Torreta T99 Componentes

2
TORRETA T99
TORRETA T99
TORRETA T99
1
2
ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE
2.1 COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES 5
2.2 LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA 49
33
4
2
2.1 COMPONENTES
2.1 COMPONENTS
2.1 COMPONENTES
5
6
COL EMP T99-8’X10 (HC50-HC50)
2902 01027
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 1001 00051 1 VIGA 5000 BEAM 5000 FEIXE 5000 8´(HC50-HC28)

2 ---- 1 COLUMNA DE EMPERNADO BOWLING COLUMN COLUMNA DE EMPERNADO
3 1017 03005 1 BRAZO ARM C BRAÇO C 8'
7
BRAZO C / ARM C / BRAÇO C
1017 03005
7
6 3
8 4
5
1

1 1017 02008 1 BRAZO C ARM C BRAÇO C

2 1024 05001 1 INTERCAMBIADOR DE PERNO BOLT EXCHANGER PERMUTADOR DE PARAFUSO 8’
3 0110 12110 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X11
4 0113 12020 16 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12
5 0114 12021 8 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8
8 0105 19561 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0102 02128 3 DISTANCIADOR SPACER ESPAÇADOR
8
BRAZO C / ARM C / BRAÇO C / ASM
1017 02008
A
11 12 12 3
1
13 13 13 13 4
2 2
A
6
9 2
14 14 14
5
13 13 13 13 4 2
10
B
C 15


2 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 1008 07006 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
5 0307 03003 2 PASAMURO BULKHEAD PASA-MURO
6 0318 01018 1 BRAZO C ARM C BRAÇO C
7 0105 19574 1 GUIA GUIDE GUIA
8 0111 10040 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X40
9 0315 07021 1 PASAMURO BULKHEAD PASA-MURO
10 0116 00100 1 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT
11 0413 10222_00 1 UNION PASAMURO UNION BULKHEA PASSA-MURO M.JIC. 06
15 0102 01055 1 BOCINA BUSHING BUCHA 0
9
BRAZO C / ARM C / BRAÇO C / ASM
1017 02008
B 7
4
6
4 A C
3 8
2
1 5 B
5
B 7 6
7
6
2 8
9
8
C C
18 20
11
10
12 15
17 19
13
14
15
16


2 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
3 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 11
4 0413 41133_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0404 52002 3 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 12
7 0413 410020 6 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.8
10 0404 90001 2 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA
11 0413 41622_00 4 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.SAE.6
12 0413 17322_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.BSP.6
13 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
16 0110 06045 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X45 -
17 0413 15122_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.SAE.6
18 0404 66302 1 VALVULA DE ENGRASE GREASE VALVE VÁLVULA DE EGRAXA
19 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
20 0413 41310_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.4 - M.NPT.2
10
VALVULA CHECK / CHECK VALVE / VÁLVULA DE RETENÇÃO
0404 45002

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
11
VALVULA CONTRABALANCE / COUNTERBALANCE VALVE / VÁLVULA DE CONTRABALANÇO
0404 52002

1 0404 52200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
12
INTERCAMBIADOR DE PERNOS / BOLT EXCHANGER / PERMUTADOR DE PARAFUSOS
1024 05001
A B 18
18
16
15 17
15
14
10A;10B NO INCLUIDOS
10A; 10B NOT INCLUDED
13
10A; 10B NÃO INCLUÍDO
12 10
7
2
2
5 11
9
6A;6B NO INCLUIDOS
6A; 6B NOT INCLUDED 6
6A; 6B NÃO INCLUÍDO B
7
2
A
8
2
2 1
5
4
3


3 0105 15497 1 DISCO TOPE DISK TOP DISCO LÍMITE
4 0129 01075 1 EJE SUPERIOR UPPER SHAFT EIXO SUPERIOR 8´
6 0105 19563 1 ESTRELLA SUPERIOR STAR UPPER STRELA SUPERIOR SS38-200
6A 0105 19632 1 ESTRELLA SUPERIOR STAR UPPER STRELA SUPERIOR SSS46-HE22-HY-200
6B 0105 19678 1 ESTRELLA SUPERIOR STAR UPPER STRELA SUPERIOR S38-HE19-200
7 0114 12000 10 TUERCA NUT PORCA M12
9 0314 90372 1 EJE CENTRAL CENTER SHAFT EIXO CENTRAL
10 0105 19562 1 ESTRELLA INFERIOR STAR LOWER STRELA INFERIOR SS38-HE22-HY -200
10A 0105 19633 1 ESTRELLA INFERIOR STAR LOWER STRELA INFERIOR SSS46-HE22-HY-200
10B 0105 19596 1 ESTRELLA INFERIOR STAR LOWER STRELA INFERIOR SS38-HE19-200
11 0129 01074 1 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO
14 0129 01076 1 BRIDA FLANGE FLANGE
15 0418 99541 2 SELLO SEAL VEDADOR
16 0170 00000_24 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
13
1024 05001
A B 18
18
16
15 17
15
14
10A;10B NO INCLUIDOS
10A; 10B NOT INCLUDED
13
10A; 10B NÃO INCLUÍDO
12 10
7
2
2
5 11
9
6A;6B NO INCLUIDOS
6A; 6B NOT INCLUDED 6
6A; 6B NÃO INCLUÍDO B
7
2
A
8
2
2 1
5
4
3


14
1024 05001
1
2 11
A 3
15
12
4
5
11
10
A 6
16
7
14
5
8 13


7 0105 15492 1 TOPE STOP LÍMITE
9 0408 01005 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)
12 0320 08223 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
16 0413 41121_00 2 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
15
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTARY ACTUATOR / ATUADOR ROTATIVO
0408 01005
2;3

1 0404 52007 1 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO

2 0406 90005 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR
3 0118 10001 1 KIT DE RODAMIENTOS BEARING KIT KIT ROLAMENTO
16
1024 05003
A
3
2
1
5
8
9
10
2
11


4 0181 05045 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X45 -
5 0404 84004 1 ELECTROVÁLVULA SOLENOID CETOP ELETROVÁLVULA CETOP CETOP 3
7 0105 49301 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C
17
COLUMNA DE EMPERNADO / BOWLING COLUMN / COLUMNA DE EMPERNADO
--
B
A
1
3 A
4
5
C C
7
8
B
3
4
10 5
7
11 4
9
3
C
1 0401 05470 1 C.H. DE EXTENSION DE VIGA FEED EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DE FEIXE
2 0401 06060 1 C.H. DE PIVOT DOBLE VASTAGO DOUBLE PIVOT CYLINDER C.H DE PIVÔ HASTE DOBRADA
5 0105 03011 1 SEGURO LOCK TRAVA
6 0101 01023 1 PIN PIN PINO
7 0102 02020 2 BOCINA BUSHING BUCHA
9 0101 01014 1 PIN PIN PINO
10 0314 90049 2 PIN PIN PINO
18
C.H. DE EXTENSION DE VIGA / BEAM EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO DE FEIXE
0401 05470

1 ---- 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

2 ---- 1 TAPA PORTA SELLO COVER TAMPA
3 ---- 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
19
C.H. DE PIVOT DOBLE VASTAGO / DOUBLE PIVOT CYLINDER / C.H PIVÔ HASTE DOBRADA
0401 06060
1
7
3 6
5
4
8
8
4
5
9
6
7
6

1 0401 06060_01 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

2 0401 06060_02 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
3 0401 06060_03 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
4 0401 06045 2 PISTON PISTON PISTÃO
5 0401 06044 2 TAPA PORTASELLOS COVER TAMPA
6 0119 02047 4 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 47x1.75 DIN 472
7 0127 01030 2 ROTULA BEARING ROTULA
8 0106 08015 2 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M8X15
20
--
1
2
A
4

1 0314 90398 1 EJE CENTRAL CENTER SHAFT EIXO CENTRAL 8'

2 0105 15487 1 EJE LATERAL SHAFT LATERAL EIXO LATERAL 8'
21
EXTENSIÓN CLAVIJA DE GOMA / DOWEL EXTENSION / EXTENSÃO PINO DE BORRACHA
1016 10033
2
3
4
5
8
9 16
10 3
6
7
15
14
13
12
11

1 0401 22030 1 C.H.EXTENSION DE DOWEL DOWEL EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DOWEL
4 0314 90401 1 TUBO TUBE TUBO
5 0105 16001 1 CLAVIJA DE GOMA DOWEL PLUGUE DE BORRACHA
13 0105 15256 2 ANGULO DE FIJACIÓN MOUNTING BRACKET ÂNGULO DE FIXAÇÃO
14 0175 11054 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
22
C.H.EXTENSION DE DOWEL / DOWEL EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO DOWEL
0401 22030

1 0401 20031 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

3 0401 20013 1 TAPA PORTA SELLO COVER TAMPA
4 0401 20032 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
23
--
1
3
2
3
4
11 A
13
6
12 12
7
8
9
10 11


3 0301 17046 1 GUIADOR DE MANGUERA HOSE GUIDE GUIA DE MANGUEIRA
5 0301 05778 1 BASE DE GIRO ROTATION BASE BASE DE ROTAÇÃO
6 0301 05780 1 BASE DE GIRO ROTATION BASE BASE DE ROTAÇÃO
7 0108 03046 2 TAPA COVER TAMPA
8 0113 12030 6 ARANDELA WASHER ARRUELA M12
12 0105 15538 2 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
24
--
A
1
2
15
16
C
8
9 14
11
7 10
12
5
6 13
5
12
4 11
3
B B

3 0132 01262_29 2 O-RING O-RING ANEL "O"
5 0120 01167 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
12 0105 15537 2 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
14 0111 05016 12 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X16 M
15 0101 01129 1 PERNO M30X2.0 SCREW M30X2.0 PARAFUSOS M30X2.0
16 0114 08081 1 CONTRATUERCA LOCKNUT PORCA DE APERTO
25
--
1;A;B;C
B
1;A;B;C
A B

1 1008 07377 2 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO 22 (HE) 24

1A 1008 07384 2 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO 19 (HE) 25
1B 1008 07386 2 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO (HY) 26
1C 1008 08385 2 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO 38 (SS) 27
1D 1008 07493 2 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO 38 (SSS) 28
26
GUIADOR DE PERNO / BOLT GUIDE / GUIA DE PARAFUSO / 22 (HE)
1008 07377
1
2
3
4
6
18
6
7 17
8 16
9 7
10
20
19 14
11
12 15
13


2 0105 15550 1 MORDAZA CLAMP MORDAÇA Ø25.5-HE 22
3 0103 10017 1 RESORTE SPRING MOLA
4 0314 90376 1 BRAZO GUIA ARM GUIDE GUIA DO BRAÇO
14 0101 01124 1 PIN PIN PINO
15 0179 91022 2 PERNO SOCKET HEAD SOCKET SCREW PARAFUSO CABEÇA DE SOQUETE M6X14
18 0381 17566 1 PLACA BOTADOR PLATE PLACA PUNÇÃO
27
GUIADOR DE PERNO / BOLT GUIDE / GUIA DE PARAFUSO / 19 (HE)
1008 07384
1
2
3
4
6
18
6
7 17
8 16
9 7
10
20
19 14
11
12 15
13


2 0105 15582 1 MUELA JAW MORDAÇA HE Ø22.5
14 0101 01124 1 PIN PIN PINO
28
GUIADOR DE PERNO / BOLT GUIDE / GUIA DE PARAFUSO / (HY)
1008 07386
1
2
3
4
6
18
6
7 17
8 16
9 7
10
20
19 14
11
12 15
13


2 0105 15581 1 MORDAZA CLAMP MORDAÇA Ø27.5
14 0101 01124 1 PIN PIN PINO
29
GUIADOR DE PERNO / BOLT GUIDE / GUIA DE PARAFUSO / 38 (SS)
1008 07385
1
2
3
4
6
18
6
7 17
8 16
9 7
10
20
19 14
11
12 15
13


2 0105 15539 1 MORDAZA JAW MORDAÇA SS-Ø42
14 0101 01124 1 PIN PIN PINO
30
GUIADOR DE PERNO / BOLT GUIDE / GUIA DE PARAFUSO / 38 (SSS)
1008 07493
1
2
3
4
6
18
6
7 17
8 16
9 7
10
20
19 14
11
12 15
13


2 0105 15672 1 MORDAZA CLAMP MORDAZA SSS Ø46
14 0101 01124 1 PIN PIN PINO
31
32
VIGA / BEAM / FEIXE
1001 00051
3
1
4
6

1 1007 02018 1 MESA HC 50 HC 50 CRADLE MESA HC 50 ASM 30

2 ---- 1 MESA HC 50 HC 28 CRADLE MESA HC 28 ASM 31;32
3 ---- 2 CADENA CHAIN CORRENTE 34
4 ---- 1 VIGA DOBLE BEAM DOUBLE FEIXE DOBLE 35
5 1004 01020 1 CENTRALIZADOR FRONTAL FRONT CENTRALIZER CENTRALIZADOR FRONTAL ASM 36
6 ---- 1 SIST. TEMPLADOR TEMPERING SYSTEM SIST. DE TEMPERAMENTO 37
7 1008 15005 1 LANZADOR DE CARTUCHOS RESIN LAUNCHER LANÇADOR DE CARTUCHO ASM 39:40:41
8 1010 01010 1 MOTOR DE AVANCE ADVANCE MOTOR MOTOR DE AVANÇO ASM 42-43-44
33
MESA HC 50 / HC 50 CRADLE / MESA HC-50
1007 02018
A 11
12 1
A 2
13
3
4
6
8
9
10


5 0105 06028 1 HOLDER HOLDER SUPORTE
7 0105 07009 2 PIEZA DESLIZANTE SLIDING SLIDING
13 1008 03001 1 SUJETADOR DE CADENA CHAIN BRACKET FIXADOR DE CORRENTE
34
--
A
21 19
20
15
20
22
25 1
2
23 14
1
2 3
24
1 15
2
B
13
14
16
5
B 17
26
7
18 4
6
7
11
9
10
8 12
9
10 8


7 0105 07009 2 PIEZA DESLIZANTE SLIDING SLIDING
15 0105 15596 1 BOTADOR NAIL PULLER PUXADOR PREGO
18 1008 03001 1 SUJETADOR DE CADENA CHAIN BRACKET FIXADOR DE CORRENTE
35
--
A
21 19
20
15
20
22
25 1
2
23 14
1
2 3
24
1 15
2
B
13
14
16
5
B 17
26
7
18 4
6
7
11
9
10
8 12
9
10 8


36
SUJETADOR DE CADENA / CHAIN BRACKET / FIXADOR DE CORRENTE / 100H
1008 03001
IT IS RECOMMENDED TO BUY
SE RECOMIENDA COMPRAR
RECOMENDA-SE COMPRAR

1 0105 10001 1 SUJETADOR MACHO MALE BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H

2 0105 10020 1 SUJETADOR HEMBRA FEMALE BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H
37
CADENA / CHAIN / CORRENTE
--
L. Aprox :6600 mm
L. Approx :6600 mm
L. Aprox :6600 mm

1 0125 02004 1 CANDADO LINK CADEADO 100 HE-1

2 0125 01004 1 CADENA CHAIN CORRENTE 100 HE-1
38
VIGA / BEAM / FEIXE
--
4
5
1
2

1 0121 50101 1 VIGA DOBLE 5000 - 8' DOUBLE BEAM 5000 - 8' FEIXE DUPLO - 8 ' L= 3325 mm
2 0105 14102 4 LAINA SHIM CALÇO L=3300 mm
3 0109 16520 14 INSERTO THREAD INSERT INSERTO M16X2X2D (30 MM.)
6 0301 13051 4 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0
39
CENTRALIZADOR FRONTAL / FRONT CENTRALIZER / CENTRALIZADOR FRONTAL
1004 01025
2
1
6
2
7
10
5 11
4
8
9


6 0105 15496 1 POSTIZO POSTICHE POSTIÇO
8 0105 15348 1 FRONTAL FRONTAL FRONTAL
40
SIST. TEMPLADOR / TEMPERING SYSTEM / SIST. DE TEMPERAMENTO
--
2
3
4
1 6


3 0105 15498 4 GUIA GUIDE GUIA
7 1008 02012 2 TEMPLADOR DE CADENA CHAIN TENSIONER TENSOR DE CORRENTE
41
TEMPLADOR DE CADENA / CHAIN TENSIONER / TENSOR DE CORRENTE
1008 02012
1
6 5

1 0119 00048 2 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 48X1.75 DIN 471
3 0104 10650 1 PIN DE EXPANSIÓN EXPANSION PIN PINO DE EXPANSÃO
4 0105 15109 1 RODILLO CHICO ROLLER SMALL ROLETE
6 0105 02064 1 PIN PIN PINO
7 0105 11025 1 TEMPLADOR DE CADENA CHAIN TENSIONER TENSOR DE CORRENTE
42
LANZADOR DE CARTUCHOS / RESIN LAUNCHER / LANÇADOR DE CARTUCHO
1008 15005
A B 8
9
5.1
1.2
5.2
9
6
7 10
B
3
A
3
1.1

1 0320 08199 1 TUBO TUBE TUBO

1.1 0105 15272 1 BOQUILLA DE LANZADOR NOZZLE BOQUILHA
1.2 0105 18099 1 ABRAZADERA INFERIOR UPPER CLAMP ABRAÇADEIRA SUPERIOR
2 1016 10043 1 SOPORTE LANZADOR LAUNCH SUPPORT SUPORTE AO LANÇAMENTO ASM
3 0401 09055 1 C.H.INYECTOR CARTUCHO INJECTOR CYLINDER C.H. INJETOR DE RESINA
5.1 0105 18115 1 ABRAZADERA INFERIOR LOWER CLAMP ABRAÇADEIRA INFERIOR
5.2 0105 18123 1 ABRAZADERA SUPERIOR UPPER CLAMP ABRAÇADEIRA SUPERIOR
11 0413 41122_00 2 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.6
43
SOPORTE / SUPPORT / SUPORTE
1016 10043
3
4
2
5
6
2
7


3 0105 18116 1 ABRAZADERA SUPERIOR UPPER CLAMP ABRAÇADEIRA SUPERIOR
5 0301 05777 1 SOPORTE DE LANZADOR LAUNCHER SUPPORT SUPORTE AO LANÇAMENTO
6 0105 15496 1 POSTIZO POSTICHE POSTIÇO
44
C.H.INYECTOR DE CARTUCHO / INJECTOR CYLINDER / C.H. INJETOR DE RESINA
0401 09055
6
5

1 0401 09057 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE

4 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M6X10
6 0401 09056 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
45
MOTOR DE AVANCE / ADVANCE MOTOR / MOTOR DE AVANÇO
1010 01010
1
4
2
3
8
7
6
10
9
11
15 12
13
14
15
16
17


2 0111 06020 8 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 M
5 0112 06020 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 M
11 0119 00055 2 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 55X2 DIN 471
13 0126 09006 2 SPROCKET SPROCKET RODA MOTRIZ
14 0402 02002 2 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO
18 0418 99212 2 SELLO SEAL VEDADOR
46
MOTOR HIDRAULICO / HYDRAULIC MOTOR / MOTOR HIDRÁULICO
0402 02002

47
MOTOR DE AVANCE / ADVANCE MOTOR / MOTOR DE AVANÇO
1010 01010
1
2
3
5
4
4
7 6
8

1 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA LIMIT SWITCH INTERRUPTOR FINAL

48
2.2 LISTA DE REFERENCIAS
2.2 LIST OF REFERENCES
2.2 LISTA DE REFERÊNCIA
49
50
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
1008 07006 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 3 9
0105 18099 ABRAZADERA INFERIOR UPPER CLAMP ABRAÇADEIRA SUPERIOR 1.2 43
0105 18115 ABRAZADERA INFERIOR LOWER CLAMP ABRAÇADEIRA INFERIOR 5.1 43
0105 18123 ABRAZADERA SUPERIOR UPPER CLAMP ABRAÇADEIRA SUPERIOR 5.2 43
0105 18116 ABRAZADERA SUPERIOR UPPER CLAMP ABRAÇADEIRA SUPERIOR 3 44
0129 01074 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO 11 13
0413 41310_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.4 - M.NPT.2 20 10
0413 17322_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.BSP.6 12 10
0413 13022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6 14 10
0413 15122_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.SAE.6 17 10
0413 410020 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.8 7 10
0413 41622_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.SAE.6 11 10
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 16 15
0413 41122_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.6 11 43
0105 15256 ANGULO DE FIJACIÓN MOUNTING BRACKET ÂNGULO DE FIXAÇÃO 13 22
0119 02047 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 47x1.75 DIN 472 6 20
0119 00048 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 48X1.75 DIN 471 1 42
0119 00055 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 55X2 DIN 471 11 46
0113 08010 ARANDELA WASHER ARRUELA 2 10
0113 10030 ARANDELA WASHER ARRUELA M10 17 27
0113 12030 ARANDELA WASHER ARRUELA M12 8 24
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 2 17
51
--
0113 10020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M10 - NL10 13 13
0105 49301 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C 7 17
0301 05778 BASE DE GIRO ROTATION BASE BASE DE ROTAÇÃO 5 24
0301 05780 BASE DE GIRO ROTATION BASE BASE DE ROTAÇÃO 6 24
0102 01055 BOCINA BUSHING BUCHA 15 9
0105 15272 BOQUILLA DE LANZADOR NOZZLE BOQUILHA 1.1 43
0105 15596 BOTADOR NAIL PULLER PUXADOR PREGO 15 35
0318 01018 BRAZO C ARM C BRAÇO C 6 9
1017 02008 BRAZO C ARM C BRAÇO C ASM 1 8
1017 03005 BRAZO C ARM "C" BRAÇO C 8' 3 7
0314 90376 BRAZO GUIA ARM GUIDE GUIA DO BRAÇO 4 27
0129 01076 BRIDA FLANGE FLANGE 14 13
0401 05470 C.H. EXTENSION VIGA BEAM EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DE FEIXE 1 18
0401 22030 C.H.EXTENSION DE DOWEL DOWEL EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DOWEL 1 22
0401 09055 C.H.INYECTOR CARTUCHO INJECTOR CYLINDER C.H. INJETOR DE RESINA 3 43
0401 06060 C.H.PIVOT DOBLE VASTAGO DOUBLE PIVOT CYLINDER C.H PIVÔ HASTE DOBRADA 2 18
---- CADENA CHAIN CORRENTE 3 33
0125 01004 CADENA CHAIN CORRENTE 100 HE-1 2 38
0125 02004 CANDADO LINK CADEADO 100 HE-1 1 38
0404 52200 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN 1 12
0404 45200 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN 1 11
1004 01020 CENTRALIZADOR FRONTAL FRONT CENTRALIZER CENTRALIZADOR FRONTAL ASM 5 33
0401 06060_01 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 1 20
0401 20031 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 1 23
0401 09056 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 6 45
---- CILINDRO CYLINDER CILINDRO ASM 1 19
0105 16001 CLAVIJA DE GOMA DOWEL PLUGUE DE BORRACHA 5 22
---- COLUMNA DE EMPERNADO BOWLING COLUMN COLUMNA DE EMPERNADO ASM 2 7
0114 08081 CONTRATUERCA LOCKNUT PORCA DE APERTO 16 25
0404 45100 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV 2 11
0404 45100 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV 2 12
0105 15497 DISCO TOPE DISK TOP DISCO LÍMITE 3 13
0102 02128 DISTANCIADOR SPACER ESPAÇADOR 9 8
0314 90372 EJE CENTRAL CENTER SHAFT EIXO CENTRAL 9 13
52
--
0314 90398 EJE CENTRAL CENTAL SHAFT EIXO CENTRAL 8' 1 21
0105 15487 EJE DE PIVOTE LATERAL PIVOT SHAFT EIXO PIVÔ LATERAL 8' 2 21
0129 01075 EJE SUPERIOR UPPER SHAFT EIXO SUPERIOR 4 13
0404 84004 ELECTROVÁLVULA SOLENOID ELETROVÁLVULA CETOP 3 C.S. 5 17
0175 11054 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM 14 22
0120 01167 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 5 25
0105 19596 ESTRELLA INFERIOR LOWER STAR STRELA INFERIOR SS38-HE19-200 10B 13
0105 19562 ESTRELLA INFERIOR LOWER STAR ESTRELA INFERIOR SS38-HE22-HY -200 10 13
0105 19633 ESTRELLA INFERIOR LOWER STAR STRELA INFERIOR SSS46-HE22-HY-200 10A 13
0105 19678 ESTRELLA SUPERIOR UPPER STAR ESTRELA SUPERIOR SS38-HE19-200 6B 13
0105 19632 ESTRELLA SUPERIOR UPPER STAR ESTRELA SUPERIOR SSS46-HE22-HY-200 6A 13
0105 19563 ESTRELLA SUPERIOR UPPER STAR ESTRELA SUPERIOR SS38-200 6 13
0105 15348 FRONTAL FRONTAL FRONTAL 8 40
0116 00100 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT 10 9
0105 19574 GUIA GUIDE GUIA 7 9
0105 15498 GUIA GUIDE GUIA 3 41
0301 05924 GUIADOR DE MANGUERA HOSE GUIDE GUIA DE MANGUEIRA 3 24
1008 07377 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO 22 (HE) 1 26
0105 06028 HOLDER HOLDER SUPORTE 5 34
0109 16520 INSERTO THREAD INSERT INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 3 39
0118 10001 KIT DE RODAMIENTOS BEARING KIT KIT ROLAMENTO 3 16
0406 40010 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 4 19
0105 14102 LAINA SHIM CALÇO L=3300 mm 2 39
1008 15005 LANZADOR DE CARTUCHOS RESIN LAUNCHER LANÇADOR DE CARTUCHO ASM 7 33
0105 15538 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 12 24
0105 15537 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 12 25
1007 02018 MESA HC 50 HC 50 CRADLE MESA HC 50 ASM 1 33
0 MESA HC 50 HC 50 CRADLE MESA HC-50 ASM 2 33
0105 15550 MORDAZA CLAMP MORDAÇA Ø25.5-HE 22 2 27
1010 01010 MOTOR DE AVANCE ADVANCE MOTOR MOTOR DE AVANÇO ASM 8 33
0402 02002 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 14 46
0132 01262_29 O-RING O-RING ANEL "O" 3 25
0307 03003 PASAMURO BULKHEAD PASA-MURO 5 9
0315 07021 PASAMURO BULKHEAD PASA-MURO 9 9
0110 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 1 17
53
--
0112 06016 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 M 13 27
0112 06020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 M 5 46
0110 06040 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 - 19 10
0110 06045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X45 - 16 10
0101 01129 PERNO M30X2.0 SCREW M30X2.0 PARAFUSOS M30X2.0 15 25
0111 10025 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X25 3 48
54
--
0181 05016 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X16 - 10 24
0111 05016 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X16 M 14 25
0111 06020 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 M 2 46
0179 91003 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X10 15 27
0105 07009 PIEZA DESLIZANTE SLIDING SLIDING 7 34
0105 07009 PIEZA DESLIZANTE SLIDING SLIDING 7 35
0101 01023 PIN PIN PINO 6 18
0101 01014 PIN PIN PINO 9 18
0101 01124 PIN PIN PINO 14 27
0314 90049 PIN PIN PINO 10 18
0105 02064 PIN PIN PINO 6 42
0104 10650 PIN DE EXPANSIÓN EXPANSION PIN PINO DE EXPANSÃO 3 42
0401 06045 PISTON PISTON PISTÃO 4 20
0381 17566 PLACA BOTADOR PLATE PLACA PUNÇÃO 18 27
0105 15496 POSTIZO POSTICHE POSTIÇO 6 40
0105 15496 POSTIZO POSTICHE POSTIÇO 6 44
0106 06010 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M6X10 4 45
0106 08015 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M8X15 8 20
0320 08223 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR 12 15
0103 10017 RESORTE SPRING MOLA 3 27
0103 90010 RESORTE SPRING MOLA 11 27
0170 00000_24 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO 16 13
0105 15109 RODILLO CHICO ROLLER SMALL ROLETE 4 42
0127 01030 ROTULA BEARING ROTULA 7 20
0105 03011 SEGURO LOCK TRAVA 5 18
0418 99541 SELLO SEAL VEDADOR 15 13
0418 99212 SELLO SEAL VEDADOR 18 46
---- SIST. TEMPLADOR TEMPERING SYSTEM SIST. DE TEMPERAMENTO ASM 6 33
SISTEMA INTERCAMBIADOR DE
1024 05001 0 0 2 8
PERNO
0105 19561 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 8 8
55
--
0301 05777 SOPORTE DE LANZADOR LAUNCHER SUPPORT SUPORTE AO LANÇAMENTO 5 44
1016 10043 SOPORTE LANZADOR LAUNCH SUPPORT SUPORTE AO LANÇAMENTO ASM 2 43
RODA
0126 09006 SPROCKET SPROCKET 13 46
MOTRIZ
1008 03001 SUJETADOR DE CADENA CHAIN BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H 13 34
1008 03001 SUJETADOR DE CADENA CHAIN BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H 18 35
0105 10020 SUJETADOR HEMBRA FEMALE BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H 2 37
0105 10001 SUJETADOR MACHO MALE BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H 1 37
0108 03046 TAPA COVER TAMPA 7 24
0314 04032 TAPA COVER TAMPA Ø25.5 1 27
0401 20013 TAPA PORTA SELLO COVER TAMPA 3 23
---- TAPA PORTA SELLO COVER TAMPA ASM 2 19
0401 06044 TAPA PORTASELLOS COVER TAMPA 5 20
0105 11025 TEMPLADOR DE CADENA CHAIN TENSIONER TENSOR DE CORRENTE 7 42
1008 02012 TEMPLADOR DE CADENA ASM CHAIN TENSIONER ASM TENSOR DE CORRENTE ASM ASM 7 41
0105 15492 TOPE STOP LÍMITE 7 15
0314 90401 TUBO TUBE TUBO 4 22
0320 08199 TUBO TUBE TUBO 1 43
0114 12000 TUERCA NUT PORCA M12 7 13
0114 10021 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8 22 36
0408 01005 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360) 9 15
0413 10222_00 UNION PASAMURO UNION BULKHEA PASSA-MURO M.JIC. 06 11 9
0404 45002 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3 10
0404 52002 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 6 10
0404 52007 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 1 16
0404 66302 VALVULA DE ENGRASE GREASE VALVE VÁLVULA DE EGRAXA 18 10
0404 99006 VALVULA LIMITADORA LIMIT SWITCH INTERRUPTOR FINAL 1 48
0404 90001 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA 10 10
0404 30013 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP 13 10
0401 06060_02 VASTAGO PISTON ROD HASTE 2 20
0401 06060_03 VASTAGO PISTON ROD HASTE 3 20
0401 20032 VASTAGO PISTON ROD HASTE 4 23
0401 09057 VASTAGO PISTON ROD HASTE 1 45
---- VASTAGO PISTON ROD HASTE ASM 3 19
1001 00051 VIGA 5000 BEAM 5000 FEIXE 5000 8' (HC50-HC50) 1 7
---- VIGA DOBLE BEAM DOUBLE FEIXE DOBLE ASM 4 33
56
--
0121 50101 VIGA DOBLE 5000 - 8' DOUBLE BEAM 5000 - 8' FEIXE DUPLO - 8 ' L= 3325 mm 1 39 260
57
58

Torreta T99 Componentes

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Torreta T99 Componentes

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2

2.1 COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES 5

2.2 LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA 49

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 1001 00051 1 VIGA 5000 BEAM 5000 FEIXE 5000 8´(HC50-HC28)

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 1017 02008 1 BRAZO C ARM C BRAÇO C

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0110 08110 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X110

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0404 52200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0112 12030 16 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

17 0170 00000_25 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0110 16030 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0404 52007 1 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0110 10020 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 ---- 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0401 06060_01 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0314 90398 1 EJE CENTRAL CENTER SHAFT EIXO CENTRAL 8'

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0401 20031 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0110 12045 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X45

1 0301 05774 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 1008 07377 2 GUIADOR DE PERNO BOLT GUIDE GUIA DE PARAFUSO 22 (HE) 24

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0314 04134 1 TAPA COVER TAMPA

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0314 04134 1 TAPA COVER TAMPA

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0314 04134 1 TAPA COVER TAMPA

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0314 04034 1 TAPA COVER TAMPA

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0314 05017 1 TAPA COVER TAMPA

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 1007 02018 1 MESA HC 50 HC 50 CRADLE MESA HC 50 ASM 30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0114 16020 8 TUERCA NUT PORCA M16

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0114 16021 8 TUERCA NUT PORCA M16 - 8.8

20 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

21 0105 18060 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0105 10001 1 SUJETADOR MACHO MALE BRACKET FIXADOR DE CORRENTE 100H

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

1 0125 02004 1 CANDADO LINK CADEADO 100 HE-1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.