Avenir effervescent pour le site de Posieux - La Gruyere Online - La ...

La page troisLaGruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.ch3Le choix des hameçons, de l’appât (au centre, Pierre Laübli) et de l’endroit comptent en ce premier jour. Michelangelo Sibilla (en haut à g.) a attrapé deux des quatre truites pêchées en ce jour d’ouverture. PHOTOS CLAUDE HAYMOZLe soleil a réchauffé les fidèlesd’une ouverture qui reste sacréePÊCHE. Le 1 er dimanchede mars marquele début de la saison.TRADITION. Les aficionadosne rateraientça pour rien au monde.SOPHIE ROULINSeules les étables des fermessont éclairées à l’heure où lespremiers débarquent. Pourles membres de la Société depêche de la vallée de la Jogne,rendez-vous est donné dansl’atelier du vice-président,Jean-Marc Schouwey, à la Tsintreà Charmey. A quelques mètresà peine de leur cours d’eaufavori, les pêcheurs attendentl’heure fatidique: 7 h. Ils pourrontalors lancer leur hameçonpour la première fois de la saison.Un moment qu’ils ne manqueraientpour rien au mondeà en croire les histoires desouvertures précédentes qu’ilsse racontent devant un cafécroissant.«Il va presque fairechaud ce matin comparé à lafois où on était sorti par –20°C.Même la canne ne voulait passe déplier!» Pour «réchauffer lecorps et l’esprit», les membresde la Société de pêche de la valléede la Jogne ont un truc imparable:manger. Ainsi, unedemi-heure avant que les chosessérieuses ne commencent,Jean-Marc Schouwey enclenchele gril et prépare quelquessteaks qu’accompagnera unesalade de pois et carottes. Dequoi tenir jusqu’à la fondue demidi.La discussion porte alorssur l’endroit idéal pour commencerla saison. Chacun y vade sa théorie avant de prendreson matériel et de s’éloigner. «Amon âge, je préfère les endroitscalmes», commente Pierre Laübli,président de la Sociétéde pêche de Corbières. Aprèss’être bagarré quelques secondesavec un ver de terre quin’avait pas envie de jouer lesappâts, il rejoint la Jogne justeen amont de la retenue.Coup d’œil à la montre.«C’est bon. On ne va quandmême pas se faire prendre lepermis le 1 er jour!» Suspendu àl’hameçon, le ver de terre découvrele vol plané avant d’êtreimmergé dans l’eau glaciale dela Jogne.Deux prises de 50 cmD’autres pêcheurs ont rejointla rive d’en face. «J’ai rarementvu autant de monde»,glisse Pierre Laübli. Il faut direque la température de ce 1 er dimanchede mars est plutôt clémente.La promesse de voirapparaître bientôt le soleil aconvaincu les plus frileux.La plupart des pêcheurspratiquent leur art à l’hameçon,mais des gestes amplesaperçus plus loin sur la riveattirent les curieux. Trois hommesà chapeau s’adonnent àla pêche à la mouche. «Ce n’estpas vraiment la saison, maisl’ouverture, c’est sacré! expliquel’un d’eux. Et puis, l’annéedernière, on a fait deux prisesde 50 centimètres dans la Petite-Sarine.»En se dirigeant vers la gravière,on croise un Genevoisqui pêche au cadre – sorted’ancêtre du moulinet mécaniquepour enrouler le fil. «C’estplus précis», affirme-t-il. Mais,pour l’instant, il n’est pas pluschanceux que les autres: lestruites se cachent.«Il a fait chaud ces derniersjours et la neige a fondu. L’eauest trop froide pour que les prisessoient bonnes», commenteAlexandre Chappalley. Legarde-faune longe lui aussi lecours d’eau à la rencontre despêcheurs. Sa mission: contrôlerla conformité des permis.«Y a plus de pêcheurs quede truites!» rigole Enrico Nunes,de La Tour-de-Trême. Promessepour la saison qui débute: quatretruites se laisseront finalementattraper. Pas de quoi fairede la concurrence à la fondue. ■Pari gagné pour la fondueSALON AGRICOLE DE PARIS.Pas moins de 5000 fondues et quelque 2300assiettes de charcuterie et de fromages. Lestand suisse a cartonné au Salon internationalde l’agriculture qui se tenait à Paris du25 février au 4 mars. L’Association pour lapromotion des produits du terroir du paysde Fribourg et Switzerland cheese marketingy organisaient pour la 10 e fois la présentationdes produits suisses.Ils ont su tirer leur épingle du jeu danscette grand-messe qui a attiré près de700000 visiteurs. «Du côté de la vente, quasimenttoutes les marques présentes progressentet cumulent un total impressionnantde plus de 5300 kg de fromage vendus.Le vacherin fribourgeois AOC et le gruyèreAOC représentent à eux deux 3300 kg», seréjouit l’Association dans un communiqué.Il est même question d’un «résultat exceptionnel»pour la fondue moitié-moitié.«Avec l’aide de notre stand de démonstration-dégustationet les trois personnesengagées pour promouvoir le célèbre mélange,ce n’est pas moins de 40000 visiteursqui ont pu déguster la fondue.» A lavente, le mélange à l’emporter a progresséde 15%.Succès également pour le saucissonvaudois (3000 pièces vendues), pour lapomme Golden Victor (plus de 9000 pommesvendues et dégustées) ainsi que pourla promotion du vin suisse (2300 bouteillesvendues). La décision de renouvelerl’opération devrait être prise dans le courantde l’année par les partenaires. YGÀ L’AGENDA● BULLEFondation Emergence: conférencesur le thème «Etre mieux,vivre mieux». Me 19 h 30.Bibliothèque: rencontre dansle cadre du projet Né pour lire.Je 9 h-10 h.● CHÂTEL-SAINT-DENISTea-room Maillard: conférenceprésentationdes livres et des ateliersFaber et Mazlish. Ma 14 h.Bibliothèque: lecture de contespour les enfants. Me 16 h.● ÉCHARLENSCroix Verte: rencontre mensuelledes patoisants. Me 14 h-16 h.● HAUTEVILLELion d’Or: rencontre mensuelledes patoisants. Me 20 h-22 h.● LE PÂQUIERCarmel: célébrationde l’eucharistie. Ma 19 h 30.● RUEEntre terre et mer: concertdes Malentendus. Ma 20 h.●●●

4LaGruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chBulleQuand la fin annoncée d’Ebullse transforme en nouvel élanANNIVERSAIRE (4 ET FIN). En attendant lefestival qui marquera (dès jeudi) les vingt ansd’Ebullition, La Gruyère retrace l’histoire du clubrock bullois. Dernier épisode, de 2005 à aujourd’hui,de la fin annoncée au coup de jeune.En ce milieu des années 2000,Ebullition avance sur des rails.Le programmateur TanguyAusloos s’apprête à laisser saplace à Emmanuel Colliard,Reto Blumer a succédé à LaurentRemy à la présidence. Et laréputation du club dépasse depuislongtemps les frontièrescantonales. Mais il sembleraitqu’Ebull ne peut vivre sans histoire.La douche froide s’abat enfévrier 2005. Première éclaboussurele 14: un rapport del’ECAB met en évidence desproblèmes de sécurité. Lesinstallations électriques, enparticulier, ne satisfont pas auxnormes. Sans travaux, la préfecturen’accordera plus d’autorisation.Dix jours plus tard,deuxième averse, glacée: le baild’Ebullition est résilié pour juinde la même année.«C’était totalement inattendu»,raconte Reto Blumer,qui avait pris la présidence auprintemps 2004. Dès le mois demars, un comité de soutienprend forme, avec d’anciensprésidents. Après une séancede conciliation devant le Tribunaldes baux, premier soulagement:en mai, les propriétaires,Jean-Claude et Paul Brodard,acceptent une prolongation debail jusqu’en 2010.Arsenal, Rietta, gare…«Dès cet instant, soit on prenaitces cinq ans et on cherchaitautre chose, soit on négociaitpour obtenir plus», relèveReto Blumer. Entré au comitéen 2005, Arnaud Fritschy sesouvient: «Au début, il nous paraissaitdifficile d’espérer resterdans cette salle. Nous noussommes donc mis à la recherched’un autre lieu.»On rêve de l’arsenal, on visitel’ancienne distillerie deBernard Rime, un hangar de lagare, l’usine Saint-Gobain à LaTour-de-Trême, une halle desmeubles Delabays. On dessinedes plans pour l’ancien dépôtde la brasserie Beauregard, à laRietta. «Deux mécènes étaientprêts à acheter le bâtimentpour nous le louer», souligneArnaud Fritschy.«La Rietta était un magnifiqueprojet», se souvient YannickNeveu, actuel programmateur.Qui ajoute que, danstoutes ses recherches, Ebullitionmanquait de fonds: «Nousnous retrouvions face à des privés,qui pouvaient acheter toutde suite.» La commune estaussi approchée. «Elle nous aaccueillis favorablement, selonReto Blumer. Mais ses moyensétaient limités et il y avait d’autresdemandeurs de locaux.»Mieux ailleurs?Paradoxe: avec l’aide de DanielDiethelm puis de l’administratriceAnne Mermoud Ottiger,le nouveau comité peutannoncer dès la fin 2007 queles comptes sont assainis…alors que l’avenir n’a jamaisparu aussi sombre. Le bureaude conseil 16 A est même mandatépour plancher sur un projetHorizon 2010.Du côté des propriétaires,les relations sont au pointmort. «Je me suis dit que j’étaispeut-être le grain de sable, indiqueReto Blumer. Que si jeme retirais, les relations pourraients’améliorer.» De plus, leprésident défend une idée minoritaire:«Personnellement,j’aurais aimé qu’Ebullition sedéplace. L’arrivée de Globull etla modernisation de plusieursbars avaient donné une autreimage de la ville: il y avait untrend pour des lieux plus urbainset je me disais qu’Ebullitionpouvait entrer dans cettemouvance, changer son imagede centre de loisirs. Mais beaucoupn’étaient pas d’accord…»Renouer le contactAu printemps 2008, ArnaudFritschy, membre fondateurd’Ebullition, reprend la présidence.«J’ai toujours espéréqu’il y ait un moyen de rediscuteravec les propriétaires. PourQuatre éléments de l’histoire d’Ebullition: le mur de fond de scène, le frigo des loges, le couloir qui mène aubalcon et l’ancien tableau électrique. PHOTOS CHRISTOPHE DUTOITmoi, rester dans la salle était lameilleure et la seule solution.»De fil en aiguille, grâce aussià l’intermédiaire de BattisteCesa, ancien président, lecontact se renoue avec les frèresBrodard. «Nous sommespartis sur une propositiond’achat, mais ils voulaient vendretout le bâtiment. C’étaitcompliqué…» Les séances semultiplient, dont l’une a lieu enprésence d’Yves Menoud, alorsconseiller communal responsablede la culture.«Un jour, raconte ArnaudFritschy, je rencontre Jean-Claude Brodard, en me disantque ce serait une séancecomme une autre. Et il me demande:“Si je te donne dix ansde bail, ça te va?” Je lui dis“d’accord, mais renouvelable”.Il ajoute: “Et pour les travaux,il te faut combien?”»Nous sommes en juin 2009.Ebullition est sauvé. A conditionque la commune se portegarante du loyer (ce qu’approuverale Conseil général)Laibach, Kanche, Dominique A…Eté 2005: Emmanuel Colliard (en duoavec Grégoire Quartier pour la premièresaison) succède à Tanguy Auslooscomme programmateur d’Ebullition. Ensachant que la salle doit fermer danscinq ans. «Comme nous aurions besoinde monde soit pour nous battre afin dela conserver, soit pour changer d’endroit,j’ai voulu que ce lieu appartienneau plus grand nombre. En essayant d’attirerdes gens qui n’étaient pas forcémentdes habitués.»Sans hésiter, Emmanuel Colliardconsidère le concert de Marcel Kanche(13 octobre 2006) comme «le plus beauque j’ai vu dans cette salle». L’occasionde rappeler que les meilleurs souvenirsne sont pas forcément liés aux soiréesÉRIC BULLIARDles plus courues… La dernière qu’il aprogrammée, le 30 avril 2010 (à la veillede la fermeture pour travaux) s’est aussirévélée intense, avec Dominique A ensolo. «Je l’espérais depuis cinq ans.»Une salle faite pour…Côté français toujours, RodolpheBurger a donné un concert puissant, le15 novembre 2008. Douce intimité, àl’inverse, pour Arthur H, en solo le2 avril 2010. «C’était magnifique de voirun piano à queue à Ebullition», souligneYannick Neveu, programmateur depuisl’été 2010. «Cette salle est magique,enchaîne Emmanuel Colliard. Quand onprogramme du ska, on se dit qu’elle estfaite pour le ska. Quand joue NapalmDeath, on voit qu’elle est faite pour lemetal… Et elle est aussi faite pour lepiano à queue!»Zone libre, projet instrumental deSerge Teyssot-Gay (ex-Noir Désir) en mai2008, Swell (novembre 2008) et TheLords of Altamont (février 2008 et enmai 2009) occupent une place enviabledans les annales. Mais pas autant que lesdifférentes prestations de Laibach. Notammenten mars 2008, quand il a falluclore l’Ebull-café de la veille pour monterla scène et les lights durant toute lanuit… L’ultime venue du groupe slovène,en mai 2011, laisse toutefois un goûtamer à la famille Ebull: dans la nuit qui asuivi disparaissait Yassin Egger, un proche,un fidèle.que des travaux soient effectués,que la propreté et l’ordreautour du bâtiment s’améliorent.Pour rester dans ses murs,Ebullition a besoin d’un rafraîchissement.Et donc d’argent.Sanitaires, plancher, bar, électricitédoivent être refaits. Unsas phonique, à l’arrière, doitpermettre de diminuer les nuisances.Budget idéal: 580000francs. Les propriétaires s’engagentà réaliser pour 100000francs de travaux, la communeNoël avec GorgorothCôté rock à testostérone, Ebullitionn’oubliera pas de sitôt Nashville Pussy,en mars 2009. Des Hell’s Angels ont prispossession des lieux, investissant les loges.«Le groupe avait l’air d’accord et ona pu gérer au mieux», se souvient ArnaudFritschy, président de l’époque.De ses deux premières années, YannickNeveu se souvient surtout de «la soiréede rêve» du 21 juin 2011, avec BlackDahlia Murder. Et de la venue de Gorgoroth,en novembre 2010. Un groupe deblack metal à la réputation sulfureuse.«Le chanteur fait peur et nous avions del’appréhension. Au final, je l’ai raccompagnésur le trajet de l’hôtel en chantantdes chansons de Noël…» EBCe qu’ilsen disentReto Blumer, président de2004 à 2008, archéologue:«Ce n’est pas forcémentfacile de fonctionner avec desbénévoles, mais c’est unerichesse incroyable. Si l’oncomptabilisait le nombred’heures nécessaire pourmettre sur pied 90 événementspar an, on obtiendrait unesomme faramineuse. C’estadmirable que, vingt ans aprèsles débuts, ça dure encore…»Arnaud Fritschy, présidentde 2008 à 2011, enseignant:«J’ai vécu une période géniale.Le comité était particulièrementsoudé et l’ambiance étaittellement bonne que les soucisdevenaient des challenges, pasdes problèmes.»Emmanuel Colliard, programmateurde 2005 à 2010,agent artistique et programmateurdes Francomanias:«Dans l’histoire d’Ebullition,il y a eu des clashes, mais dèsque le lieu est en péril, tousceux qui se sont investis un jourou l’autre se rassemblent etsont prêts à se mobiliser.»Yannick Neveu, programmateurdepuis 2010: «J’aicommencé à travailler avec leskids du coin et il y a une superénergie.Le plus dur, avec unesalle qui fonctionne depuisvingt ans, est de toujours réussirà passer le relais. Dans lestaff actuel, il y a des jeunesvraiment géniaux et la relèveest bien là.» EBconsent un prêt sans intérêt de100000 francs, la Loterie romandeverse 200000 francs,une fondation zougoise 15000.Suffisant pour redonner à lasalle un coup de jeune. Les travauxs’étendent du 1 er mai au25 septembre 2010.Des bases nouvellesA la rentrée, Yannick Neveua succédé à Emmanuel Colliardà la programmation. Ebullitionrepart sur des bases nouvelles,mais tout n’est pas sifacile. Le loyer a triplé et lecentre doit rembourser 10000francs par année à la ville. «Jeme suis mis une pression supplémentaire,avec un souci derentabilité», reconnaît YannickNeveu.Quant à Arnaud Fritschy, il acédé la présidence l’année dernièreà Sébastien Lauper. EtEbullition peut, dès jeudi, fêterses vingt ans sereinement. Lasalle n’a pas perdu son âme, lemur du fond de scène continueà stimuler l’imagination, lestoilettes sont dignes de ce nomet le plancher ne poisse plus.Lors d’une des premières soiréesaprès la réouverture, on amême vu un jeune homme venirau bar demander une panosseparce qu’il avait renversésa bière sur le nouveauparquet… Quelque chose achangé à Ebullition. ■

GruyèreLaRecours à nouveaujugé irrecevableMOBUL. Désavoué d’abordpar le préfet (janvier 2010),puis par le Tribunal cantonal(mai 2011), l’homme quiespérait faire admettre queMobul n’avait pas le droit deconfier l’exploitation de seslignes de bus aux Transportspublics fribourgeois sansprocéder à un appel d’offresvoit aujourd’hui son recoursjugé irrecevable par le Tribunalfédéral (TF).Ce dernier n’est pas nonplus entré en matière sur lalégalité de l’adjudication degré à gré, n’ayant pas nonplus considéré le recourant –un Gruérien établi à Berne,qui possède une entreprisespécialisée dans les transports– comme un soumissionnairepotentiel. Conditionsine qua non à uneentrée en matière: un concurrentpotentiel peut contesterune adjudication de gré à gré,«mais une telle faculté n’esttoutefois réservée qu’à celuiqui établit qu’il aurait été enmesure de présenter une offresusceptible d’être retenuedans l’hypothèse d’une procédureouverte», écrit le TFdans son arrêt du 23 février.L’autorité judiciaire a eneffet estimé que le recourant«ne disposait pas du matérielet des infrastructures susceptiblesde répondre aux besoinsde l’association Mobul.Et même, à supposer que sasociété ait pu créer de toutespièces – dans les délais auxquelsl’association Mobulétait soumise – une entrepriseapte à soumissionner,elle n’aurait pu se prévaloird’aucune expérience pratiqueen matière d’exploitationd’un réseau de transports.Un critère d’importance dansle cadre d’une procédure ouvertede marché public.»Pas de réponseLe recourant, qui tient àrester anonyme, est «très,très déçu. Le TF ne donne pasla réponse qui intéressait certainementbeaucoup les milieuxdes transports publics,puisque le marché s’est ouvert.Sans compter qu’en estimantque je n’aurais pas pum’occuper de ces lignes, ilsous-entend que si l’on n’estpas déjà installé, que l’onn’est pas une grande entreprise,on n’a pas le droit deproposer ses compétences.Pourtant, n’importe quelleentreprise a le droit de fairevaloir ses compétences.»Selon lui, Mobul lui auraitfermé l’accès à une activitélucrative dont l’exercice luiest garanti par le principeconstitutionnel de la libertééconomique. Mais le TF,considérant le recourant dépourvude la qualité de soumissionnairepotentiel, estimeinfondée la plainte duGruérien pour violation dudroit à la liberté économique.Du côté de Mobul, on affichesa satisfaction. «Voilà quinous conforte dans le fait quenous avons respecté la loi»,confie Yves Sudan, présidentdu comité. PRUn bureau de votefrançais à BullePRÉSIDENTIELLES. Pour la première fois, lesFrançais du Sud fribourgeois pourront voter àBulle. Une réponse à l’accroissement des ressortissantsde l’Hexagone en Suisse romande.SOPHIE ROULINLes présidentielles françaises se joueront aussi à Bulle. Pourla première fois, le chef-lieu offrira deux bureaux de voteaux ressortissants français installés dans le Sud fribourgeois.Ces derniers ont d’ores et déjà dû s’inscrire. «La liste électoraleest bouclée depuis le 31 décembre 2011», indique ElianeRinaldo, consule générale adjointe, à Genève.Concrètement, deux urnes recevront les votes des expatriésfrançais. «2175 personnes se sont inscrites», relève StéphaneBerney, responsable du bureau de Bulle. Journaliste,ce double national s’était annoncé volontaire pour assumercette tâche auprès du consulat alors qu’il était secrétairecommunal à Gruyères. Laurence Beyssac officiera égalementcomme présidente de bureau pour Bulle.Ce dernier sera en fonction pour les deux tours des présidentielles,les 22 avril et 6 mai prochains, et les deux toursde législatives, les 3 et 17 juin. Il compte parmi les 73 bureauxouverts en Suisse romande. Lors des élections de2002, les ressortissants français avaient dû se rendre àGenève pour déposer leur bulletin de vote. En 2007, Fribourgfigurait parmi les cinquante lieux offrant des urnes. ■Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.ch5Les chasseurs disentleur mécontentementDécaler l’ouverture de la chasse entre la plaine et la montagne n’est pas souhaitable, estiment les chasseurs. ARCH - J. GENOUDCANTON. Les chasseursont exprimé samedileur désapprobationau projet de nouvelarrêté triennal dechasse. Plusieurs démissionsdans les commissions.SOPHIE ROULIN«Nous avons été écoutés, maisavons-nous été entendus?»Christophe Bapst, présidentdémissionnaire de la Commissiongibier de plaine de laFédération des chasseurs fribourgeois,a signifié son mécontentementsamedi matin àEpendes, dans le cadre de sonrapport à l’assemblée des déléguésà la FCF.Dans le cadre des procéduresmenant à la proposition duService des forêts et de la faune(SFF) concernant le nouvel arrêtécantonal de chasse pour lapériode 2012-2015, une grandepartie des chasseurs ont en effeteu l’impression d’«être mis devantle fait accompli», commel’a également relevé Eric Gobet,président d’honneur de la FCF.Il s’exprimait au nom de laDiana de la Gruyère et a faitpart de la démission du représentantgruérien au sein de lacommission gibier de montagne.Ce qui irrite les chasseurs?Le nouvel arrêté triennal 2012à 2015, sur lequel le Conseild’Etat doit encore se prononcer,prévoit que les périodesde chasse de montagne et deplaine ne débutent pas simultanément,contrairement à cesdernières années. Chamois etcerfs pourraient en effet être tirésla semaine précédant l’ouverturede la chasse au chevreuil(lire ci-dessous).Mauvais pour l’image«Du point de vue de l’éthiqueet de l’égalité entre chasseurs,nous ne pouvons nousrallier à cette proposition», a affirméChristophe Bapst. Selonles nemrods, le fait de différerle début de ces chasses va entraînerdavantage de pressionsur les forêts.«Plutôt que de se répartirentre la plaine et la montagne,tout le monde sera à la mêmeplace en même temps», commentaiten aparté Gaby Grandjean,président de la sectionGlâne. Soucieux de leur image,les disciples de saint Hubertne voient pas ce changementd’un très bon œil. «Notre philosophieest de pratiquer unechasse très courte pour laisserau gibier le temps de se reposeravant l’hiver», a égalementargumenté Eric Gobet.Délégué de la Diana du Gibloux,Michel Piller a lui aussifait part de la déception ressentie:«Les chasses des dernièresannées ont donné satisfaction.Pourquoi changer un systèmequi fonctionnait?» Et de remettreen cause la procédure. Toutcomme Eric Gobet qui a demandéque «le comité cantonalredéfinisse sont mode de fonctionnementet redonne auxcommissions les compétencesqui sont les leurs».Une proposition sur 15Durant les trois années quiviennent de s’écouler, beaucoupde travail a été effectuépar les sections et les commissions,sans résultat à en croireles rapports rendus samedi.Sur 75 propositions émises,26 ont été transmises aux commissionspour qu’elles les analysentet se positionnent. Ellesen ont ensuite soumis 15 àleurs dirigeants. Une seule aété prise en considération etdiscutée avec le SFF.«Après un tel insuccès, ons’est demandé à quoi on servait,a également interrogéJean-Philippe Seydoux, présidentde la commission gibierde montagne. Nous avonspassé beaucoup de tempspour, au mieux, freiner leschangements négatifs pournous.» ■Pour atteindre les objectifs fixésPUBLICITÉLe son de cloche diffère quand ons’adresse au Service des forêts et de lafaune (SFF). Présent à l’assemblée, RomanEyholzer, administrateur de la chasse pourle SFF, ne s’y est pas exprimé. Contacté, ildonne des précisions: «Le service s’estrendu aux assemblées de sept des neufsections de la Diana fribourgeoise. Nousavons pu expliquer les propositions duplan triennal. Il n’y a que deux sections oùon a eu de la peine à se faire comprendre.Mais, sur place, la situation était loin d’êtreaussi radicale que cela a été présenté àl’assemblée de samedi.»Si le service a proposé des modificationspar rapport à l’arrêté triennal précédent,c’est que ce dernier ne permettraitpas d’atteindre les objectifs fixés par l’Etat.«Nous devons faire face à un accroissementde la population de cerfs, dont lesconcentrations hivernales créent de vraisproblèmes dans les forêts protectrices,précise Roman Eyholzer. Il faudrait tuer20 à 25% de la population pour qu’elle sestabilise.»Avec 25 cerfs, on est loin du compteAvec vingt-cinq bêtes tirées ces dernièresannées, on est loin du but: les comptagesfont état de 200 à 250 cerfs. Il faut toutefoispréciser que des cerfs peuventégalement être tirés dans le Pays-d’Enhautet dans le canton de Berne où cette populations’étend aussi.Le nouveau plan triennal propose de diviserla période de chasse au cerf en deuxet de la prolonger. «En évitant la périodedu rut, on devrait permettre aux animauxde se répartir sur davantage de places debrame, ce qui devrait réduire les concentrations»,expose l’administrateur de lachasse. Il ajoute que la coupure de la périodede chasse était soutenue par la commissiongibier de montagne.La première période débuterait une semaineavant la date habituelle de l’ouverture.«Nous y avons fait coïncider le débutde la chasse au chamois pour la rendreplus attractive», précise Roman Eyholzer.Qui regrette que seuls les points négatifsaient été mis en avant durant l’assembléede samedi. «Beaucoup de choses ont étéaméliorées et simplifiées, notamment parl’introduction du permis de base.» SR

10CFWMsQ7CMBBDv-gi25dcAjeibhUD6p6lYub_J1I2Bkv205P3PVvBL4_teWyvJMBugMcY2VFGBJMeBeEJhwTqTtSQorU_39ixNublGNygSVhdHTO8T-p6WKxKt_I531_OAUTPgAAAAA==10CAsNsjY0MDA01zUwMDazsAAAJxSbww8AAAA=10CFWMoQ7DMAwFv8jR2Ulsd4FTWVVQlYdMw_t_tHZs4IE7nd62jV747bnu53oMBQ2BmpVhTUslhy1WsBhUuqH2YMFxD__rRYOLmXcjVKFPUppL05mRU-1-uFwL8_J5vb-IzcdmgAAAAA==10CAsNsjY0MDA01zUwMLYwNgAA1GgqJA8AAAA=10CFWMrQ6AQAyDn2iXdrsfYJLgCILgzxA0768YOJJWtP3SdfWS8HletmPZnQCbAEYWN7aUB1dlItRhoIYmIpuNTe2HCxsio7-MwATshGTG3q1G0Pchukyt6T6vBxMZF0d_AAAA10CAsNsjY0MDA01zUwMDY0NAUAVsWnaQ8AAAA=10CEXKMQ6AIBAEwBdBdk_uAK80UBELNb7AWPv_ysTGYroZwzXis7T1aJsTkBIsT5jg1BJzctPIatUpMAE5k1KTaRL_c2g97EAHTjA-1_0C9UarA1wAAAA=10CAsNsjY0MDCy0DUzNzYwNgAACCjtrg8AAAA=6Sud fribourgeoisLa Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chLes holstein ontbrillé ce week-endGLÂNE-VEVEYSE.Les vaches laitières du Clubholstein Glâne-Veveyse ontdéfilé vendredi à EspaceGruyère, à Bulle. Pour laquinzième édition de cetteRÉSULTATSrencontre, quelque 130 têtesde bétail ont pris part auconcours qui a distingué lesgénisses et les vaches ainsique leurs éleveurs du Sud fribourgeois.LG1 re catégorie: 1. Edelweiss, Frédéric Suard, Siviriez; 2. Grimsel, Pierre Charrière, Mossel;3. Joice-Red, Sébastien Vial, Saint-Martin. 2 e catégorie: 1. Briscilia, D. Vallélian+B. Panchaud,Esmonts; 2. Eloge, Serge et Yvan Ayer, Le Crêt; 3. Grevire, Pierre Charrière, Mossel. 3 e catégorie:1. Luciana, A. Papaux & P. Currat, La Joux; 2. Desire, Caroline et Raymond Bifrare, Vuisternens;3. Elma, Meylan & Papaux & Currat, Les Ecasseys. 4 e catégorie: 1. Joeva, A. Papaux& P. Currat, La Joux; 2. Nova, Jean-Marc Moënnat, Vuisternens; 3. Gaufrette, Benoît Cardinaux,Bouloz. 5 e catégorie: 1. Jackie, A. Papaux & P. Currat, La Joux; 2. Camelia, FrédéricSuard, Siviriez; 3. Fureur, Benoît Cardinaux, Bouloz. 6 e catégorie: 1.Bretagne, AlexandreGenoud, Remaufens; 2. Espadrille, Benoît Cardinaux, Bouloz; 3. Banane, Jean-Marc Moënnat,Vuisternens. 7 e catégorie: 1. Tennessee, Jean-Marc Moënnat, Vuisternens; 2. Jhonnie, Pascalet Armand Surchat, Châtel-St-Denis; 3. Noblesse, Guy Cardinaux, La Joux. 8 e catégorie:1. Kate, Guy Cardinaux, La Joux; 2. Ajoie, Caroline et Raymond Bifrare, Vuisternens; 3. Avalon,Caroline et Raymond Bifrare, Vuisternens. Championne génisses: Briscilia, D. Vallélian+B.Panchaud, Esmonts. Réserve championne génisses: Eloge, Serge et Yvan Ayer, Le Crêt.Mention honorable génisses: Edelweiss, Frédéric Suard, Siviriez. Championne du pis:Tennessee, Jean-Marc Moënnat, Vuisternens. Réserve championne du pis: Kate, Guy Cardinaux,La Joux. Mention honorable du pis: Jackie, A. Papaux & P. Currat, La Joux. Grandechampionne: Tennessee, Jean-Marc Moënnat, Vuisternens. Réserve grande championne:Jackie, A. Papaux & P. Currat, La Joux. Mention honorable: Luciana, A. Papaux & P. Currat,La Joux. Superpodium: 1. Papaux Currat; 2. Jean-Marc Moënnat; 3. Raymond Bifrare.EN BREF●●●HOLSTEIN À BULLEAu tour des plus belles gruériennesLes Clubs holstein et red holstein de la Gruyère organisent ces jeudi8 et vendredi 9 mars leur traditionnelle exposition. Annoncée dans unpremier temps à la mi-février, elle avait été repoussée en raison desconditions météorologiques sibériennes. Le jeudi sera consacré auxvaches laitières de la race red holstein, alors que le vendredi verra défilerles plus belles holstein. Quelque 80 bêtes se mesureront chaquesoir, dès 19 h 30.Le covoiturage duSud inspire le cantonMOBILITÉ. Mis en place il y abientôt deux ans, le covoiturageen Glâne-Veveyse fait des émules.Une plate-forme cantonaleest sur le point d’aboutir.LARA GROSSLe covoiturage a la cote. Après la Glâne-Veveyse, l’Association des communes fribourgeoises(ACF) planche sur une plateformecantonale. «Cela prend plus detemps, indique Eric Cornaro, pilote du projetpour le Sud fribourgeois en collaborationavec la Région Glâne-Veveyse. Lescommunes du canton ont été sondées,leurs réponses sont récoltées.»Micheline Guerry-Berchier, secrétairegénérale de l’ACF, confirme le terme de cesondage. «Les 75% des communes qui ontdéjà répondu sont prêtes à adhérer au projet.En Gruyère, il s’agit de la quasiunanimité.»Courant avril, les communesseront informées des résultats. Le districtprévoit notamment des parkings d’échangeaux abords de l’A12, à la hauteur deVaulruz (La Gruyère du 7 juin 2011).Les communes prêtes à favoriser le covoiturageassumeront la pose de panneauxinformatifs. Les frais de gestion de la plateformeinternet seront, eux, pris en chargepar du sponsoring privé. «La question du financementdoit encore être réglée, préciseMicheline Guerry-Berchier. Mais nous nousdirigeons vers une solution quasi gratuitepour les communes.»«Pression politique accrue»Pour l’instant, seules les grandes communes,telles que Fribourg, ne prendraientpas part au projet. «Ils ont leur propre politiquede parking, difficile d’y intégrer desplaces gratuites pour le covoiturage», relèveEric Cornaro, syndic de Saint-Martin.Le covoiturage fait de plus en plusd’adeptes. La plate-forme de la Glâne-Veveyse compte «une quarantaine d’inscritset une trentaine de trajets en ligne,détaille Daniela Nagy de l’Associatione-covoiturage.ch qui gère la plate-forme nationaleet régionale. Depuis la mise en lignedu site, environ 200 personnes l’ont visité.»Les chiffres pour le canton vont croissant.«Nous observons une centaine de visitesmensuelles de personnes habitant larégion de Fribourg, sur un total d’environ5000 visites par mois en moyenne, relateDaniela Nagy. Actuellement, environ 350des 2130 trajets disponibles en ligneconcernent des parcours avec départ etou arrivée dans le canton de Fribourg.Une plate-forme cantonale de covoiturage estsur le point d’être réalisée. ARCH - C. HAYMOZNotre site compte aujourd’hui plus de 9000inscrits.»Et Jean-François Wahlen, créateur del’Association e-covoiturage.ch, d’observerque «les autorités mettent de plus en plusla pression sur les entreprises pour qu’ellesdiminuent leurs places de parc. Le covoiturageet les transports en commun deviennentune alternative.»Les changements d’habitude prennentdu temps: les places de parc réservées aucovoiturage en Glâne-Veveyse ne sont pasbeaucoup sollicitées. «Ça ne gêne paspuisqu’elles sont, dès 9 h, à disposition detous les usagers. Alors autant les maintenir,même si elles ne sont pas toujours utilisées.»■PUBLICITÉVivre la natureen pêchantavec des articles deHappyFishBonnstrasse 223186 Düdingen/Guin☎ 026 493 50 25www.happyfish.chPour votrepublicité:Votre nouvelle boutique florale «Aux Edelweiss»vous accueille dès le 9 mars 2012 à la Roche(bâtiment «Aux Montagnards»).Création de bouquets, arrangements, plantations…Conseils personnalisés: naissance, mariage, deuil,entreprise (abonnement, banquet)…HoraireLundi ferméMardi-Ven. 8h30-12h / 13h30-18h30Samedi 8h30-12h / 13h30-16h00Dimanche 9h30-12h Aux EdelweissVanessa GremaudRte de Fribourg 271634 La RocheAu plaisir de vous y rencontrer! Tél. 026 413 08 49auxedelweiss@bluewin.chVanessa! ATTENTION !ACHAT D’OR, D’ARGENTET D’ÉTAIN À BULLEÀ l’Hôtel du Cheval BlancRue de Gruyères 16, 1630 BulleMercredi 7 Mars 2012de 12h à 17hExpertise immédiate et paiement cashPour tout bijou en or traînant dans vos fonds detiroirs. Bijoux cassés, anciens ou récents, toutespièces en or, lingots, chaînes, bracelets, bouclesd’oreilles, bagues, montres, dents etc…Ainsi que toute Argenterie plaquée ou massive ettoute Horlogerie : montres de poches, montresanciennes, montres-bracelets en acier ou en or.Gerzner J&S (ou à domicile) 079 934 78 53ATTENTIONOn achète vos bijouxvieil orHôtel - Restaurant La PoulardeRue de Fribourg 28, 1680 RomontJeudi 8 mars 2012, 10 h à 16 hwww.wirkaufenihrgold.chA vendre région Bulle60 balles rondesde regain, de prairies naturelles.Fr. 32.–/100 kg✆ 079 786 33 57VÉNUS17-003734Amour – Chance – TravailMÉDIUM RÉPUTÉE0901 000 374 – 3.50 / mintarif pour réseau fixe180-095104Vous lisez cette annonce,tout comme vos clientslisent vos propres annonces.

FribourgLaCHIÈTRES. Un homme a été fauché par le TGV Paris-Berne dimanche soir, alors qu’ils’apprêtait à traverser un passage à niveau près de la gare de Chiètres. Malgré l’interventiondes secours, il est décédé sur place. La police n’a pas pu formellement identifierla victime et lance un appel à témoin. Le train a été arrêté pendant plus de deux heures.Ses quelque 50 passagers ont dû être acheminés en bus à Berne.Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.ch7L’Agroscope se prépare un belavenir sur le site de PosieuxRECHERCHES. La réuniondes activités del’Agroscope Liebefeld-Posieux dans le cantonde Fribourg offre desperspectives intéressantes.Rencontre avec ledirecteur de la station,Michael Gysi.DOMINIQUE MEYLANVisiter les locaux de Liebefelddonne une idée de l’ampleurdes travaux à prévoir à Posieux.Des laboratoires, deschambres antiseptiques, descelliers pour les fromages sesuccèdent sur plusieurs étages.Dans un autre bâtiment, lemaître des lieux Michael Gysinous accueille dans son bureau.Avec le regroupement dela station de recherches AgroscopeLiebefeld-Posieux (ALP)dans le canton de Fribourg, cesespaces devront être reconstruitset les équipements déménagés,dans la mesure du possible.«Toute la chaîne alimentairese trouvera sur le même site, sefélicite le directeur de la station.De la fourche à la fourchette.»Actuellement, Posieux,en pleine campagne, se consacredavantage à la production.A Liebefeld, dans la banlieuebernoise, des chercheurs étudientles différentes transformationspossibles de la viandeet du lait. La station s’occupeencore de la sécurité et de laqualité des aliments. «Avec ceregroupement, les synergiessont nombreuses, estime MichaelGysi. Il y aura aussimoins de temps perdu.»Les avantages ne s’arrêtentpas là. «Nous allons bénéficierd’infrastructures nouvelles,souligne Michael Gysi. Un assainissementdevenait nécessaire.»Les locaux situés à Liebefeldappartiennent à laConfédération et ils devraientaccueillir un autre occupant.Cette affectation future n’a pasencore été décidée.Un pôle nationalLe site de Posieux servira àla fois à la recherche appliquéeet à la recherche fondamentale.Il devrait accueillir, à terme,deux chaires universitaires,dont une nouvelle dédiée àl’apiculture. Dans cette optique,la proximité avec l’Institutagricole de Grangeneuve (IAG)est d’un grand intérêt. «Nous allonscréer un pôle, un campusagricole, une structure uniqueau niveau national et international.»«Nous avons reçu le mandatd’étudier les synergies possibles»,confirme GenevièveGassmann, directrice de l’IAG.Les collaborations les plus évidentesconcernent les infrastructures.Par exemple, le projetd’exploitation agricolecommune devra être redimensionné.Les deux structurespourraient partager une fromagerie.En termes d’enseignementaussi, il pourrait y avoirdes échanges. «Des chercheursde l’Agroscope donnent déjàdes cours à Grangeneuve», souligneGeneviève Gassmann.Ce qui est certain, c’est queles deux structures se complètent.La tâche majeure de l’Institutagricole est la formation,celle de l’Agroscope, la rechercheappliquée. «Nous espéronsconstituer un pool de transfertde connaissances pour valoriserles résultats de nos recherches»,estime Michael Gysi. GenevièveGassmann relève poursa part qu’un tel site a touteson importance pour le secteurlaitier et agroalimentaire, lepremier employeur du canton.«Posieux sera un lieu vers lequelles Fribourgeois pourrontse tourner.»Quelques inconvénientsLa nouvelle du déménagementa été accueillie de manièresdiverses à Liebefeld. «Certainstrouvaient que c’était uneconséquence normale de la fusionqui a eu lieu il y a huit ans,commente Michael Gysi. D’autresse sont montrés déçus.»Certains collaborateurs deLiebefeld habitent Zurich, oumême plus loin. Leur trajetquotidien va s’allonger. «Nousavons beaucoup de contactsà Berne. Ils ne seront pas coupés,mais plus éloignés», expliqueencore Michael Gysi, quiévoque les différents offices fédérauxet les interprofessionsdont le siège est à Berne. Toutefois,si la capitale s’éloigne,Lausanne et son campus universitairese rapprochent.L’Agroscope Liebefeld-Posieuxva aussi perdre son nom.Ce n’est pas seulement dû auregroupement: toutes les sta-Le directeur de l’Agroscope Liebefeld-Posieux, Michael Gysi, aime à faire visiter les laboratoires bernois de la station de recherches. Loin d’uneexploitation agricole, les locaux ressemblent davantage à un institut universitaire. JESSICA GENOUDtions nationales de recherchesdevraient en changer d’ici à2014. Selon Michael Gysi, «lesnoms seront choisis dans uneoptique de thèmes de recherchesplutôt que de localisationgéographique».Actuellement, le défi principalconsiste à évaluer les besoinsen locaux pour les quelque300 futurs utilisateurs dusite de Posieux. «Il faut définirle nombre de mètres carrés etde mètres cubes», commenteMichael Gysi. Le canton de Fribourgva financer la constructiondes bâtiments qui serontensuite loués à la Confédération.L’investissement est évaluéà 70 millions de francs.Pendant la durée des travaux,l’Agroscope poursuivrases activités ordinaires. Le déménagementet l’installation àPosieux devraient être achevésen 2017, peut-être en 2018.Pour le haras national d’Avenches,qui dépend également del’ALP, ce regroupement n’aurapas de conséquences. ■Visite des laboratoiresLe fromage suisse ne serait pas tout à fait lemême sans l’Agroscope Liebefeld-Posieux. Dansses locaux bernois, la station produit toute unesérie de cultures bactériennes (contenues dansde petits flacons, comme on en croise sur deschariots au détour d’un couloir), utilisées pourla fabrication de fromages, en particulier des pâtesdures. «Nous essayons de faire des progrèsau niveau du goût, explique Michael Gysidirecteur de l’Agroscope Liebefeld-Posieux.De nouvelles cultures peuvent permettred’améliorer un parfum.»En 2010, l’ALP a développé des culturesqui permettent d’attester la souchegéographique d’un fromage. Avec cettetechnique, il est plus facile de trouver lesimitations. Ces cultures ont d’abord étéproduites pour l’emmentaler AOC. Mais,les autres fromages ne sont pas oubliés.Dans les celliers, des petites caves oùl’on conserve ces fromages, on trouve desinstruments inhabituels en ces lieux. Des appareilsà rayons X permettent de faire des radiographies.Ce qui intéresse les chercheurs, cesont les trous. En variant les cultures, on peutinfluencer leur formation.Les meules de fromages à raclette ont égalementun aspect particulier. Elles sont régulièrementcoupées et des échantillons sont prélevéspour effectuer des essais. Ici, on teste les conséquencesde la congélation sur les cultures,pour voir si le fromage présente la même qualitéqu’avec un sérum liquide.Dans un autre cellier, en visiteur inattentif,on manque de provoquer une contaminationen franchissant une ligne jaune. Lesrègles d’hygiène sont très strictes. Leschercheurs testent des micro-organismesqui doivent permettre d’inhiber la listeria,une bactérie dangereuse pour la santé.Les fromages en sont infestés.Vastes recherchesCe n’est qu’une part des activités bernoisesde l’Agroscope. Les recherchess’étendent des aliments pour animauxaux denrées alimentaires d’origine animale,en passant par la production et latransformation. Dans le domaine de la génétiquepar exemple, les chercheurs comparent différentesraces de vaches pour trouver quelleest la meilleure laitière. DMOuverture du procès d’un cabaretierFRIBOURG. L’administrateurde deux cabarets est accuséd’avoir encouragé la prostitution.Son procès s’est ouverthier, devant le Tribunal pénalde la Sarine.AGENCE TÉLÉGRAPHIQUE SUISSEL’administrateur de deux cabarets fribourgeoisfait face à la justice à Fribourg.Cet homme de 46 ans est notammentaccusé d’avoir encouragé laprostitution, entre autres délits. Il comparaîtdepuis hier devant le Tribunalpénal de la Sarine après plus de cinqans d’enquête. Il est inculpé de traited’êtres humains et d’encouragementà la prostitution à l’égard de 305 «artistes».Il est aussi accusé de contrainte,d’escroquerie, d’usure, de faux dansles titres et gestion déloyale. Il auraitdû répondre de ces accusations enseptembre dernier, mais il n’était pasen état de le faire pour raison desanté. Son procès avait donc été reporté.Au tribunalLes faits se sont déroulés entre2003 et 2006 dans deux établissementsde Fribourg aujourd’hui fermés.Les «artistes» n’avaient d’autre choixque de se prostituer, avait résumé enmai 2010 la juge d’instruction YvonneGendre.Les danseuses des cabarets étaientpartiellement rémunérées en fonctionde leurs ventes de bouteilles de champagne.Une amende de 100 francs étaitinfligée si l’artiste amenait son téléphoneportable sur son lieu de travailou si elle donnait le numéro de téléphoneau client par exemple. Si elle invitaitun client dans sa chambre sansque celui-ci ait préalablement achetéune bouteille de champagne au cabaret,la danseuse était sanctionnéed’une amende de 310 francs. Leurspasseports étaient pris et conservésdurant plusieurs jours, parfois jusqu’àla fin du contrat.Par ailleurs, des caméras étaient dirigéesvers les portes des studios etchambres des artistes du premier cabaretet sur l’ascenseur de l’immeubleoù elles logeaient dans le second établissement.Selon plusieurs déclarationsen procédure, cela servait à vérifierqu’elles ne se rendaient pas dansleurs chambres avec des clients quin’auraient pas acheté de champagne.De très nombreux documents ontété examinés dans le cadre de cetteaffaire. Ils gonflent plus de 100 classeurs.Le procès devrait durer plusieursjours, répartis durant le moisde mars. ■

8LaGruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chL’immersion, quandla télévision dérapeREPORTAGES. Le journalisme enimmersion est un genre tout à fait nobleet louable. Mais quand la télévision estmalintentionnée, le reportage basculedans le voyeurisme gratuit.KARINE ALLEMANNDécalagesSÉQUENCES D’ARCHIVES●●●Les étudiantsface à NestléIMAGES. La Gruyère, en partenariat avec lesarchives de la Radio Télévision Suisse, présenteune archive de la télévision consacrée au cantonde Fribourg. Aujourd’hui: le débat contradictoireface à Nestlé.MA SEMAINE AU POSTEL’immersion: un genre journalistique bienparticulier. Histoire de bien comprendre unphénomène, le reporter ne se contente pasde parler avec les protagonistes, il devientl’un d’eux. Dans les années 1980, le journalisted’investigation Günter Wallraff avaitmarqué les esprits avec son livreTête de Turc, pour lequel l’Allemand s’était«déguisé» en travailleur immigré turc pourtémoigner de conditions de travail épouvantables.Plus récemment, la journalistedu Nouvel Observateur Florence Aubenasa pris un congé, en secret, pour découvrirpendant six mois la vie précaire d’unefemme de ménage à la recherche d’un emploià Caen. Il en sortira le livre Le quai deOuistreham.A la télévision aussi, ces reportagesont la cote.Après le très médiatique HarryRoselmack en immersion, sur TF1, France 4propose demain le troisième épisode deDans la peau d’un handicapé, où trois jeunesdécouvrent ce que vivre en chaise roulanteveut dire au quotidien. Problème avecce type de reportage: quand la télévision estmalintentionnée, ça peut vite déraper.Ce fut le cas la semaine dernière surM6, avec Zita, dans la peau d’une obèse,suivi de Zita, dans la peau d’une femme deménage. Sous des airs faussement empathiques– elle était toute gentille, la jolieZita, quand elle parlait avec des grossesfemmes qui s’empiffrent toute la journéeou avec ses nouvelles copines femmes deménage – l’émission s’est contentée d’imageschocs et de pseudo-enquêtes.A voir Zita qui s’envoie 6000 calories parjour pour imiter une obèse et qui, face caméra,se plaint d’être ballonnée et d’avoirenvie de vomir: qu’a-t-on vraiment appris?Que manger beaucoup, trop gras et tropsucré, ce n’est pas bon pour la santé?Dans ce premier volet, on a égalementsuivi une quinquagénaire de 140 kg quimange une baguette entière au petit déjeuneret qui se lève la nuit pour avaler unebarquette de crevettes et une plaque dechocolat. Mais, au-delà du dégoût que pro-UN INSTANT APPRIVOISÉ CLAUDE HAYMOZTenez-vous bien: quatre semaines à jouer les femmes de ménage et Zita a appris quele métier était bien plus difficile qu’il n’y paraît… Quel journalisme d’investigation!voque cette obèse, quid de sa souffrance?De ses angoisses qui la poussent à infligerautant de supplices à son corps? Il y avaitsans doute bien quelques pistes à suivrepour mieux la comprendre. Mais l’émissionl’a abandonnée avec son mal-être pour rebondirsur une jeune mariée de 24 ans qui,dixit la voix off, «préfère rester obèse pourplaire à son mari qui aime les femmes rondesplutôt que perdre du poids pour arriverà avoir un enfant». Ben voyons...Pareil pour les femmes de ménage.Habituée à travailler derrière un ordinateur,la pauvre Zita est toute courbaturée defaire le ménage six heures par jour. Quellerévélation! Et, tenez-vous bien, ce travailest bien plus difficile qu’il n’y paraît…Sous couvert d’une légitimité intellectuelleque procure le magazine desociété, cette télépoubelle-là ne fait quedans le voyeurisme facile. Dégoût, malaise,pitié: ces émissions en appellent auxémotions primaires du téléspectateurplutôt qu’à sa réflexion. Elles sont à la téléce que l’extrême droite est à la politique:un leurre. ■●●●4316Le 1 er mars 1977, Arthur Fürer, l’administrateur délégué du groupeNestlé, est l’invité du journaliste Jean Dumur dans l’émission En directavec. Face à la centaine d’étudiants réunis dans un amphithéâtrede l’Université de Fribourg, Arthur Fürer est-il conscient de setrouver en quelque sorte dans la fosse aux lions? Nestlé est à cettepériode empêtrée dans le scandale du lait en poudre commercialiséen Afrique et accusé de provoquer la mort de nourrissons par sonutilisation inadéquate. En tout cas, le ton des étudiants est tout desuite très vif dans ce débat portant notamment sur le rôle de la multinationalesuisse dans le tiers monde et sur l’industrie alimentaireface à la famine. Cette émission suscitera une violente polémique àFribourg. Le Conseil d’Etat, le rectorat, les lecteurs de La Libertédénonceront l’attitude «extrémiste» des étudiants, leur «fanatisme»et une «agression pure et simple» à l’encontre du représentant deNestlé. La télévision sera également sous le feu des critiques. GRUVous pouvez voir ce document sur notre site www.lagruyere.ch53(voir sous Séquences Grilles sudoku d’archives) gratuites sur et découvrir d’autres archives desannées 1932 à nos jours sur le site www.rts.ch/archives.SU3918 4SUDOKU129Des sudokus originaux pour vosGrilles sudoku gratuites livrets sur personnalisés surwww.sudoku129.comDOKU129Des sudokus originaux pour voslivrets personnalisés surwww.sudoku129.com798567459217493871669 87163N o 85 Difficulté: p. 1/4 101536copyright © 2010 by WWW.SUDOKU129.COM574356489colonne et chaque petit carré – tous étant p. 1composés de neuf cases – ne peut avoir qu’unseul exemplaire de ces neuf chiffres.Il existe quatre niveaux de difficulté, de 1/4 trèsfacile à 4/4 difficile. Solution, conseils et programmeinformatique sur www.sudoku129.com.1 38 95 44 72 16 8729 6315p. 1324751837Numéro de grille : 5743981389 4Niveau : Facile4 1 2 3 8Date : ________________________copyright © 2011 by WWW.SUDOKU129.COM 6 1 7Heure de début : ________________________Numéro de grille : 956378942Temps de résolution : ________________________p. 16Niveau : FacileLogique et patienceDate : ________________________Toutes Heure de les début cases : ________________________du Sudoku doivent recevoir unchiffre, de 1 à 9, mais chaque ligne, chaqueTemps de résolution : ________________________617534892SOLUTIONS :6593239428156776293541831869452258976341247381956913657842●●●658249137p. 24261735895318926748795643214 1 9 8 7 57 8 3 2 6 96 5 2 1 4 32 4 1 9 8 73 7 8 4 5 65 9 6 3 1 28 3 7 6 2 11 6 5 7 9 49 2 4 5 3 8Solution N o 84589412673123769485476853129941625738865397214732148956GSUDep.384152697p.497351628p.298756314Coupe Davis, Forum Fribourg, le 11 février 2012.Quelques règles pour le courrier des lecteursLa rédaction de La Gruyère offre unespace à ses lecteurs où ils peuvents’exprimer sur des sujets d’intérêtgénéral. Le courrier des lecteurs estsoumis à quelques règles. Les lettresdestinées à cette rubrique doiventêtre mentionnées comme telles etsignées. Doit aussi figurer un numérode téléphone afin que la rédactionpuisse joindre l’auteur.La longueur ne dépassera pas 2000signes y compris les espaces. La rédactionse garde le droit de publierou de ne pas publier.Le titre est aussi de la responsabilitédu journal. Injures, attaquespersonnelles ou accusationsnon fondées seront écartées, toutcomme les hommages et lespoèmes.ADRESSE Rédaction de La Gruyère,courrier des lecteurs,rue de la Léchère 10, 1630 BulleE-MAIL redaction@lagruyere.ch

Sports 9La Gruyère N o 28 / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chOlivier Monneyà la tête du HCBGA 20 ans, Sandro Brügger (à dr.) vit ses premiers play-off: «En le voyant, je me suis dit qu’il était possible de s’imposer en LNA», glisse-t-il à proposd’Andreï Bykov (à g.). PHOTOS CLAUDE HAYMOZLes petits gabaritsen mode play-offFR-GOTTÉRON. LesDragons reçoivent cesoir Lugano pour l’acteIII des play-off.ANALYSE. Le pointavec le routinier AndreïBykov et le néophyteSandro Brügger.VIDÉO. René Matte produ montage.THIBAUD GUISANLe même petit gabarit, maispas le même statut. Andreï Bykovdéclare 173 cm pour 70 kg,Sandro Brügger 170 cm pour68 kg. Le premier est une piècemaîtresse de Fribourg-Gottéron,le second un joueur en devenir.L’attaquant de Marly (24 ans)et celui d’Alterswil (20 ans) espèrentêtre à la fête, ce soir à domicilelors de l’acte III du quartde finale contre Lugano (coupd’envoi à 19 h 45).Samedi au Tessin, les deux attaquantsont marqué l’acte IIchacun à leur manière. Auteur,comme jeudi dernier, d’un but etd’un assist, Andreï Bykov a portéses coéquipiers vers une victoire4-2. Sandro Brügger se souviendradu match pour une autre raison:c’était sa première partie deplay-off en LNA. «Je n’étais quele treizième attaquant, maisc’était cool», glisse celui qui étaitsurnuméraire lors de l’acte I.Le Singinois, qui vit sa premièresaison en LNA, a dû secontenter de trois apparitionsdurant le premier tiers-temps.D’abord associé à Sprunger et àBykov, ensuite aux côtés deDubé et de Gamache, puis avecKnoepfli et Jeannin. «On a mêmeeu une occasion de marquer lorsde mon premier shift, savourele néophyte. L’ambiance était incroyable.Sur la glace, le jeu estencore plus rapide qu’en saisonrégulière. Et il y a beaucoup dechecks.»Les deux premières rencontresont permis à Fribourg et àLugano de finir de s’apprivoiser.«Nous nous ressemblons,estime Andreï Bykov. Les deuxéquipes alignent des routinierset des jeunes. Lugano est trèshomogène. On l’a vu lors desdeux premiers matches: sestroisième et quatrième lignesont marqué. Notre atout, c’estpeut-être d’avoir un gardienplus expérimenté. Mais Conz(n.d.l.r.: le gardien luganais) estexcellent depuis le début de lasérie.»Sandro Brügger rebondit: «Luganoest rapide. Nous savionsque la série serait dure. Ce sontsurtout nos supporters qui sontredescendus sur terre.»La clé de BykovA coup sûr, Andreï Bykovdétient une des clés de cettesérie: le rendement de la triplettequ’il compose avec JulienSprunger et BenjaminPlüss. Ensemble, les trois attaquantsont inscrit près du tiersdes 156 buts marqués en saisonrégulière: 8 pour Bykov, 15pour Plüss et 27 pour Sprunger.«J’ai la chance de jouer avecdeux “maximalistes” qui vont àleur limite, glisse Andreï Bykov.Nous sommes très différentsdans notre style de jeu et nousnous complétons bien. Julienest un buteur pur et il voit trèsbien le jeu. Beni est un gros travailleur,en plus très adroit devantle but adverse.»De son côté, Sandro Brüggerespère simplement renouerl’expérience sur la glace. «C’estmoins stressant qu’en tribune»,sourit le jeune homme.Junior élite la saison dernière,Sandro Brügger a déjàréussi son championnat, endisputant 38 matches de saisonrégulière. «Je suis supercontent. Quand j’ai signé pourcette saison, il était prévu queje joue en LNB. J’ai bien travaillédurant la préparation cetété et l’entraîneur Hans Kossmannm’a donné ma chance.C’est une belle récompense.»Nous savions“que lasérie seraitdure. Ce sontsurtout nossupportersqui sont redescendussur terre.SANDRO BRÜGGER ”Le style Kossmann sembleégalement plaire à Andreï Bykov.«Le système a changé. Il favorisele jeu de notre ligne. A titre personnel,j’ai plus de responsabilité.»Sous contrat jusqu’en 2014,Andreï Bykov n’en dira pas plussur lui. Le Marlinois se lâche parcontre lorsqu’on évoque sonjeune coéquipier. «Sandro nemanque pas de culot. Pour sapremière saison en LNA, il montreune belle assurance. Il a unebonne vision du jeu et de la vitesse.On l’a vu dès cet étéquand il nous a rejoints. Et il adu sang-froid. Même quand lescore est serré, il montre une certaineroutine.»Engagé pour une saison, SandroBrügger a prolongé soncontrat de deux ans cet automne.«J’essaie d’exploiter monpatinage. En juniors, j’étais unbuteur. Mais je veux prendre dupoids. Je vais travailler la forcel’été prochain pour être plus solidesur la glace», promet-il.Avant de glisser à propos deson aîné: «J’ai suivi le parcoursd’Andreï depuis ses débuts avecla première équipe. Il a le mêmegabarit que moi: en le voyant, jeme suis dit qu’il était possiblede s’imposer en LNA.» Dontacte. ■René Matte aime la routeFR-Gottéron voyage bien. Hors de leur patinoire, les Dragons ont présentéla meilleure défense du pays en saison régulière, avec 57 butsconcédés en 25 matches.Les déplacements, c’est aussi le truc de René Matte, l’entraîneurassistant.Et avec 311 km entre Fribourg et Lugano, le Canadien estcomblé. «Après les matches, je prépare toujours un montage vidéopour le lendemain. Mon travail se termine vers 2 h du matin. L’avantageavec les longs déplacements, c’est que, quand je descends ducar, j’ai fini à 90% mon travail.» Le défi? Proposer un résumé d’unedizaine de minutes. «Après les matches, je reçois directement un DVDde la ligue. Il y a entre 350 et 400 séquences à trier. Le lendemain, jevisionne d’abord les images avec Hans Kossmann, puis nous les montronsaux joueurs, juste avant l’entraînement sur la glace. Le rituel nechange pas en play-off.»Les enseignements des deux premiers duels face à Lugano? «Nousn’avons vu notre équipe que lors du deuxième match. Il y avait unebonne implication physique, des mises en échec, de la rapidité et dumouvement dans le jeu. C’est tout ce qui nous a manqué jeudi dernier…»TGHOCKEY 1 re LIGUE.Olivier Monney est lenouvel entraîneur duHC Bulle-la Gruyère.Laurent Rigolet quittele club sans amertume.VALENTIN CASTELLALa décision a été prise dimanchesoir. La saison prochaine,l’entraîneur du HC Bulle-laGruyère sera Olivier Monney.Il succède à Laurent Rigolet,dont le contrat n’a pas été renouvelé.Ancien joueur de 1 re ligue,notamment à Marly et Star-Lausanne, Olivier Monney acommencé sa carrière d’entraîneurau CP La Glâne, en2 e ligue. Puis, l’enseignant domiciliéà Bulle (33 ans) a prisles rênes de Prilly en 2 e ligueavant de devenir entraîneurassistantà Star-Lausanne(1 re ligue). «Après deux ans depause, j’avais envie de revenirdans le monde du hockey,explique-t-il. Le projet du HCBGm’a motivé. L’objectif, qui estde relancer le club, est un trèsjoli challenge.»Conscient de la tâche quil’attend, Olivier Monney necache pas son enthousiasme:«Je sais que ce sera difficile,tant le club a vécu deux dernièressaisons difficiles. Maisles dirigeants ont envie detravailler avec des jeunes. Cediscours m’a plu. Il correspondbien à ma mentalité.»Pour le chef technique bulloisMarc Rezzonico, le nouvelentraîneur du HCBG sembleêtre le bon choix: «Aprèscette année difficile, il fallaitun changement pour tournerla page. Olivier Monney estun entraîneur qui bénéficiede passablement d’expérienceet de contacts en 1 re ligue.Il pourrait nous amenerplusieurs joueurs.»«Sans regret»Le Bullois succède à LaurentRigolet, qui aura finalementofficié une saison à labarre du HCBG: «Je ne suis nidéçu ni frustré par cette décision.Car j’ai énormémentappris pour une première expérienceen tant qu’entraîneur.De toute l’équipe, jesuis peut-être celui qui a reçule plus d’enseignements. Jem’en vais sans regret.» Al’heure actuelle, il ne sait pasencore de quoi son avenirsera fait. Mais son souhait estde continuer à entraîner.Départ de BlaserRevenu en début de saisondernière, le gardien StéphaneBlaser a également quitté EspaceGruyère. Son contrat n’apas été reconduit. C’est leseul départ annoncé pourl’instant. «Nous sommes actuellementen discussionavec les joueurs, poursuitMarc Rezzonico. Le contingentprendra forme dans lessemaines à venir.» A noterque Ludovic Hayoz, auteurde 18 points cet hiver, est actuellementen test à Bâle, enLNB. ■Encore un titre pourPascal UngersboeckCOURSE À PIED. L’année2012 commence bienpour Pascal Ungersboeck.Après une dernière saisonfleurie de titres et de probantssuccès, le jeune coureurdu SA Bulle a décroché,dimanche à Näfels (Glaris), letitre de champion de SuisseM20 de cross. Le Gruérien de18 ans a parcouru les 6 km auprogramme en un temps de20’11’’9.Une belle performancepour le membre du cadre Bde Swiss Athletics, qui visaitsimplement une place sur lepodium: «J’aurais été satisfaitavec un troisième rang. Cettevictoire est donc une trèsbelle surprise!»Arrivé la veille de lacourse, le Riazois a repéré leparcours avant de concevoirsa tactique: «Mon but était desuivre les meilleurs jusqu’auquatrième kilomètre pour ensuitesecouer le peloton s’ilne se passait rien.» Le coureura suivi son plan de marcheà la lettre. Seul unconcurrent est parvenu à lesuivre lors de son attaque. «Ila ensuite lâché lors du dernierkilomètre.»Un autre titre en vueSurpris du peu de résistanceadverse, Pascal Ungersboeck,qui a déjà participéà trois autres crossdepuis le début de l’année(1 er à Guin, 3 e à Lausanne et11 e lors d’un match internationalen Allemagne), vamaintenant se concentrer sursa prochaine épreuve: leschampionnats de Suisse de10 km sur route qui se déroulerontle 31 mars à Lyss.«Mon objectif est de remporterle titre de la catégorie M20et surtout de faire un bontemps.»Ensuite, il prendra le départd’un 1000 mètres à Guinau début du mois de mai,avant de participer à un5000 mètres fin mai, en Allemagne.«J’espère parcourircette distance pour la premièrefois en moins dequinze minutes.» VACPremier sacre national en M20pour le Riazois. ARCH – C. HAYMOZ

10La Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chMerci pour tous ces momentsde bonheur et de joie†que tu nous as offerts.Ses filles, son beau-fils et ses petits-enfants:Marie-Amédée Corboz, à Genève;Emilie et Pascal Ritch-Corboz,et leurs enfants Timothé et Eliott, à Bernex;Leur maman, Bénédicte Normand, à Bernex;Jeanne Corboz et sa maman Felisa Corboz,à Genève.Ses frères et sa belle-sœur:François Corboz et son amieFrançoise Giallombardo, à Bulle;Jean Corboz, à Bulle;Pierre et Caroline Corboz, à Bulle;Yves Corboz, à Villars-sur-Glâne.Ses neveux et nièces, ainsi que ses petits-neveux:Noémie et Dan, et leur fils Léon, Elvire et Kamal, Bérénice et Théo;Julien, Eugénie et Vincent, Jean-Baptiste et son fils Juan;Jules.Sa tante:Raymonde Berset-Gapany, à Montreux;ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont la tristesse de faire part du décès deMonsieurPhilippe Corbozqui nous a quittés le dimanche 4 mars 2012, dans sa 69 e année, aprèsune pénible maladie supportée avec courage et dignité, entouré de safamille et réconforté par la grâce des sacrements.La cérémonie religieuse aura lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens,à Bulle, le jeudi 8 mars, à 14 heures, suivie de l'incinération.Le défunt repose en la chapelle de Bulle.Adresse de la famille:Monsieur François Corboz, rue de Gruyères 22, 1630 Bulle.Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.†Son époux:Alphonse Allaman, à Charmey.Ses enfants:Claude Allaman, à Charmey;Anita et Nicolas Vial-Allaman,et leurs enfants Quentin et Viktoria,à Grandvillard;Jean-Jacques Allaman, à Charmey.Sa sœur:Marie-Louise Beaud-Tornare, son amiAlexandre Chappalley, ses enfants,Corinne et Cédric Yerly-Beaud, et leurs enfants,Raoul et Nicole Beaud-Tornare, et leurs enfants, à Charmey.Ses belles-sœurs, son beau-frère, ses neveux et nièces:Julie Maget-Allaman, à Lausanne, et famille;Juliana Litzistorf-Allaman, à Charmey, et famille;Victor Allaman, à Charmey;Les familles de feu François Allaman, Laurent Allaman,Agnès Sottas-Allaman et Marie Tercier-Allaman,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont le profond chagrin de faire part du décès deMadameFernande Allaman-Tornareenlevée à leur tendre affection le vendredi 2 mars 2012, dans sa 81 e année.La célébration du dernier adieu a eu lieu en l’église de Charmey, le lundi5 mars, suivie de l’incinération.Adresse de la famille:M. Claude Allaman, route des Arses 15, 1637 Charmey.Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part.17-003905LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DEVERRE ET QUARTZ TECHNIQUE S.A, À NEUCHÂTELont le regret de faire part du décès deMadameFernande Allamanmaman de Jean-Jacques Allaman,leur dévoué collaborateur et collègue de travail28-703237FernandeAllamannée TornareCHARMEYFernande Allaman s’est éteinte le vendredi2 mars, dans sa 81 e année. Undernier hommage lui a été rendu hier,en l’église de Charmey.Fernande Allaman est née à Charmey,le 25 juillet 1931. Elle passa sonenfance au Poyet auprès de ses parentsLouis et Maria Tornare. Elleétait entourée par un voisinagequ’elle appréciait beaucoup. Dans sajeunesse, elle s’adonna à l’accordéonau sein d’un petit orchestre, avec sonfrère Constant. En ce temps-là, elle entamaégalement sa vie professionnelleau sein de l’entreprise Nestlé.Avec quelques années de différence,elle accueillit sa sœur cadette«Malou». Fernande devint sa «Nan-Nan», un surnom qu’utilisaient aussiles habitants de son quartier. Le 13 février1954, elle épousa Alphonse Allaman.Dans leur demeure naquirentClaude, Anita et Jean-Jacques. Fernandes’occupa dès lors de son ménagetout en faisant des travaux decouture à domicile. Elle épaula égalementson mari qui s’occupait d’untroupeau de moutons.Fernande Allaman s’était faitconnaître à la suite d’un passage à laTélévision suisse romande en 1994.La chaîne fêtait ses quarante ans etorganisa une émission avec des couplesqui célébraient leurs quaranteans de mariage. Fernande et Alphonseétaient de la partie. Dans larégion, ils étaient également connuspour leurs talents de danseurs.Fernande avait un don pour lapeinture et possédait l’amour desfleurs. Les lotos, les cartes et les voyagesfaisaient partie de ses passetempsfavoris. Elle laisse de merveilleuxsouvenirs à tous les enfants quil’entouraient. Corinne, Raoul, Sophie,Nadia et les plus petits l’appelaient«marraine».En 1999 et en 2001, l’arrivée de sespetits-enfants Quentin et Viktoria futune grande joie. Elle tenait par-dessustout à les gâter: «Pendant que j’ai lesmains chaudes», aimait-elle à répéter.Ne pas voir grandir ce petit mondedurant les derniers moments de savie lui procurait une grande tristesse.La maladie l’affectait depuis troisans. Ses souffrances morales et physiquesprirent fin vendredi dernier,aux soins palliatifs de l’hôpital deChâtel-St-Denis. Elle était entourée desa famille. A elle, ainsi qu’à tous ceuxqui ont connu Fernande Allaman, LaGruyère adresse ses messages desympathie. GRULE CHŒUR MIXTE LA CÉCILIENNELA TOUR-DE-TRÊMEa le profond regret de faire part dudécès deMadameMarie Limatmaman de Marie-Thérèse Bovet,membre et amiePour les obsèques, prière de se référerà l'avis de la famille.17-003841LA DIRECTION, LES RÉSIDENTSET LE PERSONNEL DU FOYERLA ROSE DES VENTS, À BROCpartagent le chagrin de la famille deMadameGabrielle Brochmaman de Nicole Broch,collègue de travail et amiePour les obsèques, prière de se référerà l'avis de la famille.17-003935Avis mortuaires†Ses filles et ses beaux-fils:Francine et Pietro Fabrizio-Broch, à Marsens;Chantal et Sergio Lazzarotto-Broch,à Avry-devant-Pont;Nicole et Jean-Louis Ropraz-Broch, à Sorens.Qu’il est dur de t’avoir vue faiblirQu’il est dur de t’avoir vue partirMais qu’il est bon de te savoir en paixMaman, tu resteras pour toujours dansnos cœursSes petits-enfants chéris:Lola, Kinji, Esteban et Clara.Sa sœur, ses frères, ses belles-sœurs etson beau-frère:Yolande et Robert Broch-Ducret, à Genève,et famille;René et Josiane Ducret-Rosset, à Sorens, et famille;Gilbert Ducret, à Lausanne;Suzanne Ducret, à La Roche, et famille.Ses cousins:Père Dominique Fragnière, à Genève;Pierre Fragnière, à Sorens;Denise Fragnière, au Pâquier, et famille;Christine Savary, à Sâles, et famille.André Broch, à Bulle;Sonia Aeby, à Bulle, et leurs enfants.Sa chère amie, Eliane Corpataux,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont le profond chagrin de faire part du décès deMadameGabrielle Broch-Ducretqui s’est endormie paisiblement le samedi 3 mars 2012, dans sa78 e année, entourée de ses filles et de sa famille.La célébration du dernier adieu a lieu en l'église de Vuippens, ce mardi6 mars, à 14 h 30, suivie de l'incinération.Notre chère maman repose en la chapelle mortuaire de l'hôpital de Marsens.Un immense merci au personnel soignant du Home de la vallée de laJogne, à Charmey, en particulier à l’unité du 3 e étage, pour son dévouement,sa gentillesse et son affection.Adresse de la famille:Chantal Broch, Sur Charmont 37A, 1644 Avry-devant-Pont.Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.†Ses enfants:Jeanine Sottas et son ami Roland, à Bulle;René et Annie Richoz, à Kirchleerau;Oscar Richoz et son amie Isabelle, à Ferreyres.Ses petits-enfants:Pascal Richoz et son amie Lucia, à Fribourg;Michel et Virginie Sottas, et leurs enfants,au Mont-sur-Lausanne;Christian et Sandra Sottas, et leurs enfants,à Givisiez.Sa sœur et son frère:Rösli Raboud, à Salquenen;Oswald Schwitter et son amie Vera, à Soleure, et famille;Son frère et sa sœur, aux USA et en Angleterre.Sa cousine:Annelyse Rhyn, à Martigny, et famille,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont la profonde douleur de faire part du décès deMadameAnna Richoz-Schmid17-003906qui s’est endormie paisiblement le dimanche 4 mars 2012, dans sa92 e année, accompagnée par l’amour et l’affection des siens.Le dernier adieu aura lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, à Bulle, lemercredi 7 mars, à 14 h, suivi de l’incinération.La défunte repose en la chapelle mortuaire de ladite église, où safamille sera présente ce mardi soir, de 19 h à 20 h (ouverture de la chapellede 16 h à 21 h).Adresse de la famille: Jeanine Sottas, rue de Vevey 219, 1630 Bulle.Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.17-004003

SportsThierry Millerdécroche l’argentTENNIS DE TABLE.Thierry Miller voulait retrouverle podium des championnatsde Suisse élites. Ceweek-end à Muttenz, le capitainedu CTT Bulle a atteintson objectif. Il a même faitmieux que prévu en se qualifiantpour la finale.Une performance d’autantplus honorable qu’il a dûécarter Christian Hotz endemi-finale. Un adversairesur lequel il avait buté l’annéedernière en quart de finale.«Cette rencontre n’avraiment pas été évidente,explique-t-il. C’était mêmetrès chaud.» En effet, ThierryMiller a dû sauver quatre ballesde match lors du septièmeet dernier set: «Retournerde telles situations m’estdéjà arrivé. Et je pense queles autres joueurs le saventégalement. J’ai donc peutêtreprofité de la crispationde mon adversaire pour l’emporter.»Thierry Miller n’a, parcontre, rien pu faire en finaleface à Nicola Mohler, le grandfavori de cette épreuve. Ils’est incliné en quatre setssur le score de 11-7/11-7/11-2/11-9. «C’est le triplechampion en titre, le meilleurjoueur du pays actuellement.RÉSULTATSChampionnats de Suisse à Muttenz.Finale: Nicola Mohler (Saint-Louis) - ThierryMiller (Bulle) 4-0 (11-7 11-7 11-2 11-9).Demi-finale: Miller - Christian Hotz (Wil)4-3 (5-11 7-11 13-11 11-4 11-7 10-12 12-10).Et, en fin de tournoi, j’ai biensenti les vingt et un ans quinous séparent (rires). Mais,même si j’ai mal partout aujourd’hui,je suis très contentde mes performances.»Egalement en lice lors deces championnats de Suisseélites, l’autre Bullois Luca Anthonioza connu moins deréussite. Il a été éliminé audeuxième tour après une victoireconvaincante lors deson premier match.En double, les deux pongistesdu CTT Bulle ont étéstoppés en quart de finale.«Nous avons été battus parles futurs vainqueurs, deuxjeunes Bâlois de 16 ans. C’estpour des joueurs comme euxque la décision de promouvoirle sport d’élite a été prisedimanche par l’assembléedes délégués de la Fédération.C’est encourageantpour la relève.»Dimanche à domicileLes deux compères aurontseulement quelques jourspour récupérer. Dimanche àdomicile (16 h), ils affronterontMorges dans le cadre duchampionnat de LNB. Faceaux leaders du classement,les Gruériens ont bien l’intentiond’obtenir des points. VACQuart de finale: Miller - Daniel Memmi(UGS-Chênois): 4-0 (11-9 11-3 11-5 11-6).Huitième de finale: Miller - Marc Altermatt(Kloten) 4-0 (11-6 12-10 11-4 12-10).Un succès pourSierra SchorderetSKI ALPIN. L’avant-dernier rendez-vous de la Coupe fribourgeoises’est disputé dimanche aux Paccots.En Veveyse, deux slaloms géants étaient au programme.Du côté féminin, Sierra Schorderet (Châtel-Saint-Denis) aremporté le classement scratch du Derby du Pralet. SaskiaMooser (Bellegarde) s’est classée deuxième, Aline Vonlanthen(Le Mouret) quatrième. Saskia Mooser s’est ensuitemontrée la plus rapide lors du Derby des Paccots. Aline Vonlanthen,assurée de remporter une nouvelle Coupe fribourgeoiseavant même la dernière épreuve, s’est hissée sur latroisième marche du podium.Du côté masculin, Simon Rauber (Bellegarde) a gagné leDerby du Pralet devant le Singinois et leader de la Coupe fribourgeoiseKevin Fasel (Lac-Noir). Olivier Monney (LaBerra) a pris le troisième rang. La hiérarchie a été bouleverséelors de la deuxième épreuve. Kevin Fasel l’a emporté devantOlivier Monney et Simon Rauber.Prochaine et dernière étape de la Coupe fribourgeoise: dimancheà Charmey avec le traditionnel slalom parallèle. VACRÉSULTATSCoupe fribourgeoise aux Paccots.DamesDerby du Pralet, classement scratch:1. Sierra Schorderet (Châtel-Saint-Denis)1’04’’55; 2. Saskia Mooser (Bellegarde)1’05’’96; puis: 4. Aline Vonlanthen (Le Mouret)1’06’’41; 6. Asia Schorderet (Châtel-Saint-Denis) 1’07’’74; 7. Charline Kolly (LaBerra) 1’08’’51; 8. Vanessa Rolle (Le Mouret)1’11’’67; 9. Laurie Bossel (Saint-Martin)1’12’’00 – 14 classées.Derby des Paccots, classement scratch:1. Mooser 1’04’’08; 2. Sandra Stucki (Lac-Noir) 1’04’’87; 3. Vonlanthen 1’05’’76; puis:5. A. Schorderet 1’07’’29; 6. Kolly 1’07’’77;7. Jennifer Colliard (Le Mouret) 1’07’’91;8. Sophie Yerly (Treyvaux) 1’09’’08; 9. S.Schorderet 1’09’’26; 10. Rolle 1’11’’24 –16 classées.MessieursDerby du Pralet, classement scratch:1. Simon Rauber (Bellegarde) 1’02’’93; 2.Kevin Fasel (Lac-Noir) 1’03’’18; 3. OlivierMonney (La Berra) 1’03’’23; 4. Thierry Despont(Le Mouret) 1’03’’79; 5. Baptiste Kolly(La Berra) 1’04’’20; puis: 7. Mathieu Eggertswyler(Le Mouret) 1’04’’43 – 56 classés.Messieurs I: 1. Rauber 1’02’’93; 2. Despont1’03’’79; 3. Sébastien Perroud (Châtel-Saint-Denis) 1’04’’83; 4.Thomas Mayr (Châtel-Saint-Denis) 1’06’’12; 5. Luc Anselmo (Siviriez)1’06’’13 – 8 classés.Messieurs II: 1. Monney 1’03’’23;puis: 4. Grégoire Vial (Le Mouret) 1’05’’28 –9 classés.Messieurs III: 1. Franz Thalmann (Lac-Noir)1’04’’65; puis: 4. Philippe Rolle (Le Mouret)1’08’’98 – 11 classés.Juniors: 1. Fasel 1’03’’18; 2. Kolly 1’04’’20;puis: 4. Eggertswyler 1’04’’43; 5. Robin Chaperon(Châtel-Saint-Denis) 1’05’’18 –28 classés.Derby des Paccots, classement scratch:1. Fasel 1’00’’23; 2. Monney 1’01’’84;3. Rauber 1’01’’94; 4. Despont 1’02’’03;puis: 6. Eggertswyler 1’03’’07; 10.AlainBossel (Bellegarde) 1’03’’38 – 60 classés.Messieurs I: 1. Rauber 1’01’’94; 2. Despont1’02’’03; 3.Anselmo 1’04’’08; 4. Perroud1’04’’39; 5. Mayr 1’04’’87 – 8 classés.Messieurs II: 1. Monney 1’01’’84; puis:4.Vial 1’04’’18 – 11 classés.Messieurs III: 1. Freddy Mooser (Lac-Noir)1’03’’29; puis: 5. Rolle 1’10’’18 – 11 classés.Juniors: 1.Fasel 1’00’’23;puis: 3.Eggertswyler1’03’’07; 5. Bossel 1’03’’38 – 30 classés.Place à la vitessepour Andrea ThürlerSKI ALPIN. Les épreuves techniques des championnatsdu monde juniors disputés à Roccaraso n’ont pas réussi àAndrea Thürler. Eliminée du slalom, elle a terminé, samedi,22 e du géant. Classée 28 e de la première manche, la skieusede Bellegarde n’est pas parvenue à gommer son retard: «J’airéalisé une meilleure manche que la première, expliquet-elle.Mais ce n’était pas suffisant. Même si je n’ai pas commisde grosses fautes, j’aurais pu faire beaucoup mieux.»Le super-G ce matinExemptée du concours par équipes organisé hier pour sereposer avant les deux épreuves de vitesse, la Gruérienneespère, aujourd’hui, retrouver le sourire à l’occasion du super-G.«Pour le moment, je suis un peu déçue. J’espère queça ira mieux, car je sais que je peux faire de bons résultatsdans cette discipline.» A noter que la descente devrait se disputerjeudi. VACEN BREFHOCKEY SUR GLACELes billets du matchde play-off entreFribourg et Luganoen vente demainC’est demain mercredi à17 h 30 que les billets destinésà la rencontre de play-offentre Fribourg-Gottéronet Lugano de samedi serontmis en vente. Ils serontdisponibles à la billetterie duclub et dès 18 h sur le réseauTicketcorner. Cela concerneuniquement les placesdebout. A noter que la ventesera limitée à deux billetsmaximum par personne etpar match. Renseignementssupplémentaires sur le sitewww.gotteron.ch.La Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.ch●●●EN LNA11Et maintenant, placeaux choses sérieusesLUTTE SUISSE. Estavayer2016 a obtenu àune écrasante majoritéle privilège d’organiserla Fête fédérale dansquatre ans. C’est un Fribourgde tradition et defolklore qui a convaincu.KARINE ALLEMANNGuido Sturny savait bien que lanuit de dimanche à lundi seraitlongue. «Soit pour pleurer, soitpour fêter», rigolait-il vendrediau téléphone. Ce fut la deuxièmeoption. A Aigle, les délégués del’Association suisse de lutte ontvoté à une écrasante majorité enfaveur du projet Estavayer 2016.Le canton de Fribourg accueillerabien la Fête fédérale delutte dans quatre ans. Une immensearène de 50000 personnesjuchée sur le site de l’aérodromede la Broye, à Payerne,et 250000 spectateurs attendusen trois jours: il s’agira de la plusgrande manifestation jamais organiséepar le canton.Remis de ses émotions, le présidentde l’Association fribourgeoiseexplique la mise en chantierd’Estavayer 2016.Guido Sturny, comment avezvousvécu cette matinée historiquedimanche?Le moment a étévraiment émotionnel,pour moi commepour la centaine deFribourgeois présentssur place. La Fête fédéralene s’arrête en Suisse romandeque tous les quinze ans.C’est dire si le plaisir était grand.D’autant plus qu’il ne s’agissaitpas de la première candidaturede notre canton, mais de la troisièmeaprès 1986 et 2001.Estavayer 2016 n’a pas seulementété désigné, mais plébiscité,par 150 voix (contre27 pour Neuchâtel et 22 pourGenève)…Honnêtement, je ne m’attendaispas à autant. Finalement,nous avons obtenu tous les suffragesque nous pouvions espérer.Qu’est-ce qui a fait la différence?La dernière Fête fédérale sur sol romand, c’était à Nyon, en 2001. ARCH - C. HAYMOZNous avons été entendus entant que Fribourgeois, avec notreidentité, notre folklore et notrecœur (n.d.l.r.: en plus des couronnésfédéraux, des représentantsde l’Etat comme IsabelleChassot et Georges Godel, leChœur des armaillis de laGruyère a fait fort avec son Ranzdes vaches). Nous avons représentéun canton attaché à desvaleurs de tradition, de montagne,de lacs et d’agriculture.Nous n’avons pas cherché à représenterun Fribourg trop moderne.C’est quelque chose quiparle aux délégués. Parce qu’ilsveulent garder une fête traditionnelleet folklorique. Toutefois,même si Fribourg est le terreauprincipal des lutteurs romands,nous ne voulons pas nous détacherdes autres cantons. Nousavons tout intérêt à ce que notresport se développe ailleursaussi.Quelles sont les prochainesétapes?Notre mission la plus importanteest de former un comitéd’organisation. Nous avons déjàsélectionné quelques personneset nous devons les contacter personnellementpour obtenir uneconfirmation. Les principauxresponsables des différentesstructures s’attendent à êtrecontactés. Nous pourrons leurtransmettre un dossier de candidaturebien concret et solide.Le comité sera-t-il bénévole ouallez-vous faire appel à des professionnels?Aujourd’hui, la manifestationest devenue trop grandepour rester totalement bénévole.Mais elle le sera à 90%avec des gens non rétribuéspour leur travail. Par contre,pour soutenir le comité sur leplan administratif, nous devronsnous attacher les servicesde professionnels. Mais cesera au comité d’organisationde nous dire ce dont il a besoin.De plus, depuis une année, l’Associationsuisse a engagé unsecrétaire général. Et 30% deses occupations consistent ausuivi des fêtes fédérales.Le budget annoncé est de19 millions. Ce chiffre ne vousdonne-t-il pas le vertige?Non, même s’il est vrai que,pour trois jours, il s’agit d’ungros budget (rires)! Mais cesont des chiffres basés sur l’expérience,calculés selon certainsstandards des fêtes passées.Nous savons d’où vientl’argent et où il part.Les esprits taquins n’ont pasmanqué de relever que la fêtefédérale serait organisée sur solvaudois…On vit en 2012, une époqueoù l’écologie est importante,non? Cela aurait été un peubête de ne pas profiter d’infrastructuresexistantes juste àcôté de nous. Je ne me gênedonc pas de dire que nousavons serré la main des Vaudois.Reste que c’est bien lecanton de Fribourg, et personned’autre, qui est chargéde l’organisation.Qu’est-ce que ça va changerpour l’Association fribourgeoise?Je dirais pour commencer«qu’est-ce que ça va changerpour le canton de Fribourg?» Etla réponse est beaucoup. Pendantquatre ans, il y aura del’intérêt pour notre canton dela part de chaque citoyensuisse. De plus, j’ai appris quedurant la construction du sitede Frauenfeld qui a accueillil’édition 2010, les organisateursavaient eu la visite depersonnes venant du mondeentier, et notamment de Chine.Des gens qui souhaitaient savoircomment on gère une manifestationd’une telle importance.Ensuite, en tant quesportif et ancien couronné fédéral,j’espère que nos lutteursvont s’entraîner encore davantagedans l’optique d’Estavayer2016. Et je peux m’imaginerque le nombre de garçons lutteursva augmenter. Ce seraitformidable, pour clore le weekend,que nous le fassions avecdes couronnés fédéraux fribourgeois.■●●●HOCKEY SUR GLACEL’acte III ce soir à FribourgChampionnat de SuissePlay-off, quart de finaleActe I - SamediLugano - FR-Gottéron 2-4Mardi, 19 h 45FR-Gottéron - LuganoFribourg et Lugano sont à égalité1-1 dans la série, au meilleurdes sept matches.BASKETBALLOlympic se déplacedemain à BoncourtChampionnat de Suisse masculinMercredi, 19 h 30Boncourt - Fribourg OlympicAu classement, Fribourg occupele 4 e rang avec 26 pointsen 19 matches.

12La Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chAvis mortuairesEntourée de nous tous, tu as rejointceux que tu as tant aimés.†Maman, nous ne t’oublierons jamais.Ses enfants:Gilbert Risse, à Posieux,et Marie-Huguette Risse-May, à Belfaux;Janine Risse-Kuhn, à Arconciel;Irène et Ulrich Heusser-Risse, à Winterthur;Jean-Marc et Claudine Risse-Vonlanthen,à Onnens;Bernard et Claire Risse-Jaton, à Montévraz.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:James Risse et son amie Patricia;Cindy et Hervé Gobet-Risse,leurs enfants Loïc et Norah;Géraldine Risse et son ami Claude;Sébastien Risse;Fanny et Dany Veerasamy-Risse;Benjamin et Virginie Risse;ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont le chagrin de faire part du décès deMadameMaria Risse-Savaryqui s'est endormie paisiblement le 5 mars 2012, dans sa 87 e année,entourée des siens et du personnel du Foyer Saint-Joseph, à La Roche,réconfortée par la grâce des sacrements.La célébration du dernier adieu aura lieu en l'église de Pont-la-Ville, lejeudi 8 mars, à 14 h 30, suivie de l'incinération au crématoire Saint-Léonard, à Fribourg.La défunte repose en la chapelle de Thusy, à Pont-la-Ville.Une veillée de prières nous réunira en la chapelle de Thusy, le mercredi7 mars, à 19 h 30.Adresse de la famille:Jean-Marc Risse, En Fin d'Amont 2, 1756 Onnens.Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part.†Son épouse:Lyse Droulez-Aliphon.Ses enfants:Marie-Joyce Droulez et Claudio, à St-Ours;Jannick et Didier Castella-Droulez, à Pringy,leurs enfants Katia, Fanny et Audrey.Ses nièces de Suisse.Sa famille en Belgique et à l'île Maurice,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont le chagrin de faire part du décès deMonsieurJules Droulez17-003970enlevé à leur tendre affection après une longue maladie, le dimanche4 mars 2012, dans sa 70 e année, entouré de sa famille.La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Gruyères, le mercredi7 mars, à 14 h 30, suivie de l’incinération.Le défunt repose en la chapelle d’Epagny, où la famille sera présente de18 h 30 à 20 h.Un immense merci au personnel soignant qui l’a accompagné durant samaladie.Adresse de la famille:M me Jannick Castella, route de Saussivue 24, 1663 Pringy.Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.17-003904LE COMITÉDU SYNDICAT TRANSFAIRSECTION FRIBOURG-TRANSPORTa l’immense tristesse de faire partdu décès deMonsieurJean Bersetpapa de Jean-Marie Berset,membre actif de la sectionNous lui présentons, ainsi qu’à safamille, nos plus sincères condoléances.17-003847CONVOIS FUNÈBRES / FRGRUYÈREBulle:Anna Richoz-Schmid, 91 ans, mercredi7 mars à 14 hGruyères:Jules Droulez, 69 ans, mercredi 7 mars à14 h 30Montbovon:Marie-Louise Jordan-Ruchonnet, 80 ans,mardi 6 mars à 14 h 30Vuippens:Gabrielle Broch-Ducret, 77 ans, mardi6 mars à 14 h 30GLÂNEPromasens:Yvette Loretan-Deschenaux, 61 ans, mercredi7 mars à 14 h 30VEVEYSEChâtel-Saint-Denis:Marguerite Lambert, 90 ans, mardi 6 marsà 14 hBROYEDomdidier:Georgette Chardonnens-Godel, 88 ans,mardi 6 mars à 15 hLACCourtion:Jean Berset, 85 ans, mercredi 7 mars à14 h 30Morat:Hans Bächler-Lüthi, 87 ans, mardi 6 marsà 10 h 30 (église allemande)SARINEFribourg:Alphonse Aeby, 71 ans, mercredi 7 mars à14 h 30 (église Saint-Jean);Marie Limat-Rossier, 95 ans, mardi 6 marsà 14 h 30 (église Sainte-Thérèse)Villarlod:Huguette Fragnière, 62 ans, mercredi7 mars à 14 h 30Villars-sur-Glâne:Jeanne Rey-Hermann, 88 ans, mardi6 mars à 14 h 30SINGINESaint-Antoine:Ernst Scheuner-Lahfeld, 85 ans, mercredi7 mars à 13 h 30 (église réformée)Tavel:Joseph Meuwly-Binz, 78 ans, mercredi7 mars à 9 h 30Tu n’es plus là où tu étais,mais tu es, maintenant,partout où nous sommes.†Saint AugustinSon fils et sa belle-fille:Jean-Marie et Madeleine Berset-Cotting,à Bulle.Ses petits-enfants:Simon Berset, à Bulle;Sandrine Berset, à Bulle.Ses frères et sœurs, beaux-frères et bellessœurs,neveux et nièces:Thérèse et Hubert Folly-Berset, à Genève,et famille;Georgette et Alexandre Gavillet-Berset,à Peseux, et famille;Raymond et Yvonne Berset-Rotzetter, à Marly, et famille;Albert et Raymonde Berset-Lima, à Granges-Paccot, et famille;Yolande et Clovis Humbert-Berset, à Cormérod, et famille;Daniel Mentha-Berset, à Genève, et famille.La famille de feu Marius et Denise Berset-Duc;La famille de feu Marie-Thérèse et Léon Repond-Perrottet.Ses filleuls(es), ses cousins et cousines,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont la tristesse de faire part du décès deMonsieurJean Bersetdit Jeannotqui nous a quittés paisiblement le samedi 3 mars 2012, dans sa 86 e année,entouré de sa famille et réconforté par les sacrements de l’Eglise.La messe du dernier adieu sera célébrée en l’église de Courtion, le mercredi7 mars, à 14 h 30.Une veillée de prières nous réunira en ladite église, ce mardi 6 mars, à19 h 30.Notre papa et grand-papa repose en la chapelle funéraire de Courtion.Adresse de la famille:Jean-Marie Berset, chemin de Clos-Regots 28, 1630 Bulle.Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.17-003816BROC - CLAUDE HAYMOZ†LA DIRECTION ET LE PERSONNELDU GROUPE ST-PAUL FRIBOURGont le regret de faire part du décès deMadameMaria Risse-Savarymaman de M. Gilbert Risse,leur fidèle collaborateur et collègue de travailLa célébration d’adieux aura lieu en l’église de Pont-la-Ville,le jeudi 8 mars, à 14 h 30.17-003997

MÉTÉOMARDI 6 MARS 2012Saints Fridolin, ColetteLes prévisionsMercredi●●●La Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.ch13La situationLES VILLESBERNELAUSANNEGENÈVELever: 7 h 00Coucher: 18 h 23Lever: 5 h 33tCoucher: 16 h 26Aujourd’hui: dernières précipitationsen fin de nuit puis nuageux en matinée,mais généralement sec. En cours dejournée, développement d'éclaircies.Tendance à la bise sur le Plateau.Maximum 6°.Mercredi: bien ensoleillé. En find'après-midi, augmentation de lanébulosité et début des précipitationsdans la nuit avec une limite des chutesde neige vers 900 mètres.Maximum 10°.Jeudi: le plus souvent très nuageuxavec quelques chutes de neige jusqu'àbasse altitude. En cours de journée,développement d'éclaircies.Maximum 6°.URGENCES0˚-1˚-1˚AMBULANCES 144Bulle 144Châtel-St-Denis 144Romont 144HÔPITAUXHôpital cantonal 026 426 71 11Riaz 026 919 91 11Riaz: Sage-femme 026 919 95 51PERMANENCE MÉDICALEGruyère 026 350 11 40Veveyse 026 350 11 40Glâne 026 350 11 40Sages-femmes à domicile 079 286 10 10PHARMACIEPharmacie de service en Gruyère:Pour cas urgents: 026 912 33 00Cette semaine, la Pharmacie du Serpent, àBulle.Pharmacie de service à Châtel-St-Denis:Tous les dimanches de l’année, ainsi que lesjours fériés, la Pharmacie St-Denis, à Châtel-St-Denis, est ouverte de 10 h 30 à 11 h 30021 948 30 00Pharmacie de service en GlâneCette semaine, la Pharmacie Frey, à Romont026 652 23 12Puis, la Pharmacie du Levant, à Romont026 651 90 306˚3˚7˚ZURICHLUGANOSION-2˚6˚Romont-3˚ 5˚Châtel-Saint-Denis-3˚PERMANENCE DENTAIREEstavayer-le-Lac2˚1˚3˚-1˚Bulle 026 919 35 30*Châtel-St-Denis 026 919 35 30*Romont 026 919 35 30** consultations au comptantURGENCES VÉTÉRINAIRESGruyère. Samedi, dimanche et jours fériés0900 611 611 (Fr. 3.13/min), taper la touche1 pour les animaux de compagnie, la touche2 pour les animaux de rente (samedi et dimanche10 et 11 mars, vétérinaire Repond)Glâne. Samedi et dimanche 10 et 11 mars,D r Claude Schneider, à Berlens026 652 15 22et D r Jacques Bosson, à Romont026 652 19 01DÉPANNAGEGruyère: jusqu’au 9 mars à 14 hGarage du Château, à Broc026 921 24 14, 079 213 54 14079 635 22 44Veveyse: jusqu’au 9 mars à 17 hGarage Central, à Châtel-St-Denis021 948 88 56, 021 948 85 71079 679 60 406˚10˚9˚-4˚ 4˚BulleFribourg-3˚ 5˚Moléson-5˚●●●Glâne: jusqu’au 9 mars à 17 hGarage Gavillet (Marcel Gavillet), à Ursy021 909 52 62, 021 909 56 58079 296 80 92Dépannage de serrures(sauf véhicules): 24 h/24 h 026 919 53 60POLICEAppels urgents 117Centrale d’engagementet d’alarme 026 305 17 17Centres d’intervention de gendarmerieGranges-Paccot 026 305 68 11Sud, Vaulruz 026 305 67 41Police de sûreté, Fribourg 026 305 19 19SAUVETAGECAS et REGA 1414Lac de la Gruyère026 915 21 44, 026 305 64 64DIVERSBillens: Service d’aide et de soins à domicile026 652 24 25Châtel: Service d’aide et de soins à domicile021 948 61 61-4˚-1˚-4˚-5˚7˚Jeudi4˚Vendredi6˚Samedi8˚Journal d’information régionaleparaissant le mardi, le jeudi et le samediTirage contrôlé: 14 464 exemplairesÉDITEURGlasson Imprimeurs Editeurs SA - 1630 BULLEE-mail: administration@lagruyere.chDirecteur: Philippe ClémentMarketing:Valentin MonnaironABONNEMENTS - TARIFS 2012Tél. 026 919 69 03, fax 026 919 69 011an Fr.184.– /6 mois Fr. 98.– / 3 mois Fr.51.–(TVA 2,5% incl.) Tarifs pour l’étranger sur demandeRÉDACTIONRue de la Léchère 10, 1630 Bulle, tél. 026 919 69 00,fax 026 919 69 01 - E-mail: redaction@lagruyere.chRédacteur en chef: Jérôme Gachet (JG)Rédacteurs à la rubrique régionale: Sophie Roulin (SR)resp., Eric Bulliard (EB), Christophe Dutoit (CD), Jean Godel(JNG), Priska Rauber (PR), Lara Gross (LG),Yann Guerchanik(YG), stagiaireRédactrice à la page Fribourg: Dominique Meylan (DM)Rédacteurs aux sports: Karine Allemann (KA) resp.,Valentin Castella (VAC), Thibaud Guisan (TG)Photographes: Claude Haymoz (CH), Jessica Genoud(JeG); Secrétariat de rédaction: Florence Luy (FL)Secrétariat technique: Pierre Savary (PS)Rédaction régionale Veveyse: Marie-Paule Angel (MPA),tél. 021 948 20 25, fax 021 948 20 21,Avenue de la Gare 36, 1618 Châtel-St-Denis.Participation importante au sens de l’article 322 CPS:Le Messager SA, Châtel-St-DenisPUBLICITAS SAGrand-Rue 13, 1630 Bulle, tél. 026 919 00 50,fax 026 912 25 85FEUILLETON 70Catherine FuchsBernard Campiche, éditeurLa beauté du gesteLa médecine donc, et ses amants musiciens, comme pourpoursuivre sa carrière musicale par procuration… AvantDave, il y avait eu Andrea, un claveciniste italien, puis Chris,ce trompettiste noir américain qu’elle n’avait pas hésité àrejoindre aux Etats-Unis durant l’été 1989 pour découvrirqu’il était nettement plus attiré par le batteur de son groupeque par ses propres charmes… Elle en sourit maintenantmais, à l’époque, elle a cru qu’elle ne surmonterait jamaiscette épreuve.Mais on se remet de tout! pense-t-elle amèrement.Sauf peut-être de la musique et de ce qu’elle rappelle àceux qui osent faire silence.En silence, Marianne suit les vocalises des sopranos dansce dernier chœur du Gloria, Gianni l’a pris très vite, mais çapasse avec élégance, la fugue remplit peu à peu tout l’espace,méthodiquement, comme une aube. Cette émotion, Mariannela connaît, c’est pour elle qu’elle est musicienne, ces larmeschèrement conquises sur l’indifférence. Elle laisse venir lavague, elle pourra toujours se reprendre avant sa prochaineintervention. C’est cela même, un instant sans questions, deparfait équilibre et qui la justifie pleinement, elle qui n’ajamais été sûre de ses choix, avec ce métier qui n’en est pasun, ce célibat moyennement assumé, des enfants hypothétiques,une vie parfois ridiculement tournée sur elle-même, lessoucis vocaux, les ménagements physiques et psychiquesdans un monde où tant d’autres luttent pour leur simple survie.C’est inexplicable, mais irrésistible. Les doutes reviendrontbien assez tôt.Marianne le savait, elle était arrivée au pire moment chezsa sœur: c’était le coup de feu du soir dans la fatigue généralisée,devoirs à faire, bains à prendre, piano, violon, solfège,Isabelle ne savait plus où donner de la tête.— Qu’est-ce qu’on mange? demanda Delphine, émergeantde sa chambre, son violon à la main.— Les restes de midi, et dépêche-toi, tu as encore desmaths à finir! répondit sa mère en frictionnant le petit dernierqui gigotait dans un grand linge éponge rouge.— Oh non, je hais le chou-fleur…— J’ai amené des merveilles! Marianne avait sorti sa cartemaîtresse et démagogique. Mais c’est réservé à ceux qui ontfini leurs gammes! précision destinée à préserver sa crédibilitépédagogique…Delphine rentra dans sa chambre d’où résonnèrent bientôtquelques sons grinçants, alors que Marie sortait à sontour du bain et, sans prêter la moindre attention aux flaquesd’eau qu’elle laissait sur le parquet, courait toute nue ausalon chercher un dessin qu’elle avait fait pour sa tante.(à suivre)SKI ALPIN❄SKI DE FONDBulletin d’enneigement❄❄Bulle/La Chia: fermé • Charmey: ouvert, dure/poudreuse • Gibloux-Villarlod:fermé • Bellegarde: ouvert, printemps/dure • La Berra/La Roche: ouvert, printemps• Les Paccots: ouvert, printemps • Moléson-sur-Gruyères: ouvert, poudreuse/dure• Rathvel-sur-Châtel: ouvert, printemps • Lac-Noir: ouvert, poudreuse/dure• Château-d’Œx/La Braye: ouvert, poudreuse/printemps • LesMosses-La Lécherette: ouvert, poudreuse • Rougemont: ouvert, printemps/dure.Charmey: 8 km ouvert, bonnes • Bellegarde: 8 km ouvert, bonnes • La Forêt/Sorens:pas d’infos • Les Monts-de-Riaz: pas d’infos • Les Paccots: fermé • Lac-Noir: 3 km ouvert, praticables • Château-d’Œx: 8 km ouvert, praticables • LesMosses: ouvert, bonnes • Rougemont: ouvert, bonnes/praticables.Pour plus d’infos et source: www.myswitzerland.com Situation au 5 mars 2012, à 9 h 14RÉSULTATS DU 3 MARS 2012LOTO 6 - 13 - 17 - 24 - 26 - 44 - 37REPLAY 2 20 avec 6 PLUS Fr. 0.–0 avec 6 Fr. 0.–0 avec 5 + NC PLUS Fr. 0.–3 avec 5 + NC Fr. 40 482.–17 avec 5 PLUS Fr. 4427.8553 avec 5 Fr. 2795.05462 avec 4 PLUS Fr. 100.–2340 avec 4 Fr. 50.–7296 avec 3 PLUS Fr. 12.–39 080 avec 3 Fr. 6.–48 187 avec 2 PLUS Fr. 2.–Somme approximative au 1er rang du prochaintirage: Fr. 3 500 000.– / PLUS: Fr. 8800 000.–JOKER4451271 avec 6 Fr. 140 842.–2 avec 5 Fr. 10000.–16 avec 4 Fr. 1000.–177 avec 3 Fr. 100.–2085 avec 2 Fr. 10.–Somme approximative au 1 er rangdu prochain concours: Fr. 130 000.–RÉSULTATS DU 2 MARS 2012EURO MILLIONS5 - 6 - 11 - 30 - 44 ★ 2 ★ 65 + ★★ 1 à Fr. 32 223 843.–5 + ★ 2 à Fr. 1 057 563.155 7 à Fr. 144 485.354 + ★★ 95 à Fr. 5323.154 + ★ 1546 à Fr. 286.204 2719 à Fr. 162.753 + ★★ 4377 à Fr. 72.202 + ★★ 61 008 à Fr. 23.853 + ★ 64 612 à Fr. 21.503 117 541 à Fr. 19.901 + ★★ 307 319 à Fr. 13.352 + ★ 882 209 à Fr. 12.602 1 653 554 à Fr. 6.90Somme approximative au 1er rangdu prochain tirage: Fr. 18 000 000.–TOTOGOAL25/26.02.2012112 XXX X21 1X2 1 1:20 avec 13+R Fr. 0.–0 avec 13 Fr. 0.–16 avec 12 Fr. 2170.10276 avec 11 Fr. 125.802427 avec 10 Fr. 14.30Somme approximative au 1 er rangdu prochain concours: Fr. 2 260 000.–

LA PAGEJAUNEParait le mardi et le jeudiLA LIBERTÉLA GRUYÈREPour toute annonce dans cette page026 408 29 29LA PAGE JAUNE Seulement Fr. 9.70la ligne pour vos annonces privées!TVA comprise> 16 rubriques à choix pour vos petites annonces> La Mini: annonce standard> La Star: annonce plus visible, plus coloréeAUTOSA + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A +A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A +A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + AAchats autos, camping-car, toutes marquesde véhicules au meilleur prix, 1500.– surmeilleure offre. 026 4814151 ou 079 5314151.A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A +A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A +A + A + A + A + A Achat autos, ttes marques,jeep, 4x4. 079 6057450.A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A +A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + AAchat-vente autos, jeep, aussi Toyota, ttesmarques, état et km sans imp., prime1000.– sur meilleure offre. Appelez-moiavant de vendre. 079 3603852.A + A + A Achat aux autos, bon prix de tousvéhicules. 076 3940555, Mädi Automobile.A + A Achat autos, ttes marques, état et kmsans imp., pour export. 079 4162600.Achat autos, bus, Jeep et camionnettes.Centre occasion + exportation. Rte Maison-Rouge 18, entre Rosé et Noréaz.079 4348020, 026 4700207, www.hoticom.ch★ Achat voitures. Paie cash. Meilleur prix.automarken@hotmail.ch – 079 7863302.Chevrolet Lacetti, 1.8, bleue, 31400 km,exp. 10.02.2012, 4 jantes alu + roues d’hiver,7800.–. 026 466 46 22.Fiat Brava, 1.6 l, 1998, 150000 km, ttes options,exp. 15.2.2012, 1850.-. 076 5796946.Hyundai Santa Fe 4WD, 2007, 92000 km,exp., 7 pl., crochet d’attelage, 1 re main,très bon état, 20000.–. 079 4262492.Kia Sorento, 2,5 CRDI Carat, gris mét.,156000 km, 04.2004, crochet d’attelageamovible, 11000.– à discuter.079 5013037.Plus de 20 voitures dès 2500.–, expertisées.Camping-cars dès 12500.–, expertisés.026 4015050 ou 079 2145050.www.angeloz.chRemorque transport choses. Ch. utile 350kg, roues 13 pces, exp. 550.–. 079 61155 88.Renault Scenic, 03.2002, 130000 km, exp.2700.– à discuter. 026 4114026 hres repas.Seat Leon, 1.8, turbo, 4x4, 147000 km,clim., 180 CV, exp. du jour avec garantie,8600.–. 079 6270761.Toyota Auris, 1.6, Linea Luna, 02.2010, 1 remain, exc. état, 28000 km, garantie 1 any.c. services, services à jour, grise, avecroues hiver, 16500.–. 079 5044763.2 ROUESA vendre vélo enfant ,6-9 ans, bleu, marqueNuzzi, 5 vitesses, 80.–. 026 422 48 59.AMITIÉS-RENCONTRESHommes, CH, 36 et 42 ans, libres, cherchentfemmes pr relation sérieuse. 079 3690475.H pré-retraité, pas libre, rencontrerait femme,âge en rapport pour construire jardinsecret et plus. SMS 078 7165688.Homme suisse, 37 ans, scorpion, célibataireet sportif, cherche jeune copinepour trouver le bonheur. 076 2825636.F. 30 ans, Africaine, charmante, cherche relationsérieuse avec homme de 33 à 45 ans,aventurier s’abstenir. 076 6421869.VACANCES-VOYAGESToscane – Castiglione, maisonnette 4-6personnes, piscine, proximité mer. 0273984170.Vias-Plage (France), villa tout confort, résidenceavec piscine, jardinet, garage.Dès 545.– la semaine. 032 7101240.Anniviers-St-Luc au pied des pistes, demipensionen chambre de 2 à 5 lits dès 80.–,avril 10%. 027 4751155, prilet@bluewin.chSan Vincenzo Toscana, maison mitoyenne 2à 8 personnes, 770 m plage. 022 7232751.Vacances au Val d’Anniviers à Mission /VS. Superbe chalet. 079 5073320.BIEN-ÊTRE-LOISIRSArrêt tabac, mincir, dépression, douleurs,etc. L’hypnose est agréable, efficace, rapide.Séances personnalisées et stages.3DHypnose-Fribourg-Bulle. Thierry Demière,dipl. NGH: 076 3485207.Guin, Suissesses prop. div. massages, relaxants,détentes, à l’huile. 076 2598561.Fribourg 1 re fois. Super massages relaxants,sportifs/table aux huiles par masseuse expérimentée.45 min. Sur RDV. 079 7474782.Médium Pur, 0901000990, 2.50/mn lignefixe. RDV 130.–. 078 7102977. Me déplace.Massages: relaxant, reboutement, réflexologie.Manucure/pédicure. 076 2982275.Massage aux huiles par masseuse auxmains douces. 076 2289693.FORMATION-ENSEIGNEMENTFrançais-orthographe / Anglais / Allemand(adultes). Rayon 20 km de: Fribourg, Payerne,Bulle. 079 6062979 (tél. 10h-14h).Apprenti charpentier cherche personnepour cour d’appuis en math et technologie,de suite. 026 4111016.MOBILIERMeuble-table bas (H: 47, 113 x 63) pour TV ouautre, casiers intégrés, couleur rouge, roulettesamovibles, bas prix. 026 4362519.TRAVAUX D’ENTRETIENAGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres,arbustes, évacuation. 079 4188316.AGB-Location, pelle, marteau-piqueur, camionnettebasc., voitures. 079 4205365.Baignoire abimée? Bolomey Baignoiresdepuis 1977, réémaillage, coque acrylique,éclats d’émail.www.baignoires.ch – 026 9271003.TOUT OR pour la fonteMontres de marqueAdor,r.delausanne63,1700fribourg,T0263228692Plâtrier-peintre, 25 ans expérience, rénov. intérieure,crépi. Devis gratuit. 079 8915188.Paysagiste, rénovation, pose de pavé et terrasses,clôtures, taille, abattage et évacuation,etc. Devis à discuter. 079 3253365.AGB-Jardin, dallage, pavage, massif (pierre,boulet, div. graviers), mur. 079 4188316.Diamaçon, effectue travaux de maçonnerie,transformations + divers. 079 3205268.Cherche div. travaux de rénovation, maçonnerie,carrelage. Devis gratuit. 076 3497274.Effectue travaux de carrelage, maçonnerieet crépis. Devis gratuit. 079 2235477.2 secondes en moyenne…pour décrocher une attention!À VENDREA vendre mat./mobilier complets pour onglerie,ext. cils et massages. 076 3292346.Pompe à traiter les arbres, 100 l sur chariot,pompe + mot. neuf. 1100.–. 079 2133950.Salon 3 places inclus relax + 2 places, verteau, 500.–. Microfibre. 079 5842789.A vendre potagers et fourneaux à bois.079 3748251.Bois de feu sec épicéa et autre par m,078 7150247, 026 4771694.Robe de mariée soie sauvage, blanc cassé,t. 38, étolle assortie, excellent état, prixneuf: 2200.– cédée à 1000.–. 079 5099510.A vendre 1 piano Rieger-Kloss, cerisier satiné,2000.–. 077 4240193.DEMANDES D’EMPLOIDame cherche heures de travail. Ménages,repassages. 078 8054674.Fille de 16 ans cherche travail pour leweek-end. 079 3770168.Dame portugaise, sérieuse, cherche heuresde nettoyage. 079 8140686.Dame sérieuse cherche heures de ménageet repassage. 078 6083175.OFFRES D’EMPLOICherchons homme pour aider dans exploitationlaitière le matin, retraité bienvenu.079 2527451, 079 7571512.Le FC Marly cherche de suite un marqueurde terrain. Travail rémunéré. Pourplus dinformations contactez M. Bazzoau 079 6219958.DIVERSDéménagement Bryan, devis gratuit, travailsoigné + nett., tte la Suisse. 079 4030779.Déménagement Olivier + nettoyage, devisgratuit sans engagement. 079 3326263.Lambert déménagement. Devis gratuit.079 4485843. Région Suisse romande.★ Daniel déménagement et pianos depuis1987. Devis gratuit. 026 323 2284Fribourg, 026 9139032 Bulle.Déménagement à toutes heures avec camionnette.35.–/h. 078 6022027.Copie vos anciens films 8 mm et super 8et PC sur DVD. 079 8388527.Déclaration d’impôt à domicile 100.–, ànotre bureau 70.–. Votre hypothèque fixefamille dès 1%. 079 4352285.Déclaration d’impôt dès 50.–, à domicile.Fribourg/Vaud. 079 5433637 (JCP).SOS Jouets. Récupération de jeux etjouets, livres pour enfants et BD usagés,inutilisés, abimés ou incomplets. Notreatelier leur donnera une nouvelle vie,afin de garnir la hote du Père Noël pourles enfants défavorisés de Fribourg. Ramassageorganisé par nos soins. 0264254059.Je cherche personne pour m’apprendre àcuisinier: gratin de pdt + rôti de porc/bœufou me livrer chaque semaine. (6 pers.).Bonne rémunération. 078 6022027.★ Achète avec patente fédérale: antiquités,tableau, bijoux, or, argenterie, sculpture,bronze, montre! 079 3518989.Achète or et antiquités.Tout or pour la fonte,pièces de monnaie or ou argent, argenterie,diamants, montres mécaniques etautomatiques or ou acier, toutes pendules,tous meubles du XVIII e et XIX e siècle, commodeset autres, sculptures en bronze oubois, tableaux du XVI e au XX e siècle dansl’état. Paiement cash. 079 3661832.Cherche petit panier brun en terre cuiteavec inscription Meinrad Dietrich, Belfaux.026 4752835.Votre emplacement est d’autant plus important. Nous plaçons votre publicitélà où elle frappe le plus. Appelez-nous: 026 408 29 29. Les médias — notre métier.www.publicitas.ch/fribourg 2 X PAR SEMAINE – MARDI ET JEUDIVotre annonce paraît automatiquement dans La Liberté et La GruyèreLES ANNONCES IMMOBILIÈRES, OFFRES D’EMPLOI COMMERCIALES ET SOUS-CHIFFRES NE SONT PAS ACCEPTÉES DANS CETTE PAGERUBRIQUES(cochez votre choix)Mon texte pour annonce Mini:Autos2 rouesAmitiés / RencontresAnimauxVacances / VoyagesBien-être / LoisirsFormation / CoursMobilierElectro-ménagerMon texte pour annonce Star: (★+ caractères gras, fond jaune vif)Ecrire le texte devotre annonceAudio / Vidéoen MAJUSCULES.Utilisez pour chaqueInformatique / Télécom.lettre, chiffre et signeTravaux d’entretiende ponctuation,une case et une seule.A vendreLaissez une caseblanche après chaqueDemandes d’emploimot. Soulignez les motsà composer en gras.Offres d’emploi privéesDiversA faire paraître: Mardi JeudiNom Prénom RueNPA/Lieu Tél. DateRetourner le coupon à PUBLICITAS SA> CP 1232, 1701 Fribourg> Grand-Rue 13, 1630 Bulleou www.publicitas.chVOICI COMMENT REMPLIR LA GRILLE.LA MINIMinimum 2 lignesPrivé CommerceFr. 19.45 Fr. 36.70Fr. 29.15 Fr. 55.10Fr. 38.90 Fr. 73.45Fr. 48.60 Fr. 91.80LA STARMinimum 2 lignesPrivé CommerceFr. 31.30 Fr. 52.90Fr. 47.00 Fr. 79.40TVA 8% incluseTarif valablejusqu’au 31.12. 2012Nous nous réservons le droit de reporter votre annonce à l’édition suivante.Parution après paiement:CCP 10 - 5002 - 3 (joindre le récépissé à la commande)aux guichets de Publicitas Fribourg et Bulle

TélévisionLaMA FEMME, MA FILLE, DEUX BÉBÉS. Les bébés ont 14 mois. Les adosétouffent sous le même toit que leurs parents. Ils veulent devenir autonomes!Sauf qu'il est inenvisageable pour Antoine et Emma que Chloé quitte dèsmaintenant le nid familial. Ils ne sont pas prêts à couper le cordon…Comédie, comédie – mardi, à 20 h 55, sur TSR1.Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.ch15Enquête à FukushimaARTE, MARDI, DÈS 20 H 35MARDI 6 MARSUn an après la catastrophe, legouvernement nippon assureque le site est sécurisé. Les Japonaisen doutent.La catastrophe de Fukushimaa ébranlé les croyances decitoyens japonais qui, jusqu’ici,se fiaient à leurs installationsnucléaires. Le début de l’ère dusoupçon?Il a fallu attendre plusieursjours, après le 11 mars 2011,pour que les responsables japonaisn’admettent qu’il y avait euà Fukushima un accident nucléairesans doute plus graveque celui de Tchernobyl.Puis les autorités – l’exploitantTepco, le gouvernement,les services de surveillance –n’ont cessé de minimiser l’ampleurde la catastrophe.Ce film tente de faire la lumièresur ce qui s’est passédans les réacteurs 1 à 4 de lacentrale. Il analyse aussi la gestionde crise du lobby nucléaireet montre que celui-ci met touten œuvre pour préserver unmarché mondial lucratif. ■Les leçons de Fukushima, ce soir sur Arte. ARTELe jeûne, unenouvelle thérapie?TSR1, MERCREDI, À 20 H 15Sommes-nous condamnés à avaler toujoursplus de drogues pour vivre vieux?Et s'il existait une autre voie thérapeutique?Depuis un demi-siècle, en Russie,en Allemagne ou aux Etats-Unis, des médecinset des biologistes explorent uneautre piste: le jeûne. Les résultats sontétonnants. Les chercheurs soviétiquesont constitué une somme d'études cliniquesd'une exceptionnelle richesse seulementpubliée en russe, donc inconnueen Occident. De jeunes biologistes del'Université de Los Angeles renversentles idées reçues… ■12.10 Plus belle la vie, série12.45 Le journal13.15 Météo13.25 Toute une histoire14.25 Les Cordier, juge et flic16.05 Monk, série16.50 Monk, série17.40 Télé la question!18.05 Le court du jour:Les petits papiers, doc.18.10 Top Models, série18.35 La poule aux œufs d’or19.00 Couleurs locales19.20 Météo19.30 Le journal20.00 Météo20.10 A bon entendeur, mag.12.45 Quel temps fait-il?13.20 Le journal13.50 Météo14.00 TSRinfo14.15 Classe politique15.20 Geopolitis, mag.15.40 Pardonnez-moi16.05 Mise au point, mag.17.00 Les SimpsonAdieu Cow-Boy, série17.20 Les Simpson, série17.50 Human Target: la cibleLa tête à l’envers, série18.35 Glee, série19.20 Banco19.30 Le journal signé20.05 Hockey sur glace, sport13.00 Le journal13.45 Météo13.55 Les feux de l’amour,série14.55 Mariage dangereux,téléfilm16.35 Brothers & sisters, série17.25 4 mariages pour 1 lunede miel18.20 Une famille en or, jeu19.05 Money Drop, jeu19.55 Météo20.00 Le journal20.30 Mon assiette santé20.35 Météo20.40 Après le 20 hc’est Canteloup13.00 Journal de 13 h13.50 Météo13.55 Teaser Euro Millions14.00 Toute une histoire15.15 Comment ça va bien!16.15 Le jour oùtout a basculé, mag.17.10 Seriez-vousun bon expert? jeu17.55 On n’demandequ’à en rire18.55 N’oubliez pasles paroles, jeu19.50 Météo19.55 Elysée moi!20.00 Journal de 20 h20.30 Météo12.00 Le 12/1313.00 13 h avec vous, mag.13.30 Edition de l’outre-mer13.40 Keno, jeu13.45 En course sur France 314.05 Inspecteur DerrickUn truc super, série15.00 Cyclisme: Paris - Nice16.40 Slam, jeu17.25 Des chiffreset des lettres, jeu18.05 Ouifi, série18.10 Questionspour un champion, jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport, mag.20.10 Plus belle la vie, série12.40 Météo12.45 Le 12 4513.00 Scènes de ménages13.40 Météo13.45 La familleFrappadingue,téléfilm15.30 Un sens à ma vie,téléfilm17.40 Un dînerpresque parfait, mag.18.45 100% Mag, magazine19.40 Météo19.45 Le 19 4520.05 Scènes de ménages,série12.00 Zouzous13.35 Le magazinede la santé14.35 Allô docteurs, mag.15.05 J’irai dormir chez lesMaharadjahs 7/1015.35 Biotiful planèteBassin du Congo, doc.16.35 La route des Sherpas17.30 C à dire?! mag.17.45 C dans l’air, mag.19.00 Ces lacs qui tutoientle ciel, doc.19.45 Arte Journal20.05 28 minutes, mag.20.30 Thema12.00 Flash info12.05 En voyage! doc.12.30 CROM, série13.00 Visite libre13.30 Le journal de la RTBF14.00 Le boucher, film15.40 Itinéris, doc.16.00 TV5 Monde le journal16.25 Questionspour un champion, jeu17.00 Les villes de l’extrême18.30 L’invité18.40 CROM, série19.05 A la di stasio, mag.19.30 Tout le monde veutprendre sa place20.30 Le journal de France 218.30 Sorties Ciné, mag.18.45 Réussir, le succès parl’apprentissage, mag.19.00 Les infos19.30 La culture, mag.19.50 Les sports, mag.19.55 Marque-page, mag.20.00 PLENUM (en direct)20.30 C’est arrivé prèsde chez vous, mag.20.45 Réussir, le succèspar l’apprentissageBoucher, magazine20.50 Téléfilm 20.45 Sport 20.50 Série 20.35 Mag. 20.35 Téléfilm 20.50 Film 20.35 Doc. 21.00 Téléfilm 20.40 FilmMa femme, ma fille,deux bébésCouper le cordonLes bébés ont 14 mois. Les adosétouffent sous le même toit queleurs parents. Ils veulent devenirautonomes! Sauf qu’il est inenvisageablepour Antoine etEmma que Chloé quitte dèsmaintenant le nid familial.Football:Arsenal FC / AC MilanLigue des champions UEFA1/8 de finale, match retourEn dircet de LondresAvec un résumé de Benfica -FC Zenit St-PetersburgD r HouseEn quarantaineAvec Hugh LaurieLe centre des épidémies décidede mettre en quarantainel’hôpital de Princeton Plainsboro,à cause d’une adolescenteadmise qui présente des symptômesidentiques à ceux de lavariole...Des paroleset des actesInvité: Nicolas SarkozyL’invité politique est confronté àdes experts, des opposants etdes journalistes de la rédactiondont Nathalie Saint-Cricq pour laséquence «Le révélateur» etFabien Namias pour la séquence«Pure Politique».Le grand ménageDe Régis MussetAvec Charlotte De Turckheim,Chantal Lauby, Chantal Ladesou.Ce n’est pas un mur qui séparela maison de campagne deMyriam, psy parisienne déprimée,du manoir de Marie-Agnès,bourgeoise catho enjouée...c’est un monde.La vérité si je mens!De Thomas GilouAvec Richard AnconinaAu bout du rouleau, Eddie estengagé par Victor Benzakem,prospère entrepreneur dusentier, qui l’a pris pour un Juif.Laissant le quiproquo s’installerEddie découvre un milieuchaleureux…Enquête sur une supercatastrophenucléaireLa catastrophe de Fukushima aébranlé les croyances decitoyens japonais. Le début del’ère du soupçon? Il a fallu attendreplusieurs jours, avant que lesresponsables japonais n’admettentqu’il y avait eu à Fukushimaun accident nucléaire.Bouquet finalAvec Jeanne MoreauTrois septuagénaires, amis delongue date, sont sur le pointd’être expulsés. Pour éviter determiner leurs vieux jours dansune maison de retraite, ils décidentde louer leurs services degrands-parents à domicile sur unsite internet.La prison de verreDe Daniel SackheimAvec Leelee Sobieski, DianeLane, Stellan Skarsgard.A la mort accidentelle de leursparents, les meilleurs amis deces derniers, Erin et Terry, deviennentles tuteurs de Ruby et deson frère Rhett...22.30 Infrarouge23.35 The bubble,film de Eytan FoxAvec Ohad Knoller1.30 Couleurs locales1.50 Le journal2.20 Météo22.50 Tirage Euro Millions22.55 Sport dernière23.35 Le court du jour, doc.23.45 Magicians(magic men), film1.15 A bon entendeur,magagazine1.50 Infrarouge, doc.2.50 Couleurs locales21.35 D r HouseChacun sa croix, série22.25 D r HouseDes mots pour ne pasle dire, série23.15 D r HouseClassé X, série0.00 Forgotten, série0.45 Forgotten, série22.35 Tirage del’Euro Millions, jeu22.40 InfrarougeLa vie amoureusedes prêtres, doc.23.40 Infrarouge. SimoneVeil, une loi au nomdes femmes, doc.0.35 Plein 2 ciné, mag.22.20 Météo22.25 Soir 322.50 Ce soir (ou jamais!)Mag. présenté parFrédéric Taddeï0.50 SpécialeClaude François,30 ans déjà... doc.2.40 Soir 322.30 Devenir richeà tout prix - 1/2, doc.23.45 Devenir richeà tout prix - 2/2, doc.1.05 DamagesToute la vérité, série1.50 Météo1.55 M6 Music,magazine21.30 Nucléaire, la fissurefranco-allemande22.25 Débat22.50 Un héritage rayonnant.Les déchetsdu nucléaire, doc.23.40 Le dessous des cartes,Le nucléaire civil en2012, magazine22.35 En direct de notrepassé. La bataillede Marignan, téléfilm22.50 TV5 Monde le journal23.00 Le journal de la TSR23.35 Mise au point, mag.0.30 TV5 Monde le journalAfrique0.45 Mots croisés, mag.22.30 Catch américain Raw,sport0.15 WWE Superstars2012,WWESuperstars, sport1.05 Libertinages, série1.25 European Poker Tour2.20 Fantasmes, série2.50 Peter Strohm, sérieMERCREDI 7 MARS12.10 Plus belle la vie, série12.45 Le journal13.25 Toute une histoire14.25 Les Cordier, juge et flicLa tour de jade, série16.05 Monk, série16.50 Monk, série17.40 Télé la question!18.05 Le court du jour:Les petits papiers, doc.18.15 Top Models, série18.35 La poule aux œufs d’or18.55 Météo régionale19.00 Couleurs locales19.30 Le journal20.05 Météo20.15 36,9°, mag.13.20 Le journal14.00 Pop-Corn, magazine14.15 Mabule15.05 Merlin l’enchanteur,film16.25 Lire Délire17.00 Les Simpson, série17.20 Les Simpson, série17.45 Human Target: la cibleL’invité del’ambassadeur, série18.35 Glee, série19.20 Banco19.30 Le journal signé20.05 Au cœur du sportDébat hockeysur glace, sport12.00 Les douze coupsde midi, jeu13.00 Le journal13.45 Météo13.55 Julie Lescaut,téléfilm15.40 Camping paradisL’oncle d’Amérique,téléfilm17.25 4 mariages pour 1 lunede miel18.20 Une famille en or, jeu19.05 Money Drop, jeu19.55 Météo20.00 Le journal20.40 Après le 20 hc’est Canteloup12.00 Tout le monde veutprendre sa place, jeu13.00 Journal de 13 h14.00 Toute une histoire15.15 Comment ça va bien!16.15 Le jour oùtout a basculé, mag.17.10 Côté match, mag.17.15 Seriez-vousun bon expert? jeu17.55 On n’demandequ’à en rire18.55 N’oubliez pasles paroles, jeu19.45 Météo19.55 Elysée moi!20.00 Journal de 20 h12.00 Le 12/1312.55 Météo13.00 13 h avec vous, mag.13.30 Edition de l’outre-mer13.40 Keno, jeu13.45 En course sur France 314.05 Tous au Mistral! doc.15.00 Cyclisme: Paris - Nice16.40 Slam, jeu17.25 Des chiffreset des lettres, jeu18.05 Ouifi, série18.10 Questionspour un champion, jeu19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport, mag.20.10 Plus belle la vie, série12.40 Météo12.45 Le 12 4513.00 Scènes de ménages,série13.40 Météo13.45 Poussières d’amour,téléfilm15.30 Menace sous la ville,téléfilm17.40 Un dînerpresque parfait,mag.18.45 100% Mag, magazine19.40 Météo19.45 Le 19 4520.05 Scènes de ménages,série13.35 Le magazinede la santé14.35 Allô docteurs, mag.15.05 J’irai dormir chez lesMaharadjahs 8/1015.35 Mayotte, l’île au lagon16.40 A la découverte de laChine sauvage.Au paysdes moutons bleus17.30 C à dire?! mag.17.45 C dans l’air, mag.19.00 Ces lacs qui tutoient leciel. Le Markakolau Kazakhstan, doc.19.45 Arte Journal20.05 28 minutes, mag.13.00 La vie en vert, doc.13.30 Le journal de la RTBF14.00 Colère, téléfilm15.40 Flash info15.45 Hôtels particuliers16.00 TV5 Monde le journal16.25 Questionspour un champion, jeu17.00 Mystères maritimes,affaires classées, doc.18.00 TV5 Monde le journal18.30 L’invité18.40 CROM, série19.05 En voyage! mag.19.30 Tout le monde veutprendre sa place, jeu20.30 Le journal de France 218.25 Marque-page, mag.18.30 Gottéron Mag, mag.18.45 C’est arrivé prèsde chez vous, mag.19.00 Les infos19.30 La culture, mag.19.50 Les sports, sport19.55 Marque-page, mag.20.00 Citadines, mag.20.20 Bienvenue chez nous20.30 Gottéron Mag, mag.20.45 C’est arrivé prèsde chez vous, mag.21.20 Série 20.30 Sport 20.50 Série 20.35 Série 20.35 Mag. 20.50 Mag. 20.35 Doc. 21.00 Mag. 20.40 FilmNCIS:enquêtes spécialesEnfance voléeAvec Mark Harmon, MichaelWearing, David McCallum.Le NCIS enquête sur la mort d’unjeune marine tué à son retour aupays par un coup de couteau...Football: FC Barcelone /Bayer LeverkusenLigue des Champions UEFAEn direct de Barcelone (ESP) -1/8 de finale, match retourAvec un résumé de APOELNicosie - Olympique LyonnaisLes expertsTic-tac...D’Alec SmightAvec Marg HelgenbergerRay est amené d’urgence à l’hôpitalsuite à l’attaque d’Haskell.Il survit, mais perd un rein. Nickse rend aux obsèques de l’officierDes soucis et deshommesDes hommes de devoirDe Christophe BarraudAvec Edouard MontouteLors de son interrogatoire chezles gendarmes, Stéphane aprotégé ses amis et appris queDes racines et des ailesPassion patrimoine:le Nord au cœurPrésenté par Louis LaforgeEntre terre et mer, le Nord Pas-de-Calais abrite un patrimoine exceptionnel,loin des idées reçues.Une région où des passionnés seRechercheappartementou maisonKarine, 38 ans, et Fabio, 37 ans,adorent le XX e arrondissementde Paris et leur 2-pièces en location,mais depuis la naissance deleur petit Sandro, 1 an, ils man-La dominationmasculineDans ce film engagé, volontairementprovocateur, le documentaristePatric Jean met en imagedes faits connus, tout en explorantune domination ordinaire,tellement banalisée qu’elle enFrance 2012Présenté par Philippe DessaintLes candidats à l’élection présidentiellefrançaise face auxenjeux internationaux: un rendezvoushebdomadaire proposé parTV5MONDE, en partenariat avecl’Agence France-Presse (AFP),Jackie Chanà Hong-KongD’Olga Georges-PicotAvec Jackie Chan, Shu QiAh Bu, une jeune Taïwanaisetrouve un message romantiquedans une bouteille. Elle décidesur-le-champ de retrouver cetClark et remarque une ano-sa femme l’avait trompé avec la battent avec énergie pour protéquentd’espace et le petit dort devient invisible.avec la collaboration des rédac-inconnu et se rend à Hong-malie.victime.ger ce territoire unique!dans leur chambre.tions partenaires.Kong…22.05 NCIS:enquêtes spécialesL’écran tueur, série22.45 Swiss Lotto, jeu22.55 The hour, sérieAvec Dominic West1.00 Les as du braquageOpération:kidnapping, série23.10 Swiss Lotto23.15 Le court du jour. Lespetits papiers, doc.23.25 La partyFilm de Blake EdwardsAvec Peter Sellers1.05 36,9°, doc.2.05 Couleurs locales2.25 Le journal signé21.35 Les experts. Un mondede requins, série22.25 Les experts, série23.10 New York sectioncriminelleDe fil en aiguille, série0.00 New York sectioncriminelle9 ans après, série21.20 Des souciset des hommes, série22.20 Dans les yeux d’OlivierParents d’enfantsdifférents etRetour sur les famillesde prisonniers, doc.23.50 Dans quelle éta-gère23.55 Journal de la nuit22.35 Météo22.40 Soir 323.05 L’ombre d’un douteRobespierre: bourreaude la Vendée? doc.0.15 Doc 24, documentaire1.10 Couleurs outremers,magazine22.00 Recherche appartementou maison, mag.22.50 Maison à vendreMuriel et Christophe /Cécile, mag.0.20 Les Bougon, série1.15 Les Bougon, série2.00 Météo2.05 The big game, jeu22.10 Débat22.25 Les suffragettesNi paillassons,ni prostituées, doc.23.20 Voyage avec Haru,film1.40 Borgen, série2.35 Borgen, série3.35 Juergen Teller, doc.22.35 TV5 Monde le journal22.45 Le journal de la TSR23.20 Le point0.15 TV5 Monde le journalAfrique0.30 Sud, côté court, mag.1.05 Le ballon d’or, film2.45 Maria Magenta3.00 TV5 Monde le journal22.25 Les larmes du soleil,film0.30 Films actu, magazine0.40 Fantasmes, série1.10 Libertinages, série1.25 European Poker Tour2.20 Fantasmes, série2.55 Peter Strohm, série3.45 Peter Strohm, série

16La Gruyère / Mardi 6 mars 2012 / www.lagruyere.chLes gens d’iciBébé est né handicapéTÉMOIGNAGE. Découvrir à la naissanceque son bébé est atteint d’un handicapmental. Un choc et des conséquencesdifficiles à imaginer à l’heure où la«normalité» est exigée par la société.Témoignage de Xavier Pattaroni, pèred’une fillette atteinte de trisomie 21.VICTORIEN KISSLING“Le ciel m’esttombé sur la tête.»Cette citation empruntéeà Astérix, leFribourgeois XavierPattaroni l’utilise pourillustrer sa réaction au verdict.C’était le 4 juillet 2007, deux joursaprès la naissance de Mia, sa secondefille, atteinte de trisomie21. «Les échographies n’avaientrien montré de spécial et nousavions volontairement fait le minimumd’examens prénatals. Il yavait pourtant des risques, puisquema compagne avait 37 ansà l’époque, et moi 36. Mais mêmesi nous l’avions su, nous l’aurionsgardée.»Lors de l’accouchement, lessages-femmes et le pédiatre, bienqu’ils aient eu un doute, n’ont riendit immédiatement. «Mia avaitcertes les yeux en amande, untrait caractéristique de la trisomie21, mais comme sa grande sœurSelma aussi, nous n’en avons riendéduit.»Les personnes porteuses de trisomie21 font preuve d’une empathie sansretenue vis-à-vis des autres, ce quifacilite le contact.Le soupçon est devenu certitudeen constatant la difficultéque Mia éprouvait à téter sa mère.Une confirmation qui ne leur a pasété donnée franchement, ce queregrette aujourd’hui Xavier Pattaroni.«Les médecins tournaientautour du pot. On aurait préféréXavier Pattaroni avec ses filles Selma et Mia: «Un enfant atteint de trisomie n’est pas forcément plus difficile à gérer.» JESSICA GENOUDqu’ils nous disent tout de suite:“Votre fille est atteinte de trisomie”,car pour nous, tout ce quiimportait, c’est que Mia aillebien.» Il faut dire que le mondedu handicap n’étaitpas totalement inconnupour le couple.Dunja Keller, la mamande Mia, travaillaitalors au sein d’uneassociation de parentsd’enfants handicapés,tandis que Xavier Pattaronia une tante etun frère trisomiques.«Mais je n’avais jamaisimaginé qu’il faudraitqu’un jour je prenne lerôle de père… Ça a donc quandmême été une grosse claque.»Un sentiment d’injusticeSi cette présence de personnesatteintes de trisomie dans sonentourage a peut-être facilité lacompréhension du handicap et deses implications, ainsi que son acceptationpar les proches, ellea également créé un sentimentd’injustice. «J’avais le sentimentque notre famille avait déjà suffisammentservi la cause...» Ce découragementfinit par disparaîtrequelques mois plus tard, durantles premières vacances familialesà La Lenk, lorsque Selma, lagrande sœur, fait une crise d’épilepsie.«Je me suis alors renducompte que n’importe quel enfantpouvait connaître un gros ennuide santé, et qu’un enfant atteintde trisomie n’était pas forcémentplus difficile à gérer», relève XavierPattaroni.Au quotidien, Mia semble en effetpour l’instant être une enfantcomme les autres – «bien qu’ellepeine encore à s’exprimer». Mais,avec l’âge, sa différence devientplus saillante. D’abord dans le regarddes gens (lire encadré). Maisaussi dans sa santé – les personnesporteuses de trisomie 21 peu-Des associations d’aideDes associations viennent en aide auxparents d’enfants qui naissent avec unhandicap mental. C’est le cas notammentd’Insieme ou, plus spécifiquementpour la trisomie, d’Art 21. «Il est primordialpour des personnes découvrant lehandicap de leur enfant de pouvoir partagerleurs peurs, leurs difficultés avecdes personnes ayant vécu la mêmechose et de trouver des réponses à leursmultiples interrogations. On les aide àdécouvrir que, après le choc de l’annoncedu handicap, une vie différentemais merveilleuse les attend», expliqueKarin Morchetti, responsable de l’antennefribourgeoise d’Art 21.L’aide peut prendre des formes psychologiques,mais aussi pratiques. «Latracasserie administrative (assurances,prise en charge des soins) et le combatpour l’intégration scolaire ne sont deloin pas évidents. Car, malgré les parolespolitiques prônant cette intégration,la réalité des choses est tout autre», regretteKarin Morchetti.vent souffrir de maladies de vieillesseprécoce – et dans son développement.«Nous n’avons pas peur. Nousne ressentons pas non plus lapression de nous dire qu’on enaura la responsabilité plus longtempsqu’un autre enfant, car cen’est pas forcément le cas. Il existedésormais des écoles d’autonomiequi aident les jeunes personneshandicapées à devenir indépendantes.»Etre une locomotiveMalgré tout, élever un enfanthandicapé nécessite plus d’implicationde la part des parents. «Habituellement,un enfant est unelocomotive derrière laquelle lesparents doivent s’accrocher. Dansnotre cas, Mia est un wagon etc’est à nous de jouer le rôle de locomotive.Nous devons constammentla stimuler.»Et cela ne suffit pas toujours.«J’ai parfois mal au cœur en laUne journée spéciale le 21 marsXavier Pattaroni, lui, n’a pas ressentile besoin immédiat de s’impliquerdans un cercle ou une association.«J’avais un background familial quim’a permis de ne pas me sentir désemparé.J’ai tout de même rejoint l’associationArt 21 il y a deux ans, mais sansavoir forcément un côté militant. Je préfèreutiliser mon temps à profiter d’êtreavec mes filles plutôt qu’à participerà des comités ou des rencontres. Maisje comprends que certains parents ressententle besoin d’être aidés, d’échangeravec d’autres parents ou de s’impliquerdans les débats politiques de l’intégration.»Echanger, c’est l’un des buts de lajournée du 21 mars, devenue Journéemondiale de la trisomie 21. Plusieursmanifestations sont prévues cette année,entre autres au marché de Fribourg.«Nous distribuerons notamment desflyers de notre association avec unsachet de graines de fleurs inclus, préciseKarin Morchetti. L’idée est de montrerque la diversité est source de richesse.Et les personnes ayant seméles graines dans leur jardin auront certainementune petite pensée pour nosenfants lorsque ces magnifiques fleurspousseront.» VKPlus d’infos sur: www.t21.chvoyant tenter de courir derrièreses camarades de jeu, et deconstater qu’elle n’y arrive pas.Car un enfant atteint de trisomiea des difficultés de mobilité…»Face à ces constats, les parentsde Mia refusent de tirer des planssur la comète, mais préfèrent vivreau jour le jour et ne penser à l’avenirqu’à moyen terme. La fillette seraainsi inscrite à l’école dès la rentréed’août, avec des mesures d’accompagnementindividuel mises surpied par le canton. «On verra, annéeaprès année, comment elles’adapte à un cursus commun avecles autres enfants et si son intégrationse fait sans être une charge pourelle. Plus tard, on réfléchira à la pertinencede lui faire suivre une écoled’autonomie.»Mia, elle, ne se soucie pas encorede son avenir. Elle se sert un verrede jus d’orange avant de partir joueravec ses poupées. Comme si progresserau quotidien était déjà uneécole d’autonomie. ■La difficultédes regards«Il m’a fallu du temps pour accepter le regard desautres, admet Xavier Pattaroni. On a tendance à malinterpréter l’attitude des gens face à notre fille, à voirdes problèmes alors qu’il n’y en a pas forcément.»Bébé, la trisomie ne se remarque pas au premier coupd’œil. Mais, avec l’âge, les différences deviennent plusvisibles. Et c’est à ce moment que les regards changent.«On doit comprendre que les gens peuvent êtresurpris, car c’est la peur de l’inconnu plus que du handicap.Il faut s’affranchir de la pression inutile qu’onse met. La plupart du temps, ce ne sont pas des réactionsd’incompréhension ou de dégoût, mais de tendresseet de compassion.» Xavier Pattaroni expliqueen effet que les personnes porteuses de trisomie 21font preuve d’une empathie sans retenue vis-à-vis desautres, ce qui facilite le contact, aussi bien pour ellesque pour les gens qu’elles rencontrent. «Avec ma fille,les barrières tombent. Elle se donne à 100%.» VK

Avenir effervescent pour le site de Posieux - La Gruyere Online - La ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?