,80Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro681975 352-152 150 10 7,60682057 352-202 200 10 9,00682132 352-252 250 10 11,50EAN-Code4027474- Art.-No. Inhalt mm Euro803315 356-016 6-tlg. 100 5 20,00356 KontaktfeilenWarding - filesLimes à clésJuego de limas para llavesContactpuntvijlenEAN-Code4027474- Art.-No. Inhalt mm Euro944841 356-026 6-tlg. 80 1 6,30357 GewindefeileRethreading filesLimes à raviver les filetesLimas para reparar roscasDraadvijlen145EAN-Code4027474- Art.-No. für/ for/pour/para/ voor Euro689650 357-971 DIN / ISO metrisch 2 70,30689735 357-972 Whitwor th / B.S.F. 2 71,90689810 357-973 SAE (UNF / UNC) 2 73,50720179 357-974 Whitworth-Gas (Gaz) 2 74,90

359 SchraubenausdrehersatzScrew extractors, SetJeu d’extracteurs de visExtractores de tor nillosBoutuitdraaiers145Schraubzwingen- und Spannwerkzeug-ProgrammClamping tool seriesProgramme de serre-joints et d’outillage de serragePrograma de herramientas de sujeciónLijmtangen en klemgereedschappen programm360 C-Schraubzwingen, geschmiedetClamps, drop forgedSerre-joints, forgéPrensas de tor nillo en CStalen C-klemmenmit Trapezgewinde / with trapez oidal threadavec filetage trapézoidal / con rosca trapezoidalmet trapeziumdraad125EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro544119 360-100 60 x 50 2 58,00544294 360-200 90 x 60 2 74,90544379 360-300 125 x 90 1 133,80544454 360-400 160 x 100 1 242,00544522 360-500 200 x 120 1 349,00365 C-Schraubzwingen,ClampsSerre-jointsPrensas de tor nillo en CC-klemmenGanzstahl / All-steelout-acier / de acero de calidadGeheel stal370 C-Schraubzwingen,ClampsSerre-joints125EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro689995 359-490 3 - 24 1 93,80359-49B Schraubenausdreher-SätzeBolt extractor setsJeux d’extracteurs de vis cassésJuegos de extractores de tornillosBoutuitdraaiers setsfein gerillte deutsche F ormGerman shape with narro w flutesModèle allemand, à rainures finesEjecución alemana, estriado finoDuitse uitvoering, fijn gegroefdEAN-CodeTeile4027474- Art.-No. " parts Euro811709 359-49B M 3-24 1/8 - 1 6 1 18,10811716 359-49C M 3-501 /8 - 1 8 1 38,30EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro915742 365-05050 x 50 1 37,60915759 365-07575 x 50 1 42,80915766 365-100100 x 60 1 55,10915773 365-150150 x 75 1 72,90915780 365-200200 x 90 1 91,60915797 365-250250 x 100 1 117,10Prensas de tor nillo en CC-klemmenStahlSteelAcierde aceroStalDIN 6414EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro602697 370-100 100 x 70 1 89,50602772 370-150 150 x 120 1 130,30602857 370-200 200 x 160 1 193,80603274 370-250 250 x 200 1 258,00602932 370-300 300 x 220 1 298,50603014 370-400 400 x 250 1 378,30603199 370-500 500 x 300 1 479,80420 C-Schraubzwingen,ClampsSerre-jointsPrensas de tor nillo en CC-klemmenmit metrischem Feingewinde /with metric fine thread / avec filetage à pas fincon rosca fina / met fijne draad430 Parallel-SchraubzwingenParallel screw clampsSerre-joints parallèlesPrensas de tornillo paralelasParallel-lijmtangenEAN-Code1254027474- Art.-No. mm mm Euro606084 430-028 0- 28 50 1 11,80606169 430-040 0- 40 60 1 14,40606244 430-055 0- 55 75 1 17,80606329 430-070 0- 70 100 1 24,10606404 430-105 0-105 135 1 33,50431 SchnellspannzangeToggle speed clampSerre-joint à serrage rapidePrensas de tor nillo paralelas rapidasSnelspan parallelklemmen123431 Maschinentisch-SpannerMachine compact clampDispositif compact d’ablocage avec vis de blocageTensor compacto con husillo de ajusteCompactspanner met stelspindel123EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro604677 420-02828 x 25 1 22,80604752 420-05353 x 38 1 28,50604837 420-07878 x 50 1 34,10604912 420-105105 x 60 1 41,40605094 420-130130 x 70 1 51,50667122 420-155155 x 76 1 64,30605179 420-206206 x 86 1 82,80EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro606572 431-001 25 1 50,00606657 431-002 50 1 56,30606732 431-003 75 1 74,50606817 431-004 110 1 88,40606992 431-006 150 1 146,50607074 431-009 240 1 377,60607159 431-010 255 1 545,40607234 431-012 300 1 609,10EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro607494 431-401 110 x 40-80 1 87,00432 Maschinentisch SchnellspannerMachine speed clampDispositif d’ablocage à levierTensor de bancada de máquinaMachinetafel-snelspannerEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909482 432-013 75 x 60 1 42,30432 Maschinentisch SchnellspannerMachine speed clampBride de serrage, rapideDispositif d’ablocage à levierTensor de bancada de máquinaMachinetafel-snelspanner123EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro540807 432-200 200 x 100 1 122,10115

433 KantenleimzwingenGlueclampsSerre-joints à borderSerre-joints d’encollage de chantsPrensa de tornillo para encolar cantosKantenlijmtang117EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro911713 433-070 70 x 60 1 73,50433 Ganzstahl-KantenleimzwingenAll steel gluing clampsTor nillo de apriete para encolar bordesSerre-joints de chants de acero de calidadPrensa de tornillo para encolar cantosKantenlijmtang, geheel stalEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro032265 433-10090 x 90 1 108,90440 Pol-SchraubzwingenGround clampsPrises de masseSerre-joint polairePrensas de tornillo para polosAardlasklemmen441 Pol-SchraubzwingenGround clampsPrises de masseSerre-joints polairesPrensas de tornillo para polosAardlasklemmenEAN-CodeØ1244027474- Art.-No. Ampere mm mm Euro557805 441-050 200 100 x 50 15 x 5 8,2 10 16,00557980 441-265 250 120 x 65 22 x 6 10,2 10 19,50558062 441-580 250 150 x 80 22 x 6 10,2 10 20,60776367 441-600 600 200 x 100 30 x 8 13,0 10 27,40442 Erd-KlemmeGround clampsPrises de massePince de terrePinzas terminales de puesta a tierraAardklemmenEAN-Code1244027474- Art.-No. Ampere Euro607807 442-400 400 5 19,40607982 442-600 600 5 21,30450 Gehrungs-Schweißzwinge MetallwinkelspannerMiter clamps for weldingWelders angle clampSerre-joint à onglets soudure Etau à équerreSerre-joint de soudage en onglet Serre-joint métallique en équerreTensor angular metálicoAbrazadera para soldar en ingleteVerstek-lasklemmenHoekspanners voor metaal450-260450-050450-100EAN-CodeØ1244027474- Art.-No. Ampere mm mm Euro607647 440-150 400 150 x 60 30 x 8 10,5 10 22,60032289 440-156 600 150 x 60 30 x 8 13,0 10 23,60EAN-CodeØ1244027474- Art.-No. mm Euro564735 450-050 50 1 103,10564810 450-100 100 1 144,60564650 450-260 2 x 90 1 166,30116

469 Ganzstahl-SchraubzwingenAll-steel screw clampsSerre-joints tout acierPrensas de tor nillo todo aceroGeheel stalen momentlijmtangen470+ Ganzstahl-Schraubzwingen mit RutschsicherungAll-steel screw clamps with Non-slip deviceSerre-joints tout acier avec dispositif antiglissantPrensas de tor nillo todo acero con seguro antideslizanteGeheel stalen lijmtangen met afglijbeveiliging- Dr uckstück mit integrierterSpindelsicherung- with pressure pad with integ ratedspindle loc k- avec plaque de pression a vecblocage intégre de la vis- con placa de presión conseguro de husillo ntegrado- met drukplaat met gëintegreerdespindelbeveiliging120EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro799458 469-010 100 x 50 11,5 x 5,7 10 15,10001599 469-0102 200 x 50 11,5 x 5,7 10 17,80003425 469-0103 300 x 50 11,5 x 5,7 10 19,50706562 469-012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 18,90001612 469-0122 200 x 60 13,5 x 6,5 10 21,10001629 469-0123 300 x 60 13,5 x 6,5 10 23,50706647 469-016 160 x 80 16 x 7,5 10 22,60001636 469-0162 200 x 80 16 x 7,5 10 24,40003449 469-0163 300 x 80 16 x 7,5 10 26,40913861 469-0164 400 x 80 16 x 7,5 10 28,10706722 469-020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 30,60035372 469-0202 250 x 100 19,5 x 9,5 10 33,80001889 469-0203 300 x 100 19,5 x 9,5 10 35,60035389 469-0204 400 x 100 19,5 x 9,5 10 38,90706807 469-025 250 x 120 22 x10,5 10 37,00001902 469-0253 300 x 120 22 x10,5 10 40,00014537 469-0254 400 x 120 22 x10,5 10 43,50014551 469-0256 600 x 120 22 x10,5 10 50,00706982 469-030 300 x 140 25 x12 10 45,90707064 469-040 400 x 120 25 x12 5 53,30707149 469-050 500 x 120 25 x12 5 57,10707224 469-060 600 x 120 25 x12 5 60,90707309 469-080 800 x 120 27 x13 5 72,90707484 469-100 1000 x 120 27 x13 5 82,30717552 469-125 1250 x 120 27 x13 1 110,50707637 469-150 1500 x 120 27 x13 1 121,40469+ Ganzstahl-SchraubzwingenAll-steel screw clampsSerre-joints tout acierPrensas de tor nillo todo aceroGeheel stalen momentlijmtangenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro700010 470+012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 21,80700027 470+016 160 x 80 16 x 7,5 10 26,50700041 470+020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 34,50700058 470+025 250 x 120 22 x 10,5 10 41,10700065 470+030 300 x 140 25 x 12 10 51,30700072 470+040 400 x 120 25 x 12 5 59,30700089 470+050 500 x 120 25 x 12 5 63,40700096 470+060 600 x 120 25 x 12 5 67,30700102 470+080 800 x 120 27 x 13 5 80,60700126 470+100 1000 x 120 27 x 13 5 90,40700133 470+125 1250 x 120 27 x 13 1 121,60700140 470+150 1500 x 120 27 x 13 1 133,60469K Ganzstahl-SchraubzwingenAll-steel screw clampsSerre-joints tout acierPrensas de tor nillo todo aceroGeheel stalen lijmtangenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro747732 469K016 160 x 80 16 x 7,5 10 24,60747817 469K020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 34,00747992 469K025 250 x 120 22 x 10,5 10 40,30748074 469K030 300 x 140 25 x 12 10 49,30748159 469K040 400 x 120 25 x 12 10 56,60748234 469K050 500 x 120 25 x 12 5 60,60748319 469K060 600 x 120 25 x 12 5 64,10748494 469K080 800 x 120 27 x 13 5 76,40748562 469K100 1000 x 120 27 x 13 5 85,50748647 469K125 1250 x 120 27 x 13 5 114,00748722 469K150 1500 x 120 27 x 13 1 124,90469U Ganzstahl-SchraubzwingenAll-steel screw clampsSerre-joints tout acierPrensas de tor nillo todo aceroGeheel stalen lijmtangenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro469+010 100 x 50 11,5 x 5,7 10 16,50811792 469+012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 20,30811808 469+016 160 x 80 16 x 7,5 10 24,30811815 469+020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 32,50811822 469+025 250 x 120 22 x 10,5 10 38,90811839 469+030 300 x 140 25 x 12 10 48,50811846 469+040 400 x 120 25 x 12 5 56,30811853 469+050 500 x 120 25 x 12 5 60,30811860 469+060 600 x 120 25 x 12 5 64,00811877 469+080 800 x 120 27 x 13 5 76,90811884 469+100 1000 x 120 27 x 13 5 86,30811891 469+125 1250 x 120 27 x 13 1 116,10811907 469+150 1500 x 120 27 x 13 1 126,00EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro935047 469U020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 34,40935054 469U025 250 x 120 22 x 10,5 10 41,00935061 469U030 300 x 140 25 x 12 10 51,90935078 469U040 400 x 120 25 x 12 5 59,60935085 469U050 500 x 120 25 x 12 5 63,60935092 469U060 600 x 120 25 x 12 5 67,10935108 469U080 800 x 120 27 x 13 5 80,00935115 469U100 1000 x 120 27 x 13 5 89,50935122 469U125 1250 x 120 27 x 13 1 120,30935139 469U150 1500 x 120 27 x 13 1 132,00117

469UH Ganzstahl-SchraubzwingenAll-steel screw clampsSerre-joints tout acierPrensas de tornillo todo aceroGeheel stalen lijmtangen485 Ganzstahl-GripzwingenAll-steel Gr ip clampsSerre-joints/étaux Grip, tout acierPrensas de tor nillo Grip, todo aceroGeheel stalen lijm-griptangenEine her vorragende Kombinationaus be währ ter Grip-Zangeund vielseitiger Schraubzwinge .EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro942861 469UH020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 39,40942878 469UH025 250 x 120 22 x 10,5 10 46,50942885 469UH030 300 x 140 25 x 12 10 56,90942892 469UH040 400 x 120 25 x 12 5 64,40942908 469UH060 600 x 120 25 x 12 5 71,90471 Spann- und SpreizzwingenCantilever clampsPresses à serrage dégagéSerre-joints/écarteursPrensas de tornillo de sujeción y de expansiónGeheel stalen span- en spreidklemmenOutstanding cross between a conventionalpair of grip pliers and amulti-pur pose clamp.Una excelente combinación de probadamordaza Gr ip y de mordazade rosca de múltiples usos .122475 Schwere U-ZwingeHeavy U-clampSerre joint lourd en UTor nillo de apriete a una mano de barraZware U-lijmtangUne excellente combinaisonde la pince-étau éprouvée etdu serre-joint polyvalent.Een uitstekende combinatievan de bekende griptang ende veelzijdige lijmtang.EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro799601 485-010 100 x 80 16 x 7,5 10 35,30799618 485-020 200 x 80 16 x 7,5 10 39,00100 mm471-102471-101=121EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro540562 471-030 300 x 100 27 x 13 5 118,90540647 471-060 600 x 100 27 x 13 5 135,90540722 471-100 1000 x 100 27 x 13 5 160,60693107 471-101 Druckstück /Pressure pad/Embout de pression 2 20,90799595 471-102 für /for/pour Rohre /pipes / tubes/ tubos 2 20,90472 Ganzstahl HebelzwingenAll-Steel Quick Le ver clampsSerre-joints tout acier à levierPrensas de tor nillo de palanca todo aceroGeheel stalen-snelspanlijmtangenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro003432 475U030 300 x 140 30 x 15 10 113,90473 Ganzstahl Schlosserzwingen mit RutschsicherungAll-Steel Fitters clamps with Non-Slip DeviceSerre-joints de mécanicien tout acier avec dispositf antiglissantPrensas de tor nillo para cerrajeros todo acero con seguroantideslizanteGeheel stalen constr uctieklemmen met afglijbeveiliging=121118EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro158767 472-012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 45,00537777 472-016 160 x 80 16 x 7,5 10 49,10537852 472-020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 56,10537937 472-025 250 x 120 22 x 10,5 10 65,50538019 472-030 300 x 140 25 x 12 10 76,80538194 472-040 400 x 120 25 x 12 5 80,30538279 472-050 500 x 120 25 x 12 5 86,60538354 472-060 600 x 120 25 x 12 5 90,10538439 472-080 800 x 120 27 x 13 5 102,10538507 472-100 1000 x 120 27 x 13 5 112,60119EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro538682 473-020 200 x 120 27 x 13 5 77,50538767 473-025 250 x 120 27 x 13 5 80,10538842 473-030 300 x 120 27 x 13 5 82,90538927 473-040 400 x 120 27 x 13 5 87,90539009 473-050 500 x 120 27 x 13 5 92,90539184 473-060 600 x 120 27 x 13 5 97,80

473 M Ganzstahl SchlosserzwingenAll-Steel Fitters clampsSerre-joints de mécanicien tout acierPrensas de tornillo para cerrajeros todo aceroGeheel stalen moment-constructieklemmen480 Ganzstahl Stahlbauzwingen mit RutschsicherungAll-Steel Construction clamps with Non-Slip DeviceSerre-joints tout acier pour la construction métalliqueavec dispositif antiglissantPrensas de tornillo todo acero para construccionesmetálicas con seguro antideslizanteGeheel stalen staalbouwklemmenmet afglijbeveiliging==120EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro707712 473 M020 200 x 120 27 x 13 5 72,60707897 473 M025 250 x 120 27 x 13 5 75,00707972 473 M030 300 x 120 27 x 13 5 77,60708054 473 M040 400 x 120 27 x 13 5 82,30708139 473 M050 500 x 120 27 x 13 5 86,50708214 473 M060 600 x 120 27 x 13 5 91,30475 Schwere Ganzstahl Schlosserzwingen mit RutschsicherungAll-Steel Heavy Duty Fitters clamps with Non-Slip DeviceSerre-joints tout acier lourdes , avec frein de blocageGrands serre-joints de mécanicien tout acier avecdispositif antiglissantPrensas de tor nillo pesadas todo acero paracerrajeros con seguro antideslizanteZw are geheel stalen constructieklemmen metafglijbeveiliging119EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro539917 480-030 300 x 175 40 x 20 1 170,90540074 480-040 400 x 175 40 x 20 1 179,40540159 480-050 500 x 175 40 x 20 1 187,40540234 480-060 600 x 175 40 x 20 1 193,90540319 480-080 800 x 175 40 x 20 1 207,60540494 480-100 1000 x 175 40 x 20 1 225,10480 M Ganzstahl StahlbauzwingenAll-steel Construction clampsSerre-joints tout acier pour la construction métalliquePrensas de tornillo todo acero paraconstrucciones metálicasGeheel stalen moment-staalbouwklemmen==119EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro539269 475-025 250 x 120 30 x 15 5 87,30539344 475-030 300 x 140 30 x 15 5 94,50539429 475-050 500 x 140 30 x 15 5 113,40539597 475-080 800 x 140 30 x 15 5 131,40539672 475-100 1000 x 120 30 x 15 5 148,00539757 475-125 1250 x 120 30 x 15 1 172,40539832 475-150 1500 x 120 30 x 15 1 193,90475 M Schwere Ganzstahl SchlosserzwingenAll-Steel Heavy Duty Fitters clampsSerre-joints tout acier Grands serre-jointstout acier de mécanicienPrensas de tornillo pesadas todo aceropara cerrajerosZware geheel stalen momentconstructieklemmen120EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro709044 480M030 300 x 175 40 x 20 1 165,30709129 480M040 400 x 175 40 x 20 1 174,00709204 480M050 500 x 175 40 x 20 1 181,40709389 480M060 600 x 175 40 x 20 1 187,90709464 480M080 800 x 175 40 x 20 1 201,00709532 480M100 1000 x 175 40 x 20 1 217,90912574 480M125 1250 x 175 40 x 20 1 267,60912581 480M150 1500 x 175 40 x 20 1 296,00469 Ganzstahl-SchweißzwingenAll steel welding clampsSerre-joints de sondagePrensas de tornillo para soldadoresGeheel stalen lasklemmen=120EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro708399 475M025 250 x 120 30 x 15 5 84,80708474 475M030 300 x 140 30 x 15 5 91,30708627 475M050 500 x 140 30 x 15 5 109,90708542 475M080 800 x 140 30 x 15 5 127,30708702 475M100 1000 x 120 30 x 15 5 143,80708887 475M125 1250 x 120 30 x 15 1 166,90708962 475M150 1500 x 120 30 x 15 1 187,90EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro035587 469SW030300 x 140 1 66,40119

491-493 OPTIMA-SchraubzwingenCast Iron screw clampsSerre-joints en fonte maléablePrensas de tor nillo de fundición maleableGietijzeren-momentlijmtangen491-493 OPTIMA-SchraubzwingenCast Iron screw clampsSerre-joints en fonte maléablePrensas de tor nillo de fundición maleableGietijzeren-momentlijmtangen- Druckstück mit integrierterSpindelsicherung- with pressure pad with integratedspindle lock- avec plaque de pression avecblocage intégre de la vis- con placa de presión conseguro de husillo ntegrado- met drukplaat met gëintegreerdespindelbeveiliging- Druckstück mit integrierterSpindelsicherung- with pressure pad with integratedspindle lock- avec plaque de pression avecblocage intégre de la vis- con placa de presión conseguro de husillo ntegrado- met drukplaat met gëintegreerdespindelbeveiligingmit integrierter Rutschsicherung(ab Ausladung 80 mm)with non-slip deviceavec dispositf antiglissantcon seguro antideslizantemet afgliijbeveiligingmit integrierter Rutschsicherung(ab Ausladung 80 mm)with non-slip deviceavec dispositf antiglissantcon seguro antideslizantemet afgliijbeveiliging120EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro012243 491-112 120 x 65 22 x 6 10 16,90012250 491-122 200 x 65 22 x 6 10 17,60012267 491-130 300 x 65 22 x 6 10 20,50003692 492-116 160 x 80 22 x 6 10 20,00003708 492-120 200 x 80 22 x 6 10 20,30003715 492-125 250 x 80 22 x 6 10 21,30003722 492-130 300 x 80 22 x 6 10 22,00035686 492-140 400 x 80 22 x 6 10 24,10035693 492-220 200 x 100 30 x 8 10 27,90003265 492-225 250 x 100 30 x 8 10 30,80006488 492-230 300 x 100 30 x 8 10 32,80006495 492-240 400 x 100 30 x 8 10 35,60006501 492-250 500 x 100 30 x 8 10 37,60006518 492-325 250 x 120 30 x 8 10 34,00006525 492-330 300 x 120 30 x 8 10 36,80006532 492-340 400 x 120 30 x 8 10 39,80006549 492-350 500 x 120 30 x 8 10 42,80006556 492-360 600 x 120 30 x 8 5 45,80006563 492-380 800 x 120 30 x 8 5 51,50006570 492-390 1000 x 120 30 x 8 5 57,50006778 492-430 300 x 140 35 x 9 10 42,10006785 492-440 400 x 140 35 x 9 5 47,90007546 492-450 500 x 140 35 x 9 5 52,00007553 492-460 600 x 140 35 x 9 5 55,90007560 492-480 800 x 140 35 x 9 5 64,00007577 492-490 1000 x 140 35 x 9 5 73,00007584 492-540 400 x 175 35 x 9 5 51,80007591 492-550 500 x 175 35 x 9 1 57,50007607 492-560 600 x 175 35 x 9 1 60,90007614 492-580 800 x 175 35 x 9 1 69,10007621 492-590 1000 x 175 35 x 9 1 77,40009052 493-040 400 x 120 35 x 11 5 47,80009069 493-050 500 x 120 35 x 11 5 52,60009076 493-060 600 x 120 35 x 11 5 55,50009083 493-080 800 x 120 35 x 11 5 62,90010133 493-100 1000 x 120 35 x 11 5 70,40010140 493-125 1250 x 120 35 x 11 5 76,90010157 493-150 1500 x 120 35 x 11 5 84,40010164 493-180 1800 x 120 35 x 11 1 97,80010171 493-200 2000 x 120 35 x 11 1 103,00010188 493-220 2200 x 120 35 x 11 1 110,60010195 493-250 2500 x 120 35 x 11 1 125,30010201 493-300 3000 x 120 35 x 11 1 148,50EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro012182 490+010 100 x 50 15 x 5 10 13,60012199 490+015 150 x 50 15 x 5 10 14,60012205 490+020 200 x 50 15 x 5 10 15,80012212 491+112 120 x 65 22 x 6 10 17,30012229 491+122 200 x 65 22 x 6 10 18,10012236 491+130 300 x 65 22 x 6 10 21,00004200 492+116 160 x 80 22 x 6 10 20,90004217 492+120 200 x 80 22 x 6 10 21,10004224 492+125 250 x 80 22 x 6 10 21,90003739 492+130 300 x 80 22 x 6 10 22,60003746 492+140 400 x 80 22 x 6 10 24,80003753 492+220 200 x 100 30 x 8 10 28,80003760 492+225 250 x 100 30 x 8 10 31,80003777 492+230 300 x 100 30 x 8 10 33,60003784 492+240 400 x 100 30 x 8 10 36,60003791 492+250 500 x 100 30 x 8 10 38,50003807 492+325 250 x 120 30 x 8 10 35,40003814 492+330 300 x 120 30 x 8 10 38,00003821 492+340 400 x 120 30 x 8 10 41,00003838 492+350 500 x 120 30 x 8 10 44,10003845 492+360 600 x 120 30 x 8 5 47,00003852 492+380 800 x 120 30 x 8 5 52,60003869 492+390 1000 x 120 30 x 8 5 58,60003876 492+430 300 x 140 35 x 9 10 44,00003593 492+440 400 x 140 35 x 9 5 49,60003609 492+450 500 x 140 35 x 9 5 53,50003616 492+460 600 x 140 35 x 9 5 57,80003623 492+480 800 x 140 35 x 9 5 65,80003630 492+490 1000 x 140 35 x 9 5 74,60003647 492+540 400 x 175 35 x 9 5 53,30003654 492+550 500 x 175 35 x 9 1 59,00003661 492+560 600 x 175 35 x 9 1 62,80003678 492+580 800 x 175 35 x 9 1 70,90003685 492+590 1000 x 175 35 x 9 1 79,00008932 493+040 400 x 120 35 x 11 5 49,50008949 493+050 500 x 120 35 x 11 5 54,40008956 493+060 600 x 120 35 x 11 5 57,40008963 493+080 800 x 120 35 x 11 5 64,40008970 493+100 1000 x 120 35 x 11 5 72,00008987 493+125 1250 x 120 35 x 11 5 78,40008994 493+150 1500 x 120 35 x 11 5 86,00009007 493+180 1800 x 120 35 x 11 1 99,50009014 493+200 2000 x 120 35 x 11 1 104,60009021 493+220 2200 x 120 35 x 11 1 112,30009038 493+250 2500 x 120 35 x 11 1 126,90009045 493+300 3000 x 120 35 x 11 1 150,10

492/493 OPTIMA-Schraubzwingen mit Stahl-KebelgriffCast Iron screw clampsSerre-joints en fonte maléablePrensas de tornillo de fundición maleab leGietijzeren-momentlijmtangen500-504 UNIVERSA mit HolzgriffCast Iron screw clampsSerre-joints en fonte maléablePrensas de tornillo de fundición maleableGietijzeren-momentlijmtangen- Druckstück mit integrierterSpindelsicherung- with pressure pad with integratedspindle lock- avec plaque de pression avecblocage intégre de la vis- con placa de presión conseguro de husillo ntegrado- met drukplaat met gëintegreerdespindelbeveiligingmit integrierter Rutschsicherung(ab Ausladung 80 mm)with non-slip deviceavec dispositf antiglissantcon seguro antideslizantemet afgliijbeveiligingEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro007638 492K116 160 x 80 22 x 6 10 22,10007645 492K220 200 x 100 30 x 8 10 30,30007652 492K325 250 x 120 30 x 8 10 36,50007669 492K330 300 x 120 30 x 8 10 37,90007676 492K340 400 x 120 30 x 8 10 42,00007683 492K360 600 x 120 30 x 8 5 48,00007690 492K380 800 x 120 30 x 8 5 53,80007706 492K390 1000 x 120 30 x 8 5 59,80007713 492K430 300 x 140 35 x 9 10 45,00007720 492K540 400 x 175 35 x 9 5 54,50014025 493K040 400 x 120 35 x 11 5 52,30010218 493K050 500 x 120 35 x 11 5 57,10014032 493K060 600 x 120 35 x 11 5 60,00014049 493K080 800 x 120 35 x 11 5 67,10010225 493K100 1000 x 120 35 x 11 5 74,80014056 493K125 1250 x 120 35 x 11 5 81,10010232 493K150 1500 x 120 35 x 11 1 88,80010249 493K200 2000 x 120 35 x 11 1 107,40010256 493K250 2500 x 120 35 x 11 1 129,80010263 493K300 3000 x 120 35 x 11 1 152,80EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro511449 500-100 100 x 50 15 x 5 10 10,80498177 500-120 120 x 65 22 x 6 10 13,30520199 503-012 120 x 80 22 x 6 10 13,80520274 503-016 160 x 80 22 x 6 10 14,40520359 503-020 200 x 80 22 x 6 10 14,80520434 503-025 250 x 80 22 x 6 10 15,40520502 503-030 300 x 80 22 x 6 10 16,00520687 503-040 400 x 80 22 x 6 10 18,10009496 503-050 500 x 80 22 x 6 10 20,00009502 503-060 600 x 80 22 x 6 10 22,10009519 503-120 200 x 100 30 x 8 10 19,80225421 503-125 250 x 100 30 x 8 10 21,30000240 503-130 300 x 100 30 x 8 10 22,60000257 503-140 400 x 100 30 x 8 10 24,50225438 503-150 500 x 100 30 x 8 10 26,00502294 504-020 200 x 120 30 x 8 10 21,80502379 504-025 250 x 120 30 x 8 10 22,40502454 504-030 300 x 120 30 x 8 10 23,40502522 504-040 400 x 120 30 x 8 5 24,90502607 504-050 500 x 120 30 x 8 5 26,80502782 504-060 600 x 120 30 x 8 5 28,80502867 504-080 800 x 120 30 x 8 5 32,10502942 504-100 1000 x 120 30 x 8 5 34,80503024 504-125 1250 x 120 30 x 8 5 37,90003043 504-150 1500 x 120 30 x 8 5 43,10009564 504-303 300 x 140 35 x 9 10 29,50225544 504-304 400 x 140 35 x 9 10 32,80225551 504-305 500 x 140 35 x 9 5 35,80225575 504-306 600 x 140 35 x 9 5 38,50225582 504-308 800 x 140 35 x 9 5 43,80225599 504-310 1000 x 140 35 x 9 5 48,10009625 504-404 400 x 175 35 x 9 5 37,00009632 504-405 500 x 175 35 x 9 5 41,00009649 504-406 600 x 175 35 x 9 5 43,80009656 504-408 800 x 175 35 x 9 5 49,00009663 504-410 1000 x 175 35 x 9 5 54,50003050 504H040 400 x 120 35 x 11 5 35,90003067 504H050 500 x 120 35 x 11 5 38,00003074 504H060 600 x 120 35 x 11 5 40,30003081 504H080 800 x 120 35 x 11 5 45,10003098 504H100 1000 x 120 35 x 11 5 50,90003104 504H125 1250 x 120 35 x 11 1 55,40003111 504H150 1500 x 120 35 x 11 1 60,50003128 504H180 1800 x 120 35 x 11 1 68,90003135 504H200 2000 x 120 35 x 11 1 74,80003142 504H250 2500 x 120 35 x 11 1 91,10003159 504H300 3000 x 120 35 x 11 1 109,40121

503+/504+ UNIVERSA mit 2-Komponenten-GriffCast Iron screw clampsSerre-joints en fonte maléablePrensas de tornillo de fundición maleab leGietijzeren-momentlijmtangen505-509 Tiefspann-Schraubzwingen mit HolzgriffDeep throad clampsSerre-joints a serrage profondesPrensas de tornillo de sujeción profundaDiepspan-momentlijmtangenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro010492 500+100 100 x 50 15 x 5 10 11,40811914 500+120 120 x 65 22 x 6 10 13,90007775 503+016 160 x 80 22 x 6 10 15,30000592 503+120 200 x 100 30 x 8 10 21,00002329 504+025 250 x 120 30 x 8 10 23,90225483 504+030 300 x 120 30 x 8 10 24,90002336 504+040 400 x 120 30 x 8 5 26,10225506 504+050 500 x 120 30 x 8 5 28,10225513 504+060 600 x 120 30 x 8 5 30,30225520 504+080 800 x 120 30 x 8 5 33,40012946 504+100 1000 x 120 30 x 8 5 36,10003029 504+303 300 x 140 35 x 9 10 31,30003036 504+404 400 x 175 35 x 9 5 38,90158941 504H+040 400 x 120 35 x 11 5 37,80158958 504H+050 500 x 120 35 x 11 5 39,80158965 504H+060 600 x 120 35 x 11 5 41,90158972 504H+080 800 x 120 35 x 11 5 47,00158989 504H+100 1000 x 120 35 x 11 5 52,60158996 504H+125 1250 x 120 35 x 11 1 57,40159009 504H+150 1500 x 120 35 x 11 1 62,40159016 504H+180 1800 x 120 35 x 11 1 70,80000653 504H+200 2000 x 120 35 x 11 1 76,80159023 504H+250 2500 x 120 35 x 11 1 92,90159030 504H+300 3000 x 120 35 x 11 1 111,10EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro564995 505-040 400 x 200 35 x 11 1 61,40565077 505-060 600 x 200 35 x 11 1 69,80565152 505-080 800 x 200 35 x 11 1 78,00565237 505-100 1000 x 200 35 x 11 1 86,50565312 506-040 400 x 250 45 x 12 1 78,00565497 506-060 600 x 250 45 x 12 1 88,50565565 506-080 800 x 250 45 x 12 1 96,90565640 506-100 1000 x 250 45 x 12 1 106,00565725 507-040 400 x 300 45 x 12 1 91,40565800 507-060 600 x 300 45 x 12 1 102,60565985 507-080 800 x 300 45 x 12 1 110,60566067 507-100 1000 x 300 45 x 12 1 121,90566142 508-040 400 x 400 45 x 12 1 134,80566227 508-060 600 x 400 45 x 12 1 146,10660840 508-080 800 x 400 45 x 12 1 157,00566487 508-100 1000 x 400 45 x 12 1 169,00710194 509-030 300 x 500 45 x 12 1 151,50566630 509-060 600 x 500 45 x 12 1 168,40566715 509-080 800 x 500 45 x 12 1 180,30505+/509+ Tiefspann-Schraubzwingen mit 2-KomponentengriffDeep throad clampsSerre-joints a serrage profondesPrensas de tornillo de sujeción profundaDiepspan-momentlijmtangen503K/504K UNIVERSA mit KnebelgriffCast Iron screw clampsSerre-joints en fonte maléablePrensas de tornillo de fundición maleab leGietijzeren-momentlijmtangen122EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro312145 503K016 160 x 80 22 x 6 10 16,10000882 503K120 200 x 100 30 x 8 10 21,90225476 503K125 250 x 100 30 x 8 10 23,40000905 503K130 300 x 100 30 x 8 10 24,90012908 503K140 400 x 100 30 x 8 10 26,60002312 503K150 500 x 100 30 x 8 10 28,30003166 504K025 250 x 120 30 x 8 10 24,80003173 504K030 300 x 120 30 x 8 10 25,60003180 504K040 400 x 120 30 x 8 5 27,10003197 504K050 500 x 120 30 x 8 5 28,90003203 504K060 600 x 120 30 x 8 5 31,10003210 504K080 800 x 120 30 x 8 5 34,10EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro944575 505+040 400 x 200 35 x 11 1 64,10944599 505+060 600 x 200 35 x 11 1 72,50944605 505+080 800 x 200 35 x 11 1 80,80944612 505+100 1000 x 200 35 x 11 1 89,40944629 506+040 400 x 250 45 x 12 1 80,80944636 506+060 600 x 250 45 x 12 1 91,40944643 506+080 800 x 250 45 x 12 1 99,60944650 506+100 1000 x 250 45 x 12 1 108,80944667 507+040 400 x 300 45 x 12 1 94,00944674 507+060 600 x 300 45 x 12 1 105,30944681 507+080 800 x 300 45 x 12 1 113,40944698 507+100 1000 x 300 45 x 12 1 124,60944704 508+040 400 x 400 45 x 12 1 137,60944711 508+060 600 x 400 45 x 12 1 148,90944728 508+080 800 x 400 45 x 12 1 159,80944735 508+100 1000 x 400 45 x 12 1 171,60944742 509+030 300 x 500 45 x 12 1 154,30944759 509+060 600 x 500 45 x 12 1 171,00944766 509+080 800 x 500 45 x 12 1 183,10

505K/509K Tiefspann-Schraubzwingen mit Stahl-KnebelgriffDeep throad clampsSerre-joints a serrage profondesPrensas de tornillo de sujeción profundaDiepspan-momentlijmtangen494-498 Moment-Schraubzwingen, “P“mit Kolbenhub SpannmechanismusScrew clamps with stroke action clamp pistonSerre-joints à pompePrensas de tornillo con émbolo de apr ieteLijmtangen met schroefcylinder spanningMorsetti a vite con pistone di serraggioEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro772482 505K040 400 x 200 35 x 11 1 65,60772550 505K060 600 x 200 35 x 11 1 73,90772635 505K080 800 x 200 35 x 11 1 82,30772710 505K100 1000 x 200 35 x 11 1 90,90772895 506K040 400 x 250 45 x 12 1 82,30772970 506K060 600 x 250 45 x 12 1 92,60773052 506K080 800 x 250 45 x 12 1 100,90773137 506K100 1000 x 250 45 x 12 1 110,60773212 507K040 400 x 300 45 x 12 1 95,50773397 507K060 600 x 300 45 x 12 1 106,80773472 507K080 800 x 300 45 x 12 1 114,60773540 507K100 1000 x 300 45 x 12 1 125,90773625 508K040 400 x 400 45 x 12 1 139,00773700 508K060 600 x 400 45 x 12 1 150,30773885 508K080 800 x 400 45 x 12 1 161,10773960 508K100 1000 x 400 45 x 12 1 173,00774042 509K030 300 x 500 45 x 12 1 155,60774127 509K060 600 x 500 45 x 12 1 172,40771805 509K080 800 x 500 45 x 12 1 184,50510 Doppel- und GehrungszwingenDuo- and miter clampsSerre- joints écarleurs double tétePrensas de tor nillo dobleLijmtang met dub bele vaste beugelEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro914226 510-200 200 x 100 30 x 8 5 33,80913625 510-250 250 x 100 30 x 8 5 36,00805494 510-300 300 x 100 30 x 8 5 38,10913632 510-400 400 x 100 30 x 8 5 40,30502 KantenzwingenEdging clampSerre-joint à chantPrensator nillo auxiliarHulplijmtangEAN-Code1174027474- Art.-No. mm Euro634124 502-400 290 1 18,40Kein Verdrehen des Werkstückes beim Festspannen.No clamping-induced wor k piece twist.Pas de rotation de la pièce lors du blocage.Gracias a la acción del émbolo de apr ietela pieza móvil actúa sin girar.Geen verschuiven van het werkstuk bij het inspannen.Nessuna rotazione del pezzo da stringere.EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro003883 494-020 200x 80 22x 6 10 15,50003890 494-030 300x 80 22x 6 10 17,30003906 494-040 400x 80 22x 6 10 19,10003913 494-050 500x 80 22x 6 10 21,10003920 494-060 600x 80 22x 6 5 23,30003937 494-080 800x 80 22x 6 5 27,40003944 495-020 200x100 30x 8 10 18,50003951 495-030 300x100 30x 8 10 20,50003968 495-040 400x100 30x 8 10 22,80003975 495-050 500x100 30x 8 5 25,00003982 495-060 600x100 30x 8 5 27,30003999 495-080 800x100 30x 8 5 30,80004002 495-100 1000x100 30x 8 5 34,40004019 495-125 1250x100 30x 8 1 39,30004026 495-150 1500x100 30x 8 1 44,00004033 496-020 200x120 30x 8 10 19,40004040 496-025 250x120 30x 8 10 20,30004057 496-030 300x120 30x 8 10 21,60004064 496-040 400x120 30x 8 10 23,90004071 496-050 500x120 30x 8 5 25,90004088 496-060 600x120 30x 8 5 28,30004095 496-080 800x120 30x 8 5 32,50004101 496-100 1000x120 30x 8 5 36,60004118 496-125 1250x120 30x 8 1 40,80004125 496-140 1400x120 30x 8 1 43,40004132 496-150 1500x120 30x 8 1 45,00004149 496-160 1600x120 30x 8 1 47,10004156 496-180 1800x120 30x 8 1 50,40004163 496-200 2000x120 30x 8 1 53,90004170 497-030 300x140 35x 9 10 29,40004187 497-040 400x140 35x 9 5 31,80004194 497-050 500x140 35x 9 5 33,80225230 497-060 600x140 35x 9 5 36,10001650 497-080 800x140 35x 9 5 40,30001667 497-100 1000x140 35x 9 5 44,40913939 497-125 1250x140 35x 9 1 47,80225247 497-150 1500x140 35x 9 1 51,60225261 497-200 2000x140 35x 9 1 58,80000059 497-250 2500x140 35x 9 1 66,00000066 497-300 3000x140 35x 9 1 73,50225278 498-030 300x225 43x10 1 58,80225285 498-040 400x225 43x10 5 61,90001742 498-060 600x225 43x10 5 66,30225292 498-080 600x225 43x10 1 70,50225308 498-100 1000x225 43x10 1 74,80225315 498-150 1500x225 43x10 1 84,80225339 498-200 2000x225 43x10 1 94,40000141 498-250 2500x225 43x10 1 105,50225346 498-300 3000x225 43x10 1 117,60123

511 Holz-KlemmzwingeWood clampsPrensas para pegar maderaSerre-joints, boisHouten lijmtangen591 Zinkdruckguss-SchraubzwingenSliding Clamps of Zinc DieCastPresses à manche Alliage légerTor niquetes de Aleacion LigeraZinkdrukgiet-lijmtangen516 LeimzangenSpring clampsPinces à serrerPinzas de encolarLijmklemmen125EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro917685 511-200 200x110 20x 5 10 12,40917692 511-300 300x110 20x 5 10 13,90013288 511-400 400x110 20x 5 10 15,50013295 511-600 600x110 20x 5 10 17,60013301 511-800 800x110 20x 5 5 18,80EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro634612 516-110 110 mm (40 mm) 10 5,60634797 516-155 155 mm (55 mm) 10 10,60516 LeimzangenzwingePlier-barclampPinces de serr age progressivePinzas de apr ieta progressivoLijmklemtangEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro919122 591-105 100 x 50 15 x 5 10 7,30919139 591-155 150 x 50 15 x 5 10 7,50919146 591-205 200 x 50 15 x 5 10 7,60919153 591-255 250 x 50 15 x 5 10 8,00919160 591-305 300 x 50 15 x 5 10 8,30918187 591-158 150 x 80 22 x 6 10 10,30918194 591-208 200 x 80 22 x 6 10 11,50918200 591-258 250 x 80 22 x 6 10 11,90918217 591-308 300 x 80 22 x 6 10 12,30918224 591-408 400 x 80 22 x 6 10 13,30918231 591-508 500 x 80 22 x 6 10 14,00512 Türspanner mit T-Profil 50x50x6 mmBar clampSerre-joint dormantsVigetasDeurspannersLEAN-Code H x T L4027474- Art.-No. mm mm Euro013318 512-100 80 x 48 1000 1 137,00803162 512-120 80 x 48 1200 1 160,40918064 512-150 80 x 48 1500 1 170,30918071 512-210 80 x 48 2000 1 194,30002022 512-250 80 x 48 2500 1 224,40EAN-CodeL4027474- Art.-No. mm mm Euro002077 516-200 180 50 / 2“ 10 11,30002084 516-300 230 75 / 3“ 10 13,00517 Einhand Spann- und SpreizzwingeOne hand bar clamp and spreaderSerre joint une mainTor nillo de apriete a una mano de barraEénhands span- en spreidlijmatang513 Türspanner mit T-Profil 40x40x5 mmBar clampSerre-joint dor mantsVigetasDeurspannersEAN-Code H x T L4027474- Art.-No. mm mm Euro002039 513-100 66 x 43 1000 1 113,60066668 513-120 66 x 43 1250 1 119,00002046 513-150 66 x 43 1500 1 124,00002053 513-210 66 x 43 2000 1 137,60002060 513-250 66 x 43 2500 1 153,90L515 Türfutter-Montage-StrebeDoor frame assembly braceEntretoíse de montage pour châssis de porteTravesaño de montaje para marcos de puertaMontageschoor voor k ozijndagstuk124EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro014919 517-150 150 x 85 19 x 6 10 19,10014926 517-300 300 x 85 19 x 6 10 21,40014933 517-450 450 x 85 19 x 6 10 23,30014940 517-600 600 x 85 19 x 6 10 26,10EAN-CodeH x T4027474- Art.-No. mm Euro001148 515-100560 - 1010 2 38,40L

520 Ganzstahl-SchraubstöckeSolid-steel bench visesÉtaux tout acierTornillos de banco todo aceroGeheel stalen bankschroevenBA545/546 Schraubstockbacken mit MagnetstreifenAlu glatt / Alu mit PrismenSide on jaws with magnetic jawsMors a vec mordaches magnétiquesMordazas con dientse magnéticosBekken met magneetstrips545 546139EAN-Code A B4027474- Art.-No. mm mm Euro609474 520-080 80 100 1 91,90609542 520-100 100 120 1 118,10609627 520-125 125 140 1 146,20609702 520-150 150 150 1 193,10609887 520-175 175 175 1 232,80525 Parallel-SchraubstöckeParallel bench visesEtau parallèlePlacas paralelasParallel-bankschroefBAEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro929060 545-08080 1 22,80929077 545-100100 1 22,80929084 545-115115 1 23,60929091 545-125125 1 23,60929107 545-135135 1 24,60929114 545-150150 1 24,60929121 545-180180 1 25,40929138 546-08080 1 27,50929145 546-100100 1 27,50929152 546-115115 1 28,80929169 546-125125 1 28,80929176 546-135135 1 29,90929183 546-150150 1 29,90929190 546-180180 1 30,80545F/545G Schraubstockbacken mit MagnetstreifenSide on jaws with magnetic jawsMors avec mordaches magnétiquesMordazas con dientse magnéticosBekken met magneetstr ips545F545GEAN-Code A B4027474- Art.-No. mm mm Euro925185 525-100 100 125 1 183,70925192 525-125 125 150 1 198,90925208 525-150 150 200 1 288,30925215 525-175 175 220 1 416,20525 Rohrspannbacken, auswechselbarPipe jawsMors à tubesMordazas para tubosPijpklembekkenEAN-Codefür / for / pour4027474- Art.-No. Art.-No. Euro928988 525-101 525-100 1 29,90929008 525-126 525-125 1 29,90929022 525-151 525-150 1 34,30929046 525-176 525-175 1 34,30545KEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro029425 545F08075 1 27,50998424 545F100100 1 27,50914240 545F125125 1 28,80914257 545F150150 1 29,90029432 545F180180 1 30,80029449 545G08075 1 27,50914264 545G100100 1 27,50914271 545G125125 1 28,80998431 545G150150 1 29,90029456 545G180180 1 30,80280864 545K125125 1 28,80280871 545K140140 1 29,50998448 545K150150 1 29,90853440 545K160160 1 30,30525 Drehplatte für SchraubstockRevolving base for bench visesDispositif tournantBase giratoriaDraaiplaat voor bankschroefEAN-Codefür / for / pour4027474- Art.-No. Art.-No. Euro928995 525-102 525-100 1 53,50929015 525-127 525-125 1 68,90929039 525-152 525-150 1 91,80929053 525-177 525-175 1 111,60125

547 Schraubstockbacken mit MagnetstreifenAlu mit PrismenSide on jaws with magnetic jawsMors avec mordaches magnétiquesMordazas con dientse magnéticosBekken met magneetstrips550 Schraubstockbacken (Aluminium)Side on jawsMorsMordazasBekkenPaarpairpaireL547-001 547-002für Federspannerfür Federbeinefor spring compressorsfor shock str utspour compresseurs de ressor ts pour jambe de force paracompresores de muellespara puntal de choquevoor v eerspannersvoor v eerbotenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro929206 547-001120 1 58,30929213 547-002120 1 58,30EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro609962 550-080 80 5 26,40610029 550-100 100 5 26,40610104 550-115 115 5 27,00610289 550-125 125 5 27,00610364 550-135 135 5 27,60610449 550-150 150 5 27,60701512 550-180 180 5 28,40126

Handwerker Zangen-ProgrammCraftsman pliers seriesProgramme de pinces d’artisanPrograma de tenazas y de alicatesVakman tangen programma685 Parallel-Grip692+ Klammer-GripzangeC-Grip plierC-Grip pince de serr ageGrip abrazaderaC-klem-GriptangEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909628 692+014 280 5 43,90694+ Breitmaul-GripzangeSheet metal grip plierPince à tôleMordazas Grip de plataformaBreedbek-Grip152EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro651022 685-100 100 1 77,80651107 685-200 200 1 83,40686 EconomyEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909635 694+015 220 5 36,80695+ Schweißer-GripzangeWelding grip plierPince de soudageGrip para soldadoresLas-GripEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909642 695+090 250 5 34,30152EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro669515 686-250 250 5 52,00689+ Langbeck-GripzangeLong nose pliersPince à bec long avec dents trempéesPinza de punta larga con dientes templadosLangbeck griptang696+ Rohrschweißer-GripzangeTube welding grip plierPince de soudage des tubesGrip para soldar tubosPijplas-GripEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909659 696+010 270 5 43,90EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro548261 689+010100 5 22,10566135 689+015150 5 23,50689+ Universal-GripzangeSmall handy typePetite pince portablePequena práctica pinzaKlein griptang697+ Klammer-GripzangeC-Grip plierC-Grip pince de serr ageGrip abrazaderaC-klem-GriptangEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro812300 697+006 260 5 40,50EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro058661 689+100100 5 14,10690+ Universal-GripUniversal plierPince-étam universellePinza de presión universalUniversal griptangEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909604 690+004 220 5 24,50691+ Opti-GripUniversal plierPince-étam universellePinza de presión universalUniversal griptang698+ Parallel-Klammer-GripzangeParallel C-Grip plierC-Grip pince de serrageparallèleGrip abrazadera paralelaParallel C-GriptangEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909680 698+007 280 5 43,90698+ Klammer-GripzangeC-Grip plierC-Grip pince de serr ageGrip abrazaderaC-klem-GriptangEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909611 691+005 220 5 31,10EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro909697 698+008 280 5 46,10127

720 QuickfixOriginal Orbis-Zangen made in Germany726 Kraft-SeitenschneiderDiagonal cuttersPinces coupant de côtéAlicates de corte diagonalZijsnij-tangen726-518EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro661595 720-250250 6 28,90661670 720-251251 6 28,30721 ProfixEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro650452 721-240240 6 21,30661755 721-241240 6 19,80724 EcofixEAN-Code4027474- Art.-No. mm VDE Euro484545 726-318 180 - 6 24,40484538 726-518 180 1000 V 6 29,60727 Radio- / TelefonzangenLong nose pliers with side cutterPince de Radio/ TéléphoneAlicates para radio/telefonistasRadio-/telefoon-tangen 727-320727-160726-518727-520EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro661830 724-240245 6 16,90661915 724-241245 6 16,00725 Kombi ZangenCombination pliersPinces univ ersellesAlicates universales combinadosUniversele-combinatie-tangen725-180725-318725-518EAN-Code4027474- Art.-No. mm VDE Euro662097 725-180 180 - 6 15,60466664 725-318 180 - 6 18,90484521 725-518 180 1000 V 6 24,50726 SeitenschneiderDiagonal cuttersPinces coupant de côtéAlicates de corte diagonalZijsnij-tangen726-316726-160EAN-Code4027474- Art.-No. mm VDE Euro662585 727-160160 - 6 13,60484576 727-320200 - 6 22,50484583 727-520200 1000 V 6 28,10727 Radio - / Telefonzangen 40°Long nose pliers with side cutterPince de Radio/ TéléphoneAlicates para radio/telefonistasRadio-/telefoon-tangen727-161EAN-Code4027474- Art.-No. mm VDE Euro662660 727-161 40° 160 - 6 17,10910969 727-321 40° 200 - 6 25,00484590 727-521 40° 200 1000 V 6 28,60730 Abisolierzangen727-321727-521730-316 730-516EAN-Code4027474- Art.-No. mm VDE Euro484606 730-316 160 - 6 23,60484613 730-516 160 1000 V 6 27,00128726-516EAN-Code4027474- Art.-No. mm VDE Euro662332 726-160 160 - 6 14,40484538 726-316 160 - 6 19,10484552 726-516 160 1000 V 6 24,40731 KneifzangenCarpenters’ nippersTenaille de menuisierTenazas de corteNijptang150EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro666545 731-180 180 6 14,00

732 MonierzangenConcretors’ nippersTenaille type russeTenazas para ferrallistasMonier-/ Vlechttang150EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro666620 732-225 225 6 18,00914301 732-280 280 6 20,60734 BolzenschneiderBolt cutterCoupe-boulonsCortavarillasBoutenscharem750 Revolver LochzangenRevolving punch plierPince d’embout-piècesTenazas sacabocados revólverGaatjestang750-220 Standard750-250 hebelübersetztcompound actionavec démultiplicationcon multiplicación por palancamet heveloverbrenging146750-250EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro611927 750-220 220 6 18,90650520 750-250 250 1 41,30650780 750-251 Ersatz/Spare/Rechange 1 9,10650865 750-252 Zubehör/accessory/accessoires 1 9,80735 Eck-Rohrzangen „S-Type“Pipe wrenchesClés serre-tubesLlave para apretar los tubos en ángulosZw eedse hoekpijptangen147EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro525323 734-460460 1 75,00525330 734-620620 1 97,80525347 734-780780 1 129,10525354 734-900900 1 163,00734 Baustahl-MattenschneiderConcrete mesh cuttersCoupe-treillisCortantes para var illa de encofradoMattenscharenEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro525361 734M800800 1 120,30525378 734M950950 1 132,50EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro663247 735-320 320 1 38,90663322 735-420 420 1 58,00663407 735-550 550 1 89,90770 Toiletten-ArmaturenschlüsselPlumbers fitting wrenchClè pour acessoires sanitairesLlave para grifería de cuar tos de aseoToilet-armaturensleutelaEAN-CodeØ1474027474- Art.-No. mm mm Euro663575 770-275 65 275 6 71,90776510 770-276 a) Ersatz/Spare/Rechange 2 3,50780 Standhahn-MutterschlüsselSanitary lever wrenchClè pour ecrou de robinetLlave de grifo del tubo verticalKraanmoersleutelEAN-CodeSW1474027474- Art.-No. mm mm Euro652500 780-240 10-32 240 2 34,00781 FalzzangenSeaming and clinching pliersPince plieuse à borderTenaza de plegarZettang153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro732967 781-280 gerade/straight 60 x 280 5 62,10à becs droits803179 781-310 80 x 310 5 94,00736 Ketten-RohrzangenChaine wrenchClé à chaîne serre-tubesLlave de cadena para tubosKetting-pijptang782 FalzzangenSeaming and clinching pliersPince plieuse à borderTenaza de plegarZettang45°EAN-CodeØ147 4027474- Art.-No. mm mm Euro663162 736-300 300 100 1 59,30737 Ketten-RohrabschneiderExhaust tube cutterCoupe tubes d'echappementGrip cor ta tubos de ecapeKetting - Pijpsnijder153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro733049 782-280 gebogen/angled 60 x 280 5 69,80à becs coudés803186 782-310 80 x 310 5 103,40783 FalzzangenSeaming and clinching pliersPince plieuse à borderTenaza de plegarZettang90°EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro914325 737-010 255 1 125,30Ersatzkette914332 737-011 270 1 100,90153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro733124 783-280 gebogen/angled 60 x 260 5 79,60à becs coudés129

784 Eck-FalzzangenCor ner seaming and clinching pliersPince plieuse d’angleTenazas de plegar en ángulosHoekzettang153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro7733209 784-280 gerade/straight 60 x 280 5 93,60à becs droits786 SpenglerzangenNose pliersPince plate à ferblantiersAlicates de boca planaPlatbektangSchlosser - undMechaniker-Werkzeug ProgrammCraftsman and machinist’s tool seriesProgramme d’outillage d’ajusteur et de mécanicienPrograma de herramientas para ajustadores y mecánicosBankwerker-gereedschappen programma960 MetallsägebogenHacksaw framesMontures de sciesArcos de sierras para metalesMetaalzaagbeugel146EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro613747 960-300 500 6 13,90153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro733384 786-250 flach/flat/plat 240 5 44,40787 SpenglerzangenNose pliersPince plate à ferblantiersAlicates de boca planaRondbektang970 Taschensäge PUKPocket sawScie de pochSierra pequeñaZakzaag970-100970-200153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro733469 787-250 rund/round/rond 240 5 44,40970-310 - 970-320789 Rinnenträger-AbbiegezangeGutter support bowing pliersPince à courber les gouttierésPince plieuse de supports de gouttièresTenazas plegadoras para sopor tes de canalonesZettang voor dakgootbeugels146EAN-Code4027474- Art.-No. mm mm Euro613822 970-100 290 125 6 7,60613907 970-200 310 125 6 16,00614089 970-310 Universal 12 0,90614164 970-312 Metall 12 0,90614324 970-313 Holz, grob/ wood/bois crude 12 0,90614249 970-320 Holz, fein/wood/bois 12 1,80153EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro733537 789-530 rund/round 530 1 181,10789 Rinnenträger-AbbiegezangeGutter support bowing pliersPince a’courber les gouttiere’s / Pince plieuse de supports de gouttie’resTenazas plegadoras para soportes de canalonesZettang voor dakgootbeugelsEAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro803346 789-700 620 1 148,00130TIPP:Sicherungsringzangen siehe Seite 53!Look for circlip pliers at page 53!

Hebelübersetzte HandblechscherenCompound action snipsCisailles à tôle avec démultiplicationTijeras de hojalatero con multiplicacion por palancaBlikscharen met heveloverbrengingR = rechts / right / coupant à droite / corte a la derechaL = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda971 Figurenfor curvatures and short, straight cutspour coupe curvilignes et droites courtespara cortes curvos y cortes rectos cortosvoor het knippen van bochten en korte, rechte stukkenPr oduktaufwertung!Technical innovation!974 Idealfür gerade durchlaufende und Figurenschnittefor straight and shapes cuttingpour coupes droites et decoupes de profilespara cor te continuo recto y para cor tes de contorneadovoor het knippen van rechte doorlopende stukken en bochten971-240971-241157EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro558710 974-260 R 260 5 51,40558895 974-261 L 260 5 51,40157EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro557157 971-240 R 240 6 31,60557232 971-241 L 240 6 31,60971 Figurenfor curvatures and short, straight cutspour coupe curvilignes et droites courtespara cortes curvos y cortes rectos cortosvoor het knippen van bochten en korte, rechte stukkenPr oduktaufwertung!Technical innovation!974 Ideal HSSSchneiden aus wolframlegiertem HSSblades HSS tungsten-carbide tippedcouteaux en ASR-tungstènefilos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al v olframiomet wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakkengerade Form/straight pattern/en forme dr oitEAN-Codeschneidend1574027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro558222 971-242 L 240 6 31,60972 Figurenfor curvatures and short, straight cutspour coupe curvilignes et droites courtespara cortes curvos y cortes rectos cortosvoor het knippen van bochten en korte, rechte stukken159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro710354 974-HSR R 260 1 186,90710279 974-HSL L 260 1 186,90975 Universal-KnabberUniversal nibblerCisaille grignoteuseCizalla roedora universalUniversele knabbelschaar157EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro558307 972-260 R 260 5 44,40558482 972-261 L 260 5 44,40160EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro558970 975-200 265 1 65,80559052 975-201 Ersatz/Spare/Rechange 1 14,90559137 975-202 " 1 16,00559212 975-203 " 1 9,50666477 975-204 " 1 2,90973 Idealfür gerade durchlaufende und Figurenschnittefor straight and shapes cuttingpour coupes droites et decoupes de profilespara corte contin uo recto y para cortes de contorneadovoor het knippen van rechte doorlopende stukken en bochten975 Spezial-KnabberSpecial nibblerCisaille grignoteuse spécialCizalla roedora specialSpeciale knabbelschaar973-240973-241157EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro558550 973-240 R 240 6 33,30558635 973-241 L 240 6 33,30160EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro559397 975-300 265 1 70,00559472 975-301 Ersatz/Spare/Rechange 1 16,30559540 975-302 " 1 20,60131

Handblechscheren, Edelstahl HRc 58-62Standard Tinsnips, high-grade steelCisailles à tôle, en acier supérieurTijeras de hojalatero en acero finoHandblikscharen, edelstaalR = rechts / right / coupant à droite / corte a la derechaL = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda976 Berlinerfür lange gerade Schnittefor long straight cutspour des longues coupes droitespara cor tes rectos largosvoor lange, rechte sneden978 Lochblechscheren/Hole-cutting snips HSSSchneiden aus wolframlegiertem HSSblades HSS tungsten-carbide tippedcouteaux en ASR-tungstènefilos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframiomet wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro710682 978-HSR R 275 1 121,00710507 978-HSL L 275 1 121,00159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro559625 976-250 R 250 5 26,60559700 976-275 R 275 5 29,50646264 976-300 R 300 5 32,80979 Idealfür gerade durchlaufende und Figurenschnittefor straight and shapes cuttingpour coupes droites et decoupes de profilespara cortes rectos contin uos y de contornearvoor figuren en rechte doorlopende sneden977 Pelikanfür lange gerade und durchlaufende Schnittefor long straight, e.g. sheet panel cutttingpasse-tôlepara cor tes continuos rectos largosvoor lange, rechte doorlopende snedenEAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro159 559885 977-300 R 300 5 47,90977 Pelikan HSSSchneiden aus wolframlegiertem HSSblades HSS tungsten-carbide tippedcouteaux en ASR-tungstènefilos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al v olframiomet wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakkenEAN-Codeschneidend1594027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro560362 979-260 R 260 5 47,00560447 979-261 L 260 5 47,00560515 979-280 R 280 5 51,00560690 979-281 L 280 5 51,00979 Ideal HSSSchneiden aus wolframlegiertem HSSblades HSS tungsten-carbide tippedcouteaux en ASR-tungstènefilos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframiomet wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakkenEAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro159 710439 977-HSR R 300 1 167,80978 LochblechscherenHole-cutting snipsCisailles coudées à découperTijeras curvada par a chapaGat-schaar159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro710842 979-HSR R 280 1 170,80710767 979-HSL L 280 1 170,80980 Universalfür lange, gerade Figurenschnittefor long straight cuts and figurespour longues découpes droitespara cortes de contor near rectos largosvoor lange, rechte figuursnedenEAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro159 559960 978-250 R 250 5 31,50560027 978-251 L 250 5 31,50132560102 978-275 R 275 5 34,40560287 978-276 L 275 5 34,40646349 978-300 R 300 5 38,00646424 978-301 L 300 5 38,00158EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro644109 980-249 R 250 5 36,60

Handblechscheren, Qualitätsstahl HRc 54-58Standard tinsnips, special qualitiy tool steelCisailles à tôle, en acier de qualité spécialTijeras de hojalatero en acero de calidadHandblikscharen, kwaliteitsstaalR = rechts / right / coupant à droite / corte a la derechaL = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda980 Berlinerfür lange gerade Schnittefor long straight cutspour des longues coupes droitespara cor tes rectos largosvoor lange, rechte sneden159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro560775 980-250 R 250 5 18,60560850 980-275 R 275 5 20,60645922 980-300 R 300 5 22,80981 Pelikanfür lange gerade und durchlaufende Schnittefor long straight, e.g. sheet panel cutttingpasse-tôlepara cor tes continuos rectos largosvoor lange, rechte doorlopende sneden984 Klappfeder , passend zu allen Blec hscheren Typen 976 bis 984Spring, suitable for all tinsnips types 976 up to 984Ressor t, pour cisailles type 976 jusqu’à 984muelle rebatible, empleo con modelos 976 hasta 984Klapveer, geschikt voor modellen 976 tot 984159985 AmerikanerAmer icanAmericaineAmericanoAmerikaan159EAN-Code4027474- Art.-No. Euro703349 984-900 Aufpreis/Surcharge/Plusvalue 1 3,40EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro644284 985-200 200 5 18,90561925 985-250 250 5 20,00562007 985-300 300 5 22,80986 Goldschmiede- / FeinblechscherenJe wellers- / thinplate snipsCisailles de bijoutier pour plaques finesTijeras de orfebreLatoenscharen159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro560935 981-300 R 300 5 37,30160EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro562182 986-180 180 12 13,50562267 986-181 180 12 15,60982 LochblechscherenHole-cutting snipsCisailles coudées à découperTijeras curvada par a chapaGat-schaar987159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro561017 982-250 R 250 5 22,50561192 982-251 L 250 5 22,50561277 982-275 R 275 5 25,10561352 982-276 L 275 5 25,10646004 982-300 R 300 5 26,90646189 982-301 L 300 5 26,90160988EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro562342 987-180 180 12 13,50562427 987-181 180 12 15,60983 Idealfür gerade durchlaufende und Figurenschnittefor straight and shapes cuttingpour coupes droites et découpes de profilespara cor tes rectos continuos y de contor nearvoor figuren en rechte doorlopende sneden160EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro562595 988-180 180 12 13,50562670 988-181 180 12 15,60159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro561437 983-260 R 260 5 42,80561505 983-261 L 260 5 42,80561680 983-280 R 280 5 46,80561765 983-281 L 280 5 46,80984 Universalfür lange, gerade Figurenschnittefor long straight cuts and figurespour longues découpesdroitespara cortes de contornear rectos largosvoor lange, rechte figuursneden990 Telefon-DrahtschereTelephone cable scissorCisaille „Téléphone“Tijera cor taalambres y para telefonistaTelefoon- en kabelschaar163EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro562830 990-140 140 12 12,80991 Elektriker DrahtschereElectricians’ scissorCisaille pour électr iciensTijera cortaalambres par a electricistaElectriciens kabelschaar159EAN-Codeschneidend4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro561840 984-250 R 250 5 26,00EAN-Code1634027474- Art.-No. mm Euro562915 991-125 125 12 12,10133

991 Kabel-SchereCable cutterCoupe-câbleTijera para empelmador, ligeraKabelschaar, licht993 Universal-Elektroschere162EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm mm Euro563097 991-160 160 10 12 19,60991 Kabelschneider „SHARKYII“Cable cuttersCoupe-câbleTijeras para empelmador, pesadaZw are kabelscharen991-318991-518EAN-CodeØ4027474- Art.-No. mm VDE mm Euro484637 991-318 180 - 35 50 95 1 40,10484644 991-518 180 1000 V 35 50 95 1 46,00999EAN-Code4027474- Art.-No. Euro998639 993-0001 57,00999-000ZwingenwagenClamp trolleyChariot présentoir à serre-jointsCarro expositor de prensasde tornilloLijmtangendisplay993 Universal- / Kombi-ScherenAll purpose cuttersCisaille universelleTijeras universales/combinadasUniversele-/ combi-scharen162EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro563585 993-140 140 1 15,00563660 993-190 190 1 18,50563745 993-191 D.I.Y. 190 1 9,80994 Papier- / TapezierscherenPaper and paperhangers shearsCisailles à papierTijeras para papel/empapelarPapier-/ tapijt-scharen163134EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro563820 994-200 200 1 13,50650940 994-250 250 1 15,60995 ArbeitsscherenIndustr ial and professional shearsCisailles de travailTijeras de trabajoKleer makers-scharen162EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro563905 995-200 200 1 16,30564087 995-250 250 1 24,90996 Mehrzweck-ScherenMulti-pur pose scissorsCisailles de maisonTijeras multiusoMultifunctionele scharen163EAN-Code4027474- Art.-No. mm Euro564162 996-180 180 1 11,10564247 996-210 210 1 16,80999-100Präsentations-AufstellerProduct dispenserDispensateur outilsDispensateur présentoirCaja expositorToonbankdisplay154999-200Präsentations-WerkzeughalterPresentation standPrésentoir métalliquePrésentoir métalique d’outilsSoporte expositor para herramientasGereedschapdisplayEAN-Code4027474- Art.-No. Euro693367 999-000 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 715,10693442 999-100 leer, empty, vide, vacío, leeg 1693510 999-200 leer, empty, vide, vacío, leeg 1Preisliste, Price list, Tarif, Prijslijst W-111 (01.01.2011)Alle früheren Preislisten ver lieren mit dieser Liste ihre Gültigkeit. Dieser Preislisteliegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Maße und Gewichtesind nur annähernd. Modell- und Ausführungsänderungen, Irr tümer und Druckfehlerbehalten wir uns vor.Our general terms of business form the basis of this Price List. Measurements andweights are only approximate. All rights are reserved for alteration of models andfinishes, mistakes and mispr int.Ce tarif est basé sur les conditions génerales de vente de notre maison. Lesdimensions et poids mentionnés ne sont qu’approximatifs. Nous nous réser vons ledroit de modifier le modèles et exécutions, sauf erreur.Hiermede vervallen alle voorgaande prijslijsten. Op deze prijslijst zijn onze algemenever koopvoorwaarden van toepassing. Afmetingen en gewichten zijn slechtsindicaties. Wijzigingen in model of uitv oering, drukfouten en vergissingen ondervoorbehoud.

136

®Jetzt mit neuerPräsentation im Webwww.KUKKO.comAlle aktuellen News im Überblickauf unserer Homepage.In unserem Servicebereich finden Sie dieProduktflyer und Bedienungsanleitungenim PDF-Format als Download .Ausführliche Produktbeschreibungenzu den Artikeln stehen Ihnen unterProdukten zur Verfügung!

KUKKO-WerkzeugfabrikKleinbongartz & Kaiser oHGTaubenstrasse 5D-42857 RemscheidTelefon +49(0)2191/9339-0Telefax +49(0)2191/9339-100info@KUKKO.comwww.KUKKO.com© Copyright by KUKKO-Werkzeugfabrik · Kleinbongartz & Kaiser oHG · D-42857 Remscheid · Wort und Bild urheberrechtlich geschützt, alle Rechte vorbehalten.

Firma Handlowa Brykman S.C.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?