Bordomacchina Accessori Di Cablaggio

THREE-PHASE VOLTAGE: 415Vac DIVULGATION, REPRODUCTION OR TRANSFER OF THIS DOCUMENT TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN,
FREQUENCY: 50Hz WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION FROM OCME. FAILURE TO OBSERVETHESE PRESCRIPTIONS WILL RESULT IN
CLAIMS FOR DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED ON ANY PATENTS AND MODELS
RATED CURRENT: 259 A
RATED POWER: 185 KW
REV REVISION ENGINEER: DATE
COSØ: 0.997
ATTENTION: The power supply of the VEGA electrical panel is bypassed from the tunnel
electrical panel.
During the machine installation in the customer's plant, check that the length of the cables inside the base
of the electrical panel is correct and, in case of cables excessively long, shorten and wire them again.
This operation must not be carried-out for the cables wired with welded or pinched connectors.
Make sure that, during the connection of the main electrical panel, the system earth connection is carried-out as well.
ACCESSORI
DI CABLAGGIO CLIENT:
SIDEL
SOFTWARE DESIGNER:
A.Mosca
BORDOMACCHINA ALL RIGHTS RESERVED
TARGHETTE SERIAL NO.:
1300058A01
CHECKED BY:
S.Franceschini
PROJECT:
VEGA HT 80 F
ACCESSORI DATE: ENGINEER: SHEET TOTAL NUMBER:
DI CABLAGGIO 09/08/2013 M.Tarana 209
5
NEL QUADRO
HELP PAGE FOR THE CONSULTATION OF ELECTRICAL DIAGRAMS
THIS DOCUMENT CONTAINS THE ELECTRICAL STRUCTURE OF THE MACHINE YOU HAVE PURCHASED.
GOING THROUGH IT, YOU WILL SEE THE VARIOUS SECTIONS SUCH AS:
THE COVER, THE INDEX OF REVISIONS, TOPIC GROUPS INDICATED BY LETTERS, TERMINAL STRIPS, DISPOSITION OF THE COMPONENTS INSIDE THE CONTROL CABINET,LEGENDA OF COMPONENTS AND
THE PANEL IDENTIFICATION PLATE.
THE REVISION INDEX SUPPLIES THE COMPLETE HISTORY OF THE MACHINE MODIFICATIONS.
IN THE TOPIC GROUPS WE FIND THE ELECTRO-MECHANICAL COMPONENTS FOR THE CONTROL / OPERATION OF THE SINGLE UNITS. IN THESE WE FIND IDENTIFIED EQUIPMENT
IN CONFORMITY TO CEI 44-6 EN 60204-1 NORMS, FOLLOWED BY AN INCREMENTAL NUMBER , WITHIN THE SAME GROUP AND ENDING WITH A LETTER, PERTAINING TO THE GROUP ITSELF.
BY LOOKING AT THE DIAGRAM PAGES, NOTE THE REFERRING NOTES TO CONNECTIONS SHOWN ON OTHER PAGES (INDICATED BY AN ARROW), FOLLOWED BY A NUMBER. THIS CAN BE IN TWO DIFFERENT FORMATS:
- IF THE LINK FALLS WITHIN THE SAME TOPIC GROUP, THEN THE PAGE REFERENCE WILL BE IN THE N° OF PAGE FORMAT, (FORMATTED ON 3 CYPHERS) PLUS ONE POINT FOLLOWED
BY A NUMBER FROM 1 TO 10, WHICH INDICATES THE PERTAINING COLUMN.
- IF THE CONNECTION IS BETWEEN TWO DIFFERENT TOPIC GROUPS , THEN TO THE START REFERENCE , A PREFIX IS INSERTED, WHICH IS THE CORRESPONDING LETTER TO THE DESTINATION GROUP.
TO OPTIMIZE THE CABLING, THE TOPIC GROUPS EXTERNAL TO THE CONTROL CABINET ARE MADE UP WITH REMOTE COMPONENTS/ CONTROLS. INTERFACING WITH THE CONTROL CABINET
OCCURS THROUGH THE MAIN FEEDING LINES.
THE SAME HAPPENS WITH A COMPONENT THAT FOR CABLING REASONS IS REPRESENTED SEPARATELY IN DIFFERENT TOPIC GROUPS. A RELAYS, FOR EX. IS MADE UP BY TWO SYMBOLS,
THE COIL (MASTER) AND ITS CONTACT ( SLAVE) ARE INDICATED AS CROSS REFERENCE, WITH THE COIL BEING PRECEDED BY THE TOPIC GROUP IDENTIFICATION LETTER.
THE TERMINAL BOARDS REPRESENT THE ACTUAL DISPOSITION OF THE TERMINALS AND THEIR RELEVANT CABLING TO WIRES OR CABLES.
THE SECTION RELEVANT TO THE PANLE DISPOSITION INDICATES THE ELECTRICAL COMPONENTS IDENTIFICATION INSIDE THE PANEL.
THE COMPONENT LEGENDA INDICATES THE ELECTRICAL CODING OF THE COMPONENT, IT DISPOSITION WITHIN THE DIAGRAM, THE PERTAINING GROUP, THE MANUFACTURER
THE MODEL OR TYPE OF THE SAME, THE INTERNAL OCME CODE, USED WHEN REQUESTING SPARE PARTS AND ITS FUNCTIONAL DESCRIPTION.
ON THE IDENTIFICATION PLATE ( FIXED TO THE CABINET DOOR) THE DESCRIPTION, ELECTRICAL DETAILS AND SERAIL NUMBER ARE GIVEN.
FEW EXAMPLES ARE GIVEN IN THE FOLLOWING PAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: INDICE REVISIONI PAGE: 015
CLIENT: SIDEL DATE: 09/08/2013 ENGINEER: M.Tarana CHECKED: A.Mosca REV.: OF: 001 020
ALL RIGHTS RESERVED
HELP PAGE FOR THE CONSULTATION OF ELECTRICAL DIAGRAMS
THE CODING OF THE COMPONENTS IS AS FOLLOWS: ELECTRICAL IDENTIFICATION (EX. KA) + PAGE NUMBER FOLLOWED BY UN POINT+ INCREMENTAL N° WITHIN THE
GROUP (EX. 195) + FINAL SUFFIX CORRESPONDING TO THE GROUP IDENTIFICATION LETTER , IDENTIFYING THE GROUP (EX. FOR THE CONTROL CABINET IT IS "A").
IT WILL THEN BE POSSIBLE TO FIND WITHIN THE SCHEME MORE THAN ONE KA195.01, BUT WITH DIFFERENT ENDING (EX. KA195.01A, KA195.01B, ETC..)
THIS SYMBOL IS AN EMERGENCY MUSHROOM TYPE PUSH BUTTON.

THE "A170.3" REFERENCE UNDERNEATH ITS ELECTRICAL CODE INDICATES A CONTACT WHICH IS PRESENT IN ANOTHER GROUP.
(IN THIS CASE IT IS THAT OF THE CONTROL CABINET -A). TO FIND THE POSITIONING OF THE SAME WE HAVE TO GO TO THE "A" GROUP
PAGE 170, COLUMN 3 OF THE DOCUMENT.
WIRES ARE NUMBERED ACCORDING TO THE N° OF PAGE PERTAINING TO THE GROUP

(IN THIS CASE IT IS 090) + ONE INCREMENTAL NUMBER WITHIN THE SAME PAGE
(THIS BEING THE FIRST TO BE GENERATED, IT TAKES 01)
+ THE LETTER THAT IDENTIFY THE ORIGINATING UNIT (IN SUCH CASE "A")
IN THESE TWO SKETCHES WE CAN SEE HOW AN

INTERCONNECTION BETWEEN A GROUP
COMPONENT (SB090.01A, OF CONTROL PANEL "A")
AND ANOTHER (SB005.01B, SICUREZZE "B").
WIRE 090.01A COMING FROM PUSH BUTTON SB090.01A DOWNSTREM IS
CROSS REFERENCED TO PAGE 005 OF THE "B" GROUP.
THIS AREA OF THE DOCUMENT INDICATES THE GROUP (IN THIS CASE WE ARE IN
THE SAFETIES SECTION (02 SAFETY/B).
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
QS.. XS.. K.. YV.. MONOSTABLE
SOLENOID VALVE
MAIN DISCONN. POWER SOCKET GENERIC NC CONTACT
SWITCH
BISTABLE SOLENOID
VALVE
QM..
KM.. K.. KT..
GENERIC NO CONTACT
POWER CONTACTS
TIMER
MAGNETOTHERMAL
TC.. KM.. K.. KT..
CONTACTOR COIL
TRANSFORMER TIMED EXCHANGE
EXCHANGE CONTACT
CONTACT
GS.. KA.. KA.. R..

CHIP CARD
DC POWER SUPPLY X1 X2 X3
SAFETY
RELAY COIL RELAY
24
13
23
14
CI-
O0
CI+
CO+
CO-
T0
T1
T2
O3
OA0
OV
OV
T3
O1
O2
24V
24V
O4
O5
pilz
PNOZ M1P
O FAULT
POWER
I FAULT
FAULT
DIAG
BRAKING RESISTOR
RUN
I10
I11
I12
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
A1
A1
A2
A2
I8
I9
I0
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
M..
QF..
UNIPOLAR AUTOMATIC SWITCH
MOTOR X5 X6 X7
X4
VD..
QF.. ANTIDISTURBANCE DIODE
YB.. FR..
BIPOLAR 1P+N
THERMAL RELAY V..
AUTOMATICO
BRAKE
SWITCH
RC FILTER
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SH.. HL.. SB.. SB..
LUMINOUS
PUSHBUTTON LAMP
SB.. HA..
CONTACT
WARNING
GENERICO
SIREN
PUSHBUTTON
STOP EMERGENCY
PUSHBUTTON PUSHBUTTON
SB.. H.. SB.. SA..

GENERICO
NO CONTACT WARNING SH..
PUSHBUTTON BEACON
START
PUSHBUTTON
SELECTOR
SB..
SQ.. SAFETY
EMERGENCY LIMITSWITCH
PUSHBUTTON
POWER
PUSHBUTTON
SA..
BP..
1 0 2 SB..
SELECTOR PRESSURE SWITCH
SQ.. B.. HL..

SQ..
MAGNETIC INDUCTIVE LAMP

PHOTOCELLS
SENSOR SENSOR RESET
PUSHBUTTON
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
U..
4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 -DC1 +DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1
B&R DIGITAL
CONVERTER
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
N..
1-2 (A-B)3 (DGND)4-5 (A-B)6 (DGND)11 (24V) 12 (24V)13 (GND)14 (GND) 19(DI0) 20(GND)21(V024) 22(DI1) 23(GND)24(V024) 25(DI2) 26(GND)27(V024) 28(DI3) 29(GND)30(V024)
PROFIBUS BOARD
MOVIMOT INVERTER
PE 15 (24 V)18 (GND) 16 (RS +) 17 (RS -) 31(DO1)32(GND2) 33(DO2)34(GND2) 35(V2I24)36(GND2)
M.. SQ..
L1 L2 L3 L3 L2 L1 13 14 15 24V R L f1/f2 RS+ RS-
MOTOR WITH SAFETY LIMIT

MOVIMOT MOVIMOT SWITCHES
SEW INVERTER
U..
L1/91 L2/92 L3/93 L3/93 L2/92 L1/91 20 18 (I0) 12 20 19 (I1) 12 20 27 (I/O1) 12 20 29 (I/O1) 12 20 32 (I3) 12 20 33 (I4) 12 53 54 55 13 37 35 36
- + - + - + - + - + - + + - +
DANFOSS FCD 302
U/96 V/97 W/98 122 123 81 82 01 02 03 04 05 06 39 42 66 67 62/63 62/63
INVERTER
L1/L L2 L3/N PE 01 02 03 12 18 19 20 27 29 33 50 53 60 55 42
(C) (NO) (NC) (+24Vdc OUT) (D IN) (D IN) (COM D IN) (D IN) (D IN) (D IN) (+10V OUT) (A IN) (A IN) (COM A IN/OUT) (A OUT)
FC51
(P RS-485) (N RS-485)
DANFOSS (COM RS-485)
U V W PE 61 68 69 UDC+/BR+ UDC- BR-
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
POWERLINK NETWORK NODES CONFIGURATION TABLE
NOTE:
THE CONFIGURATION OF THE POWERLINK NETWORK NODE OF THE ACOPOS DRIVES IS CARRIED NODE (DEC.) SWITCH x 1 SWITCH x 16
OUT THROUGH THE 2 SELECTOR SWITCHES (x 1 AND x 16) POSITIONED IN THE LOWER PART OF
THE CARD AC 114. 16 0 1
THE NUMERATION HAS ALWAYS TO BE PROGRESSIVE, INCREASING AND PROGRAMMED IN
17 1 1
HEXADECIMAL VALUE. TO OBTAIN SUCH CONFIGURATION, FOLLOW THE TABLE ALONGSIDE.
18 2 1
ATTENTION!:
19 3 1
AFTER CARRYING OUT ANY MODIFICATION CONCERNING THE NODE NO. OR IP ADDRESS
CONFIGURATIONS, IT IS NECESSARY TO TURN OFF THE 24V DC POWER TO THE DRIVES AND 20 4 1
THE B&R CP.
21 5 1
22 6 1
23 7 1
24 8 1
25 9 1
NODE (DEC.) SWITCH x 1 SWITCH x 16
26 A 1
0 0 0 27 B 1
1 1 0 28 C 1
2 2 0 29 D 1
3 3 0 30 E 1
4 4 0 31 F 1
5 5 0 32 0 2
6 6 0 33 1 2
7 7 0 34 2 2
8 8 0 35 3 2
9 9 0 36 4 2
10 A 0 37 5 2
11 B 0 38 6 2
12 C 0 39 7 2
13 D 0 40 8 2
14 E 0 41 9 2
15 F 0
...
...
...
SWITCH SWITCH
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE UNITS LAYOUT
P
A
L-M-N G
A = MACHINE PANEL
C = FILM WELDING
G = CENTRAL FRAME
L-M-N = BLANKS MAGAZINE
P = INFEED
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES
Group Page Title REVISIONS

01_ELECTRICAL PANEL\A 001 ELECTRICAL PANEL
01_ELECTRICAL PANEL\A 005 AUXILIARY CIRCUIT POWER SUPPLY
01_ELECTRICAL PANEL\A 007 UPS power supply
01_ELECTRICAL PANEL\A 010 Film automatic welding
01_ELECTRICAL PANEL\A 015 Enabling VEGA
01_ELECTRICAL PANEL\A 020 MODULE X67 POWER SUPPLY
01_ELECTRICAL PANEL\A 030 Enabling vacuum on film unwinder
01_ELECTRICAL PANEL\A 032 ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE POWER SUPPLY
01_ELECTRICAL PANEL\A 035 CARTONS MAGAZINE
01_ELECTRICAL PANEL\A 037 CUT UNIT MOVABLE FRAME RISE
01_ELECTRICAL PANEL\A 039 Additional cartons magazine
01_ELECTRICAL PANEL\A 055 Drive power supply
01_ELECTRICAL PANEL\A 095 LAYER FORMING CONVEYOR
01_ELECTRICAL PANEL\A 130 SELECTION FINGER "A"
01_ELECTRICAL PANEL\A 135 SELECTION FINGER "B"
01_ELECTRICAL PANEL\A 140 COUNTERFINGERS
01_ELECTRICAL PANEL\A 145 CHAINS
01_ELECTRICAL PANEL\A 150 CARTON DISPENSER
01_ELECTRICAL PANEL\A 155 CARTON RISE
01_ELECTRICAL PANEL\A 160 STABILIZING BELT
01_ELECTRICAL PANEL\A 195 PUSHER
01_ELECTRICAL PANEL\A 200 FILM UNWINDER
01_ELECTRICAL PANEL\A 205 FILM CUT
01_ELECTRICAL PANEL\A 210 FILM WRAPPING FLIGHT-BAR
01_ELECTRICAL PANEL\A 215 FILM WRAPPING BELT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES

01_ELECTRICAL PANEL\A 220 TUNNEL INFEED CONVEYOR
01_ELECTRICAL PANEL\A 225 Reel "A" unwinder
01_ELECTRICAL PANEL\A 230 REEL "B" UNWINDER
01_ELECTRICAL PANEL\A 235 TUNNEL DRIVE
01_ELECTRICAL PANEL\A 240 Anti-static bars
01_ELECTRICAL PANEL\A 245 MACHINE LIGHTING
01_ELECTRICAL PANEL\A 250 Electrical cabinet lighting
01_ELECTRICAL PANEL\A 255 Enabling conditioning
01_ELECTRICAL PANEL\A 260 Ventilation on electrical cabinet
01_ELECTRICAL PANEL\A 265 Ventilation on electrical cabinet
01_ELECTRICAL PANEL\A 280 CHECK ON FILM REFERENCE MARK
01_ELECTRICAL PANEL\A 282 MACHINE LIGHTING
01_ELECTRICAL PANEL\A 283 Safety components
01_ELECTRICAL PANEL\A 289 Safety components (emergencies)
01_ELECTRICAL PANEL\A 295 Safety components (VEGA removable safety guards)
01_ELECTRICAL PANEL\A 300 Safety components (VEGA removable safety guards)
01_ELECTRICAL PANEL\A 315 Safety components (additional cartons magazine removable safety guards)
01_ELECTRICAL PANEL\A 320 Safety components (film welding)
01_ELECTRICAL PANEL\A 322 ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE RUN
01_ELECTRICAL PANEL\A 325 MOTOR RUN
01_ELECTRICAL PANEL\A 327 General air venting
01_ELECTRICAL PANEL\A 330 Power supply overload cutout
01_ELECTRICAL PANEL\A 340 Motion control system CPU
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES

01_ELECTRICAL PANEL\A 345 Hub / Switch
01_ELECTRICAL PANEL\A 350 Remote assistance
01_ELECTRICAL PANEL\A 355 PLC
01_ELECTRICAL PANEL\A 360 DIGITAL INPUTS
01_ELECTRICAL PANEL\A 370 DIGITAL OUTPUTS
01_ELECTRICAL PANEL\A 386 DIGITAL INPUTS 11/06/2013 2

01_ELECTRICAL PANEL\A 387 DIGITAL OUTPUTS 11/06/2013 2
01_ELECTRICAL PANEL\A 390 Node X20
01_ELECTRICAL PANEL\A 395 POWER SUPPLY MODULE
01_ELECTRICAL PANEL\A 440 POWER SUPPLY MODULE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES

01_ELECTRICAL PANEL\A 475 Analog outputs
01_ELECTRICAL PANEL\A 485 ANALOG INPUTS
01_ELECTRICAL PANEL\A 487 ANALOG INPUTS
01_ELECTRICAL PANEL\A 490 BUS TRANSMITTER
01_ELECTRICAL PANEL\A 495 Dancer roll cylinder proportional solenoid valve (Festo)
01_ELECTRICAL PANEL\A 500 Consents
01_ELECTRICAL PANEL\A 505 Consents
01_ELECTRICAL PANEL\A 520 Electrical cabinet 4000 mm external view
01_ELECTRICAL PANEL\A 535 Powerlink network configuration
01_ELECTRICAL PANEL\A 537 Powerlink network configuration
01_ELECTRICAL PANEL\A 540 ETHERNET NETWORK CONFIGURATION
01_ELECTRICAL PANEL\A 545 Profibus and X2X network configuration
01_ELECTRICAL PANEL\A 550 Ethernet connection
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 001 OPERATOR PANEL
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 005 Socket
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 010 24Vdc power supplies
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 015 VENTILATION
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 020 OPERATOR INTERFACE
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 025 Manual controls
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 035 MAIN PUSH-BUTTON PANEL
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 040 PC panel cutout
02_PUSH-BUTTON PANEL\B 100 General push-button panel internal layout
05_CENTRAL BODY\G 001 MAIN BODY
05_CENTRAL BODY\G 005 X67 CENTRAL BODY AREA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES

05_CENTRAL BODY\G 010 X67 CENTRAL BODY AREA
05_CENTRAL BODY\G 015 I/O main body area
05_CENTRAL BODY\G 020 I/O main body area - film welding unit
05_CENTRAL BODY\G 025 Group of solenoid valves for central body (Festo)
05_CENTRAL BODY\G 050 LIGHTING IN REELS AREA AND FILM RISE AREA
05_CENTRAL BODY\G 130 Layout of automatic welding HT>60
05_CENTRAL BODY\G 171 Layout of flat pad central body with fingers
05_CENTRAL BODY\G 190 Layout of selection with fingers
05_CENTRAL BODY\G 200 Layout of film wrapping unit
07_CARTON HANDLING\L 001 CARTON HANDLING
07_CARTON HANDLING\L 005 X67 carton dispenser & cartons magazine area
07_CARTON HANDLING\L 015 I/O carton dispenser area and cartons magazine
07_CARTON HANDLING\L 020 I/O carton dispenser area and cartons magazine
07_CARTON HANDLING\L 025 Group of Festo solenoid valves for cartons magazine
07_CARTON HANDLING\L 030 X67 cartons magazine area
07_CARTON HANDLING\L 040 I/O additional cartons magazine area
07_CARTON HANDLING\L 045 I/O additional cartons magazine area
07_CARTON HANDLING\L 050 Additional cartons magazine push-button panel
07_CARTON HANDLING\L 060 Layout of carton dispenser unit
08_ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE\N 001 ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE
08_ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE\N 015 Manual controls for additional cartons magazine area
08_ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE\N 025 Additional cartons magazine push-button panels
08_ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE\N 030 Electrical layout
09_INFEED\P 001 INFEED
09_INFEED\P 030 X67 INFEED AREA
09_INFEED\P 040 I/O layer forming conveyor area
09_INFEED\P 045 I/O infeed conveyors area
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES

09_INFEED\P 090 PUSH-BUTTON PANELS IN ACCUMULATION CONVEYOR AREA
09_INFEED\P 095 JOG
09_INFEED\P 097 JOG
09_INFEED\P 107 Layout of infeed area with fingers and oscillating plates
DOC FILE 001 Initial page
INDEX OF REVISIONS 001 CE wiring specifications
INDEX OF REVISIONS 015 Instructions
INDEX OF REVISIONS 020 Instructions
INDEX OF REVISIONS 025 Legend of symbols
INDEX OF REVISIONS 040 Powerlink network node configuration chart
INDEX OF REVISIONS 045 Machine general layout
LEGEND OF COMPONENTS 000 Parts list
CABLE LIST 000 CABLE LIST
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INDEX OF PAGES

TERMINAL BOARDS 001 Terminal board wiring instructions
TERMINAL BOARDS 005 Terminal board: X0A
TERMINAL BOARDS 015 Terminal board: X1B
TERMINAL BOARDS 020 Terminal board: X2.1A
TERMINAL BOARDS 025 Terminal board: X2.1B
TERMINAL BOARDS 075 Terminal board: X2B
INTERNAL PANELS 002 Electrical panel 4000
PLATE 001 Electrical panel plate
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ELECTRICAL
PANEL
0 1 2 3
(A) 4 5 6 7 8 9
A
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: 01_QUADRO ELETTRICO\A PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED
AUXILIARY CIRCUIT POWER SUPPLY
ALTERNATE CURRENT DIRECT CURRENT
WE520.01A.1
Anti-static OPERATOR TUNNEL FILM WELDING DRIVES CONTROL CIRCUITS
4G35 PF
bars PANEL PANEL UNIT POWER SUPPLY
X1A
1
A015.0
FROM TUNNEL
1
PANEL
X1A
2
2
A015.0
X1A
3
A015.0
3
PE01 PE01 XPE2 XPE3 XPE4 285.07A
PE
A325.6 A095.4
-
WPE
1x16 PF
A325.6 A095.4
5
13
QF005.02A QF005.03A
3
QF005.01A
2.2-3.2 A 2.2-3.2A
14
4 A "D"
4
L4
L5
6
-20/0/+20
400/460
PE07
L10
L11
L12
L13
L14
L15
TC005.02A
PE11
XPE2 XPE2
PE05
XPE2
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
230
24
0
GS005.01A 13 GS005.02A 13
PE03
XPE2
L17
14 14
XPE2 XPE2
PE06
PE08
+ + - - + + - -
L8
PE12
XPE2
L6 005.01A 005.02A 005.02A 005.02A
N/13
1
13
13
3
1
QF005.14A QF005.10A QF005.04A QF005.13A QF005.06A QF005.07A QF005.05A QF005.12A QF005.09A QF005.08A
6 A "C"
14
14
1A "C" 1A "C" 63 A "C" 20 A "C" 20 A "C" 10 A "C" 6 A "C" 4 A "C" 20 A "C"

4
2
30 mA
A420.2
XPE3
--
N/14
X1A
X1A
L16 2
1 2 PE
WE520.01A.2
X2A
X2A
X2A
X2A
1
19.B
19.A
XPE3 XPE3
6.B
6.A
+
3G1.5 PF
QF005.11A
PE04
7R
8R
2 A "C"
2
7B
8B
L7
L9
XPE3
+F
PE02
PE09
PE10
L18
L28
+A
+E
+V
+B
X1A
X1A
-
8
2 1 PE 2 1 PE
WJB035.01B.2 WJB035.01B.1
1 2 PE
WJB035.01B.3 4G2.5 PM 18G1 PM
3G1.5 PM
A240.0
A240.0
A010.0
A010.0
A386.2
A065.0
A055.0
A055.0
A065.0
A215.5
B010.0
B010.0
B010.0
B010.0
B010.0
B010.0
A386.0
A020.0
A010.4
A007.5
B005.0
B005.0
B005.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
UPS power supply
X1A L1-UPS
1
FROM TUNNEL
13
L2-UPS
PANEL
X1A
2
14
X1A L3-UPS
3
15
4G2.5 PF
WE520.01A.5
5
QF007.03A
2.2-3.2 A
6
PE13
L46
L47
L53
XPE2
L1 L2 L3 PE
GS007.01A 13
14
XPE2
PE14
+ + - -
007.01A
-
QF007.01A QF007.02A
4 A "C" 4 A "C"
2
2
+GC PLC
-
+GC P
A284.0
B020.0
B020.0
A284.0
A005.9
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM WELDING AND CUT
FILM WELDING AND CUT FILM WELDING AND CUT CONTROL

HEATING ELEMENTS HEATING ELEMENTS
REEL REEL
"A" "B"
"A" "B"
L18 460.04A
A005.3 A005.9 A020.0 A460.5
L28 460.05A
A005.3 A460.6
L18
L28
-
L28
73
83
KG325.01A KG325.01A
A325.4 A325.4
1
74
84
KR010.01A KR010.02A
010.01A
010.02A
A010.6 A010.7
2
X1A 6
X1A 6
X1A
10
11
12
A1
A1
V010.03A V010.02A
1 2 1
WR010.01A WR010.02A KR010.01A KR010.02A
4G6 PF 4G6 PF
L54
L55
L28
A2
A2
0.95OHM 0.95OHM
R010.01A R010.02A
L28
1 2 A010.2 1 2 A010.2
3 4 A010.2 3 4 A010.2
5 6 A010.2 5 6 A010.2
13 14 -- 13 14 --
21 22 -- 21 22 --
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ENABLING DRIVING
POWER CIRCUITS
L1 L1
A005.9 A030.0
L2 L2
A005.9 A030.0
L3 L3
A005.9 A030.0
L1
L2
L3
1
5
QM015.01A
A330.3
20-A-
6
L50
L51
L52
1
5
KG325.01A
A325.4
6
L56
L57
L58
A035.0
A035.0
A035.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MODULE X67 POWER SUPPLY
MAIN BODY CARTON HANDLING INFEED 24Vdc EQUIPOTENTIAL
+
A005.8 A032.0
-
A010.5 A032.0
+
+
-
-
168.A
168.B
169.A
169.B
170.A
170.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
12.A
12.B
14.A
14.B
18.A
18.B
1.A
1.B
2.A
2.B
3.A
3.B
4.A
4.B
5.A
5.B
BN BU WH BK BN BU WH BK BN BU WH BK
WA005.01G WA005.01L WA030.01P
SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 4x0.25 PM. 4x0.25 PM.
G020.0
G020.0
G020.0
G020.0
L020.0
L020.0
L020.0
L020.0
P045.0
P045.0
P045.0
P045.0
X2A
X2A
X2A
X2A
13.A
13.B
15.A
15.B
BN BU WH BK BN BU WH BK
WA010.01G WA030.01L
SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 4x0.25 PM.
G045.0
G045.0
G045.0
G045.0
L045.0
L045.0
L045.0
L045.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM UNWINDER
VACUUM PUMP
L1 L1
A015.9 A032.0
L2 L2
A015.9 A032.0
A015.9
L3 L3
A032.0
1L1
5
QM030.01A
2.2-3.2 A
A330.3
--
6
L22
L23
L24
1
5
KM460.01A XPE3
A460.3
6
1 2 3 PE
WQS030.01A.2
4G2.5 PF
L19
L20
L21
QS030.01A
A420.6
1 2 3 PE
WM030.01A
4G2.5 PF
PE030.01A
W030.01A
U030.01A
V030.01A
M030.01A
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS
MAGAZINE POWER SUPPLY
L1 L1
A030.9 A055.0
L2 L2
A030.9 A055.0
L3 L3
A030.9 A055.0
A020.9
+ + A055.7
- -
A020.9 A195.8
L1 1
5
QM032.01A
A330.3
20-A-
6
L25
L26
L27
+
X2A
X2A
33.B
34.A
1
5
KG322.01A
A322.4
6
1 2
WJB025.01N
12G1 PF
L59
L60
L61
-
A039.0
A039.0
A039.0
N015.0
N015.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTONS MAGAZINE
L56 L56
A015.4 A037.0
L57 L57
A015.4 A037.0
L58 L58
A015.5 A037.0
5
QM035.01A
0.7-1 A
A330.4
--
6
L43
L44
L45
1
5
KM460.02A KM460.04A
A460.4 A460.7
6
W035.01A
U035.01A
V035.01A
XPE3
PE035.01A
1 2 3 PE
WM035.01A
4G2.5 PF
M035.01A
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CUT UNIT MOVABLE FRAME RISE MOTOR
L56
A035.9
L57
A035.9
L58
A035.9
5
QM037.01A
1.1-1.6 A
A330.4
--
6
L62
L63
L64
L62
L63
L64
5
KM465.03A KM465.04A
A465.4 A465.5
6
W037.01A
U037.01A
V037.01A
XPE3
PE037.01A
1 2 3 PE
WM037.01A
4G2.5 PF
M037.01A
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE CONVEYOR
L59
A032.4
L60
A032.5
L61
A032.5
5
QM039.01A
1.1-1.6 A
A330.4
--
6
L65
L66
L67
L65
L66
L67
5
KM465.01A KM465.02A
A465.3 A465.3
6
W039.01A
U039.01A
V039.01A
XPE3
PE039.01A
1 2 3 PE
WM039.01A
4G2.5 PF
M039.01A
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
LAYER FORMING SELECTION FINGER SELECTION FINGER COUNTERFINGERS CHAINS
CONVEYOR "A" "B"
L1 L1
A032.9 A060.0
L2 L2
A032.9 A060.0
L3 L3
A032.9 A060.0
A005.5
+A +A A060.0
A005.5
- - A060.0
+ +
L1
L2
L3
2 2 2
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm A032.9 A195.8
13
1
QM055.01A QM055.01A
A055.1
A095.5
A095.5
A140.5
A140.5
A130.5
A130.5
A055.8
14
25-A-
2
055.01A
A060.7
L31
L32
L68
2
6 mm
2 2 2 2 2
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
A095.0
A095.0
A095.0
A130.0
A130.0
A130.0
A135.0
A135.0
A135.0
A140.0
A140.0
A140.0
A145.0
A145.0
A145.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM UNWINDER FILM CUT MAIN
PUSHER
L1 L1
A055.9 A065.0
L2 L2
A055.9 A065.0
L3 L3
A055.9 A065.0
+A
A055.9
A055.9
-
2 055.01A
1,5 mm A055.9
L1
L2
1
QM060.01A
13
A060.8
QM060.01A
25-A- A060.1
A195.5
A195.5
2
14
060.01A
A065.7
L34
L35
L36
2
6 mm
2 2 2
4 mm 4 mm 4 mm
A200.0
A200.0
A200.0
A205.0
A205.0
A205.0
A195.0
A195.0
A195.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
STABILIZING BELT CARTON DISPENSER CARTON RISE
L1 L1
A060.9 A075.0
L2 L2
A060.9 A075.0
L3 L3
A060.9 A075.0
A005.4
+F +F A075.0
A005.5
- - A075.0
060.01A
L1
L2
L3 2
A060.9
1,5 mm
1
QM065.01A
13
A065.8
QM065.01A
25-A- A065.1
A150.5
A150.5
2
14
065.01A
A075.7
L37
L38
L39
2
6 mm
L39
L38
L37
2 2 2
4 mm 4 mm 4 mm
A160.0
A160.0
A160.0
A150.0
A150.0
A150.0
A155.0
A155.0
A155.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM WRAPPING FILM TUNNEL INFEED TUNNEL
FLIGHT-BAR WRAPPING BELT CONVEYOR DRIVE MOTOR
L1 L1
A065.9 A260.0
L2 L2
A065.9 A260.0
L3 L3
A065.9 A260.0
+F +F
A065.9 A080.0
A065.9
- - A080.0
2 065.01A
1,5 mm A065.9
L1
L2
1
QM075.01A
13
A075.8
QM075.01A
25-A- A075.1
A210.5
A210.5
2
14
075.01A
A415.3
L40
L41
L42
2
6 mm
L42
A080.0
L41 A080.0
L40
A080.0
2 2 2 2
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
A210.0
A210.0
A210.0
A215.0
A215.0
A215.0
A220.0
A220.0
A220.0
A235.0
A235.0
A235.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
REEL UNWINDER REEL UNWINDER
"A" "B"
L42
A075.4
L41
A075.4
L40
A075.4
+F
A075.9
A075.9
-
2
1,5 mm
A225.2
A225.2
L42
L41
L40
2 2
4 mm 4 mm
A225.0
A225.0
A225.0
A230.0
A230.0
A230.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
LAYER FORMING CONVEYOR
ENABLING
AUXILIARY
FEEDBACK
CONDIVISIONE DC BUS POWER
ENCODER
L31 SUPPLY 24Vdc
A055.1
L32
A055.1
L68
A055.1
A055.2
A005.7
A005.7
A130.1
A130.1
A130.4
A130.4
A055.2
FOR THE CONNECTION, GO TO SUMMARY

PAGES FOR NETWORK CONFIGURATION
L31
L32
L68
285.07A
285.07A
095.01A
095.02A
+A
-
-
XPE2 CAT. 5E F
PE15 WPL.30 POWERLINK NODE
DK1521005CO 1E (HEX) - 30 (DEC)
U095.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
YE/GN BU BN BK WH/BU WH/GN WH WH/RD XPE2 ENDAT

WM095.01.1A WM095.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE16
M095.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SELECTION FINGER
"A"
ENABLING
AUXILIARY
CONDIVISIONE DC BUS FEEDBACK
POWER
L31 ENCODER
A055.4 SUPPLY 24Vdc
L32
A055.4
L68
A055.4
A055.5 A135.5
A095.2
A095.2
A095.4
A095.4
A135.1
A135.1
A135.4
A135.4
A055.5 A135.5

L31
L32
L68
285.07A
285.07A
095.02A
095.01A
130.01A
130.02A
+A
+A
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 03 (HEX) - 03 (DEC)
U130.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM130.01.1A WM130.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE18
M130.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SELECTION FINGER
"B"
ENABLING
AUXILIARY
POWER
L31 ENCODER
A055.4 SUPPLY 24Vdc
L32
A055.5
L68
A055.5
A130.6
A130.2
A130.2
A130.4
A130.4
A140.1
A140.1
A140.4
A140.4
A130.6

L31
L32
L68
285.07A
285.07A
130.02A
130.01A
135.01A
135.02A
+A
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 04 (HEX) - 04 (DEC)
U135.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM135.01.1A WM135.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE20
M135.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COUNTERFINGERS
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L31
A055.5
L32
A055.6
L68
A055.6
A055.3 A145.5
A135.2
A135.2
A135.4
A135.4
A145.1
A145.1
A145.4
A145.4
A055.4 A145.5

135.02A
135.01A
140.01A
140.02A
285.07A
285.07A
L31
L32
L68
+A
+A
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 0D (HEX) - 13 (DEC)
U140.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM140.01.1A WM140.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE22
M140.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CHAINS
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L31
A055.6
A055.7
A055.7
A140.6
A140.2
A140.2
A140.4
A140.4
A150.4
A150.4
A140.6

L31
L32
L68
140.02A
140.01A
285.07A
285.07A
+A
-
-
XPE2
PE23 POWERLINK NODE
08 (HEX) - 08 (DEC)
U145.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM145.01.1A WM145.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE24
M145.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTON DISPENSER
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L37
A065.2
L38
A065.2
L39
A065.2
A065.6 A155.5
A145.4
A145.4
A155.1
A155.1
A155.4
A155.4
A065.6 A155.5

L37
L38
L39
150.01A
150.02A
285.07A
285.07A
+F
+F
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 06 (HEX) - 06 (DEC)
U150.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM150.01.1A WM150.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE26
M150.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTON RISE
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L37
A065.3
L38
A065.3
L39
A065.3
A150.6 A160.5
A150.2
A150.2
A150.4
A150.4
A160.1
A160.1
A160.4
A160.4
A150.6 A160.5

L37
L38
L39
285.07A
285.07A
150.02A
150.01A
155.01A
155.02A
+F
+F
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 09 (HEX) - 09 (DEC)
U155.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM155.01.1A WM155.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE28
M155.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
STABILIZING BELT
ENABLING
AUXILIARY
FEEDBACK
POWER
CONDIVISIONE DC BUS ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L37
A065.1
L38
A065.1
L39
A065.1
A155.6
A155.2
A155.2
A155.4
A155.4
A195.4
A195.4
A155.6

L37
L38
L39
285.07A
285.07A
155.02A
155.01A
+F
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 0A (HEX) - 10 (DEC)
U160.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM160.01.1A WM160.01.2A
8CM005.12-1 8CE005.12-1
PE30
M160.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PUSHER
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L34
A060.2
L35
A060.3
L36
A060.3
A060.3 A200.2
A160.4
A160.4
A200.1
A200.1
A200.4
A200.4
A060.3 A200.2

L34
L35
L36
285.07A
285.07A
195.01A
195.02A
+A
+A
-
-
XPE2
PE31 POWERLINK NODE
0F (HEX) - 15 (DEC)
U195.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
AC130 - SLOT 4
X5 X4b X4a SLOT 3
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
360.01A
360.02A
360.03A
360.04A
360.05A
360.06A
360.07A
360.08A
365.01A
365.02A
WM195.01.1A WM195.01.2A
-
8CM005.12-1 8CE005.12-1
PE32
A360.1
A360.2
A360.3
A360.4
A360.5
A360.6
A360.7
A360.9
A365.1
A365.2
A055.9 A245.0
A032.9 A215.4
M195.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM UNWINDER
ENABLING
AUXILIARY
CONDIVISIONE DC BUS FEEDBACK POWER
ELECTRICAL CAM
L34 CHECK ON FILM REFERENCE MARK ENCODER SUPPLY 24Vdc
A060.1 MANAGEMENT ENCODER
L35
A060.1
L36
A060.1
+A
A195.6 A205.5
A195.6
- A205.5
A195.2
A195.2
A195.4
A195.4
A205.1
A205.1
A205.4
A205.4
A280.4
195.02A
195.01A
200.02A
200.03A
200.01A
285.07A
285.07A
L34
L35
L36
+A
+A
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 02 (HEX) - 02 (DEC)
U200.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1090 - 8V1090.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM200.01.1A WM200.01.2A
8CM012.12-1 8CE012.12-1
PE34
M200.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM CUT
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L34
A060.2
L35
A060.2
L36
A060.2
A200.6
A200.2
A200.2
A200.4
A200.4
A210.4
A210.4
A200.6

L34
L35
L36
285.07A
285.07A
200.03A
200.02A
+A
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 07 (HEX) - 07 (DEC)
U205.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM205.01.1A WM205.01.2A
8CM012.12-1 8CE012.12-1
PE36
M205.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM WRAPPING FLIGHT-BAR
ENABLING
CONDIVISIONE DC BUS AUXILIARY
FEEDBACK
POWER
L40 ENCODER
A075.1 SUPPLY 24Vdc
L41
A075.1
L42
A075.1
A075.3 A215.5
A205.4
A205.4
A215.1
A215.1
A215.4
A215.4
A075.3 A215.5

L40
L41
L42
285.07A
285.07A
210.01A
210.02A
+F
+F
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 01 (HEX) - 01 (DEC)
U210.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM210.01.1A WM210.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE38
M210.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM WRAPPING BELT
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
L40 SUPPLY 24Vdc
A075.2
L41
A075.2
L42
A075.2
A210.6 A220.5
A210.2
A210.2
A210.4
A210.4
A220.1
A220.1
A220.4
A220.4
A210.6 A220.5

L40
L41
L42
285.07A
285.07A
210.02A
210.01A
215.02A
215.03A
+F
+F
-
-
XPE2
PE39 POWERLINK NODE
10 (HEX) - 16 (DEC)
U215.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
+E
A005.6
1
YE/GN BU BN BK WH/BU WH/GN WH WH/RD XPE2 ENDAT QF215.05A
WM215.01.1A WM215.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE40
1 A "C"
2
215.05A
A195.8 A235.4
53
-
KG325.01A
A325.4
54
215.04A
101.A
100.B
X2A
X2A
2 1
WEV215.01A
2x1 PF
M215.01A U V W GND +24V
1 3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
TUNNEL INFEED CONVEYOR
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
SUPPLY 24Vdc
L40
A075.2
L41
A075.3
L42
A075.3
A215.6 A235.4
A215.2
A215.2
A215.4
A215.4
A225.1
A225.1
A225.4
A225.4
A215.6 A235.4

L40
L41
L42
285.07A
285.07A
215.03A
215.02A
220.01A
220.02A
+F
+F
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 05 (HEX) - 05 (DEC)
U220.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3

WM220.01.1A WM220.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
PE42
M220.01A U V W
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
REEL UNWINDER
"A"
FILM REFERENCE MARK CHECK DANCER ROLL
ENABLING
FOR AUTOMATIC WELDING POSITION
AUXILIARY
CONDIVISIONE DC BUS FEEDBACK ENCODER
POWER
ENCODER
L40 SUPPLY 24Vdc
A080.1
L41
A080.1
L42
A080.1
+F +F
A080.3 A230.5
A080.3
- - A230.5
A220.2
A220.2
A280.6
A220.4
A220.4
A230.1
A230.1
A230.4
A230.4
220.02A
220.01A
225.01A
225.02A
215.01A
285.07A
285.07A
L40
L41
L42
+F
+F
-
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 13 (HEX) - 19 (DEC)
U225.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2 AC123 - SLOT 3
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
YE/GN BU BN BK WH/BU WH/GN WH WH/RD XPE2 ENDAT SSI

WM225.01.1A WM225.01.2A WBQ225.01A
8CM007.12-1 8CE007.12-1 68882161
PE44
M225.01A U V W BQ225.01A
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
REEL UNWINDER
"B"
ENABLING
AUXILIARY
POWER
ENCODER
L40 SUPPLY 24Vdc
A080.2
L41
A080.2
L42
A080.2
A225.6
+F
A225.2
A225.2
A225.4
A225.4
-
A235.1
A235.1
A225.6

L40
L41
L42
225.02A
225.01A
230.01A
230.02A
285.07A
-
XPE2 CAT. 5E F
DK1521005CO 14 (HEX) - 20 (DEC)
U230.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
+F
-
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
AC131 - SLOT 3
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
230.03A
WM230.01.1A WM230.01.2A
8CM007.12-1 8CE007.12-1
SAC-3P-10,0-PUR/M12FR SH
PE46
XPE2
XPE2
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
97.B
97.A
96.B
99.B
99.A
98.B
WSQ230.01A
SQ230.01A
PE47
PE48
BN
+UB 1
U Teaching Input 2
REEL "A" Synchronous 5
BU BK
SENSOR Analog output 4
230.04A
-UB 3
WSQ230.02A
SQ230.02A
M230.01A U V W
BN
+UB 1
U Teaching Input 2
REEL "B" Synchronous 5
BU BK
SENSOR Analog output 4
-UB 3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
TUNNEL DRIVE
ENABLING
AUXILIARY
CONDIVISIONE DC BUS
POWER
FEEDBACK
SUPPLY 24Vdc
L40 ENCODER
A075.3
L41
A075.3
L42
A075.4
+F
A220.6
A220.6
A230.2
A230.2
A284.7
A235.5
X2.1A
L40
L41
L42
1.B
230.02A
230.01A
284.06A
235.01A
XPE2 CAT. 5E F
+F
-
-
DK1521005CO 20 (HEX) - 32 (DEC)
U235.01A 4 1 2 3 4 3 2 1
L1 L2 L3 -DC2 +DC2 +DC1 -DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3 X2 X1 AC114
SLOT 1
B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2
AC120 - SLOT 2
X5 X4b X4a
U V W B+ B- T+ T- S1 S2 S3 S4
1 4 3 2 1 4 3 2 2 1 4 3
235.01A
A235.4

WM235.01.1A WM235.01.2A
8CM020.12-1 8CE020.12-1
PE50
1
QF235.01A
1 A "C"
2
A215.5 A245.0
235.02A
102.A
101.B
X2A
X2A
2 1
WEV235.01A
2x1 PF
M235.01A U V W GND +24V
1 3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ANTI-STATIC
BAR POWER SUPPLY
L7
A005.0
L7
33
KA450.04A
A450.3
34
L48
X1A
4
1
WTV275.01A
3G1.5 PF
TV240.01A 220V
0V
L49
2
WTV275.01A
3G1.5 PF
X1A
5
23
KA450.04A
A450.3
24
L9
A005.1
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
LIGHTING IN LIGHTING IN LIGHTING IN FILM WRAPPING
FILM RISE AREA REELS AREA PUSHER AREA AREA LIGHTING
+ +
A195.8 A250.0
- -
A235.5 A250.0
13
3
QF245.01A
14
6 A "C"
4
245.01A
13
KA282.02A
A282.5
14
245.02A
245.04A
23
KA282.02A
A282.5
24
245.03A
148.A
148.B
149.A
149.B
150.A
150.B
151.A
151.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
1 2 1 2 1 2 1 2
WEL050.01G WEL050.02G WEL050.03G WEL050.04G
2x1 PF 2x1 PF 2x1 PF 2x1 PF
G050.1
G050.2
G050.4
G050.4
G050.6
G050.6
G050.8
G050.8
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
Electrical
cabinet lighting
CONTROL PART POWER PART
+ +
A245.9 A255.0
- -
A245.9 A255.0
13
3
QF250.01A
14
6 A "C"
4
250.03A
250.01A
152.A
153.A
154.A
155.A
156.A
157.A
158.A
159.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
21
21
21
21
21
21
21
21
SQ250.01A SQ250.02A SQ250.03A SQ250.04A SQ250.05A SQ250.06A SQ250.07A SQ250.08A
A255.3 A255.3 A255.4 A255.6 A255.4 A255.5 A255.5 A255.6
22
22
22
22
22
22
22
22
152.B
153.B
154.B
155.B
156.B
157.B
158.B
159.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
250.02A
250.03A
250.04A
250.03A
EL250.01A 24V 0V
EL250.02A 24V 0V
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ENABLING ELECTRICAL
CABINET CONDITIONING
+ +
A250.9 A260.0
160.A
162.A
164.A
166.A
X2A
X2A
X2A
X2A
13
13
13
13
SQ250.01A SQ250.03A SQ250.06A SQ250.04A
A250.1 A250.2 A250.6 A250.3
14
14
14
14
161.B 160.B
163.B 162.B
165.B 164.B
167.B 166.B
13255.01A X2A
13255.03A X2A
13255.05A X2A
13255.07A X2A
255.02A
255.04A
255.06A
SQ250.02A SQ250.05A SQ250.07A SQ250.08A
A250.2 A250.5 A250.6 A250.7
14
14
14
14
161.A
163.A
165.A
167.A
X2A
X2A
X2A
X2A
255.08A
A1
V255.01A
KA255.01A
A2
- -
A250.9 A260.0
13 14 A260.2
23 24 A260.5
33 34 A265.2
43 44 A265.5
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
VENTILATION ON ELECTRICAL CABINET
POWER PART
L1 L1
A075.9 A265.0
L2 L2 L2
A075.9 A265.0
L3 L3
A075.9 A265.0
+ +
A255.9 A265.6
-
A255.9 A265.6
L1
L2
XPE2 XPE2
L2
13
13
3
3
QF260.01A QF260.02A
14
14
4 A "C" 4 A "C"
4
+
-
-
13
23
KA255.01A KA255.01A
A255.6 A255.6
+
14
24
EV260.03A EV260.04A
A265.2
260.01A
260.03A
260.04A
260.05A
260.06A
260.07A
PE51
PE52
L69
L70
L71
L72
L1 L2 PE 1 2 3 4 5 6 L1 L2 PE 1 2 3 4 5 6 SENSO DI ROTAZIONE VENTILATORI SENSO DI ROTAZIONE VENTILATORI

VERSO CONDIZIONATORE VERSO CONDIZIONATORE
EV260.01A EV260.02A
260.04A
LATO INGRESSO MACCHINA LATO INGRESSO MACCHINA
ARIA CALDA ARIA CALDA
ARIA FREDDA ARIA FREDDA
NOTA: MANTENERE LA TEMPERATURA DI SET POINT A 35°C 260.04A

A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
VENTILATION ON ELECTRICAL CABINET
CONTROL PART
L1
A260.9
L2 L2
A260.9
L3
A260.9
L1 A260.9 A280.3
L2
L3
L2
A260.9 A280.3
XPE2 XPE2
13
13
3
3
QF265.01A QF265.02A
+
-
-
14
14
4 A "C" 4 A "C"
4
4
33
43
KA255.01A KA255.01A
A255.6 A255.6
34
44
EV265.03A EV265.04A
A260.5
A367.5
265.01A
265.02A
260.07A
265.03A
265.04A
265.05A
367.05A
265.03A
PE53
PE54
L73
L74
L75
L76
L1 L2 PE 1 2 3 4 5 6 L1 L2 PE 1 2 3 4 5 6 SENSO DI ROTAZIONE VENTILATORI SENSO DI ROTAZIONE VENTILATORI

VERSO CONDIZIONATORE VERSO CONDIZIONATORE
EV265.01A EV265.02A
LATO INGRESSO MACCHINA LATO INGRESSO MACCHINA
ARIA CALDA ARIA CALDA
ARIA FREDDA ARIA FREDDA
NOTA: MANTENERE LA TEMPERATURA DI SET POINT A 35°C 265.03A

A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CHECK ON FILM REFERENCE FILM REFERENCE MARK CHECK
MARK FOR UNWINDER FOR AUTOMATIC WELDING
+ +
A265.9 A295.0
A265.9
- A282.0
X2A
X2A
X2A
X2A
83.A
83.B
85.A
85.B
BN BU BN BU
WB280.01A WB280.02A
4x0.25 PM. SAC-4P-10,0-PVC/M12FR
B280.01A 1 L+ 3 M B280.02A 1 L+ 3 M
4 Q 4 Q
BK BK
WB280.01A WB280.02A
4x0.25 PM. SAC-4P-10,0-PVC/M12FR
X2A
X2A
84.A
86.A
200.01A
215.01A
A200.2
A225.2
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE
LIGHTING
A450.6
450.05A
A1
V282.01A
KA282.02A
A2
- -
A280.7 A295.0
13 14 A245.2
23 24 A245.2
33 34 --
43 44 --
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SAFETY SYSTEM
PROFIBUS NODE
4

GN
WPB.4
1x2x0.64 SCH. PF
A283.01A A283.02A
X1 CHIP CARD X1 X2 X3 N.B: USARE FILI DI SEZ.INFERIORE A 1mm,
NON USARE PUNTALINI
PROFIBUS-DP
9
5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4
4
8
3
7
2
24
13
23
14
CI-
O0
CI+
O3
OA0
CO+
OV
OV
CO-
T0
T1
T2
O2
24V
24V
T3
O1
6
1
O4
O5
ADDRESS
pilz
x10
PNOZ M1P
x1
O FAULT
POWER
I FAULT
FAULT
DIAG
RUN
I10
I11
I12
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
A1
A1
A2
A2
I8
I9
I0
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
PNOZ mc3p
FAULT
OFF- ON- 1 2 3 4
LINE LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
pilz X5 X6 X7
X4
A284.0
A285.0
A285.4
A286.0
A284.4
A286.7
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SAFETY SYSTEM
EMERGENCY TRIGGERING
SAFETY GUARD TRIGGERING
GENERAL AIR VENTING FROM
CONTACTOR CONTROL FILM AUTOMATIC
MACHINE TUNNEL MACHINE
WELDING CYLINDERS
ADDITIONAL TUNNEL
CARTONS MAGAZINE
+GC PLC
A007.3 A285.0
-
A007.5 A286.0
A283.02A
A283.02A
A283.1
A283.1
6 8
X1 X2
CI+ CI- CO- CO+ T0 T1 T2 T3 O0 O1 O2 O3

284.01A
284.02A
284.03A
284.12A
284.04A
284.05A
284.06A
284.07A
X2.1A
X2.1A
5.B
2.B
X2.1A
X2A
9.B
3.B
X2A
8.A
A289.3
A295.0
A322.0
A235.4
A320.7
4 1
WE520.01A.4 WE520.01A.4
8X1 SCH. PF 8X1 SCH. PF
XPE2 XPE2
PE55
PE56
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SAFETY SYSTEM
MOTOR RUN
CONTACTOR FEEDBACK AIR GENERAL EMERGENCY SAFETY
TUNNEL DRIVE
GENERAL SYSTEM SOLENOID VALVE SOLENOID BUTTON PRESSED GUARD NO. 2
PNEUMATIC
AND MACHINE GENERAL CONTROL ADDITIONAL VALVE FEEDBACK SAFETY
MOTOR CONTROL MACHINE TUNNEL MACHINE TUNNEL
CARTONS MAGAZINE GUARD NO. 1
+GC PLC +GC PLC
A284.9 A286.0
B025.7
A327.5
A295.1
A295.6
21
21
1
QF285.11A KG325.01A KG322.01A

A325.4 A322.4
6 A "C"
2
22
22
2 10 3
WE520.01A.4 WJB035.01B.1 WE520.01A.4
8X1 SCH. PF 18G1 PM 8X1 SCH. PF
PE57
PE58
XPE2 XPE2
285.01A
285.05A
285.02A
327.01A
025.10B
285.04A
295.01A
295.02A
X2A
X2A
X2A
23.B
8.B
9.A
A283.02A A283.02A
A283.1 A283.1
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
285.08A
O4 X3 O5 X5
13 14 23 24
285.07A
285.03A
285.06A
A387.1
A387.1
A327.4
A325.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PERIMETER GUARDS
SAFETY SYSTEM
SAFETY ADDITIONAL CARTONS
GUARD NO. 3 MAGAZINE PROTECTION
SAFETY Film welding

GUARD NO. 4 unit safety guard
+GC PLC
A285.9 A345.5
-
A284.9 A345.5
A300.1
A300.6
A320.4
A315.9
X2.1A
X2.1A
X2.1A
X2.1A
X2.1A
X2.1A
X2.1A
X2.1A
8.A
8.B
6.B
7.B
4.B
5.A
9.A
9.B
300.02A
300.03A
286.01A
286.02A
286.03A
286.04A
320.01A
286.07A
286.05A
286.06A
286.08A
286.09A
A283.02A A283.02A
A283.1 A283.1
I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 1 2 3 4
X6 X7
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS
MAGAZINE MANUAL
EMERGENCY
1
SB289.01A
N015.9
2
284.01A
289.01A
1 2
WJB025.02N
5G1 PF
X2A
X2A
27.B
28.A
A284.2 A290.1
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ACCUMULATION CONVEYOR ACCUMULATION CONVEYOR
MANUAL EMERGENCY MANUAL EMERGENCY -
- OPERATOR SIDE OPPOSITE OPERATOR SIDE
290.01A
1
SB290.01A SB290.02A
A420.5 A420.5
2
1 2 3 4
WJB090.01P WJB090.03P
5G1 PF 5G1 PF
X2A
X2A
X2A
X2A
29.B
30.A
32.B
33.A
289.01A 290.02A
A289.5 A293.1
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CLOSING PLUG CLOSING PLUG ON SIDE CLOSING PLUG ON SIDE
ON OPERATOR OPPOSITE THE OPERATOR OPPOSITE THE OPERATOR
SIDE AT MACHINE INFEED AT MACHINE OUTFEED
JOG EMERGENCY
BUTTON PRESSED
XT095.04P
7 8
293.04A
XT095.05P XT097.01P
1
SB293.01A
A430.4
--
2
7 8 7 8
7 8
7 8 7 8 7 8
X2A293.01A
172.A
172.B
173.A
173.B
174.A
174.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
290.02A 293.02A 293.03A X2A
9
A290.8 23.A
B025.7
WJB035.01B.1
18G1 PM
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE
SAFETY GUARDS SAFETY SAFETY
GUARD NO. 1 GUARD NO. 2
LOCKED LOCKED
SAFETY GUARD SAFETY GUARD
+
A280.7 A300.0
284.03A 284.03A
A284.3 A300.0
X2.1A
X2.1A
1.A
2.A
13
23
KA321.01A KA321.01A
A321.4 A321.4
14
24
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
40.B
42.B
40.A
39.A
44.B
46.B
44.A
43.A
295.05A
295.03A
295.07A
295.04A
+
+
2 2
RD PK GN BN 3 RD PK GN BN 3
WSQ295.01A WSQ295.02A
4 8 1 4 8 1
1522613/PVC/10.0 1522613/PVC/10.0
5 7 5 7
6 6
8 6 3 2 8 6 3 2
SQ295.01A SQ295.02A
5 4 1 7 5 4 1 7
GY YE WH BU GY YE WH BU
WSQ295.01A WSQ295.02A
1522613/PVC/10.0 1522613/PVC/10.0
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
42.A
41.A
39.B
46.A
45.A
43.B
295.06A
295.01A
400.01A
295.08A
295.02A
400.03A
A285.8
A400.2
A285.8
A400.4
- -
A282.9 A300.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE
GUARDS SAFETY
SAFETY SAFETY
GUARD NO. 3 GUARD NO. 4
LOCKED LOCKED
SAFETY GUARD SAFETY GUARD
+ +
A295.9 A315.0
284.03A 284.03A
A295.9 A320.0
X2.1A
X2.1A
43
3.A
4.A
33
KA321.01A
KA321.01A A321.4
44
A321.4
34
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
48.B
50.B
48.A
47.A
52.B
54.B
52.A
51.A
300.05A
300.01A
300.07A
300.04A
2 2
RD PK GN BN 3 RD PK GN BN 3
WSQ300.01A WSQ300.02A
4 8 1 4 8 1
1522613/PVC/15.0 1522613/PVC/15.0
5 7 5 7
6 6
8 6 3 2 8 6 3 2
SQ300.01A SQ300.02A
5 4 1 7 5 4 1 7
GY YE WH BU GY YE WH BU
WSQ300.01A WSQ300.02A
1522613/PVC/15.0 1522613/PVC/15.0
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
50.A
49.A
47.B
54.A
53.A
51.B
300.06A
300.02A
400.05A
300.08A
300.03A
405.01A
-
-
A286.1
A400.5
A286.1
A405.2
- - -
A295.9 A315.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE
SAFETY LIGHT CURTAIN
+ +
A300.9 A320.0
- 315.01A
A435.5
286.07A
A286.6
X2A
X2A
X2A
X2A
79.A
79.B
80.A
80.B
1 2 3 4
WB315.01A
7G1 PF
TX RX
WB315.01A.2 WB315.01A.1 +24V 0V NA1 NA2 SISTEM NA2 NA1
B315.01A
1360962 (CJBE 10) 1360971 (CJBR 5) STATUS
RX CJ 6
TX CJ 7
EXT
TEST LAMP OSSD1 OSSD2 K1_K2
-
CJ6
1
CJ4
CJ7
CJ9
2
1
R315.01A
2 SW1
3
A
B
RESTART 3 1 2 3 4 5 6 7 8
4 ON
OFF
5
3
CJ12
6
2
7
1
CJ10 CJ13
A
CJ5
3 2 1
3 2 1
B
3 2 1
1 2 3
-
A300.9 A320.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
AIR VENTING FROM
Film welding unit safety guard FILM AUTOMATIC
WELDING CYLINDERS
CONSENT FOR WELDING AREA LOCKED
SAFETY GUARD LOCKING SAFETY GUARD
+ +
A315.9 A321.0
284.03A 284.03A
A300.9
X2.1A
6.A
13
A284.8
KA320.01A
A320.2
14
320.02A
320.09A
284.07A
A450.2
X2A
X2A
X2A
X2A
76.B
78.B
76.A
75.A
RD PK GN BN
WSQ320.01A 2
3
1522613/PVC/10.0 4 8 1
5 7
450.01A
6
8 6 3 2
X2A
82.A
SQ320.01A 1
WYV320.01.2A
2x1 PF
5 4 1 7
GY YE WH BU
WSQ320.01A
YV320.01.2A
320.03A
320.01A
1522613/PVC/10.0
V320.01A
A1
X2A
75.B
KA320.01A
X2A
X2A
X2A
78.A
77.A
77.B
2
WYV320.01.2A
2x1 PF
X2A
82.B
A2
410.05A
A286.5
A410.6
- -
A315.9 A321.0
13 14 A320.6
23 24 --
33 34 --
43 44 --
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CONSENT FOR SAFETY
GUARD LOCKING
+ +
A320.9 A327.0
13
KA450.04A
A450.3
14
321.01A
V321.01A
A1
KA321.01A
A2
- -
A320.9 A322.0
13 14 A295.3
23 24 A295.8
33 34 A300.3
43 44 A300.8
53 54 --
63 64 --
73 74 --
83 84 --
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ENABLING ADDITIONAL
CARTONS MAGAZINE RUN
284.04A
A284.5
284.04A
A1
V322.01A
KG322.01A
A2
- -
A321.9 A325.0
1 2 A032.4
3 4 A032.4
5 6 A032.4
13 14 A415.6
21 22 A285.5
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MOTOR RUN ENABLING
DRIVE
285.07A
A285.2
285.07A
285.07A
-
A005.6
A005.6
V325.01A
A1
KG325.01A
A2
- - -
A322.9 A327.0
1 2 A015.4
3 4 A015.4
5 6 A015.4
13 14 A415.5
21 22 A285.5
53 54 A215.5
63 64 --
73 74 A010.6
83 84 A010.7
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
GENERAL AIR SYSTEM SOLENOID VALVE
CONTROL
CHECK ON SOLENOID
VALVE BOX POSITION
+ +
A321.9 A330.0
A285.1
105.B
106.A
X2A
X2A
BN BU
WSQ327.01A
SAC-4P-10,0-PVC/M 8FR
285.07A
1
SQ327.01A
3
104.B
X2A
4
1 BK
WYV327.01.2A WSQ327.01A
2x1 PF SAC-4P-10,0-PVC/M 8FR
327.01A
-
YV327.01.2A
106.B
X2A
2
WYV327.01.2A
2x1 PF
A285.6
105.A
X2A
- - -
A325.9 A340.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
OVERLOAD CUTOUT
+ +
A327.9 A340.0
13
13
QM015.01A QM035.01A
A015.4 A035.4
14
14
330.01A
330.04A
13
13
QM030.01A QM037.01A
A030.4 A037.4
14
14
415.03A
330.02A
330.05A
13
13
QM032.01A QM039.01A
A032.4 A039.4
14
14
330.03A
415.03A
A415.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
DRIVE CPU
PROFIBUS NODE ETHERNET NODE
60 192.168.1.93
+ +
A330.9 A345.0
- -
A327.9 A345.0
1
QF340.01A
2 A "C"
2
A340.01A
CP 1485-1
X20 IF 1063-1
M READY/RUN r e
RDY STATUS DP
O/E s l
EPL RxD
X20
ETH TxD
CF
DC
IF 6 X2X
11 21
340.01A
RUN
BOOT
12 22
DIAG
-
IF5 / USB 13 23
14 24
1
6
C 2
15 25
IF2 IF3 7
IF4 / USB 3
8 0 X16 ETH EPL
8
BATTERY
STATION
4
9
4 5
C 16 26
8 0 X1
4
SIEMENS
CAT. 6 S CAT. 5E F GN
WET.02 WPL.00 WPB.60
LP7222 DK1521005CO 1x2x0.64 SCH. PF
ON
A1 B1 A2 B2
OFF

A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
Powerlink network ETHERNET NETWORK

+GC PLC
-
XPE2
PE59
A345.02A
4 3 2 1
US GND PE PE
X9
PHOENIX
P CONTACT
FL SWITCH SFNB 8TX
Ord.No. 2891002
CENTRAL UNIT
TO RJ45 ON FIELD J060.01G
Channel 1 A345.01A
B&R X1 X2
0AC808.9
DRIVE CPU
X3 X4
MDIX / MDI
NOTA: NON PREMERE IL PULSANTE. 1 2 3 4 A RJ45 XS020.01B
+24Vdc Gnd
IN MODALITA' MDI UTILIZZARE
CAVI ETHERNET CON RX E TX INCROCIATI X5 X6
A RJ45 XS020.02B
X7 X8
+GC PLC
-
-
+ +GC PLC
A340.9 A350.0 A286.9 A355.0
- -
A340.9 A350.0 A286.9 A355.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
REMOTE ASSISTANCE SYSTEM
ETHERNET NODE
192.168.1.1
ACTIVATION KEY: _______________________
X350.01A
2 1
+ +
A345.4 A360.0
- -
A345.4 A360.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CENTRAL UNIT
PROFIBUS NODE ETHERNET NODE

2 192.168.1.91
A355.01A I355.01A I355.02A I355.03A I355.04A I355.05A

CPU 31X
2PN/ DP S IE M EN S SM321 SM321 SM322 SM323 CP 343-1
DI 16xDC24V/ 0, 3A DI 16xDC24V/ 0, 3A DO 32xDC24V/0.5A DI 8/ DO8xDC24V Lean AUI /I TP
SF
SIEMENS SF A386.0
A0.0 A2.0
0 0 0 0 0
B F1
E0.0
1
E2.0
1 1
A0.1 A2.1
1 A387.1 1
LI NK
B F2
RX / TX
E0.1 2 E2.1 2 2 A0.2 A2.2 2 2
RUN
MAI NT E0.2 3 E2.2 3 3 A0.3 A2.3 3 3
S TOP
4 4 4 4 4
DC 5V E0.3 E2.3 A0.4 A2.4
F RC E
5 5 5 5 5
E0.4 E2.4 A0.5 A2.5
RUN
6 6 6 6 6
P US H E0.5 E2.5 A0.6 A2.6
ON A1 B1 A2 B2 S TOP
7 7 7 7 7
E0.6 E2.6 A0.7 A2.7

RUN
S TOP
MRE S
E0.7 E2.7 A370.0
A360.0 A367.0 A375.0 Scheda:
SIMATIC NET
X1-X2-X3 A365.0 A368.0
WET.01
X2 P1 R Scheda:
A380.0
LP7900
X4-X5-X6 6GK7 343-1CX10-0XE0
OFF X2 P2 R
Lista:
A385.0
CAT. 6 S
0 0 0 0 0
SIMATIC E1.0 E3.0 A1.0 A3.0
S7-300 1 1 1 1 1
E1.1 E3.1 A1.1 A3.1
X1 2 2 2 2 2
P1
E1.2 3 E3.2 3 3 A1.2 A3.2 3 3
P2 4 4 4 4 4
E1.3 E3.3 A1.3 A3.3
PN (LAN) F AS T
X2 E1.4
5
E3.4
5 5
A1.4 A3.4
5 5 M
6 6 6 6 6
MPI/DP E1.5 E3.5 A1.5 A3.5 L+
7 7 7 7 7
L+ E1.6 E3.6 A1.6 A3.6 M FD
X20 TP
M E1.7 E3.7 A1.7 A3.7
6ES7 321-7BH00-0AB0 6ES7 321-1BH01-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 323-1BH00-0AA0

+GC PLC

-
+GC PLC
+GC PLC +GC PLC +GC PLC
A345.9 A386.0
-
- - -
A345.9 A386.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ELECTRICAL CAM MANAGEMENT ENCODER
BIT 0 BIT 1 BIT 2 BIT 3 BIT 4 BIT 5 BIT 6 BIT 7
+
A350.9 A365.0
-
A350.9 A365.0
A195.6
A195.6
A195.6
A195.7
A195.7
A195.7
A195.7
A195.7
360.01A
360.02A
360.03A
360.04A
360.05A
360.06A
360.07A
360.08A
+
-
0 1 2 3 4 5 6 7
201M
1 L+
9
E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7
(I_000) (I_001) (I_002) (I_003) (I_004) (I_005) (I_006) (I_007)
I355.01A
A355.4 SM321 6ES7 321-7BH00-0AB0 SIEMENS
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ELECTRICAL CAM MANAGEMENT ENCODER
BIT 8 BIT 9
+
A360.9 A367.0
-
A360.9 A367.0
A195.8
A195.8
119.A
120.A
119.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
72.A
73.A
74.A
365.01A
365.02A
365.03A
365.04A
365.05A
365.06A
365.07A
365.08A
0 1 2 3 4 5 6 7
12
13
14
15
16
17
18
19
E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5 E1.6 E1.7
(I_008) (I_009)
I355.01A
SIEMENS 6ES7 321-7BH00-0AB0 SM321 A355.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
AIR CONDITIONERS
FAULT
+
A365.9 A368.0
-
A365.9 A368.0
A265.5
120.B
121.A
121.B
122.A
122.B
123.A
123.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
367.01A
367.02A
367.03A
367.04A
367.05A
367.06A
367.07A
367.08A
+
-
0 1 2 3 4 5 6 7
201M
1 L+
9
E2.0 E2.1 E2.2 E2.3 E2.4 E2.5 E2.6 E2.7
(I_059)
I355.02A
A355.5 SM321 6ES7 321-1BH01-0AA0 SIEMENS
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
REEL "A" LOCKING DANCER ROLL START ON MAIN RESET CONTROL ON MAIN
/ UNLOCKING LIFTING PUSH-BUTTON PANEL PUSH-BUTTON PANEL
POWER ON MAIN
STOP ON MAIN
REEL "B" LOCKING PUSH-BUTTON PANEL RESERVED
PUSH-BUTTON PANEL
/ UNLOCKING TO OCME
+
A367.9 A370.0
-
A367.9 A370.0
B030.2
B030.3
B030.5
B025.3
B025.2
B025.1
B025.4
12 13 14 5 4 3 6
WJB035.01B.1
18G1 PM
124.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
24.B
25.A
25.B
21.A
20.B
20.A
21.B
030.03B
030.04B
030.05B
025.03B
025.02B
025.01B
025.04B
368.05A
0 1 2 3 4 5 6 7
12
13
14
15
16
17
18
19
E3.0 E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 E3.5 E3.6 E3.7
(I_227) (I_228) (I_229) (I_022) (I_010) (I_011) (I_012) (I_020)
I355.02A
SIEMENS 6ES7 321-1BH01-0AA0 SM321 A355.5
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
A355.5 SM322 SIEMENS
I355.03A 6ES7 322-1BL00-0AA0
A0.0 A0.1 A0.2 A0.3 A0.4 A0.5 A0.6 A0.7

1
1M10
9
0 1 2 3 4 5 6 7
370.01A
370.02A
370.03A
370.04A
370.05A
370.06A
370.07A
370.08A
124.B
125.B
125.A
126.A
126.B
127.A
127.B
128.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
+
-
+
A368.9 A375.0
-
A368.9 A375.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
REEL REEL DANCER FILM UNWINDER BLOW FOR FILM WELDING FILM WELDING FILM WELDING
LOCKING LOCKING ROLL RISE - BLOW FILM WELDING BAR CLOSING BAR CLOSING CONTROL
"B" "A" ON FILM UNIT COOLING "B" "A" CYLINDER

I355.03A 6ES7 322-1BL00-0AA0
(O_048) (O_049) (O_050) (O_051) (O_047) (O_053) (O_054) (O_055)
A1.0 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7
11
2M20
12
13
14
15
16
17
18
19
0 1 2 3 4 5 6 7
375.01A
375.02A
375.03A
375.04A
375.05A
375.06A
375.07A
375.08A
+
-
109.A
109.B
110.A
110.B
111.A
111.B
112.A
112.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
G025.0
G025.0
G025.0
G025.1
G025.1
G025.2
G025.2
G025.0
G025.2
108.B
X2A
+
A370.9 A380.0
-
A370.9 A380.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM LOCKING CARTONS CARTONS CARTONS BLOW ON CARTON DISPENSER
COMPACTING DEVICE MAGAZINE MAGAZINE CARTON BELT CLEANING
LATERAL GATE BRUSH
BLOCK
(O_056) (O_129) (O_130) (O_131) (O_132) (O_118) (O_119)
21
2M30
22
23
24
25
26
27
28
29
0 1 2 3 4 5 6 7
380.08A
380.01A
380.02A
380.03A
380.04A
380.05A
380.06A
380.07A
+
-
113.A
113.B
114.A
114.B
115.A
115.B
116.A
116.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
G025.1
L025.0
L025.1
L025.1
L025.1
L025.2
L025.2
L025.2
141.A
X2A
+
A375.9 A385.0
-
A375.9 A385.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTON DISPENSER CARTON DISPENSER CARTON DISPENSER CARTON DISPENSER START LAMP ON POWER LAMP ON
PRESSES 1-3 IN PRESSES 1-3 IN PRESSES 2-4 IN PRESSES 2-4 IN MAIN PUSH-BUTTON MAIN PUSH-BUTTON
HIGH POSITION LOW POSITION HIGH POSITION LOW POSITION PANEL PANEL
SIEMENS SM322 A355.5

6ES7 322-1BL00-0AA0 I355.03A
(O_138) (O_139) (O_140) (O_141) (O_003) (O_012)
A3.0 A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 A3.7
31
3M 40
32
33
34
35
36
37
38
39
0 1 2 3 4 5 6 7
385.01A
385.02A
385.03A
385.04A
385.05A
385.06A
025.05B
025.06B
+
-
117.A
117.B
118.A
118.B
128.B
129.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
22.A
22.B
7 8
WJB035.01B.1
18G1 PM
B025.5
B025.6
L025.2
L025.0
L025.0
L025.1
+
A380.9 A395.0
-
A380.9 A395.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CONTROL CIRCUITS 24Vdc DRIVES 24Vdc POWER
POWER SUPPLY STATUS SUPPLY STATUS
(I_316) (I_317)
+GC PLC
A355.9 A387.0
A355.9
- A387.0
+GC PLC
-
A005.8
A005.4
175.A
175.B
176.A
176.B
177.A
177.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
+F
386.01A
386.02A
386.03A
386.04A
386.05A
386.06A
+
0 1 2 3 4 5 6 7
12 13 14 15 16 17 18 19
L+
M
E16.0 E16.1 E16.2 E16.3 E16.4 E16.5 E16.6 E16.7
6ES7 323-1BH00-0AA0
I355.04A MODULO INGRESSI/USCITE DIGITALI SM323 SIEMENS
A355.6
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CLIENT: SIDEL DATE: 09/08/2013 ENGINEER: M.Tarana CHECKED: A.Mosca REV.: 2 OF: 11/06/2013 385 387
ALL RIGHTS RESERVED
TUNNEL DRIVE TUNNEL DRIVE
PNEUMATIC PNEUMATIC MOTOR
MOTOR CONTROL BRAKE INTERVENTION
(O_215) (O_214)
A355.6 MODULO INGRESSI/USCITE DIGITALI SM323 SIEMENS

I355.04A 6ES7 323-1BH00-0AA0
A16.0 A16.1 A16.2 A16.3 A16.4 A16.5 A16.6 A16.7

L+
M
12 13 14 15 16 17 18 19
0 1 2 3 4 5 6 7
285.03A
+GC PLC
387.04A
387.05A
387.06A
387.07A
387.08A
387.09A
-
180.B
181.A
181.B
182.A
182.B
183.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
A285.3
387.03A
A285.4
285.06A
178.B
179.B
X2A
X2A
YV387.01.2A YV387.02.2A
179.A
180.A
X2A
X2A
+GC PLC
A386.9
-
A386.9
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CLIENT: SIDEL DATE: 09/08/2013 ENGINEER: M.Tarana CHECKED: A.Mosca REV.: 2 OF: 11/06/2013 386 390
ALL RIGHTS RESERVED
NODE X20 ELECTRICAL CABINET
PROFIBUS NODE
5
A390.01A A390.02A A390.03A A390.04A A390.05A A390.06A A390.07A A390.08A A390.09A A390.10A A390.11A A390.12A A390.13A A390.14A A390.15A
X20BC0063
S/E
r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e
X20DO9322
X20DO9322
X20DO9322
X20AO4622
X20AT2222
X20BT9400
X20PS9400
X20PS3300
X20DI9371
X20DI9371
X20DI9371
X20DI9371
X20DI9371
X20AI4622
L/A IF1
l 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 l 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4
1 2 1 2 X l
L/A IF2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
SIEMENS
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
C
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
8 0 X16
4 A395.2 A400.1 A410.2 A420.1 A430.2 A437.2 A440.2 A445.2 A455.2 A465.2 A475.1 A485.3 A487.2 A490.2
C
8 0
A405.1 A415.2 A425.2 A435.2 A438.2 A450.2 A460.2 A470.2
X1
4
B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R
ON
A1 B1 A2 B2 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21
11 21 11 21 11 21
E4.0 E4.1 E6.0 E6.1 E8.0 E8.1 E10.0 E10.1 E14.0 E14.1 A4.0 A4.1 A6.0 A6.1 A8.0 A8.1 CURRENT LOAD PEW 500 PEW 502 CURRENT LOAD
12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22
B&R 12 22
E4.2 E4.3 E6.2 E6.3 E8.2 E8.3 E10.2 E10.3 E14.2 E14.3 12 22
A4.2 A4.3 A6.2 A6.3 A8.2 A8.3 VOLTAGE LOAD VOLTAGE LOAD 12 22
OFF
13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23
13 23 13 23 PEW 540 PEW 542 13 23
E4.4 E4.5 E6.4 E6.5 E8.4 E8.5 E10.4 E10.5 E14.4 E14.5 A4.4 A4.5 A6.4 A6.5 A8.4 A8.5 PAW 500
14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24
14 24 14 24 CURRENT LOAD 14 24
E4.6 E4.7 E6.6 E6.7 E8.6 E8.7 E10.6 E10.7 E14.6 E14.7 A4.6 A4.7 A6.6 A6.7 A8.6 A8.7
15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25
15 25 15 25 VOLTAGE LOAD 15 25
E5.0 E5.1 E7.0 E7.1 E9.0 E9.1 E11.0 E11.1 E15.0 E15.1 A5.0 A5.1 A7.0 A7.1 A9.0 A9.1
16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26
16 26 16 26 16 26
E5.2 E5.3 E7.2 E7.3 E9.2 E9.3 E11.2 E11.3 E15.2 E15.3 A5.2 A5.3 A7.2 A7.3 A9.2 A9.3 PAW 504PAW 506
GN
WPB.05
1x2x0.64 SCH. PF
N.B. : Il cablaggio dei nodi X20 deve essere eseguito con puntalini
FOR THE CONNECTION, GO TO SUMMARY TO TUNNEL PANEL

A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
POWER SUPPLY MODULE
+ +
A385.9 A410.0
- -
A385.9 A415.0
-
11 (RES)14 (+24VB) 21 (RES) 24 (+24VIO) 12 (RES) 15 (+24VB) 22 (RES) 25 (+24VIO) 13 (RES) 16 (GND) 23 (RES) 26 (GND)
A390.02A
A390.3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE
GUARDS SAFETY
SAFETY GUARD SAFETY GUARD SAFETY GUARD

1 2 3
LOCKED LOCKED LOCKED
SAFETY GUARD SAFETY GUARD SAFETY GUARD
A295.2
A295.7
A300.2
129.B
130.A
130.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
41.B
45.B
49.B
400.01A
400.02A
400.03A
400.04A
400.05A
400.06A
11 (DI1) 21 (DI2) 12 (DI3) 22 (DI4) 13 (DI5) 23 (DI6)
E4.0 E4.1 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5
(I_031) (I_033) (I_035)
A390.03A
A390.3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE
GUARDS SAFETY
SAFETY GUARD
4
LOCKED
SAFETY GUARD
A300.7
107.B
131.A
131.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
53.B
65.B
69.B
405.01A
405.02A
405.03A
405.04A
405.05A
405.06A
14 (DI7) 24 (DI8) 15 (DI9) 25 (DI10) 16 (DI11) 26 (DI12)
E4.6 E4.7 E5.0 E5.1 E5.2 E5.3
(I_037)
A390.03A
A390.3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MACHINE
GUARDS SAFETY
Film welding
unit safety guard
LOCKED
SAFETY GUARD
+
A395.9 A415.0
A320.5
132.A
132.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
71.B
57.B
61.B
410.01A
410.02A
410.03A
410.04A
410.05A
410.06A
11 (DI1) 21 (DI2) 12 (DI3) 22 (DI4) 13 (DI5) 23 (DI6)
E6.0 E6.1 E6.2 E6.3 E6.4 E6.5
(I_233)
A390.04A
A390.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SAFETY CIRCUIT
CONTROLS
DRIVES VEGA MOTOR
OVERLOAD CUTOUT RUN CONTACTOR
GENERAL ELECTRICAL PANEL ADDITIONAL CARTONS

PRESSURE SWITCH OVERLOAD CUTOUT MAGAZINE RUN CONTACTOR
+ + +
A410.9 A420.0
- -
A395.9 A420.0
171.A
X2A
X2A
X2A
87.A
87.B
1 2
WSP415.01A
3x1 PF
13
13
KG325.01A KG322.01A
A075.9
A330.6
SP415.01A
A325.4 A322.4
14
14
3
3
WSP415.01A
3x1 PF
171.B
X2A
X2A
88.A
415.01A
075.01A
415.03A
415.04A
415.05A
415.06A
14 (DI7) 24 (DI8) 15 (DI9) 25 (DI10) 16 (DI11) 26 (DI12)
E6.6 E6.7 E7.0 E7.1 E7.2 E7.3
(I_015) (I_018) (I_017) (I_019) (I_048)
A390.04A
A390.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CONSENT FOR PRODUCT EMERGENCY PUSH BUTTON ON VACUUM
DISCHARGE FROM DOWNSTREAM LAYER FORMING CONVEYOR PUMP MOTOR
CONVEYORS (FORESEEN) ON OPERATOR SIDE ISOLATOR
FILM WELDING EMERGENCY PUSH BUTTON ON EMERGENCY PUSH BUTTON ON
OVERLOAD CUTOUT MAIN PUSH-BUTTON PANEL LAYER FORMING CONVEYOR
ON OPPOSITE OPERATOR SIDE
+ +
A415.9 A425.0
-
A415.9 A425.0
133.A
X2A
X2A
X2A
X2A
30.B
31.B
91.B
3 1 1
WJB090.01P WJB090.03P WQS030.01A.1
5G1 PF 5G1 PF 2x1 PF
3
QF005.13A SB290.01A SB290.02A QS030.01A
A005.3 A290.4 A290.6 A030.4
4
4
B025.9
11 4 2 2
WJB035.01B.1 WJB090.01P WJB090.03P WQS030.01A.1
18G1 PM 5G1 PF 5G1 PF 2x1 PF
X2A
X2A
X2A
X2A
24.A
31.A
32.A
92.A
133.B
X2A
420.01A
420.02A
025.11B
420.03A
420.04A
420.05A
11 (DI1) 21 (DI2) 12 (DI3) 22 (DI4) 13 (DI5) 23 (DI6)
E8.0 E8.1 E8.2 E8.3 E8.4 E8.5
(I_025) (I_026) (I_027) (I_028) (I_029) (I_177)
A390.05A
A390.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SURGE
ARRESTER
+ +
A420.9 A430.0
-
A420.9 A430.0
136.B
X2A
1
WQM007.01R
5G1 PF
TO TUNNEL PAGE 023 R
2
WQM007.01R
5G1 PF
134.A
107.A
108.A
134.B
135.A
135.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
023.01R
425.04A
425.05A
425.01A
425.02A
425.03A
14 (DI7) 24 (DI8) 15 (DI9) 25 (DI10) 16 (DI11) 26 (DI12)

E8.6 E8.7 E9.0 E9.1 E9.2 E9.3
A390.05A (I_500)
A390.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
JOG: INSERTED JOG: INSERTED PLUG JOG: INSERTED PLUG
JOG MANUAL
FORWARD BACKWARD PLUG ON OR PUSH-BUTTON PANEL OR PUSH-BUTTON PANEL
EMERGENCY
OPERATOR SIDE AT ON SIDE OPPOSITE ON SIDE OPPOSITE
JOG MACHINE INFEED THE OPERATOR AT THE OPERATOR AT
+ MACHINE INFEED MACHINE OUTFEED
+
A425.9 A435.0
-
A425.9 A435.0
183.B
184.B
185.B
X2A
X2A
X2A
189.B
190.B
191.B
X2A
X2A
X2A
1 1
WXT095.02P WXT097.01P
12G1 PF 12G1 PF
1 5 5 5
WXT095.03P WXT095.02P WXT095.03P WXT097.01P
12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF
1 1 1
5 5 5
1
3
WXT095.01P
OLFLEX-400P COD.70002671
JOG XT095.04P XT095.05P XT097.02P
SA430.01A 5 5 5
13
3
3
102
SA430.01A SB293.01A
A430.2 A293.3
A430.1
14
4
4
4
-- 5 6
6 6 6 6
WXT095.01P WXT095.01P WXT095.01P
OLFLEX-400P COD.70002671 OLFLEX-400P COD.70002671 OLFLEX-400P COD.70002671
430.01A
430.02A
430.03A
2 3 4
2 3 4 6 6 6
3 4 2 6 6 6
WXT095.02P WXT095.02P WXT095.02P WXT095.02P WXT095.03P WXT097.01P
12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF
2 3 4
3 4 2
WXT095.03P WXT095.03P WXT095.03P
12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF
2 4
430.01A
430.02A
430.03A
430.01A
430.02A
430.03A
3
2 3 4
WXT097.01P WXT097.01P WXT097.01P
12G1 PF 12G1 PF 12G1 PF
184.A
185.A
186.A
186.B
187.A
187.B
188.A
188.B
189.A
190.A
191.A
192.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
430.04A
430.05A
430.06A
11 (DI1) 21 (DI2) 12 (DI3) 22 (DI4) 13 (DI5) 23 (DI6)
E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E10.4 E10.5
A390.06A (I_301) (I_302) (I_303) (I_299) (I_300) (I_298)

A390.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS ADDITIONAL ADDITIONAL CARTONS
MAIN PUSH-BUTTON
MAGAZINE START CARTONS MAGAZINE MAGAZINE EMERGENCY
ADDITIONAL CARTONS PANEL
SAFETY LIGHT PUSH BUTTON
MAGAZINE STOP CONDITIONER
CURTAIN RESET
FAULT
+ +
A430.9 A437.0
-
A430.9 A437.0
X2A
28.B
3
WJB025.02N
5G1 PF
N015.8
B015.1
N015.0
N015.1
N015.9
A315.9
4 5 4 17
WJB025.01N WJB025.02N WJB035.01B.1
12G1 PF 5G1 PF 18G1 PM
145.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
35.A
35.B
29.A
27.A
435.01A
435.02A
435.03A
315.01A
435.05A
015.02B
14 (DI7) 24 (DI8) 15 (DI9) 25 (DI10) 16 (DI11) 26 (DI12)
E10.6 E10.7 E11.0 E11.1 E11.2 E11.3
(I_118) (I_119) (I_120) (I_121) (I_024)

A390.06A
A390.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
POWER ON ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE
ADDITIONAL BACKWARD MOVEMENT SELECTOR
CARTONS MAGAZINE
ADDITIONAL CARTONS ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE
MAGAZINE MANUAL FORWARD MOVEMENT SELECTOR
/ AUTOMATIC
+
A435.9 A438.0
-
A435.9 A438.0
N015.2
N015.3
N015.4
N015.5
8 9 10 11
WJB025.01N
12G1 PF
141.B
142.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
37.A
37.B
38.A
38.B
437.01A
437.02A
437.03A
437.04A
437.05A
437.06A
11 (DI1) 21 (DI2) 12 (DI3) 22 (DI4) 13 (DI5) 23 (DI6)
E14.0 E14.1 E14.2 E14.3 E14.4 E14.5
(I_023) (I_197) (I_199) (I_198)

A390.07A
A390.5
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
+
A437.9 A440.0
-
A437.9 A440.0
142.B
143.A
143.B
144.A
144.B
145.A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
438.01A
438.02A
438.03A
438.04A
438.05A
438.06A
14 (DI7) 24 (DI8) 15 (DI9) 25 (DI10) 16 (DI11) 26 (DI12)
E14.6 E14.7 E15.0 E15.1 E15.2 E15.3
A390.07A
A390.5
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
+ +
A438.9 A445.0
- -
A438.9 A445.0
-
11 (RES)14 (+24VB) 21 (RES) 24 (+24VIO) 12 (RES) 15 (+24VB) 22 (RES) 25 (+24VIO) 13 (RES) 16 (GND) 23 (RES) 26 (GND)
A390.08A
A390.5
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SIGNAL TOWER SIGNAL TOWER
- ACOUSTIC - YELLOW
SIGNAL
SIGNAL SIGNAL
TOWER - GREEN TOWER - RED
A390.09A
A390.6
(O_106) (O_000) (O_001) (O_002)
A4.0 A4.1 A4.2 A4.3 A4.4 A4.5

11 (DO1) 21 (DO2) 12 (DO3) 22 (DO4) 13 (DO5) 23 (DO6)
445.01A
445.02A
445.03A
445.04A
445.05A
445.06A
139.B
140.A
X2A
X2A
HA445.01A HL445.01A HL445.02A HL445.03A
GN YE RD
A440.9
+ A450.0
- -
A440.9 A450.0
ON ON ON ON ON
SETTAGGIO PREAVVISO
ACUSTICO:
TRIGGER "A" - META'
1 2 3 4 5
TRIGGER "B" - MINIMO OFF OFFOFFOFFOFF
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CONSENT FOR WELDING AREA SIGNAL FROM MACHINE
SAFETY GUARD LOCKING REEL "A" LIGHTING
PUSH BUTTON
CONSENT FOR SAFETY SIGNAL FROM AVAILABLE
GUARD LOCKING REEL "B"
PUSH BUTTON
(O_005) (O_006) (O_017) (O_018) (O_019)

A4.6 A4.7 A5.0 A5.1 A5.2 A5.3
A390.09A 14 (DO7) 24 (DO8) 15 (DO9) 25 (DO10) 16 (DO11) 26 (DO12)
A390.6
450.01A
450.02A
030.07B
030.08B
450.05A
450.06A
A320.2
A282.5
X2A
X2A
26.A
26.B
V450.01A
A1
KA450.04A
A1
KA450.01A
A2
A2
15 16
WJB035.01B.1
18G1 PM
B030.7
B030.8
+
A445.9 A455.0
- - -
A445.9 A455.0
13 14 A321.4 11 14 12 --
23 24 A240.5
33 34 A240.5
43 44 --
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
AVAILABLE
AVAILABLE
A390.10A
A390.6
A6.0 A6.1 A6.2 A6.3 A6.4 A6.5

11 (DO1) 21 (DO2) 12 (DO3) 22 (DO4) 13 (DO5) 23 (DO6)
455.01A
455.02A
455.03A
455.04A
455.05A
455.06A
192.B
193.A
193.B
194.A
X2A
X2A
X2A
X2A
A1
KA455.01A
A2
A1
KA455.05A
A2
+
A450.9 A460.0
- -
A450.9 A460.0
11 14 12 -- 11 14 12 --
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM UNWINDER CARTONS MAGAZINE FILM WELDING FILM WELDING CARTONS MAGAZINE
VACUUM PUMP FORWARD MOVEMENT BAR WARMING BAR WARMING BACKWARD
"A" "B"
(O_020) (O_042) (O_022) (O_023) (O_033)

A6.6 A6.7 A7.0 A7.1 A7.2 A7.3
A390.10A 14 (DO7) 24 (DO8) 15 (DO9) 25 (DO10) 16 (DO11) 26 (DO12)
A390.6
460.03A
460.01A
460.02A
460.04A
460.05A
460.06A
21
21
KM460.04A KM460.02A
A460.7 A460.4
22
22
194.B
X2A
V460.01A
460.07A
460.08A
A1
KM460.01A
A2
A1 V460.02A V460.04A
A1
KM460.02A KM460.04A
A010.9
A010.9
A2
A2
+
A455.9 A465.0
- - -
A455.9 A465.0
1 2 A030.4 1 2 A035.4 1 2 A035.5

3 4 A030.4 3 4 A035.4 3 4 A035.5
5 6 A030.4 5 6 A035.4 5 6 A035.5
13 14 -- 21 22 A460.7 21 22 A460.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
Additional CUT UNIT MOVABLE FRAME
cartons magazine
FORWARD BACKWARD RISE DESCENT
A390.11A
A390.6
(O_043) (O_044) (O_040) (O_041)
A8.0 A8.1 A8.2 A8.3 A8.4 A8.5
11 (DO1) 21 (DO2) 12 (DO3) 22 (DO4) 13 (DO5) 23 (DO6)
465.01A
465.03A
465.05A
465.07A
465.09A
465.10A
21
21
21
21
KM465.02A KM465.01A KM465.04A KM465.03A
A465.3 A465.3 A465.5 A465.4
146.A
140.B
X2A
X2A
22
22
22
22
465.02A
465.04A
465.06A
465.08A
V465.02A V465.04A
A1
A1
KM465.01A KM465.03A
A2
A2
V465.03A V465.05A
A1
A1
KM465.02A KM465.04A
A2
A2
+
A460.9 A470.0
- -
A460.9 A470.0
1 2 A039.4 1 2 A039.5 1 2 A037.4 1 2 A037.5

3 4 A039.4 3 4 A039.5 3 4 A037.4 3 4 A037.5
5 6 A039.4 5 6 A039.5 5 6 A037.4 5 6 A037.5
21 22 A465.3 21 22 A465.3 21 22 A465.5 21 22 A465.4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL
POWER LAMP ON FILM WRAPPING BELT
CARTONS MAGAZINE
ADDITIONAL CENTRING - RIGHT SIDE
START LAMP
CARTONS MAGAZINE
ADDITIONAL FILM WRAPPING BELT
CARTONS MAGAZINE CENTRING - LEFT SIDE
RESET LAMP
(O_004) (O_021) (O_011) (O_208) (O_209)

A8.6 A8.7 A9.0 A9.1 A9.2 A9.3
A390.11A 14 (DO7) 24 (DO8) 15 (DO9) 25 (DO10) 16 (DO11) 26 (DO12)
A390.6
470.01A
470.02A
470.03A
470.04A
470.05A
470.06A
146.B
147.A
147.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
36.A
36.B
34.B
6 7 3
WJB025.01N
12G1 PF
N015.6
N015.7
N015.8
G025.1
G025.2
+
A465.9 A475.0
-
A465.9 A475.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PLC ANALOG OUTPUTS
PROPORTIONING VALVE CONTROL
A390.12A
A390.7
PAW 500 PAW 502 PAW 504 PAW 506

11 (AO+1I) 12 (AO+1U) 13 (AO-1I/U) 21 (AO+2I) 22 (AO+2U) 23 (AO-2I/U) 14 (AO+3I) 15 (AO+3U) 16 (AO-3I/U) 24 (AO+4I) 25 (AO+4U) 26 (AO-4I/U)
475.04A
475.07A XPE2
PE60
A495.2
A495.3
+
A470.9 A487.0
-
A470.9 A487.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CHECK ON AMBIENT
TEMPERATURE
RT485.01A
1 2 3 XPE2
WRT485.01A
3x0.5 SCH. PF
PE63
485.01A
485.02A
485.03A
11 (Sensor+) 12 (Sense-) 13 (Sensor-) 21 (Sensor+) 22 (Sense-) 23 (Sensor-)
PEW 500 PEW 502
A390.13A
A390.7
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
OSCILLATING PLATES OSCILLATING PLATES
CONTROL ON RIGHT SIDE CONTROL ON LEFT SIDE
+ +
A475.9 A490.0
- -
A475.9 A490.0
195.B
196.A
196.B
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
X2A
90.A
89.A
89.B
3 1 2 3 1 2
WSQ487.01A WSQ487.02A
3x0.5 SCH. PF 3x0.5 SCH. PF
4 4
1 1
3 3
487.01A
487.02A
-
-
11 (AI+1I) 12 (AI+1U) 13 (AI-1U/I) 21 (AI+2I) 22 (AI+2U) 23 (AI-2U/I) 14 (AI+3I) 15 (AI+3U) 16 (AI-3U/I) 24 (AI+4I) 25 (AI+4U) 26 (AI-4U/I)
PEW 540 PEW 542
A390.14A
A390.7
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
BUS TRANSMITTER
+ +
A487.9 A495.0
- -
A487.9 A495.0
X2X
TO TUNNEL PANEL X2X/

- MODULES X20
X2X+
X2X-
XPE2
PE64

X2X+
X2X-
X2X/
X2X
-
11 (X2X) 14 (+24VX2X) 21 (X2X\) 24 (+24VIO) 12 (X2X+) 15 (+24VX2X) 22 (X2X_L) 25 (+24VIO) 16 (-24VX2X) 26 (-24VIO)
A390.15A
A390.8
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
DANCER ROLL CYLINDER VALVE CONTROL
SIGNAL POWER SUPPLY
+
A490.9
-
A490.9
A475.2
A475.2
475.04A
475.07A
-
X2A
X2A
X2A
X2A
93.B
94.A
92.B
93.A
YE GN BN BU XPE3
WYV495.01.2A.1
NEBU-M12W8-5-N-LE8
PE65
4 3 2 7
YV495.01.2A
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ELECTRICAL CABINET OUTSIDE VIEW
MACCHINA DESTRA
800 600
CANALA
E520.01A 450
EV260.02A EV265.02A
1000
L L
A A
T U235.01A T
O O
AZIONAMENTI
P C
4000
O O
T M
E A
N N
Z D
A O
U095.01A
EV260.01A EV265.01A
HA445.01A
300 485 315 HL445.03A ROSSO
HL445.02A GIALLO
HL445.01A VERDE
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
POWER LINK NETWORK CONFIGURATION
LEGEND OF COMMUNICATION NETWORK
MPI = MP
NODE PL.30 NODE PL.03
CP1485-1 PL.00 PROFIBUS = PB
DEVICE NET = DN
CAT. 6 S CAN-BUS = CB
WPL.38
LP7234 CAN-OPEN = CO
A345.01A POWER LINK = PL
ETHERNET = ET
NODE PL.04 NODE PL.13 NODE PL.08 NODE PL.06 NODE PL.09
NODE PL00: CP1485-1
NODE PL30: LAYER FORMING CONVEYOR DRIVE
NODE PL03: SELECTION FINGER "A" DRIVE

CAT. 6 S
WPL.08 NODE PL04: SELECTION FINGER "B" DRIVE
LP7234
NODE PL13: COUNTERFINGERS MOTOR DRIVE
NODE PL08: CHAIN BELT DRIVE
NODE PL06: CARTON DISPENSER MOTOR DRIVE
NODE PL09: FLAT PAD RISE MOTOR DRIVE

NODE PL.10
NODE PL10: STABILISING BELT DRIVE
NODE PL15: PUSHER MOTOR DRIVE
NODE PL02: FILM UNWINDER MOTOR DRIVE
NODE PL07: FILM CUT MOTOR DRIVE
NODE PL01: FILM WRAPPING UNIT MOTOR DRIVE
NODE PL.15 NODE PL.02 NODE PL.07 NODE PL.01
CAT. 6 S
WPL.16
LP7233
CAT. 6 S
WPL.15
LP7233
A537.0
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
POWER LINK NETWORK CONFIGURATION
LEGEND OF COMMUNICATION NETWORKS

MPI = MP
PROFIBUS = PB
DEVICE NET = DN
CAN-BUS = CB
CAN-OPEN = CO
POWER LINK = PL
ETHERNET = ET
NODE PL.16 NODE PL.05 NODE PL.19 NODE PL.20
A535.7
NODE PL.32
NODE PL16: FILM WRAPPING BELT DRIVE
NODE PL05: TUNNEL INFEED CONVEYOR DRIVE
NODE PL19: REEL "A" UNWINDER MOTOR DRIVE
NODE PL20: REEL "B" UNWINDER MOTOR DRIVE
NODE PL32: TUNNEL DRIVE MOTOR DRIVE
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ETHERNET NETWORK CONFIGURATION
MPI = MP
PROFIBUS = PB
DEVICE NET = DN
CAN-BUS = CB
CAN-OPEN = CO
ETHERNET NODE ETHERNET NODE POWER LINK = PL
192.168.1.93 192.168.1.91
ETHERNET = ET
A355.01A
A340.01A CPU 31X
2PN/DP
S I E ME NS
CP 1485-1
X20 IF 1063-1
M READY/RUN r e
RDY STATUS DP
O/E s l
EPL RxD BF1 SF
X20
E TH TxD
CF BF2
DC
DC5V
FRCE
RUN
IF 6 X2X STOP
11 21
PUSH
RUN
BOOT
12 22
DIAG
RUN
IF5 / USB 13 23 STOP
MRES
14 24
1
6
C 2
15 25
I F2 I F3 7
8 0
E TH EPL IF4 / USB 3
X 16
SIMATIC
8
BA TTE RY
STATION
4
9
4
C
5
16 26 S7-300
8 0 X1
4
LINK
RX/
TX
X1 A345.02A
L+
X2
4 3 2 1
M US GND PE PE
X9
PHOENIX
P CONTACT
FL SW ITCH SFN B 8TX
WET.01
Ord.No. 2891002
X1 X2
WET.02
X3 X4
WET.04
X5 X6
WET.07
WET.03 X7 X8
S020.01B
US B1
M OVING IDEAS
US B2
ET HER NET 1
VGA
ET HER NET 2
COM2/V24 /AG
COM1/V24 /AG
XS020.01B
KE YBOA RD
MOU SE
B&R
PULSANTIERA
XS020.02B
ETHERNET NODE
192.168.1.92
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
NETWORK X2X CONFIGURATION
PROFIBUS NETWORK CONFIGURATION
MPI = MP
PROFIBUS = PB
DEVICE NET = DN
CAN-BUS = CB
CAN-OPEN = CO
VEGA PANEL TUNNEL PANEL
POWER LINK = PL
A355.01A A340.01A
NODE 2 NODE 60 ETHERNET = ET
CPU 31X
CP 1485-1
X20 IF 1063-1
2PN/DP
S I E ME N S M READY/RUN r e
RDY STATUS DP
O/E s l
EPL RxD
PROFIBUS NODES X2X X20 & X67 = X2X
X20
ETH TxD
BF1 SF CF
DC
BF2
DC5V
FRCE
RUN
STOP
IF 6 X2X
PUSH
11 21
NODE 4 NODE 44 NODE 41 NODE 2: CPU 317-2PN SIEMENS
RUN
RUN
STOP
12 22
MRES B OOT
DIA G
N069.01R
A027.01R
A283.01A
IF5 / USB 13 23 NODE 60: CP1485-1 B&R
SI MATI C
S7- 300
14 24
NODE 5: MODULE X20

1
6
LINK C
IF2 IF3 7
2
15 25
RX/ ETH EPL IF4 / USB 3
8 0 X16 8
BAT TERY
TX
STATION
4
9
4 5
C 16 26
X1 8 0 X1
NODE 4: PILZ MULTI SAFETY UNIT

4
L+
X2
M
NODE 44: NETWORK ANALYSER
GN
GN
NODE 41: TUNNEL OUTFEED CONVEYOR
1x2x0.64 SCH. PF
1x2x0.64 SCH. PF
WPB.4-44
WPB.44-41
Machine field
A390.01A
NODE 5 A005.01G A010.01G A005.01L A030.01L A030.01P
S/E
L/A IF1
r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e
l l l l l l l l l l l l l l
L/A IF2
1 7 11 1 7 11 1 7 11 1 7 11
C
8 0 X16
4
C 2 12 2 12 2 12 2 12
8 8 8 8
8 0 X1
4
B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R 1 7 11
3 13 3 13 3 13 3 13
11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 2 12
8
9 9 9 9
B&R 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 3 13 4 14 4 14 4 14 4 14
9
4 14
13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 5 15 5 15 5 15 5 15
10 10 10 10
5 15
14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 10
6 16 6 16 6 16 6 16
6 16
15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25
16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26 16 26
X2X
WX2X.01
X2X
X67CA0X01.0150 WX2X.02
X2X
X2X
X2X
X2X
X67CA0X01.0250
X67CA0X01.0002
X67CA0X01.0100
X67CA0X01.0100
X67CA0X01.0150
WX2X.03
WX2X.04
WX2X.05
WX2X.06
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
DIRECT ETHERNET CONNECTION
BETWEEN HUB AND USERS
N.B. UTILIZZARE COLLEGAMENTO "B"
PIN 1 : BIANCO / ARANCIONE
PIN 2 : ARANCIONE
1 8 PIN 3 : BIANCO / VERDE
PIN 4 : BLU
NIC1
PIN 5 : BIANCO / BLU
PIN 6 : VERDE
1 2 3 6 4 5 7 8 PIN 7 : BIANCO / MARRONE
PIN 8 : MARRONE
NAME NAME
TX+ 1 1 TX+
TX- 2 2 TX-
RX+ 3 3 RX+
RX- 6 6 RX-
4 4
5 5
1 8
7 7
NIC2
8 8
1 2 3 6 4 5 7 8
NIC1 NIC2
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
OPERATOR
PANEL
(B)
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: 02_PULSANTIERA\B PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED
MAIN PUSH-BUTTON
PANEL
SOCKET
X1B 7B
A005.1 1
X1B 8B
A005.1 2
A005.2
PE02 XPE4
7B
8B
XPE4
PE70
XS005.01B
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X2.1B +V
A005.6 1
B015.0
X2.1B -
A005.6 2
B015.0
XPE4
A005.7
PE09
X2B +B
A005.8 1.A
B015.6
X2B -
A005.7 B025.0
1.B
XPE4
PE10
A005.8
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MAIN PUSH-BUTTON PANEL COOLING DOWN
+V
B010.9
-
B010.9
B010.9 B025.0
X2B
3.A
EV015.01B
M2.1
M2.2
M4
+B
X1
X2 X3
PE
3
+
-
+V
-
XPE4
PE71
6 mm
X2B 015.01B
4.B
A435.7 X2B 015.02B +B

4.A
NOTA: UTILIZZARE IL PIN 1 O 2

IN BASE AL SEGNALE DI ANOMALIA
CHE SI VUOLE GESTIRE NEL PLC
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
OPERATOR INTERFACE
ETHERNET NODE
192.168.1.92
S020.01B XS020.01B XS020.02B
USB 1
MOVING IDEAS
PE72
USB 2
XPE4
ETHER NET 1
V GA
ETHER NET 2
+GC P
C OM 2/ V24/AG
C OM 1/ V24/AG
CAT. 6 S ETH ETH
WET.03 WET.04 WET.07
LP7223 4(2xAWG26/19) SCH. PM 4(2xAWG26/19) SCH. PM
KEYB OAR D
M OUS E
B&R
B035.4
X2B
X2B
2.A
2.B
A007.4
-
A007.4
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
GENERAL STOP POWER SIGNAL FROM EMERGENZA
START PUSH BUTTON MANUALE
GENERAL RUN RESET SIGNAL FROM

POWER PUSH BUTTON
+B
B015.9 B030.0
- -
B010.9 B030.0
A293.7
293.01A
025.07B
X2B
X2B
9.B
8.A
1
3
X1
X1
1
SB025.05B SB025.05B
3
3
SB025.02B SB025.03B
SB025.01B SB025.02B SB025.03B SB025.04B B025.9 B025.7
B025.2 B025.3
4
B025.6
2
X2
X2
4
4
2
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
10.A
6.A
5.A
5.B
6.B
7.A
7.B
9.A
8.B
025.05B
025.06B
025.01B
025.02B
025.03B
025.04B
025.10B
025.08B
025.11B
A368.6
A368.5
A368.4
A368.7
A385.7
A385.8
A420.4
A285.7
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SCORTA REEL "B" LOCKING AVAILABLE SEGNALAZIONE
/ UNLOCKING PULSANTE
BOBINA "B"
REEL "A" LOCKING DANCER ROLL SIGNAL FROM
/ UNLOCKING LIFTING REEL "A"
PUSH BUTTON
+B +B
B025.9 B031.0
-
B025.9 B031.0
+B
+B
+B
X2B
10.B
030.01B
-
3
X1
X1
SB030.01B SB030.02B SB030.03B
SB030.01B SB030.02B
B030.7 B030.8
B030.2 B030.3
4
X2
X2
030.02B
030.03B
030.04B
030.05B
030.06B
030.07B
030.08B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
11.A
11.B
12.A
12.B
13.A
13.B
14.A
A368.1
A368.2
A368.3
A450.4
A450.5
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SCORTA AVAILABLE AVAILABLE SCORTA
AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE
+B +B
B030.9
- -
B030.9
031.01B
031.02B
031.03B
031.04B
031.05B
031.06B
031.07B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
X2B
14.B
15.A
15.B
16.A
16.B
17.A
17.B
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MAIN PUSH-BUTTON PANEL
JB035.01B
MOVING IDEAS
S020.01B
B020.3
A B
SB025.01B SB025.03B SB030.03B SB030.02B

(025-1)
SB025.02B (025-3) SB025.04B (030-5)
SB030.01B
(030-3)
(025-2) (025-4) SB025.05B (030-2)
(025-8)
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PANEL CUTOUT FOR GENERAL PUSH-BUTTON PANEL
VIEW VIEW
TOP FRONT
600
92,5 415 92,5
45
151
190
312+/- 0,5
39
500
83
60
,5
22
60 35 35 35 35 35 65 65 35 35 35 35 35 60
N.B. LE QUOTE SI INTENDONO IN MM
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
N.B. LE QUOTE SI INTENDONO IN MM
564 mm
40
XPE4
XS020.01B
X2.1B
XS020.02B
XS005.01B
436
X1B
380
X2B
XPE4
20 40 180 60 184
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MAIN
BODY
(G)
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: 05_CORPO CENTRALE\G PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CENTRAL BODY
NODE X67
A005.01G
G015.0 A B1
G020.0
1 7 11
E100.0 E100.6 E101.2

2 12
8
E100.1 E101.3
3 E100.7 13
E100.2 E101.4
4 14
9
E100.3 E101.5
5
E101.0 15
E100.4 E101.6
6 10 16
E100.5 E101.1 E101.7
C D
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CENTRAL BODY
NODE X67
A010.01G
G045.0 A B1
G040.0
1 7 11
E104.0 E104.6 E105.2

2 12
8
E104.1 E105.3
3 E104.7 13
E104.2 E105.4
4 14
9
E104.3 E105.5
5
E105.0 15
E104.4 A105.6
6 10 16
E104.5 E105.1 A105.7
C D
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CENTRAL BODY
MISSHAPEN PACK CHECK ON FILM
FALLEN CONTAINERS IN
IN FLIGHT-BAR WRAPPED ON
MISSHAPEN PACK SELECTION AREA + REQUEST
RISE AREA SINGLE TRACK
IN FLIGHT-BAR FOR FILM INSERTION
DESCENT AREA + REQUEST
FOR CARTON
INSERTION

N.B. : Ponticellare il filo marrone

mors.1 con morsetto 2
B015.01G B015.02G B015.03G B015.06G
BN BU BK BN BU BK
WB015.02G WB015.03G
1697700/PVC/3.0 1697700/PVC/3.0
BN BU BK BN BU BK
WB015.01G WB015.06G
1697700/PVC/2.0 1697700/PVC/10.0
2M. 2,6M. 2,4M. 10M.

1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
G005.4 X2X+ X2X X2X X2X\ X2X+ X2X X2X X2X\ + - I/O1 + - I/O2 + - I/O3 + - I/O4 + - I/O5 + - I/O6 + - I/O7 + - I/O8
A B1 1 2 3 4 5 6 7 8
E100.0 E100.1 E100.2 E100.3 E100.4 E100.5 E100.6 E100.7
(I_200) (I_201) (I_203) (I_237)
A005.01G
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CENTRAL BODY AREA
FILM WELDING MISSHAPEN PACK IN FILM CUT UNIT MOVABLE CUT UNIT MOVABLE
CONTROL WRAPPING FLIGHT-BAR FRAME ZERO FRAME STEP COUNT
CYLINDER DESCENT AREA POSITION
REED
+
A020.0
+
A020.1
A020.0
-
A020.1
-
-
SQ020.01G B020.03G SQ020.02G SQ020.03G
BN BU BN BU BK BN BU BK
WSQ020.01G WSQ020.02G WSQ020.03G
1697700/PVC/3.0 1697700/PVC/10.0 1697700/PVC/10.0
BN BU BK
WB020.03G
1697700/PVC/3.0
3M. 3M. 7,6M.1 7M.1

1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 3 4 1 3 4 1 3 4 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
G005.4 + - I/O9 + - I/O10 + - I/O11 + - I/O12 + - I/O13 + - I/O14 + - I/O15 + - I/O16 24VDC 24VDC GND GND 24VDC 24VDC GND GND
9 10 11 12 13 14 15 16 C D
E101.0 E101.1 E101.2 E101.3 E101.4 E101.5 E101.6 E101.7
(I_208) (I_211) (I_213) (I_218)
A005.01G
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MAIN BODY PNEUMATIC SYSTEM
A375.8
A380.0
A375.0
PIN CABLE VALVE PIN CABLE VALVE
2 GREEN VALVE 1 - SOLENOID 12 13 WHITE/YELLOW VALVE 7 - SOLENOID 14

WH/GY WH/PK BK
WN025.01G.1 1 WHITE VALVE 1 - SOLENOID 14 16 GREY/BROWN VALVE 8 - SOLENOID 12
VMPA-KMS1-24-10
4 GREY VALVE 2 - SOLENOID 12 15 WHITE/GREY VALVE 8 - SOLENOID 14
375.08A 3 YELLOW VALVE 2 - SOLENOID 14 18 PINK/BROWN VALVE 9 - SOLENOID 12
380.01A
6 BLUE VALVE 3 - SOLENOID 12 17 WHITE/PINK VALVE 9 - SOLENOID 14
5 PINK VALVE 3 - SOLENOID 14 20 BROWN/BLUE VALVE 10 - SOLENOID 12
-
8 VIOLET VALVE 4 - SOLENOID 12 19 WHITE/BLUE VALVE 10 - SOLENOID 14
7 RED VALVE 4 - SOLENOID 14 22 BROWN/RED VALVE 11 - SOLENOID 12
FILM UNWINDER
CENTRING - LEFT SIDE

FILM WRAPPING BELT
CENTRING - RIGHT SIDE
WHITE/RED
FILM WRAPPING BELT

10 BLUE/RED VALVE 5 - SOLENOID 12 21 VALVE 11 - SOLENOID 14
(14) LOCKING
(14) ON FILM
REEL "B"
- BLOW
9 GREY/PINK VALVE 5 - SOLENOID 14 24 BROWN VALVE 12 - SOLENOID 12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 BROWN/GREEN VALVE 6 - SOLENOID 12 23 WHITE/BLACK VALVE 12 - SOLENOID 14
(14) FILM LOCKING

FILM WELDING
FILM WELDING
FILM WELDING
BAR CLOSING
(14) BAR CLOSING

BLACK
CYLINDER
11 WHITE/GREEN VALVE 6 - SOLENOID 14 25 0V VALVE 1-12
(14) CONTROL
10
11
12
13
1
(14) ROLL RISE

14 YELLOW/BROWN VALVE 7 - SOLENOID 12
DANCER
"B"
"A"
(14)
(14)
(14)
375.01A
375.02A
375.03A
375.04A
375.05A
470.05A
470.06A
375.06A
375.07A
YV025.01.2G YV025.04.2G YV025.11.2G YV025.06.2G YV025.08.2G
N025.01G
YV025.03.2G YV025.10.2G YV025.07.2G YV025.09.2G
FESTO
BF PS Power 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
PL Error
FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO
WH GN YE PK BU RD GY/PK WH/GN WH/YE SF
WN025.01G.1
VALVE 1
VALVE 2
VALVE 3
VALVE 4
VALVE 5
VALVE 6
VALVE 7
VALVE 8
VALVE 9
M
VMPA-KMS1-24-10
FESTO
1
14
2
A375.0
A375.2
A375.3
A375.4
A375.5
A470.6
A470.7
A375.6
A375.7
15
3
16
4
17 A1.0 A1.2 A1.3 A9.2 A9.3 A1.5 A1.6 A1.7 A2.0
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
A1.1 A1.4
X002 X002 X002 X002 X002 X002 X002 X002 X002

YV025.02.2G YV025.05.2G
(12) LOCKING
REEL "A"
FILM WELDING
UNIT COOLING
BLOW FOR
(12)
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CENTRAL BODY

1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
G010.4 X2X+ X2X X2X X2X\ X2X+ X2X X2X X2X\ + - I/O1 + - I/O2 + - I/O3 + - I/O4 + - I/O5 + - I/O6 + - I/O7 + - I/O8
A B1 1 2 3 4 5 6 7 8
E104.0 E104.1 E104.2 E104.3 E104.4 E104.5 E104.6 E104.7
A010.01G
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CENTRAL BODY AREA
FILM WRAPPING FILM WRAPPING

BELT CENTRING BELT CENTRING
- RIGHT - LEFT
SIDE SIDE
+
A020.1
+
A020.1
-
A020.1
A020.2
-
-
B045.01G B045.02G
BN BU BK
WB045.01G
1697645/PVC/6.0
BN BU BK
WB045.02G
1697645/PVC/4.0
6M. 3,4M.
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
G010.4 + - I/O9 + - I/O10 + - I/O11 + - I/O12 + - I/O13 + - I/O14 + - I/O15 + - I/O16 24VDC 24VDC GND GND 24VDC 24VDC GND GND
9 10 11 12 13 14 15 16 C D
E105.0 E105.1 E105.2 E105.3 E105.4 E105.5 A105.6 A105.7
(I_312) (I_313)
A010.01G
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
LIGHTING IN LIGHTING IN LIGHTING IN FILM WRAPPING
FILM RISE AREA REELS AREA PUSHER AREA AREA LIGHTING
A245.2
A245.3
A245.4
A245.4
A245.5
A245.5
A245.6
A245.7
245.03A
245.04A
245.03A
245.04A
245.03A
245.04A
245.03A
245.04A
EL050.01G 24V
EL050.02G 24V
EL050.03G 24V
EL050.04G 24V
0V 0V 0V 0V
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM REELS AREA
A005.01G : X67 CENTRAL BODY
A005.01G M030.01A : VACUUM PUMP MOTOR

M037.01A : CUT UNIT MOVABLE FRAME RISE MOTOR
M200.01A : FILM UNWINDER MOTOR
1 7 11
M225.01A : REEL "A" UNWINDER MOTOR
2 12
8
9
13
M230.01A : REEL "B" UNWINDER MOTOR
4 14
5 15
6
10
16
BQ225.01A : DANCER ROLL POSITION ENCODER
B280.01A : CHECK ON FILM REFERENCE MARK FOR UNWINDER

B280.02A : CHECK ON FILM REFERENCE MARK FOR RUBBER-COATED ROLLER
SQ020.01G : FILM WELDING CONTROL CYLINDER REED
SQ020.05G SQ020.02G : CUT UNIT MOVABLE FRAME ZERO POSITION
M030.01A
M037.01A SQ020.03G : CUT UNIT MOVABLE FRAME STEP COUNT
SQ020.05G : FILM UNWINDER RAKE POSITION
N025.01G
M230.01A M225.01A
M200.01A
SQ020.02G
SQ020.03G
B280.01A
B280.02A
BQ225.01A SQ020.01G
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
MAIN BODY
M195.01A
SQ020.04G
B015.06G
SQ020.04G : PUSHER CLUTCH
B015.06G : FALLEN CONTAINERS IN SELECTION AREA + REQUEST FOR FILM INSERTION + REQUEST FOR CARTON INSERTION
M195.01A: MAIN PUSHER MOTOR
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CENTRAL BODY AREA
M130.01A: SELECTION FINGER "A" MOTOR
M130.01B: SELECTION FINGER "B" MOTOR
M140.01A: Counterfingers motor
M145.01A: Chains motor
M130.01A M140.01A M145.01A
M135.01A
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
FILM AREA
B015.03G
B020.03G
B015.01G
B045.01G B015.02G
B045.02G
M215.01A
M210.01A M220.01A
B015.01G : CHECK FOR MISSHAPEN PACK IN FILM WRAPPING UNIT RISE AREA
B105.02G : CHECK FOR MISSHAPEN PACK IN FILM WRAPPING UNIT DESCENT AREA B045.01G : FILM WRAPPING BELT CENTRING - RIGHT SIDE
B015.03G : CHECK ON WRAPPED FILM ON LEFT SIDE TRACK B045.02G : FILM WRAPPING BELT CENTRING - LEFT SIDE
B020.03G : ADDITIONAL CHECK ON MISSHAPEN PACK IN FILM WRAPPING UNIT DESCENT AREA M210.01A : FILM WRAPPING FLIGHT-BAR MOTOR
M215.01A : FILM WRAPPING BELT MOTOR

M220.01A : TUNNEL INFEED CONVEYOR MOTOR
G
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTON
HANDLING
(L)
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: 07_TRATTAMENTO CARTONI\L PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED
X67 CARTONS MAGAZINE AREA
NODE X67
A005.01L
L015.0 A B1
L020.0
1 7 11
E80.0 E80.6 E81.2

2 12
8
E80.1 E81.3
3 A80.7 13
E80.2 E81.4
4 14
9
E80.3 E81.5
5
E81.0 15
E80.4 E81.6
6 10 16
E80.5 E81.1 E81.7
C D
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTON PRESENCE MINIMUM LEVEL OF CARTON PRESENCE DOUBLE CARTON

IN STATION CARTONS IN DISPENSER FOR CARTONS DISPENSING - CARTON RISE
CARTON PRESENCE CHECK ON CARTON MINIMUM LEVEL BLOW ON CARTON
3 MAGAZINE ADVANCE
IN STATION POSITION IN OF CARTONS DISPENSING
1 DISPENSER IN MAGAZINE

B015.01L B015.02L B015.03L B015.04L B015.05L B015.07L SQ015.01L
YV015.01.2L
BN BU BK BN BU BK BN BU BK BU BK
WB015.02L WB015.04L WB015.06L WYV015.01.2L
1697700/PVC/3.0 1697645/PVC/6.0 1697700/PVC/6.0 1697700/PVC/2.0
BN BU BK BN BU BK BN BU BK BN BU BK
WB015.01L WB015.03L WB015.05L WSQ015.01L
1697645/PVC/4.0 1697700/PVC/6.0 1697645/PVC/6.0 1697700/PVC/3.0
3,5M. 2,3M. 5M. 5M. 5M.1 5M.1 2,9M. 1 2M.

1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 3 4 3 4 3 4 1 3 4
L005.4 X2X+ X2X X2X X2X\ X2X+ X2X X2X X2X\ + - I/O1 + - I/O2 + - I/O3 + - I/O4 + - I/O5 + - I/O6 + - I/O7 + - I/O8
A B1 1 2 3 4 5 6 7 8
E80.0 E80.1 E80.2 E80.3 E80.4 E80.5 E80.6 A80.7
(I_046) (I_047) (I_123) (I_124) (I_158) (I_159) (I_127) (O_128)

A005.01L
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTONS MAGAZINE EMPTYING
CARTONS MAGAZINE CARTONS

BACKWARD MAGAZINE FORWARD
+
A020.2
+
A020.2
A020.2
-
-
A020.3
-
SA020.01L SA020.01L
3
1 0 2
L020.6
L020.6 1 2
4
020.01L
020.03L
020.02L
020.04L
BN BK
WJB050.01L.1
SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC
BN BK
WJB050.01L.2
SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
L005.4 + - I/O9 + - I/O10 + - I/O11 + - I/O12 + - I/O13 + - I/O14 + - I/O15 + - I/O16 24VDC 24VDC GND GND 24VDC 24VDC GND GND
9 10 11 12 13 14 15 16 C D
E81.0 E81.1 E81.2 E81.3 E81.4 E81.5 E81.6 E81.7
(I_306) (I_307)
A005.01L
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CARTONS MAGAZINE PNEUMATIC SYSTEM
CARTON DISPENSER PRESSES

CARTONS MAGAZINE
(14)BELT CLEANING BRUSH

A385.2
A385.3
A385.4
A380.0
MAGAZINE GATE
LATERAL BLOCK
COMPACTING DEVICE
(14) 1-3 IN HIGH POSITION
(14) 2-4 IN HIGH POSITION

CARTON DISPENSER
CARTONS
CARTONS
BLOW ON
CARTON
YE/BN WH/GY GY/BN BK
WN025.01L.1
(14)
(14)
(14)
(14)
VMPA-KMS1-24-10
YV025.02.2L YV025.04.2L YV025.06.2L YV025.09.2L

385.02A
385.03A
385.04A
N025.01L YV025.01.2L YV025.03.2L YV025.05.2L YV025.07.2L
-
FESTO
BF PS Power 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
PL Error
FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO FES TO
SF
M
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
VALVE 1
VALVE 2
VALVE 3
VALVE 4
VALVE 5
VALVE 7
VALVE 8
VALVE 9
FESTO
10
11
12
13
1
9
1
14
2
15
3
16
4
17
A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A2.5 A2.7 A3.0 A3.2
5
18
6
19
380.02A
380.03A
380.04A
380.05A
380.06A
380.08A
385.01A
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
WH YE PK RD GY/PK WH/GN WH/YE 25 A3.1 A3.3

WN025.01L.1 13
VMPA-KMS1-24-10
X002 X002 X002 X002 X002 X002 X002 X002

A380.2
A380.3
A380.4
A380.5
A380.6
A380.8
A385.0
YV025.08.2L
YV025.10.2L

1-3 IN LOW POSITION(12)
2-4 IN LOW POSITION(12)

PIN CABLE VALVE PIN CABLE VALVE
2 GREEN VALVE 1 - SOLENOID 12 13 WHITE/YELLOW VALVE 7 - SOLENOID 14

1 WHITE VALVE 1 - SOLENOID 14 16 GREY/BROWN VALVE 8 - SOLENOID 12
4 GREY VALVE 2 - SOLENOID 12 15 WHITE/GREY VALVE 8 - SOLENOID 14
3 YELLOW VALVE 2 - SOLENOID 14 18 PINK/BROWN VALVE 9 - SOLENOID 12
6 BLUE VALVE 3 - SOLENOID 12 17 WHITE/PINK VALVE 9 - SOLENOID 14
5 PINK VALVE 3 - SOLENOID 14 20 BROWN/BLUE VALVE 10 - SOLENOID 12
8 VIOLET VALVE 4 - SOLENOID 12 19 WHITE/BLUE VALVE 10 - SOLENOID 14
7 RED VALVE 4 - SOLENOID 14 22 BROWN/RED VALVE 11 - SOLENOID 12
10 BLUE/RED VALVE 5 - SOLENOID 12 21 WHITE/RED VALVE 11 - SOLENOID 14
9 GREY/PINK VALVE 5 - SOLENOID 14 24 BROWN VALVE 12 - SOLENOID 12
12 BROWN/GREEN VALVE 6 - SOLENOID 12 23 WHITE/BLACK VALVE 12 - SOLENOID 14
11 WHITE/GREEN VALVE 6 - SOLENOID 14 25 BLACK 0V VALVE 1-12
14 YELLOW/BROWN VALVE 7 - SOLENOID 12
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
NODE X67
A030.01L
L040.0 A B1
L045.0
1 7 11
E90.0 E90.6 E91.2

2 12
8
E90.1 E91.3
3 E90.7 13
E90.2 E91.4
4 14
9
E90.3 E91.5
5
A91.0 15
E90.4 E91.6
6 10 16
E90.5 A91.1 E91.7
C D
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE AREA
CARTON PUSHING COUNT FOR ADDITIONAL ADDITIONAL
DEVICE BACKWARD CARTONS MAGAZINE POSITION CARTONS
IN CARTONS MAGAZINE FORWARD
ADDITIONAL ADDITIONAL
MAGAZINE MOVEMENT SAFETY
CARTONS MAGAZINE CARTONS MAGAZINE
BACKWARD STAND-BY POSITION
POSITION

SQ040.01L SQ040.02L SQ040.03L B040.01L B040.02L
BN BU BK BN BU BK
WSQ040.02L WB040.01L
1697700/PVC/6.0 1697700/PVC/6.0
BN BU BN BU BK BN BU BK
WSQ040.01L WSQ040.03L WB040.02L
1697700/PVC/6.0 1697700/PVC/6.0 1697700/PVC/6.0
1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4
5M.1 3 4
5M.1 3 4
5M.1 3 4
5M.1 3 4
5M.1 3 4 1 3 4 1 3 4
L030.4 X2X+ X2X X2X X2X\ X2X+ X2X X2X X2X\ + - I/O1 + - I/O2 + - I/O3 + - I/O4 + - I/O5 + - I/O6 + - I/O7 + - I/O8
A B1 1 2 3 4 5 6 7 8
E90.0 E90.1 E90.2 E90.3 E90.4 E90.5 E90.6 E90.7
(I_162) (I_160) (I_161) (I_163) (I_164)
A030.01L
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE AREA
CARTON PUSHING ADDITIONAL

DEVICE FORWARD IN CARTONS MAGAZINE
CARTONS MAGAZINE PLATFORM LIFTING
+
A020.3
+
A020.3
A020.3
-
-
A020.4
-
YV045.01.2L
YV045.02.2L
BU BK
WYV045.01.2L
1697700/PVC/6.0
BU BK
WYV045.02.2L
1697700/PVC/6.0
1
5M.3 4 1
5M.3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
L030.4 + - I/O9 + - I/O10 + - I/O11 + - I/O12 + - I/O13 + - I/O14 + - I/O15 + - I/O16 24VDC 24VDC GND GND 24VDC 24VDC GND GND
9 10 11 12 13 14 15 16 C D
A91.0 A91.1 E91.2 E91.3 E91.4 E91.5 E91.6 E91.7
(O_133) (O_134)
A030.01L
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
Additional cartons
magazine push-button panel
JB050.01L
SA020.01L
(020-6)
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SELECTION UNIT WITH BELTS
B015.01L : CARTON PRESENCE IN STATION 3
B015.02L : CARTON PRESENCE IN STATION 1

B015.03L : MINIMUM LEVEL OF CARTONS IN DISPENSER
B015.04L : CHECK ON CARTON POSITION IN DISPENSER
B015.05L : CARTON PRESENCE FOR CARTONS MAGAZINE ADVANCE

A005.01L
B015.06L : MINIMUM LEVEL OF CARTONS IN MAGAZINE
SQ015.01L :DOUBLE CARTON DISPENSING - CARTON RISE

M150.01A : CARTON DISPENSER MOTOR B015.01L
1 7 11
M035.01A : CARTONS MAGAZINE MOTOR 2
3
8
12
13
4
9
14
B015.02L
A005.01L : X67 CARTONS MAGAZINE AREA 5
10
15
6 16
SQ015.01L
B015.03L
B015.06L M150.01A
B015.04L
70 60 50 40 30 20
M035.01A
B015.05L
L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL
CARTONS
MAGAZINE (N)
N
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS POWER ON ADDITIONAL ADDITIONAL CARTONS ADDITIONAL POWER LAMP ON
MAGAZINE BACKWARD
MAGAZINE START CARTONS MAGAZINE CARTONS MAGAZINE ADDITIONAL
MOVEMENT SELECTOR
START LAMP CARTONS MAGAZINE
ADDITIONAL CARTONS ADDITIONAL CARTONS ADDITIONAL CARTONS ADDITIONAL ADDITIONAL CARTONS
MAGAZINE STOP MAGAZINE MANUAL MAGAZINE FORWARD CARTONS MAGAZINE MAGAZINE EMERGENCY
/ AUTOMATIC MOVEMENT SELECTOR RESET LAMP PUSH BUTTON
A032.6 A435.6
+
+
SA015.01N SA015.02N
1
3
3
0 1 1 1 0 2 1 2
SB015.01N SB015.02N SB015.03N SA015.02N SB289.01A
N015.4 A289.5
4
4
4
2
N015.6 N015.8 -- N015.5
A470.2
A470.3
A470.4
435.02A
435.03A
437.01A
437.02A
437.03A
437.04A
470.01A
470.02A
470.03A
435.05A
A435.3
A435.4
A437.2
A437.3
A437.4
A437.5
A435.6
X1
X1
X1
SB015.01N HL015.01N SB015.03N
WH BU WH
X2
X2
X2
N015.0 N015.2
A032.6
N
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS
MAGAZINE AREA JUNCTION BOX
JB025.01N JB025.02N
SB015.02N SB015.01N SB015.03N HL015.01N SA015.01N SA015.02N

SB289.01A
(015-2) (015-1) (015-2) (015-7) (015-3) (015-5)
(289-9)
N.B.
Montare la cassetta
al di sopra la muting
box della REER
N
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE AREA
B040.01L : ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE STAND-BY POSITION
B040.02L : ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE FEED MOVEMENT SAFETY

SQ040.02L : ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE BACKWARD POSITION
SQ040.03L : COUNT FOR ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE POSITION

M039.01A : ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE MOTOR
J025.02N : PUSH-BUTTON PANEL FOR CARTONS MAGAZINE
RESET
REAR
J025.02N
SQ040.02L B040.01L B040.02L

SQ040.03L
M039.01A
N
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
INFEED
(P)
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: 09_INGRESSO\P PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED
X67 INFEED AREA
NODE X67 NO. 6
A030.01P
P040.0 A B1
P045.0
1 7 11
E60.0 A60.6 E61.2

2 12
8
E60.1 E61.3
3 A60.7 13
E60.2 E61.4
4 14
9
E60.3 E61.5
5
E61.0 15
E60.4 E61.6
6 10 16
E60.5 E61.1 E61.7
C D
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 INFEED AREA
ENERGY SAVING KIT CHECK

RESET CONTROL MOVABLE PLATE
ON OPERATOR SIDE
FLOW ON UPSTREAM MAXIMUM ACCUMULATION
STOP ON OPPOSITE OSCILLATING PLATES
CONVEYOR ON UPSTREAM
OPERATOR SIDE
CONVEYOR

CHANNELED PRODUCT
(I_157)
B040.01P SQ040.01P SB040.01P SB040.02P
YV040.02.2P
YV040.01.2P
1
3
4
2
-- --
BN BU BK BN BU BU BK BU BK
WSQ040.01P WJB090.04P WYV040.02.2P WYV040.01.2P
4x0.25 PM. SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC 1697700/PVC/1.0 1697700/PVC/1.0
BN BK
WJB090.02P
BN BU BK
WB040.01P SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC
4x0.25 PM.
50M. 30M. 5M. 4M. 1M. 1M.

1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
P030.4 X2X+ X2X X2X X2X\ X2X+ X2X X2X X2X\ + - I/O1 + - I/O2 + - I/O3 + - I/O4 + - I/O5 + - I/O6 + - I/O7 + - I/O8
A B1 1 2 3 4 5 6 7 8
E60.0 E60.1 E60.2 E60.3 E60.4 E60.5 A60.6 A60.7
(I_156) (I_155) (I_141) (I_142) (O_207) (O_122)
A030.01P
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
X67 INFEED AREA
MINIMUM ACCUMULATION ON
LAYER FORMING CONVEYOR
FALLEN CONTAINERS ON MAXIMUM ACCUMULATION ON

LAYER FORMING CONVEYOR LAYER FORMING CONVEYOR
+
A020.5
A020.6
+
A020.6
-
-
A020.6
-
B045.02P B045.03P B045.04P
BN BU BK
WB045.03P
1697700/PVC/4.0
BN BU BK BN BU BK
WB045.02P WB045.04P
1697700/PVC/6.0 1697700/PVC/6.0
4,5M. 3,8M. 5M.

1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
P030.4 + - I/O9 + - I/O10 + - I/O11 + - I/O12 + - I/O13 + - I/O14 + - I/O15 + - I/O16 24VDC 24VDC GND GND 24VDC 24VDC GND GND
9 10 11 12 13 14 15 16 C D
E61.0 E61.1 E61.2 E61.3 E61.4 E61.5 E61.6 E61.7
(I_151) (I_152) (I_150)
A030.01P
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PUSH-BUTTON PANELS IN ACCUMULATION CONVEYOR AREA
OPERATOR SIDE
CONTROL PUSH-BUTTON PANEL

ACCUMULATION CONVEYOR
AREA EMERGENCY
JB090.01P JB090.02P
SB290.01A SB040.01P
(A290-4) (040-6)
OPPOSITE OPERATOR SIDE
ACCUMULATION CONVEYOR GENERAL STOP ON

AREA EMERGENCY OPPOSITE SIDE
JB090.03P JB090.04P
SB290.02A SB040.02P
(A290-6) (040-7)
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PUSH-BUTTON PANEL WITH JOG MANUAL CONTROLS
J095.01P
P
5.04
XT09
SA410.01A SB293.01A
(A410.2) (A289.3)
XT095.04P
CLOSING PLUG ON OPERATOR

SIDE AT MACHINE INFEED
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OPERATOR SIDE AT MACHINE INFEED

XT095.01P XT095.06P
SIDE OPPOSITE THE OPERATOR AT MACHINE INFEED CLOSING PLUG ON SIDE OPPOSITE
CONNECTOR - JOG PLUG
THE OPERATOR AT MACHINE INFEED
P
5.01
P 5.05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 XT09 XT09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OPERATOR SIDE AT MACHINE INFEED

SIDE OPPOSITE THE OPERATOR AT MACHINE INFEED
XT095.02P XT095.03P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CONNECTOR - JOG SOCKET CONNECTOR - JOG SOCKET

P P
5.02 5.03
XT09 XT09
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
PUSH-BUTTON PANEL WITH JOG MANUAL CONTROLS
SIDE OPPOSITE THE OPERATOR AT MACHINE OUTFEED
P
7.02
XT09
XT097.02P
CLOSING PLUG ON SIDE OPPOSITE

THE OPERATOR AT MACHINE OUTFEED
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
XT097.01P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CONNECTOR - JOG SOCKET
P
7.01
XT09
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
SELECTION LAYOUT
M095.01A : LAYER FORMING CONVEYOR MOTOR
B045.03P : MINIMUM ACCUMULATION ON LAYER FORMING CONVEYOR

B045.04P : MAXIMUM ACCUMULATION ON LAYER FORMING CONVEYOR
B045.02P : FALLEN CONTAINERS ON LAYER FORMING CONVEYOR
SQ487.01A : OSCILLATING PLATES CONTROL ON RIGHT SIDE
SQ487.02A : OSCILLATING PLATES CONTROL ON LEFT SIDE
B045.04P B045.03P
SQ487.01A SQ487.02A
B045.02P
M095.01A
P
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
QM015.01A
KM460.01A QM030.01A KG325.01A
KM460.02A
QM035.01A
QF005.01A
KM460.04A
QF005.02A
1
970
970
KM465.01A
KM465.02A
KM465.03A
KM465.04A
DATE:
QM055.01A
KR010.01A
QM060.01A
KR010.02A QM065.01A
QF005.10A
QM075.01A
SERIAL NO.: 1300058A01
09/08/2013
A345.02A
U235.01A
QF005.04A
QF005.05A
ENGINEER:
QF005.06A
GS005.01A
QF005.07A U230.01A
QF005.08A
QF005.09A
QF005.11A
X1A
QF005.12A U225.01A
QF005.13A
3
QF005.14A
QF215.05A
QF235.01A
U220.01A
QF245.01A
M.Tarana
QF340.01A
QF250.01A
U215.01A
1000
1000
GS005.02AGS007.01A
QF260.01A
QF260.02A
U210.01A
POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz

QF265.01A
QF265.02A
U205.01A
U200.01A
4
U195.01A
A283.02A
X2.1A
QF285.11A
3940
3940
DIAGRAM NO.:
X2A
CHECKED: A.Mosca
A345.01A
5
X0A
A340.01A
A355.01A
1000
1000
I355.01A
U160.01A
I355.02A
I355.03A
A283.01A U155.01A
6
I355.04A
I355.05A U150.01A
KA255.01A
KA282.02A
U145.01A
KA320.01A
KA321.01A
U140.01A
ALL RIGHTS RESERVED
KA450.04A
X20 B&R
KA450.01A
KA455.01A
KA455.05A
7
REV.:
U135.01A
U130.01A
TC005.02A
OF:
970
970
PANNELLI INTERNI
U095.01A
002
9
002
PAGE: 002
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
1
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 1
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 2
DATE:
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 3
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 4
2
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V

+ 5
09/08/2013
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 6
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 7
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 8
ENGINEER:
+ 9
3
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 10
M.Tarana
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 11

0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 12
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 13
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 14
4
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 15
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
+ 16
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
17
DIAGRAM NO.:
+
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 18
CHECKED: A.Mosca
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 19
5
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 20
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 21
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 22
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 23
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 24
6
- 25
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 26
ALL RIGHTS RESERVED
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 27
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 28
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
7
REV.:
- 29
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 30
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 31
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 32
OF:
0
.1
AKA
1 A
. 2 A
.1
0 1
Y
V
- 33
8
MORSETTIERE
001
9
010
PAGE: 005
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
4G35 PF
1
WE520.01A.1 1 L1 QF005.01A
1
2
2 L2 QF005.01A
3
3 L3 QF005.02A
DATE:
3G1.5 PF
WTV275.01A TV240.01A 4 L48 KA450.04A
1
TV240.01A 5 L49 KA450.04A
2
2

3G1.5 PF
09/08/2013
WE520.01A.2 1
6 7R QF005.04A
2
7 8R QF005.04A
3G1.5 PM
WJB035.01B.3 1
8 7B QF005.11A
ENGINEER:
9 8B QF005.10A
2
4G6 PF
WR010.01A 1
R010.01A 10 L54 KR010.01A
3
2
R010.02A 11 L55 KR010.02A
4G6 PF
M.Tarana
WR010.02A 1
R010.01A 12 L28 TC005.02A
4G35 PF

WE520.01A.5 13 L1-UPS QF007.03A
1
14 L2-UPS QF007.03A
2
3
15 L3-UPS QF007.03A
DIAGRAM NO.:
CHECKED: A.Mosca
5
6
ALL RIGHTS RESERVED

7
REV.:
OF:
8
MORSETTIERE
005
9
015
PAGE: 010
XS005.01B
XS005.01B
7B
8B
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: MORSETTIERE PAGE: 015
ALL RIGHTS RESERVED
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
1
X2A 1.A 284.03A A283.02A
1.B 284.06A U235.01A
X2A 2.A 284.03A X2.1A
X2A 2.B 284.06A A283.02A
DATE:
X2A 3.A 284.03A
3.B 284.12A A283.02A
09/08/2013
X2A 4.A 284.03A
4.B 286.03A A283.02A
5.A 286.04A A283.02A
ENGINEER:
5.B 284.05A A283.02A
X2A 6.A 284.03A
3
6.B 286.01A A283.02A
M.Tarana
7.A

7.B 286.02A A283.02A
8.A 286.05A A283.02A
8.B 286.06A A283.02A
4
9.A 286.08A A283.02A
9.B 286.09A A283.02A
DIAGRAM NO.:
CHECKED: A.Mosca
5
6
ALL RIGHTS RESERVED

7
REV.:
OF:
8
MORSETTIERE
015
9
025
PAGE: 020
EV015.01B
EV015.01B
+V
-
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
1
X2A 1.A + X2A
X2A 1.B - X2A
X2A 2.A + X2A
X2A 2.B - X2A
DATE:
X2A 3.A + X2A
X2A 3.B - X2A
09/08/2013
X2A 4.A + X2A
X2A 4.B - X2A
X2A 5.A + X2A
ENGINEER:
X2A 5.B - X2A
4G2.5 PM
WJB035.01B.2 1
6.A +V QF005.12A
3
2
6.B - X2A
M.Tarana
3
7.A

7.B
8X1 SCH. PF
WE520.01A.4 8.A 284.06A X2.1A
1
2
8.B 285.02A A283.02A
4
3
9.A 285.04A A283.02A
4
9.B 284.02A A283.02A
10.A
5
DIAGRAM NO.:
10.B
6
CHECKED: A.Mosca
7
11.A
5
8
11.B
SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS
WA005.01G BN
12.A + X2A
12.B - X2A
BU
SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS
WA010.01G BN
13.A + X2A
BU
13.B - X2A
4x0.25 PM.
14.A + X2A
6
WA005.01L BN
14.B - X2A
BU
4x0.25 PM.
WA030.01L 15.A +
BN
ALL RIGHTS RESERVED
BU
15.B -
16.A + X2A
16.B - X2A
7
REV.:
X2A 17.A + X2A
X2A 17.B - X2A

4x0.25 PM.
WA030.01P BN
18.A +
BU
18.B -
OF:
18G1 PM
WJB035.01B.1 1
X2B 19.A +B QF005.09A
8
X2B 19.B - X2A

2
3
X2B 20.A 025.01B I355.02A
X2B 20.B 025.02B I355.02A

MORSETTIERE
5
X2B 21.A 025.03B I355.02A
X2B 21.B 025.04B I355.02A

025
6
9
X2B 22.A 025.05B I355.03A

7
WJB035.01B.1
035
PAGE: 030
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
WJB035.01B.1
8
X2B 22.B 025.06B I355.03A
1
X2B 23.A 293.01A X2A
10
X2B 23.B 025.10B A283.02A
11
X2B 24.A 025.11B A390.05A
X2B 24.B 030.03B I355.02A
DATE:
12
X2B 25.A 030.04B I355.02A

13
X2B 25.B 030.05B I355.02A
2
14
09/08/2013
15
X2B 26.A 030.07B A390.09A
16
X2B 26.B 030.08B A390.09A
17
X2B 27.A 015.02B A390.06A
5G1 PF
ENGINEER:
WJB025.02N SB289.01A 27.B 284.01A A283.02A
1
2
SB289.01A 28.A 289.01A X2A
3
3
SB289.01A 28.B +
M.Tarana
4
SB289.01A 29.A 435.05A A390.06A
5G1 PF

WJB090.01P SB290.01A 29.B 289.01A X2A
1
30.A 290.01A X2A

2
3
SB290.01A 30.B +
4
4
SB290.01A 31.A 420.03A A390.05A
5G1 PF
WJB090.03P 1
SB290.02A 31.B +
SB290.02A 32.A 420.04A A390.05A

2
DIAGRAM NO.:
32.B 290.01A X2A
3
CHECKED: A.Mosca
4
33.A 290.02A X2A
12G1 PF
5
WJB025.01N 1
33.B +
2
34.A -
SB015.03N 34.B 470.03A A390.11A

3
4
SB015.01N 35.A 435.02A A390.06A
5
SB015.02N 35.B 435.03A A390.06A
SB015.01N 36.A 470.01A A390.11A

6
6
HL015.01N 36.B 470.02A A390.11A

7
SB015.03N 37.A 437.01A A390.07A

8
ALL RIGHTS RESERVED
9
SA015.01N 37.B 437.02A A390.07A
10
SA015.02N 38.A 437.03A A390.07A
11
SA015.02N 38.B 437.04A A390.07A
7
REV.:
1522613/PVC/10.0
WSQ295.01A SQ295.01A 39.A 295.03A KA321.01A
BN
SQ295.01A 39.B -
BU
GN
SQ295.01A 40.A +
RD
SQ295.01A 40.B 295.05A
OF:
YE
SQ295.01A 41.A 295.01A A283.02A
8
SQ295.01A 41.B 400.01A A390.03A

WH
GY
SQ295.01A 42.A 295.06A
SQ295.01A 42.B 284.03A X2.1A

MORSETTIERE
PK
1522613/PVC/10.0
WSQ295.02A BN
SQ295.02A 43.A 295.04A KA321.01A
SQ295.02A 43.B -
030
BU
9
SQ295.02A 44.A +
GN
WSQ295.02A
040
PAGE: 035
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
WSQ295.02A
RD
SQ295.02A 44.B 295.07A
1
SQ295.02A 45.A 295.02A A283.02A
YE
WH
SQ295.02A 45.B 400.03A A390.03A
GY
SQ295.02A 46.A 295.08A
SQ295.02A 46.B 284.03A X2.1A
DATE:
PK
1522613/PVC/15.0
WSQ300.01A SQ300.01A 47.A 300.01A KA321.01A
BN
SQ300.01A 47.B -
2
BU
09/08/2013
GN
SQ300.01A 48.A +
RD
SQ300.01A 48.B 300.05A
YE
SQ300.01A 49.A 300.02A A283.02A
ENGINEER:
SQ300.01A 49.B 400.05A A390.03A
WH
GY
SQ300.01A 50.A 300.06A
3
PK
SQ300.01A 50.B 284.03A X2.1A
1522613/PVC/15.0
M.Tarana
WSQ300.02A BN
SQ300.02A 51.A 300.04A KA321.01A

SQ300.02A 51.B -
BU
SQ300.02A 52.A +
GN
RD
SQ300.02A 52.B 300.07A
4
YE
SQ300.02A 53.A 300.03A A283.02A
WH
SQ300.02A 53.B 405.01A A390.03A
SQ300.02A 54.A 300.08A

GY
DIAGRAM NO.:
SQ300.02A 54.B 284.03A X2.1A
PK
1522613/PVC/15.0
CHECKED: A.Mosca
WSQ305.01A BN
55.A
5
BU
55.B
GN
56.A
56.B
RD
YE
57.A 286.05A
WH
57.B 410.04A A390.04A
58.A X2A
6
GY
58.B X2A
PK
1522613/PVC/15.0
WSQ305.02A 59.A
BN
ALL RIGHTS RESERVED
BU
59.B
GN
60.A
RD
60.B
7
REV.:
61.A
YE
61.B 410.06A A390.04A

WH
GY
62.A X2A
PK
62.B X2A
OF:
1522613/PVC/15.0
WSQ306.01A GN
63.A
8
63.B
RD
BN
64.A
64.B
MORSETTIERE
BU
YE
65.A
65.B 405.04A A390.03A

035
WH
9
66.A X2A
PK
WSQ306.01A
045
PAGE: 040
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
WSQ306.01A
GY
66.B X2A
1522613/PVC/15.0
1
WSQ306.02A 67.A
GN
RD
67.B
BN
68.A
68.B
DATE:
BU
69.A
YE
69.B 405.06A A390.03A
2
WH
09/08/2013
PK
70.A X2A
GY
70.B X2A
71.A
ENGINEER:
71.B 410.02A A390.04A
72.A 365.06A I355.01A
3
72.B
M.Tarana
73.A 365.07A I355.01A

73.B
74.A 365.08A I355.01A
74.B
1522613/PVC/10.0
4
WSQ320.01A BN
SQ320.01A 75.A 320.09A KA320.01A
BU
SQ320.01A 75.B -
SQ320.01A 76.A +
GN
DIAGRAM NO.:
SQ320.01A 76.B 320.02A
RD
CHECKED: A.Mosca
YE
SQ320.01A 77.A 320.01A A283.02A
5
WH
SQ320.01A 77.B 410.05A A390.04A
GY
SQ320.01A 78.A 320.03A
SQ320.01A 78.B 284.03A X2.1A

PK
7G1 PF
WB315.01A 1
B315.01A 79.A +
2
B315.01A 79.B -
B315.01A 80.A 315.01A A390.06A

6
3
B315.01A 80.B 286.07A A283.02A

4
81.A
5
ALL RIGHTS RESERVED
6
81.B
2x1 PF
WYV320.01.2A 1
A1 82.A 284.07A A283.02A
2
A2 82.B -
7
REV.:
4x0.25 PM.
WB280.01A B280.01A 83.A + X2A
BN
B280.01A 83.B - X2A

BU
BK
B280.01A 84.A 200.01A U200.01A
84.B
OF:
SAC-4P-10,0-PVC/M12FR
WB280.02A BN
B280.02A 85.A + X2A
8
B280.02A 85.B - X2A

BU
BK
B280.02A 86.A 215.01A U225.01A
86.B
MORSETTIERE
WH
3x1 PF
WSP415.01A 1
SP415.01A 87.A +
87.B -
040
2
9
SP415.01A 88.A 415.01A A390.04A

3
050
PAGE: 045
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
88.B
3x0.5 SCH. PF
1
WSQ487.01A SQ487.01A 89.A +
1
2
SQ487.01A 89.B -
3
SQ487.01A 90.A 487.01A A390.14A
90.B
DATE:
91.A
2x1 PF
QS030.01A 91.B +
2
WQS030.01A.1 1
09/08/2013
2
QS030.01A 92.A 420.05A A390.05A
NEBU-M12W8-5-N-LE8
WYV495.01.2A.1 BN
92.B +
BU
93.A -
ENGINEER:
93.B 475.04A A390.12A
YE
GN
94.A 475.07A A390.12A
3
WH
94.B
M.Tarana
GY
95.A

95.B
PK
96.A
RD
WSQ230.01A BN
SQ230.01A 96.B +F
4
BU
SQ230.01A 97.A -
BK
SQ230.01A 97.B 230.03A LIA1
98.A
DIAGRAM NO.:
WSQ230.02A SQ230.02A 98.B +F
BN
CHECKED: A.Mosca
BU
SQ230.02A 99.A -
5
BK
SQ230.02A 99.B 230.04A LIA5
100.A
2x1 PF
WEV215.01A M215.01A 100.B 215.04A KG325.01A
1
2
M215.01A 101.A -
2x1 PF
WEV235.01A 1
M235.01A 101.B 235.02A QF235.01A
M235.01A 102.A -
6
2
WB279.01A 102.B
BN
103.A
BK
ALL RIGHTS RESERVED
BU
103.B
WH
104.A
2x1 PF
WYV327.01.2A 1
A1 104.B 285.07A A283.02A
7
REV.:
A2 105.A -
2
WSQ327.01A 105.B +
BN
BU
106.A -
BK
106.B 327.01A A283.02A
OF:
107.A 425.02A A390.05A

8
107.B 405.02A A390.03A
108.A 425.03A A390.05A
108.B -
MORSETTIERE
109.A 375.01A I355.03A
109.B 375.02A I355.03A

045
9
110.A 375.03A I355.03A

055
PAGE: 050
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
110.B 375.04A I355.03A
1
111.A 375.05A I355.03A
111.B 375.06A I355.03A
112.A 375.07A I355.03A
112.B 375.08A I355.03A
DATE:
113.A 380.01A I355.03A
113.B 380.02A I355.03A
09/08/2013
114.A 380.03A I355.03A
114.B 380.04A I355.03A
115.A 380.05A I355.03A
ENGINEER:
115.B 380.06A I355.03A
116.A 380.07A I355.03A
3
116.B 380.08A I355.03A
M.Tarana
117.A 385.01A I355.03A

117.B 385.02A I355.03A
118.A 385.03A I355.03A
118.B 385.04A I355.03A
4
119.A 365.03A I355.01A
119.B 365.05A I355.01A
120.A 365.04A I355.01A
DIAGRAM NO.:
120.B 367.01A I355.02A
CHECKED: A.Mosca
121.A 367.02A I355.02A
5
121.B 367.03A I355.02A
122.A 367.04A I355.02A
122.B 367.06A I355.02A
123.A 367.07A I355.02A
123.B 367.08A I355.02A
124.A 368.05A I355.02A

6
124.B 370.01A I355.03A
125.A 370.03A I355.03A

ALL RIGHTS RESERVED
125.B 370.02A I355.03A
126.A 370.04A I355.03A
126.B 370.05A I355.03A

7
REV.:
127.A 370.06A I355.03A
127.B 370.07A I355.03A
128.A 370.08A I355.03A
128.B 385.05A I355.03A

OF:
129.A 385.06A I355.03A

8
129.B 400.02A A390.03A
130.A 400.04A A390.03A
130.B 400.06A A390.03A

MORSETTIERE
131.A 405.03A A390.03A
131.B 405.05A A390.03A

050
9
132.A 410.01A A390.04A

060
PAGE: 055
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
132.B 410.03A A390.04A
1
133.A +
133.B 420.02A A390.05A
134.A 425.01A A390.05A
134.B 425.04A A390.05A
DATE:
135.A 425.05A A390.05A
5G1 PF
135.B 023.01R A390.05A
2
WQM007.01R 2
09/08/2013
136.A 430.01A A390.06A
1
136.B +
137.A 430.02A A390.06A
ENGINEER:
137.B 430.03A A390.06A
138.A 430.04A A390.06A
3
138.B 430.06A A390.06A
M.Tarana
139.A 430.05A A390.06A

139.B 445.05A A390.09A
140.A 445.06A A390.09A
140.B 465.10A A390.11A
4
141.A -
141.B 437.05A A390.07A
142.A 437.06A A390.07A
DIAGRAM NO.:
142.B 438.01A A390.07A
CHECKED: A.Mosca
143.A 438.02A A390.07A
5
143.B 438.03A A390.07A
144.A 438.04A A390.07A
144.B 438.05A A390.07A
145.A 438.06A A390.07A
145.B 435.01A A390.06A
146.A 465.09A A390.11A

6
146.B 470.04A A390.11A
147.A 470.05A A390.11A

ALL RIGHTS RESERVED
147.B 470.06A A390.11A

2x1 PF
WEL050.01G 1
EL050.01G 148.A 245.03A KA282.02A
2
EL050.01G 148.B 245.04A X2A
7
REV.:
2x1 PF
WEL050.02G EL050.02G 149.A 245.03A X2A
1
EL050.02G 149.B 245.04A X2A

2
2x1 PF
WEL050.03G 1
EL050.03G 150.A 245.03A X2A
2
EL050.03G 150.B 245.04A X2A
OF:
2x1 PF
WEL050.04G 1
EL050.04G 151.A 245.03A X2A
8
EL050.04G 151.B 245.04A X2A

2
SQ250.01A 152.A 250.01A X2A
X2A 152.B 250.02A SQ250.01A

MORSETTIERE
SQ250.02A 153.A 250.01A X2A
X2A 153.B 250.02A SQ250.02A

055
9
065
PAGE: 060
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
SQ250.03A 154.A 250.01A X2A
1
X2A 154.B 250.02A SQ250.03A
SQ250.04A 155.A 250.01A QF250.01A
EL250.01A 155.B 250.02A SQ250.04A
SQ250.05A 156.A 250.01A X2A
DATE:
X2A 156.B 250.04A SQ250.05A
SQ250.06A 157.A 250.01A X2A
09/08/2013
X2A 157.B 250.04A SQ250.06A
SQ250.07A 158.A 250.01A X2A
X2A 158.B 250.04A SQ250.07A
ENGINEER:
SQ250.08A 159.A 250.01A QF250.01A
EL250.02A 159.B 250.04A SQ250.08A
3
160.A + SQ250.01A
M.Tarana
X2A 160.B 255.01A SQ250.01A

X2A 161.A 255.02A SQ250.02A
SQ250.02A 161.B 255.01A X2A
SQ250.03A 162.A 255.02A X2A
4
X2A 162.B 255.03A SQ250.03A
X2A 163.A 255.04A SQ250.05A
SQ250.05A 163.B 255.03A X2A
DIAGRAM NO.:
SQ250.06A 164.A 255.04A X2A
CHECKED: A.Mosca
X2A 164.B 255.05A SQ250.06A
5
X2A 165.A 255.06A SQ250.07A
SQ250.07A 165.B 255.05A X2A
SQ250.04A 166.A 255.06A X2A
X2A 166.B 255.07A SQ250.04A
KA255.01A 167.A 255.08A SQ250.08A
SQ250.08A 167.B 255.07A X2A

6
X2A 168.A + X2A
X2A 168.B - X2A

ALL RIGHTS RESERVED
X2A 169.A + X2A
X2A 169.B - X2A
170.A + X2A
7
REV.:
170.B - X2A
171.A +
171.B 415.06A A390.04A
172.A 290.02A
OF:
172.B 293.02A X2A

8
173.A 293.02A X2A
173.B 293.03A X2A
174.A 293.03A X2A

MORSETTIERE
174.B 293.01A X2A
175.A 386.01A I355.04A

060
9
175.B 386.02A I355.04A

070
PAGE: 065
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
176.A 386.03A I355.04A
1
176.B 386.04A I355.04A
177.A 386.05A I355.04A
177.B 386.06A I355.04A
178.A 285.06A X2A
DATE:
YV387.01.2A 178.B 285.06A X2A
YV387.01.2A 179.A
09/08/2013
YV387.02.2A 179.B 387.03A I355.04A
YV387.02.2A 180.A
180.B 387.04A I355.04A
ENGINEER:
181.A 387.05A I355.04A
181.B 387.06A I355.04A
3
182.A 387.07A I355.04A
M.Tarana
182.B 387.08A I355.04A

183.A 387.09A I355.04A
12G1 PF
WXT095.02P 183.B +
1
3
184.A 430.01A X2A
12G1 PF
4
WXT095.03P 1
184.B +
3
185.A 430.01A A390.06A
12G1 PF
WXT097.01P 185.B +
1
DIAGRAM NO.:
186.A 430.01A A390.06A
2
CHECKED: A.Mosca
4
186.B 430.02A X2A
5
4
187.A 430.02A
3
187.B 430.02A A390.06A
188.A 430.03A X2A

2
2
188.B 430.03A
4
189.A 430.03A
189.B +
6
5
190.A 430.04A X2A

6
190.B +
5
ALL RIGHTS RESERVED
6
191.A 430.05A A390.06A
5
191.B +
6
192.A 430.06A X2A
7
REV.:
192.B 455.03A A390.10A
193.A 455.04A A390.10A
193.B 455.05A A390.10A
194.A 455.06A A390.10A

OF:
194.B 460.03A A390.10A

8
195.A
3x0.5 SCH. PF
WSQ487.02A 3
SQ487.02A 195.B 487.02A A390.14A
SQ487.02A 196.A +
MORSETTIERE
2
SQ487.02A 196.B -
197.A
065
9
197.B
075
PAGE: 070
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
0
VEGA HT 80 F
CLIENT: SIDEL
18G1 PM
1
WJB035.01B.1 X2A 1.A +B SB025.01B
1
2
X2A 1.B - SB025.02B
QF007.02A 2.A +GC P S020.01B
GS007.01A 2.B - S020.01B
DATE:
EV015.01B 3.A +B
3.B
09/08/2013
17
X2A 4.A 015.02B EV015.01B
4.B 015.01B EV015.01B
4
X2A 5.A 025.02B SB025.02B
ENGINEER:
X2A 5.B 025.03B SB025.03B
5
3
X2A 6.A 025.01B SB025.01B
3
6
X2A 6.B 025.04B SB025.04B
M.Tarana
7
X2A 7.A 025.05B SB025.02B

X2A 7.B 025.06B SB025.03B
8
8.A 025.07B
11
X2A 8.B 025.11B SB025.05B
4
9.A 025.08B
9.B 293.01A X2A
X2A 10.A 025.10B SB025.05B

10
DIAGRAM NO.:
10.B 030.01B
CHECKED: A.Mosca
11.A 030.02B
5
12
X2A 11.B 030.03B SB030.01B
13
X2A 12.A 030.04B SB030.02B
X2A 12.B 030.05B SB030.03B

14
13.A 030.06B
15
X2A 13.B 030.07B SB030.01B
X2A 14.A 030.08B SB030.02B

6
16
14.B 031.01B
15.A 031.02B
ALL RIGHTS RESERVED
15.B 031.03B
16.A 031.04B
16.B 031.05B
7
REV.:
17.A 031.06B
17.B 031.07B
OF:
8
MORSETTIERE
075
9
080
PAGE: 080
LIST OF PREWIRED CABLES
ID CODE MANUFACTURER MODEL OCME CODE NO. TECHNICAL FEATURES
WA005.01G PHOENIX SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 32CWZ0196 Connecting cable M8 female straight 4P cable PUR black 4x0.25mmq flexible installation L=1
WA010.01G PHOENIX SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 32CWZ0196 Connecting cable M8 female straight 4P cable PUR black 4x0.25mmq flexible installation L=1
WB015.01G PHOENIX 1697700/PVC/2.0 32CWZ0327 Extention cable SAC-3P-M8MS-M12FR/PVC/2.0, M8 stright male 3P, M12 90° female 3P, L = 2m
WB015.01L PHOENIX 1697645/PVC/4.0 32CWZ0346 Extention cable SAC-3P-M8MS-M8FR/PVC/4.0, M8 stright male 3P, M8 90° female 3P, L = 4m
WB045.02P PHOENIX 1697700/PVC/6.0 32CWZ0330 Extention cable SAC-3P-M8MS-M12FR/PVC/6.0, M8 stright male 3P, M12 90° female 3P, L = 6m
WB279.01A PHOENIX SAC-4P-10,0-PVC/M 8FR 32CWZ0200 Connecting cable M8 90° female 4P black PVC cable 4x0.25mmq fixed installation L=10m
WB280.02A PHOENIX SAC-4P-10,0-PVC/M12FR 32CWZ0179 Connecting cable M12 90° female 4P black PVC cable RAL9005 4x0.34mmq fixed installation L=
WB315.01A.1 REER 1360971 (CJBR 5) 32FTR1360971 Conn. cabe for link.box MJB 1 and 2, 2 19-pole female conn. M23 dir. L. 5M
WB315.01A.2 REER 1360962 (CJBE 10) 32FTR1360962 Conn. cabe for link.box MJB 1 and 2, 2 5-pole female conn. M12 L. 10M
WBQ225.01A LAPP 68882161 32CWZ0140 Prewired cable length 7 m, dancer roll encoder CM58S SSI TR-Electronic with B&R drive
WET.01 DIGITUS LP7900 32CWZ0023 Ethernet straight cable cat.6 S-STP shielded con. RJ45 0.5M long with double shielding AWG
WET.02 DIGITUS LP7222 32CWZ0024 Ethernet straight cable cat.6 S-STP shielded con. RJ45 1M long with double shielding AWG
WET.03 DIGITUS LP7223 32CWZ0025 Ethernet straight cable cat.6 S-STP shielded con. RJ45 2M long with double shielding AWG
WJB050.01L.1 PHOENIX SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC 32CWZ0194 Connecting cable M8 straight male 3p black PVC cable RAL9005 3x0.25mmq fixed installation
WJB050.01L.2 PHOENIX SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC 32CWZ0194 Connecting cable M8 straight male 3p black PVC cable RAL9005 3x0.25mmq fixed installation
WJB090.02P PHOENIX SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC 32CWZ0194 Connecting cable M8 straight male 3p black PVC cable RAL9005 3x0.25mmq fixed installation
WJB090.04P PHOENIX SAC-3P-M 8MS/ 5,0-PVC 32CWZ0194 Connecting cable M8 straight male 3p black PVC cable RAL9005 3x0.25mmq fixed installation
WM095.01.1A B&R 8CM007.12-1 32AMB8CM007121 Motor cable series ACOPOS 7m long 4x1.5mmq + 2x2x0.75mmq 1 female 8 poles mobile laying
WM095.01.2A B&R 8CE007.12-1 32AMB8CE007121 Endat encoder cable series ACOPOS 7m long 1 female 17 poles 1 male 15 poles mobile laying
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: LISTA CAVI PAGE: 000
ALL RIGHTS RESERVED
WM200.01.1A B&R 8CM012.12-1 32AMZ0022 Motor cable series ACOPOS 10m long 4x1.5mmq + 2x2x0.75mmq 1 female 8 poles mobile laying
WM200.01.2A B&R 8CE012.12-1 32AMZ0021 Endat encoder cable series ACOPOS 10m long 1 female 17 poles 1 male 15 poles mobile laying
WM205.01.1A B&R 8CM012.12-1 32AMZ0022 Motor cable series ACOPOS 10m long 4x1.5mmq + 2x2x0.75mmq 1 female 8 poles mobile laying
WM205.01.2A B&R 8CE012.12-1 32AMZ0021 Endat encoder cable series ACOPOS 10m long 1 female 17 poles 1 male 15 poles mobile laying
WN025.01G.1 FESTO VMPA-KMS1-24-10 34EVZ0128 Cable code 533194, connector sub-d 25pin, 10m long, for E.V.MPA-MPM-VI unit connection
WN025.01G.2 BOSCH 0493845705 34EV70493845705 Cable with connector sub-d 25pin, 10m long, PVC sheath, 24Vdc..125Vac, -5..+50°C, IP65
WN025.01L.1 FESTO VMPA-KMS1-24-10 34EVZ0128 Cable code 533194, connector sub-d 25pin, 10m long, for E.V.MPA-MPM-VI unit connection
WN025.01L.2 BOSCH 0493845705 34EV70493845705 Cable with connector sub-d 25pin, 10m long, PVC sheath, 24Vdc..125Vac, -5..+50°C, IP65
WN035.01M FESTO VMPA-KMS1-24-10 34EVZ0128 Cable code 533194, connector sub-d 25pin, 10m long, for E.V.MPA-MPM-VI unit connection
WPL.00 DIGITUS DK1521005CO 32CWZ0351 Braided cable Ethernet cat. 5E F-UTP 2xRJ45 shielded 0.5M with shielding
WPL.08 DIGITUS LP7234 33SHDIGLP7234 Braided cable Ethernet cat. 6 S-STP 2xRJ45 shielded 5M with double shielding
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
WSQ015.01L PHOENIX 1697700/PVC/3.0 32CWZ0328 Extention cable SAC-3P-M8MS-M12FR/PVC/3.0, M8 stright male 3P, M12 90° female 3P, L = 3m
WSQ020.01G PHOENIX 1697700/PVC/3.0 32CWZ0328 Extention cable SAC-3P-M8MS-M12FR/PVC/3.0, M8 stright male 3P, M12 90° female 3P, L = 3m
WSQ230.01A PHOENIX SAC-3P-10,0-PUR/M12FR SH 32CWZ0303 Connecting cable, 1 connector M12 90° female 3P, shielded cable PUR mobile installation, 1
WSQ230.02A PHOENIX SAC-3P-10,0-PUR/M12FR SH 32CWZ0303 Connecting cable, 1 connector M12 90° female 3P, shielded cable PUR mobile installation, 1
WSQ295.01A PHOENIX 1522613/PVC/10.0 32CWZ0333 Connecting cable SAC-8P-M12FS/PVC/10.0, 1 female connector M12 straight 8P, 10 m
WSQ327.01A PHOENIX SAC-4P-10,0-PVC/M 8FR 32CWZ0200 Connecting cable M8 90° female 4P black PVC cable 4x0.25mmq fixed installation L=10m
WX2X.01 B&R X67CA0X01.0150 33S2Z0063 Extension cable X2X X67 system, 15M, 1 M12 coding B 4P male,1 M12 coding B 4P female
WX2X.03 B&R X67CA0X01.0002 33S2Z0043 Extension cable X2X X67 system, 0.2M, 1 M12 coding B 4P male,1 M12 coding B 4P female
WYV015.01.2L PHOENIX 1697700/PVC/2.0 32CWZ0327 Extention cable SAC-3P-M8MS-M12FR/PVC/2.0, M8 stright male 3P, M12 90° female 3P, L = 2m
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
WYV040.01.2P PHOENIX 1697700/PVC/1.0 32CWZ0326 Extention cable SAC-3P-M8MS-M12FR/PVC/1.0, M8 stright male 3P, M12 90° female 3P, L = 1m
WYV495.01.2A.1 FESTO NEBU-M12W8-5-N-LE8 34RDZ0014 Cable for proportioning solenoid valve, 5 m long, M12 8p, 8x0.25mm
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
CABLE SOURCE DESTINATION
Code Wire no. Formation/Code Sect.(mm ) 2
Colour or number Length (m) Code Code
W1 1x2x0.64 SCH. PF 0,64 18,00

1x2x0.64 SCH. PF 0,64 GN 18,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 RD 18,00
WA005.01L - 4x0.25 PM. 0,25 BK 12,00
+ 4x0.25 PM. 0,25 BN 12,00 X2A-14.A
- 4x0.25 PM. 0,25 BU 12,00 X2A-14.B
+ 4x0.25 PM. 0,25 WH 12,00
WA030.01L - 4x0.25 PM. 0,25 BK 15,00
+ 4x0.25 PM. 0,25 BN 15,00 X2A-15.A
- 4x0.25 PM. 0,25 BU 15,00 X2A-15.B
+ 4x0.25 PM. 0,25 WH 15,00
WA030.01P - 4x0.25 PM. 0,25 BK 13,00
+ 4x0.25 PM. 0,25 BN 13,00 X2A-18.A
- 4x0.25 PM. 0,25 BU 13,00 X2A-18.B
+ 4x0.25 PM. 0,25 WH 13,00
WB040.01P 4x0.25 PM. 0,25 BK 50,00 B040.01P A030.01P
4x0.25 PM. 0,25 BN 50,00 B040.01P A030.01P
4x0.25 PM. 0,25 BU 50,00 B040.01P A030.01P
4x0.25 PM. 0,25 WH 50,00
WB280.01A 200.01A 4x0.25 PM. 0,25 BK 14,00 X2A-84.A B280.01A
+ 4x0.25 PM. 0,25 BN 14,00 X2A-83.A B280.01A
- 4x0.25 PM. 0,25 BU 14,00 X2A-83.B B280.01A
4x0.25 PM. 0,25 WH 14,00
WB315.01A + 7G1 PF 1,00 1 22,00 X2A-79.A B315.01A
- 7G1 PF 1,00 2 22,00 X2A-79.B B315.01A
315.01A 7G1 PF 1,00 3 22,00 X2A-80.A B315.01A
286.07A 7G1 PF 1,00 4 22,00 X2A-80.B B315.01A
7G1 PF 1,00 5 22,00 X2A-81.A
7G1 PF 1,00 6 22,00 X2A-81.B
7G1 PF 1,00 PE 22,00
WE520.01A.1 L1 4G35 PF 35,00 1 18,00 X1A-1
L2 4G35 PF 35,00 2 18,00 X1A-2
L3 4G35 PF 35,00 3 18,00 X1A-3
PE01 4G35 PF 35,00 PE 18,00
WE520.01A.2 7R 3G1.5 PF 1,50 1 18,00 X1A-6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
8R 3G1.5 PF 1,50 2 18,00 X1A-7

PE04 3G1.5 PF 1,50 PE 18,00
WE520.01A.4 8X1 SCH. PF 1,00 18,00
284.06A 8X1 SCH. PF 1,00 1 18,00 X2A-8.A
285.02A 8X1 SCH. PF 1,00 2 18,00 X2A-8.B
285.04A 8X1 SCH. PF 1,00 3 18,00 X2A-9.A
284.02A 8X1 SCH. PF 1,00 4 18,00 X2A-9.B
8X1 SCH. PF 1,00 5 18,00 X2A-10.A
8X1 SCH. PF 1,00 6 18,00 X2A-10.B
8X1 SCH. PF 1,00 7 18,00 X2A-11.A
8X1 SCH. PF 1,00 8 18,00 X2A-11.B
WE520.01A.5 L1-UPS 4G35 PF 35,00 1 18,00 X1A-13
L2-UPS 4G35 PF 35,00 2 18,00 X1A-14
L3-UPS 4G35 PF 35,00 3 18,00 X1A-15
4G35 PF 35,00 PE 18,00
WEL050.01G 245.03A 2x1 PF 1,00 1 7,00 X2A-148.A EL050.01G
245.04A 2x1 PF 1,00 2 7,00 X2A-148.B EL050.01G
WEL050.02G 245.03A 2x1 PF 1,00 1 8,00 X2A-149.A EL050.02G
245.04A 2x1 PF 1,00 2 8,00 X2A-149.B EL050.02G
WEL050.03G 245.03A 2x1 PF 1,00 1 6,00 X2A-150.A EL050.03G
245.04A 2x1 PF 1,00 2 6,00 X2A-150.B EL050.03G
WEL050.04G 245.03A 2x1 PF 1,00 1 7,00 X2A-151.A EL050.04G
245.04A 2x1 PF 1,00 2 7,00 X2A-151.B EL050.04G
WET.04 4(2xAWG26/19) SCH. PM 0,40 8,00
4(2xAWG26/19) SCH. PM 0,40 ETH 8,00 XS020.01B
WET.07 4(2xAWG26/19) SCH. PM 0,40 8,00
4(2xAWG26/19) SCH. PM 0,40 ETH 8,00 XS020.02B
WEV215.01A 215.04A 2x1 PF 1,00 1 7,00 M215.01A X2A-100.B
- 2x1 PF 1,00 2 7,00 M215.01A X2A-101.A
WEV235.01A 235.02A 2x1 PF 1,00 1 20,00 M235.01A X2A-101.B
- 2x1 PF 1,00 2 20,00 M235.01A X2A-102.A
WJB025.01N + 12G1 PF 1,00 1 10,00 X2A-33.B
- 12G1 PF 1,00 2 10,00 X2A-34.A
470.03A 12G1 PF 1,00 3 10,00 X2A-34.B SB015.03N
435.02A 12G1 PF 1,00 4 10,00 X2A-35.A SB015.01N
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
435.03A 12G1 PF 1,00 5 10,00 X2A-35.B SB015.02N

470.01A 12G1 PF 1,00 6 10,00 X2A-36.A SB015.01N
470.02A 12G1 PF 1,00 7 10,00 X2A-36.B HL015.01N
437.01A 12G1 PF 1,00 8 10,00 X2A-37.A SB015.03N
437.02A 12G1 PF 1,00 9 10,00 X2A-37.B SA015.01N
437.03A 12G1 PF 1,00 10 10,00 X2A-38.A SA015.02N
437.04A 12G1 PF 1,00 11 10,00 X2A-38.B SA015.02N
12G1 PF 1,00 PE 10,00
WJB025.02N 284.01A 5G1 PF 1,00 1 12,00 X2A-27.B SB289.01A
289.01A 5G1 PF 1,00 2 12,00 X2A-28.A SB289.01A
+ 5G1 PF 1,00 3 12,00 X2A-28.B SB289.01A
435.05A 5G1 PF 1,00 4 12,00 X2A-29.A SB289.01A
5G1 PF 1,00 PE 12,00
WJB035.01B.1 +B 18G1 PM 1,00 1 8,00 X2A-19.A X2B-1.A
- 18G1 PM 1,00 2 8,00 X2A-19.B X2B-1.B
025.01B 18G1 PM 1,00 3 8,00 X2A-20.A X2B-6.A
025.02B 18G1 PM 1,00 4 8,00 X2A-20.B X2B-5.A
025.03B 18G1 PM 1,00 5 8,00 X2A-21.A X2B-5.B
025.04B 18G1 PM 1,00 6 8,00 X2A-21.B X2B-6.B
025.05B 18G1 PM 1,00 7 8,00 X2A-22.A X2B-7.A
025.06B 18G1 PM 1,00 8 8,00 X2A-22.B X2B-7.B
18G1 PM 1,00 9 8,00
025.10B 18G1 PM 1,00 10 8,00 X2A-23.B X2B-10.A
025.11B 18G1 PM 1,00 11 8,00 X2A-24.A X2B-8.B
030.03B 18G1 PM 1,00 12 8,00 X2A-24.B X2B-11.B
030.04B 18G1 PM 1,00 13 8,00 X2A-25.A X2B-12.A
030.05B 18G1 PM 1,00 14 8,00 X2A-25.B X2B-12.B
030.07B 18G1 PM 1,00 15 8,00 X2A-26.A X2B-13.B
030.08B 18G1 PM 1,00 16 8,00 X2A-26.B X2B-14.A
015.02B 18G1 PM 1,00 17 8,00 X2A-27.A X2B-4.A
PE10 18G1 PM 1,00 PE 8,00
WJB035.01B.2 +V 4G2.5 PM 2,50 1 8,00 X2A-6.A
- 4G2.5 PM 2,50 2 8,00 X2A-6.B
4G2.5 PM 2,50 3 8,00 X2A-7.A
PE09 4G2.5 PM 2,50 PE 8,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
WJB035.01B.3 7B 3G1.5 PM 1,50 1 8,00 X1A-8

8B 3G1.5 PM 1,50 2 8,00 X1A-9
PE02 3G1.5 PM 1,50 PE 8,00
WJB090.01P 289.01A 5G1 PF 1,00 1 12,00 X2A-29.B SB290.01A
290.01A 5G1 PF 1,00 2 12,00 X2A-30.A
+ 5G1 PF 1,00 3 12,00 SB290.01A X2A-30.B
420.03A 5G1 PF 1,00 4 12,00 SB290.01A X2A-31.A
5G1 PF 1,00 PE 12,00
WJB090.03P + 5G1 PF 1,00 1 12,00 SB290.02A X2A-31.B
420.04A 5G1 PF 1,00 2 12,00 SB290.02A X2A-32.A
290.01A 5G1 PF 1,00 3 12,00 X2A-32.B
290.02A 5G1 PF 1,00 4 12,00 X2A-33.A
5G1 PF 1,00 PE 12,00
WM035.01A U035.01A 4G2.5 PF 2,50 1 10,00 M035.01A KM460.02A
V035.01A 4G2.5 PF 2,50 2 10,00 M035.01A KM460.02A
W035.01A 4G2.5 PF 2,50 3 10,00 M035.01A KM460.02A
PE035.01A 4G2.5 PF 2,50 PE 10,00 M035.01A
WM037.01A U037.01A 4G2.5 PF 2,50 1 14,00 M037.01A KM465.03A
V037.01A 4G2.5 PF 2,50 2 14,00 M037.01A KM465.03A
W037.01A 4G2.5 PF 2,50 3 14,00 M037.01A KM465.03A
PE037.01A 4G2.5 PF 2,50 PE 14,00 M037.01A
WM039.01A U039.01A 4G2.5 PF 2,50 1 15,00 M039.01A KM465.01A
V039.01A 4G2.5 PF 2,50 2 15,00 M039.01A KM465.01A
W039.01A 4G2.5 PF 2,50 3 15,00 M039.01A KM465.01A
PE039.01A 4G2.5 PF 2,50 PE 15,00 M039.01A
WN025.01G.1 - VMPA-KMS1-24-10 BK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 BN 10,00
375.05A VMPA-KMS1-24-10 BU 10,00
375.02A VMPA-KMS1-24-10 GN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GY 10,00
375.04A VMPA-KMS1-24-10 PK 10,00
470.05A VMPA-KMS1-24-10 RD 10,00
VMPA-KMS1-24-10 VT 10,00
375.01A VMPA-KMS1-24-10 WH 10,00
375.03A VMPA-KMS1-24-10 YE 10,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
Code Wire no. Formation/Code Sect.(mm )
2
VMPA-KMS1-24-10 BN/BU 10,00

VMPA-KMS1-24-10 BN/GN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 BN/RD 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GY/BN 10,00
470.06A VMPA-KMS1-24-10 GY/PK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 PK/BN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 RD/BU 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/BK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/BU 10,00
375.06A VMPA-KMS1-24-10 WH/GN 10,00
375.08A VMPA-KMS1-24-10 WH/GY 10,00
380.01A VMPA-KMS1-24-10 WH/PK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/RD 10,00
375.07A VMPA-KMS1-24-10 WH/YE 10,00
VMPA-KMS1-24-10 YE/BN 10,00
WN025.01G.2 0493845705 BK 10,00
0493845705 BN 10,00
0493845705 BU 10,00
0493845705 GN 10,00
0493845705 GY 10,00
0493845705 PK 10,00
0493845705 RD 10,00
0493845705 VT 10,00
0493845705 WH 10,00
0493845705 YE 10,00
0493845705 BN/BU 10,00
0493845705 BN/GN 10,00
0493845705 BN/RD 10,00
0493845705 GY/BN 10,00
0493845705 GY/PK 10,00
0493845705 PK/BN 10,00
0493845705 RD/BU 10,00
0493845705 WH/BK 10,00
0493845705 WH/BU 10,00
0493845705 WH/GN 10,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
2
0493845705 WH/GY 10,00

0493845705 WH/PK 10,00
0493845705 WH/RD 10,00
0493845705 WH/YE 10,00
0493845705 YE/BN 10,00
WN025.01L.1 - VMPA-KMS1-24-10 BK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 BN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 BU 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GY 10,00
380.04A VMPA-KMS1-24-10 PK 10,00
380.05A VMPA-KMS1-24-10 RD 10,00
VMPA-KMS1-24-10 VT 10,00
380.02A VMPA-KMS1-24-10 WH 10,00
380.03A VMPA-KMS1-24-10 YE 10,00
385.04A VMPA-KMS1-24-10 GY/BN 10,00
380.06A VMPA-KMS1-24-10 GY/PK 10,00
380.08A VMPA-KMS1-24-10 WH/GN 10,00
385.03A VMPA-KMS1-24-10 WH/GY 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/PK 10,00
385.01A VMPA-KMS1-24-10 WH/YE 10,00
385.02A VMPA-KMS1-24-10 YE/BN 10,00
WN025.01L.2 0493845705 BK 10,00
0493845705 BN 10,00
0493845705 BU 10,00
0493845705 GN 10,00
0493845705 GY 10,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
2
0493845705 PK 10,00
0493845705 RD 10,00
0493845705 VT 10,00
0493845705 WH 10,00
0493845705 YE 10,00
0493845705 BN/BU 10,00
0493845705 BN/GN 10,00
0493845705 BN/RD 10,00
0493845705 GY/BN 10,00
0493845705 GY/PK 10,00
0493845705 PK/BN 10,00
0493845705 RD/BU 10,00
0493845705 WH/BK 10,00
0493845705 WH/BU 10,00
0493845705 WH/GN 10,00
0493845705 WH/GY 10,00
0493845705 WH/PK 10,00
0493845705 WH/RD 10,00
0493845705 WH/YE 10,00
0493845705 YE/BN 10,00
WN035.01M VMPA-KMS1-24-10 BK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 BN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 BU 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GY 10,00
VMPA-KMS1-24-10 PK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 RD 10,00
VMPA-KMS1-24-10 VT 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH 10,00
VMPA-KMS1-24-10 YE 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GY/BN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 GY/PK 10,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST

VMPA-KMS1-24-10 WH/GN 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/GY 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/PK 10,00
VMPA-KMS1-24-10 WH/YE 10,00
VMPA-KMS1-24-10 YE/BN 10,00
WPB.05 1x2x0.64 SCH. PF 0,64 5,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 GN 5,00 A390.01A
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 RD 5,00
WPB.4-44 1x2x0.64 SCH. PF 0,64 18,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 GN 18,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 RD 18,00
WPB.44-41 1x2x0.64 SCH. PF 0,64 18,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 GN 18,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 RD 18,00
WPB.60 1x2x0.64 SCH. PF 0,64 5,00
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 GN 5,00 A340.01A
1x2x0.64 SCH. PF 0,64 RD 5,00
WPE 1x16 PF 16,00 ilo 0 50,00
1x16 PF 16,00 YE/GN 50,00
WQM007.01R + 5G1 PF 1,00 1 15,00 X2A-136.B
023.01R 5G1 PF 1,00 2 15,00 X2A-135.B
5G1 PF 1,00 3 15,00
5G1 PF 1,00 4 15,00
5G1 PF 1,00 PE 15,00
WQS030.01A.1 + 2x1 PF 1,00 1 14,00 X2A-91.B QS030.01A
420.05A 2x1 PF 1,00 2 14,00 X2A-92.A QS030.01A
WQS030.01A.2 L19 4G2.5 PF 2,50 1 14,00 KM460.01A QS030.01A
L20 4G2.5 PF 2,50 2 14,00 KM460.01A QS030.01A
L21 4G2.5 PF 2,50 3 14,00 KM460.01A QS030.01A
PE030.01A 4G2.5 PF 2,50 PE 14,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
WR010.01A L54 4G6 PF 6,00 1 10,00 X1A-10 R010.01A

L55 4G6 PF 6,00 2 10,00 X1A-11 R010.02A
4G6 PF 6,00 3 10,00
4G6 PF 6,00 PE 10,00
WR010.02A L28 4G6 PF 6,00 1 12,00 X1A-12 R010.01A
4G6 PF 6,00 2 12,00
4G6 PF 6,00 3 12,00
4G6 PF 6,00 PE 12,00
WRT485.01A 3x0.5 SCH. PF 0,50 9,00
485.01A 3x0.5 SCH. PF 0,50 1 9,00 RT485.01A A390.13A
485.02A 3x0.5 SCH. PF 0,50 2 9,00 A390.13A
485.03A 3x0.5 SCH. PF 0,50 3 9,00 A390.13A
WSP415.01A + 3x1 PF 1,00 1 8,00 SP415.01A X2A-87.A
- 3x1 PF 1,00 2 8,00 X2A-87.B
415.01A 3x1 PF 1,00 3 8,00 SP415.01A X2A-88.A
WSQ040.01P 4x0.25 PM. 0,25 BK 30,00 SQ040.01P A030.01P
4x0.25 PM. 0,25 BN 30,00 SQ040.01P A030.01P
4x0.25 PM. 0,25 BU 30,00 SQ040.01P A030.01P
4x0.25 PM. 0,25 WH 30,00
WSQ487.01A 3x0.5 SCH. PF 0,50 13,00
+ 3x0.5 SCH. PF 0,50 1 13,00 X2A-89.A SQ487.01A
- 3x0.5 SCH. PF 0,50 2 13,00 X2A-89.B SQ487.01A
487.01A 3x0.5 SCH. PF 0,50 3 13,00 X2A-90.A SQ487.01A
WSQ487.02A 3x0.5 SCH. PF 0,50 13,00
+ 3x0.5 SCH. PF 0,50 1 13,00 X2A-196.A SQ487.02A
- 3x0.5 SCH. PF 0,50 2 13,00 X2A-196.B SQ487.02A
487.02A 3x0.5 SCH. PF 0,50 3 13,00 X2A-195.B SQ487.02A
WTV275.01A L48 3G1.5 PF 1,50 1 14,00 TV240.01A X1A-4
L49 3G1.5 PF 1,50 2 14,00 TV240.01A X1A-5
3G1.5 PF 1,50 PE 14,00
WXT095.02P + 12G1 PF 1,00 1 40,00 X2A-183.B
430.03A 12G1 PF 1,00 2 40,00 X2A-188.A
430.01A 12G1 PF 1,00 3 40,00 X2A-184.A
430.02A 12G1 PF 1,00 4 40,00 X2A-186.B
+ 12G1 PF 1,00 5 40,00 X2A-189.B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
430.04A 12G1 PF 1,00 6 40,00 X2A-190.A

12G1 PF 1,00 7 40,00
12G1 PF 1,00 8 40,00
12G1 PF 1,00 9 40,00
12G1 PF 1,00 10 40,00
12G1 PF 1,00 11 40,00
12G1 PF 1,00 PE 40,00
WXT095.03P + 12G1 PF 1,00 1 40,00 X2A-184.B
430.03A 12G1 PF 1,00 2 40,00 X2A-188.B
430.01A 12G1 PF 1,00 3 40,00 X2A-185.A
430.02A 12G1 PF 1,00 4 40,00 X2A-187.A
+ 12G1 PF 1,00 5 40,00 X2A-190.B
430.05A 12G1 PF 1,00 6 40,00 X2A-191.A
12G1 PF 1,00 7 40,00
12G1 PF 1,00 8 40,00
12G1 PF 1,00 9 40,00
12G1 PF 1,00 10 40,00
12G1 PF 1,00 11 40,00
12G1 PF 1,00 PE 40,00
WXT097.01P + 12G1 PF 1,00 1 40,00 X2A-185.B
430.01A 12G1 PF 1,00 2 40,00 X2A-186.A
430.02A 12G1 PF 1,00 3 40,00 X2A-187.B
430.03A 12G1 PF 1,00 4 40,00 X2A-189.A
+ 12G1 PF 1,00 5 40,00 X2A-191.B
430.06A 12G1 PF 1,00 6 40,00 X2A-192.A
12G1 PF 1,00 7 40,00
12G1 PF 1,00 8 40,00
12G1 PF 1,00 9 40,00
12G1 PF 1,00 10 40,00
12G1 PF 1,00 11 40,00
12G1 PF 1,00 PE 40,00
WYV320.01.2A 284.07A 2x1 PF 1,00 1 9,00 X2A-82.A
- 2x1 PF 1,00 2 9,00 X2A-82.B
WYV327.01.2A 285.07A 2x1 PF 1,00 1 9,00 X2A-104.B
- 2x1 PF 1,00 2 9,00 X2A-105.A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
CABLE LIST
2
WYV495.01.2A.1 NEBU-M12W8-5-N-LE8 20,00

+ NEBU-M12W8-5-N-LE8 BN 20,00 X2A-92.B
- NEBU-M12W8-5-N-LE8 BU 20,00 X2A-93.A
475.07A NEBU-M12W8-5-N-LE8 GN 20,00 X2A-94.A
NEBU-M12W8-5-N-LE8 GY 20,00 X2A-95.A
NEBU-M12W8-5-N-LE8 PK 20,00 X2A-95.B
NEBU-M12W8-5-N-LE8 RD 20,00 X2A-96.A
NEBU-M12W8-5-N-LE8 WH 20,00 X2A-94.B
475.04A NEBU-M12W8-5-N-LE8 YE 20,00 X2A-93.B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
ID CODE POSITION MANUFACTURER MODEL OCME CODE NO. TECHNICAL FEATURES
A005.01G 005/4 05_CORPO CENTRALE\G B&R X67DM1321.L08 33S2Z0055 Mixed digital module X67 system, interface X2X, 16 channels set as inputs or outputs 24Vdc
A005.01G 005/4 05_CORPO CENTRALE\G PHOENIX SACC-M 8FS-4CON-M-SW 32PEZ0087 Female connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5
A005.01L 005/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L B&R X67DM1321.L08 33S2Z0055 Mixed digital module X67 system, interface X2X, 16 channels set as inputs or outputs 24Vdc
A005.01L 005/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L PHOENIX SACC-M 8FS-4CON-M-SW 32PEZ0087 Female connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5
A010.01G 010/4 05_CORPO CENTRALE\G B&R X67DM1321.L08 33S2Z0055 Mixed digital module X67 system, interface X2X, 16 channels set as inputs or outputs 24Vdc
A010.01G 010/4 05_CORPO CENTRALE\G PHOENIX SACC-M 8FS-4CON-M-SW 32PEZ0087 Female connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5
A010.01G 010/4 05_CORPO CENTRALE\G PHOENIX SACC-M 8MS-4CON-M-SW 32PEZ0086 Male connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5mm
A030.01L 030/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L B&R X67DM1321.L08 33S2Z0055 Mixed digital module X67 system, interface X2X, 16 channels set as inputs or outputs 24Vdc
A030.01L 030/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L PHOENIX SACC-M 8FS-4CON-M-SW 32PEZ0087 Female connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5
A030.01P 030/4 09_INGRESSO\P B&R X67DM1321.L08 33S2Z0055 Mixed digital module X67 system, interface X2X, 16 channels set as inputs or outputs 24Vdc
A030.01P 030/4 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M 8FS-4CON-M-SW 32PEZ0087 Female connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5
A030.01P 030/4 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M 8MS-4CON-M-SW 32PEZ0086 Male connector M8 straight 4P cable gland 3,5..5mm, screw terminal, for cable 0,14...0,5mm
A030.01P 030/4 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M 8MS-3CON-M-SW 32PEZ0097 Straight M8 male connector 3P cod.1501252, cable gland 3,5..5mm, in plastic, screwed
A030.01P 030/4 09_INGRESSO\P SIEMENS 3RK1901-1KA00 32PEZ0066 M12 covers for ASI modules and ET 200pro
A283.01A 283/1 01_QUADRO ELETTRICO\A PILZ Cod. 773732 32RBZ0017 Profibus-dp communication module cod. 773732 for safety system PNOZ MULTI, IP20
A283.01A 283/1 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 972-0BA12-0XA0 332S9720BA10 Vertical profibus connector IP20
A283.02A 283/1 01_QUADRO ELETTRICO\A PILZ Cod. 773100 32RBZ0009 Base safety module PNOZ M1P, IN/OUT on-board, 20 DI + 4 DO + 2 Out relais + 1 Out PNP
A283.02A 283/1 01_QUADRO ELETTRICO\A PILZ Cod. 779211 32RBZ0011 Memory module 32KB for base modules PNOZ M0...2P safety system PNOZ MULTI
A283.02A 283/1 01_QUADRO ELETTRICO\A PILZ Cod. 783100 32RBZ0010 Set of spring terminals for base modules PNOZ M0...2P safety system PNOZ MULTI
A340.01A 340/2 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20:OCME-01 33S2Z0047 Kit CPU X20 system 24Vdc, 32MB, 1 RS232, 1 eth., 1 eth. Powerlink, 2 USB, 1 X2X, 1 profibu
A345.01A 345/1 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 0AC808.9 32AMZ0024 Hub ethernet, 24Vdc, 10/100 Base-T, no. 8 ports
A345.01A 345/1 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 0TB704.91 32AMB0TB70491 Connector 4 poles spring connection
A345.02A 345/8 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX 2891002 33VDZ0225 Switch industrial ethernet not managed FL SWITCH SFNB 8TX, 24Vdc, 8 ports RJ45 10/100 MBPS
A355.01A 355/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 317-2EK14-0AB0 33S1Z0052 Central unit 317-2PN/DP 1 Mb, 24Vdc, 1 MPI/Profibus-DP, 1 Eth./Profinet switch 2 ports
A355.01A 355/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 953-8LL20-0AA0 33S1Z0056 2Mb micro memory card module for CPU and compact CPU (S7-300)
A355.01A 355/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 972-0BB12-0XA0 332S79720XA0 Vertical profibus connector IP20 with PG socket
A355.01A 355/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 390-1BC00-0AA0 332S3901BC00 2000mm.-high guide for PLC Siemens S7-300 mounting on cabinet plate
A390.01A 390/2 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20BC0063 33S2Z0030 Bus controller X20 system profibus interface
A390.01A 390/2 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20BB80 32AMBX20BB80 Base of bus controller X20 system
A390.02A 390/3 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20PS9400 32AMBX20PS9400 Module for bus power supply X20 system
A390.02A 390/3 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20TB12 32AMBX20TB12 Connector 12 poles X20 system spring connection
A390.03A 390/3 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20DI9371 32AMBX20DI9371 Module X20 system 12 digital inputs 24Vdc
A390.03A 390/3 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20BM11 32AMBX20BM11 Module X20 system base with internal power supply of I/O interconnected
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: LEGENDA COMPONENTI PAGE: 000
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
A390.08A 390/5 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20PS3300 33S2Z0053 Power supply module for X2X X20 system
A390.08A 390/5 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20BM01 33S2Z0054 Module X20 system base with interrupter power supply on the left side
A390.09A 390/6 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20DO9322 32AMBX20DO9322 Module X20 system 12 digital outputs 24Vdc 0.5A
A390.12A 390/7 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20AO4622 33S2Z0049 Module X20 system 4 analogue outputs +-10V/0...20mA 12 resolution bit
A390.13A 390/7 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20AT2222 33S2Z0051 Module X20 system 2 analogic inputs for heating resistances PT100 E PT1000 16 resolution b
A390.14A 390/7 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20AI4622 33S2Z0050 Module X20 system 4 analogue inputs +-10V/0...20mA 12 resolution bit
A390.15A 390/8 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R X20BT9400 33S2Z0052 Transmission module bus X2X X20 system with integrated power supply
B015.01G 015/2 05_CORPO CENTRALE\G SICK 6043458 32FTZ0178 Polarized reflection photocell VL180-2F32331, 0.05...7m, 24Vdc, 1 output PNP
B015.01G 015/2 05_CORPO CENTRALE\G SICK P55 32FT/P55 Reflector diameter 63mm dist. bet. hole center 74mm
B015.01L 015/3 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK WTB140-P430 32FTZ0005 Reflex photoeye, background suppr. 2..500mm. 24Vdc PNP connector M8
B015.02L 015/3 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK 6042576 32FTZ0179 Reflection photocell with background suppression VTE180-2F32342, 1....450mm, 24Vdc, 1 out
B015.03G 015/5 05_CORPO CENTRALE\G SICK 6044685 32FTZ0192 Reflection photocell with background suppression WTB250-2F2441, 150....500mm, 24Vdc, 1 out
B015.03L 015/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK 6043458 32FTZ0178 Polarized reflection photocell VL180-2F32331, 0.05...7m, 24Vdc, 1 output PNP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
B015.03L 015/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK P55 32FT/P55 Reflector diameter 63mm dist. bet. hole center 74mm
B015.04L 015/5 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK WTB140-P430 32FTZ0005 Reflex photoeye, background suppr. 2..500mm. 24Vdc PNP connector M8
B015.05L 015/6 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK WTB9-3P2211 32FTZ0138 Reflex photocell code 1049045 20..500mm 24Vdc, 2 PNP, M8 4p., infrared light, IP67
B015.07L 015/7 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK PL180E 01 32FT/PL180E01 Rectangular reflector code 1013289 40X180mm, 2-hole diam. 4.2mm distance 154mm
B040.01L 040/6 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK P55 32FT/P55 Reflector diameter 63mm dist. bet. hole center 74mm
B040.01P 040/4 09_INGRESSO\P SICK 6043458 32FTZ0178 Polarized reflection photocell VL180-2F32331, 0.05...7m, 24Vdc, 1 output PNP
B040.01P 040/4 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M12FR-4CON-PG7-M 32PEZ0092 90° female connector M12 4P cable gland 4..6mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mmq
B040.01P 040/4 09_INGRESSO\P SICK P55 32FT/P55 Reflector diameter 63mm dist. bet. hole center 74mm
B040.01P 040/4 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M 8MS-3CON-M-SW 32PEZ0097 Straight M8 male connector 3P cod.1501252, cable gland 3,5..5mm, in plastic, screwed
B040.02L 040/7 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SICK WTB27-3P2411S18 32FTZ0075 Reflex photoc. 30..2500mm 24vdc PNP M12 connector
B045.01G 045/1 05_CORPO CENTRALE\G SICK WF30-40B410 32FTZ0142 Photocell Cod.6028431 fork-type 50mm 24Vdc PNP/NPN M8 connector
B045.02G 045/2 05_CORPO CENTRALE\G SICK WF30-40B410 32FTZ0142 Photocell Cod.6028431 fork-type 50mm 24Vdc PNP/NPN M8 connector
B280.01A 280/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SICK KT5W-2P1116 32FT/1018044 P.e.c. cod. 1018044 for film reference mark 10mm 24Vdc PNP connector M12 IP67 static learn
B280.01A 280/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX SACC-M12FR-4CON-PG7-M 32PEZ0092 90° female connector M12 4P cable gland 4..6mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mmq
B280.02A 280/6 01_QUADRO ELETTRICO\A SICK KT5W-2P1116 32FT/1018044 P.e.c. cod. 1018044 for film reference mark 10mm 24Vdc PNP connector M12 IP67 static learn
B315.01A 315/3 01_QUADRO ELETTRICO\A REER 1360381 (MI 1204) 32FTR1360381 "I" barrier MI 1204 40-beam l.40mm resol. range 0..16M 2 outp PNP, 1210mm control height
B315.01A 315/3 01_QUADRO ELETTRICO\A REER 1360931 (MJB2) 32BSZ0007 Muting box MJB2 for J3B, 2 NO safety barriers, restart
B315.01A 315/3 01_QUADRO ELETTRICO\A OCME 3.970807 3.970807 Plate for adhesive and data plates
BQ225.01A 225/5 01_QUADRO ELETTRICO\A TR-Electronic CMS58S-00005 Cod.40421000 33ECZ0024 Absolute single-turn encoder, 24Vdc, 3600 I/G, interface SSI, code Gray, IP65
EL050.01G 050/2 05_CORPO CENTRALE\G WEST ELETTRIC 1230/2 Cod.123039020 32LNZ0001 Policarbonate fluorescent lamp series 1230/2 24Vdc 36W 685mm long d.50mm IP67
EL050.01G 050/2 05_CORPO CENTRALE\G WEST ELETTRIC Cod.5193600 32LN25193600 Locking bracket for lamp diameter 50mm
EL250.01A 250/3 01_QUADRO ELETTRICO\A WEST ELETTRIC 120099000JS 32LNZ0004 Portable polycarbonate fluorescent lamp series 120, 24Vdc, 55W, 4800lm, length 905mm
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
EL250.01A 250/3 01_QUADRO ELETTRICO\A WEST ELETTRIC Cod.5193600 32LN25193600 Locking bracket for lamp diameter 50mm
EL250.02A 250/7 01_QUADRO ELETTRICO\A WEST ELETTRIC 120099000JS 32LNZ0004 Portable polycarbonate fluorescent lamp series 120, 24Vdc, 55W, 4800lm, length 905mm
EL250.02A 250/7 01_QUADRO ELETTRICO\A WEST ELETTRIC Cod.5193600 32LN25193600 Locking bracket for lamp diameter 50mm
EV015.01B 015/3 02_PULSANTIERA\B RITTAL SK3201.300 32EGZ0045 Thermoelectric conditioner Peltier effect, 24Vdc, 4.5A, cooling effect 100W, IP54
EV015.01B 015/3 02_PULSANTIERA\B TECMOBIL 05.03.0101.A89.3 32CSZ0279
EV260.01A 260/1 01_QUADRO ELETTRICO\A STULZ SpA EVE08002177000 32EGZ0058 Wall-type air conditioner, 400Vac 400W, 1.6A, refrigerating capacity 850W, RAL 7035, IP54
EV260.03A 260/7 01_QUADRO ELETTRICO\A RITTAL SK 3108.024 32EGZ0049 Internal ventilator 160 m3/h 24VDC (0,15A) for boxes series TS8
GS005.01A 005/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6EP1437-3BA10 32ALZ0076 Three-phase power supply inp. 360...550vac outp. 24vdc 40A
HA445.01A 445/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4420-0EA2 32LXZ0028 Sound module 100DB, 24Vac/dc, 8 tones, adjustable volume, black colour, IP65
HA445.01A 445/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4308-0DB 32LXZ0014 Fixing base for column beacon 8WD44 for extension long less than 400mm
HA445.01A 445/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4408-0AD 32LXZ0012 Wiring module with cover for colomn beacon 8WD44 with extension
HA445.01A 445/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4308-0EA 32LXZ0013 Extension 250mm long for column beacon 8WD44
HL015.01N 015/7 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB35 01-6AA50 32PUZ0043 Blue luminous indicator
HL015.01N 015/7 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-1PD 3253SB34201PD Lamp support for assembly in box with blue led integrated
HL445.01A 445/3 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4400-1AC 32LXZ0007 Fixed green light module, 12...230VAC/DC, 70mm, for lamp with connection BA15D, IP65
HL445.01A 445/3 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4428-6XC 32LXZ0016 Lamp with green LED, 24VAC/DC, connection BA15D
HL445.02A 445/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4400-1AD 32LXZ0008 Yellow fixed light module, 12...230VAC/DC, 70mm, for lamp with connection BA15D, IP65
HL445.02A 445/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4428-6XD 32LXZ0017 Lamp with yellow LED, 24VAC/DC, connection BA15D
HL445.03A 445/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4400-1AB 32LXZ0006 Fixed red light module, 12...230VAC/DC, 70mm, for lamp with connection BA15D, IP65
HL445.03A 445/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 8WD4428-6XB 32LXZ0015 Lamp with red LED, 24VAC/DC, connection BA15D
I355.01A 355/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 321-7BH00-0AB0 332S3217BH00 Module 16 I fast with process inter. and diagnosis
I355.01A 355/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7922-3BF00-0AB0 332S9223BF0001 20 P. 5m prewired front connector (S7-300)
I355.02A 355/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 321-1BH01-0AA0 332S3211BH00 16-input module 6ES7 321-1BH01-0AA0 24Vdc
I355.02A 355/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7922-3BF00-0AB0 332S9223BF0001 20 P. 5m prewired front connector (S7-300)
I355.03A 355/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 322-1BL00-0AA0 332S3221BL00 32-output module SM322 24vdc 0.5a
I355.03A 355/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 992-3BF00-0AC0 332S9223BF00 40 P. 5m prewired front connector (S7-300)
I355.04A 355/6 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6ES7 323-1BH00-0AA0 332S3231BH00 Module 8I/8O M323 24vdc (S7-300) output 0.5a
I355.05A 355/7 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 6GK7 343-1CX10-0XE0 332S6GK73431CX0 Communication module CP343-1 lean for S7-300 connection with Ethernet TCP/IP
J095.01P 095/2 09_INGRESSO\P ROSE PILOT 20 Cod. 29.300100 32CSR29300100 Control pushbutton panel PILOT 20 IP65 115X93X200mm
JB025.01N 025/4 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB38 06-0AA3 3253SB38060AA3 Box 6 holes 85x280mm 2 holes for M20 cable clamp
JB025.02N 025/8 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB38 01-0AB3 3253SB38010AB3 Box 1 central hole for emergency 85x85mm 2 holes for M20 cable clamp
JB025.02N 025/8 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N OCME 3.861398 3.861398 Support plate for cases with 1 hole
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
JB035.01B 035/4 02_PULSANTIERA\B OCME 8.CPBR.002M 8.CPBR.002M Push-button panel 02.03.0101.A89.0 prefored for PC B&R 15" and for 13 buttons dia. 22,5mm
JB050.01L 050/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SIEMENS 3SB38 01-0AA3 3253SB38010AA3 Box 1 central hole 85x85mm 2-holes for M20 cable clamp
JB050.01L 050/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L OCME 3.861398 3.861398 Support plate for cases with 1 hole
JB090.01P 090/2 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB38 01-0AB3 3253SB38010AB3 Box 1 central hole for emergency 85x85mm 2 holes for M20 cable clamp
JB090.01P 090/2 09_INGRESSO\P OCME 3.861398 3.861398 Support plate for cases with 1 hole
JB090.02P 090/7 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB38 01-0AA3 3253SB38010AA3 Box 1 central hole 85x85mm 2-holes for M20 cable clamp
JB090.03P 090/2 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB38 01-0AB3 3253SB38010AB3 Box 1 central hole for emergency 85x85mm 2 holes for M20 cable clamp
JB090.04P 090/7 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB38 01-0AA3 3253SB38010AA3 Box 1 central hole 85x85mm 2-holes for M20 cable clamp
KA255.01A 255/6 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RH2140-2BB40 32A1Z0085 Auxiliary contactor 4NO Sirius 3RH2 S00, commutating voltage 24Vdc, 10A 230V-AC15/AC14
KA321.01A 321/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RH2911-2FA40 32A1Z0088 Auxiliary contacts 4NO module, front mounting, for contactors Sirius 3RT2 S00/S0 and 3RH2
KA450.01A 450/6 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX PLC-RSP-24DC/21 32RMZ0014 Relay terminal block code 2966472 24Vdc 1 pole output 6A spring terminal 0.14...2.5mmq
KG322.01A 322/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2025-2BB40 32A1Z0076 Power contactor 3P Sirius 3RT2 S0, commutating voltage 24Vdc, KW 7.5 400V-AC3, 1NO+1NC aux
KG325.01A 325/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2025-2BB40 32A1Z0076 Power contactor 3P Sirius 3RT2 S0, commutating voltage 24Vdc, KW 7.5 400V-AC3, 1NO+1NC aux
KG325.01A 325/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RH2911-2FA40 32A1Z0088 Auxiliary contacts 4NO module, front mounting, for contactors Sirius 3RT2 S00/S0 and 3RH2
KM460.01A 460/3 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2016-2BB41 32A1Z0072 Power contactor 3P Sirius 3RT2 S00, commutating voltage 24Vdc, KW 4 400V-AC3, 1NO auxiliar
KM460.02A 460/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RA2913-2AA2 32ACZ0020 Wiring kit for start-up with reversal for contactors Sirius 3RT2 S00
KR010.01A 010/6 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2025-2BB40 32A1Z0076 Power contactor 3P Sirius 3RT2 S0, commutating voltage 24Vdc, KW 7.5 400V-AC3, 1NO+1NC aux
KR010.02A 010/7 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2025-2BB40 32A1Z0076 Power contactor 3P Sirius 3RT2 S0, commutating voltage 24Vdc, KW 7.5 400V-AC3, 1NO+1NC aux
QF005.01A 005/3 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 5SY4204-8 3255SY62048 Bipolar aut. overl. cutout 4A 10KA D curve
QF005.02A 005/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2011-1DA20 32B7Z0135 Aut.magnetothermic switch 3P Sirius 3RV2 S00, thermic 2.2...3.2A,magnetic 42A, 100kA-400Va
QF005.04A 005/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 5SY6 201-7 3255SY62017 Bipolar aut. overl. cutout 1A 6KA C curve
QF005.05A 005/6 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 5SY6 110-7 3255SY61107 Unipolar aut. overl. cutout 10A 6KA C curve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
QF005.10A 005/1 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 5SU1356-7KK06 3255SU37670KV06 Diff. aut. overl. cutout 1P+N 6A 6KA C curve 30mA class "A"
QF005.13A 005/3 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 5ST3 010 3255ST3010 1NO + 1NC contact element for aut. overl. cutout 5SY
QM015.01A 015/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2321-4BC20 32B7Z0148 Aut. magnetic switch 3P Sirius 3RV2 S0, rated current 20A, magnetic 260A, 55kA-400Vac
QM015.01A 015/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2901-2E 32B7Z0152 Auxiliary contacts 1NO+1NC module, front mouting, for automatic switch Sirius 3RV2 S00/S0
QM030.01A 030/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2011-1DA20 32B7Z0135 Aut.magnetothermic switch 3P Sirius 3RV2 S00, thermic 2.2...3.2A,magnetic 42A, 100kA-400Va
QM032.01A 032/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2321-4BC20 32B7Z0148 Aut. magnetic switch 3P Sirius 3RV2 S0, rated current 20A, magnetic 260A, 55kA-400Vac
QM035.01A 035/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2011-0JA20 32B7Z0130 Aut.magnetothermic switch 3P Sirius 3RV2 S00, thermic 0.7...1A,magnetic 13A, 100kA-400Vac
QM037.01A 037/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2011-1AA20 32B7Z0132 Aut.magnetothermic switch 3P Sirius 3RV2 S00, thermic 1.1...1.6A,magnetic 21A, 100kA-400Va
QM039.01A 039/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2011-1AA20 32B7Z0132 Aut.magnetothermic switch 3P Sirius 3RV2 S00, thermic 1.1...1.6A,magnetic 21A, 100kA-400Va
QM055.01A 055/1 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RV2321-4DC20 32B7Z0149 Aut. magnetic switch 3P Sirius 3RV2 S0, rated current 25A, magnetic 325A, 55kA-400Vac
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
QS030.01A 030/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3LD2 164-0TB51 3253LD21640TB51 Power disconn.switch 3P 7.5Kw 400V with black handle
QS030.01A 030/4 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3LD9 200-5C 3253LD92005C Auxiliary contact 1No+1Nc for isolators 3LD2 with fixing on bottom of case
QS030.01A 030/4 01_QUADRO ELETTRICO\A OCME 3.861549 3.861549 Fastening bracket for disconnectors 3p
R315.01A 315/3 01_QUADRO ELETTRICO\A F&B SYSTEM R1K51/4 32AH6172 Resistance 1500 Ohm 1/4W code R1K51/4
RT485.01A 485/4 01_QUADRO ELETTRICO\A ELIWELL SN207000 32SMZ0010 Heat sensor PT100 wall mounting
S020.01B 020/3 02_PULSANTIERA\B B&R 5PC8:401737.007-00 33VDZ0236 Panel PC820, Atom 1.86GHz, 2GB SO-DIMM DDR3, 24VDC, colour touch screen 15" TFT
S020.01B 020/3 02_PULSANTIERA\B TRUST Cod.16091 33SHTR14228 USB italian keyboard complete of jack for converting from USB to PS2
SA015.01N 015/3 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB35 00-2KA11 32PUZ0045 Black selector with 2 fixed positions, 50° delay angle, 22mm, with fastener
SA015.01N 015/3 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SA015.02N 015/4 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB35 00-2EA11 32PUZ0047 Black metal selector, 3 positions return to centre, control angle 2x50° diam. 22mm
SA020.01L 020/6 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SIEMENS 3SB35 00-2EA11 32PUZ0047 Black metal selector, 3 positions return to centre, control angle 2x50° diam. 22mm
SA020.01L 020/6 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SA020.01L 020/6 07_TRATTAMENTO CARTONI\L SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SA430.01A 430/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3SB35 00-2EA11 32PUZ0047 Black metal selector, 3 positions return to centre, control angle 2x50° diam. 22mm
SA430.01A 430/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3SB34 00-0B 3253SB34000B 1 NO contact for panel mounting
SA430.01A 430/2 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3SB34 00-0B 3253SB34000B 1 NO contact for panel mounting
SB015.01N 015/0 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB35 01-0AA71 32PUZ0016 Flat backlighted metal push button dia. 22 mm
SB015.01N 015/0 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-1PE 3253SB34201PE Lamp support for assembly in box with white led integrated
SB015.01N 015/0 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SB015.02N 015/1 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB35 00-0BA11 32PUZ0096 Black protruding push button, metal, 22mm, with fastener
SB015.02N 015/1 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-0C 3253SB34200C 1 NC contact for box mounting
SB015.03N 015/2 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB35 01-0AA71 32PUZ0016 Flat backlighted metal push button dia. 22 mm
SB015.03N 015/2 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-1PE 3253SB34201PE Lamp support for assembly in box with white led integrated
SB015.03N 015/2 08_MAGAZZINO SUPPLEMENTARE\N SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SB025.01B 025/1 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB35 00-0BA11 32PUZ0096 Black protruding push button, metal, 22mm, with fastener
SB025.01B 025/1 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB34 00-0C 3253SB34000C 1 NC contact for panel mounting
SB025.02B 025/2 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB35 01-0AA71 32PUZ0016 Flat backlighted metal push button dia. 22 mm
SB025.02B 025/2 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB34 00-1PE 3253SB34001PE Lamp support for front assembly with white led integrated
SB025.02B 025/2 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB34 00-0B 3253SB34000B 1 NO contact for panel mounting
SB025.04B 025/4 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB35 00-0AA51 32PUZ0060 Blue flat push-button, metal, 22mm, with fastener
SB025.05B 025/7 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB35 00-1HA20 32PUZ0017 Red mushroom emergency pushb. diam. 40mm press-to-lock LH-rotate-to-release
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
SB025.05B 025/7 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB39 21-0AB 3253SB39210AB Yellow circular plate 80mm diam.
SB025.05B 025/7 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB34 00-0C 3253SB34000C 1 NC contact for panel mounting
SB030.03B 030/5 02_PULSANTIERA\B SIEMENS 3SB35 00-0AB51 32PUZ0052 Grey flat push button, metal, 22mm, with fastener
SB040.01P 040/6 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB35 00-0AA51 32PUZ0060 Blue flat push-button, metal, 22mm, with fastener
SB040.01P 040/6 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SB040.02P 040/7 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB35 00-0BA11 32PUZ0096 Black protruding push button, metal, 22mm, with fastener
SB040.02P 040/7 09_INGRESSO\P SIEMENS 3SB34 20-0C 3253SB34200C 1 NC contact for box mounting
SB289.01A 289/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3SB35 00-1HA20 32PUZ0017 Red mushroom emergency pushb. diam. 40mm press-to-lock LH-rotate-to-release
SB289.01A 289/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3SB34 20-0B 3253SB34200B 1 NO contact for box mounting
SB289.01A 289/5 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3SB34 20-0C 3253SB34200C 1 NC contact for box mounting
SP415.01A 415/2 01_QUADRO ELETTRICO\A NORGREN 34RD84001 34RD84001 Pressure switch 1.5-10 BAR IP65
SQ015.01L 015/8 07_TRATTAMENTO CARTONI\L IFM IGS214 32B5Z0017 Inductive sensor IGB3005-BPKG/M/US, 5mm, dia. 18mm, 24Vdc, 1 NO PNP 400Hz, IP67
SQ020.02G 020/4 05_CORPO CENTRALE\G IFM IGS214 32B5Z0017 Inductive sensor IGB3005-BPKG/M/US, 5mm, dia. 18mm, 24Vdc, 1 NO PNP 400Hz, IP67
SQ020.03G 020/6 05_CORPO CENTRALE\G IFM IFS214 32B5Z0024 Inductive sensor IFB3002-BPKG/M/US-104-DPS, 2mm, dia. 12mm, 24Vdc, 1 NO PNP 700Hz, IP67
SQ020.03G 020/6 05_CORPO CENTRALE\G PHOENIX SACC-M12FR-4CON-PG7-M 32PEZ0092 90° female connector M12 4P cable gland 4..6mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mmq
SQ040.01P 040/5 09_INGRESSO\P IFM IGS214 32B5Z0017 Inductive sensor IGB3005-BPKG/M/US, 5mm, dia. 18mm, 24Vdc, 1 NO PNP 400Hz, IP67
SQ040.01P 040/5 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M12FR-4CON-PG7-M 32PEZ0092 90° female connector M12 4P cable gland 4..6mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mmq
SQ040.01P 040/5 09_INGRESSO\P PHOENIX SACC-M 8MS-3CON-M-SW 32PEZ0097 Straight M8 male connector 3P cod.1501252, cable gland 3,5..5mm, in plastic, screwed
SQ040.02L 040/4 07_TRATTAMENTO CARTONI\L IFM IGS214 32B5Z0017 Inductive sensor IGB3005-BPKG/M/US, 5mm, dia. 18mm, 24Vdc, 1 NO PNP 400Hz, IP67
SQ040.03L 040/5 07_TRATTAMENTO CARTONI\L IFM IFS214 32B5Z0024 Inductive sensor IFB3002-BPKG/M/US-104-DPS, 2mm, dia. 12mm, 24Vdc, 1 NO PNP 700Hz, IP67
SQ230.01A 230/5 01_QUADRO ELETTRICO\A PEPPERL&FUCHS UB500-F54-U-V15 32FPZ0004 Ultrasonic sensor, 30..500mm, dia.18mm plastic, 24Vdc, 0..10V, connector M12 5p., IP65
SQ230.02A 230/5 01_QUADRO ELETTRICO\A PEPPERL&FUCHS UB500-F54-U-V15 32FPZ0004 Ultrasonic sensor, 30..500mm, dia.18mm plastic, 24Vdc, 0..10V, connector M12 5p., IP65
SQ250.01A 250/1 01_QUADRO ELETTRICO\A SCHNEIDER XCKN2102P20 32B2Z0014 Pushbutton limit switch with plastic wheel, 1NO+1NC quick-trip,1 hole M20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
SQ295.01A 295/1 01_QUADRO ELETTRICO\A ALLEN BRADLEY 440G-T2NBBPH-1L 32FCZ0385 Safety microswitch with electrical lock TLS-2 GD2, 24V ac/dc, PL e / SIL 3
SQ295.01A 295/1 01_QUADRO ELETTRICO\A ALLEN BRADLEY Cod. 440G-A27011 32MC5440GA27011 Standard key for TLS-GD2 type safety microswitch
SQ487.01A 487/2 01_QUADRO ELETTRICO\A PEPPERL&FUCHS UB800-18GM40A-I-V1 32FPZ0003 Ultrasonic sensor, 50..800mm, D.18mm metal, 24Vdc, connector M12, IP67
SQ487.01A 487/2 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX SACC-12MS-5CON-PG9-M 32PEZ0090 Male connector M12 straight 5P cable gland 6...8mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mm
SQ487.01A 487/2 01_QUADRO ELETTRICO\A PEPPERL&FUCHS UB-PROG2 32MDPUBPROG2 Programming unit for ultrasonic sensors series UB
SQ487.02A 487/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PEPPERL&FUCHS UB800-18GM40A-I-V1 32FPZ0003 Ultrasonic sensor, 50..800mm, D.18mm metal, 24Vdc, connector M12, IP67
SQ487.02A 487/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX SACC-12MS-5CON-PG9-M 32PEZ0090 Male connector M12 straight 5P cable gland 6...8mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mm
SQ487.02A 487/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PEPPERL&FUCHS UB-PROG2 32MDPUBPROG2 Programming unit for ultrasonic sensors series UB
TC005.02A 005/3 01_QUADRO ELETTRICO\A S.EL.IT. TIPO 009UL (1500Va) 32TRZ0024 Single-phase transformer 1500va, 400(+/-20V)-460(+/-20V)V \ 230V 500Va - 0-18-24-30-36V 10
TV240.01A 240/5 01_QUADRO ELETTRICO\A COM.TEC. CND/PD7 I 32AT4CND001 Power supply 7000V for anti-statical bars, anti-shock execution
U095.01A 095/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R ACOPOS 1045 - 8V1045.00-2 32AMB8V1045002 Drive series ACOPOS 400..480Vac 3F 4.4A 2.2KW
U095.01A 095/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 8AC120.60-1 32AMB8AC120601 Interface series ACOPOS for encoder Endat or sinusoidal incremental
U095.01A 095/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 8AC114.60-2 32AMZ0120 Interface series ACOPOS Ethernet Powerlink V2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
U195.01A 195/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 8AC130.60-1 32AMB8AC130601 Module series ACOPOS 24Vdc 8 inputs/outputs configurable, 2 output 2A
U195.01A 195/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 7TB712.91 32AMB7TB71291 Connector 12 poles spring connection
U200.01A 200/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R ACOPOS 1090 - 8V1090.00-2 32AMB8V1090002 Drive series ACOPOS 400..480Vac 3F 8.8A 4KW
U225.01A 225/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 8AC123.60-1 32AMB8AC123601 Interface series ACOPOS for incremental and absolute encoder SSI
U230.01A 230/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 8AC131.60-1 32AMZ0001 Module series ACOPOS 24Vdc AI 10...+10V, 2DI/DO
U230.01A 230/0 01_QUADRO ELETTRICO\A B&R 7TB712.91 32AMB7TB71291 Connector 12 poles spring connection
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
V010.02A 010/8 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2926-1ER00 32A1Z0094 Suppression filter with combination of diodes, 24Vdc, for contactors Sirius 3RT2 S0
V255.01A 255/6 01_QUADRO ELETTRICO\A SIEMENS 3RT2916-1EH00 32A1Z0093 Suppression filter with combination of diodes, 12..250Vdc, for contactors 3RT2 S00 and 3RH
X350.01A 350/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX MSTB 2,5/ 2-STF-5,08 32PEZ0042 Female connector classic combicon cod. 1777989 2P, step 5,08mm, screw connection and flang
XS005.01B 005/4 02_PULSANTIERA\B GEWISS GW 20 205 32WG901116 Italian-German socket GW 20205 (ex 9000-1116)
XS005.01B 005/4 02_PULSANTIERA\B GEWISS GW 26 410 32WG907725 2-place support din-en 50022 (ex 9000-7725)
XS020.01B 020/6 02_PULSANTIERA\B PHOENIX 2901646 32PEZ0138 Ethernet connection FL-PP-RJ45/RJ45, 2 female connectors RJ45, level 5e, 10/100/1000 MBPS
XS020.02B 020/8 02_PULSANTIERA\B PHOENIX 2901646 32PEZ0138 Ethernet connection FL-PP-RJ45/RJ45, 2 female connectors RJ45, level 5e, 10/100/1000 MBPS
XT095.01P 095/0 09_INGRESSO\P WEIDMULLER HDC 16B TSBU 1M25G 32PEZ0023 Cover cod. 1788180000, size 6, No. 1 lateral hole M25, h. 61mm
XT095.01P 095/0 09_INGRESSO\P WEIDMULLER HDC HE 16 MT 32PEZ0021 Male connector cod.1745840000, 16P+T, size 6, 500V, 16A, spring connection
XT095.02P 095/0 09_INGRESSO\P WEIDMULLER HDC 16B SBU 2M25G 32PEZ0031 Closed base cod. 1788240000, 2 tapped holes M25, width 6, h. 64 mm
XT095.02P 095/0 09_INGRESSO\P WEIDMULLER HDC HE 16 FT 32PEZ0022 Female connector cod.1745780000, 16P+T, size 6, 500V, 16A, spring connection
YV015.01.2L 015/8 07_TRATTAMENTO CARTONI\L HTP P1N02VG1-12MD 32PEZ0152 Adapter type C, horizontal connector M12 male 3P, yellow Led and varistor, 24V
YV040.01.2P 040/8 09_INGRESSO\P HTP P1N02VG1-12MD 32PEZ0152 Adapter type C, horizontal connector M12 male 3P, yellow Led and varistor, 24V
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
COMPONENT LIST
YV320.01.2A 320/9 01_QUADRO ELETTRICO\A HTP P1N02VG1-12MD 32PEZ0152 Adapter type C, horizontal connector M12 male 3P, yellow Led and varistor, 24V
YV320.01.2A 320/9 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX SACC-M12FR-4CON-PG7-M 32PEZ0092 90° female connector M12 4P cable gland 4..6mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mmq
YV327.01.2A 327/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX 1505261 32PEZ0144 Connector for valves type A SAC-3P-M12MR/A-1L-S, horizontal connector M12 male 3 poles
YV327.01.2A 327/4 01_QUADRO ELETTRICO\A PHOENIX SACC-M12FR-4CON-PG7-M 32PEZ0092 90° female connector M12 4P cable gland 4..6mm, screw terminal, for cable 0,25..0,75mmq
YV387.01.2A 387/1 01_QUADRO ELETTRICO\A BOSCH 0.820.051.026 34EV70820051026 5/2 DIN43650 monostable sol. valve with diode and led (VDMA 01)
YV387.02.2A 387/2 01_QUADRO ELETTRICO\A BOSCH 0.820.051.026 34EV70820051026 5/2 DIN43650 monostable sol. valve with diode and led (VDMA 01)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL RIGHTS RESERVED
OCME S.r.l.
Via del Popolo, 20/A
Parma - Italy
www.ocme.it
MOVING IDEAS
Description: SHRINKWRAPPER CABINET
Serial number: 1300058A01
Cabinet number: E520.01A
Rated voltage: 415Vac 3PH
Rated frequency: 50Hz
Rated current: 36 A
Rated power: 25 KW
Short circuit current: 10 KA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VEGA HT 80 F SERIAL NO.: 1300058A01 POWER SUPPLY: 415Vac 50Hz DIAGRAM NO.: TARGHETTA PAGE: 001
ALL RIGHTS RESERVED

Bordomacchina Accessori Di Cablaggio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bordomacchina Accessori Di Cablaggio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THREE-PHASE VOLTAGE: 415Vac DIVULGATION, REPRODUCTION OR TRANSFER OF THIS DOCUMENT TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN,

TARGHETTE SERIAL NO.:

ACCESSORI DATE: ENGINEER: SHEET TOTAL NUMBER:

DI CABLAGGIO 09/08/2013 M.Tarana 209

FEW EXAMPLES ARE GIVEN IN THE FOLLOWING PAGE

THIS SYMBOL IS AN EMERGENCY MUSHROOM TYPE PUSH BUTTON.

WIRES ARE NUMBERED ACCORDING TO THE N° OF PAGE PERTAINING TO THE GROUP

IN THESE TWO SKETCHES WE CAN SEE HOW AN

TC.. KM.. K.. KT..

GS.. KA.. KA.. R..

SB.. H.. SB.. SA..

SQ.. B.. HL..

MAGNETIC INDUCTIVE LAMP

L1 L2 L3 -DC2 +DC2 -DC1 +DC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

L1 L2 L3 L3 L2 L1 13 14 15 24V R L f1/f2 RS+ RS-

MOTOR WITH SAFETY LIMIT

DANFOSS FCD 302

U/96 V/97 W/98 122 123 81 82 01 02 03 04 05 06 39 42 66 67 62/63 62/63

L-M-N = BLANKS MAGAZINE

Group Page Title REVISIONS

01_ELECTRICAL PANEL\A 005 AUXILIARY CIRCUIT POWER SUPPLY

01_ELECTRICAL PANEL\A 007 UPS power supply

01_ELECTRICAL PANEL\A 010 Film automatic welding

01_ELECTRICAL PANEL\A 015 Enabling VEGA

01_ELECTRICAL PANEL\A 020 MODULE X67 POWER SUPPLY

01_ELECTRICAL PANEL\A 030 Enabling vacuum on film unwinder

01_ELECTRICAL PANEL\A 032 ADDITIONAL CARTONS MAGAZINE POWER SUPPLY

01_ELECTRICAL PANEL\A 035 CARTONS MAGAZINE

01_ELECTRICAL PANEL\A 037 CUT UNIT MOVABLE FRAME RISE

01_ELECTRICAL PANEL\A 039 Additional cartons magazine

01_ELECTRICAL PANEL\A 055 Drive power supply

01_ELECTRICAL PANEL\A 060 Drive power supply

01_ELECTRICAL PANEL\A 065 Drive power supply

01_ELECTRICAL PANEL\A 075 Drive power supply

01_ELECTRICAL PANEL\A 080 Drive power supply

01_ELECTRICAL PANEL\A 095 LAYER FORMING CONVEYOR

01_ELECTRICAL PANEL\A 130 SELECTION FINGER "A"

01_ELECTRICAL PANEL\A 135 SELECTION FINGER "B"

01_ELECTRICAL PANEL\A 140 COUNTERFINGERS

01_ELECTRICAL PANEL\A 145 CHAINS

01_ELECTRICAL PANEL\A 150 CARTON DISPENSER

01_ELECTRICAL PANEL\A 155 CARTON RISE

01_ELECTRICAL PANEL\A 160 STABILIZING BELT

01_ELECTRICAL PANEL\A 195 PUSHER

01_ELECTRICAL PANEL\A 200 FILM UNWINDER

01_ELECTRICAL PANEL\A 205 FILM CUT

01_ELECTRICAL PANEL\A 210 FILM WRAPPING FLIGHT-BAR

01_ELECTRICAL PANEL\A 215 FILM WRAPPING BELT

Group Page Title REVISIONS

01_ELECTRICAL PANEL\A 225 Reel "A" unwinder

01_ELECTRICAL PANEL\A 230 REEL "B" UNWINDER

01_ELECTRICAL PANEL\A 235 TUNNEL DRIVE

01_ELECTRICAL PANEL\A 240 Anti-static bars

01_ELECTRICAL PANEL\A 245 MACHINE LIGHTING

01_ELECTRICAL PANEL\A 250 Electrical cabinet lighting

01_ELECTRICAL PANEL\A 255 Enabling conditioning

01_ELECTRICAL PANEL\A 260 Ventilation on electrical cabinet

01_ELECTRICAL PANEL\A 265 Ventilation on electrical cabinet

01_ELECTRICAL PANEL\A 280 CHECK ON FILM REFERENCE MARK

01_ELECTRICAL PANEL\A 282 MACHINE LIGHTING

01_ELECTRICAL PANEL\A 283 Safety components

01_ELECTRICAL PANEL\A 284 Safety components

01_ELECTRICAL PANEL\A 285 Safety components