Switch LAN
Switch LAN
Switch LAN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Catalogue des produits<br />
Sécurité<br />
<strong>Switch</strong>ing <strong>LAN</strong><br />
Solutions xDSL<br />
Fibre-Access<br />
WiFi/Hotspot<br />
Voix sur IP<br />
Powerline<br />
Multimédia<br />
Stockage<br />
IPTV<br />
2011
ZyXEL France, un partenaire<br />
à vos côtés<br />
Créée en 1989 à Taïwan, ZyXEL Communications Corp.,<br />
développe et commercialise des solutions d’accès à haut<br />
débit destinées au marché des petites et moyennes entreprises<br />
et aux opérateurs de télécommunications.<br />
L’offre de ZyXEL inclut une large gamme de solutions réseaux<br />
IP, VDSL2, DSLAM IP, stockage, des modems routeurs,<br />
des multiplexeurs d’accès, des appliances de sécurité,<br />
des pare-feu, des produits pour les réseaux sans fil, ainsi<br />
que des équipements VoIP et multimédia.<br />
ZyXEL a établi des partenariats avec les principaux acteurs<br />
du marché, qu’il s’agisse d’équipementiers, d’opérateurs<br />
de télécommunications ou encore de fournisseurs d’accès<br />
à Internet.<br />
Ses produits sont distribués dans 70 pays par ses filiales et<br />
ses partenaires. Grâce à la force combinée de ses 32 filiales<br />
et de ses 2 centres de recherche et développement, ZyXEL<br />
a enregistré en 2009 un chiffre d’affaires de 348 millions<br />
de dollars.<br />
La société emploie actuellement 3 200 employés. En décembre<br />
2009, ZyXEL s’est classé au dixième rang du « Top<br />
Taïwan Global Brand Award ».<br />
Un engagement en faveur de l’environnement<br />
ZyXEL élu 1ère « Entreprise verte » de Taïwan et 2ème d’Asie<br />
par l’Asian Corporate Governance Association parmi 582<br />
des plus grandes entreprises internationales. Au delà de ce<br />
palmarès, ZyXEL fait de la protection de l’environnement<br />
et des économies d’énergie un véritable engagement<br />
quotidien dans chacun de ses actes.<br />
ZyXEL France inclut dans ses prix de vente la contribution<br />
DEEE HT et s’engage à respecter la législation en vigueur.<br />
Dans le cadre de la Directive RoHS 2002/95/CE, ZyXEL<br />
France a choisi l’éco-organisme EcoLogic pour la collecte<br />
et le retraitement de ses produits. Le constructeur fait<br />
ainsi bénéficier ses clients des services d’EcoLogic pour<br />
l’enlèvement des déchets (au dessous de 400 kilos les frais<br />
sont à la charge de ZyXEL). Les clients peuvent aussi procéder<br />
eux-mêmes au transport de leurs déchets vers un<br />
point de collecte « d'import volontaire ».<br />
ZyXEL France, en plus de la vente de produits, vous accompagne<br />
pendant toute la durée de vos projets avec de véritables<br />
services à valeur ajoutée :<br />
• Soutien avant-vente : qualification du besoin et conseil<br />
avant-vente, identification de la configuration réseau optimale,<br />
formations, cours de certification, accréditation<br />
sécurité, journée d’étude technique. . .<br />
• Support après-vente : hotline basée à Lyon, service<br />
de réparation matériel, base de connaissances,<br />
téléchargement de mises à jour firmware<br />
mineures et majeures gratuites, interfaces<br />
ergonomiques d’activation, support technique en<br />
ligne, tickets de service, maintenance évolutive, intervention<br />
expert sur site, garantie Gold avec échange<br />
anticipé…<br />
• Accompagnement marketing : promotions produits et<br />
offres de lancement, promotions réservées aux partenaires<br />
ZyXEL certifiés ZySTAR, informations régulières sur<br />
les produits, le marché et les nouvelles opportunités au<br />
travers de la « News » ZyXEL, nos catalogues, notre site<br />
Internet ou encore en venant à votre rencontre pour des<br />
conférences, des séminaires ou des ateliers produits.<br />
2
Contenu<br />
9 - 28<br />
29 - 52<br />
53 - 68<br />
69 - 82<br />
83 - 94<br />
ZyXEL Pare-feu, VPN et UTM<br />
Pare-feux Entreprise, pare-feux PME,<br />
pare-feux PE, licences UTM<br />
ZyXEL <strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Core / Distribution <strong>Switch</strong>, Access <strong>Switch</strong>,<br />
Carrier <strong>Switch</strong>, accessoires, transceiver<br />
ZyXEL Solutions xDSL<br />
Passerelles VDSL, routeurs VDSL, passerelles ADSL,<br />
routeurs ADSL, accessoires VDSL, passerelle G.SHDSL,<br />
DSLAM central/distant, MSAN/DSLAM distant<br />
ZyXEL Accès Fibre<br />
GEPON ONT, CPE fibre active,<br />
Carrier <strong>Switch</strong>, transceiver<br />
ZyXEL WiFi professionnel<br />
Contrôleurs WiFi, Hotspots, point d’accès WiFi, accessoires<br />
95 - 114<br />
115 - 117<br />
118 - 123<br />
ZyXEL Série Home & Office<br />
Routeurs haut débit WiFi, routeurs/passerelles haut débit ADSL2/2+,<br />
points d’accès et composants WiFi, communication Powerline,<br />
appliances multimédia, serveurs de stockage, switch de bureau<br />
ZyXEL Solution IPTV<br />
Octopus Light (Solution IPTV), Octopus Pack Hospitality<br />
(Solution IPTV & VoD), Octopus Pack Corporate (Solution entreprise)<br />
Garanties et services<br />
Aperçu des produits selon désignation, Services<br />
Edition mise à jour 02/2011. Sous réserve de modifications, erreurs et disponibilité.<br />
3
Des produits ZyXEL...<br />
Domaine d’utilisation /<br />
Ligne de produits<br />
Fournisseurs de<br />
services<br />
Grandes<br />
entreprises<br />
Moyennes<br />
entreprises<br />
Petites<br />
entreprises<br />
Services<br />
publics<br />
Hôtels et<br />
loisirs<br />
Bureaux et<br />
télétravail<br />
Particuliers<br />
Pare-feux, VPN et UTM <strong>Switch</strong> Solutions xDSL<br />
ZyWALL USG 2000 XGS-4528F IES-5000<br />
ZyWALL USG 1000 / 2000 MS-7206 chassis IES-5000<br />
ZyWALL USG 300 / 1000 GS-2200 series / XGS-4528F IES-1248 / IES-1000<br />
ZyWALL USG 100 / 200 XGS-4526 / GS-1510-24/ ES-1552 IES-1000 / P-793H v2<br />
ZyWALL USG 300 / 1000 GS-2200-24P / PPS-250 IES-1248<br />
ZyWALL USG 300 / 1000 GS-2200-24P / PPS-250 IES-1248 / VES-1624 / P-660R / P-870H<br />
ZyWALL USG 50 / 20W / 20 ES-2108G / GS1510-16 P-661HNU / P-792H v2<br />
Accès Fibre 69– 82<br />
ZyWALL USG 20W / 20<br />
ES-108A / ES-105A<br />
FSG2200HNU / FSG1100HN<br />
Power User<br />
ZyWALL USG 100 / 20W GS1100-24 P-660HN / P-2612HNU<br />
Page catalogue 9 – 28 29 – 52 53 – 68<br />
4
... adaptés à vos besoins<br />
WiFi professionnel<br />
Stockage en réseau /<br />
Multimedia<br />
WiFi<br />
Powerline<br />
NWA-3550<br />
NXC-5200 / NWA-5160N<br />
NWA-3500 / NWA-3100<br />
NSA-2401<br />
NWA-3160/ NWA-3166 NSA-2401 NBG4115 / NBG4615 PLA4215 * / PLA4205 *<br />
N-4100 / G-4100v2 / NWA-3500 NSA-2401<br />
N-4100 NSA-2401 G-4100 / VSG-1200 PLA4205 *<br />
NWA-3166 / NWA-3160 NSA-2401 / NSA320 NBG4115 / NBG4615 PLA4215 * / PLA4205 *<br />
NWA-3160 NSA-221 / DMA-2500 NBG-417N / NBG-419N PLA4215 * / PLA4205 *<br />
NWA-1100 NSA320 / DMA-2500 NBG4615 / WAP3250 PLA4215 * / PLA4205 *<br />
83 – 94 110 –112 97 – 106 107 – 109<br />
* produit similaire<br />
5
Toujours une longueur d’avance …<br />
Les newsletters ZyXEL vous informent tous les mois sur les nouveautés produits et technologies, offres de<br />
lancement et promotions dédiées ZySTAR mais aussi les évènements, formations, ateliers techniques...<br />
Reseller-News (exclusivement pour revendeurs)<br />
• Nouveautés produits<br />
• Offres de lancement<br />
• Promotions ZySTAR<br />
• Ateliers & évènements<br />
• Formations & Passeports<br />
• Outils d’aide à la vente<br />
• Success Stories<br />
• Tarifs en PDF/XLS<br />
Parution mensuelle. Désabonnement possible à tout<br />
moment.<br />
Abonnez-vous à la Newsletter sur notre site :<br />
www.zyxel.fr/newsletter<br />
Support-News (exclusivement pour techniciens, ZyXEL Network<br />
Engineer)<br />
• Mise à jour de firmware<br />
• Exemples de configuration<br />
• Compatibilité des produits<br />
• Astuces pratique d’installation<br />
Parution mensuelle. Désabonnement possible à tout<br />
moment.<br />
Abonnez-vous à la Newsletter technique sur notre<br />
site : www.zyxel.fr/newsletter<br />
6
Programmes de formations<br />
ZyXEL France propose, avec son centre de formation, une gamme étendue de solutions Internet, réseau et<br />
télécommunications. Pour les produits qui nécessitent un véritable savoir-faire et souvent une installation<br />
sur site, ZyXEL organise des formations techniques destinées aux revendeurs et aux spécialistes IT.<br />
Réseaux et routeurs ADSL<br />
B-NETADSL Bases sur les réseaux et l’ADSL (1 jour)<br />
Connaissances de base sur l’installation de petits réseaux via Ethernet et TCP/IP.<br />
Connaissances approfondies sur les particularités de la technologie ADSL et sur<br />
les paramétrages des routeurs ADSL ZyXEL.<br />
Sécurité I<br />
B-FW Bases sur les firewalls ZyWALL USG (1 jour)<br />
B-VPN Bases sur les solutions VPN ZyWALL USG (1 jour)<br />
Connaissances de base sur la sécurité, le VPN et les possibilités offertes par les<br />
pare-feu ZyXEL. Connaissances sur l’installation, la configuration de règles de<br />
firewall et leur gestion.<br />
Sécurité II<br />
P-FW Perfectionnement firewall ZyWALL USG (1 jour)<br />
E-FW Expert firewall ZyWALL USG (2 jours)<br />
Maîtrise des fonctions spécifiques des ZyWALL et des risques de sécurité de<br />
l’Internet, protection des réseaux dans des situations exigeantes. Connaissances<br />
approfondies sur l’utilisation des outils de Reporting.<br />
WiFi I & II<br />
B-WiFi Bases sur les réseaux sans fil (1 jour)<br />
P-WiFi Perfectionnement réseau sans fil (1 jour)<br />
Planification, installation, configuration et gestion des réseaux sans fil. Maîtrise<br />
des différentes technologies et possibilités de sécuriser les petits réseaux sans fil.<br />
Voix sur IP<br />
B-VOIP Bases sur les réseaux voix sur IP (1 jour)<br />
Connaissances de base sur la voix sur IP ainsi que les différents appareils et<br />
partenaires VoIP et leurs interactions. Connaissances sur les fonctionnements des<br />
adaptateurs VoIP et des téléphones ZyXEL, planification et implémentation des<br />
applications VoIP.<br />
<strong>Switch</strong><br />
P-SWITCH Les <strong>Switch</strong> administrables ZyXEL (1 jour)<br />
Maîtrise des fonctions spécifiques des <strong>Switch</strong> ZyXEL administrables, même dans<br />
des situations exigeantes. Connaissances approfondies sur l’installation, la configuration<br />
et les fonctions de gestion.<br />
DSLAM<br />
DSLAM Les DSLAM ZyXEL (1 jour)<br />
Connaissances des technologies xDSL et des produits ZyXEL associés. Connaissances<br />
approfondies sur l’installation et la configuration de DSLAM dans le cadre<br />
d’une offre triple play.<br />
Update<br />
P-UPDATE Mise à jour des connaissances (1 jour)<br />
Mise à jour de connaissances (firmware et nouveaux produits) pour le renouvellement<br />
OBLIGATOIRE annuel de la certification ZNE (ZyXEL network Engineer).<br />
Accréditation Sécurité ZyXEL : devenez expert !<br />
L’accréditation sécurité a été créée dans le but de<br />
développer les synergies entre ZyXEL France et ses<br />
revendeurs sur la gamme de produits de sécurité<br />
ZyXEL. Cette accréditation permet notamment de<br />
bénéficier de 3% de remise arrière sur vos achats en<br />
produits de sécurité ZyXEL.<br />
Pour devenir expert Sécurité ZyXEL, participez aux<br />
cours suivants :<br />
• si vous êtes revendeur : B-FW ou Passeport USG<br />
(1 jour) + P-FW (1 jour) + E-FW (2 jours)<br />
• si vous êtes revendeur ZySTAR : uniquement le E-FW<br />
(2 jours)<br />
Programme de partenariat ZyXEL pour revendeurs<br />
Avec le programme de partenariat pour revendeurs<br />
appelé ZySTAR, ZyXEL souhaite offrir des services<br />
supplémentaires à ses clients spécialisés qui<br />
s’engagent pour la promotion des produits ZyXEL<br />
et investissent pour développer leur savoir-faire.<br />
Le programme ZySTAR comprend 3 catégories :<br />
Silver, Gold et Diamond. Plus votre chiffre d’affaires<br />
en produits ZyXEL sera élevé, plus nous vous<br />
soutiendrons pour développer notre marque.<br />
Pour devenir partenaire ZySTAR et ainsi bénéficier de<br />
nombreux avantages, participez aux cours suivants<br />
et réussissez l’examen de ZyXEL Network Engineer<br />
en fin de session : B-NETADSL, B-FW, B-VPN, B-WiFi et<br />
P-FW<br />
Toutes les informations sur www.zyxel.fr/zystar<br />
7
Passeports<br />
Passeport USG<br />
Passeport USG (1 jour)<br />
Découvrir les nouvelles fonctionnalités de sécurité et de connexion offertes par<br />
les ZyWALL USG, ainsi que les avantages de la configuration orientée objet.<br />
Passeport HOTSPOT<br />
Passeport HOTSPOT (1 jour)<br />
Planifier, installer, configurer et gérer un réseau hotspot . Maîtriser les différentes<br />
possibilités de sécuriser des réseaux hotspot. Savoir installer une passerelle de<br />
service G-4100 ou N-4100<br />
Passeport SWITCH<br />
Passeport SWITCH<br />
(1jour)<br />
Installer et configurer un switch manageable. Connaître les possibilités offertes<br />
par les fonctions de gestion.<br />
ZyXEL France propose une manière unique et très<br />
concrète d’appréhender ses différentes gammes de<br />
produits.<br />
Le passeport consiste en : une journée d’étude<br />
technique et concrète du paramètrage des produits<br />
d’une gamme bien précise, les pauses et la restauration<br />
du midi, un support de cours avec ses annexes et un<br />
produit offert en relation avec le thème abordé.<br />
Ces passeports ne rentrent pas dans le cadre de la<br />
certification ZySTAR mais sont une première approche<br />
idéale pour découvrir nos produits.<br />
Les + des passeports :<br />
• Une journée d’étude technique courte et efficace<br />
• Un tarif attractif, produit inclus<br />
• Petit groupe pour plus d’interactivité entre les<br />
stagiaires et le formateur<br />
• Répondre à tous les types de projets en produits<br />
ZyXEL<br />
Passeport DSLAM<br />
Passeport DSLAM (1 jour)<br />
Planifier, installer, configurer et gérer une solution DSLAM dans le cadre d’une<br />
offre triple play.<br />
Passeport IPTV<br />
Passeport IPTV (1 jour)<br />
Planifier, installer et configurer une offre triple play complète et évolutive. Maîtriser<br />
les différents composants et l’éco-système de l’architecture IPTV<br />
Lieux des formations :<br />
En plus de ses salles de formation à Lyon (Limonest)<br />
chez ZyXEL France, et à Paris chez LEENEO, ZyXEL<br />
dispose d’une salle de formation « mobile » avec un<br />
équipement de qualité et propose ainsi des sessions<br />
en dehors de ses locaux.<br />
Vous trouverez ici les lieux ainsi que les plans d’accès<br />
correspondants de nos centres de formation sur<br />
Lyon et Paris :<br />
Lyon (ZyXEL France)<br />
ZyXEL France<br />
Bâtiment 1<br />
1, rue des Vergers<br />
69760 LIMONEST<br />
Tél : 04 72 52 97 97<br />
Paris (LEENEO)<br />
Immeuble LE MELIES<br />
261, rue de Paris<br />
93100 MONTREUIL<br />
Tél : 01 49 72 90 40<br />
Passeports disponibles sur Lyon, Paris, Lille, Mulhouse, Strasbourg, Marseille, Nantes et sur demande.<br />
Informations détaillées, dates, tarifs, modalités et inscriptions sur www.zyxel.fr/formations<br />
8
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux entreprises ... 12<br />
Pare-feux PME ... 16<br />
Pare-feux TPE ... 18<br />
Licences UTM ... 24<br />
9
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Introduction<br />
Solutions USG ZyXEL<br />
À l'abri de tout danger, grâce aux boîtiers de sécurité ZyXEL<br />
Selon ZyXEL, un pare-feu est une solution de sécurité qui couvre tous les domaines de la communication<br />
d’entreprise. Le pare-feu n’accepte que le trafic autorisé. L’anti-spam contrôle les e-mails. Le filtrage de<br />
contenu bloque l’accès à des sites web non autorisés ou dangereux. L’anti-virus bloque les virus, chevaux<br />
de Troie et spyware. L’IDP, grâce à son filtrage applicatif, bloque les logiciels de peer-to-peer et les logiciels<br />
de messagerie instantanée. Les tunnels VPN acceptent (selon le modèle) les accès distants sécurisés via des<br />
tunnels IPSec, SSL ou L2TP. Le trafic VPN peut être contrôlé à l’aide de règles de pare-feu et les contenus<br />
à l’aide de l’anti-virus et l’IDP. L’Application Patrol recherche le trafic non autorisé, indépendamment du<br />
protocole, et règlemente celui-ci. Regroupées dans un seul appareil, toutes ces fonctions garantissent que<br />
votre réseau ne sera pas attaqué par des pirates. ZyXEL veille toutefois à ce que les solutions soient non<br />
seulement efficaces mais aussi abordables et utilisables. La série ZyWALL offre un excellent rapport prixperformance<br />
et des coûts d’acquisition faible, grâce notamment à la simplicité de configuration, aux mises<br />
à jour automatiques de tous les services et à la gratuité des mises à jour de firmware.<br />
Sécurité optimale du réseau<br />
La sécurité est un aspect important. Les fonctions suivantes garantissent la sécurité du réseau dans un<br />
seul boîtier :<br />
• Tunnel VPN – pour un accès distant sécurisé<br />
• Pare-feu – bloque les attaques et contrôle le trafic<br />
• Gestion de la bande passante – permet une utilisation efficace de la bande passante<br />
• Répartition de charge – répartit le trafic sur plusieurs ports et veille à la fiabilité et la haute performance<br />
du réseau<br />
• Prévention et détection d’intrusion (IDP) – contre les attaques en provenance du Web<br />
• Anti-virus – contre les virus, chevaux de Troie et spyware<br />
• Anti-spam – contre les e-mails non souhaités et dangereux<br />
• Filtrage de contenu – permet de bloquer des catégories de sites web (pornographie, drogues, site de<br />
vente en ligne...)<br />
• Application Patrol – contrôle et réglemente le trafic non autorisé<br />
• Haute disponibilité (Device High Availability) – la possibilité d’utiliser un second pare-feux<br />
en redondance<br />
• Administration de l’appareil et reporting centralisés – l’administrateur connait à tout moment l’état<br />
du traffic et l’utilisation de la bande passante.<br />
10
ZyWA L USG 1 0<br />
PWR ACT RESET<br />
SYS H D<br />
1 2 3 4 5<br />
10/1 0/1 0<br />
USB<br />
ZyWA L USG 2 0<br />
UNIFIED SECURITY GATEWAY<br />
EXTENSION CARD SLOT<br />
DIAL BACKUP<br />
CONSOLE<br />
PWR AUX<br />
SYS CARD RESET<br />
H D SLOT<br />
1<br />
USB<br />
2<br />
WAN1 WAN2 OPT<br />
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7<br />
<strong>LAN</strong> /W<strong>LAN</strong>/DMX<br />
ZyWA L USG 1 0<br />
ZyWA L USG 1 0<br />
PWR ACT RESET<br />
SYS H D<br />
PWR ACT RESET<br />
SYS H D<br />
1 2 3 4 5<br />
10/1 0/1 0<br />
1 2 3 4 5<br />
10/1 0/1 0<br />
USB<br />
USB<br />
EXTENSION CARD SLOT<br />
DIAL BACKUP<br />
CONSOLE<br />
EXTENSION CARD SLOT<br />
DIAL BACKUP<br />
CONSOLE<br />
H D SLOT<br />
HDD SLOT<br />
ZyWA L USG 1 0<br />
PWR ACT RESET<br />
SYS H D<br />
1 2 3 4 5<br />
10/1 0/1 0<br />
USB<br />
EXTENSION CARD SLOT<br />
DIAL BACKUP<br />
CONSOLE<br />
ZyWA L USG 2 0<br />
UNIFIED SECURITY GATEWAY<br />
H D SLOT<br />
PWR AUX<br />
SYS CARD RESET<br />
1<br />
USB<br />
2<br />
WAN1 WAN2 OPT<br />
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7<br />
<strong>LAN</strong> /W<strong>LAN</strong>/DMX<br />
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Introduction<br />
Sécurité – 4 architectures possibles<br />
Selon la taille de l'entreprise<br />
Moins de 10 salariés<br />
ZyWALL USG 20 / 20W / 50 / 100<br />
Permet à une entreprise d’autoriser un accès distant<br />
aux télé-travailleurs ou d’interconnecter deux sites<br />
tout en protégeant les ordinateurs du réseau.<br />
Main Office<br />
<strong>LAN</strong><br />
VPN Tunnel<br />
ZyWALL USG 100<br />
or ZyWALL USG 50<br />
or Zy WALL USG 20<br />
Internet<br />
Partner Site<br />
VPN Gateway<br />
Teleworker<br />
10 à 50 salariés<br />
ZyWALL USG 200, Vantage CNM<br />
Offre des fonctionnalités de VPN pour l’accès siteà-site<br />
et l’accès distant tout en sécurisant le réseau<br />
grâce à son pare-feux. Il permet en outre l’agrégation<br />
de liens ADSL pour des besoins important en terme<br />
de débit. Le logiciel Vantage CNM vous permettra<br />
l’administration de tous les sites via son interface.<br />
30 à 100 salariés<br />
ZyWALL USG 300 / 200 UTM, Vantage CNM<br />
La configuration orientée objet permet de définir la<br />
sécurité dans le réseau et ce pour chaque utilisateur.<br />
Les technologies VPN intégrées (IPSec, SSL, L2TP) offrent<br />
une grande flexibilité de connexion aux agences<br />
et utilisateurs distants. Le support de plusieurs ports<br />
WAN pour le backup de la connexion et la répartition<br />
de charge permet une connexion fiable et rapide à<br />
Internet. Enfin les licences UTM offrent une sécurité<br />
et une optimisation de l’utilisation de la bande passante.<br />
100 à 500 salariés<br />
ZyWALL USG 300 / 1000 / 2000<br />
Les pare-feux haut de gamme ZyXEL proposent des<br />
fonctionnalités étendues pour s’intégrer parfaitement<br />
dans un réseau d’entreprise jusqu’à 500 ordinateurs.<br />
La solution VPN hybride IPSec et SSL permet<br />
d’accéder au réseau à distance de manière sécurisée,<br />
depuis par exemple un poste de télétravail ou<br />
d’interconnecter de nombreux sites distants vers un<br />
site principal. La gestion de la QoS garantie une qualité<br />
de service à l’entreprise, tandis que la gestion multi-wan<br />
et les ports USB 3G permettent de n’être jamais<br />
coupé du réseau.<br />
Main Office<br />
Main Office<br />
Main Office<br />
DMZ<br />
SMTP, Web, DNS,<br />
FTP Server<br />
Vantage CNM<br />
ZyWALL USG 20<br />
<strong>LAN</strong><br />
DMZ<br />
SMTP, Web, DNS,<br />
FTP Server<br />
ZyXEL USG 100<br />
UTM Bridge<br />
Wireless AP<br />
Vantage CNM<br />
ZyWALL USG 20<br />
DMZ<br />
SMTP, Web, DNS,<br />
ZyWALL USG 300<br />
UTM Bridge<br />
Wireless AP<br />
Vantage CNM<br />
ZyWALL USG 20<br />
VPN Tunnel<br />
ZyWALL USG-200<br />
Remote Access VPN<br />
ZyWALL USG 300<br />
Site-to-Site VPN<br />
Branch<br />
Office<br />
VPN Tunnel<br />
SSL VPN<br />
Tunnel<br />
Internet<br />
Clientless<br />
Secure Access<br />
Branch<br />
Office<br />
FTP Server<br />
VPN Tunnel<br />
ZyWALL USG 1000<br />
Device HA<br />
SSL VPN<br />
Tunnel<br />
Internet<br />
Internet<br />
Clientless<br />
Secure Access<br />
Branch Office<br />
ZyWALL USG 100<br />
ZyWALL USG 50<br />
ZyWALL USG 200<br />
Remote<br />
Access VPN<br />
Teleworker<br />
Teleworker<br />
ZyWALL USG 20W<br />
ZyWALL USG 300<br />
Remote<br />
Access VPN<br />
ZyWALL USG 20W<br />
ZyWALL USG 20W<br />
Teleworker<br />
ZyWALL USG 20W<br />
11
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux entreprises<br />
ZyWALL USG 2000<br />
Unified Security Gateway<br />
Haut de gamme de la<br />
série ZyWALL USG pour<br />
les solutions d’entreprise<br />
Exemple d'utilisation<br />
Exemples d’utilisation<br />
Safeguards Departmental Networks<br />
NSA<br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
NSA<br />
IP<br />
Camera<br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
ZyWALL USG 2000<br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
IEEE 802.3ad<br />
Link Aggregation<br />
IEEE 802.3ad<br />
Link Aggregation<br />
Pour les entreprises qui ont besoin de<br />
l’accès VPN site-à-site et distant avec<br />
protection pare-feu sur un réseau,<br />
le ZyWALL USG 2000 représente la<br />
solution idéale. Les dangers en provenance<br />
de l’Internet doivent être<br />
bloqués en amont du réseau. Une<br />
entreprise comptant entre 200 et 500<br />
utilisateurs a besoin d'une gestion<br />
centralisée. En outre, il faut protéger<br />
chaque ordinateur du réseau et<br />
l’accès permanent aux ressources doit<br />
être garanti. Au siège social, il est recommandé<br />
d'utiliser une solution de<br />
gestion de la bande passante (Quality<br />
of Service, QoS). Grâce aux vastes services<br />
et accessoires disponibles, les<br />
clients peuvent configurer l'USG 2000<br />
selon leurs besoins individuels.<br />
Cat 5/6<br />
Fiber<br />
NSA<br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
NSA<br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
ZyWALL USG 2000<br />
IP<br />
Camera<br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
L3 <strong>Switch</strong><br />
IEEE 802.3ad<br />
Link Aggregation<br />
IEEE 802.3ad<br />
Link Aggregation<br />
OSPF<br />
Sales<br />
HR<br />
Finance<br />
Internet<br />
Exemples courants d’utilisation<br />
• Accès distant sécurisé pour entreprises<br />
à action globale avec des<br />
réseaux distribués<br />
• Gestion simple des réseaux<br />
d'entreprise complexes distribués<br />
sur multiples sites<br />
• Entreprises qui ont besoin d'une disponibilité<br />
permanente du réseau<br />
• Entreprises qui ont besoin de<br />
connexions réseau sécurisées<br />
pour les télétravailleurs et les collaborateurs<br />
terrain<br />
• Sécurité renforcée grâce à un contrôle<br />
d'accès détaillé<br />
12
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux entreprises<br />
• Passerelle de sécurité unifiée pour petites et<br />
moyennes entreprises<br />
• VPN : VPN IPSec / VPN SSL / VPN L2TP<br />
certifiés ICSA<br />
• Service anti-virus puissant ZyXEL ou Kaspersky<br />
• IDP<br />
• Puissance UTM/VPN évolutive<br />
• Administration IM/P2P<br />
• Anti-spam<br />
• Configuration définie par l'utilisateur<br />
• Gestion de la bande passante<br />
• Bloc d’alimentation redondant<br />
ZY-USG2000SEMDUAL ZyXEL ZyWALL USG 2000 & SEM-DUAL<br />
Pare-feu haut de gamme, 750 tunnels VPN avec 400 Mbps, pare-feu 2 000 Mbps<br />
Avantages<br />
ZyWALL USG 2000 – Performance optimale !<br />
Le ZyWALL USG 2000 est une plate-forme de sécurité hautement performante<br />
pour les petites et moyennes entreprises. L’USG 2000 supporte les fonctions<br />
pare-feu, IDP, filtrage de contenu, anti-virus, anti-spam et VPN. Cette sécurité à<br />
multiples facettes protège des attaques externes et internes les données clients<br />
et internes d’une entreprise, la propriété intellectuelle et les ressources critiques.<br />
Jusqu’à 750 tunnels VPN SSL<br />
Grâce aux technologies VPN IPSec et SSL et jusqu’à 2 000 tunnels IPSec, le ZyWALL<br />
USG 2000 convient parfaitement aux entreprises qui ont besoin d’applications<br />
d’accès distant et site-à-site sur des réseaux dispersés. Les collaborateurs terrain<br />
et les télétravailleurs peuvent, via un VPN SSL (l'USG 2000 supporte jusqu'à 750<br />
tunnels SSL) accéder en toute sécurité au réseau de l’entreprise, sans avoir à<br />
installer un logiciel VPN.<br />
Solution UTM haute performance<br />
Grâce à l’intégration de fonctions comme l’anti-virus, IDP, Application Patrol,<br />
filtrage de contenu et gestion de la bande passante, le ZyWALL USG 2000 est<br />
équipé au mieux pour proposer une protection robuste en temps réel, écarter les<br />
dangers, administrer les applications IM/P2P et garantir la conformité aux règles<br />
de sécurité des grandes entreprises.<br />
Fiabilité<br />
Grâce à des blocs d'alimentation redondants, le ZyWALL USG 2000 garantit<br />
la disponibilité permanente (High Availability, HA) des appareils, du VPN et<br />
des connexions Internet, proposant ainsi une puissante protection 24h/24h.<br />
L'alimentation électrique redondante améliore davantage la haute disponibilité des<br />
appareils.<br />
Highlights<br />
• Boîtier de sécurité unifiée pour les grandes entreprises<br />
• Service anti-virus ZyXEL ou Kaspersky certifié ICSA contre les virus<br />
et spyware<br />
• Performance VPN/UTM échelonnable grâce à des modules d'extension Security<br />
• L'Application Patrol contrôle l’utilisation d’applications IM et P2P et détermine<br />
quels collaborateurs dans l’entreprise ont le droit d’utiliser ces applications<br />
• Caractéristiques de haute disponibilité avec des blocs d'alimentation redondants<br />
garantissent une opération permanente<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
2 000 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 400 Mbps (avec module SEM-DUAL)<br />
Interfaces<br />
6 x 10/100/1 000 GbE, 2 x GbE Dual<br />
Personality(SFP/RJ45)<br />
Sessions simultanées 1 000 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN IPSec<br />
simultanées maximum 2 000<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
simultanés maximum 750<br />
Mode d’exploitation<br />
Mode routage/NAT/SUA<br />
Support UTM<br />
Filtrage de contenu avec caractéristique de<br />
pare-feu Web, anti-spam, anti-virus (en option<br />
AV ZyXEL ou AV Kaspersky), IDS/IDP<br />
Gestion de la bande passante WAN multiples pour équilibrage de charge<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, IPSec-VPN, UTM, administration IM/<br />
P2P, administration définie par utilisateur<br />
Réseau<br />
Mode bridge/mix (routage + passerelle),<br />
tagging V<strong>LAN</strong> (802.1q)<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage<br />
CNM, Vantage Report<br />
Redondance<br />
Haute disponibilité (A/P), VPN-HA, Auto<br />
Failover, Failback, ligne de secours, bloc<br />
d’alimentation redondant<br />
Authentification<br />
Base de données locale, RADIUS, LDAP,<br />
Microsoft AD<br />
Particularité<br />
Supporte l’authentification<br />
renforcée OTP ZyXEL<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 2 HE (kit de montage fourni)<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 100 - 240 V, 3 - 6 A<br />
Consommation : 200 W max.<br />
Dimensions<br />
430 x 487 x 89 mm (Lxlxh)<br />
Accessoires (en option) Module SEM-DUAL (augmente la performance<br />
UTM/VPN à 400 Mbps max.), module SEM-VPN<br />
(augmente la performance VPN à 400 Mbps<br />
max.)<br />
13
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux entreprises<br />
ZyWALL USG 1000<br />
Unified Security Gateway<br />
Concentrateur VPN professionnel (IPSec, SSL, L2TP)<br />
et appliance UTM pour petites et grandes entreprises<br />
Exemple d'utilisation<br />
Exemples d’utilisation<br />
Pare-feu tout-en-un puissant pour<br />
protéger les réseaux d’entreprise<br />
(100 - 500 utilisateurs), améliorer<br />
l’efficacité des réseaux et la<br />
productivité, de même que pour<br />
la mise à disposition de VPN hybrides<br />
(IPSec+SSL) et supporter<br />
les activités ininterrompues des<br />
entreprises, avec une protection<br />
24h/24h.<br />
Exemples courants d’utilisation<br />
• Protection du réseau pour les moyennes<br />
et grandes entreprises (parefeu,<br />
anti-virus, IDP)<br />
• Augmentation de l’efficacité du réseau<br />
(gestion de la bande passante,<br />
équilibrage de charge)<br />
• Augmentation de la productivité<br />
de l'entreprise (gestion IM/P2P,<br />
anti-spam, filtrage de contenu)<br />
• Concentrateur VPN pour applications<br />
VPN IPSec et VPN SSL intensives<br />
• Sécurité 24h/24h grâce à la haute<br />
disponibilité du VPN et de la connexion<br />
Internet (Device HA)<br />
14
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux entreprises<br />
• Concentrateur VPN haute performance<br />
• 1 000 tunnels VPN avec 100 Mbps<br />
• Pare-feu avec 300 Mbps<br />
• Droits d’accès selon l’utilisateur<br />
• Protection du réseau proactive<br />
• Fonctionnalités renforcées du réseau<br />
• Haute disponibilité de l’appareil et équilibrage<br />
de charge pour WAN multiples<br />
• Gestion de la bande passante<br />
• Sécurité VoIP<br />
• Filtrage de contenu<br />
ZY-USG1000 ZyXEL ZyWALL USG 1000<br />
Pare-feu d’entrée de gamme, 1 000 tunnels VPN avec 150 Mbps, pare-feu<br />
300 Mbps<br />
Avantages<br />
Le ZyWALL USG 1000 est un matériel de sécurité extrêmement puissant pour<br />
des environnements de haut niveau. Grâce à la haute performance du pare-feu,<br />
de l’IDP et du VPN et grâce aux cinq ports Gigabit librement configurables, il<br />
convient parfaitement aux entreprises exigeantes possédant un grand réseau<br />
complexe.<br />
Passerelle pour siège social<br />
Le ZyWALL USG 1000 peut être utilisé en tant que passerelle VPN centrale pour<br />
des applications « extranet ». L'appareil communique avec les autres modèles<br />
ZyXEL compatibles avec le VPN et avec les produits d'autres constructeurs. La<br />
fonction High Availability garantit la plus haute disponibilité au siège social et se<br />
réalise avec un deuxième ZyWALL USG 1000.<br />
Concentrateur VPN universel<br />
Grâce au ZLD 2.20, le ZyWALL USG 1000 est capable d’établir au maximum 1 000<br />
tunnels VPN L2TP ou IPSec et 250 tunnels VPN SSL. Il propose ainsi une solution<br />
idéale pour les connexions VPN pour un accès distant des télétravailleurs et des<br />
collaborateurs terrain utilisant des ordinateurs portables, PDA ou téléphones<br />
portables.<br />
Configuration spécifique selon l’utilisateur<br />
Comment appliquer les règles de sécurité d’une entreprise ? Sur le ZyWALL<br />
USG 1000, il est possible de réaliser des configurations spécifiques selon les<br />
utilisateurs. Ainsi, un employé peut utiliser les applications P2P entre 17 et 23h<br />
avec une bande passante maximale de 150 Kpbs, tandis que la bande passante<br />
d'un autre employé se limite à 90 Kbps. Un tel paramétrage individuel peut bien<br />
sûr également être défini pour des groupes d'utilisateurs.<br />
Intégrer le WiFi en toute sécurité<br />
Les points d’accès sans fil sont à placer dans un segment de réseau séparé. Grâce<br />
à l’authentification sur le serveur LDAP de l’entreprise, les accès au <strong>LAN</strong> sur le<br />
ZyWALL USG 1000 sont contrôlés de manière centralisée. L’authentification est<br />
aussi possible sur un serveur RADIUS externe, dans le Microsoft Active-Directory<br />
ou sur une base de données d’utilisateurs interne.<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
300 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 150 Mbps<br />
Interfaces<br />
5 x Gbit BaseT, définissables librement<br />
Sessions simultanées 500 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN<br />
simultanées max. 1 000<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
simultanés max. 250<br />
Mode routage<br />
routage/SUA/NAT<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI, VPN hybride (IPsec, SSL, L2TP),<br />
filtrage de contenu, anti-virus, IDP/ADP,<br />
IM/P2P, zones de sécurité paramétrables<br />
Gestion de la bande passante Utilisation de la bande passante priorisée,<br />
bande passante garantie/maximale, multiple<br />
ports WAN pour lignes de secours WAN et<br />
équilibrage de charge, administration des<br />
règles de sécurité basée sur les utilisateurs<br />
Haute disponibilité<br />
Device HA (haute disponibilité), failover<br />
automatique, fail-Back, ligne de secours<br />
Filtrage de contenu<br />
Filtrage de contenu interne (Java, Cookies,<br />
ActiveX, URL, blocage par mots clés), filtrage<br />
de contenu avec base de données externe<br />
(Bluecoat)<br />
Base de données utilisateurs Base de données utilisateurs interne, RADIUS,<br />
LDAP, Microsoft Active Directory<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS), CL, port console<br />
RS-232, Vantage CNM, Vantage Report<br />
Particularité<br />
Supporte l’authentification<br />
renforcée OTP ZyXEL<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 100 - 240 V AC<br />
Puissance consommée : 80 W max.<br />
Dimensions<br />
431 x 292 x 43 mm (Lxlxh)<br />
Plusieurs liens WAN<br />
Par le biais du V<strong>LAN</strong>, le ZyWALL USG 1000 est capable de gérer plusieurs<br />
connexions WAN; Cela marche non seulement pour plusieurs connexions PPPoE<br />
statiques mais également pour des connexions mixtes.<br />
15
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux PME<br />
ZyWALL USG 300<br />
Unified Security Gateway<br />
Boîtier de sécurité pour<br />
petites et moyennes entreprises<br />
Exemple d'utilisation<br />
Fonctionnalités IPSec, L2TP et VPN SSL dans un seul boîtier<br />
Combines IPSec, L2TP and SSL VPN in one device<br />
Employee on<br />
Home Computer<br />
(IPSec)<br />
<strong>LAN</strong> Zone<br />
WAN<br />
<strong>LAN</strong><br />
Employee Laptop<br />
in Airport Kiosk<br />
or in Hotel (SSL)<br />
Internet<br />
ZyWALL USG 300<br />
Email<br />
Server<br />
BI<br />
System<br />
Web-based<br />
Application<br />
Application Server<br />
(Inventory, Store...)<br />
Encrypted<br />
Decrypted<br />
File<br />
Share<br />
OA, ERP System<br />
CRM System<br />
Remote<br />
Desktop<br />
Network<br />
Extend<br />
Partner’s network<br />
(Extranet via<br />
IPSec VPN)<br />
16
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux PME<br />
• VPN hybride : propose IPSec, SSL<br />
et VPN L2TP dans un seul boîtier<br />
• Protection en temps réel contre<br />
les menaces croissantes<br />
• Application Patrol pour les applications IM/P2P<br />
• Droits d’accès spécifiques selon l’utilisateur<br />
• Excellente qualité des transmissions grâce à la<br />
gestion de la bande passante<br />
• Haute disponibilité de l’appareil<br />
ZY-USG300 ZyXEL ZyWALL USG 300<br />
Unified-Security-Gateway, 200 tunnels VPN à 75 Mbps,pare-feu 250 Mbps<br />
ZY-USG300PACKUTM ZyXEL ZyWALL USG 300UTM<br />
licences 1 an IDP/AV/CF incluses<br />
Avantages<br />
Le ZyWALL USG 300 est une passerelle complète de sécurité ; équipée de solutions<br />
de sécurité complètes et avancées, elle est idéale pour les moyennes entreprises<br />
(SMB) comptant jusqu’à 200 utilisateurs. Les possibilités flexibles de configuration<br />
permettent aux administrateurs d’implémenter efficacement un réseau, incluant la<br />
mise en place de nombreuses règles de sécurité.<br />
Caractéristiques attractives<br />
En plus du pare-feu SPI et du VPN IPSec, le ZyWALL USG 300 propose le VPN SSL,<br />
le VPN L2TP, le filtrage de contenu, l’anti-virus de même que l’IDP (Détection et<br />
prévention d’intrusion). D’autres caractéristiques attractives comme la gestion de la<br />
bande passante, le Multiple WAN Failover et l’équilibrage de charge sont intégrées<br />
au produit.<br />
VPN IPSec et VPN SSL dans un seul appareil<br />
Grâce au VPN hybride, qui unit, en plus du VPN IPSec, le VPN SSL et le VPN L2TP<br />
dans un seul boîtier, les travailleurs terrain et les télétravailleurs peuvent facilement<br />
récupérer des données « à distance ». Grâce à un débit excellent, de fortes<br />
caractéristiques peuvent être implémentées sur le ZyWALL USG 300 compact.<br />
Un service permanent, fiable et sans interruptions peut ainsi être garanti à tout<br />
moment.<br />
Application-Patrol<br />
Les applications de messagerie instantanée (IM) sont des outils de communication<br />
très appréciés et sont ainsi devenus les cibles préférées des pirates. Le ZyWALL USG<br />
300 propose un contrôle d’accès IM granulaire, c’est-à-dire très précis, de même<br />
que des statistiques de logs et de rapports, afin d’atteindre un contrôle clairement<br />
amélioré sur des applications IM comme AIM, ICQ, MSM et Yahoo Messenger.<br />
Zones de sécurité définissables offrant des règles de sécurité flexibles<br />
Le ZyWALL USG 300 supporte des interfaces V<strong>LAN</strong> et virtuelles/alias niveau 3. Elles<br />
peuvent, si c’est souhaité, être fixées sur différents ports physiques. En plus, les<br />
V<strong>LAN</strong>s et les interfaces virtuelles peuvent être groupées dans une zone avec des<br />
règles de sécurité communes.<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
250 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 80 Mbps<br />
Interfaces<br />
7 x Gbit BaseT, définissables librement<br />
Sessions simultanées 60 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN<br />
simultanées max. 200<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
Utilisateurs VPN SSL 25<br />
Mode d’exploitation<br />
Mode routage/NAT/SUA<br />
Support UTM<br />
Filtrage de contenu, anti-spam, anti-virus/IDP,<br />
zones de sécurité définissables<br />
Gestion de la bande passante Utilisation de la bande passante priorisée,<br />
bande passante garantie<br />
Caractéristiques de sécurité SPI, NAT/PAT, protection DoS/DDoS,<br />
filtrage de contenu interne (Java, Cookies,<br />
ActiveX, URL, blocage par mots clés),<br />
filtrage de contenu (60 catégories de sites) avec<br />
base de données externe (Bluecoat)<br />
Réseau<br />
Mode bridge, DHCP, Policy Route, DDNS,<br />
PPPoE<br />
Administration<br />
Interface Web, CLI, Log, Alert, Wizard, Syslog,<br />
SNMP, CNM<br />
Redondance<br />
Ligne de secours, failover automatique,<br />
Failback, Traffic Redirect<br />
Particularité<br />
Supporte l’authentification<br />
renforcée OTP ZyXEL<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 100 - 240 V AC,<br />
Puissance consommée : 35 W max.<br />
Dimensions<br />
430 x 201 x 42 mm (Lxlxh)<br />
Une gestion de la bande passante pour une excellente qualité des<br />
transmissions (QoS)<br />
Le ZyWALL USG 300 permet la gestion de la bande passante, afin de garantir ou<br />
de limiter une utilisation de la bande passante précise pour chaque connexion.<br />
Les applications sensibles à la latence et le streaming des vidéos sont ainsi<br />
priorisés afin de garantir une transmission optimale.<br />
17
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux TPE<br />
ZyWALL USG 200<br />
Unified Security Gateway<br />
Boîtier de sécurité pour<br />
petites et moyennes entreprises<br />
• VPN hybride robuste (VPN IPSec/L2TP et VPN SSL<br />
dans un seul appareil)<br />
• 7 ports Gigabit<br />
• Solution UTM performante<br />
• Contrôle d’accès flexible avec administration<br />
IM/P2P Gestion<br />
• Haute disponibilité (HA)<br />
• Accès à Internet non-stop avec des WAN multiples<br />
et 3G en tant que ligne de secours<br />
ZY-USG200 ZyXEL ZyWALL USG 200<br />
Pare-feu moyenne gamme, 100 tunnels VPN à 70 Mbps, pare-feu 200 Mbps<br />
ZY-USG200PACKUTM ZyXEL ZyWALL USG 200UTM<br />
licences 1 an IDP/AV/CF incluses<br />
Avantages<br />
Performance pare-feu au plus haut niveau<br />
Le ZyWALL USG 200 offre une haute protection de sécurité du niveau d’une grande<br />
entreprise, tout en étant conçu pour couvrir les besoins de petites et moyennes<br />
entreprises comptant jusqu’à 50 postes de travail. A l’aide d’outils flexibles de configuration,<br />
les administrateurs peuvent implémenter un réseau et créer des règles de<br />
sécurité de manière efficace. Le pare-feu SPI certifié ICSA offre de larges fonctions<br />
de sécurité telles que VPN IPsec, VPN SSL, pare-feu, filtrage de contenu, anti-virus,<br />
anti-spam et IDP (Détection et prévention d’intrusion). L’USG 200 dispose en outre<br />
de la gestion de la bande passante, du failover et de l’équilibrage de charge pour<br />
les WAN multiples, de la toute nouvelle technologie sans fil et de nombreuses autres<br />
fonctions. Enfin, il est possible, grâce au slot pour carte d’extension, d’équiper<br />
l’appareil pour des technologies et fonctions futures.<br />
Appliance sécurité performante<br />
La technologie VPN IPSec et VPN SSL permet aux télétravailleurs ou aux collaborateurs<br />
en déplacement d’accéder à distance aux données de l’entreprise, simplement<br />
et en toute sécurité. Les débits excellents du ZyWALL USG 200 jouent<br />
un rôle clé lors de l’implémentation de caractéristiques qui doivent répondre aux<br />
besoins d’une grande entreprise. L'ensemble des caractéristiques du ZyWALL<br />
USG 200 permettent de garantir des services permanents, 24h/24h.<br />
Grâce à l’interface Web intuitive, la configuration se fait sans problème et<br />
l’exploitation est simple. Le ZyWALL USG 200 dispose d’une administration<br />
complète et exigeante avec HTTP/SSL, CLI/SSH, logs centralisés, SNMP, alertes<br />
d’attaques, des rapports statistiques et du Vantage CNM – une solution centralisée<br />
pour l’administration du réseau.<br />
Highlights<br />
• Forte protection multi-niveau grâce au dernier accélerateur matériel SecuASIC<br />
• VPN hybride (IPSec, SSL et L2TP), créé une connexion sécurisée vers les filiales<br />
et ses partenaires et siège social avec ses succursales<br />
• Anti-virus ZyXEL ou anti-virus Kaspersky certifiés ICSA pour protéger contre les<br />
virus et spyware<br />
• Application Patrol, contrôle l’utilisation d’applications IM et P2P et détermine,<br />
qui peut utiliser des fonctions précises au sein de l'entreprise<br />
• Port OPT (option) flexible pour une connexion WAN, <strong>LAN</strong>1, <strong>LAN</strong>2 ou DMZ supplémentaire.<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
200 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 70 Mbps<br />
Interfaces<br />
4 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 2 x WAN, 1 x OPT (toutes GbE)<br />
Sessions simultanées 40 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN IPSec<br />
simultanées maximum 100<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
simultanés max. 10<br />
Mode d’exploitation<br />
Mode routage/NAT/SUA<br />
Support UTM<br />
Filtrage de contenu avec caractéristique de<br />
pare-feu Web, anti-spam, anti-virus (option AV<br />
ZyXEL ou AV Kaspersky), IDS/IDP<br />
Gestion de la bande passante WAN multiples pour équilibrage de charge<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, VPN IPSec, UTM, administration<br />
IM/P2P, administration définie par utilisateur<br />
Réseau Mode bridge/mode mixte (routage +<br />
bridge), tagging V<strong>LAN</strong> (802.1q),<br />
support 3G/WiFi<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage<br />
CNM, Vantage Report<br />
Redondance<br />
Haute disponibilité (A/P), haute disponibilité VPN<br />
Auto Failover, Failback, ligne de secours<br />
Authentification<br />
Base de données locale, RADIUS, LDAP,<br />
Microsoft AD<br />
Particularité<br />
Supporte l’authentification renforcée OTP ZyXEL<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 12 V AC, 3,5 A<br />
Puissance consommée : 20 W max.<br />
Dimensions<br />
242 x 75 x 35,5 mm (Lxlxh)<br />
18
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux TPE<br />
ZyWALL USG 100<br />
Unified Security Gateway<br />
Boîtier de sécurité pour PME<br />
• VPN hybride flexible (VPN IPSec/L2TP et VPN SSL<br />
dans un seul appareil)<br />
• 7 ports Gigabit<br />
• Puissance UTM/VPN évolutive<br />
• Administration IM/P2P (Application Patrol)<br />
• Gestion de la bande passante<br />
• Unique : slot pour carte d’extension 3G et WiFi<br />
ZY-USG100 ZyXEL ZyWALL USG 100<br />
Pare-feu d’entrée de gamme, 50 tunnels VPN à 60 Mbps, pare-feu 150 Mbps<br />
ZY-USG100PACKUTM ZyXEL ZyWALL USG 100UTM<br />
licences 1 an IDP/AV/CF incluses<br />
Avantages<br />
Performance UTM extraordinaire<br />
Le ZyWALL USG 100 est une plate-forme « Deep Packet Inspection » très puissante,<br />
conçue pour une utilisation en PME (recommandée pour 10 à 25 utilisateurs).<br />
Le ZyWALL USG 100 dispose d’un pare-feu, de la Détection et prévention<br />
d’intrusion (IDP), du filtrage de contenu, de l’antivirus, d’un anti-spam et du VPN,<br />
et tout cela dans un seul appareil. Cette sécurité à multiples facettes protège des<br />
attaques externes et internes les données clients et internes d’une entreprise,<br />
la propriété intellectuelle et les ressources critiques. Le boîtier sans ventilateur<br />
permet une diffusion silencieuse de la chaleur, ce qui facilite l’utilisation dans des<br />
environnements de bureau.<br />
VPN hybride flexible<br />
Grâce à l’intégration optimisée de la technologie VPN IPSec et VPN SSL, le<br />
ZyWALL USG 100 est une solution idéale pour les entreprises qui ont besoin<br />
d’applications VPN intensives en bande passante sur des réseaux distribués. Peu<br />
importe, que l’utilisateur souhaite accéder au siège de l’entreprise à partir d’une<br />
filiale ou d’un hotspot non sécurisé d’un hôtel, le ZyWALL USG 100 offre une protection<br />
adéquate grâce à la communication sécurisée IPSec et/ou SSL.<br />
Conformité aux directives de sécurité<br />
Un autre avantage important de l’USG 100 réside dans le fait que le trafic entrant<br />
et sortant et l'accès au réseau peuvent être contrôlés selon l’utilisateur et le temps<br />
d'utilisation, de même que l’utilisation de la bande passante et les caractéristiques<br />
anti-menaces. Le support de multiples liens ISP et de cartes WiFi et 3G augmente en<br />
outre la connectivité du réseau.<br />
Highlights<br />
• Protection multi-niveau grâce au dernier accélérateur matériel SecuASIC<br />
• VPN hybride (IPSec, SSL et L2TP), crée une connexion sécurisée entre<br />
les succursales, partenaires et le siège social<br />
• Anti-virus ZyXEL ou anti-virus Kaspersky certifiés ICSA pour protéger contre les<br />
virus et spyware<br />
• Application Patrol, contrôle l’utilisation d’applications IM et P2P et détermine qui a<br />
le droit d’utiliser telle ou telle fonction au sein d’une application<br />
• Slot pour cartes d’extension et connexions USB pour connexions multiples WAN<br />
3G/WiFi<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
150 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 60 Mbps<br />
Interfaces<br />
5 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 2 x WAN (toutes GbE)<br />
Sessions simultanées 20 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN IPSec<br />
simultanées maximum 50<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
simultanés 5<br />
Mode d’exploitation<br />
Mode routage/NAT/SUA<br />
Support UTM<br />
Filtrage de contenu avec caractéristique de<br />
pare-feu Web, anti-spam, anti-virus (en option<br />
AV ZyXEL ou AV Kaspersky), IDS/IDP<br />
Gestion de la bande passante WAN multiples pour équilibrage de charge<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, VPN IPSec, UTM, administration IM/P2P,<br />
administration définie par utilisateur<br />
Réseau<br />
Mode bridge/mode mixte (routage+<br />
bridge), tagging V<strong>LAN</strong> (802.1q), support 3G/<br />
WiFi<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage<br />
CNM, Vantage Report<br />
Redondance<br />
Haute disponibilité (A/P), haute disponibilité du<br />
VPN, Auto Failover, Failback, ligne de secours<br />
Authentification<br />
Base de données locale, RADIUS, LDAP,<br />
Microsoft AD<br />
Particularité<br />
Supporte l’authentification renforcée OTP ZyXEL<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 12 V, 3,5 A<br />
Consommation : 20 W max.<br />
Dimensions<br />
242 x 75 x 35,5 mm (Lxlxh)<br />
19
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux TPE<br />
ZyWALL USG 50<br />
Unified Security Gateway<br />
Sécurité optimale pour les<br />
petites réseaux d’entreprise<br />
• VPN IPSec et SSL dans un seul appareil<br />
• Mise à jour du firmware gratuite<br />
• Faible consommation énergétique<br />
• Puissance UTM/VPN évolutive<br />
• Administration IM/P2P (Application Patrol)<br />
• Gestion de la bande passante<br />
ZY-USG50 ZyXEL ZyWALL USG 50<br />
Pare-feu d’entrée de gamme, 5 tunnels VPN avec 50 Mbps, pare-feu 100 Mbps<br />
Avantages<br />
Protection renforcée<br />
Le ZyWALL USG 50, nouveau boîtier d'entrée de gamme performant, protège<br />
les petites entreprises contre les dernières menaces grâce à d’importantes<br />
fonctionnalités en terme de sécurité. Au centre des appliances se trouve un<br />
processeur très puissant. Une architecture en fibre optique Gigabit permet<br />
le contrôle en temps réel du trafic, proposant ainsi une protection contre les<br />
attaques sans perte de performance. En outre, le ZyWALL USG 50 se distingue<br />
par des services UTM (Unified Threat Management), anti-virus, IDP (Détection et<br />
prévention d’intrusion), anti-spam, filtrage de contenu, pare-feu et VPN. Tous les<br />
modèles ZyWALL supportent le Gigabit Ethernet.<br />
Le premier pare-feu « vert » au monde<br />
Le ZyWALL USG 50 fait partie des premiers produits de sécurité dans le nouveau<br />
design ZyXEL en termes de respect de l'environnement. Grâce à l'IntelliEnergy<br />
Green Technology, technologie écologique de ZyXEL, la consommation<br />
électrique peut être réduite de 80%.<br />
– Réduction de la consommation énergétique selon le transfert de données : le<br />
pare-feu reconnaît automatiquement le transfert des données actuel sur le<br />
réseau et réduit sa consommation électrique en fonction du trafic.<br />
– Réduction de la consommation énergétique selon l'état des liens : lorsque les<br />
ordinateurs ou les appareils réseau sont éteints, le pare-feu continue de<br />
fonctionner et utilise beaucoup d'énergie. Les nouveaux ZyWALL déterminent<br />
l'état actuel des liens et réduisent la consommation électrique des ports<br />
inutilisés.<br />
VPN hybride puissant (IPSec et SSL)<br />
Grâce au VPN IPSec et VPN SSL, le ZyWALL USG 50 propose un accès distant<br />
sécurisé (pour les détails, voir ZyWALL USG 20/20W page suivante).<br />
Protection contre les applications dangereuses<br />
Bien des applications réseau ouvrent les portes aux logiciels dangereux.<br />
Notamment, les applications IM/P2P consomment beaucoup de bande passante,<br />
nuisant au système entier. C'est pourquoi l'Application Patrol et la gestion de la<br />
bande passante permettent aux administrateurs de contrôler le transfert des<br />
données et le bloquer ou le limiter si nécessaire.<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
100 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 50 Mbps<br />
Interfaces<br />
4 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 2 x WAN (toutes GbE)<br />
Ports USB 2<br />
Débit UTM (AV+IDP)<br />
15 Mbps<br />
Sessions simultanées 10 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN IPSec<br />
simultanées<br />
5 (10 à partir de Q2/2011)<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
simultanés max. 5<br />
Mode d’exploitation<br />
Mode routage/NAT/bridge, mode mixte<br />
(routage + bridge)<br />
Support UTM<br />
Filtrage de contenu avec caractéristique de<br />
pare-feu Web, anti-spam, anti-virus Kaspersky,<br />
IDS/IDP<br />
Gestion de la bande passante Utilisation de la bande passante priorisée,<br />
bande passante garantie/maximale, multiple<br />
ports WAN pour lignes de secours WAN et<br />
équilibrage de charge, administration des règles<br />
de sécurité basée sur les utilisateurs<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL), UTM,<br />
administration IM/P2P, administration définie<br />
par utilisateur<br />
Réseau<br />
Tagging V<strong>LAN</strong> (802.11q), support 3G<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage<br />
CNM, Vantage Report<br />
Redondance<br />
Haute disponibilité VPN<br />
Authentification<br />
Base de données locale, RADIUS, LDAP,<br />
Microsoft AD<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 12 V, 1,5 A<br />
Consommation : 17 W max.<br />
Dimensions<br />
242 x 167 x 35,5 mm (Lxlxh)<br />
20
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux TPE<br />
ZyWALL USG 20/20W<br />
Unified Security Gateway<br />
Un maximum de protection pour<br />
les petites entreprises<br />
• VPN IPSec et SSL dans un seul appareil<br />
• Mise à jour du firmware gratuite<br />
• Faible consommation énergétique<br />
• Puissance UTM/VPN évolutive<br />
• Gestion de la bande passante<br />
• Point d'accès 802.11b/g/n (USG 20W seulement)<br />
ZY-USG20 ZyXEL ZyWALL USG 20<br />
ZY-USG20W<br />
ZyXEL ZyWALL USG 20W<br />
Pare-feu d’entrée de gamme, 2 tunnels VPN avec 30 Mbps, Pare-feu 100 Mbps<br />
Avantages<br />
Protection renforcée<br />
Les nouveaux boîtiers de sécurité ZyWALL USG 20/20W d'entrée de gamme<br />
couvrent tous les besoins des petites entreprises modernes qui souhaitent<br />
protéger leur réseau contre les dernières menaces par des fonctionnalités de<br />
sécurité professionnelles. Au centre des appliances se trouve un processeur<br />
très puissant. Une architecture en fibre optique Gigabit permet le contrôle en<br />
temps réel du trafic, ainsi proposant une protection des attaques sans perte de<br />
performance.<br />
Le premier pare-feu « vert » au monde<br />
Le ZyWALL USG 20/20W fait partie des premiers produits de sécurité dans<br />
le nouveau design ZyXEL en termes de respect de l'environnement. Grâce<br />
à l'IntelliEnergy Green Technology, technologie écologique de ZyXEL, la<br />
consommation électrique peut être réduite de 80% (pour les détails, voir<br />
ZyWALL USG 50 page précédente).<br />
VPN hybride puissant (IPSec et SSL)<br />
Le ZyWALL USG 20/20W permet un accès distant sécurisé aux ressources de<br />
l'entreprise par le biais d'Internet et cela pour les entreprises de tout ordre de<br />
grandeur. Par le biais de la technologie VPN IPSec, les entreprises peuvent établir<br />
des connexions sécurisées entre les filiales, les partenaires commerciaux et le<br />
siège social de l'entreprise. Les télétravailleurs, les employés en déplacement,<br />
l'équipe commerciale et les partenaires peuvent ainsi accéder au réseau de<br />
l'entreprise de manière efficace et sécurisée via une connexion SSL VPN, sans<br />
avoir à installer un logiciel VPN.<br />
Endpoint Security<br />
La nouvelle fonction de sécurité endpoint (EPS) permet aux administrateurs<br />
d’identifier facilement les employés imprudents, c'est-à-dire les employés qui ne<br />
protègent pas leurs ordinateurs, par exemple qui ne disposent pas de logiciel<br />
anti-virus (AV). Grâce au ZyWALL USG, les administrateurs peuvent ainsi exiger<br />
l'installation d'un logiciel AV et prévenir l'entrée des virus et avec eux une perte<br />
de productivité et une baisse des profits. EPS supporte, entre autres, les logiciels<br />
AV client de Norton TM , de Kaspersky TM et de TrendMicro TM . En outre, les logiciels<br />
pare-feu personnels sont supportés, comme le Kaspersky Internet-Security<br />
2009/2010, le Windows Firewall et le TrendMicro PC-Cillin/Internet-Security 2010.<br />
Caractéristiques<br />
Débit pare-feu SPI<br />
100 Mbps<br />
Débit VPN AES/3DES 30 Mbps<br />
Interfaces<br />
4 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 1 x WAN (toutes GbE)<br />
Ports USB 1<br />
Sessions simultanées 6 000<br />
Licences utilisateurs<br />
Illimitées<br />
Connexions VPN IPSec<br />
simultanées max.<br />
2 (5 à partir de Q2/2011)<br />
Utilisateurs VPN SSL<br />
simultanés max. 1<br />
Mode d’exploitation<br />
Mode routage/NAT/bridge, mode mixte<br />
(routage + bridge)<br />
Gestion de la bande passante Utilisation de la bande passante priorisée, bande<br />
passante garantie/maximale, administration des<br />
règles de sécurité basée sur les utilisateurs<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL),<br />
gestion basée sur les utilisateurs,<br />
filtrage de contenu avec anti-spam<br />
Réseau<br />
Tagging V<strong>LAN</strong> (802.11q), support 3G/WiFi<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage<br />
CNM, Vantage Report<br />
Redondance<br />
Haute disponibilité VPN<br />
Authentification<br />
Base de données locale, RADIUS, LDAP,<br />
Microsoft AD<br />
Alimentation électrique Tension d'entrée : 12 V, 1,5 A<br />
Consommation : 16 W max.<br />
Dimensions<br />
216 x 140 x 33 mm (Lxlxh)<br />
21
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux TPE<br />
ZyWALL OTPv2<br />
Solution d'authentification<br />
Authentification forte avec les<br />
tokens OTP (One Time Password)<br />
• Idéal pour Windows :<br />
Fonctionne avec les systèmes d'exploitation<br />
Windows 32 et 64 bit / compatible Vista et<br />
Windows 2008 Server, Windows 2003 et XP<br />
• Intégration directe dans l'Active Directory :<br />
Peut être installé sur un contrôleur de domaine<br />
AD ou sur un appareil autonome.<br />
Utilisez vos outils Windows habituels : ADUC<br />
(Active Directory Users & Computers)<br />
• Forte authentification à double facteur<br />
• Un seul token pour plusieurs fonctions<br />
• Utilisation simple et rapide<br />
• Installation, utilisation et gestion intuitives<br />
• Compatible avec les produits de sécurité ZyXEL<br />
• Implémentation sécurisée et simple grâce à<br />
SafeWord 2008<br />
ZY-OTPSTARTERKIT Kit de démarrage token<br />
ZY-OTP5<br />
Kit d’extension 5 tokens<br />
Authentification forte pour ZyWALL et ZyWALL USG<br />
Caractéristiques<br />
Spécifications du système<br />
Conforme aux exigences de OATH (selon HMAC-SHA1)<br />
160-bit<br />
Spécifications matérielles<br />
Alimentation électrique :<br />
Boîtier :<br />
Dimensions :<br />
Poids :<br />
Conditions d'exploitation<br />
Température : 0°C à 70°C<br />
Humidité : 0% à 100 %<br />
Batterie interne<br />
Polycarbonate<br />
55 x 12,2 x 25 mm (Lxlxh)<br />
13 g<br />
Conditions de stockage<br />
Température : -40°C à 85°C<br />
Humidité : 0% à 100 %<br />
ZyWALL VPN IPSec<br />
Logiciel client VPN<br />
ZY-ZWCLIENTIPSEC ZyWALL Client VPN IPSec 1 utilisateur<br />
ZY-ZWCLIENTIPSEC5 ZyWALL Client VPN IPSec 5 utilisateurs<br />
ZY-ZWCLIENTIPSEC10 ZyWALL Client VPN IPSec 10 utilisateurs<br />
Logiciel client VPN « TheGreenbow »<br />
Caractéristiques<br />
Logiciel client VPN pour les<br />
ZyWALLs<br />
Pour l’accès distant mobile via VPN IPSec sur les modèles ZyWALL, ZyXEL propose<br />
le client IPSec ZyWALL, basé sur « TheGreenbow », le client supportant Vista.<br />
Pour garantir une protection maximale contre les pirates, le client IPSec ZyWALL<br />
chiffre toutes les données VPN, au choix avec DES/3DES/AES.<br />
• Accès distant mobile via VPN sur les ZyWALLs<br />
• Avec support Windows Vista 32 bit<br />
Appliances ZyXEL supportées<br />
Systèmes d’exploitation supportés<br />
Tous les ZyWALLs supportant IPSec<br />
Windows 2000/XP, Windows Vista<br />
Windows 7<br />
22
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Pare-feux TPE<br />
Vantage Report<br />
Logiciel d’administration pour ZyWALLs<br />
ZY-VRPT1<br />
ZyXEL VRPT Pro / support UTM, 1 appareil<br />
ZY-VRPT5<br />
ZyXEL VRPT Pro / support UTM, 5 appareils<br />
ZY-VRPT25<br />
ZyXEL VRPT Pro / support UTM, 25 appareils<br />
Outil de logs et rapports pour les ZyWALLs<br />
Caractéristiques<br />
Outil de logs et rapports<br />
pour les ZyWALLs<br />
• Rapports graphique centralisés du traffic<br />
• Rapports prédéfinis<br />
• Envoi de rapports par e-mail<br />
• Supporte les ZyWALL UTM/USG<br />
• Licence pour 1, 5 ou 25 utilisateurs<br />
Génère automatiquement les rapports des ZyWALLs répartis et représente<br />
graphiquement les activités de sécurité anti-virus, anti-spam et IDP des<br />
appareils UTM ZyWALL. Cet outil convient parfaitement pour proposer<br />
aux clients des services de sécurité administrés. Il est possible d'envoyer<br />
les rapports par e-mail aux clients et à l'administrateur sur des intervalles<br />
de temps définissables. Plus de 36 rapports prédéfinis sont disponibles.<br />
Les rapports UTM se représentent sur les adresses IP internes. Il est ainsi<br />
possible de tracer la provenance des attaques jusqu'à l'ordinateur infecté. Un<br />
administrateur IT reconnait aussi immédiatement une adresse IP qui génère<br />
sur le <strong>LAN</strong> un volume de données anormalement important.<br />
Appliances ZyXEL supportées : ZyWALL 2 Plus/2WG/5/35/70 (à partir<br />
de v3.62), ZW P1 (à partir de v3.64),<br />
ZyWALL1050 (à partir de v1.01),<br />
ZyWALL USG20/20W/50 (à partir de<br />
v2.21), ZyWALL USG 300/1000 (à partir<br />
de v1.01), ZyWALL USG 100/200/2000<br />
(à partir de v2.10)<br />
Systèmes d'exploitation supportés : MS-Windows 2000/2003/XP/2008,<br />
Windows 7, Windows Vista<br />
Vantage CNM<br />
Logiciel d’Administration pour ZyWALLs<br />
Administration du réseau<br />
centralisée<br />
• Création de tunnels VPN simplifiée<br />
• Administration de la configuration,<br />
du firmware, des appareils et des comptes<br />
• Rapports des logs et alarmes<br />
• Gestion des règles de pare-feu<br />
• Licence pour 10, 25 ou 50 utilisateurs<br />
ZY-CNM10<br />
ZyXEL Vantage CNM 10 pare-feux<br />
ZY-CNM25<br />
ZyXEL Vantage CNM 25 pare-feux<br />
ZY-CNM50<br />
ZyXEL Vantage CNM 50 pare-feux<br />
Logiciel d’administration pour ZyWALLs<br />
Licences pour plus de 50 pare-feux, nous consulter.<br />
Caractéristiques<br />
Outil d’administration web-based pour fournisseurs de services et responsables<br />
IT. Les composants du réseau peuvent ainsi être configurés, analysés et<br />
contrôlés de manière centralisée, ce qui permet un support technique plus<br />
efficace. Vantage représente une composante importante du concept de<br />
sécurité de toute une entreprise.<br />
Appliances ZyXEL supportées : ZyWALL 2 Plus/5/35/70 (à partir de<br />
v4.00), ZyWALL 2WG (à partir de v4.02),<br />
ZyWALL USG 300/1000 (à partir de<br />
v2.00), ZyWALL USG 100/200/2000 (à<br />
partir de v2.10), ZyWALL USG 20/<br />
20W/50 (à partir de v2.21),<br />
P-662H(W)-D1/Prestige 662H(W)-61/<br />
Prestige 662HW-63<br />
Systèmes d'exploitation supportés : Serveur : MS-Windows 2000/2003/XP,<br />
Vista; Client : navigateur (Java Runtime)<br />
23
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Information sur les licences USG<br />
Gamme Modèle Durée Anti-virus ZyXEL Anti-virus Kaspersky<br />
Gamme des ZyWALL USG<br />
ZyWALL USG 2000<br />
1 an<br />
2 ans<br />
✔ ZY-ICUSG2000ZAV1<br />
✔ ZY-ICUSG2000ZAV2<br />
✔ ZY-ICUSG2000KAV1<br />
✔ ZY-ICUSG2000KAV2<br />
ZyWALL USG 1000<br />
1 an<br />
2 ans<br />
✔ ZY-ICUSG1000ZAV1<br />
✔ ZY-ICUSG1000ZAV2<br />
✔ ZY-ICUSG1000KAV1<br />
✔ ZY-ICUSG1000KAV2<br />
ZyWALL USG 300<br />
1 an<br />
2 ans<br />
✔ ZY-ICUSG300ZAV1<br />
✔ ZY-ICUSG300ZAV2<br />
✔ ZY-ICUSG300KAV1<br />
✔ ZY-ICUSG300KAV2<br />
ZyWALL USG 200<br />
1 an<br />
2 ans<br />
✔ ZY-ICUSG200ZAV1<br />
✔ ZY-ICUSG200ZAV2<br />
✔ ZY-ICUSG200KAV1<br />
✔ ZY-ICUSG200KAV2<br />
ZyWALL USG 100<br />
1 an<br />
2 ans<br />
✔ ZY-ICUSG100ZAV1<br />
✔ ZY-ICUSG100ZAV2<br />
✔ ZY-ICUSG100KAV1<br />
✔ ZY-ICUSG100KAV2<br />
Gamme Modèle Durée Anti-virus ZyXEL Anti-virus Kaspersky<br />
Gamme des ZyWALL USG<br />
ZyWALL USG 50<br />
1 an<br />
2 ans<br />
-<br />
-<br />
✔ ZY-ICUSG50IDPAV1<br />
✔ ZY-ICUSG50IDPAV2<br />
ZyWALL USG 20<br />
1 an<br />
2 ans<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
ZyWALL USG 20W<br />
1 an<br />
2 ans<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Licences pour Firewall ZyWALL USG 2000, 1000, 300, 200, 100, 50<br />
USG 2000 ZY-ICUSG20005A250 Licence SSL 5 à 250 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG2000250A750<br />
Licence SSL 250 à 750 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG20005A50<br />
Licence SSL 5 à 50 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG20005A750<br />
Licence SSL 5 à 750 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG200050A250<br />
Licence SSL 50 à 250 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG200050A750<br />
Licence SSL 50 à 750 utilisateurs simultanés<br />
USG 1000 ZY-ICUSG10005A25 Licence SSL 5 à 25 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG100025A50<br />
Licence SSL 25 à 50 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG10005A50<br />
Licence SSL 5 à 50 utilisateurs simultanés<br />
USG 300 ZY-ICUSG3002A10 Licence SSL 2 à 10 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG3002A25<br />
Licence SSL 2 à 25 utilisateurs simultanés<br />
ZY-ICUSG30010A25<br />
Licence SSL 10 à 25 utilisateurs simultanés<br />
USG 200 ZY-ICUSG200SSL2A10 Licence SSL 2 à 10 utilisateurs simultanés<br />
USG 100 ZY-ICUSG100SSL2A5 Licence SSL 2 à 5 utilisateurs simultanés<br />
USG 50 ZY-ICUSG50SSL2A5 Licence SSL 2 à 5 utilisateurs simultanés<br />
24
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Information sur les licences USG<br />
Modèle Durée IDP Filtrage de contenu Anti-Spam RBL/DNSBL VPN SSL<br />
ZyWALL USG 2000<br />
1 an<br />
2 ans<br />
ZY-ICUSG2000IDP1<br />
ZY-ICUSG2000IDP2<br />
ZY-ICUSG2000CF1<br />
ZY-ICUSG2000CF2<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
✔<br />
✔<br />
ZyWALL USG 1000<br />
1 an<br />
2 ans<br />
ZY-ICUSG1000IDP1<br />
ZY-ICUSG1000IDP2<br />
ZY-ICUSG1000CF1<br />
ZY-ICUSG1000CF2<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
✔<br />
✔<br />
ZyWALL USG 300<br />
1 an<br />
2 ans<br />
ZY-ICUSG300IDP1<br />
ZY-ICUSG300IDP2<br />
ZY-ICUSG300CF1<br />
ZY-ICUSG300CF2<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
✔<br />
✔<br />
ZyWALL USG 200<br />
1 an<br />
2 ans<br />
ZY-ICUSG200IDP1<br />
ZY-ICUSG200IDP2<br />
ZY-ICUSG200CF1<br />
ZY-ICUSG200CF2<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
✔<br />
✔<br />
ZyWALL USG 100<br />
1 an<br />
2 ans<br />
ZY-ICUSG100IDP1<br />
ZY-ICUSG100IDP2<br />
ZY-ICUSG100CF1<br />
ZY-ICUSG100CF2<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
RBL/DNSBL AS Gratuit<br />
✔<br />
✔<br />
Modèle Durée IDP Filtrage de contenu VPN SSL<br />
ZyWALL USG 50<br />
1 an<br />
2 ans<br />
ZY-ICUSG50IDPAV1<br />
ZY-ICUSG50IDPAV2<br />
ZY-ICUSG50CF1<br />
ZY-ICUSG50CF2<br />
✔<br />
✔<br />
ZyWALL USG 20<br />
1 an<br />
2 ans<br />
-<br />
-<br />
ZY-ICUSG20CF1<br />
ZY-ICUSG20CF2<br />
✔<br />
✔<br />
ZyWALL USG 20W<br />
1 an<br />
2 ans<br />
-<br />
-<br />
ZY-ICUSG20WCF1<br />
ZY-ICUSG20WCF2<br />
✔<br />
✔<br />
Licences Firewall ZyWALL<br />
ZY-ICARDS ZyXEL iCard SILVER iCard SILVER 1 an pour ZyWALL2/5/10W/P662H/P662HW (filtrage contenu)<br />
ZY-ICARDG ZyXEL iCard GOLD iCard GOLD 1 an pour ZyWALL35/50/70 (filtrage contenu)<br />
ZY-TSILVIDPAV1 ZyXEL ZyWALL Turbo Suite SILVER “AV+IDP” Carte Turbo + 1 an licence AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL 5)<br />
ZY-TSILVIDPAV2 ZyXEL ZyWALL Turbo Suite SILVER “AV+IDP” Carte Turbo + 2 ans licence AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL 5)<br />
ZY-TGOLDIDPAV1 ZyXEL ZyWALL Turbo Suite GOLD “AV+IDP” Carte Turbo + 1 an licence AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL 35 et 70)<br />
ZY-TGOLDIDPAV2 ZyXEL ZyWALL Turbo Suite GOLD “AV+IDP” Carte Turbo + 2 ans licence AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL 35 et 70)<br />
ZY-ICP1IDPAV1 ZyXEL Icard AV + IDP ZyWALL P1 Licence 1 an AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL P1)<br />
ZY-ICZW2WGCF ZyXEL iCard CF ZW2WG Licence 1 an filtrage de contenu (pour ZyWALL 2WG)<br />
ZY-ICSILVIDPAV1 ZyXEL iCard Antivirus + IDP SILVER Licence 1 an AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL 5)<br />
ZY-ICGOLDIDPAV1 ZyXEL iCard Antivirus + IDP GOLD Licence 1 an AV + IDP (pour ZyXEL ZyWALL35 et 70)<br />
25
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Licences pour services de sécurité<br />
ZyWALL iCard<br />
Licences pour services de sécurité<br />
Garantit une protection<br />
permanente et complète pour le<br />
réseau de votre entreprise.<br />
• Licences anti-virus/IDP<br />
• Licences de filtrage de contenu<br />
• Licences d’extension tunnels VPN SSL<br />
Licences pour ZyWALL USG<br />
Profitez de la richesse des fonctions UTM<br />
Avantages<br />
Avec les services UTM (Unified Threat Management), un pare-feu ZyXEL<br />
devient encore plus résistant. Grâce aux fonctions intégrées d’IDP, antivirus,<br />
et anti-spam, les pirates sont déjà bloqués en amont du réseau. Ainsi,<br />
les entreprises ont le contrôle complet de leur infrastructure réseau et peuvent<br />
fournir la protection la plus actuelle contre les dernières menaces.<br />
Solution anti-virus/IDP<br />
ZyXEL propose le choix entre les solutions ZyXEL AV et Kaspersky AV, ce qui permet<br />
de choisir la protection anti-virus selon les exigences et les besoins individuels.<br />
Une solution AV sur la passerelle ne remplace pas la protection anti-virus sur<br />
le serveur mail et les postes de travail, mais la complète. Le plus grand nombre<br />
de virus doit être neutralisé dès leur arrivée sur le réseau. Si un modèle de virus<br />
est reconnu, le ZyWALL supprime la partie infectée du fichier. Le ZyWALL vérifie<br />
même les fichiers Zip. Ceci n’est pas possible pour les données à l’intérieur d’un<br />
tunnel VPN. Des algorithmes spécifiques vérifient les pièces jointes, indépendamment<br />
de leur taille.<br />
Filtrage de contenu<br />
Le filtrage de contenu permet de limiter l’accès Web aux pages professionnelles.<br />
Des rapports montrent les tentatives d’accès sur des URL classées par catégories.<br />
La solution ZyXEL se base sur Bluecoat, un prestataire réputé de filtrage de<br />
contenu.<br />
Un accès Internet sécurisé : ZyXEL Safe Browsing<br />
Un grand nombre des employés utilisent des sites Web douteux, ce qui veut<br />
dire que le réseau est surtout menacé de l'intérieur. Sur les sites Web se cachent<br />
souvent des Trojans, du spyware ou des vers et le réseau peut en être vite affecté.<br />
Il est donc devenu une mission importante des administrateurs de mettre un<br />
terme au surf à des fins personnelles et sur les sites dangereux. La fonction de<br />
navigation sécurisée (Safe Browsing) de ZyXEL permet de trouver rapidement<br />
les sites Web dangereux et de mettre en garde les utilisateurs contre ces sites.<br />
26
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Principales caractéristiques<br />
Modèle ZyWALL USG 100 ZyWALL USG 200 ZyWALL USG 300 ZyWALL USG 1000 ZyWALL USG 2000<br />
Système<br />
Débit pare-feu 150 Mbps 200 Mbps 250 Mbps 350 Mbps 2 000Mbps<br />
Débit VPN (AES) 60 Mbps 70 Mbps 80 Mbps 120 Mbps 400 Mbps<br />
Débit UTM (AV+IDP+pare-feu) 30 Mbps 40 Mbps 55 Mbps 85 Mbps 400 Mbps<br />
Licences utilisateurs illimitées ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Nombre de sessions 20 000 40 000 60 000 500 000 1 000 000<br />
Tunnels IPSec VPN simultanés max. 50 100 200 1 000 2 000<br />
Utilisateurs VPN SSL simultanés max. 5 10 25 250 750<br />
Ports physiques<br />
5 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 2 x WAN (tous GbE)<br />
4 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 2 x WAN,<br />
1 x OPT (tous GbE)<br />
7 x 10/100/1 000 GbE 5 x 10/100/1 000 GbE<br />
6 x 10/100/1 000 GbE, 2 x<br />
Dual Personality GbE (SFP/RJ45)<br />
Zone définie par l'utilisateur ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Réseau<br />
Mode routage/NAT/SUA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Mode passerelle ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Mode mixte (routage+passerelle) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Tagging V<strong>LAN</strong> (802.1q) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Support carte WiFi ✔ ✔ - - -<br />
Support 3G (option) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sécurité<br />
Pare-feu ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
VPN IPSec ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
VPN SSL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Filtrage de contenu ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Anti-spam RBL/D NSBL AS gratuit RBL/D NSBL AS gratuit RBL/D NSBL AS gratuit RBL/D NSBL AS gratuit RBL/D NSBL AS gratuit<br />
Anti-virus ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
IDP/ADP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Administration IM/P2P ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Gestion de la bande passante ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Administration définie par utilisateur ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Haute disponibilité (HA)<br />
Haute disponibilité du matériel A/P A/P A/P A/P A/P<br />
Haute disponibilité VPN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
WAN multiples pour équilibrage<br />
de charge<br />
Sécurité interruption automatique,<br />
Failback<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Administration Out-of-Band ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Alimentation électrique redondante - - - - ✔<br />
Méthode d'authentification<br />
Base de données locale ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
RADIUS ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
LDAP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Microsoft AD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
ZyWALL OTP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Ligne de commandes ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Vantage CNM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Vantage Report ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
27
Pare-feux, VPN et UTM<br />
Principales caractéristiques<br />
Modèle ZyWALL USG 20 ZyWALL USG 20W ZyWALL USG 50<br />
Système<br />
Débit pare-feu 100 Mbps 100 Mbps 100 Mbps<br />
Débit VPN (AES) 30 Mbps 30 Mbps 50 Mbps<br />
Licences utilisateurs illimitées ✔ ✔ 4<br />
Nombre de sessions 6 000 6 000 10 000<br />
Tunnels VPN IPSec simultanés max. 2 (5 à partir de Q2/2011) 2 (5 à partir de Q2/2011) 5 (10 à partir de Q2/2011)<br />
WiFi (réseau sans fil) - ✔ -<br />
Utilisateurs VPN SSL simultanés maximum 1 1 5<br />
Ports physiques 4 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 1 x WAN (tous GbE) 4 x <strong>LAN</strong>/DMZ, 1 x WAN (tous GbE) 2 x WAN, 4 x <strong>LAN</strong>/DMZ (tous GbE)<br />
Type WAN<br />
Ethernet ✔ ✔ ✔<br />
Support 3G (option) ✔ ✔ ✔<br />
Sécurité<br />
Pare-feu ✔ ✔ ✔<br />
VPN IPSec ✔ ✔ ✔<br />
Filtrage de contenu ✔ ✔ ✔<br />
Gestion de la bande passante ✔ ✔ ✔<br />
Haute disponibilité (HA)<br />
HA VPN ✔ ✔ ✔<br />
WAN multiples pour équilibrage de charge ✔ (3G) ✔ (3G) ✔<br />
Sécurité interruption automatique, Failback ✔ ✔ ✔<br />
Ligne de secours ✔ ✔ ✔<br />
Méthode d'authentification<br />
Base de données locale ✔ ✔ ✔<br />
RADIUS ✔ ✔ ✔<br />
Administration<br />
Interface Web (HTTP et HTTPS) ✔ ✔ ✔<br />
Ligne de commandes ✔ ✔ ✔<br />
Vantage CNM ✔ ✔ ✔<br />
Vantage Report ✔ ✔ ✔<br />
Spécifications<br />
Débit pare-feu<br />
Débit VPN (AES)<br />
Débit AV<br />
Débit IDP<br />
Débit UTM<br />
Nombre de sessions max.<br />
Méthodes de test : mesure de la performance maximale, basée sur RFC 2544 (paquets UDP, 1 518 octets)<br />
La performance actuelle peut varier selon les conditions du réseau et des services activés.<br />
Débit VPN (AES), mesuré lors du trafic UDP avec des paquets de 1 424 octets, basé sur RFC-2544.<br />
Débit UTM/AV/IDP, mesuré en conformité avec la norme industrielle Ixia IxLoad (protocole HTTP<br />
avec des paquets de 1 460 octets). Test conduit avec des flows multiples.<br />
Débit UTM/AV/IDP, mesuré en conformité avec la norme industrielle Ixia IxLoad (protocole HTTP<br />
avec des paquets de 1 460 octets). Test conduit avec des flows multiples.<br />
Débit UTM/AV/IDP, mesuré en conformité avec la norme industrielle Ixia IxLoad (protocole HTTP<br />
avec des paquets de 1 460 octets). Test conduit avec des flows multiples.<br />
Nombre de sessions maximum, mesuré en conformité avec la norme industrielle Ixia IxLoad.<br />
Spécifications<br />
Performance UTM<br />
Performance VPN<br />
Débit UTM/AV/IDP, mesuré en conformité avec la norme industrielle Ixia IxLoad (protocole HTTP<br />
avec des paquets de 1 460 octets). Test conduit avec des flows multiples.<br />
Débit VPN (AES) lors du trafic UDP avec des paquets de 1 424 octets, basé sur RFC-2544.<br />
28
Commutation <strong>LAN</strong><br />
Core / Distribution <strong>Switch</strong> ... 32<br />
Access <strong>Switch</strong> ... 34<br />
Carrier <strong>Switch</strong> ... 35, 40<br />
Accessoires ... 46<br />
Transceiver ... 47<br />
29
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Introduction<br />
Solutions commutation <strong>LAN</strong> ZyXEL<br />
Les petites entreprises et entreprises en phase de croissance ont besoin d’une infrastructure de<br />
commutation réseau pouvant faire face à des applications de plus en plus complexes. Elles sont donc<br />
tributaires des commutateurs puissants et sûrs qui garantissent la haute disponibilité du système et<br />
une bonne qualité de service (QoS). Avec une administration simplifiée, ces propriétés permettent<br />
à une entreprise d’utiliser les applications réseau Gigabit. Les solutions de commutation ZyXEL<br />
fournissent aux ordinateurs de bureau et autres appareils connectés tels que les points d’accès WiFi<br />
ou caméras de surveillance IP la connectivité Ethernet, Gigabit ou Power over Ethernet. ZyXEL s’est<br />
établi comme constructeur de produits réseau performants offrant des applications convergentes sur<br />
les réseaux de fournisseurs de services et possède les technologies nécessaires pour répondre aux<br />
besoins de plus en plus exigeants des PME et petites entreprises.<br />
Des réseaux qui évoluent en toute flexibilité<br />
Les réseaux des entreprises en phase de croissance doivent répondre à de hautes exigences : ils doivent tenir compte<br />
des besoins individuels des collaborateurs et des clients, tout en garantissant en permanence des connexions<br />
sécurisées, en protégeant les données importantes de l’entreprise et en soutenant la productivité. Les entreprises<br />
ont les exigences suivantes :<br />
• Connexions 10G pour le cloud networking privé au sein de la PME<br />
• Gigabit-to-the-Desktop pour les applications exigeantes en bande passante<br />
• Sécurité renforcée aux limites du réseau<br />
Marché vertical « CHR » (Hospitality)<br />
Pour de nombreux clients, l’accès rapide à Internet est un critère important. Bien des établissements sur le marché<br />
CHR (cafés, hôtels et restaurants) souhaitent proposer cette valeur ajoutée et tenir compte, outre des fonctions<br />
des produits utilisés, du TCO (coût total de possession). Les solutions de ZyXEL pour le marché CHR s’adaptent aux<br />
exigences changeantes afin de couvrir les besoins individuels de chaque établissement de manière optimale :<br />
• Solutions complètes avec commutateurs Ethernet, Gigabit et PoE (Power over Ethernet)<br />
• Plus de sécurité grâce à une solution complète End-to-End<br />
• Technologies de pointe éprouvées<br />
Solutions de surveillance IP<br />
Les solutions de surveillance IP sont de plus en plus importantes et sont devenues un élément déterminant des<br />
mesures de sécurité de nombreuses entreprises. Elles permettent une surveillance en temps réel via l’infrastructure<br />
Intranet ou Internet existante et le stockage d’enregistrements pour les enquêtes. ZyXEL peut répondre de manière<br />
optimale aux exigences du marché de surveillance IP grâce à des solutions réseau complètes et hautement disponibles.<br />
Les solutions ZyXEL offrent la qualité de service (QoS), de puissantes fonctions de routage et l’optimisation WAN.<br />
Fort de sa grande expérience en IPTV sur le marché des fournisseurs de services, ZyXEL dispose des connaissances<br />
spécifiques nécessaires lui permettant de proposer des solutions éprouvées avec des fournisseurs réputés.<br />
Réseaux pour fournisseurs de services<br />
En raison de la pression grandissante de la concurrence et d’une demande croissante de bande passante de la part<br />
des clients, les fournisseurs de services sont obligés de proposer des solutions performantes de commutation. Grâce<br />
à la gamme de commutateurs ZyXEL, les fournisseurs de services peuvent proposer aux utilisateurs particuliers et<br />
professionnels leurs services Triple-Play, qui nécessitent un transfert optimal de la voix, de la vidéo et des données,<br />
pour une expérience Internet puissante, diverse et individuelle avec la Fibre To The Home (FTTH), une interconnexion<br />
complète et ainsi une augmentation des revenus.<br />
30
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Introduction<br />
Un réseau évolutif et flexible<br />
Solution de surveillance IP<br />
31
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Core / Distribution <strong>Switch</strong> – modulaires<br />
MS-7206<br />
<strong>Switch</strong> châssis modulaire<br />
<strong>Switch</strong> principal layer 3+ modulaire pour<br />
utilisation dans des réseaux haut de gamme<br />
ZY-MP7201<br />
ZyXEL MP-7201<br />
Module bloc d’alimentation 600 W pour le MS-7206S<br />
ZY-MM7201<br />
ZyXEL MM-7201<br />
Structure de commutation et module d’administration pour le MS-7206S<br />
ZY-MP7202<br />
ZyXEL MP-7202<br />
Module d’alimentation PoE externe avec 750 W pour le MS-7206S<br />
ZY-MI7526F<br />
ZyXEL MI-7526F<br />
Slot d’extension pour module EM4xx 10G et 24 modules Gbit I/O SFP pour le<br />
MS-7206S<br />
ZY-MI7248<br />
ZyXEL MI-7248<br />
Module I/O 48 ports 1 Gbit Base-T pour MS-7206S<br />
ZY-MI7248TF<br />
ZyXEL MI-7248TF<br />
Module I/O 24 ports 1 Gbit Dual Personality (Base-T/SFP)-IO pour le MS-7206S<br />
ZY-MI7248PWR<br />
ZyXEL MI-7248PWR<br />
Module I/O 48 ports 1 Gbit Base-T avec support Power over Ethernet pour le<br />
MS-7206S<br />
Caractéristiques<br />
Slots d’extension<br />
2 x matrice de commutation et module<br />
d’administration (MM-7201)<br />
4 x module I/O<br />
(MI-7248, MI-7248PWR ou MI-7248TF)<br />
2 x alimentation électrique (MP-7201)<br />
1 x module de ventilation (MF-7201)<br />
Fond de panier<br />
max. 384 Gbps, non bloquant (lors de 2 x MM-7201)<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
Priorisation<br />
iFlow, 802.1p (8 files d’attente par port), IP Policy<br />
Routing, RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo<br />
Frame, DVMRP, IGMP Snooping, MVR, V<strong>LAN</strong><br />
Tagging/Trunking 802.1Q , GVRP, gestion de la<br />
bande passante<br />
Redondance<br />
Sécurité<br />
Extensions<br />
Administration<br />
Power over Ethernet<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Agrégation de liens 802.3ad, VRRP, RSTP 802.1w,<br />
MSTP, 802.1s, MRSTP, haute disponibilité de la<br />
matrice de commutation, Bloc d’alimentation<br />
redondant, module de ventilation remplaçable à<br />
chaud (hotswap)<br />
iSafe, authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL,<br />
Blocage d’intrusion, filtre/transfert MAC, MAC<br />
Freeze, V<strong>LAN</strong> Stacking, TACACS+, RADIUS<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch<br />
sur une seule IP<br />
iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, port<br />
d’administration Out-of-Band, port console RS-232,<br />
Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring<br />
Selon 802.3af<br />
Châssis 19“, 10 HE<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
435 x 315 x 447 mm (Lxlxh)<br />
32
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Core / Distribution <strong>Switch</strong> – stacking ports<br />
Série XGS-4000<br />
<strong>Switch</strong> 10 Gigabit administrables layer 3+<br />
<strong>Switch</strong> layer 3+ empilables pour<br />
utilisation sur réseaux 10 Gigabit<br />
• Fond de panier 144 Gbps, non-bloquant<br />
• 2 stacking ports 12 Gbit<br />
• Slots d’insertion pour module transporteur<br />
2 Ports 10 Gbit<br />
• Fonctions étendues de routage L3 et de<br />
commutation L2 pour la plus haute performance<br />
• Technologies iStacking, iManage, iFlow, iSafe<br />
ZY-XGS4526<br />
ZyXEL XGS-4526<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet 10 Gigabit, administrable L3, châssis 19“<br />
ZY-XGS4528F<br />
ZyXEL XGS-4528F<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet 10 Gigabit, administrable L3+, châssis 19“<br />
ZY-EM412<br />
ZyXEL EM-412<br />
Module de transport CX4 2 ports<br />
ZY-EM422<br />
ZyXEL EM-422<br />
Module de transport XFP 2 ports<br />
Avantages<br />
A l’inverse des constructeurs qui proposent des appareils différents pour les solutions<br />
cuivre et fibre optique, la série XGS-4000 propose 24 ports Gigabit cuivre et<br />
24 slots SFP libres dans un même appareil 19 pouces 1 HE. Ceci offre le plus haut<br />
degré de flexibilité et de possibilités d’économies, de même qu’une administration<br />
et une maintenance simples. Avec les deux stacking ports 12G intégrés sur le<br />
panneau arrière, plus de dix XGS-4000 peuvent être reliés simplement en anneau.<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
24 ports Gbit Base-T et 24 slots SFP Gbit,<br />
interfaces stacking, 2 x 12 Gbit XENPAK<br />
Fond de panier<br />
96 Gbps, non bloquant (XGS-4526)<br />
144 Gbps, non bloquant (XGS-4528F)<br />
Adresses MAC<br />
8’000 (XGS-4526 / XGS-4528F)<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
1’000 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Adresses IP<br />
2’000 (XGS-4526 / XGS-4528F)<br />
Entrées de routage 512 (XGS-4526 / XGS-4528F)<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), routage IP,<br />
Priorisation<br />
RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame,<br />
DVMRP, IGMP Snooping, MVR, V<strong>LAN</strong> Tagging<br />
802.1Q, Trunking V<strong>LAN</strong>, GVRP, gestion de la<br />
bande passante, iFlow<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, VRRP, 802.1w RSTP,<br />
802.1s MSTP<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL,<br />
Blocage d’intrusion, filtre/transfert MAC, MAC<br />
Freeze, V<strong>LAN</strong> Stacking, TACACS+, RADIUS, iSafe<br />
Extensions iStacking, administration jusqu’à 24<br />
switch sur une seule IP,<br />
Module CX4 10 Gbit (EM-412)<br />
Module slot XFP 10 Gbit (EM-422)<br />
Administration<br />
iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, port console<br />
RS-232, Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
438 x 310 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
Ces fonctions offrent un haut degré d’évolutivité et réduisent les coûts d’extension.<br />
Même l’achat supplémentaire de modules de stacking et de câbles est inutile.<br />
Chaque XGS-4000 dispose d’un fond de panier de 144 Gbps, la vitesse filaire est<br />
fournie sur tous les ports Gigabit et les stacking ports, de même que sur les uplinks<br />
10 G. La commutation étendue layer 3, le Multicast, l’OSPF, le DVMRP et le VRRP<br />
aident à augmenter la puissance de tout le réseau.<br />
33
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables<br />
Série GS-4000<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit administrable layer 3+<br />
ZY-GS4024<br />
ZyXEL GS-4024<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit-Ethernet, administrable L3+, 20 ports RJ-45, 4 ports Dualpers.,<br />
châssis 19“<br />
Un maximum de flexibilité,<br />
protection et qualité de service<br />
pour les réseaux convergents<br />
• Procotole de routage L3, OSPF & RIP<br />
• ACL consciente des différents niveaux (L2/L3/L4)<br />
pour une forte protection et une optimisation du<br />
transfert des données<br />
• IGMPv3, DVMRP, MVR<br />
• Système redondant et fiable<br />
• Architecture avec RSTP, VRRP & Port Trunking<br />
• Sécurité par port et authentification des ports<br />
802.1x optimisée<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
24 Gbps, non bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4 000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), routage IP,<br />
Priorisation<br />
RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame,<br />
DVMRP, IGMP Snooping, MVR, V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q,<br />
GVRP, gestion de la bande passante, iFlow<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, VRRP, RSTP 802.1w,<br />
MSTP 802.1s<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, Blocage<br />
d’intrusion, filtre/transfert MAC, MAC Freeze, V<strong>LAN</strong><br />
Stacking, TACACS+, RADIUS, iSafe<br />
Montage<br />
Châssis 19”, 1 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
438 x 300 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
MGS-3712/MGS-3712F<br />
<strong>Switch</strong> Metro Gigabit administrable layer 2<br />
ZY-MGS3712<br />
ZyXEL MGS-3712<br />
<strong>Switch</strong> conçu pour les applications<br />
Gigabit performantes sur l’Internet<br />
backbone<br />
• MGS-3712 : 8 ports 1000 BaseT et 4 ports GbE Dual<br />
Personality (SFP + 1000 BaseT)<br />
• MGS-3712F : 8 ports SFP GbE et 4 ports GbE Dual<br />
Personality (SFP + 1000 BaseT)<br />
• Matrice de commutation 24 Gbps, non bloquant<br />
• Qualité de service (QoS) sur les règles de sécurité et<br />
support IGMP v1/2/3<br />
• Alimentation double AC/DC pour choix flexible de<br />
l’alimentation électrique<br />
ZY-MGS3712F<br />
ZyXEL MGS-3712F<br />
<strong>Switch</strong> Metro Gigabit Ethernet administrable layer 2<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
24 Gbps, non bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
V<strong>LAN</strong> IEEE 802.1Q sur les tags, 2’000 statiques/4’000<br />
dynamiques, support GVRP, V<strong>LAN</strong> sur les sousréseaux<br />
IP, QinQ sélectif<br />
Transfert &<br />
802.1p avec 8 files d’attente par port, SPQ/WRR/<br />
Priorisation<br />
WFQ, limitation/utilisation de la bande passante,<br />
Traffic Shaping sur les ports, Regress Traffic Shaping,<br />
gestion de la bande passante sur les règles et Traffic<br />
Mirroring, IGMP Snooping (IGMP v1/v2/v3), TRTCM<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP<br />
802.1s, support BPS (alimentation électrique<br />
redondante)<br />
Sécurité<br />
Authentification 802.1x, ACL intelligente, filtre<br />
MAC statique, V<strong>LAN</strong> 802.1Q, SSL, SSH,<br />
blocage d’intrusion, MAC Freeze<br />
Dimensions<br />
438 x 215 x 44,45 mm (Lxlxh)<br />
34
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Carrier <strong>Switch</strong><br />
XGS4700-48F/-48<br />
<strong>Switch</strong> 10 Gigabit Ethernet administrable layer 3<br />
ZY-XGS470048<br />
ZyXEL XGS4700-48<br />
<strong>Switch</strong> 10 Gigabit Ethernet administrable layer 3<br />
Solution intelligente de commutation<br />
et de routage Gigabit, idéale<br />
pour les réseaux d’entreprise<br />
• 2 slots ouverts 2 ports 10G<br />
• Protocoles de routage L3, OSPF et RIP<br />
• Qualité de service (QoS) sur les règles de sécurité<br />
pour transmission optimale des fichiers multimédia<br />
• Support Multicast DVMRP & IGMP<br />
• ACL consciente des différents niveaux (L2/L3/L4)<br />
pour protection & optimisation du transfert<br />
• Sécurité par port et authentification<br />
améliorée selon 802.1x<br />
• Architecture hautement disponible avec<br />
RSTP, VRRP et Port Trunking<br />
ZY-XGS470048F ZyXEL XGS4700-48F<br />
<strong>Switch</strong> 10 Gigabit Ethernet administrable layer 3<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
192 Gbps, non bloquant<br />
Adresses MAC / IP 32’000 / 8’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques, V<strong>LAN</strong> sur les<br />
tags (802.1Q), 1’000 statiques / 4’000 dynamiques,<br />
support GVRP, V<strong>LAN</strong> sur les sous-réseaux IP,<br />
QinQ sélectif, Private V<strong>LAN</strong>, Smart Isolation<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), SPQ/WRR/WFQ<br />
Priorisation<br />
Limitation de la bande passante sur ports/règles,<br />
(Regress) Traffic Shaping sur les ports, gestion de la<br />
bande passante/Traffic Mirroring sur les règles, IGMP<br />
Snooping (IGMP v1/v2/v3), DVMRP, TRTCM<br />
Redondance<br />
Protocole Rapid Spanning Tree (STP) 802.1w,<br />
STP multiples 802.1s, agrégation de liens LACP<br />
802.3ad, transparence BPDU, support BPS<br />
(alimentation électrique redondante)<br />
Sécurité<br />
Authentification 802.1x, ACL intelligente, filtre MAC<br />
statique, SSL, SSH, blocage d’intrusion, MAC Freeze,<br />
IP Source Guard, authentification MAC<br />
Administration<br />
iStacking, interface Web, CLI via Telnet/SSH/console<br />
RS232, administrable via SNMPv2c/v3, RMON,<br />
port d’administration Out-of-Band, mise à jour F/w,<br />
configuration Backup/Restore via ftp, CFM 802.1ag,<br />
OAM 802.3ah<br />
Particularité<br />
Bloc d’alarme externe (XGS4700-48F seulement)<br />
Montage<br />
Châssis 19”, 1HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz / DC: -36 V bis -72 V<br />
Dimensions<br />
438 x 425 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
GS-3012<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit administrable layer 2+<br />
<strong>Switch</strong> d’agrégation Layer 2<br />
classe telco avec Access-Control-<br />
List Layer 2-4<br />
• Technologie de commutation 24 Gbps,<br />
non-bloquante<br />
• Support BPS<br />
• Framework sécurité iSafeTM L1-L4 (Intrusion-Lock,<br />
MAC-Freeze et (L2~L4) ACL pour filtres de sécurité)<br />
• Optimisation intelligente de la QoS iFlowTM (WFQ,<br />
8 files d’attente matérielles et (L2~L4) ACL pour<br />
priorisation QoS)<br />
ZY-GS3012<br />
ZyXEL GS-3012<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit-Ethernet, administrable L2+, châssis 19“<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
24 Gbps, non-bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), WRR/SPQ,<br />
Priorisation<br />
Jumbo-Frame, IGMP-Snooping, MVR, 802.1Q V<strong>LAN</strong><br />
Tagging, V<strong>LAN</strong>-Trunking, GVRP, iFlow, gestion de la<br />
bande passante<br />
Redondance Agrégation de lien 802.3ad, 802.1w RSTP, 802.1s<br />
MSTP, supporte Backup-Power-System<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, Multi-Layer-ACL<br />
(L2/3/4), SSH, SSL, Intrusion-Lock, MAC-Filter/<br />
Forwarding, MAC-Freeze, TACACS+, RADIUS, iSafe<br />
Dimensions<br />
438 x 300 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
35
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables<br />
Série GS2200<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet layer 2<br />
Solution Gigabit avantageuse<br />
et efficace<br />
• Technologie de commutation 56/100 Gbps,<br />
non bloquante<br />
• 4 ports Gigabit Ethernet Dual Personality<br />
(RJ-45/SFP)<br />
• Sécurité par port et authentification améliorée<br />
802.1x<br />
• MAC Freeze et blocage d’intrusion<br />
• 8 files d’attente matérielles IEEE 802.1p<br />
• Algorithmes de traitement des files d’attentes<br />
WFQ, WRR et SPQ<br />
ZY-GS220024<br />
ZyXEL GS2200-24<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit layer 2 avec 24 uplinks Gigabit et 4 uplinks Dual Personality<br />
ZY-GS220024P<br />
ZyXEL GS2200-24P<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet administrable layer 2, 24 ports RJ-45 avec PoE, 4 ports Dual<br />
Personality, châssis 19“<br />
ZY-GS220048<br />
ZyXEL GS2200-48<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit administrable layer 2, 44 ports RJ-45, 2 ports SFP Giga, 4 ports Dual<br />
Personality, châssis 19“<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau 24 ports cuivre PoE 10/100/1000BASE-T +<br />
4 ports Gigabit Dual Personality (RJ-45/SFP)<br />
(GS2200-24); 24 ports cuivre PoE<br />
10/100/1000BASE-T + 4 ports Gigabit Dual<br />
Personality (RJ-45/SFP) (GS2200-24P)<br />
44 x 10/100/1000BASE-T ports cuivre PoE +<br />
2 slots SFP ouverts (GbE) + 4 ports Gigabit Dual<br />
Personality (RJ-45/SFP) (GS2200-48)<br />
ZY-PPS250<br />
ZyXEL PPS-250<br />
Alimentation PoE supplémentaire (compatible RoHS, produit économique). En plus<br />
de l’alimentation électrique interne pour un switch ZyXEL Ethernet PoE (par ex. le<br />
GS2200-24P) pour une alimentation électrique externe via PoE.<br />
Avantages<br />
Architecture de commutation performante<br />
La série GS-2200 propose une architecture de commutation performante avec<br />
une connectivité non-bloquante (56/100 Gbps), 41,67/74,4 Mpps Forwarding Rate<br />
de même qu’une très haute performance et une vitesse filaire pour la connexion<br />
à des ordinateurs hautement performants, des serveurs ou des réseaux backbone.<br />
Les switch GS-2200 sont conçus pour les PME et les réseaux de petits bureaux,<br />
et s’adaptent rapidement aux nombreuses possibilités de configuration et aux<br />
exigences d’applications spécifiques. En outre, la série Gigabit Ethernet ZyXEL GS-<br />
2200 a été optimisée pour des applications à haute densité sur le bureau ; elle dispose<br />
d’une interface Web simplifiée qui supporte toutes les configurations importantes et<br />
s’adapte ainsi idéalement à une utilisation sur des petits réseaux.<br />
Transfert multiservice sécurisée<br />
Huit files d’attentes, en combinaison avec les algorithmes de traitement des files<br />
d’attentes tels que WFQ, WRR et SPQ, sécurisent le flux de données, particulièrement<br />
pour des applications critiques en temps. Différents services peuvent être alloués à<br />
un V<strong>LAN</strong> spécifique et être priorisés différemment pour la gestion du trafic.<br />
Nombreuses caractéristiques de commutation layer 2<br />
La série GS-2200 propose aux PME de nombreuses caractéristiques. On peut<br />
configurer des fonctions comme V<strong>LAN</strong>s, CoS/QoS, Port Trunking, Rapid Spanning<br />
Tree, sécurité par port, RSTP (802.1w), sécurité (sécurité par port, authentification<br />
802.1x) et administration du réseau. Ainsi, les switch représentent une solution<br />
avantageuse de commutation Gigabit Ethernet pour les PME.<br />
Fond de panier<br />
Adresses MAC<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
Transfert &<br />
Priorisation<br />
Redondance<br />
Sécurité<br />
Extensions<br />
Administration<br />
Power over Ethernet<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
56 Gbps, non bloquant (GS2200-24/24P)<br />
100 Gbps, non bloquant (GS2200-48)<br />
16’000 (GS2200-24/24P),<br />
8’000 (GS2200-48)<br />
1’000 statiques, 4’000 dynamiques (GS2200-24),<br />
256 statiques, 4’000 dynamiques (GS2200-48)<br />
802.1p (8 files d’attente par port), WFQ/WRR/SPG,<br />
Jumbo Frame, MVR, IGMP Snooping, Tagging/<br />
Trunking V<strong>LAN</strong> 802.1Q, GVRP, gestion de la bande<br />
passante (GS2200-24), routage IP, RIP v1/v2<br />
(GS2200-48)<br />
Agrégation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w,<br />
supporte BPS (alimentation électrique<br />
redondante)<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL,<br />
blocage d’intrusion, filtre/transfert MAC, MAC<br />
Freeze<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch<br />
sur une seule IP<br />
SNMP v1/v2c/v3, RMON, DHCP, port console RS-<br />
232, Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring<br />
jusqu’à 24 ports avec chacun 15,4 W<br />
Montage mural 19’’, 1 HE<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
438 x 270 x 44,5 mm (Lxlxh) (GS2200-24),<br />
438 x 270 x 44,5 mm (Lxlxh) (GS2200-24P),<br />
438 x 310 x 44,5 mm (Lxlxh) (GS2200-48)<br />
36
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables sur le Web<br />
Série GS1500<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit web administrables<br />
<strong>Switch</strong> layer 2 pour PME<br />
web administrables<br />
• Technologie de commutation 48/96 Gbps,<br />
non bloquante<br />
• Interface Web moderne<br />
• Protection automatique contre les attaques DoS et<br />
optimisation automatique de la Voix sur IP<br />
• Bouquet de fonctions pour les PME/réseaux de<br />
petits bureaux<br />
ZY-GS150024P<br />
ZyXEL GS1500-24P<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet web administrable, 24 ports RJ-45 PoE,<br />
4 ports Dual Personality<br />
ZY-GS1548<br />
ZyXEL GS-1548<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet webSMART, web administrable, 44 ports Base-T Gbit,<br />
4 ports Dual Personality Gbit, châssis 19“<br />
Caractéristiques GS1500-24P et GS-1548<br />
Fond de panier<br />
56 Gbps, non bloquant (GS1500-24P)<br />
96 Gbps, non bloquant (GS-1548)<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4 000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (4 files d’attente), WRR/SPQ,<br />
Priorisation<br />
Auto VoIP, V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q, Broadcast<br />
Storm Control, gestion de la bande passante<br />
ZY-GS151016<br />
ZyXEL GS1510-16<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet webSMART, web administrable, 20 ports Base-T Gbit,<br />
4 ports Dual Personality Gbit, châssis 19“<br />
Redondance<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Agrégation de liens 802.3ad<br />
Auto DoS, transfert MAC<br />
Interface Web, SNMP-v1/2, RMON, Port Mirroring<br />
webSmart Auto DoS Prevention et Auto VoIP<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
100 – 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
438 x 310 x 44,5 mm (Lxlxh) (GS1500-24P)<br />
441 x 195 x 44,5mm (Lxlxh) (GS-1548)<br />
ZY-GS151024<br />
ZyXEL GS1510-24<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet webSMART, web administrable, 20 ports Base-T Gbit, 4 ports<br />
Dual Personality Gbit, châssis 19“<br />
Avantages<br />
Utilisation simple d’un switch administrable<br />
Les switch non administrables sont limités dans les réseaux grandissants. Les<br />
réseaux ne peuvent pas être segmentés et sont difficiles à contrôler. En contrepartie,<br />
les switch entièrement administrables proposent déjà trop de fonctions pour<br />
les PME et sont par conséquent plutôt difficiles à configurer. Les switch Web<br />
Smart remplissent la niche entre ces deux extrêmes. Ils ont une interface Web<br />
simplifiée qui supporte toutes les configurations importantes telles que V<strong>LAN</strong>,<br />
QoS, Port Mirroring, Trunking, etc. D’autres fonctions comme la priorisation VoIP<br />
et la protection contre les attaques DoS sont disponibles. Comme pour la voix<br />
sur IP (VoIP) de plus en plus de ports sont utilisés pour la transmission vocale, le<br />
switch doit analyser le protocole SIP puis prioriser le port négocié. Jusqu’ici, les<br />
switch n’en étaient pas capables. Sur les switch de la série GS-1500, on peut définir<br />
simplement dans un menu déroulant une bande passante garantie pour la VoIP.<br />
Pour augmenter la sécurité, des fonctions qui jusqu’ici n’étaient supportées que<br />
par les pare-feux ont été ajoutées : le switch peut bloquer les attaques DoS les<br />
plus importantes telles que « Ping of Death », « Null Scans » etc. Ceci augmente la<br />
sécurité du réseau aussi en interne.<br />
Caractéristiques GS1510-16 et GS1510-24<br />
Fond de panier<br />
32 Gbps, non bloquant (GS1510-16)<br />
52 Gbps, non bloquant (GS1510-24)<br />
Adresses MAC 16 000<br />
Mémoire tampon<br />
448 KB<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
Half-duplex/full-duplex, Jumbo Frames<br />
Priorisation<br />
(2 048 octets) , Class of Service 802.1p, priorisation<br />
du contrôle de flux 802.3x, détection des boucles<br />
(Loop Detection)<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens IEEE 802.3ad<br />
Sécurité<br />
802.1x, transfert MAC statique<br />
Administration<br />
Interface Web, SNMP v2c, RMON, Port Mirroring<br />
Particularité<br />
Sans ventilateur<br />
Montage<br />
Châssis 19”, 1HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
440 x 170 x 44 mm (Lxlxh)<br />
37
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables<br />
GS1100-16/GS1100-24<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet non administrable<br />
ZY-GS110016<br />
ZyXEL GS1100-16<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet non administrable, 16 ports RJ-45, appareil de bureau<br />
Solution Gigabit-to-the Desktop<br />
• Transmission des données à vitesse filaire,<br />
non bloquante<br />
• Supporte Auto MDI/MDI-X<br />
• Compatible avec 802.3az<br />
• Fonctionnement silencieux sans ventilateur<br />
• Supporte le contrôle de flux 802.3x<br />
• Supporte la CoS 802.1p<br />
ZY-GS110024<br />
ZyXEL GS1100-24<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet non administrable, 24 ports RJ-45, 2 slots SFP GbE<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
32 Gbps,non bloquant (GS1100-16)<br />
52 Gbps, non bloquant (GS1100-24)<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Mémoire tampon<br />
256 KB (GS1100-16)<br />
448 KB (GS1100-24)<br />
Transfert &<br />
Half-duplex/full-duplex, trames Jumbo<br />
Priorisation Class of Service 802.1p, contrôle de flux 802.3x<br />
Administration<br />
Plug & Play<br />
Particularité<br />
Sans ventilateur<br />
Montage<br />
Appareil de bureau, montage mural ou châssis<br />
1HE (GS1100-16); châssis 19”, 1HE (GS1100-24)<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
215 x 133 x 42 mm (Lxlxh) (GS1100-16)<br />
441 x 131 x 44 mm (Lxlxh) (GS1100-24)<br />
ES-4124<br />
<strong>Switch</strong> administrable layer 3+<br />
Solution flexible pour<br />
un réseau convergent<br />
avec gestion de la QoS<br />
• Fond de panier 12,8 Gbps<br />
• Routage IP vitesse filaire par matériel<br />
• Supporte RIP v1/v2 et le protocole de routage<br />
OSPF<br />
• Redondant et hautement disponible par<br />
VRRP et RSTP<br />
• Fonctions étendues de commutation L2 pour<br />
la plus haute performance<br />
• Technologies iStacking, iManage, iFlow, iSafe<br />
ZY-ES4124<br />
ZyXEL ES-4124<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L3+, 24 ports RJ-45, 2 ports Gigabit et<br />
2 ports Dual Personality, châssis 19“<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
24 x 10/100 Mbit Base-T, 2 x 1000 Base-T,<br />
2 slots Base-T/SFP Gbit Dual Personality<br />
Fond de panier<br />
12,8 Gbps, non bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Mémoire tampon<br />
32 MB<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), routage IP, RIP-1/2,<br />
Priorisation<br />
WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR,<br />
V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q, V<strong>LAN</strong> Trunking, GVRP, gestion<br />
de la bande passante, iFlow<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP<br />
802.1s<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage<br />
d’intrusion, filtre/transfert MAC, MAC Freeze,<br />
TACACS+, RADIUS, iSafe<br />
Extensions<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch<br />
par une seule IP<br />
Administration<br />
iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, port console RS-<br />
232, Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
438 x 173 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
38
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables<br />
Série ES-3000<br />
<strong>Switch</strong> administrables layer 2+<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet layer 2+ avec<br />
liste de contrôle d’accès (ACL)<br />
• Fond de panier 12,8/17 Gbps<br />
• Support BPS (alimentation électrique redondante)<br />
• Supporte V<strong>LAN</strong> Stacking (QinQ)<br />
• Technologies iStacking, iManage<br />
• Cadre sécurité iSafeTM L1 - L4 (Blocage d’intrusion,<br />
MAC Freeze et liste de contrôle d’accès L2 -<br />
L4) pour les filtres de sécurité<br />
• Optimisation intelligente de la QoS iFlowTM<br />
ZY-ES3148<br />
ZyXEL ES-3148<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2+, 48 ports RJ-45, 2 ports Giga RJ-45,<br />
2 ports Dual Personality<br />
ZY-ES3124<br />
ZyXEL ES-3124<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2+, 24 ports RJ-45, 2 ports Giga RJ-45,<br />
2 ports Dual Personality<br />
ZY-ES3124PWR<br />
ZyXEL ES-3124PWR<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2+, 24 ports RJ-45 avec PoE, 2 ports Giga<br />
RJ-45, 2 ports Dual Personality<br />
Avantages<br />
Série de switch layer 2+ avec multitude de fonctionnalités<br />
Avec par exemple la priorisation QoS, le V<strong>LAN</strong> sur port et dynamique, le Rapid<br />
Spanning Tree et de nombreuses fonctions d’administration, la série est une<br />
gamme appropriée pour proposer une infrastructure réseau idéale pour la VoIP,<br />
le streaming vidéo et le VPN.<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
12,8 Gbps, non bloquant (ES-3124/ES-3124PWR)<br />
17 Gbps, non bloquant (ES-3148)<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Mémoire tampon<br />
16 MB / 32 MB (ES-3124(PWR) / ES-3148)<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), WFQ/SPQ,<br />
Priorisation<br />
Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR, V<strong>LAN</strong> Tagging<br />
802.1Q, V<strong>LAN</strong> Trunking, GVRP, iFlow, gestion de la<br />
bande passante<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP<br />
802.1s, supporte alimentation électrique<br />
redondante<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, ACL à layer<br />
multiples (L2/3/4), SSH, SSL, blocage d’intrusion,<br />
filtre/transfert MAC, MAC Freeze, TACACS+, RADIUS,<br />
iSafe<br />
Extensions<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch par<br />
une seule IP<br />
Administration<br />
iManage, SNMP v2c, RMON, DHCP, port console<br />
RS-232, Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring,<br />
supporte EMS<br />
Power over Ethernet 24 ports avec chacun 15,4 W (uniquement<br />
ES-3124PWR)<br />
Particularités<br />
Port d’administration Out-of-Band<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
438 x 300 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-3148)<br />
438 x 270 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-3124)<br />
438 x 420 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-3124PWR)<br />
39
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Carrier <strong>Switch</strong><br />
MES-3728<br />
<strong>Switch</strong> Metro Fast Ethernet administrable layer 2<br />
ZY-MES3728<br />
ZyXEL MES-3728<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, administrable L3+, 24 ports RJ-45, 2 ports Gigabit et<br />
2 ports Dual Personality, châssis 19“<br />
Solution flexible pour des<br />
réseaux mixtes en cuivre et en<br />
fibre optique<br />
• 24 ports 100 Base-TX, 2 ports Mini GBIC,<br />
2 ports combo 1000 Base-T/Mini GBIC<br />
• Matrice de commutation12,8 Gbps, non bloquante<br />
• Qualité de service (QoS) sur les règles de sécurité,<br />
supporte IGMP-v1/2/3<br />
• Liste de contrôle d’accès (ACL) intelligente<br />
• Bloc d’alarme externe (4 sorties, 1 entrée)<br />
• Alimentation double AC/DC pour un choix flexible<br />
de l’alimentation électrique<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
12,8 Gbps, non-blocking<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
V<strong>LAN</strong> sur les tags (IEEE 802.1Q), 2’000 statiques/<br />
4’000 dynamiques, support GVRP, V<strong>LAN</strong> sur sousréseaux<br />
IP, QinQ sélectif<br />
Transfert &<br />
802.1p avec 8 files d’attente par port, SPQ/WRR/<br />
Priorisation<br />
WFQ, limitation de la bande passante sur les<br />
ports/règles, Traffic/Regress Traffic Shaping sur<br />
les ports, Traffic Mirroring/gestion de la bande<br />
passante sur les règles, IGMP Snooping (IGMP<br />
v1/v2/v3), DVMRP, TRTCM<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP<br />
802.1s, BPS (alimentation électrique redondante)<br />
Sécurité<br />
Authentification 802.1x, ACL intelligente,<br />
filtre MAC statique, V<strong>LAN</strong> 802.1Q, SSL, SSH,<br />
MAC Freeze<br />
Dimensions<br />
438 x 215 x 44.45 mm (Lxlxh)<br />
MES-2110<br />
<strong>Switch</strong> Metro Fast Ethernet administrable layer 2<br />
ZY-MES2110<br />
ZyXEL MES-2110<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 8 ports RJ-45, 2 ports Dual Personality<br />
Pour une portée supérieure<br />
• Matrice de commutation 5,6 Gbps, non bloquante<br />
• 2 ports Dual Personality (1000 Mbps/100 Mbps)<br />
• Supporte SNMP, RMON, interface Web et port<br />
console RS-232 pour l’administration du réseau<br />
• Supporte Auto MDI/MDI-X<br />
• Design compact et léger pour montage en châssis<br />
flexible<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
8 ports cuivre 10/100BASE-T PoE, 2 ports Dual<br />
Personality Gigabit (slots RJ-45-/SFP) (slots SFP<br />
supportant SFP 100Base et 1000Base)<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
4’000 statiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (4 files d’attente par port), WFR/<br />
Priorisation<br />
SPQ/, V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q, GVRP, Broadcast<br />
Storm Control, gestion de la bande passante<br />
Multicast L2<br />
Supporte IGMP Snooping, MVR<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens IEEE 802.3ad, RSTP<br />
802.1w<br />
Sécurité<br />
Sécurité par port, V<strong>LAN</strong> pour visiteurs, IP/MAC Port<br />
Binding (IPMB)<br />
Administration<br />
SNMP V1/v2c, RMON, console RS-232, Telnet CLI,<br />
interface Web, Port Mirroring<br />
Montage Appareil de bureau, châssis 19“<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60Hz<br />
Dimensions<br />
268 x 128 x 44 mm (Lxlxh)<br />
40
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Carrier <strong>Switch</strong><br />
Série MES3500<br />
<strong>Switch</strong> Metro Fast Ethernet administrables layer 2<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet layer 2+ avec<br />
liste de contrôle d’accès (ACL)<br />
• Matrice de commutation12,8 Gbps, non bloquante<br />
• 4 interfaces Dual Personality GbE (RJ-45/SFP)<br />
• Qualité de service (QoS) sur les règles de sécurité,<br />
support IGMP v1/2/3<br />
• Bloc d’alarme externe (4 sorties, 1 entrée)<br />
• Alimentation double AC/DC flexible, design sans<br />
ventilateur<br />
• ACL intelligente<br />
ZY-MES350024<br />
ZyXEL MES3500-24<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2, 24 ports RJ-45, 4 ports Dual Personality,<br />
châssis 19“<br />
ZY-MES350024F ZyXEL MES3500-24F<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2, 24 ports SFP, 4 ports Dual Personality,<br />
châssis 19“<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
12,8 Gbps, non bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
V<strong>LAN</strong> sur les tags 802.1Q, 1’000 statiques/<br />
4’000 dynamiques, supporte GVRP, V<strong>LAN</strong> sur les<br />
sous-réseaux IP/protocoles IP, QinQ sélectif, Private<br />
V<strong>LAN</strong>, Smart Isolation<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), SPQ, WFQ<br />
Priorisation<br />
SPQ/WFQ (peuvent être couplés), limitation de<br />
la bande passante sur les ports/règles, Traffic/<br />
Regress Traffic Shaping sur les ports, Traffic<br />
Mirroring/gestion de la bande passante sur les<br />
règles, IGMP Snooping (IGMP v1/v2/v3), DVMRP,<br />
TRTCM<br />
Redondance<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Extensions<br />
Particularités<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol, MRSTP,<br />
IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol,<br />
IEEE 802.3ad agrégation de liens LACP<br />
Authentification 802.1x, ACL intelligente,<br />
filtre MAC statique, V<strong>LAN</strong> 802.1Q, SSL, SSH,<br />
MAC Freeze, IP Source Guard, TACACS+, RADIUS<br />
iStacking, CLI sur Telnet/SSH/console RS232,<br />
interface Web via HTTP/HTTPS, administrable<br />
SNMP v2c/v3, RMON, mise à jour F/w,<br />
configuration Backup/Restore via ftp, CFM 802.1ag,<br />
OAM 802.3ah<br />
Voyant LED d’alarme pour un avertissement<br />
à temps lors des problèmes de matériel<br />
Bloc d’alarme (4 entrées, 1 sortie),<br />
design sans ventilateur, protection de surchauffe,<br />
barre de commande comme Cisco<br />
Châssis 19”, 1HE<br />
AC: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, DC: -36 V bis -48 V<br />
438 x 180 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
41
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables<br />
Série ES-2000<br />
<strong>Switch</strong> administrables layer 2<br />
<strong>Switch</strong> layer 2 multifonctions<br />
et intelligents pour une productivité<br />
optimale du réseau<br />
• Fond de panier 13,6/8,8 Gbps, non bloquant<br />
• QoS intelligente, optimise l’utilisation de la bande<br />
passante<br />
• Blocage d’intrusion, MAC Freeze et filtre/transfert<br />
MAC<br />
• Supporte Auto MDI/MDI-X<br />
• Technologie iManage et iStacking<br />
ZY-ES2024A<br />
ZyXEL ES-2024A<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2, 24 ports RJ-45, 2 ports Giga RJ-45/SFP,<br />
châssis 19“<br />
ZY-ES2024PWR<br />
ZyXEL ES-2024PWR<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet administrable L2, 24 ports RJ-45, 11 ports PoE, 2 ports Dual<br />
Personality, châssis 19“<br />
Avantages<br />
Série <strong>Switch</strong> layer 2 de bon rapport qualité-prix<br />
L’interface Gigabit (RJ-45) déjà intégrée ou un module Mini GBIC en option<br />
peuvent être utilisés comme Uplink pour des connexions serveur sécurisées.<br />
L’iStacking intégré à l’ES-2000 permet aux administrateurs de système de<br />
configurer jusqu’à 24 switch ES-2000 avec une seule adresse IP. Ainsi, le réseau<br />
peut être étendu de la manière la plus simple, sans effectuer de modifications<br />
compliquées sur la configuration. Il est possible de connecter jusqu’à 11 appareils<br />
PoE sur l’ES-2024PWR. ZyXEL a décidé de limiter le nombre de ports PoE, car en<br />
général ceux-ci ne sont pas utiles et cela réduit donc le coût de l’appareil.<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
8,8 Gbps, non-bloquant<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Mémoire tampon<br />
256 KB par port<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (4 files d’attente par port), WRR/SPG,<br />
Priorisation<br />
IGMP Snooping, MVR, V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q, V<strong>LAN</strong><br />
Trunking, GVRP, gestion de la bande passante<br />
Redondance<br />
Agrégation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP<br />
802.1s<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage<br />
d’intrusion, filtre/transfert MAC, MAC Freeze,<br />
TACACS+<br />
Extensions<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch par<br />
une seule IP<br />
Administration<br />
iManage, SNMP v2c, RMON, DHCP, port console RS-<br />
232, Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring<br />
Power over Ethernet<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Power Budget Management jusqu’à 11 ports<br />
avec chacun 15,4 W (uniquement ES-2024PWR)<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
438 x 173 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-2024A)<br />
438 x 270 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-2024PWR)<br />
42
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – administrables<br />
Série ES-2108<br />
<strong>Switch</strong> administrables layer 2<br />
<strong>Switch</strong> administrables layer 2<br />
pour petites entreprises<br />
• Fond de panier 5,6 Gbps, non bloquant<br />
• Concept matériel sans ventilateur<br />
• QoS intelligente, optimise l’utilisation de la bande<br />
passante<br />
• Blocage d’intrusion, MAC Freeze et filtre/transfert<br />
MAC pour une sécurité du réseau améliorée<br />
• Technologie iManage et iStacking<br />
ZY-ES2108<br />
ZyXEL ES-2108<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, administrable L2, 8 ports RJ-45<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
5,6 Gbps, non-bloquant<br />
ZY-ES2108G<br />
ZyXEL ES-2108-G<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, administrable L2, 8 ports RJ-45, 1 port Gbit RJ-45/SFP<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
Priorisation<br />
802.1p (4 files d’attente par port), WRR/SPQ, IGMP<br />
Snooping, V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q, GVRP, Broadcast<br />
Storm Control, gestion de la bande passante<br />
ZY-ES2108PWR<br />
ZyXEL ES-2108PWR<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, administrable L2, 8 ports RJ-45 avec PoE, 1 port Dual Pers.<br />
Avantages<br />
Design puissant, compact, pour petits groupes de travail<br />
La série de switch administrables layer 2 Fast-Ethernet ES-2108 a été conçue<br />
spécialement pour les petits groupes de travail. Grâce au design compact 8 ports<br />
et au choix de possibilités d’uplink (1000Base-T, SFP, 100FX), la série ES-2108<br />
offre une fonctionnalité et une connectivité parfaites pour le réseau. Avec une<br />
architecture de commutation non bloquante 5,6 Gbps, les appareils supportent<br />
de nombreuses fonctions layer 2 comme le V<strong>LAN</strong>, la QoS, l’allocation de bande<br />
passante, et disposent de fonctions simplifiées en terme d’administration. Le<br />
concept original sans ventilation garantit un fonctionnement silencieux, idéal<br />
pour les environnements sensibles au bruit (pas l’ES-2108PWR).<br />
Redondance<br />
Sécurité<br />
Extensions<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Power over Ethernet<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Agrégation de liens 802.3ad, 802.1w RSTP,<br />
802.1s MSTP<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, Intrusion<br />
Lock, filtre/transfert MAC, MAC Freeze, TACACS+<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch par<br />
une seule IP<br />
iManage, SNMP v2c, RMON, DHCP, port console<br />
RS-232, Telnet CLI, interface Web, Port Mirroring<br />
Pas de ventilateur (uniquement ES-2108/-G)<br />
8 ports utilisables simultanément (uniquement<br />
ES-2108PWR)<br />
Appareil de bureau et châssis 19“, 1 HE<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
250 x 135 x 35 mm (Lxlxh) (ES-2108/-G)<br />
250 x 235 x 44 mm (Lxlxh) (ES-2108PWR)<br />
43
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> web administrables<br />
Série ES-1500<br />
<strong>Switch</strong> administrables WebSMART<br />
<strong>Switch</strong> layer 2 pour PME,<br />
web administrables<br />
• Fond de panier 12,8/17,6 Gbps, non-bloquant<br />
• Interface Web d’administration moderne<br />
• Protection automatique contre les attaques DoS<br />
et optimisation VoIP automatique<br />
• Nombreuses fonctions pour les réseaux de PME<br />
ZY-ES1552<br />
ZyXEL ES-1552<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet web administrable, 48 ports 10/100 Mbit Base-T,<br />
2 ports 1000 Base-T, 2 slots SFP, châssis 19“<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
48 x 10/100 Mbit Base-T, 2 x 1000 Base-T,<br />
2 x slots SFP (ES-1552)<br />
24 x 10/100 Mbit Base-T, 2 x 1000 Base-T,<br />
2 x slots SFP (ES-1528)<br />
ZY-ES1528<br />
ZyXEL ES-1528<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet webSMART, web administrable, 24 ports 10/100 Mbit Base-T,<br />
2 ports 1000 Base-T, 2 slots SFP, châssis 19“<br />
Fond de panier<br />
17,6 Gbps, non bloquant (ES-1552)<br />
12,8 Gbps, non bloquant (ES-1528<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Avantages<br />
Utilisation simple d’un switch administrable<br />
Les switch non administrables sont limités sur des réseaux grandissants. Les réseaux<br />
ne peuvent pas être segmentés et sont difficiles à contrôler. En contrepartie, les<br />
switch entièrement administrables proposent déjà trop de fonctions pour les<br />
PME et sont par conséquent plutôt difficiles à configurer. Les switch WebSMART<br />
remplissent la niche entre ces deux extrêmes. Ils ont une interface Web simplifiée<br />
qui supporte toutes les configurations importantes telles que V<strong>LAN</strong>, QoS, Port<br />
Mirroring, Trunking, etc.<br />
D’autres fonctions comme la priorisation VoIP et la protection contre les attaques<br />
DoS sont disponibles. Comme pour la voix sur IP (VoIP) de plus en plus de ports<br />
sont utilisés pour la transmission vocale, le switch doit analyser le protocole SIP<br />
puis prioriser le port négocié. Jusqu’ici, les switch n’en étaient pas capables. Sur les<br />
switch de la série ES-1500, on peut définir simplement dans un menu déroulant<br />
une bande passante garantie pour la VoIP. Pour augmenter la sécurité, des<br />
fonctions qui jusqu’ici n’étaient supportées que par les pare-feux ont été ajoutées :<br />
le switch peut bloquer les attaques DoS les plus importantes telles que « Ping of<br />
Death », « Null Scans » etc. Ceci augmente la sécurité du réseau aussi en interne.<br />
Transfert &<br />
Priorisation<br />
Redondance<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
802.1p (4 files d’attente par port), WRR/SPQ,<br />
Auto VoIP, V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1Q, Broadcast Storm<br />
Control, gestion de la bande passante<br />
Agrégation de liens 802.3ad<br />
Auto DoS, transfert MAC<br />
Interface Web, SNMP v1/2, RMON, Port Mirroring<br />
WebSmart - Prévention DoS automatique et VoIP<br />
automatique<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
441 x 195 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-1552)<br />
438 x 130 x 44,5 mm (Lxlxh) (ES-1528)<br />
44
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Access <strong>Switch</strong> – non administrables<br />
Série ES-1000<br />
<strong>Switch</strong> non administrables<br />
Connectivité Fast Ethernet simple<br />
et avantageuse pour PME<br />
• Vitesse filaire Full Wire 8,8/4,8/3,2 Gbps,<br />
non-bloquante<br />
• Support Auto MDI/MDI-X<br />
• Installation Plug and Play<br />
ZY-ES1124<br />
ZyXEL ES-1124<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, non administrable, 24 ports RJ-45, 2 x Giga RJ-45/SFP,<br />
châssis 19“<br />
ZY-ES1024A<br />
ZyXEL ES-1024A<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, non administrable, 24 ports RJ-45, châssis 19“<br />
ZY-ES108P<br />
ZyXEL ES-108P<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 8 ports RJ45<br />
ZY-ES116P<br />
ZyXEL ES-116P<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 16 ports RJ45<br />
ZY-ES124P<br />
ZyXEL ES-124P<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 24 ports RJ45<br />
ZY-ES110016<br />
ZyXEL ES-1100-16<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 16 ports RJ-45<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
8,8 Gbps, non bloquant (ES-1124)<br />
3,2 Gbps, non bloquant (ES1100-16/ES-116P)<br />
4,8 Gbps, non bloquant (ES1100-24/ ES-1024A/ES-124P)<br />
1,6 Gbps, non bloquant (ES-108P)<br />
Adresses MAC<br />
8’000 (ES-1124/ ES1100-16/ ES1100-24/<br />
ES-118P/ES-124P)<br />
4’000 (ES-1024A)<br />
1’000 (ES-108P)<br />
Mémoire tampon<br />
2,5 MB (ES-1124)<br />
256 KB (ES1100-16/ ES1100-24)<br />
1,25 MB (ES-1024A/ES-1016B/ES-116P/ES-124P)<br />
768 KB (ES-108P)<br />
Transfert &<br />
Half-duplex et full-duplex, Class of Service<br />
Priorisation 802.1p, contrôle de flux 802.3x<br />
Administration<br />
Plug and Play<br />
Particularités<br />
Pas de ventilation<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
441 x 131 x 44 mm (Lxlxh) (ES-1124)<br />
216 x 133 x 42 mm (Lxlxh) (ES1100-16)<br />
441 x 131 x 44 mm (Lxlxh) (ES1100-24)<br />
441 x 131 x 44 mm (Lxlxh) (ES-1024A)<br />
194 x 85 x 25 mm (Lxlxh) (ES-108P)<br />
215 x 133 x 42 mm (Lxlxh) (ES-116P)<br />
267 x 152,5 x 42 mm (Lxlxh) (ES-124P)<br />
ZY-ES110024<br />
ZyXEL ES-1100-24<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 24 ports RJ-45<br />
Avantages<br />
<strong>Switch</strong> d’excellent rapport qualité prix/performance<br />
La solution parfaite pour un réseau simple dans des petites et moyennes entreprises.<br />
Les switch disposent de caractéristiques telles qu’ Auto Sensing, capacité Plug and<br />
Play et alimentation électrique intégrée sans ventilation en format 19”.<br />
45
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Accessoires<br />
MC1000-SFP-FP<br />
Convertisseur média<br />
Solution flexible pour environnements<br />
mixtes cuivre/fibre optique<br />
• Conversion entre différents débits et types de<br />
médias<br />
• Slots standards fibre optique pour transceivers SFP<br />
• Link Fault Signalling (LFS) pour l’affichage d’une<br />
connexion interrompue<br />
• Convient aussi pour un montage mural<br />
ZY-MC1000SFPFP ZyXEL MC1000-SFP-FP<br />
Convertisseur média fibre optique/Gigabit Ethernet, 1 connecteur SFP,<br />
1 port RJ-45<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Particularités<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 x Base-T Gbit, 1 slot SFP Gbit<br />
Link Fault Signalling (LFS), design boîtier spécial<br />
pour la protection de la fibre optique<br />
Montage mural<br />
Bloc d’alimentation externe<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
194 x 129 x 25 mm (Lxlxh)<br />
Série MC100FX-SC<br />
Convertisseur média<br />
ZY-MC100FXSC2 ZyXEL MC100FX-SC2<br />
Convertisseur média fibre / Gigabit Ethernet, 1 SFP, 1 port RJ-45<br />
Extension de la portée du réseau<br />
• Conversion de débits et de types médias, et<br />
extension de la portée sur 2 km ou 30 km<br />
• Transparence de paquets V<strong>LAN</strong> 802.1Q (68 – 1’522<br />
octets pour trames taguées)<br />
• Link Fault Signalling (LFS), informe sur les<br />
connexions interrompues vers des peers<br />
• Nombreuses possibilités de configuration par des<br />
paramétrages avec switch DIP<br />
ZY-MC100FXSC30 ZyXEL MC100FX-SC-30<br />
Convertisseur média 100 Base-T-Ethernet, 1 SFP, 1 port RJ-45<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
SC-2A<br />
Interfaces réseau<br />
SC-30A<br />
1 x 10/100BaseT, 1 x 100Base-FX (SC, multimode,<br />
1310 nm)<br />
1 x 10/100BaseT, 1 x 100Base-FX (SC, monomode,<br />
1310 nm)<br />
Température d’exploitation 0° - 45°C; humidité : 10 % - 90 % sans condensation<br />
Compatible avec les<br />
standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Bloc d’alimentation 12 V/DC; 0,8 A (2,4 W max.)<br />
73,8 x 109,2 x 23,4 mm (Lxlxh)<br />
46
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Transceiver<br />
SFP<br />
Transceiver fibre optique<br />
Accès au réseau via fibre active<br />
• MGBIC-SX : 850 nm, jusqu’à 550 m<br />
avec fibre multimode<br />
• MGBIC-LX : 1310 nm, jusqu’à 550 m avec fibre<br />
multimode, jusqu’à 10 km avec fibre singlemode<br />
ZY-SFPMINIGBIC100F ZyXEL SFP MINI GBIC FX-SC2<br />
ZY-SFPMINIGBICSX ZyXEL SFP MINI GBIC SX<br />
ZY-SFPMINIGBICLX ZyXEL SFP MINI GBIC LX<br />
Convertisseur média fibre optique/Gigabit Ethernet, 1 connecteur SFP,<br />
1 port RJ-45<br />
Avantages<br />
Permettent un grand éventail de configurations<br />
reseau. Modules fibre single-/multimode avec fiche<br />
LC pour distances de 550 m à 80 km.<br />
Reference Modèle Description<br />
ZY-10GXFPSR ZyXEL XFP-SR Module XFP 10G SR<br />
ZY-10GXFPLR ZyXEL XFP-LR Module XFP 10G LR<br />
ZY-SFPMINIGBIC100F ZyXEL SFP MINI GBIC FX-SC2 Module Mini GBIC 100Base-FX-SC2<br />
ZY-SFPMINIGBICSX ZyXEL SFP MINI GBIC SX Module Mini GBIC 1000Base-SX<br />
ZY-SFPMINIGBICLX ZyXEL SFP MINI GBIC LX Module Mini GBIC 1000Base-LX<br />
ZY-MC100FXSC2 ZyXEL MC100FX-SC2 Transceiver 10/100Mbits vers fibre 100FX-SC2<br />
ZY-MC100FXSC30 ZyXEL MC100FX-SC30 Transceiver 10/100Mbits vers fibre 100FX-SC30<br />
ZY-MC1000SFPFP ZyXEL MC1000-SFPFP Transceiver 100/1000Mbits vers module SFP (non fourni)<br />
Avantages<br />
Design basé sur les standards pour garantir la compatibilité<br />
La série de transceivers ZyXEL correspond aux normes industrielles en termes de<br />
compatibilité avec les switch d’autres constructeurs. Ainsi, il n’y a pas à franchir de<br />
barrières techniques<br />
Gamme complète pour une connectivité maximale<br />
Les utilisateurs aiment exploiter les limites du matériel réseau. C’est pour cela que<br />
ZyXEL propose une large gamme dans le domaine Fast Ethernet, Gigabit Ethernet<br />
et 10 G.<br />
Concept flexible pour optimiser l’administration du réseau<br />
Le concept indépendant des transceivers ZyXEL offre la plus haute flexibilité pour<br />
l’administration du réseau. Les transceivers ne sont ajoutés que lorsqu’ils sont vraiment<br />
nécessaires. Dans le cas d’une mise à jour de l’infrastructure ou d’un remplacement,<br />
il ne faut changer que le transceiver au lieu de changer comme avant<br />
l’appareil complet.<br />
47
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Accessoires / logiciel applicatif <strong>LAN</strong><br />
BPS-120<br />
Alimentation redondante « Backup Power System »<br />
• Design compact : 1 HE, pour l’intégration<br />
en châssis<br />
• Six ports de sortie pour les switch Ethernet<br />
de ZyXEL<br />
• Supporte les switch avancés L2/L3 de ZyXEL<br />
ZY-BPS120<br />
ZyXEL BPS-120<br />
Système d‘alimentation électrique redondante pour les switch ZyXEL<br />
ZY-CBPS120<br />
ZyXEL CBPS-120<br />
Pack de 5 câbles permettant de relier le BPS-120 aux <strong>Switch</strong> dont l‘alimentation<br />
est secourue<br />
Caractéristiques<br />
Connexions<br />
Support<br />
6 connexions électriques BPS 12 V / 120 W<br />
<strong>Switch</strong> ZyXEL des séries GS-4000/3000/2000,<br />
ES-4000/3000/2000 avec support BPS<br />
Particularités<br />
Contrôle de la température, de la tension et de la<br />
vitesse des ventilateurs des switch<br />
PoE-12/12HP<br />
Adaptateur Power over Ethernet<br />
ZY-POE12<br />
ZyXEL PoE-12<br />
Adaptateur Power over Ethernet, 1 port Fast Ethernet PoE<br />
• Facilité d’installation avec la technologie PoE<br />
(Power over Ethernet)<br />
• Installation facile pour les points d’accès WiFi ou<br />
les caméras de surveillance IP compatibles IEEE<br />
802.3af<br />
• Portée jusqu’à 100 m sur des câbles Ethernet<br />
CAT-5<br />
ZY-POE12HP<br />
ZyXEL PoE-12HP<br />
Adaptateur Power over Ethernet, 1 port Gigabit Ethernet PoE<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1 x 10/100 Mbit Base-T,<br />
1 x 10/100 Mbit Base-T PoE<br />
Standard PoE<br />
Compatible 802.3af (Midspan), portée 100 m<br />
Sortie PoE<br />
48 V/DC, 0,3 A<br />
Particularités<br />
Résistant aux surtensions et aux courts-circuits<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
117 x 60 x 35 mm (Lxlxh)<br />
ENC<br />
Logiciel applicatif « Enterprise Network Center »<br />
• Téléchargement gratuit d’un logiciel de test de<br />
30 jours pour une administration 50 nœuds<br />
• Administration 1’000 appareils max. (switch Ethernet<br />
ZyXEL et points d’accès WiFi pour entreprises)<br />
• Auto Discovery des réseaux et des équipements<br />
• Mise à jour firmware / configuration de l’appareil<br />
et options de sauvegarde<br />
• Monitoring de la performance/notifications<br />
• Administration RMON, Visual V<strong>LAN</strong> Management<br />
ZY-EENC50<br />
ZY-EENC100<br />
Configuration requise<br />
Serveur<br />
• CPU : Intel P4 2,8 GHz<br />
– mémoire : 2 GB<br />
– disque dur : 10 GB<br />
• Client :<br />
– CPU : Intel P3 450 MHz<br />
– mémoire : 256 MB<br />
Software<br />
• Serveur OS<br />
– Windows XP Professional<br />
ZyXEL E-ENC 50 nœuds<br />
ZyXEL E-ENC 100 nœuds<br />
– Windows Vista (32 bit)<br />
– Windows 7 (32 bit, 64 bit)<br />
– Windows Server 2008 (a<br />
été testé uniquement sur R2<br />
Enterprise 64 bit et R2<br />
Standard 64 bit)<br />
• Navigateur client<br />
– Microsoft IE 7.0 ou plus récent<br />
– Mozilla Firefox 3.0 ou plus récent<br />
(recommandé)<br />
48
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Aperçu des caractéristiques des switch Fast Ethernet<br />
Modèle ES-4124 ES-3148 ES-3124 ES-3124PWR ES-2024A ES-2024PWR<br />
Niveau de commutation Layer 3+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 2 Layer 2<br />
Matériel<br />
Ports RJ-45 100 Mbit 24 48 24 24 24 24<br />
Slots SFP 100 Mbit - - - 1 - -<br />
Ports RJ-45 Gigabit 2 2 2 2 - -<br />
Slots SFP Gigabit - - - - - -<br />
Ports Gigabit Dual Personality (RJ-45/SFP) 2 2 2 2 2 2<br />
Ports avec PoE 802.3af<br />
(utilisation simultanée)<br />
- - - 24 - 11<br />
Vitesse filaire ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Bande passante fond de panier (Gbps) 12,8 17 12,8 12,8 8,8 8,8<br />
Forwarding Rate (Mbps) 9,5 13,1 9,5 9,5 6,5 6,5<br />
Adresses MAC 16‘000 16‘000 16‘000 16‘000 8‘000 8‘000<br />
Administration<br />
iManage (CLI, Web, GUI) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
iStacking (Single IP Management) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Port d‘administration Out-of-Band ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
Routage/Redondance<br />
OSPF ✔ - - - - -<br />
RIP v1, v2 ✔ - - - - -<br />
Routage IP statique ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
VRRP ✔ - - - - -<br />
Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/✔<br />
Support Backup Power System (BPS) ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
Qualité de service<br />
Files d'attente 8 8 8 8 4 4<br />
Priorisation des données (SPQ/WRR/WFQ) ✔/✔/✔ ✔/-/✔ ✔/-/✔ ✔/-/✔ ✔/✔/- ✔/✔/-<br />
Priorisation des données ACL (L2/L3/L4) ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
IGMP Snooping (v1/v2/v3) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MVR ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Jumbo Frame Forwarding ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
DVMRP ✔ - - - - -<br />
802.1p Class of Service ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sécurité<br />
MAC Freeze / Blocage d‘intrusion ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Authentification 802.1x ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
TACACS+ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Filtre sécurité ACL L2 / L3 / L4 ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
Login MAC RADIUS ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
V<strong>LAN</strong> Stacking (QinQ) ✔ ✔ ✔ ✔ - -<br />
49
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Aperçu des caractéristiques des switch Fast Ethernet<br />
Modèle ES-2108 ES-2108-G ES-2108PWR ES-1552 ES-1528 ES-1124 ES-1024A<br />
Niveau de commutation Layer 2 Layer 2 Layer 2 Web administrable Web administrable non administrable non administrable<br />
Matériel<br />
Ports RJ-45 100 Mbit 8 8 8 48 24 24 24<br />
Slots SFP 100 Mbit - - - - - - -<br />
Ports RJ-45 Gigabit - - - 2 2 - -<br />
Slots SFP Gigabit - - - 2 2 - -<br />
Ports Gigabit Dual Personality - 1 1 - - 2 -<br />
Ports avec PoE 802.3af (utilis. simultanée) - - 8 - - - -<br />
Vitesse filaire - - - ✔ ✔ - -<br />
Bande passante fond de panier (Gbps) 5,6 5,6 5,6 17,6 12,8 4,8 4,8<br />
Forwarding Rate (Mbps) 1,1 2,6 2,6 13 9,5 2,5 1,25<br />
Adresses MAC 8‘000 8‘000 8‘000 8‘000 8‘000 8‘000 4 000<br />
Administration<br />
iManage (CLI, Web, GUI) ✔ ✔ ✔ (GUI) (GUI) - -<br />
iStacking (Single IP Management) ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
Port d‘administration Out-of-Band - - - - - - -<br />
Routage/Redondance<br />
OSPF - - - - - - -<br />
RIP v1, v2 - - - - - - -<br />
Routage IP statique ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
VRRP - - - - - - -<br />
Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ - - - -<br />
Support Backup Power System (BPS) - - - - - - -<br />
Qualité de service<br />
Files d'attente 4 4 4 4 4 - -<br />
Priorisation des données (SPQ/WRR/WFQ) ✔/✔/ - ✔/✔/ - ✔/✔/ - ✔/✔/ - ✔/✔/ - - -<br />
Priorisation des données ACL (L2/L3/L4) - - - - - - -<br />
IGMP Snooping (v1/v2/v3) ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
MVR ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
Jumbo Frame Forwarding - - - ✔/✔ ✔/✔ - -<br />
DVMRP - - - - - - -<br />
802.1p Class of Service ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sécurité<br />
MAC Freeze / Blocage d‘intrusion ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
Authentification 802.1x ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
TACACS+ ✔ ✔ ✔ - - - -<br />
Filtre sécurité ACL L2 / L3 / L4 - - - - - - -<br />
Login MAC RADIUS - - - - - - -<br />
V<strong>LAN</strong> Stacking (QinQ) - - - - - - -<br />
50
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Aperçu des caractéristiques des switch Gigabit Ethernet<br />
Modèle<br />
XGS-4528F<br />
GS2200-24<br />
GS2200-24P<br />
GS2200-48<br />
GS-1548<br />
GS1510-16/GS1510-24<br />
GS1500-24P<br />
GS1100-16<br />
GS1100-24<br />
Niveau de commutation Layer 3 Layer 2 administrables Web non administrables<br />
Matériel<br />
Ports RJ-45 100 Mbit - 24 / 44 44 / 16 / 24 /24 16 / 24<br />
Slots SFP 100 Mbit - 4 / 2 - / - / 2 / - - / 2<br />
Ports Gigabit Dual Personality (RJ-45/SFP) 24 4 4 / - / 2 / 4 -<br />
Ports XENPAK 12 Gigabit 2 - - -<br />
Slots XFP 10 Gigabit 1 - - -<br />
Ports avec PoE 802.3af (utilis. simultanée) - - - / - / - / 24 -<br />
Vitesse filaire ✔ ✔ ✔ -<br />
Bande passante fond de panier (Gbps) 144 56 / 100 96 / 32 / 52 / 56 32 / 52<br />
Forwarding Rate (Mbps) 100 41,7 / 74,4 71,4 / 23,8 / 38,7 / 41,67 23,8 / 38,7<br />
Adresses MAC 8‘000 16‘000 / 8‘000<br />
8‘000 / 16‘000 / 16‘000 /<br />
16‘000<br />
8‘000<br />
Administration<br />
iManage (CLI, Web, GUI) ✔ ✔ (GUI) -<br />
iStacking (Single IP Management) ✔ ✔ - -<br />
Port d‘administration Out-of-Band ✔ ✔ - -<br />
Routage/Redondance<br />
OSPF ✔ - - -<br />
RIP v1, v2 ✔ - - -<br />
Routage IP statique ✔ - - -<br />
VRRP ✔ - -<br />
Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) ✔/✔/✔ ✔ - / ✔/ - /✔ -<br />
Support Backup Power System (BPS) ✔ - / ✔ - -<br />
Qualité de service<br />
Files d'attente 8 8 8 ✔<br />
Priorisation des données (SPQ/WRR/WFQ) ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔ -<br />
Priorisation des données ACL (L2/L3/L4) ✔ ✔ - -<br />
IGMP Snooping (v1/v2/v3) ✔ ✔ - /✔/✔/ - -<br />
MVR ✔ ✔ - -<br />
Jumbo Frame Forwarding ✔ ✔ ✔ ✔<br />
DVMRP ✔ ✔ - -<br />
802.1p Class of Service ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sécurité<br />
MAC Freeze / Blocage d‘intrusion ✔ ✔ - -<br />
Authentification 802.1x ✔ ✔ ✔ -<br />
TACACS+ ✔ ✔/ - - -<br />
Filtre sécurité ACL L2 / L3 / L4 ✔ ✔ - -<br />
Login MAC RADIUS ✔ ✔ - /✔/✔/ - -<br />
V<strong>LAN</strong> Stacking (QinQ) ✔ ✔ - -<br />
51
<strong>Switch</strong> <strong>LAN</strong><br />
Aperçu des caractéristiques des switch Carrier<br />
Modèle MES-3728 MGS-3712 MGS-3712F ES-3124F MES-2110 XGS-4528F<br />
Classe commutation Solution Cabinet <strong>Switch</strong> Solution Cabinet <strong>Switch</strong> Solution Cabinet <strong>Switch</strong> Metro Access Layer Metro Access Layer Metro Access Layer<br />
Densitée de ports<br />
Ports 10/100Base-TX, RJ-45 24 - - - 8 8<br />
Slots ouverts SFP (FE) - - - 24 - -<br />
Ports 1000Base-T, RJ-45 - 8 - - - -<br />
Slots ouverts SFP (GbE) 2 - 8 2 - -<br />
Ports Dual Personality 2 4 4 2 2 24<br />
Slot d‘extension 10G - - - - - 1<br />
Stacking ports 12G - - - - - 2<br />
Performance<br />
Capacité de commutation 12,8 Gbps 24 Gbps 24 Gbps 12,8 Gbps 5,6 Gbps 144 Gbps<br />
Débit de transfert commutation 9,6 Mpps 17,8 Mpps 17,8 Mpps 9,6 Mpps 1,2 Mpps 107 Mpps<br />
Mémoire tampon 1 MB (sur chip) 1 MB (sur chip) 1 MB (sur chip) 32 MB (externe) 128 KB (sur chip) 768 KB (sur chip)<br />
Adresses MAC 16 K 16 K 16 K 16 K 8 K 16 K<br />
Disponibilité<br />
Support toutes séries<br />
• STP/RSTP/MSTP • IEEE 802.3ad LACP (nombre max. de trunks/liens par trunk) : 6/8 • Double fichiers de configuration • Loop Guard • MRSTP • Support d‘alimentation électrique redondante<br />
Contrôle du trafic<br />
Support toutes séries<br />
• V<strong>LAN</strong> sur port 802.1Q • V<strong>LAN</strong> Trunking • GVRP • V<strong>LAN</strong> sur sous-réseaux IP • Transparence BPDU<br />
Sécurité<br />
Support toutes séries<br />
• 802.1x • Sécurité par port • Authentification MAC • Filtre MAC • SSHv1v2 • SSL • Blocage d‘intrusion • MAC Freeze • Filtrage sécurité ACL (L2/L3/L4) • Isolation de port • IP Source Guard<br />
Qualité de service (QoS)<br />
Support toutes séries<br />
• Files d‘attente 802.1p par port : 8 • Broadcast Storm Control • Limitation du débit, sur les règles de sécurité • Traffic Shaping, sur les ports • Priorisation ACL (L2/L3/L4)<br />
• Class of Service 802.1p • DiffServ (DSCP) • Marquage Two Rate Three Color<br />
Administration<br />
CFM 802.3ag ✔ ✔ ✔ - - -<br />
Support toutes séries<br />
• iStacking • Interface Web • CLI • Relai DHCP par V<strong>LAN</strong> • Administration client DHCP • DHCP Option 82 • NTP • Changement d‘heure • Port Mirroring • Port d‘administration Out-of-Band RJ-45<br />
• Port console Out-of-Band RS-232 • Authentification TACACS+ • TACACS+ • Comptabilité RADIUS • SNMP v1, v2c, v3 • SNMP Trap Group • RMON (1, 2, 3, 9) • Syslog<br />
• Support Jumbo Frame sur les ports Gigabit • 802.3ah OAM (Link Discovery, Loopback)<br />
Spécifications environnementales<br />
Température d‘exploitation 0° C à 65° C 0° C à 45° C 0° C à 50° C 0° C à 45° C<br />
Température de stockage -25° C à 70° C -25° C à 70° C -25° C à 70° C -25° C à 70° C<br />
Humidité d‘exploitation<br />
10 % à 99 %<br />
(sans condensation)<br />
10 % à 90 %<br />
(sans condensation)<br />
10 % à 90 %<br />
(sans condensation)<br />
10 % à 90 %<br />
(sans condensation)<br />
Caractéristiques physiques<br />
Alimentation électrique<br />
Alimentation double AC, DC<br />
AC : 100 à 240 V, 50 - 60 Hz<br />
DC : -48 à -60 V<br />
AC : 110 à 240 V, 50 - 60 Hz<br />
DC : -48 à -60 V<br />
AC : 110 à 240 V, 50 - 60 Hz<br />
DC: -48 à -60 V<br />
Dimensions L x l x h (mm) 438 x 215 x 44,45 438 x 310 x 44,45 438 x 225 x 44,45 438 x 173 x 44,5 438 x 270 x 44,45 438 x 310 x 44,45<br />
52
Solutions xDSL<br />
xDSL CPE : passerelles xDSL et services d‘accès à Internet<br />
Passerelle VDSL ... 55<br />
Passerelle ADSL ... 57<br />
Routeurs ADSL ... 59<br />
Passerelle G.SHDSL ... 61<br />
MSAN/DSLAM : équipement xDSL pour site central<br />
DSLAM central ... 62<br />
DSLAM distant ... 64<br />
MSAN/DSLAM distant ... 66<br />
53
Solutions xDSL<br />
Introduction<br />
Solution xDSL professionnelle<br />
Pour un maximum de connectivité sur des lignes cuivre existantes<br />
De nos jours, il est de plus en plus fréquent de vouloir disposer d’une connexion réseau rapide à des<br />
endroits où le câblage en fibre optique ou câble Ethernet n’est pas optimum voire impossible. C’est<br />
souvent le cas sur des sites protégés, dans des hôtels ou sur des lieux industriels. Mais, la plupart du<br />
temps, des lignes cuivre courantes telles que les installations téléphoniques sont présentes. ZyXEL<br />
propose alors ses solutions xDSL qui permettent d’utiliser les lignes cuivres classiques pour le transfert<br />
de données haut débit, à l’aide des standards ADSL, SDSL et VDSL.<br />
Toutes les technologies xDSL créent sur des paires de cuivre des liaisons de données entre le switch xDSL et<br />
le CPE terminal. La plupart des technologies DSL utilisent d’autres applications que le signal téléphonique.<br />
Ceci permet d’atteindre une vitesse beaucoup plus élevée qu’avec un modem ou un adaptateur RNIS. En<br />
outre, le DSL peut être utilisé parallèlement à la téléphonie classique. Les techniques DSL se différencient<br />
par le nombre de paires de cuivre utilisées, les fréquences de transmission et les procédés de modulation.<br />
VDSL/VDSL2<br />
VDSL est l’abréviation de « Very high data rate DSL ».<br />
Sur le VDSL, le transfert de données est plus rapide<br />
que sur l’ADSL et l’ADSL2+. Le VDSL est utilisé pour<br />
la distribution interne du haut débit sur des paires<br />
de cuivre existantes et s’utilise pour de grands volumes<br />
de données. Le VDSL est utilisé pour la distribution<br />
interne du haut débit sur des paires de<br />
cuivre existantes et s'utilise pour de grands volumes<br />
de données.<br />
ADSL/ADSL2+<br />
ADSL signifie « DSL asymétrique ». Les données sont<br />
reçues plus rapidement qu’elles ne sont émises.<br />
C’est pourquoi cette technique convient pour tous<br />
ceux qui téléchargent beaucoup d’informations sur<br />
Internet et qui en transfèrent peu. L’ADSL2+ offre,<br />
en plus d’une meilleure bande passante, d’autres<br />
avantages : l’ADSL2+ réagit aux perturbations de<br />
manière plus flexible. Aussi, dans le domaine des<br />
diagnostics réseau, le développement technique de<br />
l’ADSL2+ est plus avancé.<br />
SDSL (standard = G.SHDSL)<br />
SDSL signifie « DSL symétrique » et convient pour<br />
les clients professionnels qui transmettent les<br />
mêmes volumes de données en émission qu’en réception.<br />
Cette technique est souvent utilisée pour<br />
les connexions point-à-point sur des paires de<br />
cuivre. Selon le débit et la qualité de la ligne, il est<br />
possible de relier des distances atteignant 6,5 km.<br />
L’agrégation de plusieurs liens permet d’augmenter<br />
la bande passante. Les fréquences plus basses<br />
utilisées par le SDSL augmentent la stabilité de la<br />
connexion, mais rendent impossible la transmission<br />
simultanée de la téléphonie (sauf VoIP) et des données.<br />
Avec le G.SHDSL.bis, on peut atteindre des débits<br />
de 45,6 Mbps.<br />
54
DSL CPE<br />
Passerelle VDSL<br />
P-871H<br />
Passerelle VDSL2<br />
ZY-P871H<br />
ZyXEL P-871H, analogique<br />
Modem routeur VDSL2, switch 4 ports<br />
Modem VDSL2 pour les<br />
services Triple-Play<br />
• Débit descendant/ascendant : 100 Mbps/50 Mbps<br />
• Compatible avec le DSLAM VES-1616<br />
• Connexion sur paire cuivre<br />
• <strong>Switch</strong> 4 ports<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Dimensions<br />
VDSL sur paire cuivre<br />
802.1p/q<br />
Contrôle de tempête de broadcast<br />
Interface Web, Telnet, FTP<br />
IGMP snooping<br />
147 x 57 x 231 mm (Lxlxh)<br />
P-870H/P-870HW<br />
Passerelle VDSL2<br />
Passerelle VDSL2 pour les<br />
services Triple-Play<br />
• Compatible avec le standard VDSL2<br />
ITU-T G.993.2<br />
• QoS étendue et gestion du trafic<br />
• Administration et allocation automatique des<br />
ressources à distance via TR-069<br />
ZY-P870H<br />
ZyXEL P-870H, analogique<br />
Routeur VDSL2, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
ZY-P870HW<br />
ZyXEL P-870HW, analogique<br />
Routeur VDSL2, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN VDSL2 (jusqu'à profile 17a)<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2/v3<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS ATM, 802.1p/q, QoS IP<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI, filtrage de contenu<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFT, SNMP, TR-069<br />
Standards écologiques EuP, CoC, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
189 x 132 x 40 mm (Lxlxh)<br />
55
DSL CPE<br />
Passerelle VDSL<br />
P-871M<br />
Modem VDSL<br />
ZY-871M<br />
ZyXEL P-871M, analogique<br />
Modem VDSL pour connexions point à point<br />
Modem VDSL pour connexions<br />
point à point<br />
• Bande passante point-à-point plus importante<br />
sur la base de la technologie VDSL<br />
• Configuration CO/CPE au choix par un bouton<br />
• Installation Plug & Play<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
VDSL 80M/40 Mbps<br />
Fonction passerelle/routeur Mode passerelle<br />
Administration<br />
Mise à jour du firmware, lignes de commandes<br />
CLI via console<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
Applications point-à-point<br />
Dimensions<br />
189 x 132 x 40 mm (Lxlxh)<br />
P-870M v2<br />
Modem VDSL2<br />
Modem VDSL2 pour utilisation<br />
en tant que passerelle<br />
• Très haut débit sur VDSL2<br />
• QoS étendue pour gestion du trafic<br />
• Installation Plug & Play<br />
ZY-P870M<br />
ZyXEL P-870M, analogique<br />
Modem VDSL2, pour une utilisation sur son réseau VDSL.<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
Support VDSL2 17a<br />
Mode passerelle/routeur Mode passerelle<br />
QoS/V<strong>LAN</strong> IEEE 802.p<br />
Administration<br />
Mise à jour du firmware, lignes de commandes<br />
CLI via console<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Dimensions<br />
189 x 132 x 40 mm (Lxlxh)<br />
56
DSL CPE<br />
Passerelle ADSL<br />
P-662H/P-662HW<br />
Passerelle de sécurité ADSL2+<br />
ZY-P662H<br />
ZyXEL P-662H, analogique, avec 1 filtre<br />
ZY-P662HIPSEC<br />
avec logiciel client VPN IPSec fourni<br />
ZY-P662HWIPSEC avec logiciel client VPN IPSec fourni<br />
Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec<br />
Passerelle de sécurité ADSL2+<br />
pour le domaine SOHO<br />
• Connexion Internet ADSL2+ pour transfert<br />
rapide de données<br />
• Point d’accès 802.11g intégré (P-662HW)<br />
• Haute sécurité grâce au pare-feu SPI et<br />
au support VPN<br />
• 20 connexions VPN max. pour relier plusieurs sites<br />
• Solution de ligne de secours WAN avec sécurité<br />
automatique en cas d’interruption<br />
ZY-P662HW<br />
ZyXEL P-662HW, WiFi, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11g, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL2+<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
MBM, QoS ATM<br />
Propriétés WiFi<br />
IEEE 802.11g, débit : 54 Mbps, gamme de<br />
fréquence : 2,4 GHz (P-662HW)<br />
Sécurité<br />
20 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtre de<br />
contenu<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
181 x 128 x 36 mm (Lxlxh)<br />
P-660HN<br />
Passerelle ADSL2+<br />
Passerelle ADSL2+ pour une<br />
utilisation professionnelle<br />
• Point d’accès 802.11n intégré (1 x 1 ou 2 x 2)<br />
• Touche WPS pour administration simple d’un<br />
WiFi sécurisé; le WiFi peut être activé/désactivé<br />
en appuyant simplement sur un bouton<br />
• Pare-feu SPI robuste<br />
• Gestion de la bande passante efficace pour<br />
les applications Triple-Play<br />
ZY-P660HN<br />
ZyXEL P-660HN, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2-/2+, WiFi 802.11n, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL2+<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS ATM, 802.1p/q, QoS IP<br />
Propriétés WiFi IEEE 802.11n, débit : 300 Mbps (2 x 2)<br />
ou 150 Mbps (1 x 1), gamme de fréquence : 2,4 GHz<br />
Sécurité<br />
pare-feu SPI, filtre de contenu<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069<br />
Standards écologiques EuP, CoC, WEEE & RoHS, minuterie WiFi<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
189 x 132 x 42 mm (Lxlxh)<br />
57
DSL CPE<br />
Passerelle ADSL<br />
P-661H/HW<br />
Passerelle de sécurité ADSL2+<br />
ZY-P661H<br />
ZyXEL P-661H, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec<br />
Passerelle de sécurité ADSL2+<br />
pour le domaine SOHO<br />
• Connexion Internet ADSL2+ pour<br />
un transfert rapide des données<br />
• Point d’accès 802.11g intégré (série P-661HW)<br />
• Haute sécurité grâce au pare-feu SPI et au<br />
support VPN<br />
ZY-P661HW<br />
ZyXEL P-661HW, WiFi, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11g, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL2+<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
MBM, ATM-QoS<br />
Propriétés WiFi<br />
IEEE 802.11g, débit : 54 Mbps,<br />
gamme de fréquence : 2,4 GHz (P-661HW)<br />
Sécurité<br />
2 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtre de contenu<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
178 x 125 x 36 mm (Lxlxh)<br />
P-660H/P-660HW<br />
Passerelle ADSL2+<br />
ZY-P660H<br />
ZyXEL P-660H, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
Passerelle ADSL2+ pour<br />
utilisation domestique<br />
• Connexion Internet ADSL2+ pour<br />
un transfert rapide des données<br />
• Point d’accès 802.11g intégré (P-660HW)<br />
• Gestion de la bande passante efficace pour<br />
les applications Triple-Play et pare-feu SPI robuste<br />
• Administration et allocation automatique des<br />
ressources à distance via TR-069<br />
ZY-P660HW<br />
ZyXEL P-660HW, WiFi, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11g, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL2+<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
MBM, ATM-QoS<br />
Propriétés WiFi<br />
IEEE 802.11g, débit : 54 Mbps,<br />
gamme de fréquence : 2,4 GHz<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI, filtre de contenu<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
181 x 128 x 37 mm (Lxlxh)<br />
58
DSL CPE<br />
Routeurs ADSL<br />
P-660R<br />
Routeur Ethernet/USB ADSL2+<br />
ZY-P660R<br />
ZyXEL P-660R, analogique, avec 1 filtre<br />
Modem/routeur ADSL 2+<br />
Routeur ADSL2+<br />
• Connexion Internet ADSL2+ pour transfert<br />
rapide de données<br />
• Administration et allocation automatique<br />
des ressources à distance via TR-069<br />
• Internet back-up avec Traffic Redirect<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL2+<br />
Fonction passerelle/routeur RIP I/II, routage IP sur règles de sécurité, IGMP v1/v2,<br />
client/serveur/relai DHCP, NAT<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS ATM<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
110 x 107 x 36 mm (Lxlxh)<br />
P-660HWP<br />
Routeur ADSL<br />
ZY-P660HWP<br />
ZyXEL P-660HWP, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL , WiFi 802.11g, switch 4 ports, CPL<br />
Routeur ADSL avec WiFi et CPL<br />
• CPL HomePlug AV, 200 Mbps<br />
(utilisation avec PLA-401)<br />
• WiFi 802.11g, 54 Mbps, cryptage WPA2<br />
• Pare-feu Stateful Packet Inspection avec<br />
protection contre les attaques DoS<br />
• <strong>Switch</strong> 4 ports 10/100<br />
• Gestion de la bande passante<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL<br />
Fonction passerelle/routeur RIP I/II, routage IP sur règles de sécurité, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS ATM<br />
HomePlug<br />
200 Mbps<br />
Propriétés WiFi<br />
IEEE 802.11g, débit : 54 Mbps<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI avec protection contre les attaques DoS<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
250 x 170 x 36 (Lxlxh)<br />
59
DSL CPE<br />
Routeurs ADSL<br />
P-2602HWLD1<br />
Routeur VoIP ADSL2+<br />
Routeur VoIP ADSL2+ pour<br />
une utilisation professionnelle<br />
• Connexion Internet ADSL2+ pour transfert<br />
rapide de données<br />
• Point d’accès intégré 802.11g<br />
• SIP avec support de 2 ports FXS<br />
• Support IP QoS pour services Triple-Play<br />
• Administration à distance via TR-069/104<br />
ZY-P2602HWLD ZyXEL P-2602HWL-D1, analogique<br />
Routeur VoIP ADSL2+, WiFi 802.11g, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec, SIP,<br />
2 ports FXS, Full FXO<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
ADSL2+<br />
Fonction passerelle/routeur RIP I/II, routage IP sur règles de sécurité, IGMP v1/<br />
v2, client/serveur/relai DHCP, NAT<br />
Propriétés VoIP<br />
2 ports FXS, G.711/G.726/G.729ab/G.723, Full FXO<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS IP, IEEE 802.1p/1q, QoS ATM<br />
Propriétés WiFi<br />
IEEE 802.11g, débit : 54 Mbps, gamme de<br />
fréquence : 2,4 GHz<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI, filtre de contenu, VPN IPSec<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, SNMP, ICMP, TR-069/104<br />
Standards écologiques EuP, CoC, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
165 x 65 x 242 mm (Lxlxh)<br />
60
DSL CPE<br />
Passerelle G.SHDSL<br />
P-793H v2<br />
Passerelle d'agrégation haut débit G.SHDSL.bis<br />
Passerelle d'agrégation<br />
G.SHDSL.bis pour une<br />
utilisation en PME<br />
• Transfert de données symétrique rapide (support<br />
G.SHDSL.bis)<br />
• Support ITU-T G.998.1 (G.Bond) :<br />
bundle 4 fils pour plus de bande passante<br />
et une portée élevée<br />
• Support ATM/EFM et Auto Sense<br />
• Sécurité pare-feu robuste (SPI, DoS)<br />
et VPN IPSec<br />
• Administration à distance via TR-069<br />
ZY-P793H<br />
ZyXEL P-793H v2<br />
Routeur haut débit/passerelle avec modem G.SHDSL, switch 4 ports, 2/4 fils,<br />
5,7/11,4 Mbps, pare-feu SPI, VPN IPSec<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
G.SHDSL/G.SHDSL.bis, Agrégation de liens (4 fils)<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS ATM, 802.1p/q, QoS IP<br />
Sécurité<br />
10 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtre de contenu<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, SNM, ICMP, TR-069<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
178 x 125 x 31 mm (Lxlxh)<br />
P-791R v2<br />
Passerelle haut débit G.SHDSL.bis<br />
ZY-P791R<br />
ZyXEL P-791R v2<br />
Routeur/passerelle haut débit avec modem G.SHDSL<br />
Passerelle haut débit G.SHDSL.<br />
bis pour une utilisation en PME<br />
• Transfert de données symétrique rapide (support<br />
G.SHDSL.bis)<br />
• Auto Failover et Fallback, solution ligne de<br />
secours WAN<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
G.SHDSL/G.SHDSL.bis<br />
Fonction passerelle/routeur Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relai DHCP,<br />
RIP I/II, IGMP v1/v2<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
QoS ATM<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, SNMP<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP<br />
Dimensions<br />
180 x 127 x 36 mm (Lxlxh)<br />
61
PWR/SYS<br />
ALM<br />
<strong>LAN</strong>1<br />
<strong>LAN</strong>2<br />
<strong>LAN</strong>3<br />
<strong>LAN</strong>4<br />
WAN<br />
RESET 1 2 3 4<br />
ES-315-F<br />
IES-5 05<br />
PWR<br />
ALM<br />
+ -<br />
PWR<br />
ON<br />
O F<br />
+ -<br />
PWR<br />
ON<br />
O F<br />
MSAN/DSLAM<br />
DSLAM central<br />
IES-MSAN<br />
Châssis MSAN modulaire<br />
Exemple d'utilisation<br />
Avantages<br />
Fiber<br />
E1<br />
Cat 5e/6<br />
Copper Wired<br />
Triple<br />
Play<br />
POTS<br />
ADSL2+ CPE<br />
VDSL2 CPE<br />
G.SHDSL.BIS<br />
POTS<br />
xDSL<br />
POTS<br />
IP Set-top Box<br />
POTS<br />
POTS<br />
IP Set-top Box<br />
Premesis<br />
<strong>Switch</strong><br />
POTS<br />
VDSL2 CPE<br />
xDSL IAD<br />
DSL CPE<br />
ADSL/G.SHDSL<br />
Bonding<br />
Remote<br />
MSAN<br />
Remote<br />
MSAN<br />
Street<br />
Cabinet<br />
Active Fiber<br />
Street<br />
Cabinet<br />
Remote<br />
MSAN<br />
Remote DSLAM<br />
Environmental<br />
Harden<br />
MSAN<br />
Chassis<br />
MSAN<br />
Chassis<br />
MSAN<br />
1G Ring<br />
10G<br />
Chassis<br />
MSAN<br />
10G Ring<br />
10G<br />
Chassis<br />
MSAN<br />
Voice Trunking<br />
Gateway<br />
10G<br />
Chassis<br />
MSAN<br />
NMS/OSS<br />
ACS<br />
HSIA<br />
BRAS<br />
V5.2<br />
<strong>Switch</strong><br />
PSTN<br />
IPTV<br />
VoIP<br />
Video Content<br />
Server<br />
Soft<br />
<strong>Switch</strong><br />
La série IES-5000 est idéale pour<br />
une utilisation sur des réseaux<br />
2 fils dans des hôtels, hôpitaux,<br />
salles de formation, sites industriels<br />
ou immeubles.<br />
Dans les châssis MSAN modulaires,<br />
on peut intégrer jusqu’à 8 cartes lignes<br />
et 2 cartes d’administration. En<br />
plus d’un maximum de 576 connexions<br />
ADSL2+, on peut aussi utiliser<br />
les technologies SHDSL, VDSL2 ou<br />
VoIP. Des châssis splitter et cartes<br />
splitter supplémentaires permettent<br />
un transfert simultané de la<br />
VoIP et des données sur une ligne<br />
2 fils. Les cartes d’administration et<br />
l’alimentation électrique, qui peuvent<br />
être configurées comme composantes<br />
redondantes, garantissent<br />
encore plus de sécurité réseau.<br />
62
MSAN/DSLAM<br />
DSLAM central<br />
Interconnexion xDSL haut de gamme jusqu'à 576 ports<br />
pour fournisseurs d'accès, entreprises et ensembles de bâtiments<br />
• Jusqu’à 576 ports ADSL2+<br />
• Interfaces multiservices incluant ADSL2/2+,<br />
G.SHDSL.bis, VDSL2 et VoIP<br />
• Fonctionnement simultané voix et données sur<br />
une ligne 2 fils<br />
• Fonctions QoS complètes pour l’amélioration de<br />
la fonctionnalité Triple-Play<br />
• ACL flexible, DHCP sur V<strong>LAN</strong> et spoofing anti<br />
adresses IP/MAC pour protéger contre les attaques<br />
malveillantes<br />
• Relai DHCP option82 et Proxy ARP intégrés pour<br />
augmenter la stabilité du réseau<br />
• Support PPPoAoE et TACACS+ pour<br />
l’authentification à distance des routeurs<br />
traditionnels<br />
ZY-IES5000M<br />
ZyXEL IES-5000M<br />
Châssis principal, 8 slots cartes lignes<br />
ZY-MSC1000G<br />
ZyXEL MSC1000G<br />
Carte d’administration pour IES-5000M, 2 slots Gbit SFP, 2 ports Gbit Base-T/SFP<br />
Dual Personality<br />
ZY-MSC1024G<br />
ZyXEL MSC1024G<br />
Carte d’administration pour IES-5000M, 4 slots Gbit SFP, 2 ports Gbit Base-T, 2<br />
ports combo Base-T/SFP<br />
ZY-ALC1248G51 ZyXEL ALC1248G-51<br />
ZY-ALC1248G53 ZyXEL ALC1248G-53<br />
Carte ligne ADSL 2+ avec 48 ports, Annex A (-51), Annex B (-53) - lignes<br />
numériques, débits jusqu’à 25/2,4 Mbps (ADSL2+), Connecteurs Telco RJ-21<br />
ZY-SLC1248G22 ZyXEL SLC1248G-22<br />
Carte ligne G.SHDSL/G.SHDSL.bis avec 48 ports, débits jusqu’à 5,69 Mbps (2 fils),<br />
22,76 Mbps (4 fils) et 45,52 Mbps (8 fils), mode ATM/EFM<br />
Caractéristiques<br />
Slots d’extension<br />
Performance<br />
Sécurité<br />
V<strong>LAN</strong><br />
Administration<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
8 cartes ligne, 2 cartes d’administration<br />
(IES-5000M)<br />
8 files d’attente pour le Packet Priority Scheduling<br />
(SPQ/WRR), supporte 512 groupes IGMP<br />
Multicast, durée max. du changement de canal<br />
250 ms, DSCP vers 802.1p Priority Mapping<br />
Isolation par port et V<strong>LAN</strong>, authentification IEEE<br />
802.1x, filtre paquet basé sur les règles de<br />
sécurité (L2 - L4 ACL), MAC Count Limiting, filtre<br />
de rayonnement ARP, filtre de rayonnement DHCP,<br />
DHCP Snooping sur V<strong>LAN</strong>, filtre NetBIOS, filtre<br />
IGMP, spoofing anti adresses MAC/IP, support<br />
TACACs+<br />
V<strong>LAN</strong> tagging compatible avec 4096 IEEE 802.1Q,<br />
V<strong>LAN</strong> Stacking (QinQ), fonction passerelle V<strong>LAN</strong>,<br />
(Multiple PVC vers V<strong>LAN</strong>) (N:1), PVC vers V<strong>LAN</strong><br />
1:1-Mapping, V<strong>LAN</strong> Trunking (un PVC vers<br />
plusieurs V<strong>LAN</strong>) (1:N), supporte GVRP<br />
SNMP v1/v2/v3, CLI, interface Web, EMS<br />
(accès NetAtlas)<br />
Châssis 19“, 6,5 HE (IES-5000M)<br />
-36 à -72 V/DC<br />
ZY-ASC102461 ZyXEL ASC-1024-61 (sans fig.)<br />
Carte filtre ADSL2 24 ports Annex A (lignes analogiques)<br />
ZY-VLC1224G-41 ZyXEL VLC1224G-41<br />
Carte ligne VDSL2 24 ports. Connecteurs Telco RJ-21<br />
63
MSAN/DSLAM<br />
DSLAM distant<br />
IES-612<br />
ADSL2+ Mini-IP DSLAM, 12 ADSL2+ ports<br />
Entrée de gamme des solutions<br />
DSLAM avec 12 ports ADSL2+<br />
pour petites installations<br />
• 12 ports ADSL2+ avec filtre intégré<br />
• 256 V<strong>LAN</strong> et fonction de QoS pour les applications<br />
triple play<br />
• IPv4 multi-cast forwarding<br />
• Nécessite le câble ZY-TELCORJ3<br />
Compatible CPEs<br />
P-660H<br />
ADSL2+ Router<br />
ZY-IES612<br />
ZyXEL IES-612-51A<br />
ADSL2+ Mini-IP-DSLAM, 12 x ADSL2+ Ports<br />
P-660/1HW<br />
ADSL2+ Router<br />
Avantages<br />
P-660R<br />
ADSL2+ Modem<br />
Pour des informations plus détaillées,<br />
voir pages 58/59.<br />
L’IES612 est le produit entrée de gamme des DSLAM ADSL2+. Il permet<br />
d’apporter une solution à moindre coût pour les entreprises qui souhaitent<br />
utiliser les paires téléphoniques lorsqu’il est impossible de câbler (soit en câble<br />
Catégorie 6 dans un bâtiment soit en fibre optique pour interconnecter plusieurs<br />
bâtiments). Ce DSLAM est équipé de 2 ports 10/100Mbps permettant de<br />
cascader plusieurs IES612.<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
ADSL2+<br />
Sécurité<br />
Multicast<br />
Management<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 x Telco-50 pour plus de 12x ADSL2/2+ ports,<br />
2 x 10/100 Mbps BaseT<br />
annexe M possible Upload 3 Mbps<br />
et download 18 Mbps<br />
IGMP snooping pour traffic multi-cast, 802.1p QoS,<br />
relai DHCP, isolation de ports, 4000 adresses MAC<br />
IPv4 multi-cast forwarding, multi-cast static,<br />
IGMP v1/v2 snooping/mode proxy<br />
Web GUI, CLI, SNMP v1/v2, EMS support,<br />
RJ-11 local management port<br />
Châssis 19”, 1 U<br />
100-240 V/AC, 50-60 Hz<br />
350 x 270 x 45 mm (Lxlxh)<br />
64
MSAN/DSLAM<br />
DSLAM distant<br />
VES-1624FT-55A<br />
<strong>Switch</strong> DMT VDSL2 résistant aux températures<br />
ZY-VES1624FT55A ZyXEL VES-1624FT-55A<br />
<strong>Switch</strong> 24 ports DMT VDSL2 résistant aux températures<br />
Caractéristiques<br />
Technologie VDSL2 compact<br />
haut débit<br />
• VDSL2 avec transfert de données atteignant<br />
100/45 Mbps avec support fallback ADSL2+<br />
• Résistance aux variations de températures:<br />
-10° C à +60° C<br />
• 2 slots Base-T/SFP Gbit Dual Personality<br />
• Nombreuses fonctions V<strong>LAN</strong> Ethernet et<br />
Multicast<br />
Interfaces réseau<br />
2 x Telco 50 jusqu’à 24 ports VDSL,<br />
2 x Base-T/SFP Gbit Dual Personality<br />
Débit VDSL<br />
Jusqu’à 100/45 Mbps, débit montant et descendant<br />
Fonctions VDSL<br />
Support Long Reach, support High INP, Trellis-<br />
Coding, PSDs et bandplans définis par l’utilisateur,<br />
bandes RFI configurables, VDSL2 Framing<br />
Fonctions système Support Bandplan, serveur/relai DHCP, V<strong>LAN</strong>, V<strong>LAN</strong><br />
Stacking, MVR, Port Mirroring, route statique,<br />
IGMP, 802.1x RADIUS<br />
Redondance Agrégation de liens 802.3ad, 802.1w RSTP, 802.1d<br />
STP<br />
Qualité de Service 802.1p (8 files d’attente par port), Traffic Shaping,<br />
gestion de la bande passante basée sur les règles<br />
de sécurité, Storm Control, ACL, DSCP vers 802.1p,<br />
contrôle du flux 802.3<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, CLI, SNMP, support SSH<br />
Particularités<br />
Splitter ISDN/POTS, port d’administration Out-of-<br />
Band<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1,5 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
439 x 8 x 251.66 mm (Lxlxh)<br />
VES-1616F-35<br />
DSLAM 16 ports VDSL<br />
ZY-VES1616<br />
ZyXEL VES-1616F-35<br />
DSLAM VDSL2, 8/16 ports<br />
Caractéristiques<br />
Compact, étanche et très complet<br />
avec technologie VDSL2 intégrée<br />
• Débit record de 100 Mbps<br />
• Support IPv6<br />
• Filtre voix/données<br />
• 2 ports Gigabit<br />
• Destiné aux applications FTTB<br />
Interfaces réseau<br />
Débit VDSL<br />
Fonctions VDSL<br />
Fonctions système<br />
Redondance<br />
Qualité de Service<br />
Management<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
2 ports Gigabit<br />
Jusqu’à 100/45 Mbps, débit montant et descendant<br />
Support Long Reach, support High INP, Trellis<br />
Coding, PSDs et bandplans définis par l’utilisateur,<br />
bandes RFI configurables, VDSL2 Framing<br />
Support Bandplan, serveur/relai DHCP, V<strong>LAN</strong>, V<strong>LAN</strong><br />
Stacking, MVR, Port Mirroring, route statique, IGMP,<br />
802.1 x RADIUS<br />
Agrégation de liens 802.3ad, 802.1 w RSTP, 802.1d STP<br />
802.1p (8 files d’attente par port), Traffic Shaping,<br />
gestion de la bande passante basée sur les règles de<br />
sécurité, Storm Control, ACL, DSCP vers 802.1p,<br />
contrôle du flux 802.3<br />
Web GUI, Telnet, FTP, CLI, SNMP, SSH, EMS support<br />
100-240 V/AC, 50-60 Hz<br />
390 x 380 x 104 mm (Lxlxh)<br />
65
MSAN/DSLAM<br />
MSAN/DSLAM distant<br />
IES-1000<br />
MSAN distant<br />
Solution xDSL optimale pour<br />
environnements mixtes<br />
• Deux slots pour différents modules DSL<br />
• Module ADSL/ADSL2/ADSL2+ 12 ports<br />
avec filtre intégré<br />
• Module SHDSL/G.SHDLS.bis 16 ports<br />
pour une bande passante élevée<br />
• Deux interfaces Uplink pour Fast Ethernet<br />
• Support QoS 802.1p, files d'attente, Tagging V<strong>LAN</strong><br />
802.1q et Multicast<br />
Avantages<br />
L’IES-1000 est un MSAN (nœud d’accès multiservice) distant G.SHDSL et/ou<br />
ADSL. Il peut être utilisé en tant que DSLAM ou MSAN chez les fournisseurs<br />
de services ou en tant que solution haut débit dans des infrastructures immobilières<br />
complexes. La gamme de ZyXEL comprend également les appareils<br />
terminaux correspondants tels que le P-791R et le P-793H (tous deux<br />
G.SHDSL) et les P-66x (ADSL, ADSL2+). Les modules avec les deux technologies<br />
peuvent être utilisés dans un châssis en mode mixte ou comme SMAN<br />
distant, afin d’utiliser des applications VoIP à l’aide de modules VoIP.<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
2 slots d’extension<br />
Slots d’extension<br />
Supportent ADSL2+, G.SHDSL, G.SHDSL.bis,<br />
cartes d'extension VoIP (SIP/H.248)<br />
Transfert et<br />
802.1p (4 files d’attente par port), V<strong>LAN</strong> 802.1q,<br />
Priorisation<br />
V<strong>LAN</strong> Multicast, SPQ, GVRP, QoS ATM vers Mapping<br />
802.11p, PVC ATM vers Mapping 802.1p, IGMP<br />
Sécurité<br />
Multiple PVC (8 par port), filtre MAC, limitation du<br />
nombre d’adresses MAC, filtre IGMP, snooping/<br />
filtre DHCP, filtre paquet, authentification 802.1x<br />
Redondance<br />
802.1w RSTP<br />
Propriétés VoIP SIP, G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab, MLT, DTMF, T.38<br />
Administration<br />
Interface Web, CLI, SNMP, support EMS<br />
Particularités<br />
Remplacement à chaud, contrôle de la température/<br />
alarme<br />
Montage<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz; -48 V/DC (-36 à 72 V/DC)<br />
Dimensions<br />
440 x 320 x 44 mm (Lxlxh)<br />
ZY-IES1000<br />
ZyXEL IES-1000<br />
Châssis pour deux modules d’extension ADSL/G.SHDSL/VoIP<br />
ZY-AAM121251 ZyXEL AAM-1212-51<br />
ZY-AAM121253 ZyXEL AAM-1212-53<br />
ZY-AAM1008-63 ZyXEL AAM-1008-63 (sans fig.)<br />
Module d’extension ADSL2+ avec splitter intégré<br />
Interfaces réseau<br />
1 x Telco-50 pour jusqu’à 12 ports ADSL2+,<br />
2 x 10/100Mbit Base-T<br />
ZY-SAM1216<br />
ZyXEL SAM-1216<br />
ZY-SAM1008<br />
ZyXEL SAM-1008 (sans fig.)<br />
Module d’extension G.SHDSL.bis EFM/ATM<br />
Interfaces réseau<br />
1 x Telco-50 pour jusqu’à 16 ports G.SHDSL.bis,<br />
2 x 10/100Mbit Base-T<br />
ZY-TELCORJ3<br />
Connecteur RJ-11, 3m<br />
ZyXEL Câble Telco-50 male (sans fig.)<br />
66
MSAN/DSLAM<br />
MSAN/DSLAM distant<br />
IES-1248<br />
MSAN distant résistant aux températures<br />
Multitude de fonctions pour services<br />
asymétriques demandant une<br />
bande passante élevée<br />
• DSLAM IP distant, pour exploitation sous alimentation<br />
DC ou AC<br />
• Concept très compact et résistant aux<br />
intempéries<br />
• Administration selon bande de fréquence et port<br />
Mini RJ-11 pour le port console<br />
• Module 48 ports ADSL/ADSL2/ADSL2+<br />
avec filtre intégré<br />
• Module de ventilation interchangeable à chaud<br />
(hotswap) pour une haute flexibilité<br />
ZY-IES124851A<br />
ZyXEL IES-1248-51A<br />
DSLAM distant ADSL2+, 48 ports, splitter intégré, alimentation électrique AC<br />
(0°C à +50°C)<br />
ZY-TELCORJ3<br />
Connecteur RJ-11, 3m<br />
Avantages<br />
ZyXEL Câble Telco-50 male (sans fig.)<br />
L’IES-1248 convient particulièrement à l’utilisation sur des installations ADSL<br />
dans des bâtiments ou chez des fournisseurs de services. Performant et flexible,<br />
le DSLAM distant ADSL2+ est équipé de 48 ports et d’une QoS complète<br />
et peut être utilisé pour des applications variées. Des possibilités d’utilisation<br />
typiques pour l’IES-1248 (ou des formes mixtes) sont les réseaux dans les hôtels<br />
pour l’accès à Internet et la vidéo, sur les réseaux de différentes sociétés dans<br />
un même bâtiment et pour l’accès à Internet par le biais du réseau téléphonique<br />
public. Supportant une température d’exploitation de -40°C jusqu’à 65°C,<br />
l’IES-1248 peut tout à fait être utilisé dans des armoires de répartition.<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Débit ADSL2+<br />
Transfert et<br />
Priorisation<br />
Sécurité<br />
Redondance<br />
Propriétés VoIP<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
4 x Telco 50 jusqu’à 48 ports ADSL2+, 2 x slots Gbit<br />
Dual Personality Base-T/SFP<br />
Jusqu’à 2,4/25 Mbps débit montant et descendant<br />
802.1p (4 files d’attente par port), 802.1q V<strong>LAN</strong>,<br />
V<strong>LAN</strong> Multicast, SPQ, GVRP, ATM QoS vers<br />
Mapping 802.1p, PVC ATM vers Mapping 802.1p,<br />
IGMP, GVRP<br />
Muliple PVC (8 par port), filtre MAC, limitation du<br />
nombre de MAC, filtre IGMP, snooping/filtre DHCP,<br />
filtre paquet, authentification 802.1x<br />
802.1w RSTP<br />
SIP/H.248, G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab, MLT,<br />
DTMF, T.38<br />
Interface Web, CLI, SNMP, support EMS,<br />
port d'administration local RJ-11<br />
Splitter RNIS/POTS intégré, module de ventilation<br />
remplaçable à chaud<br />
Châssis 19“, 1,5 HE<br />
-48 V/DC (-36 à 72 V DC), 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
440 x 250 x 66 mm (Lxlxh)<br />
67
MSAN/DSLAM + CPE DSL<br />
Aperçu des caractéristiques<br />
Modèle P-870H/HW, P-871H P-791Rv2 P-793Hv2<br />
Description Passerelle dual mode WiFi 802.11n VDSL2/ADSL2+ Passerelle 2 ports G.SHDSL.bis 4 fils Passerelle 4 ports G.SHDSL.bis 2-/4- fils<br />
Compatible DSL<br />
Standard ADSL2+/VDSL2 (jusqu‘à profile 17a) G.SHDSL.bis G.SHDSL.bis<br />
Aperçu du système<br />
Interface WAN DSL RJ-11/RJ-45 DSL RJ-11 DSL RJ-11<br />
<strong>LAN</strong> Ethernet 4 x 10/100 M FE 4 x 10/100 M FE 4 x 10/100 M FE<br />
WiFi (réseau sans fil) IEEE 802.11n 2 x 2 - -<br />
Ports FXS POTS - - -<br />
Ports USB - - -<br />
Logiciels et administration<br />
Pare-feu & QoS ✔ ✔ ✔<br />
TR-069 ✔ ✔ ✔<br />
Modèle IES-5000M IES-1000 IES-1248 VES-1624FT<br />
Description MSAN châssis xDSL central MSAN xDSL distant DSLAM distant ADSL2/2+ Remote-VDSL2-DSLAM<br />
Aperçu du système<br />
Slots au total / slots module IO 10 2 autonome autonome<br />
Alimentation électrique DC AC ou DC AC ou DC AC ou DC<br />
Splitter particulier, IES-5005ST - intégré intégré<br />
Interface Uplink 4 x GE 2 x FE 2 x 100/1000Base-T ou 2 Mini GBIC 2 x 100/1000Base-T ou 2 Mini GBIC<br />
Interface ADSL2-/2+ ALC1248G/ALC1272G AAM-1212 48 ports integrés -<br />
Interface VDSL2 VLC1424G/VLC1324G/VLC1348G - - 24 ports intégrés<br />
Interface G.SHDSL.bis SLC1348G SAM1316 - -<br />
Interface VoIP VOP1248G/VOP1272G VOP1224 - -<br />
Interface fibre 100M ELC1220G - - -<br />
Interface E1 IMA1408G - - -<br />
68
ZyXEL accès fibre<br />
GEPON ONT ... 71<br />
CPE fibre active ... 72<br />
<strong>Switch</strong> Carrier ... 74<br />
Transceiver ... 77<br />
69
Accès fibre<br />
Introduction<br />
Fibre optique: une technologie<br />
d’avenir innovante<br />
AON et PON – des domaines d’activité prometteurs<br />
AON et PON sont des technologies qui offrent aux<br />
fournisseurs de services des solutions complètes pour<br />
proposer à leurs clients des services haut débit de<br />
toute nouvelle génération.<br />
La demande en bande passante de plus en plus élevée ne<br />
cesse aujourd’hui d’augmenter. Les fournisseurs de services<br />
tentent de se surpasser les uns les autres en proposant<br />
des services innovants et complexes tels que l’IPTV,<br />
les jeux en ligne, les services multimédia en ligne et l’informatique<br />
dématérialisée (cloud computing), et proposent<br />
des bandes passantes de plus en plus élevées. L’accès au<br />
réseau sur fibre optique est une technologie haut débit<br />
éprouvée qui souligne peu de limites. Ainsi, la bande passante<br />
pourra s’adapter pratiquement sans limite aux besoins<br />
individuels des clients. En effet, la fibre optique est<br />
une technologie innovante qui permet de proposer aux<br />
clients des services haut débit. ZyXEL propose dans ce<br />
domaine des solutions complètes. Les topologies réseau<br />
fibre les plus répandues sont les réseaux optiques passifs,<br />
Passive Optical Networks (PON) et les réseaux optiques<br />
actifs, Active Optical Networks (AON).<br />
Passive Optical Networks<br />
La structure réseau PON est une structure réseau point à<br />
multipoint (PMP). Par le biais du splitter passif, le signal<br />
est multiplié dans les lignes fibre optique et distribué aux<br />
branches avec connexion en fibre optique. Une OLT (Optical-Line-Termination-Unit)<br />
met des interfaces Ethernet à<br />
la disposition du cœur de réseau et des interfaces PON<br />
à la disposition des clients. Les types les plus utilisés de<br />
PON sont Ethernet-PON (EPON), Gigabit-PON (GPON) et<br />
Gigabit-Ethernet-PON (GEPON). Dans un environnement<br />
de réseau edge chez le client, une Optical-Network-Termination<br />
(ONT) ou une Optical-Network-Unit (ONU) termine<br />
le signal optique et le transforme pour une ou plusieurs<br />
interfaces électriques.<br />
Active Optical Networks<br />
AON est une infrastructure réseau point à point (PTP) sur<br />
laquelle chaque utilisateur dispose de son propre accès.<br />
Chez chaque client, il y a une connexion directe via fibre<br />
optique vers un routeur Ethernet situé dans la centrale<br />
ou un panneau de distribution. Il est également possible<br />
d’utiliser un routeur Ethernet d’agrégation pour la<br />
connexion entre la centrale et l’utilisateur.<br />
70
*<br />
7<br />
4<br />
0<br />
1<br />
8<br />
5<br />
#<br />
2<br />
9<br />
6<br />
3<br />
*<br />
7<br />
4<br />
0<br />
1<br />
8<br />
5<br />
#<br />
2<br />
9<br />
6<br />
3<br />
Accès fibre<br />
GPON ONT<br />
P-3202H-Bb<br />
Modem GPON avec VoIP<br />
IAD GPON pour services<br />
Triple-Play performants<br />
• Connexion fibre optique pour FTTH<br />
• Auto-Bridging 802.1D<br />
• Support voix sur IP<br />
• IGMP-Snooping<br />
• Gestion dynamique de bande passante<br />
• Classification du trafic<br />
Exemple d‘application<br />
Internet<br />
Home/Office<br />
ISP<br />
GPON<br />
Data<br />
Video<br />
Audio<br />
PSTN<br />
Server<br />
OLT<br />
Optical Line<br />
Terminal<br />
CO<br />
Passive<br />
Optical<br />
Splitter<br />
GPON<br />
GPON<br />
Home/Office<br />
P-3202H-Bb<br />
GPON VoIP IAD<br />
Data<br />
FXS<br />
FXS<br />
NAS<br />
STB<br />
Broadcast<br />
Video/VOD<br />
Home/Office<br />
ZY-P3202H<br />
ZyXEL P-3202H-Bb<br />
IAD VoIP GPON, switch 4 ports, SIP avec 2 ports FXS<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Gigabit Ethernet avec support Auto<br />
MDI/MDIX<br />
Connexion Internet 1 interface optique SC/APC<br />
Connexions téléphoniques Support 2 FXS pour téléphonie VoIP sur téléphone<br />
analogique<br />
Longueur d’onde<br />
1310 nm (débit montant), 1490 nm (débit<br />
descendant)<br />
Propriétés GPON<br />
Compatible ITU-T G.984.1/G.984.2/G.984.3/G.984.4,<br />
16 x T-CONT<br />
Propriétés VoIP<br />
SIP (RFC 3261), nombreuses fonctions de téléphonie<br />
Débit de transfert<br />
Débit descendant WAN 2,5 Gbps, montant<br />
de données<br />
Sécurité<br />
Qualité de Service<br />
Passerelle<br />
Administration du réseau<br />
Standards écologiques<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1,25 Gbps, <strong>LAN</strong> Ethernet 1 Gbps<br />
Encapsulation AES débit descendant GPON<br />
Support DBA ITU-T G.984.3 mode 802.1p/q<br />
(modifier, supprimer, ajouter)<br />
Contrôle de flux IEEE 802.3x, IGMP Snooping v1/v2<br />
GPON OMCI, interface Web, Telnet, SSH,<br />
FTP, TR-069/TR-104<br />
EuP, WEEE & RoHS<br />
18 V DC 1 A<br />
219 x 145 x 40 mm (Lxlxh)<br />
71
Accès fibre<br />
CPE fibre active<br />
FSG2200HNU<br />
IAD fibre active Gigabit, WiFi 802.11n<br />
IAD fibre active Gigabit :<br />
un avenir sûr pour des services<br />
Triple-Play performants<br />
• Connexion WAN fibre Gigabit<br />
• ETH-<strong>LAN</strong> 4 x GE<br />
• Point d’accès intégré 802.11n (2 x 2)<br />
• QoS améliorée, V<strong>LAN</strong>, gestion de la bande<br />
passante pour applications multimédia<br />
• Administration à distance via TR-069/098/104<br />
• Plug & Play avec appareil terminal fibre<br />
Exemple d‘application<br />
ZY-FSG2200HNU<br />
ZY-FTU1000<br />
ZY-FTU2000<br />
ZY-FTU3000<br />
IAD fibre active<br />
Caractéristiques<br />
ZyXEL FSG2200HNU<br />
ZyXEL FTU1000, Fibre Tray<br />
ZyXEL FTU2000, Fibre Tray avec module Overlay RFl<br />
ZyXEL FTU3000, Fibre Tray avec module WDM<br />
POTS Phone<br />
IP Phone<br />
Fiber<br />
<strong>Switch</strong><br />
IP Set-top box<br />
Internet<br />
VOD Server<br />
SIP Core<br />
TV, PPV, Radio<br />
Head-end<br />
Connexion WAN<br />
Fonction passerelle/<br />
routeur<br />
VoIP<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
Propriétés WiFi<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Connexions USB<br />
Standards écologiques<br />
Particularités<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1›000Base-BX, connexion fibre SC/APC<br />
RIP I/II, IP Policy Routing, IGMP v1/v2, client/serveur<br />
DHCP, NAT, DNS/DDNS<br />
2 ports FXS, G.711/G.726/G.729<br />
Classification de paquets flexible, IEEE 802.1Q/1P,<br />
Traffic Shaping, jusqu’à 4 files d’attente<br />
Compatible IEEE 802.11n, débit 300 Mbps,<br />
gamme de fréquence 2,4 GHz<br />
Pare-feu SPI<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TR-069/098/104<br />
2 connexions USB, capacité de mémoire<br />
EuP, WEEE & RoHS<br />
UPnP, support FTU<br />
120 V/230 V/240 V, 12 V DC 1,5 A<br />
254 x 153,9 x 41 mm (Lxlxh) (FSG2200HNU)<br />
254 x 153,9 x 49,9 mm (Lxlxh)<br />
(FTU1000/FTU2000/FTU3000)<br />
ZY-CFIBRELCSC2 Câble fibre LC-SC, blanc, 2 mètres<br />
ZY-CFIBRELCSC5 Câble fibre LC-SC, blanc, 5 mètres<br />
Câble fibre pour FTTH, rayon de courbure maxi de 15 mm<br />
72
Accès fibre<br />
CPE fibre active<br />
FSG2100HNU<br />
IAD fibre active 100M, WiFi 802.11n<br />
IAD fibre active pour services<br />
Triple-Play FTTH<br />
• Connexion WAN fibre active<br />
• ETH-<strong>LAN</strong> 4 x 10/100<br />
• Point d’accès intégré 802.11n (2 x 2)<br />
• QoS améliorée, V<strong>LAN</strong>, gestion de la bande<br />
passante pour applications multimédia<br />
• Administration à distance via TR-069/098/104<br />
• Plug & Play avec appareil terminal fibre<br />
ZY-FSG2100HNU ZyXEL FSG2100HNU<br />
ZY-FTU1000<br />
ZyXEL FTU1000, Fibre-Tray<br />
ZY-FTU2000<br />
ZyXEL FTU2000, Fibre-Tray avec module Overlay RF<br />
ZY-FTU3000<br />
ZyXEL FTU3000, Fiber-Tray avec module WDM<br />
Passerelle 802.11n fibre active<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
100Base-BX, connexion fibre SC/APC<br />
Fonction passerelle/routeur RIP I/II, IP Policy Routing, IGMP v1/v2,<br />
client/serveur DHCP, NAT, DNS/DDNS<br />
VoIP<br />
2 FXS-Ports, G.711/G.726/G.729<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
Classification de paquets, IEEE 802.1Q/1P,<br />
Traffic Shaping, jusqu’à 4 files d’attente<br />
Propriétes WiFi<br />
Compatible IEEE 802.11n, débit 300 Mbps,<br />
gamme de fréquence 2,4 GHz<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TR-069/098/104<br />
Connexions USB<br />
1 connexion USB, capacité de mémoire<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
UPnP, support FTU<br />
Alimentation électrique 120 V/230 V/240 V, 12 V DC 1,5 A<br />
Dimensions<br />
254 x 153,9 x 41 mm (Lxlxh)(FSG2100HNU)<br />
254 x 153,9 x 49,9 mm (Lxlxh)<br />
(FTU1000/FTU2000/FTU3000)<br />
FSG1100HN<br />
Passerelle fibre active 100M, WiFi 802.11n<br />
Passerelle fibre active pour<br />
applications multimédia FTTH<br />
• WAN fibre active 100M avec interface SC<br />
• Point d’accès intégré 802.11n<br />
• Gestion de la bande passante efficace pour<br />
applications multimédia<br />
• Administration à distance via TR-069<br />
• Installation facile grâce au connecteur fibre<br />
intégré<br />
ZY-FSG1100HN<br />
ZyXEL FSG1100HN<br />
Passerelle fibre active 802.11n<br />
Caractéristiques<br />
Connexion WAN<br />
100Base-LX10, Connexion fibre SC<br />
Fonction passerelle/routeur RIP I/II, IP Policy Routing, IGMP v1/v2,<br />
client/serveur DHCP, NAT<br />
QoS/V<strong>LAN</strong><br />
IEEE 802.1Q/1P, classification de trafic, priorisation<br />
des données<br />
Propriétés WiFi<br />
Compatible IEEE 802.11n, débit 150 Mbps,<br />
Gamme de fréquence 2,4 GHz<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, FTP, TR-069<br />
Standards écologiques EuP, WEEE & RoHS<br />
Particularités<br />
Connexion fibre intégrée, module pour connexion<br />
fibre<br />
Alimentation électrique 120 V/230 V/240 V, 12 V DC/1 A<br />
Dimensions<br />
200 x 140 x 40 mm (Lxlxh)<br />
73
Accès Fibre<br />
<strong>Switch</strong> Carrier<br />
<strong>Switch</strong> Metro série 4000<br />
<strong>Switch</strong> Metro Gigabit Ethernet administrable layer 3<br />
Solution intelligente de<br />
commutation Gigabit et de routage<br />
pour les réseaux d’entreprises<br />
• Protocoles de routage L3 étendus, OSPF et RIP<br />
• QoS sur les règles de sécurité pour une qualité<br />
multiservice optimale<br />
• Support Multicast DVMRP & IGMP<br />
• Sécurité à niveaux multiples (L2/L3/L4) et débit de<br />
données optimisé grâce aux ACL<br />
• Sécurité des ports et authentification des ports<br />
améliorées 802.1x<br />
• Haute redondance et sécurité contre les pannes<br />
grâce au RSTP, VRRP et au Port Trunking<br />
• Support SFP DDMI (Digital Diagnostics Monitoring<br />
Interface)<br />
ZY-XGS4528F<br />
ZyXEL XGS-4528F<br />
<strong>Switch</strong> Ethernet 10 Gigabit pour chassis 19‘‘, administrable L3, 24 ports Dual<br />
Personality, 1 slot ouvert, 2 ports 10G, 2 ports Stacking en cuivre (CX4) et 2<br />
ports fibre (XFP)<br />
Avantages<br />
Commutation vitesse filaire layer 3 sur des réseaux performants<br />
Les switch de la gamme Metro 4000 proposent une vitesse filaire et des fonctions<br />
de routage IP dynamiques telles que l’OSPF et le RIP, qui sont disponibles<br />
sur le routage IP matériel et un système d’exploitation multicouches. En plus du<br />
multicast IP dynamique, la gamme des switch ZyXEL Metro 4000 supportent les<br />
protocoles DVMRP (Distance Vector Multicast Routing Protocol) et IGMP (Internet<br />
Group Management Protocol), et répond ainsi aux besoins de différentes sortes de<br />
transfert de données avec une utilisation sur des réseaux multiservices.<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
24 ports 1 Gbit Base-T et 24 slots SFP x 1 Gbit,<br />
interfaces Stacking, 2x 12 Gbit XENPAK<br />
Adresses MAC 8’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
256 statiques, 4’000 dynamiques<br />
Transfert &<br />
802.1p (8 files d’attente par port), routage IP,<br />
Priorisation<br />
RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo-Frame,<br />
DVMRP, IGMP-Snooping, MVR, 802.1Q V<strong>LAN</strong><br />
Tagging, V<strong>LAN</strong>-Trunking, GVRP, gestion de la<br />
bande passante, iFlow<br />
Redondance<br />
Agrégation de lien 802.3ad, VRRP, 802.1w RSTP,<br />
802.1s MSTP<br />
Sécurité<br />
Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL,<br />
Intrusion-Lock, MAC-Filter/Forwarding, MAC<br />
Freeze, V<strong>LAN</strong>-Stacking, TACACS+, RADIUS, iSafe<br />
Dimensions<br />
438 x 310 x 44,5 mm (Lxlxh)<br />
QoS étendue pour une haute qualité de service<br />
Les switch ZyXEL de la gamme Metro 4000 offrent une vitesse filaire avec contrôle<br />
de flux. Cette fonction permet de classifier le transfert de données et de prioriser<br />
les paquets entrants avec la QoS selon des règles prédéfinies. Ceci répond aux exigences<br />
des fournisseurs de services. La classification et priorisation des paquets de<br />
données entrants se fait par Differentiated Services Code Point (DSCP) et 802.1p<br />
Class of Service (CoS). Pour la classification, il est possible de déterminer des critères<br />
tels qu’une IP spécifique basée sur les règles de sécurité, des adresses MAC,<br />
une ID V<strong>LAN</strong> et un numéro de port TCP/UDP. Pour la gestion de la bande passante,<br />
les switch 4000 sont équipés de huit files d’attente par port pour la priorisation<br />
de différents types de trafic de données et permet aux fournisseurs de services<br />
de limiter la bande passante à l’aide de règles précises. Ils peuvent ainsi utiliser<br />
les ressources du réseau de manière optimale et garantir le plus haut degré de<br />
performance.<br />
74
Accès Fibre<br />
<strong>Switch</strong> Carrier<br />
<strong>Switch</strong> Metro série 3000<br />
<strong>Switch</strong> Metro Gigabit Ethernet administrable layer 2<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit pour<br />
des applications Backbone Gigabit<br />
haute performance<br />
• Structure de commutation 24 Gbps, non bloquant<br />
• Qualité de service (QoS) basée sur les règles de<br />
sécurité et support de IGMP v1/2/3<br />
• ACL intelligents<br />
• Support SFP DDMI (Digital Diagnostics Monitoring<br />
Interface)<br />
• Unité d’alarme externe (4 entrées, 1 sortie)<br />
• Double entrée AC/DC pour un choix flexible de<br />
l’alimentation électrique<br />
• Certifié Metro Ethernet Forum<br />
ZY-MGS3712<br />
ZyXEL MGS-3712<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet, administrable L2, 8 ports RJ-45, 4 ports Dual Personality,<br />
utilisation dans un châssis 19“<br />
ZY-MGS3712F<br />
ZyXEL MGS-3712F<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet, administrable L2, 8 ports SFP, 4 ports Dual Personality,<br />
utilisation dans un châssis 19“<br />
Avantages<br />
Les switch Gigabit Ethernet layer 2 ZyXEL MGS-3712 et MGS-3712F offrent des<br />
fonctions de commutation layer 2 dans un boîtier design. En plus de la structure<br />
de commutation 24 Gbps, le MGS-3712 et le MGS-3712F disposent de huit ports<br />
cuivre GbE (8 ports SFP GbE sur le MGS-3712F) et quatre ports GbE Dual Personality<br />
(GbESFP +1000Base-T).<br />
Les deux switch disposent en outre de fonctions avancées L2/L3/L4, d’une plateforme<br />
matérielle haute performance, d’une sécurité robuste, de la qualité de<br />
service (QoS) et de fonctions d’administration. Grâce aux nouvelles fonctions<br />
telles que le V<strong>LAN</strong> Stacking et la translation V<strong>LAN</strong>, il est désormais possible<br />
d’isoler dans le cœur de réseau le trafic de données de clients différents ou le<br />
trafic de signalement interne.<br />
Pour répondre aux exigences dans le domaine de l’Ethernet Metro, l’accès au<br />
panneau frontal sur les switch est possible, afin de faciliter le câblage et la maintenance<br />
dans une baie. Les possibilités de choix flexibles pour l’alimentation<br />
électrique telle que la double entrée AC/DC permettent de choisir librement<br />
la source d’alimentation électrique. Par le biais de l’unité d’alarme externe<br />
(entrée/sortie), des boîtiers mécaniques peuvent être reliés à des réseaux<br />
d’administration. L’extension de la température d’exploitation et la protection<br />
contre l’humidité permettent une extension du réseau.<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
24 Gbps, non-bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
V<strong>LAN</strong>, 2’000 statiques/4’000 dynamiques, Support<br />
GVRP, V<strong>LAN</strong> sur sous-réseau, QinQ sélectif<br />
Transfert &<br />
802.1p 8 files d’attente par port, SPQ/WRR/WFQ,<br />
Priorisation<br />
Limitation de la bande passante par port, limitation<br />
de la bande passante par règle de sécurité, Traffic<br />
Shaping par port, administration de la bande passante<br />
par règle de sécurité, Regress Traffic Shaping<br />
par port, Traffic Mirroring par règle de sécurité,<br />
IGMP Snooping (IGMP v1/v2/v3), TRTCM<br />
Redondance<br />
Agrégation de lien 802.3ad, 802.1w RSTP, 802.1s,<br />
MSTP, BPS (Backup Power System)<br />
Sécurité<br />
Authentification 802.1x, ACL intelligents, filtres MAC<br />
statiques, V<strong>LAN</strong> 802.1Q, SSL, SSH, Intrusion Lock,<br />
MAC Freeze<br />
Administration<br />
iStacking, CLI sur Telnet/SSH/console RS-232, interface<br />
Web sur HTTP/HTTPS, administration SNMP v2c,<br />
v3, RMON, port d’admin Out-of-Band, mise à jour<br />
F/w, sauvegarde/restauration de configuration via<br />
ftp, IEEE 802.1ag CFM, IEEE 802.3ah OAM<br />
Extensions<br />
Affichage par LEC en cas de panne matérielle,<br />
interface de commandes similaire à Cisco<br />
Montage<br />
Châssis 19”, 1 HE<br />
Alimentation électrique AC: 100 – 240 V 50/60 Hz, 0,6 A max.<br />
DC: -36 V bis -72 V, 0,85 A max.<br />
Dimensions<br />
438 x 215 x 44,45 mm (Lxlxh)<br />
75
Accès Fibre<br />
<strong>Switch</strong> Carrier<br />
MES-3728<br />
<strong>Switch</strong> Metro Fast Ethernet administrable layer 2<br />
<strong>Switch</strong> Metro Fast Ethernet pour les<br />
sociétés de télécommunications<br />
• Structure de commutation 12,8 Gbps, non<br />
bloquante<br />
• QoS basée sur les règles de sécurité pour une<br />
qualité multiservice optimale<br />
• IGMP Snooping v1, v2, v3, MVR<br />
• Certifié Metro Ethernet Forum<br />
• Supporte SFP DDMI (Digital Diagnostics<br />
Monitoring Interface)<br />
• Sécurité à niveaux multiples (L2/L3/L4) grâce aux<br />
ACL<br />
• Haute redondance et sécurité contre les pannes<br />
grâce au RSTP, VRRP & au Port Trunking<br />
ZY-MES3728<br />
ZyXEL MES-3728<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, administrable L3, 24 ports RJ-45, 2 slots SFP Gigabit,<br />
2 ports Dual Personality<br />
Avantages<br />
QoS étendue pour une haute qualité de service<br />
La haute qualité de service et la fiabilité de la connexion au réseau fiable sont<br />
les deux exigences principales des fournisseurs de services vis-à-vis des réseaux.<br />
Elles leur permettent de gagner et de fidéliser des clients. C’est pourquoi il est<br />
très important de contrôler et de réguler le trafic de données. Le switch Metro<br />
Série 3000 offre une vitesse filaire avec contrôle de flux. Ceci permet de classifier<br />
le trafic de données et de prioriser avec la QoS les paquets de données selon<br />
des règles prédéfinies. Ceci répond aux exigences des fournisseurs de services.<br />
Haute redondance et sécurité contre les pannes<br />
Une résolution rapide des pannes et une haute disponibilité sont des facteurs<br />
importants pour les fournisseurs de services, afin de pouvoir créer un réseau<br />
performant. Le switch Metro Série 3000 est équipé de nombreuses caractéristiques<br />
qui garantissent un fonctionnement sans interruption. L’agrégation de<br />
liens IEEE 802.3ad réduit le temps d’interruption, car des chemins redondants<br />
et une bande passante complémentaire sont disponibles pour les applications<br />
critiques. Les protocoles Rapid-Spanning-Tree-Protocol (RSTP) IEEE 802.1w et<br />
Multiple-Spanning-Tree-Protocol (MSTP) IEEE 802.1s permettent une résolution<br />
plus rapide des pannes, car les paquets sont transmis sur une liaison de secours.<br />
En outre, le switch Metro Série 3000 supporte un système de sauvegarde<br />
d’alimentation, si bien que l’alimentation électrique se fait sur le switch en cas<br />
de coupure électrique.<br />
Caractéristiques<br />
Fond de panier<br />
12,8 Gbps, non-bloquant<br />
Adresses MAC 16’000<br />
Support V<strong>LAN</strong><br />
V<strong>LAN</strong>, 2’000 statiques/4’000 dynamiques, support<br />
GVRP, V<strong>LAN</strong> sur sous-réseau, QinQ sélectif<br />
Transfert &<br />
802.1p avec 8 files d’attente par port, SPQ/WRR/<br />
Priorisation<br />
WFQ, limitation de la bande passante par port,<br />
limitation de la bande passante par règle de sécurité,<br />
Traffic Shaping par port, administration de la bande<br />
passante par règle de sécurité, Regress Traffic Shaping<br />
par port, Traffic Mirroring par règle de sécurité,<br />
IGMP Snooping (IGMP v1/v2/v3), TRTCM<br />
Redondance Agrégation de liens 802.3ad, 802.1w RSTP, 802.1s<br />
MSTP, BPS (Backup Power System)<br />
Sécurité<br />
Authentification 802.1x, ACL intelligents, filtres MAC<br />
statiques, 802.1Q V<strong>LAN</strong>, SSL, SSH, Intrusion Lock,<br />
MAC Freeze<br />
Administration<br />
iStacking, administration jusqu’à 24 switch<br />
sur une IP, CLI sur Telnet/SSH/console RS-232,<br />
interface Web via HTTP/HTTPS, administration SNMP<br />
v2c, v3, RMON, port d’admin Out-of-Band, mise à<br />
jour F/w, sauvegarde/restauration de configuration<br />
via ftp, IEEE 802.1ag CFM, IEEE 802.3ah OAM<br />
Extensions<br />
Affichage d’alarme LED pour alerte précoce de<br />
problèmes matériels, interface ligne de commandes<br />
similaire à Cisco<br />
Montage<br />
Châssis 19”, 1 HE<br />
Alimentation électrique AC: 100 - 240 V 50/60 Hz,<br />
DC: -36 V bis -72 V, 0,85 A max.<br />
Dimensions<br />
438 x 215 x 44,45 mm (Lxlxh)<br />
76
Accès Fibre<br />
Transceiver<br />
SFP<br />
Transceiver en fibre optique<br />
Accès au réseau via<br />
Fibre Optique Active<br />
ZY-SFPMINIGBIC100F ZyXEL SFP MINI GBIC FX-SC2<br />
ZY-SFPMINIGBICSX ZyXEL SFP MINI GBIC SX<br />
ZY-SFPMINIGBICLX ZyXEL SFP MINI GBIC LX<br />
Convertisseur média fibre optique/Gigabit Ethernet, 1 connecteur SFP,<br />
1 port RJ-45<br />
• Compatible avec les normes industrielles<br />
• Compatible SFP MSA (Multi-Source-Agreement)<br />
• Support Hotplug pour une grande flexibilité<br />
• Design compact, haute densité de ports<br />
• Faible perte de performance<br />
Avantages<br />
Permettent un grand éventail de configurations<br />
reseau. Modules fibre single-/multimode avec fiche<br />
LC pour distances de 550 m à 80 km.<br />
Reference Modèle Description<br />
ZY-10GXFPSR ZyXEL XFP-SR Module XFP 10G SR<br />
ZY-10GXFPLR ZyXEL XFP-LR Module XFP 10G LR<br />
ZY-SFPMINIGBIC100F ZyXEL SFP MINI GBIC FX-SC2 Module Mini GBIC 100Base-FX-SC2<br />
ZY-SFPMINIGBICSX ZyXEL SFP MINI GBIC SX Module Mini GBIC 1000Base-SX<br />
ZY-SFPMINIGBICLX ZyXEL SFP MINI GBIC LX Module Mini GBIC 1000Base-LX<br />
ZY-MC100FXSC2 ZyXEL MC100FX-SC2 Transceiver 10/100Mbits vers fibre 100FX-SC2<br />
ZY-MC100FXSC30 ZyXEL MC100FX-SC30 Transceiver 10/100Mbits vers fibre 100FX-SC30<br />
ZY-MC1000SFPFP ZyXEL MC1000-SFPFP Transceiver 100/1000Mbits vers module SFP (non fourni)<br />
Avantages<br />
Design basé sur les standards pour garantir la compatibilité<br />
La série de transceivers ZyXEL correspond aux normes industrielles en termes de<br />
compatibilité avec les switch d’autres constructeurs. Ainsi, il n’y a pas à franchir de<br />
barrières techniques<br />
Gamme complète pour une connectivité maximale<br />
Les utilisateurs aiment exploiter les limites du matériel réseau. C’est pour cela que<br />
ZyXEL propose une large gamme dans le domaine Fast Ethernet, Gigabit Ethernet<br />
et 10 G.<br />
Concept flexible pour optimiser l’administration du réseau<br />
Le concept indépendant des transceivers ZyXEL offre la plus haute flexibilité pour<br />
l’administration du réseau. Les transceivers ne sont ajoutés que lorsqu’ils sont vraiment<br />
nécessaires. Dans le cas d’une mise à jour de l’infrastructure ou d’un remplacement,<br />
il ne faut changer que le transceiver au lieu de changer comme avant<br />
l’appareil complet.<br />
Support SFP DDMI pour améliorer l’administration<br />
L’interface Digital Diagnostic Monitoring Interface permet aux utilisateurs de<br />
contrôler les composants du réseau de même que de reconnaître et d’isoler les<br />
erreurs de connexions sur le transceiver. Ceci permet d’avoir une administration<br />
proactive du réseau et sécurise l’exploitation quotidienne.<br />
Contrôle DDMI :<br />
• Température<br />
• Tension du réseau<br />
• Courant de veille transmis<br />
• Courant transmis<br />
• Courant reçu<br />
Toutes les caractéristiques ci-dessus comprennent l’alarme et l’affichage des taux<br />
seuils.<br />
77
Accès fibre<br />
Aperçu des caractéristiques<br />
Modèle<br />
Description<br />
Connexion WAN<br />
P-3202H-Bb<br />
IAD GPON VoIP<br />
Interface GPON avec fibre<br />
monomode<br />
Ports Ethernet (10/100/1‘000) 4<br />
Ports POTS FXS 2<br />
Ports RTC Lifeline -<br />
DECT -<br />
Ports USB -<br />
Caractéristiques VoIP<br />
SIP v2 (RFC 3261)<br />
✔<br />
SDP (RFC 2327)<br />
✔<br />
RTP (RFC 3550)<br />
✔<br />
RTCP (RFC 3550)<br />
✔<br />
Suppression d‘écho G.168<br />
✔<br />
VAD/CNG -<br />
Codecs<br />
G.711, G.729a/b<br />
Reconnaissance DTMF<br />
✔<br />
DTMF: In-Band et Out-of-Band (RFC 2833),<br />
(SIP INFO)<br />
In-Band uniquement<br />
QoS (Gestion de la bande passante IP) -<br />
Support ToS -<br />
Annuaire téléphonique<br />
✔<br />
Fax, reconnaissance modem et Pass-through -<br />
T.38 Fax -<br />
IVR -<br />
Media -<br />
File d‘attente<br />
✔<br />
Appel en attente<br />
✔<br />
Renvoi d‘appel<br />
✔<br />
Transfert d‘appel<br />
✔<br />
Ne pas déranger<br />
✔<br />
Conférence à trois -<br />
Composition flexible du numéro<br />
✔<br />
Compatibilité GPON<br />
ITU-T G.984.1<br />
✔<br />
ITU-T G.984.2<br />
✔<br />
ITU-T G.984.3<br />
✔<br />
ITU-T G.984.4<br />
✔<br />
Propriétés du réseau sans fil<br />
W<strong>LAN</strong> -<br />
Pare-feu<br />
Stateful Packet Inspection (SPI) -<br />
Déni de Service (DoS) -<br />
Réseau<br />
TCP/IP<br />
✔<br />
PPPoE<br />
✔<br />
Client DHCP<br />
✔<br />
Serveur DHCP -<br />
UPnP -<br />
IP Policy Routing -<br />
NAT Multi-to-Multi -<br />
DNS dynamique (DDNS) -<br />
IGMP<br />
✔<br />
Administration<br />
Configurateur Web<br />
✔<br />
TR-069/TR-104<br />
✔<br />
OMCI<br />
✔<br />
Mise à jour du firmware à distance<br />
✔<br />
78
Accès fibre<br />
Aperçu des caractéristiques<br />
Modèle FSG2200 FSG2100 FSG1100<br />
Description IAD fibre active GE 802.11n IAD fibre active 802.11n Passerelle fibre active 802.11n lite<br />
Connexion WAN 1 000Base-BX (SC/APC) 100Base-BX (SC/APC) 100Base-LX (SC/LC/SFP)<br />
Ports Ethernet (10/100) - - 4<br />
Ports Ethernet (10/100/1‘000) 4 4 -<br />
Ports POTS FXS 2 2 -<br />
Ports USB 2 1 -<br />
Caractéristiques VoIP<br />
SIP v2 (RFC 3261) ✔ ✔ -<br />
SDP (RFC 2327) ✔ ✔ -<br />
RTP (RFC 3550) ✔ ✔ -<br />
RTCP (RFC 3550) ✔ ✔ -<br />
Suppression d‘écho G.168 ✔ ✔ -<br />
VAD/CNG ✔ ✔ -<br />
Codecs G.711, G.729a/b, G.723 (en option), G.726 (en option) G.711, G.729a/b, G.723 (en option), G.726 (en option) -<br />
Reconnaissance DTMF ✔ ✔ -<br />
DTMF: In-Band et Out-of-Band (RFC 2833), (SIP INFO) ✔ ✔ -<br />
QoS (Gestion de la bande passante IP) ✔ ✔ -<br />
Support ToS ✔ ✔ -<br />
Annuaire téléphonique ✔ ✔ -<br />
Fax, reconnaissance modem et Pass-through ✔ ✔ -<br />
T.38 Fax ✔ ✔ -<br />
IVR - - -<br />
Media - - -<br />
File d‘attente ✔ ✔ -<br />
Appel en attente ✔ ✔ -<br />
Renvoi d‘appel ✔ ✔ -<br />
Transfert d‘appel ✔ ✔ -<br />
Ne pas déranger ✔ ✔ -<br />
Conférence à trois ✔ ✔ -<br />
Composition flexible du numéro ✔ ✔ -<br />
Propriétés du réseau sans fil<br />
WiFi 802.11n (2 x 2) 300 Mbps 802.11n (2 x 2) 300 Mbps 802.11n (1 x 1) 150 Mbps<br />
Pare-feu<br />
Stateful Packet Inspection (SPI) ✔ ✔ ✔<br />
Déni de service (DoS) ✔ ✔ ✔<br />
Réseau<br />
TCP/IP ✔ ✔ ✔<br />
PPPoE ✔ ✔ ✔<br />
Client DHCP ✔ ✔ ✔<br />
PPPoA ✔ ✔ ✔<br />
Serveur DHCP ✔ ✔ ✔<br />
UPnP ✔ ✔ ✔<br />
IP Policy Routing ✔ ✔ ✔<br />
NAT Multi-to-Multi ✔ ✔ ✔<br />
DNS dynamique (DDNS) ✔ ✔ ✔<br />
IGMP ✔ ✔ ✔<br />
Administration<br />
Configurateur Web ✔ ✔ ✔<br />
TR-069/TR-104 ✔ ✔ TR-069<br />
Mise à jour du firmware à distance ✔ ✔ ✔<br />
SNMP (protocole simple de gestion de réseau) ✔ ✔ ✔<br />
79
Accès Fibre<br />
Aperçu des caractéristiques<br />
Modèle<br />
XGS-4528F<br />
Classe commutation<br />
Metro Access Layer<br />
Densitée de ports<br />
Ports 10/100Base-TX, RJ-45 8<br />
Slots ouverts SFP (FE) -<br />
Ports 1000Base-T, RJ-45 -<br />
Slots ouverts SFP (GbE) -<br />
Ports Dual Personality 24<br />
Slot d‘extension 10G 1<br />
Stacking ports 12G 2<br />
Performance<br />
Capacité de commutation<br />
Débit de transfert commutation<br />
Mémoire tampon<br />
Adresses MAC<br />
144 Gbps<br />
107 Mpps<br />
768 KB (sur chip)<br />
16 K<br />
Disponibilité<br />
Support toutes séries<br />
• STP/RSTP/MSTP • IEEE 802.3ad LACP (nombre max. de trunks/liens par trunk) : 6/8<br />
• Double fichiers de configuration<br />
• Loop Guard • MRSTP • Support d‘alimentation électrique redondante<br />
Contrôle du trafic<br />
Support toutes séries<br />
Sécurité<br />
Support toutes séries<br />
Qualité de service (QoS)<br />
Support toutes séries<br />
Administration<br />
• V<strong>LAN</strong> sur port 802.1Q • V<strong>LAN</strong> Trunking • GVRP • V<strong>LAN</strong> sur sous-réseaux IP<br />
• Transparence BPDU<br />
• 802.1x • Sécurité par port • Authentification MAC • Filtre MAC • SSHv1v2 • SSL<br />
• Blocage d‘intrusion • MAC Freeze • Filtrage sécurité ACL (L2/L3/L4)<br />
• Isolation de port • IP Source Guard<br />
• Files d‘attente 802.1p par port : 8 • Broadcast Storm Control • Limitation du débit,<br />
sur les règles de sécurité • Traffic Shaping, sur les ports • Priorisation ACL (L2/L3/L4)<br />
• Class of Service 802.1p • DiffServ (DSCP) • Marquage Two Rate Three Color<br />
CFM 802.3ag -<br />
Support toutes séries<br />
• iStacking • Interface Web • CLI • Relai DHCP par V<strong>LAN</strong> • Administration client DHCP<br />
• DHCP Option 82 • NTP • Changement d‘heure • Port Mirroring<br />
• Port d‘administration Out-of-Band RJ-45 • Port console Out-of-Band RS-232<br />
• Authentification TACACS+ • TACACS+ • Comptabilité RADIUS • SNMP v1, v2c, v3<br />
• SNMP Trap Group • RMON (1, 2, 3, 9) • Syslog • Support Jumbo Frame sur les ports<br />
Gigabit • 802.3ah OAM (Link Discovery, Loopback)<br />
Spécifications environnementales<br />
Température d‘exploitation<br />
0° C à 45° C<br />
Température de stockage<br />
Humidité d‘exploitation<br />
Caractéristiques physiques<br />
Alimentation électrique<br />
-25° C à 70° C<br />
10 % à 90 %<br />
(sans condensation)<br />
Alimentation double AC, DC<br />
AC : 100 à 240 V, 50 - 60 Hz<br />
DC : -48 à -60 V<br />
Dimensions L x l x h (mm) 438 x 310 x 44,45<br />
80
Accès Fibre<br />
Aperçu des caractéristiques<br />
Modèle MGS-3712 MGS-3712F MES-3728<br />
Classe de switchclass Solution de commutation pour armoire Solution de commutation pour armoire Solution de commutation pour armoire<br />
Densité de port<br />
Ports 10/100Base-TX, RJ-45 - - 24<br />
Slot ouvert SFP (FE) - - -<br />
Ports 1‘000Base-T, RJ-45 8 - -<br />
Slot ouvert SFP GbE - 8 2<br />
Ports GbE Dual Personality 4 4 2<br />
Slot d‘extension 10G - - -<br />
Port d‘empilement 12G - - -<br />
Performance<br />
Capacité de commutation 24 Gbps 24 Gbps 12,8 Gbps<br />
Débit de transfert commutation 17,8 Mpps 17,8 Mpps 9,6 Mpps<br />
Mémoire tampon 1MB (sur chip) 1MB (sur chip) 1MB (sur chip)<br />
Adresses MAC 16 K 16 K 16 K<br />
Confiance et disponibilité<br />
Support toutes séries<br />
• STP/RSTP/MSTP • IEEE 802.3ad LACP (max # Trunks/Links par Trunk): 6/8 • Double fichier de configuration • Loop Guard • MRSTP • Support d‘alimentation électrique redondante<br />
Contrôle du trafic<br />
Support toutes séries<br />
Sécurité<br />
Support toutes séries<br />
• V<strong>LAN</strong> sur port 802.1Q • V<strong>LAN</strong> Trunking • GVRP • V<strong>LAN</strong> sur sous-réseau IP • Transparence BPDU<br />
• 802.1x • Sécurité par port • Authentification MAC • Filtrage MAC • SSHv1v2 • SSL • Blocage d‘intrusion • MAC Freeze • Filtrage sécurité ACL (L2/L3/L4) • Isolation de port • IP Source Guard<br />
Qualité de Service (QoS)<br />
Support toutes séries<br />
• Files d‘attente 802.1p par port: 8 • Broadcast Storm Control • Limitation du débit, sur les règles de sécurité • Traffic Shaping, sur les ports • Priorisation ACL (L2/L3/L4) • Class of Service 802.1p • DiffServ<br />
(DSCP) • Marquage Two Rate Three Color<br />
Administration<br />
802.3ag CFM ✔ ✔ ✔<br />
Support toutes séries<br />
• iStacking • Interface Web • CLI • Relai DHCP par V<strong>LAN</strong> • Client DHCP Administration • DHCP Option 82 • NTP • Changement d‘heure• Port Mirroring • Port d‘administration Out-of-band RJ-45 • Port<br />
console Out-of-Band RS-232 • Authentification TACACS+ • TACACS+ • Comptabilité RADIUS • SNMP v1, v2c, v3 • SNMP Trap Group • RMON (1, 2, 3, 9) • Syslog • Support trame Jumbo sur les ports<br />
Gigabit • 802.3ah OAM (Link Discovery, Loopback)<br />
Spécifications environnementales<br />
Température d‘exploitation 0°C - 65°C 0°C - 65°C 0°C - 65°C<br />
Température de stockage -25°C - 70°C -25°C - 70°C -25°C - 70°C<br />
Humidité d‘exploitation 10 % - 99 % (sans condensation) 10% - 99% (sans condensation) 10% - 99% (sans condensation)<br />
Caractéristiques physiques<br />
Alimentation électrique<br />
Alimentation double AC,<br />
DC Alimentation AC : 100 à 240 V, 50/60 Hz<br />
Alimentation DC : -48 à -60 V DC<br />
Alimentation AC : 100 à 240 V, 50/60 Hz<br />
Alimentation DC : -48 à -60 V DC<br />
Dimensions L x l x h (mm) 438 x 310 x 44,45 438 x 225 x 44,45 438 x 215 x 44,45<br />
81
Accès Fibre<br />
Aperçu des caractéristiques<br />
<strong>Switch</strong> Metro série<br />
4000<br />
<strong>Switch</strong> Metro série 3000<br />
XGS-4528F MGS-3712 MGS-3712F MES-3728<br />
Transceiver 10 Gigabit<br />
XFP<br />
Transceiver Gigabit<br />
SFP<br />
Transceiver Fast<br />
Ethernet SFP<br />
FTLX8511D3 (XFP-SR) ✔ - - -<br />
FTLX1611M3 (XFS-ER) ✔ - - -<br />
FTLX1412D3BCL (XFP-LR) ✔ - - -<br />
SFP-1000T ✔ ✔ ✔ slot GbE<br />
SFP-SX-D ✔ ✔ ✔ slot GbE<br />
SFP-LX-10-D ✔ ✔ ✔ slot GbE<br />
SFP-BX1310-10-D ✔ ✔ ✔ slot GbE<br />
SFP-BX1490-10-D ✔ ✔ ✔ Gslot GbE<br />
SFP-LHX1310-40-D ✔ ✔ ✔ slot GbE<br />
SFP-ZX-80-D ✔ ✔ ✔ slot GbE<br />
SFP-100FX-2 - - - -<br />
SFP-100TX - - - -<br />
SFP-100LX-2 - - - -<br />
SFP-100BX1310-20-D - - - -<br />
SFP-100BX1550-20-D - - - -<br />
82
Solutions WiFi pour les entreprises<br />
Hotspot ... 86<br />
Points d‘accès WiFi ... 88<br />
Point d’accès WiFi Hospitality ... 92<br />
Accessoires ... 93<br />
83
WiFi pour les entreprises<br />
Introduction<br />
Solutions WiFi de ZyXEL<br />
Le réseau sans fil s’est imposé comme solution fiable pour l’accès mobile à Internet et de nombreuses<br />
PME utilisent déjà des solutions WiFi. ZyXEL est convaincu qu’un faible TCO (Total Cost of Ownership)<br />
est essentiel pour les PME. C’est pourquoi ZyXEL propose aux entreprises des solutions WiFi<br />
évolutives avec un bouquet de fonctions.<br />
Un Wifi plus performant grâce au 802.11n<br />
Lors du déploiement ou de l'installation d'un réseau, le Wifi apparaît souvent comme une excellente solution, surtout<br />
depuis la ratification de la norme 802.11n qui permet de bénéficier d'une large bande passante. Zyxel propose donc<br />
une large gamme de produits 802.11 g et 802.11n, dont des points d'accès autonomes et le contrôleur NXC 5200.<br />
Des produits adaptés aux besoins de PME<br />
Il est aujourd'hui impératif pour les entreprises d'optimiser les coûts liés à la mise en place et à l'administration<br />
de leurs réseaux. Les fonctionnalités des produits Wifi ZyXEL répondent particulièrement à ces exigences. Une<br />
connectivité flexible et une infrastructure évolutive favorisent la productivité des collaborateurs et protègent les<br />
investissements de l'entreprise.<br />
Un partenaire puissant<br />
Les solutions point à point de ZyXEL, basées sur l'utilisation des technologies haut débit sécurisées sans fil/filaires,<br />
répondent aux besoins des entreprises. Des solutions sur mesure permettent de proposer une solution complète<br />
d’accès à Internet, qui contribue à une amélioration de la productivité des collaborateurs et de la satisfaction des<br />
clients. L'administration du réseau est simplifiée grâce à l'utilisation de contrôleurs WiFi. ZyXEL est également un<br />
spécialiste des solutions WiFi pour la restauration et l’hôtellerie, de même que pour les secteurs de l’enseignement<br />
et de la santé. La mise en place de réseau Wifi destiné aux clients permet aux entreprises de ce secteur de compléter<br />
leur offre de services, en générant éventuellement des revenus supplémentaires.<br />
Une administration complète<br />
Les contrôleurs WiFi et points d’accès administrés de la série 5000 assurent à une connectivité WiFi fiable :<br />
• Le contrôleur central permet de gérer efficacement tous les points d'accès (sur site ou non) sans goulot<br />
d'étranglement grâce à un système flexible de traitement des données.<br />
• Le contrôleur WiFi NXC5200 permet également de garantir la sécurité du réseau WiFi. Il intégre en effet un parefeu,<br />
qui peut être complété par un AV et un IDP en option.<br />
Fiabilité de la double performance radio<br />
Les points d'accès permettent des connexions performantes et fiables grâce à l'utilisation des innovations<br />
des technologies radio. Les entreprises peuvent donc optimiser leurs réseaux WiFi par l'utilisation d'antennes<br />
configurables en 2,4 ou 5 MgH.<br />
84
WiFi pour les entreprises<br />
Introduction<br />
Une administration WiFi<br />
centralisée<br />
Les points d’accès WiFi de la série ZyXEL 3000 (NWA-3160,<br />
NWA-3166, NWA-3500 et NWA3550 pour l’extérieur)<br />
peuvent être configurés en tant que contrôleurs WiFi ou<br />
points d’accès administrables. Grâce à cette fonction, les<br />
réseaux de PME peuvent être administrés et contrôlés<br />
en temps réel. La mise en place d’une seconde borne<br />
paramétrée pour être contrôleur redondant garantit un<br />
fonctionnement sans interruption du réseau.<br />
Un réseau sans fil sécurisé<br />
Les collaborateurs des sites distants ont souvent besoin<br />
d’accéder aux données importantes de l’entreprise,<br />
hébergées sur le site principal. C’est pourquoi il est<br />
de plus en plus important, pour les PME, de relier en<br />
toute sécurité leurs filiales et leurs sites distants. Faciles<br />
à mettre en place et économiques, les solutions WiFi<br />
ZyXEL permettent aux utilisateurs se connectant au<br />
réseau à distance de bénéficier d’un accès sécurisé.<br />
Un accès Internet évolutif pour<br />
la restauration et l’hôtellerie<br />
Grâce aux passerelles Hotspot G4100 et N4100, associées<br />
à l’imprimante de tickets SP-300E, les utilisateurs<br />
d’ordinateurs portables et d’appareils mobiles peuvent<br />
accéder à internet en toute simplicité. Les utilisateurs<br />
peuvent surfer en se connectant à une borne WiFi située<br />
à une distance variant de 23 à 100m. La N4100 ou la<br />
G4100, grâce à leurs fonctions d’authentification et de<br />
facturation des utilisateurs, représentent la solution<br />
idéale pour la mise en place d’une solution Hotspot pour<br />
les entreprises de la restauration et de l’hôtellerie (CHR).<br />
Internet<br />
N4100 sends the following logs<br />
periodically to the syslog server in<br />
the NSA-220 Plus.<br />
ZyWALL USG 100<br />
Unified Security<br />
Gateway<br />
Data<br />
What can be tracked<br />
Account Name Must be related to a real user<br />
Date<br />
Date and time<br />
Source IP<br />
Source of communication<br />
Source Mac<br />
Source port Source port can be used to<br />
identify applications<br />
Destination IP<br />
Destination of communication<br />
Destination port<br />
N4100 and SP300E<br />
Hotspot with ticket<br />
printer for Authentication<br />
NSA-220 Plus<br />
Syslog Server<br />
NWA-3166<br />
Hybrid AP<br />
PDA with<br />
W<strong>LAN</strong><br />
GS2200-24<br />
Gigabit <strong>Switch</strong><br />
NWA-3166<br />
Hybrid AP<br />
NWA-3166<br />
Hybrid AP<br />
Laptop<br />
85
WiFi pour les entreprises<br />
Hotspot<br />
N4100<br />
Passerelle hotspot WiFi N<br />
Passerelle hotspot 802.11n<br />
de la nouvelle génération<br />
• Haute performance grâce au support 802.11b/g/n<br />
• Imprimante à tickets pour une manipulation simple<br />
• IP Plug & Play pour la modification facile des<br />
paramètres de configuration<br />
• Répond aux directives européennes sur la<br />
conservation des données<br />
• Sécurité WiFi grâce au chiffrement WPA ou WPA2<br />
• Jusqu’à 100 utilisateurs simultanés (jusqu’à 200<br />
utilisateurs simultanés après acquisition de la<br />
licence d’extension)<br />
• Contrôle d’accès grâce à l’authentification<br />
d’utilisateur sur interface Web<br />
• Liste des sessions<br />
La ZyXEL N4100 supporte la technologie 802.11n et répond aux normes industrielles. Offrant des débits<br />
atteignant 300 Mbps, elle propose une bande passante 5,5 fois plus élevée que les appareils 802.11b/g. De<br />
plus, la N4100 utilise la technologie MIMO et permet ainsi d’accroître la portée du signal.<br />
Avantages<br />
Accès Internet facile<br />
La ZyXEL N4100 s’utilise avec l’imprimante SP-300E et facilite la mise à disposition<br />
de l’accès à internet et de sa facturation. Un bouton permet de créer et d’imprimer<br />
des tickets contenant les informations nécessaires pour la connexion à Internet<br />
(nom d’utilisateur, mot de passe, durée et coût de la connexion). Il est possible<br />
d’utiliser jusqu’à 10 imprimantes par N4100.<br />
Technologie IP Plug & Play<br />
La N4100 est équipée de la technologie IP Plug & Play, si bien que les utilisateurs<br />
n’ont pas besoin de changer leur IP existante et leurs paramétrages de<br />
configuration. Il n’est donc pas nécessaire de prévoir du personnel pour la<br />
configuration et la maintenance.<br />
Haute sécurité et conformité aux directives<br />
Conformément au décret n°2006-358 du 24 mars 2006 relatif à la conservation des<br />
données, les lieux proposant un accès à internet doivent conserver pendant 1 an<br />
les logins et les adresses MAC des utilisateurs, les adresses IP des sites consultés<br />
ainsi que la date et l’heure des consultations.<br />
Associée au serveur de log NSL-100, la N4100 permet l’archivage et le classement<br />
quotidien de ces informations conformément à la législation.<br />
Passerelle hotspot AAA évolutive<br />
La N4100 est une passerelle Hospot AAA évolutive. Les établissements souhaitant<br />
s’équiper ne doivent pas nécessairement prévoir un investissement très lourd,<br />
et peuvent faire évoluer leur installation en fonction de leurs besoins et de leur<br />
développement. Conviviale, elle permet à plusieurs utilisateurs d’avoir accès<br />
simultanément à internet.<br />
ZY-N4100<br />
ZyXEL N4100<br />
livré avec une imprimante SP-300E<br />
ZY-N4100PACK<br />
ZyXEL N4100 Pack<br />
Serveur de log NSL-100 inclus<br />
ZY-N4100PACKUPGRADE200 ZyXEL N4100 Pack Upgrade 200<br />
ZY-N4100UPGRADE200 ZyXEL N4100 Upgrade 200<br />
ZY-UPGRADE200 ZyXEL Upgrade 200<br />
ZY-SP300E<br />
ZyXEL SP-300E<br />
ZY-PAPER<br />
ZyXEL Paper<br />
ZY-NSL 100<br />
NSL 100 v2<br />
Passerelle/routeur hotspot WiFi, 802.11b/g/n, switch 4 ports,<br />
incl. imprimante tickets SP-300E<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Connexion Internet<br />
Propriétés WiFi<br />
Fonctions réseau<br />
Authentification<br />
Sécurité<br />
Facturation<br />
Services<br />
Administration<br />
Particularité<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Port <strong>LAN</strong> auto-sensible 4x 10/100 Mbit Base-T<br />
Port WAN auto-sensible 1x 10/100 Mbit Base-T<br />
54 Mbps, IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz,<br />
WEP/WPA/WPA2<br />
IP Plug & Play, IP, DHCP, PPPoE, PPTP, HTTP, NAT,<br />
NTP (Network Time Protocol)<br />
Authentification par interface Web,<br />
100 utilisateurs simultanés<br />
Login SSL, VPN passthrough (IPSec/PPTP/L2TP),<br />
IP/MAC/URL passthrough, isolation layer 2<br />
Basée sur le temps, facturation par carte bancaire<br />
possibilité d’insérer des pages publicitaires,<br />
Walled Garden, transfert de la page d’accueil,<br />
page d’accueil personnalisable, transfert des<br />
pages du portail<br />
Administration par interface Web,<br />
liste des sessions, status monitoring<br />
Impression d’un ticket par l’imprimante<br />
réseau SP-300E<br />
Bloc d’alimentation externe<br />
222 x 146 x 30 mm (Lxlxh)<br />
86
WiFi pour les entreprises<br />
Hotspot<br />
G-4100 v2<br />
Passerelle/routeur hotspot W<strong>LAN</strong><br />
Solution hotspot complète<br />
avec W<strong>LAN</strong>, accès Internet, parefeu,<br />
switch<br />
• Passerelle hotspot avec imprimante thermique<br />
• 100 utilisateurs simultanés<br />
• Accès sécurisé Wi-Fi (WPA)<br />
• Authentification des utilisateurs<br />
par interface Web,<br />
• Impression, par pression sur un bouton de<br />
l’imprimante, d’un ticket avec nom d’utilisateur<br />
et mot de passe<br />
• Aucune formation nécessaire pour le personnel<br />
utilisant l’appareil<br />
ZY-G4100<br />
ZyXEL G-4100 v2<br />
ZY-G4100PACK<br />
ZyXEL G-4100 Pack<br />
ZY-G4100NP<br />
ZyXEL G-4100 No Printer<br />
ZY-SP300E<br />
ZyXEL SP-300E<br />
ZY-PAPER<br />
ZyXEL Paper<br />
Passerelle/routeur hotspot W<strong>LAN</strong>, 802.11g, switch 4 ports, incl. imprimante<br />
tickets SP-300E<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Connexion Internet<br />
Propriétés W<strong>LAN</strong><br />
Fonctions réseau<br />
Authentification<br />
Sécurité<br />
Facturation<br />
Services<br />
Administration<br />
Particularité<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Port <strong>LAN</strong> auto-sensible 4x 10/100 Mbit Base-T<br />
1x 10/100 Mbit Base-T, port WAN auto-sensible<br />
54 Mbps, IEEE 802.11b/g, 2,4 GHz, WEP/WPA/WPA2<br />
IP-Plug-and-Play, IP, DHCP, PPPoE, PPTP, HTTP,<br />
NAT, NTP (Network-Time-Protocol)<br />
Authentification par interface Web,<br />
100 utilisateurs simultanés<br />
Login SSL, VPN passthrough (IPSec/PPTP/L2TP),<br />
IP/MAC/URL passthrough, isolation layer<br />
Basée sur le temps, facturation par carte bancaire<br />
possibilité d’insérer des pages publicitaires,<br />
Walled-Garden, transfert de la page d’accueil, page<br />
d’accueil personnalisable, transfert vers un portail<br />
Gestion via interface web, listes des sessions,<br />
status monitoring<br />
Impression d’un ticket par l’imprimante réseau SP-300E<br />
Bloc d’alimentation externe (G-4100 v2),<br />
Power over Ethernet<br />
212 x 138 x 52 mm (Lxlxh)<br />
VSG-1200 v2<br />
Passerelle de service Vantage<br />
ZY-VSG1200<br />
ZyXEL VSG-1200 v2<br />
ZY-SP300E<br />
ZyXEL SP-300E (optionel)<br />
Passerelle de service Vantage, serveur d’authentification, d’autorisation et de<br />
facturation<br />
Caractéristiques<br />
Accès Internet haut débit pour<br />
utilisation dans le monde hôtelier<br />
• Authentification/facturation RADIUS<br />
• Facturation basée sur le temps<br />
• Enregistrement sécurisé des utilisateurs par SSL<br />
• Intégration PMS (Micros Fidelio)<br />
• VPN-Passthrough (IPSec/PPTP/L2TP)<br />
• Jusqu’à 250 utilisateurs simultanés<br />
Interfaces réseau<br />
Connexion Internet<br />
Débit<br />
Fonctions réseau<br />
Authentification<br />
Sécurité<br />
Facturation<br />
Services<br />
Administration<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Port <strong>LAN</strong> auto-sensible 1x 10/100 Mbit Base-T<br />
Port WAN auto-sensible 1x 10/100 Mbit Base-T<br />
max. 72 Mbps<br />
IP Plug & Play, HTTP, SMTP, DHCP, PPPoE, PPTP, NAT<br />
RADIUS, serveur RADIUS secondaire, solution propre<br />
à ZyXEL, 250 utilisateurs simultanés<br />
Login SSL, VPN passthrough (IPSec/PPTP/L2TP),<br />
IP/MAC/URL passthrough<br />
Propriétaire, basée sur durée d’utilisation, dépendant<br />
de l’utilisation, facturation par carte bancaire<br />
Possibilité d’insérer des pages publicitaires,<br />
Walled Garden, transfert de la page d’accueil, page<br />
d’accueil personnalisable, page portail<br />
Interface PMS (Micros Fidelio), administration<br />
locale, port console RS-232, configuration à distance,<br />
affichage des utilisateurs enregistrés en temps réel,<br />
protocoles par mail<br />
Châssis 19“, 1 HE<br />
100 - 240 V, 50 - 60 Hz<br />
440 x 116 x 44 mm (Lxlxh)<br />
87
WiFi pour les entreprises<br />
Points d’accès WiFi<br />
NXC5200<br />
Contrôleur WiFi professionnel<br />
Efficace et simple :<br />
le nouveau concept WiFi<br />
• Solution évolutive pour 2 à 240 points d’accès<br />
• Administration centralisée du réseau WiFi pour la<br />
configuration et les données<br />
• Supporte le transfert des données de manière<br />
distribué / via des tunnels<br />
• Sécurité WiFi optimale: cryptage WPA/WPA2<br />
et AES<br />
• Pare-feu intégré, licence IDP (Intrusion, Détection,<br />
Prévention) et anti-virus<br />
• Administration des applications sur les règles de<br />
sécurité<br />
ZY-NXC5200<br />
ZyXEL NXC5200<br />
Contrôleur WiFi professionnel<br />
ZY-NXC5200PACK Zyxel NXC 5200 Pack<br />
comprenant 1 contrôleur et pack 6 bornes NWA5160N<br />
ZY-ICNXC520012AP ZyXEL iCard licences 12 AP Supplémentaires<br />
ZY-ICNXC5200IDP1 ZyXEL iCard, 1yr IDP for NXC 5200<br />
ZY-ICNXC5200IDP2 ZyXEL iCard, 2yr IDP for NXC5200<br />
ZY-ICNXC5200ZAV1 ZyXEL iCard, 1yr Zyxel AV for NXC5200<br />
ZY-ICNXC5200ZAV2 ZyXEL iCard, 2yr Zyxel AV for NXC5200<br />
ZY-ICNXC5200KAV1 ZyXEL iCard, 1yr Kaspersky AV for NXC 5200<br />
ZY-ICNXC5200KAV2 ZyXEL iCard, 2yr Kaspersky AV for NXC 5200<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Support AP administrable<br />
Propriétés WiFi<br />
Sécurité<br />
Montage<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
4 ports auto-negotiating 10/100/1000Base-T RJ-45<br />
Supporte 48 points d’accès WiFi (par défaut), peut<br />
supporter jusqu’à 240 AP WiFi (licence upgrade)<br />
Supporte jusqu’à 64 SSIDs, mode Independent<br />
Sensor, réglage de canal dynamique, sécurité<br />
sur profiles, transfert de données, configurations RF<br />
Filtre des adresses MAC via WiFi, serveur<br />
RADIUS primaire et backup, WPA/WPA2 PSK &<br />
Enterprise (Wi-Fi Protected Access), types de<br />
EAP : TLS, TTLS, PEAP, SIM, FAST, AKA, gestion<br />
des droits d’accès (AD ou LDAP), pare-feu SPI,<br />
fonctionnalités de sécurité avancées (IDP, antivirus,<br />
application patrol)<br />
chassis 19”, 1 HE<br />
100 - 240 V, 50 - 60Hz<br />
431 x 44 x 520mm (Lxlxh)<br />
NWA5160-N / NWA5560-N<br />
Point d’accès administrable WiFi N professionnel<br />
ZY-NWA5160N<br />
ZyXEL NWA5160-N<br />
ZY-NWA5160NPACK<br />
ZyXEL NWA 5160N Pack<br />
ZY-NWA5560N<br />
ZyXEL NWA5560-N<br />
ZY-NWA5560NPACK<br />
ZyXEL NWA 5560N Pack<br />
Point d’accès administrable pour le NXC5200<br />
Caractéristiques<br />
Les points d’accès destinés à<br />
la mise en place d’un réseau<br />
WiFi managé par le contrôleur<br />
NXC5200<br />
NWA5160-N<br />
Interfaces réseau<br />
Propriétés WiFi<br />
Administration<br />
Power over Ethernet<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
NWA5560-N<br />
Interfaces réseau<br />
Propriétés WiFi<br />
Transfert / Débit<br />
Mode d’exploitation<br />
Particularités<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 port <strong>LAN</strong> auto-sensible 10/100/1000Mbit Base-T<br />
WiFi IEEE 802.11a/g/n<br />
Détection et association avec NXC5200<br />
802.3af standard<br />
<strong>Switch</strong>ing 12 V/DC, 1,5 Amp. max.<br />
225 x 178 x 60mm (Lxlxh)<br />
1 port <strong>LAN</strong> auto-sensible10/100/1000Mbit Base-T<br />
IEEE 802.11a/g/n, 2,4 GHz et 5 GHz en simultané<br />
300 Mbps, jusqu’à 120 Mbps<br />
Point d’accès administrable<br />
Plenum rating<br />
Alimentation PoE 13,5 W<br />
225 x 178 x 60mm (Lxlxh)<br />
88
WiFi pour les entreprises<br />
Points d’accès WiFi<br />
NWA-3500<br />
Point d’accès WiFi dual radio<br />
ZY-NWA3500<br />
ZyXEL NWA-3500<br />
Point d’accès WiFi double radio, double bande 802.11a/b/g<br />
Point d’accès double radio<br />
idéal pour le domaine<br />
professionnel<br />
• La solution 3 en 1 : contrôleur WiFi, point d’accès<br />
autonome et point d’accès administrable<br />
• Administration centralisée jusqu’à 24 points d’accès<br />
• Tunnel entre le contrôleur et les points d’accès<br />
administrables pour une administration sécurisée<br />
• Mode contrôleur de secours pour garantir la résilience<br />
du système<br />
• Support dual radio pour 2,4 et 5 GHz en simultané<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Standard WiFi<br />
Transfert / Débit<br />
Modes d’exploitation<br />
Fonctions WiFi<br />
Priorisation des données<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Particularité<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Port <strong>LAN</strong> autosensing 1x 10/100 Mbit Base-T<br />
Double bande, double radio IEEE 802.11 a/b/g,<br />
2,4 et 5 GHz<br />
54 Mbps, jusqu’à 33 Mbps (par radio)<br />
AP, Bridge, WDS, AP+bridge. Multiples SSID<br />
Configuration de 16 SSID (8 par interface), SSID<br />
prédéfinie VoIP/visiteur, roaming IAPP, Roaming<br />
Caching, EAP SIM<br />
Automatic Traffic Classifier (priorisation de<br />
données en temps réel comme la VoIP), Wi-Fi<br />
Multimedia<br />
WEP/WPA/WPA2, authentification 802.1x,<br />
VPN passthrough, serveur RADIUS<br />
Interface Web, SNMP v2c, CLI, port console<br />
Antennes échangeables (Reverse SMA)<br />
certifiées EN 60601-1-2<br />
Bloc d’alimentation externe, Power over<br />
Ethernet<br />
212 x 138 x 52 mm (Lxlxh)<br />
NWA-3550<br />
Point d’accès WiFi professionnel extérieur<br />
NWA-3550, kit PSE<br />
ZY-NWA3550<br />
ZyXEL NWA-3550<br />
Point d’accès WiFi professionnel extérieur 802.11a/b/g<br />
Caractéristiques<br />
NWA-3550, kit de montage<br />
Extension du WiFi sécurisé à<br />
l’extérieur<br />
• La fonction WDS permet de créer un pont entre<br />
des <strong>LAN</strong> séparés<br />
• Le boîtier certifié IP-66 offre une protection<br />
contre les rayons UV<br />
• Support 802.3af et PSE fourni pour une<br />
installation simple<br />
Interfaces réseau<br />
1 x 10/100 Base-T Full-Duplex RJ-45<br />
Standard WiFi<br />
802.11a/b/g double radio<br />
Transfert / Débit<br />
54 Mbps / jusqu’à 32 Mbps via radio<br />
Modes d’exploitation Contrôleur WiFi, AP administrable/AP standalone ,<br />
multiples ESSIDs, AP + passerelle (WDS), mode<br />
passerelle/répéteur<br />
Fonctions WiFi<br />
Jusqu’à 16 Multi-SSIDs/V<strong>LAN</strong>s (réseaux WiFi<br />
virtuels), SSID prédéfinie VoIP/visiteur, roaming<br />
IAPP, Roaming Caching, EAP SIM<br />
Priorisation des données Automatic Traffic Classifier (priorisation de<br />
données en temps réel comme la VoIP), Wi-Fi<br />
Multimedia<br />
Sécurité<br />
WEP/WPA/WPA2, Business WPA/WPA2, WiFi<br />
ACL, sécurité 802.1x (EAP TLS, TTLS, PEAP, SIM)<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, CLI, SNMP v2/v3<br />
Particularité Point d’accès hybride, certifié EN 60601-1-2,<br />
protégé contre l’incendie<br />
Alimentation électrique Injecteur PoE, alimentation PoE 16,2 W<br />
Dimensions<br />
256 x 246 x 82 mm (Lxlxh)<br />
89
WiFi pour les entreprises<br />
Points d’accès WiFi<br />
NWA-3160<br />
Contrôleur/point d’accès WiFi double bande<br />
ZY-NWA3160<br />
ZyXEL NWA-3160<br />
Contrôleur/point d’accès WiFi, double bande, 802.11a/b/g<br />
Contrôleur WiFi et point d’accès<br />
• La solution 3 en 1 : contrôleur WiFi, point d’accès<br />
autonome et point d’accès administrable<br />
• Administration centralisée jusqu’à 24 points d’accès<br />
• Tunnel entre le contrôleur et les points d’accès<br />
administrables pour une administration sécurisée<br />
• Mode contrôleur de secours pour garantir<br />
la résilience du système<br />
• Plenum rating<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Standard WiFi<br />
Transfert/ Débit<br />
Modes d’exploitation<br />
Fonctions WiFi<br />
Priorisation des données<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Particularité<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
Port <strong>LAN</strong> auto-sensible 1x 10/100 Mbit Base-T<br />
Double radio, IEEE 802.11a/b/g, 2,4 et 5 GHz<br />
54 Mbps/ jusqu’à 33 Mbps<br />
Contrôleur WiFi, AP administrable/standalone,<br />
multiples ESSIDs, AP + passerelle (WDS), mode<br />
passerelle/répéteur<br />
Jusqu’à 8 Multi-SSIDs/V<strong>LAN</strong>s (réseaux WiFi<br />
virtuels), SSID prédéfini VoIP/visiteur<br />
Automatic Traffic Classifier (Priorisation de<br />
données en temps réel), Wi-Fi Multimedia<br />
WEP/WPA/WPA2, Enterprise WPA/WPA2, WiFi-<br />
ACL, sécurité 802.1x (EAP TLS, TTLS, PEAP, SIM)<br />
Interface Web, SNMP v2c/v3, CLI<br />
AP hybride, antennes échangeables (Reverse<br />
SMA) certifiées EN 60601-1-2, plenum rating<br />
Bloc d’alimentation externe, Power over Ethernet<br />
138 x 198 x 47 mm (Lxlxh)<br />
NWA-3166<br />
Point d’accès WiFi N professionnel<br />
802.11 n pour une couverture<br />
étendue et une forte densité<br />
d’utilisateurs<br />
• La solution 3 en 1 : contrôleur WiFi, point d’accès<br />
autonome et point d’accès administrable<br />
• Administration centralisée jusqu’à 24 points d’accès<br />
• Tunnel entre le contrôleur et les points d’accès<br />
administrables pour une administration sécurisée<br />
• Mode contrôleur de secours pour garantir la<br />
résilience du système<br />
• Plenum rating<br />
ZY-NWA3166<br />
ZyXEL NWA-3166<br />
Point d’accès WiFi professionnel 802.11a/b/g/n 300 Mbps<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1 x 10/100 Base-T Full-Duplex RJ-45<br />
Standard WiFi<br />
Support 802.11n et certification WiFi a/b/g/n<br />
Transfert / Débit 150 Mbps (HT20), 300 Mbps (HT40) /<br />
Jusqu’à 120 Mbps<br />
Modes d’exploitation contrôleur/AP managée/AP, AP+Bridge (WDS),<br />
mode bridge/répéteur, multiple ESSID<br />
Fonctions WiFi<br />
Auto Scan, mode Speed Enhance, Output Power<br />
Management, multiples SSIDs + V<strong>LAN</strong><br />
Priorisation des données WMM (certifié Wi-Fi) + ATC<br />
Sécurité WEP/WPA/WPA2, entreprise WPA/WPA2, 802.1x<br />
(EAP-TLS, TTLS, PEAP, SIM)<br />
Administration<br />
Configurateur Web, SNMP v2c/v3, CLI, Telnet<br />
Particularité<br />
AP hybride, EN 60601-1-2, plenum rating<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe 12 V/DC/ 1,5 A,<br />
consommation PoE 7,4 W<br />
Dimensions<br />
138,5 x 198,5 x 47,5 mm (Lxlxh)<br />
90
WiFi pour les entreprises<br />
Points d’accès WiFi<br />
NWA1100<br />
Point d’accès WiFi professionnel<br />
Connexion WiFi sécurisée et<br />
fiable pour PME<br />
• Différents modes d’exploitation pour une<br />
utilisation flexible<br />
• PoE IEEE 802.3af pour une installation facile<br />
• Haute performance pour une couverture WiFi<br />
étendue<br />
• Le support WEP/WPA/WPA2 sécurise le réseau<br />
• Nombreuses interfaces d’administration pour<br />
l’intégration simple sur des réseaux existants<br />
ZY-NWA1100<br />
ZyXEL NWA1100<br />
Point d’accès professionnel WiFi, 802.11b/g<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Port <strong>LAN</strong> auto-sensible 1x 10/100 Mbit Base-T<br />
Standard WiFi<br />
IEEE 802.11b/g, 2,4 GHz band<br />
Transfert / Débit<br />
54 Mbps, jusqu’à 25 Mbps<br />
Modes d’exploitation AP, AP + passerelle (WDS), mode client WiFi<br />
Sécurité<br />
WEP 64/128 bit, WPA PSK / WPA2 PSK, contrôle<br />
d’accès WiFi<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, SNMP v3<br />
Particularités<br />
Power over Ethernet, 2 antennes<br />
détachables 3 dBi<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, 12 VDC/1A ,<br />
IEEE 802.3af, Power over Ethernet<br />
Dimensions<br />
152 x 92 x 45 mm (Lxlxh)<br />
NWA1100-N<br />
Point d’accès WiFi N PoE professionnel<br />
ZY-NWA1100N<br />
ZyXEL NWA1100-N<br />
Point d’accès WiFi N PoE professionnel, 802.11b/g/n<br />
Point d’accès PoE<br />
dernière génération<br />
• Point d’accès performant avec bande passante<br />
élevée grâce à la 802.11n<br />
• Interface Ethernet IEEE 802.3af<br />
• PoE pour une utilisation simple et interface GbE<br />
pour efficacité optimale<br />
• IEEE 802.3az pour diminuer la consommation<br />
énergétique<br />
• Multiples BSSIDs pour la gestion des groupes<br />
d’utilisateurs<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1 x 10/100/1000Base-T RJ-45 Full Duplex<br />
Standard WiFi<br />
802.11b/g/n<br />
Transfert / Débit<br />
300 Mbps/jusqu’à 110 Mbps<br />
Modes d’exploitation AP standalone, multiples ESSIDs, AP + passerelle<br />
(WDS), mode passerelle/répéteur, client WiFi<br />
Fonctions WiFi<br />
Jusqu’à 4 Multi-SSIDs/V<strong>LAN</strong>s<br />
Priorisation des données Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Sécurité<br />
WEP/WPA/WPA2, Enterprise WPA/WPA2, WiFi-<br />
ACL, sécurité 802.1x (EAP TLS, TTLS, PEAP, SIM,<br />
AKA, FAST)<br />
Administration<br />
Interface Web, SNMP v2c/v3, ZyXEL Private MIB,<br />
CLI,Telnet<br />
Particularités AP hybride, certifié EN 60601-1-2,<br />
plenum rating<br />
Alimentation électrique Injecteur PoE, alimentation PoE 11 W<br />
Dimensions<br />
152 x 92 x 45 mm (Lxlxh)<br />
91
WiFi pour les entreprises<br />
Point d’accès WiFi Hospitality<br />
NWA1300-NJ<br />
Point d’accès WiFi N In-Wall<br />
Un accès Internet sans limite<br />
pour les hôtes<br />
ZY-NWA1300NJ ZyXEL NWA1300-NJ<br />
Point d’accès WiFi N In-Wall, 802.11b/g/n<br />
• Bande passante élevée et haute performance<br />
grâce à la 802.11n<br />
• Des dimensions réduites pour s’intégrer<br />
facilement dans les murs des chambres et offrir<br />
ainsi une couverture wifi incomparable<br />
• Plusieurs interfaces dans un seul boitier: prise<br />
ethernet (Gigabit), téléphone et point d’accès WiFi<br />
• Élimine les interférences et les zones d’ombre<br />
radio dans les hôtels, restaurants et cafés<br />
• Fonction Auto discovery et auto provisonning<br />
pour une installation et une configuration rapide<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Standard WiFi<br />
Transfert / Débit<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 x 10/100/1000Base-T RJ-45 Full Duplex<br />
802.11b/g/n<br />
300 Mbps/débit réel jusqu’à 120 Mbps<br />
WEP/WPA/WPA2, Enterprise WPA/WPA2,<br />
ACL WiFi, sécurité 802.1x<br />
Interface Web, SNMP v2c/v3, ZyXEL Private<br />
MIBs, Telnet<br />
Uniquement 802.3af PoE<br />
87 x 87 x 55.5 mm (Lxlxh)<br />
Caractéristiques<br />
Le set de câble est conçu particulièrement pour une rallonge à l‘extérieur d‘un<br />
bâtiment entre les points d‘accès ou clients W<strong>LAN</strong> et les antennes externes. Pour<br />
raccorder le câble externe LMR-400 à un appareil W<strong>LAN</strong> intérieur, il faut se servir en<br />
Caractéristiques<br />
Le set de câble LMR-200 est conçu uniquement pour une rallonge à l‘intérieur<br />
d‘un bâtiment entre les points d‘accès ou clients W<strong>LAN</strong>. Les points d‘accès<br />
LMR-400<br />
Set de câble pour l’extérieur<br />
plus d‘un set jumper JMP-100. La perte de signal s‘élève à 0,22 dB/mètre pour 2,4<br />
GHz et à 0,36 dB/mètre pour 5 GHz. Il faut veiller à ce que la rallonge de câble soit<br />
la plus courte possible afi n d‘éviter une perte de performance. Attention : la perte<br />
de puissance est plus élevée pour le 5 GHz.<br />
LMR-200<br />
Set de câble pour l‘intérieur<br />
W<strong>LAN</strong> intérieurs sont raccordés au câble LMR-200. La perte de signal s‘élève à<br />
0,54 dB/mètre pour 2,4 GHz et à 0,86 dB/mètre pour 5 GHz. Il faut veiller à ce<br />
que la rallonge de câble soit la plus courte possible afi n d‘éviter une perte de<br />
performance. Attention : la perte de transmission est plus élevée pour le 5 GHz.<br />
Modèle LMR-400-1 LMR-400-6 LMR-400-9 LMR-400-12 LMR-200-3 LMR-200-6 LMR-200-9<br />
Lieu d’intervention extérieur extérieur extérieur extérieur intérieur intérieur intérieur<br />
Longueur 1 m 6 m 9 m 12 m 3 m 6 m 9 m<br />
Connecteur page 1 N-Type N-Type N-Type N-Type N-Type N-Type N-Type<br />
Connecteur page 2 N-Type N-Type N-Type N-Type RP-SMA RP-SMA RP-SMA<br />
Article ZY-LMR4001 ZY-LMR4006 ZY-LMR4009 ZY-LMR40012 ZY-LMR2003 ZY-LMR2006 ZY-LMR2009<br />
92
WiFi pour les entreprises<br />
Accessoires<br />
Série d’antennes EXT<br />
Intérieures et extérieures<br />
Étendez la couverture radio<br />
de vos appareils WiFi<br />
Spécifications<br />
Modèle EXT-104 EXT-105 EXT-106 EXT-108 EXT-109 EXT-114<br />
Utilisation En intérieur En intérieur En intérieur En extérieur En extérieur En extérieur<br />
EXT-106<br />
Fréquence (MHz) 2400 – 2500 2400 – 2500 2400 – 2500 2400 – 2500 2400 - 2500 2400 – 2500<br />
Gain d’antenne 4 dBi 5 dBi 6 dBi 8dBi 9 dBi (max) 14 dBi<br />
VSWR 1,5 :1 max. 1,5 :1 max. 1,5 :1 max. 2,0 :1 max. 1,5:1 max. 1,5 :1 max.<br />
EXT-109<br />
Polarisation Linéraire, verticale Linéaire, verticale Linéaire, verticale Linéaire, verticale Linéaire, verticale Linéaire, verticale<br />
HPBW/horizontal 360° 360° 70° 360° 65° 30°<br />
HPBW/vertical 75° 40° 70° 15° 60° 30°<br />
Connexion RP-SMA RP-SMA RP-SMA Type N Type N Type N femelle<br />
EXT-108<br />
Température -10°C à 55°C 0°C à 55° 0°C à 40°C -40°C à 80°C -40°C à 80°C -40° à 80°<br />
Poids n.c. n.c. 110g 337g 107 g 407 g<br />
Longueur de câble 2 m 1 m 1,5 m - 3 m 3m<br />
EXT-114<br />
Dimensions (mm) 132 x 42 236 118 x 86 x 76 f 19 x 25 114 x 114 x 40 200 x 200 x 50<br />
Article ZY-EXT104 ZY-EXT105 ZY-EXT106 ZY-EXT108 ZY-EXT109 ZY-EXT114<br />
EXT-118<br />
Spécifications<br />
Modèle EXT-118 ANT-1106 ANT-2206 ANT-3108 ANT-3218<br />
ANT1106<br />
Utilisation En extérieur En intérieur Intérieur En extérieur En extérieur<br />
Fréquence (MHz) 2400 – 2500 2400 – 2500 2400 - 2500 4900 – 5875 4900 - 5875 4900 – 5875<br />
Gain d’antenne 18 dBi 6 dBi 6 dBi 8 dBi 8 dBi 18 dBi<br />
VSWR 1,5 :1 max. 2,0 :1 max. 2,0 :1 max 2,0 :1 max 2,0:1 max 2,0 :1 max<br />
ANT2206<br />
Polarisation Linéaire, verticale n.c. Linéaire, verticale Linéaire, verticale Linéaire, verticale Linéaire, verticale<br />
HPBW/horizontal 15° 360° 65° 50° 360° 15,5°<br />
HPBW/vertical 15° 25° 75° 50° 20° 15,5°<br />
Connexion Type N femelle RP-SMA RP-SMA Type N femelle Type N<br />
ANT3108<br />
Température -40°C à 80°C 0°C à 50°C -10°C à 55°C -40°C à 80°C -40° C à 80°C<br />
Poids 1,6 kg 138 g 110 g 206 g 640g<br />
Longueur de câble 3 m 1,5 m 3 m 0 30 cm<br />
ANT3218<br />
Dimensions (mm) 360 x360 x 16 166 x 40 x 15 76 x 86 x 118 f 20 x 260 210 x 210 x 73<br />
Article ZY-EXT118 ZY-ANT1106 ZY-ANT2206 ZY-ANT3108 ZY-ANT3218<br />
93
WiFi pour les entreprises<br />
Principales caractéristiques<br />
Descriptif Produit<br />
NWA1100 * NWA1100-N* NWA-3160 NWA-3166 NWA-3500 NWA-3550<br />
AP série 1000 PoE<br />
802.11b/g<br />
AP série 1000 PoE<br />
WiFi N<br />
AP professionnel<br />
In-Wall série 3000<br />
802.11a/g<br />
AP professionnel<br />
série 3000<br />
WiFi-N<br />
AP professionnel série<br />
3000 dual radio<br />
802.11a/g<br />
AP professionnel<br />
outdoor série 3000<br />
802.11a/g<br />
Équipement de base<br />
Bande de fréquence WiFi 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4/5 GHz 2,4/5 GHz 2,4 et 5 GHz 2,4 et 5 GHz<br />
Radio 1 1 1 1 2 2<br />
Courant puissant<br />
(option)<br />
✔ - - - - -<br />
Nombre d’antennes 2 2T2R-MIMO 2 2T3R-MIMO 2 2 connexions type N<br />
<strong>LAN</strong> & WAN<br />
Nombre <strong>LAN</strong> 10/100M 1 - 1 1 1 1<br />
Nombre <strong>LAN</strong><br />
10/100/1000M<br />
- 1 - - - -<br />
PoE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Alimentation PoE 7,2 W 10 W 6,5 W 7,4 W 7,3 W 16,2 W<br />
Propriétés WiFi<br />
Débit WiFi max. jusqu’à 25 Mbps jusqu’à 110 Mbps jusqu’à 33 Mbps jusqu’à 120 Mbps jusqu’à 33 Mbps jusqu’à 33 Mbps<br />
WMM (certifié WiFi) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
WEP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
WPA/WPA2 PSK ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
WPA/WPA2 Enterprise ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sécurité<br />
IEEE 802.1x ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Authentification Web - - - - - -<br />
Filtrage par adresse MAC ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Isolation Layer 2 - - ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Authentification RADIUS ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Serveur RADIUS intégré - - ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Rogue AP - - ✔ ✔ ✔ ✔<br />
V<strong>LAN</strong>s ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Client DHCP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Qualité de service<br />
WMM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
WMM Power Save - - - - - -<br />
Marquage DiffServ - - - - - -<br />
Administration WiFi<br />
Mode contrôleur - - ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Mode AP autonome ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Mode AP administable - - ✔ ✔ ✔ ✔<br />
CLI avec SSH ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Interface Web avec SSL - - ✔ ✔ ✔ ✔<br />
SNMP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Plusieurs niveau<br />
administratifs<br />
- - - - - -<br />
Autres propriétés<br />
Plenum Rating (conforme<br />
aux normes de protection<br />
d’incendie)<br />
- - ✔ ✔ - -<br />
*1: La configuration par défaut de la puissance peut varier selon les lois de chaque pays.<br />
*2: L’antenne n’est pas fournie. Différentes antennes sont disponibles séparément.<br />
NXC5200<br />
Produit<br />
Contrôleur WiFi<br />
Équipement de base<br />
Technologie WiFi -<br />
Radio -<br />
Courant puissant (option) -<br />
Nombre d’antennes -<br />
<strong>LAN</strong> & WAN<br />
Nombre <strong>LAN</strong> 10/100M -<br />
Nombre <strong>LAN</strong> 10/100/1000M défaut 4 ; upgrade 4<br />
PoE -<br />
Alimentation PoE -<br />
Propriétés WiFi<br />
Débit WiFi max. -<br />
WMM (certifié WiFi)<br />
✔<br />
WEP<br />
✔<br />
WPA/WPA2 PSK<br />
✔<br />
WPA/WPA2 Enterprise<br />
✔<br />
Sécurité<br />
IEEE 802.1x<br />
✔<br />
Authentification Web<br />
✔<br />
Filtre MAC<br />
✔<br />
Isolation Layer 2<br />
✔<br />
Authentification RADIUS<br />
✔<br />
Authentification Microsoft AD<br />
✔<br />
Authentification LDAP<br />
✔<br />
Serveur RADIUS intégré<br />
✔<br />
Reconnaissance des AP étrangers<br />
✔<br />
Contrôle des AP étrangers<br />
✔<br />
Détection et prévention<br />
d’intrusion<br />
✔<br />
Anti-virus<br />
✔<br />
Pare-feu<br />
✔<br />
Réseau<br />
V<strong>LAN</strong>s<br />
✔<br />
Client DHCP<br />
✔<br />
Relai, serveur DHCP<br />
✔<br />
NAT<br />
✔<br />
RIP & static routing<br />
✔<br />
Contrôle d’accès<br />
Règles par utilisateur<br />
✔<br />
Règles par SSID<br />
✔<br />
Page login personnalisable<br />
✔<br />
Qualité de service<br />
WMM<br />
✔<br />
Mise en veille WMM<br />
✔<br />
Marquage DiffServ<br />
✔<br />
Administration WiFi<br />
Mode contrôleur<br />
✔<br />
Mode AP autonome -<br />
Mode AP administable -<br />
CLI avec SSH<br />
✔<br />
Interface Web avec SSL<br />
✔<br />
SNMP<br />
✔<br />
Plusieurs niveau administratifs<br />
✔<br />
Autres propriétés<br />
Plenum Rating -<br />
94
Série Home & Office<br />
Routeurs haut débit WiFi ... 105<br />
Routeurs haut débit ADSL2/2+ ... 108<br />
Composants et points d’accès WiFi ... 103<br />
Communication Powerline ... 106<br />
Appliances multimédia ... 109<br />
Stockage professionnel / serveurs de stockage ... 110<br />
<strong>Switch</strong> de bureau ... 113<br />
95
Série Home & Office<br />
Introduction<br />
Produits attractifs et fonctionnels<br />
Pour la maison et le réseau domestique<br />
Avec la série Home & Office, ZyXEL présente une gamme attractive de produits réseau et multimédia.<br />
Avec cette gamme, ZyXEL offre des appliances fonctionnelles pour les domaines du routage, de la<br />
VoIP, du réseau sans fil, du Powerline, du stockage et du multimédia.<br />
Les produits sont remarquables par leur qualité et<br />
leurs performances ce qui est souvent confirmé<br />
par la presse professionnelle. Généralement, ZyXEL<br />
marque sa différence dans le détail des produits<br />
en proposant des fonctions supplémentaires.<br />
Les possibilités de configuration étendues ou le<br />
développement de technologies propriétaires<br />
telles que OTIST (One Touch Intelligent Security<br />
Technology) facilitent la configuration et<br />
l’administration par l’utilisateur. Globalement, les<br />
produits ZyXEL proposent un excellent rapport prix/<br />
performance avec une haute qualité et un design<br />
attractif.<br />
haut degré de flexibilité. Ceci pose de nouvelles<br />
exigences en termes d’équipement. ZyXEL répond<br />
à ces exigences !<br />
Avec les solutions ZyXEL, la maison numérique<br />
devient réalité. Ainsi ZyXEL permet la diffusion<br />
des données dans toute la maison, la sauvegarde<br />
centralisée et l’utilisation commune des données,<br />
l’utilisation rapide et sécurisée d’Internet,<br />
la téléphonie sur Internet, la réception de<br />
données multimédia, où que vous le souhaitez,<br />
l’accès au réseau flexible sans fil, etc…<br />
Digital Living<br />
Bundles pour le divertissement et la<br />
connectivité idéale pour la maison numérique<br />
Powerline 200 Mbps<br />
Fast/Giga Ethernet<br />
Connexion ADSL2+<br />
Réseau sans fil<br />
Les solutions apportées pour la maison numérique<br />
offrent de toutes nouvelles possibilités dans<br />
l’utilisation de données multimédia : appareils<br />
Powerline avancés, stockage en réseau et<br />
adaptateurs média numériques.<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Multimedia, communication,<br />
stockage de données<br />
Pour tous et dans un seul système<br />
HDTV<br />
1<br />
6<br />
3<br />
Home Multimedia, Digital Living, habitat intelligent,<br />
Triple-Play, Next Generation Network – ZyXEL a déjà<br />
fait ses preuves sur ce marché !<br />
6<br />
5<br />
DSL<br />
Les exigences de l’habitat moderne comptent<br />
une grande part de services de communication<br />
et multimédia. L’évolution de la numérisation<br />
de contenus anciennement analogiques offre à<br />
l’utilisateur de nouvelles possibilités et apporte un<br />
1. DMA2501 Adaptateur média numérique<br />
2. NSA221 Serveur de stockage (NSA)<br />
3. PLA-401 Adaptateur Powerline Ethernet<br />
4. WAP3205 Point d’accès WiFi N<br />
5. ADSL2+ Routeur WiFi<br />
6. NWD2105 Client USB WiFi<br />
96
Routeurs haut débit WiFi<br />
WiFi N<br />
NBG5715<br />
Routeur haut débit Gigabit WiFi N<br />
Le plaisir du cinéma à domicile<br />
grâce au streaming parfait<br />
des films<br />
• 802.11n avec 450 Mbps max. (WiFi), haut débit<br />
avec utilisation en simultané de 2,4/5 GHz<br />
• Couverture WiFi pour la totalité du réseau à<br />
domicile grâce à une haute performance de<br />
routage<br />
• QoS : streaming des vidéos rapide et sans<br />
interruption<br />
• Connexion NetUSB pour le partage sans fil<br />
des appareils compatibles USB<br />
ZY-NBG5715<br />
ZyXEL NBG5715<br />
Routeur haut débit Gigabit WiFi N<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100/1000 Base-T,<br />
ports RJ-45 Full Duplex<br />
Connexion Internet 1 port Ethernet WAN 10/100/1000 Base-T,<br />
port RJ-45 Full Duplex<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11a/b/g/n, 2,4 GHz et 5 GHz en simultané<br />
Débit<br />
jusqu'à 450 Mbps (WiFi),<br />
1’000 Mbps (via câble Ethernet)<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI, WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP<br />
Gestion de la bande passante QoS sur les ports (priorité différente pour ports<br />
TCP/UDP), QoS sur applications, allocation/limitation<br />
de la bande passante selon numéro IP/de port<br />
Fonctions du VPN<br />
VPN pass through, 5 VPN IPSec<br />
Protocoles<br />
PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP<br />
Gestion<br />
Interface intuitive, mise à jour<br />
du firmware automatique<br />
Particularités<br />
Bouton On/Off pour WiFi/alimentation électrique,<br />
3 antennes détachables<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe<br />
Dimensions<br />
217 x 72 x 161 mm (Lxlxh)<br />
NVG2053<br />
Passerelle VoIP Gigabit WiFi N<br />
ZY-NVG2053<br />
ZyXEL NVG2053<br />
Passerelle VoIP Gigabit WiFi N<br />
Caractéristiques<br />
Passerelle VoIP performante pour<br />
services Triple-Play<br />
• Plusieurs connexions logiques via le port WAN<br />
Ethernet pour le Triple-Play<br />
• QoS pour la priorisation des applications sensibles<br />
à la latence, fonctionnalités VoIP étendues<br />
• WiFi 802.11n pour le streaming optimal des<br />
fichiers multimédia et une couverture étendue<br />
• TR-069 pour l’administration à distance<br />
• 3G/3,5G en tant que ligne de secours WAN<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Gigabit Ethernet RJ-45<br />
Connexion Internet 1 port Gigabit Ethernet WAN RJ-45<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11 b/g/n<br />
Débit<br />
jusqu'à 300 Mbps (WiFi),<br />
1’000 Mbps (via câble Ethernet)<br />
Support Codec<br />
G.711, G.723.1 (6,3 Kbps/5,3 Kbps),<br />
G.726, (16, 24, 32, 40 Kbps), G.729AB et G.722<br />
Fonctions de téléphonie ID de l'appelant, file d'attente, bloquer l'appel, tenir<br />
et reprendre l'appel, transfert de l'appel, etc.),<br />
conférence audio à trois, affichage des messages<br />
reçues (MWI), appels directs, Fax sur IP, FAX pass<br />
through G.711, Fax Relay T.38<br />
Protocoles VoIP SIP v2 (RFC 3261), SDP (RFC 2327), RTP (RFC 3550),<br />
RTCP (RFC 3551)<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2<br />
Gestion de la bande passante Priorisation du trafic sur les classes selon des<br />
catégories comme : 8 files d'attente pour interface<br />
WAN (outbound), V<strong>LAN</strong> Tagging 802.1p/1Q,<br />
supporte plusieurs interfaces WAN logiques avec<br />
allocation V<strong>LAN</strong> différente<br />
Administration<br />
TR069/TR104/TR098*/TR111*/TR106*<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 12 V/1,5 A<br />
Dimensions<br />
220 x 145 x 40 mm (Lxlxh)<br />
* en option<br />
97
Routeurs haut débit WiFi<br />
WiFi N-Lite, 3G<br />
NBG4615<br />
Routeur Gigabit NetUSB WiFi N<br />
Partage des appareils USB et<br />
streaming via WiFi<br />
• Certifié 802.11n (jusqu'à 300 Mbps)<br />
• NetUSB pour le partage sans fil des appareils<br />
compatibles USB<br />
• QoS (Quality of Service) configurable pour une<br />
transmission des données sans interruption<br />
• Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
création d'un réseau WiFi sécurisé<br />
• Routeur écologique grâce à la minuterie WiFi et<br />
le bouton On/Off WiFi<br />
ZY-NBG4615<br />
ZyXEL NBG4615<br />
Routeur Gigabit NetUSB WiFi N<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Ethernet RJ-45 10/100/1’000 Mbps<br />
Connexion Internet 1 port Ethernet WAN RJ-45 10/100/1’000 Mbps<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11 b/g/n<br />
Débit<br />
jusqu'à 300 Mbps (WiFi), 1’000 Mbps<br />
(via câble Ethernet)<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2<br />
Gestion de la bande passante Wi-Fi Multimedia (WMM) et QoS sur les ports<br />
Fonctions de routage NAT (sessions NAT : 16'000), NAT HW, Port<br />
Forwarding, changement IP automatique<br />
Fonctions du VPN<br />
VPN pass through avec IPSec, PPTP et L2TP<br />
Protocoles<br />
PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, L2TP, UPnP<br />
Gestion<br />
Interface intuitive, mise à jour du firmware<br />
automatique (en ligne)<br />
Particularités<br />
Mode AP/répéteur universel/WDS, multiples SSIDs,<br />
minuterie WiFi, puissance WiFi paramétrable, bouton<br />
On/Off pour WiFi et alimentation électr., bouton<br />
WPS, pass through IPv6<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 12 V/1,5 A<br />
Dimensions<br />
162 x 106 x 28 mm (Lxlxh)<br />
NBG4115<br />
Routeur WiFi N-lite avec support 3G en option<br />
Accès Internet illimité ...<br />
• Technologie WiFi N haute performance<br />
• Débits atteignant 150 Mbps<br />
• Accès haut débit flexible 3G partout<br />
• Accès Internet flexible via WAN 3G ou<br />
WAN Ethernet<br />
• Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour la configuration<br />
simple des paramètres de sécurité<br />
ZY-NBG4115<br />
ZyXEL NBG4115<br />
Routeur haut débit NLite avec support 3G en option<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Connexion Internet<br />
Propriétés WiFi<br />
Débit<br />
Sécurité<br />
Fonctions du VPN<br />
Particularités<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
2 ports <strong>LAN</strong> 10/100 Mbps<br />
WAN 3G, 1 port WAN 10/100 Mbps<br />
802.11 b/g/n<br />
jusqu’à 150 Mbps WiFi<br />
Pare-feu SPI, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2<br />
VPN pass through avec IPSec, PPTP et L2TP<br />
Supporte 3G/3,5G (WCDMA, HSDPA, CDMA2000<br />
& TD-SCDMA), 1 antenne détachable 2 dBi, bouton<br />
WPS<br />
Bloc d’alimentation externe, DC 12 V/1 A<br />
190 x 150 x 33 mm (Lxlxh)<br />
98
Routeurs haut débit WiFi<br />
WiFi N-Lite, WiFi N<br />
NBG-419N<br />
Routeur domestique WiFi N<br />
La solution idéale pour migrer le<br />
réseau en WiFi N<br />
• Transfert de données WiFi atteignant 300 Mbps<br />
• Bouton On/Off pour le contrôle simple<br />
de l’accès WiFi<br />
• Écologique – la minuterie WiFi économise<br />
de l’énergie<br />
• Le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
configuration des paramètres de sécurité<br />
• Faible consommation énergétique grâce au bloc<br />
d’alimentation certifié ENERGY-STAR®<br />
ZY-NBG419N<br />
ZyXEL NBG-419N<br />
Point d’accès/routeur WiFi N pour le réseau domestique<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100 Mbit, ports<br />
RJ-45 Full Duplex avec support Auto MDI/MDIX<br />
Connexions Internet 1 port WAN Ethernet 10/100 Mbit, port RJ-45<br />
avec support Auto MDI/MDIX<br />
Propriétés WiFi 802.11 b/g et 802.11n<br />
Débit<br />
jusqu’à 300 Mbps WiFi<br />
Sécurité<br />
WEP 64/128 bit , WPA/WPA2<br />
Gestion de la bande passante Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Protocoles<br />
DynDNS, UPnP<br />
Fonctions du VPN<br />
VPN pass through avec IPSec, PPTP et L2TP<br />
Administration<br />
Interface Web, fonctions Logging<br />
Particularités<br />
Bouton On/Off pour le WiFi, minuterie WiFi,<br />
bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS),<br />
2 antennes détachables<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, 12 V, 1 A<br />
Dimensions<br />
162 x 115 x 33 mm (Lxlxh)<br />
NBG-417N<br />
Routeur domestique WiFi N-Lite<br />
Modèle entrée de gamme de bon<br />
rapport qualité/prix WiFi 802.11n<br />
• Transfert de données WiFi atteignant 150 Mbps<br />
• Norme 802.11n, rétrocompatible 802.11b/g<br />
• Certifié Wi-Fi WMM pour la priorisation des flux<br />
multimédia<br />
• Routeur écologique grâce à la minuterie WiFi<br />
• Le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
configuration des paramètres de sécurité<br />
ZY-NBG417N<br />
ZyXEL NBG-417N<br />
Point d’accès/routeur WiFi N-Lite pour le réseau domestique<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100 Mbit, ports RJ-45 Full<br />
Duplex avec support Auto MDI/MDIX<br />
Connexions Internet 1 port WAN Ethernet 10/100 Mbit, port RJ-45 Full<br />
Duplex avec support Auto MDI/MDIX<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11 b/g/n<br />
Débit<br />
jusqu’à 150 Mbps WiFi<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI/DoS, WEP 64/128 bit, WPA/WPA2<br />
Gestion de la bande passante Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Fonctions du VPN<br />
VPN pass through avec IPSec, PPTP et L2TP<br />
Protocoles<br />
PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP<br />
Administration<br />
Interface Web, fonctions Logging<br />
Particularités<br />
Minuterie WiFi, bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup),<br />
1 antenne détachable<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 12 V, 1 A<br />
Dimensions<br />
140 x 110 x 30 mm (Lxlxh)<br />
99
Routeurs haut débit ADSL2/2+ et WiFi<br />
WiFi N-Lite, WiFi N<br />
NBG-416N<br />
Routeur N-Lite économique<br />
Optimisez votre réseau<br />
domestique tout en réduisant la<br />
consommation énergétique !<br />
• Compatible 802.11n, débit atteignant 150 Mbps<br />
• QoS WMM pour la priorisation d’applications<br />
multimédia<br />
• Puissance WiFi paramétrable pour éviter les<br />
interférences avec les réseaux à proximité<br />
• Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
création d'un réseau WiFi sécurisé<br />
• Protection renforcée avec WEP, WPA/WPA2 et<br />
pare-feu<br />
ZY-NBG416N<br />
ZyXEL NBG-416N<br />
Routeur N-Lite économique<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100 Base-T,<br />
ports RJ-45 Full Duplex<br />
Connexion Internet 1 port Ethernet WAN 10/100 Base-T,<br />
port RJ-45 Full Duplex<br />
Propriétés WiFi 802.11n<br />
Débit<br />
jusqu'à 150 Mbps (WiFi),<br />
100 Mbps (via câble Ethernet)<br />
Sécurité<br />
Pare-feu, WEP/WPA/WPA2/ WPA-PSK / WPA2-PSK<br />
Gestion de la bande passante Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Fonctions du VPN<br />
VPN pass through<br />
Protocoles<br />
PPPoE, DHCP, IP statique, UPnP<br />
Administration<br />
Interface Web<br />
Particularités<br />
Minuterie WiFi, puissance WiFi paramétrable,<br />
1 antenne détachable<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 5 V, 1 A<br />
Dimensions<br />
162 x 115 x 33 mm (Lxlxh)<br />
P-660HN<br />
Passerelle ADSL2+ WiFi<br />
ZY-660HN<br />
ZyXEL P-660HN, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11n, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
Passerelle ADSL2+ pour une<br />
utilisation professionnelle<br />
• Accès Internet haut débit ADSL2+<br />
• Débit WiFi atteignant 300 Mbps<br />
• Bouton WiFi On/Off pour une réduction de la<br />
consommation énergétique<br />
• Sécurité pare-feu robuste (SPI et DoS)<br />
• QoS intégrée pour gestion de la bande passante<br />
• Le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
configuration des paramètres de sécurité<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 x 10/100 Mbit Base-T, port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
Connexion Internet 1 port ADSL RJ-11, 4 ports Ethernet RJ-45,<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11n, compatible avec 802.11b/g<br />
Propriétés ADSL<br />
Passerelle ADSL2+, routage<br />
Débit<br />
jusqu’à 300 Mbps<br />
Sécurité<br />
pare-feu SPI, NAT, DoS<br />
Gestion de la bande passante QoS, fonctions VPN, VPN pass through<br />
Protocoles IP Routage IP, PPPoE, IGMP, RIPv1, 2<br />
Protocoles réseau DynDNS, DHCP, UPnP<br />
Administration<br />
Interface Web, Telnet, SNMP, serveur FTP intégré,<br />
outil de diagnostic<br />
Particularités<br />
Sécurité WPA/WPA2, bouton WPS (Wi-Fi Protected<br />
Setup), minuterie WiFi, bouton WPS, bouton WiFi<br />
On/Off, Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 12 V, 1 A<br />
Dimensions<br />
189 x 132 x 42 mm (Lxlxh)<br />
100
Passerelles ADSL2/2+<br />
WiFi G+, switch, pare-feu, modem/routeur<br />
NBG-460N<br />
Routeur Gigabit WiFi-N 300 Mbps<br />
ZY-NBG460N<br />
Routeur Gigabit WiFi-N<br />
ZyXEL NBG-460N<br />
Caractéristiques<br />
La plus haute performance et la<br />
meilleure portée WiFi<br />
• Transfert de données WiFi atteignant 300 Mbps<br />
• 2 tunnels VPN IPSec pour l’accès distant sécurisé<br />
• Fonction économie d’énergie WiFi<br />
• Technologie MBM v2 intégrée pour la gestion de la<br />
bande passante<br />
• Wi-Fi Protected Setup (WPS), facilitant la<br />
configuration des paramètres de sécurité<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> Ethernet 1000 Mbit, connecteurs<br />
RJ-45 Full-Duplex avec support Auto-MDI/<br />
MDIX<br />
Connexions Internet<br />
1 port WAN Ethernet 1000 Mbit, connecteur<br />
RJ-45 Full-Duplex avec support Auto-MDI/<br />
MDIX<br />
Propriétés WiFi 802.11n<br />
Débit WiFi<br />
jusqu’à 300 Mbps, 100 Mbps sur câble Ethernet<br />
Sécurité Firewall<br />
SPI, DMZ, WPA/WPA2, 16‘000 sessions NAT<br />
Gestion de la bande passante MBM v2 pour QoS, SIP-ALG<br />
Fonctions VPN<br />
VPN Passthrough, 2 tunnels VPN IPSec<br />
Protocoles<br />
PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP<br />
Administration<br />
Interface Web, fonctions Logging<br />
Particularités<br />
Minuterie WiFi, Wi-Fi-Protected-Setup (WPS),<br />
3 antennes détachables<br />
Alimentation électrique<br />
Bloc d’alimentation externe<br />
Dimensions<br />
190 x 155 x 33 mm (Lxlxh)<br />
NBG334W<br />
Routeur Haut Débit SuperG / 802.11g<br />
ZY-NBG334W<br />
ZyXEL NBG334W<br />
Routeur haut débit WiFi pour xDSL, 802.11g (54 Mbps), switch 4 ports<br />
Routeur haut débit WiFi<br />
pour petits bureaux et bureaux<br />
à domicile<br />
• WiFi 54 Mbps 802.11b/g<br />
• Chiffrement WPA/WPA2 et WEP<br />
• WiFi pour invités (deuxième SSID)<br />
• Firewall Stateful Packet Inspection<br />
• Gestion de la bande passante multimédia<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
4 ports <strong>LAN</strong> 10/100 Mbit Base-T, autosensing<br />
Connexion Internet 1 port WAN 10/100 Mbit Base-T, autosensing<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11b/g, 2,4 GHz<br />
Débit WiFi<br />
54 Mbps<br />
Sécurité<br />
Firewall SPI, DoS, WEP/WPA/WPA2<br />
Gestion de la bande passante Media-Bandwidth-Management (MBM v2)<br />
Protocoles<br />
PPPoE, PPTP, DHCP, DynDNS, UPnP<br />
Administration<br />
Interface Web, serveur FTP intégré<br />
Particularités<br />
Certifié Wi-Fi 802.11g, antenne détachable<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe<br />
Dimensions<br />
162 x 115 x 33 mm (Lxlxh)<br />
101
Routeurs haut débit ADSL2/2+<br />
WiFi G+, switch, pare-feu, modem/routeur, passerelle VoIP<br />
P-660H/P-660R<br />
Routeur/modem ADSL2+<br />
ZY-P660H<br />
ZyXEL P-660H, analogique, avec 1 filtre<br />
Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI<br />
Routeur ADSL2+ de bon rapport<br />
qualité/prix<br />
Modem pour les réseaux SOHO<br />
• Accès Internet haut débit ADSL2+<br />
• Utilisation en tant que routeur ou modem<br />
• Installation Zero Configuration<br />
• Support UPnP<br />
ZY-P660R<br />
ZyXEL P-660R, analogique, avec 1 filtre<br />
Modem/Routeur ADSL 2+<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Connexion Internet<br />
Propriétés ADSL<br />
Débit<br />
Fonctions étendues<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
4 x 10/100 Mbit Base-T (P-660H), 1 x 10/100 Mbit<br />
Base-T (P-660R)<br />
1 x RJ-11/RJ-45 au DSL<br />
Modem ADSL/ADSL2+, fonctions ATM,<br />
support de routage<br />
jusqu'à 24 Mbps (WiFi),<br />
100 Mbps (via câble Ethernet)<br />
Importantes fonctionnalités de sécurité, gestion de<br />
la bande passante (uniquement P-660H),<br />
Bloc d’alimentation externe<br />
180 x 127 x 36 mm (Lxlxh) (P-660H)<br />
105 x 107 x 35 mm (Lxlxh) (P-660R)<br />
P-2702R<br />
Passerelle VoIP<br />
Passerelle « Plug & Talk » pour<br />
téléphonie IP de haute qualité<br />
• Support de nombreux codecs VoIP audio<br />
• Auto provisioning pour administration à distance<br />
• Haute qualité VoIP et transfert de fichiers<br />
simultanés possibles<br />
• Serveur SIP spécifique et compatible<br />
avec les softswitch<br />
ZY-P2702R<br />
Passerelle VoIP<br />
Caractéristiques<br />
ZyXEL P-2702R<br />
Interfaces réseau<br />
1 port <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100 Mbit,<br />
port RJ-45 avec support Auto MDI/MDIX<br />
Connexion Internet 1 port WAN Ethernet 10/100 Mbit,<br />
port RJ-45 avec support Auto MDI/MDIX<br />
Connexions pour téléphones 2 connexions analogiques internes<br />
Support Codec<br />
G.711, G.723.1, G.726, G.729A/B et iLBC<br />
Propriétés VoIP<br />
SIPv2 (RFC 3261), nombreuses fonctions<br />
de téléphonie<br />
Débit<br />
100 Mbps (via câble Ethernet)<br />
Sécurité<br />
Pare-feu SPI, filtre de contenu, filtre MAC<br />
Protocoles<br />
IP statique/DHCP/PPPoE/PPTP<br />
Administration<br />
HTTP/TFTP/FTP, TR-069/TR-104<br />
Particularités<br />
Installation simple avec Auto Provisioning<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 12 V/1,5 A<br />
Dimensions<br />
86 x 75 x 21 mm (Lxlxh)<br />
102
Routeurs haut débit ADSL2/2+ WiFi, points d'accès WiFi<br />
Adaptateur média, point d'accès WiFi N<br />
WAP5605<br />
Streamer média WiFi N 5 GHz<br />
Streaming parfait des données<br />
multimédia 5 GHz WiFi N<br />
• Mode AP/client<br />
• WiFi N 5 GHz<br />
• Qualité de service (QoS) optimisée<br />
• Compatible avec 802.11z avec fonction DLS<br />
(Direct Link Setup)<br />
• Le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
configuration des paramètres de sécurité<br />
ZY-WAP5605<br />
ZyXEL WAP5605<br />
Streamer média WiFi N 5 GHz<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Modes d'exploitation<br />
Propriétés WiFi<br />
Sécurité<br />
Qualité de service<br />
2 ports <strong>LAN</strong> Gigabit Ethernet<br />
mode AP/client<br />
802.11n, 5 GHz<br />
WEP/WPA/WPA-PSK/WPA2/WPA2-PSK<br />
filtre MAC, WPS, puissance WiFi paramétrable<br />
Wi-Fi Multimedia (WMM), attribution de canal<br />
automatique, streaming des vidéos optimisé<br />
Spécifications matérielles 4 antennes internes (2T3R)<br />
bouton WPS, bouton Reset<br />
bouton marche/arrêt, bouton<br />
mode AP/client/répéteur<br />
WAP3205<br />
Point d'accès WiFi N<br />
Un débit et une portée plus<br />
élevés pour le réseau WiFi<br />
ZY-WAP3205<br />
ZyXEL WAP3205<br />
Point d’accès WiFi N<br />
Caractéristiques<br />
• Compatible 802.11n (débit atteignant 300 Mbps)<br />
• Simple extension de la portée<br />
• Cinq modes d'exploitation dans un seul appareil<br />
• Multiples SSIDs pour le contrôle d’accès (sécurité,<br />
accès visiteur)<br />
• Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
création d'un réseau WiFi sécurisé<br />
Interfaces réseau<br />
Modes d’exploitation<br />
Propriétés WiFi<br />
Débit<br />
Sécurité<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
2 ports <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100 Mbit, port RJ-45<br />
avec support Auto MDI/MDIX<br />
Point d’accès, client WiFi, passerelle WiFi,<br />
répéteur WDS et répéteur universel<br />
802.11 b/g/n<br />
jusqu’à 300 Mbps WiFi, 100 Mbps<br />
via câble Ethernet<br />
WEP/WPA/WPA2, Wi-Fi Protected Setup (WPS),<br />
filtre d’adresses MAC<br />
Interface Web<br />
Touche WPS, multiples SSIDs, puissance<br />
paramétrable, 2 antennes détachables,<br />
IGMP Snooping v1/v2<br />
Bloc d’alimentation externe, DC 12 V, 1 A<br />
162 x 115 x 33 mm (Lxlxh)<br />
103
Composants et points d’accès WiFi<br />
Antenne WiFi, 802.11n, N-Lite<br />
ANT1106<br />
Antenne WiFi omnidirectionnelle<br />
ZY-ANT1106<br />
ZyXEL ANT1106<br />
Antenne WiFi pour 802.11b/g/n, omnidirectionelle, 6 dbi, démontable<br />
Antenne très performante<br />
modulaire pour les<br />
équipements WiFi<br />
• Antenne omnidirectionnelle permettant de<br />
doubler la portée<br />
• Conçue pour les environnements WiFi<br />
802.11b/g/n avec connecteur SMA Reverse<br />
• Utilisation sur le bureau ou montage mural<br />
Caractéristiques<br />
Puissance<br />
Rayonnement<br />
Gamme de fréquence<br />
Utilisation<br />
Montage<br />
Particularités<br />
Connexion<br />
Câble de raccordement<br />
Dimensions<br />
6 dBi, omnidirectionnelle<br />
360° horizontal, 25° vertical<br />
2,4 - 2,5 GHz<br />
En intérieur<br />
Appareil de bureau, montage mural<br />
3 éléments avec support, peut être démontée en<br />
éléments pour montage mural ou utilisation avec<br />
l'équipement WiFi standard (MIMO, 802.11a/b/g/n)<br />
Reverse SMA<br />
160 cm<br />
166 x 40 x 15 mm (Lxlxh)<br />
NWD2105<br />
Client USB WiFi N-Lite<br />
Adaptateur USB pour la création<br />
d’un réseau WiFi haut débit<br />
• Boîtier très compact pour un maximum<br />
de mobilité<br />
• Compatible 802.11n, débit atteignant 150 Mbps<br />
• Supporte le mode Soft Access Point<br />
• Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
création d'un réseau WiFi sécurisé<br />
ZY-NWD2105<br />
Client USB WiFi N-lite<br />
Caractéristiques<br />
ZyXEL NWD2105<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11n, compatible avec 802.11b/g<br />
Débit<br />
Transmission : 150 Mbps<br />
Réception : 150 Mbps<br />
Sécurité WEP, WPA (WPA-PSK), WPA2 (WPA2-PSK), 802.1x<br />
Qualité de service Support Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Matériel<br />
Bouton WPS avec LED lien/act.<br />
1 port USB 1.1/2.0<br />
Particularités<br />
Supporte le mode Soft Access Point<br />
104
Composants WiFi<br />
802.11a/b/g/n<br />
NWD2205<br />
Client USB WiFi N<br />
Adaptateur USB pour un<br />
réseau WiFi plus rapide<br />
hautement énergétique<br />
• Compatible 802.11n, débit atteignant 300 Mbps<br />
• Boîtier très compact pour un maximum<br />
de mobilité<br />
• Supporte le mode Soft Access Point<br />
• Bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) facilite la<br />
création d'un réseau WiFi sécurisé<br />
• Hautement énergétique permet d'économiser<br />
tde l'argent<br />
ZY-NWD2205<br />
Client USB WiFi N<br />
Caractéristiques<br />
ZyXEL NWD2205<br />
Propriétés WiFi<br />
802.11n, compatible 802.11b/g<br />
Débit<br />
Transmission : 300 Mbps<br />
Réception : 300 Mbps<br />
Sécurité WEP, WPA (WPA-PSK), WPA2 (WPA2-PSK), 802.1x<br />
Qualité de service Support Wi-Fi Multimedia (WMM)<br />
Matériel<br />
Bouton WPS avec LED lien/act.<br />
1 port USB 1.1/2.0<br />
Standards écologiques Ajustage automatique de la puissance WiFi selon la<br />
distance entre le NWD2205 et le point d'accès WiFi,<br />
passe en mode économique lorsqu'il n'y a pas de<br />
transmission de données<br />
Particularités<br />
Supporte le mode Soft Access Point<br />
Les clients 802.11n<br />
Le Client Optimal<br />
pour votre routeur ou point d’accès<br />
Modèle ZyXEL NWD-170 NWD-310N NWD-211AN NWD-270N NWD-271N<br />
Norme WiFi 802.11n 802.11n 802.11n 802.11n 802.11n<br />
Interface PCMCIA PCI USB USB USB<br />
Nombres d’antennes (T = émission, R = réception) Carte 2T2R 2T2R 1T1R 1T2R<br />
Bouton de cryptage - WPS WPS WPS WPS<br />
WEP / WPA / WPA2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Windows 2000/XP/XP 64 Bit/Vista ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Référence ZY-NWD170 ZY-NWD310N ZY-NWD211AN ZY-NWD270N ZY-NWD271N<br />
Les clients 802.11g<br />
Modèle ZyXEL M-102 G-170S G-200 G-220F G-470<br />
Mode d’exploitation Carte PCMCIA Carte PCMCIA Stick USB Stick USB Ethernet<br />
Norme WiFi<br />
802.11g,<br />
super g 108 Mbits<br />
802.11g,<br />
super g 108 Mbits<br />
802.11g 802.11g 802.11b/g<br />
Interface - - USB - RJ 45<br />
WEP/WPA/WPA2 ✔ - WEP/WPA - ✔<br />
Certifié Vista - ✔ - ✔<br />
QoS - - - -<br />
WMM (WiFi Multimédia) ✔ ✔ - -<br />
Raccordement d’une antenne Antenne patch interne - - - 1<br />
Les clients double bande<br />
Modèle ZyXEL AG-120 AG-225H<br />
Norme WiFi 802.11 a/b/g 802.11a/b/g<br />
Interface Cardbus USB<br />
WEP/WPA/WPA2 ✔ ✔<br />
OTIST ✔ -<br />
WMM (WiFi Multimédia) ✔ -<br />
Fonction d’itinérance ✔ ✔<br />
Windows 98SE/ME/2000/<br />
XP/Vista<br />
✔ Windows XP 2000<br />
Référence ZY-AG120 ZY-AG225H<br />
Référence ZY-M102 ZY-G170S ZY-G200 ZY-G220F ZY-G470<br />
105
Communication Powerline<br />
Adaptateurs 200 Mbps<br />
PLA-470 v2<br />
Powerline avec switch 4 ports 200 Mbps<br />
Appliance Powerline avec<br />
switch 4 ports Ethernet<br />
ZY-PLA470<br />
ZyXEL PLA-470 v2<br />
Adaptateur réseau Powerline 200 Mbps avec switch 4 ports,<br />
chiffrement AES 128 bit<br />
• Débit atteignant 200 Mbps sur ligne électrique<br />
• <strong>Switch</strong> 4 ports pour l’extension d’un réseau domestique<br />
• Certifié HomePlug AV<br />
• Sécurité AES 128 bit<br />
• Idéal en tant qu’extension avec le PLA-400/401<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Propriétés Powerline<br />
Débit<br />
Sécurité<br />
Portée<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
4 x 10/100 Mbit Base-T, port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
200 Mbps – Home-Plug AV<br />
(priorisation des données audio et vidéo)<br />
Jusqu’à 200 Mbps sur le réseau électrique,<br />
100 Mbps sur câble Ethernet<br />
128 bit-AES-Verschlüsselung<br />
Powerline jusqu’à 300 m<br />
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz<br />
162 x 118 x 40 mm (Lxlxh)<br />
PLA-450 v2<br />
Powerline WiFi 200Mbps<br />
Appliance Powerline avec point<br />
d’accès WiFi intégré pour une<br />
flexibilité optimale<br />
ZY-PLA450<br />
ZyXEL PLA-450 v2<br />
Adaptateur réseau Powerline 200 Mbps avec WiFi SuperG,<br />
chiffrement AES 128 bit<br />
Caractéristiques<br />
• Jusqu’à 200 Mbps sur un réseau électrique<br />
• SuperG-WiFi atteignant 108 Mbps<br />
• Protection réseau AES 128 bit, WPA/WPA2<br />
• Certifié HomePlug AV<br />
• Contrôle centralisé de tous les appareils Powerline<br />
Home Plug AV<br />
Interfaces réseau<br />
Propriétés Powerline<br />
Propriétés WiFi<br />
Débit<br />
Sécurité<br />
Portée<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1x 10/100 Mbit Base-T, port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
200 Mbps – Home-Plug AV<br />
(priorisation des données audio et vidéo)<br />
802.11b/g, SuperG, 2,4 GHz<br />
Jusqu’à 200 Mbps sur le réseau électrique, WiFi<br />
jusqu’à 108 Mbps, 100 Mbps sur câble Ethernet<br />
Chiffrement AES 128 bit (PL), WPA/WPA2 (WiFi)<br />
Powerline jusqu’à 300 m<br />
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz<br />
162 x 118 x 40 mm (Lxlxh)<br />
106
Communication Powerline<br />
Adaptateurs 200 Mbps<br />
PLA-401 v3<br />
Adaptateur Ethernet Powerline 200 Mbps<br />
Adaptateur Powerline universel<br />
ZY-PLA401<br />
ZyXEL PLA-401<br />
ZY-2PLA401<br />
ZyXEL 2 PLA-401<br />
Adaptateur Powerline 200 Mbps<br />
Caractéristiques<br />
• Débit atteignant 200 Mbps<br />
sur le réseau électrique<br />
• Certifié HomePlug AV<br />
• Sécurité AES 128 bit<br />
• Faible consommation électrique<br />
• Affichage LED multicolore affichant<br />
la transmission de données<br />
Interfaces réseau<br />
Propriétés Powerline<br />
Débit<br />
Sécurité<br />
Portée<br />
Particularités<br />
Standards écologiques<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 port <strong>LAN</strong> 10/100 Mbit Base-T,<br />
port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
200 Mbps HomePlug AV (priorisation des données<br />
audio et vidéo)<br />
Jusqu’à 200 Mbps sur le réseau électrique,<br />
100 Mbps sur câble Ethernet<br />
Cryptage AES 128 bit, chiffrement par activation<br />
d’une touche<br />
Jusqu’à 300 m (Powerline)<br />
Mode économique, qualité de service,<br />
LED pour afficher le trafic des données<br />
Mode économique sans perte de performance<br />
100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
71 x 65 x 95 mm (Lxlxh)<br />
PLA-407<br />
Adaptateur CPL 200 Mbps Homeplug AV<br />
Adaptateur Powerline<br />
200 Mbps avec prise<br />
• Débit de 200 Mbps au maximum<br />
• 1 port Ethernet<br />
• Sécurité grâce au cryptage AES 128 bits<br />
• Portée maximale de 300 m (conditions optimales)<br />
• Logiciel de configuration et d’analyse<br />
• Plug-and-Play permettant une installation facile<br />
• Mode veille permettant des économies d’énergie<br />
• Fonctionnalités QoS avancées intégrées<br />
ZY-PLA401<br />
ZyXEL PLA-407<br />
ZY-2PLA407<br />
ZyXEL 2 PLA-407<br />
Adaptateur Powerline 200 Mbps<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1 port <strong>LAN</strong> 10/100 Mbit Base-T,<br />
port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
Propriétés Powerline 200 Mbps HomePlug AV (priorisation des données<br />
audio et vidéo)<br />
Débit<br />
Jusqu’à 200 Mbps sur le réseau électrique,<br />
100 Mbps sur câble Ethernet<br />
Sécurité<br />
Cryptage AES 128 bit, chiffrement par activation<br />
d’une touche<br />
Portée<br />
Jusqu’à 300 m (Powerline)<br />
Particularités<br />
Mode économique, qualité de service,<br />
LED pour afficher le trafic des données<br />
Standards écologiques Mode économique sans perte de performance<br />
Alimentation électrique 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz<br />
Dimensions<br />
71 x 65 x 95 mm (Lxlxh)<br />
107
Communication Powerline<br />
Adaptateurs 500 Mbps<br />
*<br />
PLA4205/PLA4215<br />
Adaptateur Powerline Gigabit Ethernet/<br />
Adaptateur Powerline Gigabit Ethernet avec prise<br />
*<br />
Adaptateur Ethernet Powerline performant<br />
pour le streaming des vidéos HD<br />
• Conforme à la norme IEEE 1901,<br />
débit atteignant 500 Mbps<br />
• Bande passante élevée pour une transmission<br />
sans interruption de plusieurs streams vidéo<br />
en simultané<br />
• Rétrocompatible HomePlug AV 1.0<br />
• QoS pour la priorisation d’applications sensibles<br />
à la latence<br />
• Haute performance et fiabilité<br />
• Prise de courant supplémentaire et filtre anti-bruit<br />
(uniquement PLA4215)<br />
* *<br />
PLA4205<br />
PLA4215<br />
ZY-PLA4205<br />
ZY-PLA4215<br />
ZyXEL PLA4205<br />
ZyXEL PLA4215<br />
Avantages<br />
• Installation facile<br />
• Utilisation sans câble Ethernet supplémentaire<br />
• Réseau sans fil performant et sans interruption<br />
• Solution idéale pour le streaming des vidéos HD<br />
• Connexions sécurisées à travers le réseau domestique<br />
• Compatible avec tout équipement réseau<br />
* produit similaire<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1 port <strong>LAN</strong> Ethernet 10/100/1000 Base-T,<br />
ports RJ-45 Full Duplex<br />
Propriétés Powerline IEEE1901, compatible avec HomePlug AV 1.0<br />
Débit<br />
jusqu’à 500 Mbps sur le réseau électrique<br />
Gestion de la bande passante ToS, supporte jusqu'à 4 niveaux de QoS<br />
Particularités<br />
Mode économique, LED affichant la transmission<br />
de données, cryptage par activation d'une touche<br />
Sécurité<br />
Cryptage AES 128 bit, chiffrement par activation<br />
d’une touche<br />
108
Appliances multimedia<br />
Médiaplayer<br />
PLX-111<br />
Adaptateur Powerline<br />
ZY-PLX111<br />
ZyXEL PLX-111<br />
Adaptateur Powerline, Prise électrique M/F, filtre CPL<br />
Adaptateur Powerline universel<br />
• Abaisse le niveau de bruit à 1/1000 pour<br />
augmenter les performances des adaptateurs<br />
Powerline<br />
• Une prise AC, 10 A 100-240V<br />
• Compatible avec tous les boîtiers CPL<br />
DMA-2500<br />
Adaptateur Média Numérique<br />
Utilisez maintenant vos fichiers<br />
films, photos ou musiques à partir<br />
d’un PC directement sur la TV<br />
• Lecture de vidéos haute définition 1080p du<br />
stockage en réseau vers la TV HD<br />
• Adaptateur média numérique certifié DLNA 1.5<br />
pour une nouvelle dimension du plaisir multimédia<br />
• Supporte de nombreux formats médias et<br />
sous-titres<br />
ZY-DMA2500<br />
ZyXEL DMA-2500<br />
Adaptateur Média Numérique, interface HDMI, port USB<br />
Caractéristiques<br />
Interface réseau<br />
Interfaces multimedia<br />
Formats vidéo<br />
Formats musique<br />
Formats photo<br />
Utilisation<br />
Particularités<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 port <strong>LAN</strong> 10/100 Mbit, RJ-45 Ethernet<br />
Vidéo: HDMI; audio: SPDIF<br />
1 x USB 2.0, Lecture de vidéos HD jusqu’à 720p,<br />
1080i et 1080p<br />
H.264, WMV9, MPEG 1/2/4/SD/HD, VC1,<br />
Dvix/Xvid<br />
MP3, MPEG 2 AAC, MPEG 4 AAC, AC3, WMA<br />
JPEG, TIFF, PNG, GIF, BMP<br />
Via menu à l’écran avec une télécommande<br />
à infrarouge<br />
Supporte les formats média et sous-titres,<br />
TV et radio sur Internet<br />
100 - 240 V<br />
186 x 114 x 38 mm (Lxlxh)<br />
109
Stockage professionnel<br />
Serveur de stockage<br />
NSA-2401<br />
Application réseau de stockage<br />
ZY-NSA2401<br />
ZyXEL NSA-2401, sans disque dur<br />
Appliance de stockage en réseau pour les réseaux PME<br />
La solution idéale de serveur de<br />
données et de sauvegarde pour<br />
une utilisation professionnelle<br />
• Capacité de mémoire atteignant 6 TB, 4 baies HDD<br />
• Ports <strong>LAN</strong> Dual-Ethernet supportant failover/répartition<br />
de charge/agrégation de liens<br />
• Supporte le protocole Microsoft File-Sharing CIFS/<br />
SMB, DFS, NFS, FTP/S, HTTP/S<br />
• Configurations des disques durs :<br />
JBOD, RAID0, RAID1, RAID5, RAID10<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseaux 2 x 10/100/1000 Mbit Auto-MDIX<br />
Autres interfaces<br />
2 x USB 2.0 pour serveur d’impression<br />
Support disques durs 4 x SATA/SATA II pour disques durs 3,5“, echangeable<br />
à chaud<br />
Configurations disques durs JBOD, RAID 0/1/5/10, Hot-Spare<br />
Transfert de fichiers env. 100 Mbps<br />
Protocoles de partage Microsoft File-Sharing-Protokoll CIFS/SMB, DFS, NFS,<br />
de données<br />
FTP/S, HTTP/S<br />
Authentification<br />
Protocole de partage de fichiers Microsoft,<br />
Active-Directory<br />
Options de sauvegarde Sauvegarde client, sauvegarde snapshot,<br />
sauvegarde locale, sauvegarde serveur Windows/<br />
SQL/Exchange, sauvegarde sur appareil USB externe<br />
Maniement<br />
Interface GUI, administrateur client/serveur/<br />
sauvegarde Genie-Soft<br />
Alimentation électrique 100 – 240 V/AC, 50-60 Hz<br />
Dimensions<br />
140 x 300 x 300 mm (Lxlxh)<br />
NSL-100 v2<br />
Application réseau de stockage<br />
ZY-NSL100<br />
ZyXEL NSL-100 v2<br />
Serveur de stockage de logs de connexion<br />
Serveur de logs<br />
• Sauvegarde des logs de connexion<br />
de solutions hotspot<br />
• Idéal pour les solutions hotspot G-4100, N4100<br />
et VSG-1200, compatible avec toutes solutions<br />
hotspot utilisant le protocole TFTP<br />
• Compatible avec le protocole de partage de<br />
fichier Microsoft CIFS<br />
• Compression des archivages quotidiens<br />
• Sauvegarde et archivage centralisés<br />
vers un site externe<br />
• Suppression des logs automatique<br />
après un an d’archivage<br />
Caractéristiques<br />
Processeur<br />
Intel Atom 1.6 Ghz<br />
RAM<br />
1 Go<br />
Disque Dur<br />
SATA2 : 160Go<br />
Interface réseau<br />
RJ45 10/100 Mbps<br />
Poids<br />
1.7 Kg<br />
Consommation réduite 30 watts<br />
Système d’exploitation FreeBSD 6.4<br />
Dimensions<br />
250 x 167 x 22 mm (Lxlxh)<br />
110
Serveurs de stockage<br />
Serveurs réseau de stockage<br />
NSA-320<br />
Serveur média 2 disques<br />
Serveur média performant<br />
supportant plusieurs flux HD<br />
en simultané<br />
• Serveur média 2 disques avec une capacité de<br />
stockage atteignant 4 To<br />
• Processeur performant pour le streaming des<br />
fichiers HD sans interruption<br />
• Support Wake on <strong>LAN</strong><br />
• Classification automatique des fichiers pour une<br />
gestion simplifiée<br />
• Interface Web intuitive avec Web médiaplayer<br />
• Téléchargement eMule/BT/FTP/http possible<br />
avec PC éteint<br />
ZY-NSA320<br />
ZyXEL NSA320<br />
Serveur média 2 disques<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1x 10/100/1000 Mbit Base-T, port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
Autres interfaces<br />
3 x USB 2.0 pour la connexion d’autres appareils<br />
de stockage<br />
Support disques durs 2 x SATA I/II pour disques durs 3,5” de jusqu’à 4 To<br />
avec RAID 0/1 et JBOD<br />
Protocoles réseau CIFS/SMB, NFS, client DHCP, PPPoE,<br />
NTP (Network<br />
Time Protocol), DLNA 1.5, Wake on <strong>LAN</strong><br />
Fonctions<br />
Serveur média intégré, serveur de données,<br />
partage de fichiers,<br />
sauvegarde du PC vers le NSA, du NSA vers le HDD<br />
USB, du NSA vers le NSA<br />
Gestion<br />
Interface intuitive, logiciel de sauvegarde,<br />
installation rapide avec assistant<br />
Particularités<br />
Serveur DLNA pour streaming multimedia,<br />
classement automatique de fichiers, touche Sync/<br />
Copy, serveur FTP, client Torrent, chargement de flux<br />
RSS, support Logitech Squeezebox, reconnaissance<br />
d’anomalies de disque dur avec alarme par e-mail<br />
Systèmes d’exploitation Microsoft Windows XP/Vista/ 7<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 19 V/3,4 A (32,2 W max.)<br />
Dimensions<br />
113 x 195,5 x 137 mm (Lxlxh)<br />
NSA-221<br />
Serveur média 2 disques<br />
ZY-NSA221<br />
Serveur média 2 disques<br />
ZyXEL NSA221<br />
Serveur média centralisé pour<br />
simplifier l’administration des<br />
données<br />
• Serveur média 2 disques avec une capacité de<br />
stockage atteignant 4 To<br />
• Certifié DLNA 1.5, garantissant la compatibilité<br />
avec différents appareils multimédia<br />
• Administration simplifiée des données grâce au<br />
classement automatique<br />
• Interface Web intuitive avec Web médiaplayer<br />
• Téléchargement eMule/BT/FTP/http possible<br />
avec PC éteint<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
1x 10/100/1000 Mbit Base-T, port <strong>LAN</strong> autosensing<br />
Autres interfaces<br />
3 x USB 2.0 pour la connexion d'autres appareils<br />
de stockage<br />
Support Harddisk 2 x SATA I/II pour disques durs 3.5’’ jusqu’à 4 To<br />
avec RAID 0/1 et JBOD<br />
Protocoles réseau CIFS/SMB, NFS, client DHCP, PPPoE,<br />
NTP (Network Time Protocol)<br />
Fonctions<br />
Serveur média intégré, serveur de données, partage<br />
de données, sauvegarde du PC vers le NAS, du NAS<br />
vers USB HDD, du NAS vers le NAS<br />
Administration<br />
Interface Web intuitive, logiciel de sauvegarde,<br />
installation rapide avec assistant<br />
Particularités<br />
Serveur DLNA pour streaming multimedia,<br />
classement automatique de fichiers, touche Sync/<br />
Copy, serveur FTP, client Torrent, chargement de flux<br />
RSS, support Logitech Squeezebox, reconnaissance<br />
d’anomalies de disque dur avec alarme par e-mail<br />
Systèmes d’exploitation Microsoft Windows XP/Vista/ 7<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, DC 12 V/2,1 A (32,2 W max.)<br />
Dimensions<br />
113 x 195,5 x 137 mm (Lxlxh)<br />
111
Serveurs de stockage<br />
Serveur de stockage en réseau<br />
NSA210<br />
Serveur de stockage<br />
ZY-NSA210<br />
ZyXEL NSA210<br />
Serveur média numérique 1 baie jusqu’à 2 To de capacité de mémoire<br />
Serveur média numérique jusqu’à<br />
2 To de capacité de mémoire<br />
• Serveur média 1 disque jusqu’à 2 To de capacité<br />
de mémoire<br />
• Serveur certifié DLNA 1.5, garantissant la<br />
compatibilité avec différents appareils multimédia<br />
• Supporte le serveur iTunes pour le<br />
téléchargement et l’enregistrement des musiques<br />
• Téléchargement eMule/BT/FTP/http possible<br />
avec PC éteint<br />
• Client/serveur RSS intégrés pour<br />
téléchargements/notifications Auto BT<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Autres interfaces<br />
Support disque dur<br />
Protocoles réseau<br />
Fonctions<br />
Administration<br />
Particularités<br />
Systèmes d’exploitation<br />
Alimentation électrique<br />
Dimensions<br />
1 x 10/100/1000 Mbit Base-T, port <strong>LAN</strong> autosensing,<br />
<strong>LAN</strong>-Port<br />
2 x USB 2.0 pour la connexion d’autres appareils<br />
de stockage<br />
1 x SATA I/II pour disques durs 3,5” de jusqu’à 2 To<br />
CIFS/SMB pour Windows, client DHCP, IP dynamique,<br />
PPPoE, adresse IP statique, NTP, NFS pour Linux<br />
Serveur média intégré, serveur de données, partage<br />
de données, sauvegarde du PC vers le NAS, du NAS<br />
vers USB HDD/NAS, etc.<br />
Interface intuitive, logiciel de sauvegarde,<br />
Serveur DLNA pour streaming multimédia, bouton<br />
de sauvegarde automatique intégré, serveur FTP,<br />
client Torrent, chargement de flux RSS, support<br />
Squeezebox Logitech, reconnaissance d’erreurs de<br />
disque dur avec alarme par e-mail<br />
Microsoft Windows 2000 à Vista, Linux Redhat<br />
Bloc d’alimentation externe, DC 12 V/2,5 A (26,4 W max.)<br />
58 x 195 x 130 mm (Lxlxh)<br />
GN-680T/FN312<br />
Cartes réseau PCI<br />
ZY-GN680T<br />
ZyXEL GN680T<br />
Carte réseau Gigabit Ethernet destinée aux besoins des réseaux 10/100/1000 Mbps<br />
ZY-FN312<br />
ZyXEL FN312<br />
Carte Fast Ethernet destinée aux besoins d'un réseau 10/100 Mbps<br />
Connexion d’ordinateurs de<br />
bureau sur le réseau<br />
• Support bus PCI 32 bit<br />
• Support Wake on <strong>LAN</strong><br />
• Support ACPI<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
Interface PC<br />
Débit<br />
Particularités<br />
Installation<br />
Systèmes d’exploitation<br />
Dimensions<br />
1 x 1 Gbit Base-T (GN-680T)<br />
1x 10/100 Mbit Base-T (FN312)<br />
Bus PCI 32 bit<br />
Half et full-duplex<br />
Wake on <strong>LAN</strong>, ACPI, 802.1q V<strong>LAN</strong>, 802.1p,<br />
Jumbo Frame (7,5 kbyte) (GN-680T)<br />
Wake on <strong>LAN</strong> (FN312)<br />
Plug & Play<br />
MS Windows 98/ME/2000/NT4/XP,<br />
Novell Netware, Linux Redhead<br />
133 x 49 mm (Lxl) (GN-680T)<br />
133 x 36 mm (Lxl) (FN312)<br />
112
<strong>Switch</strong> de bureau<br />
Fast et Gigabit Ethernet<br />
Série ES-100A<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet Plug and Play<br />
ZY-ES105A<br />
ZyXEL ES-105A<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 5 ports RJ-45<br />
ZY-ES108A<br />
ZyXEL ES-108A<br />
<strong>Switch</strong> Fast Ethernet, 8 ports RJ-45<br />
Caractéristiques<br />
• 5/8 ports, 10/100 Mbit autosensing<br />
• 2/3 ports Auto QoS<br />
• Support Auto MDI/MDI-X<br />
• Transfert vitesse filaire, non bloquant<br />
• Design sans ventilateur<br />
• Boitier métallique design<br />
• Appareil de bureau (desktop)<br />
Interfaces réseau<br />
5 x / 8 x 10/100 Mbit Base-T, autosensing,<br />
Auto Uplink (MDI-II/-X) (ES-105A/ES-108A)<br />
Fond de panier<br />
1,0/1,6 Gbps, non bloquant (ES-105A/ES-108A)<br />
Adresses MAC 1'000<br />
Mémoire<br />
512/768 Kbyte (ES-105A/ES-108A)<br />
Débit<br />
Technologie Store-and-Forward, mode halfet<br />
full-duplex, contrôle de flux 802.3x<br />
Priorisation des données 2 /3 ports QoS pour applications média (P2P,<br />
jeux en ligne) (ES-105A/ES-108A)<br />
Particularités<br />
Design sans ventilateur, boîtier métallique<br />
Administration<br />
Plug & Play<br />
Montage<br />
Appareil de bureau<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe<br />
Dimensions<br />
121 x 75 x 26 mm (Lxlxh) (ES-105A)<br />
154 x 85 x 26 mm (Lxlxh) (ES-108A)<br />
Série GS-100B<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet Plug and Play<br />
ZY-GS105B<br />
ZyXEL GS-105B<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet, 5 ports RJ-45<br />
<strong>Switch</strong> de bureau sans<br />
ventilateur dans un boîtier<br />
métallique design<br />
• 5/8 ports, 10/100/1000 Mbit autosensing<br />
• Support Auto MDI/MDI-X<br />
• Transfert vitesse filaire, non bloquant<br />
• Design sans ventilateur<br />
• Boitier métallique design<br />
• Appareil de bureau (desktop)<br />
ZY-GS108B<br />
ZyXEL GS-108B<br />
<strong>Switch</strong> Gigabit Ethernet, 8 ports RJ-45<br />
Caractéristiques<br />
Interfaces réseau<br />
5 x / 8 x 10/100/1000 Mbit Base-T, autosensing,<br />
Auto Uplink (MDI-II/-X)<br />
Fond de panier<br />
10/16 Gbps, non bloquant<br />
Adresses MAC 8000<br />
Débit<br />
Technologie Store-and-Forward, mode half- et<br />
full-duplex, contrôle des flux 802.3x<br />
Particularités<br />
Design sans ventilateur, boîtier métallique<br />
Administration<br />
Plug & Play<br />
Montage<br />
Appareil de bureau<br />
Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe<br />
Dimensions<br />
160 x 110 x 26 mm (Lxlxh)<br />
113
Routeurs haut débit (WiFi)<br />
Principales caractéristiques<br />
Modèle NBG-419N NBG-417N NBG4115<br />
Interfaces<br />
Connexion ADSL2/2+ - - -<br />
Connexion WAN 1 x 10/100Mbit Base-T 1 x 10/100Mbit Base-T 1 x 10/100Mbit Base-T<br />
Connexion Ethernet 4 x 10/100 Mbit Base-T 4 x 10/100 Mbit Base-T 4 x 10/100Mbit Base-T<br />
Connexion USB - - ✔ pour 3G<br />
Propriétés WiFi<br />
Standard WiFi 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n<br />
Débit jusqu’à 300 Mbps jusqu’à 150 Mbps jusqu’à 150 Mbps<br />
Sécurité WiFi WEP/WPA/WPA2 WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2 WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2<br />
Wi-Fi Multimedia 802.1e ✔ ✔ ✔<br />
Antennes (détachables) 2/2 1/1 1/1<br />
Sécurité / administration<br />
Pare-feu SPI / DoS ✔ / ✔ ✔ / ✔ ✔ / ✔<br />
Tunnels VPN IPSec - / - - / - - / -<br />
Filtrage de contenu ✔ ✔ ✔<br />
QoS Stream Engine ✔ ✔ -<br />
Interface Web / UPnP ✔ / ✔ ✔ / ✔ ✔ / ✔<br />
Particularités<br />
Autres caractéristiques<br />
Nouvelle interface utilisateur avec Easy Mode,<br />
bouton WiFi On/Off, bouton WPS<br />
Minuterie WiFi,<br />
bouton WPS<br />
Minuterie WiFi,<br />
bouton WPS<br />
WAN 3G via USB<br />
Modèle P-660HN P-660H P-660R<br />
Interfaces<br />
Connexion ADSL2/2+ 1 x RJ-11/4 x RJ-45 1 x RJ-11/RJ-45 1 x RJ-11/RJ-45<br />
Connexion Ethernet 4 x 10/100Mbit Base-T 4 x 10/100Mbit Base-T 1 x 10/100Mbit Base-T<br />
Connexion USB - - -<br />
Propriétés WiFi<br />
Standard WiFi 802.11n - -<br />
Débit jusqu’à 300 Mbps - -<br />
Sécurité WiFi WEP/WPA/WPA2 - -<br />
Wi-Fi Multimedia 802.1e ✔ - -<br />
Antennes/ dont détachables 2 / 2 - -<br />
Sécurité / administration<br />
Pare-feu SPI / DoS ✔ / ✔ ✔ / ✔ ✔ / ✔<br />
Tunnels VPN IPSec - - -<br />
Filtrage de contenu ✔ ✔ ✔<br />
Media Bandwidth Management<br />
(MBM)<br />
✔ ✔ ✔<br />
QoS Stream Engine ✔ ✔ ✔<br />
Interface Web / UPnP Fr / All / Ital / Angl Angl Angl<br />
Particularités<br />
Autres caractéristiques Bouton WiFi On/Off, bouton WPS Zero Configuration<br />
Mode modem ou routeur,<br />
Zero Configuration<br />
114
IPTV<br />
Offre Triple-Play de ZyXEL ... 116<br />
115
IPTV<br />
Solution IPTV packagée<br />
La convergence des services et des technologies proposées par les fournisseurs d’accès<br />
internet en termes de téléphonie illimitée, de bouquet TV, de vidéo à la demande et d’internet<br />
à haut débit s’étend dans tous les foyers. Un hôtel, un centre de vacances, un campus<br />
ou un centre hospitalier se démarque de manière évidente, en proposant ces services<br />
à sa clientèle. L’évolution technologique du tout IP et la fin de la TV analogique en 2011<br />
favorisent l’évolution du secteur hospitalité vers un renouvellement de ses équipements<br />
et la mise en place d’une offre IPTV associée à des services à valeur ajoutée. ZyXEL présent<br />
depuis 5 ans sur ce secteur avec son offre hotspot, propose aujourd’hui une solution IPTV<br />
packagée, simple et évolutive : Octopus.<br />
Une offre au service du client<br />
La solution Octopus répond aux besoins des établissements qui souhaitent<br />
faire la différence dans un environnement fortement concurrentiel en<br />
proposant des services rémunérateurs à valeur ajoutée. Cette nouvelle offre<br />
comprend de nombreuses fonctionnalités qui en font une solution unique<br />
et complète.<br />
L’interface utilisateur<br />
L’interface de navigation est entièrement paramétrable à l’effigie de<br />
l’établissement. Image de fond, ordre d’affichage des modules, taille et<br />
police de caractères sont modifiables. Il est de même possible de diffuser<br />
un message d’accueil nominatif et personnalisé. Les menus et les services se<br />
personnalisent en plusieurs langues.<br />
Bouquet TV<br />
L’offre Octopus donne accès aux 18 chaines françaises de la TNT ainsi qu’à 17<br />
chaînes satellites internationales. Ces chaînes peuvent être classées selon des<br />
groupes. Il est possible de trier les chaines par langue ou par thème (sport,<br />
information, musique…) facilitant ainsi la recherche des programmes. Il est<br />
également possible de rendre payant une chaine ou un groupe de chaines.<br />
Vidéo à la demande<br />
Ce module gère un portail de films disponibles à la demande, payants ou<br />
gratuits, provenant des plus grands studios et classés par genre. Pour<br />
accéder au bouquet payant, le client entre le code de sa chambre et peut<br />
immédiatement regarder le film. La transaction réalisée est ensuite redirigée<br />
vers le système de facturation, ou le PMS, afin d’être prise en compte sur la<br />
facture de la chambre. Le montant de la lecture d’un film peut être défini par<br />
l’établissement.<br />
L’offre VoD garantie d’avoir des films d’actualité à son catalogue. Il inclut 12<br />
films Hollywood récents ainsi que 12 films adultes. Le catalogue se renouvelle<br />
régulièrement et ce, de manière transparente pour l’établissement.<br />
Enregistrement live et programmé<br />
Les chaines diffusées peuvent être enregistrées à la volée ou par<br />
programmation. L’enregistrement est sauvegardé sur le serveur VoD.<br />
Pay TV<br />
Plusieurs chaines dédiées diffusent une série de films en boucle. Le client<br />
peut à tout moment regarder le film en cours de diffusion.<br />
Pause TV<br />
Mettre sur pause un programme live et le reprendre plus tard, se fait<br />
simplement grâce à la télécommande.<br />
Diffusion vidéo interne<br />
Les entreprises peuvent mettre à disposition du contenu vidéo visualisable<br />
à la demande sur les télévisions en stockant le contenu sur le serveur VoD.<br />
Information et service<br />
Octopus est aussi un outil de promotion, qui permettra de faire découvrir<br />
les services de l’établissement et tout type de promotions ou publicités. Ces<br />
services pourront être présentés grâce à du texte, des images et des vidéos.<br />
Télé-affichage<br />
Des télévisions présentes dans les parties communes peuvent afficher des<br />
informations par le biais de textes, images et vidéos. Cette solution d’affichage<br />
dynamique peut être affichée en boucle. C’est l’outil complémentaire idéal<br />
pour présenter les services d’un hôtel à l’accueil ou annoncer un séminaire<br />
devant une salle de réunion par exemple.<br />
Messagerie et réveil<br />
La messagerie permet de faire afficher un message envoyé de l’accueil sur<br />
la télévision et d’avertir le client par une icône clignotante. Il est de plus<br />
possible de programmer un réveil via l’interface.<br />
Room service<br />
Commander un plateau repas, réserver des soins ou tout autre produit ou<br />
service, peut se faire via l’interface Octopus. Il suffit pour cela de sélectionner<br />
l’objet ou le service . Un mail est immédiatement envoyé à l’accueil de<br />
l’établissement qui prendra en compte la demande du client. Le montant de<br />
l’achat s’ajoutant automatiquement à la facture de la chambre.<br />
Visu-factures<br />
Tous les achats effectués via Octopus sont comptabilisés et visibles sur<br />
l’interface, pour que le client connaisse à tout moment ses dépenses<br />
engagées.<br />
Réception<br />
Terrestre<br />
DVB-T<br />
Multiswitch<br />
Réception<br />
Satellite<br />
DVB-S<br />
Tête de Réseau<br />
Passerelle(s) DVG(s/t/c) ➞ IP<br />
Serveur Middleware<br />
OCTOPUS<br />
Serveur VOD<br />
Offre IPTV Octopus<br />
Architecture<br />
RESEAU <strong>LAN</strong><br />
(Ethernet,<br />
xDSL,<br />
etc…)<br />
Portail TV HD<br />
(affichage<br />
Middleware)<br />
Player PC /Mac<br />
Affichage<br />
Dynamique<br />
116
IPTV<br />
Une offre complète et évolutive<br />
La solution IPTV de ZyXEL se décline en trois offres disponibles pour 50,<br />
100 et 250 utilisateurs. Octopus Light est une solution IPTV. Octopus Pack<br />
Hospitality est une solution IPTV & VoD conçue pour la clientèle hospitality<br />
et Octopus Pack Corporate contient des fonctionnalités adaptées à<br />
l’entreprise. Ces trois offres sont pré-paramétrées, câblées et livrées dans<br />
une baie afin de faciliter le déploiement sur site.<br />
Un seul interlocuteur<br />
En tant que constructeur d’équipement réseau, ZyXEL dispose dans sa gamme<br />
de tous les équipements qui permettront de concrétiser un projet IPTV<br />
en fonction des besoins et contraintes des clients finaux.<br />
ZyXEL s’engage en effet à proposer tous les produits de tête de réseau,<br />
réseau de distribution (DSLAM, switch multi-cast) et terminaux (modem,<br />
Set top box). Ainsi les <strong>Switch</strong> et DSLAM ZyXEL complètent parfaitement<br />
l’infrastructure IPTV/VOD. Ils assurent une totale isolation entre les flux vidéo<br />
et les flux de données informatiques. Les équipements ZyXEL assurent<br />
une qualité de service optimale afin de traiter les paquets dans un ordre<br />
de priorité adapté pour une utilisation simultanée et fluide des services.<br />
La sécurité est également garantie pour les clients avec l’isolation entre les<br />
ports des DSLAM. De plus, si le modem dispose d’une fonction WiFi, chaque<br />
chambre dispose de son propre point d’accès ce qui permet d’éviter les<br />
congestions réseau pour les clients nomades.<br />
• Entreprise : diffusion interne télévision sur TV et<br />
PC, affichage dynamique, enregistrement des<br />
programmes<br />
• Hôtellerie : hôtels de toutes catégories pour<br />
unifier le réseau TV, accès Internet et téléphonie<br />
• Santé : accès à la télévision et aux bouquets TV<br />
payants et services multimédia<br />
• Education : enregistrement des programmes<br />
télévisuels, partage des ressources vidéos,<br />
communication interne<br />
OCTOPUS LIGHT<br />
Référence ZY-OCL50 ZY-OCL100 ZY-OCL250<br />
Nombre d’utilisateurs 50 100 250<br />
Passerelle DVB-IP (18 chaînes TNT) ✔ ✔ ✔<br />
Middleware LIGHT (messagerie) ✔ ✔ ✔<br />
Pay TV (12 films Hollywood & 12 films adultes – licence annuelle non incluse) ✔ ✔ ✔<br />
Middleware PACK (Room service, Module information, facturation) - - -<br />
Serveur VOD (12 films Hollywood & 12 films adultes – licence annuelle non incluse) - - -<br />
<strong>Switch</strong> GS2200-24 ✔ ✔ ✔<br />
Prix public 9 990 EUR HT 12 990 EUR HT 18 990 EUR HT<br />
OCTOPUS PACK HOTEL<br />
Référence ZY-OCP50 ZY-OCP100 ZY-OCP250<br />
Nombre d’utilisateurs 50 100 250<br />
Passerelle DVB-IP (18 chaînes TNT + 17 chaînes internationales) ✔ ✔ ✔<br />
Middleware LIGHT (messagerie) ✔ ✔ ✔<br />
Middleware PACK (Room service, Module information, facturation, affichage dynamique, réveil) ✔ ✔ ✔<br />
Serveur VOD (12 films Hollywood & 12 films adultes – licence annuelle non inlcuse) ✔ ✔ ✔<br />
<strong>Switch</strong> GS2200-24 ✔ ✔ ✔<br />
Prix public 19 990 EUR HT 29 990 EUR HT 39 990 EUR HT<br />
OCTOPUS PACK CORPORATE<br />
Référence ZY-OCP50 ZY-OCP100 ZY-OCP250<br />
Nombre d’utilisateurs 50 100 250<br />
Passerelle DVB-IP (18 chaînes TNT + 17 chaînes internationales) ✔ ✔ ✔<br />
Middleware LIGHT (Réveil, messagerie) ✔ ✔ ✔<br />
Middleware PACK (upload video internes, enregistrement live & programmé, pause TV, affichage dynamique, option connection LDAP/AD) ✔ ✔ ✔<br />
Serveur VOD ✔ ✔ ✔<br />
<strong>Switch</strong> GS2200-24 ✔ ✔ ✔<br />
Prix public 19 990 EUR HT 29 990 EUR HT 39 990 EUR HT<br />
117
Index, Services<br />
Index des produits ... 119<br />
Garanties et Services ... 122<br />
118
Index des produits<br />
Description du produit Page Description du produit Page<br />
Câble fibre LC-SC, blanc, 2 mètres 74<br />
Câble fibre LC-SC, blanc, 5 mètres 74<br />
Licences ZyWALL Securité 24-28<br />
Octopus Light 117<br />
Octopus Pack Corporate 117<br />
Octopus Pack Hotel 117<br />
ZyWALL 20 21<br />
ZyWALL 20W 21<br />
ZyWALL VPN IPSec 22<br />
ZyWALL OTP v2 22<br />
ZyWALL USG 100 19<br />
ZyWALL USG 1000 14<br />
ZyWALL USG 200 18<br />
ZyWALL USG 2000 12<br />
ZyWALL USG 300 16<br />
ZyWALL USG 50 20<br />
ZyXEL AAM1008-63 66<br />
ZyXEL AAM1212-51 66<br />
ZyXEL AAM1212-53 66<br />
ZyXEL AG-120 105<br />
ZyXEL AG-225H 105<br />
ZyXEL ALC1248G-51 63<br />
ZyXEL ALC1248G-53 63<br />
ZyXEL ANT1106 93/104<br />
ZyXEL ANT2206 93<br />
ZyXEL ANT3108 93<br />
ZyXEL ANT3218 93<br />
ZyXEL ASC-1024-61 63<br />
ZyXEL BPS-120 48<br />
ZyXEL Câble Telco-50 male 66<br />
ZyXEL CBPS-120 48<br />
ZyXEL DMA2500 109<br />
ZyXEL EM-412 33<br />
ZyXEL EM-422 33<br />
ZyXEL ENC 48<br />
ZyXEL ES-1024A 45<br />
ZyXEL ES-105A 113<br />
ZyXEL ES-108A 113<br />
ZyXEL ES-108P 45<br />
ZyXEL ES-1100-16 45<br />
ZyXEL ES-1100-24 45<br />
ZyXEL ES-1124 45<br />
ZyXEL ES-116P 45<br />
ZyXEL ES-124P 45<br />
ZyXEL ES-1528 44<br />
ZyXEL ES-1552 44<br />
ZyXEL ES-2024A 42<br />
ZyXEL ES-2024PWR 42<br />
ZyXEL ES-2108 43<br />
ZyXEL ES-2108-G 43<br />
ZyXEL ES-2108PWR 43<br />
ZyXEL ES-3124 39<br />
ZyXEL ES-3124PWR 39<br />
ZyXEL ES-3148 39<br />
ZyXEL ES-4124 38<br />
ZyXEL EXT-104 93<br />
ZyXEL EXT-105 93<br />
ZyXEL EXT-106 93<br />
ZyXEL EXT-108 93<br />
ZyXEL EXT-109 93<br />
ZyXEL EXT-114 93<br />
ZyXEL EXT-118 93<br />
ZyXEL FN312 112<br />
ZyXEL FSG1100HN 73<br />
ZyXEL FSG2100HNU 73<br />
ZyXEL FSG2200HNU 72<br />
ZyXEL FTU1000 72/73<br />
ZyXEL FTU2000 72/73<br />
ZyXEL FTU3000 72/73<br />
ZyXEL G-170S 105<br />
ZyXEL G-200 105<br />
ZyXEL G-220F 105<br />
ZyXEL G-4100 v2 87<br />
ZyXEL G-470 105<br />
ZyXEL GN-680T 112<br />
ZyXEL GS-105B 113<br />
ZyXEL GS-108B 113<br />
ZyXEL GS1100-16 38<br />
ZyXEL GS1100-24 38<br />
ZyXEL GS1500-24P 37<br />
ZyXEL GS1510-16 37<br />
ZyXEL GS1510-24 37<br />
ZyXEL GS-1548 37<br />
ZyXEL GS2200-24 36<br />
ZyXEL GS2200-24P 36<br />
ZyXEL GS2200-48 36<br />
ZyXEL GS-3012 35<br />
ZyXEL GS-4024 34<br />
ZyXEL IES-1000 66<br />
ZyXEL IES-1248-51A 67<br />
119
Index des produits<br />
Description du produit Page Description du produit Page<br />
ZyXEL IES-5000M 63<br />
ZyXEL IES-612-51A 64<br />
ZyXEL LMR-200 92<br />
ZyXEL LMR-400 92<br />
ZyXEL M-102 105<br />
ZyXEL MC1000-SFP-FP 46<br />
ZyXEL MC100FX-SC2 46<br />
ZyXEL MC100FX-SC-30 46<br />
ZyXEL MES-2110 40<br />
ZyXEL MES3500-24 41<br />
ZyXEL MES3500-24F 41<br />
ZyXEL MES-3728 40<br />
ZyXEL MES-3728 76<br />
ZyXEL MGS-3712 34<br />
ZyXEL MGS-3712 75<br />
ZyXEL MGS-3712F 34<br />
ZyXEL MGS-3712F 75<br />
ZyXEL MI-7248 32<br />
ZyXEL MI-7248PWR 32<br />
ZyXEL MI-7248TF 32<br />
ZyXEL MI-7526F 32<br />
ZyXEL MM-7201 32<br />
ZyXEL MP-7201 32<br />
ZyXEL MP-7202 32<br />
ZyXEL MS-7206 32<br />
ZyXEL MSC1000G 63<br />
ZyXEL MSC1024G 63<br />
ZyXEL N4100 86<br />
ZyXEL NBG334W 101<br />
ZyXEL NBG4115 98<br />
ZyXEL NBG-416N 100<br />
ZyXEL NBG-417N 99<br />
ZyXEL NBG-419N 99<br />
ZyXEL NBG-460N 101<br />
ZyXEL NBG4615 98<br />
ZyXEL NBG5715 97<br />
ZyXEL NSA210 112<br />
ZyXEL NSA-221 111<br />
ZyXEL NSA-2401 110<br />
ZyXEL NSA-320 111<br />
ZyXEL NSL-100 v2 110<br />
ZyXEL NVG2053 97<br />
ZyXEL NWA1100 91<br />
ZyXEL NWA1100-N 91<br />
ZyXEL NWA1300-NJ 92<br />
ZyXEL NWA-3160 90<br />
ZyXEL NWA-3166 90<br />
ZyXEL NWA-3500 89<br />
ZyXEL NWA-3550 89<br />
ZyXEL NWA-3550, kit de montage 89<br />
ZyXEL NWA-3550, kit PSE 89<br />
ZyXEL NWA5160-N 88<br />
ZyXEL NWA5560-N 88<br />
ZyXEL NWD-170 105<br />
ZyXEL NWD2105 104<br />
ZyXEL NWD-211AN 105<br />
ZyXEL NWD2205 105<br />
ZyXEL NWD-270N 105<br />
ZyXEL NWD-271N 105<br />
ZyXEL NWD-310N 105<br />
ZyXEL NXC5200 88<br />
ZyXEL P-2602HWLD1 60<br />
ZyXEL P-2612HNU 59<br />
ZyXEL P-2702R 102<br />
ZyXEL P-3202H-Bb 71<br />
ZyXEL P-660H 58/102<br />
ZyXEL P-660HN 57/100<br />
ZyXEL P-660HW 58<br />
ZyXEL P-660HWP 59<br />
ZyXEL P-660R 59/102<br />
ZyXEL P-661H 58<br />
ZyXEL P-661HW 58<br />
ZyXEL P-662H 57<br />
ZyXEL P-662HW 57<br />
ZyXEL P-791R v2 61<br />
ZyXEL P-793H v2 61<br />
ZyXEL P-870H 55<br />
ZyXEL P-870HW 55<br />
ZyXEL P-870M v2 56<br />
ZyXEL P-871H 55<br />
ZyXEL P-871M 56<br />
ZyXEL PLA-401 v3 107<br />
ZyXEL PLA-407 107<br />
ZyXEL PLA4205 108<br />
ZyXEL PLA4215 108<br />
ZyXEL PLA-450 v2 106<br />
ZyXEL PLA-470 v2 106<br />
ZyXEL PLX-111 109<br />
ZyXEL PoE-12 48<br />
ZyXEL PoE-12HP 48<br />
120
Index des produits<br />
Description du produit<br />
Page<br />
ZyXEL PPS-250 36<br />
ZyXEL SAM-1008 66<br />
ZyXEL SAM-1216 66<br />
ZyXEL SFP Transceiver 47/77<br />
ZyXEL SLC1248G-22 63<br />
ZyXEL SP-300E 86/87<br />
ZyXEL Vantage CNM 23<br />
ZyXEL Vantage Report 23<br />
ZyXEL VES-1616F-35 65<br />
ZyXEL VES-1624FT-55A 65<br />
ZyXEL VLC-1224G-41 63<br />
ZyXEL VSG-1200 v2 87<br />
ZyXEL WAP3205 103<br />
ZyXEL WAP5605 103<br />
ZyXEL XGS-4526 33<br />
ZyXEL XGS-4528F 33/74<br />
ZyXEL XGS4700-48 35<br />
ZyXEL XGS4700-48F 35<br />
121
Garanties et Services<br />
Garantie standard RMA<br />
La garantie constructeur ZyXEL est de 2 ans, pièces et<br />
main d’œuvre, retour atelier. Si votre produit nécessite<br />
une réparation, vous bénéficiez ainsi de la garantie<br />
standard RMA (garantie constructeur de 5 ans sur les<br />
ZyWALL USG 100, 200, 300, 1000, 2000SEMDUAL et à vie<br />
sur les switch).<br />
• Contactez en premier lieu le support technique de<br />
ZyXEL France pour évaluer le problème.<br />
• Si le problème ne peut être résolu par téléphone,<br />
ZyXEL France vous fera parvenir par e-mail ou par fax<br />
un formulaire de RMA.<br />
• Retournez le produit à ZyXEL France (frais d’expédition<br />
à la charge du client)<br />
• Le produit sera réparé et testé en moyenne sous 48<br />
heures (jours ouvrables), puis sera réexpédié au client<br />
(frais de réexpédition à la charge de ZyXEL France)<br />
• Tout produit hors garantie sera soumis à un devis avant<br />
réparation.<br />
Extension de Garantie de 2 ans<br />
La garantie standard constructeur RMA peut être étendue<br />
pour une durée supplémentaire de 2 ans (pièces et main<br />
d’œuvre, retour atelier). Pour cela il suffit d’acquérir un<br />
Contrat d’Extension de Garantie avec l’achat de votre<br />
produit ZyXEL ou dans les 6 mois suivant l’achat du dit<br />
produit.<br />
A noter : l’Extension de Garantie n’est pas disponible pour<br />
les ZyWALL USG 100, 200, 300, 1000, 2000SEMDUAL déjà<br />
garantis 5 ans ainsi que pour la gamme de switch garantis<br />
à vie.<br />
Description Valeur du Produit (Prix Public HT) Référence Prix Extension de Garantie (Prix Public HT)<br />
Extension de Garantie de 2 ans 0 - 206 EUR GAR-EXTA2 24.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 207 - 412 EUR GAR-EXTB2 32.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 413 - 824 EUR GAR-EXTC2 44.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 825 - 1 236 EUR GAR-EXTD2 64.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 1 237 - 2 060 EUR GAR-EXTE2 100.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 2 061 - 3 090 EUR GAR-EXTF2 152.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 3 091 - 4 120 EUR GAR-EXTG2 212.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 4 121 - 5 665 EUR GAR-EXTL2 292.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans 5 666 - 7 210 EUR GAR-EXTXL2 372.00 EUR<br />
Extension de Garantie de 2 ans > 7 210 EUR GAR-EXTXXL2 574.00 EUR<br />
Prix valables au moment de l’impression. Sous réserve de modifications.<br />
122
Garanties et Services<br />
Garantie Gold ZyXEL échange anticipé J+1<br />
La disponibilité sans faille du réseau est capitale ? N’hésitez<br />
donc plus à souscrire à la garantie Gold ZyXEL. Celle-ci vous<br />
permet de bénéficier, en cas de panne, d’un échange anticipé<br />
du matériel avec livraison le lendemain matin (jour<br />
ouvrable) si la panne est signalée avant 15 heures.<br />
• Contactez en premier lieu le Support technique de<br />
ZyXEL France pour évaluer le problème.<br />
• Si le problème ne peut être résolu par téléphone,<br />
ZyXEL France vous fait parvenir un produit de remplacement<br />
par transporteur express (frais de port à la charge<br />
de ZyXEL France).<br />
• Remplacez le produit défectueux. Disposez d’un délai<br />
d’une semaine pour retourner le produit défectueux à<br />
ZyXEL France (frais de port à la charge du client).<br />
La Garantie Gold est disponible pour tout produit ZyXEL et<br />
est valable, une fois souscrite, pendant toute la durée de<br />
garantie du produit (Extension de Garantie incluse). Vous<br />
bénéficiez ainsi, par exemple, d’une Garantie Gold de 5<br />
ans sur un produit appartenant à la gamme des ZyWALL<br />
USG 100, 200, 300, 1000, 2000SEMDUAL.<br />
Description Valeur du Produit (Prix Public HT) Référence Prix Garantie Gold (Prix public HT)<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 0 - 206 EUR GAR-GOLDA 180.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 207 - 412 EUR GAR-GOLDB 240.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 413 - 824 EUR GAR-GOLDC 330.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 825 - 1 236 EUR GAR-GOLDD 480.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 1 237 - 2 060 EUR GAR-GOLDE 750.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 2 061 - 3 090 EUR GAR-GOLDF 1 140.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 3 091 - 4 120 EUR GAR-GOLDG 1 590.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 4 121 - 5 665 EUR GAR-GOLDL 2 190.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 5 666 - 7 210 EUR GAR-GOLDXL 2 790.00 EUR<br />
Garantie Gold Echange Anticipé J+1 > 7 210 EUR GAR-GOLDXXL 3 490.00 EUR<br />
Prix valables au moment de l’impression. Sous réserve de modifications.<br />
Tickets de Services<br />
Besoin d’assistance personnalisée et ponctuelle pour<br />
une installation ? ZyXEL vous propose des tickets de services<br />
qui vous permettent de bénéficier de l’assistance<br />
téléphonique personnalisée d’un technicien ZyXEL pour<br />
une durée de 30 mn. N’hésitez pas à demander ces tickets<br />
de services à votre distributeur ZyXEL habituel ou à<br />
service@zyxel.fr<br />
ZY-TKT30<br />
ZyXEL Ticket de services (30 minutes)<br />
Un expert technique sur site<br />
Besoin d’un véritable accompagnement sur site pour un<br />
audit, de l’installation, de l’assistance…? ZyXEL France<br />
vous propose de dépêcher un expert technique sur site.<br />
N’hésitez pas à nous contacter au 04 72 52 97 97 ou à<br />
service@zyxel.fr pour un devis.<br />
Contactez le Support technique de ZyXEL France<br />
Pour nous contacter :<br />
• support@zyxel.fr<br />
• 08 92 69 26 10 (0.34 EUR / mn) du lundi au vendredi de<br />
10h à 12h et de 14h à 18h (17h le vendredi)<br />
Dans tous les cas n’oubliez pas de préciser :<br />
• Le modèle exact et le numéro de série de votre appareil<br />
• Votre compte Internet (login, mot de passe) si vous nous<br />
contactez par téléphone<br />
123
ZyXEL France<br />
1 rue des Vergers<br />
Bât 1<br />
69760 Limonest France<br />
Tél. : +33 (0)4 72 52 97 97<br />
commercial@zyxel.fr<br />
www.zyxel.fr<br />
Pour plus d’informations, consultez www.zyxel.fr<br />
Copyright © 2011 ZyXEL Communications Corp. All rights reserved. ZyXEL and the ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Corp. All other listed brands, product names or trademarks are the<br />
property of their respective owners. All specifications can be changed without prior notice.