Sharp PNR426, PN-R556, PN-R496, PN-R606, PNR556, PNR496, PNR606, PN-R706, PNR706, PN-R426 Owner's manual

PN-R706
PN-R606
PN-R556
PN-R496
PN-R426
ESPAÑOL
DEUTSCH
РУССКИЙ
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
LCD FARBMONITOR
ЖК МОНИТОР
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ENGLISH ....... E1
FRANÇAIS...... F1
ESPAÑOL ..... S1
DEUTSCH ..... D1
РУССКИЙ...... Р1
( .‫ املرفقة‬CD-ROM ‫) الدليل باللغة العربية يوجد يف أسطوانة‬
FOR CUSTOMERS IN U.K.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW:
Earth
BLUE:
Neutral
BROWN:
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:
• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.
• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualified electrician.
“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”
Contents
Connections......................................................................6
Turning Power On/Off.......................................................7
Specifications...................................................................8
Mounting Precautions
(For SHARP dealers and service engineers)..................9
IMPORTANT INFORMATION.............................................1
DEAR SHARP CUSTOMER...............................................1
SAFETY PRECAUTIONS...................................................2
SAFETY INSTRUCTION....................................................3
MOUNTING PRECAUTIONS.............................................4
Supplied Components......................................................5
Preparing the Remote Control Unit.................................5
Read the manuals in the provided CD-ROM. (Adobe Acrobat Reader is required to view the manuals.)
IMPORTANT INFORMATION
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within
a triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within a triangle is
intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
product.
DEAR SHARP CUSTOMER
Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your
product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.
1
E
SAFETY PRECAUTIONS
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly
handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can
result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing,
operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your LCD product, please read the
following precautions carefully before using the product.
1. Read instructions — All operating instructions must be read and understood before the product is operated.
E
2
2.Keep this manual in a safe place — These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future
reference.
3. Observe warnings — All warnings on the product and in the instructions must be observed closely.
4. Follow instructions — All operating instructions must be followed.
5.Cleaning — Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a dry cloth to clean the product. Do
not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Do not use dirty cloths. Doing so may damage the product.
6.Attachments — Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Use of inadequate attachments can result
in accidents.
7.Water and moisture — Do not use the product near water. Do not install the product in a place where water may splash onto
it. Be careful of equipment which drains water such as an air-conditioner.
8. Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation.
Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life
of the product. Do not place the product on a sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings.
Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions are followed.
9.Power cord protection — The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from
resting on them.
10.The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with
impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks.
11. Overloading — Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock.
12.Entering of objects and liquids — Never insert an object into the product through vents or openings. High voltage flows in
the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts.
For the same reason, do not spill water or liquid on the product.
13.Servicing — Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other
dangerous conditions. Request a qualified service person to perform servicing.
14.Repair — If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified service
person to perform repairs.
a. When the power cord or plug is damaged.
b. When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product.
c. When the product has been exposed to rain or water.
d. When the product does not operate properly as described in the operating instructions.
Do not touch the controls other than those described in the operating instructions. Improper adjustment of controls
not described in the instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualified
technician.
e. When the product has been dropped or damaged.
f.When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that the product
needs servicing.
15.Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement
parts specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of
unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger.
16.Safety checks — Upon completion of service or repair work, request the service technician to perform safety checks to
ensure that the product is in proper operating condition.
17.Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method
recommended by the manufacturer.
18.Heat sources — Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating
products (including amplifiers).
19.Batteries — Incorrect use of batteries may cause the batteries to burst or ignite. A leaky battery may corrode the equipment,
dirty your hands or spoil your clothing. In order to avoid these problems, make sure to observe the precautions below:
• Use the specified batteries only.
• Install the batteries with due attention to the plus (+) and minus (-) sides of the batteries according to the instructions in the
compartment.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix batteries of different types. Voltage specifications of batteries of the same shape may vary.
• Replace an exhausted battery with a new one promptly.
• If you will not use the remote control for a long time, remove the batteries.
• If leaked battery fluid gets on your skin or clothing, rinse immediately and thoroughly. If it gets into your eye, bathe your
eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately. Leaked battery fluid that gets into your eye or your
clothing may cause a skin irritation or damage your eye.
20.Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that, could lead directly to death, personal injury,
severe physical damage or other loss, including nuclear reaction control in nuclear facility, medical life support system, and
missile launch control in a weapon system.
SAFETY PRECAUTIONS (Continued)
WARNING:
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may
be required to take adequate measures.
An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAIN socket outlet with a protective earthing connection.
21.Do not stay in contact with the parts of the product that become hot for long periods of time. Doing so may result in
low-temperature burns.
22. Do not modify this product.
To maintain compliance with EMC regulations, use shielded cables to connect to the following terminals: DVI-D input
terminal, HDMI input terminal, D-sub input terminal, RS-232C input/output terminals, and DisplayPort input/output terminals.
If a monitor is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many injuries,
particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
• Using fixing devices like wall mount brackets recommended by the manufacturer.
• Only using furniture that can safely support the monitor.
• Ensuring the monitor is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• Not placing the monitor on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the
monitor to a suitable support.
• Not standing the monitors on cloth or other materials placed between the monitor and supporting furniture.
• Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the monitor or its controls.
• This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present unsupervised.
Especially for child safety
- Don’t allow children to climb on or play with the monitor.
- Don’t place the monitor on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of drawers.
- Remember that children can become excited while watching a program, especially on a “larger than life” monitor. Care
should be taken to place or install the monitor where it cannot be pushed, pulled over, or knocked down.
- Care should be taken to route all cords and cables connected to the monitor so that they cannot be pulled or grabbed by
curious children.
SAFETY INSTRUCTION
- ‌Do not use the monitor where there is a lot of dust, where
humidity is high, or where the monitor may come into contact
with oil or steam. Do not use in an environment where
there are corrosive gases (sulfur dioxide, hydrogen sulfide,
nitrogen dioxide, chlorine, ammonia, ozone, etc.). As this
could lead to fire.
- ‌Ensure that the monitor does not come into contact with
water or other fluids. Ensure that no objects such as paper
clips or pins enter the monitor as this could lead to fire or
electric shock.
- Do not place the monitor on top of unstable objects or in
unsafe places. Do not allow the monitor to receive strong
shocks or to strongly vibrate. Causing the monitor to fall or
topple over may damage it.
- Do not use the monitor near heating equipment or in places
where there is likelihood of high temperature, as this may
lead to generation of excessive heat and outbreak of fire.
- ‌Do not use the monitor in places where it may be exposed to
direct sunlight. Risk of cabinet deformation and failure if the
monitor is used in direct sunlight.
- ‌The AC outlet shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
The Power Cord
- Use only the power cord supplied with the monitor.
- Do not damage the power cord nor place heavy objects on
it, stretch it or over bend it. Also, do not add extension cords.
Damage to the cord may result in fire or electric shock.
- Do not use the power cord with a power tap.
Adding an extension cord may lead to fire as a result of
overheating.
- Do not remove or insert the power plug with wet hands.
Doing so could result in electric shock.
- Unplug the power cord if it is not used for a long time.
- Do not attempt to repair the power cord if it is broken
or malfunctioning. Refer the servicing to the service
representative.
- ‌Please be sure to constantly remove dust and garbage that
has attached to the ventilation opening. If dust collects in the
ventilation opening or the inside of the monitor, it may lead to
excessive heat, outbreak of fire, or malfunction.
Please request a cleaning of the inside of the monitor from
an authorized SHARP servicing dealer or service center.
3
E
MOUNTING PRECAUTIONS
• This product is for use indoors.
• A mounting bracket compliant with VESA specifications is
required.
• Since the monitor is heavy, consult your dealer before
installing, removing or moving the monitor.
• Mounting the monitor on the wall requires special expertise
and the work must be performed by an authorized SHARP
dealer. You should never attempt to perform any of this
work yourself. Our company will bear no responsibility
for accidents or injuries caused by improper mounting or
mishandling.
• Use the monitor with the surface perpendicular to a level
surface. If necessary, the monitor may be tilted up to 20
degrees upward or downward.
• This monitor should be used at an ambient temperature
between 32°F (0°C) and 104°F (40°C). Provide
enough space around the monitor to prevent heat from
accumulating inside.
For the monitor in
landscape orientation
For the monitor in
portrait orientation
5/16
[7]
7-7/8 [200]
5/16 [7]
2
[50]
2
[50]
2 [50]
2
[50]
2
[50]
Power
LED
2 [50]
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
7-7/8 [200]
5/16 [7]
Power
LED
2
[50]
2
[50]
Power cord
Cable clamp
Unit: inch [mm]
[PN-R706/PN-R606]
7-7/8 [200]
• Adhere to the following when installing the monitor in its
portrait orientation. Failing to adhere to the following may
cause malfunctions.
- ‌Install the monitor such that the power LED is located on
the right side.
- ‌Set the PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL in the
MONITOR menu to PORTRAIT. (See OPERATION
MANUAL.)
- ‌Be sure to clamp the power cord (supplied) by using the
supplied cable clamp (affixing type). When clamping the
power cord, take care not to stress the terminal of the
power cord. Do not bend the power cord excessively.
2 [50]
• If it is difficult to provide sufficient space for any reason
such as the installation of the monitor inside a housing or
of several units side-by-side, or if the ambient temperature
may be outside of the range of 32°F (0°C) to 104°F (40°C),
install a fan or take other measures to keep the ambient
temperature within the required range.
When installing two or more monitor units side-by-side,
provide space of at least 3/16 inch (5 mm) around them
to prevent stress on the adjacent unit or structure due to
thermal expansion.
• Temperature condition may change when using the monitor
together with the optional equipments recommended by
SHARP. In such cases, please check the temperature
condition specified by the optional equipments.
• Do not block any ventilation openings. If the temperature
inside the monitor rises, this could lead to a malfunction.
• Do not place the monitor on a device which generates heat.
Mounting the monitor laying flat on a surface
• When using the monitor laying flat on a surface (when the
monitor is tilted 20 degrees or more upward or downward
from the perpendicular in relation to a level surface),
consult an authorized SHARP dealer because there are
some specific mounting conditions.
Adhere to the following. Failing to adhere to the following
may cause malfunctions.
- The
‌
PN-R706/PN-R606 can be tilted by up to 90 degrees
upward and by up to 45 degrees downward.
- The
‌
PN-R556/PN-R496/PN-R426 can be tilted by up to
90 degrees upward and downward.
- ‌Set HORIZONTAL INSTALLATION in the MONITOR
menu to UPWARD or DOWNWARD. (See OPERATION
MANUAL.)
- ‌Use the monitor at the ambient temperature within the
range of 32°F (0°C) to 86°F (30°C). Provide 7-7/8 inch
(200 mm) or more space between the monitor and the
ceiling or other mounting surfaces and surrounding
objects to prevent heat from accumulating inside.
If it is difficult to provide sufficient space or if the ambient
temperature may be outside of the range of 32°F (0°C) to
86°F (30°C), install a fan or take other measures to keep
the ambient temperature within the required range.
For the monitor laying flat on a surface (facing up)
Unit: inch [mm]
7-7/8 [200]
7-7/8
[200]
7-7/8
[200]
7-7/8 [200]
7-7/8 [200]
For the monitor laying flat on a surface (facing down)
Unit: inch [mm]
7-7/8 [200]
7-7/8
[200]
7-7/8
[200]
7-7/8 [200]
7-7/8 [200]
E
4
- ‌Do not press hard on the LCD panel or otherwise subject
it to impacts.
Supplied Components
 Liquid Crystal Display Monitor: 1
 Remote control unit: 1
 Power cord
 R-03 battery (“AAA” size): 2
 CD-ROM (Utility Disk for Windows): 1
 Setup Manual (this manual): 1
 Cable clamp: 2
 Logo sticker: 1
 Hole cover sticker (PN-R706 only): 2
If any component should be missing, please contact your dealer.
[PN-R706/PN-R606]
 Ceiling mounting bracket: 8
 Ceiling mounting bracket fixing screw: 24
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
 Ceiling mounting bracket: 4
 Ceiling mounting bracket fixing screw: 12
* SHARP Corporation holds authorship rights to the Utility Disk program. Do not reproduce it without permission.
* For environmental protection!
Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area.
Preparing the Remote Control Unit
1. Place your finger on the part marked with the ▲, and then pull the cover off.
2. See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries (R-03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+)
and minus (-) sides oriented correctly.
3. Close the cover.
5
E
• Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting
cables. Also, read the manual of the equipment to be connected.
• Be careful not to confuse the input terminal with the output terminal when connecting cables. Accidentally reversing cables
connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems.
8
9
10
11
12
13
14
1
Power cord
(Supplied)
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
AC input terminal
DisplayPort output terminal
HDMI1 input terminal
HDMI2 input terminal
DisplayPort input terminal
DVI-D input terminal
D-sub input terminal
5 V power supply terminal
LAN terminal
RS-232C output terminal
RS-232C input terminal
Optional terminal
Audio output terminal
Audio input terminal
7
For power outlet
TIPS
• Set the audio input terminal used for each input mode in AUDIO SELECT on the SETUP menu. The factory settings are
shown below.
Input mode
Audio input terminal (Factory setting)
DVI-D
Audio input terminal
DisplayPort
DisplayPort input terminal
HDMI1
HDMI1 input terminal
HDMI2
HDMI2 input terminal
D-SUB[RGB],
Audio input terminal
D-SUB[COMPONENT]
OPTION *
Expansion slot
* When you have used the expansion slot to expand the functions.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
• DisplayPort is a registered trademark of Video Electronics Standards Association.
• Adobe, Acrobat, and Acrobat Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
• All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
E
6
Turning Power On/Off
• Turn on the monitor first before turning on the computer or
playback device.
• When switching the main power switch or the POWER
button off and back on, always wait for at least 5 seconds.
A short interval may result in a malfunction.
Turning on the main power
Pull out
Lever
Store
How to pull out the power LED/remote control sensor
Power LED / Remote control sensor
• Slide the lever on the rear of the monitor to pull out the power
LED/remote control sensor.
Press the power LED/remote control sensor directly to store it
inside the monitor.
Main power switch
nMode setting
• The main power must be turned on/off with the main power
switch. Do not connect/disconnect the power cord or turn
the breaker on/off while the main power switch is on.
• For a complete electrical disconnection, pull out the main plug.
Turning power on/off
Press the POWER button to turn the power ON/OFF.
You can also turn the power ON/OFF by pressing the
MONITOR ON button/MONITOR OFF button on the remote
control unit.
[PN-R706/PN-R606]
Power LED
When the monitor is turned on for the first time after being
shipped from the factory, the mode setting screen will be
displayed.
(1)Press or to select YES or NO.
(2)Press the ENTER button.
YES:
• OPERATION MODE is set to MODE1.
• OFF IF NO OPERATION is set to ON, and POWER
SAVE MODE is set to ON. (These settings can not be
changed.)
• If there is no operation for 4 hours or more, the monitor
automatically enters standby mode.
• Compared to when set to OFF, the current consumption
is reduced while the monitor is in standby mode, but the
startup time from standby mode becomes longer.
• While the monitor is in standby mode, control via LAN
will be disabled.
• While the monitor is in standby mode, only certain RS232C commands can be used.
NO:
• OPERATION MODE is set to MODE2.
• OFF IF NO OPERATION is set to OFF, and POWER
SAVE MODE is set to OFF. (These settings can be
changed.)
• Compared to when set to ON, the startup time from
standby mode is reduced, but more power will be
consumed in standby mode.
Even after being set, changes can be made using
OPERATION MODE, located in MONITOR menu.
Power button
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
Power button
Power LED
Status
Status of the monitor
Green lit
Power on
Orange lit
Power off (Standby mode)
Green flashing
Input signal waiting mode
7
E
Turning Power On/Off (Continued)
nDate/time setting
TIPS
• If the time has yet to be set when the monitor is first turned
on, the date/time setting screen appears. Set the date and
time.
DATE/TIME SETTING
/
01 / 01 / 20 17
:
/
:
00 : 00
•
•
•
•
Set the date in “Day/Month/Year” order.
Set the time on a 24-hour basis.
The clock is maintained by the internal battery.
If you already set the time but the date/time setting screen
appears when the power is turned on, the internal battery
may be exhausted. Please contact an authorized SHARP
servicing dealer or service center for assistance with
battery replacement.
• Estimated service life of the internal battery: About 5 years
(depending on monitor operation)
• The initial battery was inserted at the factory when the
monitor was shipped, so it may run out of power before its
expected operation life.
OK:[ENTER] CANCEL:[RETURN]
1. Press or to select the date and time, and press
or
to change the numerical values.
2. Press the ENTER button.
• Be sure to set the date and time.
• The date/time setting screen will close automatically if
no operation is performed for about 15 seconds. The
date and time can be set using DATE/TIME SETTING
from the SETUP menu when the date/time setting screen
disappears.
Specifications
Model
Power requirement
Operating temperature *
Operating humidity
Power consumption
Dimensions
inch (mm)
(excluding protrusions)
Weight
lbs. (kg)
Model
Power requirement
PN-R706
AC 100 - 240 V, 2.6 A, 50/60 Hz
32°F to 104°F (0°C to 40°C)
20% to 80% (no condensation)
230 W
Approx. 62-3/16 (W) x 2-9/16 (D) x 36-1/8 (H)
(1579 x 65 x 918)
Approx. 99.3 (45)
PN-R606
AC 100 - 240 V, 2.2 A, 50/60 Hz
190 W
Approx. 53-1/8 (W) x 2-3/8 (D) x 30-1/2 (H)
(1349 x 60 x 775)
Approx. 72.8 (33)
PN-R556
PN-R496
AC 100 - 240 V, 2.0 A,
AC 100 - 240 V, 1.8 A,
50/60 Hz
50/60 Hz
Operating temperature *
32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Operating humidity
20% to 80% (no condensation)
Power consumption
175 W
155 W
Dimensions
inch (mm) Approx. 48-7/16 (W) x
Approx. 43-1/8 (W) x
(excluding protrusions)
2-1/4 (D) x 27-5/8 (H)
2-1/4 (D) x 24-5/8 (H)
(1231 x 57 x 702)
(1095 x 57 x 626)
Weight
lbs. (kg) Approx. 55.1 (25)
Approx. 43 (19.5)
PN-R426
AC 100 - 240 V, 1.5 A,
50/60 Hz
135 W
Approx. 37-3/8 (W) x
2-1/4 (D) x 21-3/8 (H)
(949 x 57 x 543.5)
Approx. 34.2 (15.5)
* When using the monitor laying flat on a surface (when the monitor is tilted more than 20 degrees upward or downward from the perpendicular
in relation to a level surface), use the monitor at a temperature between 32°F (0°C) to 86°F (30°C).
Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipments recommended by SHARP. In such
cases, please check the temperature condition specified by the optional equipments.
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement
without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from
these values in individual units.
E
8
Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers)
ENGLISH
• When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 3 people.
(PN-R556/PN-R496/PN-R426: at least 2 people.)
• Be sure to use a wall-mount bracket designed or designated for mounting the monitor.
• This monitor is designed to be installed on a concrete wall or pillar. Reinforced work might be necessary for some materials
such as plaster / thin plastic board / wood before starting installation.
• This monitor and bracket must be installed on a wall which can endure at least 4 times or more the weight of the monitor.
Install by the most suitable method for the material and the structure.
• [PN-R706/PN-R606]
To attach a VESA-compliant mounting bracket, use M6 screws that are 1/2 inch (12 mm) to 9/16 inch (14 mm) longer than the
thickness of the mounting bracket.
1/2 - 9/16 inch (12-14 mm)
Screws (M6)
Mounting bracket
Monitor mounting
• [PN-R556/PN-R496/PN-R426]
To attach a VESA-compliant mounting bracket, use M6 screws that are 5/16 inch (8 mm) to 3/8 inch (10 mm) longer than the
thickness of the mounting bracket.
5/16 - 3/8 inch (8-10 mm)
Screws (M6)
Mounting bracket
Monitor mounting
• Do not use an impact driver.
• [PN-R706/PN-R606]
When moving the monitor, be sure to hold the handles or the top, bottom, and side areas shown in
Do not hold the LCD panel. This may cause product damage, failure, or injury.
• [PN-R556/PN-R496/PN-R426]
When moving the monitor, be sure to hold the top, bottom and side areas shown in
LCD panel. This may cause product damage, failure, or injury.
in the figure below.
in the figure below. Do not hold the
• After mounting, please carefully ensure the monitor is secure, and not able to come loose from the wall or mount.
• Do not use any screw holes other than VESA holes for installation.
• When using the monitor laying flat on a surface (when the monitor is tilted 20 degrees or more upward or downward from the
perpendicular in relation to a level surface), consult an authorized SHARP dealer because there are some specific mounting conditions.
• To conceal the eyebolt screw hole, affix an included hole cover stickers over the hole. (PN-R706 only)
9
E
MEMO
INFORMATIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE.
ATTENTION
RISQUE DE
DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS
RETIRER LE COUVERCLE. IL N’Y A
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.
AVERTIR LE PERSONNEL DE
SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE
PROCÉDURE D’ENTRETIEN.
1
F
2
AVERTISSEMENT :
Le cordon d’alimentation
3
F
200
50
Serre-câble
7
50
50
50
50
Diode
d’alimentation
50
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
7
200
50
Diode
d’alimentation
50
50
4
Cordon d'alimentation
[PN-R706/PN-R606]
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
5
F
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
7
DVI-D
DisplayPort
F
6
Tirer
Levier
Conserver
Interrupteur principal
Attention
Mise sous/hors tension
Diode
d’alimentation
Bouton POWER
(alimentation)
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
Diode
d’alimentation
Bouton POWER
(alimentation)
7
F
01 / 01 / 20 17
:
/
:
00 : 00
•
•
•
•
OK:[ENTER] CANCEL:[RETURN]
PN-R606
CA 100 - 240 V, 2,2 A, 50/60 Hz
Environ 45
PN-R426
CA 100 - 240 V, 1,5 A,
50/60 Hz
F
8
12 - 14 mm
9
F
MEMO
[ESPAÑOL]
INFORMACIÓN IMPORTANTE
PRECAUCIÓN
RIESGO DE
DESCARGAS
ELÉCTRICAS
NO ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
RETIRE LA TAPA. EN EL INTERIOR
NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO
PUEDA REPARAR. SOLICITE
CUALQUIER REPARACIÓN A
UN TÉCNICO DE SERVICIO
CALIFICADO.
ADVERTENCIA: P
ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
1
S
2
ADVERTENCIA:
3
S
200
50
50
50
50
50
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
7
200
50
50
50
4
[PN-R706/PN-R606]
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
- No
‌ presione con fuerza el panel LCD ni lo someta a
ningún golpe.
5
S
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
7
CONSEJOS
Modo de entrada
S
6
Extraer
Palanca
Guardar
Interruptor primario
Encendido/apagado
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
Estado
Encendido de verde
Encendido de naranja
Parpadeo en verde
7
S
CONSEJOS
:
/
01 / 01 / 20 17
:
00 : 00
•
•
•
•
OK:[ENTER] CANCEL:[RETURN]
PN-R606
100 - 240 V ca, 2,2 A, 50/60 Hz
Aprox. 45
Aprox. 33
190 W
Aprox. 1349 (An) x 60 (Pr) x 775 (Al)
PN-R426
100 - 240 V ca, 1,5 A,
50/60 Hz
135 W
Aprox. 949 (An) x 57 (Pr) x
543,5 (Al)
Aprox. 15,5
S
8
8 - 10 mm
9
S
MEMO
[DEUTSCH]
1
D
D
2
WARNUNG:
3
D
200
[PN-R706/PN-R606]
7
50
50
Netzkabel
200
50
50
50
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
7
200
50
50
50
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
D
4
5
D
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
7
TIPPS
Eingangsmodus
DVI-D
DisplayPort
HDMI1
HDMI2
D-SUB[RGB],
D-SUB[COMPONENT]
<D-SUB[KOMPONENTE]>
OPTION *
D
6
Status
Leuchtet orange
Eingangssignal-Wartemodus
Hebel
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
POWER-Taste
(Netztaste)
7
D
:
/
01 / 01 / 20 17
:
00 : 00
OK:[ENTER] CANCEL:[RETURN]
TIPPS
(kg) Ca. 45
PN-R606
AC 100 - 240 V, 2,2 A, 50/60 Hz
190 W
Ca. 1349 (W) x 60 (D) x 775 (H)
Ca. 33
PN-R426
AC 100 - 240 V, 1,5 A,
50/60 Hz
135 W
Ca. 949 (W) x 57 (D) x
543,5 (H)
Ca. 15,5
8
9
D
MEMO
[РУССКИЙ]
РУССКИЙ
SERIAL No.
01234567
...
...
...
...
...
0: 2020
1: 2021
Год
7: 2017
8: 2018
1
P
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
РУССКИЙ
3
P
200
Единица измерения: мм
7
200
50
50
50
50
50
LEDиндикатор
питания
50
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
7
200
50
LEDиндикатор
питания
50
50
P
4
200
200
200
200
200
Единица измерения: мм
200
200
200
200
200
РУССКИЙ
5
P
Соединения
Внимание
2
3
4
5
6
7
Для разъема
питания
ПОДСКАЗКИ
P
6
Статус монитора
Питание вкл.
Рычаг
Внимание
[PN-R556/PN-R496/PN-R426]
LED- индикатор
питания
РУССКИЙ
LED- индикатор Кнопка POWER
(ПИТАНИЕ)
питания
Кнопка POWER
(ПИТАНИЕ)
7
P
:
/
01 / 01 / 20 17
:
00 : 00
•
•
•
•
OK:[ENTER] CANCEL:[RETURN]
Прибл. 33
P
8
РУССКИЙ
9
P
MEMO
MEMO
MEMO
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
WARNUNG
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem
Fall kann vom Benutzer verlangt werden, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
ADVERTENCIA
Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en
cuyo caso será necesario que el usuario adopte las medidas pertinentes.
AVISO
Este é um produto de Classe A. Em ambiente doméstico, este produto poderá provocar interferência nas ondas
de rádio, podendo obrigar o utilizador a tomar medidas adequadas.
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer des
interférences radioélectriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre des mesures
appropriées.
WAARSCHUWING
Dit is een klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken en de
gebruiker kan dan genoodzaakt zijn om de juiste maatregelen te treffen.
AVVERTENZA
Questo è un prodotto di classe A. All’interno di un ambiente domestico il presente prodotto può causare
interferenze radio e in questo caso l’utente può dover ricorrere ad adeguate misure.
ADVARSEL
Dette er et klasse A-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produkt være årsag til radiointerferens, i så tilfælde kan
brugeren være nødt til at tage passende forholdsregler.
ADVARSEL
Dette er et klasse A-produkt. I et innenlandsk miljø kan dette produktet forårsake interferens hvor i tilfeller
brukeren selv er påbudt til å ta de nødvendige forholdsregler.
VAROITUS
Tämä on luokan A laite. Kotiympäristössä tämä laite saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjältä saatetaan
vaatia asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä.
VARNING!
Denna produkt är av klass A. I en bostadsmiljö kan det hända att produkten orsakar radiostörningar, i vilket fall
användaren kan tvingas vidta lämpliga åtgärder.
UPOZORNĚNÍ
Tento produkt patří do třídy A. V domácím prostředí může způsobovat rušení rádiových frekvencí a v takovém
případě může být uživatel nucen provést odpovídající opatření.
UPOZORENJE
Ovo je proizvod A klase. U domaćem okruženju ovaj proizvod može prouzročiti radio smetnje što može zahtijevati
od korisnika da poduzme odgovarajuće mjere.
OPOZORILO
To je izdelek razreda A. V stanovanjskem okolju lahko ta izdelek povzroča motnje radijskih valov, v tem primeru
mora lastnik naprave izvesti določene zaščitne ukrepe.
HOIATUS!
See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, mille korral peab kasutaja
võtma tarvitusele adekvaatsed meetmed.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το προϊόν ανήκει στην Κατηγορία Α. Σε οικιακό περιβάλλον το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολή
και, στην περίπτωση αυτή, ίσως απαιτείται η λήψη επαρκών μέτρων από το χρήστη.
UWAGA
Jest to produkt klasy A. W pomieszczeniach produkt może być przyczyną zakłóceń fal radiowych. W takiej
sytuacji użytkownik powinien podjąć odpowiednie kroki.
UPOZORENJE
Ovo je proizvod klase A. U kućnom okruženju ovaj proizvod može prouzrokovati radio smetnje, u tom slučaju od
korisnika se zahteva da preduzme odgovarajuće mere.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Gedruckt in China
Отпечатано в Китае
0NYG70M184303(1)