a uf Grund des Hundschreibem1'f)l N r • 8 3 / '3 6 v 0 m 16 .A--:-r§3 6 b e..t- r . Liste des s~haalichen urrd un~r"JiJ Linse htEl..n/sc hr if t tums .

Vorgang: Pr J-..713f%.J..S fit

TIas Buch wurde von dem 1aufrrat in ~h tJ.1.1 . .lH..'~

. . . . . . . . r 'fo '/'J .... oJ ...... 'Y,'-. • • ••••

dur ch die 'ortspolizeibehorde in l'~

. . ... '. .. .. . . , ,.. .. . . . . .. . . ... .. .. ~, . .

besch1agnah Bie1efel I

30.5.1936 .

. : ) 5'2.-55. 'rLlLlienb

E.ubenbotffs u.kdag ffi. m. ~. ~'I ill1find)en • 1936

®cit~

~i~ fd)iipT~rild)cn @ldftcr (11£\ Jtt(lftqucU~ tics m~(fci\ :3

1. 1) i c is ii [ I d) u n g I,) e r m e for 111 a til) n £I u [ f) e r !) U 11 I,) f c i n ~ o b

II! u r red) 1 e n :3 c. 1 til .. ')

1.l'llt~ler~ $:ampf gcgcn mCll1<.:JuDa unb bcr J)()d)gl'(Ib~rubcr ~)Mmid,1tf)on ,.

2. Q)r. IJ)lc[and)tf,lolll bcr. ~L'tcngr,ibcr bet, '.:Dcutfd)tt\ iSrei~citfall1p[c~ 1520

1-i6 1525 . 8

3. ~uH)cr£i stalllpf gegen bie :Subcn unb bel' QJmat bc~ \Or. ~)1eIand)tl)on 16

4. '.3)ie 0iftmorbNrfud)c ber .:Jubcn an S::utf,Jer unb Qk MeIand)t\)(.'n (115

\Sliriprcd)cr bcr ill1c-rbbll('C11 19

5. l'llt~)Cl'S ~~b unrcr ben ':teufc!n »cn Q:ii;(CCCll 23

6. })as <Sd:)icff rtr bcr ®cbcine l'utI)ct'1> 29

7. '.3)a5 6d)rccigcfpenjl I)on .f)a Ue 33

8. '.3)ic D\('fcnrrcu~cr j1cl)Icn fur fld) ruthcr~ 1,I"Pctfd)aft unb 0cmcrf" . 45

9. ':Die QJ"Uenbung be(!QJcrratc5 an l'ut[)crti ~ampf gegen mom 49

II. ® iff m I) r b bra l) u n g bel' m r ii b e r is rei m a u r erg C fJ C 11

£I e f i i n g 11 n b f e i 11 '=I:: ob 110 11 r red:) ten :3 c i til . 58

III. '.3) c r £' 0 9 C 11 m 0 r ban >.m C' A art 11 n b b c r :J 11 ben flu d) u 1, e r

fcine ®tbeitlc. 65

IV. '1) i e D\ a d} e her IIU n rid) t bar e n QJ ii t c." a n <S d) i 1 I c r U 11 b

f e i n ':t 0 b II~ U r red) ten :3 e i til 76

I. <Sd)iUcr unb bal> :Jubcntum ,6

2. CSd:) i acr unb rn om 80

3. E:;d)iUcr mirb £c-gcllgcgncr . 82

4. 6d)iaer roirb 0egner ber iSreil11aurcribcnlc . 86

5. <Sd)iacr!5 'too 90

6. tSdjlaml QJerf,rcd)crl1cgriihni5 . 96

7. SBr. 00etl)c5 \Berrat an <Sd)iacr . 103

8.:)111 '.1)1a[hngrabc <Sd incrt; . 108

9. '.3)cr :Jubcnffud) iibcr 6d:)iUer5 0el-cine 112

10. '2(uf ben erurcn bet <Sd)afllfe . 118

11. 'J)er £cgcl1morb an 6dJiUcr ift "Zatfad)c" . 119

12. '.3)(15 ~raucrfpid iiber ed)i((er£, Zc~ unb ':tc,tengrao ruirb bcfratigt 129

Y. mod) 11\ cit ere >.m 0 r be? . 196

1. tScltllll.mel am :tC'bc \Sid)t~51 £cibnii'r ffiicHd)c£\ unb (Sdj'Llbw5 . 196

2. Q:inc fdtfllll1C eatire '1uf :J. 6. \Olldlti ":.toJcngchin 203

~cr ~ciligc Bornia}ClHt (Sinn aus m:3ibCl'~nn 206

QucUcl1t'rcbe . 208

'2(([~ mcd)t~ norbcbalrcn ([ol'l)riBf)t 1931 £ubrnbrrri5 Qlcdag ®. m. b . .I). \)Jllind)cn Printed in Germany. 5t u n Ii i In 'D r u d ® m ~ J;) I))1li n d) c n

Q:in mo(f il1, oanf ceb g(~ict)w Dtofieerbguies irn UntHbcll.Iulitjein jet-e£. einjdncn >J)1cnfd)en in bicjern mo(fe unb ~'ll1f ber p,emcinj'InHn 0rnHi)e unb Stu(tur, Die mit biejem CEtognte irn CEinULWfj Ild)!, ein ein9~it(id)e\l Q3el1.l1113tie:n in ctlen ~mgm [cim__, £lcoens unb [cines 0Ditcdeows. XU bLH), it1llS roir .:1(..:; lI~abi9reitenJ' beb -::Oell.1u!3tfeitl~ fcnmn, It,i.!) bunh bie (Jer'Jorrllgenben I"perjl:in(id)feiren bcibedci CEkjd){cd)ts in bi~f~nl mo(Ee fiir .b\l\3 @)eflllnt'Jo(J geldl1et; 1>0 gibt es cinJdm, oie iinb OM5 ~wrm, unbere bil£) '0u~(w beS mO(fC5, anbcre finb ie,in ®a6rnebmen, unbere It'ie~~r fein 'lI"\Wc. ["5 gei8t a[[o nid)hl 0eringere" 11(~ ein mdt entbnupren, ruenrt man ibm bicje 0ro~en, beere '8;i()igfeitm [eines Q3cll11113tfeins rocgninHllt,

'2((6 einlige n(tre unb \ll.l[)re Q:rf~nntni6 in aU bWI mirren '2[ocrg(auben, :jrrtttrr. unb 6ott'.lertennen »cn :_)ubm ire bief~il ?mi,len feit je genl~fw, unb [0 (H~ben [ie (ld) berm mit i~mn Dcf)~itlten .stJ;>mp(ihen, ben eingemeibten (tqbruberfd)(lften ber 'i)'reimllu, rer, :jejllitm, ffioientrell~er unb uncer er dtuCter £logell, jed je mie bie 0ei~r uuj Die Grofjen ber €lSirts\l{jHer, bie [ie uemiditen ruoflren, ge!1uqt, gllr oft [ebr eifrig unter. reulH von tlllld)[g ierlneH, grnufl1men I"j)tiefiern ffiom"',

mun gib! eil mand/H[et 2!t,ten, ba.., \:Bo(f Jlt entbuupten, ibm j cine 'periiin(id)fciten !ll nC\Jmen, bie cine ij1 bie, fie hurd) Qbedii1ullg nb;ubicBcn ober gilt birert rid) bicnftbur iU mudien, [0 b,l§ i9r ?moUen unb ~un nidit rnebr ber l'Erpa(rung l'e" mO[fC5, i,l \l.1ol1lliglid,l !~iner Qiernid)tung girt. ~ie anbere 2frt lIt Die, Die llnjiigjcrnen un einern fd)onen:jllf)toei,ltllgc') ~llr red)tm ,acit [ierben su [alien. ';Uie br itte '2(rt enbfid) pei)jt baSI "elU[gell mlorben. ~~t Illa9rC @:Q,mttter bet 0ro§en l1Jiro burdl m~dwl't1bunB bern Q3Q(Ee '..'erierrt, i9re ':tlltW ruerben entl1cUt, unb H)r~ ilI;~de nierben gef~iIid)t, eo Iller, ben he @5l'o§en iioHlQr £ebm !Jinllu5 ned) gemorbct. :jp, [iir b'lS mo[f Iebenerbclrerr. be~ \:DNDi[b ll1 bern mo[fe eben] 0 genommen, ruie if,m Dl1\; 00ttcdeben bes molfe~ l1J,ld)cr9(lrtenbm \!Serre nern id) tet [inb.

@5n'lie mhnid)C!1 ber '~,lt [inb nid)t..:; @jeringere5 Ills ber gottgceinte 6erbHcrf),1[fung, )UiGe eineb mo(fe", ®iU mun fie bern moUe nebrnen, 11111 e5 ~u tliten, [o enf11cUt mun ipr Q)ifb, bumit un ete((e beb mertcauen.., b~b moIre.., ~J1i~t\:iluen ober gnt' .f:1'1~ rrin. ~ief~ gro~en ':t'ltmcttfd)m, oie b~r Q;rid)~inung gC11l0rDenC lSdbfter911(tungl1Ji((e bes mo[h5 iinb, Icnnen .. ber b(l" moH nUL berm erbllUen, roenn oiefc5 ill1i§tnHlcll bie ':trttm nid) t rorttl.la0rcnb ~el11mt. ~a'" Ivein bel' :_)uDe, unb menn je er ruittert, ba § burd) Die ~11icn llicicr ®iUwt\mmfd)el1 trD~ a(fer Q1edmmbtHlgw, oie crl1u611rcutc, bll~ mertr(tUel1 h~s Qicrf~\I \viebet: \und) mirb, bunn lte9t er fdJon mit hen gd)einten 'P(llncn bHeii, biejen '"perfon gel1Jot:bcMn, £Iottgeeinten @5dbficr9,lUungl1JiUen lI~ur red)tm ,;seit

.) i)l;}b<w, f!iHu&~r ffe~~ J,mtrnid)tung bet \'ireiffil1Urertili ullb )/j;:rieS5l)e~e unb mii(fHmorbelt" eon (fri~ £ub~nbo'ff.

3

l1'Cg;uraUnlCIl", cbcr, mic au] bern ill"Int"ienoobcr ~o~C1nni~fcft bcr 31'cilllnlll'cr im .:Juni 1928 in bqug auf £ubcnborff bc!d)lqlcn murbc, I/i~m mit C1UCI1 ~)Iirrcfn bic ':tLliigfcd ~u unrcrbiabcn" unb J/il)n uufd}llblid) aU mndicrr".

elnD bic grtl1icn ':l:lltlllenfdyzn bel' gottgccinte edbfrcr~nltullgltlinc cin~., mo(re;>, [e fmc bie id;opfcrifd)cn ':Did)tcr, ))cllrcr unb ill1ufifcr unb Q)ilbncr ~urd) il)r~ Qlkrfc bll!." ltrid)cinllllg gClt10rbcnc 0c.ttedebcn cines mortes. '::'91' Q:tHlrilrfcrl,ilb unc ibrc QIlcrfc ~(Ibcn gan~ niic \lOS <Iljnl'Clftcl'bilb unb hie ~(ltcn bel' Qniffcll£i!l1Cnjdlcn aud) urcr il)l' ~cbcn (iinaus cine ~I.'J)C, l.1oH(lcd)(llfenbc 'lfufgabc; on ben Q)iI~'lIcid.!l1iHcl! (l)oftc~·, tie ou£' i(mll ret'CIt unb m3erfcn il-rn!)fcn, ioll fid) bns Q3f.'1ttcrfcl'm bcr Icmrnent-en 0cid)Ied)tcr IlIad) erf)altcll. ffili[f !ler :Jube bicu bern gcVn§tcn 0~jilll\1J.'[fe ncbrnen, io '.)criud)t mnn ~'or oUClI1, tic m3erfc bcm morte burd; :0l.'l)f(l1t uno ~l.'tfd)l\1Cigell DJ.'qU, cnrho lren, bonn umb-eifi 111L111 ben 6d)affenbcn, iud)t [9n, mcnn OlL,£\lid)ll1it £ifr, ~UI11 '2irhitcr fii. bCl~ ~fi91lJC~~iC!: hie .:Jullcnll'Clt9crrjd)nft, ciu!ufpllnncl1. '::Die "frllrtt'l'fic ~cbcr" miifcn bie :Jubcn ebcn]o lUie 1))1eijjcI unb 'Pinfer bU fd)li~c.n. (Bc!inHt bn5 ane" nidit, in bOIi ~Ikrf [iit b(!~ Imljllfifc ®ojim!lI.'If et~llftel1be ~r!lft, [o lllir!) oieicr 0rotc, 10 unfric.I)crifd) [cin 6d)nfrCll unb 5.'cbcn nud) [cin milS, urn [eincr IIl1~lCbNencu Ql3crtc n,ificn mitten nus bcm E5d)Cl·ffcn ~ur /lred)tcl1 Be it", ruie hie id;roaqcl1 5.'cgcn eel£' ~~mifd1 bcncrmcn, ,,'..1on £cib unb eccfe befreitll.

etrllfl~f5 ronnte bier, gcfd)cl)cl1,unb bic$ 1rrilfToie 0dingel11lncrhiirter m~rbl'cd)Cll ~at, [o mic hie n109lfjcgfiJcftcl1 €l)laflclll11orbc bei ben »cn oenjelben "l!l1fid)tb,llren mii, tern'l 1l11gqcttcItcn stricflCll unb ffic'..1olutiolleJl auf unjcrcr C£rbc, ~mtc cie 6atnrnnTic ber fiftlid)cll ~dtorbnllng gc[d)affcn, hie bitfe 5.'eitcr unb alle 5tl.'mpfi~cn flit' cinen irrunerradbrcnbcn ,8ui1(lnb ~(Iltel1! ';i)i~ie @5aturnaTie ll1ufjte einmcl 1111 ~dlen ber m6lfcr auf biejcr (Erbe fDlI1men, ecce ~Ul11 minbcjien bie milIEer auf CErtlcll fonnen nun t-icfer mldt~crrfd)nft hcs [Irupellcjcn mcrbrcd)crgcbol1fcn!3 emen riejen <Binn \'errei~cn tlurd) bie '2irt, reie fie auj bicfe.iO 8d;icffaf '2!ntroort geben. '.3.)cm '.3.)clltfd)cn molf mirb cs, ~u [ciner ([I)re [ci c$ gcfogt, am ofTcrfd)l1:Jcrftm, Hd) bo~u auf urujjcn, bie ~atfad)c ~u gIauDcIl, b'l~ [cir S)al)rf)unl)crtcn hie mJdtgcfd)id)tc ill mcrhcd;crfo[ct)CI1ln1Cn gemo~t murbe. ([5 n-irb il)m [dm-cr, 3U glaubcn, bo~ oie cbTcnIDIcnfdHn bur d) il)r 6cin unb QTIir, fen ebcnjc ltlie oie fraTf\loficll mo[f~r 11 id)t ll1c~r curd) il)r i'c6cn un b Q3Iutcn err ciditen, als ba~ fie ben ®d)cim~\crbrcd ern cinigc ~.nalc in cincr @3cncrntif'n [c ';.Iid (Begcnhaff l)infrcUtcll, ali.> .jene fie hurd) DJla(lml110rbc in :J(1)r.i,Junbcr.!cn nid)l nufl'ringen Icnnrcn.

Jiber bau ';i)clttfd)c molf, tlas [o range brnudJt, bill es bie ~cufdci bcr (Bcf)citl11l1~d)te CtlblidJ gIaurt, nimmr cr. aud) mit bcr Qlct'antll18rtung ant ernfi.cii:w, bcr (Sniurnrdic ullcr Fttlid)cn iliIc!tDrt>l1Ull9, ll,i~. bie :JlIhcn 1I1lb ibre j~iIf6trupt"cn fie auf unjercr CErbc 9cute jcier n, ein ([nbc ~ll me dien. UI11 1;.at, 0ottcrlcbcl1 ber mliltcl', bell ticfi1ctl 8inn ull[erc5 8cins, ill r ctrcn, fd)afft c£i Qncftclllllcllt~.

®cil bali (Brnucl1\)dlc b'er ®cgc bicjer I)TIlid)te nirqcnbs [e icfll' in bic Jlugcll friUt aIrrci hem 1))1orbcll bcr gr(l~cn fd)lil-'TCriid)Cll 0ciitcrun!m~ Q3~(fc~, bic in Die pditifd)cn CEr!d)cinutlHcl1 be~ ~i1gCb f,1UHI jc eillHriffcl1, fl.' mirb bicu oud) bab ::Deurid)c molt am fr;lrrf!cl1 l1;lccfcn. ([I) Cl'lt1,lQ)i ill hem I,lCiligcn ([deben, bar; ben Ilncn[d)cll unb cin moff [o ltlllllbcrt'o[f 00tt glcid) mad)t, ~u !'ocm ([d,i-en bc!; g~ttrid)'ll .3NllCS llno bcr ricjcn fitt!id)Cll ltnrriJllung. e:tlllllPI<, im :jof)nld)t'cic!)c [Illif (BelU0rtcne [inb ill biejcrn Zorne cbcn]o unf.il)ig wit bic \:3crbiHcncn uno 0d)t'iliigCll, QGcr iich iibcr ben ffi?orD o n cin em Dlcincn cntniFct, n-cr burdl bic\cn I)ciligCl1 3L'rn cr~0bcll mcrbcn \lliQ nun 0otthHnii", bcr [ci Her uub rein unb rid n-ic cin St'Ctfllcc, in ben oic e~'lll1C hf' pUll ticfficl1 0rnnbe frnrtl'l'U bring!.

4

I. 'I:lie. ~5[fd)lmg ber £Reformation £uigerl) uno f eta ~ob ,,~ttr recoren Bed"

1. £utf)Cti3 stllll1).lr g~gm Diom':Jub,\ unb ber .pod>gtaobrubcr illhlolnd)tf)on.

mad) ~~uIidJm Q3~9riffen ccn I»lora( sibt ~-5 taum ern [dnuerercs Unred)t a[" hie i)atfdlling b~b 0cit1~';\IlHr~5 eines ';toten. :Jd) erbcbe f)iermir in ullcr DifentlidJteit bicje [dmierc }(n((,lge bet ~,irfd)unB beil 'ffierorm\lti0nlllHte" tufl)ers gegcn Die ).lro, t~fr.:l!1liid.ie .Rird)~. ~d) lueiii miLt) mit bern gn\§en '::.beutjci)tn lJ)1anl1c '.lJ1,lrtit1l1s tutt)er \li)!Iig cins in mciner Cfmpiirul19 unb firt(id;.:n i.Zntriiltung, bic mid) vis ins :Jnnerl1e oemcg!, ieit iii) CEillb[icf gc\uottnen 9iloe in bie <Sd)riftm gegett !lie :JlI~en, bie £ut\Jcr in [ciuen r~ir~n s:m.tnncsja(Hcn jci)rieo, unb nil d) beren i.'Bcroffentlid)ung er irn '2(Uer 'Jon 62 :J~9ren t1,HO.

m3ir J1cf,lcn fid)cdid} in gar uidel:1 auf eiuem nnbercn <StllnbLlunft \1[" 'J)1"rtin £l1tfler, uric ict)[imnm 1.(" Die uerbl\T~ni(elt @j~gmr DH il:IJLl[Jtl)citforjd)ung l11ii~tcn ruir [ein, merrn 'Jlet" :jll.[H:()UnDexte I"\lillenfdlllTr(iu)er ~orfd)ung unb ber sro§~ il:l:3~Wrieg mit i4G [cinen CEdcnntni\Ten ber 3ufal11tnwl ;'lIg~ uns nidjt uncnb[i~l t'id roeiter ourt ber ~roijen tlige "ex oriente lux" weggeiiil)rt \)l1ften n[" ~))?'Htinui5 £utoer. T'Nh menn. gteid) tut[Jer an ber Q3ib.d 11.[" (In [einer llnerf(biltt~diJ)en (~j[,lUfcn~gruliHage f~~bidt, [c (J,lt er bennbod) aae ii~er!hl'1trid)el~ 1»1;id)tc: mom, :JlIb\1 unb 0~6~ilnl'r0en mit hibn[tem \»1ute uno jirtfid,ler ~l'llft bef,lmprt. -

~GM iuuncr lmil nun ,IUd) t\~1t £ut~er6 CErfwntniJ1en rrennt, n,,:if mir \lUr [einern 03e~1 mId) l\lciU etrecren nl~iterid)rittw!oL1rin f1e()m:Dwlf(b~Jr.lubi8~ Illit allen >::a[ut", 9~fdl11liirern bilrd) G:rOa)11r(lfter eng jujcuunen in bern f)d[i3~n ~'lml.1fe fiil' bie m3Llbro l)eit uno 9~g~n jebm tug, barin j1~hm mil' eng !ufamm~n: bi~ gr~'~e ~'1rrd!ung allr,u< .b~cfm, tic mit rutfi~rs ffieforrn,lltQn [;~ut~ ndl'icb,n ruirb, tinb !r"',H gmlb~ mil bern g~tri~b€n mirb, ruorin er einig tnit uns ill, nimlid) in ber ®.:Imung tlcr ))mfjd1ell ncr ocr jlt~iid)e!l mIllie unb ibr en .3id~n, unO in ber 2(!lf~llerL\n9 lum '2(hroe9d.:lmpi 9~3en ~~n '2(lltig,'ii(jlllU~ bel' :Suom.

£ut9~r fii9rte 3111d~,~mpf~! Ole ben \prL'telhnt~n flwt~ rcrngdhl[kn merben, 2([,; iungcr »)(~nn r:imf'fi~ H nur geg~n ben 1-\:tpt';:il1Ub. 'J::ieje ~)\efN'm\ltiolt murbc nod) »or )0 :JL1oren jeben iprC'telt\~!lten ,tU"~fii()rrid) gdehrt. -9~L!te ~l'11 n-rrb Die :;3;i[jd)ung ciejer D\d0rnhlti~n tutbns 'JoUenoet unb rucdj t t'"fdle HnO gr"');~ ~ortid)ritte. '2{ber £utflcr iiil)rie nod) einen Jlu~iten .'l~>lmpf geget! bie 0ef)eim0rben,~~jGnbm; gcgen uie D\oiellfrell\~ r , bercn 0d)cirnfd)ren er griinblid) bllrd:forid)t~ unb b,lnn n[s E;Llt,mG1Nrf '.>em)lltr. CZr r,lcili cn~(icf) ,1(" reijer 9)1ann n0d) ermn britrell ~>lmpf gegen bie .::sIlDen. SUicie 'mei (e~tgenLU\l1tel1 ~:"i!l1pf~ \Ict"[d)weint 111>1[1 ben ~(!iw 9,u13, jc, I1hHl b\1t ~" i~g'H' 9mhl~t, in l1[fm g~f,\mmdtm '2(U~'Silben fiir ~'lien bie jLibmfdnbfid.)w ed)riftm be~) reiTen 1J)1l1nn~5 einfnd) ~l! unterjli)fClgcn.") 8eTlr mit med)t 1"gt 1JJ1,ltti)t,1(' ®llncfd

/

.. ) :jn C(r crficn '~{UTltlg~ tlhlr btl! ~Dn 'j}Lltb, bem 9~1lIiIT~rtfhlTt'!!n ucridl~r, u'G.:r110t:llm~n~ ~}'ittei· [un~ £Fbramt, bil}j ci'l! i'lib(nftinblidH~1t edlt'ift~l1 'tutp~t'~ in eincr itlng!' ~dd}i\'n~ncn 0\!i\lmI~1L1S!lLl[1~ t11~~t .~nt[\.ti[.;:n f~[en. 'Pf~nr~r e!~tllL:(n frat D"l8-::,8en in eincm .3I!itung\lUff.l~ uuj, 'nm:,lllf~in murben :~l1.JmTlJridHIn~l!n 9:_m~ld)t unb ~t'9ilU~I1: \~Ilt[, tiJor j~l9 g~-l1L'r&~nf i~inl! e~H:HfL~L' ~~nnt~ nur B~ln) roil! j.::ill '-B~l·(~~Fr bic £]1'IIn~1id1tn iUCrtN'fdJtlltg;!n j";ir jeiul! €d'l'~ft f,£lltfJ'lr 1Iltb bi~ :JUt-Ol" bctcuer n. ,3md ':.t(l,:o(cllU1 b~(hiti~·!.It rlrlt.,:t', cr~cmptllrl! ~1\!£..!foln ~u 5'1&~n, In bcncn ~~dt 2fuii~i~o! f~fi(fcnl ba.fi ~bH in ben b~UH ~~rlrr·:b\!lh~n (Er~nlplLlL"en b[~ ®d)rif!~n fri!lt'h:n. r:D~1 on- ~·~.:~,·dlig fd&,r l,bH j'ro~t~,dd 1i1!~~II'D<n !>llrritt, reurbe in b~n ~JlW'lUilu·9w ber '2[lI[i~Il~ nur bie ti'nnhll1cj"il TI<J1frdhtn~ 91m;lG)t, bay iOg'H in grof,w ~u59'lben ber ~utf!wl1¢r!~, bit ~id< Q3;inb~ 11I1r! l"inb, bid1 Q3Ud)H [,()Im. ~~t. jiidiCidJ id)ridJ<Il ~id< Qhill!id)<, [le 9,1!t111 bie IBd}riitw rue III @)el"id)t bdLlmmW!

aut; ~i.irli~1 her cine bet fcflten '1: Hbigtm ~1nartil1 £lltt1Cl'c; l1Cld)£leid)ric~cn unb Ihld} bcl1cn ~('b \:'ctliffcntfid)t I)at/ bill; 9Cl'[\~C bie Icsten ®crh £·utl)crs jet-ell1 £"\ltller(\ll~r hilS Qcifigife \:Bml1;id)tni5 unb 115~[cinobll [cin m£if,tcn UI1t- boppdt t'cl'~'f(id)tctm AUt 5Scfdgung [ciner G':rnu,j)l1ungeli. eeltcn 1),lt ~l1tl)et' in [cmcrn st~mpfc gcgCI1 ben 'Pel. piiil1111S [o (raffe :mortc bel' [mrl)rung unb bel' crnfrcn (Innill)nungcn ~l-1111 ,)(bn'c\)t; fana'Ie gciprNtJcll, mie cr e~ in [cincrn D\c[f'l'l11lifion(antPT gcgCl1 bic ::JuDen lut. ®cnn cr cs crlcbcn mii~te, bOB j)un~nte!lM \:B",UbluijuDcn (leufe ccn ben .lton\c!n bet ~'utl)n, fit'd)e prcbigc.n, unb ncbcn i:>icicn (Iud) nod) cine gl'l'§e '2fn;abl ESlil)nc von ::Jubinncn, bie n[i(l aud) bel' gd)cimcn 0erid)tsbprEcit ber Dlmrab])incr unterjicbcn, unr ubcrbics cine gtl'llc Butl 2[aron5vrieftcr aliO funfrli.d)c =SIlDCll, b. 9. \Sreinwurc1' (in ::Berlin ,,[ein 40)! l))l(1n bebentc, ~o~ £1l!~Cr e~ ,1[5 furd,ltbnr(Te UntcdnHungiiinbc rt'llnl'marh~1 n-cnn nudi [eincn G':ntf)iifiungcll bcr jUbifdJcn 0cf)ci111Icl)ren bic ';Siirfrcll, hie 12)ciji:[id)C11 unb bat' molt tie~ubcn nid)t (1115 cern £ani)c IUl('tric1'm unb aic et).I1aSogcn nid:Jt ~et" flarten !

®ir nscrbcrt bcn:Jnf)aTt biejcr ecf}ri[tcn nod) Icunenlemcn mit i"f;fCn nil ,I;lp),b bcr jiibifd)cn @:icl)cimqmlIcn erhcbcnen icf;nlcrihll 21nHagen.

'£r fimprte crbincrt gegcn ben Q1crnid)tungrciUw ber ji.ibifd)cn m,ltiL'n, nad)bcll1 er bic ji!bijd)cn 0dicimlc\lrCn crrDrfd)t ~Iattc. Unbl,lcute [eicrn Die _:jubcn, bie grimll1igfren \Scin1:'c £uf6ct,t"iI)n (ll$ "bie rounbcrbcre Q1crfiil'~lmll1g bel' \:'0!ligcn Ubcrcinji:imlrlUllg :i)wlidm unb jlibld)cr D-Ic!igiL'lfit;iI", ltltif)rcnb tuff)cr fagte, bll;! bel' (!:iNt ber :Jllbcn ,,6,ltn11" gCl"'ocicn iei. :JO,S:utI)H, b~l' ~mlLlr fran (l11 bel' Q3ibd, 1l)J(l) bcr ~l)Ol'll Telt, gd)a[tcn !).:ttte/ jagte. nod) J~cnntni~ t'ocr iu~ifd)cn 0d)clmfcf)rcn: ,,';Den €Ll10[C5 unb [ciu me-It [ll~i bcicincncer, C5 ift mit ibncn au~, cr gdjet mi~l nid/ts en.':"

:Jll: IIQl\ibcr be I)immfijd)cn 'Prcp(lclm" 1(t9tc cr :

,,'l)ia'l 1,111e W1~jntt bet :Jll~en 6Ild)jcnit'icgtl [em, uns ao~r I,lite mall ~amii UI1~'crroorrcn.iI

~a bcr 6uuJicllfpicgc! 'J)clltid)C5 0\cdJt 1l10r1 [0 1)I,t £utf)cr 1)inl11i1 bcfunbct, r-aii bas 'J)cutidlC moa nur unrer 'J)Ctl![dlCll1 medife scbcI9m fann, bie @)CiCl;C 0JIL'fi", ober nur t'CI11 jii~iichC11 Q1dfc l'cr~mll1lid) [inb. 'vie ",bdm 0el'ote" abcr ct'f~t1l1f cr (1r~ nrnlte Q30[ff~\oridlriftcl\ nller \":Diilfcr, be Sllr Ilid)t ctll\a erji l)urd) ben :jubcn ~ml'iC111 ben I)Jlcnfdlcn (1[" eittc119c[c~c gdd)U1ft rourbcn, rent-ern bie /1~"0l1 matur" ill bel' ~)1cn, [dicniccfe mcbncn. [r \agt in [cincu 'Prdistcn fd,rn in i:'cm :JaI)!'c 1 ::;27, nl[o lWei) elF cr (lic ,iill:'iid)cn 0ch,eil11rcbr~n fan))!c:

,,;JdJ habc cine 3dt ba~cr be n ,:prq'1)dL'n ~lJ1~ie;n '11 [\3i'h·l1l',r9 Sqmbin1. :2Inmmifi 11111 cer Dlrttclh cifrcr tDiUen, unb ~afJ fie bo nn llIit ~C111 gcmdn,n i))111nn ~Ul'd) :lJ1~ic l.lcr[iiflrcn ... 2(hr II'Cl1n nun flier ciner ~)IDicm fiirfJ5lt llIit [cmt n 0chr(ll, io fprid) 'Du: 0(1)c ~in ill bell ~iibcll mil .:L\, incmi))loic, idl bill tein ~ii~c. ~lf, mid) unccrmorr cn mit ~)ll'f<. 'Belin hin !:j)iinfHcin D~9cl uns nn im ~Jloi, ... ilDcnn nun t·ic ~\OI1'n~cifrcr 11I'111:Hn unb ipt·Cd)ClI, 'lJloic5 gnt (5 schkll, [o [,lji ::Uu ~moiem fn(mn tint il'rid): ia) irllDe nid)1 'h,d) ~CIl1, t~,l~ '.1)1Df'~ Dchotcn."

®cnn tic I 0 0e[1~tc ~'Nbc~aTtcn murbcn, i0 (1ntrMIl·tetc £lItbcr:

,,:L\ic maIm I)at ~icic 0cic~c IHId), uno hc(IolG ilt C~ nntudid), C'j·r,J .;u Q;[)rctl nid)! ill ,k(>fw, nid)i (f~c iU brc dicn ujm, lint> C~ ift llllri) BtU nid)! nCII, n',15 ~ld,'s nd'C11!."

:ruie ubcr murbc bar, QJcrfU)lllcigcn bcr stomvffd)riftcll tlliner" gcgm ti~ ,:jut>cn/ ia, t>ns '.'l'Ui(.\c Umftiill'cn ocr £llif)cr;5~ircbc in cine ju~cnfrcunr-lidlc ml'gfid)? ~mal'tin £utr'er ili'in [cincnt £-cl'cn ben n(,idlcn ifficg gcgnngcn lllic. (0 llidc ~cutfd)c, ~ie dfc. ncn ESd)obcnin bar fl1tf)01ifdlCH Stinilc n'ilrcn r~id)t Trl1~lliidlcl1, unb gcgcn fie ltlllllbtc ~dl bel" jungc S:uthcr. ·:Die @:irencl bcr jiibifd)Ctl QJcf)cimTcfmn nbcr ~u glaubcn, (rr~ubtc

.) e:i(~~ 1L Q.)cr9cr: £lItlj,r 1121 6. 249. mOdl ',)t. \Snlb: ,,£111~,~r unb he ::Siibcn", ::UCllifif)H ftl~(I~~'crla8, ffiliind)!n.

6

fid) [cine ®ed'l eben]c [ebr, lUie ltd) ~cfiil1gs CSede unb bie i(7)ieler :Deuf[d)ett unierer ·:tIlDe iix,1Ubw. Go [dirieb er un ~'ll)re 15"23 ein Q)ud), D,lI, fid) 9~9ett bie Qiejd:)u[bio gunH~It bcr .JUDO! \lJanDte unb in l)d)em 'DJ1.1Be iu~enfreunblidJ iff} beriref t: 1I'I)(1~ ~~hl~' lIfJril1us ein geborm~e jube [ei." melt) .6~ffte HI man flinne ben jllbm burd} Q~ef~brung umt [f)rilhntumiitlledicb 11Hulbdn, bod) fd)(ie)jt er b\l~ Qt\erf (1(' mit ben ,n'orten: J,J')ie 11li.U id:) ~s bie5111nl [(1\len Glei('cn, bill id) jege, maG id) gCIl.Jirht i),loe.1I ((2icpe 2£. J\lIb, e. 29 .. ) 'I)11nn ro[g.ten jc(Jl' iib!e (Erta(Jrul1gcn bei D\digiQHbi.$~'utatio, rren mit ein)dnen \)'tllbfiincrn} hicruuj ein gcmillcn911fte.." griinMid)c" eluoiuln ber 0clicinnvnfe bel' jll.ilm unb oie f·;ird)terfid)e CEdenntni£>, b,1S oic Q)cfd!ll[blgungen, oie 111<1rr gegen biejes \Uolf ed)ob, nur <laSll hr~cfJtigt recren. :nilS llnbeil err~nncn unb eine eben]o wtid)LoHene ffiefortlwtion lUi~ gcgen cen ':p.l»i"nms in 2ingriff n~9menJ mer fur ~ut(lH cine Ele1oib)crlt:inb(id)feit, uno [o erjdiieuen mid) ttnd)ein(ln.b~r 1537, 1542 unb 1543 [eine IlJid)ligw CEntl,JiithmiJmerri! uoerbic jiibija)e!l 0ebeim;ide unb ,roege unb ieineflnmmenbe 'prebigt be~ 2£b~)e9t'rC'l11pfe!j, >.rDerfc, Die bern ~eutfd)i!n m·o(fe Dllfl reiD bet tommenbcn ~1 ier :JCl9r~unoert~ 9L'it!Cn eripnr~n (onnen/ menrt - ju, luenn fie nidi! bun moth untnjG.)(llgen morben n,;it:m, unb menn \2utf)er, ber Til .r ~ic mertrei. bung ber jubm roidtc/ nicfJt brlfb nnd) ibrern G:rf d)eincn gefmrben miire. :Sn [einer tie. fen tSorgc iio~r Die uner(J6rt gro§e 0ef\19t bes jubentulni! r;i!it e$ £ut!)€< ntlc!) ii.mr merl'ffent(id)ung hin;:: m\.l9C, unb er reiH ruebr "hi ~u\JOt uon f,;atlld 5U .Ii\lll.lef uno vre~igt nun nid)t nm' geget! ben \:}.'lil\>lr/ 0101tncrr unb ffi1ond)e/ [cnbem b~r uflem aud) g~gw bie .:Jlib~n. :Jm [~~t~t1 ~ht[b~n ,:J119r \JDr [einem ':tone reiftc er .Durd) bier CEpi[fopl1te unb pl."~bt9te md)e a[.., ionft "tlt et~rirljen ,:}af)ren".

SUa i'ut!Jer nri~ luie fa \)ide '::Dwtfd)~ iu~rlr hie :Stlh~n \)ertci.iligt~ gcgen bie Q3ejd)uL big:.mge!l unb Hft fplifer crranntc, mie begriinbet bieje rocrerr, f 0 (ann men ["ia)t [eine £d)rm umbiegen. '::Dod)9iermit ni<i)t genug. CEs reurbe, IlJie rnir nDd) [,,(Jen merben, ---',lud) [ein Jt~lt!lVf gcgett bie 0ef)eimorgani\lltionw! j,l nud) rein f,;(lm~f Begm ~ie mom, Eirq)c \loUig (lDgebogen unb gefiilj d)t.

·::Del' ~iJeg bier~r gro§en ~,flfd)U!% \J~r Del' roil' \Jeufe ftc!JeJ1, iii: "bel' nun nid)t e.trna fo hU ccnten, ds eb er gallS namii!J[id) unb ucn 2inbegllll1 anDes CEnbjiefe5 OCll.i.u§-t, eingefe~t l)iitte. ffiein,. mir [even fdJOlllU feirrett £eDjeifen SOr. ill1d,md)tl)on roaner fill, id_len, uno eelt red)t gIehl) nad) tut(Jm, frU(Jcm )JIli~lid)en '~otle ben ®anbd jiif) \JoU. logm. SJJ,dand)tf)ot1, on 3u £eb]~i!en £ut(Je.r£> biejen gilt nrcrtdrmnl ergr irnmt "Qatte \Degen f~ine5 2£bbi~gm~, ja [ernes m~rrats g~genliber tuff)a$ G5~gncrnl m1c(allct;fpon, ber, oog(eid) £tlt9~r~ £ef)re oie 0c9~imorbm !.lertl.l(uf, bern !l~rdenl))1"uterDrlJ.mll uno ben mofenrreujHn (lngef)ort 9at, unb ber g(eid) n(td) ~utp,r6 ·:tobe af~ beITm \Jcrtmuter JLeunb bie teitllng ber g~f\1lnf~n tllt\JnfdJett .f;ird)c iiberuimmr, f~8t [cine g~in.l[jd) enbm, gwrtef~ '1{uffal1Ul1fl an bi~ \Stelle ber futf;erid) en. Qk 'JJ1dLmd)tf)Qll '-'~rr;lt ben Jt'1111~1f gegerr b(l~ ipllvirtlltll unb [eine :::Ird~~ren, alfo ht5 eel1emef,wltlllti~mved £utb~r5, ~iif{ig. mon bWI Stl1mpr g~g,n bie :;)uben l)Liren mit !lid)!,:> md)r, 'ir ermn9nt Llnbere jut /ltt'~n)en" '1TIiebH9L1De bcr S:utperfd)c.n ed;lriften feb, ernjl, benn ertabdt ~um '=15eif»iel [ebr, 0"9 ':}obnnnesQ)ugenf)agen in ber £ut6exjd)riff lImon ber '8rilge/ bi e motllJcbr bdllrtgcnb" 3uf;"i~e gcm\ld)t bubc, mIll loot G~i 0€~rgiu~ morel:' b~iQnbcro bi~ IJtr:e\lJc" ber ®iebcrgaoe ~~r <Sct)t'trt £ut!J~r5. CZr reiBil: abcr 'Jet'~ll1t fief), mie mit nod) jeben \lJHbm, gallj unbere. st~nnjeid)n~nb fii.r tie unbere Q;inlleUurrg De", J)C\d19t'ab, bl·uhn~ ';.InehHld)f9cn if!:, bar er [rhon tin .'}(1)t nod) £ut\iw:s ':i:obe terrm if5cfJrift rlmJlummg an [eine Iieben ~eutid)en'/ mit einer Q3ot'nbe r)ct'nu~9ibt, in ber er Die :;)ubw, Die £u(1)er ein /I@"5atllni!>\)oHIl genannt "blltfer t10r bern er nid1 t gcnllg bi~ iI9riftw

7

uicmen lennlc, ba~ ,,\Bon @)dtC6/1 unb 'Ubforoll1, O1af~'ln, ::Dauit ujm. Die ,,!lmilm .QciliBcn" nenru, Uhrbic5 fprid)f er nntiirTidl \)1)n hem I/~cmpd", ben bie D)1cnfd)l1cit AU crbnuen f,labc, non oer l/\0ruberid1nftl' unb naon, II'NII.1 fiir [cine DrbOiSl)iirigfcif fd)r, abcr fiir [eine £ut9cqugcbiirigfed tl.\cnig iprid')t."

TIer £ugiiIlcr £llf~icr~ £cbrc, ten i::Qr. lJJ1eland)fI)Cll friel" ift ~cUfC in ben ~Qgm bC5 !lro~cn '2(Illtlcl)dal11pfc£1 gefJell ffic'l1ie.:Jubn cine ungebcure ~iirfd)llnD. J)Clltc i,l ba6 \".Dcr[d)ll1cigCl1 ber grimmigcn \5einbfd)ort £uf9cr5 gcgm bic.:JllDm unb bali 8itimn [ciner Jugcnbintiill1er cin ~re~'cf, mit bern lui. oufr,'iumen merben,

2. \:Br. m1dand)tfjol1,bcr ~otcnnriibcr bCli ~clltidlcn Brei~dtfClmpfc5 1520 - l~n;.

'::Die 'OoUW~crnid)fellbc 0efd)id)tc bet :JUDen in cine ununterbr odjene Steffe 1)011 ctr, fofgCl1, an toie fid). tic I»li~crf0lge unmirnlbcr cnrciben. filit cigcntu11l1id)cT: 0efc~, mi:i~igfcit iji ber £niicffd)Tllg getl'iif)nTld) (\.11 1»1ndit [e feild, ll1ie ber ]uft1i~9 bU\lN it1ar. ~a6 clnilgc, mas Ills baucrnbcr G:rfdg [cir 1000 ;j'll)l'tn!U htd)Ot iii, finb bie gr(l~cn Q3!unmluiie bel' lJlidJtjubcn.

':Do. bcr :Jube fid) in [cinen gl1lnpfllJegCll bel' l::i\1, bcr £iigc unb beG ~affc5 1rcfii grde!) g~blicbm i11, iCr natiir1idl and: ~ie 2ftt bel' Q=riofge unb ffiiicffd)I(ige in i[)nm innerfien [Delen cinflinig Uleich. ~IC molfcr con ihr cm 0J)ttflll~ur'm ~u t\:cnncl1,l'a5 ift hie erfie i'i;'. eo l1nnbcn tile ::SutCH '1Jntc hi ocm 0J~o~an1!t1Cllt!ni5l!1U0 unb fd)ricben Dr16 mm~ ':tcjiumcnt'). @)fplll,tm fie Cid) uber nun alli fidwe ,f:)errm toe\') ci.ngcflif)tten (!ITauPcns, fo fallen rie bie 0mJ(llt fda' Plllb in tie .~,~nbe bet ffiid)tjubcn mnnbcm (Illie cs jiinglt ':t.ro~fi,Q_'\l'IHll1frcin unb eillC>ltIicl1l"~[~'fdbl1ul11 in D\u~[o.nb erIcbcn).lSo mujiren [ic bmct) neue £i1't bci ben :J)1(1~lUmllHb(tl1crn uub bei ~~1l [trilrcn roieber iYinfluB gemin, nen, tlen fic ~'erf oren 0(lHen, ")or o.1lcl!l hmf) \".Dl\rbringm in bie @H'1uL'cn{gemein!d)ll[ten nr~lIgef(1uftc :]ubw"), aUmiil)lid) bie '2~iiung micbcr erjd)Ieid)enb in Jtird)e unb 1»10<

.) fd)cc. 3u gfeid1tr ;jeif cber fud;fcn Fe bie mDIEDtdfc, bicbiejc ~·ticfrtt'fiantcn ;erhcdlcn )'(1 o fIt en/ in ®cf)eimt>rtcn abp.1T(lllgen/ bie nu] ocr St'ah(;nlaCd,ire aufgchnut mnrert. '.Die 0raubcnsfprdtulln ber mid)t}ukn/Dic l)iHburcl,l gdd)nffcn mar, bcnusten fie bann, um in bciben ~(1g~rn ~1l111 0['1Ubw[;l11orb nl1fiu9cj~el11 nu~ ~~11l fi~ fld) alb /lunbefmmfc QJa, ter" \c[rn~l'rftiil1bfidJ ~uriicfi)idtcn. 'mit cmuibcnbcr iYinf6mgfeit l.icl)cll ,111. unjcr en 2(u!JCtl bie Iijircidien QJcrfriltl'l1tUngcn bet' ®d)cilli!)cicl1fd.Htrtcn ~Nliber, bie Imler bem frets ~.Ttid)cn':Dccr11lnnjd hi> l/ill3cisi)citbicnj1et', ber \5ricbcnsliebc unb bet Q3Cltmbcqis' reit" \.1l'1' feinc!ll mcrbrcd)cn iuriiu[d)nrten.

Q.)Iut flidit, \lid m[uf bel' mid)tjubclt, Die aonungloe: ~le ®efd.Hlfie beg jiibijd)cn ffi~Hdo.mpic5 DC1[1tl1m!

%lmbe ein iolrbc~ @5c~cimI'unb cniIl'!n't unb \lQt'I'[ltCl1: fa murbe cin rreuer gcgriinbcL 1:.kl' :)cr[prad), ttnt! bet ,,(dlll\Clr;cn ffi1nOic" b,5 burd)fd)uutm QJcridllul'tHbllnt:'es he IImei)ic lj)1agiel' at! rehren, unb ber Unfu:3 f'enntc l'c-n ncucm h~inllCn. e~ n-crbcn and) (mIte. nod) hI (fnfl)iiITl1l1g ber \5rcinwurcrci neue Q:idycimhinbc gegriintlct1 ~ic lIuri, rd1c~ Q"Scl':,fum" ~\l bergen \)cr(Pl'Cd)Cll, unb \\iclc crfienen ber 2.ill.

:Did,r in :s"l)rhun~nlcn Immel' wicbcrfdJrc11bc, film, PJiilfcr unb .r:u1tunn in, frJmmwlDc ~Clm~'f bet ~ubcn fiehl ('IUt .~Ct1 crften mfitf \Die cin in dk iYl1li9,fcir nid1! ~ll tilgcnbu W3.1911finn ClUS. :J11 @cri)rbcit ~!1bm cber unterbcc; in ocr llnf.\ci(":;i\cit DeG

0) E:ic~1 "CErlo(ung ,'en .:Jcfl! [~riIID".

''') 'J)i~'.tllllj< cines :Juben ifi IHltiirlid) cin r;id)crridJ~~ ®d)cin1llnllo\'cr, tenll He I10Drllime arc,· [r&llng ~tn IQllfw, )i~~iirl) "id)llla~(nli, r)(i~l, ~o& (Ijdimblu! ",,1I51i(0,11", "nurrc.tlen". ~r~i E~ug(n mii[1rn bc be i nl61j)nlm anmdHlt ititt. :Die ':tau!c [ic llr naa) jiibi[o)rr.1 0cfdit tine ~rt ~?a!~nuin"rllnr in be fiitii~)( £)I.lllt bnr , tic nhr feinc .:Jubcnr,d)tc ,'cr1ri~t.

6

:J>lbit'~hreid)~'" bi~ I};rforfd1cr bel' ffil1tur bert ELlt'uLlltltiict)en ;3lnlbede(lrm b~..:; jOg~l1,.lttn, ten I/'Hl~erroii[){fen \tldfe..:;'J bl15 tltlre, f)Hdid)~ ([rrinmn bet' @jei~lle ber Vl,ltm (1(6 11dlccen \2d}UftltlilU entg~getr~FI1eaf_ c,ui~ie5 >!Sil1en [1M mDlid,l ,ll1d) tie 1)crmirrtw mLi(, rer ;uriicfgefii&rr bll bm l)eifigen ®~je~m bel' m\l\l~cr()nrtlllln! j)elliCI1d)en ruir an b~l' edlijcncen ~Sdtenroenbe, on bel' fid) tillS llrte '!n~i5f)eitluort unjercs ':Brute;) erfiilIt: (!;r< tmntni,$,([rllijartg!

'8L'l'i mit ;.))1,lgie, mit lllei§er uno [d)l\!oqer, fort mit bel' (iidW'{id)en @Je9cirnni$trii, mer ci, [cbd uns nun unjer mJillm. '8L11't mit bell! ~W1tbg(lluben, bcr im ~Diberfprud) l1d)t mit btl' ererbten '2(rt ber 00Uerrenninis unjet'e,; ~(utes unb ben fi=tfid;Jcn :J~wlw unjcrcs D\afied)lH"lltterilJ bet' abcr l.lUd) im'irGiocr(pruct) frc0t mit ben ctrrennttlificn ber ;:)J3iIT1tnjdlait. mur mci{ (111~ i0~[tc~ i>ee Q:rbcin ben 'a~rgLmg~l1w ':}"[)l:t'll!i~r.hn in u». fmntnts b~(l 0eilHn[bi(be~ ~~r fOi'lltija)Ol @jei~l?e ruche ober m~ni3cr bern '2[ber~l[lll!bml ber .3t1UG~rei, cer 2CJ["'nt,lntcf D~9~!1tibcr ern~f;il!g[idJ mer en, unb n.>ei(f~in mofr D(~ Q}or3ejdJichte bet ~)1ettid:!ensef,i)[e(!)t~r unb ~i~ G:ntn)ic[(unggejci)irilte ben f\i~iictWI '!1.)ll(ll1(ebren cntgegmrrdlm fonnte, be.,;p,tlb tcnnte cie ilUi~f·.td:)C l'.eufdei ber o;rmr, fict)m unb gefleimm @jeiirest\)~(1nni5 llrtb~il unb ffi3innis jd)afien GiG ~u eiucrn @JCllbe, bel' in UItS 0muen unb tief~5 'i»)1itgefjhI ertl'ecrt. '8ttrd)tDI~l' finD bi~ echdberun9~n ~ie, [er tllLlf~n~f;ibrtgcn ':tl)l"Ilnnl';;, ~'lb £eflen in (ddJem 'jrrll;ll1()rt \1ll1r It'cit gmllja!llCr 11('3 ber '»)1:iri<1rcrtob! -

'Vll reiner in ben bcieen "in·.Hloer geg~niiber(rel)enben 0[(illhn",~ru~'pm 9 In,0:)1l1 @Jiit~ jii~lfdlcr £eFmn 1i(l) fr~in1l1d)t~, [a ronnte ftin~r Q3efrci~r IHISi bieier J~orI~ lllubm. 2fl1e ecn 0<6~imN'~en [reien gr~f,en @eifhr murben rCli(ljeitig bura) 9)lorboei~itiDt, nur bei einem, o~i £ut9u, se!.Htg bieiO fr08 mi~bHfdter \l3ufuQ)€ nid)t. CEl' tfr im Qb gmfll; iU ellen ~l1bn~n m~fN·111:.ltL'rm ~,~t· unb lwei) ibm, Die ben jiibij;i),fc1H,l[iiiifli)m 0d)~i!l10rbenbet' 0tlci~, >J)1,midh\H, 2[[bigenjer, ~emp(erl rn8ienh:~u3er, ::JL'hannd, Dl'ii~er ~\erf,~U~n rucren, ern jreier c,ucu!j({:cr,

~ie eidingeIl, J)uttm unO SlRiinJer (j. u.) lULlr aud) I:uifm "in freiH ';i.)wljci)cr, bcr ~d) fAom, :Jl!~ll unb ben (4)citnorbm ent~legenl1el(te.

Q,Derfen ('vir cineu SOlid nUT b.:." furd)thtre -ge~m uno 9)1LHben, mic e", ~tl £ut9·m;; £eoleil Der ij.),lVl1 unb bie ge6eimm OrJ:w un erf[cr, ber :Jube bdJint" \lr~ 0ef)eilllfeiter an llL'~iter <Stdle/ mit unjereui urtncn ))cufjd:1cn molte trieGen .

.:Jm :Jl1l)rl 1441 9ntfen, mie G.:cfat~) bietl altS ben QidHimqudim eil1g~benb nud» tveilr, fkb hie :Jo{),utne-;;G~iiLer b~r freien ~.mlium.' mit ben <Sci)ott~nGriiLm: ~'eL"eint uno ibrn"eit5 \)t'r ,lUem i:hll'i 2{mt l!o1itijct)~r .pei;~ in ~~utidJr'1nb ubernommcn, 0L'Br~idJ fie I11Hidid), £lllnA lUee m unjeren ';tclgert Di~ '0r~il1l\lurn' unb bie ~efuiten bi,:,; i)ffegcn, rlLld) 1111BW bin burd: ®riinbung eilliger itl.'llnhlpiiujel.' unb ant-ere e.i)einl1lllnl''.'e, (il'b ruie cin llJerb.lnL \1.)!)nWi.riger, liebdriefenber Q3riiber l)irtlldfte.n.

Q:~ llauerte berm ,IHd:1 nur l\!enige :J,.:bqd)ni~ ge\)eill1et' j~q.H(\eit lin \Hrjd:i~bmw Orten, unb llfurig'l m~'.)D(utioml1 mcren b\ll1Hlf" roie 9~ute bie \)il[g." eic \lrhifden ~llhi g\H\j n,~d,J ben g(eid)ett ffiegefn rlJie in unjerem ,':}n!)d)lmbert, bll~ r,ei~t, fie [rornten :fbd unb 0~ijHid)t~ii ~ltr Unteroriicfullfj unb j)\lrtf)wigfeit gegm Die i:Qlluern (in unb [dnirren cnbrerjeirs bieje gegCll ibre ':oebriichr. ,':}m l5. :Jll[)l'bunb~rt gefdh1b bieil befL'n~w; l)urd) Q3el'tednng llihQ[ogijctJer Q3nuHnt~,{wb~t'! g~ipicf'f mit ~Hlfl'~ijml:'m -9~~.lufi.'i~Cll unb !:ug[eidl mit (ocftnbm ':pro).l;'etie!1J ~'lB nnd) bern '2(llf)1l.~nb bie @.lUid', fdigceit ,luf (frben, J:Srei6cit unb Q)leid)!)eit unb Q)cfil2':lerteilun9 fcnunen llJer~m. eo

oJ ei~b~ ,,'Uit 8([)eimen ~Derill1I.\ITmen.QjerC{(jdJLlften ber ,1!t'll1 J)eibenfird)~11 ~Ofl <Eblh1rO <Emi( Q;tfw, ed}'lffV'l\lf~n. g3"(llg ba '8ricDr. i,lurtcrjd)w Q)ud}5,lnb(lIn!l 1860.

9

gd'1ng eli .t>cn Q_)riit-crn, gtln~e ~(lr)qd)nt~ Iiinbur d) D/Cl.'lO[Ull()IlCll mit ~Jlct'~ unh ~Iiin, ocrunqcn C1n~u!cttdn, oic fdHt~'crfrlinb[id) bern Q)aucrn Icurc ;5rcil,lcit brndircn, INiI hie Qufgcmicgdtcn 9J1C1ilCl1 non l1cl.·nunftigm ~iiI)rrrn p[C1l1l1l1'ifJin [crngcbalrcn nmrben unb hie ::~:\1uCrl1 iibcri>icG ibrcn ':Pl'op(Jctictl 10 bfillb fdgtcn, oaf? fic iT)rcr cigencn Q)C1l1cqung hen ul1fjl1l1igfrcn 6d)C1hn IUlt,1tcn. <So ["nglcl1 unb pllinbcrfcn 1476 hie hbl'iicrtcn lluigcmicgdiCll Q)mlerl\ t'l'll ~iil'tlel11~cr!l, 1492 bic Q)allan t10ll ~clJ1ptcn unn bic St.'ifl'~IHI~rn bel' D1ichcrl,11Ii:lC. ~\Il\ Q:lfafi murhc 1493 cine Q)C1uCfl1l1crid)ll'llnmg cntberft. :J11l :Jahre 15'2 ~l'\,d) In ~cutfdJ[allt'-, ill 5~"lrfctl 1478, l50), [5"13,15[5 her Q3au. crnnujjiunb bc~ Q)u11bfd)ui1t, ~U(1. 2fnc [iihricn pI Icincm nnbcr cn Bier ,,[iO iU !lid Q)[uf. Nrgi~Ecll unb crilliht,r L1ntcr1:'riicfung. 2Jbel' 1:'clIl1l'd) rncrf rcn l)ic Q)auem nidi!, bot hi( 0cncimor1'-c11 iic inimcr nur ,1lIff)CI,tcn, o ber fie h"l1l1 im e·rict)c Iic~cll.

Q:inl11aI abcr [ollrc bel' '»)?if;brrnlli) ~c!ltf(j)cr ~rcil)citfd)l1f!ld)t £Al'm<,'}uDa unb [eincn l:!5d'cimL'l'bcn Scfi:i(lrfid,lCl' \Nrt">cll. Q:in ~1"ol;cr SOUUCl'llmlffionb in 9ntlb ~clltfd)Il111D mar fu~' b.l£' ::JafJt' 1520 Bel\I'lllt. ~ic ~rcih,,'i!bc\Mgul1g BCllHH11l nid)! nul' cinen griificren Llmjunq alb bic uVcrji:,1Il1{id,lcn ill1iid)tc (lieu l11Ulljd)tcn, [onbcrn aud) ~iih,rerJ.'crfijnlid). hi!cn,~ic fie llid)1 ,111 bcr 8tri+'pc ()alien fJ.'ll11tCIl, crlNld)fClt DCllI ~wtrd)cn mort in e llcn 0tiini:>cl1. ))el' [rcie '2fl:lctj'tClnl), bcr fid) in cincm 0c(Jcilllbunb gcgenbie ~rieftcr, tDr.lnni~ £)1l'ms ~lIial11ll1cni,illoli, rOl1nie lIifht mcbr nlln~ ~ll'n if.~ncn gcg\lnscft mcrbrn; bcnn ~Ie i"j)u-fiinlid,[citcn ~'l'l1 lSicfinscl1 llllt> .\)lItfCIl mnr cn nuG (fl" gc.golTen unb Iicjicn rid) 1 d)lt'Cr /Ibcfl'l11~n!/. ':2'0: Q)atlern~e\l)C~llll~ l11ar in bcm \~I·i(lrcr ':l:l)l'mas ~Jlii1l3cr ein !Teder ':t)curjdlgf,1u(iigcr ~:)l"\)(lruti:)l1iir UII~ ':3cfrcier cq1(1111)('II, bel' cti mit einer ,,®eIt ~'on :tcufefn" uujnnbm, unb fur ben gcifiincn C:Ocfrciungfl1l11f'f ocr ~)ri11gICiuDigcn ::beut. fdlcn ur.n mom 1l1(1l' cin £ufpcr crfr\ll1~clI. :Un ga(t c~ 111111 cifrigc Q.)l'UbCL'Clrl1Cit ~u Icifien ] Q:in StfiingcI .~~'cb~1r(1bbriibcl· 11111) nnrcr i~ncn uor I1UCII1 \"')1'. ~.mcfilndjtOon·) ruarcn :t(ltcngr,1hr 1'>icfc(- gC\l'I1Itigcn '8n'il1citfolllPTCi'. BUllli'd!!1 ,cfnng es Dll'llh:jUOtl, mit .\~iffc bcr ~~riihcr ~Cl' @)C!)CilllJ.'l'g£lJlif,ltil\11 ben ~rcil}citfricg HIlla£) ~u \lcrfd)icbclJ, uno jll),)t ~1L'll hm :::Io!)r 1520 nu] bati d'cnl0 _giinfrigc :J(,hn)cbjll!)r 15"25 .

.:3m Jl1Qrc 1519 bcjr cunbcrcn fid) ~11C!'rr eicfing\'n unb .~~ilttCl1 untcreinnnber, cie Q}crtrctcr beG [r cicn ':t)cur!d)cn '¥bd(" unb ~'edr.ll1Cn~\)L'a mnr (1110) Dab Ql,1nb ~l1'ijd;cn £utncr unb 'f5icfil1g~l1. 2(('cl' .C~llttcn, ~)l'n 0\0111 ~)crfd~r, fl1l1b ®d)u~ (111f ben ::Ourgcn e:icfingcn5 unb fc)ricfi ~'l'l1 t-crt fr(lIl1I11CII~C 6chiit~ll, UIlI bic g(ln~~ ':i)cutjdJe mation ;u;n iSrci()citfCll1lPTC gC:_1Cl1 l'ie rii1l1ifd,lC 'Pricli:cr(o)aFt (lllf~llrllfcn. )[ud) J;1l1ttcn unb £ul(lcr bejrcunbcrrn fid) nun pllll ed)mf\'l1 :.Al.'l1I,,:JllDnG. ~[iir Icjcn in ocr ,,2!Ogcmei. ncn @3cid)idl!C" 5. Q3nn~ ~~~n ffil Dnc!'en in bern 2fvjdinif1 '~'c~[\ID: ,,@3cfd)id)fC ber me. [orrnc fi,'n", Q3crTin 189" I @?citc 298:

"edJ~ll rr rhcr" (\'~~ \frid\~illCn t cr ectlriil £1:1!),r6 l'tn ~cr \\rdlldt elMs [[lri!1cnl)ltl1fd)en) "halte cr" (rlll(:cr) "(2'\',,I,l1ill ~ic )(riidll Sl<;u~crt, [cincn 0ril1 ~,111 J~lIl1cl1~ ~ciil:Deierrcn: cr i\'!','dJoa~on, ~oii ~n !:I,i!ler icinc el,d), D':l,'1\ bell 't\0"11 11Ild) mil ki['!ici)cn mJo 'ien ;u ~rrfcd)ten gcllcnle,"

") l)}ldallmlli~lI.em)Nn'rl rr irb in !Nicllflid1clI lIrrllh~~n ,,0rrl:lldil' beu .i}umc'l1ilfCn D\clld)lin" D(n,,"nt, :Dicier nbcr neil! - in t·,·m ,,~)hIl1,,'1" teo iii~ifd)'n r1\Ii;:j.i"ll (lj,f"il;wrbcns ,:J.D. Q.l.'S., ~c~ ')'n~ iSritf,~r~cn$, unrer ~;I! ,:JlI~'n D,'n'~lllIt, h,' ~d) .. Is "Pr(\!l11Ilcnt ChriHi:\D~JJ, n(r, !l(r~Dr. l'o.9CI1~' [f)rifitn urn tic ii;~ii.t'cl\ \'~lilifrt)cn ':Srlt)W-ridh1iJlici( ~'O'l'~ii'llt ncmndil ~nrrn. C!:5 I~irb ~tn i~1l1 g;riilimt, ~'"1; cr Hi iii, iid)c (ljcf'cimld'r\' bcr g"h.,fn in 'XlIf,'TlCn 'Bcbrad)t 'lint olld) b"fiir 1l.cwirfl (labc, ~OF he fl(~r:'iict-,· e-prad)c in ~i,' humanijiiicl)cn e"l'.lIi1iN[d)lIng·(n cinhc.,DBcn murbe. J')"t cer 0r~~ncfic ~icic" r.'ITchl~l!f;fcll ,:Ju kl\ , ');1 diU1 d)llirn, :JlI~clll'llll, [o ll,irb hie llllcrf)Orrc· unb ul~unjcrbrNtrenC' DdH;,im( ~l~Lrr'llcrnrb~il on ben: ~)dr~illn (llm~'fc r-.~r '"Delltld)cn unb an r1l1~(!rr bit n-n ~:~n ffi'ldolld)fntn l1ad,tN;icll murren, bCf\r,iilioi1cr ned) al" all~ [c incr ;3l1gcl\0t'igfci( '11 jii~iid)~n 0c!iclm~r~cll iu,. bic 0~iim. C:" liegr ~,'nn 11'(lIitllf[Il6 urer (cinCH! !lr"lICnt,~ncn ~ru9 t-er milb!rnbc llmli"I1~, t,,~ cr ili~iid)"~~dfiid' h.'11 clre . (e. <.:!:Iil~ i. J~l~~ ! 15. :Jg., 1I.3. Iv, e. 7~2 ,/:)[11\ f)lg.-Omff.")

lC

00 [cn!tr~ in beU1 .:Jtll)t j, _0 ~i~ '.:i)cutjli}e l}t'~igeir~elt'rgllng f"~lI~ig Vl)ffen, unter ben ;)iibrun uud) £ut{m uub j)utr~n '.l~t'.:il1t btl f~9w. ~" ia b~111 i!.iJer(~ 0I1ct~n:; lejen iuir ,wf ecit~ 306:

IIl.[rT:) l'Lnnl'd} wtl"b !JLr.l~-l I::-I.lnht!t> cern J)dt~n Ul.'~ J>..:i!i':]t'n ~.:r U1 .. tttL'il,1 (r!1I~h:r) IInt . .t,t jdt.tll ~~n 0~nL"'t un bt~ e~trl fl~tl~GC:1! uccr rn bc r 8\..:8,:[ nidir It':L furl ":.;o[~~r n~d:J QrJl3mtl~t jJ..':lb;rn J.jurr~n. =31"L,d h~!1i:'~did} Ill!!}1~1\.<i0~tL fiifllH unD \'_d~u~i\C~!.: ~1~Llt~1I, ':,11)1'1 (!j1)rr 8c1d) ld' r, ill ,ud)! Ht cin~ =rslllBh1}rifr r:.e1 ~\16r~6 I j~O I:'\'m jU!IS'::1l .);'l~iic~· ;u el:l:.:·icfJ~~n. 1I11~ nuj ;:;'~n JJ(\{\id}nitr~rt !U J u rtcus H0cipr~drjbU1J[<ill" ir~[lw ~it bC!DW i))l~l1l1er bet beta Libertns ein,wt,r gcgtnii&er, .tur~.:r mit cern '~l~d1, J)un~n mit ~.:-Tt1 J)\trilii,~. 1/~',d)l'I)dt, ~i~ r~~lid~ i,[!I, b~Qtnru bl:t" ~eL~ unrcr jell~ul, n,l,'1~n:lb ~~m ~li!t~r. bi~ l1C£, ... n ~N'I~ 9d:or~n: "UIlI ill3~l~)r~h:i( iii} fidJr'1 ltt~l11(ll1~ mid:> ab&ridH, ~$ bri!J) I)~>!r B\ll1g ilil't$ (!h·ilr lll~d, ~tjlthln9_11

t'ol u.ur 0~fa9r im Q)~rJ\l9, mun 9LlttC aen il!~..'~d;lffi9m (2'd)l1rr~n Qk l1)pi(ip)!u~ mM'll1d)tbon [111 .:JLl9re 15 l8 in £l.Dittenhrfl, ben j)od)gr'lbbr\lbcl'b~S _:jL'&\lnni~0rbcn5 bcr [reien m~nurcr, bet gfcidJicitig llUd) 0\oi~nfre\l~cr 11)lU. "2i(~ IprofeiTcl' ber grie, d)ifd)etl @3pnl:lJC luirh er, b~r (.5de(lrt·, uno 'JidgclthlnDte 1J)1,lt!I1, in >:illittcn(lcrg gejcbicft t:ltig. etr (;i1!r eine (2'd)t'ifrl hie nuer lennenb iibcr £ut\)cr i~'rid)~1 urucr ccm ~i!e[ "r:tlib\). 111ll>3 (5\w~l1tinu6I' ~0n etLlfjcf unb gClUinnt fid) D"Dl.tl'd) £t1t(Jers iBertraum. J~Llllm ilt er in €ffiittenbcrgj beginn.t er rein .tenf[ijli)cs €ffierE ber Q5erklll11oung uni:li'Bnl:<5,:t)tigullg b~s gro~m ~rei()eilflimpfct'''' ':In QI\itfenbug gd.:mg C$ Ocr ®tli~e ffij)rl1<JU~'lSI ;:l)1dclndJtr,~n, .b" .. Q5~nt"H!en !It .t'\.Ittm jLl unreruniblen. :}ntmer mieber betonrc btefes rdebcrtr5d)tige 'lliedJwg bcr iiuerfwllt[id)cn '))(;ici)te, b<113 :Qllttmbc'O mertrlllle!1~ nid)t miirl:-ig [ei. Ql3ir (eien uu] e.43HeGiillH~'c:;!'L'r10itd,niibcrJ~lIrten:

)B~m merr'9r mit 'D~urjdl[lt!b "hl'imnin,n .. '1 eriu()r cr nid)t~ ~o~on, mit !tldd) gering. fd)~~i~er Q3itHd,it ;:))1IiAnd)I~Dn ~L'n [(1m n[o ~in,m ullb'illgtW lInb unr,Mid)(n '2fnt~u[t £\I!~~r~ i~rAd). IIUIl~ lr,iitn bit iiu[,n \}d:)<I1, 11);;0r,no jencr ~i,U,id)t til s,mein'l1 J;:n,iL"n rid, gu[[id) rut". eo lIrtei[[~ men in ~itrwc~r~ iib~r ben ;:l)1",tn, ~~ii'l1 (!j,ilt ,inir ~ut\l'r b,m i,iniB,n (Jaa, b~ig'i,U'1l IN,fj,n."

~l1;ibr~no Q3r. illlCl,llld)tfH'll ben iiberli:nclt(tc.)en mrlid)tm ;:.ieim \uihH[id),m J)dje, bi~llit (eii1dc, 111u~fe JJuttm ~Dr 8\l'm5 W~rf,,[olll1~1-m ffi~6e!1 unb murbe con bern cbenlo ~lI'.1nfliiiigen Qk CZt\himUS \lui) ?\:·fd \'e,·t,·i~hn. Q;nblict) f,ln~ er nuj bcr ::SnieI Iljnuu im BiiridJcr e~e 2Lufnn~me bei .Slllin)jli unbrourbc, u.ie [cin \3t'cunb beii:irnmt "ugii't, im .:Ja~r~ l5'23 'J~r9iftd. S:Joa ben iB~de\li11bung.:n Qk S))cd\!nd)t()L'n~ Out er !um 0liid' nid)ts rnebr ge~Jl;rt. ~\t i~)m tuur bel' remigi1e ';t(ltenmcr.idl b~5 groijcn ~rei, fJeitfam)!fe~ gCl)ert mom 1I[)~f~itigtll. D\~m,.:Jtlbll rL'nnt~ [chon ruieber aujutmen.

eo nJLU .bcr umrfci)roIT'lIH .st:imprer j~utt~n er(~J:ligt uno in g~!hlU bel' gTeidl~n ge, m~inen ill3eifc \.)~rb;idltigt unb »erleumbet, \1Jl~ b,lS Die 0coeilmrS\lniilli[l)mn 6wte ttOd,1 ,1(';; ,,0rO§E,Ht1pfll in ben ([brifrm~'li(Ecrn berreiben, unb bet' <Sidlel'oeit (wibcr lllltr~e er nN!) '.mgiftd. J(I, [cin '2fnwenten rcirb (>to,:; ~llt' etunbc j,O(t 0nmntion bel' iBd:)u(. finber bel' 9~9tren (2'd)uCen, bic 'Jon ~£f tlltiiu)litilCn ~Seftgcidli(f)tc '1)eutfdm· '8reiheit, Limprer Bcg,n ffiDll1,_J\.It-\15 ':;~llebdllng tlltm (ti1)(1:; erf"br~n, \Jcrung(tlllpft. 'J)1ll§tcn n)ir bed) ~'~n S~utten Ieruen, b,l§ er ~iigef(0b, in ':trid~timtHlr)d[jllI19 unb ':tttlnf "einer ~llflfcud]ell cnbeim fid unb bcron 'ugrun, e ginn!

:jm gfeid)w 'jlllJre 11lUb lHld) E5ilfingcn, bet mit -Outten [eine \'Pl;inc bcr Q3efrctllng 3)mtfd)(llnb,j con b~r \pridi:~rl)~L'rid)llft gefd)micOd Di1He, bet: nut: n0d) einen [rcien '}(bd uub [~ine ,priei1:erfiir!1cn in ~euti\i)['lnb fe~mt I'odfte. (Er f'rilnb err ocr epif;e bc~ 0d~eimounbe5 be~ fdJltl'lbii~)en unb roeinijd)w 2!bdv, ber ebcnjo mie bel.' friinfijdJe '}!~d lidl \mpfli.d)tdc:

1I~~r G:~dtn"l," ~~ripridJt, ~i~ (!jtil1[id)~n \111m $.\trbinol oi$ llim Jt'l~.llln ale 'Xpcftd ~C~ ~euidf !u betr,l.i)ten."

)iud) er mujire (tijo, e6e nOli) Die Q)nuernhiuegllng ~\U:n ~rcigeiff\lmpfe taml crlcbigt

11

rncrbcn. 'Jill Jaf)rc 1522 ~oB er mit cincm gCll1Drbcnm J~ccr gCgCl1 Den [qoifd)of \len ~ricr, hn crU:1.rtc i~)I1 oie meid)srcgierung ~um ~l1)citcnll1qI in hie fficid)£il1d)t, unb nun n',mbc er t\l)tl einem ':l:rif bel5 2!t:-d$ unb bel' 8rCit-te trn <2'rid)c gclcqlcll. D\cm':Jubil gdall9 C\l, jUcutfd)c gcgCtl ihn ~u 9CBCn. jUic tlcrblinbetell ~urllcn \l~n Jjcf\m bdngcrtcn inn in [cincr \Serre ~nngllul)( bei staifcrsl(lutcrn, er MIrtle im stAmpT \"et'll,JUlll,1cf unb [io rb irn ~Jlo.i 15'23').

J 522 1l1l1l'be bel' ~\cfl'·mlCltor ~Jlccflcnburg(" e5d)IiitH, cbcnrallG ~lctgiftct.

',Die grli§tc Q3efil9r, Die gcil1igc, reur uber »cn ben Q)rii~crn nod) nid)t I/I'cfcitigtli. '~ic ~nllcrnt'ell'cgull.9 cnrjlnnunre DefenDers in 0DHDeutfd)11111b bcgcillert unrer Zl)o, Ul(lt> m1iil13crt, '8ii~rung, err Dama(~, etlUa 2 7 .:J1l~re clr, bas ~cutfd)c QJoff md)f nur won bcr ~)ricl1crtl)l'lml1ir" [cnbcrn \)L'111 (If;ril1cntum hfrcicll, ciO micbcr ~cutid» gIiiubig mcdicn lUonte unb bic mer0r111l1ti£111 ~u eincr ncricnofcn mC~loIutiL'll '.'cr!i~fcn uno crmeircrn 111~ate, eo Ic[en mir in bern SBud)c \lon 3immcrmllnn I/~er 9rc~c Q\cmernhicn", E3tuHgnrt 1891, 2llli!gabe Q)fct>;

"ed1tn iU ,3ll'idc,u )D.H cr" (~)1iinlu) 1I\Hlt ~d) im rcinen, b~~ bie f-ird)cI11'c[Ol:lHntiDI1 1m lla!i~l1arn) mc~~Julion crn-cirer t \1)H~CIl nnific."

®ic ffr.r ~r,lClltnr, 9J1iinicr nor 400 ~i19rCtt (~Uf bern Q_)c-bm ~cutid)cr Q3L'tterfmnt, nii_; [rnnb, uno mie [lchihdid) cS [iir D\l'l11'~UbLl gC1N{cn llhlrc, bn jo. l;11tf)cr cine ~:pcr, filnTid)fcit !l\nr, bie rid) inuncr ll'citH cnnnirfclte unb fiil' ,lUCS 11r~ Iwd)t ~rh1nntc c.ud1 jOiNt cintrrrr, mcnn ',m.(ini~l' mit £u!f)er ~uf"ml11cn9doll1l11cn n),ire, one; crtl1cifr cine etcf1c t1U~ DCl11 Q,)lltile r on '1l3ciU, ~ctitclt ,":~3i1llHl1fricg", ::Uurnll-wbt J 847, bn ocii5r cs in bcm '2l1'id)liitt 1/1l1iin:cr cds qJrcbigcr ill '2{[tl1c~t":

r,(8~il", iL1~)lr cr, "ill nid)! aujier 11l1~, i~ll~ern in 1:11;', ~r dirnbort fid) m'm ruic tor ~iet·· jallf~n~ :)'11ircn; jo c& girt feint .1nbcrc 0iicll6ar'IIlB, 015 bie tuucrc. Q: ~ !l' b j t c i n e nan·

~ ere n :t c 11 f c I , ,1 [~ b ~ It r c liB i jj i c n 11 n p 0 ! i r i ( rf, C n '!l err 1\ 1 i (, 1)1 u 13," •• )

:),'bcr ':'~lmld), nub ki cr 01ld) till ,?cibc, fOllll b,n Qil.lld;cn btfi~cll ....

"lE (\ gil> 1 t e i .1\ c .f;) ~ I r~. '!lit eiinN ill "f(C$, m,l;; ~cr ~itbe unb mC·I~.lInft ;llitlitcr ill, iLI)l'iiiu" ill nid)l [i~!! icl~'11, iDn~C!'n cincr [curer l'iiOli-.1I'CnDCIl iprD,'9dcn. Q;l' if; \~i, ern anocrcr ~)(c!lfci> Clnt\filH!)Cn mor bcn."

SCIi.' [dire "tle' J\t'lr<Jub,1S Qjm1(1h!)crrfd1art tiber ~e1!tid)r{1nb n-crbcn, n-cnn cia fdd)cr \))11111n nnmcr mchr "2fl1~Clng unrcr t-cn gcrmd)tcrcn Q3t1urrnid1orcn f<lri.C unb [ie ucn [ciner oohcn iilll1rH bcr Qj['lttcrhnntni6 CI~16 gcli:,'irft, r on .f;,lificmrllfm unb f,Ji:\([cnongf'r bcjrcir unb fie ~'l1r imcL' a!tl-c[ieHcn 1.111b bisbrr immer ID\cbcr nngCll\unNen i'il1 bet Q3riibH, Die crmcn gcp[r.gIC!1, g~tllcd)iC!cn l»)icnfd)Cll ~11 ~cmmlln9!(1f(11 ~jc, mo ltrutcn r.UTlu!l"lOm UI1!:' fic t'OI1 ocm rl1i1fircll ~cinbc nt-buIcnrcl1, unb l!Jmit N'l" cinem .stampf ~cuti(bcr !\cgel1 ';:)cntfd'c, gd)litcl HIID £idd)ii~i h:ittc, ncnn er cincn .S~\H1'1d BC9~11 one Q5eilict,rnd'dllnfl, unb <;Srcihcitfl1Cd)tl1n~ gcfcitct \hitlc! 'tI,\~ ~uritc nid1! [cin, ml.lBtc 1,1111 jcb~ll 'f,'rei5 ~crmieb~n 11lCr ~en!

Ilnjcr ~'ic( bc)u,'il)rtct [rcicr S))clIlHcr unf :)\L1[cnfm'icr Q~r. ~~ifipPllf s))Hal1lht~on l1i?t jt) nilN Ul11fD!1l1 11[r- 1/8rcul1~iI unb I!QJCl'lrllUen~~'crio:1" i111 bel' ecitc 5.'ut~erf H!1b rcginnt [oj ort [cine @ii!)fnrbcit 9~9\l1 m?iin~cr turd.l fdl:ih~c Q3crfclli11~lI!1f\cn, t ic cr n~dJ ut'er bencn ~(I~ hinnu» in [cincm ':'~t'Lnci1cn ~~ud'e iefri\dh1ftcn fh1t"'), 2[IlDcre Q)ruhr Iod cn untcrbcs '))hinin lHld) '.:tbiirinncn uno nci1ll1cn- ihn gq'llnDcn, Q~iG 11l11l

-') eid\e ,,~ltr~l)rill1~l' Q:hrrnit" ~1~1l ill3i1lt, ~,il1\in 1874 .

• 0) Ulil'rfrreid)unB~.n ~Qn mir , .

~") Q'~ bct nr i t'In,r (irl1l"bnllIlD, ~aii ':Er. 1))?c!l1llmtkn flitl:(t' t'l11 :)iiic!~11 £'u!lt"~ ol1cb ~i~itn, je iue n J/\5r,un~", mi: tell nkidlcn It,i~cl'Iidlcn £~gtnJ)1dh~cll tiiian1lCrk ESc id;ric~ cr, l!l,ll'rent aUt ~titl~(' rurf;~rF in ('d1( (hrifrlid)u i'tcrc [e m c .f1{'iro! mit .S;.lthilrl!hl ';.'1.'11 Q)rrll t-ardJ torn ~d,muf:. ~t'g~n, in, cinc:n u"..'\cr!t'(HJIid)\'n Q3riciill t cr bn nn ff{'iicn f~nnl~t ~lllh~t' i~i ,!nl{ibHfih~liDfll I,~in!\('l~i(~cr"{ unb hlile C!:9' eine ,,':t~rh~il". Q;in cd)! brii~crrid,n' gCh;'lll1cr ,,!!old)frtg"! (eit~c Dc!'~n JJJ, e. 'i6~.)

12

':t00e il1 er j~db. mud) in [einen r~l~t~n ~krt~n \)or feiner j)inrid)tung jcuert cr Aum 'tlreibeitfL1I1tpTc an. '2lhr nod) 11L\Li bern H l)ingcrid)Ut UIID i\Illnit l/~rlcbi9tii iii, \)~r, Icumbct ~r. 'Pl)i(ippu:) )}~elLll1d)tb0n ibn in nici)Htr,id:[lg~r ®~ii~. ~!eG Gemeiii uns iuiccer blb j(ilon gwnnnt~ Q..'Udl 3illtlll~t'nwnrl..o, in ~.1lI er ,Hid) ben LlntHg(lng ~\)0' :1\115 I))llin~et'0, ~~~ Q)\lu.rl1iilbrer~, [diilbcr t, eft' jd)t'eib bor r, 11.J1.) ~~ '.)Nl belli ron ~nd'll1dHb0!1 ['e~itii[ufir~n $:rci,; 'lGittctl['et'~~r '::::b~0l0flen ipridlt:

,0Jl.ll'[ 11(rid lidi L1udl ... nL1) ;11 zr;:·iijl..:n/ ~)1tin;\t' {l1l~~1 i1H~IHt cr cine !)(;It!.:~nh:. m~{E\'~Nh~ £111 [;~n Itlc-aUI ~tI·~\~'·r .1 Ihmi.l [ ~tll~LI fr~llll:'l1 $"r\:i":3 t er fd)~lti1ln 'Z)llm~!l bu t2"[\ll)l urn lid) "'\~t' .. i.1l11l!tdt, in ir,r~r in~gi.! 1Ucr~~ er mi c mit e inem .9Dt(rt.dl~n "linrhllHb HrijfLdr I)au\', a gd.lgt. ec_. ~lrd unb ttld)~ Iv\'t[.:r l'Dug:C!t t'oi£ nur ~u f~()r f[urldHn~l!lt ~Ihrf.:-nbr!r~J<::t .3<rfei tom nlld.l;ujllgcn.1i

~a nber Ijinter bieiw SUatid)~t'~l~n [tunb, (.:ilt uns 3immernlllnn in ciner unbercn

'2lnmertung mit:

/I'![) ie LlI1I~O~r, l1~rw lIlt~af(nnb'H~r (!jd),iITigr~it, Ivil c&afl3.d)(icb, ll>i~ i,llfdl, bdrug(id) in ':D;n9<II, ~il [(it ill" a\l~ 11~d)11n' m:i9t [o I~idlt iU crrnitte!n 9m~i~n Il):ir~n, ,))1d~l1d)t~~1t it! [ciuer J)i([~ri~ '.t!)Dlllllt ;:miilJ.\cri~ Hi't~[t, ~nfiir ~orurr nul' bil~ cine: /lillli~ ein gl'Dr.,r J;)<n ~.l[Je I)Jhil1i~r Gotr eiu ':3<19r [lWg irn ::)L'lwtniler(jc[ in ')J1iiM(l~uicn reill ;:rrlq'w 8e~~bfl/, i~gr '.))1,["naH6ol1, unb aile rdJcid,w c~ rhm ""OJ. Urtull~(id) ,t&cr rour ,))hiltjH nur S 'llkd)w in 1))1 i.if) (. ~allim, ~C111 17, 1)J1.ir; hi,; 12. »)1l1i,

'D\16 linD [e bie befunruert [rcimuurerijdien l.Der!cumbungen ~~utfd)ir '8rcil)eit, f;im~'ier, bie Qk S:md~nd)tfJen l)icr nmuenbet. l.'eiber ;lLlt £\.tcb~r fid) cjjenbcr [ein Llrrcif \)011 bicjem [r eimcnret ijdien ted)[eict)er Iii[ben laf1en. ffiatLidid) [prid)t ber (SdJurfe aud) ucn eiuern Ucinmiitigen uno er&,lrm(id)en ®terben M£\ ~9()1l1\1~ ill1iilqer; 3immermllnn fast:

,/3)110 D)1iinier fl~iil\ Qnb( trtinmiitig 9~tvejen luiire, b'1~011 finbet fief) in nlhn ci(tHW "ffiud). ridjftn I,;ne !Bput, mur '))1d,1l1dI190n rebet if)m bid I;; nad). 0e~t auer idGll !iiniu, H DuGe idne (murecfle) mebe ~or bcm 'to~ &is Allf einiB~ liusbriitre ge~'1(!,lt. i2"o(rf.)? 'lliiberjprud)e fonntelt nur in bern iZl'pf. b~jTw ':P!Q~ iinbw, ber crfr 2, 01111n 7, bonn II, bunn 9 'B'ltr<1ntCllic ,'nnaf)m unb ccr - bie liuB;:;6urgijd)e iZoni.llion vedafite")_Ii

mun rucren tie \5iil)rer nadieinunber A((e edebigt unb curd) niebertr;id)tine mcr. (eumbung aUG bern ~etjen be" 'DellfjdJen me(Ees gdir1et, [o baS a[ic Llt!ct) ibre m:3orte nid_l t mebr tiber ben ~ob {Jinau$ \2eitn~rn uno midltf dmur blieben. '::Ua INC er> ben Q)riihrnj Die natiirfid) in bcr Q)alletltOeh1eglltlg j1ilfen, ein leid)t,:s, !:lie Q3iHIHn ;u C8cll;arti,lIen aufbld)c~en! inn {JierbllCd) burm bie Q)iil'ger ilbbufd)r~d'en '.lor ibrrcn, ll[iS [cien iie 1Is))1~rbbrennerl/. ~ic 31t1oIf gW!;, ijigtcn 2il'tifeC Die ':t()Llllhl,; 'JJ1lilljH ben ~'luern nod) g~geben ~hltte, lonnte IlWIl frei!id) nidi! (W" l\lrm J):inbcn rei~cn. 1))1an bLlfte ibncn eine rreimL1ul'eriiu)c C!berfd)l'irt gege~~n, bie Itlir in bern ·2(otrucr ber ,QLlnb, id)rift int DcfJtinger 2bf)i'.l in Ded)~ra6 Q3dtr:igcn ~l!r 0eid)idlte ber Q3nuernfricge,

J)ci(btDrtn 1830{ [inb en : M d

• r r . eccc qua return x et dubJicatum

cum trenslblt christiana secta periblt."

:'.jn bel' @5e\leimfprLlO)C l)ci at bue: 1I~~11 n ber \li.idJih ffihl11er mit ~'ier Bittdn (iber bie ®dt [einen ~(iln '.lDllenbet QllDen l1.Ji1'o, IUlrb he d)riirlid)c ®"efte unierge~angcn fcill"Vi

0) Q3~j~id)nell~Wt,~.ii~ fr~(icn bi~j~ I)Jldllnd)t~cn ~nI9ii(fmb~1l Q.\~m~rtunB~11 Inn' in ~~n ~rthn '1iu';:l,"['(n 1840/44, in ~c, N'll Q)[~~ bcnrbcuercn ]"U~g'l('~ "~Il\ ::}.,gfl IS91 ilnb fie IWf)gefd):id)td. Q£li~b~r ,imna[ ein Q)el~,i~ fiir Di~ ~(\1n!lt~§igc '3';i([d;ung unb 0d);id)rtmg ':i)euijdJer Qu,d, iut einne tlr ,nH&limLid)un~ ber turtllna~n ltltrore':I)en oe r 01'~,imor~~n! Q)eBlini1igt uxrocn iie burd: bit ul1.'Ffleul'r!id)<ll (!jd,~e, bie. 30 .)<l9re nad) cem <;t~De ein,,, ;:n'rt'llTml ictcm bdi~&igw 1))1wjct)l'.n ~'l~ :;\tctl! g,bl'n, j<inl imld, ~lIr'lI 'llicBI1reirf.)ungm lInm~ijnid)ICr :t,([, !1,ll1i eini,'d) i" f.'i[j<il<n!

• 0) 'ill6rHid) f)~ifit I~ bngtgcn: "imwn ball _J.10r 1400 uuo 100 1I11~ 2 mul i,rm (cl[io i 5"20) UOr· ii~er r,in mirD, mer ben bit mrijHidJw edien lIntHge9cn."

,ronfjrijo[fhge Olbcontcrfciungl

6~1l £jcrrn PiJ1ilPPl llltlllO!lJIl)D1l6 UOO .i!.WCU6 1!:tanaif}.

(ft\tfprcd)cn~ hem £l'9,nuri~'rl1I19c Mr U\c!'Dlul!c'!1 bc!~ili9tcn fid) thltiirlid) aud) con Q.)riillCl'11 (lufgcmicgdte Q)iirgcr an ~cm §.c\l1lt'i. ::Dic l1l;i~igen ItJunftc her Q3auern, bic bag S8(1ucL"n~'dE cigc.ntlid) l1JI'Utc, murbcn nnd) ®icgcn Hid}! elmo ~Ier!llirf(id)t, [cnocrn iiIIHnfi; me gcniig('nb gcpIiinl:>crt U:lv gC111Qtbct roorbcn IlIIl!", murben oie (0111' munifrifdml o0.icrtcc;frllotenil, 'l[fc> Ln£' :J,d,lll'CI)l"eid), glln~ iI) 11.1i. im \)J?l'~f(\u unjer er ':£ngc cingcfiil)rt. \_Siil)rcr[D5 ~crfr0rtc11 be \:3nucrn ~n\) £anD.£utf)cr, ten cic Q)cn:n-n urn 5iil;rcrjd)ait gCDCtCl1 battc11, [c(mtc [ie nr, ohnc mie anbcre bl1d) ~Ull1 minbcficn ben Qlcriucl) ~u mumcn, ob man bie Q)amrn nidlf burd) 1rrilffc ~iil)rung 11Uf ibre an, f,'inglid en crnjicn ,Bide iurucl'fiihrcl1 fl'l\nrc. ~cr j~l'd)9r\lbbruDcr m,dand)t~~11 ljatie [cin Sic! crrcid)t.

,3il11aJcrlllllnnb \)oridlllllgcll cnthiilltn bas teuHifd)c i21'icf ~IJlcTal\d)tl,l~n\1, bat( ~i' bcu.ir ltc, bllf;~ut(\cr bicQ)im bel" ~nucrn (lrld)[ug. an bcr e},t'?c. bicjcr .I~llnt>H!t(ll1fcn~c urn ~rci\)cit ringcnben Q1C!UCCll h;Htc £utl)er »nnw[", tfol' bcs ZL'bc5 ~'on <eicfingcll, J)utlcn lint> ~)Hjuicr ):In;: ':VcutidlC Q]df Md) cnbgiiflig ~l1.'n m01l1 bcjr cicn f~nncn. 61.' cbcr n-ur ocn vic Q)llucrn ~'l'n ~rc!ll1aurcrn gctiil.lrt, ~u gr0\110111Cn .3i.igcQl'ji"gfcitcn t'cr, iiion, burd) d'(rnf.:';uri[cllc njirt'll'giid)c \.illcif.iClgll11gC11 In cmjdicibenben '2(ugcnb(icfcn

14

':I0n tlltfritTtlgcm J:hHtbdn '1(9~(hlltml unb [0 cubere ba [Jflltig~ '8rti0edr,1l1lPT mit bern ,))?L'l"D Ill! nid)t 11Imigtr Ll[';; 100 000 T',utjli)m Q)auml. IJJI\1tt fiebt, e,;; I;Llt jidJ flit .:Jut,l unb DZom [d on ~1cdobntl SOr. '))id\1tlLbtQL1nJ ~H bell unjiditburen Q3:iw:n be5 @jc9wllurb~n~ [o trw .bienf~1 ncben £ut(Jcr jU 11cflcn.

mun \lI,lr ber ~~utrct)e ~8r,ibeithullpf ~u jd)nn~tn gWllld)t. J)llnberftLllli~nb \3ni(Jcit> r.'impf~r rour en gel1t~rbct, uno Ll[S cirqige @.k[ll()r Tlir lAon<jUJ;,l (cute nur nod) ~urber. munm.:.\lr [l1g cs ~r. ~J1dllnd)tl)L'n uno ben iibrigm Q.~rr. [ciuer gd)~imen iDerDred)crf[iquc gar fc[)r Il1ll J)a;en, 11 II d) ben rdiBilijc.n jt;,wt)lT £utf)m; gcgcn v\cm 'U cnq1d(en unb Fll11 rd[giLijcn 8ett[crcrtulll llUct'orts 'luf,JultJie£1~[n. 'l\lrHit l)lltre man [dicn friif) ein3~jelit. J)<lttc £ut9cr in 83or11l,; ben gro~en -nefr.~iungfl1I1lpf bel' :DelIt, jd)en £leg en bi·~ ffiomb~rrid)'lft begonn~n, fo Iennte 11111 11 , 1>\1 er, mit Xci)t uno Q),lIln bei"rrurt, uu] ber ~Llrtburg uerhcrgen fll§, Die Zelt 'Jerl1.lcrf~n, urn [cine £~~rc JtI uerben-en, uno eine rcbe bLll[d_lCllliii:ijdie reli£1ioje .ts~rfti5rerieftel bie Q\;(DcrHiirmcr, im :):d)rc 152l unter jiihifd)et' ~ubrun9 ~ird)cn ,icrfhiren ((!llw.

s.;ull)cr fOll1mt, J,!d)t UIH Q3ann nid)t ,Ht)tm~1 1,22 DDn ber ~rtriburg, urn in ~it, tenong gegen bie)c, '.Jon ben l!:k(Jeinlorbm 'lttg~jettdte, teu[(ifcl)e fficr;errung [cincr i'ebre ~U preDigen, al]o {ll,to nadibem ''P9:fipPUi:) m1dllnd)t90n 1)rofe!1i)r ber gried)iid)w 8VNcl)e in ill3ittenberg gcrocrben mnr. jm 'jlll)re 1521 ~hlt ber ~idfeitige _j)Odl£1r,lb, br uber, \uie ruir es bcr 8~ile 41 S beS Q3ud)e-.;) ,,~ie gC.(lcimm lJ)h)Ilericn @Jcj,dI, [d)Ctftmil 'Jot! C!:"tni( C!:"bullrb C!:"d'ert entnevmw, iiber tsmicfau cie re'.lo[utiL'n;irDdiJ)~, llJiltijd)e eette ber W3icbHtLluf~r gegriinbd unb gdeitet, mit ber 14 .:J1l9n jpiiter, 1535, [o unjagb,U'tS lInl)cil in 'VWfjd)[,wb, bejcnbers in bel' e·t'l~t ,)J1iini"m, ang~rid)tef rourbe. ~ic fommuni!ltfd)~ 0nudf)m:id)llft biejcr AugeUofen D~'luhr unb S))1liri)~r mit ibrem ".ltoll'1l11uni"mIl5 ber \5rnuw" [limrnr \v~)rt(il1) mit bcr 1J)1o~L1\Ier :.)ubent)crr[dHlit 19l5 iiber ein unb nnrrbe 1.'on ~utf"r uuj Ol15 f)e[tiglh a[;:; [urditbure j~e~erci betimpft. 9:Sie 11ICn ig aontc er cie Wllil1rbeit bel> ,,<;S'reunbc5i1 s))1dll11dltfl0111 Dcr [cine @';~mp'ltbie fiir [cin eigen~5 .ltinb iiffentrid) in feinem \.5ud)e Goer hie ,,@[au, bens(e(lre bel' ;:[Diebertitu[erll nur ,ltt cnbeurete, unb bUI Ivie 1J)1i1t9cfiu~ [ll£1t, con ~tlt[m urn bief~t [eiuer eeftrift \1.1dlen [ebr nngefod)tm rourbe. 1J)1,1ti)efiu,; Dcrid)td ,,'lliie Q;r" (£uf9cr) "SJJ1e!and)tbon unb mit ftnrfen 0r(in~en Dieier .ltet1erd I"tllberi.'ridlt.iI

.'Jm <Sommer 15'35/ im :J11brc ber SJJhinfi:erer @jl'cuc(, i:l 'JTIdllnd)tpDI1 mit einemlJn,.! in :J~nll unb teiret \Jen bilrt uus ojj enbur Die mL'cbereitun~ 5ur .5td!1H ~'lgung ber _j)0d)gr,ltlbruber cus C!:"ttg(anb, ';DeutjdJ[anb, 8Vi1nien, \)rnnheicf), J)cUnnb, Q~elgi~n, <Sidll:otffclnb unb 'jtafim. ~er Q)rubcl' (trbbijcbof ocn .f-Mn tmjLll1Hl1die Die 0di\~imo \JcrbreciJcr nrn :Jo\),lnnisfell. (2.'3 1\),1, not, lU betuten, berm bie '.liden @:innd bL,licn im mdr bi~ R3c[d)ldbigungen bel' gcneimm Q)rliberjdl<lft n(" ber Urfl1dlC 'JL't1 '1rr~m J)e~en unb ~mDrben gemcVrt. C!:"~ i11 ericf)iittcrnD ,Ill Iejen, roie HLlr taS mo(f D(1nl,l[$ iQ~. 1)ie 'Q3rliber fd)ci~ben nun eine reicdid)e Ilufunbe \;lOU £iigen, in bel' fie mit Drcil1er <Stirn .bi~ ffi}(1(n'9cit 9lltlb eben]e ubleugneren mie f)cufe. ~ieje llrfunbc uurbe lYI!!Il1 ll&gcfd.Jriebw, b(lnlif bie @)ebeimt1crbrcciJer jebes tanbe~ Heft im ffiotfaa b(tmif \,)H> teibigm flinnten gegw Die nul' !ll ll)llOren 2(nf(llgm, bLl~ fie 11@j(llubeniijl-h1rtungen, ffic':lo(utionen, (tnteignungcl1, m1or~ejl \Jcrurja.dJt [)Litten.

~ie[e ~i:i(ner Urfunbc') bei9t uns, mie 'Jar 400 jn9ren ba~ g(dd,e Q;r\tl.ld)ell unb (trf~nnen burrb lll1~; g~p(l19te men ging mie in unjercn ':ti1gen, mit bern einjigen llnter[d)ieD, bll~ bie mllfiefrag;c, ber <Sid)liilie! beb @3efd)d)en~, uno Die \)orberung ber [inl)cit

') ':D~r l'ln<l'ltmi~F etreiJ luib~r oie (Ed)l~eit ber Llrfunbe ilt bie iib[id)~ '8rdmatlr~r!iI1 im (lj~, n>anbt b~r l6ad)[id)hit.

ron ~)[ut unb @5fauDc (lllO £cVcn(.ln(ltlllcnbigrcif eincs moIIce; nL\d) uncrfnnnt rocren.

~05 't5nejil11iIc ter .f<Li[ncl' Untcrfu)rlftcn bcigt ifJf)ifi~'Pll~ ';))1dllnd)tf)cn:o ma.mc dine d) gcfd)rici>cll, u l] o gan~ [0, mic er fld) t\(llt <Stunh ab ubcd)l1up.r immcr [diricb, unb (tacrt ll'Cifr O\l;:;fii6rlidl unb griint-lid) Die frcLmaurcri(d)cn merit-Id)e, cud) l)ier micbcr '.)011 ciner ,,'i)ii[jci)lmg" ~u rafcfn, iuriicf.

(fin :.J11pr fp,1Ier, n~1d)hcl11 '.))(cIl'1l1d;tf)on mif bent (fr~biid)Qf eon jt{,rn unb cnberen i':ul\lcrgcgncrn gcl)cim tagle, [eben mit' biejcu Q:Ming miebcr mit hen +,ro!~11nl1fifct)cn \)iirfi:m in <Su)l1wHn!bcn bas Q_')ul1bnie erneucrn (f. u.).

,J1l1 =5af)rc 1539 (Jaben bic unjiditbnrcrt Ql,lter fd) • .m micber eine neue \Sette auf, gq~uticf)t, bic ,)!ntinoll1n", gQJCl1 oie fid, £ut(JCr in g!cict)cr CSd),lrfc recnbcr unb bie natiirfid) in fiurnpffinnigcr 'Einti:inifjfeit ben gleid)Cll jiibifd)cn E5d)au~r~iercn bien! mie bie nnbcrn ~uN'r. SDic5mi.( cdcnnt ber arme ~Utl;cr, ta~feil1c befien ~rcllnbe ifJl1 ~'crrntcn. ,Joo~l1n Q; i,,! eben, bcm cr \Srau unb still b \1n~lcrtraut (hlttC 'Cor [einer Dte* n~d) E5d)l11anar~en, 1111.b nnbcre [inb ,,'2intiMI1l':r", I1t'c.r m1cfan d) if) OIl , bern J~ilupt' b~t[iiner, g{aubtc cr Miter, ber lieF rid nid t crmppen.

:J111 glcid)cn ~(l9re feIgt berm grimmigc J~e1!c bcs >papfrctl, bic('ll1al roirb .st(lifcr .R(lr[ bl'l.'l;cnb 9 C 11111 f) lit , "bie \jJrotcjticrH mit ed)lllert unb Qicll\(Iit (IuG~urottmlJ, abcr ba cinigcn ftd) bie ';l)cuffd)CH l11it .Rllifcr .Rad in 't5rllnffurt in \)ric.bcn.

mUll fc~t bcr 9111-';t ein .R(1n~ir in \!BincCl1l 1111, unt m?ntf)cWus eqaf;1t uns, ba~ C~ nidlt bcfud)t l\1ur.bC! '}([fI1 ciu ':triUlllrl) ';l)wtid)cr mt'H&cinl)eit gcgcnubcr \-,ariftifo)cr J)cI?c 111111 8JtL'rbcl1, "bn fd:Hlffet bcr llapjte c~1/ (bat .f<on~if) "no unb ra.tfd)Iagct, l\)IC er in :Dcutfd)lanb cin m{uth1b anrid)tet"!

mad) bicjcm fuqcn Q)licf au] bCl~ b!utgicrigc S~~~en unb ro1orbm, boil bie ::3utcn, thnlO bcr ipopl1 unb bie ®c~cil11l.'rbcn erl1rc~tcll, cu] ben crfd){itternbcll 2(ui>gang tel' greBell '[5rcil)citocll\cgtmg, bie tlon cinern flcinCll SUiingd gc~cimcr Qlcrbrcd)cr mit ben aud) f)cujc nod) angcll'anbtcll ffi?ittdn I/bcrdmpfjll l1lUrhe, t1<10) bern Q)ficf auf ben fd)aucdid)en Q)cfrug, ccn bel' 1I0CjtC ~nullbli ~llt[)eri.\, ffi"ldClnd)fbDtt, bci bcm "nero ~'eriibtc, bctrlld)ten mir bas \Sd)icfjaI bef!. ~ut9crfClmpfes gcgcn bie ::'Suhen.

3. £ut()Cr$ .sta.mpf gcgclt bie Juten, unh bcr Q}crr(lt h~£i Q3r. illlcrnnd)t~on.

(f.t' mar oIjo ben 0cfcimorbcn [Rom,:,)ubM gdUllgCll, hurd) l.!)r. €l),danditl)l'n, ben \)rcunb besQ)r. CEr~('i[d)ef5 t'(ll1 .f<oln, (lui brill ~Gcgc millnlidicr QJcdCUll1t1Ul1gcn ~cr ~uhrcr unb bel' Q)CrfCitUll,9 ocr ~rcil)eitUilllpicr ill (!iclllafU,llen, ben £lroBcn \Srcif)cit, ralllpf bci\ :Deut[d)cn Q}dfce: refUol'; ill ~crid)Ia9cn.~utf)cr Hicb nrs eill~iger, Aut; \Ber, Trlll1CllGidigfcit ~u [cincm I/~rellnbc" ro1dand)tf;on un~ af)mmglot\ ;Ul11 m~rr,'itcr (In ben ~rcil,Jcitfanwfcn gCltlorbcncr '8iif)rcr ~tlriicr. ~a iibergl10 il)m, mie 9J?n1f)cfiIiS bieb cql'if)lt, cin 0raf ji.i.biid)c E5c{lcimbllll[-,fd)riftcn, ul111 [cin 0r()~fimlpf grgcl1 t-ic:Ju~en, bcrcn nnr icnnle, [iir [cin 'J)eutid)c5 \Bolt »crnirbrenbe J)llfi~icle cr nun [annlc, bcgunn.

®ic [chr Dicier ~o111pf ~'l'n ber prctcjtanti\d)en ~ird)c heurc »crjdnuicgcrt mirt, i>r(lud)t 111(\1)( nid)t bcrcnt ~u mcrbcn.

~ic pr~te.nanliid)c 0cil1[id)frit 9at nu] rncinc mcroffcnflid)UIHjCn ~in bo& :;;:1.'1, id)It'cigen bcf. ~utl)crfc:m+'f,5 gegen bic Jut-en unb ffi!'[ctifxc1l3cr mit ocr '.l~chaut'ttl!1B ill rclillfcrtigcn gC[lId)l, b,l13 ~1It1)crti .f-ampf gcgw tic ,Jubcn l/1:'clll _.jcitgcijt nidi! mcbr cl1ti~'n'd)cn hcrrc." ::'S11 bern ,3citIlI!a, in bell! cnblid: t-cr tClifriid) l)(I1\Cllbc mcrnid)tll11s' mille bcr Jut-cn, bcr fOl1Cltijdlc '2!ntigl.'ji~lnnl!l cntbii(Jt iii unb cin gcjunbcr '2fht'c(lr, wiOe ill bm Q]t'!fcrll, ein '2!ntiicmirir'I11U5 cntjlnnuuf , It' urrr.'\ftig 1j11~ gcfllnb, n\ie cr in ~uti1cr niicil StclltlTllis bel" tcuf[iid,lCl1 ii;Diid~cJ1 9)?(lrtpL1I1C cntf[,1111111;'", nimnt!

16

lim bicfe ctntjd)ulbigung ber t'enW!l1.luw·rw unb jubopf)i(w 0ei11(id)f~it u(" luther. ieino(id) nus, uno e-') IPt'ire blidJl1e .3~i(, uai) Die prctqhntijd)e @)eifrlid)e.;tr cic CZ(ldidJ' Ecil b~!te, lid) ~urbtrfcinb 511 ucnucn.

2Iknn nun gar 1)ftltrcr el~in(cin in ~fnGbtld:) unter gt'o~Cl11 Q3ei[(llI cer :,]ucen j,jJl:eiht, ~utpm; jubcnjcinbfidie (2;cl)l'iftcl1 [,jen >1U6 i<llnm ;UndJIllCnben j~eq(eiben IU ~rtl;irm, fa Ilwg er ,-id) btll:lib~r jrcuen, btl~ \.:U[\J~r tttd,lt mel)! :,in ira sua" Don ~Di![enberg ~u i~nt Mel; '2!n-.::;btldJ tcmmen (tlnn, urn 1)011 [cirrcr S~'lll.id bcrub !)imlUf cie '2lntl1)ort ~u geben. 'l.'utbml ESd)riften finD mit Oudlcn bdegtr ell ifi: ein unDe, (;~uedicl)er \.:u(hcrt'crrtlt, fie mrr JJ~l',mfbeit III mtfd)U[Digm'i!

'::i)er protefi:alllifd)e 0eilclid)c, bel' ieiner @j~rn~ini)e einrebd, ~utl)mi ,SttHlI)Jf gegen oic jubcn (her fid) uudi gcgm ~Dud)~l' uub ~,lpit\lli,;lllu-:; rid)tet!) jei nid)i ~~ilgem(i~1 mcge jilt) ~,1[iiht: ber~bre:l l,llien, iuie mid)tig bet ,·Ji.lile it)n heute nod) ninuut.

·2{n[;l~fid) bet: ).Der0ff~nt[idH-l!19 Dec in biejern i.:Bud) entbultenen '2.(ufjiit?c in unjerern j~'lll1t\fL'I,ltt~ gcgen bic iibefl[(wrlid)eJl '.))1iid)te erbiclt id.) "uti ipdcrsburg bee inrcrejiunte '))?itrci[ung: _jill :_j"l)re 1915- 19 crjd.)lenein jlibijdwi5 _j(t9rbud), ,St,l!linHl gen,lnnt, in rUIj'ijd)er e~'r(l.:be, !)H<lu$gcgebcn uorn jiil:liid)en /I,Stnbil1111,'Q_;edtlg" im bolidie\l)ini~ i ncn ,,~~l1ingrtli)il. i2s enr!}.ilt jiMiirijdWl SJ)1,Hmal iiber bie _juben unDi9rc ':trans, ntisr'ltil~!lm, Llud) ·2{Llf~;il)[uI19 jiibifd)cr mereme unb \:Dcqn eiglmgnt be6 &et:\id:)tigten '~ne,i~:)rit!)<0rb'~ni5 unb eine 1,[.()ronL,lotjie ber jLlbijd)e!1 (ijejti)id.}te". '2.((5 \uid)tigC!3 2hltlllll bicier jlibijd)cn @ejd)id)te fin~~l fid) bie. [e~[e 'Prebigt ~ut9cn; gegen cie :,]lIben, ~ic H lllcnige :tage o or [cinern zob ()idt! E;d}on biti~ Q::rt1.1;i~tlll11g un rer ben n1td:)tis, 11'n~,'tw bcr .ii1bilQ)e!1 ®~fd:)id* in einern nul' flil' .:Juben bejiunmren _:j"l,Jrbud) jiillijdler "\idt~rgtlnij>1ti!)ne!1 Demeiit, I1Nld) hebe Q)ebeutung D'l~ ~ubentum rlltt)er'" ~'lmf'f gegw tie :JlIbm beigdcgt but unn beute nodi beilegt. <Sie nubmen bie 'Perion> [i,Meit ~Utf,I~1'5, [rbon e9~ er :Juhl1gcgmr rocr, lllid)tig unb \ltHlbdten bt'trt".1J.

))i~ _jutlCl1, Die ibrem molfe S"(UlllP[C,'\lft linn .st>1mprerraf,lrung buburdi geben, ba~ lie ben cillD~n'ed)t~n _jubcn Die ::tntjlld)e cer ~Edtgcjd)id)te nuneilen, llla\:mnb [ie ciTrig ~tlfiir jergw, Dllf, bie @j~jim\)i.ilfer eine 'JoUi'! \m(~9me ffiJeLtgejd)id)te auf ben CScbuL b~.nten Iernen, buben «ber Jut±) nod) anDmuarti5 [llnllgdan, roie [ebr fi~ uher turi)er5 ~\Hllpf gegen oie ::::Suben ujd)mrcn, unb mie mid)tig ibnen bie iDen,'itcL'bienii:e I)Jle, [,uld)tbuns rucren. £lItbm-s '2(11 ffl;inll1g tiber b ie ttltjaci)lid)cn ncriormlen .3 ide ber :Ju, ten UIlD cie t'ltjtili)(id) jcinbfdigc E;rirnlllung ben 0ojimuiJ(fern gcgmiica \1)irtt~ rid) auf oic prot~lhlntifd)en £ .. nbesjiirfien ed)eb(ici) >1U$.

E5dlOn [cine et±)t'ift lui~er bie E;,lbG,lter lJlltte raid) g~ll1a(tig en mlldjf)lla g~o [unben, uno em ~aup(fteir)eitf;im)!fa, ber mejol'mafL'r j)CI1WS, Q)litjcr, ber AU~ nor cbenj I) roie 2utber jubenjreunbfidi !Jci dir iebcn unb !Jddm 9a!t~, uega& tid) AU £utvcr nnd:) ~ittenbcrg, urn fid) nu d) bcileH OueUmfci)l'irrm ~u liberjeugcl1, imuinueit ~utl)er mit [cinen '2(ntll1gm gcgen bie ::Jubm redit bnbe. '3)ie;e luie bie folgenben roid), rigen ':;tntfadicn !1eben in u'))l)i[ipp bel' Q)rOI}111litigcli, ncl1fd:)rifl, '~mllrbul'g ]904, mit ;~ei.tmg '-lOll D~tlbbinel' 8l1lfdb. mlil}C~ ruurbe ucn £utper \Jon ill'eqcligt unb bcgunn bd cern juberrjr eunhlidien £anbgt'tlfen '-lett J)cllen rotort mit [einer '2(UH(lll'lll1g. ~ll \:utpcr Den SZit'd)Ul~Url1en eon E5ad)ien en J)anb [einer OuelIenfd) rtf ten 'Jon ben ge[l'ihdi.d)cn nnticnnlcn .3iefen ber .:sllll~n 'Joa (lujgeWirt~atte, unb biei~r cin (l;efe!; 1m iDertrci< bung bcr ~Suben cd.111m r)att~, nmr bie _:jubmf)eit in 0cta\Jt unb jorgte barur, b\l)3 ciner ihrer ~(i!)renbcn, ::.::sold ccn mO~(Jeill1, irn ~ebt'u,~r 1539 (lei bel' ':t'lgung bcr protettnnrijdien CSt,'inbe be,;> ::Deutfdicn D\eid)e5 in '8l'anffurt a. 1»,- jugegen ruur unb ~'ltJ nlltiirlid) nudi Q3r. ~JMnndlt1)On f~ine'tiitigfeit entjulten rl'nnt\~. ::In l'Odc!)er mid),

17

runq bide ':i:iitigfcit beG Qlcrr.iccrs Wlc!and)fl)cn luar, bebar] rooI)[ faum ned) bcr iDt, ll'cifc. 1)cnt1l)d) 11.l0Um mir ~.1.\' ~0r ~Cb ma~~incrtl in gencnnrer 8cl)riit ben 'l)cur[ct)cl1 fUIlNun. CEl" bet"id)!ct auf E:~ic~ 5)6:

:D,e ~nlgc b.,~on mar, ~'ll: er" (\:utgH) ".:Jd<l o. iliDSf)cilll, bcr i~tn nom ~alliI~ nnl'i~6lE\l tDa;' unb ocr [e uic ~nlcr'.\nI1Il~n r~i t-cm 5~lJriiir1rcn ')l'n 6a<i)jcn, oer cin '1(u~lt'cliung~1ll!1n~1l1 an aae ::lub<1l iein", i;llOb(~ ,))Ii ·~nr~Jrn I'El(Jers IJ~tlc <f9cl),·" laihn, erbittcn IU~aI?, !lId)! ernmal ctr1piing un o ibm cincn ~)I"I,i l.!IlId,. NT als '2i~ia9( an bn :Ju~ln iib,d),'U1JI bCII·"Ii)In mcrt-en muf, ..... " :DAra!!,; er gcb ll.t> ~" -2mnfl rlltl)c1"~: "QJ~n b~n JUCell unb ibrc n l:u91:n."

'l)cr~llbe 8.1[jdb l"1.il)11l! \'l'r allcm in bern gcnannlm Q')ud)c, mie bcr ::lube J"fd

nun uu] l))1dand)IQC115 \)C["I'.ilcriidlcs '$irfcn bin ben \Jrcunb unb SUHtrcter ~utbm:), ben i)lclL'rt111l11lr vert J)cl1~J1, '~~ul'a, iur £liche gdi:ellt {Yilt. Qj(ln! Il'ie bei her '21ug;:;bur, ger $'t'l1TclliC'J1 crrcidjrc Ct"\ "::;r. '.))ldilnd)[~()n, nljo (lull) t'utbcr, ocr in ber mcid.);:;(lQ)t 1110r, ~'('n bicjer ll'idl!igm ~"~I\lng icrn~ul)'lltcn, unb cerrier ibn tlllnn l)ub[d) in bcilcn '2[bllJcicn~cit. iIDic lNnig lllll'ir iid) ~urd) ben \:Berra! ro/d(l!ld)ll)one \'(111 bern ~.1111\-* aDl)u[lrtl lic~, ben cr fur ~\(.:i'.l bid!, crnxij] b,.5 'Z">ud) bc~ DI(lbbmcr5 auf e'Cile 532:

,,'Jill u~[,r1)Jr 1539 Nri.:c~:~:dl," lldl in \Sr"nfrUrl 11. 1"\]1. ~ie ~rC!nil1nlifd)m €hln~e bt.e :Drlllid)<n i)\C!d)c~ unrer '8ii~'~n~ ~'" .I\urjur[rcn ~Dn €'Hhiw \In~ ~~6 rnn~grnicn 'l.\biliL'? ~cn S;J<il,'n, UJ!1 mit cern j;',lIfa ::: pfl',rcn. ::In t cr Q3eglrilllng ~e6 I;r.n~grcirn beian~ ;Id, Q)iii;tr (~,r ")lejDrmolN J),(ic"~): ~",,: ~cn mc~l),ilJ\ (e incr ber 300 [crier .3,il) roar glcid)iaOo bd her ~runnllrlH ~Ll9ung ;lnmdL·Ii~. ";r l~Ste es ~urd:r Nl!~ ncbr n t-en 'rttdlbenH'genbel1 ~l'l'liltn, ~ndd/t he \)iinl,:n hi~),~jri9tm, .1l1.±' ~" e"d)~ ~" :J11~cn eror ter t rnurbe" (nlWl mie ill ;U'ri.i[!~")' IIIVi, cr ,'\1m ~i, @\'n\l~\rIHII':~ ~":lt, ~"li. '\fldand)lf)Dn bic .f,\q1itnjahd·Q)'id)llloigll1l8 :.'~I; 1510 enIrr.Jfr~t\:. un~ ~aB er ~i': ':'\::~~li~c Q.~iiEn~ uno t~ull)Cl"e. ;lirilC:tlT'~if~n f()nn1~. Q.lcr e ll cm ab~t' bdrl\"~IB'~ ihll; t't.1~ cr till( Il;~~:-:!:-,untLirhcr'i: erimtnunn ccr ~~llrfilnlcn non 8nd,)i\~ll unto. .,£)'t';"1!l. h~n~urB c r ruir lr fhlIrC_ at! i\, i.:: t.:jL'rtl"(r\·n '2(uiSub~ hl.11111 H fld) g~~mllcbtl \.{')US(l" n'\'Brn ;cil1tiunb t-cr 1)rii~ir.nJCn (;5u!.,6''':; ,~'~<n oit ::Iuben g,rid)Icr) •.. ;ur mebt bll 1[{O"Il ••.. "

_:jcvcnfaUtl gcbt a ljo nu(, ~i"::\ ~~lld)c i:>Cb \AaHillcriJ Har ()Cn~rl b!1~ c6 '))1c!alldl!~l~n

gdo.ng, [~md)[ bei I:>Wl )~llri::~I1cn t'on 6acbfcll 0[6 allc!) 'DDn Q)ranbcnburg, unb tlOr c llcrn t-CI11 Hn J~cl1cnl (in, -ut mjreunol imcre 8ti11111lUllg ;u cqcugcn unb fie in ben CEJ[ u ubcn 'U micf)cn, rlltb~r~· ::·:.:,tifjc QucOcnfC'r[dlUl1gen [cien unricl)tig.

'jn mcf dicr ®ci\e I)J~d,l1:.:-:;':n toie prl'tcjT'1ntild)cn '<)lirficn irrcfiil)rtc unb Ihnen ba~ @)ell'i\Tcn tur '2(hNnr Nr ~.:" ~ctltfd)c Q)Dlf nern irbtcnmclicnben iiibild)cll \)1,1tiL'n nehrncn I1,C'Utcj gco! anG ~(: ~1illellullg bc;, D\abbincr!5 8,dfdll f)CrN1r, ber n u] ®citc 5.38 ~\I~'lLi9c l11ic~crgirt ':::: ~~m Sf.ud)c bcs fiif)renben 'jUbCll .:JL'fcI \JDn m('"f)cim, gm.11111t /I~r('llhidlIeinlJ. f~ ~:u:-iiitct iid) b(1tin, bCl~ Q~ii~cr iC[('IIDcrft.'inb!idl I1ndl mie ccr bci [riner. cus ben 0,:-<:m~iid'crn, bie er ~(i \:utfJcr [c!Hi in '21ugcn!dicin no.f)m, gcro~nncnel1 Q;dcnn!nilll"11 ,-;,;',n blicb, unb bcr :Jube ]l'id fogt nad) 8(llfdb:

H(£~ b~'ln'm~c ibn b~~~ ·:~:"i::-~:~,:n Q3tia~~rti, ~Il e r idwII in '8:rllnffurt I)Crn(\mnHil 1,.'l\~, ~\'!~ Wl~ ..

I.Jld->lbt'n bern .li:uriiiri1'n ~:~ ·:;:;,cn~(1l~Llr9 b<li,ieltll, Wle ~i~ im :JOllY( 1510 \Inter ~a m,'· si~rLlnn i~ln~i3 Q1iltn-6 Nr}:-.:::;::;n :Jill'--CTl \'incm ~uf1i;ml)l'b ium D~\i"Il"t' g~la.rr~n [cicn."

£urber ,,'irt- n;ob[ nil ~.::' '!(uilma~ ~c~ \tlerrClt~£i m1dand)tncn!3 nfl1hr~n baben. ®e\\cn bid~il pfii8[idlcn llr.:'':-rrungcil bcr Bfi111111UIlg fam ell berm hl~U, bali e in auf, ~Cdl!Cr l)clItfdHr 0raf it-E·. ~.':, rt'citcrc iu~ifd1e @)ebcim[d)rifjen )ufantlte. t'tllber [dir icb nun in ben ~ahrcn 154~ l.:::~ 15"4)" [ein SOud : "mon ben :Juben unb ihren £{igc.n" un~ 118dlcm J)al11pbora~JI.

;:)n [e ir.cr e,cnriit IIQ~,'~ ~,n 'jUt-CIl unb ibr en ~ligcn" lagt i'utQH:

"ei. fin~ t-ic nd)!en ~··:;:c,: un~ Q311116I1n~, I ~ic !Iid)l ofl.in bit .qflnBc €d)riift mit jrtn crlogen(ll glo;cn ! ~tn Jr:i~~; ~:= b~!)er I rn aufj~lirtn ~nrHCr Illlb 1lCricii!!Jr I)ooen. Un~ alI. jr! ~)<r!;,.n rngiilidJ iruiiil<n C~: ':nnen IInb l)~iicn I grl)! b~l)ill I MS fl. ,inmol m(i>iJlcn ",if Iln6 f,lti~'" umt-gcb'n I rric I;' ;::7 ,,:1 CEJi(lCf In 'j)crf!a mit bell .Dcibcn IlmDgitngclI. D Tl'ie lid, l)ar'tll fie ~"" mud) CEriber I ~Jf ;: ic;n Himmel au;; ire billfhirfiis' I rad)9nrige I In~r~crifm' I begir Un~ v~itllun9 I $:ein r:I;:~~.c-';;~tri~ unh rod'gt\rigcr,s mdcf !lIlt bie e~n!lt jt bdd)irmll / als

i8

bic l1<i1 ~iil1dol1 Illliw I eil i.iOt bnrurnb Qiott<S ~old / bll"O fi~ ieU", uno ;]a!ll~n bit J)<it(n n\0r~'11 uuo ",i;"I'll, Ll n b in ~u(b ~~.~ iurnmtlt. lhid I D,]ij II, ,]11 rrern ~)l~lliu B<IlHlrten I Q:r [rlle oi. g"n~< '2Ildt burdi jr iSdlln,C[ crrncrben unb umbbrin~w. 'llii. iie C~nn iIll ~l1tonB a n un>! [1yri!i,n m ,](hr nJdl !U~l berucrjcre n I unb nl'dJ ~<r11 tbe r cn I me ii< fGI10ten I hube ns and) oift ~Hilld!t I unb briib,r uuj] bi. id)n.\u~tn !NiNid) ~'IU)l"B'" iinb. 1(ba bue cn "icatlalr he r nudj.

'tl..ruillb (iiit( bid) jtir b<n~ub<ll I ""I) ",iih / ;:fio lit jr '0dJu(,'n~"b.n I ~aij ba(\jdb, nidil .;ll1!)-:r() ifr I bc nn ~in ·:t~lIfdt3 nl!fr I ~,Uli1 ctrd I!igtn DlbuOl J J.)L\dHtHt! / tieg~n uno [~lrHn J ·0ott unb '.1)1<l1id)tt1 j<1l<nb,n I g<rri,b'll Mrt Juii" ,1U,rgliititll1 unb btrrer i] I lUI' ti. 1:c\l(d idbll tbun. tlno IVO 0\1 eme n :Jiib,n li~<11 OOH ~orq1 (,rw I ba bend, nid)r ltno,rtl, Own b,,~ Dil ernrn girt, !i~,,[ ':Sulil[M~n ~jjr~l1 I ber !lULl) mit bW1 B<lid)f Die ~<ur< o~:,~ifft,r unb tOb[.:t ....

CSi~ uie llcn ben '»)[(lli" ,1(l?tn f)abw I uno ~a 'mdt J)Hrn [em I Die ;,<rilud",n (01)tn joilen ~n~d)t< jem /jr &esirb Ion. tit I jr golD unc I1lber 0'11 fitbm Btb,n I unb rid) idllLld)lcn 1.1\1 en j I~il b". urrne Did) / Q:(j< [ie bid'll1 rinn (all,n I io b(,i~'n lie li,bH roilkntlid) unD ~wiglid] ~l<rlocen.

CSi, ~"b,n icl die n ~ifilig'lJ 1)aF I nnber bi. ®ll\)llI I ~'Dn jUBen~t !luii ~illg'iofiw / ~on jr:n l':(tem unb ili"blncn I lInb j,ulTien nod) in lid) on lln,I'rl(l~ I b.,S in jne n I ... I hued) blu! (inb it,iid) / our d) Ith]t'ct unb &ein gangw I 9"n~ LInt B": n.uur uno leben morbcn iii. LInD· [e rowig li( I f(,ijd) linD blur I tnar<f unO bem I rLinn,n enber n I ie tuenig rOll!lW lie io!d)<n 110r; uub n,io cnbcr n I '0i, miillm [0 blerben unb ~~r~ub"n I I'VO 00[1 md)r jono~dili) i)ob~ iillun, ~~r 1911t.

'tl"ru1110 'IDifi< bu Ii~bH li:(Jrit1 ! uub i'V~(ud nid)c~ bran / 0.16 b u I n,()<ji n"d) b~m ~~ufd j r~inw bittern I jifirigan I beiftigHIl '~<in~ (Job'l! / Clnn emcn ld)t,n ~li~<n ! b~r mit er rut ein :)lib~ i,in Il'il I lis rruigen Didwi)l uurer ),,)"~n i,in I ~ie ba 9lwbea /'I"'U bil j':;w< ~b<l' 0i.ln~ alcuc<t I !"od] ~<nBa i<n~n l1Uen ca. l~:hGllir une Q)<idJn,itrUIl8 un, ';!J"lla Slbt rnu n jnen oift in O<n .J)il!ortw jd)l[(b I Du,; iiI bit Q)runn," ~<r9iirr I .\;:,nO<r B«rL'l<n unb I'vfrim<! 9ub.'n ! reie iU :tWIt I 'lilw;wia I ere. 'Bit j"9<O ttlol \)'<In b"lll. 'Xll<r I tE, i,~ cber aid)! I in ttI<is [cil r"o( I ~,,~ ,UIl ~uL(m I g'ln~<n I b<rcirw wiGen hi) [ueu Itld)!' j"lc! I :mll lie mil ber r~"1 balU [Olllttt;ntQnbl<n I 1)dmlid) obn cj j e nbur. 1),11 ')erjI9c ~id) g'ID(~lid) / un S r idire bid] O.trnad).

~bun Ih cber e nnus gurcs I eo 1"(11< / ~1l5 .:5 nidjt uus lrebe I nod) bir 3D gure 3<id)idJt I <con~,rll / rodl 11< mum buben miilien bel) un s ill InDnW ! rniiiiw fie lUl~ I1Dt <lttlelo (()lIn I J:b~r bas ~),,~ ~("ht unb ilt I ",i~ iii) geiL1gr ~"b<.

';Den g[lib~ni)m .f-.lmpt gegm bie l)'l~errliUten :,ju~en, bie has ':I)eutid)e mQrf in ibren @5t)ntl9~g~n lJerf[ud)ten unb cu] jebe mJeije ~u id)~ciflen !1rebten, crmeren uud) oie ;pr~oigtw ~U(gerS unb [ein ®irfen bei ben '8urlhn. '0)hl'lI'ld)!911nS iBerr;itmlrbeit in ;)r(lnffurr n-urce i:luburd) in bee m3idung '1[)9~iLi)lUiid)t. 1),1 murbe ~;,; berm .3eit, ,H,d) l:'iej,:n n~llrid)m '8l'~ibe[tt;imp fcr (atS bern '1S~g~ ~u riiumen, jt!llla( murr ill i~ I-id)~r [cin tcnnre, ba~ 9Jldl111d)rl;ton £utl)el',J V1ud)folger merbe lint) [cinen .f-llmpf jU> ucrllii'iig jur jubettjr eunblidien merOl'tnlltion urnf.i[[d)m nierbe. 9)lefllnc\)li)on uno feine m~(bfofg~r 9ltbm bieje {:lllffnung [o rrm[ict) crjiiflr, DLl§ ber ::JUDe {:leinridl ~eine :3,11,Jrl,Junberte fpllter Die meroImntion tlie ill;ebrlliiii;Je mliebergebud' nermen Eonnte.

4. :l)i~ 0irtm"rblmfudJ~ ber 'juhm (Ill fut9~r, unb Q)r. '.JJMnl1d)t(lon (tl$ '8iiri)Jrcd)~r bit >.:D1orbbuben.

Ll njer e gutm 'l)~utid)en, bie bie .f-'lmpfe'iillJeii~ uno Die ganbe W1cnt(1[it~t ber .:Juben [c f)l1r nidir begr eijen, ruerben g~ltlitj!id) g[,tuoen, buy .\~utber uti uort ben ~(1bren cb, U[5 er eie jiibijd)m 0cl;~imfd)riflen fenncn[crntc lIn~ ~um .Jubengef)1l~r murbe, uun ben :juDen retnb[id) umfrci!1 uno mit @)1[tllhH'bt1erilld)en beDad)t ")OrDen Jl);ire. eie l1.JiHm nid)f, bllij bel' :,jubc, 11,1\:i( er i:lie \:Bo[fer fnom roiU, Die riil)renben Sti5pfe bel' Q}Slfer, n,'cnn H fie nid)t (lbbiegen fann, mil belcem @)cmifjen burd) I)Jlol'b bejeitigt, 11)ei[ er jll /I iromm!' filr ::Jab11.JC9i3 ,3 iete )virfm l\'iU. 60 bllben Die 'jubm benn llud] (\libel' idlon mit @3irtmoril'.JHfud)en bdlL1d)t, a[s er nod) ~llbenfrellnb t\)(lr, nul', kNi( cr ern unaf(t)tocrcner Stlllnvfer fiir '3)eurjLi)c ';5reiveit ront unO cin 'Siil,mr fiir Die 8rcigeitfricgc, Die tm ::J\\{)re 1525 bct'orlranbcn, Vlitte locrDen f~illnen. J),~tte mnn

19

-9ut!m im _:jaf)re 1523 \1ergiftct, [o ~ei9t uns cin ".rtcr 6tid), ben mir in ~icfem zud,c micbcrgcbcn, mie i:utI)cr im .'j09rc 1521 cmcn @5iitmMb bei [eincm @jari. gclm baburd) ~u [drcnbcn mad)!, ball cr bajj @:lIas mit bern ':tnmf Acrbrid)t.

11ac @:lcfloltcn auf bicjcm Q)illle rrcgcn nm,gcpragt bic ~Jlcrfll1arc ~cr jiibifd)cJ1 ffi"l1c, mcbur d) nd)I bic Q)ct~ifigunfl bel' .'Juben nil bicjcm Llnterriel men angcbcutct mcrccn f ollre. ':3)0d) mir l)abcn oucr) iid)erfic Oudlcil ber t'ltfad)fid)cn Q3iftll1ort>1'crfud:)c bet :Jubcn An i'ut[)cr. '2(ud) nad) bicfcr DucUe fpidt Q)rut--a illldnnd)t90n cine eigen, nrrigc meUe, liriir C\), bcr i'l1tf)ct hitrct, cmcn bel' mit bern ®iftmN:b bcauTtrngtcn :Jllb~11 bci rid) t'or~uri1fien.

Qi3ir enrncbmcn bern Q)l1d)c bes m1 . .'Jof)allll illlaif)cj1uti: ".\)iii:orlcn ucn bel?> \!gr, ll'irt-igcn inn (!il.'ti fdigcu tl)curm I)J!anneb (50ftCb I ':3). m1artin £utf)cr£i I 2!n rang I i'ct)rc I lcbcn.

gcbrucft iU D1iirnbcrg j bm:~) ~atf)arinarn ®crIad)in I \1110 :)o9n11l1!3 ~H)1l1 Q)rrg G:rl>c11 ?It D. LXXXIIl. 6. 154 ff.

n .•. I IDir~l'~i'tjOr ~cn:rind)t I (til' fiil11io) l'ud) I \'on :Jubc1\ ~~!1() jrw liiDC!) I im 43. :Jat· ~lIidlrCibctl I l:\iid)l ~~fi cr ~~11 :Jtl~en I ~1>cr mibcr ~i~ :JU~OI I olin fie ;U l'ctcrcn I jmc furt!cn1t '.in bud! AU uicdjcn I jonhrn baa er [cinr n _perrn ([6ri~o I tt>ibcr oil id).tnblid}en fqierer "nb fiad)fi<l)icl1 '.::)ijlcHorfc I re ic ftc ::Dot,ill jr cigena 5;:~ni9 in ieill fc~fen mortcn nc nnct ! ~~t, IM,t rebel I ~nn~ \,i1 id)ol1n <2priid) im nlre n !:!:cll"!1Hn1 reini!!e! / ron ~~r :Jut-en \'nb irtr mn!,)Ji~tl1 gcid!IlICif, \'11 t'nil"! i \'llb bat cr bie ([9rtfinlfoLll'igw manic! ! fiir jrcn 9r~hen \'nD jd),,:did}cn Iijs~n.

,3U\'M / 'Xnn~ im 23. '~ot t'njcl' '::Doctor I1lld) cin f~rrTid) IIlII> 9riin~lid) '.:!.'\lld) lalien aUlige5cn I ba;; :jCiUE [brii~ll[i tin Scb~wlcr :jtl~e jell I L11cld)CIl cr auf; ocrn 6prud) 0cnciis 3. ~I\t 22. ~nt· 2. Di'I$UIlI 7. rnt Q;['lic 7. gn".,lliD em,,-iiei I ':Darl\cben cr im nnbcr n if)ci! he [ori1r<n berirtH.l I 1\1;C tic :Ju~en ,11 j'dcl'cn mcreu I Iltm:id) / ba$ man (ie all~ :JO{~ps 0e1\clls 49.1mb ::),lnidis tv~ii'i'lgur.g d'cncllBel I bo" t>cr ~'crl)dIT'lI \))rdli"s len9H ndtttlet I !.ll1nb ins \)Icifd) tcmmcn jeti. €::Dic cr bijcn 2irticttl [111 Qkicii miter bit eabD.ltl)cr re!ir Harcf mibcr ~anb'l1( I \'n~ ~arnerell ~'r .:::Iub,·11 ",,'(1" ~llllb nunc!d mit l),nn' ed)~'iiit I'tlibcdc.gei I nodd)t iiirD"Dc.n I ii)T E:1QDt \'nh .\'Urmcnndet) i~lic Nmb miijie (Il,ig bldhtll / INi! c" jncn auj] nuig I ~b,r !til' (it ~J1D'iz mrrl iur cn I ~,dnll\ ~'er~eifi,n mere.

:Dr.luff gil)" nun im 43. :Jore h~ hi.n ~'rll :Jllt·en ~nb jrcn ~iiHcn auji I ~at'illn er inn rbum i" ~aiirr ~nnb ,U nid)j m c djr I Il1cimc ft~fji9ri(b fiirgab", I ji, mer en 1fhaI)"lltS emncn I ~nh ~cl1'n he Q3eichneitull8 "1\0 0cjet}e !.\~n 0j~!t / t cr jnc n aud) ~"e. BtlrDt( ~all~ [alh1n mii gr~ITttl ltJuntnlb"ltn cinncrnlmd I ~'nb jncn ~atl meid) unb :t(I1II':-[ 9\'I!ell I ~nn~ ti~ e'(!)riift ncr!r~ ucr ~'[ I e.

·'.Viie 'Xrlicfd f)"nbdl :D~c!,'r im crfrcn t[,ed. :::1m "nbenl ~nNiirt cr ,1Uf, liQl'(f(r @;d1,ifff I ~n~. ffildlio6 lllar~Dj{li9 ins \5lciidJ !ommen jen ! ~onn cr legd a['mnaI6 ::JD'l,buG Il'ciiiDgllll[l aUB I 0cnri1s 49. Nlt tic rC~lcn n-Otl ~oui~i5 2. ::l\'!1"m 11m 18. ~nb be n 6,1rud} :Jcrctllic 23. ~nt, .paB9ci :ten I <I 0,'1. 2, (fn~!id) lembi a auj] '1),lniclt5 70. n'Nilen I 'Danielis 9.

~ic cr ,ulci) nn crrttc n their ~iics Q311dl'~ I bic greu[ian 0~W!llcfmllng bel' :Jll~cn miber(illet I bami.! 111 ben Cl11igcn e~n 0~lj,S I ';1llirrn J,'Icrrrl ::Jciu\l1 ([[)ril1!im I ,'nh [c in mcrff,c m1uUcr mlariam grculid) lcficr n I ::Dorbcn a Buren ral~ unb ['Cl'idlt I hibc bcr 0hi~!tit i'nt <If)rilllid)en 'Pl'e~isc.rn gih I 11'i, man mit belt grc:J!id)cn lcurcn l)onhln [die I 10 bic. san,' \):')i('li" mil irell !iigcn ,'crfdjd)cn J ~'nb bnr ncbcn nid)IS vr m rc djtcn reid) unt \'~Icf ~C6 ~)~i9'11 ~)ldTi( tl,jl1~n.

~tf, :Jar frml'l cud) r,rr(iir L1e "'lid) Illi~cr ocr :JIlDell crbid)tcn 6d)ent J)an pli~r(l~, bnlier t,,~ etat1tmnud) I ct-cr @:Hdi1rd)trcBii1cr t'lljcr& .i)errl! :Jdll Q:fJrifri [chr 9Cl1J"ftig edlrre! lloirb!. '::t'Jr", allen i'~t'alli 'l~lIr8'1J1i" I Q)lnrDtlri1f)c / tl1b ®ml1udi& be" j rr mmcn ::Jubeft bum I Il'clcbc~ ':tlD<lDl' ~,n;d i'i lief 9,bcIl1l'd)ct I flnb nud) 911fe Q3iid)'r I \'nnb ffliiiiS III lclcn. 2fber (1htt 50! oicjcrn ffi1alln jdeb, senoD 8rbcll I ~ag jrercfn Q,iid1er mit-or ::Jubrl1 UI1D jre Dlabntn ! lint ber all'n'l\r~l'n'irn ;.eif I nid)! 9cjdlribot uno crfirrrt frin alB p1 ~l'Iinn eiten_

. filir [eill< 'Pl'rf~n l)wr !l' !len :Jut-en ~trl\£ gebirllel I noi, cf aud) im aniang rtlidH inlliirll helie I "ftn~ Nrlu)ril, ir etlidJ, an fil!t, fn-lIt\~ I aber (i, !lidrrn nid)t glnllhn I "Ilnb !idlen (i6 ellid'e bel1cll('1\ I to~ fie in mit gifll U III Mlt'c c!!tC1\.

:Jlh~ob illl ~'icr;iDnen :J.H I mit fciwill Q~D\'mliicn I ,in ::Jllben an [cinen ';t;lo) had!1 / weT. aHr ,in ;eirfnng illl ';ta[ '11 .f-ira)"t g,lltgm 11)I'.r I "l1nb 11mb tic ':tnuff anlllrtjct. :Jubt frridJ!

20

1)O.tlll· ! ;,1 biro HI1[t I roil' roO[[~11 bi r ger ne enjer .ltird)cnbicn(r (,iirw .I :)m bin .lain .:Ju~~n ~D[b ~mb eines [r ern m z n :)ubw Il}ilhll I 0" aug cuer rn 0dd)I,d)t I bod) ecnciner !wjd).n :)ungfrolllJ~n crinb <11111,', n,ld) CEjoli~ 11!eill,'gUIl8 g<bor~n i,1 I ab,r [r (HIll [e.lre n [.Irbe,

lIDi~ jid:! cer :)ube hin C I'll IHid) ucr ncmcn [iea I truBt er mi~ cr f)iqj I ~nb munrt er \1.'.r~, Jub~ mnnd Ird) '»)lid)d cc n l)oiw, '))1~itt Jube f iVrid)! Aloctor I m~n Y,lt mid) fiir cim .:Ju~,n B<llJMnn b,~ n,lll1tn>5 f .ibcr ou ,1~Ol 1)[[ \11 elnfdtig b,Ulll, :uruurf fdm :i)o,[l'1' ,1n1 -:tiidl ,z;, I ein munocrbur e j)il-roriw con ~ 'midbetl JU~Ln jtt i'19<11 I bel' iDa iif) bi~ aud) geb,nITw. (E({id;i·( Q3iidJo[ uui1av,,(b D,S ffiiimijd)1n £)(,i <I),; , ~'l{t'tl e in l),imlid)<n ':A,lIO mit .:Jub '.Ini\l)d ocn ipojo; I bOlj er unjc r n 1)cctrr giH! bel)Dr,a)l, I ~tlb ~eriV1"ldlw i,me t"ui,nt Qiillem, 0& nber llloI rtur IJl~l' PCri!..'.!l in i)ijl2!H ge~ll!tmelt id'tllcf~rlltO mur en I ~~n.nod, [~11 ~~r~[n~ ':.)nf'HIt '3)D~hn: bma) ein n,lmV'l[it< ISt,lot IVMI1W I bi~ !!'gt jm b~1l uc rncrt. 9!11~11 ~nnb 'lnich[,18 be;; :JItNn ,HI f Illd<l)er i";[['ll~ iell I fld) him ':i)odor ~((i einIOUn~HI1"l!ln I ucn '.'il <evrad:!en ~n.O 8rDif~t G:ri,'~rlln~ ,U1ll1~,Gw, ~nD mit i:n \U ~Ii(ll, U~I' lijn), \1!D[{' er mit lim ~,rsiiiten Q.lii,mro~i ipi[en f ~nb bet! itl ieinlOn Q3,d)" [,,!len ["ij,n / ·.H1nb ben 'Il~.:tor 9'1[~ bringen I ltd) aha ro~at er IU~Dr mit Burn (Er;n~l) fiirm Brfit \)<r!U<1r:tell. vocfor Ijat [ern iach in ~ut cuj] biie ){)er· \thlt'nung I Itdl! urun al\l!) ern li?itr'll1jJ cin ~'l~1]t~t:' lUI1 ,5tIol1~r r,idt.

,))W[,r Ilit f.L'm&t ein 'l!l"~r ~iube uur cin / bel' 9,H aUfi I er I,,;;f!, bi~ \(3i(,d inn ,tii,iler, i~r(ld)'n ill ®;lwDerg ~rucfln iaihn / ui l (i:ii,1 ll1no :UOcr0r{l lID,lrIl('rieif tniiln mit bifcm Jli~'t1 ein / b,lo idJIlI,Hi' E!\HH' nilE ~af)i,id) f jWtr j~Ute gdbe ~llllr ~n[m: / b',lrum[' flir!! ntun t,iiw :JlI~en ,um Q3,I[uire, I \lnllb ['1-' jn mit f,br idHlt~fiH "nb df~ra ClllB nh,idnn I co 'I' ~t mit Ei,geuna f,H'& 9dd)lu~rf;i 6~n" 'Iler i)){~iI1,r l>dt [0 It,HIT un / ~,:~ ber -:}u~ bariibtr \lnllJi!Iig tt~irb-t I .. iber ~Lt ft1!'Ot. n;,oat~ nid)t aU~Bd,H~n I crumb rt~s mun »on hem ~L1~,zn 110C.

mhO" f'i.;:r.:tI ot-cr ~t{'br ~}u I b'll nm n ~~S J)unt-dns nan idJre.r ~erO~ll~n I uno voctor il:tr: mJ.u,. nu.nBs(,ri~i ~,rll'r,n ~,l!t< I 1011101 DH" red)!id)ldbig~ Jl!b f !Vbt lid) mit i,in~r g'idlltlin~'n <Stewfdierrunfl b,it:! .Derm 'P9ilip~o all / ber Ditr be" .p,nn 'j)o.ror III lid) ! b,,~ er ben frtmb~en iIDunbetln.Jnn 9~\rW io[[e.

mb..::r ~iid) (~11 ltd, ~u~ "i._tn~tn~n I h.lie ~in Bdl!~ttl-!r !)nh u.h.dr lrfllt'~IHr I!"&~r.[r)~tlt';!t:' ! 'Jitllb t~ui SlIte:: berid)! / ~'Otl 'tiircfiidiH ! Jnb',lniid)H I "?irm,nijd)lr I ~nnb ~il ,Htiec Didi9i~n~11 I 'One f~']<t bnrll~D'tl / ro.i[ H io "i( g[,lubetl g'f~6m I 1),10 er ®itrmbdg Ill',f) ~du,:lJen 11) "([,n. CEr ai"t iid) ,Iud) li,im :\)li,tor urt / ~nnb lIlia b,,~~im mr] [m im edhld)t ,idl,n / rntc ,1' cfle r;!J)~ mil f(~ili ~l!if J)trooiidl IUc"" ,lu[ifllnbid,afit O~ttl, '3]1,m gtG~! [h:im f mi,: DDCtl1r cuj b,~ 'onitrlh j!llffd in iein~m J3,H1i~ trilt I fdlt ibm ern I h.1i~ tncnn bl~ ~u .3uD mere ! bufur id) 8~' '\>,lL'lHt uin. :J,tl ,][,l!tli ,IUd) / il!)t ~11,t~r I b,t" mein (Engd miJ) bc~ ~rinn<rt lid) iudld bin <.:Bri'if I be n i,)tID idJ nnrnncr / Don) fidw nut ~i( )Jcm'mf lIl!ba' ern f Di, m it b~m Jl<~~n cinlr!lfftn.

~i~ ':V~Crl\C f1'iimDrl}w n,ldJ 'torgn\~ 1'~ifd~ / b<fi~~.(t er I mart ldl in iei,n "t'roei,n nierrmnb in [ein B(!n,lci) (,lijw. ncr :Jub tDm~t bt5 11n00rl1 t\lBs / cber inn n (~Ir in Hid)t cin, i))1ir(ol' ltd BridJt bcrf,l,'!lbd Quli I mnn 1i~~it1[ III mumm ef n I e~ i<u b~r ~(11:[fl~ :Jube ~nnb ;mtumelm5rber (Inh'\(tlllW / bel nernimmf ber :Jllb redJ I I ~!lb c'el'iwrt jld) m \1!cnigln t'l:)1n,

~ijcr JuD j i"D[ 'IlPC!Ot £Ut(J~r "ll icinem 0'111e / ben ia) It!1 'tiia) or"d)1< I flie~ eDen mie bu I 1)110 ruar bein £'lnb~lnaltll / ief; (Jofi~ "b.r btl itt)~11 nrdit [eincr :fri / tll Itd)ft jm alld) I!idit ~9tdid)."

'1)ilU .lb~r bmnllQ) S;utfm 6ift b~ige1imd)t \\1Orbm irt, &~ii:;iiigt ~i)1'ltb~fiuG e. 174").

/I' • , -:}d.1 6,1& i(jIl clUif eiu ,tit 3eirag( I ~& i91lt t1i~ giili &~n8'~br'ld)t i:I~. iJ'n~ pveiffd I r~gt tt. (Einl grDITe ,perion 9"t rid) ~'e\'n~tlIOl [~iiln I ~~ \1.1D(I, rlinl~ a~ mil' luideIl. Jd) tuur~ ~in oNI .,abil jll 0'111 ge~dtll ,ill fremoben r'l1tw / rvi? ict) Velnl I,utl / llIurb mil' tl1i\Je un~ &~n3e inn meim g.lIl;en (eibe I bel iif) jlij[,l[ln Bing I ((wit lin ~"lll1iri81' i(bro~iB ~on mir I ~nb b~l~m ein imnUN't j mil' trciien aud) bi1 ,\l:!le~ I linD dn jdJ[,1(lt(ltiBer 'lilufr r.Inlt Inir ~u~ ~en o(jrcn I idJ bmci) mid) aud.) mit 9roll" b,jd)IH1'ltltg I ~nb I~,H" r,il1 8,,11,) ~I! meinem (tib i Cel' tid) nidlt b1~nml eriiifnH I bag bi~nU mir jl1n1 guten ~n.b le,lden ~urB,llion / ~ra!lff idJ ill 1111',. B~n!l ie9l: [l1fiiB unb gljunb IV,ll'. ':i)il;m'l[~ (),1D id) !)lllJi~[id) ,in l1.lrC! Birrt I)dammm I :fber ~er ba [prim! ! Il)Cnn ~1 dlllM tLib[irlJe~ triltfm I 11;)irbt .. )n111 nicJi idlabw I Clr 9,H itin i~8~n orilb~r 9d~'rod}'n J ~n~ mid) bit ~nb ,1nOa mIll ,u,~ ,laltll ~lIgluIT erntter."

-) Al~,; Q3um ~~" 'D1,ltli,tiUii Illit biden bit :)u~'n jdlluer 6dnfr.nben ,3wgniJI<n ~Hi.f)mallb oie ~ui It>~nig. (ft~mpr.He. Ilfjrifriall .:Ju1Icrer, b<r im 18. Jat)rI)lIll~Hr in f,imm Q3ud)c; ,,'Iln6 ~im,m unb l"olrnt (EQrwg<b'1d)tni5 be" leur/It @3ort'~-£<lirHs 'Ilr. ~)l,'r!il1i £ut!j,ri" ~ide eica~n nuS '))htl)l'iius jitiHt o'ltrt, llIurb", ruie mil' ~on tb,oiogiid)cc ecite 'HI~fiif)did) t1l1d)9~llJid'l1 \1!ur~" uom ®'liei!l\~rt~n mil \:!J,rleum.bllngtn, 'pr~lcjhn, :ft11t~!nt0,bullg'!1 .;11 'tl'b~ g~~'i!r.

21

UIlirb eti ben ~cutfd;cn lllDbl (l.Um.i5Iid) gIaubl)aft mcrbcn, baB lUI taufcnbjal)rigen :Jomd)rcid)c bie gro€en ~cutfct)cn t"lt'll jiitlifd)cn l))lC!l'brubcn l)cimlid) ull1fd)lid)cn murocn, unb t-(l~ he Q'rii1:ocr bet 0c1)cill1orNn D\t'It1'~llb(l{l il)ne.n bicnfibcreir bic llCluEfur

bicjcr grt'Bcn ~culid)cn L\Ttnctcn? c-

~iciu Q3cridJt \11irD ~um ~ciI crg'ln~t, ,~um Zcil micber aujqcncmmen in cinem nnbcrcn Q)ud)c, t~ f)eijjt:

,,::Der (Ii)rifllimc rlIr~Cr~I1cr I !i2;ldhl ~H I 'DIC $'ird)w.,tiimricn N'm :)a~r 1370. un~ wail ~l'n Idh9u .3~ir ~"rinn<ll rfgunsen. 'Darbr~ .\toninL \))1nfet1. in \preuffen uno Q:huriiirfd. 'Durd)L ill Q:""'lltlcnl'urs '2Iflrrgll:l~inrrr llJcr~rbnulIg I mic oa~ icl}iBc .fIird)cn • .:.'\ubilne1Im ben 31. DCI06. 171.7 in ::Dero rall~Cn [oll !JCiel)rc! unb gcl)nl!cn recrben.

0ebrucft rrn 0 tobcr 2fnno 1717." ~ort l)ci~I cs:

Ok 4. J~iiioricn / uuc nrun D. £lIlbcrn mil £ilien Qat mnll en umbringen uno tiiblCll / ~on i9m fd~li ill ~i~!,bcn 2fnno 1546. cT!'~let.

211l1l~ 1520, nild) hem ~~be bc~ SZ"~icni SJna~imi[inni, ift einrr gen ®ittcnI,cI'B ill D. I:utbcrn £0I11111el1 i lln~ ild) aU6gckn I nl~ \t),lr~ cr bee .f-al)iers [on*lcr emdw; 2fle nun D. rut~.cr nod) [cincr £cction cus bern [df,gio B01l8,n I 1I1I.t> ins [lel1cr gemel! I bo but er bcm ~c'tor bi, J)<1I1b gebDr~'n I llnb \lesel/ret I tid) mit il,lDle ,ll untcrrrbc n; ))icjcn 1),11 bet ::Deceer auri) irclInt>lid) el11pion£lcn I unb i~n nurf [eim (6rubw gdii(ltCl I he (Jol cr gtli1get: iJYlein lieber J)Hr TlocrN, mid) \t)lln~crl I mie if}r m09c! [o liihnc [cnn I unb :)ehcrmann [o {,idHlid) hc J;)on1' bitlen I '" fonnle cincr tine Q)ii<lJfc 1m <trmd nol-cn I unb ,inc _I-"u!)d ill r udi [d)ief,en I irl; bin ;elllunh o lle in bel) cue!). '!:iorouii ba ::Do'IN gCi1ntlv~rld: 'IDie l11~11,' crncr ho~;on lrmm c n I ber [eld)'5 tl):;l' / cr miilh ~Cl1llcr:!) Icincn reil' <wd) bnro n [c~ell unc nereen? 1)0 !J01 ~'rid"ige ~)(anl1 gtfl'l'Dd)cn: 'ill)<nn idl end) envurgete I uric g!fid) cariibcr oud) 1I111l3mc I [o Il\Ild)l~ mid) ~cd] on ~)",'i1 ,um .J)cili9'" I Ul\b rue!) iU cmcrn Y:eBn I ccn er iibngrbc ocm ~,"rel. '3), [~!dJ.~ bcr ~NrN Btfj'~nl I f)at er fir:!) enD''; iur iome ctltic!}·j unb ndiird]ttt I 1I1lb ir inen ::Diener 'ilIlelffOl 11<1'lII[<"; 2fhr ~,riclbiil' l)J:ann ",<11' l\ol~ r r-n D, I:ur!)ern \t)c~~ongen I unb f16 aCId] cus bel" elaN ~a~~n gelllad,!. :Didtn \Jot aud) ocr ::D"'I~~ liir cincr, \Derr.ill)cr unb ~TI~rbCT gcl,o[rcn I tor, cr or9dcrrigl jc n I i\Jin urmubr irigr n I cber @klt I)ot i(Jm ben ~uj9 gcncuvmen I baf; er nid)n ()ot tonnen nusrrrbren. \5DL 24. [cc. 2.

<tim an~[rc J~lifirria.

lim hicidl'i~lc 3ci1 liaoen cHicl)c Q)ifd i:iii, in !p~~r," I einen ::DNtor ber 2fr~ml) mit C8dt>r f,et!rd)cn - cem fie 2000. 0iilhcn ,'erl)cilien I unt Nlwbnct, bali cr D. rll!~ern mit @iit! urn\>ringel1 unb 16~t(n i~!r. I ~efi er iid) berm ,mhun bcroilligcf; 2!bet biddbincn Q.'\ifd)~fft l)"ttCl1 cincn an ocr n ::DNler hlr 2!l'!lnn) ben jim I bern fic j~!d)e~ / "r~ il)r~ll\ ocrrrourcrn ~nunb, ~fT~n. banre! I ocr br nn I ~urd) hie ~rn ~'rcFl,'u in bcr er:!)lefi,n / D. S::Ul(1ct roc r ncn I un~ .,nleigtn r)at lafTen I ,e Il'iirhc e in :Jubc IC<lJ1lllCn I in lid) ~r'lTl(i~wln nenncre I una jUr einr n »Jlc~inlit\ ~lI~Hd;, I unb [c hr \,ie! eprOdltll [Ollne / unb e in l)od;b,riib,mlrr '2(ftroro911~ [OJn IVolt,; '2(ljD [cine 'j.)crjon [cj n ~cid]rirhn I halo ,1' sedc _pa,u 9"bcn I 11. IVD91 \>eflcibet /lnurhe Ol1d) ein tloH!ictlCr \l1/h cr iubr ner m1ahll ICI)n I fur hem icl ie cr iid) \Juten I bcnn cr scb~d)te if)n mit @liftt ull1h5ubrinncn.

'2I,dj befell 0all f,at nun D_ ~ul1i'r mit ~l,if, ~'-"'Or1ct I anH iibel' e in :Jnl)r ri5mmf eincr ~Nl 'proBe Ben ~Ilitttn~er~ I unb !,ldiael fin, \\1 D. £llI~ct5 9111<11 \Jrcllllbcn I unb ",nrb aud) mit i~m betannl I ocr flea fjdl \',-rncnmen I cr n-r-lre c inc n [)ling / ober cinr n Q'\ic[en.2!p[fel I in cincn Q',-d)n mcrjj cn I lJl1~· n. rufl,(cn unrindcn ! lP,irt (!jifl: im Q3at)H I [D iolre c~ i(lt11t nid11 idJnbcn I t-erm cr w~!1C ein 2!nf'iboll1m tnT,ir \11 ftc!) ucbmcn. ::Do II' nun / o!~ 1\'>,in H bel' \\ran{i~,us auf> 'l.\ob!~n I in mcr~ad1t reo ~iden lam i IDorb H s~warl1te I ba~ er r.rfJ cus t-er e!"~l tro llc n [rite I n'drfJ(~ crb,nn lb,;lc.

mid,! I,'nqt~crnnd) fOllllllt tin :JII~' gcn ~TIi!l,"hrg urrn '2(uro9a(lo, llll~ IN!r~ ture!) cen[rlbi~rn ~e~ 'UNINi~ 'Z\cf5nntni~ hc bc n ! gl1b iid) iiir tinrn 2(nr~!pn,n all~ I rodrc audJ 'Oiel <2:1'r',,6en It,i\irll I Ul1t na! an, 'IDnnneid1(n an 'hm I fr ~it ~~11 mr,~lnu ill~'DT ~on ~C1n j!r.ll!: ,i~(r ,HIS l.'r],!cn / ~,;d1ri,b(n hamn I ofiCin fein, j;::hl"re t1.'<nCl1 braun. mun hallc D. rUIner q<t"ctJl I ,r n.'!I' h, _[~"ar a1[o qtiGr~r1 / \in~ lief; ihl) gd,'n~iJdJ dn;ichel1 I un~ mit id"Hrl< ~"I1~' B,ronir:!)ell:2!I~ I1l'n her :J;J~' I'o.iiir ,rid1rrcrrll I 11l1~ nidlt \1'110,- I I]',lrun, man ihn ~(, n'll[d,,,, !r,1l1, I qleidm,l'!ll ;ei", f""n, brolln 1'lirl'(lI " IInb ull[d)u!l'ig hfunbrn warD I liq'i In'''l inn rintn Uhriri~tr i""lt'r,,-n /llnb R"[' ibn ~tr Qici,in,1niI1 Irf.

llb" iiinii ':I"nr F0mmI erll ter :Jml'rI1~r aUf 'l.)rblrn Den 'lD,'rtrnbcT8 I 1\'>nr INb! bd!eiNl / ll11t ,<tId)! i" l"\Jtill'fO l)J1d"nd)Jllrne jur .()crb,·rgc ein I bcnn er ~'ernDl11mcn I ~aii ~bilirl'lIf

22

,)Jld,'nd)t~ont IUlt Ilir 'l1lho:cgia!)attt / bie mcil er jid) abtt 9tgw "P6iiivpo ~)hIJndJ ibon. ~<r' IId)lntn l~iTcll I H IDoltt 9<rn~ D. ~url).rn i.~,n I unb mil ihm 8"un~id)ait mod,," ,. ie ~1t \p6ilin'u~ n. £uil,!nn ill Qi,'11e 9cbcr,n, lHor 1iidl b,lt ~,r '~\cl)l<' ~Id" ';5iirfccn \InC Jj,'rr,n 0t. nti~~ Illll.;nh'ltbfj ilr;~~l~! J unb i~in ~ubu:lum orauj] .seiaiP~[ / uud; t'cn" t-cr ~urd.;n Ul1~ ~!1rkrn f\di.'lio II gaall I ben"" i,'ll bit 90Il13e U!Jdl ~urd)r~ii" m,lt i unb lont, 11d) B"r irwnblid) g'~l,n D<n I:<u:," fha,,, I 11"'.' UIHn r en lI.blld),n luJ1'!l'lI (!jdt'r~d), I b"B ibm ~,be"n""n mil '8mr~'n i"8"I)ord I unb D. ~urbH idblf ein grolica QidalI,n '\I ibm, g,tmS,n.

'?lbtr lDi, oc r ~ocror "U~ )Old)t, '?lhcnbmobl\eir giwg,n / un~ jid) unre"t'<s,n(\ lib" ci",," ,))hn. j'l'<1' J)liifl id)kit / .\;:ii,,1'r, ! '8WInDlid)~,il unD @j,idJicrlid)t,it icor ~H"nlnbHI I u nc il1~ [lc'lhr nj~ kim: ':lrI!VPc[1 fommen I o~ f.lftd ocm 1)~ctL'r ~lrt J }Uu! iGm or n t'cnin ;U (~~rcl~('1U ;U~lt. fmri,orll i~lJ I LJ!1~ ber J)~rr ':UOell'r il18te l ~i~ (!ngd IlI(ilhn~ i9m €iIl8~ntb,n unb er r n uer t (llIUW ! b,nn i~nl1 \i;ill, ere S,H \'~rBerf,n 9<V· .• br I benn oll, ilDllliri,id)'n lic.r<illo,frimmd I I~n~ bel' 8<h,,[cr (Jane aud) .jU i~l11 9~illoc: Jj,rr 'V~<Wt fonner <br un EctJo<ht lid),,, / id) tlllre iU tlH"!) fomllHn unb mil wd) iridtn? 'Xl',r ber .t;J,rr ':Docl~r \~ar ~c~ ')nor~'"~ trlill, lIad) 1l'rnalt B:r<ifd I "lib im ([IOllH bdo(.ll.cn I bu§ man i,in,e '?ibtlld,ne m,o,n i~n nld)t j~lr, tinl~lfm. ?l<'N;1 nun ~cr ':Doeror .Iu 10rg,l:.1 ill I \0 flimmr ber 'pol)l, ins [(olhr unc ftllSd I reo eer '~ocrl'r [e inc ed)luff·.f-oml11<r [Job, I unc l)eltre anhrc @j'!!c9cn!),il m ebr OIl5gdorjd)tl.

D" 111(1" iold),~ b ern J)arn '3)0(10[' in [e iuer ~i'~Hhlniil GnidJltl I .1)al H 'Pl!ilippu~ i»)?<. rl1IHi)lf)l'IICm "lib ~w J)llu~ru\,'nn ,ill i!Dltl,nh,s ,11 11,1:1 1)"['11 lujjc n I IIn~ i~nw [eiuen '?frgro~Qn ~"b ;:n~r~"d1f ucn hi~i~m \)r.lfiCl6cD, ~"~ er sen ~il!.nb<rs ENnmcn more I i!in i" crmiir9<n J oifwollbr;r I bo ill ~crid6c ~ran';~w~ hir 0'11 jJ.lUpl!J1~nt1 eri~r~trt I unt i~ld)~5 i9m f0r8'· ~~ltel1 IlJl'rben / nbe r er [)u£Bllim VOd)lrcn ucrn,in,t ! and) lid1 cnrid)ulbiBr ! er ro,tre (,in ~u~e I Itch uudi crbo te n / U wolte 0,,5 '))mq)utillnt merje n ! unb fiirB,o<n I H 1p~r, cur urn 9tn 'lBlTun· berg lommcn I baij er ,,,aile eine Q3ibd oUoa in fi,b~n 8pramm brudrn le,iTm. :Do ibn nun b(r f,l;,u\'llnonn mit gut'll ~on fid) fl'mme" !i,~ I unb bus @j,rud)t, ucn [einem Q)ubenHu(fI .usbtall1 I !,n)) tr bc~ «(Jdict)<n \:wl,n In 90~cn iUabud)r I~nt [olmH Q3err~t,"~ Qulben I bit fid) [cincr B,l[ ;[u[iHlen I (hI I cr tid) o<imlid) 1t"e~,r ,'l'll 'mittwb,rg gema1n.

Lin)) !)~I bet f,><rf 'Voctor ))"raui gtiascr: Q;r Sl~ub, I ba~ ibr er 'm! BCS'" 'Eliltwbcrs S', iifJidl It,:i"n I i~n lIlniuGringm / cber Q3~tI 9~tlt ticjdbigm QlUDCU alle Hid)mf~1 I ~~B lit ir,mt ttll1 £<i~ f);ilt<n tf)un muric n; Q;r r)~1 allm 9<illgct I b,1S crt' iur l~~i)r b~iiil' iJalre I ~j5 orr: bit 'Prt~ISI,eru!)l< Ullb £d)l1l11 / b,<r"Uij er ~,pr,bi.'lt f)'1b~ / fiub ~H9Ift<t scrodell / nort) J)abt i~11 ~<r ';>WmJd)ri_gc (liCit ll'lmblrbarlidJ bel>ut<r. Q;~ iast. D. £1I1£),r ou<t bel"id~i9"MI l" t.!:iijle~en I e r nl;iub. i ~o~ er elil Qilli! gdl'Unr.n 1J"~t I un~ t5 ~'H il)m n,,1)t mUlien id)a~w I unb gcmijj \Jab. er @jiiit b.~emmtn I bu a ~inll1~b! ,ill U!Jilicnrtrg in einem [011')i"10 9C1Dd"n I uno be~ tHlldJts\u J,)l1ui. S,!)CI I roirb er im SB.ltt frand I unb (li!)lct g"'f., 'lIl'9C['1ge I bcbd an brt~. ma~1 nad)'ln"ntl<r ftd) JU DW:!;J,n I unb bat bulb b"rauii [ed)5 grc§, et~.e, in hridbigcn elunce b,t6mmt or aud) emcn l)dttigtn buunen [l1tl)urruln, bur"u!" ,in unHm.ulid)<r groSH i6d)i"oeiij Sdoig<l I b,r gar iibd 9,)runfen batte. Q;~ roar rein £i5d,IHn an [Illtem gall~'11 ~.ib. gtm<len, I ~" nidi! .tma~ 9.rau6g~gangtn ro~re I ~btr tS \)attt ibmt nldit 9~id)~~~t.

Llnenblid, tief unrer ben jiibifd)~n SJ)1orbbubm, bie 511111 minbejien urn ibr~." mcHe6 ®dtl),'rrili)CI fiSi~ie(e roiUen f ~rd)~ ~relldtat~n auf fid) nubrnen, l1el;>! bie edhlucrg~!1(lft b~;; Q)r. l))1dllnd)tl;>ortS uor uns, ber ben ~reil;>~itfi1mpf be;; 1)clltfd)en Qhl[~5 Nrmten 9C1tt~, ber bann £utl;>cn3 2(bmc!.>rf,1I11PT gegCtl bie .:Juben cerriet, belen ,]1orb(lnrd)Ui~e f6rmlid) begiinlligH unb ber, mi.: mil' 1m Iveitercn Id)cn IVH!)eI1, ben $:llmpi gegcn bte @5ebc[m~rben uno gegen mom [dlon 3u ~ut\ms £cbaciten unb nnd) be1hn 'lobe erji: rcd)! \)errier.

5. l'\.it~cril ~oh unt~r ben ~~t1fdn !lon (Ei~febm.

mJllr ~er uncrfd)t!.lCfenc, lU\ll)rbllftigc, freie :J)eutidlC 9)1lmn £utber 1)0tt ben I)J1l'rb. buow iiilJiid)cn Q)llltc6 idJcn fein £eben (,mg um[iluert, nlcil er mo[f~erfJldt~r unb 10' l1tit einc ,,0efllbr" fiie uniere ~obieinbe bdmlteie, fo flintten \1)[1' unb nid)t \11unlJern, lJ'l~ ['lin Illllll:i~)[id)~b Q:inbl'inge.n in Die jiihiid)cn @je~eil11kbren unO ~ie ~llroui J1Vllngtl, [;iuf[~1 il'(~lmbe :JUlJmieintlfli)llft unb oHene sprebigt ~er Jfbnlcbr b~r jiibiidlen \Ber, nidltunglt'U! ibn aur ed)ohten 0ei'l!;r ~eb ul1U\iCrll1iil;(tm Q:h,(fc"JI lTIadJte unD fie i~n IIllt ilJrc!1 \))lorbpliinen ned) me!;r \lcrro[gten, u((i fieeb jUllDr f ct)cn g,t,ln b"tterl, henn

23

[cine '2lhNJ)r ralite er in ®N:tc, bie ben griulIlligficll :JUbcngcfll1cr \)(\11 ~cllte gerate, AU al£.\ ~ut>Cl1TrCUllb cr[djcincn Injicn. <Seille tatfr.lftige mntm fallD CS fdbii:~lerl1iillb. Iidi, cem im ::Suben fur [cin ffiolf brcbenben Unf,lcil aud) burd) hie lot iU fieuern. mel-en [len auffliircnbm >prcDigtcn arvcifctc er, urn hie ';)iirl1m iUt" fficrtrcihmg ber ~t1bcn cus ·vcutf .. ;lanb iU bCHlCgCIl, llllbefiin\111Crtum bie (frfd)lllcrnil1c, cic lJJle" I;lno:!]tnon i~)m burd, [cinen ffitrmt auf ber ::tngllllg in \Sr,lnffurt 9cid)aff~n f,lo.ttc.

'2fuT bern lri/:lcnrillcr Y:olliif gi~t bel' ~ubc unb :Jcfuitcngcmral ~L1im tie '2fntlllN·t in -9ct?c Begcn ben .f.c~cr. meue 1)J1L'l'bplunc merben all d) bert 111ietoer gcjd)l11kbct 111(\ •• 1Icn icin. (tine Idffamc ~itte trat bn im ~c~cmbH 15'45 (HI l:lltf)er, ben ffiefN'!lwtcr. ;Vie Qjl'Llfcn ~'(ln mCctnsfdto bctcn i91l, hi ibrem mcd)tsJireit ill CEis!cOCll ~ugc3cn ~t1 [ein. ~r [d)f,'igt c>} ern 0.6, [L'Hit lid) abel' I)}?ittc .:Jonuar ! 546 DCn110d) bcrucgcn, nad) (£.i~r~hl1 ~u Ionnucn. (fr fllnt nid)t ll1Cfl~n bcs ibm g'ln~ gfeid)giirtigcn Dlcd)fl31i:rcitcG bel' Gr.lrc;l/ cer nid)t ':1011 ::tljcdagcn, [onbcm ~'(\n fficd)i5fldcf,>rtcn bernren unb cnfid)icbm mcrben mufire, mdn, er film, ruic ci,1 bie SBrierc an [cine Brllu Hat bCl1lCi!cn, I\)cil [ein ':2(b, mchrfump] gegen bie :Jubcn i~m 111id)tige5 -9ani:ldn in Cfisfebcn al.1fgab. !lie Grafcn rrcifid) mnren ~'L'n .hc[cr '2fb(idlt £'Hthcr6 ~L\rf)Cr nid)t ullterrict;td morben.

(f'~ 11HH cine gall! mcrfmurbige Bumutlln9, tie hie Qjrafen bern 62ja!)rigcn mcfDr. murcr toil frc([tcn, 1l\~Dcn ber groBen 6trapa~en, ~ie bnmnls .bie meife mitten im 03int~r mit iid) br,ld,te! ®O£i I.'nfger ills >Pfnrrer hi bicjcm jurili:ifd)cn J~(\llbd ["Utc, fragrcn fid) aud) [cine ,jcirgcnC'l1cn ~'crgcbfid). eic [rhrcibcn, baji ct nd) in "lt1cftfid)c. _~,inter [(Inn nic gCl11i[d)t hiirte" unb bcshdb [lilli) bie Q3itfc crji r.bid)Tug. ';Die Q:infohlng uber, raid)t urn [o 111C;\I', L1f!O £'utbcr jich icf'r fd)[lrT 9'9C:1 ~ic '2(ufnl~~mcI'ctl1ifTigung ,lu59c, [prodicn P11ttC., tie l ic Qjm fen ~:nlln5fdb fllt fJdl~ 0dhu- ben :Jut>cn gmh'ihrt !JLlfHn.

'vie ll1~hrt'lgige D\ciie ltlllt· 10 reich rm '2fnflHl1gungcn Cficf)c J. ~. ipt1fig, ,,'.DDfiClr lJJlarrin ~lIihers fctfe ~cbCl1Sf'"flCII, £einig 18"16), b.l]J tutt)ct entnld>H bl'IlHIi." 11N1) ge, [unb unt- riil!ig gC!1.1Cfcn [cin mUI;, [(I hl~ mnn ibm Tlul1rtigc£\ urn cines +'rril'T1fia)Cl1 fficdltro!)"l1bds tl1ifIen, tH iI)n gar nid;i>} aT1g!118, ~ul1iUlcn /:Imrtel (l1)cr aber t-ie DZeife hbclHcie cine l1ngchemr!ic(lc, unvcro nnucrtfidic Q)efiihrbung bes 62jli!)rigen £utr·~r!

J1I1 Tlorfc ffiiiibNi hilt berm ol1d) 12utbcr, brb nad) ber fchn;;gcjiif)rfidlcn ,St,tI)n, U('UfDht lihr tons _~NfJHlrliTcr bcr <Saa!e bei ciiigcm ICturlllll'inb, cincn ed)ltliid)~, [lnfaff uno Q.'rufi!QllncQCT1. (fr crf!0ft Wd) nbcr ['(lid) unb ifr in ber gall!cn Bcit nac6 [cincr '2lntllll[f in f:\cm gtL1flid)cn 0cdt~i1uic in (fie,[chn lI[eird) unb g~fllllt>l/. ~r nimmt t;if\ficl) en ~cn 0eridlti,':)crl)l111i::Jungcn tciI, unb [cine rriil)Iid)en ~ifct1(1d~lrLld)e ~f,cnr(l n'i~' [cine ichcqrcici)en Q.'\ricfc on (cine \Smu bis !1l111 ':t,,~c£'t(1ge idgell fe'inc -9ci, tedclf unb flute ~at1ne.

3um crjtcn 1)J1,d~ [cit bcr meroffcntfili)lll1g fcimr jubengcgncrifd)cn .f.ampT(dlriften il1 cr nun iricbcr in cincm ~ant>frrid), in bern :Jubcn ltH'f;inen, unb (oTort beginnt ,1' rein 'mirfcn fiit berm fficrtrcibutlB. Q:r [rhr cibt an [cine ISrau 11m 1. 3cbrunr:

,,'IDcnll bit .\)JUpll~d)~1I (t(S (ljrr.inllhcir~~) "Sdd)lid)l<1 l1'~rt, 10 !Hll~ idJ mid) brnnlc9~n, bit .:Jub~tt 'U l_'crfrciI':n::n./I

~Die cr nji unb hcftifl bicfcr ~ampf abel' \Uur/:lc, gel)i nue [einern ~ricf l)Ol11 10. ~c, [,rl.1ar an [cine \Srl1U hcr':'cr (ficne q,JaHg); bnrin l'eiii! cS:

,,_Jei) ~Cl1r., ba~ tic _6rfl, lint sun'c ~dl !nii~!c (,Hg i,in rcn JlIclll ':!cuid, bie Didlcid)t alle um m,incl\l'i!l, Die \11 Q;i$!,hn .uinrnm cn .'ld~mll1(n !Jut, io idi un~ 5"rl l1,f)1 ~i~ (Sad)(. e~ linb o\ld) he ~ll~cn ~d 58 in cinrm .1)OII[C, mic id) bir \\I~'0r (1'!)~11 gcid)ricocn. _Jellt i'lgl man, bon ,U )1in~Drf, I)orl ~Dr (ti~ltb,r., bQiclb~ id) (ran( marb 1m <£,ni"I'rcll, [off en ou~- unb tinre iren ~i6 4:):) ::Iiib,,,. (Qlilf 'j,Chcd)l, bcr nIle Q)rm;l'l1 11m Q;iB(,bcn bcr flat, bet bat bi, :Ju~w [0 aui fcincm Q;i,1m!unt ergriiim, rrcis.'lcgeben. m~d) I~ia ihnc n rncmunb "idlf~ tun, 'tli, (fir,1fin iU l]1on(\idb, 'IDitlN ,'~n (S~II1E', n-irb geod)W cls hr _JIlDen edJ(i~crin. _Jdl illci~ nidi!, Db

24

~s ~"l)r _i~i. ?ioer i.,d) ~,,&~ tttid) beute l"II~11 ~iir~n, tl.'a5 mcrue NbnuI19 j,i. (!j(obli(1) gel1ll~1, menu .1:"lr !)dr~n lorl. 'b~w, b'111, be''', UIl\) bdit IWS, b"l! rolr~ IJ~t !l1"d)i:l1. ::DWtt idJ ~'tlt~ ben ffilta,n 6,ltrr, Nn ~~9'" iU jd]micrll1 in ir,l mel" (<It mernem 3ocn).

~[Ul\ bi~f~tn Q)rief gc(Jt ffar (J~r~or, Wdd) erbittertert jtClUWT er in <ti,,(cDw g~gen bie ::Jubw fiiorte, unb l))ie f~!)~ fie burum tl,u\iten!

'2(m 1 't. ;Je&ruar, ~'ier :t:'lg~ por jeincm :t:obe, vee.bigt er ucn her _It"njd unb IUMnt t>or ben :Ju~en. ®ir enmebmen bern >':serre: limier 'pnbigten bel) <tfmull'oigen ~~rrt1 :no S))1,Htin ~ut!m'6 lLt ~i,;;(dJell '.)~r [eincm \lllj(i)ieb aus beiclll f~hn getl),ln. 0ebrncft Itt ~ritte!llber9 our d: J~'lI1G ~ufft, 1546. '2{u» bern bcUrrt:lirbigm '2d)(ulle Dicier 'pre" lli8t bie m)0r(.:

/JUQ)H .lr't~et't I ~Il~t ir llUdJ nodJ t'ti~ ~ii~l!n im ~\ln~~ ,I ~i~ thl gl'r~T~n id~ilhl!n tr)un. D1u ",c((~n mir [flL'irrlictJ mit inert ~"nbdn I ono &id~~ il1~n I m1(id, Q~!1 C!:fJ"i1lid,~n nl'lUb~1t an I b,l.~ [ie ben '))l<iTi~r.t roDa~11 unncmc n t ~C~ ~cd) ir ~!3eUcr ilt / "Ilb ,'on ir,m fl!ijd) ~n~ btut g,b~r~n ;' "lIb red)t,r '2f&rof)dllls iarne / beG iit ~d) 1·6iinl<n, )llii~ 11l0[ Id) iH~~ tr,'g~ / 0,,5 :jubiid)! blur in/ 11U m,(,r roeIT,ri~ '.'n~ milo tllL'rb~!t t 1)0~ ioll! it min crI1!id) .,n&ietm I ~,'" fie rdi ill bern 8)1.lli., Gderw )D~a<n ! ~llb lid) iwif<n loll,n I b",; mun idje / ~'15 eo jncn ein erni1 j,) / ®0 nidi! ! [o Uld[en mil' Ii, ni':i)i 1,:;bHI. ...

\:nD ifis mit ~'n :Jii~'m u lj o Bd~alt i boo ii< unjcr n j)<l:rrn :J9<jU:t! Q:(Jriflun1 rutr !~g(i(b 1elian "It~ id)lll~'11 I :Ui. meil ft, Dn;; tbun I unO mil' !!,iiiens ,i ie' illff,n mil' cs nidle I,io'r! I ':Denn iL,a idl be n hI) m ir [,i~'1t ! oer meinen JS0:r!lt ([()ri)[unl idlw~d I [elill't ~nO ~'rf[uml " [o tn.l~.' irt> mid) rr·:,"r~H elin~m t<iIf)\liitil). e~ id) bo,i) an metrte n ~i.'lwol eiill~~n !J,;ntlg 9"&~ i :i:\mlmb il'll jr J)<rrn ft. ni'nt [dbw j jenbcr n ji~ 111e'1 Ird'w. iH}l' Ii, iid) ubcr &el<r~11 I jrert 'lDurulr 1~llen I o n c [brirtUtt1 u nne me n i ic lL'l,a01 lUir jic B~rM I ,1[" ~nier Q)riib,r &'l[f~n.

=x':nnlo:t:6 tt\(l-i) ni dir ~r.1US I l'~nn fi~ 1l~~ld)~ns ill I].l"05 I eil! iLnb ~nia I5ffl!nr(icbl! ~~111~~ / (jiirlll ni.:lll .luff I ~ltimt Jj!'!rrn Q:(Jrif!ull1 ill lejtcr n I ... I Q)M 5<;li<lt fit 'lli<d)jdcd3~' I ~~~C Ul,,!jIEduct i ~nb rocnn '!ie "Il~ tonbim 'l[[~ tob/,n I ic the tell IiI es B<rlt~ I \BnD rbuns ,'lld) oifl I il'aberli<il hi< lid) ~~r .il'~(~ ,w,;g<o"n ! 0& lie g(tid) [c ill \~i!ln ()<litHI I ':D",n ber :t~ufd f)i[iif!l ~O.:!l 1'1(1~1 ~<rl1<~dn I eo fiinnen ~< ;ir~mu aue!) ! i~ man in iWe[id)(,lOb I,m J b~ mall eill·~t\\ e ine !liffto'l) brill3et I ba~on It in liner 1111n~ I in einem '))1on,l/ I in cinem :j,1[ I j~ in 1<911 obu len~i8 i,Hell lion·bin mus I 'Vi e .ltlml! tiinmn [11.

T>~(rl1mb iei~ I1n,«'ml'rrW mit jucu I ,,1$ mil ~enw ! bl~ ~,' !lid)!,; allbH~~ b~\l cud) t9'WI I benn b,15 il~ ~lti er n ii,6,n J?0:l-rn :j1)lium i[Dr~rwut gr,l'Dlid) [111m! j ,r,[),n ~n~ Ihld) [ti[, I t~rl ~n~ gur. »(od) t1J01kn Illir bie Q:5rq11l,t'"1 [i1DI ,,11 jncn ~ben I ~nb ,'or It< bitt~lt I buS ill [ld) hfu,n J b~n j)!.!rrn e nnemen I ~,n ft'! ~'or ~M biaid, d,ml i,'[ten I <m~!d)'r jl,lalG l1im! thun wil .I 1:>" i~~, es in t,rnCIl jI"ti~d I bn,j ~H ,in ~erl'c;lr(r :jiiol ill I b" nid:J1 <lG[<lrf~11 ltlitb CE'(1ri. j!Ul;1 .iU [111~rn I bid) 11lI;; jll i~\lg'll I Ull~ no cr I,"ltll .It! 'r6b ten."

3luei :t:age nlld) Dieier '4)rebigt, urn 16. \}ebrtttH, 9<lt er nOli) ;:mo(ff ed)r~(f unb ~);)ud)im 'Jon mllrGl:) ~u ':tire!) gdClbw unb fii.6rt mit ibnen [.Ulge :::iid)gerpr~d)e. \Seine '~~bniie iii: flir hie 1I,1d)i1cn ':!Ilge Ilnger~flt.

'2[111 17. erfranEt £utf.Hr, urn 18., nlldits urn 3 UfJt, il1 er tot.

))1'. rneb. ffi,lllehrge., ber furjilql([t:he £eiuaqt, fd)rei&t, b"F £ut(ler ned: ant 2(hcnb 'Jor [cinem ':t!)b~ mit ~Onl\S unt [oriuG 1I~)eitn(id) gltt~. ':3)ingeil gellJeien [ei. 'v~r j:;lltpL)(if J1C[i'.Ji5 i))1anSferD~nti$I' ((id)e De actis et sccribtis Lutheri 1565 p. 928 ff.) »orr ([od);ius1 fiiprt b,l$ B~l!9tti;;: uon :Jon,~,; unb '2(Url ,;},lrer en, b,1ij I:utfl~r am 17. '3ehrullr ned) tlid)ti9 g~g~\T~n uni) J:1efrunfw biitte t!nD ,,\)crgniigter benn je gemefm ieiJi• ~ie ~ll\)~dli(iig!1~ \Sd)i(bmmg jeine" pTli1;(i.:i)clt :t:Ll~~;J ijt Die bd ;Pre, biger5 JUl1u5 J011(\;;:, bet '2(ugen~eltBe fettle>.> '2(b(eom5 war.') Q;r berid)td:

fl' •• 'lH)~c 9~ltHn, tnittm~dl~ M,ld) m,l[.n[ini, b.n 17, ;}.Grll,uii il1 H' \1II~ ('e~en[,n b(~ fiir!i:m DDn 1int),,[I. unb gn:fw '.1ilbrecl)h', 'HId) uri ul1jlr bitten u,,~ '!e~ut"l)n<n, bm iiirtllitr~g in. rein,1tt [liib[dn o(i~&w, I" ~.n V<!ltln nit gan~lcl1, iln friib[~in OLIH "u5gqLlgw ilillu \~.in·

» eid)< ,,iUOttl ([f)ri!1[id:Jtn "('id)iet> I1US bid(m t0blid),n 1.6ell D<o Q;l)tll.'(irbi~w ,~"rrn :U.

Wlartini ~lIt()lri I &erid)t I burd) :D. :jtlltlllll :j~nQ:l1 ":In. ~)1idl"d'TI1 [<liHm f unb (lnhlt ~it baOfQ Selvejen I fut] .\ujll.l1.1tnm gelogen II \IDittem&e.-g, 1{nl1o M. D. XL VI.

25

rlci~tr im [dicubl ein umbl)cr gangen, jt iU !cilen [um \Senner l)il1au~ !lejd)tll tonb Bebm, [0 Clnlllq, baF l1lir~ a~C), bie bci itn e in ocr Iruben 9~llId,n, geb~rl, Md) imer jrcflli<1l 9Cl1'r[CIl, je ;il ;~il'l1 cin mort 1)~rcl1 l~l1m: "bNlor ::)~OJlJ~ uno l)err 8)lid)I, id) bin I)ie .U \tielebcl1 schorn lln~ g<1u,,;[, 11';' rac nn id) ~ic blcrbcn joOn (8ceadj!c ncd)[;;~ld,n mllll1'od)~ aha ~"I Nr b"f1np.c!) III I ill [r in crn ftiibldn, [~J\~trn bllnJcbcn in bcr grrBen frurcn maliCi! gc~al!rll, Ilil unb ~'on jdl~nfn iprud)el1 in ocr [dHlII iiber liit!) acrell), nlld) in g,l1J"incn 0ie~cn cin~ cbcr iJNi 9,i"91: ,,'Zl~nn ieb me inc lirben £ill1~"berrn llie r,r·"fcll ~'crrran unb mil" gol bi[e r<ili aUHidJl, fr tl;li([ id) 1,,,ill1;I[)~11 unb mid) in ben ian! id)[aif~n lcgen unf ben I~iirm<rn cmcn 9u1en [eiliell h'dor ill t'cT)crcn 8ehn." mcdJltn ~<6jdbcn l1\iUIl'~.:!)" cber ~'l'r ~<m n bcurm a! l)ot cr ongc;ongen aU f!"gell, ~~ ~nl(i!,- il;!m alii t-cr rruf!, cber nil lllr.l [)r.qw, 1)01 H veB,!)!"I, i'9m 111:1 mo rrncn rue diem pi rcibcn, ~arllad) Being!, bas br udcn [nfie c in l1lel1if) cb, ~n! t ie cbcrurnahcit aber ~r.ni,b\ll in ~cr 8rt'Um fruben 9(91111,n lln~ gd,'g1 "o([eln [cin hinge! nir irQlil,il", iibcr ~W\ abcntmcf !illJlid,\ :3(11(11 unf irii~!id) gell'cicn, aLld) mil idJ'r)rl'i)el1. mad) ~"micl(,cn nbennnc l f)OI cr lid) lt1it~U ClteU" Bd[I'gr, c~ brlldt ibm nui t-cr prufi, mar me lu,d)er [-eDO"i, I),'OtH bic 91T11 u!Jb mir ben <H;! llJ~lJcn ~~!cn lnITell, m,'gi[jer lint ~l'(!c·r, 1)01 (to ~'crh'ltl1, nnb erma 111m. ohn ~rij,f",jb fTlInb uj j rn r ubcbcn lcrn 9dd)lofjel1, ()o['en roir ~crr '))?id)el (IC!iu~, iei) ~lJl'na", ber min, rr"lfid)HiDcr 'll \ilc.lc[-'II unb Die iuir nn, [cine ,mcn tldnc fl)!'l1c, uI\ge~-erlid) bif I)o[b, eilfe bd imc nel1'l1d)1. ':Do 1)01 er begcrt, man (0([1 i~mt ~~6 btl! in ber rammCf mermen, IDcI."be& Il([e~ in it gr~f,em fltif, gcid"h,n, Ul\~ l)nhn iei !ll bcr: rr"d)11 iii '))(id)d [<IiI1~ in bet tnmu bil[,d gel,!),n cbr r rein tint. '.1(,,,hoiillro, 10 »cn @i1ICllDer~) mil il)m fomen, unb id) b~'tor ::)l)cnn~, feint In"l1 !rdn iDone Ull~ bit bincr fin~ bei i9m ill bcr I nmcr gelcBi:I1. Ungr\'erlid) umb e il i c in cr dngdd)laffcn, B.-rul)<I mil nOlur[id:)elll [dll\au~cn, Tlarnl1(lJ, gncbinfTcr beLT, umb cirr ~t'r inber nod)r, bat er ben bin" '2!mbro~um unb mid) bN(or ::)l)onJs Guigcruicn, crjl to!i1 bincr (ldogt, "m"d) bM rriiblei" n-ar m: "It' ter hnn ,'her gce"il! unb t'J~ (tiiHcin "lJknil rr-cr m gcmd<Tl, ols ~ie gnme \)(ad)l b,1r"ui 'bcrcih't, !Jot er III mir gdQ,li: ,,0 (lerr (501, t-ocror ::)()onOf>, mie in Ir,ir io ube l, mid) briicr,. 10 ~"rt urnp ric rru!1, c, In) !!',rbt HI \ti"lcbcn blcibcn." :In bern ift '2fl1.1brdillS unb mir Jf[e ius,'lallfcll, ibm llu'S oem btl!J 9c~0!fcn. Jil.s H in. [fiil11cin fomen, ifT er nod) tinmal umbher fi.1n9tn, ~"rnod) cber marrne rucd)cr bCSHl, ~~Ien n-ir filcnt~ be~c <fit in ocr flo.l, unb loITcn ~o~, IN c uime d cn, l1,dd)c aud) eil'J1l~ r~nnn, brsg[cid)cn 111. g_ ~_ Bra! Xlbrcd)lcn [n(jell It'eden, wd. eier ~alb mit cer 0rciin 9dnllien r~lIlen aquaquietis un~bcl' ~0(IDrS er nei lIn~ nar~ mrfumt. ':Do ~"t bcr berr cocror anfvfal19cn IU hefen ... ~n ~cm, gm~iDfrer f)crr, 0[5 he 'q! lIn~ mir bic hlin' l1crc!ung br cudircrr n, DCBunne cr .inmal !1i[ ,11 id)l1JCiSCIi 016 [iillle cr ~o~in unb Auf u nicr lJdilig r uj cn unb rurtcln nid)t~ ;u crnmortrn: ~n bcm obcr, pis bic srrlin imc aquaquietis c infir e idien unb bie H;lr, bcgunfie H lDicbH ,II cnm-er tcn, b~d) Id'fi'tglid), !;lerr 'JJlid)d [,rio lIn~ mi r ~~nori ::)honn~, iha unb min, unb to rnir ibm beitt anidJricrll unb (raghn: ,,'2fUer. I,,"lier Nlcr, ibr btlcn! in [f)rifiuln ben e~!)n 9DltrS, uniern\lrll"ntt uno rrl~(er", (prod) er nrdl r inmcl, ~af; mOM t)~rcn fllnl!), chen flaIr: ".'jn." ::Dornod) n-nr ibm [rir n unt ansejidJte fal1, ebc n wi. han rnun ric], rul1!llc unb mil !cu!n,11ntll ne n ncr ,,1>Nr~r 'l)JQr1ine", a1\tm~rl(l er nilf]i m ehr, ff)Ol cin ["nil n~e\ll hr[~n unb I,ui.,en rnj gd"iICIi tn einnnbcr !lddl[ngcn b(n~tn, l!ltb, sn,~i!llr.r nerr, bo~ mir mil bcrriiblcn l)cr:en ul1b ~;!Cll 1!)l"CnCn fia!)crt, ift al io in [!)rifin nil. id)laicn l!n9,\'cr!ici) ,l1lifd)cn !lllei Iln~ ~rcinl in b;r noaH B'gen Nil m~rg,n .. , ."

\::urfm ii(,rb nlfo nid)t an eincm 6d}Iagania[[, ~ic cin,ige ':!:ol'csurfnd)e, !lie fiir mid) (lIfo lJJ1c~i!incr nad:) ,3111Ul11l1HnficOung aUer Oucflm uhr ~cb \Inb s;'ranf~eiHI1 !lcr !~t;lcn ~lcbcl1f.jatrc in ~ragc f~mmt, iii f,:icqfdlll'Ud)c_ ~od) ~icr;l! j1il1lmt nid)t galt! bie ffiiiCrigfril unO ~ri[d)c, bi~ cr in CEidcbcn ~cigt! <Erfd)rcibt fdbfr, b(l~ cr I,rrifd) unb gdunl:-" fei, lcille :tifd)ge(prl1d)c geven 3clIgni6 Dt'n friih[id)jicr etimll1l1l1g. CEl' \cia.t j1d) ber 2fni1tcl1!wng cincr I"prcbigt 'Dier :tag, \:lor feinem :tobc lInb be!> thglid)cn ':"8c[ud)c!> !In D\cd)tr.'Deri)nnblung bit- ~um ':1:09£ t'or 1)CI11 ':1:obc ~'f)11 gm'(ld)lcn, emdl1ngt Md;l cinen ':1:ilg \lor 1)cm ':1:rbe ':!:ifd)g('ij1c unt iii frl'bfid) mit ilinen.

et' fann flct) rin ~cnfd) tllI! ~1l'( eilHl11 6dlloflCll1faU l!1ar [lC1le!1I11CI1, Clhrf~ be, nin11nt fid) nidlt rin ~'(\rl t~didlCr j:--cr,fd)\l1,id)r fo crn(i bc~n'btcr \))?cnfd)!') '2fud1 frrid)t 0ar manct)cf. in bern Q1cridlt ~C£\ ,+-'rci'lgcrtl :Jr.nnr, gqcn toie ';i)ingnde ",(lCqfctllll,'ietJCJi. ®l'hf nhr Hill\ml t>ie edlifbcrung ti~ucin mit bell '8t'fgcn !In im 'W!ittdalJrr hl1Ufig

• J :Do. ll~ro[i, ~n~ iidl tuif)tr fur ~a~ 0iirnlJairen joiner ,,~onl,'nerrrlt om ech,nld \'~11 <D1c!nnd'· 11>011 ialid"n lie~, 'fIl~t nid)1 (ImO t'~n .Ilranfhtit in \ti;;I,l>cn, i~lI~l'Tn nur \iir He bQltlaliB r)Crrid)("~{ ]l1i~"llll!ns, t-ni: ,int r;i("llDthaitell! \)Dnl"ncllr J:or J)cr.[,cid)1Nrhn [dlUf}c.

26

un,l1etllanbten m~r~iftungllrt, Die in jener .:a~it leiber fcineCSdtcl1beit, [cnbcr n eine iiblid)c ~'O(itifdJe m3a.rie, bejt)nbm~ bei 0eb~il11crben, roar.

(tl'tv;ihnt rei nod), ball idl in ben Dueflm brcicr lci \mid)ie~ene 2!ngnben 'Pf)ilipp illld\Hld)th~I1":; libel' bie ~obesUl'j,\d)e [unb. ctinn1ll1 9iht er un, bie (S,lfle b;ittcn uorn I»cllgen n us gcbriicft. CEin unbrcs \)Jeal, tut6~r jei an ben e'lrten in ber Q)ruit erfhdr (men 'Jer£l[cid.)c t-en l'ul)igen 8ct)lll f 'fill it nu tiirl idiern (Sd")!l!luben" hin f CStunben »er bern Zcbe!), Ul10 11,lS br itremnl illgt er, tutf)cr rei on [orbiognum gdtorben. Q)r. >:mefand)tf)lln~er!);llt lid) a[f~ g,lnJ gcnl1l1 mie Q.1r. Jjeinrid) mc~ twd) bern ':tobe ed)i[. ler~, ber vidcdci eincnber ll'iberfprcd)cnbe Q)crid)te g.lD.

®enn mir gcjd)rieGen ll)iro, tlltl,lcr jei [dion nor (trslcDcn "ein 9l'lrlie!5 ~af)r fd)\'I.lcr frtlnf Hemejm", unb ~~5f)(llb ~ilbc ju aud) ~rnu l.:utl)~r i9CC brei <Siihne mit ilut hie i}\eije fleg~bm, [i) in hem entgegenjUbl,ltm:

1. >.mlll' £ufl)~r mirffid) [dimer frlHtf, [o ():itte ~)1dand)tf)ol1, bel' if)n aqtlidJ bcbun. bclte, bie md)t'tiigigc ~intcrreifc cerbinbern miiHen, berm £ufbers teben \1)lH bod) mid), tiger al" bel' ,i3unf ber 0rl*n. j~'ll bod) ~utl)er feinerf~it5 bU gkid)H .3eit »erbinbert, bUll ~)1dI1nd)tbon ilt einer 1:li\iput,ltion rcijte, \vcil er "filr bic (Stral.1CljCn ber m3inter, reife nid)t gefunD gcnugll fei!

2. '~[C QJ~rid)t bes ,;3eitgenojl en rutf)er", beS 1»)1"9 i!iers m3tHtd'd nUS ®0rfi!;, be> merle OIlS 0~gentelf, bl1~ nam[id) tutber ~erunb mar, benn cr [llgt} £ut()cr hebe bic le~ten flint ~)1(\n,lte [eiues £ebene. (~intermoMte!) in ~i~r Q\isttimern rnebr gepreoigt ills [oaft in "elllid)cn ~apren".

3. ';Jrilu £ut1)er gav nid)t eineu J(r~t mit Ill", Q3e91~itcr be..:; §rl~nfen, [cnbern brei (8liplle <1[5 ed)u~ cor 0erllpr eincs ~ei!ltJan~1rtff~5, 0(1':' gept bwt[ich cus b\'111 nl1ge. fUQrtm \8rieF [utf)~rs uno (lUS bern beS I. \5ebnlllr (f. iPaiig) ber .. 'or. ~ort jagt tut!:>er:

,,~d? Din ju jd)m<ld) g~llld~n JUI bern lID~9 Q!1r1 ~or Q;isld:w, 0,,5 rour me ine edJulb, uber menn Uu ware!'1 b!1gnMltn, io o'ltt~fr 'Du gduBt, ~~ ltJiir~ bcr ;JlIbw oberi(ir,s 0om~ fd)u[b S~lIJdm, benn rnir mujiren bunlJ <in 'Dod, ba 'tHe I ~1!~en inue ll'~\)n<n."

~(uf ben con '2ingit unb <Sorge erjiiflten Q3ricf [ciner ~rau \)'~m 10. \5CbrulH PHict)td er nili)! Ct\l1i'l con [einem Q)efinben, [ortbern eq;ib[i uon 0ef<1l)rcn jiil:)en Un['lfics. eo rnuf Ill[o hie @3orgc bel' iJrau rid) mit [clrben flJ1iiglid)teitcn befa~t ~"lben.

(fr annuorrer lor:

"lIDir banfm uns gar jrcunolicb fur crlm gro~c (Sorg<, bll'!'rr ;flf nid)! id)luT<n 1~"TTt, berm itii ber .;31il. i(lr !iir uus g<ior,gt babt, iucll r 1I1l;; bA~ '8nl~r ~1qel)r~t f)"b"n in uniH f,J~rbn9 hur t ecr rneiner etll~enriir unb ndhrn O(lll~ Bro~ifd Que trat! [lIrtr eorE< ~at uns [mier e in euin uu nm $:oPI iaf[~n unb ler~udjrt)[, lVie in einer ;jn.llI~faam. ::Dllln ~6 in unlH bcim!id).n @ltntn~ 1t>~~1 .IU 3llJtm ':t'Stn tiber uujerm .f-cpr ri~jdtt. ~alr uno l:einnn. Q)is mir I!CUI~ Jur .pilll na!)men, bie ben (Stein nur b.ruf)nten mil IltJei 3ingcrll, ~a ftd H beruus, f~ grog al~ till Illite ~ilicn unc 1111ei f,J".nb breit, ocr bette im (Sillll, eur er ()~i".9en ell'rge JlI bonten."

(figet1l1rtige Euf(;inbe, [dot1 [iir jene Betten, oie be im gr;lflid)~n 0ule~l1ufe fiir Die eidml;Jeit bes gro~en ffierornll1t!)rtl [orgten! - Unert'l.l,ii)nt [::U enMidl nidir b[~illen, ~llij in nllen .QueUen »on bel' (finreiie rutQers in bie 0mffct)urt W111n~fclb bel' [iir ben t~rn 'mbhiffenbe CSa~ j1ef)t:

,,:2!n ber \»)lon5idbiid)w @;rcn\c murbe £1I1~er ucn II] ,pfcrbtn aogt90[t."

Q:S tviirt'e bod) ctmll btl5 0d~ite con .9dleutw ober f-nrofim m\';ihl1cl1~ll1Crter [ein J.[5 nul' oie '1)fHtlCjuf)[! l)er in ber f-Llbblllll[~bl'e hr ®enhltria eln9m'~il)te :Ju~~ unb i5reiLllnurer ed).:i[t uber l)ierbun1) fil1n'J~a hie 1(nbeutung, bLlli bier oie IIgebeime S)llnOU ~et "unbefannten m.it~r" Die 2fbfid)tOlltte, in cin flJI,'njltlerJ[d)icfjll[ einjugr eijen (111 :t'imi'r~ ~(lI)llle~)\3, be5 lll'~il1l(l( l)ei[igen Q3llUllleij1w3 ber $dtcn!

27

'.Die ~atf):)fifcn, bie bdnnntlid) gInl1hn mc dien \llOUW, £utf)cr 6i1be fid) am Q)cU, rfll!i.m crillingt, fii6rcn in ibrcm :Dcrid)tc aUd) (In/ oa ij bie Q3cnuefung '~e(l £eid)nam$ tr~~ bcr f crrjdjcnbcn cifigeH ~ii1tc (0 rafd) \10r lid) ging, ba§ oie qJrorcl1ctm t er LlniIlcrl~tiit 8.1:littcnhrg nid)t/ mie bCllDfid)tigf, ben 6llrg idoji: '.1Nll 6t,1bttOl' bis ;ur ®d:)r~fifird)e trngcn Icnnrcn, n'cif trol} bc!) ~etl.lafnrgcs bel' ;lade 0erud) bel' £cid)c baron (liubcrtc. \mclln mir th11'ci bcbcnhn, i)o§ S:uf9U" I1IHl) [eincr ~otcnmabfe unb bCl11 'U.bgu~ [einer -91111bc cr. untcn) £1"1' nid.lt ctnh1 hie 'XuTgchunfcn1;cit uno bas 9.'6c Jti:ir, pcrgClt'id)t gd)Clot [jill-en Irmn, mic mcrid)tc unb Q3ilber bice mclbcn nl" Ilcn , bCll11it eben [cin ':t~b "burd) CSdlfngl1nfClU" g(OUb~111ft \11iti:l, [o Iunn brcjc Incrmcfung bci (fi(ci.\fiilt~ nur gcgcn iene Q)d)Cluj.'tung, £:lltf,lcr 1)llbc fid) crf),ingt, ~cugel1J \1101)ingegcn bcr met'bod)t, bedi er \1cl'girtct merbcn iit, fiG) ct'"(Jiif)t. '.Dos ~u tufJ)cr& 3citcn unb fplltcr cud; bei ben :Jcfuitcn bclicbte 0ift f)ilt, mie [iftcr in (5c;d)id)IqueUen bcrcnr iff, ('cfcnbcrs raid)~ QJcrmeiung im 0crd[jc gel)nbt. J~icrou£. erflirt fie\) llcf,uintfid) J:lic ~rl'f,)lmg ber Jefui, ten gcgcn '1Japfr [(cmcl1t> XIY., oic jd)l' cigel1«rtig Icurer. '2ff5 ~icfer 'P~1t'\t ben :Jcfui, tencrbcn ~'crbt'tc!1 (l(litC, +,rI.'p~lqcitcn tic. :-Scjuiten [einen ':l:.t'b unb f~igtcn l)inill/ nicmnnb mcrbc bn teia)c Die ~ii~c hiilcn fi'nncll. ':l:.n.tf.ld)lid) ift bel' mcrgirtcte [o rare!) \}Ul1lc1l, bas bider ffiitu~ llUGTa(icn mujite. 'Xngcfid)te: biejcr ~Cltflld)c unb bel' @)irtlllt'rb'.lcrjud)c gcgC!] turner, t-ie 1)J1.:tfbcfiut rC"id)tct f,lClf, ifi: uns ber Q3crid)t ~\Nl ocr iluffiiUig rnid)Cl1 Incnl1cfllng ruther" »cn grt'ijcr '.Dcl'Cllt~\lln.

Zatjndlc iii: jd)cnt.111", ~njl £lltl)C! in eincm 3innil1rgc iibct'fii(1!"t l\.lllroc, bcr nililt fo kidlt llliet.cr btl i'ffncn n111r, mic chua ein iugcnagdtcr .f;ll.'lifarg. 1)arl1Ub ct'giH ltd), bali cine '8,1[110, \'~n bcr roir im fdgcnbcn '2Cbfchnittc i~'rcdlcn mcrbcn, fcl)r \'crr,'itcrifd) in' unb jebcnfnn~ nid]! tic l))?d~l1l1g t-cr rnid)cn Incr\t\Cfung ;11 cntfriiftcn ge~igl1ct er, (!l)cint.

~l1tfJCr fd)ricb in Icincm ~~ricfc \.'om iO. \5cbrullr (f. 1.'.), bllji oie 0rilfin €))lc.nsfdb \1, @3J.'[mil a[;:; bel' ,,::Sullen <Sdl';ificrin" ct'(1U)tct mcrbc, unb cin ~rcl11bcnfii~\rcr unicrer ~'lg~ bmd) bie etaDt cti6fd'cn, be!1cn 'Q_1~l'fllITcr ungcnnnnt rrrit,t, bcr idrrct:

I,fficd,rs GrarllJt.\1 i);:~ (Sl'cfcn ~~h ~~i( .. -:.nGfdb (t-.~n 'l:.hC!l1(lV ~Jhin)l!l' in fdner Q)ur,g tHI~T'l1ldH'rn llldhc UI1~ ccr ~w Bc1lln!1(nCn '))?U1W't ~11fiir j cl rcrn [;'1'), !in!,; "tS~lli.ihr ho~ @haDmll! It;ncr \)mn Zlrrotf)c,1, gcllHcne 0r;iiin ~,~rt enl11l6, cincr in ~H '2l:qnciI!lnbc iiGn:,'11S bcmanberren \5rnn, bcr cn id['l1b~r,ilcH m?tOir,~m~1l1c i'utllcr in [~1l1C1l !,~.!tn ®1l11l~CI1 gtHidlt n-ur ocu."

2ffr o ~i~fdbc \St'(ll!, tJic £uifln hi r cinem .f-anWfe flegcn bie :,jubcn il[~ 0)cgncrin am ,Q()ic ~u riird)tCl1 burtc, ber jUIIl ':tt'l'~ ct ccnncdi b~n.~'al11~'f Clufna~111, l'cic!lt ipm ~tlcnige '{:Qgc h<itcr ~ic fdHrhrcitctw 'Xt"bncicn! eid)crfid) mcrbcn ihe i3l'cun~c, bic ktn'lll}tcl1:)u0cn, i[)r nul' hci[;'\l1lc }(r'nclcn fiit' ben Ocf:ihrIid.lcn 1Intifcmitcn gmltcr. f,,1QCn, fidJcrIiil) trusen fic ihr ClITe hbcn~~rbI1ItcnDCt1 ~)lct-ifiltl1ClltC ~u. ®cnn rutner bcnnodi \l1cnigc eiunbcn fwd) bern (tinnd)l11cn [clrhcr I))?irtd liarD, 10 ift bas feinc£', 11lCg5 6chu(b ccr :Jubcn unb ifmt @5cfli.il;crin, bet' EBr,irin 1))?1I1r-fcIb!!

'2We5 in aUQ!n cTgil,t cine griinofid)c llntcriuri)ung arrer mlld)rid)ten une Q)cgTcit, umfninbe, t>a~ mir aHf glu Ieincn \SuIT bcf)nuvtCl1 r~nncn, ~ojj I))?Mtin £l1t~)a cines nctiirljrbcn 'h·tJcl3 gcfrcrl1cn iii:. 2(111 19 .. '8chu,1r I)icIt in bcr '1Jfarrfird)c et. 'Xl111l"Cn£' in (ti6ld'cl1 ;jufrur- :)c-nAt' oic £ctclJcnprcbigt '.It'11 bcrjclben .stan~cT, '.l~n bel' \2utbcr fi.inf ':t~ge Mrller [eine IC~fc 'Prc~i9t (bic I)cutc irn :-Sl1t>cnfnrcn~cr, im §.nbil1ln~'crfClg in qJetregr(l~ fieflI, bie "her ein prctcfi:o.lltifdlct £11i~ nid t crf\1~rtl) ~iclt. '-liie ernfi f)(lttc er burin ~cr ben .:Jllt-cn gcmilrnf:

II' .. I~dojcr C:ju~) jold)" nidjt fhun ulil I ~,l f~~t (~ in tcinc Il!'Ciid, boo cr rin ~'rrHffCr ::Jiib ill I bet nitljt all[oijen roir~, [ljrijiultJ ill Icficrn I bidl cus '11 [ollgen, 1,nb 1110 er !olin pi lobnn.u

28

6. '.nas 6d)icrjal ber 0~bcim £utl)m'l .

.:Jut1:US 'joilnlO jd)irbert uns ll1it g'l'c§~r 0ewtl1en[Hlrtlgfeit llUe \)~l~rn t'0r Ctbel'fiiS. t'ung bel' l:cidH in Q:ls(e&~t1, ounn b~i bcr ';)'l(Jrt MIT) sruitWlberg in ~'erfct)ici)enl'n Drtcn, unb mtdidJ in m3ittenberg fefbrt. nbel' jcbc ([l)l'ung bes :t~tcn ilt H glii(HidJ, eruditer Co fiil' [cbr luid)tlg, b(,~ and) \)id J)Od)llbd unrer ben t~llltl'llgeni)en q[, u]ui. <Bein ~)cridJt (,iBt er Ienncn, IU(lt', in ben (il)ri,[cn!lolEcrn llbfid}t!id) ii~muid:)liB genc1l1tll\'n iuerben roUte, b\1mit ein ~'Qtl1 ~kgeitl1c'ruen burct,gcjcijW:; 'Q3Ct'brcdJcl'~'lgr.ibni·;; (uue bei I:eliing, I)Jlo,!,ut unb @Sd)iUer) OlC Q3ruuHict)nft urn [o mcbr e\'[ct)Wfell uno tmllngiligetl bnnte, ::jn m:;ittenber~ [);i(t Q3rubcl' 9)?d\lnd)t(lIlH om 8,ugc. £utl)ers in bel' 8d)foi.iflrct)C ein~ 'lotenrebe in [ntemifd)H epr(ld)c, ovmol)( £utbcrs D\crormlltlNl \110, gut :tei! gerllt>c her <.tin fiibrung ber l»)htttH[pr\ld)c bci ben 0otte5~imften uno ~~icm gegol/en f)11Ire. -lAr Q)ruvH lveil; aud) con bell! heftigm (il)llnlfter in l:'1eju Dr,ttlon ein ~Illirt[ein dn\u, fledHen unb ilud) bie mlci;;l)eit @3\ltte~ .itt prcijcn, bie bie ;'),Jropf)c.ten nbberujr unb berm jlwftcre 'Prop()dcn nu l:llf~w:; 6t(11t fCI5t').

':tliej~ '~ctehfeier lVibct'f~'r(ld) bern ~(ud) ber 0d)cilllcrgllnijllticnen i)\om>:Jub,16 iiber hie @)emorbcren,

~utber l1:hlr, ,tIs er fi(lt'V, ber "m:lci)tigji:e ~JLmn" '))curjd)[\uibi3, Die 0d)cimorben ~nbel'eridt.:, IVIHen nod) uic[ ~u mcnig Ilu5gcGreltet. <tG ~,itte ein "mer&re.d:lel'bcgr;ibni5/!! mie Il,il' ei3 bei \:cfjin9, ~)11)~(trt unb <Sd)iUer (ll1gcorbnet uno buni)gcri.if,rtfdyeI11 9le~ nod) 9'le nid)t erJ1rebt merbcn flinnen. eso funu hie '2(rt ber Q'Ieijcllltng l:utl)er6 nid)tf tHgen Die ~S\l1;rjd)eilllid)(eit eines burd) bie "unfid)tb"ren m:ir~rll ,1ngeDrbndcn gell1\l[t, [cmen 'Zob~\l b~l1)eifm, 0llr febr uber er91irt~n Die m~r9;inge ll\1d) ber Q)eifet;ung lutb~r5 unjeren :Jnbi,lcnhmei;;\. :_jn1mer ruiebcr mufire man hie <.timuo9ner m:;itren&el'~:J5 D,mj, bel' beru!)igcn, b\1!j hie ~nmel umid)ilg 11:l'1l'e1 hie bll ingle, £ut!)er~\ Gebeine [cien gIlt nid)t in bel' E:id)(llufira)e unrer bet Q.)rot\~epr'ltte, bie [eiue @5rl1blt:itte nnglbt. ';Die 5t11tl)~[ihl1 guben imnier ruieber en, b(l~ bie £eid)e l:utf)er6 fll)On im :JIlf,m 154 7 f~rt, gejdl(ltrt unb .mt>mllVO [ei. ::In bel' 8d)rift !,'.tlie \?d){otjtird)e ~lt ;::Sittmcerg" non 2((freb ®d)nittj medelS »nl1l'®~ttr, 1921, (ejen mir, b.1B ein g(1lt~ r,l[fdles '2.([ter [HIt bid~r \0tDnle~ (,ltte fieht, nirnlidi, bn5 '2Uter uon 63 .:Jl1nren 2 mCoMten uno 10 ,.:.tag~, ,hit 62 ':,j.lhr~f 3 1»)10l1ate unb 8 ":tllge, ".uies ll'ul'be tlllfiir jpred)en, bllB On\) :J1l()t 1747 h~ie,:; @3ebeim&eg'I'ibni leG ClI~ baf3 \tOOCi3jllpr cuf bel' Q3rolllep['\It~ neredmd \t>ut'be. '})wn bei cer ':pcrjon ~utf)\.r5 unb ein er [o gennuert ":tllgZS'1 s)J1L'tlt1f-o> unb :)\,f),

.) Qk mhI'1l1dJ[~on !Jat GUBet bi,i~r fei~rlidJen I~t,tnifcr;w :2injvrad)e in ber <2dlID~tird)~ ~Girt~~.

Ott!]" nchli eini "nb~r~ D1adJvrcbigt o uj I:u!(len; [6,lt.i~ter D~r,I1r[en, I,I~ e r \"'Ii :j"f)ft n,HI) \:'Hf)(ro ':1:obt ~dJ bei belli ~inf(ufircid)en Q3etal" 1)<6 .lturfiin1w ~on <21,1)icn, I!:briic.'>'[l ucn [,'rl(lll1i~, cin. id~m,id)dfl n,,'l1!<, 'Dici, ip~"DiDr il1 CilH llllt'erid',lnm \ll,dnlmhIl19 f,in'~ ,,'Jr;lIn~'~" I:utba unb 10 ncb.! bem [~nn1fter biejes J)cud)(ers unb merIWnLO't'~ ';!)c,ftjdJcr 'iJro!if)cilf,ln1I'r,r entjprcdJenb, m:lir lejcn jn Dncren, Q)an~ 3,. l12ieite 809, in cern 1lbidJnit.t QlCil,lbti:

"Ullb am 28. ~pri[ Id)eieo all ben .inilu~r,id)i1en Q3tr~ta b.~ s-uriiir)lcn, [fJrifiD~~ ~Dn [arlo· IUtll, Wldlmd)!~,'n iw,n bH'iici)!ig![1l Qlnd, 1tl0rlll cr ,1(Jcrbill[lS iwu l!inmcilcungen g~g~n ~~. :In.!crim nid)! S'll1; ~dbnr9, uber 'lIB!e;.!) urn bi~ e;gem ',5(lgiumtcit fa l1,lt~ 11[0 moglia) (ltr,"ltl\U' Irnid)cn, bas '2[n~·en~~n j~ines gro§cn '8rcunt',~ ~"d)iltt~ite. ,,:Jdl bcbc i,'''' :i,q:erf H, "fdlNl eov ben. cine ted1! [Jaiilid)e j'tncd1 tf d)~ff crbu[~cf, bo \;ufbcr l\ttrnor~ mer,e fdn,r ']1Jttlr, in mdc'l),t eine nid)! 9ain~le @;lrei!jud)t Ifedle, ah; [cmcr ~iirbe ober hat ,lemc;ucn mll~en i',ed)tlllllg trug." ~ r Iv i e e i e ~ e Ll r 1) e & e rid) 11 f tall b ern e II e n e ~ Q II 9 c r i f cb e n 5t i r d) e ~ l\ n i i d), c i e e r i ii r e inc n 0 [ 0 Ben mot [, e 1) e l ] e r t I ','i e t ':, 11 nbc tin It crt e t 11 r "n, tv i e II n· 3emcin i~mp,'.t(Jiidj i~rl1 in ieiner .lt11.1Del1\ei.t bi~ r,ltnotifm,n Ber •• III 0 n i ~ n 9 e III , i en i e i e ll, [,.rll\I:oi~ DeciUe iidJ, ben \Brtef \11 ~erbwren, ~er, ObI1l0()( ~ill 0~· mild.) ~~n 2fufrid)ti9f~it un~ tiigc, boa, ,,(~ ~oagii{ti~)~e Beunnig tH'n ba ~)tt\m,;llt~i"u"g bc~ mdortnator~ aWTgcnoll1mw tvlnO."

29

rC5<1l1goh be'; 'liftcr,; il1 [idier ein 1,::5rrtumil nid)f Ur[ad)c ber is"<1Ifd)l11chung \1uf ber 'Plnne.

>.mir Icjen in ocrjefben 6d)riit, bn~ bcr ~on[cr~tltor bcr 5.:ufl)erl)llUe, :Jl'rban, ':Uirer.

ror ~C5 StgL il-)rcbiged~5cmilJar5, bern mcrfal1cr bct.i is"i.iprcn:i burd) bie 6d)lof,tird)t ~ic '2(ngoben l1111d)t:

fI~<r ~l,eticn (ib,rfidrrutlg nod) lint '::Dr. \l}lorfin £utfJ~rg (lJd'rinc am 22. ;)r&ruar 1546 unrer ber ~l!tn .~,'n;d ~er ed)I~~hrd)c bcigde~f tt>~rt>'Il. 0",nc id)lid)tc .. tnQI)rid)rinlid) ans eiricr il1iirn. berger ®n-fI1,'tJ fl~mmcnDc 0"qvlaHc r~nl1!cid)l1ctc turd) bi~ :)n~r\lllnbtrtc ginbmd) wit Mro gcn1c ~i. <Shim.

6~'~lcr tQu(Mc cas Qjeriid)t auf, wurh. ocg[auDt lint ~nrtn,idi9 ocrjudrtcn, £utl)cr~ £eidlIlQn1 [d im fd)ltIaltoibifdJ'" ~ricge 1547 l)cil11[ic!) fOr1gcid)filit uno n nbcr srco en cincrn il'~t nid)I md)l' (tn. ,uf"Ocnbcn Drlc a.ui» £n,u~ bC$raben_

<SdJon ~i. mHlo~icrul1~':;ilr~eilen en bcr ed)l~iirird)c in hn od)l;igtI :Ja()ren bc~ ~Ptigen :).,~t. ~ul\bcrl~ erBobcn mit l,io(iI)in ;:''li1~rid),'in!id)fcit Die UnbcBriin~~rb<it ~e~ t!icriidiltf_ Ilcnn rnenn Qud) - inicIgc ~rr~eifiBw '2!Hrudls bn' D1adlsrn~\II'Bcl1, ~It <lui ufinbildJl1.'n Q_"\chl)1 crjetgcn Uluf"C - bic (lJ,bdnc idbil nidn 9,iun~en reurce n, io trnnlc. bl1dJ cirunal bl< C!b,ninI1i!l1lllung bcr i:ugc ~(.r (Jjnlbl'laltc mit ben allen 3"u3nillrn, ic~,'nl1 llUd) ~or ~[fcm bic "affine llnbcriifJrrI)cil nan ';tcrrainidlidilcn uurcr br r (3Jrobl'l'altc idrBe!1cal ">,rben.

Q1~1l iBe @3cmi~bc it ~rodJic ~aan bit 011\ 14 .. i)·,bruor I SQ~ (l"fc1ntc IlJcitcrcunb tidere O1nd)' gr~bunB burd) lmci bOl"'Cnr.1nb'B', on [cncn 0lclll1,'icn'nl15"~'bcitcn udciiigfe '"j)cricncn: ill riner ~ldc r on W-r>a 2 ID Irie~cn lit an ocr burd) bie 0"riPlol!~ ie;1gd~n!cr! eteae au] 6ar9 unb @le· b"lnc: trfier.r U1.H ruicrnmcngcbr odieu (~in cijer ucr j).ll,b,]riff, bcr aU5 Q,~ri,(lm nid)t micbcr mitcingcgrabcn mor ben iii, ~'iillbd iid) in ocr £utf)crl)aUc), lc~inc murocri "l"C,ldrcdlt 9rlc,1!" in 11l1cf) ,iemlICn guttn> Q3ciunb, ~~rBciul1b(M.

Nlilb,n hut ~ie Gd)10~firc!Jc ill bcr ":tat mit gdchic!)tlid)cr 0nvif,[,cit aIs muf)Clh!(t ber @j,. heine D_ ;:ma.rtih £uI(l,rs (roie ;P'ljil,pp @c[.1nd:l1J!Onfi) ang,i?rcd)rn mer orn.

;j c r b a n,

~~ni<'T~atcr ber £u![)cr5oU" Q;1'&or1l6 uno Ilircltor t,s ~oniglili)clt 'prchgerf em in nr s."

®~nn man bie i]jc>rte b~~ .RonfCr\)(ltor£i :J~rban (iqr unb DLe bejcnbere C:O~t0nun!j, taB cer \)llnl't'rt gcnau t-en aIrcn '2fngaDcncntfprachc, 10 [(lUte man cnncbmen, i:'ll§ bicje (cine '2fng\lbcn, "unter ocr ".rlcn 5~anl,dil [ei btc 0rn~f[.ltte, Ctud) Int[;i d) lid) non ccr curhcnr ijmjicn bcr nlrcn 2!ngal-cn gcmdbet miirbe. mun [ugt cber ber Q3crid)t be~ :Juiius :Jcn'l>;:

}.:n,'d)~'111 bic 0r01[0 seente! / {Jaber! hie reid) ~in9<tra[l<n I dl!im~ 1))l"Biflri baqu ~l<rNbnel I ll)ddl~ ti~ £,id)c in" ~a~ grab gda\ien I unb nli~ 1m CUr)C grI~!ll I lIEb il1 alio ... ccr £d, bc~ em"rb'll~n ::D. ,))hnint I a1~u im E5d)I~~ jU 'illincnDtrD /nid)t [ern ~LIllt '"j)rchigflul ..• in bif cr cen sdegl l"

80mil mar nl]o ~l1B 0r'1~ i:uH)cr() nid)t unter ocr nIrcn ~an~cIr n-ie ocr 6ad)\:1H' ii~l1big~ bier angibt, ionbcr n hI n-cr ."nid)t fer \)cn" bel' c lrcn ~'1n~d, unb lUe!ll1 bie mad)9r'11~ct1bcn 0cbcinc all bC111 ccn :)\Wbon 6ClCid)ltCtm q)!nlie "unter bcr alrcn .f.ml' ~drr ranben, 10 fiinmn bir[c fd)ctl urn bCSllliUtll nid)! bie £urber5 !jcn>efrn rein. [~cn, [(lltlcnig beiogt bic Unbcrii~t'if)Cit Iocr (frb\d)id)tcn unrcr on (:Oron~e~'ltltte. ':Ucr Qhr, gfeidl bee. ourbcnr ijdicn Qlcricf)tc6 ucn :JU11U~ :Jcnal) mit bern bes Jtcl1irr~ntl)r13 :Jorbilll crgillt o l]o, bll~ \:lie Q)rol1~cplatje nicht am rid)tigcn Drt liegt, unb inf()lgcbcl1en aud) bie Olad)grobung urn ill[[d)cn Drtc nCIl1(H1)t i!1_:Jlllt>icfcrn ber ':Derid)t bCil 6r.cplcririi.nbigcll bier red)t :Jl1tcrctian!cs t'iif!ig ~crfd)l\)cigt, mcrbcn 111i1' im fo!genbcn nod) crjobr cn.

'::t'Jic Esd)rift berid)tel uns mcitcr norh:

.. :)n ber mo\)C bcr .\':ol\,\ci ifl in hi, e.iibtnanb eine Q3r~J1tc~\!atte cin$cIllQucr!, tlldli)r ~u(~tr in 8"111;,r ;)iBur bartiefil.

jCf)l1111l '3riebridJ (,atte H,'c!j £utf)trs ":t~bc in bcr \Bi[c!)cr[dHn ®iefl~iitt, IU m(irn[lcrg c in e (Jjrobr1o't. iii. oc n ~cformnjvr bctl,Ut. Illl er ObH nad) Nt iSd)I"d)t bci '.))lii!)fbn9 DIn .l':urfre;f ~,l"1n, ram bioi! l:plaltc IlIIe!) jell", 1"0.0 fir in bcr smid),'cli~!lrd)e nod) 9"11Ie I" 1<9,n iit.

30

':D<r '2(61 unb ber jtDn~~l1t ~!t:i ,ltLDl1tre rOCtUIll [i<~c'Il ucnbida 'P(~tt~ einen 2!b~u § alljtrti~'n, ber nu r ~il1.:r .!nrfpr("d})?noi!n ~1t-!HUlltl ber e~i)lcfiftrdH \lIr '01i!\l~Hntl~tl;lln:J gdd}~nft n'I1;'O .. , "Die ~l1idlrii! ~Ib! c"~ '?!ltH (63 Jol)rc) unf t cn :i:ct'i)["9 ~urr)<r~ "/1 uno ~,O! ~et',or, boli er nL'd) 1['l'hIlD oi. ~"i}rlj<tc i<in!r \:<1)", bqwgt 1)Jo< unb un Qjl"ub,n un [e i ne n J;l,d~nb ~<ri,bi.~!n [e i."

2ft!6 Dider I)(lrl1~aung ergibt fid) Die ':i:cltf.ld)e, b,18 \1\Jei 0ro.oplutten mit I.lliUig rll[,

id;en '](ngllbcn tiber bllS tUtu ~llthers gemild)t murben. 'Oeibe '2(ngilben mndjrcn, 11[S [ei er erjt [547 D~11cr&en! Db lutbm3 ®ebeine in oiejem ~il(m nun tutj:id)fid) id)Dn i0r 'Imabredm+egrabnitlll [unbcn, iii unbeftimmt.

.:jill l:urberl)illLfe itt illiittenberg rQtrb ein grolie';) ;)1i(lnbgem.i[be gejetgt l'~11 Z~id): /lS{llii~r 5~ilrf V. 11111 0rllbe tut~en;1J uno entipred)enb ben <Sd)u[gejct)id)t,;biid)crn reirb ,tngcl1l)mmcl1, b,lB St[H'[ 'vr• ~ern m0rjd)r'lg~ JjH~o9 "2([b(lS, bie ®eb~ine bes 'lj'{es~):';)iI beruu"iufciiien Utili ~tI »erbrcnncn, geantmortct buben [ofl:

"Cfl' 9<1[ ililten mid),<r 9cfu,,~en, i<b iii9l'! 5tri~B mit ben £~b~nbigen unb nidit mit ben 'torm." :Jl) octn genllnn.ten ';Si.ibrer nlirb tinS rneiter mitgcreilr:

II~" cincrn ed:Jl'~ibm, b"g im ~uf)l'( 1697 unrer bem m~iii"iirbcn 2!ed lHr&r~itd rourbe unb g~!l~ll ~i~ Um!rid,. bet .J<jui!,ngerid)w ronr, mdd;e S;:urfur11 '~rL,bridl 2!ugul1 [urn (!illlUbwsWd)id ",uni"a[ f),H!W, roir'O bd).lU,'!<[, ~"U oer Q)dd)l g,~e&'n jei •.. , ':D,l!l mun bei J),buII9 bid,; Orn~to in iilli[r,nbH~ blll)in trJd)c.n i~a, raie ilion ein €<d'ton (er,klt) Ott j::lrm< mit 1.t1l!!JtFrtlt~len ronne" nhlS 'J~r cin~~ e'2i nur f~i, unb boJ.ij man iU D'lL'lU be n I 1.:Jllnthlt 100Q uermittc lii cin,s Si'onli)1ori"lbddJlufld ~,crdi<l'!, iold) e<d~tcn \U i),cm 1m muiid)uunB bl~ m~lft" un te r bern m~lItcn b,~ tJ:'r;fc~<l's (\:urfJ<r) ~<rorcnntn unb bit 2fid)< a\l6 tinis,n :))16ricm in b" \2uft i,ntrwen IU [.ii,n, Lilli bell £ur!l!rt '2(N)<l<r!nr,n b"Durd) ,in, e,1:)<u 'U ·>iruri.d)cn \Jub bil ~utf)'r'lnH iur ·).\rofdTion (b. (1. '2fbl,qung ~," rDm'i·:I),/at~,'liidJcn ,1l,fenn(nilie\l) 1\1 lod,", bi, 'lliLccrjpeni1:gen cb cr ;u bdciJimL'im UtLD lur rntjon .;" brin~'nlll

jjierull~ g~bt (m~or, b'l~ jebcnrl1U5 il11~'lb r e [697 bie 0~beim Oe6 11Q:r;fellm;1I ~utLJ~r tll'd) nidit in ffiD111 nrbrilnnt maren. '.))1og(id) ill ~6. lllia \Htdl, b'l~ rt~ im :Jabre 1697 wirrfid) nnd) Jill[[~n ~1HiliJlep)Jf \tlerben fonntcl1, ,;1.1 bem3\t1ecf~ liebreitber, (brirl, [idler ffi.::d)beh,ll11)[ung. ):fiei! INlbrjd.)einlid)H uber, bllij hie :::Suben 1)urd) Q3rr. Br~i, muurcr ober D\oienrrnl;er rid) ibrer [dion '.lid friiber b~l11,'id)tigt barren! .311 ber ~ril.9~ be~ m~tb[eibi5 ber 0eb~im £utl,Hr," erbo lre id) einen Q3rief, cus bern id) ro(gmbe-o lllte, cergebe:

,,:mi, in clU.11 '8ii6nl'1l burd) bi~ et"ot illJitt<nbm) tr;.l()lt It>,ril, 1:IHbrdt~1< ~d) bi~ ~·~~.nb~, ~'l~ £"co.r,; ("'&"111 nid)[ Il'l.~r in OH ed)lc'tifird],~ r ubren, l.Einm~f Qi.~ ,0, Ii. iti!" ~~d) nod) 'O.,:rl'r,~" It'! tU(,L'tl ... n, ;um IUL~l!l'n ruurbc ~(ln eiuer ~oL·til.:bllUUI1B bcr £~idH ~urdJ [e me '8r;!ul1be ce e 11lilunir ~'lS Jtaifo,'rs/l (irn Ju9rc 1;4-7) "unb Qtimrid,~r Q3i!'{i~~III1B In ':tetUDI!t'l1 11cfprL'Lb~n_

eLl nlLlr~I!I;1 Q3'lll'HUOtBUI1D unb 3n1.I!·i-rd imrner lI~U g~rt~~rf, bill bei einzr ffi.znt'~~~l!ilJlt b~r ed)lo~firdJ. bo" Qlrllb ~lItb<l'$ g~')~n blhl "u~briicrlidJ< mabat ,It"iier 'mil(ldm I. ,'on \0a1lol.iI1£r !Srcrb, ~Ilittel1b.ri1' uub ,))l"Ur'!rpoliu .ij~!lIl·id) m,;mf)ilb (uor funi :Jah<n 9'1(~rbw) am 14. ';'i,b,'u~r 1392, eincm 8onnLagc, oorm irtugs, gcimlid) gdiiind rcurce. men einern gtmnuer te n Q;ielv,;rr,. hln~ man llidlt~. £lltf)crs 0l'oO Ivar mit I.Erb. iug<irbutt<l. ni. J;ldi!!ile be~ @;'arsc5 bilb<!.n nul' nero cine "ltIorj dJe '))1a!ie", bit .31nfi'1rBt.il~ ro.rrcn jllil1mlll<n~~brl'dJcn, cbcr n~d) ji.;ndid) gut crh,'ft<n." llnter bide" iunb rnuu hie (!j~b,il1~ ("~rmutlid) ~utf)~cs)..

j~\liicr ®il~cl1! II. crjubr oon bcr 0raGiiiinun9, bd~ri\'rlc &ti Ocr l.EitlUJliflllng bcr crncmrlcn ed)lo~fird)! unb bcr beg :\),"lntlll~ icin<g ,It.,iicrlrdlcn m"tml uor on 1f)d!ntoiir ben mall, Ll1~ill~r (3jrot~ unb er nunnte bw ~Jlaunrp~li.r ;)cLnrici) D\5mbtlb IUll1 Si'"ltcQ,tn bor ed)lorifil'd)., It>,lroc" Xm! er oi') "Or hint ~cl6r~n mnebcrre. '1)tr j~ari'[ mur bee 2!niidJr, b,IS ~dJ bit @:ienann ten <in Q}crbicnll limbic @5ddlit1)tc <l'1t10rOcl! f):itt~n. :Da 'proi<fior uno ~u[h,rfc'rid)H ]:011- (in, j)"rtc ·n. e., Utrillijt. <ilt 'Pr~tDlo[( nud: ben Q)m<tJtcn OH ·&ctcdi.'ltw ,:pcrionw, Q'6 ioll i1<& in Ott l:utQ'l'~aaC, .in,m Wtuieum im rll[gcd)",ujc IU mJittcnoH9, befinbcn. (Tlir.ftor ':i)r. Q:ubin.)

"?il~ id) ntld) bi.;em ,prL\toro[( i.ib~r bi, (l)r"biiUnutis INglC, tvucoc mil' .in. Libid)riit b,~ i<l._ tirtm~ OiS §nircUlln5 D'iiim(Jllb an ~en Dbcrfonlilrorialrat ~. '1l11dl)aui~n b~im Db~dirdJcnrat in Q)<rl;n ~cr9d~gL ~dJ f)nb, nod) !lid)! bie I.Er!,nrclli~,~"f~n Q3m<u! JU ~crofiwt!idl.n. ':Die f)ilr b~rid)[dW ':t"[i.d)cn ~riu6l' id) !lUG bent '.))1un~c 0<., .ltlllhU~nS D\iim(Jit~, mit ~cm id) jw<imll( 9~iprod)cn 9'lb •.

31

Wldandjtl)rn6 0rab, UlClligc 6djrilic cntjcrut, ift ~uoBemallcrt 1I1\~ f rci ~~n Q;r~t. ~r !larl t'icr,dm ~abrc n"d! ~ut9cr 1560.

~"rum iii £wl)cre 0rab nid:)! aU59cl11~IIC1'i ml'r~c,1I7 mho h,ate ~ic C:r~c \lin ncrbcd cn? iller Bab ~cn Bcnonllj,n 'Ptr(Dncn ben l:uitroB, ca~ 0ra'b ;u brillcl\"1 \lllur~n [ie 5rcim,1Urcr'! Q)f· iin~ct lid:) ocr ed),i~cl £uliJcrs n~d) ttn 0rno,'? '::Dar, iin~ ~rJ9tl1, oic unc [)elll, nc d; Q)dannt· n.er br n ocr roaI)rcn rlllr)Crsci~)id1tc, hn"gcn."

QSir [chen au£', bicfcm '.:!)rier crftens, bllU Del' stJ)niCl"\'atr-r in bcr ~ut9Crf)'1(lC in lei.

JlCJlI Q.'\crid)t ~i:inin tlcrfd)l1'Clgt, M13 bicje O1od.)grahmgm no.d) £uttct5 <!3cbeincn n.ieber einmnl, gon~ Il,ic mir CEo bci 8d)1(lCt" erlcbcn mer ben , l)cil11Iid) unb gegen cin Q3crhllt gcfd~llf), c,~m"t)l bod) INgell bel' ~ct'rfo.)en~cn UngCll111i!)cit bei bcr CErncucnmg Del' ed}lo~fird)c nid)f!l f).l,tfc jdb]r-;cr(r,1nbfid)cr fein (onnen al~ cine in aacr Offcntfid)feit uno utiUigcr Unantafiborfcit ~'crlllliia[tctc m~d)gmbu119, bic j~ bcure untcr fC<Id.'cr \Ber. (id)t ':'t'rf)Cll(,U1lllen rocrocn fann, i:>afi irf)cnllll1cld)e unficr,iill11Cn ed)(lJ:ligllngcn cusgefo.)le-I\en fillb.

~llt' ilPcitcl ungd)eucr '2fufi\'iaigc ifi, DI11i ®iU)dm I.I ~cr ~rcill1aurcr, unb ~!llar, mie 'Q5i,:,nwrcf bcr idjrcr, ein [ehr io1flfnlllCl' '81:cinlilurer ronr, cine jcrd)c 6cIHr~'ufiiinb, lidlfcit, bie bie ell~[id)~ StIarjicUung Ci.U bcr untcrjd)ict>rid)Ol 0criili)tc crmiiglid)! ~;ittC, G11.f.briicflid) vcrbcrcn bcr.

~(l!; brine iSinnj,iUigc ifr, bnfi [cin Cfnfd @ilQdll1 ILl bcr nidit \3reimaurer mar, be bcibcn mlcnid)Cl1,~ie oiejcm mnb~t ~Ull'ibcrl;Jnnbdtcnl um i~nr ~O~Ki1 \Bcrl)icnfh Il)iffcn mit C£i)l'ungcn nu,;;!cid)ncte,

'2!ufft'iGig ilt cnMid) bit 1L1tfadlc( baii bcr <Sd)l'cibet: beto eben angcrii\)rtcn Q)ricfe~ nidJ[ Die (frfouDnis croii1t, ~cn Q1Crid)t m~mf)iH',;;, bes cinen bcr bciocn gc!)cimcn ®riibH, bll ~\crliffcntlio.)~n.

<[G mirb UBi' biCf hgrcif1id), menn l1.li~ Nrglcid)cn( 1110~ cer ~DnicrNltcr ber £llth~r, l)IllIc ill [cinem Q:icri(!.)t \)crid)lllcigt,

~a,;, ,](1crauHol1cnbfi:e cber ift .. blljJ bier 11t'1l cincm J)d~la,gc, bcr nul' inncn cinen 3inffarg enrbalrcn (!nb~n joll .. bcrid)tct mirb, m.'iI,lHnb in bcr eben gcnanntm o.lIt~enti, fd)cn Quc[[e ber 2!ugenacllgen ocr ~abc5lfllllbcn unb bcr Q;infargung £ull)cr!:\ cusorudrid) geili)ricbcll Ire!)!:

"I bo (0 lanB cin bi~ner iere! g~8D[\cn un~ cr cnrcin gd\'gl1 INCh jil,

m?on mull ~iefcn gItia\ nod) £lltl)erb -:r~bc \)CrTC:l;tcn ~i$ ins cin!dltc gCllliHcnf)aft au~'gcfiifJrtcn Q)eria)t b\'£- :Jl1fcut, ~cn(1i3 Icnnen, urn ~u lt1i\icn, bill) (5 ~'6aig aUGge. fd)ll'ilcn ift, bCi~ biejcr m1ann »cn cincm ~inllCr!lc.n earg, 1>e1" gcgJ)lTCll 1l\l1rt-c( unb in ben '.:mal'tin £utl,)et5 £cid)l1lll~l ~clcg! murbe, gcfprC'd)cn 1)lli[e, menn £\ltf)er£> reid e in einen 3inff(ug unb cincn ~()[~i'Hg gdcgf n-crbcn ll'iirc, e,:)mit finb cie \Sunbc l)itfer gcbcimcn nod grabenbcn beibcn '))lcnfdlCl1 nao.)meit'Iid) \)unbc g,'iI1;lid) cnbcrcr 60rg' rcjic, 0.110 ouc!) 0c.bcillC, ruie uns bies jo auo.) bel' 0rt il)rcr ffiadlgrubllng( "unter .bcr nlrcn ~Ollicfll bcmies. :DCl" D\c1lIb bcr 0cbcine ~lltfms ,il~lCcff, QJeronfii1(tung eincs mer, brcd)crbegriibnil\c5 im ']uftrag jiibifd) "orbcitcn~cl''' C5c1)cil1lNganiiotil1n ebcr ~ll'Ccftl ((~el,crurrbrcnllung" i111 '2iUftfi1gC mL'I1l,,, n~urbe n[l[\ \1)(l~rfd)rin!id) l)urd) bo5 ']n. br inncn bet" Q)re-n'('pl<1ttc om unrirhtigcn Qrt~ unf cnntl id) gCllladlt, berm nun fin~ bic uCfrbfd)icl)tcn unberuhrt". ':Doi; bie @.kb,inc Ij)I dan d;t!)L'I1;), bcs mCrfI'ifcrs an £uif)cr, [cincm >.:mer! unb ~Clll 'I)cllt!o.lcn moIh un~lerfebrt im 0ro~gcllll)[bc crhnltcn [inb .. ilt brill '2Ibcrg[ouben D\J)m':Jubou fid)cr trii(ilio.). (iictrcu l)c.n mr-rid)riitcn, n.ic bie 0cl)cim, or ocn fie fiit' Q:rmN tete 9c~cli I unb roie mir fie n ud) bci ben 0cbrincll 'JJ1qorts un b 6dliUcr£, innegd often [eben, murbc uud) mit l)en C-5cbcincll '.martin ~ulf>crs ".1lrfnl)rcl1. ':DNI) bel' ~[lld) 8\J)lll>:Jubas unb if/rcr @)chcimort'cn iibcr ben Brr-~cn ~cut[cllcn E,>at ftd1 nod) bcullid)C[ en!l)uUt,

32

7. ::i)lla €d)rcdg~ipcnl1 ecn .l,)aUo:.

(£'5 ~lil,t uon einern gn',ien :t~f"n eein~ .Dinrcrl,l11clljcilllfr l1ur,~r [emen '!Derfett un : :;cricren, cic icinern \:8olfc [curer [ein flinn(~ lll~ ~n;; [e~[e uno bl1':i !l(!er9~trcuir~ '211~Sill) [cincr Q)efidl.ts\iigci mic iie jein tifhtnlEter, bel' Q[ii1'!e uno bL1s 9d'lnH~ Q:i~r!1e",< ':1;J~rf ierneG ~ebel1~ (Lui D,lS (8eiid)t "!119"In~ll;dr buben. (£s ~Jibt irenel' feilHl1 trr uer ei: unb nl\lbrbl1ftil]enn ':r~i[~bl111er oiejcr .;iiige il(S ben :trll jelbt1! eFr (~§t nur cic E:eden. [dirijr beG Ban.icn \.:cbms uu] bern '2(nt[il; lichen. ':i)U\; L'it qua[retdH 'lL'i)ci;rinqen, mit cell Fl',lm,)tba rten Q1er;cl'l'unD,'n bes '](n [I i t;,0 [l;t! U u uj. ::}l, ~\l~ '{ ot enun trt~ .Ieig! illei); I.lLlb jedijmc ~rl"bel1 bc..; {clitcn tieibelUutitcn '2lugenHicfs bel; ~0ten in einetn ebrfurdltgebiet~nben '2fbg[llnJ.

(fit\~ l~t~nlltllbt~, bie .Die~ Q]~rn1l1dlini~ [iir bre fCllllmnb~!l 'J,)rll'blln~erte iertl<ilt, ift ben 01'1d)i~brel\ be" grotcn 'lolen eine 11lcrtc CErinnerung. Q3l)r L1Ucm Irllli*t man ~lir(:, '~tb~lii"e bide 1))1,lffe, ohnc edhilligll!19,;tl ~'er~idf,iltigen. -::.sie 'Jide i:'eNrrig~ '2l(lf>i(olllgen ber ~Ofettn1l1,'E~ ';,\rie~ri[b ces (Jjr0~en/ 0diiacl'~, Q'eetbo~'ma b;ingen in veutfdJen J);iilfnn, finD in ':L:hid,em TI)iebel'g£geben, h,ingm in tSamrnl.lIngen lI11b cor .~ne:il iii ben m:iUlllcn i)t', ~oien, etc ~t'l11 iUdfe 'If,,, 0eknfL'rte n n Die Q:iroij,'n lieb uno [wet" fill!'! :)", iiI' l'~r {'L'te nun 9tlr ein Uterormatl'l', 1:l~r III [ciuer ~~bleit unb nod) b eure bie S))1cnri)ei! icincil Q30ffeti in [e iner neuq\'l1riin~er?n 5t'il'd)c ~eriilnllne(tt, [o ill [ein 'lDttnbdb D,lG hrilnntdl~ c ller qro~~l1 '{,)ten "l:-i"fe~ mdfe~!- £ebte cr in eincrn :JilhrOlinbert. in bern ~i~ £idlt(\il~flll~n 110Cb nid)t vettanb llll~ k ~i~ ~rt<tmlLl~ft Ill" trm)lc(; i:Qiltlni5 einen nod:) TI'cit h6bucn ®~rt but af" in unjer cn ':i:llo.~n, b.mn I1Jirb mu n llJoh! nul' eincs b~iorg~n Illliff,'n ~'l~ ~;~ [i~b~n~~11 lIn~ ~'?t'(br~n~~;l (liL·iubi. g~n Ieincr .5tird)~ \U m~it ~inq~n in her Q1er~brunfl ~id~~ '2lH-dbes. CE~ belre~r ~if ®eillhr, ~n~ llU" bern 0eb~nrorte, .111 bern [ie Hebi, ,,®aUfllf)rt50cte'l wH~m, bie ~em ~Dtnl ~ie ®ilrm!l19 enrlctfen miirben : /lD1idH ;\1 '):d ~H CEbnlllf), nul' feinen ,~};b. gott" il115 mit' rnn dien, :Jbr \l,iii!, ~Ll1j id: D,l';; nidi: mlic!1t?"

Q:~ )lit,! in 'UeutidJI,lni:l bcure nuheru 40 '))?i(!irn~l1 '2fnb,inqer bel' 5::irdlc ~e5 me h'l'mators 1))1,,[tin £utber, unb C6 gibt '2fbertl1Uj~nbe '.Deutidlgl;iubi~,e in oicjcrn Q,ldk ~if bern Rrl~'{i~n St.1nlt,f("r g~~,~'!1 t'i~ li[~erf1th'l![(dl~n ')n~ld,ter ~cn-t \~1~fr~~~1' ~':::',n f1\l'm~ (Jkift~~fn~Hul1~1 in inniacr rrr~lIlll'f[ll\lft i.LIlJ?hlll rin!) un/:' ieirren lIfl~l'rdlrNf~l1?l1 .ltampi tlJm brei Dlid)tul1!J~n 11'Ilchr meit er nihr en, [dhr n-cnn ibre i\crfd1ullq unb (!rf~llntni~ fif i~'rLfiihrte 'JOn ber Q."iibeL '::Dll i!~ 'la~ in ihrcu J\ill[rrn t~in ~i(~ ocr ·~L't~l1rnl,sf,. i'uthH~ huben , be es hrntn otlen ~~Il @iUlcHen I))(tnid'en b\lrdl ~BL'l·t unb Q'\ir~ be. f,ll1nrcll '1.'iir~i~en Orr qih,,\,~ Ii,' )·:rl 'JilbrfHUI~~rt~n ~'l'l1 n[[",tl Qldfe (llli~ldu[ln un~ l1n\lddl~Ur n-irb, [o llirt ~r, ,1[iL' fettle ·:totcnlMdc l))?i1ftin ruth~r5. (So l1Icinft ~\1 unINi!1cdicb, lieber reier, l'er bu \':)11 ~etn ul1ml;~llidl ~~;nt-enbcn @3~hHen ber (Jjrhcim. crbcn unb b~rm aberg[\il1biid1H ([dilUting ibrer \'Bl'rfd1riften fiir bi~ ~'L'm Dr~':n CErrncrcctcn nrdlt5 nbnj]. '2(hr lNIL n,~it qefch!t, ['i;; \ll ~ider meirrer \Ber~ffmtrichllllg 911b cs nUL cine frcim @)ruppe mlel1i,h~n, bie 'Jon' einer ':.t~tcnll1i1~fl! £lltbers et\l.1p.~ mufiten.

CZ~ qib! 'Jon S))1artin ~utbn nim! nur eine ~Dlenmabh, ci\ gibt uudi em en ®Llch-e\. ,1Hrllcr [einer J);inbc, bet nndj f~inc.tn 'It'be I1lhFiertint rourbc, TI1l1~" ein (dtems \:Dor, f~ml1mi~ iii. :;:)(1, nidJr genug bcmir. t>i~fe 1:otenmllsf~ i!1 cin io \10r;iiqrtdJe5 Q~'ir~. ~a§ fl~ l.>i~ ~on Q':oarattn;r;irte, @)ei)h"fl',ltt unf rueitjdinuertber .5tfll~lhcit gCIl1~iii~(ten ~a[tm unb ~m'ctJ~n ~ines rrllfl~lonen '»1iinnerfopfe~ mit 911n.\ rdt~ller 'lrell~ Illi~bmJibt_ Unt- es 9iH bie >1n,ldlihl('l:ll'licfe l:lut'd)g~i!1igt?r J)iinbe.·)

-) .l 1(, finfl' .thlnO ;.;i~)t e rne Q.l~t·bl~qHnq l:'?t' i~ithit"r, l'i'I~, roil' mun !lll!r..:ilr, t",lfh~r riiflrr, ~LlB: .~[~id) n.;d) £utlarG ~o~c bi, J);inb~ ~l1"U,; ~Fn"lUi'll11 nd,lltn murbc n [,ion, ill ,n','f, ~"Ii ~;, rcdire

33

mun fr'lgt :5f,J[, mnrum 1tlll1CI1 mil' benn nid)tEl ~Nl biejcr prad)t~Dncn ~otcnmQ£ifc, rncrum fCI1I1!ficnid)t jebcr ~cn una (0 gut mie ~ic ESd)iflerfl c.i)cr Q3cctbo~I'cl1t; cbcr \Sri~v!'id)t>cs 0rc~cn?

:5 d) ncnnre ftc fraft~oa, n-ie her ~opf cines illlal1l1CIl In vc1im ja,f,Jrcn, in better Qjcfunb~cit. 'X~nt :)l;!r, Iicbe £efcr, nidI,id)! fd)l\l1 cincn her ~idcn 0rlinbc, mnrurn :5l;!r, OhllOl)1 '..1ieIrcidlt 'Prl'j~11nntcn, ~lIm cr'[icnrunl con bider Zotcnnta6fc ctllH)6 erflll;!rt, in nidi! bie ~,ma,.fc 3rugni,. gcgcl1 bic Jtnlltfbeitbcrict)!c?

Q53ir bctoncn, l'(l~ t>iC£i ':jllb l1UdJ tic (l3ciltCGfi.1rfc uno 111citjci)i11Hllbc .f-IugQcit be,;. ~cten mit Iautcr 6timmc ).'rc~iBt, QTIolll id) nun horan crjnncrc, bnli f,Jcute non ben ~rofct1Mcn in Q}orkfungCl1 unb afICrl11,'irt£i in e'r!)riftcn ~'crftdlcrt llli1'1.l, 1))?d,1l1d)tl)on l;!abc bat> gt1n~c (l3cil1ct,n'erf bel' £}\cformaticl) N'flbr~d)t, £utl)cr fci nur ber "prltcrnoc, l)cftigc 3d(lt gCll'Cfcn", fo abnt ::Jhr benpNitcl1 (5nmD_ Wie ]()[(te bicie ungcbcure £ugc @3fauecll jinbcn, mcnn b,,£( '))cllffdlC Qlcoif bierI' ':;!:L'lcnmnr,fc tlcrg(cid,Jcn ronnie Illit cern '~iIbc >:lJidLlndllbL1nr, ~lL'n.f-r'ln.,ct)r ~Nl1l1 ~idcr [d),ibigc, t\crfd)f,'gcnC, biirftigc 6d)lcid)cr neben bcr ~Otcn1l1il5fc £U19crLi bm,ldlIct unb mit i9t '..lcrgfid)cn mcrbcn

ronnie? .

ffiJo b(icee bet /lpful11pc \f)~lterer, ocr ul1!,\cit1ig cngftirnigc ':i)icffl'PV', roo Fliebe IIber inr(lJ'gc [ciner ~runfliebe canf J)cqt'crrctnUl!) I1n ®d)It1!)ClllflllI in CEi;:;lcDcn !len(lr~ene ruther"?

@o bliebe ~Cl: /lofte gCbrCdl[id)c l))?mll1, llIit t'ocm \'iiflig Cltlfgcrichnclt Jti:irNr", !)L'll oem [0 l)idc Q){imcf, ia fcgor bat' ~)iidJlcin \'L'11 ,,~\,!bcr uno J)oflc", beITc11 '2futor bi~ :t(ltenll1a~rc hnnt, iU eq:iblcl1 n,iiicll, n-cnn b'l~' 'I)clltfdlC molf bieic ~otL'nl11a(,rc rennte uno (tc bei hdrm! ~n(1,csIidJt unqdil'r! bcrr adircn fi\nnte?

>l\\e6bde al'er rrurbe bcnn brmn ~';n ben ~'l[idlml bicfe ~(lteltma~fc nid,Jt '..ler, n[dltet? ®c-.;parb itt ~e rro di 400 :3l1nrel1, Il'~[m'n~, id.l t-!C~ 9icr nir~(rid)rcil'c, nod) un~lcrfe~t't t'orf;nnbcn? ffiun, runs nid't mchr t'L'rh(lnbcn iit, farm man l1id~t mcbr fd);inben, [ann bcrun nitht ben ~(udl bcr 0ldh'imm,'idltc t'cflfincfcn! ~(!, e" mull!c '::Deutfd)c gchcn, bic bide QItcr9puN'c f cnncn, ~cnn l1'O Hic~c ionii lIer fficllb:Ju(\nfllld) ubcr eincn '-'l'n ben 0chcml~rhn gcn1LHt-elcn '8r~it1citf.'il11l'fcr, t-er nidir 11Jic (lnbcr~, ~'l'n bcncn unjer SOud) n(ld) mclben n'tr1', cin fI~i"1'hcd'crh9r'lrnis im >J)1ajlcngrabll erbctrcn fvnntc, 11)tC bict; he "ESalOllnE\CI1" t cr 0d\('il11~ri'cl1 ~'crli1ngcn( roenn jld) ni(11t ~um lllcnig,rcn ,,\I)mhlifd:J1I hefcr ~ll1d, ,111 NJJ1 rrcujicn '2ll'ci(b [cines @3efid)w,\ unb [cincr _Q,'n~c,in ocnen [cin 0ciit lid) 11m ~curlidll1cn l1'i~nit'ic0cft, ht:iti9en fann? tDcr ffil'01<jub.lf(udJ I)at C5 crreid't. b~ii in ~'cri'\l11ncncn :j,lornunbmcn unb bi5 ~m 6tllnbe in prDtcfiantif[i)cn .f-rciicn i:-ides l'eiri~" Qirrm,:ichtnis, l'i~G tr cujie cble '2{Hilb £uto£r[\, 1/1)0.5 E::dlrecfgd.'cnii" ~[\n -f;i~Oc l>,i~m fL1l1n, 9c1'.lN rncil cs nidi! ~\60ig 9c, l}~imgeba(lcn, [onbcrn cinigcn gqeigt mirb.

mun ll'irb man glaubcll, [0 ctllhl!O iii ~N'b nidu n1llg(idl. '2fud) id) gl.1llrte broil, a[6 id) bie r.rfie .f-unbc b(l~'011 crhide unb rll'~ n.Hi';'rliicn, ric~ niir '..11.'11 ~crfd)icbcnc!1 \))1cnfd)cl1 i111l11Cf 111icbcr t-ic '2iu;:;ftlnit cr icircn. ei. Io un rc immcr 3r~ich unb mnr rnir [o unio.iibar unb [o [l'It(l)m, b\lll idJ j:I,lrlw-t>in mcinc ;S~rfd'l!ngcn iirer ~utf}cr eegnnn, iffiic nbcr Inurcre bel' ~crid1f?

:5nj)oUc, in cinern f!cincn 0c!ailc bcr ~i,'~ir,1um, r~cr ffilaricn, ct er 1))?orWird)c fjl;t cine mit bcr '2(mtstrad,t bel' rrNcli,1l1!ii;!;m Qicijilid'cn hfTdcre Icr-e1l6grciie

.f,lon~ u~rr t;~ [inh III li~ncn lam. 'no ~i~ i:!SJ!}',,:~!'Ut tr~['f(n~ cr r lcr"I1,-r"rc bcr 1)11uduft.ll1r 9tmad}r ife, [o fonnt{ an h~fn \Scrbi('Bun'1 nicPl:- !:,:-r~~'\l~:-: It'_~rt-\n. ~Icii (,£rfl.1:1:n~1 cridJcint rid). lin iu [e in, ']'''i ~idJ1hl~'I'!1 icbcn ["crtura, ~ic 0i(.i~:' ,,,,:id--rn ~;n','r lIn~ ~''.)1imlr)11I1~fn~cfJrn tv;, 'r-n~idl a1!~r ~['d) \1.1ar in ®irllimfcil (cine 0dLd~~:~:=L:r.~ !'l'~-D.:nt~n.

34

mleqwullp~, auf bie biiS cor ~lvei ::\afJren Die Originclte ber '®Uci)btof.nl1ta6fe unb be',; '1l3lld)GlltlgllIT?b ber J)'lttbe £tltl)cr", »cn b,l cb uber ein 2frguI} ber ~otenl1tilf[e uno ~,inb, nujmcnrierr [inb, \Sit fi~t in einern l)odJfcI;nlgen ~ird)cnf1:u(JL: ,Itt ciuem -:tijdHr uno uce ifJr (legt bie ecfre gtbrllcft~ vwtfd)e l.Oibel. '-illmn bieie '8igm uu] I.:id)tbilbern nud) g.lnj na!iidid) ruidt, [0 fic!)! fie bmlr be(i 'i)j}ad)!Oge;id)tes uno ~~r J);inbe unb ounf ~iner grauw".loUcn ,3uridltUtlg fur hen ~\licn ge[penJ1ig all'" unc bu fie met) cbencrein in einern biijicr en @3el'lll~ i1~t, if! ite \vo!)l geei~lnd, bab mit S)Wwfuni)t \m,ingI1igte moH ,\U erjd)recfen, [o b'lli eii beijo[d)er 1(UlrlH1d)Ung unb [c[d,n '~d~lld)tung gin nid)t T,'il;ig il1, bie munoerburcn 3i.ige tlie[er ~O!enn1l16E~ in ffiuI;e ,IUT fid) mirten jU lililm. 'ner go.nj't 2(nblicf dl r.>ie g~fl1ad)t, tim in -911a~ fOglH unret ;Pr~telt(lntu! ben unerf)ortm ffiai11w [iir oi~ 'totenm,,~fe unb ben ®(ld)so.bbrucr ber ~oten[!;inbc ,,0(15 e:d)rei1geipmf! ecn J)llffell ober nudi "TJer £ut~mfd)recf" "ufred)t jll erf).llten. Jilr, ll.hlf:n:, OM fino ieltflllM ffio. d) rid) fen,

?mit finb fonfr nul' gelUol)nt, bll§ ll1 .. n (lUf :]o.f,mlhlrftm in einem ,,'PClMptirumli mit ~reibcLr; brupierte, !ebm5groBe 'Pupp~n mit \:illud)sfi:iprm unb _l).lnbm ~lUi5jIe!lt, Die an fid) ucrn !Uoae fd)on meiri: 0[\0 el'fd)wfenbe, £.eo~n ",ortllllid)m~~. Q:rfct)~inungnl ,1uT' gefaRt rcerben. CSie ~JLlben Cloerfetnc '-:tofenmo.(;r~n uu]. vnl3 man "t-et" ~ie ungcbeure V\o[)cit neiil1t, ohne jebe Q:fJrfurd)t )Jor ber S))1ulifc, bie 'Jon 'om (>j~(id)ts\ugen be~ roren £Utf)H a&gcnommm iH, fie auf eine ipuppe ~u mcntiecen uno bieie mit '2fmt;;Heibern, mie ~lltbel' fie frug, 1,'.1 nh1sfieren, Oll$ !L1Ufe fein 'Jn~njd) fiiL miiBfid) f;lllt?rt, OU lli~ toUfiif}ne '8red)9cit ber @jepeimorb~n bci bn 2(u5[iiprung (brer »}er1l61)ntmg her Q=r> mcrberen nid)f fmnt. stein 'i!Dunller, b.113 rnrm bi~ie id)~nblid)e 2(rf ber 2(ufh\VLlhrllngr menu [ie <1 wi) ge~d9t merben foU, bod) [un!i,t)i1 ~Hbirgt_ M'ln erjdnuert Om BUg,lUg unO ".lHfdrroeigt b'15 morounbenfein ocr '{:otemn\15fe in ben meiHen l)J}~dw uber ~lliger unb in her ipcdie nun [dicrt \.lone 400 .:J1l9re.

'2(ber \l:le5~Hl(b crfctJl'l;lert man nur ben Bug.mg, rve5911lb '.lerbirgt mnn nil'l,t i)icfc Gdlc'inbung ber ~otmtt1Mre £utf;er~ ".loUig \Jor ben '2fugen ber l:prof.lnw? mun einf.ld)r It'elf i,l cer ffiom,.:Jub<1f(ud) liber £uther gerllDe bnrin befre(Jf, ba~ ~ie ':tde11l11a5~e unb bie 'toten(J;"inbe in ~\htd)b in ir)r'~r '2fufmonfur uu] bie l:pnn0ptiEumpupl.1c ein ,,8C)fCcr> gefpmj1l' bern moTte [ein [oUen, im 9)1l1nb~ her '2(nQitnger bcr ~lItberrird)e [Ogllf [o genann! merben foal') eo wia e5 bie ffilld)c ber ~url;erm6rber, unb [0 mirb eli treulid) gef)il(ten con hen 'iDcrfrdmt ber @jef)eil1lorben, 400 :]<1\)[e 9 inburci,) bib ~ur CSfun'be!

mod) 'Jief nuffaffenber aI,; oiefe ffiadJrid)t \vur bet Q)~rid)t, ber l1d~ gr~id)hH!tete: ®wn man biefe '8igur feljen wiG unb Dum 5tlii1~r ber ~ird)~ 'lent. io \u(,'b rnun gerragf: mober wij1m eic benn bll£l? unb joU nun cine JllIeUe ber D[.ld)rid)t angehn.

edtiam, Iiebe "neutfd)e, nid)t ruu~r? :)11 e5 \tUdl etrou !d)on emmet 10 et3LlngWJ merm i1}r bie ~otenmllste coer fonl1ige ffiermiiifJfnille einebgrof,en ':toten, ~ie nirht in ll)ri'Jt1tbei1~ [inb, [eben woUW? '8niTid), cnbere ':totenmasfen [inb aud) nid)t nuj ®ergpuppen mcnrierr. '!Dab Iunn Die '8rage berm onbers bqwecrm, <1(':; bll~ men jtd) fmeut, bie auffa.Uenben 'ninge orientriil) hUt e~r'ldle gCb"ld)t 3U fefJm'/

'nas rceitere bcltlcij1 bies, benn ber ~iiJ1er nimmr nun nid)t efwu 0,1;:1 Q:intrttt~9erh uno riil)rt, [onbem er Ei§t rid) ben ffi.lmen !llgm unb fL\lgt bo nn erfi ben ':phm:er ber 5tirifJc, 00 eil gel1attet i,1! 2Hfll gIlt!; mie cs bei CSd)i[lcrs CSd)iilld geQlln~(Jllbc murbe,

') :)"u,; r~tflo[ijd)<r 0~llenb non \lliurtt,mba9 unrrbc mir mitg<tti[tr~'l1i bie prot~!1'll1tijd)w .ltinbH in bcr ed)u[, bas 8d)impflVorf rrS::UnlP~np(;pp~1J (l1otiirliif) ~~s 'J)i<lldtro~rt oierflit) &"g~' ruicn Cd,lnl<n unb <ine6 her ~n~e~t<n t,1[f)otiict,<n $:inbH Itlloplauhertl,b<r D\digion[d)rer ().1I( il;nw g<i,'gt, bie 'ProteI1""t~n (litttcll [~r~n 00tt in einer $:[rd)< a(s £U!l1pfnVtlrpc (tc9~n.

35

i!hff5 JfilinullD urr ':;'_;j,qWlIj.J!Jf 111it nuhnonrirrrrr (j!'otrlflilI1~lir I)-H,min J[urilrf5 11110 um WLlli)!iL1U\1(H[rll rrillu~r;ll1Dr ifl tlllfUTIlOlnmm uls oir l!_'_;IrqwujJjJr nurh ill OnTi 111"iHifrrll ~lLllll1lL mit err uwi!tiifrllll1[l HUI[d)rrT Orl1 liriDrn Ultll!~l[!ll1l!l~tlirlllrI1 Drr "-'i"l1If [rLlIiD" ulirr if I Dir !.BIUrl LlLlfnrrd)ILllF1l11110 DinldrrmJ\1jJpr lrhrinr D,lrilllli Irfru.

1

[clnngc \.Or . .Rar! 2Iuguft lQn mie cine [clme ro1ufdld in bcr Q)ibTictl)cf [rcben l?Clttt, frat! ibm ein \uiirbigcil 'Q3e.grI1.bnitl it! gcbcn! ~11 (cliler .3cit l)at ndl bcrvia[Dg mil bern L~ii!icr ein menig gcmanbelt. 1(bcr in brei ~aol'cn t)ilttc id) Bcit genug, bide Lin, gclcgcnljcit grunblid) aU priifcn. m0r ~lNi :Jol)rcn but icy cincn bcr ~'~fudJCr, bci bern ~0nilfrNium ni1iurragcn, cb rille ':j.)CI!Ifllrtc, bic cbne jete nW'lrcn~e Ul1tctfd)Tiit an ben ~'dlld)cr ~)crfl1uft 11,irb, llbgcbrud·t mcrbcn fiinllC; bcr Q)dreffcnt-c lic§ 1l1'H b(lnn nid)ts I11d)f 'Jon lid) !;Lircn. ~d) er!;idt fdgCllbcl1 an cinen ~)1itf<'impfcr guid)!ctcn Q')ricf:

J>~I1~, h. 4. :Jnll1l~n~ 1930.

~ich . . . I

@lenern Hhicfj idJ:t'>cinrn 'Zi1I-rid. £,i~er 111 c~ uns l1idjt m6!1!idj, \'N el'nnabtll~ nae;·. l1litla!), rnr nn {il"rl)alll't, M~ ed1ncrqd\',nf! r~n .1;'1[(, "ni'un(~U\w. '21lir l!'arc" 1)CU1C 11~"n~ btim .~·iiI1\·r :nan, nub 11,dlJ,n CIne ':1_"dimlillun!} \'~rl1Chmtn. £t1~cr \dJl"B uno ~icfcr, mie re ir jdle" ~'~r'\UI.'i<lr,<n, hi\'!.' nb, INi! hicr'lI ~I~ .i~lrd)c bcl~ud)1Cl roabw t11iilitc. Q1lir hahn ,,[j~ auf e~"n. ab~n~ n"d)lnit!.l!1 ~"'rict)icb'l\ miii]m. Q)i~ ~allin alii' Ill,d, 8(bllr~'n.

;:),,;< ®d.'cnli iian~ iriihcr in ~n' ~)l'Hi'llHl'li~Ihd, bnnn mic olli bcm fcilicB<I1b~n Q5ilb 1m !lr!lcidlh'llencll [')lanm liinB~ bc~ J~illI6nt(\nM1UrmS, j'~1 cbcn]o nUlg,baut in ciner ~nH'!c ~t~ 1))1 arien fiedlc (i))'l t. r frtird,e).

01,1nH bc~ .I\'~nfifi~riilrrnts iDf,\J. '2!nmdblln~ him Stiifrrr mom. ;Jllnl1ifd,cn ~oJlidJ<n· (lj1'11~ ...•...

'Vicfcr Q_:\ricf iii cin .f-u[rurt-dul11cnt, t-erm cr ~c~cugtt i)ofi oie gCIl(lnntc Ungd)cmr. fi(bfcit ':;tOt[l1d)C ifi, idb(i n-cnn ric nun 400 ~ohrc nudi bcm Q:0bc £'tlt~cr,; nbgcl1cllt n-iirt-c. :jdJ crjuhr hurd) biclcn I.0clud)cr ned) mcircrc [inicfheitcn.

3)ic 'l[icrfl~'IlPpC 0,1! cine ri!\l1lid)C ruhclcje ®,ll1bcrung burd)gcrnild1t, cbe fie an ben f1C\llif\cn Ort hUll, nue E5dlillcr5 8d):ibd. <Sd)iUcrs ®dl:ibcl itebt heutc in cincr .f-ific ~intrr cincrn \:Drr!)l1ngc in bcr ~iirfi~l1~ruit jintt in bern (~?SCldrph(lg. i'llthers ';toten, fiqllr u-nnt-erte ~'rn tier ®orienbi~Ii\,t!)d in bel' 0bcrpfarrc in cincrt ni dit t!l111,iirt>lg~n mnul1l bcr ~mnricnfirct1c ~n,i.f[llen tlCl1 bcibm J)IlUi'IlHlnnE,riinnen, in bcm Q_)ifbnil1c allcr 'Pfl1rrtr bcr ffi1nrienfirdle lln~ cin Q_'ilt> £lltbmo finb. SUcr mourn hat fd1Linct\ !lad),' gen'()[~c unb u n ben ®O:nt>cn cine hL'hc (rbi'nr j)c-l,Lirclung. 0cgCl1 bicjcn f)\num ll<irt an Hd) tlid)t!;l cin unuenben , C5 bUd) hi bider lllltnbrin.911l1f1: nbcr innucr bil8 ungc. l)cmrlid1c, brdi l11011 ':;tNcntnar,re unb Jj,lnt'>c an cine Ql\ergpun'e moruicrr halre. ~n bic[c1l1 Dlaurnc )1'111' bic ';SiBll~, rnic bic Q_~.ill'cr \cigm, mit bern .f-CI\.'f ilnrf norn iibtr, gcmi(\f, f'1t Il,ie rdenb ~Clr bcr llffcncn ~ibd.

eic 11'01' ccrt. nuc mir rill Q_')c!UU'H g,nnu Idlilbcrtc, [o I!Uf'lCI'ic!1f, b1fi bci Reliff· netcr 'tilr bcr Q_)c[urhct crn gill' nidltS bON'n (al), bCl bel' gdi\fncte ':.!tiri!iigd ben in ber (frrc fiel1cllbcll 8dld mit bcr ipuI'l-'e unt ben ~i[(b ~al1: ~crl1cat~. j)icrl:-mdl lunr crr crdit, i)a~ bet (bdudlcr hi bcr Q;~jidlti~llnf1 ber \Dib(i~t&d nun unll1ilHiirlid) er, (d1f'lf, rur n n cr Had) E'::d)fiC1;cn bcr ':;!:iiH unnnlarlct \'C>r bcr Ql\l1d)r.+,up'c 1101lb. oer en ,~N'i [o £lcfcnft 11"11', b(,fi man bie BiilJe £uthcr,: Clor Ilid)! bcurtcilcn fL\nntc. mN bern 9~dNl1ln!il.'n&iuhl,'iu11l 1917 [cfl im iil-r incn bel' birr\' E'::taub Cluf bern 'j_\rorrtcllnr unt> i)CJl1 ~\ll'ctt gclcflcn bnbcn, CIinc 3citlnn8 harte mall ~1l1d) cincn Q'iicrfnlg (luf ben Q: ifl1) <\ciicQ1.

'V'l~' Q'ifb bcr j\l~ur in bide111 £)1(1UllIC (ficbe €.'llr. I) Figt br.~ [cine burdlncil1i~.f l1l'rbifdlC q.in'fil, rC\Ni!!, lIoH c llc !)ic ";,;wfiit'ic, (If! bic ClUTl1cbunicncn, r-Iumucn 0(ii[d1cn ~in'fc N'1l ~utr'er, h~ n-ir it' b~)Jfiq [eben, cine [tiff,lm\' Ith'rrddlid1te ~'I'rratcll.

edH'n [cir :)n\lHl1 hid! 11'1011 he {ieit f"iir nil, SJ}1nrtin £urhcr& ':.!NCI1ll:l1iJr an r in c n l1'elt unn,iirl'li\ercn 0r1, in cmcn f Iciucn liiificHn D\Olll11 \U !rhl1\3l-'~rticrcn. Unjcre 0m',ihn'm,'illncr, l'-ic ~ln' -:!a~F nod) ihr cm ClidudlC oie [rl(11Ibil:( crhicltcn, oie QBcrg' pun'c !Il [chen, [d,dt-crn lIidcn m'~llm 111ic fd~t:

36

iDir(r5 JfiliniJili:l 111l1ri)r unr rlW,l 1.-, ijlll]rrll DOll ur!' 0~lrrpj.Jllj.Jj.Jr Ilill urr \!!"o;rlllll,lfili: linD urnQQJ,uI]!)ilU[lLifffll un vl;illur IALHlillRlJ1llrlTi ,ll1f[rfrrtilll.Vlirr [I,l!IU bir ~~Irrw Ill!!l!lr Irhnn in llrl11 Il!rilltll i)1[J:lllrl[ IlJri,lfl un lrillri}r. in urlll fir :ur ;_;llll1l!r lion) [!rIp. iDir 1l3ibrl i\1 hir r ~1r\nlloHrll iuuroru, 11111I uir DI;lI1ur frllU ili1iJrr~ nrlr!li. ,1II1111fr Dr lfiOlJf nirninrr Ihlli] Dorm lilrrrrtrllrl[11. iDie 0'lrrnlll!\lllt !l·;illl ,lIidl 1111 iJirfrlll !_\!c1I1U[I)"· fiir !]rtDol]lilin] 1I,1!; Jl},lrtn. iDirfrG lfhiHl1ilu ,11m· tlllri)r \lfillol\i]! 1l11ti]llrlll 1110111 11. i!.l!lrfl! ,'ll!V!O~lrii 1111;)r. JED murur UOII [[III" !Iil" ]Tll.Jbillllllln 111IGl1flU,iIJIi. 11111 lim jir

Irhnrruru llillllf urr ~(:lrql11ll11iJf ~II :flj1f1l

"Cl:e ilt ein nein,a, ~eridllorrene~ m,[),'ngdoE, [iiblid) ucrn ~llUpl'llt.\rJ roddHS burdJ ein cer- 9it[~t:'t~'3 Ull~ ·~.1LrJtlllb[\·'O ~;nfi:..:rdHn mcur ,-'\,ri)unfdr Ill~ .;rb'lUr Il.,irt"!

'::Der Stui"!~r oerid,ltet, ba§ bi~~Eh1d)Sllb9iiI1e 1)rei '~\Ig~ no di Nm l~~c ~urbm}, 0.1" O~r 0arg in bern mInim imi[d)en ben ,ll1J~i j)llll~llnlll1n\Hiirmen Llurgehll)rt g~11.1den fei, c:ogenllmmw ruorben [eien. >.menn bie ~otenlt1Ll5E~ nidH un iid) [dien Dllgegm ivrad)e, roenn fie nid)t ber iid;erl1e Q3Hoeis baiur mdre, 'D,lf; Die ~lltmltat're ocr i))1u6fdn nud) \;'or9anben gemeim kin muji a('O man fie nbnuhm, bunn l1.nir()e ~ie ::tllti\lliJe} 'D1l~ ~UtbH im Binn[IHge iiberfiif,Jrt rcur cc, ben @)cgenbel1>eis IU ber ~{ng'lbe hibren, ber 3innjarg ruurbe ill ~ugeli:itet! >.m,lrUll1 iollte mun berm ,llld)ll!e ~~lCnll1116t~ [0 ge, f:ibrbul, ba~ mun ben ~erft~renb~n un c rurtclnccn, f'~U(lli6fiirllHnben 1.rllnSpOtt enl er(e~igte, ebe rnun it~ cnjertigre. ~l'tenll1l1Mm l1.1a~W lllli~\[iilJlt g[~ia) !lna) ltintrlrt LH ~'ustdI1'Hre, l1Jmige \Stunllen ncm bemloDe, 'H1Bdnt!~lt! 1::>'t5 Q)iid)(ein; Il'i:utber unb j)nUell l1:lllgt Dai)er uud) nut con cinern bi~ lotennnsfe /lioU in j~lllle angejerrigt [ein" AU fd)nibm.

i2Sarum nber bieje unl1Jllf,Jrjd)ein(id)e ~Ilma? mun, fe!), dnram, mei! fie (lie ed)(tra(' [purcn be~ '»)'()rbe~ rilgen !,lilft, meil ccs rajd)e \Dermefcn cer i'eia)e ,»)1Ilrrin~lltl>ers (]. 0.) eine ul1<lngcne(nne ':.tatf,1d)e im ei",r\1(rm Qi3tntcrmonlH roar. (finen «nberen 0inn fiinncn bicje '2Cngllben nid)t huben ! mdn, fold)e '2{mrnertm:ird)m (,llicn mir uns nid,! (lUT!ijd)m, cber fie finb unsiZlerrli!er! _:jufiu5 :_jona\3/ ber nabe '8reunD £utlJers, ~ar 1(1)011 in l.Zi~kben buiur geforg!, ba~ tire ~oICnmaS[e, mie lias irnmer lib!id), gleie!) cbgenornmen ruurbe, unb miro ha,; !,leilige Werm,'id)tnis 5un,ld)!1 mit nail) j)alle in [eine Oberpfarre gCl10mmcn \>.:lben.

~afiir gibl [ejn Q3erid)t '2In!.>"ltspunfte 9~nug, er melber:

1J3u \zi.'1ll~bw / eli. bid~ j;:ini)w ([,w\\oni~n IlU~ gebr,nl<i)! i 0ub<n jltl<n ;:mllla a[io ~ll~ to!~ '2ir.g<lld)t ~b(onIHici[ I Wl<r ~OIt!Z'~lcb," ! ~"ltl<tl H 110,1; irn [i:iibl,ill uuj i b«!l bctr gdcgm J hl!( nn"D,:r / ~Jhifi;~r ~UC,~':3 3l\nl!nn.Ll~ld '.11,111 j)~dl I !hl .;r [drcn erne ltudH irn @;:,It"cr .9d~8en.JI

'2hr ruurbe con '8orfd)~m bejt;itigt, b,1§ unrer 1/'2(bconterfei~nll bet £eid)e Clud) ein

'2{bnebmen ber 'Zctenm(lSEl ,}u llH!rebm iJ1.

:Ui~ '2{ufMbme uus oiejem D{"ulIle (fieb~ 1J1r. 2) j~igt Die '2Bergput'pe mit ltJcnifFr loll,!) nor ne g~neigtem ~0pfe, hie red)te J~,mb (iegr cuj 1)<'[ gcfd}I~'Tmen 'nibeL 6ie ~;'Ul"l)~ mit ber 8igur idb!1 un \)rt uno <Stefle 1)crg(id)er1 unb alS' gilt oc)ei(\)net.

1)i~ ~:mcrg].'upPt hut ein 'PfaLro<lrett uur, ial gcbe ubcr bill> [cf rcne '::Oi(b obne Q)luett iller n,'lclcL, burnit rnir cie £der g['11.lbcn, bilE bie 2£\crgpuppe EUricn j~ill1rnlUI11~'} n,ie er im i))(ittd;lfter nut ucn ben3l(ctJ[b\ul~(ern gctre,gen murbc, llUtmeiii:, ,:jct) be(i~e ein Ilnbercs ~)ilb, t-ll'~ ~i~5 nod) rdl;irf~r ,u1)cigt, cber nur ben .:It~pf \1.1ieb~rgibt. 1)i~fer sejd}onne merf:.redl~rtQpf jd)c.i.nt ben 0ebcimcrb~n, tie £utbers ':tofmnltlsfe riB iur erll!lb~ i0 fd::'lnb~n, \t1,'bl b~icn~~r~ ern 'p(al>~ i" fein. >menn lI1\1n jd)DI1 einmnl eine 'lilugpUL'N bcnnst, urn ~i~ ':.t0t~nnl,l~(~ uuj turn cnrier en , ruenn men fie mit l'llnr uno lIn!Htl~ib mnsfierr, bcnn \1>,ir~ ~" ilL'd) ,lU(b ein Icidlte-3, ~ie ~'Qn vielen 'l')ilbern ~dllnnr~ f.hlIHtrlI(bt £utbm.\ burd} eine 'periicre mtcbctjugcbw :tIlt! bMI Q\ltett au] tinct! gejd)oren~n JtOt'T bU !liilpen obcr enb(id) eirre im £\luf~ ber ,3cit \er1[(lrte ;'))criicfe bun11 eine neue ,\U erjct;en. '2(llcr !lIQ bficGc tic lGtmfd:"'nlllln~ll rno 1-fiebe ber 1I'8(UdJ" l.nDUl<)ub\lli tiber ben grollen ':tlclltid)cn '8reihcitL'impTcr!

'2([1c in hrei :J11l)ren gdammdten G:rillhrungcn beH:itigen mir, bllfi ieber, ber um bll~ :Unrntigcn eirrer '2(u[nllomeGittet} nogmieien uiirb. :)0 hJllr .5tunl1rim-ffh'itten art Ort unb eteUc \Uet'~€ll a~id)t:igig bcfd)ie~en, 1)ie,' Ill,ire oenreifTidJ, It'enn bllli 'Pf,lrrnmt ftd) fdbi1 L1G bie ~}lfire reUllil)t t;itte, ~l15 ~N 15 :::I,loren etmo Clnqdertigte \~;ilt ober wed oeHere ullen 1)eutfdlel1, nor cllern uIlen £utberllnern bur d: ~)?'l"mt'erbreitt!ng ,\11. 9,'inglid) ~u mudien. 'J),1 bail .ston~il;oriuUl bie~ gl1nJ unb gIl[ nidu tur, fa fann iii) mtd)

37

'2lbl,mT br eicr :Ja~re nid)t Hinger mcrren, bie[e ungc{)wre mcr;iiull1ni~ b!lhurd) cus;u. gJcul)cn, bali id) ~~eiclO ~rfd)iumnbc Q)i[b, cbcr cor aflem cie 'tlon uns [clb(i angc. [crriarcn writ bcifctcn Q.)ilbcr nunmcbr t'criiffcnrlic!)c, bcrnir 400 ::3al,Jrc I1l1d) cer 2111. fcrflguI19 cer Zotemna~,fc bies uor rr ejj hdje 3eugnis fur hie m:lillenslliirfc, @jcii1c;;fr.'lrfc untbcn l..tl)elfllln \.'utl)crs cnb[id) in bie brcircn mlal1en beg ';l)cutfd)C11 mt'!!C(' bringcn filnn, glcid)acitig nber ilud) bne. 'l:'lcutfd)c molt ben toUEii~ncn ~ret'd, bie ZC!CllllHl[,fr t-Cli 0ICTN'1l1l1tcr£, unb t-cn ?ll>gu6 [cincr Zotcnl)anbe einer [ljergpuppc UUTaulmnlicrm, erfal)r!.

QSir mcrbcn [eben, ,,11 bilS ~onfitt1'rium mit fUr hicfe Ubcrna{)me [eincr ifJiIid)t grcrn ilt, t'bJt10l)( Ci.\ fic !l011i9 Nrabfiiumtcl

';l)ic .(tul[ul'fd)anllC bicfcr glll13C11 3u(iiinhc fann nur auf(>orcn, menn ~culfd)c bern jtt'lljifiorium 6ulliprcngd 611d)fcn (f. u.) i.lbn ben Unfug in ber s.mo.rhfird)c (friil)m '5:narien, coer t'icbfr'1Umfird)~) in j)allc en ber 'Saa(, i!Jr, <Entriiihmg bric.j1id) au". [prcdjen uno bobul'd) l:>afur [crgen, Do§ cie unrourbigcn 3ut1iinhe oIs fdd)c ccr bern ~L'nfit1()riul11 bqcid)l1ct n-erbcn ! 'mil' mellen errcidicn, ba~ bi~ ~utl)crfd)iil1l'ung (lui, !)i:irr, mcr-cr Driginrll l1i.'rt) '21bgufi ber ~otcllmar;tc au] q:Juppcn cujrnonrierr mirb, mid. reid.>t Jel-en nr'd) m'ld)fobrCIl lut!)crs, Die rid) bas Nrbittcn fonnen. '.DOllll crt.illrt ccr D\ol11<jubailud) l)om "CSd)wfgclpcnl1 ';lon Y.la[Je" nid)t immer lUicber neue D11ll}rull.9 tour d) t>ic Q.t\crg~'llt'Pc mit l'cr Q.l.3ad)5mIlDfe! etaft Diclc£! furd)f_b"l'C [ljQrt pI roicbcr belen, l).lirh bl15 me-If in <Stol~ uno <El)riurd)t ';lDr ber 9J?oste Dc\.\ gro~cn 1)culjdlcn ttC1;CIl, bel' hie Q')ollnbuOe oficntlid) ocrbrcnnre, ocr bcr jti:'llige uno ~Ili[cr gCjimrt f)a11Cn, bel' a((, '0Jl iin d) oDein ~lor ben gr oujcrnen, hie ..I'tc~cr vcrbrcnncnben ~ird1cn, jiirficn [icnb unb [cine Ubcqcugung beturmre, her un() oic ';Srcii)cit au;, ben ~cI!cn ::l1L'1l15 bradJtc, in t>cfim j~i.irigrcil he ®ciiiIict)cn bel' l.'utl)crtirct)cf,Jcutc micbcr 111;1 '.'('rIm 6cgdn!uriicffcl)ren (f. u.), m('r nllem aber rocrben bie abHgUiubifd)cn ~rt-· fcinbc:.Dcutfd cr @Jeit1c3frcif)cit crAittcrn, menn fie crlcbcn, hnjj ibr tLirid)ler <Spuf unf \S(ud) iibcr ~U!t,lCr [cin Q;ni:lc 91lt.

"l.B,15 cbcr cud) ill 2u~unil gcfct)cpen l11ag, bic latfaci)c ber bi~ ~ur lStunt>c hm, [djcnbcn cmpfir cnbcn ,3ujiiini:lc ifr nid)t llUf.~uIi.\!d)cn. llnb Des! arb Ma) ein @NI (111 oie gcj(UH[C G~iI1Jid)fcit bcr prot<i(!111tifd)€ll ~ird)c im 1l1Igcmeimn uno ben !Super. inrenbcnren eiitJfprcl1gd @5lld)jcn unb bic q:J[arrcr be. s.mnrWird)c cber £icbfroucn. cccr ~Jlarimfud)c in J~C\!le im be] cnbcr cn:

I£s iil (flld1 o Ilcn nid)! unbcf'cnnt, bo~ ell bern ifJrimn5 unrcr ben _S;'ird)cnfiirfren, 5t(lr~inC\I '2mrrdl! ~L'n .\It'hcn~l'acrl1, [r1bifd)l'f '.'011 '0Jloin; unb '0Jl(1gt>cburg unb ':3i· ict)d rI.'ll .~lllbcriinN unb .i~'lflc, 11111 .Qcnll Ill!], hie 6tnb1 J~aflc a. b. 6allIe ~u eincr .1,)0d)burg bcr. StntI)t'lili"l11U5 ~u madicn, bubur dj, bajj er cincn 9rl'~en mdil1Uicllfdlll~ nod) .\laUe bringcn lic~ unb bas fntboIifd,lc etift cusbcure, mOll bier cue 10Ufc l.'ut!Jtn.i ®it!mbcrg crfTi.irmt 111Crl>Cn.

([5 ift ([ud) allen rdonnt, t)(lji ffi1artin £lltf)Cr ~'am ifJapfre ~H~rbr.llllt, nom ~ai(cr gc:id'[ct o uj ccr 'QEllnburg [Il~, (115 bieb ~dd)nb, unb bern aUm,'idltigcn 3iirilj:'rima~ cincn Q.)ricf fd)ricE>, ill bern cr rcrt-crtc, lln§ inncrho lb 14 Zagcn bic grOUCn\lC,aC 1/11b. gi;trerci" out) J~Qae ll,icl:>cr Nrfd)ll1inbm miific, lDibrigmfllUs er ben 'J)cut[d)cl1 t>CI; 9,111' ACI1 eprengelr; bic ungcbeur e ,,(!j(,ttcs(iijicrungli burd) cine 6d)rift f lar mndicn n\crN unb aud) t-n~, pcr[iinlid;c QJcrl)r.lttl1 beS ~(lrtllno.(5 cds ~il1e5 DcifHimcn '8iiriicl1 In£' hc[!c <S~nncl1[(d)! [i cllcn mer be.

(£5 ift Q;ud) bcfnnnr, t>a~ bcr aUtnlldjti9c ..\tarbinaI ein bel11i.itige~ CSdmibcn on £'utfler l'ld)tele l!nb il;111 t'erild)HlC, bo§ bcr .\lauptgrunb ber Q3cfd)lNrbc, bic '2!u,;11 cfl 11119, bcr D1diqllicn, [d)on abgcilear Ici!

38

£utber f)atte gefiegt, m3ittenberg rnurbe nid)t een rnom hurticfgetuonnen, Ban~ morb. b~utjd)io.nD mur bunut g~remr, unb \,;url)~r but [purer nod) in ~uUe feine \.:cl)re Btvr~bigr. :Jbr \lJi~t afio IlU~, :)l)r @)eit1(id)en ber prorclc,wri[d)en .Rird)e, ba§ (In biejcm Dr! ern entjd)~LbenDer \Sicg lllr~ers U\L'1t1 gegwuber cr rungen juurbe. Uno nun (u~t J9r ffiom obne jebe ed)Lll1l ben lriultlp~, ~au Ilie :tMWllla5te unb cer ®'ld)~ubqu§ ber ':torcno;inDe Q;ures ::)lcfN'LlhlrOrs in elllwl b(i)1eren Heinen ®dllfi unruHcbr;d)t fino, bllS mit [cinern 0itterfenfrer unb [cincr tnangdf)uiten '.:OdWd)fung e in em .\terrer uuiiClUenD libn(id:) fieJ;lt, unb AIDa, cujmcnttcrt nu] eine rngei)lrtd)c.2imrstmd)t ge, flcibm \lBugpuppe. '1!3en!'l :)hr berm n1irnid) nid)t einrnu! [o Did ?(d)rlll1g nor bern grotien ffi~fcrmllfj)r bubt, berm bub! Dod) Illwigtiens iL"Jid 2£d)tun!J nor Q;ur~r 1!mt5. trod.)t, urn bieje" unnnirbiqe 0eb(lr~n cds fL'ld)C5 3U ernpjinben. Q;-5 muji ert1 ein '::Ueutfd.>. 9L'iuriger fl)l1llmn, lint Q:ud) bu~ bel11uHt JlI mcdien !

2£bcr nod) ein pl.leit~s be.be rd) bet ptDtel11lntijd)cn (i3clli[iciJ[eit, ocr nllem abet bern St1.'nfiftorilltll 1.1011 <Sad)jen 6libfprmgd unb bern .Rird)cnllllBili)1l6 ber £iebfr'lu~nfird)~ ill J~\ll1e m~t,\ut,j(enr llnbid) trLifh midl t1Crf;i.ll[ig mit bern ®e~anrw, bil§ it!) ibuen f)ier ermus erLiifnc, bM ibnen his buhin unbefunnr I1lLU. ~ie ~c[ui(m unb aud) tie [,i;diJIm 0ellllid)cn im Qbrirlln g(Llllbm glln.\ eben I!) rOle bie Eaobu[il'tiid)m ::Suben unb bie -QC'd)grllbl't: ber j)reimilurer~i un "Eil.mboltatcnli. eic [pred)en einer IIfl)mbDli[d)cn .f?ul111(ungll CE:influ5 I1U( bie i)]irf[id)fclt ill. -::Dc:3l.J<llG f)(lt !. Q). bet -Qllct)grLlbbr. Q)lij, d)er bern Q3ilbe. 1)1.1).lI)[con5 bie 1iugm IlU5:]cf[OU)Cll, 9l1l1! Ivie bll!) t.lbbillil1iid)e 'jubm mit ben Q)ilbct'n if)rer ®egner unrer 2fu5(i:c§cn ccn j)(iid)ert ~u fun pflegen. CEbmfo ~errfd1f irn mo.trriln unb till :Jerllit<nor~en ber [lure '2(berg[,ulbe, Dll§ eine .Ret;crei fid) niernnls [Jnget' u[S 400 :Jilbrt bulren fOl1nc. 'l:>ie 400<~~l[)r''8cier ber Dtdormatton t'utber5 irn :Jo.hre 1917 murbe uuj 'lJl'ucf Di:DIM (Jin ~cn ber prctet1antijd)en .Rird)e hum Berciert, nlDf)inge9~n oie \S~ier be() 8)1d,mdHf)onbcrwntniffe5, her Conf'essio Augll.~tana[l11 :JllfJre 1930 mit gro~em <pomp bcgilngcn rourbe, Mil jc bies '-<)~> Ewntni5 bie £utf)erfird)e 1.1oaig art mom »erruten \Jat ([. u.).

QBenn :Jor beibe ':tlltjad)en fenne, berm (,liit Q;ud) nun »on mit einig~(5 er.\,i6fm, bOG ::)f)r jeiH beITer begrcijcn fLinnt. '2[($ bi~ ,3~it ber 400'~l16r,'8eier bcr ffiercrmution ~)~r'lntlllbte, ~ut ruun ein hei$runbe5 etl1.lu 15' 3entimeter im -::Durd)me\ier gro~e~, 9,1n,\ gett'eue5 £id)tbilb ber £utlmfigur f)erj1dlen l!1ff~l1. Q;in'2(&!u9 iII im ®du~ [0 ilurgeh:ingt, .bn~ cine l))1onj1ran\_, bk lI;urii(figJ' bid)t b(l\1or 11ebt, ibn 9iln; uerbirgt. (\SLir ~icfe ':tllt[nd)efJabe id) Bwgen.) 'VaS Q3ilbni!5, i 0 [Llgt ber .Riil1er, Iii feilt perf on, {id)c$ Q;igentum.

5'Hner He!)! cor bern s.;utl!crbirb nod) cine ffidilluie: ein 20 ~entimeter J:'Jl'f)e~ .Rreu~ (ILlll CEifen, in Illdd)cG '8~!;en illl.:! bent ~(ei~e ber ::)unnfrLlll Ij)(llrla eingdpannt [inb I

mun moge mir ein fJo()~.$Stl'niiih'riunl 'Jail el1d, [en,lStib[prengd ~l1leierrei errriiren: eirmm! hie ungebeuerItd)€ ':tatfI1dJc, bll~ eine Wlonl1roni unb ffiefiquicil in bern gleid)en ffillllnlC fleben, inCH bie ®ergpll).1pe mit ber ':totemn,15re autgeoaut ilT, fintemtlfen fie born in cine, pr(ltelTIlntijdJet1 .Rird)e an fim It1cnig lU [udicn hal-en, Ht1 remf Ilid)t in bicjcrn milum, 5'erner mOHc rnun mir erfl ir en, mnrum ber .r.iifhr [ein pcrflln[icheSl [iilmturn. bieic$ £idltGHb, lllH'!1cred)net in bern bunnm mllUt11e hiingen {lilt, in bun ia 1111 jid) ~a$ \Jriqina! j1ebt, llntt thl~ er jld) feinCEiqentum [n [eine fJcUc ®of1l1ung ninnut tint'- fid) thl"r(llt erjr euen fonnte. buge'lchn ttll;'ij bOli) rnerben, ban hie,; lJdM~ eln'\15 [elrjurn iii, l1.liir)rcn~ cnbererjeits ber matiflln unb ber 'jeiuiten()rb~n in ibrern 2fb~r'lr(1ll[,en von ber ffiiicfreor ber lutr)erifd)en .Re8~rci in unjerer .3eit ein bef~nber" 901ic'J :.IntereHe an !,@3I)mODftnten" hnben. ~j1 nidJf bie lJ.)Ion~run.; bid)t nor bent ~lltherbiI.b nUiJgered)net in bern rnmrm ber ':totmm(l\.'\h, Iltl\Jg~red)IHtin -QaUe, ber

39

~'liJiilliJlidH~ ~m'lJi\iJ urr i[olrll111,151It l!Ill! i["Olrn\j;il1i1r .!flllljrrG ,1;i[ 0. G llro .. 1fiilJrrr Duall Dir jjillGfrrlilllll} lIT! iFlll~1~l:JIiI·nrr ~\[1th,Ht~ - lfiirfrrlHillllml" - l1ilidf)I.it11 tJa -+Iln~ n (1111·f,i£ r lln·lrwllfrHio iFlul1uft,lntl [lJ,)11 ··.lEluniJ ~\llitllUil1l;rl[trlllllin uri· ~IJ oranr(rpl)lfLilrll

.!fi11fr it"!! IDlJjrin iiiillfllili) rnruurr lJrrjrrrllllq.

';!
~
8
-
~
-
,
1.
0
~
~
'1
~
~ iii ? 5
s: Cr
~
~ 2-
, ~
1'(, ...,
~
~
5: =
~
7
~
~ r=1
'"
7 ~
~
~
~ '"
~ '"
=- <.:>

etab! bei\ I.:lltf)erficgci.i ubcr ben '8iirfipril11ni.i in ben '2£llgm bcr 2ibcl'ghiubild)cn ein reml gceigllcle5 ,,(1)ml'oii' bATli" ,,!lAii lll.:tgiid)c J~'llilC" I.:mt)cr uno ieim S~iret)e lurlicf nAd) Dlom ~i~~cn unD blUingcn, bcnn ber .Rllllllli fur bllli '2(benbl11lll)l in bciccr lei @:ie(!<.1£t mar In cincr ocr stcrnpunfrc ccs i.'ur\Jerfamvic51::Uic ~Clbbl~!llg!iiuri9cn fintl icbcn fa Uti M~CJl ubcqcugl j Wolll .:jf)r U\On1 t'cn ~nulllpl) [cldjcr, narurlidj g,~nb 3UfaUlger ('I) :1:.11tbefr.UlN lalieni

O(ur, mer cie 11bcrgI,iurtid)cn £cf)rcn bcr Q)d)cimorben fenn!, nur mer Die ®ege wciii, mil ccncn fie cie ibnen gCTI1i)rlid)cn '8rcil)ciir.ll11j.ITer gd)cim bcjeirigcn, nul' Iller bie Ilbergliiubtjd)Cll i))tittd unb ~cgc HICiH, niir cencn /:lie 1£n911 ccr ocn '~l'(gcn cer Zalen gcb.lI1nr roir~, ocr ll1u!l/)er! 1111) ubcr t-ic jdrl,lm(rm 113uT'lQCll n idit uno mci~, mie pcinlict) eli Den (tlngClllcilrCl1 ifi, n.cnn men I-Ie ,lnl) lClgCi.iJid)t bolt!

'2iuf l.'ieic meine ~ffcnrfid)c. 2Int(,19c, l'>i~ idy 1111<1) in IItullcnDl'tffil QJdftHuartcl/,

~,,[qC 2/) I, erjmeincn [ieIi, \lllHI;;C in cer ':PrcilC unc in 'l)ricrcn ccn t-en @)cifilid)cn

Nr ';ll1ariwfird)c loUfiil)l1 bd)Auptct, bali id) tlie Unmcbrbcit gercbet batte. '2iud) cin "};nml~'rtid)rcibcn an mid) [otltc 1m'; erb.irrcn. :Jd) hnbe cicjcs 2fntlllt'lrtid)l"ciDCn bc6 _;)crrn Bril?c in ber Ics rcn '2(uT(afjc l'>~t< IIUngcfiil)ntm i3rr\)e[ (111 l:11rl)cr, i.'cl1ing, 9)1~. ii1rt unc e,c!1iUa" ungduril nl!Cbcrgcs~hn 111111 llIil'cr!egt (I. uudi ,,£. 0..1.", J01gc >, 4, S, 13). (Z~ ilt ubcr t-il!:. 10llfiibne Q)d)AUprm bet Q)~llI11Wl ber ~lr(ltciip111iid)en .Stirche reeiter gcl:>ic!JCI1, unb i;:- gqr,1Hct C6 ocr lX,11Im nidit, b'l~ iet) in Dicfcr '2{ufll1gc [o cingebcn!l ,llic(· nlicbcr~d'c, IN'; ,eba in ben gcnannrcn 8o[gcn ber ,,£'ubenborffs Q]o[fi\. It;~rtc" 193 I nunilejcn {,1nn. :U~d) blll!e id) "iefe f\.ln:,C curto r-orc ~urhcrid).i:nbung fiir hie ll~crgl;,uhidlm £(lgcl1briiber Ull~ t ic tal)inrerlIehCJIl:'ell 9)1iid)!c D\(ln<jubll fur [0 folgcnfdmlcr, bA~ icb c uj nQe(, ~id)lige bier cingchcn l1!llJ{.

Q)elr,ldllell lVI( !ucrii, mns a Uc,; enrgcg~ngehllltm murbe ;

I. :In nolle £lib! C5 fcin .5tcnt1ttllriu1l1. ';bas .5tonfiJIcrilwl fur 6ad)[cn,E:iibirrcngd 11"r in '»)1GCit>erurC\.

2. 1)(1'; 0rigi~111 be; ·:tDtc1l111~Gre n-urbe wcr \lier :Jnbrcn ~'l'n bcr ®crgpu~'pe £Ie· n ornrucn unb cia '2[l:-gl1~ (\cr It'tcnl11adc \l'llrl)c cuj bie ®cr9~'llppe grlc!,!.

3. :Jc~crl11(lnl1 fnnn ~ic ;_}53cr3rm'~'c [eben, h'gar ocn .stt'nfinllan~cn mirb ric Bnrigt.

4. T>ici~ ;PllnOrli!UlllpllllPC cnrjprudi t-cr l!.'tcncnrung grclicr lNm irn 17. :Janrbunccr t, Nr 3eit n ljc , in ocr iie tcrgC11cQt muroc, unb .1US @)runbcl1 bcr :1:.ra. bitirn nlirtl IC rcibd'alfcn.

5. 'l)ic <i:c\1thcir u-urbc crti ~'C·l1 'PrdcfiN ~ricf unb J)abnc nor menie :Jllbrtl1 H, rr-icjcn , unb ~cGbll[h iii tile cdire ':tl'lrnmosh !)eulc in cincm gNifd)cn E5d)ranf l'cr ginilc Nl'll'llhr!.

6. llt-Bullc ~'L'n:totcllma~fcn mcrbcn ,-,erfnnft, 11l1b uno r mcrben He fdjcn [onge ':let, f,l1lfl unb iinbcn fidl in oiclcn S;_'ibll('tbcfm, ~icfe m1iltei[ungcn murbcn am 4. :Jll11unr nOnt.dlt, llllihnnb ,1111 8. :Jl1nuor hie .DllQellin .Dcrrcl1 !ull1l11nJcn, rrcrcn, urn ben 'Prell.' [iir l'ic :t0tCIlIl1,li.irC otl'uict;cn: ':tler ;pniE, bel' im m10nat ~l1nu,1t '1ngcgchn ruurbe, i'cfnl.'l crfi 10.~ hb 12.- £)\1»1.; bonn 20.- bis 30. - ~'1n. unb fdl[icfi(id) 31.50 Dl1»1.

7. (Enblidl murbc ~lcrfid)crt, IIba~ bic I~\farrer unb bcr Qiemcint:dird)cnrat nie urtb

nirnmcr im ·I)icnfic r on qcbcimcn W/,ldltCll ebcr im 'tIitl1iic r on O\dcnrrcU~Hn

uno 0rl:'cn [I(fl l'c<,\cbcn, r;nbcrn [rr ic ';bcurime I))/,innrr jinb".

0bf\feidl bie @)cijffid;cn a l lc "dllluptct h,lttcn, idJ h,lttc mcine '2!nHogcn (IUS bcr fuil gcgriffcn, l(lllnlcn fie im (8run1'-e nid1t6 n,ibcrlcqcn, unb id) n,ice. ibnen in ber '2!ntmNt nn di, lI,lji t>ie edhll1t>ung rufnerll gcnall fa qr0ij [e i, (lbHlrhf man fcit 'I'icr ::)'lhrcn ben '2!vguii bcr ':t01Cnn1l1i.ifc, her genlHl [o 1.'urdl Q\cl11o[ung unb <i:infcl,ullg ~(ln

40

@HIli3augen gefd)llnbct mer tUle ba>i 0riginlll, uuj Die 'i$crgpuppe mcnriert (l(il ':totm, rnuef e 'i:utbers heige. ':Die iibtigen 2(ngllbw, bl~ fd)einbllr eine £l\~d)[iertif}ung enrbiel. ten, rid)reten rid) [elbjt. %3mn t\lirE[id) bic ::t.Ne!1tllLl;';[e im J>H1bd erjdiieneu 1l.1l1re, [>l1W LlUd) ein '1)rci\) reltf}*:,r ruerben mullen. :D~r proreltuntijd.)e l\illrrcr '8ri~e Ieijiete eil rid) (], '8L'[ge 13 lI~ubenDorff5 molC5IUltm"), 1"1'; ud)len einer ,prei';jell. hl?ung bunrir 5u ern,1nn:

,,:l),lli tiit b«:tO!W'M6f~ s,nau In," b(i ben lIpidn cuj cern ililodHnm'Hti bet ,pr~is ~.r. uIlO,rlid) j,i." re,d}, j5019' 13/193; .,\:ut"nDoriis ~olr,;ro"rt~".)

m.;ie es till ubrigcn urn ben mer:rlluj ber '2(bg~iITe befteUt raur, hm,eilt Die l/(£i5,' Iebener 3eitlll1gll, Ok 4'1, uom 21. '8ebrullr [931, barin mirb bi~ '8eier gdd)iIbHt,. mit oer fed)'; ili31ld)en nLld) mcincn mcriifientlid)ungen im etcrbejinllmr ~'H~cr~ in C:::i6[eb~n ~~r '2Ibgu)) bcr ':t~t<nrn'lt3fe bti cmcr ~eier enMid) 400 :;jLlbre nadj ~utbm~ ':tob AUnt enrenn1l1( ~ur ?(uifhUung bill! '!Jer Q3iirgmneil1er fagle in [einer ')(nf'Prl'ld;~/ ~a~ es tier ®~burt> unb <Sterbefil~bt Llltl)et>i

"n(ld:) mdir a!~ 1l1.>.ij~!)riBcll 'Q3~mu~1l!19~n Bdu!1g~n iti, be n '2(~guS ,W enver~~.n , ... burd/ b.l~ I!~b<n~n'lil'~ig, (fnt9cg,nfQl11m~[] ~on .(5'nn @j<~,i1l1ra! iprof, '!Jr. \Jitfa unb 5,l<rrn 'Pre!, J)r. jj~bm i<i <~ miiglidJ 9<'Dor~~n, bit ,»)1.1~1< \11 crlonben".

J)iermit (Ii bie ':(_~eballp[Ung ocr Q;eiI1lld)en, ~,llJ bie :t~tcnmaiJ[e £utf)er5 till J)lln~d tlor mciner IDeri5rfent[ilt)Utlll [dic n erruerbbcr mar, ,1(6 urnuubr t1l1d.lgmlieien.

'Vurd) .Il~bnde Q}rieic murbe mit uud: lite ":t\ltiLlci)~ ert);irtd, i).,~ "lie Q)d)l1uvtungen, jebel' in J),1Ue hnm bie ':t~tellitl\l5fe ~utberb/ ,1(5 unroubr ermiejen [inb, '2(Ue mildl, r idiren t-e)1,itigen meine hreij;ibtige Q:rfa(1rung/ bLl~ es iid) urn cie bcfurmre, vei ceu ~c:ieil1torb~n fur [otdie 811Ue nngcrocnbte "Dffwt(id)r~it hinter '.)erjdlloii~nen Zurcn" onnbeUe,. ':t)i~ m1,15ie !l.lllr~~ ge,;eigt, [onlr b.itte He i:l lllUil nidit ,,(8dmcrgei\JenH" i~in '::lnnen; cber bed] nur oenen g~ieigt, hie b,lrnld) fr,lgten, i~ bll~ ,1([0 nie eine Q)Q(fs. ~mpi.irllng \Il beriird.)ten I1'M. '2fus ber Bllb( cer ~riefe, bie ial lum ~ei[ in I/\:ul:lw> j)"rff~ Qlo[E'iSltlll.rteli ('~o(ge 5) lleri)ffwtlid)te, faU f)ier nur ber 'Q)rief eineti ber Dber< fitn ~ird]en fetter ®Lld)j eM angefii~'rt roerben:

,,@l<ncruliuperin!~nbat1f brr 'Pro~il1j

ead)i~l1, ()lorbiprengd. ')n,,~~~b!lrB, b en 5, ~'"lti'lr 1 Q31.

'2(", 'tl~m 2, ~,rnipre.hH 18,8. €'~l>r gtc~rter .tHr '!Jott~r I

'Ui. ~Oll ~~tttn lriiill.rtt £u[~~r.ffidiqui, ~"&~ idJ nit gdcb,n, "lid) nicr,r 'min .ltd!.~. 'l.\r01.

D. E'idliiHler, ill bCITm E'ipnnnd .thill, g.~Drt. ~od) lonnie H nur mitred,tt, ~.,~ bit :)Iel"u" \ti)1cntllrn ~.r I)nartr.g~tntin~e in I)all. i)1 una in ifm'r Q3ibli~I~,'f uuibc\tl,,[,r'! llJirb unb ;n",r rd)on ieii :J"f)r~uttbn!.n in einer l)Od)lf ~bffo~.nb.n mabin~ul1l\ ~tr ':!:~t~ll;rt,,~tc mit einer '8i;lur.

libH hi~ ~d)rr'Ci! btl' '2U.,d)6.1&htlilt~ il1 ~id n~ihltt<n rnotr en. '!Ji!i~ Uniid)Hb~ii r',l! moli! bie \'))1'IrttBem~inb~ ~tmn!'l~t, an ocr (ib~d,eiert~n 'Xlli!l1a'd)tllllj n'lflf6 i" ,1n~"n unb i~h. oiiwf. lidJ, @:;d),lllI1dlun9 "b,ldd)nCll, j~Ut.1! hie ':1:otmllh)st~ ~lll'd),1US r<ln~11 b<~ ~\dNmJi~rS roiirDigen· \tinbrurf mudien ioll.

Um ~~'len ei~. ~i:;aig atllli"lltiidlt ~ll~fllnit (icet'b,n €:"ldJ~er5Qrf ne~tn \U lonnlll, ';110. id) :5br IBd)reibcn cern I, b. '))1. nn .o<rrn 'pl'DieiTor D. ':or. ~gH in .o,llh tlleittrger~idJt un~

eineu Q3aitf)t tiber bit ?fngelegm~<it UOn iDOl erbe reu. .

Cl:rgebeni1

H<;, D. @5t~[te,

'2{(jo Dit beiben @3enernffu).luintmbwtcn <2"lldlfcnu, !.lie oberl!cn ~ircbcnbenmten, ~Llben hie ~otenm(l6re \2utoen'l I)or meiner 'itleriiffent[icbung nie gejeben, unb ~er fiil' .paUe IJerllntn'0rtlid)c ~ird)enrcitH rte~ bie >:mHgpuppe mit ber ':tL'tennmlife rubig be, ftebm, cbmchl mun ibm mitgctei(t bette, bo ij es lim urn cine /loi.idllt abt10aenbe iUer, liinbung ber ':totenma5fe mit einer 3tflur banndt"!

Stiinnt~ e6 eine 6eHcre Q)ejlatigung bet uner()orten jUl1,'inbe gcoen, als biefer ':Crier t~ roar?

4t

ill3a6 nun hie 5. (trlt1illcrung allIangte, ba~ hie Ctd)t1)cif ber ':.t(\tcnma~fe erji \lOr mcnigcn .:JaJ)rcn feflgci1eflt rei, fa Icnnre id) bell J)errcn ocr .Qa((cnfcr ~il'd)e carcu] in ,,£ubcnborffs QJoUslllartc" r ~dgc 'ir fl'Igmbct, errnihcrn:

oJn bet "eoaICi~iJuItB" un :Ja()r~ 1889, mr. 94, J. \Oeilogc, !jo! gcf1allbw, t.ati bic o£. riilj1l1!rn iDilbi)oller ([ljrifrion ::i)cllIcl j)",ud) uno [rnlt illiclid)d, nli~ be'" iil1ci fd)r bebcll!CnDC ?fll' toriliif<ll, am 6 . .::Iuni 1846 til [d)tlj~it bcr ~.na&rC iibcq(1l8! [,c!1Jtig! l)al>cn. 60 f1d)cn roir alfo "or ocrn Q;nllDcbcr - Dber:

Q:n!m,'bcr ~ll! bie ':))1ancnlird)c in J),,[!c bicie umr\lor! lDici)tigen 'DcfullIcnte her 0cl1iitinun~ ocr ':trlenma6fc ~llrd) ill1ci 9Ht'DrraDcnbc \Sact)leUlc Dar !lid)! aujgd)chcn, o[,n1cid) fie bic 8}),,:;!c Q!r, iljr [igcntUill bqcid)nel, cine 1Il1gcljcllcrlid)feit crficr D1'bnun9, unb bc~f)alb fonn!en bie 'PiQrrcr ocr 8Jhricnfird)c bic~ ~iel1,idll nitb! l\'ilTrn; ot-cr cher !Piarrer ~~~fic unb lPiarrer j)ri~~ 9ilhel1 in il)re!1 2iuij'l~tnil1 bcr ij)rclic be ibe bicif ':l:a!jad)t b~i~uf;t \)trfd)tvicgcn unb ~t<r~urd) ~J"uben mndicn rodl,n, erft cie 'l-\mi<llcrm \'iicftr unf J)n(lnc ~'lmn ;um e1'ftCllIlHll ~ic (Ed)t. ~cit ocr ':l:~!eJlnta6Ie !'uj~tr;, teltge!1,fil! Tla l)abcn n-ir je cine [cI)6nc 'fiG!>! 1 mlir bcnliirfmiinjcl)en bic Q:)urger S;lanc~ fiir bie (E(irul1g, bic fie burd) fold)~ ':taljad)Cn ~Dr ocm :VclItjdlen moIre <rleben!" 2fud) t-ict; ifr uns cine ungcheucr 111id)tigc (tntf)iiOung. ®o il1 boll qJmt()b.'f1 bet

bciben groiicll ~ifb9a ucr rlUs bcm :3(1)re 1846, bOil /.lie Cfd)t9cit bcr ':.tlltcnmasfe DeIt1ciii, {>ingeraten, mcnn t>ie @3ei(ifiel)en bcr $:ird)e nid)t!.i f)icn'0n millen w"Ucn 1111.b bcbauprcn, bic (t:d)tl)et! lei crfi ver )11el1 ig _:ja!)rCll crreicien?

'2£uf bicQ.1cl)aupttll1g beG mcrtoufr, bcr '2ibgii(h finb mir fd)on cingcganncn, unb id) brnudic nur n cdj cuj bLl\; ungchcure QJcrf,'iuJ1lni~ bcr ~ird)~l1bcomfen i)in~un'eiicn, bic ~()rcnll1adc £utQcr5 bl1l'dl cinen J1'iinii:[cr »cn bet ed)iini:nmg, bie [ie erfubr, all r'~fHicn. ':Dic[c €d)iinbung ging n,'im!id) nod) ~id n,citcr,a!b id) bei her '2fbfilf[ung mcincr 'Unflagc cbnre. :J11 bcr i3~fflc 3 ber "i'ubcnt-J)rff" Q3l.'!fsl11artc" r ohe id) au£i cinem 2frtifd "mlagle bee Q'ifbcs" ~1l11 Q:rnlt Q)cnfal'Dr ber ocr cinigen _:j(1)rcn ill ber "j3rnTinurter Zeitung" erldiicncn unb »cn ipfarrer ~rif,c mir iibn[onbt mer, ongcfiifjrf:

II,)JlaBi~ bC6 mil~C5" "~n Q.rniT ~cl1lar~.

II' •. 'Dar, ':t~Olle, n>az iel{ all; bidcln ®ebictc cr lcbr ()alie, ift rnir in f,lnfic bcnegnct. :J~ \l~bc bert n,lrnlid) ~cn [)\CfDrn\ll!~r D. [l1ortin £l1t~lcr l(il'l}nftig ·~ciud'(n fonnCH. ctr fi~1 borJ in ocr [llMi,nfirdlc unb mnr tct tal'uui, b,ljj boili!!)c £,utc i~1I1 i91'C 2iujroorllmg mc dicn .. 3ruar trai id) ben f)r~'" -ocrrn nimt !l\e(),. galll am £ebcn un~ mutlc bar,el' 11>it ciner lPa!l~"lirllmfinllt bides 'Dculid)cn ur rIicb ncbmcn, 'Nld)e jebo:!) jo tiiufliJcnb gearhilCl in, hl~ mir icithm bo~ mJdcn ocr ~ciNIlt'\iicn edr 1'On in flar geiv~rhell ifl. eH(lcn '9ic fid) ~rr: [in ~m~nncquin, unrlc10n mi! ber ':tratb! cinez l'r~HrranriiliJen @ieifrlidlcn, iii mit cincm S:,~crriemell ,HI bic I'c~m cinc~ olten mmaii1amd1uolcs ,'l1gcidlll,lUt, Il'D~LHd) il.lln cine fillcllDC . .I)"rnlltg mllo~lid1t n-irb, ~Dr bcr ;PUN'! nc~t cin ':l:iidl, auf hem bie "Xrmc unb bie S: iin~e 'Pla~ ndlll1~en bnbcn. '!lie med* liegt nuf cincr Q:)il'd. Dhll, h n. icnfeil~ bcr, . .p~(s'1usl<hl1i!!cil bcs ':1:,'lar~, ill t cr 'l)I1~\'I cin '<IIAeltOPilerQ)olg cujmcnriert, auf tudchcm mnn brn ails mlnd)5 mcbc llicr tc n :~D"i be!! feligen rU!J)!I'~ bcicllig! (lnt, Urjprilnnl!li) trug bc r 'DdinquCIl! einr q:_icriicre, ~i~ liellie ~urd) cin eamrbafCJl eric!!! i!l. 'Die 1l11ll1irurcr! ilt frar,piel'cnb, ,um'lf hnt 6ciict)! "ll~cblidJ ~ic :totcn!\tosft i"grun~c liegen HI, bie 111l1h jct~d) burro nadlir,iglidlcs Diincl1 bcr ~ibrfillltcn, [iniel;lIlIg !iin11. limer "Xll~cn un~ bur d: Q)cm,,[un_q l.'i:i!lig our \2ebent-mot'fe ,'al'lMnbclr f)ar. ~a, i~ Cll1','S ~ibl c6 ill -Oo(Je, unb bider ,,£uther[d)rrcl" iii nidit oIr, ~)Dpnlll \1~11 crncm fnn"lijd)~n Ultr,'nlDl1tan(n ge· fdJa[f(n, [ont-cr n nls dlrclt~ef, 'Denlmaf l'on ~cn 6cincu Hridlicl 11'Qr~cn. 'vic)CIlt "J)~iliqcn rlllfJcr", n,;, mnu bk 1i~Llr am bcjir n rouien tl'iir~c, tl'<r~cn nod) brute Ifl1~ rcBc.im,lfiig I:Blulncn, ftr'1u~e ~DI1 ber Q)c~olfcrlln9 barg!'llrad\l llub h'i ilpn nicDcrgden1.

®ir irbcn, flier (anen t-ic :jubcnin bem befanntCtl id)nl'~bcriDcn ':!~n ifmn .I)~bn ;ib~r bic (!j['ljim crgiclicn unt< cnt!Jl:iUcn fI,111, ['Ilfcll, ba~ bider ,,£ut6erid)rcdJ' ~cnau 10 n,irfr mie rin ~['I\."1nb, bCIl fanLltii(hcr 1.lrtr(1llU.'l1tani5Illu5 nu>\ mad)c an ~ut])cr auf· gcHeUr hat, ullb bai'o 'i2lICfCll ber D\ciDrmatil'n af" £uf])cr!d)l111bullg cnth{iUt I .:Ja, ell l1'irb nod) ()llcnbrcin l'cr ~rcNf cnfbiiUt. br.B mon on l'Clll Original b~r ~l)tmmCl~rt 110d)!r,1gfidl .bic l£uncllfitcr Clllfndd,fil3t IlI1b fLin(tTidlc 'Uu~en cinncfct;! uno hie I))(ac:l'e bema!! hnt. ·1)as i.ibertl'ifft ullicrc fdlTil11l11irCll ~)ciiird)tullgcn llnb iil>crtifft llt-d) ll'cit bal\ INl£'. iel) in mcinclII 2(uf[aH bd(lnntgcrcll ronnte, ::Da fclbfi\lcrfriinMidl ber :Jub~

42

f~in :Jntcr~lle barnn baben tann, ba5 ~wtfd)c merE geg~1l bicien mQm':Juba;;)[ud) AU ctl1~'lirm, [o r[d)t am ed)(ulJ, mit on 0d),'n[en[oriS[~lt ber 0ojill1 r~dJn~nD, bie UIl, rolll)r~ '~eb(luPtung, thl[j Die '"l)rotcjianten biefc I"l)uppe (1[10 flgeili9~n £utber" mit '?Jiu, menjpenben bebiid)ten!

:Die i:pfllrrer ber 9nartcnffrd)c 'Gerid,ten nun nod) bie (Ergiin~ung, balJ bie ed);i.n, ~ung ocr ':totemn1l6fe int 17. _:jal)rl)unbert \lo(1jogcn rourbe. Bu beridbcn 3eit c ljo, ~U ber, ruie mir [eben, ccn mom cus ber \:Bcfe~[ erging, roerm nid)t ~ut!)ers 0~beine, ;0 bod) bdiebige0ebeine ilU<\ ber Jtird)e in mJittenocrg n'lct) ;,)tll(ien hU jd)id'cn, bum it bicje 0ebeine be6 lI(ErA,jte~ersJI iiffcntlidl 'Jcr['f11nnt merben riinnten, begllb lid) a l]c (Iud) ern :t>reifrer buren, bie ';toienmasre ourdi '2fuffd)fi!?Ct1 her gcfd)(o\Temn '2(ugen bll id:J,~nbctt, (9(a5nugen einaujcilen, [ie !u beniu len unb il)c eine '"l)eriicfe aUflllr~!jen. '"Pfnner \)ril)C fagt in fetner '2(ntroot't (1. I)ofge 4 ,,£uben~orfi() mdfsroarteIJ), lhl~ bider \Jer, ruegeac ed1iinber ber ~otcnma\Jfe eines gr()ijm '::Deutfd:)en ern ,:Jtll(iemr roar! eo itt "(io ber einn ber 8d:),lnl:lung nod) \)ie! beurlidier enf~iiaf, a[il [d) in mein er '2fnf[age ubnre. ':!lie ,,\)ro.nffurter ,3eitungJJ Iprid)t ~on bern ,,1)dinquentenJ'r ro:i.!)nnb hie 0~irt. Iidien non j)aUe [hl] bebcupten, ber furbbo.o.rige ed);i.bd !leu Driginll[S ber ~otm, masfc, ber bis ocr cier :_)'19ren uu] hie 2Dergpuppe cujrnontiert rour , jei nut' bufJITig [0 rut;9llllrig geltlcjen, INtI bie 'l)Hiicfe "abgefafertJJ gemefen rei, unb ber '2fbguf" ber I'!t?f auf ber Ij)(lnoptifumpuppe iH, pllDe einen 'j,ln3 (,l[)lcn ~opf, ®old:)e ~ol'[)eitetl lUllg! man in ;0 ernfier 'Ungelcgmbeit ~u ermicern, ,1(\3 00 rnurt nid)t eine neue l:periid'e nad) {hlartramt S:;ut9m~ ~um minbejicn patte ber lJ)uppe aufiel?en (Linnen, urn bie 9)1.15fmtbe etl1.1,t5 men iger "ab;ro§enbJJ ;u mcdieu.

2Deil aUejD(d)e fd)pnen '2Cusreben bie ::Deutfcf)en nidJt oerubigm fonnten, ptl! ein ~lober ~it'd)~nrat in J)a[[e nun oejdl(o!1en, nur nod) ha\S Original ber ~otel1nIl15f~ ~u \dgcn, !)U'il @)elllij aber mit oer nodi gan~ ul1'Jeriinb~rfen m3ergpuppc. unb bem ~oten' nlllsrenabgu~ neuerbings nid;t nrebr ~lI ~dgen.

<:Die @kiI11iu)feit S~aUes 1)(lt nwerbing6 ger'Jorgegoom, ba~ Die ®erR)Jtl~':pe mit ber Zotmm,16fe ern Q;cfatl fur ein IZqbenrm,l[ fei, rod! AU jcner ,.;:\eit, (l[s [ie mtjlanD, (ErA jd)r reuer gcmcfm rei. mUll \)erihbcn mir aber bnnn nid)t red)t, mcs(ja(b mit einem ~mar bicjcs miirbige (Er;erjal;benrm,ll nid)t mebr gqcigt ruir o l

(Eoenio lutd)tig fur bas \:p1.an\lo(le b[cfer £utber[d),il1bung iii tie ~atrad)e, b,lB auf ber ';Seier ber '2(ug5burget Jtonreinon (]. rueirer unren) in bern ~ata[Dg, ber an bie rnebr (l(" bunberrtcujenb Q3ejudHt in '2(ugsDurg im :Jahre 1930 ')ertriebm murbe, bie Zotenmllsre £utbers mit ben j),inhen, eie man bert aml) aUBge(le(lt Qlltte, in gerallqu ung((wb(id)er m3eife habuL'd) entice(1t "bgebilbct reurbe, b,ln man Jt~pf unb j);inbe in optifdler mediiqu-ng auf bie \"l)['ltt~ brndite, fo ba~ bet' ~c\lf g(lnj 'Jet,i,rrt unb bie j):inbe gro~cr a[s ber Jtovf bum '2lbbilb Iommerr. :_)d) geGe bieje '2fbbilbung, bie au] biefe mJcdeaudJ mreber nicf)tll nnberes alil ein £utberfd)recr tiC, bier mieber.

':Dura) ben merg!eid) bicfe$ Q3ilbe5 mit ben \)ollun5 ()crgejhUten, Illirb ber £efer am flarften erf enueu, lucid) ur.gcl)euerlid)cS Q)erf)n(ten bier '.)odiegt. 1)ie befrc '2tnt, ttl!)rt auf [oldien Unrug il1 bie '111t. eD bcben mir un~ [of on cine ~~tenmLl5fe »on J)IlUC, hie ju je~i im j)(lnbd bort erbiiWid) iit, fenilen (ll!lm. (Ein lJJ1iind)e:m Jt{inl1(er 9at tr eu nad) ber .3eid)nutlg bc\) toten £utber '.)on ';5urt!)tlllgef hie '2{ugen[illec ttJieber fo gefd)folTen, mie fie mcren, ebe ber breiHe ffii:im[ing [ie tnt 17. :JClbrbunbert IlUt' fd)[iste. mon biejer ':totenlluli5~e roerben '2fhgiil1e ;ll1gciertiHt merben, unb tnt "h[ben. bDrff$ mOLf811.1artell,Q3erla9 llnb '2(bbil!lungcn im J)llnbe! erfdJienen, t>ief)cffent[id:) bem ganjm lBL\rr~ bemeijen rucrben, b,lf, 1Jieie ':l:llt~n1l1l1Sfe, mcnn man ii~ rueber fdhlnbet, lIL'd) itt opti, dier Q3eqerrtlng cujnimmr, feinet'Il)~g\3, mie ber eu:perintenllent etolte

43

l11r1r \lrl]f), If;fill[rirr [)llUm Iid: ill urruonnrnrn Ulli)l"i)1l111lmrnufllIli!)f, rilllI!lri)n-Lliiu urur l.}ollir III rdlrliltfll. ij1brr DLL Llilf uorlT,inllrllHlllJ!\llrr [0 ungehruer UOI1 rilTlllilIrl' 11iJiuidltl1.11111I ulr prurril,lIlIihi]r Lliirdlf r!i uurrou, liit \[orrlllnL11iltr Jfutilrn:; -Wll Ulli)rr lTinliun1) lilll'ri) orrcn ij1uflilomir" ruuu ,jllf rim 0.~lrl'm,JlijJ~r HI fdlLlllllrn, lturt fir ill Llilil'lrigrr iFOi'll1 urn Li',iillfllrl'll 1I11lr llrllllJollil' u'.:~l iIlLJ;ii1!Jin ill m.rdtcn. fLllIIll[ltf Orr 11:'1.1!1 uun ilJllrilllLi[nrhHLlrll urrr um. lOrr lrlllll[lllllllrr 1~~,ull !:3' ":', iJl1flllli)r1l «llr, lOUifrlllorfrr ~;li)1I1rl, I]lH I1UIl in lFmiffrll!)ilfrr[rrr liilllrllllllllli !III urn lI01l

'irllllLJrllrll \[mrlllli,IGirf!lLIU[l!If; unli 1111 Dj,ll1i) urr 'JfllirtrillllllFll 11l1l!lrllti[LilrL'-Il~lIrllrll IIIIU

I .lirr ,BII[!fllf,ll'iJr, ~l<lMr ttlill \[I',1ti]t tiLlS lrurusuullr. [I] iiiJrr!tllWllur, ltill ~lill'llUrr \[LHrl1~

munhr [0 iiij11 lili)t, IrurlwLJrol)r llJilDIl iE l1rl!Illlr.

be~allPtct, cincn bc$ fficfortnutor6 unruiirbigcn, [cnbern gun! im 0egcntci! cinen l;o~J11 miir~i!lcn (finbrucr mudit.

ffie>d) ~cuilid)er mirb ~uil Q'lcrf,lumnis t-er Stird)enbculllten hurd) bll$Q3i!b be~ Iebenben £utbcr, !las 1;rr Stun\hl1ulcr ipau[ Q)enber (eire ';Dijild~l'rfcr 6d)u(c) in tl'CllCl1u m:liebcrgabe nnd) bet ':totenml16fe (db,1 ocn i'utver gcmalt 1)at, J~aartrud)t, '2(ugCl1fClrb~ unb .st[ci~un9 fmb rreu nadl autl)cntifd)cn Oudlcnl1n911ben 9c9(1[tcn. mJir gchn bicfc~ Iebenbige ~1i[ll bcs Brl)~cn 'l)~utid)en [reien 1:))1,lnneb, ocr bic 0cij1c~fnel'dun9 mom!: bur d: [ein merbrcnmn t>a Q.~anl)bllUC ir-rcngte uno mcgcn icillCS Stampfc!;' Dcgell Jub(l in (fislcbcn ums i'cben fnm.

~ ic D\cprobll~til'n bicH; nlunj:lcr~'l'l1m i'utocrhlbc5, bic l11i. bier micbcrgcbcn, gibt nul' cincn Q)rud)teil bci.' 0eml'ilbc~ (dblt, abel' ocnnod) gcl)t fic burd) l!£u~enbl,)rff6 mo[fSl1)ClrtciJ,QJcdng in ben iiffentlidlcn J)anbd, bcmir bn5:Dcutjd)c molt ben m(lm, :)ubu/8!ud) uber ocn rcreu £'utbcr brid)!. 'lni:igcu oie '1Jfaffen Miter gcgm uns gcijcrn uno behcurren, eli rei "l))1ufcrialismu15", bn~ mir l10rt aU bcr id)fed)tcn Q3ilt>rr ba6 ungcfd).inbm \Bi[b £ut~crs belli mo[fe gchm. (fEl if[ ill1atcrinli>\l1lu~ unb [cbr oft nod,) [ebr Ilid 6dlltmmcrc5, rccrm Sti::dlcnbcal11tc bie m3icbcrgabc eincs Q)ilbc$ eim!!> gro13en :tl'lcn W/atcrialisl11us !U ncrrn en I"Dn9~n!

(fs ioU cnblir!) ni dit uncm-abnr blcibcn, b,lij mir bit mHfid crungnl .bc); J)11Uenfcr 'Pf~rrer5, fic [cien cfle jr eie, uon 0cbc.imNbcn unabb:ingigc. 'Dcurfd)c, in ber '8o[gc 5 ber ,,£'Ubcllborffil Q}~[r"ml1rtc" Ctl1'il£i bcleudircren. @ir bcfdlrcinfen uns ta (luf ';Scif. frd[ungcn an J)anb bet £ifrc, ciner cin\igcn b~r flinf ';SrcinllTurcrlCJgcu in J)o.[lc, be, rut.1i1dltigten nlfo bie ~icr iibrigcn £'ogen unb bie rndcnfreu~er unb 8fl1[bcnNb,n noth !lid)! cinmc I. 9Jjir Icnnten tin [el1ftcncn:

1. §: rei" f l;l n ob c.

tinter ben 12 smit'llic~Hn bcr .\trci~fl,tl~~e il1 nIlcin nu~ ber £'l'9c 113u ben brei T:lcsm" t-cm s"crrn 0bcrpfarrer ':tl)iebe glcidl pIt e,eite bcr

Q\r. (l3cncrnlbircf!or £ .. Qorrmcmn.

2. @3 c f n m t \) e r b n n b be r e \) Q n g e r i r d, c n st i r d) eng c m c in bel n .p CI. I I e a nbc r 6 a n I c .

. Oier Iinben mir alb 2. m~rfi~cnben :Ju11ijrat '!lr. (fI3c, cin fc~r gro~cr':()L ber S;oge ,,3u ben brei 't;cgen".

(fr geot'rt ~u Den !/b6dll1cn inner en Q)unDCbl'('erci111 bcr ®r~t3cn IImClfiDnnL~:rllltter, Il'1ge !11 ben brei m3cltfugdn'l unb ift [dicn 1926127. 2. a_bgcorbncW DbwlICiiicl' ber 8d)l'tfcnlcgc ,,@ill)dm iU ben brei ffidfcnll gm'cfcn, il1 alfo ein gClnA (fingell'Cinttt:

:;. §. i r d) c n Ii [ I e 11 c b e r sm 11 ric n fir th e.

Llnter ben 12 ~ird)elll'i(tcften ift aus bet funrtcn i'(lgc in J~nfic n. b. 6., ber i'ogc ".3u bell t>rd '::Degen'l, iU ncnnen:

I. \Br. ;Jul1i!rntvr. !peters, ;ugcteiItH ffilciftcr ber rege ,,3u ben brei 1)cgcnll;

2. ';Dr. mcb. Q)runo £ebmann. ?fud) biden fin ben ruir in bcr £iirc. 1)o::h iibcrll1ficl1 1\'Lr c" ben J;1al1cnfern, fcitlul1cITen, cb C£> !cinen ;l1'citcn:Dr. TIleD. \:Stuno t'dltnlltltl in .I;:h1fic giH, cr n11(\ befrirnmr Q\r. bider £'O!1C ifi.

:3n bern 0cmcint:-crat cljo, bet, mic 'Proner ~nf(c fagt, nlicDcrpoTt bie 1{nrcgung~n: (nMidl cie '.masfc nb.~unt~ntiercn, unrcr Jjinmettl au] tlie ,,':tt:(lt-iticn" 'ur~cfn,ic;, if! jct.cnftlU" ein !ugetcilter '.mcifhr bes £IIben!), bcr in [cincn eingm1clhtcu 5tnilcn bie ,,':trabitll'n/ (luf~'ed1t nalt, ben £(lgenfTudl ubcr bi~ '!)tIm Drhen 0ealOrbctcn abetBf.'iubiid) mit oIlcrt ~r.'iftcn unb nIlcr mdtricmpiSrung ;um ':l:rl'~ immer ll1ichet burch

44

bie ~}l&l'bunberte cujredinuerbuften, Obn ibm aber rcudien nom in .llUei :5nliallje!1 ber .s::il'dr<n&cbiil'~en l:Brr. 3reimilurH 1")

J.)dfen mil', baij Die ~~affnlln~ Der~rr. uui 'veutfd,c /I<2int,lg..,fliegw,ll·t" ~ie6mcl[ ~Hgeb[id) i!1 irnb bie 'mergpuvpe mit ber~otenm.lsf~ £~ltbm; nidir nul' elM ,.3eit!ans nidir mcbr _ge;eigt mirb, [ouber n im D1ilrtlCn ber Icbenben D1ild)f.loren £ull)er-o unb aller 'Veutjd)m Die '2(bmC'ntierung cnbgiiltig >;Icr!.lngt mirb.

:thl wit e':3 mit [o nberg[~iubiidJen <8~gnHn .Ill tun buben, fann ibnen ber 2(nbrud) einer mum ,jeit u udi nur hurd) [elite '21ntl1'ort bel' :Ucutjdlen fublbur gcmalt)t merben.

8. ';:Oie fficrcnh(ujer lh6!cn filr fi~ £lIl~cni I/~dfli?aft unb Qhm~tf".

~ir buben ill1dand)tl)onil merrat an £ut~er bU bcHen £ehitm [dion bCil iifterm fmnen gclHnt unb rouncern uns nidJt, bali er g[eidf nudi belien -::tobe nun bie futher, r~bre idbft umbicgt unb roeiter merra! iibr. m3ie bm1llr,t H bieb tnt, Dm1ei,1 uns (in 3eitg~nol1~ hlf)cr5, SUr. ffia.I;ebcrgcr.· ') (fr beriddd, b\1~ ber j)oulgrllDhubH '1.)bifipp I))'Mand)tbon bie ?fnorbnullgen bCil [ierbenbert £U!9Cr nid,! nur nid)t erfiW.t, [oncern im 6egcntci( ibnen btnl1it-ergd)anbdt (hIt. (tr !d)t\~ibl nod) ~'L'r bern ':).lbre 155'8;

,,'))1,,11 roif! ru~r cine &,rt",~i~~ 'ill~brl)eit i,,~el1 unO betcuer n, b,l ~r. ~urhH ilill< E;'dnt>a·ti). be it '~\orlll~r!l!t uno bt)l\tgd i::'6 ruUt't:o! nc rb bnben met Ie inern Icbc n f)\'h~ cr f{ir io.'[l1~m ~ui>;" e inen guten rrwnbc, I1Jdd)H baium~[ ump :)1)n .;u Q:i;;td~<i1 'l<11.'ei<n unc v<rn"d)cr \f)i"dlcr ;u E;'r. \.Hi~o. [,1l[5 tuor oe n unD ;:m."Biii"er :Jl'O(1nm;:; fficrb~r BCr\ciF<n, l'<i'(;g D,·tan, 3)"5 id',db er lhld" ieinem ~t'~~ fl!~1t?1l ~itt:nb~r8 fomm.zn reurbe \l)5i.ti?tmt crnlr([rn errnnne nll)!t~! 1) .. 1~ e r u~rmOfi[ ~tr :Hl!iidJliw Un r,rr,bun9, rod,fH er, ~lIrl)alls. mil ~\r,me S"Qallm, d;lidn. ··punt! in 1ein'l1 Louis ccnnuun ibus. ic ~ulb~ru6 1l,fodll<!1 uncr 'Pbili\'um b,ltinn iib~rllli,'im. \1)~D[un uue "u~<nloiim mo llrc, unb cbrr o hl !c'[dJ"t ~\!~ j_)\'rn ~lItbai '~d1!61i9 ~~m ~1)'Hn l)flilit:~, iif '..,tt!t1~ltd unt r {Hig-,,';ciql'r t'Ol'r~..:n, o.lt r:cm ion 'Pbil~~\t'u5 im ~nli~3nl!tI n:uH H~lruBd~Ht icn~~rn IlU.:rrt'!t nu d; ~t! JJ~'r...:n ~uth-:ri :tc~ in c ic neue \[bi[ii"il nt'~-!) m\f)r Il,l'jn~([ o cnn in t','r nlhn get['ci~n,'1

£uthw:; lI'Pri)Ja.tt"iegd, \p~tidhlft uno <8emerf", b.l'; er bU £CDleiten "aein g~fUbri \).1[, mirb -;Sr,Hl Lutber bern .r-ird)~ttteirer unb Lilgcllbrub~r 1JJ1d(ltld;thcn llln'errr,lUt 9(1QCn; 1t1.111. Ionnte tor jid)er oegreif[idl mudicn, b(l§ ~um ®obl~ b~r Lut[mfirdlc bie '2(ut~rit;lt bC5 D1,ld)fQ[gcrs hinburd) gdi:;irtt mcrben fonnle. ®te entie!)t uns 11rH bQ~ mcitere iSdlicfi,ll Di~ic,; el~9ds! 'Vcr bHiili1tiglc ffidcnrrculet'orbca. bH mil o ller: unbercn 0ebeimorben »cn futbet' nnd)!)riicHid) ~\~rmorfm mur iii' flinrli9 :Jllbre nan: ~l.Itbm; '-::tcbe nid)f nur irn Q)eri~ biefe~ eiegd~, q)et[dlllft urrb be:C\ /I~jel\1ert'l, nein. ber rrc(ue S))1r)ibNUd) n-irb ucn ibm win .ltli~ern uhnunqlcjer rutbal1ncr &~nu6t! Q13dd:)c moUe mIl!) ber '.3rtlber ill1d(lnd)tbon rei. bieicm Q3cfilimed\icl ge[pidt l)ilben? ctbler \<)t'llt>~r '»1dllndJtOlll. runrum iJ1 ~l1b ;,pri~l1!'-icgd ~lItbcrs nilM in ben £\inbcn bcr 0('lli)f01H11lC11 £utf,H~, ruurum til bell J)iinl:>en ber con ~u[ba »ermcrjerrcn ®ebeim. ferre, ber Dll angef,lirteft? -

Or) ,~:.:nn~e1dnl.:nb Tiir ~l~ ~inlr e aung lIn~ ~2DllnrfH!:ttUchi! ber ,;\tnb~1tl"("llmh~n l)~r t:)J1l~ril!_nrirLb~ un~ fur h\~ efnl\'drL'!1~1t\'l'C rrut ;)I/.[ fi~" ~11ii 'Xnbnlfl'n (:.11 ~\'n Brt.'\~~n ?I.·ur!tt"n ,trlibC-"1 in: bie :.t.lthicb'!, bua '"pfutr..:r ~riB~ am j. 3. t 93l un ~ill': ~~t1tict~~ 'JriUl/ t'l~ uns j:lidt ;:Nitt~ihlll£l InLlLt:, g~id)ri~b~n [)at:

,,'Di~ £urb<rfigur - nidir i'.IDHH1H1t'P' - eber "edJl·'cf)}d~.ni1" - i<'nb,rn ein .brtlliirbi~t!

T><ntllllil tes \ 7. :::s,'l)rblln~ars, mirb hi LIM rtls ~unl1n"'rt (rLlt6,rs :>!TlINiiLlng gene'';) in Q:6r<" g<r",[tln."

~i.s i.,gr 'pi.lrrer '8ril;,. chtl"i,1 H in unj erer i!3<rarf,nlli,i)llnq in .. £\l~'n~orrfs \':Dl\lroltl,trCC" ~ri 9dei~rt butte, bll~ f~~n 'Q1L~r~,dd;tu, @j~ncrt1tiu~~~rtltl('nl'!~lnt elhL'rtl~"rf en fl'tn\:11 Si.:~a~·q~n e[j)~!t ':.'(\n tir:H ItbL-idHr ~lbI1of;~nb~'n m~rL'rnt'I.X119/. b~r Q:J:'I'~nm"tl.ife mir ciner '3i:lI1T ~Nht"r!lbl1:n b~.ut~J

;mir b'lb~n Di~i~n ~irdh'lIb-:~1nH~nin '3cotQ.:13 h:r rr~tlt'\'nh'rff~ Q1l'!f~rr,lrt,:" ~HIi.q~h'rt\'rt, bit l)Dfum~l1h"jU '!,1.:rolt('nrfidl\n, thHh b'o!r ~udh~r i~!&i[ ~h' Ei.:blil'lt'llnil t er ii~J?t!.!:n :t~'I~ltnl.1>}rt ~ur<t ~it '2fllintC'nli~TlIr'hl in "Ol\mfi" Ilbli('~~nbl!t' ®~ij<!" (ln~l;!j)rt'n;?[ h,tL

"") @:i~f.,~ IIT'i~ Q\.;:rid)f;." iibn ~ut~}crG Q:t)b un~ Q1l'\ rabntull lJon [brifrd edJtI~~ln, ~I~~int~t'r J,)nl1111nll ':1.~l,d'lll~ m,;dJfc(~<r 1917.

45'

~ o i\ <Siegel ~utI)erb iii anners ~.r5 bUll I)on Dlclcn u1I1fd)fungcm .s~rcu~ bet molen, frcu~cr, 1;lod) nlad)tc cs hie ';siil[d)ung unb i:iit [cid)t. Q:5 iii cin 'szrcu~ in einem J)cqCl1, unb ;)\*n ulllg.:bcn b,1I; J?cr~_ (fD(cr Q)rubct ~)1cl.and)tl)on, It'Uter1 1)i~aeid)t cu ben E5icgclcntmcrfcr mit 2fnrcgllngcn befruct)t~t l)nbcl1, bie bem lP,ltercn ed) idjnl bc~ eicgcl6 bicnlid) ronren? ;;.no.n ~cl)t, bie!) iCicgd (ic6 fid) jcbenfaUs pdid)tig ~u bern ungcbeuer lidicn ~w)cl mijibruudien: Sl)Ccn OrbcnGfcino £utf)cr nun mit einernmnl alb ben n'patron" bCG Drbcn~~u ncnnen l tutl>cr" ;pri~",tficgd ft'llt, nun bcrocijen, b(1~ cr. bel' Orbcl1l.i, unb :Jubcnfeinb, bic!cm ;iibifd),fabbaliji:iid)CI1 @:Jcl)cimorben tlorgcltl1llDCn f at(c! mun mer cs Ttfilid) Icid)t, @:Jcij1Iid)c bel' J"tird)c unb ';Yiirficn in biefen Drben ~u (den unb fic bil) in bie ji.ing(i:c 3cit in bi~ ..I)Drigfcit bel' nUlll-da.nntcn \:Diitcr" bet' au(\crll,;il)lten moneil ~u Fringen, [o aum ':Bci[pid :Jo~ann iSigisnmnb unb $:ol1[g ';sric~rid) m3ill)clm n., INld) (c9tcrer "aufQ)efd){ hicler unbcfnnnren mater" [)el)~ Q'Ic,)l11tc inl3 @:Jeriingni5 !c~je! ,,£utl)Cffl @)d)cinwrbcnlil hurd) (SicgeC, ~etfd)aft unb @:Jcl11crt bcglaubigt, lllcr {ennte on mifitrcucn? Q:ine :tcufdsfifi: »cn unl)eimlid,lcr 2f11\)~ ll\irfung!

:m'cr nod) cin mcirercs roar Icid)t! Tlic[cllJcn Tlicncr ber £iI1, bi~ Juben, bie unjcr Q)lut ()affen unb alle E5J.',lItullgm her D1id)tjubcn 11cgriif,cn alii »)1iuel, bie Qiru].'pcn gegencinanl:>H aufluhel;cn uno bali I)croa~tc QiDjlJlut flieBcn ;u faITcll, Cl'ganAtcn bieje ~cufdcicn ~eil @)cl)cimorbcnll unter ben ~l1f!)[,1ritcn_ Tlic rno[mhcu~ct' l)e~tcn, nod) bcr '2Il1galJc ~es _l)i[llia5 [ub ~rucc, @:Jreg(lt' ben YTIL, lIl'luol)( fic £utl)m; eicgd mi~['rl1udltcn unb ibn ibrcn ;PLltron nc nnren, !)cim(id) gcgCll bie £ut~Cri1nH nuf! (f~cn, [0 crTe[grcicb l)d?tcn bie :Juten in bcr fatl)(llijd)cn S:ird)c unb fp,1ter in bern fd)lill1< men Jc[uitenNt>en (fie!)e ,,':Dos @k[)cimniu bcr:Jcfuitenmod)1 unb ior Q:nbc'i '0:.'11 Q:. unb ;;.n. £ut-cnbrrff, ~ubcnt>(lrff~ \Berfag @:J. 111. b. _p_, 1J.l1iindJen) ffiidJtjllbcn mibcr bie rllt~nLlncr alif burd) ben _9inn1ci~ auf ben Ur.rug bel) 9Irfcr:fretl!crorbcns, ben fi~· cincn ,,['itt-en £utocr&J' nannten. mUll roilr ~£l (eid)!, ~iltl)dihn ~ur @)cgcnrcfor, 111at[[1n, 'UI11 1'luti9cn 'szo1nwre iluf;u~'eitf(6cll, benn bie rc~rc bel' m~icnfr~u~cr unb i~r _pi111~cln )11,11' )0 dfcnfid)f(id) 1I':l:~ufdllmHfl/, ban bi~ S:atO(1{iren graul,ten, ein tEctt \l'(1j)fgcfuflige£1 ill3crf ~u tun, menn fie fid) ill b('11 t(ll111l1cnbcn :Jaf)rtunbertcn ~'Dl11 Or~en :Jciu ~Ul11 I_,(utigcn §anwf gegcn bi~ IIDr~cll5fd!rcl/ ~martill £lJt!)ct'~ pcitfd)Cl1 licjicn.

Q")fut f!r~, ~idQ'\!ut l:'-cr mid)tjubcn, unb ~icrburd) nur gcLol1g c.:J, in t-er 1I@j~9Cl1' r ej ormn ricn" 0(:05 '))cutfd)e \Bt.'{t i111 @3Iau~~n all ipaftcn, bie \Dcfrciung nIler ';Dcutfd)cn t'l'm rlillli(dlcn:Jt'd) ~ll I:lcr~inbcrn_ IHlic!'icI \Dlut Dicier gd)cil11c mai1~nfam1Jf bcr :Jut-en f(ic~cn [icu unb mie [ebr nor allern fur bic 2fu£ltDttung bc~ bumnls nDd) rein, btlitigcn '2(~cI5 Heft'tnt murbe, m~gcn bic 3nbfcn bcmeijcn, hie mir bet lI'Pcrcm1.rri,,{' '.'(lCllti('n bcr ffidcnfrcu6cr/l Nm 1620 cntndjmcn. ';Darin mirb Olitgctcilt, ba§ CEnbe r.C5 16. :JafJrf)unbertr, inncrbnlb 30 :JoT)rcn in (fnil[onb, micberIono, ';Srllllfreid) unb <Spallicn 840 00,:) ()fallbcn~<lllorbc rtattfnn~cn, bo'.'cn 39 an ~iirl1cn, 148 an @)ra, fen, 25)" un Brcilcrrcn, 147518 Oil 'llbdigm unb bie iihi9~1l an ffiid)tabdigcn. I:>a£\ gentlCjt fdI_,ji cinem bnf,burd)(d*n ffiaHinerheqen unb gcniigl (luC:) Dlom.

1:\0 ~ etc])lcl1 ~,ct: £utl)cr~cgdil, bet: ~ cr] die ftc~ unb ,,@:Jcmcrfer,II, It>cfdlCS ~uther u1t1f:i!frbtc in ben 'Patr~n eincr e~he \)D1l ffidenfrcu\un unb fdbfhcr\T\lnb!id) bie ~Llthcdird)e, im @)cgcn(al> ~ll £ull)ef, gc])cimDrbcnTrCllnblid) uno jubcnfrcunb(id), 111ciI jubcnhiirig, gcj1nltrrc, fiinncn rrir eincn [cbr il'crt\)oGcn CErf~[g bcr :JUbCll nennen, ®clln n-ir abel' iibcrbic5 ocr hurd) ~robcibc err(lngtcll Q)cfch!r;gcllla(t ber "ull~dann~ ten Ql;iter" iibH (Scij1(id)c unb ';Stirflm gebcnfcn, bie fcin ':Bcbcnfcn rruqen, in Dicfcn "'crmcintfid)cn 11£l!t!'Cfl'rbcnii cil1~lItrctm, n-unbern niir uns nid)t,baB ~utfJcrll ®cd bcr :1i:ilfifdjCll \.l'cfrciung nod) [cinem ~(I~C nid)t n1citcrgcfiif;lrt Il'urbc, [cnbern bali bie

46

,

prot~ltl1ntlid)e 5~ird)e fid) llu';>\uud)i5 ~u eincr co~nro It1id)lrgw 8tiitje ber ,:jucen unb iu~iidJ ~e1eitden (8e~eil1lorllen, mie eiS hie tl1!l)o(ijd)e $:ird)e ilr.

'2(ngdlcl)l:l bider ~11tflldlcn iib~rrllfd)t ~i\ uno nid)t, hie Dlofenfreu3cr beure rcieber Il('_; DIe ,,cStiUen im £Allbe" bhiben ill [eben. 0ei)1(id;c, ·:Did)ler, ~eiter eon Jug~lib, '.>lroanben finb ipre "gebeimen ill1eilfcr". ffiojentreu;cr, '8reil1111Urer 11l1b Q30ab(utjl[~en Heben in qrolkr 3(1)( cuj Den jt,lnJefn unc in ben 0em~inl:>e\)enu,tUungen unb elHlO' ben ber protclfllnlijd)m 5~ird;e. ct~, iiberril[\!Jt uns nun 11tH1) nidir, balj gUilbe vrcterran, tijdJe 'PfllrrH, hie im J)Lluptlll11te ~e1Jitenpriel1er mit '2!aron6[ct)urj [inc, in »orberjier £inie lJurdJ 0cgenjd)rirten gegm !lie edcfenbe '8dJrift "lDernidltung bel" '8reill1ltUfCr?i hurd) ctntfiiiUung ibrer 0ef)eitllnijj~1I (ct, £uce!tb~rff) g~f>;iffig bU geif~rn fidJ beuuibten.

'IDi~ Curci) ein \213unber ruurbe Ul1~ in ciner ~ilmpfjd)ritt £legen ben m(llwtr~lliet" orben cus ben :Jllhrm [6[0 cis 1615" ber ~iebfLl~( be'.) £ut[)erfiegd\1 in [einer 'illir, [ung cuj Die 1»)1cnjdJetl, bie tili! ertebren, crbulren. Q13ir geGw bieie ~0d)b~bmriarllc Du~Ue lllort(idl \uie~er, Die uns cudi ucn einer [e~r intenl1(lnt~n 'nrol)llng bet mojen, frwler If)farnrn gegeniiber Derid)tet, bi~ rid) erfiibnlen, rreu nc d) ber £~~re £utf)Cril gcgm biejen @.kf)eimL1rb~n r;impfen ~u rnollen ; bar; Q3iid)(cin oeifit:

"e~i'9d hs C!:r,r~ei~e~. jn mdd)ml ;U jdj.n, 'IDi. ber ':t·~Llfd \:>on 1!ni~n.9 ber mJd.! burdl his l:uji:tr grolh 'XbgottH~n, j~.~cre~, motten, e.ftw unb ",lIerle~ trbiibt. meroe Orb.n iU ~~gc br.1d)1 f)at, buruuj] be rrn alI;~(t )]rDhc 'Xlirrucr, .ll:ri<sc, fdlncflidJ~ Q)lut'.'ergicli.n, m,n1entcrun~), itl<rluudh1Tl9 unb ;:3cr!1iirung mucd)tigcr .r-D~nignid)~, £iwtb~r trnb et\l~bl~ crio(~t il[ ... rm.: '2(u~~n 9~lliUet burd) jonilnn<m Jjil1tn~m \!:reitmnj!nt Jjilrocicum .. u .oierin o<iJit <;0 .f-.n1i!e! ;:

,:(ldHid), ~ati jold) ()od)~<rl1cnlliBm ':t(leo!og'n, "'<nil i911m jd)on· in t,n Q3udJ('lD~n lold)~ ':tractata unb b,rgltid)<n iurtomm,n gnui§ miiien, b(l~ fljoldl~r 0\"0011" (er fprid)i ~,'n ~<n \)101,"' r~,u'ern) ,,~'I!f)'ri £c(ln nidf! 3,",,5$, ltueb lo!d)e nid)t beiiirl),rt [onbern t'idLlltf}r M!"!Jinbcrt, ens [Ie rim b,bwtcn, IU~S bl1r~n ill menbcu in Qldrud;J!ung, 0.19 £utY,rus,. mit ob,trau~ groBa ,))1uf), unb £,bw(;g<i"Qr 1:.19 uno m~d)t 9'id)ri~u,n uno 3"u&,itd, bl1fi er nU, ,rbidlt, Drb," unD Qlti.i· b,rfd1l1rt<n t,,'n ber 2fug61lurg,r .\Zol1ieliion uermcrjen unb .1bgdl'nberl."·)

'nie 8dJriftcn, bie S:ut~er ncdibieler '2fngLloe gegcn bie @Je~eintorbw ge[d)rieL1Cll (hIt, [inb "erjdJ11.1unbm, Q.k IPbiIh)~'us, ber bu bie Dbl)ut tiber OilS geillmte geil1ige £Dero m;id)tnts 'i:utbw'l in -9,inben 9C1ttdl, i!1 oie '8r.lge errCluDt, l1JO biei~ \Sd)rtrten geHie, ben ftnb? ®eiter Iejcn rnir :

"QllI1~ nun bdal19d nat OrbeR in ber ffi:ldt ,><11 hod) tcinu· ern fo(eb~n l1>un~.rltdJ'n ~"lten crn,.bfd, al.; bi. '0rlltres CErucil'S DlOj.l. cn",f)fet fHlben n«nliib b,16 eignet, 'Piitjd)nirl unc 0,. mercf £utf)<ri, unb munn £Ulf)~rU6 jeeigH .3.ii jeatc rni.b'r fommen unb bic ",unD,didH 1Jr<lt,r. niter jdien uno b~lt.b.n bonn, mie jit lid) jdon tituliercn, 1tIiir~. er semili fag,n: i.l:1l, fic~cn i.JHn, lU<lS n11td)1 ifir? -9\101 iI)r rnern lS.gnd unb 'PittidJ<1tr! bio(>ct jD [[,i)jin ~er""'lmt, Q;~ ID11$ i(lt tut, mudi! nur 11(111, bern eigne! nid)t i<llfd) -9lmbidniit!

'Jmwr miirbc cr f11gen: mJclrum (Jabt a)r ~a~on .in ~~"Nrnit.t gCtthldlII ()~ttcf i&r It. bea, \lon mcinen i8!iiidn obet .p"nbjd)Llcn genlL1d)!, b'l~ meren bod) "Oicit jtuew uno jlDCen Q3rii~~r seroeii, eon eiucm \:!3,lt" g<;cuqt."

srnie l1JWil1 il~nte bi~ier parm(o[e '!)eutjd)e ben ullflifd.Jen \Sinn unb ~ie ungebeuere 'traglucite bi~ier ~;f{id)un91

~m ~\lpitd 8 9d~t es:

"llnb rncdrre cincm nur munber n, baij bicje £ntl~ HdJ b~r aug~lJurgild)cn .\Z~nfdTi~n biitre" tii~Ln~n, ba bod) ill O~ridb~n j3:~ni~iiioll ·2(nllo 1,30 Ute! mcniBH unO bell! id)lnarf~!bii.i)'il Q3"nb~ coer ilt bw \Sormu[is CEcm~rbia, i~r im gerin_glhn nid)l gcb,l(fJi unO nDd) ~id mcltig,r b.s eig. n<IS £urf}cri, ~Dl1 tvdd),m [ie ted) i~"n mtl~mcn unb '2fniang HO,d)tw. 'nie 1!ug;;t'url1,r J;:,,,,. fdllcll loia lautH· uno rein f,ill uno leibet reine \J1,m, eett, [nnber n nerruirf t, ~H!h'~t unb ",iberkst jo(d)c .... eo t"nn man ber (£~nfcITiDn bte edlulb nid)t g<ow, [cncern bem 1wfd, toddler bao Unfr'lut mit untet ben gUIm ISaVIn,n mifd)cf , •• 1!lro b,,1 bit ([onrdlion eilt,n

.) 'lRllnd), '2fn(la!rsl.'uuf!, fur IJJl.land)IQons fonbuo<uc& med)a[t,n m~lJr<nb t'H 1(ugsburg,r ';tagung, ~Dn ber .r mil ~id £[,1 rulb,r [dblr fern auf bcr ~llburg gc&,'lten (lMt', [inow 11d) i. 'E. in '2(bo(f i.JaLloratV: ,,£1Ii9,ro £<o,nu, Q3,rLin 1904, 2. Q3~nb, .\tap. 3> - 36.

t

1!bid)nv ~" anen .p~Wi(i~"·).

:J.m Stavitd 9 bedd)tct J)intne~, bal} bet mof~nfrcu~cr 9)larEi be Q3ufIo ben ~utl)eri, Id)cn 0djirid)cn brol)t:

,,:.'ldJ ",iO Iwl)l I,)l'ticn, ~~fi he ~k;!llidJen, lllcld)c man ~~e~!r9cn nenru, tid) riner f~ldJcn (!r. flarung" (gcmcim if I cine ~'am~fid)rlii) ,,1I1l1tTmill~tl1 lNr~"I1, mc il ilimn ~it eod}e Illct)le an. 9(1)1. \Si. linD ';t!),ol~9cn, roil' '~rii~cr ~1.lCoir~'l)i"c, bic 'j)reciser mer ben bei il)nll ':t~cmaU btcibcn."

j)intnc!3 fagt ~u biejcr 'nrl)~)ung an bic ®citlIid)ccit:

"elci)! ~O~), li.h,. £t[cr, II"'~ bid. £'!lIC I udicn lIn~ rqJ'chrcn, t,i. 'j)rebie'!' [cflcn, tn~ ohn Bemd!, nur 1'l'cblgclI unb !lIO ~~,ll id)l~.i~m, n-ann gkid) ~iric ;)fI1tcrniltl nNf) i~ rounberlid;le 11,1rnjd)c e"dWI jiircr("d)rcn. :.'la, jr l-'~f<r \fud) ocr Q)~l1l.n, iltr ~dcnfnu~!r."

Um iU ermcjjen, n'aii ~s hbeutet, ba% ~utf)WS iperion nAct) [einem ~obc mit hem Drben cer ml'fcnrICu~cr l1cr'1uicft murbe, 1l1iil1cn roir 11115 ertl cin Q)ilb bidet- (8e~£im. crt-ens madjcn fi1nncn. £cnningi' J,)antblld) mill ti~ Q3rlibcr \,Srcimnurer glaubcn mo dicn, bcr l'[[tere D\D;enfrcu~erorben ~OIl1 14. bis ;um l"i. :Jo..9rl)unbcr! nr.ll"C 11m erne 1I~(lmal' (Ibm reo len j~ill[erBrunb, unb wiD biee; [\Ilmir bcrocilen, bll~ he Q:inL1t'-unscn, t-ic t-ic a(lcr~)cdi911c ~rA!crnilct ,,2In o.Oc, ClDe" rjdircte (fl~nb mie ::tl"l\!1fi!) unb bit »cn niclcn mil Jlnmcll'lInflcn bcc ntracr rct mnrbcn, nic ~l(ln bern 0rhn bi'.lnltl1I'rtel morben lll,'irm. 'nllb~i mull bel' \:Bcrf,.i\cr rcn fcnning;: J~'ll1bbud) bod) lt1ifien, ba~ bte ffide.ntt·cujcr im '2(nfllng be~ 17. :Jal)rI)unbcrts in merrci~i~llng6fd)riflCn auf ")lnflQ. sell, gcrabc (tuf bicjen \:Dt'rmuri einge9cnb, geanrawnn bubcn, 61' frcbr ~llm Q3ci(l,iel in bel' ,/2lt'(I[t'gia/l, "D,le- iii rur~c unb t-Nb n'llllrl)ailiflc, llll'l)[bcgriinbelc '2iblehnung AUer bcr er Q~cfd)ulhgungcn uhr. ~'l'n Notarium Gerrnanur» C. \\'. Hi:20", ba~ ber 0rbcn cine "Vocatio gt'Jleralitl::r", cbcr cine "Elcctiu specialiu-r" !)Il1CilC unb .:lb. fid)tlidl nur ucnigen gCIlnl1lll'rrct Qahc!

'2ludl @jliicflcr uno .lpirfd) mellen l'ie m:lcdc ber ffidenEreu!Cl' bern :Jd),lT1n Q1alcnlin '2lnt'irii ,ui(!)rcibcl1, MIt' ibr crn :5nhalf nad) gll116 un1l1ilg(id) i0. (\Stuttgart I 886.) mk~' [Jail> cbcr baS Q~cmi.ihcn? i'cnnillfls \Sarna I.'on ber \"511ma ocr (lllen rnl'irllfreu~cr ill III NrlidHt!, n-c il cin JHillhlllrcrJ..udl nod) J)icb,'r jo nil"\1t blC QD.,lhrh,ir \11 [agcn bruud.)L unb rnci! bic OI(1fcnfrcu!£r (D t ofl cn Unfinn [diricben unb bmd) ibr ~un ~ir Ummclt ((I cmucrrcn, bati '2tniang ccs 17. ~illbrl.lltnbcrt6 ihr en unbclnnrucn QJ.1fCl"n bet' Q)l'bW unrcr ben Bli§cn 1U h~ili It'ur~c llllb fic IIJ~lIl1bHt _:jahre E3ctm1eigcn" gcbr-rcn. :1)"nn muciren Die Dlc(enfrcuiH 1l1~ tln(d)ulbfillll'cn mit t-en '3reill1ilUrerl1 '2iniang ~c!l 1 8. :Ja~rhul1i'crts nlic1'cr in l:'-cutfdllo.nl! cui. 'ni? ubl e \"5')111a iibcr fic mer ~'crgcllen, '.3)rfumcnic i\Ct1Ui\ mnr cn ~'crjdllllunbcn, unt t-er ~(ll1i'cr rt'lll1lC ~'(l11 mUCl11 bqinnm!

)),r Drl!;n bc~r ffiDienfrnllcr lchrt mie bie ~reim~urcrci, bafi cr [rncn [cit eaI~m~ henche, cbcr r-on [hrijii,1nu,,:, :)\dmfrcl1! 1388 neue e'li,ullg~n er ho lrcn bnbe. 9.Ilir cntncbmcn ~cn rnofcnfrcu'crbcit((brifrcn bet :J.aJ;re 1600- 1620 [crner fll!gen~e!.. Qjnt1\ mie !lie \Snil11ourrrci ~n,lbi"l1 ric, 2f~'1111 hube n;ldl bern elinb~l1i'lU ncrb cme.!: )1alllid)cn Dlcfr ber 110tlfid1m 9.Ilcii'!lcit bchc licn unb o n [eine ji.ibifmen \)1odJfilhren Il1cilcrflcgc\1cn. ':Uic0cbcimlcbn t-cr .f-aHal(l h~i bcr ~nl~c9riff Dicfer ~cit'pril. ':Der fficllgrlinbcr bOI fie mit ,/phn(ifCL, \))1athcmatifa" unb ~cr orabi\dlcn "l))1a~ia/l in ".i)'HI11~\~1Ci" gcbrlldl1. ::Gic Dldmfrcui.\'l" rtihmrcn (idJ, "OC5 ill Il,d"\l'n, 1111)S in n Ilcn ~'iidlcrll 1>cr %dt ar lchr! )PCrt-c, nllc e~lrl1(hcn ocr [r~c ~ll h'rCQ1Cn, @jchcimmiwl [iir inl111ern'iit)rcn1'c '~ugcnl:' unb Qic(unt.bcir AU bnbcn, Q5c~'lnrCll bcr m?cl1idlCn ,iu er .. f cnncn unc aUE- bel" Ecrne fie ~u len fen. eic hn bcn I'cn etcin bcr Q\}ci[cn C\dunt-en, --'-)-'!{I!f hi, r ~'ha"r!lIn9 ~C~ cr nficn ':Giiiwi(!lnilicrs, ~cr ('-(\ ~\,'l)rc nact) ~lJthcrl' 1~t, tr($ nic:b.:dd1ric!', ~1dH rIal" h('rN"r, r(1i~' it'rgfllIn \d1:'''1l t-,llthlh~ t cr ::tnt N'r ,\'\(lnldllli t'~l'lll'r~'\lI. ClI~~, ~13lr n.1t"IlI~\ olhr:a ~Idrr ~1~1Iln, ~.:lf. £uIIH':'f q~hi.·i;n('rl'cI'l1('lnHIC1H 1Ibl"qn18l1llS) jC\ nid)l tn Nr S~Dnidhc ~lIjluli.:l:n~~, ~IC ~:JhILHldln)L\U ':I~I"i~1r~1 b.11'1t:"i urrn '...;"lUlit"-nrd l rmrn i.

48

ronncn [irh unfiditbo c rnudien, fonnen cus Q3(d, 31nn unb (Zilcn J:;,'l~ 1I1"ltl~ll, I1n~ lllll!l !.'erg[eid.)en .9crdicbteitm mebr finb. Q;rl}llOen iiber ben D\eidillillt. ~"I1 fi~ (id) ~llrdJ bll~ (8o[bmad)etl jeber;eit ')erid)affen (onnen, Illl)((en fie nur ~r.l11f,· vf[~IFll lln~ ill1rnjll)en lieben unb [o nebenbei bie fjllnje '2TIdt ntorlllieren, Di~ ~,lnn '.'~II ,;~II!I.I!111 m,lte,,", bent <;'f'ldtconifj, beberrjdir luuDm mertle. ~ll\j IU1H~n ~'~r!cd"I1~~ ;~.;~rb,'il;ll!1. ~m, uno bi~ mofcntrcu~er fiefien jld:) bemiitig urn 2(uinll\lH1e bitten. ,2'L' fc!)r~ih l o 1';ein Q3ittenber:

lIQ3iti~ b~r~'lrb~n CE. ~. Ban·1 OHllutinrid) nnb unt~rt'1nig mcin 8Hin~\1 l'<ri"!>n ";1 itl ~<l'. fdll11llfi\'l't, [onbcr n ntidl ~ltat, 9~~·[cb tu~bl nit 111:1 ~in~n ~..zl;!!>n\~n J.:~~dJ in h( '~n~~lb( ccr t"t~.Il<r ,~onir ruic ern '~rii~~r .'liinltistidl uuj unD u n ;U td)I!HrI."

:Die I1)Httlorfen ~)1enid)m uiurben ganj roie till :_)auminl1ten, !In~ '8r(it1l'1\lr"rl'rt<~1I tinqcfilllB~n bur dr ~ab ang~gebwe J)l'd\~id her 0ri1ubcnMr~ibeit lint< ~ltl~i'"l1f,-ir ~~\\ 0r~entl. ;_ruie e~ aber urn bief~ ~u(bi'lmfe{t im 0rben b~idlllffcn n',1 I' , id'~n I\'ir ,111 b~n (ieulid)en 'l:lrol)ungen gegcn bie 0~3ner, :\um Q)~iivid gcg"l1 '.)) ,,'II 11).' {II'.I l'~a J)ij"t\lb rub ~ruce ober jjintnes. '::Dent eincn mirb gefllgt, rucn n cr Ill',ll Cilllthli ciu c '2!n,'riff\jjd)rift [d/reinc, \11crbc ibm bie aUcrbei[iglh ~tl1ternitet hI'; 1I~'\\"'llli~11l HII[CII"! 3)e~1 i1n~Hn ruirb geDrollt, er rnerbc in e5traj;Durg vcn bern "ul1ii,111b'H~11 '~'l'lI\:1~r" ·~('mtl(ld,t. :Delll britt~n enMidl mirb ber "mol'S violens" propl)qcir.·~ln~ ':i}rl'lll!!1'1W

r0111111~n t111tiir(icb cus bem merited bcr '2(non\lmit.lt. .

'Vie Q)lidJ~r ber lIaaHf)~i[igf'renJl, lI,tUcrerleud)te![renll unb !laaernliirbillt1,~n" '~~rii~H 'ln~ '.'L'lI einern e5tumpffinn unb uerrcorr enen '2([lerg[llUDcn, bu ~ 111\111 li~ l1l'd) 11 i,1lt (inm,l( einem \U~gw 0~ilk,fdllu\icfJe \t!!11 e5d)u{b~fuct) uni:ibigcn ~in~~ i11111tlt~n l'iil'f(~. :menn '8rcimaurer ~d) mit ibrer ~dtiire berafhn, [o tiinmn fie bie [dt,'lIe ';Iir~lIDe H. Icbcn, Die ·Q_"1ii(ilcr i6rer Q3rLib~r JJieber unb 0fii.he unb unt.cr er IIS,)LiI1n1["lIdltcnDcl''' uu 'rlcrq[eic!) mit ibnert ali5 Bar unb tnf)lIU5')1l[[, io., gebllnrwreirb ill CllIpfinbc!L -:m\\!! ~~qr;ift, \tle5fJa[b ber 1)wt~ roieber [0 el"11(Hrt~ Drbm ll~r tll0jenfl'l'lIicr fid, [0 '1,11\\ be'i0nl:>m, gc!.>dmoli(t unb nid)t gern un bie D~,'fenhetllcr be\j 16, unb 17. ~ll111rhllIlD~rtG iurlicrDenft~

@Lm I11Uij ben ~iefjhno !lei> jiibiiddllOflll(itriidJCIl 0d)cimorben(l f~llIlCll, III l! Ii unr rllcm [eine :Jullettb6rigr~it uor "2[ugen buben, lim ,Iu 1-egreifett. 11)(1" C5 h,'ilicl1 rni l], 01lH ein 'JJ1itg[ieb Des (BeoeinlDrbem, ~uther5 m,1dlfofger unb i3ftaIJe ~cr "unbcf.lllll(I'1l ;:r;:it~rJJ, ber :)ubeit, rour. '2(1I,; ber jubenf~inb{id)m mefern1L1ti~n 111\11:r,- \It'QJlI'5{;illfi~ ~i~ 11Il)enrreunMid)c, ia, juben\)erl)crrrid)enbe merben, ,1US tier ffidorllll1tioll bie ,~irctit (im>1 ,,8h'ienrreu\~r;:;JJ, ben ffil'tl1 [einen 0[iiubigen mit j)i(fc bieier '8ii[j<i)~rt(lt I.<.k J.i(dllllciltQOns \Jer:id,tlid) nmd)te,

'l)urd/ teurlijmen >milibraud) her; ~utb~riiegd-:l gdan~\ten hie ffic.[enrnl1l~r line ~rei. rnourcr uno mit ibnen bie ::Juben ~ur WIlla)! in ber .~trale bC5 ::Jub~l1' - £)'\0 [en. ~r~H;cr, - unb '8reim(tur~rfeinbes '(utber, ein W3eg jur >mad,I!1 ltliir~iq ber ~\lben Il!t~ eiinlHid:)m _:juben;

9. '::Die moUcnhung be!! mermtc!! an £utf)m> jtamvF gegcn mont.

(8,ml comic mie >mdnnd)tf)on £utber£\ jtllmpf gegw Die :Juben 1Illlfii[fdltC, mie er ,lU5 ber gcf)eiullnDwfeinb[id)w \y'CtOrmllttNl eine roientrwilerifd)e I1lld) ~lltbm5 1:ohe mad/te, [0 f,'il[dlte er uurb ~utbmJ ~aml>f gcqm ffiom, unb "roar auil ei~~11er ~Lltbo[ili> liit griinblidJ um. WI'lll bilt bier ben C!inhrucf, a(r, ob 1JJ1eIand)tbon (jberbllll~lt inltner ~utbo[if gebfiebm fei uno ltd) nul' ben 8dlcin ocr prctejiunrijdien nbtqct'nun~ qeqd\~!1 b~tte, [o etma rnie 'Profeffor .DeiTer in 9}1arburg in unjer en ~agm. jjatte rdl~n' 9Jle, l.lnd)tnoll bei ber 1(orafjung ber 2(ugilourger ~onfeirton [eine ~ath()[i\ttt'it b~lt'lden, f'.1 IJltci1ten pierfiir imrner roieber tJcrriiterijd)e ,3eid)cll f)w~or. unir crinnern her nil ben

49

Q}ricf SOr_ m-Iclancilti)Dl16 an J)crrn I.'(ln ([arTl'It'i~, in bern er £utOCfb Q::f)ilroftcr i{l ncbcnbci 1lcrleumbctc (], 0.)._ eein~ tatjadl[id)c Q:il11rcUung ermcif] Ilud) fci!! Icsrer Q\~. fucf) bci [einer ®uttcr. '2fle oiefc ibn fragIe, IlIai' [ic berm nun g[ourcn [oflc bei bicfcn @j[aurcni5fiimphn, rict er i~)r, ~c [ofle gtlluben, 1Mb fie bisber gcglauot biitle, a1((1 fnfl)olifd) Hcibcn.

m~111 IStlciHcr D'lcich~,t"!F ,1\lb im :Ja&re 1529 f,cfudltC cr [cine Wlutter in ':Brettcn_ Wldd)iDt' 1!00111 bnidlrct "'~n t:>icfcm 0c(rriidH mit [einer Wluttct in "Vit.ae Gennanoru m Theologorum", Francof. 1620, (Scite 333:

"Vidit eodem tempore postremum Melanchthon mal rem suern. ad quam Spira excurrit. Ab ea cum in te rr o qe tu s esset, quid sibi in ejusmodi contr over s lis credendurn, responsit, audltis illius pr e c lbus. quae nihil superstitionis habebant,. ut pergeret hoc credere e t crer e, quod credidisset et orasset hactenus, nee pateretur s e turb e r i confJictibus disputationum."

QlcrgfidJcn mit bern @)rlluCl1, ba(' t-ic ~uth£ranct 'L'or hem papifri[d)cn ,,:2!l'crg(nu!.-cnu ~attcn, itt bie~ merf)ll[tcn tlliITig lutbcrgcgncrifd) uno fcnnbcid)nct, roie [ebr fiG) ~k Iandirhcn ~'or ~uther 'L'Cntc[[t ~hlbCl1 mut, tla cicjcr ibm bie i'citung her $ird)c nad) hem ~L'~C erroerrrcur b,ll!

'1)~dJ \l1cit cmflcre .?,ddJen ber $tltbdi~itiit gab Wldand)thC'l1 in [cincr 1Iuf1.shlrgcr $onreiilcn lIni) o Ilcn mad)fr,lgcn. m_l,er SOr. iIDdand:ltf)CllS merrut her i'ut])cdidl, an D'\t'm ~urd, t-ic ~cnfcfilC' '2(u~,ufra.na ':IoU n-crren 11'iO,t<H barf fjd) n idir mit bcr Q3.ch.ltit'tung Dctriigcn falhn, ®e'['111 d)fI)Otil3 ,,(San ffmut unb ~riebcns[id1c" bu be if)n Io Nrii'hn!id) mom gC[lcniihr Hcl1illtmt unb [o "Teitlen folien" unrer ber ~rel1nuntl, Dncfcn, '::8<1no ITI, ~~)l'Ctit Ci11l1'c:nbfrei, mie bicfcr [dbc \))1elClnd)tf)on [lch.'ifflC\ ge· geifer! unb gdlc!1t nat, urn i'uther mit 3n1inR[i ill 'L'Crhll1 ben , 111ic cr hurd) 'jlltrigcn ohne gfcid:lcn jct-e '2[nn,'incrung unb mer[ti&l1Un9 bcr Dld(lrmicrfcn mit ben 5:'uthc1" nncr n hinrcrrr icben hot, n-ie cr, CIT;:; fj~ ~dl rur gf1l1~in(ol11cn ,,'Pr~t~nafirn" Qcocn D\~rn trc~bem cnHidJ [nnbcn, fidl "ruie au>:>gdiiidJtJJ fiihfte. :Didcr ,iU jct-cr merlrum, huno. !lnt- nict-ertr1'iciiti\iCll, fJintcrh,'ilfi"cll Stnmpfri'\tl~ifc an;~it bcrcite SOt_ (1. ('ndc") id,,!c ben IJJ3cirunq~ll [cines Q.k'e; (fq[,ifdn\f ')~n Sti'ln unb nodi tlJ~if (1ulf,mi,,~r ten '2fnwriillTIRm toe,,; r6mifd! gTiiurigcn Q'r.'e; (Ernfmu\'l, feillH\ ~efmr~ ecr ibm oic '2fllO,~'< burner ~0nfdflC'" eingar. J)inf~r ~~'. (fra9mulO nbcr flanb ber 'Pal.'t! [clbfi. mJie e(l in ~idc5 Q_)r_'r, eeeIe 1111S[00, pCn1cilt [cin '2f1l51t'rudl: :De, (Ehrift, bcr Iafrcrhgff lck cber in bcr ulren .~ircj,c bf"ih, reI £-dier 01(' her, bcr (tUb ihr ausrrit].

ESc ~~crtrat ~)1cfLlndl(h"n, bcr edliifcr unb Q)r. ~cr: Q;rn£11l1U5, in '2[uqGI>urfj hie @)cqncr ~llfhcr;:;, ~ic 'Pariircn. m\ic [ebr bie mirlebcnben 'PrctdrLlnfcn in '2fU'l5burg icbc,," Q.lcrtra,IlCtl r cr lor cn hatten, bC111cij1 unrer ~\idc11l nuberen bas Q_'\eiiricf, bc:t'Dndcn, (~.\lnb ITI, E5cite 713, (lnfiihrf:

1I(f~ iii [lc"ict)ntn~, ~oli ~d)"l1n ~riet>ric!J Ieincn 8\i:ijen nusfiibrTidlc Q1~rfldJf~ma~rtqdn mit. !1"~' um reb,n ~c~fnrricbctl ·QJnr~br ®d,'ndltflrne mit ~~n @lfnn~rn ,,11 'O'rbinbcrn; fit idlten if)ll iihrnoul'l m6qfid1ir ro,ni.n all~, bern J)nu[c Joffcll_"

(fr, hnnhdtc iich bin urn ben rnc~cnsf.urq~r D'\eicMtag 1541. j)ier mor clio iIDe. [andlt!)cn aft( D'\i'll1[ing t1~n '..'icfen fd1C'11 ucfi ~urdlfcf,(tut. $cntilcidlnen~ hir hie Urt. '1~hclla(imfcit, t:>a~ cin Q~r. ~c1ondlthl'n in '2Iuqs£ll1rg bell D'\C'lllieinb ~\lthH 'L'crtrni, in [cin fricmcnbc!J 8d)rd1:>en on ben tllipj1lid)cn rcg,1tw, .Dncfcn, Q3ane III( ES_ 621, £'~ridlW:

,,'!'lelln r)ic~ c~ nimt, reb. Et'ur ~'''Il prcfdlantiinHr (Jidi1tllun.q NrlCII!1IltIl, I1lcllrl «:" (.;:me. ["nnlfnrn) .. on <ramp,q!)i (ben riil'fi:i<1lcn rcqnten) ,.,inlrid" fie [llmmtcll in OflCll 'Dl'0n1I11 'Oo({i~ mil t-cr r1imifdlcll §ird1c iibcrcin un~ [,i,n ~'rdf, ilir III qcIJMmcn", n-enn fie ~ml1~qc ocr I))'lilbr. mel die fie '11 jc~cr 3cif genen oflc 'Solter t.miclcn nO(IC, c:ni~c~ rocni[\l' l1iflic!1ll'Ci~(!I~ iibcrfic~;

;0

cb,~ M(blfilir, tv.l$ )t,i1", 11'~"n ll>i~ aum moU(;n, ~Odl l1imt "&;,n~.rl1 tOnntw·!" CE,; B~I!(i!]t i6m nirbtl Oiig e inrnn l \lI t'I'l!l'(idHrTI~ "tDtf t'cr('hr~n"J 'roi~~~d)ott er, I/brc '2iurOrll<":it ~.:!5 l'anujdHn ipcl1'11~S uno bil ~1,111;' firdl!td)·, ·;:U<ri~litln9 mit ullcr 'pi'(~I, m,nn \InS nur b,t tomijd)1 'P"Uli ni,ill ''''tHon!. ?illS f,inH unberc n Uri,'m, iinb wir in 1)"Hi,f)lanb ie "l"~a~(, .rI~ ""il mir bit \:clir,n be r rOmif,t.n .Itil"dll mil Br6~(,r 8(,wb()"ftiOf<t( ~'n,ibiHel1" . .. "nur ~.,;li'lr[, [hlr~ er" ('.D1dann,t90n) "io .ifri~ nad) ';Jt·i<b,n" (mil Dlom) "g~I1r.b!, lim cer or obenc en ;:S~r'llli9l1nB ccr £urf)nan;:r luit ben 31V[n9Uid1~n t'or~lIbi!uq-=n."

~e, <Sinn cer 2(ugulhn,1 mar >1tjo \Bura! be\5 ~llt~)emlHte5 an 810111 unb mer, hinberunq eincr m~rn,'inbi9ungtril)g(tdJreit ber £lItner,1ner mit Den "ffieformiertcn:

'!lie .l)erren ':i:l)co(onm retl1en ltd) bie unoeberrfd)teI1~ ~i1mpfe(J\t!eiie t>iejen me in en '8dlihaun~en gegeniiber, unb bu fut es ibrrert 1"1.)01)( red)! gut, ruenn id) nrd) einige 12k (can-eUen fiir btt(S \BeHl'it~t\tlerf ~dundJtbon5 antiinre. 'fiie CL mit ~Dt1l Hers ~u pllttieren rro ditere, mie er einen Q5runbpfei(cr bcr ~eore ~utbH5 nudi bern e nber en ,111 mom pntif1aD, ba1 a[fe5 fllnn man nUL unrer 2(bfcll.qnung ber gefcbi(ut[id) hefruuuen ':i:atfadJen oei1reiUn. ':De, .\{urfiirt1 'J0n @)llcbim tt1i~tr(lUte sm e (a n cb t b D n , anLiF,< rid) einer '2[biin~crunf1 un ber 2b?,ll!1l1na 1537 unb [einer 2IolllCid)ung con ber Iurberif(!Jen D'iccbtrertigungleorc, unb fORte III £lItf,er:

,,1)i'i,~ gddJitot nun, tvcil (~ m::;orwb) ltlir unb ihr, .6.rr 'D~rtDr 1)J!"rtinus, [~bert: n:"1g wi,·h ~d<h~(,en! n-erm mir b~i~, hie ?iu'l,-n ,utun? Ll nje r ~rt'lhr ;prin\ ilt ein .fxinb uno unjer Q3rubcr n~dJ illn~l, unb 1m gddlirrten. r,uten ilt tin ,)TI"ngdl" (3iid(11": ,,:::Die 1iu_gsburgiid)e .ItL'n(d;ion", S .. 42.)

~JMandlth(\n illiG in einern Q5ut,lmten an ~r'ln; 1. 'Jon ~rcmrreicb ben 1J1l1l11 an, erfennen (1533).

,,<Er ('.D1.)~rtl~rt r.~l bllrin f\ir Q3~i~~6'lrtllr1)1 b~5 (P"PlltUln~ llnb b~rGifdJDilidh'n Q"I'tt,,1Tun!l, rOtt'" rrur b. in beiDt!1 CEinrid,tun;Fn ~~.rfiirput. (Jjell!oir nichl miF.braudlt mcr t e. <Ebcnio er[dl<int iom bit Q3eif"rh11turtCj ~~r meijlc n ~ll~.r'n @jtbrJlId,C iOttJi •• inc in r;ruri~.r Illi.ij. qefj,,"b~~lit. Q)cid)!e unbcbw!(i<h; illld:) b,,~ \'iod.li.eI1,r)<11 b,r .\j;I'ill.r ~cl1ebt er mit ciniqen <Ein. jdJr"ntl!n~~11 HI." (E[(in;],x e. 319. ('2fudl hie w,it,:ren 't,il. b.~ ®tltL1::!ml1~ fomm,n hem ip11t'l1;1I111 iDttJ,ir wt~\'~'n, i:h1~ ~on ber prc'rcllonfiimen '2fuii"lTuIlQ r.llt!l"t d11>OS iibriq bl,io!.)

::.uie edJm;lHa(llemr 1irti[d (fien.: !Seite 58) qnben ruther @jde!1~l1n~it, eincn ftiller, jert ~r~nnungfl:rtdJ llllifd)etl bern ~'lpfhllnt urrb ber protelltlntifd)cn rehN ;11 ,[eben. '!)o.~ I-P'lt'ittum unterrourj er 1)abei einer nernidrtenben S~ritir. '1.1\.1\5 t,lt ®dancbth~n?

,,')TIdandHoon mar bit ®dlriit ~lid iU jdlad; Mm,ntlim 11i,~ ,~ ibn 0[" b.,ii S:1I!b,r in ~~n ~u~,r'n <Einrimtun.,<n, ;u .~'n<n er irn letHen 0run~. ,,\1m ~·.'5 :pnrl1tum r.dlnd~( qar niLtfe "ort)ge&'I!l ~_'o([te. ctlu nun bcr .IturtlirJi brim'<tlb tviinjd)(" ~ati j,ba obne \)\iicfiidJt ,WI ~lIt6~r i~ill' ~1(inun(1 iibcr hi, t'or!Ftranoncn 'l'r"'1en iillr.ern loae, nid( lid) 'ffiel,'nmto~n Nrt1iiiltllct, 1~'l1i!lI1,n~ (,incr 11bmeimw~en ;"ffi~in"rt8 {io,r bic ~;iDlt(idl~ 6,/mart 1(lI6~r"cf IU ~,b,". ~r mndite bo6~r ben 3l1["i;: ,mom :pav!1 ar,~r &·.1(t, im, (0 er hilS (f'JangcUo ttJ~at, i1l1,'II'", b,,~ iom urn ~T;r{~~m3 Urtb- g-::nuin~r CEiniqf\~it tni[{('n ber ienincn <rr)ri!1~n, io llU:t unrer ibm l1nb unb fiinttig rein m,imtcn. [eine ®upcriorit."'ii iiber Dr, Qli(d)oi" hie er icnl1 9'1!, nilCn men(d)lid)em ffiamt alld) ~O\l uns ;ugdnrr", ieil" <E[(ingec, e. Hi.

,..O&ll;)CS( er icine 't6co!o;]<n I).rpi[imt,t nl1tte, mit ibra tvarlr~n ~TIcinunq nil1t ;uriicf;!I~"rt.'n, gall .\1:urtiirir :Jofl<lnn '8ri<brid) [ciner Un;urri,bcnncit .incn tr.'itti'len if~5~ntcf, e ls iflm ~i,i.~ E"cpar.,t~otllm bee ,)Jlaqi!lrr5 III 0<1i"dH 1,1n1. CE~ [)i<~e 00tl ~<riu<11cn, ictlricD H urt ~utflCr in eit1~m [,or tvacferen Qlri~i~, iidJ tvi,ber unter ben 1)up!1 \lI Ih[1,n, n"roDent rnnn bur di @it'ltee 8nab," Ut'n f~iner O,'Dl)lolliimen 6dl1n~enidhlit frd q'tv~,~en f~[. Dfi,1nbH "b<r ql~i,ini~ ~")1e· (nnd:)tr,~ns, "roenn bet ip,'~'!1 ~\,~ 1.t~nnt1dlum ill[i<f.~" mil ~ •. n 'lTIorh'n: $i rliabolus fieret apns tnlus: menn her ·'t.,,-,fd ern 2!"pt'lrd lbiit·he, tonn~ rnnn i~n aud) tlnd) tlldHid,em m,dJt~ an, .dennen." ..iSall!lr(1t~: l2ut~ml ~eb,n, e. 37["/2 Il. B:)

') E"t'ldlCS mil b.m ').'apI1. "i:8er[iifJt1,n", tvil eS I)TId"ndlti)On bQ bdri.b, talln aDa gar nidJl !ttll" roi,· bies bcn 't(Jtofonen io nelSlltig ilt, au~ ber [0 "tri~~f"ti'1'n/l m.r"nlagut1g bes .b~mqNb. &tub,r~ I)Jhlnnml6on .dtart l1'erben, benn a"~r.rf.its nhU 'Hr(l~' H ,~. b,r .inl! m.ri5linunn rut6ers Init 3n>ingfi itnmH roi,b.r ~erf1inC.rt linL <Er!1 fJiHb~rdJ tvirh ber ,bl, Q3r. 10 ~,'ni ent', blifit, benn "ud) bH eireit unler b.n mdl'rmalorm nll1r ja ,inc :)(om f,o(j)tvifllommcn. emttJ:imllllg b~t \J~il'~~! ~lir bi~f~ !tv,it~ lI'2t"rudt" b~s Q)rllll~rg [den nod) fofgcnbc Q3e1cgc ,mgeriiflti:

.~ .

51

ffiuf u-er tlic(e!) ~eufc(S\1:lCrt 'J.lMand)tf)On5 tenni, bcr m~ifi, 11.1(1.~ eli bd\,utd,~I'lF bit 'ProtcfronlCll ben £utl)crrcf1'rma.tillnrag in 400 f:il)ri9fr mlicberfcl)r im :_julm 1917 nimt [eicrrcn, cber im :laQre 1930 hie .)tl.'I1Teffio 2fuguf}anCl Illit gfl'jjelt1 1)ru111 unb in bcller 'J.)?itfrcube ocr ,Ratl)clifcn fc1ilid) bcgingcn.

1)ic pTl.'lc(lanti(ci)cn ~iiriten unb bie grllfjen DlCf~nl1C1tol'tiipfe bcr £utQc.rrirci)c mea. ten iid) bic J{ug~i'urilcr §.onfcflilll1 nid)t als Q)runblagc gcfaUcn lallen unb [crberrcn £'Ul!)H auf, ned) cirunnl bie @3runblClgCl1 ber £cl)rc in 2irtifdn ~u(amI11Cl1JufCli1cn unc auf cinem @3cgent(\n~iI gcgcn l\.lIJ riimi(d)c ,Rlll1!il, bn6 bic qJrotcllantcn einluo nad:~ ~antun, um fie b(l ~I.'Ucnb\:\ ~u uberiiimmen unb iU crtcbigen, ;U eerrreren.

2fm 3, _:Jtlnuar 1537 [1atfe £'ut1.lcr .hicfe 2frtifd ClI£! "iSd)I11dfulbfd)c '2frtifcI" ab. gcfd)f(ljJcn. 2fhr fuq cor ber \'Sunber-tagung be" <Sd)molfalbi(d)cn Q)unbeli crft'.mft~ er Illi:i~[iih C!) unb IDldand)tf)~n Icnnte aUeill auf bide ':tagung £leben, G:r untcridl[uB hort i'utbm, 2frtifd, l~gtc fie ubcr!)aupf nidlt 'ON, [onber n bie 2fug5bl1rgcr jtonfclli:)ll mirb mit cincm 3uj.i1ld)cn gegcn !la5 fl~rtli(flc D\cd)t ~c£l q:)apl1rums \1~n ihl11 jur ®runhTage bel' Z.lgung 8 cmudrr. i'utncr l1!irb )tlO~r non bet Zatfod)c bcr Unterithlagung fdH1 gar nichts gchlirt, font-ern gcgfuubt bubcn, bie ~iirflcl1 I)iitfcn [cine 2frtifd cbgde!)nt. 2!uf <Scite 5 J fiil)rtc id1 id)lln QueUell fiir ffi1cIcmd)1~On5 \:Dcrriitcrarbcit in iSd)I11'llitl[t-m an.

(tiner bcr grtlnbrcgcnbcll, tl1crtClnjd)oulid)cn UntcrfdJichc, bie meartin ruther AlUifQ1cn (ciner unb bel' romiid)cn £cI)re bcrcnte, mer cor aUol1 hie £'c!)re bcr D\cd)tfmigung

S))ld"l1dlill~n MU !I.m ~1arrurfler ~,rri~i~n5gdpI'Jd) i'I'ifdFn £llt~tr unt Sn>:n~\ri (j_\"pillw ~Han8nrgtn bobtn!

'~€rntr mad]lc er ~cn mer~1l\iir~i9,'i1 \Borjd)1a9, aud) cinjid)l'gc 'P1l~'incn !lJ ~cr Unterrc~l!ns iJtr~dlll;iebtll .... ~cnn icinc '21bfl<tt roar die!lb'H ~i~, ~ci t;·"'lll \11 0cn,nl1?nrl ~~11 .r.'\lhl'!il;~ fi~lliin~<l1~cn Q)ciprii<h mit bell edltl"i,crn bell 0cgcniat IU ~ici'n io Ilnrr "ct~~t"ltlfdircn, ~"€ ,~ ,UIll '::'.ruro mit i!)IlCJ\ !"111 .... ::Un\'nu~ lonnIe fid; '!)idIeirul ll1?iid)cn £UIOrrnnOl'n lJll~ .It·atfto· [itell hi. Cldr!lll!niE ~n @c!l:lcini.'111tci! bcr \'digi~j(t1 ,pnurtinr,rdi'cn 9cgen(il'cr hen Miter gefHnbrn Q3Cll\C~11I"lr!l er~rhn, "n~ ,6 ll'.H fo l1Iog[idJ, cine Qjrlln~!"0c ,llt CEinisung ,lI itbaffm." (C!flingcr: <P[1. '.\)'dn!ldl!II~n e. 245'.)

l).Tltl"ndlllion Nrnino"'l ,lUi bon '11]"rhrnrr mdi9i~""gdl\r~d) rr.tf~d)Iiell he Q3cilrnung ~rr Y.t\cn~m"pl.!ir"tigf,i·lcn ;n,;idJcn £'Ihkr 11lI~ 3T1'in.'lli:

,:~r~~ [rim" ("))'leU.) €mmri~cn murt-c H ucn h'n 6d1!lJci'.crn unf efraf,hurBcl'n mit unau~grict;lrm 1fr9n'~b!l bcrrc drtct. eie rrie mtcn Illnnrn"frmcn \1' (rnnen, bn~ ~lIj"£t id)[:·'I;iidJ in rnn ndie n 2(u~cnl'lid," .ur meri~hll\lno ~cnti~i ~m\d(n L-i. '2f~cr (,,~alo lim f~ld)( 1[r.lllun~llln!1(n l\(i ibm sneig! (",ltcl1, [)(]D' 1)~ldund)lbDn ibn rr icbcr ,'MJig tIlngdiimmt. HbcrO,1Uti iri er (~ emden, ~cr hcfibn~i~ ,:.'II in5 ;Soler !1'ndic!l liak" ((Will~er, e. 25'6.)

\'Il,bfll ,'idtn cnber e n r.'i,'lclidlCll '2fgentm [iunb aud) ocr R3,(d;lDf [riciu;; ~~n Ij)II.';f mit '='.'Rc· Iann)1hDn in Untalln!l~llIn~'":

,,:In r,d:)l 1'\N'iiell,r \!!)l'iic ",dud)!, ([l.'d)!,\Uli ben [rieius t'~n ~er ®eilcrfiinrlll'9 ~H Q),. miif)ul'Hcn ab\ulla·[rel1, inbrrn cr ibn in curer llllib\l111I1~ (tiller E;.lrcit[dll'if1 ~'~'n bit 1f1\~'l'gir EHcnilidl ~~r <))ldolld)111onr, ~,'!idlh<"il mcr utc, @),rr.!)e ~irfc i~," f,(itbfi unHIl,iinidJ1c .b'rtindcfJun~; in ~i, t'ifellTIidllci! gob jc~~dJ [ri,ill~ ~ie Q~mll'Iolilln.~, mirbc rurn \Inb ~i'~1l1nl brin!1rn~,r, ())ld,,"d)lll~ll iurn JIHaD \len rlll!"r unb icincr eod), ,1"f. uicrt.ern. '2!ll,;~riicflic!1 ~elid\l cr in bcjc1l1 edJreil-en ;u, ~ail cr irn 'Xllftragc ~~cr ~N1J l1'eni~r;en6 mit Qur-~riidlirtJcr' Sllfril1lttlUllg ~'" 1)al'fj,·~ IIn~ bc r .\t~rhn,i1c TJancclc !:j0I111llr 15'35). ')(hr alld) jelll hr,JeIl ')ndontb1h~n ~it ll.1crfJan~lunn'n ni,flr Q~.; irn '2frril lief, [ri(ill~ ifim ~urd:) cine n el\aniH, t-r n ®dandll['~n en ben nuumchr inc n [r,l'iid'~f nnriL'hirn hMlt 1l11~ ~,r t nnn uon bi~jclll Hlriicffnm, e in irnl!l~lirue~, ~ic brficn '!Ie',icQulIgen Iodllnbrn~'~ ~~!'idd'~ll iiherbrillqrn, unb aue!) ll1iin~litb. '}(llftr,\~( - t~dJ Il'd) 1 im einn! I'on ([ri'ius' i-idJCri!1~n Q'r!cl"l'un"~T1 - [d)!inl ~.rr il.'aniiruc Qlcrmitflcr iietr. hom1 HI [",b'll. [riciuf-' ':l:~b (1 :;,7) \'Crhil\~cnc ellnn (111, \l)Ci!Cl~ "'~r1f\'lllln~ ocr eiqcnrum1id)rn \'f.(rf)anH"n~'n, <:i:\?clnndJtflDn [dJrilll tide bur dmus ~lr\cill1!Jchil1iC!1 '" li"l",,: n~d,iicns ~nf: er [olllcrarilJ~ gclc~cnl(im cine rminbl r djc "))'liI1rilun~ bnrijh.r ~c1l1nd)t hL11. mlcnl1 ~(cland,jhDn eif <::5qiehungcll fHlbcficQtn lidi, "lid! bann nr-di, olE' lidJ [riciua "I~ r.~l,rrlitb'r llnlcrfJ"I1~lcr ~ff'll' bert \Jolte, 10 crfctwint lIn~ boe aJ1crcingf: bei cern mcf~rlllnj~r bc!r~lnt.[i\{j" ([flillHn, e.358).

52

0blte bic C!5eieIW~luerfe Cta~itl burd) ben @)(uub~n nud) !puu(U$, lthif)rcno ber riitnird)~ 5~.ltbo(i~ismu'3 bie ~edgerect)tigteit Detente, bie in ben ('bangdien Illiebcr!)olt berent rt'irb (f. I,(trlojung uon .'.Jefu @:fJrijlo"). 1<3t'. S))1dand)tbon lUict) [d)on ,IU \;utbm; l:eb, 'ei[~n immer 11)ieb~r ccn l:utf)ertl tebre ber ffied)lrertigl1ng aaeirJ burd) ben ®((lUDen .ur Elltborird)en ml!~(e()re ub, uno bies oft jo ctuff~i({ig, b,tU tutQml -srmnbe in [einer ~lIllgeL'ung ibn bes lI~n)vtofatf)D[iji5mu,;:1 bqid)tigm. (tr [d)rico au,i) bern 1)rofe)jor ,~.\itl..tr jZrujigcr, a(;; er i!)tn ':t~ema unb :Diiipofition [ciner \Bl'deillng, lUie bies iib, lid1, anorbnctc, nor, baa bie gllten ~erte in bern "ArticulI) justif'icationis (ccn ber J\em[[erti911rtg) causa si [11) qua non" [ein mii~ten. S))1it cnbern i!£krten, er j1cUte j,11 en bU £U()H,j 3eiten, \t)Q irnrner £utl)~r if)n nidi! fd)arf iibermo:d)te, bie fatf)o(ii die i'ebN ber ffieli)t[HtigunS hurd) bit ®erEt! an eteU~ ber 0runMebre i'ufpers. Dbn>ol)£ ~::, bern i'url)er tro~ [cines £ieb,'ingdn;;l mit ben (Sd)IUeijH Q3rrA)\ei0rma.toren bis jum l.obe trcure, ,1rJ hie <Spil?e ber \2utl)erfird)e trur, mcdite eel DH tRofmfreujcr unb i,'::5ru~er" bes [:qbiid)or;; ccn .~ii[n, im ~eipliger :Jnterim 1548, a[[o 2 .'.J,,(lr~ nudi \:uihu$ zl'b~, om ~'ltl)oli(m oie meitgebenbltcn .3uBC)1i:-Jbnill., bCtn~dte c ljo an her 2'pit)e ber £utf)crrird)e lllt!,Jcrreinblidl. S)\ll11it nidi! f1enug, griinbet~ er ben \BunD bcr ~rl)I'tDt'lbinilhn, bern [ein '8reunb Q:ralo, [ein <Sd)l1Jiegct'lobn 'pwcer uno t>ide an, c~n angd)0rtett, er tlntm\lii~(te uljo nIs i5ffentrid)H £eiter ber i'utbedird)e bier~ tllt, j.idl(ictJ nuj gei)eimem 'r£legel ':3),16 rnur eine ed)t [ceimnurer ijrbe 1.atl ttic IN(d)e bie lutb~rtrwen 'l)~utfd)en red)t wenig mHj1iin~ni~ burten. :Die 5trnptofa[utnifren n)(H1. eerten 14 :JltlJrc tlllm ,)JMand)if)on~ ':tob im :J,lPre 1574 irn .5turriirlrentliITI (SlldJ[en :n5 0ef;ingni,;; cber ins (tril, unb ber mcrr,it~r ~d'lnd).t1;lcn ruur ber 0,'11 ~\~rlld)tetl1' '];1Jl1fl unrer ben tut1;leranern. (trit '.:lid fp\it~r buben i911 bie 9l0[enrrculcr niieber !1I :r:ti~ben ge[mHbt, unb bcure luirb er ben iprordi:antcn 11[.;:; ber "geiii:i~\ bd meitern 90ct). 'itb~nbere, »ornebrne, milbe unb 'Oerf09n1id)e W1,lnn, IlL; ber ~ig<nt(id)e erl)op[er ber :;:liorllll1tion" ciel gepriejen!")

'2([~ id) bide ctntlJii!luflgm iiber hie j5;'if["llllllg ber ffiefomwtion £utl)crs ~uerf1: in unjcr ern .5tMnpfb[lltt unb burnt in Om friiberen '2fufl,tgen biejt.,; ;:::'~Ul1)es t'Hoffenclid)t ~.lm, erbub rid) cin @5tmm bcr (tntriij1ung, uno prot~ft\lntiid'e 0til[(id)e t>Himi)ten, :;\,in~ B~il:ft~aung d~ l/utl\uilT<nf,bl1ftli,:!)" unb Utl\l)\l(Jr l;injufieUen. ~d) hebe aber .vr en @5dleinf,un.Pt in uujerer ~\lmpfid)l'ift ll)iberlegt uno nil d) ~'~'tl e9rlid)~n @jei[t, :d:w, bil mit' bie '.l0a~ mid)tigreit be, ·val'ircUung Dq1:itigcn, nNb mandien J)imuei':l lUT cnbere Oud(~n er9t1U~n unb JUlll 'lei! nw!) biuDmcf:l ~ieies ~ud) nod) ermeirern 1~l1n~n. ~5 il1 ftia~ gen>orben U011 <Seiten ber protejiunrijdien 0?iji:lid)crI; berm iti) J,:h ihncn hes meiteren CtudJ bie iUoUmtung bc\i \:Derrate<:l an ~ut~Jcr, ibrt[f\iiafeQr in ccn ed)o~ bet m0ntfird)e rim 5tl oft ncdimeijcn fonnen; freilidl iiI: bi~ie ffiiidh()t iehr (ifrig erjonnen. 1))1.111 l1Jeitj in mom unb roei§ l1lld) in bel' prN"fDntiidJw ~il'd!~n, leitung qencu, lhl. 1; ~i(lionett 1)rotell:Llnttn an hem 1:l1ge (\u5tr~iten, crt bern ibre gcifb lidle. ~citun9 ojjen ou5[vriid)c: ruir gchlircn 3m momrirci.)~. @:hUlj in bet' etiUe '.loU, !itot iid) be~bufb oieie mLictfel)r, er)1 eine fp:iter:e 0enemti"'tt [oll cffenG,lr t>Drbie ':tLl!, i>ld)c gcthat [ein,

jn bern :J,lf)re 1930, ern 400jii(Jri,gen 0ebenrtag~ ~er ~Dnfellio '~fu9l1i1a\1l11 flUll ber ~llirifdJe ~p['ln oifentunbig an Doi!! ':t\lgc>31ia)t. m:lir Ihlben in \.'ubwllorff5 mOlrSllhtrte I)~(ge 29/30 burnu] ~ingel1,Jiefel1, b\l~ fjctJ in unjcren ':i:ttgw iencr urt9'9wnlid)e \:Der, :~t, ben Q)r. ®elandlt()On ~1lld) en bern .st;ll11~'i £Ilt()~r-,:; 3Ut' ~eirciung UQn ber mom, cmf;:bllft \),)U,;ogen 9lltt~, llU"g~lt)idt bnt . .'.In '2[noetrlld:t bet bohen ':O~beut\lng bieier ::toltiacf:le gaoen roir aud) bie n~in~ <Sd)t'trt ,,<:Bdenntni$ ber protelrllntilc!)en .ltird)e

oJ ei~~~ Q)ri~ilt>cI1)iet >:l}ldlllld)ll;ious \lon.\)), '81.~mmin9, ;)1~umburn '1. b. 6, 1904.

!um rlimifd)CII ~"at~dibi5I11U5"') l1CraUr,. ~n if)r fd)ricbol roir :

3n ocr ed)rift ber ffTlcutfd)e q)rNcfrantiNllUS aufllc1.I1 Qucge Ilad) mom'l QTIiber, fianb,Qlerftl9f SBcrlin 1930, ncnnt >:jJfarrcr :petras bicstDnfcl1io 2(ugll!Tllna:

,,~or, l::icgcnlcil cinrs Q)denn!llltlcB pH!\ prDlctiunlijdlcn ~cnrCll, icinc proltijd)c lU,r!cugnung. 'Die \SctJriir »cn '2fugf>burg min n,lntlid) caraui l)il"'t1~, Dar)UIUII, Dat, bit '"j.'r~lt!1ollt~n guu .f<ot~~. [if en ~lIb unb bteibcn tncfltn." "lln!cn gan:c £C9H ,"cid)J nir gcnt-s I'Dn btr f.,ff)dijd,cn ot-er romiid."-" .\"tird)c ab", iogl mldonmlbl)n r,ulihiicttid) unb brucff bam;t bir j)lcj'ormo[il)l1, bre bit jcdijn)c :nC\·oluliDn bc~ 'I:;cL1lirbcn Q'Dtlc~ gC9cl1 bic I'DIn 'pridlcL"llLlll oU~9d'cll~c3Hji~rut19 ~c. Drgoniid) gCLr>nd)jcnen rdigiBien S::d'CL~£. I>cDCll!ct, cuj b.,~ ffih'c<1l1 cincr inncdafgcliidlCTI f"ciDrm' DCll'C~l"L% cines e1rci105 11m ci!liB' ~a" ®cfc!\ ber mdigi~ll DO' 11!d)1 hcriibrc"~C ,,9Jlifih,1Ud)~/i J}rrnl' ... '1)ic \JL\!g(n oicic r edlrift UL1~ ihrcr ]ll1cd,nnU119 mor cn ~ollcr fur ~~" ~clllirt)( men tilth frill @CltfeSlcben '<'crnid)tmb,"

'J)ic[c oifentlid)c '2[nflage cines protcl1antifd)cn 0eif[lidJen in '1)cntfcl)I!lnb ift con uncrhertcr ~n191Ni!c obcr fann es ~tull minbeficn mcrbcn, menn [coer bierc ~Gtilld.le in ;"L"l'tcfilll1ti(dlcn S:reifen t'crorcirct.

m3ie tun1.Jr tiM! Llr tcil ift, ocn'cifr !lurlj bcr ~1fl)~ridl~ g;ln~ cl)rfid) cntf)iiUte :Jubcl cer faff)cliid.)CJl Q3liittcr iibcr bie stntl)l'li;itiit ocr uJt(>nfel1io '2fu!)uitannil,

;Der II\Dal)Crijdlc ~llri~rf;, bas :JcfuitenbTatt, ffir. 93, \.1(>111 8. :Jufi 1930, (l.'1'id)t \ll'n cincm "j(l9rbllnl'-crtdang ~1cr~ecftcn inncrcn ffilibcrf).ltud)1i unb fiil)rt (IUS '2[ufla~m an, !.lie bcr pr0tdiantiid)c q..Jr!lfcllc·r .Deilcr in m?arturgf bcr im ~l1fm 19 J 9 nl'ci}fa, tl)di(d)cr l".pridtcr rnar unb [ciner ®clt.1nidh~mLl1£l nad) ~)cut~ 11(\0) ifr, in bern 6(1n):)cr· I,Jcft~ bcr 1I~)(\d)firoJc" in (Englanb gefdlricbcn I,Jat. (Eng[nnM i.)(ld)firrhe fcU in g~nnu fa n'tC bet TlcutidH ~rt'te(rL1l1tir,mus mit ffit'm mieber \,)creinigt merbcn unb if] nodi Ieidirer ba~u ;u gcn)innen, roar bod) bcr reiter bicler ~ird)c fd)an ill !)eqinniBm Ilntcr. rcl:lu!lgcn irn matifan. ~cr \".prot,jr.,nt, >profdlcr j)eifer, bcr 11lO~1 [irher mcqen [c incr cr njicn \Dcl1liibungcl1, ben 11)rDCql.,ntisll1u,; micber ri)mifd),fl1tbdifdl ~u I11nd)m, t-cr. cinft I;cilig gcfpr(lci}cn mirb, ~at nl'a, jiill911 bie Wlaricn'Jcrcnrllng rutI)er£'. bCll1ic[cn Cliene ~dgc 25/30 1/52_ m,ll) unb fd)cint ben S:eid)C1l~aacn 520l)1l1a5 red)t nClbc b"[Qctlln ill [cin. (Er bcn-cifi in [cincrn 2Iufial3c , .. bie unbefir cirbnrc statVClIi!if:it ber ~l'nfdTie 2(ugull.clllali. 'tier lIQ\al)niid)c ~uriCt'1i freUt [r eubig fdt, bn~ .I~ciJer bicie ~(\n;cl1iD

",'1~ "rin ~~gmQlIid1~. Q\drnntnir," ,um'1)~9U1a bar allen $.'irdJe, ber gAllicn !r.fl)nIiid)tn .\'!:irth~, ill i~gr,r cer t6miid).rat9~liid)tn Y:ird)c"

anfieOt.

_f)cilcr bclt)Cil1 ~iC5 irn einjclncn nil bcrcn ::Jnf)nlt unh fiii)rtr mie bail :Jcfuitcnbfa!t

iril1mpl)icrmb melber:

IJ,Il,inR,llb ben Q',mei&, ~af; nlrBt\1~5 in bcr §cnfdli~ hr jaltnmcn(ole([f)or,,1(~r hr i_Sir1l111ng, 'Pritiiml'cil)" .~ronfcn(irllnB 8.cic1l8titf roirn, 9r~,n be n tUlbtr n~dJ ill icincn \'ll.lciiungen flir ~en ()l,id);;fag nnLimpft; !'~r 0[1'111 [dj!l i':~' <:Defrrcitllll9 bc~ rtimiid)cn q_\rimol", err lilt ~utf)\'r5 gnmpi!r)r~l~gir md'ntlid) in! Ct[)In[o cdcnll1 bit JJY:~ni,f(i~JJ Doni cinDclltig hi, br,i iBntrnmtllfC ':toui~, :tbnIDl11e1}i unb ~1,id)lc an. ?fud) bilB aU5~riicr!idlC \Scl1~,,!lcn an ocrill?,f(, unO fali all,n V)1cf,,"'tItl011icn mir~ ['c1~nr.1J

®it roiilcn nun iU 111d)l, 111c5f)arb mir , he mir bc-d) prl'tcftanfi(d) cqoi\cn n-urbcn. irn Unter ridi! ccn bern 31lbort ber Jt(lnreliio 2(ugufhlnl1 nidus bl1rtcn. 9nijtcfolta, !id'er §o.tl)diiismllf, fniid.)crne ~('gm(1tif, ~l1iU cine HaftliciJc 3)t'fir, 1!ngi1 unb 'Seig. beit unb n id t cine <2rur bes ojjcncn st,'il1lpfcl'ncifrc(\ cines £utbcr ntmcn bi~ ill)(lr!r be;; .I)cud. Icrs mlcland)thrn in t.cr '2lUgU!1,111i1. ij)inrrcr q..'ctrn" Il1cii1 ric~ ':ler (lITem fllr ocn @)~tfcd~r~riff ~lltbcrs unb ber ,StfJllfcfiil) 2[119u1l0na n a dj. 0)1on hot ~111hcr nur bic crjic \5nfiun~ b~s Q)cfcnntni(\€~ ~llscf(lnN. estin ~urfiirii gcb~t ibm, nid'!~ enron 'U <lnbcrn. IJJ1cfand)1orn .'inbrrte fie cannd] nod) mebr unb rncbr im riimi(d)(1j <2:intlc. ~clln cr (luGl'riicflid) in ibr bcronr, oa~ bic ~'rl'tciinl\tifdlC ~dirc mil bel' r0mi,

----

54

[cien ~ird)c Hid)t in ~iberjptU,t) fi:cf)c uub hin Q!3ort g~gett bas J)~rrfdlernd)( be~ \l),lp!reG uber Die if)r0teltanten illg!, [o gab unb gib: bide ~urf<ld)e Die 9J1oglid)reit, rucun imruer ber '1)\1Pl't oie Zeit l)ieriur fiit rei] h"ilt, fid) auj 0rullb ber '2rugshlrg~r 5tcl1f~lT[on 0.15 Dberl)aupt cer If,)l'otelrantetl ,Iu nenncu I

®ir fd)cn, bie '2(ug6burger ~onfellion ilt O,t" ruicbtigih ~ofument, b,15 ~,:; bern jpn~'fr.: cur 400 ~<ll)r~n [mon tnoglid,J llmd)rc, oie protell<llltiid)? .5tirdlc ~u [dilnrfett, [Ohl[i) oer tLlt1)crgcilt gcni.igentl aus ben $:ircf)enbol11rcll, ben 'paiiDrclt gcfdtHt iit; 10 b'l~ fie mit mom lid',iugdn, unb bl1l'~i bie protejran(iidlm ~l1im geniigcnb lllt .'le. b'lnfcn[~ien J)erbe 11l11gnuanbdr finD, urn fiel) gcgcn biejen ungd)cucdid)etI mnrllt bet '1)Il!10ren nid)t mcbr uufbu[d)nm_

j)Clitl~ [11 biejer 3ul1ant err eidjt. ':t'i~ proteftuntiid)c @)ciICfid)(eil ruei» Ii.:!) gIlt nid)t ijWL19 jutun in OU Q3a~llml11g itlrer [ltOmirwnD[id)feit unb bcr Q.,')etL'lllltlg ber 400 :Jllore i,lng »or ber t;lienmdt fcth1mf)a[r lI~erbecften{j j:onf~ffio '2(ugufianll. c,ui~ :Ju('if~um5feier im :)Ill)re 1930 fcUt~ Die etunbc b~£\ unuer bliimten Q'1emltc", an llltb~r mercen. <So fonnt~n u-tr [dicn (llnge \)O~ bem '2Cug5burgn :Jubi{~\lmsfefi in t~tl ')~rid;icl,1mi1en :3~itungen, fa unrer 'Olden unberen aud) in bern 1I-Qllnno'.J~ridlcn $:uri~r" ,)2rt ber 1!~'ltbc[ijit;itJl ber ?(uD!Oliurger Stonierl!on uon [eiten prot~11,lntif('her :pu)1l)ren ufm. rt1l1nd) riihmenbes mJort Iejen. 'f)roreHot" ~r. (~5t.l!tge IlU-;; Q)ottlngw mie£\ b. Q3. in eirrern mortrng buruu] hin, bn~

,,~~r 0t'lIn09~hilllt~ OH ,,[[d)riI1[id)~n (Uirirr~[cgi~, ba in ber !l:ild,n Q3~tDnlll1S ~,,; 0iiltlid)tH Gtrub<, ~'on be, rdl'fm,1(ot'iid)en ([bri'lr[D~lie ers:in'! lMrk ~~ ~anbd, fieD "[io b.i briblntllid). tung"n um ,ttl"' ~'rid)i~bm< ":tnpen, Die rid) nid)i Iwoidl[l'licn ..• hi, rciDrm.l!~riid)c [llri:l~!ogi(, lUi, [ic irn ?!ug6ourgH '\:5<fcttnlni$ (um ?!u6Drtzcr ~Dmli\~, ~11~C hen gro~'n ~~rius, t,,'~ 11< curd; ~,'5 neue tC$ :JntHeil' uuo iUerl(.lnblll>l fUr bn~ 'l[!, Nrtid" ... eo bend), ~[io in bH ":tat !tin 0<g,nh1~ill>iid)en D,m c[rtintlid).n :::l)l'~ma un~ be. '2fugs0urgH _Itrnidiion."

.:J11 [d')(id)fen c,ueutfdJen mJorten9ci\it Oas al]o, Die ~onfeifio '2(uglllrC1M iit '.Jet, tiejrer 5t,ltf)ofi~i5mu5. 80 tont e5 unb tc;nte cs non allen <Selten LUl5 bern m1nnDe Der gird)enbelll11ten, hie 'JJlortin £utber ~eute nod) griinb[id)er nerruren ctls ffi1el.1llmtl1on ibn ~erri~t_ 'Pruner q)etrllS m~ii1 nad), baij £u!bcr ucn ber $:llburg lUI$. bern mnrur f~[lI~r £dm nur be~9a[b !ufj:il11lT1te, wei! 9J1dl1!ld)Ehcn )uerft ~ur \)oUigen, >lud) ,luget:. [id)~n l)llicfl'epr in oie ffiomfird)e bereit rnur, er C1ud) uls lI@5cl'id)teterli nil!)! in '2fuB~' htl'g erjdieinm burjte unb au~ ber ~erne nur l\}cnig \.lerpinbern Ionnre,

l'.Pr1lrrer lP~tN~ ~(lt (1([0 redit, roenn er auf ecit~ 2! [einer 8d)rift fil)1t:

,,®u it!'! :J~IiH 1930 bie 400iQr)ri8~ 0dtung b!6 2ftlg~b\lr9iidHn Q3cfenlllniijc" rm,,! obtr r~iern ~i[ft, ber uWin b"tnit, Cl11l cs .inen IUdwtlid).n l!n!erjd)ieb il'Oijd/?n 1)curjd)cm 'j)rotclhn, tismus uub rlimiidl~m ~"[r!ofl\is!11l15 iibcrb\1UI'! ]lId)t Dibr."

2We bie 'Oiden ffi1iHion~n ~~Iltid)en, bie in bmStiimpfen her @5egenrerormaticn g~mrr~~f unb bie als ~ef3er \.laorannt reurben, reurben al]o bingefd)l(lcf)tet, 00111091 ibr Qj[(lube cigmtlid) burd) Wldllnd)tbiln 111n,t1ft an mOll1 »errcren mer.

mll1rum murbe cber ~ennod, bllS mIll! ber ?fbermiUi.cnen 1J)1~nfd)en Ilergoiien? mUn, £Ian; cin[!ld), bc{;hofb, Illei! tl\cm,.::Iuh(l einen ffilllldl1mpf fiimpft, unb bcs mernid)ten ~\'r frcif\~itburt1ig~!t 110lbell ::DeutfdJcn irnmerbin cine [ebr erfprieij[ld)e uno fur bie QSdtbd)c.rrjd)l!11g uUd.l nerrnenbige ':tiitighit ruar. :De';:on[o ric~ man ju audi [l?iUit'l1en ))"utid)c $:atbcfif<11 »erbluren.") 2TIiirc bie \.l(iiligc ,,'2(u5rDt!Ungll ber ,,~eutfd)en .lt~I;erll gdungm, [o l'O:ire n ie ber ungebeure ~)etrug an ber £utnnrerorln(ltion be'il \))hrtlnd.)tbon, be~ "Q)rubH"" !)d)er f,1!f)difdJ~r 0~if[[id)er! mitbenen er IUllltlltl1ett im DlL'[cnrreuicr0rllen n-cr, '.)or bi~ \)l)rer. bee £(1ten geh'mmen . .::It1 bod) (HId, Nr ';tltlltjche

.) eidh~ {l1)\1~ (!1 ... b..:iml1t"r5 ~~r :J;:itrit~nm(1d)t ~IIID ior (fnb~lI, UN1 G:. lIn~ '))1. £ut'~n~L'fifl 9t9. 2.- j)\<)}~" !ltG. J.- \)\')]., £llblt1borff~ m~dJg @.ITt. b. {I-, Wliind)en, 41. &i~ 45. 1ib. 193;.

unb ocr Iatctui[d)c Urtc_rt bcr ~onfcffio '2(uguj1ana mit ben Llntcr [dmjtcn NrfdJll1Ul1 • . ben. ~r roirb mof)I mie [o mand)Cil lllid)tigc 8d)riftjrud im Q311liIan ~u rinben [em?

QI3cstJalb t,iefc morfid)t'I m:\cnn bie 2{U61'ot!ung ocr .R'cl~er ~oa gcgludt man, 10 lonnie bllil 8d)icfflll in bet <!:lcfd)id)te all) betil glorrcid)e 0i'ti~ilgHirt)t, bao "rl11hrlifd)t ®cftrcidJI' gdc~rt merbcn, '!lann fonnte c;; cbcr aud) roid)tig mcrbcn, ben Ilrrcrr nid)t rnebr ber mldt but mcrfiigung gCltc[!t PI [eben, ocnn 2[bid)riftcn fiinJ1Cn '8,'i!jd)llngen [ein l Ll nb man fonntc bcnn 11bfmilcn, bot oic .R'ird)c ber .R'c~cr jid) [a mctt in hem R3dcnnlnibin CfintIang mit eer D\omfird)c gdtellt f),lite unb cS bCbl;Hdb fe!)r not. It>cnbig n',lr, be I.JJltUionen .R'e~cr auf Call gruufllmfrc llu:;~ml)tfcn!

@)clang nber bie ~~aige 2iu~1rottUl1g nid)t, nun ill ~)attc man 1l'l~t)[\.1crn'(lbrt, uno cbne cin ;mort I)oqeitig bcruber AU rcben, ben Ilrrert in bcr J~anb, ber bermnleinjr no.d)ltlcijcn fcOfc, bn§ cie 'PrCtclt,lntcn aur momEird)c ge~orcn. ~}lit biejer ~)Clonun9 eilte C5 nid)t, tlmn :Dcurfct)C6 ~(U! ij1, Db es jid) nun fatl)oli(d) ober pr(l!~fiantifdi ncnnr, baS bel' ffioll1l)l.'rrfd)ajt frets gefcil)rlid)e Q)lu!,unb cine epnLtung unb 0luu> bcnsI;impfc [inb l1liUfommCll~ l3d)ll1,ldjung unb 0dcgcnl)cit !Ulll 2fustilgen bes \lCt, ~(l§!cn '!lwt(d)cn Q)lufci. iSLI (Jat ffiom,:Jubll fid) n1(\!)( gd)iitct, bie '2(ugU!ritllll ~t1 be. rcnen, fic blieb "t>ert'catll. '::Dit pro!cf!antifd)cn ~I)cologcn mnren cie cin~igcn, hie [ie fennen Ierntcn, cbcr nud) ibnen murbcn cer merrat ro~clc:nd)t()ons unb bn tcuffifd;? (Sinn l--cr 'lluguii:ana ft'rglid) ucrbcrgcn. ~9re '2(ufmcrtjamEcil rourbe abgdcllft o u] b.Hi Q1cr[)"lrcn ber pro!cfrnnti\:i)e.rt \"5urfi:en, bes .R'~ifcrs Jtlld: cer .Rarbin,'ile. ';tJcnn Slm! uiie bcurc her <pnJ.'IT fortll)iif)ren~ bcreucrr, Inic Mit bic :Jrnncgc uno '2ibll)ege ~cr 'pro. rcjrnnrcn [cicn, (0 rcren es aud) tamed\; bcr ~C!Pfr unb [cine \Unfdlen; untcr idcb Inurcm S~'.lm\.'TgcidHCi r~ iit fld) am jinm'oOt1clI bcr m.rrat, bas 2tuigel)cn bc0 'j)rNe, ttnnti6mll~ in ber fficmfirdJc t'oa~icQcn.

E;obl1lb man ltd) bamcdti bie Unfcrfd)riff her 8 3iirtien, 2 iSt~Nc unb ro"ldand). 11;0115 linter oie .s~l'nfcffio g~rid)crt I)attc, !Jcrjd)il1anD Det Ur!ep,-) '!lIe f,l!!;L'lijci)f QjciCilidlfci! gob l1Ud) nid)t ermc au] bide .R'onfciflo cine 2il1illlort, font-ern tie J)un, tmc r e n J)cl;antll.lOrtcn, Die ".R'C'tlTutntio" !]cnannt, bcbcnbefren E5d)tiircn Suthcrf HIlD cinio,£ ed)riften '1l1ero.nd)tf)on~.

'!lie 21nm'ort ~D1c1alld)tl)ons ubcr, ,,'!lie 2ipalt'giall, \)cr(cibigtc. nun bir]c £cnren. mom l'cillB iel't bie Untcrfrt)rifr unrer bet Jtonlc.ffio, 1.'ie bie ,!S.l1!lJl'!i~itcit be. '1)r~' lefr,mIen" unb ihre Unferorbnung linter ben 'pap1! ]cNqcit ben1cifcn lcnnte, unb Qiltlc /:'C11n0l1) fur,; HI!e eincn l;efngcn @j[\111bcn51trcii ~ut: blurigen 2iustilflung n)i~cr;ircl'c!1' ~er Q36[fer.

<"Sold,c m'lfic~1Crnid)tung n'al' t-n It'ic!Jligc 0runb, nlc6balb man bie \30rgcrung~n cus l'cr 4Ugl1!tll!hl N" '.:(")r. mldnnd)t[)ot: B'u nid.r ;('.8, nne \.'ulbnoncr unb St·.l1bdifcn in ibr cr fcinl;llidlcn J~u!tlll1fj fJC9cmiMnb,r j_,dicfi. ffi1e-rb al1~J1tui0ncll, cic grtlJ!e id)umr~Dae })eulid)c:~\,crnid)111l1g, ronnte nun cinicl~Cl1.

m.leil abet n1cbn ber :DHi liigj:ibrigc Stricfj, nodi (Inc Jtcf~cr\)crh·rlll1Ungcn, 1ll'Q) bcr Stricg 1870, ne-d, cnl'[id) cer iWdlfricfJl ben ocr '+-)cn'ii: 'Piu:; x.. id)iirte (fiche 3dgc 2l/30 ,,£. m."), ClOC .R'c~cr mort-crcn unb bic £l\'~1£.luti0n b,l11f l--cr n-unbcrncllrn J;)Ctf. fUl19 bcr :Dcutfd)cn 1(rbcifcrfd)Qjf nidi! !ll 1))1offm111orbcn jiihrtc, \0 q1 oie 3nt nun reij, billi mom bic 2i"llgsburgcr .R'oniclftNI, ~i~ )uhrhlll1omdang t-en n.eiren .s;:rciicn hcs mo!fc\' tl~(Jig tlercntl)a[lcn 111(1r, in ben mDrbcrgrtlnb nidr. ';D.sQaTb [Jot mom bllfiir gci orgt, tin Ii fid! 1.'ic prctcji(1l1ti'j (be f:ird1c mit cincm »)lo[e ill bcr :JC~tlcit uu]

.) '3),,~ ~l.1hcre ubcr ~,'5 Qlcridllt'in~!n ~cr '2(u9ufl"nn if! in ter 3,ilidlriit l/"2lm ncilig01 C;,ell", jJclgc 811932 in ~WI '2(uijol) ,,'!li. Il rj drrrj tc n N5 ~1I8<,burBtr Q:\dcnnlllifi(g "(rid,roi"~()l !lui bc:Jt '.!!:legt nod) m~m", ~~1l DltD ~\j~l,icr, nadnuldcn.

56

0td~s flltf)oiijd)e, 1I1ittda[terCiif)e '3)ogllla bC5 <:!3r. '5.l1~(lln(btf)on neu 'l>erpr[id)tct, OM bci~t beure gar nidrt mebr ~utl)erfird)e, [on bern c,)(lnge!ljd)e '5.l1dand)tponfird)e g~. Illlllnt merben lllU~!

QScr f)nt »on ~icfer [iir bie protej1antijd)e Stird)e Ic unqebeuer \ueient[id)en ·:taf[nd)e dll>,l'(\ gebLirt? [Gie \Jiele. proteltantijdJe £lli~n wtlleh fie'? l:prarrer \l)etrn,; 9nt ba,; mer, tl ten jt, in lellt~r (StunDe au] biefe ~tttiad)e in bel' Dfftntlid)feit binge\lliei~n ,It! bo ben, ~:, nid)t':O 0~rin£l~re6 bcbeuret, a[,;; baij eie protetr(lntifdJe girdle bCl1Jutt Jur ffit'mEird)c ;urii(Hcbrt. \Bd)[,luemeije befd}l"lnfte mun bicjen e,d)fitt ~un\1d)!1 cuj bns .i)l1ul)tfe~er, (anb Il)rcuucn, (fr tCI[t mit:

u~i,,; 1IQ3~t,nn[ni~" i[1 Il(il idd)~~ bard) ?(lIfnd)1tl~ in bi~ Dl'ld)lriegsrirdJ~n~'Hf,'iiung Mil) 0" frn~<,'s &dl',iit'~1 roer cen ... turd) ')}1dJrb~iwlbcid)lu~ ill In 'Pr~u~en i~11n'll,at, b~ii ~il 'lug"' tr,'n~ ~ii rdi!J'iii~ Q!3"Qrl)li, ~nI9,iU."

~\l bie .5tol1fejiio '2iugul1>lntt, 'l>Dln ffi,ltirctn au" gefel)m, hie £Irun~i~~[id)e (tinod), !llIag ber protelhlntijd)en Stird)e in baS romiid)e (31)lhm bebeuter, (0 l11li11Ctl mir cs cin >:Dcrjddeiern ciejer ~tlff'ld)e nennen, lUmnber elttljo!iid)e meid)5minijhr :Dr. ~Dirff; sur '~~ier in '2lugsour£l 1930 idegrctpf)ierte:

(1~)1t'~lc t'(1!' QJ.:ril1rnm!ullB LIlt (>III:DrijdHH e[~ift~rt ;H rnner er 6[:idut1g im ein!l~ ~\:G L1)ril1 .. ridJ~n 0~m<inid)aiI9~~'101.n$ iiif}rw uno INit iiC'a ~<n $I',:i(; her '~~i[n~hm~r (linl11l6 bic 0<llli~, 9tH f~lti3'ln, t-~~f. bre ~H[tur~((..: J~rrfe b-~r @j'-'.I]~nJtl'H( nur cuuu tih·'n~lln~.:n mi!rl'£n E~lI1!L, ruerm iibcr aU~~ :tr~nn~nc~ ~inn,e.l) ~:l r':_[-!9toi~n I.tluigf?Hn'Hr~ tn~fNr jU l'ominter~II~~'m Cf.nilu ~ ~~. k,nn.:n unc oei b~r 0~~1\dtHnfl ocr .:3afunrr tib~r .,tonfdjil\rt· unb QJoa6Br ... n;~n [)inYu~ ~ILtidl~ib-~nb !ltinuirf\:!1.'i

2([s £utlJ~r uu] bcr .st 00 Ul'_g , ~~r'lUcifdt waH ben m~rrut '5.l1dllnciltf)ons, tL'lg[rcr; f~ine Q)rieil [unbte, urn ~tltll1S con [einern Qllerr ~ll certen, bll uhnre er luoE)l nidrr, luie iebr bi~ier merritt 400 :Jul,lre jpiiter eon bert Q.)ellmt~n [einer Stir,.h~ llod) iibertr ojjen It'abw il~ate!

~ie prDteI1,mtifd)cn £Ili~tl fino "([0, cbne b,lB [ie ell cbnen, [dicn ~ur 9\omfi,d)c iJinurer')crlegt, lUeil ibre .stil'd)enGenmfen il,lre ,~ird)e cu] ,))ldllnd.)tf)011'(\ .5tl\nf~iiio auguirlllll1 neu rctHegfc!], in beres peiijt:

"llrtit_rl 9i1lljl ~.:r)rc 'Wi!'id)t nir8~nD6 ~On ber f .. lr~etlt6>:n (·~~r l'i:imijdHn j~'ird)~ ub."

'))er if)LlPlt nber fu(m [einen ed)~inhlntpf meitcr, ois bie giinftigl're etuttbe rOltllllt, bie ed)(~i~r raHen btl [allm.

<Seille @3enbfinge in ber pr(ltefhmtiid)cn §ircbe cber nrbeiren fded,)llft f~r bieft 'oS [untie, (i';) fin.b baS jene. "beru!)mten pmtej1[111tifd)et1 :tbcdQgenll, ~ie unmer wieba :1,'n ben fcltf)di·f.J)eTI Q)[;itt~rn gdoGt merben. '3)i~ 2(uffallung »crn }(benbnwt)[, con ')Tt.lrimru[t unb Df)renoeid)te, uon bcr 0ottbei! Q:[)rifii [ell ben fntl)o[if(b,n \;~(lien (In, ;1~Blid)en u'crben, ':i)'WI [ofl bctG grof,e ';jell ber merOrmCitlon in 2(uB5burg bicncn unb :'cn je1:>er tSd:l(ir.re gegm mom frei [ein. ~ic iJ)rotcl1anten "foUcn in \Blla unb 'lOci)e o .. rubcr Q)u~e tun", bnfi fie [0 t'id flltf)cliid)eE 0(auben~ilut irn 0cgeniCl~ 3U £utber "ufg~gcE>cn b:itten, ':Uie 1I~[llmmen,ieidlcnJ' rnetben mit Dted)! unter bern ':titer i/.5tatbc, (ijdic 2(hion im "protqr,lnrisl1lubll, bc:~ in Unrerjrcnfen ein ,S;'(C!f,r gegriin~et jei fiir '1,.'rotett.:tntm, in bern '))111rienrulr uno bie 0diibDe ber (tbe(oliAfeit,be~ ®ebcrfamt> unb ber '2(rmut gdeitht ruerben. IIJ)Llmi(iutellorbenli !)eiijt bicjer "i:'rL'tefillntird)C Drben, ber £ufbm, 5t(oI1erreinbfdlllrt J)obn rpridlt. ::J!l bieiem Drben \l'~rben ebenic tt'te in bern '-,on ''Prdeffot beiler in '5.l1'lrburg n~griil1bden e';'lmgdiid)en ':t:erti:1w'orDen [Iud) .p rerjirieu Ilbge9!llten! Stuq, bicfe Drben g[eidjw bern .:Jefllitmor~en mie ern (fi bern uncern !

'3)ie '))ll!Ii(lnen ~rotci1llnten fd)lLlfm meirer. [ejern ~e nid)t gef,liiffig gegel1 une t',~~en, cie wit rnie ~utljer £lege!] mom f:impren. ill3dd) em @j(iicr fiir afle bide ';).1[.

[dicr bes;, ,+~rf)lcl1antir,mu5! b(lU £ut{)cr ,dbft nid)t ba!1Uifd)C)lfof)t'CJl unb in £utbcqorn ~cil1c S;irdlc »cn (cld)CTI \)ciern, con bicicn Drbcnsgrlinbern unb I))laricnh.ildcrn, »cn ~rcimaurcrn, _:jubcn unb allen ~cilfd)ern [eincr Ubcqcugung, bie mil bCIlI i}:)(lj.'!IC in ~i'll1 licbiiugdn, rcinigen [.11111!

:i)(I(l rr curige 6d)icrilll, tau hie £ut~crrefmllafion erlcbr I;a(, ~)at (cine ticffic tIr, jad)c bMin,bajj £utl;cr ocr 400 ~a~rcn nod) nid)t bU ben ffinl1ccrftnntniITcn, [cruer pi clltn anbcrcn noturnllficn[d)llft(id)Cl1 Q:rfctlntniIT~n unjcr er .3cit !3ui\L1ng harte unb [r m it cic \lI'UC Q.)cfrciu119 :Dcutfd)cr (5~tlCrfcnl1tni"" I.l('n bel' jiibi[d)cn ~rcl11blcl)l'e nia)t hillgen tl'l1r.k D1ur au] cinern <:5cbict blicb [cine \3reil;eittat ein uncntlidicr 'Scgen iibcr bie Ionuncnbcn _:ja~lrl;ul1bHtc. 0cille Q3crbrmnung bel.' Q")ol)11Puflc I)t'r bm ':;tt'rct; ~Ilittcnberg5 bcjrcite ern gan!cli Qlalf ~L'n bcr p:mijd)cl) ~urd)I r or ben [d)Clucrlid)en Q')crf(ud)Ungcn bur d) ben piirf1[id)cn SOnnn. :Dtl£' '2iufblul)cn ber ®iilcnfdJr,ft unb @:ieiCtcsircil)cit mer bie §dgcDidcr ':tat! m3cnn l1,ir heure bell Y:ampf grgcl1 ~ir glei' d)rJ1 '111,lcl)tc, bic ~utl;cr bctiimpfrcn, mit 10 nm~itctcr unb ~mti.cftcr mr.lUl'rrtcnntnl~ filllrcn, fa Dnntcn nnr es J~utten5 0cilrcr,fampr, bcr br.s BOl)ae Qlolt erlnht ~n!tCE), unb £ul\JcrsQlcrhcnncn ber Q)uUc.

II. @3i.ftmorbbrol)ung bet Q)riiber ~reimaurcr gcgcn £cfrtng unb [ein ':tob ,,~ut reciren Belt"

mod) nnmcr bcg~~cn t,ie ~rcill1aur(r buil !lllicfCld)c Qlerl'rcd.lcn on l~JrCn uncingemcibrcn SOriibern unb ccn Q)rl)fanm, ibrer ~rcim(lurcrd \0crtratlcn un b .PL'd)lll1)lung ill gmlinmn burd: bic l!uf!'ll)lullg gn'~cr, non I1n5 nIlen gcebrren 'Pcrf6nlid)fcircn ber Qlel'gangen\Jcit, bic ~rcimourer gCll'cicn [inb. ~i1 ~iel11t £6 fid) benn, einmnl Ilo r bU belcudircn, tl'C~I)alb bie>; ein 10 umrl)l1rtcl\ ~ll1icfndJ\l3 QJcrbl'cd)cn ber ':l:.~ufd)Hn3 ift.

I. ~~incr bel' grr~ei1 ll1Cllfd)CI1, bie meifj: in ihr er _:jugenb fiir ben Drbell gClUl'nnel1 murbcn, funrue t-ic Q3l'rg'lng~ in ben [cnficrlcjen I.'Dgenriiumcn, the er cinrrnr. S;cincr fl:'llnte bic ~rCil11o.urcHi Nrlaf\cl1, con [cincm 6d)l1lcigegcliibbe cnrbunbcn mcrbcn, jeber fonnIe nur bie I/~l)g~ bcchn", h. Q. [ie nidir rncbr be[ud)cn, abet fie bcnn oth bure!.; 0d]111ci.gcn !:'t'r oer ,,):It.orancn \IDeltll fd)u~en. 6cmit bCINi;l cs flir ~en m:3crt bel' i_\rcil11aurcrei gil! nidlf", brl1i fie ~reimauHr blicben, n~.d)bcln fie eingerrercn mnrcn. ~s bm)cili ,1bcr nud: gnr nid)l(\ fur ben \IDert bel' ~rcimaurcrci, bat iid) im 18. :,janr. bunt-er: gr(lBc 'Pcr[6nlict·.fciten ent(dlll'ilcn, in fie cinbutrcten. '::DamaIs icui~lC ba~ mdf tinter bcm :Dcfp('ti51l1u5 NIl! ~lirf!cn, \'Dn fr.tI)o[iid:)Ct unb pnmj1antifd)cr 0rth.LI.· tl'l'ic, unrer ber 3erHiiitung in ~[cil)J1aatcrci. @3erabc bie groficn 'DcutjdJcn [chntcrt fid) am innigjicn lladj ber Q3cfniung \.len bicjcn l))1i§ftiinben. 'Die ~Hil11ourcrci ocr(prnd) ~ics unb '!lcrl)iiUtc nod) ~'i:iUig ibre cigen!(id)cn Bide. '2iOc5 ))((5, ruas uns brute [0 l'>Cllllid) cnrgegcl1grinn unb ~urd) cine Un[UlJ1111C Unrntcn ~('r cfler ~dt flar S~· fCllll!cid}l1ct ifi, blieb t,olllt1I6 fclbft ben Q:ingctrclcnen nod) ~olIig ~er~uUt. mor ber L'id:crIid)cl1 t2ntlt'lirbigllng beil ~i!\I'115 n.urbcn oie mcijien bicjcr <:5rClf,cn gcfd)ii~t; man nnhm lie g[eia) in tie cbercn @3ro~e cuj.

2. <tti mirb cine bm1ul;te :,jrreriiI)rtLn9, gcrricbcn t'urd) bos ':)iiITigc Q'icrfd111)cigcn ber ZatiQdlC, Dt1fj faii aUc hefe nrC-Ben I))1I'inmr gril111l1isc ~rCill1(l.llrcrgcgnn 11Im~CI1. 0L' n-urt-cn bisher ~lm, '.l)ri(pitI nod) immcr ~id)tc unb ~ricbridl bcr C"r(\~c ben ahnunql ojcn l:prl'fancn un b ben llncingen,rihtcn ~rcimollrcrn oIS rrcue 'Q~riibcr o.cnonnt. ~CI31 )'pag! mn n (t'glll' nodi, (I d) mit £effing 'U bnificn, bcr bi€ cmre ~)ru~cr1i~bc ';)cn bern crficn ':i:nC\c lciMf '.l~nl)lHfchClft his ~tI [cincm :tcbc in cincr ~[ici(c III fiifllm bcfnn1, l:>n~ t-ic

,.) ~'. ~. (£ammH (tD9~!): "CE~ Icbe bie ;5rci(lcit" in ,,?(1l1 ~II~. Om"", \3dH~ 2, 5. :::>., 2;).4.34.

58

'8t~[11laur~r allen 0runb (l,ltten, fLlr jebel! ~llg ollnfG,1t\u [ein, ,111 bern bJ':; 9(lnle ::Deu.tjdJe mo(f nod) [lId)t ll!elli, mie man einem ;:::kurid;en mit]u(f'ie[~ll nl1'9t~. 'i:effing blicb f~ill gnn,\e(; ~el1Cll lang [0 b[in~ geg~n 1)i~ :Ju~~nl)ef'lbr unb ibren Jj'l~ g~gm hie 0ojll11, roie cs £ut9cr anf;inglid) geroeien mlH, etc 9ic[t b,lber, ganl roie bider C5 im :Jl1bre 152) nod: tilt, Nn '2!blNbrbll~ bcr 1)wrj.:i)en g~g~n blejc 'Q3crnid)[el' unjcr e» ?notre,; fur unbegdinbet unb unr cdjt. ct, erjebure in bcm ba!JlerE[lifi~tcn ::Dculj,i)[\1I1C Qlcrf~bnung uno Qlcrl1~hen berbei, bcjonllcr;) iuur [cincr 'tlcutfd)en e~de bcr Gl,lll" bm,;lml3 fren1~ uno \)ct'l,lerilid). l:ei~er uber murbe bel' '2[bmcbd,l111Pt gegell bie :Jllt-en ~u [ciner .3cit nia)t ll[" D\,llldl1mpf, [onbern n[5 Q5(UUbCllGE,Hllpf geiiibrt, mid/ttBer erfunnre er bic '3'reti!ulUrergef'1br. 'lerid)t erjdiien ibm b.15 etl'~bw, h~ Q)ciniul1g '.1 en 9)1i1ifr;inDm in einem 0eb~ilJ1[)ri:'cn JU pflcgcn. '»)1 it 'Vcutjd)er 0rlini)(itf)i:eit f0rjdJte er in Den Jt0nllilutionbii.1)un tiber (1,1'", 'QBeic!i ber ~reiltll1urer~i, bie gcra~~ in '3)CUtjd,[,lllb ~uA gCf,,§t butre, unb t'ICG mit it' gutem ctrfd(3~, OJ§ er ,111 hem :,jnba[t reiner rritifl1)en \Sd)rift geger. Die ~relnHlunrei mwig ;inDenl nluiite, nlS; er 'i)rei, IMUL"~r gm>~rben 1111U. iUJetl(lIllb nber murbe er troll [einer ®egnerid)ufr Zlru1!er? (is iiI eine unqebeuer lidie £iit unb @3d)ur[crci, Die ucn b~~ ';)reim\wrcrei t91t1 gcgcniibu un, 9'l\.1nnbt rcurbe.

1{[s uujredirer, »errruueneucfler '3)eutfciJer tdte ~enin~1 [ciucnt \'5rcunbc, l)J1eirr~r ~\Ct1l l2tu[l[ ber ~~9~ :(bfilLm in J)amcurg, bun :,juben Q)ooe, bie '2fHl.l)t mit, Q1~r> offentlidlllngen Libel' bie '8nil1111urerci 9CrCnl£)~ugebcn, lInb !cigte fie ibm. Dbmcbf bieje IlL;[(ig .Iutreffmb renrcn, bebcuprere bcr ~ube, Ldfin9, burftc fie nid)! ')cr6ffent(ici)en, bcnn cr n)t"~ nie!)! gcniigcl1i:l Q)cjd)cto. '2(U5 @3m,iilenlhlfri3relt unb 0ri.int-fidlrcit bittet nun £effing urn bit 2(ufn,1()me. eie mirD ibm nber fdJeinbeilig llbgdm[llgen. >:)3(l[b barnu] trtt! bet '»1~il1cr uorn etub[ bel' tC9~ .jll ben '::Drei D\cfen in ,l)llmbm9, Q3r. non rndenberg, un ibn berun unb tr5.gt ibm un, in hie £ogc cinjurreren. etr merbe, ruenrt er nerjpredie, [eine 8dJrift nidJt ~u uCl'iiffmtlid)cn uno ll1H1) fp;it~r nidlg mcbr tiber bie '8reimllllrcrei !ll fd)rciben, mit fiirft[id)cr '2(UI,,~cict,Jnung in bie £ogc aufgenom, men merben, bas pet!jt, g[eid) in ben oberjiert 0mb !teigen, tejfing5 Q)ru!.lcr $:nrf fd)reibt bier_;u:

"mJun~~rf,dJ !)[<ibt, mie rnnn f)Drien fonnte, \:( IT'''8 m<r~~ 11m ~dT·~ntID.a"n [cinen G:fhlf\,fte,' ~tdHlgnen ... (Er r)atl~ b., ~tkbl'bcit III iieb, ~[~ h11l cr mIt iol~,,~ 'i5eo:n91!I1g ~ill,lc8\ln8tn mur e , , ." (®, (E. \:el1inge rcben, \Q.erlin179J. e. 2<tS uno 299.)

1)nG ift edit teuf[ifd)e, freinllltlt'erijd)e tin. ~elTlng [lluB:e nutiir lid: unnebmen, bar, ivm bi~fe ~ncbdungen erjpnrt b[i~ben, menn er .lui ~ie funl[icbe '2(UfclCid)t1ung ncr, bid)tete uno mie ern gemocnrtdJer @)terblid)er in bie roge eintr5.tc; benn er (idi fid) jn [cbig[id) nujnebmen, tun ieine ed)rift iiber bie '8rcimaurerer griinblidicr lU belcqen.

1)nnn trat cr 11m 15. Ofil1bcr 1771 in hie 'i2Qo.e unb erjubr nun hi ber '2(ufnllbme, Onl3 ibrn ganb Die g[eld1e Stncbdung Clud) ol)ne flirjt(id)e CEbren hurd) ben :Jo6nnni~, {c9rfing6cib lluted'Dt n-urbe I! Strin STIIunller / Dlltl l)J1oncfeberg (C!l. Q:. £ejfing Ill" \}"rei· mnurer. ~)o.mburg [880) \5eite 21, fc.treibt:

,,\:diillB ~lltlt fctJ~n bt!rt1) (,in(11 (finrriu in bic £D9~ ht '8rcim~ul'~rei f~ i~tt b~f~mm~n, ba~ H nt;_: iuidh":r mcbcr in J).ltnbllrg nt,d) til "lh'~lunid:)lU'll9 \11 b'lnl~g.:,n miltJ cie £L\ge. jU berreten." 1(!s iBn, ibn urn l:)Jefud) ber roge briingten, cntrocrreteer:

,,~d) bLlb~ fe·tn, ~lIlr, mit ffiornn 1\1 fonf~ri~r~n,1I

':trQ~ biejer ':tUi[ad)e brlil1et [idi ~ie ~reim(lurerei turd) ~fnrm Qk Q)onf)l'ff 150 ~Il~n iVIHer mit biefem '8retnwurer! 2(ber nid}t nur beure brufiet rnun jim mit t~Hin9, uudi bnllll1(s loate mnrt gleid} nudi [cinern (tintritt mit [cinent '0(,unen cine ffiei()e per~orrag,n~cr 'tlcutfd)cr in Die rDge.

2(m ::J(l~j1)d)t\lDe 1 )., 10 .. (1771) milt bie tmf)ei[\Jofle '2!ufnal)me in J)mnbmg H'

59

folnt. unb troll bcr llamat,; [o Iangfamcn q)ofrl.'ct·binbung fd;rcibt ber ®rot3mdt1cr in Q3erfin nod) @cqborf am 19., nad) @i:inacDHg id)on am 17. 0ft~bcr, nil unicren 'I)cutid)cn 'vid)tcr £cffing [einen un9c~eucrlid)en A::lro!)brief, bcr alleirt gentigcn mtitrc, urn in 'I)cutld)cn 0auen biejen 6d)lll1Crbunb fiir immer unm~gIidJ ~u mndicn. mlcr abel' lUllg' C6 in 'Vcutjd)cn ranllcn, £cffing bie 0iftmorbanbr~blJnB ~u fdmi.bcn'/ @)rofj. mcifier ~lon ,8innmbNL ber cbcr in ®irnid)rcit ':Dr. Q:(!cnbHgcr I)ie# unb [ubenMidig lNH! C6icl)e ,,'2[m J;lciligcn Duell" ~c,rgc 16(1934, 6cite 60 I, unb ~Orge 17/l934, SOiIb 6citc 657.)

'Didcn Q)ricf, bcr in ben mcifien litcrarifdlcn £fficrfcn tl1crfllJiirlligmllcijc untcr '1luBTt1llung bcr 0iitml'rb'H1~r(\fJnllg )t'icbergcsc~m mirb, [ollte icber 1:'>clltid)c )ll~rfrid) mdTcn unb l:'ic ®d:lll1(ld) an £dfing rricmc ls ':)cl'gc\1cn, nicmnls o.l>cr !lud) bie ':Drcit1ig, fcit bcr gd'ldmcn rnad1CgeridJt~lbC1deit bet [r eimcurcr ijdien S3rubcrliebe. crr Inuret I1llm m1cn~orf ltl(lrtfi:h:

"Q1"'\'&rull~;;'l'iirb8tr, 0di~bltr Q)rubtr! '!:lcr .1). \br. ~rT)r. ~1~1l ffi<'f,nptrg ~at mit ba~ 'BcrgnUBtn gcmad]l, mir unter t,cl11 15. b. \It rHid)ten, baf, cr eic ,u'" 'nr. ~rct.\mounr an- unb aU1Bcn~!l1m£1l bnbc. :Jcb ll'iinfd)c:3fIlHn unb uns ill bicicm lldHiibrlel1 6d)rit1e bile h!1e (\l!iid. 85ic ~,'{\Cn burru benld])c" {inc Q),lbll {'(lreten, bic, icb qctr cuc C6 m ir iU ~d)allptut, bie ein;i~ll~ in if)rtr 2(rl unb hcicni~1c ilt, 1l1d<he ~~ncn be im .aid bcr[dl\tn a!le 3uyricben[)ci1 ~cl,,5l)rm fall)!, bie :Vn~ ioriri1['egicri9u 0dir uirn aUgcmdncn ®dlf ber l))1cn[d)cn all~'5uiprtciJcn unb '11 crgri;n. ben ie gc'~iinrq,l I;<1Den lann uno mag.

'I::cnfcn 6ic 11ch hicr br i, Il'P~ E;ie li'1it1~11 lInb mC'len: nu r nidlt, bali im mit cincm Q:nfl)lI11ar,mo [dire ibc, n'~ tic i<iliit,jeriimc Q:inbi[~lIng('.haif bie @5trf[c bcr bellfliciJ~n l1I,u\cu911ng ~inn~nrmmtl1 fint, 0tct, ~aj, 1)ur edltlrifinn glcid)in!lt mil cin,ll1 Q3lich ll',~cr jqltMdJ of), bie Q.'in~. ~~n om 2fugcn gcnrl11mt!1 morr-m, ichrn aITcB enthefcl (hlh, IlJuS mlCl\\[,df, edliillf)cit l1n~ @5t~rle ~"fdY,!l in c incm '1)1111 It Nrcini~t hcbcn, ':DDd) 6icr~'~n tur unbcr en Seit cin mrOtHeS, jct,~ miIT id) !'Dn ~'D1icni~cn in"bcirll~cre mit mcnincm ian.,n, INS im ~l'rdlDc~en tDlinlchc unb ber Or~C'n ~cr ~rc~. mnur cr ~'~!1 :J~ncll in ben iVC,)trltcll ::If)rer ic;:inClt 'nl'frinmlllng mit 3uocr(idJt er mo rtcr. 6"n)Cn eic ~icicm nl1d), bittc ilfJ, allbrr1, ;lI~'Drt.ri1 ~cricni~e in mcrbcn, tDclc(J~r <Crfrarcz ,f,c~cl1l ben 'Xtocnicnicrn rr nr ; aITein, hem 11'ibl'iqcn ed1idinb[, c u] hi, cine Her cnbcr c Lfrt IU cni~ef,cn, tDddlC~ Ie iber icinc ~a~c Ndiiqt" miiiicl1 eic bIn :3irfd !lid,! iihridlrcitm, ben JT)lltn bie ~rel" manr cr e i icbe srnnhls ~cqcimnd, unb )chcr;dl cinoche.nf biClI,ell, ha~ tl\tr nut ~int~r Nridih,(jcnt.1I :{itnn, atlci) ~1n('in tll'CH'l1 ~rii~~rr mel die mit \1nf. ~ldd}e (frrl7nlltni~ l1~l!-l"n, I)Dn ocr ~rc1'lnaurcrti rebtn lint ~it une cn rinncn ",'f!\c~lchncn '2Irveifcn nit anbcr s \}crridl1cn hiil'fen.

"id, c7tl\,H"le nitrii['n, ncrh bet· mil" rhni arf~ ~ur.1) ben ,I). Qir. \S'roirl~rrn ~~n [\\rrcnb~rq r,trfltlnCI1 '2Inici~c 'J)er~ m ir ~n~r!1cnmcn niif)crclt <Edl:;rlln~ ,u'JCrllditIidJ, qIcid) n-ic ~ie ec!Jrif!, mcldlC ei~ ,,~r ocm Q:infritl im Or~cn bl,rcf) bl'n off,ntlimcn Tlruef ganl ullrcdlt befannt fl' madie n, ben £!,1r-d'lt) "p,thnbt hcbr n rorr~n.

eic ·ll'U~en b'l~l1rd) ·hcnicniQcn urn %idc~ t'crpilid)tcn, tIIddlCr ,tim erfhnmalife bau mer· "nii~('!1 nil!, lid; mir brr ~DafDll1;l1cnllCn .D~d)amrllnq [d)l'if1fid, :11 11,"11,n.

>:Berlin. ben )0. 0fl~h'r I i7L Tl<rD GlI[ridlti~i1 er~chnflcr ':!\nlbcr N'n .3inncntn;.

1"0. [. rcf'iinq" [rn([ lI11b ~"H, ':l~n Tlt. \\. '.1)?cr;trrf, .D'lnllD~cr-miilll~Ier, ISS5.)

.!)irr mirb n ljc £crnng fl'f~rt nod) [cincm <finrritt or m '2(n[M5pric\hr Q:UcnDcrnCf ber @iiftl11Nt. a!1gc~r~htl fn(!!j er "tcn {lide! iibcridlreitct". ®cnn in ber "l)rdnmnlJ ®dt ein :lrgcnt-lNr cincn ::Sr~mDn1cl1l mit (5irtnwrb kl'f)t, [o ll'\ln~crt er ins Q3cf;ing. nis, ®cnn cin 0r~~meii!cr Q:Ucnbctgcr l:>e~ ffifcnid)QcitNHt'dunghmbc£- in 'Drut·,r. liebe eincrn ~ciffn!\ mit 0iitmorb br obt, fo bnri lleriefh SCunb IS'O ::Jal):-c if'11tH m[b \;!Igdio!! unb lInt'cbinbcri [cine Dlad1cnnbr(\hungcn cincm mieliad,cn bet ill1ilgficbcr, ph! fJC9cniihr hint-en unb rid, in ben lll\d)i1C11 \StanHillmlern brcit mndien uno Dorf ;;.-11 mit "i.CIt. S'cifmgtl briifien!")

0) mad) rncincr mrr~ifenllidl11IlD bier!6 ll!1B~lJcutr bdafi,nDcn \bridc~ mirb in On Oiicnifichrcit ~~11 ~~n <;t'rr. 'l'lr,im~urern ~'rilldH, bic [cl)tI,)eil bier,s \brides nU311;l1'Ciidl1, ll";iflrcn~ fie in inrcn Qicoeimf<briiren ~i, '))lcrbbroQllng (£Oenb<r9~r~ in bieicm ~rItfe fiir i!lrt Q3rr. obtrude.n. eo [tdil I· Q:l. in ,,])ie 'naul)ulIc" nlli edl! 20 ~er .3riridlrift ii.ir ':Dtut!dl( ~rcimntlrer, 73. :In\1rgpn,l. me. 3, 1. \J,btllnr,~111I11m~r 1931, ~.ic 'lnrrbnnhD~un9 bc~ Q3riclee lUlirClid; '1l19tfiiflrt.

00

-:Oalb n"l1) biefml 0iftlllorbbrll()ori~r [orjd)[ bcr poTnifd)c :.JuDe 1))1ojcll I))~Cttc~r.;i obu (in ber Za{mubfd)u(e \lutg~I"11djim) [einrn 'l'8reunbli teiling in einem Qieiprlid)C nus, [ud)t ibn bun!) eine rcrl)t(itliflC \St"tae ~ll priifcn, OD er )Jcrjd)luicgen ifi, unb fleat ild) babe; giinjUd) umuiHenb ubec Oll!) ®e~eiml1i~ ber '8reinhlUretei. (eid)c ~,ld £~iling, !Sette 300.)

(tbwraas fur,! nndl bern (tinttitt til: bt~ erjl e rreirnaureriftf!c .3eniur. O::ine 'SahL £effings, hie om, @:ieb~itnnis ber 't)reintllUrerei ~er9lif)nt, l11u!3Gei cer ffiWtlll'03,lOe [einer ®erfe geihid)cn mert cn.

1778 itl t~ffinfll'i ,,81ntvan ber 'lDdfeil fertig. :.jn biejem :.J~tf)r \)eriiffcntlictlt cr aucit bie brei erjlen @)cipr:ict)e ,/(tent! unb ~\l(f/J fiber bie\3reitt1olUw'ei, Q3c 5)cfjcg I:'on IDraul1jd)rueig 11nid)t arIerbing'3 bi.c J)cilfte bes le~ten 0ejpriid)u! bie alia red)t Un. llngettepmes cntl)ciltm ~)'lben mu§.

:Die Q)ri~fe/ cie ~~fiing mit bern j)~qoS con Q)raunidli1)~ig \\)ed)fdt~, bern er bie erjten (8eipr,:id)e )Zrnt1 unb '8a[fll mibmete, finb~um ':teil, j~IDeii fie in Die pror.me m:ldi biirfen, 1.1011 1)C1.rtujd)f. fiil' Die '<)rll.unjd)meigcr unb I1Ik[fmbiiltler £cDwfei~l' an £eifing~ 200. @leomftllge 1929 t1eri)ffenttid)t unb uom Wl:eiiht cern etul){berrog~ I/~ar! 5u~ gefrDllfen E5'1uTe" iii \::(\l'llunjdHueig ge~rl1cft uiorben. tSel)r beleid)ncnb itt einnrcl bi~ 2intlUQt;t beil J)eqog5 auf bie 'ill.)ibnlllng \:eifingfi unb jlllll urrbcrcn bie D~, [orgte D3erteibigtmg £ejiings an ben j)~qog, in bel' er, tWiG uns nid)t gei,iU!, [ein a~. fiiUiges Llrreil (ibet bi~ ~reimallrerei n idit nul' nid]f tlU5iprid)t, [cnbern n"H [ebr bul'l"f) rob ~er~ecrt. ':Dn JjeqoB uon Q)rllunf("tJl1l~ig id'iri~b en ipn am 21, Drtcber 177S, 2 ~(lge no di (fnlPflln~l be>;; 83i~mungrd)nibm6 t~llin9b:

Qldl'L"9l1i5 - t'L'1I bid~r, id) gelr~h~ ~s :3illl~n, bil! id) nid)t 9"nj frei, id] (i1i~rfafi~ bi~ien 2{u6~l:mf ~9nr ein<nw tid~n ([inficin uno 21uf!rjllLlg; ei~ Inil1el1, t" idl ei'l jd[-rr j iir "'".,' ';5r ... ~)1r ... "/ ii~ t'nogeh n:'gdmiif.ig cber ni(t)[ r~9dmci§--tH lluf~1~nN1Hl:l~n i.:-nll, ~.lrtt:, nji~ ft'~l,1. loi[['8 UIlC f~\)erlid) rid) ein icld)<l' ~<rp·f[idHd, n,d)!":; ~Qn beuen rc,j<lltlid)<n .1t<hillll'l"11 ber 0:f~[[id),'i! ~tucftn ;iI j"l1<t1, Ei~ tUI! d." - ®!!~ rn i] bider 'odQrlltli~ ~~Ill<i"[ lb,l:, ~"0 sebl QU~ ~'I,ing~ 'Xn[lN'rt \l(r~"'r, in Cer er ben . .J)<rit)'J \lllb ,,"d) i1di jd[lIc eon ~ici(r eOrD1 frci [!lcli)w will, I.h ~HI!d)Ht: /I~d) !)"Qe r~i!l ffi,rtr,lLI1Ii 9~l!"Ii;;brl!"d) I; a[!.~6, 11:l,'~ In.'i! m ir u~rtnHlel (pt, li.g[ Rod) tid iil mir ~"r(;or8tn. :Jtt ~"Ge Llilllts Bet,tl1, rollll l11it jrelroi[fi'J N'Ll mir iibernommenen

'Pil,dJ1<n ~ui irgenb cine :!frt frreil" . ~c() ~ll[" f~im HdHim~n 5tenntniiTe ~nI6~i(i!lt,"

QJon lli~fem ,3eitpunft an beginnen nun Die uns fa [n rtjnm bd,mnfen l(ugerungen her ernpcrten SOrubcdick: 'In S)tlmburg lllirb t'erDreitd, ~effinCJ ~~Hid)!l'~nhc bil::; @Jere jeiMr etieHinber. Q:r ill (ltcm[05 t:1t19, urn llae· ttUenm;i.~ige:1 0egcnbcmcife gcgen hiefe Q}er!cumbung itt bcjd)(lffm. (@3. 0::. £ei!1ng6 ~eDm, tlOn:.Jo~tllllW3 ([[ll,'Ben, @:iiitml[09 1881.) \Bcdh bntuu] 111irb bM, @3eriid)t in .pllmburg 'Jerbrcitet, er babe ~)e,iidJllngcl1 !\I fdner enl.lu,t)imen iStieTtodltcr, ~ie ibm nud: bent ~obc [einer ';S'rllll in rl!br~nbH '8~irjorge ben J)~tUi\bll[f [eitet. !Seill\~ 'Untl\lN't ,111 \t. ffieint(lriuc; ift ':Deutidl. eo fd)ltIcl' ibm bie ~rmnung non ber ~od)ier ift, tuf er (If(Cb! urn ibr fieoc')o([e ~.cllfn.tbme bei £Bmlhlnhtm ~u oefdillfien,bamit D'l~ junge 8)1,11)d)m nidlf mit ~icfem ll,ihedid)en Q3erDad)te bebq.rtef bleibt (]. ([(aaiien), mic!)t '..lid ip~ter '..lHiiffentlidlt cine QUiener 3eitutlg, £'~ffing bnbe rid) fiir bie D3n0ffmtlid:HltI9 bel' u®offenbiiWer ~ra9metltc{j ccn ben Juben tuuienb ~arer fd)cufen Inf1m, eei~l '1Dibcrruf reirb »cn bern mrat! nd)I aogcbrucft.

Qk '8reim~ll[rer .per~cg '8H'binolnb »on Q)riluiljd)\t1eig I.i§t lid) irn 'Jl1f)re 1779 'Jon ~effillg '.1"erfpred)en, nid)t!; mcbt lveiter ~u \)eri:iffentLid)~It, uber im :5n6re 1780 luirb Illl' geUidl cone [ein il1Jil1 en bl15 [1(5 9)1nllltjrripf furfimr.be oierre unb fiinrte (iJefp6id) ,,~rnl1 uno \3'(l[f" \)erliffentfid)t.

~ie f~it 1778 einfe~enom i.lffentficiten QlcrTwmbungell fonnH feEing nod) (lH ~u·

61

fi:i((igeil CSdJitffu( crtjebcn, cber nun cntf)iiUt iid) bie Q)rtlllerri~be bcutfidicr. ~cr SOr. ~. 0 .. !)amann ens stonigsbcrg, her "Magull bc~ morbens", [mrcibt gegen ibn cine edlrirt. ill ocr cr "mit inquifitI."lrt[d)cll ';Slam111en, ~ie »cm '2{[tar @)L'ttc5 gcnrm111cn [inb, S:c[itng um~i.in9dt (,,311'ei Drbcnb[fiBcn" '::len ':Oauer, rciPAig 1881) unb jd.l[ietif [cine briibHfid) Irebcuollc E5d)rift mit bern m,lt: £cifing ll10ge ~d)

"liinrlig odic!" ~N1\ g,d!tD,n Un8~-ici~r rcill'gcll"

~Ilbe 1780 il1 £cjjing aus ber £il1e bcr '8rcimaurcr gCI1dd)cn. I'fficnigc IJJ1cnatc fl.,:itcr, am 15. ,;)ebruar lif) I, ilt er , 52 :)af)rc art, n(d)t mebr unrer ben £cbcnbcn. 6cin '.:Bruber st.Hf gib! an, t)(l§ "i:-i£ 1lqte ben !Smnb [eincr .f-rllllfbeit nidjt crrcten Ionnrcrr", ba§ er cbcr [dicn Iangae ,.deit non ciner id)t jiaffcn, oft mirten jm ';Sreun, bcsfreis cinjcscnben 6d)faffud)t befallen morben rei.

<Scin '~rid en 'PrCic\IOr Cffd)cnburg corn 14. ~anu.l: 1778 bcmcifi, role lDe1)( Dc. fanllt ibm ~aub;lIlum (Opium) mnr. :Der lcb, f)infenbe QJerglcid) bie[es Di:aufdltl1ttte!5 mit ber .3crJ1nuu1l9 t-urd) tbeo(ofjijd,c \?frcitid)riitcn fllett ibm fL'gar in bie ';S,ber.

'Vie ;:c,crid)rc [cincr Icsrcn stranf( cit cnl1)aften <Sct)ifbcrungcn anialle;ll'cife cujrretenccr [dnncrcr '2!tcll1llM, u-ic lie aud) bci rut!)er5 ':.tob geld)irbert mirb, ~r btlt ern ':l:aHc [eines ~Dbci1 flan~ roic £uI~cr no&, ~rcunbe urn rid" fiegt gon~ mie £nt1)er nur cu] e!Ull~en, [uq, cr ;cifl! ll,l£'.fdbc Q")ilb, mie oie mit hem gcor,luQ)lid)ITcn !Sc~cimDrbcngift bCG 1JJ1ittc!a(tcr\; bcbanbdten Drier.

':Die CErfranfungcn in ben (cHen ~agcn £c(iing~ roerbcn am cin9c!)~nhften gefd)ilbcrr t'on cincm Jut-en, '2([ernnbcr ';L'h1t1'Cr~on ('!)a~)ib[()bn), cincm ~ullfrb:inb[cr, bn unrcr. fd]icb[id) inll (8cf,'ingni!:5 mcnberrc. Sdfing ucrtr eutc ihm \~Oar~ll1ll1en unb ernpficblt nudi tiden :Suoen n~d) en ben ~rtbOt>Dr(n ::Julien 1JJ1,*", lJJ(cntlds[cnn in [cinem Q.)riefc fur; !lor [cincm ~ct'oc. ~ic Q)dd)rcibung bClJ ~obet\ UIlO ber Ic~ten ~cbcni\tage, bie ber :)ubc :t)aINfcl)n in [cincn ,,(frinnmmgm" niDt, ilt lcit-cr nidlt cro,'ift!id). ~(b ballc mid) 1:>Cr, gch(id) bci eta,H('hibli0tf)efcn bnrurn bc.miibt. ',Die ~cbcn~befd)rcib\lngcn hing,1) nur ciruelne e,'i~e, bas in iibcrnus (luffcdlcnC.

Tla!)c~cll cr;,1r)fr '~r. <frid) e,[irmibt in [cincm \1l'Cii-,'int-igen m3crf: ,,~ciiin~, Q3e< rd)ici:)te fcines 5:'chcns unb [cincr 6ct)riftcnll, Q\er(in, ffiJeibmannfd)c Q3ucb!J,lnbfung. 1892, t-,1B I.'cf,-ing bci crn cr (til1r.l~UIl9 fur; !lor [cincm ':robe in bern .enu(e bicfc5 :Jut-en '1Jl1IN(1'on ~t'll cincrn "lSlicfffu§1! bcfa[fcn murbe unb er in [cin Quartic! gc< rrnncn mcr ocn 111\l~tC. '2!lIf '2It-cd,IB ll'llrt-c Ctl onnn ctit'a(' bciicr. lIe n-urbc bo nn ')Ctl i,IN'i '1fqten. bcbrmbclr unCi \.'0llt ~t![\cn1)Clnlcil'hn gcpffcgt. (tqt nabe ncr [cinem ':.tob~ ll'mbe (cine Zed'ler 1JJ1o[d)CI1 ~lcrhi9mlicn_ 'tiid)t '::l0r hem Zebe '::lcrTicfJ er bas '.:Bett, M(lfd)en cqi'io It l)icrubcr:

,,':3)11 oiinrl' jim ~i~ :t~iir. \111~ \:,lii"8 Hilt 9,rcin. ,in Q1d~ ~r~ f)cq;Hfd)l1cibrtl~ficn '2i,,&licf;;: "!:Ia~ ,H( 1fnl1i!;, idicn burr!) I i\'\'ofrotifdlt .i3iiqc marlier! unb "om !'.,fwl 1Dbc5idlll1ci~ iib,r~ecr!, lcudncr von f)immlii6<r Q1trf(,lrun~. etumm un~ un tr r cincm Im.'11!lil'rcc)lid) itdc1\~DHcn c:Blicic briirt! er [r incr 1cdmf he f! mo. 'Darnll! I1ci9!c er iid) frcutlHidJ 9c~cll oic iibrts~n 2illtnritnbcn, unto m rr io c"li,,,lld1<r 1fnllr~llgun~ cs aui!) nddlid,!, ninun r er ,'J)rerbictig [rim i)}luf!c ~rm .!)~ll~IC. 1fbtr ~i, \)ii~c ~cria~rll tm 'DirnI1: cr m;rb rum r,,~cr ;ul'iicrgciiih,'! unb ein ed)lasfhl~ enb,-!, au!!) ocn cingfriimrll Q)d~r9nIITcn n~d:) u[',rrafd)rnb, t,'B tl}cun I:dlCI1."

~cr ~ubc T)an'c[0bn briicftc bern Zotcn oie '2I ugcn ~u.

\BcrfdliCbwC Q)cridltcnt(lttcr mclbcn, t'oaB bic 0eriid)te nidi! !.'crl1untlllcn lUoOfen, cr fei ~'crgiftct n.orbcn. m1andlc [dir icbcn il'g(lr Nn 1lr&!cn biefc id)lilllme '.tilt ~u. '2fu!Tt Qjlciril g[oubtc relt bcrun, bal; £dfin~ eincm [cincr 0egner, einem 1JJ1Lirbcr, crTcgctl [ci.

T)cr edticnbcfullb er gibr oujicr cinigcn nc nit lidicn £cid)cn\.'erl'inh~run9cn nid)t 11,15 @)cringl1c cujicr einer gc!:'1bqu [clrcncn ®cfunt-~cit o llcr Drgnl)c. <Sclbft bie ~lIt-cn birnrcn (!;lin Icine ~r(lntbcit on, [cnbcrn n'llgcn nur QJerll1l1tungcn in ben ,/8on',

62

!lrt~ilcnll_01~!lcrblngu ~rid)i~nw in ber ll)rclTc \vi~her9c[t '2fobclnb(ungw, bie unter gUtt; unrouhr ert Q3d)IHlptllngm iiber ben edtionb~funb vi"gnden iham_

'2([" £elimli~ ctrnu nier >.:ffil1dien nudi I::diillB:o :tobe an ~id:)lenberg bdjm <BeUian. prototoU i:ibel'fanDte, fd7rieo er :

,,~'iiings -:tM rcur auf Dtt"iif~ '2!rt un~tto.Htd unb f)el[ baha tlJ~ni~ inuer e '))?,rftoiirbigf,il, b~r ;:m~,,", ber ibn )r.,tO, UlU[j iOlll ;))1.rftuiirbigf,it 9,om, lIub idl b.ntl, ball U b,16 l[iU" llJirb" (11. ~,'~rnil"n, '2!u~ _(dH~llb,rDs 01ad)[a~, ;m,(nhH 1899, e- 174).

,"Did~ ~l)rt~ uou ~:!delUi8 8~'bl!n ~u 1:;J~n[Ln/l,

f"st bel' :JUDe G:o)'teln (~)1ebi~inifd)e m!clt !nr. 3, (929), bel' mit bern :Juben \S'rid), linber Die '))illgnQje bel' fjro~~n 'Uwtjdwn, oi e ';loqcitig [tnrben, mit eincm groijcn :{pll,mlt "wil1enfd)(lrffict)er Q_')cmei"f{ibl'ung" ,hUt. \S'reilidl geb~n Die >:m~'rte bes l:~if~tlli!3 fiil' ,1Ue, hie bie 'DHUllu[ulierte '11ltsDrucfsmeije bel' ':Orr_ Iennen, nid)! nur ~u terrien. [o nccrn [cbr ';lid jl1 willen, roaS Q;bftcin ben 'l)roianm rooblruei"lid) ')eridJtt1eigt!

'8iir ben l/,prOfllt101" ift e6 nid)!!> anbere\l afs ein tl'rid)tn Q13iber1it1n, en bin ein \.Or. (lusjprid)t, berm flir ibn !.Jat bod) imrner ein unerrucrterer ~ob WledroLirbigfeit. ':Der Q3r. be\i0el)ei1tt0rOenu uber jprid)t bier gan; uncerbcb len ,1U5, DaB ~er unerrour. tete ~j)b eines \Or5. bur d.cus feine "inncreiJ ~nerhl1\il'big[eii bat, mei] bcr ~ob eben ~ann oie 'iDoUjtrecfung eine5 Drbm.:;urteil5 if1t ~enn teiiellJi~ bunn f0rtfiil)rt, !I'Ver Wan!!, ber ibu [iur b, IltUlj ibm WlerrllJiirbigfei! gebenll, [0 briicrt er 9.,111 lll£j[)L1ft bier Die J>oiTnun~l au;;, D(lij bie Q}~rmtei[un9 fcbebculillrner (8d)riftfi:eUer roie ~effings b~,l) einrnc l eon her ®dt bernerft unb iid) gcmedt, bas f,JeiBt in CErinnerung bebulten ",ir~f unb bi* J)ofinunfj roollen mir ibm 125 :J1lf,Jre, nudiceru er fte au:o[pr,lcbj er.fiiDen.

:pllG~n nir ll(io Qirunb genug, einen unnnnirtidien, einen ~c9entoa (1('; hlllbdd)cinlid) annmebmen, ill 'Dert;':t fich bider ~icr mie llnbcrn.<irt6 burd) ~ie ttlld7 bern \)\itu,,[ [iir !!0rb~n,,\,~\'bre(berl/ Ilorgeitbrte&ene 2{rt ~C$ 'iDcrbrectlerocg\',loniii'c£i_ (Er rnirb obne ,prie:rc\'l't'Ori, obn e 0dett oegrnGm_ .Rein 000111<11, ja nod) nidJt einmal ein ~ent, fhin mit oern tl1(lmen [inber fid) ,lUt bern @3rob. \S'riebricb ~(lUaler fltgl tn it rned)t, u!.\ch bier gIlD e£> bll~ \lcrr;iteri[cbe .3eid)m ces ~ogenmorbe.j, sine ,,0rllbfr(lgeJi. ~enn, \1L> fiit" I:ei~ng ern '3)~nfttial urn @)l'lllie erridltct merbert [cflte, mll~t, b.l'; @)rab be'::! D~r;jbntten 'tlwtfd7en \::itenlten erji gefnd)t unbf~nnte HI1 nlld) llllibiamen )1Critfllll1gm ;1erunben rueroen. ']o"d7im J)einridJ _r- .. rmpe fmn 1784, 111[0 -:-ter :Jllhre nud) £diing£i lobe, r:,ld) Q3nwnfdJtl1cig uub lUoUre \2ciiing(i 0r\10 einen \J3ejLld} .,DI{l1tten. ~ro~ bet EuQil1 3eit, bie [eit t>~r \DeHbiDung erl1 ')erjiritbw \1)\1., ifi es $!lntP~ rntr mit 9ro9t~r E:id)mierigreit g~(un9~1T, hl15 ®rab fd1:iut1:eUen. G:r mul3te mnndien Uilcg bclrum tU11, uno ojj enbur Ular ben Q3raunid)ltl~ig~rn bie @)raoltd(e nirht be~'lnnt. (Ern biejem :JL'a(him .R,unpe, ll~r einen niebrigm '.tlmfl1ein aUT bern rmibjum gefunbenen 0nlbe [ojnrt err iditen (icij, ilt eS iif:.erbnupt 5U \)en~nren; bll~ O(l(i @.iraQ be", [o befcnruen 'l)mtfdJelt £iteraten nid1! wl?nige :J(l[)re nud: [einern ':tobe [dron uncujjinbbcr roar.

SJJ1an muij I::efilng [ein 'Sdjicff,ll [ebr einbeutig ~lHgebro~t baDen, berm er mujite )ogu. urn I:hlt!. Unfmntlicbl1tati)en feilH5 Qirabe5. edJrieli er jldJ bt'd) irn :Jnbre 1770 in ein <St(lmmbud) ern, in \vdd)Cl!t en bie tl1amen berer, ~ie gel10rlien recren, ern ~r~u~ gejeict;net murbe:

"i,licr tl'iU idJ (ieg~n . .oier bef~ntt:t idl bQdl, ~aut r.:-intn £I!tmcnil:dn, cin 5trtuicben ttl'd)."

(3riebrid) 'Vaunter ,,'2{u£i ber ~'lnj\lrbell 1861, neu ';lerCcgt etuttgart 1905'),

'Sellr bwtrim ';lerr.it ,))lofe'::! '.l)1mbdicbn, !:IeI' I/U11lid)tb(lre \Batee" jener3eit, bel' srof:e jlibiid)e ,/proLlget", ben 1»)10rO (HI £effine-

~uq 1)01' [cincm ~obc fd)rieb £~(iin9 biefem I/\S'reunbe" ;;nofes l))1enbef$fo!)n:

63

,,1)ot; :J1)l1~n l1id)( ol1ce 9dof(~n, ma~ ie!) [c ir ciniflcr .;:hit !1l'irurieDcn, bali Inun~n! !lIit!) gAr nidi], :3Bnen 016 bern :Juhcn 9,ltrc Bar I11m!S gcia!IclI miii[,I\, ccnn iur Elie mer nirulE gdd)ricbtn . . f,)[id)r!,"~ 1),,1 eie bi~ D\iicfmnncrull9 on !ldlerc ~"DC nDd) CIIPQ bd ~cr coer jc ncr etcHe (,111icQe.n fiinnen." ([laaSm.)

~ici~ eteele hdi:iitigt, mie [cbr ~.'icJee: ant-ere, Dr.1i ~crfing irn ,Sllatf)nn bcr ~Geifell teinc :JHbcll~'Hl)crrIi(hun9 ~enbfid)fi9tc, [cnbcrn [cin m[)lf non bent ~,in~rid) ullbcut[d)cn (unb Ilud) fiir bie ::)UbCll [o ungci'1brlid1cn) 0Jnubwsfnll1lJff)den tllC,Utc unb mol)l cudi gcf)cilt bat. .i)cute iit Icincr mcbr It' tl'l'i(i)t, in unjcr cm D\aHcnfnmde mit bcm :Jubcn, bas, ".oie :JUDC - bie (£f>rij111 ~ll rujen. (l3cgcn ben Qhrba.dlt cincr :::Subcn. »crberr lidmng rocflre cr fid) in ciucrn ;lllcilcn ,:!:ciJ be>:. O1atban, ,,'.:Dcrll1ifdl'J gcnannt, [cincn 3citgcn!.'fien gcgmiiber rcd)tfcrtigen, in Diefcll1 ,,~ml1ifd)u hattc r.~r :::Subc ben [dJfcchtcn (Iljaraftcr \Setn Q3rubcr ,S;:arf teilt uns mit, baJj bider bMitc ':tci! aue: £cffing>:> O1ad)lafi '.lCrfd)lbunbcn roor, aIr, cr t~)n crbncte. ~mcrf\t1i:rbig, be[cnt-cr£l menn mit baron bcnfcn, h.o~ bcr :Jubc ';i)anlcfDbn bci bern et~rbenbcn mar unb ibm hie '2(ugcn ~ubrilcftc, cin, ltlic rein £cbcn bClueift,im ':!)id'lral)( rcdlt crrrobicr :JlIte. '5.Hcrfn>iirbig bdcnllcr\O, menn mit ben 5ttnbl.llm~bricf 'indc5 Wlcnbcfsft'ljn€> an Jtarf rcffinq lcjcn, bcr ncben iibcrfdllucngJid)en mcrhnrfid)1ll1i\eJl bcti iril9 unb ),'ll;l)lid) cerftorbcncn ,/\.Srel!nbc5IJ bie Dcnttlliirbincn <Steacn cnf9iilt:

lI':Da" ~n~"111tn tee l))lnlll1<s, ben n'lr ~'crl~~CI1. itt mil' ,11 l}rifi'l, 11111 c~ ~Ilrd) ~rODtn ;u entmcibcn, Q;< cridlei"! nunmcbr ill cincm £id)(e, ~,". ::',unt IIlt~ nqllidcnbc .\)citcr!cit cu] ~i( (>len:n· j1,\n~' ~c!'h(i1Cf. ... )'ac~ ,,"Dbl ii~crlc~t, me in fle~ll(r, ill :jl>1' ~ru~cr ~'rnb( ,ur r edrrcn 3rit nb9'9nT!~'n" ... (~m '211111' "DI1 5'2 :J,'I)!'fIl') ,,01idJi nUT in ~cm <:).)!,'m be. ®draficl'- air r c d» ten Bct,t (":.'or b~IH r.Drud t-.c_€' ~!lI~LH:n 't('il~~ ~eJ:. 81111l1nn, ~('r 11 (I d) t'crfd:nlint'cn rountc?)r I!t'~nn t-n gdd)«her rig<l1rliru l1idJ15 ;llr Ulllcit" (~l"i »)(ric~, ~"n orll)r~rrel1 ~ll~'II, untcrjrr idicn), I/frll~crl! alld) in unicr cr cnccn e\,!)Jrr, bic f,""T! ~ine ep<1nnc \um ':DurdWHfi cr nat, iur fCmt'" Bed". (:tlir !'~tn' ~rci Qn~rlc mic~cl' "I'n '):n~it~ uurcrfir idien) , .. /Ie!: r f a, r i e b 01 a I (l a 11 h ( r m:; e ire u n b n a r b."

:Sa!JIMI), bcr ':0autl1ciircr bcr ~[\cltcn, bet immcr ~I!r redl!cn 3~it frerbcn (;i~t, unb her N'Il cinem :::-Iut>cn mit 0iftmt'rb bl'ohcn licii, lt1irh io ltlil1cn, mddl~£' 0Jift \\ifing hiinfig ~~n 8dlLlfiud,t befallen [cin (ieli, mirb aud) lDillen, n-cr ihn frcrben [i~~ uno ben ,,3)cmlif,:blJ beiicite [dHlrrtd Ll ns abet ddt bei bcr ~u [oldier .Qer~cn>:>t,Htc ge, [iciqcrren "t'hiIdN'bi[d)cn (!rbab.;nf)citll ebcn[o l11ic bel bem 0iftl11~rbbrl,\f)bricf b~£' :::Suben CEUmbcrgn!

'2(l1dl nod) bent ~cbe I:cffinA6 bat 'incnbeffcf)n [cine lI~rcunbldlOft/J aU ~~ITing [nrtlam cntoilfIt. ~Ilir Icien in her 6dlrift I/Tlcr entIClrt't~ Wlcnbeljobnll, I/~bcr ~'0ITinc '2iuHliirllnq hs riit[dboftcn ~obl)Hbrul1c.£l be\O 'in. WlmbcT(cbn iir·cr hie SOcfannf. maanlng ;~0 £cHin~id.Jcn '2Ifllcir,l11ub '>~rt :Joel'l'i", con q}oiror ed)ll'arf~, '2Iml1er1:lam 1786, mic t>iefcr l)Jl.cnf.cH~hll, ber ein fanI1tifd)rr, crfbobor er ~Ilbe, ber fl'9ar b~n {!Jfollbm ab\lcdnngt, bali m~ofe5 bic "fiinf Q,ildjU €me-fe" mit [eincn ';!rllllCn aIt<. ~intc qcfd)ricbcn bat, lid) r or ben 0t'jim ale: \.Srcibenfer all~9ab, um bie 9rt'~cn ~rci. ben fer [ciner 3eit untcr gcbeim~r '2(l1f(id)t ~Il bebnlren. O1nd! £cITing!.'\ ~ob "Ulr rcalten Seitll hdfte er. brITen @lebiidltni", nile e~ bier no diqcn-iejen mirb, bur di (fnthiiflung be;; 2(thri~nlu5 £cl1ingil im '1)cl1tfd)cn me-Hc bcrab!ufcllen., unb (i(tw bc~f)alb :Ji1cl'bi eincn Q_)ririmcd)fd mit £ciiinq cb .. Dinin fdmibt er :

HlZr (m?(n~c1~·fo~n) bcfrcQe fur [c incn ':l:~i[ b,'r~IIL bati man cs· nie!)j uruerbr iidcn, [onccrn [urn mlat'nun~f\,id)cn i:iifcnrl!l!) "u[frcUcn miiiTe" •.. ~J1,"~cl"id'll \Clqt c in eifri!.lc~ ~crrrd'cn, ~c, 11U6,UrunHdloljJr", rons, icincr W!cinunn no di, r''';'l!F D1oflll1ell in bet 1fdHllnn bes 'Pu(llicum! f),runlCriCl'rll rL'nl1i,; unb cer cmfd)l~lien(. ullbicgi"\11~ QI~rf'lIl, iL' [,ol~ cr ~id, ':D"l" ~d'l\1'l\1'ldf, l,n[lel1 rmirbe ; fie olld) III bcr il)m tl'ahrid),inlid)en metlln9Iintl'\!11l9 ~cfiil1ilS in oic freN mJef1 l111i'~U'J:Illraun~n - .11

®cit midltif\cr il1 un6, Dali 'inenbd'3f('bn r:n nnDcrcr (Stdle [d)rcibt, er )t,iirbc lid) "n.'L,rJl Iiiilcn, brill ~diill~, bid,m e~hQI'S, cinc ed)ll~tcbe I" f)olrtH.'1

';Der ~UDe Q:acnb~rger hl'obtel:elling beim gCl'ilt91hn Ungd)oritlm gegw bie \)rben~· b~fd)[e mit bern 8d)irf[a[ bd (SoEl'<1re1. l)n ::Jll~C 1))1oj~5 '.»1enlldi\io~1l1 Iltl)t bm rrubcll, un ermurtetcn ~ob £efjingiS "im £id)re erquitfenber JJeitecfeir" unb ileU! fell, b,l~ er /I~ut red)tcn .3edll, nlimlid) gleid) ntld) cer moGenbung bes "V1ailJan", [iarb, unb fngt, naB er biefcltl IItSoftl'lte-:; feine e,Uui)l"e.be" 9tlrten niifl.

'Va", ill alleil beur[td) genug unb i 0l.!te clUd) nur uor ben '1-"r~fal1C11 \)erb~l'gcn, fur ~ic eingm.1cil)ten Q3riiber cber bwt(id) genug fein'. bcnn /lbclS <2terbcn our r cdiren jed" eincc ireicn 'Veurjj)en ion ill !lU,U irnruer bie iibrigcn \Druber in bic n~tigc 1tngll uno ec()wfm \)u;er,CI1.

telling, bel' '.:bcutfd)c, vat in [cincr \)cnr,lUcn;;\)~Hcn '2if)nung[~llgreit bcl~ 8d)idj\d it) mundicr gro~e, ::Veutici)et ertcbt, er ~'crr~ibi9t~ Die ~'mneintlid) ill Unred)t hhml>f· ten iibcrfrclllt(ic()etl \)Jo(b.;teinbe, urn bunn ibre ,,£i~b~JJ rdun ~u erjcbren .

.penr~ mirD itt illlicn uort Dei11 ':juben C!:lhll!roi.r lwf bern ,,;Jubenp[a!-JIJ ein £ej'iing~ twtma[ cu] einern ~0cre[ fubiici)er Q)llul1,'inc cnid)tet. ':ni~ (fingm1eil)tm lui,lenJ ilH[d,) gUDllrtig~ 'Dicntic ber clf,Hllll1gloie TlCUtidl~ lcifrctc, bern 1)cUt[C.JCll molre bie ::Jrr. Icbrc cinlugeb'm, bar; bic :Jubw eine rndigiong~mei!lid)'1.ft unb nicr,t eine b[i1tsbeU.1u§t~ m\lti~11 mit artgem;iijem 0(aub~1l finb I e 0 murbe er oie j)i(f~ D~\l orrbccor en ~ltben ~mCie6 0nenbdGjd)n, Ieijiere Ibm Q}or,Hbeit ;\1 [eirrcm 3l~lc, D\l~ jiibiid,C mde in lhltl ffi.:ttioncn ~irl\ug(ieb~rn, ibm cujier [cinen jiibiili)Cll >::3iir:3erred)tcn ,lud) cie ))culid)~.n it! [idiern!

Llns nber foUcn 1111l\)iITfiididJ @Jeetl)e:'5 'EJL'rtc an .:JLlcooi im l:Sriere uon 1, '.:L'~j~i~~. ~er 177') em:

,,03"6 j'hJl1 ·.U~ pi be n 'JJ~Drgct1l1unbw" (cine m~roii'I1:lldlun9 '.l!l0ie5 ~nc:!bdid)nE), I/unh btl; jiit·iid)en'Pfifitn , , , il.TIi< er \Spino;I' ullD \\ITir,g 'ingdlif)d !)ilt! 0, ou ,Irma ([urine, nli( fd11imm hJ!!:-l' ~5 bir H,9d1el1, n-cun cr ~'~lnc icbnurr~n~~n ~[iig[~il1 n~ld? un~ n,1a, tunjpunn en h.lt\~:t witb.1i r:JObll!tne:~ ~Oininitu~. r:nr~~i)tn 1894.)

eo jpr(ld) 0cef\le unb ubnte nid)!, b"l) [eine e~de nod) grc1t!jcltnam: 'Bd)tcfj(t[ er. ["g ll(5 nur bern l/'fing,[ponneml1erben".

III. ':Der £ogenmorb an ~JCo~art unb Ocr :1ubenf{ud:) tiber ferne 0ebeine

iE)~:m etn~5 ber Opfer t~. jiibiid)cn 0eteimffd)d(t hClU~tl1, ruie mid)ti!) cer 'jUhi batS Q'ntt;,cHlpt~n erne'; motte:; curd) Dil$ mHnid)r~n [ciner 1ct)i.i~feriid)en 0eifm nimmr, 10 iii: es I))k,lrt! bcfien J~u.mpf gegen hie ~oge 10 ,illbm uno ~en)liat lU,H, Duli bi~f~r aGein ben grn\!~n\)olhn 9)10.» en bem bcgubten MufHer fuum au~gdi:iii \h1ben reirb, ~bgriinbtger J);l~ geget! iil'ecre:ci)e [prubelnbe ed)upfct'Eta[t 'Veuljd,ler I.E:cele \h1(f 9i~r l en 0irtfrcmr bruucn! _.

Tler ':Pl i[010V(, unb 2ffterfumsforjci)cr 0eorg '8rie~rid) ';Daumer vat [dion im :JllV.e 1861 Gbcr ben ur~in1Ll,urmnorb an ffi1olc1rt in [eiuer J/3cirjd;t'i1t in ;!l1ang(den j~ef' ten" aU5iiil)rfici) berirbret. '2rlld) l)),o~L1rtl bider 8rofie ':DwtidH, biejer fl~ugcfc.9net~ ~ot11lJont;l! murbe mitrcu im <Bd)(;ficn; nod) ~c!)n :J;lVrc jiinger Il(\) edjifIci', '.)001 @)e, beimcr cen IIriJ~gge::iiu!llt/J unc in "Die 0rllbc gerDorrmiJ,

~:m~i"rt ll1IH [dicn in i2,l[lburg 1J)1itg[icD bcr L:g~ /lill, ';5iit'lid)tlJ !lcluorbcn uttb mur ~Ut!l1!ir!at unb ';3rcilnautcr, ':Die eillgcll'ci[)ten S8riibcr mullen ojjenbur. i~it ber ~cnlt1otliil ':\~9mb'llbH gcruorbm n) ur , DilS ;lid gCO;I['t \hll'm, tint c1hrnmgld<t1, offen, bCl';i:F!1, in c,(fa ~~dt beriibmten 9J1oi,wt 'tt llnter~rlit1~n 11I1D it: 1)cmii[i~1cn. CEr mer lQIl~)J t'td ~u b~l1.)U,jt :;Dcutfd) uno ipr\ld) bicfe Querl~lIgling ,mal unuuiruunben nus.

65

f).xij t<es :Suoen hurd) ben illtaITenmorb (1111 blcnben '2ibd in i+.'lnril3. SZlinig £lll:\luig XVI. unb [eine @:;emab[in '))1.1rie '2{ntoinw~ fd)mad)tet~n irn ~errer. ect)iiler jd)rieb fiebernb [eine lBerteibigung[d)rirt fur ben 5ti.inig. '.mo~Clrt marerid)iittert von ben grcuenooflen Q;reignijhn unb Iirr unrer ben ffiad)ridmn in ben £ogell, bali »)1<lrie 2!n(oin~(te, hie ':tad)Ier ber 'JJ1aria ':tl,lerejlal AUnt @;dh1rL'ttobe 'Jon ben ~}lEobinHn, ben mcbren 6iif), nett :s,tfob~, uerurteilt merben [ollre, bejonbmlbesl)lllb, mei( ;l;lt:~ ~J1utter, \))1,lr[a 1l)cnfill/ in Dl1erreid,J ben '8reimaunrorhm uerboren Qutte.

';Die :}uben !itNrten megm ber allgemeinen Q;mporung unb be$ Q;rll,ad)cn.,; roeirer .5treife. @jan! eben] 0 roie fie n.ld) <6d)iUere ~ogentob 00efbc 3'!Uilngm, tie £ogc uno il)rc 3ide in mlcrfen AU 'Oed)crdid,Jen, [0 murben bcmo ls Qk \))1ojart unb Qk edJif. fancber beauftragt, eine Dper !ur merQHrfid)ung bel3 Drbens !u fd)(tffen. eic fd)ri~, ben oie 113rtuberfliite" unb uerrcoben unrer \Oeif)ilfc @Jiefefes 3hlCi en(gegen9~[e~!e @:;runbfegenbm [o gefd)icft miteinunber, bA§ 8J1ob(m [eine 2!bl1d)t ben WJillen~en Hal' il(meoCifierte;

':lllminll ('JJ1oj,n't) roia burd,J bie 3(H10erflote, Die [ein mater (bil\'l '1:Jeutj(l)€ me>(f) (luil ber tllujenbj~i~rigtn '3Jeutjd.lcn Q;id,Je fd)ni~t~, ul]» mit ':Deutfd,Jer S))1uiif, hie .l)eqen D~r bOjm, jd)roarjtn \Orr. bemegen, Die gefClngem If)Llmir;a (>'lTIllrie 2intoinette), bie urn ibrer Mutt~r, ber ~iinigin ber mad)t cm1ario: ':lbereji(l), roillen im Sterfer ff~t, ~u rerten. '!l,toei ltlci13 er, bar" T(l([U ibm bieu nidi! gelingt, [ein rrufJer ':tot fidJU i11.·)

mlie 11.1ict)tig ~ie \Orr. '8reim(lurer bieie Dper nebm en, bemeiim oie biinbcltleife errr. [tunbenen ))cdungm bes gleid)jeitig imrner (lIs 'lminoH'!Ucrtig" oc)cid)neten .Opera, tnteu, Die ~1)1o!.lrt$ unb @:;iefde-:; I1:lLll)re 2CL!idJt eerbuflen foUm. Q3r. 0ieide bdam biejer Dpernte.rt fu)led)t, er flob 'JQf ben mJimcr ~ogen nil 0) :Dub(in. W10jart cber blieb tlnhfiimmert urn hie brobenbe (5ef(lQr in ®icn, urn ClUd) n~d) auf anbcre m3eii e ben en!ie~lid}m (5efl1~ren beil nun erfunnten DrbcnG ~u [ieuern, lEr tl1~te ben Q:nt, fd!r~~tj, einen 0cb~imorbm ,,';Die 0ratte", ber nur ebdiiw 3iden bienen [0[1(, 3u griinben unb roibmere biejern ~(llnl', ruie \)riebrid) )),wmu berirbrere, \lie[ 5tt'\lft. eta, turen unb ClUe lUorhr~itungm 9Lltte H fd:)on fertig ausgcarbeiW.

Uhfdigmudie lic§ er Qk ®tab[er treu(;eqig Q;inolicl' nebmcn. !liefer nerr ier ibn an ben Orben, unb nun mirb er nach 'Vnumer ojjenbcr im eeptember 1791 in If)rag urrn ~dren '))111(C unrer 0ift geieljf. ':i),tmi! nber bi~ £og~ tein merblld)t rrejjen [ofle, [ie§ mun MObilrt nJ)d) cine £ogentnntLlte tomponierm, Die er am 15'. tno'Jcmoer auf, fiibrm lies. ))\tnn folgt ojjenbcr ein nvuer 2W ber Q3rubediebc,

/I~S ir,lten (Vejd)roullr ,In J;'J'ln~en Ull~ j5'iilie" cuj, mcruuj ~(ii~(id, (frbr~d)21! fl'ljt~."

'.:£)~r ~ob trut nad) roenigen ':lagen, am ? 12. 1791, ein. :Di~ ~{qtc ji:etltw ':lieledei 'ni(lgnoien, in einem \Brier cern 12. ))c\emver 1791 bei~t es:

"lU~iI i<'1l jti5rv~r "'ld) bern etclbe Ulljci)lt\Oll, io gl,)ubu man, H jei ~Irgiitd lU~rbw."

(~. Drte :JLlon, Q3anb IV.) ':Die teid)e [ell \luffLlaCn~ relid) \Jmuel1 [ein (flc(le tUfber unb Bd)iaer).

lEt [db!1 [pr(ld,J be\1 otteren au;:), ~aij er 'Oergiftet fei/ uno lUu§fe, bllt bat) "ffiequt.m", bm.; er in 1!uftr(lg befam, bM Beid)ert her ncben mo(!!trecrung bes £ogcnurtei(s mnr. :Oie t~ge bebiente lid) oes ~iener$ eines getl1e&rr~lnhn ®n*n, ber, garq in ®dill.>ilr~ geETeibd, illto~artben '2iuf1rllg iiberreidite, mlld,J bern Q3erid)t ~d,J(lcf(; filgfe l))1o~ilrt cor [eiuem ':lObe ;u [einer '8rilu;

,,::IiiJ fu~le iU ilo., mit mir bauert eG nid)t m6,Jr !anBt; serois Qut man mir 0ift gegc&en' :JdJ 1,11)1) mid) ncn biejem E':iebunf.1l nid)t (o611)inbw. -buce ill) nid)t ~orT)erDduHt, b'la ia) bits

ffiequiem fur mid) jdirdbe?" .

0) m~n .It. \Baller ll)urbe bieje :lkutung iu~rt1 l)HofhntCid)t.

5·

67

Q:r gab fie!) bider Stompofitil'n,

"hie ibm hringtnb em J)cqcn laB", au~id)[icf:lid) bin. "mon btU! [mlrc, mit Uldd/CDl 0)lDi~rl ~ic '2(uigobc cr gr if], ~on bcr :Jnl!i~)lci1, mit me ldicr er (let) in hcfdbe \lcricnlte, ... leg! b~~ ;merl [dl'l1 ,3cugni" cb" (Om :Ja~1I IV, e. 703).

'2!m ~agc '-'Dr [ciucm ~l'b~ lieli cr fid) bie If)artitur oringcn unb fang [dbft nl'e!) J.lie '2!rtjiimmc, 6d)acf, bcr J~lllIsfrcun!l, fang oie el'pranp,\rtic, Sdd~r, ~Jli'~llrtS It)d) III 11 , g~r, ben ~cni)rl @JerI ben Q3a13. etC murcn bci ben crficn ':tahen be,:, 5:a,rimc,fc, "I~ '.1l1olnrt 9cftig ~u mcincn anting Ul1~ tlie 'Plll'titltt bei[ctte icgtc; elf etunllcn f;.;ii!e~

t'Hfdlicb cr:) .

2fn icincrn 175. 0cburttag tllUd)tcn cie 0criici)tc ruiebcr auf, 'J'J1oAart Jei en cincrn [dnncr cn fiicrcnlcil_1cn geiiorben, unb in 1I'.1l?cbi!inifd)cn m1ittci!uJ1gcn", ~l1\Jrgilng 3, J)eft 2, '8ebruCtl' i 931, mirb hie meI)>1uptung ,lufgcfidlf, cr lci en 8Jlifial'tllbcdlllclC gcfrorlJcn. '3)Cl11gcgcl1lihr [i cht in bcr '8uiin(1tc ber 0cite 212 b,r ,,0e(d}id)!cbcr ':3)cuf. [dicn 9Jlufifc.r" ~'1'11 €malldl, 1926, ;u Icjcn:

,,~Cl>CIl ben ;i)11'gnDicn: Dl~wn"1!iid)c5 <El1rllin~unB$ficba, ilIl"iI~rilld)r, ®d.)n>illi'iud:)I, \HiU!l1' funtr)tit ,-,tr!lnl11l11 I 01ld)· l)(Ule INgell nnDificr el'mptr",c n~d) nidJ1 ~H f:Dnboct)!, H iei t;~n 'IDibn[hcticrn .turd) 2frim ~nBifrC! n>~rbcll, 1t'!C I));~;"rr mrdJ (dbj1 graubc."

Q:r nmrbc !lad) jiibifd)em mituaf rll~ Q1erbrcd)cr bcgrcbcn, moburdj fief) tic '~'l.tfo.dle beb ~ogep.mDrbcil t'CrrI1t. (Es rocr maci)!. Um tin '2iu ffinbm !)er 0ebcinc UI111lligl id) AU madien, legte 1111111 ibn iibed)nupt nid)t in eincn ESarg, [onbcm micfdrc eic ~cici)e nut' in cin idi11ll1t!¢S 1I~L'tcl1brul_1crid)aft9cnhll1i:/'. ':i)ar.r. ftl!)f man fie (lUt bCl11 2irmcl1. lllagcn ~um \Sric~~l'f. ~cin iSrCl.lll!l, rein 'Q3rubcr t cr ~"9c gcleitetc ben ]frl11Cmllagw, ';i)Drt angd.ommCll, Inarf 111~11 ben in bas lI~nltertj)fet!tud;fI cingclt'icrcIttll ~eiC!Ji1l1m mie eincn rcill~igen J)llnl:l in tIM, 'J)111f\cnsrab auf eie @S1'irS' bel' (in~ercll ~(\tcn. ill1if i~m murbcn !)anj mie bci ed)illcr rcidic, grttburd)fed(c ::UcutfdlC ~unib'crfe ullge, borcn in bas m1'liTrngr(l~ gm1orfcll. ))ClI nnfld)tbaren mO:tcrn pa§tc cs nid)!, bL1~ f.~ ocm '.Dcurfdlcn \Brlfe Iommcnoer :Jrlnrbullt'-ertc 0edcnfrilftc l1liit'~CI1!

61) becr~igte bic £:)gc ben grDlicn l)~1I1fd)cl1 ~Oll1PNlillC11, obgfcid) er .bNt) nid-d 311 jencn <Sd)affcn1:'cl1 gcb~rtc, auf bcrcn gClui<ftigc Q5cgQDung Die 9)1itI11cftcr([ nud; bern ';!_L'bc cujmcr Ijnm murbe. ':2'ic £('9c f)ane, in 1:-~r .Drffnung, it)n nun [ilnl1Iid;cll ::JubCH ~e~lnuen All EiinllCll, i~n 911113 im ®cgcntcif [dicn <I(iS -'tint> 11"it iib~r i)i~ 0r~n~cn [einer Qlatcri1nbt f)inous hfnllnt gCl1lC1G)t. (E\: )1101' g~fcicrf mie l\lCiligc urn ;cinct, INmon, bnr cn epicIct, unb [cincr bcifVidfcfl'l1 fd)~~'ferifdlen \:nc~pl'un9 r-iflcn. 2f111 m:\iCllEt J;rof murbe cr [o umjubelr, ~u1i j)a~\ .stin~ IIQlIr1f~rI" in ~~r~rict.icr ~rcllbc t-ct' §Ilifcrir; m,m'ia ':i:!lcl'cf;'n nuf ben ed;>~jj h'rn1l0, fie 11m ben j)a!5 bclnm u nb ber-batt aHiif,te. 2(11" '-pariE, bel'id)JCt 0rilli!l1 bic glci~:)c Q_"cnzijrml11g. :In ~::;l1bL'tl i~'ielt cr end ber Drgd bcs .f.iinig5 ned) fd,:incr (iI!.' au) t-cm §Lwin unb ftic!te ~'ld) ;prima !'iiTI1 il11~'r0'!.'ificrl '11 cincr I)ndr~ic J),1!1t-c!5, "b.1ii cs jcbc Cfi11E>ilbu!lgdrilit iibcriiei3t". :.1:1 '2~drsnn n\ir~ ~u 5'ZnClbc I»)?itglict> bel' 2fcca~Cl11i,1 \)iTarmcniw, tic nur crfre (d)l'\-'ft. rifd1c §t','iftc cujnc hm.

'.Do nun r.uj heic 'munt'crfinbcl't-criibmt&cit bd ®L'~IHt Cdtc,no[)!llc:mcifc nid)t cin ffiadllaITCll, [onbcr n cin '2inlNtG',icn t-er fdJl;~'fcriilbcn ~'CD(lh1119 i~'lsre, fo jid'l l11')l1, ll'Cldl grol~c "tr.!j(·lhlrl\cil" bcr fficr]cmu!l'l hi,'!' gdcie,',! n\~rl)m n111iij~, urn tic tllucrnb •. ']fl'll111t unb fit'! s.m.t';(1r15 uno cin [ddlCG iSd1'<llcrl'c!ir;ihi0 !1Ii'Slid' III marbcn. fi1i(hj~ abcr hinntc Ctud cin (teherer ~l1~i)icnrm\~is ocr 1)}1l'l'brot rein erl" tid~5 :::"',~r.,!,,~ht,i,· t-c;; ll,dt\'criibmtcn S;:01l1Nnii!m. '](fs t-IC ~itll'c 9Jle"iHtf t'itS 0r(\b ihr es ~:m·,~nn~<., (:Ie" groi;cn (\jclliuG, (lufi!lciJcl1 1l1L'Gfc, Ir-1111fc illl' niC111nl1(-- 1:-.:n 1)fnij lagcll, !nO ibr (Sane

0) 18, lprni. ~r. J)crm(1I1lt Ll ngcr , 0ridlidlic ,111S edb1~c;I;1niO<11. \):'iprr~'trfo!j 1,?1iilto)I'll.

6('

c>

b~grcl&m [,1£1. (!.;; 9,10 a([o aud) ~ter, 9'.Ulj ruie b'ei i'~H(ng, hie m0rb\\arllt"l1b~ ,,0,,10, irclseu.

eeiu USobtt6clt:5 in ®im murbc l1ieber~erifien, Dl15 ([etne 011rtcn&.1u~, in bern et ci~ 3l1ubnHiit,~ fOll1).loniHt belt, bur d; 'l\:\1ll5).)~rt n.llf) <Sc"!(jburg (!) bur.:!) ';5rmnbe ucr l)tm gleictlen <SdJidfll( gmttetl")

1)it "Q3rallnict)lUetSct tnmejien I)1l1d)rid)tcn" erJ:iflf~n f)cut~ bern mc[f~:

,,'2fL.\ urn t1.idllr~n {:IlB~ Oie· \!r~ullb(' \))1')1i.ut-:; tdli)i...:ncll1 ~(lb ciuer 't'(}n i~n~n ler ~T)d'mt, be r e n nn\ln\il.·[C;:n 'Q}.:l'f)lilrntll e rerr uucr roc re n, t e n fimu tDl'~){g:!mdntLn Dlilt, "i~ jtl')r~n Ce5 \3.:" 8uibI1I1T~":5 111 ir.Llr~n unc em ',2!~'m~nb\:~)nibnl:; ;u b':;1ntr;lQ-':II.11

'Wer cern ))wtjd)cn mo[fe \11urbe nad) ford)er S))1itteifung rtl09[ ll(lI:~n, mie oie 'til!, j("bm [olgen? ))et e09n bes J)oraqtcs @:itdh1rb 'J,ln e,midm, 0o[rfrl~"D ~'lUl 811)ie" ,,':1, I/~in gro~O:5 ,:!:ier", Ocr (lUm:id)tiJe unb fd). r cidie ~lInjtI11:ijen in ?r[\ien, blltie, io(,l1;ge 'JTIO.\llrt [dire, nid)tti g~9~n bqlm '2Lrmut unb \)1ot getun, ®ol;lf burjte il)m '~Tl!)Jurt @Sonnt"flSl in bCllm IIreidJ~m jj,.lllfe '!lTIufif mudicn".

'J)ie r~Gte cdl biejer eonnt'lg~einf.lbllng~n in \))10311[( IVOf)( [ehr id)[~tht r'C(0mm~n! mJddH art \5reunbid)af! biejer reidie 5~unl1rn:i~en [iir ~el1 .$Zuu!"i:fr':ul1b b,ltl gent (lUS bu [clgenccn fI\lnb.r[o;en ':!:atfn[h~ beruor, bie ani) bie ,,>.m~bi'inircbm snitt~i!llt!gmJJ ccm :J,lQrg,1ng 3, J)eft 2, CSd)~ring .S~\d;.(b'111111, merlag, l:Qedin, mudien :

1,':Dnln c>!r ~dJtlltrrcidJI!, 'lJii!ll'dltdr~, h.ierUdH ..Dar ~)n.Jlh·.tlilll.5I~l~~r UTl~ ·~(II::.ntif;-!.'" rhltt~ nom .dn~ ~unrti(ln: H mnr b~:r '))~'HOl mit jUH<ltiti:it.'ft~1'l {:;lfdnn. '2fn knt'n1 ~~,~:nh..:t":!tDr:)~rtl (::0 9)1"lort (lll5qditt~n ~\lt(~ - e r n~rb u"ll)rid),inli<b an lJ:llawr.'::tuo.duloi< -, ben '~'o.rrn ~'oll ~to-ic[\'n t'rl)!!r~!ro ,ur ~ir'mt! unb L::~Jh~ ibr JlU:QO:, 1a e in blU~Hl.!~ Q3r:I]ri'i[Ir.i$ ~u 1)1:"t',111lrd!tln_ rn~t' f;df\_:b~ \{)il~N:rm.:[e:r muroc f..:[&ungs~_'01I. :Die 'm~rf),'<dintH~ [e icrt nd]f bljdti~JI nidit uhlt)r, alio tvl.),U 'lll"olo8w. @i<nligt .in 'Xrlmnl'<;]l'iionig urn 8 (blll~<n 36 ,ltr<llllr ".£'11 ~<idlWlll"~lln !Im 3 Qiw[· b,n, ~OI1~tttt J . .R[nlk ICdb'f In ~ re ~oidlc Itt grtifen, fld ihin nid)t .,,,.11

'ner W"innn nljo, ber aafannt~igfi,h SJnOllUt>5 n-unberbure .stllnl1 genoHen f>att~, beailOft niclit etllhl ein nnji:iinbige~ Q)~9.l·iiblli,;, [onbern t,1t f~g\u hl\"l Q1egr:ibnii) im ill?affcngrllO. 'lliir lVer~en bei bern >:D1orb I1n edJia~r unb icincr \~eerbi9ung gnn; 0.15 8;eid:)~ fin ben. ~iucb ed)ia~r OefL\mmt On" '8c)lml,Q( bet Jja;og ~'H( '2(ug\l11 jiil!ed)t, er frirr,t bulb buruuj, unb J)einricfl moij riit lU bern '2frmenbegr:ibni5!

eoU[en mir in 0~r~al"~ \)ltn 'Smietm 1110bf Den Q3o\lb~r nur lIn'; hnben, b~r mit ber 2fu':l[tlbruTIg lIer '2lri~n':lergiftuni.l bellu[tragt mer unb info!gebeffm and) fiir bas mer, bmbcrGegr:ibnis ;\1 [Ngen 9l1tte'?

8tirbt tin @klie in ber Q)(iite i~ine5 @)cb,lffm$, [o erbebt ein mdt tlni:' ber ein,;;;(:1£ im Q""\llH, berm [ie fi.i(lfm, btl~ uni1erbficber <segen nl.d)t Gusl1rlimcn burjte cu] ta~ ~"mll1enbe ~.lbrbllnb~rf, [ie ri.iMen, 0,11} einmll(ige unb ~inii311rtige Q_~i[bid.lrif! @jorte" in ben ungeb orenen i"IDerfen nUT el1Jig ben ~enfltJcngefdl[e(htern umuibcfkinfl' H::iJ gtriHlGt rr urbe. 'tlod) niarnnnb .HIT bicier CZrbe ertebr [o tief ben 8c!lmeq i1('.:r ben .i~bm urro [ruben \tob rdJ(i~\falfdm gl?~nirbcn lvie ber tongeni,'fe i,i)Dt1ierifdle 'J)lenfd). vhr einer rrermt eincn f~[diW '-L\b einen \tot> !l~ur redl!en Sett", [ojern nntiidicfl e\"l ~dJ nidJt um ~llbenbfut ober iubcn')uherrfi(ben~e @:j.>jim &Iln~dt, unb 1),1$ it"! ~~r \lUe ffiidJ!juben ti5bTi,,·b bllflenbe :JuDe. J)i:irm mit:' IlI'er r-ort ioldJ~m [ruhen ':!:~b~ roie bei r~11ing unb ~)1I\\;;rt unb \'on [clrbcr J(rt Q3~:lr,H'l1i"" bunn burcb[111int uns au§er bern edmm,\t iill~r ben ell1igen ffieduil: nod, ber beifig~ ~orn bet CEm).)iirtlng.

Qk @;cdbc, b~ITm fd;n1:if,JIicf)er merrllt an Sd)iaer nad) odTen '~obe inn fiit imrner

") 'Die ICihi(buunlj bc~ 9c6ciJtlni~'Jcrkn ~l't~!1, bet' bw '2{uftrng &Ndlt~, ein tl\cquicm IU tomrcni<r~n, in bern ,,\)Jlrlar! b,n ':tobgcn~e1 [dbll i"~", [~ine (lDeriiuqunn, ~,trgiitd \U [tin, rein edJ~utrbc9rJ~ni~, rcurben icii1ia ~id~cnte 1iddrri.bw, [o nudi in mdl,HIlS ~Ht ber 3'1Ubcrfliitc, ~tlIt. iil bic(Ein[cirung bort [<tOil 1l1cq~dm,'dJtH. \5idie "D1c'rQ ein mlcrr ,U \))lO,.,ctg (Erme,bung" ~on j)crmClnll ~ucg, ):llbenborii~ \Bolf5\1)(lrlc", ~o[9t 19, 1 I. " 19:;0.

69

null bcr rnci~e '!:leutfd)cr [reier ill"Ienfd)cn nu~fd)cihtt, finDet uber ill"Iobnrtb ':toh im 1!lter 1)on 35 :Ja~rm .bie grcuennoflen mlortc·):

,,:ncr ®en[d) U1U~ miebcr [uiniel'l mcrben. :.'\eber aU~H~rbtntlid)~ mhniill bat cine 9,tvifjt eel,bung, cic a jU lJDllfuf)rcn bc ruj cn i(T . .pat cr fie \JolIvl'ad)!, io il1 cr aui (b~cn in bicier (!j,l1all nid)I mc~r me iter ucnnctcn, unb hie iUOr[t911n9 Nrlvcnbct i~n micbcr JlI cT\tla~ anbncl11. na abcr l)ienicbcn aOeS cu] nuriir hdxcm £:.nege Bcjd)idYI, [0 freflcn i9m bie ';n,imOMn cin Q\dn nad) bem n nbcrc n, hill er !ul,1;1 un!cdiqlf. eo ging r s maVOICDl1 unb Iliden n nbcr cn. '))lo;orl [i ar b in Icincrn 36. :Ja~rt, lliarl,lad im slcidJrn 2fIHr, Q3Qron nUT cin Illcnig <iller. 2fflc cber 9~t!cn ibre ®ilTioll au! ba0 m,arommenl1e crjullr, uno eE mer IllcQI Be!t" (nanj Il'ie mloic~ mIen. hrlfo~n bcim £oHwwbc £dTinBr,) "bami! aud) cnbercn £wtm in bider auf cine !ange ';nailer berr dinctc n 'llldl clttlas ~u tun iibrig blicbe."

~urm(l~r, eine gcninle '2fuffnl1un9 UlH:r ben frii~en ':teb geniuler ill"Imfd)cn! '2fUfin [d)on !Jure!) bicjen '2fllsfprue!) bat fid) @3oetbc [elbfl gcrie!)W!

Q:r mirb mobf !Jidc Ul}orte cuf £ogcnbcicbl gcfd)ricbcn baben, eenn in cincm Q3rief~ an CSd)iUer l)attc er iibct bie Dpcr ,/uon .:Juanll gcfngt.:

,,'naiiir !lc!)! cbcr aud) b.1S \Stud g.llqiinlicrt, unb ourd) WlD!al:te 'tnb ifi nlle '2!uz;id,f auf C!lva6 'HQnlid)es l.lcrtitclL"

CSe~r bq~idJnenl:l il1 c6 Ilud), bna @joctl)c !.'tfcnha. cu] £ogcnhcfcl)[ nad) bern N/ . .:d an ffi"lc~art cine ;jaubcrfli.itc bl1)cit£[ ':tcil fd)reirt unb rid) fel)r einge~enb mit 'lJculung bC5 erfien ';lcileB bcfa~t. (Ell Qat licb cbcr hin .)tompcnil1 gcfunbcn, ber bicje £ogen' 'Ocrl)crrlid)ung ft'mponicrte. ':Die IDlufifcr [ener ;jetl mirterten meit mebr bcs regen, \1crbrecben, Ill£' cs bie Q3ie>grapbien \))?o!ortr. ubnen 1affen. ':Die £oflC WOf fclbfr'::lenicinc. ricb clfrig bcnuibr, ben mcrbnd)t wen fid) ub. unb t-ie @)d)ulb cin ern cirnclncn .lufau, miir~m. mer jtomponil1 8nfieri forrte ffi"lo\art cus Ctifcrfud)! gcmcrber l)D.bw!

ecitbcm bicfcs Q3ud) Q}crbrcitung [inber, mchren fid) bic i"prcHc(iu';crlll1gcn, bie H' ncut bern irc lienijdicn ~Dmp"nit1en @)o(icri ben 1))Cl'rb an ~mD~,lt"t ~ufprcd)en. @)ped)t") cqiil>lt:

,,2f~tr iic INrbcn ~(\n cincm aufgcrcSlcn Q)riud) unlerhodJen, eid)iff), ccr mC~allcur ~er "mlicncr .3<itung", fO!l1Il1! cilig mil cem gcid15[ligclT 1(nlDn 6rhinD!er J1cr~;" unb n;ci(lll g.H1S !Dnll~rniert: iB"ficri I)abc fid) ben .f,)11!~ "b~,i(bnit!cn, ahe r H lcbe nod) unb bqid:)!iB( fid) unmerfort [e lbcr, ~H ml6rbtr ,))lc;orrs IU Ic.n 'un~ ibn ~'e"9iheJ !1I I)dim, unb re fd Rd)er w~hr; her flcrbcnbc I)}l(\!nn iei iiben~u9t gcrodelT, ~afi e r burch @lift !I~n jrernber .f,)onb >1I3rlln~e ge~! ... Q)HI!,>oNn ichcin! nid)! gcrnb, ,U Ttli~,ri",cd"n, cbcr bod) cme ,ltJcifdnbe >.mienc iU biejcr Unge· ~cllerlidJr,ij ill m cmcn; cber etbin~Icr Dcfriiftigl fie: eo[iHi ~cr!l1n9f nnbnuernb n~d) bern ~ridlcr, um [cinc Unm r in ber I)r!li9c" ':!.'>eid)!t ~u bdtnncn ... u roie n"'H b,l !wd) tin BIlJ£iid an t cm 9l",1f.[idlen mcrge!),n In(1)lid), an ~n!< ubriB'n~ gan, >:mien i\lnubi7 ..• "

lln!"nlJe~15 miU Q)cc[hr~'" b.'6 Uncrlliirte nidJr ac~ bcm ein!! - fonn man c~ B!cuP,n, bill; e in idd)"6 mcrbrcd)en m~nfid) ill, ba~ ber anmcr~o[Jlh unb ;iir!!id)fh (Brill eon einrm l£ujliid)tIl (Bc[,n,n cus mci~ l>crgiiltl un~ cin i~ldJcr :)locb on Nr ;m,n[d)neil Dcgongcn mr r bcn lei? - fonn man cs nid)! glollbcn, mcn n lid) ber ':1:,,1er fdrO bddJu{big! UI1~ ,~ f~~ar heid)!cn miO ... t unb froilidl, bicjem Il'loriScn 0did)1 mit ben frcdlcnbl'n 1iugm unb bern biinnm, r'cfonilClI I)Jlunb ltJ.it-c es id,cn \11 ;ulrallen ••. , aber micber; bHi~i8 ~al)rc fang [oa cr ~a6 ~crf,d~!I unb in fid) ljinein9,frcl1cn boben, ~;~ ~.,~ ['oic Q)cmiilen fid; mcI~C1 unb bnS iUerid)roicgwt cusj~ci!?"

:Jill <S!.'ml11~r bcs 3(1Qrc!l 19,0 9in9 curci:) bie 1)rcl1e bie m~rhnur~ig~ ~olfadH, ba~ tin Q3rie\ 106 3alm nod) [cincr '2fr.fal1ung crt1 an [cine '2fbrcllc gelongti!!. ffiiil11lid) an on\:> 1I:Jt'urnal bee; '!:lcbats" in 1)arie;. (f~ i11 ein Q3ricf, bcr (IUS 9Jlicn am 2:5. \))1ni 1824 a1'gin9 (I) unb cbcnf(l[]~ bell ilolicni(d)cn jtompt'nificn @)ilficri a(6 bcn ~n6rber ~'crbamtigt. Un\) crlci:)eint es It>ol)rfd)cinlicbH, bCl~ bicfcr n)t'l)! uon eincm Q'\r. Brei, l11our~r 9c\mricbcm Q3ri~f onfldid1!1i unfcrcr Q:nthiiUungcn ~cn'~rflehDlt MIrtle, um ben mcrbad)/ 'I.1()n ber £oge a.blulcnfcn. :In m:iid[ici)fcit gchcn onbcre .QucJ1en bcitimmi

") (6i <I} e @5rjpriid)< mit (5Nt!)C ~~11 CEdermann. II. 1»)?,1r! 1828 .

. ") Q\i(bnir, Q3CCtf)CI'CllS, "2.balul1Nril1g .pd!crnu, 1930, cine £ebwebariieUlIllg nod) ;ubi!d)H

'5.I1cth~k

70

.111, baij earieri, ber fefbfr £j)g~nbr. mu r, nid,ts tilt, um ben lBHDllci)t ocn lid} ubju\t<il~en, <6~ine Unfd)u{b iiffmt[id) !1I betcuern, wirll ibm hie £og~ 11.1 d) [ nud: \lab~~unn. rer 'nrol)met!;obe ccrboren bcben. eo I,)llt cr in [cinen [cl?ten £eben~rlunben eric ben >.mllt bef ommen, imrner roieber hie @orte ill mieberbclen:

,,:j<t I)"U< i(ill !lid)1 ~H8ifld, lit f)~b~ il;n nid)! !l~ml'r~~!."

';tiide Q3eteuerungm 911t bonn fpater hie £oge 11[(1 Iled]u[bbefenntnisli {itern~iid} nermerter, heure '!ler~re9t He bie m:li,lt't~ in iQr 0egmteil unb 90fft errreut Ole \Borrer ~u trugen!

'!lie abergriiul1ifd)e ':tirgull9 ber (Spur ber ®eb~ine eimti con ber jiibifd)etJ @:id)eim, L'r~J<1t1 ifntion ®emorbetm iii immer hie lHrr;iterifdJ Ih epur bes '!)Jlorbes. (fjnn,j ~bn[ id) ruie bej £eiTingl bet Q;romrueU, bei Stanig £u1lrnig X VI. unb smllrie '2intoinette unb glln~ iOI mie eli in ben 'SreinlllurHcibm uutigejprod)en mirb .. miijicn bie 0~beine [put, loIS 1)erfd}lUinben. 'Ubnlic!) bern '2iberg['luben ber l)\diquien'!lerebrung, ber bLl g!aubt, 'Jon ben Stnoc!)en eines IIS;>eiligenli gcb£ j)eifrrllrt uus, g[uuDcn bicfc aoergLiubiic!)en m~r&red)erfee!en, D,l§ \:lon ben @j~beinct1 ber Q;nnorbetcn fI!nll.gifd)e Striifte!1 auf bie 1Derebrer! bie ~um 0rabe biurreren, ubergeben unb bl15 Q}erbred)en rad)w Elinnfcn. ::Uc51)u[b genugte es ben 1J)1o!llrtmlirbern nidir, ibn in ein S))1l1ITengrab ~u merjen unb bun ':totcngrliber unrer ~rDbung bll gebieren, niem.mbem, [elbfi nidJt ber rruuernben ;mitrvc, D:c 0moHiitte an~ube11 ten, [e n ~'ern uber brei @)cn,mtionen bin f orgren He UludlilHI1 bufii" mit ben bdan:1tm S))1itteln beS ~iebl1ab[esl bel' j)anNdJrift[.'ilid)ung ujro, oie (Spur bel' 0ebcine be6 grefiell 1'.oten ~1I Nnui[d)el1.

'!lie Q3uid)te tiber ben (.Sd)abdfunb 1J)105llr!5 n<le!) ber '2(u()[emtng t-es WluiTen. grebes, in bern er Ilcrid}arrt mar, unb OUu (Sd;icffa[ beu (SdJabdu fdbl1 Hingen 9an~ iibnlie!) [eltjcm llJie bas, ruail (Sd)IUUOe uns iiber ben e,d)tUerfd),\~d All melcen meiij (~ebe bert). mOil £\)nfw!1 gibt in [elner bet K mei~ner 1909, in '1)r~5ben erjdiienenen 8dJrift ,,'2(11\) ben 'l.\~antafim eines ffiealilrcnli eine red)! pounln)1iid)e ed)iThcrung. (tiner [einer 'Sreunbe [ell bcbei gClUden [cin, mie ber beriibmte '2lnatom j)l)rtl, ber ja feit 1879 tatfiid)f.id) im Q.1efi~ he£l 1J)1oh,1L·tj d)iit'd5 lUar, bie] en f)ernusgerunbm (laben foU.

Q;, fllgt:

lI~imr mciner 'i)r:ulIbe !q;ibHc

"Urn I)J!O\llrts ed)aDd au,; bern 1))1.1IT~ngr,\b 6,rail~llIfinb~n, &e~(lD Hdi .pnrtl, btr gr~!lt 2(n.ltom, auf ben \Sriebbd, u nb idJ HPidt bit ~r!allbnis, mrt ibm iu ne6w. Q:s mur ein friibtr ll'lIb rau6er .6e!oi1~b,nb, .:)11 bem ~~id)tltl)rfl, ocr IIIld) u!hn eeitln hin cifen war, tvditt ern c;Gf,,(ter 'lliinb, io bnfi id) imollDene UII~ midl \!li~m"'1enrriimmtc. '!ler 'totengroibH bill!. ben 2(L1ttro!l, i;imtlid:Je -Bd:Jiibei ;IUS bem '»)1<lll<n!lt<ll'e in ~ell ~\idl'nl)of \11 Id)affen, uno rnir mufiren Illng, mnrren, oc~or fit bcreinge[lrLld)t murbe n '!lH £dd)~"r)cf \1l~r <in q~nl r,,61~r ffinulTt, fdJn~tlllfi~ q~liin<tt; <$ mar nidus me irer ~arin, ,1l& tin< <[tv.!>; H{j6f)te, 9rofi~ e!~i'l'pla[le, auf bit g~n>ii&lI(ich bie eLlrn' nieb,r!1<11dlr murbcu, 'J).r ?f,hltCtn iprlle!) f,," 'lliL'rt mi: mir, n,:ibrcnb tvir renr teten. ~r, cin [d)OIl beianrter \»)l~l1n, ie ir it!)" gnt>o!Jnt, in fold)H Uillgebung\u I,Den, un;og fein, ,)J'1iw" ionbern I) iill te lid:! nur uesen be n rau9,n ®inb felT In [cinert langen l»)1antel tin un~ lh1n~ <luired)t bll, ben '<'lief ItLl!i) belli IZinSiln~1 ~om \5riebf)o-f ~,r gericl)td; id) a[ICr ram mir, if>m geGmiiber, wi, <in nr me a, Turn)tj.ums Stint ~or , ..

'::Oq ~iirtm mir ed)rrtte, unb gl<id) bLlr,1U! tt at ';naltes 'llidb mit dmm gro!jm ,f-orb auf bern ,\topi, in bH \A,d)ten eine rleine rLllernt, in ten £dd)eniJor I)erdn unb idlrit! bun gro§en elfin IU,

"'»)iti,, @5li6n, ber Q:otengr.H1er, if! bcute frant", begann He, "bo&er ~,,&e id) thtt ieintt ba~ Grab burdliudH. S)[~r Hnb oie ed).l~cl, e~ iinb n ll e , ~5 fehlt rein ein\i.9erl", uno bcrnir ((,GIt lit bic rntHnt uuj ben 8Ceiu, n~Qlh ben $orb Min Jtoph Quab unb rdJiijtdt~ tv~(J( an bi. iiinfi~9n bi~ \It'1lfl;ig 6d),lbd ~lli bi. @5teinplllttc bin, UlD [ie mie grouc D1iilh oerumfoG,rttn unb ,tntinilnberi1i.~tn. 'Der Q:,ln ber Mol)len $nod)m roibcr~l1al' grLuJjifl in her [CHen e!tin~a[c; unb 11"11)rene b,. 'lilH elnige 9erllnter9d~llel1~ ed):ibd in i(Jr. 6d}iit;c !ufamrn.n('l~ unb b.mn ~ui bit

71

errinrlotl,· l~n,lioU\ micbcr l)inlcntc, bcqonn bcr J!l1at~l!1, in bel' Iinf cn .i;}anb bic £atcrr.e ('ollcnb Uh~ ibr cn ~idl!l!ra\)[ ridnc nb, linn int-ern cr ill bel' :}l,dmn bi, ect~,i~d einen n,' m bCTIl onber~1I bin. "'Ib bCrll'"n0t< unb ~c(olhIC" jcinc geMU! Un!<ri"d)1"'9.~d) litH!'!C am no,nan i\iG nor ')ufrc~llLnll unb S;:~ltc; Co p,rr[tbtc .eme lautfoir eriOe, oie 11m idlcll I:>Uf,1) boe. UD,il> unrerbr o dicn rr-u r r-r , ~.:lS fief) fin;::, mit !uqcn ~ra.9cn n n t-rn 2fnI1tL'l1\(1l tI\nnNc~ ocnn un mcr, rnerirt er rinon 6d'ii~d umcr iudir l)alic, idleD ii, i~," ci nc n me iter en mir ben 'illerl<n ,\u: ,,~iinidJ'n eic Vel t ie icn, .oar 'Pr~i'I1~"?", H'ernl!r er frdl< ;lJiiimmcnb nidre nne icine ':Bccb.,d)lllI1BI'1l I"rijdllc.

1.'Ii'I;lidJ !,prH lim ~cr J!n.llrm mil jC;1\elll (~jdictJl nod) mil' unb r ic] mil' iU: ,,@jr"iien eic brd:i liierbcr!", bob ~a~,i ci ncn t cr 6dh1bd ucn br r 6r,in~inTle enq'N un~ ~ieIl ihn ill ~cr \100I,n J)on~ , , . uDic;e Q'r6iifl1lnnrl1 Hal' "3ertidllnB~1l! 'Didc Qj,i;~c ~cr J)irnjd)a[d ':l.,,;fcn €:lie bNfl''', unb r,'(T['ci iiih(c er mom rcdrre .JJ,'n~, tit idJ nur !a9~,'il J)i~~iclt, liing~ her 6d),lbd. ~rdf Iiin unt ~,:r. ,/,ja, n-ir 5\~'ben .;_)n~:urtE' ed)3t--cT t>(1:t' uH£,l/J

~.1ir rant(:11 j1'TC-ri ':tr~~ncn in hie '](lI~cnJ uno nothCc·tn ich mit dlrfiird)tiAcl1l E"dFiuer ~Ol $:cl'i hralln nJilC, 1Q9 it!) i~)l1dl m cine .~"l1b ,u,iiff; l-nrd) mcinc ~rancn blinldn~, jar, id) nad) bern ecb"NJ bin ... ,iS~ 1'icf (ljmic unb io ~'id J!rboi(I", [cl;le er nadi riner 'P,lllj. 1);1l1\1, /.fa "itl (tmr;in~.llnD ~11~ j~ ~'id edri'nf"ir! J![Jcs nur, 11m l'ie. ~l1dr i" crjr cucn uub fld, icbr n ~Ijlclljd"n ,UUl \\_'lln~c jt! mod)en; UI1~ t~d) [d'l, uno [lnrb er eini"nt, unb ern im '.l)hf\cllDrao ~r.1n'1~cn f:ru ::!Dte lln~ rr~n:l\n mir r~h~nbc uus an i~n hn'·:Hl - nun, bl1 er nidi: md~r [i'~:CUl tilnn ~;I

ffi.\ctr crnjicr unb l(la)lia)cr fdleint uns bcr ':l'>crici)t in bcr ..,::Wu!1ricrtcn 8eitunn" \TIr. 305 6 '.'~!l1 23. :}anUlH 1902, 118. Q,')anb, 6€ite 144, merl~g :S. ::s- ;-r(1,cbcr, £~ip~i9 nnb Q~cdin:

ill1!l~Qrt5 ~otcnfcbiibtL

,.(tin Ultl'fl,ii,.bges \{)nfJ;in!lnii''' (~~r tr,piid,~ '8,'GJdU5bnJc! iiir rc~rnm'Dcit in ~rL'iallCn ed)rif· ten) "idldnl uhr ~,!!\ :t,~!Cnj(b,,~d ~~" 9rr~cll :t~!l:!lciiic!'$ ')}l~,arj \11 Ilia lrcn. 2(111 6_ :t'ncmocr 170 l rr-ur oe n ti~ finbfid1C'n ii~~rnnc ~:~ 1"('tn~ictll~rfl nuj b\'ln et..~nl1rrer~~"'ict'~)!'i in 'lnitn in einem emJd'igriln~ bti8d,,~t. m"n ilUcn TI:~lInt-tJ1 unb ~c_td)r('rn ~(O:'iA!TS HHll' nidir ciner nu] bCD1 i'il'i,~hDi onn,rjtnh, Ills tor E;'H9 111 to~ ~cmeilliallH !Stnl· ~cjrnlt murbe. 2(ud) cie ;:mitl))! hes hriihmltll .\;:·cmr~nilicn, .~~nnl1nJI ,}}"lr"1rt, Oil!r, l"rn,n her, l)d(in~n e.ct'ntesefj6her~, ~JS em :fb~nl: !:'('£; Q_7)r8;"\1bni1Tcf, IHrrf,1·,t~, ~1n '~emhH~~n nidI'; t~jIDl~n(\mrn~n. '!J~r :tD1~nl1r~,b1?,r Jl:'jef ~ .. ~"o.tl). mcncr bozltll:iHtc bc n in '2!r1l11t1 9~ffl~rh~n;,n ~ncil1~r lIn~ 1:(lt~:~rIL~ (idJ in f~in(,l11 ecbn:i~"fo[~n~H h~ e!eUe, ll'~ b,r e'lrg i»)lllinr15 ilan~." ('))1,';<11"1 mar nur in cin l\'9cntud) gemiGcll. 6. c.) "erll1t '2fnn,lnmc, t,lB iv.1lr;- !'iE'flcid1t j.:ml1nb i1btr t-i~ Q.~l?ifd!-llng ~e~ gr ojien ~:ncd1tni. D1'ld). hdBcn lial rcn !fnm, ging i,~~ct) "iltl! ill ~rTiif(lln!). 3d)!! :jnr,,·~ !)c,gill~>rn, ~6ll~ ~a~ iidJ j,man~ nom t-cr [cr.r'~ll fllu!lrn,~ttc ~1t"iL1r~6. H~l!n~i~~1e. _:jm :Jilbr~' lSc)) mu r bc ba~ £!,cnlclJ1)nme @3rtJli1 mer in ~'t "enr~l" ~ci.gci~llt ll'~1"t<C!l Il'cr, ~cn ['cilcf)t!1ben l)J,'rjdwiilrn cm[l'r,d)cnb, ll'i'"!)H nru J:-.d~q1'. t:(,1" '::tv!nllv<i1~o' lil1fl;'!\ bet t-.i('j(,T Qjd('_grn[)l,'it ~\,11 edhH~d m7l~~Llrts jamt bern UniC,;:-fid"n Ilrt' hnl.1lin~ t'idc ')ldi.:ruiol auf. mc-n [r i ncm etbn;: nfll('lt ~Iddb('n ~u ~\tll~\f~rrr\'dH'I' :)a!J;'t~IH5 J~~rtl, c .n '0ru~er ~,~ fl"'iii!llllell '2fIlLlj~mCl1 'prcinlcr Jjl)rH, ~,r 0[1 b~ GraD [c incr 'mutrer cu] b ern eL,'):rlarr'r.~ric~f,d rdlld)!~ unb bei H6u @;idc9"nf)cil 111it bern ':t~tCll9r'lr~l', t cr dn ebenic gr cj cr ')'?ui!fircun~ mar \l)i~ cr jd~f!, hr,,,,r.tgCtt,ol'hnl rnnr ,

\),od1 t cm ~,'t' ~e~ .f:"l'l'r1hdJc:·~ .JJ:'ril '1I1ran~~ IS 19 ILl'" ocr e.d)iihd 'illo;art~ in ~:n Q\t. ~~ be" ')(""trmrn Jjnrll. 3),r ed.!rtiH,,('n~,cr hG ~ct;'~.~1·ci['(l·6, tm :J'1r~[.U5 nrd) ~d'lifll, rnurbe JCDl'dJ ni·dJt "'tnr ~dul1t<l1. J)~i\'a! .JJnrll bc n.uhrfc bell \Z,rtl~tcl, bell er "I'~ ben "bdnel"ncn e:diain ([",5 l1rc1;cn @j,iJ1,e" ~ncit!)n,j~, ir ic ern ,()eilinill!ll. 'lliirb,'ri)olt <rf[drle er i~"lrcr, ~~ji naal [e incrn ':l."te ba,; rc;1b~r. ~'f.im'~ t'<r 0cb1Ir!r,I1a~t Dtll 1))11'firr~, eoiiQUrB, ~'trf;1[ltl1 ira,. 'Xm 30. mc~'rnb(r \'rrmomrr H in rimr ~'rl1 ibm cigtlll)JnhB oui tin,", ~a!bm Q3~gm '1)ap!u nicher. gdd)rirbtn~n 5.'rDatlO,'criiigung 'Il10j'u!r, etb;itd bl'r elatt eol,[,,,r8.

\)laru i,i"ern am 17. 7. lS<i4 orirlSI,n J!~ld"l1 dctlr,lr bcr Q"iir~crmeifhr @jllfi"~ B,Oer nuS e,[,burg all t,n :t,l1"m,nt"~t[[n\"(!cr rinc ·liniro.gf nod) belli Q"tcrI'Jcib ~e6 edliit<d~. Q;~ ram ~Qrnuj ~i, '2!r.rll1~tt, bal; ~er 6d)iibcf nid)t "rr~e!III1~~11 f1)crhn iri. (f.t mor l)crirt!!t,ul1tcn, IInb ~~rr< ft'~,n :janr, it>lI;)!e nie"'nr.~, m~oin er ~dDll1l11en f~i. ~m Wl"i ~rr,~(n :j"~l"'S (nbiid! muro< bi< ttl<rl'.,cQ, ~lC!iquic in ~'n1 ~cn .J)brt[ qcniir,rcll @"ijcn(1I1u6 ,11 IJlliitling llu[sr;unben. ~H ':l:.fiam!nt~:"0anHd<r edJCijirl cd!nrtt i,ted) ~en @jde~rlel1 unt §iin1iI<rll, bi~ hn e.dJ.ibd ~'Jmals gridic!] [)a~tn, bali btrjdl,c meum rine6 e.treit,.s U!l1 b"S Q"\,ftl>nd,t :mijd)tn brr elabt 3al:.curg lInb bem ~J'lNnr1Wrn 1\Nl) i.~lriicl:1d)o!tcn INTh. :Did, J!n~a~c lUurb, ~Dll Da ercbl ~Qlibllr9 ~aI~ 001'011; riir irnlimIidJ ,d!"r1. ~'r edJ~bd ,ntirr"dJ ~rurr'1nbig ber Q1dd)rriollng, ~1' .I:rnrti f,incr;~it ~Dn iYlln i1nnad)1 f)ali'l ber Llnlcdic\rr Illar nlll Clbcrlic\:r mi.t 1)ra~t b'ic;iist. ;Jm DbcrL .. (tr D!'[,1I1bw ftdi rcd)l~ IlNi Q)~t:!. lInb ~rti 'illa(Jli,,(me, finIs !ll,ei Wl'll,JI,~~ne; im

72

Lll1r~di'f,r cuj ccr t~dll'n r,e,it, cin 'JJ1<1(j[- uuo ern Q.~\lcf'n;.\hn, auf bd 1;1l1,n e;it~ brti ~J1,.J9ii~lbl1~. '2fur ber erlrn H~6t uo n JJt:nle: J':hlnb B~irbri~b~lc ff~))~0,~1L"r~ Ed:,i~di~. Q)0lt b~tlt (e:._tJ,i.~df bH crud) im :prllrit 9~n~lU mit cern Ij.)ro!·tf ~~r im >23Jb~ner ~)1L1fcul~t b~TirtNidltn ';:)l~Hltt. tliih uD~nirlll{llI!1H, mur be n t'Ioim.,!,O t,t'..:i efii51!H iJ~11~~1i!)[! con O't"IHH lid} ..::tn~ nn ~J'o,~ni!um in ',ea[,bu,s b<iirt~<I.

~ut"ii! ,3tit ll'~ct, t:er ~i~i)r:rl1ujfirthlna ll.'lurb~ t'..:r ed).'bd uuj e inc !]IlHi r:it;d~h":f[ ... ~[lt(f~ ~,tt""id1i. 1)<c' ur.t<rf.f)ODW' e'd,;ibd btlr im Oo.rli.iu unii.lit f1,hn 3.;nl1< ,Ii, uno ~" l l nter~td(r re!)tt 9~11!i. ~i..: .:J:aid)r~ft iii:: lluB~ni d:l.'t!l(icb 'l!tn~ ;_)1.lCbilf)mun~ ~~:r ,~~lnt-fdHir[ Jj: rth .... ~[c. i5ra!'Ji'! uuj tvddn ~lJ~lii! b..:t' Qhtrut1 HflJI~f 11'1, tl1nnre bi\3 h:!)r ni dit <luiqdf.irr mert cu. '~~ll ,r~,f1t it~od), ~"!i D<l' <1I1D·,biid), \)no;.!rrid)~bel obue llnrnfici,r n:d)t <dJt tH. mor !Uti<m ~at iith aum nod! hi.< gldJJi<lU. Nrid)tt'UI1~W twuciene ~C8,lt~l'criii<lll'l9 J)i)rllii flir e,'lib"r~ g<iullb,n, unb !:l~~ €mllt'd if'r nUllnHfJr b.,:·r ei~l~r e~lhDUt'iI 'lu£t.q~f('{:-lt ruor ce n ; ~:; ~!1 i~h'd), 'rDi~ (\~rti[:3 ftft~ .'1tlteU! ruurbc, nidir ~H im<:1),)15 b,~ '2{n.HDttiOl J)\)L'[! hiin~li(f) 9<lU<im, ed):i~d. !)~ ~ie 0c. ~urfsft.l~_t ~u-=-r nut" cin :Jllt·lr~ij.: an b~m e:d)I:::1l e-l'P.1Dd 'Jn~i'HH\ ~h1f, iI.' ro~l'b Die L3't"1~t, t'Ol,.lQin b<ridht r.m<did) ~H'id:lll"'l!bm ifl, lUlliid)ft gdo,r I1JcrD<It mu!1cll.

;jo&.'nncrl illhnn(lL'fcr." 'l)i~ '.StaDt ed10urg ruirb \)ergebfid) auf bie £iijung bider ';'5rllgw ruur re n.

~lfr ~en £D9etlf{ud;l tit eS o~h'nlm5 roid)tig, b.~fi miig[idllt 'Jiefe cinunber Illicer> f)lred)€n~e ffiad)rid)tcn g~ge&tn mer ben, own bie <Spur oer 0~Geine ber IIm~rf:r~dJ~r", oie uan ber ~oge bmgHidltet fino, foU l.'oUig \)'~rwiid)t mer~m, mie t'll5 bcr '8rcim,.1ltrer, eib uud:) au51)riicft. ~el1lenffllred)~nb erbclren mir eine ned) nubers [l1utcnbe ~<lrfrenun9 11m 19. ~ept~01Der 1930 in ber ,,'.:ucutidli.)i1erreid)ifd.)m ~119~5leitllng/l, 'So(ge 25'9, ~i~r bcifit e~, bali man bi~ ffiul)ett;itfe 'JJ1~,ltlt't5, bLl er in einem '))?'If[engr<lbe ner(1)\'t)unben fei, nid)t gWllU wille, lI,ms biejern @3runte [cnntcn Die 0eGeim (1lId; nid)t erbumiert l1mbenli. \Sd)r intercjjunr ned: ift, bali ruir aud) bier erjubcen, mesbulb in bern ~nicner et.,'))(nrrer,'SriebfJof bels Q3ud) nid)t mehr nujjinbbnr iit, in hem oie '3triihmtbciten beG \S'rie~bof.:l I)eqeid)nd fino. SUie j5ricbf)o[sfruu DeridJtd bern Q)e, [udier nn -:J<lbre 19)0, bdi irn ,,-:J,lore 1848 cd einem \8mnbe im ';)riebhof\;geb:iube ",[tIz Q'liid)er mit '2(uf~eid)nungcn '!.lerbnlnn.t iinbli. mod) interelllln!cr if[ uns Die Iln~Vlbe:

,,'3)~r 7.D[~n'Jriibel' iur 3d! l)}l0;lH!5 ilt nact) cineui :)rrorc auf eben [o r.,f.f)t uuo unau1!ldl:irt! mJtii~ g-:i1crbcn wee ;:lTIOj.Hl [dl))l."

m:l~nn mir wifien, ~\1[i bi~ 'JJ1i)rbel' in hen gendm~n £I.'lgm oie DinG)e fiir ifJre ':ll1tm furmtw, nienn Die 0d'line bel' CZrmorbeten gctunben unb erbulren roerben, fa [~iit ;-dJ b~g,eiim, b.xg eirt IZhrDred)en tin l\1)cite$ n'l,1) ~dJ :lieot.

2(uf bern <St.o'))1.xrrer,'3rie~bof wire a[jo ()wte eine [1diebige E3t,1tte aT; 'JJ1ojul't' gr.:lb ge;eigt. :Jl1. mcldiern 3uftllnb fie [hi) im :J<lbre 1930 trc I> bcr grc~en Q)~riibmtfldt :mh Q'dicotbeit I))1DI(1,'t~ untcr ben m3ienern bcjinber, onid)tet bie. !I~eutfd)iilhr, rdd; ijdie ':tage,;)eitullg" In it ben ffi3ortm:

"IJ:'1I<~ nrue r e r '.:)(;1.1\·&<'I:r 5"tte brcjcr 't<l!J~ b.,B 0ra() ~. '2e l)}1oiol'l~ .1urg<iud)t uno D~' ;idJt~t uns ii~u i!im 1£:,,~di.1~ nn ~id~r 6iltGriid)tn 0r~l'jj:itt< fo{g!nilc6:;jn bH £,b,n1r ~r im 11. ~q'rl. aoi<ir" ~"Il bee ~0~!11,,(iqw <8 r.c;lJ?a<r~t.~llli~, tommt man iU bern .~(~id1Mll1i~J~n 'B'rit:'Oh(lf. ~iTl~ 1)~r1~ll1ene 0e,l]ttlb, f~H!m ~til-=n: m1~tlidh~r~ ![:~fff men bod, nur cin pjlLtr ett'ljfil!n~ r,inillllllgsaro<iter ji~m auj ben ~er~orrf,n ;_midwfl~dJm ullb ~'ric6rcn if,r r"r;Jlo 'ill1.161. Qj.'n~1 nane ~~rb.i fii6r! bcr Q)~f>nbantln ber ?(jp"n)1iinic. ~,< idJll'~r~n CEij''''Bitlcrrorc bt6 '8ricb~l'r~9 fino gddJloii·en. mOil &~t jic bl1l'if! ti,! ;j,'oncbnt~ 9in~l1r.i) lHirtllen, hurtb bi. Dcibm fl<incn ~lit'ntcr< lDl,cbert QJdb:iud). ;jm 'Jrich6of gr.'11 tine Riese, unb ein .fhws(,unb Urn! faul auf einem (lJra&bii,gd. ?fur b,'6 £:tll.ten an bern S,l<lullttorc cridltin[ bit '~r,," b~~ ~ri,bbDfalliicb<r~, unb 11'.r CEriudl£rt, ba$ 0mb '.m~inrts i,!Jen IU ~iiri£rt, offutt i1~ iofort unb gdeit!! ben Q3ciud),r al!t!) f·~91<idJ mrqe~mfonllt'tnb III ber 9tiumicn @3ra&thUe.

':l)~r ~ri~~nof mad)t tinw iihrilus ~H\,j,,~dolien C!:inbrucr, '.Del' 9r6f;t< -:tei! ber 0ra!))hin~ !flltrf.lllm unO ficBt ;crtrummert utl\f;lcr. Cl:itl;: @i!.einroiillc. ;matt IVd~ f.llim m~f,Jr, IlJd<iler @3rob. it,in mil ie;n,,, ~m~i!t,rten ;jnfdJditon ill bid,m oba jemm J)ii9d gclliirt" oie ~HfaUen unb mi.! 0tll~ iiomllud)~t! linll. 1I'm .pauptrocg< gelangt mllll a[5Da[b ;U ,inu 'me llbi1t>.iqung, hi, bur.~ '(flt .DoH,lid mit ",nem '1)kil 9,rmnlei<ilnu il1: ".3u W'1,'latIS 0ra&'I. '.Dune 0elrriipv unb vtr- 1t>"d)iend Q3aumgcaf[, burcf) hag Inan lid) gehicft burdjroir.bm mUF, l1egt man ~,rii~(id;, ~on

73

Wud)crblattloerf unb \lufaflencn J;)iiflcln umgcbcn, nor ber C:5rAbHiitft \ill. 'X. :l)lo1~ns. '::D<r 0r<>bl)iigd If! iaii ber CZrbr glcid) LInD llublii1Jle '3)ifrdn becr,n ~m D\~ien. \fine ahscbr~dl(m e~III(, Mllcbttt tin rrcucrnber (Eng;! - ,crmurbl uem 3al)n brr 3eil - t·af i11 Des B,r~eli ';!D. 21'. 1)J1~larl rlCIIlCS, lInr<1)~inb.uc,; ':l)cn!'n.1L C!:ll uiirb \lCIl lJid~n @Jc[d;>id)IS[cl!lcn al~ ul\g(l1'i~ be;cid)ml, Db :.uhIOr! gn'cot in ~idcUl 0rabt f~inc lc~tc mll(lcfriitIc fan~ (cr i~n bdannll:d) in cinem 9:naifcngrabe ~ufd)tl!unbcn rem)."

.Jm fid)crcn Qhrtrau.en b(tnluf, b(1ij hns wll~rgdungenc mnfd)winben he~ e.d,lcihcls bc;> errncrbeten ~I)bntt bie Ur~cbc.r bc.£\ \Src\lcls fur immer \)llr(tntfar:Jung Id)ii~t, [inb hie s»httcilungcn ii~er has 6d)idfa( her ®cbeine nid)t ecn ben .'Jubtn uno ibren jtL'mpliccn unlcrb,'illft morbcn. Mit merbcn ril)n[id)c '2Crbcit gcruer ®encriltioncn be; ber ~ ilgung bcr <Spur bcr @)c~cine 6d)ifler5 ltltebcrle9cn unb j'tcaw bcure iU unjcr er ®cnugtullng fefc, bali nid)tti uns [o gC~lllfen ~at, bie 6purcll bcr QjoIIerl)l)iinm iU \lerfr-lgcn unt- [ie auf il)ren Qjcrbred)cn an unjercn ®c.ifiesl)er~cl1 AU errcppcn, als eben bie Q3Hbrcd)erbegriij:lnirl~ unb boti 6d)idlol ber ®ebeinc ber ctrmorbetcn. '!)cr '2fber. glcube bet Qjerbrcdm i11 uns bie 1l1id)tigtte .f;_\dfc bei ibrer (Entb,iillung. '!>icfe (tnt. l)iiHung ift uns n1[d)tigCt, cts l)cutc bie 6d)a.beI ber (5cmorbcten m-cb ~u befisen. -

':Dcr ®cif1 bee; groECll, con una ilUcn tief innerIid) gee~rtcn rolo~art leud)lct auS [eincn $crfcn, bie er bis AU [eincm [ruben ':tobc fd)uf, fo flart unb 6eclenlcbcn cr. It'ccrenb, mie er rnrr immer aUG bert ungcbcrcn gcblicbcnen mlcrIen ~iitfe leuditcn fen' nen, ·vi.c 'ill1dobim (cine! ,3auDcrf[otc, bic ib,m bM ill1orburtci! einrrug, unb [ernes fficquicll1, mit bern er ben1u);t \'011 [einem reben, [einern 6d)offcn, [einer 6ippe unb aflen '.3)cutfd)-cn '2ib(d)ic~ nabm, mcrben fl1mmenbc (Bcfd)lcd)tcr, tic [ein E5d)icl'flll roiilen, tierer crgfcifcn a[s aUe '2{l)nungll.1jcnr hie bisber [einen ':tonen [aufd)tcn I

?:ll~J;H'€llb bic erfrcn 30000 biefcZ Q3Ud)ES im moUe 1.lcrbreiiet murben, ging bur di bie gan~e >:prclTc nebcn t>CI' Q3w:ucrung, baF id} geij1c£,rrollr gcmcrbcn fei, !!ud) DaEgriinblid)c '2fbleugncn bcr ';t(ttfad)en, bie. id) nadnuice. ':i)ic @)el)eimcrten f)attcn fid) bent €213ai)ne bingegcben, .baf, id) [djcn in ben crficn '2fufl(tgcn (laeb Q3eMi6matcriol bctunnr~egebcn barre unb lcugneren model' cb . .Jd) (Ibn ll1artctc bib fie aud) ibren eigclHll Q)n. ill ben 3rei1l1Ciured~)ci)dmfd)riitcn oie -:l:atfild)en cbfiritren, jn fcfbjj- ben '2fngdidltm an ben ~0!o.rtgeb:-iul\cn, ~. Q). in ea 11bur9 bie ill1ittei[ungm t'crbotcn, ~C1~ m1qari Auf cin ~ol:>cr,urtcir '.:'cn [ciren bel' £Ilgrn hin gtllilet morben iit . .f;_\icr mie bL1rt [r rcdicn bie Q)rr. 11tts ccn bern "lcUm Unfinn", bell if!) behnuptct b.ittc unb bie umingcl\lcii)ten ~\L'l)annisbrlibH Iejen trrug(iiu~ig j.old)e crjt'riniILd)cn '2!uH\;~c, 111iil)rcnb cnbcrcrjeirs bie l)odlgC;d)I'i!;.!Cn unb cner Innntcrt ~rl)rbiid)Cr bel' ':('\rr. 3reimaurer, bie gerobe lIicfcn @l.1rh an ~?(I~Art jilld'S Q3eriingfcigung t'cr C[ln. nDd) ~Ot' i1)cniBCll ;Ju9Qd)ntcn mit, rcilrcn, d)llen n id)[ mebr in ~ie .0<'inbc f ommen.

mun rid) bie Q3rr. (lui ciner ncuen Ll nmcbrbcir f£jTgdegtI;aben, mirb es ,3cit, ibnen lIli!~utei[en, bajj iel) bide gc!d),'iJ;tcn £el)rbud)cr iDr. @)1~fl~6 in S)iinb~n I;abe, in beneT! cr kine nul' bU bwt[id)cn j~)imllcife our bas -:l:l't>esurlcil unb bie Urtcils\)(1H[rrccfuIlB an 1))1qart mo dir, 9)1~gen cie Q3rr. \'5rcimourcrJ bie irnmcr nod) il)ren _9Dcbgrnbbruhcrn g[ouvcn, crf enncn, 111C'hin man Fe gdllot l)lltr mcnn id) nun (dd)clll ~[b[cugncn bcr Q3rr. ben .f;_\odlgrnbbrullcr Qj[(1elle fclbj1 nom \))1e'rb an m1o~(trt ber iditcn fn(k

\:Oci Cfrnft (Sicgfricb I)J/itlfcr unb Esl'f)n, ~crlin 1901, erjdiicn [cin £ef)rbud): '2l:0gctncinr ~nflrutlirmn, £d)rbud) flir ~ie \))1il!1Iic~er 1'.r (liro~cn £'anbc61oBc ~H '8rci. rncur cr ~Dn '!l,ulitl)l~nh. l. ':teil. '!lit :\Dl)nnni6grobc. meue Q)carbcitung lIon lOr . . .ljcrnlonn (ljlocbc.

'21:16 J)an~id)tifi m it groljmcificrlid)er lllcndl1l1isun9 fur Q',rl'. ~rdmaurcr gtbrudt . .f,:licrin !)ci~t es irn ,,0cbmud!tulll bet ;jd)annil'llcge I. \G.'inbd)cn 0[£\ J;'anbfd)rift fiir Q)rr. £c~rhl1getJ get-ruch (tuf <Seilc 97 ff.:

,,3m<i <:!3cbcurunflln 9.,1 l)i~r .,Iin i)i~ \fr(l<bung h~s :l)cBcn(" bit DJeflcibigling bt~ m(OIl~l)ttn

74

~urd) QUe QlQ)r., le bali H !lunmc()r jebo" mcdJt~ eim~ Qlr. \ugdid)ert trp;ift, uno ~tt>H lc range, wie H bit '"j)iIidl(en .,11<6 'b,'s. er[llflw mir b - uno bit (Slr~i~, lD<ld)( if;>n fiir Den 'l!b[lla unt bit QJHtt>irfung bee Q)ruDtrr,dHc trcjjen IDirO . ' •

;i)aruUl f'lt and) idJ~u b<r '.)Jl·1t!1u ocu ~1a'iuruf) idbH, [etue :::'Iunger rniid)tw ben ;:;~1"nfe[ ~crr~uhn, lIlt1 mit bcm crloltw @dD( em (SdJlvert cilliUf"ui.n (£uf. 22, 36), benn tl' iei gcfotll. men, mdH um ben 'Sricbm !II briu9tll, ion bern bll~ ed:)lllH!, inberu et WI)lDcicn merO, cen eo~n mil bern mala, Di. 'lottr.r mit ~<r mlUltcr, e ie ed)mlcgatod)tu mit ~cr ed)\tHc~aUllltt1r; mer natnlid) millH unb ,))lu(!cr mebr licDe ale it-n, iei icinH l1i<1)1 tve,t, uuo cbeniolllcniiJ [e i [e iner rner t, ber SO(H1 l'bH 'lcd>rcr mebr l ieb e IlIa if)n (l))1al((>. 10, 34 - 39): ~i,b( ;u (!jot.! m,u\n burutn bas i1l3<ien ~i.f.r \E9rif1:lid)f~i[ alls unb in ~" Gipid .iflcr fr~lI1\,lur.riid)ell ':tIlBWCw."

'2.(U~ biejer CStell~ gd)! o l]o mit erjreulidier 5tll1rI)~it beruoe, bll~ ber 5:ef ding mit Der ';tl'be611rare pcr;il1gl1igt wirll hurd) ben erbcbencn '.::Degen in ben f,lanben ber Q)rr.! J)imnit ~eigt @:iloebe, ber ecn ben (!jro\3mci,tern gcnel;lmigte ~e9nr, ben ,:j~()anni6> lebrlingen UnAllJcibeuti9, baU ber Qrben eine gd)cirne ~)1orboro(miiation b.lri1elltj ba~ hie mrr. fid) bern gd)cimen @3erid)t iiber 5:eben unb ':toll unten1ellt l)aben, incem cr i~nen, ben unteren (!jrllbW, 3unad)tt einmlll hie 9)1or~frrafen nn unjclgjcmen Q3rrn, ~'~reiinbet. '!liefe CStelle in Q3r. (!j(0cbe6 £d)rbucb ti:innte alldn [d)on ber @5tIHllSamlJa(t, i(hart gmugen, urn burd) eine '2{nf!agc bas molE nor r cldier Drgnnifation IU feb iillm. 'tlas ffied)t, bie ~obesl1rah [lu,;~ufpred)cn unb aU5~ufiil;lren, ~at hin einjigcr Q3iirg~r b~13 eti.lut~l3, bot nur baS @3~ridJI nut @3runb b~s CStri.lfgd~llc~. ,:jcbu cnbere Q3urge. nlirb uom (!jeLict)! [dion bahir bcltrait, menn er "Jil '2!ntllJort cuj edittene,; Unr~d)t [einen '.JJlitburoer idbli: lJerprligdt, Iratt bUG @Jerid)t urn cine @5tmfe cnjurujen. lhn bie Q3eriingl1igung ber '23rliber ocr ~n.orbitrilfi'n nod) 5U rnebren, ltlir!> burrn 'Jon @3loeb~ bi~fen d)ril1Iid) (lufer,jogmm 9)1enjd)cn illl j)anb bet gcn(llmlen Q3ibe(ftellen 'llil mlefcn ~er d)rifHid)m fd)re bier be~~id)net, baij ber ill10rh am Q)lutsbrubcr, ber ~j..ll,Jt'Jel) nid)r gchDrd)!, tJciligc IJ)flid)t <1l113 ,,£iebe 5u @3J.'ttll i11.

'6el)r 11.lid)tig il1, ba~ bet ncid)lte <Sa~ nun lcuret:

1I:D"rl~m flinBt all d) b'lS Q)lInb~~[lt.o aus bidem 'l~ilt un[er~5 mijuu(~ lleri1u~, b"~ Q3r. I)Jl~. ;~n rrut e inrr unuHgkidJlid) idJiin<rl ,)lltl~~ic Nrid)en [)UI, mit lcinem Stbruan.ngei,lnll, ben cr aU$ iQ,ubwnullo nid)! mc(>r 9iirt., ba er hint irbifd).n i1l3.rfi<ugc nor bern ~~g<niclh nieoerjuregen becrbcrt war.il

~)1o~art6 'ffiequiem murbe bid)l \lOr [einern 'to1l~ ucllenbet unb ejjeubcr gleidl nad) cern] elbert in ber £oge gefungm!

?mir lIlilim, in mdd) [eltjcrner '!Selie bie £oge 19m ben '2£uftrag ~u biejern \:Requiem burdi einen giin,\!id) unbetcnnren in ®(l)ltloq gdleibeten moten mit lLoerreid)ung cines uncnumen Q)dereti ertei1t 9at, m3ir \l;Jilim aud), buij Wlo,\art fdbH 11lU§tc, b>l~ bideil fRequicm fur [einen eigenen 'toll 'l)crfaijt merben [ollte, unb ba§ er felbjl: freb, al;; er erfrnnfte, fUr 'OHgiftet gebalten Q[lt. mUn [rnben roir bier in bern £el,Jrhud) ber £~ge bu~ <Sebidflll SJ)10hilrt" [o tleutlieb aUEgeiprod)£n, bilil ':tollesurteif ber £J.'gc iiber ibn in m:3l'rten mitgereilr, hie nidJt einbeunqer Icuten btirr!cn, menn 0loebe nid)t burd) biefe~ gebrudte ®ort bem etuate oie ';3reimaurerei (1(6 S))1orborgllllifarion cuslieiern moflte (cine gebeinu 'I)rucffd)rift [ann jc bod) einrnof in _J)iinbe con ffiidlfbriibern fl'mmm !) . .J)iet· Ivie iinbern>urts ergibt fid) bie eid)crbeit ber mehutung ber '!£lOtH nid)t nur nu~ bern ®ort(aut aUein, [cnbern aud) cue ben bid)t ba')ori1el;lenben Harm '.::Drol)ung£n mit ber ~()rbl1rufe fur Ilngeborjam,

2([5 ber Stumpf burdi mJid)tls CEnt{)iirrung~n iiber W1orb~ bcr ';3r~imaurmi fitr bie £og~n errtjl murbe, rnur e(l gut, bll~ an <SteGe ber d)rlid)cren febrbudJer Qk ®[oebell bas '.)iel mebr ')etfd)leierte bes \Br, f,lieber getreten 1l1l1r. .!)eute erfiibrt ber :,)obannie;, huber in ben @3d,leimfebriften con "bem rcllen llnfinrr", ben id) gerebe!9iitte, inbern id) em _:)nbijienbellJeiil bell SJ.norbes an Wl03al't un~ ben Q:)eltlci(l Feiner SDeerbigung afs

£!lgcm'crbrcd)cr gcfiil)rt l)ak J~cllte ilt ,$ nad) ben (fntljuffunncn bcr Q")udjcr I/m~r> nidltung bel' \3rcimaurcrci", I/Striq}t>9cl)C unb Q1dferm~rb~n" unb I!§)~r ungdu!;nte ~rc'.'d" mei: It>idjtigcr, bie \:{.lm'il1gfrigung ocr ~1'1)'!I1ni~briibcr nid)t nur burd)Qlcr< fd11t>cigm ber ~cbc~·iir'1fc (:11 ffi1C3,ltt IU unterlnjien, [cnbcrn bieje ilbA~lr~llg!lcn. §)ie tingclt'cihicn Q3rr. f\ird)tcn ben ,dL1rn be;:; nuruncbr n,iflcnDcn \BDrtc£i. '::bic 6ehcim, ld1riff ,,'2ll11 rnubcn It:tcin'' (eiitet fii!) bi~~ urn \1Ut' ri.i i)rl i d.1jl en, uno cnbere \3rci11lnUl"cr, ~ritlm9cn ncbmcn bic :>!bicu~lnung in gduqtcr '80rm au]. ~n bel' 'ilDimcr '8rcilI1Cmer, Atitunn \Jl.r. 1 0 (:Ue~. 1931), XIII. .'jbr!J., 2fblJ1 innrrcrion: DttL) ~. ~lcin, QUiCll IX, Qi,rcin6iricge 4, !)ei~f cs I. Q:). uruer ,,'2([[9. jrrn, ' .... ll1nbid)(tu" (e. 185):

1/~t1errcidt bUlT1 '~t-b~ ~)I.~~llrlLi" (i.~. 'I S5")~

,,'"5r. Orl~ Q;{:r~~ll1al1n, Qlerlin, tci[f in t<H 'ln~nol;;iruriii ,,2fm rnubcn erein" mit, tal; ci~ of(i,icfJcr '3ii\irCf in ~)lo'nns (5d'lIriS~"ll~ in e·aijr'llr9 auf icilt~ ~rane iil'cr tie Urinalc ~e. :.tl'i:e€< '))~[,~ilrr~ im 3uiumln~nfHln[\i mit e incm ~)dbe 1»::tO~(lrt au] bern ~I'1(J1btl1en 9CJll1i1'~rI('1 ~"bt: ,,::Dic :tL\tc;;uriLld)c ~)'D!arj~ fei llict)l gcncu bereon!. I)]?c,arl ki tN~rfcl)dl1[id) con '8rci. 'Jit11Ir~rn !"l:rgiircl t!'lL'rOcll.1J - ,,~!lIf me inc t.tnl£FBnuo,.)il, 'bHid)l~t ~r. CEl)Jrrmunn Jt'~itnl ,,:~<HIIll\ idlt,n tic '3rciuwJ.:fcr ,))h',ari gU&I,j ~.,bcn·I" IrfIari~ be r meir"9ft: ,,'))1D\Orl Ji~1 in ~rr ".3nuhril~te" ~~d) ~ic \nimauf<rijdlell eicbriivdn ~1·ci~9cg~hn; ~·nii.ir !Jaben ~ic \5rcimaurcr i)I<1mc :1CIIDll1mCI1 uno i(lIl tangfam hird) @iiit umgcbrudu: er !Jui jid) auf ~cm :tDtmoclt iefbli fiir Nrgiilef 'rri~rI."

<:Or. i£!)icrmann r",: fief) tann on t.le £citun9 bcr etiftung "Wl,';,:rtcum" in er.!~h.!r9 91. ~)~Ilbt, btr bns \))1q.1)"!\JaliS 3t~5rl. ·::Dit ~irdj.icll ("1j rum Q)r. CEbltfmann mit9tl~i(f, !laB bi. SDer9iilllnsr,[cD<n~< im 9)10;01"!"&all\< nidll rnchr tq,1[)it mert-cn hide."

-tJictmit i1[ I'(io ~."r, ,~mt(id]e Q:)cEcnntni6 it! bent ':toDCGurtci( un '))1o~lUt (l(~; bern ungebcrjcmen <.:Dr. unb (Iud) bie '2Lblcu<)nullg t>icfc5 ~1)gmIl1Drbcii en m1o~(lrt in i~!rzJ1 ®c~cimidlriftcn ~'cn bcute cntrox'.1t. ::Dcr ill1ot:.b lin unjcr cm nrt:\~cr. SJ)111(lfcr \»?o,rm iif ;;id)t mcbr "in trcifa.c1e madlt e,dltiITt'i. iIr liegt cjjen 111 ':tnge uno ba.rri bcr eiif)ne;

IV. <.:Die ffiad)e bel' "unftd)tbaren mater" an @?5d)ifiel' unb f ein ~ob lI~ul' rerbren Scit"

1. ®d)iUct unb l',a£l ::3ubclltnm.

vcr :Ju~c llliU aui! ben @jl'Jim "lllinfdred)te Q3auii:eine" fur ben E3,,[omotempd !l1ol.l\Cn, aha grogc (!jeqler (allen fd.; [duner "bcbnmnll. ISie buben nUpllllenig mi: cinern etcin gcmcin. §)csf)ato murbe e~ in bern '.'crgangellcn :J,)1)rt,111jcnb bC5 :J,11 ll'e~, l'eidle5 io eft niltig, t-IlB, n-ic ~mdcs ~Jl.cnbdic~)n, ber jilbifd)c /liPl'q'b~tJl Io fdll\!] iogt, ber gn\~e Q~aul11cincr ocr 'llidtcn /I~ur r~d:.'tcn ,deit [ierbcrt Iicfi". ::Die toren 0n)f;cl1 jum 'Z't1u!1ein am ':tempe( ea[rmc,; AU Nrll'Crtcn, l.>a£\ i11 crbcblid) Iciditct. est' ein rocnig ~:m.antljfriptbicbitClb[1 bie C!:ntfmtung UllrlTlgCttcl)mcr @5teQen in ocn ~crfen, io, t~r 1!1I~,faa gan~cr >:merfe, baG [ .. iBf iid) Icidjtcr IImild)~nll, rwd) UnterfdJriftcnf,'t(jd.)Ullg '-"n:l b111n .?,idc Tlihrm. \»?it ctmai (5cbulb unb ~e, ~)ci9ilfe jolg[omer .f,:lDd)f]rn.bbriiNr I;i~t ild) fogar ein D\cT0rnlC!til'l1l11Hf fi:irI11Iid) cu] ben ~()vf [ieflen. 2fb~r bie gr!'BCll mid)!, jubcn finD, l:,(angc fie Icben, immcr cine Ul1Cd;Drtc 0ci(l~r, babcr bcnn 'IUd) ihre !tete @)en,cimiibern1lld)ul1g burd) cing~ltlribtc Q)riil)n ncrmcnbig ifL 2fue: ben Qusruf)rlichcn ed)iOcr,<.:Di~grarbicn unb aus ben jiibifd)cn ISdlriftcniiI'cr e·d)iflcr unb ~(l~ :JubnltL1111 ([f(-tort man, mie ed)iOer jet-en \Berfe!)r mit :Jub~n rein ganies £ebcn lang gcmirben, (oUln [c !.(ut·fpriidlc libel" fie getan, cie I1H\11 nls Clntifemifijd) ~qcidlnen hinnle. ffi"/on lllirb C\3 bnbcr [d)1l1Cr benrcifcTl, inmiejem [cin £cbcn »on bern '2[ugcnbticf all, n(s cr cntjdJie/:lcllcr (5egncf bcr [re imcur er ijdiert .:JbCLlle gClD(lrbcn mo r, bern .'jubcn refir un~n~e, riebm gCl\1CrCn rein muj, roiilJrCnb bod) @j(lcthc, bel" gar rl1C1nd)I1H1I antiicmirifd)c 2(u1:ic, rungcn tat, \lell .'jubm gcfd)a~t unb rein IClTlDCS £cben \)!.'n ibncn CI)H gCTl)iinjd)t mnr.

76

I£_; liegt in bern ill3ejm De5 juoifd)m £ijriIlIltPie5, I:h1$ fid) bie _l),l(tUl1g ber cingCl1.lell). r~11 Ilii)iid)W teiter nul' nad) bern jcro~i(igen (St.lnO ber ::Llinge r iditcn unl.l »cn liGen. ;illl~-I1I,lliiiitmlJ g"nh cbjebcn mila. (S~[ilnge Di\' ~u!)engenfd.)aft g,itl,i!td) g~~~irn roar, ;""c ccr '2tnlijcmit fl:~UenllJelic, [ojcrn C~· nid;! reie ~Iltl)er jZcnlt!ni~ i)er jiiDljd)cn @je. ~,ill1!ebrcn unb f,la~,lide 9,lttC, [oncer n nul' ein e gtfiif){5mci§ige '2(bn~igung obcr g\lr nur nl1~ (!)[aubenbfe~nbjdw-ft .jeigte, eber ll,)iUfcmrmn, @ja(t eSbod)1 bie un~in!Jeweil)ten \llLm in bern jlcmmenben J~affe geger! tie D1id)tjubw llNe!) ~Ll bulten, unb galt eS bod,) ~r,ni", llie Qh)jil11 , bejonbers bie grol;cn @j~ifrer! con cern /llmrd:ulbi.9~n Unlcrbriictt-.il:~ ':0,br;ingliein" beb :Jubcntums immcr mieber neu ~u iiber~cllgen! j)eu_te rrci[td), roll :.l~ :JLl~mtlllll nfS fo(dles liffwr,ili) !ll (lelTjd.)W ~d,1 c1'i;lreifrw llllld)fe, [i~gcn cic ::Dinse .1M!) ,ll:bm;, j~wt~ i)1 ern icf)[ipieriid)~r mici)tjube, ber Ilntiicmlti[d) cingtrreUr iic, ben \ll~W jebr gef,'iQrfidJ. _;jll, fe!bl1 Q)l'~iber ~nim,"urer, bie L~bhl[,19r:iubig, unb Q))~ifrm/ ;t~ ,[Wig oibdg(,iuhig, (1[fo, rote Det' jllbe hlgt, 1I~):.'n jiibijd)er ~rliltlltligreit crfLi[(r 'i:l~II, finb bWl :JuDea ulllt>iUhmmen unb gchilJdid), menn fl~ trotl il)r~6 @:)[,luoen6 J:1rijcllllrifd) einge11~al fi.nb! '::DllIl1l1(,j nher. a(;:, b,l.,J 'I:lcutfci;tul11 »cn ben rncrjien f.tultl rm~'iur.bw \burbe, ber :)uoe ober eine 9[,lnlmbe unerfo.nnre geh~ill1e ~)nll(liti'rd[[ln!J inrre • • ,H,~, lllllr~e nur eine~ ~"ll hilt eingcroeibten :jubcn geriird)tct: b"g Q:mldw be~ \:Don~t' ~'I,'uliticill,J, b<1£l '2inrl1d)en 'JLiHijd)en t5reiheitmiUws. Untedic§ ern ';Did)tcr [ofd)c.s ;):lIn, \l'ci( er »cn bern ~l'eimaur~rib~ll[ bel' 'irGdt\)erbri\b~rullg bllrd)bt'lIn9~n IUlH, nli~ i\!!l1 Q)cii~'id Q)ruDer 0od[le, [o \UlI~' er Illia,omntw~ j?i(f~! \))1~n nuiun rei!1'~ llnfif~< ::ii~ii(bm '2!ll~crlln9cr. nidJt "tr,'gifd)II, mie lddlt ronnfe mun fie tlilJI [eincm ~~~e all. :l<ibli<!) "cr[d-))uinben [arrenl ~ie ~LlU)lti'ld)e ro<lr, bl1§ er ben beib~n jiibiid,cn ~'IH'lIil. ;'~dl'jl'l'bm e)llnO~;'l unb ~}1~nbdiD!>n iU1 ~eutid)e!1 m~(re fiit batl fomm~nbe ~1l9r' Jl!!1l cr t "f-rc~iI,'/ \)~rlid) unc im iibrigen nicit bas g~ring fi~ tIlt, urn tlll~ \:Ddt ill ~en i,iJ{ll1lntlrcn _:Jil~reniciner m~rif[a~llmg bUlll~rdgeil(ampfe [l.niuf~llem! (S(b!!~r cber, ~~r lidl ~'on ben ~\:einhnlr~l'i~~den Llbtl'LHld'l, [ein QJI.)(f ~llm ml1[f3bm'll~tf~in unb 8r~i!JcitluiUcn in oem ~rl1mil ,,~Ili(9dm :teU" cnjeuerte, aac~ jiibijdlc @5Lhrifttllln '.','llLg L1HefJnt~! nmr [einern molte ruebr unb mebr jtlnt rn~ttcr 3~ltlCrlen nnb rourbe bert IIIqm1,ibrcn :jllben ~ltlllng5(~iufi9 @jef<l9t' unb :Qil1~ern~5, 1}9M je g~gm :Juom fcinb. Ii,:" '2ill~~l'!!ngm gdnn hU (laben!')

~r!-r'll111(ie!) il1 be, (fifer! mit bern bie :Jubnt nod) bunberr ::S,lore r!,ld) [cincm 'loo~ tit '_'011ig unbednr(utlbill'~ '2(bld;mung ®d)i((W3 ullem jiibi.idwn ed)l'ifttlimc unb ben ll1:t:,~crt~~n :SUDeIl !Jeg~niiber umbiditcn mcduen. !Sic ncnncn (Sd)iUcr bon I!jii~iict)~r 8r01l1lnigf~ifJl erjiillr, ucr ullcm gehn [ie [eincn (fltcrn bil5 'lDb, cbne ebcnjo n,ld)briicWlb ill tm'n~t1, blll! E5d)iUn bd:'1nll! (lIlt) "au;:, lXefigi:m" bdenn~ er jid;u teiner bee Qen. i1~mNn :)idigionen, Bu [cincn (e~ten i~_Dortcl1 '!)C~ bern ~obe gdJort bas unlet' £,idldn ,Hi:'r:ll'cn~: ,,::511 b,~;j~ure j~liae,il1 b,HJ cucr f,iil11me[?li ([in Q3cllJei~'i,luie [cbr er fidl (Iud:) til [cincr etubejtunDe mit bief~r '2(l;(e~nltng bel' ~crr[d)enb~n ffidi_gionen aU5mdi1lio!tI~~, ;:~[,-_ }:\If. bee 0tDiiemll\~fJ!1 bn .::Illbell bie '2tl1llJ~I1~Un9 (utbmic!.)er D\ebm'cnbIl10cn 1)urd) I:::dHU~r IIjiibijd)c ~rl)mmi9rC[t" unb I!hb(;fd)c l.Oefrud)iung" mllllt, Q.U[ un" ni[ilt reun~Cti1_ (ftlUlll3 iiberrt1fdJw~n tl1 e" jebori), nienn 5tll11 Q_'\ei;pie1 bLl-,) ';Url1111,1 I/JungfNu 'cn IJdclll1Sll, ilie tt1~'tid)e m~rQerr!id)tlllg ile~ fI~mlI111iid1,l)dbiid)el1 '8mll~nibea(-,;, Ilf~ "rtHifd1e Q'\efrudltnl1:111 'ln~Ff\lr!)d)cn ruirb unb in ber .\?elbin "inc "ipllra!1dgel1L1tt b~~ .J~h'h unb ocs IJ)1de,," qe[d)w niirb!

~l'CI!j~ mirb ber j111rf; Q:ttif(u§ iiibijrbcn 0~il1cS cud) 'ln~cntl::irt~ (HI~ ber £urt '1C. qriircn_ e'd)i((cr [0(( »cn IJ)1cnbdiL,bs @jeil1 befrndltcf rocrbcn [em, Illci[ cr jd) ~illtnaI

• I (fj{'nLlil lo cr!J1nn \'-':5 £Ub~tlb[\rff il)~ ~Ddl'fri,~q. (E~. 1':1,11: ')on hibifctJ~nt J)p.ij unb ,-'L'!11 ocr merl kUnL~!I~'l llt~h,r)t, !Llngt, ·:6~ cr bI~ iii~iid)~ 0ef~T)r Hf.uUtt battc.

7,

cinen Q)anb lllienbcIfolJn bellcfrt I)at unb im ubrigen nur mit (S\lLltt bicjcn ::Iuben abo lcbnr. Q;r iagt AUIn \Ocifpid, Illienbelfol)n bcbe iiber bns (Sd)i:inc reie hie "Ban~c 6d)nr bcr Q1o(Jfomlncnl)citm,lnnu" scfd)rieben. lOci biejem (Erbid)tcn cines jiibifd;lcn lEin, ffullcii fd)laBcn mir ucr, nod) ~u bcbnupten, (Sd)iUu babe fid) I.'t'n ';t\orotl)ea i)J1.cntlcf, fl'9n,QJeit<I)DnAt5d)lege1 Bettiig beeinfluffen (nlien, meil er iiber ihrcn £Aoman baG Urtci! geiiillt 1)a1: "lEb ift cine [eltjurne \)ral)c ... unb ein neuer lOme is, mie meit bie ',3)ilet, ro.nrcn menigiTcus in bern l»)hd)Clnifd)Cll unb in bet f,lolJlcn ~orm rommm fOnnm." mu. !l1lcimal im ~cb£n heilcat er cincn '2luffa~ con Jubcn fiir [cine .~orcn. ',3)cn lOcnlHwibb ncnnt er ,,(cfen51l1ett" unb nimmt ibn Cluf, ben ocn (S,,[omon l»)1aimon [Cf,lllt cr cb. 601111 lJat er nic mit :.Juben gcarbcitrt cber ibr CSd)rifttum oead)tet. QJor nllern (lnt er (SpinL'&a, ben fiir bie 5tabba(al,Jcrrfu)nft [o midirigen jubi[d)m ipl,lilo[opi.)cn, 'Oo11in abgde(lnt.

[ben i o ablebnenb \Jcd)CiIt er fid) ben :.JuDen im ))ri\)atTebm gegcnubcr. ';.\)er nne :jubc, con cern er l)ort, mar (Sii6 Dppenf)cimcr, ber als ~innn~icr b~5 -~eql'g$ .star! '2([cranbcr "Dab £"nb ruinierr, ocr l»)1orb nid)f Auriidfdirecft" (mic @3eiger [cireibr) unb cin ~r.iulcin \)on ®tcttcn gefd:hlllbct (lotte, mcrnu] iici) tin\) ungrucf(id)~ rol~bd)en balli:ebcn n uhnt. ',3)cr ~\lJcite :JuDe, ben cr !ennen Icrnt, it1 ber 0dblJcrlei!)er \Beit. ~ornrr rettet (SdliUer au\O bC1Tcll ill.lu d)cd).'in ben. ~cr brirtc dr bet Q)ud)I),'int.Ier rolid;lae[ii.'i, bcr ibm miebcrl)o[t bor. \U3ort hid)! unb enMid) \1[6 ill.led)fdfCilfd)cr in ,pari" irn 0cf~ngni\) ft~t. ',l)er ~geatHbireftor 4lH~fclb, bcr ®d)ilkc ~il6 '2lujfubrul1grd)t [einer 8tiic1'e ~u ic ; vis 12 t(lui6borll cbfcujtc, ij1 ber ein~igc, ber fic!) im iibr igen nid)t urmngenebm bemcrfhcr rnnditc. <Sdlifier bcad)tet aUe !liefe (8e11alten faum, arm! frcilid) aUd) nfd11 irn minbcfien cie (5cf;lcit11~ide lm marre unb bie @3cfabr fiir unjer men!

Unocim!id) fiir bie mabbiner~ide unb in jcner ,ted Bcr(lbc~u gefcil)r!id) mer (Sd)i!lcr€ ®d)rift ,,',3)ie E'5enbung smoie6", gefiif)rIidJcr ali) ber l)eftig1h @Haubeni),'2(ntifcmiti6' mus ' (SchiOer abnt nid]t, bag bie @)efe!}e be>:; :Jnbcr& 1»)1'lnU unb inbiid)c ~escnbcn hier t"Uhibn unrer QJerj1iimrneIul1g abgcid)ricben rocren, bii[t bic 0eiraTt €l)1l'!ell fiir bijTo, rdd) (f· ,,(frli:ifung con :.Jeiu ([f)rifill") uno in 1)1)11 2itmiennung fiil' hie \'Pcrfon smcfe6. ~r()Bbell1 IlJOl' bicjc <Sd)rift Tlil' oie ffinbbiner, (lu5gehcnb con einem [o Mifflin befann< ten unf nnerfermren 00i, cine 911r erfdJtecrcnbe '2[ufflcirung. eic nenrrr nid)! nul' bie 9dd~id)t[ic'[)cn O.ueDen: I)Jlamtl)O, ';t!i!lbof won @5ili[ien, ':tClcitus, £I)ftmadju:l unb <f:;!r"oo libcr bas jiibi[d)c QJolt in 1tgl)PtCl), [cnbern funbd berell iibcrcmfiimmenbe 2{U5f"fjcn, ba~ oie :Jubcn cin »cn ellen 8cud)cn burd)fc()tC5, "em '2(u5fa~ Nrfcud)tc5 ::'i10111l1bcn'::>o[r, bel' IImiebie 'l)c11 oon ben ltgl)ptcrn gcmiet>enc '2(uEluurf '21glJl.'tens" ge., n-cjcn Icicn. ';Uies ift [djon an fid) eine gefiibrfid)c 1(ufHiirung fur bie in ~irdle unb €5dlu[e fltlom ausmtHiT)ltcn QJC'[f @3oue5" unterriditeten (8rjim gClllcfen. %cit fntaler tiir tlie ~l1ben ifr nber, bat ®d)ilJer non Ilmatic-n ber ~~briier/J [pricr)t, bie eincn "etan! im CigtH'ti[dJcn <StaM'1 gebmet h,'itten, ber "bern (Sd)icf(aT bcs as\tlptifd)cn QJolfcu l11iiiiig 'uqcfchnut" £lnbe, cone Jnterefie an bellen (6djicf[al iu f)nbcn unb bc~, 90(0 cine emfie Q)c~rohung fur bati ogl)l.'tifo)c \BoH bebcurct babe!

ffiNb bebcnf!idm, ja, crfthrecfcnb fiir bie £A"bbincr unb ibn 0cbcimjicIc Ina" bllt <StiliUer ben ffit1chroeis tofiil' bringt,baii rolofcti [eirre £cbrc uorn cinigrn @:lott :Jao (jt1~ ben ,1gnpti[d)cn ipricftcr[dJUrCll, nith.! enuu nUll [dbHcrlcbtcr 0eftoffcnbarung gddloprt Vabe . .:sa, ba~ er bern fhlmptcn "burnmcn QJoltl' nut ben ffiamcn llic(es (Sottes gob, im iibri9en nber [cin smefcn [0 'Ocqcrrtc, boii er fur lla6 "tlCrfommcne QJonl' begrciffid)/ bcgc!)rcnsnlut uno fd)Jl1cid)df'Oft ruurbe. <So nahe er ben ,,\:J1t1tiol1a[qrtt" :Jcbl'~(lb ge, T~.hrt. il)n bllb 'figentulll ber J)chri\er [Icl1annt unb oDe anbcren ffioti(\no.lgi5ttcr aTS\ QJC'I;cn abgcton. ~nti rnarcn ben ffiabbincrn ~iid)t1 fatale '2lurflt1rungcn. :.In, menlO

78

8d)iUn bie (6d)riftcn £ut(m~ uber bie jiilllic!)m 0d)cimlel)rw fje[.tnnt f).itt~, Io Itlllre Durd) Die Chg,ln3ul1g f ejner Q: rfennrn is mit bcr lutl;erijd)en irn 18. :).lbrl)unbert jd)olt bie 'OiHti[d)e Q3ewegung wuqdrel1 gell)l)tbcn. '2(ber bie ';3iilfdJung ber Ule[DrIlhltion £utbns batte ill tr~fflid) bajiir £le[orgt, llll~ \Sd)iUer rueber in bern IIreng prDte,-£lllltijdJm (!;lternholu[e, nor!:; ucn ber .strm~e'! in ~))1.1rbu(t), nod) roeniger cber [pater in ber ~rei, m,rurajd)ufe nur eirt ~uort iibcr£ut(Jer" .)Zum·PT gegcnbie jtiben f)iil'te. :Jmntnf)in mer Die CliHe Q:infid)I €3d)if!et·s, ben Die ';5reim<lurer in gun,\ 'I:leutjci)(illlb bd\lnt:t gem,lliit [)(ltten, fiir bie ffiLlbbilter biid)ft f1lL1! I ffi3.1'3 [cflte il11·~ bet )ZulIlll,;ipution" ber juben, nuo Dim @5taut»biirgerred)t in :Dwtici)(Llnb merbcn, menn bic (frfenntni~/ t>a~ Die 'Jubm eine f)111tiDn [eien unb einen \Sf,wt im \Sr(htte bilcen, ?(fig~mcin9ut De" mo[f~5 murbe ? (fin Qlfiicf fur bic :3Llben,D'l~ ~a'3 lIiiibifd)<fronlme" molE bit Q:rfcnnlnille <Sct)illm:; fa.um [,~lldJtde, m:;dd)~ @)ef.1t)r it~ uber tclti.iiiJ(id) bebeureten, n1irb ll.tburd) gr efl beleudircr, b\l11 bie ~ubcn in cer ir'll1~i.illfd)en D\~'.)(I[lltion bas Q3iirD~rred)t nur Ollburd) 111g~fpr~d)etl bcfumen, t'.;Jci( ibnen ber Q3etrug gd(lng, fie j~ien fein gefd)kIT~r.e·~ ·mote, Imtul1iinbm f~inH \UD[r~fii!)nlllfl .. \)unbHtjtv(tnjig ~ilt)re jp.iter bd\tltlltm lit offen baS @3egenteil!

'2fber nidi! nul' bit Q;ntl)iilillnge!1 ®cbiUas ruurm 'Jer~lln9nis'.)l,a. ®.lS idlte ,lu5 i'!er jo 'Jon ben 'Juten g~fd).it;tm lIiiibifd)en~riimmi9reitli ocr (fl)ri[ten roerben, ruenn bL1S l!a1l6el:lll,ib(t~ moff" \l($ her ,,'2iusluurr bcr 2tgnpterli erf cruu unb '.)DC aGem, menn ganA miditern fcftgette[!t murbe, i:'ufi ~)1ofe;> nid')t Die 0ttenban1llg pcm erniqcn Q:ktt n(~bt Olltte, [enbern .1Dl)ptifd)e q)ridhrgebcimnif)e nllQm unb mit jiibijli)cn Qlol(;;lUiin, [dien bnlpi~rte, roeun 'j~~(ltltl~ (t(;:; "ffiilfiottllIgotfli ed!1nnt mur ! J)i~r war nut ned) ein (rfd)reIT~nb U~iner \SdJdtt bi,; Ill. G:rtenntnt5, tu~"b\lfb berm ber :Juhe [einen ffiati0n(lL gott ben unberrt iDii[tem mit \':i,l unb 0~ttlilrt twfgcbr.ingt I)ail~, roe"b.Ifb er ben (SL1U, g(lluben ber nnbern moUer al-5 (!jot/wbitHl! \ierfd)l"ien butte, )VC5()(1[b c» ibm fa BIll· r~9r tun oie 23i~e(g(;iu&i3feit ber @j'~iim, urn b~rm ,,jiibijdJe \)riimnttgfeit" ,Ill tun ilt!

C:in~ unheirnlrdie 0ef-tor, ben bd[~&t~11~n unb jli10urerijd) [0 !)Ddlocg,lbrcn '.l)id)ter bid)! urt bm ':Zonn b~r G:rhnntni" bet g,ln~en iiibif(iJen £ift III III iii en I 'mar er nici)t ~bcnfa gcf;ibdid) wie I,\t!ber, t'er AIUl1r oie @:>eoeim\id~ ber 'Juben tilntlt~, bie 'JuDen oet.impftc, cber [ttl bern (!j[auo.en fdibidt, bllij cie Q)ibd 0cttoffcnhlrullg entb(l[td

(fin -:trcj1 ruur c6 bel, ~il~ bieier fefh ed)iUu kmBeit, a[5 er ,,'!lie <Smbuno ~loi~5i1 fd)rieo, nod) in ben ::Sb~a[en ber ~r~inl1lnrerci 'Jertlricrr Will', Qt)ne ic \Srei, maurer jU [ein, (eo te er bilmil [-0 nod) in bern .:Jrnl'lt!:m ber @H~idlheit, \5reineit, Q)riib~r, fic1)feit, in ben 'Jbei1[en be" m:;dtbiirgHfumil, fd)rieli b1l5 £ieb "an hie \)rcubell, gr.b ben /J~lIii her gunjen mlcltl', unb es )Var bie .Qoffnun9 imrner nDd) rondi, ba ~ men ibn jllrn (fintritt in cie £0gc uno bierburd) ullteroie gd)cime 0erililt'3barteit be ram. (fs mur bie .Qoffnung, ibn .IU nnberen <Sd;ldften iiber O(lS 1I.1U$mll.lV[te molE" einn ,Ill ~n,in9m, l"!od) nid)t Llufgcgcocn!

1([;:; cber €3d')iUer berm umlernte, auf! bern £ogengegncr @?)d)iUer Ilud) ~er @Jegner ber \)reim.turuib~'.lre g~\1)orben rucr, all ruo.r e6 etma!;) anbere5! 'In 'VCutjd)fi1nD INr Ilf!e5 au] D11» belle »orbereiret, urn bie D\e'.)ofution;ire o ort Ipllri5 OUll1 \t! Q3ebuddJcrn ·neutfdlf.1IlDS ~ll rnudien. ~ilf! aGe ';s'urften tuur cn afs; £ogmlllitg[icher ben "lmilibt, buren Q}~itern/l unterjieflr. 'tlie meifien blif}enn Q)~amten unb 'Jie[e Dffi;iere ronrert £ogcltbriiOer. 'tlie ,,@3eifhs!)dbcn" jum gut ':ted in ein obcr Inlei @51)i1:emeTI g~fdldt (0oet&e 3. Q3. roar :)fiumil1Llt un~ ~reinlllurer!). Ipreulicne 'Q}orm\lrfdl ~e3en Die melle, (ution;ire bci \U1l[mt) milt burd) merrat bes Q3rubers .Qcr309 con Q3nltltlfd)meig nerbinberr,

'J:l,15 1I:)[rllditifd)c ~\llniIienbIattl/ fdJrieb hi bu S~un~ertj(1brfeier be~ ':tob~s

79-

8d)ificr5:

"iillir .Ju~cn abcr fUfen 'HI~r bet groije j)J1ann iii unjer."

})er uncingcmcihte :,jubc, bcr hic\) ItClt, glaubt an d)rlid)e Q)CltlUnbcrung e.d)ilIer~, bie ~u biercm 4ur,fprud) fiil)rte. QiJir ::Ucutid)m millen, mit 1llc!d)cm J~i:'~n jiibifd;1t CSd)ri ftlidler bern ::l)cutfd)cn Q30lf 0d)iUcr hitificrcll, n-ie lie ibn, ben ~r(l irjpmb~r [cines Q1L'ifcb, ocn :D,:utr d)cn ucrf cibcu n.ollrcn, llia~ [le ilUc6 gcmn buben, urn [erne UDcrfc ltlCmuid{:ld)ten unb ibn tl[6 "a[tll1ocif ti) unb ubcrlebr" ,1U5 bel' ~rinncrung i eines Q)dfc;,; N'rbr.illqcn,

60 iagie !. Q.,\. bel' ~ul'>c lSie£Jfricb ~rebitfd):

"ctil1<l1 D101ncn (rg.H, l'ell he \Sa,l)l\cn tH ;UCl!tic!)Cll .:)u8enb [e Ll1l9t ~or~nS,lrn8m, ben 'Di~. tcrnnmc n \Sm~r:d) ~'. edJiilcr, mcr bc n Ii. \)ugdicn Ier ncu n11ificn" (]. l.j)rofciior ::;:)1' • .f,)~M ~tbcrcr: "~')?lt edJtUcr ,\um ei,ge", ~o(9c 19, 11. 5. 1950, lJ~ubenl;lorfig ~olt£'l!1'HjC").

m,ir n-ijjcn , tt'as ber cil1gclUcii)iC ::jut., mcinr, mcnn cr am ~L'~cst(1gc ed)iilcr!'l fClgf, bcr I!gr~€c s:mr.nn iii un]cr ". Un~ oie cingcll'CiI)tcn :,jUiJCll, bie 1;,,15 lcjcn, hlil1cn C~ !lU~7. ::£:'~ct) mir :l1DUcn nid)t ~'L'r9rcifcn uno tl)dlcn Die ~~cbClmm9 bicjer Q£)crle tlL'elf nidi!

2. 6d)m~r lint! £/tL'!11.

iSdiiIlcr u\irt> img r>ft ell) Q:;cgiinftigcl' /:lc~ g:all)rli~i(,ul1l~ gcncnnr, meil er in [ein em :.£)flll11[1 /11))1,1[(11 etll(,rtiJ bic S~<lt9!)[ifin '»cnria 8tuilrf \)cr~crrlid)t unb bie q)rc. tcfialltln <t[iillDClf;- (1t·~ .9cudjlcrin unb grcuicme 111iirbcrin bar9ClTcUt ~~abe. @5an~ abscic~cn b,H'L'n, bna cr in bicjcm ~m!iln ber 9)1c-rbollfrl)hlgc D~cm£\ uno bCi> .star. /:liM!;'; r r-n D\cim;; gcniigcnb f[nl'iil,ll1ung tut, hemei,t ed)iller eben nul', t>r<13 cr cin ':i)culict,lcr ift, bcm n llcr Zenor, l111et; I))I('rl:-cll, ju bAr: ~(lficn tel' 2illh'X5g1iiu!:igCI1, mie cs hi b~iNn ct,lri,lfid,lcn St~nfcifioncl] eirtc ilt unb nnd) bern :,Jnl)Cllt bel' (bllngcfim nUll) immcr <Silte [cin miiGte (fie!;e "ctdi'[Il!1g vcn .::Jc(u [.f.JriJio"), \'criid)'flicl) Ul1~ \.'cr!)L18t iI!, [1' Icnn! nur flClni roie ~cl1ing ~as '»)1itge(ii[)1 mi. bcm llmd) (50l,Jil[t Unln' crilttt,n, 9<1113 1l!1 be fiill1 111 crt burum, 1Lidd)e tel' a:l'ei "jiibiict)cn 5ZcnfeHiencn" im <tin. ~dfilrrC bert ~crr[\r au~iil'L :!lud) in [cin on 1)rml1!l ::~)ungfrau ~'I.'H Odean!;/{ Ij.lidt c* fiil' ihn, belt :DCUtidlgl,1USigcl1, i',:t \:Ion fld) f'1gIC, t-ClB cr bie (ierrjd)wbcll mdi9iDn~!l illl" Dtcligi(,l1 1Ucl)I1~, [llH Icinc ~(dlc, n,c!djer d)l'if;lid:cn J'te,nicl1ionbic -l)dt-in angc. h~'rl, [r nccrn nul' t-c~flal('1 rnci l fi~ bic (Jdbiid)cn ~bcQr\' be!; jSrcillcitE"mpjet) fLiT bn~ i!ll1tcr(,li1b »crrritr, ifi ife ibm bcr Q";cri)crrlici)ul1g cbcnje n'iirtig n.ic ®ilJ)cllll ~dL

QGic \-,erl aBt ibm oie ri'ntifri)cn 0Cll'r,[Ulltcn an t-en ,,9:c!}unlJ mnrcn, l;i1t cr t-cutfid; genug gCi/igt, unb t,!C cinigc =:I<,brc \1"1\)rcnb~ '\3c£\cij";crung f~ir bie ucrmcintfiracn ~rci, mnurcr icce lc cnl'lld)~ infcincr E::edc nut' ,1U£> kr fL,mll1cnt-cn Q;1ll1'iinmg iiret fold)c Q3I'n',1!rt,'1l'lt.

e~ n-urbc fcin:Drll:H(! ,,':Dr,n C£r.rIl\S", btl i:lCI11 bie ~tr, ;3rci!l1ilLlrCr ifm hgcifi:crt ~Qttcn, tic Hl1jrCjtC '2Inn>l!lc ~c!3cI1 C\Dm!!. @5cifrc;:[ncbcfung, bie nut bwfbar ifr. gHobt \l1eil, tcihMiic n-ic t-ciL1Ufig, ~ic ~'crl'rc[hHild.)e Q0ir!flll11rcit '1)ominnol.' 11111 .f-t'!1igsl)of, 2ffblls Q)rou(olilfcit unb hie illnl)tf'llre (fqicl)ung !U (!)[nubmsl)aa unb ~~cl~cr~'crfo[, flllll0. on 11111Jcrungcn hllni1grciiliri) ~h'r 2iug,n gciiil)rt mcrbcn, ESt) j,lgt L ic J~ofbnme bet ~hligill:

1,t1n~ )vie [eb,nhg <6 mil n,1d\j1(1n in ~_'t(~l'-:it ie in ~irD] .3u r incm eiir!"ndcd)t~ ~Di!._"t- fa/i:'ll ~i~ ;pl{l~_a ~m.liQr ~u0\~ridlH1,

UI1~ till 1i1l11't,1ie ~Ilf l,,~n uns ~1Id) ~)c!'iI'r~d),~1l Un~ Ills t ie ~~nir;iu nl~lit>tr;:

.,lin£' \'l'ri+'i'('ldl~lt ~ ~f)r'r id) t-C.5 £(1(,1! mc inc r lll!iitcn ~)l('nt·"r;t?d

(£rn'ibnt bicfr ~'rl1 jiit'iich~:n 0Illl,h-:H;l)'1~ g\'gol ')[niXl'!'-:\l.'iubige )crtn\Trnc [hili;:,

,,®arullt nidlt7

\in ltllt- jll .~.:~n, b ie mun brcu ncn iid;t.H

Un~ ~~[S bie ~0nigitt bunn bci ceu c nbercn \£1)ri!lrnnm ibrer Ul1\g~bll1l9 uncer e l3Je. !lltl1Llng H9»[ft unb fagt:

,,:jd> l)oih, rneuie ~cl)ri ~'enrr uncers!"

G:rl):i(r fie hie 2fntl1.Jcrt:

,,:jdJ! :J(l('~ i)Jlllj~!i;q, ici) bitt, j,flr,

8iil (,tn, ia)l,d)r'r, ([~n)iin mid) ill 1)lilrcn 'JUG ti~ 'Q.n'lr~utnn ~)lOni)~(,ltr.'1

mie ilc in it) luwig 'Q[iLlrren tHe ill)" ucrlidrc QiCnthl r!cjung bcr (£f)riltinncl1, ~i~ fidi ;,,~t~eqi9 an ben '~811csqllll[m ber '21ni)cr0gl,'iubigcn lUe[b,~,1l uno '.lliUig erumcnjtnt:

Jr,"l!m rour en, trerrell!),r _gcgeiJ;dt 11'0r~Cn l1[5 hier.

'2iud1 Di~ fli)llrr£ lle\3 .:tJol1lingo lint; ern [Iuuuucn ocr .f-.llTlVf g~gm bie 0eifrc6fmbe. lUllS DlolTl';) tuidjl1tmr cds l1wna)c Q.~.inj)e uncercr edJrtiqldle~. j~ier f~i nur ei11 \bei. f.piei !)~mu5gegriffm:

,,"2(nD'rc Q2~L'£~ u n~l))~n

"':;'i1 mci ncr Situl):.:, e~r9~n fiir bl!'tl ~ljrL'nJ \Sur (Sjort unb itin~ J';;1r<h~. 'Da ::Jni""[

('.Jd) t~nn' ibn - id) burd)~rln~c j<lnt e~d~) ..Q~I.\t e incn jdJr\!cflimti\ t£nnnud - "l_~h:~() - ')),:"'11 r,~it'nt~n \fn!~urf, D\~Bt:IH ~Il [etn

UnD ua i'rcn l)<i[i,9(n 0l,1l1ben jU ~l!ll'<0ten. E:tin j)eq tr~l1ib( fur eiue neue 1.Lt9..;n~, ':DI<, !l~lj uuo JlliJcr unb li'ct) [e lbjr gwuB,

Q;lHI iemem 0l"ub~rt berretn mia. - IZr ~(rtf[!"

(10. 'Xuitritt bes Iestcn '.l(li~".)

'::Dod) bie furd)ibar][c '2fnHllge gegen D\~m ift cie ect)(uiif~me ~e,; 3)nlI1h,5I in ocr ber ~6l!ig uon 13p,ln ie n rid) l)oUig UIHtr he 0el\)~1 t be;_; 0ro})inqurfl[CrS JHL"iicfbcgibt [mt [einen 80bn ;um ,)JlL'r~ uusliejerr. jJier lllirb Die betrnltdie i))1etb:lDe fficl1ls ebcil\o n,.crt erl!biiU!! ruie ~ol1lit\go tlt\~ 2Uba fie in ibr er Unl.rreeur.g '-'e'r bw er.tre~!en J)iircrn entblJBtcn. ~iw"Ol1.i:'IUi Icin 'lliL1t·! Nrmil5r merben, rcenn man rId) eine Q3l:rft~Ulln9 i:> c';len mudien IDiU, reie fer)r mom biejcn ~rct)!u jur drten mujire. :Jo 'Jiden ~w[ictjm rcinhern unb \St,itHen reur bi\3 C;nb~ l;J~s [el;tm :),lbrpunl.mts oie '21uifiil)runS ~e~ ed)(u~iAene tlHocten.

'~(m grlll[cl11JOUli:u er.t~li!lt fid) l\L16 [eltjcme 0mli!l~n be5 ~:m'lHcnmlirberS, b~& @)ro§inquifi!~rs, \l.lO~ I in cern ®ehf(~lBen, "en ij ber !I.5ter,~r", ber eNe mlcuq uis ~Lli(l, ClU[ Q.~efcbl bes ~6nigs idiOn gcmorb~t murbe. (Er ii! ben flu,den cer '8dlcr unc bcr Q}nbrcnnung b ier burrb cn[Bllngen, unb ber @)rOBirlljuif(tcr, ber ibn fd)t'll imnver urnIuuern lies.! mel; allgt bcsbLllb:

,,:::Uns Q)lut, b~u uni'rer 0:"fm glorr<idJ fri~§'n foa!~ . .I;),,[ eines. ~:nwd)dlltDr-6~r6 jjiln~ b<ripri~l.

1)<r \))lenjd) 1L11lr uuje r -' 'lli"~ bduS[' tCle, :::U,~ DrDcns 9<iI'g, 0ii!<r lln'Urll!hn?

':Durd) IInil ILL Ih["b~IL, rour er bu .

. • • >J1un liegt

eic (lins~lir,ctl. bi~ ?(ro,ii ~id,r :J,'~r,1 '2Bir iine b<lh'9[<n ..• "

E;-"u [pt idit ber ~nllfTmmori)er Der l,steGerll) tvei[ em Dpfer ccn cnberer (1(:; bel5 Orbens J),lnt> gClTlorber murbe ! -

'21("0 cinbrucr'Jdl)te"0 jcid)CI1 ocr ~'d(igm f,ling,1re L111 ~le ~ird)e (ierert h1lll! ~~r Jtlinig [einen ~in;i8m eobn OWl j"tellcrg~rid)[e bieje":> qeriib((dcn s))hfienlllcrber6 cus r bet il)n mi: t em ~Ikrt ,/t>er m~rnlcillng (ieli~r a[5 ~er ~reibc,tl/ su ~iciml \:Derlircd)en unjpornr.

Qiiur~e \)\L'm je eittt~tlct5t'OnH b.ef~mpft a(" curd:) l)c5 ~ld)[m, ;)u~Fll~merf ,,))Oli

81

Q::.:zrl()~/J'I Qilir !c~m, iSd)iGcr I)(\ttc l'ci ben iioer(i:o(\tlid)cn I:m,idltcn Icinc ~rcunl'c, unb ::ANll ~'crg"B ibm [cine Q)l'1fs(\uffUirung nicbt. A:lel' :JUull1inotcn~r~cn, in bcjicn ~citunfl :Jube unb :5cjuif nebcn t-en _pN11gr~bbrlibl'rn fat;cl1, ~~lUC "Oes :jntcrcf(c, 6dliucr ~:.l umluucrn, fl'w; in bcr glcid;<l1 ®cii~ ill umlnucr n, mil' 1'5 (bd)illcr ben Q)ro§in.jllififOr in (.c~1l3 au] l))?.1rqui~, ~)do iLlgcn [.)fit:

,.erin I:trcll licBt anndOl1g01 unb hfd)ll'ile.n in ])·:r @SOlllO [.Ji~ 9til igell :X~gifrun .•

D\l~ 6('11, an cern

[r j lcrrcrrc, roar (,lnB, ~.~dJ uniHrcii:!,ar .

Q!3D er idn mL'C\)IC, 11.1Jr lei) ~1Id)."

3. edline, lVirb £{lgcngcgncr.

®cnn rid) im 18. unb 19 .. :JnJ)rf)unbcrt'.Ucurjd)ei\ ®cfcn, A:lc!ltfd)cG, l"'llIrlclfcfr~f.

Dliltionnlgcfiibl burd)(cr;t~, ]0 gcid),,!) cs im \'Wibcrtl't'ti ~u ber aieffrrebigcn @5ehcil11ilrbcit tier i}rcilllaUl'Cl" unb :jejuiten, ~ic !.'on lien "unfidHbaren Ql,1rcl'n", ben :jubcn, gdeitcr t'~~r tlll1ipi~di n-crcn. §cin ~iJ1cnidJ nbcr mtir~c fid) ~'Drftcacn U'nncll, l111C (iniad) h1 mel[s ~i16 gcl)cirnc l):n,1djlit)ii:tll1 nod) 111lH. 2[16 Esd)iITer atlfmlld)~'r gab is in '~cutfd> r'm~ [\111111 cincn r~!}ic:-cni;ICn \S'iirtren, i:>er in mlirflid)fcit ~(l5 n1LH, lUllS cr [cincm QJdfc !}cgcniikr ill [cin \'['1'9,,0, n.iml idt ein [rcier, nur Gatt unb ocm Q}D[fe [iir fcill 'lUi1 ~'cra.nrnlN"tlid)er :Ucutftl1er I))?"nll. [iblid) maren fic o Ilc ben 0dlcimorbcn '.1erpfrid)ict, unb b\lhe!' mar ,111 ibr cn 01ie~crn btl' llnftd)tblln A:lr,,(yt, bar bei 111id]tigcl1 [n!ict)~iblln' gCIl [ie \llic ipu+,!:'cn eincs \put'~lcntbcater5 lcircre, 2[rmc£,:i)culichc£i \BriE! ~n3;iHi1 nid)t hie 11.1rrcn Ipcrfl'nhd)teiHj] unrcr ben gcbunbcncn \S'iinlcn [chr l';t[b hinter ben )_~ctrus bcr l:cgcn gd~nm101 11l1b [),1ttCll fIe n idit in ~l'9cnjcii1~id)aft bie burdijdiautcn £!.'gcll nlic~cr lIUrdl Qlcrhtc (!ujgcIi)fr, unb INir~n nidlt ,bcnfD'Jid grl'13e 'Perfl\n[idlfeit~n, ):oie JlWl in cie roge gd~d't ho rtc, iU r"BCn)tint>cn gCl11Nt'oen (rr ie ~id)te, reffinCj 11, (1.), [o I):imn roir cine rein jiit-i(ct)c 0cidJid)te in jcncn :J'll)rl)un~crtcl1 erlcbr, Illii~ren1:o t(ltF[d), rich ~,id A:lcutjd)c .Ru[lur, jel uudi bcr '3rcibcitfricD im r~gcnll'i~crtlanb unb ~'~l1 h"ilelle rein bl idlcn Q\rul'crn i t'lllic bcr :Jciuitcnarbcit bum -:::trt'~ gd~iftct n-urbe.

'2[n Hd) fo)cinl e£, cin gd,'iflrlid,c£; ll ntcrncbmen bcr gcb~imfn ;:mcft~'crfd)n'~rer! bie ~ul"llcn in he 0r~cn an C!:1:rcnlicITcn ~u [c-actl, Dil Ihnen ~,nid).eincn~ biert>urch t-Cldl aud) cinI)J1"d)!inl1ru!11cnt in t-ie .\;.lnnb gegci>m 11.'"r, ':i)ic5 n (\1' jll cud: bel' ll1id)tigile ~l(~cr, ben man ~cn \S'~irlicn 3U1l'i)rt. ill1C1Ji ~'cr]prod) unb tLlt ibncn \llid)tigc Espi~e1bienf:e in fcirll1fid)Cll j~rcifcn unb lica fie n nd: i.ihr(lU ~a, 1110 nid)t [r etmc utcr ijdie . .aide gci.ihrbct mer en, bll£; "Wl,ldllinftrumcnt bel' r,'gcll rcnLilocn. (£6 runt nber feb\' [iliig bnfiir gcit'rgt, bali bie fiirfjlid'en 0~i(';ill11\C nid)t in ben .I)immd 11.'ud]i~n, mie bie\' hi einlJdtfid)cl11 £(lgcnflJiTrlll fiit" 9,1nl :t:.~utfd)lol1b leid,t f)lltt'~ rein £linnen. eo fiib1'te man bcnn, llllFcr ben "llnfid,irCltel1 ~(1gcn" (;. Q.), bel' D'll'[cnfnulH), '.'crldliebcne <?tlfremcein unb f)cl~tc fl~ in ri~'i11ificr;;nt-rl1C5c.lnren gcgcncinonbcr 111ie OUdl gegm bie :Jcfllitcn.

2([e. EschiOrr aUln'tld)5, mur en au\:er cern :J[]uminnrcl1Nben') cor n llcrn ilMi ell' [icmc, t-~" fran,diid)c .6j)d)!\rilHtJl1~111 bcr "linhen 0bfrr'.)anl/''') unb t-nS cngfifdlC <Snii:cm D\l'lla! :P~rf ~'crtrctrn. mun fl'rgte man bL1fi.ir, b(l~ jell1cilt: ber rC9icl'cnt>c ~nn, bcsfur" in ~ll,; el)lirm Quigrnl.'l11mrn murbc, ~as in [cincm £ont-c nid)t lluc-9chdrct 11'(11". '.Un\! er.jhm o bcr , t-,l~ in [cincrn cigcncn ~(lnbc 2(u('brritulln bnrre unb [o ein IJJ/,)d)tiniirument in [cincr -t)anb IllIte merben hinncn, Nnl'Cigcrte bonn n llcmnl bern

.) -:Drr ~lJilmin.af('norbrn, t,rn t'\'m :JIJ~('n l1Hb .:Jduit~!l ®cisf)Qul)t ~l~nriintl~t, mit t'lcm ~rci~ mo.lni'frllH~11 turd) .~ni{)~H' 'J(r;mntrl;rn, fi"l,nfl' tlic j('nfr iL'fI11!d) »c r r ar n tc \t-inhl.'if ocr toni ~uj;cdidi in ~i1\o~r,imr!'n ~,diri<1l,n iipull.,ai!idHn '))1~dltC: :Jute, :J,iui! uno \3rdmMlrtni bar.

) :.In b,,, -90d)Braber: ccr ftri[r," D~fc:-t'anj :ajicn ,JduilCI1.

82

1_)urHW OIl! ucn l[)m b<gr~if[icl)mDeiie geltltinjd)te '2iurn,\tlrnc_ (Sd)iUe:'" J)\;'~j0g ~nd iit\g~n ~um SOeijpid ge!)orte Del' "ji:riftcn ObiHNni/i an, ::Dic ~09~11 CC,:\ cnSltj0.;Cl1 \0l). fhn;;; cber erjiur tren im ~Ilnbe Ilrlil ':lerro~igHt~1l ibm bie 2lufnllhme. Q1~i~~t':Dl'ict) cern (!jrotien ["gcn t:1~ :Din~c umgeEd)l't..:Di·~ l!b~dijiden »er borcn Dc~;[lCl[b i~<it.:r ili'~ g~g, '"cl"iiu)~ £~'se in ibr cm l:anDe. (£$ l)l1(t ~\lrl (£ugw ni:i)!ol blllj er in ber »cn ii)!n ge, grilnileHn '~nill1"Urerid)ule "J1ad0fd)u(e" ~ie ~d)driifte uue ben ':))ri:b.:rn b:i ~119(ii(btn Bt)i-[~l1l;j l'l":il)(re. eie b,ulften e5 ibm niu)t bur d) oic g~llJlinid)te '21ufnllbme be~ \,\lnt'~S' nerrn in ibrc £oge. Gie fiiDertm 11utt b~llw bie G(f)li(cr i~i!ler i2d)u[e, bie ihilen bi, roia)tiglhn jdnnHn, Tlil' itr'~ £oge. J)Mre j~'H'( Q;ugen Il[j~bie e,ilu[~ g~9riinl:~d, urn 11m Ne geeignden e;t,li[er a[$ 11(£()e~!lLlert3" fiir feme £og~ bel' ,,11ric[w 0bjm.1!ln/' 1~l\'il;lIlt1~blen uno [o ci:ten ibm bi~nl('.1Hpilid)tdcn Q_)~l1mtenfiaat ~10n 'l'riii:lern [ciner i:og~ ~u j.i),lfrw: \tloll(e er irn dbrignl Dura) rein Q;.ntg~9,n~omlmn DC,l ''-:_'irrn. b~6 en9' (ljd)el1 @:St)l-rems gegcn~iber bie 2(uri1!lbm~ in i)id~,; eQI[Wl [iir fid) er r eidicn, [o j,ll;J a lid) i.j)~ni)[id) uhcdiiret. E;ein~ ?lngeli:cUtm t[",*n 'Jor ibm '2bsmnbf, ~nt.\~9~n ibnr [iir iore to-jen bie bet eurenbcn Eid)uLer, une [0 9iltte H in [einern eigcnen \:\lnbe ~\lnl: cine 9ro~~ ([[i~ue \CCilllue, ~i~ [erne ~Dg>:rllF9na I1!,H'W unb ibm ni-i,i gcbord ten I 3u ed)dI~r;) 3eiten blii!,lte n\1tlidid) aud) bi~ geheime ,!i))1i.fiiuri" ber ~rei!11'Hlrer. ,,'p[lnn3' fi:,itten" unb l/~id)[crblint\lllJ, in ben en be be~1\lb[en jungcn ~el\!j,:i)tn f(ir i)11S £ogm' lllejm uorber eitet u:~D cingerangen mer ben [ofltcn, rucrert em ellen Uni~'afi[;iten ge, griinbet iJ(lld) g[ei,i)Wl s)J1ulrer \1Jl1r aud: in ~er ~J.r[,:;idlur~ bie ,,'::We~i'HiL'n", ein ge, geimer ,,"tlidlierbunb"/ flir Die .}ttlL1l'en '.!0n ben l:CriibHn bes eng[i[d)cn elJl1em-3 eingeric!ltct, in ber oie beg"bteI1en 5tnubtn fiir bie ~0ge eing~funscn unb »orbecciret mer, .b~n [o llren. Un,'hbiingig ba'Jon ~rn'lIlnt~ i.:Oruber J)erjog ~arl (fugen bie ibm gaigne.i erjd)'lill':ntlen ~nllbcn .jum fI([I)~'.'I1[icrll unb bereitere fie in einern 0~~eim&un~ fiir hie ,,:'i:rifre Dfljcr'Junl// \Jor.

Jt: bide \)reimaurertiibel'llnfhlrt reurbe bus [rt)lid)tcme :tlt'rHinb '8riebri~J E;dliUer con [cinen ubnun5(ojen Q;ttcrn eing~lieftrt, unb D'lr mllt~r \BdliUu;) mufire eincn me, ~·et·~ unrcrjdireiben, nad) bern ba;; ~!Ilb feben£,[,'il1g(idJ t'erpf(id)td murbe, bem ~crio9 r.t~ Q1\.llIl1ier jU cienen ' mon bider 'Stunbe ub HinEl, lute Die jnim,llll'cr J:.ie~ f:' !tor; ber idiren, /fE;d.liUer unrer ben \)reimuurern Don .f,.lnnb IU .f,.lllnbli. eic f'lben in ben ~)1mj(b~rl ~-'~ul1eil1e, Ole iid) bebuuen Llfiw_ <:So (i~gt ihnen f1l1tiidid) 0\1" 'Q)illlber ~m'lllr~r3eieaen nabe, bie rid), !u einer Llngen St~tte aufgefceUt, hie Q)'1lI!1ein~ ucrn E5teinbauf~n bi~ jur 'll1auer bUl1!erf~n. <Selbj[ '~~riiin[id)feitm mie iSd)iU?r ~leg~nliber r~ml1lt Den '8nimaurern biei~;) Q'li(b nidit Ilbi~tl~edidJ »cr, it) rent [mb fie in iiibi.(die ~l'rrtd[llnqen '.;¢rftr[cft. '3)e60cl[b Iejcn mit" in ibr ert 0~~ei:l1fd)riftln in g,1I1\ ;If!nfid,ml 0rLi~e:nDubrt, ro ie ruir ibn ben jubiia);>n <Sd)riften iiber /lijj~iidJe \Beirud)tungil E;d)iUm, enrnubmen, @':dlirlers m:leTtlln[d)auut!g, hie H [ern 9"1nJc~ ~eben brnburrb neilig ge. b,1!un babe, hllbe er \~ruber Jebel \)erbllnfi, [cine 'Urll!T1mtbem\1t\l cen Q)dibern 'U,l(, hrq un~ ~h'dbe, bie bl'unllltifd)e E;t~ffbeban~rung bonfe er Q)ru~er ~orner ujrn. \)1cf)men roir f)inlU be IIjiibii(i)w Q)efrudltunqeali, bie roir [dio n wlh'ibntw, [0 Heibt ucn e:d)iUer~ perfiinfid)er ::Jntuiticn einentfid) nidits rnebr lihig, unb ger"be 1'~5, barB nenncrt ion bie j3'relmaurer bcgeij[ert "einen <;)r,inh,urer cone eclJuLJ", bet ~ie ~illB~tri::btcrren '8reinll1ur~nbea[e nur lUcitergeben burjte! IWie l1nnb e" cber in mlirE. lidJf~it mit ben Q3d;hLUllnfj"!.lufud)cn en bern "ruuoen (Stein be$ mort:en()II, an unjercm edJia~r?

!:'er Dcd)(eucbtenbe Q3ruber Sl:eU'lr ,IUS bern \)rdnlllUrH"!.lHein, bcr .St~met1iuil!1den, id)11it, gib! unS ein eingd)cnbe(l \:Bi[o bes; Q3ebriingm5, Oberlil1en" lint- ber I:ocr~'errll.ne, ber (l)di)unterfhi~ungen ber \:Brucer ~reint>1urer, Die (llf{ nie eine 8id)Hl1dlung bet;

0'

83

',Did)lcr~ bcbeurcn (6 . .peft, XYE. :JCt~rgang i:I~r :Uuffiir~c unb Q)crtr:igc ber .}to. lI1cniu£'gdd1id)ait), unb l)ll! offcnbar gar Ennen Q3cgriif, mic jd)OUmlCU bic ffioflc ocr ~ttill1aurcr ifI, bic (1' wn cl1!I)uUr.

9)1 it E;ldA bcr idircr cr , bLl~ fair nIlc ij)r~fcITQrcl1 unb tc~rcr bcr ~arfsfcblllc ~rd. ma nrcr gCll)Cjcn [cicn. $aUlll ill bel' r~udJ!crnc .:Junge ~ricbt'id) iSd)iUcr in oie ed)u[~ Cluigmr-Illlnen, [c bcbr,ingt ihn in e~nberl)cit ':Proicilor :Ubd mit [cinen J~i(fstriiften ~cterfcn unb rCnlN'r uno j('.)L'll nad) turger '8rifi il1 nus bern l.'ibdglcillr.igm ..s;'illbc t cr ,,8rcigci)1'1 gCil1NDcn, t\cr rid) bie [rcuncurcrijd« ~l>eoiL,pl)ic mit [r.mtbcn Brei. mnurcrn .. INtcll an~)ceigJ1Ct pM. eo fpl'id)t cr ccm /lgr~iicn >lqelt~l1mei,1Cr!l in jd;ndC, frigcln QGC'rt[dlll)aU, bel' beli> CEnqiicfen bel' '.Er:ibcr iH. QBic 111enig c£' fid) bier um cincn 1111m;i[)Iid)cn G:ntI11icf[ungmc!l1 mic [ebr es lid) um 1:0£\ bdl1l1na ircimaurcriid:),jiibtl dl~ :Uuf!)r,'ing~n Ul1~ Ul-crre!)cn gd)unl:dt ()at, i:Ja€- bcrociit uris \Or. ~fUcr ~.~. mit ben \WL'ricn 8d)iilcrs;

,,':Du .l)aii mir mctnm @Jlaul'cl1 gdio!)f.cn, ber mir ben \5rieb~n BOO ... '1)u ~aii erne J~iit!<

l1i<b<rg~riifrl1, ~ic b<1r~bn[ nHlf, U!1~ cinc n pritd)tincll tr tc n ~alali auf bie etellc !l"iC!;I'"

::Jill (Bcgcn[ill? ~u ~c(Ier5 ~d)al!~ltllI19 f)abcn ~crld:)er ruic ~uno \'iifrl)~r ("edliOcr u10 \:ptli[L'i~~Il)", -9<i~dhfg),.:::s. @. S~'iil)I1Cllhlltn ("ed)ilIcr", 1))1iincbcn 27)UllbJ;,0fimct1~a (lIffi."N;:fe l,u ed1iUcr5 ::Bcrfcn" 1858, "iBdJiUers £ch:n", ~onD 2) n'ldlgm1icjcr:

Lilt! i)icfc Q)ricic a n :_jllli·..lt- [+',1fer enrficnt-cn linv unb en Si'i'rncr gcrid)lCf n-uren. ';2)d:

Q3ru~cr ~cDcr ncr.nfe.d)iflcr 1I~'Qn I1CUCI1l gcbL'rcn" unb fJl)r! uns gnnbc E;pLl1rcn Uil';; ,,::)U!iU5 unb mil "huet", aud; bide bcrbe .'i~rili r 6d)iUcrs an ber '.illi(j"icn, l-r01~ il:-t! mDd) crfiaunfidicr ift es, baB cr uns nls I/ngrcifcnbet, 'Z\cfcnntni" cincr gro~en ecclt," unrcr nnocrem r-Udl Qkrfc bcs echiilers 6d)iUcr un 8\,lp!)ad 'iticl'f, Die mir ale: f'c, f,ibr!icP~ ::5rrcIcirl.lng ~c5 ::5iing!ins£' t-ur,\t l ic '~k~oer '8rcimuurcr crf cnncn' 'nidi Q)cric (rommen uUf. ~cr ;'jrcill1\ult:cr>S~i,rlsl~)lI[c uno crfd)imcn in 6tlli.tgart in 1m lI'1intl)ologicll. mlir Iejcn bet:

II~J1l..1fi id) nicnt aur. t cincn ~!amm\!1LllJgnt >m"n,~r ~TI~nuJ1 'llii~arrr"tll'n jaUntJ1. \:flur· in ~ir bcfic un 1<1) lind) ...

eudll niil)l i<li,t! ~,'6 icl rcr nbe <intllicfw, i'~n1'[hld in oc inc n ~('dcnblidrnl

U~g'~lil ~i8 tin It)QUiiii·'Q<2 0rnb."

'vi~rer Q:rgufj ifr anQ)ruOcr £ClllVP gcrid)tet!

Dicin, \0ru~cr .stcITer, {ibH tlide "l1CllC (BeE'urt" 1:-C5 gcfunbm '.:i":)crHinlxs ilnb rnir nirbr en t'iicfl, [cnbern cntic!;t ubcr i:la", mas £cmpp, bel' I,\pieiler bel?> Drbcn£\", bier o nriditcte. ~:)d) edliUnfl geiuntle Dln!ur finl'ei [e icrt nad) bcr -:trcnnung ':'L'n tcmpp Q)cncjung. :Dre llbHni;ung flingl (11) in ~CI1 0j:1m un £aura. ~cr gdHillle 'J)ict)!Crhlllt abcr, ocr iBd)iDcr fur bi~ e~hril11nistu1muCl bcr ~oBen ~orbercircn f~Qle, n,irt' fur ihn nul' ein Drl, an ~CDl cr [cine '8rruntle bcgcijlcr!, ilnrcgf unb ihncn [cin c :J1l0en~rocrfe ,)Ntl",lgt. C!:r iii frin "etcin", uno bC!.il)nfb ~l1t11'icfdt lid) 1111ld)t!)olJ nur b,15 in iom. \1")£' Icsrcn @nbc£' irn <tinflol1g frchl mir icincm :Jn~el1ium. 6cincn heil igcn '~rc!beil. l1,iGcn gcgcn icbe -:tt)tnnnit'-, t'!'l' nIlcm £ICgCll t'ic !lcilrigc, ucrmutet er aud: in ben Jw. mOllTcribc,llen, gon~ ruie cinji J~lIl!en fi~ [iir ben eigcnffid)cn _:jnf)aft bel' 0ehcimort'cr biclr.

<Seine :Juqcnhl1crfc gahn 3cunni" ~'l'n l:--cr :Dic!;tfrnft, lint> bic \0riibcr '8rcimaunr ['ci~rr el'fimH cr tcuncn , IImie rndltio, c inr (r- f1mlllltt~1e lircroriidH ~r,'it fur ben C'rben \1':lrc". :;~i'i~e 0rt'cn ,\cicl~J1Cn €dliOcr (JUS .. f-nrl C!:UC\HI unb t-ic '<~riibcr ~l'm cl1!l!ifdICll el'Helll mo llcn ibn iict1 ii'd,crnl 1),'ct) ull(1rb'ln~i'l l;ill' fiiniglictJ [rci nchr J:>er Jlll1flC e.d)il!cr GUS Del' ~'lrI£·(dll.dc 11cr~'l'r, unb q[s mun [cin eCbClffen ')crhint-ern roiiJ!

84

f!i~:" er bel' 0~i,1cdn~bdull~,

'2i~er er f{i,hr nid)t ~cr gcfJcilllm ClbH'LP,Hbung ber ~reinl\1ul'el'; ei£ IIf,tn~Fn ibn auf", g~l-~n ion, .3uf{ud)[ in Q';ll \I cr Dl'G:) , unb - bcr 0l'b~n ;:'~r /lCrri[[cil 0bia~clnlJl b;\[t e5 fur riii)tigtr, e':bi[i~r il(" lhc,'r~rl'i,litcr in ~m,'nnb~illl burdl '::5l'ubc~' 'I\:dl.'crg anltdlctl iU L\!kl, liilt: ibn hLcg~!1 ocr ;}ludJt ,]U ~lafd;Fn, Daile bie LllllgMnung ~u o bncn, [.if;r fid) @3d)iUer ucn ben 'ZlriiLcrn ':ltd; [lir Ow \St0ii ,,::Don (£ .. [l0511 in, tere,iiuw, }:Ill ~1{.lllbt mun, (1111 3icIe )u icin. ;VLld) Da \:)J.;rkgcr 8(1)\1>,\11, \Orubu Cti; w:jliji:)(;; \Cnjr.nti5, )Nrni ed)ia~r \)( r Q:'ruDer 1).,LGcrg, unb bider Itl\lr;;j urngdebrt ~lU -:5n;ber ocr lI~rl'iUen ~')li~t',)'lni/l ~l,'t: ':::)r\l~~= €2;:([nt1lHt. <Br:')iUu [;iijt filtl \JNI reinem '!Jon bcioen ~~b.lllen. 'I',1 ')eriu(l;tci n Il\.l5\1.<inig<r Q.~,rtlbcr, ibn cin~urilngm. BdJiU<r id.)r~ibI irn ::JL1hn I is) a n iSr,.u 'Jon ~Gdic~Jcn:

,,!0l'f ~ir;i~;:!t :t~lI'i\!lt b.H mid,) ~iJ1 r~li~ntlH ;;J~I1l:n:r b~jud)[, em DJ1.HJn to!)!! ilu)jll~brtiteretn '®iiT~Ll uub ~tn.~it1 g~~I~!!U ~~d'L)t'~\':Ih.·rr fZ;,lilnl, t'~r 1I1ir g\·).l!;r/ h(qj idJ id.}l..\:1 ~llir t'Hi~bi~t-I;!Ih::1 ~rl!lm.luredii[~n I1Gnt'~! Ultt! mid) inCr:·.r.biql1 'l;:b~·t.:n bu t, ibm j~~'\!n eJ)rlrl, ben irn IJil'rin tu n tD~irb~, ~[lrbl,!r mtl;L1r~tL~nf er 'CI c rfid]utl m rr uudi, 1:'(18 ~(\ fiir mid:, i!111~ ~ll1B~rOr~lndid:H' '~[tl~ficb[ j~i.'1 (ijibt .~-.; Ctlll,,;; iSdlllln(0jerc5, uls ~!dc ::JL1gb bel' ~0gen nud) t>~rn <!Ddm[(b'! '.man

umjdl[eid.Jt es non a.((cn eeitm, E>ee:nflu~t irn 120g~nj'inne, ebn e bclij 0d)iller e\) a.l)Mn i:- U, ~Hiprd)t ibm, twn nrmcn iSdllucf.:r, grdie ,,'2[ u0j'i(b tm" unb - fhct bi,; unerhcrte ~~r:'!J!)(it.1f, ibn ~ini'l'~) fctl!.'n uu] ben 3'Uii1l11llt'cdifr,n ~~rfliii~~ener ~:.'~cn 'U fiiilrcn!! 'ffii~ ruur bidm hinfr(id)~n ':}ut>cn ber ):\'~l jc~~ (e!;te <!lirrurci)t uor CCIll jrcien (fnt> f6~ii) einer bodlb~g'lhen \:p~riiin[id)(~it ubbcnben gdcmmen, ~it il1 ri~ ,1Uel) bcm ~r\l' ber ~~iler, cer bit" c;ue'3 f(~)L'm(0t1, j,l, mit 81,.'[3 [drr cibr, ~crl0Wl ~1~g\1!1gW, '2[~~t' (2;dliUer nJ\n t~in e:I~in, er lic§ iidJ nid)! bebuucn, er \Jllllgertl lid) (i<bn~ bt1~~J un] Hieb frei.

'2(Udl bier in Whllnb~im nuhm er nur b\l~' nu]. \t'lli5 jcmcrn im-crfien ':Jngcniulll ~~m~ilJ ruo r. it. beg~if'cme lid) fiir ben h',lmlltijd!cn (Slorf bC;':)011 (£l1r[,'6. '2{ber nidit Wlhl, urn £o3~ .. ibeak ,ill ~~r9':rdi(hn! 0'H1j im @icgn!fei[ brurft er eige!l.:s ,1U~, bu ~ ~'C ;eigen llJill,

q'ro:-l .!uT r;Jr;;:r~m unb t'l'afrnn;n':_I!:l:l!_l'l 1B<!g\': ~l1~ tHird., t~nc: ~inj'l[It~ ·'PHii.';n!id)r~i·t ,~u erre:td]>!n 'r11:irc, 'mLi$ ~ie ~~nuur~d!.\.)u! Hi 'l!."rh·...:ll~rt I)L)r~i:D-.:t'!H.

~iudJ begeiii:crt er lid) Dll[iir,

,.bil: ~'CI1 eel:' ~Ihlltt!~i[ion ~tt'11ituied~ \)n;:nid}r,~it lU rJd)l!n!J.

mUtt ':)'~rfudH own n~'dJ erns: Q3rltb~r l2~mp!.), ber lI;lY~irer be~ Drben"II, befuJit mit ~[lHm ;_1J/'iL: e .. bi((cr un o berit 11.'dl[, ibn in oie [riibere Q~e~Ft'1Hl1I19 ;t! ']·:rf~~cn. iEr!l\!!'ti ~·Li~f tenlpz-'1:; nLljJ,b~~n er nl~d~ bieier!l ~)I!flldl'l f(bl'ct~'C rnuf !2"(: ect i[[~r g~~ ;n~e;lt r~(;rmifd; b·!br:i!l~! i),ioen, Hd; in bm '0rb~11 uuj ncbmcn ill [,ll1W. mn·s~cer.S, e.:i1ia~r (·.\~t rial lli(bt 'Cdhl11W, j'i, er fQ)~int, ruie bili5 nnt:irfiJJ, ~md1 bieies rort, ~l~le~te 05d,~!td ~!Jer nng~n'iberf. iJlun iilat~11 bie fldf~n~<I1, h:nLllE11cCI1 '~r~ii:'~r in ,)Jlannr)~in; mit einern 'IJ1.1[.l ed)ifIer~ £cgenf~ii1b,d)L1ft hurd) ,,'!Jl'tjd1nclle 'metcn'J f~ntl~t1 Lemen!

edot'r menbet rich t~", Q)[:~tt(hcn. (fr l'J:rb in @5d)u(ben ~~ritticft. ~rall '>. stll[O !tlic(tc b'lGci cine moUe, er tt'ur~~ burm in m0t 9d'\H~n unb nur '..'0" ~:irmr cus ber m0t .ql·rettet. 2{ud) q~iui1~fJcitr[d) &dc1mw ihn bi~ !c'~1en·~rnb[id)~11 '2(u>:;fprlich~ \lUT' flla~llb ic)[~d)t. :Dnriihr iucrbcn roir lH'dl ill reben !)l1bCll,

eo en~dt bie ,,:JlIs,nbl dltlllllng" @?Jli[[ers, Cfr burre fid, \'011 ungcjunbe, IJJL'inll~" rreunbiLihlf, [chr midi ~rh [t, !J,ltU fid) in ~~im £oge cinfc1ngcn (,'11m, b,(tt~ ~d) (!U~ bwiJn;nt\ll1l'HibeL'[~n ~ll'" ibm 2ui'lgwD~ ~r!)llU~n unb fief.) bubci fiir eine ausgqr::igtc ~o9cn3c9nerfct)llft enrjdrieben.

85

4. ed,iUer with @)cgncr bel: iJrcintaUtctit>cCik

QUic man ein [l)rijiwrul1! vcn bell d)riiHiCl)cll S:ird)cn untcrjdxibcn mus, [o auG; oic \Srcil11(!urcri~cale con hem l:ogclltum. ~cnn <Sd)iner fiO,) Am lfnbc ccr 'JJ1o.nn< ~cirl1cr 3ciI iUl1l Ilurrn \Degner bcr i't\gm .-ntll1icfclt l)atrc, [c mer cr bed) bamir ttrd) nir..;t. CLINt ain ('cmuBtcr C5cgncr cer jr cimuur er ijthcn Jbcalc SCllJorben. ~ief> [ctlte fid} am bcutlid)iim ~cigcn, o.[r, cr bU Q_'\rubcr li:t)rifii .. rn ~iirncr ram, bcr, cbcnlc mie H, L'ffcn, bar ~rgcn!Jegncr mar. [1' Icbrc nls \l'rubcr feit 1783 in ~rc;;,bch, obnc \1,1) t-er b[\rtige:: £(lgc al1bll(d)lic~Cl1. ~rci§ig .:Jal)rc blicb cr il)r fern. CErl1 od.lt .:Jat)re nnli) E5d)irrc1'z ~I)b, 1813 (I. ,,~at(lmitll' cern 29. '2!pril 19(5), fd)106cl' ftc!} bel' £og~ "Eu ben trd 6d)1l1ntcrn" in ';Drcl'lbcn An, ~ic [reimour crijdien 9J1cnfd)9citibcale, (lie "f5rcibcit:

C5lcid)l)eit, i:8riibcrl id)fcitli, !lie bo.mc.I13 nod) n idjt <11£\ Untcrgo.ng ber m ~lfer trtLl!)n! marcn, bcgcijicrtcl1 il)ll nod) cbenjo roie (SdJiUer. ::no. nun .Rlirncr 0d)iUu Ci:l ~Icr. rroutcr J)cqcnsrrcunb murbe, [o ift es h!Jrciilid), ba~ be; ber Clbcrcinj'iil11t:1ul1.B oer UbcrAcugungcn bcibcr bern 3ufo.l11n1cnfcin 1~9cllBc9neriid)c Illierfe ed)ifiub unb cbcn]o ?!Gt'rle bcr \DcriJcrriid)un9 bH' ,,';Srcil11C1urcrii:-cnl1,:," cntfpro.ngcn. eo cntjhllb !2dJiller& f09cnfcinblid)cr unb enrlarucnber D\N1Hltl If~cr C5cificrrc~cr" unb cntfro.<11l bas C5cbid)t ,/.uas t\crfd)[cimc milb \lOll eais", in bern cr gcrabc~u ben "ncg bel' ~ogcn iur CEm, !)iiflung ber 0(1ttn>cis~cit e ls ben [DeB ber i3d)u!b bqeid net, ber mit CEn!fc~en cnbcr. efs nsurbe aud),,':Don [o.rlo~," in jcner 3cit gcfd)ricbcn une bas ,,~ieb an bie ;Srmbe" gcbid)tct. >.IDie INllig abnre 8d)iOcr baf> \Scbicffr.[t-icjcs £Icbcs: unrer hie Q\inbe bcr ;)rcimClurcrlicbcr cingcrcilyt iU ruer ocn! U}'u bide urreilre cr :

llCEs iit cine erfiaunlidie .·i~llN'~ [iir cie ,})!lcji"c, C5cj<f1(m(JftIi~ber 3U ncrjcr rigen •. _, mnn i11 unmcr in 0~fobr, in ~en ~(ln ber f;rr.imo.urcrfict>~r ~u farren, t>u (mit (Er. Iaubnis 3U 10gen) her h,ciUdcfre '.)on al!cn i11. eo bat ®ocrl)e [i!lbft einige plcrrc 8(ld)W hi t>ic\cr 0clcgCllhcit Clul'3d)~n 1'1\\Cll." (::?")r1CT ncm 18. ~ebru(1r 1802, [. /I~at(lmia" '.)(lm 29. 1fpril 1905.)

))ic franbi'fifd1c rnc~oluti.~l1 r.cilt 8dliffcr r!lld) unb 5"lriil1~ritl) \'~n ben ~rcimaurer, ibcalcn, unb (0 fommt e5, CaB cr [dion in t-cr 2lu('g~bc [eincr 0cbid)te ucn 180C: bu<, lI~icb an t-ic ~rnIbC" nid)t mebr auj ninunt. (fr £lib! une nud) bas Q3dcnntlli5 (cim":' inner en QS(ln(lc!s:

lI'J)i~ ~HU~C" iIi nad) meincrn jc~i5cn ~kii;r,[ l'Irrd)U1I~ !c~!ar)aftt lIll~ '\D ITe [ld) gfc.id) ~urd; em g(tnirTcs \SeuC! ccr [!l1l'iinhll1~ cmpj ic hlr, io in fit ~~cb (In id)lcd)lCS @3c~id)j IInb vc,(id.>n(1 cine @;ruic bcr Q\i1~ung, ~i( idJ cur diaus [>illlcr mil" [ailen Inuf,tc, um crmns Dr~tntlidJc" ~~r;I;' bringcn. ®cil llc ubr r ci nr m ic(>!crh(lf!01I (li<jdll1\ud' ~,r 3(;t CI1!0c?,cnram, if hal ~( ~it Q;9r, crbclrcn, DmiITtrllhlJjtn e in Ql~H~9\hct)1 iU mcrbc.n.' (e. (0~tll;lDi~ :Uttlc l/\SrClmaurcrlitbcr". iDcr!"~1 '2I~~lf Q!\,igcl.)

®:ibrcnb man hicr uber nrd) bnrc n pt1cifdn ronnIe, Db Cf fici) urn cine ~l'frigc innex: '.2fHe1)r Nm aam ,,'8rci11111l1rcri(lc,llcn/l bci <Sdliflcr bnnbclre, gcbt bicje cllein f,ht-n aufber cinrmiriqcn :jnw',l1cfrfiflrcit t'cr Q)tubn \Srcil11nurcr [cinen \pii!crcn gcfd)id)!lid)c!'., pl)i[c[C'p1)i[d)Ctl unb i)rnl11(llifct)Cli ~(cdcn pcgcniibcr bcr ocr.

~11 ocr gcncnnrcn CSd)riif »cn <:Crll~ct .R'cflcr U)1b in nnt.ercn [r eirnnu r cr ijdicn 2!ut" [ni1:.lngcn \llirt cG gan~ \crb;l'~'crfL'inb!idJ unb dine jcbc CSdlnm l11i!gcttift, ~IlJi ~i~ rt'gen bi~ jdll'pfctifd)cn (£',el!-,cr ,,9cocill1 {if:,rnt>odlm, urn ibr e 8dJritie bU Ieircn", unc bi,:~ s.;n\ bC[0nbcrs lNgf,i[rig, n-cn n bie '2illfn~hmc in ~ic ~0ge nid)t gtlill9L 'Vi~ Llntcrt1:iSutlf\cn, bi e ~ie 5'rgcnhtit'c~ A~~,'H;r~n, Hn~ fiu'2, [1), t'.1f, fl~ nid;! u!Hlrb,\ngis n1l1d'e~. [r-nt-cru '11'~,illgi!l crbo lrcn, unb r cd-ncn nui ~r:l cincn ~,mf, bnf, l',r Sr·cj'i)cnfre fl":-' m~!id) in !lie ~cge Clllfmol1\C!l fil::;l, Q~ruDer .'irnrl 2fugufi ~Qll 'ilDci!11ur, bcr ben jl!nf\~n \2ch[Jcr cinfi !lllll ,,21~'!l" crnnnnt b"tH, h.,nc tcim ~wl mchr . ihm ,,1l fo,dicn, /Ib,1 C rf ja t-C'1) :liclt t-anfcn l~'('rt'eli. '!(l'cr ed)iUer mnr r.lcgcll t-cr (d10.rfcn ~l'9cnicint>fd)Clii,

86

oic (tUi> u'Der (l3~ill~rie!)eril ipr"dl, [cbr lDiCl)tig .\U ncbmert unb olu6 bcr D1iige iU iibern"ldl~n! 1)~SI)ollb gib! t\Jill -:OrLlb~r ._h·nd ~[u3tq;. bte 'pr~f~ffur in :'Jenn. 'lui, lJ~;r~n aljo ccn :::.srii~u \5retm,"ut~t'n, 111ie ,5 rut j,i d) l 1d,1 um Lcn betunnren 110~ili uon 'li\~\m·.lr" b~ndl( rsurl :In ::,};;!wolkr mil'b (2d)iLi" bur d; ernjie 0~id)(d)tjorid)ung uno ~Ll~ !.Stu, oium JZant6 umucr rncbr auf fili) fdb(t linD '.:u~utfd)~ '2let gef[~U[. (£~Ille \S(lirlitcn lD~rD~t: inuner [reicr '.iNl \5r~tnhlurHSdn, LInD ju mu~ er ITl'al n,i!iH an bm .Qaf ge, ~ogm ru~t"D~n! ,])I,ln 90ffte mobl, tal) \0nibH Geetl)e Dte lI'pelitur bes 81eintsli GCllcr gdir;gm tt'Hbc (lis Q)ruOer SZomu! '2fber ~ru~er (boerl)c, ber jeit :'j\ll)rjd)lum an Die l5et,~i1Uipi~n'lS~ bcr Drten unc un cie jil)nr1rICU.eriid)c Unrrltt)e.ir be,; ~egenbru~ers ju)on [o gnu0pl1t mllr, ~il~ er j~D~n 1))1 .. §fiab fiit l)i~ie Ungc\>?uedid)bl Il1Gb( [cion ~~,. (L L';:n(hH!~, erkbt~ in bern ffiertepr mil e·d)iUer tHe l)er;cqudmbe uno 0cncjLlng be, \uirklh~ ';5reudfd)llj·.[ dner fI,mj (lui fid) jdoJ1 gt!"rcUren, niemanbem gcqrig biirigen 'f)er[0nlid)feit. iSttldc (tinlJriiae erf'19rt er, ccn bern mun Qoffte, ba§ er fie nur er rerlen 11Jerbe. ~e ['ing~r bie·~ifi.'unbfd)'.!ft un c ~i~ gciJ1tge c3Ur,Hn:lI'':I1G.rhit llJ,if)ren, UI1\ [o grLi, ~fr lUi,'~ oic 0ef~1)r, b\l~Q_)ruDer C5octl)c ltd) ;ul"Qjcill~5frei!)W unb [()'lra~rtriel-[(3Ecir \Sci) illers ~mvormtn.1idde.

G:in ncuer merjUd) IDirb nun gcmnd)f, iSd)iUer in ben \209cn,;11.»1n9 bU rubrm. ~ll ere "iiritte DE!jw.lant unb 1)!lS mglifd)C e\)jhm nie ~riol9 9all~n, f~mml nun Die .QllUptleuci)te. be;) jefuitil'd)w :SUul1iin,.renorbm5, bet; :.JUDe Q3rui)er Q)0DC, ,iLl ed)ifier, l,ai ibn ei:qu[ungen; offenb,,, mit cern g(eilt)W m1i~erfolg, ~nlcrel1\mt ill, (1l!~ eincm Q3mfe Q::br,~0t:ner~ an (£d)iU~r ill boren, b,l~ er (1)n ocr Q)cbe unb bem Qmtr~lt in tm ,:jUuminatenorben rcarnr:

,,'!ler ~bd!1' ,3roed in (len _P'lnben einer @cieO.jr!)urt, b!~D\lrdl E:ubcrhnlltion ,'<tintipit ij1, bJrrb nit ~O[ ')Jhu~[llulh, ocr belt ·~{Jcrt~it ro;:it ,ubcrll.l!-':8t, Bcfjdlcn rocr ocn ,"

SZein ®~rt in @:5d)i[lm,Q3riefen Tie§~ fid) flir bie '2inn,lQl1le \mlDerten, ba~ bi~fer 1e~t~ iJ.:inrang')crjwd) einen iJ:rfo(g 2e9ubt ~)ab~. ::D~r %e£l jeines ed.)llffens cber bemeijl bas @}egenteit:) ed)iUer lhl! rid) nidH nul' nid)t bd)uueH [,1 !len , [ont cr n Ll'u:te I)~n

-:.)\i()[ !LI ::),~bt in (lU,;gciprod)et1ucltl <Sinne cin Gegner bee jSreil1laLlTcribe\l[e. .

Dtto (i)Lintter ~at im ~)J1.1rb'ld)er 8d)i(leroud) IV, Q'),wD 9 (Q::ottllid)e Q)udJ~.:mb, lung, etllrt£l"rt 19! 9), Ile'i1)iUer~ '2(usjvr(id;c iiber m~[Er @Srn"t uno 0~icUid)llft", in btl' 3e[tfo[g~ gCl'rbnd !)eraus.8cgc~en, un o en Jjl1nb ~icfzr (£,wllnlung l;i~t I'id'i fl,le ~rfennei\, rote ')i)ntg <Sd)iUer bi~ 1790 in bie (!ilticrfdigreitld)ren ber /l1))1~n[d)l;~it!lf roic fie cie ~reim,.lut·et"ei ')or£1'1ufdtc, in D>l5 ,!>.mdtHirgertumU uno ulle r~ine lI:Jllell(elJ ber Q:lrulledicoe ')cq1ricrt )1),''', DQd) llJurc,; [eiucr '))ell!i~)en 'Urt unlll~g[idJlbid~(1 11:J~ca(iI ,Ill (~bcn. '6rcit!I"Ur~riid)e llJu!)Ul'[e lIQ3rEi)<rii~bel/ allen i)}1irmm[d)e!1 gegm, libet l1( itinl ~U\'vibcr. eo fClgt er in [eiuem ®~l()Ljprudl, ba~ er

"aCB~1t ~~hj g~!t_~il C5~·flfit~dlt, roi¢ '~~ 'Ol\rh~HIb.~n tCr, gl~id.'D~Hri8 f~rff

eli) en in [cinen '2(o9nnblung(,11 ber erllm .B~it in :Jena rinben luir etea~n, an benen b~r :Jube, Ocr ~r~inl\ll!t',r nne ber :jefuit ref)r tt'enig l;Jrmt>e baben fLinnen. 2H::- aber bie \}l'Cinlllunrr£'J.du![on in ipnris illr tl1il[)rC5 0efidH 9nelgtYlltr<, b" murbe er griinb> fi::: ~~b~ilt. ~ni[id) ertunnte er nichr bie ,:Jutcnlifc ben 1))1ni1entMrb un bon b!cnDm 2(i)d, ,.:thr '.loUiJ.:h! llJ~nbet er fitil 'Jon ben Ifden~erl 8d)in~€r(ned)tenU ';i)i~ .Qin. rid)tutlg ~~$ .st~1niB" 2UDn:Jig XVI. mer rc:.)on uor m~u~.!1~l!n9 [ciner mc,t~ibi3ungidjrtft

.. ~ ~LHdroilrtt, D'?:c trC'~ ml1nd)(!r unri-dH[S~ri ~tng~lh~]~ in f~[Hn@5rb17iit 1/~}1:dg' ~id)ill ~L1~ oC>Qo:

Q1(;l'o:-ic~-qi' ~~·.l! tl~i,1J m~rbr~dJ~n n n l'3dJ:U..:.r ;un:fi: an D~~ U'fi~n:di6Jf~(t 9~b:-~'tJJt jU bubcn, mcint, ~3r~ !I(r !~:J~e e:bin~r fd)(lit ttl I"~iner :Ju5cn~ In ~~n .Ji1unlilt~H>L!Wri:1::n gt;;L'~1~n., \tr !).H L~1f~t1bllr ~~n Q3Litf~c~mfd ~d)tau~J~~rn'i:r n~cht gtLlIlILt. '].(~n~rltLlnijd)s j)O~lnl,(lDBd).:'imid}rifr~n fiibnn I~..:u.:r~ittB~ E:d!Lllu al:; Q3ru~1r uu]. 1(m E:d]Jilajlloii,illltl 190, bctoncn ~,~:l)~ulidJ¢n \Sr~illhlunr~~bcimi,l),iil~n ~ln~,bri!ifli,di, b!1,~ cr ni\! Q)ruc~r Jt1(lr 1

87

fur ben .~i:\nig \)DUj[rccrt rtl('rbcn, una ~lL'n l;Iicjcm (£rfd)cn an wirb 6d)illcr fdlrittludfe. mcbr unb mcbr bm'uBtn Ge~ntr ber ~rcimnurni~Ct1le.

';Uie ,)(lbre j 790 unb 91 ~n118m jd)c11 iIu[,h'riid)c in [ciner ed)l'ift liE,cr e-'olcn, t-.ic cincr :D~1l1orrCltic ~ur m~r'lUGiC8~ng !lb\lcrI\lngf, hl~ "ben \t)lirgern ba" QJ!ltcrrlln~ ~bcr ~aeG geot", unb ~'~n ~.l .ab mcn~ct er ~cm .')l'cn[ ~CG 9Ik1rhirgHtul115 '.loOcnL>s ben mUllen. Die ,,~rcibcit/l! n-ie bie '8r~imaurerrc'.)dutil'n fie bre eirc, gciliclt er in r.eI;l ~iei.' ~on ber @HNfc: !I~rdbcitunb 0Icid)!)eir 1)('<1 man id)ilOcnll ulro. :Sm lI.szam~'f mit bem ':L'w d) en Ii fl cb en ~ i c ffiI or f e :

,,;D,C e&l[an!ltJ bit ~o~ .J)cq Nr8iitctJ ~I~ ,3)l'!tlT12dlf !Jut- '.:(~n-~~rb~n friral. 't:J~1l\. ifr bcr nll~~·rh.\\:".n~r~l~ (8dH,

':U~'t 8l'_g~n 311dH. fi"dl ired) cm~'1:intj

'J.)"t D!'t-nlln~1 ()cd,!._g' Q~~ln1:' ~'H'r('[I~t: ~tnn t er liT';\" t cr b rc 'ill,,! .\cr(rilrci,J'

:Die '!£\~rnun9 0Ua'-,icE\ an 1)i(coIDmini:

,SG1:cin erbllt la~ unz Di~ a l rc n , Ln8C11 .o.r~nung~n f1uin,9 Himf a'dJt{"nl1 ujro, ctmcn ~iddI'~ (£rfenntni".

Q1L'nkm ,/31,icbhcit".)11nfJn if! 8d)iHcr ckniaU5 gC~Jei[t. JI~ciner fci Brei:!) bern ant-ern", [agt cr nun, unb un l2;tc(lc bcr QJcrbcrrfidllmg tcs ~BQr!hirgertum!! tr itr cin i1.1rhs Q\~lr5[lClllilr;ticin, l'l15 ihn bal' ,,£iei:l auf t-ie :2'euifdle 0r6iicll enrmerjen I'l~tr in

:-cm Ci\ 9~iBt: !.CE,l1'g, edlmodl t crn ':i)eltlfd)rn e~.bncr 'Vcr bic (lnqrbL'r1tH' 5tr(\iH:

eei'!'!n") ~J~cilid~l;nJ.t-ds irllln~!Hi

:D"r iidl b,'u<)t "~r it,m ~,n Q:iLi<ll'll,

~tr ~<$ '=5r-ilw re ren edh\~cn

.J)ulbqt unb ~<~ \\ron1in @i!aiH."

'::D~m ®eTt}(jrQert1ll11:~enI mitt -~n~[iJl He idl:irifi'c ~cinbfdiaft au6gefprad;m burm

h~ Q...'1.0l'!C '2h!in9~!)Ollfcnf. in ,,\"f'('(l[hdrn :tefI":

JiD !trn~ iiif)lcll, rod dic n elom"'!' bu Dill! m:liri nidH iii, citc l n ~Ii!!'ridlcin

Tlic td\t~ 'P,r[, ~eint(1 menc;; hin

nit nIlJl,SN'''C'' Q'.,'n~~ fnii)'it icfi,

'2(n~ ~1~11('dl1nb'i ort£\ tcur c, idlli.nr bidl on, .D~·('r fj'n~ b~ f!l1.rfcn ~-Spndn r-c incr 5;'rnTt,. ~t'r1 in ~~r trrmNn c:n3~ ~i fri.:b(r cu IlLl('in,

~in idrrthln.rr.~ 8\t'nrr Jtli-:13 lC'b,:t eilJrrn ~i't"fnidLII

'1J~litrid'cr funn ~ic J)tl!rf~fir.fcit cines "us [cirrcm Q\~1f0tutn cr;tll'llt,dtrn I1RcnfdJ~t. nidl! olls!lct'-rurrl n-crbcn. 'is'iil' )cm 3eit cbcr n-nr ocn Brcimnutcrn 3n1cicrfci am unil'illbmmCll lim: Q:ilHlh1fJ ~<lG 8dlillcr in 1ClIWll JiQ:l3ilhdl11 ~eail ~~n \)[;Uijiilm ~ni. f)cirt,1mC'i 0.15 )tc.:d bern )lldtrr'.,dutirnllrcn cn.tgcgcn!'icHtt n.ie cr bies bUltlili) ·in [cinem ~illmun!lgc~id)t bes ~cn an 't'o.fhrg C!u,,!,'ridlt:

,,~£hI1n r chc .~~·r,lfH' fi"m i~nl~W'i'i\'n

Ll n b ~Iin~,e ~li! t'o·?s .itn·\"'lc~ i)[~llnm~n idJ~r~, ®,nn fid) im .ii:"mri~ Il'h,"~cr 'l.~i1rl~itn

1;t~ et;;mmli: oc r Qil;ndltiQ,f'c'if ',H'ilirrt}

@{'n'l'1 \1!h r(rCIH ~rt)'lmll"e.·" ITcb brircie n,

®<nn "Ii, ;;}liOiiir ,1" ~n" .J),;['~, tillJrt,

'Ikn '2!l\r,r [~Il, a n t-ern Di,· er~O!nl h .. 1nnCIlJ 'l)a~ iii I cin el~ii ru IrI'ubiqrl1 ®~i~I\~~n.

':i)('d} me n n e in ~ C'I~! ~ae ir omrn t-it J)H~,C"n ~rdbct .. , '1)~'n ,3n'Iolng il~n\lrf1'1 Nn e s utnl'11rl'll{ Iti~c·t, ..

T1L1.r. iii' u·nf-Hrl'!~"(t~ nnt- ~~~ r1cN>f roer i."

BUill o nbern It'ar ~cn Q~rr. ~'crhllfl1J ~\,ii echiUer [cincn ':i:ell bern 0chcimhmb, t·",· lid) irn Cfitoc gdobt, frDl; gfcict)cr 3idc at[ngcn liil;1. '2(h:. et(1utt(1dlCr ibm [,lilt:

88

}I 'Uer&unb~n nh~rt'~n ilud, !:lie ed}tl;l~d)~n mlid,ri~JlJ c n rruer te t er : 1I')j~r eCl,lrf..: tIC ern m~i<h· !igfr~n 1ll1.,:in_1I

Lh~ er iii ~'i\, be, ieiM Stinber \Jor iream' Q3ebroollng jd)lil,t, bllrd) i2"iL'pcnjliJuq ;tt:l molt bej reir. (tin l1,irfer~r 0egenflll> iU bern [r e iruuur cr ijdien \5r~ib.:i[iltL'[i~', bern (S[~id:;belttllllbll, LInn nid)! g~~lldJt mert en I

:Dll in v~uri,b('lnb 'lI1" 31d b~r :Deltl~frlltie \)~n ben 13reil1hlUrCrn Hod] nidir erreid)t ,,1 Ll " [I} It>Ofj cs :~'L'bt uudi j;i;mer, ~ll1:i @':.1)ill'~r iunncr f(lllltI11cnl)cre iillN·t~ illf,re S,gm t·ie ;:mcbrhcir\lt't~i(e, u ljc !3C9~n bic innttlpc(i[ifdlCll :_)bc\1{c bet 8"imllllt'Crei. (2;L' [(hr'libt ,;, crt cie l))lctlgc:

,,'lli~,; ri,. WI ~lir.td' 'tlu ll'agli, ro~S I'oir ~ITt tohll, ,u jdldlUI? :1,1, Ul~i[ :1fJr ~(j, ~H"il1[ a'ucb I\L'dJ t'~ln ~Itqi,qcr ie ib."

Un::> un he /lillilljelrl'it be"i\ \BeHe,,":

,,')}1~!'1l1,,~ tn ,:))(,ni<bwncl!ur' :DId) ioll jd) beirn .fhlui~n iltdWI? Q_"i 1ll,ni9~n nur ~'llr til C,"~ teb,r ~'ll,,'bn!. (frnldn, 1l>,nI8~ ;~:)I,tI, bie iibrt~~n 1111, lillb. bunc e \)1i<I,,,; ibr 1~1l"d (li<lUiit)t bti{I.:t ~i~ ~LdfL,!r nur ein."

Uno Wlltd):

"libul irn rne r bao (Ban;e! ~ctJ f.1nn nur eirue lne a.dJtln: Jtnlmr in ,inldncll nur 6,,0' id) ~o1~ ®~n~~ trbltct'1.11

CS~tn "vermtrlu,/', b~llenmL'aenbung burd) [einen ':tl}/: 'Jerbmbert ruur oe, entb;dt im erfien ~(U ~illl i':i)lHT< Urtci{ ubcr btl':; pdirijd)~ i2"l)Hcm ocr :Dcmofrllrie, mit lmn i>(~ .'lunlidJIblH"W lDliterll bie Q)L'Jimt'ii[~el' .iLl vafE111vcn rl"Clci)terCt1, in ben iffionen: ,,0).111 ilt bil ~)1d)rb"It'1 \)Jl~~l"b<it lit oer Llruinn,

i[hnl;'lnD tIT i1~r~ b~l nH!nr8't!(. nur ~l':'tld~n. 'ediimnl<l"t 17<\1 urns Q),m;<,u)a nittr,; bi1t? ~Ilt bcr Q)drt~r: eirt..: 'Sr~iQ~ilJ ~in~ QiL1Ql'? \to ;l'U)j ~<L11 \)J1.id)ligrn, bn :9n o<\Jolr,

Um '~rt,t uno \StIdd i,lIt, i2rimm' Nrf<l\lf~n, 9):,," icIT ~i~ (2rimawn 1"~g~lI unb nidJt l~91<n; .D1:r: eClhH 1'1111~ uni;:,r\\I!~'ll, h'uh L\~\!r ip.i t,

®o )}J~'I!bro,,;[r ii~"lr t1n~ Un~t:t:J1~'dli) ~llri~t.:iD~LII

ed)iilm; "ffilifbdl1l ~eaJ/ ruurbe in ben :Jc1brw g~id)llffw, In benen b(15 0~\l)itt~t', bas \)reihc\r unb £~belt ~es vcurjd)eI1 \Bl'([~5 f!.l [urditb.ir bcor oben f~IlN, il.1) 'uiLlmill~n< h:!lm. U~r jt0rfc, ber Di2 \)r~inttlUrerl'~ptrHif [enrrc, riifrete ;idJ\llr Uatai)riid'ung. ~udctH @?fllbr ltlar e" 011 ben '~TCinllHlrel';iden, l'll§ bern ~eurrd)en iDc(f~, ~~lien ).ldi, iiim~, mi[ir;irijd:)e unb geil1ige '8i[br~r in ~r~':;~r 3,1l)! bern '8rcimtlurerorNn er[cgen ):);lann, bi~ munberbnre geiii:ig' Uberminbung ber rurd)traren (tntn'lll'jdun~1 bm(h (t:,billu :FidlenEi nmrl'd

$ad ~')llaer t, ~er 0riinber oer ':DeutidJen e(ilia~rgemein~~ in illJim, bar in [cinem Q13~de lIe,biITer mull ,1([0 rtuferj1dln" (,n. e. medllg59dd[ict)~ft in l)lIi~l'1Il'~1) in :mii'rerbaircr m:leife b~ltll~fcnl bc'~ 8d)iUH 11(':' l)bifoh,l) uno Q:tbif~r ccr Q)~rjllbun!) U!1i~rH .5Zll(rur cine ';5~lr!mg i)~,; 'vwtid)cn ~lle'1(iGl1ul5 entgcgcngcjrcC!t bcr uno De-:;l)Clfb 'eon Den :::;ubcn grimmig getll~t 1l'Lll·be.

®,lr eG.)il!~r in fw~~r JugmD r mi. mir rClh~n, jttn! ~Qgmge~\ner gClUL'rben, [e butte i~:I fein 'J}1l1ltncll,l!fcr ~um (Segner ber ·~r~imllllreriber:tl. g,m,Ht)t, bum ltlliridiefttll, i.leima!. unb ~o!bmtJl)b~tmt '8rcibciWil11pfer.

'2U.., €(t)LUer nod) in ben l.'il1en be, I..'ogm 1111nD, mun nuj [cine (fitlbrli~crung be" ftimmt remade, bll b,ltte man i!Hn ben ®~9 ins molE gebahllt, unb [c f~nnt~ blh; ~'LiL fifd)e Vr,lnl,l im ~m:it:j 1805/ in bern Jabl"~, ~b€ ber Storie bic prcu~iidlm '3cl1ungen ecn Q:)rii~~r '8reimllurcrn f'1mpfb;; gcrllumt b~ktH, sum (veutf,llen moffe, jll'ci ')}l0n'lt~ ~o~ @':d)ifleru '~L\i), ["Bill" in )pretl~w& {)'lu~'tJ-tl1N \Jon bet" Q3iil,mc Ipred)en! ~ie i)rei,

mcur erjcinbin, st£'nigin S'uife/) lll(liltr <Sdlificr, ten grc~cn \Srci~citt-idJtcr, in Q_';crIin nniidlcn. Tl,l5 burfte ber I1~(hi1r~ud)rcnbc I:llnb~r'gn'~ntcifrcr stad 2Iuiluft nid)t culben. '2>0 cr C!O c bcr mar , ocr D1'1pdcrn in [cincrn t(lnbe iprculicn5 _Qrcrc mit .Dilf~ bcr ':Drii~cr 0ffi~im auMicfern [cflte C,:}cna unb 2(ucrliiiht !), Icnnte cr <Sd)ificr in [cincm t,ll1bc erlt red)! nidl! gchauct)cn!

~cr unl.'"ncnt-rre ':Demctriu,;. 1-.11'0. ium llc·nfluii l1ccll cine <Stdle, bie hm an Qlc~. l'rrd)en ;(1 r cidicn (5cr'rimNbcn bcr ~auminC1trn unb bcr babinterfichcnt-cn Ilnnd)thrc11 Q_"ll'ircr: ~ill;:'cn lint :Jduitcn, in t-icfcr prliJijd) !1,jd'tigcn E:tunbc cnl.lgurti~cr I:l.lcrirln. \,unB ':i)elltiihlnn1:'c, rent umuillfr nunen , ja bct'·rr-blid, crjdic in cn mufirc. <Sd)iner llanv unrcr t>rr E5l'l(1nngc be" SOr. j~cinrid) m"t, llnll cil ift )1.lc!1[ an'ullcbme.n, ~a1i icbe~ D.l'ort [cines 1»1ul1ui~ri~,teG ben cinfjclllcihrcn Q.')rrn. bet.,nnt mar, all" nud) bic ffi.}::Il'.tc:

I" •• ill3irI !id1 niclnanb

Q:rQc~cniiir bn6 fJ\cmt, nun ic mill id)'s. ,3,r"ei~cn win id) i'06 0t1"Nh bcr 'Xr!llilt; Jiuibccfw n'ill id:! Oneil, ll>u~ idl ttl'if;."

Q"Jcnn @5d,iITcl" turd) Q.')r .• f-iirner unb \Dr. Qk~tl)c gor n1C1l1dJct, )l'tdit~, [c \11,,1' t.icfcr :fuGlprudl ben cingcl:l>ci!jtcn Q)rrn./ tlie nur ~u Ill0!)! mUlltcn, IN" ~c (Illes auf ;:'Cll1 .stcr~, h'l~ natten un b fur bie niid) jim ,:}a[)n nod) 1.10r9llftcn, swu9, um i9H 2fntltl!)rt ~Il qcrm.

. Q~r. ~crhn(lnt (5c(lrni f mrciH in bern <Scr,i(rcrfl~ft be" ,,3irfdil 190,:

"I:nor bunbc rr :Jnnf'l1 ill" @5d)in" '!.>lIn uns B(sang'", rnic j,in (l),pcr mitten in cer fB(lQn 8\'i!iiru, \10m ~dlcn r~hn Tottgcrificn, <lbtr im @:irgcnia~ ,U ~icitln ~l1rnllnCn hreit, "01: "'ncm t'r~id:olcr .u Hrflr:n.r)

®ir ht'itren crmcrrct, ;ll biirrn, aver im (5cgcnfat; ~u bern :tlJranncn nid)t g(\l',o[tln::J1 9cli;rci, l!.'nbern an 1,<;'::uf:.cdu[0[cil ober an 110H[i~'llti(lncnil, u-ic es in Q3crict1frn ft~l't, cbcr c n "Dler':.'cnid11r.~", \l,ie ,£; in ~Cl11 $:irdlcnvudl ocr <SCinrt !:peter< unto 'Paurbrird)~ ':.'l'n Q\3crmor frcbt. Dlun nbcr fa~t uns ~cr SOrut-cr, er rourbc "Il'ie fern ®c~rcr mirren in r-er ':Dabn gciliiqt.iI 8cfitc ber Q)rulm 3rcinh1urcr ,twCl ~(nl[l§ hcbcn ~u ro(d)ern Q:icrgfcrd) ?

5'. 6d)iUcr£' ~l'b.

:J1ll ®cimar [cner ;3eit hcrridJt~1l lite "uni!d,tbaren QJate," turd) tic \S'rcirnaurer. [('Ben unl:- bie ;jfiull1ina1cll t>~£1 .'}ut-w ®ei~,f,(lu .. f.

QSie unbcqucm, jn gd.'ibdid11 t>cr unbcbo ubcr e "Q?tcin edlin~rl/ D-~cm unb ben nl.1r.· iid,th:rcn QJ~tern'I, t<. b. ben cingrll'Ci[lJCll .'.jubcn lln~ iflnn _~ori9\~n, ben £(lgcnbriill~rr:, ,,[lIl1,'ihfid) q~n'N~Cn 111,H, ~nl3 hahn n-ir nun clnqchm' rClrad)tct. ~~d) !lad uns bi~ Harc Cin1i~bt ~i~icr 8.1(!)fnqc niGH Q)Ctanfol1ur:C! [cin , ctroc mit ~'t'r\1d,'fif~r Wleinunr.. en t-ic Untcr[:ld1unq tH _~;(lr.rbdtcl1 unt-- be::. ~l'beb unjercs c!H~C;l 1:',id)tcr~ herr-n-, 11itrclcn. ;;nut' cin f~d1!idw· Queficllfrutlium unb i:intlit1:c£' \S(lmu~mi[ ~ercdHigen hier ill Ci~lC111 LIned. 'lfbcr nr d: cin ~INinil fNt'-crt t-ic r.:?dl.'rhiltl:1C) ccr ®ohrhcit iif:.cr bide ~ill~c '>"ir ~iirfen, 1ll1dl0,m n-ir 1111ll111C.l11' \11ificnl mit INld·,Ct.· NrhcD.1Cr;id1cn erruj\d. [L\(I~ftit he 1I1lnficl:1thHcn QJ..1Irr" l:'urdl ffi'lcr~ UI10 \)'llld1U119 o:JC5 (lU,' teO] 'IDcgt rnurm cn , !l'n" ihr e CTl~;idc ~ef,~hrt'>ctc, TlicLt mchr mit ber trcugf.lll[,igcn '2[r'nun~l~fig, icrr o n bil' ~Cl'ichIC bcrn nrr ercn. mil' ocr rr ojnne ,,(!jej" i:-iC6 bi~ ':'(It" Iur rcm n{ldl tat. ~}ii!Jrj[llnf\cn ~\l'n ::::\1I0CI1 (Ibn £N"\rnbr[ibcrn, tint- tr:igcl1 fie idbi t-CI1 Dlamcn S1)ru~cr Qj~crhcs. ou" icncr ;:iett, in be: Saliner l,n1ic [e m Gc0lH min en in bel' Q.'\oon !Ffiijqt, ~[1[11 ~()acn £ebcn fortgcrillcnli murbc, 11lic Q"\ru~cr ~crbjn.1n~. 0ct'rgi mil btlnfen~lI1crtcr - ~ Q:inflnl'~ihrc Q_'rr. ~riilrnrn ilo, 111HiJ (1id('t. "Opfer!?", 11(' l't~-:r~nl cs i\1 n,ii1cn! l-rrt ~ieft :o~'irrf i\~'inhn br r '3nimllla:crri n\~:'b, H~· hc uic _!'l:rd·, l~r('im.1Urtri.'1)wtn~:·ll im i <:lIii~nru·nbl' £C. t c.cr i rulr~.

90

,i)eudid)fcit im Q)ruilerireije jagt, merben ccn uns ttiltlidid) hitiid) htmQ)td! (£Dmi~ be~lllni:'dn ruir uber auJ) btc (,wgw '2tH,h1nb(utlsen con ~llbm un c 'l)l':I~H \)r~illiallrtrn unjer er lllg~, Dic tiber 'Sd)iUe[!; ..\~L'llnEt>'ztt ~lId)Cr ili)[ciL,etl, oie uurer r'~id)l-r~r J~u<:1~nJ ji!i',rutlg ,uie lIi.:utlgenrub~rru(~i~1I ect)iUt,L'G~ur..t.ll,(il1d)c uno ~oDeGLIriad.)c crl)cbm uno ik:l, lUI': ,\UJIl Q)ei[j!i.:l I:tbj[ein, jogilr cine IIjdutlD.ire ',DIHmtubcrflll0i~" >lI1DtllSllll)li, ~ieretl, :Vie J)l1Uptbcid)Cr1 biejcr \trfrllr.hmg: ::l)urdJ[;iUc mil I.lU[[llLlenb gHi!lg~r ed)01er~I)'lirigr~i[, linD ~\llar ediill~r5 ~p.rmleiben: ~J~CiSUllg ,Iu, ){)crliDpfullg un!) ))llrInrrcim;>ien, birdt m[gcgen~Fi~f)t, LIbel' bilG [)cd nid)!';) uu] fia) , ber ~ai~ l1)'~i~ bllb ttid),[ unb jU)l1)ort nun uu] bic tlor!Jerrugen~n Qle~\1UptullgeT!!

~£k5~\1(b LIbel' ~hlben berm [c ruc ndie in [cIlta .3~it e in ill bringenbe\l ~ebljrfni-.;, bi~ rrilI)cre -:De(Jauptut1g ccn eincr ~ul1g~ntLlbedulofe (Sd)il.lers our d) cine "iefUtlDMC varm, tubcrlulcje" ~rB:in~t &u [eben? Cirroa lllcgeu '2l~[n)llrblb Qhroffmt(idjun9, oie ben l))1orb, an ed)tiler !lura) ben (8e\leiI110l'tlen Del' ,:jUuminlltcn uls fict)cr erruiejene 'l11tjlIU1C bringt (Ieiber unter Il.l~nig gl'iinblid,m Q)e!;tln])(ung r.e5 ml<1terilll",), cbcr mcgcn 2tuii;i~en in I,10dti '8rci!;eit, mtltn!l1nb" unb ber.l "i))il)d)Dfrat" libel' e,d)iU~rs u£ogmrob"'? DbH ern-u, meil Die Q3d)uuptung, Ejd,liUcr [ei \)I)n je ein lIaI1(J~nifd)er E;d)lu0:d)\tng" gcme[en, in jinni:iUigem @:iegcnf'l~ ,\11 cielen QueUe!! ti:cpti Dber enuu, mcil hie Q)Hid)re beS J)einrid) moa bie jD er!1r.:un!ld;e ';Sriict).: be5 fU)mer tubcdul[;ien E;d)ilhr nod) 1)or bern ~obe bClLlei[cn'i Dba etruu, met( bie jd)(eunig~, n;ld)llid)e ltin[d)arrung be;) G~rti(Jmten ~i..:()ters uno ;pn'f~iJors obne @:ideit, o~H;e 'preDigt ill 0\15 l))1aflengr\lo, bas "Jtnl1en. gem~(bel', beurc bei bel' (tttrl)uUung bet' 0egeim?erbred)~n bel' OrDen mieber einen eben]o £lro§m <Sturm her Q:ntrt:q1ung in '!leutfd)(al1b muecft rnie ,jur Z~tt »cn (6d,Jiacrs '~~ll'{ D()~r etreu, roet( hie D\'ld)e em E:id)iliHS Q;~beinen, mie fie E5d)wnGe uns i,j,li!bm, tr(lt) cer eifrigenQJernid)tung bieh~5 \)crriireri[d)eIl '<)lid;lcin5 uno C2ntfernung aU5 be" Q3iH~Nbden !ur ~enntnis ccn Q)iilfiid,Jcn gcfommen iJ1?

~ir l'JcGcn jebenfd15 ",.fur forg~n, b\lij baS erYl.ll1d)ie ~ntere\Te fiir eic bunnen ..2,uj.rmmenl)iinge nidi: ei.nfd,Jl:irt, [cnccrn nlificn[dwiriict)c Q3egrlin~ung er j.ibr t. 'I)llmir Die "tlnfid)tburen Qhirerll 125 :Jll~re l1Ild) EjdjiUer5 'l~b bn,; »eutjd;e molE dlUilS auf, gdr:irm fe~en al" bei bel' f;unbertjiif;rigen ':totcnf~ier!

eo h,ltte id) \Jor »ier .:Ja!;ren gc1d)rieben, Q)~i ccr llmarbeitung bie[e5 '<)ucbc(1 fill' CCI>;) ) 1.-)3, 'lauieni:l fllnn idl mirteiten, bn~ bie unerrrniblidie '2£uiU,lrung,1'cbcit ~e~ '~unn~n&er9bun~~6J bie )0 000 (t~'etl1~\(\lce ~iefe.,; [Bud)c'.) unb bie ~\i '[en J.)Hnbertt,~uiwbt i)~\l fJ[Ugb(llit~s ,,\tin [cnberbcrer ':1:obesf,lUIJ, bas bie £ubmhorffG QJolf5~ulme uber ben £c9cr.m~rb an <Cd)iITn ?Cfoffenilici)i f)a!!~, 1)id ~rreid)f bcben, 'I)i~ '+'lrel1Nrtifd:

Die bl~ [iinberen, [ii? i~i IIgeilteGfNnf" .. finb !W'lhul1l11t, J)ic '2(uff[;irur.S her die betuirf:, tillS an (ScbiUm; i_5, '.tcbc5tI1ge en \lidcn E5tLlttm »cllrid (IlnbS Q)cl'j,HtHu(un. gm llbgd)\\[ten merbcn fcnruen, in benen tiber ben ungeiiif;nten ~re'?d nn @3d)iUer aUT> gd!,irr murbe. 9Iied in ';.Deut[d)e unb bj'rrci~:ifd)~ t\tnbe ifi bie SZunl'e ilebrul1~Fn unb roi,b nod) Jelen 'l"g rueiter bringen, unb bcr 'lllg )lltri'> fl1l'11mCll, c n bern bllS 'I:'C1Hfd.Jc QJ"rf an Om! @3d)icfjll{ ber ermorbeten (!jeiire~;gr0§m ben [ur dirbnr en jtltlwr [einer Jcinbe 1)oU be9reif~n Ier nt unb cnc(id) lie mJeDc au 2!omd)r be[limit=t, bie Cii rctren.

®cU~n rcir ein \:OJ(~ iiber ilie J).l[tb'lrf~it bcr \C,d,hlln'tungcn, e(l1tU~r rei nn 'luber, ~url'je g~t1crbm, gcminneni jo mti fTen mir ben ®eg t\er Jr~.t[id)en Q:rrol'jd)ung gebell, btlTm G:rgebni-.; id) bier fuq hliebct'gcbe,

edlil(cr l1~lmmi au>:i fctngc[unbem Jjl.luie, 9Il~~er bie 'Jiitedidlc nNil bi~ miiitedid)e '2(f)nenreif)e Mif( nSfid)c [Be(\1ji:ung ou]. »'.1" ::UurnabmcJcugni5 in oie ~'lr[,;idJur~ bi> I1nifi @:iefunl:ll)eiL ::Die (fdmnfungen in ber S~\u('-'id1U{C n-cren meiii: ~,~rin,9fli~li9' <Seit1 9P,r.i~r J~\lbit1l5 iprid)! Degen bic ~{nfiiaigf~[t fiil' LUllgentuberfuloje, ~.Holine 'JL'n ;:rool,

91

logen cq,'lf)lt \1011 [eincm 1(UBcrm: ".3m[idlC11 brcucn 8d)ultcrn lllDTbte fid) ~i~ ~ruir" (lledlillcr~ £cbcn" exite 329), 0d)arffcnircin (~'rid)t in [cincn IIltril1l1~rungcll'/ »cn t cr "hct',lu[,gcmClb!cl1 Q)rllli", j)cinrid) QJl'~ iprid)t 1>L'l1 [eincm lI!l1(1jcii~liid)cn ?2Sud)Si', l),l';' ~mJ.rd)c.n ccn bcr 119()d)aufgcjd)011enCn ltngbruliigrcil ed)lUers" ifr ~lcl'nti! mibcrregl" ).

i~pric.)t A!io ed)iacr5 j~cdunft unb IfuBcw~ gegen cine ncrabgcfeli1c ;:)T\i~~rii:anb~, frilf! Dcgcn ':tubcrfuJr-jc, [e ( .. ijen flli) anbrcrjcir« [cine clfrigcn ltrmiibnungen fi:\rpcr, [[eiler Q'cin)nlcrbcn in ben S3ricien an ,f.i>rnct ntdJt in bern einllc fd)U1CrCr \t.rro.nrun< ficn (lll~dcgcn, roie l:>'15 gCl1Jlli)nlid) gC[cll1ci)L ®ir oiirjcn md)t 1>crgCllen, ball ed)iflcr ]dbl! 9J1c~i!inn mer, bet abet llid)t mcbr im ':Oerui [iunb. ~'\(lretlb roil' rei ben be_, rujsrungen I»Cct~i~inern Illtift grolirc B'lbrliilligfcit bcr cigencn Cfdrnnfung gcgcniiber ~~l''''1d)!cn, t>aben ~iejcnigm, Die brei; :§,ld) nur Ctubicrt ba.hn, cbne es aU5~uill'cn, oft erhcnrc eNge ubcr bic I11lig[idlC l.lrj,ldJe bet ell11l-'tNllC. €.(\ jd)l'cib! 8d)tUcr [clbji:

lI'lll,r i))7'~I,lmr IInl) bo r m ublcr ~l1ron 0[5 l11\bac, moil unjer e 'Jurd)l \'N .\;rulIf(icit O-II:r~i!c.I':ict)c :Jju~<n ~al, rnr i l mir 1.H1icnD illicgc D1,~r (nIC,den, he bic _Y;· .. "nl!)cil QlIsiinbig trla:!)l. ]bcr cbc n ~icic Q)dal1111jdhlTt mil bcr \:mcluic lidcri !lod) ungl<id;> m'9~ (?riinbc ill unjcr cr ·:(lcrul)lgung.u

eo nuhrn cr CG ,dID nicbt [,id)! mit CErfranfun9 uno cnbrcrjcirs mUB cr cief €jriin1:lc ill. Q'icruiligul1g fjcb'lb l,Hl.f:\cn, bas hcif,tt he ~l'nl1n)Cil I1iU§ \)icr;u be ~lniigrid)feit ;:;'Bc&~n \hlbcn unb im allgcmcincn nid)l ernfl gell1cf~n iein! ®cnl1 man gCll'5bnfidj edli!hrt- ~cbcn ,1[" cin fortgc!el;lcs 1»)1,lt'n)l'Iutr. id)ll1mlw ~trantl)(:it [)inl1cUcl! U10Q)tC, L !nuB toc\rauf l)il1flell1ic(cn mcrbcn, mie ed.Ji[{cr (dbl! S3cid)lDCrben barfrcll!c, ®ct f:i'-lt~crc ,f.ranfbcit crtcl-t, bern f,ill! cs fdlcdid) nid)! cin, eincn 0d)nup(cll mid;tig ,~! i'~tmcl1. mUll heren mir, nJOs edliClcr tiber l~rd)Hi ltreigni\) idmibt:

,,;:.)?"-'I s;'orr iii B,ln, buhin. ~Ul h,illoi~r .3Hfl~nt>."

(tin o nccrmal Iprid)t cr balle-Il, b'iB rbn her 6d)nupfc.n 19c111.1rtcrt f)at", em bl'ittc£, 0(01 f'lsl cr ,

I{c~n ed~tlllrien Frfri5rt mcincn S~'[_\pf gnn;JJ .

• C icrnud: qcht C5 alfe- fid:,did) nidi! an, aIle he Q.~'cll1crfunoen 6dliffns im 6innc f('ri["ufc!lt'n~ \d)lt'crftcr ~ci~cll cuebcutcn !1I il)QUcn. O1u. ein~dne ~,iae [dnncr cr CEr, ~r.1n;ung,n [(lllen fid) nU5 bern £Crcll bcrnut'lii),,[en. 1782, in hem :Jt:ll)n eincr gro~t11 0ri+,pcc+,i~cmie! hut e:bif1cr ~nTlucn'(1. I iS3,-S4 bat cr ill G1r.nnQcirn jdllNl: nn 'l!l,l[l1ri.l:U Iciccn, [lie mcrfn,urDigcm>ci[e mit J~ungcrfur bcl)llllbcft murbc ' e:l1iflcr k)rcil-t idhi t>!lri[bH:

, "ectIC'1! 14 '1' "tic Q.IDt id) IN~<r \S'ltiic!) n0d) ;j(cdct,hiif)c 9dclJcn, Wnllo'iutl;'OI' ijn;tc,

®ci1nlur~\C'n ml~~':]~n, lIn~ t'cd~,6 g.:f1l io l!litIllg~ uno abcr.tr~. ~2fI1enlan6 gdbc l!\iibcn O~tr jnu r c ,~"i!"ii.'ffdll. Ci:bil1arintt~ cfl~ 1<1) rvtc Q)rror_iI

8,il; (Slrict) 1"gl mit U\Cdlt:

/,:Di\' J~lIn.~~rlllrj ti~ ed1iOcr ou] :2t:nrorblung ~inL.£=' ll11f\~9r~Fn 2fr,rce. bUi(l)m£Hi.)cn m\lllt'fr ie:.m.\dllr illn ,'d!(ncs."

))il'r~ .\)Ungerhlr nvurbe mC'llatdang fL'r.tiICiel,t! '.Dos (!;r)launfic\1e [iir UI1~, iii, b"f, .u e·d\!Uers 3til 9111' nid,t crrr« tle ,:':qt!id)~ 2£nfi(bt hcrrjdirc, Dill! man t,ie ~m,,(o!'iCl curd) J)ul1:,\crt-i.'i! Qud) ill,ijd)cn ben 2Ini.',[!cn beoMlt'dn lIliii'[~. €jan,; im rbcgcntei! Q(lbcn he l1t')lc ~t1 6d)iUcr,; 3cil nodi bern ~n'cih'inbigcn Qi.krfc t'~n .f)C~'Cll'; tiber l'!1,; ~SCdlicL fkbcr lchr rcid)li(\)c ~~jtl ober nler ~um l11ini:('i1cn bie '1)i,it 11111' ltl\liJrcnb bc(, \)ic~cr, cn ic llcs ic!Ht vcrcrt-ncr. ~Gir Hellen icmcr tic inr crc[lnnt c '.:tCltjadlc jcfi, ~i111 ocr 2!r~t, t~r eehilicr in [o unecrc nnr.ortfimer Q[\cifc \dnr.(ld)lc, niqcn~s mit mal11c!1 RCrlllnnl l:';~b. QI\c~cr ocr ~llc'Hl'rOrjt nodi J)0[r,\1 ~m'l.i, ?:lie edlia~r ,1I1>N bchnn1)dt~bMten,

·L -l ic (;ioi""tlll'if ocr .~i!l~cr e<hilltn; unb [cincr lI;arlcn" ~rall fNidlt nlldl m dit 9craj:>. fUI 1'nG '.lll.un.Hn inlier lIafrl)Clllid)<n f-~Il!1I1111:~n",

92

P[(ii;lid) cine ~icbcrfranfl)eit iHl"gcbrJ~d)en [ci, unb gir1t on, [djcn ~'ier ~ogc ~Or ed)iUcr() :tL'bc iei bicfe Q:rfranhmg I,l"ctiungs!os" erfdlicncn"). 0ani im Gcgmfl1rc bier. ~u [pridjt 6d)11101,c \'cn lIuncrroarHtcm ~(1blJ unb ~r'1ulcin t)011 (5od)l)lluien i.lst:

,,\!r iclbfr tlil! nidu 8'91.-.uSr ;11 frcrbcn. €,el\~f[ bi~ ecintg.w ~1"ub;CI\ nlet)! an no he Qid a~r:'

ech~n mit: ganl cb con biclcn mcrfrourbigcn ®ibcril'riicf)cn bcr '2fusiagCll, [c fc~cn ~od) jCUcllfl1U~ bic 2[ngabcn ucn f,)finrid) moa unb 0Ntl)c bie Q3cfH1Ut'tungcn, bll~ edli!Jcr nil ~ungcntubcr(u[ofe gcfiorbcn [ei, in ein biid)fi cigcnnrtigc() rid)t. 6dHi bei s))1ilia.rtd'crfukic (jm molfe 9i1l0N'icrcnbc @5d)ll'inbfud)t gC!1Clllnt) irr t,er Qlcr!ouf ocr G:rfro.nfllngcn nic!)t ;0 rafd), baii bcr ~r,'nfe 12 :toge ~,l'r berl1 -:tDbe S)l'ffdrc mitl11ad)cn rllnn uno babei crrreulid) gdunl;l ausfic!)t! \Oci ~llngtntubcrfull'fe aber mul1tc cine tab, Iime Sungcnblutuflg, t,le CSd)il1cr nidit hatt~1 ~l'dicgcll, rocnn ein jt' riifiiger ~r,lntcr fia) ie [,lfd) ccm ~bco.tcrl_,cfudlcr !llm :tl;'ten !t)anbc!n [clltc.

e~it t>i~icr- Q:lud) tr!)~ cIlen ::.t.C'tfd'lt'cigcn5 uno cller 8obl'tagc, trl'~ ber jiibiimm llnb iciuirifc)cn ~·kh(luptung~ll, etl bemcilc 0ciJicsfranf5cit her, mcrTaifcr£', una tro~ ber jr cimnur cr iidicn !Bcrl)libnungcn in thlf \)Jc,[f brtn!\f, mcbr cn fiG) n-iebcr ~ic Qk linuptung,n, bali 8d)iUcr an 8dllUinbfud)t gellorbcn lei uno fch01l jlll)rd;:mg 0[5 fC9r j,1m'inbfiichrigcr ~Jlo.nn, mit (lU5flcl,ll,hIrcn ®o.ngcn, ~ui'1mmcng~fr.acmr SOmer, niehr fc,t d" fc~cn~ig bur dj ®cimo.r gcid11id)cn [ei. '~uf,cr ben [d.on gCl1l111ntCl1 Gegenc bm,eiicl1 runrc idl bcsbalb nod; A)lJcil))?iftcifungcn an, bie bClllCilcn, baf, bell lJ}lit[et'cn, ,'en bcrlC'~ ecbiflm; ~10f(ig unocrmuret fam. -.uies pf1cgf bei eincm Oil IQngjiif)rigcr, b!.'d·'9~'llbiger edlll'inbiud)t ~eibcnbcn ja !lid)! bcr 'SoU ~u [einl

Bdler jdmiSt au~ Q)ufin an (J~etl)e (fiche 6dmr, Q)anb III, eClte 233).:

,:!),r unverrruue i e :t~b un(H,'Z [i~hcn @':tf)iflH !i~t bd uns cine afl9cm~ine ur.~ [inrf c e~J\· i a ti ~1I are Sf."

J)Cnrictlc ~lN1 ~nd'cI, bie CEr;iehcrin be!" IPrin:,effin Star[llinc ~C'n ~cill1ur, jdJHillt :lichc e,Q'Crr, Q)b. III, ecite 232) am 15. I))?ai 1805 an if)rcn Q~ruhH:

,,~al' id)OHr,oai!( C1:rcignis "0n· ICdIi[J,re 1Il1,'crmllIH,m Zct.c flo1 mcin ,!:In, [~ '-'crl1'lIn~c!, boi' mir t cr Q'\~liat!i ~cr \5rtunb[d)ait fd)r m'Ill>~nbig iff, i!Dir bobrn ~ic mad)ri~)! t~11 €dlif!n-s ":l:r~ iii '2f1l'rnj~t nlaf)rtn. ®ciner nrm cn 'j)rin\cHin fnm blcier ~alI ;U uncr mcrtcf. e'ic rncintc IIn~ icbllld),!L , .. "

0c~cn ~ie [angj"hrige ~()d1gr(lbige E5d)l1,inbfud)t 't5d,iUns iNid~t abcr al1(11 [cne Qk s~gr.ung ,lPildlcn 6()ctf)e unb 8d)tner in her pNilcn .()I'ilfte be5 ~(Nil, ario l-rei ®o, (i,en '.'~r fcincm ::trbc, ccn ocr mop bcrid)tct unb hie ed)crr auf (Seltc 227, Q)D. III, mit jclaenbcn ®rrtcn n,iebcrgibt:

".(~~inrld) m~fi 1'001" b.i ~idH ,3ulammtnfun;1 !ugcqen unb ronnie nie DIme ffiiifn'unn t,n,1n ;urli~~,'nl,". 1)i, be ibcn groijen \5rclln~( fiden lid) lim ben .f,:I~le unb !iif,icil lid) mil cinern Inng,n, ~mlid)cn S;:ujj."

S)J1ij medlt cr irmcr r q: [crr er 0n~rr, bcr mid) nUf bicf~ <SteUen ntl1rt"ci(i. an @)odncs 1i.n£iCtliiMcit ~'or G:rfrnnfung, audi [clJ1C i)urdlt '.lor 1fnficdung 111 nur ;ll },efannt. cr l)i:itt~ n'0bf nic1l1o.15 eincn idl111Cr <Sd]lllint>iudltigcn mit cincrn [l1ngcn ~l1ij gdiiBt.

'Dic 3cit5lCll~1cn \lc .. utcn IHld) rneiji gl1n; cnbcr e ':t(lb(~urf(ldlCl1 nn, ebcr nber u-cnn [ie uu i [,lnHHc3 ~ei[\c!1 !lilllNlicn, berm tragc!1 inrc 2fut:ft'riicl)c hie ~eut!idlcn E5pmcn ';~r Q1rll~crficbc, tic ben f1od)Hcflcnbcn ':Urutlchcn bcr cbtcrr en loa, afs ob cr bur di unr'cfmr1chrc. G:r;c1ic icin frii[)cf_; CEnbe cben]o ncrl1u[hfdnvorcn babe n.ie hurd) rein 1;1ra 11 HI ,

.) :_J(blll'i1r~! ~n! iebr mil f'lcrht bilrouf T)inqc1l'iticn, ba~ .6ctnrirh m~f; nicr e inn nbr r r.>ibcr< [r re dic r.be ~')ld~\lnR'n ubr r €dliflcrs I,·~t, ~nq; unb {PO cc qe hcn fJlll! ~'"n Iur: ,'rr t-cr 11. bil' 14, :_J(u;ln~c o icjc r edIriil ,Hlf cinll\ol im QD.,itMrrr edJiQ,rbol16 lin "lHu~tillt\~~n,r" Q'\ricT J)'i~ridl, m~F.,nr, an 3,nn nnRdiiri~;!\! Illllrbc, io i\1 ~n" {rln (lj,,)cnh·lllcis, irntHn b o nn ~ibt !f ieM fun1orl'l '3cridm b,~ Q)r, J),inrirl), ~ir cine b,re~!, <S\'rnd,c b," iml,amM (licn'iii,nl' H~'~, unjcrc e,etli~(Tr "hr niltt Qn!nii,n tOI1!lCJ1, jn lin" IcHnft an ~i, 2fu~iagcn <.:Or. ®d'lndJi()rns btl \2I1HlCrf :[('1 be er innern,

94

9\l[~el1 biej~ J)utlscrrur !)IHlptj;idJ(td) au] bern 0~\tIiIT~n, ~iO jum i!11!1l~lt~n &Chi1U~'W\ bie .1l'jt[ict)w '2l.b()lll1i:' ungen ubcr bieje .\~l'lln(b~il 8U)llkl's. <3~Ute~cr grL'tJC 'J(lll11cn, !d~, Del' l'i~5 'J)~~if[crfii.ict tli:-Uiiibrtci Q)rubcr 9Cl1J~jCl1 [ein? JebmillU~ f;il.lr bi Q;drllr\. fung \Sd)iUHS in bi~ .3C[t., alb bie \Oniu<r, erbirrert iiber 8d)iUcr5 IL'gmieinD[idJe mc~~n, ibn in groBer m~t un 8rid)< (ieBen, jll b~l'r;il1gien. Qile!tn nun nuu 1111" Dieia unjcligcn 8,l)lV,id Ui1£! 8.:biUcl'\i oie l[rjllli)c eincr i>l,itcren ~u1l9~ntlltcdukk ,,'r,~ir,[l rcifl, [o mu~ b,mwT l)il1gc\lli~jen \t)er~~n! bclB 911113 im 0cgelltci[ ~ubedu[,'ic nlHn ~n,,> [,lric1 [ctren liC, tlh16 Q:blt~in jd)t' rdHig berllN9d,1. 'Jnt ~i;~)re i 888 ruutcc bl~riiir '.10il ':jrun iW5 -:5cl)rl'utl) neUC5 '2Jd~gntiHCrill( .mgef\i(n:t (~);Cbl,iilise Di':'.1U·l, ~'\er9<;)), (tin unb cres f:eillcLJcn uns ubcr cic '::'::_,uj,ld)cn! iSd)in':r muf uon b.lUrllf[,ufer Qjliun~b~il gotlcjen jeitlj ~>1§ er i)lejenlQtl'HdlEI3i.' J)ung~dur bei jclJ\l;cnr \))1"[.,,,i.1, bet ocr er 1,0:tin.,rinl'< ruic -::t\rorli Il'~, t1ld)[ 11m iiberlebt" [onoern [dpn im 2l~'ri[ ~d ,:jlll)rc'~ 1786 '.)c'r. j)rc5ben (lU~ [d)ricb:

,.:~JJ Om 8du:tl!l, Ild'~i!il1th ~Htb ::11 Hl1n~cn ~J~IiN1Hn~n ~~,i!tr.":

2iU~rl:>:nS'3\hl[ er ieit jcner 3~ir ortn' e',c,)t!upjen, lVdl( 11:;~1 cinen ~Ilt(lrd)j uno nun fl'mmt H in ccn .I~r·.:i5[r.uf bcr 8d.l;iben, S~bNcn IlU0 i:":' unidig lll.19':[llllDen Q.'\e. b"nblung6>1rt ber r_fd;iHlIng in jcncr £j~it. ~,)ie rrijd)e J.:ufr w:rt> ccn !Jlli1icn 2Sin;,'l.' burci) ,1n91('.10[[ scm:.:)w, uno bic ltlTlpfinblid)teir flir (fd;i(lU:1g~n IDl\j),-r nlltiirlir.). ~U6 er ein: lill uu] ben U\lH [ein es Q3llrcrs aud) luinur0 '.lid an j)i~ £ufr gebt, mirb e" loibufrIHlb:;f;H) igcr.

))k ed!~ entire Q;rfrllnfung nl1d) 1J)1,Hlllocim ilr bie £lIn!Jemnr;~inbung in (trrn::t 1791, ccn ocr er €~iten)1ed:ien ~nriictl'~!)dr. ~Sic lDLJTcn ':len cicjer .)tranU)~it nur, bQ~ [ie jebr e\'1lt1 unb cjjcnbnr mit Dii~'p~nferren[jiin~uHg ~'e,blUl~'m IVl". ))er· iBed,1Ut I;iit j~~mfLla5 \I(s [cbr n!~\g[id: eifw, bl1~ ~-::; fid) hicr urn cine tuberru[L'fe .5~r"nEbeit se(HHlbdt ~(!.be. '2fSer (;11 mir 111e~Cr l5id'~rCtIl"!h" noli) tt'Jeni:>ll.Jd,c~ gcnLlue '».:ri,.im iiber Cit Llnterjudnmqbejunbe f)nben, il' bnn uu] Silt' bnen l)llll etm<l mit eil~)erbeir be. ~aLl~'kt \1)er~en, ~,,~ eine rubcrtuf cje (:::rEt:Llnfung '90rsd~gw bllt. 6·;.1I1ter PLirm rr ir 'Don :;JIIPmllllnf.iilm, bie nut Df'ium fut'lcrt mer lle!1 , ';Uie Jj,w:o,iqre ed)i[[m;, ':i)r. emd unb SUr. Q:l'llr,lbi, Nrfrdlern,

,,~,'f. h~ '2(!,m['<fl<!IlIllUIlSCn ttll:<n \J~~lt\" in ~,r £ungc .;ur JC!il~ f)a&,n tannen".

\:DieUeid)t burti.l ~i~ Q3d)un~[ung be:> '2f,I!,lnlll,j mit Opium trirt nun i2dliUel'c; met. gung .\ur SUarmrr,l!Jl)eit ltiirfer unb unungcuebmer in eEril1)cinullg. eEc flllS! c udi O[tH$ ill'cr :Ullrlnfr,in1\,'f~, ~rnl1e G:dl'lll1fun!)Cl1 n-crben 'JDn b" nb nd)! md)r gcmd~et, ':tr~!;, eWl mirb g"nje~en;c tuie irn :Jllbr~ 1791 uudi im _'jaf,Jre 1 8('4 i~ll1 ~oo in ben 3¢itungcn scmd~~t! ::D1l6 til ein beliebrcr Q)rllud) ber "urtlidltbClrcn Q1~iterJ/, b,n roir in om ~H'lrml11e1Du1l9cn im j)erbllc 1926 an[Jii[id) ber Dperaticn £:ub~ni)Dl'ff6 n~d) friictJ in G:rinnerung buben. )IDie tv,nig ectJta~r0 'z~cfinben his i)id)t 'JDr feincm 1:o~e ;t! [nldien ~J1dbungca 2(11[,1[; Slll', cnrnebmcn ruir bm Q3rieien i)c-c ~r. j)einrid) QjL'~_ Q;:incn WLnat uor 8d)iUw, ·~cl'- id1r?lbt iDlljj an [oril;il1n iJ(!mW;er:

,,\8dJiU<r tit ein 'lutiHor~lll[lid.) f)!itcrer 'j)l~nll .... );)u io!lul1 i(HI ~in01Q[ in .Qdt~n' @leidlidJ.ltt id)en."

eEr ber idircr, bali im _:j'lnullr 1805 ®Ddbe UtlO i2d)tr!er en merlh'~)f\.1n9cl1 gelittm [j;itt~l1, 21ber tUrj burnath rucr (Sc\ji!Ier micber f;ifdl unb gdunb, [nielre fri.it)[id) mit [einen ~itt~ern. _:Jil, J~eittrld) Q)~ii gib! uns Die id.lr midJttgc m1ittei(ung:

".3rvolf :L'19~ %r i<1ntm l.L'e< rour \8dllU,r nl'm bd _port, JctJ b~li ibn idJmijct~n IIn~ ireu!: mid) illIlC~ 8dun~<n 'lfu~i<(I<n~ unb i"ncr ii~lllidl<lt 3igur im ;)riilHn 0~llleldb~, .31t"i l.Jgt banLldi reur or irn ed.)twivid."

@)od!)e [rhrcibr. b,\); oiejer 1. ()h1terhfu d) elt)iU'~r~ ,,~(nf\lng i)}1.1ill, mirbin meni~~ ~age uor feimm::.tobe, i)cnn er lillro urn 9, ~m,'i, il:<1ttrLWb.mo~ jd)i[bert cunn, ba~

93