11.06.2013 Views

LISTINO vaSI FLOWER POTS PRICE LIST - r-mmv

LISTINO vaSI FLOWER POTS PRICE LIST - r-mmv

LISTINO vaSI FLOWER POTS PRICE LIST - r-mmv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong><strong>LIST</strong>INO</strong> <strong>vaSI</strong> 2013-14<br />

<strong>FLOWER</strong> <strong>POTS</strong> <strong>PRICE</strong> <strong>LIST</strong>


La natura crea L’argiLLa.<br />

SiLma La perfeziona.<br />

Lo storico stabilimento di San Tomio di<br />

Malo, fabbrica di laterizi generici dal<br />

1895, diventa Silma nel 1961 e dal 1988<br />

inizia a produrre anche vasi da fiori differenti<br />

per stile e design, identici per<br />

accuratezza e rigore qualitativo.<br />

Il lavoro artigianale, i più moderni standard<br />

tecnologici, oltre mezzo secolo<br />

d’esperienza si fondono per dare forma<br />

a piccole grandi opere di casa nelle ville,<br />

nei giardini, sui balconi e sulle terrazze<br />

del mondo. Il futuro è quanto mai<br />

presente con gli ingredienti di sempre:<br />

selezione e lavorazione della migliore<br />

argilla, ideazione di linee innovative<br />

e sorprendenti, creazione di modelli<br />

in grado di soddisfare le richieste più<br />

originali.<br />

Giorno dopo giorno nasce la terracotta:<br />

Silma le dà un corpo e, soprattutto,<br />

un’anima.<br />

La fiLtropreSSatura:<br />

L’antica tradizione ritorna<br />

in Superficie.<br />

L’innovazione ha un sapore antico: nello<br />

stabilimento di Calitri (Avellino), Silma<br />

fa rivivere la tradizione ceramica di<br />

tempi lontani per mezzo di una nuova<br />

tecnologia.<br />

Grazie al moderno sistema di filtropressatura,<br />

infatti, la superficie dei vasi<br />

diventa così liscia da renderla particolarmente<br />

adatta ad ulteriori lavorazioni<br />

di decorazione e smaltatura. Nascono<br />

così opere senza tempo, in perfetto<br />

equilibrio tra forma e contenuto.<br />

nature created cLay.<br />

SiLma improveS it.<br />

In the historical site of San Tomio di<br />

Malo, a brick factory since 1895, became<br />

Silma on 1961, from 1988 started<br />

to produce clay pots of different styles<br />

and design, identical for quality standards<br />

and accuracy.<br />

Craftsmanship, modern technology<br />

standards and half century experience<br />

merged to form small and big works in<br />

villas, gardens, balconies and terraces<br />

all over the world.<br />

The future is strongly present through<br />

the traditional elements: selection and<br />

handling of the best clay, conception<br />

of innovative and astonishing lines,<br />

creation of models to satisfy the most<br />

original needs.<br />

Again and again terracotta sees the<br />

light of day, and Silma gives it shape,<br />

but above all soul.<br />

fiLter preSSing:<br />

an ancient tradition<br />

comeS back in Surface.<br />

Innovation has an ancient taste: at the<br />

Calitri (Avellino) plant, Silma revives<br />

the old-time traditional ceramic production<br />

by a new technology.<br />

By a modern filter-pressing system,<br />

pots surface is so smooth that it is particularly<br />

suitable for decoration and<br />

glazing.<br />

Timeless works are born, in perfect<br />

balance between form and content.


art<br />

pag. 7<br />

chocolate<br />

pag. 29<br />

sahara<br />

pag. 43<br />

griffè<br />

pag. 13<br />

coffee<br />

pag. 37<br />

terracotta<br />

pag. 59<br />

index<br />

cappuccino<br />

pag. 23<br />

africa<br />

pag. 40<br />

toscana<br />

pag. 77


art<br />

Linea colorata a mano con smalti a freddo prodotta a Vicenza con argilla<br />

rossa (Art Griffè), argilla bianca della linea chiara (Art White) e argilla<br />

cioccolato (Art Cioccolato). Vasi da utilizzare come arredo interno.<br />

Hand coloured line with cold glaze produced in Vicenza with red clay<br />

(Art Griffè), white clay of white line (Art White) and chocolate clay (Art<br />

Chocolate). Pots for indoor decoration.<br />

Une ligne emailleé à la main produite a Vicenza avec terre rouge (Art<br />

Griffè), terre claire de la ligne blanche (Art White) et terre chocolat (Art<br />

Chocolate). Vases pour décoration a l’intérieur.<br />

7


8<br />

art griffè<br />

027 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

887 CIOTOLA LISCIA BORDATA RIM SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 8,10 88732 133 3,30 15 23<br />

37 13,55 88737 102 5,00 17 29<br />

COLONNA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 4,25 02720 300 1,20 17 17<br />

25 7,50 02725 169 2,40 21 21<br />

30 8,75 02730 88 3,90 25 27<br />

35 11,90 02735 54 5,70 29 31<br />

COLONNA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 5,31 02720 15 1,20 17 17<br />

25 9,38 02725 13 2,40 21 21<br />

30 10,94 02730 11 3,90 25 27<br />

35 14,88 02735 9 5,70 29 31<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 10,12 88732 17 3,30 15 23<br />

37 16,94 88737 15 5,00 17 29<br />

M0271 MISTO GIOTTO E CIOTOLA MIX GIOTTO & BOWL<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 4,68 02720 26 1,20 17 17<br />

25 8,25 02725 22 2,40 21 21<br />

30 9,63 02730 18 3,90 25 27<br />

35 13,09 02735 8 5,70 29 31<br />

32 8,91 88732 17 3,30 15 23<br />

37 14,90 88737 15 5,00 17 29<br />

TOT 956,00 355


art griffè<br />

217 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

04 - LiLLa<br />

LILAC<br />

€ COdE<br />

coLori art griffè - ART GRIFFè COLORS<br />

08 - pagLia<br />

STRAW<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

10 - oLiva<br />

OLIVE<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 4,00 21720 240 1,20 20 19<br />

25 4,50 21722 216 1,80 22 21<br />

27 6,75 21726 99 2,80 26 25<br />

33 11,00 21730 56 4,50 30 29<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

COLONNA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 5,00 21720 11 1,20 20 19<br />

25 5,63 21722 10 1,80 22 21<br />

27 8,43 21726 7 2,80 26 25<br />

33 13,75 21730 6 4,50 30 29<br />

M2171 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 4,40 21720 22 1,20 20 19<br />

25 4,95 21722 20 1,80 22 21<br />

27 7,42 21726 26 2,80 26 25<br />

33 12,10 21730 24 4,50 30 29<br />

TOT 679,19 260<br />

9


10<br />

coLori art WHite<br />

ART WHITE COLORS<br />

art white<br />

216 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 - bronzo<br />

BRONzE<br />

€ COdE<br />

22 - roSSo<br />

RED<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 4,40 21620 240 1,20 20 19<br />

25 4,90 21622 216 1,80 22 21<br />

27 7,40 21626 99 2,80 26 25<br />

33 12,00 21630 56 4,50 30 29<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

COLONNA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 5,50 21620 11 1,20 20 19<br />

25 6,13 21622 10 1,80 22 21<br />

27 9,25 21626 7 2,80 26 25<br />

33 15,00 21630 6 4,50 30 29<br />

M2161 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

026 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

23 - giaLLo<br />

yELLOW<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 4,60 02620 300 1,20 17 17<br />

25 8,20 02625 169 2,40 21 21<br />

30 9,60 02630 88 3,90 25 27<br />

35 13,00 02635 54 5,70 29 36<br />

COLONNA SINGOLA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 5,75 02620 15 1,20 17 17<br />

25 10,25 02625 13 2,40 21 21<br />

30 12,00 02630 11 3,90 25 27<br />

35 16,25 02635 9 5,70 29 36<br />

M0261 MISTO GIOTTO MIX GIOTTO<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 4,84 21620 22 1,20 20 19<br />

25 5,39 21622 20 1,80 22 21<br />

27 8,14 21626 26 2,80 26 25<br />

33 13,20 21630 24 4,50 30 29<br />

TOT 742,72 260<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 5,06 02620 30 1,20 17 17<br />

25 9,02 02625 26 2,40 21 21<br />

30 10,56 02630 33 3,90 25 27<br />

35 14,30 02635 18 5,70 29 36<br />

TOT 992,20 355<br />

24 - LiLLa<br />

LILAC


coLori art cHocoLate<br />

ART CHOCOLATE COLORS<br />

art chocolate<br />

215 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

24 - LiLLa<br />

LILAC<br />

€ COdE<br />

32 - verde<br />

GREEN<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 4,40 21520 240 1,20 20<br />

25 4,90 21522 216 1,80 22 21<br />

27 7,40 21526 99 2,80 26 27<br />

33 12,00 21530 56 4,50 30 29<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

COLONNA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 5,50 21520 11 1,20 20<br />

25 6,13 21522 10 1,80 22 21<br />

27 9,25 21526 7 2,80 26 27<br />

33 15,00 21530 6 4,50 30 29<br />

M2151 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

025 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

33 - gLicine<br />

WISTERIA<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 4,60 02520 300 1,20 17<br />

25 8,20 02525 169 2,40 21 21<br />

30 9,60 02530 88 3,90 25 27<br />

35 13,00 02535 54 5,70 29 31<br />

COLONNA SINGOLA COLUMN<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 5,75 02520 15 1,20 17<br />

25 10,25 02525 13 2,40 21 21<br />

30 12,00 02530 11 3,90 25 27<br />

35 16,25 02535 9 5,70 29 31<br />

M0251 MISTO GIOTTO MIX GIOTTO<br />

€ COdE<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

pEZZI/<br />

COLONNa<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 4,84 21520 22 1,20 20<br />

25 5,39 21522 20 1,80 22 21<br />

27 8,14 21526 26 2,80 26 25<br />

33 13,20 21530 24 4,50 30 29<br />

TOT 742,72 260<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 5,06 02520 30 1,20 17<br />

25 9,02 02525 26 2,40 21 21<br />

30 10,56 02530 33 3,90 25 27<br />

35 14,30 02535 18 5,70 29 31<br />

TOT 992,20 355<br />

34 - avorio<br />

IVORy<br />

11


griffè<br />

Linea prodotta a Vicenza con argilla rossa, trattata con bagno<br />

idrorepellente che conferisce la tonalità sbiancata ed una maggior<br />

resistenza al gelo. Il trattamento evita altresì il proliferare di muffe o<br />

fluorescenze mantenendo così i vasi puliti a lungo. L’aspetto è simile al<br />

prodotto toscano in galestro.<br />

This line is produced in Vicenza with red clay, treated with a waterrepellent<br />

bath which gives the white nuance and a greater frost resistance.<br />

This treatment prevents from mould or fluorescence and keeps the pots<br />

clean for long. The final effect is similar to Tuscan galestro.<br />

Cette ligne est produite à Vicenza avec terre rouge, traitée avec un<br />

hydrofuge bain qui donne un ton blanc et resistance au gel. Le traitement<br />

évite le proliférer de moisissures ou fluorescence et conserve les vases nets<br />

longtemps. L’aspect final est similaire au galestro Toscan.<br />

Resistente al gelo - Frost Resistant - Rèsistant au gel<br />

13


griffè<br />

018 VASO STANDARD STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

23 1,60 01823 240 288 1,90 20 19<br />

27 2,40 01827 154 196 3,00 23 21<br />

31 3,90 01831 96 120 4,00 27 27<br />

37 6,20 01837 66 77 7,50 32 31<br />

41 9,50 01841 36 45 8,70 35 36<br />

47 13,80 01847 24 32 12,60 40 36<br />

51 21,00 01851 14 21 16,40 43 42<br />

M0181 MISTO VASO STANDARD MIX STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

23 2,00 01823 32 1,90 20 19<br />

27 3,00 01827 42 3,00 23 21<br />

31 4,88 01831 24 4,00 27 27<br />

37 7,75 01837 20 7,50 32 31<br />

TOT 462,00 440<br />

028 MEZZO VASO AzALEA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,10 02821 360 460 1,40 15 21<br />

27 2,60 02827 165 210 2,60 18 27<br />

31 3,70 02831 104 130 3,40 20 31<br />

M0281 MISTO MEZZO VASO MIX AzALEA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,38 02821 80 1,40 15 21<br />

27 3,25 02827 52 2,60 18 27<br />

31 4,63 02831 36 3,40 20 31<br />

TOT 445,50 382<br />

15


16<br />

griffè<br />

218 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

19 1,35 21818 312 300 1,00 18,5 19<br />

22 1,60 21820 240 300 1,10 20 19<br />

25 2,10 21822 216 276 1,72 22 21<br />

27 3,10 21826 99 112 2,64 26 25<br />

33 5,75 21830 56 70 4,25 30 29<br />

38 8,85 21835 36 48 6,80 35 31<br />

44 11,30 21840 30 30 10,80 40 36<br />

55 26,00 21850 12 20,30 50 42<br />

M2181 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 2,00 21820 22 1,10 20 19<br />

25 2,63 21822 18 1,72 22 21<br />

27 3,88 21826 28 2,64 26 25<br />

33 7,19 21830 24 4,25 30 29<br />

TOT 372,25 252<br />

718 VASO BULBO BULB POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,45 71821 360 460 1,03 9 19<br />

27 3,40 71827 165 210 1,95 13 25<br />

31 4,80 71831 104 130 2,96 15 29<br />

M7181 MISTO VASO BULBO MIX BULB POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,81 71821 110 1,03 9 19<br />

27 4,25 71827 64 1,95 13 25<br />

31 6,00 71831 42 2,96 15 29<br />

TOT 723,38 385<br />

048 CAMPANA BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,40 04832 104 120 3,60 22 23<br />

36 6,80 04836 72 96 4,15 25 27<br />

41 9,50 04841 40 50 6,00 29 31<br />

43 10,50 04843 40 45 8,70 30 31<br />

48 14,50 04848 24 28 13,10 35 36<br />

M0481 MISTO CAMPANA MIX BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 5,50 04832 24 3,60 22 23<br />

36 8,50 04836 22 4,15 25 27<br />

43 13,13 04843 9 8,70 30 31<br />

48 18,13 04848 7 13,10 35 36<br />

TOT 564,00 380


griffè<br />

998 MEZZA CAMPANA HALF BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,00 99832 104 130 3,20 17 25<br />

37 6,00 99837 72 88 4,70 21 27<br />

M9981 MISTO MEZZA CAMPANA MIX HALF BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 5,00 99832 48 3,20 17 25<br />

37 7,50 99837 30 4,70 21 27<br />

TOT 465,00 382<br />

608 VASO LOMBARDO LOMBARDy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 4,40 60826 143 210 2,80 22 23<br />

40 10,60 60840 60 60 6,50 29 36<br />

50 24,00 60850 14 28 12,50 38 42<br />

M6081 MISTO VASO LOMBARDO MIX LOMBARDy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 5,50 60826 48 2,80 22 23<br />

40 13,25 60840 16 6,50 29 36<br />

50 30,00 60850 6 12,50 38 42<br />

TOT 656,00 332<br />

002 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 1,54 00220 300 425 1,20 17 17<br />

25 2,25 00225 169 195 2,40 21 21<br />

30 4,30 00230 88 110 3,90 25 27<br />

35 6,40 00235 54 72 5,70 29 36<br />

40 9,30 00240 40 48 6,40 33 42<br />

M0021 MISTO VASO GIOTTO MIX GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 5,38 00230 33 3,90 25 27<br />

35 8,00 00235 18 5,70 29 36<br />

40 11,63 00240 16 6,40 33 42<br />

TOT 507,38 355<br />

17


18<br />

griffè<br />

088 VASO DOPPIO BORDO HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 12,00 08835 48 72 7,30 31 31<br />

40 14,80 08840 42 42 11,30 36 36<br />

45 20,00 08845 18 30 13,60 41 42<br />

50 31,00 08850 12 24 18,40 44 42<br />

M0881 MISTO VASO DOPPIO BORDO MIX HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 15,00 08835 18 7,30 31 31<br />

40 18,50 08840 16 11,30 36 36<br />

45 25,00 08845 7 13,60 41 42<br />

TOT 741,00 430<br />

298 VASO DOPPIO BORDO BASSO LOW HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 9,40 29833 60 90 5,90 24 36<br />

44 14,80 29844 27 45 10,70 25 42<br />

55 26,60 29855 14 28 18,00 30 52<br />

M2981 MISTO DOPPIO BORDO BASSO MIX LOW HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 11,75 29833 18 5,90 24 36<br />

44 18,50 29844 8 10,70 25 42<br />

55 33,25 29855 6 18,00 30 52<br />

TOT 559,00 320<br />

078 CILINDRO GIGANTE LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 10,00 07833 49 6,50 30 31<br />

43 20,00 07843 20 13,00 40 42<br />

55 43,00 07855 8 25,00 48 52<br />

M0781 MISTO CILINDRO GIGANTE MIX LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 12,50 07833 14 6,50 30 31<br />

43 25,00 07843 10 13,00 40 42<br />

55 53,75 07855 4 25,00 48 52<br />

TOT 640,00 342


griffè<br />

848 VASO GIADA GIADA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 12,70 84835 30 8,40 28 36<br />

618 VASO GIGLIO LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 2,60 61826 156 182 3,20 26 21<br />

31 5,20 61831 88 110 4,20 32 27<br />

37 7,80 61837 54 72 6,70 37 31<br />

M6181 MISTO VASO GIGLIO MIX LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 3,25 61826 20 3,20 26 21<br />

31 6,50 61831 27 4,20 32 27<br />

37 9,75 61837 24 6,70 37 31<br />

TOT 474,50 340<br />

538 VASO IMPERIA IMPERIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,95 53821 360 460 1,20 13 21<br />

25 3,10 53825 280 300 1,80 16 27<br />

29 4,00 53829 135 165 3,10 18 31<br />

19


20<br />

griffè<br />

898 VASO SOFIA SOFIA POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

888 CIOTOLA LISCIA BORDATA RIM SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 3,75 88832 133 162 3,20 15 23<br />

37 6,30 88837 102 119 4,80 16 29<br />

43 9,00 88843 60 75 6,50 19 31<br />

M8881 MISTO CIOTOLA LISCIA BORDATA MIX RIM SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

30 30 13,70 89830 42 63 6,50 30<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,69 88832 38 3,20 15 23<br />

37 7,88 88837 34 4,80 16 29<br />

43 11,25 88843 30 6,50 19 31<br />

TOT 783,38 502<br />

058 ROSENPOT LISCIO SMOOTH ROSE POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

37 10,00 05825 130 4,80 25 19<br />

45 13,00 05830 48 7,30 30 27


griffè<br />

858 CASETTA GIADA GIADA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

50 21 10,60 85850 35 63 9,30 21,00<br />

918 CASSETTA ROMA LISCIA SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 4,50 91830 119 147 3,70 13 33<br />

41 20,5 7,30 91841 72 84 4,50 16 43<br />

52 21 10,60 91852 35 40 8,60 18 52<br />

61 24,5 13,80 91861 25 30 9,40 20<br />

M9181 MISTO CASSETTA ROMA LISCIA MIX SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 5,63 91830 30 3,70 13 33<br />

41 20,5 9,13 91841 25 4,50 16 43<br />

52 21 13,25 91852 8 8,60 18 52<br />

TOT 502,88 291<br />

21


cappuccino<br />

Linea ottenuta dalla linea Chocolate. Dopo la cottura il prodotto viene<br />

trattato nel bagno idrorepellente, per rendere la superficie più chiara e<br />

dona un aspetto più rustico che ben si adatta ad un arredo interno.<br />

This line derives from the Chocolate. After firing the product is treated in<br />

a water-repellent bath which gives the surface a lighter colour. The rustic<br />

aspect makes the pot particularly suitable as indoor complement.<br />

Àpres la cuite les vases Chocolate sont plongés dans un bain imprégnant<br />

et deviennent plus clairs. Pour l’aspect rustique le vase est indiqué pour<br />

l’intérieur.<br />

Resistente al gelo - Frost Resistant - Rèsistant au gel


cappuccino<br />

212 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

19 1,55 21218 312 300 1,00 18,5<br />

22 2,00 21220 240 300 1,10 20<br />

25 2,55 21222 216 276 1,72 22 21<br />

27 3,85 21226 99 112 2,64 26 27<br />

33 6,30 21230 56 70 4,25 30 29<br />

38 10,40 21235 36 48 6,80 35 31<br />

M2121 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 2,50 21220 22 1,10 20<br />

25 3,19 21222 18 1,72 22 21<br />

27 4,81 21226 28 2,64 26 27<br />

33 7,88 21230 24 4,25 30 29<br />

TOT 436,13 382<br />

012 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 1,90 01220 300 425 1,20 17<br />

25 3,00 01225 169 195 2,40 21 21<br />

30 5,40 01230 88 110 3,90 25 27<br />

35 7,50 01235 54 72 5,70 29 31<br />

40 10,20 01240 40 48 6,40 33 36<br />

M0121 MISTO VASO GIOTTO MIX GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 6,75 01230 33 3,90 25 27<br />

35 9,38 01235 18 5,70 29 31<br />

40 12,75 01240 16 6,40 33 36<br />

TOT 595,50 355<br />

25


26<br />

cappuccino<br />

692 VASO TULIPANO TULIP POT<br />

€ COdE<br />

962 CACHEPOT TULIPANO TULIP CACHEPOT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

38 21,00 96238 18 24 6,30 31 31<br />

972 CIOTOLA TULIPANO TULIP BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

17 5,50 69226 108 126 2,40 26<br />

21 9,50 69231 72 90 2,60 31<br />

23 13,00 69235 40 75 4,00 35<br />

M6921 MISTO TULIPANO MIX TULIP<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

21 11,88 69231 8 2,60 31<br />

23 16,25 69235 6 4,00 35<br />

38 26,25 96238 4 6,30 31<br />

40 21,25 97240 8 5,00 18<br />

TOT 467,50 130<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

SENZa FOrO<br />

NO hOLE<br />

40 17,00 97240 30 36 5,00 18 36


cappuccino<br />

612 VASO GIGLIO LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 3,20 61226 156 182 3,20 26 21<br />

31 6,50 61231 88 110 4,20 32 27<br />

37 9,50 61237 54 72 6,70 37 31<br />

M6121 MISTO VASO GIGLIO MIX LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 4,00 61226 20 3,20 26 21<br />

31 8,13 61231 27 4,20 32 27<br />

37 11,88 61237 21 6,70 37 31<br />

TOT 548,75 340<br />

892 VASO SOFIA SOFIA POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 30 15,25 89030 42 63 7,00 30,00<br />

912 CASSETTA ROMA LISCIA SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 5,15 91230 119 147 3,70 13,90 33<br />

41 20 8,20 91241 72 84 4,50 16,80 43<br />

52 21 12,45 91252 35 40 8,60 18,30 52<br />

61 24 15,50 91261 25 30 9,20 20,20<br />

27


28<br />

cappuccino<br />

452 SOTTOCASSETTA RECTANGULAR SAUCER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

246 SOTTOVASO IMPERMEABILE SAUCER<br />

€ COdE<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

21 1,65 24621 720 864 0,47 3<br />

23 2,00 24623 448 640 0,63 3<br />

27 3,10 24627 432 420 1,00 4<br />

29 3,60 24629 352 384 1,40 4<br />

31 4,50 24631 256 320 1,55 4<br />

36 6,00 24636 216 240 2,30 4<br />

FARDELLI BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

21 2,06 24621 FA 24 0,47 3<br />

23 2,50 24623 FA 16 0,63 3<br />

27 3,88 24627 FA 12 1,00 4<br />

29 4,50 24629 FA 12 1,40 4<br />

31 5,63 24631 FA 8 1,55 4<br />

36 7,50 24636 FA 6 2,30 4<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 17 5,50 45233 288 360 1,70 3,70<br />

37 18 6,70 45237 180 280 1,60 3,90<br />

43 20 7,95 45243 135 240 2,70 4,20<br />

47 20 9,75 45247 125 224 2,90 4,50<br />

52 22 12,20 45252 120 144 3,40 4,50<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 17 6,90 45233 fa 6 1,70 3,70<br />

37 18 8,40 45237 fa 5 1,60 3,90<br />

43 20 9,95 45243 fa 5 2,70 4,20<br />

47 20 12,20 45247 fa 4 2,90 4,50<br />

52 22 15,25 45252 fa 4 3,40 4,50<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT


cappuccino<br />

035 AROMATICHE AMBO<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 17 7,95 03532 119 5,00 13,50<br />

036 AROMATICHE TERNA<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

47 17 10,85 03647 80 5,60 13,50<br />

037 AROMATICHE QUATERNA<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 32 15,25 03745 48 6,20 13,50<br />

MX020 MISTO AROMATICHE MINIPALLET<br />

dImENSIONI<br />

dImENSIONS<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

MX021 MISTO AROMATICHE EUROPALLET<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32x17x13,50 9,94 03532 14 4,00 13,50<br />

47x17x13,50 13,56 03647 28 5,60 13,50<br />

32x32x13,50 19,06 03745 7 6,20 13,50<br />

TOT 652,31 260<br />

dImENSIONI<br />

dImENSIONS<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32x17x13,50 9,94 03532 21 4,00 13,50<br />

47x17x13,50 13,56 03647 42 5,60 13,50<br />

32x32x13,50 19,06 03745 14 6,20 13,50<br />

TOT 1.045,19 420<br />

29


chocolate<br />

Per la particolare finitura ed omogeneità di colore si usa all’interno come<br />

uso decorativo in alternativa al vaso colorato o smaltato.<br />

For the special finish and colour it is used indoor as an alternative to<br />

painted or glazed pots.<br />

Pour la special finissage et la homogénéité du couleur on utilise à<br />

l’intérieur comme alternative aux vases peintés ou emaillés.


chocolate<br />

019 VASO STANDARD STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,30 01921 324 414 1,50 19<br />

25 2,05 01925 195 225 2,75 22 21<br />

31 4,10 01931 96 120 4,00 28 27<br />

35 6,00 01935 66 88 5,75 30 31<br />

37 6,80 01937 66 77 6,80 33 31<br />

41 10,40 01941 36 45 8,70 35 36<br />

M0191 MISTO VASO STANDARD MIX STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

31 5,13 01931 24 4,00 28 27<br />

35 7,50 01935 22 5,75 30 31<br />

37 8,50 01937 10 6,80 33 31<br />

41 13,00 01941 8 8,70 35 36<br />

TOT 477,00 381<br />

219 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

17 0,97 21916 476 612 0,89 16<br />

19 1,40 21918 312 300 1,00 18,5<br />

22 1,75 21920 240 300 1,10 20<br />

25 2,30 21922 216 276 1,72 22 21<br />

27 3,45 21926 99 112 2,64 26 27<br />

33 5,60 21930 56 70 4,25 30 29<br />

38 9,75 21935 36 48 6,80 35 31<br />

M2191 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 2,19 21920 22 1,10 20<br />

25 2,88 21922 18 1,72 22 21<br />

27 4,31 21926 28 2,64 26 27<br />

33 7,00 21930 24 4,25 30 29<br />

TOT 388,63 382<br />

33


34<br />

chocolate<br />

009 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 1,75 00920 300 425 1,20 17<br />

25 2,60 00925 169 195 2,40 21 21<br />

30 5,05 00930 88 110 3,90 25 27<br />

35 7,05 00935 54 72 5,70 29 31<br />

40 9,60 00940 40 48 6,40 33 36<br />

M0091 MISTO VASO GIOTTO MIX GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 6,31 00930 33 3,90 25 27<br />

35 8,81 00935 18 5,70 29 31<br />

40 12,00 00940 16 6,40 33 36<br />

TOT 558,94 355<br />

089 DOPPIO BORDO HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 13,00 08935 48 72 7,30 31 31<br />

40 16,00 08940 42 42 11,30 36 36<br />

45 21,00 08945 18 30 13,60 41<br />

M0891 MISTO DOPPIO BORDO MIX HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 16,25 08935 18 7,30 31 31<br />

40 20,00 08940 16 11,30 36 36<br />

45 26,25 08945 7 13,60 41<br />

TOT 796,25 430<br />

109 CIOTOLONE LOW BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

31 3,80 10931 176 220 2,30 13 23<br />

41 9,30 10941 64 80 4,80 16 29<br />

52 19,50 10952 28 42 8,00 19 36<br />

M1091 MISTO CIOTOLONE MIX LOW BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

31 4,75 10931 44 2,30 13 23<br />

41 11,63 10941 32 4,80 16 29<br />

52 24,38 10952 14 8,00 19 36<br />

TOT 922,25 388


chocolate<br />

079 CILINDRO GIGANTE LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 11,50 07933 49 6,50 30 31<br />

43 21,00 07943 20 13,00 40<br />

909 VASO BOSTON BOSTON POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

35 12,00 90935 54 80 6,50 33<br />

619 VASO GIGLIO LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 2,90 61926 156 182 3,20 26 21<br />

31 5,80 61931 88 110 4,20 32 27<br />

37 8,70 61937 54 72 6,70 37 31<br />

M6191 MISTO VASO GIGLIO MIX LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 3,63 61926 20 3,20 26 21<br />

31 7,25 61931 27 4,20 32 27<br />

37 10,88 61937 21 6,70 37 31<br />

TOT 496,63 340<br />

35


36<br />

chocolate<br />

969 CACHEPOT TULIPANO TULIP CACHEPOT<br />

€ COdE<br />

699 VASO TULIPANO TULIP POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

17 5,00 69926 108 126 2,40 26<br />

21 8,00 69931 72 90 2,60 31<br />

23 11,00 69935 40 75 4,00 35<br />

M6991 MISTO TULIPANO MIX TULIP<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

21 10,00 69931 8 2,60 31<br />

23 13,75 69935 6 4,00 35<br />

38 23,75 96938 4 6,30 31<br />

40 18,75 97940 8 5,00 18<br />

TOT 407,50 130<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

38 19,00 96938 15 24 6,30 31 31<br />

979 CIOTOLA TULIPANO TULIP BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

40 15,00 97940 30 36 5,00 18 36<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

SENZa FOrO<br />

NO hOLE<br />

SENZa FOrO<br />

NO hOLE


chocolate<br />

839 VASO PERUGIA PERUGIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

26 9,00 83926 77 98 4,90 29<br />

899 VASO SOFIA SOFIA POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 30 13,40 89930 42 63 7,00 30,00<br />

919 CASSETTA ROMA LISCIA SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 4,15 91930 119 147 3,70 13,90 33<br />

41 20 6,65 91941 72 84 4,50 16,80 43<br />

52 21 10,30 91952 35 40 8,60 18,30 52<br />

61 24 13,50 91961 25 30 9,20 20,20<br />

37


38<br />

chocolate<br />

459 SOTTOCASSETTA RECTANGULAR SAUCER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

469 SOTTOVASO IMPERMEABILE SAUCER<br />

€ COdE<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

21 1,49 46921 720 864 0,47 3<br />

23 1,79 46923 448 640 0,63 4<br />

27 2,78 46927 432 420 1,00 4<br />

29 3,20 46929 352 384 1,40 4<br />

31 4,00 46931 256 320 1,55 4<br />

36 5,30 46936 216 240 2,30 5<br />

FARDELLI BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

21 1,87 46921 FA 24 0,47 3<br />

23 2,24 46923 FA 16 0,63 3<br />

27 3,47 46927 FA 12 1,00 4<br />

29 4,00 46929 FA 12 1,40 4<br />

31 5,00 46931 FA 8 1,55 4<br />

36 6,63 46936 FA 6 2,30 4<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 17 4,90 45933 288 360 1,70 3,70<br />

37 18 6,00 45937 180 280 1,60 3,90<br />

43 20 7,00 45943 135 240 2,70 4,20<br />

47 20 8,80 45947 125 224 2,90 4,50<br />

52 22 11,00 45952 120 144 3,40 4,50<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 17 6,12 45933 fa 6 1,70 3,70<br />

37 18 7,50 45937 fa 5 1,60 3,90<br />

43 20 8,75 45943 fa 5 2,70 4,20<br />

47 20 11,00 45947 fa 4 2,90 4,50<br />

52 22 13,75 45952 fa 4 3,40 4,50<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT


Coffee<br />

Questa nuova linea è una versione più accattivante e moderna della ben<br />

nota linea GRIFFE’. I vasi “Chocolate”, dopo la cottura, vengono trattati<br />

in un bagno idrorepellente che dona alla superficie una calda tonalità di<br />

marrone più chiaro. Adatto all’arredo esterno, è anche un’ottima soluzione<br />

di arredo interno.<br />

This new line is a more attractive and trendy version of our well known<br />

Griffé line. The “Chocolate” pots, after firing, are treated in a water<br />

repellent bath giving the surface a nice, warm shade of light brown.<br />

Suited for exterior, it is a perfect solution for interior decoration as well.<br />

Cette nouvelle ligne est une version plus captivante et moderne de notre<br />

bien connue Ligne Griffé. Les vases “Chocolat”, après la cuite, sont traités<br />

avec un hydrofuge bain qui donne un ton chaud de marron plus clair.<br />

Les vases sont indiqués soit pour l’extérieur, soit pour l’intérieur.<br />

Resistente al gelo - Frost Resistant - Rèsistant au gel


42<br />

coffee<br />

300 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 2,15 30020 300 425 1,20 17,00<br />

25 3,15 30025 169 195 2,40 21,00 21<br />

30 6,15 30030 88 110 3,90 25,00 27<br />

213 VASO STANDARD ALTO HIGHT STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

19 1,70 21318 312 300 1,00 18,50 21<br />

22 2,15 21320 240 300 1,10 20,00 21<br />

25 2,80 21322 216 276 1,72 22,00 21<br />

27 4,20 21326 99 112 2,64 26,00 27<br />

33 6,80 21330 56 70 4,25 30,00 29<br />

613 VASO GIGLIO LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 3,55 61326 156 182 3,20 26,00 21<br />

31 7,00 61331 88 110 4,20 32,00 27<br />

37 10,00 61337 54 72 6,70 37,00 31


coffee<br />

533 VASO IMPERIA IMPERIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 2,60 53321 360 460 1,15 13,00<br />

25 4,00 53325 280 300 2,00 16,30 21<br />

29 5,30 53329 135 165 3,00 18,50 27<br />

MX011 MISTO PALLET MINI ASSORTITO ASSORTED MINI MIX PALLET<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

25 3,47 30025 28 2,40 21,00<br />

22 3,08 21322 24 1,72 25,00<br />

26 3,91 61326 26 3,20 21,00<br />

25 4,40 53325 40 2,00 21,00<br />

21 1,82 24621 48 0,47 3,20<br />

TOT 535,59 340<br />

43


africa<br />

Una linea nuova, diversa, dal sapore esotico. Dopo la cottura, i vasi<br />

vengono trattati con una colorazione impregnante scura, mantenendo il<br />

bordo graffiato per un aspetto “etnico” affascinante ed innovativo. Viene<br />

proposta in pochi ma significativi modelli, consigliata per valorizzare<br />

l’arredamento di interni.<br />

A new, different line with an “exotic” taste. After firing, the pots are<br />

dipped into a dark treatment, maintaining the scratched rim for an<br />

innovative and glamourous “ethnic” look. It is proposed in a few but<br />

significant models, suggested for interiors<br />

Une nouvelle ligne, différente, avec un gout “exotique”. Après la cuite, les<br />

vases sont plongés dans un bain foncé, maintenant le bord griffé pour un<br />

aspect “ethnique” charmant et innovateur. La ligne est proposée en peu<br />

mais significatifs articles, indiqués pour l’intérieur.<br />

Resistente al gelo - Frost Resistant - Rèsistant au gel


africa<br />

205 VASO STANDARD ALTO HIGHT STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

25 2,40 20522 216 276 1,72 22<br />

27 3,50 20526 99 112 2,64 26<br />

33 6,00 20530 56 70 4,25 30<br />

505 ROSENPOT LISCIO SMOOTH ROSE POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

37 10,00 50525 72 105 4,80 25<br />

45 14,00 50530 48 7,30 30<br />

615 VASO GIGLIO LILy POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

26 3,00 61526 156 182 3,20 26<br />

32 6,00 61531 88 110 4,20 31<br />

37 9,00 61537 54 72 6,70 37<br />

45


sahara<br />

Prodotto a Vicenza con argilla rossa. Dopo la cottura i vasi vengono<br />

immersi in un bagno impregnante che rende la superficie chiara,<br />

idrorepellente. L’aspetto rustico (come per la linea griffè) assunto dopo il<br />

trattamento è molto simile a quello dei tipici prodotti toscani in galestro.<br />

Produced in Vicenza with red clay. After firing, the pots are dipped in a<br />

bath and get a clear water-repellent surface. The rustic aspect (as for the<br />

griffé line) is very similar to the typical galestro Tuscan pottery.<br />

Produite à Vicenza avec terre rouge. Après la cuite les vases sont plongés<br />

dans un bain imprégnant et deviennent clairs et hydrofuges. L’aspect<br />

rustique (comme la ligne griffé) est très similaire aux typiques toscans<br />

produits en galestro.<br />

Resistente al gelo - Frost Resistant - Rèsistant au gel


sahara<br />

011 VASO STANDARD STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,05 01121 324 414 1,50 19 19<br />

25 1,70 01125 195 225 2,75 22 21<br />

31 3,45 01131 96 120 4,00 27 27<br />

37 5,70 01137 66 77 7,50 32 31<br />

43 8,90 01143 36 45 11,80 38 36<br />

47 12,70 01147 24 32 12,60 40 36<br />

51 19,45 01151 14 21 16,40 43 42<br />

M0111 MISTO VASO STANDARD MIX STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

25 2,13 01125 28 2,75 22 21<br />

31 4,31 01131 24 4,00 27 27<br />

37 7,13 01137 20 7,50 32 31<br />

47 15,88 01147 8 12,60 40 36<br />

TOT 432,50 443,8<br />

211 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

19 1,15 21118 312 300 1,00 18,5 19<br />

22 1,50 21120 240 300 1,10 20 19<br />

25 1,90 21122 216 276 1,72 22 21<br />

27 2,90 21126 99 112 2,64 26 25<br />

33 4,95 21130 56 70 4,25 30 29<br />

38 8,15 21135 36 48 6,80 35 31<br />

44 9,75 21140 30 30 10,80 40 36<br />

55 25,75 21150 12 16 20,30 50 42<br />

M2111 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 1,88 21120 22 1,10 20 19<br />

25 2,38 21122 18 1,72 22 21<br />

27 3,63 21126 28 2,64 26 25<br />

33 6,19 21130 24 4,25 30 29<br />

TOT 334,00 253<br />

49


50<br />

sahara<br />

041 CAMPANA BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,10 04132 104 120 3,60 22 23<br />

36 6,20 04136 72 96 4,15 25 27<br />

41 8,70 04141 40 50 6,00 29 31<br />

43 10,05 04143 40 45 8,00 30 31<br />

48 13,50 04148 24 28 13,10 35 36<br />

52 21,00 04152 14 24 16,70 39 36<br />

63 40,00 04163 12 10 21,50 45 42<br />

M0411 MISTO CAMPANA MIX BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 5,13 04132 24 3,60 22 23<br />

36 7,75 04136 22 4,15 25 27<br />

43 12,56 04143 9 8,00 30 31<br />

48 16,88 04148 8 13,10 35 36<br />

TOT 524,69 377<br />

531 VASO IMPERIA IMPERIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,80 53121 360 460 1,15 13 17<br />

25 2,80 53125 280 300 2,00 16 21<br />

29 3,75 53129 135 165 3,00 18 27<br />

35 6,00 53135 105 135 3,90 21 31<br />

40 8,00 53140 66 66 5,70 23 31<br />

45 14,00 53145 33 55 8,10 30 36<br />

50 20,00 53150 20 40 11,80 34 42<br />

M5311 MISTO VASO IMPERIA MIX IMPERIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 2,25 53121 60 1,15 13 17<br />

29 4,69 53129 42 3,00 18 27<br />

40 10,00 53140 33 5,70 23 31<br />

TOT 661,88 405


sahara<br />

611 VASO GIGLIO LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 2,40 61126 156 182 3,20 26 21<br />

31 4,80 61131 88 110 4,20 32 27<br />

37 7,20 61137 54 72 6,70 37 31<br />

M6111 MISTO VASO GIGLIO MIX LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 3,00 61126 20 3,20 26 21<br />

31 6,00 61131 27 4,20 32 27<br />

37 9,00 61137 24 6,70 37 31<br />

TOT 438,00 360<br />

007 ROSENPOT LISCIO SMOOTH ROSE POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

24 3,10 00718 252 1,70 18 15<br />

30 6,30 00720 200 250 2,50 20 15<br />

37 8,30 00725 72 4,80 25 19<br />

45 11,50 00730 48 7,30 30 27<br />

061 CILINDRO BORDATO LIPPED CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

18 1,25 06118 308 374 1,00 13 17<br />

28 4,40 06128 88 98 3,00 21 27<br />

33 7,40 06133 49 63 6,80 25 31<br />

38 10,45 06138 42 36 7,00 27 36<br />

45 17,75 06145 15 20 14,50 33 46<br />

55 38,50 06155 10 20 23,00 45<br />

M0611 MISTO CILINDRO BORDATO MIX LIPPED CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

18 1,56 06118 33 1,00 13 17<br />

28 5,50 06128 30 3,00 21 27<br />

33 9,25 06133 14 6,80 25 31<br />

38 13,06 06138 12 7,90 28 36<br />

TOT 502,81 330<br />

51


52<br />

sahara<br />

071 CILINDRO GIGANTE LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 9,60 07133 49 6,50 30 31<br />

43 17,50 07143 20 13,00 40 42<br />

55 39,00 07155 8 25,00 48 52<br />

101 CIOTOLONE LOW BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 2,50 10126 288 308 1,60 10 21<br />

31 3,20 10131 176 220 2,30 12 23<br />

36 4,95 10136 120 160 3,05 14 25<br />

41 7,75 10141 64 80 4,80 16 29<br />

46 11,30 10146 48 64 7,00 18 31<br />

52 16,30 10152 28 42 8,00 19 36<br />

63 29,50 10163 12 24 12,30 22 42<br />

M1011 MISTO CIOTOLONE MIX LOW BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

31 4,00 10131 40 2,30 12 23<br />

36 6,19 10136 38 3,05 14 25<br />

41 9,69 10141 15 4,80 16 29<br />

46 14,13 10146 15 7,00 18 31<br />

TOT 752,31 407<br />

091 CIOTOLA GIGANTE LARGE BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 3,40 09132 144 162 2,80 14 23<br />

37 5,65 09137 96 112 4,36 16 29<br />

42 8,15 09142 60 80 6,00 19 36<br />

M0911 MISTO CIOTOLA GIGANTE MIX LARGE BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,25 09132 36 2,80 14 23<br />

37 7,06 09137 34 4,36 16 29<br />

42 10,19 09142 28 6,00 19 36<br />

TOT 678,38 409


sahara<br />

881 CIOTOLA LISCIA BORDATA SMOOTH RIM BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 3,40 88132 133 162 3,20 15 23<br />

37 5,60 88137 102 119 4,80 16 29<br />

43 8,20 88143 60 75 6,50 19 31<br />

M8811 MISTO CIOTOLA LISCIA BORDATA MIX RIM SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,25 88132 38 3,20 15 23<br />

37 7,00 88137 34 4,80 16 29<br />

43 10,25 88143 30 6,50 19 31<br />

TOT 707,00 502<br />

081 DOPPIO BORDO HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 11,00 08135 48 72 7,30 31 31<br />

40 13,50 08140 42 42 11,30 36 36<br />

45 18,00 08145 18 30 13,60 41 42<br />

50 28,50 08150 12 24 18,40 44 42<br />

55 35,00 08155 10 20 24,90 48 46<br />

60 58,00 08160 10 10 29,40 52 52<br />

65 74,00 08165 5 35,00<br />

M0811 MISTO DOPPIO BORDO MIX HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 13,75 08135 18 7,30 31 31<br />

40 16,88 08140 16 11,30 36 36<br />

45 22,50 08145 7 13,60 41 42<br />

TOT 675,00 429<br />

291 VASO DOPPIO BORDO BASSO LOW HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 8,70 29133 60 90 5,90 24 36<br />

44 13,50 29144 27 45 10,70 25 42<br />

55 24,00 29155 14 28 18,00 30 52<br />

M2911 MISTO VASO DOPPIO BORDO BASSO MIX LOW HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 10,88 29133 18 5,90 24 36<br />

44 16,88 29144 8 10,70 25 42<br />

55 30,00 29155 6 18,00 30 52<br />

TOT 510,75 322<br />

53


54<br />

sahara<br />

311 VASO 800 800 POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 11,00 31135 56 72 6,80 30 31<br />

40 13,50 31140 42 42 10,10 36 36<br />

45 18,00 31145 18 30 13,20 39 42<br />

50 28,50 31150 10 20 17,90 44 42<br />

55 35,00 31155 10 20 24,30 48 42<br />

60 58,00 31160 8 8 29,40 52 52<br />

M3111 MISTO VASO 800 MIX 800 POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 13,75 31135 18 6,80 30 31<br />

40 16,88 31140 16 10,10 36 36<br />

45 22,50 31145 7 13,20 39 42<br />

TOT 675,00 430<br />

431 VASO LIBERTY LIBERTy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

41 14,40 43141 48 48 8,00 32 36<br />

47 19,40 43147 18 35 11,90 35 36<br />

52 24,00 43152 14 28 15,50 38 42<br />

57 34,00 43157 12 24 20,00 40 46<br />

M4311 MISTO VASO LIBERTY MIX LIBERTy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

41 18,00 43141 7 8,00 32 36<br />

47 24,25 43147 7 11,90 35 36<br />

52 30,00 43152 7 15,50 38 42<br />

TOT 505,75 270


sahara<br />

841 VASO GIADA GIADA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 11,40 84135 30 8,40 28 36<br />

003 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

20 1,40 00320 300 425 1,20 17 17<br />

25 2,05 00325 169 195 2,40 21 21<br />

30 4,00 00330 88 110 3,90 25 27<br />

35 5,60 00335 54 72 5,70 29 31<br />

40 8,55 00340 40 48 6,40 33 36<br />

M0031 MISTO VASO GIOTTO MIX GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 5,00 00330 33 3,90 25 27<br />

35 7,00 00335 18 5,70 29 31<br />

40 10,69 00340 16 6,40 33 36<br />

TOT 462,00 334<br />

851 CASSETTA GIADA GIADA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

50 21 9,70 85150 49 9,30 21 52<br />

55


56<br />

sahara<br />

121 CASSETTA ROMA ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 4,20 12130 119 147 3,00 14 33<br />

36 18 5,20 12136 90 108 4,72 15 37<br />

41 20 6,70 12141 72 84 4,50 16 37<br />

52 20 9,70 12152 35 40 7,40 18 43<br />

61 21 12,70 12161 25 30 7,80 18<br />

62 30 22,00 12162 16 22 13,60 25<br />

72 33 34,00 12172 12 12 18,40 28<br />

M1211 MISTO CASSETTA ROMA MIX ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 5,25 12130 24 3,00 14 33<br />

41 20 8,38 12141 15 4,50 16 37<br />

52 21 12,13 12152 12 7,40 18 47<br />

TOT 397,13 250<br />

501 CASSETTA VICENZA VICENzA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 18 4,20 50132 84 108 3,00 15 33<br />

42 19 6,70 50142 60 72 4,80 16 43<br />

50 20 9,70 50150 45 50 5,70 17 52<br />

M5011 MISTO CASSETTA VICENZA MIX VICENzA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 18 5,25 50132 15 3,00 15 33<br />

42 19 8,38 50142 20 4,80 16 43<br />

50 20 12,13 50150 20 5,70 17 52<br />

TOT 488,75 276<br />

141 CASSETTA CESTINO BASKET WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

40 16 6,70 14140 72 96 4,00 15 43<br />

50 18 9,70 14150 40 50 6,45 18 52<br />

60 20 12,70 14160 35 40 7,80 18<br />

M1411 MISTO CASSETTA CESTINO MIX BASKET WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

40 16 8,38 14140 24 4,00 15 43<br />

50 18 12,13 14150 15 6,45 18 52<br />

60 20 15,88 14160 8 7,80 18<br />

TOT 509,88 277


sahara<br />

911 CASSETTA ROMA LISCIA SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 4,20 91130 119 147 3,70 13 33<br />

41 20 6,70 91141 72 84 4,50 16 43<br />

52 21 10,20 91152 35 40 8,60 18 52<br />

61 24 12,70 91161 25 30 9,20 20<br />

M9111 MISTO CASSETTA ROMA LISCIA MIX SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 5,25 91130 30 3,70 13 33<br />

41 20 8,38 91141 25 4,50 16 43<br />

52 21 12,75 91152 8 8,60 18 52<br />

TOT 468,88 315<br />

271 CESTA TOSCANA SQUARE PLANTER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 30 12,50 27130 56 72 5,36 24 31<br />

40 40 23,00 27140 28 36 10,70 35<br />

891 VASO SOFIA SOFIA POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

30 30 12,50 89130 42 63 6,50 30<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

57


58<br />

sahara<br />

358 SOTTOCASSETTA RECTANGULAR SAUCER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

33 17 4,50 35833 288 360 1,70 3<br />

37 18 5,50 35837 180 280 1,60 3<br />

43 20 6,50 35843 135 240 2,70 4<br />

47 20 8,00 35847 125 224 2,90 4<br />

52 22 10,00 35852 120 144 3,40 4<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

461 SOTTOVASO IMPERMEABILE SAUCER<br />

€ COdE<br />

€ COdE BuNdLES<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

17 0,90 46117 1200 1440 0,33 2<br />

19 1,05 46119 1056 1080 0,40 3<br />

21 1,25 46121 720 864 0,47 3<br />

23 1,50 46123 448 640 0,63 3<br />

25 1,65 46125 448 512 0,95 3<br />

27 2,30 46127 432 504 1,00 4<br />

29 2,70 46129 352 384 1,40 4<br />

31 3,40 46131 256 320 1,55 4<br />

36 4,50 46136 216 240 2,30 4<br />

42 6,80 46142 80 120 3,10 5<br />

46 9,80 46146 75 80 4,25 5<br />

52 14,80 46152 30 45 5,37 5<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

33 17 5,63 35833 FA 6 1,70 3<br />

37 18 6,88 35837 FA 5 1,60 3<br />

43 20 8,13 35843 FA 5 2,70 4<br />

47 20 10,00 35847 FA 4 2,90 4<br />

52 22 12,50 35852 FA 4 3,40 4<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

17 1,13 46117 FA 24 0,33 2<br />

19 1,31 46119 FA 24 0,40 3<br />

21 1,56 46121 FA 24 0,47 3<br />

23 1,87 46123 FA 16 0,63 3<br />

25 2,06 46125 FA 16 0,95 3<br />

27 2,88 46127 FA 12 1,00 4<br />

29 3,37 46129 FA 12 1,40 4<br />

31 4,25 46131 FA 8 1,55 4<br />

36 5,63 46136 FA 6 2,30 4<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT


88 04<br />

08 14<br />

sahara<br />

541 SUPPORTO PEDESTAL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

32 11,00 54132 32 36 5,20 24<br />

42 20,00 54142 16 20 11,50 32<br />

361 PIEDINI POT FEET<br />

€ COdE BOx<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

4 0,78 36104 108 3888 5184 0,17 4<br />

8 0,95 36108 48 1728 2304 0,30 4<br />

14 0,95 36114 48 1728 2304 0,30 5<br />

88 0,95 36188 84 3024 4032 0,30 2<br />

468 SOTTOVASO PROVENZALE PROVENÇAL SAUCER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

28 3,20 46828 240 1,20 24<br />

32 5,15 46832 160 1,80 26<br />

37 7,65 46837 120 3,02 31<br />

43 11,00 46843 72 3,67 36<br />

48 14,80 46848 51 5,72 39<br />

53 20,00 46853 30 7,80 41,5<br />

dIam. INT.<br />

INSIdE dIam.<br />

59


60<br />

sahara<br />

032 AROMATICHE AMBO<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 17 6,50 03232 119 5,00 13,50<br />

033 AROMATICHE TERNA<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

47 17 8,90 03347 80 5,60 13,50<br />

034 AROMATICHE QUATERNA<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 32 12,50 03445 48 6,20 13,50


sahara<br />

MX013 MISTO AROMATICHE MINIPALLET<br />

dImENSIONI<br />

dImENSIONS<br />

MX014 MISTO AROMATICHE EUROPALLET<br />

dImENSIONI<br />

dImENSIONS<br />

€ COdE<br />

€ COdE<br />

MINIPALLET EUROPALLET<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32x17x13,50 7,15 03232 14 4,00 13,50<br />

47x17x13,50 9,79 03347 28 5,60 13,50<br />

32x32x13,50 13,75 03445 7 6,20 13,50<br />

TOT 470,47 260<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32x17x13,50 7,15 03232 21 4,00 13,50<br />

47x17x13,50 9,79 03347 42 5,60 13,50<br />

32x32x13,50 13,75 03445 14 6,20 13,50<br />

TOT 753,83 420<br />

61


terracotta<br />

Il materiale naturale ed ecologico che, più di ogni altro, permette di<br />

ricreare un perfetto ecosistema per le piante. Prodotta a Vicenza con<br />

argilla locale. La tipica tonalità del cotto per i vasi più conosciuti ed<br />

apprezzati.<br />

The natural and eco-friendly material that, more than others, recreates<br />

a perfect habitat for plants. Produced in Vicenza with local clay. Typical<br />

cotto nuance for the most popular and appreciated pots.<br />

Le matériel naturel et écologique qui vous permet de créer un écosystème<br />

idéal pour les plantes. Produite à Vicenza avec terre locale. Le typique<br />

cotto ton pour les vases plus connus et appreciés.


terracotta<br />

010 VASO STANDARD STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

6 0,40 01006 0,07 5<br />

9 0,40 01009 1960 3720 0,16 8 9<br />

11 0,41 01011 1782 2241 0,26 10 9<br />

13 0,43 01013 1125 1500 0,40 11 11<br />

14 0,45 01014 805 1127 0,50 12 13<br />

15 0,48 01015 770 968 0,70 13 13<br />

16 0,55 01016 616 792 0,75 14 15<br />

17 0,57 01017 616 748 0,80 15 15<br />

19 0,76 01019 400 500 1,20 17 17<br />

21 0,94 01021 324 414 1,50 19 19<br />

23 1,24 01023 240 288 1,90 20 19<br />

25 1,47 01025 195 225 2,75 22 21<br />

27 1,87 01027 154 196 3,00 23 21<br />

29 2,40 01029 117 143 3,40 24 25<br />

31 3,07 01031 96 120 4,00 27 27<br />

33 3,60 01033 84 108 4,70 28 27<br />

35 4,50 01035 66 88 5,75 30 31<br />

37 5,00 01037 66 77 7,50 32 31<br />

39 6,40 01039 60 60 7,70 34 31<br />

41 7,80 01041 36 45 8,70 35 36<br />

43 8,00 01043 36 45 11,80 38 36<br />

47 11,30 01047 24 32 12,60 40 36<br />

51 17,30 01051 14 21 16,40 43 42<br />

FARDELLI BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

6 0,50 01006CA 120 0,07 5<br />

9 0,50 01009 FA 45 0,16 8 9<br />

11 0,52 01011 FA 24 0,26 10 9<br />

13 0,53 01013 FA 21 0,40 11 11<br />

14 0,57 01014 FA 20 0,50 12 13<br />

15 0,60 01015 FA 20 0,70 13 13<br />

16 0,68 01016 FA 20 0,75 14 15<br />

17 0,72 01017 FA 20 0,80 15 15<br />

19 0,95 01019 FA 16 1,20 17 17<br />

21 1,17 01021 FA 12 1,50 19 19<br />

23 1,55 01023 FA 12 1,90 20 19<br />

M0100 MISTO VASO STANDARD MIX STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

11 0,51 01011 58 1,20 10 9<br />

15 0,60 01015 84 2,40 13 13<br />

19 0,95 01019 90 3,90 17 17<br />

23 1,55 01023 60 3,30 20 19<br />

27 2,34 01027 48 5,00 23 21<br />

TOT 370,83 1080<br />

M0102 MISTO VASO STANDARD MIX STANDARD POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

31 3,84 01031 22 4,00 27 27<br />

35 5,63 01035 20 5,75 30 31<br />

41 9,75 01041 16 8,70 35 36<br />

TOT 352,93 375<br />

65


66<br />

terracotta<br />

020 MEZZOVASO AzALEA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

11 0,40 02011 1782 2241 0,20 8 9<br />

13 0,43 02013 1125 1500 0,35 9 11<br />

15 0,48 02015 768 968 0,60 11 15<br />

17 0,57 02017 616 748 0,92 13 17<br />

19 0,75 02019 420 525 1,00 13 19<br />

21 0,94 02021 360 460 1,40 15 21<br />

23 1,24 02023 270 324 1,65 16 21<br />

27 1,87 02027 165 210 2,60 18 27<br />

31 3,07 02031 104 130 3,40 20 31<br />

37 5,00 02037 66 77 5,80 23 36<br />

FARDELLI BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

11 0,50 02011 FA 24 0,20 8 9<br />

13 0,54 02013 FA 24 0,35 9 11<br />

15 0,60 02015 FA 20 0,60 11 15<br />

17 0,72 02017 FA 20 0,92 13 17<br />

19 0,94 02019 FA 12 1,00 13 19<br />

21 1,17 02021 FA 12 1,40 15 21<br />

23 1,55 02023 FA 12 1,65 16 21<br />

210 VASO STANDARD ALTO HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

15 0,56 21013 855 1140 0,64 13 15<br />

17 0,72 21016 476 612 0,89 16 19<br />

19 1,05 21018 312 300 1,00 18,5 19<br />

22 1,33 21020 240 300 1,10 20 19<br />

25 1,70 21022 216 276 1,72 22 21<br />

27 2,55 21026 99 112 2,64 26 25<br />

33 4,40 21030 56 70 4,25 30 29<br />

38 6,90 21035 36 48 6,80 35 31<br />

44 8,70 21040 30 30 10,80 40 36<br />

55 21,90 21050 12 20,30 50 42<br />

M2101 MISTO VASO STANDARD ALTO MIX HIGH STANDARD POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

22 1,66 21020 22 1,10 20 19<br />

25 2,13 21022 18 2,75 22 21<br />

27 3,19 21026 28 2,64 26 25<br />

33 5,50 21030 24 4,25 30 29<br />

TOT 296,08 252


terracotta<br />

710 VASO BULBO BULB POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,22 71021 360 460 1,03 9 19<br />

24 1,91 71024 176 240 1,73 11 23<br />

27 2,85 71027 165 210 1,95 13 25<br />

31 3,97 71031 104 130 2,96 15 29<br />

040 CAMPANA BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

9 0,50 04009 1470 1860 0,18 5 9<br />

11 0,53 04011 720 1245 0,22 7 9<br />

13 0,60 04013 675 900 0,35 8 11<br />

16 0,80 04016 420 480 0,65 10 13<br />

22 1,85 04022 270 345 1,40 15 17<br />

26 2,25 04026 186 210 2,20 19 19<br />

32 3,65 04032 104 120 3,60 22 23<br />

36 5,60 04036 72 96 4,15 25 27<br />

41 7,80 04041 40 50 6,00 29 31<br />

43 8,50 04043 40 45 8,00 30 31<br />

48 12,00 04048 24 28 13,10 35 36<br />

52 18,50 04052 14 24 16,70 39 36<br />

63 36,00 04063 12 10 21,50 45 42<br />

FARDELLI BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

9 0,63 04009 FA 50 0,18 5 9<br />

11 0,67 04011 FA 36 0,22 7 9<br />

13 0,75 04013 FA 21 0,35 8 11<br />

16 1,00 04016 FA 15 0,65 10 13<br />

M0401 MISTO CAMPANA MIX BELL POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 4,56 04032 24 3,60 22 23<br />

36 7,00 04036 22 4,15 25 27<br />

43 10,63 04043 9 8,00 30 31<br />

48 15,00 04048 7 13,10 35 36<br />

TOT 464,13 370<br />

67


68<br />

terracotta<br />

001 VASO GIOTTO GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

16 0,85 00116 660 720 0,70 13 17<br />

20 1,25 00120 300 425 1,20 17 17<br />

25 1,85 00125 169 195 2,40 21 21<br />

30 3,60 00130 88 110 3,90 25 27<br />

35 5,00 00135 54 72 5,70 29 31<br />

40 7,10 00140 40 48 6,40 33 36<br />

M0011 MISTO VASO GIOTTO MIX GIOTTO POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 4,50 00130 33 3,90 25 27<br />

35 6,25 00135 18 5,70 29 31<br />

40 8,88 00140 16 6,40 33 36<br />

TOT 403,00 355<br />

390 VASO BORDATO ALTO HIGH LIPPED POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

15 0,60 39015 560 736 0,60 10 13<br />

17 0,80 39017 364 468 0,80 13 15<br />

19 0,90 39019 400 460 1,15 14 17<br />

21 1,20 39021 324 414 1,60 15 19<br />

25 1,80 39025 208 240 2,07 18 21<br />

31 3,60 39031 128 160 3,20 21 29<br />

37 6,20 39037 66 88 6,00 29 31<br />

50 17,40 39050 18 32 14,50 39 42<br />

60 27,00 39060 8 16 23,00 45 52<br />

FARDELLI BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

15 0,75 39015 FA 20 0,60 10 13<br />

17 1,00 39017 FA 20 0,80 13 15<br />

19 1,13 39019 FA 8 1,15 14 17<br />

005 ROSENPOT LISCIO SMOOTH ROSE POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

20 1,99 00515 396 0,80 15 13<br />

24 2,79 00518 252 1,70 18 15<br />

30 5,60 00520 200 250 2,50 20 15<br />

37 7,40 00525 130 105 4,80 25 19<br />

45 10,40 00530 48 7,30 30 27


terracotta<br />

520 ROSENPOT ROSE POT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

12 0,63 52012 585 1079 0,22 12,2 13<br />

15 0,95 52015 720 960 0,50 13 13<br />

22 2,60 52022 420 495 1,10 18 17<br />

30 3,50 52030 135 144 3,10 24 25<br />

610 VASO GIGLIO LILy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 2,15 61026 156 182 3,20 26 21<br />

31 4,30 61031 88 110 4,20 32 27<br />

37 6,50 61037 54 72 6,70 37 31<br />

560 GROWER POT GROWER POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

11 0,50 56011 2241 0,22 8 11<br />

12 0,50 56012 1500 0,23 11 13<br />

16 0,55 56016 0,60 11 15<br />

17 0,60 56017 646 0,76 11 15<br />

170 VASO LIGURIA LIGURIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

15 0,50 17015 770 836 0,65 12 13<br />

69


70<br />

terracotta<br />

200 CIOTOLA CARINZIA CARINTIA BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

16 1,25 20016 480 0,60 7<br />

19 1,60 20019 300 1,00 8<br />

23 2,20 20023 195 1,40 9<br />

27 3,15 20027 121 2,20 10<br />

32 4,10 20032 70 3,30 12<br />

060 CILINDRO BORDATO LIPPED CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

SENZa FOrO<br />

NO hOLE<br />

13 0,63 06013 450 600 0,40 9 13<br />

18 1,18 06018 374 374 1,00 13 17<br />

23 2,25 06023 135 162 2,20 17 23<br />

28 4,00 06028 88 98 3,00 21 27<br />

33 6,60 06033 49 63 6,80 25 31<br />

38 9,35 06038 42 36 7,00 27 36<br />

45 15,85 06045 15 20 14,50 33 46<br />

55 31,70 06055 20 23,00<br />

M0601 MISTO CILINDRO BORDATO MIX LIPPED CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

18 1,48 06018 33 1,00 13 17<br />

23 2,81 06023 30 2,20 17 23<br />

33 8,25 06033 14 6,80 25 31<br />

38 11,69 06038 12 7,90 28 36<br />

TOT 388,80 310<br />

070 CILINDRO GIGANTE LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 8,50 07033 49 6,50 30 31<br />

43 16,00 07043 20 25 13,00 40 42<br />

55 32,00 07055 8 12 25,00 48 52<br />

M0701 MISTO CILINDRO GIGANTE MIX LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 10,63 07033 14 6,50 30 31<br />

43 20,00 07043 10 13,00 40 42<br />

55 40,00 07055 4 25,00 48 52<br />

TOT 508,75 341


terracotta<br />

090 CIOTOLA GIGANTE LARGE BOWL<br />

€ COdE<br />

880 CIOTOLA LISCIA BORDATA RIM SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

100 CIOTOLONE LOW BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

26 2,25 10026 288 308 1,60 10 21<br />

31 2,85 10031 176 220 2,30 12 23<br />

36 4,45 10036 120 160 3,05 14 25<br />

41 6,95 10041 64 80 4,80 16 29<br />

46 10,00 10046 48 64 7,00 18 31<br />

52 13,40 10052 28 42 8,00 19 36<br />

57 20,00 10057 24 24 9,80 20 36<br />

63 24,35 10063 12 24 12,30 22 42<br />

73 36,55 10073 12 12 19,70 23 46<br />

M1001 MISTO CIOTOLONE MIX LOW BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 3,00 88032 133 162 3,20 15 23<br />

37 5,00 88037 102 119 4,80 16 27<br />

43 7,00 88043 60 75 6,50 19 36<br />

M8801 MISTO CIOTOLA LISCIA BORDATA MIX RIM SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

17 0,75 09017 588 714 0,60 9 15<br />

19 0,80 09019 440 550 0,85 10 15<br />

23 1,60 09023 330 396 1,20 11 21<br />

27 2,00 09027 220 280 1,90 13 21<br />

32 3,00 09032 144 162 2,80 14 23<br />

37 5,00 09037 96 112 3,05 16 27<br />

42 7,00 09042 60 80 6,00 19 36<br />

47 9,90 09047 42 56 7,90 21 42<br />

53 14,75 09053 26 39 9,90 23 46<br />

M0902 MISTO CIOTOLA GIGANTE MIX LARGE BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 3,75 09032 36 2,80 14 23<br />

37 6,25 09037 34 3,05 16 27<br />

42 8,75 09042 28 6,00 19 42<br />

TOT 592,50 409<br />

32 3,75 88032 38 3,20 15 23<br />

37 6,25 88037 34 4,80 16 27<br />

43 8,75 88043 30 6,50 19 36<br />

TOT 617,50 502<br />

31 3,56 10031 40 2,30 12 23<br />

36 5,56 10036 38 3,05 14 25<br />

41 8,69 10041 15 4,80 16 29<br />

46 12,50 10046 15 7,00 18 31<br />

TOT 671,69 405<br />

71


72<br />

terracotta<br />

110 CIOTOLA LISCIA SMOOTH BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

13 0,50 11013 945 1260 0,40 7 11<br />

17 0,75 11017 560 720 0,75 10 15<br />

21 1,45 11021 288 368 1,35 11 19<br />

25 2,00 11025 221 255 1,90 14 23<br />

31 3,30 11031 120 150 3,00 16 27<br />

37 5,50 11037 72 72 4,80 17 29<br />

430 VASO LIBERTY LIBERTy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

41 12,70 43041 48 48 8,00 32 36<br />

47 17,00 43047 18 35 11,90 35 36<br />

52 21,00 43052 14 28 15,50 38 42<br />

57 30,00 43057 12 24 20,00 40 46<br />

290 DOPPIO BORDO BASSO LOW HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

33 7,50 29033 60 90 5,90 24 36<br />

44 12,00 29044 27 45 10,70 25 42<br />

55 22,00 29055 14 28 18,00 30 52<br />

310 VASO 800 800 POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 9,80 31035 56 72 6,80 30 31<br />

40 12,00 31040 42 42 10,10 36 36<br />

45 16,00 31045 18 30 13,20 39 42<br />

50 23,50 31050 12 24 17,90 44 42<br />

55 31,00 31055 10 20 24,30 48 42<br />

60 47,50 31060 8 8 29,40 52 52


terracotta<br />

080 DOPPIO BORDO HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 9,80 08035 48 72 7,30 31 31<br />

40 12,00 08040 42 42 11,30 36 36<br />

45 16,00 08045 18 30 13,60 41 42<br />

50 23,50 08050 12 24 18,40 44 42<br />

55 31,00 08055 10 20 24,90 48 46<br />

60 47,50 08060 10 10 29,40 52 52<br />

65 60,80 08065 5 35,00<br />

M0801 MISTO DOPPIO BORDO MIX HEAVy RIM POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 12,25 08035 18 7,30 31 31<br />

40 15,00 08040 16 11,30 36 36<br />

45 20,00 08045 7 13,60 41 42<br />

TOT 600,50 428<br />

530 VASO IMPERIA IMPERIA POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

21 1,60 53021 360 460 1,15 13 17<br />

25 2,50 53025 280 300 2,00 16 21<br />

29 3,30 53029 135 165 3,00 18 27<br />

35 5,40 53035 105 135 3,90 21 31<br />

40 7,20 53040 66 66 5,70 23 31<br />

45 12,50 53045 33 55 8,10 30 36<br />

50 18,50 53050 20 40 11,80 34 42<br />

330 CILINDRO DECORATO DECORATED CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

16 1,30 33016 280 352 1,25 13 21<br />

21 2,70 33021 120 150 2,30 17 23<br />

26 5,00 33026 65 75 4,00 20 29<br />

31 8,50 33031 32 44 5,60 24 36<br />

35 11,50 33035 24 32 8,95 28 42<br />

280 GERLA WALL PLANTER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

24 3,90 28024 140 175 1,90 17<br />

32 7,60 28032 72 88 4,70 20<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

73


74<br />

terracotta<br />

270 CESTA TOSCANA SQUARE PLANTER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 30 11,00 27030 56 72 5,36 24 31<br />

40 40 20,00 27040 36 36 10,70 35<br />

890 VASO SOFIA SOFIA POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

30 30 11,00 89030 42 63 7,00 30<br />

120 CASSETTA ROMA ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

130 CASSETTA BALCONE NARROW WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

25 16 3,30 12025 168 224 1,95 13 33<br />

30 17 3,70 12030 119 147 3,00 14 33<br />

36 18 4,60 12036 90 108 4,72 15 37<br />

41 20,5 6,00 12041 72 84 4,50 16 37<br />

46 21 7,30 12046 45 60 6,00 17 43<br />

52 21 8,60 12052 35 40 7,40 18 47<br />

61 24,5 11,30 12061 25 30 12,40 20 52<br />

62 30 20,00 12062 16 22 13,60 25<br />

72 33 30,00 12072 12 12 18,40 28<br />

M1201 MISTO CASSETTA ROMA MIX ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 4,63 12030 24 3,00 14 33<br />

41 20,5 7,50 12041 15 4,50 16 37<br />

52 21 10,75 12052 12 7,40 18 47<br />

TOT 352,50 250<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

45 13,6 6,00 13045 96 128 3,40 12 47


terracotta<br />

910 CASSETTA ROMA LISCIA SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 3,40 91030 119 147 3,70 13 33<br />

41 20 5,45 91041 72 84 4,50 16 43<br />

52 21 8,45 91052 35 40 8,60 18 52<br />

61 24 11,05 91061 25 30 9,20 20<br />

M9101 MISTO CASSETTA ROMA LISCIA MIX SMOOTH ROMA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 17 4,25 91030 30 3,70 13 33<br />

41 20 6,81 91041 25 4,50 16 43<br />

52 21 10,56 91052 8 8,60 18 52<br />

TOT 382,31 291<br />

500 CASSETTA VICENZA VICENzA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 18 3,70 50032 84 108 3,00 15 33<br />

42 19 6,00 50042 60 72 4,80 16 43<br />

50 20 8,60 50050 45 50 5,70 17 52<br />

140 CASSETTA CESTINO BASKET WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

35 16 4,60 14035 112 126 2,90 13 37<br />

40 16,5 6,00 14040 72 96 4,00 15 43<br />

45 17 7,30 14045 60 84 4,10 16 47<br />

50 18,5 8,60 14050 40 50 6,45 18 52<br />

60 20,2 11,30 14060 35 40 7,80 18<br />

M1401 MISTO CASSETTA CESTINO MIX BASKET WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

40 16,5 7,50 14040 24 4,00 15 43<br />

50 18,5 10,75 14050 15 6,45 18 52<br />

60 20,2 14,13 14060 8 7,80 18<br />

TOT 454,25 276<br />

260 CASSETTA FRANCESE FRENCH WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

40 19,5 6,00 26040 60 60 5,50 16 43<br />

50 19,5 8,60 26050 40 50 7,10 17 52<br />

60 20,5 11,30 26060 35 40 8,00 17<br />

70 20,5 14,00 26070 30 33 8,60 17<br />

75


76<br />

SE NON IMPERMEABILI C'E' UNO SCONTO DEL 10%<br />

terracotta<br />

850 CASSETTA GIADA GIADA WINDOW BOX<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

460 SOTTOVASO IMPERMEABILE SAUCER<br />

€ COdE<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

9 0,53 46009 4320 6000 0,07 1<br />

11 0,53 46011 3072 3840 0,15 2<br />

13 0,56 46013 2160 2880 0,21 2<br />

15 0,73 46015 1320 1680 0,25 2<br />

17 0,80 46017 1200 1440 0,33 2<br />

19 0,95 46019 1056 1080 0,40 3<br />

21 1,10 46021 720 864 0,47 3<br />

23 1,30 46023 448 640 0,63 3<br />

25 1,45 46025 448 512 0,95 3<br />

27 2,05 46027 432 504 1,00 4<br />

29 2,40 46029 352 384 1,40 4<br />

31 3,00 46031 256 320 1,55 4<br />

36 4,00 46036 216 240 2,30 4<br />

42 6,00 46042 80 120 3,10 5<br />

46 8,00 46046 75 80 4,25 5<br />

52 13,00 46052 30 45 5,37 5<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

50 21 8,60 85050 35 9,30 21 52<br />

540 SUPPORTO PEDESTAL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

32 9,80 54032 32 36 5,20 24<br />

42 18,00 54042 16 20 11,50 32<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

9 0,66 46009 FA 60 0,07 1<br />

11 0,67 46011 FA 48 0,15 2<br />

13 0,70 46013 FA 36 0,21 2<br />

15 0,92 46015 FA 24 0,25 2<br />

17 1,00 46017 FA 24 0,33 2<br />

19 1,19 46019 FA 24 0,40 3<br />

21 1,38 46021 FA 24 0,47 3<br />

23 1,63 46023 FA 16 0,63 3<br />

25 1,81 46025 FA 16 0,95 3<br />

27 2,56 46027 FA 12 1,00 4<br />

29 3,00 46029 FA 8 1,40 4<br />

31 3,75 46031 FA 8 1,55 4<br />

36 5,00 46036 FA 6 2,30 4<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT


terracotta<br />

467 SOTTOVASO CON CRISTALLINA LACQUERED SAUCER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

11 1,74 46711 3072 3840 0,15 2<br />

13 1,98 46713 2160 2880 0,21 2<br />

15 2,59 46715 1320 1680 0,25 2<br />

17 2,79 46717 1200 1440 0,33 2<br />

19 3,25 46719 1056 1080 0,40 3<br />

21 3,98 46721 720 864 0,47 3<br />

23 4,40 46723 448 640 0,63 3<br />

27 4,97 46727 432 504 1,00 4<br />

31 5,40 46731 256 320 1,55 4<br />

36 6,60 46736 240 240 2,30 4<br />

42 11,50 46742 120 120 3,10 5<br />

46 14,00 46746 75 80 4,25 5<br />

52 21,00 46752 30 45 5,37 5<br />

350 SOTTOCASSETTA RECTANGULAR SAUCER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

33 17 4,00 35033 288 360 1,70 3<br />

37 18 4,90 35037 180 280 1,60 3<br />

43 20 5,80 35043 135 240 2,70 4<br />

47 20 7,20 35047 125 224 2,90 4<br />

52 22 9,00 35052 120 144 3,40 4<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

353 SOTTOVASO QUADRO SQUARE SAUCER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE BuNdLES<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

33 17 5,00 35033 FA 6 1,70 3<br />

37 18 6,13 35037 FA 5 1,60 3<br />

43 20 7,25 35043 FA 5 2,70 4<br />

47 20 9,00 35047 FA 4 2,90 4<br />

52 22 11,25 35052 FA 4 3,40 4<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

16 16 3,50 35316 630 495 0,50 2,5<br />

24 24 5,50 35324 360 175 1,20 3,0<br />

31 31 7,50 35331 272 192 2,30 3,5<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

FARDELLO SINGOLO BUNDLES<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE BuNdLES<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

16 16 4,38 35316FA 15 0,50 2,5<br />

24 24 6,88 35324FA 5 1,20 3,0<br />

31 31 9,38 35331FA 8 2,30 3,5<br />

77


88 04<br />

08 14<br />

terracotta<br />

360 PIEDINI POT FEET<br />

P74 PORTA BOTTIGLIE BOTTLE RACK<br />

€ COdE BOx<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

9 2,50 P74020 20pz 1,32 20,00<br />

pZ<br />

x BOx<br />

pZ<br />

x m 2<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

a Cm B Cm C Cm rESISTENZa<br />

COmprESSIONE<br />

16 4 85 1,32 20 9 11 250 kg<br />

C<br />

€ COdE BOx<br />

B<br />

A<br />

pLT<br />

EurO<br />

50 cm<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

4 0,69 36004 108 3888 5184 0,17 4<br />

8 0,84 36008 48 1728 2304 0,30 4<br />

14 0,84 36014 48 1728 2304 0,30 5<br />

88 0,84 36088 84 3024 4032 0,30 2<br />

FARDELLO UNICO DI 3 PEZZI SINGLE BUNDLE WITH 3 PIECES<br />

€ COdE BuNdLES pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

4 2,82 36004 FA 16 X 3 0,17 4<br />

44 cm<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

SCHEMA DI MONTAGGIO<br />

MOUNTING DRAWING<br />

79


toscana<br />

È una linea creata e distribuita da Silma ma prodotta in Toscana secondo<br />

la tradizione utilizzando l’argilla e le maestranze del posto, realizzando un<br />

manufatto conosciuto e apprezzato in tutto il mondo.<br />

It is a line created and distributed by Silma but produced in Toscana. The<br />

local clay worked with the Tuscan tradition and craftsmanship makes a<br />

pot renowned in the entire world.<br />

Une ligne créé et distribuée par Silma mais produite en Toscana. La<br />

tradition et la terre toscana réalisent un produit connu et apprécié dans<br />

le monde entier.<br />

Toscana è una linea distribuita, non prodotta, da Silma S.p.A.<br />

Toscana is a line that is distributed and not produced by Silma S.p.A.


toscana<br />

344 VASO FESTONATO GARLAND POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 13,20 34430 99 121 4,30 26 27<br />

35 17,00 34435 54 72 8,00 30 31<br />

40 27,50 34440 35 42 17,00 36 36<br />

45 35,00 34445 18 30 19,00 40 42<br />

50 45,00 34450 10 20 29,00 46 42<br />

55 57,00 34455 8 8 37,00 51 46<br />

60 80,00 34460 8 8 44,50 57 52<br />

70 117,00 34470 3 3 63,00 61<br />

80 170,00 34480 3 3 83,00 65<br />

314 VASO 800 800 POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

70 84,00 31470 4 45,00 55<br />

80 127,00 31480 4 60,00 62<br />

90 200,00 31490 3 86,00 70<br />

434 VASO LIBERTY LIBERTy POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

65 54,00 43465 12 34,00 42<br />

70 74,00 43470 5 42,00 44<br />

75 90,00 43475 5 49,00 48<br />

113 330,00 43113 3 132,00 71<br />

074 CILINDRO GIGANTE LARGE CyLINDER<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

48 36,00 07448 15 22,00 34 46<br />

60 56,00 07460 8 35,00 42<br />

71 96,00 07471 4* 45,00 50<br />

89 196,00 07489 3 79,00 54<br />

83


84<br />

toscana<br />

474 VASO BACCO GRAPES POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

41 22,00 47441 30 36 12,00 30 36<br />

47 31,00 47447 15 20 20,00 35 42<br />

57 60,00 47457 16 28,00 42 46<br />

404 CIOTOLA BACCO DECORATED BOWL<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 9,00 40432 88 121 4,50 16 31<br />

37 13,00 40437 60 54 8,50 19 36<br />

42 18,00 40442 32 40 12,00 22 42<br />

484 VASO TOSCANO FIORENTINO TUSCAN POT<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

36 13,00 48436 42 56 9,50 28 31<br />

42 23,00 48442 24 30 13,50 33 36<br />

47 29,00 48447 18 24 18,00 37 42<br />

53 50,00 48453 10 20 26,00 43 42<br />

60 90,00 48460 10 10 31,50 47 46<br />

414 ORCIO MONTELIFRè MONTELIFRè JAR<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

60 100,00 41460 4 4 or 8 33,00 60<br />

h/Cm<br />

hEIghT


toscana<br />

444 ANFORA VENERE VENUS AMPHORA<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

31 45,00 44451 16 19,00 51<br />

584 GIARA LISCIA SMOOTH JAR<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

30 22,00 58430 40 40 5,70 25 27<br />

37 30,00 58437 24 24 7,20 29 29<br />

42 36,00 58442 12 15 15,50 33 31<br />

424 GIARA FESTONATA GARLAND JAR<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

32 23,00 42432 40 40 5,70 25 27<br />

37 33,00 42437 24 24 7,20 29 29<br />

42 42,00 42442 12 15 15,50 34 31<br />

52 84,00 42452 4 24,00 41<br />

65 112,00 42465 4 37,00 49<br />

924 CUBO MILLERIGHE RIBBED CUBE<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

38 38 38,00 92435 18 18,00 32<br />

41 41 60,00 92440 12 27,00 36<br />

44 44 77,00 92445 4 35,00 40<br />

50 50 100,00 92450 4 49,00 44<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

85


86<br />

toscana<br />

154 CASSETTA MILLERIGHE RIBBED PLANTER<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

51 24 33,00 15450 28 16,00 24<br />

62 27 40,00 15460 12 21,00 27<br />

73 27 60,00 15470 9 31,00 30<br />

82 37 87,00 15480 9 42,00 32<br />

93 40 118,00 15490 6 58,00 36<br />

103 44 145,00 15100 4 81,00 39<br />

624 VASO ANGOLARE CORNER POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

49 33 73,00 62450 9 32,00 53<br />

664 VASO PARETE WALL POT<br />

LuNg.<br />

LENgTh<br />

Larg.<br />

WIdTh<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

49 33 73,00 66450 8 32,00 52<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT


toscana<br />

008 CONCA LISCIA PLAIN TUSCAN<br />

€ COdE<br />

pLT<br />

EurO<br />

934 MINI BABY POT MINI BABy POT<br />

€ COdE BuNdLES pLT<br />

EurO<br />

pLT<br />

STaNd<br />

pLT<br />

STaNd<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

38 15,00 00838 54 8,50 30<br />

45 22,00 00845 21 12,70 36<br />

51 30,00 00851 12 19,00 41<br />

60 58,00 00860 8 32,00 49<br />

74 94,00 00874 4 52,00 59<br />

Kg<br />

WEIghT<br />

10 10,00 93410 4 250 1,50 8<br />

15 20,00 93415 4 63 3,40 13<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

h/Cm<br />

hEIghT<br />

87


• La merce confezionata su bancali a perdere cm 100x115 o cm 80x120<br />

ha incluso il costo del pallet e del materiale per assicurare il carico.<br />

Sono da corrispondere a parte il pallet marchiato EPAL o EURO,<br />

l’etichettatura quando è richiesta, il confezionamento in scatole,<br />

il confezionamento in fardelli su pallet interi. I pallet resi vengono<br />

accreditati a 5 euro se marchiati e ritenuti conformi.<br />

• Nello sconto concesso è incluso il 3% per le rotture. Per rotture superiori<br />

al 3% bisogna distinguere fra quelle causate dal trasporto delle quali<br />

deve rispondere lo spedizioniere e quelle dovute a problemi di produzione<br />

o confezionamento del prodotto, che devono essere accuratamente<br />

documentate in modo da metter in condizione l’azienda di individuare<br />

le azioni correttive atte ad eliminare l’inconveniente all’origine, come<br />

previsto dal sistema qualità.<br />

• The pots are packed on pallets 100x115 cm or 80x120 cm. The price<br />

includes the pallet cost and the packing material required to ensure<br />

the loading. Pallets marked EPAL or EURO, labels if required, boxes,<br />

packing in bundles on full pallets will have an extra charge. The returned<br />

pallets, will be paid EUR. 5,00/EACH if in good conditions.<br />

• Price includes a 3% percentage for eventual breakage. All defective<br />

quantities over this percentage will be refunded by forwarder if due to<br />

transport and by the company if due to production or packing. In both<br />

cases the company requires a complete documentation in order to be able<br />

to solve the problem as required by the Quality System.<br />

• Les vases sont sur palettes 100x115 cm ou 80x120cm. Les prixes<br />

comprendent le coût de la palette et du materiel pour le chargement.<br />

Palettes EPAL ou EUR, les etiquettes, si demandées, les cartons, les<br />

paquets sur palettes complets seront chargées à part. Les palettes<br />

retournées seront payé EUR. 5,00/PC si en bonne conditions.<br />

• Le prix comprennent une pourcentage de 3% pour cassures. Les<br />

quantities supérieures seront reconnaissées par le transporteur si<br />

dû au transport et par SILMA si dû à defauts de production ou<br />

conditionnement. Une complete documentation est nécessaire pour<br />

résoudre le problem comme requis par le Système de Qualité.<br />

Amministrazione - Ufficio vendite:<br />

Via Vicenza 59 - 36030 S. Tomio di Malo - VICENzA - Italy<br />

Tel. (0039) 0445 602026 - Fax (0039) 0445 580058<br />

e-mail: info@silma.it<br />

North American Sales Office:<br />

S.H. Wydler Company - 945 Fifth Avenue Suite, 6A<br />

NEW YORK - NY 10021-2655<br />

Tel. (212) 249-6671 - Fax (212) 535-7760<br />

e-mail: susanwydler@gmail.com<br />

www.silma.it


www.silma.it<br />

milkadv.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!