Tabella1 Pagina 1 Catalogo carrier sutrak - orofino stefano

Tabella1 

Catalogo carrier sutrak 

Teilenummer Bezeichnung 

Part number 

Description 

-010-006 

-022-588-2 

-022-667-2 

-022-672-2 

-022-672-2-H 

-022-741-S 

-030-006 

-030188 

-030-271 

-030300 

-030503 

-031-001 

-031-001-24v 

-033-065 

-033-068 

Bedienteil 

Verdampfer 24VDC EM3 

Verdampfer 12VDC 

Verdampfer, grau 24VDC 

Verdampfer 24VDC 

Verdampferheizpaket EM14 

E-Motorschutz, Verflüssiger 

Spannrolle 2-rillig 

Verflüssiger 24VDC CM4 

Distanzbuchse 

Distanzbuchse 




ersetzt durch 77-62123-20 

operating panel, driver 

evaporator 24VDC, EM3 


evaporator GY 24VDC, EM14 


evaporator coil w. HTR, EM14 

E-Motor protection, condenser 

idler, 2-groove 

condenser 24VDC CM4 

spacer 

spacer 




use > 77-62123-20 

040119 

-040-130 

040133 

040149 

040160 

040175 

Axialventilator 24VDC 

Verdampfer 24VDC EM22 

Gebläse DR 24VDC 3V 

Gebläse DR 24VDC 1V 

Gebläse, DR 24VDC 

ersetzt durch 28,21,01,001 

fan, axial 24VDC 

evaporator 24VDC EM22 

blower, DR 24VDC 

blower, DR 24VDC 1V 


use > 28,20,01,001 

040395 

-04-60005-00 

05,02,51,021 

05,02,95,001 

05,05,10,001 

05,05,10,002 

05,05,10,019 

05,05,10,108 

Ausströmdüse 

Kugellager, Kuppl. O5G 

BG Verdampfer V350 m.Spoiler 24VDC 

BG Verdampfer 6Kw 

Verdampfer V22 24VDC rechts 

Verdampfer V22 24VDC links 

Verdampfer V180-2 links 

Verdampfer V180-2 rechts 

nozzle, outlet 

bearing, clutch O5G 

evaporator assy w/spoiler 24VDC V350 

assy evaporator, 6Kw 

evaporator assy 24VDC V22 rgt. 

evaporator assy 24VDC V22 lft. 

evaporator assy 24VDC V180-2 lft. 

evaporator assy 24VDC V180-2 rgt. 

Pagina 1


05,08,10,004 Frontbox 2025 24VDC 

front box 2025 24VDC 

06,02,10,011 BG Kondensator K310 24VDC LN 1Krs. condenser assy 24VDC K310 1krs. LN 

06,02,11,014 BG Kondensator K310 24VDC 1Krs. LN ORFS condenser assy 24VDC K310 1krs. LN ORFS 

06,02,50,004 BG Kondensator K350 1Krs. 24VDC 

condenser assy 24VDC K350 1krs. LN 

06,02,62,001 BG Kondensator K310 24VDC 1Krs. ESPO condenser 24VDC, K310 1krs, ESPO 

06,05,10,010 ersetzt durch 06,05,10,016 

use > 06,05,10,016 

06,05,10,011 BG Kondensator K100-2 2Krs. 24VDC AB=1 condenser assy 24VDC K100-2 2Krs. w/duct 

06,05,10,012 BG Kondensator K100-2 2Krs. 24VDC AB=0 condenser assy 24VDC K100-2 2Krs. w/o duct 

06,05,10,015 BG Kondensator K100-2 1Krs. 24VDC R134a AB=1condenser assy 24VDC K100-2 1Krs. R134a w/duct 

06,05,10,016 BG Kondensator K100-2 1Krs. 24VDC AB=0 condenser assy 24VDC K100-2 1Krs. w/o duct 

06,05,10,018 

06,05,10,021 

BG Kondensator K100-2 Tropik 1Krs. 24VDC AB=1condenser assy tropic 24VDC K100-2 1Krs. w/duct 

BG Kondensator K100-2 Tropik 1Krs. 24VDC AB=0condenser assy tropic 24VDC K100-2 1Krs. w/o duct 

06,05,15,005 BG Kondensator K105-1, 1Krs. 24VDC condenser assy 24VDC K105-1 1Krs. 

06,05,15,006 BG Kondensator K105-2 1Krs. 24VDC 

condenser assy 24VDC K105-2 1Krs. 

06,05,15,007 BG Kondensator K105-2 Tropik 1Krs. 24VDC condenser assy tropic 24VDC K105-2 1Krs. 

06,05,16,013 BG Kondensator K115 Tropik 1Krs. 24VDC condenser assy tropic 24VDC K115 1Krs. 

06,05,16,014 BG Kondensator K115 1Krs. 24VDC T9 condenser assy 24VDC K115 1Krs. T9 

06,05,16,018 BG Kondensator K190 1Krs. 24VDC 

condenser assy 24VDC K190 

06,05,18,003 BG Kondensator K125 1Krs. 24VDC AB=0 condenser assy 24VDC K125 1Krs. w/o duct 

06,05,18,004 BG Kondensator K125 1Krs. 24VDC AB=1 condenser assy 24VDC K125 1Krs. w/duct 

06,05,20,001 Kondensator K180 R134a 

condenser 24VDC, K180 

06,05,21,001 Kondensator K181 R134a 

condenser 24VDC, K181 

06,05,25,005 Kondensator K40-5 R134a 24VDC condenser 24VDC, K40-5 

06,05,27,001 BG Kondensator K191 Kompl. 

condenser assy K191 

06,05,95,001 BG Verflüssiger 7,5Kw, 24VDC 

assy condenser 7,5Kw 24VDC 

07,30,95,020 Kond.-Einheit m. Schalkasten CIVIS 12m assy condenser w/control board CIVIS 12m 

07,30,95,021 Verfl.-einheit m. Schalkasten CIVIS 18m assy cond. w/control board CIVIS 18m 

07,30,95,025 Verfl.einheit m. Schalkasten CIVIS 18m, kompl. assy cond. w/control board CIVIS 18m, compl. 

070164 Filtermatte 1457x329x10 

filter mat 1457x329x10 

08,04,01,016 ersetzt durch 08,18,01,002-01 

use > 08,18,01,002-01 

08,05,95,011 Halter, Kompr., Agora NM8PK 

bracket, compr., Agora NM8PK 

08,05,95,013 Kompressor,halter TM16 

bracket, compr., TM16 

08,05,95,015 BG Verstärkung Kompressorhalterung 

support, compr., reinforced 

08,08,01,068-01 Kompressor,halter MB-Sprinter 212-312D bracket, compressor, MB-Sprinter 212-312D 

08,08,01,810 Kompressorhalter MB-Vario 

bracket, compressor, MB-Vario 



08,08,01,834 Kompresorhalter MB611-814D 

bracket, compressor, MB611-814D 

08,08,01,845 Kompresorhalter MB-Sprinter 208-416CDI bracket, compressor, MB-Sprinter 208-416CDI 

08,08,01,849 Kompresorhalter MB-Sprinter 208-416CDI bracket, compressor, MB-Sprinter 208-416CDI 

08,17,01,006 Kompresorhalter DB0303 

bracket, compressor, DB0303 

08,17,01,022 Kompresorhalter B12/D12 

bracket, compressor, B12/D12 

08,18,01,002 Kompresorhalter MB-Vario TM/DKS, Kompl. bracket, compressor, MB-Vario TM/DKS, compl. 

08,18,01,002-01 Kompresorhalter MB-Vario TM/DKS, retrofit bracket, compressor, MB-Vario TM/DKS, retrofit 

08,18,01,002-02 Kompresorhalter MB-Vario TM/DKS ohne Spannrolle bracket, compressor, MB-Vario TM/DKS w/o pulley 

10,01,15,001 Aufhängung hi-re 

suspension re-rgt 

10,01,15,002 Aufhängung hi-li DA31-1 

suspension re-lft, DA31-1 

10,04,01,004 Zwischenplatte f. Verdichter 

disk middle f. compr. 

10,04,01,006 Schweissauflage DA38 

plate, welding DA38 

10,04,04,006 Distanzhülse 

spacer 

10,05,01,003 Frischluftkanal 

duct, fresh air 

10,07,01,003 Spannband, Verdampferhaube 

tightening strap, cover evap 

10,08,01,006 Heizöltank 

tank, fuel oil 

10,10,02,018 Anschlagblech f. Filter 

stopper plate f. filter 

10,10,04,007 Entwässerungseinheit AC131 

drain water pipe, AC131 

10,10,04,043 Gegenplatte Kondenswasserablauf AC136 plate, drain pan 

10,10,05,090 Abdeckblech Luftverteiler 

plate, air diffuser 

10,10,05,116 Deckblech f. Zuluftgehäuse 

plate, top f. supply housing 

10,10,08,011 MTG-Rahmen f. Wasserheizgerät 

frame MTG f. water heater 

10,10,09,004 MTG-Blech re V18-3 plate MTG rgt, V18-3 

10,10,09,071 MTG-Blech Gr.5 Stauff 

plate MTG Gr.5 

10,10,09,074 MTG-Blech m. Scharnier WWA 

plate MTG cap 

10,10,09,079 MTG-Blech f. Klemmengehäuse 

plate MTG f. clamphousing 

10,10,09,083 MTG-Winkel Verd. 

angel MTG compr. 

10,10,09,084 MTG-Blech m. Gewindebolzen 

plate MTG w. threadplug 

10,10,09,085 E-Montageblech ACR 

plate, el., ACR 

10,10,09,094 E-Montageblech f. Zylinderkopf 

plate, el. f. cylinder head 

10,10,12,041 Abgleichblech 100 adjust sheet 100 

10,10,14,010 Wasserabweiser AC353/313 

water separator, AC313/353 

10,10,15,002 Schutzblech 

guard plate 

10,10,18,001 Zwischenblech AC25-4 

middle sheet metal, AC25-4 

10,10,19,043 Halteblech f. Filter AC40-10 

plate, support f. filter, AC40-10 



10,10,19,080 Halteblech 

plate, support 



10,10,19,085 Haltewinkel f. Verschluss mittig 

bracket bended f. stopper centric 

10,10,19,087 Haltewinkel f. Verschluss 

bracket bended f. stopper 

10,10,19,088 Haltewinkel f. Verschluss 

bracket bended f. stopper 

10,10,19,109 Haltewinkel f. ZS-Gebläse ACR-Regio 

bracket bended f. blower ACR-Regio 

10,10,19,111 Haltewinkel f. ZS-Gebläse ACR DA5 

bracket bended f. blower AUX, ACR-DA5 

10,10,19,112 Haltewinkel f. ZS-Gebläse ACR DA5 

bracket bended f. blower AUX, ACR-DA5 

10,10,19,123 Verstärkungsmittel WWA 

angle, reinf OR=1cement WWA 

10,10,20,006 Ventilatorblech AC25-4 

plate, f. blower, AC25-4 

10,16,01,006 Lagerkörper 

bearing casing 

10,16,01,015 Lagerbock f. Klappe re 

bearing block f. flap rgt 

10,16,01,016 Lagerbock f. Klappe li 

bearing block f. flap lft 

10,16,01,021 Lagerbock re AC132 

bearing block rgt, AC132 

10,16,01,022 Lagerbock li AC132 

bearing block lft, AC132 

10,16,01,023 Lagerbock m. Buchse AC132 

bearing block w. bushing, AC132 

10,16,01,026 Lagerbock mittig V315/355 bearing block centric, V315/355 

10,16,01,028 ersetzt durch 32,01,04,003 

use > 32,01,04,003 

10,16,01,029 Lagerbock m. Buchse 

bearing block w. connector 

10,16,01,030 Lagerbock li 

bearing block lft 

10,16,01,031 Lagerbock re 

bearing block rgt 

10,16,01,034 Scharnieroberteil 

hinge, top 

10,16,01,037 Scharnierunterteil 

hinge, bottom 

10,16,01,041 Lagerbock li AC353KL 

bearing block lft, AC353KL 

10,16,01,042 Lagerbock re AC353KL 

bearing block rgt, AC353KL 

10,16,01,043 Winkel f. Fl.-Leitung AC313/353 

angle f. liquid line, AC313/353 

10,16,01,045 MTG-Platte aussen AC353 

plate MTG OSD, AC353 

10,16,01,046 MTG-Platte innen AC353 

plate MTG inside, AC353 

10,16,01,047 Halteblech f. Haltestab AC353 

plate, support f. fastening rod, AC353 

10,16,01,050 Abschlußblech Verd. AC353 

plate, end evap, AC353 

10,16,01,051 Abschlußblech Verd. AC353 

plate, end evap, AC353 

10,16,01,052 Schanierunterteil 

hinge, bottom 

10,16,01,053 Scharnieroberteil 

hinge, top 

10,16,01,060 Halter f. SL Stauff 

supportt f. SL 

10,16,01,063 Lagerbock f. Klappe V193 

bearing block f. flap, V193 



10,16,01,074 Halteblech f. Haltestab AC313G3/353G3 plate, support f. fastening rod, AC313/353 G3 

10,16,95,001 Scharnier Links AC133 / AC135 

hinge, left AC133 / AC135 

10,16,95,002 Scharnier Recht AC133 / AC135 

hinge, right AC133 / AC135 

10,16,95,003 Scharnier links - V 184 hinge, left V 184 

10,16,95,004 Scharnier rechts V 184 hinge, right, V 184 

10,17,01,008 Spannhülse 

adapter, sleeve 

10,17,95,100 Distanzbuchse f. Spannrolle 

spacer, idler 

10,19,01,001 SI-Bügel f. Verfl.-Abdeckung K35/31/10-2 ring, circlip f. cover cond., K35/31/10-2 

10,19,01,006 SI-Bügel 

ring, circlip 

10,19,03,001 Haltebügel mittig 

support, centric 

10,19,03,015 Haltebügel mittig V310 

support, centric, V310 

10,19,03,024 Haltebügel AC110 

support, AC110 

10,25,02,001 Fuß, vorne DA31-1 

E-Motor support DA31-1 

10,28,03,004 Gehäuse V10-3 housing, V10-3 

10,28,03,050 Spoiler AC310/350 spoiler, AC310/350 

10,28,03,057 Deckel Verd. basalt-GU ACR DA5 

cap, evap basalt-GY, ACR-DA5 

10,28,03,059 Deckel WWA basalt-GU ACR DA5 

cap, WWA basalt-GY, ACR-DA5 

10,28,03,060 Spoiler basalt-GU ACR DA5 

spoiler basalt-GY, ACR-DA5 

10,28,03,061 Unterteil AC260/261 

unit chassis, AC260/261 

10,28,03,062 Deckel V133 links, mit Bohrung 

cover, evaporator V133 left 

10,28,03,092 Deckel Verd. licht grau ACR DA5 

cap, evap light gray, ACR-DA5 

10,28,03,095 Deckel re V136-24 cover right, V136-24 

10,28,03,096 Deckel li V136-24 cover left, V136-24 

10,28,03,097 Zwischendeckel, V136-24 cover, intermediate evap. V136-24 

10,28,03,098 Frontspoiler AC136-2230 

spoiler, front, AC136-2230 

10,28,03,099 Heckspoiler 

spoiler, rear 

10,28,03,100 Verd.Wanne li+re V136-24 

housing base, evap., lft 24KW, V136 

10,28,03,125 Verd.-Wanne re 24KW V136 

housing base evap., rgt 24KW, V136 

10,28,03,126 Verd.Wanne li+re V136-32 

housing base evap., rgt 32KW, V136 

10,28,03,137 ersetzt durch 75,25,01,088 

use > 75,25,01,088 

10,28,03,142 Deckel li V353 

cap lft, V353 

10,28,03,143 Deckel re V353 

cap rgt, V353 

10,28,03,187 Verd.-Deckel V193 rechts 

cover, evap, V193 right 

10,28,03,189 Deckel V353 re R=8115 

cover right, V353 

10,28,03,190 Deckel V353 li R=8115 

cover left, V353 



10,28,03,215 Spoiler, vorne AC136-2030 

spoiler, front, AC136-2030 

10,28,03,218 Spoiler, hinten AC136-2030 

spoiler, rear, AC136-2030 

10,28,03,236 Luftkanal, aussen AC353 

air duct, outside AC353 

10,28,03,242 Luftkanal aussen R=6000 AC353 

air duct, R=6000 AC353 

10,28,03,264 Deckel V135 rechts, mit Bohrung "B" 

cover, evap. V135 rgt. 

10,28,03,265 Deckel V135 links, ohne Bohrung 

cover, evap. V135 lft. 

10,28,03,273 Luftkanal aussen AC353 m. Serv.deckel air duct, w/service cover AC353 

10,28,04,002 Gehäuseboden AC270 

housing base AC270 

10,28,05,025 Frontverkleidung K355 weiß 

front cover, K355 white 

10,28,05,025-01 Frontverkleidung K355 grau 

front cover, K355 gray 

10,28,05,026 Lüfterringe AC315/355 

housing fan blade AC315/355 

10,28,05,027 Spoiler AC132 spoiler, AC132 

10,28,05,033 Lüfterringe AC133 

housing fan blade, AC133 

10,28,05,044 Deckel K353-Temsa 

cover, kond. K353 Temsa 

10,28,05,052 Deckel R8115 K353 

cap R8115, K353 

10,28,05,054 Deckel R8118 K313 

cover evap., R8118, K313 

10,28,05,055 Deckel K313 R=9144 Plaxton 

cover evap. R9144, K313 Plaxton 

10,28,05,059 Deckel K313 R10000 

cover evap. R10000, K313 

10,28,08,018 Verfl.-Boden K355 

housing base cond., K355 

10,28,08,031 Verfl.-Boden AC353 

housing base cond., AC353 

10,28,08,034 Kondensatorunterteil K310 

housing base cond., K310 

10,28,10,023 Gerätegehäuseunterteil AC7 

unit housing, AC7 

10,28,10,049 Gerätegehäuseunterteil AC6 

unit housing, AC6 

10,28,10,118 Frischluftklappe AC111/112 

flap, fresh air AC111/112 

10,28,15,011 Frischluftfiltergehäuse 

housing, fresh air filter 

10,28,15,031 Zuluftkasten li ACR DA5 

cabinet, supply lft, ACR-DA5 

10,28,15,032 Deckenkanalblech T2,5 ceiling duct plate T2,5 

10,28,15,041 Gehäuseblech 

housing, sheet 

10,28,15,047 Zuluftkasten re ACR DA5 

cabinet, supply rgt, ACR-DA5 

10,28,15,062 Luftverteilergehäuse 

air diffuser housing 

10,28,15,063 Scharnierleiste AC353 

strip, hinge, AC353 

10,28,20,002 Anschlußgehäuse DA38 

conn. housing, DA38 

10,28,20,016 Anschlußgehäuse conn. housing, EA 10 

10,28,20,017 Anschlußgehäuse conn. housing, EA 14 

10,28,20,027 Anschlusskasten re 

terminal box rgt 



10,28,20,028 

10,28,20,029 

10,30,02,005 

10,30,05,025 

10,30,05,031 

10,34,01,001 

10,34,01,005 

10,34,01,010 

10,34,01,014 

10,34,01,021 

10,34,01,022 

10,34,02,003 

10,34,05,015 

10,34,08,016 

10,34,10,002 

10,34,10,003 

10,34,10,009 

10,34,10,010 

10,34,11,001 

10,34,11,008 

10,35,01,001 

10,37,03,008 

10,37,03,014 

10,37,03,015 

10,37,03,023 

10,37,03,024 

10,37,03,025 

10,37,05,016 

10,37,05,018 

10,37,05,042 

10,37,05,043 

10,37,05,051 

10,37,05,061 

10,37,05,063 

10,37,05,086 

Anschlusskasten li 

terminal box lft 

Anschlußgehäuse 

conn. Housing 

Distanzstück, Drehzahlhebel 

spacer, speed controller 

Schubstange M6, Frischluftklappe AC111 rod M6, fresh air flap AC111 

Gewindestange M6, L130 

threadet rod M6, L130 

Abdeckgitter Verfl.-Gebläse AC7/8-TK7-2 grille f. blower cond., AC7/8-TK7-2 

Abdeckgitter f. Verfl.-Gebläse 

grille f. blower cond. 

Lüftergitter f. Verfl. K310 

fan grill f. cond., K310 

Lüftergitter f. Verfl. 16x16x1 AC110 

fan grill f. cond. 16x16x1, AC110 

Abdeckgitter f. Verfl.-Gebläse 

grille f. blower cond. 

Lüftergitter, Kond., AC6 

grille f. blower cond. AC6 

Ansauggitter f. Verfl. AC34 

grille f. blower cond. AC34 

Schutzgitter 

protective grading 

Lüftungsgitter SW 

ventilation grid BK 

Filtergitter AC7 

grid, filter AC7 

Filtergitter AC8 

grid, filter AC8 

Rahmen, Aussenluftfilter 

frame, fresh air filter 

Rahmen, Umluftluftfilter 

frame, return air filter 

Zuluftgitter ACR DA5 

supply, gratings, ACR DA5 

Zuluftgitter 825x125 

supply, gratings 825x125 

Abdeckkappe Verfl.-Gebläse 

cover f. cond.. E-Motors 

Gebläsehalter 

blower mounting 

Gebläsehalter re AC18-B 

blower mounting rgt, AC18-B 

Gebläsehalter li AC18-B 

blower mounting lft, AC18-B 

Gebläsehalter re DG550 

blower mounting rgt, DG550 

Gebläsehalter li DG550 

blower mounting lft, DG550 

Gegenplatte f. Gebläsehalter 

plate, mounting f. blower mounting 

Spannschiene kompl. FK4 

slide rail cpl. 

Halter f. Spannrolle FK4 

bracket f. idler 

Grundplatte base plate DB 0303 

Halteplatte MB0814 N60 OM366/OM366A plate, support 

Verd.-Halter 

bracket, compr. 

Grundplatte 

base plate 

Verdi.-Halter 

compressor, 

Verd.-Halter 




10,37,05,093 

10,37,05,148 

10,37,05,149 

10,37,05,150 

10,37,05,157 

10,37,05,158 

10,37,05,168 

10,37,05,172 

10,37,05,212 

10,37,05,213 

10,37,05,226 

10,37,05,239 

10,37,05,248 

10,37,05,255 

10,37,05,256 

10,37,05,262 

10,37,06,004 

10,37,06,020 

10,37,06,027 

10,37,07,001 

10,37,07,004 

10,37,07,005 

10,37,07,006 

10,37,07,020 

10,37,07,024 

10,37,07,028 

10,37,07,044 

10,37,07,047 

10,37,07,051 

10,37,07,056 

10,37,07,058 

10,37,11,027 

10,37,11,045 

10,37,11,053 

10,37,11,056 

Verdichterwippe FK26 

tray compr. 

Befestigungswinkel 

angle bracket 

Untergestell f. Verdi.-Halter 

underframe f. bracket compr. 

Grundplatte f. Verdi.-Halter 

base plate f. bracket compr. 

Verdi.-Halter MB312D/OM601/Scroll 

bracket compr. 

Halteplatte MB312D/OM602/TRS 


Stütze f. Verdi.-Halter MB-Sprinter 

support, compr. Bracket MB-Sprinter 

Träger unten, Lichtmaschine 

bracket bottom, alternat OR=1 

Halter f. Pneum.-Zylinder li 

supportt f. cylinder, pneu. lft 

Verd.-Halter DKS32 MB-Vario 

bracket, compr. DKS32 MB-Vario 

Halter Lichtmaschine re 28VDC/80A 

support f. generator rgt 28VDC/80A 


angle bracket 

Verd.-Halter DKS32 MB-Vario 

bracket, compr. DKS32 MB-Vario 

Grundplatte f. Verd.-Halter 

base plate f. bracket compr. 

Verdichterwippe FK26/50/4/40 

bracket, compr. FKX26/50/40 

Halter, Kompr., Pneu-Zylinder 

bracket, compr. pneu.-cylinder 

Halter f. Lichtmaschine 

support f. generator 


support f. generator 


supportt f. generator 

Halter f. Verfl.-Gebläse K35/31/10-2 

support f. blower cond., K35/31/10-2 

Halter f. Verfl.-Gebläse 

support f. blower cond. 

Halter f. Verfl.-Gebläse TK26/K100 

support f. blower cond., TK26/K100 

Halter Verfl.-Gebläse 4-arm AC21-II 

support blower cond. 4-arm, AC21-II 

Halter f. Verfl.-Gebläse TK7 AC7 

support f. blower cond., AC7 

Spannschelle H39,6 A=76 mounting clamb H39,6 A=76 

Halter f. Verfl.-Gebläse 4-arm AC40K-2 support f. blower cond. 4-arm, AC40K-2 

E-Motorhalter f. Verfl.-Gebläse 4-arm 

engine protect. f. blower cond. 4-arm 

Stellmotorhalter AC315/55 

servo E-Motor support, AC315/55 







Halter f. Absperrventil 

support f. valve, shutoff 

Halter f. Absperrventil AC45-6 

support f. valve, shutoff, AC45-6 

Klappenhebel AC111/112 

Lever, air flap 

Deckelhalter AC313/353 

bracket, cover, AC313/353 



10,37,11,066 Haltewinkel für Start-Stop DZR 

bracket, speed controller 

10,37,13,010 Halterung DRZ-Magnet 

bracket, speed controller 

10,37,17,013 Klappenhebel AC136 

bracket, flap, AC136 

10,37,21,012 Klappenhalter AC132 

bracket, flap, AC132 

10,37,25,002 Halter f. HF ACR-DA5 

support f. high floor, ACR-DA5 

10,37,52,019 Spannrolle 

idler 

10,37,52,020 Schraube 

bolt 

10,37,52,021 Schraube 

bolt 

10,37,52,022 Scheibe 

disc 

10,37,52,023 Abstandsrohr 

distance sleeve 

10,37,52,025 Mutter 

nut 

10,37,52,044 Riemenspanner 

belt spanner 

10,37,52,052 Umlenkrolle Kunststoff D95 B50 

deflection pulley plastic D95 B50 

10,37,95,010 Gebläsehalter DRG, mitte 

support, blower DRG middle 

10,37,95,011 Gebläsehalter DRG, seite 

support, blower DRG side 

10,37,95,101 Halter, compr. Agora 2x17 kompl. 

bracket, compr. Agora 2x17, compl. 

10,40,02,001 Anlagenabdeckung TK7A 

cover, unit, TK7A 

10,40,02,002 Anlagenabdeckung TK7D 

cover, unit, TK7D 

10,40,02,003 Anlagenabdeckung AC7 

cover, unit AC7 

10,40,02,006 Anlagenabd. nicht erhöht TK7D 

cover, unit unraised, TK7D 

10,40,02,016 Anlagenabd. AC7/TK7D 

cover, unit, AC7/TK7D 

10,40,02,023 Anlagenabd. WS TK7A-2 

cover, unit WH, TK7A-2 

10,40,02,025 Anlagenabd.AC8 o.Aussp.,+22 

cover, unit +22, AC8 

10,40,02,028 Anlagenabd. +22 AC7 

cover, unit +22, AC7 

10,40,02,033 Anlagenabd. TK7D 

cover, unit, TK7D 

10,40,02,034 Anlagenabd. m. Aussenspoiler AC6 

cover, unit w. spoiler, OSD, AC6 

10,40,02,037 Anlagenabd. m. Aussparung +30 AC6 

cover, unit w. spoiler, OSD +30, AC6 

10,40,02,038 Gerätehaube K80 

cover K80 

10,40,02,040 Anlagenabd. TK7D2-lang 

cover, unit, TK7D2-lang 

10,40,02,043 Anlagenabd. +/-0 AC7-S 

cover, unit +/-0, AC7-S 

10,40,02,062 Gerätehaube AC7 +/- 0,0mm 

cover AC7 

10,40,04,001 Verampferhaube TK7D 

cover evap, TK7D 

10,40,04,009 Verdampferhaube AC7 

cover evap, AC7 

10,40,04,011 Verdampferhaube AC8 

cover evap, AC8 

10,40,04,016 Verdampferhaube WS TK7D 

cover evap WH, TK7D 



10,40,04,021 Verdampferhaube AC7/7-S 

cover evap, AC7/7-S 

10,40,95,011 Kondensatordeckel Civis 

cover, condenser Civis 

10,40,95,012 Luftleitring Verflüssigergebläse Civis 

air duct, condenser fan Civis 

10,43,03,002 Spannrollenhebel D13 

lever, tension pulley 

10,43,03,006 Hebel f. Stellmotor AC340 

lever f. E-Motor, servo, AC340 

10,43,03,013 Stellhebel AC313/353 

lever f. E-Motor, AC313/353 

10,43,03,016 Schubstange Klappe AC353 

conn. rod flap, AC353 

10,46,04,017 Verschlussklappe f. Ventil AC40 

seal flap f. valve, AC40 

10,46,04,027 Frischluftklappe V310/350 flap, fresh air, V310/350 

10,46,04,030 Verschlussklappe f. Ventil 

seal flap f. valve 

10,46,04,037 Frischluftumluftklappe V355 

return fresh air flap, V355 

10,46,04,039 Frischluftumluftklappe re AC340 

return fresh air flap rgt, AC340 

10,46,04,041 Frischluftumluftklappe li AC340 

return fresh air flap lft, AC340 

10,46,04,062 Klappe AC313 

flap, AC313 

10,46,04,069 Klappe AC353 

flap, AC353 

10,49,02,009 Verdi.-Halter re 

bracket compr. rgt 

10,49,02,015 Einschweißkonsole 

welded bracket 

10,49,02,021 Verdi.-Halter 


10,49,02,025 Verd.-Halter 


10,49,02,028 Halter, Verdichter 

bracket compressor, 

10,55,01,005 Grundplatte f. Halter K31-2/3 

base plate f. support, K31-2/3 

10,55,01,028 Grundplatte f. Halter K350 

base plate f. support, K350 

10,55,03,001 Stahlplatte li K310 

steel plate lft, K310 

10,55,05,004 Halteblech z. Trockner K310/350 plate, support f. drier, K310/350 

10,55,05,007 Gegenplatte, Kondensator K310/350 plate, support f. condenser K310/350 

10,58,03,008 Zwischenstück Fr.-Luft AC7 

support middle fresh air, AC7 

10,58,03,013 Filterträger Frischluft 

filter carrier fresh air 

10,58,03,015 Filterträger Fr.-Luft 

filter carrier fresh air 

10,58,03,018 Schutzgitter 

protective grading wire grille 

10,58,04,085 Rahmen K187 m.Verf.Verkl.und Abdeckblech frame K187 w/cond. frame & cover 

10,58,05,023 Holzrahmen AC6/TK6 

wood-framework, AC6/TK6 

10,58,05,027 Holzrahmen flach LVT AC7 

wood-framework flat, AC7 

10,58,08,020-03 Abdeckrahmen f. Gitter AC315 

cover frame grille V315 

10,58,08,027 Abdeckrahmen Gitter lackiert V355 

cover frame grille varnished, V355 

10,58,08,028 Spannrahmen f. Gitter V355 

frame f. grille, V355 



10,58,08,030 Spannrahmen AC315 

frame, AC315 

10,58,08,032 Spannrahmen AC355-Trolley 

frame, AC355-Trolley 

10,58,08,033 Abdeckrahmen AC355-Trolley 

cover frame, AC355-Trolley 

10,60,01,001 Leitungskomb. SL re komb. V35/31/10-2 combination SL rgt comb., V35/31/10-2 

10,60,01,003 S-D-Leitung kombi. TK7A/D 

line S-P combi., TK7A/D 

10,60,01,004 S-D-Leitung li 

conn. S-P lft 

10,60,01,005 S-D-Leitung re komb. AC31/35-3 

line S-P rgt comb., AC31/35-3 

10,60,01,006 S-D-Kombination re AC10-3 

comb. S-P rgt, AC10-3 

10,60,01,007 S-D-Kombination re AC10-3 

comb. S-P rgt, AC10-3 

10,60,01,010 S-D-Anschluß AC7/8 

conn. S-P, AC7/8 

10,60,01,016 S-D-Leitung re Kombination V310/350 line S-P rgt comb., V310/350 

10,60,01,017 S-D-Leitung li Kombination V310/350 line S-P lft, V310/350 

10,60,01,018 S-Leitung re V310/350 line SL rgt, V310/350 

10,60,01,019 S-Leitung li V310/350 line SL lft, V310/350 


10,60,01,029 S-Anschluß AC340 

conn. SL, AC340 


10,60,01,031 S-Leitung re V310/350-2krs 

line SL rgt, V310/350-2krs 

10,60,01,035 S-D-Anschluß TRS105 

conn. S-P 

10,60,01,041 S-D-Anschluß D=M26x1,5 S=M30x2 DKS32 conn. S-P axial D=M26x1,5 S=M30x2 

10,60,01,045 S-D-Leitung kombi AC132L 

line S-P combi., AC132L 

10,60,01,050 S-D-Leitung re ACR-DA5 

line S-P rgt, ACR-DA5 

10,60,01,053 S-D-Anschluß, DKS32 

conn. S-P, 

10,60,01,057 S-D-Leitung, rechts 2Krs. 

line S-P right 2Krs. 

10,60,01,058 S-D-Leitung, links 2Krs. 

line S-P left 2Krs. 

10,60,01,059 Flanschanschluss 

conn. flange 

10,60,01,060 Flanschanschluss 

conn. flange 

10,60,01,063 S-Leitung V355/315 line SL, V355/315 




10,60,01,071 S-Leitung AC355-1krs 

line SL, AC355-1krs 

10,60,01,072 S-D-Anschluß DKS32 

conn. S-P 

10,60,01,074 S-Anschluß 1'1/16" OR=1-M30x2 V133 conn. SL 1'1/16" OR=1-M30x2, V133 

10,60,01,075 S-D-Anschluß DKS32 

conn. S-P 


10,60,01,078 

10,60,01,083 

10,60,01,086 

10,60,01,087 

10,60,01,091 

10,60,01,102 

10,60,01,113 

10,60,02,006 

10,60,02,007 

10,60,02,008 

10,60,02,009 

10,60,02,011 

10,60,02,012 

10,60,02,016 

10,60,02,019 

10,60,02,021 

10,60,02,030 

10,60,02,031 

10,60,02,035 

10,60,02,036 

10,60,02,039 

10,60,02,040 

10,60,02,041 

10,60,02,044 

10,60,02,045 

10,60,02,046 

10,60,02,050 

10,60,02,053 

10,60,02,057 

10,60,02,058 

10,60,03,002 

10,60,03,003 

10,60,03,018 

10,60,03,019 

10,60,03,020 

S-D-Anschluß radial DKS32/TM31 

S-Anschluß M30x2-M36x2 AC136 

S-D-Leitung re komb. 7/8"-1'1/16" V310 

S-D-Leitung li 7/8"-1'1/16" V310 

Adapter, Saug AC133/AC135 

Anschlußstück f. SL AC136 

Adapter-Druckleitung AC136 

D-Leitung Verd. li AC31-3 

D-Leitung AC7 R134a 


D-Leitung Verd. re AC31-3 

D-Leitung Verd. re AC35-3 


D-Leitung innen AC8 

D-Leitung innen AC8 

Druckleitung Verfl. 

D-Leitung Verfl. AC7 

KM-Leitung Verfl. AC130/131 

KM-Leitung z. Trockner AC130/131 

D-Leitung ACR-DA5 

D-Leitung li AC131 

D-Leitung re AC131 

D-Leitung li AC130 

D-Anschluß re 1'1/16" OR=1-7/8" AC133 

D-Leitung, Verfl. re 7/8"-7/8" K133 

D-Leitung, Verfl. li 7/8"-7/8" K133 

D-Anschluß li 1/16" OR=1-7/8" AC133 

Adapter, Druck AC136 

Anschlußstück f. DS AC136 

Druckleitung AC137 

Fl.-Leitung, Verfl. 

Fl.-Leitung Verd. AC31-3 

Fl.-Leitung z. Exp.-Ventil TK7A2 

Fl.-Leitung z. Verd. Var1 AC310/350 

Fl.-Leitung z. Sammler TK7A2 


conn. S-P radial 

conn. SL M30x2-M36x2, AC136 

line S-P rgt comb. 7/8"-1'1/16", V310 

line S-P lft 7/8"-1'1/16", V310 

adapter, suction AC133/135 

connector, suction line AC136 

Adapter, discharge AC136 

line, press. evap lft, AC31-3 

line, press. AC7 


line, press. evap rgt, AC31-3 

line, press. evap rgt, AC35-3 


line, press. inside, AC8 

line, press. inside, AC8 

line, press. cond. 

line, press. cond., AC7 

refririgant line cond., AC130/131 

refririgant line f. drier, AC130/131 

line, press., ACR-DA5 

line, press. lft, AC131 

line, press. rgt, AC131 

line, press. lft, AC130 

conn. disch. rgt 1'1/16" OR=1-7/8", AC133 

line, press., cond. rgt 7/8"-7/8", K133 

line, press., cond. lft 7/8"-7/8", K133 

conn. disch. lft 1/16" OR=1-7/8", AC133 

Adapter, discharge AC136 

conn. discharge AC136 

line, discharge 

liquid line, cond. 

liquid line evap, AC31-3 

liquid line f. valve, exp., TK7A2 

liquid line f. evap, AC310/350 

liquid line f. receiver, TK7A2 


10,60,03,023 

10,60,03,026 

10,60,03,027 

10,60,03,028 

10,60,03,029 

10,60,03,046 

10,60,03,049 

10,60,03,050 

10,60,03,053 

10,60,03,054 

10,60,03,055 

10,60,03,056 

10,60,03,061 

10,60,03,062 

10,60,03,064 

10,60,03,065 

10,60,03,066 

10,60,03,067 

10,60,03,070 

10,60,03,081 

10,60,03,082 

10,60,03,084 

10,60,03,088 

10,60,03,089 

10,60,03,092 

10,60,03,093 

10,60,03,094 

10,60,03,095 

10,60,03,098 

10,60,03,101 

10,60,03,104 

10,60,03,117 

10,60,03,121 

10,60,03,123 

10,60,03,133 


Fl.-Leitung z. Trockner K107 

liquid line f. drier 

Fl.Leitung rechts, Kond-Samm 

liquid line rgt., cond.-receiver 

Fl.-Leitung z. Verfl. re K350 

liquid line f. cond.. rgt, K350 

Fl.-Leitung z. Sammler li K350-2krs 

liquid line f. receiver lft, K350-2krs 

Fl.-Leitung z. Verfl. li K350 

liquid line f. receiver lft, K350 

Fl.-Leitung z. Verd. Var2 AC310/350 

liquid line f. evap, AC310/350 

Fl.-Leitung li ACR-DA5 

liquid line lft, ACR-DA5 

Fl.-Leitung re ACR-DA5 

liquid line rgt, ACR-DA5 

Fl.-Leitung, Verfl. K315/355-1krs 

liquid line, cond., K315/355-1krs 

Fl.-Leitung Verfl. K315/355 liquid line cond., K315/355 

Fl.-Leitung, Magnetventil V310 

liquid line, valve, SOL, V310 

FL-Bogen V310/350 liquid line bend, V310/350 

Fl.-Leitung K355 

liquid line, K355 

Fl.-Leitung 5/8UNF AC310 

liquid line 5/8UNF, AC310 

Fl.-Leitung 7/8"-5/8" V133/135 

liquid line 7/8"-5/8", V133 

Fl.-Leitung Trockner 7/8"- 14 UNF V133 liquid line f. drier 7/8"-7/8", V133 

Fl.-Leitung z. Ventil V310/350 liquid line f. valve, SOL, V310/350 

Fl.-Leitung z. Ventil V310/350 liquid line f. valve, SOL, V310/350 

Fl.-Leitung K35-5 liquid line K35-3 

Fl.-Leitung z. Sammler re K310/350-2krs liquid line f. receiver rgt, K310/350-2krs 

Fl.-Leitung z. Sammler li K310/350-2krs liquid line f. receiver lft, K310/350-2krs 

Fl.-Leitung AC111 

liquid line AC111 

Fl.-Leitung AC335 


Fl.-Leitung, Verfl. innen AC353 

liquid line, cond. inside, AC353 

Fl.-Leitung K310/350 links 

liquid line K310/350 lft. 

Fl.-leitung AC 353 


Exp.-Ventil f. Fl.-Leitung li AC135 

valve, exp. f. liquid line lft, AC135 

Exp.-Ventil f. Fl.-Leitung re AC135 

valve, exp. f. liquid line rgt, AC135 

Fl.-Leitung.Verd-Magnetventil. AC310 

liquid line, evap.-solenoid valve AC310 

Fl.-Leitung f. FB SZ06 0°-5/8" 45°-5/8" liquid line f. FB SZ06 0°-5/8" 45°-5/8" 

Fl.-Leitung, #6, Frontbox 

liquid line SZ06, front box 

Fl.-Leitung AC310/350 ORFS 

liquid line ORFS AC310/350 

Fl.-Leitung K310/350 rechts liquid line K310/350 

Flüssigkeitsleitung kpl. AC353 


Flüssigkeitsleitung AC363 SZ 10 

liquid line SZ10, AC363 



10,60,08,003 Fl.-Leitungsverteiler AC136-24/32 

distributor1, liquid line AC136 

10,60,10,018 ersetzt durch 10,60,10,018-01 

use > 10,60,10,018-01 

10,60,10,018-01 Entlüftungsleitung Wirbel 

exhaust pipe 

10,60,10,020 Adapter, Kühlwasseranschluss AC250 

adapter, heater conn. AC250 

10,60,15,020 S-Leitung AC7 

line SL, AC7 

10,60,15,032 D-Leitung Verfl. re-li mit RSV AC35 

line, press. cond. rgt-lft R22, AC353 

10,60,15,045 D-Anschluß K80 

conn. disch., K80 

10,60,15,055 Hochdruckleitung AC111 

line discharge AC111 

10,60,15,070 S-Leitung kz. D28 


10,60,15,077 Druckleitung AC112 

line SL sht. D28 

10,60,15,083 Fl.-Leitung AC112 

line, discharge AC112 

10,60,16,004 Fl.-Leitung z. Sammler li R22 AC35-3 

liquid line f. receiver lft R22, AC35-3 

10,60,16,006 Fl.-Leitung z. Trockner R22 AC35-3 

liquid line f. drier R22, AC35-3 

10,60,16,031 Fl.Leitung Magnetventil-Trockner AC132 liquid line sol. - drier AC132 

10,60,16,032 Fl.-Leitung Trockner D15 7/8" AC132 

liquid line f. drier D15 7/8", AC132 

10,60,16,035 Fl.Leitung, Kond-V.L AC132 


10,60,16,045 Fl.-Leitung z. Trockner AC110 

liquid line f. drier, AC110 

10,60,16,053 Hzg-Adapter re AC250 

adapter HTR rgt, AC250 

10,60,16,056 Hzg-Adapter li AC250 

adapter HTR lft, AC250 

10,60,16,058 W-Leitung li AC250 

water line lft, AC250 

10,60,16,085 Fl.-Leitung z. Trockner AC261/270 

liquid line f. drier, AC261/270 

10,60,16,090 Fl.-Leitung v. Trockner 5/8" AC40 

liquid line fr. drier 5/8", AC40 

10,60,17,029 Fl.-Leitung z. Exp.-Ventil AC7 

liquid line f. valve, exp., AC7 

10,60,20,003 S-Leitung Verd. TK7D 

line SL evap, TK7D 

10,60,20,004 S-Leitung Verd. re-li 

line SL evap rgt-lft 

10,60,20,038 S-Leitung Verd. re-li AC31/35 

line SL evap rgt-lft, AC31/35 

10,60,20,043 Saugleitung Kompr. links SZ16 

line SL, compr. left SZ16 

10,60,20,044 Saugleitung Kompr. rechts SZ16 

line SL, compr. right SZ16 

10,60,20,053 S-Leitung FB 7/8"-14 line SL FB 7/8" 

10,60,20,055 S-Leitung NW25 

line SL NW25 

10,60,20,062 S-Leitung NW25 

line SL NW25 

10,60,20,078 SD-Leitung S16 für RVI 

line SL SZ16, RVI 

10,60,21,018 D-Leitung elastisch SZ16 AC310/350 

line, press. elastic SZ16, AC310/350 

10,60,21,034 Druckleitung, Kompr., links SZ12 

line DL, compr. left SZ12 

10,60,21,035 Druckleitung, Kompr., SZ12 

line DL, compr. right SZ12 



10,60,21,038 D-Leitung li AC355-1krs 

line, press. lft, AC355-1krs 

10,60,21,041 Fl.-Leitung 

liquid line 

10,60,21,041 Fl.-Leitung 

liquid line 

10,60,21,042 Fl.-Leitung ZS-Verdampfer AC315/355 

liquid line evap AUX, AC315/355 

10,60,21,044 S-Leitung AC355 

line SL, AC355 

10,60,21,045 D-Leitung re AC355-1+2krs 

line, press. rgt, AC355-1+2krs 

10,60,21,046 Fl.-Leitung AC315/355/7355 

liquid line, AC315/355/7355 

10,60,21,047 Fl.-Leitung ZS-Verdampfer AC310 

liquid line evap AUX, AC310 

10,60,21,048 Fl.-Leitung Verd. V310/350 liquid line compr., V310/350 

10,60,21,052 D-Leitung 

line, press. 

10,60,21,053 D-Leitung Verd. re SZ12 AC350 

line, press. compr. rgt SZ12, AC350 

10,60,21,054 Druckleitung Verd. li SZ12 AC350 

line, press. compr. lft SZ12, AC350 

10,60,21,055 D-Leitung SZ16 AC350 

line, press. SZ16, AC350 

10,60,21,058 Druckleitung NW20 

line, press. NW20 

10,60,21,062 D-Leitung re AC136 

line, press. rgt, AC136 

10,60,22,002 Fl.-Leitung, Verfl. K35/31/10-2/3 

liquid line, cond., K35/31/10-2/3 

10,60,22,003 Exp.-Ventil, Fl.-Leitung 2x5/8" AC7 

valve, exp., liquid line 2X5/8" 

10,60,22,006 Fl.-Leitung z. Sammler AC8 

liquid line f. receiver, AC8 



10,60,22,008 Fl.-Leitung z. Schauglas AC8 

liquid line f. sight glass, AC8 

10,60,22,009 ersetzt durch 10,60,22,010 

use > 10,60,22,010 

10,60,22,010 Fl.-Leitung, Exp.-Ventil AC8S 


10,60,22,011 ersetzt durch 10,60,22,043 

use > 10,60,22,043 

10,60,22,014 Fl.-Leitung z. Exp.-Ventil AC6 


10,60,22,022 Flüssigkeitsleitung NW 10 liquid line NW 10 

10,60,22,023 Fl.-Leitung z. Sammler elastisch SZ10 

liquid line f. receiver elastic SZ10 

10,60,22,024 Fl.-Leitung z. Trockner elastisch SZ10 

liquid line f. drier elastic SZ10 

10,60,22,025 KM-Schlauch z. Verfl. SZ10 

liquid line f. cond. SZ10 

10,60,22,029 Fl.-Leitung z. Sammler AC7 

liquid line f. receiver, AC7 



10,60,22,031 Fl.-Leitung AC7 

liquid line, AC7 

10,60,22,032 Fl.-Leitung, Pressostat AC7 

liquid line, pressostat, AC7 

10,60,22,033 Fl.-Leitung z. Sammler elastisch SZ10 

liquid line f. receiver elastic SZ10 

10,60,22,034 Fl.-Leitung z. Trockner elastisch SZ10 

liquid line f. drier elastic SZ10 

10,60,22,035 Fl.-Leitung z. Verd. elastisch SZ10 

liquid line f. evap elastic SZ10 



10,60,22,039 

10,60,22,040 

10,60,22,041 

10,60,22,042 

10,60,22,043 

10,60,22,046 

10,60,22,047 

10,60,22,048 

10,60,22,048 

10,60,22,049 

10,60,22,050 

10,60,40,003 

10,60,40,005 

10,60,40,007 

10,60,40,008 

10,60,40,013 

10,60,40,015 

10,60,40,016 

10,60,40,019 

10,60,40,021 

10,60,40,025 

10,60,40,031 

10,60,40,032 

10,60,40,040 

10,60,40,041 

10,60,40,042 

10,60,40,043 

10,60,40,050 

10,60,40,051 

10,60,40,052 

10,60,41,001 

10,60,41,003 

10,60,41,006 

10,60,41,007 

10,60,41,008 

Fl.-Leitung z. Sammler 

liquid line f. receiver 

Fl.-Leitung z. Trockner 

liquid line f. drier 

Fl.-Leitung z. Verd. 

liquid line f. evap 

Fl.-Leitung z. Sammler 

liquid line f. receiver 

Fl.-Leitung z. Trockner AC8 


Nippel 5/8" 5/8" OR=1 V310/350/355 

adapter, bulkhead 5/8",5/8" OR=1 V310/350/355 

Fl.-Leitung f. FB 5/8" DN8 SZ6 liquid line f. FB 5/8" 

Fl.-Leitung z. Verd. elastisch SZ10 


Fl.-Leitung z. Verd. elastisch SZ10 


Fl.-Leitung Verfl. AC35/31/10-3 

liquid line cond., AC35/31/10-3 

Fl.-Leitung Verfl. AC35/31/10-3 

liquid line cond., AC35/31/10-3 

D-Leitung K125/100-2/125 

line, press., K125/100-2/125 

D-Leitung AC107-2 

line, press., AC107-2 



KM-Schlauch 2x3/4" L1m 

hose, freon 2x3/4" L1m 





BS D-Leitung AC107-2 

line, press., assy AC107-2 

BS D-Leitung AC107-2 

line, press., assy AC107-2 




line, press., AC310 

D-Leitung AC136-24-2230 

line, press., AC136-24-2230 

D-Leitung 

line, press. 

D-Leitung SZ16 90°-0° L750 line, press. L=750 

D-Leitung L1250 line, press. L=1250 

D-Leitung 90° L650 SZ16 

line, press. 90° L= 650 SZ16 

D-Leitung SZ16 90° L=750 line, press. SZ16 M30x2-90° L=750 

Saugleitung AC136.32-2060 

line, suction AC136 

Druckleitung AC136 Trolley SZ 20 

line, discharge AC136 

HD-Leitung AC136.32-Trolley Gelenkbus line, discharge AC136, Trolley 

D-Leitung Verfl. re K35/31/10-2/3 

line, press. cond. rgt, K35/31/10-2/3 

D-Leitung Verfl. re-li AC35/31/10-3 

line, press. cond. rgt-lft, AC35/31/10-3 

S-Leitung AC107-2 

line, suction AC107-2 

KM-Schlauch 2x7/8" L=1,0m 

hose, freon 2x7/8" L=1,0m 

D-Leitung Verfl. re-li AC31/35 

line, press. cond. rgt-lft, AC31/35 


10,60,41,014 

10,60,41,015 

10,60,41,017 

10,60,41,023 

10,60,41,033 

10,60,41,035 

10,60,41,036 

10,60,41,037 

10,60,41,039 

10,60,41,041 

10,60,41,056 

10,60,42,001 

10,60,42,002 

10,60,42,003 

10,60,42,004 

10,60,42,005 

10,60,42,015 

10,60,42,020 

10,60,42,021 

10,60,42,022 

10,60,42,028 

10,60,42,029 

10,60,42,031 

10,60,42,038 

10,60,42,039 

10,60,42,040 

10,60,42,041 

10,60,50,001 

10,60,50,002 

10,60,61,016 

10,60,61,017 

10,60,61,036 

10,60,61,038 

10,60,61,043 

10,60,61,044 


Fl.-Leitung AC107-2 

line, liquid AC107-2 


line, liquid AC107-2 

BS Fl.-Leitung AC107-2 

kit liquid line, AC107-2 

S-Leitung AC136-24-2230 

line SL AC136-24-2230 

S-Leitung SZ20 L750 line SL SZ20 L=750 

S-Leitung SZ20 L850 line SL SZ20 L=850 

S-Leitung f. FB SZ10 0°-7/8" 45°-7/8" line SL f. FB SZ10 0°-7/8" 45°-7/8" 

S-Leitung f. FB SZ10 

line SL f. FB SZ10 

S-Leitung SZ20 90° line SL SZ20 90° 

S-Leitung SZ20 

line SL SZ20 

Saugleitung SZ20 

line SL SZ20 

Fl.-Leitung z. Verfl. kz. K35/31/10-2 

line, liquid K35/31/10-2 

Fl.-Leitung z. Verfl. lang K35/31/10-2 

liquid line f. cond. long, K35/31/10-2 

Fl.-Leitung, Verfl. 5/8"/5/8" liquid line, cond. 5/8"/5/8" 

Fl.-Leitung, Verfl. AC35/31/10-3 

liquid line, cond., AC35/31/10-3 

Fl.-Leitung, Verfl. AC35/31/10-3 

liquid line, cond., AC35/31/10-3 

Fl.-Leitung, Verfl. 5/8"/5/8" liquid line, cond. 5/8"/5/8" 


liquid line, AC107-2 


liquid line, AC107-2 

Fl.-Leitung 0°/45° K115 

liquid line 0°/45°, K115 

BS Saugleitung SL1 AC107-2 

suction line assy, AC107-2 

S-Leitung AC107-2 

line suction AC107-2 

BS S-Leitung SL1 AC107-2 

line suction assy AC107-2 

FL-Leitung zum Exp.-Ventil AC136-24-2230 liquid line AC136-24-2230 

Fl.-Leitung Trockner-E-Ventil rechts 

line, liquid rgt., dryer-TXV 

FL-Leitung zum Exp.-Ventil AC136-24-2230 liquid line, TXV AC136-24 

FL-Leitung, Tockner-TXV Links 

liquid line, lft., TXV AC136-24 

Rohrverbindung f. VL AC10/31/35-3 

adapter, tupe f. HTR-supply, AC10/31/35-3 

Rohrverbindung f. RL AC10/31/35-3 

adapter, tupe f. return HTR, AC10/31/35-3 

Anschlußstück f. Hzw. re 

adapter f. HW rgt 

Anschlußstück f. Hzw. li 

adapter f. HW lft 

Anschlußstück f. HZW AC132 

adapter f. HW, AC132 

Wasserleitung VL AC132 

water line adv., AC132 

Warmwasserleitung z. Wirbel 

warmwater pipe f. v OR=1tex 

Leitung WWA WWA2 

cond.unit WWA WWA2 



10,60,61,045 Verteiler Vorlaufl-Vent. WWA2 

warmwater pipe f. adv. 

10,60,61,046 Warmwasserleitung zur Dachheizung 

warmwater pipe to heating, rooftop 

10,60,61,048 Warmwasserleitung, RL ACR-DA5 

warmwater pipe, ret., ACR-DA5 

10,60,61,049 Heizleitung Tank ACR-DA5 

line, HTR tank, ACR-DA5 

10,60,61,054 Anschlußstück Hzw. li AC355 

adapter HW lft, AC355 

10,60,61,058 Hzg-Adapter mt-re V355 

adapter HTR mdl-rgt, V355 

10,60,61,059 Bogen AC355 

bend, AC355 

10,60,61,060 W-Leitung AC315/355 

water line, AC315/355 

10,60,61,064 HZW-Anschluß AC110/111 

adapter, heater conn. AC110/111 

10,60,61,070 Leitung, Vorlauf 

pipe, intake 

10,60,61,072 S-D-Kombination re 

comb. S-P rgt 

10,60,61,075 Wasserleitung f. RL 

water line f. ret. 

10,60,61,079 Heizungsbogen 18x1 90° AC136 

bend HTR 18x1 90°, AC136 

10,60,61,081 Anschlußstück Hzw. li AC355 

adapter HW lft, AC355 

10,60,61,097 Anschlußstück ACR-DA5 

adapter, ACR-DA5 

10,60,71,002 Doppelmutter 3/4" 16-UNF AC8 

nut, dbl. 3/4" 16-UNF, AC8 

10,60,71,003 Doppelmutter 14-UNF 7/8" nut, dbl. 14-UNF 7/8" 

10,60,71,005 Doppelmutter m. Füllventil 18-UNF 5/8" nut, dbl. w. valve, service 18-UNF 5/8" 



10,60,75,001 ersetzt durch 10,60,75,001-01 

use > 10,70,75,001-01 

10,60,75,001-01 Kraftstoffleitung z. Filter 

line, fuel f. filter L1200 DN06 

10,60,75,002 ersetzt durch 10,60,75,002-01 

use > 10,70,75,002-01 

10,60,75,002-01 Kraftstoffleitung Tank 

line, fuel tank L620 DN04 

10,60,75,003 ersetzt durch 10,60,75,003-01 

use > 10,70,75,003-01 

10,60,75,003-01 Kraftstoffleitung z. Tank 

line, fuel f. tank L620 DN06 

10,60,75,004 ersetzt durch 10,60,75,004-01 

use > 10,70,75,004-01 

10,60,75,004-01 Kraftstoffleitung z. Tank 

line, fuel f. tank L420 DN04 

10,60,75,005 ersetzt durch 10,60,75,005-01 

use > 10,70,75,005-01 

10,60,75,005-01 Kraftstoffleitung v. Filter 

line, fuel fr. filter L720 DN06 

10,60,75,012 Heizölleitung z. Tank L720 DN04 

line, fuel oil f. tank L720 DN04 

10,60,75,013 Heizölleitung nach aussen L620 DN06 

line, fuel oil, outside L620 DN06 

10,60,75,014 ersetzt durch 10,60,75,014-01 

use > 10,70,75,014-01 

10,60,75,014-01 Heizölleitung z. Tank L1230 DN04 

line, fuel oil f. tank L1200 DN04 

10,60,95,009 KM-Leitung HD-ND, 18M Civis 

hose, ref., HP-LP 18m Civis 


10,60,95,012 

10,60,95,013 

10,60,95,018 

10,60,95,019 

10,60,95,020 

10,60,95,021 

10,60,95,051 

10,60,95,064 

10,60,95,065 

10,60,95,066 

10,60,95,067 

10,60,95,068 

10,60,95,098 

10,60,95,099 

10,60,95,100 

10,60,95,101 

10,60,95,102 

10,60,95,103 

10,60,95,104 

10,60,95,105 

10,60,95,106 

10,60,95,107 

10,60,95,108 

10,60,95,109 

10,60,95,110 

10,60,95,111 

10,60,95,112 

10,60,95,113 

10,60,95,114 

10,60,95,115 

10,60,95,116 

10,60,95,117 

10,60,95,118 

10,60,95,119 

10,60,95,120 


Schlauchleitung L=4070 hose, ref., L=4070 

Schlauchleitung L=3900 hose, ref., L=3900 

KM-Flexschlauch HD 

hose, ref., HP 

KM-Flexschlauch ND 

hose, ref., LP 

KM-Flexschlauch HD 

hose, ref., HP 

KM-Flexschlauch ND 

hose, ref., LP 

Adapter, Druckseite AC133/135 

adapter, pressure side AC133/135 

Saugleitung L=650 line, suction L=650 

Druckleitung L=700 line, discharge L=700 

Saugleitung L=1075 line, suction L=1075 

Druckleitung L=1690 line, discharge L=1690 

KM-Flüssigkeitsleitung #06 L=1693 line, ref., #06 L=1693 

Saugleitung links L=2900 AC184 

line, ref., #06 L=2900 AC184 

Saugleitung links L=4280 AC184 

line, ref., #06 L=4280 AC184 

Schlauchleitung ND, L=2780 hose, ref., LP, L=2780 

Schlauchleitung HD, L=2820 hose, ref., HP, L=2820 






Schlauchleitung ND, L=1230 hose, ref., LP L=1230 

Schlauchleitung ND, L=430 hose, ref., LP L=430 

Schlauchleitung HD, L=300 hose, ref., HP L=300 

Schlauchleitung ND Kompr., oben 

hose, ref., LP compr., top 

Schlauchleitung ND Kompr. 

hose, flexible LP, compr. 

Schlauchleitung HD Kompr., oben 

hose, ref., HP compr., top 

KM-Flexschlauch HD, Kompr. 

hose, flexible HP, compr. 

Schlauchleitung HD 3/4" rechts 

hose, ref., HP, 3/4" right 

Schlauchleitung HD links 

hose, flexible HP, left 

Schlauchleitung ND 3/4" links 

hose, ref., LP, 3/4" left 

KM-Leitung H 2,5 hose, ref., H 2,5 





10,60,95,121 

10,60,95,122 

10,60,95,123 

10,60,95,124 

10,60,95,125 

10,60,95,126 

10,60,95,127 

10,60,95,128 

10,60,95,129 

10,60,95,130 

10,60,95,131 

10,60,95,132 

10,60,95,133 

10,60,95,134 

10,61,01,006 

10,61,01,009 

10,61,01,011 

10,61,04,001 

10,61,04,008 

10,61,04,010 

10,61,04,014 

10,61,04,015 

10,61,04,019 

10,61,04,021 

10,61,04,024 

10,61,04,029 

10,61,04,304 

10,61,04,305 

10,61,06,004 

10,61,06,005 

10,61,06,006 

10,61,07,004 

10,61,10,060 

10,61,10,061 

10,61,10,063 


KM-Flexschlauch ND Kompr. 

hose, flexible compr. LP 

Schlauchleitung HD, compr. 

hose, flexible compr. HP 


hose, flexible compr. LP 


hose, flexible compr. HP 

Saugleitung #16, L=1530 line, suction #16, L=1530 

Saugleitung #16, L=1290 line, suction #16, L=1290 

Druckleitung #12, L=1295 line, discharge #12, L=1295 

Druckleitung #12, L=1410 line discharge #12, L=1410 

Flexibler HP-Schlauch SZ 12 rechts 

hose, flexible HP SZ12 rgt. 

Flexibler HP Schlauch SZ 12 rechts 

hose, flexible HP SZ12 rgt. 

Fexibler LP-Schlauch SZ 16 links 

hose, flexible LP SZ16 left 

Fexibler LP-Schlauch SZ 16 rechts 

hose, flexible LP SZ16 rgt. 

Schlauchleitung HD #12 hose, ref., HP, #12 

Schlauchleitung ND #16 hose, ref., LP, #16 

Abluftschacht K100-2 air duct K100-2 

Luftkanal Unterdeck AC40-10 

air duct, lower deck AC40-10 

Abluftschacht 

air duct 

Luftverteiler TK7D 

air diffuser, TK7D 

Luftverteiler perl-WS AC8 

air diffuser pearl-WH, AC8 

Luftverteiler Standard AC7 

air diffuser standard, AC7 

Luftverteiler Standard AC6 

air diffuser standard, AC6 

Luftverteiler flach AC6/7 

air diffuser flat, AC6/7 

Luftverteiler AC8 

air diffuser AC8 


air diffuser AC7 

Luftverteiler MB-Unimog AC7 

air diffuser, AC7 



Luftabzweig 70-70-50 T-Stück air junction insulated 70-70-50 

Luftverteiler ACR DA5 

air diffuser insulated ACR DA5 

Verlängerungsring 

ring, extens., TK7AE 

Luftleitring T3 AC8 

duct, air T3, AC8 

Luftleitring T4 AC8-S 

duct, air T4, AC8-S 

Abgasrohr D70 

exhaust pipe D70 

Adapterstück D98 L80 LBG DI 2/3 adapter nozzle D98 L80 LBG DI 2/3 

Adapterstück D156 L100 LGB DI 2/3 adapter nozzle D156 L100 LGB DI 2/3 

Ausblasschacht f. Verfl. VSWI1+2 

blowing duct f. cond. 



10,61,10,067 

10,61,10,072 

10,61,10,075 

10,61,10,076 

10,61,12,001 

10,61,95,001 

10,63,01,008 

10,63,01,010 

10,63,01,011 

10,63,01,012 

10,63,01,013 

10,63,01,014 

10,63,01,017 

10,65,95,054 

10,65,95,055 

10,65,95,056 

10,65,95,058 

10,65,95,061 

10,65,95,097 

10,65,95,100 

10,67,05,006 

10,73,02,006 

10,73,02,011 

10,73,02,014 

10,73,05,010 

10,73,05,011 

10,76,03,003 

10,76,06,002 

10,79,11,048 

10,79,11,049 

10,79,11,052 

10,79,11,056 

10,79,11,070 

10,79,11,074 

10,79,11,078 

Mischluftkanal 

mixed air duct 

T-Krümmer 75/55/55 T-elbow 75/55/55 

Anschlussblech Heizkanal 

connection sheet duct HTR 

Innenverbinder 187x85 

inside connector 187x85 

Klappenführung AC340 

flap guide, AC340 

Luftkanal Civis Fahrerplatz 

air duct, Civis 

Sammelflasche AC130 

receiver, AC130 

Sammelflasche 3.28l AC310/350 SA=LI receiver 3,28l 1160A, AC310/350 

Sammelflasche AC260/45-5 

receiver, AC260/45-5 

Sammelflasche 7,5L AC40-10 

receiver 7,5L, AC40-10 

Sammelflasche AC132 K350 

receiver, AC132 K350 

Sammelflasche 3,28l Ein 

receiver 3,28l Ein 

Sammelflasche 

receiver 

Flüssigkeitsleitung Magnetventil AC135 line, liquid, solenoid valve AC135 

Flüssigkeitsleitung Kondensator AC135 line, liquid, cond. AC135 

Flüssigkeitsleitung Verdampfer AC135 

line, liquid evap. AC135 

Flüssigkeitsleitung V135 

line, liquid V135 

Saugleitung rechts V135 

line, suction, right V135 

Saugleitung links V135 

line, suction, links V135 

Flüssigkeitsleitung Verdampfer AC135 

line, liquid evap., AC135 

Spannschiene f. Lichtmaschine 28VDC 55A slide rail f. generator 28VDC 55A 

Haltestab 

fastening rod 

Haltestab 

fastening rod 

Stab f. FRL-Gestänge AC111 

rod, fresh air flap AC111 

Halter f. Frontspoiler AC136-2230 

support f. spoiler, front, AC136-2230 

Halter, Heckspoiler AC136-2230 

support f. spoiler, rear, AC136-2230 

Motorträger AC403 

support, E-Motor AC403 

Kompressorträger AC403 

bracket, compr., AC403 

Verfl.-Abdeckung AC132 

cover cond., AC132 

Vedampferdeckel AC132 

cover, evaporator AC132 

Lüfterblech K40-5 plate f. blower, K40-5 

Abgasdeckel 

exhaust cover 

Deckel, Kondensator K133 

cover, condenser K133 

Spoiler vorne AC133/135 

spoiler front, cond.. AC133/135 

Servicedeckel vrn 

service cover frt 



10,79,11,079 

10,79,11,089 

10,79,11,090 

10,79,11,091 

10,79,11,092 

10,79,11,093 

10,79,11,100 

10,79,11,101 

10,79,11,104 

10,79,11,113 

10,79,11,116 

10,79,11,127 

10,79,12,115 

10,79,12,127 

10,79,12,133 

10,79,12,140 

10,79,12,150 

10,79,12,151 

10,79,12,152 

10,79,12,173 

10,84,01,001 

10,84,01,014 

10,84,01,500 

10,84,01,501 

10,84,01,502 

10,84,01,503 

10,84,01,504 

10,84,01,505 

10,84,05,602 

10,85,03,017 

10,85,03,026 

10,85,03,043 

Gehäuseabgasdeckel 

Deckel re 

Deckel li 

Deckel, Konvektoren 

Deckel re 

Deckel li 

Deckel m. Podest un-re 

Deckel m. Podest unt-li 

Blech f. Verd. 

Kondensatordeckel K135 

Verfl.-Abdeckung K136-24 2030 

Abgasdeckel 

Deckel, Verdampfer AC340 

Fühlerabdeckung V310/350 

Deckel, Verdampfer V350 

Verfl.-Abdeckung AC260/261/270 

Servicedeckel re AC270 

Servicedeckel li AC270 

Servicedeckel re AC261 

Deckel, Verdampfer V738 

Verteilerstück 22-22-22FG M30x2 

T-Anschluß 

Verteilerstück m. Flansch 0 2x22 1x28 

Verteilerstück 2XM30 1XM36 

Verteilerstück f. Verdi. oval 2x22,1x28 

Verteilerstück m. Flansch 2x28 1x7/8" 

Verteilerstück 2x28 1x28 1xM36-2xM36 

Verteilerstück f. Verdi. 2x28 1x28 GD45 

Verteilerstück SL 2xM30x1,5 7/8" M36x1,5 

Tropfwanne AC18-3 Kurz 

Tropfwanne, Verd. AC18-BL 

Grundrahmen f. UML-Gitter 

exhuaster housing cover 

cap rgt 

cap lft 

cap, convector 

cap rgt 

cap lft 

cap w. podest bot-rgt 

cap w. podest bot-lft 

sheet f. compr. 

cover, cond.., K135 

cover, cond.., K136-24 2030 

exhaust cover 

cover, evap., AC340 

sensor cap, V310/350 

cover, evap. housing, V350 

cover, cond.., AC260/261/270 

service cover rgt, AC270 

service cover lft, AC270 

service cover rgt, AC261 

cover, evap. V738 

distributor 22-22-22FG M30x2 

T-Piece 

distributor w. flange sgt. 2x22 1x28 

distributor 2XM30 1XM36 

distributor f. compr. oval 2x22,1x28 

distributor w. flange 2x28 1x7/8" 

distributor flat 2x28 1x28 1xM36-2xM36 

distributor f. compr. 2x28 1x28 

distributor SL 2xM30x1,5 7/8" M36x1,5 

drain pan AC18-3 short 

drain pan, evap AC18-BL 

base frame f. return air grill euro-GY 

10,85,03,044 

10,85,03,047 

10,85,03,049 

Abdeckrahmen f. UML-Gitter 

cover frame f. return air grill euro-GY 

Lichtraster UML-Gitter WS +/-1 light-grille return air grill WH +/-1 

Tropfwanne re T9 USA V186 

drain pan rgt, V186 



10,85,03,057 Tropfwanne re V187 

drain pan rgt, V187 

10,85,03,058 Tropfwanne li V187 

drain pan lft V187 

10,85,95,002 Tropfwanne Civis 

drain pan Civis 

10,85,95,003 Tropfwanne kurz CIVIS 

drain pan short CIVIS 

10,85,95,006 Tropfwanne V184 lang 

drain pan V184 long 

10,85,95,007 Tropfwanne V184 kurz 

drain pan V184 short 

10,86,01,003 Zuluftstutzen ACR 

adapter, air intake ACR 

10,86,01,011 Zuluftstutzen Mischkasten 

adapter mixed air box 

10,86,01,013 ersetzt durch 10,28,03,242 

use > 10,28,03,242 

10,86,01,016 ersetzt durch 10,28,03,236 

use > 10,28,03,236 

10,86,01,019 Einblashutze AC112 

air duct, AC112 

10,87,01,010 Verschlusswinkel AC7 

lock angle, AC7 

-10-00301-00 Relais 24VDC 20A 

relay 24VDC 20A 

-10-00317-02 Thermostat 

switch, thermo 

110.263 BG Kompressor, Träger A413 Sprinter 

bracket assy Sprinter A413 

-120.207 Kompressor 

compressor 

-12-00299-07 Druckschalter 

switch, press 

-12-00392-05 Steuerplatine GR60 

control board 

-120148 Kupplung 24VDC 2SPB228 

clutch 24VDC 2SPB228 

-120151 Kupplung O5G 24VDC 2x229 LA17.7.1 clutch O5G 24VDC 2x229 

120306 Kompressor 12VDC 

compressor 12VDC 

130021/A12 Axialventilator 12VDC 


-130022 Axialventilator 12VDC 


-130023 Axialventilator, 24VDC D280 

blower, axial D280 24VDC 

-130023/S Axialventilator, 24VDC, D280m Druckend blower, axial blowing D280m 24VDC 

130027 Axialventilator 12VDC 


131102 Kondensatorpaket 

coil, condenser 

-131276 Spoiler vrn 301N2 

spoiler frt, 301N2 

-131277 Spoiler hi 301N2 

spoiler re, 301N2 

131289 Gerätehaube 

cover 

-132183 Verfl.-Paket 

condenser coil, 301N2 

133058 BG Kondensator 24VDC 

condenser assy, 24VDC 

-14-00029-07 Rückschlagventil 05G 

valve, check 

14-00206-01 Absperrventil Druckseite 

valve, shut off, disch. 05G 

-140023 Gebläse, Radial 12VDC 

blower, radial 12VDC 



14-00326-05 Trockner ORFS 

filter drier, ORFS 

-140033 Gebläse o. Widerstand 

blower, radial w/o resistor 

-14-01042-04 Füllventil 

valve, service 

-14-01104-34 Ventil, 4A 

valve, 4A 

-14-01104-37 Exp.-Ventil 

valve, exp., therm. 

-14-01104-40 Exp.-Ventil 


-141364/L Verd.-Paket li 301N2 

coil, evap., lft, 301N2 

-141364/R Verd.-Paket re 301N2 

coil, evap., rgt, 301N2 

-141370 Filtermatte 301N2 

filter mat, 301N2 

15,01,02,051 Flachstahl 

flat steel 

15,01,02,063 Halter 

support 

15,01,02,072 Flachstahl 

flat steel 

15,01,02,090 Haltewinkel 

bracket bended pneu. 



15,01,02,094 Halteblech FK4 


15,01,02,095 Flachstahl f. Spannrolle 

flat steel f. idler 

15,01,02,111 Haltebügel 

support 

15,01,02,123 Trägerleiste hi KP1 

string, carrier re 

15,01,04,030 Befestigungsschiene 

fastening bar 

15,01,04,037 Winkel f. Verd. MB-Vario 

angle f. compr. 

15,01,04,040 Spannbügel 28VDC/80A 

tension bracket 28VDC/80A 

15,01,06,028 Spannschiene f. Lichtmaschine 

tensioner channel, alternator 

15,01,06,029 Sockel FKX40 

socket 

15,01,10,001 Verd-Auflage li DKS26 

lining compr. lft 

15,01,10,002 Verd-Auflage re DKS26 

lining compr. rgt 

15,01,10,010 Befestigungsschiene vrn AC7 

fastening bar frt, AC7 

15,01,10,011 Befestigungsschiene hi AC7 

fastening bar re, AC7 

15,01,10,013 Grundplatte f. Gehäuse 

base plate f. housing 

15,01,13,006 Blech DG550 

sheet, DG550 

15,01,13,019 Klebeband 

adhesive tape 

15,01,14,059 Unterlage D25 FKX40 

base D25 

15,01,14,060 Umluftblende V310/350 recirculation air shild, V310/350 

15,01,14,068 Umluftblende V310/350 recirculation air shild, V310/350 

15,01,14,139 E-Montageplatte AC186 

plate, el., AC186 

15,01,14,143 Blech 30x30x1,5 D5,5 sheet 30x30x1,5 D5,5 



15,01,16,003 

15,01,16,043 

15,01,16,049 

15,01,16,053 

15,01,95,100 

15,01,95,101 

15,01,95,102 

15,03,01,010 

15,03,01,011 

15,03,01,012 

15,03,01,014 

15,03,01,016 

15,03,01,017 

15,03,01,026 

15,03,01,027 

15,03,01,032 

15,03,01,035 

15,03,01,519 

15,03,01,520 

15,03,01,539 

15,03,01,545 

15,03,01,546 

15,03,01,547 

15,03,01,548 

15,03,01,610 

15,03,01,655 

15,03,01,658 

15,03,01,659 

15,03,01,684 

15,03,01,708 

15,03,01,718 

15,03,01,723 

15,03,01,725 

15,03,01,732 

15,03,01,902 

E-Montageplatte 

plate, el. 

Halteblech f. Düse AC8 

plate, support f. nozzle, AC8 

E-Montageplatte K355 

plate, mounting K355 

E-Montageplatte AC7 

plate, el., AC7 

Flanschanschluss f. Verdichter 

fitting, w/flange for compr. 

Flanschanschluß, Komp GM 3/4" fitting, w/flange for compr. GM 3/4" 

Flanschanschluß, Komp rechts 

fitting, w/flange for compr. Right 

Filtermatte hell, AC7 

filter mat bright 

Filtermatte hell AC8 

filter mat bright, AC8 

Filtermatte, hell AC18-B 

filter mat evap bright, AC18-B 

Filtermatte hell AC6 

filter mat bright, AC6 

Filterschaum Ausblas hell AC18 

filter foam, exhaust bright, AC18 

Filterschaum, Ausblas hell AC18 

filter foam, exhaust bright, AC18 

Filtermatte 30 PPi, hell V130/131 filter mat bright V130/131 

Filtermatte f. UML 4x210x880 V16 

filter mat f. return air 4x210x880, V16 

Filterschaum 30PPI 

filter foam 30PPI 

Filterschaum 30PPI 

filter foam 30PPI 

Isoliermatte K35-2/3 

insulation jacket, K35-2/3 

Isoliermatte AC31-2/3 

insulation jacket, AC31-2/3 

Isoliermatte AC18-2 

filter foam AC18-2 

Isoliermatte AC7/TK7D 

insulation jacket, AC7/TK7D 

Isoliermatte li AC7/TK7D 

insulation jacket lft, AC7/TK7D 

Isoliermatte re AC7/TK7D 

insulation jacket rgt, AC7/TK7D 

Isoliermatte AC31-3 

insulation jacket, AC31-3 

Schall-Isoliermatte 3 AC8 

sound absorbing mat 3, AC8 

Isoliermatte 1420x5 

insulation jacket 1420x5 

Isoliermatte AC18 

insulation jacket AC18 

Isoliermatte 1580x3 

insulation jacket 580x3 

Isolierung f. Anlagenabd. AC6 

insulation jacket, cover AC6 

Isoliermatte HC30/SBC150 V310 

insulation jacket, V310 

Isoliermatte f. Deckel V183 

insulation jacket f. cap, V138 

Isoliermatte 10mm 

insulation jacket 10mm 

Isoliermatte HC30/SBC150 AC130/131 insulation jacket f. cap, AC130/131 

Auflage f. Verfl. HC30 K310 

sealing strip f. cond., K310 

Schaumstoffprofil GA2535 

foam rubber tape 



15,03,01,904 

15,03,01,911 

15,03,01,917 

15,03,01,918 

15,03,01,919 

15,03,01,920 

15,03,01,923 

15,03,01,928 

15,03,01,945 

15,03,01,975 

15,03,01,976 

15,03,01,977 

15,03,01,978 

15,03,01,983 

15,03,01,984 

15,03,01,987 

15,03,01,993 

15,03,02,005 

15,03,02,016 

15,03,02,028 

15,03,10,002 

15,03,10,005 

15,03,10,011 

Isoliermatte f. Deckel V132 

Alufolie 30µ dick 0,06 dick m.Kleber 

Isolierung Verdampfer vrn li AC315/355 

Isolierung Verdampfer vrn re AC315/355 

Isolierung Verdampfer vrn li AC315/355 

Isolierung Verdampfer vrn re AC315/355 

Isoliermatte Verdampferboden AC355 

Isoliermatte V133 

Isolierung Deckel HC30 AC353 

Isolierung unten HC30 AC353 

Isolierung Front/Heck li AC353 

Isolierung Front/Heck re AC353 

Isolierung Seitenteil HC30 AC353 

Isolierung f. Front/Heck re AC353 

Isolierung f. Front/Heck li AC353 

Isolierung f. Klappe RG35 AC313 

Isolierung Luftkanal HC30 AC353 

Gummiklappe f. Gebläse, DR SW DG550 

Schalldämmmatte 1250x1250x10 

Isoliermatte f.Abdeckblech T5 AC136 

Unterlagscheibe D50 9x10 

Gummipuffer 

Blende f. FRL V310/350 AC310/350 

insulation jacket evap., AC132 

softly type of metal soft 30µ 0,06 

insulation evaporator front lft, AC315/355 

insulation evaporator FRT rgt, AC315/355 

insulation evaporator FRT lft, AC315/355 

insulation evaporator FRT rgt, AC315/355 

insulation jacket bottom evap BK, AC355 

insulation evaporator V133 

insulation cap, AC353 

insulation bot., AC353 

insulation front/rear lft, AC353 

insulation front/rear rgt, AC353 

insulation part, side, AC353 

insulation f. front/rear rgt, AC353 

insulation f. front/rear lft, AC353 

insulation f. flap, AC313 

insulation air duct, AC353 

rubber flap f. blower, DR BK, DG550 

mat, sound absorbing 1250x1250x10 

insulation jacket cover plate T5, AC136 

washer D50 9x10 

rubber washer 

screen f. fresh air, V310/350 AC310/350 

15,03,30,003 

15,03,30,004 

15,03,95,010 

15,03,95,011 

15,03,95,012 

15,03,95,013 

15,03,95,014 

15,03,95,015 

15,03,95,016 

15,03,95,017 

15,04,02,020 

15,04,02,031 

Dichtung AC7 

gasket, AC7 

Dichtung GU AC8 

gasket GY, AC8 

Isoliermatte Verdampfer CIVIS 1 insulation mat, evap., CIVIS 1 



Isoliermatte Verdampfer Civis 4 insulation mat, evap., Civis 4 

Isoliermatte Verdampfer Civis 5 insulation mat, evap., Civis 5 

Isoliermatte Verdampfer kurz Civis 1 

insulation mat Civis 1, short 





Stütze 

support 

Kompressorhalter 




15,04,02,046 Strebe 

brace 

15,04,02,047 Halter f. Beruhigungsrolle AC23 

support f. roller, pacification, AC23 

15,04,02,058 Verbindungswinkel 

assembly angle 

15,04,02,061 Befestigung f. Beruhigungsrolle 

angle bracket, idler roller 

15,04,04,001 MTG-Winkel re AC7 

angel MTG rgt, AC7 

15,04,04,002 MTG-Winkel li AC7 

angel MTG lft, AC7 

15,04,04,024 Winkel f. Druckregler 

angle f. pressure controller 

15,04,04,029 MTG-Winkel li AC7 

angel MTG lft, AC7 

15,04,04,031 Winkel f. Spannschiene 28/80A assembly angle f. slide rail 28/80A 

15,04,10,005 Halteblech f. Haltestab 

plate, support f. fastening rod 

15,04,14,008 Luftleitblech gebogen AC7 

spoiler curved, AC7 

15,04,14,032 Winkel DG550 

angle, DG550 

15,04,14,045 Haltewinkel KM-Leitung AC8 

bracket bended refririgant line, AC8 

15,04,14,057 Winkel AC45/40-5 

angle, AC45/40-5 

15,04,14,082 Winkel f. Verfl. unt 

angle f. cond. bot 

15,04,14,083 Winkel f. Verfl. ob-unt 

angle f. cond. tp-bot 

15,04,14,084 Winkel f. Verfl. vrn-ob 

angle f. cond. frt-tp 


angle f. cond. tp 



15,04,14,088 Winkel f. Verfl. unt 

angle f. cond. bot 

15,04,14,090 Verstärkungswinkel f. Winkel mittig 

angle, reinf. angle centric 

15,04,14,102 Auflageblech f. Haltestab 

plate, base f. fastening rod 

15,04,14,103 Winkel f. Verfl. 

angle f. cond. 



15,04,14,165 Haltewinkel ob-unt AC6 

bracket bended tp, AC6 

15,04,14,171 Frischluftblech re V355-2krs 

fresh air sheet rgt, V355-2krs 

15,04,14,172 Frischluftblech li V355 

fresh air sheet lft, V355 

15,04,14,176 Winkel, Magnetventil 

angle, solenoid valve 

15,04,14,201 Heizungsabd. AC310 

cover HTR, AC310 

15,04,15,011 Abschottblech 

plate, bulkhead 

15,04,15,014 ersetzt durch 15,04,15,015 

use > 15,04,15,015 

15,04,16,024 Auflage, E-Ventil AC310 

support, TXV AC310 

15,04,16,032 Verd.-Gehäuse TK11 

housing evap, TK11 

15,04,16,044 Halter, Stellmotor AC340 

bracket, flap E-Motor AC340 

15,04,16,059 Halter f. Temp.-Regler 

support f. thermostat control, 



15,04,16,074 

15,04,16,075 

15,04,16,084 

15,04,16,101 

15,07,08,003 

15,07,08,004 

15,07,10,001 

15,07,12,001 

15,07,12,002 

15,07,14,008 

15,07,14,023 

15,07,14,026 

15,07,14,041 

15,07,14,061 

15,07,14,092 

15,07,14,093 

15,07,14,104 

15,07,14,105 

15,07,14,106 

15,07,14,109 

15,07,14,134 

15,07,15,008 

15,07,16,024 

15,07,16,025 

15,07,16,027 

15,07,16,062 

15,07,16,069 

15,07,16,096 

15,07,16,108 

15,10,02,001 

15,10,02,005 

15,10,13,006 

15,10,16,018 

15,10,16,025 

15,10,95,006 

Haltewinkel f. Heizung re AC7 

bracket bended rgt, AC7 

Haltewinkel f. Heizung li AC7 

bracket bended lft, AC7 

Winkel f. Hzg. Abdeckung AC310 

angle f. cover HTR, AC310 

Blende f. Abdeckblech li AC136 

screen f. cover plate lft, AC136 

Deckel, Verdampfer FE 4200 cover, evaporator FE 4200 

Abdeckblech, Verd.-Paket FE 4200 plate, cover coil FE 4200 

Befestigungswinkel AC6 

angle, mount AC6 

Konsole f. Trocknerbefestigung 

bracket f. driers mounting 

Halter f. Trockner T1,5 support f. drier T1,5 

Auflage f. Exp.-Ventil AC10/31/35 

sealing strip f. valve, exp., AC10/31/35 

Halter f. D-Schalter 

support f. switch, press. 

Haltewinkel AC40-10 

bracket bended, AC40-10 

Klappe AC40-10 

flap, AC40-10 

Halteblech TK7D2 

plate, support, TK7D2 

Haltewinkel un-re AC6 

bracket bended bot-rgt, AC6 

Haltewinkel unt-li AC6 

bracket bended bot-lft, AC6 

Halteblech f. SI AC7 

plate, support f. fuse, AC7 

Haltewinkel DL 

bracket bended PL 

Haltewinkel Fl.-Leitung 

bracket bended liquid line 

Grundmontageblech 

base mountsheet 

MTG-Blech T2 

plate MTG T2 

E-Montageplatte AC310/350 

plate, el., AC310/350 

Stütze li AC40/45 

support lft, AC40/45 

Stütze re AC40/45 

support rgt, AC40/45 

Abdeckung f. Tropfwanne 

cover f. drain pan 

Abdeckung f. Tropfwanne V355 

cover f. drain pan, V355 

Halter, Heizpaket 

bracket, heater coil 

Rückluftgitter V193 

grille, return air V193 

Rückluftblech AC313 

insert, return air, AC313 

Spannschiene Lima-K11-3B 

slide rail 

Spannschiene Lima-K11-3B 

slide rail 

Abdeckhaube f. Elektronik SW AC18 

cover f. electronic BK, AC18 

Verfl.-Blech AC250 

plate, support f. cond., AC250 

Lüfterblech AC40-10 

plate f. blower, AC40-10 

Befestigungswinkel f. Gebläse 

bracket, blower 


15,10,95,025 

15,10,95,033 

15,10,95,099 

15,10,95,118 

15,10,95,125 

15,13,06,002 

15,13,13,006 

15,13,14,037 

15,13,16,034 

15,13,16,093 

15,15,02,001 

15,15,02,002 

15,16,14,003 

15,16,16,025 

15,16,16,034 

15,19,16,021 

15,19,16,044 

15,19,16,058 

15,25,02,003 

15,30,95,012 

15,30,95,013 

15,30,95,014 

15,30,95,015 

15,30,95,016 

15,30,95,017 

15,30,95,031 

15,30,95,035 

15,30,95,036 

15,30,95,037 

15,30,95,038 

15,30,95,039 

15,30,95,040 

15,30,95,041 

15,30,95,042 

15,30,95,043 

Gehäuse f. ZS-Gebläse 

Servicedeckel 

Servicedeckel 

Befestigungpfote 

Deckel GHP Civis US 

Verschlussunterteil vrn AC340 

Halteblech, FRL-E-Motor AC110/111/112 

Halter f. Thermokontakt 

Gebläseblech, Unterdeck re AC40-10 

Seitenblech re AC261/270 

Sockel f. Ventil AC7 

Sockel f. Ventil AC8 

Frischluftfilterauflage AC270 

Deckblech frontseitig AC40/45* 

Zwischenblech AC261/270 

Gebläseblech f. Oberdeck re AC40-10 

MTG-Blech li AC250 

Haube, Kompr.Antrieb AC403-Split 


Grundplatte kurz Civis 

Grundplatte Verdampfer Civis 

Winkel Civis 

Gebläsebefestigung groß Civis 

Gebläseblech kurz CIVIS 

Gebläseblech CIVIS 

Befestigungswinkel f. Gebläse 

Halteplatte, seitlich, für Gebläse 

Halteplatte, mitte, für Gebläse 

Haltewinkel für Filter 

Winkel rechts 

Winkel links 

Rahmen für Luftfilter 

Abschlussblech rechts 

Abschlussblech links 

Gebläsemontageblech 


housing, blower 

cover, sevice 

cover, service 

bracket 

cover GHP Civis US 

base lock frt, AC340 

plate support, flap E-Motor AC110/111/112 

bracket, thermo cantact 

blower plate, lower deck rgt, AC40-10 

plate, side rgt, AC261/270 

socket f. valve, shutoff manuel, AC7 

socket f. valve, shutoff manuel, AC8 

fresh air filter mat, AC270 

plate, top side front, AC40/45 

middle sheet metal, AC261/270 

plate f. blower f. upper deck rgt, AC40-10 

plate MTG lft, AC250 

cover compressor drive AC403-Split 

angle bracket 

base plate short CIVIS 

base plate, evap Civis 

bracket, CIVIS 

bracket, blower large Civis 

plate, housing short CIVIS 

plate, housing CIVIS 

bracket, blower 

support, blower side 

support, blower middle 

bracket, filter 

angle, right 

angle, left 

frame, air filter 

end plate, right 

end plate, left 

plate, blower mount 


15,30,95,044 

15,30,95,055 

15,30,95,057 

15,30,95,064 

15,30,95,065 

15,30,95,101 

15,30,95,103 

15,30,95,104 

15,30,95,123 

15,30,95,125 

15,30,95,126 

15,30,95,127 

15,30,95,128 

15,30,95,129 

15,50,95,001 

15,50,95,010 

15,50,95,011 

15,50,95,012 

15,50,95,013 

15,50,95,014 

15,50,95,015 

15,50,95,016 

15,50,95,017 

15,50,95,031 

15,70,05,004 

15,70,05,006 

15,70,05,008 

15,72,07,001 

15,72,07,004 

15,72,07,006 

153378 

16,01,05,001 

16,11,02,002 

16,39,02,001 

16,39,02,016 

Bodenblech 

Trägerplatte, Verdampfer 

Halter V184 Kurz 

Haltewinkel für Thermostat AC184 

Elektromontageplatte AC184 

Gebläsbefestigung klein 

Filterführung links V184 

Filterführung rechts V184 

Haltewinkel für Schalter 

Tropfwanne, links V184 

Tropfwanne, rechts V184 

Halter f. Verdampfer V184 

Halter f. Gebläse V184 

Befestigung, Gebläse mitte V184 

Grundplatte für 2 Kompr. 

Hauptträger, Poly-V 

Spannrolle D=12mm 

Gegenplatte f. Hauptträger 

Winkel Lange Innen f. Träger 

Winkel Lange Außen f. Träger 

Winkel Kurze f. Träger 

Befestigungstück f. Träger 

Halter, Roller 

Distanzplatte für TM16 

Lichtraster f. UML-Gitter WS AC315 

Lichtraster WS AC355 

Lichtraster WS 645x140 AC355 

Frontgitter f. Verfl. AC7/TK7 

Frontgitter 16x1,2 AC8 

Frontgitter TK7D 

Magnetventil, Heizung 

Stahlrohr 

Distanzstück K355 

Klemmstück f. Spannvorrichtung 

Klemmstück f. Spannvorrichtung 


base plate 

support plate, evap. 

support V184 short 

bracket, thermostat AC184 

plate, mount El. ,AC184 

support, blower small 

filter, insert left V184 

filter, insert right V184 

angle, mount, switch 

drain pan, left V184 

drain pan, right V184 

bracket, evap., V184 

bracket, blower support V184 

support mount, blower middle V184 

base plate, for 2 compr. 

bracket support, Poly-V 

pulley, tensioner D=12mm 

support for bracket main 

angle, inner bracket 

angle, outer bracket 

angle, short bracket 

mount piece, bracket 

support, roller 

spacer, plate TM16 

light-grille f. return air grill WH 1334x152 

light-grille f. return air grill AC355 

light-grille WH 645x140, AC355-Trolley 

front grid f. cond., AC7/TK7 

front grid 16x1,2, AC8 

front grid, TK7D 

valve assy, water heater 

pipe, steel 

spacer, K355 

clamp f. tension device 

clamp f. tension device 



16,39,02,017 Klemmstück für Spannvrrichtung AC403E clamp f. tension device AC403E 

16,47,01,010 Unterlegkeil AC132 

wedge, AC132 

16,48,06,002 Lagerbock 

bearing block 

16,48,06,004 Lagerbock Klappenmechanismus AC313/353 bearing block mechanisms, flaps 

17,10,95,001 Distanzstück, hinten 

spacer, rear 

17,10,95,002 Distanzstück, vorne 

spacer, front 

17,12,01,026 Keilriemenscheibe 1SPA127 

pulley, V-belt 1SPA127 

17,12,05,014 Aufnahmescheibe 

mounting, disk 

17,12,07,020 Distanzbuchse 

distanz sleeve 







17,12,07,049 Scheibe 26,9/20,3x4 

disc 26,9/20,3x4 

17,12,07,060 Haltebuchse 

housing, support 







17,12,07,090 Distanzstück Lüfter 

spacer ventilation 

17,12,07,099 Distanzscheibe 

space disc 

17,12,16,010 Rotor 

rotor 

17,12,18,007 Riemenscheibe 9PK150 DKS32 

pully 9PK150 

17,12,19,001 Riemenscheibe m. Lager 9PK150 

pully w. bearing 9PK150 

17,12,20,002 Keilriemen u. Kupplungsscheibe 

V-belt a. clutch disk 

17,12,20,006 K-Riemenscheibe 2SPB 250 

pulley, V-belt 2SPB250 

17,12,20,007 K-Riemenscheibe 2SPA100 


17,12,20,008 Keilriemenscheibe 2SPB230 


17,12,20,009 K-Riemenscheibe 2xSPB Da220 


17,12,20,011 K-Riemenscheibe 2SPB240 


17,12,20,014 Keilriemenscheibe 2SPA240 










17,12,20,061 Keilriemenscheibe 

pulley, V-belt 







17,12,20,095 Keilriemenscheibe D88 80A 

pulley, V-belt D88 80A 

17,12,25,012 Keilriemenscheibe Lima 


17,12,25,013 K-Riemenscheibe DA220 

pulley, V-belt DA220 

17,12,25,025 Keilriemenscheibe 3SPA 




17,12,25,033 K-Riemenscheibe D192 3XPA 

pulley, V-belt D192 3XPA 

17,12,25,034 K-Riemenscheibe 2SPB168 1SPA220 

pulley, V-belt 2SPB168 1SPA220 

17,12,25,041 Keilriemenscheibe 2SPB220 1SPA 

pulley, V-belt 2SPB220 1SPA 

17,12,25,046 K-Riemenscheibe 2SPB220 LA16.3 


17,12,30,005 K-Riemenscheibe 2SPB250 2SPA280 

pulley, V-belt 2SPB250 2SPA280 

17,12,30,011 Riemenscheibe SPB 

pulley SPB 



17,12,30,032 Riemenscheibe 2SPB 2SPA230 

pulley 2SPB 2SPA230 

17,12,95,002 Keilriemenscheibe D=45 AC2400 

pulley D=45mm, AC2400 



17,16,05,001 Mitnehmerbolzen 6-Kt 

driving pin hexagon 

17,17,01,002 Laufrolle 

roller 

17,17,01,009 Isolierscheibe innen 

isolation disc inside 

17,17,01,010 Isolierscheibe aussen 

isolation disc outside 

17,17,01,012 Wellenlager AC 313/353 

bearing AC313/353 

17,18,01,009 Doppelmutter 14-UNF 7/8" nut, dbl. 14-UNF 7/8" 

17,18,01,012 Doppelmutter 5/8" 18-UNF 

nut, dbl. 5/8" 18-UNF 


nut, dbl. 3/4" 16-UNF 


nut, dbl. 7/16" 20-UNF 

17,18,01,019 Lötadapter R 1/8" adapter, sold. R 1/8" 

17,18,01,021 Gewindeadapter M10x1,5 

threadadapter M10x1,5 

17,18,01,029 Löthülse PG35 

brazing sleeve PG35 

17,18,02,001 Augenschraube B M12x180 

bolt, eye B M12x180 

17,18,02,004 Augenschraube LB M10x100 

bolt, eye LB M10x100 

-171016 Schauglas 5/8" SAE 7/8" sight glass 5/8" SAE 7/8" 

-17-10201-00 BS Dichtungen 

kit gaskets 

-17-10210-00 Dichtung f. Bodenplatte 

gasket f. plate, base 

-17-10212-00 Dichtung 

gasket 

-17-10214-00 BG Blende 

assy screen 



-17-10217-00 BS Druckventil 

kit valve, disch. 

-17-10218-00 Schauglas 

sight glass 

-17-10227-00 Ventile 

valves 

-17-10302-00 Auffangring 

ring, collecting 

-17-10308-00 Blindkappe 

capscrew 

-17-10407-00 Sieb 

strainer 

-17-10410-00 Prallscheibe Packung 10 Stück 

disk, impact Packung 10 Stück 

-17-10411-00 Ölpumpe 

oil pump 

-17-10413-00 Lager Standard 

bearing standard 

-17-10508-00 Pleuelstange u. Lager 

conn. rod a. bearing 

-17-10511-10 Lager f. Kolbenstange 

bearing f. piston rod 

-17-10512-00 Unterlegscheibe 

washer 


washer 

-17-10523-04 Ringsatz 

set ring 

-17-10601-00 Ventil 

valve 

-17-10806-10 Deckel f. Füllventil 

cap f. valve, service 

-17-10811-05 Dichtung f. Füllventil P12 

gasket f. valve, service P12 

-17-10812-00 Verschlußkappe f. Füllventil 

cap, seal f. valve, service 

-17-10814-00 Dichtung f. Absperrventil P12 

gasket f. valve, shutoff P12 

-17-10819-00 Kurbelwelle 

key, crankshaft 

-17-10821-00 Kurbelwelle 

crankshaft 

-17-10850-00 Leistungsregler 

capacity regulation 

171424 Ausgleichsleitung 

line, compensation 

-171424 Düse SZ06 TEF/2 

oriifice SZ06 TEF/2 

-171488 Filtertrockner 

dryer 

171489 Filtertrockner 

Filter dryer 

-171489 Filtertrockner 

dryer 

171561/ET ersetzt durch -171561/ET 

use -171561/ET 

-171561/ET Expansionsventil 

valve, expansion 

-171626 O-Ring #12 O-ring #12 

-171630 Dichtung 30x2 

gasket 30x2 

-171648 Exp.-Ventil 

valve, exp. therm. 

-172068 Schalldämpfer 

silencer 

-17-21055-00 Reparaturset 

repair kit 

-17-21056-00 Steckersatz 

connector set 



172181/0 Sammler-Trockner 

receiver dryer 

172352 Nippel 45° SZ20 ORFS 

Nipple 45° SZ 20 ORFS 

172353 Nippel 90° SZ16 ORFS 

Nipple 90° SZ16 ORFS 

-17-31062-00 Absperrventil, Saugseite 

valve, suction 

-17-31265-00 Magnetkern TM31 24VDC 

coil, clutch TM31 24VDC 

-17-40002-01 Füllventil 

valve, service 

-17-40005-05 Dichtung f. Füllventil P10 

gasket f. valve, service P10 

-17-40037-05 Schraube 3/8-16 x 1" P12 

screw 3/8-16 x1" P12 

-17-40055-00 Kolbenring P06 

piston ring 

-17-40056-02 BG Pleuelstange Standard 

assy conn. rod standard 

-17-40075-05 Dichtung f. Ölpumpendeckel P12 

gasket f. oil pump cover P12 

-17-40086-00 Ventildruckseite P06 

pressure side, valve 

-17-40324-00 Kurbelwelle P05 

crankshaft 

-17-40403-00 BS Ventilplatte O5G 

kit valve plate, O5G 

-17-40407-20 ersetzt durch 17-40417-00 

use > 17-40417-00 

-17-40410-00 Kurbelwelle 05G 

crankshaft 

-17-40414-00 Ventilplatte 05G 

valve plate, 05G 

-17-40417-00 BG Ventile 

valve assy 

-17-44002-00 Flansch f. Wellenende 05G 

flange f. shaft end, 05G 

-17-44004-06 Dichtung P05 

gasket 

-17-44007-06 Dichtung f. V-Platte P06 

gasket f. valve plate P06 

-17-44008-00 SI-Scheibe 

washer, thrust 

-17-44015-00 Lager an Wellenende 

bearing on shaft end 

-17-44019-01 BS Buchse f. Kupplung 

kit connector f. clutch 

-17-44041-01 Halter Lagerbuchse 

support 

-17-44042-00 Abdichtung, Schmutz 

seal, dust 

-17-44043-01 BG Dichtungsgehäuse montiert 

assy gasket housing mounted 

-17-44045-01 Kolben u. Bolzen 

piston a. bolt 

-17-44045-03 Kolben 

piston 

-17-44049-00 Ventilplattensatz 

valve plate kit 

-17-44058-00 BS Ventilplatte 

kit valve plate 

-17-44099-00 ersetzt durch 17-44107-00 

use 17-44107-00 

-17-44104-00 Ventilplatte 05K 

valve plate, 05K 

-17-44106-00 BS Ventilplatte O5G 

kit valve plate, O5G 

-17-44107-00 BS Ventilplatte 




-17-44108-00 BS Ventilplatte 05G 

kit valve plate, 05G 

-17-44109-00 BS Ventilplatte 05G 

kit valve plate, 05G 

-17-44111-00 S-Ventil P06 

valve SS 

-17-44118-00 Dichtung f. Abschlußplatte 05G P06 

gasket f. cover plate, 05G P06 

-17-44119-00 Dichtungen O5G-P06 

gaskets f. gasket 

-17-44121-01 BG Kolben 

assy piston 

-17-44123-00 Zyl-Kopfdichtung 6Stk 

gasket, cylinder head 6Stk 

-17-44126-00 Dichtungskopf 

seal head 

-17-44130-00 BG Dichtung 

assy gasket 

-17-44137-00 BS Ölpumpe 

kit oil pump 

-17-44140-00 BG Wellenabdichtung Kolbendichtung O5G assy shaft seal, O5G 

-17-44145-00 BG Wellenabdichtung 05G 

assy, shaft seal, 05G 

-17-44150-00 BS Wellenabdichtung 05G 

assy shaft seal, 05G 

-17-44705-00 BG Kolbendichtung 05K 

assy shaft seal, 05K 

-17-44727-00 Kolben 05K 

piston, 05K 

-17-55009-01 SI-Scheibe P05 


-17-55013-00 Steckersatz 

plug kit 

-17-55018-01 D-Ventil f. LR 

pressure valve f. CR 

-17-55020-20 BS Dichtungen 

kit gaskets 

-17-55023-00 BG Pleuelstange 

assy conn. rod 

-17-55025-00 Kolbenring 

piston ring 

-17-56027-00 Ring ring 

-180.082 Schalttafel 301N2 

operating panel, 301N2 

-180.082/3 Schalttafel AC630 

operating panel, AC630 

-180.092 Bedienteil o. Tastatur 

operating device non keyboard, 301N2 

-180.092/1 Tastatur f. Bedienteil 

keyboard f. operating device, 301N2 

180030 Bedienteil 

operating panel 

-180077 Bedienteil kühlen 

operating device refrigeration, 301N2 

-180077/C Bedienteil kühlen/heizen 

operating device refrigerating/heating, 301N2 

-180078 Schalttafel 


-180092/3 Bedienteil 

operating device 

-181105 Pressostat, ND 

pressostat, LP 

-181302 Pressostat f. Verfl.-Gebläse 

pressostat f. blower cond. 

-182053 Temp.-Fühler 

sensor, temp., 301N2 

-182146 Temp.-Fühler 

sensor, temp., 301N2 


182174/24 

182174/I 

182174/M 

182175 

-18-60002-21 

20,01,21,001 

20,04,01,001 

20,04,01,002 

20,04,05,003 

20,04,05,006 

20,04,05,007 

20,04,05,008 

20,04,05,010 

20,04,05,024 

20,04,05,204 

20,04,05,205 

20,04,05,209 

20,04,05,210 

20,04,05,211 

20,04,05,212 

20,04,05,408 

20,04,05,410 

20,07,02,003 

20,07,05,010 

20,07,05,024 

20,07,05,025 

20,07,05,026 

20,07,05,027 

20,07,05,032 

20,07,06,003 

20,07,06,004 

20,07,06,006 

20,07,06,009 

20,07,06,011 

20,07,06,013 


BG Steuerung Frischluftklappe 

controller assy, air flap 

Umwandler Spannungspolarität 

transformer, flap motor 

E-Motor 12/24 VDC 

motor, flap 12/24VDC 

Elektro-Schalttafel für 12/ 24 VDC 

operating board 12/24VDC 

Kompressor, 1,99 KW/1600rpm 

compressor, 1,99kw/1600rpm 

Distanzring Trolleybus H80 D391 

shim trolleybus H80 D391 

Präzisionsstahlrohr 22x1,5x 35lg 

tube, steel precised 22x1,5x 35lg 

Präzisionsstahlrohr 28x1,5x 35lg 

tube, steel precised 28x1,5x 35lg 

Cu-Rohr weich 6x1 F20 Ring 

cupper hose soft F20 Kühl-QU 

Cu-Rohr weich 10x1 F21 Ring 


Cu-Rohr weich 12x1 F22 


Kupferrohr weich F20 Kühl-QU 15x1 


Cu-Rohr weich 18x1 F24 

cupper hose soft F20 

Cu-Rohr hart 28x2 

cupper hose hard 28x2 



Cu-Rohr hart 15x1,5 cupper hose hard 15x1,5 






Cu-Rohr weich F20 22x1 

cupper hose soft F20 22x1 

Cu-Rohr weich F2028 28x1,5 cupper hose soft F2028 28x1,5 

KM-Schlauch DN12 L220 

hose, freon DN12 L220 

Schlauch L2500 D180 

hose L2500 D180 

Luftschlauch D102 L3500 

hose D102 L3500 


hose D102 L6500 


hose D102 L6000 


hose D102 L550 

Quadroflex 187x85 

hose 187x85 

Zuluftschlauch isoliert D100 L2,2m 

hose, supply insulated D100 L2,2m 




hose, supply insulated D100 L1,0M, 









20,07,06,021 

20,07,06,022 

20,07,06,023 

20,07,06,024 

20,07,06,026 

20,07,06,031 

20,07,06,033 

20,07,06,038 

20,07,06,040 

20,07,07,001 

20,07,07,002 

20,07,07,003 

20,07,07,004 

20,07,07,005 

20,07,07,006 

20,07,07,007 

20,07,07,008 

20,07,07,009 

20,07,07,010 

20,07,07,011 

20,07,07,017 

20,07,07,018 

20,07,07,020 

20,07,07,021 

20,07,07,022 

20,07,07,023 

20,07,07,024 

20,07,07,025 

20,07,07,035 

20,07,07,036 

20,07,08,001 

20,07,08,002 

20,07,08,006 

20,07,08,008 

20,07,08,009 

Zuluftschlauch vrn D70 L0,75m 

hose, supply frt D70 L0,75m 

Zuluftschlauch re D70 L2,3m 

hose, supply rgt D70 L2,3m 

Zuluftschlauch li D70 L 1,0m hose, supply lft D70 L 1,0m 

Zuluftschlauch li D70 L 1,6m hose, supply lft D70 L 1,6m 

Umluftschlauch D125 L0,4m 

return air hose D125 L0,4m 



Zuluftschlauch D50 L1,6m 

hose, supply D50 L1,6m 

Luftflexschlauch D=100mm 

hose air, insulated D=100mm 

Luftschlauch isoliert 4m 

hose insulated 4m 

KM-Flexschlauch DN 25 L=760 

hose, freon SL DN25 L760, ACR-DA5 

KM-Flexschlauch DN20 L=800 

hose, freon PL DN20 L800, ACR-DA5 

KM-Schlauch SL DN 25 L1350 

hose, freon SL DN 25 L1350 

KM-Schlauch DL DN 20 L1300 

hose, freon PL DN 20 L1300 


hose, freon SL DN25 L900, ACR-DA5 



KM-Schlauch SL DN 25 L2680 

hose, freon SL DN 25 L2680, ACR-DA5 

KM-Flexschlauch DN20 L=2580 


KM-Schlauch SL DN 25 L 2570 hose, freon SL DN 25 L 2570 

KM-Schlauch DL DN20 L2220 

hose, freon PL DN20 L2220 

KM-Flexschlauch DN25 L=2710 hose, freon SL DN 25 L 2710 

KM-Schlauch SL DN25 M36*2 L430 

hose, freon SL DN25 M36*2 L430 

KM-Schlauch DL grd. DN20 M30x2 L500 hose, freon PL sgt. DN20 M30x2 L500 

KM-Schlauch DL DN20 M30x2 AC261/270 hose, freon PL DN20 M30x2, AC261/270 

KM-Schlauch DL DN20 L990 45°-90°M30x2 hose, freon PL DN20 L990 45°-90°M30x2 

KM-Schlauch SL DN25 L890 45°-90°M36x2 hose, freon SL DN25 L890 45°-90°M36x2 

KM-Schlauch SL DN25 L1110 90°-45°M36x2 hose, freon SL DN25 L1110 90°-45°M36x2 

KM-Flexschlauch, Saug, Kompr. 

hose, freon SL sgt. M36x2 DN 25 L430 

KM-Flexschlauch Druck, Kompr. 

hose, freon PL sgt. M30x2 DN 20 L500 

KM-Flexschlauch M36x2, DN25, L700, Saug. hose, freon PL sgt. M36x2 DN 25 L700 

KM-Schlauch DL DN20 45°FL.-0°FL. 

hose, freon PL M30x2 DN 25 L990 

W-Schlauch DN32 L650 

hose, water DN32 L650 

W-Schlauch DN20 L900 ACR-DA5 

hose, water DN20 L900, ACR-DA5 

W-Schlauch DN16 L=1070 hose, water DN16 L=1070 

W-Schlauch DN16 L1070 

hose, water DN16 L1070 

W-Schlauch DN12 L800 ACR-DA5 




20,07,08,011 W-Schlauch DN16 L3680 ACR-DA5 










20,07,08,016 W-Schlauch DN10 L 870 ACR-DA5 

hose, water DN10 L 870, ACR-DA5 

20,07,08,017 Luftausgleichsleitung Dach DN06 L670 air compensation line roof DN06 L670 

20,07,08,018 W-Schlauch RL 0 DN32 M45*1.5 L300 

hose, water ret. sgt. DN32 M45*1.5 L300 

20,07,08,019 W-Schlauch FB DN20 M30x1,5 L300 

hose, water FB DN20 M30x1,5 L300 

20,07,08,020 W-Schlauch Bypass DN20 M30x1,5 L300 hose, water by-pass DN20 M30x1,5 L300 

20,07,08,021 Wasseflexschlauch Frontbox 

hose, flexible water front box 

20,07,08,023 Wasseflexschlauch Frontbox DN20 L=1700 hose, flexible water DN20 L=1700 

20,07,08,024 W-Schlauch f. Hzg. VL DN20 L870 ACR-DA6 hose, water f. HTR adv. DN20 L870, ACR-DA6 





20,07,09,002 Kraftstoffleitung ab Dach DN06 L750 

line, fuel from roof DN06 L750 

20,07,09,003 Kraftstoffleitung zu Dach DN08 L550 

line, fuel, roof DN08 L550 

20,07,09,004 Kraftstoffleitung Dach DN06 L580 

line, fuel from roof DN08 L550 

20,07,09,010 HZ-Ölschlauch ZL 0 DN6 M16*1.5 L300 hose, oil SPL sgt. DN6 M16*1.5 L300 

20,07,09,011 HZ-Ölschlauch RL 0 DN6 M16*1.5 L300 hose, oil ret. sgt. DN6 M16*1.5 L300 

20,08,09,001 Filterträger AC18-3 

filter carrier, AC18-3 

20,08,09,004 Filterträger AC31 

filter carrier, AC31 

20,08,09,010 Filterträger 16x16 D1,2 V180 

filter carrier 16x16 D1,2, V180 

20,08,09,012 Filterträger D1 AC18-B 

filter carrier D1, AC18-B 

20,08,09,016 Tropfenabscheider 

demister 

20,08,09,020 Tropfenabscheider WM=16 D1,2 V310 

demister WM=16 D1,2, V310 

20,08,09,021 Tropfenabscheider WM=16 D1,2 V350 

demister WM=16 D1,2, V350 

20,08,09,022 Filterträger AC6 

filter carrier, AC6 

20,08,09,023 Gitter f. Verfl.-Gebläse 16x16x1.2 AC6 

grille f. blower cond. 16x16x1.2, AC6 

20,08,09,031 Filterträger AC130/131 

filter carrier, AC130/131 

20,08,09,050 Frischluftfilterträger AC261/270 

supportt, filter mat AC261/270 

20,08,09,050-01 Frischluftfilterträger AC270 

support, filter mat AC270 

20,08,09,051 Rückluftgitter 392x284 

grille, return air 392x284 



-201-100 Unterbrecher 20A 

circuit breaker 20A 

-201-106 ersetzt durch AC201-106 

use > AC201-106 

-201-305 Schalter f. Gebläsedrehzahlregler 

switch f. blower speed controlling device 


use > AC201-500 

-202-300 Knopf f. Gebläse SW-gummiert 

button f. blower BK, rubber 

-202-303 Drehknopf 

turn button 

20-30315028-1Gebläsemotor 

motor, blower 

-203066 RO Filter f. Trockner 

filter f. drier 

-203608 RO Schauglas 

sight glass 

-203900RO Trockner 2x 7/8"-14UNF 

dryer 

20-501-413-01Einspritzdüse 

nozzle, injection 

21,02,95,000 ersetzt durch 21,07,02,022 

use > 21,07,02,022 

21,03,51,001 Dichtungsprofil SW 21x10,4 KB1,5-3,5 

profil, joint BK 21x10,4 KB1,5-3,5 

21,03,51,003 Dichtungsprofil SW 14,5x21 KB1-3,5 

profil, joint BK 14,5x21 KB1-3,5 

21,03,51,010 Klemmprofil universal 

profil, clamp 

21,03,51,011 Kantenschutz 14x10,5 edge protection 14x10,5 

21,03,51,012 Kantenschutz flex. 

edge protection flex. 

21,03,51,021 Dichtprofil 60-70 3103 AC40-5 

profile joint 60-70 , AC40-5 

21,03,51,025 Dichtprofil, universal profil, joint universal BK 32x14 1,0-2,5 

21,03,51,026 Moosgummirundschnur D=10 schwarz 

thread, D=10 black 

21,03,51,033 Dichtungsprofil SW 15,6x8,5 KB 0,8-2,5 profil, joint BK 15,6x8,5 KB0,8-2,5 

21,03,51,038 Dichtungsprofil SW 13,6x21 KB1-2,5 AC355 profil, joint BK 13,6x21 KB1,0-2,5 AC355 

21,03,51,039 Dichtungsprofil BK KB2-4 17,5x28 AC353 profil, joint BK 17,5x28 KB2-4, AC353 

21,03,95,010 ersetzt durch 21,03,51,012 

use > 21,03,51,012 

21,03,95,022 Endwinkel 

angle, end 

21,04,01,001 Abstandsrolle L35 DA10 DI5,2 

spacer L35 DA10 DI5,2 





21,07,01,025 KM-Schlauch GR SZ04 3/16" hose, freon GN SZ04 3/16" 





21,07,01,030 KM-Schlauch GR SZ16 

hose, freon GN SZ16 

21,07,01,031 KM-Schlauch GR SZ20 1'1/8" 

hose, freon GN SZ20 1'1/8" 



21,07,01,039 

21,07,01,042 

21,07,01,043 

21,07,01,044 

21,07,01,045 

21,07,01,046 

21,07,01,047 

21,07,01,050 

KM-Schlauch SZ04 4,8x13 

KM-Schlauch SZ10 12,7x23,4 





KM-Schlauch SZ08 


hose, freon SZ04 4,8x13 

hose, freon SZ10 12,7x23,4 





hose, freon SZ08 

use > 21,07,01,054 

21,07,01,051 

21,07,01,053 

21,07,01,054 

21,07,01,055 

21,07,02,005 

21,07,02,007 

21,07,02,019 

21,07,02,021 

21,07,02,022 

21,07,02,023 

21,07,02,028 

21,07,02,029 

21,07,02,033 

21,07,02,037 

21,07,02,039 

21,07,02,042 

21,07,02,043 

21,07,02,052 

21,07,02,056 

21,07,02,057 

21,07,02,059 

21,07,02,060 

21,07,02,066 

21,07,02,067 

21,07,02,069 

21,07,02,070 

21,07,02,071 

KM-Schlauch Frigostar SZ10 

hose, refrigerant Frigostar SZ10 

KM-Schlauch Frigostar SZ06 

hose, refrigerant Frigostar SZ06 


hose, freon SZ12-5/8" NW16 


hose, freon SZ8 

Schlauch 12/21 hose 12/21 

Schlauch, PVC 16/26 hose, PVC 16/26 

Schlauch, Membrane D=22 hose, menbrane D=22 

Kondenswasserschlauch D12 

hose, drainwater D12 

Kondenswasserschlauch D 18 

hose, drainwater D18 

Schlauch 12x1 

hose 12x1 

Schlauch -20/+60 5x1,5 hose -20/+60 5x1,5 

Schlauch 9x1,5 hose 9x1,5 

Flexibelschlauch NW=70mm 

hose, flexible NW=70mm 

W-Schlauch 38x50 

hose, water 38x50 

Luftschalauch NW100 

hose, air NW100 

Luftschlauch NW100 

hose NW100 

Luftschlauch NW120 

hose NW120 

Ablaufschlauch D18 L600 ACR 

drain hose D18 L600, ACR-DA5 

Blindstopfen li rd. D25 

cap, blind lft rd. D25 

Blindstopfen rd. D20 

cap, blind rd. D20 

W-Schlauch WWA D18 L1250 

hose, water D18 L1250, ACR-DA5 

W-Schlauch transp. DI22 

hose, water transp. DI22 


hose D76 L570 


hose D76 L570 






hose D76 L370 



21,07,02,073 

21,07,02,074 

21,07,02,075 

21,07,03,001 

21,07,06,002 

21,07,06,003 

21,07,06,004 

21,07,06,010 

Luftschlauch 255x125 L4000 

Luftschlauch 255x125 L4000 

Luftschlauch 

Pneum.-Rohr weich SW T6 50m 

Kühlerschlauch SB 05 

Schlauch f. Kühler D15x3,5 SB05 

Kühlerschaluch SB 05 


hose 255x125 L4000 

hose 255x125 L4000 

hose, air 

tube, pneu soft BK T6 50m 

hose f. cooler D22x3,5 5 

hose f. cooler D15x3,5 

hose f. cooler D18x3 5 

use > 21,07,06,022 

21,07,06,018 

21,07,06,021 

21,07,06,022 

21,07,06,027 

21,07,06,502 

21,07,06,504 

21,07,06,505 

21,07,06,508 

21,07,06,509 

21,07,06,510 

21,07,06,511 

21,07,06,512 

21,07,06,513 

21,07,06,514 

21,07,06,518 

21,07,07,001 

21,07,07,003 

21,07,07,005 

21,07,07,027 

21,07,07,028 

21,07,07,029 

21,07,07,032 

21,07,07,034 

21,07,07,035 

21,07,07,037 

21,07,07,040 

21,07,07,044 

Schlauch m. Einlage NW19 19x4,25 hose w. insert NW19 19x4,25 

Schlauch D=18x4,5x1650 

hose D=18x4,5x1650 

Schlauch D=28x4,5 

hose D=28x4,5 

Schlauch D=35 S=4,5 

hose 300 D35x4,5 

Schlauch f. Kühler D28x4,5 

hose f. cooler D28x4,5 

Schlauch 300 D38x4,5 

hose 300 D38x4,5 


hose 300 D35x4,5 


hose 200 D22x4,5 

Schlauch D22 90° 100x70 S=4,5 

hose D22 90° 100x70 S=4,5 

Schlauch 135x55 S=4,5 D22 90° hose 135x55 S=4,5 D22 90° 

Schlauch D22 S=4,5 L1500 

hose D22 S=4,5 L1500 

Schlauch D38 90° 200x110 S=4,5 

hose D38 90° 200x110 S=4,5 

Schlauch D38 90° 160x160 S=4,5 

hose D38 90° 160x160 S=4,5 

Schlauch D38 90° 130x90 S=4,5 

hose D38 90° 130x90 S=4,5 

Formschlauch D38 90° S=4,5 

hose, preformed D38 90° S=4,5 

Isolierschlauch GU 6x0,6 Grau insulation pipe GY 6x0,6 

Isolierschlauch GU 8x0,7 Grau insulation pipe GY 8x0,7 

Isolierschlauch GU 10x0,7 insulation pipe GY 10x0,7 

Schrumpfschlauch 25,4/12,7 insulating heat shink plastic tubing 25,4/12,7 



Schrumpfschlauch m. Kleber 

insulating heat shink plastic tubing w. glue 



Schrumpfschlauch 

insulating heat shink plastic tubing 

Schrumpfschlauch 

insulating heat shink plastic tubing 

Wärmeschrumpfschlauch 

insulating heat shrink plastic tubing 



21,07,07,050 Isolierrohr gerillt PG11 

insulation pipe grvd. BK PG11 

21,07,07,052 ersetzt durch 21,07,07,067 

use > 21,07,07,067 

21,07,07,055 Isolierrohr gerillt PG36 

insulation pipe grvd. BK PG36 

21,07,07,065 Isolierrohr, Kunststoff 

insulation, plastic 

21,07,07,067 Isolierrohr halogenfrei PG16 

insulation pipe halogen free PG16 

21,07,07,068 Isolierrohr halogenfrei PG21 

insulation pipe halogen free PG21 

21,07,07,218 Gummikappe für 2-Pol.-Stecker 

cap, rubber, 2 term. connector 

21,07,08,001 Isolierschlauch, therm. W9 D11 

insulation pipe, therm. W9 D11 



21,07,08,006 Isolierschlauch, therm. F15 W9 D16 




21,07,08,013 Isolierschlauch, therm. F22 W9 D22,5 insulation pipe, therm. W9 D22,5 

21,07,08,014 Isolierschlauch W10 D22 150°C insulation pipe, therm. W10 D22 b. 150°C 

21,07,08,019 Isolierschlauch, therm. F28 DI29 W9 

insulation pipe, therm. DI29 W9 

21,07,08,025 Isolierschlauch, therm. F35 W9 D36,5 insulation pipe, therm. W9 D36,5 





21,07,08,061 Schläuche W9 D71 IT/Accotherm 

hoses W9 D71 

21,07,95,001 Schutzrohr UV-beständig 

pipe, UV protection 

21,07,95,003 Schutzrohr UV-beständig 

pipe, UV-proctected 

21,07,95,004 ersetzt durch 21,07,06,021 

use > 21,07,06,021 

21,07,95,006 Isolierschlauch mit Spirale D=50 hose, isolation w/spiral D=50 

21,07,95,040 ersetzt durch 21,07,01,053 

use > 21,07,01,053 

21,07,95,042 ersetzt durch 21,07,01,055 

use > 21,07,01,055 

21,07,95,043 ersetzt durch 21,07,01,051 

use > 21,07,01,051 

21,07,95,044 ersetz durch 21,07,01,054 

use > 21,07,01,054 

21,08,03,001 Filtermatte dunkel 15PPI AC31-2 

filter mat dark 15PPI, AC31-2 







21,08,03,009 Filtermatte dunkel 15PPI V180 

filter mat dark 15PPI, V180 







21,08,03,015 Filtermatte dunkel 15PPI AC340 

filter mat dark 15PPI, AC340 



21,08,03,017 

21,08,03,018 

21,08,03,019 

21,08,03,020 

21,08,03,021 

21,08,03,022 

21,08,03,023 

21,08,03,025 

21,08,03,026 

21,08,03,027 

21,08,03,029 

21,08,05,001 

21,08,05,002 

21,08,05,005 

21,08,05,006 

21,08,05,007 

21,08,05,010 

21,08,05,013 

21,08,05,014 

21,08,05,016 

21,08,05,019 

21,08,05,020 

21,08,05,023 

21,08,05,026 

21,08,05,027 

21,08,05,028 

21,08,05,029 

21,08,05,030 

21,08,05,031 

21,08,06,007 

21,08,06,008 

21,08,06,009 

21,08,06,012 

21,08,06,014 

21,08,06,015 

Filtermatte dunkel 15PPI AC136 


Filtermatte dunkel 15PPI V183-3 filter mat dark 15PPI V183-3 












filter mat dark 15PPI AC111 



Filtermatte dunkel 15PPI dunkel 

filter mat dark 15PPI, dark 

Filtermatte dunkel 15PPI V738 

filter mat dark 15PPI, dark V738 

Filtermatte P15/150 1730x290x15 

filter mat P15/150 1730x290x15 

Filtermatte kz. P15/150S AC18 FB04 

filter mat sht. P15/150S, AC18 FB04 

Filtermatte P15/150 AC10 

filter mat P15/150, AC10 

Filtermatte lang P15/150 AC18 

filter mat long P15/150, AC18 



Filtermatte P15/150S AC25 

filter mat P15/150S, AC25 

FIiltermatte P15/150S 

filter mat f. return air grill P15/150S, AC31 

Filtermatte f. UML-Gitter P15/150S AC35 filter mat f. return air grill P15/150S, AC35 

Filtermatte P15/150 AC31-3 

filter mat P15/150, AC31-3 



Filtermatte P15/150S V107 

filter mat P15/350S, V107 

Filtermatte 925x225 P15/150S AC132 

filter mat f. return air grill P15/350S, AC132 

Filtermatte P15/150S V355 






Filtermatte P15/150S 2x40m 

filter mat P15/350S 2x40m 

Filtermatte P15/150S EU2 ACR-RSH 

filter mat P15/350S EU2 ACR-RSH 

Filtermatte P15/150S EU2 ACR-RSH 


Filtermatte P15/350S AC40-3 

filter mat P15/350S, AC40-3 

Filtermatte ob-unt P15/350S AC40-5, AC45 filter mat tp P15/350S AC40-5, AC45 

Filtermatte unt P15/350S AC40-5, AC45 filter mat bot P15/350S AC40-5, AC45 

Filtermatte P15/350S 570x250x15 AC7 filter mat P15/350S 570x250x15 AC7 

Filtermatte hell P15/350S V310 

filter mat bright P15/350S, V310 

Filtermatte hell P15/350S V350 

filter mat bright P15/350S, V350 



21,08,06,016 Filtermatte P15/350S FB340 

filter mat P15/350S, FB340 

21,08,06,017 Filtermatte P15/350 AC340 


21,08,06,018 Filtermatte P15/350S V16 


21,08,06,019 Filtermatte, Rückluftgitter 312x814 

filter mat f. return air grill P15/150S 

21,08,06,025 Filtermatte P15/150S AC260 


21,08,06,026 Filtermatte, Außenluft P15/350S 210x830 filter mat f. filter, P15/350S 210x830 

21,08,06,027 Filtermatte, Umluft P15/350S 

filter mat f. return air filter P15/350S 

21,08,06,030 Filtermatte P15/350S EU3 ACR-RSH 


21,08,06,032 Filtermatte P15/350S 550x600 AC6-F 

filter mat P15/350S 550x600 AC6-F 

21,08,06,033 Filtermatte P15/350S 410x240 

filter mat P15/350S 410x240 

21,08,06,035 Filtermatte P15/150S 530x375 VHLH 

filter mat P15/150S 530x375 VHLH 

21,08,06,036 Filtermatte P15/350S EU3 300x450 LBG-FS2 filter mat P15/350S EU3 300x450 LBG-FS2 

21,08,06,037 Filtermatte f. Rückluft ACRDA8 

filter mat, return air ACRDA8 

21,08,07,002 Filterschaum hell AC10-3 

filter foam bright AC10-3 

21,08,07,003 Filterschaum hell 30PPI 

filter foam bright 30PPI 

21,08,07,004 Filterschaum hell 30PPI 

filter foam bright 30PPI 

21,08,07,005 Filterschaum hell 30PPI AC35-2 

filter foam bright 30PPI, AC35-2 

21,08,07,007 Filtermatte hell 30PPI AC310 

filter mat bright 30PPI, AC310 

21,08,07,008 Filtermatte hell 30PPI 

filter mat bright 30PPI 

21,08,07,009 Filtermatte hell 30PPI 

filter mat bright 30PPI 

21,08,11,001 Partikelfilter AC270/261 

filter, particle AC261/270 

21,08,21,001 Plisseefilter, Kond.-Lüfter 

filter, plissee cond.. Fan 

21,08,23,001 Plisseefilter, Außenluft 

filter, plissee outside air 

21,08,23,002 ersetzt durch 21,08,06,037 

use> 21,08,06,037 

21,08,23,003 Plisseefilter, Umluft ACR DA6 

filter, plissee ACR DA6 

21,08,95,001 Filter Luft 262x169 

filter, air 262x169 

21,08,95,002 Filter Luft 156x90 


21,08,95,003 Luftfilter 495x255 


21,08,95,004 Filter Luft 169x102 


21,08,95,005 Filter Luft, RLX ASPI 

Filter, RLX ASPI 

21,08,95,008 Luftfilter 524x224 

Filter, air 524x224 

21,08,95,009 Spritzwasserfilter Civis lang 

water seperator Civis long 

21,08,95,010 Spritzwasserfilter Civis kurz 

water seperator Civis short 

21,08,95,026 Filter Verdampfer Civis Lang 

filter, evap. long Civis 

21,08,95,027 Filter Verdampfer Civis kurz 

filter, evap. short Civis 



21,08,95,040 Filter, 20/20 filter, 20/20 

21,08,95,041 Kondensatorgitter CIVIS 18m 

gille, kond. CIVIS 18m 

21,08,95,044 Filtermatte, Frischluftzufuhr 

Filtermat, air intake 

21,08,95,045 Filter f. Frischluftzufuhr V184 

filter, fresh air V184 

21,08,95,100 Desinfektionsmittel für Luftfilter 

filter cleaner 

21,08,95,150 Filter mit Rahmen 450x135x10 

Filtermat w/frame 450x135x10 

21,09,01,003 Isoliermatte hell T9 

mat, insulation light T9 

21,09,04,001 Isolierung T10 

insulation, T10 

21,09,05,001 Abdichtmatte, li-re ACR-DA5 

insulation seal dull lft-rgt, ACR-DA5 

21,09,05,002 Abdichtmatte, li-re ACR-DA5 

insulation seal dull lft-rgt, ACR-DA5 

21,10,01,001 Dichtband GU 15x30 

sealing tape GY 15x30 

21,10,01,002 Dichtband 5x20 

sealing tape 5x20 

21,10,01,010 Dichtband GU 10x30 SK 

sealing tape GY 10x30 SK 

21,10,01,011 Dichtband GU 30x50 

sealing tape GY 30x50 

21,10,01,015 Dichtband GU 6x12 300x300x200 

sealing tape GY 6x12 300x300x200 

21,10,01,018 Dichtband 30x30x2000 AB150 

sealing tape 30x30x2000 

21,10,02,001 Teerband 3x50 L=9,2m 

insulation tape 3x50 L=9,2m 

21,10,02,002 Isolierband 50x3 

insulation tape 50x3 

21,10,02,006 Dichtband 3x30 230x40 

Insulation tape 3x30 230x40 

21,10,02,008 Isolierung B2000 D25 

insulation B2000 D25 

21,10,02,011 Dichtband mit Vlies 

tape, insulation 

21,10,03,002 Dichtrahmen Zuluft AC132 

gasket frame supply air, AC132 

21,10,03,005 Dichtrahmen Umluft AC 133/135 

gasket frame return air, AC133 

21,10,03,009 Dichtrahmen Zuluft AC132 

gasket frame supply air, AC132 

21,10,04,001 Spirale f. KM-Schlauch aussen SZ16 

spiral f. hose, freon OSD SZ16 

21,10,04,002 Spirale f. KM-Schlauch aussen SZ20 

spiral f. hose, freon OSD SZ20 

21,10,05,001 Isolierband Glaswolle 

insulation tape fiberglas 

21,10,95,002 ersetzt durch 21,10,01,010 

use > 21,10,01,010 

22,01,03,300 Rippenheizung 2,1KW 220V TK31G 

heater, ribs 2,1KW 220V, TK31G 

22,01,08,011 Heizpaket 280V/2KW 

heater coil 280V/2KW 

22,01,16,001 Heizmatte 120W 24VDC L1,6m 

mat, heat, wpf. diesel resistant 120W 24VDC 

22,03,04,001 Wasserheizgerät 24VDC 30 KW 

water heater 24VDC 30 KW 

22,03,04,004 Wasserheizgerät 24VDC 30KW 

water heater 24VDC 30KW 

22,03,10,001 Ersatzbrenner 

replacement burner 

22,03,10,002 Brennkammer Webasto 

combustion chamber 



22,03,10,004 

22,03,10,010 

22,03,10,011 

22,03,10,012 

22,03,10,013 

22,03,10,014 

22,03,10,015 

22,03,10,016 

22,03,10,017 

22,03,10,018 

22,03,10,019 

22,03,10,020 

22,03,10,023 

22,03,10,024 

22,03,10,025 

22,03,10,026 

22,03,10,027 

22,03,10,101 

22,03,10,103 

22,03,10,105 

22,03,10,106 

22,03,10,107 

22,03,10,110 

22,03,10,111 

22,03,10,113 

22,03,10,115 

22,03,10,119 

22,03,10,125 

22,03,10,126 

22,03,10,128 

22,03,10,131 

22,03,10,136 

22,03,10,138 

22,04,01,006 

22,04,01,010 

Brennstofffilter 

filter, fuel 

Lüfterrad u. Rotor 

fan blade a. rotor 

Brennstoffpumpe 

fuel pump 

Kleinteile f. Brennstoffpumpe 

small parts f. pump, fuel 

Antrieb f. Brennermotor 24VDC 

drive f. burner motor 24VDC 

Flammwächter 

flame monitor 

Temperaturbegrenzer 

temperature limit switch 

Temp.-Fühler 

sensor, temp. 

Hochdruckdüse 

nozzle, HP 

Steuergerät 24VDC 15K 

controller 24VDC 15K 

Zündelektrode 

ignition elektrode 

Zündfunkengeber 

ignition spark 

Magnetspule 24VDC 10W 

coil, magn. 24VDC 10W 

Filtereinsatz mit Gummidichtung 

filter cartridge w. sealing rubber 

BS Dichtung 

kit gasket 

BS Anbau f. Umwälzpumpe 

kit mounting f. circulating pump 

Sichtscheibe f. Brennkammer 

disc, sight 

Brenner 

burner 

Gebläserad 

blower wheel 

Fühler f. Temperatur 

sensor, temperature 

Fühler f. Überhitzung 

sensor, over heat 

Pumpe 24VDC 

pump 24VDC 

E-Motor 24VDC 

motor, El. 24VDC 

Kupplung 

clutch 

Zündelektrode 

ignition elektrode 

Brennstoffdüse 

fuel nozzle 

Steuergerät 24VDC 

controller 24VDC 

Diagnosegerät 

diagnostic device 

Einstelllehre f. Elektroden 

guage, adjusting, f. electrode 

Adapterkabel f. Diagnosegerät 

adapter cable f. diagnostic device 

Filtereinsatz 

filter insert 

Steuergerät control unit, Hydronic 24 

Brennstoffdüse nozzle, fuel Hydronic 24 



Wärmetauscher 24VDC 

heat changer 24VDC 



22,04,01,018 Bedienknopf 24VDC 

switch botton 24VDC 

22,05,01,008 Wasserventil aussen-aussen 1/2-G3/4 

valve, water outside-outside 1/2-G3/4 

22,05,05,001 Entlüftungsventil 1/8" kit valve, bleeder clutch 1/8 

22,05,05,002 T-Stück m. Ventileinsatz 

T-conn. w. valve core T6 7/16"-7/16"UNF 

22,05,05,003 T-Anschluß m. Ventileinsatz 

T-conn. w. valve core 

22,05,10,102 Kraftstoffmagnetventil 12VDC 

valve, magn. fuel 12VDC 

22,05,10,111 Ventil 12VDC DN10, AC7/TK7 

valve, SOL 12VDC DN10, AC7/TK7 

22,05,10,305 2/2 Wegeventil, 24VDC 

valve, SOL 2/2ways 24VDC 

22,05,10,307 Magnetventil DN10 R1/2 24VDC 

valve, SOL, AC7/TK7 

22,05,10,313 ersetzt durch 22,05,10,502 

use > 22,05,10,502 

22,05,10,316 ersetzt durch 22,05,10,503 

use > 22,05,10,503 

22,05,10,318 ersetzt durch 22,05,10,500 

use > 22,05,10,500 

22,05,10,319 2/2 Wegeventil G1 1/4 valve, water 2/2 way G11/4" NO 

22,05,10,320 2/2 Wegeventil G1 1/4 valve, water 2/2 way G11/4" NC 

22,05,10,321 2/2 Wegeventil G1" D28 valve, water 2/2 way G1" D28 

22,05,10,500 2/2 Wegeventil 27VDC G1/4" 

valve, SOL 27VDC G 1/4" 





22,05,12,001 Magnetventil 5/8" D10 

valve, SOL 5/8" D10 

22,05,12,002 Magnetventil 7/8" D15 

valve, SOL 7/8" D15 

22,05,12,004 Magnetventil 5/8" ODF 

valve, SOL 5/8" ODF 

22,05,12,006 2/2-Wegeventil mit 1,5m Kabel 

valve, SOL 2/2ways 3/4"-16UNF 24VDC 

22,05,12,007 2/2-Wegeventil 24VDC 

valve, SOL 2/2ways 7/8"-14UNF 24VDC 

22,05,12,008 ersetzt durch 22,05,12,023 

use > 22,05,12,023 

22,05,12,014 2/2 Wegeventil 24VDC 

valve, SOL 2/2way 24VDC 





22,05,12,018 2/2Wegeventil 12VDC valve, SOL 2/2way 12VDC 





22,05,12,024 2/2 Wegeventil M25x1 

valve, SOL 2/2way M25x1 

22,05,12,025 Magnetspule m. Stecker 10W 

coil, magn. w. plug 10W 

22,05,12,026 Ventilgehäuse f. ES-Ventil M12x1 

valve housing f. valve SCR M12x1 

22,05,12,027 Verschlußkappe f. ES-Ventil M25x1 

cap, seal f. valve SCR M25x1 

22,05,12,030 Magnetventil D12 

valve, SOL D12 



22,05,13,002 Magnetspule 24VDC 

coil, magn. 24VDC 

22,05,13,003 Magnetspule 220V 50Hz TK7A/D 

coil, magn. 220V 50Hz, TK7A/D 

22,05,13,006 Magnetspule 24VDC 18W 

coil, magn. 24VDC 18W 

22,05,13,007 Magnetspule o. Stecker 12VDC 

coil, magn. non plug 12VDC 

22,05,13,008 Magnetspule o. Stecker 24VDC 

coil, magn. non plug 24VDC 

22,05,13,009 Magnetspule o. Stecker 220V 50Hz 

coil, magn. non plug 220V 50Hz 

22,05,13,011 Magnetspule 24VDC 18W 0-8bar 

coil, magn. 24VDC 18W 0-8bar 



22,05,13,013 Magnetspule 27 VDC 


22,05,13,100 Magnetstecker PG11 

magnet plug PG11 

22,05,13,101 ES-Ventil VBZ000 

valve SCR VBZ000 

22,05,13,102 Gerätestecker mit PG9 

plug, SOL PG9 

22,05,13,103 Würfelstecker m. Freilaufdiode 

plug cube w. free pass diode 

22,05,13,105 Grundkörper Magnetventil 

valve body 

22,05,14,001 Regelventil f. E-Motor 2/2Wege 

valve, contr. f. E-Motor 2/2ways 

22,05,14,003 Pilotventil 3/2 Wege 

valve, pilot 3/2ways 

22,05,14,004 Regelventil f. E-Motor 3/2Wege 

valve, contr. f. E-Motor 3/2ways 

22,05,15,009 Handabsperrventil HDLK22 

valve, shuttoff manual 

22,05,15,100 Durchgang-Absperrventil 

valve, shutoff in-out 2x7/8" 2x7/16" 

22,05,15,110 Handabsperrventil 5/8" HDK10 valve, shutoff manual 5/8" 

22,05,15,111 Handabsperrventil HDK12 

valve, shutoff manual 

22,05,15,112 Handabsperrventil HDK16 7/8" Bördelansch valve, shutoff manual 

22,05,15,114 Handabsperrventil BML10 

valve, shutoff manual BML10 

22,05,15,300 Eckabsperrventil 7/8" OR=1 valve, shutoff 7/8" OR=1-7/8"SAE 7/16" 

22,05,15,301 Eckabsperrventil 7/8" OR=1-7/8" OR=1 valve, shutoff 7/8" OR=1-7/8" OR=1 

22,05,15,302 Ventil 3/4" OR=1-3/4"SAE SA7/16" valve, shutoff 3/4" OR=1-3/4"SAE 7/16" 

22,05,15,303 Ventil 3/4" OR=1-3/4" OR=1 

valve, shutoff 3/4" OR=1-3/4" OR=1 

22,05,15,305 Eckabsperrventil 7/8" valve, shutoff horizontal 7/8"14 7/16" 

22,05,15,306 Eckabsperrventil 1-1/16" valve, shutoff horizontal 1'1/16" 7/16" 

22,05,15,308 Eckabsperrventil 2x7/8" 2x7/16" 

valve, shutoff 2x7/8", 2x7/16" 

22,05,15,349 Kappe f. EA-Ventil Denaline 

plastic cap f. valve, shutoff 

22,05,15,350 Eckabsperrventil 7/8" 

valve, shutoff f. receiver 7/8"-14, AC35/31-2 

22,05,15,351 Eckabsperrventil 3/4" 

valve, shutoff f. tube 3/4"-16 D12 

22,05,15,352 Eckabsperrventil 5/8"-18UNF D10 

valve, shutoff 5/8"-18UNF D10 

22,05,15,360 Eckabsperrventil 1"-14 OR=1 7/8" valve, shutoff 1"-14 OR=1 UNS 7/8" 



22,05,15,365 Eckabsperrventil M30x2 

valve, shutoff M30x2 

22,05,16,004 Kugelabsperrventil m. Lötanschluss 

valve, ball w. soldered connection 

22,05,16,007 Kugelabsperrventil D18 

valve, ball D18 





22,05,16,014 Kugelhahn 1/4" 87-1'1/4" 

ball valve 1/4" 87-1'1/4"-SO 

22,05,20,006 Rückschlagventil BAS3/4" 

valve, check BAS3/4" 

22,05,20,009 Rückschlagventil BAS7/8" 

valve, check BAS7/8" 

22,05,20,012 Rückschlagventil 1'1/16 BAS1/16" 

valve, check 1'1/16 BAS1/16" 

22,05,20,061 Rückschlagventil RDL22 valve, check damped sgt. RDL 22 

22,05,20,062 Rückschlagventil gedämpft grd. RDL 28 valve, check damped sgt. RDL 28 

22,05,20,063 Rückschlagventil m. Dämpfung RDL 35 valve, check w. damping RDL 35 

22,05,20,065 Rückschlagventil grd. NW28 

valve, check NW 28 

22,05,20,202 Rückschlagventil f. Wasser 1/2" 

valve, check f. water 1/2" 

22,05,25,004 Pneum. E-Magnetventil 1/8" valve pneu.-electr. 1/8" 

22,05,95,000 Pneumatik zylinder 

cylinder, pneumatic 

22,05,95,001 Pneumatic Cylinder 63.80 cylinder, pneumatic 63.80 

22,05,95,003 Pneumatikzylinder 

cylinder, pneumatic 

22,05,95,015 Auspuff, G1/8 exhaust, G1/8 

22,05,95,021 Reparaturkit 

kit, repair 

22,05,95,030 Luftmengenregeler 

regulator, air 

22,05,95,031 Luftmengenregler M5 

adjuster, air volume M5 

22,05,95,032 Magnetventil 3/NO 

valve, solenoid 3/2NO 

22,05,95,033 Stecker für Magnetventil 

plug, solenoid valve 

22,05,95,034 Unterteil 

base, part 

22,05,95,035 Trennwand 

divider 

22,05,95,036 Verbindung, gerade 

fitting, stgt. 

22,05,95,037 Verbindung M5, gerade 

fitting, stgt. M5 

22,05,95,038 Luftmengenregler 

adjuster, air volume 

22,05,95,050 Regler speziell 1/4" adjuster special 1/4" 

22,05,95,100 Magnetventil EVR10 

valve, SOL EVR10 

22,05,95,101 Magnetspule Typ1 24V 

coil, soenoid Type1 24V 

22,05,95,102 Magnetspule Typ2 24V 

coil, soenoid Type2 24V 

22,10,01,007 ersetzt durch 22,10,01,009 

use > 22,10,01,009 

22,10,01,009 Luftabscheider RSH 

air separator 



22,15,02,008 

22,15,02,009 

22,15,02,010 

22,15,02,011 

22,15,02,012 

22,15,02,013 

22,15,02,014 

22,15,02,030 

22,15,03,002 

22,15,95,003 

22,15,95,004 

22,18,01,010 

22,18,01,011 

22,18,01,016 

22,18,01,017 

22,18,01,024 

22,18,01,046 

22,18,01,047 

22,18,01,049 

22,18,01,051 

22,20,01,009 

22,20,05,001 

22,20,15,006 

22,21,01,001 

22,21,01,003 

22,21,02,001 

22,21,02,005 

22,21,02,006 

22,21,02,007 

22,21,05,001 

22,21,05,006 

22,21,05,010 

22,21,95,010 

22,21,95,011 

22,21,95,016 

Runddüse tuff grau AC7 

nozzle tuff-GY, AC7 

Luftdüse verstellbar rd. 

air jet adjustable rd. 

Düsensatz m. Klappen 135x280 AC7 

nozzle set w. flaps 135x280, AC7 

Spindeldüse 35x162 

spindle, nozzle 35x162 

Langdüsen m. Klappen SW 169x62 

long jets w. flaps BK 169x62 

Runddüse m. Klappen D86,5 nozzle w. flaps D86,5 

Runddüse f. Schlauch D70 

nozzle f. hose D70 

Luftauslassschlitz SW P169 

air outlet BK 

Lüftungsschieber m. Drehgriff AC340 

ventilation shutter w. turning handle, AC340 

Luftauslassschlitz 

air distributor 

Befestigungsscheibe 

washer, fastening 

Filterrahmen ob-unt P15/350S AC40-5 

frame, filter tp, AC40-5 

Filterrahmen unt P15/350S AC40-5 

frame, filter bot, AC40-5 

Filter 

filter 

Metallfilterzelle 

metal filter cell 

Umrichter 24VDC/220V 200VA 

transformer 24VDC/220V 200VA 

Umluftfilterträger 

frame, filter 

Filterrahmen AC261/270 

frame, filter, AC261/270 

Metallfilter 740x230x20 V187 

filter, metal 740x230x20 

Filterrahmen TBV 

frame, filter 

Spannrolle Kupplung 2SPB150 

idler clutch 2SPB150 

Gummilager 

shock mount 

Halter, Zusatz-Lima 

bracket, alternat OR=1 

Spannrolle f. Kupplung 1-rillig SPA 

idler f. clutch 1-groove SPA 

Spannrolle 

idler 

Spannrolle Kompl. SPA 

idler f. clutch 2-groove SPA96 

Spannrolle Kompl. 2-Rillig 

idler f. clutch 2-groove 2SPB120 

Spannrolle Kompl. 2-Rillig 

idler f. clutch 2-groove 2SPB150 

Spannrolle 2SPB 

idler 2SPB 

Rückenlaufrolle kompl. TK51 

pulley, idler 

Rückenlaufrolle 

pulley, idler 

Rückenlaufrolle DA60 

returning roll, DA60 

Spannrolle für TG41 

idler, TG41 

Spannrolle TG45 

idler, TG45 

Roller, Poly V 12mm Agora 

idler, Poly V 12mm, Agora 


22,21,95,017 

22,21,95,019 

22,21,95,020 

22,21,95,021 

22,21,95,026 

22,21,95,100 

22,23,34,036 

Spannrolle M12, Agora 

Spannrolle D=16mm 

Spannrolle 2x17 

Spannrolle für GX317 

Spannrolle, Agora Poly V 

Spannrolle 


idler, M12 Agora 

idler D=16mm 

idler, 2x17 

idler, GX317 

idler, Poly V Agora 

idler 

use > 22,25,34,036 

22,23,34,037 

22,23,34,038 

22,23,34,039 

22,24,01,001 

22,24,01,002 

22,24,01,004 

22,24,01,005 

22,24,01,007 

22,24,01,016 

22,24,01,019 

22,24,01,020 

22,24,01,750 

22,24,01,751 

22,24,01,753 

22,24,01,761 

22,24,01,763 

22,24,01,764 

22,24,01,765 

22,24,01,768 

22,24,01,769 

22,24,01,771 

22,24,01,772 

22,24,01,773 

22,24,01,774 

22,24,01,775 

22,24,01,777 

22,24,01,778 

22,24,01,779 


Überwurfmutter 5/8"-18UNF SW22 

nut, flar 5/8"-18UNF SW22 

Überwurfmutter 3/4"-16UNF SW22 

nut, flar 3/4"-16UNF SW22 

Überwurfmutter 1'1/16" 14UNS SW36 

nut, flar 1'1/16" 14UNS SW36 

Pneum.-Zylinder 

cylinder, pneum. 







Pneum.-Zylinder doppel-wirkend 

cylinder, pneum. 2-way 

Pneum.-Zylinder DA50 +120° cylinder, pneu. DA50 +120° 

Pneum.-Zylinder DA63 

cylinder, pneu. DA63 

Reparaturset f. Zylinder 

repair kit f. cylinder 

Fitting, pneum. grd. 1511-6/4-M5 

fitting, pneu. sgt. 1511-6/4-M5 

Fitting, pneum. kz. 90° M5-6/4 

fitting, pneu. sht. 90° M5-6/4 

Lagerbock f. Pneum.-Zylinder kompl. 

bearing block f. cylinder, pneum. cpl. 

Aufschraubverschraubung 6/4-1/8" union coupling pneu. 6/4-1/8" 

Schalldämpfer innen G1/8" 

muffler inside G1/8" 

Drosselrückschlagventil M5/6x1 

valve, check throttle M5/6x1 

Schalldämpfer 

muffler 

Aufhängebefestigung 

suspended fixing 

Gegenlager 

counter, bearing 

ES-Verschraubung grd. 

coupling SCR sgt. 

Reduzierstück 1/4" - 1/8" A/I 

reducer 

Kugelabsperrhahn klein 1/4" ball valve small 1/4" 

T-Anschluß 

T-conn. 

ES-Stutzen m. Schaft grd. 

socket SCR w. shank sgt. 

Schlauchleitung 

hose pipe 

Winkelstück elbow 90° 

Reduzierstück RI 3/8"-EDX 1/8" reducer RI 3/8"-EDX 1/8" 


22,24,01,780 

22,24,01,786 

22,24,01,787 

22,24,01,790 

22,24,01,791 

22,24,01,792 

22,24,01,793 

22,24,01,794 

22,24,01,795 

22,24,01,796 

22,24,01,797 

22,24,01,798 

22,24,01,801 

22,24,01,803 

22,24,01,804 

22,24,01,805 

22,24,01,806 

22,24,01,807 

22,24,01,822 

22,24,01,826 

22,24,01,834 

22,24,95,023 

22,24,95,050 

22,25,01,001 

22,25,01,002 

22,25,01,012 

22,25,01,014 

22,25,01,020 

22,25,01,021 

22,25,01,022 

22,25,01,033 

22,25,01,034 

22,25,01,035 

22,25,01,044 

22,25,01,050 


Schalldämpfer 3/8 muffler 3/8 

Schlauchleitung MB 0404 

hose pipe 

D-Ventil m. Ringanschluss 

valve, disch. w. conn., ring 

NS Schlauchleitung MB 0404 hose pipe MB 0404 

Federteller 

spring plate 

Druckfeder 

compression spring 

Federteller 

spring plate 

Mutter f. Pneum.-Zylinder 

nut f. cylinder, pneu. 

T-Anschluß f. Rohr pneum. 6x1 

T-conn. f. tube pneu. 6x1 

Filterdruckregler G 1/8" 

pressure controller f. filter 

Schlauchleitung MB0404 

hose pipe 

Nippel grd. XGE 6 LR-3/8" 

nipple sgt. XGE 6 LR-3/8" 

Schlauchleitung 

hose pipe 

Schlauchleitung f. Pneum.-Zylinder 

hose pipe 

Schwenkbefestigung 

mounting, swivel 

Kupplungsstecker G 1/8" adapter pin f. clutch 1/8" 

Winkel G 1/8" angle G 1/8" 

Druckfeder f. Pneum.-Zylinder D50 

compression spring f. cylinder, pneu. D50 

Klemme, Pneum. T-Stück 

clamp, T-piece, pneum. 

Rundzylinder, Federrückstellung 

cylinder, round 

Schwenkbefestigung 

mounting, swivel 

T-Stück 1 1/16" T-Piece 1 1/16" 

T-Stück 5/8"-18/ 3/4"-16/ 7/8" T-Piece 5/8"-18/ 3/4"-16/ 7/8" 

Schlauchtülle 1/2" conn. hose 1/2" 

Kontermutter SW 1/2" nut, lock BK 1/2" 

Schlauchverbinder grd. 3/4"- 1/2" hose joint sgt.-reduced 3/4"-1/2" 

Schlauchtülle 3/4" conn. hose 3/4" 

Schlauchverbinder grd. 1/2 hose joint sgt. 1/2 

Schlauchverbinder Winkel 90 GD 1/2" hose joint angle 90 GD 1/2" 

Schlauchverbinder T-Anschluß 1/2" hose joint T-conn. 1/2" 

Schlauchverbinder grd. 3/4" hose joint sgt. 3/4" 

Schlauchverbinder Winkel 

hose joint angle 

Schlauchverbinder T 3/4" hose joint T 3/4" 

Schlauchverbinder grd. D8 

hose joint sgt. D8 

Schlauchverbinder D6 

hose joint D6 



22,25,01,080 

22,25,03,100 

22,25,05,001 

22,25,05,003 

22,25,05,006 

22,25,07,002 

22,25,07,006 

22,25,07,007 

22,25,26,005 

22,25,28,001 

22,25,28,003 

22,25,28,005 

22,25,30,018 

22,25,30,022 

22,25,30,023 

22,25,30,024 

22,25,30,026 

22,25,30,082 

22,25,30,087 

22,25,30,102 

22,25,30,103 

22,25,30,104 

22,25,30,105 

22,25,30,106 

22,25,30,107 

22,25,30,108 

22,25,30,109 

22,25,31,001 

22,25,31,002 

22,25,31,003 

22,25,31,004 

22,25,31,005 

22,25,31,009 

22,25,31,051 

22,25,31,052 

Schlauchverbinder grd. reduziert 

hose joint sgt. reduced 

Einschraubstütze 2x M14x1,5 

adapter, screw 2xM14x1,5 

BS Ablaufgarnitur grd. 

kit drain non plug and chain sgt. 

Wasserablauf f. Schlauch 90° DI19 

water drain f. hose 90° DI19 

Kondenswasserablauf Cu18, 90° water drain Cu18, 90° 

Gewindestutzen m. Schlauchanschluss adapter, screw on w/hose connection 

Gewindestutzen 6-Kt G1/2" 

adapter, screw on hex flat seal G1/2" 

Gewindestutzen flachdichtend 

adapter, screw on flat sealing 

Blindadapter M36x2 

blind adapter M36x2 

Verschlussmutter M26x1,5 

blind, nut M26x1,5 

Verschlussmutter M30x2 

blind, nut M30x2 

Verschlussmutter M36x2 

blind, nut M36x2 

Nippel z. löten grd. D18 

nipple f. braze sgt. D18 

Nippel z. löten grd. D22 90x30 

nipple f. braze sgt. D22 90x30 

Nippel m. Flansch grd. SZ20 

nipple w. flange sgt. SZ20 

Nippel m. Flansch grd. SZ16 

nipple w. flange sgt. SZ16 

Nippel z. löten grd. D28 

nipple f. braze sgt. D28 

Lötnippel 90° D22 SZ16 

nipple f. braze 90° D22 

Nippel z. löten 90° D28 

nipple f. braze 90° D28 

Fassung f. Schlauchnippel SZ04 

socket f. hose stem SZ04 















Nippel grd. M30x2 SZ16 OR=1 

nipple sgt. M30x2 SZ16, OR=1 

Nippel gerade M36x2 OR=1 


Nippel grd. M26x1,5 OR=1 

nipple sgt. M26x1,5, OR=1 

Nippel grd. M30x2,0 SZ12 OR=1 

nipple sgt. M30x2,0 SZ12, OR=1 

Nippel gerade M36 X2,0 OR=1 


Nippel gerade M26x1,5 OR=1 

nipple sgt. M26x1,5 OR=1 

Nippel 45° M30x2 SZ16 OR=1 

nipple 45° M30x2 SZ16, OR=1 

Nippel 45° M36x2 SZ20 OR=1 




22,25,31,053 Nippel 45° M26x1,5 SZ12 OR=1 

nipple 45° M26x1,5 SZ12, OR=1 

22,25,31,054 Nippel 45°,M30x2,0 SZ12 OR=1 


22,25,31,055 Nippel 45° M36 X2,0 SZ16 OR=1 

nipple 45° SZ16, OR=1 

22,25,31,101 Nippel 90° M30x2 SZ16 OR=1 


22,25,31,102 Nippel 90° M36x2 SZ20 OR=1 


22,25,31,103 Nippel 90° M26x1,5 OR=1 SZ12 


22,25,31,104 Nippel M30x2 SZ12 OR=1 

nipple 90° M30x2,0 SZ12 OR=1 

22,25,31,105 Nippel 90° M36x2 SZ16 OR=1 


22,25,31,106 Nippel 90° M26x1,5 SZ08 OR=1 


22,25,31,107 Nippel 90° M30x2 SZ20 OR=1 


22,25,32,014 Dichtkopf f. Rohr D10 5/8" seal conical f. tube D10 5/8" 

22,25,32,015 Dichtkopf f. Rohr D18 1'1/16" 

seal conical f. tube D18 1'1/16" 

22,25,32,022 Nippel grd. 

nipple sgt. 



22,25,32,026 ersetzt durch 22,25,31,003 

use > 22,25,31,003 

22,25,32,027 ersetzt durch 22,25,31,005 

use > 22,25,31,005 

22,25,32,028 ersetzt durch 22,25,31,004 

use > 22,25,31,004 

22,25,32,032 ersetzt durch 22,25,31,001 

use > 22,25,31,001 

22,25,32,033 Dichtkegel M36x2 

conical nipple M36x2 

22,25,32,034 Überwurfmutter M36x2 

nut, flar M36x2 

22,25,32,035 Draht 3,1x105 wire 3,1x105 

22,25,32,036 Dichtkopf 7/8" seal cap f. tube D15 7/8" 

22,25,32,038 ersetzt durch 22,25,31,002 

use > 22,25,31,002 

22,25,32,039 Dichtkegel M30x2 

conical nipple M30x2 

22,25,32,040 Überwurfmutter M30x2 


22,25,32,041 Draht M30x2 

wire M30x2 

22,25,32,044 Nippel m. Flansch SZ20 45° nipple w. flange SZ20 45° 


22,25,32,069 ersetzt durch 22,25,31,053 

use > 22,25,31,053 

22,25,32,072 ersetzt durch 22,25,31,054 

use > 22,25,31,054 

22,25,32,074 ersetzt durch 22,25,31,051 

use > 22,25,31,051 

22,25,32,076 Nippel 45° SZ20 

nipple 45° SZ20 

22,25,32,080 ersetzt durch 22,25,31,052 

use > 22,25,31,052 





22,25,32,114 ersetzt durch 22,25,31,103 

use > 22,25,31,103 

22,25,32,125 ersetzt durch 22,25,31,104 

use > 22,25,31,104 

22,25,32,127 ersetzt durch 22,25,31,102 

use > 22,25,31,102 

22,25,32,138 Überwurmutter M30 OR=1 

nut, flare M30 OR=1 

22,25,32,139 Überwurmutter M36 OR=1 

nut, flare M36 OR=1 

22,25,32,141 Dichtkegel M30 OR=1 

nipple, conical M30 OR=1 

22,25,32,142 Dichtkegel M36 OR=1 

nipple, conical M36 OR=1 

22,25,32,201 Verschlussteil M22L 

cap, lock part M22 

22,25,33,032 Nippel grd. 24° M30x2 SZ16 aussengewinde nipple sgt. 24° M30x2 SZ16 

22,25,33,037 Nippel grd. 24° M36x2 SZ20 aussengewinde nipple sgt. 24° M36x2 SZ20 

22,25,34,002 Nippel grd. 7/16" SAE SZ 4 

nipple sgt. 

22,25,34,008 Nippel grd. 5/8"SAE SZ 6 

nipple sgt. 

22,25,34,011 Nippel 9/16" 90° SZ06 

nipple 9/16"-18UNF 90° SZ06 

22,25,34,012 Nippel grd. 3/4" SZ12 

nipple sgt. 3/4" SZ12 

22,25,34,016 Nippel grd. 3/4" SZ08 


22,25,34,017 Nippel grd. 7/8" SZ08 


22,25,34,023 Nippel grd. 1-1/16" SZ12 

nipple stg. 1-1/16" SZ12 

22,25,34,026 Nippel grd. 7/8" SZ 10 


22,25,34,027 Nippel grd. 3/4" SZ10 


22,25,34,028 Nippel grd. 7/8" SZ12 


22,25,34,034 Nippel grd. 7/8" SZ16 


22,25,34,035 Nippel grd. 1-1/16" SZ16 

nipple grd. 1-1/16" SZ16 

22,25,34,036 Überwurfmutter 7/8" nut, flar 7/8" 

22,25,34,057 Nippel 5/8"-45°-SZ 6 

nipple 45° 95x20 

22,25,34,061 Nippel 45° 3/4" SZ8 nipple 45° #08 

22,25,34,064 Nippel 45° 3/4"SAE SZ12 

nipple 45° 3/4" SAE SZ12 


22,25,34,073 Nippel 45° 1'1/16" SZ12 

nipple 45° 1'1/16" SZ12 



22,25,34,082 Nippel 45° 1-1/16" SZ16 nipple 45° #16 

22,25,34,085 Nippel 45° 7/8" SZ12-5/8" 

nipple 45° 7/8" SZ12-5/8" 

22,25,34,096 Nippel 90° 7/16"SAE SZ 4 nipple 90° 

22,25,34,098 Nippel 90° FÜR TXV 

nipple 90° for TXV 


22,25,34,100 

22,25,34,102 

22,25,34,108 

22,25,34,113 

22,25,34,114 

22,25,34,116 

22,25,34,120 

22,25,34,122 

22,25,34,126 

22,25,34,128 

22,25,34,129 

22,25,34,138 

22,25,34,140 

22,25,34,141 

22,25,34,142 

22,25,34,157 

22,25,34,160 

22,25,34,161 

22,25,34,162 

22,25,34,163 

22,25,34,171 

22,25,35,002 

22,25,35,014 

22,25,35,020 

22,25,35,026 

22,25,36,001 

22,25,36,002 

22,25,36,004 

22,25,36,005 

22,25,36,006 

22,25,36,007 

22,25,36,008 

22,25,36,009 

22,25,36,010 

22,25,36,011 


Nippel 90° FÜR TXV 

nipple 90° for TXV 

Nippel 90° 5/8" SZ06 


Nippel 90° 3/4" SZ08 


Nippel 90° 3/4" SZ10 

nipple 90° 3/4" SZ10 

Nippel 90° 7/8" SZ 10 nipple 90° 

Nippel 90° 3/4"SZ12 

nipple 90° 3/4"-16-UNF SZ10 

Nippel 1'1/16" SZ12 

nipple 1'1/16" SZ12 



Nippel 90° 1-1/16" SZ 16 nipple 90° 

Nippel 90° M30x2 SZ20 

nipple 90° M30x2 SZ20 

Nippel 90° 5/8" SZ6 

nipple 90° 5/8" SZ06 

Nippel 90° 3/4" SZ08 

nipple 90° 3/4" SZ08 

Nippel 90°,7/8" SZ12 

nipple 90°,7/8" SZ12 

Nippel 90° 7/8" SZ12 

nipple 90° 7/8" SZ12 

Nippel grd. 3/4" SZ08 


Klemme Armature SZ12 

clamp SZ12 


clamp SZ10 


clamp SZ08 


clamp SZ06 

Werkzeugkoffer Frigostar 

tool box Frigostar 

Nippel 0° 7/16" SZ04 





nipple sgt. 7/8 SZ10 

Nippel grd. 1"-1/16 SZ12 

nipple sgt. 1"-1/16 SZ12 

Nippel grd. 5/8" SZ06 OR=1 

nipple sgt. 5/8" OR=1 SZ06 

Nippel grd. 3/4" OR=1 SZ08 

nipple grd. 3/4" OR=1=1 SZ08 

Nippel grd. 7/8" OR=1 SZ10 

nipple sgt. 7/8" OR=1=1 SZ10 

Nippel grd. 7/8" OR=1=1 SZ12 

nipple sgt. 7/8" OR=1=1 SZ12 

Nippel grd. 1 1/16" OR=1 SZ12 

Nippel sgt. 1 1/16" OR=1=1 SZ12 

Nippel m. innengewinde 0°-3/4" SZ8 

nipple w. female thread 0°-3/4" SZ8, OR=1=1 


nipple w. female thread sgt. 0°-7/8" SZ12, OR=1 

Nippel m. innengewinde 0 0°-7/8" SZ10 nipple w. female thread sgt. 0°-7/8" SZ10, OR=1 

Nippel m. innengewinde 0 5/8"-SZ6 

nipple w. female thread sgt. 5/8"-SZ6, OR=1 


Nippel sgt.. 3/4" SZ12 



22,25,36,012 

22,25,36,014 

22,25,36,016 

22,25,36,017 

22,25,36,020 

22,25,36,023 

22,25,36,050 

22,25,36,051 

22,25,36,053 

22,25,36,054 

22,25,36,055 

22,25,36,056 

22,25,36,057 

22,25,36,058 

22,25,36,059 

22,25,36,060 

22,25,36,061 

22,25,36,062 

22,25,36,063 

22,25,36,100 

22,25,36,101 

22,25,36,102 

22,25,36,103 

22,25,36,104 

22,25,36,105 

22,25,36,106 

22,25,36,107 

22,25,36,108 

22,25,36,109 

22,25,36,110 

22,25,36,111 

22,25,36,112 


Nippel grd. 1 1/16" SZ16 

Nippel grd. 7/8" SZ12 mit ND-Füllventil 

Nippelgrd.-3/4"-SZ08 mit HD-Füllventil 

Nippel grd. 3/4" mit HP Füllventil OR=1=1 

Nippel 0° 7/8" OR=1 mit LP Füllventil 

Nippel 45° 5/8" OR=1 

Nippel 45° 3/4" OR=1 

Nippel 45° 7/8" OR=1 

Nippel 45° 7/8" OR=1 

Nippel 45° 1 1/16" OR=1 

Nippel 45° 5/8" SZ6 OR=1 

Nippel 45° 3/4"- SZ08 

Nippel 45° 7/8" SZ10 

Nippel 45° 7/8" SZ12 

Nippel 45° 3/4" SZ12 

Nippel 45° 7/8" SZ16 

Nippel 45° 1-1/16" SZ12 

Nippel 45° 1-1/16" SZ16 

Nippel 90° 5/8" OR=1 SZ06 

Nippel 90° 3/4" OR=1 SZ08 

Nippel 90° 3/4" OR=1 SZ10 

Nippel 90° 7/8" OR=1 SZ10 

Nippel 90° 7/8" OR=1 SZ12 

Nippel 90° 1 1/16" OR=1 SZ12 

Nippel 90° 3/4" SZ12 

Nippel 90° 7/8" SZ16 

Nippel m. Innengewinde 90° 5/8" SZ6 

Nippel m. innengewinde 90° D28,3/4"-SZ8 

Nippel 90°,7/8",SZ10 

Nippel 90° 7/8" SZ12 


Nippel sgt.. 7/8" SZ16 

Nippel sgt.. 1 1/16" SZ16 

Nippel stg.-7/8" SZ12, w/ LP-Valve 

Nippel stg. 3/4" SZ08, w/ HP-Valve 

Nippel stg. 3/4" w/ HP-Valve OR=1=1 

Nippel stg. 7/8" w/ HP-Valve OR=1 

Nipple 45° 5/8" OR=1 

Nipple 45° 3/4" OR=1=1 

Nipple 45° 7/8" OR=1 

Nipple 45° 7/8" OR=1 

Nipple 45° 1 1/16" OR=1 

nipple 45° 5/8" SZ06, OR=1 

Nippel 45° 3/4", SZ08 

Nippel 45° 7/8", SZ10 

nipple 45° 7/8", SZ12 

nipple 45° 3/4", SZ12 

nipple 45° 7/8", SZ16 

nipple 45°, 1-1/16" 

nipple 45° 1-1/16", SZ16 

nipple 90°, 5/8" OR=1 SZ06 

nipple 90°, 3/4" OR=1 SZ08 

nipple 90°, 3/4" OR=1 SZ10 

nipple 90°, 3/4" OR=1 SZ10 

nipple 90°, 3/4" OR=1 SZ12 

nipple 90°, 1 1/16" OR=1 SZ12 

nipple 90°, 3/4" SZ12 

nipple 90°, 3/4" SZ16 

nipple w. female thread 90° 5/8" SZ6, OR=1=1 

nipple w. female thread 90° D28,3/4" SZ08, OR=1 

nipple 90°,7/8",SZ10 

nipple 90° 7/8" SZ12 

use > 22,25,36,128 

22,25,36,113 ersetzt durch 22,25,36,127 

use > 22,25,36,127 

22,25,36,114 

22,25,36,116 

Nippel 90° 7/8" OR=1-SZ10 fitting w. nipple, sold. 90° 7/8" OR=1 SZ10 7/16" 

Nippel 90°,1'1/16" SZ12 

nipple 90°,1'1/16" SZ12 



22,25,36,117 Nippel 90° 1'1/16"-14UNF SZ16 

nipple 90° 1'1/16"-14UNF SZ16 

22,25,36,120 Nippel 90°-3/4"-SZ 8,mit HD-Füllventil 

Nippel 90° 3/4" SZ08 w/ HP-Valve 

22,25,36,121 Nippel 90°-7/8"-SZ16,mit ND-Füllventil 

Nippel 90° 7/8" SZ16 w/ LP-Valve 

22,25,36,124 Nippel 90° 3/4" OR=1 mit HP Füllventil Nippel 90° 3/4" OR=1 w/ HP-Valve 

22,25,36,126 Nippel 90° 7/8" OR=1 mit LP Füllventil 

Nippel 90° 7/8" OR=1 w/ LP-Valve 

22,25,36,127 Nippel 90° 3/4" m. 7/16"UNF Schrader 

nipple 90° 3/4" w/ 7/16"UNF schrader valve 

22,25,36,128 Nippel 90° 7/8" m. 7/16"UNF Schrader 

nipple 90° 7/8" w/ 7/16"UNF schrader valve 

22,25,36,134 Nippel 90° 3/4" SZ08 +7/16" Schrader 

nipple 90° 3/4" SZ08 w/ 7/16"UNF schrader valve 

22,25,37,001 Nippel 0° 5/8" SZ06 OR=1 

nipple 0° 5/8" SZ06, OR=1 

22,25,37,002 Nippel 0° - 3/4"- SZ08 OR=1 

nipple 0° 3/4" SZ08, OR=1 

22,25,37,003 Nippel 0° 7/8" SZ 10 OR=1 

nipple 0° 7/8" SZ10, OR=1 

22,25,37,020 Nippel 45°- 5/8"- SZ 6 

nipple 45° 5/8" SZ06, OR=1 

22,25,37,021 Nippel 45°- 3/4"- SZ 8 

nipple 45° 3/4" SZ08, OR=1 

22,25,37,022 Nippel 45° 7/8"- SZ10 OR=1 

nipple 45° 7/8" SZ10, OR=1 

22,25,37,040 Nippel 90°- 5/8"- SZ 6 

nipple 90° 5/8" SZ06, OR=1=1 

22,25,37,041 Nippel 90°- 3/4"- SZ 8 

nipple 90° 3/4" SZ08, OR=1=1 

22,25,37,042 Nippel m. Aussengewinde 90°-7/8"-SZ10 nipple 90° 7/8" SZ10, OR=1=1 

22,25,40,005 Fassung, for Pressarmatur SZ16 

support for press nipple SZ16 

22,25,40,031 ersetzt durch 22,25,46,001 

use > 22,25,46,001 

22,25,40,130 ersetzt durch 22,25,46,097 

use > 22,25,46,097 

22,25,44,019 Pressarmatur kompl. grd. 7/8" SZ10 

fitting, crimped cpl. sgt. 7/8" SZ10 

22,25,44,025 BS Pressarmatur, grd., 11/16 SZ12 

fitting, crimped cpl. sgt. 1'1/16" SZ12 

22,25,44,066 BS Pressarmatur 45°, Nippel 7/8" SZ10 fitting, crimped cpl. 45°,Nippel 7/8" SZ10 

22,25,44,072 BS Pressarmatur 45°, 11/16" SZ12 

fitting, crimped cpl. 1'1/16" 45° SZ12 

22,25,44,113 Pressarmatur kompl. 7/8" 90° SZ10 

fitting, crimped cpl. 7/8" 90° SZ10 

22,25,44,119 Pressarmatur kompl. 11/16" 90° SZ12 

fitting, crimped cpl. 1'1/16" 90° SZ12 

22,25,46,001 Nippel grd. M30x2 SZ16 


22,25,46,002 Nippel grd. M36x2 SZ20 


22,25,46,096 Nippel 90°,M30x2 SZ16 

nipple 90°,M30x2 SZ16, OR=1 

22,25,46,097 Nippel M36x2 SZ20 

nipple 90°,M36x2 SZ20 

22,25,48,010 Lötadapter M26x1,5 

adapter, sold. M26x1,5 

22,25,48,011 Lötadapter M26x1,5 

adapter, sold. M26x1,5 

22,25,48,013 Lötadapter M30x2 

adapter, sold. M30x2 

22,25,48,014 ersetzt durch 22,25,48,013 

use > 22,25,48,013 







22,25,48,024 ersetzt durch 22,25,48,025 

use > 22,25,48,025 







22,25,48,046 Lötnippel D28 1.5/8"-12 nipple, sold. D28 1.5/8"-12 

22,25,48,047 Lötadapter D28 

nipple, sold. D28 

22,25,48,048 Lötadapter D22 

nipple, sold. D22 

22,25,48,051 Winkellötadapter 1'1/4-12 Rotalock 

elbow 90° adaptor 1'1/4-12 

22,25,49,003 Bördellötadapter kompl. 5/8" blowpipe,adapter, flangend cpl. 5/8" 

22,25,53,001 Pressarmatur Flanschnippel SZ 16; 0° 

nipple, press flange 0° SZ16 

22,25,53,002 Pressarmatur Flanschnippel SZ 20; 0° 


22,25,53,031 Pressarmatur Flanschnippel SZ 16; 45° nipple, press flange 45° SZ16 


22,25,53,057 Pressarmatur Flanschnippel SZ16, 90° 



22,25,60,001 Rotalock Eckanschluß 3/4" conn., bend w. access valve core 3/4" 

22,25,60,002 Rotalock Eckanschluß 7/8" conn., bend w. access valve core 7/8" 

22,25,60,005 Anschlußstück f. Winkelstück 90° adapter f. elbow 90° 

22,25,95,004 Schottwandadapter 3/4"-16UNF adapter, bulkhead 3/4" 

22,25,95,005 Schottwandadapter 7/8" adapter, bulkhead 7/8" 

22,25,95,006 Schottwandadapter 2x 1-1/16 90° adapter, bulkhead 2x 1-1/16" 90° 

22,25,95,007 Schottwandadapter 2x 1"1/16 gerade 

adapter, bulkhead 2x 1-1/16" stg. 

22,25,95,008 Schottwandadapter 2x 7/8" gerade 

adapter, bulkhead 2x 7/8" stg. 

22,25,95,010 Halter f.Leitungen Exp.Vent. V184/Civis support, liquid line TXV V184/Civis 

22,25,95,035 ersetzt durch 22,25,36,013 

use > 22,25,36,013 

22,25,95,101 Schlauchverbinder SZ06 

fittng, hose SZ06 







22,25,95,115 Schlauchverbinder #16 fittng, hose #16 

22,25,95,116 T-Anschluss SZ 2x10 1x6 

T-Anschluss SZ 2x10 1x7 

22,25,95,123 Verbindungsstück mit Klammer SZ 12 

nipple, connec. w /clamp SZ12 

22,25,95,124 Verbindungsstück mit Klammer SZ 10 

nipple, connec. w /clamp SZ10 

22,25,95,125 Verbindungsstück ohne Klammer #08 

fitting w/o clamp #08, w/service valve 



22,25,95,126 Verbindungsstück ohne Klammer #08 fitting w/o clamp #08 



22,25,95,129 ersetzt durch 22,25,36,001 & 2,25,34,163 use > 22,25,36,001 & 22,25,34,163 










22,25,95,163 ersetzt durch 22,25,36,106 

use > 22,25,36,106 

22,25,95,166 KM-Schlauch 2x5,9 hose, flexible 2x5,9 

22,25,95,168 Nippel Aussengew. 1/4" SAE 90° nipple, male 1/4" SAE 90° 

22,25,95,190 T-Anschluss, 10-6-6, AC184 

T-Piece 10-6-6, AC184 

22,25,95,191 T-Anschluss SZ 6-6-10 T-Piece SZ 6-6-10 

22,25,95,192 T-Anschluss SZ 12-10-10 AC184 T-Piece SZ 12-10-10 

22,25,95,194 T-Anschluss, 10-12-10 T-Piece, 10-12-10 

22,25,95,197 T-Anschluss SZ 2x12 1x3/4" 

T-Piece SZ 2x12 1x3/4" 

22,25,95,201 Nippel für TEV SZ 6 mit Klammer 

Nipple SZ06, w/clamp for TXV 

22,25,95,202 Nippel für TXV #10 mit Klammer 


22,25,95,203 Nippel für TEV SZ 12 m. Klammer 


22,25,95,204 Sondernippel ORP 7/8" nipple, special ORP 7/8" 

22,25,95,205 Sondernippel ORP 1-1/16" nipple, special ORP 1-1/16" 

22,25,95,210 Nippel 90° 5/8" 2A SZ 6 m. Klammer 

Nippel 90° 5/8" 2A SZ06 w/clamp 

22,25,95,211 Nippel 90° 7/8" 2A SZ10 m.Klammer 

Nippel 90° 7/8" 2A SZ10 w/clamp 

22,25,95,217 Nippel 1"-14, #10 m. Klammer 

nipple 1"-14, #10 w/clamp 

22,25,95,221 Verteilstück SZ 2x12-1x10 

fitting SZ 2x12-10x10 

22,25,95,237 ersetzt durch 22,25,34,160 

use > 22,25,34,160 

22,25,95,238 ersetzt durch 24,04,03,011 

use > 24,04,03,011 

22,25,95,239 ersetzt durch 24,04,03,012 

use > 24,04,03,012 

22,25,95,403 Nippel 5/8 " nipple 5/8" 

22,25,95,501 ersetzt durch 22,25,36,014 

use 22,25,36,014 



22,25,95,530 Nippel 90° 1"-14, #12, m. Klammer 

nipple 90° 1"-14, #12, w/clamp 

22,25,95,531 Nippel 90° 1", #10 m. Klammer 

nipple 90° 1", #10 w/clamp 

22,25,95,532 Nippel 1", #12 m. Klammer 

nipple 1", #12 w/clamp 

22,26,02,001 Entlüftungsventil R 1/8" valve, bleeder R 1/8" 

22,26,03,016 Fitting m. Konusdichtung kompl. D15 

fitting w. cone gasket cpl. D15 

22,26,03,017 BS Fitting konisch 5'1/2 

fitting w. cone gasket cpl. 5'1/2 

22,26,03,018 Fitting m. Konusdichtung kompl. D22 

fitting w. cone gasket cpl. D22 

22,26,03,019 BS Fitting konisch 22'3/4 

fitting w. cone gasket cpl. 22'3/4 

22,26,03,021 BS Fitting konisch 28'1 fitting w. cone gasket cpl. 28'1 

22,26,03,033 Gewindestutzen 1/2-G3/4 

adapter, screw on 1/2-G3/4 

22,26,03,034 Fitting m. Konusdichtung kompl. 

fitting w. cone gasket cpl. 

22,26,03,071 Lötstutzen M30x1,5 D22 

fitting,sold M30x1,5 D22 





22,26,04,001 Anschlußmuffe M26x1,5 

sleeve, coupling M26x1,5 

22,26,04,002 ersetzt durch 22,26,04,004 

use > 22,26,04,004 

22,26,04,003 ersetzt durch 22,26,04,004 

use > 22,26,04,004 

22,26,04,004 Verschlußstecker M26x1,5 

lock plug M26x1,5 

22,27,01,001 Schraubstopfen M36x2 

cap, screw M36x2 

22,27,01,002 Schraubstopfen M30x2 

cap, screw M30x2 

22,27,01,003 Schraubstopfen 7/8" cap, screw 7/8" 

22,27,01,004 Schraubstopfen 3/4" cap, screw 3/4" 

22,30,01,003 Dichtflansch f. DL D85x35 

sealing flange f. PL D85x35 

22,40,01,001 Keilriemenscheibe DW90/1 SPZ 

pulley, V-belt DW90/1 SPZ 

22,40,01,002 Keilriemenscheibe DW224/1 SPZ 

pulley, V-belt DW224/1 

22,40,01,020 Spannbuchse m. Nut D24 Taperlock 

bushing, taper lock D24 

22,40,01,021 Spannbuchse m. Nut D19 Taperlock 

bushing, taper lock D19 

22,40,03,001 Lagerbuchse 

bushing, bearing 

22,50,01,006 Halter, Kunststoff vierkant 

bracket, mounting, plastic 

22,50,05,012 V.Bügel f. Stellmot 

V-Bracket, for flap motor 

-22-50030-00 Magnetspule 24VDC 


22-60268-01 Magnetspule 24VDC 


22-60268-01 Magnetspule 24VDC 


24,01,01,021-02 Kompressor, 233ccm 

compressor, 233ccm 

24,01,01,038-02 Kompressor, 466ccm LR=1 

compressor, 466ccm 1xCR 




compressor, 466ccm w/o CR 

24,01,01,046 ersetzt durch 24,01,01,046-01 

use > 24,01,01,046-01 


compressor, 467ccm, w/o CR 



24,01,01,048 Kompressor, 467ccm GG LR=0 

compressor, 467ccm, w/o CR Cast 





24,01,01,060-00 ersetzt durch 24,01,01,060-04 

use > 24,01,01,060-04 

24,01,01,060-01 ersetzt durch 24,01,01,060-03 

use > 24,01,01,060-03 

24,01,01,060-01 ersetzt durch 24,01,01,060-03 

use > 24,01,01,060-03 

24,01,01,060-02 ersetzt durch 24,01,01,060-04 

use > 24,01,01,060-04 




compressor, 390ccm, 1xCR 

24,01,01,060-05 ersetzt durch 24,01,01,060-07 

use > 24,01,01,060-07 

24,01,01,060-06 ersetzt durch 24,01,01,060-08 

use > 24,01,01,060-08 


compressor, 470ccm, PV=UL, SV=UL w/o CR 



24,01,01,060-09 ersetzt durch 24,01,01,060-11 

use > 24,01,01,060-11 

24,01,01,060-10 ersetzt durch 24,01,01,060-12 

use > 24,01,01,060-12 





24,01,01,060-13 ersetzt durch 24,01,01,060-15 

use > 24,01,01,060-15 

24,01,01,060-14 ersetzt durch 24,01,01,060-16 

use > 24,01,01,060-16 




compressor, 655ccm, PV=UL, SV=UL, 1xCR 







24,01,01,060-24 ersetzt durch 24,01,01,060-11 

use > 24,01,01,060-11 

24,01,01,060-25 ersetzt durch 24,01,01,060-29 

use > 24,01,01,060-29 

24,01,01,060-26 ersetzt durch 24,01,01,060-30 

use > 24,01,01,060-30 


compressor, 655ccm, PV=UL, SV=32RL w/o CR 


compressor, 560ccm, PV=UL, SV=RL w/o CR 








compressor, 470ccm, PV=34UL, SV=34UL 


compressor, 470ccm, PV=UF, SV=RL w/o CR 

24,01,01,060-37 Kompressor,470cc LR=0 

compressor, 470ccm, PV=UR, SV=UR w/o CR 


compressor, 560ccm, PV=UR, SV=UR w/o CR 

24,01,01,060-45 Kompressor, 470ccm ohne Ventile LR=0 compressor, 470ccm w/o CR V=0 



24,01,01,060-48 Kompressor, 470cm ohne Ventile LR=1 compressor, 470ccm 1xCR V=0 

24,01,01,060-49 Kompressor, 560ccm ohne Ventile LR=1 compressor, 560ccm 1xCR V=0 

24,01,01,060-50 Kompressor, 655ccm ohne Ventile LR=1 compressor, 655ccm 1xCR V=0 











24,01,01,065-03 Kompressor, DS20 SS2x25 670ccm LR=0 compressor, 670ccm w/o CR 

24,01,01,065-04 Kompressor, DS20 SS25 670ccm LR=0 compressor, 670ccm w/o CR 






compressor, 550ccm, LR=1 

24,01,01,069-04 ersetzt durch 24,01,01,065-04 

use > 24,01,01,065-04 



24,01,01,069-08 ersetzt durch 24,01,01,065-08 

use > 24,01,01,065-08 

24,01,01,071-03 ersetzt durch 24,01,01,071-05 

use > 24,01,01,071-05 

24,01,01,071-05 Kompressor, DS20 SS25 FK5-846 LR=1 compressor, 846ccm, 1xCR 

24,01,01,072-00 ersetzt durch 24,01,01,060-02 

use > 24,01,01,060-02 

24,01,01,072-01 ersetzt durch 24,01,01,060-03 

use > 24,01,01,060-03 

24,01,01,072-01 ersetzt durch 24,01,01,060-01 

use > 24,01,01,060-01 

24,01,01,072-02 ersetzt durch 24,01,01,060-04 

use > 24,01,01,060-04 

24,01,01,072-04 ersetzt durch 24,01,01,060-06 

use > 24,01,01,060-06 

24,01,01,072-05 ersetzt durch 24,01,01,060-05 

use > 24,01,01,060-05 

24,01,01,072-06 ersetzt durch 24,01,01,060-08 

use > 24,01,01,060-08 

24,01,01,072-07 ersetzt durch 24,01,01,060-07 

use > 24,01,01,060-07 

24,01,01,072-09 ersetzt durch 24,01,01,060-11 

use > 24,01,01,060-11 

24,01,01,072-10 ersetzt durch 24,01,01,060-12 

use > 24,01,01,060-12 



24,01,01,072-11 ersetzt durch 24,01,01,060-11 

use > 24,01,01,060-11 

24,01,01,072-12 ersetzt durch 24,01,01,060-14 

use > 24,01,01,060-14 

24,01,01,072-13 ersetzt durch 24,01,01,060-15 

use > 24,01,01,060-15 

24,01,01,072-14 ersetzt durch 24,01,01,060-16 

use > 24,01,01,060-16 

24,01,01,072-16 ersetzt durch 24,01,01,060-18 

use > 24,01,01,060-18 

24,01,01,072-17 ersetzt durch 24,01,01,060-19 

use > 24,01,01,060-19 

24,01,01,072-21 ersetzt durch 24,01,01,060-23 

use > 24,01,01,060-23 

24,01,01,072-22 ersetzt durch 24,01,01,060-24 

use > 24,01,01,060-24 

24,01,01,072-25 ersetzt durch 24,01,01,060-27 

use > 24,01,01,060-27 

24,01,01,072-29 ersetzt durch 24,01,01,060-31 

use > 24,01,01,060-31 





24,01,01,105 ersetzt durch 24,01,01,130 

use > 24,01,01130 

24,01,01,113 Umbausatz f. Zyl-Kopf Rotalock 

kit for convert f. cylinder head axial 

24,01,01,114 Schraube f. Umbausatz 

bolt, conversion kit 

24,01,01,129 Kompressor, SD7H15 12VDC 8PK axial compressor, SD7H15 12DC 8PK axial 

24,01,01,130 Kompressor, SD7H15 24VDC axial 

compressor, SD7H15 24VDC axial 

24,01,01,140 Kompressor, UP200 12VDC radial 

compressor, UP200 12VDC radial 

24,01,01,205 Kompressor, 4TFCY 475ccm 

compressor, 4TFCY 475ccm w/o CR 

24,01,01,205-01 Kompressor, 4TFCY 475ccm 

compressor, 4TFCY 475ccm w/o CR 



24,01,01,236 Kompressor, SD5H14 12VDC radial 

compressor, SD5H14 12VDC radial 

24,01,01,237 Kompressor, SD5H14 7PK 12VDC axial compressor, SD5H14 7PK 12VDC axial 

24,01,01,238 Kompressor, SD5H14 7PK 12VDC radial compressor, SD5H14 7PK 12VDC radial 





24,01,01,241 Kompressor, SD5H14 10PK 24VDC axial compressor, SD5H14 10PK 24VDC axial 













24,01,01,270 Kompressor, 05KB 400ccm 

compressor, 05KB 400ccm 



24,01,01,280 Kompressor, O5G 37cfm LR=2 

compressor, 05G 37cfm 2xCR 

24,01,01,300 Kompressor, O5G 41cfm LR=2 

compressor, 05G 41cfm 2xCR 

24,01,03,013 Kompressor, GM 24VDC 

compressor, GM 24VDC 

24,01,03,020 Kompressor, DKS32 24VDC radial 

compressor, DKS32 24VDC radial 

24,01,03,021 Kompressor, DKS32 24VDC axial 

compressor, DKS32 24VDC axial 

24,01,03,023 Kompressor, 8PK 24VDC 

compressor, 8PK 24VDC 

24,01,03,024 Kompressor, 2SPB 24VDC 

compressor, 2SPB 24VDC 

24,01,03,025 Kompressor, 2SPB 12VDC 


24,01,03,027 Kompressor, 2SPA 24VDC 

compressor, 2SPA 24VDC 

24,01,05,069 Kompressor, 2GL-2.2Y 

compressor, 2GL-2.2Y 

24,01,06,001 Kompressor, TRS105E 12DVC 

compressor, TRS105E 12VDC 

24,01,10,027 Kompressor, 230/400V 50Hz 3Ph 

compressor, 230/400V 50Hz. 3Ph 

24,01,10,028 Kompressor, m. Anlassrelais 230V/50hz/1Ph compressor, w/start relay 230v/50hz/1Ph. 

24,01,10,031 Kompressor, 230V 50Hz 1Ph 

compressor, 230V 50Hz. 1Ph 


compressor, 400V 50Hz 3Ph 



24,01,10,037 Kompressor, HGX4-650 400V 50Hz 3Ph compressor, HGX4-650 400V 50Hz 3Ph 





24,01,10,047 Kompressor, 400V 50Hz 3Ph R134a 

compressor, 400V 50Hz 3Ph R134a 

24,01,10,049 Kompressor, 400V 50Hz 3Ph HGX4/385 compressor, HGX4-385 400V 50Hz 3Ph 

24,01,10,053 Kompressor, Kapsel AirV, 220V 

compressor, kapsel AirV, 220V 


Kompressor, 230/400V 50Hz 3Ph 


compressor, 400/230V 50Hz 3Ph 

24,01,15,017 Kompressor, vollherm. 400V 24VDC 50Hz compressor, herm. 400V 50Hz 24VDC 

24,01,15,018 Kompressor, vollherm. 400V/50Hz/3Ph 24VDC compressor, vollherm. 400V/50Hz/3Ph 24VDC 

24,01,15,020 Spule 230V 50/60Hz 

coil 230V 50/60Hz 

24,01,70,001 Magnetkern 24VDC SD5H09 

coil, clutch 24VDC SD5H09 

24,01,73,023 Wellendichtring TM31 

shaft seal TM31 

24,01,74,003 Dichtung, Bodenplatte 

gasket, bottom plate 

24,01,74,005 Dichtung, Ventilplatte unten 

gasket, valve plate, lower 

24,01,74,061 O-Ring FK4 für Ventilkörper LR 

O-ring, FK4, CR 

24,01,74,062 BS Gleitringdichtung 

kit floating ring seal 

24,01,74,063 BS Dichtungen 

kit gasket 

24,01,74,064 Lötadapter grd. 

adapter, soldering stg. 



24,01,74,065 Lötadapter grd. 

adapter, soldering stg. 

24,01,74,068 Dichtring f. Lötadapter 

gasket, soldering adapter 

24,01,74,071 Dichtung, Ventilflansch 

gasket, valve flange 

24,01,74,072 Schutzstopfen 

cap, blind 

24,01,74,078 BG Flanschventil NW20 

shut off valve assy, NW20 

24,01,74,079 BS Flanschabsperrventil 

shut off valve assy 

24,01,74,100 ersetzt durch 24,01,74,104 

use > 24,01,74,104 

24,01,74,101 BS Ventilplatte 

valve plate assy 

24,01,74,102 BS Flanschabsperrventil 

shut off valve assy 

24,01,74,103 Dichtung f. Flanschventil 

gasket, shut off valve 

24,01,74,332 Dichtung, Lagerflansch 

gasket, bearing flange 

24,01,74,351 Einschraubnippel NPT 

nipple, srew NPT 

24,01,74,387 Leistungsregler 24VDC 

capacity regulation 24VDC 

24,01,74,388 Leistungsregler 24VDC 

capacity regulation 24VDC 

24,01,74,390 Magnetspule m. Stecker 

coil, magn. w. plug 

24,01,74,391 Ventil o. Spule LR84 

valve non coil 

24,01,74,392 Ventil o. Spule LR87 

valve non coil 

24,01,74,393 Anschlussstecker f. LR 

connector socket f. CR 

24,01,74,394 Rändelmutter f. LR 

nut, milled f. CR 


gasket, plate, base 

24,01,74,504 Dichtung, Ventilplatte 

gasket, valve plate 

24,01,74,505 Dichtung, V-Platte 

gasket, valve plate 

24,01,74,506 Zyl-Deckel 

cylinder cover 

24,01,74,519 Ölabstreifring f. Kolben D70 

tabring f. piston D70 

24,01,74,520 Minutenring f. Kolben D70 

compression ring, piston D70 

24,01,74,524 SI-Ring FK5 

ring, circlip 

24,01,74,526 Lagerflansch hi 

bearing flange re 



24,01,74,544 Lagerflansch vorne 

bearing flange frt 

24,01,74,546 Ring ring 

24,01,74,554 Zylinder Rollenlager 

cylinder bearing, roll 

24,01,74,555 Ring f. Hauptlager 

ring f. main bearing 

24,01,74,557 Dichtung, Deckel SS 

gasket, cap SS 

24,01,74,560 Hutmutter 7/16"UNF 

cap, service valve 7/16"UNF 

24,01,74,564 Dichtung, Lötstützen 

gasket, soldering adapter 



24,01,74,566 Zylinderschraube M10x35 

bolt, cylindric M10x35 

24,01,74,567 Hutmutter M22x1,5 

cap, service valve M22x1,5 

24,01,74,569 BS Ventilplatte 846ccm 

kit valve plate 846ccm 

24,01,74,572 BS Kolben D70 

kit piston D70 

24,01,74,573 BS Kolben-Pleuel 

kit piston a. con-rod 

24,01,74,574 BS Kurbelsatz 

crankshaft assy 


kit gaskets FK5 

24,01,74,579 BS Pleuelstange 

kit conn. rod 

24,01,74,588 Deckel, Saugseite 

cap, suction 

24,01,74,589 Dichtung f. LR ob-unt 

gasket f. CR tp 

24,01,74,651 Bodenplatte 385-650ccm 

plate, base 385-650ccm 



24,01,74,653 Dichtung, V-Platte unt 

gasket, valve plate bot 





24,01,74,656 Zylinderdeckel 


24,01,74,658 Kolbenbolzen 

pin, piston 

24,01,74,659 Zylinderdeckel f. LR 

cylinder cover f. CR 

24,01,74,660 Ölabstreifring Kolben 60 

tabring, piston 

24,01,74,661 Ölabstreifring Kolben 

tabring piston 

24,01,74,662 Minutenring f. Kolben 

compression ring, piston 

24,01,74,663 Minutenring f. Kolben 65 

compression ring, piston 

24,01,74,664 BS Ventilplatte 555-650ccm 


24,01,74,665 Schraube 6-Kt M10x85 

bolt hexagon M10x85 



24,01,74,668 Ölsieb 

oil filter 

24,01,74,669 Einsatz, Schauglas 

insert, sight glass 

24,01,74,670 Lagerflansch vrn 






24,01,74,673 BS Ölpumpe 

kit oil pump 

24,01,74,674 BS Kolben DM60 

kit piston DM60 

24,01,74,675 BS Kolben D65 


24,01,74,677 ersetzt durch 24,01,74,725 

use > 24,01,754,725 

24,01,74,678 BS Kolben Pleuelstange 

kit piston conn. rod 



24,01,74,679 BS Kurbelwelle 

kit crankshaft 

24,01,74,680 BS Flanschabsperrventil NW20 

kit valve, shutoff flange NW20 

24,01,74,681 BS Dichtung 

kit gasket 


kit conn. rod 

24,01,74,683 BS Auffangring 

kit ring, collecting 

24,01,74,690 BS Leistungsregler, 385-655ccm 

kit capacity regulation, 385-655ccm 

24,01,74,691 Ventilkörper 

valve body 

24,01,74,692 O-Ring D=48,0x2,5 O-ring D=48,0x2,5 

24,01,74,693 Scheibe DM30x16x2,0 

disc DM30x16x2,0 

24,01,74,694 BS Austauschadapterset 

kit replace, adapter, set 





24,01,74,698 Schraube 6-Kt M10x70 




24,01,74,701 BS Kompressor,gehäuse 

compressor, 

24,01,74,703 BS Kompressor,gehäuse 

compressor, 

24,01,74,704 BS Leistungsregler kompl., 385-655ccm kit capacity regulation compl., 385-655ccm 

24,01,74,705 BS Dichtung 

kit gasket 

24,01,74,706 Blindflansch 

blind flange 

24,01,74,707 Senkschraube, M10X25 

screw, counter sunk head M10x25 

24,01,74,719 BS Kolben 

piston assy 

24,01,74,722 BS Kolben D65 




24,01,74,729 Kompressorgehäuse 470ccm 

housing, compressor, 470ccm 

24,01,74,731 Kompressorgehäuse 560ccm 


24,01,74,735 O-Ring 465ccm O-Ring, 465ccm 


cover, cylinder 

24,01,74,828 Dichtung f. Deckel 

gasket, cylinder head 

24,01,74,837 Dichtung Lagerflansch vrn 

gasket, bearing flansch front 

24,01,74,846 O-Ring 12Bx2,0 O-Ring 12Bx2,0 




piston connecting rod assy 

24,01,74,952 Prallscheibe D14 disc, muffler D=14 







24,01,75,010 Dichtung, V-Platte ob-unt 

gasket, valve plate tp 

24,01,75,011 Steckerstift 5x14 

plug pin 5x14 

24,01,75,012 BS Zyl-Deckel m. Dichtung FK4 

kit cylinder cover w. gasket 

24,01,75,013 Scharaube 6K M10X75 


24,01,75,015 Schraube 6-Kt M10x110 


24,01,75,017 Zwischenflansch oval H30 

flange, middle oval H30 

24,01,75,017-01 Zwischenflansch oval H30 flange, middle oval H=30 

24,01,75,017-01 Zwischenflansch oval H34 flange, middle oval H=34 

24,01,75,017-02 Zwischenflansch oval H15 flange, middle H=15 

24,01,75,018 Verschlußschraube 

cap screw FK3 

24,01,75,019 Schraube 6Kt M10x80 

screw, hex M10x80 

24,01,75,023 Kolbenbolzen D15 

piston pin D15 

24,01,75,024 SI-Ring 15x1 FK3/4 

ring, circlip 15x1 

24,01,75,025 Ölabstreifring 55x50x2,5 

tabring 55x50x2,5 

24,01,75,026 Minutenring, Kolben 55x50x2,5 

compression ring f. piston 55x50x2,5 

24,01,75,027 Sieb mit Flansch Saug. 

strainer w. flange SS 

24,01,75,029 Kugellager, schräg 

bearing, ball, angular 

24,01,75,030 Spannhülse 4x10 

adapter, sleeve 4x10 


gasket, bearing flange re 

24,01,75,032 Lagerflansch hi FK4 

bearing flange re 

24,01,75,038 Dichtung, Abschlußdeckel 

gasket, cover plate 

24,01,75,039 Abschlußdeckel 

cover plate 

24,01,75,041 Sieb m. Magnet 

strainer w. magnet 

24,01,75,042 Cu-Scheibe 28X22X2 

disc 28x22x2 

24,01,75,044 O-Ring 34x59x2,62 O-ring 34 59x2,62 

24,01,75,046 Dichtung 40x31x1,5 

gasket 40x31x1,5 

24,01,75,049 Kurbelwelle 49 Hub 

crankshaft 49 Hub 

24,01,75,050 Dichtung, Lagerflansch vrn 

gasket, bearing flange frt 

24,01,75,051 Lagerflansch vrn FK4 



journal box 

24,01,75,058 Dichtung Gleitringdeckel 

gasket shaft seal cover 

24,01,75,061 Scheibenfeder 5X9 

woodruff key 5x9 

24,01,75,063 Federring A12 

spring lock A12 

24,01,75,064 Schraube 6-Kt M12x40 


24,01,75,067 Verschlußschraube M22x1,5 

cap screw M22x1,5 



24,01,75,069 SI-Ring 35x1,5 

ring, circlip 35x1,5 

24,01,75,070 Dichtung SS 

gasket SS 

24,01,75,073 Scheibenfeder 3 X3,7 woodruff key 3x3,7 

24,01,75,074 SI-Ring J72x2,5 

ring, circlip J72x2,5 

24,01,75,076 Steckerstift 5x14 

plug pin 5x14 

24,01,75,077 Blindflansch 

flange, blind 

24,01,75,083 Dichtung Lötstutzen NW32 

gasket, fitting,sold NW32 

24,01,75,084 Flansch f. Verbinder DI36 2xD1 

flange f. connector DI36 2xD1 

24,01,75,085 Flansch f. Lötstutzen oval 

flange f. fitting,sold oval 

24,01,75,086 Lötstutzen D28 

fitting, sold D28 

24,01,75,087 Lötstutzen D35,2 fitting, sold D35,2 

24,01,75,089 Schraube 6-Kt M10x35 




24,01,75,091 BS Ölpumpe 

kit oil pump 

24,01,75,092 BS Kolben-Pleuelstange 

kit piston - conn. rod 

24,01,75,093 Dichtungssatz 

kit gasket 

24,01,75,094 Flanschabsperrventil, Druckseite 

valve, shutoff f. flange ds. 

24,01,75,095 Ventil f. Flansch 

valve, shutoff ss 

24,01,75,096 BS Kolben 

kit piston 

24,01,75,099 BS Schauglas 

kit sight glass 

24,01,75,101 Dichtung, Ventilflansch 

gasket, valve flange 

24,01,75,105 BS Wellendichtung 

kit seal, shaft FK4/5/13 

24,01,75,106 BS D-Ausgleich 

kit press.compensation 

24,01,75,109 Flanschabsperrventil 

valve, shutoff f. flange 

24,01,75,112 Verdichtungsring 

ring, compression 

24,01,75,114 Zylinderdeckel axial mit Dichtung 

cover, cylinder w/gasket axial 

24,01,75,120 Dichtring 27,8x24,2x2 

gasket ring 27,8x24,2x2 

24,01,75,121 Dichtring 20X16X1,5 

gasket, seal 20x16x1,5 




kit conn. rod 

24,01,75,126 BS Lager vrn 

kit bearing frt 

24,01,75,128 Gehäuse, Guss 467ccm 


24,01,75,130 BS Lager Pumpenseite 

kit bearing pump side 

24,01,75,131 Lötstutzen NW20 D22 

fitting,sold NW20 D22 

24,01,75,133 Dichtung f. V-Deckel ob-unt 

gasket f. cover valve tp 



24,01,75,136 Bodenplatte 

plate, base 

24,01,75,143 Schraube M10X100 

bolt, M10x100 

24,01,75,144 Bodenplatte 467ccm 

plate, base 467ccm 

24,01,75,145 Pleuelschraube M5x40 

bolt, conn. rod M5x40 

24,01,75,146 Zylinder Rollenlager 

cylinder bearing, roll 

24,01,75,149 Lagerflansch vrn 


24,01,75,152 Deckscheibe 

cover disk 

24,01,75,153 Sicherheitsventil 

valve, safety 



24,01,75,155 BS Kurbelwelle 467ccm 

assy crankshaft 467ccm 


assy connecting rod 

24,01,75,158 Dichtung f. Lötstutzen NW25 

gasket, fitting,sold NW25 

24,01,75,162 Ovalflansch m. Bohrung DS D22 

oval flange w. drill hole / drilling hole DIS D22 

24,01,75,163 Ovalflansch m. Bohrung SS D28 

oval flange w. drill hole / drilling hole SS D28 

24,01,75,165 Dichtung-Ventilplatte oben 

gasket, valve plate upper 


gasket, kit 

24,01,75,179 BS-Ventilplatte 465/555ccm 

valve plate assy 465/555ccm 

24,01,75,180 BS-Ventilplatte 660/775ccm 

valve plate assy 660/775ccm 

24,01,75,200 S-Anschluß UX116 

conn. SL 

24,01,75,201 D-Anschluß UX116 

conn. disch. 

24,01,75,205 Flansch f. Lötstutzen oval M10 D35 

flange f. fitting,sold oval M10 D35 

24,01,75,206 Lötstutzen, innenzentriert NW25 fitting,sold SC NW 25 

24,01,75,207 Lötstutzen außenzentr. NW25 

fitting,sold OC NW25 

24,01,75,208 Lötstutzen innenzentr. NW 20 fitting,sold SC NW 20 

24,01,75,209 Lötstutzen außenzentr. NW 20 fitting,sold OC NW 20 

24,01,75,219 ersetzt durch 24,01,74,672 

use > 24,01,74,672 

24,01,75,220 O-Ring 73,7x3,53 O-ring 73,7x3,53 

24,01,75,250 Leistungsregler LR1.6 05G 

capacity regulation 

24,01,75,251 Steuerung LSE0060 

control w. valve and pulse trigger 

24,01,75,252 Zentierhülse, Verdichter 

sleeve, compressor, 

24,01,75,405 ersetzt durch 17-10814-00 

use > 17-10814-00 

24,01,75,410 ersetzt durch 17-10811-05 

use > 17-10811-05 

24,01,75,421 ersetzt durch 17-10608-00 

use > 17-10608-00 

24,01,75,423 Hülse LR 5F30 

sleeve CR, 5F30 

24,01,75,425 ersetzt durch 17-10850-00 

use > 17-10850-00 



24,01,75,439 ersetzt durch 17-10517-00 

use > 17-10517-00 

24,01,75,441 ersetzt durch 17-10518-00 

use > 17-10518-00 

24,01,75,442 Pleuel Kompl., 5F30 

connectng rod assy 5F30 

24,01,75,444 ersetzt durch 17-10508-00 

use > 17-10508-00 

24,01,75,445 Dichtung Ölpumpe 

gasket oil pump, 5F30 

24,01,75,450 ersetzt durch 17-10210-00 

use > 17-10210-00 

24,01,75,452 ersetzt durch 17-10302-00 

use > 17-10302-00 

24,01,75,473 Feder Ventilhub 

spring valve stroke, Carrier 5F30 

24,01,75,500 Verdi.-Ventil 2x7/8UNF 

valve compr. 2x7/8UNF 

24,01,75,505 Riemenscheibe 1-rillig 

pully 1-groove 



24,01,75,510 Magnetspule 12VDC GM 12VDC 

coil, magn. 12VDC GM 12VDC 

24,01,75,513 Kupplungsscheibe 1-rillig 

clutch disk 1-groove 

24,01,75,525 BS Wellenabdichtung F5 

shaft seal assy F5 


flange, bearing front 

24,01,75,531 BS Lager vrn 

bearing assy, front F5 

24,01,75,703 Bodenplatte H54,5 plate, base H54,5 



24,01,75,715 Verschlusschraube M36*1,5 

cap screw M36*1,5 

24,01,75,716 ersetzt durch 24,01,75,027 

use 24,01,75,027 

24,01,75,719 Zyl-Rollenlager 

bearing, roller 


journal box 

24,01,75,723 O-Ring 88,62x1,78 O-Ring 88,62x1,79 

24,01,75,725 Distanzring 

ring, spacer 

24,01,75,726 Dichtung Lager 

gasket bearing 

24,01,75,727 Stützring 

ring, support 

24,01,75,728 Spannhülse schwer 4x14 

adapter, sleeve heavy 4x14 

24,01,75,729 O-Ring 23,52x1,78 FK26 O-ring 23,52x1,78 

24,01,75,732 Verschlussschraube M22x1,5 

srew, cap M22x1,5 



24,01,75,734 Schraube 6Kt M8x30 



flange, bearing front 

24,01,75,738 Zyl-Schraube M8x25 

screw, cyl. M8x25 FK26 

24,01,75,740 Dichtring 20x16x1,5 

ring, seal 20x16x1,5 

24,01,75,748 Schraube 6-Kt M10x65 






24,01,75,754 Dichtung V-Platte unt 

gasket valve plate bot 

24,01,75,755 Dichtung, V-Platte ob-unt 










24,01,75,761 BS Ölpumpe 

kit oil pump 

24,01,75,762 BS-Kolben D=55 piston assy D=55 

24,01,75,763 BS Kolben D50 



kit piston - conn. rod 

24,01,75,768 BS Kurbelwelle 

kit crankshaft 

24,01,75,770 BS Schauglas 

kit sight glass 


kit gasket 


kit gasket 

24,01,75,775 BS Leistungsregler mit Deckel, 670ccm 24VDC kit capacity regulation w. cyl., 670ccm 24VDC 

24,01,75,776 BS Leistungsregler ohne Deckel, 670ccm, 24VDCkit capacity regulation w/o cyl., 670ccm 24VDC 

24,01,75,795 Zylinderdeckel m. Dichtung 3/4"7/8" 

cylinder cover w/gasket 

24,01,75,796 Kupplung 12VDC 2SPA5" SD505 

clutch 12VDC 2SPA5" 

24,01,75,797 Kupplung, 24VDC 2SPA5" SD505 

clutch, 24VDC 2SPA5" 

24,01,75,823 Ölpumpe einschl. Deckel 

pump assy, oil 

24,01,75,840 Gleitringdichtung 

floating ring seal 

24,01,75,852 Flanschdichtung 

gasket, flange 

24,01,75,878 Spule 24VDC,20W 

coil 24VDC,20w 

24,01,75,881 Dichtung, V-Platte unt 670ccm 


24,01,75,882 Dichtung, V-Platte ob-unt 670ccm 


24,01,75,885 BS Ventilplatte 390-670ccm 


24,01,75,889 BS Leistungsregler 385-670ccm 24VDC kit capacity regulation 385-670ccm 24VDC 

24,01,75,890 ersetzt durch 24,01,75,882 

use > 24,01,75,882 

24,01,75,891 Dichtung V-Platte unt 390ccm 

gasket f. valve plate bot 175x110 

24,01,75,902 ersetzt durch 14-00029-07 

use > 14-00029-07 

24,01,75,907 Nutmutter, selbstsichernd O5G 

nut, self secured O5G 

24,01,76,007 Dichtung 1 3/4" gasket 1 3/4" 

24,01,77,001 Saug-Absperrventil kompl. 

shutt off valve assy, suction 

24,01,77,002 Beipack Zwischenflansch 

flange, intermediate 



24,01,77,003 Magnetventil kompl. 

24,01,77,004 Zylinderkopf 

24,01,77,005 Flanschdichtung 

24,01,77,006 Sieb, Sauggasfilter 

24,01,77,007 O-Ring f. Leistungregelung 

24,01,77,008 Flachdichtung f. LR 

24,01,77,009 Stützring f. LR 

24,01,77,010 Dichtring f. LR 

24,01,77,011 O-Ring f. LR 

24,01,77,012 Flachdichtung f. LR 

24,01,77,013 Stützring f. LR 

24,01,77,014 Exzenterwelle 

24,01,77,015 Pleuel-Kolben, kompl. 

24,01,77,016 Ventilplatte, kompl. 

24,01,77,017 Lagerdeckel 

24,01,77,018 Abschlußdeckel 

24,01,77,019 Zylinderlaufbuchse, links 

24,01,77,020 Zylinderlaufbuchse, rechts 

24,01,77,021 Überdruckventil für Lagerdeckel 

24,01,77,022 Druckabsperrventil 

24,01,77,023 Saugabsperrventil 

24,01,77,024 Dichtungssatz, kompl. 

24,01,77,025 Gleitringdichtung, m/O-ring 

24,01,77,026 Filzstreifen 

24,01,77,027 Sicherungsring 

24,01,77,028 Zylinderrollenlager 

24,01,77,029 Dichtung für Saugabsperrventil 

24,01,95,100 Kompressor, 24VDC, A6 

24,02,01,014 Verfl.-Paket TK7D 

24,02,01,021 Verfl.-Paket TK11 

24,02,01,022 Verdampfer m. Heissgasleitung HD TK11 

24,02,01,027 Verfl.-Paket KU11 

24,02,11,001 Verfl.-Paket H385 

24,02,11,007 Verfl.-Paket AC8/8-S 

24,02,11,008 Kondensator AC7, Cu/Cu 

valve, solenoid 

cylinder head 

gasket, flange 

filter, suction gas 

O-ring for unloader 

gasket for unloader 

ring, support for unloader 

gasket, seal for unloader 

O-ring for unloader 

gasket for unloader 

ring, support for unloader 

crankshaft, exzentre 

piston connecting rod assy 


cover, bearing 

cover, end 

bushing, cylinder left 

bushing, cylinder right 

valve, pressure 

shutt off valve assy, discharge 

shutt off valve assy, suction 

gasket kit 

shaft seal assy, w/O-Ring 

felt, strip 

circlip 


gasket, shut off valve, suction 

compressor, 24VDC, A6 

condenser, TK7D 

condenser, TK11 

evaporator w. spiral HP, TK11 

condenser, KU11 

condenser H385 

condenser, AC8/8-S 

condenser, AC7 Cu/Cu 


24,02,11,012 

24,02,11,015 

24,02,11,019 

24,02,11,026 

24,02,11,027 

24,02,11,061 

24,02,11,063 

24,02,11,066 

24,02,11,068 

24,02,11,069 

24,02,11,076 

24,02,11,077 

24,02,11,079 

24,02,11,081 

24,02,11,084 

24,02,11,085 

24,02,11,087 

24,02,11,090 

24,02,11,100 

24,02,11,102 

24,02,11,103 

24,02,11,105 

24,02,11,106 

24,02,11,119 

24,02,11,120 

24,02,11,125 

24,02,11,126 

24,02,11,128 

24,02,11,129 

24,02,11,130 

24,02,11,132 

24,02,11,134 

24,02,11,135 

24,02,11,136 

24,02,11,138 


Verfl.-Paket TK 14A condenser w. blower rib shape 25,4x22 

Verfl.-Paket AC6 

condenser, AC6 

Verfl.-Paket AC8/8-S 

condenser, AC8/8-S 

Verfl.-Paket AC7/TK7 

condenser coil, AC7/TK7 

Verfl.-Paket K16-4025 condenser laying rib, K16-4025 

Verfl.-Paket K25-2 condenser, K25-2 


Verfl.-Paket K31-3-1krs 

condenser coil, K31-3-1krs 

Verfl.-Paket K31-3 condenser coil, K31-3 

Verfl.-Paket K35-3 2Krs condenser, K35-3 

Verfl.-Paket K35-3 1Krs 

condenser coil, K35-3-1+2krs 

Verfl.-Paket AC40 

condenser, AC40 


condenser, K50-3-1krs 

Verfl.-Paket AC50-2 

condenser coil, AC50-2 


Verfl.-Paket K100-1krs 

condenser, K100-1krs 


Verfl.-Paket K100-2krs 





Verfl.-Paket K107 

condenser coil, K107 

Verfl.-Paket K110/120-1krs 

condenser coil, K110/120-1krs 



Verfl.-Paket li AC130 

condenser lft, AC130 

Verfl.-Paket re AC130 

condenser rgt, AC130 


condenser, K250 











Verfl.-Paket K105-2 condenser coil, K105-2 

BS Verfl.-Paket AC110 

condenser coil cpl., AC110 





24,02,11,138 Verfl.-Paket K132 


24,02,11,139 Verfl.-Paket K260/261/270-1krs 

condenser coil, K260/261/270-1krs 

24,02,11,142 Verfl.-Paket K186 


24,02,11,143 KondensatorpaketK133 2krs 

condenser coil, K133 2krs 

24,02,11,147 ersetzt durch 24,02,11,149 

use > 24,02,11,149 

24,02,11,148 Verfl.-Paket K136-32-1krs 


24,02,11,149 Verfl.-Paket K136-24-1kr 


24,02,11,151 Verfl.-Paket K310-2krs 

condenser coil, K310-2krs 





24,02,11,160 ersetzt durch 24,02,11,202 

use > 24,02,11,202 



24,02,11,171 Verfl.-Paket K355 1krs. 

condenser coil, K355 1krs 

24,02,11,173 Verfl.-Paket DA5 

condenser coil, DA5 

24,02,11,180 ersetzt durch 75,65,10,002 

use 75,65,10,002 

24,02,11,186 Verfl.-Paket AC315/355-1krs 

condenser, AC315/355-1krs 



24,02,11,196 Verfl.-Paket K187 


24,02,11,197 Verfl.-Paket K190 


24,02,11,201 Verfl.-Paket K310 


24,02,11,202 Verfl.-Paket K350 


24,02,11,207 Verfl.-Paket AC112 

condenser coil, AC112 

24,02,11,216 Verfl.-Paket K353 


24,02,11,227 Verfl.-Paket K310 2-Krs. 

condenser coil, K310 2 krs 

24,02,11,230 Verfl.-Paket DA6/2 

condenser coil, DA6/2 

24,02,11,231 Verfl.-Paket FS2 

condenser coil, FS2 

24,02,95,020 Verfl.-Paket CIVIS 

condenser coil, CIVIS 

24,02,95,021 Kondensatorpaket Civis US 

coil, condenser Civis US 

24,02,95,022 Verflüssigerpaket Civis 

coil, condenser Civis 

24,02,95,030 Verfl.-Paket AC2400 

condenser coil, AC2400 

24,03,01,018 VERD-Paket TK7A/D1 

coil, evap.,, TK7A/D1 

24,03,01,026 Verd.-Paket TK10 

coil, evap.,, TK10 

24,03,01,033 VERD-Paket TK7D/7A2 

coil, evap.,, TK7D/7A2 

24,03,01,036 VERD-Paket TK6 

coil, evap.,, TK6 

24,03,11,001 Verd.-Paket AC8-S 

coil, evap., AC8-S 



24,03,11,002 

24,03,11,003 

24,03,11,005 

24,03,11,007 

24,03,11,009 

24,03,11,041 

24,03,11,045 

24,03,11,046 

24,03,11,052 

24,03,11,062 

24,03,11,065 

24,03,11,066 

24,03,11,067 

24,03,11,072 

24,03,11,095 

24,03,11,096 

24,03,11,111 

24,03,11,112 

24,03,11,121 

24,03,11,172 

24,03,11,176 

24,03,11,177 

24,03,11,206 

24,03,11,211 

24,03,11,220 

VERD-Paket AC8 

Verd.-Paket V7, CU/CU 

VERD-Paket o. SL AC8 

Verd.-Paket re AC23 

Verd.-Paket AC8-S 

Verd.-Paket AC10-3-1krs 

Verd.-Paket AC130-2/131 

Verd.-Paket AC45-6 

ZS-Verdampfer m. Bedienteil 12VDC 

Verd.-Paket lang V18-3 

Verd.-Paket re V18-B 

Verd.-Paket li V18-B 

Verd.-Paket re AC18-BL 

Verd.-Paket kz. V18-3 

Verd.-Paket V31-2-1krs 


Verd.-Paket V35-3 1Krs 


Verd.-Paket V110 

BS ZS-Verdampfer 24VDC 

Verdampfer 12VDC S Q 

Verdampfer 24VDC SQ 

Verd.-Paket m. Bedienteil 24VDC FE6000 

Verd.-Paket re V310-2krs 


evaporator AC8 

evaporator V7, Cu/Cu 

evaporator non SL, AC8 

evaporator rgt, AC23 

evaporator AC8-S 

coil, evap.,, AC10-3-1krs 

coil, evap., AC130-2/131 

coil, evap., AC45-6 

evaporator, w/controller 12VDC 

coil, evap., long, V18-3 

coil, evap., rgt, V18-B 

coil, evap., lft, V18-B 

coil, evap., rgt, AC18-BL 

coil, evap., short, V18-3 

coil, evap., V31-2-1krs 




coil, evap., V110 

evaporator assy w/accessory cpl. 24VDC 

evaporator assy, 12VDC 

evaporator assy 24VDC 

coil, evap., w. operating device 24VDC 

coil, evap., rgt, V310-2krs 

use > 75,01,01,046 

24,03,11,222 ersetzt durch 75,01,01,074 

use > 75,01,01,074 

24,03,11,230 

24,03,11,231 

24,03,11,241 

Verd.-Paket re V340 

Verd.-Paket li V340 


coil, evap., rgt, V340 

evaporator coil lft, V340 

use > 24,03,11,242 

24,03,11,242 

24,03,11,246 

24,03,11,248 

24,03,11,249 

24,03,11,249 

24,03,11,263 

Verd.-Paket V16 

coil, evap.,, V16 

Verd.-Paket V133L 

evaporaor coil, lft, V133 

Verd.-Paket re V136-24 coil, evap., rgt., V136-24 

Verd.-Paket li V136-24 coil, evap., lft, V136-24 

Verd.-Paket li V136-24 coil, evap., lft, V136-24 

Verf.-Paket m. Tropfwanne re V186 

coil, evap., w. drain pan rgt, V186 



24,03,11,264 Verd.-Paket m. Tropfwanne li V186 

coil, evap., w. drain pan lft, V186 

24,03,11,272 Verd.-Paket li V355 

coil, evap.,, lft, V355 

24,03,11,273 Verd.-Paket re V355 


24,03,11,285 Verd.-Paket re V187 rechts 


24,03,11,286 Verd.-Paket re V187 links 

coil, evap., lft, V187 

24,03,11,300 Verd.-Paket AC313 

coil, evap., AC313 

24,03,11,301 Verd.-Paket AC353 

coil, evap.,, AC353 

24,03,11,302 Verdampfer V112 


24,03,11,305 Verd.-Paket V136-30 coil, evap., lft, V136-30 

24,03,11,306 Verd.-Paket re V136-30 coil, evap., rgt, V136-30 

24,03,11,313 Verd.-Paket re AC136-24 

coil, evap., rgt, AC136-24 

24,03,11,314 Verd.-Paket AC 137 20Kw 

coil, evap., rgt 30kW 

24,03,11,332 Verd.-Paket AC7 

coil, evap., AC7 

24,03,11,356 Verd.Paket AC 353 G3 ORFS 

coil, evap.,, AC353 GEN3 ORFS 

24,03,11,357 Verd.-Paket AC313-G3 ORFS 

coil, evap.,, AC313 GEN3 ORFS 

24,03,15,002 Verd.-Heizpaket V40 

coil, evap., w/heat V40 

24,03,15,006 Verd.-HZ-Paket V25-3 coil, evap., w/heat V25-3 

24,03,15,011 Verd.-Heizpaket AC8 

coil, evap., w/heat, AC8 

24,03,15,017 ersetzt durch 24,03,15,040 

use > 24,03,15,040 

24,03,15,018 Verd.-HZ-Paket re VH180 

coil, evap., w/heat rgt, VH180 

24,03,15,019 Verdampfer u. Heizer VH180L 

coil, evap., w/heat rgt, VH180L 

24,03,15,024 Verd.-Heizpaket AC130-3 

coil evap., w/heat AC130-3 

24,03,15,025 Verd.-Heizpaket AC40/45 

coil evap., w/heat AC40/45 

24,03,15,026 Verd.-Paket V45-5 coil evap., w/heat V45-5 

24,03,15,029 Verd-Heizpket re VH180-3 

coil evap., w/heat rgt. VH180-3 

24,03,15,030 Verd.-HZ-Paket li VH180-3 

coil evap., w/heat lft. VH180-3 

24,03,15,034 Verd.-Heizpaket re VH260/261/270 

coil evap., w/heat rgt. VH260/261/270 

24,03,15,035 VERD-HZ-Paket li VH270/260/261 

coil evap., w/heat lft. VH260/261/270 

24,03,15,040 Verd.-Heizpaket AC250 

coil evap., w/heat AC250 

24,03,15,043 Verf-Heizpaket VH193 rechts 

coil evap., w/heat rgt., VH193-24 

24,03,15,045 Verd-Heizpaket AC251 

coil evap., w/heat AC251 

24,03,95,043 Verdampferpaket, rechts V184 

coil, evaporator right V184 

24,03,95,044 Verdampferpaket, links V184 

coil, evaporator left V184 

24,03,95,050 Verdampferpaket, Frontbox Civis 

coil, evaporator front box Civis 

24,03,95,051 Verdampferpaket, lang, Civis 

coil, evaporator, long, Civis 



24,03,95,052 Verdampferpaket, kurz, Civis 

coil, evaporator, short, Civis 

24,03,95,053 Verdampferpaket V184 lang 

coil, evaporator, long V184 

24,03,95,054 Verdampferpaket V184 kurz 

coil, evaporator, short V185 

24,04,01,002 Exp.-Ventil FE4200 

valve, exp. FE2400 

24,04,01,005 Exp.-Ventil 10x12 

valve, exp., therm. 10x12 

24,04,01,028 Exp.-Ventil 5/8" 3/4" valve, exp., therm. 5/8" /3/4" 

24,04,01,029 Exp.-Ventil 3/4"-5/8" UNF 

valve, exp., therm. 3/4"-5/8" UNF 

24,04,01,039 ersetzt durch 24,04,01,097& 24,04,75,014 use > 24,04,01,097& 24,04,75,014 

24,04,01,040 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" 0,5 valve, exp., 5/8"-3/4" 

24,04,01,041 Exp.-Ventil 3/4"-5/8" 0,5m valve, exp. therm. 3/4"-5/8", 0,5m 

24,04,01,042 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" valve, exp. therm. 5/8"-3/4" 

24,04,01,044 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" valve, exp., therm. 5/8"-3/4" 

24,04,01,045 ersetzt durch 24,04,01,137 & 24,04,01,147 & 24,04,75,014 use > 24,04,01,137 & 24,04,01,147 & 24,04,75,014 


24,04,01,050 ersetzt durch 24,04,01,137 & 24,04,01,147 & 24,04,75,014 use > 24,04,01,137 & 24,04,01,147 & 24,04,75,014 


24,04,01,060 Exp.-Ventil 3/4"-7/8" 3,0m valve, exp., therm. 3/4"-7/8" 3,0m 

24,04,01,061 ersetzt durch 24,04,01,060 

use > 24,04,01,060 

24,04,01,064 Exp.-Ventil 3/4"-7/8" valve, exp., therm. 3/4"-7/8" 


24,04,01,066 Exp.-Ventil -5-8u 3-4-1 5bar 

valve, exp. -5-8u 3-4-1 5bar 

24,04,01,067 ersetzt durch 24,04,01,175 & 24,04,75,014, R134ause > 24,04,01,175 & 24,04,75,014, R134a 



24,04,01,080 Exp.-Ventil m. V-Einsatz 

valve, exp. w/valve core 

24,04,01,082 Exp.-Ventil 


24,04,01,086 Exp.-Ventil 15/22 3,0m valve, exp., therm. 15/22 3,0m 

24,04,01,087 Exp.-Ventil 15/22 3,0m R22 

valve, exp. therm. 15/22 3,0m R22 

24,04,01,088 Exp.-Ventil 15/22 3,0m valve, exp. therm. 15/22 3,0m 

24,04,01,091 Exp.-Ventil 15/22 3,0m R134a 

valve, exp., therm. D15/22 3,0m R134a 

24,04,01,092 Exp.-Ventil 15/22 3,0m R134a 

valve, exp., therm. D15/22 3,0m R134a 

24,04,01,094 Exp.-Ventil 7/8"-7/8" 3,0m valve, exp., therm. 7/8"-7/8" 3,0m 

24,04,01,095 Exp.-Ventil 7/8"-7/8" 3,0m R134a 

valve, exp., therm. 7/8"-7/8" 3,0m R134a 

24,04,01,096 Exp.-Ventil 7/8"-7/8" R134a 

valve, exp., therm. 7/8"-7/8" R134a 

24,04,01,097 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" R134a 




24,04,01,101 ersetzt durch 75,61,02,010 

use > 75,61,02,010 

24,04,01,104 Exp.-Ventil 15/22 TMXL8 valve, exp., therm. 15/22 

24,04,01,105 Exp.-Ventil 15/22 TMXL8 valve, exp., therm. 15/22 

24,04,01,115 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" m/V-Einstaz 

valve, exp., therm. 5/8"-3/4" w/core 

24,04,01,120 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" ohne Düse R134a valve, exp., therm. 5/8"-3/4" w/o core 

24,04,01,122 Ventileinsatz Gr.2,0 

valve core Gr.2,0 





24,04,01,135 Exp.-Ventil 5/8x3/4" valve, exp., therm. 5/8-3/4" 

24,04,01,136 Exp.-Ventil 5/8x3/4" #4,5 valve, exp., therm. 5/8"-3/4" #4,5 

24,04,01,137 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" valve, exp., therm. 5/8-3/4" 





24,04,01,146 Ventileinsatz #2,5 

valve core #2,5 









24,04,01,155 Exp.-Ventil, Löt, R134a 

valve, exp., sold. R134a 

24,04,01,156 Exp.-Ventil SBF R134 

valve, exp., SBF R134a 

24,04,01,167 Exp.--Ventil 5/8"-3/4" R134a 


24,04,01,170 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" R134a 


24,04,01,171 Exp.-Ventil 3/4"-7/8" R134a 


24,04,01,172 Exp.-Ventil 5/8"-3/4" R134a 


24,04,01,173 Exp.-Ventil 7/8-7/8 R134a 

valve, exp., therm. 7/8-7/8 R134a 

24,04,01,175 Exp.-Ventil 3/4"-7/8" R134a 


24,04,01,176 Exp.-Ventil 


24,04,01,177 Düseneinsatz T2 Gr.4,0 

valve core, T2 Gr.4,0 

24,04,01,178 Exp.-Ventil 7/8-7/8 R134a 

valve, exp., therm. 7/8x7/8 R134a 

24,04,01,180 Exp.-Ventil 1"14UN 1-3/16"12UN ORFS valve, exp., therm. 1"14UN 1-3/16"12UN ORFS 

24,04,02,005 Sicherheitsventil NW4 30bar 3/8" valve, safety NW 4 30bar 3/8" 

24,04,02,006 Sicherheitsventil 28bar 3/8"NPTx1/2"SAE valve, safety 28bar 3/8"NPTx1/2"SAE 

24,04,03,003 Füllventil grd. M15x1 

valve, service sgt. M15x1 

24,04,03,004 Füllventil grd. M13x1 

valve, service sgt. M13x1 

24,04,03,005 Schutzkappe SW 16 dust cap BK 16 



24,04,03,006 

24,04,03,007 

24,04,03,008 

24,04,03,011 

24,04,03,012 

24,04,03,013 

24,04,03,014 

24,04,10,001 

24,04,75,002 

Schutzkappe SW 13 

Füllventil 7/16" 90°ND 

Füllventil 7/16" 90°HD 

Füllventil grd. HD 

Füllventil grd. ND 

Füllventil grd. M13x1, ND, Lötstutzen 

Füllventil grd. M15x1 HD, Lötstzutzen 

Ventil 3/4" 


dust cap BK 13 

valve, service 7/16" 90° 

valve, service 7/16" 90° 

valve, service sgt. HP 

valve, service sgt. LP 

valve, service sgt. M13x1 LP 

valve, service sgt. M15,1 HP 

valve, therm. 3/4" 

use > 24,04,75,014 

24,04,75,007 

24,04,75,008 

24,04,75,009 

24,04,75,010 

24,04,75,013 

24,04,75,014 

24,04,75,014 

24,04,75,015 

24,04,75,016 

24,04,75,017 

24,04,75,018 

24,04,75,020 

24,04,75,021 

24,04,75,026 

24,04,75,027 

24,04,95,015 

24,04,95,021 

24,04,95,022 

24,04,95,103 

24,05,01,011 

24,05,01,011 

24,05,01,022 

24,05,01,030 

24,05,01,032 

24,05,01,035 

24,05,01,036 

Filter, Stecksieb TEK/A3 

plug-in filter 

Filter, Stecksieb TER/A4 


Filter, Stecksieb TER/A6 


Filter, Stecksieb 


D-Ausgleichleitung 3mm mit Dichtkopf L3,0 press. comp. line w. seal conical L3,0 

D-Ausgleichsleitung L0,6 press. comp. line w. seal conical L0,6 

D-Ausgleichsleitung L0,6 press. comp. line w. seal conical L0,6 

Filter, Stecksieb m. Konus TMXB5 

plug-in filter w. cone 

Filter, Stecksieb m. Konus TMXL8 

plug-in filter w. cone 

Filter, Stecksieb TMX4,5 


Filter, Stecksieb TMVX-4,5 


Düsensatz TMVX-4,75 

nozzle set 

Filter, Stecksieb TMXB6 


Druckausgleichsleitung rechts V738 

press. comp. Line, rgt V738 

Druckausgleichsleitung links V738 

press. comp. Line, lft V738 

Expansionventil R134a 

valve, expansion R134a 

Exp.-Ventil 2.5, R134a 

valve exp., therm 2,5 R134a 

Exp.-Ventil 2,0, R134a 

valve exp., therm 2,0 R134a 

Filtereinsatz 

plug-in-filter 

Sammelflasche m. Befestigung 5/8" AC8 receiver w/bracket, AC8 

Sammelflasche m. Befestigung 5/8" AC8 receiver w./bracket, AC8 

Sammelflasche TK10 

receiver, TK10 

Sammelflasche m. SI-Ventil AC25-4 

receiver w/safety valve, AC25-4 

Sammelflasche AC250 


Sammelflasche SW K50 

receiver BK, K50 

Sammelflasche 3/4" AC111 




24,05,10,009 

24,05,10,030 

24,05,10,045 

24,05,20,006 

Flüssigkeitsabscheider 

Abscheider 

Ölabscheider, Druckseite 


liquid separator 

separator 

oil separator, discharge 2x3/4" 

use > 75,70,05,019 

24,05,20,008 

24,05,20,009 

24,05,20,010 

24,06,01,011 

24,06,01,013 

24,06,01,015 

24,06,01,016 

24,06,01,017 

24,06,01,018 

24,06,01,019 

24,06,01,020 

24,06,01,021 

24,06,01,021 

24,06,01,026 

Komb.-Sammler-Trockner 5/8"-5/8" AC6 

Komb.-Sammler-Trockner OR=1 AC7 

Sammler-Trockner, mit Schauglass OR=1 K403 

Filtertrockner 5/8" 210 cm³ 

Filtertrockner 225cm³ BS7/16" 

Filtertrockner 350cm³ 5/8" 

Filtertrockner 3/4" 350cm³ 








receiver - drier combi. 5/8"-5/8", AC6 

receiver - drier combi. 5/8"-5/8" OR=1 AC7 

receiver dryer, w/sight glass OR=1 K403 

filter drier 5/8" 210 cm³ 

filter drier 225cm³ BS7/16" 

filter drier 350cm³ 5/8" 

filter drier 3/4" 350cm³ 








24,06,01,026-01 Filtertrockner 7/8" 700cm³ 


24,06,01,027 

24,06,01,032 

24,06,01,034 

24,06,01,041 

24,06,95,004 

Filtertrockner 0,7l 18er 1 1/16" 

Filtertrockner 3/8" 

Filtertrockner 1/4" T6 

Filtertrockner 


filter drier 0,7L 18er 1 1/16" 

filter drier 3/8" 

filter drier 1/4" T6 

filter drier 

use > 24,06,01,020 

24,06,95,005 

24,06,95,006 

24,06,95,007 

24,06,95,009 

24,06,95,013 

24,06,95,014 

24,06,95,016 

24,07,01,013 

24,07,10,006 

24,07,10,018 

24,07,10,019 

Sammler-Trockner DX163 3/8" receiver drier DX163 3/8" 

Filtertrockner 3/4" filter drier 3/4" 

Sammler-Trockner DX165 5/8" receiver drier DX165 5/8" 

Filtertrockner DML305 7/8" receiver drier DML305 7/8" 

Filtertrockner HM305 7/8" OR=1 

receiver drier HM305 7/8" OR=1 

Filtertrockner HM164 3/4 OR=1 


Filtertrockner HM304 3/4" OR=1 


Schauglas f. Sammler m. Schwimmer 

sight glass f. receiver w. float gauge 

Schraubschauglas aussen-aussen 

sight glass, screw, outside-outside 

Schraubschauglas 7/8" sight glass, screw, 7/8" 

Schraubschauglas, aussen-aussen 5/8" sight glass, screw, outside-outside 5/8" 


24,07,10,028 

24,07,10,048 

24,07,12,006 

24,07,12,009 

24,07,12,011 

24,07,12,016 

24,07,12,021 

24,07,15,001 

24,07,15,003 

24,08,95,001 

24,08,95,002 

24,08,95,003 

24,08,95,004 

24,09,01,004 

24,09,01,005 

24,09,01,007 

24,09,01,009 

24,09,01,010 

24,09,01,011 

24,09,01,017 

24,09,01,018 

24,09,01,019 

24,09,03,001 

24,09,03,002 

24,09,03,004 

24,09,03,007 

24,09,05,010 

24,09,07,001 

24,09,07,002 

24,09,07,003 

24,09,07,005 

24,09,07,009 

24,09,07,011 

24,09,08,001 

24,09,08,002 


Schraubschauglas aussen-aussen, 3/4" sight glass, screw, outside-outside 3/4" 

Schauglas aussen-aussen 7/8" sight glass outside-outside 7/8" 

Schraubschauglas in-aus 

sight glass, screw, in-out 

Schraubschauglas in-aus 7/16 sight glass, screw, in-out 7/16" 

Schraubschauglas in-aus 5/8" sight glass, screw, in-out 5/8" 



Schraubschauglas, aussen-aussen 7/8" sight glass, screw, outside-outside 7/8" 

Schauglas in-aus 

sight glass in-out 

Heizpaket Civis 

coil, heat Civis 

Heizpaket Civis 

coil, heat Civis 

Heizpaket Civis kurz 

coil, heat Civis short 

Heizpaket BD CG 

coil, heat BD CG 

Überwurfmutter 5/ 8" D10 SW22 

nut, flar 5/ 8" D10 SW22 

Überwurfmutter 3/4" D10 

nut, flar 3/4" D10 

Überwurfmutter 3/4" D12 SW27 

nut, flar 3/4" D12 SW27 



Überwurfmutter D15 SW 27 7/8" nut, flar D15 SW 27 7/8" 



Überwurfmutter M26x1,5 

nut, flar M26x1,5 

Überwurfmutter M30x2 


Überwurfmutter M36x2 


Doppelmutter 7/16" SW17 

nut, dbl. 7/16" SW17 

Doppelmutter 5/ 8" SW22 

nut, dbl. 5/ 8" SW22 

Doppelmutter 3/4" SW24 

nut, dbl. 3/4" SW24 

Doppelmutter 7/8" 45x30x30 SW27 

nut, dbl. 7/8" 45x30x30 SW27 

Einschraubwinkel 7/16" elbow, screw 7/16" 

T-Anschluß 7/16" 5/ 8" T-conn. 7/16" 5/ 8" 

T-Anschluß 3 x 7/16" 

T-conn. 3x7/16" 

T-Anschluß 7/16" 1/8" T-conn. 7/16" 1/8" 

T-Anschluß 7/16" 1/ 4" T-conn. 7/16" 1/ 4" 

T-Anschluß 7/8" T-conn. 7/8" 

T-Anschluß 5/ 8" T-conn. 5/ 8" 

T-Anschluß m. V-Einsatz 7/16" T-conn. w. valve core 7/16" 7/16" 

T-Anschluß durchgehend 7/16" T-conn. continuous 7/16" 



24,09,08,901 Ventileinsatz 

valve core 

24,09,10,001 KM-Verschraubung 7/8" fitting 7/8" 


24,09,10,004 ES-Winkel 7/16"/1/4" elbow, screw, 7/16"/1/4" 

24,09,10,006 Übergangsstück 5/8" 6-5/16" adapter, reducing 5/8" 6-5/16" 

24,09,10,007 Übergangsstück, 3/4" adapter, reducing, 3/4" 

24,09,10,008 Übergangsstück, 7/8" 10-1/2" adapter, reducing, 7/8" 10-1/2" 

24,09,10,009 KM-Verschraubung aussen-aussen 3/4-5/8 fitting outside-outside 3/4-5/8 








24,09,10,019 Ölrückführungsstutzen 7/16", 3/8" adapter, oil recirculation 7/16", 3/8" 

24,09,10,020 Übergangsstück 5/8" adapter, reducing 5/8" 



24,09,11,004 Einschraubwinkel 

nipple, screw 

24,09,11,011 ES-Stutzen m. V-Einsatz 7/16"/1/4" socket ,screw, w/valve core 7/16"/1/4" 

24,09,13,001 Lötstutzen 7/16" D6 

fitting, sold 7/16" D6 

24,09,13,003 Lötstutzen 5/8" D10 


24,09,13,004 Lötstutzen 5/8" D10 


24,09,13,005 Lötstutzen 5/8" D=12 


24,09,13,006 Lötstutzen 7/8" D15 


24,09,13,007 Lötstutzen 7/8" D16 


24,09,13,008 Lötstutzen D18 1'1/16" LSV 

fitting, sold D18 1'1/16" LSV 

24,09,13,009 Lötstutzen 3/4" 


24,09,13,010 Lötstutzen D12 3/4" fitting, sold D12 3/4" 

24,09,13,012 Lötstutzen 3/8"-24 fitting, sold 3/8"-24 

24,09,13,013 Lötstutzen 1'1/16"-Konus Rohr D22 

fitting, sold 1'1/16"-22" D22 1'1/16" 

24,09,13,019 Lötstutzen m. V-Einsatz 7/16" fitting, sold w. valve core 7/16" 

24,09,13,020 Lötstutzen 7/8" D12 

fitting, sold 7/8" D12, OR=1 

24,09,13,021 Lötstutzen D16 7/8" 

fitting, sold D16 7/8", OR=1 



24,09,13,022 

24,09,13,023 

24,09,13,024 

24,09,13,028 

24,09,13,029 

24,09,13,031 

24,09,13,032 

24,09,13,034 

24,09,14,002 

24,09,14,004 

24,09,14,006 

24,09,14,007 

24,09,14,008 

24,09,14,009 

24,09,14,010 

Lötstutzen 5/8" D10 

Lötstutzen D12 3/4" 

Lötstutzen 1 1/16" OR=1 

Ventilstutzen f. Füllventil Saug M13x1 

Ventilstutzen f. Füllventil Druck M15x1 

Lötstutzen innenzentr. NW20 

Lötstutzen innenzentr. SZ20 D25 

Lötadapter 5/8" D10,2 

Aufschraubstutzen 7/16" 3/4" 

Aufschraubstutzen 5/8" 3/4" 5/8" 

Aufschraubstutzen 7/8"-3/4" 




Aufschraubstutzen 6Kt 7/8" 5/8" 

fitting, sold 5/8" D10 , OR=1 

fitting, sold D12 3/4", OR=1 

fitting, sold 1 1/16", OR=1 

adapter, valve f. valve, service suction M13x1 

adapter, valve f. valve, service press. M15x1 

fitting, sold SC NW20 

fitting, sold SC SZ20 D25 

adapter, sold. 5/8" D10,2 

adapter, screw, 7/16"-3/4" 

adapter, screw 5/8" 3/4" 5/8" 



adapterr screw, 7/8"-3/4" 


adapter SCR hex., 7/8" 5/8" 

24,09,14,014 Verd.-Anschluß-Stutzen mit Flansch M36x20 grd. adapter compr. w. flange sgt. M36x2 

24,09,14,015 

24,09,14,017 

Verdi.-Anschluß m. Flansch M30x2 


adapter compr. w. flange M30x2 

use > 24,09,14,020 

24,09,14,020 

24,09,14,021 

24,09,14,022 

24,09,14,023 

24,09,14,025 

24,09,14,027 

24,09,14,030 

24,09,15,006 

24,09,15,011 

24,09,15,030 

24,09,25,001 

24,09,25,003 

24,09,25,005 

24,09,25,007 

24,09,95,001 

24,09,95,002 

24,09,95,003 

Übergangsstück 7/8"-7/8" OR=1 

adapter, reducing 7/8"-UNF / 7/8" OR=1 

Verdi.-Anschluß m. Flansch M30x2 90°, adapter compr. w/flange M30x2 90°, 

Verdi.-Anschluß m. Flansch M36x2 90° adapter compr. w/flange M36x2 90° 

Verdi.-Anschluß m. Flansch DS 90° adapter compr. w/flange DIS 90° 

Verd.-Anschluß M36x2 45° adapter compr. M36x2 45° 

Verdi.-Anschluß u. FB M36x2 7/8" AC261 adapter compr. a. FB M36x2 7/8" , AC261 

Verdi.-Anschluß m. Flansch M36x2 70° adapter compr. w. flange M36x2 70° 

Verschlusstopfen 3/8" rod, stopper 3/8" 

Ventilkappe 

cap, valve 

Dichtstopfen f. OR=1 7/8" cap, blind OR=1, 7/8" 

Dichtkappe 7/16" cap, blind 7/16" 

Verschlußkappe 5/8" seal cap 5/8" 



Verschraubung 3/4" O-Ring 

fitting 3/4" O-Ring 

Adapter, T-Stück 

adapter, T-Piece 

Edelstahl Flexschlauch #24 hose, flexible #24 



24,09,95,004 

24,09,95,035 

24,09,95,070 

24,09,95,075 

24,09,95,085 

24,09,95,141 

24,09,95,370 

24,09,95,613 

24,10,02,002 

24,11,10,005 

24,11,10,015 

24,11,10,022 

24,11,10,023 

24,11,10,027 

24,11,10,028 

24,11,10,031 

24,11,10,032 

24,11,10,037 

24,11,10,041 

24,11,10,045 

24,11,10,046 

24,11,10,049 

24,11,10,050 

24,11,10,057 

24,11,10,058 

24,11,10,062 

24,11,10,063 

24,11,10,064 

24,11,10,065 

24,11,10,067 

24,11,10,068 

24,11,10,069 

24,11,10,070 

24,11,10,071 

24,11,10,072 

Edelstahl Flexschlauch #24 hose, flexible #24 

Verschlussstück 5/8" SAE 

capsule, closing 5/8" SAE 

Verschraubung DM2 3/8" SAE 

fitting, DM2 3/8" SAE 

Verschraubung DM3 1/2" SAE 

fitting, DM3 1/2" SAE 

Verschraububg DM4 5/8 SAE 

fitting, DM4 5/8 SAE 

Lötnippel 1/4" SAE 

nipple, soldering 1/4" SAE 

Nipple 5/8" SAE 

nipple, 5/8" SAE 

Mutter, kurz 5/8" SAE 

bolt, short 5/8" SAE 

Leistungsregler BS3/4" 

capacity regulation BS3/4" 

Wasserheizpaket, AC31-3 

water heating coil, AC31-3 

Wasserheizpaket, AC7 

water heating coil, AC7 

Wasserheizpaket, re H350 

water heating coil rgt, H350 

Wasserheizpaket, li H350 

water heating coil lft, H350 

Wasserheizpaket, li AC35-3 

water heating coil lft, AC35-3 

Wasserheizpaket, re AC35-3 

water heating coil rgt, AC35-3 





Wasserheizpaket, re AC130-2/131 

water heating coil rgt, AC130-2/131 

Wasserheizpaket, lang H18-B 

water heating coil long, H18-B 

Wasserheizpaket re AC186 

water heating coil rgt, AC186 

Wasserheizpaket, li AC186 

water heating coil lft, AC186 





Wasserheizpaket, re ACR DA5 

heater coil rgt ACR DA5 

Wasserheizpaket, li ACR DA5 

heater coil lft ACR DA5 



Wasserheizpaket, li H310R 


Wasserheizpaket, re. H350 

water heating coil, H350L 


water heating coil, H350R 



Wasserheizpaket, re H350R 

water heat coil, rgt, H350R 

Wasserheizpaket, li H350L 

water heat pump lft, H350L 









24,11,10,073 

24,11,10,082 

24,11,10,083 

24,11,10,091 

24,11,10,096 

24,11,10,097 

24,11,10,098 

24,11,10,099 

24,11,10,103 

24,11,10,104 

24,11,10,105 

24,11,10,106 

24,11,10,108 

24,11,10,109 

24,11,10,110 

24,11,10,112 

24,11,10,114 

24,11,10,115 

24,11,12,005 

24,11,15,002 

24,11,15,011 

24,11,15,040 

24,12,01,004 

24,12,01,006 

24,12,01,007 

24,12,01,008 

24,12,01,009 

24,12,01,015 

24,12,01,016 

24,12,01,018 

24,12,01,019 

24,12,01,020 

24,12,01,021 

26,01,01,001 

26,01,01,012 



Wasserheizpaket, H187R 

water heating coil, H187R 

Wasserheizpaket, H187L 

water heating coil, H187L 



Wasserheizpaket, re AC353 




ZS-Wasserheizpaket, re AC112 


ZS-Wasserheizpaket, li AC112 






Wasserheizpaket, re AC111 




Wasserheizpaket, li H136/30 


Wasserheizpaket, re H136R/30 


Wasserheizpaket, li H136L-24 

water heating coil lft, H136L-24 

Wasserheizpaket, re H136R-24 

water heating coil lft, H136R-24 

Wasserheizpaket, FB187-2 

water heating coil FB187-2 

Wasserheizpaket, li H136L 

water heating coil connection lft, H136L 

Schlauch, Frischluft m. Entlüftungsventil fresh air hose w. valve, bleeder 

Wasserheizpaket, H18-3 water heating coil, H18-3 

Wasserheizpaket, lang H18-3 water heating coil long, H18-3 

Wasserheizpaket, V102 

water heating coil, V102 

Schwingungsausgleicher 

vibration compensator 







Schwingungsausgleicher Vibraflex 


Schwingungsausgleicher D28 

vibration compensator D28 

Schwingungsausgleicher D22 

vibration compensator D22 

Schwingungsausgleicher NL 280+/-6 OZ vibration compensator NL 280+/-6 OZ 

Schwingungsausgleicher NL 320 +/- 6 OZ vibration compensator NL 320 +/- 6 OZ 

Schwingungsausgleicher Druckleitung 90° vibration compensator, discharge 90° 

Schwingungsausgleicher Saugleitung 180° vibration compensator, suction 90° 

Hauptschalter 3pol 4KW 380V 

main switch 3ts 4KW 380V 

Mikroschalter 

switch, micro 



26,01,01,019 

26,01,01,200 

26,01,01,500 

26,01,03,006 

26,01,05,001 

26,01,05,010 

26,01,05,011 

26,01,05,012 

26,01,05,013 

26,01,05,014 

26,01,05,016 

26,01,05,017 

26,01,05,018 

26,01,05,020 

26,01,05,023 

26,01,05,024 

26,01,05,026 

26,01,05,027 

26,01,05,113 

26,01,05,199 

26,01,05,200 

26,01,05,201 

26,01,05,203 

26,01,05,206 

26,01,05,208 

26,01,05,214 

26,01,05,215 

26,01,05,216 

26,01,05,217 

26,01,05,218 

26,01,05,221 

26,01,05,223 

26,01,05,229 

26,01,05,230 

26,01,05,700 

Achsverlängerung 

extension, axis 

Drehschalter AC7 

switch, rotary, AC7 

Drehschalter 6stufig 

switch, rotary 6steps 

Druckschalter o. Schrift 3fach 

switch, press. non font 3ts 

Kippschalter 4pol 

switch, toggle 4ts 

Dichtungskappe 18/1 seal cap 18/1 

Symboleinsatz GR 

symbol inset GN 

Wechselschalter 2W I-II 

switch, 3-way 2W 

Kippschalter 

switch, toggle 

Kippschalter 


Wechselschalter 2W 




Einsatz o. Symbol SW 

insert non symbol BK 

Blende Kippschalter 

screen switch, toggle 

Lampenfassung m. Lampe 24VDC 

socket, lamp w. lamp 24VDC 

Schalter 

switch 



Multifunktionsschalter 

switch, multifunction 

Kippschalter 


Drucktaster 

switch, press 

Wippschalter 1pol I/O 

toggle switch 1ts 

Wippschalter 1pol I/O/II 

toggle switch 1ts 1-0-II 

Gruppenstecker 8pol 

set plug 8ts 

Symbollinse Gebläse 

symbol lense blower 

Symbollinse Klimasymbol 

symbol lense clima symbol 

Symboleinsatz Hauptschalter 

symbol inset main switch 

Symboleinsatz Kühlung 

symbol inset cooling 

Symboleinsatz Gebläse langsam 

symbol inset blower slow 

Symboleinsatz Gebläse schnell 

symbol inset blower rapid 

Symboleinsatz Fr.-Luft 

symbol inset fresh air 

Symboleinsatz, rot 

symbol inset, red 

Symboleinsatz FRL auf/zu 

symbol inset fresh air open/close 

Symboleinsatz Frontscheibe 

symbol inset front glas 

Symboleinsatz Entfroster 

symbol inset defroster 

Endstück 

end piece 



26,01,05,701 Zwischenstück 

26,01,10,001 Hilfsschütz 2S+2Ö SP230V 50Hz 

26,01,10,010 Schütz 4KW SP220V/50Hz 

26,01,10,106 Schütz 4KW SP24VDC 

26,01,10,107 Schütz SP230V 50/60Hz 

26,01,10,108 Schütz 5,5KW SP12VDC 

26,01,10,120 Schütz5,5kW-1Ö, Bahn, stehend 

26,01,10,121 Schütz 5,5kW-ohne HS; Bahn; stehend 


26,01,10,204 Schütz 15kW mit 2S/1Ö 


26,01,10,211 Schütz 7,5KW SP230V 50/60Hz 

26,01,10,502 Startrelais 230V 50Hz 1Ph 

26,01,10,503 Klemmkasten 230V 50Hz 1Ph 

26,01,10,702 Hilfsschalter f. Schütz 

26,01,12,100 Schütz 12VDC 

26,01,12,206 Schütz 24VDC 

26,01,12,300 Schütz 2pol 36VDC 32A BG2 

26,01,13,114 Relais Industrie 24VDC 

26,01,17,001 Relais 12VDC 

26,01,17,002 Relais 12VDC 1W 

26,01,17,004 Relais o. Lasche 12VDC 2S 

26,01,17,005 Relais m. Lasche 12VDC 2S 

26,01,17,007 Relais o. Lasche 

26,01,17,009 Relais m. Lasche 12VDC 1W 

26,01,17,011 Leistungsrelais m. Vorkontakt 12VDC 

26,01,17,012 Relais 12VDC 1S 70A 

26,01,17,014 Relais Industrie 12VDC 



26,01,17,105 Relais m. Lasche 24VDC 2s 

26,01,17,107 Relais o. Lasche 24VDC 1W 

26,01,17,108 Relais mini o.Lasche 24VDC 1W 

26,01,17,109 Relais m. Lasche 24VDC 1W 

26,01,17,111 Leistungsrelais m. Vorkontakt 24VDC 50A 

spacer 

relay, contactor, 2S+2Ö SP230V 50Hz 

contactor 4KW SP220V/50Hz 

contactor 4KW SP24VDC 

contactor SP230V 50/60Hz 

contactor 5,5KW SP12VDC 

contactor 5,5KW main switch Rail 

contactor 5,5KW w/o main switch Rail 

contactor 7,5KW SP24VDC 

contactor 15KW 2S/1Ö 

contact or 7,5KW SP12VDC 

contactor 7,5KW SP230V 50/60Hz 

starter relais 230V 50Hz 1Ph 

clampbox f. start module 230V 50Hz 1Ph 

auxiliary-switch f. contactor 

contactor 12VDC 

contactor 24VDC 

contactor 2ts 36VDC 32A BG2 

relay industry 24VDC 

relay 12VDC 

relay 12VDC 1W 

relay non bracket 12VDC 2S 

relay w. bracket 12VDC 2S 

relay non bracket 

relay w. bracket 12VDC 1W 

relay, power w. first contact 12VDC 

relay 12VDC 1S 70A 

relay industry 12VDC 



relay w. bracket 24VDC 2S 

relay non bracket 24VDC 1W 

relay micro 24VDC 1W 

relay w. bracket 24VDC 1W 

relay, power w. first contact 24VDC 



26,01,17,112 Relais o. Lasche 24VDC 40A 1s 

relay 24VDC 1S 40A 

26,01,17,115 Relais MSR24 24VDC 

relay MSR24 24VDC 

26,01,17,117 Verzögerungsrelay 1-30s, 24VDC 

relay, time delay adjustable 1-30sec 

26,01,17,127 Relais o. Lasche 24VDC 1W 

relay, w/bracket 24VDC 1W 

26,01,17,128 Grundklemme mit Steckbare-Relais 

clamp, w/relay 

26,01,19,001 Sockel f. Relais 

socket f. relay 

26,01,19,002 Sockel f. Relais 

socket f. relay 

26,01,19,004 Sockel, Minirelais 

socket, mini relay 

26,01,19,010 Relaisfassung 11pol 

base, relay 11ts 

26,01,19,011 Haltebügel 

support 

26,01,21,010 Zeitrelais 

relay, time delay el. 

26,01,21,012 Zeitrelais 

relay, time delay 

26,01,23,001 Relais f. Anl.-Verzög. 24VDC AVR1 

relay f. time delay 24VDC 

26,01,23,006 Verzögerungsrelais 12VDC 

relay, time delay 12VDC 

26,01,23,010 Zeitrlais Abfallverz. 

relay, time delay f. slow release t4sec 

26,01,23,011 Zeitrelais f. Abfallverz. t4min 

relay, time delay f. slow release t4min 

26,01,23,012 Zeitrelais 24VDC t=3s 

relay, time delay 24VDC t=3s 

26,01,23,017 Anlasserverz.-Relais 24VDC 

relay f. time delay 24VDC 

26,01,23,019 Sperrrelais f. Anlasser 

relay, starter proctection 

26,01,95,064 Verzögerungsrelay 

timer relay, electronic 

26,01,95,065 Verzögerungsrelay 

timer relay, electronic 

26,01,95,108 Hilfskontakt CA5-11 

contactor, auxiliary CA5-11 

26,01,95,112 Schütz MO 18.5 KW 

contactor, MO 18.5 KW 

26,01,95,113 Schütz MI 4KW 

contactor MI 4KW 

26,01,95,114 Schütz MO 4KW 230 V 

contactor, MO 4KW 230V 

26,03,01,011 Relais, E-Motorschutz 

relay, engine protection 

26,03,01,021 Relais, E-Motorschutz 

relay, engine protection 

26,03,03,003 E-Motorschutzschalter 

protective E-Motore switch 

26,03,03,051 Hilfsschalter Normal 

auxiliary-switch standard 

26,03,09,001 Überspannungsschutz 

overvoltage protector 

26,03,09,101 Unterspannungs-Wächter 

low voltage protector 

26,03,11,001 Phasenfolge-Wächter 3x380V 50Hz 

guard, voltage phase 3x380V 50Hz 

26,03,15,001 Thermostat f. Enteisung 

thermostat f. defrost 

26,03,20,002 Pressostat ND 


26,03,20,003 Pressostat, ND 1,2/42 pressostat, LP 1,2/42 



26,03,20,004 Pressostat, ND 






26,03,20,011 Pressostat, ND m. MTG-Winkel 

pressostat, LP w. angle mount 

26,03,20,014 Pressostat, ND 0,35/2,2 pressostat, LP 0,35/2,2 

26,03,20,016 Pressostat, HD m. MTG-Winkel 

pressostat, HP w/angle mount 

26,03,20,110 Pressostat, ND 0,2/062 1,52/1,93 pressostat, LP 0,2/062 1,52/1,93 

26,03,20,112 Pressostat f. LR 

pressostat f. CR 

26,03,20,113 Pressostat, ND 1,7/1,95 1,25/1,45 pressostat, LP 1,7/1,95 1,25/1,45 

26,03,20,251 Pressostat, HD 22,8/24,1 15,6/17,5 pressostat, HP 22,8/24,1 15,6/17,5 

26,03,20,252 Pressostat, HD R22 

pressostat, HP 

26,03,20,256 Pressostat HD 



26,03,20,258 Druckschalter innengewinde 18,6/13,8 7/16" switch, press. female thread 18,6/13,8 7/16" 


26,03,20,260 Pressostat, HD 


26,03,20,267 Pressostat HD 23,5/16,6 pressostat, HP 23,5/16,6 

26,03,20,272 Pressostat f. Leistungsregler O5G 

pressostat f. CR 05G 

26,03,20,273 Schalter f. Gebläsekreislauf 

switch f. fan cycling 

26,03,30,500 Pressostat HD-ND kombi. -0,3/7 7/30 pressostat HP-LP combi. -0,3/7 7/30 

26,03,95,016 Pressostat KP 15 Auto 

pressostat KP 15 Auto 

26,03,95,017 Pressostat KP 15 HD/ND 

pressostat KP 15 HP/LP 

26,03,95,018 Deckel f.Pressostat KP15 

cover, pressostat KP15 

26,03,95,021 ersetzt durch CTI09752 

use > CTI09752 

26,03,95,022 Druckschalter KP15 

pressure switch KP15 

26,03,95,023 Pressostat KP1 Auto ND 

Pressostat KP1 Auto ND 

26,05,01,006 SI-Automat 1pol 

automat, safety 1ts 

26,05,01,009 Flachautomat C20 

automat safety C20 

26,05,01,037 Flachautomat C4-3 automat safety C4-3 

26,05,01,040 Leistungsschutzschalter 4pol 4A 

switch, power fused 4ts 4A 

26,05,02,001 SI-Automat 8A 24VDC 

automat, safety 8A 24VDC 

26,05,02,005 SI-Automat 16A 24VDC 

automat, safety 16A 24VDC 

26,05,02,007 SI-Automat 24VDC 25A 

automat, safety 24VDC 25A 

26,05,02,014 Überstrom Schutzgerät 

overcurrent protective gear 

26,05,02,015 Überstrom Schutzgerät 

overcurrent protective gear 



26,05,02,020 SI-Automat 100A 

automat, safety 100A 

26,05,02,023 Überstromschutzschalter 

switch, overcurrent cut-out 

26,05,02,024 Überstromschutzschalter 10A 

switch, overcurrent cut-out 10A 

26,05,02,025 Überstromschutzschalter 15A 

switch, overcurrent cut-out 15A 

26,05,05,005 Microtemperatursicherung 14/35 D1.4 

micro temperature fuse 14/35 D1.4 

26,05,05,055 Sicherung 20A 

fuse 20A 

26,05,05,102 Glassicherung träge 6,3x32 16A 

glassed fuse slow 6,3x32 16A 

26,05,05,103 Glassicherung träge 6,3x32 20A 

glassed fuse slow 6,3x32 20A 

26,05,05,111 Sicherung träge 5x20 10AT 

fuse slow 5x20 10AT 

26,05,05,240 Einsatz Flachsicherung 3A 

insert fuse, flat 3A 













26,05,05,251 Autosicherung rd. 8A 6x25 

car, fuse rd. 8A 6x25 

26,05,05,300 SI-Streifen 25A 

fuse 25A 

26,05,05,301 SI-Streifen 30A 11x41 

fuse 30A 11x41 

26,05,05,302 SI-Streifen 50A 11x41 


26,05,05,303 SI-Streifen 80A 11x41 


26,05,05,304 SI-Streifen 100A 

fuse 100A 

26,05,05,305 SI-Streifen 125A 11x41 

fuse 125A 11x41 

26,05,05,345 Mega Fuse 80A Mega Fuse 80A 




26,05,05,351 Schmelzsicherung 75A für 1kW Motor 

fuse, heat 75A for 1Kw motor 

26,05,09,070 Automatenträger 

contactor, holder 

26,05,09,071 Stecksockel 1pol 12-P10 

socket 1ts 

26,05,11,011 SI-Dose f. Rundsicherung 6pol 

box, fuse f. cutouts, round 6ts 

26,05,11,019 SI-Dose f. Flachsicherung 1pol 

box, fuse f. fuse, flat 1ts 

26,05,11,022 SI-Dose 2pol 2x50A 11x41 box, fuse 2ts 2x50A 11x41 





26,05,11,041 

26,05,11,042 

26,05,11,061 

SI-Dose f. Flachsicherung 5pol 

SI-Dose f. Flachsicherung 5pol 

Sicherungshalter Mega Fuse 



box, Mega Fuse 

26,05,14,007 

26,05,14,009 

26,05,14,013 

26,05,95,011 

Temp.-Schalter Hochspannung 

Übertemparaturschlater 3-polig 

Esti-Patrone 120°, verstärkt 

Sicherung 40A 1000VAC 

switch, temp. high voltage 

switch, thermal protection 3-term. 

Esti-Patrone 120°- reinforced 

fuse, 40A 1000VAC 

26,05,95,018 Sicherungen 10x38 4A 

fuse 10x38, 4A 

26,07,01,005 

26,07,01,006 

26,07,02,001 

26,07,02,005 

26,07,02,010 

26,07,02,020 

26,07,02,021 

26,07,02,022 

26,07,02,027 

26,07,02,028 

26,07,02,042 

26,07,02,045 

26,07,02,805 

26,07,04,001 

26,07,04,003 

26,07,04,006 

26,07,06,004 

26,07,06,006 

26,07,06,009 

26,07,06,010 

26,07,06,805 

26,07,06,901 

26,07,06,902 

26,07,07,004 

26,07,07,005 

26,07,07,006 

26,07,07,007 

Lampe 24VDC 

lamp 24VDC 

Glassockel 24VDC 1W/33mA 

lamp, mini glassed socket 24VDC 1W/33mA 

Kontrolllampe, grün 

lamp, control green 

Kontrolllampe, rot 

lamp, control red 

Kontrolllampe, blau 

lamp, control blue 

Leuchtdiode m. Fassung RT 28VDC 

control light w. socket RD 28VDC 

Leuchtdiode m. Fassung GR 28VDC 

control light w. socket GN 28VDC 

Leuchtdiode m. Fassung GB 28VDC 

control light w. socket YE 28VDC 

Anzeigenleuchte 2fach 12VDC 

signal light 2ts 12VDC 

Anzeigenleuchte 2fach 24VDC 

signal light 2ts 24VDC 

Signallampe rd. 150V 

signal lamp rd. 150V 

Leuchtdiode GR 

control light GN 

Signalgeber, piezo 24VDC 

transmitter, piezo 24VDC 

Betriebsstundenzähler 

hour meter 

Betriebsstundenzähler 12/24VDC 

hour meter 12/24VDC 

Betriebsstundenzähler12-80V hour meter 12-80V 

Fernthermometer geeicht 

thermometer gauged 

Thermometer m. LED 12/24VDC Anz.in °C thermometer w. LED digital 12/24VDC °C 

Anzeigepanel m. Betriebsstunden 

display board w. operation hours 

Thermometer m.LED 12/24VDC Anz.in °F thermometer w. LED digital 12/24VDC °F 

Temp.-Regler, Wärmeschutz 

thermostat control, therm.-protection 

Aufbauzwischengehäuse 

socket, insert 

Befestigungsteg f. Steckergehäuse 

mounting, web f. plug housing 

D-Transmitter ND -0,8/7 7/16" trans., press LP inside -0,8/7bar 7/16" 

Transmitter HD 0/30bar 7/16" 30A 

trans., press HP inside 0/30bar 7/16" 30A 

D-Transmitter HD 0-30bar 7/16" trans., press HP 0-30bar 7/16" 

D-Transmitter ND 0-8bar 7/16" trans., press LP 0-8bar 7/16" 



26,07,07,010 D-Transmitter HD 0-18bar 7/16" 0-4V trans., press HP 0-18bar 7/16" 0-4V 

26,07,07,011 Druckaufnehmer ND -0,5-15,5 7/16" trans., press ND 0,5-15,5 7/16" 

26,07,07,012 Druckaufnehmer HD 0-30bar 7/16" trans., press HP 0-30bar 7/16" 

26,07,11,006 Verzögerungsrelais 12/24VDC 

relay, time delay 12/24VDC 

26,07,11,009 Motorschutz intern 24VDC 

engine protect. internal 24VDC 

26,07,11,010 Relais, Motorschutz 24VDC 

relay, engin protection 24VDC 



26,07,11,016 Stromkontrollrelais 

relay, control, current, 

26,07,11,017 Stromkontrollrelais 

relay, control, current 

26,07,11,026 Thermistorschutzrelais 

thermistor, protection, relay, 

26,07,11,027 Überwachungsrelais 300-500V relais, monitoring 300-500V 

26,07,11,028 Motorschutz intern 230V 50/60Hz 



engine protect. internal 

26,09,01,001 Temp.-Regler 

thermostat control, 

26,09,01,002 Thermostat Raumfühler -10/+25 

thermostat control, sensor, room -10/+25 GD, 

26,09,01,010 Thermostat 12/24VDC 

thermostat control, 12/24VDC 

26,09,01,013 Thermostat o. Kappe 

thermostat control, w/o cap 

26,09,01,021 Temp.-Regler mech. 

thermostat control, 1step mech. 

26,09,01,021-01 Temp.-Regler elektr. 

thermostat control, electr. 

26,09,01,026 Thermostat m. Raumfühler 16A 

thermostat control, 16A 

26,09,01,029 Thermostat kühlen/heizen 

thermostat control, cooling/heating 

26,09,01,031 Temp.-Regler 12/24VDC +8/+3 thermostat control, 12/24VDC +8/+3 

26,09,01,032 Temp.-Regler, kombi f. Enteisung 

thermostat control, defrost 16A 

26,09,01,037 Regler f. Raumtemperatur 

controller f. sensor, temp. 

26,09,01,055 Thermostat 


26,09,01,059 SI-Thermostat 130° thermostat, safety 130° 

26,09,01,061 Raumthermostat kühlen-heizen +5/+30 sensor, inside, cooling/heating +5/+30 


thermostat control, 12/24VDC 

26,09,01,074 Temp.-Regler 


26,09,01,080 Kontakt +15/+30 contact, thermo +15/+30 

26,09,01,083 Thermistorfühler 

thermistor sensor 

26,09,01,084 Bimetall Thermoschalter 

switch, thermal, bimetal 

26,09,03,001 Regler, 12/24VDC Sytronic 

controller, 12/24VDC 

26,09,03,002 Klimaregler 

clima control 

26,09,03,003 Regler 12/24VDC SytronicS 

controller 12/24VDC 



26,09,03,004 Regler 12/24VDC 


26,09,03,005 Regler 12/24VDC 



thermostat control, el. 12/24VDC 

26,09,03,008 Bedienteil BT321 


26,09,03,013 Thermostat 280P 

thermostat control, 280P 

26,09,03,014 Thermostat 


26,09,03,016 Thermostat 24VDC +15/+30 thermostat control, el. 24VDC +15/+30 

26,09,03,017 Thermostat 12VDC -30/+20 285M thermostat control, el. 12VDC -30/+20 

26,09,03,019 Temp.-Regler 1stufig 245/10 

thermostat control, 1step 

26,09,03,020 Mess-Verstärker 

test amplifier 

26,09,03,021 Temp.-Regler 1stufig 245 

thermostat control, 1step 

26,09,03,024 Temp.-Regler 12/24VDC 

controller temp., 12/24VDC 

26,09,03,025 Temp.-Regler kühlen-heizen 12/24VDC controller temp. ccoling/heating 12/24VDC 

26,09,03,027 Thermostat, 24VDC 

thermostat control, el. 24VDC 

26,09,03,030 Bedienteil BT415 

operating device, BT415 

26,09,03,035 Klimaregler KR422 

clima control, KR422 

26,09,03,036 Klimaregler 19" KR423 

clima control 19", KR423 



26,09,03,038 ersetzt durch 26,09,03,048 

use > 26,09,03,048 

26,09,03,039 ersetzt durch 26,09,03,049 

use > 26,09,03,049 

26,09,03,048 Bedienteil BT324; 24VDC; G=S 

controller 24VDC, BT324, HW0324 

26,09,03,049 Bedieteil BT324 ; 12VDC ; G=2 

controller 24VDC, BT324, HW0324 

26,09,03,120 Klimaregler m. Stecker+Pins KR450-C 

clima control w. plug+pins, KR450-C 

26,09,03,121 Klimaregler KR408 MBT 

clima control w. plug+pins, KR408 

26,09,03,123 Klimaregler KR410 A2 

clima control, KR410 A2 



26,09,03,127 Klimaregler KR452D-STO 

clima control, KR452D-STO 

26,09,03,128 Klimaregler KR410SBS 

clima control, KR410SBS 







26,09,03,139 ersetzt durch 26,09,03,139-01 

use > 26,09,03,139-01 

26,09,03,139-01 Klimaregler KR434 VH/Bus 

clima control car radio VH/Bus 

26,09,03,141 Bedienteil BT415-S 

operating device, BT415-S 

26,09,03,149 ersetzt durch 26,09,03,149-01 

use > 26,09,03,149-01 



26,09,03,149-01 Klimaregler KR434 Neo/Bus 

clima control, KR434 Neo/Bus 

26,09,03,803 Fühler NTC Sytronic 

sensor NTC, Sytronic 

26,09,03,804 Temp.-Fühler 

sensor, temp. 

26,09,03,806 Temp.-Fühler 

sensor, temp. 

26,09,03,807 Temp.-Fühler Silizium 

sensor, temp. silizium 

26,09,03,809 ES-Fühler m. Stecker 1KV 

sensor, screw w/plug 1KV 

26,09,03,810 ES-Fühler m. Stahlgehäuse L4m TK11 

sensor SCR w. steel housing L4m, TK11 

26,09,03,812 Temp.-Fühler 

sensor, temp. 

26,09,03,813 Temp.-Fühler PTC 

sensor, temp. PTC 

26,09,03,814 Temp.-Fühler, außen 

sensor, temp. outside w. plug wpf. 

26,09,03,815 Temp.-Fühler,außen 

sensor, temp. Outside 

26,09,03,816 Temp.-Fühler 

sensor, temp. 

26,09,03,817 Temp.-Fühler 

sensor, temp. 

26,09,03,818 Temp.-Fühler, m/Abdeckung 

sensor, temp. w. cover 

26,09,03,820 Temp.-Fühler, innen, Dach 

sensor, temp., inside/air duct 

26,09,05,010 FB-Steuerung m. Drehknopf FBS305 

FB-control w. turn button 

26,09,07,002 Abtauuhr m. Thermostat integriert 

clock, defrost w. thermostat control 

26,09,10,001 DRZ-Regler f. Gebläse 24VDC 5,5A control, RPM f. blower 24VDC 5,5A 

26,09,10,002 Drehzahlregler f. Gebläse 24VDC 15A 

control, RPM f. blower 24VDC 15A 

26,09,10,003 DRZ-Regler f. Gebläse 24VDC 15A 

control, RPM f. blower 24VDC 15A 

26,09,10,004 Gebläsemodul 24VDC 14A 

blower module 24VDC 14A 

26,09,10,005 Drehzahlmodul, wasserdicht 24VDC 15A control, RPM f. blower, wpf. 24VDC 15A 

26,09,10,010 Steuerplatte f. Gebläse 

operating plate f. blower el. 

26,09,10,011 Steuerplatte f. Gebläse DRP3 


26,09,10,012 Steuerplatte f. Gebläse DRP4 


26,09,10,013 Relaiskarte analog 

platine, relay analogue 

26,09,10,019 Vorwiderstand f. Gebläse 0,75+0,75Ohm resistance f. blower 0,75+0,75Ohm 

26,09,10,021 Drehzahlsteller PKD T5 

control, RPM PKD5 

26,09,10,024 Anlaufmodul 24VDC 22 A 

start module 24VDC 22 A 

26,09,10,104 DRZ-Regler m. Filter 24VDC 15A 

control, RPM w. filter 24VDC 15A 

26,09,10,105 Drehzahlregler 

control, RPM 

26,09,10,106 DRZ-Regler m. Filter 24VDC 15A DRB60 controller, RPM w. filter 24VDC 15A 



26,09,10,112 Drehzahlregler, 24VDC, 15A 

controller, RPM 24VDC 15A 


26,09,16,001 

26,09,16,101 

26,09,16,201 

26,09,20,015 

26,09,20,020 

26,09,95,001 

26,09,95,006 

26,09,95,007 

26,09,95,008 

26,09,95,009 

26,09,95,012 

26,09,95,013 

26,09,95,015 

26,09,95,016 

26,09,95,019 

26,09,95,025 

26,11,01,001 

26,11,01,002 

26,11,01,003 

26,11,01,004 

26,11,01,006 

26,11,01,007 

26,11,01,011 

26,11,01,012 

26,11,01,014 

26,11,01,015 

26,11,01,020 

26,11,01,027 

26,11,01,028 

26,11,01,030 

26,11,02,003 

26,11,02,005 

26,11,02,009 

26,11,02,010 

26,11,02,011 


Steuerplatine 24VDC 

control board 24VDC 

Platine f. Klimaregler analog 8E/8A 

circuit board, controller analogue 8E/8A 

Platine f. Klimaregler digital 8E/8A 

circuit board, controller digital 8E/8A 

Luftklappensteuergerät 24VDC 

air throttle controller 24VDC 

Luftklappensteuerungsmodul 24VDC 2A air throttle controller 24VDC 

Thermostat TR711NF 

Thermostat TR711NF 

Thermostat IC 915 thermostat IC 915 

Thermostat NT2Z mit 2 Sensoren 

Thermostat NT2Z w/2 sensors 

Fühler für PC905 

sensor, PC905 

Aussensonde 1,5m sensor, outside 1,5m 

Innere Sonde Hinter 6m 

Innere Sonde Hinter 6m 

Thermostat NT3Z 

Thermostat NT3Z 

Fühler 24V INT CIVIS 

sensor 24V INT CIVIS 

Temp.-Fühler, Außen CIVIS 

sensor ext temp CIVIS 

Sonde, innen, vorne 1.5m sensor, inner, front 1.5m 

Thermokontakt 90°C thermo contact 90°C 

Widerstand 

resistor 

Widerstand m. Drahtende 150Ohm 5W resistor w. end of wire axial 150Ohm 5W 

Widerstand m. Drahtende 

resistor w. end of wire axial 

BS Widerstand m. Halter 2,7-8Ohm 

resistor w. support cpl. 2,7-8Ohm 

Widerstand f. Gebläsestufen 

resistor f. blower steps 

BS Widerstand m. Halter 1,6-8,2Ohm 

resistor w. bracket cpl. 1,6-8,2Ohm 

BS Widerstand 3,3 Ohm 35W 

resistor 3,3 Ohm 35W 

Widerstand 2,2 Ohm 65W 

resistor 2,2 Ohm 65W 

Widerstand 3,24 Ohm 50W CF 

resistor 3,24 Ohm 50W CF 

Widerstand 1 Ohm 65W 

resistor 1 Ohm 65W 

Widerstand gekapselt 28W 

resistor encapsulated 28W 

Widerstand 24VDC 

resistor 24VDC 

Widerstand f. Gebläse 12VDC 

resistor 12VDC 

Abgreifschelle für Widerstand 

clamp, for resistor 

Widerstand 6K8 

resistor 6K8 

Widerstand 10K 

resistor 10K 

Widerstand m. Drahtende 22K 0,5W resistor w. end of wire axial 22K 0,5W 

Kohleschicht-Widerstand 

resistor, carbon coated 

Widerstand 3,92kOhm 0,5W resistor 3,92kOhm 0,5W 



26,11,02,012 Widerstand m. Drahtende 2k2 0,5W resistor w. end of wire axial 2k2 0,5W 

26,11,02,014 Widerstand 120Ohm 0,25W resistor 120Ohm 0,25W 

26,11,05,001 Widerstand 50W 3,75Ohm 

resistor 50W 3,75Ohm 

26,11,05,002 Drehpotentiometer 

potentiometer, turn 

26,11,05,011 Potentiometer 2x10kOhm +/-5% potentiometer 2x10kOhm +/-5% 

26,11,05,012 Potentiometer, einfach 

potentiometer simple 10k Ohm 

26,11,05,013 ersetzt durch 26,11,05,023 

use > 26,11,05,023 

26,11,05,014 Drehpotentiometer 10kOhm D6 

potentiometer, turn 10kOhm D6 

26,11,05,018 Dreh-Poti m.2 pol.Schalt.10K 4mm 

potentiometer, turn switch 

26,11,05,020 Potentiometer linear 10k 6mm 

potentiometer, 10kOhm lin. 

26,11,05,021 Potentiometer 10K lin.m.1/0 6mm 

Potentiometer 10K lin.m.1/0 6mm 

26,11,05,022 Potentiometer 10k lin. 6mm 

Potentiometer 10k lin. 6mm 

26,11,05,023 Potentiometer 10k lin.m.1/0 6mm 

Potentiometer 10k lin.m.1/0 6mm 

26,11,10,005 Brückengleichrichter 800V 10A 

rectifier bridge 800V 10A 

26,11,10,010 Gleichrichter 

rectifier 

26,11,15,001 Diode 600V 3A 

diode 600V 3A 

26,11,95,009 ersetzt durch 26,11,01,009 

use > 26,11,01,009 

26,11,95,012 ersetzt durch 26,11,95,013 

use > 26,11,95,013 

26,11,95,013 Heizelement PTC 2,5KW 

heat element PTC 2,5KW 

26,13,01,001 Kondensator elektrolytisch 40VDC 

condenser electrolytic 40VDC 

26,13,01,005 Kondensator, elektrolytisch 220mF 63V condenser electrolytic 220mF 63V 

26,13,01,008 Kondensator, elektrolytisch 40VDC 

condenser, electrolytic 40VDC 

26,13,01,052 Anlaufkondensator 

condenser, starting 

26,13,01,053 Anlaufkondensaor 230V 50Hz 1Ph 

condensor, starting 230V 50Hz 1Ph 

26,13,01,055 Anlaufkondensator 230V 60Hz 1Ph 

condensor starting 230V 60Hz 1Ph 

26,13,10,001 Varistor 113 C 3-6 mA 340V 

varistor 113 C 3-6 mA 340V 

26,15,01,305 Transformator 220/380V 40A 700VA 

transformer 220/380V 40A 700VA 

26,15,01,315 Transformator 380V 2x10V 

transformer 380V 2x10V 

26,15,01,351 Stufentrafo TD1 

transformer, step TD1 

26,15,01,355 Stufentrafo m. Anzapfungen 4A 380V 

transformer, step w. tap 4A 380V 

26,15,01,358 Transformator, primär:400V/50Hz 4A 

transformer, primary 400V/50Hz 4A 

26,15,14,002 Spannungswandler 220V-4/8KV 

transformer 220V-4/8KV 

26,15,20,009 Spannungswandler 24/12VDC,1A 

transformer 24/12VDC,1A 

26,15,95,001 ersetzt durch 26,09,10,005 

use > 26,09,10,005 

26,17,01,225 Gerätestecker m. PW 5pol 16A 220/380V instrument connector 5ts 16A 220/380V 



26,17,05,001 FS-Gehäuse 1pol WS 6,3x0,8 

conn.plug 1ts WH 6,3x0,8 

26,17,05,004 FS-Gehäuse 2pol WS R6,3x0,8 

conn.plug 2ts WH R6,3x0,8 






conn.plug 8ts.WH 6,3x0,8 

26,17,05,035 FS-Gehäuse 8pol 

conn.plug 8ts 



26,17,05,051 FS-Gehäuse 11fach SW 6,3x0,8 

conn.plug 11ts BK 6,3x0,8 

26,17,05,052 FS-Gehäuse 11fach RT 6,3x0,8 

conn.plug 11ts RD 6,3x0,8 

26,17,05,053 FS-Gehäuse 11fach GN 6,3x0,8 

conn.plug 11ts GN 6,3x0,8 

26,17,05,054 FS-Gehäuse 11fach BL 6,3x0,8 

conn.plug 11ts BU 6,3x0,8 

26,17,05,061 Steckergehäuse 6pol Power-Timer 

plug housing 6ts 

26,17,05,063 Steckergehäuse 10pol Power-Timer 


26,17,12,007 Steckereinsatz 10pol 

plug insert male 10ts 

26,17,12,009 Sockelgehäuse 10pol 

socket housing 10ts 

26,17,12,011 Anbaugehäuse 10pol 

frame 10ts 

26,17,12,014 Anbaugehäuse 

frame 

26,17,12,017 Einsatz f. Anbaugeh. 

insert f. frame 

26,17,12,020 Gehäuseboden 

housing bot. 

26,17,12,021 Gehäusedeckel 

housing cover 

26,17,12,022 Buchseneinsatz 16pol 

jack base 16.ts 

26,17,12,023 Steckereinsatz 16pol 

plug insert male 16.ts 

26,17,12,025 Gehäuseboden offen 

housing bot. open 

26,17,12,029 Steckergehäuse 6pol 


26,17,12,030 Steckergehäuse 16pol Jun.-Timer 

plug housing 16.ts 

26,17,12,031 Steckergehäuse 25pol Jun.-Timer 



plug housing 24term. 

26,17,12,039 Zugentlastung f. Kabel 24pol 

strain relief, 24term. 

26,17,12,051 Buchsengehäuse 16pol 

connector housing 16.ts 



26,17,12,065 Steckerset 

plug, set 

26,17,12,066 Steckerset kz. 24VDC 

Set plugs sht. 24VDC 

26,17,12,067 Leitungsdose f. Ventil 

leading-prescribed f. valve 








frame 

26,17,12,091 Tüllengehäuse 

converter 

26,17,12,092 MTG-Rahmen 24HPR 

frame MTG 

26,17,12,093 Kontakteinsatz Stift 

contact set pin 

26,17,12,094 Kontakteinsatz Buchse 

contact set connector 

26,17,12,095 Kontakteinsatz 108 DD 

pin, insert 108 DD 

26,17,12,097 Crimpkontakt Stift 0,75-1mm² 

connector male pin silvered 0,75-1mm² 

26,17,12,098 Crimpkontakt Stift 1,5mm² 

connector male pin silvered 1,5mm² 

26,17,12,100 Crimpkontakt Buchse 0,75-1mm² 

connector male connector silvered 0,75-1mm² 

26,17,12,101 Crimpkontakt Buchse 1,5mm² 

connector male connector silvered 1,5mm² 

26,17,12,102 Crimpkontakt Buchse 2,5mm² 

connector male connector silvered 2,5mm² 





26,17,12,105 Schalengehäuse Snap 

housing, connector 

26,17,12,107 Tüllengehäuse PG29 

converter PG29 




housing, connector 

26,17,12,110 Kontakteisatz, Stift 

contact, pin 






frame 



26,17,12,123 Sockelgehäuse PG11 

socket housing PG11 

26,17,12,124 Stifteinsatz 

pinbase 

26,17,12,125 Buchseneinsatz 

jack base 

26,17,12,130 Kompaktgehäuse f. D-SUB 9pol 

compact housing f. d-sub 9ts 

26,17,12,131 Schraubverriegelung 

screw-type locking 

26,17,12,133 Buchsengehäuse f. D-SUB 9pol 

connector=1 housing f. d-sub 9ts 

26,17,12,134 Crimpkontakt f. D-SUB Stift 0,2-0,56mm² connector male f. d-sub pin 0,2-0,56mm² 

26,17,12,135 Crimpkontakt f. D-SUB 

connector male f. d-sub connector 0,2-0,56mm² 

26,17,12,150 Tüllengehäuse Hoch PG21 

converter high PG21 

26,17,12,151 Gehäuse m. Bügel Hoch PG21 

socket housing w. plastic bracket high PG21 





26,17,12,156 Crimpkontaktstift 1,5mm² 

crimp-contact, pin 1,5mm² 



26,17,12,157 

26,17,12,161 

26,17,12,162 

26,17,12,165 

26,17,12,195 

26,17,12,216 

26,17,12,217 

26,17,12,220 

26,17,15,001 

26,17,15,003 

26,17,15,004 

26,17,15,010 

26,17,15,016 

26,17,15,022 

26,17,15,030 

26,17,15,031 

26,17,15,037 

26,17,15,038 

26,17,15,050 

26,17,15,063 

26,17,20,043 

26,17,95,011 

Crimpkontaktstift 2,5mm² 

Crimpkontaktbuchse 1,5mm² 

Crimpkontaktbuchse 2,5mm² 

Sockelgehäuse m. Metallbügel 

Stiftgehäuse 7-Polig 

Steckergehäuse 6-Pol. 

Steckergehäuse 6-Pol. 

Gehäusestecker 3pol 

FS-Gehäuse 1pol 6,3x08 

FS-Gehäuse f. Sicherung 1fach 

Gehäuse f. FS-Hülse 2pol 6,3x0,8 




Steckhülsengehäuse f. Kippschalter 8pol 

Zentralstecker 

Steckergehäuse 15pol 

Steckergehäuse 15pol 


Steckergehäuse 10pol Power-Timer 

Flanschdichtung f. Gerätestecker 16A 


crimp-contact, pin 2,5mm² 

crimp-contact, socket 1,5mm² 

crimp-contact, socket 2,5mm² 

socket housing w. metal bow 

plug, housing 7-term. 



housing plug 3ts 

conn.plug 1ts 6,3x08 

conn.plug f. fuse 1ts 

conn.plug f. conn.female 2ts 6,3x0,8 




poke sleeve housing f. switch, toggle 8ts 

main plug 





flange sealing f. In-plug 16A 

use > 26,33,03,137 

26,17,95,154 

26,19,10,004 

26,19,10,023 

26,19,10,042 

26,19,10,046 

26,19,10,047 

26,19,10,048 

Aderendhülse 25mm² 

Isolierstoffgehäuse 430x125 

Schaltschrank m. Türe & Montageplatte 

Abzweigdose 210x210x95 

Klemmkasten grundiert 

Klemmkasten grundiert 


end sleeve 25mm² 

insulating housing 430x125 

switch box w/door & mount plate 

junction box 210x210x95 

clampbox primed 

clampbox primed 

use > 26,19,10,023 

26,19,13,002 

26,19,13,003 

26,19,15,025 

26,19,15,031 

26,19,20,002 

26,19,20,010 

Volleinschub geschlossen 19" insert chassis closed 19" 

Einschub geschlossen 19" plug-in unit closed 19" 

Frontblech,19" Einschub front plate 19" 

Halteblech f. Stecker 9pol 

plate, support f. plug 9ts 

Abzweigdose 98x98x58 

junction box 98x98x58 

Abzweigdose 362 

junction box 



26,21,01,008 Zugfeder-Durchgangskl. STTB 2,5 

terminal STTB 2,5 

26,21,01,012 Durchgangsklemme GU 0,2-4 

terminal GY 0,2-4 

26,21,01,013 Durchgangsklemme BL 0,2-4 

terminal BU 0,2-4 

26,21,01,037 Anschlussklemme M8x20 

terminal M8x20 

26,21,01,038 AS-Klemme 

terminal 

26,21,03,006 Tragschiene 

Carrier rail 

26,21,03,021 Endwinkel 

end flange 

26,21,03,025 Abschluss-Zwischenplatte 

plate, end & middle 

26,21,03,038 Querbrücke f. Klemme 4mm² 

crossbridge f. terminal insulated 4mm² 

26,21,10,010 Diodenleiste DL30 

diode board 

26,21,10,016 Kontaktplatte f. Filter 

contact plate f. filter 

26,21,15,001 Batterieklemme f. Minuspol 70mm² 

battery, terminal f. negative pole 70mm² 

26,21,15,004 Batterieklemme f. Pluspol 70mm² 

battery, terminal f. positive pole 70mm² 

26,21,95,001 Halter PTC Civis 

support, PTC Civis 

26,21,95,011 Reihenklemme mit Dioden 

terminal, w/diode 

26,21,95,012 Vierleiterklemme Diode 2,5/1,5 terminal, w/diode 2,5/1,5 

26,21,95,013 Endwinkel 

angle, end 

26,25,01,057 Kabelkanal m. Deckel geschlitzt 44x45 

duct f. wiring w. cap ducting 44x45 

26,25,03,001 Kabelbinder 95x2,5 fastening strip 95x2,5 




26,25,03,006 Kabelbinder 7,6x360 fastening strip 7,6x360 

26,25,03,012 Befestigungssockel f. Kabelbinder 

mounting base f. fastening strip 

26,27,03,003 Kabelverschraubung GU PG9 

cable bushing GY PG9 



26,27,03,007 Kabelverschraubung GU PG13,5 

cable bushing GY PG13,5 









26,27,03,027 Fitting f. Isolierschlauch GU PG11 

fitting f. insulation pipe GY PG11 





26,27,03,036 Diichtung, Kabelverschraubung 

gasket f. cable bushing 


26,27,07,002 

26,27,07,003 

26,27,07,005 

26,27,07,006 

26,27,07,007 

26,27,07,008 

26,27,12,001 

26,27,12,002 

26,27,12,005 

26,27,12,007 

26,27,13,003 

26,27,13,006 

26,27,13,051 

26,27,13,059 

26,27,13,061 

26,27,13,062 

26,27,15,002 

26,27,15,003 

26,27,15,004 

26,27,15,005 

26,27,15,006 

26,27,15,007 

26,27,95,017 

26,27,95,018 

26,31,01,004 

26,31,01,005 

26,31,01,006 

26,31,01,012 

26,33,01,015 

26,33,01,017 

26,33,01,023 

26,33,01,026 

26,33,01,036 

26,33,01,105 

26,33,03,029 


Kontermutter GU PG9 

nut, lock GY PG9 











Reduzierung NW21-NW16 

reducer NW21-NW16 

Anschlußstück f. Stecker 16pol 

adapter f. plug 16.ts 

Reduzierring PG21-PG16 

ring, reducer PG21-PG16 

Reduzierung PG16-PG11 

reducer PG16-PG11 

Durchführungstülle 

bushing 

Durchführungstülle GZ29 

bushing GZ29 

Dichtscheibe 21pol 

sealing washer 21.ts 

Abdichtung f. Einzelader 2-2,8 gasket f. single lead of a cabel 2-2,8 

Dichtscheibe 16-Polig 

washer, seal 16term. 

Druckplatte 16-Polig 

plate, press 16term. 

Membrandurchführungstülle DG 11 lead through bush DG 11 

Membrandurchführungstülle DG 13,5 lead through bush DG 13,5 





Kabelverschraubung PG29 

cable bushing PG29 

Gegenmutter für PG29 

nut, lock PG29 

Isolierband RT 0,15x15x10m 

insulation tape RD 0,15x15x10m 

Isolierband GU 0,15x15x10m 

insulation tape GY 0,15x15x10m 

Isolierband SW 0,15x15x10m 

insulation tape BK 0,15x15x10m 

Isolierband SW 0,15x30x25m 

insulation tape BK 0,15x30x25m 

RZ-Kabelschuh 1,5-2,5mm² M5 

cabel socket, ring insulated 1,5-2,5mm² M5 



RZ-Kabelschuh 4,6-6,0 M 5 




FS-Hülse 6,3x0,8 0,5-1,5mm² 

conn.female insulated 6,3x0,8 0,5-1,5mm² 

Stoßverbinder 1,5-2,5mm² 

butt joint insulated 1,5-2,5mm² 

RZ-Kabelschuh 10,0mm² M5 

cabel socket, ring non insulated 10,0mm² M5 



26,33,03,030 

26,33,03,031 

26,33,03,048 

26,33,03,049 

26,33,03,050 

26,33,03,058 

26,33,03,059 

26,33,03,128 

26,33,03,130 

26,33,03,132 

26,33,03,133 

26,33,03,134 

26,33,03,137 

26,33,03,138 

26,33,03,139 

26,33,03,140 

26,33,03,142 

26,33,03,147 

26,33,03,149 

26,33,03,195 

26,33,03,196 

26,33,03,197 

26,33,03,198 

26,33,03,200 

26,33,03,201 

26,33,03,209 

26,33,03,210 

26,33,03,214 

26,33,03,215 

26,33,03,217 

26,33,03,218 

26,33,03,232 

26,33,03,233 

26,33,03,251 

26,33,03,252 











RZ-Kabelschuh 50mm² M8 

cabel socket, ring non insulated 50mm² M8 

RZ-Kabelschuh 50mm² M10 

cabel socket, ring non insulated 50mm² M10 

FS-Hülse m.SI 6,3x0,8 4-6mm² 

conn.female w. lock silvered 6,3x0,8 4-6mm² 

FS-Hülse m. SI 6,3x0,8 0,5-1,5mm² 

conn.female w. lock silvered 6,3x0,8 0,5-1,5mm² 


conn.female w. lock non insulated 6,3x0,8 1,5-2,5mm² 


conn.female w. lock silvered 6,3x0,8 0,5-1,5mm² 

Flachsteckhülse 6,3x 0,8 

conn.female w. lock non insulated 6,3x0,8 4-6mm² 

Flachstecker m. SI 6,3x0,8 1,5-2,5mm² conn.male w. lock non insulated 6,3x0,8 1,5-2,5mm² 

Flachstecker m. SI 6,3x0,8 4-6mm² 

conn.male w. lock non insulated 6,3x0,8 4-6mm² 

Flachstecker m. SI 6,3x0,8 1,5-2,5mm² conn.male w. lock silvered 6,3x0,8 1,5-2,5mm² 

FS-Hülse 1,5-2,5mm² 

conn.female 1,5-2,5mm² 

Buchsenkontakt 

connector 

Flachstecker m. SI 6,3x0,8 0,5-1,0mm² conn.male w. lock silvered 6,3x0,8 0,5-1,0mm² 

Flachstecker m. SI 6,3x0,8 4-6mm² 

conn.male w. lock silvered 6,3x0,8 4-6mm² 

Buchsenkontakt 3,5 connector 3,5 

Buchsenkontakt 1,6 connector 1,6 

Buchse 0,5-2,1mm² 

connector 0,5-2,1mm² 

Stiftkontakt D1,6 connector male D1,6 

Buchse 0,5-2,1mm² 


Stiftkontakt D3,5 MNL connector male D3,5 

Stiftkontakt 2mm² 

connector male 2mm² 

Buchse 1,5-2,5mm² Jun-Timer 


Stiftkontakt 1-2mm² 

connector male 1-2mm² 

Buchse 0,5-1,0mm² Jun-Timer 


Buchsenkontakt 2mm² 

connector 2mm² 

Buchsenkontakt 1,5-2,5mm² 


FS-Hülse m. SI 

connectorfemale, secured 


conn.female w. fuse silvered 6,3x0,8 0,5-1,5mm² 

Flachsteckhülse 0,5-1,0mm² MCP 

conn.female 0,5-1,0,5mm² MCP 

Flachsteckhülse 1,5-2,5mm² MCP 

conn.female 1,5-2,5mm² MCP 



26,33,05,004 Aderendhülse 1,5mm² 

end-sleeve 1,5mm² 

26,38,01,001 Platine DA31/38 

printed circuit, DA31/38 

26,38,05,001 gedruckte Schaltung TK51 

printed circuit, TK51 

26,38,08,001 ersetzt durch 26,38,08,006 

use > 26,38,08,006 

26,38,08,002 Platine AC10/35/315/355 

printed circuit, AC10/35/315/355 

26,38,08,004 ersetzt durch 26,38,08,006 

use > 26,38,08,006 

26,38,08,005 Platine AC10/353 Rückseite beschichtet printed circuit, AC10/353 coated back side 

26,38,08,006 Platine AC10/353 Rückseite beschichtet printed circuit, AC10/353 coated back side 

26,38,08,007 Platine AC10/353 alle Seiten beschichtet printed circuit, AC10/353, coated both sides 

26,38,10,001 Platine AC18-I/III 

printed circuit, AC18-I/III 

26,38,10,002 Platine AC18-I/III 

printed circuit, AC18-I/III 

26,38,10,020 Erweiterungsplatine f. Gebläse 

modul f. blower 

26,38,95,001 Add-on PTC Fehlerkarte 

add-on PTC failure card 

26,40,01,002 Einzelader BN 1,5mm² H07V-K 

single lead of a cabel BN 1,5mm² 

26,40,01,003 Einzelader RT 1,5mm² H07V-K 

single lead of a cabel RD 1,5mm² 

26,40,01,004 Einzelader BL 1,5mm² H07V-K 

single lead of a cabel BU 1,5mm² 

26,40,01,005 Einzelader SW 1,5mm² H07V-K 

single lead of a cabel BK 1,5mm² 

26,40,02,002 Einzelader BL 2,5mm² H07V-K 

single lead of a cabel BU 2,5mm² 

26,40,02,003 Einzelader RT 2,5mm² H07V-K 

single lead of a cabel RD 2,5mm² 

26,40,04,004 Einzelader SW 6mm² H07V-K 

single lead of a cabel BK 6mm² 

26,40,04,005 Einzelader BN 6mm² H07V-K 

single lead of a cabel BN 6mm² 

26,40,07,002 Einzelader RT 25mm² H07V-K 

single lead of a cabel RD 25mm² 

26,40,07,003 Einzelader BN 25mm² H07V-K 

single lead of a cabel BN 25mm² 





26,40,09,001 Einzelader BN 0,75mm² H05V-K 

single lead of a cabel BN 0,75mm² 

26,40,21,015 Einzelader GNWS 1,5mm² 

single lead of a cabel GNWH 1,5mm² 

26,40,21,016 Einzelader GNRT 1,5mm² 

single lead of a cabel GNRD 1,5mm² 

26,40,30,002 Ölflexkabel nummeriert GU 2x1,5mm² 

hose, oil LT=F numbered GY 2x1,5mm² 











26,40,30,012 Ölflexkabel nummeriert GU 12x1,5mm² hose, oil LT=F numbered GY 12x1,5mm² 


26,40,30,014 

26,40,30,025 

26,40,30,027 

26,40,30,028 

26,40,30,030 

26,40,30,035 

26,40,30,039 

26,40,32,002 

26,40,32,005 

26,40,32,006 

26,40,32,050 

26,40,95,056 

26,40,99,046 

26,40,99,047 

26,40,99,048 

26,40,99,053 

26,43,01,005 

26,43,01,014 

26,43,01,015 

26,43,01,016 

26,43,01,018 

26,43,01,022 

26,43,01,027 

26,43,01,029 

26,43,01,030 

26,45,05,001 

28,01,01,001 

28,01,05,010 

28,01,10,001 

28,01,10,002 

28,01,10,004 

28,01,10,008 

28,01,14,029 

28,02,05,005 

28,02,05,013 


Ölflexkabel nummeriert GU 14x1,5mm² hose, oil LT=F numbered GY 14x1,5mm² 

Ölflexkabel nummeriert GU 2x2,5mm² 










Kabel abgeschirmt 

wire shielded 

Kabel abgeschirmt 4x0,75mm² LIY-CY 

wire shielded 4x0,75mm² 

Kabel abgeschirmt 2x0,5mm² LIY-CY 

wire shielded 2x0,5mm² 

Einzelader SW 2,5mm² H07Z-K 

single lead of a cabel halogen free BK 2,5mm² 

Kabel H07V-K 4X25mm², schwarz 

cabel H07V-K 4X25mm², black 

Masseband 21,2/250 earthing wire 21,2/250 




Drehknopf SW 

turn button BK 

Kombiknopf f. Temp.-Regler 

button, combi. f. thermostat control, 

Kombiknopf f. Drehschalter 

button, combi. f. switch, rotary 

Kappe f. Kombiknopf 

cap f. button, combi. 

Geräteknopf 

turn button 

Drehknopf FB340 

turn button, FB340 

Drehknopf FE4200 

turn button f. blower speed controlling device 

Drehknopf f. Poti 

turn button f. Poti 

Deckel f. Drehknopf 

cap f. turn button 

Leuchtstoffröhre 36W L120 

fluorescent lamp 36W L120 

E-Motor BE 85-2K/S19 

E-Motor 0,1KW 220V 50Hz 1Ph 

E-Motor 230V 50Hz 1Ph 

E-Motor 230V 50Hz 1Ph 

E-Motor 0,1KW 220/380V 50Hz 3Ph 

E-Motor 0,1KW 220/380V 50Hz 3Ph 

E-Motor 380V 50/60Hz 0,1KW 

E-Motor 380V 50/60Hz 0,1 KW 

E-Motor 480V 60Hz 

E-Motor 480V 60Hz 

E-Motor 220V 50Hz Air V 

E-Motor 220V 50Hz Air V 

E-Motor 220/380V 50Hz 3Ph 

E-Motor 220/380V 50Hz 3Ph 

Gleichstrommotor 12VDC 

E-Motor DC lft-hd-rot. 12VDC 

Gleichstrommotor 12VDC 




28,02,10,006 Gleichstrommotor 24VDC 





E-Motor DC clockw.-rot. 24VDC 

28,02,10,019 Gleichstrommotor li 24VDC 

E-Motor DC lft 24VDC 

28,02,10,020 Doppelschaftmotor 24VDC 

double shaft E-Motor 24VDC 

28,02,10,021 Gleichstrommotor 24VDC Low Noise 

E-Motor DC, Low Noise axial 24VDC 


E-Motor DC, Low Noise axial 12VDC 

28,02,20,001 Gleichstrommotor, Doppeschaft 24VDC E-Motor DC, double shaft, 24VDC 

28,02,30,009 Gleichstrommotor 24VDC 1Kw 2130Upm E-Motor DC 24VDC 1Kw 2130Upm 

28,02,30,014 Elektromotor 24VDC DC Kollektorlos 

E-Motor, 24VDC, brushless 

28,02,45,002 Kohlebürste D150 

brushes, carbon 

28,02,45,003 Meldekohlen D150 

carbon, transmitting 

28,02,90,003 Schild f. Lager 

shield f. bearing 

28,02,90,004 Schild f. Lager hi 

shield f. bearing re 

28,02,90,005 Rotor 12VDC 

rotor 12VDC 

28,02,90,006 Rotor 24VDC 

rotor 24VDC 

28,02,90,008 Rotor o. Kugellager 24VDC 

rotor non bearing, ball 24VDC 

28,02,90,009 Polgehäuse m. Magnet li-lauf 

stator w. magnet lft-hd-rot. 

28,02,90,015 Kugellager 

bearing, ball 

28,02,90,016 Ausgleichsscheibe 

compensation spring 

28,02,90,017 Tellerfeder 

disk spring 

28,02,90,018 Halteschraube 

holding screw 

28,02,90,511 Klemmkastendeckel f. Gleichstrommotor cover, terminal E-Motor 

28,02,90,515 Lüfter f. Gleichstrommotor 

fan, E-Motor 

28,02,90,519 Kugellager f. Gleichstrommotor 

bearing, ball f. E-Motor DC 

28,02,90,521 SI-Ring f. Gleichstrommotor wellenseitig circlip, E-Motor 

28,02,90,524 Toleranzring f. Gleichstrommotor 

ring, tolerance E-Motor 

28,02,95,025 Elektromotor 24VDC, AC2400 E-Motor, El, 24VDC, 2400 

28,03,04,804 Ölablassschlauch L=270 tube, oil drain L=270 

28,03,04,805 Schalldämpfer, lose 

muffler 

28,03,04,809 Abgasrohr 

pipe, exhaust 

28,03,95,003 Gummilager M6x20 

shock mount M6x20 

28,03,95,058 Gummilager M6x19 

shock mount M6x19 

28,03,95,063 Schwingungsdämpfer 

damper, vibration 

28,03,95,064 Dämpfer, 400 damper, 400 





28,04,05,004 Anlasser 12VDC 

starter 12VDC 

28,04,12,002 Krümmer 90° pipe, exhaust 90° 

28,04,98,502 Schmierölfilter DA 34-39-40 

filter, oil DA34-39-40 

28,04,98,503 Kraftstofffilter DA 34-39-40 

filter, ferl DA34-39-40 

28,04,98,505 Luftfiltereinsatz DA 34-39-40 

filter, air DA34-39-40 

28,10,04,006 Lichtmaschine 28VDC 55A N1 

generator 28VDC 55A 

28,10,04,010 Generator 28VDC 

generator 28VDC 

28,10,04,012 Generator 28VDC 

generator 28VDC 

28,10,04,013 Generator 12VDC 160A 

generator 12VDC 160A 

28,10,10,001 Keilriemenscheibe SPA102 

pulley, V-belt SPA102 

28,10,12,006 Lüfterscheibe re-li 

fan disk rgt-lft 

28,10,14,005 Spannungsregler 

voltage regulator 

28,10,14,006 Spannungsregler f. Lima 175A 

voltage regulator for alternator 175A 

28,10,14,007 Spannungsregler 

voltage regulator 

28,10,14,009 Halter f. Lager 

support f. bearing 

28,10,14,010 Bürsteneinheit 

brushes assy 

28,10,14,013 BG Felddiode 

diode, assy 

28,10,14,018 Gleichrichterdiode, neg. 

rectifier diode negativ 

28,10,14,021 Gehäuse hinten 

housing, rear 

28,10,14,022 Gleitring 

slip ring 

28,10,14,023 Lagerdichtung 

gasket, bearing 

28,10,14,024 Gebläserad für Lichtmaschine 

fan f. alternat OR=1 

28,10,14,027 Lager vorne 

beraing, front 

28,10,14,028 Rollenlager 


28,10,14,029 Dichtung gegen Lageröl 

gasket, bearing oil 

28,12,01,003 Wasserpumpe 24VDC 

water pump 24VDC 

28,12,01,015 Wasserpumpe f. HZ-Gerät 24VDC AC7/TK7 water pump,.heating, 24VDC, AC7/TK7 

28,12,01,016 Wasserpumpe 24VDC 

water pump 24VDC 

28,12,01,019 Umwälzpumpe 24VDC 

circulating pump 24VDC 

28,12,01,020 W-Umwälzpumpe 24VDC 250W 

water circulating pump 24VDC 250W 

28,12,01,115 Wasserpumpe f. Hzg. 12VDC AC7/TK7 water pump f. HTR 12VDC, AC7/TK7 

28,12,03,005 Brennstoffpumpe 24VDC 

pump, fuel 24VDC 

28,12,03,016 Brennstoffpumpe 24VDC 

pump, fuel 24VDC 


28,14,02,003 

28,14,02,014 

28,14,03,005 

28,16,02,003 

28,16,02,007 

28,16,02,008 

28,16,02,010 

28,16,02,011 

28,18,03,008 

28,18,03,009 

28,18,04,001 

28,20,01,003 

28,20,01,004 

28,20,01,014 

28,20,01,015 

28,20,01,016 

28,20,01,017 

28,20,01,023 

28,20,01,024 

28,20,01,025 

28,20,01,029 

28,20,01,030 

28,20,01,031 

28,20,01,032 

28,20,01,033 

28,20,01,034 

28,20,01,035 

28,20,01,036 

28,20,01,039 

28,20,01,041 

28,20,01,043 

28,20,01,047 

28,20,01,048 

28,20,01,050 

28,20,01,052 

Hubmagnet 12VDC 25Hub 

Hubmagnet 12VDC 0,85in 

Hubmagnet 24VDC 

Stellmotor f. FRL-Klappe 

Stellmotor mit Bügel 

Stellmotor 24VDC 

Stellmotor AC315/355 

Stellmotor 24VDC/AC 

Kraftstoffilter GF 18 

Kraftstoffilter Purolator 

Kraftstofffilter-Einsatz ZB600, D950 

Gebläse li 24VDC DG550-L 

Gebläse, Radial DG 550-1R 24VDC 

Gebläse, DR, 24VDC 

Gebläse DR 24VDC 1000m³/h 

Gebläse li 24VDC DG550-L 

Gebläse re 24VDC DG 550-1R 



Gebläse, DR 24VDC DRG500 

Gebläse 24VDC AC12 

Gebläse 24VDC 3V AC12 

Gebläse, Radial 24VDC AC340 



Gebläse DR, 24VDC 1000m³/h 

Gebläse DR, 12VDC 800m³/h 



Gebläse, DR 24VDC 1200m³/h AC340 

Gebläse, DR m. Widerstand 24VDC 

Gebläse, DR 24VDC 500m³/h 

Gebläse, Radial 24VDC 

Gebläse, DR 24VDC DRB100 



solenoid, stop 12VDC 

solenoid, stop 12VDC 0,85in 

solenoid, stop 24VDC 

E-Motor, fresh air flap 

E-Motor, servo 

E-Motor, servo 24VDC 

E-Motor, servo, AC315/355 

E-Motor, servo 

filter, fuel 

filter, fuel 

filter insert, air ZB600, D950 

blower, radial lft-hd-rot. 24VDC, DG550-L-1 

blower, radial clockw.-rot. 24VDC, DG550-R-1 

blower, DR 24VDC 800m³/h 


blower, radial w. control, RPM lft. 24VDC, DG550 

blower, radial w. control, RPM rgt. 24VDC, DG550 



blower, DR 24VDC, DRG500 

blower, radial 24VDC, AC12 









blower, DR 24VDC 1200m³/h, AC340 

blower, DR w/resistor 24VDC 



blower, DR 24VDC, DRB100 




28,20,01,053 Gebläse, DR 24VDC 1035 m³/h 

blower, DR 24VDC 1035M³/h 

28,20,01,055 Gebläse, DR 24VDC 775 m³/h 

blower, DR 24VDC 775 m³/h 

28,20,01,203 Gebläse, Radial links 12VDC DG 550-1L blower, radial 12VDC, DG550-1-L 

28,20,01,209 Gebläse, Radial 12VDC 








28,20,01,220 Gebläse, DR 12VDC 800m³/h 


28,20,01,221 Gebläse, DR 24VDC 1V 

blower, DR 24VDC, 1V 

28,20,02,023 Gebläse 220V 50/60Hz 1Ph 1570rpm 

blower 220V 50/60Hz 1Ph 1570rpm 

28,20,02,024 Gebläse 360-480V 50/60Hz 

blower 360-480V 50/60Hz 

28,20,02,037 Gebläse 400V+-10% 50Hz 

blower 400V+-10% 50Hz 

28,20,02,038 Gebläse 400V+-10% 50Hz 

blower 400V+-10% 50Hz 

28,20,02,042 Gebläse, Radial 400V, 50Hz 

blower, radial 400V 50Hz 



28,20,95,010 Gebläse, DR 3V 

blower, DR, 3V 


blower, radial 24VDC 3V 

28,20,95,020 Radialgebläse 24VDC 




28,20,95,025 ersetzt durch 28,20,95,022 

use > 28,20,95,022 

28,20,95,026 Gebläse, DR 24VDC 


28,20,95,027 Gebläse, DR 24VDC 


28,21,01,001 Axialventilator, 24VDC, Drückend 

blower, axial press. 24VDC 

28,21,01,002 Axialventilator 24VDC, Saugend 

blower, axial suction 24VDC 

28,21,01,003 Axialventilator, 24VDC Saugend, AC12 blower, axial suct. 24VDC, AC12 

28,21,01,005 Axialventilator 12VDC, Druckend 

blower, axial press. 12VDC, AC130-1 

28,21,01,006 Axialventilator, 12VDC D225 AC6 Druckend blower, axial 12VDC, AC6 press. 

28,21,01,007 Axialventilator, 24VDC D225 AC6 Druckend blower, axial 24VDC, AC6 press. 

28,21,01,008 Axialventilator, 12VDC Saugend 

blower, axial 12VDC suct. 

28,21,01,009 Axialventilator, 24VDC Saugend 

blower, axial 24VDC suct. 

28,21,01,011 Axialventilator, 24VDC 

blower, axial 24VDC 

28,21,01,012 Axialventilator, 24VDC Druckend AC261/250 blower, axial press. 24VDC D305 AC261/250 

28,21,01,013 Axialventilator, 24VDC D305 Saugend 

blower, axial 24VDC D305 suct. 

28,21,01,016 Axialventilator, 24VDC D350 Druckend blower, axial 24VDC D350 press. 

28,21,01,018 Axialventilator, 12VDC D350 Druckend blower, axial 12VDC D350 press. 



28,21,01,022 

28,21,01,023 

28,21,01,024 

28,21,01,025 

28,21,02,013 

28,21,02,019 

28,21,02,021 

28,21,02,022 

28,21,02,026 

28,21,02,028 

28,21,95,020 

28,21,95,021 

28,21,95,026 

Axialventilator, 24VDC D280 Saugend 

Axialventilator, 12VDC D280 Saugend 

Axialventilator, 24VDC, D255 Druckend 

Axialventilator, 24VDC, D280 Druckend 

Axialventilator, 220/380V 

Axialventilator, 230/400V IP55 

E-Motorlüfterrad, 3Ph 400V 50Hz IP54 

Axialventilator, 3Ph 400V 87Hz IP54 

Axiaventilator, 3Ph 400V 50Hz 

Axialventilator, vakuumisoliert, 3Ph 400V 50Hz 

Kondensatorlüfter 400VAC 

Axialventilator m. Schutzgitter 400VAC 




blower, axial D255 24VDC press. 

blower, axial D280 24VDC press. 

blower, axial 220/380V 

blower, axial 230/400V IP55 

E-Motor fan wheel 3Ph 400V 50Hz IP54 

E-Motor fan wheel 3Ph 400V 87Hz IP54 

fan, axial 3Ph 400 50Hz 

valve vacuum insulated 3Ph 400V 50Hz 

fan, condenser 400VAC 

fan, axial w/gille 400VAC 

use > 28,21,01,025 

28,22,01,001 

28,22,01,003 

28,22,01,004 

28,22,05,003 

28,22,05,004 

28,22,07,001 

28,22,07,050 

28,22,07,051 

28,22,07,053 

28,22,07,054 

28,23,01,021 

28,23,01,024 

28,23,01,025 

28,23,01,601 

28,23,01,603 

28,23,01,604 

28,23,01,815 

28,23,04,001 

30,01,01,004 

30,03,01,015 

30,04,01,006 

30,04,01,011 

Gebläserad DG550-L-1 

blower wheel lft-hd-rot., DG550-L-1 

Gebläserad DG550-L-1 

blower wheel lft-hd-rot., DG550-1L-1 

Gebläserad DG550-R-1 

blower wheel clockw.-rot., DG550-1R-1 

Gebläsegehäuse li DG550-L-1 

blower casing lft, DG550-1L-1 

Gebläsegehäuse re DG550-R-1 

blower casing rgt, DG550-1R-1 

Stahlklammer 

clamp, steel 

Dichtung f Gebläse DG550 

gasket f. blower DG550 

Dichtung f. Gebläse DR 

gasket f. blower DR 

Dichtung f. Gebläse, radial 

gasket f. blower, radial 

Dichtung f. Gebläse DRB 100 gasket f. blower DRB 100 

Lüfterflügel D300 

fan blade D300 

Lüfterflügel 3flg 

fan blade 3-wings 

Lüfterflügel D12H7 

fan blade D12H7 

Lüfterflügel f. Verfl., K100 

fan blade f. cond., K100 

Lüfterflügel 

fan blade 

Lüfterflügel 

fan blade 

Lüfterflügel Low Noise D300 

fan, axial Low Noise D300 

Schutzgitter f. Gebläse 

protective grading f. blower, axial 

Rillenkugellager f. Gebläse 

bearings, blower 

Kupplung elastisch 24/28 clutch elastic 24/28 

Kupplung 24VDC 2SPA 6" clutch 24VDC 2SPA 6" 

Kupplung 24VDC 2SPA 5'1/4" 

clutch 24VDC 2SPA 5'1/4" 



30,04,01,012 Kupplung 24VDC 2SPA 6" 

clutch 24VDC 2SPA6" 

30,04,01,017 Kupplung 24VDC 2SPA200 

clutch 24VDC 2SPA200 



30,04,01,029 Kupplung 24VDC 2SPB200 


30,04,01,030 Kupplung 24VDC 1SPA258 2SPB203 

clutch 24VDC 1SPA258 2SPB203 



clutch, 24VDC 2SPA280 2SPB180 

30,04,01,035 Kupplung, 24VDC 2SPA205 

clutch, 24VDC 2SPA205 














30,04,01,049 Kupplung 24VDC 7PK190 

clutch 24VDC 7PK190 

30,04,01,050 Kupplung 24VDC ohne Riemenscheibe clutch 24VDC w/o pulley 












clutch assy 24VDc 2SPB186 


clutch assy 24VDC 2SPB228 

30,04,01,067 Kupplung 24VDC 2SPA 2SPB240 

clutch 24VDC 2SPA 2SPB240 









30,04,01,085 Kupplung, 24VDC 2SPB150 

clutch, 24VDC 2SPB150 

30,04,01,086 Kupplung.24VDC ohne Riemenscheibe clutch 24VDC w/o pulley 



30,04,01,094 Kupplung, 24VDC 2SPA168 UX116 

clutch, 24VDC 2SPA168 UX116 

30,04,01,099 Kupplung 24VDC 2SPB228,6 

clutch, 24VDC 2SPB228,6 

30,04,01,100 Kupplung 24VDC 2SPA 2SPB263 

clutch 24VDC 2SPA 2SPB263 



30,04,01,101 Kupplung 24VDC 2SPB 2SPA263 

clutch 24VDC 2SPB 2SPA263 

30,04,01,102 Kupplung 24VDC ohne Keilscheibe 

clutch 24VDC w/o pulley 

30,04,01,105 Kupplung 12VDC TM31 

clutch 12VDC TM31 



30,04,01,200 Kupplung 24VDC 12PK185,8 

clutch 24VDC 12PK185,8 

30,04,01,204 Kupplung 24VDC 7PK 

clutch 7-groove 24VDC 7PK 


clutch 24VDC 2SPB166,5 


clutch 7-groove 24VDC 7PK160 

30,04,01,209 ersetzt durch 30,04,02,209 & 30,04,01,834 use > 30,04,02,209 & 30,04,,01,834 



30,04,01,215 ersetzt durch CTI83877 

use > CTI83877 

30,04,01,216 Kupplung 12VDC, DKS26 

clutch 12VDC DKS26 








clutch 24VDC 9PK 

30,04,01,226 Kupplung 24VDC 1SPB144 DKS32 


30,04,01,227 Kupplung 24VDC 2AVX13 D=177 clutch 24VDC 2AVX13 D=77 

30,04,01,228 Kupplung 24VDC 5PK272 2XPB193 

clutch 24VDC 5PK272 2XPB193 








30,04,01,241 Kupplung, 5PK215 2SPB210 

clutch, 5PK215 2SPB210 



30,04,01,244 Kupplung 24VD 5PK225 

clutch, 5PK225 24VDC 


30,04,01,247 EM Kupplung LA16WK 70Y 24VDC 

clutch WK 70Y, 24VDC 

30,04,01,606 Kupplung 12VDC 2SPA5'1/4" SD508 

clutch 12VDC 2SPA5'1/4" 

30,04,01,610 Kupplung 12VDC PK 5'1/4" SD508 

clutch 12VDC PK 5'1/4" 

30,04,01,611 Kupplung 12VDC PK 5" SD505 SD5H09 clutch 12VDC PK 5" 



30,04,01,613 Kupplung 12VDC 1SPA95 TRS105 


30,04,01,620 Kupplung, 5 1/4" 24VDC SD7H15 

clutch, 5 1/4" 24VDC 

30,04,01,803 Magnetkern 24VDC LA16 

magnet core 24VDC 



30,04,01,805 Magnetkern 24VDC LA21.2 


30,04,01,806 Magnetkern 24VDC LA16 FK5 




30,04,01,817 Magnetkern 24VDC LA28.2.1/LA13.1 


30,04,01,819 Feder LA15/16 

spring 

30,04,01,820 Ringfeder LA16 

spring, ring 

30,04,01,821 Feder LA18 

spring 

30,04,01,823 Feder LA150.2Y 

spring 



30,04,01,825 Magnetkern 12VDC SD508 


30,04,01,826 Magnetkern 24VDC SD508 


30,04,01,827 Magnetkern DKS 32 


30,04,01,828 Magnetkern 24VDC KK24 

coil, clutch 24VDC KK34 

30,04,01,830 Kugellager f. Kupplung 

bearing, ball f. clutch 

30,04,01,831 Kugellager f. Kupplung 

bearing, ball f. clutch 

30,04,01,833 Magnetkern mit Diode 24VDC 

magnet core 24VDC w/diode 

30,04,01,834 Kabel, Kupplung kompl. 

wire, clutch cpl. 



30,04,01,842 Kupplung 24VDC 2SPB 

clutch 24VDC 2SPB 

30,04,01,844 Kupplung TM31 24VDC 2SPA 

clutch 24VDC 2SPA 



30,04,02,031 Kupplung 24VDC ohne Riemenscheibe clutch 24VDC w/o pulley 






clutch 24VDC 2SPB159,9 







30,04,02,228 Kupplung 24VDC 5PK272 2SPB193 

clutch 24VDC 5PK272 2SPB193 



30,04,02,231 Kupplung 24VDC 

clutch 24VDC 



30,04,02,232 Kupplung 24VDC 2SPB DA180 




30,04,02,234 Kupplung 2SPA120 2SPB180 


30,04,02,235 Kupplung 2SPA270 2SPB193 











clutch 24VC 2SPB220 2SPA220 

30,04,02,242 Kupplung24VDC AVX167 

clutch 24VDC AVX167 





30,04,02,246 Kupplung 24VDC 2SPA274,5 2SPB212 clutch 24VDC 2SPA274,5 2SPB212 






clutch 2SPA294 2SPB153 

30,04,02,251 Kupplung 24VDC AVX210 9PK205 

clutch 24VDC AVX210 9PK205 

30,04,02,252 Kupplung 24VDC 2SPA 2SPB 225 clutch 24VDC 2SPA 2SPB 225 



30,04,02,254 Kupplung 24VDC AVX210 9PK208 

clutch 24VDC AVX210 9PK208 











30,04,95,030 EM-Kupplung 24VDC 

EM-Clutch 24VDC 

30,04,95,035 EM-Kupplung KK34-20 24VDC 

Magnetkupplung KK34-20 24VDC 

30,04,95,050 ersetzt durch 30,04,01,841 

use > 30,04,01,841 

30,04,95,054 Magnetkupplung 24VDC 8PK 

clutch assy 24VDC 8PK 

30,06,10,007 Keilriemen 732 SPA 

V-belt 732 SPA 












30,06,10,043 

30,06,10,055 

30,06,10,073 

30,06,10,074 

30,06,10,087 

30,06,10,097 

30,06,11,016 

30,06,11,019 

30,06,11,020 

30,06,11,021 

30,06,11,022 

30,06,11,023 

30,06,11,025 

30,06,11,026 

30,06,11,027 

30,06,11,028 

30,06,11,030 

30,06,11,032 

30,06,11,036 

30,06,11,047 

30,06,15,018 

30,06,15,025 

30,06,15,027 

30,06,15,041 

30,06,15,045 

30,06,15,050 

30,06,15,052 

30,06,15,057 

30,06,16,024 

30,06,20,020 

30,06,20,023 

30,06,20,031 

30,06,20,033 

30,06,20,035 

30,06,20,036 


Keilriemen 1282 SPA 












Keilriemen 982 XPA 

V-belt 982 XPA 



























Keilriemen satzgelängt AV13/12,5 2x825 V-belt fixed-length AV13/12,5 2x825 

Keilriemen AV13/12,5 L900 

V-belt AV13/12,5 L900 


V-belt AV13/12,5 L950 


V-belt AV13/12,5 L1025 


V-belt AV13/12,5 L1060 

Keilriemen AV 13/12,5 L1100 

V-belt AV 13/12,5 L1100 


V-belt AV 13/12,5 L1125 


V-belt AV 13/12,5 L1175 


V-belt AV 13/12,5 L1400 

Keilriemen SPB 1250 V-belt SPB 1250 



Keilriemen 2264 SPB V-belt SPB 2264 

Keilriemen satzgelängt SPB 2310 V-belt fixed-length SPB 2310 



30,06,20,037 

30,06,20,038 

30,06,20,041 

30,06,20,044 

30,06,20,045 

30,06,20,046 

30,06,20,060 

30,06,20,062 

30,06,21,002 

30,06,21,003 

30,06,21,004 

30,06,21,006 

30,06,21,007 

30,06,21,008 

30,06,21,009 

30,06,21,011 

30,06,21,013 

30,06,21,016 

30,06,21,021 

30,06,22,016 

30,06,23,001 

30,06,23,002 

30,06,23,004 

30,06,23,006 

30,06,23,010 

30,06,23,012 

30,06,23,015 

30,06,35,015 

30,06,35,038 

30,06,95,021 

30,06,95,043 

30,06,95,070 

30,06,95,256 

30,06,95,284 

30,06,95,287 



Keilriemen 2240 SPB 

V-belt 2240 SPB 

Keilriemen 1345 AVX15 

V-belt 1345 AVX15 







Keilriemen 7PK 1397 V-belt 7PK 1397 

Keilriemen XPB 1450 V-belt XPB 1450 

Keilriemen 1320 XPB V-belt XPB 1320 

Keilriemen 1443 XPB 

V-belt L1443 XPB 


V-belt LP1500 XPB 




V-belt 1750 XPB 

Keilriemen LW1800 XPB 

V-belt LW1800 XPB 

Keilriemen LP2000 XPB 




Keilriemen XPB LP2240 

V-belt XPB LP2240 







Kraftband LW2100 3SPB 

belt, banded LW2100 2SPB 









Kraftband LA2400 2SPB 

belt, banded LA2400 2SPB 



Keilriemen, breit L1400 für LR2 

V-belt, broad L1400 for LR2 

Keilriemen AV10/9,5 LA950 

V-belt AV10/9,5 LA950 

Keilriemen A21 

V-belt A21 


V-belt A42 


V-belt A70 

Keilriemen B56 

V-belt B56 


V-belt B84 


V-belt B87 



30,06,95,289 Keilriemen B89 

V-belt B89 

30,06,95,915 Keilriemen XPB 2150 V-belt XPB 2151 

30,06,95,970 ersetzt durch 30,09,01,022 

use > 32,09,01,022 

30,06,95,971 Keilriemen 8PK-2030 

V-belt 8PK-2030 

30,06,95,972 Keilriemen 8PK 2080 belt, 8PK 2080 

30,06,95,974 Keilriemen 8PK-1785 

V-belt 8PK-1785 

30,06,95,975 Keilriemen 8PK 2055 V-belt 8PK 2055 


30,06,95,987 Keilriemen SPB L=2120 belt, power SPB L=2120 

30,06,95,992 Keilriemen 8PK, 1930 V-belt 8PK, 1931 


30,09,01,002 Keilrippenriemen 5PK 1300 V-belt 5PK 1300 




30,09,01,011 Keilrippenband 4PK 698 V-belt 4PK 698 







30,09,01,022 Flachriemen 8PK 2205 V-belt 8PK 2205 





30,11,02,006 Gasdruckstoßdämpfer 

shock absorder 

30,12,01,006 Tellerfeder A16x8,2x0,9 

disk spring A16x8,2x0,9 

30,12,01,007 Tellerfeder A16x8,2x0,9 

disk spring A16x8,2x0,9 

30,13,01,027 Konuslager 11 MN 45 bearing, tapered 11 MN 45 

30,13,01,030 Schwingmetall 

compensator, vibration 

30,13,01,031 Anschlagscheibe 

stop ring 

30,13,01,032 Zentrierscheibe 

disk, center 

30,13,01,035 Bügelelement 55 hoop element 55 





30,13,01,038 Konuslager 60 bearing, tapered 60 

30,13,01,039 Konuslager 45 bearing, tapered 45 

30,13,02,010 Rundlager 45 M8 

bearing, round 45 M8 

30,13,02,017 Schwingelement M8 

compensator, vibration 

30,13,02,026 Anschlagscheibe 

stop ring 

30,13,02,030 Schwingungsdämpfer 60 damper, vibration 60 

30,13,02,041 Gummihülse 31,5/20x25 

sleeve, rubber 31,5/20x25 

30,13,02,042 Schwingungsisolator 

rubber mounting 

30,13,02,047 Rundlager D75 H25 M12 60 bearing, round D75 H25 M12 60 

30,13,02,050 Rundlager D30 H15 M8 44 bearing, round D30 H15 M8 44 

30,13,02,052 Metalgummipuffer 

damper, rubber/metal 

30,13,02,053 Metalgummipuffer 

damper, rubber/metal 

30,13,03,009 Metalldämpfer 

metal, damper 

30,13,03,013 Ganzmetalldämpfer 

damper, metal 



30,13,03,021 BS Schwingungselemente 

kit pulse damper 

30,13,03,023 Ganzmetalldämpfer 

damper, metal 







30,13,04,001 Spannelement tensioner D16,5 

30,13,04,003 Spannelement D16,5 tensioner D16,5 





30,17,02,002 Gabelgelenk M5x10 M5 

fork link M5x10 M5 

30,17,02,004 Gabelgelenk M6x12 M6 

fork link M6x12 M6 

30,17,02,019 Gabelkopf m. SI 16x32x1,5 

fork head w. fuse 16x32x1,5 

30,17,07,014 Einschraubbolzen m. SI 16x32 

bolt screw, secured 16x32 

30,17,10,012 Winkelgelenk AS10-M6 

angle joint 

30,17,10,016 Winkelgelenk m. Nietzapfen BS10x4,5 

angle joint w. rivet bolt 

30,17,10,018 Winkelgelenk AS10-M6-LH 

angle joint 

-302-436 ersetzt durch 40-60058-05 

use > 40-60058-05 

32,01,01,056 Schraube 6-Kt M10x40 



32,01,01,057 

32,01,01,058 

32,01,01,059 

32,01,01,062 

32,01,01,063 

32,01,01,064 

32,01,01,065 

32,01,01,066 

32,01,01,067 

32,01,01,082 

32,01,01,093 

32,01,01,155 

32,01,01,719 

32,01,02,010 

32,01,02,024 

32,01,02,042 

32,01,02,044 

32,01,02,045 

32,01,02,046 

32,01,02,054 

32,01,02,060 

32,01,02,061 

32,01,02,063 

32,01,02,067 

32,01,02,070 

32,01,02,073 

32,01,02,081 

32,01,02,082 

32,01,02,083 

32,01,02,084 

32,01,02,085 

32,01,02,086 

32,01,02,087 

32,01,02,088 

32,01,02,091 

Schraube 6-kt M 10x45 

Schraube 6-Kt M10x50 








































































32,01,02,092 

32,01,02,104 

32,01,02,109 

32,01,02,111 

32,01,02,126 

32,01,02,132 

32,01,02,168 

32,01,02,188 

32,01,02,670 

32,01,02,673 

32,01,02,674 

32,01,02,675 

32,01,02,676 

32,01,04,003 

32,01,04,006 

32,01,04,007 

32,01,04,016 

32,01,04,020 

32,01,04,021 

32,01,06,036 

32,01,06,078 

32,01,07,023 

32,01,07,035 

32,01,07,038 

32,01,07,058 

32,01,07,060 

32,01,07,062 

32,01,07,065 

32,01,08,033 

32,01,10,016 

32,01,11,040 

32,01,11,051 

32,01,11,093 

32,01,14,024 

32,01,20,024 













Schraube 6-Kt B18x50 

bolt hexagon B18x50 

Schraube 6-Kt M20*140 bolt hexagon M20*140 




bolt hexagon 6-Kt M10x45 







Augenschraube M6x45 

bolt, eye M8x45 

Augenschraube LB M10x100 

bolt, eye LB M10x100 









Zylinderschraube M3x8 


Zylinderschraube M6x20 


Zylinder 6-Kt innen M6x25 

cylinder hexagon inside M6x25 

Zyl-Schraube 6-Kt innen M8x16 

bolt, cylindric hexagon inside M8x16 













Schraube 6-Kt M8x1x30 

bolt hexagon M8x1x30 

Schraube Senkkopf M4x20 

bolt flat head M4x20 





Schraube 6-Kt M18x1,5x70 

bolt hexagon M18x1,5x70 

Blechschraube 6-Kt B4,8x16 

screw, sheet hexagon B4,8x16 



32,01,22,029 

32,01,22,036 

32,01,22,052 

32,01,22,055 

32,01,22,553 

32,01,23,020 

32,01,25,011 

32,01,26,351 

32,01,28,023 

32,01,29,019 

32,01,30,001 

32,01,31,351 

32,01,34,009 

32,01,36,006 

32,01,36,016 

32,01,36,018 

32,01,42,031 

32,01,42,033 

32,01,42,047 

32,01,42,049 

32,01,42,051 

32,01,42,053 

32,01,42,069 

32,01,42,071 

32,01,42,072 

32,01,42,080 

32,01,42,090 

32,01,42,092 

32,01,42,097 

32,01,42,098 

32,01,42,130 

32,01,95,001 

LB-Schraube 4,8x16 







Schraube 6-Kt 3/8"x1 3/4" 

Flügelschraube M6x16 

Linsensenkschraube M4x10 

Gewindestift M5x30 

Gewindestift M4x10 

Rändelschraube M5x12 

Spannschraube 

Schraube 6-Kt innen 4x10 

Rändelschraube 5x10 20 

















pan-head tapping screw cross 4,8x16 




pan-head tapping screw 3,5x13 

pan-head tapping screw cross3,5x16 


bolt hexagon 3/8"x1 3/4" 

bolt, wing M6x16 

raised countersunk head screw M4x10 

thread pin M5x30 

thread pin M4x10 

screw, milled 5x10 20 

screw, straining 

bolt hexagon inside 4x10 

screw, milled 5x10 20 
















use > 32,0134,009 

32,01,95,006 

32,01,95,034 

32,02,14,009 

6kt-Schraube M5x16 


Schraube HM 10x30 bolt, HM 10x30 10.9 

Mutter 6-Kt M4 

nut hexagon M4 



32,02,14,011 Mutter 6-Kt M6 


32,02,14,015 Mutter 6-Kt M10 


32,02,14,017 Mutter 6-Kt M12 


32,02,14,019 Mutter 6-Kt M14 


32,02,14,024 Mutter 6-Kt M18 


32,02,14,372 Mutter M4 

nut M4 

32,02,14,373 Mutter 6-Kt M5 


32,02,14,374 Mutter 6-Kt M6 


32,02,14,376 Mutter 6-Kt M8 


32,02,16,009 Mutter 6-Kt M16x1,5 

nut hexagon M16x1,5 

32,02,17,355 Mutter 6-Kt M6 


32,02,22,003 Mutter 6-Kt M5 


32,02,22,006 Mutter 6-Kt M8 


32,02,22,008 Mutter 6-Kt M10 


32,02,22,010 Mutter 6-Kt Selbstsich. M12 

nut hexagon M12 secured 

32,02,22,053 Mutter 6-Kt selbstsich. M5 

nut hexagon secured M5 





32,02,24,003 Blindnietmutter Senkkopf M6 90° rivet, blind nut flat head (bolt/screw) M6 90° 

32,02,24,015 Blindnietmutter gerändelt M6 

rivet, blind nut milled M6 

32,02,25,001 Nietmutter M6 

rivet nut M6 

32,03,03,005 Unterlegscheibe A4,3 washer A4,3 

32,03,03,006 Unterlegscheibe B5,3 washer B5,3 




32,03,03,011 Unterlegscheibe d=13 

washer B13 

32,03,03,015 Unterlegscheibe B21 

washer B21 





32,03,08,004 Unterlegscheibe 12x3,25x1 

washer 12x3,25x1 

32,03,08,006 Unterlegscheibe 12x4,85x1 

washer 12x4,85x1 

32,03,20,005 Scheibe 5,3 

disc 5,3 



32,03,20,006 Scheibe 6,4 

disc 6,4 

32,03,20,009 Scheibe 10,5 

disc 10,5 

32,03,20,010 Scheibe A13 

disc 

32,03,20,365 Scheibe A4,3 

disc A4,3 

32,03,20,366 Scheibe A5,3 

disc 

32,03,20,367 Scheibe A 6,4 

disc 

32,03,20,369 Scheibe A8,4 

disc A8,4 

32,03,20,552 U-Scheibe 6.4 

screw retension M6 

32,04,01,012 Zahnscheibe J6,4 tooth lock washer J6,4 





32,04,05,006 Scheibe S6 Schnorr 

disc S6 


disc S8 


disc, S10 

32,04,06,001 Sperrkantring GR4 

springwasher GR4 









32,04,06,006 Sperrkantring Gr12 

springwasher Gr12 









32,04,07,005 Sperrkantring Gr10 

springwasher Gr10 

32,04,10,014 Federring A8 DIN 127 

spring lock 

32,04,10,015 Federring aufgebogen A10 

spring lock bended up A10 

32,04,10,016 Federring A 12 DIN 127 


32,04,10,017 Federring A14 


32,04,95,002 ersetzt durch 32,03,20,366 

use > 32,03,20,366 

32,07,02,080 Spannhülse leicht 

adapter, sleeve lightly 

32,07,03,005 Spannhülse 

adapter, sleeve 

32,07,03,010 Spannhülse schwer DA 16x22 

adapter, sleeve heavy DA 16x22 



32,07,04,001 

32,10,05,005 

32,10,05,013 

32,10,05,015 

32,10,05,016 

32,10,10,023 

32,10,10,050 

32,10,10,051 

32,10,10,101 

32,10,10,104 

32,10,10,105 

32,11,01,002 

32,11,01,012 

32,13,01,008 

32,13,01,015 

32,13,01,020 

Spiralspannstift 3x16 

Blindniet 3,2x12,7 

Blindniet 4,8x11 








"Blindniet 4,8x18 

Passfeder A4x4x40 

Passfeder 

SI-Ring f. E-Motor SW D8 

Segerring D90x3 

SI-Ring 

spiral pin flat round 3x16 

rivet, blind flat-rd. 3,2x12,7 6,5-8 

rivet, blind flat-rd. 4,8x11 5,0-6,5 

rivet, blind flat-rd. 4,8x14 8-9,5 

rivet, blind flat-rd. 4,8x14 9,5-13 

rivet, blind flat-rd. 4,8x10 3,5-5,0 


rivet, blind flat-rd. 3,2x10 5-7 

rivet, blind flat-rd. 4,8x10,3 1,6-6,4 

rivet, blind flat-rd. 4,8x16,9 6,4-12,7 


feather key A4x4x40 

feather key 

ring, circlip f. E-Motor BK D8 

Seeger circlip ring D90x3 

ring, circlip 

32,13,02,010 

32,13,03,004 

32,13,05,001 

32,14,01,002 

32,15,01,038 

32,15,01,044 

32,15,01,047 

32,15,01,054 

32,15,01,075 

32,15,01,082 

32,15,05,799 

32,15,10,001 

32,15,10,005 

32,15,10,006 

32,15,10,008 

32,15,10,009 

32,15,10,011 

32,15,10,013 

32,15,10,014 

SI-Scheibe D7 

washer, thrust BK D7 

Federmutter D4,0 nut, spring D4,0 

Klemmverschluß SXN06 

clip, bajonett 

Paßscheibe D9x15x0,5 

shim ring D9x15x0,5 

Rohrschelle m. Gummiprofil B12 D6 

clamp w. rubber profile B12 D6 











Rohrschelle B20 D20 

clamp B20 D20 

Schneckengewindeschelle B5 D7-11 W2 clamp B5 D7-11 




Schneckengewindschelle B9 D20-32 W2 clamp B9 D20-32 






32,15,10,015 

32,15,10,016 

32,15,10,017 

32,15,10,023 

32,15,10,045 

32,15,10,050 

32,15,10,051 

32,15,11,005 

32,15,12,004 

32,15,12,005 

32,15,12,006 

32,15,12,016 

32,15,13,001 

32,15,13,002 

32,15,25,077 

32,15,30,850 

32,15,30,852 

32,15,30,855 

32,15,30,856 

32,15,30,857 

32,15,30,859 

32,15,30,863 

32,15,30,930 

32,15,30,931 

32,15,30,935 

32,15,30,936 

32,15,30,937 

32,15,30,938 

32,15,32,002 

32,15,35,009 

32,15,45,002 

Schneckengewindeschelle B9 D50-70 W2 

Schneckengewindeschelle B9 D60-80 W2 

Schneckengewindeschelle D80-100 W2 

Schneckengewindeschelle 22-26 

Schneckengewindeschelle B12 D100-120 



Schneckengewindeschelle 

Schelle D27-31 B12 A-C W4 

Schelle D32-39 A-C 

Schelle D40-47 A-C W4 

Schelle D27-31 A-C W4 

Schelle 

Spannschelle 

Spannschelle mit Konsole 

Schelle Gr.2 D15 




Schelle Gr.3 D25.4 



Anschweißplatte Gr.II 

Anschweißplatte #03 

Deckplatte DP2 




Spannschelle f. Abgasrohr 

Schelle m. Konsole 

Klemmverschluß, federnd C 16 

clamp B9 D50-70 


clamp D80-100 W2 

clamp 22-26 

clamp B12 D100-120 

clamp B12 D150-170 

clamp B12 D160-180 

clamp B12 D80-100 


hose clamp D32-39 

hose clamp D40-47 A-C W4 

hose clamp D27-31 

hose clamp 

mounting clamb 

clamp, w/bracket 

pipe clip Gr.2 D15 




pipe clip Gr.3 D25.4 



welded plate Gr.II 

welded plate #03 

cover plate DP2 




mounting clamb f. exhaust pipe 

clamp w. bracket 

clip, spring 

32,15,45,006 

32,15,95,004 

Spange f. Trockner 


clamp f. drier 

use > 32,15,10,009 

32,16,01,013 

32,16,01,014 

Flansch m. Lötbuchse Feder 25/18 LF flange w. brazing sleeve spring 25/18 

Flansch m. Lötbuchse Nut 25/18 flange w. brazing sleeve groove 25/18 


32,16,01,015 

32,16,01,017 

32,16,01,018 

32,16,01,019 

32,16,01,020 

32,16,01,021 

32,16,01,023 

32,19,10,006 

32,19,10,010 

32,19,10,018 

32,19,10,024 

32,19,10,027 

32,19,10,028 

32,19,10,029 

32,19,10,032 

32,19,13,007 

32,19,13,009 

32,19,13,011 

32,19,17,009 

32,19,17,010 

32,19,17,011 

32,19,17,012 

32,19,21,004 

32,19,22,007 

32,19,22,011 

32,19,22,012 

32,19,25,005 

32,19,25,007 

32,19,26,007 

32,19,26,009 

32,19,26,010 

32,19,26,011 

32,19,26,012 

32,19,32,007 

32,19,32,009 


Flansch m. Lötbuchse Feder 25/22 flange w. brazing sleeve spring 25/22 




Flansch m. Lötbuchse Nut 40/35 LFN flange w. brazing sleeve groove 40/35 


Lötstutzen 

air duct 

Reduziermuffe 12-10 coupling, reducer 12-10 


Reduziermuffe 18I-15I 

coupling, reducer 18I-15I 








Lötfitting Bogen kz. 45° 15I-A 

soldered pipe-fitting bend sht. 45° 15I-A 



Lötfitting Bogen lang 45° 28I-A 

soldered pipe-fitting bend long 45° 28I-A 

Lötfitting Bogen lang 45° 18I-I 

soldered pipe-fitting bend long 45° 18I-I 

Lötfitting Bogen lang 45° 22 I-I 

soldered pipe-fitting bend long 45° 22 I-I 

Lötfitting Bogen lang 45° 28I-I 

soldered pipe-fitting bend long 45° 28I-I 

Lötfitting Bogen lang 45° 35 I-I 

soldered pipe-fitting bend long 45° 35 I-I 

Lötfitting Bogen lang 90° 15I-A 

soldered pipe-fitting bend long 90° 15I-A 







Lötfitting Bogen lang 90° 15A-A 

soldered pipe-fitting bend long 90° 15A-A 

Lötfitting Bogen lang 90° 22A-A 

soldered pipe-fitting bend long 90° 22A-A 

Lötfitting Bogen kz. 90° 15I-I 

soldered pipe-fitting bend sht. 90° 15I-I 

Lötfitting Bogen kz. 90° 18I-I 

soldered pipe-fitting bend sht. 90° 18I-I 

Lötfitting Bogen kz. 90° 22 I-I 

soldered pipe-fitting bend sht. 90° 22 I-I 


soldered pipe-fitting bend sht. BG 90 GD-28 I-I 


soldered pipe-fitting bend sht. 90° 35 I-I 

T-Anschluß 15-15-15 T-conn. 15-15-15 

T-Anschluß 18-18-18 T-conn. 18-18-18 


32,19,32,011 

32,19,32,012 

32,19,33,036 

32,19,33,055 

32,19,33,067 

32,19,36,006 

32,19,37,006 

32,19,39,037 

32,19,39,041 

32,19,39,042 

32,19,39,043 

32,19,39,047 

32,19,39,048 

32,19,39,049 


T-Anschluß 28-28-28 5130 T-conn. 28-28-28 

T-Anschluß 35-35-35 5130 T-conn. 35-35-35 

T-Anschluß Reduzierung 15-10-15 T-conn. reducer 15-10-15 



Winkel D15 I-I 

angle D15 I-I 

Winkel D15 I-A 

angle D15 I-A 

Absatznippel Reduzierung 28A-22 reducing fitting reducer 28A-22 


Absatznippel Reduzierung 35-22 reducing fitting reducer 35-22 





32,19,42,009 Muffe D22 5270 

sleeve D22 

32,19,42,010 Muffe D28 5270 

sleeve D28 

32,19,42,011 Muffe D35 5270 

sleeve D35 

32,21,01,004 

32,21,02,002 

32,21,03,002 

32,21,03,004 

32,21,03,005 

32,21,03,006 

32,22,01,006 

32,22,01,007 

32,23,05,001 

Lötfitting 3-teilig 1'1/4"-35 

Doppelstutzen M16x1,5 

Schlauchnippel m. Dichtkopf NW4 

ÜW-Mutter M14x1,5 15x15 

ÜW-Mutter M16x1,5 15x15 

Schlauchnippel m. Dichtkopf NW6 

Rohrfitting konisch DN20 I-A 

Schneidringverschraubung GE 22 LR 3/4" 

O-Ring 15,0x1,8 

fitting,sold 3-partial 1'1/4"-35 

fitting, double M16x1,5 

hose stem w. seal conical NW4 

nut M14x1,5 15x15 

nut M16x1,5 15x15 

hose stem w. seal conical NW6 

connection, pipe conic DN20 I-A 

cutting ring screw GE 22 LR 3/4" 

O-ring 15,0x1,8 

32,23,05,002 O-Ring für 5/8" SZ6-5/16" 

O-ring D7.65 6-5/16" 

32,23,05,003 O-Ring für 3/4" SZ8-13/32" 

O-ring D10.82 8-13/32" 

32,23,05,004 O-Ring SZ10 R134a O-ring D14 10-1/2" 

32,23,05,005 O-Ring #12 R134a O-ring #12 R134a 

32,23,05,006 O-Ring DKS15 O-ring 

32,23,05,011 O-Ring TRS105 O-ring 

32,23,05,012 O-Ring TRS105 O-ring 

32,23,05,052 O-Ring 18,72x2,62 25 O-ring 18,72x2,62 25 SS 

32,23,05,060 O-Ring 17,12x2,62 20 SS O-ring 17,12x2,62 20 DS 



32,23,05,061 O-Ring 13,94x2,62 DS O-ring 13,94x2,62 

32,23,05,062 O-Ring, Ölrückführung 9x1,5 O-ring, oil recirculation 9x1,5 

32,23,05,063 O-Ring 21,95x1,78mm O-ring 21,95x1,78 25 

32,23,05,064 O-Ring 29,87x1,78mm O-ring 29,87x1,78 35 

32,23,05,065 O-Ring 20x2 M30x1,5 O-ring 20x2 25 M30x1,5 

32,23,05,066 O-Ring 26x2 M36x2 O-ring 26x2 30 M36x2 

32,23,05,067 ersetzt durch 32,23,05,073 

use > 32,23,05,073 

32,23,05,068 O-Ring f. Verschraubung M36 

O-ring f. fitting M36 

32,23,05,069 O-Ring f. SI-Ventil DI9 

O-ring f. valve, safetyDI9 

32,23,05,072 O-Ring R134a O-ring M26x1,5 

32,23,05,073 O-RING M30X2,0 O-ring M30X2,0 

32,23,05,074 O-Ring M36x2,0 O-ring M36x2,0 

32,23,10,001 Dichtring 1"-14 gasket ring 1"-14 15 

32,23,10,002 Dichtring 1'1/4-12 

gasket ring 1'1/4-12 

32,23,10,003 Dichtung 25 gasket 25 

32,23,10,004 Dichtung f. Führungsring 8 gasket f. leading washer 8 

32,23,10,009 Dichtscheibe 20x4 

sealing washer 20x4 

32,23,10,010 Dichtscheibe 27,6x6 sealing washer 27,6x6 

32,23,10,011 Dichtscheibe D33,5x7,0 

sealing washer D33,5x7,0 

32,23,10,014 Dichtring 2661-M5 gasket ring 2661-M5 

32,23,10,018 Dichtring M5 

gasket ring M5 

32,23,10,020 Dichtscheibe Teflon D24 H5,5 sealing washer teflon D24 H5,5 

32,23,15,004 Dichtring 13.2x18x2 

gasket ring 13.2x18x2 

32,23,15,005 Dichtring A14x18x1,5 

gasket ring A14x18x1,5 

32,23,15,006 Dichtring f. Lötflansch DI40 

gasket ring f. brazed flange DI40 

32,23,15,008 Dichtring f. Lötflansch DI28 

gasket ring f. brazed flange DI28 

32,23,15,009 Dichtring f. Lötflansch 40/35 DN 35 gasket ring f. brazed flange 40/35 DN 35 

32,23,15,010 Dichtring f. Flansch 25/18 DN 18 gasket ring f. flange 25/18 DN 18 

32,23,26,001 Dichtring 10x13,5x1 gasket ring 10x13,5x1 4 

32,23,26,002 Dichtring f. Ventil 10x13,5x2 

gasket ring f. valve 10x13,5x2 

32,23,26,064 Dichtring 14x 20x1,5 

gasket ring 10x13,5x2 

32,23,26,168 Dichtring 21x27x1,5 

gasket ring 21x27x1,5 

32,23,26,175 Dichtring 22x27x1,5 

gasket ring 22x27x1,5 

32,23,26,230 Dichtring 7/16" gasket ring 7/16" 






32,23,26,240 Dichtring 1'1/16" 

gasket ring 1'1/16" 

32,23,95,012 ersetzt durch 32,23,05,004 

use > 32,23,05,004 

32,23,95,013 ersetzt durch 32,23,05,005 

use > 32,23,05,005 

32,24,01,001 Klemmverschluss m. Dichtring Dichtung clamp w. gasket ring 

32,24,01,005 Verschlusszapfen 

bolt, stopper 

32,24,01,006 Unterteil 

part, bot. 

32,24,01,007 Haltescheibe retaining washer 10 

32,24,01,008 Verschlusszapfen 

bolt, stopper 

32,24,01,009 Schnellverschlussunterteil 

quick release fastener, base 

32,24,01,010 Verschlussunterteil 

base lock 

32,24,01,013 Verschlussbolzen 

bolt, stopper 

32,24,01,014 Verschlussunterteil 

base lock 

32,24,01,015 Gegenplatte 

plate, mounting 

32,24,01,016 Haltescheibe 

retaining washer 

32,24,01,018 Gegenhaken f. Spannverschluss 

counter, hook f. turnbuckle 

32,24,01,023 Verschlusstopfen KS=8,5 

bolt, stopper KS=8,5 

32,24,01,027 Verschlusstopfen KS=6,6-7,3 

bolt, stopper KS=6,6-7,3 

32,24,01,034 Verschlußzapfen 

bolt, stopper 

32,24,01,036 Haltenocken 991 R2 1AF 

supporting cam 

32,24,01,037 BS Verschlussbolzen 

bolt, stopper w. gasket 

32,24,01,039 Haltenocken m. Träger H35 

supporting cam w. carrier H35 

32,24,01,040 Spannverschluss 

turn buckle 

32,24,01,042 BS Druckverschluss 

pressure lock cpl. 

32,24,01,050 Druckverschluss compl. 

pressure lock cpl. 


bolt, stopper 

32,24,01,059 Kopfunterlegscheibe 

head washer 

32,24,01,060 SI-Scheibe S16 



bolt, stopper 

32,24,01,072 BS Drehriegel H13 L45 

fastener cpl. H13 L45 

32,24,01,073 Schnappverschluss 

spring lock 

32,24,01,074 Schnellverschluss Gr.2 

quick release fastener Gr.2 

32,24,01,076 Haltescheibe, geschlitzt 

retaining washer 

32,24,01,077 Verschlussbolzen 6-Kt AC270-NP 

bolt, stopper hexagon, AC270-NP 



32,24,01,079 Flügelkopfbolzen 

bolt, swinghead 

32,24,02,002 Führungsring 

leading washer 

32,24,02,003 Sprengring 

snap ring 

32,24,02,006 Rändelkopfschraube 

screw, knurled 

32,24,02,008 SI-Ring 

ring, circlip 

32,24,02,017 ersetzt durch 32,24,02,019 

use > 32,24,02,019 

32,24,02,019 Combiclip D7,5 

clip D7,5 

32,24,95,001 Verschluss, AC133/AC135 

bolt, lock AC133/AC135 

32,24,95,002 Scheibe f. Verschluss AC133/AC135 

washer, lock bolt AC133/AC135 

32,24,95,003 Verschluss, Unterteil 

lock, base 

32,24,95,004 Verschlussbolzen D9 L32 

bolt, stopper D9 L32 


bolt, stopper D9 L26 

32,24,95,006 Feder f. Verschluss AC133/AC135 

spring, lock bolt AC133/AC135 

32,24,95,007 Scheibe f. Verschluss AC133/AC135 

washer, lock bolt AC133/AC135 

32,24,95,008 Si-Scheibe f. Verschluss AC133/AC135 circlip, lock bolt AC133/AC135 

32,24,95,009 Scheibe für Verschlussbolzen 1/4drehung washer, lock bolt 1/4-Rev 


lock, bolt D9 L20 

32,25,01,011 Stangenscharnier gelocht D1,7 

hinge drilled DO1,7 

32,25,01,026 Scharnier, Stange 30x2 D5 ACR-DA5 

hinge, bar 30x2 D5, ACR-DA5 

32,25,01,039 Scharnierteil links 

hinge, lft. K190 

32,25,01,040 Scharnierteil rechts 

hinge, rgt. K190 

34,01,02,025 Selbstklebefolie transp. 300x130 

adhesive folie transp. 300x130 

34,01,03,015 Schild 90x70 

shield 90x70 

34,01,03,042 Schild f. Pressostat HD - rot 

shield f. high pressure pressotat 

34,01,03,157 Klebefolie f. Luftverteiler 111x85 AC7 

label f. air diffuser 111x85, AC7 

34,01,03,228 Hinweisschild, für R134a 

label, for R134a 

34,01,03,251 Schild 

shield 

34,01,03,263 Schild 622x122 "Carrier Sütrak" 

shield 622x122 

34,01,03,264 Schild WS 452x89 

shield WH 452x89 

34,01,03,266 Schild, PVC-hart 266x46 

shield WH 266x46 

34,01,03,271 Klebeschild f. DL RT AC133 

adhesived label f. PL RD, AC133 

34,01,03,272 Verbotszeichen D100 

label, prohibition D100 

34,01,03,291 Alufolie, selbstklebend -CARRIER SÜTRAK- 90x90label, self adhesive, CARRIER SÜTRAK 90x90 

34,01,06,028 Platte, Drucktaste 

plate f. switch, press., AC18 

34,01,06,029 Platte f. Drucktaster AC10-35 

plate f. switch, press., AC10-35 



34,01,06,030 Grundplatte f. Thermostat beschriftet 

base plate f. thermostat control, labeled 

34,01,06,031 Frontplatte beschriftet DA31 

front plate, labelled DA31 

34,01,06,046 Platte f. Drucktaster 

plate f. switch, press. 

34,01,06,047 Platte f. D-Taster 

plate f. push button 

34,01,06,048 Platte f. D-Taster 


34,01,06,049 Grundplatte, Drehzahlsteller 

plate, speed control 

34,01,06,074 Platte f. Drucktaster 


34,01,06,079 Bedienblende FE4200 

panel, driver´s control FE4200 

34,01,06,280 Frontplatte f. D-Taster 

base plate f. switch, press. 

-34-00613-07 Schraube P10 

bolt P10 


washer 

-34-01161-00 Mutter, spez. 

nut, special 

-34-06083-00 Verschlussmutter 

locknut 

36,03,01,001 Klebeband, weiß aus PVC-Folie 

adhesive tape WH 

36,03,01,003 Klebeband 38mm/50m 

adhesive tape t38 50m 

36,10,01,018 Kältemittel 14,0 kg R134a 

refrigerant 14,0kg R134a 

36,10,01,019 Kältemittel 63kg R134a 

refrigerant 63kg 

36,10,01,029 Stickstoff getrocknet 4.6 50l 

nitro dried 4.6 50l 

36,10,01,030 Stickstoff getrocknet 4.6 10l 

nitro dried 4.6 10l 

36,12,01,001 ersetzt durch 36,12,01,065 

use 36,12,01,065 

36,12,01,002 Dichtpaste transp. elastisch 310ml 

sealing paste transp. elastic 310ml 

36,12,01,004 Kleber Sicomet - 50g - 

glue, Sicomet 50g 

36,12,01,011 Spezialkleber f. Kugellager 

special glue f. bearing, ball 

36,12,01,013 Dichtmasse 

sealing paste 1kg 

36,12,01,016 Dichtmasse WS 310ml 

sealing kit WH 310ml 

36,12,01,017 Dichtmasse GU 310ml 

sealing kit GY 310ml 


sealing kit WH 600ml 

36,12,01,035 Dichtmasse GU 600ml 

sealing kit GY 600ml 

36,12,01,037 Dichtmasse SW 0,6l 

sealing kit SW 600ml 

36,12,01,041 Dichtungsband f. Metallverbindung 0,1x12 sealing tape f. metal connection 0,1x12 

36,12,01,042 Lecksuchspray 400ml 

leak indicator 400ml 

36,12,01,043 Dichtpaste 40g 

sealing paste 40g 

36,12,01,045 ersetzt durch 36,12,01,002 

use > 36,12,01,002 

36,12,01,049 Dichtmasse 50ml "Loctite 270" 

sealing paste 50ml 


sealing paste WH 310ml 




sealing paste WH 300ml 

36,13,01,005 Kältemaschinenöl, 1-Ltr. 

refrigeration oil 1L 

36,13,01,007 Kältemaschinenöl 1ltr Triton 


36,13,01,011 Motorenöl 200L 

oil, motor 200L 

36,13,01,014 Kältemaschinenöl 1Ltr 


36,13,01,015 Kältemaschinenoel PAG 250ml 

refrigeration oil PAG 250ml 

36,13,01,019 Schmierpaste 750g 

lubricant 750g 

36,13,01,022 Schmierstoff hochdruckbeständig 

lubricant high pressure resistant 

36,13,01,023 Kältemaschinenöl 

refrigeration oil 

36,15,01,001 Silberlot 2x500 

silverbrazing 2x500 

36,15,01,002 Silberlot 2x500 

silverbrazing 2x500 

38,10,10,001 Einbaurahmen f. Autoradio 180x52 

mounting frame f. car radio 180x52 

38-50023-00 Gebläserad AirV 

blower wheel AirV 

38-50024-00 Lüfterflügel 

fan blade 

40,20,04,008 Ventilratsche 

rachet, refrigerant 

40,20,04,102 Tester für Temp.-Regler 

tester for thermostat control 

-40-00524-00 Bogen M15 

elbow M15 


use > AC401-100 


use > AC401-204 

-401-209A ersetzt durch AC401-209A 

use > AC401-209A 

-40-60041-00 Anschlußstück Pressostat, ND re 

adapter f. pressostat, LP rgt 

-418050 BS Ölabscheider 

kit oil separator 

42-00243-03 O-Ring ORFS 13/16" O-Ring ORFS, 15,6x1,78 

42-00243-04 O-Ring ORFS 1" O-Ring ORFS 1" 

42-00243-11 O-Ring ORFS 1-3/16" O-Ring ORFS, 1-3/16" 

44-50011-00 Verdichtungsring 

compression ring 

48-60050-00 Spannrolle 

pulley, idler 

48-60107-00 Distanzstück 

spacer 


pulley, idler 


pulley, idler 

-50-00221-30 SI-Ring O5G 

ring, circlip, O5G 

-50-00226-50 Kupplungsspule 24VDC 

clutch coil 24VDC 

-50-01108-00 BG Kupplung 24VDC 2C,9" 

assy clutch 24VDC 2C,9" 

-50-01122-02 BG Kupplung 24VDC 

assy clutch 24VDC 

-50-01122-07 BG Kupplung 

assy clutch 



-50-01122-12 

-50-01122-20 

-50-01122-50 

-501-102A 

50-60192-04 

54-50069-00 

-58-50058-00 

-58-50062-00 

60,01,06,001 

60,01,06,010 

60,01,14,006 

60,01,14,007 

60,01,14,018 

60,01,17,005 

60,01,20,025 

60,01,20,093 

60,01,21,018 

60,01,21,020 

60,01,21,036 

60,01,21,062 

60,01,21,065 

60,01,22,007 

60,01,22,008 

60,01,27,064 

60,01,27,071 

60,01,27,085 

60,01,27,219 

60,01,28,011 

60,01,28,014 

60,01,28,020 

60,01,28,024 

60,01,28,050 

60,01,28,052 

60,01,28,100 

60,01,28,106 

Kupplung 

BG Kupplung 24VDC 

Magnetkern 24VDC 

ersetzt durch AC501-102A 

Keilriemen 

Abdichtung, E-Motor 

Ausblasgitter, hi horizontal AirV 

Lagerbock AirV 

Schalttafel 24VDC AC8 







Schalttafel 24VDC AC31-T 

Schalttafel AC310 





Schalttafel 24VDC AC315 vorne 

Schalttafel 24VDC AC315 hinten 




Schalttafel AC31/35-USA 





Schalttafel AC310/350 

Schalttafel AC310/350 


Schalttafel 24VDC AC310/350 

clutch 

assy clutch 24VDC 

coil f. clutch 24VDC 

use > -AC501-102A 

V-belt 

gasket, E-Motor 

grill, exhaust, re horizontal, AirV 

bearing block, AirV 

operating panel 24VDC, AC8 







operating panel 24VDC, AC31-T 






operating panel 24VDC, AC315 front 

operating panel 24VDC, AC315 rear 




operating panel, AC31/35 








operating panel 24VDC, AC310/350 



60,01,28,120 Schalttafel 12VDC AC310/350 


60,01,28,122 Schalttafel AC350 



operating panel, 24VDC AC310/350 

60,01,29,001 Schalttafel AC340-MBT 


60,01,31,005 Schalttafel Verd. Li AC355 

operating panel evap lft AC355 

60,01,31,006 Schalttafel Verd. re 

operating panel evap rgt 

60,01,31,013 Schaltkasten Verfl.-Gebläse 

switch box, cond. Fans 

60,01,31,039 Schaltkasten Verflüssiger 24VDC AC355 switch box blower cond. AC355 





60,01,32,137 Schalttafel AC313/353GIII;24VDC 


60,01,37,042 Schalttafel 24VDC AC130 




60,01,40,005 Bedienteil AC31 

operating device, AC31 

60,01,40,006 Bedienteil mit Poti 24VDC 

operating device w/Poti 24VDC 

60,01,40,007 ersetzt durch 60,01,40,008 

use > 60,01,40,008 

60,01,40,008 Bedienteil BT320 mod. 

operating device, BT320 mod. 

60,01,40,010 Bedienteil 


60,01,40,013 Bedienteil 


60,01,40,015 Bedienteil m. Temp.-Anzeige 

operating device w. temperature indicator 

60,01,40,018 BG Potentiometer einfach 10kOhm 

assy potentiometer smpl. 10kOhm 

60,01,40,019 BG Potentiometer mit Schalter 

assy potentiometer, turn 

60,01,40,020 Druckschalter AC18/10-35 

switch, press., AC18/10-35 

60,01,40,021 BG Druckschalter AC10-35 

assy switch, press., AC10-35 

60,01,40,030 Potentiometer, Temperatur10kOhm 

potentiometer, temp 10kOhm 

60,01,40,031 Potentiometer Tandem ohne Kabel 

potentiometer 

60,01,40,032 Potentiometer Gebläse 

potentiometer blower 

60,01,40,033 Potentiometer Gebläse mit I/0 

potentiometer blower 

60,01,40,034 Potentiometer, Temperatur 

potentiometer, temp 

60,01,40,035 Potentiometer f. Gebläse 

potentiometer f. blower 

60,01,40,060 Druckschalter AC10-35 

switch, press., AC10-35 

60,01,40,061 Druckschalter 

switch, press. 


switch, press 


switch, press 

60,01,40,065 Potentiometer, Temperatur 




60,01,40,066 

60,01,40,067 

60,01,40,068 

60,01,40,069 

60,01,40,070 

60,01,40,077 

60,01,40,078 

60,01,40,082 

60,01,40,086 

60,01,40,088 

60,01,40,089 

60,01,40,092 

60,01,40,096 

60,01,40,098 

60,01,40,099 

60,01,40,102 

60,01,40,103 

60,01,40,104 

60,01,40,105 

60,01,40,106 

60,01,40,108 

60,01,40,110 

60,01,40,120 

60,01,40,238 

60,01,40,239 

60,01,40,240 

60,01,40,265 

60,01,40,267 

60,01,40,270 

60,01,46,009 

60,01,46,055 

60,01,48,015 

60,01,48,015 

60,01,48,020 

60,01,49,601 

Potentiometer f. Gebläse 


Potentiometer f. Gebläse mit I/0 


Potentiometer f. Gebläse mit I/0 


Potentiometer mit I/0, Temperatur 


Bedienteil f. Fahrerstand 

operating device f. driver level 

Potentiometer f. Temperatur mit I/0 

potentiometer f. temp 



Bedienteil m. Schalter 

operating device w. switch 



Schalter f. Klimaanlage 

switch f. unit 

Smogschalter 

smog switch 

Bedienteil AC7 


Temp.-Fühler aussen 

sensor, temp. Outside 



BG Bedienteil Unimog 

operating device, AC7 Unimog 

Bedienteil 


Druckschalter 

switch, press 

Bedienteil 



operating device AC111 

Potentiometer 

potentiometer 

Bedienteil mit LED, Poti 

operating device w/ LED, Poti 

Bedienteil ACR DA 8 operating device, ACR DA 8 

Bedienteil 


BG Potentiometer Temp. mit 1-0 MB 

potentiometer assy, w/on-off 

Anzeigeblende 

display orifice 

BG Potentiometer Vent. mit 1-0 MB 

potentiometer assy, w/on-off 

Potentiometer m. Pfeil 

potentiometer w. arrow 

Potentiometer mit I/0 

potentiometer 

Potentiometer f. Gebläse mit I/O potentiometer w/ I/0 

Schalttafel KR412 AC136 

relay board KR412 AC136 


operating panel AC136 

BG Regelung VIP 

assy regulation VIP 

BG Regelung AC136 Viper 

assy regulation AC136 Viper 

BG Klemmleiste 

assy tag block 

Schalttafel in Verdampfer li AC136 

operating panel in evap lft, AC136 



60,01,95,000 Bedienteil AC184.3, K350 

60,01,95,010 Bedienteil, links Civis 

60,01,95,011 Bedienteil Heuliez/Civis 


60,05,15,025 Schalttafel 24VDC AC18-II 

60,05,19,012 Schalttafel AC18I-III 

60,05,19,015 Schalttafel 24VDC AC18-III 

60,05,19,015-01 Schalttafel 24VDC AC18-III 

60,05,19,017 Schalttafel o. Abdeckhaube AC18-III K40 

60,05,19,018 Schalttafel AC18-3 K40 

60,05,19,025 Schalttafel 24VDC AC18-III 

60,05,27,025 Schalttafel 24VDC AC18-V 

60,05,32,001 Schaltkasten AC23 

60,05,57,001 Schalttafel AC183 

60,05,57,010 Schalttafel AC183-2 

60,05,58,002 Schalttafel 24VDC AC184/K350 


60,05,69,010 BG Elektrobauteile 24VDC AC18 

60,05,69,102 Steuertafel Verd.-Gebläse 



60,05,69,105 Ventil m. E-Anschlüsse V186-USA 

60,05,95,001 Gedruckte Schaltung AC18-2;24VDC 

60,05,95,031 Schaltschrank f. PTC Heizer 18m front 

60,05,95,032 Schaltschrank f. PTC Heizer 18m rear 

60,05,95,040 Platine de puissance 

60,05,95,051 Bedienteil 18m Civis 

60,05,95,052 Schaltschrank für Heizer Vorne Civis US 

60,05,95,054 Schaltschrank für Heizer Civis US 

60,15,15,005 BG D-Regler Verfl.-Gebläse AC261/270 

60,15,15,007 Schalttafel AC261/270 


60,20,01,005 Fernbedienung 12/24VDC FB405 

60,20,01,020 Fernbedienung 12/24VDC TK10 

60,20,01,021 Fernbedienung 12/24VDC TK10-FB1 

control panel AC184.3, K350 

control panel, left Civis 

control panel Heuliez/Civis 


operating panel 24VDC, AC18-II 

operating panel, AC18I-III 

operating panel 24VDC, AC18-III 


operating panel w/o cover, AC18-III K40 

operating panel, AC18-3 K40 


operating panel 24VDC, AC18-V 

switch box, AC23 


operating panel, AC183-2 

operating panel, AC184/K350 


assy electrical parts 24VDC, AC18 

panel, control blower evap 



valve, SOL w. E-supply, V186-USA 

operating panel 24VDC, AC18-2 

operating panel for PTC heater, front 

operating panel for PTC heater, rear 

printed circuit board 

control panel 18m Civis 

control board, heater front Civis US 

control board, heater Civis US 

assy pressure regulator f. blower cond., AC261/270 



remote control f. refrigeratin regulation 12/24VDC 

remote control f. refrigeratin regulation 12/24VDC 

remote control w. switch, rotary 12/24VDC, TK10-FB1 



60,30,01,001 

60,30,01,012 

60,30,01,013 

60,30,01,070 

60,30,09,101 

60,30,09,102 

60,30,09,110 

60,30,15,002 

60,30,16,001 

60,30,16,012 

60,50,13,040 

60,50,13,044 

60,50,13,056 

60,50,13,057 

60,50,13,069 

60,50,13,071 

60,50,13,073 

60,50,13,076 

60,50,13,078 

60,50,13,083 

60,50,13,085 

60,50,13,086 

60,50,13,087 

60,50,13,088 

60,50,13,108 

60,50,13,114 

60,50,20,061 

60,50,20,063 

60,60,01,002 

60,60,01,111 

60,60,01,211 

60,60,60,001 

60,60,60,019 

60,60,60,021 

60,60,60,023 

Bedienteil DA31 

operating device, DA31 

Bedienteil 24VDC DA38 

operating device 24VDC, DA38 

Bedienteil DA38 

operating device, DA38 

Bedienteil DA34/39/40 

operating device, DA34/39/40 

Schaltschrank 24VDC DA31 

switch cupboard 24VDC, DA31 

Schaltschrank 24VDC DA31 

switch cupboard 24VDC, DA31 

Zubehör, Kabelbaum DA31 

accessory, wiring harness DA31 

Schaltschrank 24VDC 

switch cupboard 24VDC 

Schaltschrank m. Kupplung elastisch 

switch cupboard w. clutch elastic 

ZUB Kabelbaum Kupplung DA40 

accessory, harness clutch DA40 

Schaltschrankmodul 19" ACR-DA5 

switch cupboard modul 19", ACR-DA5 

Kabelbaum f. Verdi. 

harness f. compr. 

BG Temp.-Fühler, aussen L2500 

assy sensor, temp., OSD L2500 

BG Fühler f. KVT L700 ACR-Talent 

assy sensor f. convectors L700, ACR-DA5 

Klimasteuergerät 19" ACR-S9 

clima controller 19", ACR-S9 

BG Schalttafel ACR-RSH 

assy operating panel, ACR-DA5-RSH 

Gegenstecker 19" connector, plug 19" 

ES-Fühler 3,5m sensor SCR wpf. 3,5m 

Steckersatz f. Temp.-Fühler 

plug kit f. sensor, temp. 

Klemmengehäuse, Kompr., ACR-DA5 

clamphousing compr., ACR-DA5 

BG Gegenstecker f. W-Pumpe ACR-RSH assy connector, plug f. water pump, ACR-DA5 

BG Temp.-Fühler, aussen 

assy sensor, temp., OSD wpf. 

BG Pressostat HD 

pressostat HP cpl. 

BG Pressostat ND 

pressostat LP cpl. 

Schaltschrankmodul 19" AVV 

clima controller 19", AVV 

BG Gegenstecker f. W-Pumpe 

assy connector, plug f. water pump 

Schaltschrank f. Verd. 3Ph 50Hz 400V 

clima controller for compr. 400V 

Schalttafel 2HC-1-2 K50-3 1SQ 

operating panel, K50-3 1SQ 

Klimaregler KR102 DSW ÖBB 

clima control, KR102 DSW 

Klimaregler SWE-2-Teiler FGR-A 

climate controller SWE-2-Teiler FGR-A 

BG Klimaregler Itino 3-teiler FGR A 

assy climate controller Itino 3-teiler FGR A 

Regeleinheit m. SW CTS1325-OEC 

controller w. software 



Regler m. SW CTS1305 ACR-DA5 

controller w. software, CTS1305 ACR-DA5 

Klimaregler u. SW ACR-S9 

clima control a. software, ACR-S9 


60,60,60,025 

60,60,60,030 

60,60,60,035 

60,60,60,038 

60,60,60,039 

60,60,60,040 

60,60,60,041 

60,60,60,042 

60,60,60,044 

60,60,60,051 

60,60,60,063 

61,99,01,001 

63,01,15,008 

63,01,20,009 

63,01,21,001 

63,01,21,002 

63,01,42,001 

63,01,42,002 

63,01,95,002 

63,01,95,005 

63,01,95,011 

63,01,95,012 

63,01,95,013 

63,01,95,014 

63,01,95,018 

63,01,95,022 

63,01,95,026 

63,01,95,027 

63,01,95,040 

63,01,95,041 

63,01,95,043 

63,01,95,044 

63,01,95,060 

63,01,95,065 

63,01,95,068 



Leistungsknoten K1360 

Klimaregler m. SW KR429 

Klimaregler m. Software KR426 

Klimaregler m.Software KR426 

Doppelstockbus KR452 

Klimaregler m. SW KR429 

Can Knoten CBS1390 

Klimaregler KR 494 V7 

Klimaregler KR494 

Diagnose Software MESS4 

Kabelbaum 12/24VDC AC10-Tropic 

BS Kabel f. Platine 12/24VDC AC31-Tropic 

BS Kabel 15pol V310 

BS Kabel K310 

Kabelbaum Verd. li AC133 

Kabelbaum f. Verd.re AC133 

Kabelbaum f. Fahrerkabine 

Kabelbaum f. Fahrerkabine 

Kabelbaum Strom Versorgung 24V 

Kabelbaum DRG 24V 

Kabelbaum Strom Versorgung 24V 

Kabelbaum DRG 24V 

Kabelbaum f. PTC Heizer 350VDC 3KW 

Kabelbaum für Heizer 350VDC 6KW 

Kabelbaum, Gebläse 24VDC 


BG Pressostat HD 

BG Pressostat ND 



Kabelbaum, Gebläse 

Kabelbaum 

Kabelbaum AGL-PTC, CIVIS 




controller, power 

clima control w. software, KR429 



double deck bus, KR452 


clima controler CBS1390 

clima controller KR494 V7 

clima controller KR494 

software paket MESS4 

wiring harness 12/24VDC AC10-Tropic 

kit wiring f. printed circuit 12/24VDC, AC31-Tropic 

kit wiring 15ts, V310 

kit wiring, K310 

wiring harness evap lft, AC133 

wiring harness evap rgt, AC133 

wiring harness, cabin, left 

wiring harness, cabin, middle 

wiring harness, power supply 24VDC 

wiring harness, blower 24VDC 

wiring harness, power supply 24VDC 


wiring harness, PTC heater 350VDC 3KW 

wiring harness, PTC heater 350VDC 6KW 



pressostat assy HP 

pressostat assy LP 



wiring harness, blower 

wiring harness 

wiring harness AGL-PTC , CIVIS 



63,01,95,070 Kabelbaum, Frontbox 350VDC 

63,01,95,100 Kabelbaum Leistungs Relaiskarte 

63,30,09,001 Kabelbaum 24VDCD DA31-Hatz 

63,45,01,002 Kabelbaum f. Verdi. VIP00 

63,45,01,003 Kabelbaum f. Verdi. 

63,50,13,009 Kabelbaum f. Verfl. ACR-RSH 

63,50,20,010 Kabelbaum K186 

63,52,01,001 NS Kabel v. Ventil ACR-DA5 

63,52,02,001 Adapterkabel f. Gebläse 

63,52,02,002 Verbindungskabel f. Drehzahlregler 

-68G2-8522-1 Distanzstück 

-68-G---2--90-72 Spezialschlüssel P06 

75,01,01,045 Verd.-Paket V310-1krs 


75,01,01,073 Verdampfer-Paket V310 2Krs 


75,01,01,184 Verd.-Paket V350 ORFS 

75,01,10,035 BG Verdampfer m. Anbauteilen AC6 

75,01,10,039 Verdampfer V33 

75,01,10,040 Verdampfer li V18-3-kurz 

75,01,10,041 Verdampfer re V18-3-kurz 

75,01,10,044 Verdampfer li V18-3-lang 

75,01,10,045 Verdampfer re A6 V18-3-lang 

75,01,10,061 Verdampfer V18-3 Kurz rechts 

75,01,10,077 BG Verdampfer m. Adapterblech V6A 

75,01,10,082 Verdampfer m. Gehäuse li V18-lang 

75,01,10,083 Verdampfer m. Gehäuse re V18-lang 

75,01,10,084 Verdampfer m. Gehäuse V18-B-SL 

75,01,10,085 Verdampfer m. Gehäuse V18-B-SL 

75,01,10,093 Verdampfer m. Gehäuse V18-B-lang 

75,01,10,094 Verdampfer re V18-B-lang 

75,01,10,100 Verdampfer m. Hzg. re V186 

75,01,10,101 Verdampfer m. Hzg. li V186 

75,01,10,102 Verdampfer re V186-USA 

75,01,10,103 Verdampfer li V186-USA 

wiring harness, Frontbox 350VDC 

wiring harness, relay card 

wiring harness 24VDCD, DA31 

wiring harness f. compr. 

wiring harness f. compr. 

wiring harness f. cond., ACR-DA5-RSH 

wiring harness, K186 

RTF wire fr. valve, SOL, ACR-DA5 

adapter cable f. brushless blower 

adapter cable f. brushless blower 

spacer 

key, Crankshaft P06 

evaporator coil, V310-1krs 




evaporator coil, V350 ORFS 

assy evaporator w/accessory, AC6 

assy evaporator V33 

evaporator lft, V18-3-kurz 

evaporator rgt, V18-3-kurz 

evaporator lft, V18-3-lang 

evaporator rgt, V18-3-lang 

evaporator rgt, V18-3-kurz 

assy evaporator, w/adapter plate AC7 

evaporator w. housing lft, V18-lang 

evaporator w. housing rgt, V18-lang 

evaporator w. housing, V18-B-SL 

evaporator w. housing, V18-B-SL 

evaporator w. housing, V18-B-lang 

evaporator rgt, V18-B-lang 

evaporator rgt, V186 

evaporator w. HTR lft, V186 


evaporator lft, V186 



75,01,10,106 Verdampfer re V186 


75,01,10,107 Verdampfer li V186 

evaporator lft, V186 

75,01,10,123 BG Verdampfer re V187 

evaporator cpl. rgt, V187 

75,01,10,124 BG Verdampfer li V187 

evaporator cpl. lft, V187 

75,01,20,017 BG Verflüssiger AC6 

assy condenser cpl., AC6 

75,01,20,028 BG Kondensator, Grund K125-1 assy condenser, K125-1 

75,01,30,189 BG AC7-Neoll, Grund 

assy AC7-Neoll, base 

75,01,42,035 BG Kompressor,antrieb AC403 Split 24VDC assy compressor, drive AC403 24VDC 

75,01,95,007 Verdampfer V184-1 Typ II 

assy evaporator V184-1 Typ II 

75,01,95,008 Verdampfer V184-1 Typ I 

assy evaporator V184-1 Typ I 

75,01,95,009 Verdampfer V184-1 mit ND-Press. Typ II assy evaporator V184-1 Typ II w/LPS 

75,01,95,010 Verdampfer V184-1 mit ND-Press. Typ I assy evaporator V184-1 Typ I w/HPS 

75,01,95,020 Verdampfer im Fahrgastraum Civis 7kW assy evaporator, Civis 7kW 

75,01,95,021 Verdampfer im Fahrgastraum 3,5kW Civis assy evaporator, Civis 3,5kW 

75,01,95,022 Verdampferpaket V184 Long US 

coil, evap., V184 long US 

75,01,95,023 Verdampferpaket V184 Kurz US 

coil, evap., V184 short US 

75,01,95,025 Zusatzgebläse für RATP 

blower, auxilliary RATP 

75,01,95,030 BG Verdampfer V184 rechts 

assy evaporator V184 right 

75,01,95,031 BG Verdampfer V184 links 

assy evaporator V184 left 

75,01,95,032 BG Verdampf.V184 links m.Pressostat 

assy evaporator V184 left w/pressosat 

75,01,95,033 BG Verdampf.V184 rechts m.Pressost. assy evaporator V184 right w/pressosat 

75,01,95,051 Frontbox defroster unter 

front box defroster, down 

75,01,95,055 Frontbox defroster oben 

front box defroster, top 

75,01,95,062 ersetzt durch 75,01,95,064 

use > 75,01,95,064 

75,01,95,063 Frontbox defroster kpl. Civis 

front box defroster compl., Civis 

75,01,95,064 Frontbox defroster, links 9KW 

frontbox defroster, left 9KW 

75,01,95,072 Frontbox defroster, mittig 9KW 

frontbox defroster, middle 9KW 

75,01,95,076 Frontbox defroster m. Wasserheizpaket front box defroster, w/coil heat 

75,01,95,080 Mischkasten für Frontbox Entfroster 

air duct, front box defroster 

75,01,95,091 Verflüssigereinheit 18m Civis 

assy condenser unit 18m Civis 

75,01,95,102 Wasser-Heizer 6kW Civis, innen 

Heater, 6KW Civis, inside 

75,01,95,103 Wasserheizer, Fahrgastraum 3kW 

heater, water 3kW 

75,01,95,104 ersetzt durch 75,01,95,108 

use > 75,01,95,108 

75,01,95,105 ersetzt durch 75,01,95,109 

use > 75,01,95,109 

75,01,95,106 Heizer im Fahrgastraum 6KW 

heater 6KW 



75,01,95,107 

75,01,95,108 

75,01,95,109 

75,01,95,110 

Heizer im Fargastraum 3KW 

Heizer, 6KW 

Heizer, 3KW 


heater 3KW 

heater, 6KW 

heater, 3KW 

use > 75,01,95,210 

75,01,95,210 

75,02,21,001 

75,02,21,002 

75,02,21,003 

75,02,21,004 

75,02,21,005 

75,02,21,006 

75,02,21,007 

75,05,01,003 

75,10,01,017 

75,10,01,022 

75,10,01,023 

75,10,01,046 

75,19,01,015 

75,19,01,030 

75,19,01,032 

75,19,01,037 

Verdampfer kpl f. Fahrerkabine 

Schlauchleitung HD, Kompr., Dach 

Schlauchleitung ND rechter Kreislauf 

Schlauchleitung ND linker Kreislauf 

Schlauchleitung FL rechter Kreislauf 

Schlauchleitung FL linker Kreislauf 

Flüssigkeitsleitung AC184 


BG Gehäuse, Luftverteilung 

Frischluft-Umluft-Kasten ACR-DA5 

BG Schalldämpfer LBG DI3 

Zuluftkasten f. Fahrerstand 

BG Zuluftgebläse o. Hzg. ACR 

BG Umluftgitter m. Filtermatte GU AC35 

BG UML-Gitter, grau AC10-35/130-135/310-350 

Umluftgitter m. Lichtraster 13x13x10 

Umluftgitter AC315 

assy evaporator, driver´s cab 

liquid line HP, compr., roof 

liquid line LP, right 

liquid line LP, left 

liquid line FL, right 

liquid line FL, left 


liquid line, discharge AC184 

assy housing, air diffuser 

air duct, fresh/return air ACR-DA5 

assy muffler, LBG DI3 

cabinet, supply f. driver level insulated 

assy blower, supply non HTR, ACR-DA5 

return air grille AC35 

assy return air grill GY, AC10-35/130-135/310-350 

return air grill w. light-grille 13x13x10 

return air grill, AC315 

75,19,01,049 Umlufgitter AC315 

return air grill, AC315 

75,19,01,053 

75,19,01,057 

75,19,01,058 

75,19,01,075 

75,19,01,076 

75,20,01,007 

75,20,01,008 

75,23,39,001 

75,23,52,002 

75,23,95,100 

75,25,01,003 

75,25,01,004 

75,25,01,007 

BG Umluftgitter AC355-Trolley 

assy return air grill, AC355 Trolley 

BG UML-Filter ACR-RSH-Mosel 

assy return air filter cpl., ACR-DA5 

BG FRL-Filter ACR-RSH 

assy fresh air filter cpl., ACR-DA5 

BG Umluftfilter FB LH 

assy filter, return air, FB LH 

Rückluftgitter, Kompl. mit Verschluss 

assy return air grill 

BG Wasserabscheider V31-3 assy water drainage V31-3 

BG W-Abscheider AC35-3 

assy water drainage AC35-3 

BG E-Kupplung 24VDC 

clutch assy 24VDC 

BS Spannelement m. Halter DB 0303 

tensioner element w. support cpl. 

Baugruppe Spannrolle mit Halter 

assy tensioner, w/bracket 

BG Verdampferdeckel m. Verschlüsse V31-3 assy cover evap w. fasteners, V31-3 




75,25,01,009 

75,25,01,011 

75,25,01,014 

75,25,01,016 

75,25,01,023 

75,25,01,024 

75,25,01,027 

75,25,01,029 

75,25,01,031 

75,25,01,032 

75,25,01,065 

75,25,01,065 

75,25,01,069 

75,25,01,070 

75,25,01,073 

75,25,01,086 

75,25,01,087 

75,25,01,088 

75,25,01,100 

75,25,05,115 

75,25,05,116 

75,25,05,120 

75,25,05,121 

75,25,05,300 

75,25,05,301 

75,25,05,305 

75,25,05,306 

75,25,15,001 

75,25,15,002 

75,25,15,202 

75,25,15,209 

75,25,15,211 

75,25,15,214 

75,25,15,215 

75,25,15,216 


BG Verfl.-Abdeckung m. Verschlüsse K31-3 assy cover cond. w. fasteners cpl., K31-3 

BG Verfl.-Abdeckung m. Verschlüsse K35-3 assy cover cond. w. fasteners cpl., K35-3 

BG Gehäusedeckel m. Isolation AC131 assy housing cover w. isolated cpl., AC131 

BG Gehäusedeckel R8000 AC131 

assy housing cover, isolated R8000, AC131 

BG Deckel WWA basalt-GU ACR-Talent assy cap WWA basalt-GY, ACR-DA5 

BG Gehäusedeckel AC111 

assy housing cover, AC111 

BG Verd.-Deckel basalt-GU ACR-Talent assy cover evap basalt-GY, ACR-DA5 

BG Gehäusedeckel AC112 

assy housing cover, AC112 

BG Deckel WWA licht-GU ACR-RSH 

assy cap WWA light-GY, ACR-DA5 

BG Verdampferdeckel licht-GU ACR-RSH assy cover evap light-GY, ACR-DA5 

BG Verd-Deckel V353 rechts 

assy cover, V353 rgt. 

BG Verd-Deckel V353 rechts 

assy cover, V353 rgt. 

BG Kondensatordeckel K313 assy cover, K313, R=8118 



BG Verd-Deckel V353 Rechts R=10000 assy cover, V353 rgt. R=10000 

BG Verd-Deckel V353 Links R=10000 assy cover, V353 lft. R=10000 

BG Verdamferdeckel V353 re. R=6800 assy evaporator cover V353 rgt. R=6800 

BG Verdampferdeckel V355, grau 

assy cover V355, grey 

BG Gehäuseboden K310 

assy housing base, K310 

BG Gehäusedeckel K310 

assy condenser cover, K310 

BG Gehäuseboden K350 

assy unit housing K350 

BG Gehäusedeckel K350 

assy housing cover, K350 

BG Gehäuseboden V310 

assy housing bot., V310 

BG Gehäusedeckel V310 

assy housing cover, V310 

Gehäuseboden V350 

housing bot., V350 

BG Gehäusedeckel V350 


Verd-Haube AC7 

cover evap insulated, AC7 

Verd-Haube TK7D2 

cover evap insulated, TK7D2 

BG Anlagenabd. TK7-D-kurz 

assy cover, unit, TK7D short 

BG Anlagenabd. SW K6-2 assy cover, unit BK, K6-2 

BG Anlagenabd. TK7A 

assy cover, unit, TK7A 

BG Anlagenabd. TK7A2 

assy cover, unit, TK7A2 

BG Anlagenabd. TK7D2 

assy cover, unit, TK7D2 

BG Anlagenabd. verlängert TK7D2 

assy cover, unit extended, TK7D2 



75,25,15,501 BG Anlagenabd. AC7 

assy cover, unit, AC7 





75,25,15,516 BG Anlagenabd. verlängert +22 AC8-S assy cover, unit extended +22, AC8-S 

75,25,15,517 BG Anlagenabd. AC8-S 

assy cover, unit, AC8-S 

75,25,15,523 BG Anlagenabd. verlängert +22 K80 

assy cover, unit extended +22, K80 


assy cover, unit cpl. cpl., AC6 

75,25,15,532 BG Anlagenabd. TK6 

assy cover, unit cpl. cpl., TK6 

75,25,15,541 BG Gerätehaube AC7 

assy cover, AC7 Unimog 

75,25,15,543 BG Gerätehaube AC7-AC7/S 

assy cover, AC7, AC7S 

75,30,15,003 BG D-Schalter 3fach AC18I-V 

assy switch, press. 3ts, AC18I-V 

75,30,15,009 BG D-Schalter 4fach 

assy switch, press. 4ts 

75,30,15,018 BG Luftverteiler 12/24VDC AC7 

basic turn switch 12/24VDC, AC7 

75,30,15,031 BG Potentiometer 11pol 12/24VDC 

assy potentiometer 11term. 12/24VDC 

75,30,15,032 BG Temp.-Fühler u. Poti 12/24VDC 

assy sensor, temp. a. POT 12/24VDC 

75,30,15,033 BG Temp.-Fühler u. Poti 12/24VDC 

assy sensor, temp. a. POT 12/24VDC 

75,30,15,034 BG Poti, Temp. und Drehzahl 

assy potentiometer, temp. & speed control 12/24VDC 

75,30,20,002 BG Drehschalter 24VDC DA31/33 

assy switch, rotary 24VDC, DA31/33 

75,30,95,001 BS Serviceschalter 

assy switch, service 

75,40,01,018-01 BG FRL-Klappe AC130 

assy flap, fresh air AC130 

75,40,01,026 BG FRL-Klappe, Pneu. V310/350 assy flap, fresh air w. pneu., V310/350 

75,40,01,027 BG UML-Klappe V310 

assy return air flap, V310 

75,40,01,028 ersetzt durch 75,40,01,109 

use > 75,40,01,109 

75,40,01,090 BG Klappe u. E-Motor 

assy flap a. E-Motor 

75,40,01,109 BG UML-Klappe V350 

assy return air flap, V350 

75,40,15,112 BG Luftverteiler AC8 

assy air diffuser, AC8 



75,40,15,125 BG Luftverteiler GU AC7-Unimog 

assy air diffuser GY, AC7 

75,40,15,206 BG Luftverteiler GU AC6 




75,40,15,224 Luftkanal AC403 

air duct AC403 

75,42,95,100 Halter, Kompr, oben 

bracket, compr., top 











75,45,70,009 BG Gebläse 24VDC 1200m³//h 

assy blower 24VDC 1200m³//h 

75,45,70,010 BG Gebläse 24VDC 800m³/h 

assy blower 24VDC 800m³/h 

75,45,70,013 BG Gebläse 24VDC 1000m³/h 

assy blower 1000m³/h 24VDC 

75,45,70,015 BG Gebläse, DR 24VDC 1200m³/h DRB100 assy blower, DR 24VDC 1200m³/h, DRB100 



75,45,70,019 BS Gebläse bürstenlos 24VDC 1035m³/h assy blower, 24VDC brushless 1035m³/h 

75,45,70,020 BS Gebläse bürstenlos 24VDC 775m³/h assy blower, 24VDC brushless 775m³/h 

75,45,95,010 BG Zusatzgebläse 

assy blower, auxiliary 

75,47,05,004 BG Gehäuse m. Verschlüsse V35-3 assy housing w. fasteners insulated, V35-3 

75,47,05,006 BG Gehäuse m. Verschlüsse K31-3 assy housing w. fasteners insulated, K31-3 

75,47,05,007 BG Gehäuse m. Verschlüsse K35-3 assy housing w. fasteners insulated, K35-3 

75,47,05,079 Verdampferboden re AC355 

bottom evap rgt AC355 

75,47,05,080 Verdampferboden li AC355 

bottom evap lft AC355 

75,47,05,093 BG Spoiler AC136-2030 

assy spoiler, AC136-2030 

75,47,05,106 BG Gehäusedeckel K31 


75,47,05,115 BG Gehäuseboden K310 

assy housing bot., K310 

75,47,05,116 BG Gehäusedeckel K310 


75,47,05,117 BG Gehäusedeckel m. Spoiler K310 

assy housing cover w. spoiler, K310 

75,47,05,120 BG Gehäuse Boden K350 

housing, K350 

75,47,05,121 Gehäusedeckel K350 

housing cover, K350 

75,47,05,127 Haltewinkel re LVT Unimog AC7 

bracket bended f. wood-framework rgt, AC7 

75,47,05,128 Haltewinkel li LVT Unimog AC7 

bracket bended f. wood-framework lft, AC7 

75,47,05,133 BG Winkel f. Luftverteiler vrn AC7 

assy angle bracket f. air diffuser frt, AC7 

75,47,05,134 BG Winkel f. Luftverteiler hi AC7 

assy angle bracket f. air diffuser re, AC7 

75,47,05,140 Gehäusedeckel K310, low noise 

housing cover K310, low noise 

75,47,05,212 BG Gehäuseboden AC131 

assy housing bot., AC131 

75,47,05,300 BG Gehäuse m. FRL-Auschnitt V310 

assy housing bot. w. fresh air opening, V310 

75,47,05,301 BG Gehäusedeckel V310 


75,47,05,306 Verdampferabdeckung V350 


75,47,05,310 BG Gehäusedeckel m. Spoiler K350 

assy housing cover w. spoiler, K350 

75,47,05,328 Verdampfer Deckel V350 


75,47,05,387 BG Gehäuseboden AC353 

assy housing base, AC353 

75,47,05,413 BG Gehäusedeckel K350 low noise 

assy cover cond., K350 low noise 



75,47,05,430 ersetzt durch 75,47,05,140 

use > 75,47,05,140 

75,47,05,431 BG Gehäusedeckel Kompl. K350, low noise assy cover cond., compl. K350 low noise 

75,47,05,457 BG Gehäusedeckel K350, low noise 

assy cover cond., K350 low noise 

75,47,05,646 BG Gehäusedeckel K310 m. Spoiler 

assy cover cond., K310 low noise w/spoiler 

75,47,18,001 BG Verschluss, Verd.-Haube AC8 

assy stopper, cover evap, AC8 

75,47,18,009 BG Schnellverschluss AC 133/135 

assy quick stopper AC133/135 

75,47,20,001 BG Halter f. Verdi. DB O303 

assy support f. compr. 

75,47,20,012 Zubehör, pneum. f. Verdi.-Halter DBO404 accessory, pneu. f. bracket compr. 

75,47,20,015 ersetzt durch 75,47,20,049 

use > 75,47,20,049 

75,47,20,024 BG Kompressor,halter, Grund 50/50 assy support f. compr. 50/50 

75,47,20,041 BG Kompressor,halter, Grund 50/50 B12B assy support f. compr. Basic, 50/50 B12B 

75,47,20,042 ersetzt durch 75,47,20,049 

use > 75,47,20,049 

75,47,20,045 BG Kompressor,halter, Grund A51 EUR3 assy support f. compr. Basic, A51 

75,47,20,047 BG Kompressor,halter, Grund, große Neigung assy support f. compr. Basic, larger inclination 

75,47,20,048 BG Kompressor,halter, Grund, ohne pneu. Schlauch assy support f. compr. Basic, w/o pnuem. Hose 

75,47,20,049 BG Pneum.-Zylinder Kompl. 50/50 assy pnuematic cylinder, compl. 50/50 

75,50,01,102 BG Kompressor, 24VDC SPB 

compressor, 24VDC SPB 

75,50,01,106 BG Kompressor, 24VDC 9PK150 

compressor, 24VDC 9PK150 

75,50,01,129 BG Kompressor, 24VDC 9PK150 

compressor, 24VDC 9PK150 

75,50,01,154 BG Kompressor, 670ccm LR=1 

assy compressor, 670ccm, 1xCR 


assy compressor, 670ccm, w/o CR 




assy compressor, 390ccm w/o CR 

75,50,01,501 BG Kompressor, 670ccm mit Kupplung LR=2 assy compressor, w/ clutch 2xCR 



75,50,01,532 BG Kompressor, 470ccm LR=0 90° assy compressor, 470ccm w/o CR, 90° 

75,50,01,532-02 BG Kompressor, 470ccm LR=0 90° assy compressor, 470ccm w/o CR, 90° 

75,50,01,532-03 BG Kompressor, 470ccm LR=0 45° assy compressor, 470ccm w/o CR, 45° 

75,50,01,533 BG Kompressor, 470ccm LR=1 90° assy compressor, 470ccm, 1xCR, 90° 

75,50,01,533-01 BG Kompressor, 470ccm LR=1 90° assy compressor, 470ccm, 1xCR, 90° 

75,50,01,533-02 BG Kompressor, 470ccm LR=1 90° mit Kuppl. assy compressor, 470ccm, 1xCR, 90° w/clutch 


assy compressor, 470ccm, w/o CR 


assy compressor, 470ccm w/o CR 

75,50,01,563 BG Kompressor, 560ccm LR=0 90° assy compressor, 560ccm, w/o CR 90° 



75,50,01,564 BG Kompressor, 560ccm LR=1 90° assy compressor, 560ccm, 1xCR 90° 

75,50,01,564-01 BG Kompressor, FKX40-560K 


75,50,01,571 BG Kompressor, 560ccm 90° LR=0 assy compressor, 560ccm, LR=0, 90° 

75,50,01,572 BG Kompressor, 560ccm LR=0 mit Kuppl. assy compressor, 560ccm, w/o CR w/clutch 

75,50,01,576 BG Kompressor, 560ccm 90° LR=0 assy compressor, 560ccm, w/o CR, 90° 

75,50,01,583-01 BG Kompressor, 470ccm LR=0 mit Wärmeschutz assy compressor, 560ccm, w/o CR, w/thermostat 

75,50,01,590 BG Kompressor, 470ccm LR=0 mit Kupplung assy compressor, 470ccm, w/o CR, w/clutch 

75,50,01,610 BG Kompressor, 655ccm 90° LR=0 

assy compressor, 655ccm, 90° w/o CR 

75,50,01,611 BG Kompressor, 655ccm 90° LR=1 

assy compressor, 655ccm, 90° w/o CR 

75,50,01,615-MB BG Kompressor, 655ccm 0° LR=1 

assy compressor, 6505cm,0° 1xCR 

75,50,02,040 BG Kompressor, SD7H15 24VDC, axial compressor, assy SD7H15 24VDC, axial 

75,50,02,057 BG Kompressor, TRS 12VDC mit Absperrventil compressor, assy TRS 12VDC w/shutt-off valve 

75,50,02,059 BG Kompressor, TRS 12VDC 

compressor, assy TRS 12VDC 

75,50,02,124 BG Kompressor, 230/400V 50Hz 3Ph 

compressor, assy, 230/400V 50Hz 3Ph 

75,50,02,133 BG Kompressor, 400V/50Hz/3Ph 24VDC compressor, assy 400/50Hz/3Ph, 24VDC 

75,50,02,134 BG Kompressor, 400V/50Hz/3Ph, 24VDC compressor, assy 400V/50Hz/3Ph, 24VDC 




75,50,02,240 BG Kompressor, SD5H14 24VDC radial compressor, assy SD5H14 24VDC, radial 


75,50,02,242 BG Kompressor, SD5H14 24VDC, radial compressor, assy SD5H14 24VDC, radial 









75,50,02,253 BG Kompressor, SD7H15,24VDC, axial compressor, assy SD7H15 24VDC, axial 

75,50,02,255 BG Kompressor, m. Ventil DKS32 24VDC compressor, DKS32 24VDC 

75,50,02,256 BG Kompressor, 8PK 24VDC 


75,50,02,258 BG Kompressor, 2SPB 24VDC 






75,50,05,274 BG Frontbox 24VDC ACR DA5 

assy frontbox 24VDC, ACR-DA5 

75,50,05,278 BG Heizölpumpe ACR-S9 

assy pump, fuel oil, ACR-S9 

75,50,05,280 BG W-Pumpe ACR DA5 

assy water pump, ACR-DA5 

75,50,05,284 ersetzt durch 75,50,05,330 

use > 75,50,05,330 

75,50,05,287 ersetzt durch 75,50,05,330 

use > 75,50,05,330 

75,50,05,288 BG Wasserpumpe 24VDC ACR-S12 

water pump cpl. 24VDC, ACR-S12 

75,50,05,330 BG Wasserpumpe m. Kupplung 

water pump w. clutch, magn. 

75,50,05,780 BG Wasserpumpe Itino 

water pump cpl. Itino 

75,50,16,007 

75,50,16,008 

ersetzt durch 75,50,16,048 G=S oder 75,50,16,148 use G=2 > 75,50,16,048 oder 75,50,16,148 

ersetzt durch 75,50,16,049 G=2 oder 75,50,16,149 use G=S > 75,50,16,049 oder 75,50,16,149 

75,50,16,048 BG Bdienteil BT324 24VDC G=S 

controller 24VDC, BT324, G=S 

75,50,16,049 BG Bedienteil BT324 12VDC G=2 controller 12VDC, BT324, G=2 

75,50,16,050 BG Bédienteil BT324 24VDC G=S H=1 controller 24VDC, BT324, G=S, H=1 

75,50,16,051 BG Bédienteil BT324 24VDC G=S Eco Mode controller 24VDC, BT324, G=S, Eco Mode 

75,50,16,052 BG Bédienteil BT324 12VDC G=S Eco Mode controller 12VDC, BT324, G=S, Eco Mode 

75,50,16,148 BG Bedienteil BT324 24VDC G=2 controller 24VDC, BT324, G=2 

75,50,16,149 BG Bedienteil BT324 12VDC G=S 

controller 12VDC, BT324, G=S 

75,50,95,100 Kompressorhalter, TM31 Agora EU3 

bracket, compr., TM31, Agora EU3 

75,50,95,101 Kit Kompressor, Agora EU3 m. Schläuche kit compressor, Agora EU3 w/hoses 

75,50,95,102 Kompressorhalter, koml, TM31 Agora EU3 bracket, compr., compl., TM31, Agora EU3 

75,50,95,103 Kit Kompressor, Agora EU3 

kit compressor, Agora EU3 

75,50,95,104 BG Kompressor,halter mit Spannrolle 

assy bracket, compr., w/tensioner 

75,50,95,319 ersetzt durch 24,01,03,023 

use > 24,01,03,023 

75,50,95,320 ersetzt durch 24,01,03,024 

use > 24,01,03,024 


compressor, assy 8PK 24VDC 

75,50,95,451 BG Kompressor, und Träger 

assy bracket compr., w/support 

75,50,95,899 BG Verdichter VSK 4141 assy compr., VSK 4141 

75,50,95,900 BG Verdichter 230V/3Ph/50Hz 

assy compr., 230V/3Ph/50Hz 

75,53,01,001 BS Wasserventil E=35 A=28 F valve, water cpl. E=35 A=28 

75,55,03,021 Konvektor KVT2,1 ACR DA5 

convector, ACR-DA5 







75,55,03,037 Heizkörper f. WC 

radiator f. WC 

75,55,03,048 Konvektor KVT8 ACR DA5 




75,55,03,055 

75,55,03,060 

75,55,03,062 

75,55,03,063 

75,55,03,064 

75,55,03,065 

75,55,03,067 

75,55,03,068 

75,55,03,069 

75,55,03,071 

75,55,03,072 

75,55,20,029 

75,55,20,035 

75,57,01,015 

75,58,01,003 

75,59,01,002 

75,60,01,003 

75,60,01,007 

75,60,01,011 

75,60,01,019 

75,60,01,027 

75,60,01,032 

75,60,01,053 

75,60,01,054 

75,60,95,006 

75,60,95,007 

75,61,01,012 

75,61,01,083 

75,61,01,086 

75,61,01,090 

75,61,01,091 

75,61,01,092 

75,61,01,138 

75,61,01,139 

75,61,01,160 

Konvektor KVT4 ACR DA5 


Konvektor KVT1.2 Itino 

convector KVT1.3 Itino 

Konvektor KVT2.2 Itino 

convector KVT2.3 Itino 

Konvektor KVT3 Itino 

convector KVT3 Itino 











Konvektor KVT 9 Itino 

convector KVT 9 Itino 

Konvektor KVT 10 Itino 

convector KVT 10 Itino 

BG Lamellenheizkörper 230V 1,5KW 

assy ribbed heating raditor 230V 1,5KW 

Rohrheizkörper kompl. 230V 1,3KW 

assy ribbed heating raditor 230V 1,3KW 

BG W-Heizung, rechts V350 

assy water heater, right V350 

Dichtrahmen AC133 

gasket frame, AC133 

BG Leistungsregler, Kompr., AC350 

assy capacity regulation, compr., AC350 

BG Isolierungen V31-3 assy insulationen, V31-3 

BG Isolierungen AC7 

assy insulationen cpl., AC7 

BG Isolierung Standard AC8 

assy insulation standard, AC8 

BG Isolierung, Gehäuseboden AC130/131 assy insulation, housing bot., AC130/131 

BG Isolierung f. Gehäuse li DA5 

assy insulation f. housing lft, DA5 

BG Isolierung T5 AC110 

assy insulation, AC110 

BG Isolierung f. Luftverteiler AC8 

assy insulation f. air diffuser, AC8 

BG Isolierung f. Mischkasten 

assy insulation f. mixed air box 

Isolierung Verdampfer 

isolation mat, evap. 

BG Isolation Zuschnitt V184 

assy, isolation mat V184 

S-D-Kombination AC35-USA 

comb. S-P, AC35 

BS Schlauchleitung z. Ölabscheider 

hose pipe f. oil separat OR=1 cpl. 

BS Schlauchleitung z. Steigrohr 

hose pipe f. riser pipe cpl. 

BS Schlauchleitung 

hose pipe, compl. 

BS Schlauchleitung zur Dachanlage 

hose pipe to rooftop unit cpl. 

BS Schlauchleitung zur Dachanlage 

hose pipe to rooftop unit cpl. 

Schlauchleitung z. Steigrohr DS 

hose pipe f. riser pipe DIS 

Schlauchleitung z. Steigrohr SS 

hose pipe f. riser pipe SS 

BG KM-Leitung Heck DS 1,35m AC132 assy refririgant line rear DIS 1,35m, AC132 


75,61,01,161 

75,61,01,162 

75,61,01,163 

75,61,01,164 

75,61,01,165 

75,61,01,218 

75,61,02,001 

75,61,02,002 

75,61,02,003 

75,61,02,008 

75,61,02,009 

75,61,02,010 

75,61,02,011 

75,61,02,012 

75,61,02,015 

75,61,02,018 

75,61,15,032 

75,61,95,100 

75,61,95,101 

75,61,95,102 

75,61,95,103 

75,61,95,104 

75,61,95,105 

75,61,95,202 

75,61,95,302 

75,62,01,001 

75,62,08,001 

75,62,08,002 

75,62,13,002 

75,65,04,007 

75,65,07,004 

75,70,01,008 

75,70,01,009 

75,70,01,013 

75,70,01,014 


BG KM-Leitung Heck SS 1,35m AC132 assy refririgant line rear SS 1,35m, AC132 

BG KM-Leitung E-Motorraum DS 1,00m AC132 assy refririgant line engine room DIS 1,00m, AC132 

BG KM-Leitung E-Motorraum SS 1,20m AC132 assy refririgant line engine room SS 1,20m, AC132 

BG KM-Leitung E-Motorraum DS 0,46m AC132 assy refririgant line engine room DS 0,46m, AC132 

BG KM-Leitung E-Motorraum SS 0,85m AC132 assy refririgant line engine room SS 0,85m, AC132 

BG KM-Leitung Kompl., Motorraum DS 90° AC132assy refririgant line engine room DS 90° AC132 

BS Ölabscheider f. Verdi. AC6/7/8 

kit oil separator f. compr., AC6/7/8 

BS Ölabscheider f. Verdi. AC16/110/111 kit oil separator f. compr., AC16/110/111 

Saug-Druckanschluß Radial 

conn. S-P f. compr. radial 

BG Füllventil ND 

assy valve, service LP 

BG Füllventil HD 

assy valve, service HP 

BG Expansionsventil 4,5 assy valve, exp. 4,5 

BS Ölabscheider f. Verdi. AC8/16/111 

kit oil separator w. valve, shutoff, AC8/16/111 

BG Rückschlagventil M30x2 

assy valve, check w. adapter, sold. M30x2 

BG Rückschlagventil NW20 

assy valve, check w/flange NM20 

BS Ölabscheider f. Verdi. TM31 

kit oil separator w/valve, shutoff TM31 

Anschluß, Heizung AC261/270 

connection f. HW, AC261/270 

BS Schlauchleitung ND L=2780 assy hose, ref., LP, L=2780 

BS Schlauchleitung HD, L=2820 assy hose, ref., HP, L=2820 

BS Schlauchleitung ND, L=2820 assy hose, ref., LP, L=2820 

BS Schlauchleitung HD, L=2860 assy hose, ref., HP, L=2860 

BG Schlauchleitung ND, L=4070 assy hose, ref., LP, L=4070 

BG Schlauchleitung HD, L=3900 assy hose, ref., HP, L=3900 

Schlauch und Nippelsatz HD 

kit, ref., hose & nipple HP 

Schlauch und Nippelsatz ND 

kit, ref., hose & nipple LP 

BG Fitting 90°-9/16" SZ6 SQ 

assy fitting 90°-9/16" SZ6 

SD-Kombination TK7A2/FE/E 

fitting, discharge & suction, w/adapter plate 

SD-Kombination m. Adapterblech TK7A2/F fitting, discharge and suction w/adapter plate 

Kreuzstück 3x7/8" 1x5/8" 

cross nippel 3x7/8" 1x5/8" 

Verfl.-Paket K353 Tropic GEN3 

condenser coil, K353 Tropic GEN3 

BG Kondensator K40-2 assy, condenser K40-2 

BG Sammler-Trocner 0,7L assy receiver w. drier 0,7L 

BG Sammelflasche K50-130 assy receiver, K50-130 

BG Sammelflasche K10-35 assy receiver, K10-35 

BG Sammelflasche m. Trockner 3,28l assy receiver w. drier 3,28l 



75,70,01,015 BG Sammelflasche m. Trockner K40 

assy receiver w. drier, K40 

75,70,05,019 BG Sammler-Trockner 5/8"-5/8" AC7 

assy receiver-drier 5/8"-5/8" , AC7 

75,80,01,009 Tauwasserleitung 1/2" 

pipe, drain water sht. 1/2", AC10-35 

75,80,01,022 Tauwasserleitung 1/2" V310/350 pipe, drain water fr. kit drain 1/2", V310/350 

75,90,01,025 BG Verdampfer AC8 mit Saugleitung 

assy, evaporator w/suction line AC8 

75,91,01,004 BS Serviceeinheit 

kit, service unit 

75,91,01,006 Serviceeinheit m. Bypass 


75,91,01,007 BS Serviceeinheit kompl. 


75,91,04,001 Rückschlagventil DS 

valve, check DS 

75,91,04,002 Rückschlagventil saugs. 

valve, check suct. 

75,95,01,002 BG Schalldämpfer AC132 

assy muffler, AC132 

75,95,01,003 BG Geräuschdämpfer M30x2 

assy sound absorber M30x2 

76,01,95,011 Verdampfer Kompl., Fahrerkabine 24VDC evaporator assy, driver cab 24VDC 

76,50,01,002-02 BG Kompressor, 560ccm mit Kuppl. 

assy compressor, 560ccm, w/clutch 

76,50,95,100 ersetzt durch 75,50,95,101 

use > 75,50,95,101 

-76-62006 Kompressor, 12VDC 6PK 

compressor, 12VDC 6PK 

-76-62027-04 BG Kompressor, 12VDC 8PK 

compressor, assy 12VDC 8PK 

77-62112-42 BG Verdampfer EM1 12VDC, GEN5, grau assy evaporator EM1 12VDC, GEN5, gray 

77-62122-20 BG Kondensator CM2 12VDC 

assy condenser CM2 12VDC 

77-62123-20 BG Kondensator CM3 12VDC 

assy condenser CM3 12VDC 

77-62124-42 BG Verdampfer EM1 24VDC, GEN5, grau assy evaporator EM1 24VDC, GEN5, gray 

78,05,01,003 Schalterabdeckung f. Temperatur 

cover f. switch f. temp 

78,05,01,004 Schalterabdeckung f. Gebläse 

cover f. switch f. blower 

78,06,01,001 Pressostat ND, eingestellt 

LP-Switch, adjusted 

78,11,01,002 AT Fitting M30x2 21,8 fitting, reworked M30x2 21,8 

78,11,01,003 AT Fitting M36x2 27 fitting, reworked M36x2 27 

78,11,01,005 Lötstutzen nachgearbeitet 7/8"-UNF 

fitting,sold reworked 7/8"-UNF 

78,11,01,008 AT Fitting 7/8" SZ10 

fitting, AT, 7/8" SZ10 

78,11,01,013 Fitting 1'5/16"-12UNF 22,4 AC35-3 

fitting 1'5/16"-12UNF 22,4, AC35-3 

78,11,01,014 Fitting 1'5/8"-12UNF 35,1 AC35-3 

fitting 1'5/8"-12UNF 35,1, AC35-3 

78,11,01,021 Anschlussgehäuse DA34-39-40 

connection cage DA40-39-40 

78,11,01,025 BS Winkelanschluss, Kompr. 

angle connection cpl., compr. 

78,12,01,010 Kompressor, 12VDC SD5H09 

compressor, 12VDC SD5H09 

78,12,01,011 Kompressor, 24VDC SD5H09 


78,12,01,012 Kompressor, SD5H09, radial 

compressor, SD5H09, radial 


78,12,01,016 

78,12,01,017 

78,12,01,019 

78,12,01,020 

78,12,01,022 

78,12,01,024 

78,12,01,025 

78,12,01,026 

78,12,01,027 

78,12,01,030 

78,12,01,041 

78,12,01,043 

78,12,01,048 

78,12,01,050 

78,13,01,003 

78,13,01,004 

78,13,01,009 

78,13,01,010 

78,13,01,011 

78,13,01,012 

78,14,01,004 

78,14,01,005 

78,14,01,006 

78,14,01,007 

78,14,01,013 

78,14,01,014 

78,14,01,015 

78,14,01,017 

78,14,01,018 

78,14,01,019 

78,14,01,020 

78,14,01,021 

78,14,01,022 

78,14,01,028 

78,15,01,011 

Kompressor, 12VDC SD5H14 









Kompressor, 12VDC TRS105 

BG Kompressor, 24VDC DKS32 

Kompressor, 24VDC DKS32 

BG Kompressor, 24VDC TM31 

BG Kompressor, 24VDC 8PK TM31 

BG Elektromotor 24VDC 

BG Verdampfergebläse links AC131 

Geblase DR m. Stecker 12VDC 

Gebläse DR m. Stecker 12VDC 



Isoschlauch DN160 L1650 

Isoschlauch DN 160 L2100 

Isoschlauch z. Mischkasten L700 

Isoschlauch z. Mischkasten L500 

Isoschlauch f. Fahrerstand L5200 





Isoschlauch L4,2m DN160 AD2 

Isoschlauch L3,8m DN160 AD2 

Luftverteiler HTM AC8 

Isoschlauch L500 


Scharnier 











compressor,12VDC TRS105 

compressor, 24VDC DKS32 

compressor, 24VDC DKS32 

compressor, 24VDC TM31 

compressor, 24VDC 8PK TM31 

assy, El. E-Motor 24VDC 

assy blower, lft. 24VDC, AC131 

blower DR 12VDC 

assy blower, 12VDC 



insulating hose insulated DN160 L1650 

insulating hose DN 160 L2100 

insulating hose f. mixed air box L700 

insulating hose f. mixed air box L500 

insulating hose f. driver level L5200 





insulating hose w. insulation add. L4200 DN160 

insulating hose w. insulation add. L3800 DN160 


insulating hose L500 


hinge 



78,15,01,023 ersetzt durch 10,61,08,006 

use > 10,61,08,006 

78,17,01,008 Nippel 0° 3/4" SZ8 7/16" nipple 0° 3/4" SZ8 7/16" 

78,17,01,013 Nippel 45° 3/4" SZ8 7/16" nipple 45° 3/4" SZ8 7/16" 

78,17,01,014 SD-Anschluß DKS32-axial 

conn. S-P 

78,17,01,016 Nippel 45° 7/8" SZ10 7/16" 

nipple 45° 7/8" SZ10 AD7/16" 

78,17,01,019 Nippel 7/8" 90° SZ16 mit Schrader 7/16" Nipple 7/8" 90° SZ16 w/schrader 7/16" 

78,17,01,020 Nippel 3/4" 90° SZ12 mit Schrader 7/16" Nipple 3/4" 90° SZ12 w/schrader 7/16" 

78,18,01,101 Verdampfer m. Temp.-Fühler 24VDC 

evaporator w. sensor, temp. 24VDC 

78,18,01,104 Verdampfer m. Fühler 24VDC BT283 

evaporator w. sensor, temp. 24VDC 

78,18,01,160 BG Verdampferpaket V313 OR=1 

assy evaporator coil, V313, OR=1 

78,20,01,006 Gerätehaube AC7, AC7/S 

assy, cover AC7, AC7S 

78,20,01,017 BG Deckel, Verdampfer V355 

cover, evaporator V355 

78,20,01,018 BG Deckel, Verdampfer V355 

cover assy, varnished V355 

-99-00469-04 Luftverteiler AirV 

air diffuser, AirV 

-AC010-006 BG Schalttafel 

assy operating panel 

-AC010-562 BG Schalttafel 24VDC AC552/553 

assy operating panel 24VDC, AC552/553 

-AC022-708-S BG Verdampferpaket EM1 

assy evaporator coil, EM1 

-AC030-005 Halterung f. Verfl.-Gebläse montiert 

bracket f. E-Motor cond. mounted 

-AC030-234 Überwachung f. Verfl.-Gebläse 

control device, cond. Fan 

-AC031-001 Verflüssiger 12VDC CM7 

condenser 12VDC, CM7 

-AC033-220 BG Verfl.-Paket 

assy condenser coil 

-AC101-105 Ventil TXV 

valve 

-AC101-107 Exp.-Ventil 


-AC101-200 Schauglas 1/2" sight glass 1/2" 

-AC101-302 Sammler-Trocner Kombination 

receiver-drier combination 

-AC101-303 Filtertrockner 16in 

filter drier 16in 

-AC101-312 Filtertrockner f. Trockner 

filter drier f. drier 

-AC201-105 Unterbrecher 20A manuell 

circuit breaker 20A manual 





-AC201-119 Unterbrecher 40A 


-AC201-305 Schalter f. Gebläse DRZ 

switch f. blower speed controlling device 

-AC201-400 Pressostat HD 


-AC201-412 Pressostat, ND 


-AC201-414 Pressostat HD 




-AC201-500 Schalter f. Temp.-Regler 

switch f. temp. Control 

-AC201-501 Thermostat, Defrost 

thermostat control, defrost 

-AC201-611 Widerstand 1,8Ohm 

resistor 1,8Ohm 

-AC201-806 Relais 12VDC 40A 


-AC202-300 Schalter m. Lüftungssymbol 

switch w. ventilation symbol 

-AC202-303 Schalter m. Klimasymbol 

switch w. clima symbol 

-AC202-305 Abdeckung f. Schraube 

cover f. bolt 

-AC301-102 KM-Schlauch 10ft 

hose, freon 10ft 

-AC301-103 KM-Schlauch 12ft 

hose, freon 12ft 

-AC301-417 Fitting 0 3/8" fitting sgt. 3/8" 



-AC302-437 Fitting 1/2" fitting 1/2" 

-AC401-100 Lüfterflügel 10" fan blade 10" 

-AC401-110 GebläseE-Motor f. Verfl. 

blower E-Motor f. cond. 

-AC401-118 BG Gebläse 24VDC 

assy blower 24VDC 

-AC401-204 Gebläse 24VDC EM14 

blower 24VDC, EM14 

-AC401-209A Gebläse 12VDC GEN II 

blower 12VDC, GEN II 

-AC401-210A BS Gebläse 

kit blower 

-AC401-222 Gebläse DR 24VDC 

blower evap 24VDC 

-AC401-232 Gebläse, DR 12VDC EM3-Excel 

blower, DR 12VDC, EM3 Excel 

-AC401-233 Gebläse, DR 24VDC 

blower evap 24VDC 

-AC501-102A Gebläse f. Verfl. 12VDC 

blower f. cond. 12VDC 

-AC501-103A Verflüssiger 24VDC 

condenser 24VDC 

-AC502-204A Kompressor, 24VDC 2SPA 

compressor, 

-AC502-209A Kompressor, TM15 

compressor, 

-AC502-216A Kompressor, 12VDC 1SPA 

compressor, 

-AC502-216E Kompressor, 12VDC 1SPA 

compressor, 

-AC801-419 Filter 

filter 

-AC801-461 Umluftfilter 28,5"x5" 

filter, return air 28,5"x5" 

AU11AR241 Unterlegscheibe, Kupplung 05G 

washer, clutch 05G 

-CM203-030 Schauglas 

sight glass 

-CM204-058ROSchraube 

bolt 

-CM205-004ROBG Gebläse dual 24VDC 

assy blower dual 24VDC 

-CM205-146ROExpansionsventil 

Expansion valve 



-CM205-197 Axialventilator 24VDC 

fan axial 24VDC 

-CM213-048ACTemp.-Fühler m. AS-Kabel 

sensor, temp. w. connecting cable 

-CM288-707ACBG Verflüssiger GR60 

assy condenser cpl., GR60 

-CM983-021ROBuchsenkontakt 

connector 

-CM983-027ROSteckergehäuse 6pol 


-CM983-028ROSteckergehäuse 3pol 


-CM983-067ROBuchsenkontakt 

connector 

-CM983-109ROSteckergehäuse m. Schraubring 16pol 

plug housing w. threaded ring 16.ts 

-CTI09752 Druckwächter ND/HP 

pressostat, HP/LP 

-CTI202555657-6 Drehknopf 

switch, rotary 

-CTI37092 Thermostat 3pol 220V 

Thermostat 3pol 220V 

-CTI50200SV BG Filtertrockner 

assy filter drier 

-CTI50406 BS Verflüssiger 3/4"16UNF 12VDC K25 condenser cpl. 3/4" 16UNF-2A 12VDC, K25 

-CTI50482 Lüfterflügel 

fan blade 

-CTI52001 Filtertrockner 

filter dryer 

-CTI55086 Verdampfermotor 24VDC 

blower motor, evaporator 24VDC 

-CTI56585 Potentiometer 

potentiometer 

-CTI82068 Gleichstrommotor 24VDC 

E-Motor DC 24VDC 

-CTI82069 E-Motor f. Verfl.-Gebläse 12VDC 

E-Motor f. blower cond. 12VDC 

-CTI82254SV BG Trockner 

dryer assy 

-CTI82457 ersetzt durch 28,21,01,025 

use > 28,20,01,025 

-CTI83477 EM-Kupplung 24VDC 2SPB für V70 

clutch 2-groove 24VDC f. V70 

-CTI83877 Kupplung 24VDC DKS26 

clutch 24VDC DKS32 

-CTI88110 Abdeckhaube RIO45 

cover RIO45 

-CTI88722 Bedienteil Schaltkasten 

operating device switch box 

-CTI88727 Schalter 

switch 

-CTM203164ROFiltertrockner 

filter drier 

-CTM203662ROSicherung 100A 

fuse 100A 

-CTM20366ROFiltertrockner TD-305 

filter dryer TD-305 

-CTM203681ROBedienteil f. Schaltkasten 


-CTM205004ROGebläse DR 24VDC 

blower evap., 24VDC 

-CTM205042ROerstzt durch CM205-197 

use > CM205-197 

-CTM205043RORelais 24VDC 100A 


-CTM205075ROExp.-Ventil 

valve, exp. 

-CTM205110ROPressostat HD 

Pressostat HD 



-CTM205139ROGebläse DR 24VDC 

blower evap., 24VDC 

-CTM205148ROE-Motor 24VDC 

E-Motor 24VDC 

-CTM205154ROVentil f. Fl.-Leitung 24VDC 

valve, solenoid 24VDC 

-CTM206212ROBedienteil f. Kabine 24VDC 

operating device f. cab 24VDC 

-CTM215001ROSchalttafel prozessor gesteuert Capri280 operating panel processor controled, Capri280 

-CTM215002ROBedienteil 24VDC Capri280 

operating device 24VDC, Capri280 

-CTM288962ROGebläse, DR 24VDC 


-CTM983609ROSchalter 

switch 

-CTM983611ROPotentiometer 

potentiometer 

IT 40164 Fitting speziell, Iveco 

fitting special, Iveco 

IT10318 Verdampfer Iceberg 24V, ohne Deckel 

evaporator Iceberg 24V, w/o cover 

IT10406 Kondendatorpaket, Iveco Daily 

coil, condenser Iveco Daily 

IT10443 Kondensatorpaket, AC130 DX links 

coil, condenser AC130 DX, left 

IT10444 Kondensatorpaket AC380 

coil, condenser AC380 

IT10450 Kondensatorpaket AC130 SX rechts 

coil, condenser, AC130 SX, right 

IT10453 Kondensatorpaket FB Iveco 491 coil, condenser FB Iveco 491 

IT105120 Schutzgitter Verdichter 

shield, protective compr. 

IT105121 Befestigungszange 

clamp, mount 

IT106101 Heizungspaket, für 491 coil, heat , 491 

IT10616 Heizpaket CACC, ENG 

coil, heat CACC, ENG 

IT10706 Wasserpumpe 24V 

pump, water 24VDC 

IT10801 Verdampferpaket, AC380 DX rechts 

coil, evaporator AC380 SX, right 

IT10802 Verdampferpaket, AC380 SX, links 

coil, evaporator AC380 SX, left 

IT10804 Verdampferpaket AC130 

coil, evaporator AC130 

IT110011 Keilriemen SPA 1280 V-belt SPA 1280 


IT110015 Keilriemen SPA1180 V-belt, SPA 1180 

IT11046 Keilriemen BX 28 750 V-belt, BX28 750 


IT11059 Keilriemen, LiMa 

V-belt, alternator 

IT11075 Keilriemen 5PK1790 

V-belt, 5PK1790 

IT11103 Kraftband, 2SPB 2340 poer belt, 2SPB 2341 

IT11108 Keilriemen 6PK 1638 V-belt 6PK 1638 

IT11109 Keilriemen XPB 1250 V-belt, XPB 1250 

IT20331 Pumpe, Waschbecken in Toilettenkabine pump, WC-cabin 



IT20337 

IT20339 

IT20341 

IT20342 

IT20351 

IT20352 

IT20354 

IT20533 

IT20535 

IT20536 

IT20537 

IT20543 

IT20546 

IT20555 

IT20577 

IT20601 

IT30218 

IT40104 

IT40112 

IT40130 

IT40132 

IT40134 

IT40137 

IT40143 

IT40152 

IT40155 

IT40164 

IT40179 

IT40228 

IT40228 

IT40229 

IT40229 

IT40231 

IT40251 

IT40252 

Elektrische Steuerung für WC-Kabine 

controller, WC-cabin 

Wasserventil, pneum., f. WC-Kabine 

valve solenoid, WC-Kabine 

Wasserpumpe 

pump, ,water 

Wasserpumpe 24V für WC-Kabine 

pump, water 24VDC, WC-cabin 

Verbindung, Wassertank, WC-Kabine 

fitting, water tank, WC-cabin 

Verbindung, Ventil der WC-Kabine 

fitting, valve, WC-cabin 

2/2 Wegeventil, Wasserstop, WC-Kabine valve 2/2 way, water stop, WC-Kabine 

Pneumatikzylinder 50/50 cylinder, pneum. 50/50 

Druck-Reduzierstück 

fitting, reducing, pressure 

Manometer ABS 

manomete,r ABS 

Halterung, Druck-Reduzierstück 

bracket, fitting reducing 

Schalldämpfer 

silencer 

Fitting 

fitting 

Fitting 90°, super rapid 

fitting 90°, super rapid 

Ventil, Pneumat. Kompr.-Halter 

valve, pneum. compr., bracket 

Düse Luftverteiler 

nozzle, air grille 

Schlauch, Kühler 28x36 

hose, radiator 28x36 

Fitting 0°, female #12/16 fitting 0°, female #12/16 

Fitting 0°, Female #10/10 mit Fassung 

fitting 0°, female #10/10 w/support 

Fitting 0°, 10/10 fitting 0°, 10/10 

Fitting 0°, female, #8/8 mit Fassung 

fitting 0°, female #8/8, w/support 

Fitting 0°, female #04, mit Fassung 

fitting 0°, female #04, w/support 

Fitting 0°, female #6/6 Fassung 

fitting 0°, female #6/6 support 

Fitting 

fitting 

Fitting 

fitting 

Fitting 

fitting 

Fitting speziell, Iveco 

fitting, special Iveco 

Fitting 0° female #08 fitting 0° female #09 

Fitting speziel, Iveco 


Fitting speziel, Iveco 






Fitting spezielle 491 PG 

fitting special, 491 PG 

Durchführungstülle 90° 1/2", Kompr. OR=1 bushing 90° 1/2", compr., OR=1 

Durchführung male 90°, 5/8", Kompr., OR=1 bushing 90° 5/8", male, OR=1 



IT40280 Nipple, Kompr., Mit Fassung #20 nipple, compr. w/support #20 

IT403006 BG KM-Schlauch mit Anschlüssen #08 FS assy, hose ref., w/fitting #08 FS 

IT403007 BG KM-Schlauch mit Anschlüssen #08 assy, ref. hose, w/fitting #08 

IT40320 Fitting 90°, female #11/10 OR=1 

fitting 90°, female #11/10 OR=1 

IT40321 Fitting 90°, female #11/12, OR=1 

fitting 90°, female #11/12, OR=1 

IT40336 Fitting O-Ring x Ventil A 12-10 Fitting, O-Ring x valve A 12-10 

IT40366 ersetzt durch 10,60,15,101 & 102 

use > 10,60,15,10 & 102 

IT40378 Fitting für Ventil 

fitting, valve 

IT40378 Fitting für Ventil 


IT40387 Fitting 90°, male, #10/12 OR=1 

fitting 90°, male, #10/12 OR=1 

IT40388 Fitting 90°, male #6/8, OR=1 

fitting 90°, male #6/8, OR=1 

IT40393 Verschraubung 90° 6/8, Ventil 

fitting, 90°, 6/8, valve 

IT40398 Schlauchverbindung L=4650 hose, ref., L=4650 

IT404010 Anschluss F/F 1/4" , 7/16" fitting, F/F, 1/4", 7/16" 

IT40403 T-stück 1/4" SAE 

T-Piece 1/4" SAE 

IT40409 T-Stück 

T-Piece 

IT40410 T-Stück 

T-Piece 

IT40414 Verbindung 

fitting 

IT40416 Doppelmutter 

nut, double 

IT40417 Reduzierstück 1/2"; 3/8" fitting, reducing 1/2"; 3/8" 

IT40421 Nippel 1/4" SAE #06 nippel 1/4" SAE #07 

IT40425 Fitting 

fitting 

IT40444 Füllventil, R134 

valve, service R134a 

IT40445 Lötnippel 5/8" 

nipple 5/8", solder 

IT40452 Steckerverschraubung 1/4" bushing 1/4" 

IT40461 Kopf 1/4" head, 1/4" 

IT40472 O-Ring, #10, Frigoclick 

O-Ring, #10, Frigoclick 

IT40583 KM-Schlauch incl. Fitting 

hose, ref., w/fitting 

IT40612 Fitting speziell, Kompr., M240 BMB 

fitting special, Kompr., M240 BMB 

IT40613 Fitting speziell, Kompr., M240 BMB 

fitting special, Kompr., M240 BMB 

IT40614 KM-Schlauch mit Fittings 

hose, ref., w/fitting 

IT50117 Kompressor, KV 54 

compressor KV54 

IT50118 Verdichter, V44 

compressor V44 

IT50134 Kompressor 465ccm 

compressor 465ccm 

IT50137 O-Ring, vertical 

O-Ring, vertical 



IT501431 

IT50149 

IT50150 

IT50153 

IT50155 

IT50166 

IT50181 

IT50191 

IT50408 

IT50417 

IT50601 

IT50605 

IT50606 

IT50609 

IT50612 

IT50614 

IT50615 

IT50617 

IT50618 

IT50619 

IT506251 

IT506252 

IT50633 

IT50637 

IT50638 

IT50639 

IT50640 

IT50652 

IT50654 

IT50655 

IT50656 

IT508038 

IT508039 

IT508052 

IT50828 

O-Ring für Reduzierstück 1/2", #08 O-Ring, fitting 1/2", #08 

Verdichter, 470ccm 

compressor, 470ccm 

Kompressor, FKX2 

assy compressor FKX2 

BG Verdichter, FK2 

assy compressor FK2 

BG Verdichter TM31 

assy compressor TM31 

Kompressor 24VDC, 8PK Rotalock, axial compressor 24VDC, 8PK Rotalock, axial 

Kompressor,24VDC Rotalock, axial 

compressor,24VDC Rotalock, axial 

Kompressor 24VDC, Rotalock, radial 

compressor 24VDC, rotalock, radial 

Reduzierstück 5/8" OR=1 fitting, reducing OR=1 5/8" 

Reduzierstück OR=1, 3/4" fitting, reducing OR=1 3/4" 

Wellenabdichtung V54/V35/V44/V70 

shaft seal, V54/V35/V44/V71 

Wellenabdichtung, 5CFA 

shaft seal, 5CFA 

Wellenabdichtung, KV54 

shaft seal KV54 

Dichtring, Ventil ND KV54 

ring, seal, valve LP KV54 

Ventil, HD KV54 

valve, service HP, KV54 

Ventilplatte, KV54 

valve plate, KV54 

Dichtung Ventil ND KV54 

gasket, valve LP KV54 

Spule, Leistungsregulierung 

solenoid, unloader 

Zylinderkopf normal, 4T-57 cylinder cover, normal 4T-57 

Dichtring für Wellenabdichtung 

ring, shaft seal 

Wellenabdichtung 4T, GEN1 

shaft seal 4T, GEN2 

Wellenabdichtung, GEN2 

shaft seal assy, GEN2 

Leistungsregler 24VDC, Kompr., 4T 

unloader 24VDC, compr., 4T 

Dichtung, Ventilplatte unten, 4T57 

gasket, valve plate, lower, 4T57 

Dichtung, Ventilplatte , 4T57 

gasket, valve plate 4T57 

Dichtung, oval f. Ventil 

gasket, oval, valve 

Dichtungen Satz, Kompr., 4T 

kit, gasket compr., 4T 

Satz Dichtungen, V54 P08 

gasket, kit V54 P08 

Deckel Zylinderkopf, V70 

cover, cylinder V70 

Ölpumpe, Kompr. V70.2 pump, oil compr. V70.2 

Dichtungssatz, Kompr., V70 

gasket kit, compr., V70 

Keilriemenspanner CAM 

tensioner, belt CAM 

Befestigung f. Keilriemenspanner 

bracket, belt tensioner 

Halter Kit Kompr., 50 C 13 Daily 2001 bracket kit compr., 50 C 13 Daily 2001 

Feder 5mm groß 

spring 5mm, large 


IT50867 

IT50876 

IT509003 

IT509008 

IT509012 

IT50908 

IT50909 

IT50917 

IT50920 

IT50922 

IT50925 

IT50943 

IT51800 

IT60119 

IT60148 

IT60160 

IT60172 

IT60177 

IT60312 

IT60349 

IT60352 

IT60353 

IT60425 

IT60426 

IT60429 

IT605009 

IT605025 

IT605026 

IT605089 

IT605124 

IT605125 

IT60528 

IT60529 

IT60531 

IT60611 

Feder für Pneu. Zylinder 

Feder 5 klein 

Kupplung 24VDC, KK73.1 

EM-Kupplung 24VDC, KK73.1, GEN1 

EM-Kupplung 24VDC, 2SPB=210; 1SPA=250 

Kupplung 24VDC, für FK5 

Kupplung, 3 Rillen, V54 

Kupplung 24VDC, ohne Rillen 

EM-Kupplung 24VDC, 2SPB210, KV54 

Rolle für Kupplung KK 73.0 

Kupplung KK32.17, KV54 

EM-Kupplung, D=195mm, FK2 

Rolle f. Motor MAN EU3 

Gebläse DR, 24VDC, 3V 

Gebläse 12VDC, Radial, 1V 

Gebläse 24VDC, Radial, 3V 

Axialventilator 24VDC, Saugend 

Gebläse, Radial, 24VDC, 3V 

Klimasteuerung KR422 

Klimasteuerung KR422 Orlandi Top Class 

Gedruckte Schaltung f. Thermostat 24V 

Gedruckte Schaltung f. Thermostatventil 

Schalter 

Steuerungszentrum 8660 GEN3 

Schalter 

Kabel 

Stecker, Ventil 

Verbindung Ventil 

Schutz 

E-Motor 12VDC, Verdampfer Iceberg 

E-Motor Doppelwelle, Iceberg-Verdampfer 

Thermostat digital 

Fühler mit Kabel, für digitalen Thermostat 

Thermostat digital 2-Stufen 

Relais 


spring, pneum. Cyl. 

spring 5, small 

clutch 24VDC, KK73.1 

clutch assy 24VDC, KK73.1, GEN1 

clutch assy 24VDC, 2SPB=210; 1SPA=250 

clutch 24VDC, for FK5 

clutch, 3-grooves, V54 

clutch 24VDC, w/o pulley 

clutch assy 24VDC, 2SPB210, KV54 

roller, for clutch KK73.0 

clutch 24VDC, KK32.17, KV54 

clutch assy, D=195mm, FK2 

roller, motor MAN EU3 

blower DR, 24VDC, 3V 

blower 12VDC, radial, 1V 

blower 24VDC, Radial, 3V 

ventilator, axial 24VDC, suction 


clima control KR422 

clima control, KR422 Orlandi Top Class 

printed circuit board, thermostat 24V 

printed circuit board, valve, thermostat 

switch 

control system 8660 GEN3 

switch 

cable 

plug, valve 


contactor 

E-Motor 12VDC, Iceberg-Evap. 

E-Motor, double shaft, Iceberg-Evap. 

thermostat, digital 

Sensor, w/cable, digital thermostat 

thermostat digital 2-Step 

relay 



IT60649 Gummiteil 

rubber element 

IT60650 Relais 

relay 

IT60654 Schütz 

contactor 

IT70101 Filtertrockner 164 dryer, filter 164 

IT70110 Filtertrockner KPM 

dryer, filter KPM 



IT70116 Filtertrockner 5/8 dryer, filter 5/8" 

IT70201 Sammelflasche 380 receiver 380 

IT70208 Sammelflasche 

receiver 

IT70322 Ventilkörper 

valve, body 

IT70327 Elektroventil 

valve, El., 

IT70328 Verbindung Elektroventil 

fitting, solenoid valve 

IT70330 Ventil kugelförmig 

valve, spherical 

IT70332 Expansionsventil TMV 

valve, expansion TMV 

IT70337 Elektroventil 24V 3/4" m. Verbindung 

valve, solenoid 24VDC, w/fitting 

IT70338 Expansionsventil 

valve, expansion 

IT70369 2/2 Wege Motorregelventil motor valve, solenoid 2/2 way 

IT70374 Elektroventil, 3-Wege 

valve, El., 3-way 

IT70403 Druckschalter HD 

pressostat HP 

IT704031 BS Druckschalter HD 

assy, pressostat HP 

IT70404 Druckschalter ND 

pressostat LP 

IT704041 BG Druckschalter ND 

assy, pressostat LP 

IT70407 Druckschalter HD, 2-Kabel 

pressostat HP, 2-cable 

IT70408 Druckschalter ND 2-Kabel 

pressostat LP, 2-cable 

IT70527 ersetzt durch 30,13,01,036 

use > 30,13,01,036 

IT70597 Schwingungsdämpfer AC38 

damper, vibration AC38 

IT70601 Schauglas 1/2" M/F 

sight glass 1/2" M/F 

IT70610 Schauglas 1/2" M-M 

sight glass 1/2" M-M 

IT80118 Schwingungsdämpfer 


IT80206 Einspritzpumpe 

pump, injection 

IT80207 Schlauch 

hose 

IT80316 Spule 

solenoid 

IT80321 Luftfilter 

filter, air 

IT80324 Einspeisungspumpe 

pump, intake 



IT80325 Klemmstück 

clamp, piece 

IT80327 Öldrucklampe 

lamp, oil pressure 

IT80328 Keilriemen poly-V 

V-belt, Poly V 

IT80329 Wechselstromgenerator 28V 40A 

alternator 28V, 40A 

IT80330 Starter f. Motor 

starter, motor 

IT80334 Magnetventil 

valve, solenoid 

IT80336 Ölfilter 

filter, oil 

IT80340 O-Ring O-Ring 

IT80343 Kraftstoffleitung 

hose, fuel 

IT80346 Kraftstoffleitung 

pipe, fuel 

IT80349 Gehäuse 3L 

crankcase 3L 

IT80350 Schutz Luftgitter 

shield, air grille 

IT80353 Dichtung 

gasket 

IT80355 Schlauch 

hose 

IT80364 Kraftstoffpumpe 

pump, fuel 



IT80367 Bolzen 

bolt 

IT80368 Ölmessstab 

oil dip stick 

IT80369 Satz Kolben 

piston, set 

IT80370 Kiit Zylinder & Kolben 

kit, cylinder & piston 

IT80371 Satz Zylinder & Kolben 

kit, cylinder & piston 

IT80372 Ventildichtung 

seal, valve 

IT80373 Mutter, Regulierung 

nut, adjusting 

IT80374 Feder f. Zylinderkopf 

spring, cylinder cover 

IT80375 Kit, Ölfilter 

kit, oil filter 

IT80376 Bolzen für Ventil 

bolt, valve 

IT80377 Haltebolzen 

lock, bolt 

IT80378 Haltebolzen, Einspritzung 

bolt, support, fuel injector 

IT80380 Ventil 

valve 

IT80382 Schrauben Regulierung 

screw, adjusting 

IT80384 Schalter 

switch 

IT80385 Getriebe 

gear 

IT80386 Seegerring 

Ring, Seeger 

IT80387 Scheibe 

washer, clutch 05G 


IT80388 Lager 

bearing 


IT80390 Filterkörper 

filter, case 





IT80408 Luftgitter PR3713X 

grille, air PR3713X 

IT80409 Ventilator 85/70 DX rechts 

ventilator 85/70 DX right 

IT80629 Lager f. Keilriemenspannrolle 

bearing, tensioner pulley 

IT80636 Welle f. Spannrolle Keilriemen 

shaft, tensioner pulley 

IT806731 Kit Rolle & Welle 

kit, roller & shaft 

IT80675 Antriebswelle L=380mm 

shaft, drive L=380mm 

IT90112 Kältemittelöl PAG, 250g 

oil, ref., PAG 250g 

V8001065SAVSchraubenset 

screw, set

Tabella1 Pagina 1 Catalogo carrier sutrak - orofino stefano

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?