DRF Wiring Diagrams

26 E Schematics – 11 Common electric
11 Common electric
mm mm mm mm mm mm
Wiring diagrams, description

page
–
A wiring diagram is divided into circuit name(drawing number) and

consists of a number of pages.
The following is an explanation of the symbols used in circuit dia-
grams:
• X is connection terminal (followed by number)
• Designation 353-2
353 is component designation (see Component designations
page 27 for description of respective component). 2 indicates that
it is the second component of this type in the specific diagram.
• Sensors, etc. are drawn in resting position on circuit, powerless
mode
• Colour cable harness:
White cable = ground signal
Grey cable = Other cable harness
• Fuse box, e.g., F58, means fuse box with 8 fuses
• An arrow symbol means a reference to another circuit diagram
• 20015.0001 wiring diagrams-item designations K-standard.
K-standard 1: norms, rules
K-standard 2: cable harness, general physical
K-standard 5: Designation and marking systems, item designa-
tions wiring diagrams
• Ground connection:
1: X37-A is ground connection in the electrical distribution box. A
connection terminal for ground. Frame ground connection - con-
nection terminal to chassis.
2: Zero reference found in control units.
VDRF03.01GB Workshop manual DRF 400–450

E Schematics – 11 Common electric 27
Component designations
page
–
The components in circuit diagrams have a prefix and number, the

prefix describes the type of component, the number which component.
Component list with component number, prefix and designation is pro-
vided as an appendix after the circuit diagrams.
Prefix Description
B Converter from non-electric to electric signals or vice versa. Example: inductive sensor.
D Binary element, delay unit, memory. Example: control unit.
E White light. Example: work lights.
F Protective device. Example: fuse.
G Alternator, power supply device. Example: battery.
H Signal device. Example horn, brake lights.
K Relay, contactor. Example: power relay ignition.
M Motor. Example: electric motor.
P Measuring instrument, testing equipment. Example: operating hour gauge.
R Resistor. Example: potentiometer.
S Electric switch for control circuit, selector. Example: switch.
X Outlet/socket, connecting device: Example: connection terminal
Y Electrically controlled mechanical device: Example: solenoid valve, hydraulic valve.
Workshop manual DRF 400–450 VDRF03.01GB

Circuit diagrams, compilation

page
–
Circuit diagrams are provided as an appendix in the following order.
Sheet Designation
0.0-1 Circuit Cross-references
0.0-2 Circuit Cross-references
0.0-3 Circuit Cross-references Opt.
0.0-4 Circuit Cross-references Attch.
0.0-5 Circuit Cross-references Attch.
0.0-6 Circuit Cross-references Combi attch.
1.0-1 Circuit Engine 1240&1250
1.0-2 Circuit Engine Cummins
1.0-3 Circuit Engine Cummins
1.1-1 Circuit Drivetrain
2.0-1 Circuit Dana TE 32000
2.1-1 Circuit Drivetrain
4.0-1 Circuit Brake system
4.0-2 Circuit Brake system
5.2-1 Circuit Steering joystick/mini-wheel
5.2-2 Circuit Steering joystick/mini-wheel
5.2-3 Circuit Steering joystick/mini-wheel and Combi attch.
5.2-4 Circuit Steering joystick/mini-wheel and Combi attch.
7.1-1 Circuit Joystick
7.2-1 Circuit Boom Up/Down
7.3-1 Circuit Boom In/Out
7.5-1 Circuit Spreading Valves
7.5-2 Circuit Spreading Auto
7.5-3 Circuit Spreading Sensors
7.6-1 Circuit Rotation
7.7-1 Circuit Tilt lock
7.7-2 Circuit Tilt + Levelling
7.7-3 Circuit Tilt + Levelling
7.9-1 Circuit Twistlocks

E Schematics – 11 Common electric 29
Sheet Designation
7.9-2 Circuit Twistlocks
7.9-3 Circuit Combi Attch.
7.9-15 Circuit Overheight
7.9-16 Circuit Overheight
7.10-1 Circuit Hyd Support Jacks
7.10-2 Circuit Hyd Support Jacks
7.10-3 Circuit Printer
8.2-1 Circuit OP + Scales
8.2-2 Circuit OP + Scales
8.2-3 Circuit By-passing
8.2-4 Circuit RMI
9.1-1 Circuit Extra Sensor Instr.
9.1-2 Circuit Optional Equipment
9.1-3 Circuit Optional Equipment
9.1-4 Circuit Sensor Instr.
9.1-5 Circuit Option Cab
9.3-1 Circuit Cab Operator's Seat
9.3-2 Circuit Cab Operator's Seat
9.4-1 Circuit Climate System
9.4-2 Circuit Climate System
9.5-1 Circuit Wipers
9.6-1 Circuit Work Lights
Workshop manual DRF 400–450 VDRF03.01GB

Sheet Designation
9.6-2 Circuit Extra Work Lights Attch.
9.6-3 Circuit Extra Work Lights Boom
9.6-5 Circuit Lighting
9.6-9 Circuit Courtesy lighting
9.6-10 Circuit Extra Work Lights Frame
9.7-1 Circuit Alarms, Audible signals
9.7-2 Circuit Alarms, Audible signals
9.7-3 Circuit Direction Indicators, Flashing Hazard Lights
9.7-4 Circuit Back-up Alarm
9.8-1 Circuit Radio
9.9-9 Circuit Camera
9.10-1 Circuit Sliding/Vertical adjustable Cab
9.10-2 Circuit Cab Tilt
9.14 Circuit Central Lubrication
10.0-1 Circuit Hydraulics
11.5-1 Circuit Current
11.5-5 Circuit Current Attch.
11.5-6 Circuit Current KDU OPT
11.5-7 Circuit 24 V
11.5-8 Circuit 12 V + Com. Radio
11.5-9 Circuit Current Attch.
11.6-3 Circuit CAN-BUS opt. Frame KDU
11.6-4 Circuit CAN-BUS AGG

$ $
% %
&
'5)& &
' '
7KLVGRFXPHQWPXVWQRWEHFRSLHGZLWKRXWRXU
ZULWWHQSHUPLVVLRQDQGWKHFRQWHQWVWKHUHRIPXVW
QRWEHLPSDUWHGWRDWKLUGSDUW\QRUEHXVHGIRUDQ\
XQDXWKRUL]HGSXUSRVH&RQWUDYHQWLRQZLOOEHSUR
VHFXWHG
( (
.UHWVDU:LULQJ
'HQQDULWQLQJInUHMXWDQYnUWPHGJLYDQGHNRSLHUDV
'HQInUHMKHOOHUGHOJLYDVDQQDQHOOHUDQQDUVREH
K|ULJHQDQYlQGDVgYHUWUlGHOVHKlUDYEHLYUDVPHG
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )
5HI %HQlPQLQJ 3URGXNW3URGXFW %ODG6KHHW

1U bQGULQJ bQGULQJQU 'DWXP 6LJQ 'DWXP'DWH +XYXGQU3URMHFWQR
5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWVDU'5)&
'5)&
5
+*US 1DPH 5LWQQU'UDZLQJ1R 8WJnYD,VVXH
$GGHGB B ; 7.% .RQVWU'HVLJQ
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ'5)& $

$ $
.'8
&+$66,6 )5217 &+$66,6
') ')
3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH 3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH 3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH
3RZHU B% B% +($'/,*+7/()7 $ &+$66,6B( EDU $QDORJ,Q9

&+$66,6B( %220/,)7 $ &+$66,6B) EDU $QDORJ,Q9
&$1 B' &+$66,6B% %220/2:(5 $ &+$66,6B( EDU $QDORJ,Q9
B& %220287 $ &+$66,6B( EDU $QDORJ,Q9
7HPSHUDWXUH,QSXW
B& %220,1 $ B& 6,'(326,7,21/()7)5217 $
B$ (PHUJHQF\VWRS &+$66,6B' 6(162562,/35(6685( 95HI B$ 237,21)5217 'LJ,Q$
.'8FRQWDFW.
B$ 3$5.,1*%5$.( $ B& 3$5.,1*%5$.( $QDORJ,Q9
B( 7(03%5$.(2,/ 7HPSHUDWXUH,QSXW &+$66,6B' 6833/<6(162562,/35(6685( $QDORJ5HI9 & &(175$//8%5,&$7,21 $
% B' ',5(&7,21/()7)5217 $ B' 6,'(326,7,215,*+7)5217 $
%
5HRVWDW,Q
B' ',5(&7,215,*+7)5217 $ &+$66,6B' %/2&.,1*/()7 $
' B% 237,21)5217 'LJ,Q$ &+$66,6B& %/2&.,1*5,*+7 $
B% 237,21)5217 'LJ,Q$ &+$66,6B( 5(*(1(5$7,215,*+7 $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
B( %5$.(/,*+76 $QDORJ,Q9 &+$66,6B) 5(*(1(5$7,21/()7 $
B% &22/(5)$1%5$.( $ $
B% +($'/,*+75,*+7 $ $
&+$66,6B( %220/,)7 3:0 'LJ,Q$
&+$66,6B% %220/2:(5 3:0 'LJ,Q$
B& %220287 3:0 B$ 3$5.,1*%5$.( 95HI
B& %220,1 3:0 B( %5$.(/,*+76 $
B' 35(6685($&&808/$7257$1. $QDORJ,Q9 B& 237,21)5217 'LJ,Q$
B' '(&/8&+,1* $QDORJ,Q9
B$ ',33('/,*+7/()7)5217 $
& &
.'8
5($5 &+$66,6
&+$66,6
'5 '5
3RZHU B& &$%B( :25.,1*/,*+7%220 $ &+$66,6B& %220$1*/( $QDORJ,Q9

&+$66,6B$ 6(162567((5,1*$;/( $ &+$66,6B' %220326,7,21 $QDORJ,Q9
' &$1 B) &+$66,6B$ 32:(56833/<6(16256 $ B% '$03,1*%220287 $QDORJ,Q9 '
B( 32:(56833/<6(16256 $ $QDORJ,Q9
7HPSHUDWXUH,QSXW
B( %/2&.,1*352-(&7,1* $ B& 5($5/,*+75,*+7 $
VHFXWHG
B% (PHUJHQF\VWRS &+$66,6B' 6(16256 95HI B$ '$03,1*%220,1 'LJ,Q$
.'8FRQWDFW.
B' 6,'(326,7,21/()75($5 $ B' 237,215($5 $QDORJ,Q9
B% +<'5$8/,&7(03(5$785( 7HPSHUDWXUH,QSXW &+$66,6B& $QDORJ5HI9 B$ 5(9(56,1*/,*+7/()75($5 $
B' 6,'(326,7,215,*+75($5 $ B( ',5(&7,21/()75($5 $
B' )8(//(9(/ 5HRVWDW,Q
B& 5($5/,*+7/()7 $ B% 5(9(56,1*$/$50 $
&+$66,6B) $/7(51$725 ' &+$66,6B% 6(162567((5,1*$;/(/()76,'( 'LJ,Q$ B' $&7,9$7,212)723/,)7+<'5$8/,&6 $
&+$66,6B% 6(162567((5,1*$;/(5,*+76,'( 'LJ,Q$ B% %5$.(/,*+7/()75($5 $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
B& 237,215($5 $QDORJ,Q9 B& %5$.(/,*+75,*+75($5 $

B% &22/,1*)$1+<'5$8/,&2,/ $ &$%B( 0$*1(7,&&/87&+&2035(6625 $
&$%B' :25.,1*/,*+7%220 $ &$%B) 0$*1(7,&&/87&+&2035(6625 $
3:0 B( 5HOD\VWDUWLQJVROHQRLG 'LJ,Q$
3:0 &$%B$ 35(6685(5()5,*(5$17 'LJ,Q$
3:0 &+$66,6B% 6(162567((5,1*$;/( 95HI
( 3:0 B( ',5(&7,215,*+75($5 $ (
B' 237,215($5 $QDORJ,Q9 B' ,17(55837,213803 'LJ,Q$
B( 237,215($5 $QDORJ,Q9
B% 5(9(56,1*/,*+75,*+75($5 $
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RUVUHIHUHQVHU B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&URVV5HIHUHQFHV $

$ $
&$%
'
. B' . &$%B% ,167,//80,1$7,21 3:0 . &$%B$ 6833/<6:,7&+/(*6 9UHIHUHQFH
&$%B% 6:,7&+/,*+76$77 ,QSXW &$%B% 6833/<6:,7&+/(*6 $
. &$%B& )5217:,3(5 $ &$%B$ 6:,7&+/,*+76%220 ,QSXW &$%B$ )5217/(*6'2:1 ,QSXW
&$%B' +($7,1*)$1 3:0 B& 527%($&21 ,QSXW &$%B$ )5217/(*6'2:1 ,QSXW
&$%B( 027255(&,5&8/$7,21 $ B% 0$,1/,*+7 ,QSXW &$%B& 5($5/(*6'2:1 ,QSXW
&$%B' 5($5:,3(5 $ &$%B% 6($7+($7(5 ,QSXW
B( 527%($&21 $ B( 237,21 ,QSXW &$%B% *1'6:,7&+/(*6 9UHIHUHQFH
&$%B' :25.,1*/,*+7&$% $ B' 237,21 ,QSXW 9UHIHUHQFH
&$%B& :25.,1*/,*+7&$% $ &$%B' &/$035(/($6,1*/(*6 $QDORJ,QSXW
&$%B' +($7,1*)$1 6XSSO\ B% 237,21 ,QSXW &$%B( &/$035(/($6,1*/(*6 $QDORJ,QSXW
&$%B& 6:,7&+/,*+76&$% ,QSXW &$%B& 5($5/(*6'2:1 ,QSXW
% B( $&&(/(5$7253('$/ $QDORJ,QSXW %
. &$%B& :$7(59$/9( $
&$%B% :$7(59$/9( $ B% %5$.(3('$/,1&+,1* $QDORJ,QSXW
&$%B% '5$8*+79$/9( $ 9UHIHUHQFH
&$%B$ '5$8*+79$/9( $ B' '(&/8&+,1* ,QSXW . B% '$03,1* 9UHIHUHQFH
&$%B% '5$8*+7 :$7(59$/9( $QDORJUHIHUHQFH9 $QDORJ,QSXW B& '$03,1* 9UHIHUHQFH
&$%B% '5$8*+7 :$7(59$/9( 9UHIHUHQFH $QDORJ,QSXW $
&$%B% '5$8*+79$/9( $QDORJ,QSXW &$%B& :$7(59$/9( $QDORJ,QSXW
. B' *1'-2<67,&. 9UHIHUHQFH $
&$%B' 7(03,1'225 5HRVWDWLQ B& -2<67,&. $QDORJUHIHUHQFH9 B& '$03,1* ,QSXW
&$%B) 7(03$0%,(17 5HRVWDWLQ B& -2<67,&. $QDORJ,QSXW &$%B& 6($7+($7(5 $
&$%B( 7(03)$1$,5 5HRVWDWLQ B& -2<67,&. $QDORJ,QSXW B$ 5(/$<:25./,*+7 $
&$%B( '(,&,1*6(1625 5HRVWDWLQ B' -2<67,&. $QDORJ,QSXW
&$%B) 7(036(16256&$% 9UHIHUHQFH B' -2<67,&. $QDORJ,QSXW B& +2850(7(5 $,56($7 $
&$%B& )5217:,3(5 ,QSXW $ &$%B' . $
&$%B& )5217:,3(5 9UHIHUHQFH B& -2<67,&. $ &$%B' . $
&$%B& . $
& . B% '(&/8&+,1*237,21 9UHIHUHQFH B% -2<67,&. $ &$%B( :$6+(5 $ &
,QSXW ,QSXW &$%B( 522):,3(5 $
B% 237,2167(3,1/,*+7 3:02XWSXW B$ 6833257-$&.'2:1 $ ,QSXW
&$%B) :$6+(5522) 5($5 3:02XWSXW B$ -2<67,&. 9UHIHUHQFH &$%B' . $
B% 6833/<6:,7&+/,*+76 2XWSXW B$ -2<67,&. ,QSXW
B% +$=$5' ,QSXW B$ -2<67,&. ,QSXW . &$%B& ,*1,7,216:,7&+ ,QSXW
&$%B% )$163((' $QDORJ,QSXW B% -2<67,&. ,QSXW B% ,17(5,25/,*+71,1* ,QSXW
B% -2<67,&. ,QSXW B% %5$.,1*&$%'225 ,QSXW
&$%B& 7(0(3(5$785( $QDORJ,QSXW B$ 237,2167(3,1/,*+7 ,QSXW
&$%B% '5$8*+79$/9( $QDORJ,QSXW . B% -2<67,&. ,QSXW $
&$%B' &/,0$7(&21752/ 9UHIHUHQFH B& -2<67,&. ,QSXW B' ,17(5,25/,*+7 $
&$%B$ &/,0$7(&21752/ $QDORJUHIHUHQFH9 B$ 29(55,'( ,QSXW 6HH. 5HGXQGDQWSRZHU 'LJRXW
B% *1'3('$/6 9UHIHUHQFH &$%B$ (0(5*(1&<6723 ,QSXW
B% 6833/<3('$/6 $QDORJUHIHUHQFH9 B$ 3$5.,1*%5$.( ,QSXW 6HH. 5HGXQGDQWSRZHU 'LJRXW
,QSXW B$ 6/,',1*&$% ,QSXW 6HH. 5HGXQGDQWSRZHU 'LJRXW
B$ 6/,',1*&$% ,QSXW 6HH. 5HGXQGDQWSRZHU 'LJRXW
' B& 6833257-$&.6 ,QSXW B% +251 $ '
B& 6($76:,7&+ 9UHIHUHQFH
B% 6833257-$&.6 ,QSXW
VHFXWHG
&$%B( )(('%$&.. ,QSXW
B$ 6723 ,QSXW B& 6($76:,7&+ ,QSXW
B& 237,21 ,QSXW
B$ 7:,67/2&. ,QSXW . &$%B' 5($5:,3(5 9UHIHUHQFH
B$ 3$5.,1*%5$.( ,QSXW &$%B' 5($5:,3(5 ,QSXW
B& 29(55,'( ,QSXW &$%B( 522):,3(5 9UHIHUHQFH
B% 6833/<6:,7&+ $ &$%B( 522):,3(5 ,QSXW
&$%B$ 6833/<6:,7&+ 9UHIHUHQFH
. B' 6833/< &$1%86 &$1ZLWKSRZHU
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RUVUHIHUHQVHU B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&URVV5HIHUHQFHV $

$ $
.'8
237,21
&+$66,6
'2
% 3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH
%
3RZHU B%
&$1 B' &$1%86
7HPSHUDWXUH,QSXW
B$ (PHUJHQF\VWRS
.'8FRQWDFW.
7HPSHUDWXUH,QSXW
5HRVWDW,Q
'
& &
&+$66,6
'2
3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH 3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH
' $ &$%/2:326,7,21 $QDORJ,Q9 '

B' &$%)25:$5'83 $ 7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/ $QDORJ,Q9
B( &$%5(9(56('2:1 $ $QDORJ,Q9
VHFXWHG
B$ 0,&52/(9(567((5,1*/()7 $ $QDORJ,Q9
B% 0,&52/(9(567((5,1*5,*+7 $ 7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/ $
B( 6(162566833257-$&. 95HI 'LJ,Q$
7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/ $ B& 5,*+76833257-$&.833(5326 $QDORJ,Q9
$QDORJ5HI9 $
B$ 6833/<6(162566833257-$&. $ $
B& &$%/2:326,7,21 $ B& 6833257-$&.683 $
'LJ,Q$ B' 6833257-$&.6'2:1 $
'LJ,Q$ 7,/7&$%83 $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
B$ /()76833257-$&.833(5326 $QDORJ,Q9 7,/7&$%'2:1 $

$ $
$ $
B' &$%)25:$5'83 3:0 'LJ,Q$
( B( &$%5(9(56('2:1 3:0 'LJ,Q$ (
B$ 0,&52/(9(567((5,1*/()7 3:0 &$%/2:326,7,21 95HI
B% 0,&52/(9(567((5,1*5,*+7 3:0 $
B% /()76833257-$&./2:(5326 $QDORJ,Q9 'LJ,Q$
B' 5,*+76833257-$&./2:(5326 $QDORJ,Q9
$
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RUVUHIHUHQVHU2SW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&URVV5HIHUHQFHV2SW $

$ $
.'8
$77$&+0(17
%220
'
% 3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH %

3RZHU B&
&$1 B%
7HPSHUDWXUH,QSXW
B% (PHUJHQF\VWRS
.'8FRQWDFW.
7HPSHUDWXUH,QSXW
5HRVWDW,Q
'
& &
%220
'
&$%B( :25.,1*/,*+7$77$&+0(17 $ &+$66,6B& 0($685(32,176&$/( $QDORJ,Q9

B$ 527$7,21&: $ $77$&+0(17B' 81/2&.('7:,67/2&. $QDORJ,Q9
B% 527$7,21&&: $ $77$&+0(17B( /2&.('7:,67/2&. $QDORJ,Q9
$77$&+0(17B% 287 $ $77$&+0(17B% /2&.('7:,67/2&. $QDORJ,Q9
$77$&+0(17B% ,1 $ B% 81/2&.('7: $
' B& ,1',&$7,21/$036 95HI $77$&+0(17B& $/,*10(175($5 'LJ,Q$ '
B% 7,/7/2&. $ $77$&+0(17B( $/,*10(175($5 $QDORJ,Q9
VHFXWHG
$QDORJ5HI9 B% :$51,1*$/$50$872635($',1* $
B% 7,/7/2&. $ B& $/,*10(17 $
B& 32:(56833/<6(16256 $ $77$&+0(17B' 6,'(6+,)75,*+7 $
B& 527$7,216723 'LJ,Q$ $77$&+0(17B& 6,'(6+,)7/()7 $
B' '$03,1* 'LJ,Q$ B' /2&.7: $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
$77$&+0(17B& $/,*10(17)5217 $QDORJ,Q9 B' 81/2&.7: $
' &(175$//8%5,&$7,21$77 $ $
&$%B) :25.,1*/,*+7$77$&+0(17 $ $
B$ 527$7,21&: 3:0 'LJ,Q$
B% 527$7,21&&: 3:0 'LJ,Q$
$77$&+0(17B% 287 3:0 B& 6(16256 95HI
$77$&+0(17B% ,1 3:0 B& /2&.('7: $
B( 6723 $QDORJ,Q9 $77$&+0(17B$ $/,*10(17)5217 'LJ,Q$
$77$&+0(17B% 81/2&.('7:,67/2&. $QDORJ,Q9
( $77$&+0(17B% (;75$:25.,1*/,*+7 $ (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RUVUHIHUHQVHU$JJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&URVV5HIHUHQFHV$WW $

$ $
%220
'
3LQ1XPEHU 'UDZLQJ )XQFWLRQ 7\SH

% 3RZHU
%
B&
&$1 B'
7HPSHUDWXUH,QSXW
B& (PHUJHQF\VWRS
.'8FRQWDFW.
7HPSHUDWXUH,QSXW
5HRVWDW,Q
'
& &
%220
'
$ $QDORJ,Q9

B$ /(9(//,1*5,*+7 $ $QDORJ,Q9
B% /(9(//,1*/()7 $ $QDORJ,Q9
B& 7,/7287 $ $QDORJ,Q9
B& 7,/7,1 $ $
' /(9(//,1* 95HI 'LJ,Q$ '
$ $QDORJ,Q9
VHFXWHG
$QDORJ5HI9 $
B( 29(5+(,*+7/(*833(5326 $ $
B& 29(5+(,*+7/(*833(5326 $ B' /(9(//,1* $
'LJ,Q$ B( /(9(//,1* $
'LJ,Q$ B% 29(5+(,*+7'2:1 $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
B& 29(5+(,*+7/(*833(5326 $QDORJ,Q9 B$ 29(5+(,*+7833 $
$ $
$ $
B$ /(9(//,1*5,*+7 3:0 'LJ,Q$
B% /(9(//,1*/()7 3:0 'LJ,Q$
B& 7,/7287 3:0 95HI
B& 7,/7,1 3:0 $
B' 29(5+(,*+7/(*833(5326 $QDORJ,Q9 'LJ,Q$
$QDORJ,Q9
( $ (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RUVUHIHUHQVHU$JJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&URVV5HIHUHQFHV$WW $

$ $
/HIWVLGH $77$&+0(17
$77$&+0(17
' '
3RZHU $77$&+0(17B( $77$&+0(17B& :25./,*+7 $ $77$&+0(17B% )5217.1(( $QDORJ,Q9

B' /(9(//,1*5,*+7 $ $77$&+0(17B& 5($5.1(( $QDORJ,Q9
&$1 B% &$1%86 B( /(9(//,1*/()7 $ $77$&+0(17B& )5217/(* $QDORJ,Q9
$77$&+0(17B& )5217.1((,1 $ $77$&+0(17B' 5($5/(* $QDORJ,Q9
32:(56833/< 7HPSHUDWXUH,QSXW
$77$&+0(17B& )5217.1((287 $ $77$&+0(17B' ,1'$/,*10(175,*+75($5 $
$77$&+0(17B' 32:(56833/< (PHUJHQF\VWRS $77$&+0(17B% 6(16256)5217.1(($1'/(* 95HI $77$&+0(17B$ 32:(56833/<)256(16256 'LJ,Q$
.'8FRQWDFW.
% $77$&+0(17B& /2:(5,1*5($5/(* $ B% 237,21 $QDORJ,Q9 %
7HPSHUDWXUH,QSXW B% 237,21 $QDORJ5HI9 $
$77$&+0(17B& 5($5/(*83 $ $77$&+0(17B' ,1'$/,*10(17/()7)5217 $
5HRVWDW,Q
$77$&+0(17B& ,1'$/,*10(175,*+7)5217 $ $77$&+0(17B' 5($5.1((,1 $
' $77$&+0(17B$ &/$03,1*,1 'LJ,Q$ $77$&+0(17B' 5($5.1((287 $
$77$&+0(17B% &/$03,1*287 'LJ,Q$ $77$&+0(17B$ /2:(5,1*)5217/(* $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
$77$&+0(17B( $/,*10(17)5217/(* $QDORJ,Q9 $77$&+0(17B% )5217/(*83 $
$ $
B& /(9(//,1* $ $
B' /(9(//,1*5,*+7 3:0 $77$&+0(17B' &/$03)5217/(* 'LJ,Q$
B( /(9(//,1*/()7 3:0 $77$&+0(17B( &/$035($5/(* 'LJ,Q$
3:0 $77$&+0(17B& 6(162565($5.1(($1'/(* 95HI
3:0 $77$&+0(17B( ,1'$/,*10(17/()75($5 $
$77$&+0(17B( $/,*10(175($5/(* $QDORJ,Q9 $77$&+0(17B% '5,9,1*326,7,21 'LJ,Q$
B& 237,21 $QDORJ,Q9
$77$&+0(17B' '5,9,1*326,7,21 $
& &
5LJKWVLGH $77$&+0(17
$77$&+0(17
' '
' '
VHFXWHG
3RZHU $77$&+0(17B% $77$&+0(17B% :25./,*+7 $ $77$&+0(17B% )5217.1(( $QDORJ,Q9
B% 7,/7287 $ $77$&+0(17B& 5($5/(* $QDORJ,Q9
&$1 B' &$1%86 B% 7,/7,1 $ $77$&+0(17B& )5217/(* $QDORJ,Q9
$77$&+0(17B& )5217.1((,1 $ $77$&+0(17B& 5($5/(* $QDORJ,Q9
32:(56833/< 7HPSHUDWXUH,QSXW
$77$&+0(17B& )5217.1((287 $ $77$&+0(17B% )5217/(*6/2:(5326,7,21 $
$77$&+0(17B% 32:(56833/< (PHUJHQF\VWRS $77$&+0(17B% 6(16256)5217.1(($1'/(* 95HI $77$&+0(17B$ 32:(56833/<)256(16256 'LJ,Q$
.'8FRQWDFW.
$77$&+0(17B& /2:(5,1*5($5/(* $ B' 237,21 $QDORJ,Q9
7HPSHUDWXUH,QSXW B' 237,21 $QDORJ5HI9 $
$77$&+0(17B& 5($5/(*83 $ $77$&+0(17B% &/$03326,7,21)5217/(*6 $
5HRVWDW,Q
$77$&+0(17B$ )5217/(*6833(5326,7,21 $ $77$&+0(17B' 5($5.1((,1 $
' $77$&+0(17B$ &/$03,1*,1 'LJ,Q$ $77$&+0(17B( 5($5.1((287 $
$77$&+0(17B% &/$03,1*287 'LJ,Q$ $77$&+0(17B$ /2:(5,1*)5217/(* $
.'8FRQWDFW.
.'8FRQWDFW.
$77$&+0(17B( $/,*10(17)5217/(* $QDORJ,Q9 $77$&+0(17B% )5217/(*83 $

( $ $ (
$ $
B% 7,/7287 3:0 $77$&+0(17B' &/$03)5217/(* 'LJ,Q$
B% 7,/7,1 3:0 $77$&+0(17B' &/$035($5/(* 'LJ,Q$
3:0 $77$&+0(17B& 6(162565($5.1(($1'/(* 95HI
3:0 $77$&+0(17B& &/$03326,7,215($5/(*6 $
$77$&+0(17B( $/,*10(175($5/(* $QDORJ,Q9 $77$&+0(17B$ '5,9,1*326,7,21 'LJ,Q$
B' 237,21 $QDORJ,Q9
$77$&+0(17B' '5,9,1*326,7,21 $
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RUVUHIHUHQVHU$JJ.RPEL B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&URVV5HIHUHQFHV$WW&RPEL $

$ $
;P
2101
B% (1*,1(
;I
&$1B-B 2103 2103
B%
2104 2104
&$1B-B 2793
B%
% 2101 %
2107 ;I
B%
2108 2108A
B&
2107B
2797
2798
'5,9(75$,1
'
& &
3UHVVXUH
5HIULJHUDQW
;6
2107A B$
B%
9ROYR'LDJQRVWLFV
' ;P '
2108B
VHFXWHG
2798
2793
2797
2QO\
(OHFWULF%R[&KDVVLV
9ROYRVKDUQHVV
( (
:
'
B) /

% 65430
B) %6
')0
VW|GDYJlOODQGHODJ
*
) $/7(51$725 )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV0RWRU9ROYR B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0RWRU9ROYR $

$
$ $
;P

;P ;I
2101 2101A
B%
2101B

&$1B-B 2103
B%
&$1B-B 2104
% B% %
2105 2105A
B%
;6 2105B
2107 B$
B% B'

2107A ;I
B%
2108 2101C
B&
2105A
.
;P
2782
B(

% 36030
B)
& 5HOD\VWDUWLQJVROHQRLG &

W11
B)
;I
W19F 2105B
&+$66,6 W19 W19A W19A
B)
W19B W19B

' '
;I
VHFXWHG
2104
2108
W19C W19C
W19D W19D

;I
2103

( (

;I
W19E W19E
VW|GDYJlOODQGHODJ
(/(&7521,&&21752/81,7(1*,1(
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV0RWRU&XPPLQV B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0RWRU&XPPLQV $

$ $
. %
;I ;P ;% ;% ;P ;I ;P
2107A 2102A BK GY 2102
B% B(
B&
% %
;I ;P
W26
W25
. W26

$ D W25A
B%
$
(/(&7521,&&21752/81,7(1*,1(
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV0RWRU&XPPLQV B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0RWRU&XPPLQV $

$ $
; ;P ;I ;I ;I ;I ;P ;

&$% $QDORJUHIHUHQFH9 9UHIHUHQFH &$%
. 00513A A0404 A0405 00512A .
' '
B' B'
% %
6833/<3('$/6 *1'3('$/6
& &
;I ;I
00513B 00512B
B% B%
' '
VHFXWHG
$&&(/(5$725
&$%
;%I ;
% $QDORJ,QSXW &$%
;%I BK 00611 .
'
00513C RD WH 00512C B%
$&&(/(5$7253('$/
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV'ULYOLQD B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ'ULYHWUDLQ $

$ $
'
;I ;I &$1

&$1B-B % 252A2 $ /
B& &$1+
&$1B-B $ 252B2 % 0
B& &$1/
% %
& &
'
;P ;I ;I ;P
251A1 $ $
3RZHU6XSSO\ $ $ 251A3
B& 33:5 *1' B(
;I ;I
252F2 ) 6 6 ) 252F3B 252F3A
B% 63:5 9)6*1' B(
' '
&+$66,6 252F3D
B'
VHFXWHG
'
56 ;I ;P

1 & 252C2 $
5['
3 ' 252D2 %
7['
&
( 251K3E 9BUHI (
B'
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV'DQD7( B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ'DQD7( $

$ ;I $
530 % % 251B3
'
;%I
'58063((' % ;I
251C3 & & 530
'
'58063(('
'58063(('
;I
530 ' ' 251D3
'
;%I
28738763((' % ;I
251E3 ( ( 530
'
28738763(('
% %
28738763(('
%
;%I ;I
7 7 251H3 + + $QDORJXH,QSXW
'
251G3
251F3 *($5%2;7(03(5$785(
;I
* * 530
'
(1*,1(63(('*($5%2;7(03(5$785(
;I
6 ) 530
)
251J3B 7 '
7(03(5$785(6:,7&+&22/(5,1 (1*,1(63(('
& ;I &
251J3A - - $QDORJXH,QSXW
'
;I
9$QDORJXH5HI 0 % 252B1 251J3C 7(03(5$785(6:,7&+&22/(5,1
'
.2KP .2KP
7(03(5$785(6:,7&+&22/(5,1 : :
251K3B
;I
530 5 ( 252E2
' ;I
. . 6LJQDO*1'
' ;%I ' '
785%,1(63((' %
VHFXWHG
251K3C
785%,1(63(('
251K3A
;63
9BUHI 251K3E
B(
3 35(6685()(('%$&.6(1625
( ;I ;I ;I (
5KHRVWDW,QSXW $ $ 251A2 251K3F
'
.
35(6685()%

.
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
<
;I ;I ;I ;I
$QDORJXH2XWSXW ' ' 251D1 251E1 ( ( $QDORJXH2XWSXW
' '
9)61'7+ 9)61'7+
9)61'7+
<
;I ;I ;I ;I
$QDORJXH2XWSXW % % 251B1 251C1 & & $QDORJXH2XWSXW
' '
% %
9)6):' 9)6):'
9)6):'
<
;I ;I ;I ;I
$QDORJXH2XWSXW + + 251H1 251J1 - - $QDORJXH2XWSXW
' '
9)6675' 9)6675'
9)6675'
<
;I ;I ;I ;I
$QDORJXH2XWSXW ) ) 251F1 251G1 * * $QDORJXH2XWSXW
' '
& &
9)65(9 9)65(9
9)65(9
<
;I ;I ;I ;I
'LJLWDO2XWSXW . . 251K1 251K2 . . 'LJLWDO2XWSXW
' '
'5,9( '5,9(
'5,9(
<
;I ;I ;I
'LJLWDO2XWSXW ( ( 251E2 252F3D &+$66,6
' B'
' '
6(/(&7
VHFXWHG
6(/(&7
<
;I ;I
'LJLWDO2XWSXW ) ) 251F2
'
6(/(&7
6(/(&7
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


&$%
6 08/7,6:,7&+
B'
;
5 ,QSXW &$%
$ 5 BK/WH/GN . $
'
B)
;
&$% 9UHIHUHQFH 1 1 08/7,6:,7&+*($5
. RD
'
B)
;
08/7,6:,7&+*($5 ) ,QSXW &$%
) BK/GN .
'
B)
*($5 &$%B% 08/7,6:,7&+*($5
;I ;I ;P ;

$QDORJ,QSXW &$%
A0403 00612A .
'
B%
%5$.(3('$/,1&+,1*
% %5$.(3('$/,1&+,1*
%
&$%
237,21 ;P ;I
%
;P PK 00612B

WH BN
B& B&
& &
'(&/8&+,1*
;I ;P &$% 6 ;P ;I ;

&$%

0811 BK BN 00614 . ,QSXW
B% '

BU B%
'(&/8&+,1*
' '
6 &+$66,6
VHFXWHG
6
3$5.,1*%5$.(
3
B%
;I
$QDORJ,Q9 &+$66,6
21139A 21141 .
B( ')
21139B B&
B& '(&/8&+,1*
03D '(&/8&+,1*
; ;I
&+$66,6 'LJ,Q$ . 22136
'5 B&
B(
( (
5HOD\VWDUWLQJVROHQRLG
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV'ULYOLQD B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ'ULYHWUDLQ $

&$%
$ 6 $OVRLQGLFDWHGLQV\PEROGLVSOD\ $
B( ;
+B&OXVWHU ,QSXW &$%
.
'
B'

0085 3$5.,1*%5$.(
;
,QSXW &$%
00816B 00813 .
B% '
00816C B'
B$ 3$5.,1*%5$.( 3$5.,1*%5$.(
B)
B'
B'
: W10B 00813A

B%
% : W10C %
B%
&+$66,6
6
3
& ;I &
$QDORJ,Q9 &+$66,6
21139B 21127 .
B( ')
3$5.,1*%5$.( B%
03D 3$5.,1*%5$.(
&+$66,6
6
3
;I
$QDORJ,Q9 &+$66,6
21139C 21120 .
')
35(6685($&&808/$7257$1. B&
03D 35(6685($&&808/$7257$1.
' '
VHFXWHG
&+$66,6
%
;
&+$66,6 7HPSHUDWXUH,QSXW 7
. 21213 W202
')
B% 8
7(03%5$.(2,/
( 7(03%5$.(2,/ (
&+$66,6
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV%URPVV\VWHP B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ%UDNHV $

$ $
&+$66,6
<
;I ;I
&+$66,6 $ 95HI &+$66,6
. 2117 21138 .
') ')
B% B&
3$5.,1*%5$.( 3$5.,1*%5$.(
3$5.,1*%5$.(
% %
&+$66,6
0
;I ;0I ;0P ;0P ;0I
&+$66,6 $
. 21114 6742
') 0
B%
&22/(5)$1%5$.(
&22/(5)$1%5$.(
&+$66,6 69312 69312

&
& &
;
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV%URPVV\VWHP B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ%UDNHV $

; ;$P ;$I 6 ;$I ;$P ;

9UHIHUHQFH 'LJWDO,QSXW
. 009A1 0091 00910 009A10 .
' '
$ $
+251 +251
0091A

6 ;$I ;$P ;

'LJWDO,QSXW
0095 009A5 .
'
$&7,9$7(/(9(50,&5267((5,1*
$&7,9$7(/(9(50,&5267((5,1*
0091B
% ) ;$I ;$P ; %
1 0094 009A4 . 'LJWDO,QSXW
'
5
6 ):'
;$I ;$P ;
'LJWDO,QSXW
0093 009A3 .
'
5(9
; ;$P ;$I ;$I ;$P ;'

$ . 009A2 0092 W11 009A11
'
):'5(9 ):'5(9
& &
;P
RD +
;P 5 ;P

3 YE GN 3
/(9(567((5,1*
;P ;I ;$I ;$P ;

WH + + 0098 009A8 . $QDORJ,QSXW
'
' '
5 /(9(567((5,1*
; ;$P ;$I ;I ;P ;P ;I ;$I ;$P ;

VHFXWHG
$QDORJUHIHUHQFH9 . 009A7 0097 3 3 GN BN 3 3 0096 009A6 . 9UHIHUHQFH
' '
0,&5267((5,1*
;P ;I ;$I ;$P ;
YE + + 0099 009A9 . $QDORJ,QSXW
'
2370,&52:+((/
GY BU
( (
; ;%I ;%P
$ . 0181
'
B)
67((5,1*:+((/$1*/( %1
% ;%P ;%I ;
%. 0182 . ,QSXW
'
B)
67((5,1*:+((/$1*/(
%8 67((5,1*:+((/$1*/(
;%P ;%I ;
VW|GDYJlOODQGHODJ
0183 . ,QSXW
'
B)
) 67((5,1*:+((/$1*/( )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ B
&$% .UHWV6W\UQVSDNPLQLUDWW '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0LFUROHYHUZKHHO $

$ $
&+$66,6
</
; ;I ;P ;P ;I ;
&+$66,6 $ 3:0 &+$66,6
. 2314 2351 2352 23118 .
'2 '2
B' B(
0,&52/(9(567((5,1*/()7 0,&52/(9(567((5,1*/()7
0,&52/(9(567((5,1*/()7
&+$66,6
<5
; ;I ;P ;P ;I ;
&+$66,6 $ 3:0 &+$66,6
% . 2315 2353 2354 23119 . %
'2 '2
B' B(
0,&52/(9(567((5,1*5,*+7 0,&52/(9(567((5,1*5,*+7
0,&52/(9(567((5,1*5,*+7
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6W\UQVSDNPLQLUDWW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0LFUROHYHUZKHHO $

&$%
$ ; ;$P ;$I ;6 6 ;6 ;$I ;$P ; $
$ $QDORJ,Q9
. 0219 0091 00910 02141 .
' '
+251
0091A

&$%
;6 6 ;6 ;$I ;$P ;
$QDORJ,Q9
0095 02127 .
'
$&7,9$7(/(9(50,&5267((5,1*
% %
0091B
) ;$I ;$P ;
1 0094 02120 . $QDORJ,Q9
&$% '
5
6
;$I ;$P ;
$QDORJ,Q9
0093 02113 .
'
; ;$P ;$I ;$I ;$P ;

$ . 0217 W11 0092 02116 . 3:0
' '
& &
):'5(9
;P
RD +
;P 5 ;P

3 YE GN 3
/(9(567((5,1*
;P ;I ;$I ;$P ;
WH + + 0098 02121 . $QDORJ,Q9
'
' 5 '
; ;$P ;$I ;I ;P ;P ;I ;$I ;$P ;
$QDORJ5HI9 95HI
. 0218 0097 3 3 GN BN 3 3 0096 0216 .
VHFXWHG
' '
0,&5267((5,1*
;P ;I ;$I ;$P ;
YE + + 0099 02122 . $QDORJ,Q9
'
GY BU
0,&5267((5,1*
; ;%I ;%P

&$% $
( . 0181 (
'
%1
% ;%P ;%I ;
,QSXW &$%
%. 0182 .
'
67((5,1*:+((/$1*/(
%8
;%P ;%I ;

,QSXW &$%
0183 .
'
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6W\UQVSDNPLQLUDWWRFK.RPELDJJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0LFUROHYHUZKHHODQG&RPEL$WW $

&+$66,6
</
$ ; ;I ;P ;P ;I ; $
$ . 2314 2351 2352 23118 . 3:0
'2 '2
0,&52/(9(567((5,1*/()7 0,&52/(9(567((5,1*/()7
0,&52/(9(567((5,1*/()7
&+$66,6
<5
; ;I ;P ;P ;I ;
$ . 2315 2353 2354 23119 . 3:0
'2 '2
0,&52/(9(567((5,1*5,*+7 0,&52/(9(567((5,1*5,*+7
% 0,&52/(9(567((5,1*5,*+7 %
;P ;
&$1 0222 .
B% /
. &$1
/ '
;I .

0222A
& ;P . &

&$1 0223 . &$1%86
B% 5
. &$1
5
;I
0223A
;P ; '

9 0221 .
B% 0DLQSRZHU
3RZHUVXSSO\*URXQG ; ;P
' ;I . 0DLQSRZHU *URXQG . 02212 &+$66,6 '
B%
0221A . 0DLQSRZHU *URXQG . 0595A
VHFXWHG
;I

;$ 0595B 0595B

B(
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6W\UQVSDNPLQLUDWWRFK.RPELDJJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ0LFUROHYHUZKHHODQG&RPEL$WW $

/HYHU
$ $
; ; 7 ; ;
&$% 9UHIHUHQFH ,QSXW &$%
. 00712 00714 .
' '
B& B&
-2<67,&. -2<67,&.
7 ; ;
,QSXW &$%
00713 .
'
B&
-2<67,&.
7 ; ;
,QSXW &$%
00715 .
'
B&
-2<67,&.
7 ; ;
,QSXW &$%
00716 .
'
B&
% %
-2<67,&.
7 ; ;
,QSXW &$%
; ; 0081 .
&$% '
$ . 0079 B'
'
B& -2<67,&.
-2<67,&.
7 ; ;
,QSXW &$%
; ; 0082 .
&$% '
$ . 0078 B'
'
B& -2<67,&.
;
-2<67,&. W12
; ;
3 $QDORJ,QSXW &$%
; ; 0073 .
&$% '
$QDORJUHIHUHQFH9 . 0072 B&
'
B& -2<67,&.
& &
-2<67,&.
; ;
3 $QDORJ,QSXW &$%
0074 .
'
B&
-2<67,&.
; ;
3 $QDORJ,QSXW &$%
0075 .
'
B&
-2<67,&.
; ;
3 $QDORJ,QSXW &$%
0076 .
'
B&
; ;
&$% 9UHIHUHQFH -2<67,&.
' . 0071 '
'
B%
VHFXWHG
*1'-2<67,&.
B)
&+$66,6B'
B(
B)
$77$&+0(17B)
;'
B)
W12
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV-R\VWLFN B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ-R\VWLFN $

$ $
% %
<
;I ;I
$ . 2113 21117 . 3:0
') ')
B% B&
%220/2:(5 %220/2:(5
%220/2:(5
<
;I
$ . 21131
')
& B% &
%/2&.,1*5,*+7
%/2&.,1*5,*+7
<
;I
$ . 21130
') B'
B%
6
%/2&.,1*/()7
%/2&.,1*/()7 29(55,'(
B$
' '
VHFXWHG
<
;I ;I
$ . 2112 21116 . 3:0
') ')
B% B%
%220/,)7 %220/,)7
%220/,)7
( < 37201D1 (
;I
$ . 21132 37201D2
')
B%
5(*(1(5$7,215,*+7
5(*(1(5$7,215,*+7
< 37201C1 ; &+$66,6
;I
$ . 21133 37201C2
')
B%
5(*(1(5$7,21/()7
VW|GDYJlOODQGHODJ
5(*(1(5$7,21/()7
) )
; &+$66,6

5XWD 6LJQ
6T
&+$66,6 .UHWV%RP8SS1HG '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ%RRP8S'RZQ $

;%P
& $
B%
%1
$ % ;%P ;%I ;P ;I ; $
'LJ,Q$ &+$66,6
8VHGZLWK'LJLWDO6HQVRUV%DQG% %. & & 20210 22126 .
'5
B'
'$03,1*%220,1
%8 '$03,1*%220,1
;%P
% '
B'
;%P
' $
B%
%1
% ;%P ;%I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
8VHGZLWK'LJLWDO6HQVRUV%DQG% %. & & 20211 22123 .
'5
B'
'$03,1*%220287
%8 '$03,1*%220287
;%P
% % ( %
B(
&+$66,6
<
;I ;I
&+$66,6 $ 3:0 &+$66,6
. 2114 21118 .
') ')
B% B&
%220287 %220287
%220287
& &
&+$66,6
<
;I ;I
&+$66,6 $ 3:0 &+$66,6
. 2115 21119 .
') ')
B% B&
%220,1 %220,1
%220,1
&+$66,6
<
; ;I ;P
&+$66,6 'LJ,Q$ . 22140 2786
'5 B(
B(
' '
,17(55837,213803
VHFXWHG
,17(55837,213803
&+$66,6
<
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 2214 2025 60462
'5
B'
32:(56833/<6(16256
5(*(1(5$7,1*352-(&7,1*
;%

B'
&+$66,6
( < (
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 2215 2026 60502
'5
B'
%/2&.,1*352-(&7,1*
B' %/2&.,1*352-(&7,1*
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV%RPLQXW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ%RRPLQRXW $

$ $
<
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4114 41118 .
' '
B' B(
287 287
287
% %
<
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4115 41119 .
' '
B' B(
,1 ,1
,1
<
;
& %220 $ &
. 41131 60202
'
B'
6,'(6+,)7/()7
6,'(6+,)7/()7

;*
<
;
%220 $ . 41130 60212
'
B'
6,'(6+,)75,*+7
6,'(6+,)75,*+7
' '
VHFXWHG
<
+\GUDXOLFYDOYH
B'
( (
6
29(55,'(
B$
VW|GDYJlOODQGHODJ
B'
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV6SULGQLQJ9HQWLOHU '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ6SUHDGLQJ9DOYHV $

$ $
% ; ;+I ;+P + %

%220 $ . 41128 RD
'
B' 90032 BK
:$51,1*$/$50$872635($',1*
:$51,1*$/$50$872635($',1*
90032
B'
;&
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6SULGQLQJ$XWR B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ6SUHDGLQJ$XWR $

$ $
&$%
6

00816I ;
B$ ,QSXW &$%
00810 .
00816J '
B& B'
: W10H 00810A 6723
B&
: W10G
B% 6723
% %
;%I
41110A $ 9B'
; B& ;%I ;
%220 $ 95HI %220
. 41110 9B' % 41138A 41138 .
' B' '
B' B(
32:(56833/<6(16256 41110B 9B' 6(16256
B&
41138B 9B'
B'
41110D 9B' 41138D 9B'
B% B$
41110G 41110E 9B' 41138E 9B'
& B' B' &
41138G
41110F
;%I ;%P
$ $
$77$&+0(17 %1
% ;%P ;%I ;
'LJ,Q$ %220
%. & & 41112 .
'
B'
'$03,1*
%8 '$03,1*
;%P ;%I
% % 41138F
' '
VHFXWHG
;I ;P
41110G $ $
$77$&+0(17 %1
% ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 41120 .
'
B(
( 6723 (
%8 6723
;P ;I
% % 41138G
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6SULGQLQJ*LYDUH B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ6SUHDGLQJ6HQVRUV $

$ $
$77$&+0(17
<
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4112 41116 .
' '
B' B(
527$7,21&: 527$7,21&:
527$7,21&:
$77$&+0(17
<
; ;
%220 $ 3:0 %220
% . 4113 41117 . %
' '
B' B(
527$7,21&&: 527$7,21&&:
527$7,21&&:
;I ;P ;%I ;%P

9B' 41110B $ $ GY $ $
B&
%1
& % ;%P ;%I ;P ;I ; &
'LJ,Q$ %220
%. & & RD & & 41111 .
'
B'
527$7,216723
%8 527$7,216723
;%P ;%I ;P ;I

9B'
% % BK % % 41138B
B&
&+$66,6
' < '
; ;I ;P ;P ;I
&+$66,6
VHFXWHG
$ . 22131 2784 2783A 2783 37202
'5 B&
B(
$77$&+0(17B(
$&7,9$7,212)723/,)7+<'5$8/,&6 B(
$&7,9$7,212)723/,)7+<'5$8/,&6
;<
2783B
B'
( (
B'
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV5RWDWLRQ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ5RWDWLRQ $

$ $
$77$&+0(17
<
; ;<I ;<P
%220 $ . 4117 4071 6012-1
'
B'
7,/7/2&.
7,/7/2&.
$77$&+0(17
<
% ; ;<I ;<P %
%220 $ . 4119 4072 6012-2
'
B'
7,/7/2&.
7,/7/2&.
;
&+$66,6
& &
' '
VHFXWHG
( (
B(
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV7LOWOnVQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ7LOWORFN $

$ < $
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4212 42116 .
' '
B' B(
/(9(//,1*5,*+7 /(9(//,1*5,*+7
/(9(//,1*5,*+7
<
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4213 42117 .
' '
B' B(
/(9(//,1*/()7 /(9(//,1*/()7
/(9(//,1*/()7
% %
<
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4214 42118 .
' '
B' B(
7,/7287 7,/7287
7,/7287
& < &
; ;
%220 $ 3:0 %220
. 4215 42119 .
' '
B' B(
7,/7,1 7,/7,1
7,/7,1
<
;
%220 $
' . 42130 60341 '
'
B'
VHFXWHG
/(9(//,1*
;,
/(9(//,1*
B'
<
;
%220 $ . 42131 60342
'
B'
/(9(//,1*
/(9(//,1*
( (
7LOWDQGOHYHOOLQJZLWK237.'8
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV7LOW6NHYQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ7LOW/HYHOOLQJ $

$ $
$77$&+0(17
<
; ;I ;P ;P ;I ;
$77$&+0(17 $ 3:0 $77$&+0(17
. 4412 4431 4432 44116 .
' '
B' B(
7,/7287 7,/7287
7,/7287
$77$&+0(17
% < %
; ;I ;P ;P ;I ;
$77$&+0(17 $ 3:0 $77$&+0(17
. 4413 4433 4434 44117 .
' '
B' B(
7,/7,1 7,/7,1
7,/7,1
$77$&+0(17
<
; ;I ;P
& $77$&+0(17 $ &
. 43115 4339 4339A 60341
'
B&
/(9(//,1*
/(9(//,1*
$77$&+0(17
<
4339B 60342
/(9(//,1*
' '
VHFXWHG
$77$&+0(17
<
; ;I ;P ;P ;I ;
$77$&+0(17 $ 3:0 $77$&+0(17
. 4312 4331 4332 43116 .
' '
B% B&
/(9(//,1*5,*+7 /(9(//,1*5,*+7
/(9(//,1*5,*+7
$77$&+0(17
<
; ;I ;P ;P ;I ;
$77$&+0(17 $ 3:0 $77$&+0(17
. 4313 4333 4334 43117 .
' '
B% B&
( /(9(//,1*/()7 /(9(//,1*/()7 (
/(9(//,1*/()7
7LOWDQGOHYHOOLQJZLWK&RPEL$WWDFKPHQW
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV7LOW6NHYQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ7LOW/HYHOOLQJ $

;
'LJ,Q$ %220
.
'
$ ;$I ;$P ;%I ;%P ;%5I ;%5P B( $
4031 4031 4031A $ $
$/,*10(17)5217
%1
%5 ;%5P ;%5I ;%P ;%I ;$P ;$I
%. & & 4033 4033 41140
41110D % % 4032A 4032 4032 41138D 9B'
$/,*10(17)5217 B&
%8
;%5I ;%5P
4031C $ $
9B'
B&
%1
%5 ;%5P ;%5I ;%P ;%I ;$P ;$I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 4034 4034 41141 .
'
% % 4032C B(
81/2&.('7:,67/2&.
%8 81/2&.('7:,67/2&.
% ;%5I ;%5P %
4031B $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;%P ;%I ;$P ;$I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 4035 4035 41124 .
'
% % 4032B B'
/2&.('7:,67/2&.
%8 /2&.('7:,67/2&.
;%5I ;%5P
4031D $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;%P ;%I ;$P ;$I ;
'LJ,Q$ %220
%. & & 4036 4036 41126 .
'
% % 4032D B'
$/,*10(175($5
%8 $/,*10(175($5
& &
;
$QDORJ,Q9 %220
.
'
B'
;I ;P ;%/I ;%/P
4041 4041A $ $ $/,*10(17)5217
%1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I
%. & & 4043 41113
41110E % % 4042A 4042 41138E 9B'
$/,*10(17)5217 B&
%8
;%/I ;%/P
4041B $ $
9B' %1
' B& %/ ;%/P ;%/I ;P ;I ; '
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 4044 41122 .
'
VHFXWHG
% % 4042B B'
81/2&.('7:,67/2&.
%8 81/2&.('7:,67/2&.
;%/I ;%/P
4041C $ $
%1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 4045 41123 .
'
% % 4042C B'
/2&.('7:,67/2&.
%8 /2&.('7:,67/2&.
;%/I ;%/P
4041D $ $
%1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 4046 41127 .
'
% % 4042D B'
( $/,*10(175($5 (
%8 $/,*10(175($5
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV7ZLVWORFN '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ7ZLVWORFN $

B$
&$%
$ 6
$
00816I
B$
00816H
7:,67/2&.
00812A ;
,QSXW &$%
00812 .
'
B'
7:,67/2&.
00816G
B&
: W10F 00812B

B&
: W10G
B%
%220
+ $OVRLQGLFDWHGLQV\PEROGLVSOD\
% ; ;P ;I %
%220 $ B(
. 41125 4051
'
B'
81/2&.('7: 81/2&.('7:
4054C
%220
; ;P ;I
%220 $ B(
. 41129 4052
'
B'
$/,*10(17 $/,*10(17
%220
4054B
& ; ;P ;I &
%220 $ B(
. 41139 4053
'
B(
/2&.('7: /2&.('7:
;I ;P ;
95HI %220
4054A 4116 .
'
B'
,1',&$7,21/$036
$77$&+0(17
<
;
%220 $ . 41132 60402
'
B'
/2&.7:
/2&.7:
' '
B'
VHFXWHG
$77$&+0(17 ;+
<
;
%220 $ . 41133 60392
'
B'
81/2&.7:
81/2&.7:
<
+\GUDXOLFYDOYH
B'
( (
6
29(55,'(
B$
6
B'
VW|GDYJlOODQGHODJ
3$5.,1*%5$.(
) B% )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV7ZLVWORFN B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ7ZLVWORFN $

;
. ,QSXW
$ ' $
B$ 0093 B%
; 6
9UHIHUHQFH )5217/(*6'2:1
. 0091 ;
'
B$ 0094 . ,QSXW
'
6833/<6:,7&+/(*6 B%
)5217/(*6'2:1
; B$ ;
$ . 0092 0096 . 9UHIHUHQFH
' '
B$ B%
6833/<6:,7&+/(*6 *1'6:,7&+/(*6
)5217/(*6'2:1
% %
0091A
0092A
0096A
;
. ,QSXW
'
B& 0095 B%
& 6
&
5($5/(*6'2:1
;
,QSXW
00910 .
'
B%
5($5/(*6'2:1
B&

5($5/(*6'2:1
0091B
0092B
0096B
' '
VHFXWHG
;
. $QDORJ,QSXW
'
B( 0098 B%
6 &/$035(/($6,1*/(*6
;
$QDORJ,QSXW
0099 .
'
B%
&/$035(/($6,1*/(*6
B'

( (
&/$03,1*5(/($6,1*/(*6
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&RPEL$WW $

$ $
%220
) ;6 ;
44211 . (PHUJHQF\VWRS
B& '
B& 4421 B(
43211 32:(56833/< 5LJKWVLGH
4321 ; '
% . %
0DLQSRZHU
3RZHUVXSSO\*URXQG
. 0DLQSRZHU *URXQG .
B'
%220
) ;1
44214
B'
B% 44212
43214
43212
37204N
& 37205O &
;
;
. (PHUJHQF\VWRS
'
B%
32:(56833/< /HIWVLGH
' '
; '
VHFXWHG
.
0DLQSRZHU
3RZHUVXSSO\*URXQG ;
B%
( (
;
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
<5
;
'LJ,Q$ . 44111 37205B 37205A
'
B(
&/$03,1*,1
&/$03,1*,1
<5
; ;
'LJ,Q$ . 44112 37205C
'
B(
&/$03,1*287
% %
&/$03,1*287
<5
;
$ . 4414 37205D
'
B'
)5217.1((,1
)5217.1((,1 5LJKWVLGH
& <5 &
;
$ . 4415 37205E
'
B'
)5217.1((287
)5217.1((287
<5
;
$ . 44130 37205F
' ' '
B(
VHFXWHG
5($5.1((,1
5($5.1((,1
<5
;
$ . 44131 37205G
'
B(
5($5.1((287
5($5.1((287
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
<5
;
$ . 44132 37205I 37205H
'
B(
/2:(5,1*)5217/(*
/2:(5,1*)5217/(*
<5
; ;
$ . 44133 37205J
'
B(
)5217/(*83
)5217/(*83
% %
<5
;
$ . 4417 37205K
'
B(
/2:(5,1*5($5/(*
/2:(5,1*5($5/(* 5LJKWVLGH
<5
& ; &
$ . 4419 37205L
'
B(
5($5/(*83
5($5/(*683
<5
;
$ . 44142 37205M
'
B)
' '
'5,9,1*326,7,21
VHFXWHG
'5,9,1*326,7,21
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
</
;
'LJ,Q$ . 43111 37204I 37204H
'
B%
&/$03,1*,1
&/$03,1*,1
</ ;
;
'LJ,Q$ . 43112 37204J
'
B%
&/$03,1*287
&/$03,1*287
% %
</
;
$ . 4314 37204K /HIWVLGH
'
B%
)5217.1((,1
)5217.1((,1
</
& ; &
$ . 4315 37204L
'
B%
)5217.1((287
)5217.1((287
</
;
$ . 43130 37204M
'
B%
' '
5($5.1((,1
VHFXWHG
5($5.1((,1
</
;
$ . 43131 37204N
'
B%
5($5.1((287
5($5.1((287
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
</
;
$ . 43132 37204B 37204A
'
B%
/2:(5,1*)5217/(*
/2:(5,1*)5217/(*
</ ;
;
$ . 43133 37204C
'
B%
)5217/(*83
)5217/(*83
% %
</
;
$ . 4317 37204D /HIWVLGH
'
B%
/2:(5,1*5($5/(*
/2:(5,1*5($5/(*
</
& ; &
$ . 4319 37204E
'
B%
5($5/(*83
5($5/(*83
</
;
$ . 43142 37204F
'
B&
' '
'5,9,1*326,7,21
VHFXWHG
'5,9,1*326,7,21
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


4416A 4416A

B'
$ ; $
'LJ,Q$ . 44126 44126E ;
' B$
B(
32:(56833/<)256(16256
44126A
;%5I ;%5P
44126B $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;
%. & & 44121 . $QDORJ,Q9
% ' %
B'
)5217.1((
%8 )5217.1((
;%5P ;%5I ;
% % 4416B 4416 . 95HI
;%5I ;%5P '
44126D 44126C $ $ B(
6(16256)5217.1(($1'/(*
%1
%5 ;%5P ;%5I ;
%. & & 44123 . $QDORJ,Q9
'
B'
)5217/(*
%8 )5217/(*
;%5P ;%5I
% % 4416C
& &
5LJKWVLGH
4416D
;I ;P ;%5I ;%5P

4441 4441A $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;P ;I ;
%. & & 4443 44136 . 'LJ,Q$
' ' '
B(
&/$03)5217/(*
VHFXWHG
%8 &/$03)5217/(*
;%5P ;%5I ;P ;I
;%5I ;%5P % % 4442A 4442 4416D
4441B $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;P ;I ;
%. & & 4444 44113 . $QDORJ,Q9
'
B(
$/,*10(17)5217/(*
%8 $/,*10(17)5217/(*
;%5P ;%5I
% % 4442B
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
;%5I ;%5P
; 44126E 44126F $ $
B$
%1
%5 ;%5P ;%5I ;
%. & & 44140 . 'LJ,Q$
'
B(
'5,9,1*326,7,21
44126G %8 '5,9,1*326,7,21
;%5P ;%5I
% % 44138A
% %
5LJKWVLGH
;%5I ;%5P
44126J $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;
%. & & 44122 . $QDORJ,Q9
'
B'
5($5.1((
%8 5($5/(*
;%5P ;%5I ;
% % 44138B 44138 . 95HI
& ' &
;%5I ;%5P B(
44126H $ $
6(162565($5.1(($1'/(*
%1
%5 ;%5P ;%5I ;
%. & & 44124 . $QDORJ,Q9
'
B'
5($5/(* ;%5P ;%5I
%8 % % 44138C 5($5/(*
44138D
;I ;P ;%5I ;%5P
4451 4451B $ $
%1
' %5 ;%5P ;%5I ;P ;I ; '
%. & & 4454 44137 . 'LJ,Q$
'
VHFXWHG
B(
&/$035($5/(*
%8 &/$035($5/(*
;%5P ;%5I ;P ;I
% % 4452B 4452 44138D
;%5I ;%5P
4451A $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;P ;I ;
%. & & 4453 44120 . $QDORJ,Q9
'
B(
$/,*10(175($5/(*
%8 $/,*10(175($5/(*
;%5P ;%5I
( % % 4452A (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


4316A 4316A

B%
$ ; $
'LJ,Q$ . 43126 43126E ;
' B$
B%
32:(56833/<)256(16256
43126A
;%/I ;%/P
43126B $ $
%1
% %/ ;%/P ;%/I ; %
%. & & 43121 . $QDORJ,Q9
'
B%
)5217.1((
%8 )5217.1((
;%/P ;%/I ;
% % 4316B 4316 . 95HI
'
;%/I ;%/P B%
43126D 43126C $ $
6(16256)5217.1(($1'/(*
%1
%/ ;%/P ;%/I ;
%. & & 43123 . $QDORJ,Q9
'
B%
)5217/(*
%8 )5217/(*
;%/P ;%/I
% % 4316C
& &
/HIWVLGH 4316D
;I ;P ;%/I ;%/P

4341 4341A $ $
%1
' %/ ;%/P ;%/I ;P ;I ; '
%. & & 4343 43136 . 'LJ,Q$
'
VHFXWHG
B&
&/$03)5217/(*
%8 &/$03)5217/(*
;%/P ;%/I ;P ;I

;%/I ;%/P % % 4342A 4342 4316D
4341B $ $
%1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
%. & & 4344 43113 . $QDORJ,Q9
'
B%
$/,*10(17)5217/(*
%8 $/,*10(17)5217/(*
( (
;%/P ;%/I
% % 4342B
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
;%/I ;%/P
; 43126E 43126F $ $
B$
%1
%/ ;%/P ;%/I ;
%. & & 43140 . 'LJ,Q$
'
43126G B&
'5,9,1*326,7,21
%8 '5,9,1*326,7,21
;%/P ;%/I
% % 43138A
% %
/HIWVLGH
;%/I ;%/P
43126J $ $
%1
%/ ;%/P ;%/I ;
%. & & 43122 . $QDORJ,Q9
& ' &
B%
5($5.1((
%8 5($5.1((
;%/P ;%/I ;
% % 43138B 43138 . 95HI
'
B&
;%/I ;%/P
43126H $ $ 6(162565($5.1(($1'/(*
%1
%/ ;%/P ;%/I ;
%. & & 43124 . $QDORJ,Q9
'
B%
5($5/(*
%8 5($5/(*
;%/P ;%/I
% % 43138C
' '
VHFXWHG
43138D
;I ;P ;%/I ;%/P

4351 4351B $ $
%1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
%. & & 4354 43137 . 'LJ,Q$
'
B&
&/$035($5/(*
%8 &/$035($5/(*
;%/P ;%/I ;P ;I
% % 4352B 4352 43138D
( ;%/I ;%/P (
4351A $ $
%1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
%. & & 4353 43120 . $QDORJ,Q9
'
B&
$/,*10(175($5/(*
%8 $/,*10(175($5/(*
;%/P ;%/I
% % 4352A
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
%220
+
; ;I ;P ;I ;P ;P ;I ;P ;I
$ . 44110 4435 4151 4156A 44312 37205N
'
B(
)5217/(*6833(5326,7,21 )5217/(*6833(5326,7,21
%220
+
; ;I ;P ;I ;P
$ . 44125 4436 4152 4156B
' ;
B'
)5217/(*6/2:(5326,7,21 )5217/(*6/2:(5326,7,21
% %
%220
+
; ;I ;P ;I ;P
$ . 44129 4437 4153 4156C
'
B(
&/$03326,7,21)5217/(*6 &/$03326,7,21)5217/(*6
%220
+
; ;I ;P ;I ;P
$ . 44139 4438 4154 4156D
'
B(
&/$03326,7,215($5/(*6 &/$03326,7,215($5/(*6
& &
%220
+5
; ;I ;P ;I ;P ;P ;I ;P ;I
$ . 43110 4335 4157 41512A 43312 37204G
'
B%
,1'$/,*10(175,*+7)5217 ,1'$/,*10(175,*+7)5217
%220
+5 ;
; ;I ;P ;I ;P
$ . 43125 4336 4158 41512B
'
B%
,1'$/,*10(175,*+75($5 ,1'$/,*10(175,*+75($5
' $/,*10(17[ '
%220
VHFXWHG
+/
; ;I ;P ;I ;P
$ . 43129 4337 4159 41212C
'
B%
,1'$/,*10(17/()7)5217 ,1'$/,*10(17/()7)5217
%220
+/
; ;I ;P ;I ;P
$ . 43139 4438 41510 41212D
'
B&
,1'$/,*10(17/()75($5 ,1'$/,*10(17/()75($5
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
(5
; ;(5I ;(5P ;(5P ;(5I
$ . 4411 4411 511 4046R
'
B'
:25./,*+7 :25./,*+75,*+7/(*
% %
&+$66,6
:25.,1*/,*+7[
(/
; ;(/I ;(/P ;(/P ;(/I
$ . 4311 4411 511 4046L
'
B%
:25./,*+7 :25./,*+7/()7/(*
& &
&+$66,6
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV.RPEL$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*


;
$ ,QSXW &$% $
.
'
;6
; ;6 0093
&$% 9UHIHUHQFH ;
. 0091 &$%
' 0094 . ,QSXW
'
; ;
&$% $ 9UHIHUHQFH &$%
. 0092 0096 .
' '
% %
;
0091A
0092A
0096A
,QSXW &$%
.
'
;6
;6 0095 ;
,QSXW &$%
00910 .
'
;
6 $QDORJ,QSXW &$%
0091B
0092B
0096B
& . &
'

;6
;6 0098
;
$QDORJ,QSXW &$%
0099 .
'

2YHU+HLJKW8S'RZQ
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV2YHU+HLJKW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2YHU+HLJKW $

$ $
<
; ;I ;P ;P ;I
%220 $ . 42133 4897 4891A 4891 4891
'
B'
29(5+(,*+7833
2YHUKHLJKWXS
4891B
4891E
4891C
4891D
<
; ;I ;P ;
%220 $
% . 42132 4896 %
'
B'
29(5+(,*+7'2:1
2YHUKHLJKWGRZQ
; ;I ;P ;P ;I ;%/I ;%/P

%220 $ . 42110 48910 48910A $ $ 491A $ $
'
B'
& &
29(5+(,*+7/(*833(5326 %1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 491C & & 4892 42113 .
'
B'
2YHU+HLJKW/HJXSSHUSRVLWLRQ
%8 29(5+(,*+7/(*833(5326
;%/P ;%/I ;P ;I
% % 491B % % 4891C
;P ;$I ;%P ;I ;%5I ;%5P

48910B $ $ 492AA $ $ 492A $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;P ;$I ;%P ;I
' %. & & 492C & & 492AC & & '
2YHU+HLJKW/HJXSSHUSRVLWLRQ
VHFXWHG
%8
;P ;I ;

$QDORJ,Q9 %220
4893 42120 .
'
B(
29(5+(,*+7/(*833(5326
;%5P ;%5I ;P ;$I ;%P ;I

% % 492B % % 462AB % %
( ; ;I ;P ;I ;P + ;P ;I (

%220 $ . 4219 4899 GY BK 4891E
'
B'
29(5+(,*+7/(*833(5326 2YHU+HLJKWOHJXSSHUSRV
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV2YHU+HLJKW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2YHU+HLJKW $

$ $
; ;P
$77$&+0(17 $QDORJ5HI9 . 4318
'
B%
237,21
% 4316A %
B$
;
$QDORJ,Q9 $77$&+0(17
43127 .
'
B%
237,21
;
$QDORJ,Q9 $77$&+0(17
43141 .
'
B&
237,21
& &
; ;P
$77$&+0(17 $QDORJ5HI9 . 4418
'
B(
237,21
4416A
B$
' '
;
$77$&+0(17
VHFXWHG
44127 . $QDORJ,Q9
'
B(
237,21
;
$QDORJ,Q9 $77$&+0(17
44141 .
'
B(
237,21
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.RPEL$JJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
&$%
+
; ;'
&$% $ . 00711 W10A
'
B&
6833257-$&.'2:1 6833257-$&.'2:1
W10B :
B%
% %

;
&$% B& ,QSXW &$%
0089 .
6 '
00816E B'
B$
00816F 0088 6833257-$&.6
B& ;
,QSXW &$%
.
6833257-$&.6 '
B'
6833257-$&.6
B%
00815B W10D :
B% B%
W10E :
B&
& &
&+$66,6
<
; ;I ;P ;P ;I
&+$66,6 $ . 23130 2331 2332 37203A
'2
B(
6833257-$&.683
6833257-$&.683
&+$66,6
' < '
; ;I ;P ;P ;I
&+$66,6
VHFXWHG
$ . 23131 2333 2334 37203B
'2
B(
6833257-$&.6'2:1
6833257-$&.6'2:1
;
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV+\G6W|GEHQ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ+\G6XSSRUWMDFNV $

$ $
; ;I ;P ;%/I ;%/P
&+$66,6 $ . 2319 2335 2335A % %
'2
B(
6833/<6(162566833257-$&. &+$66,6 %1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
%. $ $ 2337 23113 .
'2
B(
/()76833257-$&.833(5326
%8 /()76833257-$&.833(5326
;%/I ;%/P
2336A & &
;%/I ;%/P
% 2335B % % %
&+$66,6 %1
%/ ;%/P ;%/I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
%. $ $ 2338 23120 .
'2
B(
/()76833257-$&./2:(5326
%8 /()76833257-$&./2:(5326
;%/I ;%/P
2336B & &
;%5I ;%5P
2335C % %
&+$66,6 %1
& %5 ;%5P ;%5I ;P ;I ; &
$QDORJ,Q9 &+$66,6
%. $ $ 2339 23127 .
'2
B'
5,*+76833257-$&.833(5326
%8 5,*+76833257-$&.833(5326
;%5I ;%5P
2336C & &
;%5I ;%5P
2335D % %
&+$66,6 %1
%5 ;%5P ;%5I ;P ;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
%. $ $ 23310 23141 .
'2
B(
' 5,*+76833257-$&./2:(5326 '
%8 5,*+76833257-$&./2:(5326
VHFXWHG
;I ;P ;%5I ;%5P
2316 2336 2336D & &
;
95HI &+$66,6
2316 .
'2
B'
6(162566833257-$&.
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV+\G6W|GEHQ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ+\G6XSSRUWMDFNV $

$ $
$
;$P
B9 5'
B' 9
*1' %.
B' 9
% %
;$I
.,'B5; ;P ;I ;$P
B%
90922 7;
.,'B7; 90923 5;
B$
;P ;I ;$P
*1' 90925 *1'
B%
& 3ULQWHU &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6NULYDUH B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ3ULQWHU $

; ;I ;P

$ . 2213 2029
'5
B'
32:(56833/<6(16256
$ $
;%0I ;%P
2029A $ $
%220 %1
;%I % ;%P ;%0I
& $ 2029B %. & & 2022B
B$
;%I %220326,7,21
' $ 2029C %8
B%
% % 2024A
% %
'LJLWDO
6
B$ $QDORJ
'5
B(
& &
%220
;%P ;%I ;P ;I ;
% $QDORJ,Q9
; ;I ;P ;%I ;%P & & 2021 22121 .
'5
$QDORJ5HI9 . 2218 2218A 2023 2023A $ $ % % 2024B B'
'5
B' %220$1*/(
%220$1*/(
%220
;%P ;%(I ;P ;I ;
% $QDORJ,Q9
;%(I ;%P WH & & 2022A 2022 22122 .
'5
2023B $ $ BN GN % % B'
%220326,7,21
' %220326,7,21 '
;P ;I ;
VHFXWHG
2024C 2024 2216 . 95HI
;%I '5
' % 2024D B'
B$
6(16256
;%I
( % 2024E
B%
)XQFWLRQ 6HQVRU $QDORJ $QDORJ 'LJLWDO /

5 5 / / 5
( (
0HFKDQLFDO23 ; ; ; ;
(OHFWULFDO23 ; ; ; ; ; ;
'\QVFDOH0HF23 ; ; ; ; ; ; ;
)L[VFDOH0HF23 ; ; ; ; ; ;
VW|GDYJlOODQGHODJ
)L[VFDOH$QDORJERRP0HF23 ; ; ; ; ; ;
) )
$QDORJERRP0HF23 ; ; ; ;

5XWD 6LJQ
6T
&+$66,6 .UHWV239nJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ236FDOH $

$ $
; ;%/I ;%/P

$ . 2212 2212A $
'5
B'
6(162567((5,1*$;/( %1
%/ ;%/P ;%/I ;
%. & 22111 . 'LJ,Q$
'5
B(
6(162567((5,1*$;/(/()76,'(
%8 6(162567((5,1*$;/(/()76,'(
;%/P ;%/I ;

% 22138A 22138 . 95HI
'5
B(
6(162567((5,1*$;/(
% %
;%5I ;%5P
2212B $ $
%1
%5 ;%5P ;%5I ;
%. & & 22112 . 'LJ,Q$
'5
B(
6(162567((5,1*$;/(5,*+76,'(
%8 6(162567((5,1*$;/(5,*+76,'(
;%5P ;%5I
% % 22138B
29B5HI 22138C
B)
& ;%P &

9B' $
B%
%1
% ;%P ;%I ;
$QDORJ,Q9 %220
%. & & 41121 .
'
B'
0($685(32,176&$/(
%8 0($685(32,176&$/(
;%P
% 9B'
B&
' ;I '

2116 . 95HI
')
VHFXWHG
B%
6(162562,/35(6685(
;I ;%5I %5 ;%5I

$QDORJ5HI9 . 2118 2118D 2116D
') 3 ;I
B% 21123 . $QDORJ,Q9
8 ')
6833/<6(162562,/35(6685( B%
EDU EDU
;%5I %5 ;%5I

2118C 2116C ;I
3
21124 . $QDORJ,Q9
8 ')
B%
( EDU (
EDU
;%/I %/ ;%/I

2118B 2116B ;I
3
21121 . $QDORJ,Q9
8 ')
B%
EDU EDU
;%/I %/ ;%/I

2118A 2116A ;I
3
VW|GDYJlOODQGHODJ
6 21122 . $QDORJ,Q9
8 ')
29(55,'( B%
) EDU EDU )
B$

5XWD 6LJQ
6T
&+$66,6 .UHWV239nJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ236FDOH $

$ $
&$%
6

;
,QSXW &$%
00816C 0083 .
B% '
B'
29(55,'(
00816D 29(55,'(
B$
% %
66

;
,QSXW &$%
00816F 00814 .
B% '
00816G B'
B%
29(55,'(
& &
29(55,'(
00814A
: W10E
B&
: W10F
B%
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV)|UELNRSSOLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2YHUULGH $

08712
$ 08713 $
'
;I ;I 0876
. &$1 .
/
. &$1 . 0875
/
. .
6KLHOG
56
. .
5 7;
. &$1 .
5 5;
. .
*1'
. 95() %8==(5 .

% %
.,'
0878
0879
0872
0592
0591
;I
0872
7;
0873 ;P
5; &$1
;
& 08830 0871 &
*1' &$1
0878
0883
0879
08813 *1'
*1' ;I
0599
%DWW
08828
$ 7;
0895
0,8 08829
5;
' '
VHFXWHG

;P
( (
) ;P ;I

%DWW GY 0562 A0599
B'
$
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ &-6 $ .UHWV50, B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU &-6 .ODVV&ODVV :LULQJ50, $

$ $
% %
0811J 0812M &+$66,6

B& B%
0811K
0812N
& &

6
*1'
0813
' ;P ;I '

0053B '
B%
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV([WUD*LYDUH,QVWU B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2376HQVRUV,QVWU $

$ $
0811B
&$%
6

;P ;I ;
; ;I ;P ,QSXW &$%
&$% 0069A 0069 .
9UHIHUHQFH . 0051 0811A '
' B%
B&
0812B 0069B 237,21
'(&/8&+,1*237,21 0811
% B' 0812A %
237,21
;P ;I ;'
0812A W08
&+$66,6 0812L
B&
&$%
6

;
,QSXW &$%
00811 .
00816J '
B$ B'
& &
: W10H 00811A 237,21
B%
237,21
&$%
6

0811B ;P ;I ;
,QSXW &$%
0808A 0068 .
'
B%
' 0812B 0808B 237,21 '
0812C
VHFXWHG
237,21
0811C
0812C
&$%
6

0811C ;P ;I ;
,QSXW &$%
0807A 0067 .
0811D '
B% B%
( 0812C 0807B 237,21 (
&+$66,6 0812D
B% 237,21
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV([WUD8WUXVWQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2SWLRQ $

$ $
;I ;I
&+$66,6 'LJ,Q$ . 21126
')
B%
237,21)5217
;I ;I
&+$66,6 'LJ,Q$ . 21112
')
B%
237,21)5217
% %
;I ;I
&+$66,6 'LJ,Q$ . 21111
')
B%
237,21)5217
;I ;I
&+$66,6 'LJ,Q$ . 21140
')
B&
237,21)5217
& &
;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
22113 .
'5
B(
237,215($5
;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
22120 .
'5
B(
237,215($5
' '
VHFXWHG
;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
22127 .
'5
B'
237,215($5
;I ;
$QDORJ,Q9 &+$66,6
22141 .
'5
B(
237,215($5
( (
;I
'5 2218B
B&
;I
VW|GDYJlOODQGHODJ
22138C 29B5HI
B&
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV([WUD8WUXVWQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2SWLRQ $

$ $
+2850(7(5
&$%
3 K

% %
0812M &+$66,6
B%
; ;I ;P ;I ;P
&$% $ . A0109A 0391 0819 0812L &+$66,6
' B%
B&
+2850(7(5 $,56($7
A0109B
B%
& &
' '
&+$66,6
VHFXWHG
%
;
5HRVWDW,Q &+$66,6
W201 22215 .
'5
8 B'
)8(//(9(/ )8(//(9(/
$OVRLQGLFDWHGLQV\PEROGLVSOD\
&+$66,6 B( +B&OXVWHU
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV*LYDUH,QVWU B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ6HQVRUV,QVWU $

; ;I ;

$ . 0212 02111 . 'LJ,Q$
$ ' ' $
;
02112 . 'LJ,Q$
'
;
$ . 0213
'
% %
;
02126 . 'LJ,Q$
'
;
$ . 0214
' ;
02140 . 'LJ,Q$
'
& &
;
02123 . $QDORJ,Q9
'
; ;
$ . 0215 02124 . $QDORJ,Q9
' '
' '
VHFXWHG
; 0595B ;$
B(
$ . 02130
'
( (
0595C
;
$ . 02131
' 0595D
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )


5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV2SWLRQ+\WW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2SWLRQ&DELQ $

$ $
6

;P ;I ;

B% ,QSXW
0811D 0806A 0066 .
B( '
0811E B%
B% 6($7+($7(5 6($7+($7(5
&+$66,6 0812D 0806B
B(
&+$66,6 0812E
B%
% %
.
6($7+($7(5
; ;%
$ . A0107 W05
'
B&
6($7+($7(5
A0634B
B% $
&
&
A0634
;I ;P ;(I ;(P ( ;(P ;(I ;P ;I ;'
0634 YE BK 0633 W06
6($7+($7(5
' $ 0633A '

B&
VHFXWHG
(/(&75,&$/+($7
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV+\WW)|UDUVWRO '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&DE6HDW237 $

$ $
. B%
;%
A0109B W07
B&
B$
A0635B
B% $

;P ;I
% 0635 A0635 %
6
0
3 &2035(6625
;P ;I $,56863(1'('6($7 ;I ;P
RD BK 0633A $
0 B'
&2035(6625
03D
& $,5&86+,21('6($7 &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV+\WW)|UDUVWRO '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&DE6HDW237 $

&+$66,6
6
3
;6 ;P ;I ;
B' 'LJ,Q$ &+$66,6
$ 2785 22137 . $
B% '5
B(
5()5,*(5$17
03D 35(6685(5()5,*(5$17
6
; ;I ;P
$QDORJUHIHUHQFH9 . 00511 0335
'
B' ;P ;I ;
0331 0057 . $QDORJ,QSXW
&/,0$7(&21752/ 0339 '
B&

)$163(('
; ;I ;P ;P ;I ;' ;'
3:0 . 0061 0337 0338
'
B$
)$163(('
,167,//80,1$7,21
% 5 %
6

N2KP 0335A
:
;P ;I ;
;P 0333 0059 . $QDORJ,QSXW
0339A '
0339 B'

'5$8*+79$/9(

0337A 0338A
7(0(3(5$785(
6

& &
0335B ;P ;I ;
0332 0058 . $QDORJ,QSXW
0339B '
B'

7(0(3(5$785(

0337B 0338B
5 '5$8*+79$/9( ;P ;I ;

00510 . 9UHIHUHQFH
'
B'
N2KP
: &/,0$7(&21752/
%
;I ;P ;P ;I ;
00412C WH 7 YE 0048 . 5HRVWDWLQ
' ' '
WH 8 B&
VHFXWHG
7(03,1'225 7(03,1'225
N2KP
%
;P ;I ;
7 BU 00410 . 5HRVWDWLQ
'
8 B&
7(03)$1$,5 7(03)$1$,5
N2KPDW&
%
;I ;P ;P ;I ;
WH 7 YE 00411 . 5HRVWDWLQ
( ' (
00412B 8 B&
'(,&,1*6(1625 '(,&,1*6(1625
N2KPDW&
%
; ;P ;I ;I ;P ;P ;I ;I ;P ;
9UHIHUHQFH . 00412A A0397 0651 7 0652 A0399 A0049 . 5HRVWDWLQ
' '
B& 8 B&
7(036(16256&$% 7(03$0%,(17 7(03$0%,(17
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV.OLPDWV\VWHP '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&OLPDWH&RQWURO $

$ $
99
; ;I ;P 5

$ . 0044 BK
'
B%
[2KP
'5$8*+79$/9( '5$8*+79$/9(
; ;I ;P 5 <
$ . 0043 RD
' 0
B%
'5$8*+79$/9( ; ;I ;P ;P ;I ;
$QDORJUHIHUHQFH9 . 0045A GN BN 0046A . 9UHIHUHQFH
' '
B% B%
% %
'5$8*+7 :$7(59$/9( '5$8*+7 :$7(59$/9(
;P ;I ;
OG 0047 . $QDORJ,QSXW
'
B%
0045B
99
'5$8*+79$/9(
; ;I ;P 5
$ . 0042 BK
'
B%
0046B
[2KP
:$7(59$/9( :$7(59$/9(
; ;I ;P 5 <
$ . 0041 RD
' 0
B%
:$7(59$/9(
;I ;P ;P ;I
GN BN
& ;P ;I ;P ;I ; &
OG 0398 A0104 . $QDORJ,QSXW
'
B%
:$7(59$/9(
0
;I ;P ;I ;P ;I ;P
A0396 0396 OG OG
B'
; ;I ;P ;I ;I ;P
3:0 . A0022 0628 BK BK
'
B%
+($7,1*)$1 +($7,1*)$1
;
A0028 A0028 A0028 . 6XSSO\
' B' ' '
B%
VHFXWHG
+($7,1*)$1
99
;I ;P ;I ;P 5

A0395A 0395 RD ;I ;P 0
B'
2KP RD RD
9
;' ;I ;P ;I ;P
BK BK GY
*1' 0
;I ;P
; ;I ;P ;I ;P BU BU
6LJQDO
$ . A0023 0629 BU
' 027255(&,5&8/$7,21
B%
( (
027255(&,5&8/$7,21
0
; ;I ;P

&+$66,6 $ . 22134 22134A
'5
B(
0$*1(7,&&/87&+&2035(6625 &+$66,6
;
&+$66,6 $ 0$*1(7,&&/87&+&2035(6625
. 22134B
'5
B(
VW|GDYJlOODQGHODJ
0$*1(7,&&/87&+&2035(6625
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV.OLPDWV\VWHP '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&OLPDWH&RQWURO $

6 08/7,6:,7&+
; ;
$ 9UHIHUHQFH . RD & GY . ,QSXW $
' '
B) B)
08/7,6:,7&+:,3(5 08/7,6:,7&+:,3(5
;
- GN . ,QSXW
'
B)
08/7,6:,7&+:,3(5
.,7B.(<%2$5' .,7B.(<%2$5' ;
- BK . ,QSXW
5($5:,3(5 ,175($5:,3(5 '
B)
B( B( 08/7,6:,7&+:,3(5
;
BU . ,QSXW
'
B$ B)
08/7,6:,7&+:,3(5
.,7B.(<%2$5' .,7B.(<%2$5'
% :,3(5 B' %
522):,3(5 ,17522):,3(5 B$
B( B(
0

)5217:,3(5
0
; ;I ;P ;0I ;0P ;0P ;0I ;'
$ . A0021 0627 RD BK W01
'

B%
D
E
E
)5217:,3(5
; ;0I ;0P
9UHIHUHQFH . 00414 00414 YE
& ' &
B&
;0P ;0I ;
)5217:,3(5 GN 00413 . ,QSXW
'
B&
)5217:,3(5
0
; ;I ;P ;0I ;0P ;0P ;0I ;P ;I
$ . A0024 0571 YE BN 0574
' 0
B%
5($5:,3(5 ;P ;0I ;0P ;0P ;0I
' ; ;I E ;P ;I ; '
9UHIHUHQFH . A0121 0573 BK/GN D BK 0572 A0122 . ,QSXW
' '
VHFXWHG
B' 5($5:,3(5 B'
5($5:,3(5 5($5:,3(5
0
; ;I ;P ;0I ;0P ;0P ;0I ;P ;I A0574 ;%
$ . A01014 0551 YE BN 0554 A0554
' 0
B&
522):,3(5 ;P ;0I ;0P ;0P ;0I
; ;I E ;P ;I ;
9UHIHUHQFH . A0123 0553 BK/GN D BK 0552 A0124 . ,QSXW
' '
B' 522):,3(5 B(
522):,3(5 522):,3(5
( (
0
:$6+(5)5217
; ;I ;P ;P ;I ;%
$ . A01013 0581 0582 A0582
' 0
B&
:$6+(5
VW|GDYJlOODQGHODJ
0
:$6+(5522) 5($5
) ;I ;P ;P ;I ;I ;P ;
A01013A 0583 0584 A0402 0054A . 3:02XWSXW )
'
0 B&
:$6+(5522) 5($5

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV7RUNDUH '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ:LSHUIXQFWLRQ $

$ $
6 ;P ;I ;
,QSXW
0811G 0063A 0063 .
B& '
B%
%220 6:,7&+/,*+76%220
0812H 0063B
B& &+$66,6
0811H

6 ;P ;I ;

B% ,QSXW
0812I
0062A 0062 .
'
B$
$77$&+0(17 6:,7&+/,*+76$77
% %
0062B

0811I
6 ;P ;I ;
B& ,QSXW
0812J
00610A 00610 .
'
0811J B%
B% &$% 6:,7&+/,*+76&$%
B%
00610B

& &
(5
; ;I ;P ;P ;I
$ . A0027 0545 0546 A0546
'
B%
:25.,1*/,*+7&$% :25.,1*/,*+7&$%
;I
A0545
(/
; ;I ;P ;P ;I ;$
$ . A0026 0543 0544 A0544
'
B%
:25.,1*/,*+7&$% :25.,1*/,*+7&$%
;I
' A0543 '
VHFXWHG
%220
(5
; ;I ;P ;(5I ;(5P ;(5P ;(5I
&+$66,6 $ . 22115 2028 GY BK 4043R
'5
B(
;'
:25.,1*/,*+7%220 :25.,1*/,*+7%220
B'
%220
(/
; ;I ;P ;(/I ;(/P ;(/P ;(/I
&+$66,6 $ . 2211 2027 GY BK 4043L
'5
B'
:25.,1*/,*+7%220 :25.,1*/,*+7%220
( (
$77$&+0(17
(5
; ;(5I ;(5P ;(5P ;(5I ;-
%220 $ . 4111 GY BK 4042R
' B'
B' 4042L
:25.,1*/,*+7$77$&+0(17 :25.,1*/,*+7$77$&+0(17
$77$&+0(17
(/
; ;(/I ;(/P ;(/P ;(/I
VW|GDYJlOODQGHODJ
%220 $ . 41115 GY BK
'
B(
) :25.,1*/,*+7$77$&+0(17 :25.,1*/,*+7$77$&+0(17 )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV$UEHWVOMXV '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ:RUN/LJKW $

$ $
(/
;P ;I ;/
4061A 4044L 4044 4062
B'
(;75$:25.,1*/,*+7
(5
; ;I ;P
%220 $ . 41142 4061 4061B 4044R
'
B(
(;75$:25.,1*/,*+7 (;75$:25.,1*/,*+7
% %
237,21:25.,1*/,*+721$77$&+0(17
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
$77$&+0(17 .UHWV([WUD$UEEHO$JJ '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2SW:RUN/LJKW$WW $

$ &$% $
.
:25./,*+7
; ;$
&$% $ . A0108 W02
'
B&
5(/$<:25./,*+7 A0545B
B%
$
% A0565 %
A0563
%220
(/
;I ;P ;I ;P ;(/I ;(/P ;(/P ;(/I
0563 % % 2062 GY BK 4045L
:25.,1*/,*+7%220
& &
%220
(5
;I ;P ;I ;P ;(5I ;(5P ;(5P ;(5I
0565 & & 2063 GY BK 4045R
:25.,1*/,*+7%220
;
&+$66,6
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV([WUD$UEEHO%RP B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ237:RUN/LJKW%RRP $

$ $

&$%
6 ;P ;I ;
B% ,QSXW &$%
0811E 0065A 0065 .
B% '
B%
0$,1/,*+7
&+$66,6 0812E 0065B
% B% %
&+$66,6 0812F
B% 0$,1/,*+7
0811F

&$%
6 ;P ;I ;
B& ,QSXW &$%
0064A 0064 .
'
0811G B%
B$
527%($&21
&+$66,6 0812G 0064B
B%
&+$66,6 0812H
B$ 527%($&21
& &
&$%
6 08/7,6:,7&+
E
;
D ,QSXW &$%
WH .
'
B)
' '
VHFXWHG
0$,1',33('%($0
B$
&$%B%
%220
+
527%($&21
; ;I ;P ;I ;P ;+I ;P ;P ;+I ;&
&$% $ . A0025 0561 $ $ 2061 GY WH 4282
' 0 B'
B%
527%($&21
( (
;I ;I ;% ;%

A0547 A0548
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV%HO\VQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ/LJKWV $

&+$66,6
(/
;I ;I B$ B$ ;P
&+$66,6 $ . 21142 21142A 2
')
B&
$ $
',33('/,*+7/()7)5217 ',33('/,*+7/()7)5217
&+$66,6
(5
;I B& B& ;P
21142B 2
',33('/,*+75,*+7)5217
&+$66,6
; (/
;I ;I B) ;P ;I B$ ;P
&+$66,6 $ . 2111A 2111B 1 6A
')
B% 9.
B)
+($'/,*+7/()7 +($'/,*+7/()7
% %
&+$66,6
(5
;I ;I ;P ;I B& ;P
&+$66,6 $ . 21115A 21115B 1 6A
')
B% 9.
B)
+($'/,*+75,*+7 +($'/,*+75,*+7
&+$66,6
+
;I ;I B$ B$ ;P ;P B% B% ;I
&+$66,6 $ . 21125 5 6C 6 2706
')
B%
6,'(326,7,21/()7)5217 6,'(326,7,21/()7)5217
& &
/ 6B 6B 6B
B'
&+$66,6
+ I
;I ;I B' B' ;P ;P B' B' ;I
&+$66,6 $ . 21129 5 6C 6 2716
')
B%
' '
6,'(326,7,215,*+7)5217 6,'(326,7,215,*+7)5217
VHFXWHG
5 6B 6B ;
B'
&+$66,6
6
3
;I ;6 ;I
&+$66,6 $ $QDORJ,Q9 &+$66,6
( . 21139 21113 . (
') ')
B& B%
%5$.(/,*+76
%5$.(/,*+76 03D %5$.(/,*+76
21139A
B'
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
&+$66,6
(/
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 22128 1 6A
'5
B'
5(9(56,1*/,*+7/()75($5 5(9(56,1*/,*+7/()75($5
&+$66,6
(5
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 22142 1 6A
'5
B(
5(9(56,1*/,*+75,*+75($5 5(9(56,1*/,*+75,*+75($5
&+$66,6
+/ /
% ; ;I ;P B( %
&+$66,6 $ . 22132 3
'5
B(
%5$.(/,*+7/()75($5 %5$.(/,*+7/()75($5
&+$66,6
+5 5
; ;I ;P B(
&+$66,6 $ . 22133 3
'5
B(
%5$.(/,*+75,*+75($5 %5$.(/,*+75,*+75($5
&+$66,6
+/
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 22110 2 6B
'5
B'
& &
5($5/,*+7/()7 5($5/,*+7/()7
&+$66,6
+5
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 22125 2 6B
'5
B'
5($5/,*+75,*+7 5($5/,*+75,*+7
&+$66,6
+
; ;I ;P ;P ;I
&+$66,6 $ . 2217 5 6C 6 2726
'5
B'
6,'(326,7,21/()75($5 6,'(326,7,21/()75($5
' &+$66,6 '
+
; ;I ;P ;P ;I
&+$66,6
VHFXWHG
$ . 2219 5 6C 6 2736
'5
B'
6,'(326,7,215,*+75($5 6,'(326,7,215,*+75($5
; &+$66,6
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
&$%
;I ;P ;$I ;$P ; ' ; ;$P ;$I ;P ;I ;
,QSXW &$%
A0607 0607 0607B 0609 0609 A0112 .
B$ '
. . B&
,QSXW ,17(5,25/,*+71,1*
0607A
B& B)
,17(5,25/,*+71,1*
% %
&$%
;I ;P ;I ;P 6/( ;P ;I ;P ;I ;
,QSXW &$%
A0393 0393A 0393C 0394C 0394A A0113 .
B$ '
B&
%5$.,1*&$%'225 %5$.,1*&$%'225
&$%
65,
& 0393B 0394B &

%5$.,1*&$%'225
' &$% '

(
; ;I ;P ;P ;I ;$
&$%
VHFXWHG
$ . A0116 0541 0542 A0542
'
B'
,17(5,25/,*+7 ,17(5,25/,*+7
( (
&$%
(
;I ;P ;+I ;+P ;+P ;+I ;P ;I
A0624 0624 BK BK 0625 A0625
B'
0$3/,*+7
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
;I ;P 6 ;P ;I ;P ;I ;
,QSXW &$%
2761 0528 A0114 .
B% '
B'
237,2167(3,1/,*+7
;
3:02XWSXW &$%
' 0053B 0053A .
B' '
B&
237,2167(3,1/,*+7
(
;I ;P ;P ;I ;P ;I ;I ;P
2763 0529 A0401
B%
67(3,1/,*+7
% %
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV,QVWHJVEHO\VQLQJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ6WHS,Q/LJKW $

$ ;$P $
1 ;$I
B%
2 2
B$ B$
3 3
4 4
B' B'
5 5
B& B&
6 6A
B& B&
(/
% %
1A 6B
237:25.,1*/,*+7)5217/()7
(/
1B 6C
237:25.,1*/,*+7)5217/()7
& &
;$P
1 ;$I
B%
2 2
B$ B$
3 3
4 4
B' B'
5 5
B' B'
I 6 6A
B' B'
' '
VHFXWHG
(5
1A 6B
237:25.,1*/,*+7)52175,*+7
(5
1B 6C
237:25.,1*/,*+7)52175,*+7
( (
.
;P
; GY W304-2-85
B%
;I ;5
VW|GDYJlOODQGHODJ
W304-2-30A BK 9.
B& B%
$ RD 9.
) B% )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV([WUD$UE%HO5DP B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ2SW:RUN/LJKW&KDVVLV $

&$%
6 08/7,6:,7&+
$ $
&$%B%
;
+ ,QSXW &$%
BN BN .
'
B)
+251
&$%
+
+251
; ;I ;P
&$% $ . A01111A 0621
'
B' 0622
+251
% A01111B %
B$
;I ;P 0622A
B%

;%
A0622
& &
; ;I ;P ;I ;P
&$% 9UHIHUHQFH &$%
. A01112 0631 BU ;P ;I ;P ;I ;
' 6 &$%
B' GY RD 0632 A01114 . ,QSXW
'
6($76:,7&+ B'
6($76:,7&+
6($76:,7&+
&$%
+
%8==(5
; ;+I ;+P ;+P
&$% $ . 0184 RD BK '
' B%
B)
' '
%8==(5
VHFXWHG
6
3$5.,1*%5$.(
B%
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV/DUP/MXGVLJQDOHU B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ$ODUP6RXQGVLJQDOV $

$ $
&$%
. B%
;%
A01111B W04
B%
&$%
% + %
&2035(6625+251
;I ;P ;+ ;+
A0623B 0623 0622A
0 B%
A0623A $
B(
. B$
&$%
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV/DUP/MXGVLJQDOHU B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ$ODUP6RXQGVLJQDOV $

$ $
6

&$%
;I ;P ;I ;P ;P ;I ;
,QSXW &$%
A0392 0392 0817 0816 0056 .
B% '
B&
+$=$5' +$=$5'
;P ;I
&+$66,6 0812F 0815 0055
B%
&+$66,6 0812G
B&
% %
;
&$% 2XWSXW . 0055
'
B&
6833/<6:,7&+/,*+76 5
&$%
6 / ;
,QSXW &$%
0189 .
'
0187B B)

;
&$% $ . 0187A ;
' &$%
B) 0188 . ,QSXW
& ' &
B)
&+$66,6
+
;I ;I ;P
&+$66,6 $ . 2119 4 6B /
') B$ B$ B&
B%
',5(&7,21/()7)5217 ',5(&7,21/()7)5217
' &+$66,6 '
+
;I ;I ;P
VHFXWHG
&+$66,6 $ . 21110 4 6B 5
') B' B' B'
B%
',5(&7,215,*+7)5217 ',5(&7,215,*+7)5217
&+$66,6
+
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 22129 4 /
'5 B%
B'
( ',5(&7,21/()75($5 ',5(&7,21/()75($5 (
&+$66,6
+
; ;I ;P
&+$66,6 $ . 22139 4 5
'5 B%
B(
',5(&7,215,*+75($5 ',5(&7,215,*+75($5
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV%OLQNHUV9DUQLQJVEOLQNHUV B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ)ODVKLQJLQGLFDWRU+D]DUG $

$ $
% %
&+$66,6
+
5(9(56,1*$/$50
; ;+I ;+P
&+$66,6 $ . 22130 RD
'5
B' 9652 BK
5(9(56,1*$/$50
9652
& &
; &+$66,6
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV%DFNODUP B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ5HYHUVHDODUP $

$ $
% %
;

&$%
+5
BK/WH
;I ;P ;P

A0555 0555 BK
B%
BK/WH
63($.(55,*+7
BK
;I ;P ;P
A0559 0559 &$%
B% +/
A0557 0557

63($.(5/()7
& &
$
;&
A0557
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV5DGLR B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ5DGLR $

$ $
% $ %
;I ;P ;I ;P ;$I ;$P

A0577 RD RD
B'
;P ;I ;P $
921;P$/:$<6',63/$<67+()5217&$0(5$ GN GN ;&$I ;&$P ;$I ;$P
BK BK
)URQW&DPHUD
& &
$
;&$I ;&$P ;$I ;$P
5HDU&DPHUD
0RQLWRU
' '
VHFXWHG
;P ;I ;% ;%
BK A0579
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV.DPHUD B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&DPHUD $

;
,QSXW &$%
$ 0087 . $
'
B'
&$% 6/,',1*&$%
6
00816D ;
B% &$%
00816E 0086 . ,QSXW
B% '
B'
6/,',1*&$% 6/,',1*&$%
;
&$% $ . 00815A W10C :
' B%
B( W10D :
B&
6833/<6:,7&+
00815B
B&
% %
; ;I ;P ;%I ;%P

&$% 9UHIHUHQFH . A0101 0641
'
B%
'$03,1* &$% %1
% ;%P ;%I ;P ;I ;
,QSXW &$%
%. 0643 A0106 .
'
B&
'$03,1*
%8 '$03,1*
; ;I ;P ;%I ;%P

&$% 9UHIHUHQFH
& . A0102 0642 &
'
B%
'$03,1*
; ;%I ;%P

&+$66,6 $ . 23110 %
'2
B(
&$%/2:326,7,21 &+$66,6 %1
% ;%P ;%I ;
%. $ 23121 . $QDORJ,Q9
'2
&$%/2:326,7,21
%8 &$%/2:326,7,21
;%P ;%I ;

& 23138B 23138A . 95HI
' '2 '
23138C
B%
VHFXWHG
&$%/2:326,7,21
&+$66,6
<
; ;
&+$66,6 $ 3:0 &+$66,6
. 2312 23116 .
'2 '2
B' B(
&$%)25:$5'83 &$%)25:$5'83
&$%)25:$5'83
&+$66,6
<
; ;
&+$66,6 $ 3:0 &+$66,6
. 2313 23117 .
'2 '2
B' B(
( (
&$%5(9(56('2:1 &$%5(9(56('2:1
&$%5(9(56('2:1
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6NMXWEDU9HUWLNDOWMXVWHUEDU+\WW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ6OLGLQJ9HUWLFDOO\DGMXVWDEOH&D $

$ $
; ;%I ;%P

$ . 23125 $ $
'2
7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/
&+$66,6 %1
% ;%P ;%I ;
%. & & 23122 . $QDORJ,Q9
'2
7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/
%8 7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/
% %
;%P ;%I
% % 23138C
B'
&+$66,6
<
& ; &
$ . 23132 37203D 37203C
'2
7,/7&$%83
7,/7&$%83
;
&+$66,6
<
;
$ . 23133 37203E
' '2 '
VHFXWHG
7,/7&$%'2:1
7,/7&$%'2:1
&+$66,6
<
;
$ . 2317 37203F
'2
( (
7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/
7,/7&$%81/2$'+<'5$8/,&2,/
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV7LOWEDUK\WW B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&DEWLOW $

$ $
% %
&+$66,6
0
&(175$//8%5,&$7,21
;I
&+$66,6 $ . 21128 69312 &+$66,6
') 0 B&
B%
&(175$//8%5,&$7,21
& &
%220
0
&(175$//8%5,&$7,21$77$&+0(17
;
%220 $ . 41114 69322
' 0
B(
&(175$//8%5,&$7,21$77
;
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV&HQWUDOVP|UMQLQJ
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&HQWUDO/XEULFDWLRQ $

$ $
$OVRLQGLFDWHGLQV\PEROGLVSOD\
B( +B&OXVWHU
&+$66,6
%
;
&+$66,6 7HPSHUDWXUH,QSXW 7
. 22213 W200
'5
B' 8
+<'5$8/,&7(03(5$785(
+<'5$8/,&7(03(5$785(
% %
; &+$66,6
&+$66,6
0
; ;0I ;0P ;0P ;0I
&+$66,6 $
. 22114 6682
'5 0
B(
&22/,1*)$1+<'5$8/,&2,/
&22/,1*)$1+<'5$8/,&2,/
37202
B'
& &
;
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV+\GUDXOLN B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ+\GUDXOLFV $

)
. ;
0711 F58-5 .'8)5217 75$160,66,21
(1*,1( 1RW8VHG
&$%B' A0711A F58-4 .'85($5 1RW8VHG
B&
$ A0711B .'8237 (1*,1( $
W208
B% F58-5 B&
) A0711C
$ B'
A0711D F58-4
D E B&
A0711E ) 2121
B' B$
W213 F58-5 $ 2129
B$
$
W214 $ 21210
B$ ;I B%
$ 2107
$ % B%
W223
% 2221
D E B%
$ 2229
& B%
& 22211
B% ;$I
)
W209
$ 58241
' B%
$ 0526 ' ;
$ $ B$
% $ $ 2014 %
D E ( B'
$ 2761 (
% B$
% 2763
B% )
W210 $ 2101 ;I B% )
&
& B%
$ *
$ 2105 . * ;I
D E ' B% B%
' W221 W222 $ 2108
+ B&
$ 2012 ; $ +
(
( &$%B' B$
B'
) )
) &$% 75$160,66,21
67(3,1/,*+7 1RW8VHG
* ; ; ) B%
(1*,1( 1RW8VHG
W207
W206
W211
& * W219 3001 ; &
(1*,1(&XPPLQV 2SWZRUNOLJKWV B%
W304-2-30B + $ B& B'
+ 1681
+
W304-2-30A
B& B) B%
)
. W216 $
$
. W215 W217 $
&$%B& W218 $ 21211
% B$
&$%B' %
B&

%220 B( &
& ;$I
; ) B$
GY %DWW $ 58341
B)
B& ' B$
3002
' B& ' '
B&

6 * * B' (
VHFXWHG
(
B( B'
W3 W2 W1
B( )
)
B(
0$,16:,7&+ 9 9
;$ B& *
*
W5 $ 0511
+ B(
W220 ;I +
W4
2102 ( B(
B%
)
; W212A &+$66,6
'5,9(75$,1 B( $77$&+0(17.'8 1RW8VHG
'5,9(75$,1 &+$66,6
( * ; .'8)5217 1RW8VHG (
0
% 1RW8VHG 1RW8VHG
1682
2011

B' .'8237 )(('%$&..
' %
0 * B(
2013
$/7(51$725 B'
: 0712
67$57(5 WH
RD
7R460

B&
VW|GDYJlOODQGHODJ
% 36030 ;
B& ; &+$66,6
&+$66,6 W19 ; &+$66,6 22216 . '
) B' '5 )
B(
;*'I ;P ;I
7R ' 2106 $/7(51$725
B(
% 65430
B(
5XWD 6LJQ
6T
&+$66,6 .UHWV6WU|P '5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ3RZHU $

$ $
;$
) A0595
;P ;I
0526 A0526 $ A0011
B% $ B&
AA2-B1 $ A0607
B%
$ A0393 ;I
% B%
% A0392 &+$66,6
B% B'
A0526A $ A0594
&
AC2-D1 & A0559 9
B& B'
$ A0672
'
)XVHV()*DQG+LQ)KDYH '
$ A0555 )
VDPHIXQFWLRQDV)LQ&DE ( B% .&8 2375$',2
% AE2-F1 ( %
.'867$5783 2376($7+($7(5
$ A0634B 6(59,&( 237/,*+7%220
) B&
A0711B ) 237&86720(5 237$,5&86+,216($7
B$ B&
$ A0545B
* B$
AG2-H1 *
$ A0635B ;I
+ B%
A0711D +
B$
B% 'HGLFDWHGIRU
LQ&DE

XVHRIFXVWRPHU
A0593
A0671
& A0674 9 &

B&
volt. provienen del 24v ignicion al
conector X071-1 modulo ;&
) A0012 D790-1 A0673
B&
A0711A $ A0013
B$ $ B'
AA2-B1 $ A0014
B'
$ A0615
% B)
%
A0711E $ A0396
B$ & B&
AC2-D1 & A0028 )
B' .&8 6(59,&(
$ A0395A
' B' .,7 370$3/,*+7
' AD2-E1 ' A0577 (&&)$1 237&219(57(59 '
B%
$ A0593 (&&5(&,5& 237&203+251
( B(
VHFXWHG
( A0671
A0711C $ A0624
B$ ) B(
AF2-G1 )
$ 901 ;I B&
* B$
AG2-H1 *
$ A0623A
+ B%
+
B'
LQ&DE
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV6WU|P '5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ 6 $
; ;
9UHIHUHQFH . 00816A 0084 . ,QSXW
' '
B( 00816B B'
6833/<6:,7&+ (0(5*(1&<6723
B$ (0(5*(1&<6723

3

% 6 %
,*1,7,216:,7&+
;

0161 . ,QSXW
'
B)

D

,*1,7,216:,7&+
0607A 0162A ;

B%
0162 . ,QSXW
'
B)
0608
,*1,7,216:,7&+
;$P ;$I ;P ;I ;
0608 . ,QSXW
& ' &
B&
,*1,7,216:,7&+
&+$66,6
.
; ;I ;P ;P ;I
$ . A01012 0525 W212D A0586
'
B& &+$66,6B'
5(/$<23(5$7,1*6:,7&+ &+$66,6 &DEOHLVFRQQHFWHGWR;IDQG;I
. ZKHQQRHQJLQHKHDWHULVXVHG
; ;I ;P
$ . A01011 0524 W212C
' ;P ;I
B& &+$66,6B' 0586 A0111
5(/$<23(5$7,1*6:,7&+ revisar este circuito &+$66,6
.
; ;I ;P
$ . A01010 0523 W212B
' ' '
B& &+$66,6B$
VHFXWHG
0$,15(/$<,*1,7,21 &+$66,6
.
; ;I ;P
$ . A01016 0527 W212E
'
B& &+$66,6B&
5(/$<,*1,7,21
&+$66,6 W212A
B(
( (
;P ;I ;
0511 A01113 . ,QSXW
B( '
B'
)(('%$&..
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
&$% .UHWV6WU|P '5)&
5
(ñ '5$:,1*


;
(PHUJHQF\VWRS &+$66,6
21211 .
B' ')
B% .'8
$ &+$66,6 )5217 $
; ')
2121 .
B$ 0DLQSRZHU
; 3RZHUVXSSO\*URXQG ;
2129 . 0DLQSRZHU *URXQG . 21212
B$
B$
B%
;
22211 . ; &+$66,6
B% '5
B' .'8
% %
&+$66,6 5($5
; '5
2221 .
B% 0DLQSRZHU
; 3RZHUVXSSO\*URXQG ;
B%
. 0DLQSRZHU *URXQG . 22214
B'
&+$66,6
& &
&$%
; '
A0011 .
B$ 9%DWWHU\
; ; ;$
A0012 . . A0015
B& 9,JQLWLRQ *URXQG
A0013 . . A0016
B& 9,JQLWLRQ *URXQG
A0014 .
B' 9,JQLWLRQ .&8
B$
&$% ;$
' '
VHFXWHG
)
.(<%2$5'
1
5
.,7
&$%
( ' &$%B% .,7 (
&$%B%
B% &$%B%
&$%B%
.H\E
.H\ERUG
,QG
,QG&OXVWHU
;I ;P ;$P ;$I ; ; ;$I ;$P ;P ;I ;$
A0615 0615 0615 . . 0616 0616 A0616
B'
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6WU|P B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
;% ;I
(PHUJHQF\VWRS %220
4004 .
'
B%

.'8
B&
% $77$&+0(17 %
%220
;I '
4001 .
;$ 0DLQSRZHU
;I 3RZHUVXSSO\*URXQG ;I ;.
B'
B%
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6WU|P$JJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
;%P ;
23211 .
B' '2
B&
&+$66,6
'2
.
0DLQSRZHU
3RZHUVXSSO\*URXQG ; ;%P ;$I .'8
;%P ; . 0DLQSRZHU *URXQG . 23212 37200A
23210 . .
237,21
% B% 0DLQSRZHU *URXQG %
;%P ;$I
B% 23214 37200B
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6WU|P.'8237 B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
% %
;P ;P ;I ;&

W14A
B'
;P ;I
& W14B &
;I
BK
GY
9
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV9 B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ9 $

$ $
&$%
8
;&
9 *1' ;I W14A
B' 9
&20 ;I W14B
9 9 ;I

;&
A0558
% %
;I ;P ;I

A0558 0558
A0556A 0556
&RP5DGLR9
237,21$'$37(5
;I ;P ;(I ;($P ;($I
& A0626 0626 804A2A &
804A1A &LJ9
W03
9 A0674 ;$I

B&
804A2B B9
B%
804A1B *1'
B%
' '
VHFXWHG
;& ;&
W03
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV9.RP5DGLR B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ9&RP5DGLR $

$ $
% %
%220
;& ; '
4005 .
B& 0DLQSRZHU
4006 ;
3RZHUVXSSO\*URXQG ;$
B'
B%
& &
;
(PHUJHQF\VWRS %220
.
'
B%
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV6WU|P$JJ B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ3RZHU$WW $

;I B%
B&
B'
;I B%
B&
B' &$%
'
$ ;I B% ; ; ;$P ;$I ;P ;I ;I ;P $
B& . &$1 . 0605 0605 A0512A
B' /
. &$1 . 0606 0606 A0513A
B% /
;I . . 0604 0604 A01110B
B& 6KLHOG
B' ; ; ;$P ;$I ;P ;I
56
B% .,'B7; 2823 . . 0601A 0601 A0134
;I B% 7; 5
B& .,'B5; 2822 . &$1 . 0602A 0602 A0135
B' B% 5; 5
*1' 2825 . . 0603 0603 A0118B
;I B% B& *1'
B& ;+I ; ; ;$P ;$I ;P ;I

B' ' 02014 . %8==(5 95() . 0613 0613
B'

.,'
0152
0156
0601B
0602B
&$%
YE
GY
WH
BU
BK
RD
% ' %
B( ;$
A0513B
A0512B
0513
0512
.,7 A0613
;P

;I &$1B-B B% ; ; ;I
B% . . &$1
B&
&$1B-B B% . &$1 &$1 . &$1
B% B&

;P . 6KLHOG 6KLHOG .
$ &$1B-B A0135
B%
;I
% &$1B-B A0134

B%

&+$66,6
5
;I ;P

0516
0519
0515
0514
2002
2001
& 2052 WH 2KP &
2051 GY
2034 WH ;
2033 GY
5
0522 WH . &$1
5 &$1%86
0521 GY .

.
;
;P ;I ; .&8 ; ; B%

A0481B ; A0131 . . A01310 .
7; / ')
. &$1- 56 . A01311 . &$1 &+$66,6
;P ;I 5; /
A0482B ; A0132 . . .
6KLHOG *URXQG A01312
&$%
5 ; ;
.
' ;P / 5 '
$ A0481A . &$1 . &$1
2KP / 5
.
VHFXWHG
% A0482A .
6KLHOG &$%
.
;P ;I ; ' ;
0514 A0137 . B(
5 B%
0515 A0138 . &$1 .
5 / '2
. . &$1 &+$66,6
6KLHOG /
.
;P ;I ;
0517
A0118B
A01110B
0518
2123
2122
6833/< &$1%86
0516 A0117 .
3RZHU
A0118A .
3RZHU
A0119 .
3RZHU
0519 A01110A .
3RZHU
( A0118B (
A01110B
2325
2324
2328
2327
2323
2322
0518
; 0517
. 2001 ;$I ;%P
/
&+$66,6 &$1 . 2002
'5 /
. 2227
B' 209A4
;$P ;%I
. 2228 209A3
VW|GDYJlOODQGHODJ

&$1%86 . 2224 2224
5
) &$1 . 2225 2225 )
5

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV&$1%86RSWUDP.'8 '5)& B
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&$1%862SWFKDVVLV.'8 $

$ $
;P ;I
4122 .
B$ /
4123 . &$1 %220
B$ / '
% 4127 . %
B$ B%
;P ;I
4128 .
B$
4124 . &$1%86
B% 5
4125 . &$1
B% 5
& &
' '
VHFXWHG
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
1R 'HVLJQFKDQJH &KDQJH1R 'DWH 5LWDG'UDZQ 7.% $ .UHWV&$1%86$** B
'5)&
5
(ñ '5$:,1*

7 7LOON$GGHG8 8WJnU'HOHWHG9 9DU:DV *RGN$SSU 7.% .ODVV&ODVV :LULQJ&$1%86$WW $

$ $
;I
4013 .
/
4014 . &$1 %220
/ '
4015 .

% %
4128 . 6WDQGDUG.'8

4124 .
5
4125 . &$1
5
&$16KLHOG
.
;P
4016
B$
4015
B$
4014
& B$ &
4013
B$
4012
B%
4011
B%
;
4124 .
' / '
4125 . &$1 %220
/ '
VHFXWHG
4128 .
B%
2SWLRQ.'8
4016 .

4011 . &$1%86
5
4012 . &$1
5
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


$ $
.
&$16KLHOG ;I ;I ;P ;
. 4125 4125 4144 4143 .
5 /
&$1 . 4124 4124 4143 4144 . &$1 $77$&+0(17
5 / '
. 4128 4128 4145 4145 .
B%
;
. 4015 4328 .
/HIWVLGH
% %
. 4014 4324 . &$1%86
' / 5
%220 &$1 . 4013 4325 . &$1
/ 5
& &
;
4324 .
;P /
4015 4325 . &$1 $77$&+0(17
B$ / '
4014 4328 .
B$ B'
4013 ;I ;P ;
B$ 5LJKWVLGH
' 4016 4016 4146 4146 . '
B$
4012 4012 4142 4141 . &$1%86
B% 5
VHFXWHG
4011 4011 4141 4142 . &$1
B% 5
( (
VW|GDYJlOODQGHODJ
) )

5XWD 6LJQ
6T
'5)&
5
(ñ '5$:,1*


E Schema - Koponentförteckning / E Schematics - List of Components 1
Komponentförteckning / List of Components

Number Categ. Svenska English
30 G Batteri Battery
32 A Kretskort elcentral Printed circuit board, Junction box
37 X Terminal stomanslutning Earthing terminal on chassis
39 X Terminal minusanslutning Terminal, negative terminal
51 F Säkringshållare 1-polig Fuse holder, 1-pole
62 F Batterihandske 2-polig Battery connector, 2-pole
64 F Batterihandske 4-polig Battery connector, 4-pole
72 X Stickuttag 2-polig Outlet, 2-pole
77 X Stickuttag 7-polig Outlet, 7-pole
78 X Stickuttag extra 7-polig Outlet, extra, 7-pole
100 S Strömställare ljus Switch, light
101 S Strömställare omk hel/halvljus Switch, main/dipped beam
102 S Strömställare dimljus Switch, fog light
103 S Strömställare fjärrljus Switch, distance light
104 S Strömställare lastljus Switch, mast lights
105 S Strömställare arbetsljus Switch, working lights
106 S Strömställare containerljus Switch, container light
107 S Strömställare park broms Switch, parking brake
108 S Strömställare centr smörjning Switch, central lubricator
109 S Strömställare varningsljus Switch, hazard lights
110 S Strömställare rot varningsljus Switch, rotating hazard beacon
111 S Strömställare fönsterhiss Switch, window regulator
112 S Strömställare kylanläggning (AC) Switch, air conditioner (AC)
113 S Strömställare styrning alt Switch, alternative steering
114 S Strömställare läsbelysning Switch, reading light
115 S Strömställare instr belysning Switch, instrument illumination
116 S Strömställare innerbelysning Switch, interior lighting
117 S Strömställare värme Switch, heating
118 S Strömställare fläktm värme Switch, heater fan
119 S Strömställare vindrutetorkare Switch, wiper
120 S Strömställare spolare Switch, washer
121 S Strömställare blackout Switch, blackout
122 S Strömställare nöd hydraulpump Switch, emergency hydraulic pump
123 S Strömställare backspegel Switch, observation mirror
124 S Strömställare kallstart Switch, cold start
125 S Strömställare avgasbroms Switch, exhaust brake
126 S Strömställare diff spärr/broms Switch, diff. Block
127 S Strömställare värmesystem diesel Switch, heating system diesel
128 S Strömställare kraftuttag sida Switch, power take off side
129 S Strömställare kraftuttag bak Switch, power take off rear
130 S Strömställare hög/lågväxel Switch, high/low gear
131 S Strömställare färdväljare fram Switch, gear selector forward
132 S Strömställare färdväljare bak Switch, gear selector rear
135 S Strömställare växelväljare Switch, gear shift
136 S Strömställare framhjuls styrning Switch, forward wheel steering
137 S Strömställare 4-hjuls styrning Switch, 4-wheel steering
138 S Strömställare crab styrning Switch, crab steering
Verkstadsmanual / Workshop Manual DRF 400–450 VDRF03.01SE/GB


139 S Strömställare defroster Switch, defroster
141 S Strömställare Stegbelysning Switch, Steplight
142 S Strömställare fot Switch, foot
143 S Strömställare sitsvärme Switch, seat heater
144 Q Batterifrånskiljare Battery disconnecting switch
145 S Strömställare AT-regulator Switch, AT-regulator
147 S Strömställare körvisare Switch, direction indicators
149 S Strömställare signalhorn Switch, horn
150 S Strömställare startlås/ellas Switch, main key switch
152 S Strömställare intervalltorkare Switch, intermittent wiper
156 S Strömställare kupevärmare Switch, cab heating
157 S Strömställare stoltilt Switch, seat tilt
158 S Strömställare dimbakljus Switch, rear fog light
159 S Strömställare extra fram/back väljare Switch, extra direction selector
160 S Strömställare komb fram/back Switch, combi-forward/reverse
161 S Strömställare komb signal, ljus hel/halv Switch, combi-horn, light main/dipped beam,
spol,torkare m intervall körvisare washer, wiper (intermittent), direction
indicator
162 S Strömställare komb signal ljus hel/halv, Switch, combi horn, light main/dipped beam,
spol, torkare m 2 int, fram/bacK washer, wiper w 2int., forward/revers
163 S Strömställare start på 2-an Switch, start 2nd gear

165 S Strömställare stolvärme Switch, seat heater
166 S Strömställare låsning vändskiva Switch, interlocking of turntable
167 S Strömställare luftfjädring Switch, pneumatic springing
168 S Strömställare låsn stol Switch, interlocking of seat
169 S Strömställare stolsvändning Switch, reversible seat
170 S Strömställare förångare (LPG) Switch, evaporator (LPG)
171 S Strömställare v-skiva upp/ner Switch, fifth wheel up/down
172 S Strömställare v-skiva fr/back Switch, fifth wheel forward/reverse
173 S Strömställare v-skiva skevning Switch, fifth wheel, levelling
174 S Strömställare,utskjut Switch, projecting
175 S Strömställare hyttlyft upp Switch, cab hoist up
176 S Strömställare hyttlyft ner Switch, cab hoist down
177 S Strömställare hyttskjutning Switch, cab movement
178 S Strömställare nollställning Switch, reset
179 S Strömställare Aut/man växling Switch Aut/man gearshifting
180 S Strömställare fyrhjulsdrift Switch, 4-WD
190 S Strömställare klimatanläggning Switch, air conditioner
191 S Strömställare recirkulation Switch, re-circulation
192 S Strömställare vattenavskiljare
195 S Strömställare joy-stick X Switch, joy-stick X
196 S Strömställare joy-stick X+Y Switch, joy-stick X+Y
197 S Strömställare längs/tvärskörning Switch, length/sideways driwing
198 S Strömställare flytläge skevning Switch, equalizing fifth wheel
199 S Strömställare option Switch, option
200 S Brytkontakt lampa park broms Contact, breaking,warning lamp,parking
brake
201 S Brytkontakt lampa färdbroms Contact, breaking, warning lamp, brake
202 S Brytkontakt lampa oljetryck motor Contact, breaking, warning lamp, oil
pressure engine
204 S Brytkontakt tryck ackumulator Contact, breaking, pressure accumulatortank
205 S Brytkontakt innerbelysning Contact, breaking, interior lighting


206 S Brytkontakt handskfack belysning Contact, breaking, glove
207 S Slutkontakt diff spärr Contact, making, diff. interlock
208 S Slutkontakt lampa temperatur spolkrets Contact, making, warning lamp temperature
bromsar brake
214 S Slutkontakt överväxel Contact, making, over drive
215 S Slutkontakt temp motor Contact, making, temperature engine
216 S Slutkontakt bromsljus Contact, making, brake lights
217 S Slutkontakt backljus Contact, making, reversing light
218 S Slutkontakt AT-regulator Contact, making, AT-control
219 S Slutkontakt lampa luftfilter Contact, making, indicating light air filter
220 S Brytkontakt drivning Contact, breaking, drive cut off
221 S Slutkontakt temp växellåda Contact, making, temperature gear box
222 S Slutkontakt lampa temp moment - Contact, making, warning lamp temperature
förstärkare torque amplifier.
223 S Släpkontakt signal Contact, brush, horn
224 S Slutkontakt insprutningspump Contact, making, injection pump
225 S Brytkontakt säkerhetsbälte Contact, breaking, seat belt
228 S Slutkontakt hyttlåsning Contact, making, cab locking
229 S Slutkontakt stolslåsning Contact, making, seat locking
230 S Brytkontakt stol Contact, breaking, seat
231 S Slutkontakt fotkontroll stolvändning Contact, making, seat rotation, foot switch
232 S Brytkontakt lampa luftanslutning släp Contact, breaking, warning lamp air
connection
233 S Slutkontakt lampa låsning vändskiva Contact, warning, interlocking of turntable
235 S Slutkontakt sidoskjutning stol Contact, making, side shifting of seat
236 S Slutkontakt vattennivå Contact, water level
239 S Brytkontakt termisk Contact, breaking, thermic
240 S Slutkontakt termisk Contact, making, thermic
241 S Brytkontakt lampa luftmatning släp Contact, breaking, warning lamp air supply to
trailer
242 S Slutkontakt lampa oljetryck v-låda Contact, making, warning lamp, oil pressure
gear box
243 S Brytkontakt tryck kylmedia AC Contact, breaking, coolant pressure (air
condition)
244 S Slutkontakt hydraulik aktiverad Contact, making, hydraulics
245 S Slutkontakt hydraultryck styrning Contact, making, hydraulic pressure control
246 S Slutkontakt tryck kylmedia Contact, pressure refrigerant

250 S Manöverbrytare Operating Switch
251 S Slutkontakt vändbar förarstol Contact, making, VBFS
260 S Slutkontakt lyft steg 1 Contact, making, hoist step 1
261 S Slutkontakt lyft steg 2 Contact, making, hoist step 2
262 S Slutkontakt tilt Contact, making, tilting
263 S Slutkontakt gaffelspridning Contact, making, fork positioning
264 S Slutkontakt sidoföring Contact, making, sideshift
265 S Slutkontakt stativ in/ut Contact, making, lifting mast in-out
266 S Brytkontakt hyttdörr Contact, breaking cab door
267 S Slutkontakt bromstryck Contact, making, brake pressure
268 S Slutkontakt kompressor Contact, making, Compressor
269 S Slutkontakt sax inne Contact, making extender in
270 S Slutkontakt överlastskydd Contact, making, overload protection
299 S Slut/brytkontakt option Contact, making/braking option
300 K Relä hel/halvljus Relay, main/dipped beam


301 K Relä dimljus Relay, fog light
302 K Relä fjärrljus Relay, distance light
303 K Relä lastljus Relay, mast light
304 K Relä arbetsljus Relay, working light
305 K Relä backljus Relay, reversing light
306 K Relä helljus Relay, main beam
307 K Relä halvljus Relay, dipped beam
308 K Relä bromsljus Relay, brake light
309 K Relä parkeringsbroms Relay, parking light
310 K Relä körvisare vä Relay, direction indicator left
311 K Relä körvisare hö Relay, direction indicator right
312 K Relä startelement Relay,element preheater
313 K Relä vändbar förarstol Relay, rotating driver´s seat (VBFS)
314 K Relä parkeringsbroms Relay, parking brake
315 K Relä tändningslås Relay, ignition key
316 K Relä torkare Relay, wiper
317 K Relä strålkastartorkare Relay, roading lights wiper
318 K Relä AT-regulator Relay, AT-regulator
319 K Relä varningsblinkers Relay, hazard blinkers
320 K Relä elektrisk stopp Relay, electical stop
321 K Relä intervalltorkare Relay, intermittent wiper
322 K Relä kylvätskenivå Relay, coolant level
323 K Relä blinkers Relay, blinkers
324 K Relä rangespärr Relay, range interlock
325 K Relä blinkande bromsljus (back) Relay, flashing brake lights (reversing)
326 K Relä blinkande bromsljus (runt) Relay, flashing hazard brake lights
327 K Relä växel neutral Relay, gear neutral
328 K Relä växelskifte Relay, gear shift
329 K Relä växel hög/låg Relay, high/low gear
330 K Relä startspärr Relay, start interlock
331 K Relä drivning fram Relay, forward driving
332 K Relä drivning bak Relay, reversing driving
333 K Tidrelä förvärmning Time relay, automatically preheating
334 K Relä frikoppling/drivbrytning Relay, free wheel/drive disconnection
335 K Relä växelventil 1:a (diesel, gas) Relay, gear change valve 1-gear
(diesel,LPG)
336 K Relä växelventil 2:a (diesel, gas) Relay, gear change valve 2-gear
(diesel,LPG)
337 K Relä drivriktning motor Relay, motor drive direction
338 K Relä kylfläkt drivmotor Relay, cooling fan drive motor
339 K Relä kylfläkt elskåp Relay, cooling fan electrical box
340 K Tidrelä fördröjt tillslag Time relay, start delay
341 K Tidrelä fördröjt frånslag Time relay, stop delay
342 K Relä drivning 2/4 hjul Relay, switching 2/4 WD
343 K Relä dimbakljus Relay, fog light rear
344 K Relä momentförstärkare Relay, torque amplifier
345 K Relä låsning vändskiva Relay, interlocking of turntable
346 K Relä frikoppling stollåsning Relay, releasing of seat interlocking
347 K Relä stolvändning/ljussignal Relay, multifunction, seat rotation/light signal
348 K Relä fläktmotor värmare Relay, fan heating

349 K Relä fartreglage Relay, speed control
350 K Relä pumpkontaktor/pumpkontroll Relay, pump contactor/pump control
351 K Relä hyttlyft upp Relay, cab hoist up


352 K Relä hyttlyft ner Relay, cab hoist down
353 K Relä säkerhetsslinga Relay, safety loop
354 K Relä styrsystem Relay, signal control system
355 K Relä sensorstyrning Relay, sensor control
356 K Skiftrelä längskörning/tvärskörning Shift relay, length/sideways driving
357 K Relä roterande varningsljus Relay, hazard beacon
358 K Relä komressor luft Relay, compressor air
359 K Relä Hydrauloljekylare Relay hydraulic oil cooler
360 K Relä startsolenoid Relay, starting solenoid
361 K Relä kompressor AC Relay, compressor air conditione
362 K Relä vattenventil AC Relay, water valve air conditioner
363 K Relä kondensor AC Relay, condenser air conditione
364 K Relä stolsbrytare Relay seat switch
365 K Relä fönsterhiss upp Relay, electrical screen elevator up
366 K Relä fönsterhiss ner Relay, electrical screen elevator down
367 K Relä styrning Relay, steerin
368 K Relä lågt bromstryck Relay, low brake pressure
369 K Relä centralsmörjning Relay, central lubrication
370 K Relä centralsmörjning, aggregat Relay, central lubrication, attatchment
371 K Relä lyfthöjd Relay, liftheight
372 K Relä blinkande varn.ljus, höjdbegränsn. Relay, flashing beacon, lifting height limiter
373 K Relä bakljus Relay light

375 K Huvudkontaktor reglersystem Main contactor, operating control
376 K Kontaktor fram reglersystem Contactor, forward operating control
377 K Kontaktor bak reglersystem Contactor, reversing operating control
378 K Kontaktor by-pass Contactor, ¿by-pass¿ operating control/
reglersystem/Fältförsvagning Field weakening
379 K Kontaktor pumpmotor Contactor, pump motor
380 K Kontaktor Contactor
381 K Kontaktor återladdning Contactor, recharging
382 K Relä, förbikoppling säkerhetssystem Relay, by-pass safety system
383 K Relä, Stolsvärme Relay, heated seat
384 K Relä vattenseparator Relay, waterseparator
385 K Relä bränslepump insprutning Relay, fuel injection pump
386 K Relä, hög motortemperatur. Relay, high motor temperature
387 K Relä alternativ gaspedal Relay alternative throttle pedal
388 K Relä, Extra färdriktningsväljare Relay, Extra direction selector
389 K Relä, Pausvärme Relay, Paus heat
399 K Relä option Relay, option
400 E G-lampa vä fram Light bulb, roading light left hand front
400 E G-lampa hö fram Light bulb, roading light right hand rear
401 E G-lampa vä bak Light bulb, roading light left hand front
401 E G-lampa hö bak Light bulb, roading light right hand rear
402 E G-lampa fjärrljus Light bulb, distance light
403 E G-lampa lastljus Light bulb, mast light
404 E G-lampa arbetsljus Light bulb, working light
405 E G-lampa backljus Light bulb, rear light
406 E G-lampa cont belysning vänster Container light left-hand
406 E G-lampa cont belysning höger Container light right-hand
408 E G-lampa park ljus vä fram Light bulb, parking light, left-hand forward
408 E G-lampa park ljus hö fram Light bulb, parking light, right-hand forward
410 H G-lampa broms ljus vä fram Light bulb, brake light, left-hand forward


410 H G-lampa broms ljus hö fram Light bulb, brake light, right-hand forward
411 H G-lampa broms ljus vä bak Light bulb, brake light, left-hand rear
411 H G-lampa broms ljus hö bak Light bulb, brake light, right-hand rear
412 H G-lampa bak ljus vä bak Light bulb, rear light, left-hand rear
412 H G-lampa bak ljus hö bak Light bulb, rear light right-hand rear
413 H G-lampa bak ljus vä fram (VBFS) Light bulb, rear light, left-hand forward
(VBFS)
413 H G-lampa bak ljus hö fram (VBFS) Light bulb, rear light,right-hand forward
(VBFS)
416 H G-lampa sidomarkering vä fram Light bulb, side position light, left-hand
forward
416 H G-lampa sidomarkering vä bak Light bulb, side position light, left-hand rear
417 H G-lampa sidomarkering hö fram Light bulb, side position light, right -hand
forward
417 H G-lampa sidomarkering hö bak Light bulb, side position light, right-hand rear
420 H G-lampa positionsljus vänster Light bulb, position light, left-hand

421 H G-lampa positionsljus höger Light bulb, position light, right-hand
422 H G-lampa körvisare vä fram Light bulb, direction indicator left-hand
forward
423 H G-lampa körvisare hö fram Light bulb, direction indicator right-hand
forwrd
426 H G-lampa körvisare vä bak Light bulb, direction indicator left-hand rear
427 H G-lampa körvisare hö bak Light bulb, direction indicator right-hand rear
428 H G-lampa roterande varningsljus Light bulb, flashing beacon lamp

429 E G-lampa cigarettändare belysning Light bulb, cigarett lighter illumination
431 E G-lampa instrument belysning Light bulb, instrument illumination
432 E G-lampa handsfack belysning Light bulb, glove pocket light
433 E G-lampa instegs belysning Light bulb, step-in lighting
434 E G-lampa innerbelysning Light bulb, interior lighting
435 E G-lampa låsbelysning Light bulb, reading lighting
436 E G-lampa identifikationsljus Light bulb, identification light
437 E G-lampa identifikationsljus/takskylt Light bulb, identification light/roof sign
438 E G-lampa motorrumsbelysning Light bulb, engine compartment light
439 E Nummerskyltsbelysning Light license plate
440 E G-lampa värmereglage belysning Light bulb, heating control light
445 H G-lampa körvisare vä (extra) Light bulb, extra direction indicator left
446 H G-lampa körvisare hö (extra) Light bulb, extra direction indicator right
451 H G-lampa dimbakljus vänster Light bulb, fog light rear left
452 H G-lampa dimbakljus höger Light bulb, fog light rear right
453 H G-lampa bromsljus/körvisare vänster Light bulb, brake light/dir. indicator left-hand
453 H G-lampa bromsljus/körvisare höger Light bulb, brake light/dir. indicator right-hand
454 H G-lampa bromsljus blackout vänster Light bulb, brake light blackout left-hand
454 H G-lampa bromsljus blackout höger Light bulb, brake light blackout right-hand
456 E G-lampa backljus blackout IR vänster Light bulb, rear light blackout IR left-hand
456 E G-lampa backljus blackout IR höger Light bulb, rear light blackout IR right-hand
457 H G-lampa positionsljus blackout vänster Light bulb, position light blackout left-hand


457 H G-lampa positionsljus blackout höger Light bulb, position light blackout right-hand
458 E G-lampa fram blackout vänster Light bulb, roading light blackout left-hand
458 E G-lampa fram blackout höger Light bulb, roading light blackout right-hand
459 E G-lampa fram blackout IR vänster Light bulb, roading light blackout IR left-hand
459 E G-lampa fram blackout IR höger Light bulb, roading light blackout IR right-
hand
460 E G-lampa arb.belysning hytt blackout IR vä Light bulb, working light cab blackout IR left
460 E G-lampa arb.belysning hytt blackout IR hö Light bulb, working light cab blackout IR right
461 E G-lampa arb.bel. bom 20' blackout IR vä Light bulb, working light boom20' b.out IR left
461 E G-lampa arb.bel. bom 20' blackout IR hö Light bulb, working light boom20' b.out IR
right
462 E G-lampa arb.bel. bom 40' blackout IR vä Light bulb, working light boom40' b.out IR left
462 E G-lampa arb.bel. bom 40' blackout IR hö Light bulb, working light boom40' b.out IR
right
463 H G-lampa bak ljus vänster bak, blackout Light bulb, rear light left-hand rear, blackout
463 H G-lampa bak ljus höger bak, blackout Light bulb, rear light right-hand rear, blackout
464 E G-lampa cont belysning IR vänster Light bulb,Container light IR left-hand

464 E G-lampa cont belysning IR höger Light bulb,Container light IR right-hand
465 H G-lampa röd saxagregat ute Light-bulb, red extender exended
466 H G-lampa orange vertikalhålning på Light bulb, orange vertical hold on
467 H G-lampa grön klämtryck OK Light bulb, green clamp pressure OK
468 G-Lampa Röd Maxlast Light bulb,Red Overload
500 H Kont lampa körvisare Indicating lamp, direction indicator
501 H Kont lampa körvisare (extra) Indicating lamp, direction indicator extra
503 H Varn lampa oljetryck motor Warning lamp, oil pressure engine
504 H Kont lampa helljus Indicating lamp, main beam
505 H Varn lampa laddning Warning lamp, loading
506 H Varn lampa laddning (extra) Warning lamp, loading extra
507 H Varn lampa färdbroms Warning lamp, brake
508 H Varn lampa parkerings broms Warning lamp, parking brake
509 H Varn lampa nivå kylvatten Warning lamp, coolant level
510 H Kont lampa diff spärr Indicating lamp, diff. interlock
512 H Varn lampa temp momentförst Warning lamp, temperature converter
514 H Kont lampa överväxel Indicating lamp, overdrive clutch
519 H Kont lampa halvljus Indicating lamp, dipped lights
524 H Kont lampa luftfilter Indicating lamp, air filter
525 H Kont lampa UNIKAT Indicating lamp, UNIKAT
528 H Kont lampa förvärmning Indicating lamp, preheating
530 H Kont lampa framhjuls styrning Indicating lamp, forward wheel steering
531 H Kont lampa 4-hjuls styrning Indicating lamp, 4-wheel steering
532 H Kont lampa crab styrning Indicating lamp, crab steering
533 H Kont lampa hyd.pump Indicating lamp, emergency hyd. pump
547 H Varn lampa centralvarning Warning lamp, central warning
549 H Varn lampa oljetryck v-låda Warning lamp, oil pressure gear box
550 H Varn lampa hyttlåsning Warning lamp, cab lock


551 H Varn lampa temp v-låda Warning lamp, temperature gear box
552 H Varn lampa bromstryck Warning lamp, brake pressure
554 H Varn lampa temp spolkrets bromsar Warning lamp, temp. cooling system brakes
555 H Varn lampa temp kylvatten mot Warning lamp, temperature coolant engine
556 H Varn lampa låsning vändskiva Warning lamp, interlocking of turntable

560 H Varn lampa temp drivmotor el Warning lamp, temperature, drive motor
561 H Varn lampa temp pumpmotor el Warning lamp, temperature, pump motor
562 H Varn lampa öppen twistlock Warning lamp, unlocked twist lock
563 H Varn lampa låst twistlock Warning lamp, locked twist lock
564 H Varn lampa anliggning Warning lamp, alignement
565 H Varn lampa temp motor el Warning lamp ,temperature motor
569 H Kont lampa elvärme Indicating lamp, electric heater
569 H Kont lampa elvärme Indicating lamp, electric heater
570 H Varn lampa överkoppling säkerhetssystem Warning lamp, by-pass safety system
571 H Kont lampa bränslenivå Indicating lamp, fuel level

572 H Varningslampa lyfthöjd Warning lamp lifting height
573 H Kontroll lampa motor information Indicator lamp engine information
574 H Kontroll lampa stödben nere Indicator lamp support jacks down
575 H Kontroll lampa stödben ur arb.läge Indicator lamp support jacks out of working
pos
576 H Kontroll lampa anliggning främre ben Indicator lamp, alignment front legs
577 H Kontroll lampa anliggning bakre ben Indicator lamp, alignment rear legs
578 H Kontroll lampa klämläge främre ben Indicator lamp, clamp position front legs
579 H Kontroll lampa klämläge bakre ben Indicator lamp, clamp position rear legs
580 H Kontroll lampa främre ben uppe Indicator lamp, front legs upper position
581 H Kontroll lampa främre ben nere Indicator lamp, front legs lower position
582 H Varningslampa överlast Warning lamp overload
583 H Kontroll lampa anliggning ett ben Indicator lamp, alignment one leg
584 H Kontroll lampa anliggning alla ben Indicator lamp, alignment all legs
599 H Kont lampa option Indicating lamp, option
600 Y M-ventil avgasbroms Solenoid valve, exhaust brake
601 Y M-ventil diff spärr Solenoid valve, diff. interlock
602 Y M-ventil broms Solenoid valve, brake
603 Y M-ventil värme Solenoid valve, heater
604 Y M-ventil kraftuttag sida Solenoid valve, power take off, side
605 Y M-ventil kraftuttag bak Solenoid valve, power take off, rear
606 Y M-ventil 2/4 hjulsdrift Solenoid valve, 2/4WD
607 Y M-ventil hög/låg växel Solenoid valve, high/low gear
608 M Pumpaggregat hyttlyft Pump unit, cab hoist
609 M Ställmotor gaspådrag Regulating motor, throttle
610 Y M-ventil hydraulsystem allm Solenoid valve, hydraulics, general
611 Y M-ventil flödesbegränsning Solenoid valve, flow restriction
612 M Ställmotor recirkulation Regulating motor, re-circulation
613 Y M-ventil momentförstärkare Solenoid valve, torque amplifier
614 Y M-ventil rangespärr Solenoid valve, ranging interlock
615 Y M-ventil hjulvridning Solenoid valve, wheel turning
616 Y M-ventil kallstart Solenoid valve, cold start aid
617 Y M-ventil AT-regulator by-pass Solenoid valve, AT-regulator ¿by-pass¿
618 Y M-ventil vatten klimatanläggning Solenoid valve, water air conditioner
620 Y M-ventil vändskiva upp Solenoid valve, fifth wheel up
621 Y M-ventil vändskiva ner Solenoid valve, fifth wheel down


622 Y M-ventil vändskiva fram Solenoid valve, fifth wheel forward
623 Y M-ventil vändskiva bak Solenoid valve, fifth wheel rear
624 Y M-ventil skevning hö Solenoid valve, levelling right hand
625 Y M-ventil skevning vä Solenoid valve, levelling left hand
626 Y M-ventil AT-regulator Solenoid valve, AT-regulator
627 Y M-ventil vakuum Solenoid valve vacuum
628 Y M-ventil bränsleblandning Solenoid valve fuelmixture
630 Y M-ventil v-låda fram Solenoid valve, gear box, forward gear
631 Y M-ventil v-låda back Solenoid valve, gear box, rear gear
632 Y M-ventil v-låda spole 1 Solenoid valve, gear box, 1 gear
635 Y M-ventil klämtryck Solenoid valve, clamping pressure
636 Y M-ventil styrning Solenoid valve, steering
637 Y M-ventil flytläge skevning Solenoid valve, equalizing fifth wheel
638 Y M-ventil stopp insprut pump Solenoid valve, stop injection pump
639 Y M-ventil låsning orbitrol ls Solenoid valve, locking LS orbitrol
640 Y M-ventil gasol Solenoid valve, LPG
641 Y M-ventil förångare (LPG) Solenoid valve, evaporator (LPG)
642 Y M-ventil park broms Solenoid valve, parking brake
643 Y M-ventil låsning stol (VBFS) Solenoid valve, seat locking (VBFS)
644 Y M-ventil låsning vändskiva Solenoid valve, fifth wheel locking
645 Y Magnetkoppling komp AC Magnetic clutch, compressor AC
646 Y M-ventil stolsvändning Solenoid valve, seat rotation
647 Y M-ventil stolstilt Solenoid valve, seat tilt
648 Y M-ventil luftfjädring Solenoid valve, pneumatic springing
649 B Termostat klimatannläggning Thermostat, air condition
650 M Torkarmotor fram
651 M Vindrutespolarmotor Washer motor
652 M Strålkastarmotor Light motor
653 M Strålkastarspolarmotor Light washer motor
654 M Startmotor Starter motor
655 M Kylfläkt drivmotor (EC) Cooling fan, main motor (EC)
656 M Kylfläkt elskåp (EC) Cooling fan, electrical box (EC)
657 M Fläktmotor värme Heating fan
658 G Generator (extra) Alternator extra
659 G Generator utan laddregulator Alternator without loading regulator
660 G Generator med laddregulator Alternator with loading regulator
661 M Fönsterhissmotor Screenelevator motor
662 G Laddregulator Loading regulator
663 M Doseringspump klimatanläggning Dosage pump, air condition
664 M Cirk pump klimatanläggning Circulating pump, air condition
665 V Diod Diode
666 M Fläktmotor cirkulation Circulation fan
667 M Cirkulationspump värmesystem Circulation pump heating system
668 M Kylfläkt hydraulolja Cooling fan, hydraulic oil
669 E Värmare kupe/ motor diesel Heater compartment/engine diesel
670 M Kompressor Compressor
671 M Doseringspump diesel Dosage pump diesel
672 M Spjäll motor, ECC Draught valve motor, ECC
673 Y Vatten ventil motor, ECC Water valve motor, ECC


674 M Kylfläkt bromsolja Cooling fan, brake fluid
675 M Motor, Stolsvändning Motor, Seat rotation
676 Y Solenoid Broms stolsvändning Solenoid brake , seat rotation
685 A Reglerenhet termostat AC Control unit, termostat AC
690 B Fartreglage (EC) Speed control (EC)
693 M Pump centralsmörjning Pump, central lubrication
694 M Styrmotor Steering motor
695 M Drivmotor (EC) Drive motor (EC)
696 M Pumpaggregate nödstyrning Pump, emergency steering
697 B Elbroms Electric brake
698 M Pumpmotor (EC) Pump motor (EC)
699 Y M-ventil option Solenoid valve, option
700 P Hastighetsmätare Speedometer
701 P Mätare oljetemp v-låda Gear box oil temperature gauge
702 P Klocka Clock
703 P Varvtalsmätare Engine rev meter
704 P Tryckluftsmätare Air pressure gauge
705 P Mätare oljetryck v-låda Gear box oil pressure gauge
706 P Termometer temp kylvätska motor Temperature gauge, engine coolant
707 P Bränslemätare Fuel gauge
708 P Timräknare Hour meter
709 P Kapacitetsmätare batteri Capacity gauge, battery
710 P Tidur motor/kupevärmare Timer, engine- and cab heater
711 P Räknare, impuls Counter, impulse
712 P Mätare oljetryck motor Motor oil pressure gauge
714 P Mätare, temp. Hydraulolja Hydraulic fluidtemperature, guage
715 P Extra instrument allm Extra instrument, general
720 S Givare vändbar förarstol Transmitter, revolving driver´s seat (VBFS)
740 D FleetManager kontrollenhet FleetManager control unit
741 U FleetManager batterifilter FleetManager battery filter
742 D FleetManager kortläsare FleetManager card device
743 D FleetManager accelerations givare FleetManager acceleration sensor
751 B Givare varvtal turbin Transmitter, speed turbin
752 B Givare varvtal inre växellåda Transmitter, speed internal gear chain
753 B Varvtalsgivare motor Transmitter, engine revolution
754 B Givare lufttryck Transmitter, air pressure
755 B Givare hydraulfilter indikering Transmitter, hydraulics filter indication
756 B Temperatur kylvätska motor Transmitter, engine coolant temperature
757 B Bränslenivågivare Transmitter, fuel level
758 B Varvtalsgivare v-låda Transmitter, gear box revolution
759 B Nivåindikator kylvätska Transmitter, coolant level
760 B Givare rev-spärr/aut-vxl trans Transmitter, reversing interlock / automatic
gear change system (on gearbox output
shaft)
761 B Givare rev-spärr/aut-vxl motor Transmitter, reversing interlock / automatic
gear changing system (engine speed)
762 B Givare temp,spolkrets bromsar Transmitter, brake flushing circuit

763 B Givare nivå hydraulolja Transmitter, hydraulic fluid level
764 B Givare servotryck växellåda Transmitter, gear box servo pressure
765 B Givare oljetryck v-låda Transmitter, oil pressure gear box
766 B Givare oljetemp. v-låda Transmitter, oil temperature gear box
767 B Givare oljetryck motor Transmitter, oil pressure engine
768 B Givare oljetryck hydraulik Transmitter, hydraulic pressure


769 B Givare ändläge Transmitter, end position
770 B Givare rattutslag Transmitter, steering wheel angle
771 B Givare vinkel Transmitter, angle
772 B Givare temp bromsolja Transmitter, temperature brake fluid
773 B Givare närvaro Transmitter, presence
774 B Givare utomhustemp Transmitter, ambient temperature
775 B Givare temp klimatanläggning Transmitter, temperature air condition
776 B Givare temp hydraulolja Transmitter, hydraulic temperature
777 B Givare läge Transmitter, position
778 B Givare drivbrytning Transmitter, drive break
779 A Reglersystem återladdning (EC) Control system, recharging (EC)
780 A Reglersystem åkmotor (EC) Control system main motor (EC)
781 A Reglersystem pumpmotor (EC) Control system pump motor (EC)
782 A Logik interface 2 drivmotorer Logic (interface) two main motors (EC)
783 A Logik interface gaspådrag Logic (interface) throttle
784 A Logik interface bromsregl Logic (interface) brake control
785 A Logik interface styrsystem Logic (interface) control system
786 A Servoförstärkare styrsystem Servo amplifier steering system
789 B Givare allmän Transmitter, common
790 D Elektronisk kontrollenhet ECU, hytt Electronic Control Unit ECU, cab
791 D Elektronisk kontrollenhet aggregat Electronic Control Unit, attachment
792 D Elektronisk kontrollenhet styrning Electronic Control Unit, steering system
793 D Elektronisk kontrollenhet växellåda Electronic Control Unit, gearbox
794 D Elektronisk kontrollenhet motor Electronic Control Unit, engine
795 P Display Display
796 D Elektronisk kontrollenhet, lasthantering Electronic Control Unit, Loadhandling
797 D Elektronisk kontrollenhet, ram Electronic Control Unit, frame
798 D Elektronisk kontrollenhet, stolvändning Electronic Control Unit, seat rotation
799 A Logik allm (option) Logic, general (option)
800 S Startelement Start element
802 E Eluppvärmd backspegel Electrical heated observation mirror
803 E Eluppvärmd stol Electrical heated seat
804 E Cigarettändare Cigarett lighter
805 E Elvärme hytt Electrical heating cab
806 A Aggregat klimatanläggning Aggregate, air conditioner
807 R Potentiometer Potentiometer
808 E Eluppvärmd lufttorkare Electrical heater air dryer
810 A Kondensor AC, fläkt Condensor AC, fan
815 S Manöverspak Control lever
820 R Motstånd Resistor
821 C KONDENSATOR CAPACITOR
822 Z Signalfilter Signal filter
823 U Signalomvandlare höger Signal amplifier, right
824 U Signalomvandlare vänster Signal amplifier, left
825 R Reglage spakstyrning Controls, (steering with control levers).
826 Y Ventil spakstyrning Valve, (steering with control levers).
827 A Växellåda Gearbox
828 R Shuntmotstånd Shunt-resitor
830 L Tändspole Ignition coil
835 E Tändstift Ignition plug
840 S Strömfördelare Distributor
850 H Signalhorn Horn
853 H Summer Buzzer
888 E Lufttork, kompressor Air Dryer, Compressor


900 A Radio/bandspelare Radio/tape recorder
901 U Spänningsomvandlare Voltage converter
902 B Högtalare Loud speaker
903 W Antenn radio Aerial, radio
905 A Kommunikationsradio Communication radio
906 W Antenn kommunikationsradio Aerial, communication radio
907 A Monitor Monitor
908 A Kamera Camera
909 A Skrivare Printer
910 U Spänningsomvandlare 80V/24V Voltage converter 80 V / 24 V
911 A Dataterminal Dataterminal
940 A Logik batterivakt Logic switch , battery watch
941 U Laddningsutjämnare Even charger
950 A Logik transistortändning Logic transistor ignition
955 A Logik övervarvningsskydd (LPG) Logic overspeed protection (LPG)
960 A Logik rev-spärr/aut-vxl Logic unit, reversing interlock/automatic gear
changing
961 A Motor/kupevärmare Engine- and cab heater
962 E Logik slitageind kol elmotor Logic indication of wear, brush electrical
motor
965 H Backvarnare Reversing alarm
1001 S Strömställare, TW Switch, TW
1002 S Strömställare, lossa TW Switch, unlocking of TW
1003 S Strömställare, låsa TW Switch, locking of TW
1004 S Strömställare, stopp vid 30'-35' Switch, stop at 30 -35¿
1005 S Strömställare, förbikoppling av Switch, overriding of the safety system
säkerhetssystem
1006 S Strömställare, fällning främre ben Switch, front legs down
1007 S Strömställare, fällning bakre ben Switch, rear legs down
1008 S Strömställare, klämma/lossa ben Switch, clamping/-releasing legs
1009 S Strömställare, Motor information Switch, Engine information
1010 S Srömställare, tilt av hytt Switch, tilt of cab
1011 S Strömställare IR ljus Switch IR light
1012 S Strömställare utskjut 20¿-40¿ Switch, Extension 20¿-40¿
1013 S Strömställare stödben Switch, Support jacks
1014 S Strömställare förbikoppling rotationstopp Switch, over ride rotation stop
1015 S Strömställare förbikoppling höjdbeg/tp-beg Switch, over ride height limit/tp-limit
1016
1017 S Strömställare diagnostik öka/minska Switch, diagnostics increase/decrease
1018 S Strömställare diagnostik on/off Switch, diagnostics on/off
1019 S Strömställare rastvärme Switch, paus heat
1020 S Strömställare automatisk släpp/kläm Switch automatic release/clamp funktion
funktion
1021 S Strömställare sax Switch extender
1022 S Strömställare vertikalhållning Switch, vertical position
1023 S Strömställare låsning övre arm Switch, lock upper arm
1024 S Strömställare Korta Armen av/på Switch, Short Arm on/off
1025 S Strömställare pappersfunktioner av/på Switch, paper funktions on/off
1026 S Strömställare omkoppling Switch, switch papper/bale clamp
pappers/klämmagregat
1027 S Strömställare lyfthöjdsförval Switch, lift height selection
1028 S Strömställare lyfthöjdsförval öka Switch, lift height selection increase
1029 S Strömställare lyfthöjdsförval minska Switch, lift height selection decrease


1030 S Strömställare läraringång givare ultraljud Switch, teaching ultrasonic sensor
1031 S Strömställare, Over Height Upp/Ned Switch, Over Height Up/Down
1032 S Brytare backljus Switch reverse light.
1033 S Flytta korta armen Move short arm
1034 S Strömställare förbikoppling startspärr Switch Override Start interlock
1035 S Strömställare Val av klämtryck Switch, Clamp pressure selection
1036 S Strömställare Korta Armen av/på Switch , Short Arm on/off
1037 S Strömställare låsning skevning Switch, lock levelling
1038 S Strömställare Övre armpar/Sidoföring Switch Upper arms/Sideshift
1039 S Strömställare Inching Switch, Inching
1040 S Switch stopp motor Switch, Stop engine
1041 S Strömställare motorrumsbelysning Switch, light engine compartment
1042 S Strömställare höjdjustering stol Switch, Seat height level
1043 S Strömställare längdjustering stol Switch, Seat for/aft adjustment
1044 S Strömställare Tankväljare Switch, Tankselector
1045 S Strömställare Avstängning backalarm Switch, Rev. Alarm on/off
2000 D Elektronisk kontrollenhet, proportionalventil Electronic control unit, propotional valve
3001 K Relä rotation Relay, rotation

3002 K Relä tilt Relay, tilt
3003 K Relä sidoföring Relay, side shifting
3004 K Relä längdinställning Relay, length adjustment
3005 K Relä twist lock Relay, twist lock
3006 K Relä spridning Relay, spreading
3007 K Relä lyft/sänk Relay, lifting/lowering
3008 K Relä hydraulfunktion extra Relay, extra hydraulic function
3009 K Relä manöverbrytare hydr Relay, operating switch
3010 K Relä bromsljus vxl std/blackout Relay, brake light shift std/blackout
3011 K Relä backljus vxl std/blackout Relay, reversing light shift std/blackout
3012 K Relä arb.bel hytt vxl std/blackout Relay, working light cab, shift std/blackout
3013 K Relä arb.bel. bom 20' vxl std/blackout Relay,working light boom20' shift std/b.out
3014 K Relä arb.bel. bom 40' vxl std/blackout Relay,working light boom40' shift std/b.out
3015 K Relä vxl bromsljus/blinkers vä Relay, shift brake light/direction indicator left
3015 K Relä vxl bromsljus/blinkers hö Relay, shift brake light/direction indicator

right
3016 K Relä signalhorn relay, horn
3017 K Relä containerbelysning Relay, Container light
3018 K Relä containerbelysning IR Relay, Container light IR
3305 K Relä VBFS, backljus Relay, rotating driver´s seat, reversing light
3306 K Relä VBFS, helljus Relay, rotating driver´s seat, main beam
3307 K Relä VBFS, halvljus Relay, rotating driver´s seat, dipped beam
3308 K Relä VBFS, bromsljus Relay, rotating driver´s seat, brake light
3310 K Relä VBFS, körvisare vä Relay, rotating driver´s seat, direction
indicator left
3311 K Relä VBFS, körvisare hö Relay, rotating driver´s seat, direction
indicator right
3330 K Relä, säkerhetsbälte Relay, seat belt
3331 K Relä VBFS, drivning fram Relay, rotating driver´s seat, forward driving


3332 K Relä VBFS, drivning bak Relay, rotating driver´s seat, reversing
driving
3349 K Relä VBFS, fartreglage Relay, rotating driver´s seat, speed control
3404 K Relä VBFS, mastljus Relay, rotating driver´s seat, mast light
3412 K Relä bak ljus Relay, rotating driver´s seat, rear light
3768 K Relä oljetryck hydraulik Relay, hydraulic pressure
3769 K Relä, blockering av hyttilt Relay, blocking of cab tilt
3770 K Relä anliggning Relay, alignment
3771 K Relä Krok Relay, Hook
3772 K Relä laddsignal (D+) Relay, charge signal (D+)
3773 K Relä 12V för minne radio Relay 12V for radio memory
3774 Relä kylfläkt olja Relay, cooling fan oil
3775
5000 H Kont lampa tryck lyfttång Indicating lamp, pressure lift tong
5001 H Varn lampa, Over Height ben uppe Warn. Lamp, Over Height leg upper pos
6001 Y M-ventil blockering höger Solenoid valve, blocking right
6002 Y M-ventil blockering vänster Solenoid valve, blocking left
6003 Y M-ventil inkoppling av hydraulik till topplyft Solenoid valve, activation of toplift hydraulics
6004 Y M-ventil sänk Solenoid valve, lower

6005 Y M-ventil lyft Solenoid valve, lift
6006 Y M-ventil bom ut Solenoid valve, boom out
6007 Y M-ventil bom in Solenoid valve, boom in
6008 Y M-ventil vridning medsols Solenoid valve, rotation clockwise
6009 Y M-ventil vridning motsols Solenoid valve, rotation counter-clockwise
6010 Y M-ventil tilt ut Solenoid valve, tilt out
6011 Y M-ventil tilt in Solenoid valve, tilt in
6012 Y M-ventil tilt Solenoid valve, tilt
6013 Y M-ventil fällning främre ben Solenoid valve, lowering front legs
6014 Y M-ventil fällning bakre ben Solenoid valve, lowering rear legs
6015 Y M-ventil klämma/lossa ben Solenoid valve, clamping/releasing legs
6016 Y M-ventil Hyttskjutning fram Solenoid valve, cab movement forward
6017 Y M-ventil Hyttskjutning bak Solenoid valve, cab movement reverse
6018 Y M-ventil spridning ut Solenoid valve, spreading out
6019 Y M-ventil spridning in Solenoid valve, spreading in
6020 Y M-ventil sidoföring vänster Solenoid valve, side shift left
6021 Y M-ventil sidoföring höger Solenoid valve, side shift right
6022 Y M-ventil extra hydraulfunktion ut Solenoid valve, extra hydraulic function out
6023 Y M-ventil extra hydraulfunktion in Solenoid valve, extra hydraulic function in

6024 Y M-ventil stativ ut Solenoid valve, mast out
6025 Y M-ventil stativ in Solenoid valve, mast in
6026 Y M-ventil höger framhjul styrning vänster Solenoid valve, right front wheel, steering left
6027 Y M-ventil höger framhjul styrning höger Solenoid valve, right front wheel, steering
right
6028 Y M-ventil vänster framhjul styrning vänster Solenoid valve, left front wheel, steering left
6029 Y M-ventil vänster framhjul styrning höger Solenoid valve, left front wheel, steering right
6030 Y M-ventil höger bakhjul styrning vänster Solenoid valve, right rear wheel, steering left


6031 Y M-ventil höger bakhjul styrning höger Solenoid valve, right rear wheel, steering
right
6032 Y M-ventil vänster bakhjul styrning vänster Solenoid valve, left rear wheel, steering left
6033 Y M-ventil vänster bakhjul styrning höger Solenoid valve, left rear wheel, steering right
6034 Y M-ventil skevning Solenoid valve, levelling

6035 Y M-ventil skevning höger Solenoid valve, levelling right
6036 Y M-ventil skevning vänster Solenoid valve, levelling left
6037 Y M-ventil kylfläkt Solenoid valve, Cooling fan
6038 Y M-ventil frikoppling koppling Solenoid valve, lockup clutch
6039 Y M-ventil öppna twistlock Solenoid valve, unlocked twist lock
6040 Y M-ventil låsa twistlock Solenoid valve, locked twist lock
6041 Y M-ventil nöd, twistlock Solenoid valve, emergency, twistlock
6042 Y M-ventil mellan bom Solenoid valve, middle boom
6043 Y Magnetventil, fällning torn (RTCH) Solenoid valve, boom lowering (RTCH)
6044 Y M-ventil blockering twistlock Solenoid valve, blocking twistlock
6045 Y M-ventil blockering lyft Solenoid valve, blocking lift
6046 Y M-ventil utskjut Solenoid valve, projecting
6047 Y M-ventil, hyttilt upp Solenoid valve, cab tilt up
6048 Y M-ventil, hyttilt ner Solenoid valve, cab tilt down
6049 Y M-ventil, kylkrets broms Solenoid valve, cooling cicuit brake
6050 Y M-ventil blockering utskjut Solenoid valve, blocking projecting
6051 Y M-ventil, regenerering höger Solenoid valve, regeneration right
6052 Y M-ventil, regenerering vänster Solenoid valve, regeneration left
6053 Y M-ventil, körläge Solenoid valve, driving position
6054 Y M-ventil, klämma ihop Solenoid valve, clambing in
6055 Y M-ventil, klämma isär Solenoid valve, clambing out
6056 Y M-ventil, främre knä ut Solenoid valve, front knee out
6057 Y M-ventil, främre knä in Solenoid valve, front knee in
6058 Y M-ventil, bakre knä ut Solenoid valve, rear knee out
6059 Y M-ventil, bakre knä in Solenoid valve, rear knee in
6060 Y M-ventil, främre ben upp Solenoid valve, front legs up
6061 Y M-ventil, bakre ben upp Solenoid valve, rear legs up
6062 Y M-ventil, urkoppling hydraulpump Solenoid valve interruption hydraulic pump
6063 Y M-ventil, stödben upp Solenoid valve, brace up
6064 Y M-ventil, stödben ner Solenoid valve, brace down
6065 Y M-ventil, frikoppling vridbroms Solenoid valve, lockup rotation brake
6066 Y M-ventil, v-låda, drivning Solenoid valve, gearbox, drive
6067 Y M-ventil, v-låda, oljetryck till 1:a/3:e växeln Solenoid valve, gearbox,oilpressure to
1st/3rd gear
6068 Y M-ventil sax/rotation Solenoid valve externder/rotation
6069 Y M-ventil, v-låda, oljetryck till 2:a/4:e växeln Solenoid valve, gearbox,oilpressure to
2nd/4th gear
6070 Y M-ventil Over Height upp Solenoid valve, Over Height up
6071 Y M-ventil Over Height ner Solenoid valve, Over Height down
6072 Y M-ventil klämtryck Solenoid valve clamp pressure
6073 Y Propertional ventil, Opti speed Proportional valve, Opti speed
6074 Y M-ventil, v-låda, växelväljare för 2:a/4:e Solenoid valve, gearbox, gearswitch for
växeln 2nd/4th gear
6075 Y M-ventil, v-låda, växelväljare för 1:a/3:e Solenoid valve, gearbox, gearswitch for
växeln 1st/3rd gear
6076 Y M-ventil blockering sänk Solenoid valve, blocking lower
6077 Y M-ventil Inching Solenoid valve, Inching


6078 Y M-ventil,Avstängning Övre klämarm Solenoid valve, upper arm off
6079 Y M-Ventil, Sidoföring/Övre armar Solenoid valve, Sideshift/Upper arms
6080 Y M-ventil, aktivering hyttkörning Solenoid valve, activate sliding cab
7200 S Givare, axeltryck höger Sensor, axle pressure right
7201 S Givare, axeltryck vänster Sensor, axle pressure left
7202 S Givare, anliggning vänster fram Sensor, alignment left front
7202 S Givare, anliggning höger fram Sensor, alignment right front
7203 S Givare, anliggning vänster bak Sensor, alignment left rear
7203 S Givare, anliggning höger bak Sensor, alignment right rear
7204 S Givare, öppen vänster twistlock Sensor, unlocked twistlock left
7204 S Givare, öppen höger twistlock Sensor, unlocked twistlock right
7205 S Givare, låst vänster twistlock Sensor, locked twistlock left
7205 S Givare, låst höger twistlock Sensor, locked twistlock right
7206 S Givare, gaffel aggregat Sensor, fork attachment
7207 S Givare, 2WD/4WD Sensor, 2WD/4WD
7208 S Givare, hytt i körläge Sensor, Cab in drive position
7209 S Givare, oljefilter indikering Sensor, Oil filter indication
7210 S Givare, hytt i transportläge Sensor, Cab in transportation position
7211 S Givare, lyfthöjd Sensor, lifting height
7212 S Givare, körläge Sensor, driving position
7213 S Givare, Anliggning främre ben Sensor, Alignment front legs
7214 S Givare, Anliggning bakre ben Sensor, Alignment rear legs
7215 S Givare, kläm främre ben Sensor, Clamp front legs
7216 S Givare, kläm bakre ben Sensor, Clamp rear legs
7217 S Givare, främnre knä Sensor, front knee
7218 S Givare, bakre knä Sensor, rear knee
7219 S Givare, främre ben Sensor, front legs
7220 S Givare, bakre ben Sensor, rear legs
7221 S Givare, styraxel Sensor, steering axle
7222 S Givare, stödben uppe Sensor, brace up
7223 S Givare, stödben nere Sensor, brace down
7224 B Givare, mätläge våg Sensor, measurepoint scale
7225 B Givare, rotationsstopp Sensor, rotation stop
7226 B Givare, tryck lyftcylinder Sensor, pressure lift cylinder
7227 B Givare, tryck klämma Sensor, pressure clamp
7228 B Givare lyfthöjd analog Sensor lift height analogue
7229 B Givare tiltvinkel analog Sensor tilt angle analogue
7230 B Givare ultraljud last position Sensor, ultrasonic load position
7231 B Givare, Over Height, Ben uppe Sensor, Over Height, Leg upper position
7232 B Givare,IR Last position Givare,IR Load position
7233 B Givare lambda sond Sensor lambda sond
7234 B Givare vatten i bränsle Transmitter water in fuel
8071 R Potentiometer lyft/sänk Potentiometer lift/lower
8072 R Potentiometer tilt Potentiometer tilt
8073 R Potentiometer sidoföring Potentiometer side shifting
8074 R Potentiometer spridning Potentiometer spreading
8075 R Potentiometer extra Potentiometer extra
8076 R Potentiometer mast in/ut Potentiometer reach in/out
8077 R Potentiometer höger framhjul Potentiometer right front wheel
8078 R Potentiometer vänster framhjul Potentiometer left front wheel
8079 R Potentiometer höger bakhjul Potentiometer right rear wheel
8080 R Potentiometer vänster bakhjul Potentiometer left rear wheel
8081 R Potentiometer tiltvinkel Potentiometer tilt angle
8082 R Potentiometer fläkthastighet, ECC Potentiometer fan speed, ECC


8083 R Potentiometer temperatur, ECC Potentiometer temperature, ECC
8084 R Potentiometer spjäll, ECC Potentiometer draught valve, ECC
8085 R Potentiometer rotation Potentiometer rotation
8086 R Potentiometer sax Potentiometer extender
8087 R Potentiometer klämma Potentiometer clamp
8088 R Potentiometer skevning Potentiometer levelling
8089 R Potentiometer kroklåsning Potentiometer flaps
8090 V Laser, pappersaggretgat Lase, Pulp an Paper
8091
9000 M Motor höj/sänkbar stolspelare Motor rise/lower seat column
9001 D Åkerströms fjärrkontroll Åkerströms Remote Control
9002
9003 H Varningssignal aut. rörelse Warning alarm aut. movement
9888 A test
93774 K Relä hållkrets Relay, Holdcircuit

DRF Wiring Diagrams

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DRF Wiring Diagrams

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

26 E Schematics – 11 Common electric

Wiring diagrams, description

A wiring diagram is divided into circuit name(drawing number) and

VDRF03.01GB Workshop manual DRF 400–450

The components in circuit diagrams have a prefix and number, the

D Binary element, delay unit, memory. Example: control unit.

E White light. Example: work lights.

F Protective device. Example: fuse.

G Alternator, power supply device. Example: battery.

H Signal device. Example horn, brake lights.

K Relay, contactor. Example: power relay ignition.

M Motor. Example: electric motor.

P Measuring instrument, testing equipment. Example: operating hour gauge.

R Resistor. Example: potentiometer.

S Electric switch for control circuit, selector. Example: switch.

X Outlet/socket, connecting device: Example: connection terminal

Y Electrically controlled mechanical device: Example: solenoid valve, hydraulic valve.

Workshop manual DRF 400–450 VDRF03.01GB

Circuit diagrams, compilation

Circuit diagrams are provided as an appendix in the following order.

0.0-2 Circuit Cross-references

0.0-3 Circuit Cross-references Opt.

0.0-4 Circuit Cross-references Attch.

0.0-5 Circuit Cross-references Attch.

0.0-6 Circuit Cross-references Combi attch.

1.0-1 Circuit Engine 1240&1250

1.0-2 Circuit Engine Cummins

1.0-3 Circuit Engine Cummins

1.1-1 Circuit Drivetrain

2.0-1 Circuit Dana TE 32000

2.0-2 Circuit Dana TE 32000

2.0-3 Circuit Dana TE 32000

2.1-1 Circuit Drivetrain

4.0-1 Circuit Brake system

4.0-2 Circuit Brake system

5.2-1 Circuit Steering joystick/mini-wheel

5.2-2 Circuit Steering joystick/mini-wheel

5.2-3 Circuit Steering joystick/mini-wheel and Combi attch.

5.2-4 Circuit Steering joystick/mini-wheel and Combi attch.

7.1-1 Circuit Joystick

7.2-1 Circuit Boom Up/Down

7.3-1 Circuit Boom In/Out

7.5-1 Circuit Spreading Valves

7.5-2 Circuit Spreading Auto

7.5-3 Circuit Spreading Sensors

7.6-1 Circuit Rotation

7.7-1 Circuit Tilt lock

7.7-2 Circuit Tilt + Levelling

7.7-3 Circuit Tilt + Levelling

7.9-1 Circuit Twistlocks

VDRF03.01GB Workshop manual DRF 400–450

7.9-3 Circuit Combi Attch.

7.9-4 Circuit Combi Attch.

7.9-5 Circuit Combi Attch.

7.9-6 Circuit Combi Attch.

7.9-7 Circuit Combi Attch.

7.9-8 Circuit Combi Attch.

7.9-9 Circuit Combi Attch.

7.9-10 Circuit Combi Attch.

7.9-11 Circuit Combi Attch.

7.9-12 Circuit Combi Attch.

7.9-13 Circuit Combi Attch.

7.9-14 Circuit Combi Attch.

5HI %HQlPQLQJ 3URGXNW3URGXFW %ODG6KHHW

3RZHU B% B% +($'/,*+7/()7 $ &+$66,6B( EDU $QDORJ,Q9

3RZHU B& &$%B( :25.,1/,+7%220 $ &+$66,6B& %220$1*/( $QDORJ,Q9

B& 237,215($5 $QDORJ,Q9 B& %5$.(/,+75,+75($5 $

5HI %HQlPQLQJ 3URGXNW3URGXFW %ODG6KHHW

5HI %HQlPQLQJ 3URGXNW3URGXFW %ODG6KHHW

&$1 B' &$1%86

B$ (PHUJHQF\VWRS

' $ &$%/2:326,7,21 $QDORJ,Q9 '

B$ /()76833257-$&.833(5326 $QDORJ,Q9 7,/7&$%'2:1 $

5HI %HQlPQLQJ 3URGXNW3URGXFW %ODG6KHHW

B% (PHUJHQF\VWRS

&$%B( :25.,1/,+7$77$&+0(17 $ &+$66,6B& 0($685(32,176&$/( $QDORJ,Q9

5HI %HQlPQLQJ 3URGXNW3URGXFW %ODG6KHHW