Regards 56 - L'Isle-Adam

Bulletin d’informations municipales 3 N°56 . Janvier 2005 

Quoi de 

neuf ? 

Les bébés de Sabine, un magasin 

de puériculture (dépôt-vente et neuf) 

vient d’ouvrir ses portes au 9 rue Martel 

à L’Isle-Adam. Pour tous 

renseignements : 01 34 69 12 53 

Valet de Nuit est un nouveau magasin 

qui propose lingerie et vêtements de nuit 

pour les hommes, petite maroquinerie, 

cravates, noeux papillons, écharpes, etc… 

Valet de Nuit 

13, Grande Rue 95290 L’Isle-Adam 

Tél/Fax : 01 34 08 25 76 

DG Courtage vous propose toutes 

assurances (habitation, locaux professionnels…), 

mutuelle et prévoyance, 

retraite, assurance vie, placement 

financier, crédit immobilier et professionnel, 

défiscalisation au 28 avenue 

de Paris. Tél/Fax : 01 34 08 00 78. 

Courriel : dgcourtage@wanadoo.fr 

ACP Finance est une entreprise de 

Prêt Immobilier qui a son siège au 61 

bis, rue de la Madeleine. Son adresse 

commerciale est le 92, route de Domont 

95 460 Ezanville - Tél :01 30 11 93 00. 

Le Grand Val a vu s’installer 

de nouveaux commerçants 

avec l’arrivée de : 

Eden, des idées pour vos cadeaux, 

des objets pour la déco ! 

Centre commercial Le Grand Val 

95290 L’Isle-Adam 

Tél : 01 34 08 59 23 

Fast-Fresh qui élargit le choix 

de vos primeurs fruits et légumes 

Parking Le Grand Val 


ARTEMIS est une nouvelle association 

adamoise qui a pour vocation de promouvoir 

des événements littéraires, 

artistiques et scientifiques afin de favoriser 

des échanges et des rencontres entre 

différents publics. Elle organise des 

manifestations thématiques à caractère 

culturel, convivial, gastronomique et 

ludique. 

ARTEMIS 

Madame Maguelone Toussaint-Samat 

Tél : 01 34 69 31 61 

Nous souhaitons la bienvenue à 

Mesdames Aline Dizambourg au Secrétariat 

des Affaires Générales et Anne Boutaud, 

Animatrice des ateliers artistiques des 

Affaires Culturelles. 

Erratum : 

Bruno Menuel nous communique que son 

entreprise, qui effectue des travaux de 

peinture et décoration, des revêtements 

de sols et de murs à domicile, n’a pas de 

magasin, mais seulement un bureau et 

siège social au 94 bis rue de Pontoise. 

Tél : 01 34 08 00 53 ou 06 32 38 55 94 

Bulletin d’ informations municipales 

HIVER. JANVIER 2005 

N° 56 

Quoi de neuf ? p 2 

Editorial p 3 

Vie municipale p 4 et 5 

Rétrospective p 8 à 11 

Brèves p 11 et 12 

Manifestations diverses p 13 et 14 

La vie culturelle p 15 à 17 

La vie sociale p 18 

La vie scolaire p 19 à 21 

Environnement p 22 et 23 

Travaux p 24 

Internet p 25 

Sport p 26 et 27 

Agenda p 28 et 29 

Etat civil p 30 

Directeur de la Publication 

Axel PONIATOWSKI 

Rédacteur en chef 

Armel Lefort 

Conception et Réalisation 

Palissade Publicité 

L’ Isle-Adam 

Photographe 

Valérie Patriarche 

Imprimerie Blaisot 

L’ Isle-Adam 

Distribution Les éditions 

de Saint Mont. L’isle-Adam 

Dépot légal : ISSN N° 1157-6804 

Bulletin Municipal imprimé à 6500 exemplaires 

Ont particulièrement participé à la réalisation 

de ce numéro : 

Anne Boutaud, Nathalie Charbonnel, 

Jean Ducrot, Pascal Fack, Madame Forge-Redon, 

Claudine Morvan-Lebrec’h, Michel Passant, 

Valérie Patriarche, Danielle Porthé, 

Jean-Pierre Renard, Georges Rychter 

Chantal Villalard 

Mairie de l’Isle-Adam 

45, Grande Rue - Tél. 01 34 08 19 19 

Photo de couverture : 

Embrasement de l’Hôtel de Ville, Noël 2004 

Une année s’éloigne, l’autre arrive ; 

les projets progressent, les réalisations 

se concrétisent. 

Notre commune, toujours préoccupée des 

problèmes sociaux de l’époque, tend à se 

doter des infrastructures nécessaires à son 

adaptation à la croissance et au maintien 

de l’environnement du cadre de vie. 

Le plan Local d’Urbanisme, l’acquisition 

du château Conti, l’aménagement du Parc 

Castel-Rose - Clos Dambry en sont le 

témoignage, tout en veillant à l’accroissement 

du stock de logements en accession à la 

propriété ou locatifs et à l’amélioration des 

moyens informatiques mis à la disposition 

de la population pour s’adapter à la grande 

révolution de notre époque qu’est le 

développement de l’Informatique. 

C’est dans cet esprit de constante adaptation 

à la vie moderne que la Municipalité agit en 

souhaitant à toutes et à tous que l’année 2005 

apporte à chacune et chacun tout ce 

qu’il peut désirer de bon et de meilleur.

Bulletin d’informations municipales 4 N°56 . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 5 N°56 . Janvier 2005 

la vie municipale 

Vie Municipale 

Vœux 

du Maire 

Après avoir évoqué le drame actuel de 

l’Asie du Sud et annoncé qu’un don 

serait effectué par la Ville de l’Isle- 

Adam, Monsieur le Député-Maire Axel 

Poniatowski, devant une assistance 

culturelles régionales et même nationales 

pour permettre à tous, et notamment à 

notre jeunesse, d’accéder à toutes les 

formes de l’art et de la culture. 

Le développement d’actions sociales et 

nombreuse et très attentive, le une gestion financière rigoureuse 

dimanche 9 janvier 2005, entouré de 

tous les membres de la Municipalité, a 

présenté ses vœux aux autorités et à 

l’ensemble des Adamois. 

Après avoir remercié tout le personnel 

communal, et tous les corps constitués 

pour leur dévouement et leur compétence 

à l’occasion de l’effroyable incendie de 

l’école Jean de la Fontaine, il a exprimé 

toute sa gratitude à tous ceux, responsables, 

bénévoles associatifs, acteurs de la 

vie économique et sociale, collaborateurs, 

ainsi qu’à sa propre famille, de toute l’action 

devraient permettre le maintien d’une 

animation commerciale et sociale facilitant 

un cadre de vie accessible à tous. 

Abordant son action nationale en tant que 

député de la plus grande circonscription 

de France, le grand problème de l’élargissement 

de l’Europe a été évoqué avec 

beaucoup de sagesse et de circonspection : 

si la participation de la Turquie est un 

fait indéniable, est-il pour autant 

nécessaire de l’intégrer totalement 

compte tenu de sa situation géographique, 

de sa culture et de son niveau 

positive qu’ils lui apportent avec socio-économique ? Un consensus 

dévouement, efficacité et compréhension 

affective. 

Ayant rappelé les grandes réalisations de 

l’année 2004 : réaménagement du parc 

Castelrose-Clos Dambry, acquisition du 

Château Conti, il a évoqué les projets 

2005 : poursuite des travaux de réfection 

de voirie et de rénovation de l’éclairage 

public, élaboration du Plan Local 

d’Urbanisme (PLU) qui engage l’avenir de 

notre commune sur 15 à 20 ans, il a présenté 

les deux grandes réalisations que 

seront la construction de la nouvelle 

piscine intercommunale et l’agrandissement 

du gymnase. 

Ayant évoqué d’autres travaux divers 

visant à améliorer ou à entretenir le 

confort de la vie des adamois, il a salué 

les performances de la vie culturelle adamoise 

ayant promu les musées de la ville 

dans le peloton de tête des institutions 

national devrait en décider. 

Ayant présenté tous ses vœux à l’ensemble 

des participants, une cérémonie de remise 

de médailles de la Ville a été effectuée à 

l’égard de plusieurs personnalités dont 

l’action a mérité la plus grande reconnaissance 

de notre commune : 

Monsieur Michel Thibault, président de 

l’association des Amis de l’Isle-Adam et 

véritable mémoire de l’Isle-Adam, 

Mademoiselle Laura Leboucher, jeune 

adamoise ayant secouru un cyclomotoriste, 

victime d’un accident de la route, 

Monsieur Guillaume Vray, champion du 

monde de voitures radio-commandées, 

Madame Anne-Marie Annebicque, 

dont le dévouement, l’humanité, la 

compétence et la générosité en tant 

que présidente de l’ASIMPAD font le 

bonheur de tous ceux auxquels elle 

prodigue ses soins. 

Les 

conseils 

municipaux 

des 5 novembre 2004 et 15 décembre 2004 

dont le compte-rendu complet est affiché 

dans les panneaux officiels et consultable 

sur le site Internet : 

www.ville-isle-adam.fr a comporté de 

nombreuses informations, décisions et 

délibérations dont nous ne citerons ici 

que les principales. 

En ce qui concerne 

les informations et décisions : 

■ Acquisition du château Conti par 

des moyens financiers n’entamant pas 

le budget municipal régulier. 

■ P.L.U, dont l’exposition du diagnostic, 

courant octobre, a connu un franc 

succès suscitant la visite et les 

suggestions de nombreux adamois. 

1■ Plantation d’un arbre, un liquidambar, 

dans le parc Manchez symbolisant 

l’union des sept communes de la 

Communauté de la Vallée de l’Oise 

et des trois forêts, et son intérêt pour 

l’environnement. 

■ Sinistre de l’école Jean de la 

Fontaine : l’expertise judiciaire ayant 

eu lieu le 3 novembre, la phase de 

diagnostic des structures va démarrer. 

Elle servira à rédiger des clauses 

techniques de l’appel d’offres du 

concours d’architectes. 

■ Election de M me Claudine 

Morvan-Lebrec’h à la présidence du 

Syndicat Intercommunal de 

Transport d’élèves. 

■ Maintien de la desserte ligne SNCF 

Paris-Saint Leu et Persan-Beaumont 

par abandon du projet de transfert 

routier. 

■ Classification de l’Office de 

Tourisme en deux étoiles renouvelé 

pour cinq ans. 

■ Etablissement de divers contrats 

relatifs aux Affaires Culturelles et 

aux Espaces Verts. 

■ Présentation des orientations 

budgétaires pour l’année 2005, sans 

augmentation des taxes locales et 

avec poursuite de la diminution 

progressive de la dette de la commune. 

En ce qui concerne 

les délibérations, témoignage 

du travail des commissions, 

il a été décidé de : 

■ accorder la garantie de la Ville 

au groupe ARCADE pour la contruction 

de 28 logements locatifs, avenue 

du Chemin vert. 

■ approuver les modifications des 

statuts de la Communauté de 

Communes pour lui permettre la 

gestion de la fourrière départementale. 

■ approuver les nominations de 

Mmes et Mrs Boucheron, Muzard, 

Decaen, Leduc et Thibault à la 

Commission Consultative des 

Services publics locaux. 

■ autoriser la signature d’une 

convention tripartite pour l’utilisation 

des équipements sportifs de la ville 

par le Collège Pierre et Marie Curie 

et le Lycée Fragonard. 

■ autoriser la signature avec la CAF 

d’un avenant renouvelant le contrat 

“Enfance” jusqu’en décembre 2006. 

■ instituer la journée de solidarité 

le lundi de Pentecôte pour le 

financement des actions en faveur 

des personnes agées ou handicapées, 

■ approuver le principe de la 

réalisation de travaux de sécurité 

au musée Louis Senlecq, 

■ approuver la vente immobilière 

du 20 rue Saint-Lazare, 

■ approuver l’acquisition d’une 

parcelle de terrain donnant sur la 

place de Nogent pour réaliser un 

parking communal. 

1


Rétro-spective 

Retrospective 

2 

1 

1 Les journées du Patrimoine ont 

proposé aux adamois un circuit nocturne 

des trois ponts illuminés, une vidéo-projection 

sur les sciences et techniques 

dans l’architecture contemporaine du val 

d’Oise, les visites des expositions au 

Centre d’Art et au Musée Senlecq, du 

Pavillon Chinois, du Domaine de Stors et 

des démonstrations de taille de pierre. 

Le Marché de l’Art ce même week-end des 

18 et 19 septembre en a fait un moment 

riche de science, d’art et de culture. 

Le Chœur de Pologne a donné un 

concert de musiques sacrées en l’église 

Saint Martin le dimanche 26 septembre 

2004 dans le cadre du Festival d’Ile de 

France. 

2 La Brocante des enfants a eu 

lieu dans le quartier de Nogent le 

dimanche 3 octobre dernier pour la plus 

grande joie de tous. 

1 

3 

3 Le 2 e Festi’Val d’Oise du Court 

a présenté de nombreux courts métrages 

au cinéma Le Conti le week-end des 9 et 

10 octobre 2004. La remise des prix s’est 

faite le dimanche soir dans la grande 

salle de la mairie sous la présidence du 

comédien et metteur en scène Claude 

Brosset. 

4 

4 Les Sapeurs Pompiers du 

centre de Secours de L’Isle- 

Adam ont été récompensés par galons et 

diplômes pour leur bravoure, notamment 

lors de l’incendie survenu l’été dernier à 

l’école Jean de la Fontaine, le vendredi 15 

octobre 2004.


Rétro-spective 

suite 

Retrospective 

8 Le 5 e Marché de Noël organisé 

par l’association “Terre d’Europe” a vu 

défiler un grand nombre de visiteurs le 

dimanche 21 novembre 2004 a la Maison 

de L’Isle-Adam. 27 exposants ont présenté 

divers objets dont certains fabriqués par 

des artisans lituaniens, baltes ou polonais. 

En outre, les visiteurs pouvaient aussi 

trouver des bijoux artisanaux, des aquarelles 

et des soieries. L’ambiance était 

festive avec la chorale CANTALISLE qui a 

interprété de jolis chants de Noël le 

matin et les majorettes du groupe EVILA 

qui ont donné un agréable spectacle 

l’après-midi. Rendez-vous le 20 novembre 

2005 à la maison de L’Isle-Adam pour le 

6 e Marché de Noël !!! 

6 

7 

5 La Fête de la Campagne les 16 

et 17 octobre, s’est déroulée dans une 

ambiance joyeuse malgré la pluie. On 

pouvait y voir des ferrages à froid et à 

chaud de juments, des démonstrations 

de sauvetage canin en milieu aquatique, 

des randonneurs, un berger et son chien 

menant habilement oies et moutons, la 

fabrication artisanale de breuvages, et 

autres activités nous plongeant dans 

l’univers du retour aux sources ! 

6 Le Rotary-Club de l’Isle-Adam- 

Beaumont s’est réuni en Mairie de l’Isle- 

Adam le samedi 23 octobre 2004 afin de 

remettre généreusement le bénéfice de 

ses actions de l’année 2003-2004 aux 

associations Source Vive, L’Espoir, SOS 

Mucoviscidose, Les Chiens d’Aveugles et 

la Fondation Rotary. 

7 Un grand goûter costumé d’Halloween 

a eu lieu à la Maison de L’Isle-Adam le 

dimanche 31 octobre dernier pour la 

plus effroyable joie de tous nos petits 

monstres ! 

L’ensemble choral de L’Isle-Adam 

a proposé un concert avec solistes, chœur 

et orchestre de jeunes musiciens le samedi 

20 novembre dernier en l’église Saint 

Martin. Corelli, Haendel et Charpentier 

ont inondé l’église de Musique Royale. 

L’association Culture & Loisirs a présenté 

une exposition de Peinture sur 

Porcelaine les 27 et 28 novembre 2004. 

9 Un Téléthon a été organisé par 

l’Office de Tourisme le dimanche 5 

décembre 2004. Les randonneurs 

pédestres et cyclistes qui ont mis tout leur 

cœur à courir sur un parcours de 8 km en 

ce froid dimanche d’automne, ainsi que 

votre générosité, ont apporté 642,35 

euros au Téléthon. 

Depuis la rentrée, l’Office de Tourisme 

a proposé des rencontres auteurs / lecteurs 

et a également présenté les œuvres des 

artistes Marie-France Tardif, Francine 

Monod, Edith Moineau, Jean Azéma, ainsi 

que les Santons de Provence fabriqués par 

Marcel Carbonel que vous avez pu admirer 

jusqu’à la fin de l’année 2004. 

8 

9 

5 

5 

L’Union Nationale 

des Combattants (UNC) a célébré 

avec faste, sur la Place des Anciens 

Combattants de France : 

■ Le 86 e anniversaire de l’Armistice 

de la Victoire 1918, le 11 novembre 

dernier, avec plusieurs distinctions 

honorifiques remises à cette occasion : 

- Médaille de Reconnaissance de la 

Nation avec Agrafe “Afrique du Nord” 

à M rs Philippe Aubert, Jacques Bechet, 

Claude Galliaerde et Hocine Sabaihi. 

- Diplôme d’Honneur de Porte Drapeau 

avec Insigne à M r Roger Frotin. 

■ Un Hommage aux morts pour 

la France à la Guerre d’Algérie pendant 

les combats du Maroc et de Tunisie, le 5 

décembre, avec remise de la Médaille du 

Titre de Reconnaissance de la Nation avec 

Agrafe “39-45” à Monsieur Marceau Luce.


Unregardde 

minoritaire au 

l’opposition, Conseil Municipal 

Clos Dambry, morne plaine ! 

Bien que l’idée de réunir les jardins du bâtiment du Castelrose 

et de la propriété voisine acquise par la mairie semblait relever 

du bon sens, le coût excessif de cette opération nous avait, 

d’emblée, alerté et choqué. 

Sans doute n’avions-nous pas mesuré l’ampleur destructive 

du chantier : arrachage systématique des grilles, des murs, 

des haies et des arbres dont on certifie qu’ils sont malades. 

Comme le dit le proverbe, n’accuse-t-on pas son chien 

d’avoir la rage quand on veut s’en débarrasser. Nous ne 

sommes pas des spécialistes mais les souches incriminées ne 

présentaient pas l’état de pourriture, invoqué pour justifier 

toute nouvelle disparition. 

Une anticipation réaliste et concertée d’un tel projet aurait 

permis de mettre en évidence les incohérences architecturales 

qui en découlent. Puisque l’Isle Adam se targue d’être à la pointe 

de la technologie, une analyse des modifications prévues, par le 

biais d’une image virtuelle, aurait permis d’éviter l’affligeant 

spectacle que nous avons chaque jour sous les yeux. En effet, 

dans la même perspective, s’offrent à notre regard, un bâtiment 

moderne rose, un pavillon en meulière, un grand chalet 

traditionnel, des maisons individuelles plus contemporaines 

et plusieurs bâtiments collectifs. 

A l’heure où se mettent en place les dernières règles du Plan 

Local d’Urbanisme, censées assurer l’harmonie et la cohésion 

des quartiers ainsi que la sauvegarde du patrimoine, nous 

pouvons déplorer que les travaux en cours ne correspondent 

guère aux objectifs issus de la réflexion collective. On finirait 

par se demander si tout ce travail de recherche, ces études sur 

la végétation et l’architecture, ces efforts d’écoute et de communication, 

qui prennent du temps et qui coûtent de l’argent, 

ne serait pas une nouvelle mascarade, l’éternelle apparence de 

légitimité et de démocratie que recherchent tous les pouvoirs. 

Dans cette entreprise publicitaire destinée à faire entériner par 

l’opinion publique les décisions déjà prises, les volontés des 

adamois resteraient lettre morte face à la pression des promoteurs, 

à l’influence des paysagistes et aux desiderata des potentats 

locaux. 

Alors que les adamois se sont essentiellement plaints de la 

présence excessive des voitures et de leur vitesse, qu’ils ont 

réclamé des circuits sécurisés pour les piétons, les poussettes 

et les vélos, la mairie fait la sourde oreille et continue son 

programme de parkings qui défigure le centre-ville, bravant 

les conseils judicieux que leur ont donnés les professionnels, 

compétents et expérimentés, chargés de l’élaboration du PLU. 

L’accroissement de l’offre de places de stationnement s’accompagne 

inéluctablement d’un accroissement de la demande, et 

entraînera une augmentation exponentielle de la circulation 

en centre-ville. 

Pour conclure, on nous répondra qu’il est trop tôt pour juger de 

l’aspect définitif du Clos Dambry puisque cet espace sera à 

nouveau végétalisé. Soyons, néanmoins, sans illusion, nul n’a 

jamais replanté de chênes centenaires ! Il faudra de nombreuses 

années pour que la verdure camoufle les disparités et redonne 

un semblant d’unité au centre-ville. Il aurait été prudent d’y 

songer avant et de ne pas engager des dépenses démesurées, 

440 000 euros, pour des résultats décevants. 

Valérie Saint-Genis, Alain Pinte, Colette Loichot, Denis Consigny. 

www.isle-adam.info 

1 

2 

1 

Journée nationale de courtoisie 

au volant. Une campagne d’information 

et de prévention des comportements au 

volant et sur la route est lancée par l’AFCP 

(Association Française de Prévention des 

Comportements au volant) avec la 

6 e journée nationale de la courtoisie au 

volant le jeudi 24 mars 2004. L’approche 

de l’AFCP en matière de sécurité routière 

est de nature à compléter la politique 

nationale volontariste de lutte contre 

l’insécurité routière mise en œuvre par le 

gouvernement depuis juin 2002, et d’infléchir 

durablement les résultats obtenus 

ces dernières années. Aujourd’hui, parler 

de “courtoisie au volant”, de “respect des 

usagers”, de “nécessaire cohabitation” 

dans un “espace à partager”, semble favoriser 

une prise de conscience collective qui 

contribue directement à l’infléchissement 

des chiffres de la mortalité sur la route. 

Le recensement en 2005 

Depuis janvier 2004, le comptage traditionnel 

organisé tous les huit ou neuf 

ans est remplacé par des enquêtes de 

recensement annuel. Ce nouveau recensement 

repose sur un partenariat plus 

étroit entre les communes et l’Insee. 

Ainsi, les informations produites seront 

plus fiables, plus récentes et permettront 

d’adapter les infrastructures et les équipements 

à vos besoins (nombre de crèches, 

d’hôpitaux, de logements, d’établissements 

scolaires, d’enseignants, etc…). 

2 

8% de la population de L’Isle-Adam 

seront recensés entre le 20 janvier et 

le 26 février 2005. Il faudra cinq ans 

pour que tout le territoire soit pris en 

compte. Si votre logement appartient à 

l’échantillon recensé en 2005, les 

agents recenseurs identifiables grâce à 

une carte officielle tricolore sur laquelle 

figure leur photographie et la signature 

du maire, déposeront les questionnaires 

qu’ils récupèreront une fois remplis. 

Si vous êtes souvent absent de votre 

domicile, vous pouvez confier vos questionnaires 

remplis, sous enveloppe, à 

une personne de votre immeuble qui les 

remettra à l’agent recenseur. Votre 

réponse est importante et constitue un 

acte civique et une obligation aux 

termes de la loi du 7 juin 1951. 

Armée de l’Air : 

emplois et carrières. Dans le 

cadre des relations ARMEE - NATION, 

l’Armée de l’Air met à la disposition de 

notre ville un correspondant AIR qui 

assure une permanence sur rendez-vous 

à l’Hôtel de Ville : 

■ Modalités d’admission dans les écoles 

■ Possibilités de contrat de militaire 

■ Service national volontaire 

■ Réponse à toute question 

sur les carrières de l’Armée de l’Air 

Si vous souhaitez un rendez-vous, contactez 

le service Accueil au 01 34 08 19 19 à l’Hôtel 

de Ville. 

Info handicap Val d’Oise 

est un service mis à la disposition 

des personnes handicapées 

et de leur entourage par le 

Conseil Général du Val d’Oise 

qui a pour mission d’accueillir, 

d’écouter, d’informer, et d’orienter 

les personnes handicapées, leurs 

familles et les professionnels. Avec 

ou sans rendez-vous, Info handicap 

Val d’Oise vous accueille du lundi 

au vendredi, de 9h30 à 12h et de 

14h à 17h. 

Conseil Général du Val d’Oise 

Hôtel du Département 

Bât. A, Bureau 026 

2, avenue du Parc 

95032 Cergy-Pontoise cedex 

Tél : 01 34 25 76 17 

Fax : 01 34 25 10 76 

Courriel : info.handicap@valdoise.fr 

www.valdoise.fr 

3 

Permanences 

du Conciliateur de Justice. 

Depuis le 1 er décembre 2004, un poste 

de Conciliateur de Justice a été créé au 

Centre social de L’Isle-Adam, 4 rue Dambry 

- 01 34 69 03 29. Les conciliations ont 

lieu tous les 1 er et 3 e mercredi de chaque 

mois ou sur rendez-vous. 

Le conciliateur de Justice peut intervenir 

dans de nombreuses affaires telles que 

problèmes de mitoyenneté, conflit entre 

propriétaire et locataire, conflit opposant 

un consommateur à un professionnel, 

problème de copropriété, querelle de 

voisinage ou de famille, désaccord entre 

fournisseur et client, difficulté dans le 

recouvrement d’une somme d’argent, 

contestation d’une facture, etc… 

CAP’So, association 

adamoise organisatrice de séjours de 

vacances pour enfants à partir de 6 ans 

et adolescents vous propose pour 2005 : 

■ 1 séjour ADOS SKI & SURF du 26 

février au 6 mars à Valloire (73) 

■ 1 séjour ADOS “ENERGY” en juillet à 

Serre Chevalier (05) 

■ 1 séjour 6/12 ans “ZOOM sur la montagne” 

en juillet à Valloire (73) 

■ 1 séjour ADOS “IRLAND VIEW” en 

octobre (découverte de l’Irlande) 

Rendez-vous sur 

http://capso.ifrance.com 

Contactez-nous au 01 34 08 53 82 

Avec CAP’So… Partez en colo ! 

La dernière collecte de 

sang, le 4 décembre, a 

accueilli 60 donneurs. 

N’hésitez pas à venir nombreux… 

nous pouvons tous en avoir besoin un jour ! 

La charte qualité 

de l’accueil, qu’est-ce 

que c’est ??? 

Les consommateurs sont 

de plus en plus attachés au 

produit lui-même bien sûr mais pas 

seulement. Ils sont sensibles à l’offre 

générale, l’accueil, la propreté, la facilité 

d’accès, l’ambiance du magasin et aux 

services associés. Depuis mars 2004, la 

Chambre de Commerce et d’Industrie de 

Versailles Val d’Oise/Yvelines a lancé la 

seconde édition de la charte qualité 

accueil écoute conseil en partenariat 

avec de nombreuses villes, communautés 

de communes, entreprises et associations. 

Cette charte a pour objectif de garantir un 

accueil de qualité aux consommateurs. A 

L’Isle-Adam, 9 commerçants ont adhéré ! 

A partir de mars 2005, les lauréats de la 

charte (évalués grâce à un audit mystère) 

seront reconnaissables par une vitrophanie 

apposée sur leur vitrine : “Charte Qualité 

Millésime 2005” et une affiche : “Ici, vous 

êtes unique !” avec les 7 règles d’or de la 

Charte : 

- Accueillir avec amabilité et courtoisie, 

recevoir dans un établissement propre et 

agréable 

- Ecouter 

- Conseiller en véritable professionnel 

- Présenter une vitrine, façade attrayante 

- Honorer les commandes et les délais de 

livraison 

- Afficher et respecter les horaires 

d’ouverture 

- Accepter les réclamations des clients 

Cette démarche qualité est exemplaire car 

elle permet de dynamiser le commerce 

des cœurs de ville et offre à chaque 

commerçant un outil personnalisé 

d’évaluation et de progrès.


1 

Manifestations 

diverses 

2 

3 

4 

5 

6 

Prince Academy est une pièce de 

théâtre en anglais proposée par l’association 

Culture et Loisirs à la maison de 

L’Isle-Adam le jeudi 3 février prochain. 

Le CMIA (Centre Musical de L’Isle-Adam) 

proposent des concerts avec “L’heure 

musicale” à la Maison de L’Isle-Adam 

les 4 et 18 février 2005. 

Le 5 février, l’Athlétique Club de 

L’Isle-Adam mettra en place une 

animation poussins au Complexe sportif 

pour la plus grande joie de nos petits 

sportifs. 

Ce même jour, il y aura également une 

après-midi jeux proposée par l’association 

Pirouette aux petits et grands 

enfants à la Maison de l’Amitié, 44 avenue 

de Paris. 

L’Olympique Adamois 

propose plusieurs tournois de football 

dans les mois à venir : 

- samedi 19 février au Complexe Sportif 

(en salle) 

- dimanche 1 er mai au Stade Philippe Grante 

Les associations adamoises ACIELS et A.P.C. 

proposent une Soirée choucroute et 

dansante à partir de 20h le samedi 26 

février au Complexe sportif. 

Vous pouvez vous renseigner sur cette 

soirée et vous y inscrire jusqu’au 21 

février 2005 au 01 34 08 03 99. 

Un goûter sera organisé par l’Union des 

Anciens les 8 mars et 19 avril prochains. 

Venez vous régaler à la maison de L’Isle- 

Adam ! 

1 Le carnaval, organisé par la ville 

de L’Isle-Adam, aura lieu le samedi 12 

mars 2005. 

Adamoises, Adamois, joyeux lurons 

Carnavalez, carnavalons, 

Besoin de vous, nous avons 

Décorez fenêtres et balcons 

Avec de beaux et jolis ballons 

Ensemble la fête, nous ferons 

Et Monsieur Carnaval 

à 17 heures brûlerons 

Amusez-vous à gagner des points avec les 

lettres en participant à la Simultanée 

de Scrabble de l’Association des 

familles, le mardi 15 mars 2005, à la 

Maison de L’Isle-Adam. 

2 La Brocante de l’Amicale des 

Commerçants aura lieu à l’occasion 

des fêtes de Pâques, dans le quartier de 

Nogent, le lundi 28 mars 2005. 

Des représentations théâtrales de la 

Compagnie de la Grange auront lieu 

du 8 au 10 avril à la Maison de l’Isle-Adam. 

Le CCAS (Centre Communal d’Action 

Sociale) organise un goûter à la 

Maison de l’Isle-Adam le mercredi 13 

avril prochain. 

3 Un concours Agility organisé 

par le Club Canin de L’Isle-Adam se 

produira le 17 avril au parc Manchez. 

4 Le salon de Printemps, de 

Prisme & Nuances, exposera les œuvres 

de nombreux artistes à la Maison de 

L’Isle-Adam, du 23 avril au 1 er mai. 

5 Le Tennis Adamois organise des 

tournois de Tennis du 23 avril au 9 mai 

2005. 

Les Scouts de France seront au Parc 

Manchez avec leur Marché aux puces 

les 23 et 24 avril prochains. 

Le Championnat départemental 

de voile organisé par CYVIA se produira 

à la Base Nautique, Chemin des Trois 

Sources, le dimanche 1 er mai 2005. 

6 

2 

Après-midi récréatif pour tous à la 

Maison de l’Amitié ! C’est au 44 avenue de 

Paris le jeudi 17 mars, à l’initiative du 

Club Arc en ciel. 

L’association des familles propose une 

Bourse aux vêtements à la Maison 

de l’Isle-Adam du 21 au 24 mars 2005. 

Le LOTO de l’Union des Anciens 

aura lieu le 11 février à partir de 14h, à la 

Maison de l’Amitié, 44 avenue de Paris. 

Dans le cadre du Printemps des 

Poètes, une soirée Poésie organisée 

par la Bibliothèque Georges Duhamel et 

l’association Lélia, aura lieu à la Maison 

de l’Amitié, 44 avenue de Paris, le mardi 

22 mars à 20h30. 

6 La Foire aux Livres aura lieu 

Place du Tillé, dans le quartier de Nogent, 

le jeudi de l’Ascension, 5 mai prochain. 

Bulletin d’informations municipales 12 N°56 . Janvier 2005


Brèves culturelles 

Vie Culturelle 

Les musées 

de L’Isle-Adam 

à la première place ! 

Le Journal des Arts, bimensuel renommé 

dédié à l’actualité artistique, consacre 

son numéro 201 du 22 octobre 2004 à 

un classement qualificatif et quantitatif 

des 600 premiers musées français sur les 

1100 musées existants en France. 

Plusieurs rubriques de ce classement 

font apparaître le musée de L’Isle-Adam 

à une place tout à fait exceptionnelle en 

regard de la taille de l’institution et de 

celle de la cité adamoise. 

Avec ses 20 000 visiteurs en 2003, le 

musée d’art et d’histoire (et son annexe 

le centre d’art Jacques Henri Lartigue) est 

classé à la 98 e position mais surtout, 

arrive à la 3 e place des musées de la 

région Ile-de-France. A cette place, le 

musée de l’Isle-Adam devance les plus 

grands musées de villes plus importantes 

comme Epinal, Roanne, Reims, Dunkerque 

ou Mulhouse. 

Dans la rubrique “attraits des musées” 

l’institution adamoise se place au 42 e rang 

national et au 1 er rang francilien. A la 

rubrique “enrichissement du patrimoine”, 

le musée d’art et d’histoire est situé à la 

34 e place nationale et en 2 e position 

pour la région Ile-de-France, derrière le 

musée de la ville de Saint Denis et ses 

90 000 habitants. A ce rang, L’Isle-Adam 

est une nouvelle fois mieux placé que 

nombre des plus grandes villes comme 

Lille, Toulouse, Toulon ou Roubaix. 

Ces différents classements du Journal 

des Arts révèlent combien a porté ses 

fruits, le patient travail mené à bien par 

l’équipe du musée et l’Association des 

Amis de L’Isle-Adam qui le soutient. 

Le nombre d’expositions temporaires et 

leur qualité scientifique et pédagogique 

a su créer une dynamique incontestable 

en matière de fréquentation du musée 

et de son centre d’art. 

Cette incroyable vitalité fait de l’un des 

plus petits musées français, l’un des 

plus en vue actuellement en France. 

Lavie 

culturelle 

Expositions de printemps 

Musée Louis Senlecq : 

26 juin - 23 octobre 2005 : Stors, un 

domaine princier en bords de l’Oise. 

Cette exposition sera un hommage 

rendu à l’association des Amis de la 

Sauvegarde du château de Stors qui 

depuis plusieurs années apporte son 

concours aux nouveaux propriétaires, 

dans leur rénovation courageuse d’un 

des plus beaux monuments historique 

de notre région. Une exceptionnelle 

maquette de 3 mètres de longueur, réalisée 

pour cette exposition, sera présentée afin 

de mieux comprendre cet ancien domaine 

des princes de Bourbon-Conti, seigneurs 

de L’Isle-Adam. 

Centre d’Art Jacques Henri Lartigue : 

10 avril - 2 octobre 2005 : 

Les Lartigue, le talent en héritage. 

Afin de mieux faire connaître l’exceptionnel 

fonds d’œuvres de Jacques Henri Lartigue 

possédées par la Ville de L’Isle-Adam, 

une invitation a été transmise au fils de 

l’artiste, le peintre Dany Lartigue et à 

ses petits fils, photographe, peintre et 

céramiste pour présenter leurs dernières 

créations. 

Très diverses par leur technique et leur 

style, ces œuvres témoignent de l’extrême 

créativité de la famille Lartigue sur 

plusieurs générations et de l’influence 

déterminante de Jacques Henri 

Lartigue sur ses proches. 

Un livret-découverte* élaboré par l’assistante 

de conservation du musée est 

remis à chaque enfant visitant l’exposition. 

Ce livret n’est pas un simple 

gadget, il répond à de véritables exigences 

et permet de laisser l’enfant 

libre dans les salles. L’objectif est 

d’amener l’enfant à : 

■ regarder l’œuvre (composition, 

couleurs, détails) 

■ appréhender une technique picturale 

et les outils qui lui sont liés 

■ avoir un regard sur le contexte 

d’exposition (présentation du musée) 

■ replacer l’œuvre dans son contexte 

historique 

■ s’amuser et, par ce biais, s’ouvrir 

à ce qui lui est présenté en effaçant 

l’idée que le musée est un lieu réservé 

à une élite ennuyeuse 

(* Voir l’article sur les ateliers proposés 

aux scolaires, à la rubrique “Vie Scolaire”) 

Vous souhaitez faire 

connaître votre ville ? 

En 2005, l’Office de 

Tourisme édite une plaquette 

disponible sur 

place. 

Aux éditions du 

Valhermeil, vient de 

paraître “50 nouvelles”. 

Prix Philippe Delerm 

Adultes 2004. 10 €. 

Joëlle Ginoux-Duvivier et Louis Vuiton, 

auteurs adamois de Lélia, y font paraître 

deux nouvelles. 

Les sorties culturelles jeunes organisées 

par les Affaires Culturelles conjointement 

avec la C.A.F. et le CALVA, ont proposé aux 

adolescents la comédie musicale 

“Gladiateur”. Cette sortie a remporté un 

vif succès. 

Pour les 6-10 ans, une sortie est prévue 

au cours du premier trimestre. 

Se renseigner à la Maison de L’Isle-Adam. 

Concerts à l’église saint Martin 

■ 2 avril : Concert “Vivaldi” 

par la Chapelle du Prince de Conti 

■ 1 er octobre : Récital de chant 

sacré et œuvres pour piano par Corinne 

Cassiani dans le cadre des “Soirées de 

L’Isle-Adam” des Affaires Culturelles 

■ 19 novembre : Concert annuel 

pour chœur, solistes et orchestre avec 

Haydn et Mozart, par l’Ensemble Choral 

Théâtre 

Les “Soirées de L’Isle-Adam” organisées 

par les Affaires Culturelles proposent : 

“C’est encore mieux l’après-midi” 

pièce en 7 tableaux de Ray Cooney 

(adaptation de Jean Poiret) par les 

“Fous de la Rampe”. 

Maison de L’Isle-Adam. Samedi 12 

février à 20h30 et dimanche 13 février 

à 15h. 

Championnat d’orthographe 

Organisé par les Affaires Culturelles de 

la Ville avec la Bibliothèque Georges 

Duhamel et l’aide de Lélia, le championnat 

a vu les participants de tous âges 

plancher sur la dictée concoctée par 

Louis Vuiton de l’association Lélia. 

Lors d’une réception par le maire dans 

les salons d’honneur de l’hôtel de ville, 

les trois premiers juniors (collégiens) et 

les trois premiers seniors (lycéens et 

adultes) ont reçu respectivement des 

chèques de 75, 40 et 30€, ainsi que de 

beaux ouvrages offerts par la librairie 

“le Grand cercle” à Eragny, partenaire 

fidèle de cette manifestation. 

Liste des lauréats : 

Junior 

1 ère Doriane Richez 19,5 fautes 

2 e ex aequo 

Coralie Demon Chaine 20 fautes 

Sandy Depraeter 

20 fautes 

Senior 

Hors concours Danielle Porthé 6,5 fautes 

1 er Philippe Picard 11 fautes 

2 e Isabelle Thion 12 fautes 

3 e Edith Buyssens 12,5 fautes 

L’an prochain la dictée intéressera 

quatre catégories : 

■ CM1 - CM2 ■ Collégiens 

■ Lycéens ■ Adultes 

Et aura lieu le samedi 1 er octobre 2005. 

Dictée : PANNE D’ENCENSEUR 

Parti de rien au plus bas de l’échelle et 

promu fortuitement au rang de pion interchangeable, 

suite au décès de son prédécesseur, 

le nouveau majordome du baron se 

croyait promis à un avenir fantasmagorique et 

aventureux de première classe, comme le 

bombyx imbécile est promis à un destin de 

châle sur des épaules de péronnelle. 

Et l’imbécillité est un cadeau pour ceux 

qui l’hébergent, grâce à l’inconscience qui 

va de pair avec elle. 

Notre majordome dans son pourpoint 

chamarré s’impatientait cependant : les 

trompettes de la renommée tardaient à 

récompenser d’un sourire approbateur sa 

faconde de lécheur de bottes invétéré. 

Faire reconnaître un talent particulier 

permettant d’accéder à des sphères dites 

supérieures n’est pas l’apanage d’une classe 

étiquetée, mais se parer des plumes 

encombrantes du paon ne peut guère aider 

celui qui jusqu’alors avait pour habitude de 

se glisser dans un trou de souris. 

L’excès en toute(s) chose(s) serait paraît-il 

un défaut… 

(Fin dictée juniors) 

Coupable d’un psittacisme qui tenait de la 

leucorrhée plus que de la rhétorique, le laquais 

était en permanence en butte aux sarcasmes 

clamés ou susurrés mais n’en avait cure. 

Les prémices ambiguës d’une gloire 

tintinnabulante semblaient être à l’origine 

de ses boutons turgescents et pléthoriques 

dont la substantifique moelle ne pouvait 

être que la quintessence exubérante d’un 

bouillonnement intérieur. Ce n’était en 

réalité qu’un syndrome de la cirrhose 

engendrée de longue date par une propension 

à goûter aux plus hétéroclites extraits de fruits 

et de plantes qui ne devaient pas à la seule 

chlorophylle leurs vertus astringentes ou 

psychotoniques. 

Or, le baron, atrabilaire de nature et 

intransigeant par éducation, fuyait les 

bavards auxquels il faut une heure d’explications 

sibyllines pour démontrer qu’ils 

n’ont rien à dire. Il se sépara donc vite d’un 

majordome boutonneux trop disert, qui 

dégringola de l’échelle sociale pour être 

affecté au rôle d’intendant du cheptel. Le 

rétrogradé n’avait pas à se plaindre, plus à 

l’aise dans ses braies de tâcheron que dans 

son uniforme de guignol pontifiant. Et le 

travail ressemblait à une sinécure : le 

mythomane n’avait qu’à surveiller l’engraissement 

de quelques poules sans pedigree, 

gallinacées de la crête au bout des 

pattes et exemptes d’hémorroïdes qui les 

auraient perturbées. 

Autrement dit le valet parti de rien n’était 

arrivé nulle part, après avoir fait un détour. 

Louis Vuitton

Vie Sociale 

2 

La vie 

culturelle (suite) 

Planning 

des animations prévues 

à la Bibliothèque de 

janvier à juin 2005 

La Bibliothèque Georges Duhamel propose 

des spectacles et des animations, pour 

enfants et adultes, réalisés par des 

professionnels du spectacle, choisis en 

fonction d’un thème renouvelé tous les 

deux mois. 

Pour le 1 er semestre les thèmes suivants 

seront proposés : 

■ Janvier/février : La Nature 

■ Mars/avril : Le cirque, clownerie et Cie 

■ Mai/juin : La musique 

D’autre part, chaque mercredi (sauf 

pendant les vacances scolaires et les 

jours de spectacles ou d’animations 

exceptionnels) les contes de Madame 

Jacadi proposent : 

■ des comptines pour les petits à 10h15 

■ et des contes pour les grands à 14h30 

Enfin, l’équipe de la Bibliothèque intervient 

également dans les écoles et divers 

organismes adamois : 

■ Lecture à haute voix pour les 

personnes âgées de la Fondation 

Chantepie-Mancier et de la Maison 

du Bel Automne toutes les semaines 

■ Initiation à la recherche 

documentaire pour les écoles primaires 

■ Animation autour de la Bande- 

Dessinée au Collège 

■ Atelier Cinéma avec le Lycée : “de 

l’écrit à l’écran” - atelier d’écriture 

■ Préparation d’un spectacle 

pour les personnes âgées par les 

enfants du conte. 

A noter dans vos agendas : 

■ du 7 au 13 mars : 

Printemps des poètes 

■ 5 mai : Foire aux livres 

■ 5 juin : “Arts Lélia” en partenariat 

avec l’Association Lélia 

Salon d’Automne de 

l’Artistique et Journées 

Photographiques 

Durant deux semaines, entre le 24 octobre 

et le 7 novembre 2004, le Centre d’Art 

Jacques Henri Lartigue a accueilli simultanément 

le Salon d’Automne de L’Artistique 

et les Journées Photographiques du Club 

Photo Jacques Henri Lartigue. 

Au Salon d’Automne dont l’invitée 

d’honneur était l’aquarelliste Ewa 

Karpinska, Axel Poniatowski a fait 

l’acquisition pour la ville du pastel 

“Vieux arrosoirs”, œuvre de Madame 

Claude Texier. 

“Vieux arrosoirs” de C.Texier 

Ewa Karpinska 

Aux Journées Photographiques, le Grand 

Prix Jacques Henri Lartigue a été décerné 

à la photo “Pêcheur au Pouldu” de 

Claude Picot et le Député-Maire Axel 

Poniatowski a choisi pour le prix de la 

Ville de L’Isle-Adam “Aurore toscane” 

d’André Conti. 

Madame Carven et Monsieur Polo, généreux 

donateurs, honoraient de leur présence 

cette manifestation. 

3 

4 

5 

8 

8 

1 

vie 

7 

6 

La 

sociale 

3 Dans le cadre du “Lire en fête”, la 

“Les remerciements 

Bibliothèque Georges Duhamel a proposé 

de Sandra Bellonet” 

un spectacle à la Fondation 

Suite au sinistre incendie total de mon 

Chantepie Mancier le 18 octobre 

logement survenu le 27 juillet 2004, je 

2004. Le sujet du spectacle, qui était la 

tiens à travers ces quelques lignes à 

mise en scène des histoires d’amour de 

remercier toutes les personnes qui sont 

certains résidents, a été reçu avec 

intervenues afin de nous soulager, mes 

beaucoup d ‘émotion. 

enfants et moi, lors de cette épreuve. 

Je remercie Monsieur le Député-Maire et 4 Les Noces de Diamant 

la municipalité pour sa maîtrise et son 

de Monsieur et Madame Briard célébrées 

sens de l’urgence, les Sapeurs Pompiers 

le samedi 6 novembre 2004 par Monsieur 

qui ont fait preuve de professionnalisme 

le Député-Maire Axel Poniatowski ont 

et en particulier le personnel du Centre 

réunis leur famille et leurs amis. 

de Secours de L’Isle-Adam pour son 

soutien ; le personnel municipal et son 5 Une adamoise à l’honneur ! 

Amicale, ainsi que les habitants de la 

Le mercredi 17 novembre 2004, Mme 

Commune pour l’aide et les actes de 

Georgette Plana a reçu la Légion 

générosité que chacun m’a apporté à sa 

d’Honneur des mains d’un grand animateur 

manière, et tous avec beaucoup de cœur 

de la chanson française, Pascal Sevran, 

et de chaleur humaine, qualités qui sont 

en présence du Député-Maire, Axel 

d’une aide précieuse et d’un très grand 

Poniatowski, dans la grande salle de la 

réconfort lors d’une épreuve aussi difficile. 

Mairie. 

Un tel élan de solidarité n’existe pas 

partout mais à L’Isle-Adam, il est bien 6 Le colis des anciens a été distribué 

présent et je suis fière de faire partie 

des habitants de cette commune 

le 1 er décembre dernier dans le grand salon 

de la Mairie. 

exemplaire. 

Merci à tous. 7 Le repas de Noël du personnel, 

Sandra Bellonet et ses enfants Préscilia et Amelys. 

1 LE LOTO du CCAS a eu lieu mercredi 

6 octobre 2004 à la cafétéria du 

Gymnase dans une ambiance chaleureuse 

et empreinte d’une grande convivialité. 

L’accueil des nouveaux 

2 

adamois, dans le grand salon de la 

mairie, par la Municipalité sous la 

conduite de Monsieur le Député-Maire, 

Axel Poniatowski, et avec la participation 

de A.V.F. Pays de l’Isle-Adam, s’est 

déroulé le 16 octobre dernier dans une 

ambiance conviviale. 

le 3 décembre, a été l’occasion de célébrer 

dans la bonne humeur, agrémenté d’un 

spectacle haut en couleur, le départ en 

retraite de plusieurs employés municipaux 

qui s’étaient dévoués pendant de nombreuses 

années à la cause communale. 

Les retraitées de cette année 2004 sont 

Mesdames Danielle Merlet, Marie-Jeanne 

Lefevre, Anne-Maris Cardelli, Régine Mathys, 

Rose-Marie Dubert et Madeleine Mollet. 

8 Le repas des anciens a réjoui 

et régalé de nombreux adamois venus à 

la Maison de l’Isle-Adam le samedi 4 

décembre dernier. 

Bulletin d’informations municipales 16 N°56 . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 17 N°56 . Janvier 2005


vie 

Scolaire 

Vie Scolaire 

1 

Audrey et Damien travaillent dans la salle de cours, 

pendant que leurs camarades sont en cours de musique. 

2 

Classe d’intégration pour 

1 

des enfants handicapés 

Depuis la rentrée de septembre, le collège 

Pierre et Marie Curie de L’Isle Adam, 

dispose d’une nouvelle structure d’intégration 

scolaire, mise en place par 

l’Education Nationale : une UPI (Unité 

Pédagogique d’Intégration) qui 

accueille de jeunes élèves handicapés. 

Ce dispositif permet à ces jeunes de 

concilier un projet d’enseignement 

adapté à leurs besoins, et une vie de 

collégien à part entière. 

En effet, Fabien, Damien, Audrey, 

Sophia et Julien partagent actuellement 

avec des élèves de 6 e ou de 5 e des cours 

d’EPS, de musique, de technologie, 

d’arts plastiques et de français mais 

reçoivent également un enseignement 

adapté défini dans un projet individualisé 

mis en place par l’enseignante spécialisée 

qui coordonne la structure. Isabelle, 

l’AVS (Assistante de Vie Scolaire) travaille 

également sur l’UPI. Elle assure au quotidien 

le bon déroulement des intégrations 

et apporte une aide spécifique à chaque 

élève : aide au repérage, à la lecture, à la 

compréhension des consignes,... 

Cela fait maintenant trois mois que 

cette unité fonctionne : toute la communauté 

éducative se réjouit du bilan 

très positif de ce démarrage. Les collégiens 

se montrent très respectueux et 

solidaires de ces jeunes. Les professeurs 

chargés de les intégrer dans leurs cours 

apprécient leur présence et plus encore 

leur grande motivation et leur courage. 

Cette année, l’UPI accueille cinq élèves. 

Ils seront environ huit l’an prochain. 

Mais d’ores et déjà, la démonstration 

est faite que l’intégration des élèves 

handicapés est une richesse indéniable 

pour les établissements : “Si tu diffères 

de moi, mon frère, loin de me léser, tu 

m’enrichis.” St Exupéry. 

I .Dubernard 

Enseignante - coordonnatrice UPI 

2 Lycée Fragonard 

Un nouveau proviseur dirige le lycée 

depuis la rentrée scolaire. M. Jérôme 

LOGRE, ancien proviseur du lycée 

Mendès France de Villiers Le Bel, succède 

à M. Guy Martinot, parti à la retraite. 

A cette occasion rappelons que le lycée 

dispose, en plus des sections d’enseignement 

général, des sections européennes 

et des sections post-bac. 

Les sections européennes ont pour 

objectif : de renforcer l’apprentissage 

des langues, mais aussi, l’enseignement 

en langues étrangères d’une ou plusieurs 

disciplines. Deux options existent 

au lycée Fragonard : l’une en allemand, 

l’autre en espagnol. Ainsi de la seconde 

à la terminale les élèves peuvent suivre 

un enseignement linguistique renforcé 

soit 4 heures par semaines, ainsi qu’une 

heure hebdomadaire d’histoire géographie 

effectuée en langues étrangères. A l’issue 

de ce cursus, un examen spécifique permet 

d’évaluer les compétences acquises et de 

valider la mention européenne au bac. 

Le lycée offre aux élèves la possibilité 

de poursuivre leurs études après le bac 

avec ses deux BTS : 

■ BTS Commerce International 

(crée en 1990) 

■ BTS Professions Immobilières 

(crée en 1999) 

Ces deux formations permettent une 

insertion rapide dans la vie active ou 

une poursuite d’études à l’Université, en 

école de commerce ou de gestion de 

patrimoine selon la formation suivie. 

Le BTS Commerce International permet 

d’accéder aux postes d’assistant import 

- export ou de responsable export pour 

les plus confirmés. 

Le BTS Professions Immobilières permet 

quant à lui d’accéder aux postes de 

négociateur ou d’assistant junior de 

co-propriété. 

Pour tout renseignement 

contacter le 01-34-08-19-91. 

Présentation des 

ateliers artistiques 

Le jeudi 25 novembre dernier, 38 enseignants 

des circonscriptions de la Haute 

Vallée de l’Oise, de Méry, de Pontoise et du 

Vexin (tout l’est du département) ont pu 

profiter d’une présentation de l’exposition 

“Un disciple de Monet 

Les “Grande Rue” 

d’Emilio Boggio” 

par le conservateur Frédéric Chappey et 

d’une visite de l’exposition 

“Xavier Boggio 

Emergences” 

grâce à une invitation du Musée Senlecq et 

du Centre d’art de L’Isle-Adam organisée 

conjointement avec Madame Satrin, 

conseillère pédagogique de la circonscription 

Haute Vallée de L’Oise qui englobe les 

écoles de L’Isle-Adam et de Monsieur 

Gambero, conseiller pédagogique en arts 

visuels. 

Les ateliers proposés aux scolaires dans 

le cadre de ces expositions ont fait le 

plein très rapidement : 

“Un disciple de Monet. Les “Grande rue” 

d’Emilio Boggio” : ateliers artistiques sur 

les thèmes du jeu de position autour du 

portrait et des couleurs dans le paysage 

pour les maternelles, de la touche du 

peintre et du portrait pour les primaires, 

et du portrait et du paysage pour les 

collégiens et les lycéens, du 21 

novembre 2004 au 13 mars 2005. 

“Xavier Boggio. Emergences” : ateliers 

artistiques sur les thèmes des matières 

et couleurs pour les maternelles, transparences 

pour les primaires, silhouettes 

pour les collégiens et visions du quotidien 

pour les lycéens, du 21 novembre 

2004 au 13 mars 2005.


Félicitations à tous les lauréats du BACCALAUREAT 2004 résidants à L’Isle-Adam : 

LISTE DES BACHELIERS 2004 

RESIDANT A L’ISLE-ADAM 

Série LITTERAIRE 

Mademoiselle CHAMPAGNE Corinne 

Monsieur CHEVASSU Nicolas 

Mademoiselle HOEBECK Tatiana 

Mademoiselle ROCHE Mélanie 

Série ECONOMIQUE et SOCIALE 

Monsieur AZOUN Hedi 

Monsieur BIANCHINI Victor 

Mademoiselle BILLET Noémie 

Monsieur BOCQUIN Christophe 

Mademoiselle BONNEFOI Aurélie 

Mademoiselle CASTELNAU Elodie 

Monsieur CRUCHON Adrien AB 

Monsieur GRAULIERE Romain 

Monsieur LEZIN Aurélien 

Monsieur MAWART Jean Philippe 

Monsieur NGUYEN THAN NHAN 

Thomas 

Monsieur PETIT Damien 

Mademoiselle PINTE Sophie 

Monsieur POCHON Julien 

Monsieur SCHNEPF Vincent 

Mademoiselle SOMAZZI Silje 

Monsieur SZAJNFELD Victor 

Mademoiselle VAILLANT Cynthia AB 

Série SCIENCES VIE de la TERRE 

Mademoiselle ALLIOUX Marion 

Monsieur ANJUERE Thomas AB 

Mademoiselle ANSINELLI Stéphanie B 

Monsieur BAUDOUIN Amaury AB 

Mademoiselle BINDA Camille AB 

Monsieur BUGLIER Julien 

Mademoiselle BUGNON Marine B 

Mademoiselle CARDOT Séverine 

Monsieur CAUMARTIN Matthieu 

Monsieur CHATAIN Romain AB 

Monsieur COLOMBET Florent TB 

Mademoiselle DANTY Sonia 

Mademoiselle DOERING Déborah AB 

Mademoiselle DRAMARD Sybille 

Mademoiselle EGEE Julie 

AB 

Monsieur El AYADI Youssef 

Mademoiselle FROGER Pauline AB 

Mademoiselle JALOUSTRE Aurélie AB 

Monsieur JOFFRE Eric TB 

Mademoiselle LACOMBE Anne B 

Monsieur LE COAT Aymeric 

Monsieur LE GOFFIC Yann B 

Monsieur LEMANT Antonin 

Monsieur LEOST Kévin AB 

Monsieur LEVENS Jérémy AB 

Mademoiselle LICEN Stéphanie 

Monsieur LIGNEAU Jean-Paul AB 

Monsieur MALARD Sébastien B 

Monsieur MOINE Alexandre AB 

Monsieur MUNOZ Guillaume TB 

Mademoiselle OULA Marie-Laure AB 

Monsieur PONS Grégoire 

Mademoiselle RIEUX Pauline B 

Mademoiselle ROCHER Noémie 

Mademoiselle TAILLIET Isabelle B 

Monsieur VIDAL Guillaume B 

Série Sciences et Technologies 

Tertiaires “Comptabilité Gestion” 

Mademoiselle MARTINS-BEXIGA Aurélie 

Mademoiselle SZYMANSKI Lucille 

Série Sciences et Technologies 

Tertiaires “Action et Communication 

Commerciales” 

Monsieur AARON Julien 

Monsieur AZEMAR Antoine 

Monsieur BRAULT Paul-Jérémy AB 

Mademoiselle BURTIN Jessica 

Monsieur CARO Dimitri 

Mademoiselle CASSIER Céline 

Mademoiselle CHAPOTOT Virginie 

Mademoiselle DEMULDER Blandine AB 

Mademoiselle DUPONCHEL Roxane 

Mademoiselle GLASSIER Jennifer 

Monsieur GONZALEZ Benoit 

Mademoiselle GUEDON Victoria 

Monsieur JORIO Robin 

Monsieur LOPEZ Alexandre AB 

Monsieur PENINCQ Eloi 

Mademoiselle PIRON Virgine 

Mademoiselle POTIN Delphine 

Mademoiselle ROLLAND Leslie 

Nombre de ces lauréats s’est vu remettre 

un stylo et plusieurs places de cinéma Le 

Conti, le samedi 11 décembre 2004 lors 

d’une cérémonie présidée par Monsieur le 

Député-Maire Axel Poniatowski, dans le 

Grand Salon de la Mairie. 

Brève scolaire 

Inscriptions scolaires !!! Inscrivez 

dès maintenant vos enfants nés en 

2002 pour la rentrée scolaire 2005 

afin de prévoir les effectifs. 

Calendrier scolaire en 2005 

Vacances scolaires : 

Hiver du samedi 19 février 

après la classe au 

lundi 7 mars au matin 

Pâques du samedi 23 avril 

après la classe au 

lundi 9 mai au matin 

Grande vacances samedi 2 juillet 

après la classe 

Samedis libérés : 

2 e trimestre Les 8 et 29 janvier, 

19 février, 19 mars 

et 23 avril 2005 

3 e trimestre Les 21 mai 

et 11 juin 2005


Environnement 

Environ nement 

6 

2 

1 

La plantation des 45000 bisannuelles (pensées, myosotis, 

giroflées et pâquerettes) et des bulbes est achevée. Nous 

attendons maintenant avec impatience le mois d’avril pour voir 

sortir de terre les 40000 bulbes de tulipes, jacinthes et 

narcisses qui ont été plantés par nos jardiniers. 

2 A l’occasion des journées de l’arbre en 

val d’Oise, une journée de formation sur 

la “taille raisonnée” des arbres a 

été organisée par le Conseil d’Architecture, 

d’Urbanisme et d’Environnement du Val 

d’Oise (CAUE 95), à l’Isle-Adam. Destinée 

aux élus et aux techniciens chargés du 

patrimoine arboré, elle a accueilli plus de 

50 participants. L’après-midi, des enfants 

des écoles et de nombreux adamois très 

intéressés sont venus assister à une 

démonstration de taille raisonnée sur le 

platane du Presbytère. 

4 Quelques nouvelles du hêtre de 

l’église : Son état est préoccupant, 

et il continue malheureusement à se 

dégrader très rapidement. Tout en 

essayant de retarder au plus tard son abattage 

devenu inexorable, nous le surveillons 

de très près afin d’éviter tout accident. 

5 Il y a quelques semaines, un tilleul de 

la place du Pâtis noté comme dangereux 

dans l’étude phytosanitaire (visible sur 

le site internet de la ville), est tombé 

sur un banc une journée sans vent. Par 

chance, personne n’a été blessé. 

Madame Annick Lebel 

3 

4 

L’exposition “le tour de France 

des arbres remarquables” a eu 

beaucoup de succès et a retenu l’attention 

de très nombreux visiteurs de l’Isle-Adam 

et des environs. 

La prochaine tranche de travaux d’élagage 

débutera en janvier prochain. 

Les rues concernées sont : avenue 

Piedallu, avenue Jeanne Mérienne, avenue 

des Bonshommes, avenue Charles de 

Gaulle, Quai d’Oise, Place du Pâtis et 

parking du cinéma. 

6 

Les lauréats du Concours des 

Villes Fleuries sont : 

■ Madame Annick Lebel dans la 

catégorie 1 (Maisons individuelles) 

■ Madame Sandrine Guyot dans la 

catégorie 2 (Balcons, Terrasses, 

Fenêtres) 

■ Le Relais Fleuri dans la catégorie 3 

(Commerçants, Restaurants) 

■ Copropriété Conti dans la catégorie 

4 - Immeubles collectifs 

■ IME l’Espoir dans la catégorie 5 

( Le jardin des écoles) 

Avancement du projet 

7 

Castelrose/Clos Dambry : 

C’est en janvier que le service des 

Espaces verts effectuera la plantation 

des végétaux dans le Parc du Castelrose 

et du Clos Dambry. 

Nous vous rappelons que 46 arbres, 600 

arbustes, 350 plantes de haie, et 120 

plantes vivaces y seront plantés. 

Madame Sandrine Guyot 

Le Relais Fleuri 

7 7 

5 

3 Nous avons retrouvé une photo de l’avenue 

de Paris datant de 1902 qui confirme 

l’âge avancé des marronniers de 

cette avenue. 

Un certain nombre d’entre eux sont en 

mauvais état, et représentent un danger 

potentiel. Cinq d’entre eux, situés le 

long de la Mairie et du marché, seront 

abattus courant 2005. 

Ils seront bien sûr remplacés par de 

jeunes et beaux sujets. 

D’autres arbres de la commune sont dans le 

même état de dangerosité, et subiront le 

même sort. Il seront eux aussi remplacés. 

Dès le début de l’année 2005, les équipes 

du service des espaces verts continueront 

la construction de jardinières en rondins 

à l’entrée de la ville en haut de l’Avenue 

de Paris. 

Dès que le service de la Voirie aura terminé 

la réalisation de jardinières en pavés 

avenue de Paris jusqu’au carrefour de la 

rue de la Madeleine, le service des 

Espaces verts poursuivra la plantation de 

près de 600 arbustes dans ces jardinières, 

ainsi que de 330 pyracanthas pour continuer 

la haie jusqu’à ce même carrefour. 

IME L’Espoir 

Lauréats Concours Villes fleuries

Travaux 

Internet 

1 Des ralentisseurs ont été installés 

de façon à garantir une meilleure sécurité 

routière dans les rues suivantes : 

■ Avenue du général De Gaulle 

■ Allée de la Porte du Bois 

La mise en conformité 

des feux tricolores des carrefours 

de l’avenue de Paris avec les rues de la 

Madeleine et de la Renarde par le Conseil 

Général est en cours de réalisation. 

2 Le Parking du Centre ville 

s’étend avec la réalisation de nouvelles 

places permettant des facilités de 

stationnement bien utiles. 

Des bureaux de l’annexe de la mairie 

“Le Clos Dambry” ont été rénovés. 

Les services techniques de la ville sont 

en train de réaliser un Columbarium 

et un Jardin du Souvenir (terrain 

sur lequel sont dispersées les cendres) 

dans le cimetière de la ville. 

Le Columbarium est déjà muni de 10 

cavurnes (petits caveaux réceptacles 

des urnes) et 10 autres doivent être 

mises en place courant 2005. 

3 Un nouveau 

complexe immobilier va s’édifier 

rue Conti, dans l’île de la Cohue. 

2 

travaux 

1 

1 

3 

@ 

@ 

@ 

Internet 

Monsieur le Député-Maire Axel Poniatowski et Monsieur Michel Passant, 

Conseiller Municipal en charge des Nouvelles Technologies de l’Information. 

“Villes Internet” a une nouvelle fois 

attribué @@@ à L’Isle-Adam. Ceci 

situe, cette année encore, notre Ville 

en première position des communes 

du Val d’Oise pour la qualité de son 

site municipal 

http://www.ville-isle-adam.fr 

Regroupé autour de 5 Thèmes 

“Découvrir”, “S’informer”, “Participer”, 

“Vivre”, “Se Divertir”, “Entreprendre”, 

notre site municipal évolue sans 

cesse 

C’est ainsi qu’une 39 e rubrique “réalisations 

en cours” vient d’être créée. 

Elle vous permet d’ores et déjà, d’obtenir 

des informations récentes sur les grands 

chantiers en cours (thème “Entreprendre”) 

comme celui du réaménagement du parc 

Castel Rose-Clos Dambry ou encore de la 

future piscine intercommunale 

Par ailleurs et prenant en compte certains 

souhaits manifestés par les Adamois, 

nous avons totalement modifié la carte 

de la ville (thème “Découvrir”) avec pour 

objectifs une plus grande simplicité 

d’utilisation, une consultation thématique 

des lieux et un affichage rapide de 

toutes les fonctionnalités. Disponible 

dans quelques semaines, n’hésitez pas à 

la consulter sur 

http://www.ville-isle-adam.fr 

Une “Ville Internet” doit aussi faciliter 

l’utilisation du réseau à haut débit. Pour 

ce faire le CALVA initie une expérience 

de mise à disposition de point d’accès 

sans-fil permettant une connexion 

publique à Internet à La Maison de l’Isle- 

Adam via un hotspot (point chaud). Si 

cette expérience répond aux besoins des 

Adamois, d’autres “points chauds” 

seront mis en place dans la Ville. 

Dans le monde d’Internet les anglicismes 

sont nombreux, trop nombreux, ainsi un 

T’Chat est un espace de dialogue régulier 

soit avec d’autres internautes, soit avec 

une personnalité nationale. 

C’est dans ce cadre que notre Député- 

Maire a tenu son premier “Chat” le 

19/11/2004 et répondu aux internautes 

qui l’ont interrogé. 

L’intégrale de ce T’Chat figure sur le site 

de la ville http://www.ville-isle-adam.fr 

thème “Participer” 

Le prochain dialogue en direct, sur le 

net, avec Axel Poniatowski se déroulera 

le vendredi 4 février 2005 à partir de 

20h30. Connectez-vous nombreux 

L’équipe municipale en charge 

des Nouvelles Technologies de 

l’Information vous présente 

ses vœux les meilleurs pour 

la nouvelle année. 

www.ville-isle-adam.fr 

Bulletin d’informations municipales 24 N°56 . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 25 N°55 . Octobre 2004


Vie sportive 

1 

1 

l ’ i s l e - a d a m 

La Cérémonie des 

récompenses sportives 

de la ville a eu lieu le 

vendredi 19 novembre 

à 19h dans la Grande 

Salle de la Mairie. 

Devant une foule de 

300 personnes, 

Monsieur le Député- 

Maire a félicité nos 

sportifs pour leurs 

brillants résultats 

obtenus lors de la 

saison 2003/2004. 

16 associations 

étaient récompensées. 

19 plaques ont été 

attribuées aux équipes 

et 35 médailles aux 

individuels. 

LeSport 

Agrandissement 

du Complexe Sportif : 

Après le concours d’Architecte, plusieurs 

réunions se sont tenues pour finaliser 

l’Avant Projet Sommaire (APS). Le projet 

d’agrandissement comporte trois grandes 

parties : 

■ la création d’une troisième 

salle multisports 

■ une salle d’entraînement pour 

l’Escrime aux dimensions réglementaires 

■ la création d’un hall d’accueil 

et d’un pôle Administration 

La constitution du dossier de l’avant 

projet définitif est en cours. 

Le Service des Sports a pour 

principales missions la gestion des équipements 

sportifs, le bon déroulement 

des activités, l’hygiène, la sécurité et 

l’entretien des installations. Les agents 

qui le composent sont affectés soit au 

Stade, soit au Complexe Sportif. Ils 

assurent, au quotidien, la pratique du 

sport dans un souci de qualité et d’amabilité. 

Ce sont* : 

Pascal Fack Directeur du service 10 

Béatrice Denis Secrétaire 6 

Renaud Coquoin Educateur 9 

Bernard Bis Responsable du Stade 

Philippe Grante 3 

Pascal Delhay Responsable du 

Complexe Sportif 8 

Robert Dupuis Agent technique 7 

Gérard Cochet Agent technique 11 

Gérard Lefebvre Agent technique 2 

Anne-Marie Dumas Agent technique 1 

David Freust Agent technique 5 

Nordine Hamienne Agent technique 12 

Olivier Defolny Agent technique 4 

* de gauche à droite et de haut en bas sur la photo 

Le stage annuel d’Aïkido 

encadré par Maître Pierres (7 e DAN) et 

Richaud (7 e DAN) s’est déroulé au 

Complexe Sportif le 5 décembre 2004. 

Deux cents participants venus de toute 

la région ont répondu présent. Encore 

une belle réussite pour l’Aïkido Adamois ! 

Le Cercle d’Escrime 

2 

Adamois (CEA) sous sa forme 

actuelle remonte à 1972, époque où 

Jean-Jacques Breitmayer, professeur 

d’E.P.S., reprit la destinée de la salle et 

lui fit adopter la devise de son père : 

“jusqu’au bout”. Après sa disparition, et 

à partir de 1989, Messieurs Jacques 

Lemaire, Pierre Michelet et Michel Bonn, 

pour relancer l’activité escrime à l’Isle- 

Adam, notamment chez les scolaires, 

firent venir le Maître Jean-Louis Bouglé. 

En 1997, sous la Présidence de 

Dominique Georges, le club, après mûres 

réflexions, orienta ses activités vers le 

sabre. Suite à la prouesse des escrimeurs 

français aux Jeux Olympiques d’Athènes 

2004, les adhésions au C.E.A n’ont pas 

arrêté de progresser. La saison dernière 

nous étions 63 licenciés, maintenant nous 

sommes 102 licenciés (nombre historique 

depuis la création du club) à tirer. 

Devant cet engouement le CEA à dû 

embaucher un nouveau Maître d’Armes, 

Maître Gilles Tanguy et créer un cours 

supplémentaire le jeudi soir. 

Les cours : 

Le Lundi de 17h45 à 19h45 : 

Entraînement avec le Maître Jean-Louis 

Bouglé. 

Le Mardi de 18h45 à 20h15 : 

Entraînement avec le Maître Gilles Tanguy. 

Le Mercredi de 9h30 à 10h30 : 

Cours collectifs Moustiques (enfants 

ayant suivi le cours baby escrime les 

saisons précédentes, âgés de 5 ans et 

demi à 7 ans) avec le Maître Jean-Louis 

Bouglé. 

de 10h45 à 11h45 : Baby escrime 

(à partir de 4 ans et demi) avec le 

Maître Jean-Louis Bouglé 

de 14h00 à 15h00 : Débutants 

(initiation à l’escrime) de 7 à 10 ans 

avec le Maître Jean-Louis Bouglé. 

de 15h15 à 17h00 : Perfectionnement 1 

de 10 à 12 ans avec le Maître Jean-Louis 

Bouglé 

de 17h00 à 18h30 : Perfectionnement 2 

de 12 à 14 ans avec le Maître Jean-Louis 

Bouglé. 

de 18h45 à 20h00 : Ados et ados 

débutants avec le Maître Jean-Louis 

Bouglé. 

de 20h15 à 22h00 : Adultes, loisirs et 

compétitions avec le Maître Gilles Tanguy. 

Le Jeudi de 18h00 à 19h15 : Leçons 

individuelles avec le Maître Gilles Tanguy. 

Le Vendredi de 17h30 à 18h30 : 

Débutants avec le Maître Jean-Louis 

Bouglé 

de 18h30 à 20h00 : Perfectionnement 

avec le Maître Jean-Louis Bouglé 

de 20h00 à 22h00 : Ados compétitions 

avec le Maître Jean-Louis Bouglé. 

Un samedi de perfectionnement 

suivant le calendrier : 1 fois par mois 

de 14h30 à 18h 

CONTACT 

Cercle d’Escrime Adamois 

Complexe sportif 

Allée du docteur Jean Cailleux 


Tel. secrétariat : 01.34.69.28.67 

escrime.lisle.adam@wanadoo.fr 

Site: www.escrime-lisle-adam.com 

2 

Cross hivernal : 

Les 7 et 14 décembre derniers se sont 

déroulés les traditionnels cross hivernaux 

inter-scolaires. Ce sont les classes de 

CM1 et CM2 des écoles Camus, Cassan, 

Balzac et Notre Dame qui ont parcouru une 

distance de 1500 mètres sur un parcours 

tracé à l’intérieur du Stade Philippe Grante. 

Plus de 400 enfants ont participé et ont 

été récompensés avec médailles et coupes. 

Le chalenge filles a été remporté par 

l’école Balzac et celui des garçons par 

l’école Camus. Chocolat chaud et gâteaux 

ont été distribués à la fin de chaque 

course. 

Force Athlétique : 

Les pré-qualifications pour championnats 

de France se sont déroulées au complexe 

Sportif le 5 décembre dernier. C’est 

devant une centaine de spectateurs et 

avec 35 participants que les adamois 

Stéphanie Cornette et Yannick Clément 

se sont qualifiés directement pour la 

finale des championnats de France. 

Agenda : 

■ au Complexe Sportif : 

Challenge départemental des 

écoles d’Athlétisme par équipe 

le 2 février 2005. 

■ au Stade : Championnat 

départemental de rugby UNSS 

le 16 février 2005.


Agenda 

Jusqu’au 13 mars Exposition Emilio Boggio Musée Louis Senlecq 


Affaires Culturelles 

Jusqu’au 13 mars Exposition Xavier Boggio Centre d’Art J.H Lartigue 

“Emergences” 


4 Goûter galette Maison de l’Isle-Adam 

Union des Anciens 

6 Après-midi récréatif Maison de l’Amitié 

Club Arc en Ciel 

9 Vœux du Maire Maison de l’Isle-Adam 

Ville de l’Isle-Adam 

15 Gala Complexe sportif 

E.G.A. de 14 h à 20 h 

16 Course autos radio-commandées Maison de l’Isle-Adam 

CATTIA 

21 Représentation de l’atelier théâtre Maison de l’Isle-Adam 

“Huit femmes” à 20 h 30 

Culture et Loisirs 

23 Démonstration enfants Complexe sportif 

Gymnastique Volontaire de 13 h à 18 h 30 

23 Equipe senior contre Aubervilliers Stade 

Olympique Adamois à 15 h 30 

30 Equipe 1 ère senior contre Gonesse Stade 

Olympique Adamois à 15 h 

Jusqu’au 13 mars Exposition Emilio Boggio Musée Louis Senlecq 



Jusqu’au 13 mars Exposition Xavier Boggio Centre d’Art J.H Lartigue 

“Emergences” 


3 Prince Academy Maison de l’Isle-Adam 

Théatre en anglais 

Culture et Loisirs 

4 L’heure musicale du CMIA Maison de l’Isle-Adam 

Centre Musical de l’Isle-Adam 

5 Animation Poussins Athlétique Club de l’Isle-Adam 

Complexe Sportif 

5 Après-midi jeux Pirouette 

Maison de l’Amitié 

10 Buffet campagnard Club Arc en Ciel 


11 Loto Union des Anciens 


12 et 13 Représentation théâtrale Les Fous de la Rampe 

Maison de l’Isle-Adam 


18 L’heure musicale du CMIA Centre Musical de l’Isle-Adam 


JANVIER 2005 

FEVRIER 2005 

2004 

Jusqu’au 13 mars Exposition Emilio Boggio Les “Grande Rue” 

Musée Louis Senlecq 


Jusqu’au 13 mars Exposition Xavier Boggio “Emergences” 

Centre d’Art J.H Lartigue 


8 Goûter Union des Anciens 


12 Carnaval Adamois 


15 Simultanée de scrabble Association des Familles 


17 Après-midi récréatif Club Arc en Ciel 


19 Concert Au profit de l’Association Passage 

Eglise Saint-Martin 

du 21 au 24 Bourse aux vêtements Association des Familles 


22 Printemps des poètes Bibliothèque G.Duhamel et Lélia 


28 Brocante Amicale des Commerçants 

Quartier de Nogent 

2 Concert « Vivaldi » Eglise Saint Martin 

La Chapelle du prince de Conti 

3 Concours hippique L’orée de la Forêt 

Association Gilfran 

du 8 au 10 Représentations théâtrales Maison de l’Isle-Adam 

Compagnie de la Grange 

13 Goûter Maison de L’Isle-Adam 

CCAS 

16 Dîner spectacle Maison de l’Isle-Adam 

Club Arc-en-ciel 

17 Concours Agility Parc Manchez 

Club canin 

19 Goûter Maison de L’Isle-Adam 

Union des Anciens 

du 23 au 1/05 Salon de Printemps Maison de L’Isle-Adam 

Prisme et Nuances 

du 23 au 9/05 Tournoi jeunes Tennis Club 

Tennis Adamois 

23 & 24 Marché aux puces Parc Manchez 

Scouts de France 

MARS 2005 

AVRIL 2005 

l’Agenda 

Agenda 

19 Tournoi en salle Complexe Sportif 

Olympique Adamois 

26 Soirée dansante Complexe Sportif 

A.P.C. et ACIELS


L’Etat-civil 

ETAT-CIVIL 

NAISSANCES 

19/04/2004 MENDES Enzo 

26/08/2004 MOUSSON Lou 

29/08/2004 N’ZABA Thomas 

11/09/2004 SUDRIE Manon 

15/09/2004 SEZNEC Tinaïg 

17/09/2004 RUBIO Rafael 

19/09/2004 EL BEYALY Dania 

04/10/2004 BORREMANS Eileen 

06/10/2004 VENNAT Anaëlle 

14/10/2004 DELALEU Lisa 

15/10/2004 NOËL du PAYRAT Kilien 

22/10/2004 DIEUDEGARD Anaëlle 

24/10/2004 SORRENTE Alicya 

04/11/2004 FROC Alain 

17/11/2004 BOUQUET Domitille 

26/11/2004 HAVRANSART Julie 

NAISSANCES EXTERIEURES 

23/08/2004 BOURGEOIS Maxime 

20/09/2004 BAUDRY Clément 

19/10/2004 VENIARD Clément 

20/10/2004 DEPPE Marie 

24/10/2004 MARTINEZ Esteban 

08/11/2004 MAITRE Léna 

15/11/2004 VANHAUWE Batiste 

17/11/2004 JANVIER Elliot 

19/11/2004 DUCROS Morgane 

23/11/2004 YABAS Jeff 

06/12/2004 LABORDE Nathan 

MARIAGES 

11/09/2004 GUYOMARD Xavier 

et RICHE Muriel 

18/09/2004 POTIER Christian 

et NAULET Rose 

18/09/2004 THOMAS Micha 

et PRADEAU Caroline 

18/09/2004 COCHETEUX Thierry 

et FERREIRA Sandrine 

02/10/2004 GIBELIN Georges 

et ROUJOU Fanny 

09/10/2004 ADER Nicolas 

et CHEVILLARD Delphine 

30/10/2004 BOUVRON David 

et SHAPOVALOVA Iya 

30/10/2004 BOUHADJER Slimane et 

PROVENCHÈRE Hélène 

06/11/2004 RICHEZ Jean-Michel 

et GUIBELIN Martine 

DECES 

19/08/2004 GARAUD Jacques, 86 ans 

10/09/2004 SAINT JALMES épouse 

LEGRAND Marie,90 ans 

06/09/2004 ROBIN épouse 

LEGRAND Yvonne, 87 ans 

10/09/2004 SARROUY épouse 

COMBE Marcelle, 80 ans 

15/09/2004 LE MOING Pierre, 71 ans, 

21/09/2004 BUSCH Etienne, 84 ans 

26/09/2004 MABILDE Dominique, 

51 ans 

05/10/2004 TESSIER André, 82 ans, 

08/10/2004 GOUZERH Alain, 57 ans, 

12/10/2004 GRAVELLE Christian, 

83 ans 

17/10/2004 HOUSSIER épouse 

LEDOUX Yvette, 67 ans, 

13/10/2004 BOUSQUET épouse 

REDON Hélène, 78 ans, 

15/10/2004 CHAUPIT veuve 

FERT Jeannine, 78 ans, 

15/10/2004 BOOK Jean, 71 ans, 

18/10/2004 LE LAY veuve DELARUE 

Monique, 69 ans, 

19/10/2004 ASTRUC Audrey, 28 ans 

31/10/2004 COLLIARD Jean, 82 ans 

31/10/2004 KALMES épouse 

DULHOSTE Simone, 79 ans 

31/10/2004 CAILLAVET Jacques, 

85 ans 

01/11/2004 BACQUET veuve LANGLET 

Henriette, 86 ans 

01/11/2004 PELÉ Yvette, 83 ans 

09/11/2004 CALLON Hébert, 80 ans, 

15/11/2004 VENOT veuve DANDOY 

Jeanne, 73 ans 

16/11/2004 GRIMALDI Nunzia, 

92 ans 

18/11/2004 COECKELBERGHS épouse 

RAYMOND Yvette, 62 ans 

18/11/2004 BLIN veuve APRA 

Marguerite, 89 ans 

27/11/2004 ADT veuve VIALI 

Suzanne, 79 ans 

30/11/2004 QUADRONE Jean, 73 ans 

01/12/2004 BELOT Jeanne Veuve 

DELAUNAY, 91 ans 

06/12/2004 VERBECK Paul, 79 ans,

Regards 56 - L'Isle-Adam

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?