Artitec Catalogus 6 (2017)

Page 1

Inhoud

3

Contenu

4

Inhalt

5

Contents

6

www.artitec.com www.artitec.com

1A t


Project: Fluor Hoofddorp Architect: Paul de Ruiter Architects

t 1A

www.artitec.com


Inhoud

Nederlands t 6UJMJUFJUTCPVX CJOOFOEFVSFO

Keuzehulp

8

1A

Vlakrozet 2 mm (‘Slimface’)

77

1G

Modellen overzicht

10

1A

Metaal- & profieldeuren -

85

1H

Proline Classic - Klasse 4 & brandwerend

13

1B

Rozet, kort- en langschild

15

1C

Schuifdeur

99

1I

Extra brandwerend DIN 18273 - 9 mm

41

1D

Projectsloten - Klasse 3

109

1J

XL langschilden - 282 mm(L)

49

1E

Handsfree toilettentoegangsdeur voetopener

115

1K

Anti-microbe deurbeslag

120

2A

Deurgrepen

339

5A

Permafix proline - Klasse 3 & 4

57

1F

Glasdeur

361

5B

130

2C

Klasse 4 - DIN 18273 - EN 179

t ;PSH 8FM[JKO CJOOFOEFVSFO Infectiepreventie Proline antimicrobiĂŤel deurbeslag

120

2A

HC3 antimicrobiĂŤle coating

126

2B

SuĂŻcide preventie

t 8POJOHFO CJOOFOEFVSFO Keuzehulp

148

3A

Collectie Jaren-30 ‘Ton model’

265 3H

Collectie Luxuria Design

151

3B

Collectie Interior Accents

273

3I

Collectie RVS deurkrukken

181

3C

Collectie ‘Black is beautiful’

289

3J

Ronde-, vierkante-, vlak- en ‘Sharp Edge’ rozetten

184 3D

Vastdraaibaar op rozet zonder nokken

237

3E

Profieldeur

293

3K

Vastdraaibaar op schroefrozet

245

3F

Glasdeur

361

5B

Langschilden

255 3G

Schuifdeur

385 5D

t #VJUFOEFVSFO Veiligheidsbeslag

301

4A

TOP breedschild SKG***

303

4B

Voordeur halfgarnituren

328 4G

PRIO smalschild SKG***

311

4C

Voordeurknoppen

330 4H

NOVA rozetten SKG*** / ES1

321 4D

Briefplaten & briefschachten

332

4I

Profieldeur rozetten

323

Deurbellen

334

4J

Huiscijfers

335

4K

Key glow - uw slot altijd zichtbaar

336

4L

Deurgrepen

339

4E

5A

Voordeurbeslag

t "MHFNFFO

327

4F

t 0WFSJHF JOGPSNBUJF

Deurgrepen

339

5A

Nieuwe producten

401

6A

Glasdeurbeslag

361

5B

Artitec

410

6B

Deurstoppers

377

5C

Certificaten

413

6C

Schuifdeurkommen

385 5D

Maatwerk

414 6D

Raamkrukken

389

5E

Bevestigingsmaterialen

416

6E

Pictogrammen

391

5F

DIN Draairichtingen

417

6F

Leuninghouders

393 5G

Index

418 6G

Jashaken

397 5H

Index artikelnummers

422 6H www.artitec.com

1A t


Contenu

Français 2VJODBJMMFSJF CÉUJNFOU VUJMJUBJSF QPSUFT JOUFSJFVSFT

Aide Ă la dĂŠcision

8

1A

Rosace plate 2 mm (‘Slimface’)

77

1G

Vue d’ensemble des modèles

10

1A

Porte en mĂŠtal & Ă chassis profil

85

1H

Proline Classic - Classe 4 & feu repoussant

13

1B

Classe 4 - DIN 18273 - EN 179

Rosace, plaque courte & plaque longue

15

1C

Porte coulissante

99

1I

Feu extra repoussant DIN18273, 9 mm

41

1D

Serrures de projets - Classe 3

109

1J

Plaques longues XL - 282mm(L)

49

1E

Ouvreur de pied (mains libres), porte d’accès WC

115

1K

Quincaillerie anti-microbe

120

2A

Tirants

339

5A

Permafix proline - Classe 3 & 4

57

1F

Porte en verre

361

5B

130

2C

4PJOT #JFO Ă?USF QPSUFT JOUĂ?SJFVSFT PrĂŠvection des infections Proline quincaillerie antimicrobiel

120

2A

HC3 revĂŞtement antimicrobiel

126

2B

PrĂŠvention contre le suĂŻcide

2VJODBJMMFSJF SĂ?TJEFOUJFMMF QPSUFT JOUĂ?SJFVSFT Aide Ă la dĂŠcision

148

3A

Collection AnnĂŠes-30 (modèle ‘Ton’)

265 3H

Collection Luxuria Design

151

3B

Collection Interior Accents

273

3I

Collection bĂŠquilles en inox

181

3C

Collection ‘Black is beautiful’

289

3J

Rosaces rondes et carrĂŠes, plates & ‘Sharp Edge’

184 3D

Fixe avec ressort sur rosace sans cames

237

3E

Porte Ă chassis profile

293

3K

Fixe avec ressort sur rosace spirale

245

3F

Porte en verre

361

5B

Plaques longues

255 3G

Porte coullisante

385 5D

1PSUFT FYUĂ?SJFVSFT Quincaillerie de sĂŠcuritĂŠ

301

4A

TOP plaque large SKG***

303

4B

BÊquilles singulieres pour porte d’entrÊe

328 4G

PRIO plaque ĂŠtroite SKG***

311

4C

Boutons pour porte d’entrÊe

330 4H

NOVA rosaces SKG*** / ES1

321 4D

Plaques de lettre & arbre de boĂŽte aux lettres

332

4I

Rosaces pour portes mĂŠtal & Ă chassis profil

323

Sonnettes

334

4J

Chiffres de la maison

335

4K

Key glow - votre serrure toujours visible

336

4L

Tirants

339

4E

5A

Quincaillerie pour porte d’entrÊe

t (FOFSBM

327

4F

t "VUSF JOGPSNBUJPO

Tirants

339

5A

NouveautĂŠs

401

6A

Porte en verre

361

5B

Artitec

410

6B

ArrĂŞts de porte

377

5C

Certificats

413

6C

Cuvettes pour porte coullisante

385 5D

Produits faites Ă mesures

414 6D

BĂŠquilles de fenĂŞtre

389

5E

Accessoires de fixation

416

6E

Symboles

391

5F

DIN sens de rotation

417

6F

Supports de la rampe

393 5G

Index

418 6G

Patères manteau

397 5H

Index codes d’article

422 6H

t 1A

www.artitec.com


Inhalt

Deutsch 0CKFLUCFTDIMĂŠHF *OOFOUĂ SFO

Wahlhilfe

8

1A

Flachrosette 2 mm (‘Slimface’)

77

1G

Modellen Ăœbersicht

10

1A

Metall & Schmalrahmen

85

1H

Proline Classic - Klasse 4 & Feuerschutz 1634-2

13

1B

Rosette, Kurz- und Langschild

15

1C

SchiebetĂźr

99

1I

Feuerschutz laut DIN 18273, 9 mm

41

1D

EinsteckschlĂśsser - Klasse 3

109

1J

XL Langschilder (282mmL)

49

1E

Handenfrei Ăśffentliche ToilettenzugangstĂźr

115

1K

Anti-microbe Tßrbeschläge

120

2A

Stoβgriffe

339

5A

Permafix proline - Klasse 3 & 4

57

1F

GlastĂźr

361

5B

131

2C

Klasse 4 - DIN 18273 - EN 179

1øFHF 8PIM *OOFOUà SFO Infektionsprävention Proline antimikrobielle Tßrbeschläge

121

2A

HC3 antimikrobielle Beschichtung

127

2B

SuĂŻcid-hemmend

8PIOCFSFJDI *OOFOUĂ SFO Wahlhilfe

148

3A

Kollektion Jahre-30 (Modell ‘Ton’)

265 3H

Kollektion Luxuria Design

151

3B

Kollektion Interior Accents

273

3I

Kollektion Edelstahl TĂźrdrĂźcker

181

3C

Collectie ‘Black is beautiful’

289

3J

Runde & eckige, 2 mm Flach, ‘Sharp Edge’ Rosetten

184 3D

Festdrehbar auf Rosette ohne Nocken

237

3E

Schmalrahmen

293

3K

Festdrehbar auf Ăœberschraubrosette

245

3F

GlastĂźr

361

5B

Langschilder

255 3G

SchiebetĂźr

385 5D

"VȝFOUà SFO Schutzbeschläge

301

4A

TOP Schutz-Langschild SKG***

303

4B

HaustĂźr Halbgarnituren

328 4G

PRIO Schutz-Schmalschild SKG***

311

4C

TĂźrknĂśpfe

330 4H

NOVA Schutzrosetten SKG*** / ES1

321 4D

BriefeinwĂźrfe & Briefeinwurfschaft

332

4I

Schmalrahmen Rosetten

323

TĂźrklingel

334

4J

Hausnummer & Buchstaben

335

4K

Key glow - Ihr Schloβ immer sichtbar

336

4L

Stoβgriffe

339

4E

5A

Haustßrbeschläge

t "MMHFNFJO

327

4F

t ĂƒCSJHF *OGPSNBUJPO

Stoβgriffe

339

5A

Neuheiten

401

6A

Glasstßrbeschläge

361

5B

Artitec

411

6B

TĂźrstopper

377

5C

Zertifikaten

413

6C

SchiebetĂźrmuschel

385 5D

Sonderfertigung

415 6D

Fenstergriffe

389

5E

Befestigungsmaterial

416

6E

Symbole

391

5F

DIN Drehrichtung

417

6F

HandlaufstĂźtze

393 5G

Index

418 6G

Mantelhaken

397 5H

Index artikelnummern

422 6H www.artitec.com

1A t


Contents

English $PNNFSDJBM SBUFE EPPS GVSOJUVSF *OUFSJPS EPPST

Navigator

8

1A

Flat rose 2 mm (‘Slimface’)

77

1G

Model overview

10

1A

Metal doors & profile doors

85

1H

Proline Classic - Grade 4 & Firerated EN 1634-2

13

1B

Rose, short plate & long plate

15

1C

Sliding door

99

1I

Fire rated as per DIN 18273, 9 mm

41

1D

Mortice locks - Grade 3

109

1J

Long plates XL (282mmL)

49

1E

Handsfree public toilet entry door footopener

115

1K

Anti-Microbe doorfurniture

120

2A

Pullhandles

339

5A

Permafix prolne - Grade 3 & 4

57

1F

Glass door

361

5B

131

2C

Grade 4 - DIN 18273 - EN 179

$BSF 8FMGBSF *OUFSJPS EPPST Infection prevention Proline anti-microbial door furniture

121

2A

HC3 anti-microbial coating

127

2B

Anti-ligature fittings

3FTJEFOUJBM EPPS GVSOJUVSF *OUFSJPS EPPST Navigator

148

3A

Collection 1930th (Ton model)

265 3H

Collection Luxuria Design

151

3B

Collection Interior Accents

273

3I

Collection stainless steel levers:

181

3C

Collection ‘Black is beautiful’

289

3J

Round & square, flat 2mm, ‘Sharp Edge’ roses

184 3D

Fixed with spring on rose without lugs

237

3E

Profile door

293

3K

Fixed with spring on threaded rose

245

3F

Glass door

361

5B

Long plates

255 3G

Sliding door

385 5D

&YUFSJPS EPPST Security hardware

301

4A

TOP wide long plate SKG***

303

4B

Single levers for entry door

328 4G

PRIO narrow long plate SKG***

311

4C

Entry door knobs

330 4H

NOVA escutcheons SKG*** / ES1

321 4D

Letter plates + letterplate shaft

332

4I

Narrow roses for metal & profile doors

323

Doorbell

334

4J

House numbers and letters

335

4K

Key glow - your lock always visible

336

4L

Pull handles

339

4E

5A

Entry door hardware

t (FOFSBM

327

4F

t 0UIFS JOGPSNBUJPO

Pull handles

339

5A

Novelties

401

6A

Glass door

361

5B

Artitec

411

6B

Doorstops

377

5C

Certificates

413

6C

Sliding pulls

385 5D

Custom made production

415 6D

Window levers

389

5E

Fixing material

416

6E

Graphic symbols

391

5F

DIN turn direction

417

6F

Railing support holders

393 5G

Index

418 6G

Coat hooks

397 5H

Index article numbers

422 6H

t 1A

www.artitec.com


1 Utiliteitsbouw - binnendeuren Quincaillerie bâtiment utilitaire - Portes intérieures Objektbeschläge - Innentüren Commercial doorfurniture - Interior doors

7


Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture Proline Classic 4 ≈ ‘5’

Klasse / Classe / Grade

B

Permafix proline 4

Slimface 2 mm 3

-

-

9 mm

-

-

✓ STADIUM

AIRPORT

TRAIN STATION

✓ PARKING GARAGE

WAREHOUSE

FACTORY

✓ POLICE STATION

PRISON

COURT HOUSE

✓ UNIVERSITY

HOSPITAL

OFFICE LARGE

SCHOOL

HOTEL

SHOP

GOVERNMENT

DAYCARE

BANK

✓ OFFICE SMALL

t 1B

HOUSE

APARTMENT

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture Proline Classic Klasse / Classe / Grade

4 ≈ ‘5’

Permafix proline 4

Slimface 2 mm 3

-

B

-

9 mm

-

-

2 mm

✓ XL

✓ XL

www.artitec.com

1B t


Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

B

Boda 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boda 169,5 mm 4 . . Leona 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leona 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 18 66 67

Chase 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase 180 mm 4 . . . Chase 9 mm 4 . . . . . . . Cecil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cecil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 24 44 62 63

Tessa 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tessa 9 mm 4 . . . . . . . . . Tavira 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tavira 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 46 70 71

t 1B

Boda Ø16 mm

Tessa Ø16 mm

........

........

80

81

....................

21

Boda 4

Chase 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase 9 mm 4 . . . . . . .

27 45

Chase 4

Tessa 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tessa 9 mm 4 . . . . . . . . .

29 47

Tessa 4

Boda 4

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

....................

20

..................

26

....................

30


Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

B

Boda XL 4

...............

52

Boda 4

....................

88

.............

53

Chase 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase 9 mm 4 . . . . . . .

89 89

Chase II 4 . . . . . . . . . . . . . . . . Chase II 9 mm 4 . . . .

90 90

Cindy 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cindy 9 mm 4 . . . . . . . .

91 91

Tessa 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tessa 9 mm 4 . . . . . . . . .

92 92

Tessa II 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tessa II 9 mm 4 . . . . . .

93 93

Tessa Detour 4 . . . . . . . Tessa Detour 9 mm 4

94 94

Rondo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Rondo 9 mm 4 . . . . . .

95 95

Chase XL 4

www.artitec.com

1B t


Utiliteitsbouw - Quincaillerie b창timent utilitaire - Objektbeschl채ge - Commercial doorfurniture

B

Champ 4

Chase

t 1B

................

......................

32

102

Fame 4 Fabio 4 Fabio 3

Chase

...................

34 64 65

......................

103

................... ...................

Bauhaus 4 Bauhaus 3

Chase

..............

60 61

......................

104

..............

Noa 4 Noa 3

Utiliteitsbouw - Quincaillerie b창timent utilitaire - Objektbeschl채ge - Commercial doorfurniture

...................... ......................

68 69


B

Proline Classic EN1906-4

www.artitec.com

1B t


B

Project: DUO Architect: Unstudio

t 1B

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Proline Classic EN1906-4

B

Boda 4

...............

16

Boda 169,5 mm

......

18

Boda 4

................

21

Boda 4

Chase 4

...............

20

..............

26

4

Chase 4

..............

22

Chase 180 mm 4

24

Chase 4

..............

27

Tessa 4

...............

28

Tessa 4

...............

29

Tessa 4

...............

30

............

32

Fame 4

...............

34

Champ 4

Componenten / Composants / Zubehรถr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

36

1B t


Boda EN91030 Proline Classic EN1906-4

C

EN91030R05.X8

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Stainless steel doorlever

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

sprungloaded

EN91030R05.38

8 mm

EN91030R05.688

8 mm

EN91030R05.28

8 mm

EN91030R05.681

8 mm EN91030R05.68H1

EN91030R05.58

t 1C

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

EN91030R05.68H


Boda EN91030 Proline Classic EN1906-4

C

EN91030R05.88

37-45 mm

EN91030R05.98

EN91030R05.882

EN91030R05.883

EN91030R05.881

EN91030R05.982

EN91030R05.983

EN91030R05.981

www.artitec.com

1C t


Boda EN91029 Proline Classic EN1906-4

C

169,5 mm

EN91029R05.X8

t Voldoet aan Nederlandse Integrale

Toegankelijkheids standaard (ITS) t Gecertificeerd als deurkruk type 3B t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t Rempli à la norme integrale

d’accessibilité hollandaise (ITS) t Certifié officiel com béquille type 3B t La plus haut norme: EN1906 Classe 4 t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t Entspricht der integralen holländischen Zugänglichkeitsnorm (ITS) t Offiziell geprüft als Türdrücker Type 3B t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Drücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

EN91029R05.88

EN91029R05.98

Rozetten - Rosaces - Rosetten - Roses

t 1C

36

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Conforms to the Dutch integral accessibility standard (ITS)

t Certified as door handle type 3B t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel door lever sprungloaded

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)


Boda EN91029 3B-certificaat nr. 3B-442-014

C

19

169,5

VERKLARING 3B OBJECT PBTaudit, onderdeel van PBTconsult BV, verklaart hierbij 47

dat het ontwerp van de hieronder vermelde producten voldoet aan de toegankelijkheidseisen zoals gesteld in de Nederlandse Integrale Toegankelijkheidsstandaard (ITs).

134 19

Opdrachtgever

Artitec bv Fornheselaan 120 3734 GE Den Dolder

3B-Type

4.4.1 Deurkruk 4.4.2 Deurgreep

Productomschrijving

EN91055R05.X8 Model Chase rvs deurkruk 180mmL vastdraaibaar met veer op rozet ø52mm EN91029R05.X8 Model Boda deurkruk 169,5mmL vastdraaibaar met veer op rozet ø52mm PH60 horizontale rvs deurgreep/muurbeugel ø32mm, wandsterkte 1,5mm, h/h 800mm

3B-certificaatnummer

3B-442-014

Bijlage(n)

-

Opgesteld

1 december 2016

Geldig tot

n.v.t.

Opmerkingen

Het is de verantwoordelijkheid van de fabrikant te onderzoeken welke andere Nederlandse normen en richtlijnen tevens van toepassing zijn op dit product. De fabrikant of zijn gevestigde gevolmachtigde dient PBTconsult BV op de hoogte te brengen van alle, zelfs geringe, wijzigingen, die betrekking hebben of kunnen hebben op het gebruik van de hierboven beschreven producten, die hij heeft aangebracht of overweegt aan te brengen aan deze producten. PBTaudit onderzoekt deze wijzigingen en deelt de fabrikant of diens gemachtigde mee of de verklaring 3B Object geldig blijft.

W. Jagersma Directeur

PBTaudit | Postbus 2420 | 3500 GK Utrecht T: 030 - 291 66 33 | I: www.pbtaudit.nl | E: info@pbtaudit.nl IBAN NL13TRIO0197600735 | KvK: 32110854 | BTW: 817124305B01

www.artitec.com

1C t


Boda EN91030 Proline Classic EN1906-4

C

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t Andere stansmaten mogelijk

t 1C

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

-

EN91030B00.58

55 mm

EN91030B55.38

72 mm

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel doorlever

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer-/Rauchschutz (EN1634-2) t Andere Entfernungen möglich

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

sprungloaded

t Steel understructure t Other key hole options possible

72 mm

EN91030B72.88

-

EN91030B00.88

EN91030B72.38

72 mm

EN91030B72.98

56 mm

EN91030B56.28

-

EN91030B00.98

72 mm

EN91030B72.28

72/8 mm EN91030B72.688

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Boda EN91030 Proline Classic EN1906-4

C

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t Andere stansmaten mogelijk

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

-

EN91030K00.58

55 mm

EN91030K55.38

72 mm

EN91030K72.38

56 mm

EN91030K56.28

72 mm

EN91030K72.28

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel doorlever

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer-/Rauchschutz (EN1634-2) t Andere Entfernungen möglich

72/8 mm EN91030K72.688

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

sprungloaded

t Steel understructure t Other key hole options possible

72 mm

EN91030K72.88

72 mm

EN91030K72.98

www.artitec.com

1C t


Chase EN91050 Proline Classic EN1906-4

C

EN91050R05.X8

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Stainless steel doorlever

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

sprungloaded

EN91050R05.38

8 mm

EN91050R05.688

8 mm

EN91050R05.28

8 mm

EN91050R05.681

8 mm EN91050R05.68H1

EN91050R05.58

t 1C

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

EN91050R05.68H


Chase EN91050 Proline Classic EN1906-4

C

EN91050R05.88

37-45 mm

EN91050R05.98

EN91050R05.882

EN91050R05.883

EN91050R05.881

EN91050R05.982

EN91050R05.983

EN91050R05.981

www.artitec.com

1C t


Chase EN91055 Proline Classic EN1906-4

C

180 mm

EN91055R05.X8

t Voldoet aan Nederlandse Integrale

Toegankelijkheids standaard (ITS) t Gecertificeerd als deurkruk type 3B t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t Rempli à la norme integrale

d’accessibilité hollandaise (ITS) t Certifié officiel com béquille type 3B t La plus haut norme: EN1906 Classe 4 t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t Entspricht der integralen holländischen Zugänglichkeitsnorm (ITS) t Offiziell geprüft als Türdrücker Type 3B t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Drücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

EN91055R05.88

EN91055R05.98

Rozetten - Rosaces - Rosetten - Roses

t 1C

42

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Conforms to the Dutch integral accessibility standard (ITS)

t Certified as door handle type 3B t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel door lever sprungloaded

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)


Chase EN91055 3B-certificaat nr. 3B-442-014

C

19

180

VERKLARING 3B OBJECT PBTaudit, onderdeel van PBTconsult BV, verklaart hierbij 50

140

dat het ontwerp van de hieronder vermelde producten voldoet aan de toegankelijkheidseisen zoals gesteld in de Nederlandse Integrale Toegankelijkheidsstandaard (ITs).

19

Opdrachtgever

Artitec bv Fornheselaan 120 3734 GE Den Dolder

3B-Type

4.4.1 Deurkruk 4.4.2 Deurgreep

Productomschrijving

EN91055R05.X8 Model Chase rvs deurkruk 180mmL vastdraaibaar met veer op rozet ø52mm EN91029R05.X8 Model Boda deurkruk 169,5mmL vastdraaibaar met veer op rozet ø52mm PH60 horizontale rvs deurgreep/muurbeugel ø32mm, wandsterkte 1,5mm, h/h 800mm

3B-certificaatnummer

3B-442-014

Bijlage(n)

-

Opgesteld

1 december 2016

Geldig tot

n.v.t.

Opmerkingen

Het is de verantwoordelijkheid van de fabrikant te onderzoeken welke andere Nederlandse normen en richtlijnen tevens van toepassing zijn op dit product. De fabrikant of zijn gevestigde gevolmachtigde dient PBTconsult BV op de hoogte te brengen van alle, zelfs geringe, wijzigingen, die betrekking hebben of kunnen hebben op het gebruik van de hierboven beschreven producten, die hij heeft aangebracht of overweegt aan te brengen aan deze producten. PBTaudit onderzoekt deze wijzigingen en deelt de fabrikant of diens gemachtigde mee of de verklaring 3B Object geldig blijft.

W. Jagersma Directeur

PBTaudit | Postbus 2420 | 3500 GK Utrecht T: 030 - 291 66 33 | I: www.pbtaudit.nl | E: info@pbtaudit.nl IBAN NL13TRIO0197600735 | KvK: 32110854 | BTW: 817124305B01

www.artitec.com

1C t


Chase EN91050 Proline Classic EN1906-4

C

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t Andere stansmaten mogelijk

t 1C

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

-

EN91050B00.58

55 mm

EN91050B55.38

72 mm

EN91050B72.38

56 mm

EN91050B56.28

72 mm

EN91050B72.28

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel doorlever

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer-/Rauchschutz (EN1634-2) t Andere Entfernungen möglich

72/8 mm EN91050B72.688

72/8 mm EN91050B72.681

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

sprungloaded

t Steel understructure t Other key hole options possible

72 mm

EN91050B72.88

-

EN91050B00.88

72 mm

EN91050B72.98

-

EN91050B00.98


Chase EN91050 Proline Classic EN1906-4

C

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t Andere stansmaten mogelijk

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

-

EN91050K00.58

55 mm

EN91050K55.38

72 mm

EN91050K72.38

56 mm

EN91050K56.28

72 mm

EN91050K72.38

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel doorlever

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer-/Rauchschutz (EN1634-2) t Andere Entfernungen möglich

72/8 mm EN91050K72.688

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

sprungloaded

t Steel understructure t Other key hole options possible

72 mm

EN91050K72.88

72 mm

EN91050K72.98

www.artitec.com

1C t


Tessa EN91070 Proline Classic EN1906-4

C

EN91070R05.X8

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Stainless steel doorlever

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

sprungloaded

EN91070R05.38

8 mm

EN91070R05.688

8 mm

EN91070R05.68H

EN91070R05.28

8 mm

EN91070R05.681

8 mm

EN91070R05.68H1

EN91070R05.58

t 1C

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Tessa EN91070 Proline Classic EN1906-4

C

EN91070R05.88

37-45 mm

EN91070R05.98

EN91070R05.882

EN91070R05.883

EN91070R05.881

EN91070R05.982

EN91070R05.983

EN91070R05.981

www.artitec.com

1C t


Tessa EN91070 Proline Classic EN1906-4

C

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t Andere stansmaten mogelijk

t 1C

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

-

EN91070B00.58

55 mm

EN91070B55.38

72 mm

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel doorlever

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer-/Rauchschutz (EN1634-2) t Andere Entfernungen möglich

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

sprungloaded

t Steel understructure t Other key hole options possible

72 mm

EN91070B72.88

-

EN91070B00.88

EN91070B72.38

72 mm

EN91070B72.98

56 mm

EN91070B56.28

-

EN91070B00.98

72 mm

EN91070B72.28

72/8 mm EN91070B72.688

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Tessa EN91070 Proline Classic EN1906-4

C

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t Andere stansmaten mogelijk

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

-

EN91070K00.58

55 mm

EN91070K55.38

72 mm

EN91070K72.38

56 mm

EN91070K56.28

72 mm

EN91070K72.38

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel doorlever

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer-/Rauchschutz (EN1634-2) t Andere Entfernungen möglich

72/8 mm EN91070K72.688

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

sprungloaded

t Steel understructure t Other key hole options possible

72 mm

EN91070K72.88

72 mm

EN91070K72.98

www.artitec.com

1C t


Champ EN91078 Proline Classic EN1906-4

C

EN91078R05.X8

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Stainless steel doorlever

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

sprungloaded

EN91078R05.38

8 mm

EN91078R05.688

8 mm

EN91078R05.68H

EN91078R05.28

8 mm

EN91078R05.681

8 mm

EN91078R05.68H1

EN91078R05.58

t 1C

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Champ EN91078 Proline Classic EN1906-4

C

EN91078R05.88

37-45 mm

EN91078R05.98

EN91078R05.882

EN91078R05.883

EN91078R05.881

EN91078R05.982

EN91078R05.983

EN91078R05.981

www.artitec.com

1C t


Fame EN97719 Proline Classic EN1906-4

C

EN97719R05.X8

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

“Klasse 5” zware krachttoepassing

t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

37-45 mm

t 10 ans de garantie t La plus haute norme:

EN1906 Classe 4 “Classe 5” pour usage intensif t Béquille en inox fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Feu/fumée repoussante (EN1634-2)

t 10 Jahre Garantie t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

t Stainless steel doorlever

t Stahl Unterkonstruktion t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2)

t Steel understructure t Fire- & smoke rated (EN1634-2)

‘Klasse 5’ für schwere Betätigung Hochhaltefeder

sprungloaded

EN97719R05.38

8 mm

EN97719R05.688

8 mm

EN97719R05.68H

EN97719R05.28

8 mm

EN97719R05.681

8 mm

EN97719R05.68H1

EN97719R05.58

t 1C

‘’Grade 5’’ for heavy duty use

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Fame EN97719 Proline Classic EN1906-4

C

EN97719R05.88

37-45 mm

EN97719R05.98

EN97719R05.882

EN97719R05.883

EN97719R05.881

EN97719R05.982

EN97719R05.983

EN97719R05.981

www.artitec.com

1C t


Rozetten Rosaces Rosetten Roses COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS 3P[FU 3PTBDF 3PTFUUF 3PTF t Proline Classic

C

27025

27024

27028

R05.6X8 R05.6X8/1

97722 97722/1

t 1C

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Knoppen Boutons Knöpfe

Knobs

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS ,OPQQFO #PVUPOT ,OÚQGF ,OPCT t Proline Classic

t Wisselknop

op rozet t Wisselstift M12/ 8 x 80 mm

96162

96163

96165

96164

t Meterkastknop

vast op rozet t Afdekrozet 97803 voor doorgaande bevestiging

97802

t Bouton fixe

sur rosace t Tige carrée M12/ 8 x 80 mm

t Bouton fixe sur

rosace t Rosace 97803 pour fixation traversant

t Wechselknopf

auf Rosette t Wechselstift M12/ 8 x 80 mm

t Schrankknopf

auf Rosette t Abdeckrosette 97803 fur durchgehende Befestigung

t Knob fixed

C

on rose

t Spindle

M12/ 8 x 80 mm

t Dummy closetknob on rose

t Cover rose 97803 for bolt-thru fixing

97803 97802

t Paar vaste knop op rozet t Doorgaande bevestiging

97803

t Paire bouton fixe

à rosace t Fixation traversant

t Paar Knöpfe

fest auf Rosette t Durchgehende Befestigung

t Pair Knobs

fixed on rose

t Bolt-thru fixing

97756

www.artitec.com

1C t


Schilden

Plaques

Schilder

Plates

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS -BOHTDIJMEFO 1MBRVFT 4DIJMEFS 1MBUFT t Proline Classic

t Meterkastknop

C

op langschild t Afdekschild voor doorgaande bevestiging

-

97809

-

97820

56 mm

97830

72 mm

97823

55 mm

97808

72 mm

97807

t Paar deurknop

vast op langschild t Doorgaande bevestiging

t 1C

-

97819

72 mm

97815

t Bouton de

t Schrankknopf

compteur sur plaque longue t Plaque pour fixation traversant

auf Langschild t Abdeckschild für durchgehende Befestigung

t Paire bouton fixe

t Paar Knöpfe fest

sur plaque longue t Fixation traversant

auf Langschild t Durchgehende Befestigung

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Dummy closetknob on longplate

t Cover plate for

bolt-thru fixing

t Pair knob fixed on longplate

t Bolt-thru fixing


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS ,PSUTDIJMEFO 1MBRVFT 4DIJMEFS 1MBUFT t Proline Classic

t Meterkastknop

kortschild t Afdekschild voor doorgaande bevestiging

-

97806

-

97755

56 mm

97822

72 mm

97821

55 mm

97805

72 mm

97804

t Paar deurknop

vast op kortschild t Doorgaande bevestiging

-

97814

72 mm

97810

t Bouton

t Schrankknopf

de compteur plaque courte t Plaque pour fixation traversant

Kurzschild t Abdeckschild für durchgehende Befestigung

t Paire Bouton fixe

t Paar Knöpfe fest

sur plaque courte t Fixation traversant

auf Kurzschild t Durchgehende Befestigung

t Dummy closetknob shortplate

t Cover plate for

bolt-thru fixing

t Pair knobs fixed on shortplate

t Bolt-thru fixing

www.artitec.com

1C t

C


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

Proline Classic EN1906-4 ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws

C

Massief 45H staal Acier 45D massiv Massiv 45H Stahl Solid 45H Steel

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

27027*

M6

8 mm

110 mm*

max 58 mm

93120*

8 mm

130 mm

max 71 mm

93111

8 mm

160 mm

max 100 mm

93120-160

M12/ 8 mm

80 mm*

max 58 mm

93123*

M12/ 8 mm

100 mm

max 71 mm

93127

M12/ 8 mm

120 mm

max 91 mm

93129

Rozet/Rosace Rosette/Rose

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27029*

Kortschild/Plaque courte Kurzschild/Shortplate

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27080*

Langschild/Plaque longue Langschild/Longplate

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27081*

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

60 mm

46-55 mm

27084

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

70 mm

56-65 mm

93234-70

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

80 mm

66-75 mm

93234-80

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

90 mm

76-85 mm

93234-90

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

100 mm

86-95 mm

93234-100

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

120 mm

100 mm

93107

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

t 1C

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


D

Proline Classic DIN 18273

www.artitec.com

1D t


D

Project: Paleis van Justitie Architect: Claus en Kaan Architecten

t 1D

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Proline Classic DIN 18273

D

Chase 9 mm 4

...................

44

Chase 9 mm 4

...................

45

Tessa 9 mm 4

....................

46

Tessa 9 mm 4

....................

47

Componenten / Composants / Zubehรถr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

48

1D t


Chase 91050 Proline Classic DIN 18273

D

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Extra-brandwerend (DIN18273) t Getest op 1000°C t RVS deurkruk vastdraaibaar ZONDER veer

t Stalen onderconstructie t Krukstift 9 mm t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

t 10 ans de garantie t Feu extra repoussant (DIN18273) t Testé à 1000°C t Béquille fixe SANS ressort t Sous-construction en acier t Tige carré 9 mm t La plus haute norme: EN1906 Classe 4

91050R06.X9

t 1D

t 10 Jahre Garantie t Feuerschutz laut DIN 18273 t Getestet auf 1000°C t Edelstahl Türdrücker festdrehbar OHNE Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Vierkantstift 9 mm t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

91050R06.39

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t Fire rated as per DIN 18273 t Tested at 1000°C t Lever unsprung t Steel understructure t Square spindle 9 mm t Highest Standard: EN1906 Grade 4

91050R06.U9


Chase 91050 Proline Classic DIN 18273

D

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Extra-brandwerend (DIN18273) t Getest op 1000°C t RVS deurkruk vastdraaibaar ZONDER veer

t Stalen onderconstructie t Krukstift 9 mm t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

72 mm

t 10 ans de garantie t Feu extra repoussant (DIN18273) t Testé à 1000°C t Béquille fixe SANS ressort t Sous-construction en acier t Tige carré 9 mm t La plus haute norme: EN1906 Classe 4

91050F72.39

t 10 Jahre Garantie t Feuerschutz laut DIN 18273 t Getestet auf 1000°C t Edelstahl Türdrücker festdrehbar OHNE Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Vierkantstift 9 mm t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

72 mm

t 10 year guarantee t Fire rated as per DIN 18273 t Tested at 1000°C t Lever UNsprung t Steel understructure t Square spindle 9 mm t Highest Standard: EN1906 Grade 4

91050F72.U9

www.artitec.com

1D t


Tessa 91070 Proline Classic DIN 18273

D

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Extra-brandwerend (DIN18273) t Getest op 1000°C t RVS deurkruk vastdraaibaar ZONDER veer

t Stalen onderconstructie t Krukstift 9 mm t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

t 10 ans de garantie t Feu extra repoussant (DIN18273) t Testé à 1000°C t Béquille fixe SANS ressort t Sous-construction en acier t Tige carré 9 mm t La plus haute norme: EN1906 Classe 4

91070R06.X9

t 1D

t 10 Jahre Garantie t Feuerschutz laut DIN 18273 t Getestet auf 1000°C t Edelstahl Türdrücker festdrehbar OHNE Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Vierkantstift 9 mm t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

91070R06.39

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t Fire rated as per DIN 18273 t Tested at 1000°C t Lever unsprung t Steel understructure t Square spindle 9 mm t Highest Standard: EN1906 Grade 4

91070R06.U9


Tessa 91070 Proline Classic DIN 18273

D

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Extra-brandwerend (DIN18273) t Getest op 1000°C t RVS deurkruk vastdraaibaar ZONDER veer

t Stalen onderconstructie t Krukstift 9 mm t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4

72 mm

t 10 ans de garantie t Feu extra repoussant (DIN18273) t Testé à 1000°C t Béquille fixe SANS ressort t Sous-construction en acier t Tige carré 9 mm t La plus haute norme: EN1906 Classe 4

91070F72.39

t 10 Jahre Garantie t Feuerschutz laut DIN 18273 t Getestet auf 1000°C t Edelstahl Türdrücker festdrehbar OHNE Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Vierkantstift 9 mm t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4

72 mm

t 10 year guarantee t Fire rated as per DIN 18273 t Tested at 1000°C t Lever UNsprung t Steel understructure t Square spindle 9 mm t Highest Standard: EN1906 Grade 4

91070F72.U9

www.artitec.com

1D t


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

Proline Classic DIN 18273 ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws

D

Excentrische stift Tige carrée excentrique Exzentrischer Vkt. Stift Excentric spindle

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

93180*

M6

9 mm

110 mm*

max 58 mm

93119*

9 mm

130 mm

max 71 mm

93116

M12/ 9 mm

80 mm*

max 60 mm

93124*

M12/ 9 mm

120 mm

max 100 mm

93130

Rozet/Rosace Rosette/Rose

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27029*

Kortschild/Plaque courte Kurzschild/Shortplate

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27080*

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

60 mm

46-55 mm

27084

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

70 mm

56-65 mm

93234-70

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

80 mm

66-75 mm

93234-80

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

90 mm

76-82 mm

93234-90

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

100 mm

86-95 mm

93234-100

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

120 mm

100 mm

93107

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

t 1D

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


E

XL EN1906-4

www.artitec.com

1E t


E

Project: ICC Architect: Schmidt Hammer Lassen

t 1E

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


9- t &/

E

Boda XL 4

..............................

52

Chase XL 4

.............................

53

Componenten / Composants / Zubehรถr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

54

1E t


Boda XL EN91030 XL - EN1906-4

E

105

21.5

282

282 mm

123.5

16 40

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Extra lang schild 282 mm t Esthetisch combineerbaar met

t 10 ans de garantie t Plaque extra longue 282 mm t A combiner esthétiquement avec

t 10 Jahre Garantie t Extra langes Langschild 282 mm t Ästhetisch kombinierbar mit

t 10 year guarantee t Extra long plate 282 mm t Combines aesthetically with

t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4 t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t RVS deurkruk vastdraaibaar

t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Béquille fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Possibilité d’adapter pour différents

t Hochste Norm: EN1906 Klasse 4 t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2) t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

t Highest Standard: EN1906 Grade 4 t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure t Other key hole options possible.

elektronisch beslag

met veer

t Stalen onderconstructie t Andere stansmaten mogelijk

t 1E

garnitures électronique

trous de serrure

-

EN91030C00.58

72 mm

EN91030C72.38

elektronischen Beschlägen

mit Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Andere Entfernungen möglich

72/8 mm EN91030C72.688

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

electronic hardware

72 mm

EN91030C72.88

-

EN91030C00.88

72 mm

EN91030C72.98

-

EN91030C00.98


Chase XL EN91050 XL - EN1906-4

E

105

105

21.5

21.5

282 282

282 mm

123.5

123.5

Ø7x6.5 (3x) Ø19

9.5 60

16

50

16

40

40 140

37-45 mm

t 10 jaar garantie t Extra lang schild 282 mm t Esthetisch combineerbaar met

t 10 ans de garantie t Plaque extra longue 282 mm t A combiner esthétiquement avec

t 10 Jahre Garantie t Extra langes Langschild 282 mm t Ästhetisch kombinierbar mit

t 10 year guarantee t Extra long plate 282 mm t Combines aesthetically with

t Hoogste norm: EN1906 Klasse 4 t Brand-/rookwerend (EN1634-2) t RVS deurkruk vastdraaibaar

t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Béquille fixe avec ressort t Sous-construction en acier t Possibilité d’adapter pour différents

t Hochste Norm: EN1906 Klasse 4 t Feuer- & Rauchschutz (EN1634-2) t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

t Highest Standard: EN1906 Grade 4 t Fire- & smoke rated (EN1634-2) t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure t Other key hole options possible.

elektronisch beslag

met veer

t Stalen onderconstructie t Andere stansmaten mogelijk

garnitures électronique

trous de serrure

-

EN91050C00.58

72 mm

EN91050C72.38

elektronischen Beschlägen

mit Hochhaltefeder

t Stahl Unterkonstruktion t Andere Entfernungen möglich

72/8 mm EN91050C72.688

electronic hardware

72 mm

EN91050C72.88

-

EN91050C00.88

72 mm

EN91050C72.98

-

EN91050C00.98

www.artitec.com

1E t


Schilden

Plaques

Schilder

Plates

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS -BOHTDIJMEFO 1MBRVFT 4DIJMEFS 1MBUFT t XL

t Meterkastknop

E

t Bouton de compteur t Schrankknopf

XL langschild incl. tegenschild tbv doorgaande bevestiging

t Dummy closetknob auf Langschild XL on longplate XL einschl. Abdeckschild incl. cover plate for für durchgehende bolt-thru fixing Befestigung

plaque XL incl. plaque pour fixation traversant

105

Ø19

Ø50

21.5 282

69

123.5

16 40

72 mm

97832

72 mm

97833

9.5

M4x50

3x

t Paar deurknop vast t Paire bouton fixe sur t Paar Knöpfe fest auf t Pair knob fixed on op XL-langschild

t Doorgaande bevestiging

plaque XL

t Fixation traversant

Langschild XL

t Durchgehende Befestigung

105

21.5

282 123.5

16 40

-

97837

72 mm

97838

Ø50

Ø7x6.5 (3x)

72

M4x50

Ø19

3x 86

t 1E

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

9.5

longplate

t Bolt-thru fixing


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS -BOHTDIJMEFO 1MBRVFT 4DIJMEFS 1MBUFT t XL

t Afdekschild XL blind

t Plaque XL

t Abdeckschild XL

sans trou

ohne Lochung

t Coverplate XL

E

blind

126.5

282

123.5

16 40

-

9.5

97835

t Afdekschild XL PC - 72 mm

t Plaque XL

t Abdeckschild XL

PC - 72 mm

PC - 72 mm

t Coverplate XL PC - 72 mm

126.5

282

123.5

16 40

72 mm

9.5

97836

www.artitec.com

1E t


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

-BOHTDIJMEFO 1MBRVFT 4DIJMEFS 1MBUFT t 9ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws

E

Massief 45H staal Acier 45D massiv Massiv 45H Stahl Solid 45H Steel

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

27027*

M6

8 mm

110 mm*

max 58 mm

93120*

8 mm

130 mm

max 71 mm

93111

8 mm

160 mm

max 100 mm

93120-160

M12/ 8 mm

80 mm*

max 58 mm

93123*

M12/ 8 mm

100 mm

max 71 mm

93127

M12/ 8 mm

120 mm

max 91 mm

93129

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27029*

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

60 mm

46-55 mm

27084

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

70 mm

56-65 mm

93234-70

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

80 mm

66-75 mm

93234-80

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

90 mm

76-85 mm

93234-90

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

100 mm

86-95 mm

93234-100

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

120 mm

100 mm

93107

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

t 1E

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


F

PERMAFIX proline &/ t &/

www.artitec.com

1F t


F

Project: The Edge Architect: PLP Architecture

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


PERMAFIX proline &/ t &/

F

Bauhaus 4 Bauhaus 3

Leona 4 Leona 3

.............................. ..............................

.................................. ..................................

60 61

Cecil 4 Cecil 3

66 67

Noa 4 Noa 3

Klasse / Classe / Grade

.................................... ....................................

...................................... ......................................

62 63

Fabio 4 Fabio 3

68 69

Tavira 4 Tavira 3

................................... ...................................

................................... ...................................

Permafix proline

Permafix proline

4

3

✓

✓

64 65

70 71

Garantie / Guarantee

Componenten / Composants / ZubehĂśr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

72

1F t


Bauhaus EN1906-4 Bauhaus EN1906- 4 PERMAFIX proline

F

91098G02.X8

37-47 mm

t 10 jaar garantie t EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 10 ans de garantie t EN1906 classe 4 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91098G02.38 91098G02.28

t 10 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91098G02.688

91098G02.58

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91098G02.U8


Bauhaus EN1906-3 Bauhaus EN1906- 3 PERMAFIX proline

F

91098G01.X8

37-47 mm

t 5 jaar garantie t EN1906 klasse 3 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 5 ans de garantie t EN1906 classe 3 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91098G01.38 91098G01.28

t 5 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 3 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91098G01.688

t 5 year guarantee t EN1906 Grade 3 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91098G02.U8

91098G01.58

www.artitec.com

1F t


Cecil EN1906-4 Cecil EN1906- 4 PERMAFIX proline

F

91050G02.X8

37-47 mm

t 10 jaar garantie t EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 10 ans de garantie t EN1906 classe 4 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91050G02.38 91050G02.28

t 10 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91050G02.688

91050G02.58

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91050G02.U8


Cecil EN1906-3 Cecil EN1906- 3 PERMAFIX proline

F

91050G01.X8

37-47 mm

t 5 jaar garantie t EN1906 klasse 3 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 5 ans de garantie t EN1906 classe 3 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91050G01.38 91050G01.28

t 5 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 3 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91050G01.688

t 5 year guarantee t EN1906 Grade 3 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91050G02.U8

91050G01.58

www.artitec.com

1F t


Fabio EN1906-4 Fabio EN1906- 4 PERMAFIX proline

F

91099G02.X8

37-47 mm

t 10 jaar garantie t EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 10 ans de garantie t EN1906 classe 4 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91099G02.38 91099G02.28

t 10 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91099G02.688

91099G02.58

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91099G02.U8


Fabio EN1906-3 Fabio EN1906- 3 PERMAFIX proline

F

91099G01.X8

37-47 mm

t 5 jaar garantie t EN1906 klasse 3 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 5 ans de garantie t EN1906 classe 3 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91099G01.38 91099G01.28

t 5 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 3 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91099G01.688

t 5 year guarantee t EN1906 Grade 3 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91099G02.U8

91099G01.58

www.artitec.com

1F t


Leona EN1906-4 Leona EN1906- 4 PERMAFIX proline

F

91030G02.X8

37-47 mm

t 10 jaar garantie t EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 10 ans de garantie t EN1906 classe 4 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91030G02.38 91030G02.28

t 10 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91030G02.688

91030G02.58

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91030G02.U8


Leona EN1906-3 Leona EN1906- 3 PERMAFIX proline

F

91030G01.X8

37-47 mm

t 5 jaar garantie t EN1906 klasse 3 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 5 ans de garantie t EN1906 classe 3 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91030G01.38 91030G01.28

t 5 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 3 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91030G01.688

t 5 year guarantee t EN1906 Grade 3 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91030G02.U8

91030G01.58

www.artitec.com

1F t


Noa EN1906-4 Noa EN1906- 4 PERMAFIX proline

F

91023G02.X8

37-47 mm

t 10 jaar garantie t EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 10 ans de garantie t EN1906 classe 4 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91023G02.38 91023G02.28

t 10 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91023G02.688

91023G02.58

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91023G02.U8


Noa EN1906-3 Noa EN1906- 3 PERMAFIX proline

F

91023G01.X8

37-47 mm

t 5 jaar garantie t EN1906 klasse 3 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 5 ans de garantie t EN1906 classe 3 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91023G01.38 91023G01.28

t 5 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 3 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91023G01.688

t 5 year guarantee t EN1906 Grade 3 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91023G02.U8

91023G01.58

www.artitec.com

1F t


Tavira EN1906-4 Tavira EN1906- 4 PERMAFIX proline

F

91070G02.X8

37-47 mm

t 10 jaar garantie t EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 10 ans de garantie t EN1906 classe 4 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91070G02.38 91070G02.28

t 10 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 4 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91070G02.688

91070G02.58

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91070G02.U8


Tavira EN1906-3 Tavira EN1906- 3 PERMAFIX proline

F

91070G01.X8

37-47 mm

t 5 jaar garantie t EN1906 klasse 3 t RVS deurkruk vastdraaibaar met

t 5 ans de garantie t EN1906 classe 3 t Béquille inox avec ressort de

t Stalen onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting t Brand-/rookwerend (EN1634-2)

t Sous-construction en acier t Stahl Unterkonstruktion t Steel understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks t Feu/fumée repoussante (EN1634-2) t Feuer-& Rauchschutz (EN1634-2) t Fire-smoke rated (EN1634-2)

dubbelwerkende veer

retenue à double sens

91070G01.38 91070G01.28

t 5 Jahre Garantie t EN1906 Klasse 3 t Edelstahl Türdrücker festdrehbar

mit doppeltätigem Hochhaltefeder

8 mm

91070G01.688

t 5 year guarantee t EN1906 Grade 3 t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

91070G02.U8

91070G01.58

www.artitec.com

1F t


Rozetten Rosaces Rosetten Roses COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS 3P[FU 3PTBDF 3PTFUUF 3PTF t PERMAFIX

F

27225

27224

8 mm

27227

6/7 mm

27221

27228

t Specifiek ontworpen t Dessiné voor Permafix deurbeslag t Kunststof beschermring bij montage op glasdeur

exclusivement pour les béquilles Permafix t Anneau de portection en nylon pour le montage sur la porte en verre

t Spezifisch

entwurfen für Permafix Türbeschläge t Kunststoff Schutzeinsatz bei Montage auf Glasstür

Ø49 6

93600

Ø51

38

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Designed exclusively for Permafix door levers t Nylon inlay as buffer for fixing on glass door


Knoppen Boutons Knöpfe

Knobs

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS ,OPQQFO #PVUPOT ,OÚQGF ,OPCT t PERMAFIX

t Draaibare knop met t Bouton tournant veer op rozet zonder nokken t Knopgat 8 mm t Wordt zonder stift geleverd

96145

avec ressort sur rosace sans cames t Trou de bouton 8 mm t Fourni sans tige carrée

t Drehbarer Knopf

mit Hochhaltefeder auf Rosette ohne Nocken t Vierkantloch 8 mm t Vierkantstift nicht mit inbegriffen

t Turnable knob

sprungloaded on rose without lugs t Square hole 8 mm t Spindle not included

96144

t Wisselknop op rozet t Bouton fixe sur t Wechselknopf auf t Knob fixed on rose rosace Rosette t Wisselstift met t Knob spindle with schroefdraad 6 mm t Tige carrée filetage t We-stift mit thread 6 mm 6 mm Schraubegewinde Spindle 8 x 80 mm t Heso 8 x 80 mm t M6 w/ecxentric hole t Ook als MK-knop te t Tige heso 8 x 80 mm Vkt. t Stift 8 x 80 mm gebruiken in combi exzentrisch gebohrt

met 27228

27228

96142

96140

t Knop vast op rozet t Bouton fixe sur zonder nokken t Knopgat 8 mm t Wordt zonder stift geleverd

96143

rosace sans cames t Trou de bouton 8 mm t Fourni sans tige carrée

t Knopf fest auf

Rosette ohne Nocken t Vierkantloch 8 mm t Vierkantstift nicht mit inbegriffen

t Knob fixed on rose without lugs

t Square hole 8 mm t Spindle not included

96141

www.artitec.com

1F t

F


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS ,OPQQFO #PVUPOT ,OÚQGF ,OPCT t PERMAFIX

t Paar knoppen

F

vast op rozet zonder nokken t Knopgat 8 mm t Incl. krukstift 8x110 mm

t Paire bouton fixe sur rosace sans cames t Trou de bouton 8 mm t Incl. tige carrée 8 x 110 mm

t Paar Knöpfe

fest auf Rosette ohne Nocken t Vierkantloch 8 mm t Einschl. Vierkantstift 8 x 110 mm

t Knob fixed on rose without lugs

t Square hole 8 mm

t Spindle included 8 x 110 mm

96143/2

t Paar knoppen

vast op rozet zonder nokken t Knopgat 8 mm t Incl. krukstift 8x110 mm

t Paire bouton fixe sur rosace sans cames t Trou de bouton 8 mm t Incl. tige carrée 8 x 110 mm

t Paar Knöpfe

fest auf Rosette ohne Nocken t Vierkantloch 8 mm t Einschl. Vierkantstift 8 x 110 mm

96141/2

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Knob fixed on rose without lugs

t Square hole 8 mm

t Spindle included 8 x 110 mm


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

PERMAFIX proline EN1906- 4 ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws Massief 45H staal Acier 45D massiv Massiv 45H Stahl Solid 45H Steel

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

27027*

M6

8 mm

110 mm*

max 58 mm

93120*

8 mm

130 mm

max 71 mm

93111

8 mm

160 mm

max 100 mm

93120-160

M12/ 8 mm

80 mm*

max 58 mm

93123*

M12/ 8 mm

100 mm

max 71 mm

93127

M12/ 8 mm

120 mm

max 91 mm

93129

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27029*

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

60 mm

46-55 mm

27084

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

70 mm

56-65 mm

93234-70

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

80 mm

66-75 mm

93234-80

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

90 mm

76-85 mm

93234-90

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

100 mm

86-95 mm

93234-100

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

120 mm

100 mm

93107

Kunststof/Nylon Kunststoff/Nylon

93600

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

www.artitec.com

1F t

F


PERMAFIX proline EN1906- 3 ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws

F

Excentrische stift Tige carrée excentrique Exzentrischer Vkt. Stift Excentric spindle

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

93180*

M6

8 mm

110 mm*

max 58 mm

93156*

8 mm

130 mm

max 71 mm

93202

8 mm

155 mm

max 96 mm

97717

8 mm

160 mm

max 100 mm

93109

M12/ 8 mm

80 mm*

max 58 mm

93142*

M12/ 8 mm

89 mm

max 67 mm

93130

M12/ 8 mm

99 mm

max 77 mm

93145

M12/ 8 mm

125 mm

max 102 mm

97118

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27029*

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

60 mm

46-55 mm

27084

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

70 mm

56-65 mm

93234-70

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

80 mm

66-75 mm

93234-80

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

90 mm

76-82 mm

93234-90

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

100 mm

86-95 mm

93234-100

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

120 mm

100 mm

93107

Kunststof/Nylon Kunststoff/Nylon

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

t 1F

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

93600


G

Slimface

www.artitec.com

1G t


G

Project: New Orleans Architect: Alvaro Siza

t 1G

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Slimface

G

Boda Ø 16 mm

.......................

80

Tessa Ø 16 mm

.......................

81

Componenten / Composants / Zubehör / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

82

1G t


Boda 16 mm Slimface

G

0101002-X

37-45 mm

t 10 jaar garantie t 2 mm rvs vlakrozet MET dubbel

t 10 ans de garantie t Rosace 2 mm en inox AVEC ressort

t 10 Jahre Garantie t 2 mm Edelstahl Flachrosette MIT

t RVS deurkruk vastdraaibaar t Eenzijdig onzichtbare

t Béquille inox fixe sur rosace t Fixation visible unilatérale t Approprié pour portes à chants

t Edelstahl Türdrücker festdrehbar t Stainless steel lever t Einseitige verdeckte Verschraubung t Invisible screw fixing on 1 side t Geeignet für stumpfe Türen t Suitable for flush doors

werkende veer

schroefbevestiging

t Geschikt voor stompe deuren

de retenue à double sens

plats

doppeltätigen Hochhaltefeder

0101002-3U

t 1G

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t 2 mm stainless steel flat rose

WITH double working spring


Tessa 16 mm Slimface

G

0101006-X

37-45 mm

t 10 jaar garantie t 2 mm rvs vlakrozet MET dubbel

t 10 ans de garantie t Rosace 2 mm en inox AVEC ressort

t 10 Jahre Garantie t 2 mm Edelstahl Flachrosette MIT

t RVS deurkruk vastdraaibaar t Eenzijdig onzichtbare

t Béquille inox fixe sur rosace t Fixation visible unilatérale t Approprié pour portes à chants

t Edelstahl Türdrücker festdrehbar t Stainless steel lever t Einseitige verdeckte Verschraubung t Invisible screw fixing on 1 side t Geeignet für stumpfe Türen t Suitable for flush doors

werkende veer

schroefbevestiging

t Geschikt voor stompe deuren

de retenue à double sens

plats

doppeltätigen Hochhaltefeder

t 10 year guarantee t 2 mm stainless steel flat rose

WITH double working spring

0101006-3U

www.artitec.com

1G t


Knoppen Boutons Knöpfe

Knobs

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS ,OPQQFO #PVUPOT ,OÚQGF ,OPCT t Slimface

G

t Meterkastknop

t Bouton de compteur t Schrankknopf fest

t Dummy closetknob

t Paar deurknop

t Paire bouton fixe

t Pair knob fixed

vast op rozet incl. tegenrozet t.b.v. doorgaande bevestiging

fixe sur rosace incl. rosace pour fixation traversant

auf Rosette einschl. Abdeckrosette für durchgehende Befestigung

fixed on rose incl. cover rose for boltthru fixing

98009

vast op rozet t Doorgaande bevestiging

sur rosace t Fixation traversant

t Paar Knöpfe fest auf Rosette t Durchgehende Befestigung

98010

t 1G

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

on rose

t Bolt-thru fixing


Rozetten Rosaces Rosetten Roses COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS 3P[FU 3PTBDF 3PTFUUF 3PTF t Slimface

G

98002

98001

98004

98005

www.artitec.com

1G t


Onderde- Acces-

Zubehör

Parts

Slimface ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws

G

Massief 45H staal Acier 45D massiv Massiv 45H Stahl Solid 45H Steel

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

M5x4 (Ø16 mm)

27031

8 mm

110 mm*

max 70 mm

93120*

8 mm

130 mm

max 90 mm

93111

M12/ 8 mm

65 mm*

max 58 mm

M12/ 8 mm

80 mm

max 73 mm

M4

RVS/Inox Edelstahl/Stainless steel

35 mm*

36-45 mm

M4

RVS/Inox Edelstahl/Stainless steel

50 mm

52-58 mm

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

t 1G

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

93123

93239-50


G

Profieldeurbeslag Quincaillerie de porte Ă chassis profil Schmalrahmen Profile door hardware

www.artitec.com

1G t


G

Project: Rijnstraat 8 Architect: Ector Hoogstad Architecten

t 1G

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil Schmalrahmen / Profile door hardware

G

....................................

88

Chase 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. Chase 9 mm 4

89 89

Chase II 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ Chase II 9 mm 4

90 90

Cindy 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... Cindy 9 mm 4

91 91

Tessa 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ Tessa 9 mm 4

92 92

Tessa II 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. Tessa II 9 mm 4

93 93

Tessa Detour 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Tessa Detour 9 mm 4

94 94

Rondo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. Rondo 9 mm 4

95 95

Componenten / Composants / Zubehör / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

Boda 4

www.artitec.com

1G t


Boda

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x) Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer

t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting t Stift separaat bestellen

8 mm

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander séparement

Vierkantstift separat bestellen

91393R07.X8*

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder. * Sprungloaded

t 1H

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately


Chase

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12

Ø19

62.5

50

140

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91435R07.X8*

9 mm

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately

91435R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

www.artitec.com

1H t


Chase II

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12 30

Ø19

78 54

140 159

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 1H

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91431R07.X8*

9 mm

91431R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately


Cindy

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12

Ø19

70

53

149

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91411R07.X8*

9 mm

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately

91411R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

www.artitec.com

1H t


Tessa

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12

58.5 Ø19 140

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 1H

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91455R07.X8*

9 mm

91455R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately


Tessa II

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12 30 78 Ø19 140 159

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91451R07.X8*

9 mm

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately

91451R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

www.artitec.com

1H t


Tessa Detour

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x) 33

12 30

Ø19

78

54

140 159

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 1H

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91441R07.X8*

9 mm

91441R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately


Rondo

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

H 72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

Ø10.5x3 M5x20 (2x)

33 12 Ø19 86 Ø50

72

01-2014

t 10 jaar garantie t Hoogste norm: EN1906 klasse 4 t RVS deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie gevuld met kunststof

t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

t Stift separaat bestellen

8 mm

* Met veer * Avec ressort * Mit Hochhaltefeder * Sprungloaded

t 10 ans de garantie t 10 Jahre Garantie t La plus haute norme: EN1906 Classe 4 t Höchste Norm: EN1906 Klasse 4 t Béquille fixe avec ressort de retenu t Edelstahl Türdrücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Sous-construction en acier montée sur une embase en nylon t Stahl Unterkonstruktion gefüllt t Approprié pour serrures multipoints mit Kunststoff t Geeignet für Mehrfachschlößer t Tige carrée à commander Vierkantstift separat bestellen

séparement

91401R07.X8*

9 mm

t 10 year guarantee t Highest standard: EN1906 Grade 4 t Stainless steel lever sprungloaded t Steel understructure filled with nylon

t Suitable for multipoint locks t Order square spindle separately

91401R07.X9*

* Zonder veer * Sans ressort * Ohne Hochhaltefeder * Unsprung

www.artitec.com

1H t


Knoppen Boutons Knöpfe

Knobs

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware

t Knop vast op rozet t Bouton fixe sur t Wisselstift separaat rosace bestellen t Fourni sans tige

H

t Knopf fest

auf Rosette t Wechselstift nicht miteinbegriffen

carrée

t Knob fixed on rose t Order knob spindle separately

33 Ø50 72

72 50

M12x1.75

Ø19 M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

86

12

Ø10.5x3

M5x20 (2x)

91380

t Knop vast op rozet t Bouton fixe sur t Wisselstift separaat rosace bestellen t Fourni sans tige

t Knopf fest

auf Rosette t Wechselstift nicht miteinbegriffen

carrée

t Knob fixed on rose t Order knob spindle separately

18 33 Ø58 85 72 50

M12x1.75

Ø22 M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

28

Ø10.5x3

91381

33

12

M5x25 (2x)

58

12

72 50

M5 (2x)

Ø5.5 (2x)

M5x25 (2x)

91382

t 1H

91383

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Rozetten Rosaces Rosetten Roses ROZETTEN / ROSACES / ROSETTEN / ROSES Profieldeur / Porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door

t Massief RVS rozet t Schuifsysteem t Met kerntrek-

t Rosace inox massif t Système targette t Avec protection de

t Exclusief

t Fourni sans vis de

t Massief RVS rozet t Schuifsysteem t Exclusief

t Rosace inox massif t Système targette t Fourni sans vis de

beveiliging

bevestigingsmateriaal

15 mm (H)

cylindre fixation

t Massiv Edelstahl

Rosette t Schiebesystem t Mit Kernziehschutz t Befestigungsmaterial nicht miteinbegriffen

t Solid stainless steel rose

t Sliding system t With cylinder protector t Fixing screws not included

92455

bevestigingsmateriaal

15 mm (H)

92452

10 mm (H)

92451

6 mm (H)

92450

15 mm (H)

92462

10 mm (H)

92461

6 mm (H)

92460

fixation

t Massiv Edelstahl

Rosette t Schiebesystem t Befestigungsmaterial nicht miteinbegriffen

t Solid stainless steel rose

t Sliding system t Fixing screws not included

www.artitec.com

1H t

H


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door hardware Komponenten profieldeurbeslag Composants de fixation béquille de porte à chassis profil Zubehör Rohrrahmen Garniituren Components for profile door hardware Vierkant Carré Vierkant Square

H

Massief Massiv Massiv Solid

L

Gravering Gravure Grafierung Engraving

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code 27027*

M6

8 mm

110 mm

EN 1906

93112

8 mm

130 mm

EN 1906

93111

M12 / 8 mm

80 mm

EN 1906

93113

M12 / 8 mm

120 mm

EN 1906

93129

Gravering Gravure Grafierung Engraving

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

Excentrisch Excentrique Exzentrisch Eccentric

Vierkant Carré Vierkant Square

L

93180*

M6

9 mm

110 mm

DIN 18273 FS

93114

9 mm

130 mm

DIN 18273 FS

93116

M12 / 9 mm

80 mm

DIN 18273 FS

93115

M12 / 9 mm

120 mm

DIN 18273 FS

93130

Anti-paniek Antipanique Anti Panik Anti Panic

Massief Massiv Massiv Solid

L1/L2-lengte L1/L2- longueur L1/L2- Länge L1/L2-length

9 mm

55 / 55 mm

110 mm

93185

9 mm

65 / 65 mm

130 mm

93186

L

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L L1

L2

M6

Langere stiftlengtes op aanvraag verkrijgbaar. Carrés plus longue sont en vente à demande. Verlängerte Stiften verfügbar laut Anfrage. Longer spindles are available upon inquiry.

t 1H

27027

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


I

Schuifdeur Porte coulissante SchiebetĂźr Sliding door

www.artitec.com

1I t


I

Project: ROC Lammenschans Architect: MVSA

t 1I

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Schuifdeurbeslag / Porte coulissante / SchiebetĂźr / Sliding door

I

Chase

......................................

102

Chase

......................................

103

01018

.......................................

106

01021

.......................................

106

01022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

01023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Chase

......................................

104

01024

.......................................

108

www.artitec.com

1I t


Chase

Schuifdeurbeslag / Porte coulissante / Schiebetür / Sliding door

I

EN91050RV05.X8

37-45 mm

t Verticale RVS deurkruk t Béquille verticale vastdraaibaar met veer op rozet t Stalen onderconstructie

inox fixe avec ressort de retenue sur rosace t Sous-construction en acier

8 mm

t 1I

t Vertikaler Edelstahl

Drücker festdrehbar mit Hochhaltefeder auf Rosette t Stahl Unterkonstruktion

R05.6x8/1

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Vertical stainless steel lever

t fixed with spring on rose

t Steel understructure

8 mm

97722/1


Chase

Schuifdeurbeslag / Porte coulissante / Schiebetür / Sliding door

I

37-45 mm

t Verticale RVS deurkruk t Béquille verticale vastdraaibaar met veer op kortschild t Stalen onderconstructie

inox fixe avec ressort de retenue sur plaque courte t Sous-construction en acier

-

EN91050KV00.58

72 mm EN91050KV72.38

t Vertikaler Edelstahl

Drücker festdrehbar mit Hochhaltefeder auf Kurzschild t Stahl Unterkonstruktion

t Vertical stainless steel lever

t fixed with spring on shortplate

t Steel understructure

72 mm EN91050KV72.681

www.artitec.com

1I t


Chase

Schuifdeurbeslag / Porte coulissante / Schiebetür / Sliding door

I

37-45 mm

t Verticale RVS deurkruk t Béquille verticale vastdraaibaar met veer op langschild t Stalen onderconstructie

t 1I

inox fixe avec ressort de retenue sur plaque longue t Sous-construction en acier

-

EN91050BV00.58

72 mm

EN91050BV72.38

t Vertikaler Edelstahl

Drücker t festdrehbar mit Hochhaltefeder auf Langschild t Stahl Unterkonstruktion

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Vertical stainless steel lever

t fixed with spring on longplate

t Steel understructure

72 mm EN91050BV72.681


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

Schuifdeurbeslag / Porte coulissante / Schiebetür / Sliding door ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven ACCESSOIRES Tiges e vis allongées ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PARTS extended spindles and screws Massief 45H staal Acier 45D massiv Massiv 45H Stahl Solid 45H Steel

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

L

27027*

M6

8 mm

110 mm*

max 58 mm

93120*

8 mm

130 mm

max 71 mm

93111

8 mm

160 mm

max 100 mm

93120-160

Rozet/Rosace Rosette/Rose

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27029*

Kortschild/Plaque courte Kurzschild/Shortplate

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27080*

Langschild/Plaque longue Langschild/Longplate

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

50 mm*

36-45 mm

27081*

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

60 mm

46-55 mm

27084

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

70 mm

56-65 mm

93234-70

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

80 mm

66-75 mm

93234-80

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

90 mm

76-85 mm

93234-90

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

100 mm

86-95 mm

93234-100

M4

Staal/Acier Stahl/Steel

120 mm

100 mm

93107

* Standaard meegeleverd in garnituur. * Fourni standard avec garniture. * Standard beim Garnitur miteinbegriffen. * Standard included in each lever set.

www.artitec.com

1I t

I


Schuif-

Cuvettes

Schiebetür- Sliding

Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

I

t Ovale schuifdeurkom t Cuvette ovale t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Ovale

t Oval sliding pull t Satin stainless steel

t Rechthoekige

t Rechteckige

t Rectangular sliding pull t Satin stainless steel

Schiebetürmuschel t Edelstahl matt gebürstet

01018 01018/BB 01018/PC

schuifdeurkom t RVS mat geborsteld

t Cuvette rectangulair t Inox mat brossé

Schiebetürmuschel t Edelstahl matt gebürstet

01021 01021/BB 01021/PC

t 1I

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

t Ronde schuifdeurkom t Cuvette ronde

Ø 40 mm

01022/40

Ø 50 mm

01022/50

Ø 70 mm

01022/70

zonder sleutelgat t RVS mat geborsteld

sans BB t Inox mat brossé

t Vierkante

t Cuvette carrée

schuifdeurkom met gecentreerd gat zonder sleutelgat t RVS mat geborsteld

50 mm

01023/50

70 mm

01023/70

centré sans BB t Inox mat brossé

t Runde

Schiebetürmuschel ohne Schlüsselloch t Edelstahl matt gebürstet

t Eckige

Schiebetürmuschel zentrierte Lochung ohne Schlüsselloch t Edelstahl matt gebürstet

t Round sliding pull without key hole

t Satin stainless steel

t Square sliding pull

centered hole without key hole t Satin stainless steel

www.artitec.com

1I t

I


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

t Vierkante

I

schuifdeurkom met gecentreerd gat zonder sleutelgat t RVS mat geborsteld

70 mm

t 1I

t Cuvette carrée

centré sans BB t Inox mat brossé

t Eckige

Schiebetürmuschel zentrierte Lochung ohne Schlüsselloch t Edelstahl matt gebürstet

01024/70

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Square sliding pull

centered hole without key hole t Satin stainless steel


I

Projectsloten Serrures de projets EinsteckschlĂśĂ&#x;er Mortice locks

www.artitec.com

1I t


Projectsloten Serrures de projets J t ;FFS TUFSL QSPKFDUTMPU WPPS

t 4FSSVSFT EF QSPKFUT USĂ?T TPMJEFT FO QPVS

t 374 WPPSQMBBU EBHTDIPPU OBDIUTDIPPU

t 5Ă?UJĂ’SF FO BDJFS JOPYZEBCMF QĂ?OF MBOĂŽBOU

t (FDFSUJĂśDFFSE DPOGPSN

t $FSUJ� TFMPO MFT OPSNFT

VUJMJUFJUTHFCPVXFO EBU NPFJUFMPPT [XBSF FO ESVL CFMPQFO EFVSFO BBOLBO

FO UVJNFMBBS 7PPS VOJGPSNF VJUTUSBMJOH CSBOEXFSFOEIFJE FO FYUSB TUFSLUF

t &/ LMBTTF &6 OPSN

t %*/ LMBTTF %VJUTF HFCSVJLTOPSN

t &/ &6 OPSN CSBOEXFSFOE

MFT CÉUJNFOUT VUJMJUBJSFT RVJ QFVWFOU GBDJMFNFOU H�SFS M VUJMJTBUJPO EFT QPSUFT MPVSEFT FU US�T VUJMJT�FT

t &/ DMBTTF /PSNF FVSPQĂ?FOF E VUJMJTBUJPO t %*/ DMBTTF /PSNF BMMFNBOEF E VUJMJTBUJPO t &/ /PSNF FVSPQĂ?FOOF DPOUSF MB SĂ?TJTUBODF BV GFV

t )PPHTUF DPSSPTJFXFSFOEIFJE VVS

t 3Ă?TJTUBODF Ă‹ MB DPSSPTJPO MB QMVT Ă?MFWĂ?F

t 4UBOEBBSE NFU CSBOEXFSFOEIFJE

t 3Ă?TJTUBODF BV GFV TFMPO

t %PPSONBBU NN

t "YF Ă‹ NN

DPOGPSN &/

DPOGPSN &/

RVS dagschoot. Dus geen staal of zamak. Gecertificeerd op >200,000 bedieningen en grote dwarskrachten

PĂŞne lançant en acier inoxydable. Donc, pas d’acier ou d’alliage de zinc. CertifiĂŠ sur > de 200.000 utilisations et forces transversales

RVS dagschoot eenvoudig omkeerbaar. Dus voor DIN-Links & -Rechts toepasbaar

PĂŞne en acier inoxydable facilement rĂŠversible. Donc, pour applications Ă gauche et Ă droite

Stofbussen tegen vuil-indringing bij montage van het deurbeslag

Tubes de prÊvention contre les poussières indÊsirables pendant le montage des poignets

RVS tuimelaar voor extra sterkte. Met klem ter vermindering van stift-tolerantie (klemtuimelaar). T.b.v. 8 x 8 mm stift

Tige en acier inoxydable pour une plus grande rÊsistance. Avec crochet pour diminuer l’usure de la tige. Pour tige carrÊ 8 x 8 mm

6

Volledig verzinkte slotkast

Coffre de la serrure entièrement galvanisÊ

7

RVS nachtschoot. Dus geen staal of zamak

Pêne dormant en acier inoxydable. Donc pas d’acier ou d’alliage de zinc

3

4

5

t 1J

3

MB OPSNF &/

Têtière arrondie en acier inoxydable. 235 x 20 x 3 mm

2

2

IFVSFT TFMPO MB OPSNF &/

RVS afgeronde voorplaat. 235 x 20 x 3 mm

1

1

QĂ?OF EPSNBOU FU GPVJMMPU BVTTJ OPNNĂ? OPJY 1PVS VO BTQFDU VOJGPSNF FYUSB TPMJEF FU VOF SĂ?TJTUBODF BV GFV

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

7


EinsteckschlöÃ&#x;er Mortice locks J t &JOTUFDLTDIMP• Gà S 0CKFLUà SFO

t 7FSZ TUSPOH NPSUJDF MPDL

t &EFMTUBIM 4UVMQ 'BMMF 3JFHFM VOE

t 4UBJOMFTT TUFFM GPSFOE MBUDI EFBECPMU BOE

t (FQSà GU VOE [FSUJö[JFSU OBDI

t $FSUJöFE BDDPSEJOH UP

NJU IPIFS #FOVU[FSGSFRVFO[ VOE #FMBTUVOH

,MFNNOV• 'à S VOJGPSNF "VTTUSBIMVOH 'FVFSIFNNVOH VOE IPIF 4UÊSLF

t &/ ,MBTTF &6 /PSN (FCSBVDI

t %*/ ,MBTTF %*/ (FCSBVDITOPSN

t &/ &6 /PSN 'FVFSIFNNVOH

4

5

GPMMPXFS 'PS VOJGPSN BQQFBSBODF öSF SFTJTUBODF BOE BEEJUJPOBM EVSBCJMJUZ

t &/ DMBTT &6 OPSN GPS VTBHF

t %*/ DMBTT (FSNBO VTBHF OPSN

t &/ &6 OPSN öSF SFTJTUBODF

t )ÚDITUF ,PSSPTJPOTXJFEFSTUBOE

t )JHIFTU DPSSPTJPO SFTJTUBODF IPVST

t 4UBOEBSE NJU 'FVFSIFNNVOH

t 'JSF SBUFE BDDPSEJOH UP &/

t NN %PSONB•

t #BDLTFU NN

4UVOEFO OBDI &/ MBVU &/

6

GPS QVCMJD CVJMEJOHT &BTJMZ IBOEMFT JOUFOTF VTBHF BOE IFBWZ EPPST

BDDPSEJOH UP &/

1

Edelstahl Stulp. 235 x 20 x 3 mm. Rund

Stainless steel forend. Rounded, 235 x 20 x 3 mm

2

Edelstahl Falle

Stainless steel latch. So not made of zinc or steel. Certified for > 200.000 cycles and strong lateral force

3

Edelstahl Falle einfach Links/Rechts verwendbar.

Quick reversible Stainless steel latch for left and right hand applications

Späneschutzhülsen verhindern bei der Beschlagsmontage, dass Bohrspäne in das SchloÃ&#x; gelangen und die Funktion beeinträchtigen

Dust prevention tubes through the fixing holes

KlemmnuÃ&#x; aus Edelstahl NuÃ&#x;vierkant: 8 x 8 mm Die KlemmnuÃ&#x; garantiert eine spielfreie Verbindung zwischen SchloÃ&#x; und Türdrückerstift

Stainless steel follower for extra strength. With spindle grip for reduced spindle movement. Size 8 x 8 mm

Voll verzinkte Gehäuse

Complete galvanised case

Edelstahl Riegel

Stainless steel dead bolt. So not of zinc or steel

4

5

6

7

www.artitec.com

1J t


Projectsloten / Serrures de projets / EinsteckschlĂśĂ&#x;er / Mortice locks

J 89

20

60

46

63

21.5 20.5

30.7

165 235

209

72 35

RVS AISI 304 AISI 304 Inox Edelstahl AISI 304 Stainles steel AISI 304

10.5

38

15 3

72 mm

t Zeer sterk projectslot voor

utiliteitsgebouwen dat moeiteloos zware en druk belopen deuren aankan t RVS voorplaat, dagschoot, nachtschoot en tuimelaar. Voor uniforme uitstraling, brandwerendheid en extra sterkte t Gecertificeerd conform: t &/ LMBTTF (EU norm gebruik) t %*/ LMBTTF (Duitse gebruikersnorm) t &/ &6 OPSN CSBOEXFSFOE

t Hoogste corrosiewerendheid (240 uur) conform EN12209 t Standaard met brandwerendheid conform EN 1634-2 t Doornmaat 60 mm t Dagschoot eenvoudig omkeerbaar

t 1J

t Serrures de projets trĂŠs solides

en pour les bâtiments utilitaires qui peuvent facilement gĂŠrer l’utilisation des portes lourdes et trĂŠs utilisĂŠes t Plaque en acier inoxydable, pĂŞne lançant, pĂŞne dormant et fouillot (aussi nommĂŠ noix). Pour un aspect uniforme, extra solide et une rĂŠsistance au feu t CertifiĂŠ selon les normes: t &/ DMBTTF Norme europĂŠene d’utilisation t %*/ DMBTTF Norme allemande d’utilisation t &/ /PSNF FVSPQĂ?FOOF contre la rĂŠsistance au feu t RĂŠsistance Ă la corrosion la plus ĂŠlevĂŠe (240 heures) selon la norme EN12209 t RĂŠsistance au feu selon la norme EN1634-2 t Axe Ă 60 mm t PĂŞne facilement rĂŠversible

9420.U2060.PC72

t Einsteckschloss fĂźr ObjektĂźren

mit hoher Benutzerfrequenz und Belastung t Edelstahl Stulp, Falle, Riegel und Klemmnuss. Fßr uniforme Ausstrahlung, Feuerhemmung und hohe Stärke Geprßft und zertifiziert nach: t t &/ ,MBTTF (EU Norm Gebrauch) t %*/ ,MBTTF (DIN Gebrauchsnorm) t &/ (EU Norm Feuerhemmung) t HÜchste Korrosionswiederstand (240 Stunden) nach EN12209 t Standard mit Feuerhemmung laut EN1634-2 t 60 mm Dornmass t Fallenkopf einfach drehbar t DIN links bzw. DIN rechts

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture

t Very strong mortice lock for public buildings. Easily handles intense usage and heavy doors t Stainless steel forend, latch, deadbolt and follower. For uniform appearance, fireresistance and additional durability t Certified according to: t &/ DMBTT (EU norm for usage) t %*/ DMBTT (German usage norm) t &/ (EU norm fire-resistance) t Highest corrosion resistance (240 hours) according to EN12209 t Fire-resistant according to EN1634-2 t Backset 60 mm t Quick reverside latch


Projectsloten / Serrures de projets / Einsteckschlößer / Mortice locks

t Loopslot

60

t Serrure lancant

89

t Fallenschloss für

t Latch lock

t Fallen-riegelschloss

t Bathroom lock

t Fallenschloss für

t Night latch lock

Innentüre

J

20

46

63

30.7

21.5

165 235 72

209

38

15

9420.U2060.PL

3

t Vrij/bezet slot

60

t Serrure de toilet

89

für Badezellentüre

20

12 46

63

30.7

21.5

165 235 72/78

20.5

9

209 35

10.5

38

72 mm

9420.U2060.WC72

78 mm

9420.U2060.WC78

15 3

t Centraalportiek/

Centraalslot t Met dagschootblokkering, met wissel

60

t Serrure à cylindre

89

Eingangstüre t PZ vorgerichtet, mit Wechselfunktion, mit automatischer Fallenverriegelung

20

46

63

21.5

165 235 72

30.7

209

38

72 mm

9420.U2060.NL

15 3

www.artitec.com

1J t


Projectsloten / Serrures de projets / Einsteckschlößer / Mortice locks

t Kastslot/

J

t Serrure dormant

Cilinder nachtslot

60

à cylindre

89

t Riegelschloss für

t Dead lock lock

t Rollenschloβ

t Roller bolt lock

Eingangstüre PZ vorgerichtet, DIN links bzw. DIN rechts

20

46

63

21.5

165 235 72

20.5

209

9 35

10.5 38

15

9420.U2060.DL

3

t Ton rolslot

t Serrure à rouleau à cylindre

60

89

20

12 46

63

21.5

165 235 72

20.5

31

209

9 35

10.5 38

9420.U2060.RB

t 1J

15 3

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


K

Voet-opener Ouvrier de pied Fuβöffner Foot-opener

www.artitec.com

1K t


K

Project: Brightland chemlot Campus Center Court Architect: Ector Hoogstad Architects

t 1K

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


Voet-opener / Ouvrier de pied / Fuβöffner / Foot-opener RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

Onbewust komen we allemaal in aanraking met onzichtbare bacteriën en bacillen via een kruk of deurgreep. Onze voet-opener is de handsfree oplossing voor toegangsdeuren naar openbare toiletgroepen.

K

Inconscience nous tous venons en contacte avec les bactéries et les bacilles invisibles par une béquille ou un tirant. Notre ouvrier de pied est la solution mains libres pour portes d’accès aux toilettes publiques. Unbewuβt kommen wir allen in Kontakt mit Bakterien und Bazillen durch einen Drücker oder Stoβgriff. Unsere Fuβöffner ist die händen freie Lösung für Zugangstüren nach öffentliche Toiletten. Unconsciously we all get in touch with bacteria and bacilli via a lever or pull handle. Our foot-opener is the handsfree solution for access doors to public toilets.

92045

t RVS voet-opener,

mat geborsteld t Incl. bevestigingsmateriaal

t Ouvrier de pied

t Edelstahl Fuβöffner,

en inox massif, mat brossé t Fourni incl. matériel de montage

t Stainless steel foot-opener,

matt gebürstet t Montageschrauben miteinbegriffen

satin finish

t Includes fixing screws

140

140

17

3 17

70 119

115

17

119

115

10.5

119

33

17 10.5

119

3 0.5

25 Ø9 90

Ø5 (3x)

Ø21

Ø14 (3x)

Ø19 40 M8 119

(2x)

www.artitec.com

1K t


K

Project: AZ Jan Palfijn, Gent Architect: Boeckx Architects

t 1K

Utiliteitsbouw - Quincaillerie bâtiment utilitaire - Objektbeschläge - Commercial doorfurniture


2 Zorg & Welzijn - binnendeuren Soins & Bien-être - portes intérieures Pflege & Wohl - Innentüren Care & Welfare - Interior doors


Infectiepreventie Prévention des infections 2A

VERSUS t Snelle en effectieve anti-microbiële werking. t Uniek! Vernietigt ook de restanten van de gedode bacteriën.

t Zelfreinigend (superhydophilicity). t Onzichtbare coating. RVS uitstraling blijft. t Al meer dan 4 jaar toegepast in diverse zorginstellingen.

t Bevat geen microban of zilver ionen

t Snelle en effectieve antimicrobiële werking. t Effectiever dan coatings met zilver-ionen t Van nature antimicrobieel, geen toegevoegde chemicaliën

t Geen estetisch compromis. Ziet eruit als RVS t Vol materiaal. Slijt dus niet zoals een coating t Kan schoongemaakt worden zoals andere oppervlakten

(achterhaalde technologieën).

t Artitec’s gehele Utiliteitsbouw assortiment verkrijgbaar in HC3

t Blijft effectief. Zelfs na herhaaldelijke krassen en contaminaties

t Natuurlijke oxidatie verminderd niet de effectiviteit t Volledig recyclebaar materiaal

t Vereist UV licht ter activatie

PAR RAPPORT À t Um effer anti microbien réel et rapide. t Unique! Détruit aussi les restes des bactéries mortes.

t Autonettoyant (superhydophilicit). t Revêtement invisible. L’apparence dácier inox reste. t Pour plus de 4 ans appliquées dans divers établissements de soins de santé.

t Sans microban ou ions d’argent (technologies obsolètes).

t Un effer antimicrobien réel et rapide. t Plus efficace que revêtements contenant des ions d’argent.

t Naturellement antimicrobien: aucun produit chimique ajouté.

t Plus efficace que revêtements contenant des ions d’argent.

t Materiau massive. Porter non pas comme un revêtement.

t Peut être nettoyé comme les autres surfaces t Reste en vigueur. Même après des cycles répétitifs d’abrasions sèche et humide ainsi que par recontamination.

t L’oxydation naturelle ne freine absolument pas l’efficacité.

t Totalement recyclable, indéfiniment et sans perte de ses propriétés. t 2A

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Infektion Prävention Infektion prevention 2A

IM VERGLEICH ZU t Schnelle und effektive antimikrobielle Wirkung. t Einzigartig! Vernichtet auch die Überreste der getöteten Bakterien.

t Selbstreinigend (Superhydophil). t Unsichtbare Beschichtung. ES-look bleibt. t Seit mehr als 4 Jahren in verschiedenen

t Schnelle und effektive antimikrobielle Wirking. t Effektiver als Beschichtungen mit Silber-Ionen t Natürlich antimikrobiell, ohne Zusatz von Chemikalien.

t Keine ästethische Kompromisse, sieht aus wie Edelstahl.

t Vollmaterial. Tragen sich also nicht als

Pflegeeinrichtungen angewendet.

Beschichtung.

t Enthaltet keine Microban oder Silber-Ionen

t Kann wie andere Oberflächen gereinigt werden. t Bleibt wirksam. Auch nach wiederholten Kratzer

(veraltete Technologien).

und Verunreinigungen.

t Natürliche Oxidation reduziert die Wirksamkeit t Vollständig recycelbarem Material

VERSUS t Fast and effective antimicrobial effect. t Unique! Also destroys the residue left behind by the killed bacteria.

t Self-cleaning (superhydophilicity). t Invisible coating. Stainless steel appearance remains.

t Used for more than 4 years in various care institutions.

t Does not contain Microban or silver ions (obsolete technologies).

t Artitec’s whole Commercial range available in HC3 t Requires UV light for activation

t Fast and effective antimicrobial function t More effective than silver-containing coatings t Natural antimicrobial - no chemicals added t No esthetic comprismises. Looks like stainless steel t Solid material, won’t wear away—unlike a coating t Can be cleaned in the same way as non-copper surfaces

t Remains effective even after repeated wet and dry abrasion and re-contamination

t Natural oxidation does not impair efficacy. t Completely recyclable.

www.artitec.com

2A t


80%

2A

Wist u, dat 80% van infecties door handcontact overgedragen wordt?1

Saviez-vous que 80% des infections est transmises par le contact des mains?1

Wussten Sie, dass 80% der Infektionen durch Handkontakt übertragen wird?1

1 The secret life of germs’, P.M. Tierno

t 2A

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare

Did you know, that 80% of infections is passed on through handcontact?1


40%

2A

En dat minder dan 40% van werknemers in de gezondheidszorg zich houden aan de handhygiëne protocollen?²

Et que seulement 40% des professionnels de la santé suivent correctement le protocole officiel d’hygiène des mains?²

Und weniger als 40% der Mitarbeiter im Gesundheitswesen die Händehygiene korrekt befolgen?²

And that as few as 40% of Healthcare workers correctly follow the official Hand hygiene protocol?²

Ziekenhuisinfecties is een zorg in Europa

Les infections associées aux soins sont une préoccupation en Europe

Krankenhausinfektionen sind ein Thema in Europa

Healthcare-associated infections are a concern in Europe

1 in 3 Een derde van patïenten in intensive care afdelingen (ICUs) raken besmet met ten minste 1 ziekenhuisinfectie

1 sur 3 Un tiers des patients hospitalisés dans des unités de soins intensifs sont atteints par au moins une infection nosocomiale 7% Sur 100 patients hospitalisés, 7 vont contracter au moins une infection nosocomiale 1 sur 4 Un quart des infections nosocomiales dans les centres de soins intensifs de long terme sont causées par des bactéries résistantes aux antibiotiques

1 aus 3 Ein Drittel der Patienten im Intensivstation werden mit mindestens einer Krankenhausinfektion infiziert 7% 7 der 100 Krankenhauspatienten ziehen sich eine Krankenhausbakterie zu 1 aus 4 Ein Viertel der Krankenhausinfektionen bei langläufiger Intensivpflege wird verursacht durch resistente Bakterien

1 in 3 A third of patients in intensive care units (ICUs) are affected by at least 1 healthcare-associated infection 7% Of every 100 hospitalized patients, 7 will acquire at least 1 healthcareassociated infection 1 in 4 A quarter of healthcareassociated infections in long-term acute care settings are caused by antibiotic-resistant bacteria

Bronnen

Sources

Herkunft

Sources

CDC Vital Signs Report 2016 WHO Healthcare-Associated Infections, Fact Sheet, 2014 WHO The Burden of Health CareAssociated Infections worldwide: A Summary, 2010

CDC, Rapport ‘Signes Vitaux’, 2016 OMS, Fiche 2014 sur les Infections Nosocomiales OMS, Le fardeau sanitaire généré par les soins des infections dans le monde : Résumé 2010

7%

Van elke 100 ziekenhuispatienten, lopen 7 patienten een ziekenhuisbacterie op 1 in 4 Een kwart van ziekenhuisinfecties bij langere termijn intensieve zorg worden veroorzaakt door resistente bacteria

CDC Vital Signs Report 2016 WHO Healthcare-Associated Infections, Fact Sheet, 2014 WHO The Burden of Health CareAssociated Infections worldwide: A Summary, 2010

² WHO guidelines on hand hygiene in health care, World Health Organization

www.artitec.com

2A t


2A

Project: St. Antonius Ziekenhuis Architect: De Jong Gortemaker Algra

t 2A

Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide / Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings


Chase

Antimicrobiëel / Antimicobien / Antimikrobiel / Antimicrobial

100%

CU91050R05.X8

t Antimicrobieel koper,

géén coating t Effectiever dan coatings met zilver-ionen t Speciale koperlegering, uitstraling van RVS t Deurkruk vastdraaibaar met veer t Stalen onderconstructie

CU27025

2A

37-45 mm

t Cuivre antimicrobien,

sans revêtement t Plus efficace que les revêtements contenant des ions d’argent t Alliage spécial de cuivre, ressemble à de l’acier inoxydable t Béquille en cuivre fixe avec ressort t Sous-construction en acier

t Antimicrobielle Kupfer t Effektiver als Beschichtungen mit Silber-Ionen t Spezielle Kupferlegierung, Seht aus wie Edelstahl t Drücker festdrehbar mit Hochhaltefeder t Stahl Unterkonstruktion

CUR05.6X8

t Antimicrobial copper, not a coating

t More effective than

silver-containing coatings

t Special alloy, looks just like stainless steel

t Spring-loaded lever t Steel understructure

CU96140

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2A t


HC3 Anti-microbiële coating

HC3 Anti-microbiële coating Extra preventiemiddel tegen ziekenhuisbacteriën

2B Voornaamste eigenschappen HC3

t Snelle en effectieve anti-microbiële werking. t Uniek! Vernietigt ook de restanten van de gedode bacteriën.

t Zelfreinigend (superhydophilicity). t Onzichtbaar. RVS uitstraling blijft. t Al meer dan 4 jaar toegepast in diverse zorginstellingen.

t Bevat geen microban of zilver ionen (achterhaalde technologieën).

Referenties:

t Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent t Ziekenhuis, Geraardsbergen t Zorgcentrum Ter hovingen, Gentbrugge t School OLVP, Bornem t Ziekenhuis Sint Augustinus, Veurne t University College Hospital, Londen t Queens Medical Centre, Nottingham t Al Wakra Hospital , Qatar t Royal Pilgrim Hospital, Boston

aar verkrijgb HC3 is ojectbeslag s pr op a l on ormatie: Meer inf c.com tite www.ar

t 2B

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Le revêtement Antimicrobielle HC3

Le revêtement Antimicrobielle HC3 Un moyen de prevention supplementaire contre les bacteries nosocomiales 2B Caractéristiques principales du HC3

t Un effer antimicrobiel réel et rapide. t Unique! Detruit aussi les restes des bactéries mortes.

t Autonettoyart (superhydophile). t Invisible. L’apparence d’acier inox reste. t Utilisé dans divers établissements de soins depuis plus de 4 ans.

t Sans microban ou ions d’argent (technologies deepassées).

Referenties:

t Hôpital Jan Palfijn, Gand t Hôpital, Geraardsbergen t Centre de soins Ter Hovingen, Gand t Ecole OLVP, Bornem t Hôpital Saint Augustinus, Veurne t University College Hospital, Londen t Queens Medical Centre, Nottingham t Al Wakra Hospital , Qatar t Royal Pilgrim Hospital, Boston

s s produit Tous no ire peuvent t utilita Bâtimen ités au HC3. ètre tra s: ormation f n ’i d s Plu titec.com www.ar

www.artitec.com

2B t


Antimikrobielle HC3-Beschichtung

Antimikrobielle HC3-Beschichtung Zusätzliches Mittel zur Vorbeugung gegen Krankenhausbakterien 2B Wichtigste Eigenschaften von HC3

t Schnelle und effiziente antimikrobielle Wirkung. t Einzigartig! Vernichtet auch die Rückstände von getöteten Bakterien.

t Selbstreinigend (Superhydophil). t Unsichtbar. ES-look bleibt. t Wird bereits seit mehr als 4 Jahren in verschiedenen Gesundheitseinrichtungen verwendet.

t Enthalt entweder Microban noch Silberionen (überholte Technologien).

Referenzen:

t Krankenhaus Jan Palfijn, Gent t Krankenhaus Geraardsbergen t Pflegezentrum Ter Hovingen, Gentbrugge t Schule OLVP, Bornem t Krankenhaus Sint Augustinus, Veurne t University College Hospital, Londen t Queens Medical Centre, Nottingham t Al Wakra Hospital , Qatar t Royal Pilgrim Hospital, Boston

für rfügbar e v t is HC 3 ammte das ges rogramm. eschlagp Objektb n: formatio In e r e it We titec.com www.ar

t 2B

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


HC3 Anti-microbial coating

HC3 Anti-microbial coating Additional prevention against hospital bacteria

2B Main HC3 properties

t Fast and effective anti-microbial effect. t Unique! Also destroys the residue left behind by the killed bacteria.

t Self-cleaning (superhydophilicity). t Invisible. Stainless Steel looks stays. t Used for more than 4 years in various care institutions.

t Does not contain Microban or silver ions (obsolete technologies).

References:

t Hospital Jan Palfijn, Gent t Hospital, Geraardsbergen t Care center Ter Hovingen, Gent t School OLVP, Bornem t Hospital Saint Augustinus, Veurne t University College Hospital, Londen t Queens Medical Centre, Nottingham t Al Wakra Hospital , Qatar t Royal Pilgrim Hospital, Boston

ur ble for o a il a v a cial HC 3 commer . e t le p m co mm e progra hardwar n: formatio In e r o M titec.com www.ar

www.artitec.com

2B t


SuĂŻcide Preventie Beslag Quincaillerie de prĂŠvention contre le suĂŻcide 2C 0QMPTTJOHFO WPPS QFOJUFOUJBJSF FO QTZDIJBUSJTDIF JOTUFMMJOHFO

4PMVUJPOT QPVS MFT JOTUJUJUJPOT QFOJUFOUJBJSFT FU QTZDIJBUSJRVFT

0OUXPSQFO PN PQLOPPQQVOUFO BBO IFU CFTMBH UF FMJNJOFSFO FO EBBSNFF IFU SJTJDP WBO [FMGUPFHFCSBDIU MFUTFM

$SĂ?FS QPVS Ă?MJNJOFS OPFVE Ă‹ RVJODBJMMFSJF EF QPSUF FU BJOTJ EJNJOVFS MF SJTRVF EF BVUPNVUJMBUJPO

.BBUXFSL JT WFFMWPPSLPNFOE FO HFFO QSPCMFFN 8JK HBBO HSBBH NFU V JO HFTQSFL PN EF CFTUF PQMPTTJOH WPPS VX QSPKFDU UF LVOOFO BBOCJFEFO

-B QFSTPOOBMJTBUJPO FO NFTVSF TQĂ?DJBMF FT DPNNVO FU O FTU QBT VO QSPCMĂ’NF /PVT BJNPOT FOHBHFS MB DPOWFSTBUJPO QPVS PòSFS MB NFJMMFVSF TPMVUJPO QPVS WPUSF QSPKFU

A

B

De cilinder wordt bedekt door een massieve rozet. Onzichtbare bevestiging aan de bewonerzijde.

Le cylindre est couvert par une rosette massive. Fixation invinsible du cĂ´tĂŠ du patient/habitant.

Een draaibare knop is tevens anti-barricadeerbaar.

Un bouton (tournant) empèche toute barricade.

A

F C

D

E

F

t 2C

Door de slipkoppeling is sleutelbediening altijd mogelijk. Ook wanneer de knop wordt vastgehouden.

L’accouplement Ă glissement (anti-barricade) permet Ă tout moment la clĂŠ, mème lorsque celle-ci est immobilisĂŠe intentionellement.

Aflopende en ronde vormen van grepen en krukken, waarop touw geen grip krijgt

Formes tombantes et arrondies des boutons et des PoignÊes sur lesquels les cordes n’ont pas de prise.

Het rvs of aluminium heeft een glad oppervlak door een speciale coating, waardoor een koord er afglijdt.

Un revètement spĂŠcial fournit une surface lisse sur l’acier inoxydable et le matĂŠriel en aluminium, la prise d’une corde est rĂŠduite au minimum.

Anti-suĂŻcidaal in combinatie met HC3 is mogelijk.

Anti-suïcide en combinaison avec HC3 c’est possible.

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-ĂŞtre / Pflege & Wohl / Care & Welfare

D


Suizid-hemmende Ausstattungen Anti-Ligature Fittings 2C

B

-ÚTVOHFO Gà S QFOJUFOUJBJSF VOE QTZDIJBUSJTDIF &JOSJDIUVOHFO

4PMVUJPOT GPS QFOJUFOUJBJSF BOE QTZDIJBUSJD JOTUJUVUJPOT

&OUXVSGFO VN "VGLOà QGQVOLUF BO #FTDIMÊHF [V FMJNJOJFSFO VOE EBNJU EBT 3JTJLP WPO 4FMCTUWFSMFU[VOH

%FTJHOFE UP FMJNJOBUF TVTQFOTJPO QPJOUT JO öUUJOHT VOE UIFSFGPSF UIF SJTL PG TFMG JOKVSZ

1SPEVLUÊOEFSVOHFO .BÈ»BSCFJU TJOE NÚHMJDI 8JS FOHBHJFSFO HFSOF NJU *IOFO VN EJF CFTUF -ÚTVOH Gà S *IS 0CKFLU BO[VCJFUFO

$VTUPNJ[BUJPO JT DPNNPO BOE OPU B QSPCMFN 8F MJLF UP FOHBHF PVSTFMWFT JO PSEFS UP PòFS UIF CFTU BDIJFWBCMF TPMVUJPO GPS ZPVS QSPKFDU

A C B F C

E

D

E

F

Der Zylinder wird durch eine massive Rosette abgedeckt. Unsichtbare Befestigung an der Innenseite des Patientenzimmers.

The cylinder is covered by a solid rosette. Invisible fixing on the occupants side.

Ein drehbarer Knopf ist auch geeignet um Barrikaden zu vermeiden.

The rotatable knob is also suited for anti-barrier.

Durch die Rutschkopplung ist es immer möglich die Tür zu öffnen mit dem Schlüssel. Auch wenn man den Knopf festhält.

The clutch has an anti-slip connection which makes it possible to turn the key even when the knob is held.

Drücker sind abfallend geformt, um das anbringen eines Seils zu vermeiden.

Levers and handles have special downwards bended and rounded shapes.

Das Edelstahl oder Aluminium hat eine glatte Oberflache, wodurch ein Seil kein Griff hat.

The Stainless steel or Aluminium has a special smooth coating, which causes ropes to slide off.

Anti-Suizid in Kombination mit HC3 ist möglich.

Anti-Suïcide in combination with HC3 is possible.

www.artitec.com

2C t


Suïcide Preventie Beslag Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Ausstattungen Anti-Ligature Fittings 2A

t 2A

Referenties:

Références:

t Forensisch Psychiatrisch Centrum, Gent t Jellinek Kliniek, Amsterdam t De Geldersche Roos, Wolfheeze t Meander Ziekenhuis, Amersfoort t Van der Hoevenkliniek, Amersfoort t Diverse locaties GGZ

t Centre de psychiatrique Forensich, Gand t Clinique Jellinek, Amsterdam t De Geldersche Roos, Wolfheeze t Hôspital Meander, Amersfoort t Centre de psychiatrique Van der Hoeven, Amersfoort t Divers endroits Soins de Santé Municipal

Referenzen:

References:

t Forensich-Psychiatrischen Zentrum, Gent t Jellinek Klinik, Amsterdam t De Geldersche Roos, Wolfheeze t Meander Krankenhaus, Amersfoort t Van der Hoevenklinik, Amersfoort t Verschiedene Standorte GGZ NL

t Forensic Psychiatric Centre, Gent t Jellinek Clinic, Amsterdam t De Geldersche Roos, Wolfheeze t Meander Hospital, Amersfoort t Van der Hoeven clinic, Amersfoort t Various locations GGZ NL

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Robuuste massief RVS deurkruk t Door de vormgeving en 45o positie

van de kruk is de grip van een koord tot een minimum beperkt. t Bewonerzijde: kruk vastdraaibaar op rozet met vaste nokken M4 t Buitenzijde: kruk op rozet met doorgaande schroefbevestiging t Leverbaar als: Paar krukken (incl. krukstift en bevestigingsschroeven) Als gatdeel vastdraaibaar op rozet met nokken M4 Als gatdeel op rozet met doorgaande schroefgaten

t Béquille robuste en inox massif t La prise d’une corde est réduite

au minimum par la conception e position de 45o de la béquille t Côté occupant: béquille fixe sur rosace avec cames fixes M4 t Côté extérieur: béquille sur rosace avec fixation traversante t Disponible en tant que: Paire béquille (incl. tige carrée e vis de fixation) Pièce béquille sur rosace avec cames M4 Pièce béquille sur rosace avec trous de vis

t Robuste massif Edelstahl Türdrücker t Robust solid stainless steel lever t Durch die Form und die 45o Position t The shape and 45o position of der Drücker ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Bewohner Seite: Drücker festdrehbar auf Rosette mit festen Nocken M4. t Auβen Seite: Drücker auf Rosette mit durchgehender Schraubenbefestigung t Lieferbar als: Drückerpaar (inschl. Vierkantstift und Befestigungsschrauben) Lochtteil festdrehbar auf Rosette mit Nocken M4 Lochteil auf Rosette mit durchgehenden Schraubenlöchern

the lever limits the attachment of a ligature t Occupant side: lever fixed on rose with lugs M4 t Exterior side: lever on rose with bolt-through screw holes t Available as: Pair levers (incl. square spindle and fixing material) Single lever fixed on rose with lugs M4 Single lever on rose with boltthrough screw holes

4QFDJöDFSFO 1SFDJTFS "OHFCFO 4QFDJGZ Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side

94100PL Links / Gauche Links / Left

94101 Links / Gauche Links / Left

94103 Links / Gauche Links / Left

94100PR Rechts / Droit Rechts / Right

94102 Rechts / Droit Rechts / Right

94104 Rechts / Droit Rechts / Right

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Massief RVS deurkruk op

rozet Ø63 mm t Door de vormgeving en 45o positie van de kruk is de grip van een koord tot een minimum beperkt. t Bewonerzijde: kruk vastdraaibaar op rozet met vaste nokken M4 t Buitenzijde: kruk op rozet met doorgaande schroefbevestiging t Leverbaar als: Paar krukken (incl. krukstift en bevestigingsschroeven) Als gatdeel vastdraaibaar op rozet met nokken M4 Als gatdeel op rozet met doorgaande schroefgaten Ook leverbaar in massief aluminium

t Béquille en inox massif sur

rosace Ø63 mm t La prise d’une corde est réduite au minimum grâce à la conception e position de 45o de la béquille t Côté occupant: béquille fixe sur rosace avec cames fixes M4 t Côté extérieur: béquille sur rosace avec fixation traversante t Disponible en tant que: Paire béquille (incl. tige carrée e vis de fixation) Pièce béquille sur rosace avec cames M4 Pièce béquille sur rosace avec trous de vis Aussi disponible en aluminium massif

t Massif Edelstahl Türdrücker auf

Rosette Ø63 mm t Durch die Form und die 45o Position der Drücker ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Bewohner Seite: Drücker festdrehbar auf Rosette mit festen Nocken M4. t Auβen Seite: Drücker auf Rosette mit durchgehender Schraubenbefestigung t Lieferbar als: Drückerpaar (einschl. Vierkantstift und Befestigungsschrauben) Lochtteil festdrehbar auf Rosette mit Nocken M4 Lochteil auf Rosette mit durchgehenden Schraubenlöchern Auch lieferbar in massif Aluminium

t Solid stainless steel lever on rose Ø63 mm

t The shape and 45o position of

the lever limits the attachment of a ligature t Occupant side: lever fixed on rose with lugs M4 t Exterior side: lever on rose with bolt-through screw holes t Available as: Pair levers (incl. square spindle and fixing material) Single lever fixed on rose with lugs M4 Single lever on rose with bolt-through screw holes Also available in solid aluminium

4QFDJöDFSFO 1SFDJTFS "OHFCFO 4QFDJGZ Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side

94120PL Links / Gauche Links / Left

94121 Links / Gauche Links / Left

94123 Links / Gauche Links / Left

94120PR Rechts / Droit Rechts / Right

94122 Rechts / Droit Rechts / Right

94124 Rechts / Droit Rechts / Right

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

t 2C

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Massief RVS deurkruk op

rozet Ø50 mm t Door de vormgeving en 45o positie van de kruk is de grip van een koord tot een minimum beperkt. t Bewonerzijde: kruk vastdraaibaar op rozet met vaste nokken M4 t Buitenzijde: kruk op rozet met doorgaande schroefbevestiging t Leverbaar als: Paar krukken (incl. krukstift en bevestigingsschroeven) Als gatdeel vastdraaibaar op rozet met nokken M4 Als gatdeel op rozet met doorgaande schroefgaten Ook leverbaar in massief aluminium

t Béquille en inox massif sur

rosace Ø50 mm t La prise d’une corde est réduite au minimum grâce à la conception e position de 45o de la béquille t Côté occupant: béquille fixe sur rosace avec cames fixes M4 t Côté extérieur: béquille sur rosace avec fixation traversante t Disponible en tant que: Paire béquille (incl. tige carrée e vis de fixation) Pièce béquille sur rosace avec cames M4 Pièce béquille sur rosace avec trous de vis Aussi disponible en aluminium massif

t Massif Edelstahl Türdrücker auf

Rosette Ø50 mm t Durch die Form und die 45o Position der Drücker ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Bewohner Seite: Drücker festdrehbar auf Rosette mit festen Nocken M4. t Auβen Seite: Drücker auf Rosette mit durchgehender Schraubenbefestigung t Lieferbar als: Drückerpaar (einschl. Vierkantstift und Befestigungsschrauben) Lochtteil festdrehbar auf Rosette mit Nocken M4 Lochteil auf Rosette mit durchgehenden Schraubenlöchern Auch lieferbar in massif Aluminium

t Solid stainless steel lever on rose Ø50 mm

t The shape and 45o position of

the lever limits the attachment of a ligature t Occupant side: lever fixed on rose with lugs M4 t Exterior side: lever on rose with bolt-through screw holes t Available as: Pair levers (incl. square spindle and fixing material) Single lever fixed on rose with lugs M4 Single lever on rose with bolt-through screw holes Also available in solid aluminium

4QFDJöDFSFO 1SFDJTFS "OHFCFO 4QFDJGZ Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side

94110PL Links / Gauche Links / Left

94111 Links / Gauche Links / Left

94113 Links / Gauche Links / Left

94110PR Rechts / Droit Rechts / Right

94112 Rechts / Droit Rechts / Right

94114 Rechts / Droit Rechts / Right

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Massief RVS knop Ø50 mm

op rozet Ø63 mm t Door de schuine vormgeving van de knop is de grip van een koord tot een minimum beperkt t Bewonerzijde: knop vastdraaibaar op rozet met vaste nokken M4 t Buitenzijde: knop op rozet met doorgaande schroefbevestiging t Leverbaar als: Paar knoppen (incl. krukstift en bevestigingsschroeven) Per stuk vastdraaibaar op rozet met nokken M4 Per stuk op rozet met doorgaande schroefgaten Ook leverbaar in massief aluminium

94130

t Bouton en inox massif Ø50 mm

sur rosace Ø63 mm t La prise d’une corde est réduite au minimum grâce à la conception du bouton t Côté occupant: bouton fixe sur rosace avec cames fixes M4 t Côté extérieur: bouton sur rosace avec fixation traversante t Disponible en tant que: Paire bouton (incl. tige carrée e vis de fixation) Pièce bouton sur rosace avec cames M4 Pièce bouton sur rosace avec trous de vis Aussi disponible en aluminium massif

t Massif Edelstahl Knopf Ø50 mm

auf Rosette Ø63 mm t Durch die schräge Form der Knopf ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Bewohner Seite: Knopf festdrehbar auf Rosette mit festen Nocken M4 t Auβen Seite: Knopf auf Rosette mit durchgehender Schraubenbefestigung t Lieferbar als: Knopfpaar (einschl. Vierkantstift und Befestigungsschrauben) Stück festdrehbar auf Rosette mit Nocken M4 Stück auf Rosette mit durchgehenden Schraubenlöchern Auch lieferbar in massif Aluminium

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side 94131

t Solid stainless steel knob Ø50 mm on rose Ø63 mm

t The oblique shape of the knob

limits the attachment of a ligature

t Occupant side: knob fixed on rose with lugs M4

t Exterior side: knob on rose with bolt-through screw holes

t Available as:

Pair knobs (incl. square spindle and fixing material) Single knob fixed on rose with lugs M4 Single knob on rose with bolt-through screw holes Also available in solid aluminium

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side 94132

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

t 2C

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Massief RVS knop Ø50 mm

op rozet Ø63 mm t Door de schuine vormgeving van de knop is de grip van een koord tot een minimum beperkt t Bewonerzijde: knop vastdraaibaar op rozet met vaste nokken M4 t Buitenzijde: knop op rozet met doorgaande schroefbevestiging t Leverbaar als: Paar knoppen (incl. krukstift en bevestigingsschroeven) Per stuk vastdraaibaar op rozet met nokken M4 Per stuk op rozet met doorgaande schroefgaten Ook leverbaar in massief aluminium

94135

t Bouton en inox massif Ø50 mm

sur rosace Ø63 mm t La prise d’une corde est réduite au minimum grâce à la conception du bouton t Côté occupant: bouton fixe sur rosace avec cames fixes M4 t Côté extérieur: bouton sur rosace avec fixation traversante t Disponible en tant que: Paire bouton (incl. tige carrée e vis de fixation) Pièce bouton sur rosace avec cames M4 Pièce bouton sur rosace avec trous de vis Aussi disponible en aluminium massif

t Massif Edelstahl Knopf Ø50 mm

auf Rosette Ø63 mm t Durch die schräge Form der Knopf ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Bewohner Seite: Knopf festdrehbar auf Rosette mit festen Nocken M4 t Auβen Seite: Knopf auf Rosette mit durchgehender Schraubenbefestigung t Lieferbar als: Knopfpaar (einschl. Vierkantstift und Befestigungsschrauben) Stück festdrehbar auf Rosette mit Nocken M4 Stück auf Rosette mit durchgehenden Schraubenlöchern Auch lieferbar in massif Aluminium

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

t Solid stainless steel knob Ø50 mm on rose Ø63 mm

t The oblique shape of the knob

limits the attachment of a ligature

t Occupant side: knob fixed on rose with lugs M4

t Exterior side: knob on rose with bolt-through screw holes

t Available as:

Pair knobs (incl. square spindle and fixing material) Single knob fixed on rose with lugs M4 Single knob on rose with bolt-through screw holes Also available in solid aluminium

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side

94136

94137

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Bewonerzijde Côté occupant Bewohner Seite Occupant side

Buitenzijde Côté exterieur Außen Seite Exterior

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Massief RVS profiel cilinder rozetten t Rosaces pour cylindre profil en inox massif t Door de schuine rand van de rozet is de grip van een koord tot een t La prise d’une corde est réduite au minimum beperkt.

t Leverbaar als:

Paar rozetten (incl. bevestigingsschroeven) Per stuk met ontvangende schroefgaten (bewonerzijde) Per stuk met doorgaande schroefgaten (buitenzijde)

minimum grâce au bord incliné de la rosace t Disponible en tant que: Paire rosaces (incl. vis de fixation) Piece avec trous de réception (côté occupant) Piece avec trous traversantes (côté exterieur)

3P[FU 3PTBDF 3PTFUUF 3PTF NN

t 2C

t Massif Edelstahl

Profilzylinderrosetten t Durch die absteigende Rand der Rosette ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Lieferbar als: Paar Rosetten (einschl. Befestigungsschrauben) Stück mit Aufnahmelöcher (Bewohnerseite) Stück mit durchgehende Löcher (Auβenseite)

t Solid stainless steel profile cylinder roses

t The sloping design of the

rose limits the attchment of a ligature t Available as: Pair roses (incl. fixing screws) Piece with receiving holes (occupant side) Piece with bolt-through holes (exterior side)

3P[FU 3PTBDF 3PTFUUF 3PTF NN

94160

94165

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

Bewoner zijde / Côté occupant Bewohner Seite / Occupant side

94162PS

94167PS

94163PS

94168PS

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side

Buitenzijde / Côté exterieur Auβenseite / Exterior side

94162ES

94172ES

94163ES

94183ES

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings

2C

Specificeren / Spécificer Angeben / Specify

t Massief RVS toiletsluiting

met noodontgrendeling en slipkoppeling t.b.v. anti-barricade, incl. sleutel. t Door de schuine vormgeving van de WC knop en rozet is de grip van een koord tot een minimum beperkt. t Wordt als paar geleverd, incl. bevestigingsschroeven t Knoprozet met ontvangende schroefgaten (bewonerzijde) t Rozet met noodontgrendeling met doorgaande schroefgaten (buitenzijde)

t Fermeture de toilette en inox

massif aved déverrouillage d’urgence e accouplement mécanique de sécurité t Comprend la clé pour ouvrir t La prise d’une corde est réduite au minimum grâce à la conception du bouton e du bord incliné de la rosace t Comme paire, incl. vis de fixation t Rosace avec bouton avec trous de réception (côté occupant) t Rosace avec déverrouillage d’urgence avec trous traversantes (côté exterieur)

t Massif Edelstahl Badrosetten mit

Notentriegelung und RutschKupplung gegen Verbarrikadierung t Einschl. Schlüssel für Notentrieglung. t Durch den Knopfform und die absteigende Rand der Rosette ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Wird geliefert als Paar, einschl. Befestigungsschrauben t Paar Rosetten (einschl. Befestigungsschrauben) t Knopfrosette mit Aufnahmelöcher (Bewohnerseite) t Rosette mit Notentriegelung mit durchgehende Löcher (Auβenseite)

t Solid stainless steel bathroom

set with emergency release and clutch to prevent barracading. t Incl. key for emergency release. t The knob design and the sloping design of the rose limits the attchment of a ligature t Supplied as pair, incl. fixing screws t Knob rose with receiving holes (occupant side) t Rose with emergency release with bolt-through holes (exterior side)

94175

94171

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings t Massief rvs deurgreep t met voldoende grip om

grotere deuren, voorzien van deurdrangers, te openen t Door de vormgeving is de grip van een koord of touw tot een minimum beperkt t Voorzien van speciale veiligheidsschroeven t Per stuk met enkelzijdige schroefbevestiging t Per paar met doorgaande schroefbevestiging t Ook leverbaar in aluminium

2C

St. / Pc.

94220

Paar / Pair

94221

t Le tirant en inox massif

a été conçue afin d’offrir assez de prise pour ouvrir de grandes portes équipées de ferme-porte t Grâce à la conception aucune possibilité d’y attacher une corde t Livré avec des vis spéciales de sécurité t Piece avec fixation sur un côté t Paire avec fixation traversante t Aussi disponible en aluminium

t Massiv Edelstahl Türgriff

mit ausreichender GriffFläche um schwere Türen mit einem Türschlieβer öffnen zu können t Durch die Form ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Ausgestattet mit Sicherheits-Schrauben t Stück mit einseitiger Befestigung t Paar mit durchgehender Befestigung t Auch lieferbar in Aluminium

t Solid stainless steel pull

handle with sufficient grip to open larger doors with doorcloser t The shape limits the attachment of a ligature t Fitted with security screws t Piece with face-fixed screws t Pair with bolt through fixing screws t Also available in aluminium

Afwijkende schildlengte mogelijk Adaption de la plaque possible Abweichende Schildlänge möglich Different plate lengths possible

St. / Pc.

94215

Paar / Pair

94216

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

t 2C

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings t Massief RVS deurgreep t met voldoende grip om

t Le tirant en inox massif

a été conçue afin d’offrir assez de prise pour grotere deuren, voorzien ouvrir de grandes portes van deurdrangers, te équipées de ferme-porte openen Grâce à la conception t Door de vormgeving is de t grip van een koord of touw aucune possibilité d’y attacher une corde tot een minimum beperkt Incl. vis speciales de t t Incl. speciale sécurité veiligheidsschroeven t Aussi disponible en t Ook leverbaar in aluminium aluminium

St. / Pc.

mit ausreichender GriffFläche um schwere Türen mit einem Türschlieβer öffnen zu können t Durch die Form ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Ausgestattet mit einseitiger SicherheitsSchrauben t Auch lieferbar in Aluminium

t Solid stainless steel pull

handle with sufficient grip to open larger doors with doorcloser t The shape limits the attachment of a ligature t Included face-fixed security screws t Also available in aluminium

94225

t Massief aluminium

deurgreep t met voldoende grip om grotere deuren, voorzien van deurdrangers, te openen t Door de vormgeving is de grip van een koord of touw tot een minimum beperkt t Incl. speciale veiligheidsschroeven

St. / Pc.

t Massiv Edelstahl Türgriff

t Le tirant en aluminium

massif a été conçue afin d’offrir assez de prise pour ouvrir de grandes portes équipées de ferme-porte t Grâce à la conception aucune possibilité d’y attacher une corde t Livré avec des vis spéciales de sécurité.

t Massiv Aluminium Türgriff t Solid aluminium pull mit ausreichender GriffFläche um schwere Türen mit einem Türschlieβer öffnen zu können t Durch die Form ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Ausgestattet mit Sicherheits-Schrauben

handle with sufficient grip to open larger doors with doorcloser t The shape limits the attachment of a ligature t Fitted with face-fixed security screws

94205

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t

2C


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings t Massief RVS

ovale deurgreep vastgemonteerd op ovaal schild t Door de vormgeving is de grip van een koord of touw tot een minimum beperkt t Incl. speciale enkelzijdige veiligheidsschroeven

2C

St. / Pc.

massif monté sur plaque ovale t Grâce à la conception aucune possibilité d’y attacher une corde t Livré avec des vis spéciales de sécurité

t Massiv Edelstahl ovaler

Türgriff festmontiert auf ovalen Schild t Durch die Form is das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Ausgestattet mit einseitiger SicherheitsSchrauben

t Solid stainless oval pull handle on oval plate

t The shape limits the

attachment of a ligature

t Fitted with face-fixed security screws

94230

t Massief RVS komgreep,

binnenzijde afgerond. t Montage horizontaal of verticaal t Door de vormgeving is de grip van een koord of touw tot een minimum beperkt t Incl. speciale veiligheidsschroeven t Ook leverbaar in aluminium (komgreep is dan echter a-gecentreerd)

St. / Pc.

t Tirant ovale en inox

t Cuvette en inox massif,

la partie intérieure est arrondie t Montage horizontal ou vertical t Grâce à la conception, aucune possibilité d’y attacher une corde t Livré avec des vis spéciales de sécurité t Aussi disponible en aluminium (la partie intérieure sera cependant a-centrée)

t Massiv Edelstahl

Muschelgriff, Innenseite ist abgerundet t Montage horizontal oder verrtikal t Durch die Form ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Ausgestattet mit Sicherheits-Schrauben t Auch lieferbar in Aluminium (in diesem Fall ist der Griff a-zentriert)

t Solid stainless pull, rounded interior

t Horizontal or vertical mounting

t The shape limits the

attachment of a ligature

t Fitted with face-fixed security screws

t Also available in

aluminium (in this case the handle grip is offcentered)

94235

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

t 2C

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings t Massief RVS knop

Ø50 mm op schild t De vormgeving van de knop beperkt de grip van een koord tot een minimum t Per paar incl. speciale veiligheidsschroeven t Optioneel met profiel cylinder gat

t Bouton en inox massif

Ø50 mm sur plaque t La prise dúne corde est réduite au minimum grâce à la conception du bouton t Paire, livré avec des vis spéciales de sécurité t Optionnel avec trou de cylindre profil

t Massiv Edelstahl Knopf

Ø50 mm auf Schild t Durch die Form ist das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Paarweise einschl. Sicherheits-Schrauben t Mit Profil Zylinder Lochung möglich

t Solid stainless steel knob Ø50 mm on plate

t The shape limits the

attachment of a ligature

t Paire with back-to-back security fixing t Profile cylinder hole optional

Afwijkende schildlengte mogelijk Adaption de la plaque possible Abweichende Schildlänge möglich Different plate lengths possible

Paar / Pair

94140

t Massief RVS

kogelscharnier t Speciaal afgevlakt anti-afbind scharnier met afgeschermde scharnierbevestiging voor extra veiligheid t Beperkt de grip van een koord of touw tot een minimum

St. / Pc.

t Charnière en inox massif t Charnière spéciale

biseautée avec fixation protégée pour une sécurité supplémentaire t Grâce à cette conception, aucune possibilité d’y attacher une corde

t Massiv Edelstahl

kugelgelagertes Band t Speziell abgeflachtes Band mit Schutzbefestigung für zusätzliche Sicherheit t Das Aufbringen einer Schnur is begrenzt

t Solid stainless steel ball bearing hing

t Special chamfered

anti-ligature hinge with covered hinge fastener for extra security , t Limits the attachment of a ligature

94280

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t

2C


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings t Massief aluminium

raamgreep t Door de vormgeving is de grip van een koord tot een minimum beperkt t Incl. speciale veiligheidsschroeven

2C

St. / Pc.

t Poignée de fenêtre

en aluminium massif t Grâce à la conception, aucune possibilité d’y attacher une corde t Livré avec des vis spéciales de sécurité

Fenstergriff t Durch die Form is das Aufbringen einer Schnur begrenzt t Ausgestattet mit Sicherheits-Schrauben

t Solid aluminium window pull

t The shape limits the

attachment of a ligature

t Fitted with special security screws

94250

t Massief rvs raamkruk

met afneembare greep t Geen mogelijkheid voor bevestiging van koord t Incl. speciale veiligheidsschroeven

t Béquille de fenêtre en

inox massif avec poignée amovible t Aucune possibilité d’y attacher une corde t Livré avec des vis spéciales de sécurité

Removable bar

St. / Pc.

t Massiv Aluminium

t Massiv Edelstahl

Fenstergriff; Griff laβt sich entfernen t Keine Möglichkeit eine Schnur zu befestigen t Ausgestattet mit Sicherheits-Schrauben

t Solid stainless steel

window lever; lever can be removed t No possibility to attach a cord t Fitted with special security screws

Secondary locking point

94260

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

t 2C

Zorg & Welzijn / Soins & Bien-être / Pflege & Wohl / Care & Welfare


Suïcide preventie beslag / Quincaillerie de prévention contre le suïcide Suizid-hemmende Beschläge / Anti-ligature fittings t Massief RVS jashaak

geschikt voor lichte kledingstukken t Bij grotere belasting zakt haakje weg t Maximum gewicht is instelbaar t Geen mogelijkheid voor bevesting van koord of touw

t Crochet en inox massif

pour vêtements légers t En cas de une plus grande charge, le chrochet tombe t Le poid maximum est réglable t Grâce à cette conception, aucune possibilité d’y attacher une corde

t Massiv Edelstahl

t Solid stainless steel coat

Mantelhaken geeignet für leichte Kleider t Bei gröβerer Belasting, fällt der Haken nach unten t Maximales Gewicht ist verstellbar t Keine Möglichkeit eine Schnur zu befestigen

hook for light-weight garments t The ball joint hook will collapse under higher weight pressure t Maximum weight is adjustable t No possibility to attch a rope or wire

t Flexibeler Kunststoff

t Flexible plastic coat hook t Bents under heavier

94270

t Flexibele kunststof

jashaak t Buigt onder groter gewicht t Geschikt voor laag-risico situaties

t Patère souple

en plastique t Se plie sous le poids plus haut t Apte pour situations peu risquées

Mantelhaken t Biegt unten gröβerer Belastung t Geeignet für NiedrigRisiko-Situationen

weight

t Suitable for low-risk situations

94272

Informeer naar onze separate brochure ‘Zorg & Welzijn’ voor uitgebreider assortiment en verdere toepassingen. Pour plus d’informations consultez notre brochure ‘Soins & Bien-être’ avec un assortiment plus détaillé et les applications plus avants. Für weitere Infomrmationen fordern Sie bitte unsere Broschüre ‘Pflege & Wohl’ an, die das gesamte Sortiment und weitere Anwendungen beeinhaltet. For more information request our separate brochure ‘Care & Welfare’ for a wider assortment and other applications.

www.artitec.com

2C t

2C


Project: La Défense Offices Architect: Unstudio


3 Woningbouw - binnendeuren Quincaillerie résidentielle - portes intérieures Wohnbereich - Innentüren Residential door furniture - Interior doors


Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

A

t 3A

Luxuria Design Collectie Collection de design Design Kollektion Design Collection

3B 151

Collectie RVS deurkrukken Collection béquilles en inox Kollektion Edelstahl Türdrücker Collection stainless steel levers

3D 181

Vastdraaibaar op rozet zonder nokken Fixe sur rosace sans cames Festdrehbar auf Rosette ohne Nocken Fixed with spring on rose without lugs

3E 237

Vastdraaibaar op schroefrozet Fixe sur rosace spirale Festdrehbar auf Überschraubrosette Fixed with spring on threaded rose

3F 245

Langschilden Plaques longues Langschilder Long plates

3G 255

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

Collectie Jaren-30 (‘Ton’ model) Collection années-30 (modèle ‘Ton’) Kollektion Jahre-30 (Modell ‘Ton’) Collection 1930th (‘Ton’ model)

A

3H 265

Collection Interior Accents Kollektion Interior Accents

3I 273

Collection ‘Black is beautiful’ Kollektion ‘Black is beautiful’

3J 289

Profieldeur Porte à chassis profile Schmallrahmen Profile door

3K 293

www.artitec.com/luxuria

3A t



Luxuria Design Collection

B

Design Collection

www.artitec.com/luxuria

3B t


Design Collectie t Collection de design t Design Kollektion t Design Collection

B

....................................

157

Tiffany

.....................................

166

5th Avenue

Soho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

Tiffany

.....................................

165

Tivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

Urban

......................................

Prado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

Vola

.........................................

Serrano

163

Livanto

t 3B

...................................

.............................

154

Condotti

.................................

155

170

Condotti

.................................

156

176

Manhattan

..............................

158

Manhattan

..............................

159

Manhattan

..............................

160

Woningbouw - Quincaillerie rĂŠsidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


Design Collectie t Collection de design t Design Kollektion t Design Collection

B

Tirza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

Urban

......................................

171

Vola

.........................................

177

Tirza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

Urban

......................................

172

Vola

.........................................

178

Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

Urban

......................................

173

Vola

.........................................

179

Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

Rivamonte

162

..............................

www.artitec.com/luxuria

3B t


5th Avenue Luxuria Design

52

27 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 32 5 132

L5036

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0501

L5031 L5032

t 3B

8 mm

L5033

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0502

8 mm

L0503-T3


Condotti Luxuria Design

52

28 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10

28 40 27 138

L5046

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0501

L5041 L5042

8 mm

L5043

L0502

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0503-T3

3B t


Condotti Luxuria Design

52

28 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10

28 40 27 138

L5056

38-46 mm

t Antiek zilver t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Argenté antique t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Antik Silber t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Antique silver t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0511

L5051 L5052

t 3B

8 mm

L5053

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0512

8 mm

L0513-T3


Livanto Luxuria Design

22

52 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 38

22

36 143

L3986

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3981 L3982

8 mm

L3983

L0382

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0383-T3

3B t


Manhattan Luxuria Design

52

21 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 44

21 11 133

L5016

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0501

L5011 L5012

t 3B

8 mm

L5013

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0502

8 mm

L0503-T3


Manhattan Luxuria Design

52

21 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 44

21 11 133

L5026

38-46 mm

t Antiek zilver t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Argenté antique t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Antik Silber t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Antique silver t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0511

L5021 L5022

8 mm

L5023

L0512

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0513-T3

3B t


Manhattan Luxuria Design

52

21 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 44

21 11 133

L5066

38-46 mm

t Mat zwart t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Noir mate t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Schwarz matt t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin black t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0521

L5061 L5062

t 3B

8 mm

L5063

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0522

8 mm

L0523-T3


Prado

Luxuria Design

18

52 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 51

26 10 141

L3866

38-46 mm

t Met geïntegreerde deurbuffer t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Avec ârret de porte integré t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Mit integriertem Türstopper t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t With integrated doorstop t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3861 L3862

8 mm

L3863

L0382

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0383-T3

3B t


Rivamonte Luxuria Design

52

29 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 49

23 10

L5076

38-46 mm

t Mat zwart t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Noir mate t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Schwarz matt t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin black t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0521

L5071 L5072

t 3B

8 mm

L5073

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0522

8 mm

L0523-T3


Serrano Luxuria Design

52 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 43 30 138

L3876

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3871 L3872

8 mm

L3873

L0382

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0383-T3

3B t


Soho

Luxuria Design

18

52 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 42

26 10 141

L3856

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3851 L3852

t 3B

8 mm

L3853

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0382

8 mm

L0383-T3


Tiffany Luxuria Design

52

8 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10

20

45 20 137

L3826

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3821 L3822

8 mm

L3823

L0382

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0383-T3

3B t


Tiffany Luxuria Design

52

8 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10

20

45 20 137

L3836

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3831 L3832

t 3B

8 mm

L3833

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

L0382

8 mm

L0383-T3


Tivoli

Luxuria Design

14

52 38

B

52 38 Ø7 X 8 ( 2X ) 10 38 55 24 149

L3846

38-46 mm

t Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Deurkruk vastdraaibaar

t Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Béquille fixe avec ressort

t Nickel matt gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Drücker festdrehbar

t Zamac onderconstructie

t Sous-construction en zamac

t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

met veer

de retenue

mit Hochhaltefeder

t Satin nickel t Luxuria Design Collection t Lever sprungloaded t Zinc diecast understructure

L0381

L3841 L3842

8 mm

L3843

L0382

8 mm

www.artitec.com/luxuria

L0383-T3

3B t


Tirza

Luxuria Design

B

L81440Q74.08

t PVD Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t PVD Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t PVD Nickel mat gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t PVD Satin nickel t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LQ74.2

L81440Q74.28 L81440Q74.38

t 3B

8 mm L81440Q74.688

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

LQ74.3

6/7 mm

LQ74.667

8 mm

LQ74.68


Tirza

Luxuria Design

B

L81450Q71.08

t Glans chroom t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t Chromé poli t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t Chrom poliert t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LQ71.2

L81450Q71.28 L81450Q71.38

8 mm L81450Q71.688

LQ71.3

6/7 mm

LQ71.667

8 mm

LQ71.68

www.artitec.com/luxuria

3B t


Urban Luxuria Design

B

L81610R74.08

t PVD Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t PVD Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t PVD Nickel mat gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t PVD Satin nickel t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LR74.2

L81610R74.28 L81610R74.38

t 3B

8 mm

L81610R74.688

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

LR74.3

6 mm

LR74.66

7 mm

LR74.67

8 mm

LR74.68


Urban Luxuria Design

B

L81610E74.08

t PVD Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t PVD Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t PVD Nickel mat gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t PVD Satin nickel t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LE74.2

L81610E74.28 L81610E74.38

8 mm

L81610E74.688

LE74.3

6 mm

LE74.66

7 mm

LE74.67

8 mm

LE74.68

www.artitec.com/luxuria

3B t


Urban Luxuria Design

B

L81620E73.08

t Parel mat chroom t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t Chromé mat perlé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t Chrom matt perle t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Pearl satin chrome t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LE73.2

L81620E73.28 L81620E73.38

t 3B

8 mm L81620E73.688

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

LE73.3

6/7 mm

LE73.667

8 mm

LE73.68


Urban Luxuria Design

B

L81650E71.08

37-45 mm

t Glans chroom t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met

t Chromé poli t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac

t Chrom poliert t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion

t Polished chrome t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure

t Rozet 50 x 50 x 8 mm

t Rosace 50 x 50 x 8 mm

t Rosette 50 x 50 x 8 mm

t Rose 50 x 50 x 8 mm

geïntegreerde veer

avec ressort de retenue

mit integrierter Hochhaltefeder

with intregrated spring

LE71.2

L81650E71.28 L81650E71.38

8 mm L81650E71.688

LE71.3

6/7 mm

LE71.667

8 mm

LE71.68

www.artitec.com/luxuria

3B t


Versa

Luxuria Design

B

L81430Q74.08

t PVD Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t PVD Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t PVD Nickel mat gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t PVD Satin nickel t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LQ74.2

L81430Q74.28 L81430Q74.38

t 3B

8 mm L81430Q74.688

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

LQ74.3

6/7 mm

LQ74.667

8 mm

LQ74.68


Versa

Luxuria Design

B

L81500Q71.08

t Glans chroom t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t Chromé poli t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t Chrom poliert t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LQ71.2

L81500Q71.28 L81500Q71.38

8 mm L81500Q71.688

LQ71.3

6/7 mm

LQ71.667

8 mm

LQ71.68

www.artitec.com/luxuria

3B t


Vola

Luxuria Design

B

L81520R74.08

t PVD Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t PVD Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t PVD Nickel mat gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t PVD Satin nickel t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LR74.2

L81520R74.28 L81520R74.38

t 3B

8 mm L81520R74.688

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

LR74.3

6 mm

LR74.66

7 mm

LR74.67

8 mm

LR74.68


Vola

Luxuria Design

B

L81520E74.08

t PVD Nikkel mat geborsteld t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t PVD Nickel mat brossé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t PVD Nickel mat gebürstet t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t PVD Satin nickel t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LE74.2

L81520E74.28 L81520E74.38

8 mm

L81520E74.688

LE74.3

6 mm

LE74.66

7 mm

LE74.67

8 mm

LE74.68

www.artitec.com/luxuria

3B t


Vola

Luxuria Design

B

L81530E73.08

t Parel mat chroom t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t Chromé mat perlé t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t Chrom matt perle t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Pearl satin chrome t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LE73.2

L81530E73.28 L81530E73.38

t 3B

8 mm L81530E73.688

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

LE73.3

6/7 mm

LE73.667

8 mm

LE73.68


Vola

Luxuria Design

B

L81510E71.08

t Glans chroom t Luxuria Design Collectie t Zamac onderconstructie met geïntegreerde veer

37-45 mm

t Chromé poli t Luxuria Collection de design t Sous-construction en zamac avec ressort de retenue

t Chrom poliert t Luxuria Design Kollektion t Zink Druckguβ Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome t Luxuria Design Collection t Zinc diecast understructure with intregrated spring

LE71.2

L81510E71.28 L81510E71.38

8 mm

L81510E71.688

LE71.3

6/7 mm

LE71.667

8 mm

LE71.68

www.artitec.com/luxuria

3B t



C

Collectie RVS deurkrukken Collection béquilles en inox Kollektion Edelstahl Türdrücker Collection stainless steel levers

www.artitec.com

3C t


Rozet systemen Systèmes de rosace Rosette-Systeme Rose systems

C

90o

SE Rozet SE Rosace SE Rosette SE Rose Ronde rozet Rosace ronde Runde Rosette Round rose Vlakrozet 2 mm Rosace plate 2 mm Flachrosette 2 mm Flat rose 2 mm

FS 2 mm

Vierkante rozet Rosace carrée Eckige Rosette Square Rose Vastdraaibaar op schroefrozet Fixe sur rosace spirale Festdrehbar auf Überschraubrosette Fixed with spring on threaded rose Vastdraaibaar op rozet zonder nokken Fixe sur rosace sans cames Festdrehbar auf Rosette ohne Nocken Fixed with spring on rose without lugs Profieldeur Porte à chassis profile Schmalrahmen Profile door

t 3C

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

FR 2 mm


C

Tipo

.........................................

225

Tipo FR - FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

227

Tipo SQ

...................................

226

Tipo SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

252

Uno SC

....................................

253

Trio

243

Donna

.....................................

297

Clara PD

..........................................

Tipo PD

...................................

Uno

.........................................

..................................

231

Lido

.........................................

210

239

Lita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

295

Lido PD

296

...................................

www.artitec.com

3C t


Ronde rozet Rosace ronde Runde Rosette Round rose

C

Cino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

Dorina

.....................................

190

Fiona

Gino

........................................

194

Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

...........................................

199

Jade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................

210

Pipo

Primo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217

Tipo

225

Ilsa

Lido

.........................................

.......................................

193

Hala

.........................................

198

200

Lana

........................................

203

.........................................

212

Polo

.........................................

213

Saba

........................................

218

Sipo

.........................................

223

Uno

.........................................

231

Wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233

Componenten / Composants / ZubehĂśr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 3C

Woningbouw - Quincaillerie rĂŠsidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

234


SE Rozet SE Rosace SE Rosette SE Rose

90o

C

Dorina SE

................................

191

Polo SE

....................................

214

Gisela SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

Saba SE

...................................

219

Lana SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

204

Laura SE

..................................

Componenten / Composants / Zubehรถr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

208

234

3C t


FR Vlakrozet 2 mm FR Rosace plate 2 mm FR Flachrosette 2 mm FR Flat rose 2 mm

2 mm

C

Dorina FR

................................

192

Polo FR

....................................

215

Tipo FR

....................................

227

Gisela FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

197

Saba FR

...................................

220

Tipo FRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

228

Lana FR

205

...................................

Componenten / Composants / ZubehĂśr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 3C

Woningbouw - Quincaillerie rĂŠsidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

234


Vierkante rozet Rosace carrĂŠe Eckige Rosette Square Rose

C

Karina

......................................

201

Sabrina

....................................

221

Laura

.......................................

207

Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

224

Metro

......................................

211

Tipo SQ

226

...................................

Vogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componenten / Composants / ZubehĂśr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

232

234

3C t


FS Vlakrozet 2 mm FS Rosace plate 2 mm FS Flachrosette 2 mm FS Flat rose 2 mm

2 mm

C

Karina FS

.................................

202

Laura FS

..................................

30

Lana FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206

Sabrina FS

Polo FS

...............................

222

Tipo FS

....................................

30

Tipo FSP

....................................

..................................

Componenten / Composants / ZubehĂśr / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 3C

Woningbouw - Quincaillerie rĂŠsidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

229

230

234


Cino

D

00196-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00191-WCX 00192-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00190

8 mm

00193-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Dorina Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11 Ø22 50

125

00526

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00521 00522

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00520

8 mm

00523

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Dorina SE Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11 Ø22 50

125

00536

t SE = Rozet met 90º rand t RVS cirkel geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t SE = Rosace avec 90º bord t Inox brossé circulaire t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t SE = Rosette mit 90º Rand t Edelstahl kreisformig gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t SE = Rose with 90º edge t Circle brushed stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R30.SE

00531 00532

Paar / Paire Paar / Pair

00520

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00533

2R31.SE

2R32.SE

6/7 mm

2R30.T67.SE

8 mm

2R30.T8.SE

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Dorina FR Ø52

38

D

Ø52

38 2

12 Ø22

50

125

00546

t FR = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FR = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FR = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FR = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101

00541 00542

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00520

8 mm

00543

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04106

04107

6/7 mm

04112/T67

8 mm

04112/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Fiona

D

00886-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00881-WCX 00882-WCX

8 mm

00883-WCX

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

www.artitec.com

3D t


Gino

D

00186-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00181-WCX 00182-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00180-WCX

8 mm

00183-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Gisela Ø52

38

D

Ø52

38

11 22 57.5 Ø16 125

00826-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00821-WCX 00822-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00820

8 mm

00823-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Gisela SE Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11 22 57.5

Ø16 125

01216

t SE = Rozet met 90º rand t RVS cirkel geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t SE = Rosace avec 90º bord t Inox brossé circulaire t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t SE = Rosette mit 90º Rand t Edelstahl kreisformig gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t SE = Rose with 90º edge t Circle brushed stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R30.SE

01211 01212

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00820

8 mm

01213

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R31.SE

2R32.SE

6/7 mm

2R30.T67.SE

8 mm

2R30.T8.SE

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Gisela FR Ø52

38

D

Ø52

38 2

12 22

57.5 Ø16 125

01226

t FR = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FR = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FR = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FR = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101

01221 01222

Paar / Paire Paar / Pair

00820

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

01223

04106

04107

6/7 mm

04112/T67

8 mm

04112/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Hala

D

00866-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00861-WCX 00862-WCX

t 3D

8 mm

00863-WCX

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX


Ilsa

D

00846-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00841-WCX 00842-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00840-WCX

8 mm

00843-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Jade

D

00806-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00801-WCX 00802-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00800-WCX

8 mm

00803-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Karina □50 38

D

□50

38 Ø7 (2x)

11

□22 55 16 135

00506

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

00501 00502

Paar / Paire Paar / Pair

00500

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00503

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Karina FS □52

38

D

□52

38 2

12

□22 55 16 135

00556

t FS = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FS = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FS = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FS = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201

00551 00552

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00500

8 mm

00553

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04206

04207

6/7 mm

04212/T67

8 mm

04212/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Lana Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11

Ø22 60

135

00976

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00971 00972

Paar / Paire Paar / Pair

00970

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00973

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Lana SE Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11

Ø22 60

135

00986

t SE = Rozet met 90º rand t RVS cirkel geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t SE = Rosace avec 90º bord t Inox brossé circulaire t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t SE = Rosette mit 90º Rand t Edelstahl kreisformig gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t SE = Rose with 90º edge t Circle brushed stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R30.SE

00981 00982

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00970

8 mm

00983

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R31.SE

2R32.SE

6/7 mm

2R30.T67.SE

8 mm

2R30.T8.SE

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Lana FR Ø52

38

D

Ø52

38 2

12 Ø22

60

135

00996

t FR = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FR = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FR = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FR = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101

00991 00992

Paar / Paire Paar / Pair

00970

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00993

04106

04107

6/7 mm

04112/T67

8 mm

04112/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Lana FS □52

38

D

□52

38 2

12 Ø22

60

135

01116

t FS = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FS = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FS = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FS = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201

01111 01112

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00970

8 mm

01113

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04206

04207

6/7 mm

04212/T67

8 mm

04212/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Laura 50

24

38

D

50

38 Ø7 (2x) 11 51

Ø20 12 135

00926

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

00921 00922

Paar / Paire Paar / Pair

00900

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00923

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Laura SE Ø52

24

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11 51

Ø20 12 135

01256

t SE = Rozet met 90º rand t RVS cirkel geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t SE = Rosace avec 90º bord t Inox brossé circulaire t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t SE = Rosette mit 90º Rand t Edelstahl kreisformig gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t SE = Rose with 90º edge t Circle brushed stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R30.SE

01251 01252

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00900

8 mm

01253

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R31.SE

2R32.SE

6/7 mm

2R30.T67.SE

8 mm

2R30.T8.SE

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Laura FS Lever pair with roses + cylinderroses

PC

0902

Lever pair with roses + WC-roses hole Ø14

0903

52

24

38

D

52

38 2 12 52

Ø20 12 135

00906

t FS = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FS = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FS = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FS = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201

00901 00902

Paar / Paire Paar / Pair

00900

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00903

04206

04207

6/7 mm

04212/T67

8 mm

04212/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Lido

D

00106-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00101-WCX 00102-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00100-WCX

8 mm

00103-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Metro

D

03246

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

03241 03242

8 mm

03243

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594

www.artitec.com

3D t


Pipo

D

00146-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00141-WCX 00142-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00140-WCX

8 mm

0143-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Polo Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11

Ø25 55

14

127

00946

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00941 00942

Paar / Paire Paar / Pair

00940

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00943

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Polo SE Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11

Ø25 55

14

127

00956

t SE = Rozet met 90º rand t RVS cirkel geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t SE = Rosace avec 90º bord t Inox brossé circulaire t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t SE = Rosette mit 90º Rand t Edelstahl kreisformig gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t SE = Rose with 90º edge t Circle brushed stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R30.SE

00951 00952

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00940

8 mm

00953

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R31.SE

2R32.SE

6/7 mm

2R30.T67.SE

8 mm

2R30.T8.SE

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Polo FR Ø52

38

D

Ø52

38 2

12 Ø25

55

14

127

00966

t FR = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-42 mm

t FR = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FR = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FR = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101

00961 00962

Paar / Paire Paar / Pair

00940

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00963

04106

04107

6/7 mm

04112/T67

8 mm

04112/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Polo FS □52

38

D

□52

38 2

12 Ø25

55

14

127

01236

t FS = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FS = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FS = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FS = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201

01231 01232

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00940

8 mm

01233

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04206

04207

6/7 mm

04212/T67

8 mm

04212/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Primo

D

00896-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00891-WCX 00892-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00890-WCX

8 mm

00893-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Saba 10

Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x) 11 Ø22

58

20 128

00936

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00931 00932

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00910

8 mm

00933

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Saba SE 10

Ø52

38

D

Ø52

38 Ø7 (2x)

11 58

Ø22 20 128

01246

t SE = Rozet met 90º rand t RVS cirkel geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t SE = Rosace avec 90º bord t Inox brossé circulaire t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t SE = Rosette mit 90º Rand t Edelstahl kreisformig gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t SE = Rose with 90º edge t Circle brushed stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R30.SE

01241 01242

Paar / Paire Paar / Pair

00910

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

01243

2R31.SE

2R32.SE

6/7 mm

2R30.T67.SE

8 mm

2R30.T8.SE

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Saba FR Lever pair with roses + cylinderroses

PC

0912

Lever pair with roses + WC-roses hole Ø14

0913

10

Ø52

38

D

Ø52

38 2 12

59

Ø22 20 128

00916

t FR = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FR = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FR = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FR = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101

00911 00912

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00910

8 mm

00913

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04106

04107

6/7 mm

04112/T67

8 mm

04112/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Sabrina □50

10

38

D

□50

38 Ø7 (2x)

11

□22 57 20 135

00516

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

00511 00512

Paar / Paire Paar / Pair

00510

8 mm

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

00513

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Sabrina FS □52

10

38

D

□52

38 2

12

□22 57 20 135

00566

t FS = 2 mm vlakrozet t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FS = Rosace plate 2 mm t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FS = 2 mm Flachrosette t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FS = 2 mm flat rose t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201

00561 00562

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00510

8 mm

00563

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04206

04207

6/7 mm

04212/T67

8 mm

04212/T8

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Sipo

D

00156-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00151-WCX 00152-WCX

8 mm

00153-WCX

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

www.artitec.com

3D t


Tec

D

03226

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

03221 03222

t 3D

8 mm

03223

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594


Tipo

D

00126-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00121-WCX 00122-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00120-WCX

8 mm

00123-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Tipo SQ □50

38

D

□50

38 Ø7 (2x)

11 54

Ø19 135

00126-SQ

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

00121-SQ 00122-SQ

Paar / Paire Paar / Pair

t 3D

00120-WCX

8 mm

00123-SQ

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594

Schild / Plaque / Schild / Plate

262


Tipo FR

D

04056

t FR = 2 mm vlakrozet t RVS mat geborsteld t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FR = Rosace plate 2 mm t Inox mat brossé t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FR = 2 mm Flachrosette t Edelstahl matt gebürstet t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FR = 2 mm flat rose t Satin stainless steel t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101

04051 04052

8 mm

04053

04106

04107

6/7 mm

04112/T67

8 mm

04112/T8

www.artitec.com

3D t


Tipo FRP

D

04056/P

t FRP = 2 mm vlakrozet t RVS gepolijst t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti tĂŠ patenteert d

37-45 mm

t FRP = Rosace plate 2 mm t Inox poli t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FRP = 2 mm Flachrosette t Edelstahl poliert t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FRP = 2 mm flat rose t Polished stainless steel t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04101/P

04051/P 04052/P

t 3D

8 mm

04053/P

Woningbouw - Quincaillerie rĂŠsidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04106/P

04107/P

6/7 mm

04112P/T67

8 mm

04112P/T8


Tipo FS

D

04066

t FS = 2 mm vlakrozet t RVS mat geborsteld t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti té patenteert d

37-45 mm

t FS = Rosace plate 2 mm t Inox mat brossé t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FS = 2 mm Flachrosette t Edelstahl matt gebürstet t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FS = 2 mm flat rose t Satin stainless steel t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201

04061 04062

8 mm

04063

04206

04207

6/7 mm

04212/T67

8 mm

04212/T8

www.artitec.com

3D t


Tipo FSP

D

04066/P

t FSP = 2 mm vlakrozet t RVS gepolijst t Rozetmontage zonder schroeven t Minimalistische uitstraling t Zonder veer

gepate nte breve erd patenti tĂŠ patenteert d

37-45 mm

t FSP = Rosace plate 2 mm t Inox poli t Montage de la rosace sans vis t Radiation minimaliste t Sans ressort de retenue

t FSP = 2 mm Flachrosette t Edelstahl poliert t Montage der Rosette ohne Schrauben

t Minimalistische Ausstrahlung t Ohne Hochhaltefeder

t FSP = 2 mm flat rose t Polished stainless steel t Assembly without screws t Minimalistic look t Unsprung

04201/P

04061/P 04062/P

t 3D

8 mm

04063/P

Woningbouw - Quincaillerie rĂŠsidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

04206/P

04207/P

6/7 mm

04212P/T67

8 mm

04212P/T8


Uno

D

00116-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00111-WCX 00112-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00110-WCX

8 mm

00113-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Vogue

D

03346

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03590

03341 03342

t 3D

8 mm

03343

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03591

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594


Wing

D

00856-WCX

t RVS mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

37-42 mm

t Inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

2R10.WCX

00851-WCX 00852-WCX

Paar / Paire Paar / Pair

00850-WCX

8 mm

00853-WCX

Combineerbaar met / A combiner avec Kombinierbar mit / Combine with

2R11.WCX

2R12.WCX

6/7 mm

2R10.T67.WCX

8 mm

2R10.T8.WCX

Schild / Plaque / Schild / Plate

www.artitec.com

262

3D t


Knoppen Boutons

Knöpfe

Knobs

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Knop / Bouton / Knopf / Knob

t Draaibaar t Tournant t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Drehbar t Edelstahl matt

t Turnable t Brushed satin

t Draaibaar t Tournant t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Drehbar t Edelstahl matt

t Turnable t Brushed satin

t Draaibaar t Tournant t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Drehbar t Edelstahl matt

t Turnable t Brushed satin

gebürstet

stainless steel

D

96181/R

gebürstet

stainless steel

96183/R

67102/R

t 3D

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

gebürstet

stainless steel


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Knop / Bouton / Knopf / Knob

t Wisselknop

op rozet t RVS mat geborsteld t Wisselstift M12/ 8 x 80 mm

t Bouton fixe

t Wechselknopf

sur rosace t Inox mat brossé t Tige carrée M12/ 8 x 80 mm

auf Rosette t Edelstahl matt gebürstet t Wechselstift M12/ 8 x 80 mm

t Knob fixed on rose

t Brushed satin

stainless steel

t Spindle

M12/ 8 x 80 mm

D 22 8 Ø52

38 Ø52

000KU

11 59 18-07-2011

t Demontage sleutel t Clef de demontage t Demontierschlüssel t Removal tool voor 2 mm vlakrozet FR en FS

pour rosace plate 2 mm FR et FS

für 2 mm Flachrosette FR und FS

for 2 mm flat rose FR and FS

93108

4 x 55 mm

Verlengde schroef / Vis allongée / Verlängerte Schraube / Extended screw

www.artitec.com

93235

3D t



E

Vastdraaibaar op rozet zonder nokken Fixe sur rosace sans cames Festdrehbar auf Rosette ohne Nocken Fixed with spring on rose without lugs

www.artitec.com

3E t


Vastdraaibaar op rozet zonder nokken Fixe sur rosace sans cames Festdrehbar auf Rosette ohne Nocken Fixed with spring on rose without lugs

E

Donna

.....................................

239

Lima Ø 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

240

Lita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

Trio

243

t 3E

..........................................

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

Tria Ø 16 mm

..........................

242


Donna

E

W1006

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Deurkruk vastdraaibaar

t Inox mat brossé t Béquille fixe avec ressort

t Edelstahl matt gebürstet t Drücker festdrehbar

t Satin stainless steel t Lever sprungloaded

t Stalen onderconstructie

t Sous-construction en acier

t Stahl Unterkonstruktion

t Steel understructure

met veer

zonder nokken

de retenue

sans cames

mit Hochhaltefeder

ohne Nocken

on rose

without lugs

W01

W1001 W1002

8 mm

W1003

W02

8 mm

W03-T8

6/7 mm

W03-T67

8 mm

W03-T8RG

www.artitec.com

3E t


Lima Ø 16 mm

E

W1036

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Deurkruk Ø 16 mm

t Inox mat brossé t Béquille Ø 16 mm

t Edelstahl matt gebürstet t Drücker Ø 16 mm

t Satin stainless steel t Lever Ø 16 mm

t Stalen onderconstructie

t Sous-construction en acier

t Stahl Unterkonstruktion

t Steel understructure

vastdraaibaar met veer

zonder nokken

fixe avec ressort de retenue

sans cames

festdrehbar mit Hochhaltefeder

ohne Nocken

sprungloaded on rose without lugs

W01

W1031 W1032

t 3E

8 mm

W1033

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

W02

8 mm

W03-T8

6/7 mm

W03-T67

8 mm

W03-T8RG


Lita

E

W0906

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Deurkruk vastdraaibaar

t Inox mat brossé t Béquille fixe avec ressort

t Edelstahl matt gebürstet t Drücker festdrehbar

t Satin stainless steel t Lever sprungloaded

t Stalen onderconstructie

t Sous-construction en acier

t Stahl Unterkonstruktion

t Steel understructure

met veer

zonder nokken

de retenue

sans cames

mit Hochhaltefeder

ohne Nocken

on rose

without lugs

W01

W0901 W0902

8 mm

W0903

W02

8 mm

W03-T8

6/7 mm

W03-T67

8 mm

W03-T8RG

www.artitec.com

3E t


Tria Ø 16 mm

E

W1056

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Deurkruk Ø 16 mm

t Inox mat brossé t Béquille Ø 16 mm

t Edelstahl matt gebürstet t Drücker Ø 16 mm

t Satin stainless steel t Lever Ø 16 mm

t Stalen onderconstructie

t Sous-construction en acier

t Stahl Unterkonstruktion

t Steel understructure

vastdraaibaar met veer

zonder nokken

fixe avec ressort de retenue

sans cames

festdrehbar mit Hochhaltefeder

ohne Nocken

sprungloaded on rose without lugs

W01

W1051 W1052

t 3E

8 mm

W1053

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

W02

8 mm

W03-T8

6/7 mm

W03-T67

8 mm

W03-T8RG


Trio

E

W1016

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Deurkruk vastdraaibaar

t Inox mat brossé t Béquille fixe avec ressort

t Edelstahl matt gebürstet t Drücker festdrehbar

t Satin stainless steel t Lever sprungloaded

t Stalen onderconstructie

t Sous-construction en acier

t Stahl Unterkonstruktion

t Steel understructure

met veer

zonder nokken

de retenue

sans cames

mit Hochhaltefeder

ohne Nocken

on rose

without lugs

W01

W1011 W1012

8 mm

W1013

W02

8 mm

W03-T8

6/7 mm

W03-T67

8 mm

W03-T8RG

www.artitec.com

3E t



F

Vastdraaibaar op schroefrozet Fixe sur rosace spirale Festdrehbar auf Ăœberschraubrosette Fixed with spring on threaded rose

www.artitec.com

3F t


Vastdraaibaar op schroefrozet Fixe sur rosace spirale Festdrehbar auf Überschraubrosette Fixed with spring on threaded rose

F

...................................

247

Tipo SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

252

Uno SC

Dorina SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

Lalita SC

249

Space SC

Seville SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Gino SC

..................................

....................................

.................................

Componenten / Composants / Zubehör / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 3F

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

253

251

254


Gino SC

F

1001009-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t Inox at brossé t Edelstahl matt gebürstet t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Approprié pour serrures multipoints t Geignet für Mehrfachverriegelung

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Satin stainless steel t Zinc diecast understructure t Suitable for multipoint locks

97001

1001009-23 1001009-23

8 mm

1001009-68

97001

6/7 mm

S02.667

8 mm

S02.68

www.artitec.com

3F t


Dorina SC

F

1002044-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS gepolijst/mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Inox poli/mat brossé t Edelstahl poliert/matt gebürstet t Polished/satin stainless steel t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Zinc diecast understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks

97011

1002044-23 1002044-23

t 3F

8 mm

1002044-68

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

97011

6/7 mm

S12.667

8 mm

S12.68


Lalita SC

F

1002040-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS gepolijst/mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Inox poli/mat brossé t Edelstahl poliert/matt gebürstet t Polished/satin stainless steel t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Zinc diecast understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks

97011

1002040-23 1002040-23

8 mm

1002040-68

97011

6/7 mm

S12.667

8 mm

S12.68

www.artitec.com

3F t


Seville SC

F

1002043-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS gepolijst/mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Inox poli/mat brossé t Edelstahl poliert/matt gebürstet t Polished/satin stainless steel t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Zinc diecast understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks

97011

1002043-23 1002043-23

t 3F

8 mm

1002043-68

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

97011

6/7 mm

S12.667

8 mm

S12.68


Space SC

F

1002041-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS gepolijst/mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Inox poli/mat brossé t Edelstahl poliert/matt gebürstet t Polished/satin stainless steel t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Zinc diecast understructure t Approprié pour serrures multipoints t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Suitable for multipoint locks

97011

1002041-23 1002041-23

8 mm

1002041-68

97011

6/7 mm

S12.667

8 mm

S12.68

www.artitec.com

3F t


Tipo SC

F

1001005-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t Inox at brossé t Edelstahl matt gebürstet t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Approprié pour serrures multipoints t Geignet für Mehrfachverriegelung

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Satin stainless steel t Zinc diecast understructure t Suitable for multipoint locks

97001

1001005-23 1001005-23

t 3F

8 mm

1001005-68

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

97001

6/7 mm

S02.667

8 mm

S02.68


Uno SC

F

1001003-X

t SC = schroefrozet t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer op schroefrozet t RVS mat geborsteld t Zamac onderconstructie t Geschikt voor meerpuntsluiting

37-45 mm

t SC = Rosace spirale t Béquille inox fixed avec ressort de retenue à double sens

t SC = Schraubrosette t Edelstahl Drücker festdrehbar mit doppeltätigem Hochhaltefeder

t Inox at brossé t Edelstahl matt gebürstet t Sous-construction en zamac t Zink Druckguβ Unterkonstruktion t Approprié pour serrures multipoints t Geignet für Mehrfachverriegelung

t SC = screw rose t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Satin stainless steel t Zinc diecast understructure t Suitable for multipoint locks

97001

1001003-23 1001003-23

8 mm

1001003-68

97001

6/7 mm

S02.667

8 mm

S02.68

www.artitec.com

3F t


Knoppen Boutons

Knöpfe

Knobs

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS

t Rvs mat geborsteld t Inox mat brossé t Wisselknop op t Bouton fixe sur schroef rozet

t Voor Gino SC,

Tipo SC, Uno SC

rosace spirale

t Pour Gino SC,

Tipo SC, Uno SC

t Edelstahl mat

gebürstet t Wechselknopf auf Schraufrosette t Für Gino SC, Tipo SC, Uno SC

t Satin stainless steel t Knob fixed on screw rose

t For Gino SC,

Tipo SC, Uno SC

F

91310

t Rvs mat geborsteld/ t Inox mat brossé/poli t Edelstahl mat gepolijst gebürstet/poliert t Bouton fixe sur rosace spirale t Wisselknop op t Wechselknopf auf schroef rozet Schraufrosette t pour Dorina SC, Lalita SC, Space SC, t für Dorina SC, t voor Dorina SC, Lalita SC, Space SC, Seville SC

Seville SC

Lalita SC, Space SC, Seville SC

t Satin/polished stainless steel

t Knob fixed on screw rose

t For Dorina SC,

Lalita SC, Space SC, Seville SC

91311

M4 x 65

t 3F

Verlengde schroef / Vis allongée / Verlängerte Schraube / Extended screw

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

93206/2


F

Langschilden Plaques longues Langschilder Long plates

www.artitec.com

3F t


Langschilden Plaques Schilder Plates

G

.................................

257

04001/BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258

04011/BL

..................................

259

04003/BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

257

04000/BL

.................................

258

04010/BL

..................................

259

04012/BL

..................................

260

92065/BL

..................................

261

04015/BL

..................................

260

92066/BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

04002/BL

Deurkrukken voor schilden / Béquilles pour plaques / Drücker für Schilder / Levers for plates

t 3G

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

..................................

262


Langschilden / Plaques / Schilder / Plates 8

3x

12.5

Ø7mm M4

M4x45

72.5 □8x80

21.5

G

245

126

12.5 45

45

Ø50

Ø19

□8x80 69

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Blinde schroefbevestiging t Paar langschilden zonder veer t Deurkruk separaat bestellen t WC-knop separaat bestellen t Andere stansmaten mogelijk

t Inox mat brossé t Fixation de vis invisible t Paire plaques longue sans ressort t Béquille à commander séparement t Bouton de WC à commander séparement

t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

t Edelstahl matt gebürstet t Satin stainless steel t Unsichtbare Schraubenbefestigung t Invisible screw fixing t Paar Langschilder ohne t Pair long plates without spring Hochhaltefeder t Order lever separately t Drücker separat bestellen t Order WC-thumbturn separately t WC-Riegel separat bestellen t Other key hole options possible t Andere Entfernungen möglich

04002/BL

63 mm

04002/WC63

56 mm

04002/OB56

72 mm

04002/WC72

72 mm

04002/OB72

78 mm

04002/WC78

92 mm

04002/OB92

90 mm

04002/WC90

-

04003/BL

110 mm

04002/OB110

116 mm

04002/WC116

72 mm

04003/PC72

55 mm

04002/PC55

6/7 mm

96011

72 mm

04002/PC72

8 mm

96010

-

04004/BL

90 mm

04002/PC90

92 mm

04002/PC92

72 mm

04004/PC72

Krukmodellen - Modèles de béquilles - Drückermodelle - Lever models

000

www.artitec.com

3G t


Langschilden / Plaques / Schilder / Plates

43 □8x80 Ø50

G

Ø19

12

Ø8x8 (2x)

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Eenzijdig met schroefnokken M4 t Paar langschilden zonder veer t Deurkruk separaat bestellen t WC-knop separaat bestellen t Andere stansmaten mogelijk

t Inox mat brossé t Unilatéral avec cames M4 t Paire plaques longue sans ressort t Béquille à commander séparement t Bouton de WC à commander séparement

t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

Hochhaltefeder

t Drücker separat bestellen t WC-Riegel separat bestellen t Andere Entfernungen möglich

t Satin stainless steel t One-sided with lugs M4 t Pair long plates without spring t Order lever separately t Order WC-thumbturn separately t Other key hole options possible

04001/BL

63 mm

04001/WC63

56 mm

04001/OB56

72 mm

04001/WC72

72 mm

04001/OB72

78 mm

04001/WC78

90 mm

04001/OB90

6/7 mm

96011

-

04000/BL

55 mm

04001/PC55

8 mm

96010

72 mm

04000/PC72

72 mm

04001/PC72

90 mm

04001/PC90

Krukmodellen - Modèles de béquilles - Drückermodelle - Lever models

t 3G

t Edelstahl matt gebürstet t Einseitig mit Schraubnocken M4 t Paar Langschilder ohne

000

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


Langschilden / Plaques / Schilder / Plates

43 □8x80 Ø50

Ø19

G

12

Ø8x8 (2x)

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Eenzijdig met schroefnokken M4 t Paar langschilden zonder veer t Deurkruk separaat bestellen t WC-knop separaat bestellen t Andere stansmaten mogelijk

t Inox mat brossé t Unilatéral avec cames M4 t Paire plaques longue sans ressort t Béquille à commander séparement t Bouton de WC à commander séparement

t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

t Edelstahl matt gebürstet t Einseitig mit Schraubnocken M4 t Paar Langschilder ohne Hochhaltefeder

t Drücker separat bestellen t WC-Riegel separat bestellen t Andere Entfernungen möglich

t Satin stainless steel t One-sided with lugs M4 t Pair long plates without spring t Order lever separately t Order WC-thumbturn separately t Other key hole options possible

04011/BL

63 mm

04011/WC63

56 mm

04011/OB56

72 mm

04011/WC72

72 mm

04011/OB72

78 mm

04011/WC78

90 mm

04011/OB90

6/7 mm

96011

-

04010/BL

55 mm

04011/PC55

8 mm

96010

72 mm

04010/PC72

72 mm

04011/PC72

90 mm

04011/PC90

Krukmodellen - Modèles de béquilles - Drückermodelle - Lever models

000

www.artitec.com

3G t


Langschilden / Plaques / Schilder / Plates

□8x80

G

Ø8x8 (2x)

Ø50 72 Ø19 86

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Eenzijdig met schroefnokken M4 t Paar langschilden zonder veer t Deurkruk separaat bestellen t WC-knop separaat bestellen t Andere stansmaten mogelijk

t Inox mat brossé t Unilatéral avec cames M4 t Paire plaques longue sans ressort t Béquille à commander séparement t Bouton de WC à commander séparement

t Possibilité d’adapter pour différents trous de serrure

Hochhaltefeder

t Drücker separat bestellen t WC-Riegel separat bestellen t Andere Entfernungen möglich

t Satin stainless steel t One-sided with lugs M4 t Pair long plates without spring t Order lever separately t Order WC-thumbturn separately t Other key hole options possible

04012/BL

63 mm

04012/WC63

72 mm

04012/OB72

72 mm

04012/WC72

90 mm

04012/OB90

90 mm

04012/WC90

55 mm

04012/PC55

6/7 mm

96011

-

04015/BL

72 mm

04012/PC72

8 mm

96010

72 mm

04015/PC72

90 mm

04012/PC90

92 mm

04012/PC92

Krukmodellen - Modèles de béquilles - Drückermodelle - Lever models

t 3G

t Edelstahl matt gebürstet t Einseitig mit Schraubnocken M4 t Paar Langschilder ohne

000

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


Langschilden / Plaques / Schilder / Plates

43 □8x80 Ø50

Ø19

G 12

37-45 mm

t RVS mat geborsteld t Zichtbare schroefbevestiging t Paar renovatie langschilden

t Inox mat brossé t Fixation de vis visible t Paire plaques longue de

t Deurkruk separaat bestellen t WC-knop separaat bestellen t Andere stansmaten mogelijk

t Béquille à commander séparement t Drücker separat bestellen t Bouton de WC à commander t WC-Riegel separat bestellen séparement t Andere Entfernungen möglich t Possibilité d’adapter pour différents

zonder veer

t Edelstahl matt gebürstet t Sichtbare Schraubenbefestigung t Paar Renovierungslangschilder

rénovation sans ressort

ohne Hochhaltefeder

t Satin stainless steel t Visible screw fixing t Pair renovation long plates without spring

t Order lever separately t Order WC-thumbturn separately t Other key hole options possible

trous de serrure

92065/BL

63 mm

92065/WC63

56 mm

92065/OB56

72 mm

92065/WC72

72 mm

92065/OB72

78 mm

92065/WC78

90 mm

92065/OB90

90 mm

92065/WC90

-

92066/BL

110 mm

92065/OB110

116 mm

92065/WC116

72 mm

92066/PC72

55 mm

92065/PC55

6/7 mm

96011

72 mm

92065/PC72

8 mm

96010

90 mm

92065/PC90

92 mm

92065/PC92

Krukmodellen - Modèles de béquilles - Drückermodelle - Lever models

000

www.artitec.com

3G t


Deurkruk- Béquilles Drücker für Levers for Langschilden / Plaques / Schilder / Plates Deurkrukken voor schilden t Béquilles pour plaques t Drücker für Schilder t Levers for plates

G

130

125

121

Ø19

Ø21 53

50 19.5

63

Ø22

□ 8x100

□8x100 19.5 50

53

□8x100

Ø22

63

Ø21

Ø19

121

Cino

.......................

125

00190-WCX

Dorina

....................

125

130

00520

Gino

.......................

130

128 19

Ø16 58

57.5

58

Ø19

22 □8x100

Ø19

□8x100

□8x100

22

Ø19

57.5

58

58

Ø19

Ø16

19

.....................

128

130

125

Gisela

00820

Ilsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

00840-WCX

Jade

.......................

135

12

55

60 □22

51

Ø22

Ø20

□8x100

□8x100 □22 60

55

□8x100

Ø22

51

Ø20 12

16

t 3G

135

135

135

.....................

00500

00800-WCX

135

16

Karina

00180-WCX

Lana

.......................

00970

Laura

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

......................

00920


Langschilden / Plaques / Schilder / Plates Deurkrukken voor schilden t Béquilles pour plaques t Drücker für Schilder t Levers for plates

140

130

127

G

14

Ø19 60

54

55 Ø25

□8x100

□8x100

□8x100

Ø25

54

55

60 Ø19 130

Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127

140

00100-WCX

14

Ø19

Pipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

00140-WCX

Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

128

134

20 58

20 57

Ø22

□8x100

□22 □8x100

□8x100

58

□22

Ø22

57 20

20 134

Primo

.....................

135

128

00890-WCX

Saba

.......................

00910

Sabrina

...................

135

135

24 54

54

55

□8x100

□8x100

54

Ø19

Ø22.5 □8x100

Ø19 55

54

Ø22.5 24

Ø19 135

128

135

00120-WCX

00510

128

Ø19

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

00940

Uno

........................

00110-WCX

Wing

......................

00850-WCX

www.artitec.com

3G t


Project: Nieuw ArgentiniĂŤ Architect: Breitman & Breitman, Paris


H

Ton - Jaren 30 Stijl Ton - Le style des annĂŠes 30 Ton - 30. Jahre Stil Ton - 30th Style

www.artitec.com

3H t


Ton

Jaren 30 Stijl / Le style des années 30 / 30. Jahre Stil / 30th Style

32 39

39

H

5

68

110

97110

t Massief messing/ebbenhout t Nikkel mat geborsteld

37-45 mm

t Laiton massif/bois d’ébène t Nickel mat brossé

t Massiv Messing/Ebenholz t Nickel matt gebürstet

t Solid brass/ebony wood t Satin nickel

97120

97111 97112

t 3H

8 mm

97113

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

97121

8 mm

97122


Ton

Jaren 30 Stijl / Le style des années 30 / 30. Jahre Stil / 30th Style

32 39

39

H

5

68

110

97100

t Massief messing/ebbenhout t Glans nikkel

37-45 mm

t Laiton massif/bois d’ébène t Nickel poli

t Massiv Messing/Ebenholz t Nickel poliert

t Solid brass/ebony wood t Polished nickel

97123

97101 97102

8 mm

97103

97124

8 mm

www.artitec.com

97125

3H t


Ton

Jaren 30 Stijl / Le style des années 30 / 30. Jahre Stil / 30th Style

t Massief messing toiletsluiting

t Fermoir pour WC en laiton massif

t Massiv Messing WC

t Solid brass WC

Schlieβung

fastener

H

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97116

97106

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97117

97107

t Massief messing/ ebbenhout meubelgreep

t Tirant de meuble

laiton massif/bois d’ébène

t Massiv Messing/

Ebenholz Möbelgriff

t Solid brass/ebony

wood furniture pull

H/H 96 mm

t 3H

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97135

97134

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


Ton

Jaren 30 Stijl / Le style des années 30 / 30. Jahre Stil / 30th Style

t Tirant pour porte

coulissante en laiton massif/bois d’ébène

t Massiv Messing/ Ebenholz Schiebetürgriff

4

ebbenhout schuifdeurgreep

t Solid brass/Ebony wood sliding pull

39

39 Ø20

69

H

32

t Massief messing/

112 (155)

Lengte / Longueur Länge / Length

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

112 mm

97114

97104

155 mm

97127

97126

t Massief messing

schuifdeursluiting t 110 mm x 53 mm

t Fermoir pour porte

coulissante en laiton massif t 110 mm x 53 mm

t Massiv Messing

Schiebetür Schlieβung t 110 mm x 53 mm

t Solid brass closer for sliding door

t 110 mm x 53 mm

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97128

97129

40 mm

t Massief messing schuifdeurkom

t Cuvette pour porte

coulissante en laiton massif

t Massiv Messing

Schiebetürmuschel

t Solid brass

sliding pull

120 mm

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97131

97130

www.artitec.com

3H t


Ton

Raam jaren 30 Stijl / Fenệtre style des années 30 / Fenster 30. Jahre stil / Window 30th style

t Massief messing/

t Quincaillerie pour

la fenêtre en laiton massif/bois d’ébène

t Massiv Mesing/

Ebenholz Fensterbeschläge

t Solid brass/ebony wood window furniture

5

ebbenhout raambeslag

Ø16

58

H 20

115

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

Links / Gauche / Links / Left

97119L

97109L

Rechts / Droit / Recht / Right

97119R

97109R

104 mm

t 3H

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97133

97132

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97115

97105

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


Ton

Jaren 30 Stijl / Le style des années 30 / 30. Jahre Stil / 30th Style

t Espagnolet t Massief messing/

t Espagnolette t Laiton massif/bois

t Espagnolet t Massiv Messing/

t Espagnolet t Solid brass/ebony

t Compleet incl. stang

t Complète incl.

t Komplett einschl.

t Complete incl. bar for

ebbenhout

voor deurhoogte 255 cm

d’ébené

barre pour hauteur de la porte 255 cm

Ebenholz

Schliessstange für Türhöhe 255 cm

wood

doorheight 255 cm

H

Mat nikkel / Nickel mat brossé Nickel matt gebürstet / Satin nickel

Glans nikkel / Nickel poli Nickel poliert / Polished nickel

97118

97108

www.artitec.com

3H t



H

Interior Accents

www.artitec.com

3H t


Interior Accents $PMMFDUJF t $PMMFDUJPO t ,PMMFLUJPO t $PMMFDUJPO

I

Anika

.......................................

276

Seville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

285

Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280

Space

......................................

287

Lagos

281

Viva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288

t 3I

......................................

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278


Interior Accents $PMMFDUJF t $PMMFDUJPO t ,PMMFLUJPO t $PMMFDUJPO

I

Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

279

Lubi

.........................................

283

Dion

........................................

277

Napa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

284

Lubi

.........................................

282

Sienna

.....................................

286

www.artitec.com

3I t


Anika

Interior Accents

I

03256

t Chroom glans/-

nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/satin nickel t Nylon understructure with integrated spring

03551

03251 03252

t 3I

8 mm

03253

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03552

6/7 mm

03555

8 mm

03554S


Dion

Interior Accents

52

30

38

I

52

38 Ø7 (2x) 11 49 12.6 133

03-2014

03466

t Chroom glans/-

nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/satin nickel t Nylon understructure with integrated spring

03571

03461 03462

8 mm

03463

03572

6/7 mm

03575

8 mm

03574

www.artitec.com

3I t


Futura Interior Accents

I

00456

t Nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Brushed nickel t Nylon understructure with integrated spring

2R11.WCX

00451 00452

t 3I

8 mm

00453

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

2R12.WCX

6/7 mm 2R10.T67.WCX 8 mm

2R10.T8.WCX


Futura Interior Accents

50

21

38

I

50

38 Ø7 (2x) 11

Ø20

45 10.5 142

04-2014

00496

t Nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion

mit integrierter Hochhaltefeder

t Brushed nickel t Nylon understructure with integrated spring

03591

00491 00492

8 mm

00493

03592

6/7 mm

03596

8 mm

03594

www.artitec.com

3I t


Ibiza

Interior Accents

I

03406

t Chroom glans/rvs mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/-

satin stainless steel

t Nylon understructure with integrated spring

03551

03401 03402

t 3I

8 mm

03403

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03552

6/7 mm

03555

8 mm

03554S


Lagos

Interior Accents

I

00266

t RVS gepolijst/mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Inox poli/mat brossĂŠ t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl poliert/matt gebĂźrstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished/satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03551

00261 00262

8 mm

00263

03552

6/7 mm

03555

8 mm

03554S

www.artitec.com

3I t


Lubi

Interior Accents

I

03206

t Chroom glans/-

nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/satin nickel t Nylon understructure with integrated spring

03571

03201 03202

t 3I

8 mm

03203

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03572

6/7 mm

03575

8 mm

03574


Lubi

Interior Accents

I

03216

t Chroom glans/zwart t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t ChromĂŠ poli/noir t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/schwarz t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/black t Nylon understructure with integrated spring

03571

03211 03212

8 mm

03213

03572

6/7 mm

03575

8 mm

03574

www.artitec.com

3I t


Napa

Interior Accents

23.7

52

38

I

52

38 Ø7 (2x) 11 23.7

49.5

9.8 122.8

03-2014

03416/C

t Chroom glans/-

nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/satin nickel t Nylon understructure with integrated spring

03571

03411/C 03412/C

t 3I

8 mm

03413/C

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03572

6/7 mm

03575

8 mm

03574


Seville

Interior Accents

I

03446

t Chroom glans/rvs mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/-

satin stainless steel

t Nylon understructure with integrated spring

03551

03441 03442

8 mm

03443

03552

6/7 mm

03555

8 mm

03554S

www.artitec.com

3I t


Sienna Interior Accents

52

26.7

38

I

52

38 Ø7 (2x) 11 47.7 8 132

03-2014

03486

t Chroom glans/-

nikkel mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/nickel mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Nickel matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/satin nickel t Nylon understructure with integrated spring

03571

03481 03482

t 3I

8 mm

03483

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03572

6/7 mm

03575

8 mm

03574


Space

Interior Accents

I

00276

t RVS gepolijst/mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Inox poli/mat brossĂŠ t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Edelstahl poliert/matt gebĂźrstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished/satin stainless steel t Nylon understructure with integrated spring

03551

00271 00272

8 mm

00273

03552

6/7 mm

03555

8 mm

03554S

www.artitec.com

3I t


Viva

Interior Accents

I

03236

t Chroom glans/rvs mat geborsteld t Kunststof onderconstructie met geintegreerde veer

37-42 mm

t Chromé poli/inox mat brossé t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

t Chrom poliert/-

Edelstahl matt gebürstet t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Polished chrome/-

satin stainless steel

t Nylon understructure with integrated spring

03551

03231 03232

t 3I

8 mm

03233

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

03552

6/7 mm

03555

8 mm

03554S


I

‘Black is Beautiful’

www.artitec.com

3I t


Lana Ø52

38

J

Ø52

38

11

Ø7 (2x) Ø22

60

135

00976/BL

t Mat zwart (structuur)

poedercoating t Kunststof onderconstructie met geïntegreerde veer

2R11.WCX/BL

t 3J

2R12.WCX/BL

37-42 mm

t Revêtement en poudre

(structure) noir mat t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

8 mm

t Schwarz matt Struktur-

Pulverbeschichtung t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

2R10.T8.WCX/BL

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

t Satin black (structure) powdercoating

t Nylon understructure with integrated spring


Tipo

J

00126-WCX/BL

t Mat zwart (structuur)

poedercoating t Kunststof onderconstructie met geĂŻntegreerde veer

2R11.WCX/BL

2R12.WCX/BL

37-42 mm

t RevĂŞtement en poudre

(structure) noir mat t Sous-construction nylon avec ressort de retenue

8 mm

t Schwarz matt Struktur-

Pulverbeschichtung t Kunststoff Unterkonstruktion mit integrierter Hochhaltefeder

t Satin black (structure) powdercoating

t Nylon understructure with integrated spring

2R10.T8.WCX/BL

www.artitec.com

3J t


Black is Beautiful

J

/*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

Wij kunnen onze standaard rvs produkten poedercoaten voor uw binnen- en buitendeur. Bel ons voor prijzen en levertijd.

t 3J

Nous pouvons revêtement en poudre nos produits standard en inox pour votre porte intérieure ou extérieure. Communiquez avec nous pour prix e délai de livraison.

Wir können unsere standard Edelstahl Produkten Pulverbeschichten für Ihre Innen- oder Auβentür.

We can powdercoat our standard stainless steel products for your interioror exterior door.

Rufen Sie uns an für Preise und Liefertermin.

Call us for prices and delivery time.

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture


J

Profieldeur Porte Ă chassis profile Schmallrahmen Profile door

www.artitec.com

3J t


Profieldeurbeslag Quincaillerie de porte pour châssis profilé Schmalrahmen Profile door hardware

K

Clara PD

..................................

30

Lido PD

...................................

30

Tipo PD

...................................

Componenten / Composants / Zubehör / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 3K

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

30

298


Clara

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte pour châssis profilé / Schmalrahmen / Narrow profile door hardware

16

M4x90

(4x)

K

8x110

8x135

37-77 mm

05012

t RVS onderconstructie

t Sous-construction inox sans pilier t Béquille fixe avec ressort

zonder nokken t Kruk vastdraaibaar op rozet t RVS mat geborsteld t Incl. 2 vierkantstiften t.b.v. DD 37-77 mm t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

de retenue t Inox mat brossé t 2 Tiges carrée incl. pour EP 37-77 mm t Approprié pour serrures multipoint

t Edelstahl Unterkonstruktion

ohne Nocken t Drücker festmontiert mit Hochhaltefeder t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Vierkantstifte für TS 37-77 mm t Geeignet für Mehrfachschlösser

t Stainless steel understructure without lugs

t Lever sprungloaded t Satin stainless steel t Incl. 2 spindles for

doorthickness 37-77 mm

t Suitable for multipoint lock

05010U

www.artitec.com

3K t


Lido

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte pour châssis profilé / Schmalrahmen / Narrow profile door hardware

16

M4x90

K

(4x)

8x110

8x135

37-77 mm

05002

t RVS onderconstructie

t Sous-construction inox sans pilier t Béquille fixe avec ressort

zonder nokken t Kruk vastdraaibaar op rozet t RVS mat geborsteld t Incl. 2 vierkantstiften t.b.v. DD 37-77 mm t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

de retenue t Inox mat brossé t 2 Tiges carrée incl. pour EP 37-77 mm t Approprié pour serrures multipoint

t Edelstahl Unterkonstruktion

ohne Nocken t Drücker festmontiert mit Hochhaltefeder t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Vierkantstifte für TS 37-77 mm t Geeignet für Mehrfachschlösser

05000U

t 3K

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

t Stainless steel understructure without lugs

t Lever sprungloaded t Satin stainless steel t Incl. 2 spindles for

doorthickness 37-77 mm

t Suitable for multipoint lock


Tipo

Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte pour châssis profilé / Schmalrahmen / Narrow profile door hardware

16

M4x90

(4x)

K

8x110

8x135

37-77 mm

05022

t RVS onderconstructie

t Sous-construction inox sans pilier t Béquille fixe avec ressort

zonder nokken t Kruk vastdraaibaar op rozet t RVS mat geborsteld t Incl. 2 vierkantstiften t.b.v. DD 37-77 mm t Geschikt voor sloten met meerpuntsluiting

de retenue t Inox mat brossé t 2 Tiges carrée incl. pour EP 37-77 mm t Approprié pour serrures multipoint

t Edelstahl Unterkonstruktion

ohne Nocken t Drücker festmontiert mit Hochhaltefeder t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Vierkantstifte für TS 37-77 mm t Geeignet für Mehrfachschlösser

t Stainless steel understructure without lugs

t Lever sprungloaded t Satin stainless steel t Incl. 2 spindles for

doorthickness 37-77 mm

t Suitable for multipoint lock

05020U

www.artitec.com

3K t


Rozetten

Rosaces

Rosetten

Roses

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Profieldeurbeslag / Quincaillerie de porte pour châssis profilé / Schmalrahmen / Narrow profile door hardware

t Exclusief schroeven t Sans vis t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

K

05008

t 3K

Woningbouw - Quincaillerie résidentiel - Wohnbereich - Residential door furniture

t Ohne Schrauben t Edelstahl matt gebürstet

t Screws excluded t Brushed satin stainless steel


ROZETTEN / ROSACES / ROSETTEN / ROSES Profieldeur / Porte à chassis profil / Schmalrahmen / Profile door

t Massief RVS rozet t Schuifsysteem t Met kerntrek-

t Rosace inox massif t Système targette t Avec protection de

t Exclusief

t Fourni sans vis de

beveiliging

bevestigingsmateriaal

cylindre fixation

t Massiv Edelstahl

Rosette t Schiebesystem t Mit Kernziehschutz t Befestigungsmaterial nicht miteinbegriffen

t Solid stainless steel rose

t Sliding system t With cylinder protector t Fixing screws not included

K

15 mm (H)

92455

t Massief RVS rozet t Schuifsysteem t Exclusief

bevestigingsmateriaal

15 mm (H)

92452

10 mm (H)

92451

6 mm (H)

92450

15 mm (H)

92462

10 mm (H)

92461

6 mm (H)

92460

t Rosace inox massif t Système targette t Fourni sans vis de fixation

t Massiv Edelstahl

Rosette t Schiebesystem t Befestigungsmaterial nicht miteinbegriffen

t Solid stainless steel rose

t Sliding system t Fixing screws not included

www.artitec.com

3K t


Project: Kristal Architect: De Architekten Cie.


4 Buitendeuren Portes extérieures Auβentüren Exterior doors


Veiligheidsbeslag Quincaillerie de Schutzbeschläge Security Hardware sécurité

4L

t 4L

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors


TOP

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

□8x85

89

M6x50 / M6x60 (1x) M8x45 / M8x55 (2x)

53

2

4B 98 99.5

21.5 7 254.5

Ø12 (3x)

115.5

10 - 17mm

37-56 mm

14.5 52

t SKG *** t Inbraakweerstand

kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (> 20kN) t Binnenschild met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets t.b.v. DD 37-56 mm t Deurkruk separaat bestellen

t SKG*** t Resistance cambriolage

de la protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (> 20kN) t Plaque interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 37-56 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26450/72

92 mm

26450/92

0981

17

t SKG*** t Einbruchswiederstand

der Kernziehschutz übersteigt SKG*** Norm (>20kN) t Innenschild mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für TS 37-56 mm t Drücker seperat bestellen

6.5

t SKG*** t Burglary resistance of

cylinder protector supersedes SKG*** norm (>20kN) t Interior plate with concealed screw fixing t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for doorthickness 37-56 mm t Order lever seperately

0982

0983

www.artitec.com

4B t


TOP

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

□8x85

89

M6x50 / M6x60 (1x) M8x45 / M8x55 (2x)

53

2

4B 98 99.5

21.5 7 254.5

Ø12 (3x)

115.5

10 - 17mm

37-56 mm

14.5 52

t SKG *** t Binnenschild met verdekte schroefbevestiging

t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets t.b.v. DD 37-56 mm

t Deurkruk separaat bestellen

t 4B

t SKG*** t Plaque interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 37-56 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26452/72

92 mm

26452/92

17

6.5

t SKG*** t Innenschild mit verdeckter

t SKG*** t Interior plate with concealed

t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für

t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for

t Drücker seperat bestellen

t Order lever seperately

Schrauben

TS 37-56 mm

0981

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

0982

screw fixing

doorthickness 37-56 mm

0983


TOP

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

M6x50 / M6x60 (1x) M8x45 / M8x55 (2x)

2

119.5

4B

99.5

7 254.5

Ø12 (3x)

115.5

10 - 17mm

14.5 52

17

6.5

37-56 mm

t SKG *** t Binnenschild met verdekte schroefbevestiging

t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets t.b.v. DD 37-56 mm

t Deurkruk separaat bestellen

t SKG*** t Plaque interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 37-56 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26454/72

92 mm

26454/92

0981

t SKG*** t Innenschild mit verdeckter

t SKG*** t Interior plate with concealed

t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für

t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for

t Drücker seperat bestellen

t Order lever seperately

Schrauben

TS 37-56 mm

screw fixing

doorthickness 37-56 mm

0982

0983

8 x 61 mm

38 - 48 mm

93166

8 x 71 mm

49 - 59 mm

93167

8 x 82 mm

60 - 70 mm

93168

10 x 25 mm / 10 x 25 mm /

8 x 46 mm

49 - 59 mm

93213

8 x 57 mm

60 - 70 mm

93214

www.artitec.com

4B t


TOP

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

M6x50 / M6x60 (1x) M8x45 / M8x55 (2x)

2

98

4B

99.5

21.5 7 254.5

Ø12 (3x)

115.5

10 - 17mm

14.5 52

17

6.5

37-56 mm

t SKG *** t Inbraakweerstand

kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (> 20kN) t Binnenschild met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets t.b.v. DD 37-56 mm t Deurkruk separaat bestellen

t 4B

t SKG*** t Resistance cambriolage

de la protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (> 20kN) t Plaque interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 37-56 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26451/72

92 mm

26451/92

t SKG*** t Einbruchswiederstand

der Kernziehschutz übersteigt SKG*** Norm (>20kN) t Innenschild mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für TS 37-56 mm t Drücker seperat bestellen

0980

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

0984

t SKG*** t Burglary resistance of

cylinder protector supersedes SKG*** norm (>20kN) t Interior plate with concealed screw fixing t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for doorthickness 37-56 mm t Order lever seperately

0985


TOP

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

M6x50 / M6x60 (1x) M8x45 / M8x55 (2x)

2

98

4B

99.5

21.5 7 254.5

Ø12 (3x)

115.5

10 - 17mm

14.5 52

17

6.5

37-56 mm

t SKG *** t Inbraakweerstand

kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (> 20kN) t Binnenschild met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets t.b.v. DD 37-56 mm t Deurkruk separaat bestellen

t SKG*** t Resistance cambriolage

de la protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (> 20kN) t Plaque interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 37-56 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26453/72

92 mm

26453/92

0980

t SKG*** t Einbruchswiederstand

der Kernziehschutz übersteigt SKG*** Norm (>20kN) t Innenschild mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für TS 37-56 mm t Drücker seperat bestellen

t SKG*** t Burglary resistance of

cylinder protector supersedes SKG*** norm (>20kN) t Interior plate with concealed screw fixing t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for doorthickness 37-56 mm t Order lever seperately

0984

0985

www.artitec.com

4B t


Schilden

Plaques

Schilder

Plates

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware Binnenschilden / Plaques interieur / Innenschilder / Interior plates

2

99.5

4B 254.5

115.5

52

6.5

26455

2

98 99.5

21.5

254.5

115.5

6.5

52

26456

t 4B

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware TOP ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven TOP ACCESSOIRES Tiges e vis allongées TOP ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben TOP PARTS extended spindles and screws Schroeven Vis Schrauben Screws

Stift Tige carrée Stift Spindle

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

TOP t ,OPQ LSVL 4,( TDIJMEFO t 1MBRVFT CPVUPO CÏRVJMMF 4,( t ,OPQG %SàDLFS 4DIJMEFS 4,( t ,OPC MFWFS QMBUFT 4,(

4B

37-46 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

inclusief/inclus zuzüglich/included

47-56 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

inclusief/inclus zuzüglich/included

57-66 mm

1x M6 x 70 mm 2x M8 x 60 mm

M12/ 8 x 89 mm

TW5766

70 mm

1x M6 x 80 mm 2x M8 x 70 mm

M12/ 8 x 99 mm

TW70

80 mm

1x M6 x 90 mm 2x M8 x 80 mm

M12/ 8 x 125 mm

TW80

TOP t ,SVL LSVL 4,( TDIJMEFO t 1MBRVFT CÏRVJMMF CÏRVJMMF 4,( t %SàDLFS %SàDLFS 4DIJMEFS 4,( t -FWFS MFWFS QMBUFT 4,( 37-46 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

8 x 110 mm*

93156

47-56 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

8 x 130 mm

93202

57-66 mm

1x M6 x 70 mm 2x M8 x 60 mm

8 x 155 mm

TK5766 + 97717

Stift Tige carrée Stift Spindle

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

38 - 48 mm

8 x 61 mm

93166

49 - 59 mm

8 x 71 mm

93167

60 - 70 mm

8 x 82 mm

93168

49 - 59 mm

10 x 25 mm /

8 x 46 mm

93213

60 - 70 mm

10 x 25 mm /

8 x 57 mm

93214

* Deurkrukparen 0980-0984-0985 zijn standaard voorzien van stift 8 x 110 mm. * Les béquilles 0980-0984-0985 sont fourni standard avec tige carrée 8 x 110 mm. * Drückerpaare 0980-0984-0985 sind standard versehen mit Vierkantstift 8 x 110 mm. * Lever pair 0980-0984-0985 are standard provided with square spindle 8 x 110 mm.

www.artitec.com

4B t


4B

t 4B

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware


PRIO

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

□8x80 53

89

M6x60 (3x) M6x80 (3x)

4C

95.5 99.5

21.5

250

Ø10 (3x)

116.5

1 8 - 17mm

47-77 mm

35

t SKG*** t Massief RVS buitenschild 35 mm (B) t Inbraakweerstand kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (> 20kN) t Binnenschild 30 mm(B) met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroevensets tbv DD 47-77 mm t Deurkruk separaat bestellen

15

6

10

30

t SKG*** t Plaque extérieur inox massiv

t SKG*** t Massives Edelstahl Auβenschild

t SKG*** t Solid stainless steel exterior

t Resistance cambriolage de la

t Einbruchswiederstand

t Burglary resistance of

35 mm (L)

35 mm (B)

protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (> 20kN) t Plaque interieur 30 mm (L) avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 47-77 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26300/72

92 mm

26300/92

0981

der Kernziehschutz übersteigt SKG*** Norm (>20kN) t Innenschild 30 mm (B) mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für TS 47-77 mm t Drücker seperat bestellen

plate 35 mm (W)

cylinder protector supersedes SKG*** norm (>20kN) t Interior plate 30 mm(W) with concealed screw fixing t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for doorthickness 47-77 mm t Order lever seperately

0982

0983

www.artitec.com

4C t


PRIO

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

□8x80 53

89

4C

M6x60 (3x) M6x80 (3x)

95.5 99.5

21.5

250

Ø10 (3x)

116.5

47-77 mm

35

t SKG*** t Massief RVS buitenschild 35 mm (B) t Binnenschild 30 mm(B) met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets tbv DD 47-77 mm t Deurkruk separaat bestellen

t 4C

15

6

10

30

t SKG*** t Plaque extérieur inox massiv

t SKG*** t Massives Edelstahl Auβenschild

t SKG*** t Solid stainless steel exterior

t Plaque interieur 30 mm (L) avec

t Innenschild 30 mm (B) mit

t Interior plate 30 mm(W) with

t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 47-77 mm t Béquille à commander

t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für

t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for

t Drücker seperat bestellen

t Order lever seperately

35 mm (L)

35 mm (B)

vis invisible

séparatement

72 mm

26302/72

92 mm

26302/92

verdeckter Schrauben

TS 47-77 mm

0981

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

0982

plate 35 mm (W)

concealed screw fixing

doorthickness 47-77 mm

0983


PRIO

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

M6x60 (3x) M6x80 (3x)

99.5

117

4C 250

Ø10 (3x)

116.5

35

15

6

10

30

47-77 mm

t SKG*** t Massief RVS buitenschild 35 mm (B) t Binnenschild 30 mm(B) met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets tbv DD 47-77 mm t Deurkruk separaat bestellen

t SKG*** t Plaque extérieur inox massiv

t SKG*** t Massives Edelstahl Auβenschild

t SKG*** t Solid stainless steel exterior

t Plaque interieur 30 mm (L) avec

t Innenschild 30 mm (B) mit

t Interior plate 30 mm(W) with

t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 47-77 mm t Béquille à commander

t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für

t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for

t Drücker seperat bestellen

t Order lever seperately

35 mm (L)

35 mm (B)

vis invisible

séparatement

72 mm

26304/72

92 mm

26304/92

0981

verdeckter Schrauben

TS 47-77 mm

plate 35 mm (W)

concealed screw fixing

doorthickness 47-77 mm

0982

0983

8 x 61 mm

38 - 48 mm

93166

8 x 71 mm

49 - 59 mm

93167

8 x 82 mm

60 - 70 mm

93168

10 x 25 mm / 10 x 25 mm /

8 x 46 mm

49 - 59 mm

93213

8 x 57 mm

60 - 70 mm

93214

www.artitec.com

4C t


PRIO

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

M6x60 (3x) M6x80 (3x)

95.5 99.5

4C 21.5

250

Ø10 (3x)

116.5

1 8 - 17mm

35

15

6

10

30

47-77 mm

t SKG*** t Massief RVS buitenschild 35 mm (B) t Inbraakweerstand kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (> 20kN) t Binnenschild 30 mm(B) met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets tbv DD 47-77 mm t Deurkruk separaat bestellen

t 4C

t SKG*** t Plaque extérieur inox massiv

t SKG*** t Massives Edelstahl Auβenschild

t SKG*** t Solid stainless steel exterior

t Resistance cambriolage de la

t Einbruchswiederstand

t Burglary resistance of

35 mm (L)

35 mm (B)

protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (> 20kN) t Plaque interieur 30 mm (L) avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 47-77 mm t Béquille à commander séparatement

72 mm

26301/72

92 mm

26301/92

der Kernziehschutz übersteigt SKG*** Norm (>20kN) t Innenschild 30 mm (B) mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für TS 47-77 mm t Drücker seperat bestellen

0980

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

0984

plate 35 mm (W)

cylinder protector supersedes SKG*** norm (>20kN) t Interior plate 30 mm(W) with concealed screw fixing t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for doorthickness 47-77 mm t Order lever seperately

0985


PRIO

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

M6x60 (3x) M6x80 (3x)

95.5 99.5

4C 21.5

250

Ø10 (3x)

116.5

35

15

6

10

30

47-77 mm

t SKG*** t Massief RVS buitenschild 35 mm (B) t Binnenschild 30 mm(B) met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets tbv DD 47-77 mm t Deurkruk separaat bestellen

t SKG*** t Plaque extérieur inox massiv

t SKG*** t Massives Edelstahl Auβenschild

t SKG*** t Solid stainless steel exterior

t Plaque interieur 30 mm (L) avec

t Innenschild 30 mm (B) mit

t Interior plate 30 mm(W) with

t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis pour EP 47-77 mm t Béquille à commander

t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze für

t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets for

t Drücker seperat bestellen

t Order lever seperately

35 mm (L)

35 mm (B)

vis invisible

séparatement

72 mm

26303/72

92 mm

26303/92

0980

verdeckter Schrauben

TS 47-77 mm

plate 35 mm (W)

concealed screw fixing

doorthickness 47-77 mm

0984

0985

www.artitec.com

4C t


Schilden

Plaques

Schilder

Plates

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware Binnenschilden / Plaques interieur / Innenschilder / Interior plates

117

99.5

4C 250

116.5

30

10

03-2014

26306

95.5 99.5

21.5

250

116.5

30 03-2014

26305

t 4C

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

10


Onderde- Accessoires Zubehör

Parts

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware PRIO ONDERDELEN Verlengde stiften en schroeven PRIO ACCESSOIRES Tiges e vis allongées PRIO ZUBEHÖR verlängerte Stifte und Schrauben PRIO PARTS extended spindles and screws Schroeven Vis Schrauben Screws

Stift Tige carrée Stift Spindle

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

PRIO t ,OPQ LSVL 4,( TDIJMEFO t 1MBRVFT CPVUPO CÏRVJMMF 4,( t ,OPQG %SàDLFS 4DIJMEFS 4,( t ,OPC MFWFS QMBUFT 4,(

4C

47-57 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

inclusief/inclus zuzüglich/included

67-77 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

inclusief/inclus zuzüglich/included

39-46 mm

3x M6 x 50 mm

M12/ 8 x 80 mm

PW3946

57-66 mm

3x M6 x 70 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

PW5766

84-91 mm

3x M6 x 90 mm

M12/ 8 x 120 mm

PW8491

PRIO t ,SVL LSVL 4,( TDIJMEFO t 1MBRVFT CÏRVJMMF CÏRVJMMF 4,( t %SàDLFS %SàDLFS 4DIJMEFS 4,( t -FWFS MFWFS QMBUFT 4,( 47-57 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

8 x 130 mm

67-77 mm

inclusief/inclus zuzüglich/included

8 x 150 mm

39-46 mm

3x M6 x 50 mm

8 x 110 mm*

PK3946 + 93156

57-66 mm

3x M6 x 70 mm

8 x 140 mm

PK5766 + 93156-140

84-91 mm

3x M6 x 90 mm

8 x 155 mm

PK8491 + 97717

Stift Tige carrée Stift Spindle

93111

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

38 - 48 mm

8 x 61 mm

93166

49 - 59 mm

8 x 71 mm

93167

60 - 70 mm

8 x 82 mm

93168

49 - 59 mm

10 x 25 mm /

8 x 46 mm

93213

60 - 70 mm

10 x 25 mm /

8 x 57 mm

93214

* Deurkrukparen 0980-0984-0985 zijn standaard voorzien van stift 8 x 110 mm. * Les béquilles 0980-0984-0985 sont fourni standard avec tige carrée 8 x 110 mm. * Drückerpaare 0980-0984-0985 sind standard versehen mit Vierkantstift 8 x 110 mm. * Lever pair 0980-0984-0985 are standard provided with square spindle 8 x 110 mm.

www.artitec.com

4C t


Deurkruk

Béquille

Drücker

Lever

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Deurkruk / Béquille / Drücker / Lever

t Geschikt voor

veiligheidsbeslag t RVS mat geborsteld

t Apte pour

t Geeignet für

quincaillerie de sécurité t Inox mat brossé

Schutzbeschläge t Edelstahl matt gebürstet

t Suitable for security hardware

t Satin stainless steel

133 Ø19

4C

58

□8x110

0980

58 Ø19 133

0981

t Geschikt voor

veiligheidsbeslag t RVS mat geborsteld

t Apte pour

t Geeignet für

quincaillerie de sécurité t Inox mat brossé

Schutzbeschläge t Edelstahl matt gebürstet

t Suitable for security hardware

t Satin stainless steel

140

50

58

Ø19

□8x110

0984

Ø19

58

50

140

0982

t Geschikt voor

veiligheidsbeslag t RVS mat geborsteld

t Apte pour

t Geeignet für

quincaillerie de sécurité t Inox mat brossé

Schutzbeschläge t Edelstahl matt gebürstet

128 Ø19 58

□8x110

0985

58 Ø19

0983

t 4C

128

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware

t Suitable for security hardware

t Satin stainless steel


Knop

Bouton

Knopf

Knob

COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Knop / Bouton / Knopf / Knob

t Draaibaar t Tournant t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Drehbar t Edelstahl matt gebürstet

t Turnable t Brushed satin

stainless steel

4C

96181/R

t Draaibaar t Tournant t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Drehbar t Edelstahl matt

t Turnable t Brushed satin

t Draaibaar t Tournant t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Drehbar t Edelstahl matt

t Turnable t Brushed satin

gebürstet

stainless steel

96183/R

gebürstet

stainless steel

67102/R

www.artitec.com

4C t


4C

t 4C

Veiligheidsbeslag / Quincaillerie de sécurité / Schutzbeschläge / Security Hardware


NOVA

Veiligheidsrozetten / Rosaces de sécurité / Schutzrosetten / Security roses

M5x50 (2x)

M5x75 (2x)

4D 8 - 13 mm

ES92351

40-47 mm

t SKG*** t Inbraakweerstand

kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Binnenrozet met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets M5 t.b.v DD 40-47 mm en DD 65-72 mm

65-72 mm

t SKG*** t Resistance cambriolage de la

protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Rosace interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis M5 pour EP 40-47 mm et EP 65-72 mm

t SKG*** t Einbruchswiederstand

der Kernziehschutz SKG*** Norm (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Innenrosette mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze M5 für TS 40-47 mm und TS 65-72 mm

Schroeven Vis Schrauben Screws

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

50-57,5 mm

M5 x 60 mm

93175

60-67,5 mm

M5 x 70 mm

93173

ES92351

70-77,5 mm

M5 x 80 mm

93176

93291

80-87 mm

M5 x 90 mm

93174

t SKG*** t Burglary resistance of

cylinder protector supersedes SKG*** Norm (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Interior rose with invisible screws t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets M5 for DT 40-47 mm and DT 65-72 mm

www.artitec.com

4D t


NOVA

Veiligheidsrozetten / Rosaces de sécurité / Schutzrosetten / Security roses

M5x50 (2x)

M5x75 (2x)

4D

ES92349

40-47 mm

t SKG*** t Inbraakweerstand

kerntrekbeveiliging overtreft SKG*** norm (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Binnenrozet met verdekte schroefbevestiging t RVS mat geborsteld t Incl. 2 schroeven sets M5 t.b.v DD 40-47 mm en DD 65-72 mm

t 4D

65-72 mm

t SKG*** t Resistance cambriolage de la

protection de cylindre es supérieur à la norme de SKG*** (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Rosace interieur avec vis invisible t Inox mat brossé t Incl. 2 set de vis M5 pour EP 40-47 mm et EP 65-72 mm

t SKG*** t Einbruchswiederstand

der Kernziehschutz SKG*** Norm (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Innenrosette mit verdeckter Schrauben t Edelstahl matt gebürstet t Einschl. 2 Schraubensatze M5 für TS 40-47 mm und TS 65-72 mm

Schroeven Vis Schrauben Screws

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

50-57,5 mm

M5 x 60 mm

93175

60-67,5 mm

M5 x 70 mm

93173

ES92349

70-77,5 mm

M5 x 80 mm

93176

93290

80-87 mm

M5 x 90 mm

93174

Veiligheidsrozetten / Rosaces de sécurité / Schutzrosetten / Security roses

t SKG*** t Burglary resistance of

cylinder protector supersedes SKG*** Norm (>20kN) t DIN 18257 ES1 t Interior rose with invisible screws t Satin stainless steel t Incl. 2 screw sets M5 for DT 40-47 mm and DT 65-72 mm


4E

Profieldeur rozetten Porte Ă chassis profil rosaces Schmalrahmen Rosetten Profile door roses

www.artitec.com

4E t


4E

t 4E

Buitendeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors


Rozetten

Rosaces

Rosetten

Roses

Rozetten / Rosaces / Rosetten / Roses Profieldeur rozetten / Porte à chassis profil rosaces / Schmalrahmen Rosetten / Profile door roses

t Massief RVS rozet t Schuifsysteem t Met kerntrek-

t Rosace inox massif t Système targette t Avec protection de

t Exclusief

t Fourni sans vis de

beveiliging

bevestigingsmateriaal

cylindre fixation

t Massiv Edelstahl

Rosette t Schiebesystem t Mit Kernziehschutz t Befestigungsmaterial nicht miteinbegriffen

t Solid stainless steel rose

t Sliding system t With cylinder protector t Fixing screws not included

4E

15 mm (H)

92455

t Massief RVS rozet t Schuifsysteem t Exclusief

bevestigingsmateriaal

15 mm (H)

92452

10 mm (H)

92451

6 mm (H)

92450

15 mm (H)

92462

10 mm (H)

92461

6 mm (H)

92460

t Rosace inox massif t Système targette t Fourni sans vis de fixation

t Massiv Edelstahl

Rosette t Schiebesystem t Befestigungsmaterial nicht miteinbegriffen

t Solid stainless steel rose

t Sliding system t Fixing screws not included

www.artitec.com

4E t


4G

t 4G

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors


4G

Voordeurbeslag Garnitures de portes Haustßrbeschläge Entrance hardware

www.artitec.com

4G t


Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer t Stalen onderconstructie zonder nokken t Geschikt voor meerpuntsluiting t RVS mat geborsteld t Sleutel rozetten separaat bestellen

t Béquille inox aved ressort de

retenue à double sens t Sous-construction en acier sans cames t Approprié pour serrures multipoints t Inox mat brossé t Rosaces du clef à commander séparement

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

doppeltätigem Hochhaltefeder t Stahl Unterkonstruktion ohne nocken t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Edelstahl matt gebürstet t Schlüssel rosetten separat bestellen

t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Steel understructure without lugs

t Suitable for multipoint locks t Satin stainless steel t Order escuteons seperately

4G

Cecil

91050G01U.ZN

Leona

91030G01U.ZN

t 4G

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors


Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

t RVS deurkruk vastdraaibaar

met dubbelwerkende veer t Stalen onderconstructie zonder nokken t Geschikt voor meerpuntsluiting t RVS mat geborsteld t Sleutel rozetten separaat bestellen

t Béquille inox aved ressort de

retenue à double sens t Sous-construction en acier sans cames t Approprié pour serrures multipoints t Inox mat brossé t Rosaces du clef à commander séparement

t Edelstahl Drücker festdrehbar mit

doppeltätigem Hochhaltefeder t Stahl Unterkonstruktion ohne nocken t Geeignet für Mehrfachverriegelung t Edelstahl matt gebürstet t Schlüssel rosetten separat bestellen

t Stainless steel lever sprungloaded with double working spring

t Steel understructure without lugs

t Suitable for multipoint locks t Satin stainless steel t Order escuteons seperately 4G

Tavira

91070G01U.ZN

Stift Tige carrée Stift Spindle

Artikelnr. Code d’article Artikelnr. Article code

38 - 48 mm

8 x 61 mm

93166

49 - 59 mm

8 x 71 mm

93167

60 - 70 mm

8 x 82 mm

93168

49 - 59 mm

10 x 25 mm /

8 x 46 mm

93213

60 - 70 mm

10 x 25 mm /

8 x 57 mm

93214

www.artitec.com

4G t


Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

Entro 50

t RVS voordeurknop

t Bouton porte

d’entree Ø 50 mm t Mat brossé t Fixation traversante ou sur rosace

t Stainless steel entry Haustürknopf Ø 50 mm door knob Ø 50 mm t Matt gebürstet t Satin finish t Einseitige t Single sided bolt-thru durchgehende fixing or on rose Befestigung oder auf Rosette

t RVS voordeurknop

t Bouton porte

t Edelstahl

Ø 50 mm t Mat geborsteld t Doorgaande bevestiging of op rozet

t Edelstahl

4H

93245 93246

Entro 67

Ø 67 mm t Mat geborsteld t Doorgaande bevestiging

d’entree Ø 67 mm t Mat brossé t Fixation traversante

Haustürknopf Ø 67 mm t Matt gebürstet t Einseitige durchgehende Befestigung

t Bouton porte

t Edelstahl

t Stainless steel entry

door knob Ø 67 mm

t Satin finish t Single sided bolt-thru fixing

93247

Star

t RVS voordeurknop Ø 50 mm t Mat geborsteld t Doorgaande bevestiging of op rozet

d’entree Ø 50 mm t Mat brossé t Fixation traversante ou sur rosace

t Stainless steel entry Haustürknopf Ø 50 mm door knob Ø 50 mm t Matt gebürstet t Satin finish Einseitige t t Single sided bolt-thru durchgehende fixing or on rose Befestigung oder auf Rosette

93275 93274

t 4H

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors


Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

Luna

t RVS voordeurknop Ø 50 mm t Mat geborsteld t Doorgaande bevestiging

t Bouton porte

t Edelstahl

t Stainless steel entry Haustürknopf Ø 50 mm door knob Ø 50 mm t Matt gebürstet t Satin finish t Einseitige t Single sided bolt-thru durchgehende fixing Befestigung

d’entree Ø 50 mm t Mat brossé t Fixation traversante

M8x30

4H

Ø38 Ø40

80

9 1 3,5 8,5 3,5

93283

Orion

t RVS voordeurknop Ø 70 mm t Mat geborsteld t Doorgaande bevestiging

t Bouton porte

d’entree Ø 70 mm t Mat brossé t Fixation traversante

t Edelstahl

Haustürknopf Ø 70 mm t Matt gebürstet t Einseitige durchgehende Befestigung

t Stainless steel entry

door knob Ø 70 mm

t Satin finish t Single sided bolt-thru fixing

93423

Quadra

t RVS voordeurknop 62 x 30 mm op rozet 62,5 mm t Mat geborsteld t Doorgaande bevestiging of op rozet

t Bouton porte d’entree t Edelstahl Haustürknopf t Stainless steel entry 62 x 30 mm sur rosace 62,5 mm t Mat brossé t Fixation traversante ou sur rosace

62 x 30 mm auf Rosette 62,5 mm t Matt gebürstet t Einseitige durchgehende Befestigung oder auf Rosette

door knob 62 x 30 mm on rose 62,5 mm t Satin finish t Single sided bolt-thru fixing or on rose

93426

www.artitec.com

4H t


Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

Orion

t RVS 316

mat geborsteld t Briefplaat t Geveerd t Buitenmaat 350 mm x 73 mm t Opening 275 mm x 40 mm

t Inox 316 mat brossé t Plaque de lettre t Avec ressort t Dimension exterieur 350 mm x 73 mm

t Ouverture

275 mm x 40 mm

t Edelstahl 316

matt gebürstet t Briefeinwurf t Mit Feder t Auβenabmessung 350 mm x 73 mm t Öffnung 275 mm x 40 mm

t Stainless steel 316 satin finish

t Letterplate t With spring t Exterior dimension 350 mm x 73 mm

t Slot dimension

275 mm x 40 mm

4I

93301

Quadra

t RVS 316

mat geborsteld t Briefplaat t Geveerd t Buitenmaat 350 mm x 73 mm t Opening 275 mm x 40 mm

t Inox 316 mat brossé t Plaque de lettre t Avec ressort t Dimension exterieur 350 mm x 73 mm

t Ouverture

275 mm x 40 mm

t Edelstahl 316

matt gebürstet t Briefeinwurf t Mit Feder t Auβenabmessung 350 mm x 73 mm t Öffnung 275 mm x 40 mm

93303

t 4I

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors

t Stainless steel 316 satin finish

t Letterplate t With spring t Exterior dimension 350 mm x 73 mm

t Slot dimension

275 mm x 40 mm


Tochtp- CourantZugVoordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

t RVS mat geborsteld t Tochtplaat t.b.v. binnenzijde van de deur t Afmeting 329 mm x 80 mm

t Inox mat brossé t Courant d’air pour

t Edelstahl

l’interieur de la porte t Dimension 329 mm x 80 mm

matt gebürstet t Zugklappe für Innenseite der Tür t Abmessung 329 mm x 80 mm

t Stainless steel satin finish

t Draught caddy t Dimension

329 mm x 80 mm

4I

93304

Ar-

Briefein-Lettert Brievenbus schacht t RVS

t Arbre de boîte aux

t Briefeinwurfschaft t Edelstahl

lettres t Inox

293

293 52

t Letterplate shaft t Stainless steel

Binnen schacht / Abre de boîte interieur Innenschaft / Inner shaft

52

Binnen schacht / Abre de boîte interieur Innenschaft / Inner shaft Ø6.5

23

23

38 38

24-40 mm

94910

40-76 mm

94911

58

Buiten schacht / Abre de boîte exterieur Außenschaft / Exterior shaft

11 58

298 315

94910

Buiten schacht / Abre de boîte exterieur Außenschaft / Exterior shaft

11

298 315

94911

www.artitec.com

4I t


Bel-

Son-

Klingel- Bell

Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

t Ronde beldrukker

t Sonnette rond, y

incl. belmechanisme t RVS mat geborsteld

compris mécanisme de sonnette t Inox mat brossé

t Ovale beldrukker

t Sonnette oval, y

t Runde Klingelplatte einschl. Klingelmechanismus t Edelstahl matt gebürstet

t Round bell push incl. bell mechanism

t Satin stainless steel

4J

93566

incl. belmechanisme t RVS mat geborsteld

compris mécanisme de sonnette t Inox mat brossé

t Ovale Klingelplatte einschl. Klingelmechanismus t Edelstahl matt gebürstet

93567

t 4J

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors

t Oval bell push incl. bell mechanism

t Satin stainless steel


Huisci- Chiffres Haus- House Voordeur / Porte d’entrée / Haustür / Entry door

t Huiscijfers t RVS mat geborsteld t Onzichtbare schroefbevestiging

t Chiffres de la maison t Hausnummer t Inox mat brossé t Edelstahl matt gebürstet t Fixation invisible t Verdeckter

t House numbers t Satin stainless steel t Invisible mounting

Schraubenbefestigung

4K

0

93020

3

93023

6/9

93026

1

93021

4

93024

7

93027

2

93022

5

93025

8

93028

Huislet- Lettres Buch- House t Huisletters t RVS mat geborsteld t Onzichtbare schroefbevestiging

a

93029

b

93030

c

93031

d

93032

t Lettres de la maison t Inox mat brossé t Fixation invisible

t Buchstaben t Edelstahl matt

t House letters t Satin stainless steel t Invisible mounting

gebürstet

t Verdeckter

Schraubenbefestigung

www.artitec.com

4K t


KeyGlow KeyGlow

4L

93569

KeyGlow

t t t t

3e generatie glow = langste duur & 100% veilig De hele nacht, elke nacht weer Voor PC en beslag met kerntrekbeveiliging Inclusief stickers voor andere toepassingen

t 4L

93569 t TUVLT QJÒDFT 4UàDL QJFDFT

t t t t

3e génération lumineux = le plus long & 100% sécurisee Toute la nuit, chaque nuit Pour PC et trous de serrure avec protection de cylindre Inclusivement etiquettes pour d’autre applications

t t t t

3e Generation = längste Dauer & 100% sicher Leuchtet ganze Nacht, jede Nacht wieder Für PZ Lochung und Beschläge mit Kernziehschutz Etiketten für andere Anwendungen miteinbegriffen

t t t t

3rd generation glow = longest glow & 100% safe Glows all night, every night again For PC- and cylinder with protection Includes stickers for other applications

Voordeurbeslag - Quincaillerie pour porte extérieur - Haustürbeschläge - Furniture for entry doors


5 Algemeen General Allgemein General


A

t 5A

Deurgrepen / Tirants / StoĂ&#x;griffe / Pull handles


A

Deurgrepen Tirants StoĂ&#x;griffe Pull Handles

www.artitec.com

5A t


Deurgrepen / Tirants Buisdikte 1,5 mm Epaisseur 1,5 mm Schroefdeel Partie de vis Gatdeel Partie de trou

A

RVS inbus met borgmiddel Inox vis avec des moyens de verrouillage Universele RVS diabolo en RVS draadeinden M8 Inox diabolo universelle et Inox tige filetée M8

KENMERKEN

FONCTIONS

t 10 jaar garantie t RVS buisdikte 1,5 mm t RVS, afwerking mat geborsteld t Snelle montage basis schroef-gatdeel deurgrepen t Universele RVS draadeinden M8 t RVS inbus met borgmiddel t RVS bevestigingsmateriaal t Universele RVS diabolo M8 voor alle buisdiameters

t 10 ans de garantie t Epaisseur de tube 1,5 mm t Standard Inox finition mat brosse t Montage rapide avec partie de vis et partie

en deurgrepen

t Bevestigingssets (kit) standaard geleverd met meerdere afgepaste draadeinden geschikt voor deurdikte 7-97 mm

t Prijs op aanvraag voor grepen in ral kleuren en inox gepolijst

t Mogelijkheid om platen achter de grepen te kunnen laten maken

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

de trou standard

t Inox tige filetée universelle M8 t Inox vis avec des moyens de verrouillage t Tout le materiel de fixation est en Inox t Inox diabolo universell M8 pour tout diamètre de tube et poignées de tirants

t Sets de fixation livrés avec plusieurs tige filetées adapatées aux épaisseurs de portes 7-97 mm

t Certains modèles et mesures en Inox poli


Stoßgriffe / Pull Handles Rohrstärke 1,5 mm Tube thickness 1,5 mm Gewindeteil Thread Lochteil Pin

Universal Edelstahl Diabolo M8 Universal stainless steel diabolo M8

Edelstahl Madenschraube mit Klebstoff Stainless steel grubscrew with locktite

EIGENSCHAFTEN

FEATURES

t 10 Jahre Garantie t Edelsthal Rohrstärke 1,5 mm t Edelstahl matt gebürstet t Schnelle Montage auf Basis Gewindeteil+Lochteil

t 10 year warranty t Stainless steel tube thickness 1,5 mm t Stainless steel satin t Rapid fixing with thread/pin system t Stainless steel M8 threads t Grubscrews with locktite t Fixingsets full stainless steel t Door thickness 7-97 mm

Stoßgriffsystem

t Universal Edelstahl Gewinde M8 t Edelstahl Madenschraube mit Klebstoff t Edelstahl Befestigung t Universal Edelstahl Diabolo M8 für alle Durchmesser

A

und Stoßgriffe

t Montagesatz für Turstärkebereich 7-97 mmn

www.artitec.com

5A t


Deurgrepen Tirants Stoßgriffe Pull handles

A

PH30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

344

PH31

.......................

345

PH50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

346

PH54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

347

PH55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

348

PH60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

349

PH61

350

PH62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

351

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

.......................


Deurgrepen Tirants StoĂ&#x;griffe Pull handles

A

PH63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

352

PH64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353

PH65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354

PH70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

356

PH85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

357

PH90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

358

PH66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

355

5A t


PH30

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

fixing

durchgehende Befestigung

bolt-thru fixing

A

Ø 32

L1

L2

H1

*

78

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


PH31

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande en enkelzijdige bevestiging

t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Einseitige- und durchgehende

t Pairwise and single fixing

aus Edelstahl

fixing

Befestigung

A

Ø

L1

L2

H1

40

300

500

57

7-97

40

500

700

57

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

www.artitec.com

5A t


PH50

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise- und Einseitige

t Pairwise- and single fixing

aus Edelstahl

fixing

Befestigung

A

L2 L1

H1 H2

1 2

L1

L2

H1

22 **

200

300

66

7-20

25

300

450

71

7-20

25

450

600

71

7-20

30

*

71

7-20

40

*

71

7-20

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order ** Alleen paarsgewijze bevestiging / Fixation seulement par paire Nur Paarweise Befestigung / Only pairwise fixing

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


PH54

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

fixing

durchgehende Befestigung

bolt-thru fixing

A

L2 L1

H1

L1

L2

H1

20

300

320

65

7-20

25

300

325

72

7-20

25

450

475

72

7-20

30

300

330

83

27-72

95

27-72

40

*

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order

www.artitec.com

5A t


PH55

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande enkelzijdige

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant

bevestiging

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Einseitige durchgehende

t Single bolt-thru fixing

aus Edelstahl

fixing

Befestigung

A

L1 50 x 20

L2

H1

*

70

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


PH60

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

durchgehende Befestigung

fixing

bolt-thru fixing

A

Ø

L1

H1

19

125

65

7-20

19

200

65

7-20

19

300

65

7-20

25

300

72

7-97

25

650

72

7-97

32

300

83

7-97

32

350

83

7-97

32

400

83

7-97

38

*

95

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order

www.artitec.com

5A t


PH61

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

fixing

durchgehende Befestigung

bolt-thru fixing

A

Ø

L1

H1

H2

25

300

72

120

7-97

32

300

83

120

7-97

32

350

83

120

7-97

32

650

83

120

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


PH62

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

durchgehende Befestigung

fixing

bolt-thru fixing

A

Ø

L1

H1

32

300

83

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

www.artitec.com

5A t


PH63

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

durchgehende Befestigung

fixing

bolt-thru fixing

A

Ø

L1

H1

32

300

83

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

7-97


PH64

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

durchgehende Befestigung

fixing

bolt-thru fixing

A

Ø

L1

H1

19

300

65

7-20

32

300

83

7-92

25

*

72

7-92

38

*

95

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order

www.artitec.com

5A t


PH65

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande enkelzijdige

t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant

bevestiging

t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Einseitige durchgehende

t Single bolt-thru fixing

aus Edelstahl Befestigung

fixing

A

Ø

L1

H1

32

300

83

7-97

32

500

83

7-97

32

770

83

7-97

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


PH66

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande enkelzijdige bevestiging

t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant

t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Einseitige durchgehende

t Single bolt-thru fixing

aus Edelstahl

fixing

Befestigung

A

Ø

L1

L2

H1

25

350

450

71

27-72

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

www.artitec.com

5A t


PH70

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

durchgehende Befestigung

fixing

bolt-thru fixing

A

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus.

Ø

L1

L2

H1

H2

19

200

300

65

41

7-20

19

300

400

65

41

7-20

19

300

500

65

41

7-20

19

340

500

65

41

7-20

19

500

700

65

41

7-20

19

540

700

65

41

7-20

19

600

800

65

41

7-97

19

1000

1200

65

41

7-97

25

200

300

71

41

7-97

25

300

500

71

41

7-97

25

500

700

71

41

7-97

25

600

800

71

41

7-97

32

200

300

78

41

7-97

Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées.

32

500

700

78

41

7-97

Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog.

32

800

1000

78

41

7-97

32

1000

1200

78

41

7-97

38

*

*

84

41

7-97

For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

* Maatwerk / Mesure à commande / Sonder Verarbeitung / Made to order

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


PH85

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

durchgehende Befestigung

fixing

bolt-thru fixing

A

Ø1 L2

H2

H1

L1

H1

Ø

L1

L2

H1

H2

32

300

500

81,5

100

27-72

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

www.artitec.com

5A t


PH90

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

t Maatwerk mogelijk t RVS mat geborsteld t Buisdikte 1,5 mm t Universeel M8 RVS

bevestigingssysteem

t Doorgaande, enkelzijdige

en paarsgewijze bevestiging

t Possible pour mesure spéciales t Inox mat brossée t Epaisseur de tube 1,5 mm t Universelle M8 fixation inox t Montage de la porte traversant ou non-traversant

t Sonderlängen möglich t Edelstahl matt gebürstet t Rohrstärke 1,5 mm t Universal M8 Befestigungssystem

t Custom lengths possible t Satin stainless steel t Tube thickness 1,5 mm t Universal M8 stainless steel

t Paarweise-, Einseitige- und

t Pairwise-, single- and

aus Edelstahl

fixing

durchgehende Befestigung

bolt-thru fixing

A

Ø

L1

L2

H1

25

300

500

87,5

35-103

25

500

700

87,5

35-103

32

300

500

87,5

35-103

32

400

600

87,5

35-103

32

500

700

87,5

35-103

32

600

800

87,5

35-103

32

800

1000

87,5

35-103

32

1000

1200

87,5

35-103

Voor meer informatie: vraag naar onze separate deurgrepencatalogus. Pour plus d’informations informez notre catalogue de poignées. Für weitere Informationen fordern Sie unseren separaten Stoßgriffe Katalog. For more information ask for our separate catalog Pullhandles.

t 5A

Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles


BevestigingFixation

Befesti-

Mounting

#&7&45*(*/( t '*9"5*0/ t #&'&45*(6/( t .06/5*/( Deurgrepen / Tirants / Stoßgriffe / Pull handles

01/02/03/04/05

06

Paarsgewijs - doorgaand (schroefdeel+ gatdeel)

Paarsgewijs - doorgaand (gatdeel + gatdeel)

Traversante à la paire (partie de vis / de trou)

Traversante à la paire (partie de vis / de trou)

Paarweise - durchgehend (Gewindeteil+Lochteil)

Paarweise - durchgehend (Lochteil+Lochteil)

Back to back - bolt through (thread + pin)

Back to back - bolt through (pin + pin)

11/12/13/14/15/16

17

Enkelzijdig doorgaand (=schroefdeel) met rvs sierdop

Enkelzijdig doorgaand (=gatdeel) met sierdop

Traversante avec cache décoratif (partie de vis)

Traversante avec cache décoratif (partie de trou)

Einseitig durchgehend (= Gewindeteil) mit ES Scheibe

Einseitig durchgehend (= Lochteil) mit ES Scheibe

Single sided bolt through (= thread) with endcap

Single sided bolt through (= pin) with endcap

41

A

42

Enkelzijdig doorgaand (=schroefdeel) met schroefkop

Enkelzijdig doorgaand (=gatdeel) met schroefkop

Traversante avec cache de vis (partie de vis)

Traversante avec cache de vis (partie de trou)

Einseitig durchgehend (= Gewindeteil) mit Schaubkopf

Einseitig durchgehend (= Lochteil) mit Schaubkopf

Single sided bolt through (= thread) with screwhead

Single sided bolt through (= pin) screwhead

21/22

31/32/33

FK 21

FK 22

Enkelzijdig niet doorgaand (=gatdeel) blind

Enkelzijdig niet doorgaand (=gatdeel) met rozet

Non-traversante invisible (partie de trou)

Non-traversante avec rosace (partie de trou)

Einseitig nicht durchgehend (= Lochteil) blind

Einseitig nicht durchgehend (= Lochteil) mit Rosette

Single sided fixed (= pin) blind

Single sided fixed (= pin) on rose

www.artitec.com

5A t


A

t 5A

Deurgrepen / Tirants / StoĂ&#x;griffe / Pull handles


A

Glasdeurbeslag Quincaillerie pour porte en verre Glastßrbeschläge Glass door hardware

www.artitec.com

5A t


A

t 5A

Deurgrepen / Tirants / StoĂ&#x;griffe / Pull handles


Glasdeurbeslag Quincaillerie pour porte en verre Glastürbeschläge Glass door hardware

A Frankfurt

................................

364

München

...............................

365

Office

.....................................

366

80190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

367

80191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

368

80001

.....................................

369

80003

.....................................

369

80005

.....................................

370

80006

.....................................

371

80007

.....................................

370

Star

.........................................

372

Componenten / Composants / Zubehör / Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.artitec.com

30

5A t


Frankfurt

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

B

t Glasdeurslot t Duitse kwaliteit, getest op 200.000 cycli

t 100% stiftvast, geen speling door klem in krukgat

t Links en rechts bruikbaar t RVS mat geborsteld

t Serrure pour porte en verre Qualité allemande testé à 200.000 cycles t Douille de serrage qui offre une fixation à 100% t Utilisable à droite e à gauche t Inox mat brossé

t Glastürschloβ t Deutsche Qualität, getestet auf 200.000 Zyklen.

200.000 cycles

t 100% Halt, kein Wacheln Klemmnuβ t 100% tight, clamping nut = no tolerance t Links und rechts verwendbar Left and right applicable t Edelstahl matt gebürstet t t Satin stainless steel

80141 80142 80143 80144

t 5B

t Glass door lock t German quality, tested on

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware


München

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

B

8-10 mm

t Glasdeurslot t Duitse kwaliteit, getest op 200.000 cycli

t 100% stiftvast, geen speling door klem in krukgat

t Links en rechts bruikbaar t RVS mat geborsteld

t Serrure pour porte en verre Qualité allemande testé à 200.000 cycles t Douille de serrage qui offre une fixation à 100% t Utilisable à droite e à gauche t Inox mat brossé

t Glastürschloβ t Deutsche Qualität, getestet auf 200.000 Zyklen.

t Glass door lock t German quality, tested on 200.000 cycles

t 100% Halt, kein Wacheln Klemmnuβ t 100% tight, clamping nut = no tolerance t Links und rechts verwendbar Left and right applicable t Edelstahl matt gebürstet t t Satin stainless steel

80111 80112 80113 80114

93421/35

10-12 mm Adapter voor Proline wisselknop / Adapteur pour Proline bouton Adapter für Proline Wechselknopf / Adapter for Proline fixed knob

80107

www.artitec.com

5B t


Office

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

B

8-10 mm

t Glasdeurslot t Duitse kwaliteit, getest op 200.000 cycli

t 100% stiftvast, geen speling door klem in krukgat

t Links en rechts bruikbaar t RVS mat geborsteld

10-12 mm

t 5B

t Serrure pour porte en verre Qualité allemande testé à 200.000 cycles t Douille de serrage qui offre une fixation à 100% t Utilisable à droite e à gauche t Inox mat brossé

t Glastürschloβ t Deutsche Qualität, getestet auf 200.000 Zyklen.

t Glass door lock t German quality, tested on 200.000 cycles

t 100% Halt, kein Wacheln Klemmnuβ t 100% tight, clamping nut = no tolerance t Links und rechts verwendbar Left and right applicable t Edelstahl matt gebürstet t t Satin stainless steel

80131/L

80133/L

80131/R

80133/R

80132/L

80134/L

80132/R

80134/R

Adapter voor Proline wisselknop Adapteur pour Proline bouton Adapter für Proline Wechselknopf Adapter for Proline fixed knob

93419/35

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

80108


Scharnier / Charnière / Band / Hinge Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

B

t Massief RVS 2-delig glasdeur scharnier voor slot München t 100% stevigheid door ruwe rubber inleg t Duitse kwaliteit t RVS mat geborsteld

t Charnière composée de deux

parties en inox massif pour serrure München t Fixation garantie à 100% avec insertion en caoutchouc t Qualité allemande t Inox mat brossé

t Massiv Edelstahl 2-teiliges Band

für Schloβ München t 100% Halt mit Riefengumi-Einlage t Deutsche Qualität t Edelstahl matt gebürstet

t Solid stainless steel 2-part hinge for lock München

t 100% support with groved rubber insert

t Germany quality t Satin stainless steel

80190

www.artitec.com

5B t


Scharnier / Charnière / Band / Hinge Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

B

t Massief RVS 3-delig glasdeur

scharnier t 100% stevigheid door ruwe rubber-inleg t Duitse kwaliteit t Keuze scharniermaat kozijndeel 39,9 mm of 49 mm t RVS mat geborsteld

t Charnière composée de troi

parties en inox massif t Fixation garantie à 100% avec insertion en caoutchouc t Qualité allemande t Choix de la dimension du cadre charnière 39,9 mm ou 49 mm t Inox mat brossé

Scharniermaat kozijndeel / Cadre charnière Scharnierfensterrahmen / Hingeframe 39,9 mm

t 5B

80191

t Massiv Edelstahl 3-teiliges Band t 100% Halt mit Riefengumi-Einlage t Deutsche Qualität t Scharnierfensterrahmen Wahl 39,9 mm oder 49 mm

t Edelstahl matt gebürstet

Scharniermaat kozijndeel / Cadre charnière Scharnierfensterrahmen / Hingeframe 49 mm

80195

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Solid stainless steel 3-part hinge t 100% support with groved rubber insert

t Germany quality t Choice of hingeframe 39,9 mm or 49 mm

t Satin stainless steel


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Massief RVS

schuifdeurkom Ø 60 mm t RVS mat geborsteld

t Cuvette en inox

massif Ø 60 mm t Inox mat brossé

t Massiv Edelstahl Glastürmuschel Ø 60 mm t Edelstahl matt gebürstet

t Solid stainless steel

glass door pull Ø 60 mm t Satin stainless steel

B

80001

t Massief RVS

schuifdeurkom Ø 60 mm t Zelfklevend t RVS mat geborsteld

t Cuvette en inox

massif Ø 60 mm t Intérieur adhésif t Inox mat brossé

t Massiv Edelstahl Glastürmuschel Ø 60 mm t Selbstklebend t Edelstahl matt gebürstet

t Solid stainless steel

glass door pull Ø 60 mm t Self adhesive t Satin stainless steel

80003

www.artitec.com

5B t


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Massief RVS

schuifdeurkom Ø 60 mm t Opschroefbaar t RVS mat geborsteld

t Cuvette en inox

massif Ø 60 mm t A visser t Inox mat brossé

t Massiv Edelstahl

t Solid stainless steel

t Massief RVS

t Cuvette en inox

t Massiv Edelstahl

t Solid stainless steel

Glastürmuschel Ø 60 mm t Zum Schrauben t Edelstahl matt gebürstet

glass door pull Ø 60 mm t Screw system t Satin stainless steel

B

80005

schuifdeurkom Ø 65 mm t Binnengat Ø 38 mm t Opschroefbaar t RVS mat geborsteld

massif Ø 65 mm t Trou interieur Ø 38 mm t A visser t Inox mat brossé

6

Glastürmuschel Ø 65 mm t Innenloch Ø 38 mm t Zum Schrauben t Edelstahl matt gebürstet Ø46

Ø65 Ø38

8 - 10 mm

80007

t 5B

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

glass door pull Ø 65 mm

t Interior hole Ø 38 mm t Screw system t Satin stainless steel


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Massief RVS

schuifdeurkom 70 x 70 mm t Zelfklevend t RVS mat geborsteld

t Cuvette en inox

massif 70 x 70 mm t Intérieur adhésif t Inox mat brossé

t Massiv Edelstahl Glastürmuschel 70 x 70 mm t Selbstklebend t Edelstahl matt gebürstet

t Solid stainless steel

glass door pull 70 x 70 mm t Self adhesive t Satin stainless steel

B

80006

www.artitec.com

5B t


Star

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

B

8-26 mm

t Massief RVS glasdeurknop t Ø 40 mm en Ø 50 mm t Paarsgewijs doorgaand t RVS mat geborsteld

t 5B

t Bouton de porte en verre inox massif t Ø 40 mm et Ø 50 mm t Traversante à la paire t Inox mat brossé

Ø 40 mm

93244

Ø 50 mm

93248

t Massiv Edelstahl Glastürknopf t Ø 40 mm und Ø 50 mm t Paarweise durchgehend t Edelstahl matt gebürstet

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Solid steel steel glass door knob t Ø 40 mm and Ø 50 mm t Pair back-to-back fixing t Satin stainless steel


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Deurvastzetter,

incl. sluitkom t RVS mat geborsteld

t Caleur de porte,

incl. socle t Inox mat brossé

t Türfeststeller, einschl. t Doorfastener, Aufnahmebuchse

t Edelstahl matt gebürstet

incl. receptacle

t Satin stainless steel

B 80180

t Deurvastzetter,

boven t Staal, mat nikkel

t Caleur de porte,

en haut t Acier, nickel mat

t Feststellschnapper,

t Doorfastener, upper t Steel, satin nickel

t Draaiknop-cylinder t 25/20 mm en

t Cylindre avec

t Drehknop-Zylinder t 25/20 mm und

t Turnknob-cylinder t 25/20 mm and

oben t Stahl, Nickel matt

80181

20/25 mm t Mat geborsteld

25/20 mm

80183

20/25 mm

80184

bouton tournant t 25/20 mm et 20/25 mm t Mat brossê

20/25mm t Matt gebürstet

20/25 mm t Brushed finish

www.artitec.com

5B t


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Aanschroefbaar

t Component

t Scharnierteil zum

scharnierdeel t Geschikt voor 3-delig scharnier 80191 t RVS mat geborsteld

charnière à visser t Apte pour charnière en 3 parties 80191 t Inox mat brossé

Schrauben t Geeignet für 3-teiliges Scharnier 80191 t Edelstahl matt gebürstet

t Aanschroefbaar

t Component charnière t Scharnierteil zum

t Hinge component t Suitable for 3-part hinge 80191

t Satin stainless steel

B

80187

scharnierdeel t Geschikt voor 2-delig scharnier 80190 t RVS mat geborsteld

à visser t Apte pour charnière en 2 parties 80190 t Inox mat brossé

Schrauben t Geeignet für 2-teiliges Scharnier 80190 t Edelstahl Matt gebürstet

80188

t 5B

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Hinge component t Suitable for 2-part hinge 80190

t Satin stainless steel


COMPONENTEN / COMPOSANTS / ZUBEHÖR / COMPONENTS Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware

t Scharnierdeel voor stalen kozijn t Lengte 38,5 mm t Staal verzinkt

t Component de

charnière tournant pour châssis de porte en acier t Longueur 38,5 mm t Acier galvanisé

t Rahmenteil für

Stahlzarge t Länge 38,5 mm t Stahl verzinkt

t Turnable hinge

component for steel frame t Length 38,5 mm t Steel zinc plated

B 80185

t Staal scharnierdeel voor houten kozijn t Lengte 38,5 mm t Staal verzinkt

t Component de

charnière tournant en acier pour châssis de porte en bois t Longueur 38,5 mm t Acier galvanisé

t Rahmenteil für

Holzzarge t Länge 38,5 mm t Stahl verzinkt

t Hinge component for wood frame

t Length 38,5 mm t Steel zinc plated

80186

www.artitec.com

5B t


B

SOZAWE Architect: RAU

t 5B

Glasdeurbeslag / Quincaillerie pour porte en verre / Glastürbeschläge / Glass door hardware


C

Deurstoppers ArrĂŞts de porte TĂźrstopper Doorstops

www.artitec.com

5C t


C

Project: Damc Tower Architect: Versace Interiors

t 5C

Deurstoppers / ArrĂŞts de porte / TĂźrstopper / Doorstops


Deurstoppers ArrĂŞts de porte TĂźrstopper Doorstops

01995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

380

01999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

380

02030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

381

02004

.....................................

381

02001

.....................................

381

01996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

382

01997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

382

01989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

382

01990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

01992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

01994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

01993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

01991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384

02034 - 48 mm 02036 - 60 mm 02003 - 78 mm

384 384 384

...................... ...................... ......................

www.artitec.com

5C t

C


Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops Vloermontage / Montage au sol / Bodenmontage / Floormounted

t Deurstopper t Ø 56 mm x

t Arrêt de porte t Ø 56 mm x

t Türstopper t Ø 56 mm x

t Doorstop t Ø 56 mm x

t RVS mat geborsteld

t Inox mat brossé

t Edelstahl matt

t Satin stainless steel

t RVS verhoger t 52 x 43 x 10 mm(H)

t Rehausseur inox t 52 x 43 x 10 mm(H)

t Edelstahl

t Stainless steel base t 52 x 43 x 10 mm(H)

t Mat geborsteld

t Mat brossé

47 mm(L) x 16 mm(H)

47 mm(L) x 16 mm(H)

47 mm(L) x 16 mm(H) gebürstet

47 mm(L) x 16 mm(H)

01995

C

voor 01995

Unterlegplatte t 52 x 43 x 10 mm(H) für 01995 t Matt gebürstet

pour 01995

for 01995

t Satin finish

10

Ø10 Ø11

Ø4.2

43 Ø6.7 52

01032

t Deurstopper t Ø 57,2 mm x

t Arrêt de porte t Ø 57,2 mm x

t Türstopper t Ø 57,2 mm x

t Doorstop t Ø 57,2 mm x

t RVS mat geborsteld

t Inox mat brossé

t Edelstahl matt

t Satin stainless steel

63 mm(L) x 24,2 mm(H)

63 mm(L) x 24,2 mm(H)

63 mm(L) x 24,2 mm(H)

gebürstet

63 mm(L) x 24,2 mm(H)

01999

t Rubber verhoger t Rehausseur du t Gummi Unterlegplatte t Rubber base t Ø 57 mm x 10 mm(H) caoutchouc t Ø 57 mm x 10 mm(H) t Ø 57 mm x 10 mm(H) voor 01999 for 01999 t Ø 57 mm x 10 mm(H) für 01999 pour 01999

01020

t 5C

Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops


Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops Vloermontage / Montage au sol / Bodenmontage / Floormounted

t Deurstopper t Ø 84 mm x

t Arrêt de porte t Ø 84 mm x

t Türstopper t Ø 84 mm x

t Doorstop t Ø 84 mm x

t RVS mat geborsteld

t Inox mat brossé

t Edelstahl matt

t Satin stainless steel

87 mm(L) x 27,8 mm(H)

87 mm(L) x 27,8 mm(H)

87 mm(L) x 27,8 mm(H)

gebürstet

87 mm(L) x 27,8 mm(H)

02030

C

t Rubber verhoger t Rehausseur du t Gummi Unterlegplatte t Rubber base t Ø 83,5 mm x 12 mm(H) caoutchouc t Ø 83,5 mm x 12 mm(H) t Ø 83,5 mm x 12 mm(H) voor 02030 for 02030 t Ø 83,5 mm x 12 mm(H) für 02030 pour 02030

01019

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t Ø 30 mm x 40 mm(H) t Ø 30 mm x 40 mm(H) t Ø 30 mm x 40 mm(H) t Ø 30 mm x 40 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

02004

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t Ø 32 mm x 50 mm(H) t Ø 32 mm x 50 mm(H) t Ø 32 mm x 50 mm(H) t Ø 32 mm x 50 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

02001

www.artitec.com

5C t


Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops Vloermontage / Montage au sol / Bodenmontage / Floormounted

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t Ø 43 mm x 24 mm(H) t Ø 43 mm x 24 mm(H) t Ø 43 mm x 24 mm(H) t Ø 43 mm x 24 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

01996

C

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t Ø 25 mm x 25 mm(H) t Ø 25 mm x 25 mm(H) t Ø 25 mm x 25 mm(H) t Ø 25 mm x 25 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

01997

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t 32 mm x 40 mm(L) t 32 mm x 40 mm(L) t 32 mm x 40 mm(L) t 32 mm x 40 mm(L) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

40 21

32 32

40 3.5 Ø6

01989

t 5C

Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops

10

21

Ø8x50

Ø5x50


Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops Wandmontage / Montage au mur/ Wandmontage / Wallmounted

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t 25 mm x 30 mm(H) t 25 mm x 30 mm(H) t 25 mm x 30 mm(H) t 25 mm x 30 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

25

30

25

Ø5x35

Ø8x38

9

01990

C

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t Ø 30 mm x 26 mm(H) t Ø 30 mm x 26 mm(H) t Ø 30 mm x 26 mm(H) t Ø 30 mm x 26 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

26 9 Ø30

Ø8x38

Ø5x35

01992

t Wandrozet

t Arrêt de porte deurstopper Ø 30 mm sur rosace Ø 30 mm t Rubber buffer Ø 18 mm t Caoutchouc Ø 18 mm t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Wandtürstopper

t Deurstopper

t Wandtürstopper

auf Rosette Ø 30 mm t Gummi Ø 18 mm t Edelstahl matt gebürstet

t Doorstop

on rose Ø 30 mm

t Rubber Ø 18 mm t Satin stainless steel

01994

met haak t Ø 18 mm x 91 mm(L) t Op rozet Ø 45 mm t RVS mat geborsteld

t Arrêt de porte

avec patère t Ø 18 mm x 91 mm(L) t sur rosace Ø 45 mm t Inox mat brossé

mit Haken t Ø 18 mm x 91 mm(L) t auf Rosette Ø 45 mm t Edelstahl matt gebürstet

t Doorstopper with hook

t Ø 18 mm x 91 mm(L) t on rose Ø 45 mm t Satin stainless steel

01993

www.artitec.com

5C t


Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops Wandmontage / Montage au mur/ Wandmontage / Wallmounted

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t 25 mm x 78 mm(H) t 25 mm x 78 mm(H) t 25 mm x 78 mm(H) t 25 mm x 78 mm(H) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

78

25 25

Ø8x38

Ø5x35

9

01991

C

t Deurstopper t Arrêt de porte t Türstopper t Doorstop t Ø 25 x 48/60/78 mm(L) t Ø 25 x 48/60/78 mm(L) t Ø 25 x 48/60/78 mm(L) t Ø 25 x 48/60/78 mm(L) t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet

L 16

Ø 25 mm x 48 mm (L)

02034

Ø 25 mm x 60 mm (L)

02036

Ø 25 mm x 78 mm (L)

02003

Ø25.4

t RVS rozet

Ø 50 mm x 2,5 mm(H) t Voor deurstoppers 02003, 02034, 02036 t Mat geborsteld

02035

t 5C

Deurstoppers / Arrêts de porte / Türstopper / Doorstops

Ø23

t Rosace de inox

Ø 50 mm x 2,5 mm(H) t Pour arrêts de porte 02003, 02034, 02036 t Mat brossé

Ø8x38

t Edelstahl Rosette

Ø 50 mm x 2,5 mm(H) t Für Türstopper 02003, 02034, 02036 t Matt gebürstet

Ø4.8x45

t Stainless steel rose

Ø 50 mm x 2,5 mm(H)

t For doorstops

02003, 02034, 02036

t Satin finish


D

Schuifdeurkommen Cuvettes SchiebetĂźrmuschel Sliding pulls

www.artitec.com

5D t


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

t Ovale schuifdeurkom t Cuvette ovale t RVS mat geborsteld t Inox mat brossé

t Ovale

t Oval sliding pull t Satin stainless steel

t Rechthoekige

t Rechteckige

t Rectangular sliding pull t Satin stainless steel

Schiebetürmuschel t Edelstahl matt gebürstet

D

01018 01018/BB 01018/PC

schuifdeurkom t RVS mat geborsteld

t Cuvette rectangulair t Inox mat brossé

01021 01021/BB 01021/PC

t 5D

Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls

Schiebetürmuschel t Edelstahl matt gebürstet


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

t Ronde schuifdeurkom t Cuvette ronde zonder sleutelgat t RVS mat geborsteld

sans BB t Inox mat brossé

t Runde

Schiebetürmuschel ohne Schlüsselloch t Edelstahl matt gebürstet

t Round sliding pull without key hole

t Satin stainless steel

D

Ø 40 mm

01022/40

Ø 50 mm

01022/50

Ø 70 mm

01022/70

t Vierkante

schuifdeurkom met gecentreerd gat zonder sleutelgat t RVS mat geborsteld

50 mm

01023/50

70 mm

01023/70

t Cuvette carrée

centré sans BB t Inox mat brossé

t Eckige

Schiebetürmuschel zentrierte Lochung ohne Schlüsselloch t Edelstahl matt gebürstet

t Square sliding pull

centered hole without key hole t Satin stainless steel

www.artitec.com

5D t


Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls RVS / Inox / Edelstahl / Stainless steel

t Vierkante

schuifdeurkom met gecentreerd gat zonder sleutelgat t RVS mat geborsteld

t Cuvette carrée

centré sans BB t Inox mat brossé

D

70 mm

t 5D

01024/70

Schuifdeurkommen / Cuvettes / Schiebetürmuschel / Sliding pulls

t Eckige

Schiebetürmuschel zentrierte Lochung ohne Schlüsselloch t Edelstahl matt gebürstet

t Square sliding pull

centered hole without key hole t Satin stainless steel


D

Raambeslag Quincaillerie de fenêtre Fenstergriff beschläge Window levers

www.artitec.com

5D t


Raambeslag / Quincaillerie de fenêtre / Fenstergriff beschläge / Window levers

E

93542/R35

t RVS mat geborsteld t Stalen onderconstructie met 90º

t Inox mat brossé t Sous construction avec fonction

t Edelstahl matt gebürstet t Stahl Unterkonstruktion mit 90º

t Satin stainless steel t Steel understructure with 90º

t Vierkantstift 8 > 7 mm t Geschikt voor woningbouw t Deurkruk separaat bestellen

t Tige 8 > 7 mm t Propre pour usage dans la maison t Béquille à commander séparament

t Vierkantstift 8 > 7 mm t Einsetzbar für Wohnbereich t Drücker separat bestellen

t Square spindle 8 > 7 mm t Suitable for residential use t Order lever separately

draaikiep functie.

7 - 35 mm

tournant 90º

93542/R35

0981

t 5E

7 - 35 mm

Rasterung für Drehkippfunktion

93542/R35

0982

Raambeslag / Quincaillerie de fenêtre / Fenstergriff beschläge / Window levers

turn & tilt function

7 - 35 mm

93542/R35

0983


F

Pictogrammen Symboles Symbole Signage

www.artitec.com

5F t


Pictogrammen / Symboles / Symbole / Signage

02015

02016

02017

02018

02019

02020

02021

02022

02025

02026

02027

02028

F

t Pictogrammen t Ø 75 mm x 1,5 mm t Zelfklevend t RVS mat geborsteld

t 5F

t Symboles t Ø 75 mm x 1,5 mm t Auto-adhésif t Inox mat brossé

t Symbole t Ø 75 mm x 1,5 mm t Selbstklebend t Edelstahl matt gebürstet

t Signage t Ø 75 mm x 1,5 mm t Self adhesive t Satin stainless steel

Zonder gravering / Sans gravure / Ohne Gravierung / Without graphics

02015

Doucheruimte / Place de douche / Duscheraum / Shower room

02016

Baby ruimte / Place de bébé / Babyraum / Baby change

02017

Niet roken / Défense de fumer / Nicht rauchen / No smoking

02018

Heren-Dames / Hommes-Dames / Herren-Damen / Male-Female

02019

Heren / Hommes / Herren / Male

02020

Dames / Dames / Damen / Female

02021

Rolstoelgebruiker / Chaise roulante / Barrierefrei / Disabled

02022

Ziehen

02025

Drücken

02026

Trekken

02027

Duwen

02028

Pictogrammen / Symboles / Symbole / Signage


G

Leuninghouders Supports de la rampe HandlaufstĂźtze Handrailing supports

www.artitec.com

5G t


Leuninghouders / Supports de la rampe / Handlaufstütze / Handrailing supports

t RVS leuninghouder t Hol zadel t Blinde montage M8 schroef

t Mat geborsteld

t Support de la rampe

t Edelstahl

en inox t Selle cave t Montage invisible avec vis M8 t Mat brossé

Handlaufstütze t Hohles Sattel t Unsichtbare Befestigung mit M8 Schraube t Matt gebürstet

t Stainless steel handrail support holder

t Hollow saddle t Invisible mounting with M8 Screw

t Satin finish

76.5

Ø8x70

51 57

G

Ø12x60 63 22

2x Ø

x25

01025 Ø60

t RVS leuninghouder t Vlak zadel t Blinde montage M8 schroef t Mat geborsteld

t Support de la rampe

t Edelstahl

en inox t Selle plate t Montage invisible avec vis M8 t Mat brossé

Handlaufstütze t Flaches Sattel t Unsichtbare Befestigung mit M8 Schraube t Matt gebürstet

76.5

51

Ø8x70

Ø12x60 63 20

2x Ø

01026 Ø60

t 5G

Leuninghouders / Supports de la rampe / Handlaufstütze / Handrailing supports

x25

t Stainless steel handrail support holder

t Flat saddle t Invisible mounting with M8 Screw

t Satin finish


Leuninghouders / Supports de la rampe / Handlaufstütze / Handrailing supports

t RVS leuninghouder

op rozet t Hol zadel t Mat geborsteld t Zonder montageschroeven

t Support de la rampe

t Edelstahl

en inox sur rosace t Selle cave t Mat brossé t Sans vis de fixation

Handlaufstütze auf Rosette t Hohles Sattel t Matt gebürstet t Montageschrauben nicht miteinbegriffen

t Stainless steel handrail

support holder on rose

t Hollow saddle t Satin finish t Fixing screws not included

77.5

51 57

G

63 22

2x Ø

x25

01027 Ø64

t RVS leuninghouder

op rozet t Vlak zadel t Mat geborsteld t Zonder montageschroeven

t Support de la rampe

t Edelstahl

en inox sur rosace t Selle plate t Mat brossé t Sans vis de fixation

Handlaufstütze auf Rosette t Flaches Sattel t Matt gebürstet t Montageschrauben nicht miteinbegriffen

t Stainless steel handrail

support holder on rose

t Flat saddle t Satin finish t Fixing screws not included

77.5

51

63 20

2x Ø

x25

01028 Ø64

www.artitec.com

5G t


G

MIBC, Moscow

t 5G

Leuninghouders / Supports de la rampe / HandlaufstĂźtze / Handrailing supports


H

Jashaken Patères manteau Mantelhaken Coat hooks

www.artitec.com

5H t


Jashaken / Patères manteau / Mantelhaken / Coat hooks

t RVS jashaak t Patère manteau t 63 mm(L) x 20 mm(B) en inox x 2 mm(H) t 63 mm(L) x 20 mm(B) x 2 mm(H) t Mat geborsteld Mat brossé t t Incl. houtschroeven t Incl. vis de bois

t Edelstahl

Mantelhaken t 63 mm(L) x 20 mm(B) x 2 mm(H) t Matt gebürstet t Incl. wood screws

t Stainless steel coat hook

t 63 mm(L) x 20 mm(B) x 2 mm(H)

t Satin finish t Incl. wood screws

8

18

63

H

28 20

24 2x

01029

Ø

t RVS jashaak t Patère manteau t 120 mm(L) x 20 mm(B) en inox x 2 mm(H) t 120 mm(L) x 20 mm(B) x 2 mm(H) t Mat geborsteld Mat brossé t Incl. houtschroeven t t Incl. vis de bois

x25

t Edelstahl

Mantelhaken t 120 mm(L) x 20 mm(B) x 2 mm(H) t Matt gebürstet t Incl. wood screws

t Stainless steel coat hook

t 120 mm(L) x 20 mm(B) x 2 mm(H)

t Satin finish t Incl. wood screws

2

120

8 18 28

01030

20

24

t Rubber buffer voor 01029-01030 t Optionele accessoire

t Arrêt du caoutchouc pour 01029-01030 t Accessoire optionele

t Gummi Puffer für

01029-01030 t Optionelles Zubehörteil

13 18 23

01031

t 5H

Jashaken / Patères manteau / Mantelhaken / Coat hooks

19 23

t Rubber buffer for 01029-01030

t Optional part


Jashaken / Patères manteau / Mantelhaken / Coat hooks

t Jas ophangmodule t Module accrocher t Mantelhaken Modul t Coathook module t 282 mm(L) x 285 mm(H) pour le manteau t 282 mm(L) x 285 mm(H) t 282 mm(L) x 285 mm(H) t RVS mat geborsteld t 282 mm(L) x 285 mm(H) t Edelstahl matt t Satin stainless steel gebürstet t Inox mat brossé

Ø52 37

282 Ø7

H

285

269

96 4x

01001

www.artitec.com

5H t


H

Project: ICC Architect: Schmidt - Hommer - Lassen

t 5H

Jashaken / Patères manteau / Mantelhaken / Coat hooks


6 Overige informatie Autre information Ăœbrige Information Other information


Proline Classic /*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8 180 mm

6A

Chase EN91055

169,5 mm

Boda EN91029

19

19

169,5

47

180

50

134 19

t 6A

140 19


Projectsloten / Serrures de projets / Einsteckschlößer / Mortice locks /*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

RVS AISI 304 AISI 304 Inox Edelstahl AISI 304 Stainles steel AISI 304

6A

www.artitec.com

6A t


7PFU PQFOFS t 0VWSJFS EF QJFE t 'VȝÚòOFS t 'PPU PQFOFS /*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

6A

RVS voet-opener, mat geborsteld Ouvrier de pied en inox massif, mat brossÊ Edelstahl FuβÜffner, matt gebßrstet Stainless steel foot-opener, satin finish

t 6A


Luxuria Design

Prado

Manhattan

Rivamonte

6A

Tiffany Black

/*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

Livanto

Condotti

www.artitec.com

6A t


SE

Rozetten / Rosaces / Rosetten / Roses

/*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

6A

Laura SE

Dorina SE

SHARP EDGE

t 6A


2 MM Rozet / Rosace / Rosette / Rose

FR & FS

Polo FR

6A

/*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

2 MM Lana FS

www.artitec.com

6A t


Deurgrepen / Tirants / StoĂ&#x;griffe / Pull handles /*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

6A

t 6A


Accessoires / Accessories /*&68 t /067&"6 t /&6 t /&8

6A

www.artitec.com

6A t


Project specialist Spécialiste en projets

6B

t *OOPWBUJFG

t *OOPWBUFVS

t .PEFSOF MPHJTUJFL

t -PHJTUJRVF NPEFSOF

t &JHFO QSPEVDUJF

t 1SPEVDUJPO QSPQSF

t #FUSPVXCBBS

t 'JBCMF

t .BBUXFSL BMUJKE NPHFMJKL

t .ÏTVSFT TQÏDJBMFT toujours possible

t 0OUXJLLFMJOH JO FJHFO IVJT t *OUFSOBUJPOBBM

t %ÏWFMPQQFNFOU EBOT la propre maison t *OUFSOBUJPOBM

t 6B


Objekt Spezialist Project specialist t *OOPWBUJW

t *OOPWBUJWF

t .PEFSOF -PHJTUJL

t .PEFSO MPHJTUJDT

t &JHFOF 1SPEVLUJPO

t 0XO QSPEVDUJPO

t ;VWFSMÊTTJH

t 3FMJBCMF

t .BȻBSCFJU JNNFS NÚHMJDI

t $VTUPN NBEF TPMVUJPOT always possible

t &OUXJDLMVOH JN eigenen Haus t *OUFSOBUJPOBM

6B

t *O IPVTF EFWFMPQNFOU t *OUFSOBUJPOBM

www.artitec.com

6B t


&/ t 4UBOEBBSE 4UBOEBSE

6C

t 6C


Certificaten - Certificats - Zertifikate - Certificats

4

EU norm voor deurkrukken. Norme européenne pour ´4´: hoogste klasse les poignées de porte. (zéér sterk) “4”: Classe supérieure (très solide).

EU Norm Türbeschläge. ‘4’ : Klasse höchst (sehr stark)

EU standard for door handles. ‘4’: highest grade (very strong).

3

EU norm voor deurkrukken. Norme européenne pour ´3´: hoge klasse (sterk). les poignées de porte. “3”: Haute classe (solide).

EU Norm für Türbeschläge. ‘3’ : Klasse hoch (stark)

EU standard for door handles. ‘3’: high grade (strong).

EU norm voor brandwerendheid voor deurbeslag. ‘2’ - getest op deurbeslag, 400oC en 30 min. brandwerend

Norme européenne pour la résistance au feu pour les garnitures de portes ‘2’ - garnitures de portes testées, et 400 ° C pendant 30 min feu.

EU Norm Feuerhemmung Türbeschläge. ‘-2’ : getestet bei 400ºC, bis 30 Minuten Feuerhemmend.

EU norm for fire-rated doorfurniture. ‘’2’’ - doorfurniture tested at 400o C during 30 minutes.

Duitse norm voor brandwerendheid. Brandwerend minimaal 1000oC en 120 minuten

Norme allemande en cas d’incendie. Doit supporter 1000oC et 120 min.

EU Norm Feuerhemmung. Türbeschläge. Getestet bei 1000oC, bis 120 Minuten Feuerhemmend.

German standard for fire doors (door hardware). Must withstand 1000oC and 120 min. fire resistance

EU norm voor nooduitgangen (deurbeslag)

Norme européenne pour les issues de secours (garnitures de portes)

EU Norm Notausgänge (Türbeschläge)

EU standard for emergency doors (door hardware)

Voldoet aan Integrale Toegankelijksheidsstandaard (ITS)

Rempli à la norme d’accessibilité integrale (ITS)

Entspricht der integralen Zugänglichkeitsnorm (ITS)

Conforms to integral accessibiity standard (ITS)

NL norm voor inbraakwerendheid. 3 sterren: hoogste klasse (5 min. inbraakwerend)

Norme néerlandaise contre le cambriolage, 3 étoiles: Classe supérieure (5 min. anti-éffraction)

NL Norm Einbruchhemmung. 3 Sterne: stark Einbuchhemmend (5 Min. Wiederstand)

Dutch standard for burglary-resistance. 3 stars is highest grade (5 min. Resistance)

Politie keurmerk mbt Label de la police contre le Qualitätszeichen Polizei inbraakwerendheid. cambriolage. Supérieur aux Einbruchhemmung. Is bovenop de SKG*** norm normes “SKG”. Erhältlich neben dem SKG*** Norm

Dutch police standard for burglary-resistance. Is in addition to SKG standard

Duitse norm voor inbraakwerendheid. ES1 is meest gangbare klasse in Duitsland

Norme allemande contre le cambriolage. ES1 est la classe la plus courante en Allemagne

DE Norm Einbruchhemmung. ES1 ist gebräuchlichste Klasse in Deutschland

German standard for burglary-resistance. ES1 is most common grade in Germany

EU norm voor sloten. Moderner dan DIN 18251 ´3´ = hoge klasse (sterk). Geschikt voor utiliteitsbouw

Norme néerlandaise pour les serrures. Plus moderne que DIN 18251 “3”= Haute classe ( solide). Déstiné aux bâtiments d’utilité

EU Norm Türschlößer. Moderner als DIN 18251. ‘3’ : Klasse hoch (stark). Geeignet für Objektbau

EU standard for locks. More modern than DIN 18251 standard. ‘3’: high grade, suitable for public buildings.

Duitse norm voor sloten. Is eigenlijk achterhaald door EN 12209. Let op! klasse 3 hier is minder sterk dan klasse 3 EN 1229 norm!

Norme allemande pour les serrures. A été découvert par EN 12209. Attention! 3ième classe ici est moins solide que la 3ième classe EN 12209!

DE Norm Türschlößer. Eigentlich überholt durch EN 12209. Achtung: EN 12209 Klasse 3 ist stärker als DIN 18251 Klasse 3

German standaard for locks. Has been superceded by EN12209. Note: DIN grade 3 is less strong than grade 3 EN12209!

Meer informatie: Zie onze website

Plus d’informations: Voir notre site

Weitere Informationen: Siehe unsere Website

More informatie: Check our website

www.artitec.com

www.artitec.com

6C t

6C


Maatwerk Mesures spéciales Maatwerk, speciale toepassingen of uw eigen ontwerp? Bel ons voor mogelijkheden, prijzen en levertijd.

Mesures spéciales, applications spéciales ou votre propre conception? Appelez-nous pour les options, prix et délai de livraison

6D

RAL kleuren mogelijk. RAL couleurs possibles. RAL Farben möglich. RAL colors possible.

t 6D


Maβarbeit Custom made Maβarbeit, Sonderfertigungen oder Ihr eigenes Entwurf? Informieren Sie sich bitte über die Möglichkeiten, Preise und Liefertermin.

Made to measure, special applications or your own design? Call us for options, pricing and lead times.

6D

www.artitec.com

6D t


Bevestigingsmaterialen Accessoires de fixation Befestigungsmaterial Fixing material Utiliteitsbouw - binnendeuren Quincaillerie bâtiment utilitaire - portes intérieures Objektbeschläge - Innentüren Commercial door furniture - interior doors

Proline Classic

6E

Rozet, kort- en langschild 4 Rosace, plaque courte & plaque longue 4 Rosette, Kurz- und Langschild 4 Rose, short plate and long plate 4

1C

40

Extra brandwerend DIN 18373 - 9 mm Feu extra repoussant DIN 18273 - 9 mm Feuerschutz laut DIN 18273 - 9 mm Fire rated as per DIN 18273 - 9 mm

1D

48

XL-Langschilden 4 Plaques longues XL 4 Langschilder XL 4 Longplates XL 4

1E

56

Permafix proline 4 3

1F

75-76

Slimface

1G

84

Profieldeurbeslag 4 Porte en métal& à chassis profil 4 Metall & Schmalrahmen 4 Metal doors & profile doors 4

1H

98

1I

105

TOP langschilden SKG*** TOP plaque longue TOP Langschilder TOP long plates

4B

309

PRIO langschilden SKG*** PRIO plaque longue PRIO Langschilder PRIO long plates

4C

317

NOVA Rozetten SKG*** & ES1 NOVA Rosaces NOVA Rosetten NOVA roses

4D

321-322

Schuifdeurbeslag Porte coullisante Schiebetür Sliding door

Veiligheidsbeslag Quincaillerie de sécurité Schutzbeschläge Security hardware

t 6E


DIN Draairichting / Sens de rotation / Drehrichtung / Turn direction

DIN 'L' Links / Gauche / Left

DIN 'R' Rechts / Droite / Right

DIN 'L' Links / Gauche / Left

DIN 'R' Rechts / Droite / Right

6F

DIN 'R' Rechts / Droite / Right

DIN 'L' Links / Gauche / Left

www.artitec.com

6F t


Index Utiliteitsbouw - binnendeuren

7

Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rondo

Portes intérieures

7

Schilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rosaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Objektbeschläge - Innentüren

7

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rosetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Commercial doorfurniture - Interior doors

7

Quincaillerie bâtiment utilitaire -

6G

1&3."'*9 QSPMJOF

Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rozetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Tessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Tessa Detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

1SPMJOF $MBTTJD &/ 13 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bauhaus EN1906-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bauhaus EN1906-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Boda EN91029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Boda EN91029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cecil EN1906-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4DIVJGEFVS

Boda EN91030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Boda EN91030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cecil EN1906-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fabio EN1906-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1PSUF DPVMJTTBOUF

Boda EN91030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fabio EN1906-4

4DIJFCFUàS

Boda EN91030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Champ EN91078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Champ EN91078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chase EN91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chase EN91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Chase EN91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chase EN91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chase EN91055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chase EN91055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fame EN97719 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fame EN97719 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Knöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rosaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rosetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rozetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Schilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Knöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Leona EN1906-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Leona EN1906-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Noa EN1906-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Noa EN1906-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Rosaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Rosetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Rozetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tavira EN1906-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tavira EN1906-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tessa EN91070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tessa EN91070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tessa EN91070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tessa EN91070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 1SPMJOF $MBTTJD %*/ 41 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Chase 91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Chase 91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tessa 91070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tessa 91070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 9- &/ Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Boda XL EN91030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Chase XL EN91050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

t 6G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4MJNGBDF Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Boda 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Knöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Rosaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Rosetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Rozetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tessa 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tessa II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4MJEJOH EPPS Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuvettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schiebetürmuschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schuifdeurkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sliding pulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 102 103 104 106 105 105 106 106 106 105

1SPKFDUTMPUFO

4FSSVSFT EF QSPKFUT

&JOTUFDLTDIMÚ FS

.PSUJDF MPDLT

7PFU PQFOFS

115

0VWSJFS EF QJFE

115

'VȻÚòOFS

115

'PPU PQFOFS

115

Zorg & Welzijn - binnendeuren

119

Soins & Bien-être - portes intérieures

119

Pflege & Wohl - Innentüren

119

Care & Welfare - Interior doors

119

*OGFDUJFQSFWFOUJF

1SÏWFOUJPO EFT JOGFDUJPOT

*OGFLUJPO 1SÊWFOUJPO

121

1SPöFMEFVSCFTMBH

2VJODBJMMFSJF EF QPSUF Ë DIBTTJT QSPöM

*OGFLUJPO QSFWFOUJPO 121 Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

4DINBMSBINFO

)$ "OUJ NJDSPCJÑMF DPBUJOH

126

-F SFWÐUFNFOU "OUJNJDSPCJFMMF )$

"OUJNJLSPCJFMMF )$ #FTDIJDIUVOH

)$ "OUJ NJDSPCJBM DPBUJOH

4VÕDJEF 1SFWFOUJF #FTMBH

2VJODBJMMFSJF EF QSÏWFOUJPO DPOUSF MF TVÕDJEF

4VJ[JE IFNNFOEF "VTTUBUUVOHFO

131

"OUJ -JHBUVSF 'JUUJOHT

131

4VÕDJEF 1SFWFOUJF #FTMBH

132

1SPöMF EPPS IBSEXBSF Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Boda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Chase II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Cindy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Knöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

2VJODBJMMFSJF EF QSÏWFOUJPO DPOUSF


Index MF TVĂ•DJEF 4VJ[JE IFNNFOEF "VTTUBUUVOHFO

132

Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

-BOHTDIJMEFS

255

132

Lana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

-POH QMBUFT

255

"OUJ -JHBUVSF 'JUUJOHT

132

Woningbouw - binnendeuren

147

Quincaillerie rĂŠsidentielle -

Lana FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Lana FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Lana SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Laura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

portes intĂŠrieures

147

Laura FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Laura SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Wohnbereich - InnentĂźren

147

Residential door furniture - Interior doors 147 -VYVSJB %FTJHO $PMMFDUJPO

151

5th Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Condotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Condotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Livanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivamonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157 158 159 160 161 162 163

Soho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiffany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiffany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tirza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tirza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164 165 166 168 169 167 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

$PMMFDUJF 374 EFVSLSVLLFO

$PMMFDUJPO CĂ?RVJMMFT FO JOPY

,PMMFLUJPO &EFMTUBIM 5Ă SESĂ DLFS

$PMMFDUJPO TUBJOMFTT TUFFM MFWFST Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Cino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Dorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Dorina FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Dorina SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Fiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Gino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Gisela FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Gisela SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Hala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Ilsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Jade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Karina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Karina FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 KnĂśpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

BĂŠquilles pour plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Deurkrukken voor schilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 DrĂźcker fĂźr Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Levers for plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 5PO +BSFO 4UJKM

265

Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5PO -F TUZMF EFT BOOĂ?FT

265

Metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5PO +BISF 4UJM

265

Pipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5PO UI 4UZMF

265

*OUFSJPS "DDFOUT

Polo FR

...........................................

215

Polo FS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Polo SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saba FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saba SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabrina FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

214 217 218 220 219 221 222 223

Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo FRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo FSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo SQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

224 225 227 228 229 230 226 231 232 233

7BTUESBBJCBBS PQ SP[FU [POEFS OPLLFO

'JYF TVS SPTBDF TBOT DBNFT

'FTUESFICBS BVG 3PTFUUF PIOF /PDLFO

'JYFE XJUI TQSJOH PO SPTF XJUIPVU MVHT Donna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Lima Ă˜ 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Lita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Tria Ă˜ 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 7BTUESBBJCBBS PQ TDISPFGSP[FU

245

'JYF TVS SPTBDF TQJSBMF

245

'FTUESFICBS BVG ĂƒCFSTDISBVCSPTFUUF

245

'JYFE XJUI TQSJOH PO UISFBEFE SPTF 245 Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Dorina SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Gino SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 KnĂśpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Lalita SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Seville SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Space SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Tipo SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Uno SC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 -BOHTDIJMEFO

255

1MBRVFT MPOHVFT

255

Anika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Dion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Napa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278 279 280 281 282 283 284

Seville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

285 286 287 288

A#MBDL JT #FBVUJGVM Lana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 1SPĂśFMEFVS

1PSUF Ă‹ DIBTTJT QSPĂśMF

4DINBMMSBINFO

1SPĂśMF EPPS Clara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Rosaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Rosetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Rozetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Buitendeuren

301

Portes extĂŠrieures

301

Auβentßren

301

Exterior doors

301

7FJMJHIFJETCFTMBH

2VJODBJMMFSJF EF TĂ?DVSJUĂ?

4DIVU[CFTDIMĂŠHF

4FDVSJUZ )BSEXBSF Accessoires TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Accessoires PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 BĂŠquille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Deurkruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 DrĂźcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

www.artitec.com

6G t

6G


Index Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Letterplate shaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

4MJEJOH QVMMT

Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 NOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

3BBNCFTMBH

NOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Orion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

2VJODBJMMFSJF EF GFOÐUSF

Onderdelen TOP

Orion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

'FOTUFSHSJò CFTDIMÊHF

Onderdelen PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Parts TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Quadra Quadra

8JOEPX MFWFST

Parts PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Sonnette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

1JDUPHSBNNFO

Plaques TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

4ZNCPMFT

Plaques PRIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Tavira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

4ZNCPMF

Plates TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Plates PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Tochtplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Zugklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

4JHOBHF

-FVOJOHIPVEFST

4VQQPSUT EF MB SBNQF

)BOEMBVGTUàU[F

)BOESBJMJOH TVQQPSUT

+BTIBLFO

1BUÒSFT NBOUFBV

.BOUFMIBLFO

$PBU IPPLT

0WFSJHF JOGPSNBUJF

"VUSF JOGPSNBUJPO

ÃCSJHF *OGPSNBUJPO

0UIFS JOGPSNBUJPO

................................

309

........................................... ...........................................

331 332

PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6G

PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Algemeen

337

PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schilden TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schilden PRIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör PRIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General

337

Allgemein

337

General

337

%FVSHSFQFO

5JSBOUT

4UP HSJòF

313 314 315 308 316 308 316 303 304 305 306 307 309 317

1SPöFMEFVS SP[FUUFO

323

1PSUF Ë DIBTTJT QSPöM SPTBDFT

323

4DINBMSBINFO 3PTFUUFO

323

1SPöMF EPPS SPTFT 323 Rosaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Rosetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Rozetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 7PPSEFVSCFTMBH

(BSOJUVSFT EF QPSUFT

)BVTUàSCFTDIMÊHF

&OUSBODF IBSEXBSF Arbre de boîte aux lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Beldrukker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Bell push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Briefeinwurfschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Buchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Cecil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Courant d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Entro 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Entro 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Hausnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 House letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 House numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Huiscijfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Huisletters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 KeyGlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Klingelplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Leona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

t 6G

1VMM )BOEMFT Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Bevestiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 PH30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 PH31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 PH50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 PH54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 PH55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 PH60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 PH61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 PH62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 PH63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 PH64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 PH65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 PH66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 PH70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 PH85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 PH90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 (MBTEFVSCFTMBH

361

2VJODBJMMFSJF QPVS QPSUF FO WFSSF

361

(MBTUàSCFTDIMÊHF

361

(MBTT EPPS IBSEXBSF 361 Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 %FVSTUPQQFST

"SSÐUT EF QPSUF

5àSTUPQQFS

%PPSTUPQT

4DIVJGEFVSLPNNFO

$VWFUUFT

4DIJFCFUàSNVTDIFM


6H

www.artitec.com

6H t


Index

6H

000KU. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX . . . . . . . . . 2R10.T8.WCX/BL. . . . . . 2R10.T8.WCX/BL. . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.T67.WCX . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R10.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . .

t 6H

235 189 190 193 194 195 198 199 200 203 210 212 213 217 218 223 225 231 233 278 290 291 189 190 193 194 195 198 199 200 203 210 212 213 217 218 223 225 231 233 278 189 190 193 194 195 198 199 200 203 210 212 213 217 218 223 225 231 233 189 190 193 194 195 198 199 200 203 210 212 213 217

2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R11.WCX/BL . . . . . . . . . 2R11.WCX/BL . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX . . . . . . . . . . . . . 2R12.WCX/BL . . . . . . . . . 2R12.WCX/BL . . . . . . . . . 2R30.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R30.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R30.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R30.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R30.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R30.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R30.T8.SE . . . . . . . . . . . . 2R30.T8.SE . . . . . . . . . . . . 2R30.T8.SE . . . . . . . . . . . . 2R30.T8.SE . . . . . . . . . . . . 2R30.T8.SE . . . . . . . . . . . . 2R30.T8.SE . . . . . . . . . . . . 2R30.T67.SE . . . . . . . . . . . 2R30.T67.SE . . . . . . . . . . . 2R30.T67.SE . . . . . . . . . . . 2R30.T67.SE . . . . . . . . . . . 2R30.T67.SE . . . . . . . . . . . 2R30.T67.SE . . . . . . . . . . . 2R31.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R31.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R31.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R31.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R31.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R31.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R32.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R32.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R32.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R32.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R32.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 2R32.SE . . . . . . . . . . . . . . . . 00100-WCX . . . . . . . . . . . 00101-WCX . . . . . . . . . . . 00102-WCX . . . . . . . . . . . 00103-WCX . . . . . . . . . . . 00106-WCX . . . . . . . . . . . 00110-WCX . . . . . . . . . . . 00111-WCX . . . . . . . . . . . 00112-WCX . . . . . . . . . . . 00113-WCX . . . . . . . . . . . 00116-WCX . . . . . . . . . . . 00120-WCX . . . . . . . . . . . 00121-WCX . . . . . . . . . . . 00122-WCX . . . . . . . . . . .

218 223 225 231 233 278 290 291 189 190 193 194 195 198 199 200 203 210 212 213 217 218 223 225 231 233 278 290 291 191 196 204 208 214 219 191 196 204 208 214 219 191 196 204 208 214 219 191 196 204 208 214 219 191 196 204 208 214 219 263 210 210 210 210 263 231 231 231 231 263 225 225

00123-WCX . . . . . . . . . . . 00121-SQ . . . . . . . . . . . . . . 00122-SQ . . . . . . . . . . . . . . 00126-SQ . . . . . . . . . . . . . . 00126-WCX . . . . . . . . . . . 00126-WCX/BL . . . . . . . 00140-WCX . . . . . . . . . . . 00141-WCX . . . . . . . . . . . 00142-WCX . . . . . . . . . . . 0143-WCX . . . . . . . . . . . . . 00146-WCX . . . . . . . . . . . 00151-WCX . . . . . . . . . . . 00152-WCX . . . . . . . . . . . 00153-WCX . . . . . . . . . . . 00156-WCX . . . . . . . . . . . 00180-WCX . . . . . . . . . . . 00181-WCX . . . . . . . . . . . 00182-WCX . . . . . . . . . . . 00183-WCX . . . . . . . . . . . 00186-WCX . . . . . . . . . . . 00190-WCX . . . . . . . . . . . 00191-WCX . . . . . . . . . . . 00192-WCX . . . . . . . . . . . 00193-WCX . . . . . . . . . . . 00196-WCX . . . . . . . . . . . 00261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00263 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00566 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225 226 226 226 225 291 263 212 212 212 212 223 223 223 223 262 194 194 194 194 262 189 189 189 189 281 281 281 281 287 287 287 287 278 278 278 278 279 279 279 279 262 201 201 201 201 263 221 221 221 221 262 190 190 190 190 191 191 191 191 192 192 192 192 202 202 202 202 222 222 222 222

00800-WCX . . . . . . . . . . . 00801-WCX . . . . . . . . . . . 00802-WCX . . . . . . . . . . . 00803-WCX . . . . . . . . . . . 00806-WCX . . . . . . . . . . . 00820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00821-WCX . . . . . . . . . . . 00822-WCX . . . . . . . . . . . 00823-WCX . . . . . . . . . . . 00826-WCX . . . . . . . . . . . 00840-WCX . . . . . . . . . . . 00841-WCX . . . . . . . . . . . 00842-WCX . . . . . . . . . . . 00843-WCX . . . . . . . . . . . 00846-WCX . . . . . . . . . . . 00850-WCX . . . . . . . . . . . 00851-WCX . . . . . . . . . . . 00852-WCX . . . . . . . . . . . 00853-WCX . . . . . . . . . . . 00856-WCX . . . . . . . . . . . 00861-WCX . . . . . . . . . . . 00862-WCX . . . . . . . . . . . 00863-WCX . . . . . . . . . . . 00866-WCX . . . . . . . . . . . 00881-WCX . . . . . . . . . . . 00882-WCX . . . . . . . . . . . 00883-WCX . . . . . . . . . . . 00886-WCX . . . . . . . . . . . 00890-WCX . . . . . . . . . . . 00891-WCX . . . . . . . . . . . 00892-WCX . . . . . . . . . . . 00893-WCX . . . . . . . . . . . 00896-WCX . . . . . . . . . . . 00901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00976/BL . . . . . . . . . . . . . . 0980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00981 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

262 200 200 200 200 262 195 195 195 195 262 199 199 199 199 263 233 233 233 233 198 198 198 198 193 193 193 193 263 217 217 217 217 209 209 209 209 263 220 220 220 220 262 207 207 207 207 218 218 218 218 263 213 213 213 213 214 214 214 214 215 215 215 215 262 203 203 203 203 290 318 204

0981. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0982. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0983. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0985. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01018/BB . . . . . . . . . . . . . . 01018/BB . . . . . . . . . . . . . . 01018/PC . . . . . . . . . . . . . . 01018/PC . . . . . . . . . . . . . . 01019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01021/BB . . . . . . . . . . . . . . 01021/BB . . . . . . . . . . . . . . 01021/PC . . . . . . . . . . . . . . 01021/PC . . . . . . . . . . . . . . 01022/40 . . . . . . . . . . . . . . 01022/40 . . . . . . . . . . . . . . 01022/50 . . . . . . . . . . . . . . 01022/50 . . . . . . . . . . . . . . 01022/70 . . . . . . . . . . . . . . 01022/70 . . . . . . . . . . . . . . 01023/50 . . . . . . . . . . . . . . 01023/50 . . . . . . . . . . . . . . 01023/70 . . . . . . . . . . . . . . 01023/70 . . . . . . . . . . . . . . 01024/70 . . . . . . . . . . . . . . 01024/70 . . . . . . . . . . . . . . 01025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01989 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

318 204 318 204 318 318 318 204 205 205 205 205 399 106 386 106 386 106 386 381 380 106 386 106 386 106 386 107 387 107 387 107 387 107 387 107 387 108 388 394 394 395 395 398 398 398 380 206 206 206 206 196 196 196 196 197 197 197 197 216 216 216 216 219 219 219 219 208 208 208 208 382


Index 01990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03411/C . . . . . . . . . . . . . . . 03412/C . . . . . . . . . . . . . . . 03413/C . . . . . . . . . . . . . . . 03416/C . . . . . . . . . . . . . . . 03441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03466 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383 384 383 383 383 380 382 382 380 381 384 381 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 381 384 384 384 282 282 282 282 283 283 283 283 224 224 224 224 288 288 288 288 211 211 211 211 276 276 276 276 232 232 232 232 280 280 280 280 284 284 284 284 285 285 285 285 277 277 277 277

03481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03554S. . . . . . . . . . . . . . . . . 03554S. . . . . . . . . . . . . . . . . 03554S. . . . . . . . . . . . . . . . . 03554S. . . . . . . . . . . . . . . . . 03554S. . . . . . . . . . . . . . . . . 03554S. . . . . . . . . . . . . . . . . 03555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

286 286 286 286 276 280 281 285 287 288 276 280 281 285 287 288 276 280 281 285 287 288 276 280 281 285 287 288 277 282 283 284 286 277 282 283 284 286 277 282 283 284 286 277 282 283 284 286 201 207 211 221 226 232 201 207 211 221 226 232 279 201 207 211 221 226 232 279 201 207 211 221

03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04000/BL . . . . . . . . . . . . . . 04000/PC72 . . . . . . . . . . . 04001/BL . . . . . . . . . . . . . . 04001/OB56 . . . . . . . . . . 04001/OB72 . . . . . . . . . . 04001/OB90 . . . . . . . . . . 04001/PC55 . . . . . . . . . . . 04001/PC72 . . . . . . . . . . . 04001/PC90 . . . . . . . . . . . 04001/WC63 . . . . . . . . . . 04001/WC72 . . . . . . . . . . 04001/WC78 . . . . . . . . . . 04002/BL . . . . . . . . . . . . . . 04002/OB56 . . . . . . . . . . 04002/OB72 . . . . . . . . . . 04002/OB92 . . . . . . . . . . 04002/OB110 . . . . . . . . . 04002/PC55 . . . . . . . . . . . 04002/PC72 . . . . . . . . . . . 04002/PC90 . . . . . . . . . . . 04002/PC92 . . . . . . . . . . . 04002/WC63 . . . . . . . . . . 04002/WC72 . . . . . . . . . . 04002/WC78 . . . . . . . . . . 04002/WC90 . . . . . . . . . . 04002/WC116 . . . . . . . . 04003/BL . . . . . . . . . . . . . . 04003/PC72 . . . . . . . . . . . 04004/BL . . . . . . . . . . . . . . 04004/PC72 . . . . . . . . . . . 04010/BL . . . . . . . . . . . . . . 04010/PC72 . . . . . . . . . . . 04011/BL . . . . . . . . . . . . . . 04011/OB56 . . . . . . . . . . 04011/OB72 . . . . . . . . . . 04011/OB90 . . . . . . . . . . 04011/PC55 . . . . . . . . . . . 04011/PC72 . . . . . . . . . . . 04011/PC90 . . . . . . . . . . . 04011/WC63 . . . . . . . . . . 04011/WC72 . . . . . . . . . . 04011/WC78 . . . . . . . . . . 04012/BL . . . . . . . . . . . . . . 04012/OB72 . . . . . . . . . . 04012/OB90 . . . . . . . . . . 04012/PC55 . . . . . . . . . . . 04012/PC72 . . . . . . . . . . . 04012/PC90 . . . . . . . . . . . 04012/PC92 . . . . . . . . . . . 04012/WC63 . . . . . . . . . . 04012/WC72 . . . . . . . . . . 04012/WC90 . . . . . . . . . . 04015/BL . . . . . . . . . . . . . . 04015/PC72 . . . . . . . . . . . 04051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04051/P . . . . . . . . . . . . . . . 04052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04052/P . . . . . . . . . . . . . . . 04053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04053/P . . . . . . . . . . . . . . .

224 226 232 279 201 207 211 221 224 226 232 279 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 227 228 227 228 227 228

04056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04056/P . . . . . . . . . . . . . . . 04061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04061/P . . . . . . . . . . . . . . . 04062 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04062/P . . . . . . . . . . . . . . . 04063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04063/P . . . . . . . . . . . . . . . 04066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04066/P . . . . . . . . . . . . . . . 04101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101/P . . . . . . . . . . . . . . . 04106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04106/P . . . . . . . . . . . . . . . 04107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04107/P . . . . . . . . . . . . . . . 04112P/T8. . . . . . . . . . . . . 04112P/T67 . . . . . . . . . . . 04112/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04112/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04112/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04112/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04112/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04112/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04112/T67. . . . . . . . . . . . . 04112/T67. . . . . . . . . . . . . 04112/T67. . . . . . . . . . . . . 04112/T67. . . . . . . . . . . . . 04112/T67. . . . . . . . . . . . . 04112/T67. . . . . . . . . . . . . 04201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201/P . . . . . . . . . . . . . . . 04206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04206/P . . . . . . . . . . . . . . . 04207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04207/P . . . . . . . . . . . . . . . 04212P/T8. . . . . . . . . . . . . 04212P/T67 . . . . . . . . . . . 04212/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04212/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04212/T8 . . . . . . . . . . . . . . 04212/T8 . . . . . . . . . . . . . .

227 228 229 230 229 230 229 230 229 230 192 197 205 215 220 227 228 192 197 205 215 220 227 228 192 197 205 215 220 227 228 228 228 192 197 205 215 220 227 192 197 205 215 220 227 202 206 209 216 222 229 230 202 206 209 216 222 229 230 202 206 209 216 222 229 230 230 230 202 206 209 216

04212/T8 . . . . . . . . . . . . . . 222 04212/T8 . . . . . . . . . . . . . . 229 04212/T67. . . . . . . . . . . . . 202 04212/T67. . . . . . . . . . . . . 206 04212/T67. . . . . . . . . . . . . 209 04212/T67. . . . . . . . . . . . . 216 04212/T67. . . . . . . . . . . . . 222 04212/T67. . . . . . . . . . . . . 229 05000U . . . . . . . . . . . . . . . . 296 05002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 05008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 05010U . . . . . . . . . . . . . . . . 295 05012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 05020U . . . . . . . . . . . . . . . . 297 05022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 9420.U2060.DL . . . . . . . 114 9420.U2060.NL . . . . . . . 113 9420.U2060.PC72 . . . . 112 9420.U2060.PL. . . . . . . . 113 9420.U2060.RB . . . . . . . 114 9420.U2060.WC72 . . . 113 9420.U2060.WC78 . . . 113 26300/72 . . . . . . . . . . . . . . 311 26300/92 . . . . . . . . . . . . . . 311 26301/72 . . . . . . . . . . . . . . 314 26301/92 . . . . . . . . . . . . . . 314 26302/72 . . . . . . . . . . . . . . 312 26302/92 . . . . . . . . . . . . . . 312 26303/72 . . . . . . . . . . . . . . 315 26303/92 . . . . . . . . . . . . . . 315 26304/72 . . . . . . . . . . . . . . 313 26304/92 . . . . . . . . . . . . . . 313 26305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 26306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 26450/72 . . . . . . . . . . . . . . 303 26450/92 . . . . . . . . . . . . . . 303 26451/72 . . . . . . . . . . . . . . 306 26451/92 . . . . . . . . . . . . . . 306 26452/72 . . . . . . . . . . . . . . 304 26452/92 . . . . . . . . . . . . . . 304 26453/72 . . . . . . . . . . . . . . 307 26453/92 . . . . . . . . . . . . . . 307 26454/72 . . . . . . . . . . . . . . 305 26454/92 . . . . . . . . . . . . . . 305 26455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 26456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 27024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 27025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 27027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 27027* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 27027* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 27027* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 27027* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 27027* . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 27028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 27029* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 27029* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 27029* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 27029* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 27029* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 27029* . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 27031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 27080* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 27080* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 27080* . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 27081* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 27081* . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 27084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 27084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 27084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 27084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 27084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

www.artitec.com

6H t

6H


Index

6H

27084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 27221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 27224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 27225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 27227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 27228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 67102/R . . . . . . . . . . . . . . . 234 67102/R . . . . . . . . . . . . . . . 319 80001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 80003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 80005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 80006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 80007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 80107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 80108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 80111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 80112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 80113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 80114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 80131/L . . . . . . . . . . . . . . . . 366 80131/R . . . . . . . . . . . . . . . 366 80132/L . . . . . . . . . . . . . . . . 366 80132/R . . . . . . . . . . . . . . . 366 80133/L . . . . . . . . . . . . . . . . 366 80133/R . . . . . . . . . . . . . . . 366 80134/L . . . . . . . . . . . . . . . . 366 80134/R . . . . . . . . . . . . . . . 366 80141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 80142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 80143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 80144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 80180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 80181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 80183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 80184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 80185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 80186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 80187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 80188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 80190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 80191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 80195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 91023G01.28. . . . . . . . . . . . 69 91023G01.38. . . . . . . . . . . . 69 91023G01.58. . . . . . . . . . . . 69 91023G01.688 . . . . . . . . . . 69 91023G01.X8 . . . . . . . . . . . 69 91023G02.28. . . . . . . . . . . . 68 91023G02.38. . . . . . . . . . . . 68 91023G02.58. . . . . . . . . . . . 68 91023G02.688 . . . . . . . . . . 68 91023G02.U8 . . . . . . . . . . . 68 91023G02.U8 . . . . . . . . . . . 69 91023G02.X8 . . . . . . . . . . . 68 91030G01.28. . . . . . . . . . . . 67 91030G01.38. . . . . . . . . . . . 67 91030G01.58. . . . . . . . . . . . 67 91030G01.688 . . . . . . . . . . 67 91030G01U.ZN . . . . . . . 328 91030G01.X8 . . . . . . . . . . . 67 91030G02.28. . . . . . . . . . . . 66 91030G02.38. . . . . . . . . . . . 66 91030G02.58. . . . . . . . . . . . 66 91030G02.688 . . . . . . . . . . 66 91030G02.U8 . . . . . . . . . . . 66 91030G02.U8 . . . . . . . . . . . 67 91030G02.X8 . . . . . . . . . . . 66 91050F72.39 . . . . . . . . . . . . 45 91050F72.U9 . . . . . . . . . . . . 45 91050G01.28. . . . . . . . . . . . 63 91050G01.38. . . . . . . . . . . . 63 91050G01.58. . . . . . . . . . . . 63

t 6H

91050G01.688 . . . . . . . . . . 63 91050G01U.ZN . . . . . . . 328 91050G01.X8 . . . . . . . . . . . 63 91050G02.28. . . . . . . . . . . . 62 91050G02.38. . . . . . . . . . . . 62 91050G02.58. . . . . . . . . . . . 62 91050G02.688 . . . . . . . . . . 62 91050G02.U8 . . . . . . . . . . . 62 91050G02.U8 . . . . . . . . . . . 63 91050G02.X8 . . . . . . . . . . . 62 91050R06.39 . . . . . . . . . . . . 44 91050R06.U9. . . . . . . . . . . . 44 91050R06.X9 . . . . . . . . . . . . 44 91070F72.39 . . . . . . . . . . . . 47 91070F72.U9 . . . . . . . . . . . . 47 91070G01.28. . . . . . . . . . . . 71 91070G01.38. . . . . . . . . . . . 71 91070G01.58. . . . . . . . . . . . 71 91070G01.688 . . . . . . . . . . 71 91070G01U.ZN . . . . . . . 329 91070G01.X8 . . . . . . . . . . . 71 91070G02.28. . . . . . . . . . . . 70 91070G02.38. . . . . . . . . . . . 70 91070G02.58. . . . . . . . . . . . 70 91070G02.688 . . . . . . . . . . 70 91070G02.U8 . . . . . . . . . . . 70 91070G02.U8 . . . . . . . . . . . 71 91070G02.X8 . . . . . . . . . . . 70 91070R06.39 . . . . . . . . . . . . 46 91070R06.U9. . . . . . . . . . . . 46 91070R06.X9 . . . . . . . . . . . 46 91098G01.28. . . . . . . . . . . . 61 91098G01.38. . . . . . . . . . . . 61 91098G01.58. . . . . . . . . . . . 61 91098G01.688 . . . . . . . . . . 61 91098G01.X8 . . . . . . . . . . . 61 91098G02.28. . . . . . . . . . . . 60 91098G02.38. . . . . . . . . . . . 60 91098G02.58. . . . . . . . . . . . 60 91098G02.688 . . . . . . . . . . 60 91098G02.U8 . . . . . . . . . . . 60 91098G02.U8 . . . . . . . . . . . 61 91098G02.X8 . . . . . . . . . . . 60 91099G01.28. . . . . . . . . . . . 65 91099G01.38. . . . . . . . . . . . 65 91099G01.58. . . . . . . . . . . . 65 91099G01.688 . . . . . . . . . . 65 91099G01.X8 . . . . . . . . . . . 65 91099G02.28. . . . . . . . . . . . 64 91099G02.38. . . . . . . . . . . . 64 91099G02.58. . . . . . . . . . . . 64 91099G02.688 . . . . . . . . . . 64 91099G02.U8 . . . . . . . . . . . 64 91099G02.U8 . . . . . . . . . . . 65 91099G02.X8 . . . . . . . . . . . 64 91310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 91311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 91380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 91381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 91382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 91383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 91393R07.X8*. . . . . . . . . . . 88 91401R07.X8*. . . . . . . . . . . 95 91401R07.X9*. . . . . . . . . . . 95 91411R07.X8*. . . . . . . . . . . 91 91411R07.X9*. . . . . . . . . . . 91 91431R07.X8*. . . . . . . . . . . 90 91431R07.X9*. . . . . . . . . . . 90 91435R07.X8*. . . . . . . . . . . 89 91435R07.X9*. . . . . . . . . . . 89 91441R07.X8*. . . . . . . . . . . 94 91441R07.X9*. . . . . . . . . . . 94

91451R07.X8*. . . . . . . . . . . 93 91451R07.X9*. . . . . . . . . . . 93 91455R07.X8*. . . . . . . . . . . 92 91455R07.X9*. . . . . . . . . . . 92 92045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 92065/BL . . . . . . . . . . . . . . 261 92065/OB56 . . . . . . . . . . 261 92065/OB72 . . . . . . . . . . 261 92065/OB90 . . . . . . . . . . 261 92065/OB110 . . . . . . . . . 261 92065/PC55 . . . . . . . . . . . 261 92065/PC72 . . . . . . . . . . . 261 92065/PC90 . . . . . . . . . . . 261 92065/PC92 . . . . . . . . . . . 261 92065/WC63 . . . . . . . . . . 261 92065/WC72 . . . . . . . . . . 261 92065/WC78 . . . . . . . . . . 261 92065/WC90 . . . . . . . . . . 261 92065/WC116 . . . . . . . . 261 92066/BL . . . . . . . . . . . . . . 261 92066/PC72 . . . . . . . . . . . 261 92450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 92451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 92452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 92455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 92460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 92461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 92462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 92462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 92462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 93020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 93107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 93108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 93109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 93111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 93112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

93114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93119* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93120* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93120* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93120* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93120* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 93120* . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 93120-160 . . . . . . . . . . . . . . . 40 93120-160 . . . . . . . . . . . . . . . 56 93120-160 . . . . . . . . . . . . . . . 75 93120-160 . . . . . . . . . . . . . 105 93123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 93123* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93123* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93123* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93124* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93142* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93156* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 93166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 93166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 93166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 93167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 93167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 93167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 93167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 93168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 93168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 93168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 93168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 93173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 93173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 93174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 93174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 93175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 93175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 93176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 93176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 93180* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93180* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93180* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93206/2. . . . . . . . . . . . . . . . 254 93213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 93213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 93213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 93213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 93214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 93214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 93214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

93214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 93214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 93234-70 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93234-70 . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93234-70 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93234-70 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93234-70 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93234-70 . . . . . . . . . . . . . . 105 93234-80 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93234-80 . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93234-80 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93234-80 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93234-80 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93234-80 . . . . . . . . . . . . . . 105 93234-90 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93234-90 . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93234-90 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 93234-90 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93234-90 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 93234-90 . . . . . . . . . . . . . . 105 93234-100 . . . . . . . . . . . . . . . 40 93234-100 . . . . . . . . . . . . . . . 48 93234-100 . . . . . . . . . . . . . . . 56 93234-100 . . . . . . . . . . . . . . . 75 93234-100 . . . . . . . . . . . . . . . 76 93234-100 . . . . . . . . . . . . . 105 93235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 93239-50 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 93244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 93245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 93246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 93247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 93248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 93274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 93275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 93283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 93290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 93291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 93301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 93303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 93304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 93419/35 . . . . . . . . . . . . . . 366 93421/35 . . . . . . . . . . . . . . 365 93423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 93426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 93542/R35 . . . . . . . . . . . . 390 93542/R35 . . . . . . . . . . . . 390 93542/R35 . . . . . . . . . . . . 390 93542/R35 . . . . . . . . . . . . 390 93566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 93567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 93569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 93600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 93600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 93600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 94100PL . . . . . . . . . . . . . . . 133 94100PR . . . . . . . . . . . . . . . 133 94101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 94102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 94103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 94104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 94110PL . . . . . . . . . . . . . . . 135 94110PR . . . . . . . . . . . . . . . 135 94111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 94112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 94114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 94120PL . . . . . . . . . . . . . . . 134 94120PR . . . . . . . . . . . . . . . 134 94121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 94122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 94123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 94124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134


Index 94130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 94131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 94132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 94135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 94136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 94137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 94140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 94160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 94162ES . . . . . . . . . . . . . . . 138 94162PS . . . . . . . . . . . . . . . 138 94163ES . . . . . . . . . . . . . . . 138 94163PS . . . . . . . . . . . . . . . 138 94165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 94167PS . . . . . . . . . . . . . . . 138 94168PS . . . . . . . . . . . . . . . 138 94171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 94172ES . . . . . . . . . . . . . . . 138 94175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 94183ES . . . . . . . . . . . . . . . 138 94205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 94215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 94216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 94220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 94221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 94225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 94230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 94235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 94250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 94260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 94270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 94272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 94280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 94910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 94911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 96010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 96010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 96010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 96010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 96010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 96011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 96011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 96011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 96011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 96011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 96140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 96141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 96141/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 96142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 96143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 96143/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 96144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 96145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 96162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 96163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 96164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 96165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 96181/R . . . . . . . . . . . . . . . 234 96181/R . . . . . . . . . . . . . . . 319 96183/R . . . . . . . . . . . . . . . 234 96183/R . . . . . . . . . . . . . . . 319 97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 97100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 97107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 97108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 97109L . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97109R . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 97117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 97118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 97118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 97119L . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97119R . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 97123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 97126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 97132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 97134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 97135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 97717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 97722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 97722/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 97722/1. . . . . . . . . . . . . . . . 102 97755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 97802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 97803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 97804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 97823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 97832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 97833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 97835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 97836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 97837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 97838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 98001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 98002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

98004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 98005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 98009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 98010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 0101002-3U . . . . . . . . . . . . . 80 0101002-X. . . . . . . . . . . . . . . 80 0101006-3U . . . . . . . . . . . . . 81 0101006-X. . . . . . . . . . . . . . . 81 1001003-23 . . . . . . . . . . . 253 1001003-23 . . . . . . . . . . . 253 1001003-68 . . . . . . . . . . . 253 1001003-X. . . . . . . . . . . . . 253 1001005-23 . . . . . . . . . . . 252 1001005-23 . . . . . . . . . . . 252 1001005-68 . . . . . . . . . . . 252 1001005-X. . . . . . . . . . . . . 252 1001009-23 . . . . . . . . . . . 247 1001009-23 . . . . . . . . . . . 247 1001009-68 . . . . . . . . . . . 247 1001009-X. . . . . . . . . . . . . 247 1002040-23 . . . . . . . . . . . 249 1002040-23 . . . . . . . . . . . 249 1002040-68 . . . . . . . . . . . 249 1002040-X. . . . . . . . . . . . . 249 1002041-23 . . . . . . . . . . . 251 1002041-23 . . . . . . . . . . . 251 1002041-68 . . . . . . . . . . . 251 1002041-X. . . . . . . . . . . . . 251 1002043-23 . . . . . . . . . . . 250 1002043-23 . . . . . . . . . . . 250 1002043-68 . . . . . . . . . . . 250 1002043-X. . . . . . . . . . . . . 250 1002044-23 . . . . . . . . . . . 248 1002044-23 . . . . . . . . . . . 248 1002044-68 . . . . . . . . . . . 248 1002044-X. . . . . . . . . . . . . 248 CU27025 . . . . . . . . . . . . . . 125 CU91050R05.X8 . . . . . . 125 CU96140 . . . . . . . . . . . . . . 125 CUR05.6X8 . . . . . . . . . . . . 125 EN91029R05.88. . . . . . . . . 18 EN91029R05.98. . . . . . . . . 18 EN91029R05.X8 . . . . . . . . 18 EN91030B00.58. . . . . . . . . 20 EN91030B00.88. . . . . . . . . 20 EN91030B00.98. . . . . . . . . 20 EN91030B55.38. . . . . . . . . 20 EN91030B56.28. . . . . . . . . 20 EN91030B72.28. . . . . . . . . 20 EN91030B72.38. . . . . . . . . 20 EN91030B72.88. . . . . . . . . 20 EN91030B72.98. . . . . . . . . 20 EN91030B72.688 . . . . . . . 20 EN91030C00.58 . . . . . . . . 52 EN91030C00.88 . . . . . . . . 52 EN91030C00.98 . . . . . . . . 52 EN91030C72.38 . . . . . . . . 52 EN91030C72.88 . . . . . . . . 52 EN91030C72.98 . . . . . . . . 52 EN91030C72.688 . . . . . . . 52 EN91030K00.58. . . . . . . . . 21 EN91030K55.38. . . . . . . . . 21 EN91030K56.28. . . . . . . . . 21 EN91030K72.28. . . . . . . . . 21 EN91030K72.38. . . . . . . . . 21 EN91030K72.88. . . . . . . . . 21 EN91030K72.98. . . . . . . . . 21 EN91030K72.688 . . . . . . . 21 EN91030R05.28. . . . . . . . . 16 EN91030R05.38. . . . . . . . . 16 EN91030R05.58. . . . . . . . . 16 EN91030R05.68H . . . . . . . 16

EN91030R05.68H1 . . . . . 16 EN91030R05.88. . . . . . . . . 17 EN91030R05.98. . . . . . . . . 17 EN91030R05.681 . . . . . . . 16 EN91030R05.688 . . . . . . . 16 EN91030R05.881 . . . . . . . 17 EN91030R05.882 . . . . . . . 17 EN91030R05.883 . . . . . . . 17 EN91030R05.981 . . . . . . . 17 EN91030R05.982 . . . . . . . 17 EN91030R05.983 . . . . . . . 17 EN91030R05.X8 . . . . . . . . 16 EN91050B00.58. . . . . . . . . 26 EN91050B00.88. . . . . . . . . 26 EN91050B00.98. . . . . . . . . 26 EN91050B55.38. . . . . . . . . 26 EN91050B56.28. . . . . . . . . 26 EN91050B72.28. . . . . . . . . 26 EN91050B72.38. . . . . . . . . 26 EN91050B72.88. . . . . . . . . 26 EN91050B72.98. . . . . . . . . 26 EN91050B72.681 . . . . . . . 26 EN91050B72.688 . . . . . . . 26 EN91050BV00.58 . . . . . 104 EN91050BV72.38 . . . . . 104 EN91050BV72.681 . . . 104 EN91050C00.58 . . . . . . . . 53 EN91050C00.88 . . . . . . . . 53 EN91050C00.98 . . . . . . . . 53 EN91050C72.38 . . . . . . . . 53 EN91050C72.88 . . . . . . . . 53 EN91050C72.98 . . . . . . . . 53 EN91050C72.688 . . . . . . . 53 EN91050K00.58. . . . . . . . . 27 EN91050K55.38. . . . . . . . . 27 EN91050K56.28. . . . . . . . . 27 EN91050K72.38. . . . . . . . . 27 EN91050K72.38. . . . . . . . . 27 EN91050K72.88. . . . . . . . . 27 EN91050K72.98. . . . . . . . . 27 EN91050K72.688 . . . . . . . 27 EN91050KV00.58 . . . . . 103 EN91050KV72.38 . . . . . 103 EN91050KV72.681 . . . 103 EN91050R05.28. . . . . . . . . 22 EN91050R05.38. . . . . . . . . 22 EN91050R05.58. . . . . . . . . 22 EN91050R05.68H . . . . . . . 22 EN91050R05.68H1 . . . . . 22 EN91050R05.88. . . . . . . . . 23 EN91050R05.98. . . . . . . . . 23 EN91050R05.681 . . . . . . . 22 EN91050R05.688 . . . . . . . 22 EN91050R05.881 . . . . . . . 23 EN91050R05.882 . . . . . . . 23 EN91050R05.883 . . . . . . . 23 EN91050R05.981 . . . . . . . 23 EN91050R05.982 . . . . . . . 23 EN91050R05.983 . . . . . . . 23 EN91050R05.X8 . . . . . . . . 22 EN91050RV05.X8 . . . . . 102 EN91055R05.88. . . . . . . . . 24 EN91055R05.98. . . . . . . . . 24 EN91055R05.X8 . . . . . . . . 24 EN91070B00.58. . . . . . . . . 30 EN91070B00.88. . . . . . . . . 30 EN91070B00.98. . . . . . . . . 30 EN91070B55.38. . . . . . . . . 30 EN91070B56.28. . . . . . . . . 30 EN91070B72.28. . . . . . . . . 30 EN91070B72.38. . . . . . . . . 30 EN91070B72.88. . . . . . . . . 30

EN91070B72.98. . . . . . . . . 30 EN91070B72.688 . . . . . . . 30 EN91070K00.58. . . . . . . . . 31 EN91070K55.38. . . . . . . . . 31 EN91070K56.28. . . . . . . . . 31 EN91070K72.38. . . . . . . . . 31 EN91070K72.38. . . . . . . . . 31 EN91070K72.88. . . . . . . . . 31 EN91070K72.98. . . . . . . . . 31 EN91070K72.688 . . . . . . . 31 EN91070R05.28. . . . . . . . . 28 EN91070R05.38. . . . . . . . . 28 EN91070R05.58. . . . . . . . . 28 EN91070R05.68H . . . . . . . 28 EN91070R05.68H1 . . . . . 28 EN91070R05.88. . . . . . . . . 29 EN91070R05.98. . . . . . . . . 29 EN91070R05.681 . . . . . . . 28 EN91070R05.688 . . . . . . . 28 EN91070R05.881 . . . . . . . 29 EN91070R05.882 . . . . . . . 29 EN91070R05.883 . . . . . . . 29 EN91070R05.981 . . . . . . . 29 EN91070R05.982 . . . . . . . 29 EN91070R05.983 . . . . . . . 29 EN91070R05.X8 . . . . . . . . 28 EN91078R05.28. . . . . . . . . 32 EN91078R05.38. . . . . . . . . 32 EN91078R05.58. . . . . . . . . 32 EN91078R05.68H . . . . . . . 32 EN91078R05.68H1 . . . . . 32 EN91078R05.88. . . . . . . . . 33 EN91078R05.98. . . . . . . . . 33 EN91078R05.681 . . . . . . . 32 EN91078R05.688 . . . . . . . 32 EN91078R05.881 . . . . . . . 33 EN91078R05.882 . . . . . . . 33 EN91078R05.883 . . . . . . . 33 EN91078R05.981 . . . . . . . 33 EN91078R05.982 . . . . . . . 33 EN91078R05.983 . . . . . . . 33 EN91078R05.X8 . . . . . . . . 32 EN97719R05.28. . . . . . . . . 34 EN97719R05.38. . . . . . . . . 34 EN97719R05.58. . . . . . . . . 34 EN97719R05.68H . . . . . . . 34 EN97719R05.68H1 . . . . . 34 EN97719R05.88. . . . . . . . . 35 EN97719R05.98. . . . . . . . . 35 EN97719R05.681 . . . . . . . 34 EN97719R05.688 . . . . . . . 34 EN97719R05.881 . . . . . . . 35 EN97719R05.882 . . . . . . . 35 EN97719R05.883 . . . . . . . 35 EN97719R05.981 . . . . . . . 35 EN97719R05.982 . . . . . . . 35 EN97719R05.983 . . . . . . . 35 EN97719R05.X8 . . . . . . . . 34 ES92349 . . . . . . . . . . . . . . . 322 ES92349 . . . . . . . . . . . . . . . 322 ES92351 . . . . . . . . . . . . . . . 321 ES92351 . . . . . . . . . . . . . . . 321 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 L0381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

www.artitec.com

6H t

6H


Index

6H

L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0383-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0503-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0503-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0503-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0513-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0513-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0523-T3 . . . . . . . . . . . . . . L0523-T3 . . . . . . . . . . . . . . L3821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3831 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3841 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3863 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3866 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5036 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 6H

164 165 166 167 157 161 163 164 165 166 167 154 155 158 154 155 158 154 155 158 156 159 156 159 156 159 160 162 160 162 160 162 165 165 165 165 166 166 166 166 167 167 167 167 164 164 164 164 161 161 161 161 163 163 163 163 157 157 157 157 158 158 158 158 159 159 159 159 154 154 154 154

L5041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5062 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . L81430Q74.08 . . . . . . . . L81430Q74.28 . . . . . . . . L81430Q74.38 . . . . . . . . L81430Q74.688. . . . . . . L81440Q74.08 . . . . . . . . L81440Q74.28 . . . . . . . . L81440Q74.38 . . . . . . . . L81440Q74.688. . . . . . . L81450Q71.08 . . . . . . . . L81450Q71.28 . . . . . . . . L81450Q71.38 . . . . . . . . L81450Q71.688. . . . . . . L81500Q71.08 . . . . . . . . L81500Q71.28 . . . . . . . . L81500Q71.38 . . . . . . . . L81500Q71.688. . . . . . . L81510E71.08 . . . . . . . . . L81510E71.28 . . . . . . . . . L81510E71.38 . . . . . . . . . L81510E71.688 . . . . . . . L81520E74.08 . . . . . . . . . L81520E74.28 . . . . . . . . . L81520E74.38 . . . . . . . . . L81520E74.688 . . . . . . . L81520R74.08. . . . . . . . . L81520R74.28. . . . . . . . . L81520R74.38. . . . . . . . . L81520R74.688 . . . . . . . L81530E73.08 . . . . . . . . . L81530E73.28 . . . . . . . . . L81530E73.38 . . . . . . . . . L81530E73.688 . . . . . . . L81610E74.08 . . . . . . . . . L81610E74.28 . . . . . . . . . L81610E74.38 . . . . . . . . . L81610E74.688 . . . . . . . L81610R74.08. . . . . . . . . L81610R74.28. . . . . . . . . L81610R74.38. . . . . . . . . L81610R74.688 . . . . . . . L81620E73.08 . . . . . . . . . L81620E73.28 . . . . . . . . . L81620E73.38 . . . . . . . . . L81620E73.688 . . . . . . . L81650E71.08 . . . . . . . . . L81650E71.28 . . . . . . . . . L81650E71.38 . . . . . . . . . L81650E71.688 . . . . . . . LE71.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE71.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE71.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE71.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE71.68 . . . . . . . . . . . . . . . . LE71.68 . . . . . . . . . . . . . . . . LE71.667 . . . . . . . . . . . . . . . LE71.667 . . . . . . . . . . . . . . .

155 155 155 155 156 156 156 156 160 160 160 160 162 162 162 162 174 174 174 174 168 168 168 168 169 169 169 169 175 175 175 175 179 179 179 179 177 177 177 177 176 176 176 176 178 178 178 178 171 171 171 171 170 170 170 170 172 172 172 172 173 173 173 173 173 179 173 179 173 179 173 179

LE73.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 LE73.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LE73.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 LE73.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LE73.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 172 LE73.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LE73.667 . . . . . . . . . . . . . . . 172 LE73.667 . . . . . . . . . . . . . . . 178 LE74.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 LE74.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 LE74.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 LE74.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 LE74.66 . . . . . . . . . . . . . . . . 171 LE74.66 . . . . . . . . . . . . . . . . 177 LE74.67 . . . . . . . . . . . . . . . . 171 LE74.67 . . . . . . . . . . . . . . . . 177 LE74.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 171 LE74.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 177 LQ71.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 LQ71.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 LQ71.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 LQ71.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 LQ71.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 169 LQ71.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 175 LQ71.667 . . . . . . . . . . . . . . 169 LQ71.667 . . . . . . . . . . . . . . 175 LQ74.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 LQ74.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 LQ74.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 LQ74.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 LQ74.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 168 LQ74.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 174 LQ74.667 . . . . . . . . . . . . . . 168 LQ74.667 . . . . . . . . . . . . . . 174 LR74.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 LR74.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 LR74.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 LR74.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 LR74.66 . . . . . . . . . . . . . . . . 170 LR74.66 . . . . . . . . . . . . . . . . 176 LR74.67 . . . . . . . . . . . . . . . . 170 LR74.67 . . . . . . . . . . . . . . . . 176 LR74.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 170 LR74.68 . . . . . . . . . . . . . . . . 176 PK3946 + 93156 . . . . . . 317 PK5766 + 93156-140. 317 PK8491 + 97717 . . . . . . 317 PW3946. . . . . . . . . . . . . . . . 317 PW5766. . . . . . . . . . . . . . . . 317 PW8491. . . . . . . . . . . . . . . . 317 R05.6X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 R05.6x8/1. . . . . . . . . . . . . . 102 R05.6X8/1 . . . . . . . . . . . . . . . 36 S02.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 S02.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 S02.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 S02.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 247 S02.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 252 S02.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 253 S12.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 S12.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 S12.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 S12.68. . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 S12.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 248 S12.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 249 S12.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 250 S12.667 . . . . . . . . . . . . . . . . 251 TK5766 + 97717 . . . . . . 309 TW70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 TW80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 TW5766. . . . . . . . . . . . . . . . 309 W01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

W01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W03-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . W03-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . W03-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . W03-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . W03-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . W03-T8RG . . . . . . . . . . . . . W03-T8RG . . . . . . . . . . . . . W03-T8RG . . . . . . . . . . . . . W03-T8RG . . . . . . . . . . . . . W03-T8RG . . . . . . . . . . . . . W03-T67 . . . . . . . . . . . . . . . W03-T67 . . . . . . . . . . . . . . . W03-T67 . . . . . . . . . . . . . . . W03-T67 . . . . . . . . . . . . . . . W03-T67 . . . . . . . . . . . . . . . W0901 . . . . . . . . . . . . . . . . . W0902 . . . . . . . . . . . . . . . . . W0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . W0906 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1006 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1013 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1016 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1031 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1032 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1033 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1036 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1051 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1052 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1053 . . . . . . . . . . . . . . . . . W1056 . . . . . . . . . . . . . . . . .

240 241 242 243 239 240 241 242 243 239 240 241 242 243 239 240 241 242 243 239 240 241 242 243 241 241 241 241 239 239 239 239 243 243 243 243 240 240 240 240 242 242 242 242


www.artitec.com

427


428


www.artitec.com



www.artitec.com



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.