CEMBRE CATALOGUE | AKBAR TRADING EST - SAUDI ARABIA by akbartrading

13 V 029 E

Certified Quality Management System

Certified Enviromental Management System

Certified Occupational Health & Safety Management System

GENERAL CATALOGUE

QUALITY POLICY AND OBJECTIVES This catalogue illustrates the range of our standard products. For each product family we indicate the principal features, and sometimes the most frequent applications and the necessary guidelines for a correct application. Our sales personnel are at your disposal to supply more detailed information and our design and development engineers are available to study new solutions to particular applications.

All Cembre products comply with Directive 2002/95/CE of the European Parliament and Council dated 27 January 2003 (and subsequent amendment).

On 14th December 1990 Cembre SpA Quality Management System was certified by Lloyd’s Register of Quality Assurance (LRQA) according to ISO 9002-1987 EN 29002 - 1987 BS 5750: Part 2: 1987 for the manufacture of insulated and uninsulated copper crimping connectors. Then on 22nd December 1992 Cembre SpA was certified ISO 9001 for the design and manufacture of cable accessories, electrical connectors and associated tools. The activities of the main premises in Brescia, the Italian regional officies and the subsidiary companies in Great Britain, France, Spain, Germany and USA are governed by a single Quality System, assessed by Lloyd’s Register of Quality as conforming to the ISO 9001:2008 norm, for the design, manufacture and sales of electrical connectors and associated tools, cable accessories, marking systems, tooling and products for railway applications. In house repair, refurbishment and calibration of tooling. This guarantees a homoge-neous and high quality level of the products and services that Cembre offers to its customers.

Cembre S.p.A. factory in Brescia (ITALY) covers an area of approximately 128.000 sqm

Cembre S.p.A. has recently recognised the need to align its Environmental Management System with the spirit and content of UNI EN ISO 14001: 2004 as fundamental to future development. To this end the company undertook a wide-ranging review of all functions including development and design stages, material selection, usage and manufacturing processes. The resulting definition of operational procedures in line with these aims and provisions has enabled Cembre S.p.A. to achieve Environmental Certification, further highlighting the companies sensitive and careful approach to environmental protection. Cembre S.p.A. has recently enhanced its business processes with the certification by Lloyd's Register of Quality Assurance, of its Management System for the Health and Safety of Workers,

in accordance with the standard OHSAS18001:2007 (Occupational Health and Safety Management System). The project, launched in early 2011, was strategically designed to facilitate the active participation of all employees at every level in the application of systems management, in order to optimise compliance of risk management capability with regard to laws and regulations concerning the health and safety of workers. All employees have received exhaustive training and are involved, by exercising their individual responsibility and competence, as key players in the identification of residual risk situations and the proposal of corrective solutions. For Cembre then, this certification is not only the proper recognition of the quality of work performed, but also an incentive to maintain a determined competitive advantage in increasingly difficult and aggressive international markets.

Cembre Ltd. factory in Curdworth (Birmingham)

Production Units

Index CONNECTORS FOR CONTROL, POWER AND DISTRIBUTION Halogen free insulated terminals type VP, RP, BP, GP . . . . . . . . . . . . . . Insulated chain terminals type CRP, CBP, CGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVC insulated crimp terminals type RF, BF, GF . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinforced PA 6.6 insulated terminals type RKY, BKY, GKY . . . . . . . . . Female disconnect terminals type RF-F, BF-F, GF-F . . . . . . . . . . . . . . . . Male disconnect terminals type RF-M, BF-M, GF-M . . . . . . . . . . . . . . . Partially insulated male/female connectors type RF-FM, BF-FM. . . . . . . Insulated bullet and socket connectors type RF-B, BF-B . . . . . . . . . . . . Butt and parallel connectors type PL-M, PL-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butt connectors type NL-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PE HD insulated, heat shrinkable type WL-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Close end connectors type NL-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinforced disconnect terminals type RKF, BKF, GKF . . . . . . . . . . . . . . Female connectors, open barrel type RN-FA, BN-FA . . . . . . . . . . . . . . Male conectors, open barrel type RN-MA, BN-MA . . . . . . . . . . . . . . . Male tabs, for board mounting type MP, MPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connector sleeves type CFA, CMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insulated end sleeves type PKD, PKE, PKC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Twin” insulated end sleeves type PKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uninsulated end sleeves type KE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uninsulated terminals type S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uninsulated terminals type RN, BN, GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copper tube crimping lugs type A-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ring tongue terminals with contained palm for L.V. circuit breakers type A-M . . Copper tube crimping lugs type A-L angled 90°. . . . . . . . . . . . . . . . . . Heavy duty copper tube terminals type 2A-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Through connectors type L-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parallel connectors type L-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA6.6 insulated copper tube lugs type ANE-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA6.6 insulated fork terminals type ANE-U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flexible braids type FL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA6.6 insulated pin terminals type ANE-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uninsulated pin connectors type A-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA6.6 insulated copper tube lugs type ANE-M, for extra flexible copper conductor . Copper tube crimping lugs type A-M, for extra flexible copper conductor. . Copper tube lugs 4ESI fixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copper tube crimping lugs according to DIN 46235 type DR . . . . . . . . Crimping through connectors according DIN 46267 T.1 type DSV . . . .

page

CABLE GLANDS AND ACCESSORIES 4-5 6-7 8-9 10-11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16 17 17 18-19 20-21 22-23 24 25 26 27 27 28 29 29 30 30 31 32 33 34-35 35

CONNECTORS FOR DERIVATIONS AND EARTHING Sleeve connectors type C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 Mechanical fixing lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cable clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

cable glands, Polyamide, IP68 IP68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-60 cable glands, Polyamide, IP68 IP68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 ATEX cable glands, Polyamide, IP65 . . . . . . . . . . . . . . .62 Compression cable glands, Polyamide PA6, IP54 . . . . . . . . . . . . . . . .63-64 Compression cable glands & hole plugs, Polystyrene, IP54 . . . . . . . . .65 cable glands, Nickel plated brass, IP68 . . . . . . . . . . . .66-69 ATEX cable glands, Nickel plated brass, IP65 . . . . . . . .70 EMC cable glands & locknuts, Nickel plated brass, IP68 . . . . . . . . . .70 Compression cable glands, Nickel plated & plain brass, IP54 . . . . . . .71 cable glands, Stainless Steel, IP68 . . . . . . . . . . . . . . . . .72-73 Locknuts with & without collar, Polyamide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-75 Locknuts, Nickel plated & plain brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 EMC locknuts, Nickel plated brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 locknuts, Stainless Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 spiral Internal plugs & multi-entry seals for cable glands . . . . . . . . . . . . . . . .78-79 Thread enlargers, reducers and converters, Nickel plated brass . . . . .80-81 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 O-rings, sealing rings and compression washers . . . . . . . . . . . . . . . .83-85 spiral Entry plugs, Polyamide PA6, Polystyrene, IP54 . . . . . . . . . . . . . . . . .86-87 Entry bushes, Polyamide PA6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Entry plugs & bushes, Nickel plated & plain brass, IP54 . . . . . . . . . . .89 RUTASEAL grommets, EPDM, IP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 CABLE & CONDUIT ACCESSORIES retaining clips for cable & conduit, ABS . . . . . . . . . . .90

MECHANICAL TOOLS Mechanical tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-109 Pneumatic press and bench tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111-114

HYDRAULIC TOOLS Hydraulic crimping tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-127 Hydraulic cable cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128-136 Special tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137-138 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Crimping force gauges & pressure test devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-140 CORDLESS HYDRAULIC TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-160 HYDRAULIC PUMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-166

HIGH VOLTAGE COPPER TERMINALS High voltage copper terminals type CA-M, 2A-M . . . . . . . . . . . . . . . . . High voltage terminals type CA-2M, 2A-2M, 2A-2M/55°. . . . . . . . . . . High voltage stalk connectors type MT-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High voltage copper through connectors type MT-TD, MT-GC . . . . . . . .

HYDRAULIC UNITS 40 41 42 43

CONNECTORS FOR ALUMINIUM CONDUCTORS Aluminium terminals type AA-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Through connectors type MTMA-GC, MTMA/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Reducer through connectors type MTMA-GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimetallic connectors, copper palm fixing type CAA-M . . . . . . . . . . . . . Bimetallic connectors, copper pin type MTA-C . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 45 45 46 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167-168

MARKETline PRODUCTS Cable ties and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170-174 Heat-shrinkable tubing type TERMOBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Heat-shrinkable tubing type TERMOSTRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176-177 Heat-shrinkable tubing type TERMOCOIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178-179 Insulated covers type ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Cast resin joints type N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181-182 Mechanical tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183-184

DIE SELECTOR CHART

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-194

TERMINAL BLOCKS ZETApiù single pole terminal blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-51 ZETAblock power distribution blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 ZETAmini one way terminal blocks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 CONNECTORS FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS CS4 connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56

APPENDIX Reference/Code cross-chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196-205 Comparison of AWG, MCM and Metric conductor cross sections . . . . . . 206 IEC 60228 : 2004 - 11 Conductor Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207-209 System of denomination of harmonised cables according to CENELEC HD 361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 UL & VDE approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 IP ratings, flammability tests, torque settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-214

E L E C T R I C A L

C O N N E C T O R S

HALOGEN FREE INSULATED TERMINALS

VP RP BP GP

P range funnel entry T IN G OPERA URE R AT TEMPE 115° C UP TO

The “P” range of terminals has been designed, to meet the increasing demands for improved safety and reliability of electrical connectors. The polycarbonate insula-

tion, is a halogen free, self extinguishing thermoplastic material class V0 (UL 94). The unique funnel shaped entry of the insulation sleeve, guarantees total

pin terminals

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

VP-P 10

RP-P 10

4÷6 (12÷10)

Dimensions

Quantity

3,0

1,0

9,8

20,2

RP-P 12

4,0 4,0 4,0

Box/Bag

Conductor Size sqmm (AWG)

Dimensions

Ref.

VP-PP 12/19

4.000/100

1,6 1,6 1,6

7,8 9,8 12,0

17,9

3,0

1,9

Quantity L

12,4

Box/Bag

22,4

4.000/100

19,9 22,1

RP-PP 12

4,0

3,0

12,8

22,9

3.500/100

RP-PP 12/1

4,0

3,0

11,3

21,4

3.500/100

RP-PP 12/19

4,0

1,9

13,2

23,3

3.500/100

RP-PP 12/23

4,0

2,3

13,2

23,3

3.500/100

RP-PP 14

4,0

3,0

14,8

24,9

3.000/100

RP-PP 16/23

4,0

2,3

17,2

27,3

2.500/100

BP-PP 12

4,9

3,5

12,8

22,9

2.500/100

BP-PP 12/25

4,9

2,5

13,3

23,4

2.500/100

BP-PP 12/29

4,9

2,9

13,3

23,4

2.500/100

BP-PP 16/25

4,9

2,5

17,2

27,3

2.500/100

GP-PP 12

6,6

4,0

13,3

27,4

1.000/100

4÷6 (12÷10)

GP-PP 17

6,6

2,9

19,1

33,2

1.000/100

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

3.500/100 3.500/100 3.000/100

BP-P 8

4,9

1,7

7,8

17,9

3.000/100

BP-P 10

4,9

1,8

9,8

19,9

3.000/100

BP-P 12

4,9

1,8

11,8

21,9

3.000/100

GP-P 10

6,6

2,2

10,4

24,5

1.500/100

GP-P 12

6,6

2,2

12,6

26,7

1.500/100

GP-P 14

6,6

2,2

14,6

28,7

1.500/100

hooked blade terminals

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

0,2÷0,5 (24÷20) RP-P 8

1,5÷2,5 (16÷14)

insertion of the conductor strands into the terminal barrel, creating a secure and reliable, electrical and mechanical connection.

blade terminals

0,2÷0,5 (24÷20)

0,25÷1,5 (22÷16)

File no. E125401

Dimensions Ø

RP-PPL 30

4,0

3,0

RP-PPL 46

4,0

BP-PPL 30

Quantity Box/Bag

17,5

28,3

1,7

3.000/100

4,6

17,5

28,3

1,7

3.000/100

4,9

3,0

17,5

28,3

1,7

2.500/100

BP-PPL 46

4,9

4,6

17,5

28,3

1,7

2.500/100

GP-PPL 46

6,6

4,6

17,5

32,6

1,9

1.000/100

HALOGEN FREE INSULATED TERMINALS

VP RP BP GP

P range funnel entry

File no. E125401

ring terminals

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Quantity L

Box/Bag

3,0

5,6

4,5

2,8

17,5

2,2 4.000/100

VP-M 3

3,0

5,6

4,5

2,8

17,5

3,2 4.000/100

3,5 VP-M 3.5

0,25÷1,5 (22÷16)

Dimensions

2 * VP-M 2 3

0,2÷0,5 (24÷20)

fork/spade terminals

3,0

5,6

4,5

2,8

17,5

3,7 4.000/100

VP-M 4

3,0

7,0

6,5

3,5

20,2

4,3 4.000/100

VP-M 5

3,0

7,8

7,1

3,9

21,2

5,3 4.000/100

6 * VP-M 6 2 * RP-M 2 3 RP-M 3 3,5 RP-M 3.5 3,5 RP-M 3.5/1 4 RP-M 4 4 RP-M 4/3 5 RP-M 5 6 RP-M 6 6 RP-M 6/1 7 RP-M 7 8 RP-M 8 10 RP-M 10 12 RP-M 12 2 *BP-M 2 3 BP-M 3 3,5 BP-M 3.5 3,5 BP-M 3.5/1 4 BP-M 4 5 BP-M 5 6 BP-M 6 6 BP-M 6/1 6 *BP-M 6/2 7 BP-M 7 8 BP-M 8 10 BP-M 10 12 BP-M 12 3 GP-M 3 3,5 GP-M 3.5 4 GP-M 4 5 GP-M 5 6 GP-M 6 6 GP-M 6/1 7 GP-M 7 8 GP-M 8 8 *GP-M 8/1 10 GP-M 10 10 GP-M 10/1 12 GP-M 12 14 GP-M 14 16 GP-M 16

3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

9,4 5,6 5,6 5,6 6,2 7,0 7,8 7,8 9,4 12,0 9,4 12,0 15,5 18,0 5,6 5,6 5,6 6,2 8,0 8,0 9,4 12,0 8,4 10,0 12,0 15,5 18,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,6 11,0 13,6 15,5 19,0 21,0 24,0

8,1 4,7 4,5 2,8 4,5 2,8 4,5 2,8 7,1 3,1 6,5 3,5 7,1 3,9 7,1 3,9 8,1 4,7 10,3 6,0 8,1 4,7 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 5,0 2,8 5,0 2,8 5,0 2,8 6,5 3,1 6,5 4,0 7,5 4,0 8,6 4,7 10,3 6,0 5,4 4,2 7,8 5,0 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 8,1 4,0 8,1 4,0 8,1 4,5 8,1 4,5 11,1 5,5 8,1 5,5 11,1 5,5 12,1 6,8 8,1 5,5 12,1 6,8 13,8 7,7 15,1 9,5 16,1 10,5 17,1 12,0

23,0 17,4 17,4 17,4 20,2 20,1 21,1 21,1 22,9 26,4 22,9 26,4 30,9 34,6 17,9 17,9 17,9 19,7 20,6 21,6 23,4 26,4 19,7 22,9 26,4 30,9 34,6 26,2 26,2 26,7 26,7 30,7 27,7 30,7 33,0 27,7 33,0 35,7 38,7 40,7 43,2

6,4 2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 8,4 10,5 10,5 13,0 15,0 17,0

4.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 2.000/100 2.500/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100 2.500/100 2.500/100 3.000/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 1.500/100 1.500/100 1.500/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 500/100 500/100 500/100

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

1,5÷2,5 (16÷14)

Quantity

3,0

5,5

4,0

18,7

3,2 4.000/100

3,0

6,0

6,5

3,8

19,5

3,7 4.000/100

VP-U 4

3,0

6,5

7,5

3,7

20,4

4,3 4.000/100

3 RP-U 3 3,5 RP-U 3.5 3,5 RP-U 3.5/2 4 RP-U 4 4 RP-U 4/1 4 RP-U 4/2 5 RP-U 5 5 *RP-U 5/1 6 RP-U 6 6 RP-U 6/1 8 RP-U 8 10 RP-U 10 12 RP-U 12 3 BP-U 3 3,5 BP-U 3.5 3,5 *BP-U 3.5/1 4 BP-U 4 4 BP-U 4/1 4 BP-U 4/2 5 BP-U 5 6 BP-U 6 6 BP-U 6/1 8 BP-U 8 10 BP-U 10 12 BP-U 12 3,5 GP-U 3.5

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 6,6

5,5 6,0 6,4 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0 5,5 6,4 7,2 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0 7,5

5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5 5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5 8,5

4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0 4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0 3,9

19,6 20,4 20,4 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 22,9 26,4 26,4 30,9 34,6 19,6 20,4 20,4 21,3 21,3 21,3 21,3 22,9 26,4 26,4 30,9 34,6 26,5

VP-U 3

Box/Bag

3,5 VP-U 3.5

0,25÷1,5 (22÷16)

0,2÷0,5 (24÷20)

Dimensions

3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0 3,7

3.500/100 3.000/100 3.500/100 3.000/100 3.500/100 3.500/100 3.000/100 3.000/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 1.500/100 1.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 3.000/100 2.000/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 1.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100

GP-U 4

6,6

7,5

8,0

4,4

26,5

4,3 1.000/100

GP-U 5

6,6

9,5

8,0

4,4

26,5

5,3 1.000/100

GP-U 6

6,6

10,0

11,0

5,5

30,6

6,4 1.000/100

GP-U 8

6,6

13,5

12,0

8,0

34,1

8,4 1.000/100

GP-U 10

6,6

15,5

13,0

8,0

35,1 10,5 1.000/100

GP-U 10/1

6,6

17,5

13,8

7,7

35,7 10,5 1.000/100

GP-U 12

6,6

21,0

15,1

9,5

38,7 13,0

500/100

GP-U 14

6,6

23,0

16,1 10,5

40,7 15,0

500/100

GP-U 16

6,6

26,0

17,1 11,5

42,7 17,0

500/100

4÷6 (12÷10) 16

*Made to order

INSULATED CHAIN TERMINALS

CRP CBP CGP

CP range with easy entry

T IN G OPERA URE R AT TEMPE 115° C UP TO

The “CP” range of terminals has been designed to meet the increasing demands for improved safety and reliability of electrical connectors.

Developed for use with production equipment, to give a quick and reliable crimped joint, the polycarbonate insulation is a halogen free, self extinguishing thermoplastic material class

V0 (UL 94). The unique funnel shaped entry of the insulation sleeve guarantees total insertion of the conductor strands into the terminal barrel, creating a se-

pin terminals

blade terminals

File no. E125401

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Ref.

CRP-P 8 CRP-P 10 CRP-P 12 CBP-P 8 CBP-P 10 CBP-P 12 CGP-P 10 CGP-P 12 CGP-P 14

Dimensions Ø

4,0 4,0 4,0 4,9 4,9 4,9 6,6 6,6 6,6

1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2

8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 10,0 12,0 14,0

mm L

17,9 19,9 22,1 17,9 19,9 21,9 24,5 26,7 28,7

Quantity

2.000 2.000 2.000 1.750 1.750 1.750 1.250 1.250 1.250

Conductor Size sqmm (AWG)

cure and reliable, electrical and mechanical connection. The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C).

Dimensions

Ref.

Quantity

4,0 4,0 4,0 4,0 4,9 4,9

3,0 3,0 2,3 3,0 3,5 2,5

12,8 11,3 13,2 14,8 12,8 13,3

22,9 21,4 23,3 24,9 22,9 23,4

2.000 2.000 2.000 2.000 1.750 1.750

1,5÷2,5 (16÷14)

CRP-PP 12 *CRP-PP 12/1 *CRP-PP 12/23 CRP-PP 14 CBP-PP 12 *CBP-PP 12/25

4÷6 (12÷10)

CGP-PP 12

6,6

4,0

13,3

27,4

1.250

*CGP-PP 17

6,6

2,9

19,1

33,2

1.250

0,25÷1,5 (22÷16)

male disconnect terminals

female disconnect terminals

File no. E212000

female disconnect terminals fully insulated File no. E212000

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

0,25÷1,5 (22÷16)

CRP-M 608

6,35 x 0,8

2.000

1,5÷2,5 (16÷14)

CBP-M 608

6,35 x 0,8

1.750

4÷6 (12÷10)

CGP-M 608

6,35 x 0,8

1.250

Tab mm

Quantity

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Ref.

Tab mm

Quantity

CRP-F 305 CRP-F 308 CRP-F 405 CRP-F 408 CRP-F 608 CBP-F 405 CBP-F 408 CBP-F 608

2,8 x 0,5 2,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,35 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,35 x 0,8

2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.750 1.750 1.750

CGP-F 608

6,35 x 0,8

1.250

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Ref.

Tab mm

Quantity

CRP-F 405P CRP-F 408P CRP-F 608P CBP-F 408P CBP-F 608P

4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,35 x 0,8 4,8 x 0,8 6,35 x 0,8

2.000 2.000 1.500 1.500 1.500

CGP-F 608P

6,35 x 0,8

1.250

*Made to order

INSULATED CHAIN TERMINALS

CRP CBP CGP

CP range with easy entry fork/spade terminals File no. E125401

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

3 3,5 3,5 4 4 4 5 6 6 8 3 3,5 4 4 4 5 6 3,5 4 5 6

CRP-U 3 CRP-U 3.5 * CRP-U 3.5/2 CRP-U 4 * CRP-U 4/1 * CRP-U 4/2 CRP-U 5 CRP-U 6 * CRP-U 6/1 * CRP-U 8 CBP-U 3 CBP-U 3.5 CBP-U 4 * CBP-U 4/1 * CBP-U 4/2 CBP-U 5 CBP-U 6 * CGP-U 3.5 * CGP-U 4 CGP-U 5 CGP-U 6

Cond. Size sqmm (AWG)

Ø Stud mm

Ref.

1,5÷2,5 (16÷14)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

CBP-U 4/3L

Dimensions Ø

4,0 5,5 5,5 4,0 6,0 6,5 4,0 6,4 6,5 4,0 6,5 7,5 4,0 8,5 7,5 4,0 7,5 7,5 4,0 8,5 7,5 4,0 9,4 8,1 4,0 12,0 9,2 4,0 14,0 10,0 4,9 5,5 5,5 4,9 6,4 6,5 4,9 6,5 7,5 4,9 8,5 7,5 4,9 7,5 7,5 4,9 8,5 7,5 4,9 9,4 8,1 6,6 7,5 8,5 6,6 7,5 8,0 6,6 9,5 8,0 6,6 10,0 11,0

ring terminals

4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 4,0 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 3,9 4,4 4,4 5,5

19,6 20,4 20,4 21,3 21,3 21,3 21,3 22,9 26,4 26,4 19,6 20,4 21,3 21,3 21,3 21,3 22,9 26,5 26,5 26,5 30,6

3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 8,4 3,2 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 3,7 4,3 5,3 6,4

Dimensions

4,9

6,5

9,5

14,5

4,3

Quantity

2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.250 1.250 1.250 1.250

Quantity

1.750

File no. E125401

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

3 3,5 3,5 4 0,25÷1,5 4 (22÷16) 5 6 6 7 8 3 3,5 3,5 4 1,5÷2,5 5 (16÷14) 6 6 7 8 3 3,5 4 5 4÷6 (12÷10) 6 6 7 8 8

CRP-M 3 CRP-M 3.5 * CRP-M 3.5/1 CRP-M 4 * CRP-M 4/3 CRP-M 5 CRP-M 6 * CRP-M 6/1 CRP-M 7 CRP-M 8 CBP-M 3 CBP-M 3.5 * CBP-M 3.5/1 CBP-M 4 CBP-M 5 CBP-M 6 * CBP-M 6/1 CBP-M 7 CBP-M 8 CGP-M 3 CGP-M 3.5 CGP-M 4 CGP-M 5 CGP-M 6 * CGP-M 6/1 CGP-M 7 CGP-M 8 * CGP-M 8/1

Dimensions

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

5,6 5,6 6,2 7,0 7,8 7,8 9,4 12,0 9,4 12,0 5,6 5,6 6,2 8,0 8,0 9,4 12,0 10,0 12,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,6 11,0

4,5 4,5 7,1 6,5 7,1 7,1 8,1 10,3 8,1 10,3 5,0 5,0 6,5 6,5 7,5 8,6 10,3 7,8 10,3 8,1 8,1 8,1 8,1 11,1 8,1 11,1 12,1 8,1

2,8 2,8 3,1 3,5 3,9 3,9 4,7 6,0 4,7 6,0 2,8 2,8 3,1 4,0 4,0 4,7 6,0 5,0 6,0 4,0 4,0 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 6,8 5,5

17,4 17,4 20,2 20,1 21,1 21,1 22,9 26,4 22,9 26,4 17,9 17,9 19,6 20,6 21,6 23,4 26,4 22,9 26,4 26,2 26,2 26,7 26,7 30,7 27,7 30,7 33,0 27,7

3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 8,4

Quantity

2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.000 1.250 1.250

hooked blade terminals Interchangeable application heads are available for crimping these terminals with the bench press ELB-3 (see page 114).

Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14)

Ref.

Dimensions

Quantity

CRP-PPL30

4,0

3,0

17,5

28,8

1,7

2.000

CBP-PPL30

4,9

3,0

17,5

28,8

1,7

1.750

*Made to order

PVC INSULATED CRIMP TERMINALS

RF BF GF

F range funnel entry

File no. E125401

The unique funnel shaped PVC sleeve guarantees total insertion of the conductor strands into the terminal barrel, creating a secure and reliable, electrical and mechanical connection. The internal surface of the

barrel is rifled to improve contact with conductor strands when crimped and to increase tensile strength. The “F” range of terminals offers a wide selection of rings, forks, pins and blades, designed to meet the ever

pin terminals

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Ref.

changing end user requirements. The operating temperature range is – 20 to + 80°C (Surge + 90°C). Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

blade terminals

Dimensions

Quantity Box/Bag

RF-P 8

3,9

1,6

8,0

17,9

3.500/100

RF-P 10

3,9

1,6

10,0

19,9

3.500/100

RF-P 12

3,9

1,6

12,0

22,1

3.000/100

BF-P 8

4,9

1,7

8,0

17,9

3.000/100

BF-P 10

4,9

1,8

10,0

19,9

3.000/100

BF-P 12

4,9

1,8

12,0

21,9

3.000/100

GF-P 10

6,7

2,2

10,0

24,6

1.500/100

GF-P 12

6,7

2,2

12,0

26,8

1.500/100

GF-P 14

6,7

2,2

14,0

28,8

1.500/100

hooked blade terminals

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

VALSTAR V3-F Comprising: - An assortment of crimp terminals for conductor sizes 0,25 ÷ 6 sqmm - Tool HP3

Dimensions

Ref.

Quantity Box/Bag

RF-PP 12 RF-PP 12/1 RF-PP 12/19 RF-PP 12/23 RF-PP 14 RF-PP 16/23

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9

3,0 3,0 1,9 2,3 3,0 2,3

12,8 11,3 13,2 13,2 14,8 17,2

22,9 21,4 23,3 23,3 24,9 27,3

3.500/100 3.500/100 3.500/100 3.000/100 3.000/100 2.500/100

BF-PP 12

4,9

3,5

12,8

22,9

2.500/100

BF-PP 12/25

4,9

2,5

13,3

23,4

2.500/100

BF-PP 12/29

4,9

2,9

13,3

23,4

2.500/100

BF-PP 16/25

4,9

2,5

17,2

27,3

2.500/100

GF-PP 12

6,7

4,0

13,3

27,5

1.000/100

GF-PP 17

6,7

2,9

19,2

33,4

1.000/100

Ref.

Dimensions Ø

RF-PPL 30

3,9

3,0

RF-PPL 46

3,9

BF-PPL 30

Quantity Box/Bag

17,5

28,4

1,7

3.000/100

4,6

17,5

28,4

1,7

2.500/100

4,9

3,0

17,5

28,4

1,7

2.500/100

BF-PPL 46

4,9

4,6

17,5

28,4

1,7

2.500/100

GF-PPL 46

6,7

4,6

17,5

32,7

1,9

1.000/100

PVC INSULATED CRIMP TERMINALS

RF BF GF

F range funnel entry

File no. E125401

ring terminals

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Ref.

2 * RF-M 2 3 RF-M 3 3,5 RF-M 3.5 3,5 RF-M 3.5/1 4 RF-M 4 4 RF-M 4/3 5 RF-M 5 6 RF-M 6 6 RF-M 6/1 7 RF-M 7 8 RF-M 8 10 RF-M 10 12 RF-M 12 2 * BF-M 2 3 BF-M 3 3,5 BF-M 3.5 3,5 BF-M 3.5/1 4 BF-M 4 5 BF-M 5 6 BF-M 6 6 BF-M 6/1 6 * BF-M 6/2 7 BF-M 7 8 BF-M 8 10 BF-M 10 12 BF-M 12 3 GF-M 3 3,5 GF-M 3.5 4 GF-M 4 5 GF-M 5 6 GF-M 6 6 GF-M 6/1 7 GF-M 7 8 GF-M 8 8 * GF-M 8/1 10 GF-M 10 10 GF-M 10/1 12 GF-M 12 14 GF-M 14 16 GF-M 16

fork/spade terminals

Dimensions Ø

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7

5,6 5,6 5,6 6,2 7,0 7,8 7,8 9,4 12,0 9,4 12,0 15,5 18,0 5,6 5,6 5,6 6,2 8,0 8,0 9,4 12,0 8,4 10,0 12,0 15,5 18,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,6 11,0 13,6 15,5 19,0 21,0 24,0

4,5 2,8 4,5 2,8 4,5 2,8 7,1 3,1 6,5 3,5 7,1 3,9 7,1 3,9 8,1 4,7 10,3 6,0 8,1 4,7 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 5,0 2,8 5,0 2,8 5,0 2,8 6,5 3,1 6,5 4,0 7,5 4,0 8,6 4,7 10,3 6,0 5,4 4,2 7,8 5,0 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 8,1 4,0 8,1 4,0 8,1 4,5 8,1 4,5 11,1 5,5 8,1 5,5 11,1 5,5 12,1 6,8 8,1 5,5 12,1 6,8 13,8 7,7 15,1 9,5 16,1 10,5 17,1 12,0

Quantity L

17,4 17,4 17,4 20,3 20,1 21,1 21,1 22,9 26,4 22,9 26,4 30,9 34,6 17,9 17,9 17,9 19,7 20,6 21,6 23,4 26,4 19,7 22,9 26,4 30,9 34,6 26,3 26,3 26,8 26,8 30,8 27,8 30,8 33,1 27,8 33,1 35,8 38,8 40,8 43,3

2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 8,4 10,5 10,5 13,0 15,0 17,0

Box/Bag

3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 2.000/100 2.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100 3.000/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.000/100 2.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 500/100 500/100 500/100

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

Ref.

Dimensions

Quantity

3 RF-U 3 3,5 RF-U 3.5 3,5 RF-U 3.5/1 3,5 RF-U 3.5/2 4 RF-U 4 4 RF-U 4/1 4 RF-U 4/2 5 RF-U 5 5 * RF-U 5/1 6 RF-U 6 6 RF-U 6/1 8 RF-U 8 10 RF-U 10 12 RF-U 12 3 BF-U 3 3,5 BF-U 3.5 3,5 * BF-U 3.5/1 4 BF-U 4 4 BF-U 4/1 4 BF-U 4/2 5 BF-U 5 5 BF-U 5/2 6 BF-U 6 6 BF-U 6/1 8 BF-U 8 10 BF-U 10 12 BF-U 12

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9

5,5 6,0 7,2 6,4 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0 5,5 6,4 7,2 6,5 8,5 7,5 8,5 12,0 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0

5,5 6,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5 5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11,3 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5

4,0 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0 4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 5,0 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0

19,6 20,4 20,4 20,4 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 22,9 26,4 26,4 30,9 34,6 19,6 20,4 20,4 21,3 21,3 21,3 21,3 26,3 22,9 26,4 26,4 30,9 34,6

3,2 3,7 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0

3,5 GF-U 3.5

Box/Bag

3.500/100 3.500/100 4.000/100 3.500/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 2.500/100 2.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100 2.500/100 2.500/100 3.000/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100 2.500/100 1.500/100 2.500/100 2.500/100 1.500/100 1.000/100 1.500/100

6,7

7,5

8,5

3,9

26,6

3,7 1.500/100

GF-U 4

6,7

7,5

8,0

4,4

26,6

4,3 1.000/100

GF-U 5

6,7

9,5

8,0

4,4

26,6

5,3 1.000/100

GF-U 6

6,7

10,0

11,0

5,5

30,7

6,4 1.000/100

GF-U 8

6,7

13,5

12,0

8,0

34,2

8,4 1.000/100

GF-U 10

6,7

15,5

13,0

8,0

35,2 10,5 1.000/100

GF-U 10/1 6,7

17,5

13,8

7,7

35,8 10,5 1.000/100

GF-U 12

6,7

21,0

15,1

9,5

38,8 13,0

500/100

GF-U 14

6,7

23,0

16,1 10,5

40,8 15,0

500/100

GF-U 16

6,7

26,0

17,1 11,5

42,8 17,0

500/100

4÷6 (12÷10) 16

*Made to order

REINFORCED PA 6.6 INSULATED TERMINALS

RKY BKY GKY

KY range

‘KY’ type terminals are designed to offer improved mechanical and electrical integrity under heavy-duty application. This is achieved via a Copper sleeve located between the Copper barrel and Polya-

mide insulation of the terminal. Then, during crimping, the insulation of the conductor is integrated into the crimp due to the Copper sleeve being deformed around it to maintain the level of ‘grip’ required in ap-

pin terminals

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Ref.

plications subject to continuous mechanical vibrations (e.g: mobile plant, vehicles, moving components). The operating temperature range is – 20 to + 105°C (Surge + 110°C).

blade terminals

Dimensions

Quantity Box/Bag

RKY-P 8

4,5

1,9

9,0

19,8

3.500/100

RKY-P 10

4,5

1,9

10,0

20,8

3.500/100

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

Dimensions

Ref.

Quantity Box/Bag

RKY-PP 12

4,5

3,0

13,0

23,8

3.500/100

RKY-PP 12/19

4,5

2,0

18,0

28,8

3.000/100

RKY-PP 16/23

4,5

2,2

18,0

28,8

2.500/100

RKY-P 12

4,5

1,9

12,0

22,8

3.000/100

BKY-P 8

5,2

1,9

9,0

19,8

3.000/100

BKY-PP 12

5,2

3,0

13,0

23,8

2.500/100

BKY-P 10

5,2

1,9

10,0

20,8

3.000/100

BKY-PP 12/25

5,2

2,4

13,0

23,8

2.500/100

BKY-P 12

5,2

1,9

12,0

22,8

3.000/100

BKY-PP 16/23

5,2

2,2

18,0

28,8

2.500/100

GKY-PP 12

7,0

4,0

14,0

27,0

1.000/100

GKY-P 14

7,0

2,8

14,0

27,0

1.500/100

GKY-PP 17

7,0

2,0

18,0

31,0

1.000/100

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Conductor Size sqmm (AWG)

hooked blade terminals 0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

Ref.

Dimensions Ø

RKY-PPL 30

4,5

3,0

RKY-PPL 46

4,5

BKY-PPL 30

Quantity Box/Bag

16,8

28,2

2,1

3.000/100

4,6

16,8

28,2

2,1

3.000/100

5,2

3,0

16,8

28,2

2,1

2.500/100

BKY-PPL 46

5,2

4,6

16,8

28,2

2,1

2.500/100

GKY-PPL 46

7,0

4,6

17,2

30,2

2,4

1.000/100

REINFORCED PA 6.6 INSULATED TERMINALS

RKY BKY GKY

KY range

ring terminals

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

3 3,5 3,5 4 5 6 8 10 12 3 3,5 3,5 4 5 6 8 10 12 3,5 4 5 6 8 10 12 14 16

Ref.

fork/spade terminals

Dimensions Ø

RKY-M 3 4,5 RKY-M 3.5 4,5 RKY-M 3.5/1 4,5 RKY-M 4 4,5 RKY-M 5 4,5 RKY-M 6/1 4,5 RKY-M 8 4,5 RKY-M 10 4,5 RKY-M 12 4,5 BKY-M 3 5,2 BKY-M 3.5 5,2 BKY-M 3.5/1 5,2 BKY-M 4 5,2 BKY-M 5 5,2 BKY-M 6/1 5,2 BKY-M 8 5,2 BKY-M 10 5,2 BKY-M 12 5,2 GKY-M 3.5 7,0 GKY-M 4 7,0 GKY-M 5 7,0 GKY-M 6 7,0 GKY-M 8 7,0 GKY-M 10 7,0 GKY-M 12 7,0 GKY-M 14 7,0 GKY-M 16 7,0

5,5 5,5 6,6 6,6 8,0 11,6 11,6 13,6 19,6 6,6 6,6 6,6 8,5 8,5 12,0 12,0 13,6 19,2 7,2 9,5 9,5 12,0 15,0 15,0 19,2 32,0 32,0

5,0 2,5 5,0 2,5 6,3 3,1 6,3 3,1 7,0 3,8 11,0 5,8 11,0 5,8 13,9 6,6 16,0 9,4 4,8 3,0 4,8 3,0 6,3 3,1 7,8 4,0 7,8 4,0 11,0 5,8 11,0 5,8 13,9 6,6 16,0 9,4 6,1 3,6 9,1 4,5 9,1 4,5 10,5 6,0 13,5 7,5 13,5 7,5 16,0 9,6 25,2 16,0 25,2 16,0

Quantity L

18,5 18,5 20,4 20,4 21,8 27,8 27,8 31,5 36,4 18,8 18,8 20,4 22,8 22,8 27,8 27,8 31,5 36,4 22,7 26,6 26,6 29,5 34,0 34,0 38,6 54,2 54,2

3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,0 3,7 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,0 15,0 17,0

Box/Bag

3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 2.000/100 2.500/100 1.500/100 1.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.500/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 500/100 500/100

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

RKY-U 3

3,5 RKY-U 3.5

Quantity d

Box/Bag

4,5

5,7

6,5

4,5

22,0

3,2 3.000/100

4,5

5,7

6,5

4,5

22,0

3,7 3.000/100

RKY-U 4

4,5

6,4

6,5

4,5

22,0

4,3 3.000/100

RKY-U 5

4,5

8,1

6,5

4,5

22,0

5,3 3.000/100

RKY-U 6

4,5

9,5

6,5

4,5

22,0

6,4 3.000/100

RKY-U 6/1

4,5

12,0

11,0

6,0

28,0

6,4 3.000/100

BKY-U 3

5,2

5,7

6,5

4,5

22,0

3,2 2.500/100

5,2

6,0

6,5

4,5

22,0

3,7 2.500/100

6,5

4,5

22,0

4,3 2.500/100

3,5 BKY-U 3.5

4÷6 (12÷10)

0,25÷1,5 (22÷16) 6

1,5÷2,5 (16÷14)

Dimensions Ø

BKY-U 4

5,2

6,4

BKY-U 5

5,2

7,9

6,5

4,5

22,0

5,3 2.500/100

BKY-U 6

5,2

9,3

6,5

4,5

22,0

6,4 2.500/100

BKY-U 6/1

5,2

12,0

11,0

6,0

28,0

6,4 2.000/100

3,5 GKY-U 3.5

7,0

7,2

7,5

3,9

24,4

3,7 1.500/100

GKY-U 4

7,0

7,2

7,5

3,9

24,4

4,3 1.000/100

GKY-U 5

7,0

9,0

7,0

5,5

25,5

5,3 1.000/100

GKY-U 6

7,0

12,0

6,5

31,5

6,4 1.000/100

GKY-U 8

7,0

14,0

10,5

7,0

30,5

8,4 1.000/100

RF-F BF-F GF-F Manufactured from brass strip - Electrolytically tin plated - The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

FEMALE DISCONNECT TERMINALS File no. E212000

Polycarbonate insulated terminals partially reinforced with copper sleeve

Polycarbonate fully insulated terminals - partially reinforced with copper sleeve

Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Tab Size

Quantity

RF-F 305 RF-F 308 RF-F 405 RF-F 408

2,8 x 0,5 2,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8

3.500/100 3.500/100 3.000/100 3.000/100

RF-F 608

6,35 x 0,8 2.000/100

BF-F 405 BF-F 408

4,8 x 0,5 4,8 x 0,8

BF-F 608

6,35 x 0,8 2.000/100

GF-F 608

6,35 x 0,8 1.000/100

Ref.

Box/Bag

3.000/100 3.000/100

Tab Size

Quantity

RF-F 305P RF-F 308P RF-F 405P RF-F 408P

2,8 x 0,5 2,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8

2.500/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100

RF-F 608P

6,35 x 0,8 1.500/100

BF-F 405P BF-F 408P

4,8 x 0,5 2.000/100 4,8 x 0,8 2.000/100

BF-F 608P

6,35 x 0,8 1.500/100

GF-F 608P

6,35 x 0,8 1.000/100

Ref.

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Box/Bag

MALE DISCONNECT TERMINALS

RF-M BF-M GF-M Manufactured from brass strip - Electrolytically tin plated - The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

RF-FM BF-FM RF-B BF-B

File no. E212000

Polycarbonate insulated terminals partially reinforced with copper sleeve

Polycarbonate fully insulated terminals - partially reinforced with copper sleeve

Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Tab Size

Quantity Box/Bag

RF-M 608

6,35 x 0,8 3.000/100

BF-M 608

6,35 x 0,8 2.500/100

GF-M 608

6,35 x 0,8 1.000/100

MALE/FEMALE CONNECTORS

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14)

Tab Size

Ref.

Quantity Box/Bag

RF-M 608P 6,35 x 0,8 1.000/100 BF-M 608P 6,35 x 0,8 1.000/100

BULLET AND SOCKET CONNECTORS

File no. E212000 Polycarbonate Polycarbonate insulated terminals insulated terminals partially reinforced with copper sleeve partially reinforced with copper sleeve Cond. Size sqmm (AWG)

Manufactured from brass strip - Electrolytically tin plated - The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

Ref.

Tab Size

Quantity Box/Bag

Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

RF-FM 608 6,35 x 0,8 1.500/100

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

BF-FM 608 6,35 x 0,8 1.500/100

1,5÷2,5 (16÷14)

Ref.

Øi

Quantity

RF-BM 4

2.500/100

RF-BF 4

1.000/100

BF-BM 5

2.000/100

BF-BF 5

800/100

Box/Bag

BUTT AND PARALLEL CONNECTORS File no. E125401

butt connectors

parallel connectors

PVC insulated Cond. Size sqmm (AWG)

0,2÷0,5 (24÷20) 0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10) 0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14)

Ref.

Quantity

PL 01-M

3,0

3.000/100

PL 03-M

4,0

2.000/100

PL 06-M

5,0

1.500/100

PL 1-M

6,5

500/100

PL 03-P

4,0

3.000/100

PL 06-P

5,0

2.000/100

Box/Bag

BUTT CONNECTORS Polyamide PA6.6 insulated Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10) 10 (8÷7) 16 (6÷5)

Øi

NL 03-M

4,0

25,0

2.000/100

NL 06-M

5,4

25,5

1.500/100

NL 1-M

5,4

32,0

1.000/100

NL 2-M

6,8

43,0

500/100

NL 3-M

7,9

44,0

500/100

0,5÷1 (20÷17) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Øi

Quantity

WL 03-M

1,7

15,0

36,0

1.500/100

WL 06-M

2,3

15,0

36,0

1.000/100

WL 1-M

3,4

15,0

41,0

500/100

Box/Bag

Max operating voltage: 600 V Shrink temperature: 150 °C Temperature range: -40 °C to + 105 °C

Polyamide PA6.6 insulated Cond. Size sqmm (AWG)

Ref.

0,25÷1,5 (22÷16)

NL 03-P

9,8

21,0

1.000/100

NL 06-P

7,9

19,9

1.000/100

NL 06-PB

6,5

13,6

1.500/100

NL 1-P

10,5

21,5

800/100

NL 1-PG

9,0

17,8

1.000/100

4÷6 (12÷10)

Manufactured from copper tube - Electrolytically tin plated - The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

WL-M

Manufactured from copper tube - Electrolytically tin plated - Heat shrink sleeve with sealant - Recommended crimping tools are shown on pages 94.

CLOSE END CONNECTORS

1,5÷2,5 (16÷14)

NL-M

Box/Bag

Ref.

Manufactured from copper tube - Electrolytically tin plated - The operating temperature range is – 20 to + 80°C (Surge + 90°C). - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

Quantity

Ref.

PE HD insulated, heat shrinkable Cond. Size sqmm (AWG)

NL-P

Quantity Box/Bag

RKF-F BKF-F GK-F

REINFORCED DISCONNECT TERMINALS for copper cables female connectors, fully reinforced with copper sleeve PA6.6 insulated terminals Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

Manufactured from brass strip - Electrolytically tin plated - fully reinforced with copper sleeve, funnel entry - The operating temperature range is –20°C to +105°C (Surge +110°C) - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

RKF BKF GKF Manufactured from brass strip - Electrolytically tin plated - fully reinforced with copper sleeve, funnel entry - The operating temperature range is –20°C to +105°C (Surge +110°C) - Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144, 183.

RN-FA BN-FA - Manufactured from brass strip - The operating temperature range is – 40 to + 125°C. - Recommended crimping tools are shown on pages 98, 183. 14

PA6.6 fully insulated terminals

Ref.

Tab Size

Quantity

Cond. Size sqmm (AWG)

RKF-F 305 RKF-F 308 RKF-F 405 RKF-F 408

2,8 x 0,5 2,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8

3.500/100 3.500/100 3.000/100 3.000/100

0,25÷1,5 (22÷16)

Box/Bag

RKF-F 608 6,35 x 0,8 2.500/100 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

BKF-F 405 4,8 x 0,5 BKF-F 408 4,8 x 0,8

1,5÷2,5 (16÷14)

3.000/100 3.000/100

4÷6 (12÷10)

BKF-F 608 6,35 x 0,8 2.000/100 GK-F 608

Tab Size

Ref.

Quantity Box/Bag

RKF-F 405P RKF-F 408P

4,8 x 0,5 2.500/100 4,8 x 0,8 2.000/100

RKF-F 608P

6,35 x 0,8 1.000/100

BKF-F 405P BKF-F 408P

4,8 x 0,5 2.000/100 4,8 x 0,8 2.000/100

BKF-F 608P

6,35 x 0,8 1.000/100

GK-F 608P

6,35 x 0,8 1.000/100

6,35 x 0,8 1.500/100

male connectors, fully reinforced with copper sleeve - PA6.6 insulated terminals Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16) 1,5÷2,5 (16÷14) 4÷6 (12÷10)

Ref.

Tab Size

Quantity Box/Bag

RKF-M 608 6,35 x 0,8 3.000/100 BKF-M 608 6,35 x 0,8 2.500/100

bullet and socket connectors fully reinforced with copper sleeve PA6.6 insulated terminals

GKF-M 608 6,35 x 0,8 1.000/100

male/female connectors, fully reinforced with copper sleeve - PA6.6 insulated terminals

Cond. Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

Ref.

Tab Size

Quantity Box/Bag

0,25÷1,5 (22÷16)

RKF-FM 608 6,35 x 0,8 1.500/100

1,5÷2,5 (16÷14)

BKF-FM 608 6,35 x 0,8 1.500/100

Quantity

RKF-BM 4

2.500/100

RKF-BF 4

1.000/100

BKF-BM 4

2.000/100

BKF-BF 4

800/100

Ref.

1,5÷2,5 (16÷14)

Box/Bag

FEMALE CONNECTORS open barrel

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

Tab mm

Quantity

0,5÷1 (20÷17)

RN-FA 305 RN-FA 405 RN-FA 608

2,8 x 0,5 4,8 x 0,5 6,3 x 0,8

6,3 6,3 7,7

15,0 15,0 19,0

6.000/100 5.000/100 3.000/100

BN-FA 608

6,3 x 0,8

7,7

19,0

3.000/100

* BN-FAB 608

6,3 x 0,8

7,7

15,5

1.000/100

** BN-FAR 608

6,3 x 0,8

7,7

19,0

3.000/100

1÷2,5 (17÷14)

Box/Bag

*flag type **with retainer

MALE CONNECTORS open barrel

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

Tab mm

Quantity

0,5÷1 (20÷17)

RN-MA 305 RN-MA 405 RN-MA 608

2,8 x 0,5 4,8 x 0,5 6,3 x 0,8

5,8 6,3 7,9

13,0 17,3 19,7

6.000/100 5.000/100 4.000/100

1÷2,5 (17÷14)

BN-MA 608

6,3 x 0,8

7,9

20,0

4.000/100

Box/Bag

- Manufactured from brass strip - The operating temperature range is – 40 to + 125°C. - Recommended crimping tool is shown on page 98, 183.

MALE TABS for board mounting

Tab mm

Ø Stud

Quantity

6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8

4 4 4

8 8 8

8,5 8,5 8,5

0° 45° 90°

5.000/100 6.000/100 5.000/100

6,3 x 0,8

0°

5.000/100

Ref.

MP 608 MP 608/45 MP 608/90 * MP 608D

RN-MA BN-MA

MP MPD

Box/Bag

- Manufactured from brass strip - The operating temperature range is – 40 to + 125°C.

*double tab

CONNECTOR SLEEVES

Ref.

Connector

Material

Quantity Box/Bag

CFA 300

Female 2,8

5,5

Polyethylene

3.000/100

* CFA 400

Female 4,8

7,5

Polyethylene

2.000/100

* CFA 600

Female 6,3

9,0

Polyethylene

1.500/100

** CFA2 600 Female 6,3

9,0

Polyethylene

1.500/100

Polyamide 6.6

1.000/100

–

Polyamide 6.6

1.000/100

Polyethylene

1.000/100

Female 6,3 CFAR 600 frontal insertion 9,0 with retainer Female 6,3 CFAB 600 10,0 flag * CMA 600 Male 6,3

12,0

CFA CMA

* For a single cable. Colours available: Transparent: no suffix Red: add suffix R Black: add suffix N **For twin cables. Colours available: Transparent: no suffix Red: add suffix R Black: add suffix N Green: add suffix V Blue: add suffix B Yellow: add suffix G 15

POLYPROPYLENE INSULATED END SLEEVES

PKE PKC CPKD

for flexible copper cables

The operating temperature range is – 20 to + 105°C (Surge + 110°C).

The PKE, PKC, CPKD range of end sleeves is manufactured from tin plated electrolytic copper. Designed and developed to reinforce fine wire strands when terminating a cable into a connector block.

Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 114, 117, 144, 146, 148, 183.

VALSTAR ND#2/PKE Comprising: - a selection of PKE end sleeves conductor size 1÷6 sqmm - tool ND#2 VALSTAR ND#2/PKC Comprising: - a selection of PKC end sleeves conductor size 1÷6 sqmm - tool ND#2

Conductor Size sqmm

0,3÷0,5 0,75 1 1,5 2,5

Ref.

CPKD 508 CPKD 7508 CPKD 108 CPKD 1508 CPKD 2508

Dimensions

2,6 2,8 3,0 3,5 4,2

1,3 1,5 1,7 2,0 2,5

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

Insulation Colour

Quantity Reel

white grey red black blue

5.000 5.000 5.000 5.000 3.000

PKE 308 1,9 PKE 508 2,6 PKE 7508 3,4 PKE 108 3,4 PKE 1508 3,8 1,5 PKE 1518 3,8 PKE 2508 4,4 2,5 PKE 2518 4,4 PKE 409 4,8 4,0 PKE 418 4,8 PKE 612 5,8 6,0 PKE 618 5,8 PKE 1012 7,4 10,0 PKE 1018 7,4 PKE 1612 9,3 16,0 PKE 1618 9,3 PKE 25016 10,0 25,0 PKE 25022 10,0

Ref.

PKC 306 PKC 308 PKC 508 0,3÷0,5 PKC 510 PKC 7508 0,75 PKC 7512 PKC 108 1,0 PKC 112 PKC 1508 1,5 PKC 1518 PKC 2508 2,5 PKC 2518 PKC 409 4,0 PKC 418 PKC 612 6,0 PKC 618 PKC 1012 10,0 PKC 1018 PKC 1612 16,0 PKC 1618 PKC 25016 25,0 PKC 25022 PKC 35016 35,0 PKC 35025 PKC 50020 50,0 PKC 50030 70 PKC 70022 95 PKC 95025 120 PKC 120027 0,1÷0,3

Developed for use with production equipment to give a quick and reliable crimped joint. Conforms to DIN standard 46 228/4.

Dimensions

0,1÷0,3 0,3÷0,5 0,75 1,0

Conductor Size sqmm

Insulated chain end sleeves

Ref.

1,3 1,3 1,6 1,8 2,1 2,1 2,6 2,6 3,2 3,2 3,9 3,9 4,8 4,8 5,9 5,9 7,9 7,9

8,0 8,0 8,2 8,2 8,2 18,0 8,2 18,0 9,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 16,0 22,0

12,4 14,0 14,6 14,6 14,6 24,4 15,2 25,0 16,0 25,0 20,0 26,0 21,5 27,5 22,7 28,6 29,0 35,0

Dimensions

1,9 1,9 2,6 2,6 3,4 3,4 3,4 3,4 3,8 3,8 3,9 3,9 4,8 4,8 5,8 5,8 7,4 7,4 9,3 9,3 10,0 10,0 12,0 12,0 13,8 13,8 16,0 18,0 21,0

1,3 1,3 1,3 1,3 1,6 1,6 1,8 1,8 2,1 2,1 2,6 2,6 3,2 3,2 3,9 3,9 4,8 4,8 5,9 5,9 7,9 7,9 8,9 8,9 11,0 11,0 14,3 15,7 17,5

6,0 8,0 8,0 10,0 8,2 12,0 8,2 12,0 8,2 18,0 8,2 18,0 9,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 16,0 22,0 16,0 25,0 20,0 30,0 22,0 25,0 27,0

10,4 12,4 14,0 16,0 14,6 18,4 14,6 18,4 14,6 24,4 15,2 25,0 16,0 25,0 20,0 26,0 21,5 27,5 22,7 28,6 29,0 35,0 30,0 39,0 36,0 46,0 38,0 44,0 48,0

Insulation Colour

Quantity

yellow white blue red

25.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 5.000/500 7.500/500 5.000/500 5.000/200 3.000/200 2.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.000/100 500/50 500/50

black grey orange green brown white black

Insulation Colour

light blue orange white yellow red blue grey black ivory green brown beige olive yellow red blue

Box/Bag

Quantity Box/Bag

25.000/500 25.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 10.000/500 5.000/500 7.500/500 5.000/500 5.000/200 3.000/200 2.500/100 2.000/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.000/100 500/50 500/50 500/50 400/50 300/50 250/50 100/25 100/25 100/25

“TWIN” POLYPROPYLENE INSULATED END SLEEVES for fine stranded cables

Conductor Size sqmm

Dimensions

Ref.

2 x 0,5 PKET 508 PKET 7508 2 x 0,75 PKET 7512 PKET 108 2x1 PKET 112 PKET 1508 2 x 1,5 PKET 1512 PKET 2510 2 x 2,5 PKET 2512 2 x 4 PKET 412 2 x 6 PKET 614 2 x 10 PKET 1014 2 x 16 PKET 1616 Conductor Size sqmm

4,6x2,6 5,2x2,6 5,2x2,6 5,8x3,2 5,8x3,2 6,5x3,6 6,5x3,6 7,5x4,3 7,5x4,3 9,0x5,2 10,0x7,2 13,0x7,2 18,0x9,5

1,5 2,1 2,1 2,6 2,6 2,6 2,6 3,2 3,2 4,2 5,3 7,0 8,8

8,0 8,0 12,0 8,0 12,0 8,0 12,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0

15,0 15,0 19,0 16,0 20,0 16,0 20,0 18,0 21,0 23,0 26,0 26,0 30,0

Dimensions

Ref.

2 x 0,5 PKCT 508 PKCT 7508 PKCT 7512 PKCT 108 2x1 PKCT 112 PKCT 1508 2 x 1,5 PKCT 1512 PKCT 2510 2 x 2,5 PKCT 2512 2 x 4 PKCT 412 2 x 6 PKCT 614 2 x 10 PKCT 1014 2 x 16 PKCT 1616

2 x 0,75

Insulation Colour

4,6x2,6 5,2x2,6 5,2x2,6 5,8x3,2 5,8x3,2 6,5x3,6 6,5x3,6 7,5x4,3 7,5x4,3 9,0x5,2 10,0x7,2 13,0x7,2 18,0x9,5

1,5 2,1 2,1 2,6 2,6 2,6 2,6 3,2 3,2 4,2 5,3 7,0 8,8

8,0 8,0 12,0 8,0 12,0 8,0 12,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0

15,0 15,0 19,0 16,0 20,0 16,0 20,0 18,0 21,0 23,0 26,0 26,0 30,0

nd#4, HNKE16 and HNKE 50

Quantity

white

blue

1,5

red

2,5

black

2,5 2,4

grey

orange green brown white

6 10 16 35

500 500 500 500 500 500 500 250 250 100 100 100 100

Insulation Colour

Bag

nd#4, HNKE16 and HNKE 50

Quantity

orange

white

1,5

yellow

2,5

red

2,5 2,4

blue

grey black ivory green

6 10 16 35

500 500 500 500 500 500 500 250 250 100 100 100 100

Bag

UNINSULATED END SLEEVES for flexible copper cables

Conductor Size sqmm

0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35

Ref.

* KE 506 ST KE 508 ST * KE 7506 ST KE 7508 ST * KE 106 ST * KE 110 ST * KE 1508 ST * KE 1510 ST * KE 2508 ST * KE 2510 ST * KE 410 ST * KE 412 ST * KE 610 ST * KE 612 ST * KE 616 ST * KE 1016 ST * KE 1616 ST KE 25012 ST * KE 25018 ST KE 35012 ST * KE 35018 ST

Dimensions Øi

1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 1,8 1,8 2,3 2,3 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 4,5 5,8 7,3 7,3 8,3 8,3

6 8 6 8 6 10 7 10 7 10 9 12 10 12 15 15 15 12 18 12 18

PKET PKCT

Type PKET, PKCT ranges of twin end sleeves are manufactured from tin plated electrolytic copper. Designed to accomodate two cables terminating in the same sleeve they are ideal for looping conductors. The operating temperature range is – 20 to + 105°C (Surge + 110°C). Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 113, 117, 144, 146, 148, 183.

Quantity C

2,1 2,1 2,3 2,3 2,5 2,5 2,8 2,8 3,4 3,4 4,0 4,0 4,7 4,7 4,7 5,8 7,5 9,5 9,5 11,0 11,0

Box/Bag

50.000/500 50.000/500 50.000/500 50.000/500 25.000/500 25.000/500 25.000/500 25.000/500 25.000/500 20.000/500 12.500/500 12.500/500 10.000/500 7.500/500 5.000/500 4.000/250 3.000/250 1.500/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100

KE series end sleeves are manufactured from tin plated electrolytic copper. Designed and developed for use with flexible cables. Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 113, 117, 144, 146, 148, 183.

*To DIN standard 46 228/1

UNINSULATED TERMINALS

S range - brazed seam

S range terminals are manufactured from electrolytic copper strip and tin plated. The seam is brazed to pro-

vide uniform mechanical strength. The terminal barrel is rifled to enhance electrical con-

pin terminals

Conductor Size sqmm (AWG)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144.

blade terminals

Ref.

S 1.5-P 8 0,25÷1,25 (22÷16)

tact and to improve mechanical strength.

Dimensions

Quantity

Øi

1,8

1,6

8,0

12,0

Box/Bag

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

S 1.5-PP 12

8.000/100

0,25÷1,25 *S 1.5-PP 12/1 (22÷16) S 1.5-PP 12/19

Dimensions

Quantity L

Box/Bag

Øi

1,8

3,0

12,8

17,0

8.000/100

1,8

3,0

11,3

15,5

8.000/100

1,8

1,9

13,2

17,4

8.000/100

S 1.5-P 10

1,8

1,6

10,0

14,0

8.000/100

S 1.5-P 12

1,8

1,6

12,0

16,2

8.000/100

S 1.5-PP 14

1,8

3,0

14,8

19,0

8.000/100

S 2.5-P 8

2,4

1,7

8,0

12,0

7.000/100

S 2.5-PP 12

2,4

3,5

12,8

17,0

7.000/100

S 2.5-P 10

2,4

1,8

10,0

14,0

7.000/100

S 2.5-PP 12/25

2,4

2,5

13,3

17,5

7.000/100

S 2.5-P 12

2,4

1,8

12,0

16,0

7.000/100

S 2.5-PP 16/25

2,4

2,5

17,2

21,4

7.000/100

S 6-P 10

3,6

2,2

10,0

16,8

4.000/100

S 6-PP 12

3,6

4,0

13,3

19,7

4.000/100

S 6-PP 17

3,6

2,9

19,1

25,5

4.000/100

S 6-P 12

3,6

2,2

12,0

19,4

4.000/100

S 6-P 14

3,6

2,2

14,0

21,0

3.500/100

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

*Made to order

UNINSULATED TERMINALS

S range - brazed seam

ring terminals

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

fork/spade terminals

Dimensions Øi

2 *S 1.5-M 2 1,8 3 S 1.5-M 3 1,8 3,5 S 1.5-M 3.5 1,8 3,5 *S 1.5-M 3.5/1 1,8 4 S 1.5-M 4 1,8 4 *S 1.5-M 4/3 1,8 0,25÷1,25 1,8 (22÷16) 5 S 1.5-M 5 6 S 1.5-M 6 1,8 6 S 1.5-M 6/1 1,8 7 S 1.5-M 7 1,8 8 S 1.5-M 8 1,8 10 S 1.5-M 10 1,8 12 S 1.5-M 12 1,8 3 S 2.5-M 3 2,4 3,5 S 2.5-M 3.5 2,4 3,5 *S 2.5-M 3.5/1 2,4 4 S 2.5-M 4 2,4 5 S 2.5-M 5 2,4 1,5÷2,5 6 S 2.5-M 6 2,4 (16÷14) 6 S 2.5-M 6/1 2,4 7 S 2.5-M 7 2,4 8 S 2.5-M 8 2,4 10 S 2.5-M 10 2,4 12 S 2.5-M 12 2,4 3 S 6-M 3 3,6 3,5 S 6-M 3.5 3,6 4 S 6-M 4 3,6 5 S 6-M 5 3,6 6 S 6-M 6 3,6 6 *S 6-M 6/1 3,6 4÷6 7 S 6-M 7 3,6 (12÷10) 8 S 6-M 8 3,6 8 *S 6-M 8/1 3,6 10 S 6-M 10 3,6 10 S 6-M 10/1 3,6 12 S 6-M 12 3,6 14 S 6-M 14 3,6 16 S 6-M 16 3,6 4 S 10-M 4 4,8 10 5 S 10-M 5 4,8 (8) 6 S 10-M 6 4,8 7 S 10-M 7 4,8

5,6 5,6 5,6 6,2 7,0 7,8 7,8 9,4 12,0 9,4 12,0 15,5 18,0 5,6 5,6 6,2 8,0 8,0 9,4 12,0 10,0 12,0 15,5 18,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,6 11,0 13,6 15,5 19,0 21,0 24,0 11,5 11,5 11,5 11,5

4,5 2,8 4,5 2,8 4,5 2,8 7,1 3,1 6,5 3,5 7,1 3,9 7,1 3,9 8,1 4,7 10,3 6,0 8,1 4,7 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 5,0 2,8 5,0 2,8 6,5 3,1 6,5 4,0 7,5 4,0 8,6 4,7 10,3 6,0 7,8 5,0 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 8,1 4,0 8,1 4,0 8,1 4,5 8,1 4,5 11,1 5,5 8,1 5,5 11,1 5,5 12,1 6,8 8,1 5,5 12,1 6,8 13,8 7,7 15,1 9,5 16,1 10,5 17,1 12,0 9,0 5,8 9,0 5,8 9,0 5,8 9,0 5,8

Quantity L

11,5 11,5 11,5 14,4 14,2 15,2 15,2 17,0 20,5 17,0 20,5 25,0 28,7 12,0 12,0 13,8 14,7 15,7 17,5 20,5 17,0 20,5 25,0 28,7 18,5 18,5 19,0 19,0 23,0 20,0 23,0 25,3 20,0 25,3 28,0 31,0 33,0 35,5 23,8 23,8 23,8 23,8

2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 8,4 10,5 10,5 13,0 15,0 17,0 4,3 5,3 6,4 7,2

Box/Bag

7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 6.000/100 5.000/100 6.000/100 4.000/100 3.000/100 2.000/100 6.000/100 6.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 4.000/100 2.500/100 2.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.000/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 2.000/100 2.000/100 2.000/100 1.500/100

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

Ref.

Dimensions Øi

3 S 1.5-U 3 1,8 3,5 S 1.5-U 3.5 1,8 3,5*S 1.5-U 3.5/2 1,8 4 S 1.5-U 4 1,8 4 *S 1.5-U 4/1 1,8 4 S 1.5-U 4/2 1,8 0,25÷1,25 1,8 (22÷16) 5 S 1.5-U 5 5 * S 1.5-U 5/1 1,8 6 S 1.5-U 6 1,8 6 * S 1.5-U 6/1 1,8 8 S 1.5-U 8 1,8 10 S 1.5-U 10 1,8 12 S 1.5-U 12 1,8 3 S 2.5-U 3 2,4 3,5 S 2.5-U 3.5 2,4 3,5*S 2.5-U 3.5/1 2,4 4 S 2.5-U 4 2,4 4 * S 2.5-U 4/1 2,4 1,5÷2,5 4 * S 2.5-U 4/2 2,4 (16÷14) 5 S 2.5-U 5 2,4 6 S 2.5-U 6 2,4 6 * S 2.5-U 6/1 2,4 8 S 2.5-U 8 2,4 10 S 2.5-U 10 2,4 12 S 2.5-U 12 2,4 3,5 S 6-U 3.5

Quantity

5,5 6,0 6,4 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0 5,5 6,4 7,2 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0

5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5 5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5

4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0 4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0

13,7 14,5 14,5 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 17,0 20,5 20,5 25,0 28,7 13,7 14,5 14,5 15,4 15,4 15,4 15,4 17,0 20,5 20,5 25,0 28,7

3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0

Box/Bag

7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 6.000/100 6.000/100 3.000/100 2.500/100 2.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 5.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 5.000/100 4.000/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100

3,6

7,5

8,5

3,9

18,8

3,7 3.000/100

S 6-U 4

3,6

7,5

8,0

4,4

18,8

4,3 3.000/100

S 6-U 5

3,6

9,5

8,0

4,4

18,8

5,3 2.500/100

S 6-U 6

3,6

10,0

11,0

5,5

22,9

6,4 2.500/100

8 4÷6 (12÷10) 10

S 6-U 8

3,6

13,5

12,0

8,0

26,4

8,4 2.000/100

S 6-U 10

3,6

15,5

13,0

8,0

27,4 10,5 2.000/100

10 *S 6-U 10/1

3,6

17,5

13,8

7,7

28,0 10,5 2.000/100

S 6-U 12

3,6

21,0

15,1

9,5

31,0 13,0 1.000/100

14 *S 6-U 14

3,6

23,0

16,1 10,5

33,0 15,0 1.000/100

16 *S 6-U 16

3,6

26,0

17,1 11,5

35,0 17,0 1.000/100

*Made to order

UNINSULATED TERMINALS

RN BN GN

RN, BN, GN range - unbrazed

RN, BN. GN range terminals are manufactured from electrolytic copper strip and

tin plated. The seam is unbrazed. The terminal barrel is rifled

pin terminals

Conductor Size sqmm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

to enhance electrical contact and to improve mechanical strength.

Recommended crimping tools are shown on pages 92 to 111, 144.

blade terminals

Ref.

Dimensions

Quantity Box/Bag

Øi

RN-P 8

1,8

1,6

8,0

12,0

8.000/100

RN-P 10

1,8

1,6

10,0

14,0

8.000/100

RN-P 12

1,8

1,6

12,0

16,2

BN-P 8

2,4

1,7

8,0

BN-P 10

2,4

1,8

BN-P 12

2,4

GN-P 10

3,6

Conductor Size sqmm (AWG)

Ref.

Dimensions

Quantity

8.000/100

RN-PP 12 RN-PP 12/1 RN-PP 12/19 RN-PP 14 RN-PP 16/23

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

3,0 3,0 1,9 3,0 2,3

12,8 11,3 13,2 14,8 17,2

17,0 15,5 17,4 19,0 21,4

8.000/100 8.000/100 8.000/100 8.000/100 8.000/100

12,0

7.000/100

BN-PP 12

2,4

3,5

12,8

17,0

7.000/100

10,0

14,0

7.000/100

BN-PP 12/25 2,4

2,5

13,3

17,5

7.000/100

1,8

12,0

16,0

7.000/100

BN-PP 16/25 2,4

2,5

17,2

21,4

7.000/100

2,2

10,0

16,8

4.000/100

GN-PP 12

3,6

4,0

13,3

19,7

4.000/100

GN-PP 17

3,6

2,9

19,1

25,5

4.000/100

GN-P 12

3,6

2,2

12,0

19,0

4.000/100

GN-P 14

3,6

2,2

14,0

21,0

3.500/100

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

Box/Bag

Øi

4÷6 (12÷10)

UNINSULATED TERMINALS

RN BN GN

RN, BN, GN range - unbrazed

ring terminals

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

4÷6 (12÷10)

Ref.

2 * RN-M 2 3 RN-M 3 3,5 RN-M 3.5 3,5 RN-M 3.5/1 4 RN-M 4 4 RN-M 4/3 5 RN-M 5 6 RN-M 6 6 RN-M 6/1 7 RN-M 7 8 RN-M 8 10 RN-M 10 12 RN-M 12 2 * BN-M 2 3 BN-M 3 3,5 BN-M 3.5 3,5 BN-M 3.5/1 4 BN-M 4 5 BN-M 5 6 BN-M 6 6 BN-M 6/1 7 BN-M 7 8 BN-M 8 10 BN-M 10 12 BN-M 12 3 GN-M 3 3,5 GN-M 3.5 4 GN-M 4 5 GN-M 5 6 GN-M 6 6 GN-M 6/1 7 GN-M 7 8 GN-M 8 8 * GN-M 8/1 10 GN-M 10 10 GN-M 10/1 12 GN-M 12 14 GN-M 14 16 GN-M 16

fork/spade terminals

Dimensions Øi

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6

5,6 5,6 5,6 6,2 7,0 7,8 7,8 9,4 12,0 9,4 12,0 15,5 18,0 5,6 5,6 5,6 6,2 8,0 8,0 9,4 12,0 10,0 12,0 15,5 18,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,6 11,0 13,6 15,5 19,0 21,0 24,0

4,5 2,8 4,5 2,8 4,5 2,8 7,1 3,1 6,5 3,5 7,1 3,9 7,1 3,9 8,1 4,7 10,3 6,0 8,1 4,7 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 5,0 2,8 5,0 2,8 5,0 2,8 6,5 3,1 6,5 4,0 7,5 4,0 8,6 4,7 10,3 6,0 7,8 5,0 10,3 6,0 13,0 7,7 15,5 9,0 8,1 4,0 8,1 4,0 8,1 4,5 8,1 4,5 11,1 5,5 8,1 5,5 11,1 5,5 12,1 6,8 8,1 5,5 12,1 6,8 13,8 7,7 15,1 9,5 16,1 10,5 17,1 12,0

Quantity L

11,5 11,5 11,5 14,4 14,2 15,2 15,2 17,0 20,5 17,0 20,5 25,0 28,7 12,0 12,0 12,0 13,8 14,7 15,7 17,5 20,5 17,0 20,5 25,0 28,7 18,5 18,5 19,0 19,0 23,0 20,0 23,0 25,3 20,0 25,3 28,0 31,0 33,0 35,5

2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 2,2 3,2 3,7 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 6,4 7,2 8,4 8,4 10,5 10,5 13,0 15,0 17,0

Box/Bag

7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 6.000/100 4.000/100 6.000/100 4.000/100 3.000/100 2.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 4.000/100 2.500/100 2.000/100 3.000/100 3.000/100 3.000/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.500/100 2.000/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100

Cond. Size Ø sqmm Stud mm (AWG)

0,25÷1,5 (22÷16)

1,5÷2,5 (16÷14)

Ref.

Dimensions

Quantity

Øi

3 RN-U 3 3,5 RN-U 3.5 3,5 RN-U 3.5/2 4 RN-U 4 4 RN-U 4/1 4 RN-U 4/2 5 RN-U 5 5 *RN-U 5/1 6 RN-U 6 6 RN-U 6/1 8 RN-U 8 10 RN-U 10 12 RN-U 12 3 BN-U 3 3,5 BN-U 3.5 3,5*BN-U 3.5/1 4 BN-U 4 4 BN-U 4/1 4 BN-U 4/2 5 BN-U 5 6 BN-U 6 6 BN-U 6/1 8 BN-U 8 10 BN-U 10 12 BN-U 12

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

5,5 6,0 6,4 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0 5,5 6,4 7,2 6,5 8,5 7,5 8,5 9,4 12,0 14,0 17,5 20,0

5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5 5,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 9,2 10,0 13,0 15,5

4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0 4,0 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7 7,1 6,3 7,7 9,0

13,7 14,5 14,5 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 17,0 20,5 20,5 25,0 28,7 13,7 14,5 14,5 15,4 15,4 15,4 15,4 17,0 20,5 20,5 25,0 28,7

3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0 3,2 3,7 3,7 4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13,0

3,5 GN-U 3.5

Box/Bag

7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 7.000/100 5.000/100 5.000/100 6.000/100 3.000/100 5.000/100 3.000/100 2.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 6.000/100 5.000/100 5.000/100 4.000/100 4.000/100 3.500/100 2.000/100

3,6

7,5

8,5

3,9

18,8

3,7 3.000/100

GN-U 4

3,6

7,5

8,0

4,4

18,8

4,3 3.000/100

GN-U 5

3,6

9,5

8,0

4,4

18,8

5,3 2.500/100

GN-U 6

3,6

10,0

11,0

5,5

22,9

6,4 2.500/100

GN-U 8

3,6

13,5

12,0

8,0

26,4

8,4 2.000/100

4÷6 (12÷10) 10

GN-U 10

3,6

15,5

13,0

8,0

27,4 10,5 2.000/100

GN-U 10/1

3,6

17,5

13,8

7,7

28,0 10,5 2.000/100

GN-U 12

3,6

21,0

15,1

9,5

31,0 13,0 1.000/100

GN-U 14

3,6

23,0

16,1 10,5

33,0 15,0 1.000/100

GN-U 16

3,6

26,0

17,1 11,5

35,0 17,0 1.000/100

*Made to order

A-M

COPPER TUBE CRIMPING LUGS for copper conductors

File no. E125401

25 35

35 50

50 70

Quantity

Øi

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3

6,0 6,5 6,5 7,5 9,0 6,0 6,5 7,5 8,5 9,0 12,0 7,5 7,5 8,0 9,0 11,0 14,0 16,5 10,0 10,0 11,0 15,0 18,0 19,0 11,5 11,5 11,5 15,0 18,0 20,0 14,0 14,0 14,0 15,0 18,0 21,0 17,0 17,0 17,0 19,0 21,0 19,0 19,0 20,0 21,0 25,0 26,0 21,0 21,0 21,0 22,0 25,0 26,0

4,5 4,5 5,0 5,5 6,0 4,5 4,5 5,0 5,5 6,0 9,0 4,5 4,5 5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,5 12,0 16,0 18,0 8,0 9,0 11,0 14,0 16,0 18,0

3,5 3,5 4,0 4,5 5,0 3,5 3,5 4,0 4,5 5,0 8,0 3,5 3,5 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 7,0 8,0 9,5 12,0 14,0 16,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0

16,0 16,0 17,0 18,0 19,0 17,0 17,0 18,0 19,0 20,0 26,0 20,5 20,5 21,5 25,0 25,5 29,5 33,5 22,5 26,0 26,5 30,5 34,5 39,5 25,5 29,0 29,5 33,5 37,5 42,5 28,0 31,5 32,0 36,0 40,0 45,0 34,0 34,5 38,5 42,5 47,5 38,5 40,5 44,5 47,5 55,5 59,5 44,0 46,0 50,0 55,0 59,0 63,0

3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 8,4 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 6,4 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0

Box/Bag

5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 5.000/100 4.000/100 4.000/100 4.000/100 4.000/100 4.000/100 2.500/100 2.000/100 2.000/100 2.000/100 2.000/100 2.000/100 1.500/100 1.000/100 1.500/100 1.500/100 1.500/100 1.000/100 1.000/100 500/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 500/100 500/100 500/100 1.000/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 400/100 400/100 300/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 150/50 100/50 100/50

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

B 15D

A 03-M 3 A 03-M 3.5 A 03-M 4 A 03-M 5 A 03-M 6 A 06-M 3 A 06-M 3.5 A 06-M 4 A 06-M 5 A 06-M 6 A 06-M 8 A 1-M 3 A 1-M 3.5 A 1-M 4 A 1-M 5 A 1-M 6 A 1-M 8 A 1-M 10 A 2-M 4 A 2-M 5 A 2-M 6 A 2-M 8 A 2-M 10 A 2-M 12 A 3-M 4 A 3-M 5 A 3-M 6 A 3-M 8 A 3-M 10 A 3-M 12 A 5-M 4 A 5-M 5 A 5-M 6 A 5-M 8 A 5-M 10 A 5-M 12 A 7-M 5 A 7-M 6 A 7-M 8 A 7-M 10 A 7-M 12 A 10-M 6 A 10-M 8 A 10-M 10 A 10-M 12 A 10-M 14 A 10-M 16 A 14-M 6 A 14-M 8 A 14-M 10 A 14-M 12 A 14-M 14 A 14-M 16

B 35-45D B 35-50D HT 45-E HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

4÷6

3 3,5 4 5 6 3 3,5 4 5 6 8 3 3,5 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 5 6 8 10 12 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Dimensions

Ref.

TN 70 SE

1,5÷2,5

TN 120 SE

0,25÷1,5

Stud

HN1

low stranded flexible*

HN5

Cond. Size sqmm

HN-A25

A-M series lugs are manufactured from electrolytic copper tube. The dimensions of the tube are designed to obtain the most efficient electrical conductivity and mechanical strength to resist vibration and pull out. Cembre lugs are annealed to guarantee optimum ductility which is an absolute necessity for connectors which will have to withstand the severe deformation arising when compressed and any bending of the palm during installation. In applications subject to vibration, lugs still have to provide a reliable connection and annealing plays a vital role in avoiding cracking or breaks between the barrel and palm. The presence of an inspection hole facilitates full insertion of the conductor, whilst the barrel length has been designed to allow easy and accurate positioning of the dies during the crimping operation. Lugs are electrolytically tinplated to avoid oxidation. A-M series lugs form an important part of Cembre crimping systems for power carrying conductors, details of the appropriate crimping tools and dies are shown opposite and in detail on pages 186 to 187. Our technicians are always available to provide any technical advice which may be required. The enclosed table is only indicative of the range and many variations in stud fixing and palm lengths are also available.

COPPER TUBE CRIMPING LUGS for copper conductors

A-M

File no. E125401

70 95

120

95 120

150

120 150

185

150 185

240

185 240

300

240 300

400

300 400

500 630 800

400 500 500 630 630

1000 800

6 8 10 12 14 16 20 8 10 12 14 16 20 8 10 12 14 16 20 8 10 12 14 16 20 8 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 12 14 16 20 16 20 16 20 16 20 16 20

Dimensions

Ref.

A 19-M 6 A 19-M 8 A 19-M 10 A 19-M 12 A 19-M 14 A 19-M 16 A 19-M 20 A 24-M 8 A 24-M 10 A 24-M 12 A 24-M 14 A 24-M 16 A 24-M 20 A 30-M 8 A 30-M 10 A 30-M 12 A 30-M 14 A 30-M 16 A 30-M 20 A 37-M 8 A 37-M 10 A 37-M 12 A 37-M 14 A 37-M 16 A 37-M 20 A 48-M 8 A 48-M 10 A 48-M 12 A 48-M 14 A 48-M 16 A 48-M 20 A 60-M 10 A 60-M 12 A 60-M 14 A 60-M 16 A 60-M 20 A 80-M 12 A 80-M 14 A 80-M 16 A 80-M 20 A 100-M 16 A 100-M 20 A 120-M 16 A 120-M 20 A 160-M 16 A 160-M 20 A 200-M 16 A 200-M 20

Quantity

Øi

13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 23,7 23,7 23,7 23,7 23,7 27,0 27,0 27,0 27,0 30,3 30,3 33,4 33,4 38,0 38,0 44,0 44,0

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 27,0 29,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 30,0 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 51,0 51,0 51,0 51,0 56,5 56,5 61,6 61,6 72,0 72,0 80,0 80,0

8,0 9,0 11,0 14,0 16,0 18,0 22,0 9,0 11,0 14,0 16,0 18,0 22,0 13,0 13,0 16,0 18,0 19,0 22,0 13,0 13,0 16,0 18,0 19,0 22,0 13,0 13,0 14,0 18,0 19,0 22,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 22,0 22,0 22,0 24,0 22,0 24,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0

7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 11,0 11,0 14,0 16,0 17,0 20,0 11,0 11,0 14,0 16,0 17,0 20,0 11,0 11,0 12,0 16,0 17,0 20,0 11,0 14,0 16,0 19,0 23,0 19,0 19,0 19,0 23,0 19,0 23,0 19,0 23,0 19,0 23,0 19,0 23,0

50,5 52,5 56,5 61,5 65,5 69,5 77,5 54,0 58,0 63,0 67,0 71,0 79,0 69,0 69,0 75,0 79,0 81,0 87,0 76,0 76,0 82,0 86,0 88,0 94,0 77,5 77,5 79,5 92,0 94,0 100,0 96,0 99,0 103,0 106,0 112,0 113,0 113,0 113,0 119,0 117,0 123,0 128,0 134,0 141,0 145,0 158,0 162,0

6,4 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 13,2 15,0 17,0 21,0 17,0 21,0 17,0 21,0 17,0 21,0 17,0 21,0

Box/Bag

Mechanical Tools

100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 50/25 100/25 100/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 40/20 40/20 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 20/10 20/10 20/10 20/10 20/10 15/1 15/1 15/1 15/1 15/1 15/1 12/1 10/1 6/1 6/3 6/1 6/1

Hydraulic Tools

RH 50 B 51 B 55 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

Stud

HT 51

low stranded flexible*

TN 120 SE** B 35-45D B 35-50D HT 45-E

Cond. Size sqmm

*Actual conductor section may require a larger lug eg for 120mm2 size use A30-... lug. **See page 105

A-M

RING TONGUE TERMINALS WITH CONTAINED PALM for L.V. circuit breakers for copper conductors

File no. E125401

10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

5 5 5 6 6 6 8 8 10 8 10 10 10 12 16 10 12

Dimensions Ref.

A 2-M 5/9 A 3-M 5/9 A 5-M 5/9 A 7 B-M 6/11.5 A 10 B-M 6/11.5 A 14 B-M 6/11.5 A 19 B-M 8/15.5 A 24 B-M 8/19 A 24 B-M 10/19 A 30 B-M 8/19 A 30 B-M 10/19 A 37 B-M 10/24.5 A 48-M 10/31 A 48-M 12/31 A 48-M 16/31 A 60 B-M 10/31 A 60 B-M 12/31

Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

Ă&#x2DC;i

4,6 5,8 7,0 8,9 10,0 11,3 13,5 15,2 15,2 16,7 16,7 19,2 21,1 21,1 21,1 23,7 23,7

9,0 9,0 9,0 11,5 11,5 11,5 15,5 19,0 19,0 19,0 19,0 24,5 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0

6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 9,0 14,0 14,0 18,0 18,0 18,0 13,0 16,0 19,0 16,0 16,0

6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 12,0 17,0 12,0 12,0

mm L

26,0 29,0 31,5 36,5 40,5 44,0 52,5 60,0 60,0 70,0 70,0 77,0 80,0 86,0 94,0 95,0 95,0

Quantity d

Box/Bag

5,3 1000/100 5,3 1000/100 5,3 500/100 6,4 400/100 6,4 200/50 6,4 200/50 8,4 100/25 8,4 100/25 10,5 100/25 8,4 50/25 10,5 50/25 10,5 50/25 10,5 30/15 13,2 30/15 17,0 30/15 10,5 20/10 13,2 20/10

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

HN5 HN-A25 TN 70 SE TN 120 SE B 15D B 35-45D B 35-50D HT 45-E HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D

This range of terminals features contained palm width and has been specifically developed for application on L.V. circuit breakers with reduced space terminal blocks. The contained palm width allows an immediate and easier installation. Cembre terminals are manufactured from electrolytic copper tube. The specifically designed section of the barrel and the choice of principal dimensions are optimising the best combination of mechanical strength and electrical conductivity. These terminals are annealed to guarantee optimum ductility and are electrolytically tin-plated to avoid oxidation. The barrel is provided with an internal taper to ease the introduction of the conductor; furthermore, its length grants a comfortable and correct positioning between dies, during crimping operations. Each palm is marked with the Cembre logo and part number.

Ă&#x2DC; Cond. Size Flexible Stud sqmm mm

COPPER TUBE CRIMPING LUGS ANGLED 90° for copper conductors

A-L

File no. E125401

25 35

35 50

50 70

70 95

95 120 120 150 150 150 185 185 185 240 240 120

300

240 300

Quantity Box/Bag

Øi

A 1-L 6 A 2-L 5 A 2-L 6 A 2-L 8 A 3-L 5 A 3-L 6 A 3-L 8 A 3-L 10 A 5-L 6 A 5-L 8 A 5-L 10 A 7-L 6 A 7-L 8 A 7-L 10 A 7-L 12 A 10-L 6 A 10-L 8 A 10-L 10 A 10-L 12 A 14-L 8 A 14-L 10 A 14-L 12 A 14-L 16 A 19-L 8 A 19-L 10 A 19-L 12 A 24-L 10 A 24-L 12 A 30-L 10 A 30-L 12 A 37-L 10 A 37-L 12

3,6 4,6 4,6 4,6 5,8 5,8 5,8 5,8 7,0 7,0 7,0 8,9 8,9 8,9 8,9 10,0 10,0 10,0 10,0 11,3 11,3 11,3 11,3 13,5 13,5 13,5 15,2 15,2 16,7 16,7 19,2 19,2

11,0 10,0 11,0 15,0 11,5 11,5 15,0 18,0 14,0 15,0 18,0 17,0 17,0 19,0 21,0 19,0 19,0 20,0 21,0 21,0 21,0 22,0 26,0 25,0 25,0 25,0 28,5 28,5 31,5 31,5 31,5 31,5

7,0 6,5 7,0 9,0 6,5 7,0 9,0 11,0 7,0 9,0 11,0 7.0 9,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,5 12,0 9,0 11,0 14,0 18,0 9,0 11,0 14,0 11,0 14,1 13,0 16,0 13,0 16,0

6,0 6,0 6,0 8,0 6,0 6,0 8,0 10,0 6,0 8,0 10,0 6,0 8,0 10,0 12,0 7,0 8,0 9,5 12,0 8,0 10,0 12,0 16,0 8,0 10,0 12,0 10,0 12,0 11,0 14,0 11,0 14,0

9,5 10,5 10,5 10,5 12,0 12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 13,0 15,5 15,5 15,5 15,5 18,5 18,5 18,5 18,5 20,0 20,0 20,0 20,0 24,5 24,5 24,5 25,5 25,5 28,5 28,5 31,5 31,5

6,4 5,3 6,4 8,4 5,3 6,4 8,4 10,5 6,4 8,4 10,5 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 13,2 8,4 10,5 13,2 17,0 8,4 10,5 13,2 10,5 13,2 10,5 13,2 10,5 13,2

A 48-L 12

21,1 39,0 16,0 14,0 33,0 13,2

30/15

A 60-L 12

23,7 39,0 20,0 14,0 42,0 13,2

20/10

2.000/100 1.500/100 1.500/100 500/100 1.000/100 1.000/100 1.000/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 300/100 400/100 300/100 300/100 300/100 200/50 200/50 200/50 200/50 150/50 150/50 100/25 100/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25

Mechanical Tools

*Actual conductor section may require a larger lug eg for 120mm2 size use A30-... lug. **See page 105

Hydraulic Tools

B 15D

B 35-45D B 35-500 HT 45-E HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

6 5 6 8 5 6 8 10 6 8 10 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12 16 8 10 12 10 12 10 12 10 12

Dimensions

TN 70 SE

Ref.

TN 120 SE**

Ø Stud mm

HN1

low stranded flexible*

HN5 HN-A25

Cond. Size sqmm

A-L series lugs angled 90° are manufactured from electrolytic copper tube. The dimensions of the tube are designed to obtain the most efficient electrical conductivity and mechanical strength to resist vibration and pull out. Cembre lugs are annealed to guarantee optimum ductility which is an absolute necessity for connectors which will have to withstand the severe deformation arising when compressed and any bending of the palm during installation. In applications subject to vibration, terminals still have to perform a reliable connection, annealing plays a vital role in avoiding cracking or breaks between the barrel and palm. The presence of an inspection hole facilitates full insertion of the conductor, whilst the barrel length has been designed to allow easy and accurate positioning of the dies during the crimping operation. Lugs are electrolytically tinplated to avoid oxidation. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

63 70

120 125

150

185

240

300

400

500 630 800 1000

**See page 105

Quantity

5,8 5,8 7,0 7,0 7,0 8,9 8,9 8,9 10,0 10,0 10,0 10,0 11,3 11,3 11,3 11,3 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 19,2 19,2 19,2 19,2 21,1 21,1 21,1 21,1 23,7 23,7 23,7 23,7 27,0 27,0 27,0 27,0 30,3 30,3 33,4 33,4 38,0 44,0

15,0 18,0 15,0 18,0 21,0 17,0 19,0 21,0 20,0 21,0 25,0 26,0 21,0 22,0 25,0 26,0 25,0 25,0 25,0 27,0 29,5 28,5 28,5 28,5 28,5 30,0 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 35,5 35,5 35,5 35,5 39,0 39,0 39,0 39,0 44,0 44,0 44,0 44,0 51,0 51,0 51,0 51,0 56,5 56,5 61,5 61,5 72,0 80,0

9,0 11,0 9,0 11,0 14,0 9,0 11,0 14,0 11,0 14,0 16,0 18,0 11,0 14,0 16,0 18,0 11,0 14,0 16,0 18,0 22,0 11,0 14,0 16,0 18,0 22,0 13,0 16,0 18,0 19,0 22,0 16,0 18,0 19,0 22,0 16,0 18,0 19,0 22,0 20,0 22,0 22,0 24,0 22,0 22,0 22,0 24,0 22,0 24,0 22,0 24,0 24,0 24,0

8,0 10,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 10,0 12,0 14,0 16,0 10,0 12,0 14,0 16,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 11,0 14,0 16,0 17,0 20,0 14,0 16,0 17,0 20,0 14,0 16,0 17,0 20,0 14,0 16,0 19,0 23,0 19,0 19,0 19,0 23,0 19,0 23,0 19,0 23,0 23,0 23,0

43,5 47,5 51,0 55,0 60,0 53,0 57,0 62,0 63,0 68,0 72,0 76,0 70,0 75,0 79,0 83,0 76,5 81,5 85,5 90,5 97,5 82,0 87,0 91,0 95,0 103,0 92,0 98,0 102,0 104,0 110,0 108,0 112,0 114,0 120,0 109,0 113,0 115,0 121,0 129,5 133,5 136,5 142,5 140,0 140,0 140,0 146,0 147,0 153,0 159,0 165,0 187,0 202,0

8,4 10,5 8,4 10,5 13,2 8,4 10,5 13,2 10,5 13,2 15,0 17,0 10,5 13,2 15,0 17,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 13,2 15,0 17,0 21,0 13,2 15,0 17,0 21,0 13,2 15,0 17,0 21,0 13,2 15,0 17,0 21,0 17,0 21,0 17,0 21,0 21,0 21,0

Box/Bag

600/100 500/100 400/100 300/50 300/50 250/50 250/50 200/50 200/50 150/50 150/50 150/50 100/50 100/50 100/50 100/50 75/25 75/25 75/25 75/25 75/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 20/5 20/5 20/5 25/5 20/5 20/5 20/5 20/5 15/5 10/5 10/5 15/5 10/1 10/1 20/1 20/1 12/1 6/1

Mechanical Tools

Hydraulic Tools B 15D

2 A 3-M 8 2 A 3-M10 2 A 5-M 8 2 A 5-M 10 2 A 5-M 12 2 A 7-M 8 2 A 7-M 10 2 A 7-M 12 2 A 10-M 10 2 A 10-M 12 2 A 10-M 14 2 A 10-M 16 2 A 14-M 10 2 A 14-M 12 2 A 14-M 14 2 A 14-M 16 2 A 19-M 10 2 A 19-M 12 2 A 19-M 14 2 A 19-M 16 2 A 19-M 20 2 A 24-M 10 2 A 24-M 12 2 A 24-M 14 2 A 24-M 16 2 A 24-M 20 2 A 30-M 10 2 A 30-M 12 2 A 30-M 14 2 A 30-M 16 2 A 30-M 20 2 A 37-M 12 2 A 37-M 14 2 A 37-M 16 2 A 37-M 20 2 A 48-M 12 2 A 48-M 14 2 A 48-M 16 2 A 48-M 20 2 A 60-M 12 2 A 60-M 14 2 A 60-M 16 2 A 60-M 20 2 A 80-M 12 2 A 80-M 14 2 A 80-M 16 2 A 80-M 20 2 A 100-M 16 2 A 100-M 20 2 A 120-M 16 2 A 120-M 20 2 A 160-M 20 2 A 200-M 20

B 35-45D B 35-500 HT 45-E B 55

8 10 8 10 12 8 10 12 10 12 14 16 10 12 14 16 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 12 14 16 20 12 14 16 20 12 14 16 20 12 14 16 20 16 20 16 20 20 20

Dimensions Ă&#x2DC;i

HT 51 RH 50 B 51 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

2A-2M series terminals with double stud hole palm are also available, please consult us.

Ref.

TN 70 SE

2A-M series terminals are made from high purity copper tube, and are annealed. They feature a double length barrel for enhanced electrical and mechanical performance in heavy duty applications. The absence of an inspection hole prevents the entry of water or moisture into the crimped joint making these terminals suitable for outdoor applications. The terminals are electrolytically tin plated to prevent atmospheric corrosion. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

Ă&#x2DC; Stud mm

TN 120 SE*

Conductor Size sqmm

HN5 HN-A25

2A-M

HEAVY DUTY COPPER TUBE TERMINALS

THROUGH CONNECTORS

L-M

File no. E125401

L 03-M L 06-M L 1-M L 2-M L 3-M L 5-M L 7-M L 10-M L 14-M L 19-M L 24-M L 30-M L 37-M L 48-M L 60-M L 80-M L 100-M L 120-M L 160-M L 200-M

Quantity

Mechanical Tools

Box/Bag

Øi

1,8 2,4 3,6 4,6 5,8 7,0 8,9 10,0 11,3 13,5 15,2 16,7 19,2 21,1 23,7 27,0 30,3 33,4 38,0 44,0

15 15 22 25 27 29 33 37 39 43 47 58 64 75 90 94 98 105 112 120

6.000/100 4.000/100 2.000/100 1.000/100 1.000/100 500/100 400/100 200/50 200/50 100/25 100/25 50/25 50/25 30/15 20/10 20/5 12/1 12/1 9/1 6/1

Hydraulic Tools

B 15D B 35-45D B 35-50D HT 45-E HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

0,25÷1,5 1,5÷2,5 4÷6 10 16 25 25÷35 35÷50 50÷70 70÷95 95÷120 120÷150 150÷185 185÷240 240÷300 300÷400 400÷500 500÷630 600 800

HN-A25 TN 70 SE TN 120 SE*

Flexible

0,25÷1,5 1,5÷2,5 4÷6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 800 1000

Dimensions

HN 1

low stranded

Ref.

HN 5

Conductor Size sqmm

L-M range of connectors are designed for jointing low voltage conductors. Made of electrolytic copper tube having the same dimension as A-M series lugs: L-M connectors are annealed and electrolytically tin plated. They feature an internal taper at both ends to ease the introduction of the conductor and a central stop to ensure correct positioning. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

**See page 105

PARALLEL CONNECTORS

0,25÷1,5 1,5÷2,5 4÷6 10 16 25 25÷35 35÷50 50÷70 70÷95 95÷120 120÷150 150÷185 185÷240 240÷300

L 03-P L 06-P L 1-P L 2-P L 3-P L 5-P L 7-P L 10-P L 14-P L 19-P L 24-P L 30-P L 37-P L 48-P L 60-P

Dimensions

Øi

1,8 2,4 3,6 4,6 5,8 7,0 8,9 10,0 11,3 13,5 15,2 16,7 19,2 21,1 23,7

6,0 6,0 9,0 10,5 11,5 13,0 14,0 16,0 18,0 19,0 22,0 26,5 26,5 34,0 43,0

Quantity

Mechanical Tools

Box/Bag

10.000/100 5.000/100 3.000/100 3.000/100 2.000/100 1.500/100 500/100 500/100 500/100 300/50 200/50 100/50 100/50 60/15 50/25

Hydraulic Tools

B 15D

0,25÷1,5 1,5÷2,5 4÷6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

Ref.

B 35-45D B 35-50D HT 45-E HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

Flexible

HN 1

low stranded

HN 5 HN-A25 TN 7O SE TN 120 SE*

Total Conductor Size sqmm

L-P

Made of electrolytic copper tube, having the same dimensions as A-M series lugs, L-P connectors are annealed and electrolytically tin plated. They feature an internal taper to ease the introduction of the conductor. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

**See page 105

120

150

4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0 8,0 10,0 12,0 7,0 8,0 9,5 12,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 10,0 12,0 14,0 16,0 14,0 16,0 17,0 20,0

34,1 37,6 38,1 42,1 46,1 51,1 38,6 42,1 42,6 46,6 50,6 55,6 41,0 44,5 45,0 49,0 53,0 58,0 50,0 54,0 58,0 63,0 53,0 55,0 59,0 62,0 61,0 63,0 67,0 72,0 76,0 73,0 77,0 82,0 86,0 80,0 77,7 86,5 88,5 90,5 101,0 105,0 107,0 113,0

4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,0 10,5 13,2 15,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 10,5 13,2 15,0 17,0 13,2 15,0 17,0 21,0

500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 500/100 400/100 300/100 300/100 300/100 300/100 300/100 300/100 250/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 150/50 150/50 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15 30/15 30/15

ECW-H3D

5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 5,0 6,5 7,0 9,0 11,0 14,0 7,0 9,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,5 12,0 8,0 9,0 11,0 14,0 16,0 9,0 11,0 14,0 16,0 18,0 11,0 14,0 16,0 18,0 16,0 18,0 19,0 22,0

Hydraulic Tools

B 55

10,0 10,0 11,0 15,0 18,0 19,0 11,5 11,5 11,5 15,0 18,0 20,0 14,0 14,0 14,0 15,0 18,0 21,0 17,0 17,0 19,0 21,0 19,0 19,0 20,0 21,0 21,0 21,0 21,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 27,0 28,5 28,5 28,5 28,5 31,5 31,5 31,5 31,5

Mechanical Tools

B 51

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 13,6 13,6 13,6 13,6 13,8 13,8 13,8 13,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 23,0 23,0 23,0 23,0

Box/Bag

RH 50

B 15D

HT 51

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

Quantity

B 35-50D

ANE 2-M 4 ANE 2-M 5 ANE 2-M 6 ANE 2-M 8 ANE 2-M 10 ANE 2-M 12 ANE 3-M 4 ANE 3-M 5 ANE 3-M 6 ANE 3-M 8 ANE 3-M 10 ANE 3-M 12 ANE 5-M 4 ANE 5-M 5 ANE 5-M 6 ANE 5-M 8 ANE 5-M 10 ANE 5-M 12 ANE 7-M 6 ANE 7-M 8 ANE 7-M 10 ANE 7-M 12 ANE 10-M 6 ANE 10-M 8 ANE 10-M 10 ANE 10-M 12 ANE 14-M 6 ANE 14-M 8 ANE 14-M 10 ANE 14-M 12 ANE 14-M 14 ANE 19-M 8 ANE 19-M 10 ANE 19-M 12 ANE 19-M 14 ANE 19-M 16 ANE 24-M 10 ANE 24-M 12 ANE 24-M 14 ANE 24-M 16 ANE 30-M 12 ANE 30-M 14 ANE 30-M 16 ANE 30-M 20

TNN 70

4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 14 8 10 12 14 16 10 12 14 16 12 14 16 20

Dimensions Ø

TNN 120

ANE-M series lugs are manufactured from electrolytic copper tube annealed and tin plated. The interior of the PA6.6 insulated sleeve is funnel shaped so as to ensure complete and easy introduction of the conductor strands. It also eliminates the need to insulate the terminal using either tape or heat shrinkable tubing. Furthermore the PA6.6 sleeve avoids the possibility of conductor breakage at the barrel entrance. The items tabulated all feature black insulated sleeves however other colours are available, please consult us. The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). In order to achieve the best electrical and mechanical performance it is suggested that they are crimped using dies and tools specifically developed for this purpose by Cembre. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 188 to 189.

Ref.

HNN3

Cond. Size Ø Flexible Stud sqmm mm

HNN4

ANE-M

POLYAMIDE PA6.6 INSULATED COPPER TUBE LUGS

POLYAMIDE PA6.6 INSULATED FORK TERMINALS

7,0 7,0 8,0 8,0

35,1 35,1 41,1 41,1

4,3 5,3 4,3 5,3

Box/Bag

500/100 500/100 500/100 500/100

ECW-H3D

9,8 7,5 11,5 7,5 10,0 10,0 11,5 10,0

Hydraulic Tools HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

8,0 8,0 9,2 9,2

Mechanical Tools

B 15D

ANE 2-U 4 ANE 2-U 5 ANE 3-U 4 ANE 3-U 5

Quantity

B 35-50D

4 5 4 5

TNN 70 TNN 120

Dimensions

Ref.

HNN 3 HNN 4

Conductor Size Ø Flexible Stud sqmm mm

ANE-U

ANE-U series terminals are made from electrolytic copper, rolled, tin plated and brazed. The interior of the PA6.6 insulated sleeve is funnel shaped so as to ensure complete and easy introduction of the conductor strands.

FLEXIBLE BRAIDS

Size sqmm

Ø Stud mm

Ref.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

FL 10-150 FL 10-200 FL 10-250 FL 16-150 FL 16-200 FL 16-250 FL 16-320 FL 16-350 FL 16-420 FL 16-570 FL 16-660 FL 25-150 FL 25-200 FL 25-250 FL 25-300

Dimensions B

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 21 21 21 21

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

150 200 250 150 200 250 320 350 420 570 660 150 200 250 300

mm d

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

Quantity

50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 50 50 50 50

Flexible braids are manufactured from electrolytic copper wire. Braids of different conductor sizes or lengths are available on request. Standard finish - bright copper.

The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). In order to achieve the best electrical and mechanical performance it is suggested that they are crimped using dies and tools specifically developed for this purpose by Cembre. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 188 to 189.

Flexible braids can be supplied tin plated, in this case add the suffix “ST” to reference. E.g.: - FL 10-150 (Bright copper) - FL 10-150-ST (Tin plated)

A-P

A-P series pin connectors are designed to terminate conductors into contact blocks. They are manufactured from copper strip, rolled, brazed and tin plated. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

Quantity Box/Bag

8,0 9,2 11,1 13,6

4,3 5,5 7,0 8,0

14,5 18,0 20,3 24,5

35,1 41,1 45,0 55,0

500/100 500/100 300/100 200/50

Mechanical Tools HNN 3

HNN 4

Hydraulic Tools ECW-H3D

ANE 2-P 12 ANE 3-P 14 ANE 5-P 16 ANE 7-P 20

10 16 25 35

Dimensions Ø

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

Ref.

TNN 70 TNN 120 B 15D B 35-50D HT 51 RH 50 B 51 B 55

Conductor Size Flexible sqmm

Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 188 to 189.

UNINSULATED PIN CONNECTORS

Cond. Size sqmm low stranded

flexible*

10 16 25 35 50 70

10 16 25 25÷35 35÷50 50÷70

Ref.

A 2-P 12 A 3-P 14 A 5-P 16 A 7-P 20 A 10-P 25 A 14-P 30

Dimensions

Quantity

Øi

4,8 5,9 7,0 8,9 10,0 11,5

4,3 5,5 7,0 8,0 9,5 11,0

14,5 18,0 20,3 24,5 26,0 31,0

23,5 28,0 32,0 39,0 45,0 55,0

Box/Bag

1.000/100 1.500/100 1.000/100 500/100 250/50 200/50

Mechanical Tools HN 1

Hydraulic Tools

TN 70 SE TN 120 SE B 15D B 35-45D HT 45-E HT 45 HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D

ANE-P series terminals are made from electrolytic copper, rolled, tin plated and brazed. The interior of the PA6.6 insulated sleeve is funnel shaped so as to ensure complete and easy introduction of the conductor strands. The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). In order to achieve the best electrical and mechanical performance it is suggested that they are crimped using dies and tools specifically developed for this purpose by Cembre.

HN 5 HN-A25

ANE-P

POLYAMIDE PA6.6 INSULATED PIN TERMINALS

POLYAMIDE PA6.6 INSULATED COPPER TUBE LUGS for extra flexible copper conductors strande

d le c o n

120

150

Quantity

13,6 13,6 13,6 13,6 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4 25,0 25,0 25,0 25,0

15,0 17,0 18,5 21,0 15,0 19,8 19,8 19,0 22,0 23,0 23,0 23,0 19,0 23,0 25,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30.0 34,2 34,2 34,2 34,2

8,0 9,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,0 11,0 14,0 15,5 16,5 9,0 11,0 14,0 15,5 16,5 11,0 14,0 15,5 16,5 22,0 16,0 18,0 19,0 22,0

7,0 8,0 10.0 12,0 7,0 8,0 10,0 10,0 12,0 7,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 13,5 8,0 10,0 12,0 12,0 13,5 10,0 12,0 12,0 13,5 20,0 14,0 16,0 17,0 20,0

54,0 56,0 60,0 65,0 59,5 61,5 65,5 65,5 70,5 63,8 65,8 69,8 69,8 74,8 76,3 78,8 70,6 74,6 79,6 81,1 83,6 81,5 86,5 88,5 90,5 102,5 95,0 99,0 101,0 107,0

6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 10,5 13,2 15,0 17,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 13,2 15,0 17,0 21,0

Box/Bag

200/50 200/50 150/50 150/50 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 50/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15 30/15 30/15

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

B 35-50D

ANE 9-M 6/15 ANE 9-M 8 ANE 9-M 10 ANE 9-M 12 ANE 12-M 6/15 ANE 12-M 8 ANE 12-M 10 ANE 12-M 10/19 ANE 12-M 12 ANE 17-M 6 ANE 17-M 8 ANE 17-M 10 ANE 17-M 10/19 ANE 17-M 12 ANE 17-M 14 ANE 17-M 16 ANE 20-M 8 ANE 20-M 10 ANE 20-M 12 ANE 20-M 14 ANE 20-M 16 ANE 29-M 10 ANE 29-M 12 ANE 29-M 14 ANE 29-M 16 ANE 29-M 20 ANE 35-M 12 ANE 35-M 14 ANE 35-M 16 ANE 35-M 20

Dimensions

HT 51 RH 50 B 51 B 55 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D

6 8 10 12 6 8 10 10 12 6 8 10 10 12 14 16 8 10 12 14 16 10 12 14 16 20 12 14 16 20

Ref.

TNN 70

Conductor Size Ø Extra Flexible Stud sqmm mm

TNN 120

exi b

SPECIAL

• for

•

ANE-M

These lugs are particularly recommended for use with extra flexible conductors on for instance, welding machines. ANE-M series lugs are manufactured from electrolytic copper tube annealed and tin plated. The interior of the PA6.6 insulated sleeve is funnel shaped so as to ensure complete and easy introduction of the conductor strands. It also eliminates the need to insulate the terminal using either tape or heat shrinkable tubing. Furthermore the PA6.6 sleeve avoids the possibility of conductor breakage at the barrel entrance. The items tabulated all feature black insulated sleeves, however other colours are available, please consult us. The operating temperature range is – 20 to + 115°C (Surge + 130°C). In order to achieve the best electrical and mechanical performance it is suggested that they are crimped using dies and tools specifically developed for this purpose by Cembre. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 188 to 189.

A-M

COPPER TUBE CRIMPING LUGS for extra flexible copper conductors strande

120

150

185

A 9-M 6/15 A 9-M 8 A 9-M 10 A 9-M 12 A 12-M 6/15 A 12-M 8 A 12-M 10 A 12-M 10/19 A 12-M 12 A 17-M 6 A 17-M 8 A 17-M 10 A 17-M 10/19 A 17-M 12 A 17-M 14 A 17-M 16 A 20-M 8 A 20-M 10 A 20-M 12 A 20-M 14 A 20-M 16 A 29-M 8 A 29-M 10 A 29-M 12 A 29-M 14 A 29-M 16 A 29-M 20 A 35-M 10 A 35-M 12 A 35-M 14 A 35-M 16 A 35-M 20 A 40-M 10 A 40-M 12 A 40-M 14 A 40-M 16 A 40-M 20

Dimensions

Quantity

Øi

9,3 9,3 9,3 9,3 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0

15,0 17,0 18,5 21,0 15,0 19,3 19,3 19,0 22,0 23,0 23,0 23,0 19,0 23,0 25,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5

8,0 9,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,0 11,0 14,0 8,0 9,0 11,0 11,0 14,0 15,5 16,5 9,0 11,0 14,0 15,5 16,5 9,0 11,0 14,0 15,5 16,5 22,0 13,0 16,0 18,0 19,0 22,0 13,0 16,0 18,0 19,0 22,0

7,0 8,0 10,0 12,0 7,0 8,0 10,0 10,0 12,0 7,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 13,5 8,0 10,0 12,0 12,0 13,5 8,0 10,0 12,0 12,0 13,5 20,0 11,0 14,0 16,0 17,0 20,0 11,0 14,0 16,0 17,0 20,0

38,5 40,5 44,5 49,5 40,5 42,5 46,5 46,5 51,5 45,0 47,0 51,0 51,0 56,0 57,5 60,0 50,0 54,0 59,0 60,5 63,0 53,5 57,5 62,5 64,0 66,5 78,5 65,5 71,5 75,5 77,5 83,5 73,0 79,0 83,0 85,0 91,0

6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 10,5 13,2 15,0 17,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 8,4 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0 10,5 13,2 15,0 17,0 21,0

Box/Bag

400/100 400/100 400/100 300/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 200/50 150/50 150/50 200/50 150/50 150/25 150/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 75/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

HT 51 RH 50 B 51 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D RHU 520

6 8 10 12 6 8 10 10 12 6 8 10 10 12 14 16 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20

Ref.

TN 70 SE

Conductor Size Ø Extra Flexible Stud sqmm mm

d le c o n

TN 120 SE B 35-45D B 35-50D HT 45-E B 55

• for

SPECIAL

exi b

These lugs are particularly recommended for use with extra flexible conductors on for instance, welding machines. A-M series lugs are designed to suit panel applications. The dimensions of the tube are designed to obtain the most efficient electrical conductivity and mechanical strength to resist vibration and pull out. Cembre lugs are annealed to guarantee optimum ductility and electrolytically tin plated to avoid oxidation. The presence of an inspection hole facilitates full insertion of the conductor. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

•

COPPER TUBE LUGS 4-ESI FIXING

Quantity

Hydraulic Tools

Box/Bag

Ă&#x2DC;i

A 37-4ESI

19,2

124

20/10

240

A 48-4ESI

21,1

128

20/10

300

A 60-4ESI

23,7

133

20/10

400

A 80-4ESI

27,0

134

15/5

500

A 100-4ESI

30,3

139

10/5

630

A 120-4ESI

33,4

144

10/5

800

A 160-4ESI

38,0

158

8/4

1000

A 200-4ESI

44,0

176

6/1

HT 51 RH 50 B 51 B 55

RHU 520

ECW-H3D

185

Dimensions

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

Ref.

HT 81-U RHU 81

Conductor Size sqmm

A-4ESI

A-4ESI series lugs are made from high purity electrolytic copper tube, annealed and tin plated. The four hole stud fixing in accordance with E.A. specifications ensures compatibility with most transformer fixing arrangements. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 186 to 187.

Consult us for special requirements

120

150

185

240

24,0 24,0 26,0 27,5 27,0 28,0 28,5 36,0 36,0 37,0 40,0 41,0 39,0 39,5 40,0 40,5 42,5 42,0 43,0 43,0 44,0 52,0 52,0 53,0 53,0 57,0 56,0 56,0 56,0 60,0 84,5 65,0 66,0 66,0 65,5 71,0 70,0 70,0 70,5 70,0 72,0 79,0 78,5 78,0 78,0 83,0 82,5 82,0 83,0 92,0 92,0 92,0 92,0

8,5 9,0 13,0 10,0 10,0 13,0 15,0 13,0 13,0 13,0 16,5 19,0 14,6 16,0 16,0 18,0 17,5 17,0 19,0 21,0 28,0 20,0 20,0 22,0 24,0 28,0 24,0 24,0 24,0 30,0 30,0 28,0 28,0 28,0 32,0 33,0 31,0 31,0 31,0 31,5 36,0 34,0 34,0 34,0 38,0 37,0 37,0 37,0 40,0 42,0 42,5 42,5 45,0

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0

* Non-standard; dimensions of the tube according to DIN 46235

800/100 800/100 800/100 800/100 800/100 800/100 800/100 400/100 400/100 400/100 400/100 400/100 400/100 400/100 200/100 200/100 200/100 200/100 200/100 200/100 200/100 100/25 100/25 100/25 100/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 25/25 25/25 25/25 25/25 20/10 20/10 20/10 20/10

Hydraulic Tools

ECW-H3D RHU 520

5,3 6,4 8,4 5,3 6,4 8,4 10,5 5,3 6,4 8,4 10,5 13,0 6,4 8,4 10,5 13,0 6,4 8,4 10,5 13,0 17,0 6,4 8,4 10,5 13,0 17,0 8,4 10,5 13,0 17,0 21,0 8,4 10,5 13,0 17,0 21,0 8,4 10,5 13,0 17,0 21,0 10,5 13,0 17,0 21,0 10,5 13,0 17,0 21,0 10,5 13,0 17,0 21,0

Mechanical Tools

RHU 81

3,7 3,7 3,7 4,4 4,4 4,4 4,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,0 7,0 7,0 7,0 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 17,0 17,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 19,0 21,5 21,5 21,5 21,5

Box/Bag

HT 45-E

B 15D

HT 81-U

B 51

RH 50

Quantity

Øi

B 35-500

5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 25 25 25 25 28 28 28 28

B 35-45D

DR6-5 DR6-6 DR6-8* DR10-5 DR10-6 DR10-8* DR10-10* DR16-5* DR16-6 DR16-8 DR16-10 DR16-12* DR25-6 DR25-8 DR25-10 DR25-12 DR35-6* DR35-8 DR35-10 DR35-12 DR35-16* DR50-6* DR50-8 DR50-10 DR50-12 DR50-16 DR70-8 DR70-10 DR70-12 DR70-16 DR70-20* DR95-8* DR95-10 DR95-12 DR95-16 DR95-20* DR120-8* DR120-10 DR120-12 DR120-16 DR120-20 DR150-10 DR150-12 DR150-16 DR150-20 DR185-10 DR185-12 DR185-16 DR185-20 DR240-10* DR240-12 DR240-16 DR240-20

Dimensions

TND 10-120

5 6 8 5 6 8 10 5 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 16 6 8 10 12 16 8 10 12 16 20 8 10 12 16 20 8 10 12 16 20 10 12 16 20 10 12 16 20 10 12 16 20

Code

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 194.

Ref.

HT 51

Each lug is marked with: - Cembre logo and part code. - conductor type and csa (mm2). - Stud Ø (mm). - crimping die code.

Conductor Ø Size Stud mm sqmm

HN-D25

DR series lugs are manufactured from electrolytic copper tube and designed to obtain high electrical conductivity combined with the mechanical strength required to resist vibration and pull out. Cembre lugs are annealed and tin plated for improved surface protection. The annealing process optimizes the structural features of the material allowing easier crimping and greater resistance to mechanical stresses. Dimensions are according to DIN 46235. The barrel entrance of the lug is chamfered to allow easy conductor insertion, while its length facilitates precise positioning in the crimping die.

for copper conductors

TND 6-70

COPPER TUBE CRIMPING LUGS ACCORDING TO DIN 46235

for copper conductors

400

500 625

Code

DR300-12* DR300-16 DR300-20 DR400-12* DR400-16 DR400-20 DR500-12* DR500-16* DR500-20 DR625-20

32 32 32 38 38 38 42 42 42 44

Dimensions

Quantity

Øi

24,5 24,5 24,5 27,5 27,5 27,5 31,0 31,0 31,0 34,5

13,0 17,0 21,0 13,0 17,0 21,0 13,0 17,0 21,0 21,0

104,0 100,0 100,0 117,0 117,0 117,0 130,0 130,0 130,0 135,0

47,0 48,0 47,0 55,0 55,0 55,0 60,0 60,0 60,0 63,0

50,0 50,0 50,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 80,0

Consult us for special requirements

Hydraulic Tools

Box/Bag

10/5 10/5 10/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force RHU 520

300

12 16 20 12 16 20 12 16 20 20

Ref.

ECW-H3D

Conductor Ø Size Stud mm sqmm

* Non-standard; dimensions of the tube according to DIN 46235

CRIMPING THROUGH CONNECTORS ACCORDING TO DIN 46267 T.1

DSV

for copper cables

1.200/100 1.200/100 400/100 200/100 200/100 200/50 100/50 100/50 50/25 50/25 25/25 15/15 10/5 10/5 5/5 5/5

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

RHU 520

30 30 50 50 50 56 56 70 70 80 85 90 100 150 160 160

Box/Bag

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D

3,7 4,4 5,5 7,0 8,2 10,0 11,5 13,5 15,5 17,0 19,0 21,5 24,5 27,5 31,0 34,5

Quantity

HT 45-E HT 51 RH 50 B51 HT 81-U RHU 81

5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 38 42 44

B 15D

DSV 6 DSV 10 DSV 16 DSV 25 DSV 35 DSV 50 DSV 70 DSV 95 DSV 120 DSV 150 DSV 185 DSV 240 DSV 300 DSV 400 DSV 500 DSV 625

Øi

B 35-45D B 35-50D

6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 625

Dimensions

TND 10-120

Code

HN-D25

Ref.

TND 6-70

Conductor Size sqmm

DSV series through connectors are manufactured from electrolytic copper tube, annealed and surface protected by tin plating. Internal and external dimensions match those of DR series lugs. Chamfered ends and a central stop provide easy and correct insertion of the conductor. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 194. Consult us for special requirements

Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 190.

Conductor Size sqmm Run Tap

6÷2,5 10 16 25÷16 25 40÷35 40÷35 50 50 50 70÷63 70÷50 70÷50 100÷95 100÷95 100÷95 125÷110 160÷150 150 185 185÷120 240÷150

6÷1,5 10÷1,5 16÷1,5 10÷1,5 25÷16 16÷1,5 40÷25 25÷10 25÷4 50÷35 25÷1,5 40÷4 70÷35 40÷4 70÷40 100÷63 125÷25 125÷25 150÷63 100÷16 185÷120 120÷95

Ref.

Dimensions

Quantity Box/Bag

C 6-C 6 ST C 10-C 10 ST C 16-C 16 ST C 25-C 10 ST C 25-C 25 ST C 35-C 16 ST

9,0 12,0 17,0 17,0 17,0 21,0

9,8 12,6 19,4 19,8 21,4 24,6

6,4 8,4 12,0 13,0 13,0 15,4

1.000/100 500/100 500/100 400/50 300/50 200/25

C 35-C 35 ST

21,0

26,6

15,6

200/25

C 50-C 25 ST C 50-C 50 ST C 70-C 25 N ST C 70-C 35 ST C 70-C 70 ST C 95-C 35 ST C 95-C 70 ST C 95-C 95 ST C 120-C 120 ST C 150-C 120 ST C 150-C 150 ST C 185-C 95 ST C 185-C 185 ST C 240-C 120 ST

25,0 26,0 21,0 28,0 28,0 29,0 29,0 29,0 30,0 31,0 30,0 31,0 22,6 22,6

32,9 33,0 26,4 33,0 34,0 40,6 41,0 41,0 45,0 45,0 45,0 45,0 68,0 68,0

21,0 21,0 17,5 21,0 21,0 26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 28,0 34,0 34,0

200/25 100/25 100/25 100/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15

Example of tap connection

Example of joining two running conductors

Conductor Size sqmm

Ref.

25-25 35-35 50-50 63-63 70-70 95-95 120-120 125-125 120-120 125-125

C 35-C 16 ST C 35-C 35 ST C 70-C 70 ST C 95-C 70 ST C 150-C 120 ST C 150-C 150 C 185-C 95 ST

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

HP4-C10

Example of joint connection

HT 51 RH 50 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D

“C” connectors are manufactured from high purity copper profiles and are suitable for a variety of uses either to create an earthing network or tapping off from overhead distribution lines. Each connector is marked as follows: - Cembre trade mark - Reference number - Conductor size-Run - Conductor size-Tap - Number of crimps - Die reference.

tin plated version

B 35-45D B 35-50D HT 45-E B 51 B 55

SLEEVE CONNECTORS

SLEEVE CONNECTORS bright surface version

6÷1,5 10÷1,5 16÷1,5 10÷1,5 25÷16 16÷1,5 40÷25 25÷10 25÷4 50÷35 25÷1,5 40÷4 70÷35 40÷4 70÷40 100÷63 125÷25 125÷25 150÷63 100÷16 185÷120 120÷95

Dimensions

Quantity Box/Bag

C 6-C 6 C 10-C 10 C 16-C 16 C 25-C 10 C 25-C 25 C 35-C 16

9,0 12,0 17,0 17,0 17,0 21,0

9,8 12,6 19,4 19,8 21,4 24,6

6,4 8,4 12,0 13,0 13,0 15,4

1.000/100 500/100 500/100 400/50 300/50 200/25

C 35-C 35

21,0

26,6

15,6

200/25

C 50-C 25 C 50-C 50 C 70-C 25 N C 70-C 35 C 70-C 70 C 95-C 35 C 95-C 70 C 95-C 95 C 120-C 120 C 150-C 120 C 150-C 150 C 185-C 95 C 185-C 185 C 240-C 120

25,0 26,0 21,0 28,0 28,0 29,0 29,0 29,0 30,0 31,0 30,0 31,0 22,6 22,6

32,9 33,0 26,4 33,0 34,0 40,6 41,0 41,0 45,0 45,0 45,0 45,0 68,0 68,0

21,0 21,0 17,5 21,0 21,0 26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 28,0 34,0 34,0

200/25 100/25 100/25 100/25 100/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15

Mechanical Tools

Hydraulic Tools

Featuring same characteristics as tin plated version, (see opposite page).

HP4-C10

HT 51 RH 50 HT 81-U RHU 81 HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force ECW-H3D

6÷2,5 10 16 25÷16 25 40÷35 40÷35 50 50 50 70÷63 70÷50 70÷50 100÷95 100÷95 100÷95 125÷110 160÷150 150 185 185÷120 240÷150

Ref.

B 35-45D B 35-50D HT 45-E B 51 B 55

Conductor Size sqmm Run Tap

MECHANICAL FIXING LUGS

Material: Brass OT 58 UNI 5705 nickel-plated. Zinc plated steel bolts.

2 bolt fixing lugs Conductor Size sqmm

Ref.

A bolt

16 16 25 25 35 35 50

2155 2171 2156 2172 2157 2173 2174

M8 M10 M8 M10 M12 M14 M14

Dimensions

18,0 18,0 19,5 19,5 23,0 23,0 25,0

4,5 4,5 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0

12,5 12,5 13,0 13,0 15,0 15,0 17,0

39 39 43 43 49 49 56

Quantity

100 100 100 100 50 50 50

4 bolt fixing lugs

Conductor Size sqmm

Ref.

A bolt

50 75 75 100 125 150 175

2158 2160 2176 2161 2162 2163 2164

M12 M12 M16 M12 M15 M14 M15

Dimensions B

23,5 28,0 28,0 31,0 33,0 34,0 36,0

8 10 10 13 14 16 16

mm D

16,0 20,0 20,0 17,0 18,0 19,5 21,0

57 65 65 66 71 75 78

Quantity

50 25 25 25 25 25 25

CABLE CLAMPS

A L

Single bolt fixing Dimensions

Conductor Size sqmm

Ref.

ØA for cable mm

6÷16 16÷50 35÷70

2323 2326 2329

3÷ 5 5÷ 8 7÷12

24 30 40

20 25 30

Ref.

ØA for cable mm

2333 2336 2339 2342 2344 2346

3÷ 5 5÷ 8 7÷12 8÷14 12÷16 16÷22

27 32 40 48 51 66

32 40 44 48 53 66

Quantity

50 50 25

Material: Brass OT 58 UNI 5705. Zinc plated steel bolts. Zinc plated steel nut.

2 bolt fixing Conductor Size sqmm

6÷16 16÷50 35÷70 50÷95 70÷150 150÷300

Dimensions

Quantity

50 50 25 10 10 5

www.akbartrading.com

HIGH VOLTAGE COPPER TERMINALS

80 S ÷ 95 RC 95 S ÷ 100 S 95 BR/BS* 120 RC/S ÷ 150 RC 120 BR/BS* 150 S ÷ 160 RC 150 BR/BS* 160 S ÷ 200 RC 185 BR/BS* 200 S ÷ 240 RC 240 S ÷ 315 RC 240 BR/BS*

300 BR/BS* 315 S 400 R 500 R 600 R ÷ 630 R

8 11 14 14 17 11 14 17 14 14 17 11 14 16 17 14 17 11 14 16 17 14 16 14 16 17 11 14 17 14 16 14 17 14 16 14 17 16 14 17 16 16 14 17 20 14 17 20 16 19 19 23 19 23 19 23

65,0 72,0 78,0 79,0 85,0 73,0 79,0 85,0 79,0 79,0 85,0 73,0 79,0 83,0 85,0 81,2 87,2 75,2 81,2 85,2 87,2 91,0 95,0 91,0 94,5 97,0 85,0 91,0 97,0 97,0 101,0 97,0 103,0 97,0 101,0 97,0 103,0 101,0 97,0 103,0 107,0 105,0 103,0 109,0 115,0 109,5 115,5 121,5 105,0 140,0 140,0 146,0 147,0 153,0 159,0 165,0

8,4 10,5 13,2 13,2 17,0 10,5 13,2 17,0 13,2 13,2 17,0 10,5 13,2 15,0 17,0 13,2 17,0 10,5 13,2 15,0 17,0 13,2 15,0 13,2 15,0 17,0 10,5 13,2 17,0 13,2 15,0 13,2 17,0 13,2 15,0 13,2 17,0 15,0 13,2 17,0 15,0 15,0 13,2 17,0 21,0 13,2 17,0 21,0 15,0 15,0 17,0 21,0 17,0 21,0 17,0 21,0

Hydraulic Tools

Box/Bag

300/50 200/50 200/50 150/50 100/50 150/50 150/50 150/50 150/50 150/50 100/50 150/50 150/50 100/50 100/50 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 10/5 10/5 20/5 20/5

RHU 520

70 BR/BS*

9 13 16 16 19 13 16 19 16 16 19 13 16 18 19 16 19 13 16 18 19 16 18 16 18 20 13 16 20 16 18 16 19 16 18 16 19 18 16 19 18 18 16 19 22 16 19 22 18 22 22 24 22 24 22 24

Quantity L

ECW-H3D

63 S ÷ 70 S

14,0 18,0 21,0 21,0 26,0 21,0 21,0 26,0 20,5 21,0 26,0 21,0 21,0 25,0 26,0 28,0 30,0 26,0 28,0 28,0 30,0 28,0 29,0 28,0 29,0 30,0 28,0 28,0 30,0 31,0 31,0 31,0 31,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,5 33,5 33,5 43,0 43,0 42,0 42,0 42,0 43,5 43,5 43,5 44,0 51,0 51,0 51,0 56,5 56,5 61,5 61,5

RHU 81

50 BR/BS*

6,8 6,8 6,8 8,2 8,2 8,25 8,25 8,25 8,7 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15,0 15,0 15,0 15,0 16,5 16,5 16,5 16,5 17,0 18,0 18,0 19,2 21,5 20,5 20,5 20,5 23,0 23,0 23,0 23,7 27,0 27,0 27,0 30,3 30,3 33,4 33,4

HT 81-U

50 S

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

50 RC

Øi

B35-50D

35 BR/BS*

CA 25-M 8 CA 25-M 10 CA 25-M 12 CA 40 S-M 12 CA 40 S-M 16 CA 35-M 10 CA 35-M 12 CA 35-M 16 CA 50 R-M 12 CA 50 S-M 12 CA 50 S-M 16 CA 50-M 10 CA 50-M 12 CA 50-M 14 CA 50-M 16 CA 70 S-M 12 CA 70 S-M 16 CA 70 S-M 10 CA 70 S-M 12 CA 70 S-M 14 CA 70 S-M 16 CA 95 R-M 12 CA 95 R-M 14 CA 95 S-M 12 CA 95 S-M 14 CA 95 S-M 16 CA 95-M 10 CA 95-M 12 CA 95-M 16 CA 150 R-M 12 CA 150 R-M 14 CA 120-M 12 CA 120-M 16 CA 150 S-M 12 CA 150 S-M 14 CA 150-M 12 CA 150-M 16 CA 200 R-M 14 CA 185-M 12 CA 185-M 16 CA 240 R-M 14 CA 315 R-M 14 CA 240-M 12 CA 240-M 16 CA 240-M 20 CA 300-M 12 CA 300-M 16 CA 300-M 20 CA 315 S-M 14 2 A 80-M 14 2 A 80-M 16 2 A 80-M 20 2 A 100-M 16 2 A 100-M 20 2 A 120-M 16 2 A 120-M 20

Dimensions

B 55

30 RC/S ÷ 40 S

8 10 12 12 16 10 12 16 12 12 16 10 12 14 16 12 16 10 12 14 16 12 14 12 14 16 10 12 16 12 14 12 16 12 14 12 16 14 12 16 14 14 12 16 20 12 16 20 14 14 16 20 16 20 16 20

Ref.

B 51

Series CA-M and 2A-M terminals are designed for high voltage applications up to 33 kV. They are manufactured from high purity copper tube, annealed and tin plated. The extended barrel enhances both electrical and mechanical performance. The absence of an inspection hole prevents moisture entry into the crimped joint and makes these terminals suitable for outdoor applications. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 190.

25 R/BR/BS*

Ø Stud mm

RH 50

Conductor Size (sqmm) & Format

HT 51

CA-M 2A-M

Email: mail@akbartrading.com

Conductor Format: R = Round, RC = Round Compact, S = Sector, BR = IEC228 (BS6360) Round, BS* = IEC228 (BS6360) Sector * = Pre-rounding required, consult Cembre for appropriate die set

HIGH VOLTAGE TERMINALS

CA-2M 2A-2M

two hole fixing

400 R 500 R 600 R ÷ 630 R

113,5 122,5 113,5 116,5 122,5 123,5 123,5 123,5 123,5 123,5 127,7 127,7 139,5 139,5 135,5 145,5 141,5 145,5 141,5 145,0 141,5 151,5 149,5 147,5 145,5 149,5 177,5 181,5 184,5 182,5 185,5 200,5 202,5

8,4 13,2 8,4 10,5 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 15,0 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 15,0 13,2 13,2 15,0 13,2 15,0 17,0 15,0 17,0 15,0 17,0

Hydraulic Tools

Box/Bag

200/50 150/50 200/50 150/50 150/50 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 50/25 50/25 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 15/5 20/5 15/5 20/5 20/5 15/5 15/5 15/5 10/5 10/5 15/5 15/5

RHU 520

11 14 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 14 16 14 16 14 16 14 16 16 14 14 16 14 16 19 16 19 16 19

ECW-H3D

10 16 10 13 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 16 18 16 18 16 18 16 18 18 16 16 18 20 22 22 22 22 22 22

RHU 81

14,0 21,0 14,0 18,0 21,0 21,5 21,5 20,5 21,0 21,0 27,0 27,0 28,0 29,0 28,0 31,0 31,0 32,0 32,0 32,5 32,5 43,0 43,0 43,0 43,0 44,0 51,0 51,0 51,0 56,5 56,5 61,5 61,5

Quantity

HT 81-U

6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 8,2 8,25 8,7 9,5 9,5 11,0 11,0 12,0 13,5 13,5 15,0 15,0 16,5 16,5 17,0 18,0 19,2 21,5 20,5 23,0 23,7 27,0 27,0 27,0 30,3 30,3 33,4 33,4

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

B35-50D

CA 25-2 M 8 CA 25-2 M 12 CA 25-2 M 8 CA 25-2 M 10 CA 25-2 M 12 CA 40 S-2 M 12 CA 35-2 M 12 CA 50 R-2 M 12 CA 50 S-2 M 12 CA 50-2 M 12 CA 70 S-2 M 12 CA 70 S-2 M 12 CA 95 R-2 M 14 CA 95 S-2 M 14 CA 95-2 M 12 CA 150 R-2 M 14 CA 120-2 M 12 CA 150 S-2 M 14 CA 150-2 M 12 CA 200 R-2 M 14 CA 185-2 M 12 CA 240 R-2 M 14 CA 315 R-2 M 14 CA 240-2 M 12 CA 300-2 M 12 CA 315 S-2 M 14 2 A 80-2 M 12 2 A 80-2 M 14 2 A 80-2 M 16 2 A 100-2 M 14 2 A 100-2 M 16 2 A 120-2 M 14 2 A 120-2 M 16

Øi

B 55

30 RC/S ÷ 40 S 35 BR/BS* 50 RC 50 S 50 BR/BS* 63 S ÷ 70 S 70 BR/BS* 80 S ÷ 95 RC 95 S ÷ 100 S 95 BR/BS* 120 RC/S ÷ 150 RC 120 BR/BS* 150 S ÷ 160 RC 150 BR/BS* 160 S ÷ 200 RC 185 BR/BS* 200 S ÷ 240 RC 240 S ÷ 315 RC 240 BR/BS* 300 BR/BS* 315 S

8 12 8 10 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 12 14 12 14 12 14 12 14 14 12 12 14 12 14 16 14 16 14 16

Dimensions

B 51

25 BR/BS*

Ref.

RH 50

25 R

Ø Stud mm

HT 51

Conductor Size (sqmm) & Format

CA-2M and 2A-2M Copper Tube Terminal Lugs are designed for high voltage applications up to 33kV. Manufactured from high purity copper tube, annealed and tin-plated. The extended barrel enhances electrical and mechanical performance. The absence of an inspection hole prevents moisture entry into the crimped joint. Featuring an extended palm with two fixing holes at 44.5mm centres. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 190.

Conductor Format: R = Round, RC = Round Compact, S = Sector, BR = IEC228 (BS6360) Round, BS* = IEC228 (BS6360) Sector * = Pre-rounding required, consult Cembre for appropriate die set

2A-2M/55°

2 A 80 - 2 M 14/55°

600 R ÷ 630 R

Dimensions

Quantity d

Box/Bag

27,0

51,0

10/5

2 A 120 - 2 M 14/55° 33,4

61,5

15/3

Conductor Format: R = Round

Øi

Hydraulic Tools

RHU 520

400 R

Ref.

ECW-H3D

Ø Stud mm

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

Conductor Size (sqmm) & Format

The 2A-2M/55° Copper Tube Terminal Lugs have the same characteristics as the CA-2M and 2A-2M ranges, with the additional feature of the palm bent at 55°. 41 41

80 S ÷ 95 RC 95 S ÷ 100 S 95 BR/BS* 120 RC/S ÷ 150 RC 120 BR/BS* 150 S ÷ 160 RC

150 BR/BS*

160 S ÷ 200 RC 185 BR/BS* 200 S ÷ 240 RC 240 S ÷ 315 RC 240 BR/BS* 300 BR/BS* 315 S

80 80 80 123 80 80 123 80 80 80 80 123 80 80 123 90 90 110 110 110 110 145 110 110 145 110 110 110 110 110 145 110 110 110 145 110 110 110 110 110 115 115 115 110 115 115 130

90/3 90/3 90/3 30/3 90/3 90/3 30/3 90/3 90/3 90/3 90/3 30/3 90/3 90/3 90/3 30/3 30/3 60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 30/3 60/3 60/3 60/3 45/3 60/3 60/3 60/3 45/3 60/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3

RHU 520

63 S ÷ 70 S 70 BR/BS*

35 35 35 80 35 35 80 35 35 35 35 80 35 35 80 35 35 45 45 45 45 80 45 45 80 45 45 45 45 45 80 45 45 45 80 45 45 45 45 45 50 50 50 45 50 50 60

Box/Bag

ECW-H3D

50 BR/BS*

RHU 81

50 S

8 8 10 14 8 10 14 8 10 8 10 14 8 10 14 10 10 10 12 10 12 14 10 12 14 12 16 12 16 12 14 16 10 12 14 16 10 16 10 16 12 16 16 12 16 16 16

Hydraulic Tools

Quantity

HT 81-U

50 RC

6,8 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,8 8,8 9,5 9,5 9,5 9,5 9,2 9,5 11,2 11,2 12,0 12,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15,0 15,0 15,0 15,0 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 18,0 18,0 19,5 19,5 21,5 20,5 20,5 23,0 24,0

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

35 BR/BS*

Øi

B35-50D

30 RC/S ÷ 40 S

MT 25-C 8 MT 40 S-C 8 MT 40 S-C 10 MT 40 S-C 14-80 MT 35-C 8 MT 35-C 10 MT 35-C 14-80 MT 50 R-C 8 MT 50 R-C 10 MT 50 S-C 8 MT 50 S-C 10 MT 50 S-C 14-80 MT 50-C 8 MT 50-C 10 MT 50-C 14-80 MT 70 S-C 10 MT 70-C 10 MT 95 R-C 10 MT 95 R-C 12 MT 95 S-C 10 MT 95 S-C 12 MT 95 S-C 14-80 MT 95-C 10 MT 95-C 12 MT 95-C 14-80 MT 150 R-C 12 MT 150 R-C 16 MT 120-C 12 MT 120-C 16 MT 150 S-C 12 MT 150 S-C 14-80 MT 150 S-C 16 MT 150-C 10 MT 150-C 12 MT 150-C 14-80 MT 150-C 16 MT 200 R-C 10 MT 200 R-C 16 MT 185-C 10 MT 185-C 16 MT 240 R-C 12 MT 240 R-C 16 MT 315 R-C 16 MT 240-C 12 MT 240-C 16 MT 300-C 16 MT 315 S-C 16

Dimensions

B 55

25 R

Ref.

B 51

Conductor Size (sqmm) & Format

RH 50

MT-C series connectors are designed for high voltage applications up to 33 kV. They are manufactured from high purity copper, annealed and tin plated. The extended barrel enhances both electrical and mechanical performance. The stalk or pin makes these connectors ideal for terminating conductors into contact blocks. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 190.

HT 51

MT-C

HIGH VOLTAGE STALK CONNECTORS

Conductor Format: R = Round, RC = Round Compact, S = Sector, BR = IEC228 (BS6360) Round, BS* = IEC228 (BS6360) Sector * = Pre-rounding required, consult Cembre for appropriate die set

HIGH VOLTAGE COPPER THROUGH CONNECTORS

MT-TD MT-GC

MT-TD

MT-GC

RHU 520

ECW-H3D

RHU 81

90/3 90/3 90/3 90/3 90/3 90/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 15/3 15/3 9/3

HT 81-U

60 60 60 60 60 60 70 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 120 118 130

Box/Bag

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

Øi

6,8 8,2 8,2 8,7 9,5 9,5 11,0 11,0 12,0 13,5 13,5 15,0 15,0 16,5 16,5 17,0 18,0 19,2 21,5 20,5 23,0 23,7 27,0 30,3 33,4

Hydraulic Tools

Quantity

B35-50D

B 55

MT 25-GC MT 40 S-GC MT 35-GC MT 50 R-GC MT 50 S-GC MT 50-GC MT 70 S-GC MT 70-GC MT 95 R-GC MT 95 S-GC MT 95-GC MT 150 R-GC MT 120-GC MT 150 S-GC MT 150-GC MT 200 R-GC MT 185-GC MT 240 R-GC MT 315 R-GC MT 240-GC MT 300-GC MT 315 S-GC MT 400-GC

Dimensions

B 51

MT 25-TD MT 40 S-TD MT 35-TD MT 50 R-TD MT 50 S-TD MT 50-TD MT 70 S-TD MT 70-TD MT 95 R-TD MT 95 S-TD MT 95-TD MT 150 R-TD MT 120-TD MT 150 S-TD MT 150-TD MT 200 R-TD MT 185-TD MT 240 R-TD MT 315 R-TD MT 240-TD MT 300-TD MT 315 S-TD MT 400-TD MT 500-TD MT 630-TD

Ref.

RH 50

25 R/BR/BS* 30 RC/S ÷ 40 S 30 BR/BS* 50 RC 50 S 50 BR/BS* 63 S ÷ 70 S 70 BR/BS* 80 S ÷ 95 RC 95 S ÷ 100 S 95 BR/BS* 120 RC/S ÷ 150 RC 120 BR/BS* 150 S ÷ 160 RC 150 BR/BS* 160 S ÷ 200 RC 185 BR/BS* 200 S ÷ 240 RC 240 S ÷ 315 RC 240 BR/BS* 300 BR/BS* 315 S 400 BR/BS* 500 R 600 R ÷ 630 R

Ref.

HT 51

Conductor Size (sqmm) & Format

MT-TD and MT-GC series connectors are designed to join conductors in high voltage applications up to 33 kV. They are manufactured from high purity copper, annealed and tin plated. MT-GC series feature a solid stop which forms a barrier between the two conductors being joined, this prevents the migration of oils or greases, which may be present, in one cable contaminating the other cable. MT-TD connectors are unblocked and are suitable for joining cables of the same type. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 190.

Conductor Format: R = Round, RC = Round Compact, S = Sector, BR = IEC228 (BS6360) Round, BS* = IEC228 (BS6360) Sector * = Pre-rounding required, consult Cembre for appropriate die set

43 43

50 70 95 120 150 185 240

300 400 500 630

5,5 6,5 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 13,7 13,7 15,5 15,5 17,0 17,0 19,5 19,5 22,5 22,5 22,5 23,3 26,0 29,1 32,5

21 21 23 23 26 26 27 27 27 27 35 35 34 34 42 42 44 44 47 47 47 49 56 57 70

13 13 13 13 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 20 22 20 22 22 22 22 19 19 22 22

11 11 11 11 14 16 14 16 14 16 14 16 14 16 14 16 14 16 14 16 17 17 17 19 19

mm L

77,0 77,0 77,5 77,5 91 95 91 95 91 95 115 119 115 119 122 126 122 126 130 132 133 172 172 177 177

Quantity d

8,4 8,4 8,4 10,5 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 13,2 15,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0

Hydraulic Tools

Box/Bag

60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 60/3 45/3 45/3 45/3 45/3 30/3 30/3 30/3 30/3 18/3 18/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 12/3 12/3 12/3 9/3

RHU 230-630

AA 16-M 8 AA 25-M 8 AA 35-M 8 AA 35-M 10 AA 50-M 12 AA 50-M 14 AA 70-M 12 AA 70-M 14 AA 95-M 12 AA 95-M 14 AA 120-M 12 AA 120-M 14 AA 150-M 12 AA 150-M 14 AA 185-M 12 AA 185-M 14 AA 240-M 12 AA 240-M 14 AA 300-34 M 12 AA 300-34 M 14 AA 300-34 M 16 AA 300-M 16 AA 400-M 16 AA 500-40 M 16 AA 630-M 16

ECW-H3D

8 8 8 10 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 16 16 16 16 16

Dimensions Øi

B 131-UC

16 25

Ref.

RHU 131-C

Ø Stud mm

HT 131-UC

AA-M series terminals are made from aluminium of a purity equal to or greater than 99,5%. They are designed to accept a variety of conductor forms especially low stranded compacted conductors. Non circular conductors may require pre-rounding prior to introduction to the terminal. Barrels are capped and filled with grease so as to avoid oxidation of the aluminium. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on page 191.

Conductor Size sqmm

HT120 HT131-C RHC 131

AA-M

ALUMINIUM TERMINALS

THROUGH CONNECTORS for aluminium conductors

MTMA-GC MTMA/1

95 120 150 185 240

MTMA 120-GC MTMA 150-GC MTMA 185-GC MTMA 240-GC MTMAD 300-GC

MTMA 50/1 MTMA 70/1 MTMA 95/1 MTMA 120/1 MTMA 150/1 MTMA 185/1 MTMA 240/1 MTMAD 300/1

300 MTMA 300-GC 400 500 500 630

MTMA 400/1 MTMA 500-GC MTMA 500-40/1 MTMA 630/1

4,3 5,5 6,5 8,0 8,0 9,0 11,0 12,5 12,5 13,7 15,5 15,5 17,0 19,5 22,5 22,5 23,3 26,0 29,1 29,1 32,5

90,5 90,5 90,5 90,5 106,5 106,5 106,5 110,0 106,5 133,0 135,0 133,5 143,5 143,5 144,5 135,0 218,0 218,0 218,5 218,0 218,5

Hydraulic Tools

Quantity Box/Bag

60/3 60/3 60/3 60/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 12/3 12/3

RHU 230-630

50 70

ECW-H3D

MTMA 16/1 MTMA 25/1 MTMA 35/1

Øi

HT120 HT131-C RHC 131

MTMA 10-GC MTMA 16-GC MTMA 25-GC MTMA 35-GC MTMA 35-20-GC MTMA 50-GC MTMA 70-GC MTMA 95-GC

B 131-UC

10 16 25

Dimensions

Ref.

RHU 131-C

Ref.

HT 131-UC

Conductor Size sqmm

REDUCER THROUGH CONNECTORS for aluminium or copper conductors

120 150 185 240

300

400 500

4,3 4,3 5,5 6,5 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 11,0 12,5 13,7 13,7 15,5 15,5 17,0 12,5 15,5 17,0 19,5 19,5 23,3 23,3 26,0

90,5 90,5 90,5 106,5 106,5 106,5 106,5 109,4 106,5 133,0 133,0 133,0 134,4 133,0 143,5 143,5 143,5 143,5 144,5 144,5 144,5 144,5 218,0 218,0 218,5 218,5

60/3 60/3 60/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 30/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 15/3 12/3 12/3

MTMA-GC series reducer through connectors are manufactured to the same specification as MTMA-GC series through connectors. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 192-193.

RHU 230-630

5,5 6,5 6,5 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 13,7 13,7 15,5 15,5 15,5 17,0 17,0 19,5 19,5 22,5 22,5 22,5 22,5 26,0 26,0 29,1 29,1

Hydraulic Tools

Box/Bag

ECW-H3D

Quantity L

HT120 HT131-C RHC 131

MTMA 16-10-GC MTMA 25-10-GC MTMA 25-16-GC MTMA 50-25-GC MTMA 50-35-GC MTMA 70-35-GC MTMA 70-50-GC MTMA 95-50-GC MTMA 95-70-GC MTMA 120-70-GC MTMA 120-95-GC MTMA 150-70-GC MTMA 150-95-GC MTMA 150-120-GC MTMA 185-120-GC MTMA 185-150-GC MTMA 240-150-GC MTMA 240-185-GC MTMAD 300-95-GC MTMAD 300-150-GC MTMAD 300-185-GC MTMAD 300-240-GC MTMA 400-240-GC MTMA 400-300-GC MTMA 500-300-GC MTMA 500-400-GC

ØB

B 131-UC

10 10 16 25 35 35 50 50 70 70 95 70 95 120 120 150 150 185 95 150 185 240 240 300 300 400

Dimensions ØA

RHU 131-C

Ref.

MTMA-GC

HT 131-UC

Conductor Size sqmm Side A Side B AI AI/Cu

MTMA-GC series through connectors are made from aluminium of a purity equal to or greater than 99,5%. They feature a solid stop which creates a barrier between the two sides of conductors to be joined. Barrels are capped and filled with grease so as to avoid oxidation of the connector. MTMA/1 series through connectors are unblocked and are suitable for joining cables of the same type. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 192-193.

45 45

300 400 500 630

4,3 5,5 6,5 8,0 8,0 9,0 11,0 12,5 13,7 15,5 17,0 19,5 22,5 22,5 23,3 26,0 29,1 32,5

24 24 24 24 24 24 24 24 31 31 35 35 35 35 35 35 35 60

Quantity

Hydraulic Tools

Box/Bag

87,0 13,0 87,0 13,0 87,0 13,0 87,0 13,0 87,0 13,0 87,0 13,0 87,0 13,0 87,0 13,0 111,0 13,0 111,0 13,0 116,0 13,0 116,0 13,0 120,0 13,0 120,0 17,0 152,5 16,5 152,5 16,5 152,5 16,5 192,0 4 x 9,0*

90/3 90/3 90/3 90/3 60/3 60/3 60/3 60/3 30/3 30/3 24/3 18/3 15/3 15/3 12/3 12/3 12/3 9/3

* 4 holes with 30 mm between axes

MTA-C

The barrels of series MTA-C connectors are made from aluminium of a purity equal to or greater than 99,5%. The barrel is friction welded to the pin thus achieving the best possible transition between the copper pin and aluminium barrel. Barrels are capped and filled with grease so as to avoid oxidation of the aluminium. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 191, 193. 46

BIMETALLIC CONNECTORS copper pin aluminium barrels

Conductor Size sqmm

Ref.

16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

MTA 16-C MTA 25-C MTA 35-C MTA 50-C MTA 70-C MTA 95-C MTA 120-C MTA 150-C MTA 185-C MTA 240-C

Dimensions Øi

5,5 6,5 8,0 9,0 11,0 12,5 13,7 15,5 17,0 19,5

8 8 8 12 12 12 14 14 14 14

30 30 30 45 45 45 55 55 55 55

82 82 82 97 97 97 125 125 125 125

Quantity

Hydraulic Tools

90/3 90/3 90/3 60/3 60/3 60/3 30/3 30/3 24/3 24/3

HT 131-UC RHU 131-C B 131-UC

Box/Bag

RHU 230-630

50 70 95 120 150 185 240

CAA 10-M 12 CAA 16-M 12 CAA 25-M 12 CAA 35-M 12 CAA 35-20-M 12 CAA 50-M 12 CAA 70-M 12 CAA 95-M 12 CAA 120-M 12 CAA 150-M 12 CAA 185-M 12 CAA 240-M 12 CAA 300-34 M 12 CAA 300-34 M 16 CAA 300-M 16 CAA 400-M 16 CAA 500-M 16 TNBD CAA 630-4 M 8

Øi

ECW-H3D

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 8

Dimensions

Ref.

HT120 HT131-C RHC 131

10 16 25

Ø Stud mm

B 131-UC

Conductor Size sqmm

RHU 131-C

The barrels of series CAA-M connectors are made from aluminium of a purity equal to or greater than 99,5%. The barrel is friction welded to the palm thus achieving the best possible transition between the copper palm and aluminium barrel. Barrels are capped and filled with grease so as to avoid oxidation of the aluminium. Details of the appropriate crimping tools and dies are shown on pages 191, 193.

copper palm fixing aluminium barrels

HT 131-UC

CAA-M

BIMETALLIC CONNECTORS

T E R M I N A L

B L O C K S

SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS

indirect clamping nominal section 6 sqmm

Z6-3

Z6-5

3, 5, 6 and 10 way, single pole terminal blocks for conductor section 1 to 6 sqmm. Self contained and robust, they are quick and easy to install for both industrial and domestic use. The indirect clamping of the "ZETApiù" terminal blocks guarantees a low and stable contact resistance. Indirect clamping eliminates damage to the conductor strands. The easy-entry receptacles also grant a fast and reliable insertion of the cable.

Z16

Z16-3

3, 4, 5, 8 and 12 way, single pole terminal blocks. Ideal for use as an equipotential bonding connector for both industrial and domestic use.

Z6-6

Ref.

Z6-3 Z6-3D Z6-5 Z6-5D Z6-6 Z6-6D Z6-10 Z6-10D

No. Connecting of Ways Capacity sqmm

(3 way) 1÷6

Nominal Voltage V

450

IP 20

® ù i p ETA

The “Z...D” version has been designed for mounting on DIN rails

Z6-10

Maximum Operating Insulation Temperature Specification °C

type

Self Extinguishing Specification

V-0 (UL 94)

(5 way) 1÷6

450

IP 20

V-0 (UL 94)

(6 way) 1÷6

450

IP 20

V-0 (UL 94)

(10 way) 1÷6

450

IP 20

V-0 (UL 94)

Dimensions mm

Weight g

Quantity

23x23xh27,5

23x40xh36,5

18,5

35x23xh27,5

35x40xh36,5

26,5

23x43xh28,5

23x53xh33

35x43xh28,5

35x53xh33

D= Version with clamp for DIN rail

Technical features: • Self-extinguishing Polycarbonate body • Tempered steel clamps • Electrolytically tin plated copper interconnections

SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS

Ref.

Z16-3 Z16-3D Z16-4 Z16-4D Z16-5N Z16-5ND Z16-8 Z16-8D Z16-12 Z16-12D

Z16-5N

No. Connecting of Ways Capacity sqmm

3 4 5

16 16 16

8 (2÷6)

(2 way) 16

12 (2÷10)

(2 way) 16

(6 way) 6

(10 way) 6

Nominal Voltage V

450 450 450

® ù i p ETA

indirect clamping nominal section 16 sqmm

Z16-4

type

Z16-8

Maximum Operating Insulation Temperature Specification °C

85 85 85

IP 20 IP 20 IP 20

Self Extinguishing Specification

V-0 (UL 94) V-0 (UL 94) V-0 (UL 94)

450

IP 20

V-0 (UL 94)

450

IP 20

V-0 (UL 94)

Z16-12

Dimensions mm

Weight g

Quantity

38x31,3xh38

38x50xh44

55,5

27x54xh37

27x58xh43

61x31,5xh38

64,5

61x50xh44

35,5x50xh36,5

35,5x57xh42

104,5x32,5xh36,5

115

104,5x50xh42

125

D= Version with clamp for DIN rail

type

SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS

iù p A T ZE

Z35-3

Ref.

Z35-3 Z35-3D Z35-4 Z35-4D Z35-6 Z35-6D

No. Connecting of Ways Capacity sqmm

Nominal Voltage V

Maximum Operating Insulation Temperature Specification °C

Z35-4 Self Extinguishing Specification

450

IP 20

V-0 (UL 94)

450

IP 20

V-0 (UL 94)

6 (2+4)

(2 way) 35

450

IP 20

V-0 (UL 94)

(4 way) 16

Z35

indirect clamping nominal section 35 sqmm

Z35-6

Dimensions mm

Weight g

Quantity

53x48,5xh42

110

53x50xh48

114

37x85xh42

129

37x85xh48

133

83x41xh43

130

83x49xh52

140

3, 4 and 6 way, single pole terminal blocks. Ideal for use as an equipotential bonding connector for both industrial and domestic use.

D= Version with clamp for DIN rail

type

SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS

iù p A T ZE

Z35 Z50

indirect clamping for earthing applications

Z35T-11 Z35T-11D

Z35-26D

Z50-10D

Connecting Capacity sqmm

Ref.

No. of Ways

Z35T-11

11 (1+10)

(1 way) 35

Z35-26D

26 (2+24)

(2 way) 35

Z50-10D

10 (2+8)

Z35T-11D

(10 way) 6

(24 way) 10 (2 way) 50

(8 way) 25

Maximum Operating Temperature °C

Self Extinguishing Specification

V-0 (UL 94)

85 85

Dimensions mm

Weight g

58x43xh42

58x53xh47

V-0 (UL 94)

151x52xh48

379

V-0 (UL 94)

77,5x55xh49

320

Quantity

10, 11 and 26 way, single pole terminal blocks. Ideal for use as an equipotential bonding connector for both industrial and domestic use.

D= Version with clamp for DIN rail

CONNECTING CAPACITY OF TERMINAL BLOCKS

TYPE

TERMINAL BLOCKS TYPE “ZETApiù”

Z6-3 Z6-5 Z6-6 Z6-10

Z6-3D Z6-5D Z6-6D Z6-10D

Z16-3 Z16-3D

Z16-4 Z16-4D

Z16-5N Z16-5ND

Z16-8 Z16-8D

No. OF WAYS X NOMINAL SECTION

6� 6� 6� 6�

3 x 6� 5 x 6� 6 x 6� 10 x 6�

1 1 1÷2 1÷2 1÷4

x x x x x

6� 4� 2,5� 1,5� 1�

R/F R/F R/F R/F R/F

3 x 16�

1 1 1÷2 1÷3 1÷4 1÷8

x x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5� 1,5�

R/F R/F R/F R/F R/F R/F

16 sqmm 450 V T 85°C

4 x 16�

1 1 1÷2 1÷3 1÷4 1÷8

x x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5� 1,5�

F F F F F F

16 sqmm 450 V T 85°C

5 x 16�

1 1 1÷2 1÷3 1÷4 1÷8

x x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5� 1,5�

R/F R/F R/F R/F R/F R/F

16 sqmm 450 V T 85°C

2 x 16�

1 1 1÷2 1÷3 1÷4 1÷8

x x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5� 1,5�

R/F R/F R/F R/F R/F R/F

6x6

1 1 1÷2 1÷2 1÷4

x x x x x

6� 4� 2,5� 1,5� 1�

R/F R/F R/F R/F R/F

2 x 16�

1 1 1÷2 1÷3 1÷4

x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5�

F F F F F

16�

16�/6�

�

Z16-12 Z16-12D

CONNECTING CAPACITY OF EACH WAY* No. of Conductors x Section

NOMINAL SECTION

MARKINGS 6 sqmm 450 V T 85°C

6 sqmm 450 V T 85°C

16÷6 sqmm 450 V T 85°C

16�/6� 10 x 6�

1 1 1÷2 1÷2 1÷4

x x x x x

6� 4� 2,5� 1,5� 1�

F F F F F

*A mixture of conductor sizes may be connected to the terminal block provided that the sum of their sections is less than the nominal section. R = Rigid conductor F = Flexible conductor

CONNECTING CAPACITY OF TERMINAL BLOCKS

TYPE

TERMINAL BLOCKS TYPE “ZETApiù”

Z35-3 Z35-3D

Z35-4 Z35-4D

Z35-6 Z35-6D

NOMINAL SECTION

CONNECTING CAPACITY OF EACH WAY* No. of Conductors x Section

No. OF WAYS X NOMINAL SECTION

3 x 35�

1 1 1÷2 1÷3 1÷5

x x x x x

35� 25� 16� 10� 6�

R/F R/F R/F R/F R/F

4 x 35�

1 1 1÷2 1÷3 1÷6

x x x x x

35� 25� 16� 10� 6�

F F F F F

�

2 x 35

1 1 1÷2 1÷3 1÷6

x x x x x

35� 25� 16� 10� 6�

R/F R/F R/F R/F F

4 x 16�

1 1 1÷2 1÷3 1÷5

x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5�

R/F R/F R/F R/F F

�

1 1 1 1

x x x x

35� 25� 16� 10�

R/F R/F R/F R/F

10 x 6�

1 1 1÷2 1÷2 1÷4

x x x x x

6� 4� 2,5� 1,5� 1�

R/F R/F R/F R/F R/F

2 x 35

1 1 1÷2 1÷3 1÷6

x x x x x

35� 25� 16� 10� 6�

R/F R/F R/F R/F R/F

24 x 10�

1 1 1÷2 1÷4

x x x x

�

10 6� 4� 2,5�

R/F R/F R/F R/F

�

2 x 50

1 1 1÷2 1÷4

x x x x

50� 35� 25� 16�

R/F R/F R/F R/F

8 x 25�

1 1÷2 1÷3 1÷6 1÷9

x x x x x

25� 16� 10� 6� 4�

R/F R/F R/F R/F R/F

35�

35�/16�

1 x 35 Z35T-11 Z35T-11D

35�/6�

�

Z35-26D

Z50-10D

35�/10�

50�/25�

MARKINGS

35 sqmm 450 V T 85°C

35÷16 sqmm 450 V T 85°C

35÷6 sqmm T 85°C

35÷10 sqmm T 85°C

50÷25 sqmm T 85°C

*A mixture of conductor sizes may be connected to the terminal block provided that the sum of their sections is less than the nominal section. R = Rigid conductor F = Flexible conductor

MARKINGS:

Captive screws

CONFORM TO: Directives 2006/95/CE

Istituto italiano del Marchio di Qualità type approval Lloyd‘s Register of Shipping type approval Registro Italiano Navale type approval **

EN 60947-7-1: 2002

EN 60998-1: 2004 and EN 60998-2-1: 2004 Norms Easy entry Equipotential connecting plate

POWER DISTRIBUTION BLOCK

Z-DP

indirect clamping T FO

POLE WO

125 A

POLE

100 A

type

lock A b T E Z

Z 35-DP14B-125

Z 25-DP7-100

U FO

R POLE

125 A

100, 125 and 160A, 2–4 pole distribution blocks with 7, 14 and 12 ways per pole respectively. Accepting a wide cable CSA range (1 - 50 sqmm) and of compact size, ZETAblocks are ideal for control cabinets and distribution panels. The lateral arrangement of terminals on upper and lower faces (Z35-DP14B one face only), simplifies connection and promotes tidy, homogeneous cable routing to assist subsequent wiring operations. Easy entry apertures provide quick, effective cable insertion while the indirect clamping feature eliminates damage to cable strands and assures a low, stable contact resistance.

Ref.

No. of Ways per pole

Z 25-DP7-100

7 (2+5)

Z 35-DP14-125

14 (2+2+10)

Nominal CSA for each pole sqmm (2 way) 25

(5 way) 6

Z 50-DP12-160

Allowable Maximum Maximum short allowed Self operating duration peak Extinguishing current fault fault Specification In current current Icw Ipk

Dimensions mm

18 kA V-0 (UL 94)

70x84xh45

290

125 A 4,2 kA

18 kA V-0 (UL 94)

137x83xh46 700

8 kV

125 A 4,2 kA

18 kA V-0 (UL 94)

137x44xh46 360

8 kV

160 A

18 kA V-0 (UL 94)

150x84xh48 780

Maximum operating voltage Ui

Impulse voltage Uimp

800 V

8 kV

100 A

800 V

8 kV

800 V

3 kA

Weight Qty g

(2 way) 35

(2 way) 16

(10 way) 6

Z 35-DP14B-125 2

14 (2+2+10)

(2 way) 35

(2 way) 16

(10 way) 6

Z 50-DP12-160

12 (2+4+6)

(2 way) 50

(4 way) 25

(6 way) 16

Technical features: • Self extinguishing antishock Polycarbonate body • Tempered steel captive clamping screws and plates • Electrolytically tin plated copper interconnectors

POLE

160 A

Z 35-DP14-125

No. of poles

6 kA

type

lock A b T E Z

POWER DISTRIBUTION BLOCK indirect clamping

Z-DP

POWER DISTRIBUTION BLOCK TYPE “ZETAblock”

CONNECTING CAPACITY OF POWER DISTRIBUTION BLOCK TYPE

Z25-DP7-100

NOMINAL SECTION

No. OF WAYS x NOMINAL SECTION

2 x 25�

1 x 25� 1 x 16� 1÷2 x 10�

F F F

5x6

1 1 1÷2 1÷2 1÷4

x x x x x

6� 4� 2,5� 1,5� 1�

F F F F F

2 x 35�

1 1 1÷2 1÷3

x x x x

35� 25� 16� 10�

F F F F

2 x 16

1 1 1÷2 1÷3 1÷4

x x x x x

16� 10� 6� 4� 2,5�

F F F F F

1 1 1÷2 1÷2 1÷4

x x x x x

6� 4� 2,5� 1,5� 1�

F F F F F

1 x 50� 1 x 35� 1÷2 x 25� 1 x 25� 1 x 16� 1÷2 x 10� 1 x 16� 1 x 10� 1÷2 x 6�

F F F F F F F F F

25�/6� �

Z35-DP14-125

35 /16 /6 �

Z35-DP14B-125

�

10 x 6

�

2 x 50� Z50-DP12-160

50�/25�/16�

4 x 25� 6 x 16�

MARKINGS:

CONNECTING CAPACITY OF EACH WAY No. of Conductors x Section

CONFORM TO:

MARKINGS

25÷6 sqmm

35÷16÷6 sqmm

50÷25÷16 sqmm

F = Flexible conductor

Directives 2006/95/CE Istituto italiano del Marchio di Qualità type approval

EN 60947-7-1: 2002 Norms

type

® i n i ETAm

ONE WAY TERMINAL BLOCKS

Z-1

indirect clamping

Z2.5-1

Z6-1

Ref.

Connecting Capacity sqmm

Z2.5-1

Nominal Voltage V

Z10-1

Maximum Operating Temperature °C

Z16-1

Weight g

Quantity

2,5

7,6x20xh23,5

500/25

Z6-1

11,5x28xh29

250/25

Z10-1

15,6x32xh32,5

100/10

IP 20

Self Extinguishing Specification

Z35-1

Dimensions mm

450

Insulation Specification

Z25-1

Box/Bag

V-0 (UL 94)

Z16-1

18x34xh38

100/10

Z25-1

20,8x42,5xh43,5

50/10

Z35-1

25x45xh51,5

40/10

Captive screw

Easy entry

Technical features: • Self-extinguishing Polycarbonate body • Electrolytically zinc plated, tempered steel clamp and screw

Indirect clamping plate

One way, single pole terminal blocks for conductors sections from 0.5 to 35 sqmm. Self contained and robust, they are ideal for the fast and safe installation for industrial and domestic applications. The indirect clamping of the "ZETAmini" terminal blocks guarantees a low and stable contact resistance. The easy-entry receptacle also grants a fast and reliable insertion of the cable. • Electrolytically tin plated steel housing

TERMINAL BLOCKS TYPE “ZETAmini”

CONNECTING CAPACITY OF TERMINAL BLOCKS TYPE

NOMINAL SECTION

Z2.5-1

2,5�

Z6-1

Z10-1

�

CONNECTING CAPACITY * No. of Conductors x Section

MARKINGS

2 x 2,5� R/F 2÷3 x 1,5� R/F 2÷5 x 1,0� R/F

2÷6 x 0,75� R/F 2÷10 x 0,5� R/F 2÷18 x Ø0,4÷0,6 mm communication type wire

2 2÷3 2÷4 2÷6 2÷6

2÷10 x 0,75� R/F 2÷12 x 0,5� R/F (1 x 6� F) + (4 x 1,5� F) (1 x 6� F) + (2 x 2,5� F)

x x x x x

6� R/F 4� R/F 2,5� R/F 1,5� R/F 1� R/F

2 x 10� R/F 2÷3 x 6� R/F 2÷5 x 4� R/F 2÷8 x 2,5� R/F (1 x 6� F) + (1 x 4� F) + (2 x

2÷12 x 1,5� R/F 2÷20 x 1� R/F 2÷25 x 0,75� R/F 2,5� F) + (3 x 1,5� F)

2,5 sqmm 450 V T 85°C IP 20

6 sqmm 450 V T 85°C IP 20

10 sqmm 450 V T 85°C IP 20

Z16-1

16�

2 x 16� R/F 2÷3 x 10� R/F 2÷5 x 6� R/F

2÷8 x 4� 2÷12 x 2,5� 2÷18 x 1,5�

R/F R/F R/F

16 sqmm 450 V T 85°C IP 20

Z25-1

25�

2 x 25� R/F 2÷3 x 16� R/F 2÷4 x 10� R/F

2÷8 x 6� 2÷11 x 4� 4÷16 x 2,5�

R/F R/F R/F

25 sqmm 450 V T 85°C IP 20

Z35-1

35�

2 2÷3 2÷4 2÷7

2÷11 x 6� 4÷17 x 4� 5÷28 x 2,5�

R/F R/F R/F

35 sqmm 450 V T 85°C IP 20

x x x x

35� 25� 16� 10�

R/F R/F R/F R/F

*A mixture of conductor sizes may be connected to the terminal block provided that the sum of their sections is less than twice the nominal section. R = Rigid conductor F = Flexible conductor

MARKINGS:

CONFORM TO: Directives 2006/95/CE

Lloyd‘s Register of Shipping type approval Registro Italiano Navale type approval

Istituto italiano del Marchio di Qualità type approval

EN 60998-1: 2004 and EN 60998-2-1: 2004 Norms

CS4 CONNECTORS

CS4

for Cu conductors 2,5÷6 sqmm in photovoltaic installations

New Certificate No R60040256

CS411 - CS412 FREE version

CS420 FIXED version

CS4 range Ref.

Description

Cu flexible Conductor Size sqmm

Cable External Ø mm

Quantity

CS411

free connector set

2,5 - 4 - 6

4,4 ÷ 5,8

100/10

CS412

free connector set

2,5 - 4 - 6

5,8 ÷ 7,2

100/10

CS420

fixed connector set

2,5 - 4 - 6

4,4 ÷ 7,2

100/10

Box/Bag

CS4 connectors are ideal for the connection of copper conductors in photovoltaic installations. Recommended crimping tools are shown on pages 99, 101, 107, 144.

accessories Ref.

Description

Quantity

CS4 KEY

Disconnection tool - for easy working on inverters and string boxes

100/10

CS4 MC

Sealing cap for male connector

1.000/100

CS4 FC

Sealing cap for female connector

1.000/100

CS4 GR

Rear gasket for fixed connectors

1.000/100

Box/Bag

Technical features: rated voltage rated impulse voltage rated insulation voltage rated input current reference standard application class protection class pollution class over voltage category lower ambient temperature upper ambient temperature upper temperature limit type of conductor termination type cable clamp type number of poles Cu conductor size degree of protection rewirable cable nut tighening torque

1000 VDC 8 kV 4 kV 30 A EN 50521:2008 Class A Class II 3 III -40 °C +85 °C 105 °C Flexible Crimped ø min. 4,4 ± 0,2 mm ø max. 7,2 ± 0,2 mm 1 2,5 – 4,0 and 6,0 mm2 IP 67 no 1,5 Nm

CS4 MC

CS4 GR CS4 FC

CS4 KEY

CS4 CONNECTORS

CS4

for Cu conductors 2,5÷6 sqmm in photovoltaic installations

free connector male Cu flexible Cond. Size sqmm

Cable External Ø mm

CS411M CS412M

2,5 - 4 - 6

4,4 ÷ 5,8 5,8 ÷ 7,2

Part

Description

1 2 3 4 5

Threaded locking ring (PPO) Strain relief (Acetal Resin) Grommet (EPDM) Body connector male (PPO) Male terminal (Cu alloy)

12,10

Ref.

18,85

60,4

free connector female Ref.

4 5

CS411F CS412F

Cu flexible Cond. Size sqmm

Cable External Ø mm

2,5 - 4 - 6

4,4 ÷ 5,8 5,8 ÷ 7,2

Part

Description

1 2 3 4 5 6

Threaded locking ring (PPO) Strain relief (Acetal Resin) Grommet (EPDM) Body connector female (PPO) O-ring (EPDM) Female terminal (Cu alloy)

fixed connector male

50.4

Ø19.3

M16x1,25

51,5

Cu flexible Cond. Size sqmm

Cable External Ø mm

CS420M

2,5 - 4 - 6

4,4 ÷ 7,2

Part

Description

1 2 3 4

Nut (PPO) Gasket (NBR) Body connector male (PPO) Male terminal (Cu alloy)

12,10

Ref.

18,85

10,05

fixed connector female 2 3 4

Ref.

Cu flexible Cond. Size sqmm

Cable External Ø mm

CS420F

2,5 - 4 - 6

4,4 ÷ 7,2

Part

Description

1 2 3 4 5

Nut (PPO) Gasket (NBR) O-ring (EPDM) Body connector female (PPO) Female terminal (Cu alloy)

40,9

M16x1,25

Ø19,3

CABLE GLANDS AND ACCESSORIES

1900

CABLE GLANDS Polyamide PA6.6 standard

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262

File no. E220310

Material: POLYAMIDE PA6.6 self-extinguishing class V2 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Sealing ring: NEOPRENE® 50 sh A Protection: IP 68 Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black, RAL 7001 dark grey

Ref. Light Grey

1900.M12 1900.M16 1900.M20 1900.M25 1900.M32 1900.M40 1900.M50 1900.M63

M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 63,5

3,5- 7 5 -10 7 -13 10 -17 13 -21 19 -28 27 -35 34 -45

8 8 9 10 10 10 12 12

18-22 22-27 24-30 28-39 33-44 36-45 43-52 45-55

15 19 25 30 36 46 55 66

Quantity

100 100 100 50 25 15 10 5

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

reduced cable entry

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Light Grey

1910.M12 1910.M16 1910.M20 1910.M25 1910.M32 1910.M40 1910.M50 1910.M63

M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 63,5

2- 5 3- 7 5-10 7-13 8-14 15-23 21-29 27-39

15 19 25 30 36 46 55 66

8 8 9 10 10 10 12 12

18-22 22-27 24-30 28-39 33-44 36-45 43-52 45-55

Quantity

100 100 100 50 25 15 10 5

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

extended thread

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Light Grey

1901.M12 1901.M16 1901.M20 1901.M25 1901.M32 1901.M40 1901.M50 1901.M63

M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 16,5 20,5 25.5 32,5 40,5 50,5 63,5

3,5- 7 5 -10 7 -13 10 -17 13 -21 19 -28 27 -35 34 -45

15 19 25 30 36 46 55 66

15 15 15 15 15 18 18 18

18-22 22-27 24-30 30-41 33-44 36-45 43-52 45-55

Quantity

100 100 50 50 25 15 10 5

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

Technical data pages 211 to 214

CABLE GLANDS Polyamide PA6.6

1900

standard

Pg thread DIN 40 430 Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

1900.07 Pg 7 12,5 1900.09 Pg 9 15,5 1900.11 Pg11 11 19 1900.13 Pg13,5 13,5 20,5 1900.16 Pg16 16 22,5 1900.21 Pg21 21 29 1900.29 Pg29 29 37 1900.36 Pg36 36 47 1900.42 Pg42 42 54 1900.48 Pg48 48 60 Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

3,5 - 7 5 - 8 5 -10 7 -12 10 -14 13 -18 18 -25 20 -32 28 -38 37 -45

15 19 22 24 27 33 42 53 60 66

8 8 8 9 10 12 12 14 14 15

18-22 22-26 23-28 24-29 26-31 30-35 33-39 42-49 42-50 45-55

Quantity

100 100 100 100 50 50 25 10 5 5

reduced cable entry

Pg thread DIN 40 430 Ref. Light Grey

1910.07 Pg 7 1910.09 Pg 9 1910.11 Pg11 1910.13 Pg13,5 1910.16 Pg16 1910.21 Pg21 1910.29 Pg29 1910.36 Pg36 1910.42 Pg42 1910.48 Pg48 Add to Ref: N for Black

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 15,5 19 20,5 22,5 29 37 47 54 60

2- 5 2- 6 4- 7 5 -10 6 -12 9 -15 12 -20 18 -26 25 -31 27 -39

15 19 22 24 27 33 42 53 60 66

8 8 8 9 10 12 12 14 14 15

18-22 22-26 23-28 24-29 26-31 30-35 33-39 42-49 42-50 45-55

File no. E220310

Quantity

100 100 100 100 50 50 25 10 5 5

extended thread

Pg thread DIN 40 430 Ref. Light Grey

1901.07 Pg 7 1901.09 Pg 9 1901.11 Pg11 1901.13 Pg13,5 1901.16 Pg16 1901.21 Pg21 1901.29 Pg29 1901.36 Pg36 1901.42 Pg42 1901.48 Pg48 Add to Ref: N for Black

Technical data pages 211 to 214

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 15,5 19 20,5 22,5 29 37 47 54 60

3,5- 7 5 - 8 5 -10 7 -12 10 -14 13 -18 18 -25 20 -32 28 -38 37 -45

15 19 22 24 27 33 42 53 60 66

15 15 15 15 15 15 15 18 18 18

18-22 22-26 23-28 24-29 26-31 30-35 33-39 42-49 42-50 45-55

Quantity

100 100 100 100 50 50 25 10 5 5

1900/X

CABLE GLANDS Polyamide PA6.6 standard factory fitted with locknuts with collar

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 P

Ref. File no. E220310

File no. E220310

Material: POLYAMIDE PA6.6 self-extinguishing class V2 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Sealing ring: NEOPRENE® 50 sh A Protection: IP 68 Colour: RAL 7035 light grey,

1900.M12/X 1900.M16/X 1900.M20/X 1900.M25/X 1900.M32/X 1900.M40/X 1900.M50/X 1900.M63/X

M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 63,5

3,5- 7 5 -10 7 -13 10 -17 13 -21 19 -28 27 -35 34 -45

15 19 25 30 36 46 55 66

8 8 9 10 10 10 12 12

18-22 22-27 24-30 28-39 33-44 36-45 43-52 45-55

Fixing Hole

Ref.

1900.07/X 1900.09/X 1900.11/X 1900.13/X 1900.16/X 1900.21/X 1900.29/X 1900.36/X 1900.42/X 1900.48/X

1900

100/10 100/10 50/10 30/10 20/10 15/5 10/5 5/5

Pg thread DIN 40 430

File no. E220310

Quantity Box/Bag

Pg 7 Pg 9 Pg11 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 Pg48

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 15,5 19 20,5 22,5 29 37 47 54 60

3,5- 7 5 - 8 5 -10 7 -12 10 -14 13 -18 18 -25 20 -32 28 -38 37 -45

15 19 22 24 27 33 42 53 60 66

8 8 8 9 10 12 12 14 14 15

18-22 22-26 23-28 24-29 26-31 30-35 33-39 42-49 42-50 45-55

Quantity Box/Bag

100/10 100/10 100/10 50/10 30/10 20/10 20/10 10/5 5/5 5/5

standard

BSP thread ISO 228/1 Ref. Grey

File no. E220310

P Light

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

1900.14

G1/4’’

13,5

3- 6,5

18-22

1900.38

G3/8’’

4- 8

22-26

100

1900.12

G1/2’’

21,5

7-12

24-29

100

1900.34

G3/4’’

13-18

30-35

100

Add to Ref: N for Black

specials

Pg thread DIN 40 430 Ref. Grey

P Light

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

*1920.09

Pg 9

15,5

5- 8

22-26

100

*1921.09

Pg 9

15,5

5- 8

22-26

100

 1902.13N

Pg13.5

20,5

7-12

24-29

100

1920.36

Pg36

20-32

42-49

1921.36

Pg36

20-32

42-49

* Add to Ref: N for Black

Fixing Hole (mm)

 Add to Ref: N for Black

PVC blind sealing ring

Technical data pages 211 to 214

CABLE GLANDS Polyamide PA6.6

1500

File no. E220310

standard

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 P

Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

(mm)

Quantity

1500.M12

M12X1,5

12,5

3,5- 7

100

1500.M16

M16X1,5

16,5

5 -10

1500.M20

M20X1,5

20,5

7 -13

1500.M25

M25X1,5

25,5

10 -17

120

1500.M32

M32X1,5

32,5

13 -21

140

Add to Ref: N for Black

standard

Pg thread DIN 40 430 Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

(mm)

Quantity

1500.07

Pg 7

12,5

3,5- 7

100

1500.09

Pg 9

15,5

5 - 8

100

1500.11

Pg11

5 -10

1500.13

Pg13.5

20,5

7 -12

1500.16

Pg16

22,5

10 -14

100

1500.21

Pg21

13 -18

112

Add to Ref: N for Black

standard

BSP thread ISO 228/1 Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

(mm)

100 100

Quantity

1500.14

G1/4’’

13,5

3- 6,5

1500.38

G3/8’’

4- 8

1500.12

G1/2’’

21,5

7-12

1500.34

G3/4’’

13-18

112

Add to Ref: N for Black

Technical data pages 211 to 214

Polyamide PA6.6

0051

4900

ATEX CABLE GLANDS II 2 G D

Certificate No IMQ ATEX 028X

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262

Material: POLYAMIDE PA6.6 self-extinguishing class V2 (UL 94) Safety level: Ex e IIC/Ex tb IIIC according to EN 60079-0 : 2009 EN 60079-7 : 2007 EN 60079-31 : 2009 Areas of utilisation: 1 & 2, 21 & 22 Temperature range: –20°C to +75°C (continuous) Sealing ring: NEOPRENE® Protection: IP 65 Colour: RAL 7035 light grey

Ref. Light Grey

4900.M12 4900.M16 4900.M20 4900.M25 4900.M32 4900.M40 4900.M50 4900.M63

M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 63,5

3,5- 6,5 6,5-10 9 -13 11 -17 16 -21 21 -28 27 -35 35 -42

8 8 9 10 10 10 12 12

18-22 22-27 24-30 28-39 33-44 36-45 43-52 45-55

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 63,5

3,5- 6,5 6,5-10 9 -13 11 -17 16 -21 21 -28 27 -35 35 -42

15 19 25 30 36 46 55 66

15 15 15 15 15 18 18 18

18-22 22-27 24-30 30-41 33-44 36-45 43-52 45-55

15 19 25 30 36 46 55 66

Quantity

100 100 100 50 25 15 10 5

extended thread Ref. Light Grey

4901.M12 4901.M16 4901.M20 4901.M25 4901.M32 4901.M40 4901.M50 4901.M63

M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5

Quantity

100 100 50 50 25 15 10 5

Pg thread DIN 40 430 Ref. Light Grey

4900.07 4900.09 4900.11 4900.13 4900.16 4900.21 4900.29 4900.36 4900.42 4900.48

Pg 7 Pg 9 Pg11 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 Pg48

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 15,5 19 20,5 22,5 29 37 47 54 60

3,5 - 6,5 6,5- 8 8 -10 9 -12 10 -14 14 -18 18 -22 22 -32 28 -38 38 -45

15 19 22 24 27 33 42 53 60 66

8 8 8 9 10 12 12 14 14 15

18-22 22-26 23-28 24-29 26-31 30-35 33-39 42-49 42-50 45-55

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5 15,5 19 20,5 22,5 29 37 47 54 60

3,5- 6,5 6,5- 8 8 -10 9 -12 10 -14 14 -18 18 -22 22 -32 28 -38 38 -45

15 19 22 24 27 33 42 53 60 66

15 15 15 15 15 15 15 18 18 18

18-22 22-26 23-28 24-29 26-31 30-35 33-39 42-49 42-50 45-55

Quantity

100 100 100 100 50 50 25 10 5 5

extended thread Ref. Light Grey

4901.07 4901.09 4901.11 4901.13 4901.16 4901.21 4901.29 4901.36 4901.42 4901.48

Pg 7 Pg 9 Pg11 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 Pg48

Quantity

100 100 100 100 50 50 25 10 5 5

Technical data pages 211 to 214

COMPRESSION CABLE GLANDS Polyamide PA6

1700 1400

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

A min-max

B1 Spanner

B2 Spanner

L min-max

Quantity Box/Bag

(mm)

1709

Pg 7

12,5

5,5- 7

16-20

300/100

* 1700

Pg 9

15,5

6,5- 8,5

19-22

200/100

* 1701

Pg11

8 -10

21-25

100/100

* 1702

Pg13,5

20,5

8 -11

22-26

100/100

1703

Pg16

22,5

11 -14

24-33

50/50

1704

Pg21

14,5-18

25-32

50/25

1705

Pg29

19 -26

27-32

20/10

1706

Pg36

30 -34

33-42

10/10

1707

Pg42

30 -38

37-48

10/5

1708

Pg48

38 -44

14,5

37-48

5/5

Material: POLYAMIDE PA6 self-extinguishing class V0 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Sealing ring: PVC 50 sh A Protection: IP 54 Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

*Add to Ref: N for Black

BSP thread ISO 228/1 Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

A min-max

B1 Spanner

B2 Spanner

L min-max

(mm)

Quantity Box/Bag

1400

G1/4’’

13,5

5,5- 7

16-20

300/100

* 1401

G3/8’’

6,5- 8,5

19-22

200/100

* 1401B

G3/8’’

8 -10

18-24

100/100

* 1401C

G3/8’’

10 -12

22-26

100/100

* 1402

G1/2’’

21,5

8 -11

22-26

100/100

1403

G5/8’’

23,5

11 -14

24-33

50/50

1404

G3/4’’

14,5-18

25-32

50/25

1405

G1’’

17 -22

11,5

27-35

20/10

1407

G1’’1/2

30 -34

33-42

10/10

1408

G2’’

38 -44

14,5

37-48

5/5

*Add to Ref: N for Black

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref, Light Grey

1730M20

M20X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B1 Spanner

B2 Spanner

L min-max

(mm)

20,5

8-11

22-26

Quantity

100

Add to Ref: N for Black

Technical data pages 211 to 214

1700T

COMPRESSION CABLE GLANDS Polyamide PA6

Compression cable glands

special Internal blanking disc: PVC 50 sh Material: POLYAMIDE PA6 self-extinguishing class V0 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Protection: IP 54 Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

Fixing Hole (mm)

A min-max

B1 Spanner

B2 Spanner

L min-max

(mm)

6,5- 8,5

19-22

Quantity Box/Bag

* 1700T

Pg 9

15,5

* 1701T

Pg11

8 -10

21-25

100/100

* 1702T

Pg13,5

20,5

8 -11

22-26

100/100

200/100

*Add to Ref: N for Black

Compression cable gland - reduced cable entry Sealing ring: CHLOROPRENE, concentric, multi-sector

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 P

Ref . Light Grey

1702CONC

Pg13,5

Add to Ref: N for Black

Fixing Hole (mm)

A min-max

B1 Spanner

B2 Spanner

L min-max

(mm)

20,5

5,5-13

22-26

Quantity

100

POLYSTYRENE CABLE GLANDS Polystyrene PS

1700P

Cable Glands Sealing ring: PVC 50 sh A - Protection: IP 54

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

1700P

Pg9

Fixing Hole (mm)

A min-max

B1 Spanner

B2 Spanner

L min-max

(mm)

15,5

7 - 8,5

19-22

Quantity Box/Bag

Material: POLYSTYRENE PS Temperature range: –20°C to +60°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

200/100

* 1701P

Pg11

8 -10

21-25

100/100

* 1702P

Pg13,5

20,5

8 -11

22-26

100/100

1703P

Pg16

22,5

11 -14

24-33

50/50

1704P

Pg21

14,5-18

25-32

50/25

*Add to Ref: N for Black

2900

CABLE GLANDS Nickel Plated Brass File no. E220310

File no. E220310

standard Material: NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3) Sealing-ring: NEOPRENE® Cable grip insert: POLYAMIDE PA6.6 O-Ring: NITRILE 70 sh A (factory fitted) Protection: IP 68 Temperature range: -25°C to +100°C (continuous)

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

2900.M12N

M12X1,5

12,5

3 - 7

6,5

16-20

100

2900.M16N

M16X1,5

16,5

4,5-10

7,0

20-25

100

2900.M20N

M20X1,5

20,5

7 -13

8,0

20-27

2900.M25N

M25X1,5

25,5

10 -17

8,0

24-30

2900.M32N

M32X1,5

32,5

11 -21

9,0

27-34

2900.M40N

M40X1,5

40,5

19 -28

9,0

34-42

2900.M50N

M50X1,5

50,5

26 -35

10,0

35-43

2900.M63N

M63X1,5

63,5

34 -45

15,0

40-52

reduced cable entry

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

Quantity

(mm)

2910.M12N

M12X1,5

12,5

1 - 5

6,5

16-20

100

2910.M16N

M16X1,5

16,5

2,5- 7

7,0

20-25

100

2910.M20N

M20X1,5

20,5

5 -10

8,0

20-27

2910.M25N

M25X1,5

25,5

6 -13

8,0

24-30

2910.M32N

M32X1,5

32,5

7 -14

9,0

27-34

2910.M40N

M40X1,5

40,5

13 -23

9,0

34-42

2910.M50N

M50X1,5

50,5

20 -29

10,0

35-43

2910.M63N

M63X1,5

63,5

27 -39

15,0

40-52

Technical data pages 211 to 214

CABLE GLANDS Nickel Plated Brass

2900

File no. E220310

extended thread

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Nickel Plated Brass

2901.M12N

M12X1,5

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5

3 - 7

16-20

100 100

Quantity

2901.M16N

M16X1,5

16,5

4,5-10

20-25

2901.M20N

M20X1,5

20,5

7 -13

20-27

2901.M25N

M25X1,5

25,5

10 -17

24-30

2901.M32N

M32X1,5

32,5

11 -21

27-34

2901.M40N

M40X1,5

40,5

19 -28

34-42

2901.M50N

M50X1,5

50,5

26 -35

35-43

extended thread and reduced cable entry

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

Quantity

(mm)

2911.M12N

M12X1,5

12,5

1 -5

16-20

100

2911.M16N

M16X1,5

16,5

2,5- 7

20-25

100

2911.M20N

M20X1,5

20,5

5 -10

20-27

2911.M25N

M25X1,5

25,5

6 -13

24-30

2911.M32N

M32X1,5

32,5

7 -14

27-34

2911.M40N

M40X1,5

40,5

13 -23

34-42

2911.M50N

M50X1,5

50,5

20 -29

35-43

Technical data pages 211 to 214

2900

CABLE GLANDS Nickel Plated Brass

File no. E220310

standard

Pg thread DIN 40 430 Ref. Nickel Plated Brass

Material: NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3) Sealing-ring: NEOPRENE® Cable grip insert: POLYAMIDE PA6.6 O-Ring: NITRILE 70 sh A (factory fitted) Protection: IP 68 Temperature range: -25°C to +100°C (continuous)

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

2900.07N

Pg 7

12,5

3 - 7

5,0

16-20

2900.09N

Pg 9

15,5

4 - 8

6,0

17-23

100

2900.11N

Pg11

19,0

4,5-10

6,0

20-25

100

2900.13N

Pg13,5

20,5

5 -12

6,5

20-26

100

2900.16N

Pg16

22,5

7 -13

6,5

20-27

2900.21N

Pg21

29,0

10 -17

7,0

24-30

2900.29N

Pg29

37,0

17 -25

8,0

30-37

2900.36N

Pg36

47,0

20 -32

8,0

38-48

2900.42N

Pg42

54,0

28 -38

10,0

39-48

2900.48N

Pg48

60,0

34 -45

15,0

40-52

reduced cable entry

Pg thread DIN 40 430 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

2910.07N

Pg 7

12,5

1 - 5

5,0

16-20

2910.09N

Pg 9

15,5

2 - 6

6,0

17-23

100

2910.11N

Pg11

19,0

2,5- 7

6,0

20-25

100

2910.13N

Pg13,5

20,5

4 -10

6,5

20-26

100

2910.16N

Pg16

22,5

5 -10

6,5

20-27

2910.21N

Pg21

29,0

6 -13

7,0

24-30

2910.29N

Pg29

37,0

11 -20

8,0

30-37

2910.36N

Pg36

47,0

18 -26

8,0

38-48

2910.42N

Pg42

54,0

24 -31

10,0

39-48

2910.48N

Pg48

60,0

27 -39

15,0

40-52

Technical data pages 211 to 214

CABLE GLANDS Nickel Plated Brass

2900

extended thread

Pg thread DIN 40 430 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

2901.07N

Pg 7

12,5

3 - 7

16-20

2901.09N

Pg 9

15,5

4 - 8

17-23

100

2901.11N

Pg11

19,0

4,5-10

20-25

100

2901.13N

Pg13.5

20,5

5 -12

20-26

100

2901.16N

Pg16

22,5

7 -13

20-27

2901.21N

Pg21

29,0

10 -17

24-30

2901.29N

Pg29

37,0

17 -25

30-37

2901.36N

Pg36

47,0

20 -32

38-48

2901.42N

Pg42

54,0

28 -38

39-48

extended thread and reduced cable entry

Pg thread DIN 40 430 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

2911.07N

Pg 7

12,5

1 - 5

16-20

2911.09N

Pg 9

15,5

2 - 6

17-23

100

2911.11N

Pg11

19,0

2,5- 7

20-25

100

2911.13N

Pg13.5

20,5

4 -10

20-26

2911.16N

Pg16

22,5

5 -10

20-27

100

2911.21N

Pg21

29,0

6 -13

24-30

2911.29N

Pg29

37,0

11 -20

30-37

2911.36N

Pg36

47,0

18 -26

38-48

2911.42N

Pg42

54,0

24 -31

39-48

Technical data pages 211 to 214

Nickel Plated Brass

0051

5900

ATEX CABLE GLANDS II 2 G D

Certificate No IMQ ATEX 028X

Temperature range: -25°C to +75°C (continuous) Protection: IP 65

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Nickel Plated Brass

Material: NICKEL PLATED BRASS Sealing-ring: NEOPRENE® Cable grip insert: POLYAMIDE PA6.6 O-Ring: NITRILE 70 sh A (factory fitted) Safety level: Ex e IIC/Ex tb IIIC according to EN 60079-0 : 2009 EN 60079-7 : 2007 EN 60079-31 : 2009 Areas of utilisation: 1 & 2, 21 & 22

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

(mm)

L min-max

Quantity

(mm)

5900.M12N

M12X1,5

12,5

3 - 6,5

6,5

16-20

100

5900.M16N

M16X1,5

16,5

6,5-10

7,0

20-25

100

5900.M20N

M20X1,5

20,5

10 -13

8,0

20-27

5900.M25N

M25X1,5

25,5

11 -17

8,0

24-30

5900.M32N

M32X1,5

32,5

14 -21

9,0

27-34

5900.M40N

M40X1,5

40,5

21 -27

9,0

34-42

5900.M50N

M50X1,5

50,5

26 -35

10,0

35-43

5900.M63N

M63X1,5

63,5

35 -42

15,0

40-52

extended thread Ref. Nickel Plated Brass

20M3

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

Quantity

5901.M12N

M12X1,5

12,5

3 - 6,5

16-20

100

5901.M16N

M16X1,5

16,5

6,5-10

20-25

100

5901.M20N

M20X1,5

20,5

10 -13

20-27

5901.M25N

M25X1,5

25,5

11 -17

24-30

5901.M32N

M32X1,5

32,5

14 -21

27-34

5901.M40N

M40X1,5

40,5

21 -27

34-42

5901.M50N

M50X1,5

50,5

26 -35

35-43

EMC CABLE GLANDS Nickel Plated Brass

Protection: IP 68, 5 bar Temperature range: -30°C to +120°C (continuous)

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 Ref. Nickel Plated Brass

20M3M1261N

Material: NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3) Sealing-ring: Cloroprene (CR) Cable grip insert: PA 6 O-Ring: (NBR) (factory fitted)

Fixing Hole (mm)

A min-max

B Spanner

(mm)

M12X1,5

12,5

3 - 6,5

300/100

Quantity Box/Bag

20M3M1661N

M16X1,5

16,5

5,5-10

5,5

24,5

200/100

20M3M2061N

M20X1,5

20,5

8 -13

100/50

20M3M2561N

M25X1,5

25,5

11 -18

50/25

20M3M3261N

M32X1,5

32,5

15 -21

30/10

20M3M4061N

M40X1,5

40,5

19 -27

20/10

20M3M5061N

M50X1,5

50,5

26 -35

10/5

20M3M6361N

M63X1,5

63,5

39 -48

5/5

EMC Cable glands and locknuts are designed to work together in electrical or electronic applications where a metallic cable shielding must be equipotential with a metallic enclosure, in accordance with the EMC directive. Offering IP68 ingress protection at 5 bar pressure, EMC Cable glands will maintain shielding from electromagnetic disturbance in undergound applications. EMC locknuts have serrated teeth to maintain electrical contact through paint or surface coatings, a feature which also enhances vibration resistance.

Technical data pages 211 to 214

COMPRESSION CABLE GLANDS Brass

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 P

Fixing Hole (mm)

A min-max

(mm)

2003M1221N

M12X1,5

12,5

4- 6

13-16

500/100

2003M1621N

M16X1,5

16,5

8-10

14-17

200/100

2003M2021N

M20X1,5

20,5

10-12

16-19

150/50

2003M2521N

M25X1,5

25,5

17-19

19-23

50/50

2003M3221N

M32X1,5

32,5

26-28

21-25

100/50

2003M4021N

M40X1,5

40,5

33-35

24-30

20/20

2003M5021N

M50X1,5

50,5

39-41

28-34

10/5

2003M6321N

M63X1,5

63,5

43-45

66/68

30-36

10/5

Ref. Nickel Plated Brass

(mm)

B1 B2 Spanner Spanner Head Body (mm) (mm)

L min-max

Quantity Box/Bag

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Nickel Plated Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max

L min-max

Quantity Box/Bag

(mm)

200200721N

Pg 7

12,5

5- 7

13-16

400/100

200200921N

Pg 9

15,5

8-10

14-17

300/100

200201121N

Pg11

8-10

14-18

200/50

200201321N

Pg13,5

20,5

10-12

6,5

16-19

100/50

200201621N

Pg16

22,5

12-14

6,5

17-20

50/50

200202121N

Pg21

17-19

19-23

50/50

200202921N

Pg29

26-28

21-25

15/15

200203621N

Pg36

33-35

24-30

10/10

200204221N

Pg42

39-41

28-34

10/10

Pg48

43-45

36-45

10/10

200204821N* * Double sealing ring

(mm)

B1 B2 Spanner Spanner Head Body (mm) (mm)

2003 2002 2001

Material: Metric & Pg threads NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3) BSP thread - PLAIN BRASS Protection: IP 54 Sealing ring: Metric thread - RUBBER 55sh A Pg thread - RUBBER 55 sh A BSP thread - PVC 50 sh A

BSP thread ISO 228/1 Ref. Brass

Fixing Hole (mm)

A min-max (mm)

B1 B2 Spanner Spanner Head Body (mm) (mm)

L min-max

(mm)

Quantity Box/Bag

200101441

G1/4’’

13,5

5,5- 7

6,5

14-17

207101441

G1/4’’

13,5

5,5- 7

6,5

14-17

400/100

200103841

G3/8’’

6,5- 8,5

7,5

15-19

200/100

200101241

G1/2’’

21,5

8 -11

17-23

100/100

200105841

G5/8’’

23,5

11 -14

8,5

20-24

100/50

200103441

G3/4’’

14,5-17,5

20-26

50/50

200110041

G1’’

18 -22

23-28

25/25

200111841

G1’’1/8

21 -26

10,5

23-28

25/25

200111441

G1’’1/4

28 -32

11,5

25-31

20/20

200111241

G1’’1/2

32 -36

11,5

28-35

20/20

200120041

G2’’

38 -42

13,5

31-37

10/10

• 200121221*

G2’’1/2

44 -57

32-37

5/5

• 200130021

G3’’

67 -69

42-52

5/5

400/100

Add to Ref: N for NICKEL PLATED BRASS • Sealing ring: CLOROPRENE * Concentric sealing ring Technical data pages 211 to 214

7900 7900A

Material: STAINLESS STEEL 303/316L Sealing-ring: NEOPRENE® Cable grip insert: POLIAMMIDE PA6.6 O-Ring: NITRILE 70 sh A (factory fitted) Protection: IP 68 Temperature range: -25°C to +100°C (continuous)

CABLE GLANDS Stainless Steel 303 (X8 CrNiS 18-9) Stainless Steel 316L (X2 CrNiMo 17-12-2)

Stainless Steel AISI 303

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 P

Fixing Hole

A min-max

B Spanner

7900.M12

M12X1,5

(mm)

12,5

3 - 7

6,5

16-20

7900.M16

M16X1,5

90/30

16,5

4,5-10

7,0

20-25

120/30

spiral 7900.M25

M20X1,5

20,5

7 -13

8,0

20-27

75/25

7900.M32

M25X1,5

25,5

10 -17

8,0

24-30

40/20

M32X1,5

32,5

11 -21

9,0

27-34

7900.M40

M40X1,5

40,5

19 -28

9,0

34-42

7900.M50

M50X1,5

50,5

26 -35

10,0

35-43

7900.M63

M63X1,5

63,5

34 -45

15,0

40-52

Stainless Steel AISI 303

7900.M20

L min-max

Quantity Box/Bag

Stainless Steel AISI 316L

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 CEI EN 50262 P

Fixing Hole

7900A.M12

M12X1,5

7900A.M16

M16X1,5

16,5

7900A.M20

spiral

M20X1,5

20,5

7 -13

8,0

20-27

60/20

7900A.M25

M25X1,5

25,5

10 -17

8,0

24-30

30/15

7900A.M32

M32X1,5

32,5

11 -21

9,0

27-34

7900A.M40

M40X1,5

40,5

19 -28

9,0

34-42

7900A.M50

M50X1,5

50,5

26 -35

10,0

35-43

7900A.M63

M63X1,5

63,5

34 -45

15,0

40-52

Stainless Steel AISI 316L

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5

3 - 7

6,5

16-20

60/20

4,5-10

7,0

20-25

80/20

Quantity Box/Bag

CABLE GLANDS Stainless Steel 303 (X8 CrNiS 18-9) Stainless Steel 316L (X2 CrNiMo 17-12-2)

Stainless Steel AISI 303

Pg thread DIN 40 430 P

Fixing Hole

7900.07

Pg 7

7900.09

Pg 9

Stainless Steel AISI 303

spiral 7900.13 7900.11

A min-max

B Spanner

L min-max

(mm)

12,5

3 - 7

5,0

16-20

90/30

15,5

4 - 8

6,0

17-23

90/30

Pg11

19,0

4,5-10

6,0

20-25

60/30

Quantity Box/Bag

Pg13,5

20,5

5 -12

6,5

20-26

90/30

7900.16

Pg16

22,5

7 -13

6,5

20-27

60/30

7900.21

Pg21

29,0

10 -17

7,0

24-30

40/20

7900.29

Pg29

37,0

17 -25

8,0

30-37

30/15

7900.36

Pg36

47,0

20 -32

8,0

38-48

7900.42

Pg42

54,0

28 -38

10,0

36-46

7900.48

Pg48

60,0

34 -45

15,0

40-52

7900 7900A

Stainless Steel AISI 316L

Pg thread DIN 40 430 P

Fixing Hole

A min-max

B Spanner

7900A.07

Pg 7

(mm)

12,5

3 - 7

5,0

16-20

7900A.09

Pg 9

60/20

15,5

4 - 8

6,0

17-23

60/20

Pg11

19,0

4,5-10

6,0

20-25

100/20

Pg13,5

20,5

5 -12

6,5

20-26

100/20

7900A.16

Pg16

22,5

7 -13

6,5

20-27

40/20

7900A.21

Pg21

29,0

10 -17

7,0

24-30

60/15

7900A.29

Pg29

37,0

17 -25

8,0

30-37

20/10

7900A.36

Pg36

47,0

20 -32

8,0

38-48

7900A.42

Pg42

54,0

28 -38

10,0

36-46

7900A.48

Pg48

60,0

34 -45

15,0

40-52

Stainless Steel AISI 316L

7900A.11 spiral 7900A.13

L min-max

Quantity Box/Bag

1143 1142 1141

LOCKNUTS WITH COLLAR Polyamide PA6 or PA6.6

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Material: POLYAMIDE PA6 or 6.6 self-extinguishing class V2 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black, RAL 7001 dark grey

Ref. Light Grey

1143M12 1143M16

A (mm)

B Spanner (mm)

H (mm)

M12X1,5

18,5

1.000/100

M16X1,5

600/100

1143M20

M20X1,5

400/100

1143M25

M25X1,5

35,5

300/100

1143M32

M32X1,5

150/50

1143M40

M40X1,5

1143M50

M50X1,5

1143M63

M63X1,5

Quantity Box/Bag

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

A (mm)

B Spanner (mm)

H (mm)

Quantity Box/Bag

1142007

Pg 7

100

1142009

Pg 9

700/100

1142011

Pg11

500/100

1142013

Pg13,5

400/100

1142016

Pg16

300/100

1142021

Pg21

200/50

1142029

Pg29

1142036

Pg36

1142042

Pg42

1142048

Pg48

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

BSP thread ISO 228/1 Ref. Light Grey

1141012

(mm)

B Spanner (mm)

(mm)

G1/2”

400/100

1141112

G1”1/2

1141200

G2”

Add to Ref: N for Black

Quantity Box/Bag

LOCKNUTS WITHOUT COLLAR Polyamide PA6 or PA6.6

1112 1710 1410

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref. Light Grey

B Spanner (mm)

1112 1116

H (mm)

M12X1,5

1.000/100

M16X1,5

700/100

1120

M20X1,5

400/100

1125

M25X1,5

100

1132

M32X1,5

150/50

1140

M40X1,5

1150

M50X1,5

1163

M63X1,5

Quantity Box/Bag

Material: POLYAMIDE PA6 or 6.6 self-extinguishing class V2 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

Add to Ref: N for Black

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

* 1719E17

B Spanner (mm)

H (mm)

Quantity Box/Bag

Pg 7

1719

Pg 7

1.000/100 100

1710

Pg 9

700/100

1711

Pg11

500/100

1712

Pg13,5

400/100

1713

Pg16

300/100

*1714E34

Pg21

200/100

1714

Pg21

200/100

1715

Pg29

7,5

100/50

Add to Ref: N for Black  Light Grey only * Not DIN 46 320

BSP thread ISO 228/1 Ref. Light Grey

B Spanner (mm)

1410

H (mm)

G1/4’’

800/100

1411

G3/8’’

600/100

1412

G1/2’’

400/100

1413

G5/8’’

100

1414

G3/4’’

200/100

1415

G1’’

Quantity Box/Bag

Add to Ref: N for Black

2033 2032 2031

LOCKNUTS Brass

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref. Nickel Plated Brass

B Spanner (mm)

H (mm)

Quantity Box/Bag

2033M12N

M12X1,5

2,8

2.000/100

2033M16N

M16X1,5

2,8

1.000/100

2033M20N

M20X1,5

600/100

2033M25N

M25X1,5

4,0

500/100

2033M32N

M32X1,5

250/25

2033M40N

M40X1,5

5,0

150/10

2033M50N

M50X1,5

100/10

2033M63N

M63X1,5

5,5

50/5

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Nickel Plated Brass

B Spanner (mm)

2032007N 2032009N

H (mm)

Pg 7

2,8

Pg 9

2,8

1.500/100

2032011N

Pg11

1.000/100

2032013N

Pg13,5

1.000/100

2032016N

Pg16

600/100

2032021N

Pg21

3,5

500/100

2032029N

Pg29

300/100

2032036N

Pg36

100/10

2032042N

Pg42

50/10

2032048N

Pg48

5,5

50/10

Quantity Box/Bag

1.500/100

BSP thread ISO 228/1 Ref. Plain Brass

H (mm)

Quantity Box/Bag

2031014

G1/4’’

2.400/100

2031038

G3/8’’

2.000/100

2031012

G1/2’’

3,5

1.000/100

2031058

G5/8’’

500/50

2031034

G3/4’’

500/50

2031100

G1’’

250/25

2031118

G1’’1/8

4,5

100/25

2031114

G1’’1/4

4,5

200/20

2031112

G1’’1/2

5,5

100/20

2031200

G2’’

50/10

2031212

G2’’1/2

20/5

2031300

G3’’

20/5

Add to Ref: N for NICKEL PLATED BRASS

B Spanner (mm)

EMC LOCKNUTS Nickel Plated Brass

20N3

EMC Locknuts

Material: NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3)

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref. Nickel Plated Brass

B Spanner (mm)

20N3M12N 20N3M16N

H (mm)

M12X1,5

4,1

1000/100

M16X1,5

4,2

1000/100

20N3M20N

M20X1,5

4,2

500/100

20N3M25N

M25X1,5

4,8

400/100

20N3M32N

M32X1,5

5,4

200/100

20N3M40N

M40X1,5

6,2

100/50

20N3M50N

M50X1,5

50/50

20N3M63N

M63X1,5

50/25

Quantity Box/Bag

LOCKNUTS Stainless Steel 303 (X8 CrNiS 18-9) Stainless Steel 316L (X2 X2 CrNiMo 17-12-2 17-12-2)

7032 7033

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Stainless Steel AISI 303

Stainless Steel AISI 316L

B Spanner (mm)

H (mm)

AISI 303 Quantity Box/Bag

AISI 316L Quantity Box/Bag

7033M12

7033AM12

M12X1,5

2,8

450/30

300/20

7033M16

7033AM16

M16X1,5

2,8

450/30

300/20

7033M20

7033AM20

M20X1,5

3,5

250/25

200/20

7033M25

7033AM25

M25X1,5

160/20

120/15

7033M32

7033AM32

M32X1,5

105/15

84/12

7033M40

7033AM40

M40X1,5

60/15

40/10

7033M50

7033AM50

M50X1,5

40/10

28/7

7033M63

7033AM63

M63X1,5

5,5

32/8

20/5

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Stainless Steel AISI 303

Stainless Steel AISI 316L

B Spanner (mm)

H (mm)

AISI 303 Quantity Box/Bag

AISI 316L Quantity Box/Bag

7032007

7032A007

Pg 7

2,8

450/30

300/20

7032009

7032A009

Pg 9

2,8

450/30

300/20

7032011

7032A011

Pg11

300/30

200/20

7032013

7032A013

Pg13,5

300/30

200/20

7032016

7032A016

Pg16

240/30

160/20

7032021

7032A021

Pg21

3,5

160/20

150/15

7032029

7032A029

Pg29

60/15

40/10

7032036

7032A036

Pg36

40/10

28/7

7032042

7032A042

Pg42

40/10

20/5

7032048

7032A048

Pg48

5,5

32/8

20/5

TCP

INTERNAL PLUGS FOR CABLE GLANDS Polyamide PA6.6

Plugs Material: POLYAMIDE PA6.6 self-extinguishing class V2 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Colour: RAL 9005 black Application: Blanking the cable entry of , and cable glands and maintaining IP 68.

Suitable for

(mm)

Quantity Box/Bag

M12R + Pg7R

M12R

4,5

10,8

4,5

3.000/100

TCP10

Pg9R

4,5

2.000/100

M12 + Pg7

M16R + Pg11R

6,8

4,5

1.000/100

TCP15

Pg9

11,5

1.500/100

TCP18

M16 + Pg11

9,5

12,5

1.500/100

M20R

M20R 10

800/100

12,5

400/100

12,5

22,5

300/100

TCP12

TCP25

spiral

Pg13,5 + Pg13,5R

Pg13 + Pg13,5R

Pg16R

M20 + Pg16

8,5

M25R + M32R

Pg21R

TCP35

M25 + Pg21

19,5

300/100

TCP40

M32

22,5

150/50

TCP45

M40R + Pg29 + Pg36R M40R + Pg29

100/50

TCP50

M40 + M50R + Pg42R M40 + M50R

27,5

50/25

TCP55

Pg36

31,5

36,5

23,5

50/25

TCP60

M50

34,5

23,5

50/25

TCP65

M63R + Pg42 + Pg48R M63R + Pg42

37,5

26,5

30/15

TCP70

M63 + Pg48

26,5

30/15

TCP30

R: reduced cable entry

TCP5

TCP20

spiral

Ref.

M63 + Pg48

MULTI-ENTRY SEALS & PLUGS FOR CABLE GLANDS

36 TGM

Material: NEOPRENE® 70 sh A Temperature range: –40°C to +130°C Protection: IP 68 Colour: black Application: IP68 sealing of multiple cables entering , or cable glands.

Multi-entry seals Suitable for Ref.

n° entries

Dia entry (mm)

Quantity Box/Bag

1.500/100

spiral

36A3M1623

M16 + Pg11

36A3M1624

M16 + Pg11

1.000/100

36A3M16322

M16 + Pg11

2,2

1.500/100

36A3M2025

M20 + Pg13,5

M20 + Pg13,5 + Pg16

500/100

36A3M2034

M20 + Pg13,5

500/100

M20 + Pg13,5

M20 + Pg13,5 + Pg16 spiral

36A3M20356

M20 + Pg13,5 + Pg16

5,6

500/100

36A3M2526

M25

M25 + Pg21

300/50

36A3M2536

M25

M25 + Pg21

300/50

36A3M2537

M25

M25 + Pg21

300/50

36A3M2545

M25

M25 + Pg21

300/50

36A3M2546

M25

M25 + Pg21

300/50

36A3M2554

M25

M25 + Pg21

300/50

36A3M3228

M32

150/50

36A3M3239

M32

150/50

36A3M32465

M32

6,5

150/50

36A3M3248

M32

150/50

36A3M4078

M40

100/100

36A3M40106

M40

100/100

36A3M5088

M50

50/50

36C201629

Pg16

3+9

400/50

Material: POLYAMIDE PA6.6 Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey

2 ENTRIES

3 ENTRIES

4 ENTRIES

5 ENTRIES

Application: Plugging unused entries in multi-entry seals and maintaining IP68.

Multi-entry seal plugs Suitable for Seal

Ref.

(mm)

Quantity Box/Bag

TGM38

36A3M1623

TGM48

36A3M1624 + 36A3M2034 + 36A3M2554

5.000/100

TGM58

36A3M2025

5.000/100

TGM513

36A3M2545

2.500/50

TGM613

36A3M2526 + 36A3M2536 + 36A3M40106

2.000/50

TGM713

36A3M2537

2.000/50

TGM817

36A3M3248 + 36A3M5088 + 36A3M4078

100

5.000/100

ENTRY THREAD ADAPTERS

2093 2043 20A4

Material: NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3)

Nickel Plated Brass Entry thread enlargers

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref.

P EXT

P INT

(mm)

Quantity Box/Bag

20931216N

M12X1,5

M16X1,5

15,5

500/100

20931620N

M16X1,5

M20X1,5

17,5

300/100

20932025N

M20X1,5

M25X1,5

150/50

20932532N

M25X1,5

M32X1,5

22,5

100/50

20932540N

M25X1,5

M40X1,5

23,5

50/50

20933240N

M32X1,5

M40X1,5

24,5

50/50

20933250N

M32X1,5

M50X1,5

27,5

25/25

20934050N

M40X1,5

M50X1,5

27,5

25/25

20935063N

M50X1,5

M63X1,5

20/10

Entry thread reducers

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423

Fig. 1

Ref.

P EXT

P INT

(mm)

20431612N

M16X1,5

20432012N

M20X1,5

M12X1,5

7,5

M12X1,5

20432016N

M20X1,5

600/100

M16X1,5

500/100

Quantity Box/Bag

1.000/100

20432512N

M25X1,5

M12X1,5

300/50

20432516N

M25X1,5

M16X1,5

300/50

20432520N

M25X1,5

M20X1,5

300/100

20433220N

M32X1,5

M20X1,5

100/25

20433225N

M32X1,5

M25X1,5

200/50

20434025N

M40X1,5

M25X1,5

11,5

100/25

20434032N

M40X1,5

M32X1,5

11,5

100/25

20435032N

M50X1,5

M32X1,5

12,5

50/10

20435040N

M50X1,5

M40X1,5

12,5

50/25

20436340N

M63X1,5

M40X1,5

30/10

20436350N

M63X1,5

M50X1,5

30/10

Entry thread converters - Metric to Pg A

(mm)

6,5

17,5

300/100

6,5

200/50

Pg13,5

300/50

M25X1,5

Pg16

300/50

20A43216N

M32X1,5

Pg16

11,5

100/25

20A43221N

M32X1,5

Pg21

11,5

100/25

Ref.

P EXT

P INT

Fig.

20A42011N

M20X1,5

Pg11

20A42016N

M20X1,5

Pg16

20A42513N

M25X1,5

20A42516N

Fig. 2

Quantity Box/Bag

Entry thread converters - Pg to Metric

20A40916N

Pg 9

M16X1,5

400/100

20A41120N

Pg11

M20X1,5

300/100

20A41320N

Pg13,5

M20X1,5

6,5

16,5

200/50

20A41620N

Pg16

M20X1,5

6,5

9,5

20A42120N

Pg21

M20X1,5

100/100

20A42125N

Pg21

M25X1,5

100/100

20A42925N

Pg29

M25X1,5

11,5

50/50

ENTRY THREAD ADAPTERS Nickel Plated Brass

1800 2042

Entry thread enlargers

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320-K Ref.

P EXT

P INT

(mm)

180709

Pg 7

Pg 9

180911

Pg 9

Pg11

600/100

16,5

500/100

180913

Pg 9

181113

Pg11

Pg13,5

17,5

300/100

Pg13,5

17,5

181116

Pg11

300/100

Pg16

18,5

181316

100/50

Pg13,5

Pg16

6,5

200/50

181321

Pg13,5

Pg21

6,5

150/50

181621

Pg16

Pg21

6,5

100/25

182129

Pg21

Pg29

75/25

182936

Pg29

Pg36

27,5

30/10

183642

Pg36

Pg42

20/10

184248

Pg42

Pg48

20/10

Quantity Box/Bag

Material: NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3)

Entry thread reducers

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320-H Ref.

P EXT

P INT

(mm)

Quantity Box/Bag

20420907N

Pg 9

Pg 7

8,5

800/100

20421107N

Pg11

Pg 7

8,5

600/100

20421109N

Pg11

Pg 9

8,5

600/100

20421307N

Pg13,5

Pg 7

6,5

600/100

20421309N

Pg13,5

Pg 9

6,5

600/100

20421311N

Pg13,5

Pg11

6,5

600/100

20421607N

Pg16

Pg 7

6,5

9,5

300/50

20421609N

Pg16

Pg 9

6,5

9,5

400/100

20421611N

Pg16

Pg11

6,5

9,5

400/100

20421613N

Pg16

Pg13,5

6,5

9,5

400/100

20422111N

Pg21

Pg11

200/50

20422113N

Pg21

Pg13,5

200/50

20422116N

Pg21

Pg16

200/50

20422916N

Pg29

Pg16

11,5

100/25

20422921N

Pg29

Pg21

11,5

100/25

20423621N

Pg36

Pg21

12,5

50/25

20423629N

Pg36

Pg29

12,5

50/25

20424229N

Pg42

Pg29

50/25

20424236N

Pg42

Pg36

50/25

20424836N

Pg48

Pg36

50/25

20424842N

Pg48

Pg42

50/25

6010

ACCESSORIES

Compression washers Ref.

Fits thread

Material: Zinc plated STEEL UNI 5961/84 E

(mm)

Quantity Box/Bag

6010.14

G1/4”

1,1

0,5

6010.38

G3/8”

14,5

1,8

0,5

5.000/1.000

6010.12

Pg13,5 + G1/2”

1,5

0,5

4.000/1.000

6010.58

Pg16 + G5/8”

15.5

0,5

3.000/1.000

6010.34

G3/4”

18.5

0,5

2.500/500

6010.01

G1”

24.5

0,5

1.500/500

15.000/1.000

6010.114

G1”1/4

33.5

0,5

1.000/500

6010.11

Pg11

1,9

0,5

5.000/1.000

6010.21

Pg21

26,5

2,3

0,5

2.000/500

6010.29

Pg29 + G1”1/8

26.5

0,5

1.000/500

6010.36

Pg36 + G1”1/2

0,8

750/250

6010.42

Pg42

42.5

2,3

0,5

500/250

6010.48

Pg48 + G2”

47.5

0,5

400/100

SEALING RINGS

Concentric sealing rings Ref.

Suitable only for Cable Glands IP54 (1700... 2002..)

1880 1890

Material: BUTADIENE-NITRILE NBR with concentric perforations

(mm)

Quantity Box/Bag

1880

Pg9

13,3

–

5,5

1.500/100

1881

Pg11

16,5

–

12,5

7,5

1.000/100

1882

Pg13,5

18,3

–

12,5

7,5

800/100

1883

Pg16

20,4

12,5

7,5

600/100

1884

Pg21

25,9

300/100

*1885

Pg29

34,7

9,5

1886

Pg36

44,7

100/50

*1887

Pg42

51,7

50/25

*1888

Pg48

56,9

50/25

7,5

150/50

*material: RUBBER NR

O-rings

Material: Butadiene-Nitrile 70 sh E

(mm)

Quantity Box/Bag

Ref.

Fits thread

1889

M12

12,81

9,25

1,78

1.000

1890

Pg7 + G1/4’’

14,38

10,82

1,78

5.000/1.000

1890A

M16 + Pg9 + G3/8’’

15,98

12,42

1,78

5.000/1.000

1891

Pg11

19,16

15,60

1,78

5.000/1.000

1891A

M20

20,73

17,17

1,78

5.000/1.000

1892

Pg13,5 + G1/2’’

22,33

18,77

1,78

5.000/1.000

1892A

Pg16 + G5/8’’

23,91

20,35

1,78

5.000/1.000

1892B

M25

25,51

21,95

1,78

5.000/1.000

1893

Pg21

28,68

25,12

1,78

3.000/500

1893A

M32

30,00

26,00

2,00

500

1925,3

G3/4’’

30,31

25,07

2,62

1.000/500

1894

G1’’

35,06

29,82

2,62

1.000/500

1895

M40 + Pg29 + G1’’1/8

39,84

34,60

2,62

1.000/500

1896

G1’’1/4

43,01

37,77

2,62

500

1897

Pg36 + G1’’1/2

49,36

44,12

2,62

800/100

1898

Pg42 + G1’’3/4

55,71

50,47

2,62

800/100

1899

Pg48 + G2’’

62,06

56,82

2,62

100

1899A

G2’’1/2

76,50

69,44

3,53

100/1

1899B

G3’’

92,60

81,92

5,34

100/1

SEALING RINGS

341 342 343 344

PVC 50 sh A

Cylindrical sealing rings Material: PVC 50 sh A

Ref.

Fits thread

(mm)

Quantity Box/Bag

3411014

G1/4’’

–

10,9

6,7

1.500/100

3411038

G3/8’’

–

14,5

8,5

1.000/100

3411012

Pg13,5 + G1/2”

–

7,5

500/100

3412016

Pg16 + G5/8’’

–

7,5

300/100

3422016

Pg16 + G5/8’’

–

7,5

300/100

3411034

G3/4’’

–

23,5

17,5

3411100

G1”

–

300/100

200/100 1.000/100

3412011

Pg11

–

16,5

3412021

Pg21

–

8,5

300/100

3422021

Pg21

–

8,5

250/50

3412029

Pg29 + G1’’1/8

–

(mm)

200/100

Membrane sealing rings Ref.

Fits thread

3431038

G3/8’’

–

3431100

G1’’

–

9,5

(mm)

Quantity Box/Bag

1.000/100 200/100

Double sealing rings Ref.

Fits thread

3441012

G1/2’’ + Pg13,5

18,5

3441034

G3/4’’

Quantity Box/Bag

6,5

500/100

12,5

8,5

300/100

SEALING RINGS

357 FD

Material: BUTADIENE-NITRILE NBR 70 sh A Temperature range: -20°C to +70°C Colour: grey E

(mm)

Pg7

16,5

11,5

4.000/100

Pg11

17,5

2.500/100

35720131

Pg13,5 + M20X1,5 + G1/2’’

27,5

20,5

1,4

1.000/100

3572013

Pg13,5

20,5

2,2

1.000/100

3572016

Pg16

1.000/100

3572021

Pg21

33,5

500/100

3573M16

M16X1,5

20,5

16,3

3.000/100

3573M20

M20X1,5 + Pg13,5 + G1/2’’

25,5

20,5

4.000/100

3573M25

M25X1,5

30,5

25,5

2.000/100

3573M32

M32X1,5

40,5

32,5

1.500/100

(mm)

Ref.

Fits thread

3572007 3572011

Quantity Box/Bag

Material: NEOPRENE® 80 sh A Temperature range: -25°C to +100°C Colour: black Ref.

Fits thread

Quantity Box/Bag

FD M12

M12

1,2

2.500/50

FD 7

Pg7 + G1/4”

11,3

1,2

3.000/50

FD 9

Pg9 + M16 + G3/8”

13,9

1,2

2.000/50

FD 11

Pg11

17,1

1,2

2.000/50

FD M20

M20

1,2

2.000/50

FD 13,5

Pg13,5 + G1/2”

1,2

2.500/50

FD 16

Pg16 + G5/8”

1,2

1.500/50

FD M25

M25

1,2

1.000/20

FD 21

Pg21 + G3/4”

34,5

1,5

1.000/25

FD M32

M32 + G1”

1,5

600/20

FD 29

Pg29 + G1”1/8”

35,2

1,5

500/25

FD M40

M40 + G1”1/4

1,5

500/20

FD 36

Pg36 + G1”1/2”

45,2

1,5

250/25

FD M50

M50

47,5

1,0

10 10

FD 42

Pg42 + G1”3/4”

1,0

FD 48

Pg48 + G2”

1,0

FD M63

M63

60,5

1,0

500/5

1053 1052

Material: POLYAMIDE PA6 reinforced with fibreglass self-extinguishing class V0 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Protection: IP 54 Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

ENTRY PLUGS Polyamide PA6

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref. Light Grey

(mm)

Quantity

1053M12

M12X1,5

1.000/100

1053M16

M16X1,5

100

1053M20

M20X1,5

100

1053M25

M25X1,5

100

1053M32

M32X1,5

1053M40

M40X1,5

1053M50

M50X1,5

1053M63

M63X1,5

Add to Ref: N for Black

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

(mm)

1052007

Pg 7

1.000/100

1052009

Pg 9

500/100

1052011

Pg11

100

1052013

Pg13,5

100

1052016

Pg16

100

1052021

Pg21

1052029

Pg29

100/50

1052036

Pg36

1052042

Pg42

1052048

Pg48

Add to Ref: N for Black

Quantity Box/Bag

ENTRY PLUGS Polystyrene PS

1253 1840

Protection: IP 54

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref. Light Grey

(mm)

1253M12

M12X1,5

100

1253M16

M16X1,5

100

1253M20

M20X1,5

100

1253M25

M25X1,5

100

1253M32

M32X1,5

1253M40

M40X1,5

1253M50

M50X1,5

1253M63

M63X1,5

Quantity

Material: POLYSTYRENE PS Temperature range: –20°C to +60°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

Add to Ref: N for Black

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

(mm)

1840 1841

Pg 7

100

Pg 9

500/100

1842

Pg11

100

1843

Pg13,5

100

1844

Pg16

100

1845

Pg21

1846

Pg29

100/50

1847

Pg36

1848

Pg42

1849

Pg48

Quantity Box/Bag

Add to Ref: N for Black

1700

ENTRY BUSHES Polyamide PA6

Entry bushes

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Material: POLYAMIDE PA6 self-extinguishing class V0 (UL 94) Temperature range: –20°C to +90°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey, RAL 9005 black

Ref. Light Grey

B Spanner

(mm)

Quantity Box/Bag

(mm)

* 1700.2

Pg 9

600/100

* 1701.2

Pg11

11,5

300/100

* 1702.2

Pg13,5

13,5

16,5

300/100

1703.2

Pg16

12,5

18,5

200/100

1704.2

Pg21

17,5

100/50

1705.2

Pg29

50/50

BSP thread ISO 228/1 * 1830

G1/4’’

8,5

13,5

* 1831

G3/8’’

11,5

300/100

* 1832

G1/2’’

16,5

300/100

800/100

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 1835G

M16X1,5

11,5

* 1836

M20X1,5

13,5

100/100

16,5

300/100

* Add to Ref: N for Black  Dark Grey only

Blind entry bushes

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Light Grey

* 1702.5 1703.5

B Spanner

Quantity Box/Bag

(mm)

Pg13,5

–

300/100

Pg16

–

12,5

18,5

200/100

BSP thread ISO 228/1 * 1861

G3/8’’

–

* 1862

G1/2’’

–

600/100

16,5

200/100

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 * 1866

M20X1,5

*Add to Ref: N for Black

–

100

ENTRY PLUGS AND BUSHES Brass

2053 2052 2021

Entry plugs

Metric thread M 1.5 pitch CEI EN 60423 Ref. Nickel Plated Brass

(mm)

Quantity Box/Bag

2053M12N

M12X1,5

1,500/100

2053M16N

M16X1,5

1,000/100

2053M20N

M20X1,5

6,5

500/100

2053M25N

M25X1,5

200/100

2053M32N

M32X1,5

150/25

2053M40N

M40X1,5

8,5

100/25

2053M50N

M50X1,5

50/25

2053M63N

M63X1,5

25/25

Material: Entry plugs - NICKEL PLATED BRASS (CuZn 40 Pb 3) Entry bushes - PLAIN BRASS Protection: Entry plugs - IP 54

Pg thread DIN 40 430 - Dimensions DIN 46 320 Ref. Nickel Plated Brass

(mm)

2052007N

Pg 7

1,500/100

2052009N

Pg 9

1,000/100

2052011N

Pg11

500/100

2052013N

Pg13,5

6,5

500/100

2052016N

Pg16

6,5

500/100

2052021N

Pg21

200/50

Quantity Box/Bag

2052029N

Pg29

100/25

2052036N

Pg36

50/25

2052042N

Pg42

25/25

2052048N

Pg48

25/25

Entry bushes

BSP thread ISO 228/1 Ref. Brass

B Spanner

(mm)

Quantity Box/Bag

2021014

G1/4’’

8,5

1,000/100

2021038

G3/8’’

7,5

10,5

800/100

2021012

G1/2’’

9,5

400/100

2021058

G5/8’’

13,5

250/50

2021034

G3/4’’

200/50

2021100

G1’’

26,5

15,5

100/50

2021118

G1’’1/8

16,5

100/25

2021114

G1’’1/4

50/25

2021112

G1’’1/2

41,5

18,5

50/25

2021200

G2’’

51,5

13,5

19,5

25/25

Add to Ref: N for NICKEL PLATED BRASS

RUTASEAL GROMMETS

Fits Metric thread Ref.

Material: EPDM halogen-free and chemical resistant Temperature range: –40°C to +110°C Protection: IP 67 Colour: RAL 7001 light grey Application: IP67 sealing of cables and conduits in Metric and Pg threaded entries through material thickness 0,5-4 mm

3600

Fits Threaded Entry

Dimensions C

Quantity Box/Bag

(mm)

RS0407.M12

M12

12,5

0,5 - 2

5,6

20,0

4- 7

2,000/50

RS0509.M16

M16

16,5

1 -4

11,0

21,0

5- 9

2,000/50

RS0813.M20

M20/Pg13,5

20,5

1 -4

13,4

25,5

8 - 13

3,000/50

RS1117.M25

M25

25,5

1 -4

15,3

30,5

11 - 17

2,000/50

RS1520.M32

M32

32,5

1 -4

18,6

38,5

15 - 20

1,000/25

RS1928.M40

M40

40,5

1 -4

21,7

48,5

19 - 28

600/25

RS2735.M50

M50

50,5

1 -4

25,0

60,5

27 - 35

250/10

(mm)

Quantity Box/Bag

Fits Pg thread Ref.

Fits Threaded Entry

(mm)

Dimensions C

RS0305.07

Pg 7

12,5

0,5 - 2

5,4

20,0

3- 5

RS0507.09

Pg 9

16,0

1 -4

10,3

21,0

5- 7

2,000/50

RS0710.11

Pg11

19,0

1 -4

12,7

24,0

7 - 10

3,000/50

RS1014.16

Pg16

23,0

1 -4

14,7

28,0

10 - 14

2,000/50

RS1420.21

Pg21

29,0

1 -4

17,6

35,0

14 - 20

1,000/25

RS2026.29

Pg29

38,0

1 -4

20,0

46,0

20 - 26

600/25

RS2635.36

Pg36

48,0

1 -4

23,9

58,0

26 - 35

250/10

2,000/50

CABLE & CONDUIT ACCESSORIES modular retaining clips - ABS Application: Fix SICURclip base to surface using dia. 5 - 6 mm screw (Ref. Fig. A). Insert cable, tubing or flexible conduit. Fit adjustable cover and press to secure. Modular SICURclips of the same or different size may easily be joined together. Fig. A

Material: ABS self-extinguishing class V0 (UL94) UV stabilised Glow wire resistance: 750° C (CEI EN 60695-2-1) Temperature range: –20°C to +80°C (continuous) Colour: RAL 7035 light grey

for cable, tubing & flexible conduit Ref.

A min-max (mm)

(mm)

3601

13-21

8,5

100

3602

24-34

8,5

3603

38-50

8,5

Quantity

MECHANICAL TOOLS

Crimpstar® RANGE

HP 1

Manual tool, compact and easy to use, equipped with: - treated steel crimp jaws with high mechanical properties. - factory-set ratchet for crimping control (automatic handle opening upon completion of crimping operation). - Emergency release lever which, if necessary, opens the crimp jaws before their complete closure. - Ergonomically designed non-slip moulded plastic grips.

Technical features:

Crimpstar® HP 1 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: PVC, PC and PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 0,2 to 2,5 sqmm 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 512 g 240 x 81 x 25 mm

HP 3

Technical features:

Crimpstar® HP 3 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: PVC, PC and PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 0,25 to 6 sqmm 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 498 g 240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS Crimpstar® RANGE

HNN 3

Technical features:

Crimpstar® HNN 3

Crimp style:

Crimping range:

PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 1,5 to 10 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 491 g

240 x 81 x 25 mm

HNN 4

Technical features:

Crimpstar® HNN 4

Crimp style:

Crimping range:

PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 10 and 16 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 492 g

240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS

Crimpstar® RANGE

HPH 1

Technical features:

Crimpstar® HPH 1 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Through connectors PE HD insulated, heat shrinkable for conductor sizes 0,5 to 6 sqmm and NL-M, NL-P connectors PA6.6 insulated for conductor sizes 0,25 to 6 sqmm 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 512 g 240 x 81 x 25 mm

HNKE 4

Technical features:

Crimpstar® HNKE 4

Crimp style:

Crimping range:

End sleeves for conductor sizes 0,5 to 4 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

236 mm 73,0 mm 18,3 mm 516 g 240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS Crimpstar® RANGE

HNKE 16

Technical features:

Crimpstar® HNKE 16 Crimping range:

Crimp style: End sleeves for conductor sizes 4 to 16 mm2

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

236 mm 73,0 mm 18,3 mm 491 g

240 x 81 x 25 mm

HNKE 50

Technical features:

Crimpstar® HNKE 50 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: End sleeves for conductor sizes 25 - 35 - 50 mm2 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 590 g

240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS

Crimpstar® RANGE

HN 1

Technical features:

Crimpstar® HN 1 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Uninsulated terminals and connectors for conductor sizes 0,25 to 10 sqmm 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 480 g 240 x 81 x 25 mm

HN 5

Technical features:

Crimpstar® HN 5 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Uninsulated terminals and connectors for conductor sizes 10 and 16 sqmm 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 489 g 240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS Crimpstar® RANGE

HN-A25

Technical features:

Crimpstar® HN-A25 Crimping range:

Crimp style: Uninsulated terminals and connectors A-M, L-M and L-P series for conductor sizes 10 to 25 mm2

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

229 mm 78,6 mm 18,3 mm 500 g

240 x 81 x 25 mm

HN-D25

Technical features:

Crimpstar® HN-D25 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Cu tube lugs DR (DIN 46235) and through connectors DSV (DIN 46267) for conductor sizes 10 to 25 sqmm 229 mm 78,6 mm 18,3 mm 500 g

240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS

Crimpstar® RANGE

HF 1

Technical features:

Crimpstar® HF 1

Crimp style:

Crimping range:

Open barrel brass terminals for conductors sizes 0,5 to 4 sqmm (not BN-FAB/FAR type)

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 509 g 240 x 81 x 25 mm

HF 2

Technical features:

Crimpstar® HF 2 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Open barrel brass terminals for conductors sizes 0,08 to 1,3 sqmm (28 to 16 AWG) 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 497 g 240 x 81 x 25 mm

MECHANICAL TOOLS Crimpstar® RANGE

HX 1

Technical features:

Crimpstar® HX 1 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Coaxial connectors type RG58, RG59, RG62 and RG 71 234,5 mm 73,0 mm 18,3 mm 481 g

240 x 81 x 25 mm

HN-CS4

Specific positioner for Cembre CS4 connectors

Technical features:

Crimpstar® HN-CS4 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight: Package dimensions:

Crimp style: Cembre CS4 connectors for conductors sizes 2,5 - 4 - 6 sqmm 231 mm 78,6 mm 46 mm 650 g 230 x 85 x 50 mm

MECHANICAL TOOLS

ND#1

RANGE

A brand new generation of tools, with a unique mechanism to reduce operator effort. Small and compact, with ergonomically designed handles for ease of operation.

High quality materials combined with advanced design and manufacturing technology, produce a reliable tool with a guaranteed consistent, crimping operation.

Technical features:

ND#1 Crimping range:

ND#2

Crimp style: Insulated and uninsulated end sleeves for conductors sizes 0,3 to 1,5 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight:

190 mm 72 mm 21 mm 470 g

Technical features:

ND#2 Crimping range:

Crimp style: Insulated and uninsulated end sleeves for conductors sizes 1 to 6 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight:

190 mm 72 mm 21 mm 470 g

ND#3 Technical features:

ND#3 Crimping range:

Crimp style: Insulated and uninsulated end sleeves for conductors sizes 6 to 16 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight:

ND#4

190 mm 72 mm 21 mm 470 g

Technical features:

ND#4 Crimping range:

Crimp style: Insulated and uninsulated end sleeves for conductors sizes 0,5 to 4 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Height Weight:

Package dimensions:

100

190 mm 72 mm 21 mm 470 g

195 x 76 x 20 mm

MECHANICAL TOOLS ZKE RANGE

ZKE 6-F

Crimp style:

Tool for crimping end sleeves 0,5 to 6 sqmm front insertion

Crimp style:

ZKE 610 Single aperture, ratchet controlled tool for crimping end sleeves, 0,08 to 10 sqmm side insertion

Crimp style:

ZKE 2 For end sleeves 0,5 to 16 sqmm

New

MECHANICAL TOOL HWE1 with interchangeable dies

�

Rapid insertion/extraction of dies without using other tools

INTERCHANGEABLE DIES TO ORDER SEPARATELY INSULATED AND UNINSULATED END SLEEVES WF16 Size 0,5 ÷ 16 mm2 INSULATED CONNECTORS RED, BLUE AND YELLOW IT6 Size 0,5 ÷ 6 mm2 PHOTOVOLTAIC CONNECTORS (MULTI-CONTACT) MC3 Size 4 ÷ 6 mm2 MC4 Size 4 ÷ 6 mm2 INSULATED AND UNINSULATED END SLEEVES WF6 Size 0,5 ÷ 6 mm2 WF35 Size 16 ÷ 35 mm2

Technical features - Length: 240 mm - Weight: 590 g - Automatic opening of handles following completion of the crimping operation - Dull Nickel finish - Anti-slip handle grips

HWE1 A robust and reliable tool designed to optimise the installers time and effort. A single tool body with a range of interchangeable dies allows a quick and simple transfer from one cable/connector combination to another, across a range of applications.

UNINSULATED CABLE LUGS NIT10 Size 0,5 ÷ 10 mm2 OPEN BARREL BRASS CONNECTORS OB2.5P Size 0,5 and 2,5 mm2 SUB-D 075 Size 0,05 and 0,75 mm2 SUB-D 050 Size 0,08 and 0,5 mm2 COAXIAL CONNECTORS C59 RG58,RG59, RG62

See page 107 for HB 11 cable stripper

Also available: HWE1 KIT comprising: - HWE1 Manual mechanical tool - WF16 die - IT6 die - all contained in a sturdy plastic case with extra compartments for interchangeable dies

101

MECHANICAL TOOLS HP4 RANGE

HP4-R Professional manual mechanical tool with ratchet mechanism that prevents the handles from opening again before reaching the ratchet. Equipped with a positioning device to reduce the operatorâ&#x20AC;&#x2122;s effort and facilitate proper crimping of the conductor. According to the different thicknesses of the conductor insulation, the crimping on the insulation can be carried out by adjusting the jaws through three different settings: 1) strong, 2) medium, 3) light. The tool is particularly easy to use thanks to its shape and handle coating. At the end of the crimping the outer surface of the conductor is automatically stamped with the following crimping code: one point for red conductor sizes from 0.25 to 1.5 mm2

Construction features: - Special treated and externally protected steel body, ratchet and handles. - Handle coating in soft red PVC plastic.

Technical features:

HP4-R Crimping range:

Crimp style: PVC, PC and PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 0,25 to 1,5 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: Package dimensions:

265 mm 80 mm 500 g 330 x 110 x 50 mm

HP4-B Professional manual mechanical tool with ratchet mechanism that prevents the handles from opening again before reaching the ratchet. Equipped with a positioning device to reduce the operatorâ&#x20AC;&#x2122;s effort and facilitate proper crimping of the conductor. According to the different thicknesses of the conductor insulation, the crimping on the insulation can be carried out by adjusting the jaws through three different settings: 1) strong, 2) medium, 3) light. The tool is particularly easy to use thanks to its shape and handle coating. At the end of the crimping the outer surface of the conductor is automatically stamped with the following crimping code: two points for blue conductor sizes from 1.5 to 2.5 mm2

102

Construction features: - Special treated and externally protected steel body, ratchet and handles. - Handle coating in soft blue PVC plastic.

Technical features:

HP4-B Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: Package dimensions:

Crimp style: PVC, PC and PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 1,5 to 2,5 sqmm 265 mm 80 mm 500 g 330 x 110 x 50 mm

MECHANICAL TOOLS HP4 RANGE

HP4-G Construction features: - Special treated and externally protected steel body, ratchet and handles. - Handle coating in soft yellow PVC plastic.

Technical features:

HP4-G Crimping range:

Crimp style: PVC, PC and PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 4 to 6 sqmm

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: Package dimensions:

320 mm 105 mm 810 g 330 x 110 x 50 mm

Professional manual mechanical tool with ratchet mechanism that prevents the handles from opening again before reaching the ratchet. Equipped with a positioning device to reduce the operatorâ&#x20AC;&#x2122;s effort and facilitate proper crimping of the conductor. According to the different thicknesses of the conductor insulation, the crimping on the insulation can be carried out by adjusting the jaws through three different settings: 1) strong, 2) medium, 3) light. The tool is particularly easy to use thanks to its shape and handle coating. At the end of the crimping the outer surface of the conductor is automatically stamped with the following crimping code: three points for yellow conductor from 4 to 6 sqmm

HP4-C10 Professional manual mechanical tool with ratchet mechanism that prevents the handles from opening again before reaching the ratchet. The tool is particularly easy to use thanks to its shape and handle coating. Technical features:

HP4-C10 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: Package dimensions:

Crimp style: For sleeve connectors type C6-C6 and C10-C10 325 mm 105 mm 730 g

Construction features: - Specially treated and externally protected steel body, ratchet and handles. - Handle coating in soft yellow PVC.

330 x 110 x 50 mm

103

MECHANICAL TOOLS TN RANGE

TN 70SE Professional manual mechanical tool suitable for crimping A-M Cu lugs and non-insulated L-M and L-P connectors. Heat treated steel crimp jaws. Easily adjustable die positioning by knurled screw and reference vernier scale. Handles made from anti-slip plastic with hilt.

Technical features:

TN 70SE Crimping range:

Crimp style: *Uninsulated terminals and connectors for conductor sizes 6 R/F to 70 R/F mm2

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: *R= Rigid conductor F= Flexible conductor

450 mm 127 mm 2 kg

TNN 70 Professional manual mechanical tool suitable for the crimping of wire terminals and PA 6.6 insulated connectors. Heat treated steel crimp jaws. Easily adjustable die positioning by knurled screw and reference vernier scale. Handles made from anti-slip plastic with hilt.

Technical features:

TNN 70 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: *F= Flexible conductor

104

Crimp style: *Polyamide PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 10 F to 70 F mm2 450 mm 127 mm 2 kg

MECHANICAL TOOLS TN RANGE

TN 120SE Professional manual mechanical tool suitable for crimping A-M Cu lugs and non-insulated L-M and L-P connectors. Heat treated steel crimp jaws. Easily adjustable die positioning by knurled screw and reference vernier scale. Handles made from anti-slip plastic with hilt.

Technical features:

TN 120SE Crimping range:

Crimp style: *Uninsulated terminals and connectors for conductor sizes 10 R/F to 120 R/150 F mm2

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: *R= Rigid conductor F= Flexible conductor

700 mm 170 mm 3 kg

TNN 120 Professional manual mechanical tool suitable for the crimping of wire terminals and PA 6.6 insulated connectors. Heat treated steel crimp jaws. Easily adjustable die positioning by knurled screw and reference vernier scale. Handles made from anti-slip plastic with hilt.

Technical features:

TNN 120 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight: *F= Flexible conductor

Crimp style: *Polyamide PA6.6 insulated terminals and connectors for conductor sizes 10 F to 120 F mm2 700 mm 170 mm 3 kg

105

MECHANICAL TOOLS TND RANGE

TND 6-70 Mechanical tools equipped with rotating dies with hexagonal imprint compliant with DIN 480863 suitable to crimp copper lugs according to DIN 46235 and through connectors according to DIN 46267 T.1 (refer to page 3435), Particularly sturdy and easy to handle. Technical features:

TND 6-70 Crimping range:

Crimp style: Uninsulated terminals and connectors according to DIN 46235 and DIN 46267 T.1 for conductor sizes 6 to 70 mm2

Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight:

515 mm 132 mm 2 kg

TND 10-120 Mechanical tools equipped with rotating dies with hexagonal imprint compliant with DIN 480863 suitable to crimp copper lugs according to DIN 46235 and through connectors according to DIN 46267 T.1 (refer to page 3435), Particularly sturdy and easy to handle.

Technical features:

TND 10-120 Crimping range: Dimensions: Length (closed handles) Width (closed handles) Weight:

106

Crimp style: Uninsulated terminals and connectors according to DIN 46235 and DIN 46267 T.1 for conductor sizes 10 to 120 mm2 665 mm 162 mm 3,7 kg

CABLE CUTTERS

KT KT 1 Hand operated tool for cutting cables up to a maximum Ø 15 mm

KT 2 Hand operated tool for cutting cables up to a maximum Ø 25 mm

KT 3 For cutting cables Ø max 32 mm Weight: 0,59 kg Length: 255 mm

KT 4 For cutting cables Ø max 52 mm Weight: 0,89 kg Length: 310 mm

KT 5 Hand operated tool for cutting cables up to max section 25 sqmm

511 5116660250 For cutting cables 6 to 250 sqmm Weight: 1,5 kg Length: 600 mm

5116660500 For cutting cables 6 to 500 sqmm Weight: 3 kg Length: 800 mm

WIRE STRIPPERS

HB 11

HB 1-U

For photovoltaics insulated cables 2,5 to 6 sqmm stripping length 8,5 mm

Wire stripper, for PVC insulated cables 0,1 to 6 sqmm

SCISSORS

SC 1 Electricians scissors with high carbon steel blades and satin finished Nylon handles.

SC 3X Multi-purpose scissors with high hardness blades (56 HRC) and anti slide serrations. The moulded plastic handles combine a rigid structure with a softer material for finger comfort.

107

CABLE STRIPPING TOOLS

HB 13UE New

Universal cable stripping tool for external sleeves of Low/Medium Voltage cables Ø 12,7 to 63,5 mm and primary insulator in XLPE max Ø 38,1 mm

HB 12N

For vulcanised extruded semiconductor

New

HB12N cable stripping tool removes the semiconductor layer by being manually rotated around the cable while lateral advancement is achieved automatically. Safe and convenient, it can be used on conductors Ø 18 to 60 mm.

The HB 12N kit includes: • HB 12N cable stripping tool • sturdy plastic case

• Sturdy frame in anodised Aluminium alloy and Steel. • Special Steel blade with precise cutting depth regulation. • Stripping operation can start at any point along the conductor. • Bearing mounted rollers provide smooth cutting action.

• With "REVERSE" function, which allows the removal of semiconductor up to 7 mm thick from the sheath of the cable. • Double speed for each direction.

HB 29-U HB 40-U Wire stripper, for circular cables.

108

• Three types of cut: - Circumferential - Linear - Spiral • Blade height adjustable to suit insulation thickness • Blade profile suits difficult insulation • PTFE blade housing reduces friction • Spare blade HBSJ29/40

• HB 29-U: Ø 4,5 - 29 mm • HB 40-U: Ø 19 - 40 mm

Dimensions: HB 29-U Length mm: 138 Width mm: 38 Depth mm: 38 Weight g: 100

HB 40-U 153 54 28 110

HAND TOOL FOR CUTTING AND SEALING FLEXIBLE CONDUIT

KTS 1632 Cuts and seals flexibles plastic conduit in a single operation. Lightweight and easy to operate. Suitable for flexible conduits from Ø16 to Ø32 mm. Length: 230 mm Width: 58 mm Thickness: 32 mm. Weight: 0,32 kg.

PC 1 Plastic pipe cutting tool Cutting capacity: Ø 6 to Ø 42 mm. Body: die-cast aluminium alloy Blade material: hardened Carbon Steel

FRAME-TYPE HOLE PUNCHING TOOL FOR CABLE TRUNKING

MT-FC48N

Table denotes the punch/die set reference, for each hole size. Suitable for punching holes in mild steel, fibreglass or plastic material, up to 2 mm thick. Hole Ø (mm)

15,5 16,2 17,5 18,8 19,1 20,5 22,6 23,8 25,4 27,0 28,5 30,5 31,8 32,5 34,6 37,2 38,1 40,5 41,3 42,5 43,2 44,5 47,2

Nominal

Ø (inch)

.610 .638 .689 .740 .752 .807 .890 .937 1.000 1.063 1.122 1.201 1.252 1.279 1.362 1.464 1.500 1.594 1.626 1.673 1.701 1.752 1.858

dimensions Pg

ISO

Inch

Pg9 Pg11 Pg 13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36

ISO-16 ISO-20 ISO-25 ISO-32 ISO-40 -

5/8” 3/4” 7/8” 1”1/4” -

Maximum thickness of mild steel (mm)

Code

RD 15.5 SS-FC RD 16.2 SS-FC RD 17.5 SS-FC RD 18.8 SS-FC RD 19.1 SS RD 20.5 SS RD 22.6 SS RD 23.8 SS RD 25.4 SS RD 27.0 SS RD 28.5 SS RD 30.5 SS RD 31.8 SS RD 32.5 SS RD 34.6 SS RD 37.2 SS RD 38.1 SS RD 40.5 SS-FC RD 41.3 SS-FC RD 42.5 SS-FC RD 43.2 SS-FC RD 44.5 SS-FC RD 47.2 SS-FC

New VAL P30 Supplied in a robust plastic case.

Lightweight and easy to operate, designed for punching holes up to 47,2 mm diameter in the side wall of trunking without the need for pre drilling. Max centre of hole to edge of trunking: 53,5 mm Length : 251,5 mm Width: 224 mm Thickness : 66 mm Weight: 3,28 kg

109

110

B E N C H

P R E S S

T O O L S

BENCH PRESS TOOLS

PNB-1

INTERCHANGEABLE DIES (to be ordered separately) Die Set

PV-1 PR-1 PB-1 PG-1 KE 0.75-1 KE 2.5-1 KE 10-1 MTT 16-50 MTT 25-50

Guard*

PU-1

PK-1

PU-1

ME 1-50 ME 2-50 ME 3-50 ME 5-50 ME 7-50 ME 9-50 ME 10-50 ME 12-50 MN 2RF-50 MN 3RF-50 MN 5RF-50

PU-1

MN 7RF-50

Insulated connectors

End Sleeves

ME-1

N1-1

Nominal Conductor Size sqmm

Connector Type

A 03-M.. A 06-M.. A 1-M..

ME-1

Uninsulated copper lugs

MN RF-1

Polyamide insulated lugs

green red blue yellow

0,2÷0,5 0,25÷1,5 1,5÷2,5 4÷6 0,3 - 0,5 - 0,75 1 - 1,5 - 2,5 KE, PK... 4 - 6 - 10 16 25 S 1.5-.. 0,25 - 1,5 S 2.5-.. 1,5 - 2,5 S 6-.. 4-6 A1-M.. 4-6 A2-M.. S10-M.. 10 A3-M.. 16 A5-M.. 25 A7-M.. 35 A9-M.. A10-M.. 50 A12-M.. ANE2-M.. 10 ANE3-M.. 16 ANE5-M.. 25 ANE7-M.. 35 ANE9-M..

Pneumo-hydraulic, production bench press, controlled by a foot operated pedal, provides a consistent and reliable crimped connection. Extensive range of interchangeable dies available for crimping a wide variety of connectors. Technical details: - Nominal operating pressure: 6 bar - Dimensions LxDxH: 180x320x700 mm - Weight: 23 kg (without dies) NOTE: for applications not listed, please contact Cembre.

* Supplied as standard with the machine

PNB-3 Tool

Connector Type

Conductor Size sqmm

PNB-3P*

Insulated connectors red, blue and yellow Insulated terminals and butt connectors - frontal insertion Uninsulated terminals Uninsulated terminals Polyamide insulated terminals Polyamide insulated terminals Bullet connectors

0,25÷6

PNB-3PD PNB-3N1 PNB-3N5 PNB-3NN3 PNB-3NN4 PNB-3F/M

0,25÷6 0,25÷10 10÷16 1,5÷10 10÷16 0,5÷2,5

* Will also crimp Polycarbonate fully-insulated terminals if fitted with PNB3F/M positioner, available as an optional accessory.

Tool

Connector Type

Conductor Size sqmm

PNB-4KE

End Sleeves type PK.. and type KE

0.3÷10

Technical details: - Nominal operating pressure: 6 bar - Dimensions LxDxH: 120x160x300mm - Weight: 6 kg

Technical details: - Normal operating pressure: 6÷7 bar - Dimensions LxDxH: 130x370x195 mm - Weight: 10,3 kg

Pneumatic bench press operated by foot pedal for crimping terminals and connectors 0,25 to 16 sqmm.

PNB-4KE Pneumatic bench press, controlled by a foot operated pedal. Supplied with a multi-aperture die suitable for crimping insulated and uninsulated end sleeves from 0,3 to 10 sqmm. Compact and efficient. Easy to operate, producing a secure and reliable crimped connection.

111

ECT-KE2.5

ELECTRICAL CRIMPING TOOL Portable

New

Portable electrical crimping tool for end sleeves 0,14 to 2,5 sqmm with 13 mm crimp length. Crimping occurs automatically when the end sleeve activates an internal pressure switch.

Tool

Connector Type

Conductor Size sqmm

ECT-KE2.5

End Sleeves type PK.. and type KE

0.14÷2.5

Technical details: - Supply voltage: 220/230V 50Hz - Maximum operating temperature: 40 °C - Crimp length: 13 mm

PNB-6KE PNB-7KE

PNEUMATIC CRIMPING TOOLS Hand held - PNB series

Technical details:

New

PNB-6KE Crimping range Weight Dimensions Spiral hose length

0,25 ÷ 2,5 sqmm / 24 ÷ 14 AWG 400 g Ø 44 x 200 mm 2m

PNB-7KE Crimping Range Weight Dimensions Spiral hose length PNB-6KE and PNB-7KE hand tools facilitate the rapid crimping of insulated end sleeves while avoiding the operator discomfort associated with ordinary manual tools. Lightweight and easy to use, these tools are ideal for panel building applications and component assembly. Both tools are designed to be maintenance-free and need no routine calibration. A 4-6 bar air supply is required for connection via the quick coupler fitted to the hose supplied with the tool.

112

4 ÷ 10 sqmm / 12 ÷ 8 AWG 400 g Ø 44 x 200 mm 2m

PNEUMATIC CRIMPING TOOLS Bench mounted tools with foot pedal - PNB series

PNB-6KE-T 0,25 ÷ 2,5 sqmm / 24 ÷ 14 AWG Crimping range 1000 g Weight Ø 140 x 200 x 70 mm Dimensions Inclusive of spiral hose, foot pedal and bench mount with storage

Technical details:

PNB-6KE-T PNB-7KE-T New

PNB-7KE-T 4 ÷ 10 sqmm / 12 ÷ 8 AWG Crimping Range 1000 g Weight Ø 140 x 200 x 70 mm Dimensions Inclusive of spiral hose, foot pedal and bench mount with storage

PNB-6KE-T and PNB-7KE-T have bench mounts with storage and are foot pedal operated to allow operators to have both hands free when assembling cable harnesses. Both tools are designed to be maintenance-free and need no routine calibration. A 4-6 bar air supply is required for connection via the quick coupler fitted to the hose supplied with the tool.

113

BENCH PRESS

ELB-3 Electro-pneumatic, production bench press, controlled by a foot operated pedal. Producing a consistent and reliable crimped connection. Interchangeable application heads available to suit the complete range of polycarbonate insulated connectors. Technical details: Air supply: 6 bar (90 psi) Dimensions LxDxH: 180x250x620mm Weight: 41 kg (without applicator heads) Motor: - Power 0,55 kW / 0,75 HP - Supply Voltage 220 V / 50 Hz - Speed 2.800 turns/minute

for polycarbonate insulated chain connectors

INTERCHANGEABLE APPLICATOR HEADS, SIDE ENTRY WITH PNEUMATIC FEED (ORDER AS REQUIRED) Type.

RA-3 BA-3 GA-3 KE 1A-3 KE 2.5A-3

Conductor Size sqmm

Connectors

Polycarbonate insulated chain terminals Insulated chain end sleeves

red blue yellow

0,25÷1,5 1,5÷2,5 4÷6 0,5÷1 1÷2,5

File no. E125401 File no. E212000

OPERATING TEMPERATURE UP TO 115°C

s to C o n fo r m a r d d n a D IN s t /4 46 228

See pages 6-7 and 16 for types and features of the insulated chain connectors and end sleeves.

114

115

HYDRAULIC CRIMPING TOOLS AND CUTTERS

HT 45-E

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

346

130

Weigth kg

2,0

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

Lightweight and compact, this tool is ideal for the compression of connectors on over head lines and other general applications.

L.V. lugs and splices

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

150

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P1*

445x290xh95

1,2

�

—

*Suitable for storage of the tool and 20 sets of dies.

Having the benefit of spring loaded handles, the dies can be advanced using only one hand; therefore leaving the other hand free to position the connector. For ease of operation and comfort of the operator, the tool head can be fully rotated through 180 degrees. The built-in safety valve will by-pass the oil supply when the maximum pressure is reached, and a pressure releasing system can easily be operated at any stage of the compression.

Openable head, ideal for derivations from running conductors

180° rotatable head, to work in the most comfortable position

Safety valve bypassing the oil supply when the maximum pressure is reached

The operator can advance the dies using only one hand, leaving the other hand free to position the connector.

116

Pressure releasing system, that can be operated at any stage.

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

380

130

HT 51

Weight kg

2,7

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

240

120

“C” sleeve Connectors

New design two speed hydraulic tool, lightweight and compact, this tool is ideal for working in confined spaces. Having the benefit of spring loaded handles, the dies can be advanced using only one hand; therefore leaving the other hand free to position the connector. For ease of operation and comfort of the operator, the tool head can be fully rotated through 180 degrees. The built-in safety valve will by-pass the oil supply when the maximum pressure is reached, and a pressure release system can easily be operated at any stage of the compression.

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P1*

445x290xh95

1,2

�

—

* Suitable for storage of the tool and 20 sets of dies.

HT 51-KV version also available for Power Supply Companies

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

700

196

RH 50

Weight kg

1,6

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

240

120

“C” sleeve Connectors

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) RH 50 is suitable for installing the same range of connectors as HT 51.

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P1* Canvas bag 007

445x290xh95 350x105

1,2 0,13

� —

— �

* Suitable for storage of the tool and 20 sets of dies.

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

700

210

RHM 50

Weight kg

1,6

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

240

120

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P1* Canvas bag 007

445x290xh95 350x105

1,2 0,13

� —

— �

Particularly suitable for high volume bench crimping.

* Suitable for storage of the tool and 20 sets of dies.

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to hydraulic pump with working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). RHM50 is suitable for installing the same range of connectors as RH50. 117

HT 81-U

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

485

141

Weight Kg

3,4

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

This new model, lightweight and self contained, features a patented closure and release mechanism for the die locking pin. A wide range of connectors can be crimped with a small number of die sets due to their unique, double groove styling. Dies for cutting copper, aluminium, aldrey and aluminium-steel, are also available (see table below). The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be fully rotated through 180 degrees.

L.V. lugs and splices

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

240

100

200

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P3* VAL 75**

620x380xh135 270x80xh30

2,5 0,15

� —

— �

* Suitable for storage of the tool and three VAL 75. **Suitable for storing five sets of dies.

The built-in safety valve will by-pass the oil supply when the maximum pressure is reached, and a pressure releasing system can easily be operated at any stage of the compression.

HYDRAULIC PRESSHEAD

RHU 81

general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

700

235

Weight kg

1,9

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

240

100

200

STORAGE

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166 This new model, lightweight and self contained, features a patented closure and release mechanism for the die locking pin. The head is easy to use and is ideally suited for crimping in confined spaces. RHU81 is suitable for installing the same range of connectors as HT 81-U.

118

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas bag 007

350x105

0,13

—

�

HT 81-U and RHU 81 ACCESSORIES FOR CUTTING CONDUCTORS Die Type

MB2-80U

MB3-80U

Cutting Capacity

Conductor Type

Ø 16 mm

Cu, Alu, Aldrey and Alu-Steel

This die is suitable to cut steel conductors (R ≤ 160 daN/mm2) having the most common strandings, i.e.: 19 x 1,2 = Ø est. 6,0 mm 7 x 3,0 = Ø est. 9,0 mm 19 x 2,1 = Ø est. 10,5 mm 19 x 2,3 = Ø est. 11,5 mm Suitable to cut aluminium strands of 150 mm2 aluminium-steel conductors, without damage to the steel core

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

120

488

138

HT 120

Weight kg

5,7

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs

L.V. splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs

H.V. splices

400

240

185

400

240

This lightweight and self contained tool will accept the semi-circular slotted dies, common to most 130 kN tools. It is particularly suitable for installing crimp type electrical connectors for overhead line applications. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be fully rotated through 180 degrees.

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P3*

620x380xh135

2,5

�

—

*Suitable for storage of the tool and 14 sets of dies.

The built-in safety valve will by-pass the oil supply when the maximum pressure is reached, and a pressure release system can easily be operated at any stage of the compression.

HT 120-KV version also available for Power Supply Companies

HT 120 features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping.

�

Die release system, protected from accidental operation

Pressure release trigger, which can be operated at any stage of the compression.

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

119

HT 131-C

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

130

473

144

Jaw Opening mm

Weight kg

5,5

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

This new model, self contained, robust and sturdy, will accept all semicircular slotted dies, common to most 130 kN tools. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be fully rotated through 180 degrees.

RHC 131

L.V. lugs

L.V. splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs

H.V. splices

400

240

185

400

240

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P3*

620x380xh135

2,5

�

—

*Suitable for storage of the tool and 14 sets of dies

The built-in safety valve will by-pass the oil supply when the maximum pressure is reached, and the pressure release system can easily be operated at any stage of compression.

HYDRAULIC PRESSHEADS general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

130

700

232

124

Jaw Opening mm

Weight kg

3,8

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) This new design with improved mechanical features,

RHM 132

120

L.V. splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs

H.V. splices

400

240

185

400

240

STORAGE

is suitable for installing the same range of connectors as HT 131-C.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P26*

445x290xh115

1,2

—

�

*Suitable for storage of the head and 14 sets of dies

general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

130

700

216

Particularly suitable for high volume bench crimping. Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166).

L.V. lugs

Weight kg

3,1

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs

Insulated terminals

H.V. lugs

400

240

400

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P26*

445x290xh115

1,2

—

�

*Suitable for storage of the head and 14 sets of dies

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

130

538

144

Jaw Opening mm

Weight kg

7,0

HT 131LN-C

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

400

240

185

400

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P3*

620x380xh135

2,5

�

—

STORAGE

Hydraulic “C” head tool with a large 42 mm jaw opening, for easier introduction/removal of large size compression terminations and joints. The HT131LN-C will accept all semi-circular slotted dies, common to most 130 kN tools. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be fully rotated through 180 degrees. The built-in safety valve will by-pass the oil supply when the maximum pressure is reached, and the pressure release system can easily be operated at any stage of compression.

*Suitable for storage of the tool and 12 sets of dies

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

130

700

298

122

Jaw Opening mm

Weight kg

5,4

RHC 131LN

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

400

240

185

400

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P26*

445x290xh115

1,2

—

�

*Suitable for storage of the head and 14 sets of dies

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

Hydraulic head featuring a large 42 mm jaw opening; complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). Is suitable for installing the same range of connectors as HT 131LN-C.

121

HT 131-UC

HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions

Crimping force kN

length

width

130

488

149

Weight kg

5,4

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

Alu lugs and splices

400

240

185

400

300

STORAGE

This robust and self contained tool will accept the accessories for performing the “Deep Stepped Indent” system of crimping on aluminium cables.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P3* VAL 130**

620x380xh135 360x280xh48

2,5 3,0

� —

— �

* Suitable for storage of the tool and 14 sets of semi-circular slotted dies **Suitable for the storage of accessories for crimping aluminium connectors

This tool will also accept the semicircular slotted dies, common to most 130 kN tools. HT 131-UC performance features are the same as those of HT 131-C.

RHU 131-C

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

130

700

245

Weight kg

3,7

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

Alu lugs and splices

400

240

185

400

300

STORAGE

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166).

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P26* VAL 130** VAL 130-U***

445x290xh115 360x280xh48 450x305xh80

1,2 3,0 5,0

— — —

� � �

* Suitable for storage of the head and 14 sets of dies ** Suitable for the storage of accessories for crimping aluminium connectors *** Suitable for storage of the head, semi-circular slotted dies and dies for crimping aluminium connectors

RHU 131-C is suitable for installing the same range of connectors as HT 131-UC. VAL 130

VAL 130-U

VAL P26 122

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

230

700

290

120

ECW-H3D

Weight kg

5,5

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

630

300

240

630

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL ECW-H3D*

345x305xh90

4,2

—

�

STORAGE

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). Adaptor type AU230-130D is available as an optional extra enabling the head to utilise the semi-circular slotted dies which are common to most 130 kN tools. Also available is a series of dies for the compression of DIN electrical connectors, and a die for cutting copper, aluminium, aldrey, aluminium-steel and steel conductors.

* Suitable for storage of the head and 10 sets of dies ECW-H3D ACCESSORIES FOR CUTTING CONDUCTORS Die Type

Cutting Capacity

Conductor Type

Ø 20 mm

Cu, Alu, Aldrey and Alu-Steel

Ø 20 mm

Extra flexible steel with ≥ 200 strands

WT2-3D

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

230

700

320

110

RHU 231

Weight kg

6,4

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 Alu lugs and splices

Cu lugs and splices

500

630 STORAGE

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL 231*

470x273xh96

7,2

�

—

* Suitable for storage of the head and dies for aluminium compression

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). For crimping up to 500 sqmm aluminium. Dies are available also for crimping copper connectors.

123

RHU 230-630

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

230

700

365

193

Weight kg

9,0

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 CU lugs and splices

Alu lugs and splices

“C” sleeve connectors

630

185

400

H.V. lugs and splices

400

STORAGE Type

Dimensions mm

VAL 230-630* 405x230xh145 VAL MAT 230-630* 290x260xh70

Supplied with the tool

Purchase separately

3,5 3,1

� —

— �

* Suitable for storage of the head ** Suitable for storage of the accessories

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). It allows for crimping up to 630 sqmm aluminium (according to HN 68 S90). Adapters AU 230-130-C/N, and AU 230-PS/E, are available as an optional extra enabling the head to utilise the semicircular slotted dies which are common to most 130 kN tools.

RHU 450

Weight kg

VAL 230-630

VAL MAT 230-630

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

450

700

260

120

Weight kg

10,3

MAIN APPLICATIONS - Hexagonal crimp according to DIN 48083 max section mm 2 Cu

Al/St

1000

680/85

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). Adaptor type AU 450-130 D is available as an optional extra enabling the head to utilise the semi-circular slotted dies which are common to most 130 kN tools.

124

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

520

700

306

200

RHU 520

Weight kg

18,0

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 Lugs and splices

H.V. overhead lines

1200

630 STORAGE

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL 520* VAL MAT 520**

384x231xh145 500x310xh68

3,2 5,1

— —

� �

* Suitable for storage of the head ** Suitable for storage of 10 sets of dies

VAL MAT 520

VAL 520

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). Adaptor type AU520-130C is available as an optional extra enabling the head to utilise the semi-circular slotted dies which are common to most 130 kN tools.

125

RHU 600

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Crimping force kN

Max operating pressure bar

600

700

Dimensions with support mm length

width

Weight with support kg

447

241

22.4 M A I N A P P L I C AT I O N S

- "U" Alcoa series die and "L" Burndy series die, etc. - Aluminium and Copper max size 2156 MCM

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL 600*

480x235xh260

8,6

ďż˝

â&#x20AC;&#x201D;

* Suitable for storage of the head

Hydraulic presshead complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166).

126

VAL 600

HYDRAULIC PRESSHEAD general features Dimensions

Crimping force kN

Max operating pressure bar

length

width

1.100

700

414

278

RHU 1000

Weight kg

50,6

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL 1000*

334x244xh435

�

—

*Suitable for storage of the head

New Operable from single or double acting hydraulic power source

VAL 1000

Lifting eye; screwed into the base of the cylinder, allows easy transportation of the head in aerial operation.

RHU 1000 is a 1.100 kN hydraulic presshead for full tension, transmission and substation connections, complete with quick automatic coupler for connection to hydraulic pumps with a working pressure of 700 bar max, (see pages 162-166).

The standard version must be operated by a single acting pump; possibility to convert from single to double acting by substitution of the breather valve with a female quick coupling. RHU1000 will accept all semi-circular slotted dies common to most

100 ton heads as the Alcoa ones. The die cap is removable for an easy connector positioning; the upper part of the cap automatically rotates during the die changing process to present the correct positioning of the die. Lifting eye included.

Pull the pin.

The upper part of the cap automatically rotates…

…to the correct position.

Insertion of the upper die:

After substitution of the dies, insert the die cap into the head.

127

HYDRAULIC CUTTING TOOL INDUSTRIAL APPLICATION

HT-TC051

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

width

497

129

Weight kg

4,38

STORAGE

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunications cables having a max overall diameter of 50 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can be easily opened to allow the cutting of running cables.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas Bag 010

545x160

0,15

�

—

when reaching maximum pressure; a pressure release device can also be operated at any stage of operation.

The head can rotate through 90 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position. HT-TC051 features an automatic safety valve to bypass oil

HYDRAULIC CUTTING HEAD INDUSTRIAL APPLICATION

TC 050

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

325

112

Weight kg

3,2

STORAGE

Hydraulic cutting head complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) TC050 features the same cutting capability as HT-TC051.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas bag 011

360x137

0,13

�

—

HYDRAULIC CUTTING TOOL INDUSTRIAL APPLICATION

HT-TC065

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

width

523

129

Weight kg

STORAGE

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunications cables having a max overall diameter of 65 mm. The tool features a double speed action. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can be easily opened to allow the cutting of running cables. 128

The head can rotate through 320 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position. HT-TC065 features an automatic safety valve to bypass oil when reach-

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas bag 010

545x160

0,15

�

—

ing maximum pressure; a pressure release device can also be operated at any stage of operation.

HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

width

652,5

175

INDUSTRIAL APPLICATION

HT-TC0851

Weight kg

6,6

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P7

727x202xh115

1,3

�

—

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunications cables having a max overall diameter of 85 mm. New model, self contained, robust and sturdy.

The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can easily be opened to allow the cutting of running cables, and can rotate through 180 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position. HT-TC0851 features an automatic safety valve to bypass oil when reaching maximum pressure; a pressure release device can also be operated at any stage of operation.

HYDRAULIC CUTTING HEAD general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

409

135

INDUSTRIAL APPLICATION

TC 085

Weight Kg

4,9

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL TC 085

465x155xh65

2,4

�

—

Hydraulic cutting head complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) TC085 features the same cutting capability as HT-TC0851.

129

HYDRAULIC CUTTING HEAD INDUSTRIAL APPLICATION

TC 096

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

397

249

Weight kg

7,9

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL 096

450x265xh145

6,8

�

—

Hydraulic cutting head specifically designed to cut copper and aluminium cables having a max overall diameter of 95 mm. The head is complete with a quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166).

Handle designed for ease of operation

130

HYDRAULIC CUTTING HEAD general features Dimensions

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

120

700

536

175

INDUSTRIAL APPLICATION

TC 120

Weight kg

9,5

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL TC 120

590x209xh84

4,9

�

—

Hydraulic cutting head specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunications cables having a max overall diameter of 120 mm. The head can easily be opened to cut running cables, and the handle allows the most comfortable positioning of the head onto the cable to be cut.

Cable type

TC 120 cutting capacity - a few examples:

3x150 mm2 steel armoured Ø80 mm 1000 mm2 Cu - EPR rubber insulated; Ø85 mm 1000 mm2 Cu - EPR rubber insulated + lead sheath; Ø92 mm 1000 mm2 Cu - EPR rubber insulated + lead sheath + PE sheath; Ø100 mm 240 mm2 EPR rubber insulated

Handle designed for ease of operation

The head is complete with a quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166).

Opening head, to allow cutting of running cables 131

HYDRAULIC CUTTING TOOL OVERHEAD LINE APPLICATION

HT-TC026

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

length

width

382

129

Weight kg

3,2

STORAGE

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aldrey, aluminium, aluminium-steel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 25 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can rotate through 180 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position, and can easily be opened to allow the cutting of running cables. HT-TC026 features an automatic safety valve to bypass oil when reaching maximum pressure; a pressure release device can also be operated at any stage of operation.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas bag 001

430x155

0,15

�

—

ROPES & CONDUCTORS

C U T T I N G MATERIAL

TENSILE STRENGTH (daN/mm2)

COPPER ALUMINIUM ALMELEC

≤ 41 ≤ 20 ≤ 34

MULTI STRANDS STEEL ≤ 180 (STRANDS Qty ≥ 200) ≤ 180

ACSR

COPPER ALUMINIUM

B35-TC025 (1)

HT-TC026 HT-TC026Y TC 025 B-TC026 (2)

25 25 25

INDICATIVE EXAMPLES:

(2) 7 x 3,0 : Ø est. = 9,0 mm (1) (2) 19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm (1) (2) 19 x 2,2 : Ø est. = 11,0 mm (2) 19 x 2,3 : Ø est. = 11,5 mm

≤ 180

STEEL

STEEL RODS

C A P A C I T Y MAX CUTTING DIAMETER (mm)

INDICATIVE EXAMPLES: (1) (2) 26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,85 (1) (2) 26 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,38 (1) (2) 26 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,80

≤ 60 ≤ 42 ≤ 30 ≤ 25 ≤ 16

10 16 25

13 16 20 23 25

HYDRAULIC CUTTING HEAD OVERHEAD LINE APPLICATION

TC 025

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

213

Weight kg

2,0

STORAGE

Hydraulic cutting head complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) TC025 has the same cutting capability as HT-TC026.

132

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas bag 007

350x105

0,13

�

—

HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions

Max cutting Ø mm

length

width

394,5

129

OVERHEAD LINE APPLICATION

HT- TC026Y

Weight kg

3,35

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas Bag 001

430x155

0,15

�

—

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aldrey, aluminum, aluminum-steel cables, stay wire and steel ropes having a max overall diameter of 25 mm and steel earthing rod up to 16 mm. The tool features a double speed action. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can rotate through 180 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position, and can easily be opened to allow the cutting of running cables. HT-TC026Y features an automatic safety valve to bypass oil when reaching maximum pressure; a pressure release device can also be operated at any stage of operation.

Ideal for earthing rod and stay wire

HT-TCO26Y Ø mm 12,7 14,2 15,6 15,9 15,9 19 9,15 (3,05x7) 10,8 (3,6x7) 11,1 (3,7x7) 12,3 (4,1x7) 12,6 (4,2x7)

in. 1/2” / / 5/8” 5/8" 3/4” / / / / /

cutting capacity - a few examples: EARTHING RODS AND STAY WIRES

STEEL EARTHING ROD, COPPER PLATED; Tensile strength = 79 daN/mm2 STEEL EARTHING ROD, COPPER PLATED; Tensile strength = 69 daN/mm2 STEEL EARTHING ROD; Tensile strength = 69 daN/mm2 STEEL EARTHING ROD, COPPER PLATED (CON ED - ILLINOIS); Tensile strength = 57 daN/mm2 STEEL EARTHING ROD, COPPER PLATED (CON ED - STATEN ISLAND); Tensile strength = 78 daN/mm2 STEEL EARTHING ROD, COPPER PLATED; Tensile strength = 74 daN/mm2 STAY WIRE STAY WIRE (PORTLAND GENERAL ELECTRIC) STAY WIRE (PORTLAND GENERAL ELECTRIC) STAY WIRE (PORTLAND GENERAL ELECTRIC) STAY WIRE (PORTLAND GENERAL ELECTRIC)

133

HYDRAULIC CUTTING TOOL OVERHEAD LINE APPLICATION

HT-TC041

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

length

width

550

144

Weight kg

5,8

STORAGE

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aldrey, aluminium, aluminium-steel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 40 mm. New model, even more self contained, robust and sturdy. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can rotate through 180 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position, and can easily be opened to allow cutting of running cables.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P7

727x202xh115

1,3

�

—

ROPES & CONDUCTORS

C U T T I N G

HT-TC041 features an automatic safety valve to bypass oil when reaching maximum pressure; a pressure release device can also be operated at any stage of operation.

MATERIAL

COPPER ALUMINIUM ALMELEC

≤ 41 ≤ 20 ≤ 34

40 40 40

STEEL

≤ 180

INDICATIVE EXAMPLES: 7 x 3,0 : Ø est. = 9,0 mm 19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm 19 x 2,3 : Ø est. = 11,5 mm

MULTI STRANDS STEEL (STRANDS Qty ≥ 200)

≤ 180

INDICATIVE EXAMPLES: 26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,85 26 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,38 26 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,80 54 x 3,50 + 19 x 2,10 : Ø est. = 31,50 54 x 4,36 + 19 x 2,62 : Ø est. = 39,20

≤ 60 ≤ 42 ≤ 30 ≤ 25 ≤ 16

18 20 30 32 40

ACSR

STEEL RODS

C A P A C I T Y MAX CUTTING DIAMETER (mm)

TENSILE STRENGTH (daN/mm2)

COPPER ALUMINIUM

HT-TC 041 TC 04 B-TC04 B-TC0405

HYDRAULIC CUTTING HEAD OVERHEAD LINE APPLICATION

TC 04

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

311

100

Weight kg

4,0

STORAGE

Hydraulic cutting head complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) TC04 has the same cutting capability as HT-TC041.

134

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL 04

350x125xh68

2,0

�

—

HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions

Max cutting Ø mm

length

width

503

129

OVERHEAD LINE APPLICATION

HT-TC051Y

Weight kg

4,7

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas Bag 010

545x160

0,15

�

—

Not suitable for cutting stay wire, steel rope or earthing rod.

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aluminum, aluminum-steel cables (ACSR) having a max overall diameter of 50 mm. The HT-TC051Y is provided with a two stage hydraulic system, which advances the blades quickly to the cable. This proven system saves operator time and effort. The HT-TC051Y is provided with an automatic safety valve to bypass oil when reaching max pressure. This means safety to the operator and protection to the blades. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The shape of the blades provides a “clean” cut. The head can be opened to allow cutting of running cables and ropes. The head rotates 90 degrees allowing the operator to perform the cut in the most comfortable position. The tool is supplied complete with canvas bag 010 for protection and storage when not in use.

HYDRAULIC CUTTING HEAD general features D i m e n s i o n s mm

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

331

112

OVERHEAD LINE APPLICATION

TC 050Y

Weight kg

3,3

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

Canvas bag 011

360x137

0,13

�

—

Hydraulic cutting head complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166). TC 050Y features the same cutting capability as HT-TC051Y. Not suitable for cutting stay wire, steel rope or earthing rod. 135

HYDRAULIC CUTTING TOOL OVERHEAD LINE APPLICATION

HT-TC055

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

length

width

595

144

Weight kg

8,3

STORAGE Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P7

727x202xh115

1,3

�

—

The head can be opened to allow cutting of running cables and ropes. The head rotates 330 degrees allowing the operator to perform the cut in the most comfortable position. The tool is supplied complete with plastic case VAL P7 for protection and storage when not in use.

ROPES & CONDUCTORS

C U T T I N G

RODS

Hand operated hydraulic tool specifically designed to cut copper, aldrey, aluminium, aluminium-steel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 55 mm. The HT-TC055 is provided with a two stage hydraulic system, which advances the blades quickly to the cable. This proven system saves operator time and effort. The HT-TC055 is provided with an automatic safety valve to bypass oil when reaching max pressure. This means safety to the operator and protection to the blades. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The shape of the blades provides a “clean” cut.

Type

C A P A C I T Y MAX CUTTING DIAMETER (mm)

MATERIAL

TENSILE STRENGTH (daN/mm2)

COPPER ALUMINIUM ALMELEC

≤ 41 ≤ 20 ≤ 34

55 55 55

STEEL

≤ 180

INDICATIVE EXAMPLES: 7 x 3,0 : Ø est. = 9,0 mm 19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm 19 x 2,3 : Ø est. = 11,5 mm

MULTI STRANDS STEEL (STRANDS Q.TY ≥ 200)

≤ 180

INDICATIVE EXAMPLES: 26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,85 26 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,38 26 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,80 26 x 4,44 + 7 x 3,45 : Ø est. = 28,14 54 x 3,50 + 19 x 2,10 : Ø est. = 31,50 54 x 4,36 + 19 x 2,62 : Ø est. = 39,20 83 x 4,60 + 16 x 2,80 : Ø est. = 50,00

ACSR

HT-TC055 B-TC055

GUY WIRE Extra high (GW15-9/16-188) strenght grade ≤ 60 STEEL ≤ 42 ≤ 30 COPPER ≤ 25 ALUMINIUM ≤ 16

7 x 4,77 : Ø est. =14,30 mm 20 22 34 38,5 50

HYDRAULIC CUTTING HEAD OVERHEAD LINE APPLICATION

TC 055

general features Dimensions

Max cutting Ø mm

Max operating pressure bar

length

width

700

357

134

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL TC055

384x231x145

3,7

�

—

Weight kg

6,6

STORAGE

Hydraulic cutting head complete with quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max, (see page 162-166) TC055 has the same cutting capability as HT-TC055.

136

SPECIAL TOOLS general features Max Max centre of hole to Max operating piercing Ø edge of trunking pressure mm (mm) bar

Type

RH-FC 48N

47,2

53,5

Dimensions mm

700

length

width

Weight kg

259,5

147,5

3,7

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P30*

315x300xh95

0,93

Frame-type hole punching head

RH-FC48N

*Supplied with the head

Hole Nominal Ø (mm) Ø (inch)

15,5 16,2 17,5 18,8 19,1 20,5 22,6 23,8 25,4 27,0 28,5 30,5 31,8 32,5 34,6 37,2 38,1 40,5 41,3 42,5 43,2 44,5 47,2

.610 .638 .689 .740 .752 .807 .890 .937 1.000 1.063 1.122 1.201 1.252 1.279 1.362 1.464 1.500 1.594 1.626 1.673 1.701 1.752 1.858

Dimensions Pg

ISO

Inch

Pg9 Pg11 Pg 13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36

ISO-16 ISO-20 ISO-25 ISO-32 ISO-40 -

5/8” 3/4” 7/8” 1”1/4” -

Maximum thickness of mild steel (mm)

Code

Table denotes the punch/die set reference, for each hole size. Suitable for punching holes in mild steel, fibreglass or plastic material, up to 2 mm thick.

New Hydraulic head complete with automatic quick coupler, designed for punching holes from 15,5 up to 47,2 mm diameter in the side wall of trunking without the need for pre drilling. For operation, the head must be joined to a hydraulic pump developing a pressure of 700 bar (see page 162-166).

VAL P30 Supplied in a robust plastic case.

max. 53.5 mm

Max centre of hole to trunking: 53,5 mm edge of trunking

general features Max operating hole distance from Max piercing Ø Max bar pressure edge (mm) mm bar

Type

RHT 160 RHT 160-60N

19 19

30 60

700 700

Dimensions mm length

width

Weight kg

240 240

153 181

6,5 9,2

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL 160*

283x180xh100

2,3

Piercing heads

RHT

*Supplied with the head Available accessories (to be ordered separately): Piercing Ø mm

Set die - indentor

6,5

8,5

10,5

RT 6,5 RT 8,5 RT 10,5 RT 13

RT 15

RT 17

RT 19

MAX. THICKNESS

Hole diameter (mm) 6,5 8,5 10,5 13 15 17 19 Max thickness strep in copper 10 10 10 10 10 10 10 Max thickness strep in steel 10 10 10 9 8 7 6 Punch die/set RT 6,5 RT 8,5 RT 10,5 RT 13 RT 15 RT 17 RT 19

Hydraulic head complete with automatic quick coupler, for piercing holes of various diameters in copper, aluminium and steel bars with max. thickness of 10 mm. This compact and handy tool is widely used for transformer room connections, control switch boards and power plants. For operation the head must be joined to a hydraulic pump developing a pressure of 700 bar (see page 162-166).

137

SPECIAL TOOLS

Puller-type hole punching head

general features

New

RH-FL75

Dimensions mm

Max Max operating punching pressure bar Ø mm

120

length

width

163

106

700

Weight kg

1,9

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P29*

448x288xh105

1,4

*Supplied with the head

Hydraulic head, for hole punching stainless steel, soft steel, fibreglass and plastic sheet materials up to 3,5 mm thickness. Compact and lightweight, easy to handle in

(see page 162-166). Supplied with Pullers TD-11, TD-19 and spiral bit Ø 11,5 mm. For the punch-die selection chart see page 160.

confined spaces due to a rotating 90deg quick automatic coupler for connection to a hydraulic pump with a working pressure of 700 bar max

general features

Nut splitting heads

DIMENSIONS mm: RHTD 3241 RHTD 1724 RHTD 3241T

A B C D E

RHTD

66 36 208 75,5 16

40,5 25 150,5 54 7,5

77 41 222 75,5 21,5

RHTD 1724 Suitable for splitting nuts mm

Max operating pressure bar

Weight kg

16 (M10) ÷ 27 (M18)

700

1,76

Suitable for splitting nuts mm

Max operating pressure bar

Weight kg

27 (M18) ÷ 41 (M27)

700

4,6

Suitable for splitting square and hexagonal nuts or fastening bushes mm

Max operating pressure bar

Weight kg

27 (M18) ÷ 41 (M27)

700

4,9

RHTD 3241

RHTD 3241T

Hydraulic nut splitting head complete with automatic quick coupler. For operating the head must be joined to a hydraulic pump developing a pressure of 700 bar (see page 162-166).

B C

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P4*

315x300xh95

0,93

*Supplied with the head E

ACCESSORIES

Flexible hoses TF 300-Q 38 FM 3 m length flexible hose fitted with an automatic female quick coupler and a male quick coupler.

High pressure flexible hoses for joining hydraulic heads to pumps. In addition to the standard versions listed below alternative hose lengths are available, please consult us:

TF 600-Q 38 FM 6 m length flexible hose fitted with an automatic female quick coupler and a 3/8" NPT male threaded bush. TF 300-Q 38 F 3 m length flexible hose equipped with automatic female quick coupler at one end and male threading at the other end.

Quick couplers Q 38-M

STANDARD VERSIONS

Q 38-M Male automatic coupler for hydraulic heads.

Q 38-F

Q 38-F Female automatic coupler for hydraulic pumps and flexible hoses.

Q 38-MS

Q 38-MS Male automatic coupler for flexible hoses.

INSULATED VERSIONS I 38-M

I 38-M Male automatic coupler for insulated hydraulic heads.

138

I 38-F

I 38-F Female automatic coupler for insulated hydraulic pumps and flexible hoses.

I 38-MS

I 38-MS Male automatic coupler for insulated flexible hoses.

CRIMPING FORCE GAUGES FOR HYDRAULIC TOOLS

MPC 2 Crimping force gauge MPC 2 The MPC2 device, complete with test die set, to measure the maximum force developed by Cembre tools: HT 131-C, HT 131LN-C, HT 120, HT 120-KV, RHC 131, RHC 131-KV, RHC 131LN, B 131-C, B 131-C-KV, B 131LN-C, B 131LN-C-KV, B 135-C, B 135-C-KV, B 135LN-C, B 135LN-C-KV.

MPC 4 Crimping force gauge MPC 4 The MPC4 device, complete with test die set, to measure the maximum force developed by Cembre tools: ECW-H3D, RHU240-3D-850, RHU 300-3D

MPC 7 Crimping force gauge MPC 7 The MPC7 device, complete with test die set, to measure the maximum force developed by Cembre tools: HT45, HT 51, HT 51-KV, HT 51L, HT 51L-KV, RH 50, HT 61, RH 61, B15D (use adaptor available separately), B 35-45D, B 35-50D, B 46, B 51, B 51-KV, B 51L, B 51L-KV, B 54D, B 55, B 55-KV, B 62.

139

MPC 1

PRESSURE TEST DEVICE FOR HYDRAULIC PUMPS AND TOOLS

Pressure checking device MPC 1 The MPC1 device, complete with test adapter set, is used to measure the maximum oil pressure on all Cembre tools.

IN-LINE PRESSURE TEST DEVICE FOR HYDRAULIC PUMPS

MPC 5 Manometer unit 700 bar MPC 5 The 700 bar MPC5 device is used to check the oil pressure at any point during the operation.

F O R C E / P R E S S U R E T E S T A P P L I C AT I O N C H A R T F o r H y d r a u l i c P u m p s a n d To o l s

MPC 1 PO 7000 CPP-0 CPE-1 B70M-P24 HT 45 HT 51, HT 51-KV, HT 51L, HT 51L-KV HT 61 HT 81-U HT 131-C HT 131LN-C HT 131-UC HT-TC026 HT-TC051 HT-TC055 HT-TC065 HT-TC041 HT-TC0851

140

For Hydraulic Pumps

MPC 5 PO 7000 CPP-0 CPE-1 B70M-P24

F o r H y d r a u l i c To o l s

MPC 2 HT 131-C HT 131LN-C HT 120, HT 120-KV RHC 131, RHC 131-KV RHC 131LN B 131-C, B131-C-KV B 131LN-C, B 131LN-C-KV B 135-C, B 135-C-KV B 135LN-C, B 135LN-C-KV

MPC 4 ECW-H3D RHU 240-3D-850

MPC 7 HT 45 HT 51, HT 51-KV, HT 51L, HT 51L-KV HT 61 B15D (use adaptor available separately) B35-45D B35-50D B 46 B 51, B51-KV, B51L, B51L-KV B 54D B 55, B55-KV B 62 RH 50 RH 61

CORDLESS HYDRAULIC TOOLS

14.4 V CORDLESS TOOL FEATURES Cordless tooling can be operated with one hand. Balanced tool for greater control. Head rotates for ease of operation in confined spaces. Battery condition displayed after every crimping operation and battery insertion to show the residual battery power. â&#x20AC;˘ The tools are fitted with a maximum pressure valve to indicate a correct crimping operation or the full extent of the blade travel. â&#x20AC;˘ Extremely quiet in operation with very little vibration. â&#x20AC;˘ Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions.

new more powerful Li-Ion battery 14.4V - 3.0Ah; reduced memory effect, better environmental compatibility, lighter.

Li-Ion

Motor ventilation

â&#x20AC;˘ The plastic or steel carrying case can accomodate the tool and all the accessories. â&#x20AC;˘ The B51, B135-C, B135LN-C, B135-UC, B131-C, B131LN-C and B131-UC will accept die sets common to the Cembre 50 and 130 kN tooling range. â&#x20AC;˘ Common features: double speed action: a rapid approach speed and a slower more powerful speed for crimping or cutting.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BATTE Sculptured body for optimum comfort

Switch protected against accidental operation Pressure release button

High power Li-Ion battery

Reinforced moulded nylon body Balanced tool for greater control

Socket for 12V DC external supply High power Li-Ion battery

Wrist strap Head rotates through 180Â°

SUPPLIED WITH

Battery condition display

OPTIONAL ACCESSORIES

CB 1430L 14.4 V 3.0 Ah Li-Ion high power battery (2 pcs.). CFC 230N Battery charger.

BPS 230.14 mains power supply.

Shoulder strap.

ESC 600 cable for connection to a 12V DC external power supply/vehicle

(INPUT 230 V/50-60 Hz; OUTPUT 7.2-18 V DC)

â&#x20AC;˘ Plastic/Metal carrying case suitable for storage of the tool, accessories and dies (depending on tool type).

Main features: INPUT 230V~ 50-60Hz; OUTPUT 14,4Vâ&#x20AC;Ś thermal and short circuit protection. Current supply: up to 5A extended use; 23A for 50 s; 30A for 8 s.

battery length 6 m (suitable only for tools with 12V DC socket).

CFC 12-24ICN car battery charger.

(INPUT 12-24 V DC; OUTPUT 7.2-18 V DC)

B 51 Acoustic Noise

B 131-C Acoustic Noise

(Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 1.7.4.2 letter u) (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 1.7.4.2 letter u) â&#x20AC;˘ The weighted continuous acoustic pressure level equivalent A at â&#x20AC;˘ The weighted continuous acoustic pressure level equivalent A at the workplace LpA is equal to 72.4 dB (A) the workplace LpA is equal to 75 dB (A) â&#x20AC;˘ The maximum value of the weighted acoustic displacement pressure â&#x20AC;˘ The maximum value of the weighted acoustic displacement pressure C at the workplace LpCpeak is less than < 130 dB (C) C at the workplace LpCpeak is less than < 130 dB (C) â&#x20AC;˘ The acoustic power level emitted by the machine LWA is equal to â&#x20AC;˘ The acoustic power level emitted by the machine LWA is equal to 83.1 dB (A) 85.3 dB (A) Risks due to vibration (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 2.2.1.1) Tests performed in accordance with specifications UNI ENV 25349 and UNI EN 28662 pt. 1, in operating conditions more severe than normal, certify that the weighed root mean square, in frequency of the acceleration the upper limbs are exposed to, for each biodynamic reference axis, does not exceed 2.5 m/sec2.

142

9.6 V CORDLESS TOOL FEATURES â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Cordless tooling can be operated with one hand. Balanced tool for greater control. Head rotates for ease of operation in confined spaces. Battery condition displayed after every crimping operation and battery insertion to show the residual battery power. â&#x20AC;˘ The tools are fitted with a maximum pressure valve to indicate a correct crimping operation or the full extent of the ram travel.

â&#x20AC;˘ Extremely quiet in operation with very little vibration. â&#x20AC;˘ Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions. â&#x20AC;˘ The plastic carrying case can accomodate the tool and all the accessories.

Head rotates 340Â° Interchangeable die sets

Ergonomically designed operating switch Sculptured body for optimum comfort

Battery condition display High power NI-MH battery

*only for B54D-D6

SUPPLIED WITH

OPTIONAL ACCESSORIES

CB 9620H 9.6 V 2.0 Ah Ni-MH

high power battery (2 pcs.) or CB 9630H 9.6 V 3.0 Ah Ni-MH high power battery, only for B54D-D6 (2 pcs.).

CFC 230N Battery charger.

(INPUT 230 V/50-60 Hz; OUTPUT 7.2-18 V DC)

Adaptor CBA 96-144. â&#x20AC;˘ VAL P22 Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories.

CFC 12-24ICN car battery charger.

(INPUT 12-24 V DC; OUTPUT 7.2-18 V DC)

Adaptor CBA 96-144. BPS 230.96, mains power supply.

Main features: INPUT 230Vâ&#x20AC;Ś 50-60Hz; OUTPUT 9,6Vâ&#x20AC;Ś thermal and short circuit protection. Current supply: up to 8A extended use; 25A for 50 s; 30A for 8 s

B 15D Acoustic Noise (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 1.7.4.2 letter u) â&#x20AC;˘ The weighted continuous acoustic pressure level equivalent A at the workplace LpA is equal to 66.8 dB (A) â&#x20AC;˘ The maximum value of the weighted acoustic displacement pressure C at the workplace LpCpeak is less than < 130 dB (C) â&#x20AC;˘ The acoustic power level emitted by the machine LWA is equal to 75 dB (A) Risks due to vibration (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 2.2.1.1) Tests performed in accordance with specifications UNI ENV 25349 and UNI EN 28662 pt. 1, in operating conditions more severe than normal, certify that the weighed root mean square, in frequency of the acceleration the upper limbs are exposed to, for each biodynamic reference axis, does not exceed 2.5 m/sec2.

143

9.6 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL

B 15D

general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

320

117

Battery Ni-MH

Weight kg (with battery)

9.6 V 2.0 Ah

1,68

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

New

Copper lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

0,25 - 16

0,3 - 35

STORAGE

Can be operated with one hand. Balanced for greater control. Head rotates 340° for ease of operation in confined spaces. Fitted with a maximum pressure valve. Extremely quiet, minimal vibration. Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions. Ni-MH battery; powerful, better environmental compatibility. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Supplied in a robust plastic case to accommodate the tool and all the accessories.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P22

465x315xh116

1,5

�

—

The tool is supplied as as: • Basic tool with battery and wrist strap • Spare battery • Battery charger • Battery adapter

Two batteries and charger included. Many different interchangeable crimping dies available.

Head rotates 340° for ease of operation

Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions

Many different interchangeable crimping dies available CRIMPING DIES AVAILABLE

Conductor size mm2 (AWG) 0,25 ÷ 16 22 ÷ 6

Connector type

DIE SET

A... ; L...-M ; L...-P ; S... ; RN... ; BN... ; GN... MA03/3-15 ME03/2-15

1,5 ÷ 10

16 ÷ 8

A... ; L...-M ; L...-P

10 ÷ 16

8÷6

A...; 2A... ; L...-M ; L...-P

4 ÷ 10

12 ÷ 8

T... (NF C 20130 style) ; L...-T

MS4/10-15

10 ÷ 16

8÷6

T... (NF C 20130 style) ; L...-T

MS10/16-15

10 ÷ 16

8÷6

HR... ; HSV...

MH10/16-15

6 ÷ 16

10 ÷ 6

ME2/3-15

DR... (DIN 46235 style) ; DSV... (DIN 46267 T1 style) MK5/8-15

10 ÷ 16

8÷6

ANE... ; AN... ; IN... ; EN...

NN4-15

0,25 ÷ 6

22 ÷ 10

R... ; B... ; G... ; PL... ; NL...

RBG-15

0,25 ÷ 6

22 ÷ 10

R... ; B... ; G... (not suffix P, RF/BF-BF)

0,3 ÷ 4

22 ÷ 12

PKE ; PKC ; PKD ; PKT ; KE

KE4-15

4 ÷ 16

12 ÷ 6

PKE ; PKC ; PKD ; PKT ; KE

KE16-15

16 ÷ 35

6÷2

PKE ; PKC ; PKD ; PKT ; KE

KE35-15

CS4 (for photovoltaic installations)

MCS4-15

2,5 - 4 - 6 14 -12 -10

Battery condition display 144

• Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

RBY-15 with positioner

Interchangeable die sets

Sculptured body for optimum comfort

Ergonomically designed operating switch

Automatic slot-in battery

9.6 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

342

108

Battery Ni-MH

Weight kg (with battery)

9.6 V 2.0 Ah

2,1

B 35-45D

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

“C” sleeve Connectors

H.V. lugs and splices

150

New

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P22

465x315xh116

1,5

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery and wrist strap • Spare battery • Battery charger • Battery adapter

Can be operated with one hand. Balanced for greater control. Head rotates 180° for ease of operation in confined spaces. Fitted with a maximum pressure valve. Extremely quiet, minimal vibration. Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions. Ni-MH battery; powerful, better environmental compatibility. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Supplied in a robust plastic case to accommodate the tool and all the accessories. Two batteries and charger included. B35-45D accepts many of the dies common to 45 kN Cembre crimping tools. B35-45D specific dies avaiable for crimping 120 mm2 and 150 mm2. Application field as shown in the table above. For further details please refer to tables of page 186-194.

• Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

Wide-opening head, ideal for derivations from running conductors

Motor ventilation

Head rotates 180° for ease of operation

Pressure release button

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

Sculptured body for optimum comfort 145

B 35-50D

9.6 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

372

108

Battery Ni-MH

Weight kg (with battery)

9.6 V 2.0 Ah

2,4

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

New

L.V. lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

150

“C” sleeve Connectors

STORAGE

Can be operated with one hand. Balanced for greater control. Head rotates 180° for ease of operation in confined spaces. Fitted with a maximum pressure valve. Extremely quiet, minimal vibration. Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions. Ni-MH battery; powerful, better environmental compatibility. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Supplied in a robust plastic case to accommodate the tool and all the accessories. Two batteries and charger included. B35-50D accepts many of the dies common to 50 kN Cembre crimping tools.

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P22

465x315xh116

1,5

�

—

The tool is supplied as as: • Basic tool with battery and wrist strap • Spare battery • Battery charger • Battery adapter • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

Head rotates by 180° for ease of operation

B35-50D specific dies avaiable for crimping 120 mm2 and 150 mm2. Application field as shown in the table above. For further details please refer to tables of page 186-194.

Sculptured body for optimum confort

Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions

Wide-opening head, ideal for derivations from running conductors 146

Switch ergonomically designed

Battery condition display

Automatic slot-in battery

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

9.6 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

450

119

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n AW G Copper lugs and splices

300 MCM

Aluminum lugs and splices

Aluminum H taps

4/0

4/0 - 4/0

Battery Ni-MH

Weight kg (with battery)

9.6 V 3.0 Ah

2,9

B 54D-D6

The professional tool ideal for OH lines and residential service applications.

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P25 VAL MAT-W

497x370x137 175x96x45

2,3 0,93

� —

— �

The tool is supplied as: • Basic tool with battery and wrist strap • Spare battery • Battery charger • Battery adapter • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

VAL MAT-W

VAL P25 Available as optional accessories: VAL MAT-W metal case for storing 12 Index die sets, fits into VAL-P25.

Can be operated with one hand. Balanced for greater control. Jaws rotate 180° for ease of operation in confined spaces. Fitted with a maximum pressure valve.

Extremely quiet, minimal vibration. Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions. Ni-MH battery; powerful, better environmental compatibility. Supplied in a robust plastic case for storing the tool and all accessories. Two batteries and charger included. Standard interchangeable crimping jaw: CDD6 with “D3” groove to accept all “W” style crimping dies + “BG” fixed groove. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power.

INTERCHANGEABLE CRIMPING JAWS CAT. No

CDD6 jaws With “D3” groove to accept all “W” style crimping dies + “BG” fixed groove.

CDD6 CDD6-8 CMB1

CDD6-8 jaws With “D3” groove to accept all “W” style crimping dies + “O” fixed groove.

GROOVES

CRIMPING DIE COMPATIBILITY

W, X Series “D3” TO ACCEPT ALL “W” FCI Burndy STYLE CRIMPING DIES + Green lee KD6 Series “BG” FIXED GROOVE ND Series Ilsco “D3” TO ACCEPT ALL “W” Huskie HT-58 Series STYLE CRIMPING DIES + CD-2001 series Panduit “O” FIXED GROOVE Cutting jaws for: one-time disposable lock hasps; 4AWG Alumoweld; ACSR 4/0

CMB2

Cutting jaws for: # 8 Copperweld; 4/0 Cu.; 336 MCM Aluminium; 477 MCM ACSR (Str. 26/7)

CMB3

Cutting jaws for: 1/4" Guy Wire ; 5/16" Guy Wire

Canvas Bag 013 Sturdy canvas bag, suitable for storing the cutting jaws

CMB1 jaws Cutting jaws for: one-time disposable lock hasps, 4AWG Alumoweld; ACSR 4/0

CMB2 jaws Cutting jaws for: - # 8 Copperweld - 4/0 Cu. - 336 MCM Aluminium - 477 MCM ACSR (Str. 26/7)

New

CMB3 jaws Cutting jaws for: - 1/4" Guy Wire - 5/16" Guy Wire

New

Jaws rotate 180°

Detail of the quick jaw change device. 147

B 51

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

297

302

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

3,7

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

“C” sleeve Connectors

240

120

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P5

543x412xh130

2,3

�

—

The tool is supplied with: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and 21 die sets

14.4 V cordless hydraulic crimping tool, lightweight and balanced for single hand operation. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. The crimping head can rotate through 180° for ease of operation. The B 51 will accept die sets common to the Cembre 50 kN tooling range.

Lightweight and balanced

Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a battery condition display which, after every operation, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

B 51-KV version also available for Power Supply Companies

Available in B 51L standard and B 51L-KV version for Power Supply Companies for use with W dies.

Motor ventilation

B 51L-KV

B 51L

Automatic slot-in battery Switch protected against accidental operation

Battery condition display 148

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

358

302

Battery

Weight kg (with battery)

14.4 V 3.0 Ah

4,7

B 55

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 Copper lugs and splices

Insulated terminals

End sleeves

“C” sleeve Connectors

240

120

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9

543x412xh130

2,2

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

With adapter AU55-50 for accepting Cembre dies. AU55-50 adapter

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

The B 55, with adapter AU55-50, will accept all Cembre 50 kN dies; with adapter AU55-W it will accept "W" dies. Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

Cembre die

With adapter AU55-W for accepting “W” dies. AU55-W adapter

Suitable for installing the same range of connectors of B 55, B 55-KV tool is provided with additional coatings to protect the operator and tool against accidental brush contact with energised conductors. “W” die

B 55-KV

Particularly suitable for Power Supply Companies.

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

149

B 135-C

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

130

361

302

Jaw Opening mm

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

6,35

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs

L.V. splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs

H.V. splices

400

240

185

400

240

STORAGE

B 135LN-C

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9-C

543x412xh130

2,2

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and 8 sets of semi-circular slotted dies

Li-Ion

14.4 V cordless hydraulic crimping tool, lightweight and balanced for single hand operation. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. The crimping head can rotate through 180° for ease of operation. The B135-C will accept all semi-circular slotted dies, common to most 12 tons tools (U dies). Fitted with a maximum hydraulic pressure valve.

Type

BATTE

Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

B 135-C-KV version also available for Power Supply Companies

general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

130

424

302

Jaw Opening mm

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

7,85

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve Connectors

H.V. lugs and splices

400

240

185

400

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9-C

543x412xh130

2,2

�

—

STORAGE

150

Li-Ion

Also available in the B135LN-C version, featuring a large 42 mm jaw opening, for an easier introduction/removal of large size compression terminations and joints.

BATTE

The tool is supplied with with: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and 8 sets of semi-circular slotted dies

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

130

376

302

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

6,2

B 135-UC

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve Connectors

H.V. lugs and splices

Alu lugs and splices

400

240

185

400

300

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9-C

543x412xh130

2,2

�

—

Battery condition display

14.4 V cordless hydraulic crimping tool, lightweight and balanced for single hand operation. This tool will accept the accessories for performing the “Deep Stepped Indent” system of crimping on aluminium cables. The B135-UC will accept all semicircular slotted dies, common to most 12 tons tools (U dies). The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. The crimping head can rotate through 180° for ease of operation.

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

Motor ventilation

Automatic slot-in battery

Switch protected against accidental operation

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

151

B 131-C

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

130

420

250

100

Jaw Opening mm

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

7,1

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

Li-Ion

BATTE

L.V. lugs

L.V. splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs

H.V. splices

400

240

185

400

240

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P19

542x412xh197

3,2

�

—

Available as optional accessories: - ESC600 cable for connection to a 12V dc external power supply/vehicle battery length 6 m. • 14.4 V cordless hydraulic crimping tool, lightweight and balanced for single hand operation. This tool will accept all semi-circular slotted dies, common to most 130 kN tools. • The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping. • For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be fully rotated through 180 degrees. • The tool is powered by 14.4 V dc Li-Ion battery. • A balanced tool for optimum control. • Quiet in operation with very little vibration. • Lightweight construction enables the operator to hold the tool in one hand and to position the con-

B 131LN-C

nector with the other hand. • The operating buttons, crimp/ release, are mechanically interlocked, to prevent accidental operation of the tool. • A microprocessor controls the tool operation and automatically cuts out the motor, on completion of the crimping operation, saving energy and extending battery life. • The residual battery capacity

is automatically displayed after every operation and battery insertion. • Fitted with an integral socket, for connection to a 12 V dc external power supply/vehicle battery. • The tool is provided with a maximum pressure valve.

The tool is supplied as: • Basic tool complete with battery and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and 14 sets of semi-circular slotted dies

B 131-C-KV version also available for Power Supply Companies

general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

130

480

250

100

Jaw Opening mm

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

8,6

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2

W NE

Li-Ion

BATTE

L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve Connectors

H.V. lugs and splices

400

240

185

400

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P19

542x412xh197

3,2

�

—

Also available in the B131LN-C version, featuring a large 42 mm jaw opening, for an easier introduction/ removal of large size compression terminations and joints. 152

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CRIMPING TOOL general features Dimensions mm

Crimping force kN

length

height

width

130

435

250

100

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

7,1

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 “C” sleeve Connectors

H.V. lugs and splices

Alu lugs and splices

400

240

185

400

300

Li-Ion

Insulated terminals

L.V. lugs and splices

B 131-UC

BATTE

STORAGE Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P19

542x412xh197

3,2

�

—

Available as optional accessories: - ESC600 cable for connection to a 12V dc external power supply/vehicle battery length 6 m. • 14.4 V cordless hydraulic crimping tool, lightweight and balanced for single hand operation. This tool will accept the accessories for performing the “Deep Stepped Indent” system of crimping on aluminium cables. • This tool will also accept the semicircular slotted dies, common to most 130 kN tools. • The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the connector and a slower more powerful speed for crimping.

• For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be fully rotated through 180 degrees. • The tool is powered by 14.4 V dc Li-Ion battery. • A balanced tool for optimum control. • Quiet in operation with very little vibration. • Lightweight construction enables the operator to hold the tool in one hand and to position the connector with the other hand. • The operating buttons, crimp/ release, are mechanically interlocked, to prevent accidental operation of the tool.

• A microprocessor controls the tool operation and automatically cuts out the motor, on completion of the crimping operation, saving energy and extending battery life. • The residual battery capacity is automatically displayed after every operation and battery insertion. • Fitted with an integral socket, for connection to a 12 V dc external power supply/vehicle battery. • The tool is provided with a maximum pressure valve.

High power battery

Motor ventilation

Battery condition display

Operating and pressure release buttons mechanically interlocked

Socket for 12÷14.4 V dc external power supply Cable type ESC600 Easy to operate with only one hand

These tools are supplied without dies. For die selection, please refer to chart on pages 186 to 194

153

9.6 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL

Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

377

114

Weight kg (with battery)

9,6 V 2.0 Ah

3,0 STORAGE

New Can be operated with one hand. Balanced for greater control. Head rotates 180° for ease of operation in confined spaces. Fitted with a maximum pressure valve. Extremely quiet, minimal vibration. Durable moulded body offering high resistance to wear and damage in all operating conditions. Ni-MH battery; powerful, better environmental compatibility. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Supplied in a robust plastic case to accommodate the tool and all the accessories. Two batteries and charger included.

Battery

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P22

465x315xh116

1,5

�

—

C U T T I N G

ROPES & CONDUCTORS

B35-TC025

general features

The tool is supplied as: • Basic tool with battery and wrist strap • Spare battery • Battery charger • Battery adapter • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

C A P A C I T Y MAX CUTTING DIAMETER (mm)

MATERIAL

TENSILE STRENGTH (daN/mm2)

COPPER ALUMINIUM ALMELEC

≤ 41 ≤ 20 ≤ 34

25 25 25

STEEL

≤ 180

INDICATIVE EXAMPLES: 19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm 19 x 2,2 : Ø est. = 11,0 mm

B35-TC025

MULTI STRANDS STEEL ≤ 180 (STRANDS Qty ≥ 200) ≤ 180

ACSR

25 INDICATIVE EXAMPLES: 26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,85 26 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,38 26 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,80

≤ 60 ≤ 42 ≤ 30 ≤ 25 ≤ 16

STEEL RODS

OVERHEAD LINE APPLICATION

COPPER ALUMINIUM

10 16 25

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL OVERHEAD LINE APPLICATION

B-TC026

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

295

302

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

4,0 STORAGE

154

Li-Ion

14.4 V cordless hydraulic cutting tool, lightweight and balanced for single hand operation. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. Specifically designed to cut copper, aldrey, aluminium, aluminium-steel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 25 mm.

BATTE

The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The crimping head can rotate through 180° for ease of operation. Fitted with a maximum hydraulic

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9

543x412xh130

2,2

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

pressure valve. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with

a sculptured body for operator comfort. For cutting capacity data see page 132.

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

438

298

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

6,7

OVERHEAD LINE APPLICATION

B-TC0405 New

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL B-TC095

565x410x132

6,7

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Metal carrying case suitable for storing the tool and accessories

14.4 V cordless hydraulic cutting tool specifically designed cut copper, aldrey, aluminium, aluminiumsteel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 40 mm. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. The head can rotate through 180 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable

position, and can easily be opened to allow cutting of running cables. Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

For cutting capacity data see page 134.

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

492

250

100

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

7,3

OVERHEAD LINE APPLICATION

B-TC04

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL BTC04

566x410xh130

6,7

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Metal carrying case suitable for storing the tool and accessories

• 14.4 V cordless hydraulic cutting tool specifically designed cut copper, aldrey, aluminium, aluminium-steel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 40 mm. • Lightweight and balanced for single hand operation. • The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. • For ease of operation and comfort of the operator the tool head can be rotated through 180 degrees. • The tool is powered by 14.4 V dc Li-Ion battery. • A balanced tool for optimum control.

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

• Quiet in operation with very little vibration. • Lightweight construction enables the operator to hold the tool in one hand and to position the cable with the other hand. • The operating buttons, cut/ release, are mechanically interlocked, to prevent accidental operation of the tool. • A microprocessor controls the tool operation and automatically cuts out the motor, on completion

of the cutting operation, saving energy and extending battery life. • The residual battery capacity is automatically displayed after every operation and battery insertion. • Fitted with an integral socket, for connection to a 12 V dc external power supply/vehicle battery. • The tool is provided with a maximum pressure valve. For cutting capacity data see page 134. 155

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL OVERHEAD LINE APPLICATION

B-TC051Y

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

414

302

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

5,1 STORAGE

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9

543x412xh130

2,2

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

Li-Ion

14.4 V cordless hydraulic cutting tool, lightweight and balanced for single hand operation. Specifically designed to cut copper, aluminum, aluminum-steel cables (ACSR) having a max overall diameter of 50 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting cutting. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can be easily opened to allow the cutting of running cables. The head can rotate through 90

Type

BATTE

Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

Not suitable for cutting stay wire, steel rope or earthing rod.

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL OVERHEAD LINE APPLICATION

B-TC055

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

483

298

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

9,1 STORAGE

156

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL B-TC095

565x410x132

6,7

�

—

The tool is supplied as as: • Basic tool with battery and shoulder strap • Spare battery • Battery charger NE

Li-Ion

14.4 V cordless hydraulic cutting tool, lightweight and balanced for single hand operation. Specifically designed cut copper, aldrey, aluminium, aluminium-steel cables and steel ropes, aluminium and steel rods having a max overall diameter of 55 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life.

Type

BATTE

The head can be easily opened to allow the cutting of running cables. The head can rotate through 320 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position.

• Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

414

302

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

5,1

INDUSTRIAL APPLICATION

B-TC051

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9

543x412x130

2,2

�

—

• Plastic carrying case suitable The tool is supplied as: for storing the tool and acces• Basic tool with battery, wrist strap sories and shoulder strap • Spare battery • Battery charger 14.4 V cordless hydraulic cutting tool, lightweight and balanced for single hand operation. Specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunication cables having a max overall diameter of 50 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powcutting. erful speed for cutting

The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The head can be easily opened to allow the cutting of running cables. The head can rotate through 90 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position. Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a battery condition display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration.

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

445

305

Battery

Weight kg (with battery)

14.4 V 3.0 Ah

6,1

INDUSTRIAL APPLICATION

B-TC065

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9

543x412x130

2,2

�

—

• Plastic carrying case suitable for The tool is supplied as: storing the tool and accessories • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery 14.4 V cordless hydraulic cutting • Battery charger tool, lightweight and balanced for single hand operation. Specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunication cables having a max overall diameter of 65 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful cutting. speed for cutting The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life.

The head can be easily opened to allow the cutting of running cables. The head can rotate through 335 degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position. Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

157

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL INDUSTRIAL APPLICATION

B-TC065-SC

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

511

313

105

Weight kg (with battery)

14.4 V 3.0 Ah

7,2 STORAGE

New

Type

Dimensions in.

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL B-TC095

565x410x132

6,7

�

—

The tool is supplied as as: • Basic tool with battery and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Metal carrying case suitable for storing the tool and accessories

Li-Ion

14.4 V cordless hydraulic cutting tool specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunication cables having a max overall diameter of 65 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful cutting. speed for cutting The blades are manufactured from high strength special steel, heat treated to ensure a long service life. The open head and the "scissor"

Battery

BATTE

grees, to enable the operator to work in the most comfortable position. Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a display which, after every operation, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration.

movement of the blades facilitate the cutting of running cables. The head can rotate by 180 de-

Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC CUTTING TOOL INDUSTRIAL APPLICATION

B-TC095

general features Dimensions mm

Max cutting Ø mm

length

height

width

527

305

Battery

Weight kg (with battery)

14.4 V 3.0 Ah

7,06 STORAGE

Type

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL B-TC095

565x410x132

6,7

�

—

The tool is supplied as as: • Basic tool with battery and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Metal carrying case suitable for storing the tool and accessories

Li-Ion

BATTE

14.4 V cordless hydraulic cutting tool specifically designed to cut copper, aluminium and telecommunication cables having a max overall diameter of 95 mm. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the blades to the cable and a slower more powerful speed for cutting. 158

degrees, to enable the operator to work in the most comfortable position. Fitted with a maximum hydraulic pressure valve. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC FRAME-TYPE HOLE PUNCHING TOOL general features Dimensions mm

Max hole punch Ø mm

47,2

length

height

width

354

302

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

5,6

B-FC48N New

STORAGE Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P9

543x412xh130

2,2

�

—

The tool is supplied as: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

Table denotes the punch/die set reference, for each hole size. Suitable for punching holes in mild steel, fibreglass or plastic material, up to 2 mm thick.

14.4 V cordless hydraulic tool for punching holes from 15,5 up to 47,2 mm diameter in the side wall of trunking without the need for pre drilling. Lightweight and balanced for single-hand operation. The tool features a double speed action: a fast advancing speed for rapid approach of the dies to the material and a slower, more powerful speed for punching.

Hole Nominal Ø (mm) Ø (inch)

15,5 16,2 17,5 18,8 19,1 20,5 22,6 23,8 25,4 27,0 28,5 30,5 31,8 32,5 34,6 37,2 38,1 40,5 41,3 42,5 43,2 44,5 47,2

.610 .638 .689 .740 .752 .807 .890 .937 1.000 1.063 1.122 1.201 1.252 1.279 1.362 1.464 1.500 1.594 1.626 1.673 1.701 1.752 1.858

The punching head can rotate through 180° for ease of operation. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Extremely quiet in operation, with very little vibration. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort. Also available in the hand operated mechanical version MT-FC48N. For the punch/die set reference see table.

Dimensions Pg

ISO

Inch

Pg9 Pg11 Pg 13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36

ISO-16 ISO-20 ISO-25 ISO-32 ISO-40 -

5/8” 3/4” 7/8” 1”1/4” -

Maximum thickness of mild steel (mm)

Li-Ion

Dimensions mm

Type

BATTE

max. 53.5 mm

Code

Max centre of hole to edge of trunking: 53,5 mm

159

14.4 V CORDLESS HYDRAULIC PULLER-TYPE HOLE PUNCHING TOOL

B-FL75

general features

New

Dimensions mm

Max punching Ø mm

length

height

width

120

366

303

Battery

Weight kg (with battery)

14,4 V 3.0 Ah

4,4 STORAGE

Dimensions mm

Weight kg

Supplied with the tool

Purchase separately

VAL P27

620x360xh138

2,4

�

—

The tool is supplied as as: • Basic tool with battery, wrist strap and shoulder strap • Spare battery • Battery charger • Puller TD-11 • Puller TD-19 • Spiral bit Ø 11,5 mm

Li-Ion

BATTE

punching operation requiring one hand only. The tool features an automatic double speed action so to optimise the energy available: a fast advancing speed for rapid approach of the punch followed automatically by a slower speed for more powerful

Cordless hydraulic tool, for hole punching stainless steel, soft steel, fibreglass and plastic sheet materials up to 3,5 mm thickness. Lightweight and quiet this tool is vibration free and allows a complete

Type

• Plastic carrying case suitable for storing the tool and accessories

punching. The balanced punching head pivots 180deg through a full 360deg rotation for ease of use in confined spaces. Complete with a display which, after every operation and battery insertion, indicates the residual battery power. Ergonomically designed with a sculptured body for operator comfort.

PUNCHING ACCESSORIES AVAILABLE ROUND PUNCH Material max thickness

160

Inch

ISO-16 ISO-20 5/8” ISO-25 3/4” 7/8” 7/8” ISO-32 ISO-40 1”1/4” ISO-50 1”3/4” 2” ISO-63 2”1/2” -

Pilot hole Ø (mm)

11,5

Rm= 510 N/mm2

.610 Pg9 15,5 .638 16,2 .689 17,5 .740 Pg11 18,8 .752 19,1 .807 Pg 13,5 20,5 .890 Pg16 22,6 .937 23,8 1.000 25,4 1.063 27,0 1.122 Pg21 28,5 1.201 30,5 1.122 Pg 21 28,5 1.201 30,5 1.252 31,8 1.279 32,5 1.362 34,6 1.464 Pg29 37,2 1.500 38,1 1.594 40,5 1.626 41,3 1.673 42,5 1.701 43,2 1.752 44,5 1.858 Pg36 47,2 1.988 50,5 2.134 Pg42 54,2 2.362 Pg48 60,0 2.520 64,0 2.559 65,0 2.992 76,0 3.169 80,5 4.724 120,0 * Puller included in the kit

ISO

Mild steel

3,5 mm (0.14 in.)

Stainless steel

Rm= 700 N/mm2

Nominal Ø (mm) Ø (inch)

2,5 mm (0.1 in.)

Hole diameter

1,5

20,0

29,0

SQUARE PUNCH Code

KIT (Punch+die)

Punch

RD 15.5SS RD 16.2SS RD 17.5SS RD 18.8SS RD 19.1SS RD 20.5SS RD 22.6SS RD 23.8SS RD 25.4SS RD 27.0SS RD 28.5SS RD 30.5SS RD 28.5SS-19 RD 30.5SS-19 RD 31.8SS RD 32.5SS RD 34.6SS RD 37.2SS RD 38.1SS RD 40.5SS RD 41.3SS RD 42.5SS RD 43.2SS RD 44.5SS RD 47.2SS RD 50.5SS RD 54.2SS RD 60.0SS RD 64.0SS RD 65.0SS RD 76.0SS RD 80.5SS RD 120SS

P-RD15.5SS P-RD16.2SS P-RD17.5SS P-RD18.8SS P-RD19.1SS P-RD20.5SS P-RD22.6SS P-RD23.8SS P-RD25.4SS P-RD27.0SS P-RD28.5SS P-RD30.5SS P-RD28.5SS-19 P-RD30.5SS-19 P-RD31.8SS P-RD32.5SS P-RD34.6SS P-RD37.2SS P-RD38.1SS P-RD40.5SS P-RD41.3SS P-RD42.5SS P-RD43.2SS P-RD44.5SS P-RD47.2SS P-RD50.5SS P-RD54.2SS P-RD60.0SS P-RD64.0SS P-RD65.0SS P-RD76.0SS P-RD80.5SS P-RD120SS

Die

Puller

M-RD15.5SS M-RD16.2SS M-RD17.5SS M-RD18.8SS M-RD19.1SS M-RD20.5SS TD-11 M-RD22.6SS M-RD23.8SS M-RD25.4SS M-RD27.0SS M-RD28.5SS M-RD30.5SS M-RD28.5SS-19 M-RD30.5SS-19 M-RD31.8SS M-RD32.5SS M-RD34.6SS M-RD37.2SS M-RD38.1SS M-RD40.5SS M-RD41.3SS M-RD42.5SS TD-19 M-RD43.2SS M-RD44.5SS M-RD47.2SS M-RD50.5SS M-RD54.2SS M-RD60.0SS M-RD64.0SS M-RD65.0SS M-RD76.0SS M-RD80.5SS M-RD120SS TD-28.5*

Hole size

Material max thickness (mm)

Nominal

Stainless Mild steel steel

(mm)

(inch)

21,0 x 21,0 46,0 x 46,0 68,0 x 68,0 92,0 x 92,0 138,0 x 138,0

.827 x .827 1.811 x 1.811 2.677 x 2.677 3.622 x 3.622 5.433 x 5.433

2,0

(mm)

12,0 2,0 22,5

1,5 1,0

Pilot hole Ø

1,5

28,5

Code KIT (Punch+die + Puller)

RD 21X21 RD 46X46 RD 68X68 RD 92X92 RD 138X138

RECTANGULAR PUNCH Hole size

Material max thickness (mm)

Nominal

Stainless Mild steel steel

(mm)

(inch)

18,0 x 46,0 22,0 x 46,0 36,0 x 46,0 46,0 x 54,0 46,0 x 72,0 46,0 x 107,0

.709 x 1.811 .866 x 1.811 1.417 x 1.811 1.811 x 2.126 1.811 x 2.835 1,811 x 4.212

Stainless steel = Rm= 700 N/mm2

Pilot hole Ø (mm)

16,5

2,0 2,0

22,5

1,5

Code KIT (Punch+die + Puller)

RD 18X46 RD 22X46 RD 36X46 RD 46X54 RD 46X72 RD 46X107

Mild steel = Rm= 500 N/mm2

USE OF NON-CEMBRE PUNCHING ACCESSORIES Code

Punch & Die

KIT TRD-9,4C (*) KLAUKE, GREENLEE 3/8" - 24 UNF KIT TRD-M11C (*) IMB, BM, COSMEC (M11x1.5) TD-M16C

IMB, BM, COSMEC (M16x1.5)

Pilot hole Ø mm

Ø 9.7 Ø 11.5 Ø 16.5 or KIT RD17.5SS

(*) The washer supplied with the KIT must be threaded onto the draw stud and positioned between the head and the die to allow the die to rest correctly.

Universal joint allows punching head to pivot 180deg over a full 360deg rotation.

161

HY DR AUL IC

P U M P S

A N D

U N ITS

PO 7000

HYDRAULIC PUMPS

Foot operated double speed pump, developing a maximum pressure of 700 bar. The pump is supplied with 3 m long high pressure flexible hose complete with female self-lock quick coupler. Pressure can be withdrawn at any time during operation by depressing the release lever. A solid shaped stand gives the pump stability during operation.

Operating pressure bar

length

width

height

Weight kg

700

680

200

163

9,8

Dimensions

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P21*

820x430xh290

6,74

*Supplied with the pump

CPE-1 CPE-1-110 Electrically driven hydraulic pump, powered by a 230V / 50-60Hz single-phase electric motor. The remote hand controller allows advancement and pressure release on completion of the crimping operation. The mechanically actuated emergency button located on the pump body allows the pressure release at any time in case of power shortage.

Operating pressure bar

length

width

height

Weight kg

700

372

223

482

Dimensions

The pump is supplied with: - high pressure flexible hose with male and female automatic quick coupler - remote hand controller - external supply connection cable Available as optional accessories: - Remote foot controller RCP-B70. - Transportation trolley CS-CPE-1 - Control handle integrated with 3 m length flex hoses ERCH-WH

Also available CPE-1-110 version for 110-115V / 50-60Hz. Both models are IP 55 rated.

CS-CPE-1 RCP-B70 ERCH-WH

162

HYDRAULIC PUMPS

Operating pressure bar

length

width

700

343

162

Dimensions

mm height

Weight kg

353

19,5*

*without accessories

CPE-0-P12N is supplied with: – 3 m flexible hose complete with male + female 3/8" NPT self-lock quick couplers – Remote control cable – External 12V dc supply cable – Back-up 12V dc battery – Battery charger 240 V ac supply cable – Canvas holdall for carrying accessories

CPE-0-P12N Portable electro-hydraulic pump, operating at 12 V, and developing a pressure of 700 bar. This pump can either be operated by battery for independent use, or by an external 12V dc supply. Complete with internal battery charger.

Available as optional accessories: – Remote pedal control – External battery charger

CPP-0 Operating pressure bar

length

width

height

Weight kg

700

320

150

200

6,8

Dimensions

The CPP-0 air hydraulic power unit intensifies an air supply of 6÷8 bar (87-115 psi) to a power crimping or cutting force of up to 700 bar (10.000 psi) depending upon the input pressure. The control pedal allows for advancing and pressure release at any stage of the operation. The unit is provided with a 2 m high pressure flexible hose, including a 3/8" NPT female self-lock quick coupler.

163

PORTABLE ELECTRO-HYDRAULIC PUMPS B70M-P24 RANGE BATTERY OPERATED Remote electrical hand or foot controller connection (not KV version)

Easily accessible oil topup inlet

Remote pneumatic hand controller connection (KV version only)

24V dc external power supply socket with protective cap

24V 3.3Ah Ni-MH

High pressure hose connects to automatic self-lock quick coupling with protective cap

Manual pressure release button

Powerful 24V Ni-MH rechargeable battery Battery residual power level display

Variously supplied with different versions:

164

HYDRAULIC PUMPS Operating pressure bar

length

width

height

Weight kg

700

390

163

323

9,2*

Dimensions

*without accessories

B70M-P24

B70M-P24 Portable electro-hydraulic pump, 24V dc battery for indepen-

dent use, developing 700 bar pressure; equipped with an integral socket for connection to an external 24 V dc supply

BH2433 Battery 24V dc 3.3Ah DC24 External battery charger Shoulder strap Canvas holdall for carrying accessories 3 m flexible hose complete with male + female 3/8" NPT self-lock quick couplers

ERCH Remote control

Operating pressure bar

length

width

height

Weight kg

700

390

163

323

9,2*

Dimensions

*without accessories

B70M-P24-CH B70M-P24-CH Portable electro-hydraulic pump, 24V dc battery for indepen-

dent use, developing 700 bar pressure; equipped with an integral socket for connection to an external 24 V dc supply

BH2433 Battery 24V dc 3.3Ah DC24 External battery charger Shoulder strap Canvas holdall for carrying accessories ERCH-WH Remote hand controller integrated with 3 m length flexible hose complete with male + female 3/8" NPT self-lock quick couplers

Operating pressure bar

length

width

height

Weight kg

700

390

163

323

9,2*

Dimensions

*without accessories

B70M-P24-KV B70M-P24-KV Portable electro-hydraulic pump, 24V dc battery for independent use. Equipped with high dielectric insulated oil and automatic â&#x20AC;&#x153;insulatedâ&#x20AC;? lock quick coupler to allow connection only with insulated hoses.

BH2433 Battery 24V dc 3.3Ah. DC24 External battery charger. Shoulder strap Canvas holdall for carrying accessories. PRCH Remote pneumatic hand controller Insulated heads suitable for use with this pump are generally supplied complete with high pressure insulated hoses; if necessary the hose can be purchased separately.

165

ACCESSORIES FOR B70M-P24 ESC 300CEE CONNECTING CABLE WITH 24V dc CEE TYPE PLUG (for power from an external source, length 3 meters)

ESC 600 CONNECTING CABLE WITH CROCODILE CLIPS (for power from an external source, length 6 meters)

BPS 230.24 network power supply INPUT 230V ac 50-60Hz; OUTPUT 24V dc thermal and short circuit protection. Current supply: up to 4A extended use; 18A for 50 s; 25A for 8 s. EPS 115-230.24 network power supply SUPPLY IN: 110/240V ac autorange 50-60Hz; 700W SUPPLY OUT: 24V dc; 30A max

ERCH-WH CONTROL HANDLE FOR FLEX HOSES

TRS-B70 CANVAS RUCKSACK (for carrying the pump)

Operating push-button

Pressure release button

SH-B70 HOOK (for hanging the pump from a ladder)

VAL-P18 Durable transport case for pump and accessories.

RCP-B70 PORTABLE REMOTE FOOT CONTROL

166

HYDRAULIC UNITS (pump P0 7000 + head RHC 131) Crimping force kN

Dimensions pump mm

Dimensions head mm

130

680x200xh163

232x124

Weight kg

13,6

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m

L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

400

240

185

400

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P21*

820x430xh290

6,74

Hydraulic units are obtained by combining the double stage hydraulic foot pump with the various hydraulic press heads featured on previous

pages. The use of the double speed pump considerably reduces operating time.

CP 1131

*Supplied with the unit, suitable for storage of 24 semi-circular slotted dies

(pump P0 7000 + head RHU 131-C) Crimping force kN

Dimensions pump mm

Dimensions head mm

Weight kg

130

680x200xh163

245x89

13,5

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

Alu lugs and splices

400

240

185

400

300

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P21*

820x430xh290

6,74

CPU 1131-C

*Supplied with the unit, suitable for storage of 24 semi-circular slotted dies and accessories for crimping aluminium connectors

CPU 1230-3D

(pump P0 7000 + head ECW-H3D) Crimping force kN

Dimensions pump mm

Dimensions head mm

Weight kg

230

680x200xh163

290x120

15,3

M A I N A P P L I C AT I O N S - m a x s e c t i o n m m 2 L.V. lugs and splices

Insulated terminals

“C” sleeve connectors

H.V. lugs and splices

630

300

240

630

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL P21*

820x430xh290

6,74

*Supplied with the unit, suitable for storage of 24 semi-circular slotted dies and adaptors and dies specific for head ECW-H3D

167

HYDRAULIC CUTTING UNITS (pump P0 7000 + head TC 096)

CP 1096

Max cutting Ø mm

Dimensions pump mm

Dimensions head mm

Weight kg

680x200xh163

397x249

17,7

Storage type

Dimensions mm

Weight kg

VAL CP 096*

785x430xh175

14,0

*Supplied with the unit

Meet

Units CP-W-KV

GS approval n. ET 12026

and

Hydraulic units provide protection against short circuit when cutting accidentally live L.V. / M.V. cables with nominal voltage up to 60 kV.

Unit Type

CP 1086-W-1000-KV CP 1096-W-1000-KV CP 1120-W-1000-KV

Max cutting Ø mm

Dimensions pump

Dimensions head

Weight kg

85 95 120

680x200x163 680x200x163 680x200x163

405x143 407x245 556x185

16,6 19,0 20,2

Storage case type

Dimensions mm

Weight kg

VAL CP096-W*

785x430xh175

12,6

*Supplied with the unit

Available as optional accessories: • EK100 earth cable for the pump (1 m length) • EK500P earth cable for the head (5 m length) with earth rod and canvas bag

EK 500P

EK 100

168

2361

rements o requi he t s 40 EN 503 rt 6 VDE 0682 pa T-

GS-

169

PRODUCTS

CABLE TIES

G series, PA6.6 Polyamide Cable Ties in PA6.6

Black ties have higher UV resistance due to increased carbon black loading

Natural ties offer rapid installation due to the low friction coefficient of the material

170

A (mm)

2,4

Max. Bundle Ø (mm)

100

120

2,5

200

250 300

2,8

65 76

120

140

150

180

200

3,6

250

300

370

102

120

160

190

200

250

4,8

1000 100 1000 8

160

250

280

300

370

102

390

105

430

110

Quantity

100

140

Min. Loop Tensile Strength (kg)

100 1000 1000 100 1000 100 1000

14 100

1000

100 18

Minimum order: 1.000 pcs

Material: PA6.6 Polyamide Self-extinguishing V2 (UL 94) Humidity absorption: 2,5% (at 50% relative humidity) Operating temperature: From –40°C to +85°C (continuous) From –40°C to +120°C (short periods) Resistant to: oils, greases, oil products, chlorinated solvents. Colour: Natural or Black (Ral 2005)

G80X2.4 G80X2.4N G80X2.4/M G80X2.4N/M G90X2.4 G90X2.4N G100X2.5 G100X2.5N G100X2.5/M G100X2.5N/M G120X2.5 G120X2.5N G140X2.5 G140X2.5N G140X2.5/M G140X2.5N/M G160X2.5 G160X2.5N G160X2.5/M G160X2.5N/M G200X2.5 G200X2.5N G200X2.5/M G200X2.5N/M G250X2.8 G250X2.8N G300X2.8 G300X2.8N G120X3.6 G120X3.6N G140X3.6 G140X3.6N G140X3.6/M G140X3.6N/M G150X3.6 G150X3.6N G180X3.6 G180X3.6N G200X3.6 G200X3.6N G200X3.6/M G200X3.6N/M G250X3.6 G250X3.6N G300X3.6 G300X3.6N G300X3.6/M G300X3.6N/M G370X3.6 G370X3.6N G120X4.8 G120X4.8N G160X4.8 G160X4.8N G190X4.8 G190X4.8N G190X4.8/M G190X4.8N/M G200X4.8 G200X4.8N G200X4.8/M G200X4.8N/M G250X4.8/M G250X4.8N/M G250X4.8 G250X4.8N G280X4.8 G280X4.8N G300X4.8 G300X4.8N G370X4.8 G370X4.8N G390X4.8 G390X4.8N G430X4.8 G430X4.8N

L (mm)

1000 100 1000

100

1000 100

1000

100

Minimum order: 100 pcs

Type

Recommended tools are shown on page 184

CABLE TIES

G series, PA6.6 Polyamide Cable Ties in PA6.6 G450X4.8 G450X4.8N G530X4.8 G530X4.8N G150X7.6 G150X7.6N G200X7.6 G200X7.6N G250X7.6 G250X7.6N G300X7.6 G300X7.6N G370X7.6 G370X7.6N G430X7.6 G430X7.6N G530X7.6 G530X7.6N G430X9.0 G430X9.0N G530X9.0 G530X9.0N G710X9.0 G710X9.0N G780X9.0 G780X9.0N G830X9.0 G830X9.0N G920X9.0 G920X9.0N G1020X9.0 G1020X9.0N G1220X9.0 G1220X9.0N G230X12.6 G230X12.6N G380X12.6 G380X12.6N G480X12.6 G480X12.6N G580X12.6 G580X12.6N G730X12.6 G730X12.6N G880X12.6 G880X12.6N G1030X12.6 G1030X12.6N Note: In Type, N = Black

L (mm)

A (mm)

450

Max. Bundle Ø (mm)

116

4,8

530

200

250

65 76

7,6

370

102

430

125

530

140

430

110

530

140

710

190

780

228

9,0

830

263

1020

295

1220

365

230

380

106

480

120 12,6

580

100

239

920

204

880

248

1030

295

Angled tongue to facilitate easy introduction into the buckle

Rounded corners for increased safety 115

152

730

Quantity

140

150

300

Min. Loop Tensile Strength (kg)

Minimum order: 100 pcs

Type

CABLE TIES G series, PA6.6 Polyamide, V0 (UL94)

G V0

Cable Ties in PA6.6 - V0 (UL94) Type

G90X2.4 V0 G100X2.5/M V0 G140X2.5/M V0 G200X2.5/M V0 G150X3.6 V0 G200X4.8/M V0 G370X4.8 V0 G430X4.8 V0 G710X9.0 V0

L (mm)

A (mm)

Max. Bundle Ø (mm)

90 100 140 200 150 200 370 430 710

2,4

16 22 33 53 35 50 102 110 190

2,5 3,6 4,8 9,0

Recommended tools are shown on page 184

Min. Loop Tensile Strength (kg) 8 18 22 80

Quantity

100 1000 1000 1000 100 1000 100 100 100

Minimum Order Qty

1000

Same features as G series except: self-extinguishing V0 (UL 94)

100

171

CABLE TIES GR series, PA6.6 Polyamide

Releasable cable ties in PA6.6 Same features as G series. Easy installation without tools. Released by pressure on the tongue. Suitable for temporary locking.

GFH

Type

L (mm)

GR100X7.6N GR120X7.6N GR150X7.6N GR200X7.6N GR250X7.6N GR300X7.6N GR370X7.6N

100 120 150 200 250 300 370

A (mm)

Max. Bundle Ø (mm)

Min. Loop Tensile Strength (kg)

Quantity

7,6

20 30 35 50 66 80 102

22,2

100

GFH series, PA6.6 Polyamide

GFH100X2.5

Same features as G series. Quick and easy identification of bundled conductors. Write on panel with Felt tip pen.

1600

GFHT112X2.5

Markable cable ties in PA6.6 Type

L (mm)

A (mm)

Max. Bundle Ø (mm)

Min. Loop Tensile Strength (kg)

Quantity

GFH100X2.5 GFHT112X2.5

100 112

2,5

8,1

100

1600 series, PA12 Polyamide

Cable Ties in PA12 Polyamide Material: PA12 Polyamide Self-extinguishing HB (UL94) Halogen free Operating temperature: From –45°C to + 85°C (continuous) From –45°C to + 120°C (short periods) Resistant to: UV, salt atmosphere, oils, greases, oil products Colour: Black

172

Type

1618.90 1626.90 1636.90 1651.90 1676.90

Head Type

L (mm)

A (mm)

Min. Bundle Ø (mm)

single double double double double

180 260 360 510 760

9 9 9 9 9

15 30 30 70 70

Max. Bundle Min. Loop Tensile Ø (mm) Strength (kg)

40 60 93 140 220

40 55 55 55 55

Quantity

100 100 100 100 100

Recommended tools are shown on page 184

CABLE TIES in Stainless Steel AISI 304

Cable Ties in Stainless Steel Type

GX200X4.5 GX300X4.5 GX370X4.5 GX520X4.5 GX370X7.9 GX680X7.9 GX1020X7.9

L (mm)

A (mm)

200 300 370 520 370 680 1020

4,5

7,9

Insert the tongue into the buckle. The internal locking ball rolls freely as the tie is tightened.

Recommended tools are shown on page 184

Max. Bundle Ø (mm)

50 76 102 156 102 207 312

Min. Loop Tensile Strength (kg)

Quantity

46 100 114

Material: Stainless Steel AISI 304 Unique ball locking mechanism that allows simple and rapid installation and secure locking. Operating temperature: From –80°C to +500°C High tensile strength. Non-flammability. High resistance to acetic acid, alkalies, sulphuric acid, corrosion, etc. In general very resistant to most hostile environments.

Once the correct tension is reached, use the specific tool to trim the tongue. The ball then wedges into the buckle locking it tightly against both the top and bottom of the tie.

173

AB CC SS

ACCESSORIES PA6.6 Polyamide Material: PA6.6 Polyamide Resistant to: Self-extinguishing V2 (UL 94) oils, bases, greases, oil products, Humidity absorption: chlorinated solvents. 2,5% (at 50% relative humidity) Colour: Natural Operating temperature: From –40°C to +85°C (continuous) From –40°C to +120°C (short periods)

Self adhesive cable tie bases in PA6.6 Type

AB 13 AB 19 AB 28

Max Tie (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

H (mm)

Fixing screw hole Ø (mm)

Quantity

2,8 3,6 4,8

13,0 19,0 28,0

3,2 4,0 5,3

3,2 4,4 5,7

3,1 5,5

100 100 100

Self adhesive cable clips in PA6.6 Type

CC 8.9 CC 9.12

Cable Ø (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

Quantity

8-9 9-12

9,0 12,0

12,0 15,0

8,0 8,2

21,5 21,5

100 100

Cable tie saddle clamps in PA6.6 Type

SS 4.8-3.7 SS 4.8-4.5 SS 9-4.5 SS 9-5 SS 9-6.4

A (mm)

B (mm)

C (mm)

F (mm)

H (mm)

Quantity

4,8 4,8 9 9 9

9,5 9,5 16,0 16,0 16,0

15 15 22 22 22

3,7 4,5 4,5 5,0 6,4

5,0 5,0 9,2 9,2 9,2

7,2 7,2 9,7 9,7 9,7

100 100 100 100 100

ACCESSORIES Ø 8,5

PA6.6 Polyamide

GH8

Max Tie (mm)

W2 W

Same features as G series. Push into Ø 8 mm hole. Cable tie inserted through slot in head.

Stud fixing for cable ties in PA6.6 Type

GH8

174

W (mm)

W1 (mm)

W2 (mm)

L (mm)

Fixing hole Ø (mm)

Quantity

40,5

100

TERMOBLOCK HEAT-SHRINKABLE TUBING flame-retardant Polyolefin shrinkage ratio 2÷1

TBS

General characteristics: • Operating temperature: -55°C + 125°C • Minimum shrinkage temperature: 70°C • Temperature for complete shrinkage: 110°C • RoHS compliant • Colours: Black, Red, Blue, Yellow/Green. • Packaging: Roll in Dispenser Box Technical Specifications: Property Traction resistance (MPa): Elongation at failure (%): Traction resistance after heat aging (MPa):

Dielectric strength (kv/mm):

Test Method GB/T1040 GB/T1040 UL 224 158°C×168hr UL 224 (250°C×4hr) UL 224 -30°C×4hr GB/T1408

Insulation resistance:

600V UL 224

Volume resistance ( .cm):

GB/T1410 UL 224 158°C×168hr UL 224 158°C×168hr UL 224

Heat resistance: Low temperature flexibility:

Corrosive action: Copper compatibility: Flammability:

Ref.

Colour

Performance ≥10.4 ≥200 ≥100 No failure No failure ≥15 No perforation at 2500V 1014 Not corrosive Not corrosive VW-1 Internal Ø before shrinking

Internal Ø after shrinking

Reel Length

TBS16x20BK TBS24x20BK TBS32x10BK TBS48x10BK TBS64x10BK TBS95x10BK TBS127x10BK TBS190x5BK TBS254x5BK

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

20 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 5m 5m

TBS16x20RE TBS24x20RE TBS32x10RE TBS48x10RE TBS64x10RE TBS95x10RE TBS127x10RE TBS190x5RE TBS254x5RE

RED RED RED RED RED RED RED RED RED

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19,0 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

20 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 5m 5m

TBS16x20BU TBS24x20BU TBS32x10BU TBS48x10BU TBS64x10BU TBS95x10BU TBS127x10BU TBS190x5BU TBS254x5BU

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19,0 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

20 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 5m 5m

TBS16x20Y/G TBS24x20Y/G TBS32x10Y/G TBS48x10Y/G TBS64x10Y/G TBS95x10Y/G TBS127x10Y/G TBS190x5Y/G TBS254x5Y/G

YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

20 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 5m 5m

Heat-shrinkable Polyolefin tubing for general use; is environmentally neutral, flexible, not inflammable and offers fast heat shrinkage and stable performance. Main uses include insulation and protection of electrical conductors, connectors and terminations; protection of metal tubes from corrosion; protection of antennae and various identification applications.

175

TSS

TERMOSTRIP HEAT-SHRINKABLE TUBING flame-retardant Polyolefin shrinkage ratio 2÷1

Ref.

Heat-shrinkable Polyolefin tubing strip for general use; is environmentally neutral, flexible, not inflammable and offers fast heat shrinkage and stable performance. Main uses include insulation and protection of electrical conductors, connectors and terminations; protection of metal tubes from corrosion; protection of antennae and various identification applications. For general characteristics and technical specifications see page 175. • Colours: Black, Red, White, Blue, Transparent, Yellow, Green, Grey, Brown, Yellow/Green. • Packaging: Strips in Box

176

Colour

Internal Ø before shrinking

Internal Ø after shrinking

Strip Length

Quantity Strips per box

TSS24BK TSS32BK TSS48BK TSS64BK TSS95BK TSS127BK TSS190BK TSS254BK TSS380BK TSS510BK

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24RE TSS32RE TSS48RE TSS64RE TSS95RE TSS127RE TSS190RE TSS254RE TSS380RE TSS510RE

RED RED RED RED RED RED RED RED RED RED

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24WH TSS32WH TSS48WH TSS64WH TSS95WH TSS127WH TSS190WH TSS254WH TSS380WH TSS510WH

WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24BU TSS32BU TSS48BU TSS64BU TSS95BU TSS127BU TSS190BU TSS254BU TSS380BU TSS510BU

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24TR TSS32TR TSS48TR TSS64TR TSS95TR TSS127TR TSS190TR TSS254TR TSS380TR TSS510TR

TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TERMOSTRIP HEAT-SHRINKABLE TUBING flame-retardant Polyolefin shrinkage ratio 2÷1

Ref.

Colour

Internal Ø before shrinking

Internal Ø after shrinking

Strip Length

Quantity Strips per box

TSS24YE TSS32YE TSS48YE TSS64YE TSS95YE TSS127YE TSS190YE TSS254YE TSS380YE TSS510YE

YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24GN TSS32GN TSS48GN TSS64GN TSS95GN TSS127GN TSS190GN TSS254GN TSS380GN TSS510GN

GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24GY TSS32GY TSS48GY TSS64GY TSS95GY TSS127GY TSS190GY TSS254GY TSS380GY TSS510GY

GREY GREY GREY GREY GREY GREY GREY GREY GREY GREY

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS24BR TSS32BR TSS48BR TSS64BR TSS95BR TSS127BR TSS190BR TSS254BR TSS380BR TSS510BR

BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN

2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm 51 mm

1.2 mm 1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 30 20 15 10 6 4 2

TSS32Y/G TSS48Y/G TSS64Y/G TSS95Y/G TSS127Y/G TSS190Y/G TSS254Y/G TSS380Y/G

YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN

3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm 25.4 mm 38 mm

1.6 mm 2.4 mm 3.2 mm 4.8 mm 6.4 mm 9.5 mm 12.7 mm 19 mm

1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m 1,22 m

30 30 30 20 15 10 6 4

TSS

177

TCS

TERMOCOIL HEAT-SHRINKABLE TUBING flame-retardant Polyolefin shrinkage ratio 2÷1

Ref.

Heat-shrinkable Polyolefin tubing coil for general use; is environmentally neutral, flexible, not inflammable and offers fast heat shrinkage and stable performance. Main uses include insulation and protection of electrical conductors, connectors and terminations; protection of metal tubes from corrosion; protection of antennae and various identification applications. For general characteristics and technical specifications see page 175. • Colours: Black, Red, White, Blue, Transparent, Yellow, Green, Yellow/ Green. • Packaging: Coil on Reel

178

Colour

Internal Ø before shrinking

Internal Ø after shrinking

Coil Length

TCS12X200BK TCS16X200BK TCS24X200BK TCS32X200BK TCS48X100BK TCS64X100BK TCS95X100BK TCS127X100BK TCS160X100BK TCS190X100BK TCS254X50BK TCS320X50BK TCS381X50BK TCS508X25BK TCS762X25BK TCS1016X25BK TCS1260X25BK TCS1500X25BK

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 16 mm 19 mm 25,4 mm 32 mm 38,1 mm 50,8 mm 76,2 mm 101,6 mm 126 mm 150 mm

0,6 mm 0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 8,0 mm 9,5 mm 12,7 mm 16,0 mm 19,0 mm 25,4 mm 38,1 mm 50,8 mm 63,0 mm 75,0 mm

200 m 200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m 50 m 50 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

TCS16X200RE TCS24X200RE TCS32X200RE TCS48X100RE TCS64X100RE TCS95X100RE TCS127X100RE TCS190X100RE TCS254X50RE

RED RED RED RED RED RED RED RED RED

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m

TCS16X200WH TCS24X200WH TCS32X200WH TCS48X100WH TCS64X100WH TCS95X100WH TCS127X100WH TCS190X100WH TCS254X50WH

WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m

TCS16X200BU TCS24X200BU TCS32X200BU TCS48X100BU TCS64X100BU TCS95X100BU TCS127X100BU TCS190X100BU TCS254X50BU

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m

TERMOCOIL HEAT-SHRINKABLE TUBING flame-retardant Polyolefin shrinkage ratio 2÷1

Ref.

Colour

Internal Ø before shrinking

Internal Ø after shrinking

Coil Length

TCS16X200YE TCS24X200YE TCS32X200YE TCS48X100YE TCS64X100YE TCS95X100YE TCS127X100YE TCS190X100YE TCS254X50YE

YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m

TCS16X200GN TCS24X200GN TCS32X200GN TCS48X100GN TCS64X100GN TCS95X100GN TCS127X100GN TCS190X100GN TCS254X50GN

GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN GREEN

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm

200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m

TCS32X200Y/G TCS48X100Y/G TCS64X100Y/G TCS95X100Y/G TCS127X100Y/G TCS190X100Y/G TCS254X50Y/G TCS381X50Y/G TCS508X25Y/G

YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN YELLOW / GREEN

3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19 mm 25,4 mm 38,1 mm 50,8 mm

1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19,0 mm 25,4 mm

200 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m 50 m 25 m

TCS

179

For uninsulated connectors

General features: • Material: PVC • Self extinguishing (UL94): V0 • Working temperature: 85 °C • Colours: red, yellow, blue, green, black, grey, white, brown, pink.

Insulated covers in PVC for general use with Cembre A-M copper tube lugs characterised by environmental tolerance, flexibility, not inflammability & stable performance. Widely used for the insulation and protection of connections and electrical terminations.

INSULATED COVERS

l1 L

Ref.

Connectors A-M*

d1 Ø

d2 Ø

l1 ±1

l2 ±1

L±2

s ± 0.2

Quantity

ES03-.. ES06-.. ES1-.. ES2-.. ES3-.. ES5-.. ES10-.. ES14-.. ES19-.. ES24-.. ES30-.. ES37-.. ES40-.. ES48-.. ES80-..

A03 A06 A1 A2 A3 A5 A7, A9, A10 A12, A14 A17, A19 A20, A24 A29, A30 A35, A37 A40, A48** A48** A60, A80

3.3 4.5 5.7 7.2 10.0 12.0 14.0 17.0 19.0 22.0 24.0 26.0 32.2 36.5 36.7

3.1 3.7 4.1 6.2 8.0 9.5 11.8 13.9 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 27.2 30.0

7.0 8.0 9.0 11.0 15.0 15.0 17.0 22.0 25.0 31.0 32.0 34.0 38.0 42.0 42.0

8.0 8.0 9.0 10.0 13.0 14.0 17.0 20.0 21.0 24.0 28.0 31.0 31.0 33.0 33.0

15.0 16.0 18.0 21.0 28.0 29.0 34.0 42.0 46.0 55.0 60.0 65.0 69.0 75.0 75.0

0.6 0.7 0.8 1.0 1.1 1.2 1.4 1.5 1.5 1.7 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 25

Dimensions are in mm Add the suffix corresponding to the selected colour to the reference: -BU blue, -GY grey, -BR brown, -BK black, -WH white, -RE red, -GN green, -YE yellow, -PK pink * See A-M type copper tube lugs on pages 22-23, 32 ** Depending on the diameter of the insulated cable

180

Minimum Order Qty

3.000

1.000 500

200

100

CAST RESIN JOINTS

cast resin, low voltage through joints SHELLS Manufactured from transparent synthetic material which allows a visual check of the connections before and after casting. The halves of the shell are joined by snap closures which avoid further fixing or sealing.

Shells are left on after casting to provide additional protection against mechanical abrasion, chemical agents and severe weather conditions.

D1(1)

D2(1)

Cable Diameter mm

Indicative Cable Section (2) mm2

200 260 360 400 530 700

50 67 75 100 130 150

8 16 21 26 35 47

26 32 38 41 56 74

8 - 25 16 - 31 21 - 36 26 - 39 35 - 54 45 - 72

4C x 1,5 ÷ 10 4C x 10 ÷ 25 4C x 35 ÷ 50 4C x 50 ÷ 70 4C x 95 ÷ 150 4C x 185 ÷ 300

N11 N12 N13 N14 N15 N16

Dimensions mm

Type

STRAIGHT JOINTS

Internal dimension of the shell (2) Indicative cable sections are approximate and concern only harmonised, PVC or Rubber insulated cables at a working voltage of 0,6/1 kV (1)

(1) (2)

150 175 225

47 60 75

70 94 110

(1)

11 6 9

20 22 26

Cable Diameter mm

11 - 20 6 - 21 9 - 24

Indicative Cable Section (2) mm2 Run

Tap

4C x 1,5 ÷ 2,5 4C x 4 ÷ 10 4C x 6 ÷ 25

4C x 1,5 4C x 4 4C x 16

Internal dimension of the shell Indicative cable sections are approximate and concern only harmonised, PVC or Rubber insulated cables at a working voltage of 0,6/1 kV

NY00 NY0 NY1

Dimensions mm

Type

BRANCH JOINTS

181

CAST RESIN JOINTS cast resin, low voltage through joints

CAST RESIN TECHNOLOGY PUR-cast resin technology was introduced to seal and protect power, signal and telephone cable joints. This new generation of two component cast resin has been developed for the most demanding environments and circumstances.

Cembre cast resin joints meet the requirements of EN50393 and DIN VDE 57291-2 (VDE0291). Quick setting properties in humid or even cold conditions make it a fast and reliable solution.

Technical characteristic Pot life @ 5°C 23°C 35°C Reactant open cup flash point Tensile strength Hot aging Adhesive Elongation at break Gel time for 300 ml @ Pouch >1000 ml Pouch <1000 ml Max. reaction temp. Total vol. variability when hardening Cast resin component open cup flash point Density Impact strength Hardness Expansion coefficient in temp. range 20-50°C Thermal conductivity Flammability Water absorption 42 days@50°C Electrolytic corrosion Voltage test @ 23°C 80°C Dielectric dissipation factor @ 23°C and 50 Hz 23°C and 1k Hz Relative permittivity @ 23°C and 50 Hz @ 23°C and 1k Hz Tracking resistance After 28 days of immersion in 90°C water Tensile strength Elongation at break Hardness

182

No external measuring or mixing is required as this takes place within an Aluminium foil pouch, avoiding spillage and errors during installation. Unmixed resin components have a 48 month shelf-life even in the most difficult storage conditions.

Test result 35 min 20 min 15 min > 200 °C ≥ 8.0 Mpa - 5 Shore A > 1500 CP. S ≥ 100% 23 °C 26 min 17 min 60 °C / 333 K 6% > 200 °C 1.07 g / cm3 > 10 kJ / m2 75 Shore A 5.9 x 10-4 K-1

Shells are made of durable PET resulting in good hydrophobic properties and excellent impact resistance, while good adhesion to PVC and metals assures a watertight seal.

Requirement of DIN VDE 0291

product conforms ± 30% > 55 ≥ 5.0 -7 ≥ 50%

> 20 kV > 10 kV

product conforms ± 10% product conforms ± 10% product conforms ± 10% max. 6.5 % > 100 > 10 kJ / m2 min. 20 Shore D product conforms ± 15% product conforms ± 20% acc. to DIN VDE 0304, part 3 max. 400 mg no breakdown @ test voltage > 20 kV > 20 kV

0.08 0.05

max. 0.1 -

5 5.1 KA 3c

<6 min KA 3c

8.2N/mm2 60% 47 Shore

≥ 65% of initial value ≥ 65% of initial value ≥ 80% of initial value

0.2W x m-1 x K-1 Class II c 360 mg A1

MECHANICAL TOOLS

MLL 1 For crimping insulated terminals, 0,25 to 6 sqmm

MLL 90 Single aperture, ratchet controlled tool for crimping female connectors, open barrel, flag type 1 to 2,5 sqmm side insertion

MLS 1 For crimping end sleeves 0,25 to 6 sqmm

MLS 2 For crimping end sleeves 6 to 16 sqmm

ZP2 For crimping insulated and uninsulated connectors, 0,25 to 6 sqmm

183

MECHANICAL TOOLS

HB 5 Wire stripper, for PVC insulated cables 0,25 to 6 sqmm

HB 7

HB 8

A versatile tool for cutting, crimping, and stripping. Range: 0,2 to 6 sqmm

Wire stripper, for PVC insulated cables 0,2 to 6 sqmm

CABLE TIE TOOLS

53130

55270 Type 5527030079 For stainless steel cable ties width up to 7,9 mm With cutting device Weight: 0,56 kg Length: 180 mm

Type 5313022048 For plastic cable ties from 2,2 to 4,8 mm Automatic cutting Weight : 0,2 kg Length: 165 mm

55230 Type 5523036090 For plastic cable ties from 4,8 to 9 mm Manual cutting Weight : 0,3 kg Length: 195 mm

TAPE RULES

FLS FLS3 3 metres long FLS5 5 metres long Robust metal case with comfortable ergonomic shape and protective mouldings for professional use. Nylon coated tape for long-life corrosion and abrasion resistance. End hook magnet for increased user convenience. Self-locking on extension, double release button for controlled retraction. FLS3 Weight : 166 g â&#x20AC;&#x201C; Tape width : 16 mm FLS5 Weight : 252 g â&#x20AC;&#x201C; Tape width : 19 mm 184

185

D I E

S E L E C T O R

C H A R T

DIE

S EL ECTO R

CH AR T

H Y D APPLICATION

CONDUCTOR

Conductor Size sqmm

TERMINAL

Flex

A 03-M.. A 06-M..

L 03-M / L 03-P L 06-M / L 06-P

4÷6

A 1-M.. A 1-L..

L 1-M L 1-P

35* 50

50* 70

A 2-M.. A 2-L.. A 2-P12 A 3-M.. A 3-L.. A 3-P14 A 5-M.. A 5-L.. A 5-P16 A 7-M.. A 7-L.. A 7-P20 A 10-M.. A 10-L.. A 10-P25 A 14-M.. A 14-L.. A 14-P30

70* 95

A 19-M.. A 19-L..

120

95* 120

150

10 16 25 A..-P..

COP P ER CON DUCT O R S

L..-M..

L..-P..

I C

O O L

25* 35

L 2-M L 2-P

B 35-45D

DIE SET ME03/2-15

DIE SET

NEST

INDENTOR

DIE SET

NEST

MA03/3-15

ME03/2-15

MA03/3-15 ME03/2-15 ME2/3-15 MA03/3-15 ME2/3-15

MA03/3-15

MA 1

PA 1

ME 1

ME 2

MA 1-50

MA 2.3-50

PA 1-50 ME 1-50

1 1

MA 2.3 1

ME 2-50

L 3-M L 3-P

2A 5-M..

L 5-M L 5-P

MA 5

L 7-M L 7-P

MA 7

2A 10-M..

L 10-M L 10-P

MA 10

2A 14-M..

PA 5

ME 3

ME 5

ME 7

MA 5-50 MA 7-50

PA 5-50 ME 3-50

ME 5-50

ME 7-50

PA 10

MA 1

MA 2.3

PA 1

PA 5 MA 5 MA 7

DIE SET

ME 1

ME 2

ME 3

ME 5

ME 7

PA 10-50

NEST

INDENTOR

MA 1-50

MA 2.3-50

MA 5-50

DIE SET

U L

T O

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

HT 81-U RHU 81

PA 1-50 ME 1-50

ME 2-50

PA 5-50 ME 3-50

ME 5-50

MA 7-50

ME 10-50

DIE SET

NEST

INDENTOR

ECW-H3D

DIE SET

NEST

INDENTOR

RHU 520

DIE SET

NEST

INDENTOR

DIE SET

L 14-M L 14-P

ME 14

MA 14-50

ME 14-50

2A 19-M..

L 19-M L 19-P

ME 19

MA 19-50

A 24-M.. A 24-L..

2A 24-M..

L 24-M L 24-P

ME 24L 2

MA 24-50

120* 150

A 30-M.. A 30-L..

2A 30-M..

L 30-M L 30-P

ME 30L 3

185

150* 185

2A 37-M..

240

185* 240

300

240 300

A 37-M.. A 37-L.. A 37-4ESI A 48-M.. A 48-L.. A 48-4ESI A 60-M.. A 60-L.. A 60-4ESI

400

300 400

A 80-M.. A 80-4ESI

500

400 500

A 100-M.. 2A 100-M.. L 100-M A 100-4ESI

630

500 630

A 120-M.. 2A 120-M.. L 120-M A 120-4ESI

800

630

MA 3.5-U

MA 7.14-U

ME 2.19-U

MA 2-C

ME 2-C

ME 3.14-U

MA 3-C

ME 3-C

MA 5-C

ME 5-C

ME 5.7-U

MA 7-C

ME 7-C

PA 10-C

PA 10-50 ME 10

MA 10-50

ME 10-50 2

MA 10.19-U

ME 10.24-U 2

MA 10-C

ME 10-C

Adaptor

ME 14

MA 14-50

ME 14-50 2

MA 7.14-U

ME 3.14-U

MA 14-C

ME 14-C

AU 230-130 D

AU 520-130 C

MA 10.19-U MA 19-U

ME 2.19-U

MA 19-C

PA 24-C ME 19-C

with die set MA..-C

with die set

with die set MA..-C

with die set

MA 24-U

ME 10.24-U 2

MA 24-C

ME..-C

and indentor PA..-C

ME..-C

ME 24-C

and indentor PA..-C

ME 30-50 3

MA 30.80-U

ME 30-U

MA 30-C

ME 30-C

L 37-M L 37-P

ME 37-50 3

MA 37-U

ME 37-U

MA 37-C

PA 48-C ME 37-C

2A 48-M..

L 48-M L 48-P

ME 48-50 3

MA 48-U

ME 48-U

MA 48-C

ME 48-C

2A 60-M..

L 60-M L 60-P

MA 60-C

PA 60-C ME 60-C

2A 80-M..

L 80-M

ME 80-C

MA 10

ME 7-50

PA 10

A..-M..

INDENTOR

RH 50 B 55

D R

MA 10-50

1000

HT 51 B 51

C HA R T

2A 3-M..

2A 7-M..

INDENTOR

NEST

S E LE C T O R

HT 45-E

A..- 4ESI

B 35-50D

ME 10

2A..-M..

EXTRA FLEXIBLE COPPER CONDUCTORS

SPLICE

0,25 ÷ 2,5

A..-M..

A U

CONNECTOR B 15D

Low str.

D IE

PA 19-50

PA 19-50 ME 19-50

ME 19

MA 19-50

ME 19-50 2

PA 24-50 ME 24L-50 2

ME 24

MA 24-50

PA 24-50 ME 24-50 2

ME 30L-50 3

ME 30

ME 80-3D

MA 80-520

MA 100-3D 1

ME 100-3D 2

MA 100-520

PA 120-520 ME 100-520 2

MA 120-3D 1

PA 120-3D ME 120-3D 2

MA 120-520

ME 120-520 2

A 160-M.. 2A 160-M.. L 160-M A 160-4ESI

MA 160-520

A 200-M.. 2A 200-M.. L 200-M

MA 200-520

800

MA 9-50

PA 10-50 ME 9-50

MA 9.17-U

ME 9.20-U

MA 9-C

A 12-M..

ME 12

MA 12-50

ME 12-50

ME 12-50 2

MA 12.20-U

ME 12.17-U 2

MA 12-C

A 17-M..

ME 17

MA 17-50

ME 17-50 2

MA 9.17-U

ME 12.17-U 2

A 20-M..

ME 20

MA 20-50

ME 20-50 2

MA 12.20-U

ME 9.20-U

120

A 29-M..

ME 29

ME 29-50 3

MA 29.80-U

150

A 35-M..

ME 35-50 3

MA 35-U

185

A 40-M..

ME 40-50 3

MA 40-U

ME 80-520

ME 160-520 2 PA 200-520

A 9-M..

PA 100-3D

ME 9

MA 80-3D

MA 9

PA 10

PA 19-50

MA 9

ME 9

MA 9-50

ME 12

MA 12-50

ME 17-50

ME 17

MA 17-50

ME 20-50

ME 20

MA 20-50

ME 29-50

ME 29

PA 10

PA 10-50 ME 9-50

PA 19-50

PA 10-C

ME 9-C

ME 12-C

MA 17-C

PA 24-C ME 17-C

MA 20-C

ME 20-C

ME 29-U

MA 29-C

ME 29-C

ME 35-U

MA 35-C

PA 48-C ME 35-C

ME 40-U

MA 40-C

ME 40-C

ME 200-520 2

Adaptor

AU 230-130 D

AU 520-130 C

with die set MA..-C

with die set

with die set MA..-C

with die set

and indentor PA..-C

ME..-C

and indentor PA..-C

ME..-C

Hexagonal crimp (use one size up with fine stranded conductors, E.G.: 95� fine stranded use A19-.. + ME 19 or A 20-.. + ME 20) Indent crimp * Contact Cembre for appropriate die set N.B.: Number inside symbol indicates the number of crimps on A-M barrel

186

187

DIE

S EL ECTO R

CH AR T

D IE H

APPLICATION

CONDUCTOR

CONNECTOR B 15D

Conductor Size Flex sqmm ANE..-M..

S E LE C T O R

TERMINAL

ANE 2-M..

ANE 2-P12

ANE 2-U..

ANE 3-M..

ANE 3-P14

ANE 3-U..

B 35-45D

DIE SET

NN4-15

B 35-50D

HT 45-E

A U

I C

HT 51 RH 50 B 51 B 55

C HA R T T

S HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

HT 81-U RHU 81

DIE SET

NEST

MN 2 RF-50

MN 2-C

MN 3 RF-50

MN 3-C

INDENTOR

DIE SET

CO PPER CO ND U CT O R S EXTRA FLEXIBLE COPPER CONDUCTORS

INDENTOR

MN 3 RF-C

Adaptor

ANE 5-M..

ANE 5-P16

MN 5 RF-50

MN 5-C

MN 5 RF-C

AU 230-130 D

ANE 7-M..

ANE 7-P20

MN 7 RF-50

MN 7-C

MN 7 RF-C

with die set MN..-C

ANE 10-M..

MN 10 RF-50

MN 10-C

MN 10 RF-C

and indentor PN..-C

MN 14 RF-C

MN 19 RF-C

with die set MN..-RF-C

MN 24 RF-C

and die set MN..F-C

PN 14-C 70

ANE 14-M..

MN 14 RF-50

MN 14-C

ANE 19-M..

MN 19 RF-50

MN 19-C PN 24-C

120

ANE 24-M..

150

ANE 30-M..

ANE 9-M..

MN 24 RF-50

MN 24-C MN 30-C

PN 37-C

MN 30 RF-C

ANE..-U..

MN 7 RF-50

MN 7 RF-C

MN 9-C PN 14-C

ANE..-M..

ANE 12-M..

ANE 17-M..

MN 12 F-50

MN 12-C

MN 17 F-50

MN 17-C

MN 12 F-C MN 17 F-C

MN 20 F-50

ANE 20-M..

120

MN 20-C MN 29-C

ANE 29-M..

MN 35-C

ANE 35-M..

PK ...

COPPER CONDUCTORS

KE ...

TERMINAL

0,3 ÷ 4

PKE 508 ÷ PKE 418

PKC 508 ÷ PKC 418

KE 506 ÷ KE 412

KE 4-15

4 ÷ 16

PKE 410 ÷ PKE 1618

PKC 410 ÷ PKC 1618

KE 410 ÷ KE 1616

KE 16-15

PKE 16..

PKC 16..

KE 16..

PKE 25..

PKC 25..

KE 25..

PKC 35..

KE 35..

50 70

MN 29 F-C

with die set MN..-RF-C

MTT 25-50

MTT 35-50

PKC 50..

MTT 50-50

PKC 70..

MTT 70-50

PKC 95..

MTT 95-50

120

PKC 120..

PKET 508

PKCT 508 PKCT 7508 PKCT 7512 PKCT 108 PKCT 112 PKCT 1508 PKCT 1512 PKCT 2510 PKCT 2512

2x4

PKET 412

PKCT 412

2x6

PKET 614

PKCT 614

2x1 2 x 1,5 2 x 2,5

DIE SET

COMP. APERTURE

DIE SET

1 KE 4-15

1,5 2,5 2,5

KE 4-15 KE 16-15 KE 16-15

2 x 10

PKET 1014

PKCT 1014

KE 16-15 KE 35-15

2 x 16

PKET 1616

PKCT 1616

KE 35-15

Radial crimp

MTT 95-50 MTT 120-50

TERMINAL

PKET 7508 PKET 7512 PKET 108 PKET 112 PKET 1508 PKET 1512 PKET 2510 PKET 2512

2 x 0,75

KE 35-15

and die set MN..F-C

MN 35 F-C

DIE SET

MTT 16-50

2 x 0,5

Indent crimp

DIE SET

MTT 16-50

Conductor Size Flex sqmm

PKT ...

DIE SET

with die set MN..-C

MN 20 F-C

PN 37-C

150

Adaptor AU 230-130 D and indentor PN..-C

PN 24-C

Conductor Size Flex sqmm

188

NEST

MN 2 RF-C

PN 7-C

ANE..-P..

ECW-H3D

4 6 10 16

MTT 16-50

MTT 35-50

Trapezium crimp

189

190 D I E

SEL ECTO R

CH AR T H

APPLICATION

CONDUCTOR

TA P -OFF O N CO P P E R CO ND U CT OR

Seccion Conductor mm2 Run Tap

C..-C..ST

C..-C..

H.V. COPPER CONDUCTORS

CA..-M.. CA..-2M..

MT..-C..

CONNECTOR

A U

B 35-45D

B 35-50D

HT 45-E

HT 51 RH 50 B 51 B 55

HT 81-U RHU 81

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

DIE SET

6 ÷ 2,5

6 ÷ 1,5

C 6 - C 6 ST

C6-C6

MC 6

MC 6-50

MC 6

MC 6-50

MC 6.25-U

10 ÷ 1,5

C 10 - C 10 ST

C 10 - C 10

MC 10

MC 10-50

MC 10

MC 10-50

MC 10-U

MC 10-C

16 ÷ 1,5

C 16 - C 16 ST

C 16 - C 16

25 ÷ 16

10 ÷ 1,5

C 25 - C 10 ST

C 25 - C 10

MC 25

MC 25-50

MC 25

MC 25-50

MC 25-C

25 ÷ 16

C 25 - C 25 ST

C 25 - C 25

MC 6.25-U MC 25-U

C 35 - C 16 ST

C 35 - C 16

40 ÷ 35

16 ÷ 1,5

40 ÷ 35

40 ÷ 25

25 ÷ 10

70 ÷ 63 50

C 35 - C 35 ST

C 35 - C 35

25 ÷ 1,5

C 70 - C 25N ST

C 70 - C 25N

25 ÷ 4

C 50 - C 25 ST

C 50 - C 25

*50

50 ÷ 35

C 50 - C 50 ST

C 50 - C 50

*70 ÷ 50

40 ÷ 4

C 70 - C 35 ST

C 70 - C 35

*70 ÷ 50

70 ÷ 35

C 70 - C 70 ST

C 70 - C 70

100 ÷ 95

40 ÷ 4

C 95 - C 35 ST

C 95 - C 35

100 ÷ 95

70 ÷ 40

C 95 - C 70 ST

C 95 - C 70

100 ÷ 95

100 ÷ 63

C 95 - C 95 ST

C 95 - C 95

125 ÷ 110

125 ÷ 25

C 120 - C 120 ST

C 120 - C 120

160 ÷ 150

125 ÷ 25

C 150 - C 120 ST

C 150 - C 120

150

150 ÷ 63

C 150 - C 150 ST

C 150 - C 150

185

100 ÷ 16

C 185 - C 95 ST

C 185 - C 95

185 ÷ 120

C 185 - C 185 ST

C 185 - C 185

240 ÷ 150

120 ÷ 95

C 240 - C 120 ST

C 240 - C 120

Conductor Size sqmm MT..-TD MT..-GC

CONNECTOR

25 R

TERMINALS MT 25 - TD

MT 25 - GC

RHU 520

DIE SET

Adaptor AU 230-130 D with die set

MC 35

MC 35-50

MC 35

MC 35-50

MC 35-U

MC 35-C

MC..-C Adaptor AU 520-130 C

*MC 70-50

MC 70-80-U

MC 70-C

MC 70-3D

with die set MC..-C

MC 95-80-U

TERMINALS CA 25 - M..

ECW-H3D

CA 25 - 2M..

MT 25 - C..

35 RC/S ÷ 40 S

MT 40 S - TD

MT 40 S - GC

CA 40 S - M..

CA 40 S - 2M..

MT 40 S - C..

50 RC

MT 50 R - TD

MT 50 R - GC

CA 50 R - M..

CA 50 R - 2M..

MT 50 R - C..

50 S

MT 50 S - TD

MT 50 S - GC

CA 50 S - M..

CA 50 S - 2M..

MT 50 S - C..

DIE SET

MC 95-C

MC 95-3D

MC 185-C

MC 185-3D

MC 240-3D

DIE SET

MMT 25-50

MMT 25-U

MMT 25-C

DIE SET

MMT 50-50

MMT 50-U

MMT 50-C

MMT 95-50

MMT 95-U

MMT 95-C

DIE SET

63 S ÷ 70 S

MT 70 S - TD

MT 70 S - GC

CA 70 S - M..

CA 70 S - 2M..

MT 70 S - C..

80 S ÷ 95 RC

MT 95 R - TD

MT 95 R - GC

CA 95 R - M..

CA 95 R - 2M..

MT 95 R - C..

Adaptor

95 S ÷ 100 S

MT 95 S - TD

MT 95 S - GC

CA 95 S - M..

CA 95 S - 2M..

MT 95 S - C..

AU 230-130 D

AU 520-130 C

120 RC/S ÷ 150 RC

MT 150 R - TD

MT 150 R - GC

CA 150 R - M..

CA 150 R - 2M..

MT 150 R - C..

with die set

150 S ÷ 160 RC

MT 150 S - TD

MT 150 S - GC

CA 150 S - M..

CA 150 S - 2M..

MT 150 S - C..

MMT..-C

160 S ÷ 200 RC

MT 200 R - TD

MT 200 R - GC

CA 200 R - M..

CA 200 R - 2M..

MT 200 R - C..

185 BR/BS

MT 185 - TD

MT 185 - GC

CA 185 - M..

CA 185 - 2M..

MT 185 - C..

200 S ÷ 240 RC

MT 240 R - TD

MT 240 R - GC

CA 240 R - M..

CA 240 R - 2M..

MT 240 R - C..

240 S ÷ 315 RC

MT 315 R - TD

MT 315 R - GC

CA 315 R - M..

CA 315 R - 2M..

MT 315 R - C..

315 S

MT 315 S - TD

MT 315 S - GC

CA 315 S - M..

CA 315 S - 2M..

MT 315 S - C..

MMT 200-50

MMT 200-U

MMT 200-C

MMT 315-C

400 R

MT 400 - TD

2A 80 - M..

2A 80 - 2M..

ME 80-3D

ME 80-520

500 R

MT 500 - TD

2A 100 - M..

2A 100 - 2M..

ME 100-3D

ME 100-520

600 R ÷ 630 R

MT 630 - TD

2A 120 - M..

2A 120 - 2M..

ME 120-3D

ME 120-520

= Hexagonal crimp

= Oval crimp

= circular crimp

* When using die set type MC70-50, the conductors marked with a star must be annealed.

ME 80-C

DIE

S ELECT OR

C H AR T

F O R

D EEP

STEP P ED

I N D EN T IN G

WIT H

C O N TA IN IN G

D IE S

HYDR AUL I C TOOL S APPLICATIONS

CONDUCTOR

CONNECTORS

Conductor Size sqmm

LUGS

HT 131-UC DIE HOLDER

CAA 10 - M..

CAA 16 - M..

MTA 16 - C

CAA 25 - M..

MTA 25 - C

CAA 35 - M..

MTA 35 - C

CAA 50 - M..

MTA 50 - C

CAA 70 - M..

MTA 70 - C..

CAA 95 - M..

MTA 95 - C..

120

CAA 120 - M..

MTA 120 - C..

150

CAA 150 - M..

MTA 150 - C..

185

CAA 185 - M..

MTA 185 - C..

240

CAA 240 - M..

MTA 240 - C..

300

CAA 300 - 34 - M..

CAA..-M..

A L UM I N I UM CON DUCTOR S

RHU 131-C

B 131-UC

DIE

INDENTOR

MV 35

MUA 35

PS 130-35/E

MV 95

MUA 95

PS 130-95/E

MV 150

MUA 150

PS 130-150/E

MV 240

MUA 240

AU 130-150

MTA..-C

Conductor Size sqmm

AA..-M..

LUGS

AA 16 - M..

AA 25 - M..

AA 35 - M..

AA 50 - M..

AA 70 - M..

AA 95 - M..

120

AA 120 - M..

150

AA 150 - M..

185

AA 185 - M..

240

AA 240 - M..

300

AA 300 - 34 - M..

191

Indent crimp

AU 130-240

PS 130-240/E MUA 300-34

DIE HOLDER

DIE

INDENTOR

MUA 35

PS 130-35/E

MUA 95

PS 130-95/E

MUA 150

PS 130-150/E

AU 130-150

MUA 240 AU 130-240

PS 130-240/E MUA 300-34

192 DIE

S ELECT OR

Conductor Size sqmm

F O R

D EEP

Conductor Size sqmm

SPLICES

Al/Cu

MTMA 16-GC

MTMA 16/1

MTMA 25-GC

MTMA 25/1

MTMA 25-10 GC

MTMA 25-16 GC

MTMA 50-25 GC

MTMA 50-35 GC

MTMA 70-35 GC

MTMA 70-50 GC

MTMA 95-50 GC

MTMA 95-70 GC

120

MTMA 120-70 GC

120

MTMA 120-95 GC

150

MTMA 150-70 GC

150

MTMA 150-95 GC

150

120

MTMA 150-120 GC

185

120

MTMA 185-120 GC

185

150

MTMA 185-150 GC

240

150

MTMA 240-150 GC

240

185

MTMA 240-185 GC

300

185

MTMAD 300-185 GC

300

240

MTMAD 300-240 GC

MTMA 35-GC

MTMA 35/1

MTMA 50-GC

MTMA 50/1

120

MTMA 70-GC

MTMA 95-GC

MTMA 120-GC

MTMA 70/1

MTMA 95/1

MTMA 120/1

MTMA..-..GC

150

MTMA 150-GC

MTMA 150/1

185

MTMA 185-GC

MTMA 185/1

240

MTMA 240-GC

MTMA 240/1

300

MTMAD 300-GC MTMAD 300/1

PRE-ROUNDERS SELECTION PRE-ROUNDER

I N D EN T IN G

SPLICES

MTMA 10-GC

ALUMINIUM CONDUCTOR SIZE sqmm

STEP P ED

A L U M INIU M CO ND U CT O R S

C H AR T

WIT H

HYDRAULIC TOOLS

UP 130-25

UP 130-35

UP 130-50

UP 130-70

UP 130-95

120

UP 130-120

150

UP 130-150

185

UP 130-185

240

UP 130-240

Indent crimp

D IE S

RHU 131-C

B 131-UC

DIE

INDENTOR

MTMA 16-10 GC

AU 130-150

MVM 35

MUA 35

PS 130-35/E

MVM 95

MUA 95

PS 130-95/E

MVM 150

MUA 150

PS 130-150/E

MVM 240

MUA 240

AU 130-240

PS 130-240/E

MUA 300-34

DESCRIPTION

SEQUENCE OF USE

DIE-SUPPORT

CONDUCTOR ROUNDING

2) UP 130-.. PRE-ROUNDERS Used to round Aluminium sectoral conductors in order to introduce them into circular connectors. Each pre-rounder is made of two parts: the upper part is housed in die-holder AU 130-.. and the lower part is locked onto AC 130-P.. die support. 3) AC 130-P.. DIE SUPPORT Houses lower part of pre-rounder UP 130-.. AC 130-P

HT 131-UC

DIE HOLDER

1) AU 130-.. DIE-HOLDER Used to house dies and pre-rounders.

C O N TA IN IN G

4) MUA... DIES Containing dies.

5) PS 130-../E INDENTORS Specifically engineered for deep indentation of Aluminium conductors of any stranding configuration.

CRIMPING

1 4 5

D I E

SEL ECTO R

CH AR T H

APPLICATIONS

CONDUCTOR

Conductor Size sqmm

CONNECTORS

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force HEXAGONAL CRIMP

LUGS

DIE SET

A L UM I N I UM CON DUCTO R S

CAA..-M..

300

CAA 300-34 - M..

300

CAA 300 - M16

400

CAA 400 - M16

500

CAA 500 - M16 TNBD

630

CAA 630 - 4M8

Conductor Size sqmm

AA..-M..

300

AA 300 - 34 - M.. AA 300 - M16

400

AA 400 - M16

500

AA 500 - 40 - M16

630

AA 630 - M16

Conductor Size sqmm

MK34L-C

SPLICES

MK34L-C

MTMA..

400

MTMA 400/1

500

MTMA 500-40/1

500

MTMA 500-GC

630

MTMA 630/1

Indent crimp

RHU 131-C B 131-UC

INDENT CRIMP DIE HOLDER

AU 130-240

DIE

MUA 300-34

INDENTOR

PS 130-240/E

I C

DIE HOLDER

AU 130-240

DIE

MUA 300-34

INDENTOR

PS 130-240/E

400

SPLICES

MTMAD 300-95-GC

150

MTMAD 300-150-GC

185

MTMAD 300-185-GC

240

MTMAD 300-240-GC

240

MTMA 400-240-GC

300

MTMA 400-300-GC

DIE SET

MK34L-C

DIE HOLDER

AU 130-240

DIE

MUA 300-34

INDENTOR

PS 130-240/E

ECW-H3D

RHU 230-630

HEXAGONAL CRIMP

INDENT CRIMP

DIE SET

ADAPTOR

DIE

INDENTOR

MK34-3D

AU 230-630

DIE SET

ADAPTOR

MV 230-400 MC5E

PS 230-400 5E

MV 230-630 MC6E

PS 230-630 6E

DIE

INDENTOR

MK34-3D

AU 230-630

MK46-3D Conductor Size sqmm Al Al/Cu

MTMAD 300-GC MTMA 300-GC

A U

MK38-3D

300

MK46-3D DIE SET

MTMAD 300/1 300

MK38-3D

LUGS

300

HT 131-UC B 135-UC

DIE SET

ADAPTOR

MUA 230-630-400

PS 230-400 5E

MUA 230-630-630

PS 230-630 6E

DIE

INDENTOR

MK34-3D

MK38-3D

MVM 230-400 MJ5E

PS 230-400 5E

MVM 230-630 MJ6E

PS 230-630 6E

AU 230-630 500

Hexagonal crimp

300

MTMA 500-300-GC

400

MTMA 500-400-GC

MK46-3D

193

194 D I E

SEL ECTO R

CH AR T

H Y

APPLICATIONS

CONDUCTOR

CONNECTORS

D IN 4 6 2 3 5 - 4 6 2 6 7 T.1

LUGS

DR..

DSV..

SPLICES

I C

B 15D

B 35-45D

B 35-50D

HT 45-E

HT 51 RH 50 RHM 50 B 51

HT 81-U RHU 81 ◊

HT 120 and tools and heads with 130 kN crimping force

ECW-H3D

DIE SET

MK5

MK5-50

MK5

MK5-50

MK5-C

MK6

MK6-50

MK6

MK6-50

MK6-C

DSV16

MK8

MK8-50

MK8

MK8-50

MK8-C

DSV25

MK10

MK10-50

MK10

MK10-50

MK10-C

DR35-..

DSV35

MK12

MK12-50

MK12

MK12-50

MK12-C

DR50-..

DSV50

MK14

MK14-50

MK14

MK14-50

MK14-C

MK14-3D

DR70-..

DSV70

MK16

MK16-50

MK16

MK16-50

MK16-C

MK16-3D

DR95-..

DSV95

MK18

MK18-50

MK18

MK18-50

MK18-C

MK18-3D

120

DR120-..

DSV120

MK20

MK20-50

MK20

MK20-50

MK20-C

MK20-3D

150

DR150-..

DSV150

MK22L

MK22L-50

MK22L

MK22-50

MK22-C

MK22-3D

185

DR185-..

DSV185

MK25-50

MK25-C

MK25-3D

240

DR240-..

DSV240

MK28-50

MK28-C

MK28-3D

300

DR300-..

DSV300

MK32-C

MK32-3D

400

DR400-..

DSV400

MK38-3D

500

DR500-..

DSV500

MK42-3D

625

DR625-..

DSV625

MK44-3D

DR6-..

DSV6

DR10-..

DSV10

DR16-..

DR25-..

Hexagonal crimp

Indent crimp

MK5/8-15

NB: for through connectors this is the number of crimps per conductor

◊

Adaptor AU 230-130 D with die set MK..-C

Tools type HT 81-U and RHU 81 use the same dies as HT 51 but are equipped with spring type 6522051.

195

A P P EN D I X

R E F E R E NCE / CO D E CR OSS-R EFER EN CE CH A R T

196

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

1052007 1052007N 1052009 1052009N 1052011 1052011N 1052013 1052013N 1052016 1052016N 1052021 1052021N 1052029 1052029N 1052036 1052036N 1052042 1052042N 1052048 1052048N 1053M12 1053M12N 1053M16 1053M16N 1053M20 1053M20N 1053M25 1053M25N 1053M32 1053M32N 1053M40 1053M40N 1053M50 1053M50N 1053M63 1053M63N 1112 1112N 1116 1116N 1120 1120N 1125 1125N 1132 1132N 1140 1140N 1141012 1141012N 1141112 1141112N 1141200 1141200N 1142007 1142007G 1142007N 1142009 1142009G 1142009N 1142011 1142011G 1142011N 1142013 1142013G 1142013N 1142016 1142016G 1142016N 1142021 1142021G 1142021N 1142029 1142029G 1142029N 1142036 1142036G 1142036N 1142042

3005900 3005901 3005903 3005904 3005906 3005907 3005909 3005910 3005912 3005913 3005915 3005916 3005918 3005919 3005921 3005922 3005924 3005925 3005927 3005928 3005958 3005959 3005961 3005962 3005964 3005965 3005967 3005968 3005970 3005971 3005973 3005974 3005976 3005977 3005979 3005980 3005715 3005716 3005720 3005721 3005725 3005726 3005730 3005731 3005735 3005736 3005740 3005741 3005120 3005121 3005155 3005156 3005170 3005171 3005010 3005012 3005011 3005015 3005017 3005016 3005020 3005022 3005021 3005025 3005027 3005026 3005030 3005032 3005031 3005035 3005037 3005036 3005040 3005042 3005041 3005045 3005047 3005046 3005050

1142042G 1142042N 1142048 1142048G 1142048N 1143M12 1143M12G 1143M12N 1143M16 1143M16G 1143M16N 1143M20 1143M20G 1143M20N 1143M25 1143M25G 1143M25N 1143M32 1143M32G 1143M32N 1143M40 1143M40G 1143M40N 1143M50 1143M50G 1143M50N 1143M63 1143M63G 1143M63N 1150 1150N 1163 1163N 1253M12 1253M12N 1253M16 1253M16N 1253M20 1253M20N 1253M25 1253M25N 1253M32 1253M32N 1253M40 1253M40N 1253M50 1253M50N 1253M63 1253M63N 1400 1401 1401B 1401BN 1401C 1401CN 1401N 1402 1402N 1403 1404 1405 1407 1408 1410 1410N 1411 1411N 1412 1412N 1413 1413N 1414 1414N 1415 1415N 1500.07 1500.07N 1500.09 1500.09N

3005052 3005051 3005055 3005057 3005056 3005215 3005217 3005216 3005220 3005222 3005221 3005225 3005227 3005226 3005230 3005232 3005231 3005235 3005237 3005236 3005240 3005242 3005241 3005245 3005247 3005246 3005250 3005252 3005251 3005745 3005746 3005750 3005751 3006750 3006751 3006755 3006756 3006760 3006761 3006765 3006766 3006770 3006771 3006775 3006776 3006780 3006781 3006785 3006786 3003110 3003114 3003116 3003117 3003118 3003119 3003115 3003120 3003121 3003125 3003130 3003135 3003155 3003170 3005610 3005611 3005615 3005616 3005620 3005621 3005625 3005626 3005630 3005631 3005635 3005636 3002010 3002011 3002015 3002016

1500.11 1500.11N 1500.12 1500.12N 1500.13 1500.13N 1500.14 1500.14N 1500.16 1500.16N 1500.21 1500.21N 1500.34 1500.34N 1500.38 1500.38N 1500.M12 1500.M12N 1500.M16 1500.M16N 1500.M20 1500.M20N 1500.M25 1500.M25N 1500.M32 1500.M32N 1700 1700.2 1700.2N 1700N 1700P 1700T 1700TN 1701 1701.2 1701.2N 1701N 1701P 1701PN 1701T 1701TN 1702 1702.2 1702.2N 1702.5 1702.5N 1702CONC 1702CONCN 1702N 1702P 1702PN 1702T 1702TN 1703 1703.2 1703.5 1703P 1704 1704.2 1704P 1705 1705.2 1706 1707 1708 1709 1710 1710N 1711 1711N 1712 1712N 1713 1713N 1714 1714E34 1714N 1715 1715N

3002020 3002021 3002120 3002121 3002025 3002026 3002110 3002111 3002030 3002031 3002035 3002036 3002130 3002131 3002115 3002116 3002205 3002206 3002210 3002211 3002215 3002216 3002220 3002221 3002225 3002226 3003015 3004015 3004016 3003016 3006015 3003515 3003516 3003020 3004020 3004021 3003021 3006020 3006021 3003517 3003518 3003025 3004025 3004026 3004425 3004426 3003523 3003524 3003026 3006025 3006026 3003519 3003520 3003030 3004030 3004430 3006030 3003035 3004035 3006035 3003040 3004040 3003045 3003050 3003055 3003010 3005515 3005516 3005520 3005521 3005525 3005526 3005530 3005531 3005535 3005572 3005536 3005540 3005541

1719 1719E17 1719E17N 1719N 1730M20 1730M20N 180709 180911 180913 181113 181116 181316 181321 181621 182129 182936 1830 1830N 1831 1831N 1832 1832N 1835G 1836 183642 1836N 1840 1840N 1841 1841N 1842 184248 1842N 1843 1843N 1844 1844N 1845 1845N 1846 1846N 1847 1847N 1848 1848N 1849 1849N 1861 1861N 1862 1862N 1866 1866N 1880 1881 1882 1883 1884 1884A 1885 1886 1887 1888 1888/5 1889 1890 1890A 1891 1891A 1892 1892A 1892B 1893 1893A 1894 1895 1896 1897 1898

3005510 3005581 3005580 3005511 3003225 3003226 3017610 3017620 3017625 3017630 3017640 3017650 3017655 3017660 3017670 3017680 3004110 3004111 3004115 3004116 3004120 3004121 3004222 3004225 3017690 3004226 3006610 3006611 3006615 3006616 3006620 3017700 3006621 3006625 3006626 3006630 3006631 3006635 3006636 3006640 3006641 3006645 3006646 3006650 3006651 3006655 3006656 3004515 3004516 3004520 3004521 3004615 3004616 3016215 3016220 3016225 3016230 3016235 3016236 3016240 3016245 3016250 3016255 3016256 3016405 3016410 3016420 3016430 3016431 3016440 3016450 3016451 3016460 3016461 3016480 3016490 3016500 3016510 3016520

1899 1899A 1899B 1900.07 1900.07G 1900.07N 1900.07/X 1900.09 1900.09G 1900.09N 1900.09/X 1900.11 1900.11G 1900.11N 1900.11/X 1900.12 1900.12N 1900.13 1900.13G 1900.13N 1900.13/X 1900.14 1900.14N 1900.16 1900.16G 1900.16N 1900.16/X 1900.21 1900.21G 1900.21N 1900.21/X 1900.29 1900.29G 1900.29N 1900.29/X 1900.34 1900.34N 1900.36 1900.36G 1900.36N 1900.36/X 1900.38 1900.38N 1900.42 1900.42G 1900.42N 1900.42/X 1900.48 1900.48G 1900.48N 1900.48/X 1900.M12 1900.M12G 1900.M12N 1900.M12/X 1900.M16 1900.M16G 1900.M16N 1900.M16/X 1900.M20 1900.M20G 1900.M20N 1900.M20/X 1900.M25 1900.M25G 1900.M25N 1900.M25/X 1900.M32 1900.M32G 1900.M32N 1900.M32/X 1900.M40 1900.M40G 1900.M40N 1900.M40/X 1900.M50 1900.M50G 1900.M50N 1900.M50/X

3016530 3016535 3016540 3001010 3001012 3001011 3001077 3001015 3001017 3001016 3001080 3001020 3001022 3001021 3001083 3001120 3001121 3001025 3001027 3001026 3001086 3001110 3001111 3001030 3001032 3001031 3001089 3001035 3001037 3001036 3001092 3001040 3001042 3001041 3001095 3001130 3001131 3001045 3001047 3001046 3001098 3001115 3001116 3001050 3001052 3001051 3001101 3001055 3001057 3001056 3001104 3001215 3001217 3001216 3001310 3001220 3001222 3001221 3001313 3001225 3001227 3001226 3001316 3001230 3001232 3001231 3001319 3001235 3001237 3001236 3001322 3001240 3001242 3001241 3001325 3001245 3001247 3001246 3001328

R E F E R E NCE / CODE CR OSS-R EFER EN CE CH A R T Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

1900.M63 1900.M63G 1900.M63N 1900.M63/X 1901.07 1901.07N 1901.09 1901.09N 1901.11 1901.11N 1901.13 1901.13N 1901.16 1901.16N 1901.21 1901.21N 1901.29 1901.29N 1901.36 1901.36N 1901.42 1901.42N 1901.48 1901.48N 1901.M12 1901.M12G 1901.M12N 1901.M16 1901.M16G 1901.M16N 1901.M20 1901.M20G 1901.M20N 1901.M25 1901.M25G 1901.M25N 1901.M32 1901.M32G 1901.M32N 1901.M40 1901.M40G 1901.M40N 1901.M50 1901.M50G 1901.M50N 1901.M63 1901.M63G 1901.M63N 1902.13N 1910.07 1910.07N 1910.09 1910.09N 1910.11 1910.11N 1910.13 1910.13N 1910.16 1910.16N 1910.21 1910.21N 1910.29 1910.29N 1910.36 1910.36N 1910.42 1910.42N 1910.48 1910.48N 1910.M12 1910.M12G 1910.M12N 1910.M16 1910.M16G 1910.M16N 1910.M20 1910.M20G 1910.M20N 1910.M25

3001250 3001252 3001251 3001331 3001503 3001504 3001515 3001516 3001520 3001521 3001535 3001536 3001550 3001551 3001568 3001569 3001575 3001576 3001582 3001583 3001590 3001591 3001596 3001597 3001650 3001652 3001651 3001655 3001657 3001656 3001660 3001662 3001661 3001665 3001667 3001666 3001670 3001672 3001671 3001675 3001677 3001676 3001680 3001682 3001681 3001685 3001687 3001686 3001538 3001501 3001502 3001509 3001510 3001526 3001527 3001539 3001540 3001552 3001553 3001565 3001566 3001578 3001579 3001588 3001589 3001592 3001593 3001598 3001599 3001705 3001707 3001706 3001710 3001712 3001711 3001715 3001717 3001716 3001720

1910.M25G 1910.M25N 1910.M32 1910.M32G 1910.M32N 1910.M40 1910.M40G 1910.M40N 1910.M50 1910.M50G 1910.M50N 1910.M63 1910.M63G 1910.M63N 1920.09 1920.09N 1920.36 1921.09 1921.09N 1921.36 1925.3 200101241 200101241N 200101441 200101441N 200103441 200103441N 200103841 200103841N 200105841 200105841N 200110041 200110041N 200111241 200111241N 200111441 200111441N 200111841 200111841N 200120041 200120041N 200121221 200121221N 200130021 200130021N 200200721N 200200921N 200201121N 200201321N 200201621N 200202121N 200202921N 200203621N 200204221N 200204821N 2003M1221N 2003M1621N 2003M2021N 2003M2521N 2003M3221N 2003M4021N 2003M5021N 2003M6321N 2021012 2021012N 2021014 2021014N 2021034 2021034N 2021038 2021038N 2021058 2021058N 2021100 2021100N 2021112 2021112N 2021114 2021114N

3001722 3001721 3001725 3001727 3001726 3001730 3001732 3001731 3001735 3001737 3001736 3001740 3001742 3001741 3001517 3001518 3001584 3001513 3001514 3001586 3016470 3013120 3013121 3013110 3013111 3013130 3013131 3013115 3013116 3013125 3013126 3013135 3013136 3013155 3013156 3013145 3013146 3013140 3013141 3013170 3013171 3013185 3013186 3013195 3013196 3013011 3013016 3013021 3013026 3013031 3013036 3013041 3013046 3013051 3013056 3013215 3013220 3013225 3013230 3013235 3013240 3013245 3013250 3014120 3014121 3014110 3014111 3014130 3014131 3014115 3014116 3014125 3014126 3014135 3014136 3014155 3014156 3014145 3014146

2021118 2021118N 2021200 2021200N 2031012 2031012N 2031014 2031014N 2031034 2031034N 2031038 2031038N 2031058 2031058N 2031100 2031100N 2031112 2031112N 2031114 2031114N 2031118 2031118N 2031200 2031200N 2031212 2031212N 2031300 2031300N 2032007N 2032009N 2032011N 2032013N 2032016N 2032021N 2032029N 2032036N 2032042N 2032048N 2033M12N 2033M16N 2033M20N 2033M25N 2033M32N 2033M40N 2033M50N 2033M63N 20420907N 20421107N 20421109N 20421307N 20421309N 20421311N 20421607N 20421609N 20421611N 20421613N 20422111N 20422113N 20422116N 20422916N 20422921N 20423621N 20423629N 20424229N 20424236N 20424836N 20424842N 20431612N 20432012N 20432016N 20432512N 20432516N 20432520N 20433220N 20433225N 20434025N 20434032N 20435032N 20435040N

3014140 3014141 3014170 3014171 3015620 3015621 3015610 3015611 3015630 3015631 3015615 3015616 3015625 3015626 3015635 3015636 3015655 3015656 3015645 3015646 3015640 3015641 3015670 3015671 3015685 3015686 3015695 3015696 3015511 3015516 3015521 3015526 3015531 3015536 3015541 3015546 3015551 3015556 3015751 3015756 3015761 3015766 3015771 3015776 3015781 3015786 3017810 3017820 3017822 3017830 3017832 3017835 3017840 3017842 3017845 3017847 3017850 3017855 3017858 3017860 3017865 3017870 3017875 3017880 3017885 3017890 3017895 3017949 3017951 3017953 3017955 3017957 3017959 3017961 3017963 3017965 3017967 3017969 3017971

20436340N 20436350N 2052007N 2052009N 2052011N 2052013N 2052016N 2052021N 2052029N 2052036N 2052042N 2052048N 2053M12N 2053M16N 2053M20N 2053M25N 2053M32N 2053M40N 2053M50N 2053M63N 207101441 207101441N 208200711N 208200911N 208201111N 208201311N 208201611N 208202111N 208202911N 208203611N 208204211N 208204811N 20931216N 20931620N 20932025N 20932532N 20932540N 20933240N 20933250N 20934050N 20935063N 20A40916N 20A41120N 20A41320N 20A41620N 20A42011N 20A42016N 20A42120N 20A42125N 20A42513N 20A42516N 20A42925N 20A43216N 20A43221N 20E200711N 20E200911N 20E201111N 20E201311N 20E201611N 20E202111N 20E202911N 20E203611N 20E204211N 20E204811N 20M3M1261N 20M3M1661N 20M3M2061N 20M3M2561N 20M3M3261N 20M3M4061N 20M3M5061N 20M3M6361N 20N3M12N 20N3M16N 20N3M20N 20N3M25N 20N3M32N 20N3M40N 20N3M50N

3017973 3017975 3011810 3011815 3011820 3011825 3011830 3011835 3011840 3011845 3011850 3011855 3011910 3011915 3011920 3011925 3011930 3011935 3011940 3011945 3013607 3013608 3011010 3011015 3011020 3011025 3011030 3011035 3011040 3011045 3011050 3011055 3017705 3017707 3017709 3017711 3017713 3017715 3017717 3017719 3017721 3018650 3018655 3018657 3018659 3018610 3018612 3018661 3018665 3018615 3018617 3018667 3018620 3018621 3011102 3011104 3011106 3011108 3011110 3011112 3011114 3011116 3011118 3011120 3011410 3011412 3011414 3011416 3011418 3011420 3011422 3011424 3015810 3015812 3015814 3015816 3015818 3015820 3015822

20N3M63N 2155 2156 2157 2158 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2167 2171 2172 2173 2174 2176 2323 2326 2329 2333 2336 2339 2342 2344 2346 2900.07N 2900.09N 2900.11N 2900.13N 2900.16N 2900.21N 2900.29N 2900.36N 2900.42N 2900.48N 2900.M12N 2900.M16N 2900.M20N 2900.M25N 2900.M32N 2900.M40N 2900.M50N 2900.M63N 2901.07N 2901.09N 2901.11N 2901.13N 2901.16N 2901.21N 2901.29N 2901.36N 2901.42N 2901.M12N 2901.M16N 2901.M20N 2901.M25N 2901.M32N 2901.M40N 2901.M50N 2910.07N 2910.09N 2910.11N 2910.13N 2910.16N 2910.21N 2910.29N 2910.36N 2910.42N 2910.48N 2910.M12N 2910.M16N 2910.M20N 2910.M25N 2910.M32N 2910.M40N 2910.M50N 2910.M63N 2911.07N

3015824 3051010 3051015 3051020 3051125 3051130 3051135 3051140 3051145 3051150 3051155 3051165 3051310 3051315 3051320 3051325 3051430 3052010 3052020 3052030 3052110 3052120 3052130 3052140 3052150 3052160 3012010 3012015 3012020 3012025 3012030 3012035 3012040 3012045 3012050 3012055 3012215 3012220 3012225 3012230 3012235 3012240 3012245 3012250 3012590 3012593 3012596 3012599 3012602 3012605 3012608 3012611 3012614 3012650 3012652 3012654 3012656 3012658 3012660 3012662 3012501 3012511 3012521 3012531 3012541 3012551 3012555 3012560 3012565 3012570 3012710 3012712 3012714 3012716 3012718 3012720 3012722 3012724 3012110

197

R E F E R E NCE / CO D E CR OSS-R EFER EN CE CH A R T

198

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

2911.09N 2911.11N 2911.13N 2911.16N 2911.21N 2911.29N 2911.36N 2911.42N 2911.M12N 2911.M16N 2911.M20N 2911.M25N 2911.M32N 2911.M40N 2911.M50N 2A10-M10 2A10-M12 2A10-M14 2A10-M16 2A100-2M14 2A100-2M16 2A100-M16 2A100-M20 2A120-2M14 2A120-2M14/55° 2A120-2M16 2A120-M16 2A120-M20 2A14-M10 2A14-M12 2A14-M14 2A14-M16 2A160-M20 2A19-M10 2A19-M12 2A19-M14 2A19-M16 2A19-M20 2A200-M20 2A24-M10 2A24-M12 2A24-M14 2A24-M16 2A24-M20 2A3-M10 2A3-M8 2A30-M10 2A30-M12 2A30-M14 2A30-M16 2A30-M20 2A37-M12 2A37-M14 2A37-M16 2A37-M20 2A48-M12 2A48-M14 2A48-M16 2A48-M20 2A5-M10 2A5-M12 2A5-M8 2A60-M12 2A60-M14 2A60-M16 2A60-M20 2A7-M10 2A7-M12 2A7-M8 2A80-2M12 2A80-2M14 2A80-2M14/55° 2A80-2M16 2A80-M12 2A80-M14 2A80-M16 2A80-M20 3411012 3411014

3012113 3012116 3012119 3012122 3012125 3012128 3012131 3012134 3012750 3012752 3012754 3012756 3012758 3012760 3012762 2502070 2502150 2502190 2502230 2509760 2509780 2509630 2509670 2509930 2509952 2509970 2509870 2509890 2503030 2503110 2503150 2503190 2509980 2504030 2504110 2504190 2504270 2504350 2509989 2505030 2505150 2505230 2505310 2505390 2500070 2500030 2506020 2506030 2506110 2506190 2506270 2507070 2507110 2507190 2507270 2508030 2508070 2508110 2508190 2500570 2500650 2500530 2508480 2508500 2508530 2508610 2501110 2501150 2501030 2509310 2509350 2509346 2509390 2509030 2509070 2509150 2509230 3016645 3016615

3411034 3411038 3411100 3412011 3412016 3412021 3412029 3422016 3422021 3431038 3431100 3441012 3441034 3572007 3572011 3572013 35720131 3572016 3572021 3573M16 3573M20 3573M25 3573M32 3601 3602 3603 36A3M1623 36A3M1624 36A3M16322 36A3M2025 36A3M2034 36A3M20356 36A3M2526 36A3M2536 36A3M2537 36A3M2545 36A3M2546 36A3M2554 36A3M3228 36A3M3239 36A3M32465 36A3M3248 36A3M4078 36A3M40106 36A3M5088 36C201629 4900.07 4900.09 4900.11 4900.13 4900.16 4900.21 4900.29 4900.36 4900.42 4900.48 4900.M12 4900.M16 4900.M20 4900.M25 4900.M32 4900.M40 4900.M50 4900.M63 4901.07 4901.09 4901.11 4901.13 4901.16 4901.21 4901.29 4901.36 4901.42 4901.48 4901.M12 4901.M16 4901.M20 4901.M25 4901.M32

3016665 3016625 3016695 3016635 3016657 3016685 3016705 3016658 3016686 3016825 3016895 3017045 3017065 3017410 3017430 3017445 3017446 3017455 3017480 3017520 3017530 3017540 3017550 3026020 3026030 3026040 3016910 3016912 3016913 3016920 3016922 3016923 3016930 3016932 3016934 3016936 3016937 3016938 3016944 3016946 3016945 3016943 3016952 3016954 3016968 3016982 3002710 3002713 3002716 3002719 3002722 3002725 3002728 3002731 3002734 3002737 3002750 3002753 3002756 3002759 3002762 3002765 3002768 3002771 3002910 3002913 3002916 3002919 3002922 3002925 3002928 3002931 3002934 3002937 3002950 3002953 3002956 3002959 3002962

4901.M40 4901.M50 4901.M63 5900.M12N 5900.M16N 5900.M20N 5900.M25N 5900.M32N 5900.M40N 5900.M50N 5900.M63N 5901.M12N 5901.M16N 5901.M20N 5901.M25N 5901.M32N 5901.M40N 5901.M50N 5116660250 5116660500 5313022048 5523036090 5527030079 6010.01 6010.11 6010.12 6010.14 6010.21 6010.29 6010.34 6010.36 6010.38 6010.42 6010.48 6010.58 6010.114 7032007 7032009 7032011 7032013 7032016 7032021 7032029 7032036 7032042 7032048 7032A007 7032A009 7032A011 7032A013 7032A016 7032A021 7032A029 7032A036 7032A042 7032A048 7033M12 7033M16 7033M20 7033M25 7033M32 7033M40 7033M50 7033M63 7033AM12 7033AM16 7033AM20 7033AM25 7033AM32 7033AM40 7033AM50 7033AM63 7900.07 7900.09 7900.11 7900.13 7900.16 7900.21 7900.29

3002965 3002968 3002971 3012810 3012812 3012814 3012816 3012818 3012820 3012822 3012824 3012850 3012852 3012854 3012856 3012858 3012860 3012862 3061210 3061215 3061605 3061610 3061615 3016090 3016030 3016040 3016010 3016080 3016100 3016060 3016110 3016020 3016120 3016130 3016050 3016070 3010604 3010606 3010608 3010610 3010614 3010616 3010618 3010620 3010622 3010624 3010628 3010630 3010632 3010634 3010636 3010638 3010640 3010642 3010644 3010646 3010652 3010654 3010656 3010658 3010660 3010662 3010664 3010666 3010670 3010672 3010674 3010676 3010678 3010680 3010682 3010684 3010000 3010005 3010010 3010015 3010020 3010025 3010030

7900.36 7900.42 7900.48 7900A.07 7900A.09 7900A.11 7900A.13 7900A.16 7900A.21 7900A.29 7900A.36 7900A.42 7900A.48 7900.M12 7900.M16 7900.M20 7900.M25 7900.M32 7900.M40 7900.M50 7900.M63 7900A.M12 7900A.M16 7900A.M20 7900A.M25 7900A.M32 7900A.M40 7900A.M50 7900A.M63 A1-L6 A2-L5 A2-L6 A2-L8 A3-L5 A3-L6 A3-L8 A3-L10 A5-L6 A5-L8 A5-L10 A7-L6 A7-L8 A7-L10 A7-L12 A10-L6 A10-L8 A10-L10 A10-L12 A14-L8 A14-L10 A14-L12 A19-L8 A19-L10 A19-L12 A24-L10 A24-L12 A30-L10 A30-L12 A37-L10 A37-L12 A48-L12 A60-L12 A03-M3 A03-M3,5 A03-M4 A03-M5 A03-M6 A06-M3 A06-M3,5 A06-M4 A06-M5 A06-M6 A06-M8 A10-M10 A10-M12 A10-M14 A10-M16 A10-M6 A10-M8

3010035 3010040 3010045 3010060 3010062 3010064 3010066 3010068 3010070 3010072 3010074 3010076 3010078 3010110 3010113 3010116 3010119 3010122 3010125 3010128 3010131 3010150 3010152 3010154 3010156 3010158 3010160 3010162 3010164 2103200 2170820 2170830 2170850 2180620 2180630 2180640 2180659 2190670 2190710 2190750 2200710 2200750 2200790 2200830 2220605 2220610 2220650 2220690 2241245 2241250 2241290 2260560 2260570 2260610 2281010 2281050 2300870 2300910 2320510 2320550 2341295 2351010 2100030 2100070 2100110 2100150 2100190 2101030 2101070 2101110 2101150 2101190 2101230 2220150 2220190 2220230 2220270 2220070 2220110

A10-P25 A100-M16 A100-M20 A10B-M6/11,5 A12-M10 A12-M10/19 A12-M12 A12-M6/15 A12-M8 A120-M16 A120-M20 A14-M10 A14-M12 A14-M14 A14-M16 A14-M6 A14-M8 A14-P30 A14B-M6/11,5 A160-M16 A160-M20 A17-M10 A17-M10/19 A17-M12 A17-M14 A17-M16 A17-M6 A17-M8 A19-M10 A19-M12 A19-M14 A19-M16 A19-M20 A19-M6 A19-M8 A19B-M8/15,5 A1-M10 A1-M3 A1-M3,5 A1-M4 A1-M5 A1-M6 A1-M8 A20-M10 A20-M12 A20-M14 A20-M16 A20-M8 A200-M16 A200-M20 A24-M10 A24-M12 A24-M14 A24-M16 A24-M20 A24-M8 A24B-M10/19 A24B-M8/19 A29-M10 A29-M12 A29-M14 A29-M16 A29-M20 A29-M8 A2-M10 A2-M12 A2-M4 A2-M5 A2-M5/9 A2-M6 A2-M8 A2-P12 A30-M10 A30-M12 A30-M14 A30-M16 A30-M20 A30-M8 A30B-M10/19

2221990 2370030 2370110 2220078 2230270 2230280 2230310 2230210 2230230 2372070 2372150 2240230 2240270 2240310 2240350 2240110 2240150 2241730 2240118 2374150 2374170 2250270 2250280 2250310 2250350 2250860 2250210 2250230 2260190 2260230 2260270 2260310 2260390 2260110 2260150 2260163 2103270 2103030 2103070 2103110 2103150 2103190 2103230 2270270 2270310 2270350 2270390 2270230 2376090 2376100 2280150 2280190 2280230 2280270 2280310 2280110 2280155 2280115 2290270 2290310 2290350 2290390 2290430 2290230 2170270 2170310 2170070 2170150 2170155 2170190 2170230 2170650 2300110 2300150 2300230 2300270 2300350 2300070 2300120

R E F E R E NCE / CODE CR OSS-R EFER EN CE CH A R T Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

A30B-M8/19 A35-M10 A35-M12 A35-M14 A35-M16 A35-M20 A37-M10 A37-M12 A37-M14 A37-M16 A37-M20 A37-M8 A37B-M10/24,5 A3-M10 A3-M12 A3-M4 A3-M5 A3-M5/9 A3-M6 A3-M8 A3-P14 A40-M10 A40-M12 A40-M14 A40-M16 A40-M20 A48-M10 A48-M10/31 A48-M12 A48-M12/31 A48-M14 A48-M16 A48-M16/31 A48-M20 A48-M8 A5-M10 A5-M12 A5-M4 A5-M5 A5-M5/9 A5-M6 A5-M8 A5-P16 A60-M10 A60-M12 A60-M14 A60-M16 A60-M20 A60B-M10/31 A60B-M12/31 A7-M10 A7-M12 A7-M5 A7-M6 A7-M8 A7-P20 A7B-M6/11,5 A80-M12 A80-M14 A80-M16 A80-M20 A9-M10 A9-M12 A9-M6/15 A9-M8 A100-4ESI A120-4ESI A160-4ESI A200-4ESI A37-4ESI A48-4ESI A60-4ESI A80-4ESI AA16-M8 AA25-M8 AA35-M8 AA35-M10 AA120-M12 AA120-M14

2300080 2310265 2310270 2310310 2310350 2310390 2320110 2320150 2320190 2320230 2320270 2320070 2320120 2180270 2180310 2180030 2180110 2180120 2180150 2180190 2180830 2330230 2330270 2330310 2330350 2330390 2340110 2340120 2340150 2340158 2340190 2340230 2340238 2340310 2340070 2190190 2190230 2190030 2190070 2190075 2190110 2190150 2191510 2350030 2350070 2350150 2350190 2350230 2350033 2350072 2200190 2200230 2200070 2200110 2200150 2201750 2200120 2360030 2360070 2360110 2360150 2210270 2210310 2210210 2210230 2370990 2372850 2374350 2376165 2321510 2340950 2350850 2360850 2740020 2740050 2740070 2740075 2741510 2741550

AA150-M12 AA150-M14 AA185-M12 AA185-M14 AA240-M12 AA240-M14 AA300-M16 AA300-34-M12 AA300-34-M14 AA300-34-M16 AA400-M16 AA50-M12 AA50-M14 AA500-40-M16 AA630-M16 AA70-M12 AA70-M14 AA95-M12 AA95-M14 AB13 AB19 AB28 AC130-P ANE10-M6 ANE10-M8 ANE10-M10 ANE10-M12 ANE12-M10 ANE12-M10/19 ANE12-M12 ANE12-M6/15 ANE12-M8 ANE14-M6 ANE14-M8 ANE14-M10 ANE14-M12 ANE14-M14 ANE17-M10 ANE17-M10/19 ANE17-M12 ANE17-M14 ANE17-M16 ANE17-M6 ANE17-M8 ANE19-M8 ANE19-M10 ANE19-M12 ANE19-M14 ANE19-M16 ANE2-M10 ANE2-M12 ANE2-M4 ANE2-M5 ANE2-M6 ANE2-M8 ANE2-P12 ANE2-U4 ANE2-U5 ANE20-M10 ANE20-M12 ANE20-M14 ANE20-M16 ANE20-M8 ANE24-M10 ANE24-M12 ANE24-M14 ANE24-M16 ANE29-M10 ANE29-M12 ANE29-M14 ANE29-M16 ANE29-M20 ANE3-M10 ANE3-M12 ANE3-M4 ANE3-M5 ANE3-M6 ANE3-M8 ANE3-P14

2742030 2742070 2742510 2742550 2743030 2743070 2743150 2743205 2743210 2743215 2743310 2740110 2740150 2743330 2743370 2740510 2740550 2741030 2741070 3041530 3041532 3041534 2615531 2439350 2439360 2439370 2439380 2442220 2442225 2442230 2442200 2442210 2446410 2446420 2446430 2446440 2446450 2447260 2447265 2447270 2447280 2447290 2447240 2447250 2449510 2449520 2449530 2449540 2449550 2408840 2408845 2408820 2408825 2408830 2408835 2408850 2408860 2408865 2451320 2451330 2451340 2451350 2451310 2453530 2453550 2453570 2453590 2456010 2456030 2456050 2456070 2456090 2415840 2415850 2415800 2415810 2415820 2415830 2415860

ANE3-U4 ANE3-U5 ANE30-M12 ANE30-M14 ANE30-M16 ANE30-M20 ANE35-M12 ANE35-M14 ANE35-M16 ANE35-M20 ANE5-M10 ANE5-M12 ANE5-M4 ANE5-M5 ANE5-M6 ANE5-M8 ANE5-P16 ANE7-M6 ANE7-M8 ANE7-M10 ANE7-M12 ANE7-P20 ANE9-M10 ANE9-M12 ANE9-M6/15 ANE9-M8 AU130-150 AU130-240 AU230-130D AU230-630 AU520-130C B-FC48N B-FL75 B-TC026 B-TC04 B-TC0405 B-TC051 B-TC051Y B-TC055 B-TC065 B-TC065-SC B-TC095 B15D B131-C B131-UC B131LN-C B135-C B135-C-KV B135LN-C B135-UC B35-45D B35-50D B35-TC025 B51 B51-KV B51L B51L-KV B54D-D6 B55 B55-KV B70M-P24 B70M-P24-CH B70M-P24-KV BA-3 BF-BF5 BF-BM5 BF-F405 BF-F405P BF-F408 BF-F408P BF-F608 BF-F608P BF-FM608 BF-M10 BF-M12 BF-M2 BF-M3 BF-M3,5 BF-M3,5/1

2415870 2415875 2458320 2458350 2458370 2458390 2460010 2460030 2460050 2460070 2418540 2418550 2418500 2418510 2418520 2418530 2418560 2422300 2422310 2422320 2422330 2422360 2430170 2430180 2430150 2430160 2615560 2615590 2636960 2680300 2648230 2598870 2598861 2598760 2599410 2598780 2598820 2598823 2598830 2598835 2598840 2598845 2599833 2599010 2599110 2599036 2599250 2599256 2599262 2599270 2599894 2599904 2599510 2598525 2598527 2598526 2598528 2599923 2598990 2598984 2596120 2596136 2596127 2598424 2053630 2053660 2053560 2053565 2053570 2053575 2053610 2053620 2053690 2052390 2052430 2052010 2052030 2052070 2052110

BF-M4 BF-M5 BF-M6 BF-M6/1 BF-M6/2 BF-M608 BF-M608P BF-M7 BF-M8 BF-P10 BF-P12 BF-P8 BF-PP12 BF-PP12/25 BF-PP12/29 BF-PP16/25 BF-PPL30 BF-PPL46 BF-U10 BF-U12 BF-U3 BF-U3,5 BF-U3,5/1 BF-U4 BF-U4/1 BF-U4/2 BF-U5 BF-U5/2 BF-U6 BF-U6/1 BF-U8 BH2433 BKF-BF4 BKF-BM4 BKF-F405 BKF-F405P BKF-F408 BKF-F408P BKF-F608 BKF-F608P BKF-FM608 BKF-M608 BKY-M3 BKY-M3.5 BKY-M3.5/1 BKY-M4 BKY-M5 BKY-M6/1 BKY-M8 BKY-M10 BKY-M12 BKY-P8 BKY-P10 BKY-P12 BKY-PP12 BKY-PP12/25 BKY-PP16/23 BKY-PPL30 BKY-PPL46 BKY-U3 BKY-U3.5 BKY-U4 BKY-U5 BKY-U6 BKY-U6/1 BN-FA608 BN-FAB608 BN-FAR608 BN-M10 BN-M12 BN-M2 BN-M3 BN-M3,5 BN-M3,5/1 BN-M4 BN-M5 BN-M6 BN-M6/1 BN-M7

2052150 2052190 2052230 2052270 2052280 2053650 2053655 2052310 2052350 2053250 2053290 2053210 2053330 2053370 2053380 2053410 2053460 2053465 2052910 2052950 2052630 2052670 2052671 2052710 2052720 2052730 2052750 2052765 2052790 2052830 2052870 2596105 2053632 2053662 2053562 2053567 2053572 2053577 2053612 2053622 2053692 2053652 2145842 2145845 2145847 2145853 2145856 2145862 2145871 2145874 2145878 2145930 2145932 2145934 2145940 2145942 2145944 2145950 2145952 2145900 2145903 2145906 2145909 2145912 2145914 3031640 3031660 3031680 2152390 2152430 2152010 2152030 2152070 2152110 2152150 2152190 2152230 2152270 2152310

BN-M8 BN-MA608 BN-P10 BN-P12 BN-P8 BN-PP12 BN-PP12/25 BN-PP16/25 BN-U10 BN-U12 BN-U3 BN-U3,5 BN-U3,5/1 BN-U4 BN-U4/1 BN-U4/2 BN-U5 BN-U6 BN-U6/1 BN-U8 BP-M10 BP-M12 BP-M2 BP-M3 BP-M3,5 BP-M3,5/1 BP-M4 BP-M5 BP-M6 BP-M6/1 BP-M6/2 BP-M7 BP-M8 BP-P10 BP-P12 BP-P8 BP-PP12 BP-PP12/25 BP-PP12/29 BP-PP16/25 BP-PPL30 BP-PPL46 BP-U10 BP-U12 BP-U3 BP-U3,5 BP-U3,5/1 BP-U4 BP-U4/1 BP-U4/2 BP-U5 BP-U6 BP-U6/1 BP-U8 BPS230.14 BPS230.24 BPS230.96 C10-C10 C120-C120 C150-C120 C150-C150 C16-C16 C185-C185 C185-C95 C240-C120 C25-C10 C25-C25 C35-C16 C35-C35 C50-C25 C50-C50 C59 C6-C6 C70-C25N C70-C35 C70-C70 C95-C35 C95-C70 C95-C95

2152350 3031740 2153190 2153230 2153150 2153270 2153310 2153350 2152910 2152950 2152630 2152670 2152680 2152710 2152730 2152732 2152750 2152790 2152830 2152870 2046345 2046350 2046305 2046310 2046315 2046316 2046320 2046325 2046330 2046331 2046332 2046335 2046340 2046415 2046420 2046410 2046440 2046445 2046450 2046455 2046470 2046475 2046565 2046570 2046510 2046515 2046516 2046530 2046531 2046540 2046545 2046555 2046556 2046560 2598500 2596093 2598497 2490070 2490630 2490670 2490690 2490110 2490745 2490710 2490760 2490150 2490190 2490230 2490270 2490350 2490390 8420035 2490030 2490310 2490430 2490470 2490510 2490550 2490590

199

R E F E R E NCE / CO D E CR OSS-R EFER EN CE CH A R T

200

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

C10-C10ST C120-C120ST C150-C120ST C150-C150ST C16-C16ST C185-C185ST C185-C95ST C240-C120ST C25-C10ST C25-C25ST C35-C16ST C35-C35ST C50-C25ST C50-C50ST C6-C6ST C70-C25NST C70-C35ST C70-C70ST C95-C35ST C95-C70ST C95-C95ST CA1202M12 CA1502M12 CA1852M12 CA252M10 CA3002M12 CA352M12 CA502M12 CA952M12 CA120M12 CA120M16 CA150M12 CA150M16 CA150R-2M14 CA150R-M12 CA150R-M14 CA150S-2M14 CA150S-M12 CA150S-M14 CA185M12 CA185M16 CA240M12 CA240M16 CA240M20 CA200R-2M14 CA200R-M14 CA240R-2M14 CA240R-M14 CA300M12 CA300M16 CA300M20 CA25-2M12 CA25-2M8 CA25-M10 CA25-M12 CA25-M8 CA35M10 CA35M12 CA35M16 CA315R-2M14 CA315R-M14 CA315S-2M14 CA315S-M14 CA40S-2M12 CA40S-M12 CA40S-M16 CA50RM12 CA50SM12 CA50SM16 CA50R-2M12 CA50R-M12 CA50S-2M12 CA50S-M12 CA50S-M16 CA70-M12 CA70SM10 CA70SM12 CA70SM14 CA70S-2M12

2492070 2492630 2492670 2492690 2492110 2492745 2492710 2492760 2492150 2492190 2492230 2492270 2492350 2492390 2492030 2492310 2492430 2492470 2492510 2492550 2492590 8005766 8005776 8005786 2530170 8005806 8005726 8005736 8005756 8005566 8005570 8005576 8005580 2533010 2532810 2532850 2533330 2533210 2533250 8005586 8005590 8005594 8005596 8005600 2533570 2533530 2533850 2533770 8005604 8005608 8005610 2530210 2530130 2530050 2530090 2530010 8005524 8005526 8005530 2534430 2534330 2534610 2534530 2530510 2530450 2530490 2530790 2531110 2531150 2530870 2530790 2531190 2531110 2531150 2531870 2531420 2531430 2531450 2531510

CA70S-M12 CA70S-M16 CA95R-2M14 CA95R-M12 CA95R-M14 CA95M10 CA95M12 CA95M16 CA95S-2M14 CA95S-M12 CA95S-M14 CA95S-M16 Canvas Bag 001 Canvas Bag 007 Canvas Bag 010 Canvas Bag 011 Canvas Bag 013 CAA10-M12 CAA120-M12 CAA150-M12 CAA16-M12 CAA185-M12 CAA240-M12 CAA25-M12 CAA300-M16 CAA300-34-M12 CAA300-34-M16 CAA35-M12 CAA35ADN CAA400-M16 CAA50-M12 CAA500-M16-TNBD CAA630-4M8 CAA70-M12 CAA95-M12 CB1430L CB9620H CBA96-144 CBP-F405 CBP-F408 CBP-F408P CBP-F608 CBP-F608P CBP-M3 CBP-M3,5 CBP-M3,5/1 CBP-M4 CBP-M5 CBP-M6 CBP-M6/1 CBP-M608 CBP-M7 CBP-M8 CBP-P10 CBP-P12 CBP-P8 CBP-PP12 CBP-PP12/25 CBP-PPL30 CBP-U3 CBP-U3,5 CBP-U4 CBP-U4/1 CBP-U4/2 CBP-U4/3L CBP-U5 CBP-U6 CC8.9 CC9.12 CDD6 CDD6-8 CFA2600 CFA300 CFA400 CFA600 CFAB600 CFAR600 CFC230N CFC12-24ICN

2531430 2531470 2532230 2532150 2532190 8005554 8005556 8005560 2532610 2532450 2532490 2532500 2593300 2593295 2593298 2593299 2593294 2760005 2760310 2760350 2760012 2760430 2760590 2760030 2760710 2760680 2760715 2760070 2762260 2760750 2760110 2760852 2760950 2760150 2760190 2598494 2598503 2598508 2076535 2076540 2076543 2076545 2076550 2076310 2076315 2076320 2076325 2076335 2076340 2076345 2076560 2076350 2076355 2076455 2076460 2076450 2076480 2076490 2076498 2076380 2076385 2076395 2076400 2076405 2076408 2076410 2076415 3041630 3041632 2599940 2599941 3031942 3031900 3031914 3031928 3031970 3031956 2598490 2598492

CGP-F608 CGP-F608P CGP-M3 CGP-M3,5 CGP-M4 CGP-M5 CGP-M6 CGP-M6/1 CGP-M608 CGP-M7 CGP-M8 CGP-M8/1 CGP-P10 CGP-P12 CGP-P14 CGP-PP12 CGP-PP17 CGP-U3,5 CGP-U4 CGP-U5 CGP-U6 CMA600 CMB1 CMB2 CP1086-W-1000-KV CP1096 CP1096-W-1000-KV CP1120-W-1000-KV CP1131 CPE-1 CPE-1-110 CPE-0-P12N CPKD108 CPKD1508 CPKD2508 CPKD508 CPKD7508 CPP-0 CPU1131-C CPU1230-3D CRP-F305 CRP-F308 CRP-F405 CRP-F405P CRP-F408 CRP-F408P CRP-F608 CRP-F608P CRP-M3 CRP-M3,5 CRP-M3,5/1 CRP-M4 CRP-M4/3 CRP-M5 CRP-M6 CRP-M6/1 CRP-M608 CRP-M7 CRP-M8 CRP-P10 CRP-P12 CRP-P8 CRP-PP12 CRP-PP12/1 CRP-PP12/23 CRP-PP14 CRP-PPL30 CRP-U3 CRP-U3,5 CRP-U3,5/2 CRP-U4 CRP-U4/1 CRP-U4/2 CRP-U5 CRP-U6 CRP-U6/1 CRP-U8 CS411 CS411-F

2076845 2076850 2076610 2076615 2076625 2076635 2076640 2076645 2076860 2076650 2076660 2076665 2076755 2076760 2076765 2076780 2076790 2076685 2076695 2076710 2076715 3031984 2599943 2599945 2597905 2597700 2597695 2597958 2610120 2592751 2592752 2592735 2808582 2808587 2808592 2808573 2808578 2592671 2610150 2630200 2076225 2076230 2076235 2076237 2076240 2076242 2076245 2076250 2076010 2076015 2076020 2076025 2076030 2076035 2076040 2076045 2076260 2076050 2076055 2076155 2076160 2076150 2076180 2076185 2076190 2076195 2076205 2076080 2076085 2076090 2076095 2076100 2076105 2076110 2076115 2076120 2076125 3032100 3032150

CS411-M CS412 CS412-F CS412-M CS420 CS420-F CS420-M CS4-FC CS4-GR CS4-KEY CS4-MC CS-CPE-1 DC24 DR6-5 DR6-6 DR6-8 DR10-5 DR10-6 DR10-8 DR10-10 DR16-5 DR16-6 DR16-8 DR16-10 DR16-12 DR25-6 DR25-8 DR25-10 DR25-12 DR25-16 DR35-6 DR35-8 DR35-10 DR35-12 DR35-16 DR50-6 DR50-8 DR50-10 DR50-12 DR50-14 DR50-16 DR70-8 DR70-10 DR70-12 DR70-14 DR70-16 DR70-20 DR95-8 DR95-10 DR95-12 DR95-14 DR95-16 DR95-20 DR120-8 DR120-10 DR120-12 DR120-16 DR120-20 DR150-10 DR150-12 DR150-16 DR150-20 DR185-10 DR185-12 DR185-16 DR185-20 DR240-10 DR240-12 DR240-16 DR240-20 DR300-10 DR300-12 DR300-16 DR300-20 DR400-12 DR400-16 DR400-20 DR500-12 DR500-16

3032151 3032115 3032160 3032161 3032130 3032180 3032181 3032055 3032070 3032010 3032050 2592748 2596100 2387910 2387920 2387930 2388000 2388005 2388010 2388015 2388025 2388030 2388040 2388050 2388060 2388110 2388120 2388130 2388140 2388160 2388210 2388220 2388230 2388240 2388246 2388250 2388255 2388260 2388270 2388280 2388290 2388320 2388330 2388340 2388350 2388360 2388380 2388390 2388395 2388400 2388410 2388420 2388430 2388450 2388460 2388470 2388490 2388500 2388530 2388540 2388560 2388570 2388600 2388610 2388620 2388630 2388710 2388720 2388730 2388740 2388780 2388790 2388810 2388820 2388870 2388890 2388900 2388950 2388970

DR500-20 DR625-12 DR625-16 DR625-20 DSV6 DSV10 DSV16 DSV25 DSV35 DSV50 DSV70 DSV95 DSV120 DSV150 DSV185 DSV240 DSV300 DSV400 DSV500 DSV625 ECT-KE2.5 ECW-H3D ELB-3 ERCH ERCH-WH ES03-BU ES06-BU ES1-BU ES2-BU ES3-BU ES5-BU ES10-BU ES14-BU ES19-BU ES24-BU ES30-BU ES37-BU ES40-BU ES48-BU ES80-BU ES03-GY ES06-GY ES1-GY ES2-GY ES3-GY ES5-GY ES10-GY ES14-GY ES19-GY ES24-GY ES30-GY ES37-GY ES40-GY ES48-GY ES80-GY ES03-BR ES06-BR ES1-BR ES2-BR ES3-BR ES5-BR ES10-BR ES14-BR ES19-BR ES24-BR ES30-BR ES37-BR ES40-BR ES48-BR ES80-BR ES03-BK ES06-BK ES1-BK ES2-BK ES3-BK ES5-BK ES10-BK ES14-BK ES19-BK

2388980 2389030 2389050 2389060 2489010 2489015 2489020 2489025 2489030 2489035 2489040 2489045 2489050 2489055 2489060 2489065 2489070 2489075 2489080 2489085 8030200 2630073 2598422 2596112 2596114 2470410 2470411 2470412 2470413 2470414 2470415 2470416 2470417 2470418 2470419 2470420 2470421 2470422 2470423 2470424 2470430 2470431 2470432 2470433 2470434 2470435 2470436 2470437 2470438 2470439 2470440 2470441 2470442 2470443 2470444 2470450 2470451 2470452 2470453 2470454 2470455 2470456 2470457 2470458 2470459 2470460 2470461 2470462 2470463 2470464 2470470 2470471 2470472 2470473 2470474 2470475 2470476 2470477 2470478

R E F E R E NCE / CODE CR OSS-R EFER EN CE CH A R T Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

ES24-BK ES30-BK ES37-BK ES40-BK ES48-BK ES80-BK ES03-WH ES06-WH ES1-WH ES2-WH ES3-WH ES5-WH ES10-WH ES14-WH ES19-WH ES24-WH ES30-WH ES37-WH ES40-WH ES48-WH ES80-WH ES03-RE ES06-RE ES1-RE ES2-RE ES3-RE ES5-RE ES10-RE ES14-RE ES19-RE ES24-RE ES30-RE ES37-RE ES40-RE ES48-RE ES80-RE ES03-GN ES06-GN ES1-GN ES2-GN ES3-GN ES5-GN ES10-GN ES14-GN ES19-GN ES24-GN ES30-GN ES37-GN ES40-GN ES48-GN ES80-GN ES03-YE ES06-YE ES1-YE ES2-YE ES3-YE ES5-YE ES10-YE ES14-YE ES19-YE ES24-YE ES30-YE ES37-YE ES40-YE ES48-YE ES80-YE ES03-PK ES06-PK ES1-PK ES2-PK ES3-PK ES5-PK ES10-PK ES14-PK ES19-PK ES24-PK ES30-PK ES37-PK ES40-PK

2470479 2470480 2470481 2470482 2470483 2470484 2470490 2470491 2470492 2470493 2470494 2470495 2470496 2470497 2470498 2470499 2470500 2470501 2470502 2470503 2470504 2470510 2470511 2470512 2470513 2470514 2470515 2470516 2470517 2470518 2470519 2470520 2470521 2470522 2470523 2470524 2470530 2470531 2470532 2470533 2470534 2470535 2470536 2470537 2470538 2470539 2470540 2470541 2470542 2470543 2470544 2470550 2470551 2470552 2470553 2470554 2470555 2470556 2470557 2470558 2470559 2470560 2470561 2470562 2470563 2470564 2470570 2470571 2470572 2470573 2470574 2470575 2470576 2470577 2470578 2470579 2470580 2470581 2470582

ES48-PK ES80-PK ESC300CEE ESC600 F1-15 FD11 FD13,5 FD16 FD21 FD29 FD36 FD42 FD48 FD7 FD9 FDM12 FDM20 FDM25 FDM32 FDM40 FDM50 FDM63 FL10-150 FL10-200 FL10-250 FL16-150 FL16-200 FL16-250 FL16-320 FL16-350 FL16-420 FL16-570 FL16-660 FL25-150 FL25-200 FL25-250 FL25-300 FLS3 FLS5 G80X2.4 G80X2.4N G80X2.4/M G80X2.4N/M G90X2.4 G90X2.4N G90X2.4 V0 G100X2.5 G100X2.5N G100X2.5/M G100X2.5/M V0 G100X2.5N/M G120X2.5 G120X2.5N G140X2.5 G140X2.5N G140X2.5/M G140X2.5/M V0 G140X2.5N/M G160X2.5 G160X2.5N G160X2.5/M G160X2.5N/M G200X2.5 G200X2.5N G200X2.5/M G200X2.5/M V0 G200X2.5N/M G250X2.8 G250X2.8N G300X2.8 G300X2.8N G120X3.6 G120X3.6N G140X3.6 G140X3.6N G140X3.6/M G140X3.6N/M G150X3.6 G150X3.6N

2470583 2470584 2596110 2599001 2599865 3017354 3017356 3017358 3017360 3017362 3017364 3017366 3017368 3017350 3017352 3017375 3017377 3017379 3017381 3017383 3017385 3017387 2510070 2510150 2510190 2510470 2510550 2510590 2510670 2510690 2510710 2510750 2510790 2510950 2511070 2511110 2511190 3026810 3026815 3041700 3041701 3041702 3041703 3041705 3041706 3041709 3041710 3041711 3041712 3041714 3041713 3041715 3041716 3041720 3041721 3041722 3041724 3041723 3041725 3041726 3041727 3041728 3041730 3041731 3041732 3041734 3041733 3041735 3041736 3041740 3041741 3041745 3041746 3041750 3041751 3041753 3041752 3041755 3041756

G150X3.6 V0 G180X3.6 G180X3.6N G200X3.6 G200X3.6N G200X3.6/M G200X3.6N/M G250X3.6 G250X3.6N G300X3.6 G300X3.6N G300X3.6/M G300X3.6N/M G370X3.6 G370X3.6N G120X4.8 G120X4.8N G160X4.8 G160X4.8N G190X4.8 G190X4.8N G190X4.8/M G190X4.8N/M G200X4.8 G200X4.8N G200X4.8/M G200X4.8/M V0 G200X4.8N/M G250X4.8 G250X4.8N G250X4.8/M G250X4.8N/M G280X4.8 G280X4.8N G300X4.8 G300X4.8N G370X4.8 G370X4.8 V0 G370X4.8N G390X4.8 G390X4.8N G430X4.8 G430X4.8 V0 G430X4.8N G450X4.8 G450X4.8N G530X4.8 G530X4.8N G150X7.6 G150X7.6N G200X7.6 G200X7.6N G250X7.6 G250X7.6N G300X7.6 G300X7.6N G370X7.6 G370X7.6N G430X7.6 G430X7.6N G530X7.6 G530X7.6N G430X9.0 G430X9.0N G530X9.0 G530X9.0N G710X9.0 G710X9.0N G710X9.0 V0 G780X9.0 G780X9.0N G830X9.0 G830X9.0N G920X9.0 G920X9.0N G1020X9.0 G1020X9.0N G1220X9.0 G1220X9.0N

3041759 3041760 3041761 3041765 3041766 3041767 3041768 3041770 3041771 3041775 3041776 3041777 3041778 3041780 3041781 3041785 3041786 3041790 3041791 3041795 3041796 3041797 3041798 3041800 3041801 3041802 3041804 3041803 3041805 3041806 3041807 3041808 3041810 3041811 3041815 3041816 3041820 3041824 3041821 3041825 3041826 3041830 3041834 3041831 3041835 3041836 3041840 3041841 3041845 3041846 3041850 3041851 3041855 3041856 3041860 3041861 3041865 3041866 3041870 3041871 3041875 3041876 3041880 3041881 3041885 3041886 3041890 3041891 3041894 3041895 3041896 3041900 3041901 3041905 3041906 3041910 3041911 3041915 3041916

G230X12.6 G230X12.6N G380X12.6 G380X12.6N G480X12.6 G480X12.6N G580X12.6 G580X12.6N G730X12.6 G730X12.6N G880X12.6 G880X12.6N G1030X12.6 G1030X12.6N GA-3 GF-F608 GF-F608P GF-M10 GF-M10/1 GF-M12 GF-M14 GF-M16 GF-M3 GF-M3,5 GF-M4 GF-M5 GF-M6 GF-M6/1 GF-M608 GF-M7 GF-M8 GF-M8/1 GF-P10 GF-P12 GF-P14 GF-PP12 GF-PP17 GF-PPL46 GF-U10 GF-U10/1 GF-U12 GF-U14 GF-U16 GF-U3,5 GF-U4 GF-U5 GF-U6 GF-U8 GFHT112X2.5 GFH100X2.5 GH8 GK-F608 GK-F608P GKF-M608 GKY-M3.5 GKY-M4 GKY-M5 GKY-M6 GKY-M8 GKY-M10 GKY-M12 GKY-M14 GKY-M16 GKY-P14 GKY-PP12 GKY-PP17 GKY-PPL46 GKY-U3.5 GKY-U4 GKY-U5 GKY-U6 GKY-U8 GN-M10 GN-M10/1 GN-M12 GN-M14 GN-M16 GN-M3 GN-M3,5

3041920 3041921 3041925 3041926 3041930 3041931 3041935 3041936 3041940 3041941 3041945 3041946 3041950 3041951 2598429 2055630 2055650 2054250 2054290 2054330 2054370 2054410 2054010 2054030 2054070 2054110 2054150 2054160 2055670 2054170 2054210 2054220 2055310 2055350 2055370 2055390 2055430 2055465 2054810 2054850 2054890 2054930 2054970 2054610 2054650 2054690 2054730 2054770 3042805 3042810 3041550 2145500 2145502 2055672 2145982 2145985 2145988 2145991 2145994 2145997 2146000 2146003 2146006 2146040 2146045 2146047 2146055 2146020 2146023 2146026 2146029 2146032 2154250 2154290 2154330 2154370 2154410 2154010 2154030

GN-M4 GN-M5 GN-M6 GN-M6/1 GN-M7 GN-M8 GN-M8/1 GN-P10 GN-P12 GN-P14 GN-PP12 GN-PP17 GN-U10 GN-U10/1 GN-U12 GN-U14 GN-U16 GN-U3,5 GN-U4 GN-U5 GN-U6 GN-U8 GP-M10 GP-M10/1 GP-M12 GP-M14 GP-M16 GP-M3 GP-M3,5 GP-M4 GP-M5 GP-M6 GP-M6/1 GP-M7 GP-M8 GP-M8/1 GP-P10 GP-P12 GP-P14 GP-PP12 GP-PP17 GP-PPL46 GP-U10 GP-U10/1 GP-U12 GP-U14 GP-U16 GP-U3,5 GP-U4 GP-U5 GP-U6 GP-U8 GR100X7.6N GR120X7.6N GR150X7.6N GR200X7.6N GR250X7.6N GR300X7.6N GR370X7.6N GX200X4.5 GX300X4.5 GX370X4.5 GX370X7.9 GX520X4.5 GX680X7.9 GX1020X7.9 HB1-U HB29-U HB40-U HB5 HB7 HB8 HB11 HB12N HB13UE HF1 HF2 HN1 HN5

2154070 2154110 2154150 2154160 2154170 2154210 2154220 2155250 2155290 2155310 2155330 2155370 2154850 2154890 2154930 2154970 2155010 2154650 2154690 2154730 2154770 2154810 2046645 2046646 2046650 2046655 2046660 2046610 2046615 2046620 2046625 2046630 2046631 2046635 2046640 2046641 2046715 2046720 2046725 2046740 2046750 2046755 2046865 2046866 2046870 2046875 2046880 2046825 2046830 2046845 2046855 2046860 3042620 3042625 3042630 3042635 3042640 3042645 3042650 3042245 3042250 3042255 3042260 3042257 3042265 3042270 2598062 8060030 8060035 2591318 2591310 2591284 2591343 2591345 2591347 2590900 2590905 2590300 2590291

201

R E F E R E NCE / CO D E CR OSS-R EFER EN CE CH A R T

202

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

HNA25 HNCS4 HND25 HNKE4 HNKE16 HNKE50 HNN3 HNN4 HP1 HP1-1 HP3 HP3-1 HP4-B HP4-C10 HP4-G HP4-R HPH-1 HT-TC026 HT-TC026Y HT-TC041 HT-TC051 HT-TC051Y HT-TC055 HT-TC065 HT-TC0851 HT120 HT120-KV HT131-C HT131-UC HT131LN-C HT45-E HT51 HT51-KV HT81-U HWE-1 I38-F I38-M I38-MS IT6 KE0,75-1 KE10-1 KE1016ST KE106ST KE110ST KE1508ST KE1510ST KE16-15 KE1616ST KE1A-3 KE2,5-1 KE2,5A-3 KE25012ST KE25018ST KE2508ST KE2510ST KE35-15 KE35012ST KE35018ST KE4-15 KE410ST KE412ST KE506ST KE508ST KE610ST KE612ST KE616ST KE7506ST KE7508ST KITHWE1 KITTRD-9.4C KITTRD-M11C KT1 KT2 KT3 KT4 KT5 KTS1632 L03-M L03-P

2590401 2590024 2590403 2590299 2590329 2590342 2590296 2590292 2590500 2590502 2590531 2590532 2590032 2590040 2590033 2590031 2590029 2591406 2591408 2591426 2591472 2591475 2591445 2591477 2591496 2610420 2610430 2610416 2610436 2610419 2650040 2670610 2670611 2600036 8420010 2593863 2593858 2593862 8420016 2591050 2591049 2803150 2802310 2802390 2802510 2802550 2599861 2803190 2598430 2598459 2598432 2803450 2803460 2802670 2802710 2599862 2803470 2803480 2599860 2802870 2802910 2802030 2802070 2802990 2803030 2803070 2802110 2802150 8420012 2685015 2685016 2591319 2591320 2591330 2598060 2591279 2590700 2480020 2485010

L06-M L06-P L10-M L10-P L100-M L120-M L14-M L14-P L160-M L19-M L19-P L1-M L1-P L200-M L24-M L24-P L2-M L2-P L30-M L30-P L37-M L37-P L3-M L3-P L48-M L48-P L5-M L5-P L60-M L60-P L7-M L7-P L80-M M108-520 M108-C M108.215-U M110-520 M113 M113-50 M113-C M113.173-U M118 M118-50 M118-C M118.158-U M140 M140-50 M140-C M140.190-U M145-520 M158 M158-50 M158-C M160-520 M173 M173-50 M173-C M173L-C M190-50 M190-520 M190-C M208-C M208-U M215-50 M215-520 M215-C M220-520 M232-C M255-520 M295-520 M340-520 M440-520 M540-520 M70 M70-50 M70-C M70.140-U M75 M75-50

2480050 2485040 2480330 2485270 2480930 2481010 2480410 2485350 2481050 2480490 2485430 2480090 2485070 2481090 2480570 2485510 2480130 2485100 2480650 2485590 2480730 2485670 2480170 2485130 2480810 2485680 2480210 2485160 2480850 2485690 2480250 2485190 2480890 2648752 2611860 2603723 2648754 2651130 2675855 2611870 2603730 2651150 2675860 2611910 2603725 2651170 2675870 2612010 2603800 2648770 2651200 2675880 2612130 2648771 2651210 2675890 2612230 2612240 2675900 2648772 2612330 2612420 2603780 2675910 2648773 2612490 2648774 2612590 2648776 2648780 2648784 2648840 2648910 2651090 2675800 2611590 2603710 2651100 2675805

M75-C M75.96-U M96 M96-50 M96-C MA03/3-15 MA1 MA10 MA10-50 MA10-C MA10.19-U MA100-3D MA100-520 MA12-C MA12.20-U MA120-3D MA120-520 MA14-50 MA14-C MA160-520 MA17-50 MA17-C MA19-50 MA19-C MA19-U MA2-C MA2.3 MA2.3-50 MA20-50 MA20-C MA200-520 MA24-50 MA24-C MA24-U MA29-C MA29.80-U MA3-C MA3.5-U MA30-80-U MA30-C MA35-C MA35-U MA37-C MA37-U MA40-C MA40-U MA48-C MA48-U MA5 MA5-50 MA5-C MA60-C MA7 MA7-50 MA7-C MA7.14-U MA80-3D MA80-520 MA9 MA9-50 MA9-C MA9.17-U MB2-80U MB3-80U MC0 MC0-U MC02-U MC10 MC10-50 MC10-C MC10-U MC185-3D MC185-C MC2 MC240-3D MC25 MC25-50 MC25-C MC25-U

2611650 2603715 2651110 2675850 2611800 2599870 2650110 2650190 2675666 2610860 2600290 2631790 2645690 2610870 2600310 2631810 2645711 2675670 2610880 2645731 2675672 2610890 2675674 2610900 2600320 2610810 2650130 2675660 2675675 2610910 2645750 2675676 2610920 2600330 2610930 2600360 2610820 2600210 2600380 2610940 2610950 2600390 2610960 2600410 2610970 2600430 2610980 2600450 2650150 2675662 2610830 2610990 2650170 2675664 2610840 2600250 2631770 2645671 2650180 2675665 2610850 2600270 2604350 2604400 2650490 2603510 2603550 2650530 2675610 2611100 2600610 2632030 2611150 2650500 2632035 2650550 2675620 2611110 2600650

MC3 MC35 MC35-50 MC35-C MC35-U MC4 MC6 MC6-50 MC6.25-U MC70-3D MC70-50 MC70-80U MC70-C MC95-3D MC95-80U MC95-C MCCC16-C MCCC25-C MCCC35-C MCCC50-C MCS4-15 ME03/2-15 ME1 ME1-50 ME10 ME10-50 ME10-C ME10.24-U ME100-3D ME100-520 ME12 ME12-50 ME12-C ME12.17-U ME120-3D ME120-520 ME14 ME14-50 ME14-C ME160-520 ME17 ME17-50 ME17-C ME19 ME19-50 ME19-C ME2 ME2/3-15 ME2-50 ME2-C ME2.19-U ME20 ME20-50 ME200-520 ME20-C ME24 ME24-50 ME24-C ME29-50 ME29-C ME29-U ME3 ME3-50 ME3-C ME3.14-U ME30-50 ME30-C ME30-U ME35-50 ME35-C ME35-U ME37-50 ME37-C ME37-U ME40-50 ME40-C ME40-U ME48-50 ME48-C

8420018 2650570 2675630 2611120 2600690 8420019 2650510 2675605 2600630 2632010 2675640 2600720 2611130 2632020 2600730 2611140 2617050 2617070 2617090 2617110 2599868 2599875 2652010 2676005 2652130 2676060 2614211 2604830 2634940 2648552 2652150 2676070 2614213 2604850 2634950 2648554 2652170 2676080 2614215 2648556 2652190 2676090 2614217 2652210 2676100 2614219 2652030 2599876 2676010 2614201 2604750 2652230 2676110 2648558 2614221 2652250 2676120 2614223 2676130 2614225 2604870 2652050 2676020 2614203 2604770 2676140 2614227 2604890 2676150 2614229 2604910 2676160 2614231 2604930 2676165 2614233 2604950 2676170 2614235

ME48-U ME5 ME5-50 ME5-C ME5.7-U ME60-C ME7 ME7-50 ME7-C ME80-3D ME80-520 ME80-C ME9 ME9-50 ME9-C ME9.20-U MFB13-40 MFB50-63 MH10/16-15 MK17S-C MK17S-C MK14-3D MK16-3D MK18-3D MK20-3D MK22-3D MK25-3D MK28-3D MK32-3D MK34-3D MK38-3D MK42-3D MK44-3D MK46-3D MK5/8-15 MK5 MK6 MK8 MK10 MK12 MK14 MK16 MK18 MK20 MK5-50 MK6-50 MK8-50 MK10-50 MK12-50 MK14-50 MK16-50 MK18-50 MK20-50 MK22-50 MK22L MK22L-50 MK25-50 MK28-50 MK28-60 MK6-C MK8-C MK10-C MK12-C MK14-C MK16-C MK18-C MK20-C MK22-C MK25-C MK28-C MK32-C MK34L-C MLL1 MLL90 MLS1 MLS2 MMT200-50 MMT200-C MMT200-U

2604970 2652070 2676030 2614205 2604790 2614237 2652090 2676040 2614207 2634930 2648550 2614239 2652110 2676050 2614209 2604810 2598040 2598045 2599886 2614307 2614307 2634781 2634783 2634785 2634786 2634787 2634788 2634790 2634800 2634810 2634830 2634850 2634870 2634880 2599890 2651575 2651580 2651610 2651640 2651670 2651700 2651730 2651750 2651770 2675360 2675370 2675390 2675410 2675430 2675450 2675470 2675490 2675510 2675530 2651791 2675534 2675550 2675560 2671460 2614250 2614260 2614270 2614280 2614290 2614300 2614310 2614320 2614330 2614340 2614350 2614360 2614371 2590802 2590812 2590805 2590807 2676388 2611190 2601170

R E F E R E NCE / CODE CR OSS-R EFER EN CE CH A R T Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

MMT25-50 MMT25-C MMT25-U MMT315-C MMT50-50 MMT50-C MMT50-U MMT95-50 MMT95-C MMT95-U MN10-C MN10RF-50 MN10RF-C MN12-C MN12F-50 MN12F-C MN14-C MN14RF-50 MN14RF-C MN17-C MN17F-50 MN17F-C MN19-C MN19RF-50 MN19RF-C MN2-C MN20-C MN20F-50 MN20F-C MN24-C MN24RF-50 MN24RF-C MN29-C MN29F-C MN2RF-50 MN2RF-C MN3-C MN30-C MN30RF-C MN35-C MN35F-C MN37-C MN37RF-C MN3RF-50 MN3RF-C MN48-C MN48RF-C MN5-C MN5RF-50 MN5RF-C MN60-C MN7-C MN7RF-50 MN7RF-C MN80-3D MN9-C MP608 MP608/45 MP608/90 MP608D MPC1 MPC2 MPC4 MPC5 MPC7 MQ10-50 MQ16-50 MQ25-50 MQ35-50 MQ50-50 MQ70-50 MQM10-C MQM16-C MQM25-C MQM35-C MQM50-C MQM70-C MQM95-C MQM120-C

2676380 2611160 2601050 2611200 2676382 2611170 2601090 2676384 2611180 2601130 2610560 2676250 2610768 2610570 2676260 2610770 2610580 2676270 2610772 2610591 2676280 2610774 2610600 2676285 2610776 2610511 2610610 2676290 2610778 2610620 2676295 2610780 2610625 2610782 2676210 2610760 2610520 2610630 2610784 2610635 2610786 2610640 2610788 2676220 2610762 2610650 2610790 2610530 2676230 2610764 2610660 2610540 2676240 2610766 2631450 2610551 3031810 3031815 3031820 3031830 2595201 2595203 2595208 8460004 2595221 2675010 2675013 2675016 2675019 2675021 2675024 2610661 2610662 2610663 2610664 2610665 2610666 2610667 2610668

MQM150-C MQM185-C MQM240-C MQS16-C MQS35-C MQS70-C MQS150-C MQS240-C MS4/10-15 MS10/16-15 MT-FC48N MT120C12 MT120C16 MT150C10 MT150C12 MT150C1480 MT150C16 MT185C10 MT185C16 MT240C12 MT240C16 MT300C16 MT35C8 MT35C10 MT35C1480 MT50C8 MT50C10 MT50C1480 MT70C10 MT95C10 MT95C12 MT95C1480 MT120GC MT150GC MT185GC MT240GC MT300GC MT35GC MT400GC MT50GC MT70GC MT95GC MT120TD MT150TD MT185TD MT240TD MT300TD MT35TD MT50TD MT70TD MT95TD MT150R-C12 MT150R-C16 MT150R-GC MT150R-TD MT150S-C12 MT150S-C14-80 MT150S-C16 MT150S-GC MT150S-TD MT200R-C10 MT200R-C16 MT200R-GC MT200R-TD MT240R-C12 MT240R-C16 MT240R-GC MT240R-TD MT25-C8 MT25-GC MT25-TD MT315R-C16 MT315R-GC MT315R-TD MT315S-C16 MT315S-GC MT315S-TD MT400-TD MT40S-C10

2610669 2610670 2610671 2610752 2610753 2610754 2610755 2610756 2599880 2599881 2685903 8006254 8006258 8006252 8006264 8006266 8006268 8006262 8006278 8006284 8006288 8006298 8006210 8006212 8006216 8006220 8006222 8006226 8006232 8006242 8006244 8006246 8006150 8006160 8006170 8006180 8006190 8006110 8006195 8006120 8006130 8006140 8006050 8006060 8006070 8006080 8006090 8006010 8006020 8006030 8006040 2545010 2545090 2541870 2540550 2545310 2546270 2545350 2541910 2540630 2545540 2545550 2542030 2540670 2545710 2545750 2542110 2540710 2543030 2541570 2540150 2545950 2542150 2540750 2545990 2542290 2540790 2540830 2543410

MT40S-C14-80 MT40S-C8 MT40S-GC MT40S-TD MT500-TD MT50R-C10 MT50R-C8 MT50R-GC MT50R-TD MT50S-C10 MT50S-C14-80 MT50S-C8 MT50S-GC MT50S-TD MT630-TD MT70S-C10 MT70S-GC MT70S-TD MT95R-C10 MT95R-C12 MT95R-GC MT95R-TD MT95S-C10 MT95S-C12 MT95S-C14-80 MT95S-GC MT95S-TD MTA16-C MTA25-C MTA35-C MTA50-C MTA70-C MTA95-C MTA120-C MTA150-C MTA185-C MTA240-C MTMA10-GC MTMA120-70-GC MTMA120-95-GC MTMA120-GC MTMA150-120-GC MTMA150-70-GC MTMA150-95-GC MTMA150-GC MTMA16-10-GC MTMA16-GC MTMA185-120-GC MTMA185-150-GC MTMA185-GC MTMA240-GC MTMA240-150-GC MTMA240-185-GC MTMA25-10-GC MTMA25-16-GC MTMA25-GC MTMA300-GC MTMA35-20-GC MTMA35-GC MTMA400-240-GC MTMA400-300-GC MTMA50-25-GC MTMA50-35-GC MTMA50-GC MTMA500-GC MTMA500-300-GC MTMA500-400-GC MTMA70-35-GC MTMA70-50-GC MTMA70-GC MTMA95-50-GC MTMA95-70-GC MTMA95-GC MTMA16/1 MTMA25/1 MTMA35/1 MTMA50/1 MTMA70/1 MTMA95/1

2546070 2543400 2541610 2540190 2540870 2543650 2543610 2541690 2540270 2543850 2546110 2543810 2541650 2540230 2540890 2544050 2541730 2540350 2544290 2544330 2541770 2540390 2544530 2544570 2546230 2541850 2540470 2770001 2770020 2770030 2770310 2770550 2770830 2771510 2771710 2772150 2773010 2720025 2721410 2721450 2720272 2721630 2721550 2721590 2720330 2720560 2720035 2721900 2721910 2720360 2720410 2722050 2722090 2720575 2720580 2720090 2720430 2720135 2720130 2722245 2722250 2720650 2720660 2720152 2720515 2722260 2722270 2720940 2720980 2720195 2721030 2721070 2720232 2720031 2720071 2720111 2720160 2720191 2720250

MTMA120/1 MTMA150/1 MTMA185/1 MTMA240/1 MTMAD300/1 MTMA400/1 MTMA500-40/1 MTMA630/1 MTMAD300-GC MTMAD300-95-GC MTMAD300-150-GC MTMAD300-185-GC MTMAD300-240-GC MTT16-50 MTT25-50 MTT35-50 MTT50-50 MTT70-50 MTT95-50 MTT120-50 MUA150 MUA230-630-400 MUA230-630-630 MUA240 MUA300-34 MUA95 MV150 MV230-400 MC5E MV230-630 MC6E MV240 MV35 MV95 MVM150 MVM230-400 MJ5E MVM230-630 MJ6E MVM240 MVM35 MVM95 N1-1 N11 N12 N13 N14 N15 N16 ND1 ND2 ND3 ND4 NIT10 NL03-M NL03-P NL06-M NL06-P NL06-PB NL1-M NL1-P NL1-PG NL2-M NL3-M NN4-15 NY00 NY0 NY1 OB2.5P PA1 PA10 PA10-50 PA10-C PA100-3D PA120-3D PA120-520 PA19-50 PA200-520 PA24-50 PA24-C PA48-C PA5 PA5-50

2720280 2720320 2720370 2720400 2720460 2720475 2720509 2720530 2720440 2722121 2722140 2722160 2722220 2677220 2677230 2677240 2677250 2677260 2677270 2677275 2616050 2680129 2680130 2616070 2616090 2616030 2616170 2680860 2680870 2616180 2616150 2616160 2616310 2680910 2680920 2616320 2616290 2616300 2591059 2581310 2581312 2581314 2581316 2581318 2581320 2590080 2590082 2590084 2590086 8420017 2469328 2110870 2469330 2111950 2111960 2469350 2113970 2113990 2469390 2469430 2599867 2581322 2581324 2581326 8420034 2650230 2650290 2675686 2611010 2631930 2631950 2645600 2675694 2645610 2675696 2611020 2611030 2650250 2675682

PA60-C PB-1 PC-1 PG-1 PKC108 PKC112 PKC1012 PKC1018 PKC1508 PKC1518 PKC1612 PKC1618 PKC2508 PKC2518 PKC25016 PKC25022 PKC306 PKC308 PKC35016 PKC35025 PKC409 PKC418 PKC508 PKC510 PKC50020 PKC50030 PKC612 PKC618 PKC70022 PKC7508 PKC7512 PKC95025 PKC120027 PKE108 PKE1012 PKE1018 PKE1508 PKE1518 PKE1612 PKE1618 PKE2508 PKE25016 PKE25022 PKE2518 PKE308 PKE409 PKE418 PKE508 PKE612 PKE618 PKE7508 PKCT108 PKCT112 PKCT1014 PKCT1508 PKCT1512 PKCT2510 PKCT2512 PKCT412 PKCT508 PKCT614 PKCT1616 PKCT7508 PKCT7512 PKET108 PKET112 PKET1014 PKET1508 PKET1512 PKET1616 PKET2510 PKET2512 PKET412 PKET508 PKET614 PKET7508 PKET7512 PL01-M PL03-M

2611040 2591046 2590705 2591047 8010070 8010075 8010120 8010125 8010080 8010085 8010130 8010135 8010090 8010095 8010140 8010145 8010040 8010045 8010150 8010155 8010100 8010105 8010050 8010055 8010160 8010165 8010110 8010115 2809595 8010060 8010065 2809600 2809605 8020020 8020110 8020120 8020030 8020040 8020126 8020128 8020050 8020130 8020140 8020060 8010197 8020070 8020080 8020000 8020090 8020100 8020010 8020220 8020225 8020260 8020230 8020235 8020240 8020245 8020250 8020200 8020255 8020265 8020210 8020215 8020320 8020327 8020360 8020330 8020335 8020365 8020340 8020345 8020350 8020300 8020355 8020310 8020315 2049510 2051850

203

R E F E R E NCE / CO D E CR OSS-R EFER EN CE CH A R T

204

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

PL03-P PL06-M PL06-P PL1-M PN14-C PN24-C PN37-C PN48-C PN60-C PN7-C PN80-3D PNB-1 PNB-3F/M PNB-3N1 PNB-3N5 PNB-3NN3 PNB-3NN4 PNB-3P PNB-3P1 PNB-3PD PNB-4KE PNB-6KE PNB-6KE-T PNB-7KE PNB-7KE-T PO7000 PR-1 PRCH PS130-150/E PS130-240/E PS130-35/E PS130-95/E PS230-400 5E PS230-630 6E Q38-F Q38-M Q38-MS RA-3 RBG-15 RBY-15 RCP-B70 RD120SS RD138X138 RD15.5SS RD15.5SS-FC RD16.2SS RD16.2SS-FC RD17.5SS RD17.5SS-FC RD18.8SS RD18.8SS-FC RD19.1SS RD20.5SS RD21X21 RD22.6SS RD23.8SS RD25.4SS RD27SS RD28.5SS RD30.5SS RD28.5SS-19 RD30.5SS-19 RD31.8SS RD32.5SS RD34.6SS RD37.2SS RD38.1SS RD40.5SS RD40.5SS-FC RD41.3SS RD41.3SS-FC RD42.5SS RD42.5SS-FC RD43.2SS RD43.2SS-FC RD44.5SS RD44.5SS-FC RD46X107 RD46X18

2051860 2053850 2053860 2055870 2610710 2610720 2610730 2610740 2610750 2610700 2631460 2591040 2591088 2591092 2591096 2591094 2591095 2591090 2591084 2591091 2591251 2591260 2591262 2591268 2591270 2595904 2591045 2596113 2616371 2616381 2616351 2616361 2680186 2680189 2593861 2593859 2593860 2598428 2599850 2599852 2596116 2685624 2685670 2685560 2685550 2685562 2685552 2685564 2685554 2685566 2685556 2685568 2685570 2685650 2685572 2685574 2685576 2685578 2685580 2685582 2685584 2685586 2685588 2685590 2685592 2685594 2685596 2685598 2685627 2685628 2685600 2685602 2685629 2685604 2685630 2685606 2685632 2685652 2685654

RD46X22 RD46X36 RD46X46 RD46X54 RD46X72 RD47.2SS RD47.2SS-FC RD50.5SS RD54.2SS RD60SS RD64SS RD65SS RD68X68 RD76SS RD80.5SS RD92X92 RF-BF4 RF-BM4 RF-F305 RF-F305P RF-F308 RF-F308P RF-F405 RF-F405P RF-F408 RF-F408P RF-F608 RF-F608P RF-FM608 RF-M10 RF-M12 RF-M2 RF-M3 RF-M3,5 RF-M3,5/1 RF-M4 RF-M4/3 RF-M5 RF-M6 RF-M6/1 RF-M608 RF-M608P RF-M7 RF-M8 RF-P10 RF-P12 RF-P8 RF-PP12 RF-PP12/1 RF-PP12/19 RF-PP12/23 RF-PP14 RF-PP16/23 RF-PPL30 RF-PPL46 RF-U10 RF-U12 RF-U3 RF-U3,5 RF-U3,5/1 RF-U3,5/2 RF-U4 RF-U4/1 RF-U4/2 RF-U5 RF-U5/1 RF-U6 RF-U6/1 RF-U8 RH50 RHC131 RHC131LN RH-FC48N RH-FL75 RHM132 RHM50 RHT160 RHT160-60N RHTD1724

2685656 2685658 2685660 2685662 2685664 2685608 2685634 2685610 2685612 2685614 2685616 2685618 2685666 2685620 2685622 2685668 2051630 2051660 2051560 2051565 2051580 2051585 2051600 2051605 2051590 2051595 2051610 2051620 2051690 2050390 2050430 2050010 2050030 2050070 2050110 2050150 2050170 2050190 2050230 2050270 2051650 2051655 2050310 2050350 2051250 2051290 2051210 2051330 2051340 2051370 2051380 2051410 2051450 2051460 2051465 2050950 2050990 2050630 2050670 2050680 2050681 2050710 2050730 2050750 2050790 2050791 2050830 2050870 2050910 2670050 2619010 2619021 2592596 2592597 2619410 2670035 2592422 2592584 2682482

RHTD3241 RHTD3241T RHU131-C RHU230-630 RHU450 RHU520 RHU600 RHU1000 RHU81 RKF-BF4 RKF-BM4 RKF-F305 RKF-F308 RKF-F405 RKF-F405P RKF-F408 RKF-F408P RKF-F608 RKF-F608P RKF-FM608 RKF-M608 RKY-M3 RKY-M3.5 RKY-M3.5/1 RKY-M4 RKY-M5 RKY-M6/1 RKY-M8 RKY-M10 RKY-M12 RKY-P8 RKY-P10 RKY-P12 RKY-PP12 RKY-PP12/19 RKY-PP16/23 RKY-PPL30 RKY-PPL46 RKY-U3 RKY-U3.5 RKY-U4 RKY-U5 RKY-U6 RKY-U6/1 RN-FA305 RN-FA405 RN-FA608 RN-M10 RN-M12 RN-M2 RN-M3 RN-M3,5 RN-M3,5/1 RN-M4 RN-M4/3 RN-M5 RN-M6 RN-M6/1 RN-M7 RN-M8 RN-MA305 RN-MA405 RN-MA608 RN-P10 RN-P12 RN-P8 RN-PP12 RN-PP12/1 RN-PP12/19 RN-PP14 RN-PP16/23 RN-U10 RN-U12 RN-U3 RN-U3,5 RN-U3,5/2 RN-U4 RN-U4/1 RN-U4/2

2682502 2682517 2619210 2680075 2640011 2640151 2640250 2640810 2600045 2051632 2051662 2051562 2051582 2051602 2051607 2051592 2051597 2051612 2051622 2051692 2051652 2145684 2145685 2145687 2145690 2145699 2145705 2145711 2145715 2145718 2145782 2145783 2145784 2145790 2145792 2145793 2145795 2145798 2145730 2145733 2145736 2145739 2145742 2145743 3031610 3031615 3031620 2150430 2150470 2150010 2150030 2150070 2150110 2150150 2150170 2150190 2150230 2150270 2150350 2150390 3031710 3031715 3031720 2151270 2151310 2151230 2151350 2151370 2151390 2151400 2151410 2150990 2151030 2150670 2150710 2150720 2150750 2150760 2150790

RN-U5 RN-U5/1 RN-U6 RN-U6/1 RN-U8 RP-M10 RP-M12 RP-M2 RP-M3 RP-M3,5 RP-M3,5/1 RP-M4 RP-M4/3 RP-M5 RP-M6 RP-M6/1 RP-M7 RP-M8 RP-P10 RP-P12 RP-P8 RP-PP12 RP-PP12/1 RP-PP12/19 RP-PP12/23 RP-PP14 RP-PP16/23 RP-PPL30 RP-PPL46 RP-U10 RP-U12 RP-U3 RP-U3,5 RP-U3,5/2 RP-U4 RP-U4/1 RP-U4/2 RP-U5 RP-U5/1 RP-U6 RP-U6/1 RP-U8 RS0305.07 RS0407.M12 RS0507.09 RS0509.M16 RS0710.11 RS0813.M20 RS1014.16 RS1117.M25 RS1420.21 RS1520.M32 RS1928.M40 RS2026.29 RS2635.36 RS2735.M50 RT10,5 RT13 RT15 RT17 RT19 RT6,5 RT8,5 S10-M4 S10-M5 S10-M6 S10-M7 S1,5-M10 S1,5-M12 S1,5-M2 S1,5-M3 S1,5-M3,5 S1,5-M3,5/1 S1,5-M4 S1,5-M4/3 S1,5-M5 S1,5-M6 S1,5-M6/1 S1,5-M7

2150830 2150840 2150870 2150910 2150950 2046045 2046050 2046005 2046010 2046015 2046016 2046020 2046023 2046025 2046030 2046031 2046035 2046040 2046115 2046120 2046110 2046140 2046145 2046150 2046155 2046160 2046165 2046180 2046185 2046265 2046270 2046210 2046215 2046217 2046230 2046231 2046240 2046245 2046246 2046255 2046256 2046260 3008006 3008050 3008008 3008052 3008010 3008054 3008012 3008056 3008014 3008058 3008060 3008016 3008018 3008062 2592470 2592490 2592510 2592530 2592540 2592430 2592450 2165130 2165150 2165190 2165230 2160390 2160430 2160010 2160030 2160070 2160110 2160150 2160160 2160190 2160230 2160270 2160310

S1,5-M8 S1,5-P10 S1,5-P12 S1,5-P8 S1,5-PP12 S1,5-PP12/1 S1,5-PP12/19 S1,5-PP14 S1,5-U10 S1,5-U12 S1,5-U3 S1,5-U3,5 S1,5-U3,5/2 S1,5-U4 S1,5-U4/1 S1,5-U4/2 S1,5-U5 S1,5-U5/1 S1,5-U6 S1,5-U6/1 S1,5-U8 S2,5-M10 S2,5-M12 S2,5-M2 S2,5-M3 S2,5-M3,5 S2,5-M3,5/1 S2,5-M4 S2,5-M5 S2,5-M6 S2,5-M6/1 S2,5-M7 S2,5-M8 S2,5-P10 S2,5-P12 S2,5-P8 S2,5-PP12 S2,5-PP12/25 S2,5-PP16/25 S2,5-U10 S2,5-U12 S2,5-U3 S2,5-U3,5 S2,5-U3,5/1 S2,5-U4 S2,5-U4/1 S2,5-U4/2 S2,5-U5 S2,5-U6 S2,5-U6/1 S2,5-U8 S6-M10 S6-M10/1 S6-M12 S6-M14 S6-M16 S6-M3 S6-M3,5 S6-M4 S6-M5 S6-M6 S6-M6/1 S6-M7 S6-M8 S6-M8/1 S6-P10 S6-P12 S6-P14 S6-PP12 S6-PP17 S6-U10 S6-U10/1 S6-U12 S6-U14 S6-U16 S6-U3,5 S6-U4 S6-U5 S6-U6

2160350 2161190 2161230 2161150 2161310 2161330 2161350 2161360 2160950 2160990 2160630 2160670 2160682 2160710 2160730 2160750 2160790 2160800 2160830 2160870 2160910 2162170 2162210 2161800 2161810 2161850 2161890 2161930 2161970 2162010 2162050 2162090 2162130 2163050 2163090 2163010 2163170 2163210 2163250 2162730 2162770 2162410 2162450 2162460 2162490 2162510 2162530 2162570 2162610 2162650 2162690 2163830 2163850 2163890 2163930 2163970 2163510 2163550 2163590 2163630 2163670 2163710 2163750 2163790 2163800 2164710 2164750 2164790 2164830 2164870 2164370 2164390 2164430 2164470 2164510 2164170 2164210 2164250 2164290

R E F E R E NCE / CODE CR OSS-R EFER EN CE CH A R T Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

Ref.

Code

S6-U8 SH-B70 SS4,8-3,7 SS4,8-4,5 SS9-4,5 SS9-5 SS9-6,4 SUB-D050 SUB-D075 TBS16X20RE TBS24X20RE TBS32X10RE TBS48X10RE TBS64X10RE TBS95X10RE TBS127X10RE TBS190X5RE TBS254X5RE TBS16X20BK TBS24X20BK TBS32X10BK TBS48X10BK TBS64X10BK TBS95X10BK TBS127X10BK TBS190X5BK TBS254X5BK TBS16X20Y/G TBS24X20Y/G TBS32X10Y/G TBS48X10Y/G TBS64X10Y/G TBS95X10Y/G TBS127X10Y/G TBS190X5Y/G TBS254X5Y/G TBS16X20BU TBS24X20BU TBS32X10BU TBS48X10BU TBS64X10BU TBS95X10BU TBS127X10BU TBS190X5BU TBS254X5BU TC025 TC04 TC050 TC050Y TC055 TC085 TC096 TC120 TCP10 TCP12 TCP15 TCP18 TCP20 TCP25 TCP30 TCP35 TCP40 TCP45 TCP5 TCP50 TCP55 TCP60 TCP65 TCP70 TCS12X200BK TCS16X200BK TCS24X200BK TCS32X200BK TCS48X100BK TCS64X100BK TCS95X100BK TCS127X100BK TCS160X100BK TCS190X100BK

2164330 2596080 3041670 3041672 3041675 3041677 3041679 8420033 8420032 2811035 2811037 2811039 2811041 2811043 2811045 2811047 2811049 2811051 2811110 2811112 2811114 2811116 2811118 2811120 2811122 2811124 2811126 2811160 2811162 2811164 2811166 2811168 2811170 2811172 2811174 2811176 2811185 2811187 2811189 2811191 2811193 2811195 2811197 2811199 2811201 2591895 2591396 2597050 2597056 2591860 2597150 2597360 2597250 3019220 3019225 3019230 3019235 3019240 3019250 3019260 3019270 3019280 3019290 3019210 3019300 3019305 3019310 3019315 3019320 2811312 2811314 2811316 2811318 2811320 2811322 2811324 2811326 2811328 2811330

TCS254X50BK TCS320X50BK TCS381X50BK TCS508X25BK TCS762X25BK TCS1016X25BK TCS1260X25BK TCS1500X25BK TCS16X200YE TCS24X200YE TCS32X200YE TCS48X100YE TCS64X100YE TCS95X100YE TCS127X100YE TCS190X100YE TCS254X50YE TCS16X200GN TCS24X200GN TCS32X200GN TCS48X100GN TCS64X100GN TCS95X100GN TCS127X100GN TCS190X100GN TCS254X50GN TCS16X200BU TCS24X200BU TCS32X200BU TCS48X100BU TCS64X100BU TCS95X100BU TCS127X100BU TCS190X100BU TCS254X50BU TCS16X200RE TCS24X200RE TCS32X200RE TCS48X100RE TCS64X100RE TCS95X100RE TCS127X100RE TCS190X100RE TCS254X50RE TCS16X200WH TCS24X200WH TCS32X200WH TCS48X100WH TCS64X100WH TCS95X100WH TCS127X100WH TCS190X100WH TCS254X50WH TCS32X200Y/G TCS48X100Y/G TCS64X100Y/G TCS95X100Y/G TCS127X100Y/G TCS190X100Y/G TCS254X50Y/G TCS381X50Y/G TCS508X25Y/G TD-M16C TF300-Q38F TF300-Q38FM TF600-Q38FM TGM38 TGM48 TGM513 TGM58 TGM613 TGM713 TGM817 TN120S TN70 TNN120 TNN70 TNN71 TRS-B70

2811332 2811334 2811336 2811338 2811340 2811342 2811344 2811346 2811352 2811354 2811356 2811358 2811360 2811362 2811364 2811366 2811368 2811390 2811392 2811394 2811396 2811398 2811400 2811402 2811404 2811406 2811420 2811422 2811424 2811426 2811428 2811430 2811432 2811434 2811436 2811450 2811452 2811454 2811456 2811458 2811460 2811462 2811464 2811466 2811480 2811482 2811484 2811486 2811488 2811490 2811492 2811494 2811496 2811515 2811517 2811519 2811521 2811523 2811525 2811527 2811511 2811513 2685010 2592862 2592863 2592981 3016155 3016157 3016165 3016159 3016167 3016169 3016171 2590270 2590230 2590290 2590240 2590241 2593280

TSS24BK TSS32BK TSS48BK TSS64BK TSS95BK TSS127BK TSS190BK TSS254BK TSS380BK TSS510BK TSS24RE TSS32RE TSS48RE TSS64RE TSS95RE TSS127RE TSS190RE TSS254RE TSS380RE TSS510RE TSS24WH TSS32WH TSS48WH TSS64WH TSS95WH TSS127WH TSS190WH TSS254WH TSS380WH TSS510WH TSS24BU TSS32BU TSS48BU TSS64BU TSS95BU TSS127BU TSS190BU TSS254BU TSS380BU TSS510BU TSS24TR TSS32TR TSS48TR TSS64TR TSS95TR TSS127TR TSS190TR TSS254TR TSS380TR TSS510TR TSS24YE TSS32YE TSS48YE TSS64YE TSS95YE TSS127YE TSS190YE TSS254YE TSS380YE TSS510YE TSS24GN TSS32GN TSS48GN TSS64GN TSS95GN TSS127GN TSS190GN TSS254GN TSS380GN TSS510GN TSS24GY TSS32GY TSS48GY TSS64GY TSS95GY TSS127GY TSS190GY TSS254GY TSS380GY

2811650 2811652 2811654 2811656 2811658 2811660 2811662 2811664 2811666 2811668 2811680 2811682 2811684 2811686 2811688 2811690 2811692 2811694 2811696 2811698 2811710 2811712 2811714 2811716 2811718 2811720 2811722 2811724 2811726 2811728 2811740 2811742 2811744 2811746 2811748 2811750 2811752 2811754 2811756 2811758 2811770 2811772 2811774 2811776 2811778 2811780 2811782 2811784 2811786 2811788 2811800 2811802 2811804 2811806 2811808 2811810 2811812 2811814 2811816 2811818 2811831 2811833 2811835 2811837 2811839 2811841 2811843 2811845 2811847 2811849 2811861 2811863 2811865 2811867 2811869 2811871 2811873 2811875 2811877

TSS510GY TSS24BR TSS32BR TSS48BR TSS64BR TSS95BR TSS127BR TSS190BR TSS254BR TSS380BR TSS510BR TSS32Y/G TSS48Y/G TSS64Y/G TSS95Y/G TSS127Y/G TSS190Y/G TSS254Y/G TSS380Y/G UP130-120 UP130-150 UP130-185 UP130-240 UP130-50 UP130-70 UP130-95 VAL04 VAL096 VAL1000 VAL130 VAL130-U VAL160 VAL22 VAL22-3 VAL22-C VAL520 VAL600 VAL75 VALB-TC04 VALB-TC095 VALCP096 VALECW-H3D VALMAT520 VALP1 VALP3 VALP4 VALP5 VALP7 VALP9 VALP9-C VALP19 VALP21 VALP22 VALP26 VALP30 VALSTAR V3-F VALTC085 VALTC120 VP-M2 VP-M3 VP-M3,5 VP-M4 VP-M5 VP-M6 VP-P10 VP-PP12/19 VP-U3 VP-U3,5 VP-U4 WF6 WF16 WF35 WL03-M WL06-M WL1-M WT2-3D Z10-1 Z16-1 Z16-12

2811879 2811890 2811892 2811894 2811896 2811898 2811900 2811902 2811904 2811906 2811908 2811920 2811922 2811924 2811926 2811928 2811930 2811932 2811934 2616520 2616530 2616550 2616560 2616470 2616490 2616500 2593310 2593669 2593426 2610450 2610451 2593405 2593370 2593406 2593402 2593410 2593425 2600110 2593705 2593703 2593671 2593421 2593411 2590595 2590610 2590612 2590614 2590616 2590619 2590609 2590629 2874156 2874157 2590635 2590642 2590577 2593323 2593322 2048010 2048030 2048070 2048150 2048190 2048210 2049210 2049370 2048630 2048670 2048710 8420030 8420015 8420031 8440100 8440101 8440102 2636970 2845030 2845040 2844156

Z16-12D Z16-3 Z16-3D Z16-4 Z16-4D Z16-5N Z16-5ND Z16-8 Z16-8D Z25-1 Z25-DP7-100 Z2,5-1 Z35-1 Z35-26D Z35-3 Z35-3D Z35-4 Z35-4D Z35-6 Z35-6D Z35-DP14-125 Z35-DP14B-125 Z35T-11 Z35T-11D Z50-10D Z50-DP12-160 Z6-1 Z6-10 Z6-10D Z6-3 Z6-3D Z6-5 Z6-5D Z6-6 Z6-6D ZKE2 ZKE610 ZKE6-F ZP2 ZS-B16 ZS-B4 ZS-B6 ZS-T16 ZS-T4 ZS-T6 ZS-U16 ZS-U4 ZS-U6

2844157 2844115 2844116 2844130 2844131 2844122 2844123 2844140 2844141 2845050 2845180 2845010 2845060 2844216 2844205 2844206 2844201 2844202 2844210 2844211 2845210 2845212 2844220 2844221 2844230 2845220 2845020 2844106 2844107 2844080 2844081 2844100 2844101 2844108 2844109 2590710 2590718 2590716 2590760 2842185 2842115 2842155 2842190 2842120 2842160 2842180 2842110 2842150

205

C OM PA R IS O N O F AW G , M CM A ND M ETR I C CON DUCTOR CR OSS SECTI ON S

AWG comparison to Metric

206

MCM comparison to Metric

AWG

Actual conductor csa mm2

Comparable metric csa mm2

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

0,10 0,13 0,16 0,21 0,26 0,33 0,41 0,52 0,65 0,82 1,04 1,31 1,65 2,08 2,63 3,31 4,15 5,27 6,62 8,35 10,6 13,3 16,8 21,2 26,7 33,6 42,4 53,4 67,5 85,0 107,2

0,14 0,2 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120

MCM

Actual conductor csa mm2

Comparable metric csa mm2

250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1500 1750 2000

127 152 177 203 253 304 355 405 456 507 633 760 887 1010

120 150 185 240 300 400 500 625 800 1000

IE C 6 0 2 2 8 : 2004 - 11

CON DUCTOR TA BL ES

MAXIMUM DIAMETERS OF CIRCULAR COPPER CONDUCTORS: SOLID, NON COMPACTED STRANDED AND FLEXIBLE Conductors in cables for fixed installations Cross sectional area Flexible conductors (Classes 5 and 6) Solid (Class 1) Stranded (Class 2) [mm2] Maximum diameter [mm] Maximum diameter [mm] Maximum diameter [mm] 0,5 0,9 1,1 1,1 0,75 1,0 1,2 1,3 1 1,2 1,4 1,5 1,5 1,5 1,7 1,8 2,5 1,9 2,2 2,4 4 2,4 2,7 3,0 6 2,9 3,3 3,9 10 3,7 4,2 5,1 16 4,6 5,3 6,3 25 a 5,7 6,6 7,8 35 a 6,7 7,9 9,2 50 a 7,8 9,1 11,0 70 a 9,4 11,0 13,1 95 a 11,0 12,9 15,1 120 a 12,4 14,5 17,0 150 a 13,8 16,2 19,0 185 15,4 18,0 21,0 240 17,6 20,6 24,0 300 19,8 23,1 27,0 400 22,2 26,1 31,0 500 29,2 35,0 630 33,2 39,0 800 37,6 1000 42,2 NOTE The values given for flexible conductors represent both class 5 and class 6 conductors. a Solid Copper conductor shaving cross-sectional areas of 25 mm2 and above are for particular types of cable, e.g. mineral insulated, and not for general purposes. MINIMUM AND MAXIMUM DIAMETERS OF STRANDED COMPACTED CIRCULAR COPPER, ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOY CONDUCTORS Stranded compacted circular conductors (Class 2) Cross-sectional area Minimum diameter Maximum diameter [mm2] [mm] [mm] 10 3,6 4,0 16 4,6 5,2 25 5,6 6,5 35 6,6 7,5 50 7,7 8,6 70 9,3 10,2 95 11,0 12,0 120 12,3 13,5 150 13,7 15,0 185 15,3 16,8 240 17,6 19,2 300 19,7 21,6 400 22,3 24,6 500 25,3 27,6 630 28,7 32,5 NOTES: - The dimensional limits of Aluminium conductors with cross-sectional areas above 630 mm2 are not given as the compaction technology is not generally estabilished. - The values are given for compacted Copper conductors in the size range 1,5 mm2 to 6 mm2.

Cross-sectional area [mm2] 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 1200

MINIMUM AND MAXIMUM DIAMETERS OF CIRCULAR ALUMINIUM CONDUCTORS Solid conductors (Class 1) Minimum diameter [mm] 3,4 4,1 5,2 6,1 7,2 8,7 10,3 11,6 12,9 14,5 16,7 18,8 21,2 24,0 27,3 30,9 34,8 37,8

Maximum diameter [mm] 3,7 4,6 5,7 6,7 7,8 9,4 11,0 12,4 13,8 15,4 17,6 19,8 22,2 25,1 28,4 32,1 36,0 39,0

207

IE C 6 0 2 2 8 : 2 0 0 4 - 1 1

CON DUCTOR TA BL ES

CLASS 1: SOLID CONDUCTORS FOR SINGLE-CORE AND MULTI-CORE CABLES Maximum resistance of conductor at 20 Â°C Nominal cross-sectional [mm2]

Circular, annealed Copper conductors Plain [ohm/km]

Metal [ohm/km]

Aluminium and Aluminium alloy conductors, circular or shaped c [ohm/km] 3,08 a 1,91 a 1,20 a 0,868 a 0,641 0,443 0,320 d 0,253 d 0,206 d 0,164 d 0,125 d 0,100 d 0,0778 0,0605 0,0469 0,0367 0,0291 0,0247

0,5 36 36,7 0,75 24,5 24,8 1 18,1 18,2 1,5 12,1 12,2 2,5 7,41 7,56 4 4,61 4,70 6 3,08 3,11 10 1,83 1,84 16 1,15 1,16 25 0,727 b b 35 0,524 50 0,387 b 70 0,268 b 95 0,193 b b 120 0,153 150 0,124 b 185 0,101 b 240 0,0775 b 300 0,0620 b 400 0,0465 b 500 630 800 1000 1200 a Aluminium conductors 10 mm2 to 35 mm2 circular only b Solid Copper conductors having nominal cross-sectional area of 25 mm2 and above are for particular types of cable, e.g. mineral insulated, and not for general purposes. c For solid Aluminium alloy conductors, having the same nominal cross-sectional area as an Aluminium conductor, the resistance value given in the table should be multiplied by a factor of 1,162 unless otherwise agreed between the manufacturer and the purchaser. d For single core cables, four sectoral shaped conductors may be assembled into a single circular conductor. The maximum resistance of the assembled conductor shall be 25% of that of the individual component conductors. CLASS 2: STRANDED CONDUCTORS FOR SINGLE-CORE AND MULTI-CORE CABLES Minimum number of wires in the conductor Maximum resistance of conductor at 20 Â°C Nominal crossAluminium or Aluminium Circular Circular compacted Shaped Annealed copper conductor sectional area alloy conductor c [ohm/ 2 Metal-coated wires [mm ] Cu Al Cu Al Cu Al Plain wires [ohm/km] km] [ohm/km] 0,5 7 36,0 36,7 0,75 7 24,5 24,8 1,0 7 18,1 18,2 1,5 7 6 12,1 12,2 2,5 7 6 7,41 7,56 4 7 6 4,61 4,70 6 7 6 3,08 3,11 10 7 7 6 6 1,83 1,84 3,08 16 7 7 6 6 1,15 1,16 1,91 25 7 7 6 6 6 6 0,727 0,734 1,20 35 7 7 6 6 6 6 0,524 0,529 0,868 50 19 19 6 6 6 6 0,387 0,391 0,641 70 19 19 12 12 12 12 0,268 0,270 0,443 95 19 19 15 15 15 15 0,193 0,195 0,320 120 37 37 18 15 18 15 0,153 0,154 0,253 150 37 37 18 15 18 15 0,124 0,126 0,206 185 37 37 30 30 30 30 0,0991 0,100 0,164 240 61 61 34 30 34 30 0,0754 0,0762 0,125 300 61 61 34 30 34 30 0,0601 0,0607 0,100 400 61 61 53 53 53 53 0,0470 0,0475 0,0778 500 61 61 53 53 53 53 0,0366 0,0369 0,0605 630 91 91 53 53 53 53 0,0283 0,0286 0,0469 800 91 91 53 53 0,0221 0,0224 0,0367 1000 91 91 53 53 0,0176 0,0177 0,0291 b 1200 0,0151 0,0151 0,0247 b 1400 a 0,0129 0,0129 0,0212 b 1600 0,0113 0,0113 0,0186 b 1800 a 0,0101 0,0101 0,0165 b 2000 0,0090 0,0090 0,0149 b 2500 0,0072 0,0072 0,0127 a Non-preferred sizes. Other non-preferred sizes are recognized for some specialized applications but are not within the scope of this standard. b The minimum number of wires for these sizes is not specified. These sizes may be constructed from 4, 5 or 6 equal segments (Milliken). c For stranded Aluminium alloy conductors having the same nominal cross-sectional area as an Aluminium conductor the resistance value should be agreed between the manufacturer and the purchaser.

208

IE C 6 0 2 2 8 : 2004 - 11

CON DUCTOR TA BL ES

CLASS 5: FLEXIBLE COPPER CONDUCTORS FOR SINGLE-CORE AND MULTI-CORE CABLES Maximum resistance of conductor at 20 °C Nominal cross-sectional Maximum diameter of wires in conductor 2 [mm ] [mm] Plain wires [ohm/km] Metal-coated wires [ohm/km] 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,61 0,61

39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384 0,0287

40,1 26,7 20,0 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654 0,0495 0,0391 0,0292

CLASS 6: FLEXIBLE COPPER CONDUCTORS FOR SINGLE-CORE AND MULTI-CORE CABLES Maximum resistance of conductor at 20 °C Nominal cross-sectional Maximum diameter of wires in conductor [mm2]

[mm]

Plain wires [ohm/km]

Metal-coated wires [ohm/km]

0,5 0,75 1.0 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41

39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641

40,1 26,7 20,0 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654

209

SYSTEM OF DENOMINATION OF HARMONISED CABLES ACCORDING TO CENELEC HD 361

H A N

Cable conforming to harmonised standards Recognised national type of cable Other type of national cable

00 01 03 05 07 1

Less than 100 / 100 V Above 100 / 100 V and less than 300 / 300 V 300 / 300 V 300 / 500 V 450 / 750 V 0,6 / 1 kV

B N N2 Q R V V2 V3 V4 V5 Z

Ethylenpropylene rubber for working temperature of 60° C Polychloroprene Polychloroprene for welding cables Polyurethane Rubber Common-quality PVC PVC for working temperatures of 90° C PVC for low temperature cables Reticulate PVC Oil-resistant PVC Polyolefin mixture

C C4 C5 C7

Concentric Copper core Copper braid screen on multiple cores Copper braid screen on single cores Screen made of Copper straps or ribbons

Z2 Z3 Z4 Z5

Round Steel strand armour Steel strap armour Steel ribbon armour Steel strand braid

H H2 H3 H6 H7 H8

Flat divisible cable with or without sheath Flat indivisible cable Flat cable with cores separated by a slat Flat cable with three or more cores Cable with double-layered insulation Extendable cord

210

CONDUCTOR FLEXIBILITY DEGREE

CONSTRUCTIVE FORM OF THE CABLE

ARMOURS

SCREENS

INSULATION AND SHEATH MATERIAL

RATED VOLTAGE

REFERENCE TO THE STANDARDS

D E F H K R U

Flexible core for weldings cables Very flexible core for welding cables Flexible core for moving connections Very flexible core for moving connections Flexible core for fixed laying Rigid round cord Round rigid single strand

U L A ND V D E M A R KI N G OF CA BL E GL A N DS

Ref. Light Grey

Thread

1900.M12 1900.M16 1900.M20 1900.M25 1900.M32 1900.M40 1900.M50 1900.M63 1910.M12 1910.M16 1910.M20 1910.M25 1910.M32 1910.M40 1910.M50 1910.M63 1901.M12 1901.M16 1901.M20 1901.M25 1901.M32 1901.M40 1901.M50 1901.M63 1500.M12 1500.M16 1500.M20 1500.M25 1500.M32 1940.M25 1540.M25

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M25x1,5 M25x1,5

COMPRESSION RANGE Ø min-max Nominal [mm]

3,5-7 5-10 7-13 10-17 13-21 19-28 27-35 34-45 2-5 3-7 5-10 7-13 8-14 15-23 21-29 27-39 3,5-7 5-10 7-13 10-17 13-21 19-28 27-35 34-45 3,5-7 5-10 7-13 10-17 13-21 13-18 13-18

UL 514B [mm] [inches]

EN 50262 [mm]

3,5 7 13 17 15-21 21-28 27-34 35-45 2-5 4-7 5-10 7-13 8-14 15-23 21-29 28-39 3,5 7 13 17 15-21 21-28 27-34 35-45 3,5 7 13 17 15-21 13-18 13-18

3,5-7 7-10 7-13 10-17 13-21 19-28 27-35 34-45 2-5 4-7 5-10 7-13 8-14 15-23 21-29 27-39 3,5-7 7-10 7-13 10-17 13-21 19-28 27-35 34-45 3,5-7 7-10 7-13 10-17 13-21 -

0.14 0.28 0.51 0.67 0.60-0.83 0.83-1.10 1.06-1.34 1.38-1.77 0.08-0.20 0.16-0.28 0.20-0.40 0.28-0.51 0.31-0.55 0.59-0.91 0.83-1.14 1.1-1.54 0.14 0.28 0.51 0.67 0.60-0.83 0.83-1.10 1.06-1.34 1.38-1.77 0.14 0.28 0.51 0.67 0.60-0.83 0.51-0.71 0.51-0.71

IMPACT CATEGORY (*)

MARKING

1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 -

USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL USL-CNL

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

Ref. Light Grey

Thread

COMPRESSION RANGE Ø min-max Nominal [mm]

1900.07 1900.09 1900.11 1900.13 1900.16 1900.21 1900.29 1900.36 1900.42 1900.48 1901.09 1901.11 1901.13 1901.16 1901.21 1901.29 1901.36 1500.07 1500.09 1500.11 1500.13 1500.16 1500.21

Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 Pg 9 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21

3,5-7 5-8 5-10 7-12 10-14 13-18 18-25 20-32 28-38 37-45 5-8 5-10 7-12 10-14 13-18 18-25 20-32 3,5-7 5-8 5-10 7-12 10-14 13-18

1900.14 1900.38 1900.12 1900.34 1901.12 1500.14 1500.38 1500.12 1500.34

G1/4” G3/8” G1/2” G3/4” G1/2” G1/4” G3/8” G1/2” G3/4”

3-6,5 4-8 7-12 13-18 7-12 3-6,5 4-8 7-12 13-18

UL 514B [mm] [inches]

4.5-6.5 5.5-8 6.5-9.5 8-11.5 10.5-14 13-18 18.5-25 21.5-32 28-38 40-44 5.5-8 6.5-9.5 8-11.5 10.5-14 13-18 18.5-25 21.5-32 4.5-6.5 5.5-8 6.5-9.5 8-11.5 10.5-14 13-18 4.5-6.5 5.5-8 8-11.5 13-18 8-11.5 4.5-6.5 5.5-8 8-11.5 13-18

MARKING

0.18-0.25 0.22-0.31 0.26-0.37 0.31-0.45 0.41-0.55 0.51-0.71 0.73-0.98 0.85-1.26 1.10-1.49 1.57-1.73 0.22-0.31 0.26-0.37 0.31-0.45 0.41-0.55 0.51-0.71 0.73-0.98 0.85-1.26 0.18-0.25 0.22-0.31 0.26-0.37 0.31-0.45 0.41-0.55 0.51-0.71

USR-CNR USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USR-CNR USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL

0.18-0.25 0.22-0.31 0.31-0.45 0.51-0.71 0.31-0.45 0.18-0.25 0.22-0.31 0.31-0.45 0.51-0.71

USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL

Add to Ref: N for Black, G for Dark Grey

Ref. Nickel Plated Brass

Thread

2900.M12N 2900.M16N 2900.M20N 2900.M25N 2900.M32N 2900.M40N 2900.M50N 2900.M63N 2910.M12N 2910.M16N 2910.M20N 2910.M25N 2910.M32N 2910.M40N 2910.M50N 2910.M63N 2901.M12N 2901.M16N 2901.M20N 2901.M25N 2901.M32N 2901.M40N 2901.M50N 2911.M12N 2911.M16N 2911.M20N 2911.M25N 2911.M32N 2911.M40N 2911.M50N

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

COMPRESSION RANGE Ø min-max Nominal [mm]

UL 514B [mm] [inches]

EN 50262 [mm]

3-7 4,5-10 7-13 10-17 11-21 19-28 26-35 34-45 1-5 2,5-7 5-10 6-13 7-14 13-23 20-29 27-39 3-7 4,5-10 7-13 10-17 11-21 19-28 26-35 1-5 2,5-7 5-10 6-13 7-14 13-23 20-29

3-7 4,5-10 8-13 10-17 11-21 19-28 27-35 34-45 2-5 3,5-7 5-10 6-13 7-14 15-23 20-29 28-39 3-7 4,5-10 8-13 10-17 11-21 19-28 27-35 2-5 3,5-7 5-10 6-13 7-14 15-23 20-29

3-7 4,5-10 7-13 10-17 11-21 19-28 26-35 34-45 1-5 2,5-7 5-10 6-13 7-14 17-23 22-29 31-39 3-7 4,5-10 7-13 10-17 11-21 19-28 26-35 1-5 2,5-7 5-10 6-13 7-14 13-23 22-29

0.12-0.28 0.18-0.39 0.31-0.51 0.39-0.67 0.43-0.83 0.75-1.10 1.06-1.38 1.33-1.77 0.08-0.20 0.14-0.28 0.20-0.39 0.24-0.51 0.28-0.55 0.59-0.90 0.79-1.14 1.10-1.54 0.12-0.28 0.18-0.39 0.31-0.51 0.39-0.67 0.43-0.83 0.75-1.10 1.06-1.38 0.08-0.20 0.14-0.28 0.20-0.39 0.24-0.51 0.28-0.55 0.59-0.90 0.79-1.14

IMPACT CATEGORY (*)

MARKING

5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6

USR-CNR / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USR-CNR/VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE USR-CNR/VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR / VDE USR-CNR/VDE USL-CNL / VDE USL-CNL / VDE

VDE: Licence nos 40008472, 40008474, 40008475 and 40008476 USL-CNL: UL LISTING file no E220310; control no 48SB valid in USA & Canada USR-CNR: UL RECOGNITION file no E220310 valid in USA & Canada (with reduced tightening force) (*) EN 50262 § 9.4

Ref. Nickel Plated Brass

Thread

2900.07N 2900.09N 2900.11N 2900.13N 2900.16N 2900.21N 2900.29N 2900.36N 2900.42N 2900.48N 2910.07N 2910.09N 2910.11N 2910.13N 2910.16N 2910.21N 2910.29N 2910.36N 2910.42N 2910.48N 2901.07N 2901.09N 2901.11N 2901.13N 2901.16N 2901.21N 2901.29N 2901.36N 2901.42N 2911.07N 2911.09N 2911.11N 2911.13N 2911.16N 2911.21N 2911.29N 2911.36N 2911.42N

Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg13,5 Pg 16 Pg 21 Pg29 Pg36 Pg42

COMPRESSION RANGE Ø min-max Nominal [mm]

UL 514B [mm] [inches]

3-7 4-8 4,5-10 5-12 7-13 10-17 17-25 20-32 28-38 34-45 1-5 2-6 2,5-7 4-10 5-10 6-13 11-20 18-26 24-31 27-39 3-7 4-8 4,5-10 5-12 7-13 10-17 17-25 20-32 28-38 1-5 2-6 2,5-7 4-10 5-10 6-13 11-20 18-26 24-31

3-7 4-8 4,5-10 9-12 10-13 12-17 18-25 22-32 28-35 34-45 1-5 3-6 3,5-7 5,5-10 6-10 7-13 12-20 19-26 24-31 31-39 3-7 4-8 4,5-10 9-12 10-13 12-17 18-25 22-32 28-35 1-5 3-8 3,5-7 5,5-10 6-10 7-13 12-20 19-26 24-31

0.12-0.28 0.16-0.31 0.18-0.39 0.35-0.47 0.39-0.51 0.47-0.67 0.71-0.98 0.86-1.26 1.10-1.38 1.33-1.77 0.04-0.20 0.12-0.24 0.14-0.28 0.22-0.39 0.24-0.39 0.28-0.51 0.47-0.79 0.75-1.02 0.94-1.22 1.22-1.54 0.12-0.28 0.16-0.31 0.18-0.39 0.35-0.47 0.39-0.51 0.47-0.67 0.71-0.98 0.86-1.26 1.10-1.38 0.04-0.20 0.12-0.31 0.14-0.28 0.22-0.39 0.24-0.39 0.28-0.51 0.47-0.79 0.75-1.02 0.94-1.22

MARKING

USR-CNR USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL USR-CNR USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USL-CNL USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USR-CNR USL-CNL USL-CNL

211

INGRESS PROTECTION (IP) RATING ACCORDING TO EN 60529 - CEI 70-1

The first digit (0-6 or X letter): Protection against ingress of solid matter Second digit (0-8 or X letter): Protection against ingress of liquids (A, B, C, D) for future use. Restricted entry to dangerous parts: (H,M,S,W) for future use. Specific criteria:

1st CHARACTERISTIC NUMBER:

PROTECTION AGAINST INGRESS OF SOLID MATTER PROTECTION

solid bodies measuring over 50 mm

solid bodies measuring over 12,5 mm

solid bodies measuring over 2,5 mm

solid bodies measuring over 1 mm

powder in harmful quantities

Powder (completely protected )

Accessibility gauge ø 50 mm

Accessibility gauge ø 12,5 mm

Accessibility gauge ø 2,5 mm

Accessibility gauge ø 1 mm

talcum powder

Protection against ingress of solid matter caused by

Test method

2nd CHARACTERISTIC NUMBER:

PROTECTION AGAINST INGRESS OF LIQUIDS PROTECTION Protection against ingress of liquids caused by

Drops of water falling vertically

Vertical drops of water with inclination of casing up to 15°

Rain

Sprays of water

Jets of water

Powerful jets of water

Temporary Immersion

Permanent Immersion

Agreement between manufacturer and user but more severe than 7

Test method

1st ADDITIONAL LETTER

RESTRICTED ENTRY TO DANGEROUS PARTS RESTRICTED ENTRY

Restricted entry to dangerous parts caused by

back of hand

finger

tool

wire

accessibility gauge ø 2,5 mm

accessibility gauge ø 1 mm

accessibility gauge ø 50 mm Test method articulated test finger

2nd ADDITIONAL LETTER

MEANING OF THE SECOND ADDITIONAL LETTER SPECIFIC CRITERIA

Specific criteria

212

High voltage equipment

Tested against negative effects of water penetration, when the moveable parts of the equipment (e.g. wheels of a revolving machine) are moving

Tested against the negative effects of water penetration, when the moveable parts of the equipment (e.g. wheels of a revolving machine) are stationary

Suitable for use in environmental conditions as specified and equipped with additional measures of protection

F L A M M A B IL IT Y T EST FOR P R ODUCTS A N D M ATER I A L S

TYPE OF TEST

TEST EQUIPMENT

COMPLIANCE WITH STANDARDS IEC 695-2-1 CEI 50-11 DIN VDE 0471-2-1

Any sign of flame starting must stop within 30 sec. of removing the glowing wire

IEC 695-2-1 CEI 50-11

Simulates the effect small flames have which may occur due to internal faults of products in order to judge the fire risk.

UL 94

Measuring of time the sample continues to burn after the direct flame has been removed

NEEDLE FLAME

TEST RESULTS

Check that abnormal heating produced by overcurrent and bad contacts does not compromise the safety of the insulating material. Lighting test. The wire is pressed against the sample using force and penetrates up to 7 mm.

CHARACTERISTIC FEATURES

(UNDERWRITER’ LABORATORIES)

OBJECTIVE OF TEST

TEST CONDITIONS heat source

length of test

characteristic features

Glow-wire 4 mm in diameter

Wire applied for 30 seconds

Flame extinction time

• the sample does not catch fire • the flame and incandescent particles do not spread the fire • combustion lasts less than 30 seconds

Bunsen burner flame

Flame applied for (Ta) 5, 10, 20, 30, 60, 120 sec. According to particular standards

The degree of severity: flame application time (Ta)

• V0 if the sample burns for less than 5 sec. before going out. • V1 if it burns for less than 25 sec. • V2 if it burns for less than 25 sec. With incandescent drops • HB if it burns for more than 25 sec. (horizontal sample and burning speed less than 38 mm per minute) Comparable to ASTM D-635

Bunsen burner flame

Flame applied for 10 seconds twice following

Length of combustion

TEST TEMPERATURE • 650° for materials which do not support parts under tension • 750° for materials which support parts under tension of moving sockets and plugs • 850° for materials which support parts under tension of fixed sockets and switches

213

R E CO M M E ND E D T O R Q UE SETTI N GS FOR CA BL E GL A N DS

to obtain IP68 ingress protection in accordance with EN 50262 Torque ratio values apply to mounting in a threaded entry and to use with a locknut

metallic

CABLE GLAND non-metallic torque ratio Nm

spiral

THREAD CABLE GLAND M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

6 6 8 8 12 18 18 18

2,7 5,0 7,0 7,5 8,0 8,0 10,0 10,0

to obtain IP68 ingress protection in accordance with DIN VDE for Pg threads Torque ratio values apply to mounting in a threaded entry and to use with a locknut

spiral

THREAD CABLE GLAND Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

CABLE GLAND torque ratio Nm

metallic

non-metallic series 1900 1910

6.25 6.25 6.25 6.25 7.5 10.0 10.0 18.0 18.0 18.0

2.5 3.75 3.75 3.75 5.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

, to obtain IP68 with reduced tightening force for GAS threads Torque ratio values apply to mounting in a threaded entry and to use with a locknut

THREAD CABLE GLAND

torque ratio Nm

G1/4” G3/8” G1/2” G3/4”

214

CABLE GLAND non-metallic 4 5 6 10

2.5 3.75 3.75 3.75 5.0 7.5 7.5 7.5 10.0 10.0

N OTES

215

N OTES

216

Also available in the Cembre product range

“Industrial Marking Systems”

THERMAL TRANSFER SYSTEM FOR REEL MEDIA PRINTING

PC-driven thermal transfer marker printing system

RING

cablesys

Manual cable marking systems

SIGN

stick-onsys Warning, prohibition and mandatory signs

MARKERS FOR THE IDENTIFICATION OF TERMINAL BLOCKS AND CABLES

Crimpstar

ZETAmini

ZETApiù Æ

ZETAblock

are registered trademarks of Cembre S.p.A. The information contained in this catalogue is to aid the commercial selection of products. It is not intended for use as an instruction manual. Information concerning application and the correct operational use is provided by the specific documentation delivered with the products. This catalogue is the property of Cembre. Any reproduction (in full or in part) is forbidden without the prior written permission of Cembre.

Cembre reserve the right to modify the specifications in this catalogue without prior notice.

printing: IGB Group Brescia.

Ltd.

Design, manufacture and sales of electrical connectors and associated tools, cable accessories, marking systems, toolings and products for railway applications. In house repair, refurbishment and calibration of toolings.

www.cembre.co.uk

Cod. 6260567

Dunton Park Kingsbury Road, Curdworth Sutton Coldfield - West Midlands B76 9EB Tel.: 01675 470440 Fax: 01675 470220 E-mail: sales@cembre.co.uk