PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization

01/2001 

4 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 

(51) Not classified / non classée 

(11) WO 01/00001 (13) A2 

(21) PCT/CH00/00499 

(22) 15 Sep/sep 2000 (15.09.2000) 

(25) de (26) de 

(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001) 

(54) GUIDANCE FOR MICROSCANNING 

COMMANDE POUR MICROECHAN- 

TILLONNAGE 

(71) SINAR AG [CH/CH]; CH-8245 Feuerthalen 

(CH). 

(for all designated States except / pour tous 

les États désignés sauf US) 

(72, 75) GFELLER, Karl [CH/CH]; Kirchweg 

120, CH-8246 Langwiesen (CH). 

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER 

AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050 

Zürich (CH). 

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 

BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 

ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 

YU ZA ZW. 

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 

UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 

TD TG). 

Published / Publiée :(f), (g) 


(11) WO 01/00002 

(21) PCT/HU00/00060 

(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P 9902170 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

HU 


(54) COIL SPRING SUSPENSION 

SUSPENSION A RESSORT HELICOI- 

DAL 

(71, 72) KISS, Gábor [HU/HU]; Fogarasi út. 

214, H-1141 Budapest (HU). 

(81) AT AU BR CA CH CZ DE DK ES FI GB HR 

JP LU MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SI 

SK SL TR US YU. 

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 

IE IT LU MC NL PT SE). 

SECTION I 

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS 

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES 


(11) WO 01/00003 (13) A2 

(21) PCT/US00/17396 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,379 22 Jun/juin 1999 US 

(22.06.1999) 


(54) AN IMPROVED TOUCHPAD HAVING 

INCREASED NOISE REJECTION, DE- 

CREASED MOISTURE SENSITIVITY, 

AND IMPROVED TRACKING 

POINTEUR TACTILE AMELIORE POS- 

SEDANT UNE MEILLEURE ELIMINA- 

TION DU BRUIT, UNE SENSIBILITE 

AL’HUMIDITE REDUITE ET UN PIS- 

TAGE AMELIORE 

(71) CIRQUE CORPORATION [US/US]; 433 

West Lawndale Drive, Salt Lake City, UT 

84115 (US). 

(72) GERPHEIDE, George; 3481 South Monte 

Verde Lane, Salt Lake City, UT 84109 (US). 

TAYLOR, Brian; 15 Rollingwood Lane, 

Sandy, UT 84092 (US). LEE, Daniel; 1970 

Laird Drive, Salt Lake City, UT 84105 (US). 

(74) O’BRYANT, David, W. et al. / etc.; Morriss, 

Bateman, O’Bryant & Compagni, P.C., Suite 

300, 5882 South 900 East, Salt Lake City, UT 

84121 (US). 







SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 

ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01C 1/04 // A01G 9/10 

(11) WO 01/00004 

(21) PCT/DK00/00336 

(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00905 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DK 


(54) A COMBINED CARRIER AND TRANS- 

PORT UNIT FOR USE IN CONNEC- 

TION WITH GERMINATION OF SEED 

TAPES 

UNITE COMBINEE DE PLATEAU 

ET DE TRANSPORT DESTINEE A 

ETRE UTILISEE DANS LE CADRE 

DE LA GERMINATION DE RUBANS 

PORTE-GRAINES 

(71) BENTLE PRODUCTS AG [CH/CH]; 

Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug (CH). 



(72, 75) AHM, Poul, Henrik [DK/ES]; Edf. Mar 

Bella, Atico A, Calle San Pedro, 43, E-03590 

Altea (ES). 

(74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boulevard 

33, DK-1553 Copenhagen V (DK). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 

EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL 

IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 

LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 

MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 

SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU 

ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(c) 

(51) 7 A01D 41/12 

(11) WO 01/00005 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,799 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) YIELD MONITOR FOR FORAGE 

CROPS 

CAPTEUR DE RENDEMENT DE 

CULTURES FOURRAGERES 

(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; P.O. Box 7365, 

614 Walnut Street, Madison, WI 53705 (US). 

(72) SHINNERS, Kevin, J.; 7444 Sawmill Road, 

Madison, WI 53706 (US). BARNETT, Neil, 

G.; 29-409 Oakdale Drive, Winnipeg, Manitoba 

R3R 0Z6 (CA). SCHLESSER, Walter, 

M.; Apartment 303E, 221 S. High Point Road, 

Madison, WI 53717 (US). 

(74) JANSEN, Gregg, L. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 555 

13th Street N.W., Columbia Square, Washington, 

DC 20004 (US). 


BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM


2 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4 Jan/jan 2001 






ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01G 

(11) WO 01/00006 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,870 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) CONTAINER FOR EXPLANT CUL- 

TURE, METHOD OF USING SAME, 

AND PROCESS, MOLD AND APPARA- 

TUS OF MAKING SAME 

RECIPIENT POUR CULTURE D’EX- 

PLANT, SON PROCEDE D’UTILI- 

SATION, ET PROCEDE, MOULE ET 

APPAREIL POUR FABRIQUER CE RE- 

CIPIENT 

(71) INCELL LTD. [IL/IL]; Bldg. 13, Kiryat 

Weizmann Science Park, 70400 Ness-Ziona 

(IL). 



(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 

St. 1, 43406 Raanana (IL). 

(only for / seulement pour TJ) 

(72, 75) TANKLEVSKY, Alexander [IL/IL]; 

Beeri St. 12/5, 76352 Rehovot (IL). 

TANKLEVSKY, Michael [IL/IL]; Golda 

Meir St. 1011/4, 86050 Dimona (IL). 

TANKSLEVSKY, Alla [IL/IL]; Beeri St. 

12/5, 76352 Rehovot (IL). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, 

2001 Jefferson Davis Highway, Suite 

207, Arlington, VA 22202 (US). 

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 

CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 

KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 

MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 

PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 

TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01G 1/04, A01N 63/00 

(11) WO 01/00007 (13) A1 


(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/321,318 27 May/mai 1999 

(27.05.1999) 


US 

(54) FLY PEST CONTROL IN MUSHROOM 

CULTIVATION 

LUTTE CONTRE LES MOUCHES 

DANS LE DOMAINE DE LA CULTURE 

DE CHAMPIGNONS 

(71) PIETRO INDUSTRIES, INC. [US/US]; 

523 Schoolhouse Road, Kennett Square, PA 

19348 (US). SYLVAN AMERICA, INC. 

[US/US]; 87 Lakes Boulevard, Dayton, NV 

89403 (US). 

(72) KEIL, Clifford, B., O.; 1832 Old Elk Neck 

Road, Elkton, MD 21921 (US). ALONZO, 

Peter, Jr.; 516 Schoolhouse Road, Kennett 

Square, PA 19348 (US). WHEELER, Dennis, 

Wayne; 125 Hillcrest Circle, Dayton, NV 

89403 (US). 

(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris 

LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 




IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 

LU LV MD MG MK MN MW MX MZ NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01G 3/08 

(11) WO 01/00008 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01779 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08204 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) MECHANICAL LEAF STRIPPER OP- 

ERATING ON COMPRESSED GAS 

EFFEUILLEUSE MECANIQUE A GAZ 

COMPRIME 

(71) ETABLISSEMENTS COLLARD SA 

[FR/FR]; Rue Jeanne d’Arc, Boîte postale 1, 

F-51150 Bouzy (FR). 



(72, 75) COLLARD, Michel [FR/FR]; 6, rue des 

Tartelettes, F-51150 Bouzy (FR). 

(74) GERARDIN, Robert, Jean, René; Prot’Innov 

International SA, Résidence de l’Observatoire, 

3A, avenue Georges Clémenceau, 

Boîte postale 2764, F-51066 Reims Cedex 

(FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01G 27/00 

(11) WO 01/00009 

(21) PCT/JP99/06225 

(13) A1 

(22) 9 Nov/nov 1999 (09.11.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/217645 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/256069 9 Aug/août 1999 

(09.08.1999) 

JP 


(54) PLANTER BASED ON AUTOMATIC 

BOTTOM WATER FEED SYSTEM 

SEMOIR AVEC SYSTEME D’ALIMEN- 

TATION EN EAU DE FOND AUTOMA- 

TIQUE 

(71, 72) TANAKA, Masakazu [JP/JP]; 715 

Fujitahaitsu Yokohama, 7-2, Daimachi, 

Kanagawa-ku, 

221-0834 (JP). 

Yokohama-shi, Kanagawa 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX NZ SG US. 



(51) 7 A01G 31/00, 9/10, C05F 11/00, 9/04, 

11/04, B01J 2/00 

(11) WO 01/00010 (13) A1 

(21) PCT/CA00/00736 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,203 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) POLYPEPTIDE COMPOSITIONS 

FORMED USING A COILED-COIL 

TEMPLATE AND METHODS OF USE 

COMPOSITIONS DE POLYPEPTIDES 

FORMEES AU MOYEN D’UNE MA- 

TRICE BISPIRALEE ET METHODES 

D’UTILISATION ASSOCIEES 

(71, 72) KONDEJEWSKI, Leslie, H. [CA/CA]; 

2341 Paddock Rue, St. Lazare, Quebec J7T 

2B1 (CA). IRVIN, Randall, T. [CA/CA]; 9 

Chelsea Manor, Sherwood Park, Alberta T8H 

1C1 (CA). HODGES, Robert, S. [—/CA]; 

9929 Saskatchewan Drive, Edmonton, Alberta 

T6E 5J9 (CA). 

(74) ERRATT, Judy, A. et al. / etc.; Gowling 

Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 Elgin 

Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). 

(81) AU CA JP. 



(51) 7 A01G 31/00, 9/10, C05F 11/00, 9/04, 

11/04, B01J 2/00 

(11) WO 01/00011 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/344,537 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ORGANIC FERTILIZER CONTAINING 

COMPOST 

ENGRAIS ORGANIQUE CONTENANT 

DU COMPOST 

(71, 72) DINEL, Henri [CA/CA]; 104 Chemin 

Juniper, Chelsea, Quebec J0X 1N0 (CA). 

(74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; Shapiro, 

Cohen, Suite 2001, 112 Kent Street, P.O. Box 

3440, Stn. D, Ottawa, Ontario K1P 6P1 (CA). 

(81) CA. 



(51) 7 A01J 25/00 

(11) WO 01/00012 

(21) PCT/IT00/00254 

(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) VI99U000054 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

IT 


(54) HOT WATER-MILK THERMIC EX- 

CHANGE SYSTEM IN THE CO- 

AGULATION TANK FOR MILK 

"CHEESE-VATS" 

SYSTEME D’ECHANGE THERMIQUE 

POUR EAU/LAIT UTILISE DANS LE 

BAC DE COAGULATION DE CUVES A 

FROMAGE 

(71, 72) CARTA, Elio [IT/IT]; Via Caravaggio, 

10, I-36016 Thiene (IT). 

(81) HR SI YU. 



(51) 7 A01K 31/00, 1/00 

(11) WO 01/00013 (13) A1 

(21) PCT/NL00/00452 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012453 28 Jun/juin 1999 NL 

(28.06.1999) 


(54) ANIMAL HOUSING 

HABITAT POUR ANIMAUX 

(71) VENCOMATIC B.V. [NL/NL]; Meerheide 

5, NL-5521 DZ Eersel (NL). 



(72, 75) VAN DE VEN, Cornelius, Antonius, 

Wilhelmus [NL/NL]; Stokkelen 10, NL-5521 

NB Eersel (NL). 

(74) BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, 

Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague 

(NL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01K 67/02 

(11) WO 01/00014 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202051.1 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) TEST ANIMAL FOR ATHEROSCLE- 

ROSIS MODEL AND METHODS FOR 

TESTING AND SCREENING 

ANIMAL D’ESSAI POUR MODELE 

D’ATHEROSCLEROSE ET PROCEDES 

D’ESSAI ET DE CRIBLAGE 

(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR 

TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP- 

PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL]; 

Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft 

(NL). 



(72, 75) QUAX, Paulus, Hubertus, Andreas 

[NL/NL]; Jacob van Heemskercklaan 59, 

NL-2253 JX Voorschoten (NL). LARDE- 

NOIJE, Jan-Willem, Henricus, Pieter 

[NL/NL]; Stieltjesstraat 13, NL-2313 SH 

Leiden (NL). 

(74) PRINS, Ir, A., W.; Vereenigde, Nieuwe 

Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01K 67/027, A61K 45/00, A61P 11/00, 

13/12, G01N 33/50, 33/15, C12Q 1/68, 

C12N 15/12 

(11) WO 01/00015 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180600 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) GOODPASTURE’S 

MODEL MOUSE 

SYNDROME 

MODELE MURIN DU SYNDROME DE 

GOODPASTURE 

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY 

CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho 

4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 

(JP). 



(72, 75) NAKAMURA, Akira [JP/JP]; 16-18, 

Nakayama 7-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, 

Miyagi 981-0952 (JP). NUKIWA, Toshihiro 

[JP/JP]; 22-1, Kunimigaoka 2-chome, 

Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 989-3201 (JP). 

TAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; Room 506, 18-1, 

Nakayama 4-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, 

Miyagi 981-0952 (JP). 

(74) HIROTA, Masanori; Room 502, 

Akasakaaoi Bldg. No.11, 8-11, Akasaka 

2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). 

(81) AU CA US. 

(84) EP (DE FR GB IT). 

(51) 7 A01K 69/08 

(11) WO 01/00016 (13) A1 

(21) PCT/KR00/00660 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/24333 25 Jun/juin 1999 KR 

(25.06.1999) 


(54) MANUFACTURING METHOD FOR 

CRAB POT AND ITS FISHING NET 

PROCEDE DE FABRICATION DE 

CASIER A CRABES ET DE SON 

MAILLAGE 

(71, 72) LEE, Jin-Kook [KR/KR]; 1092-26, 

Gohjae 2-dong , Yeonjae-gu, Pusan 611-072 

(KR). 

(74) KIM, Young-Ok; 1242-7, Yeonsan 5-dong, 

Yeonjae-ku, 611-085 Pusan (KR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 A01K 87/00, 87/04 

(11) WO 01/00017 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) FISHLINE TWIST CORRECTING DE- 

VICE AND FISHING ROD 

DISPOSITIF CORRECTEUR DU 

VRILLAGE D’UNE LIGNE A PECHE, 

ET CANNE A PECHE ASSOCIEE 

(71, 72) FUJIMORI, Akikatsu [JP/JP]; 2-7, 

shin-ikeshima-cho 3-chome, Higashiosaka-shi, 

Osaka 579-8065 (JP).



(74) NAKAI, Nobuhiro; Stork Kojima Building 

7F, 1-24, Temmabashi-kyomachi, Chuo-ku, 

Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP). 


CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 

GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP 

KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 

MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 

SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US 

UZ VN YU ZA ZW. 

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 

EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 

(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 

IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 

CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 

(51) 7 A01K 97/18 

(11) WO 01/00018 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,006 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) FISH HOOK REMOVER 

DISPOSITIF DE RETRAIT D’HAME- 

ÇON 

(71, 72) DUNCAN, Franklin, R. [US/US]; E, 

11205 4th Avenue, Spokane, WA 99206 (US). 

(74) REID, John, S.; Reidlaw, L.L.C., 1926 

South Valleyview Lane, Spokane, WA 

99212-0157 (US). 













TD TG). 

Published / Publiée :(b) 

(51) 7 A01N 1/02, C12N 5/06, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00019 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,421 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) MAMMALIAN MYELOID PROGENI- 

TOR CELL SUBSETS 

SOUS-ENSEMBLES DE CELLULES 

PROGENITRICES 

MAMMIFERE 

MYELOIDES DE 

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

LELAND STANFORD JUNIOR UNI- 

VERSITY [US/US]; Suite 350, 900 Welch 

Road, Palo Alto, CA 94304 (US). 

(72) WEISSMAN, Irving, L.; 4147 Jefferson 

Avenue, Redwood City, CA 94061 (US). 

TRAVER, David, Jeffrey; 723 Santa Ynez, 

Stanford, CA 94305 (US). AKASHI, Koichi; 

1736 Oak Creek Drive #407, Palo Alto, CA 

94304 (US). 

(74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic, Field 

& Francis LLP, Suite 200, 200 Middlefield 

Road, Menlo Park, CA 94025 (US). 

(81) AU CA. 



(51) 7 A01N 25/02, 65/00 

(11) WO 01/00020 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,846 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) PESTICIDAL COMPOSITIONS CON- 

TAINING PLANT ESSENTIAL OILS 

AGAINST TERMITES 

COMPOSITIONS PESTICIDES CONTE- 

NANT DES HUILES VEGETALES 

ESSENTIELLES CONTRE LES TER- 

MITES 

(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 318 Seaboard Lane, Suite 202, 

Franklin, TN 37067 (US). 



(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873 

Nialta Lane, Brentwood, TN 37027 (US). 

(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott, 

Will & Emery, 600 13th Street, N.W., 

Washington, DC 20005-3096 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 25/10 

(11) WO 01/00021 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,195 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 09/599,371 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 


US 

US 

(54) PYRITHIONE BIOCIDES ENHANCED 

BY SILVER, COPPER, OR ZINC IONS 

BIOCIDES DE PYRITHIONE REN- 

FORCES A L’AIDE D’IONS ARGENT, 

CUIVRE, OU ZINC 

(71) ARCH CHEMICALS, INC. [US/US]; 

501 Merritt 7, P.O. Box 5204, Norwalk, CT 

06856-5204 (US). 

(72) NELSON, John, D., Jr.; 104 Judge Lane, 

Bethlehem, CT 06751 (US). PALYS, 

Thomas; 4 Homecrest Drive, Berlin, CT 

06037 (US). GEIGER, Jon, R.; 9 Sunrise 

Hill Drive, West Hartford, CT 06107 (US). 

(74) GARABEDIAN, Todd, E. et al. / etc.; Wiggin 

& Dana, One Century Tower, New Haven, 

CT 06508-1832 (US). 








ZA ZW. 

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 




(51) 7 A01N 25/24, 39/00, 43/80 

(11) WO 01/00022 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08013 23 Jun/juin 1999 FR 

(23.06.1999) 


(54) METHOD AND COMPOSITION FOR 

PROTECTING SANITARY WARE 

AGAINST CONTAMINATION 

PROCEDE ET COMPOSITION DE PRO- 

TECTION CONTRE LA CONTAMINA- 

TION POUR ARTICLES SANITAIRES 

(71) S.A.H.F.F.F. HAUT FOURNEAU, 

FORGES ET FONDERIES [FR/FR]; 

F-08380 Signy le Petit (FR). 



(72, 75) DE BROISSIA, Gérald [FR/FR]; 18, 

avenue du 11 Novembre, F-92190 Meudon 

(FR). HULAK, Isabelle [FR/FR]; 48, 

rue René Benay, F-95370 Montigny les 

Cormeilles (FR). 

(74) THIBON LITTAYE, Annick; Cabinet Thibon 

Littaye, 11, rue de l’Etang, F-78160 

Marly-le-Roi (FR). 








YU ZA ZW. 




GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ




TD TG). 


(51) 7 A01N 25/34, 25/10, 37/40, A47K 10/16, 

D21H 21/36, 27/30 

(11) WO 01/00023 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,777 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) TISSUE PRODUCTS HAVING ANTIVI- 

RAL PROPERTIES 

PRODUITS TISSULAIRES AYANT DES 

PROPRIETES ANTIVIRALES 

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- 

PANY [US/US]; One Procter & Gamble 

Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). 

(72) DECKNER, George, Endel; 10572 Tanager 

Hills Drive, Cincinnati, OH 45249 

(US). GBADAMOSI, Kamilah, Apewaiye; 

162 Woodstock Drive, Fairfield, OH 45014 

(US). KELLY, Stephen, Robert; 925 Keith 

Lane, Owenton, KY 40359 (US). KLOFTA, 

Thomas, James; 10404 Hopewell Hills 

Drive, Cincinnati, OH 45249 (US). 

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter 

& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 

Cincinnati, OH 45217-1087 (US). 

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 

d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA 

CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 

d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 

d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 

d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle 

d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 

d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL 



NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 

(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM 

TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01N 33/04 

(11) WO 01/00024 

(21) PCT/EP00/05871 

(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112262.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 


(54) DISINFECTANTS 

DESINFECTANTS 

(71) LONZA AG [CH/CH]; Münchensteinerstrasse 

38, CH-4052 Basel (CH). 



(72, 75) LICHTENBERG, Florian [DE/DE]; 

Röttler Ring 12, D-79639 Grenzach-Wyhlen 

(DE). LÜTZELER, Michael [DE/DE]; 

Kolpingstrasse 12c, D-79639 Grenzach-Wyhlen 

(DE). RANFT, Volker 

[DE/DE]; Ledergasse 3, D-79730 Murg 

(DE). 

(74) LONZA AG; Münchensteinerstrasse 38, 

CH-4052 Basel (CH). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 43/16 

(11) WO 01/00025 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08135 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) USE OF GLYCURONIC POLYSACCHA- 

RIDES AND OLIGOSACCHARIDES 

AS PHYTOSANITARY PRODUCTS 

AND/OR FERTILISERS 

UTILISATION DE POLYSACCHA- 

RIDES ET D’OLIGOSACCHARIDES 

GLYCURONIQUES EN TANT QUE 

PRODUITS PHYTOSANITAIRES 

ET/OU FERTILISANTS 

(71) CENTRAL NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 

3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris cedex 16 

(FR). 



(72, 75) LIENART, Yvette [FR/FR]; Saint Nizier 

d’Uriage, F-38410 Uriage (FR). HEYRAUD, 

Alain [FR/FR]; 6, côte de Verdaret, F-38113 

Veurey-Voroize (FR). SEVENOU, Olivier 

[FR/GB]; 1 Hight Street, Kegworth DE74 

2DA (GB). 

(74) DEMACHY, Charles et al. / etc.; Grosset-Fournier 

& Demachy SARL, 20, rue de 

Maubeuge, F-75009 Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 43/30, 37/32 // (A01N 43/30, 65:00, 

31:16, 31:08, 31:04) (A01N 37/32, 65:00, 

31:16, 31:08, 31:04) 

(11) WO 01/00026 (13) A1 


(22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,391 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



TAINING ESSENTIAL OILS WITH 

ENZYME INHIBITORS 


NANT DES HUILES ESSENTIELLES 

AVEC DES INHIBITEURS D’EN- 

ZYMES 


[US/US]; Suite 202, 318 Seaboard Lane, 










CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB 

GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 

KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 

MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 

US UZ VN YU ZA ZW. 

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 

ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 

TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 

BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 

SN TD TG). 

(51) 7 A01N 43/40, 51/00 

(11) WO 01/00027 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/176743 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

JP 


(54) INSECTICIDE COMPOSITION AND 

METHOD 

SECTS 

FOR DESTROYING IN- 

COMPOSITION INSECTICIDE ET PRO- 

CEDE VISANT A DETRUIRE LES IN- 

SECTES 

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, 

LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP). 



(72, 75) SAITO, Shigeru [JP/JP]; 11-8-108, 

Sonehigashimachi 2-chome, 

Osaka 561-0802 (JP). 

Toyonaka-shi, 

(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Intellectual 

Property Department, Sumitomo Cheical 

Company, Limited, 5-33, Kitahama 4-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP).






IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU 

LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 

TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01N 57/20, 25/30 // (A01N 57/20, 25:30, 

25:02) 

(11) WO 01/00028 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08010 23 Jun/juin 1999 FR 

(23.06.1999) 


(54) PHYTOSANITARY COMPOSITION 

COMPRISING AT LEAST A WATER 

SOLUBLE AGENT AND A MODIFIED 

OIL 

COMPOSITION PHYTOSANITAIRE 

COMPRENANT UN AGENT HYDRO- 

SOLUBLE ET UNE HUILE MODIFIEE 

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA 

RECHERCHE AGRONOMIQUE 

[FR/FR]; 145, rue de l’Université, F-75338 

Paris Cedex 07 (FR). SOCIETE D’EX- 

PLOITATION DE PRODUITS POUR 

LES INDUSTRIES CHIMIQUES (SEP- 

PIC) [FR/FR]; 75, quai d’Orsay, F-75321 

Paris Cedex 07 (FR). 



(72, 75) MILIUS, Alain [FR/FR]; 24, boulevard 

Joseph Garnier, F-06000 Nice (FR). GAU- 

VRIT, Christian [FR/FR]; 10, rue Martin de 

Noinville, F-21000 Dijon (FR). MULLER, 

Thomas [FR/FR]; 1, ruelle Saint Prudent, 

F-21110 Izier (FR). BRANCQ, Bernard 

[FR/FR]; 2, rue d’Armenonville, F-78150 Le 

Chesnay (FR). 

(74) CONAN, Philippe; L’Air Liquide SA, 75, 

quai d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR). 

(81) AU CA CN JP US ZA. 



(51) 7 A01N 59/00 // (A01N 59/00, 59:02, 43:90, 

43:50, 41:06, 37:32) 

(11) WO 01/00029 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,660 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) N-CHLOROSULFAMATE COMPOSI- 

TIONS HAVING ENHANCED ANTIMI- 

CROBIAL EFFICACY 

COMPOSITIONS DE N-CHLOROSUL- 

FAMATE AYANT UNE EFFICACITE 

ANTIMICROBIENNE AMELIOREE 

(71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 

1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). 

(72) REES, Wayne, M.; 3153 Rudolph Drive, 

Racine, WI 53406 (US). HILGERS, Debra, 

S.; 3518 - 15th Street, Racine, WI 53405 

(US). 

(74) BOZEK, Laura, L. et al. / etc.; Patent Section, 

S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe 

Street, Racine, WI 53403 (US). 

(81) AU CA JP KR NZ. 




(51) 7 A01N 59/04, 59/00, 35/02, C02F 1/76, 

1/50, A61L 2/20, F17C 11/00, 1/00 // (A01N 

59/04, 59:00, 35:02) 

(11) WO 01/00030 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99A001416 25 Jun/juin 1999 IT 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR PREPARATION OF BIO- 

CIDES MIXED WITH CARBON DIOX- 

IDE IN A PRESSURISED CONTAINER 

PROCEDE DE PREPARATION DE BIO- 

CIDES MELANGES A DU DIOXYDE 

DE CARBONE DANS UN CONTENEUR 

PRESSURISE 

(71) ABIOGEN PHARMA S.P.A. [IT/IT]; Via S. 

Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT). 



(72, 75) VALENTINI, Giorgio [IT/IT]; 

Via S. Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT). 

MENICAGLI, Claudio [IT/IT]; Via S. Antonio, 

61, I-56125 Pisa (IT). 

(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti 

Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122 

Milan (IT). 






NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 

TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01N 63/00, C12N 5/00, 5/02, 15/86 

(11) WO 01/00031 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,206 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) STEM CELLS DERIVED FROM 

SKELETAL MUSCLE 

CELLULES SOUCHES DERIVEES DU 

MUSCLE SQUELETTIQUE 

(71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE 

[US/US]; Suite 186A, One Baylor Plaza, 

Houston, TX 77030 (US). 



(72, 75) GOODELL, Margaret, A. [US/US]; 

1854 Norfolk Street, Houston, TX 77098 

(US). JACKSON, Kathyjo, Ann [US/US]; 

2111 Holly Hall #4605, Houston, TX 77054 

(US). 

(74) PAUL, Thomas, D. et al. / etc.; Fulbright & 

Jaworski, Suite 5100, 1301 McKinney, Houston, 

TX 77010 (US). 

(81) AU CA JP MX US. 



(51) 7 A01N 65/00, 25/00 

(11) WO 01/00032 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,845 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



TAINING ROSEMARY OIL 

COMPOSITIONS ANTIPARASITAIRES 

CONTENANT DE L’ESSENCE DE RO- 

MARIN 








ENAN, Essam, E. [US/US]; 20205 Wyndchase 

Circle, Franklin, TN 37067 (US). 











YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 65/00, 43/30 

(11) WO 01/00033 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,843 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


US



(54) PLANT ESSENTIAL OILS AGAINST 

DUST MITES 

HUILES ESSENTIELLES VEGETALES 

DESTINEES A LUTTER CONTRE LES 

ACARIENS DETRITICOLES 




















YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 65/00, 25/00 

(11) WO 01/00034 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,845 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



TAINING PEPPERMINT OIL 

COMPOSITIONS ANTIPARASITAIRES 

CONTENANT DE L’ESSENCE DE 

MENTHE 




















YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A21D 13/00, 8/02, A21C 9/04, A21D 13/08 

(11) WO 01/00035 (13) A1 

(21) PCT/GB00/02503 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915016.1 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS TO PRO- 

VIDE MARKING ON BREAD 

PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR MAR- 

QUER UN MOTIF SUR UN PAIN 

(71) WILLIAM PRICE AND SONS LTD. 

[GB/GB]; 38 Raleigh Street, Walsall, West 

Midlands WS2 8LB (GB). 



(72, 75) BRIAN, Arthur, Clarke [GB/GB]; 13 

Waveney Close, Bicester OX6 8GP (GB). 

(74) DEMPSTER, Benjamin, John, Naftel et al. 

/ etc.; Withers & Rogers, Golding House, 2 

Hays Lane, London SE1 2HW (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A21D 13/00 

(11) WO 01/00036 


(13) A1 

(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) RM99A000415 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

IT 


(54) SKEWER SHAPED FOOD PRODUCT 

PRODUIT ALIMENTAIRE EN FORME 

DE BROCHETTE 

(71, 72) TRABUCCO, Elio [IT/IT]; Via 

Castagna, 3, I-65029 Torre dé Passeri Pescara 

(IT). 

(74) MASCIOLI, Alessandro; Via Leonina, 26, 

I-00184 Roma (IT). 

(81) JP US. 



(51) 7 A23B 4/015, A22C 9/00 

(11) WO 01/00037 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,975 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) IMPROVED SYSTEM FOR TREATING 

MEAT 

SYSTEME AMELIORE DE TRAITE- 

MENT DE LA VIANDE 

(71) HYDRODYNE INCORPORATED 

[US/US]; Suite 1602, 416 Ponce de Leon 

Avenue, Hato Rey, Puerto Rico 00918 (US). 

(72) LONG, John, B.; 988 Blvd. of the Arts, 

Sarasota, FL 34236 (US). 

(74) NEIMARK, Sheridan; Browdy and 

Neimark, P.L.L.C., Suite 300, 624 Ninth 

Street, N.W., Washington, DC 20001 (US). 







TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A23F 3/00, A23L 2/40 

(11) WO 01/00038 (13) A1 


(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,787 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) AN EFFERVESCENT GREEN TEA EX- 

TRACT FORMULATION 

PREPARATION EFFERVESCENTE 

D’EXTRAIT DE THE VERT 

(71) XEL HERBACEUTICALS [US/US]; 615 

Arapeen Drive, Suite 102, Salt Lake City, UT 

84108 (US). 

(72) XONG, Weihong; 4156 South Megan Circle, 

Salt Lake City, UT 84107 (US). QUAN, 

Danyi; 4156 South Megan Circle, Salt Lake 

City, UT 84107 (US). PATEL, Dinesh, C.; 

4156 South Megan Circle, Salt Lake City, UT 

84107 (US). 

(74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; Thorpe, 

North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, 

UT 84091-1219 (US). 







SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA 

ZW. 








TD TG). 

(51) 7 A23F 5/46, 5/14, A23L 2/14 

(11) WO 01/00039 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) fr (26) fr 


(54) FIXING AROMAS ON A FOOD PROD- 

UCT AND RESULTING FOOD PREPA- 

RATION 

FIXATION D’AROMES SUR UN PRO- 

DUIT ALIMENTAIRE ET PREPARA- 

TION ALIMENTAIRE OBTENU 

(71, 72) BOUAZAMA, Mohamed [FR/FR]; 6 B, 

rue Charles Edouard Amiot, F-68130 Altkirch 

(FR). 

(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ EE GD 

GE ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV 

MG MK MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR 

TT UA US VN YU. 






(51) 7 A23G 3/00, A23L 1/06, 1/0526, 1/0532, 

1/054 

(11) WO 01/00040 


(13) A1 

(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/07995 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

FR 


(54) GEL-FORMING SUGAR FOR PREPAR- 

ING JAM 

SUCRE GELIFIANT POUR LA PREPA- 

RATION DE CONFITURES 

(71) ERIDANIA BEGHIN-SAY [FR/FR]; 12, 

rue Joseph Béghin, BP 1, F-59239 Thumeries 

(FR). 

(71, 72) QUELLIER, Isabelle [FR/FR]; 1, 

rue Paul Munier, F-68370 Orbey (FR). 

VANNESTE, Hélène [FR/BE]; 55, avenue 

Victor Jacobvs, B-1040 Bruxelles (BE). 

(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. / 

etc.; Grosset-Fournier & Demachy S.a.r.l., 20, 

rue de Maubeuge, F-75009 Paris (FR). 

(81) HU PL. 



(51) 7 A23J 3/00, 3/28, 3/16, A61K 9/16 

(11) WO 01/00041 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012452 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


NL 

(54) METHOD OF PREPARING PROTEIN 

AGGLOMERATES, PROTEIN AG- 

GLOMERATES, AND A FOOD PROD- 

UCT AND A PHARMACEUTICAL 

COMPOSITION IN WHICH THEY ARE 

COMPRISED 

PROCEDE DE PREPARATION D’AG- 

GLOMERATS DE PROTEINES; AG- 

GLOMERATS DE PROTEINES; ET 

PRODUIT ALIMENTAIRE ET COM- 

POSITION PHARMACEUTIQUE LES 

CONTENANT 

(71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT 

[NL/NL]; Julianalaan 134, Postbus 5025, 

NL-2628 BL Delf (NL). 



(72, 75) HOFLAND, Gerard, Willem [NL/NL]; 

Antillenstraat 118, NL-2315 XR Leiden 

(US). VAN DER WIELEN, Lucas, Antonius, 

Maria [NL/NL]; De Ruyterweg 30, 

NL-2665 Am Bleiswijk (NL). WITKAMP, 

Geert, Jan [NL/NL]; Planciusdreef 21, 

NL-2661 RJ Bergschenhoek (NL). 

(74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, 

Franciscus et al. / etc.; Octrooibureau Los 

En Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 

XS Amsterdam (NL). 













TD TG). 

(51) 7 A23K 1/00, 1/165 

(11) WO 01/00042 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 257.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) POLYMER-COATED, GRANULATED 

ENZYME-CONTAINING FEED AD- 

DITIVES AND METHOD FOR THE 

PRODUCTION THEREOF 

ADDITIFS GRANULES, REVETUS 

DE POLYMERES ET CONTENANT 

DES ENZYMES, DESTINES A DES 

ALIMENTS POUR ANIMAUX, ET 

PROCEDE DE PRODUCTION COR- 

RESPONDANT 

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). 



(72, 75) HARZ, Hans-Peter [DE/DE]; Am 

Mönchsbusch 22, D-67373 Dudenhofen 

(DE). BETZ, Roland [DE/DE]; Im Brühl 5, 

D-67150 Niederkirchen (DE). SCHÖNER, 

Franz-Josef [DE/DE]; Poststrasse 26, 

D-67480 Edenkoben (DE). MEESTERS, 

Gabriel, Marinus, H. [NL/NL]; Hof van 

Saffier 9, NL-2614 TJ Delft (NL). ANDELA, 

Carl, Sidonius, Maria [NL/NL]; Grabijnhof 

7, NL-2625 LL Delft (NL). 

(74) KINZEBACH, Werner, Riedl, Peter et al. / 

etc.; Reitstötter, Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 

4, D-81679 München (DE). 

(81) CA CN JP US. 




(51) 7 A23K 3/03, C12N 1/20 // 1/20, C12R 1/25 

(11) WO 01/00043 

(21) PCT/FI00/00559 

(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991435 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FI 


(54) METHOD FOR SELECTING A LACTO- 

BACILLUS STRAIN FOR THE PRESER- 

VATION OF GREEN FODDER, AND 

PRESERVATION OF GREEN FODDER 

PROCEDE SERVANT A SELECTION- 

NER UNE SOUCHE DE LACTOBA- 

CILLUS AFIN DE CONSERVER LE 

FOURRAGE VERT ET CONSERVA- 

TION DU FOURRAGE VERT 

(71) VALTION TEKNILLINEN 

TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Bioja 

elintarviketekniikka, P.O. Box 1504, 

FIN-02044 VTT (FI). MAATALOUDEN 

TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Kotieläintuotannon 

tutkimus, 

(FI). 

FIN-31600 Jokioinen 



(72, 75) SKYTTÄ, Eija [FI/FI]; VTT Bioja 

elintarviketekniikka, P.O. Box 1504, 

FIN-02044 VTT (FI). HAIKARA, Auli 

[FI/FI]; VTT Bio- ja elintarviketekniikka, 

P.O. Box 1504, FIN-02044 VTT (FI). VON 

WRIGHT, Atte [FI/FI]; Kuopion yliopisto, 

Soveltavan biotekniikan instituutti, Savilahdentie 

9E, FIN-70210 Kuopio (FI). 

JAAKKOLA, Seija [FI/FI]; MTT Kotieläintuotannon 

tutkimus, FIN-31600 Jokioinen 

(FI). HUHTANEN, Pekka [FI/FI]; MTT 

Kotieläintuotannon tutkimus, FIN-31600 

Jokioinen (FI). JALAVA, Taina [FI/FI]; MTT 

Kotieläintuotannon 

Jokioinen (FI). 

tutkimus, FIN-31600 

(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, Fredrikinkatu 

61 A, FIN-00101 Helsinki (FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(c)



(51) 7 A23L 1/056, 1/308, A61K 31/715 

(11) WO 01/00044 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,021 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) NOVEL CHITOSAN-CONTAINING 

LIQUID COMPOSITIONS AND METH- 

ODS FOR THEIR PREPARATION AND 

USE 

COMPOSITIONS LIQUIDES CONTE- 

NANT DU CHITOSANE ET PROCEDES 

DE PREPARATION ET D’UTILISA- 

TION 

(71) E-NUTRICEUTICALS, INC. [US/US]; 10 

East 63rd Street, New York, NY 10021 (US). 



(72, 75) HARDINGE-LYME, Nicholas 

[US/US]; 5 East 75th Street, New York, 

NY 10021 (US). 

(74) DOCTER, Stephen, H.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 

300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A23L 1/28, C12N 1/20 

(11) WO 01/00045 


(13) A1 

(22) 21 Jan/jan 2000 (21.01.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178377 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) DRINKS AND FOODS CAPABLE OF 

ELIMINATING 

PYLORI 

HELICOBACTER 

BOISSONS ET ALIMENTS CAPABLES 

D’ELIMINER HELICOBACTER PI- 

LORI 

(71) MEIJI MILK PRODUCTS COM- 

PANY, LIMITED [JP/JP]; 3-6, Kyobashi 

2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8381 (JP). 

WAKAMOTO PHARMACEUTICAL 

COMPANY., LIMITED [JP/JP]; 5-3, Nihonbashi 

Muromachi 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8330 (JP). 



(72, 75) KIMURA, Katsunori [JP/JP]; 2309-3, 

Mihara-cho 5-chome, Tokorozawa-shi, 

Saitama-ken 359-0045 (JP). HIRATA, 

Haruhisa [JP/JP]; 1244-11, Hirasawa, 

Hadano-shi, Kanagawa-ken 257-0015 (JP). 

KOGA, Yasuhiro [JP/JP]; 246-307, Kamikasuya, 

Isehara-shi, Kanagawa-ken 259-1141 

(JP). 

(74) TODA, Chikao; Toda Patent Office, Hogaku 

Building 503, 1-19-14, Toranomon, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) AU CN ID KR US. 



(51) 7 A23L 1/30 

(11) WO 01/00046 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 60/141,154 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) USE OF NANOSCALE STEROLS AND 

STEROL ESTERS 

UTILISATION DE STEROLS ET DE 

STEROLS ESTERIFIES DE L’ORDRE 

DU NANOMETRE 

(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH 

[DE/DE]; Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) KROPF, Christian [DE/DE]; Cäcilienstrasse 

4, D-40597 Düsseldorf (DE). FABRY, 

Bernd [DE/DE]; Danziger Str. 31, D-41352 

Korschenbroich (DE). BIERMANN, Manfred 

[DE/US]; 10450 Grand Oaks Lane, 

Cincinnati, OH 45242 (US). DOLHAINE, 

Hans [DE/DE]; Bendgasse 20, D-41352 

Glehn (DE). CHRISTOPHLIEMK, Peter 

[DE/DE]; Rudolf-Breitscheid-Str. 61, 

D-40595 Düsseldorf (DE). SCHRÖDER, 

Christine [DE/DE]; Am Alten Rhein 28, 

D-40593 Düsseldorf (DE). 

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA 

CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR 

HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW 

MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A23L 1/305 

(11) WO 01/00047 

(21) PCT/NZ00/00116 

(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336505 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

NZ 

(30) 504057 18 Apr/avr 2000 

(18.04.2000) 

NZ 


(54) PROPHYLACTIC DIETARY SUPPLE- 

MENT BASED ON MILK 

COMPLEMENTS ALIMENTAIRES 

PROPHYLACTIQUES A BASE DE 

LAIT 

(71) THE NEW ZEALAND MILK INSTI- 

TUTE LIMITED [NZ/NZ]; 19 Laureston 

Ave, Otahuhu 1133 (NZ). 



(72, 75) ELLIOTT, Robert, Bartlett [AU/NZ]; 

45 Seaview Road, Remuera 1136, Auckland 

(NZ). LAUGESEN, Brian, Murray 

[NZ/NZ]; The New Zealand Milk Institute 

Limited, 19 Laureston Ave, Otahuhu 1133 

(NZ). 

(74) ENSOR, Donald, Rivers; 111 Western 

Springs Road, Auckland 1003 (NZ). 








YU ZA ZW. 




GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 A23L 2/44, A23F 3/16, A23L 3/3553, 2/02 

(11) WO 01/00048 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,295 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) NON-CARBONATED BEVERAGES 

COMPRISING ANTIMICROBIAL 

LONG CHAIN POLYPHOSPHATES 

BOISSONS PLATES COMPRENANT 

UN MICROBICIDE A BASE DE POLY- 

PHOSPHATES A CHAINE LONGUE 

(71) ASTARIS LLC [US/US]; 10300 Olive 

Boulevard, St. Louis, MO 63141 (US). 



(72, 75) DIKEN, George, M. [US/US]; 17 Arrowwood 

Drive, Hamilton Square, NJ 08690 

(US). HENSON, Lulu, S. [US/US]; 6 Linden 

Lane South, Plainsboro, NJ 08536 (US). 

(74) SIECKMANN, Gordon, F. et al. / etc.; 

Thompson Coburn LLP, One Firstar Plaza, 

St. Louis, MO 63101 (US). 













TD TG). 




(51) 7 A23L 3/3409, 3/3454 

(11) WO 01/00049 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,844 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



TAINING PLANT ESSENTIAL OILS 

AGAINST MITES 


NANT DES HUILES ESSENTIELLES 

VEGETALES ANTI-ACARIENNES 


[US/US]; Suite 202, 318 Seaboard Lane, 
















YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A23L 3/36 

(11) WO 01/00050 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) da (26) en 

(30) PA 1999 00906 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DK 


(54) A METHOD AND A PACKAGING FOR 

PACKAGING AND FREEZING FOOD 

SUBSTANCES 

PROCEDE ET EMBALLAGE SERVANT 

A CONDITIONNER ET A CONGELER 

DES PRODUITS ALIMENTAIRES 

(71) PETERSON BECK A/S [DK/DK]; P.O. 

Box 135, DK-3700 Rønne (DK). 



(72, 75) SCHOU, Roar, B. [DK/DK]; Strandvejen 

23, DK-3700 Rønne (DK). 

(74) HOFMAN-BANG A/S; Hans Bekkevolds 

Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). 

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle 

d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ 

CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / 

modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 


d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle 




LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ 









TD TG). 

(51) 7 A41C 3/04 

(11) WO 01/00051 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/186469 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 11/186470 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


(54) MOTHER’S MILK PAD 

COUSSINET POUR SOUTIEN-GORGE 

DE FEMME ALLAITANTE 

(71) PIGEON CORPORATION [JP/JP]; 5-1, 

Kanda Tomiyamacho, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0043 (JP). 



(72, 75) MIKAMI, Ikuko [JP/JP]; Pigeon Corporation, 

5-1, Kanda Tomiyamacho, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0043 (JP). 

(74) OKAZAKI, Shintarou et al. / etc.; 4F, 

21Touwa Building, 6-1, Iidabashi 4-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 (JP). 

(81) AU US. 



(51) 7 A41D 19/015, 13/08 

(11) WO 01/00052 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P 9902125 23 Jun/juin 1999 HU 

(23.06.1999) 


(54) FINGER-PROTECTING GLOVE-PAD, 

ESPECIALLY FOR GOALKEEPER- 

GLOVES 

COUSSINET DE GANT CONÇU POUR 

LA PROTECTION DES DOIGTS, NO- 

TAMMENT DE GANTS DE GARDIENS 

DE BUT 

(71, 72) SZABÓ, László [HU/HU]; Papkert 61., 

H-7625 Pécs (HU). 

(74) STENGLNÉ HORVÁTH, Ágnes; Ügyvédi 

Iroda Munkácsy M. u. 9., H-7621 Pécs (HU). 

(81) DE GD JP SE US. 




JP 

JP 

(51) 7 A41F 9/02, A61F 13/15 

(11) WO 01/00053 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,399 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) EFFICIENT ZONED ELASTIC LAMI- 

NATE 

STRATIFIE ELASTIQUE ZONE EFFI- 

CACE 

(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC. [US/US]; 401 North Lake Street, 

Neenah, WI 54956 (US). 

(72) BRUNNER, Michael, Scott; 310 Arbor 

Creek Trail, Roswell, GA 30076 (US). 

(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen 

Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins 

Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. 

/ etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A43B 11/00 

(11) WO 01/00054 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/25602 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 2000/35556 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

KR 


(54) GUIDE 

SHOES 

TOOL FOR PUTTING ON 

DISPOSITIF GUIDE UTILISE COMME 

CHAUSSE-PIED 

(71, 72) JANG, Myong, Kil [KR/KR]; A/409 

Daedong Apt., 566-23, Kyo-Dong, Kimchun-City, 

(KR). 

Kyoungsangbuk-do 740-160 

(74) KIM, Tae, Gon; Hansun International Patent 

& Law Office, #202 New Seoul Bldg., Yeoksam-dong, 

(KR). 

(81) CN JP US. 

Kangnam-gu, Seoul 135-080 



(51) 7 A45C 11/32 

(11) WO 01/00055 (13) A1 

(21) PCT/NO00/00218



(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 19993216 29 Jun/juin 1999 NO 

(29.06.1999) 


(54) HOLDER FOR A KEY OR SIMILAR 

SUPPORT POUR CLE OU SIMILAIRE 

(71, 72) STØLSVIK, John, Ivar [NO/NO]; Klebersteinveien 

130, N-4028 Stavanger (NO). 

(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø 

Patentbyrå Ans, Jostein Soppeland, Box 171, 

N-4302 Sandnes (NO). 



















TD TG). 

(51) 7 A45D 34/04, 33/16 

(11) WO 01/00056 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914834.8 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) A DEVICE FOR APPLYING A SUB- 

STANCE TO A SURFACE 

DISPOSITIF PERMETTANT D’APPLI- 

QUER UNE SUBSTANCE SUR UNE 

SURFACE 

(71, 72) EATON, Kay [GB/GB]; Flat 8, 27 Bassett 

Road, London W10 6LB (GB). 

(74) MILHENCH, Howard, L. et al. / etc.; 

R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, 

London SW1H 0RJ (GB). 



GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 

KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 









TD TG). 


(51) 7 A46B 11/00 

(11) WO 01/00057 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) LIQUID DISPENSING HAIR BRUSH 

BROSSE A CHEVEUX A DISTRIBU- 

TION DE LIQUIDE 

(71, 72) THIRUPPATHI, Devaraj [US/US]; 

4825 Beverly Avenue, N.E., Canton, OH 

44714 (US). 

(74) ZOLLINGER, Frederick, H., III et al. / 

etc.; Sand & Sebolt, Aston Park Professional 

Centre, Suite 194, 4801 Dressler Road, N.W., 

Canton, OH 44718-3669 (US). 

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 

CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE 

GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP 



SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ 

VN YU ZW. 






(51) 6 A47B 23/00 

(11) WO 01/00058 


(13) A1 

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD OF USING AN OPEN 

BOOK SECURING DEVICE FOR 

HANDS-FREE READING OF AN OPEN 

BOOK 

PROCEDE D’UTILISATION D’UN 

DISPOSITIF DE FIXATION D’UN 

LIVRE OUVERT POUR UNE LEC- 

TURE MAINS LIBRES D’UN LIVRE 

OUVERT 

(71, 72) AINSWORTH, David, Vincent 

[US/US]; Suite 2, 150 Lombard Street, 

San Francisco, CA 94111 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 A47C 

(11) WO 01/00059 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,918 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) MULTIPLE AIR CHAMBER CON- 

TOURED MATERNITY MATTRESS 

MATELAS DE MATERNITE PROFILE 

POURVU DE MULTIPLES RESER- 

VOIRS A AIR 

(71, 72) HARDING, Diane [US/US]; Suite A, 

10455 Oakdale Avenue, 

91311 (US). 

Chatsworth, CA 

(74) COTTONE, James, F.; Suite 403, Crystal 

Plaza One, 2001 Jefferson Davis Highway, 

Arlington, VA 22202 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A47C 3/025, 7/14 

(11) WO 01/00060 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,366 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) MULTIPLE DEGREE OF FREEDOM 

SEAT SUSPENSION SYSTEM 

SYSTEME DE SUSPENSION DE SIEGE 

A PLUSIEURS DEGRES DE LIBERTE 

(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111 

Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 

27512-8012 (US). 

(72) THORN, Richard, P.; 3033 West 24th 

Street, Erie, PA 16506-2319 (US). 

(74) GNIBUS, Michael, M. et al. / etc.; Lord 

Corporation, 111 Lord Drive, P.O. Box 8012, 

Cary, NC 27512-8012 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 A47C 7/02 

(11) WO 01/00061 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,854 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) AN IMPROVED OPEN-ANGLE SEAT 

FOR A CHAIR 

FOND DE SIEGE A ANGLE OUVERT 

PERFECTIONNE POUR SIEGE 

(71) STUDIO INNOVA INC. [CA/CA]; 548 

Richmond Street West, 

M5V 1Y4 (CA). 

Toronto, Ontario 



(72, 75) CROTEAU, Dianne, Beverley 

[CA/CA]; 550 Richmond Street West, 

Toronto, Ontario M5V 1Y4 (CA). REID, 

Denise, Theresa [CA/CA]; 105 Howland 

Avenue, Toronto, Ontario M5R 3B4 (CA). 

STUART, Ian, Gordon [CA/CA]; 454 Clendenan 

Avenue, Toronto, Ontario M6E 2X6 

(CA). BRAULT, Richard [CA/CA]; 550 

Richmond Street West, 

M5V 1Y4 (CA). 

Toronto, Ontario 

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, 

4Oth floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A47C 7/02, 15/00 

(11) WO 01/00062 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/25725 30 Jun/juin 1999 KR 

(30.06.1999) 


(54) A CHAIR AND A SEPARABLE SEAT 

AVAILABLE ON THE COMMON 

CHAIR 

FAUTEUIL ET COUSSIN SEPARABLE 

S’ADAPTANT SUR UNE CHAISE OR- 

DINAIRE 

(71, 72) PARK, Kyung, Seek [KR/KR]; 303 Injung 

Prince Villa, 201, Dogok-1dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-271 (KR). 

(74) PARK, Kyung-Jae; Law Offices of Park International, 

7th floor, Koami Building, Yoidodong, 

Youngdungpo-ku, Seoul 150-010 (KR). 





(51) 7 A47C 16/00 

(11) WO 01/00063 (13) A1 


(22) 8 May/mai 2000 (08.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,263 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) COMBINATION MULTIPLE OT- 

TOMANS AND COFFEE TABLE AND 

METHOD THEREFOR 

ENSEMBLE OTTOMANE ET TABLE 

A CAFE, ET PROCEDE CORRESPON- 

DANT 

(71, 72) JOHNSON, Edward, H. [US/US]; 

9761 East Pinnacle Vista Drive, Scottsdale, 

AZ 85255 (US). 

(74) HARRY M. WEISS & ASSOCIATES, 

P.C.; 4204 North Brown Avenue, Scottsdale, 

AZ 85251-3914 (US). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A47D 13/08, 7/00 

(11) WO 01/00064 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914694.6 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) UNIT FOR SUPPORTING A BABY 

UNITE DE SUPPORT POUR BEBE 

(71) SPROG LIMITED [GB/GB]; 14 Old Hall 

Road, Gatley, Cheadle, Cheshire SK8 4BE 

(GB). 



(72, 75) OWEN, Philip [GB/GB]; The Old Hall 

Clinic, Old Hall Road, Gatley, Cheadle, 

Cheshire SK8 4BE (GB). 

(74) DOWNEY, William, Gerrard et al. / etc.; 

Wilson Gunn M’Caw, 41-51 Royal Exchange, 

Cross Street, Manchester M2 7BD (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A47F 11/10 

(11) WO 01/00065 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,615 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) LIGHTING SYSTEM FOR DISPLAY 

CABINET 

SYSTEME D’ECLAIRAGE POUR VI- 

TRINE D’EXPOSITION 

(71) ANTHONY, INC. [US/US]; 12812 Arroyo 

Street, San Fernando, CA 91342 (US). 

(74) HENRICKS, James, A.; Henricks, Slavin 

& Holmes, Suite 200, 840 Apollo Street, El 

Segundo, CA 90245 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A47G 1/17 

(11) WO 01/00066 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 921.2 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) METHOD AND FLAT STRUCTURE 

FOR DETACHABLY FIXING AN OB- 

JECT TO A SURFACE 

PROCEDE ET STRUCTURE PLATE 

DESTINES A LA FIXATION AMO- 

VIBLE D’UN OBJET SUR UNE SUR- 

FACE 

(71) HENKEL KOMMANDITGE- 

SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; 

Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE). 



(72, 75) SCHILLING, Gaby [DE/DE]; Bilker 

Allee 43, D-40219 Düsseldorf (DE). LEP- 

SIUS, Tilwin [DE/DE]; Bardelebenstr. 3, 

D-40545 Düsseldorf (DE). KLAUCK, Wolfgang 

[DE/DE]; Dresdener Str. 12, D-40670 

Meerbusch (DE). 

(81) CA JP US. 




(51) 7 A47G 19/22 

(11) WO 01/00067 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/337,033 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/500,457 9 Feb/fév 2000 

(09.02.2000) 

US 


(54) CLOSURE INDICATOR FOR CUP LID 

REPERE DE FERMETURE POUR COU- 

VERCLE DE GOBELET 

(71) DESIGN SAFETY CORPORATION 

[US/US]; Suite 233, 1844 North Nob Hill 

Road, Plantation, FL 33322 (US). 

(72) WEISS, David; Suite 233, 1844 North 

Nob Hill Road, Plantation, FL 33322 (US). 

KALL, Ronald, I.; Suite 233, 1844 North 

Nob Hill Road, Plantation, FL 33322 (US). 

(74) STUDEBAKER, Donald, R.; Nixon 

Peabody LLP, Suite 800, 8180 Greensboro 

Drive, McLean, VA 22102 (US). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH 

GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN



MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 

SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A47G 25/58, A01N 25/34, B65D 81/28 

(11) WO 01/00068 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08660 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) PLASTIC PESTICIDE PACKING 

COVER OR STORAGE UNIT 

HOUSSE D’EMBALLAGE OU UNITE 

DE RANGEMENT ANTIPARASITAIRE 

EN PLASTIQUE 

(71) HAGEGE, Edward [FR/FR]; 37, avenue de 

la Martheline, F-13009 Marseille (FR). 

(71, 72) CHETBOUN, Nathalie [FR/FR]; 37, 

avenue de la Martheline, F-13009 Marseille 

(FR). 

. 




(51) 7 A47G 29/14 

(11) WO 01/00069 (13) A2 


(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9913868.7 16 Jun/juin 1999 GB 

(16.06.1999) 

(30) 9920562.7 31 Aug/août 1999 GB 

(31.08.1999) 

(30) 9921401.7 13 Sep/sep 1999 GB 

(13.09.1999) 


(54) POSTAL BOX 

BOITE POSTALE 

(71) EXPRESS-PAX LIMITED [GB/GB]; Arle 

Court, Cheltenham Studios, Hatherley Lane, 

Cheltenham GL51 6PN (GB). 



(72, 75) STEVENS, Richard, John [GB/GB]; 

Southwell Cottage, The Green, East End, 

North Leigh (Nr Witney), Oxfordshire, OX8 

6PY (GB). 

(74) DOWNING, Michael, Philip et al. / etc.; 

Fry Heath & Spence, The Old College, 53 

High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (GB). 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 

FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 

JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 

LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 

RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 

TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A47J 19/00 

(11) WO 01/00070 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08065 23 Jun/juin 1999 FR 

(23.06.1999) 


(54) RICER 

PRESSE-PUREE 

(71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue de l’Industrie, 

F-14123 Cormelles le Royal (FR). 

(72) BASORA SANJUAN, Antonio; Rue Miguel 

Angel, 106 - 3 1, E-08028 Barcelone (ES). 

FERRER GENER, Albert; Avenue Pi I 

Margall, 23 - 1 3aA, E-08028 Barcelone 

(ES). 

(74) BUSQUETS, Jean-Pierre; 8, rue du Colonel 

Rémy, F-14052 Caen (FR). 

(81) CN RU. 




(51) 7 A47J 31/46 

(11) WO 01/00071 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,184 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR 

RELOCATING COUNTER-TOP APPLI- 

ANCES 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DEPLA- 

CEMENT D’APPAREIL DE DESSUS DE 

COMPTOIR 

(71, 72) GOLDSTON, Joseph, P. [US/US]; 

21668 Jade Woods Drive, Bristol, VA 24202 

(US). 

(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, 

Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center 

Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660 

(US). 

(81) CA. 



(51) 6 A47J 37/00, 43/046 

(11) WO 01/00072 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) AUTOMATIC BREAD BAKING MA- 

CHINE 

FOUR A PAIN AUTOMATIQUE 

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- 

TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 

Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). 



(72, 75) MAEDA, Toshikatsu [JP/JP]; 227-1-D- 

102, Mitani, Tamatsu-cho, Nishi-ku, Kobeshi, 

Hyogo 651-2121 (JP). NAKANO, Akihisa 

[JP/JP]; 4-10-7, Fujiwaradaikitamachi, 

Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1301 (JP). 

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 


(81) AU CA CN DE GB JP NZ RU US. 

Published / Publiée :(a) 

(51) 7 A47J 37/08 

(11) WO 01/00073 


(13) A1 

(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9912976.9 4 Jun/juin 1999 

(04.06.1999) 

GB 


(54) TOASTING DEVICE WITH BROWN- 

ING CONTROL 

GRILLE-PAIN EQUIPE D’UN DISPOSI- 

TIF DE COMMANDE DU GRILLAGE 

(71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIM- 

ITED [GB/GB]; Science Park, Milton Road, 

Cambridge CB4 0DW (GB). 



(72, 75) BROWN, Paul, Michael [GB/GB]; 10 

Bishop’s Road, 

CB2 2NH (GB). 

(81) GB US. 

Trumpington, Cambridge 



(51) 7 A47J 47/00, B65B 31/04 

(11) WO 01/00074 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,788 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) HYPOBARIC STORAGE DEVICE 

DISPOSITIF DE CONSERVATION HY- 

POBARE 

(71, 72) CARLSON, Peter [US/US]; 3600 Inverness 

Drive, Chevy Chase, MD 20815 (US). 

KUNSTADT, Lawrence, P. [US/US]; 46 

Western Drive, Ardsley, NY 10502 (US). 

(74) LIEBERSTEIN, Stanley, H. et al. / etc.; Ostrolenk, 

Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue 

of The Americas, New York, NY 10036 

(US). 





LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO 


TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.








TD TG). 


(51) 7 A47J 47/12, A47G 19/32 

(11) WO 01/00075 (13) A1 

(21) PCT/ZA00/00113 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4225 28 Jun/juin 1999 ZA 

(28.06.1999) 


(54) BREAD STORAGE UNIT 

UNITE DE RANGEMENT DE PAIN 

(71, 72) MEEK, Thomas, Albert [ZA/ZA]; 17 

3rd avenue, Little Brak River, 6503 Western 

Cape Province (ZA). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A47K 10/42 

(11) WO 01/00076 


(13) A1 

(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,557 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) AN ADAPTER FOR DISPENSING 

STACKED INTERFOLDED SHEETS 

FROM A 

PENSER 

ROLLED PRODUCT DIS- 

ADAPTATEUR PERMETTANT DE 

DISTRIBUER DES EMPILAGES DE 

FEUILLES ENTREPLIEES A PARTIR 

D’UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT 

ENROULE 

(71) KIMBERLY-CLARK [US/US]; 401 North 

Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). 

(72) PHELPS, Stephen, L.; 600 Daisy 

Nash Drive, Lilburn, GA 30047 (US). 

SCHEURELL, Diane; 535 Matterhorn 

Way, Alpharetta, GA 30022 (US). 

(74) DORITY & MANNING; Stephen E. 

Bondura, 700 E. North Street, Suite 15, 

Greenville, SC 29601 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A47L 1/03 // B08B 1/00, 3/04 

(11) WO 01/00077 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 869.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) AUTONOMOUS CLEANING DEVICE 

THAT CAN BE MOVABLY DISPOSED 

ON A WALL OF AN OBJECT TO BE 

CLEANED 

DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTO- 

NOME, PLACE DE MANIERE MOBILE 

SUR UNE PAROI DE L’OBJET A NET- 

TOYER 

(71, 72) SCHLOSSER, Frank [DE/DE]; 

Destouchestr. 60, D-80796 München (DE). 

(74) HOFFMEISTER, Helmut; Goldstrasse 36, 

D-48147 Münster (DE). 

(81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX 

NO PL RO RU SI SK TR US YU. 



(51) 7 A47L 9/02 

(11) WO 01/00078 

(21) PCT/SE00/01378 

(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902447-3 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

SE 


(54) VACUUM CLEANER TOOL FOR SUC- 

TION OF HARD AND/OR SOFT SUR- 

FACES 

SUCEUR D’ASPIRATEUR POUR NET- 

TOYER DES SURFACES DURES 

ET/OU MOLLES 

(71, 72) WAGER, Mats [SE/SE]; Skansv. 

S-191 33 Sollentuna (SE). 

71, 










(51) 7 A47L 13/00 

(11) WO 01/00079 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,486 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) RIDING FLOOR SCRUBBER 

APPAREIL NETTOYEUR DE SOLS AU- 

TOPORTE 

(63) US 09/340,486 (CIP) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) NILFISK-ADVANCE, INC. [US/US]; 

14600 21st Avenue North, Plymouth, MN 

55441-3408 (US). 



(72, 75) LEGATT, Donald, J. [US/US]; 11045 

10th Street N.E., St. Michael, MN 55376 

(US). MUELLER, Paul, T. [US/US]; 10329 

Morris Road, Bloomington, MN 55437 (US). 

LEHMANN, Wolfgang, C. [DE/US]; 6201 

Magnolia Lane, Maple Grove, MN 55369 

(US). SWENSON, Galen [US/US]; 11218 

72nd Avenue N., Maple Grove, MN 55369 

(US). ENZLER, Patrick [US/US]; 3218 W. 

44th Street, Minneapolis, MN 55410 (US). 

(74) KAMRATH, Alan, D.; Oppenheimer Wolff 

& Donnelly, LLP, 3300 Plaza VII, 45 South 

Seventh Street, Minneapolis, MN 55402 

(US). 

(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 

CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE 

ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 

IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 

LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ 

PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 

TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 1/00 

(11) WO 01/00080 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,408 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SAFETY SHEATHS FOR ENDO- 

SCOPES 

MANCHONS DE SECURITE POUR EN- 

DOSCOPES 

(71, 72) JONES, Jeffrey, S. [US/US]; 654 Joan 

Circle, Salem, VA 24153 (US). 

(74) SARA, Charles, S. et al. / etc.; DeWitt Ross 

& Stevens S.C., 8000 Excelsior Drive, Madison, 

WI 53717-1914 (US). 








ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 A61B 3/12 

(11) WO 01/00081 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914818.1 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) RETINOSCOPES 

RETINOSCOPES 

(71) KEELER LIMITED [GB/GB]; Clewer Hill 

Road, Windsor, Berkshire SL4 4AA (GB). 



(72, 75) LITTLE, Mervyn, Aubrey [GB/GB]; 

46 Henley Drive, Frimley Green, Camberley, 

Surrey GU16 6NE (GB). MATTHEWS, 

James, Robert, Arnold [GB/GB]; 33 Woodmancott 

Close, Bracknell, Berkshire RG12 

0XU (GB). 

(74) KEITH W NASH & CO.; 90-92 Regent 

Street, Cambridge CB2 1DP (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/00082 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,540 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) IMAGING THE DOPAMINE TRANS- 

PORTER TO DETERMINE AD-HD 

IMAGERIE DU TRANSPORTEUR DE 

DOPAMINE AFIN DE DETERMINER 

TDAH 

(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR- 

VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy 

Street, Cambridge, MA 02138 (US). THE 

GENERAL HOSPITAL CORPORATION 

[US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MA 02114 

(US). ORGANIX, INC. [US/US]; 240 Salem 

Street, Woburn, MA 01801 (US). 

(72) MADRAS, Bertha, K.; 32 Montrose Street, 

Newton, MA 02458 (US). FISCHMAN, 

Alan, J.; 1 Longfellow Place, Boston, MA 

02114 (US). MELTZER, Peter, C.; 8 Rumford 

Road, Lexington, MA 02173 (US). 

(74) FREEMAN, John, W.; Fish & Richardson, 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110- 

2804 (US). 





(51) 7 A61B 5/00, C12Q 1/68, G06F 17/30, 

15/18, 159/00, 17/60, G01N 33/53 

(11) WO 01/00083 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,006 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HUMAN CANCER VIRTUAL SIMULA- 

TION SYSTEM 

SYSTEME DE SIMULATION VIR- 

TUELLE DU CANCER HUMAIN 

(71) INTERCET, LTD. [US/US]; Suite 4a, 1307 

Dolly Madison Blvd., McLean, VA 22101 

(US). 



(72, 75) THOMAS, Richard, D. [US/US]; 7511 

Blaise Trail, McLean, VA 22102 (US). 

THOMAS, Sterling [US/US]; Apartment 

3, 4328 N. Henderson Road, Arlington, VA 

22203 (US). MEAGHER, John, F. [US/US]; 

9393 Bayberry Avenue, Manassas, VA 22110 

(US). THOMAS, Austin, W. [US/US]; 3304 

Annandale Road, Falls Church, VA 22042 

(US). THOMAS, Joel [US/US]; 7511 Blaise 

Trail, McLean, VA 22102 (US). 

(74) DELUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 

555 13th Street N.W., Columbia Square, 

Washington, DC 20004 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/00084 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,824 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR RES- 

ONANT DESTRUCTION OF TUMORS 

APPAREIL ET PROCEDE DE DES- 

TRUCTION 

MEURS 

RESONNANTE DE TU- 

(63) US 90/342,824 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) WILK PATENT DEVELOPMENT 

CORP. [US/US]; 160 Third Avenue, New 

York, NY 10003 (US). 



(72, 75) WILK, Peter, J. [US/US]; Unit 22M, 

185 West End Avenue, New York, NY 10023 

(US). 

(74) SUDOL, R., Neil; Coleman Sudol, LLP, 

14th floor, 708 Third Avenue, New York, NY 

10017 (US). 




LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN 


SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN 

YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/00085 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,320 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) PATIENT MONITOR 

APPAREIL DE SURVEILLANCE D’UN 

PATIENT 

(71) MONITRAK [US/US]; 15350 Barranca 

Parkway, Irvine, CA 92618 (US). 



(72, 75) LUGO, Michael [US/US]; 15350 Barranca 

Parkway, Irvine, CA 92618 (US). 

(74) KIRKLAND, Mark, D.; Fish & Richardson 

P.C., Suite 100, 2200 Sand Hill Road, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 






MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 


ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/00086 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,211 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


(54) CHRONIC DISEASE MONITOR 

US



MONITEUR DE MALADIES CHRO- 

NIQUES 

(71) DELPHI HEALTH SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 360 Bloomfield Avenue, Windsor, 

CT 06095 (US). 

(72) HENNESSY, Gary, R.; 75 Byron Drive, 

Avon, CT 06001 (US). LARITY, Ronald, F.; 

3 Blue Ridge Mountain Drive, Somers, CT 

06071 (US). 

(74) CASS, William, J.; Cantor Colburn LLP, 55 

Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 

(US). 

(81) AU BR CA CN IN JP MX. 



(51) 7 A61B 5/022, 8/04 

(11) WO 01/00087 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,549 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE 

NONINVASIVE DETERMINATION OF 

ARTERIAL BLOOD PRESSURE 

METHODE ET APPAREIL DE DETER- 

MINATION NON EFFRACTIVE DE 

PRESSION ARTERIELLE 

(71) TENSYS MEDICAL, INC. [US/US]; Suite 

100, 5825 Oberlin Drive, San Diego, CA 

92121 (US). 

(72) BAURA, Gail, D.; 4547 Bermuda Avenue, 

San Diego, CA 92107 (US). 

(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th Floor, 620 

Newport Center Drive, Newport Beach, CA 

92660 (US). 









IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model 

/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU 


NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility 

model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT 

TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61B 5/05 

(11) WO 01/00088 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184452 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 2000/005809 6 Jan/jan 2000 

(06.01.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR IMAGING PNEUMO- 

CONIOSIS OR PULMONARY FUNC- 

TION BY IN-VIVO MAGNETISM 

MEASUREMENT 

THEREFOR 

AND APPARATUS 

PROCEDE D’IMAGERIE DE LA PNEU- 

MOCONIOSE OU DE LA FONCTION 

PULMONAIRE PAR LA MESURE DU 

MAGNETISME IN-VITRO ET APPA- 

REIL ASSOCIE 

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY 

CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 

4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 

(JP). 



(72, 75) YAMAMOTO, Mikio [JP/JP]; 

8-15-823, Anagawa 1-chome, Inage-ku, 

Chiba-shi, Chiba 263-0024 (JP). MACHI, 

Yoshio [JP/JP]; 4324-13, Minami-ogishima, 

Ooaza, Koshigaya-shi, Saitama 343-0804 

(JP). MULUAKA, Muwete [CG/JP]; 353-2, 

Yamada, Ooi-machi, Ashigarakami-gun, 

Kanagawa 258-0015 (JP). 

(74) NISHIZAWA, Toshio; Mani-Building, 6F, 

37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0042 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 A61B 5/103 

(11) WO 01/00089 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,592 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) PRESSURE ULCER CONDITION 

SENSING AND MONITORING 

SURVEILLANCE ET DETECTION DE 

CONDITION D’ULCERE PAR PRES- 

SION 

(71) SABOLICH RESEARCH & DEVELOP- 

MENT, INC. [US/US]; 9400 North Broadway, 

Oklahoma City, OK 73114 (US). 

(72) ORTEGA, Giovani, M.; 1340 East Capitol 

Street N.E., Washington, DC 20003 (US). 

SCHWABE, George, B. IV; 435 N.W. 47th 

Street, Oklahoma City, OK 73118 (US). 

SABOLICH, John, A.; 153 Lake Aluma 

Drive, Oklahoma City, OK 73121 (US). 

(74) LABRIE, Michael, J. et al. / etc.; McAfee 

& Taft, Tenth Floor, Two Leadership Square, 

211 North Robinson, Oklahoma City, OK 

73102 (US). 



DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID 





ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 5/15 

(11) WO 01/00090 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) PRICKING DEVICE, CARRIER AND 

CASSETTE COMPRISING A PLURAL- 

ITY OF LANCETS 

DISPOSITIF DE POINÇONNAGE, SUP- 

PORT ET CHARGEUR COMPRENANT 

UNE PLURALITE DE POINÇONS 


TOEGEPAST- NATUURWETENSCHAP- 



(NL). 



(72, 75) VOS, Hester [NL/NL]; Stationsweg 11, 

NL-2515 BG Den Haag (NL). 

(74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde, 

Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The 

Hague (NL). 













(51) 7 A61B 5/22 

(11) WO 01/00091 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 508.5 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 

(30) 199 49 479.7 14 Oct/oct 1999 

(14.10.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR ADJUSTING OR CON- 

TROLLING THE DIET AND/OR A PER- 

SON’S CONSUMPTION 

PROCEDE POUR LE REGLAGE OU LA 

COMMANDE DE L’ALIMENTATION 

OU DE LA CONSOMMATION D’UN 

ETRE HUMAIN 

(71, 72) STEGMANN, Heiner [DE/DE]; 

Friedrich-Ebert-Anlage 25, D-63450 Hanau 

(DE). 

(74) STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich- 

Ebert-Anlage 11b, D-63450 Hanau (DE).



(81) AE AU JP NZ US. 




(51) 7 A61B 6/00 

(11) WO 01/00092 (13) A1 

(21) PCT/IB00/00725 

(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112248.2 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) DIGITAL X-RAY SCANNING APPARA- 

TUS 

APPAREIL DE BALAYAGE NUME- 

RIQUE AUX RAYONS X 

(71) DDI DIRECT DIGITAL IMAGING 

GMBH [CH/CH]; Seidenhofstrasse 14, 

CH-6003 Luzern (CH). 



(72, 75) TRETIAKOV, Vjatcheslav [RU/RU]; 

Ivanova Street 30 A, Apt. 122, Novosibirsk, 

630117 (RU). SKOK, Andrei [RU/RU]; 

Sirenevaja Street 23, Apt. 32, Novosibirsk, 

630058 (RU). PORTMANN, Markus 

[CH/CH]; Mattmannhof, CH-6034 Inwil 

(CH). GEISSER, Albert [CH/CH]; Nasmannsbach 

8, CH-6373 Ennetbürgen (CH). 

(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 

Zürich (CH). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 A61B 17/02 

(11) WO 01/00093 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) SURGICAL INSTRUMENT 

INSTRUMENT CHIRURGICAL 

(71, 72) BOLSER, Jeffrey [US/US]; 478 Carol 

Drive, Vadnais Heights, MN 55127 (US). 

(74) BECK, Robert, C.; Beck & Tysver, P.L.L.P., 

Suite 440, 1011 First Street South, Hopkins, 

MN 55343 (US). 

(81) US. 



(51) 7 A61B 17/22, A61N 7/00 

(11) WO 01/00094 (13) A1 


(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 112.8 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) MEDICAL INSTRUMENT FOR TREAT- 

ING BIOLOGICAL TISSUE AND 

METHOD FOR TRANSMITTING PRES- 

SURE WAVES 

INSTRUMENT MEDICAL DE TRAI- 

TEMENT DE TISSU BIOLOGIQUE 

ET PROCEDE DE TRANSMISSION 

D’ONDES DE PRESSION 

(71) FERTON HOLDING S.A. [CH/CH]; Place 

de la Liberté 2, CH-2800 Delémont (CH). 



(72, 75) MENNE, Andreas [DE/DE]; Rebhalde 

3, D-88709 Meersburg (DE). JERGER, 

Thomas [DE/DE]; Goldbergstrasse 9, 

D-71065 Sindelfingen (DE). 

(74) DALLMEYER, Georg et al. / etc.; Deichmannhaus 

am Dom, D-50667 Köln (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 A61B 17/28 

(11) WO 01/00095 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08341 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRU- 

MENT 

INSTRUMENT DE CHIRURGIE ENDO- 

SCOPIQUE 

(71) LA PRECISION [FR/FR]; 16, rue des Horlogers, 

F-74950 Scionzier (FR). 



(72, 75) LANGE, Grégoire [FR/FR]; 19, rue 

Notre-Dame, F-74000 Annecy (FR). 

(74) BRATEL, Gérard et al. / etc.; Cabinet 

Germain & Maureau, Boîte postale 6153, 

F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). 

(81) JP US. 



(51) 7 A61B 17/56 

(11) WO 01/00096 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,058 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) TIBIAL PLATEAU RESECTION GUIDE 

GUIDE DE RESECTION DU PLATEAU 

TIBIAL 

(71) HOWMEDICA OSTEONICS CORP. 

[US/US]; 59 Route 17, Allendale, NJ 07401 

(US). 

(72) MATSUNO, Shigeo; Miyanomori 3.12.5.13, 

Chuo-ku, Sapporo 064 (JP). COLLAZO, 

Carlos, Esteban; 32 Bergen Avenue, Ridgefield 

Park, NJ 07660 (US). AXELSON, Stuart, 

L., Jr.; 12 Churchill Drive, Succasunna, 

NJ 07876 (US). GERTNER, Michael, Eric; 

PMB 786 1032 Irving Street, San Francisco, 

CA 94122 (US). 

(74) AUGUSTIN, Raymond, W. et al. / etc.; 

Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, 

LLP, 600 South Avenue West, Westfield, 

NJ 07090 (US). 




(51) 7 A61B 17/58, A61N 1/05 

(11) WO 01/00097 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 449.0 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) BONE SCREW COMPRISING A DE- 

VICE FOR ELECTROSTIMULATION 

VIS A OS POURVUE D’UN DISPOSITIF 

D’ELECTROSTIMULATION 

(71) GEOT GESELLSCHAFT FÜR ELEK- 

TRO-OSTEO-THERAPIE GMBH 

[DE/DE]; Augustenstrasse 41/Rgb., D-80333 

München (DE). 



(72, 75) LIEBRECHT, Felix [DE/DE]; Aberlestrasse 

19, D-81371 München (DE). 

KRAUS, Werner [DE/DE]; Augustenstrasse 

41/Rgb., D-80333 München (DE). 

STEPHAN, Heribert [DE/DE]; Lechfeldstrasse 


(74) V. BEZOLD, Dieter; V. Bezold & Sozien, 

Akademiestrasse 7, D-80799 München (DE). 

(81) BR CA CN JP US. 




(51) 7 A61B 18/14 

(11) WO 01/00098 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99U000424 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

IT 


(54) A BIPOLAR ELECTRO-COAGULATOR 

FOR SURGICAL USE 

ELECTRO-COAGULATEUR BIPO- 

LAIRE A USAGE CHIRURGICAL 

(71, 72) PIANETTI, Francesco [IT/IT]; Via Turati, 

22, I-20013 Magenta (IT).



(74) GERVASI GEMMA; c/o Notarbartolo & 

Gervasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, 

I-20122 Milano (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 18/14 

(11) WO 01/00099 (13) A1 


(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,065 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ELECTRODE FOR ELECTROSURGI- 

CAL ABLATION OF TISSUE 

ELECTRODE POUR L’ABLATION 

ELECTROCHIRURGICALE DE TISSUS 

(63) US 09/340,065 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) ORATEC INTERVENTIONS, INC. 

[US/US]; 3700 Haven Court, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 



(72, 75) SHARKEY, Hugh, R. [US/US]; 150 

Normandy Lane, Woodside, CA 94062 (US). 

FANTON, Gary, S. [US/US]; 265 Golden 

Oak Drive, Portola Valley, CA 94028 (US). 

ASHLEY, John, A. [US/US]; 184 Burlwood 

Drive, San Francisco, CA 94127 (US). 

CARRANZA, J., Remberto [US/US]; 101 

Evergreen Avenue, Daly City, CA 94014 

(US). 

(74) BRUCKNER, John, J.; Wilson Sonsini 

Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo 

Alto, CA 94304-1050 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 18/20 

(11) WO 01/00100 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4256 29 Jun/juin 1999 ZA 

(29.06.1999) 


(54) CUTTING BLADE FOR SURGICAL IN- 

STRUMENT 

LAME COUPANTE POUR INSTRU- 

MENT CHIRURGICAL 

(71) DRUKKER INTERNATIONAL B.V. 

[NL/ZA]; Debid House, Corner Amethyst 

Street and Crownwood Road, Theta, 2001 

Johannesburg (ZA). 



(72, 75) GODFRIED, Herman, Philip 

[NL/NL]; Dalkruid 57, NL-7491 LP Delden 

(NL). SPAAIJ, Paulus, Gerardus, Hendrikus, 

Maria [NL/NL]; Watersnipstraat 32, 

NL-6601 EG Wijchen (NL). 

(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor 

and Fisher, (Rochester Place, 173 Rivonia 

Road, Morningside, Sandton), P.O. Box 

41312, 2024 Craighall (ZA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 19/00 

(11) WO 01/00101 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,975 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) BIOPSY SITE MARKER AND 

PROCESS AND APPARATUS FOR 

APPLYING IT 

MARQUEUR DE SITE DE BIOPSIE, 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE 

EN OEUVRE 

(71) SENORX, INC. [US/US]; Suite A, 11 Columbia, 

Aliso Viejo, CA 92656 (US). 

(72) BURBANK, Fred, H.; 30982 Steeplechase 

Drive, San Juan Capistrano, CA 92675 

(US). LUBOCK, Paul; 30 Bethany, Laguna 

Niguel, CA 92677 (US). JONES, Michael, 

L.; 34441 Camino El Molino, Capistrano 

Beach, CA 92624 (US). FORCIER, Nancy; 

28551 Rancho Maralena, Laguna Niguel, CA 

92677 (US). 

(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman 

White & McAuliffe, 525 University Avenue, 

Palo Alto, CA 94301-1900 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 A61C 1/08, A61B 8/08 

(11) WO 01/00102 (13) A1 

(21) PCT/IL00/00341 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130618 23 Jun/juin 1999 IL 

(23.06.1999) 


(54) ALVEOLAR BONE MEASUREMENT 

SYSTEM 

SYSTEME DE MESURE D’OS ALVEO- 

LAIRE 

(71, 72) SROUJI, Samer [IL/IL]; 114/13 Paulous 

VI, 16000 Nazeret (IL). 

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; 

P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 A61C 17/00 

(11) WO 01/00103 


(13) A1 

(22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/185446 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) TONGUE CLEANER 

NETTOIE-LANGUE 

(71, 72) TSUJI, Takanori [JP/JP]; 6-3-3-1401, 

Fujimi, Sagamihara-shi, Kanagawa 229-0036 

(JP). 

(74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates, 

Gotanda Yamazaki Building, 6F, 13-6, 

Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-0031 (JP). 

(81) AU BR CA CN KR RU US. 


IE IT LU MC NL PT SE).



(51) 7 A61C 19/055 

(11) WO 01/00104 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99830398.6 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) ISOPARALLELOMETRE WITH TOOL 

HOLDING SUPPORTS 

ISOPARALLELOMETRE POURVU DE 

PORTES-OUTIL 

(71) OMICRON S.R.L. [SM/SM]; Via Pozzo 

Buono, 3, 47897 Fiorentino (SM). 



(72, 75) MAURI, Mauro [IT/IT]; Via degli Orti, 

155, I-47835 Saludecio (IT). 

(74) NARDI, Maurizio; Bugnion S.p.A., Via 

Cairoli, 107, I-47900 Rimini (IT). 










TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 

GW ML MR NE SN TD TG). 

(51) 7 A61D 

(11) WO 01/00105 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915085.6 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) A SUBSTANCE DELIVERY DEVICE 

DISPOSITIF D’ADMINISTRATION DE 

SUBSTANCES 

(71) RAMAN BOARDS LIMITED [IN/IN]; 

Mysore Ooty Road, Thandavapura 571 325, 

Mysore District, Karnataka (IN). 



(72, 75) RAMAN, Aroon [IN/IN]; 100 5th Main, 

Paramahamsa Road, Yadavagiri, Mysore 

570 020 (IN). RAJA, K., S. [IN/IN]; 2466 

17th Main, 6th Cross, Vijayanagar II Stage, 

Mysore (IN). REMA, B. [IN/IN]; 2466 

17th Main, 6th Cross, Vijayanagar II Stage, 

Mysore (IN). NATESH, G., K. [IN/IN]; 284 

Sapthagiri, E Block, Vijayanagar II Stage, 

Mysore 057 017 (IN). KUMAR, Satheesh 

[IN/IN]; 2nd Cross, Leelavati Extension, 

Door 77, Maddur Taluk, Mandya District, 

Karnataka 571 428 (IN). MANJUNATHA, 

S. [IN/IN]; Door 5221 Thomas Layout, Behind 

KHB Colony, Nanjanjud, Karnataka 571 

301 (IN). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 2/02, 2/06 

(11) WO 01/00106 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,661 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHODS AND KITS FOR THE INHI- 

BITION OF HYPERPLASIA IN VASCU- 

LAR FISTULAS AND GRAFTS 

TECHNIQUES ET KITS D’INHIBI- 

TION DE L’HYPERPLASIE DANS DES 

FISTULES ET DES GREFFES VASCU- 

LAIRES 

(71) PHARMASONICS, INC. [US/US]; 1024 

Morse Avenue, Sunnyvale, CA 94089 (US). 

(72) MCKENZIE, John, R.; 1742 Eaton Avenue, 

San Carlos, CA 94070 (US). ZUK, 

Robert, F.; 2 Heather Drive, Atherton, CA 

94027 (US). BRISKEN, Axel, F.; 764 Boar 

Circle, Fremont, CA 94539 (US). CORL, 

Paul, D.; 3883 El Centro Street, Palo Alto, 

CA 94306 (US). 

(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two 

Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 2/02, 2/06 

(11) WO 01/00107 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,950 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) METHODS AND APPARATUS FOR 

THE SUBCUTANEOUS DELIVERY OF 

ACOUSTIC VIBRATIONS 

PROCEDES ET APPAREILS PERMET- 

TANT L’ADMINISTRATION SOUS-CU- 

TANEE 

TIQUES 

DE VIBRATIONS ACOUS- 

(71) PHARMASONICS, INC. [US/US]; 1024 

Morse Avenue, Sunnyvale, CA 94089 (US). 

(72) BRISKEN, Axel, F.; 764 Boar Circle, Fremont, 

CA 94539 (US). 

(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, 8th Floor, 

Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06, A61B 17/00 

(11) WO 01/00108 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PCT/IT99/00189 25 Jun/juin 1999 IT 

(25.06.1999) 


(54) DEVICE FOR CONNECTING AN IM- 

PLANT WITH A BODY CHANNEL 

DISPOSITIF DESTINE A RELIER UN 

IMPLANT A UN CANAL CORPOREL 

(71) CONTINI, Emilio [IT/IT]; Via Allende, 

9/D, I-41032 Cavezzo (IT). 



(71, 72) ADAMI, Carlo, A. [IT/IT]; Cà Pigneto, 

I-37024 Negrar (IT). CALVI, Roberto 

[IT/IT]; Largo Agnesi, 12, I-22050 Montevecchia 

(IT). TUSCANO, Giuseppe [IT/IT]; 

Stradella San Marone, 46, I-41100 Modena 

(IT). 

(74) SINISCALCO, Fabio et al. / etc.; Jacobacci 

& Perani S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano 

(IT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 01/00109 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99304975.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


EP



(54) BALLOON EXPANDABLE STENT 

EXTENSEUR À BALLONNET DILA- 

TABLE 

(71) BIOCOMPATIBLES LIMITED [GB/GB]; 

Chapman House, Farnham Business Park, 

Weydon Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL 

(GB). 



(72, 75) STRATFORD, Peter, William 

[GB/GB]; Biocompatibles Limited, Frensham 

House, Farnham Business Park, Weydon 

Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). 

TAYLOR, Alistair, Stewart [GB/GB]; 

Biocompatibles Limited, Frensham House, 

Farnham Business Park, Weydon Lane, Farnham, 

Surrey GU9 8QL (GB). O’BYRNE, 

Vincent, James [IE/GB]; Biocompatibles 

Limited, Frensham House, Farnham Business 

Park, Weydon Lane, Farnham, Surrey GU9 

8QL (GB). CLARKE, John, Tom [IE/IE]; 

Manulla, Castlebar, Co. Mayo (IE). HEALY, 

Denis, Dominic [IE/IE]; Biocompatibles CV 

Ireland Limited, Unit 13, Mervue Business 

Park, Galway (IE). 

(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate 

House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH 

(GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06, A61B 17/00 

(11) WO 01/00110 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) DEVICE FOR CONNECTING A PATCH 

WITH A BODY CHANNEL 

DISPOSITIF POUR POSER UN TAM- 

PON SUR UN CANAL CORPOREL 

(71) CONTINI, Emilio [IT/IT]; Via Allende, 

9/D, I-41032 Cavezzo (IT). 



(71, 72) ADAMI, Carlo, A. [IT/IT]; Cà Pigneto, 

I-37024 Negrar (IT). CALVI, Roberto 

[IT/IT]; Largo Agnesi, 12, I-22050 Montevecchia 

(IT). TUSCANO, Giuseppe [IT/IT]; 

Stradella San Marone, 46, I-41100 Modena 

(IT). 

(74) SINISCALCO, Fabio et al. / etc.; Jacobacci 

& Perani S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano 

(IT). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 01/00111 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902455-6 29 Jun/juin 1999 SE 

(29.06.1999) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR TREAT- 

MENT OF MITRAL INSUFFICIENCY 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI- 

TEMENT DE L’INSUFFISANCE MI- 

TRALE 

(71, 72) SOLEM, Jan, Otto [SE/SE]; Nordmannavägen 

20, S-237 31 Bjärred (SE). KIM- 

BLAD, Per, Ola [SE/SE]; Saturnusgatan 9, 

S-224 57 Lund (SE). 

(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 

Malmö (SE). 




















TD TG). 


(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 01/00112 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,962 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) VARIABLE THICKNESS STENT 

AND METHOD OF MANUFACTURE 

THEREOF 

STENT A EPAISSEUR VARIABLE, ET 

SON PROCEDE DE FABRICATION 

(71) ADVANCED CARDIOVASCULAR SYS- 

TEMS, INC. [US/US]; 3200 Lakeside Drive, 

Santa Clara, CA 95054 (US). 

(72) PADILLA, Orlando, M.; 140 Carlton Avenue 

#2, Los Gatos, CA 95032 (US). MI- 

RIZZI, Michael, S.; 5615 Le Fevre Drive, 

San Jose, CA 95118 (US). 

(74) MAHER, Pamela, G. et al. / etc.; Fulwider 

Patton Lee & Utecht, LLP, 6060 Center Drive, 

Los Angeles, CA 90045 (US). 













TD TG). 


(51) 7 A61F 5/455 

(11) WO 01/00113 (13) A1 


(22) 9 May/mai 2000 (09.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,544 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) AN INTRAVAGINAL CATAMENIAL 

DEVICE 

DISPOSITIF INTRAVAGINAL CATA- 

MENIAL 

(71) MCNEIL-PPC, INC. [US/US]; Grandview 

Road, Skillman, NJ 08558 (US). 

(72) FITZPATRICK, Brian, A.; 2B Brookline 

Court, Princeton, NJ 08540 (US). HULL, 

Raymond, J., Jr.; 408 Rick Road, Hampton, 

NJ 08827 (US). SERBIAK, Paul, J.; 1554 

Surreybrooke Court, Yardley, PA 19067 (US). 

(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. 

/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson & 

Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933- 

7003 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61F 7/12 

(11) WO 01/00114 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,077 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


US 

(54) APPARATUS AND METHODS FOR 

TREATING TISSUE



APPAREIL ET TECHNIQUES PERMET- 

TANT DE TRAITER DES TISSUS 

(71, 72) SAADAT, Vahid [US/US]; 12679 Kane 

Drive, Saratoga, CA 95070 (US). 

(74) PISANO, Nicola, A. et al. / etc.; Fish & 

Neave, 1251 Avenue of the Americas, New 

York, NY 10020 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/00 

(11) WO 01/00115 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915088.0 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) ABSORBENT DEVICE 

DISPOSITIF ABSORBANT 

(71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB]; Heron 

House, 15 Adam Street, London WC2N 6LA 

(GB). 



(72, 75) BLOTT, Patrick, Lewis [GB/GB]; 16 

Hodson Fields, Barmby Moor, York YO42 

4ER (GB). 

(74) SMITH & NEPHEW GROUP RE- 

SEARCH CENTRE; Group Patents & 

Trade Marks Department, York Science Park, 

Heslington, York YO10 5DF (GB). 













TD TG). 

(51) 7 A61F 13/00, A41G 5/00 

(11) WO 01/00116 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,172 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) HAIRPIECE AND METHOD FOR AT- 

TACHING SAME 

POSTICHE ET MODE DE FIXATION 

(71, 72) SCHMIDT, Jonalee, M. [US/US]; 501 

W. High Street, Lima, OH 45801 (US). 

(74) CRIMALDI, Joseph, J.; Renner, Otto, Boisselle 

& Sklar L.L.P., 1621 Euclid Avenue, 

19th Floor, Cleveland, OH 44115 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/00 

(11) WO 01/00117 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,784 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/342,289 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) DISPOSABLE ARTICLE HAVING SEN- 

SOR TO DETECT IMPENDING ELIMI- 

NATION OF BODILY WASTE 

ARTICLE JETABLE A CAPTEUR DE 

DETECTION D’ELIMINATION IMMI- 

NENTE DE DEJECTIONS 




(72) TER-OVANESYAN, Evgeny; 7941 Village 

Drive, Cincinnati, OH 45242 (US). ROE, 

Donald, C.; 6324 Emberwood Court, West 

Chester, OH 45069 (US). COLES, Peter; 

Contrada Villanesi, 56, I-66023 Francavilla 

al Mare (IT). RUDOLPH, Colin, D.; 1110 

Brayton Avenue, Wyoming, OH 45215 (US). 

MCCONNELL, Keith, B.; 8320 Fox Knoll 

Court, West Chester, OH 45069 (US). 






















TD TG). 

(51) 7 A61F 13/08 

(11) WO 01/00118 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,085 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MULTILAYER COMPRESSION 

STOCKING SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME DE BAS OU BANDAGE A 

COMPRESSION MULTICOUCHE ET 

PROCEDE 

(71) CAROLON COMPANY [US/US]; 601 Forum 

Parkway, Rural Hall, NC 27045 (US). 



(72, 75) REID, Lawrence [US/US]; Route 1, Box 

369-D, Germanton, NC 27109 (US). 

(74) CALKINS, Charles, W. et al. / etc.; Kilpatrick 

Stockton LLP, 1001 West Fourth 

Street, Winston-Salem, NC 27101 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61F 13/15, A61L 15/22 

(11) WO 01/00119 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,161 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) APERTURED WEBS HAVING PERMA- 

NENT HYDROPHILICITY AND AB- 

SORBENT ARTICLES USING SUCH 

WEBS 

MEMBRANES AJOUREES AYANT 

UN POUVOIR HYDROPHILE PER- 

MANENT ET ARTICLES ABSOR- 

BANTS UTILISANT DE TELLES MEM- 

BRANES 




(72) LEE, Yann-Per; 6386 Kings Arms Way, 

Fairfield, OH 45014 (US). O’DONNELL, 

Hugh, Joseph; 240 Hillcrest Drive, Cincinnati, 

OH 45215 (US). WNUK, Andrew, 

Julian; 450 Hidden Valley Lane, Wyoming, 

OH 45215 (US). MANSFIELD, Todd, 

Leon; 580 Wirham Place, Cincinnati, OH 

45220 (US). LAVON, Gary, Dean; Erich



Ollenhauer Strasse, D-61440 Oberursel (DE). 

BENVEGNU, Fernando; 8188 Clovehitch 

Court, Maineville, OH 45039 (US). 






















TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/00120 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,025 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ABSORBENT PRODUCT WITH NON- 

WOVEN DAMPNESS INHIBITOR 

PRODUIT ABSORBANT AVEC INHIBI- 

TEUR D’HUMIDITE NON TISSE 




(72) BLANEY, Carol, Ann; 275 Wickerberry 

Hollow, Roswell, GA 30075 (US). MCCOR- 

MACK, Ann, Louise; 1265 Poplar Grove 

Lane, Cumming, GA 30131 (US). PAUL, 

Susan, Carol; 310 Tanners Crossing, Alpharetta, 

GA 30022 (US). 




/ etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/00121 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,454 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ABSORBENT PRODUCT WITH 

BREATHABLE DAMPNESS IN- 

HIBITOR 

PRODUIT ABSORBANT AVEC INHIBI- 

TEUR D’HUMIDITE RESPIRANT 




(72) MCCORMACK, Ann, Louise; 1265 Poplar 

Grove Lane, Cumming, GA 30131 (US). 

BLANEY, Carol, Ann; 275 Wickerberry 

Hollow, Roswell, GA 30075 (US). WEBB, 

Kevin, Watson; 130 Bridle Trail Court, 

Roswell, GA 30076 (US). 




/ etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/00122 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112228.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 


(54) PROCESS FOR MANUFACTURING 

DISPOSABLE ABSORBENT ARTI- 

CLES, AND AN APPARATUS FOR 

PERFORMING THE PROCESS 

PROCEDE DE FABRICATION D’AR- 

TICLES ABSORBANTS JETABLES ET 

APPAREIL DE REALISATION COR- 

RESPONDANT 






(72, 75) FRANZMANN, Dirk [DE/DE]; 

Rothgerberbach 1, D-50676 Koln 

(DE). SCHMITZ, Christoph, Johann 

[DE/DE]; Dr.-Lieser-Str. 

skirchen-Stotzheim (DE). 

2, D-53881 Eu- 






















TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/00123 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112229.2 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) PROCESS FOR MANUFACTURING 

DISPOSABLE ABSORBENT CORES, 

AND AN APPARATUS FOR PERFORM- 

ING THE PROCESS 

PROCEDE DE FABRICATION D’AMES 

ABSORBANTES JETABLES ET APPA- 

REIL A CET EFFET 






(72, 75) FRANZMANN, Dirk [DE/DE]; 

Rothgerberbach 1, D-50676 Koln 

(DE). SCHMITZ, Christoph, Johann 

[DE/DE]; Dr.-Lieser-Str. 2, D-53881 Euskirchen-Stotzheim 

(DE). 






















TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15, D01D 5/247, D04H 1/42, 

13/00 

(11) WO 01/00124 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 60/141,691 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/603,278 26 Jun/juin 2000 US 

(26.06.2000) 


(54) PERSONAL CARE ARTICLES WITH 

REDUCED POLYMER FIBERS 

ARTICLES D’HYGIENE PERSON- 

NELLE COMPORTANT DES FIBRES A 

TENEUR REDUITE EN POLYMERE 




(72) CARTER, Julia; 543 Granville Court, 

Atlanta, GA 30328 (US). CLARK, Darryl, 

Franklin; 10365 Plantation Bridge Drive, Alpharetta, 

GA 30022 (US). HAYNES, Bryan, 

David; 7125 Fox Chase Way, Cumming, GA 

30040 (US). LAKE, Matthew, Boyd; 2202 

Lexington Farm Drive, Alpharetta, GA 30004 

(US). MILLER, Caroline, L.; 362 Schad 

Court, Concord, NC 28025 (US). SMITH, 

Kevin, Edward; 283 Fielding Lane, Roswell, 

GA 30076 (US). STOKES, Ty, Jackson; 

4535 Sutton Lane, Suwanee, GA 30024 (US). 

MCMANUS, Jeffrey, Lawrence; 206 Morning 

Glory Ridge, Canton, GA 30115 (US). 

(74) FEJER, Mark, E.; Pauley Petersen Kinne 

& Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins Road, 

Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61F 13/26 

(11) WO 01/00125 


(13) A1 

(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,312 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) A METHOD OF MAKING APPLICA- 

TORS HAVING IMPROVED FINGER 

GRIP FEATURES 

PROCEDES DE FABRICATION D’AP- 

PLICATEURS A PRISES AMELIOREES 

POUR LES DOIGTS 



(72) LINARES, Carlos, G.; 159 Mountainview 

Road, Mountainside, NJ 07092 (US). PIER- 

SON, Linda, M.; 604A Marlborough Common, 

Somerville, NJ 08876 (US). 

(74) CIAMPORCERO, Audley, A, Jr. et al. / 

etc.; Johnson & Johnson, One J & J Plaza, 

New Brunswick, NJ 08903-7333 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61F 13/26 

(11) WO 01/00126 (13) A1 


(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,883 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) AN INSERTABLE APPLICATOR HAV- 

ING A PIVOTAL FINGER GRIP TAB 

APPLICATEUR A INSERER DOTE 

D’UNE PATTE PIVOTANTE POUR LE 

DOIGT 



(72) CORTESE, Gabriel, C.; 246 Stirling Road, 

Watchung, NJ 07060 (US). HUANG, Kelly; 

3 Lorien Place, Watchung, NJ 08876 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61F 13/26 

(11) WO 01/00127 


(13) A1 

(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,099 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) TAMPON APPLICATOR HAVING IM- 

PROVED GRIPPING FEATURES 

APPLICATEUR DE TAMPON POSSE- 

DANT DES CARACTERISTIQUES DE 

PREHENSION AMELIOREES 



(72) LINARES, Carlos, G.; 159 Mountainview 

Road, Mountainside, NJ 07092 (US). PIER- 

SON, Linda, M.; 604A Marlborough Common, 

Somerville, NJ 08876 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61F 13/551 

(11) WO 01/00128 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,409 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/340,912 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) INDIVIDUAL PACKAGES FOR 

ABSORBENT INTERLABIAL AB- 

SORBENT ARTICLE 

EMBALLAGE INDIVIDUEL D’AR- 

TICLES ABSORBANTS INTERLA- 

BIAUX 




(72) FARRIS, Diane, Dunn; 5732 McCarthy 

Court, West Chester, OH 45069 (US). HALL, 

Alicia, Mary; 9243 Deercross Parkway #3D, 

Cincinnati, OH 45236 (US). OBSORN, 

Thomas, Ward, III; 640 Windings Lane, 

Cincinnati, OH 45220 (US). 






















TD TG). 

(51) 7 A61F 13/56 

(11) WO 01/00129 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902448-1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

SE 


(54) ABSORBENT 

WITH A BELT 

ARTICLE PROVIDED



ARTICLE ABSORBANT AVEC CEIN- 

TURE 

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE]; 

S-405 03 Göteborg (SE). 



(72, 75) FORGAR, Monica [SE/SE]; Blackevägen 

56, S-417 28 Göteborg (SE). 

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS 

AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 




















TD TG). 

(51) 6 A61G 7/057 

(11) WO 01/00130 (13) A1 


(22) 2 Jul/juil 1999 (02.07.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,097 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ANTI-DECUBITUS PNEUMATIC MAT- 

TRESS 

MATELAS PNEUMATIQUE ANTI-DE- 

CUBITUS 

(71, 72) JAMES, Ingrid, B. [US/US]; 324 Persimmon 

Road, Walnut Creek, CA 94598 

(US). JAMES, Brian, O. [US/US]; 324 

Persimmon Road, Walnut Creek, CA 94598 

(US). 

(74) SCHAFFER, Murray; Bauer & Schaffer, 

LLP, 114 Old Country Road, Mineola, NY 

11501 (US). 

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE 

GE GH GM HU ID IL IS JP KE KP KR LC 

LK LR LS LT LV MG MK MN MW MX NO 

NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA UG 

UZ VN YU ZW. 



IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 A61G 17/00 

(11) WO 01/00131 (13) A1 


(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1011774 12 Apr/avr 1999 

(12.04.1999) 

NL 


(54) COFFIN FOR BURYING A CORPSE 

AND METHOD FOR MANUFACTUR- 

ING SUCH A COFFIN 

(71, 72) LOEVE, Klaas [NL/NL]; Van Deelenstraat 

28, NL-5256 JC Heusden (NL). 

(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 

97, NL-2587 BN The Hague (NL). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A61H 

(11) WO 01/00132 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,094 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) MULTIPLE BLADDER PARTIAL BODY 

OR FULL BODY SUPPORT MASSAGE 

SYSTEM INCLUDING A METHOD OF 

CONTROL 

SYSTEME DE MASSAGE PARTIEL OU 

COMPLET PAR SUPPORT POURVU DE 

SACS EXTENSIBLES MULTIPLES 

(71) MCCORD WINN TEXTRON INC. 

[US/US]; 615 Harvey Road, 

NH 03103 (US). 

Manchester, 



(72, 75) RHODES, Richard, D. [US/US]; 13 

Lil Nor Avenue, Somersworth, NH 03878 

(US). LIZOTTE, Donna, L. [US/US]; 238 

South Road, Kensington, NH 03827 (US). 

WEEKS, Ryan [US/US]; 47 Sylvan Avenue, 

Pleasant Ridge, MI 48069 (US). KACKEN- 

MEISTER, Carl, F. [US/US]; 10 Country 

Farm Road, Stratham, NH 03885 (US). 

(74) EVANS, John, C.; Reising, Ethington, 

Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch, PC, 

P.O. Box 4390, Troy, MI 48099-4390 (US). 

(81) CA CN JP MX US. 



(51) 6 A61H 33/10 

(11) WO 01/00133 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) MIST GENERATOR 

NEBULISEUR 

(71) SERA CORPORATION INC. [JP/JP]; 7, 

Koun-cho, Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi 462- 

0857 (JP). 



(71, 72) HIGASHI, Kenji [JP/JP]; 6-6-26, Chiyoda, 

Takaishi-shi, Osaka 592-0005 (JP). 

(74) WATANABE, Takafumi; Watanabe Patent 

Office, Kobe Isuzu Recruit Building, 12th 

floor, 2-2, Kumoidori 4-chome, Chuo-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 651-0096 (JP). 

(81) AU CA JP US. 

(51) 7 A61J 1/06, 7/00 

(11) WO 01/00134 (13) A1 


(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914621.9 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) ORAL MEDICINE DISPENSER 

DISTRIBUTEUR ORAL DE MEDICA- 

MENTS 

(71) EU PHARMA LTD. [GB/GB]; 17 Granville 

Road, Barnet, Herts EN5 4DU (GB). 



(72, 75) CLARK, Malcolm [GB/GB]; 17 

Granville Road, Barnet, Herts EN5 4DU 

(GB). CROFT, Bruce, Cameron [GB/GB]; 

Flat B, St Dustins View, Carriers Road, 

Cranbrook, Kent TN17 3JX (GB). DAVIES, 

George, Calvin [GB/CA]; Sunnifield Farm, 

RR3 Chomberg, Ontario L0G 1T0 (CA). 

(74) WHITAKER, Iain, Mark et al. / etc.; Sommerville 

& Rushton, 45 Grosvenor Road, St 

Albans, Herts AL1 3AW (GB). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61J 7/04, B65D 83/04 

(11) WO 01/00135 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181976 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 11/187494 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 


(54) MOUNT FOR STORING PUSH 

THROUGH PACK (PTP) SHEET 

JP 

JP



DISPOSITIF POUR PLAQUETTE A 

PELLICULE ENFONÇABLE POUR 

MEDICAMENTS 

(71) DAINABOT CO., LTD. [JP/JP]; Roppongi 

First Building, 9-9, Roppongi 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 106-0032 (JP). 



(72, 75) LAVJI, Zahir [CA/JP]; 2F Karumu- 

Rokko, 5-31, Rokkodai-machi, Nada-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 657-0013 (JP). KATO, 

Hideki [JP/JP]; 1542-215, Gakuennaka 

3-chome, Nara-shi, Nara 631-0035 (JP). 

MATSUBAYASHI, Tetsuji [JP/JP]; Clairiere 

21 Fujishirodai Room 106, 1-6, Fujishirodai 

1-chome, Suita-shi, Osaka 565-0873 (JP). 

(74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada 

Building, 1-14, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 




IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 




ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61J 17/00 

(11) WO 01/00136 (13) A1 

(21) PCT/AT00/00170 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) A 1112/99 24 Jun/juin 1999 AT 

(24.06.1999) 


(54) TEAT AND PACIFIER PROVIDED 

WITH SUCH A TEAT 

TETINE ET SUCETTE DOTEE D’UNE 

TELLE TETINE 

(71) BAMED AG [CH/CH]; Seestrasse 34, 

CH-8852 Altendorf (CH). 



(72, 75) RÖHRIG, Peter, W. [AT/AT]; Himmelschlüsselweg 

3A, A-1160 Wien (AT). 

(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14, 

A-1010 Wien (AT). 

(81) BR JP US. 



(51) 7 A61K 

(11) WO 01/00137 


(13) A2 

(22) 4 Jun/juin 2000 (04.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/338,649 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

US 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR 

SETTING THE PARAMETERS OF AN 

ALERT WINDOW USED FOR TIMING 

THE DELIVERY OF ETC SIGNALS TO 

A HEART UNDER VARYING CAR- 

DIAC CONDITIONS 

APPAREIL ET PROCEDE POUR FIXER 

LES PARAMETRES D’UNE FENETRE 

D’ALERTE UTILISEE POUR LA SYN- 

CHRONISATION DE LA FOURNITURE 

DE SIGNAUX DE REGULATEURS DE 

L’ACTIVITE DE TISSUS EXCITABLES 

(ETC) A UN COEUR DONT L’ETAT VA- 

RIE 

(71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3 

L.B. Smithplein, P.O. Box 6, Curacao (AN). 



(72, 75) MIKA, Yuval [IL/IL]; 26 Inbar Street, 

75436 Zichron Yaacov (IL). PRUTCHI, 

David [US/US]; 58 Chicory Ct., Lake Jackson, 

TX 77566 (US). BELSKY, Ziv [IL/IL]; 

16/19 Leon Blum Street, 33851 Haifa (IL). 

ROUTH, Andre, G. [GB/US]; 323 Rosemary 

Lane, Lake Jackson, TX 77566 (US). 

(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- 

HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, 7 Shenkar 

Street, 46725 Herzlia (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/00138 (13) A2 

(21) PCT/IN99/00026 

(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) USE OF HYDROXYDIPHENYL ETHER 

CLASS OF CHEMICALS, AS EXEM- 

PLIFIED BY TRICLOSAN, AS AN 

ANTIMALARIAL AND IDENTIFICA- 

TION OF FATTY ACID SYNTHESIS AS 

ITS TARGET 

UTILISATION D’UNE CLASSE DE 

PRODUITS CHIMIQUES HYDROXY- 

DIPHENYL ETHER TELS QUE LE TRI- 

CLOSAN COMME AGENT ANTI-MA- 

LARIA, ET IDENTIFICATION DE 

LA SYNTHESE DES ACIDES GRAS 

COMME CIBLE DE CES PRODUITS 

CHIMIQUES 

(71) JAWAHARLAL NEHRU CENTRE FOR 

ADVANCED SCIENTIFIC RESEARCH 

[IN/IN]; Jakkur, Bangalore 560 064 (IN). 



(71, 72) NAMITA, Surolina [IN/IN]; Indian 

Institute of Science, E-34, New Housing 

Colony, Bangalore 560 012 (IN). DHAR- 

MARAJAN, Kamalapriya [IN/IN]; MR. 

T.R. Dharmarajan, "Sri Venkateshwara 

Krupa", NO.1883/29, 20th Main, 20th Cross, 

Vijaynagar, Bangalore 560 040, Karnataka 

(IN). NAGARAJA, Thirumalapura, Ramadhani 

[IN/IN]; T.S. Rajanna, 576, 16th 

Cross, 6th Phase, J.P. Nagar, Bangalore 560 

078, Karnataka (IN). 

(74) VAIDYANATHAN, Alamelu; 451, 2nd 

Cross, 3rd Block, 3rd stage, Basaveshwara 

Nagar, Bangalore 560 079 (IN). 













(51) 7 A61K 6/00, A01N 43/62 

(11) WO 01/00139 (13) A1 


(22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,756 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) TOPICAL FORMULATIONS COMPRIS- 

ING SKIN PENETRATION AGENTS 

AND THE USE THEREOF 

FORMULATIONS TOPIQUES REN- 

FERMANT DES AGENTS QUI FAVO- 

RISENT LA PENETRATION DANS LA 

PEAU, ET LEUR UTILISATION 

(71, 72) VAIDYANATHAN, Rajaram [—/US]; 

Building D, 3189 Airway Avenue, Costa 

Mesa, CA 92626-4612 (US). VO, Phuong, 

M. [US/US]; 20 Appomattox Avenue, Irvine, 

CA 92620 (US). MANNING, George, N. 

[US/US]; 111 San Lucas Avenue, Moss 

Beach, CA 94038 (US). GERHART, Donald, 

J. [US/US]; 2709 Buckboard Drive, 

Hillsborough, NC 27278 (US). ALLAN, 

Geoffrey [GB/US]; 5408 Cary Street Road, 

Richmond, VA 23226 (US). HELMY, Atef, 

A. [US/US]; 2572 W. Runyon Place, Anaheim, 

CA 92804 (US). 

(74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 

1100 New York Avenue, N.W., Washington, 

DC 20005-3934 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/00, 7/50 

(11) WO 01/00140 (13) A1 

(21) PCT/EP00/04726



(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,015 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) WATER-IN-OIL HAIR CONDITIONER 

WITH LAMELLAR DISPERSION IN 

WATER PHASE 

APRES-SHAMPOOING EAU DANS 

L’HUILE AVEC DISPERSION LAMEL- 

LAIRE DANS LA PHASE AQUEUSE 

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever 

House, Blackfriars, London EC4P 4BQ 

(GB). 

(only for / seulement pour AE AU BB CA CY 

GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW 

NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) UNILEVER NV [GB/GB]; Weena 455, 

NL-3013 AL Rotterdam (GB). 


les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB 

GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW 


(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; 

Hindustan Lever House, 165/166 Backbay 

Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 

(IN). 

(only for / seulement pour IN) 

(72) CHEN, Liang, Bin; Unilever Home & 

Personal Care USA, 3100 East Golf Road, 

Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US). 

SUN, Wei, Mei; Unilever Home & Personal 

Care USA, 3100 East Golf Road, Rolling 

Meadows, Chicago, IL 60008 (US). 

(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. / 

etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth 

House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire 

MK44 1LQ (GB). 













SN TD TG). 


(51) 7 A61K 7/00, 7/06, 7/48 

(11) WO 01/00141 


(13) A1 

(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,014 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) PERSONAL CARE COMPOSITIONS 

AND METHODS-HIGH INTERNAL 

PHASE WATER-IN-VOLATILE SILI- 

CONE OIL SYSTEMS 

COMPOSITIONS DE SOINS D’HY- 

GIENE PERSONNELLE ET PROCEDES 

D’UTILISATION SYSTEMES EAU 

DANS HUILE DE SILICONE VOLA- 

TILE EN PHASE INTERNE ELEVEE 



(GB). 



MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, 

NL-3013 AL Rotterdam (NL). 




MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 



Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 

(IN). 


(72) MA, Zhuning; Unilever Home & Personal 

Care USA, 3100 East Golf Road, 


NEILL, Paul, Howard; Unilever Home & 

Personal Care USA, 3100 East Golf Road, 


BRANDT, Loralei, Marie; Unilever Home 

& Personal Care USA, 3100 East Golf Road, 


SCAFIDI, Anthony, Aloysius; Unilever 

Home & Personal Care USA, 3100 East Golf 

Road, Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 

(US). NOGAJ, Bozena; 1750 McCarthy 

Road, Apt. 10, Appleton, WI 54915 (US). 

NEWELL, Gerald, Patrick; Unilever Home 

& Personal Care USA, 3100 East Golf Road, 


(74) GRIFFITHS, Helen, Sarah; Unilever PLC, 

Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, 

Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). 













TD TG). 


(51) 7 A61K 7/00 

(11) WO 01/00142 


(13) A2 

(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 27 074.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) NEW DEVELOPER-COUPLER COMBI- 

NATIONS 

NOUVELLES COMBINAISONS DEVE- 

LOPPEUR-COUPLEUR 



Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE). 



(72, 75) NAUMANN, Frank [DE/DE]; Urdenbacher 

Allee 57, D-40593 Düsseldorf (DE). 

ROSE, David [GB/DE]; Am Eichelkamp 

223, D-40723 Hilden (DE). HÖFFKES, 

Horst [DE/DE]; Carlo-Schmid-Strasse 113, 

D-40595 Düsseldorf (DE). MEINIGKE, 

Bernd [DE/DE]; Wuppertalstrasse 84 b, 

D-51381 Leverkusen (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US 

VN. 



(51) 7 A61K 7/00 

(11) WO 01/00143 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 505.0 29 Jun/juin 1999 DE 

(29.06.1999) 


(54) COSMETIC EMULSIONS 

EMULSIONS COSMETIQUES 


[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) LE HEN FERRENBACH, Catherine 

[FR/FR]; 10, rue Louis Braille, F-77100 

Meaux (FR). MORAND, Corinne [FR/FR]; 

12, rue Paul Prunet, F-77100 Meaux (FR). 

BRÜNING, Stefan [DE/DE]; Benrather 

Schlossallee 14, D-40597 Düsseldorf (DE). 

ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirchberg 

25, D-40699 Erkrath (DE). CAPITO, Marco 


(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 A61K 7/00 

(11) WO 01/00144 


(13) A2 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/186961 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) HAIR COMPOSITION 

COMPOSITION CAPILLAIRE 

(71) LION CORPORATION [JP/JP]; 3-7, Honjo 

1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8644 (JP). 



(72, 75) MITAMURA, Joji [JP/JP]; Lion Corporation, 

3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-8644 (JP). ONUKI, Takeshi 

[JP/JP]; Lion Corporation, 3-7, Honjo 


NOGUCHI, Mutsumi [JP/JP]; Lion Corporation, 


Tokyo 130-8644 (JP). 

(74) KOJIMA, Takashi et al. / etc.; Ginza 

Ohtsuka Bldg., 2F, 16-12, Ginza 2-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP).










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 7/00, 7/42, 31/415, 7/48 

(11) WO 01/00145 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202066.9 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR SCAVENGING RAD- 

ICALS WITH UROCANIC ACID, 

DERIVATIVES AND ANALOGUES 

TECHNIQUE PERMETTANT DE CAP- 

TER DES RADICAUX AVEC DE 

L’ACIDE UROCANIQUE, DERIVES 

ET ANALOGUES 

(71) ACADEMISCH ZIEKENHUIS BIJ DE 

UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM 

[—/NL]; Meibergdreef 15, NL-1105 AZ 

Amsterdam (NL). 



(72, 75) KAMMEIJER, Arthur [NL/NL]; 

Snelleveldplein 18, NL-1107 WB Amsterdam 

(NL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 7/00, 7/50 

(11) WO 01/00146 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99150995.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,904 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

GB 

GB 

US 


(54) COSMETIC COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS COSMETIQUES 






(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB]; 

Plough Cottage, Plough House Court, 

Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB). 

VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge 

[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell, 

Woking, Surrey GU21 4XD (GB). DE- 

MEYERE, Hugo, Jean-Marie [BE/BE]; 

Linthoutstraat 59, B-17 Merchtem (BE). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/00, 7/50 

(11) WO 01/00147 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 60/201,915 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 














Woking, Surrey GU21 4XD (GB). DE- 

MEYERE, Hugo, Jean-Marie [BE/BE]; 

Linthoutstraat 59, B-1785 Merchtem (BE). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/00, 7/06, 31/225 

(11) WO 01/00148 (13) A1 


(22) 5 Apr/avr 2000 (05.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,663 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HIGH PURITY ADDUCT OF CASTOR 

OIL AND A CYCLIC CARBOXYLIC 

ACID ANHYDRIDE 

PRODUIT D’ADDITION DE GRANDE 

PURETE A BASE D’HUILE DE CAS- 

TOR ET D’ANHYDRIDE D’ACIDE 

CARBOXYLIQUE CYCLIQUE 

(71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 818 

Washington Street, Wilmington, DE 19801 

(US). 

(72) BERTZ, Steven, H.; 80 East Main Street, 

Mendham, NJ 07945 (US). MIKSZA, 

Frank, M.; 136 Cleveland Avenue, Colonia, 

NJ 07067 (US). ZUCKER, Elliott; RR 1, 

Box 963, Bee Hollow Road, Shohola, PA 

18458 (US). 

(74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; International 

Specialty Products, Legal Dept. Building 

No.10, 1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470 

(US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/06 

(11) WO 01/00149 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08029 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

FR




(54) COMPOSITION CONTAINING AN 

OPACIFIER OR AGENT PROVIDING 

PEARLY LUSTRE AND AT LEAST 

TWO FATTY ALCOHOLS 

COMPOSITION CONTENANT UN 

AGENT OPACIFIANT OU NACRANT 

ET AU MOINS DEUX ALCOOLS GRAS 

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, 

F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) DECOSTER, Sandrine [FR/FR]; 20, 

avenue Ernest Renan, F-95210 Saint Gratien 

(FR). BEAUQUEY, Bernard [FR/FR]; 40, 

rue Gaston Paymal, F-92110 Clichy (FR). 

(74) DODIN, Catherine; L’Oréal-DPI, 6, rue 

Sincholle, F-92110 Clichy (FR). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/06 

(11) WO 01/00150 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08309 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) HAIR COMPOSITIONS COMPRISING 

AT LEAST AN ADHESIVE POLYMER 

AND SOLID PARTICLES 

COMPOSITIONS CAPILLAIRES COM- 

PRENANT AU MOINS UN POLYMERE 

ADHESIF ET DES PARTICULES SO- 

LIDES 

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, 




(72, 75) SAMAIN, Henri [FR/FR]; 14, rue du 

Coteau, F-91570 Bièvres (FR). ROLLAT, 

Isabelle [FR/FR]; 9, rue Marcel Renault, 


(74) BOURDEAU, Françoise; L’Oréal / D.P.I., 

6, rue Bertrand Sincholle, F-92585 Clichy 

Cedex (FR). 













TD TG). 


(51) 7 A61K 7/06, 7/48, 33/24 

(11) WO 01/00151 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,195 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/599,624 22 Jun/juin 2000 US 

(22.06.2000) 


(54) TOPICAL ANTI-MICROBIAL COMPO- 

SITIONS 

COMPOSITIONS ANTIMICRO- 

BIENNES TOPIQUES 



Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). ARCH 

CHEMICALS, INC. [US/US]; 350 Knotter 

Drive, Cheshire, CT 06410 (US). 

(72) GAVIN, David, Francis; 255 Sorgahum 

Mill Drive, Cheshire, CT 06410 (US). 

MARCHETTA, Anthony, Raymond; 1426 

Windsong Court, Mason, OH 45040 (US). 

NELSON, John, Daniel; 104 Judge Lane, 

Bethlehem, CT 06751 (US). POLSON, 

George; 131 Campville Road, Harwinton, CT 

06791 (US). SCHWARTZ, James, Robert; 

6580 Burlington Drive, West Chester, OH 

45069 (US). TURLEY, Patricia, Aileen; 615 

East Slope Drive, Orange, CT 06477 (US). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/13 

(11) WO 01/00152 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 27 073.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


(54) 

DE 

AGENTS DE COUPLAGE POUR CO- 

LORATIONS DE CHEVEUX A OXY- 

DATION 






(72, 75) NAUMANN, Frank [DE/DE]; Urdenbacher 

Allee 57, D-40593 Düsseldorf (DE). 

ROSE, David [GB/DE]; Am Eichelkamp 

223, D-40723 Hilden (DE). HÖFFKES, 

Horst [DE/DE]; Carlo-Schmid-Strasse 113, 

D-40595 Düsseldorf (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US 

VN. 



(51) 7 A61K 7/16 

(11) WO 01/00153 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,111 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/475,473 30 Dec/déc 1999 US 

(30.12.1999) 


(54) PROCESS AND COMPOSITION FOR 

TEMPORARILY SUPPRESSING PAIN 

PROCEDE ET COMPOSITION POUR 

LA SUPPRESSION TEMPORAIRE DE 

DOULEURS 

(71, 72) PEYMAN, Gholam [US/US]; Unit 1, 

8654 Pontchartrain Boulevard, New Orleans, 

LA 70124 (US). 

(74) DAVIS, Garrett et al. / etc.; Roylance, 

Abrams, Berdo & Goodman, L.L.P., Suite 

600, 1300 19th Street, N.W., Washington, DC 

20036 (US). 




















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/48, 7/00, 9/70 

(11) WO 01/00154 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en



(30) 09/344,090 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) GEL-BASED COSMETIC COMPOSI- 

TION 

COMPOSITION COSMETIQUE A 

BASE DE GEL 

(63) US 09/344,090 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) COLOR ACCESS, INC. [US/US]; 7 Corporate 

Center Drive, Melville, NY 11747 (US). 



(72, 75) PAINTER, Rachel, J. [US/US]; Apartment 

4, 876 President Street, Brooklyn, NY 

11215 (US). COHEN, Isaac, D. [US/US]; 

1939 East 9th Street, Brooklyn, NY 11223 

(US). 

(74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, 

One Broadway, New York, NY 10004 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 7/48, 7/50, A61L 15/48, 15/18, 15/32 

(11) WO 01/00155 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,861 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SILK PROTEIN TREATMENT COMPO- 

SITION AND TREATED SUBSTRATE 

FOR TRANSFER TO SKIN 

COMPOSITION DE TRAITEMENT A 

BASE DE PROTEINES DE SOIE ET 

SUBSTRAT TRAITE POUR LE TRANS- 

FERT SUR LA SOIE 


INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, 

WI 54956 (US). 

(72) EVERHART, Dennis, Stein; 230 Hereford 

Road, Alpharetta, GA 30004 (US). 

DiLUCCIO, Robert, Cosmo; 2350 Cogburn 

Ridge Road, Alpharetta, GA 30004 

(US). YAHIAOUI, Ali; 5040 Foxberry Lane, 

Roswell, GA 30075 (US). MAY, Wade, 

Bolton; 1904 Albert Street, Alexandria, LA 

71301 (US). TYRRELL, David, John; 415 

South Olde Oneida Street, Apt. #318, Appleton, 

WI 54911 (US). GADSBY, Elizabeth, 

Deibler; 5338 Timber Ridge Road, Marietta, 

GA 30068 (US). GILLBERG-LaFORCE, 

Gunilla, Elsa; 7 Pond View, Painted Post, 

NY 14870 (US). 

(74) LETSON, William, W. et al. / etc.; Kimberly-Clark 

Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 7/48, 7/50, A61L 15/48, 15/18, 15/32 

(11) WO 01/00156 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,788 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/578,759 25 May/mai 2000 US 

(25.05.2000) 


(54) DELIVERY OF A SKIN HEALTH BEN- 

EFIT AGENT TO A TREATED SUB- 

STRATE FOR TRANSFER TO SKIN 

ADMINISTRATION D’UN AGENT BE- 

NEFIQUE POUR LA PEAU SUR UN 

SUBSTRAT TRAITE 



WI 54956 (US). 

(72) TYRRELL, David, John; Apartment #318, 

415 South Olde Oneida Street, Appleton, WI 

54911 (US). DILUCCIO, Robert, Cosmo; 

2350 Cogburn Ridge Road, Alpharetta, 

GA 30004 (US). YAHIAOUI, Ali; 5040 

Foxberry Lane, Roswell, GA 30075 (US). 

EVERHART, Dennis, Stein; 230 Hereford 

Road, Alpharetta, GA 30004 (US). MAY, 

Wade, Bolton; 1904 Albert Street, Alexandria, 

LA 71301 (US). 


Worldwide, Inc., 401 N. Lake 

Street, Neenah, WI 54956 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 7/48, A61L 15/22, A61F 13/15, 

A61K 9/70 

(11) WO 01/00157 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,909 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/578,761 25 May/mai 2000 US 

(25.05.2000) 


(54) DELIVERY OF A SACRIFICIAL SUB- 

STRATE TO INHIBIT PROTEASE PER- 

MEATION INTO SKIN 

ADMINISTRATION D’UN SUBSTRAT 

SACRIFICIEL DESTINEE A EMPE- 

CHER LA PERMEATION DES PRO- 

TEASES A TRAVERS LA PEAU 



WI 54956 (US). 

(72) OTTS, David, Roland; 809 North Kensington 

Drive, Appleton, WI 54915 (US). 

TYRRELL, David, John; 415 South Olde 

Oneida Street, Apt. #318, Appleton, WI 

54911 (US). HUARD, Linda, Susan; 1716 

South Rebecca Lane, Appleton, WI 54915 

(US). AKIN, Frank, Jerrel; 560 Trailwood 

Lane, Marietta, GA 30064 (US). DILUC- 

CIO, Robert, Cosmo; 2350 Cogburn Ridge 

Road, Alpharetta, GA 30004 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 31/14 

(11) WO 01/00158 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 60/201,884 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON- 

TAINING QUATERNARY AMMONIUM 

COMPOUNDS 


CONTENANT DES COMPOSES D’AM- 

MONIUM QUATERNAIRE 









VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge




Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI, 

Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South 

Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00159 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,796 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



TAINING VITAMIN B3 


CONTENANT DE LA VITAMINE B3 



































TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00160 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,880 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


















Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB). SIVIK, 

Mark, Robert [US/US]; 2434 Sheffield 

Court, Ft. Mitchell, KY 41017 (US). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/42, 7/00 

(11) WO 01/00161 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,798 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 






































TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00162 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 60/201,797 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 










les États désignés sauf US)
































TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50 

(11) WO 01/00163 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,795 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COSMETIC METHOD 

PROCEDE COSMETIQUE 











Woking, Surrey GU21 4XD (GB). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00164 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,799 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 
















Woking, Surrey GU21 4XD (GB). STONE- 

HOUSE, Jonathan [GB/GB]; 59 Vicarage 

Lane, Kings Langley, Herts WD4 9HS (GB). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00165 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201.881 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



TAINING A QUATERNARY AMMO- 

NIUM COMPOUND AND TOCO- 

PHEROL 


CONTENANT UN COMPOSE D’AM- 

MONIUM QUATERNAIRE ET TOCO- 

PHEROL 



































TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00166 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 60/201,882 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



TAINING PANTOTHENIC ACID 


CONTENANT DE L’ACIDE PANTO- 

THENIQUE





































TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48 

(11) WO 01/00167 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 60/201,883 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 








































TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50 

(11) WO 01/00168 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 






Plaza, Cincinnaty, OH 45202 (US). 



(72, 75) DAWSON, Geoffrey, George [GB/GB]; 

4 Tithe Meadows, Virginia Water, Surrey 

GU25 4EU (GB). LORENZI, Marc, Paul 

[GB/GB]; 18 South Avenue, Egham, Surrey 

TW20 8HG (GB). TRANI, Marina [IT/GB]; 

95 Victoria Road, South Ascot, Berkshire SL5 

9DR (GB). VANOOSTHUYZE, Kristina 

[BE/GB]; Lynton, Horsell Birch, Horsell, 























TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50 

(11) WO 01/00169 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 









(72, 75) DAWSON, Geoffrey, George [GB/GB]; 

4 Tithe Madows, Virginia Water, Surrey 

GU25 4EU (GB). LORENZI, Marc, Paul 

[GB/GB]; 18 South Avenue, Egham, Surrey 

TW20 8HG (GB). TRANI, Marina [IT/GB]; 

95 Victoria Road, South Ascot, Berkshire SL5 

9DR (GB). VANOOSTHUYZE, Kristina 

[BE/GB]; Lynton, Horsell Birch, Horsell, 























TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00 

(11) WO 01/00170 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 60/201,911 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 









(72, 75) TRANI, Marina [IT/GB]; 95 Victoria 

Road, South Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB). 

VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge


























TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/00 

(11) WO 01/00171 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,912 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 














Woking, Surrey GU21 4XD (GB). SIVIK, 

Mark, Robert [US/US]; 2434 Sheffield 

Court, Ft. Mitchell, KY 41017 (US). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/50, 7/48, 7/00 

(11) WO 01/00172 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 60/201,913 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 




































TD TG). 


(51) 7 A61K 9/127 

(11) WO 01/00173 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178142 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) METHOD OF REGULATING LEAK- 

AGE OF DRUG ENCAPSULATED IN 

LIPOSOMES 

METHODE DE REGULATION DE LA 

FUITE DE MEDICAMENTS ENCAP- 

SULES DANS DES LIPOSOMES 

(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. 

[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8185 (JP). 



(72, 75) KATO, Yasuki [JP/JP]; Pharmaceutical 

Research Institute, Kyowa Hakko 

Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho, 

Sunto-gun, Shizuoka 411-8731 

(JP). YAMAUCHI, Masahiro [JP/JP]; Pharmaceutical 




(JP). KUSANO, Hiroko [JP/JP]; Pharmaceutical 




(JP). ISHIHARA, Atsushi [JP/JP]; Pharmaceutical 




(JP). 




IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 9/127, 47/18 

(11) WO 01/00174 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180158 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) LIPOSOMES 

LIPOSOMES 

(71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 

44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

151-0072 (JP). 



(72, 75) KONDO, Masayo [JP/JP]; Terumo 

Kabushiki Kaisha, 1500 Inokuchi, 

Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa 

259-0151 (JP). HARIGAE, Takashi [JP/JP]; 

Terumo Kabushiki Kaisha, 1500 Inokuchi, 


259-0151 (JP). KIMURA, Junji [JP/JP]; 



259-0151 (JP). ISOZAKI, Masashi [JP/JP]; 



259-0151 (JP). 

(74) WATANABE, Mochitoshi et al. / 

etc.; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F, 12-5, 

Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0032 (JP).



(81) US. 



(51) 7 A61K 9/20 

(11) WO 01/00175 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 361.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) MECHANICALLY STABLE PHARMA- 

CEUTICAL DOSAGE FORMS, CON- 

TAINING LIQUID OR SEMI-SOLID 

SURFACE-ACTIVE SUBSTANCES 

FORMES D’ADMINISTRATION 

PHARMACEUTIQUES MECANIQUE- 

MENT STABLES, CONTENANT DES 

AGENTS TENSIOACTIFS LIQUIDES 

OU SEMI-SOLIDES 


[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). 



(72, 75) BERNDL, Gunther [DE/DE]; Am 

Dörrling 7, 67273 Herxheim (DE). ROSEN- 

BERG, Jörg [DE/DE]; Bruchstrasse 29, 

67158 Ellerstadt (DE). 

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 

Ludwigshafen (DE). 





(51) 7 A61K 9/20, B30B 11/00 

(11) WO 01/00176 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914620.1 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 

(30) 0010840.7 5 May/mai 2000 GB 

(05.05.2000) 


(54) DIVISIBLE TABLETS 

COMPRIMES SECABLES 

(71) EU PHARMA LTD. [GB/GB]; 17 Granville 

Road, Barnet, Herts EN5 4DU (GB). 



(72, 75) CLARK, Malcolm [GB/GB]; 17 

Granville Road, Barnet, Herts EN5 4DU 

(GB). 

(74) WHITAKER, Iain, Mark et al. / etc.; Sommerville 

& Rushton, 45 Grosvenor Road, St. 

Albans, Hertfordshire AL1 3AW (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 9/20, 9/16, 31/43 

(11) WO 01/00177 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1206/99 29 Jun/juin 1999 CH 

(29.06.1999) 


(54) RETARD FORMULATION OF AMOX- 

ICILLIN FOR ORAL ADMINISTRA- 

TION 

FORMULATION RETARD D’AMOXI- 

CILLINE ADMINISTREE PAR VOIE 

ORALE 

(71) MICIO PHARMA CHEMICAL AK- 

TIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; c/o Firmata 

Treuhand Anstalt, Landstrasse 35, 

Postfach 1138, FL-9490 Vaduz (LI). 



(72, 75) DE TOMMASO, Vincenzo [IT/IT]; 

Residenza Alberata, 352, I-20080 Basiglio 

(IT). 

(74) BARCHIELLI, Giovanna et al. / etc.; Ufficio 

Internazionale Brevetti Ing. C. Gregorj 

S., Ing. C. Gregorj S.p.A., Via Dogana, 1, 

I-20123 Milan (IT). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 9/20, 47/44, 47/16, 47/26, 47/24, 

31/167 

(11) WO 01/00178 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183624 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) TABLETS QUICKLY DISINTEGRAT- 

ING IN MOUTH 

COMPRIMES SE DESINTEGRANT RA- 

PIDEMENT DANS LA BOUCHE 

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, 




(72, 75) OHMORI, Shinji [JP/JP]; 18-53-506, 

Mondoso, Nishinomiya-shi, Hyogo 662-0825 

(JP). OHNO, Yasuo [JP/JP]; 4-15-410, 

Tagawa 3-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 532-0027 (JP). MAKINO, 

Tadashi [JP/JP]; 5-23, Mishimaoka 2-chome, 

Ibaraki-shi, Osaka 567-0021 (JP). 

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama 

& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi 

1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

540-0001 (JP). 




IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 9/28, 9/16, 9/50 

(11) WO 01/00179 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184348 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) DRY COATED TABLET AND METHOD 

FOR PRODUCING THE SAME AND 

PRODUCTION SYSTEM 

COMPRIME ENROBE A SEC, ET PRO- 

CEDE ET SYSTEME DE PRODUCTION 

DE CELUI-CI 

(71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 24-1, Takata 3-chome, 

Toshima-ku, Tokyo 170-8633 (JP). 



(72, 75) KOYAMA, Ikuo [JP/JP]; Taisho Pharmaceutical 

Co., Ltd., 24-1, Takata 3-chome, 

Toshima-ku, Tokyo 170-8633 (JP). 

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building, 

23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 169-8925 (JP). 

(81) AU CA CN KR US. 



(51) 7 A61K 9/48, 9/107, A61P 35/04, A61K 

31/335 

(11) WO 01/00180 


(13) A1 

(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,595 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) SELF-EMULSIFYING SYSTEMS CON- 

TAINING 

MENT 

ANTICANCER MEDICA- 

SYSTEMES AUTO-EMULSIFIANTS 

COMPRENANT UN MEDICAMENT 

ANTICANCEREUX



(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 

D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott 

Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) LIU, Rong, (Ron); 973 Knowles Road, 

Gurnee, IL 60031 (US). WANG, Zheng; 295 

Turnpike Road, Apt. 815, Westboro, MA 

01581 (US). 

(74) SICKERT, Dugal, S. et al. / etc.; 


Park, IL 60064-6050 (US). 

(81) CA JP MX. 



(51) 7 A61K 9/50 

(11) WO 01/00181 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99401605.3 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) TIMED DUAL RELEASE DOSAGE 

FORMS COMPRISING A SHORT ACT- 

ING HYPNOTIC OR A SALT THEREOF 

FORMES DE DOSAGE A DOUBLE 

LIBERATION DANS LE TEMPS COM- 

PRENANT UN HYPNOTIQUE, OU UN 

DE SES SELS, A ACTION BREVE 

(71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174, 

avenue de France, F-75013 Paris (FR). 



(72, 75) ALAUX, Gérard [FR/FR]; 33, rue du 

Roussillon, Val des Quatre Pignons, F-78650 

Beynes (FR). ANDRE, Frédéric [FR/FR]; 

14bis, rue du Clos de Massy, F-92160 Antony 

(FR). DUCASSOU, Jean [FR/FR]; 15, 

promenade de la Barre, F-64600 Anglet (FR). 

LEWIS, Gareth [GB/FR]; 39, rue de Paris, 

F-91410 Dourdan (FR). 

(74) THOURET-LEMAITRE, Elisabeth; 

Sanofi-Synthelabo, 174, avenue de France, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 9/50 

(11) WO 01/00182 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99401606.1 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


EP 

(54) PHARMACEUTICAL DOSAGE FORMS 

FOR CONTROLLED RELEASE PRO- 

DUCING AT LEAST A TIMED PULSE 

FORME POSOLOGIQUE PHAR- 

MACEUTIQUE DE LIBERATION 

CONTROLEE PRODUISANT AU 

MOINS UN PULSE MINUTE 

(71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174, 

avenue de France, F-75013 Paris (FR). 



(72, 75) ANDRE, Frédéric [FR/FR]; 14 bis, rue 

du Clos de Massy, F-92160 Antony (FR). 

LEWIS, Gareth [GB/FR]; 39, rue de Paris, 

F-91410 Dourdan (FR). MIGNONNEAU, 

Jérôme [FR/FR]; 1, rue Jeanne de Laval, 

F-49350 Saint-Clément-des-Levées (FR). 

RIBARDIERE, Agnès [FR/FR]; 8, rue de 

Louvain, F-92400 Courbevoie (FR). 

(74) THOURET-LEMAITRE, Elisabeth; 

Sanofi-Synthelabo, 174, avenue de France, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00183 


(13) A2 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 065.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) COMBINATION OF MTP INHIBITORS 

AND HMG-CoA REDUCTASE IN- 

HIBITORS AND THE USE THEREOF 

IN MEDICAMENTS 

COMBINAISON D’INHIBITEURS DE 

MTP (PROTEINE DE TRANSFERT 

MICROSOMALE) ET INHIBITEURS 

DE HMG-CoA-REDUCTASE ET LEUR 

UTILISATION DANS DES MEDICA- 

MENTS 

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE). 



(72, 75) GRÜTZMANN, Rudi [DE/DE]; 

Helsinkistr. 20, D-42657 Solingen (DE). 

MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Neuer Triebel 

91, D-42111 Wuppertal (DE). BISCHOFF, 

Hilmar [DE/DE]; Am Rohm 78, D-42113 

Wuppertal (DE). 

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00184 


(13) A2 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 031.8 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 



AND LIPID REDUCERS AND THE USE 

THEREOF IN MEDICAMENTS 


PROTEINE DE TRANSFERT MICRO- 

SOMALE (MTP) ET D’AGENTS HYPO- 

LIPIDEMIANTS ET LEUR UTILISA- 

TION DANS DES MEDICAMENTS 






Helsinkistr. 20, D-42657 Solingen (DE). 


91, D-42111 Wuppertal (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00185 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914745.6 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) THERAPEUTIC AGENTS 

AGENTS THERAPEUTIQUES 

(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT 






(72, 75) KILPATRICK, Ian, Charles [GB/GB]; 

R3 Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF 

(GB). 

(74) DOERPER, Thomas; Basf Aktiengesellschaft, 

D-67056 Ludwigshafen (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00186 (13) A2 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914743.1 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 








(72, 75) KILPATRICK, Ian, Charles [GB/GB]; 

R3 Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF 

(GB). 

(74) DOERPER, Thomas; BASF Aktiengesellschaft, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00187 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914742.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 








(72, 75) BIRCH, Alan, Martin [GB/GB]; R5 

Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF 

(GB). HEAL, David, John [GB/GB]; R3 

Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF 

(GB). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00188 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 785.1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) TETRAHYDROQUINOLINYL-6- 

METHYLDIHYDROTHIADIAZINONE 

DERIVATIVES AND USE THEREOF 

DERIVES DE TETRAHYDROCHINO- 

LINYL-6-METHYLDIHYDROTHIA- 

DIAZINONE ET LEUR UTILISATION 





(72, 75) STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE]; 

Parkstr. 20, D-42781 Haan (DE). BRÄUN- 

LICH, Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg 

9, D-42115 Wuppertal (DE). LÖGERS, 

Michael [DE/DE]; Niederradenberg 15, 

D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK, 

Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Str. 36, 

D-42119 Wuppertal (DE). NIELSCH, Ulrich 

[DE/US]; 20 Pinckney Street, Boston, MA 

02114 (US). BECHEM, Martin [DE/DE]; 

Hans-Böckler-Str. 102, D-42111 Wuppertal 

(DE). GERDES, Christian [DE/DE]; Christian-Hess-Str. 

81, D-51373 Leverkusen (DE). 

SPERZEL, Michael [DE/DE]; Normannenstr. 

31, D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG, 

Klemens [DE/DE]; Krummacherstr. 176, 

D-42115 Wuppertal (DE). STÜRMER, 

Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Str. 2, 

D-78467 Konstanz (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00189 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 012.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 



AND ACTIVE AGENTS THAT INFLU- 

ENCE THE METABOLISM AND USE 

THEREOF IN MEDICAMENTS 


MTP ET PRINCIPES ACTIFS AGIS- 

SANT SUR LE METABOLISME ET 

LEUR UTILISATION DANS LES ME- 

DICAMENTS 






Helsinkistrasse 20, D-42657 Solingen (DE). 












ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00190 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PD99A000144 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

IT 


(54) USE OF HYALURONIC ACID DERIVA- 

TIVES IN PHARMACEUTICAL PREPA- 

RATIONS AND BIOMATERIALS FOR 

THE PREVENTION AND TREATMENT 

OF CUTANEOUS SCARS 

UTILISATION DE DERIVES D’ACIDE 

HYALURONIQUE DANS DES PRE- 

PARATIONS PHARMACEUTIQUES ET 

DES BIOMATERIAUX DESTINES A LA 

PREVENTION ET AU TRAITEMENT 

DES CICATRICES CUTANEES 

(71) FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS, 

S.R.L. [IT/IT]; Via D’ Carpertieri, 3, I-72100 

Brindisi (IT). 





(72, 75) DALLE CARBONARE, Maurizio 

[IT/IT]; Via Compagno, 1, I-35124 Padova 

(IT). CALLEGARO, Lanfranco [IT/IT]; 

Via Monte Grappa, 6, I-36016 Thiene Vicenza 

(IT). 

(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, 

D-81675 München (DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00191 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,642 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) USE OF FOSPHENYTOIN FOR THE 

TREATMENT OF ACUTE NEURO- 

PATHIC PAIN 

UTILISATION DE FOSPHENYTOINE 

POUR LE TRAITEMENT DE DOU- 

LEUR NEUROPATHIQUE AIGUE 

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY 

[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, 

NJ 07950 (US). 



(72, 75) MCCLEANE, Gary, John [GB/GB]; 

58, Kensington Manor, Dollingstown, 

Craigavon, Armagh BT66 7HR (GB). 

(74) DURNING, Bernard; Warner-Lambert 

Company, Parke-Davis, 3-9, Rue de la Loge, 

B. P. 100, F-94265 Fresnes Cedex (FR). 




ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 

LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 








TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00192 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,795 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


US 

(54) METHOD OF ADMISTERING AN IM- 

IDAZOLE DERIVATIVE TO OBTAIN 

ANALGESIA 

PROCEDE D’ADMINISTRATION D’UN 

DERIVE D’IMIDAZOLE POUR OBTE- 

NIR UNE ANALGESIE 

(71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orionintie 

1, FIN-02200 Espoo (FI). 



(72, 75) HAAPALINNA, Antti [FI/FI]; 

Markulantie 8 A, FIN-20360 Turku (FI). 

LEHTIMÄKI, Jyrki [FI/FI]; Tarhalantie 

27, FIN-21570 Sauvo (FI). LEINO, Tiina 

[FI/FI]; Heernummentie 20, FIN-21500 

Piikkiö (FI). VIITAMAA, Timo [FI/FI]; 

Kähärintie 2, FIN-20300 Turku (FI). VIR- 

TANEN, Raimo [FI/FI]; Knaapintie 2-4 as. 

5, FIN-21290 Rusko (FI). 

(74) ORION CORPORATION, ORION 

PHARMA; Industrial Property Rights, 

P.O. Box 65, FIN-02101 Espoo (FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00193 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,632 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) ZINC IONOPHORES AS ANTI-APOP- 

TOTIC AGENTS 

IONOPHORES DE ZINC UTILISES 

COMME AGENTS ANTI-APOPTOSE 

(71) ZINC THERAPEUTICS CANADA, INC. 

[CA/CA]; 9th Floor, South Wing, 1 Place 

Ville Marie, Montreal, Quebec H3C 3A9 

(CA). 

(72) FLISS, Henry; 2177 Valley Drive, Ottawa, 

Ontario K1G 2P6 (US). 

(74) McFADDEN, FINCHAM; Suite 606, 225 

Metcalfe Street, Ottawa, Ontario, K2P 1P9 

(CA). 




(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00194 (13) A2 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,437 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 60/177,387 24 Jan/jan 2000 US 

(24.01.2000) 


(54) A METHOD FOR OPTIMIZING IM- 

MUNE ACTIVITY IN THE TREAT- 

MENT OF AUTO-IMMUNE DISEASES 

AND CHRONIC IMMUNE CONDI- 

TIONS 

TECHNIQUE PERMETTANT D’OP- 

TIMISER UNE ACTIVITE IMMUNE 

DANS LE TRAITEMENT DE MALA- 

DIES AUTO-IMMUNES ET DE MALA- 

DIES IMMUNES CHRONIQUES 

(71, 72) JACOBS, Robert, H. [US/US]; East 

Tower, Apartment 834, 4335 Marina City 

Drive, Marina Del Rey, CA 90292 (US). 

(74) CLARK, Ronald, J.; P.O. Box 8539, Newport 

Beach, CA 92658 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00195 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130638 24 Jun/juin 1999 IL 

(24.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

COMPRISING NITRIC OXIDE SYN- 

THASE INHIBITORS 

COMPOSITIONS PHARMACEU- 

TIQUES CONTENANT DES INHIBI- 

TEURS D’OXYDE NITRIQUE SYN- 

THASE 

(71, 72) COTTER, Gad [IL/IL]; Tzunz Street 15, 

68191 Tel Aviv (IL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00196 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 60/140,753 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MIRTAZAPINE FOR WEIGHT GAIN IN 

WASTING DISEASES 

MIRTAZAPINE DESTINEE A LA PRISE 

DE POIDS DANS LES MALADIES CA- 

CHECTISANTES 

(71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA 

[US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 

126, Tampa, FL 33620-7900 (US). 



(72, 75) WEITZNER, Michael, A. [US/US]; 

12902 Magnolia Drive, Tampa, FL 33612 

(US). SHEEHAN, David, V. [US/US]; 3515 

E. Fletcher Avenue, Tampa, FL 33620 (US). 

(74) POULIQUEN, Corinne et al. / etc.; Pepper 

Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W., 



BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE 


IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU 









TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00197 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,436 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHODS OF TREATING FUNGAL 

INFECTIONS WITH INHIBITORS OF 

NAD SYNTHETASE ENZYME 

TECHNIQUES DE TRAITEMENT 

D’INFECTIONS FONGIQUES AU 

MOYEN D’INHIBITEURS D’ENZYME 

NAD-SYNTHETASE 

(71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION 

[US/US]; 700 South 20th Street, Suite 1120G, 

Birmingham, AL 35294 (US). 

(72) BROUILLETTE, Wayne, J.; 328 Kings 

Crest Lane, Pelham, AL 35124 (US). 

BROUILLETTE, Christie, G.; 328 Kings 

Crest Lane, Pelham, AL 35124 (US). DELU- 

CAS, Lawrence, J.; 2739 Altadena Road, 


(74) JOHNSON, William, R. et al. / etc.; Needle 

& Rosenberg, P.C., Suite 1200, The Candler 

Building, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, 

GA 30303-1811 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/00198 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,450 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/404,626 23 Sep/sep 1999 

(23.09.1999) 

US 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS OF 

TREATING CANCER USING COM- 

POSITIONS COMPRISING AN IN- 

HIBITOR OF ENDOTHELIN RECEP- 

TOR ACTIVITY 

COMPOSITIONS ET PROCEDE DE 

TRAITEMENT DU CANCER AVEC 

DES COMPOSITIONS CONTENANT 

UN INHIBITEUR DE L’ACTIVITE DU 

RECEPTEUR DE L’ENDOTHELINE 

(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- 

NOLOGY [US/US]; Office of Technology 

Transfer, 1200 E. California Boulevard, MC 

210-85, Pasadena, CA 91125 (US). 

(72) PATTERSON, Paul, H.; 1410 La Solana 

Drive, Altadena, CA 91001 (US). LAHAV, 

Ronit; 11 South Venice Boulevard, #202, 

Venice, CA 90291 (US). 

(74) TRECARTIN, Richard, F. et al. / etc.; Flehr 

Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero 

Center, Suite 3400, San Francisco, 

CA 94111-4187 (US). 




(51) 7 A61K 31/05, 31/74, 31/235, 31/765, 35/78 

(11) WO 01/00199 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,813 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) COMPOUNDS OBTAINED FROM 

SALVIA SPECIES HAVING ANTIVI- 

RAL ACTIVITY 

COMPOSES PROVENANT D’ESPECES 

DE SALVIA PRESENTANT UNE ACTI- 

VITE ANTIVIRALE 

(71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; 

3900 Reservoir Road, N.W., Washington, DC 

20007 (US). 



(72, 75) HAN, Myun, K. [US/US]; 2742 Sweet 

Clover Court, Silver Spring, MD 20904 (US). 

LEE, Paul [US/US]; 3827 Blenhen Road, 

Phoenix, MD 21131 (US). 

(74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; Shaw 

Pittman, 2300 N Street, N.W., Washington, 

DC 20037-1128 (US). 




(51) 7 A61K 31/115, 33/14 

(11) WO 01/00200 

(21) PCT/RU00/00001 

(13) A1 

(22) 5 Jan/jan 2000 (05.01.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99114193 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

RU 


(54) INJECTION-ADMINISTERED ANTIVI- 

RAL PREPARATION 

PREPARATION ANTIVIRALE ADMI- 

NISTREE PAR INJECTION 

(71, 72) LASKAVY, Vladislav Nikolaevich 

[RU/RU]; 4 Chernyshevsky proezd, 8-57, 

Saratov, 410076 (RU). 

(72, 75) RYBIN, Vladimir Vasilievich [RU/RU]; 

ul. 2-ya Sadovaya, 36/40-117, Saratov, 

410017 (RU). 

(81) AU BG BR CA CN CZ EE GE HU IL IS JP 

KP KR LK LT LV MG MK MN MX NO NZ 

PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN. 


ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 



SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/12 

(11) WO 01/00201 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,712 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) CURCUMIN AND CURCUMINOID IN- 

HIBITION OF ANGIOGENESIS 

INHIBITION DE L’ANGIOGENESE 

GRACE A L’UTILISATION DE CUR- 

CUMINE ET DE CURCUMINOIDES 

(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 S. 

Oxford Road, N.E., Atlanta, GA 30322 (US). 

(72) ARBISER, Jack, L.; 1690 Parliament Point, 

Atlanta, GA 30329 (US). 

(74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory, 

LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201 

West Peachtree Street, Atlanta, GA 30309- 

3450 (US). 




(51) 7 A61K 31/138, 31/4525, A61P 25/30 

(11) WO 01/00202 (13) A1 

(21) PCT/ES00/00219 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) es (26) es



(30) P 9901286 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

ES 


(54) USE OF FLUOXETINE, PAROXETINE 

AND OTHER SRSI AS MEDICAMENTS 

FOR INCREASING THE CAPACITY TO 

REFRAIN FROM CONSUMING SUB- 

STANCES OR HAVING ACTIVITIES 

WHICH CREATE DEPENDENCE 

UTILISATION DE FLUOXETINE, PA- 

ROXETINE ET D’AUTRES ISRS EN 

TANT QUE MEDICAMENTS PERMET- 

TANT D’AUGMENTER LA CAPACITE 

A S’ABSTENIR DE CONSOMMER 

DES SUBSTANCES OU DE PRATI- 

QUER DES ACTIVITES QUI CREENT 

UNE DEPENDANCE 

(71, 72) PEÑA RODRIGUEZ, María de la 

Concepción [ES/ES]; c/Conde del Belchite 

3, 3 D, E-28027 Madrid (ES). 

(81) US. 



(51) 7 A61K 31/195 

(11) WO 01/00203 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,427 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) USE OF CREATINE OR CREATINE 

COMPOUNDS FOR SKIN PRESERVA- 

TION 

UTILISATION DE CREATINE OU DE 

COMPOSES DE CREATINE POUR LA 

PRESERVATION DE LA PEAU 

(71) AVICENA GROUP, INC. [US/US]; One 

Broadway Suite 600, Cambridge, MA 02142 

(US). 

(72) KADDURAH-DAOUK, Rima; 4 Ross 

Road, Belmont, MA 02178 (US). 

(74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive 

& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, 

MA 02109 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/295, B01D 61/24 

(11) WO 01/00204 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,648 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND PHARMACEUTICAL 

COMPOSITION FOR PARENTERAL 

ADMINISTRATION OF IRON 

METHODE ET COMPOSITION PHAR- 

MACEUTIQUE POUR L’ADMINIS- 

TRATION PARENTERALE DE FER 

(71, 72) GUPTA, Ajay [US/US]; 39151 Horton 

Drive, Farmington Hills, MI 48331 (US). 

(74) MONACO, Daniel, A.; Seidel, Gonda, Lavorgna 

& Monaco, P.C., Suite 1800, Two 

Penn Center Plaza, Philadelphia, PA 19102 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/365 // (A61K 31/365, 31:135) 

(11) WO 01/00205 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914744.9 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION 

CONTAINING SIBUTRAMINE AND 

ORLISTAT 

COMPOSITION PHARMACEUTIQUE 

CONTENANT DE LA SIBUTRAMINE 

ET DE L’ORLISTAT 





(72, 75) HEAL, David, John [GB/GB]; R3 Pennyfoot 

Street, Nottingham NG1 1GF (GB). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/40, 31/4025, C07D 207/12, 

207/14, 401/12, 403/12 

(11) WO 01/00206 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,601 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/141,602 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/141,692 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) VLA-4 INHIBITOR COMPOUNDS 

COMPOSES INHIBITEURS DE VLA-4 

(71) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; Tokyo R & D Center, 16-13, 

Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo 

134-8630 (JP). PHARMACOPEIA, INC. 

[US/US]; 3000 Eastpark Blvd., Cranbury, NJ 

08512 (US). 



(72, 75) BALDWIN, John, J. [US/US]; 621 

Gypsy Hill Circle, Gwynedd Valley, PA 

19437 (US). MCDONALD, Edward 

[GB/US]; 1 Alvamar Court, Skillman, 

NJ 08558 (US). MORIARTY, Kevin, 

Joseph [US/US]; 3008 Greenridge Drive, 

Norristown, PA 19403 (US). SARKO, 

Christopher, Ronald [US/US]; 9 Fabian 

Place, Trenton, NJ 08638 (US). MACHI- 

NAGA, Nobuo [JP/JP]; 16-13, Kita-Kasai 

1-chome, Edogawa-ku, Tokyo 134-8630 

(JP). NAKAYAMA, Atsushi [JP/JP]; 16-13, 


134-8630 (JP). CHIBA, Jun [JP/JP]; 16-13, 


134-8630 (JP). IIMURA, Shin [JP/JP]; 

16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, 

Tokyo 134-8630 (JP). YONEDA, Yoshiyuki 

[JP/JP]; 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, 

Tokyo 134-8630 (JP). 

(74) CLEMENT, Candice, J. et al. / etc.; Heslin 

& Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, 

NY 12203 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/4184, 31/506, C07D 401/04, 

401/14, 405/14 

(11) WO 01/00207 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,630 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US




(54) SRC KINASE INHIBITOR COM- 

POUNDS 

COMPOSES INHIBITEURS DE LA SRC 

KINASE 

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East 

Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 

(US). 



(72, 75) GOULET, Joung, L. [US/US]; 126 East 


(US). HOLMES, Mark, A. [US/US]; 

126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 

07065-0907 (US). HUNT, Julianne, A. 

[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). MILLS, Sander, G. 


NJ 07065-0907 (US). PARSONS, William, 

H. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). SINCLAIR, 

Peter, J. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). ZALLER, 

Dennis, M. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). 

(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln 

Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/4412, C07D 211/86, 401/04 

(11) WO 01/00208 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,333 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) SUBSTITUTED PYRIDONES HAVING 

CYTOKINE INHIBITORY ACTIVITY 

PYRIDONES SUBSTITUES A ACTI- 

VITE INHIBITRICE DE CYTOKINE 



(US). 



(72, 75) LIVERTON, Nigel, J. [GB/US]; 


07065-0907 (US). CLAREMON, David, A. 


NJ 07065-0907 (US). BUTCHER, John, W. 


NJ 07065-0907 (US). THEBERGE, Cory, 

R. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/47 

(11) WO 01/00209 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,416 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,458 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,409 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,457 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,455 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,456 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,487 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 60/141,488 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 99155970.0 2 Jul/juil 1999 

(02.07.1999) 

(30) 60/142,729 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 60/142,725 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 60/142,724 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 09/395,492 14 Sep/sep 1999 

(14.09.1999) 

(30) 09/395,851 14 Sep/sep 1999 

(14.09.1999) 

(30) 09/400,144 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

(30) 09/399,660 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

(30) 09/339,661 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

(30) 09/399,657 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

(30) 09/399,855 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

(30) 09/399,662 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

(30) 09/401,433 22 Sep/sep 1999 

(22.09.1999) 

(30) 09/401,432 22 Sep/sep 1999 

(22.09.1999) 

(30) 09/569,648 12 May/mai 2000 

(12.05.2000) 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

GB 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

(30) 09/577,731 22 May/mai 2000 US 

(22.05.2000) 

(30) 09/577,732 22 May/mai 2000 US 

(22.05.2000) 


(54) METHODS OF USE OF FLUORO- 

QUINOLONE COMPOUNDS AGAINST 

BACTERIA 

METHODES D’UTILISATION DE 

COMPOSES FLUOROQUINOLONE 

POUR LUTTER CONTRE DES BACTE- 

RIES 

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- 

RATION [US/US]; One Franklin Plaza, 

Philadelphia, PA 19103 (US). 



(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; 104-1, 

Moonji-dong, Yusong-gu, Taejon, 305-308 

(KR). 

(only for / seulement pour KP KR) 

(72, 75) APPELBAUM, Peter, C. [US/US]; 500 

University Drive, Hershey, PA 17033 (US). 

BAST, Darren [CA/CA]; 711 Concession 

Street, Hamilton, Ontario L8V 1C3 (CA). 

CITRON, Diane, M. [US/US]; 2620 Arizona 

Avenue, Santa Monica, CA 90404 (US). 

CRABB, Donna, M. [US/US]; 845 19th 

Street, Birmingham, AL 35294 (US). CRED- 

ITO, Kim, L. [US/US]; 500 University Drive, 

Hershey, PA 17033 (US). DAVIDSON, Ross, 

J. [CA/CA]; 5788 University Avenue, Halifax, 

Nova Scotia B3H 2V8 (CA). DAVIES, 

Todd [US/US]; 500 University Drive, Hershey, 

PA 17033 (US). DEAZAVEDO, Joyce 

[CA/CA]; 600 University Avenue, Toronto, 

Ontario M5G 1XG (CA). DUBOIS, Jacques 

[CA/CA]; 811 Place Le Chateaumont, Fleurimont, 

G1J 4W2 (CA). DUFFY, Lynn, B. 

[US/US]; 845 19th Street, Birmingham, AL 

35294 (US). DUNCAN, Carla [CA/CA]; 

1280 Main Street W., Hamilton, Ontario 

L8S 4L8 (CA). EDNIE, Lois, M. [US/US]; 

500 University Drive, Hershey, PA 17033 

(US). GOLDSTEIN, Ellie, J., C. [US/US]; 

2021 Santa Monica Bvld., Santa Monica, 

CA 90404 (US). HOELLMAN, Diane, B. 

[US/US]; 500 University Drive, Hershey, PA 

17033 (US). KELLY, Linda, M. [US/US]; 


(US). LOW, Donald, E. [CA/CA]; 600 University 

Avenue, Toronto, Ontario M5G 1XG 

(CA). PANKUCH, Glenn, A. [US/US]; 


(US). SEARCEY, Karen, B. [US/US]; 845 

19th Street, Birmingham, AL 35294 (US). 

ST-PIERRE, Claude [CA/CA]; 980 Laliberte 

South, St-Elie d’Orford, J0B 2S0 (CA). 

(74) GIMMI, Edward, R. et al. / etc.; SmithKline 

Beecham Corporation, Corporate Intellectual 

Property, UW2220, 709 Swedeland 

Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 

19406-0939 (US). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CZ 

DZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 

KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN 

MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT 

TZ UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG).



(51) 7 A61K 31/4985, 31/519, C07D 487/04, 

498/04, C07K 5/06, A61P 9/00, 29/00 

(11) WO 01/00210 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,221 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) REVERSE-TURN MIMETICS AND 

METHODS RELATING THERETO 

MIMETIQUES A ROTATION INVERSE 

ET METHODES ASSOCIEES 

(71) MOLECUMETICS LTD. [US/US]; Suite 

400, 2023 120th Avenue Northeast, Bellevue, 

WA 98005 (US). 



(72, 75) KAHN, Michael [US/US]; 10916 80th 

Place Northeast, Kirkland, WA 98034 (US). 

EGUCHI, Masakatsu [JP/US]; 636 129th 

Place Northeast, Bellevue, WA 98005 (US). 

KIM, Hwa-Ok [US/US]; 5606 154th Avenue 

Northeast, Redmond, WA 98052 (US). 

STASIAK, Marcin [PL/US]; #7306, 4331 

Lake Washington Boulevard Northeast, Kirkland, 

WA 98033 (US). 

(74) HERMANNS, Karl, R. et al. / etc.; Seed 

Intellectual Property Law Group PLLC, Suite 

6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- 

7092 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/50, A61P 9/00 // C07D 237/04 

(11) WO 01/00211 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915179.7 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) A METHOD FOR THE TREATMENT 

OR PREVENTION OF CORONARY 

GRAFT VASOSPASM 

METHODE DE TRAITEMENT OU DE 

PREVENTION DU SPASME VASCU- 

LAIRE RESULTANT D’UN PONTAGE 

AORTOCORONARIEN PAR GREFFE 

(71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orionintie 




(72, 75) LEHTONEN, Lasse [FI/FI]; Kiiltokalliontie 

6 B, FIN-02180 Espoo (FI). 

PAPP, Julius [HU/HU]; Nemestakacs U. 10. 

III/6, H-6722 Szeged (HU). SZECSI, Janos 

[HU/HU]; Attila Utca 4. I/4, H-6722 Szeged 

(HU). 

(74) ORION CORPORATION; Orion Pharma, 

Industrial Property Rights, P.O. Box 65, FIN- 

02101 Espoo (FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/505, 31/415, 43/50, 31/295, 

31/185, 31/195, 31/13, 31/16, 31/155, 31/135 

(11) WO 01/00212 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,025 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) USE OF CREATINE OR CREA- 

TINE ANALOGS FOR THE PRE- 

VENTION AND TREATMENT OF 

TRANSMISSIBLE SPONGIFORM EN- 

CEPHALOPATHIES 

UTILISATION DE LA CREATINE OU 

D’ANALOGUES DE CREATINE DANS 

LA PREVENTION ET LE TRAITE- 

MENT DES ENCEPHALOPATHIES 

SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES 

(71) AVICENA GROUP, INC. [US/US]; One 

Broadway Suite 600, Cambridge, MA 02142 

(US). 

(71, 72) MUFTI, Yazan [JO/JO]; Communication 

Development Co., P.O. Box 3286, 

Amman 11181 (JO). 

(72) KADDURAH-DAOUK, Rima; 4 Ross 

Road, Belmont, MA 02178 (US). 

(74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive 

& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, 

MA 02109 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/506, C07D 401/14, 403/04, 

403/14 

(11) WO 01/00213 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,639 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



POUNDS 

COMPOSES INHIBITEURS DE LA SRC 

KINASE 



(US). 



(72, 75) ARMSTRONG, Helen, M. [GB/US]; 


07065-0907 (US). BERESIS, Richard 


NJ 07065-0907 (US). GOULET, Joung, L. 


NJ 07065-0907 (US). HOLMES, Mark, A. 


NJ 07065-0907 (US). HONG, Xingfang 

[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). MILLS, Sander, G. 


NJ 07065-0907 (US). PARSONS, 

William, H. [US/US]; 126 East Lincoln 

Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). SIN- 

CLAIR, Peter, J. [US/US]; 126 East Lincoln 


STEINER, Mark, G. [US/US]; 126 East 


(US). WONG, Frederick [US/US]; 126 East 


(US). ZALLER, Dennis, M. [US/US]; 


07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/506, C07D 403/04, 403/14, 

413/14, 417/14 

(11) WO 01/00214 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,597 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



POUNDS



COMPOSES INHIBITEURS DE LA KI- 

NASE SRC 



(US). 



(72, 75) HUNT, Julianne, A. [US/US]; 126 East 


(US). MILLS, Sander, G. [US/US]; 126 East 


(US). SINCLAIR, Peter, J. [US/US]; 


07065-0907 (US). ZALLER, Dennis, M. 


NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/56 

(11) WO 01/00215 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,189 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) COMPOSITIONS FOR TREATING OR 

PREVENTING NEURODEGENERA- 

TION AND COGNITIVE DECLINE 

COMPOSITIONS POUR LE TRAITE- 

MENT ET LA PREVENTION DE LA 

NEURODEGENERESCENCE ET DU 

DECLIN COGNITIF 

(71) WAKE FOREST UNIVERSITY [US/US]; 

Medical Center Boulevard, Winston-Salem, 

NC 27157-1023 (US). 

(71, 72) NOTELOVITZ, Morris [US/US]; 2801 

NW 58th Boulevard, Gainesville, FL 32606 

(US). 

(72) CLARKSON, Thomas; 6899 Culler Road, 

Clemmons, NC 27012 (US). PAN, Yuanlong; 

5020 Letchworth Place, Winston-Salem, NC 

27104 (US). ANTHONY, Mary; 4790 Country 

Boy Lane, Clemmons, NC 27012 (US). 

(74) KENNEDY, Pat, Winston; Kilpatrick 

Stockton LLP, 1001 West Fourth Street, Winston-Salem, 

NC 27101 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/70 // (A61K 31/70, 31:20) (A61K 

31/70, 31:19) 

(11) WO 01/00216 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08079 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) NOVEL PHARMACEUTICAL COMBI- 

NATION BASED ON ERYTHROMYCIN 

AND A CARBOXYLIC ACID HAVING 7 

TO 13 CARBON ATOMS 

NOUVELLE ASSOCIATION PHARMA- 

CEUTIQUE A BASE D’ERYTHROMY- 

CINE ET D’UN ACIDE DICARBOXY- 

LIQUE AYANT 7 A 13 ATOMES DE 

CARBONE 

(71) SOCIETE B F B [FR/FR]; 8, rue Laugier, 




(72, 75) BIGOU, Alphonse [FR/FR]; 157, rue 

de La Pompe, F-75116 Paris (FR). BIGOU, 

Patrice [FR/FR]; 96, rue Chardon-Lagache, 


(74) HUBERT, Philippe et al. / etc.; Cabinet 

Beau de Loménie, 158, rue de L’université, 

F-75340 Paris Cedex 07 (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/7012, A61P 1/12 // C07H 7/02 

(11) WO 01/00217 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182327 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) MEDICINAL COMPOSITIONS FOR 

PREVENTING OR TREATING DIAR- 

RHEA 

COMPOSITIONS MEDICINALES DE 

PREVENTION OU DE TRAITEMENT 

DE LA DIARRHEE 

(71) ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU KA- 

GAKU KENKYU KAI [JP/JP]; 14-23, 

Kami Ohsaki 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-0021 (JP). MEIJI SEIKA KAISHA, 

LTD. [JP/JP]; 4-16, Kyobashi 2-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 104-8002 (JP). NIPPON 

KAYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 11-2, Fujimi 

1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP). 



(72, 75) TAKEUCHI, Tomio [JP/JP]; New 

Fuji Mansion 701, 1-11, Higashi Gotanda 

5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022 

(JP). MURAOKA, Yasuhiko [JP/JP]; 11-2, 

Takashimadaira 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 

175-0082 (JP). NISHIMURA, Yoshio 

[JP/JP]; 18-21, Iwato Minami 3-chome, 

Komae-shi, Tokyo 201-0005 (JP). TER- 

AYAMA, Yoshihiko [JP/JP]; Pharmaceutical 

Technology Laboratories, Meiji Seika Kaisha, 

Ltd., 788 Kayama, Odawara-shi, Kanagawa 

250-0852 (JP). OKADA, Mineaki 

[JP/JP]; 29-15, Shimo 3-chome, Kita-ku, 

Tokyo 115-0042 (JP). AKIYAMA, Yuji 

[JP/JP]; 2-336, Kitabukuro-cho, Ohmiya-shi, 

Saitama 330-0835 (JP). EKIMOTO, Hisao 

[JP/JP]; 4-5, Shimo 2-chome, Kita-ku, Tokyo 

115-0042 (JP). 

(74) YAGITA, Shigeru et al. / etc.; Bussan Building 

Bekkan, 1-15, Nishi Shimbashi 1-chome, 

Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN 

CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL 

IN IS JP KR LC LK LR LT LV MA MG MK 

MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT 

UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 33/00, 33/06, 33/14 

(11) WO 01/00218 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,043 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) NASAL SPRAY HAVING DEAD SEA 

SALTS 

AEROSOL NASAL A BASE DE SELS 

DE LA MER MORTE 

(63) US 09/315,043 (CIP) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71, 72) CORDRAY, Scott [US/US]; 4125 South 

Chestnut Avenue, Broken Arrow, OK 74011 

(US). 

(74) HODGINS, Daniel, S.; Head, Johnson & 

Kachigian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK 

74119 (US). 










TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR





TD TG). 

(51) 7 A61K 33/22 

(11) WO 01/00219 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,668 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR 

THE TREATMENT OF SKIN DISOR- 

DERS 

COMPOSITIONS ET PROCEDES DE 

TRAITEMENT DES TROUBLES CU- 

TANES 

(71, 72) GIRVAN, Don, H. [US/US]; 5417 Riverwood 

Road, St. Augustine, GA 32092 (US). 

(74) MERCHANT, Mary, Anthony et al. / etc.; 

Jones & Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 

3424 Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 

30326 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00 

(11) WO 01/00220 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202048.7 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) LPL VARIANT THERAPEUTICS 

TRAITEMENT A BASE DE VARIANTS 

DE LPL 

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO- 

LUMBIA [CA/CA]; University-Industry Liaison 

Office, IRC Building, Room 331, 2194 

Health Sciences Mall, Vancouver, British 

Columbia V6T 1Z3 (CA). AMSTERDAM 

MOLECULAR THERAPEUTICS B.V. 

(AMT) [NL/NL]; Meibergdreef 61, NL-1105 

BA Amsterdam (NL). ACADEMIC HOS- 

PITAL AT THE UNIVERSITY OF AM- 

STERDAM [NL/NL]; Meibergdreef 9, 

NL-1105 AZ Amsterdam (NL). 



(72, 75) HAYDEN, Michael, R. [CA/CA]; 4464 

West 7th Avenue, Vancouver, British Columbia 

V6R 1W9 (CA). KASTELEIN, John, 

J., P. [NL/NL]; Hauwert 141, NL-1691 EE 

Hauwert (NL). 

(74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Smart 

& Biggar Vancouver Centre, Suite 2200, Box 

11560, 650 West Georgia Street, Vancouver, 

British Columbia V6B 4N8 (CA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00 

(11) WO 01/00221 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) US/140,563 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) THERAPEUTIC METHODS AND COM- 

POSITIONS FOR THE TREATMENT 

OF IMPAIRED INTERPERSONAL AND 

BEHAVIORAL DISORDERS 

METHODES THERAPEUTIQUES ET 

COMPOSITIONS POUR LE TRAITE- 

MENT DE TROUBLES INTERPERSON- 

NELS ET DU COMPORTEMENT 

(71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 28, rue 

du Docteur Roux, F-75724 Paris Cedex 

15 (FR). CENTRE NATIONAL DE 

LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 

(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, 




(72, 75) MARCEL, Tony [FR/FR]; 91, avenue 

Kléber, F-75116 Paris (FR). ROUGEON, 

François [FR/FR]; 29, route de Saint Léger, 

F-78125 Poigny La Forêt (FR). ROUGEOT, 

Catherine [FR/FR]; Hameau de Talon, 39, 

route de Choisel, F-78460 Chevreuse (FR). 

(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2, 

place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris 

Cedex 09 (FR). 







TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00, 38/28, 38/35, 5/00, 7/00, 

16/00, 17/00, 38/00, 38/04, 38/06 

(11) WO 01/00222 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,962 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 

(30) 09/366,981 4 Aug/août 1999 US 

(04.08.1999) 


(54) ANTI-DEPRESSANT EFFECTS OF 

CORTICOTROPIN RELEASE INHIBIT- 

ING FACTOR 

EFFETS ANTIDEPRESSEURS DU FAC- 

TEUR INHIBANT LA LIBERATION DE 

CORTICOTROPINE 

(71) NORTHWESTERN UNIVERSITY 

[US/US]; 1801 Maple Avenue, Evanston, 

IL 60201-3135 (US). 

(72) REDEI, Eva; Apartment 4004, 260 East 

Chestnut Street, Chicago, IL 60611 (US). 

(74) DOYLE, Kathryn et al. / etc.; Akin, Gump, 

Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce 

Square, 2005 Market Street, Suite 

2200, Philadelphia, PA 19103-7086 (US). 




(51) 7 A61K 38/00 

(11) WO 01/00223 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,676 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) MULTIPLE AGENT DIABETES THER- 

APY 

THERAPIE ANTI DIABETE A AGENTS 

MULTIPLES 

(71) MINIMED INC. [US/US]; 12744 San Fernando 

Road, Sylmar, CA 91342 (US). 

(72) VAN ANTWERP, William, P.; 26833 

Pinehurst Drive, Valencia, CA 91355 

(US). PFUETZNER, Andreas, H., R.; 

Haydnstrasse 14, D-55130 Maint (DE). 

(74) KOVELMAN, Paul, H.; MiniMed Inc., 

12744 San Fernando Road, 

91342 (US). 

Sylmar, CA 













TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00, 38/08, 38/12 

(11) WO 01/00224 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,346 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US



(30) 60/194,987 5 Apr/avr 2000 US 

(05.04.2000) 

(30) 09/606,501 28 Jun/juin 2000 US 

(28.06.2000) 



TREATMENT OF SEXUAL DYSFUNC- 

TION 

COMPOSITIONS ET METHODES DE 

TRAITEMENT DE DYSFONCTIONNE- 

MENTS SEXUELS 

(71) PALATIN TECHNOLOGIES INC. 

[US/US]; 103 Carnegie Center, Suite 200, 

Princeton, NJ 08540 (US). 



(72, 75) BLOOD, Christine, H. [US/US]; *, 

Morristown, NJSHADIACK, Annette, M. 

[US/US]; *, Sommerset, NJBERNSTEIN, 

Joanna, K. [US/US]; *, North Brunswick, 

NJHERBERT, Guy, W. [US/US]; *, 

Metuchen, NJ 

(74) SLUSHER, Stephen, A.; Peacock, Myers & 

Adams, P.C., P.O. Box 26927, Albuquerque, 

NM 87125-6927 (US). 













TD TG). 


(51) 7 A61K 38/04, 38/08, 38/10, A01N 63/00 

(11) WO 01/00225 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,422 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HLA BINDING PEPTIDES AND THEIR 

USES 

PEPTIDES DE LIAISON A HLA ET 

LEURS UTILISATIONS 

(71) EPIMMUNE INC. [US/US]; 5820 Nancy 

Ridge Drive, San Diego, CA 92121 (US). 



(72, 75) SETTE, Alessandro [IT/US]; 5551 

Linda Rosa Avenue, La Jolla, CA 92037 

(US). SIDNEY, John [US/US]; 4218 Corte 

de la Siena, San Diego, CA 92130 (US). 

SOUTHWOOD, Scott [US/US]; 10679 

Strathmore Drive, Santee, CA 92071 (US). 

(74) LOCKYER, Jean, M. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero 

Center, Eighth floor, San Francisco, 

CA 94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 38/08, 9/06, A61P 31/04, 27/02 

(11) WO 01/00226 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183345 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) OPHTHALMIC OINTMENTS FOR 

TREATING 

EASES 

INFECTIVE EYE DIS- 

POMMADE OPHTALMIQUE POUR 

TRAITER 

TIEUSES 

LES MALADIES INFEC- 

(71) TOA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 

[JP/JP]; 26, Sangou, Toyama-shi, Toyama 

939-3548 (JP). 



(72, 75) KASAMA, Toshio [JP/JP]; 35-11, 

Mejiro 4-chome, Toshima-ku, Tokyo 

171-0031 (JP). NOTO, Mitsuru [JP/JP]; 

223-1, Ikuji, Kurobe-shi, Toyama 939-0066 

(JP). OGURO, Susumu [JP/JP]; 885, 

Dougenji, Tateyama-cho, Nakaniikawa-gun, 

Toyama 930-0241 (JP). HANAZOME, 

Isao [JP/JP]; 148, Shimoiino, Toyama-shi, 

Toyama 931-8443 (JP). TATEKAWA, Rena 

[JP/JP]; 8-13, Sogawa 3-chome, Toyama-shi, 

Toyama 930-0083 (JP). 

(74) KUSAMA, Osamu; Iwata Building 7F, 5-12, 

Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102- 

0072 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 A61K 38/09, A61P 5/04 

(11) WO 01/00227 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202027.1 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

EP 


(54) GONADOTROPIN RELEASING HOR- 

MONE ANTAGONIST 

ANTAGONISTE DE L’HORMONE DE 

LIBERATION 

PHINES 

DES GONADOTRO- 

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 

76, NL-6824 BM Arnhem (NL). 



(72, 75) DE GREEF, Henrik, Johan, Matthieu, 

Maria [NL/NL]; Gruttersdijk 39, NL-3514 

BH Utrecht (NL). MANNAERTS, 

Bernadette, Maria, Julia, Louise [NL/NL]; 

Acacialaan 24, NL-5384 BB Heesch (NL). 

ORLEMANS, Everardus, Otto, Maria 

[NL/NL]; Wolvespoor 12, NL-5343 XM Oss 

(NL). VOORTMAN, Gerrit [NL/NL]; Laan 

1940-1945 No. 7, NL-7231 GJ Warnsveld 

(NL). 

(74) HERMANS, F., G., M.; P.O. Box 20, 

NL-5340 BH Oss (NL). 


GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR 

LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU 

SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 38/17, A61P 29/00, 35/00, 37/06 

(11) WO 01/00228 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 488.7 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 

(30) 100 04 447.6 3 Feb/fév 2000 DE 

(03.02.2000) 


(54) METHOD FOR PREVENTING TU- 

MORAL GROWTH 

PROCEDE PERMETTANT D’EVITER 

LA CROISSANCE TUMORALE 





(72, 75) MÄNNEL, Daniela, N. [DE/DE]; Hoger 

Brachweg 14, D-93152 Schönhofen-Nittendorf 

(DE). HEHLGANS, Thomas 

[DE/DE]; Föhrenweg 7, D-93173 Wenzenbach 

(DE). SEITZ, Carola [DE/DE]; 

Franz-Winzinger-Weg 6, D-93051 Regensburg 

(DE). 

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 38/19, 31/63 

(11) WO 01/00229 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,238 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US




(54) COMBINATION OF TUMORS NECRO- 

CIS FACTOR (TNF) ANTAGONISTS 

AND COX-2 INHIBITORS FOR THE 

TREATMENT OF INFLAMMATION 

TRAITEMENT COMBINE CONTRE 

LES MALADIES INFLAMMATOIRES 

(71) PHARMACIA CORPORATION [US/US]; 

P.O. Box 5110, Chicago, IL 60680-5110 

(US). 



(72, 75) KEANE, J., Timothy [US/US]; 66 

Broadview Drive, Clayton, MO 63105 (US). 

(74) WILLIAMS, Roger, A., et al. / etc.; 

Pharmacia Corporation, Corporate Patent 

Department, P.O. Box 5110, Chicago, IL 

60680 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 38/44, 47/26, 9/19, A61P 43/00, 

1/04, 25/00 

(11) WO 01/00230 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178227 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) DRUG COMPOSITION CONTAINING 

LECITHIN-MODIFIED SUPEROXIDE 

DISMUTASE 

COMPOSITION MEDICAMENTEUSE 

CONTENANT UNE SUPEROXYDE 

DISMUTASE MODIFIEE PAR LECI- 

THINE 

(71) SEIKAGAKU CORPORATION [JP/JP]; 

1-5, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0023 (JP). LTT INSTITUTE 

CO., LTD. [JP/JP]; 11-28, Nagata-cho 




(72, 75) IKEDA, Yoshihito [JP/JP]; 305 

Arutemis Tateno, 594-1, Tateno 3-chome, 

Higashiyamato-shi, Tokyo 207-0021 (JP). 

SATOU, Hiromi [JP/JP]; 202 Kureru, 23-2, 

Ominami 4-chome, Musashimurayama-shi, 

Tokyo 208-0013 (JP). 

(74) TADA, Kimiko et al. / etc.; Ishigaki Building 

2F, 519, Waseda Tsurumakicho, Shinjuku-ku, 

Tokyo 162-0041 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 A61K 39/00 

(11) WO 01/00231 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915204.3 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) VACCINES 

VACCINS 

(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI- 

CALS S.A. [BE/BE]; Rue de L’Institut 89, 

B-1330 Rixensart (BE). 



(72, 75) COHEN, Joseph [US/BE]; SmithKline 

Beecham Biologicals S.A., Rue de l’Institut 

89, B-1330 Rixensart (BE). GARCON, 

Nathalie [FR/BE]; SmithKline Beecham 

Biologicals S.A., Rue de l’Institut 89, B-1330 

Rixensart (BE). VOSS, Gerald [DE/BE]; 

SmithKline Beecham Biologicals S.A., Rue 

de l’Institut 89, B-1330 Rixensart (BE). 

(74) TYRRELL, Arthur, William, Russell; 

SmithKline Beecham, Corporate Intellectual 

Property, Two New Horizons Court, Brentford, 

Middlesex TW8 9EP (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 39/00 

(11) WO 01/00232 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915205.0 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

GB 

(30) 0002200.4 31 Jan/jan 2000 

(31.01.2000) 

GB 


(54) VACCINE 

VACCIN 


CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89, 




(72, 75) GARCON, Nathalie [FR/BE]; SmithKline 


89, B-1330 Rixensart (BE). VOSS, Gerald 

[DE/BE]; SmithKline Beecham Biologicals 

S.A., Rue de l’Institut 89, B-1330 Rixensart 

(BE). 

(74) PRIVETT, Kathryn; SmithKline Beecham, 

Corporate Intellectual Property, Two New 

Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 

9EP (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 39/00, 38/16, 47/36, 9/14 

(11) WO 01/00233 (13) A1 


(22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 1999-24336 25 Jun/juin 1999 KR 

(25.06.1999) 


(54) VACCINE COMPOSITIONS USING 

ANTIGENS ENCAPSULATED WITHIN 

ALGINATE MICROSPHERES FOR 

ORAL ADMINISTRATION AND 

PREPARATION PROCESS THEREOF 

COMPOSITIONS VACCINALES COM- 

PRENANT DES ANTIGENES ENCAP- 

SULES DANS DES MICROSPHERES 

D’ALGINATE DESTINEES A L’ADMI- 

NISTRATION ORALE ET PROCEDES 

DE PREPARATION DE CES COMPOSI- 

TIONS 

(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE 

AND TECHNOLOGY [KR/KR]; 39-1, 

Hawolkok-dong, Sungbuk-ku, Seoul 136-130 

(KR). 



(72, 75) JEONG, Seo, Young [KR/KR]; 

205-501, Mooncheon Village, Juyeob-dong, 

Ilsan-ku, Koyang-si, kyoungki-do 411-370 

(KR). KWON, Ick, Chan [KR/KR]; 

#706-704, Cheongsol Apt., Hakae-dong, 

Nowon-ku, Seoul 139-230 (KR). PARK, 

Joo, Ae [KR/KR]; #102-1807 Sangyong 

Apt., Poongnab-dong, Songpa-ku, Seoul 

138-040 (KR). 

(74) LEE, Won-Hee; Suite 805, Sung-ji Heights 

II, 642-16, Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 







UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






(51) 7 A61K 39/00 

(11) WO 01/00234 (13) A2 

(21) PCT/US00/16984



(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,655 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR 

ENGINEERING OF ATTENUATED 

VACCINES 

PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR 

LA MISE AU POINT DE VACCINS AT- 

TENUES 

(71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 515 Galweston 

Drive, Redwood City, CA 94063 (US). 



(72, 75) PUNNONEN, Juha [FI/US]; 4290 

Wilkie Way, #P, Palo Alto, CA 94306 (US). 

HOWARD, Russel [AU/US]; 12700 Viscaino 

Road, Los Altos Hills, CA 94022 (US). 

STEMMER, Willem, P., C. [NL/US]; 108 

Kathy Court, Los Gatos, CA 95032 (US). 

DELCARDAYRE, Stephen [US/US]; 2049 

Monroe Avenue, Belmont, CA 94002 (US). 

APT, Doris [DE/US]; 917 Tamarack Lane, 

#3, Sunnyvale, CA 94068 (US). 

(74) SMITH, Timothy, L. et al. / etc.; Townsend 


Center, 8th Floor, San Francisco, CA 

94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 39/00, 39/40, 39/395, G01N 33/543, 

33/563, 33/566, C07K 16/00, C07H 21/04 

(11) WO 01/00235 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,426 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) PRION PROTEIN BINDING PROTEINS 

AND USES THEREOF 

PROTEINES DE LIAISON A LA PRO- 

TEINE PRION, ET LEURS UTILISA- 

TIONS 

(63) US 09/342,426 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 3550 

University Street, Montreal, Quebec H3A 

2A7 (CA). CAPRION PHARMACEUTI- 

CALS, INC. [CA/CA]; Suite 201, 5375 Pare 

Street, Montreal, Quebec H4P 1P7 (CA). 



(72, 75) CASHMAN, Neil, R. [US/CA]; 1 

Denewood Circle, Toronto, Ontario M3B 

1M5 (CA). DODELET, Vincent [CA/CA]; 

4826 Clark Street, Montreal, Quebec H2T 

2T5 (CA). PARAMITHIOTIS, Eustache 

[CA/CA]; 208 Alfred Laliberte, Boucherville, 

Quebec J4B 1B9 (CA). 

(74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, 

176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 39/125 

(11) WO 01/00236 (13) A1 


(22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,872 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) PREVENTION OF TYPE 1 DIA- 

BETES AND OTHER NON-POLIO 

ENTEROVIRUS DISEASES 

PREVENTION DU DIABETE INSU- 

LINO-DEENDANT ET AUTRES MA- 

LADIES ENTEROVIRALES AUTRE 

QUE LA POLIOMYELITE 

(71, 72) HYÖTY, Heikki [FI/FI]; Minna Canthin 

Katu 3 B, Fin-33230 Tampere (FI). KNIP, 

Mikael [FI/FI]; Palomäentie 11 A, Fin-33230 

Tampere (FI). 

(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, 

P.O. Box 148, Fin-00121 Helsinki (FI). 












PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility 

model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT 







SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/385, C12P 21/00, C07K 16/00, 

17/00, G01N 33/48 

(11) WO 01/00237 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,699 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SYNTHETIC PEPTIDE IMMUNOGENS 

AND ANTIBODIES THERETO 

IMMUNOGENES PEPTIDIQUES DE 

SYNTHESE ET ANTICORPS CONTRE 

CES IMMUNOGENES 

(71) SIGMA-ALDRICH CO. [US/US]; 509 

West Monroe Street, Highland, IL 62249 

(US). 

(72) GOLDFORD, Marc; 704 Bitterfield Drive, 

Ballwin, MO 63011 (US). TRISCOTT, 

Mark, X.; 461 Governors Court, Ballwin, 

MO 63021 (US). 

(74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan 

Square, 16th Floor, St. 

(US). 


Louis, MO 63102 



(51) 7 A61K 39/395, A61P 35/00 

(11) WO 01/00238 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,315 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) TREATING PROSTATE CANCER WITH 

ANTI-ErbB2 ANTIBODIES 

TRAITEMENT DU CANCER DE LA 

PROSTATE A L’AIDE DES ANTICORPS 

ANTI-ERBB2 

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA 

Way, South San Francisco, CA 94080-4990 

(US). SLOAN-KETTERING INSTITUTE 

FOR CANCER RESEARCH [US/US]; 460 

E. 63rd Street, New York, NY 10021 (US). 

(72) AGUS, David, B.; 522 North Crescent Drive, 

Beverly Hills, CA 90210 (US). SCHER, 

Howard, I.; 264 Highwood Avenue, Tenafly, 

NJ 07670 (US). SLIWKOWSKI, Mark, X.; 

42 Oak Creek Lane, San Carlos, CA (US). 

(74) LEE, Wendy, M. et al. / etc.; Genentech, 

Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 

94080-4990 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 




(51) 7 A61K 45/06 

(11) WO 01/00239 (13) A1 


(22) 4 Jan/jan 2000 (04.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,685 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) COMBINATIONS OF DOPAMINE 

RECEPTOR ANTAGONISTS WITH 

DOPAMINE AGONISTS 

EMPLOI COMBINE D’ANTAGO- 

NISTES DE RECEPTEURS DE LA 

DOPAMINE ET D’AGONISTES DE LA 

DOPAMINE 

(71) UNIVERSITY OF MARYLAND, BALTI- 

MORE [US/US]; 520 West Lombard Street, 

Baltimore, MD 21201-1627 (US). 



(72, 75) TAMMINGA, Carol, A. [US/US]; 

12709 Glen Mill Road, Potomac, MD 20858 

(US). CARLSSON, Arvid [SE/SE]; Torild 

Wulfsgatan 50, S-413 19 Gothenberg (SE). 

(74) SCHNELLER, John, W. et al. / etc.; 

Venable, P.O. Box 34385, Washington, DC 

20043-9998 (US). 













SN TD TG). 


(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00240 


(13) A2 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915180.5 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

GB 


(54) ANTITUMOR COMPOUND 

COMPOSE ANTITUMORAL 

(71) PHARMACIA & UPJOHN SPA [IT/IT]; 

Via Robert Koch, 1.2, I-20152 Milan (IT). 



(72, 75) SUARATO, Antonino [IT/IT]; Via 

Degli Imbriani, 39, I-20158 Milan (IT). 

ANGELUCCI, Francesco [IT/IT]; Via 

G. Washington, 106, I-20146 Milan (IT). 

FARAO, Mariella [IT/IT]; Via Garibaldi, 

141, I-20014 Nerviano (IT). CAIOLFA, 

Valeria [IT/IT]; Via Martinetti, 28, I-20147 

Milan (IT). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00241 (13) A2 


(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 104.7 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) NOVEL VECTOR COMPLEXES AND 

THEIR USE IN GENE THERAPY 

NOUVEAUX VECTEURS COM- 

PLEXES ET LEUR UTILISATION EN 

THERAPIE GENIQUE 

(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND 

GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 

Frankfurt (DE). 

(72) SEDLACEK, Hans-Harald; Sonnenhang 

3, 35041 Marburg (DE). BRÜS- 

SELBACH, Sabine; An der Haustatt 38, 

35041 Marburg (DE). KISSEL, Thomas; 

Deutschhausstrasse 8a, 35037 Marburg (DE). 

MÜLLER, Rolf; An der Haustatt 38, 35037 

Marburg (DE). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00242 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) hu (26) en 

(30) P 9902217 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

HU 


(54) METHOD FOR PREPARING POLYCA- 

TION BASED BIOCONJUGATES SUIT- 

ABLE FOR TRANSPORTING DIFFER- 

ENT KINDS OF ACTIVE SUBSTANCES 

WITHIN THE BODY 

PROCEDE DE PREPARATION DE 

BIOCONJUGUES A BASE DE PO- 

LYCATIONS APPROPRIES POUR LE 

TRANSPORT DE DIFFERENTS TYPES 

DE SUBSTANCES ACTIVES DANS LE 

CORPS 

(71, 72) SZEGŐ, Péter [HU/HU]; Istenhegyi út 

88, H-1125 Budapest (HU). 

(74) VÁCZY, Kristóf; Hegedus Gy. út 8, H-1136 

Budapest (HU). 



ES FI GB GD GE GH GM HR ID IL IN IS JP 


MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ 








TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00243 (13) A1 


(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915231.6 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL COMPLEX 

COMPLEXE PHARMACEUTIQUE 

(71) PFIZER LIMITED [GB/GB]; Ramsgate 

Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB). 

(only for / seulement pour GB) 

(71) PFIZER INC. [US/US]; 235 East 42nd 

Street, New York, NY 10017 (US). 


les États désignés sauf GB US) 

(72, 75) BILLOTTE, Anne [FR/GB]; Pfizer 

Central Research, Ramsgate Road, Sandwich, 

Kent CT13 9NJ (GB). 

(74) WOOD, David, J. et al. / etc.; Pfizer Limited, 

Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 

9NJ (GB). 




IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00244 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,316 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 60/189,844 16 Mar/mar 2000 

(16.03.2000) 

US 


(54) METHODS OF TREATMENT USING 

ANTI-ErbB ANTIBODY-MAYTANSI- 

NOID CONJUGATES



TECHNIQUES DE TRAITEMENT UTI- 

LISANT DES CONJUGUES MAYTAN- 

SINOIDES-ANTICORPS ANTI-ERBB 


Way, South San Francisco, CA 94080 (US). 



(72, 75) ERICKSON, Sharon [US/US]; 970 

Vista Road, Hillsborough, CA 94010 (US). 

SCHWALL, Ralph [US/US]; 400 Griffen 

Avenue, Pacifica, CA 94044 (US). 

(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, 

Olson and Bear, LLP, 16th Floor, 620 Newport 

Center Drive, Newport Beach, CA 92660 

(US). 


BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility 

model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 

model / modèle d’utilité) DK DK (Utility 

model / modèle d’utilité) DMDZEEEE 

(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI 

(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE 


KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 

MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT 

RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model 

/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA 

UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00245 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,316 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) HUMANIZED ANTI-ErbB2 ANTI- 

BODIES AND TREATMENT WITH 

ANTI-ErbB2 ANTIBODIES 

ANTICORPS ANTI-ERBB2 HUMA- 

NISES ET TRAITEMENT A L’AIDE DE 

CES ANTICORPS 



(US). 

(72) ADAMS, Camellia, W.; 116C Flynn Avenue, 

Mountain View, CA 94043 (US). 

PRESTA, Leonard, G.; 1900 Gough Street, 

#206, San Francisco, CA 94109 (US). SLI- 

WKOWSKY, Mark; 42 Oak Creek Lane, 

San Carlos, CA 94070 (US). 

(74) LEE, Wendy, M. et al. / etc.; Genentech, 

Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 

94080-4990 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/00246 (13) A2 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,862 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) HYDROGELS DERIVED FROM CHI- 

TOSAN AND POLY(ETHYLENE GLY- 

COL) OR RELATED POLYMERS 

HYDROGELS DERIVES DU CHI- 

TOSANE ET DU POLY(ETHYLENE 

GLYCOL) OU DE POLYMERES APPA- 

RENTES 

(71) SHEARWATER POLYMERS, INCOR- 

PORATED [US/US]; 1112 Church Street, 

Huntsville, AL 35801 (US). 



(72, 75) BENTLEY, Michael, David [US/US]; 

4017 Nolen Avenue, Huntsville, AL 35801 

(US). ZHAO, Xuan [CN/US]; 2805 Southhurst 

Drive, Huntsville, AL 35803 (US). 

(74) HUMPHREY, Christopher, M. et al. / etc.; 

Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, 

NC 28234-4009 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 A61K 48/00, C12N 15/00, 15/63, 15/88, 

A61K 9/127 

(11) WO 01/00247 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,650 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) PEPTIDE-LIPID CONJUGATES, LIPO- 

SOMES AND LIPOSOMAL DRUG DE- 

LIVERY 

CONJUGUES PEPTIDES-LIPIDES, LI- 

POSOMES ET APPORT DE MEDICA- 

MENTS LIPOSOMIQUES 

(71) THE LIPOSOME COMPANY, INC. 

[US/US]; One Research Way, Princeton Forrestal 

Center, Princeton, NJ 08540 (US). 

(72) MEERS, Paul; 29 Berrien Avenue, Princeton 

Junction, NJ 08550 (US). PAK, Charles; 

117 Rainier Court, Apt. 10, Princeton, 

NJ 08540 (US). ALI, Shaukat; 24 Jamie 

Court, Monmouth Junction, NJ 08852 (US). 

JANOFF, Andrew; 560 Countess Drive, 

Yardley, PA 19067 (US). FRANKLIN, J., 

Craig; 317 Opossum Road, Skillman, NJ 

08558 (US). ERUKULLA, Ravi; 2104 Deer 

Creek Drive, Plainsboro, NJ 08536 (US). 

CABRAL-LILLY, Donna; 981A Canal 

Road, Princeton, NJ 08540 (US). AHL, 

Patrick; 2E Brookline Court, Princeton, NJ 

08536 (US). 

(74) GOODMAN, Rosanne; The Liposome 

Company, Inc., One Research Way, Princeton 

Forrestal Center, Princeton, NJ 08540 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 2/00 

(11) WO 01/00248 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,282 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) BACTERIA RESISTANT MEDICAL DE- 

VICES 

DISPOSITIFS MEDICAUX RESIS- 

TANTS AUX BACTERIES 

(71) CERAMOPTEC INDUSTRIES, INC. 

[US/US]; 515 Shaker Road, 

meadow, MA 01028 (US). 

East Long- 

(72) NEUBERGER, Wolfgang; P.O. Box 80599, 

14 Hilltop Phase 2, 87000 F.T. Labuan (MY). 

(74) SKUTNIK, Bolesh, J.; CeramOptec Industries, 

Inc., 515 Shaker Road, East Longmeadow, 

MA 01028 (US). 

(81) BR CA CN JP. 



(51) 7 A61L 2/08, A23L 3/26, G21K 5/00, 1/00, 

5/10, G01T 7/08 

(11) WO 01/00249 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,781 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/456,061 7 Dec/déc 1999 

(07.12.1999) 

US




(54) SYSTEM FOR, AND METHOD OF, IR- 

RADIATING ARTICLES TO STERILIZE 

THE ARTICLES 

SYSTEME ET PROCEDE PERMET- 

TANT D’IRRADIER DES ARTICLES 

AFIN DE LES STERILISER 

(71) THE TITAN CORPORATION [US/US]; 

3033 Science Park Road, San Diego, CA 

92121 (US). 

(72) ALLEN, John, Thomas; 4626 Black Pine 

Place, San Diego, CA 92130 (US). LODA, 

Gary, K.; 6921 Johnston Road, Pleasanton, 

CA 94566 (US). PARKER, Russell; 12716 

Isocoma Street, San Diego, CA 92129 (US). 

SULLIVAN, George, M.; 8778 Elford Court, 

San Diego, CA 92129 (US). WILLIAMS, 

Colin, Brian; 6559 Avenida Manana, La 

Jolla, CA 92037 (US). 

(74) PARKHURST, David, G. et al. / etc.; Fulwider 

Patton Lee & Utecht, LLP, Howard 

Hughes Center, 10th floor, 6060 Center 

Drive, Los Angeles, CA 90045 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 2/20 

(11) WO 01/00250 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,646 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 60/179,211 31 Jan/jan 2000 

(31.01.2000) 

US 



USING OZONE TO SANITIZE HOUSE- 

HOLD OBJECTS 

PROCEDE ET APPAREIL DE DESIN- 

FECTION D’ARTICLES MENAGERS 

PAR L’OZONE 

(63) US 60/141,646 (CIP) 

US 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

60/179,211 (CIP) 

31 Jan/jan 2000 (31.01.2000) 

(71) OTRES, INC. [US/US]; 4225 Naperville 

Road, Suite 155, Lisle, IL 60542 (US). 



(72, 75) BUDDINGH, David [US/US]; 

707 Canyon Run Road, Naperville, IL 

60565-2827 (US). KLESMAN, Larry 

[US/US]; 211 Brampton Lane, Lake Forest, 

IL 60045 (US). 

(74) FIESELER, Robert, F. et al. / etc.; McAndrews, 

Held & Malloy, Ltd., 500 W. Madison, 

34th Floor, Chicago, IL 60661 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 15/00, A61K 31/78 

(11) WO 01/00251 (13) A1 


(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 467/BOM/99 28 Jun/juin 1999 IN 

(28.06.1999) 


(54) ANTISEPTIC AND ANTIMICROBIAL 

PHARMACEUTICAL PREPARATION 

OF FERACRYLUM 

PREPARATION PHARMACEUTIQUE 

DE FERACRYLUM ANTISEPTIQUE 

ET ANTIMICROBIENNE 

(71, 72) PATEL, Dinesh, Shantilal [IN/IN]; 

11/12 Udyognagar, S V Road, Goregaon 

(West), Mumbai 400 104, Maharashtra (IN). 

KURANI, Shashikant, Prabhudas [IN/IN]; 

11/12 Udyognagar, S V Road, Goregaon 

(West), Mumbai 400 104, Maharashtra (IN). 

(74) MAJUMDAR, S. et al. / etc.; S. Majumdar 

& Co., 5, Harish Mukherjee Road, Calcutta 

700 025 (IN). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61L 15/00, 15/20, 15/44 

(11) WO 01/00252 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113369 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

RU 


(54) MEDICAL FABRIC WITH VIRUCIDAL 

AND ANTIMICROBIAL ACTION AND 

ARTICLES THEREFROM 

MATIERE TEXTILE MEDICALE A 

ACTION ANTIMICROBIENNE ET 

VIROCIDE ET ARTICLES CORRES- 

PONDANTS 

(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB- 

SCHESTVO NAUCHNO PROIZVOD- 

STVENNOE MEDITSINSKOE PRED- 

PRIYATIE "BIOEKRAN" [RU/RU]; Maly 

Karetny per., 13, Moscow, 103051 (RU). 



(72, 75) KOZINDA, Zinaida Julianovna 

[RU/RU]; Volokolamskoye shosse, 6-249, 

Moscow, 125080 (RU). SUVOROVA, Elena 

Grigorievna [RU/RU]; 13-ya Parkovaya, 

37-1-13, Moscow, 105215 (RU). STRUKOV, 

Mikhail Vasilievich [RU/RU]; ul. 50-let 

VLKSM, 4-7, Korolev, Moskovskaya 

obl., 141070 (RU). SEDOV, Alexandr 

Vladimirovich [RU/RU]; ul. Planernaya, 

18-1-228, Moscow, 123481 (RU). GON- 

CHAROV, Sergei Fedorovich [RU/RU]; 2-i 

Polevoi per., 7-229, Moscow, 107014 (RU). 

(74) OOO TSENTR INNOTEC; B. Semenovskaya, 

49-404, Moscow, 105023 (RU). 













TD TG). 

(51) 7 A61L 15/20, A61K 7/48, A61F 13/15, 

A61K 9/70 

(11) WO 01/00253 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,787 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/571,294 12 May/mai 2000 

(12.05.2000) 

US 


(54) DELIVERY OF A BOTANICAL EX- 

TRACT TO A TREATED SUBSTRATE 

FOR TRANSFER TO SKIN 

DEPOT D’UN EXTRAIT BOTANIQUE 

SUR UN SUBSTRAT TRAITE EN VUE 

DE SON TRANSFERT SUR LA PEAU 



WI 54956 (US). 

(72) YAHIAOUI, Ali; 5040 Foxberry Lane, 

Roswell, GA 30075 (US). EVERHART, 

Dennis, Stein; 230 Hereford Road, Alpharetta, 

GA 30004 (US). MAY, Wade, 

Bolton; 1904 Albert Street, Alexandria, LA 

71301 (US). 








LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW





ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 15/44 

(11) WO 01/00254 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113370 30 Jun/juin 1999 RU 

(30.06.1999) 


(54) ABSORBENT ARTICLES OF PER- 

SONAL HYGIENE WITH THERAPEU- 

TIC EFFECT 

ARTICLE D’HYGIENE PERSON- 

NELLE ABSORBANTS A EFFET THE- 

RAPEUTIQUE 

(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB- 

SCHESTVO NAUCHNO-PROIZVOD- 

STVENNOE MEDITSINSKOE PRED- 

PRIYATIE "BIOEKRAN" [RU/RU]; Maly 

Karetny per., 13, Moscow, 103051 (RU). 



(72, 75) KOZINDA, Zinaida Julianovna 

[RU/RU]; Volokolamskoye shosse, 6-249, 

Moscow, 125080 (RU). SUVOROVA, Elena 

Grigorievna [RU/RU]; 13-ya Parkovaya, 

37-1-13, Moscow, 105215 (RU). STRUKOV, 

Mikhail Vasilievich [RU/RU]; ul. 50-let 

VLKSM, 4-7, Korolev, Moskovskaya obl., 

141070 (RU). 

(74) OOO TSENTR INNOTEC; ul. B.Semenovskaya, 

49-404, Moscow, 105023 (RU). 













TD TG). 

(51) 7 A61L 15/58, C08L 53/02 

(11) WO 01/00255 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,145 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) HOT MELT PRESSURE SENSITIVE PO- 

SITIONING ADHESIVE 

ADHESIF DE POSITIONNEMENT 

THERMOFUSIBLE SENSIBLE A LA 

PRESSION 

(71) SHELL INTERNATIONALE RE- 

SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. 

[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 

HR The Hague (NL). 

(72) DE KEYZER, Noel, Raymond, Maurice; 

Avenue Jean Monnet 1, B-1348 Ottignies, 

Louvain-La-Neuve (BE). STONER, 

Carolyn, Ann; 16506 Monte Carlo Lane, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 15/58 

(11) WO 01/00256 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,144 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



SITIONING ADHESIVE (II) 

ADHESIF THERMOFUSIBLE AUTO- 

COLLANT DE POSITIONNEMENT 






Avenue Jean Monnet 1, B-1348 Ottignies, 

Louvain-La-Neuve (BE). STONER, 

Carolyn, Ann; 16506 Monte Carlo Lane, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 15/58 

(11) WO 01/00257 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,146 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



SITIONING ADHESIVE (III) 

ADHESIF THERMOFUSIBLE AUTO- 

COLLANT DE POSITIONNEMENT 






Avenue Jean-Monnet 1, Louvain-La-Neuve, 

B-1348 Ottignies (BE). STONER, Carolyn, 

Ann; 16506 Monte Carlo Lane, Houston, TX 

77053 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61L 15/60 

(11) WO 01/00258 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,412 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/602,852 26 Jun/juin 2000 US 

(26.06.2000) 


(54) SUPERABSORBENT POLYMERS 

HAVING DELAYED WATER ABSORP- 

TION CHARACTERISTICS 

POLYMERES SUPERABSORBANTS 

PRESENTANT DES CARACTERIS- 

TIQUES D’ABSORPTION D’EAU DIF- 

FEREE 

(71) STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Bakerpfad 25, D-47805 Krefeld 

(DE). 



(72, 75) SUN, Fang [CN/US]; 6558 Tealwood 

Drive, Lisle, IL 60532 (US). JONES, 

Heather, S. [US/US]; 1317 Terry Lane,, 

Hixson, TN 37343 (US). MESSNER, Bernfried, 

S. [DE/US]; 523 Woodland Drive, 

Greensboro, NC 27408 (US). 

(74) SKORD, Jennifer, L.; Jenkins & Wilson, 

P.A., Suite 1400 University Tower, 3100 

Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61L 15/60 

(11) WO 01/00259 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,411 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/603,323 26 Jun/juin 2000 US 

(26.06.2000) 


(54) MANUFACTURE OF WEB SUPERAB- 

SORBENT POLYMER AND FIBER 

FABRICATION DE BANDE CONTINUE 

EN POLYMERE ET FIBRE SUPERAB- 

SORBANTS 

(71) STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Bakerpfad 25, D-47805 Krefeld 

(DE). 



(72, 75) SUN, Fang [CN/US]; 6558 Tealwood 

Drive, Lisle, IL 60532 (US). MESSNER, 

Bernfried, A. [DE/US]; 523 Woodland 

Drive, Greensboro, NC 27408 (US). 

(74) JENKINS, Richard, E.; Jenkins & Wilson, 

P.A., University Tower, Suite 1400, 3100 

Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61M 1/00, 3/02, A61F 5/442 

(11) WO 01/00260 

(21) PCT/AU00/00725 

(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1154 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

AU 


(54) COLOSTOMY PUMP DEVICE 

APPAREIL A POMPE DE COLOSTO- 

MIE 

(71) COLOCARE HOLDINGS PTY. LIM- 

ITED [AU/AU]; 5/270 Victoria Avenue, 

Chatswood, NSW 2067 (AU). 



(72, 75) LAPCEVIC, Milos [AU/AU]; 5/270 

Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067 

(AU). 

(74) F. B. RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain, 

NSW 2041 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61M 5/315 

(11) WO 01/00261 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,778 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYRINGE FOR TRANSFER OF MEDI- 

CATION FROM A PREFILLED MEDI- 

CATION CONTAINER 

SERINGUE DESTINEE AU TRANS- 

FERT DE MEDICAMENT A PARTIR 

D’UN RECIPIENT DE MEDICAMENTS 

PRE-REMPLI 

(71) BAXTER INTERNATIONAL INC. 

[US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL 

60015 (US). 

(72) DUDAR, Thomas, E.; 228 North Crescent 

Avenue, Palatine, IL 60067 (US). TOMLIN- 

SON, Ronald, A.; 821 S. Grove Avenue, 

Barrington, IL 60010 (US). CAWTHON, 

Dustin, C.; 1664 Birmingham Ln., Crystal 

Lake, IL 60014 (US). 

(74) NICHOLS, Jeffrey, C. et al. / etc.; Baxter 

International Inc., One Baxter Parkway, Deerfield, 

IL 60015 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61M 15/00 

(11) WO 01/00262 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914722.5 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

GB 


(54) INHALERS 

INHALATEURS 

(71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIM- 

ITED [GB/GB]; Science Park, Milton Road, 

Cambridge CB4 4DW (GB). 



(72, 75) HARMER, Quentin, John [GB/GB]; 

16 Station Road, Waterbeach, Cambridge 

CB5 9HT (GB). EASON, Stephen, William 

[GB/GB]; The Priory, Half Moon Lane, 

Redgrave, Diss, Norfolk IP22 1RX (GB). 

SARKAR, Matthew, Neil [GB/GB]; 33 

Linden Close, Cambridge CB4 3JU (GB). 

(74) DIXON, Philip, Matthew; Frank B. Dehn 

& Co., 179 Queen Victoria Street, London 

EC4V 4EL (GB). 




















TD TG). 

(51) 7 A61M 15/00 

(11) WO 01/00263 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,793 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/198,060 18 Apr/avr 2000 US 

(18.04.2000) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR 

AEROSOLIZING PHARMACEUTI- 

CAL FORMULATIONS 

SYSTEMES ET PROCEDES DE PRO- 

JECTION PAR AEROSOLS DE FORMU- 

LATIONS PHARMACEUTIQUES 

(71) INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS 

[US/US]; 150 Industrial Road, San Carlos, 

CA 94070 (US). 

(72) SCHULER, Carlos; 10344 Denison Avenue, 

Cupertino, CA 95014 (US). PABOO- 

JIAN, Steve; 2133 Avy Avenue, Menlo Park, 

CA 94025 (US). TUTTLE, Derrick, J.; 400 

E. Poplar Avenue #3, San Mateo, CA 94401 

(US). SMITH, Adrian, E.; 2803 Alhambra 

Drive, Belmont, CA 94002 (US). RAS- 

MUSSEN, Dennis, R.; 244 Fairview Lane, 

Santa Clara, CA 95051 (US). BAKSHI, 

Aneesh; 1080 Ralston Avenue #6, Belmont, 

CA 94002 (US). CLARK, Andrew; 436 

Valdez Avenue, Half Moon Bay, CA 94019 

(US). WARD, Brian, R.,S.; 291 Quinnhill, 

Los Altos, CA 94024 (US). ALSTON,



William, W., Jr.; 2336 Westmoreland Drive, 

San Jose, CA 95124 (US). NASON, Kevin, 

S.; 600 Rainbow Drive, Apt. 222, Mountain 

View, CA 94041 (US). 

(74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsend 


Center, Eighth Floor, San Francisco, 

CA 94111 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A61M 16/00 

(11) WO 01/00264 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,735 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) VENTILATOR MONITOR SYSTEM 

AND METHOD OF USING SAME 

SYSTEME DE COMMANDE DE VEN- 

TILATEUR ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE L’UTILISER 

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 

1938 West University Avenue, Gainesville, 

FL 32603 (US). 

(72) BANNER, Michael, J.; 14727 NW 60th Avenue, 

Alachua, FL 32615 (US). BLANCH, 

Paul, Bradford; 15214 NW 94th Avenue, 

Alachua, FL 32615 (US). EULIANO, 

Neil, Russell; 3914 South West 95th Drive, 

Gainesville, FL 32608 (US). PRINCIPE, 

Jose, C.; 3022 North West 24th Terrace, 

Gainesville, FL 32605 (US). 

(74) NEEDLE, William, H. et al. / etc.; Needle & 

Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite 

1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 

30303-1811 (US). 





(51) 7 A61M 16/00 

(11) WO 01/00265 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,676 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MEDICAL VENTILATOR AND 

METHOD OF CONTROLLING SAME 

VENTILATEUR MEDICAL ET PRO- 

CEDE POUR LE COMMANDER 

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 

1938 West University Avenue, Gainesville, 

FL 32603 (US). 

(72) BANNER, Michael, J.; 14727 NW 60th Avenue, 

Alachua, FL 32615 (US). BLANCH, 

Paul, Bradford; 15214 NW 94th Avenue, 

Alachua, FL 32615 (US). EULIANO, 

Neil, Russell; 3914 South West 95th Drive, 

Gainesville, FL 32608 (US). PRINCIPE, 

Jose, C.; 3022 North West 24th Terrace, 

Gainesville, FL 32605 (US). 

(74) NEEDLE, William, H. et al. / etc.; Needle 


Building, 127 Peachtree Street N.E., Atlanta, 

GA 30303-1811 (US). 





(51) 7 A61M 16/00 

(11) WO 01/00266 


(13) A2 

(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/276,799 26 Mar/mar 1999 

(26.03.1999) 

US 

(30) 09/436,406 9 Nov/nov 1999 

(09.11.1999) 

US 


(54) CANTILEVER DEVICE AND METHOD 

FOR BREATHING DEVICES AND THE 

LIKE 

DISPOSITIF EN PORTE A FAUX ET 

PROCEDE POUR DISPOSITIFS D’AS- 

SISTANCE RESPIRATOIRE ET ANA- 

LOGUES 

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 26145 

West Technology Drive, Santa Clarita, CA 

91355 (US). 

(72) HANSEN, Gary, L.; 19085 Pheasant 

Circle, Eden Prairie, MN 55346 (US). 

BORDEWICK, Steven, S.; 5868 Hamline 

Avenue, N., Shoreview, MN 55126 (US). 

BLOOM, Nicole, Denise; 925 Guerrero 

Street #11, San Francisco, CA 94110 (US). 

(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, P.C., Columbia 

Square, Suite 701 East Tower, 555 13th Street, 

N.W., Washington, DC 20004 (US). 




(51) 7 A61M 16/04 

(11) WO 01/00267 

(21) PCT/IE00/00082 

(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) S990525 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

IE 


(54) APPARATUS FOR CONTROLLING 

CUFF PRESSURE IN AN ENDOTRA- 

CHEAL TUBE 

APPAREIL DE REGULATION DE LA 

PRESSION DU MANCHON DANS UNE 

SONDE D’INTUBATION TRACHEALE 

(71) CARADYNE (R & D) LIMITED [IE/IE]; 

Parkmore Business Centre, Parkmore West, 

Galway (IE). 



(72, 75) O’DEA, John [IE/IE]; 66 Westbrook, 

Barna Road, Galway (IE). 

(74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square, 

Dublin 2 (IE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61M 25/06, 25/10 

(11) WO 01/00268 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,535 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SPLITTABLE OCCLUSION BALLOON 

SHEATH AND PROCESS OF USE 

GAINE DIVISIBLE A BALLONNET 

D’OCCLUSION ET PROCEDE D’UTI- 

LISATION 

(71) DAIG CORPORATION [US/US]; 14901 

DeVeau Place, Minnetonka, MN 55345-2126 

(US). 

(72) BUTLER, William; 2120 Aldrich Avenue 

South #305, Minneapolis, MN 55405 (US). 

FLORIO, Joseph, J.; 4723 Castle Road, Lacanada, 

CA 91011 (US). BORNZIN, Gene, 

A.; 608 Stonebrook Street, Simi Valley, CA 

93065 (US). OCKULY, John; 3210 46th 

Avenue N., Robbinsdale, MN 55422 (US). 

SCOTT, Steven, E.; 3110 Dartmouth Drive, 

Excelsior, MN 55331 (US). 

(74) COX, Scott, R.; Lynch, Cox, Gilman & 

Mahan, P.S.C., Suite 2200, 400 West Market 

Street, Louisville, KY 40202 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 A61M 35/00, A61N 1/30, A61H 7/00, 

A45D 44/22, A61B 18/02 

(11) WO 01/00269 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/337,015 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US




(54) FLUID DELIVERY APPARATUS 

DISTRIBUTEUR DE FLUIDE 

(63) US 09/337,015 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) THERMAGE, INC. [US/US]; 4058 Point 

Eden Way, Hayward, CA 94545 (US). 



(72, 75) KNOWLTON, Edward, W. [US/US]; 

5478 Blackhawk Drive, Danville, CA 94506 

(US). 

(74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & 

Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 

94304-1050 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61M 37/00 

(11) WO 01/00270 (13) A1 


(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,851 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) STORAGE STABLE FLUID INJECTION 

DEVICE AND ASSOCIATED PROCESS 

DISPOSITIF D’INJECTION STABLE 

AU STOCKAGE ET PROCEDE ASSO- 

CIE 

(71) MICROLIN, L.C. [US/US]; 2425 South 900 

West, Salt Lake City, UT 84119 (US). 

(72) JOSHI, Ashok, V.; 4552 S. Thousand Oaks 

Drive, Salt Lake City, UT 84119 (US). 

(74) FACTOR, Jody, L.; Factor and Partners, 

LLC, Suite 300, 100 West Monroe Street, 

Chicago, IL 60603 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61N 1/00 

(11) WO 01/00271 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,337 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) LOW LEVEL LASER THERAPY APPA- 

RATUS 

APPAREIL DE TRAITEMENT AU LA- 

SER DE FAIBLE ÉNERGIE 

(71) ACCULASER, INC. [US/US]; Suite 800, 

8880 Rio San Diego Drive, San Diego, CA 

92108 (US). 



(72, 75) STREETER, Jackson [US/US]; 3250 

Martiam Avenue, Reno, NV 89509 (US). 

(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong 

Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan 

Square, St. Louis, MO 63102-2740 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61N 1/00 

(11) WO 01/00272 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,924 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) THERAPY-SELECTION METHODS 

FOR IMPLANTABLE HEART MONI- 

TORS 

PROCEDES DE SELECTION THERA- 

PEUTIQUE POUR DES APPAREILS 

IMPLANTABLES DE SURVEILLANCE 

DU RYTHME CARDIAQUE 

(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. 

[US/US]; 4100 Hamline Avenue North, 

St. Paul, MN 55112 (US). 

(72) MORRIS, Milton, M.; 614 Third Avenue 

N.E., Minneapolis, MN 55413 (US). 

(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, 

Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, 

Minneapolis, MN 55402 (US). 




(51) 7 A61N 1/05 

(11) WO 01/00273 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,202 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) DEVICES AND METHODS FOR VA- 

GUS NERVE STIMULATION 

DISPOSITIFS ET METHODES DE STI- 

MULATION DU NERF VAGUE 

(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 S. 

Oxford Road, Atlanta, GA 30322 (US). 



(72, 75) PUSKAS, John, D. [CA/US]; 854 Carlton 

Ridge, Atlanta, GA 30322 (US). 

(74) WARREN, William, L. et al. / etc.; Jones 

& Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 

Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61N 1/08, 1/32 

(11) WO 01/00274 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,833 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) SPINAL CORD STIMULATION AS A 

TREATMENT FOR ADDICTION TO 

NICOTINE AND OTHER CHEMICAL 

SUBSTANCES 

TRAITEMENT DE L’ADDICTION A 

LA NICOTINE ET A D’AUTRES SUB- 

STANCES CHIMIQUES PAR STIMU- 

LATION DE LA MOELLE EPINIERE 

(71, 72) HESS, Carl, A. [US/US]; 23722 Medinah 

Lane, Laguna Niguel, CA 92677 (US). 

(74) WAYDA, Andrea, L.; Morgan & Finnegan, 

L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY 

10154-0053 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61N 2/04 

(11) WO 01/00275 (13) A1 


(22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999)



(25) ru (26) ru 

(30) 99113012 28 Jun/juin 1999 RU 

(28.06.1999) 


(54) ELECTROMAGNETIC-FIELD THER- 

APY METHOD AND DEVICE 

PROCEDE DE THERAPIE PAR CHAMP 

ELECTROMAGNETIQUE ET DISPOSI- 

TIF DE THERAPIE PAR CHAMP ELEC- 

TROMAGNETIQUE 

(71, 72) KONOPLEV, Sergei Petrovich 

[RU/RU]; ul. Institutskaya, 16-31, pos. 

Mendeleevo, Moskovskaya obl., 141570 

(RU). KONOPLEVA, Tatiyana Petrovna 

[RU/RU]; ul. Institutskaya, 16-31, pos. 

Mendeleevo, Moskovskaya obl., 141570 

(RU). 

(74) FIRM "PATENT SERVICES CENTRE"; 

ul. Miklukho-Maklaya, 55a, Moscow, 

117279 (RU). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61N 5/10 

(11) WO 01/00276 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1180/99 25 Jun/juin 1999 CH 

(25.06.1999) 


(54) DEVICE FOR CARRYING OUT PRO- 

TON THERAPY 

DISPOSITIF POUR LA MISE EN 

OEUVRE D’UNE THERAPIE PRO- 

TONIQUE 

(71) PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH]; 

CH-5232 Villigen PSI (CH). 



(72, 75) PEDRONI, Eros [CH/CH]; Erlenweg 

19, CH-5200 Brugg (CH). 



Zürich (CH). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A62C 35/64 

(11) WO 01/00277 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915013.8 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) FIRE EXTINGUISHING APPARATUS 

APPAREIL D’EXTINCTION 

(71, 72) WAGGOTT, David [GB/GB]; 28 St Andrewsgate, 

York YO1 1BZ (GB). 

(74) HULSE, Thomas, Arnold et al. / etc.; Hulse 

& Co., 8th floor, St James House, Vicar Lane, 

Sheffield S1 2EX (GB). 













TD TG). 


(51) 7 A62D 

(11) WO 01/00278 (13) A2 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/327,973 8 Jun/juin 1999 US 

(08.06.1999) 


(54) DECONTAMINATION OF RESCUE 

AND DISASTER WORKERS USING 

OZONE GAS 

DECONTAMINATION A L’OZONE 

DES SECOURISTES ET DES TRA- 

VAILLEURS D’URGENCE 

(71, 72) COPP, Douglas [US/US]; Copp Life 

Systems, P.O. Box 489, Alameda, CA 94501 

(US). 

(74) KELLY, Patrick, D.; 11939 Manchester, 

#403, St. Louis, MO 63131 (US). 

(81) AU CA JP MX. 




(51) 7 A63B 

(11) WO 01/00279 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08107 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) APPARATUS FOR PERFORMING RO- 

TATING FIGURES OR BODY EX- 

ERCISES, AND ASSOCIATED GRIP 

MEMBER 

APPAREIL POUR REALISER DES FI- 

GURES OU EXERCISES CORPORELS 

EN ROTATION, ET ORGANE DE PRE- 

HENSION ASSOCIE 

(71, 72) SLIMI, Ali [FR/FR]; Foyer Sonacotra, 

Résidence de Normandie, Chambre 512, 

F-77190 Dammarie les Lys (FR). 

(74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano 

& Associes SELARL, 25, rue Jean Rostand, 

Parc-Club Orsay-Université, F-91893 

Orsay Cédex (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63B 

(11) WO 01/00280 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,943 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/540,061 31 Mar/mar 2000 US 

(31.03.2000) 



LINKING ARM EXERCISE MOTION 

AND LEG EXERCISE MOTION 

PROCEDES ET APPAREIL ASSO- 

CIANT LES MOUVEMENTS D’EXER- 

CICE DES BRAS ET LES MOUVE- 

MENTS D’EXERCICE DES JAMBES 

(71) STEARNS TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; P.O. Box 55912, Houston, TX 

77055 (US). 

(72) STEARNS, Kenneth, W.; P.O. Box 55912, 

Houston, TX 77055 (US). MARESH, 

Joseph, D.; P.O. Box 645, West Linn, OR 

97068-0645 (US). 

(74) KRULL, Mark, A.; Mau & Krull, P.A., Suite 

E, 1250 Moore Lake Drive East, Fridley, MN 

55432 (US). 















TD TG). 

(51) 7 A63B 

(11) WO 01/00281 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,484 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/398,157 16 Sep/sep 1999 US 

(16.09.1999) 


(54) PERFORMANCE MONITORING SYS- 

TEM 

SYSTEME DE MESURE DE PERFOR- 

MANCE 

(71) TRAKUS, INC. [US/US]; Suite 112, 35 

Medford Street, Somerville, MA 02143 (US). 

(72) WADELL, Brian, C.; 73 Mount Vernon 

Street, Reading, MA 01867 (US). SPITZ, 

Eric; Apartment 24, 269 Harvard Street, 

Cambridge, MA 02139 (US). KATZ, David, 

J.; 2602 Village Road West, Norwood, MA 

02062 (US). 

(74) GIANNETTA, Michael, J.; Testa, Hurwitz 

& Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 

High Street, Boston, MA 02110 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63B 53/04, 53/00 

(11) WO 01/00282 


(13) A1 

(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180298 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) GOLF CLUB HEAD, GOLF CLUB, AND 

GOLF CLUB SET 

TETE DE CANNE DE GOLF, CANNE 

DE GOLF ET ENSEMBLE DE CANNES 

DE GOLF 

(71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1-23, 

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

541-8538 (JP). 



(72, 75) IWATA, Mototaka [JP/JP]; Mizuno Corporation, 

12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, 


SAKAI, Koji [JP/JP]; Mizuno Corporation, 


Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP). NAGAO, 

Hiroshi [JP/JP]; Mizuno Corporation, 12-35, 

Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, 

Osaka 559-8510 (JP). KIMURA, 

Takashi [JP/JP]; Mizuno Corporation, 12-35, 


Osaka 559-8510 (JP). MIZOBATA, 

Masahiro [JP/JP]; Mizuno Corporation, 



(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo 

Bank Minamimori-machi Bldg., 1-29, 

Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-0054 (JP). 

(81) CA CN US. 



(51) 7 A63B 53/04, 53/00 

(11) WO 01/00283 


(13) A1 

(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180728 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) IRON GOLF CLUB HEAD, IRON GOLF 

CLUB, AND IRON GOLF CLUB SET 

TETE DE CLUB DE GOLF EN FER, 

CLUB DE GOLF EN FER, ET EN- 

SEMBLE DE CLUBS DE GOLF EN FER 

(71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1-23, 

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

541-8538 (JP). 



(72, 75) IWATA, Mototaka [JP/JP]; Mizuno Corporation, 



SAKAI, Koji [JP/JP]; Mizuno Corporation, 


Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP). NAGAO, 

Hiroshi [JP/JP]; Mizuno Corporation, 12-35, 


Osaka 559-8510 (JP). 

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo 

Bank Minamimori-machi Bldg., 1-29, 

Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-0054 (JP). 




(51) 7 A63B 53/04 

(11) WO 01/00284 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,704 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) GOLF CLUB HEAD 

TETE DE CLUBS DE GOLF 

(71) PURESPIN GOLF COMPANY, INC. 

[US/US]; 101 Kendall Point, Oswego, IL 

60543 (US). 

(72) MERTENS, Peter; 3431 White Eagle Drive, 

Naperville, IL 60564 (US). 

(74) ELLIS, Edward, J.; Cantor Colburn LLP, 

55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 

(US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 A63B 69/36, G01P 3/68 

(11) WO 01/00285 


(13) A1 

(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,194 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR A 

PORTABLE GOLF TRAINING SYSTEM 

WITH AN OPTICAL SENSOR NET 

PROCEDE ET APPAREIL POUR SYS- 

TEME PORTABLE D’ENTRAINEMENT 

AU GOLF A RESEAU DE CAPTEURS 

OPTIQUES 

(71) FOCALTRON CORPORATION [US/US]; 

2790 Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051 

(US). 

(72) PAO, Yi-Ching; 1586 Hyde Drive, Los 

Gatos, CA 95030 (US). 

(74) ENG, U., P., Peter; Wilson Sonsini Goodrich 

& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 

94304-1050 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 A63D 15/06 

(11) WO 01/00286 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/183986 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 2000/141007 12 May/mai 2000 

(12.05.2000) 

JP 


(54) BILLIARD TABLE 

TABLE DE BILLARD 

(71) HONG, Sang-wook [KR/KR]; A-202 

Shinwon Villa, 120-1, Shingil 1-dong, Yongdungpo-gu, 

Seoul 150-051 (KR). TANAKA 

INTERNATIONAL CO., LTD. [JP/JP]; 

12-33, Kitaaoyama, 

Tokyo 107 (JP). 

2-chome, Minato-ku, 



(72, 75) HAJIME, Tanaka [JP/JP]; 12-33 Kitaaoyama, 

2-chome, Minato-ku, Tokyo 107 

(JP). 

(74) SUH, Man-kyu; 3/F, Jung-an Bldg., 827-64, 

Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 

(KR). 




IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU 



TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.








TD TG). 

(51) 7 A63F 3/06 

(11) WO 01/00287 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) ru (26) ru 


(54) METHOD 

GAME 

FOR A LARGE-SCALE 

PROCEDE 

ECHELLE 

DE JEU A GRANDE 

(71, 72) VASILIEV, Petr Petrovich [RU/RU]; ul. 

Dolgorukovskaya, 29-37, Moscow, 103030 

(RU). FOMENKO, Nikolai Vladimirovich 

[RU/RU]; ul. Seleznevskaya, 34-1-22, 

Moscow, 103030 (RU). KOLESNICOV, 

Anton Alexandrovich [RU/RU]; Krasnokholmskaya 

nab., 1/15-41, Moscow, 

109172 (RU). SEMENOV-ZHUKOV, Grigory 

Markovich [RU/RU]; Leninsky pr., 

52-50, Moscow, 117333 (RU). 

(81) US. 



(51) 7 A63F 9/00 

(11) WO 01/00288 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) P 9902212 29 Jun/juin 1999 HU 

(29.06.1999) 


(54) LABYRINTH-TRACK TOY FOR DE- 

VELOPING LOGICAL THINKING AND 

SPATIAL AWARENESS 

JOUET A PISTE LABYRINTHIQUE 

POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA 

PENSEE LOGIQUE ET DU SENS SPA- 

TIAL 

(71, 72) KRANAUER, Tamás [HU/HU]; Pusztaszabolcs, 

Széchenyi út 24, H-2490 (HU). 

(74) DANUBIA; P.O.B. 198, H-1368 Budapest 

(HU). 







YU. 






TD TG). 

(51) 6 A63F 9/22 

(11) WO 01/00289 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) SIMULATED BASEBALL GAME 

MATCH DE BASE-BALL SIMULE 

(71) WELCH, William, E. [US/US]; P.O. Box 

678, Chillicothe, MO 64601 (US). 

(72) BIRCH, Larry, D.; 504 SE Canterbury 

Lane, Lee’s Summit, MO 64063 (US). 

JUDY, Lawrence, E.; Apt. 162, 11227 

Franklin Place, Omaha, NE 68154 (US). 

KUEBLER, Harold, W.; 9800 Cedar, Overland 

Park, KS 66207 (US). 

(74) VAN HOOZER, Thomas, H.; Hovey, 

Williams, Timmons & Collins, Suite 400, 

2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO 

64108 (US). 







VN YU ZW. 






(51) 7 A63F 9/24 

(11) WO 01/00290 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,836 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR MULTIPLAYER 

SPORTS TRIVIA GAME 

PROCEDE DE JEU-QUESTION- 

NAIRE SUR LE SPORT A PLUSIEURS 

JOUEURS 

(71) RULESWORKS, LLC [US/US]; 2618 

Stonebriar Ridge Court, Chesterfield, MO 

63017 (US). 



(72, 75) DOLAN, Patrick, J. [US/US]; 2618 

Stonebriar Ridge Court, Chesterfield, 

MO 63017 (US). DOLAN, Timothy, W. 

[US/US]; 2739 Sherborn Lane, St. Charles, 

MO 63301 (US). DOLAN, Timothy, K. 

[US/US]; 1945 North Downs, St. Louis, MO 

63033 (US). 

(74) THOMAS, Michael, J. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan 

Square, 16th Floor, St. Louis, MO 63102 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63F 13/00 

(11) WO 01/00291 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,150 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) WIRELESS INTERACTIVE GAMING 

SYSTEM 

SYSTEME DE JEU INTERACTIF SANS 

FIL 

(71) GAMESCAPE, INC. [US/US]; 2006 

Nooseneck Hill Road, Coventry, RI 02816 

(US). 

(72) ANGELL, Robert, C.; 19 Parkside 

Drive, West Greenwich, RI 02817 (US). 

BOWEN, Mark, W.; 1649 Stony Lane, 

North Kingstown, RI 02852 (US). 

(74) SNOW, Jeffrey, L.; Fish & Richardson, P.C., 

225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63H 3/16 

(11) WO 01/00292 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,173 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) PLUSH CONSTRUCTION SET 

JEU DE CONSTRUCTION D’OBJETS 

EN PELUCHE 

(71) TREASURE BAY, INC. [US/US]; 17 Parkgrove 

Drive, S. San Francisco, CA 94080 

(US). 

(72) DONALD, J., Panec; 17 Parkgrove Drive, S. 


(74) KOLISCH, J., Pierre et al. / etc.; Kolisch 

Hartwell Dickinson McCormack & Heuser, 

520 S.W. Yamhill Street, Suite 200, Portland, 

OR 97204 (US). 





LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO










TD TG). 

(51) 7 A63H 17/39 

(11) WO 01/00293 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 2000/24120 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

KR 

(30) 2000/32831 14 Jun/juin 2000 

(14.06.2000) 

KR 


(54) WIRELESS REMOTE CONTROLLER 

FOR TOY CAR 

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL POUR 

VOITURE-JOUET 

(71, 72) PARJ, Chul [KR/KR]; 701 Hanyang 

Apt., 396 Kugal li, Kiheungup, Yongin City, 

Kyungki-do 449-900 (KR). 

(81) AT AU BR CA CH CN DE DK EE ES FI GB 

HU ID IN IS JP LT LU MX NO NZ PL SG 

TR US. 



(51) 7 A63H 23/10 

(11) WO 01/00294 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,831 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SOFT DIVING STICK 

BATON EN MATERIAU MOU POUR 

EXERCICE DE RECUPERATION AU 

FOND DE L’EAU 

(71) SHELCORE INCORPORATED [US/US]; 

347 Elizabeth Avenue, Somerset, NJ 08873- 

1101 (US). 

(72) GREENBERG, Michael; 1 McVickers 

Lane, Mendham Township, NJ 07945 (US). 

GREENBERG, Richard, J.; 4 Black Oak 

Trail, Warren, NJ 07059 (US). WATERS, 

Michael, A.; 904 Wills Street, Delran, NJ 

08075 (US). 

(74) URCIA, Benjamin, E. et al. / etc.; Bacon & 

Thomas, PLLC, 4th floor, 625 Slaters Lane, 

Alexandria, VA 22314 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63J 5/02 

(11) WO 01/00295 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) STAGE AND PROJECTION SYSTEM 

FOR THE PRESENTATION OF LIVE 

PERFORMANCES 

SYSTEME DE SCENE ET DE PROJEC- 

TION POUR DES SPECTACLES EN DI- 

RECT D’ARTISTES 

(71, 72) WERHAHN-WUNDERLICH, Peter 

[DE/DE]; Possweg 39, D-14163 Berlin (DE). 

(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 

10, D-89522 Heidenheim (DE). 



GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 

MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 

SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ 

VN YU ZA ZW. 






(51) 7 B01D 17/02, B04C 3/06, 11/00 

(11) WO 01/00296 (13) A1 

(21) PCT/NO00/00224 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 1012451 28 Jun/juin 1999 NL 

(28.06.1999) 


(54) AN APPARATUS FOR SEPARATION 

OF A FLUID FLOW, ESPECIALLY 

INTO A GAS PHASE AND A LIQUID 

PHASE 

APPAREIL PERMETTANT DE SEPA- 

RER UN ECOULEMENT FLUIDIQUE 

EN UNE PHASE GAZEUSE ET EN UNE 

PHASE LIQUIDE 

(71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP 

A.S. [NO/NO]; N-4035 Stavanger (NO). 



(72, 75) HØYDAL, Jan [NO/NO]; Johan Thorsensgt. 

44, N-4010 Stavanger (NO). 

(74) TANDBERGS PATENTKONTOR AS; 

Boks 7085, N-0306 Oslo (NO). 













TD TG). 

(51) 7 B01D 29/21, 29/23, 46/52 

(11) WO 01/00297 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,213 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) FILTER WITH STAGED PLEATING 

FILTRE A PLIS ETAGES 

(71) PTI ADVANCED FILTRATION INC. 

[US/US]; 2340 Eastman Avenue, Oxnard, 

CA 93030 (US). 

(72) MUZIK, Tom; 1660 Eveningside, Thousand 

Oaks, CA 91362 (US). KNEBEL, Kevin; 

839 Breton Avenue, Simi Valley, CA 93065 

(US). VINAROV, Alex; 11816 San Tropez 

Place, Moorpark, CA 93021 (US). 

(74) WISE, Roger, R. et al. / etc.; Pillsbury Madison 

& Sutro, Suite 1200, 725 South Figueroa 

Street, Los Angeles, CA 90017-5443 (US). 













TD TG). 


(51) 7 B01D 29/41, 35/02, B29B 13/10, C08G 

64/40, C08J 3/00 

(11) WO 01/00298 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/185183 30 Jun/juin 1999 JP 

(30.06.1999) 


(54) FILTER DEVICE FOR POLYCARBON- 

ATE AND PRODUCTION METHOD 

FOR POLYCARBONATE 

DISPOSITIF FILTRANT POUR POLY- 

CARBONATE ET PROCEDE DE PRO- 

DUCTION DE POLYCARBONATE 

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi 

1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0054 (JP). 



(72, 75) MURAKAMI, Masahiro [JP/JP]; Teijin 

Limited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 

(JP). MATSUOKA, Yoshiki [JP/JP]; Teijin 

Limited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 

(JP). SAWAKI, Toru [JP/JP]; Teijin Limited, 

Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 (JP).



SASAKI, Katsushi [JP/JP]; Teijin Limited, 

Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 (JP). 

(74) MAEDA, Sumihiro; Teijin Limited, Intellectual 

Property Center, 1-1, Uchisaiwaicho 


(81) CN SG US. 



(51) 7 B01D 45/08 

(11) WO 01/00299 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,925 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) COLLAPSIBLE MIST ELIMINATOR 

DEVESICULEUR SOUPLE 

(71) MUNTERS CORPORATION [US/US]; 

108 Sixth Street S.E., Fort Myers, FL 33907 

(US). 

(72) GALABINSKI, Martin, J.; 17525 Braddock 

Road, Fort Myers, FL 33912 (US). 

(74) RAZZANO, Pasquale, A. et al. / etc.; Fitzpatrick, 

Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller 

Plaza, New York, NY 10112-3801 (US). 

(81) AU JP. 



(51) 7 B01D 46/24, F02M 35/024 

(11) WO 01/00300 

(21) PCT/DE00/01623 

(13) A1 

(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 448.2 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) RING FILTER CONSISTING OF STAR- 

SHAPED FOLDED FILTERING MATE- 

RIAL 

FILTRE CYLINDRIQUE CONSTITUE 

D’UNE BANDE DE MATERIAU FIL- 

TRANT PLIEE EN ETOILE 

(71) MAHLE FILTERSYSTEME GMBH 

[DE/DE]; Pragstrasse 54, D-70376 Stuttgart 

(DE). 



(72, 75) KÖHLER, Wilhelm [DE/DE]; Feuerbacher-Tal-Strasse 

138, D-70469 Stuttgart 

(DE). SCHÖNHERR, Wilhelm [AT/AT]; 

Woroujack 27, A-9150 Bleiburg (AT). VOR- 

BACH, Norbert [DE/DE]; In den Dinkeläckern 

32, D-71549 Auenwald (DE). 

(74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch, 

Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart 

(DE). 

(81) US. 



(51) 7 B01D 53/32, B01J 19/08, F24C 15/20, 

B03C 3/78 

(11) WO 01/00301 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4253 29 Jun/juin 1999 ZA 

(29.06.1999) 

(30) 99/6572 18 Oct/oct 1999 ZA 

(18.10.1999) 


(54) FILTERING DEVICE AND METHOD 

FOR TREATING A POLLUTED AIR 

STREAM 

DISPOSITIF DE FILTRAGE ET PRO- 

CEDE DE TRAITEMENT D’UN COU- 

RANT D’AIR POLLUE 

(71) PRETORIUS, Johannes [ZA/ZA]; 69 Acasia 

Street, 7130 Heldervue (ZA). KOTZE, 

Jacobus, Charles, Bender [ZA/ZA]; 14 

Drommedaris Street, Land en Seesig, 7129 

Somerset West (ZA). 



(71, 72) STRYDOM, Rian [ZA/ZA]; 38 Cannon 

Crescent, 0260 Ifafi (ZA). BARNARDT, 

Cornelius, Andries [ZA/ZA]; 4 Hoogenhout 

Street, Briza, 7129 Somerset West (ZA). 

(74) TRUTER, JACOBUS, TRIDOUX; D.M. 

Kisch Inc., P.O. Box 781218, 2146 Sandton 

(ZA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01D 53/86, 53/88 

(11) WO 01/00302 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 765.7 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR CLEANING FLUE GAS 

DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE GAZ 

DE COMBUSTION 

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 




(72, 75) SIGLING, Ralf [DE/US]; 1902 Kingsley 

Circle, Alpharetta, GA 30022 (US). 

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 

Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). 

(81) JP KR NO US. 




(51) 7 B01D 53/86, F23J 15/02, B01J 8/04 

(11) WO 01/00303 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,532 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION 

SYSTEM FOR A FOSSIL FUEL-FIRED 

FURNACE OPERATION 

SYSTEME DE REDUCTION CATALY- 

TIQUE SELECTIVE POUR FOUR A 

COMBUSTIBLE FOSSILE 

(71) ABB ALSTOM POWER INC. [US/US]; 

2000 Day Hill Road, Windsor, CT 06095 

(US). 

(72) COHEN, Mitchell, B.; 19 Rustic Lane, West 

Hartford, CT 06017 (US). 

(74) WARNOCK, Russell, W. et al. / etc.; ABB 

Alstom Power, Patent Services, 2000 Day Hill 

Road, Windsor, CT 06095 (US). 


BY CA CH CN CZ DE DK DM DZ EE ES 


JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 









TD TG). 


(51) 7 B01D 53/88, 53/94 

(11) WO 01/00304 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,318 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) SUBSTRATE RETAINER FOR EX- 

HAUST PROCESSOR 

DISPOSITIF SERVANT A RETENIR 

UN SUBSTRAT DANS UN SYSTEME 

D’ECHAPPEMENT 

(71) ARVIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; One 

Noblitt Plaza, P.O. Box 3000, Columbus, IN 

47202 (US). 



(72, 75) SICKELS, Mark, A. [US/US]; 7935 

Antler Court, Columbus, IN 47201 (US). 

USLEMAN, Robert, T. [US/US]; 2298 

Cameron Drive, Columbus, IN 47203 (US). 

(74) REZEK, Richard, A. et al. / etc.; Barnes 

& Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, 

IN 46204 (US).



(81) BR CA CN MX US. 



(51) 7 B01D 61/18, 63/06, C02F 1/44 

(11) WO 01/00305 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914755.5 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) WATER TREATMENT APPARATUS 

APPAREIL DE TRAITEMENT DE 

L’EAU 

(71) MILLENNIUMPORE LIMITED 

[GB/GB]; Unit 22, North East of England 

Business and Innovation Centre, Wearfield, 

Sunderland Enterprise Park East, Sunderland 

SR5 2TA (GB). 



(72, 75) WILKES, Ian, Peter [GB/GB]; 144 

Reynolds Avenue, South Shields, Tyne & 

Wear NE34 8JP (GB). WILKES, John, 

Steven [GB/GB]; 144 Reynolds Avenue, 

South Shields, Tyne & Wear NE34 8JP (GB). 

WILKES, Kenneth, Ivan [GB/GB]; 144 

Reynolds Avenue, South Shields, Tyne & 

Wear NE34 8JP (GB). WILKES, Kristopher, 

Andrew [GB/GB]; 63 Bamburgh 

Avenue, South Shields, Tyne & Wear NE34 

7SZ (GB). 

(74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tatsfield, 

Nr. Westerham, Kent TN16 2BB (GB). 













TD TG). 


(51) 7 B01D 61/24, A61K 35/14, 35/20, 35/72 

(11) WO 01/00306 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,095 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) PREPARATION OF A THERAPEUTIC 

COMPOSITION 

PREPARATION D’UNE COMPOSITION 

THERAPEUTIQUE 

(71) ADVANCED VIRAL RESEARCH CORP. 

[US/US]; Suite 501, 1250 East Hallandale 

Beach Boulevard, 

(US). 

Hallandale, FL 33009 

(72) FRIEDLAND, Bernard; P.O. Box 3947, 

Sarasota, FL 34230 (US). HIRSCHMAN, 

Shalom, Z.; 5240 Blackstone Avenue, 

Riverdale, NY 10471 (US). 

(74) COHEN, Myron; Cohen, Pontani, Lieberman 

& Pavane, Suite 1210, 551 Fifth Avenue, 

New York, NY 10176 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B01D 65/02, 65/08 

(11) WO 01/00307 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914854.6 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) SELF CLEANING FILTER 

FILTRE AUTONETTOYANT 

(71) MILLENNIUMPORE LIMITED 

[GB/GB]; Unit 22, North East of England 

Business and Innovation Centre, Wearfield, 

Sunderland Enterprise Park East, Sunderland 

SR5 2TA (GB). 



(72, 75) PURDY, Martin [GB/GB]; 42 Morris 

Avenue, South Shields, Tyne & Wear, NE34 

9SZ (GB). WILKES, Ian, Peter [GB/GB]; 

144 Reynolds Avenue, South Shields, Tyne 

& Wear, NE34 8JP (GB). WILKES, John, 

Steven [GB/GB]; 144 Reynolds Avenue, 

South Shields, Tyne & Wear; NE34 8JP 

(GB). WILKES, Kenneth, Ivan [GB/GB]; 

144 Reynolds Avenue, South Shields, Tyne 

& Wear, NE34 8JP (GB). WILKES, Kristopher, 

Andrew [GB/GB]; 63 Bamburgh 

Avenue, South Shields, Tyne & Wear, NE34 

7SZ (GB). 


Nr Westerham, Kent TN16 2BB (GB). 













TD TG). 

(51) 7 B01F 5/04 

(11) WO 01/00308 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,770 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 



FLUID MIXING AND DISPENSING 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME- 

LANGE ET DE DISTRIBUTION POUR 

FLUIDES 

(71) HYDROSURGE, INC. [US/US]; 7919 Silverton 

Avenue, #412, San Diego, CA 92126 

(US). 

(72) LOEB, Robert, D.; 1871 Saint Thomas 

Road, Vista, CA 92083 (US). GIUNTOLI, 

David, M.; 10951 Sunset Ridge Drive, San 

Diego, CA 92131 (US). WILLIAMS, Hugh, 

O.; 4568 Dunhill Court, Oceanside, CA 

92056 (US). 

(74) PROCTOR, Katherine et al. / etc.; Brown, 

Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, 

San Diego, CA 92101-2926 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01F 17/00 

(11) WO 01/00309 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,768 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) HYDROLYZABLE SILANE EMUL- 

SIONS AND METHOD FOR PREPAR- 

ING THE SAME 

EMULSIONS DE SILANES HYDROLY- 

SABLES ET LEUR PROCEDE DE PRE- 

PARATION 

(71) CROMPTON CORPORATION [US/US]; 

Benson Road, Middlebury, CT 06749 (US). 

(72) MAEDA, Toshiko, M.; Rua Lasar Segall, 

11, Granja Viana-Cotia, CEP-06700-000 San 

Paulo (BR). CHAVES, Antonio; 27 Bryant 

Avenue, White Plains, NY 10605 (US). 

(74) MA, Shirley, S.; Crompton Corporation, 










UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU






TD TG). 

(51) 7 B01J 

(11) WO 01/00310 (13) A2 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,074 8 Jun/juin 1999 

(08.06.1999) 


(54) PLASMA REFORMING AND PARTIAL 

OXIDATION OF HYDROCARBON 

FUEL VAPOR TO PRODUCE SYNTHE- 

SIS GAS AND/OR HYDROGEN GAS 

REFORMAGE AU PLASMA ET OXY- 

DATION PARTIELLE DE VAPEURS DE 

CARBURANTS HYDROCARBONES 

AFIN DE PRODUIRE UN GAZ DE SYN- 

THESE ET/OU DE L’HYDROGENE 

(71) BECHTEL BWXT IDAHO, LLC 

[US/US]; P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 

83415-3899 (US). 

(72) KONG, Peter, C.; 1836 Coronado Street, 

Idaho Falls, ID 83404 (US). DETERING, 

Brent, A.; 737 Hansen Circle, Idaho Falls, ID 

83402 (US). 

(74) GOODSON, W., Gary; Bechtel BWXT 

Idaho, LLC, P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 

83415-3899 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B01J 2/04, 2/18 

(11) WO 01/00311 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 526.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- 

DUCING PELLETS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA 

PRODUCTION DE PASTILLES 

(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 

KG 

(DE). 

[DE/DE]; D-55216 Ingelheim/Rhein 



(72, 75) JÖRG, Wolfgang [DE/DE]; Dahlienweg 

6, D-88437 Laupertshausen (DE). 

SCHWARTZ, Johann [DE/DE]; Am Hang 

2, D-88447 Warthausen (DE). EGE, Andreas 

[DE/DE]; Biberacher-Strasse 15, 

D-88441 Mittelbiberach (DE). BECKER, 

Robert [DE/DE]; Stresemannstrasse 40, 

D-88400 Biberach (DE). STEINER, Gerhard 

[DE/DE]; Talstrasse 17, D-88487 

Baltringen (DE). 

(74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim 

GmbH, B Patente, D-55216 Ingelheim/Rhein 

(DE). 













TD TG). 


(51) 7 B01J 2/04, B01D 1/18, A61K 9/16 

(11) WO 01/00312 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,719 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/141,670 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SPRAY DRYING PROCESS FOR 

PREPARING DRY POWDERS 

PROCEDE DE SECHAGE PAR ATO- 

MISATION POUR PREPARER DES 

POUDRES SECHES 

(71) INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS, 

INC. [US/US]; 150 Industrial Road, San 

Carlos, CA 94070 (US). 

(72) BENNETT, David, B.; 1098 Queen Anne 

Drive, San Jose, CA 95129 (US). BREWER, 

Thomas, K.; P.O. Box 119, Booneville, 

CA 95415 (US). PLATZ, Robert, M.; 324 

Valdez Avenue, Half Moon Bay, CA 94019 

(US). 

(74) RAFA, Michael, J.; Inhale Therapeutic Systems, 

Inc., 150 Industrial Road, San Carlos, 

CA 94070 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01J 3/02, F23C 10/16, 10/24 

(11) WO 01/00313 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991459 28 Jun/juin 1999 FI 

(28.06.1999) 



TREATING HIGH PRESSURE PARTIC- 

ULATE MATERIAL 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE 

TRAITEMENT DE MATERIAU PARTI- 

CULAIRE A HAUTE PRESSION 

(71) FOSTER WHEELER ENERGIA OY 

[FI/FI]; Sentnerikuja 2, FIN-00440 Helsinki 

(FI). 



(72, 75) ERIKSSON, Timo [FI/FI]; Kirkkokatu 

19 E 123, FIN-48100 Kotka (FI). ISAKS- 

SON, Juhani [FI/FI]; Muinaishaudankatu 

10 C 15, FIN-33710 Tampere (FI). KUIV- 

ALAINEN, Reijo [FI/FI]; Mäihäpolku 7 D, 

FIN-48400 Kotka (FI). LEHTONEN, Pekka 

[FI/FI]; Talvikkitie 3 A 7, FIN-48800 Karhula 

(FI). PALONEN, Juha [FI/FI]; Häyrilänkatu 

2-4 A 4, FIN-78850 Varkaus (FI). 

(74) FOSTER WHEELER ENERGIA OY; 

Patent Department, Antintie 3, P.O. Box 66, 

FIN-48601 Karhula (FI). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01J 7/00 

(11) WO 01/00314 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/368,455 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) COMPACT FUEL GAS REFORMER 

ASSEMBLAGE WITH BURNER WALL 

TEMPERATURE CONTROL 

ENSEMBLE REFORMEUR DE GAZ 

COMBUSTIBLE COMPACT AVEC RE- 

GULATION DE TEMPERATURE DE 

LA PAROI DU BRULEUR 

(71) INTERNATIONAL FUEL CELLS, LLC 

[US/US]; 195 Governor’s Highway, South 

Windsor, CT 06074 (US). 

(72) LESIEUR, Roger, R.; 14 Van Buren Road, 

Enfield, CT 06082 (US). 

(74) KELLY, Robert, H.; Intellectual Property 

Counsel, International Fuel Cells, LLC, 195 

Governor’s Highway, MS 601-03, South 

Windsor, CT 06074 (US). 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI










(51) 7 B01J 19/00 

(11) WO 01/00315 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99305017.8 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) REACTOR VESSEL ARRAY 

BATTERIE DE CUVES DE REACTEUR 

(71) AVANTIUM INTERNATIONAL B.V. 

[NL/NL]; Zekeringstraat 29, NL-1014 BV 

Amsterdam (NL). 



(72, 75) VAN DEN BRINK, Peter, John 

[NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam 

(NL). CROCKER, Mark [GB/NL]; 

Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam 

(NL). HARJI, Bashir, Husein [GB/GB]; 149 

Vinegar Road, Cambridge CB1 3DW (GB). 

MASCHMEYER, Thomas [DE/NL]; Julianalaan 

136, NL-2628 BL Delft (NL). VAN 

DER WAAL, Jan, Cornelius [NL/NL]; Badhuisweg 

3, NL-1031 CM Amsterdam (NL). 

(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. 

/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court, 

High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01J 19/00 

(11) WO 01/00316 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184149 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 11/184150 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) METHOD OF DISSOLVING WA- 

TER-SOLUBLE GAS IN SEA FOR 

ISOLATION INTO DEEP SEA, DEVICE 

THEREFOR, LAYING METHOD FOR 

DEVICE 

PROCEDE DE DISSOLUTION DE GAZ 

HYDROSOLUBLE EN MER DESTINE 

A ETRE ISOLE A GRANDE PROFON- 

DEUR, DISPOSITIF AFFERENT, PRO- 

CEDE DE POSE DU DISPOSITIF 

(71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 




(72, 75) HINADA, Yasutoshi [JP/JP]; Sumitomo 

Metal Industries, Ltd., 5-33, Kitahama 


541-0041 (JP). KOSUGI, Sanai [JP/JP]; 

Sumitomo Metal Industries, Ltd., 5-33, Kitahama 


541-0041 (JP). WATANABE, Ken [JP/JP]; 



541-0041 (JP). NIWA, Kentaro [JP/JP]; 



541-0041 (JP). SAITO, Takayuki [JP/JP]; 

3-5-1, Johoku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 

432-8561 (JP). 

(74) HIROSE, Shoichi; Tozan Building, 4-2, Nihonbashi 

Honcho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 

103-0023 (JP). 

(81) AU JP US. 



(51) 7 B01J 20/00, 20/06, 20/08, 20/10, 20/30, 

C01B 17/027 

(11) WO 01/00317 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,382 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SULFUR SORBENT COMPOSITION 

AND SORPTION PROCESS 

COMPOSITION POUR LA SORPTION 

DU SOUFRE ET PROCEDE DE SORP- 

TION 

(63) US 09/343,382 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY 

[US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK 

74004 (US). 



(72, 75) KHARE, Gyanesh, P. [US/US]; 2657 

Williamsburg, Bartlesville, OK 74006 (US). 

(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West 

61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. 

/ etc. 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01J 20/34, 23/00, 23/40, C10B 57/02, 

C10G 57/00, 35/04, 35/06, C07C 4/12 

(11) WO 01/00318 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,376 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) CATALYTIC REFORMING CATALYST 

ACTIVATION 

ACTIVATION CATALYTIQUE D’UN 

CATALYSEUR DE REFORMAGE 

(63) US 09/343,376 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 



74004 (US). 



(72, 75) LIN, Fan-Nan [US/US]; 418 Chisholm 

Circle, Bartlesville, OK 74006 (US). MACA- 

HAN, Donald, H. [US/US]; 108 Clubhouse, 

Borger, TX 79007 (US). 



/ etc. 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01J 20/34, 23/00, 23/40, C10B 57/02, 

C10G 57/00, 35/04, 35/06, C07C 4/12 

(11) WO 01/00319 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,947 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR ACTIVATING A RE- 

FORMING CATALYST 

PROCEDE D’ACTIVATION D’UN CA- 

TALYSEUR DE REFORMAGE 

(63) US 09/343,947 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 


[US/US]; 4th and Keller, Bartlesville, OK 

74004 (US). 



(72, 75) LIN, Fran-Nan [US/US]; 418 Chisholm 

Circle, Bartlesville, OK 74006 (US). 


61st Sreet, New York, NY 10023 (US) et al. / 

etc.










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01J 23/755, C01B 3/32, H01M 8/06, 

B01D 53/86 

(11) WO 01/00320 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08083 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) CATALYST AND METHOD FOR RE- 

FORMING ETHANOL AND FUEL 

CELL SYSTEM USING SAME 

CATALYSEUR ET PROCEDE DE RE- 

FORMAGE DE L’ETHANOL AINSI 

QUE SYSTEME DE PILE A COMBUS- 

TIBLE LES UTILISANT 

(71) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES 

S.A. [FR/FR]; 62, boulevard Victor Hugo, 

F-92200 Neuilly sur Seine (FR). 



(72, 75) LISSE, Jean-Pierre [FR/FR]; 8, rue 

George Buffon, F-78180 MONTIGNY 

LE BRETONNEUX (FR). MICHALAK, 

Franck [FR/FR]; 3, rue du Capitaine Fonck, 

F-78140 Velizy (FR). MARQUES-AL- 

VAREZ, Carlos [ES/ES]; Corregidor 

J. Bobadilla, 10, E-28030 Madrid (ES). 

GRAZANI-KLOUZ, Véronique [FR/FR]; 

2, place des Passementiers, F-69100 

Villeurbanne (FR). MIRODATOS, Claude 

[FR/FR]; 17, rue Montaigne, F-69003 Lyon 

(FR). 

(74) THINAT, Michel; Cabinet Weinstein, 56A, 

rue du Faubourg Saint Honoré, F-75008 Paris 

(FR). 




(51) 7 B01J 29/076, C10G 47/20 

(11) WO 01/00321 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08177 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

FR 


(54) CATALYST CONTAINING A ZEOLITE 

CHARGED WITH AN ELEMENT OF 

GROUP VB AND ITS USE IN HY- 

DROREFINING AND HYDROCRACK- 

ING OF HYDROCARBON CUTS 

CATALYSEUR CONTENANT UNE 

ZEOLITHE CHARGEE EN ELEMENT 

DU GROUPE VB ET SON UTILISA- 

TION EN HYDRORAFFINAGE ET 

HYDROCRAQUAGE DE COUPES HY- 

DROCARBONEES 

(71) INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE 

[FR/FR]; 1 et 4, avenue de Bois Préau, 

F-92852 Rueil-Malmaison Cedex (FR). 

(72) KASZTELAN, Slavik; 27, rue Queneau, 

F-92500 Rueil Malmaison (FR). MAR- 

CHAL-GEORGE, Nathalie; 12, route du 

Millénaire, F-69230 Saint Genis Laval (FR). 

CSERI, Tivadar; 5, Terrasse des Reflets, 

F-92400 Courbevoie (FR). LEYRIT, Pierre; 

22, rue Sophie Rodrigues, F-92500 Rueil 

Malmaison (FR). DASCOTTE, Philippe; 

5, rue d’Eaubonne, F-95210 Saint Gratien 

(FR). ROSENBERG, Elisabeth; 10, rue des 

Mazurières, F-92500 Rueil Malmaison (FR). 

(74) ANDREEFF, François; Institut Français du 

Pétrole, 1 et 4, avenue de Bois Préau, F-92852 

Rueil Malmaison Cedex (FR). 

(81) BR IN JP KR SG. 



(51) 7 B01J 35/00, 31/18, 31/16, C07D 309/04 

(11) WO 01/00322 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 053.9 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) IMMOBILIZED PHOTOCATALYST 

PHOTOCATALYSEUR IMMOBILISE 

(71) UNIVERSITÄT BREMEN [DE/DE]; Bibliothekstrasse 

1, D-28359 Bremen (DE). 



(72, 75) SCHNEIDER V.D. FECHT, Gerhard 

[DE/DE]; Auf den Häfen 101, D-28203 

Bremen (DE). WÖHRLE, Dieter [DE/DE]; 

Schelenkampsweg 12, D-28359 Bremen 

(DE). GERDES, Robert [DE/DE]; Luneplate 

13, D-28259 Bremen (DE). 

(74) FRITSCHE, Rainer; Eisenführ, Speiser & 

Partner, Arnulfstrasse 25, D-80335 München 

(DE). 













TD TG). 


(51) 7 B01J 35/06, 37/02, B22F 3/00, D04H 1/00, 

D06M 11/00 

(11) WO 01/00323 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,554 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS FOR COATING METAL FI- 

BROUS MATERIAL 

PROCEDE DE REVETEMENT D’UN 

MATERIAU FIBREUX METALLIQUE 

(71) ABB LUMMUS GLOBAL, INC. [US/US]; 

1515 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003 

(US). 

(72) VAN DER PUIL, Nelleke; 805 Willow 

Avenue, Hoboken, NJ 07030 (US). CARL- 

BERG, Joakim; Gustavsbergs Vägen 1A, 

S-352 43 Växjö (SE). OVERBEEK, Rudolf, 

A.; 32 Lexington Court, Chatham Township, 

NJ 07928 (US). CHANG, Yun-feng; 

10 Chidester Road, Randolph, NJ 07869 

(US). MURRELL, Lawrence, L.; 1229 Mc- 

Donough Street, South Plainfield, NJ 07080 

(US). 

(74) LILLIE, Raymond et al. / etc.; Carella, 

Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & 

Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ 

07068 (US). 


CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 

GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG 

KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 


SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA 

UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01L 11/00 

(11) WO 01/00324 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) UNIVERSAL WASHING APPARATUS 

FOR MICROTITER PLATE AND THE 

LIKE 

APPAREIL DE LAVAGE UNIVERSEL 

POUR PLAQUE DE MICROTITRAGE 

ET AUTRES ELEMENTS SIMILAIRES 

(71) LIONHEART TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; c/o Bio-Tek Holdings, Inc., 

Highland Park, Box 998, Winooski, VT 

05404-0998 (US). 

(72) KONTOROVICH, Michael; Bio-Tek Holdings, 

Inc., Highland Park, Box 998, Winooski, 

VT 05404-0998 (US). TREFRY, Jonathan, 

S.; Bio-Tek Holdings, Inc., Highland Park, 

Box 998, Winooski, VT 05404-0998 (US). 

VENDITTI, Daniel, J., Jr.; Bio-Tek Holdings, 

Inc., Highland Park, Box 998, Winooski, 

VT 05404-0998 (US). 

(74) MANDIR, William, H. et al. / etc.; Sughrue, 

Mion, Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite 

800, 2100 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, 

DC 20037-3202 (US). 

(81) JP.





(51) 7 B02C 18/36 

(11) WO 01/00325 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 11 090.7 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) MACHINE FOR CHOPPING ORGANIC 

CUT PRODUCTS 

MACHINE POUR BROYER UNE MA- 

TIERE COUPEE ORGANIQUE 

(71) TIROMAT KRÄMER + GREBE GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Im Ruttert, D-35216 

Biedenkopf-Wallau (DE). 



(72, 75) LAUBER, Peter [DE/DE]; Im Streitchen 

17, D-35236 Breidenbach-Oberdieten (DE). 

(74) WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, 

Theodor-Heuss-Ring 23, D-50668 Köln 

(DE). 


CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE 











TD TG). 

(51) 7 B03B 4/02, B07B 4/08 

(11) WO 01/00326 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902488-7 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) SEPARATION APPARATUS 

DISPOSITIF DE SEPARATION 

(71) AB FRANSSONS VERKSTÄDER 

[SE/SE]; Box 15145, S-850 15 Sundsvall 

(SE). 



(72, 75) FRANSSON, Lars [SE/SE]; Sanatorievägen 

11, S-856 43 Sundsvall (SE). 

(74) WESTERLUND, Örjan et al. / etc.; AB 

Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box 

23101, S-104 35 Stockholm (SE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B04B 5/00, 9/06, 7/00, 7/06 

(11) WO 01/00327 (13) A1 


(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914640.9 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) CENTRIFUGAL LIQUID CLEANING 

ARRANGEMENT 

DISPOSITIF DESTINE A EPURER UN 

LIQUIDE PAR CENTRIFUGATION 

(71) FEDERAL-MOGUL ENGINEERING 

LIMITED [GB/GB]; T & N Limited, Manchester 

International Office Centre, Styal 

Road, Manchester M22 5TN (GB). 



(72, 75) SAMWAYS, Andrew, Leonard 

[GB/GB]; 21 Chestnut Way, Dorchester, 

Dorset DT1 2PU (GB). 

(74) HAMMERSLEY, John et al. / etc.; 

Urquhart-Dykes & Lord, Greg’s Buildings, 1 

Booth Street, Manchester M2 4DU (GB). 




















TD TG). 

(51) 7 B05B 1/00, 1/30 

(11) WO 01/00328 


(13) A1 

(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 19928418.0 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) COMPRESSED AIR NOZZLE 

BUSE A AIR COMPRIME 

(71, 72) MASSON, Lucien [CH/CH]; Neugutstrasse 

62, CH-8600 Dübendorf (CH). 

(74) RIEBLING, Peter; Postfach 31 60, D-88113 

Lindau/B (DE). 


CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB 


KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA 

MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL 


TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 




(51) 7 B05B 1/34 

(11) WO 01/00329 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08272 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) SPRAY NOZZLE WITH SWIRL CHAM- 

BER PROVIDED WITH A FRONT END 

REAR ANNULAR RIB FOR OUTLET 

PASSAGE 

BUSE DE PULVERISATION A 

CHAMBRE DE TOURBILLONNE- 

MENT MUNIE D’UNE NERVURE AN- 

NULAIRE FRONTALE POSTERIEURE 

DE PASSAGE DE SORTIE 

(71) VERBENA CORPORATION N.V. 

[NL/NL]; Emancipatie Boulevard 31, 

AN-Curacao (AN). 



(72, 75) BICKART, Jean, René [FR/CH]; 

19, Crêt de Choully, CH-1242 Satigny 

(CH). MEYER, Pascal [FR/FR]; 4, rue des 

Mariniers, F-75014 Paris (FR). 

(74) PONCET, Jean-François; Cabinet Poncet, 

7, chemin de Tillier, Boîte postale 317, 

F-74008 Annecy Cedex (FR). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE 






ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B05C 17/005, E04F 19/04, 21/02 

(11) WO 01/00330 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 36837/99 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

AU 


(54) AN APPLICATOR HEAD AND 

METHOD FOR FIXING A CORNER 

FINISHING COMPONENT 

TETE D’APPLICATEUR ET PROCEDE 

DE FIXATION D’UNE CORNIERE DE 

FINITION



(71) SHERGON HOLDINGS LIMITED 

[NZ/NZ]; 28 Poland Road, Glenfield, Auckland 

(NZ). 



(72, 75) BARRANCE, Donald, Harry [NZ/NZ]; 

2/57 Rock Isle Road, Torbay, Auckland (NZ). 

(74) WEST-WALKER, Gregory, James et al. / 

etc.; West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 

157 Lambton Quay, Wellington (NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B05D 

(11) WO 01/00331 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,016 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) KINETIC SPRAY COATING METHOD 

AND APPARATUS 

PROCEDE ET APPAREIL DE REVETE- 

MENT PAR PULVERISATION CINE- 

TIQUE 

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; Charles K. Veenstra, P.O. Box 

5052, Troy, MI 48007 (US). 

(72) VAN STEENKISTE, Thomas, H.; 62500 

Romeo Plank, Ray, MI 48096 (US). SMITH, 

John, R.; 230 Linden, Birmingham, MI 

48009 (US). TEETS, Richard, E.; 160 

Vorn Lane, Bloomfield Hills, MI 48301 

(US). MOLESKI, Jerome, J.; 19300 Briarwood, 

Clinton Twp., MI 48035 (US). 

GORKIEWICZ, Daniel, W.; 6577 High 

Rim Court, Washington, MI 48094 (US). 

(74) FILDES, Christopher, J. et al. / etc.; Fildes 

& Outland, P.C., 20916 Mack Avenue, Suite 

2, Grosse Pointe Woods, MI 48236 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B07B 1/46, B01D 33/03 

(11) WO 01/00332 (13) A1 


(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,145 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) A SCREEN, A PANEL FOR A SCREEN, 

A SHALE SHAKER AND A METHOD 

OF SCREENING 

TAMIS, PANNEAU POUR TAMIS, TA- 

MIS VIBRANT ET PROCEDE DE TAMI- 

SAGE 

(71) TUBOSCOPE I/P INC. [US/US]; 2835 

Holmes Road, Houston, TX 77051 (US). 

LUCAS, Brian, Ronald [GB/GB]; Lucas & 

Co., 135 Westhall Road, Warlingham, Surrey 

CR6 9HJ (GB). 

(72) SCHULTE, David, Lee; 101 Antietam 

Avenue, Broussard, LA 70518 (US). MC- 

CLUNG, Guy, Lamont, III; 18007 Pleasant 

Wood, Spring, TX 77379 (US). 

(74) LUCAS, Brian, Ronald; Lucas & Co., 135 

Westhall Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ 

(GB). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B07C 5/342 

(11) WO 01/00333 

(21) PCT/BE00/00068 

(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9900446 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

BE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR SORT- 

ING PRODUCTS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

TRIER DES PRODUITS 

(71) BARCO ELBICON, NAAMLOZE VEN- 

NOOTSCHAP [BE/BE]; Industrieterrein 

Nieuwland, B-3200 Aarschot (BE). 



(72, 75) CALCOEN, Johan [BE/BE]; Bunsingstraat 

14, B-3012 Leuven (BE). 

CUYPERS, Jan [BE/BE]; Square Vergote 

36, B-1030 Brussel (BE). DEBAES, 

Nathalie [BE/BE]; Tiensestraat 2, B-3200 

Aarschot (BE). JANSSENS, Carlo [BE/BE]; 

Lakeman 47, B-1840 Londerzeel (BE). 

(74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael 

nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen 

(BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B07C 5/344 

(11) WO 01/00334 (13) A1 


(22) 24 Apr/avr 2000 (24.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,428 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ELECTRONIC COMPONENT HAN- 

DLER 

MANIPULATEUR DE COMPOSANT 

ELECTRONIQUE 

(71) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, 

INC. [US/US]; 13900 N.W. Science Park 

Drive, Portland, OR 97299 (US). 

(72) GARCIA, Douglas, J.; 11495 Alps Way, Escondido, 

CA 92026 (US). TWITE, MAR- 

TIN, J.; 10825 Elderwood Lane, San Diego, 

CA 92131 (US). 

(74) MURPHEY, John, J.; Murphey & Murphey, 

A.P.C., Suite 260, 701 Palomar Airport Road, 

Carlsbad, CA 92009 (US). 











(51) 7 B08B 3/12 // 1/04 

(11) WO 01/00335 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,208 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) HIGH RPM MEGASONIC CLEANING 

NETTOYAGE PAR MÉGASONS À 

NOMBRE ÉLEVEÉ DE T/M 

(71) LAM RESEARCH CORPORATION 

[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, 

CA 94538 (US). 

(72) FARBER, Jeff; 24 Wexford Road, Delmar, 

NY 12054 (US). RADMAN, Allan, M.; 441 

Monterey Drive, Aptos, CA 95003 (US). 

SVIRCHEVSKI, Julia; 1073 McKay Drive, 

San Jose, CA 95131 (US). TREICHEL,



Helmuth; 1193 Monte Drive, Milpitas, CA 

95025 (US). 

(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla & 

Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive, 

Sunnyvale, CA 94086 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B08B 5/02, 7/00, 3/02, H01L 21/304 

(11) WO 01/00336 


(13) A1 

(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177670 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) METHOD AND DEVICE FOR WASH- 

ING BY FLUID SPRAYING 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE LAVAGE 

PAR PULVERISATION D’UN FLUIDE 

(71) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome, 

Shinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP). 



(72, 75) SONODA, Yuzuru [JP/JP]; 6-13, 

Musashidai 7-chome, Hidaka-shi, Saitama 

350-1212 (JP). YAMANISHI, Toshiyuki 

[JP/JP]; 21-28, Sumiyoshi-cho 1-chome, 

Hoya-shi, Tokyo 202-0005 (JP). 

(74) TAKAYA, Satoshi et al. / etc.; Minami-Shinjuku 

Bldg., 10-12, Yoyogi 2-chome, 

Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP). 

(81) JP KR US. 

(51) 7 B08B 7/00, 9/02 

(11) WO 01/00337 


(13) A1 

(22) 14 Feb/fév 2000 (14.02.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99114219 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

RU 


(54) METHOD FOR THE ELECTRIC-ARC 

CLEANING OF METALLIC ARTICLES, 

MAINLY TUBES, DEVICE FOR REAL- 

ISING THE SAME AND VARIANTS 

PROCEDE DE NETTOYAGE PAR ARC 

ELECTRIQUE D’ARTICLES METAL- 

LIQUES, NOTAMMENT DE TUBES, 

DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE 

CE PROCEDE ET VARIANTES 

(71, 72) SENOKOSOV, Evgeny Stepanovich 

[RU/RU]; Iskrovsky pr. 17-1-132, St.Petersburg, 

193168 (RU). SENOKOSOV, 

Andrei Evgenievich [RU/RU]; Iskrovsky 

pr. 17-1-132, St.Petersburg, 193168 (RU). 

DIKAREV, Viktor Ivanovich [RU/RU]; 

Naberezhnaya reki Fontanki, 85-98, 

St.Petersburg, 190115 (RU). NIKITINA 

(SENOKOSOVA), Elena Evgenievna 

[RU/RU]; ul. Antonova-Ovseenko, 21-402, 

St.Petersburg, 193168 (RU). USIEVICH, 

Lev Samuilovich [RU/RU]; ul. Avtostroitelei, 

78-202, Toliyatti, 445039 (RU). 

(74) RYABY, Valentin Anatolievich; Do vostrebovaniya, 

Moscow, 119634 (RU). 

(81) AU BG CA CH CN CZ DE DK FI GB IL JP 

KR MX SE SG TR UA US. 

(84) EP (FR GR IT NL). 

(51) 7 B08B 7/00, 7/04, 3/00, 3/04, 3/08, 3/10, 

3/12, 5/00 

(11) WO 01/00338 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,685 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) CHEMICAL FILM CLEANING AND 

DRYING 

NETTOYAGE ET SECHAGE DE FILM 

CHIMIQUE 

(71) L-TECH CORPORATION [US/US]; 2632 

Bayshore Parkway, Mountain View, CA 

94043 (US). 

(74) GENS, Timothy, H.; The Technology Law 

Group, P.O. Box 61029, Palo Alto, CA 94306- 

6029 (US). 



GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW 


SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. 






(51) 7 B08B 9/00, 9/027 

(11) WO 01/00339 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 859.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR CLEANING VALVES 

OR CONDUITS 

PROCEDE POUR NETTOYER DES 

VANNES OU DES CONDUITES 

(71) LURGI ZIMMER AG [DE/DE]; Borsigallee 

1, D-60388 Frankfurt am Main (DE). 



(72, 75) FINKELDEI, Ferdinand [DE/DE]; Vilbeler 

Landstrasse 244, D-60388 Frankfurt am 

Main (DE). SCHNAUS, Walter [DE/DE]; 

Alzenauer Strasse 70, D-63517 Rodenbach 

(DE). 

(74) LURGI ZIMMER AG; Borsigallee 1, 

D-60388 Frankfurt am Main (DE). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU 

CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN 

IS JP KE KR LC LK LR LS LT LV MA MG 

MK MN MW MX NO NZ PL RO SD SG SI 

SK SL TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 




(51) 7 B08B 9/42 // B65G 47/84 

(11) WO 01/00340 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08209 28 Jun/juin 1999 FR 

(28.06.1999) 


(54) MACHINE FOR TREATING OBJECTS 

MACHINE DE TRAITEMENT D’OB- 

JETS 

(71) SIDEL [FR/FR]; Avenue de la patrouille de 

France, Octeville-sur-Mer, Boîte postale 204, 

F-76053 Le Havre Cedex (FR). 



(72, 75) STOCCHI, Gabriele [IT/FR]; Sidel, 

Boîte postale 204, F-76053 Le Havre Cedex 

(FR). DOUDEMENT, Gérard [FR/FR]; 

Sidel, Boîte postale 204, F-76053 Le Havre 

Cedex (FR). 

(74) SILORET, Patrick et al. / etc.; Sidel, Service 

Propriété Industrielle, Boîte postale 204, 

F-76053 Le Havre Cedex (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B09B 3/00, C12M 1/14 

(11) WO 01/00341 


(13) A1 

(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 663.9 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT- 

ING UNSTRUCTURED OR LOOSELY 

STRUCTURED ORGANIC WASTE 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE 

TRAITEMENT DE DECHETS BIOLO- 

GIQUES EXEMPTS DE STRUCTURES 

OU PAUVRES EN STRUCTURES 

(71) BEG BIOENERGIE GESELLSCHAFT 

MBH [DE/DE]; Gildehofstrasse 1, D-45127 

Essen (DE). 





(72, 75) KANITZ, Jürgen [DE/DE]; Schwerinstrasse 

40, D-44805 Bremen (DE). 

(74) VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, 

D-42653 Solingen (DE). 

(81) CA CN JP KR NO US. 



(51) 7 B09B 3/00, 5/00, C02F 11/02, 3/06 

(11) WO 01/00342 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184137 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 

(30) 11/277102 29 Sep/sep 1999 JP 

(29.09.1999) 


(54) APPARATUS FOR TREATING 

GARBAGE 

DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES 

ORDURES 

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 

5-5, Keihan-Hondori 2-chome, Moriguchi 

City, Osaka 570-8677 (JP). 



(72, 75) YAMADA, Atsushi [JP/JP]; Sanyo Electric 

Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori 2-chome, 

Moriguchi City, Osaka 570-8677 (JP). 

SUZUKI, Haruhiko [JP/JP]; Sanyo Electric 

Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori 2-chome, 

Moriguchi City, Osaka 570-8677 (JP). 

SEKIGUCHI, Tatsuhiko [JP/JP]; Sanyo 

Electric Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori 

2-chome, Moriguchi City, Osaka 570-8677 

(JP). 

(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34-12, Kichijoji-Honcho 

1-chome, Musashino-shi, Tokyo 

180-0004 (JP). 

(81) US. 



(51) 6 B09B 3/00 

(11) WO 01/00343 


(13) A1 

(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/197,079 20 Nov/nov 1998 

(20.11.1998) 

US 


(54) METHOD FOR ACCELERATED REME- 

DIATION & METHOD OF USING AN 

APPARATUS THEREFOR 

PROCEDE DE BIORESTAURATION 

ACCELEREE ET PROCEDE D’UTI- 

LISATION D’UN APPAREIL A CET 

EFFET 

(71) H & H ECO SYSTEMS, INC. [US/US]; 

380 Evergreen Drive, P.O. Box 38, North 

Bonneville, WA 98639 (US). 

(72) HORN, Terry, Dean; 329 NW Kanaka 

Creek Road, Stevenson, WA 98648 (US). 

HORN, Ronald, D.; 153 N.E. 6th Street, 

Vancouver, WA 98684 (US). GLAZE, 

Bradley, S.; 281 North Fork Road, Lyons, 

OR 97358 (US). WARNER, Kenneth, R.; 

180 Hereford, Gladstone, OR 97027 (US). 

(74) MARGER, Jerome, S. et al. / etc.; Marger 

Johnson & McCollom, P.C., 1030 SW Morrison 

Street, Portland, OR 97205 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B09B 3/00, D06M 16/00, C12N 1/00 

(11) WO 01/00344 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,351 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ENCAPSULATION METHOD FOR 

MAINTAINING BIODECONTAMINA- 

TION ACTIVITY 

TECHNIQUE D’ENCAPSULATION 

PERMETTANT DE MAINTENIR UNE 

ACTIVITE DE DECONTAMINATION 

BIOLOGIQUE 

(71) BECHTEL BWXT IDAHO, LLC 

[US/US]; P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 

83415-3899 (US). BRITISH NUCLEAR 

FUELS PLC [GB/GB]; B229, Sellafield 

Seascale, Cumbria CA20 1PG (GB). 

(72) ROGERS, Robert, D.; 1206 Norton Avenue, 

Idaho Falls, ID 83402 (US). HAMILTON, 

Melinda, A.; 4527 South 5th West, Idaho 

Falls, ID 83404 (US). NELSON, Lee, O.; 

3200 Tipperary Lane, Idaho Falls, ID 83404 

(US). BENSON, Jennifer; 28 South Street, 

Cockermouth, Cumbria CA13 9RT (GB). 

GREEN, Martin, J.; Brooklands, Woburn 

Road, Wooton, Bedfordshire MK43 9EJ 

(GB). MILNER, Timothy, N.; 13232 Maple 

Creek Lane, Centerville, VA 20120 (US). 

(74) GOODSON, W., Gary; Bechtel BWXT 

Idaho, LLC, P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 

83415-3899 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B21B 13/10, 13/12, 35/12, 31/20 

(11) WO 01/00345 (13) A1 


(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178476 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) ROLL STAND FOR WIRE ROD AND 

STEEL ROD ROLLING MILL 

CAGE POUR LAMINOIR A FIL ET 

TIGE D’ACIER 

(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION 

[JP/JP]; 1-28, Kitahonmachidori 1-chome, 

Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0075 (JP). 

(only for / seulement pour AT AU BE BR CH 

CY DE DK ES FI FR GB GR ID IE IT KR LU 

MC MX NL PT SE) 

(71) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome, 


(only for / seulement pour AT BE CH CY DE 

DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE) 

(72, 75) SAKURAI, Tomoyasu [JP/JP]; 

Mizushima Works, Kawasaki Steel Corporation, 

Kawasakidori 1-chome, Mizushima, 

Kurashiki-shi, Okayama 712-8074 (JP). 

OGAWA, Takao [JP/JP]; Mizushima Works, 

Kawasaki Steel Corporation, Kawasakidori 

1-chome, Mizushima, Kurashiki-shi, 

Okayama 712-8074 (JP). TAKEDA, Ryo 

[JP/JP]; Mizushima Works, Kawasaki 

Steel Corporation, Kawasakidori 1-chome, 

Mizushima, Kurashiki-shi, Okayama 

712-8074 (JP). SHINKAI, Yoshihiro 

[JP/JP]; Mizushima Works, Kawasaki 



712-8074 (JP). OCHI, Shigeharu [JP/JP]; 

Sumitomo Heavy Industries, Ltd., 5-2, 

Soubirakicho, Niihama-shi, Ehime 792-8588 

(JP). TANGE, Takeshi [JP/JP]; Sumitomo 

Heavy Industries, Ltd., 5-2, Soubirakicho, 

Niihama-shi, Ehime 792-8588 (JP). 

(74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Office, 

Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Kokusai 

Building, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome, 


(81) AU BR ID KR MX US. 



(51) 7 B21B 33/00, 37/00, F16F 15/023, 15/02 

(11) WO 01/00346 


(13) A1 

(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1209 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

AU 


(54) VIBRATION DAMPING APPARATUS 

APPAREIL AMORTISSANT LES VI- 

BRATIONS 

(71) INDUSTRIAL AUTOMATION SER- 

VICES PTY LTD [AU/AU]; 71 York Street, 

Teralba, NSW 2284 (AU). 



(72, 75) BOULTON, Gary [AU/AU]; 26 Atkin 

Avenue, Speers Point, NSW 2284 (AU). 

EDWARDS, John [AU/AU]; 270 Skye Point



Road, Coal Point, NSW 2283 (AU). MEE- 

HAN, Paul [AU/AU]; 165 Skye Point Road, 

Coal Point, NSW 2283 (AU). WALLACE, 

Glen [AU/AU]; 1 Acorn Place, Mount Colah, 

NSW 2079 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; Level 8, 168 Walker 

Street, North Sydney, NSW 2060 (AU). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 B21D 

(11) WO 01/00347 


(13) A2 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 377.5 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR CON- 

NECTING SUPERIMPOSED PLATES 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AS- 

SEMBLER DES PLAQUES SUPERPO- 

SEES 

(71) TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. 

KG [DE/DE]; Riedstrasse 4, D-88250 Weingarten 

(DE). 



(72, 75) RAPP, Eugen [DE/DE]; Max-Reger- 

Strasse 4, D-88276 Berg (DE). 

(74) SCHUSTER, Gregor et al. / etc.; Wiederholdstrasse 

10, D-70174 Stuttgart (DE). 

(81) CN JP KR US. 



(51) 7 B21D 39/03 

(11) WO 01/00348 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 375.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD, DEVICE AND TOOL UNIT 

FOR PRESS JOINING 

PROCEDE, DISPOSITIF ET UNITE OU- 

TIL DESTINES A UN ASSEMBLAGE 

PAR IMBRICATION A LA PRESSE 

(71) TOX PRESSOTECHNIK GMBH & 

CO.KG [DE/DE]; Riedstrasse 4, D-88250 

Weingarten (DE). 



(72, 75) RAPP, Eugen [DE/DE]; Max-Reger- 

Strasse 4, D-88276 Berg (DE). 







(51) 7 B21D 47/00 

(11) WO 01/00349 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113931 28 Jun/juin 1999 RU 

(28.06.1999) 


(54) METHOD OF PRODUCING A MULTI- 

LAYER CELLULAR STRUCTURE 

PROCEDE DE FABRICATION D’UNE 

STRUCTURE ALVEOLAIRE MULTI- 

COUCHES 

(71) INSTITUT PROBLEM SVERKHPLAS- 

TICHNOSTI METALLOV RAN [RU/RU]; 

ul. Stepana Khalturina, 39, Ufa, Bashkortostan, 

450001 (RU). 



(72, 75) KAIBYSHEV, Oskar Akramovich 

[RU/RU]; ul. Lenina, 31-33-28, Ufa, Bashkortostan, 

450005 (RU). LUTFULLIN, Ramil 

Yavatovich [RU/RU]; ul. Rabkorov, 3-21, 

Ufa, Bashkortostan, 450092 (RU). SAFI- 

ULLIN, Rinat Vladikovich [RU/RU]; 

ul. Mubaryakova, 13-65, Ufa, Bashkortostan, 

450092 (RU). KRUGLOV, Alexei 

Anatolievich [RU/RU]; ul. Rossiiskaya 

10-157, Ufa, Bashkortostan, 450081 (RU). 

RUDENKO, Oleg Alexandrovich [RU/RU]; 

ul. Bikbaya, 19/1-201, Ufa, Bashkortostan, 

450105 (RU). 

(74) DEMENTIEV, Vladimir Nikolaevich; 

Prechistensky per., 14-1, Moscow, 119034 

(US). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B21D 53/84, 37/16, C21D 8/00, 6/00, 9/00, 

F20F 11/00 

(11) WO 01/00350 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,282 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) METAL GASKET AND METHOD OF 

MANUFACTURE 

JOINT METALLIQUE ET SON PRO- 

CEDE DE FABRICATION 

(71) FEDERAL-MOGUL CORPORATION 

[US/US]; 26555 Northwestern Highway, 

Southfield, MI 48034 (US). 

(72) ZURFLUH, Thomas, O.; 312 Wesley, 

Evanston, IL 60202 (US). 

(74) STEARNS, Robert, L.; Reising, Ethington, 

Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch, 

P.C., P.O. Box 4390, Troy, MI 48099 (US). 

(81) CA JP MX. 




(51) 7 B22C 23/00 

(11) WO 01/00351 (13) A1 


(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 840.2 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) SHAFT TOOL WITH FIXEDLY DIS- 

POSED WINGLIKE INSERTS 

OUTIL A TIGE COMPORTANT DES IN- 

SERTS DE TYPE AILETTE MONTES 

DE MANIERE FIXE 

(71) ACTECH GMBH [DE/DE]; Advanced 

Casting Technologies Giessereitechnologie, 

Am St. Niclas - Schacht 13, D-09599 

Freiberg (DE). 



(72, 75) HAUSCHILD, Rüdiger [DE/DE]; Grillenburger 

Strasse 67, D-09600 Naundorf 

(DE). HENTSCHEL, Bertram [DE/DE]; 

Seilergasse 10, D-04687 Trebsen (DE). 

WAGNER, Ralf [DE/DE]; Stamsrieder Weg 

4B, D-01723 Kesselsdorf (DE). GANTNER, 

Detlev [DE/DE]; Chemnitzer Strasse 11, 

D-09599 Freiberg (DE). 

(74) BORCHARD, W.; Samuel-Lampel-Strasse 

4, D-04357 Leipzig (DE). 

(81) AL AM AT AU AZ BA BG BR BY CA CH 

CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU 

ID IL IN IS JP KE KP KR KZ LT LU LV MD 

MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK 

TR UA US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B22D 11/04, 11/07 

(11) WO 01/00352 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 19993157 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

NO 


(54) EQUIPMENT FOR CONTINUOUS, 

HORIZONTAL CASTING OF METAL 

EQUIPEMENT POUR COULAGE HO- 

RIZONTAL CONTINU DE METAL



(71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240 

Oslo (NO). 



(72, 75) JOHANSEN, Inge [NO/NO]; Håsenveien 

35, N-6600 Sunndalsøra (NO). MÆ- 

LAND, Geir [NO/NO]; Bruflata 2, N-6600 

Sunndalsøra (NO). STRØMSVÅG, Åge 

[NO/NO]; Einangveien 11 E, N-6600 Sunndalsøra 

(NO). 

(74) HOFSETH, Svein; Norsk Hydro ASA, 

N-0240 Oslo (NO). 













TD TG). 

(51) 7 B22D 11/04, 11/124 

(11) WO 01/00353 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 19993157 25 Jun/juin 1999 NO 

(25.06.1999) 


(54) EQUIPMENT FOR CONTINUOUS 

CASTING OF METAL, IN PARTICU- 

LAR ALUMINIUM 

DISPOSITIF POUR EQUIPEMENT 

SERVANT AU COULAGE HORIZON- 

TAL CONTINU DE METAL 

(71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240 

Oslo (NO). 



(72, 75) JOHANSEN, Inge [NO/NO]; Håsenveien 

35, N-6600 Sunndalsøra (NO). MÆ- 

LAND, Geir [NO/NO]; Bruflata 2, N-6600 

Sunndalsøra (NO). STRØMSVÅG, Åge 

[NO/NO]; Einangveien 11 E, N-6600 Sunndalsøra 

(NO). 

(74) HOFSETH, Svein; Norsk Hydro ASA, 

N-0240 Oslo (NO). 













TD TG). 

(51) 7 B22D 11/06, 13/04 

(11) WO 01/00354 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 777.5 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) CAST WHEEL PRODUCED BY CEN- 

TRIFUGAL CASTING 

ROUE DE COULEE PRODUITE SELON 

UN PROCEDE DE CENTRIFUGATION 

(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; 

Grüner Weg 37, D-63450 Hanau (DE). 



(72, 75) NUETZEL, Dieter [DE/DE]; Erlenweg 

4, D-63486 Bruchkoebel (DE). GROTE, 

Ewald [DE/DE]; Glauburgstrasse 12, 

D-63695 Glauburg (DE). HERZER, Giselher 

[DE/DE]; Röntgenstrasse 11, D-63486 

Bruchkoebel (DE). 

(74) SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Patentanwälte 

Westphal, Mussgnug & Partner, 

Mozartstrasse 8, D-80336 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B22F 3/00, C22C 1/08, C22B 7/00, 19/30 

(11) WO 01/00355 (13) A1 


(22) 30 Mar/mar 2000 (30.03.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 686.8 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 


(54) ZINC-BASED METAL FOAMED BOD- 

IES 

CORPS EN MOUSSE METALLIQUE A 

BASE DE ZINC 

(71) GRILLO-WERKE AG [DE/DE]; Weseler 

Strasse 1, D-47169 Duisburg (DE). 



(72, 75) MELZER, Armin [DE/DE]; 

Schlossstrasse 63, D-46535 Dinslaken (DE). 

SPRIESTERSBACH, Jochen [DE/DE]; 

Kreuzstrasse 295, D-45770 Marl (DE). 

(74) WERNER, Hans-Karsten et al. / etc.; Postfach 

10 22 41, D-50462 Köln (DE). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR 

CU CZ DM DZ EE GD HR HU ID IL IN IS 

JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK 

MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT 

TZ UA US UZ VN YU ZA. 






SN TD TG). 


(51) 7 B22F 7/00, F01N 3/022, 3/027 

(11) WO 01/00356 (13) A1 


(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202013.1 23 Jun/juin 1999 EP 

(23.06.1999) 


(54) ELECTRICAL CONTACT SYSTEM 

SYSTEME DE CONTACT ELEC- 

TRIQUE 

(71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat 

2, B-8550 Zwevegem (BE). 



(72, 75) DEVOOGHT, Geert [BE/BE]; Berantensstraat 

12, B-8680 Koekelare (BE). 

MARRECAU, Willy [US/US]; 37 Huntington 

Road, Rome, GA 30165 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B23B 5/00 

(11) WO 01/00357 


(13) A2 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 712.6 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND FEED DEVICE FOR 

EFFECTING THE ADVANCE MOVE- 

MENT OF AT LEAST ONE TOOL 

SUPPORT THAT ROTATES AROUND 

A ROTATIONALLY SYMMETRICAL 

PART 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’AVANCE 

POUR EFFECTUER L’AVANCEMENT 

D’AU MOINS UN SUPPORT D’OUTIL 

TOURNANT AUTOUR D’UN ELE- 

MENT A SYMETRIE DE ROTATION 






(72, 75) LUMM, Michael [DE/DE]; Batenbrockstrasse 

123, D-46240 Bottrup (DE). 

WAGENFELD, Alfred [DE/DE]; Im Stroh 

5, D-27305 Süstedt (DE). SANDKUHL, 

Jürgen [DE/DE]; Kiefernstrasse 1, D-28844 

Weyhe (DE). 






(51) 7 B23B 7/02, 7/08, 9/02, 9/06 

(11) WO 01/00358 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) PQ 1204 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) A LATHE 

TOUR 

(71) K D BINNIE ENGINEERING PTY LTD 

[AU/AU]; (As Trustees for K D Binnie Engineering 

Superannuation Fund), 92 Bath 

Street, Kirrawee, NSW 2232 (AU). 



(72, 75) BINNIE, Kevin, Douglas [AU/AU]; 92 

Bath Street, Kirrawee, NSW 2232 (AU). 

(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain, 

NSW 2041 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B23B 7/08, 9/06 

(11) WO 01/00359 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1204 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) A LATHE 

TOUR 

(71) K D BINNIE ENGINEERING PTY LTD 

[AU/AU]; (As Trustees for K D Binnie Engineering, 

Superannuation Fund), Kirrawee, 

NSW 2232 (AU). 



(72, 75) BINNIE, Kevin, Douglas [AU/AU]; 92 

Bath Road, Kirrawee, NSW 2232 (AU). 


NSW 2041 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B23B 27/08 

(11) WO 01/00360 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 1164/99 23 Jun/juin 1999 CH 

(23.06.1999) 

(30) 99/08748 2 Jul/juil 1999 FR 

(02.07.1999) 


(54) CUTTING TOOL WITH DIRECTLY 

MOUNTED TIP 

OUTIL DE COUPE A PLAQUETTE 

RAPPORTEE 

(71) APPLITEC MOUTIER S.A. [CH/CH]; Ch. 

Nicolas-Junker 2, CH-2740 Moutier (CH). 



(72, 75) CHAMPION, François [CH/CH]; Rue 

de l’Hôtel-de-Ville 14, CH-2740 Moutier 

(CH). 

(74) GRESSET - LAESSER - NITHARDT; 

Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle, 

Puits-Godet 8A, CH-2000 Neuchâtel (CH). 













TD TG). 

(51) 7 B23D 1/26 

(11) WO 01/00361 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 299 11 152 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) TOOL SYSTEM FOR METAL-CUT- 

TING MACHINING OF SHEETLIKE 

WORKPIECES 

SYSTEME D’OUTIL POUR USINAGE 

PAR COUPE DE METAL DE PIECES A 

USINER DE TYPE FEUILLES 

(71) MATE PRECISION TOOLING INC. 

[US/US]; 1295 Lund Boulevard, Anoka, MN 

55303 (US). 



(72, 75) SCHNEIDER, Albrecht [—/DE]; 

Herderstrasse 5, D-61440 Oberursel (DE). 

(74) PETRY, Marvin; Larson & Taylor, PLC, 

Suite 900, 1199 North Fairfax Street, Alexandria, 

VA 22314 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B23G 5/18, B23P 15/36 

(11) WO 01/00362 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902453-1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

SE 


(54) THREAD-MILLING CUTTER AND A 

THREAD-MILLING INSERT 

FRAISE POUR VIS SANS FIN ET IN- 

SERT POUR FILETAGE A LA FRAISE 

(71) SECO TOOLS AB; (publ) [SE/SE]; S-737 

82 Fagersta (SE). 

(72) PARKER, Mike; 2 Barnbrook Road, 

Knowle, Solihull, West Midlands B93 9PW 

(GB). QUIRKE, David; 29 The Meadows, 

Bidford on Avon, Warwickshire B50 4AP 

(GB). 

(74) CARLSSON, Lars-Åke; Sandvik AB, 

Patent Department, 

(SE). 

(81) CN JP KR. 

S-811 81 Sandviken 



(51) 7 B23K 1/00 

(11) WO 01/00363 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,845 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) PROJECTION WELDING OF AN ALU- 

MINUM SHEET 

SOUDAGE A BOSSAGES D’UNE 

FEUILLE D’ALUMINIUM 

(71) NEWCOR, INC. [US/US]; Suite 240, 1825 

S. Woodward, Bloomfield Hills, MI 48302 

(US). ALCOA, INC. [US/US]; Alcoa Technical 

Center, 100 Technical Drive, Alcoa Center, 

PA 15069-0001 (US). 

(72) VANOTTEREN, Robert, G.; 294 State Park 

Drive, Bay City, MI 48706 (US). PATRICK, 

Edward, P.; 5094 Cherry Lane, Murrysville, 

PA 15668 (US). SPINELLA, Donald, J.; 206 

Bethany Drive, Greensburg, PA 15601 (US). 

(74) THIEL, Dale, H. et al. / etc.; Flynn, Thiel, 

Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, 

Kalamazoo, MI 49008-1699 (US). 

(81) CA JP KR MX. 



(51) 7 B23K 9/32 

(11) WO 01/00364 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) hu (26) en 

(30) P 9901959 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

HU



(30) P 0002269 14 Jun/juin 2000 HU 

(14.06.2000) 


(54) CONNECTOR FOR CONNECTING 

WELDING TORCH 

CONNECTEUR POUR CONNECTER 

UN CHALUMEAU SOUDEUR 

(71, 72) KEREKES, Lajos [HU/HU]; 

Felsődunasor 13, H-1238 Budapest (HU). 

MÉSZÁROS, László [HU/HU]; Erzsébet 

u. 51, H-2030 Érd (HU). NATTA, Antal 

[HU/HU]; Zalka Máté u. 7, H-2049 Diósd 

(HU). NATTA, Antalné [HU/HU]; Zalka 

Máté u. 7, H-2049 Diósd (HU). NATTA, 

Ferenc [HU/HU]; Bajcsy-Zsilinszki u. 6, 

H-2049 Diósd (HU). 

(74) SÁNDOR, József; Németvölgyi ut 73/b, 

H-1124 Budapest (HU). 


CZ EE GD GE HR ID IL IN IS JP KP KR LC 

LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ 

PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA US UZ 

VN YU ZA. 






TD TG). 

Published / Publiée : (c) 

(51) 7 B23K 26/08 

(11) WO 01/00365 (13) A1 


(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 848.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


DE 

(54) • DEVICE FOR CUTTING MATERIAL 

WEBS CONSISTING OF PAPER OR 

SYNTHETIC MATERIAL 

• DISPOSITIF POUR COUPER DES 

BANDES DE PAPIER OU DE MATIERE 

PLASTIQUE 

(71) SATOR LASER GMBH [DE/DE]; Uwestrasse 

12, D-22525 Hamburg (DE). 



(72, 75) SATOR, Alexander, P. [DE/DE]; 

Hegestrasse 13, D-20251 Hamburg (DE). 

WINDELBERG, Christoph [DE/DE]; Hiddingaweg 

3, D-22307 Hamburg (DE). 

(74) GRAALFS, Edo et al. / etc.; Neuer Wall 41, 

D-20354 Hamburg (DE). 


CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB 



MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 








SN TD TG). 

(51) 7 B23K 35/365 

(11) WO 01/00366 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,165 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) • SILVER BRAZING FLUX AND 

METHOD OF MAKING 

• FLUX DE BRASAGE A L’ARGENT ET 

PROCEDE D’ELABORATION 

(71, 72) SCHUSTER, Jerry, L. [US/US]; 47 

Deertrees Lane, Newfields, NH 03856 (US). 

(74) RITCHIE, William, B.; The Law Offices of 

William B. Ritchie, 43 Jackson Street, Concord, 

NH 03301 (US). 

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH 

CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP 

KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD 


SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US 

UZ VN. 






TD TG). 

(51) 7 B25B 11/00 

(11) WO 01/00367 (13) A1 


(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/186659 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


(54) • SMALL-PART VACUUM-HOLDING 

DEVICE 

• DISPOSITIF DE MAINTIEN DE PE- 

TITES PIECES PAR LE VIDE 

(71) WELLPINE COMMUNICATIONS CO., 

LTD. [JP/JP]; 2F, Kitayon Building, 7-10, 

Asagayakita 4-choume, Suginami-ku, Tokyo 

166-0001 (JP). 



(72, 75) MATSUI, Takahiro [JP/JP]; Wellpine 

Communications Co., Ltd., 2F, Kitayon 

Building, 7-10, Asagayakita 4-choume, Suginami-ku, 

Tokyo 166-0001 (JP). 

(74) HANDA, Chikao; New State Menor, Room 

529, 23-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, 

Tokyo 151-0053 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 B25D 

(11) WO 01/00368 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 183.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 

DE 


(54) • PNEUMATIC PISTON PERCUSSIVE 

MECHANISM WITH A HOLLOW PER- 

CUSSION PISTON 

• OUTIL DE PERCUSSION PNEUMA- 

TIQUE A PISTON FRAPPEUR CREUX 

(71) WACKER-WERKE GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Preussenstrasse 41, D-80809 




(72, 75) SCHMID, Wolfgang [DE/DE]; Tollkirschenstrasse 

7, D-80995 München 

(DE). LYSEK, Mirko [DE/DE]; Andernacherstrasse 


(DE). BERGER, Rudolf [DE/DE]; 

Philip-Fauth-Strasse 1, D-82031 Grünwald 

(DE). 

(74) HOFFMANN, Jörg, Peter; Müller & Hoffmann, 

Innere Wiener Strasse 17, D-81667 


(81) JP US. 



(51) 7 B25J 9/10 

(11) WO 01/00369 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902408-5 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) • INDUSTRIAL ROBOT DEVICE 

• ROBOT INDUSTRIEL 

(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE). 



(72, 75) LUNDSTRÖM, Christer [SE/SE]; 

Renvägen 4, S-745 71 Enköping (SE). NISS- 

FOLK, Rafael [SE/SE]; Bandygatan 24, 

S-722 40 Västerås (SE). 

(74) FORSSÉN, Catarina et al. / etc.; AB 


23101, S-104 35 Stockholm (SE). 


d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ 






d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL 




(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM 







TD TG). 

(51) 7 B25J 9/16 

(11) WO 01/00370 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)



(25) de (26) de 

(30) 299 11 187.3 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 

(30) 199 31 676.7 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 200 03 381.6 24 Feb/fév 2000 

(24.02.2000) 

DE 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR CAL- 

IBRATING ROBOT MEASURING 

STATIONS, MANIPULATORS AND 

ASSOCIATED OPTICAL MEASURING 

DEVICES 

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETALON- 

NAGE DE STATIONS DE MESURES 

ROBOTISEES, DE MANIPULATEURS, 

ET DE SYSTEMES DE MESURE OP- 

TIQUES ASSOCIES 

(71) KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH 

[DE/DE]; Blücherstrasse 144, D-86165 

Augsburg (DE). 



(72, 75) ROOS, Eberhard [DE/DE]; Gärtnerweg 

13, D-86316 Friedberg (DE). 

(74) ERNICKE, Hans-Dieter et al. / etc.; 

Schwibbogenplatz 2b, 

(DE). 

(81) US. 

D-86153 Augsburg 




(51) 7 B25J 9/16, G01B 21/04 

(11) WO 01/00371 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914918.9 26 Jun/juin 1999 GB 

(26.06.1999) 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR 

CALIBRATING VISUAL GUIDED 

ROBOT 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALI- 

BRAGE DE ROBOT A GUIDAGE VI- 

SUEL 

(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick 

House, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough, 

P.O. Box 87, Hampshire GU14 6YU 

(GB). 



(72, 75) ALEXANDER, Richard [GB/GB]; 45 

Shrubbery Road, Drakes Broughton, Pershore, 

Worcestershire WR10 2BE (GB). 

GOOCH, Richard, Michael [GB/GB]; 9 

Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG 

(GB). 

(74) ROONEY, Paul, Blaise; BAE Systems, 

Group IP Dept., Lancaster House, P.O. Box 

87, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough, 

Hampshire GU14 6YU (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B25J 19/00 

(11) WO 01/00372 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902409-3 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) • DEVICE AND METHOD FOR FASTEN- 

ING CABLES TO AN INDUSTRIAL 

ROBOT 

• DISPOSITIF ET PROCEDE D’AT- 

TACHE DE CABLES SUR UN ROBOT 

INDUSTRIEL 




(72, 75) SALOMONSSON, Dan [SE/SE]; Kristiansborgsallén 

5 A, S-722 19 Västerås (SE). 

LUNDBÄCK, Daniel [SE/SE]; Karlfeldtsgatan 

9 A, S-722 22 Västerås (SE). 

(74) FORSSÉN, Catarina et al. / etc.; AB 


23101, S-104 35 Stockholm (SE). 



















TD TG). 


(51) 7 B26B 3/00 

(11) WO 01/00373 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/4695 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 2000/106550 7 Apr/avr 2000 

(07.04.2000) 

JP 


(54) • CUTTING INSTRUMENT, HANDLE 

THEREOF, AND FINGER-REST MEM- 

BER USED THEREFOR 

• INSTRUMENT DE COUPE EQUIPE 

D’UN MANCHE ET D’UN RE- 

POSE-DOIGT 

(71) ZWILLING J. A. HENCKELS AG 

[DE/DE]; Grünewalder Strasse 14 - 22, 

D-42657 Solingen (DE). 



(72, 75) HARUO, Sato [JP/JP]; 6-4-28-205, Higashi 

hongo dori, Seki-shi, Gifu 501-3811 

(JP). 

(74) SPLANEMANN, Rainer et al. / etc.; Rumfordstrasse 


(81) CN US. 



(51) 7 B26B 11/00 

(11) WO 01/00374 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/12384 U 30 Jun/juin 1999 KR 

(30.06.1999) 

(30) 2000/35383 26 Jun/juin 2000 KR 

(26.06.2000) 


(54) • POCKET-SIZED KNIFE ASSEMBLY 

HAVING SEPARABLE KEY HOLDER 

• JEU DE COUTEAUX DE POCHE PRE- 

SENTANT UN PORTE-CLES DETA- 

CHABLE 

(71) HAREXINNOTEK CO., LTD. [KR/KR]; 

138-16 Mia-dong, Kangbuk-ku, Seoul 

142-100 (KR). 



(72, 75) PARK, Kyung, Yang [KR/KR]; 444-46 

Pun 1-dong, Kangbuk-ku, Seoul 142-061 

(KR). 

(74) JO, Eui, Je; Top Patent & Law Firm, Yosam 

Building, 3F, 648-23 Yuksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-081 (KR). 




(51) 7 B26M 

(11) WO 01/00375 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08333 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

FR 


(54) • MULTIPLE SPEED TRANSMISSION 

CHAIN WITH GREAT GEAR RATIO 

VARIATION AND CLOSE GEAR STEP- 

PING 

• TRANSMISSION PAR CHAINE MULTI- 

VITESSES A GRANDE VARIATION DE 

RAPPORT ET ETAGEMENT SERRE 

(71, 72) PESENTI, Yvan [FR/FR]; 13, allée des 

Aulnes, F-38640 Claix (FR). TERRACOL,



Claude [FR/FR]; Domaine des Angonnes, 

F-38620 Brie (FR). 

(74) PESENTI, Yvan; 13, allée des Aulnes, 

F-38640 Claix (FR). 

(81) US. 



(51) 7 B27G 15/00 

(11) WO 01/00376 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,181 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) • SPADE DRILL BIT 

• FORET À LANGUE D’ASPIC 

(71) THE MIBRO GROUP [CA/CA]; 111 Sinnott 

Road, Scarborough, Ontario M1L 4S6 

(CA). 



(72, 75) HAUGHTON, Keith, Louis [CA/CA]; 

760 Quebec Street, Midland, Ontario L4R 

1E8 (CA). HAUGHTON, Glenn, Wallace 

[CA/CA]; Suite 414, 75 Broadway Avenue, 

Toronto, Ontario M4P 1V1 (CA). 

(74) HILL & SCHUMACHER; Suite 802, 335 

Bay Street, Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B27M 1/02 

(11) WO 01/00377 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991483 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FI 


(54) • PROCESS FOR PRODUCING COM- 

PRESSED WOOD PIECES 

• PROCEDE DE PRODUCTION DE 

PIECES EN BOIS COMPRIMEES 


TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 




(72, 75) VIITANIEMI, Pertti [FI/FI]; Pohjantähdentie 

2 Q 56, FIN-00740 Helsinki (FI). 

JÄMSÄ, Saila [FI/FI]; Kalevanvainio 6 A 3, 

FIN-02100 Espoo (FI). KONTINEN, Paavo 

[FI/FI]; Revontulentie 3 D, FIN-02100 Espoo 

(FI). EK, Pentti [FI/FI]; Etuniementie 19, 

FIN-02230 Espoo (FI). 

(74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN- 

00180 Helsinki (FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B28B 1/24, C04B 37/00, 35/58, 35/593, 

F23Q 7/00, H05B 3/14 

(11) WO 01/00378 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,309 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) • CERAMIC PIN HEATING ELEMENT 

WITH INTEGRATED CONNECTOR 

CONTACTS AND METHOD FOR MAK- 

ING SAME 

• ELEMENT CHAUFFANT A POINTE 

CERAMIQUE AVEC CONTACTS IN- 

TEGRES ET PROCEDE PERMETTANT 

DE PRODUIRE CET ELEMENT 

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 

30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 

(72) LINDEMANN, Gert; Lerchenweg 10, 

D-72805 Lichtenstein (DE). AICHELE, 

Wilfried; Schuettelaecker 12, D-71364 

Winnenden (DE). LINDNER, Friedericke; 

Immelmannstrasse 24, D-70839 Gerlingen 

(DE). 

(81) JP KR. 



(51) 7 B28D 1/04 

(11) WO 01/00379 


(13) A1 

(22) 23 Nov/nov 1999 (23.11.1999) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99114054 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

RU 


(54) • CIRCULAR SAW 

• SCIE CIRCULAIRE 

(71) KHACHATRYAN, Khristofor 

Vachikovich [RU/RU]; ul. Miusskaya, 2-55, 

Moscow, 125047 (RU). 



(71, 72) MURADYAN, Levon Muradovich 

[AM/RU]; ul. Akademika Millionschikova, 

18-298, Moscow, 115446 (RU). MU- 

RADYAN, Zhanna Levonovna [RU/RU]; 

ul. Akademika Millionschikova, 18-298, 

Moscow, 115446 (RU). 

(74) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI 

OTVETSTVENNOSTIJU PATENTNOE 

AGENTSTVO "VTSPU"; ul. Miklukho-Maklaya, 

55a-311, Moscow, 117239 

(RU). 

(81) CA CN IL JP KR MX NO PL TR US. 




(51) 7 B29B 11/04, B29C 65/78, B29D 30/08 // 

B29K 21:00 

(11) WO 01/00380 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180796 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 

(30) 2000/171492 8 Jun/juin 2000 JP 

(08.06.2000) 


(54) • PRODUCTION METHOD AND DE- 

VICE FOR JOINT RUBBER 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- 

DUCTION POUR MATIERE PLAS- 

TIQUE ASSEMBLEE 

(71) BRIDGESTONE CORPORATION 

[JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0031 (JP). 



(72, 75) OKAFUJI, Yukitaka [JP/JP]; Bridgestone 

Corporation, 10-1, Kyobashi 1-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). NA- 

GASHIMA, Shinichi [JP/JP]; Bridgestone 

Corporation, 10-1, Kyobashi 1-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). NAGA- 

SAWA, Akihiro [JP/JP]; Bridgestone Corporation, 

10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0031 (JP). OGAWA, Yuichiro 

[JP/JP]; Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 

1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0031 

(JP). 

(74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Nakajima 

& Kato, HK-Shinjuku Building, 7th 

Floor, 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 B29C 35/08, C08J 3/28, C08K 5/14 // 

H01B 3/30 

(11) WO 01/00381 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) fi (26) en 


(54) • METHOD IN CONNECTION WITH 

PROCESSING POLYMER OR ELAS- 

TOMER MATERIAL 

• PROCEDE ASSOCIE AU TRAITE- 

MENT D’UNE MATIERE POLYMERE 

OU ELASTOMERE 

(71, 72) HEINO, Aarne [FI/FI]; Kallenkaarre 3, 

FIN-14200 Turenki (FI).




P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI). 


d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH 

CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) 

DE DE (Utility model / modèle d’utilité) 

DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE 

EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI 




MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle 

d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS 







(51) 7 B29C 45/14 

(11) WO 01/00382 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 774.0 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 


(54) • REAR INJECTION MOULDED PLAS- 

TIC PARTS 

• PIECES MOULEES EN PLASTIQUE 

POURVUES SUR LEUR PARTIE AR- 

RIERE D’UN REVETEMENT MOULE 

PAR INJECTION 





(72, 75) GREFENSTEIN, Achim [DE/DE]; 

Wachtenburgstrasse 14, 67122 Altrip (DE). 

KNOLL, Manfred [DE/DE]; Pfrimmstrasse 

1, 67591 Wachenheim (DE). 

(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg, 

Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, 

Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim 

(DE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B29C 47/62, 47/66 

(11) WO 01/00383 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 870.4 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) • SINGLE-SCREW EXTRUDER 

• EXTRUDEUSE A UNE VIS 

(71) EXTRUDEX KUNSTSTOFFMASCHI- 

NEN GMBH [DE/DE]; Brühlstrasse 38, 

D-75417 Mühlacker (DE). 



(72, 75) GRÜNSCHLOSS, Eberhard [DE/DE]; 

Schweitzerstrasse 36, D-70619 Stuttgart 

(DE). 

(74) LINDNER, Michael et al. / etc.; Witte, 

Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 

Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B29C 47/70, F16K 11/20 

(11) WO 01/00384 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 860.7 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) • TWO-WAY DISTRIBUTOR FOR HIGH 

VISCOUS FLUIDS 

• REPARTITEUR D’ECOULEMENT SE- 

LECTIF POUR FLUIDES A VISCOSITE 

ELEVEE 

(71) LURGI ZIMMER AG [DE/DE]; Borsigallee 

1, D-60388 Frankfurt am Main (DE). 



(72, 75) FINKELDEI, Ferdinand [DE/DE]; Vilbeler 

Landstrasse 244, D-60388 Frankfurt am 

Main (DE). SCHNAUS, Walter [DE/DE]; 

Alzenauer Strasse 70, D-63517 Rodenbach 

(DE). 

(74) LURGI ZIMMER AG; Borsigallee 1, 

D-60388 Frankfurt am Main (DE). 


CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN 

IS JP KE KR LC LK LR LS LT LV MA MG 

MK MN MW MX NO NZ PL RO SD SG SI 

SK SL TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 




(51) 7 B29C 49/04 // B29K 105:04, 105:06, B29L 

23:00 

(11) WO 01/00385 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181143 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) • BLOW MOLDING METHOD 

BLOW MOLDED PRODUCT 

AND 

• PROCEDE DE MOULAGE PAR SOUF- 

FLAGE ET PRODUIT MOULE PAR 

SOUFFLAGE 

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-0015 (JP). 



(72, 75) OBARA, Tomoyuki [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan, 

Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). 

(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., 

Ltd., 24-4, Anesakikaigan, Ichihara-shi, 

Chiba 299-0107 (JP). 

(81) CN KR US. 



(51) 7 B29C 49/20, 49/24 

(11) WO 01/00386 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,774 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) • METHOD OF FORMING A BLOW- 

MOLDED PLASTIC PART HAVING A 

LIVING HINGE 

• PROCEDE DE CONCEPTION D’UNE 

PIECE EN PLASTIQUE MOU- 

LEE-SOUFFLEE DOTE D’UNE AR- 

TICULATION VIVANTE 

(71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 

Telegraph Road, Southfield, MI 48075 (US). 

(72) STANCU, Sorin; 24340 Cherry Hill, Dearborn, 

MI 48124 (US). SPAGNUOLO, Antonio; 

3332 Kenilworth Drive, Windsor, Ontario 

N9E 4R3 (CA). 

(74) QUINN, Christopher, W. et al. / etc.; 

Brooks & Kushman, 1000 Town Center, 22nd 

floor, Southfield, MI 48075 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 B29C 49/56 

(11) WO 01/00387 


(13) A1 

(22) 27 Mar/mar 2000 (27.03.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 033.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) • DEVICE FOR BLOW MOULDING 

CONTAINERS 

• DISPOSITIF POUR LE FORMAGE DE 

RECIPIENTS PAR SOUFFLAGE 

(71) KRUPP CORPOPLAST MASCHINEN- 

BAU GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 

203, D-22145 Hamburg (DE). 



(72, 75) VOGEL, Klaus [DE/DE]; Ruetersbarg 

4a, D-22885 Barsbüttel (DE). LINKE, 

Michael [DE/DE]; Scheunenkoppel 12, 

D-22926 Ahrensburg (DE).



(74) KLICKOW, Hans-Henning et al. / etc.; 

Jessenstrasse 4, D-22767 Hamburg (DE). 


CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE 











SN TD TG). 

(51) 7 B29C 53/42 // 65/08 

(11) WO 01/00388 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,747 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/572,389 16 May/mai 2000 US 

(16.05.2000) 


(54) • ULTRASOUND WELDING APPARA- 

TUS 

• APPAREIL DE SOUDAGE A ULTRA- 

SONS 

(63) US 09/340,747 (CON) 

28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

US 09/572,389 (CON) 

16 May/mai 2000 (16.05.2000) 

(71) VIRTUAL INK CORPORATION 

[US/US]; Suite 306, 56 Roland Street, 

Boston, MA 02129 (US). 



(72, 75) LEE, Peter, T. [US/US]; 400 Memorial 

Drive, Cambridge, MA 02139 (US). KEL- 

LEY, Andrew, III [US/US]; 7 Gilson Terrace, 

2, Somerville, MA 02143 (US). 

(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich 


94304-1050 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B29C 55/12, C08J 5/18, G03C 1/795 // 

B29K 67:00, C08L 67:02 

(11) WO 01/00389 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181867 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 2000/273 5 Jan/jan 2000 JP 

(05.01.2000) 

(30) 2000/274 5 Jan/jan 2000 JP 

(05.01.2000) 

(30) 2000/772 6 Jan/jan 2000 JP 

(06.01.2000) 

(30) 2000/773 6 Jan/jan 2000 JP 

(06.01.2000) 


(54) • BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER 

FILM, PROCESS FOR PRODUCING 

THE SAME, AND USE THEREOF AS 

SUBSTRATE FOR PHOTOGRAPHIC 

SENSITIVE MATERIAL 

• FILM POLYESTER ORIENTE BI-AXIA- 

LEMENT, PROCEDE DE PRODUC- 

TION CORRESPONDANT, ET UTI- 

LISATION DUDIT FILM COMME 

SUBSTRAT POUR MATERIAU PHO- 

TOSENSIBLE 



Osaka 541-0054 (JP). 



(72, 75) OGAWA, Tatsuya [JP/JP]; Teijin Limited, 

Sagamihara Research Center, 37-19, 

Oyama 3-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 

229-1105 (JP). FUKUDA, Masayuki 

[JP/JP]; Teijin Limited, Sagamihara Research 

Center, 37-19, Oyama 3-chome, 

Sagamihara-shi, Kanagawa 229-1105 (JP). 

ISHIKAWA, Toshifumi [JP/JP]; Teijin Limited, 

Sagamihara Research Center, 37-19, 

Oyama 3-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 

229-1105 (JP). TAGUCHI, Susumu [JP/JP]; 

Teijin Limited, Gifu Factory, 1357, Nanjo, 

Anpachi-cho, Anpachi-gun, Gifu 503-0123 

(JP). 

(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office, 

Fukuya Building, 3, Yotsuya 4-chome, 

Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 B29C 67/00, B22F 3/105 

(11) WO 01/00390 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 199.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- 

DUCING AN OBJECT BY MEANS OF 

STEREOLITHOGRAPHY 

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT DE PRODUIRE UN OBJET TRI- 

DIMENSIONNEL 

(71) HAP HANDHABUNGS-, AUTOMA- 

TISIERUNGS- UND PRÄZISION- 

STECHNIK GMBH [DE/DE]; Präzisionstechnik 

GmbH, Gostritzer Strasse 

61 - 63, D-01217 Dresden (DE). SITEC 

INDUSTRIETECHNOLOGIE GMBH 

[DE/DE]; Bornaer Strasse 192, D-09114 

Chemnitz (DE). DELTAMED MEDIZIN- 

PRODUKTE GMBH [DE/DE]; Farmstrasse 

20a, 64546 Mörfelden-Walldorf (DE). 



(72, 75) POLLACK, Steffen [DE/DE]; Krügerstrasse 

81, D-01326 Dresden (DE). 

GERLOFF, Martin [DE/DE]; Altendorfer 

Strasse 52, D-09113 Chemnitz (DE). 

ZIMMERMANN, Michael [DE/DE]; Zehnthofgasse 

10, D-65931 Frankfurt (DE). 

(74) PRÜFER, Lutz, H. et al. / etc.; Harthauser 

Strasse 25d, D-81545 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B29C 70/24, F28F 1/12, 21/00 

(11) WO 01/00391 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,645 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) • HEAT EXCHANGER USING HIGH 

CONDUCTIVITY YARN INSERTIONS 

• ECHANGEUR THERMIQUE UTILI- 

SANT DES INCLUSIONS DE FILS A 

HAUTE CONDUCTIVITE 

(71) ALBANY INTERNATIONAL TECHNI- 

WEAVE, INC. [US/US]; 109 Chestnut Hill 

Road, Rochester, NH 03868 (US). 

(72) BURGESS, Keith, Edward; 18 Spiller 

Drive, Kennebunk, ME 04043 (US). 

(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney, 

Hardin, Kipp & Szuch, LLP, 711 Third Avenue, 

20th Floor, New York, NY 10017 (US). 


BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE 




NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 







TD TG). 


(51) 7 B29C 70/34, 70/46, A43B 23/17 

(11) WO 01/00392 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/182341 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/200384 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

JP 

(30) 11/251970 6 Sep/sep 1999 

(06.09.1999) 

JP 


(54) • PROCESS FOR PRODUCING A 

FIBER-REINFORCED THERMOPLAS- 

TIC RESIN MOLDED PRODUCT AND 

PRODUCT THEREBY PRODUCED



• PROCEDE DE FABRICATION DE PRO- 

DUIT MOULE EN RESINE THERMO- 

PLASTIQUE RENFORCEE DE FIBRES 

ET PRODUIT AINSI ELABORE 

(71) ASAHI FIBER GLASS COMPANY, LIM- 

ITED [JP/JP]; 6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome, 




(72, 75) MIZUKAMI, Toru [JP/JP]; Asahi 

Fiber Glass Company, Limited, 6-3, 

Kanda-Kaji-cho 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0045 (JP). OZAKI, Kengo 

[JP/JP]; Asahi Fiber Glass Company, Limited, 

6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0045 (JP). TOMINAGA, 

Masahiko [JP/JP]; Asahi Fiber Glass Company, 

Limited, 6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045 (JP). YOKOO, 

Yuji [JP/JP]; Asahi Fiber Glass Company, 

Limited, 6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome, 


(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Kogyo 

Building, 38, Kanda-Higashimatsushitacho, 





IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU 









TD TG). 

(51) 7 B29D 11/00 

(11) WO 01/00393 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112256.5 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) • UV-ILLUMINATION DEVICE 

• DISPOSITIF D’ILLUMINATION UV 

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 

215, D-4058 Basel (CH). 


les États désignés sauf AT US) 

(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER- 

WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. 

[AT/AT]; Brunner Strasse 59 A-1230 Vienna 

(AT). 

(only for / seulement pour AT) 

(72, 75) HEINRICH, Axel [DE/US]; Aylesbury 

Farms, 6115 Abbotts Bridge Road, 

Apartment #1409, Duluth, GA 30097 (US). 

MÜLLER, Achim [DE/DE]; Kolpingstrasse 

44A, D-63762 Grossostheim (DE). SEIFER- 

LING, Bernhard [DE/DE]; Dr. Wohlfahrt 

Strasse 6, D-63773 Goldbach (DE). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate 

Intellectual Property, Patent & Trademark 

Dept., CH-4002 Basel (CH). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B29D 11/00 

(11) WO 01/00394 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,802 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) • METHOD OF FILLING A MOLD 

FOR MANUFACTURING AN OPH- 

THALMIC LENS 

• PROCEDE DE REMPLISSAGE D’UN 

MOULE POUR LA FABRICATION DE 

LENTILLES OPHTALMIQUES 

(71) TECHNOLOGY RESOURCE INTER- 

NATIONAL CORPORATION [US/US]; 

1525 Bluegrass Lake Parkway, Alpharetta, 

GA 30004 (US). 

(72) SU, Kai, C.; 10390 Hopewell Road, Alpharetta, 

GA 30201 (US). 

(74) NEEDLE, William, H. et al. / etc.; Needle 


Building, 127 Peachtree Street NE, Atlanta, 

GA 30303-1811 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B29D 30/06, B29C 43/10 

(11) WO 01/00395 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99830405.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 

(30) 60/147,027 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

US 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR 

MOULDING AND CURING TYRES 

FOR VEHICLE WHEELS 

• PROCEDE ET APPAREIL DE MOU- 

LAGE ET DE VULCANISATION DE 

PNEUMATIQUES DESTINES A DES 

ROUES DE VEHICULE 

(71) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. [IT/IT]; 

Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT). 



(72, 75) CARETTA, Renato [IT/IT]; Viale dei 

Tigli, 16, I-21013 Gallarate (IT). 

(74) TANSINI, Elio, Fabrizio; Bugnion S.p.A., 

Viale Lancetti, 17, I-20158 Milano (IT). 













TD TG). 

(51) 7 B30B 1/32 

(11) WO 01/00396 (13) A2 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 163.2 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR FINELY CUTTING 

WORKPIECES FROM A MATERIAL 

• DISPOSITIF DE DECOUPAGE FIN DE 

PIECES DANS UN MATERIAU 

(71) FEINTOOL INTERNATIONAL HOLD- 

ING AG [CH/CH]; Industriering 8, CH-3250 

Lyss (CH). 



(72, 75) RYTZ, Ernst [CH/CH]; Subergfeld 

12, CH-3262 Suberg (CH). GUBLER, 

Hans-Rudolf [CH/CH]; Riedwiessstrasse 

18, CH-5412 Gebenstorf (CH). 

(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D-78234 

Engen (CH). 













TD TG). 

(51) 7 B31D 3/00, E04C 2/36 

(11) WO 01/00397 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 712.0 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 


DE



(54) • SELF-CONTAINED HONEYCOMB 

STRUCTURE FROM FLEXIBLE FILM 

STRIPS AND METHOD FOR ITS PRO- 

DUCTION 

• STRUCTURE EN NID D’ABEILLES 

LIBRE CONSTITUEE DE BANDES DE 

FILM SOUPLES ET SON PROCEDE DE 

PRODUCTION 

(71, 72) KEHL, Achim [DE/DE]; Hauptstrasse 

348, D-33818 Leopoldshöhe (DE). 

(74) BRANDT, Detlef; Meisenstrasse 96, 

D-33607 Bielefeld (DE). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR PL RU TR US 

ZA. 



(51) 7 B32B 5/02, D04H 13/00 

(11) WO 01/00398 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,667 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/551,152 14 Apr/avr 2000 US 

(14.04.2000) 


(54) • DIMENSIONALLY STABLE, BREATH- 

ABLE, STRETCH-THINNED, ELASTIC 

FILMS 

• FILMS ELASTIQUES IMPER-RES- 

PIRANTS AMINCIS PAR ETIRAGE 

PRESENTANT UNE STABILITE DI- 

MENSIONNELLE 




(72) TAYLOR, Jack, Draper; 135 Big Creek 

Court, Roswell, GA 30076 (US). MARTIN, 

Timothy, Ray; 13095 Bethany Road, Alpharetta, 

GA 30004 (US). 

(74) FEJER, Mark, E.; Pauley Petersen Kinne 

& Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins Road, 

Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B32B 7/04, C08L 67/02, B29C 65/02 

(11) WO 01/00399 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 300.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) • COMPOSITES WITH WELDED AREAS 

CONSISTING OF MOLDED PARTS 

• COMPOSITES COMPORTANT DES 

ZONES SOUDEES, CONSTITUES DE 

PIECES MOULEES 





(72, 75) FISCHER, Michael [DE/DE]; Pater-Baroffio-Weg 

29, D-67071 Ludwigshafen 

(DE). RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstr. 

7, D-68165 Mannheim (DE). WELZ, 

Martin [DE/DE]; Kaiserslauterer Str. 231, 

D-67098 Bad Dürkheim (DE). 



Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165 

Mannheim (DE). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B32B 7/05 

(11) WO 01/00400 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,411 26 Jun/juin 1999 US 

(26.06.1999) 


(54) • MULTI-LAYER SURFACE COVERING 

• REVETEMENT DE SURFACE MULTI- 

COUCHES 

(71, 72) CORPUS, Carol, A. [US/US]; 25539 

Hilliard Boulevard, Westlake, OH 44145 

(US). CORPUS, Thomas, A. [US/US]; 

15035 Forestwood Drive, Strongsville, OH 

44136 (US). 

(74) SERBINOWSKI, Paul, A.; Watts, Hoffmann, 

Fisher & Heinke Co., L.P.A., P.O. Box 

99839, Cleveland, OH 44199-0839 (US). 







SL TJ TM TR TT TZ UA UG US VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B32B 7/06, 7/10, B41M 3/10, B44C 1/165 

(11) WO 01/00401 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,778 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/340,336 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) • HEAT-TRANSFER LABEL INCLUD- 

ING NON-WAX RELEASE LAYER 

• ETIQUETTE IMPRIMEE PAR TRANS- 

FERT A CHAUD COMPRENANT UNE 

COUCHE ANTIADHESIVE SANS CIRE 

(71) AVERY DENNISON CORPORATION 

[US/US]; 150 North Orange Grove Boulevard, 

Pasadena, CA 91103 (US). 

(72) BILODEAU, Wayne, L.; 7728 Cheshire 

Court, Mentor, OH 44060 (US). NUGENT, 

James, S.; 13 Still Drive, Hudson, MA 01749 

(US). TSAI, Kuolih; 1841 Highland Oaks 

Drive, Arcadia, CA 91006 (US). 

(74) KRIEGSMAN, Edward, M. et al. / etc.; 

Kriegsman & Kriegsman, 883 Edgell Road, 

Framingham, MA 01701 (US). 

(81) BR CA CN MX. 



(51) 7 B32B 15/18, 7/02, 7/12, 33/00, C23C 

14/06, 14/24 

(11) WO 01/00402 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902411-9 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) • WEAR RESISTANT SURFACE AND A 

METHOD FOR ITS MANUFACTURING 

• SURFACE RESISTANTE A L’USURE 

ET PROCEDE DE FABRICATION COR- 

RESPONDANT 

(71, 72) LJUNGCRANTZ, Henrik [SE/SE]; 

Kobergs gränd 4, S-587 21 Linköping (SE). 

ROSELL, Torsten [SE/SE]; Näckgränd 4, 

S-582 43 Linköping (SE). 

(74) BERGLUND, Erik; Berglunds Patentbyrå 

AB, Aspebråten, S-590 55 Sturefors (SE). 













TD TG).



(51) 7 B32B 17/10, F41H 5/04, C03C 27/12 

(11) WO 01/00403 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08154 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) • ARMOURED LAMINATED GLAZING, 

IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHI- 

CLES 

• VITRAGE FEUILLETE BLINDE, EN 

PARTICULIER POUR VEHICULES AU- 

TOMOBILES 

(71) SAINT-GOBAIN VITRAGE [FR/FR]; 

"Les Miroirs", 18, avenue d’Alsace, F-92400 

Courbevoie (FR). 



(72, 75) CHAUSSADE, Pierre [FR/FR]; 8, 

allée du Verger, F-45100 Orléans (FR). 

GOURIAU, Noël [FR/FR]; 6, place 

du Châtelet, F-45000 Orléans (FR). 

LEHRMANN, Hervé [FR/FR]; 25, rue 

Paul Landowski, F-45100 Orléans (FR). 

(74) CHAILLOT, Geneviève; Cabinet Chaillot, 

16-20, avenue de l’Agent Sarre, Boîte postale 

74, F-92703 Colombes Cedex (FR). 

(81) JP US. 



(51) 7 B32B 17/10, C08J 3/22 

(11) WO 01/00404 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • COLORED POLYVINYL BUTYRAL IN- 

TERLAYER WITH IMPROVED HAZE 

PROPERTIES 

• COUCHE DE LIAISON INTER- 

COUCHE EN POLYBUTYRAL DE 

VINYLE COLOREE DONT L’APPA- 

RENCE TROUBLE EST AMELIOREE 

(71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, 

Wilmington, DE 19898 (US). 



(72, 75) PHILLIPS, Thomas, Richard 

[US/US]; 5114 Glenbrook Drive, Vienna, 

WV 26105 (US). 

(74) DOBSON, Kevin, S.; E. I. du Pont de 

Nemours and Company, Legal Patent Records 

Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 

19898 (US). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ 

EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC 

LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL 

RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU 

ZA. 






(51) 7 B32B 27/00 

(11) WO 01/00405 (13) A2 


(22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/086,142 20 May/mai 1998 US 

(20.05.1998) 


(54) • MANUFACTURE OF VOID-FREE 

LAMINATES AND USE THEREOF 

• PRODUCTION DE STRATIFIES COM- 

PACTS ET UTILISATION DE CES 

STRATIFIES 

(71) CYTEC TECHNOLOGY CORPORA- 

TION [US/US]; 1105 North Market Street, 

Suite 1300, Wilmington, DE 19801 (US). 



(72, 75) XU, Guo, Feng [CN/US]; 18 Newton 

Court, Irvine, CA 92612 (US). REPECKA, 

Linas [US/US]; 1440 N. Kraemer Boulevard, 

Anaheim, CA 92806 (US). MORTIMER, 

Steve [GB/US]; Cytec Aerospace Ltd., Wrexhan 

Industrial Estate, Wrexhan LL13 9UZ 

(GB). PEAKE, Steve [US/US]; 1212 Donaire 

Road, Forest Hill, MD 21050 (US). 

BOYD, Jack [US/US]; 3524 East Melody 

Drive, Phoenix, AZ 95040 (US). 

(74) SAXON, Peter et al. / etc.; Fitzpatrick, 

Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, 

New York, NY 10112-3801 (US). 



GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP 










(51) 7 B32B 27/18 

(11) WO 01/00406 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/24426 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

KR 

(30) 2000/34772 23 Jun/juin 2000 

(23.06.2000) 

KR 


(54) • DECORATIVE 

COMPRISING 

FLOOR COVERING 

POLYETHYLENE 

TEREPHTHALATE FILM LAYER IN 

SURFACE LAYER AND MANUFAC- 

TURING METHOD OF THE SAME 

• REVETEMENT DE SOL DECORATIF 

COMPRENANT UNE COUCHE DE 

POLY(ETHYLENE TEREPHTALATE) 

DANS LA COUCHE DE SURFACE ET 


(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; LG Twin 

Tower, Yoido-dong 20, Yongdungpo-ku, 

Seoul 150-721 (KR). SON, Seog-Jae 

[KR/KR]; LG Sataek A-404, Shinjeong 

2-dong, 1182, Nam-ku, Ulsan-city 680-832 

(KR). JANG, Ha-Soo [KR/KR]; Shindonga 

Apt., 3-403, Yeomchang-dong, 289, 

Kangseo-ku, Seoul 157-864 (KR). 



(72, 75) KANG, Hea-Chun [KR/KR]; Deokil 

Hanmaeum Apt., 101-1205, Wooam-dong, 

Sangdang-ku, Choongcheongbuk-do, 

Cheongju city 360-200 (KR). 

(74) KIM, Won-Ho; 7th Fl., Teheran Bd., 825-33 


(KR). 

(81) BR CN JP US. 



(51) 7 B32B 27/30, 17/10, 31/12 

(11) WO 01/00407 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • INTERLAYER COMPOSITE STRUC- 

TURE FOR LAMINATED GLASS WITH 

CONTROLLED BONDING BETWEEN 

THE LAYERS AND THE PROCESS 

FOR THE PRODUCTION OF THE IN- 

TERLAYER STRUCTURE 

• STRUCTURE COMPOSITE DE 

COUCHE DE LIAISON INTER- 

COUCHE POUR LAMELLES DE 

VERRE AVEC LIAISON CONTRO- 

LEE ENTRE LES COUCHES, ET PRO- 

CESSUS DE PRODUCTION DE LA 

STRUCTURE DE CETTE COUCHE DE 

LIAISON INTERCOUCHE 

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 


Wilmington, DE 19898 (US). 



(72, 75) PHILLIPS, Thomas, Richard 

[US/US]; 5114 Glenbrook Drive, Vienna, 

WV 26105 (US). KLAFKA, Guenter 

[DE/DE]; Hyazinthenweg 10, D-59071 

Hamm (DE). KUEPPENBENDER, Ingo 

[DE/DE]; Weidestrasse 28, D-59514 Welver 

(DE). 

(74) DOBSON, Kevin, S.; E.I. du Pont de 



19898 (US). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ 

EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC 


RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU 

ZA. 






(51) 7 B32B 27/32, C08J 5/18 

(11) WO 01/00408 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,745 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US




(54) • QUIET FILMS AND SHEETS AND 

METHOD OF USING THEM 

• FILMS ET FEUILLES A FAIBLE BRUIT 

ET PROCEDE D’UTILISATION COR- 

RESPONDANT 

(63) US 60/141,745 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI 

48674 (US). 



(72, 75) DOLLINGER, Susan, E. [US/US]; 

3542 Midland Road, Saginaw, MI 48603 

(US). REGNIER, François, J., F. [FR/FR]; 

31, rue du Moulin, F-67720 Weyersheim 

(FR). 

(74) HOWARD, Dan, R.; Intellectual Property, 

P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967 

(US). 

(81) AU BR CA CN CZ JP KR MX PL US. 



(51) 7 B32B 27/36 

(11) WO 01/00409 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 19929301.5 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) • WELDED COMPOSITES THAT CON- 

SIST OF GLASS-FIBER REINFORCED 

MOLDED PARTS THAT WERE PRE- 

TREATED WITH EPOXYPOLYMERS 

• COMPOSITES SOUDES CONSTITUES 

DE PIECES MOULEES PREALABLE- 

MENT TRAITEES AVEC DES POLY- 

MERES EPOXYDES ET RENFORCEES 

PAR DES FIBRES DE VERRE 







(DE). RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstr. 

7, D-68165 Mannheim (DE). WELZ, 

Martin [DE/DE]; Kaiserslauterer Str. 231, 

D-67098 Bad Dürkheim (DE). 

(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle-Pagenberg-Dost,Altenburg-Geissler-Isenbruck, 










ZW. 






TD TG). 

(51) 6 B32B 31/22, B28B 11/10 

(11) WO 01/00410 (13) A1 


(22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,416 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) • METHOD FOR PROCESSING A FILM 

• PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE 

COUCHE MINCE 

(71) POUR PILLARS ENTERPRISE CORP. 

[—/—]; No. 12, Lane 61, Kung-Fu Road 

Sec. 1, Sanchung-City, Taipei Hsien (TW). 

(71, 72) LIN, David [US/—]; 7th floor, No. 10, 

Lane 204, Chung-Ho Street, Hsinchung-City, 

Taipei Hsien (TW). CHANG, K., M. [—/—]; 

5th floor, No. 28, Lane 419, Chung-Shan N. 

Road Sec. 6, Taipei (TW). CHANG, Chi- 

Ping [—/—]; 6th floor, No. 13, Lane 131, 

Wen-Hua N. Road, San-Chung, Taipei Hsien 

(TW). 

(74) HUANG, Jiawei; J.C. Patents, Inc., Suite 

114, 1340 Reynolds Avenue, Irvine, CA 

92614 (US). 

(81) CN DE GB JP. 


(51) 7 B32B 33/00 

(11) WO 01/00411 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180852 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) • PRINTING RESIN FILM FOR LAM- 

INATING HIGH-SHARPNESS DEC- 

ORATIVE LAMINATED SHEET EX- 

CELLENT IN WORKABILITY AND 

HIGH-SHARPNESS DECORATIVE 

LAMINATED SHEET LAMINATED 

WITH THE RESIN FILMS 

• FILM DE RESINE D’IMPRESSION 

DESTINE A LA STRATIFICATION DE 

FEUILLE STRATIFIEE DECORATIVE 

DE GRANDE NETTETE PRESENTANT 

UNE EXCELLENTE USINABILITE ET 

FEUILLE STRATIFIEE DECORATIVE 

DE GRANDE NETTETE STRATIFIEE 

AVEC CES FILMS DE RESINE 

(71) TOYO KOHAN CO., Ltd. [JP/JP]; 2-12, 

Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447 

(JP). 



(72, 75) TERAUCHI, Fumiko [JP/JP]; Toyo 

Kohan Co., Ltd., Technical Research Laboratory, 

1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, 

Yamaguchi 744-8611 (JP). FUJII, Koji 

[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical 

Research Laboratory, 1296-1, Higashitoyoi, 

Kudamatsu-shi, Yamaguchi 744-8611 (JP). 

IWASHITA, Hiroyuki [JP/JP]; Toyo Kohan 

Co., Ltd., Technical Research Laboratory, 

1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi 

744-8611 (JP). 

(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New State 

Menor Building 356, 23-1, Yoyogi 2-chome, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B32B 33/00, D06C 11/00 

(11) WO 01/00412 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,596 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) • NAPPED FABRIC AND PROCESS 

• TISSU LAINE ET PROCEDE 

(71) MILLIKEN & COMPANY [US/US]; 920 

Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). 

(72) EMERY, Nathan, B.; 205 Woodridge 

Drive, Spartanburg, SC 29301 (US). LOVE, 

Franklin, S.; Rt. 5, Box 2972, South 

Phillips Road, Columbus, NC 28722 (US). 

RICHARDSON, Mathias, B.; 7014 Liberty 

Highway, Pendleton, SC 29670 (US). 

RUMLER, Joseph, E.; 347 Ridings Road, 

Chesnee, SC 29323 (US). STAVRAKAS, 

Karen, H.; 9 Carroll Lane, Greenville, SC 

29605 (US). 

(74) FISHER, George, M.; Milliken & Company, 

P.O. Box 1927, Spartanburg, SC 29304 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B41F 23/00 

(11) WO 01/00413 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 843.2 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


(54) • SURFACE TREATMENT DEVICE 

DE



• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE 

SURFACE 

(71) BALDWIN GRAFOTEC GMBH 

[DE/DE]; Derchinger Strasse 137, D-86165 




(72, 75) O’ROURKE, Nick [GB/DE]; 

Alpseestrasse 24, D-86163 Augsburg (DE). 

(74) VETTER, Ewald, O. et al. / etc.; Meissner, 

Bolte & Partner, Postfach 10 26 05, D-86016 





(51) 7 B41J 2/045 

(11) WO 01/00414 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177862 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) • IMAGE FORMING DEVICE 

• DISPOSITIF DE FORMATION 

D’IMAGE 

(71) COPYER CO., LTD. [JP/JP]; 3-3, Shimorenjaku 

6-chome, Mitaka-shi, Tokyo 

181-8520 (JP). 



(72, 75) MATSUDA, Yuji [JP/JP]; Copyer Co., 

Ltd., 3-3, Shimorenjaku 6-chome, Mitaka-shi, 

Tokyo 181-8520 (JP). 

(74) YAMANO, Mutsuhiko; Room 701, Sumino-Fujisawa, 

518, Fujisawa, Fujisawa-shi, 





(51) 7 B41J 2/06 

(11) WO 01/00415 


(13) A1 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184774 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) • INK-JET RECORDING HEAD AND 

INK-JET RECORDER 

• TETE ET DISPOSITIF D’ENREGISTRE- 

MENT PAR JETS D’ENCRE 

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai 

4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 

(JP). 



(72, 75) YONEKURA, Seiji [JP/JP]; Hitachi, 

Ltd., Hitachi Research Laboratory, 1-1, 

Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1292 (JP). FUKANO, Yoshinobu 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory, 

1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, 

Ibaraki 319-1292 (JP). OKANO, Mamoru 



Ibaraki 319-1292 (JP). IGAWA, Tatsuo 



Ibaraki 319-1292 (JP). MASUDA, Kazuhito 



Ibaraki 319-1292 (JP). 

(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, 

Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8220 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 B41J 2/175, 2/19 

(11) WO 01/00416 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,281 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) • FILTER TOWER STRUCTURE 

• STRUCTURE DE TOUR FORMANT 

FILTRE 

(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; Intellectual Property Law Dept., 

740 West New Circle Road, Lexington, KY 

40550 (US). 

(72) LATTUCA, Michael, David; 1036 The 

Lane, Lexington, KY 40504 (US). WARD, 

David, Amos; RR 1 Box 478, Cynthiana, KY 

41031 (US). CORLEY, Richard, Earl, Jr.; 

3809 Merridew Way, Lexington, KY 40514 

(US). SULLIVAN, Carl, Edmond; 331 

Chestnut Lane, Versailles, KY 40383 (US). 

SPIVEY, Paul, Timothy; 317 Bell Place, 

Nicholasville, KY 40356 (US). 

(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law Department, 

740 West New Circle Road, Lexington, 

KY 40550 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B41J 2/415, G03G 9/08 

(11) WO 01/00417 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • DIRECT PRINTING METHOD AND 

DEVICE AND A TONER CONTAINER 

FOR USE IN A DIRECT PRINTING 

DEVICE 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L’IM- 

PRESSION DIRECTE ET CONTENANT 

DE TONER POUR DISPOSITIF D’IM- 

PRESSION DIRECTE 

(71) ARRAY PRINTERS AB [SE/SE]; Önnereds 

Brygga 13, S-421 57 Västra Frölunda 

(SE). 



(72, 75) TUNIUS, Mats [SE/JP]; Os Terasu No. 

2, 37-11 Ikebukoro, Naka-ku, Yokohama 231- 

0834 (JP). 


AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 













(51) 7 B41M 5/24, 3/14, B42D 15/10, B44F 1/12 

(11) WO 01/00418 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1259 28 Jun/juin 1999 AU 

(28.06.1999) 


(54) • METHOD OF PRODUCING A 

DIFFRACTIVE STRUCTURE IN SE- 

CURITY DOCUMENTS 

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

STRUCTURE DE DIFFRACTION DANS 

DES DOCUMENTS DE SECURITE 

(71) SECURENCY PTY LTD [AU/AU]; Hume 

Highway, Craigieburn, VIC 3064 (AU). 



(72, 75) ZIENTEK, Paul [AU/AU]; 546 Station 

Street, North Carlton, VIC 3054 (AU). 

(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA- 

DLE; 101 Collins Street, Melbourne, VIC 

3000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B41M 5/26, C09D 5/32, 5/26 

(11) WO 01/00419 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/339,934 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/538,901 30 Mar/mar 2000 US 

(30.03.2000) 


(54) • A THERMOSENSITIVE INORGANIC 

COATING COMPOSITION 

• COMPOSITION DE REVETEMENT IN- 

ORGANIQUE THERMOSENSIBLE 

(71) MARCONI CORPORATION PLC 

[GB/GB]; One Bruton Street, London W1X 

8AQ (GB). 

(72) KWAN, Wing, Sum, Vincent; 326 Inverrary 

Lane, Deerfield, IL 60015 (US). 

MIZOBUCHI, Yoshikazu; 472 Killarney 

Pass Circle, Mundelein, IL 60060 (US). 

(74) MCGOWAN, Nigel, George; Marconi Intellectual 

Property, Waterhouse Lane, Chelmsford, 

Essex CM1 2QX (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B41N 1/00, 1/16, G03F 5/16 

(11) WO 01/00420 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 904.8 29 Jun/juin 1999 DE 

(29.06.1999) 


(54) • FORM OF A PRINTING ELEMENT IN 

AN OFFSET PRINTING PROCESS 

• FORME D’UN ELEMENT D’IMPRES- 

SION EN IMPRESSION OFFSET 

(71) SANDY SCREEN AG [CH/CH]; Rhinow, 

Paul, A., Industriestrasse 9, CH-6300 Zug 

(CH). 



(72, 75) HÄNY, Thomas [CH/DE]; Berger 

Strasse 247, D-60385 Frankfurt am Main 

(DE). 

(74) NEUMANN, Gerd; Albert-Schweitzer- 

Strasse 1, D-79589 Binzen (DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B41N 1/00, 1/16, G03F 5/16 

(11) WO 01/00421 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 902.1 29 Jun/juin 1999 DE 

(29.06.1999) 








(CH). 





(DE). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B41N 1/00, 1/16, G03F 5/16 

(11) WO 01/00422 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 901.3 29 Jun/juin 1999 DE 

(29.06.1999) 








(CH). 





(DE). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B42C 

(11) WO 01/00423 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,066 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) • PERFECT BOOK BINDING SYSTEM 

• SYSTEME DE RELIURE PARFAIT 

(71) KINKO’S VENTURES, INC. [US/US]; 

255 West Stanley Avenue, Ventura, CA 

93002 (US). 

(72) CARLSON, Michael, W.; 1686 Kenewa 

Street, Ojai, CA 93023 (US). TAPSCOTT, 

Joseph, C.; 1209 Cypress Point Lane #202, 

Ventura, CA 93003 (US). WALDEN, 

George; 5140 Via Calderon, Camarillo, 

CA 93012 (US). 

(74) SHAPIRO, Steven, E. et al. / etc.; Mitchell, 

Silberberg & Knupp LLP, 11377 West 

Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90064 

(US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B43K 8/06 

(11) WO 01/00424 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 199 30 540.4 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 

(30) 09/498,913 4 Feb/fév 2000 

(04.02.2000) 

US 


(54) • FREE INK SYSTEM 

• SYSTEME A ENCRE LIBRE 

(71) SANFORD I L.P. [US/US]; 29 East Stephenson 

Street, Freeport, IL 60132 (US).





(72, 75) WITZ, Wolfgang [US/US]; 11 Maple 

Tree Court, Elmhurst, IL 60126 (US). AN- 

DERKA, Gerold, D. [DE/DE]; Holsteiner 

Chaussee 439, D-27474 Ellerbek (DE). BAS- 

TIANSEN, Bernd [DE/DE]; Pferdekoppel 

17, D-22880 Wedel (DE). POLLEY, Ralf 

[DE/DE]; Parkweg 30, D-22880 Wedel (DE). 

(74) TUROSKI, Christopher, M.; Foley & Lardner, 

777 East Wisconsin Avenue, 33rd Floor, 

Milwaukee, WI 53202-5367 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B44C 5/00, C25D 3/02 

(11) WO 01/00425 


(13) A1 

(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113183 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

RU 


(54) • ARTICLE 

METHOD 

MANUFACTURING 

• PROCEDE DE FABRICATION D’AR- 

TICLES 

(71) GUR, Günther, Karl [AT/AT]; Quellengasse 

23, A-7122 Gols (AT). BIER- 

BAUMER, Hans-Peter [AT/AT]; Achleiten 

67, A-4532 Rohr (AT). 



(71, 72) KNYAZEV, Evgeny Vladimirovich 

[RU/RU]; ul. Marshala Zakharova, 21-2-400, 

Moscow, 115569 (RU). 

(72, 75) KOVALEV, Valery Vladimirovich 

[RU/RU]; ul. Dekabristov, 12-718, Biisk, 

659322 (RU). KOVALEV, Vladimir 

Abramovich [RU/RU]; ul. Dekabristov, 

12-149, Biisk, 659322 (RU). IDRISOV, 

Iskander Gayazovich [RU/RU]; ul. 

zova, 11/2-40, Biisk, 659322 (RU). 

Kutu- 

(74) KNYAZEV, Evgeny Vladimirovich; ul. 

Marshala Zakharova, 

115569 (RU). 

(81) CA CN IL JP KR US. 

21-2-400, Moscow, 



(51) 7 B44F 1/12, B41M 3/14, G02B 5/18, 27/42, 

B42D 15/10 // 213:00 

(11) WO 01/00426 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1199 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) • IMPROVED SECURITY DOCUMENTS 

• DOCUMENTS DE SECURITE PERFEC- 

TIONNES 

(71) NOTE PRINTING AUSTRALIA 

LIMITED [AU/AU]; Hume Highway, 

Craigieburn, VIC 3064 (AU). 



(72, 75) NEMETH, Joshua [AU/AU]; 8 

Portsmouth Street, Heathmont, VIC 3135 

(AU). JACKSON, Wayne, Kevin [AU/AU]; 

69 Darebin Road, Reservoir, VIC 3073 (AU). 


DLE; 101 Collins Street, Melbourne, VIC 

3000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60C 

(11) WO 01/00427 (13) A2 


(22) 14 Dec/déc 1999 (14.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 29/106,959 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) • TREAD FOR A LIGHT TRUCK OR AU- 

TOMOBILE TIRE 

• BANDE DE ROULEMENT POUR PNEU 

DE CAMION LEGER OU D’AUTOMO- 

BILE 

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER 

COMPANY [US/US]; Dept. 823, 1144 East 

Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US). 



(72, 75) WELBES, Paul [LU/LU]; 38, rue Principale, 

L-9184 Schrondweiler (LU). LARDO, 

Claude [BE/LU]; 19, rue St-Hubert, L-1744 

Luxembourg (LU). 

(74) KING, David, L.; The Goodyear Tire & 

Rubber Company, Dept. 823, 1144 East 

Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B60C 5/16, 3/00 

(11) WO 01/00428 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,120 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) • LOW PRESSURE TIRE 

• PNEUMATIQUE A BASSE PRESSION 

(71) ROLEEZ WHEEL SYSTEM, INC. 

[US/US]; 5717 Sellger Drive, Norfolk, 

VA 23502 (US). 



(72, 75) TUGGLE, William, E. [US/US]; 788 

Old Cutler Road, Virginia Beach, VA 23454 

(US). 

(74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock, 

Vande Sande & Amernick, P.O. Box 

19088, Washington, DC 20036 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60C 11/24 

(11) WO 01/00429 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915052.6 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 


(54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE- 

TECTING THE CONDITION OF AN 

ITEM 

• APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC- 

TION DE LA CONDITION D’UN AR- 

TICLE 

(71, 72) LONSDALE, Anthony [GB/GB]; 

Balscott Mill, Balscote, Banbury, Oxfordshire 

OX15 6EY (GB). LONSDALE, Bryan 

[GB/GB]; Balscott Mill, Balscote, Banbury, 

Oxfordshire OX15 6EY (GB). 

(74) GOODENOUGH, Nigel et al. / etc.; AA 

Thornton & Co., 235 High Holborn, London 

WC1V 7LE (GB). 




KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG











TD TG). 

(51) 7 B60C 19/00, G01M 1/32 

(11) WO 01/00430 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112199.7 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) • TYRE BALANCING COMPOSITIONS 

• COMPOSITIONS D’EQUILIBRAGE 

POUR PNEUS 

(71) CARNEHAMMAR, Lars, Bertil [SE/GB]; 

52 Allestree Road, London SW6 6AE (GB). 



(72, 75) RONLAN, Alvin [DK/US]; 3414 Norfolk 

Street, Hillsboro Shores, FL 33062 (US). 

(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- 

NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 

3007, DK-1021 Copenhagen K (DK). 




















TD TG). 

(51) 7 B60H 1/34, 3/06, 3/00 

(11) WO 01/00431 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 11 534.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) • OUTFLOW VENT FOR HOT AIR OR 

CONDITIONED AIR IN A MOTOR VE- 

HICLE 

• DIFFUSEUR D’AIR DE CHAUFFAGE 

OU D’AIR CLIMATISE DANS UN VE- 

HICULE AUTOMOBILE 

(71) SAI AUTOMOTIVE SAL GMBH 

[DE/DE]; Daimlerstrasse 1, D-76732 Wörth 

am Rhein (DE). 



(72, 75) RAHMSTORF, Peter [FR/FR]; 2, lot 

Pre’Margot, F-38380 Saint Laurent du Pont 

(FR). CREUTZ, Lydia [FR/FR]; 28, rue du 

11 Novembre, F-67340 Ingwiller (FR). 

(74) PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; 

Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE). 













TD TG). 

(51) 7 B60K 15/03 

(11) WO 01/00432 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112257.3 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) • AUTOMOBILE FUEL TANK 

• RESERVOIR DE CARBURANT POUR 

VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone Industrielle 

C, B-7181 Seneffe (BE). 



(72, 75) DETOURNAY, Patrick [BE/BE]; 9, rue 

de la Fenneraie, B-1325 Thion-Valmont (BE). 

(74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Department, 

Zone Industrielle C, B-7181 Seneffe 

(BE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60K 15/03 

(11) WO 01/00433 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112255.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 


(54) • AUTOMOBILE FUEL TANK 

• RESERVOIR DE CARBURANT POUR 

AUTOMOBILE 


C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE). 



(72, 75) DETOURNAY, Patrick [BE/BE]; Rue 

de la Fenneraie 9, B-1325 Thion-Valmont 

(BE). DELAHAUT, Claude [BE/BE]; 

Rue du Cimetière 28, B-6061 Montignies-sur-Sambre 

(BE). 



(Feluy) (BE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60K 15/03 

(11) WO 01/00434 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902383-0 29 Jun/juin 1999 SE 

(29.06.1999) 


(54) • DEVICE AT A FUEL TANK FOR 

HEAVY VEHICLES AND A PROCESS 

OF MANUFACTURE OF THE SAID 

TANK 

• DISPOSITIF POUR RESERVOIR D’ES- 

SENCE DE VEHICULES LOURDS ET 

PROCEDE DE FABRICATION ASSO- 

CIE 

(71) TEKNIKKUSTEN AB [SE/SE]; 

Skalbanksvägen 8, S-451 55 Uddevalla 

(SE). 



(72, 75) FALK, Ingemar [SE/SE]; Skalbanksvägen 

8, S-451 55 Uddevalla (SE). 

(74) CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S-400 

14 Göteborg (SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60K 37/02, G01D 11/30 

(11) WO 01/00435 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01700



(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08168 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR FIXING INSTRUMENTS 

ON AN INSTRUMENT PANEL 

• DISPOSITIF DE FIXATION D’INSTRU- 

MENTS SUR UNE PLANCHE DE BORD 

(71) THOMSON-CSF SEXTANT [FR/FR]; 

Aérodrome de Villacoublay, F-78140 Vélizy 

Villacoublay (FR). 



(72, 75) DARRIEUX, Jean-Marc [FR/FR]; 

Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Département 

Brevets, 13, avenue du Président 

Salvador Allende, F-94117 Arcueil 

Cedex (FR). MEYER, Guy [FR/FR]; Thomson-CSF 

Propriété Intellectuelle, Département 

Brevets, 13, avenue du Président 

Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex 

(FR). 

(74) CHAVERNEFF, Vladimir; Thomson-CSF 

Propriété Intellectuelle, Département Brevets, 

13, avenue du Président Salvador Allende, 

F-94117 Arcueil Cedex (FR). 

(81) CA US. 



(51) 7 B60N 2/28 

(11) WO 01/00436 


(13) A1 

(22) 22 Apr/avr 2000 (22.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 862.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) • CHILD SEAT FIXING DEVICE 

• DISPOSITIF DE FIXATION 

SIEGE ENFANT 

POUR 

(71) KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 

2, D-67657 Kaiserslautern (DE). 



(72, 75) HERRMANN, Manfred [DE/DE]; 

Eckstrasse 1, D-67661 Kaiserslautern (DE). 

LIEDHEGENER, Ralf [DE/DE]; Köhlerweg 

3, D-67705 Trippstadt (DE). REIMER, 

Peter [DE/DE]; Oberer Wiesenrech 1, 

D-67229 Grosskarlbach (DE). UTSCH, 

Heiko [DE/DE]; Gut-Heim-Strasse 63, 

D-67657 Kaiserslautern (DE). WAGNER, 

Michael [DE/DE]; Dr. Schier - Strasse 16 

b, D-66386 St. Ingbert (DE). ZIRNSTEIN, 

Bodo [DE/DE]; Magdeburger Strasse 7, 

D-67663 Kaiserslautern (DE). 

(74) HELD, Thomas; Hosenthien-Held und Dr. 

Held, Klopstockstrasse 63, D-70193 Stuttgart 

(DE). 




(51) 7 B60N 2/28 

(11) WO 01/00437 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,696 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) • AIRCRAFT SEAT CHILD RESTRAINT 

DEVICE 

• HARNAIS DE SIEGE D’AVION POUR 

ENFANT 

(71) DME CORPORATION [—/US]; 6830 

Northwest 16th Terrace, Fort Lauderdale, FL 

33309 (US). 

(72) FRANCO-VILLA, JoseBRADY, Dean, 

T.BROOKMAN, Michael, J. 

(74) DiMAGGIO, Dale, Paul; Malin, Haley & 

DiMaggio, P.A., 1936 South Andrews Avenue, 

Fort Lauderdale, FL 33316 (US). 

. 




(51) 7 B60N 3/04 

(11) WO 01/00438 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,394 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) • VEHICLE FLOOR COVERING WITH 

INTEGRAL THREADED DRAIN TUBE 

AND METHOD OF MAKING SAME 

• REVETEMENT DE PLANCHER DE 

VEHICULE COMPORTANT UN TUBE 

DE VIDANGE FILETE SOLIDAIRE ET 

PROCEDE DE FABRICATION 

(71) COLLINS & AIKMAN PRODUCTS CO. 

[US/US]; P.O. Box 32665, Charlotte, NC 

28232 (US). 



(72, 75) HAIGHT, Dayne, Stuart [US/US]; 

Apartment 179, 682 Dorchester Road, 

Rochester Hills, MI 48307 (US). MCIN- 

TOSH, William, Duncan [CA/CA]; 544 

Lynnbrook Place, Ontario (CA). 

(74) SAJOVEC, F., Michael et al. / etc.; Myers, 

Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box 

37428, Raleigh, NC 27627 (US). 



















TD TG). 


(51) 7 B60N 3/10 

(11) WO 01/00439 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 117.9 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) • CONTAINER HOLDER IN MOTOR VE- 

HICLES 

• DISPOSITIF DE SUPPORT DE RECI- 

PIENTS POUR AUTOMOBILES 

(71) KUNSTSTOFFTECHNIK RIESSEL- 

MANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dresdner 

Strasse 45, D-01458 Ottendorf-Okrilla 

(DE). 



(72, 75) MÜLLER, Roland [DE/DE]; An den 

Erlwiesen 16, D-01458 Ottendorf-Okrilla 

(DE). JÄCKEL, René [DE/DE]; Ernst-Thälmann-Strasse 

3a, D-02692 Doberschau (DE). 

SCHUPP, Steffen [DE/DE]; Bischofswerder 

Strasse 14, D-01099 Dresden (DE). 

(74) TRAGSDORF, Bodo; Heinrich-Heine- 

Strasse 3, D-06844 Dessau (DE). 













TD TG). 


(51) 7 B60P 

(11) WO 01/00440 


(13) A2 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,074 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 60/141,075 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) • ROLLING STABILIZER LIFT ATTACH- 

MENT WITH AUTOMATIC ATTACH- 

MENT ADAPTER 

• ACCESSOIRE DE LEVAGE A STABI- 

LISATEURS ROULANTS DOTE D’UN 

ADAPTATEUR AUTOMATIQUE 

(71) KALTEC OF MINNESOTA, INC. 

[US/US]; 14025-C 23rd Avenue North, 

Plymouth, MN 55447 (US).



(71, 72) KALLEVIG, Bruce, E. [US/US]; 8015 

- 102nd N.E., Monticello, MN 55362 (US). 

NELSON, Brian [US/US]; 5501 - 132nd Avenue 

N.E., Spicer, MN 56288 (US). 

(74) PATTERSON, James, H. et al. / etc.; Patterson, 

Thuente & Skaar, P.A., 4800 IDS Center, 

80 South 8th Street, Minneapolis, MN 

55402-2100 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60P 3/36 

(11) WO 01/00441 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/2453 30 Jun/juin 1999 ZA 

(30.06.1999) 


(54) • A PLATFORM FOR A VEHICLE 

• PLATE-FORME POUR VEHICULE 

(71, 72) BANGAAR, Strinivasen, Krishna 

[ZA/ZA]; 156 Elwak Road, Reservoir Hills, 

Kwa Zulu Natal, 4001 Durban (ZA). 

(74) MORRISON, Ian et al. / etc.; FMI House, 

Gleneagles Park, Flanders Drive, Kwa Zulu 

Natal, P.O. Box 2004, 4300 Mount Edgecombe 

(ZA). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60P 7/08 

(11) WO 01/00442 


(13) A1 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,593 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) • EQUIPMENT SECURING APPARATUS 

• APPAREIL DE FIXATION DE BIENS 

D’ÉQUIPEMENT 

(71, 72) CHASEN, Richard, Jeffrey [US/US]; 

308 Oak Lane, Richmond, VA 23226 (US). 

(74) MARTINEZ DE ANDINO, J., Michael et 

al. / etc.; McGuire, Woods, Battle & Boothe, 

LLP, One James Center, 901 East Cary Street, 

Richmond, VA 23219 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60Q 1/26 

(11) WO 01/00443 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,974 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) • VEHICULAR PUDDLE LIGHT 

• VEILLEUSE POUR VEHICULE 

(71) FEDERAL-MOGUL CORPORATION 

[US/US]; 26555 Northwestern Highway, 


(72) ANDERSON, James, Burr; 3400 Riveroaks 

Drive, Cookeville, TN 38506 (US). HULSE, 

George, Robert; 1542 Dellwood Avenue, 

Cookeville, TN 38506 (US). 

(74) STEVENS, James, D.; Reising, Ethington, 

Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch, 

P.C., P.O. Box 4390, Troy, MI 48084 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60Q 1/44, 1/52 

(11) WO 01/00444 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) es (26) es 


(54) • EMERGENCY AND BRAKE LIGHT 

CONTROL SYSTEM FOR VEHICLES 

• SYSTEME DE COMMANDE DES 

FEUX DE FREINAGE ET D’URGENCE 

SUR DES VEHICULES 

(71, 72) ORTIZ ALDAMA, Juan Manuel 

[ES/ES]; Calle Los Astronomos Nº 4-6ºC, 

E-01003 Vitoria-Gasteiz (ES). GONZÁLEZ 

DÍAZ, Julio [ES/ES]; Calle Blas Otero 

Nº 1-5ºA, E-01010 Vitorio-Gasteiz (ES). 

PEREZ DE DIOS, Oskar [ES/ES]; Calle 

Blas Otero Nº 1-5ºC, E-01010 Vitoria-Gasteiz 

(ES). PEREZ GARCIA, Javier [ES/ES]; 

Calle Aranzabela Nº 2-3ºB, E-01003 Vitoria-Gasteiz 

(ES). LOPEZ FERNANDEZ DE 

ARANGUIZ, Antonio [ES/ES]; Calle Abendaño 

Nº 21-2ºC, E-01008 Vitoria-Gasteiz 

(ES). AGUADO DIAGO, Luis, Angel 

[ES/ES]; Calle Simón de Anda Nº 13-5ºIzq., 

E-01012 Vitoria-Gasteiz (ES). 

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IN JP KR MX PL 

RO TR US YU. 




(51) 7 B60Q 1/44, 1/46 

(11) WO 01/00445 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08440 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) • IMPROVEMENT TO DEVICES FOR 

ACTUATING A VEHICLE ANTICRASH 

LIGHTS BASED ON A PREDETER- 

MINED BRAKING THRESHOLD 

• PERFECTIONNEMENT AUX DISPO- 

SITIFS POUR METTRE EN ACTION 

LES FEUX DE DETRESSE D’UN VE- 

HICULE A PARTIR D’UN SEUIL DE 

FREINAGE DEFINI 

(71) SUMA INVESTMENT HOLDING 

[LU/LU]; 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg 

(LU). 



(72, 75) ALBERT, Pascal [FR/FR]; Bel Ego, 

F-44850 Saint Mars du Desert (FR). 

(74) MICHELET, Alain; Cabinet Harlé & 

Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008 Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60Q 1/44, 1/46 

(11) WO 01/00446 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08439 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

FR 


(54) • POWER UNIT FOR MANAGING A VE- 

HICLE FLASHERS 

• CENTRALE DE GESTION DES FEUX 

CLIGNOTANTS D’UN VEHICULE



(71) SUMA INVESTMENT HOLDING 

[LU/LU]; 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg 

(LU). 



(72, 75) ALBERT, Pascal [FR/FR]; Bel Ego, 

F-44850 Saint Mars du Desert (FR). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 B60Q 1/44, 1/34, 1/52, 1/00 

(11) WO 01/00447 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • DRIVING-SAFETY ANCILLARY 

WHITE-FLASH ALERTING-SYSTEM 

• SYSTEME D’ALERTE A FLASH 

BLANC SERVANT D’AUXILIAIRE 

DE SECURITE ROUTIERE 

(71, 72) ERLANDSON, Glenn, E. [US/US]; 

9790 Silva Road, El Cajon, CA 92021 (US). 

(81) AU CA CN JP KR MX. 



(51) 7 B60Q 1/48 

(11) WO 01/00448 (13) A1 


(22) 28 Mar/mar 2000 (28.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,514 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) • PARKING GUIDANCE AND MANAGE- 

MENT SYSTEM 

• SYSTEME D’ORIENTATION ET DE 

GESTION POUR LE STATIONNEMENT 

(71) PREMIER MANAGEMENT PART- 

NERS, INC. [US/US]; 605 East Algonquin 

Road, Suite 307, Arlington Heights, IL 60005 

(US). 

(71, 72) YOO, Chul, Jin [KR/US]; 1264 Sumac 

Trail, Hoffman Estates, IL 60195 (US). KIM, 

Sang, Gook [US/US]; 28 Evergreen Drive, 

Streamwood, IL 60107 (US). PAHNG, 

Daniel, Yongsuk [US/US]; 7416 Kostner 

Avenue, Skokie, IL 60076 (US). 

(74) ROCHE, David, I.; Baker & McKenzie, 130 

E. Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US). 







VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 B60R 7/02 

(11) WO 01/00449 (13) A1 

(21) PCT/PL00/00044 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P.334111 30 Jun/juin 1999 PL 

(30.06.1999) 


(54) • CAR CONTAINER FOR CARRYING 

GOODS 

• CONTENEUR DE VOITURE POUR 

PORTER DES MARCHANDISES 

(71, 72) KOZŁOWSKI, Artur [PL/PL]; ul. 

Małej Łaki 74 m.1, PL-02-793 Warszawa 

(PL). 

(74) GRABOWSKI, Andrzej; P.O. Box 26, 

PL-00-096 Warszawa 84 (PL). 





MD MG MK MN MW MX NO NZ PT RO 

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ 







TD TG). 

(51) 7 B60R 9/058 

(11) WO 01/00450 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902482-0 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

SE 


(54) FASTENING DEVICE FOR VEHICLE 

LOAD CARRIERS 

DISPOSITIF DE FIXATION POUR 

PORTE-CHARGES DESTINES A DES 

VEHICULES 

(71) MONT BLANC INDUSTRI AB [SE/SE]; 

Toarpsdal, S-516 90 Dalsjöfors (SE). 



(72, 75) MANN, Gerhard [SE/SE]; Majgårdsgatan 

10B, S-532 31 Ulricehamn (SE). 


Göteborg (SE). 


d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ 






d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL 


/ modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LU 



model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT 







TD TG). 

(51) 7 B60R 11/02, G11B 33/02 

(11) WO 01/00451 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182752 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 


(54) OPERATION PANEL REVERSING 

MECHANISM FOR ON-VEHICLE 

SOUND EQUIPMENT 

MECANISME DE BASCULEMENT DE 

LA FAÇADE DE COMMANDE D’UN 

AUTORADIO 

(71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD 

[JP/JP]; 14-6, Dougenzaka 1-chome, 




(72, 75) TAKAGI, Manabu [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Kenwood, 14-6, Dougenzaka 

1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP). 

NAKAMURA, Takashi [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Kenwood, 14-6, Dougenzaka 


AOKI, Masayoshi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha 

Kenwood, 14-6, Dougenzaka 1-chome, 


(74) OKABE, Masao et al. / etc.; Fiji Building 

No.602, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 B60R 16/02 

(11) WO 01/00452 


(13) A1 

(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 330.9 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) VEHICLE COMMUNICATION SYS- 

TEM WITH DISPLAY/CONTROL UNIT 

SYSTEME DE COMMUNICATION 

POUR VEHICULE AVEC UNITE D’AF- 

FICHAGE ET DE COMMANDE



(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; 

Epplestrasse 225, D-70567 München (DE). 

SIEMENS AG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 




(72, 75) DAUNER, Oskar [AT/DE]; Salzmannweg 

18, D-73732 Esslingen (DE). 

FÖRSTER, Robert [DE/DE]; Friedenstrasse 

1, D-93086 Wörth (DE). HÖSS, 

Konrad [DE/DE]; Ringstrasse 28, D-92331 

Parsberg (DE). JANSCHE, Alfred [DE/DE]; 

Markusweg 13, D-93164 Waldetzenberg 

(DE). SCHNEIDER, Sandra [DE/DE]; 

Heimerdinger Weg 1, 

(DE). 

D-70499 Stuttgart 

(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler 

AG, Intellectual Property Management, FTP - 

C106, D-70546 Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 B60R 16/02 

(11) WO 01/00453 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112170.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

EP 


(54) DEVICE FOR ELECTRICALLY CON- 

NECTING A PLURALITY OF SEN- 

SORS ARRANGED ON A SENSOR 

MAT WHICH CAN PREFERABLY BE 

INTEGRATED INTO THE SEAT OF A 

MOTOR VEHICLE 

DISPOSITIF PERMETTANT LA 

CONNEXION ELECTRIQUE D’UNE 

PLURALITE DE CAPTEURS DIS- 

POSES SUR UN MAT DE CAPTEURS 

QUI PEUT DE PREFERENCE ETRE 

INTEGRE A UN SIEGE DE VEHICULE 


[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 




(72, 75) DIRMEYER, Josef [DE/DE]; Waldstr. 

9, 92439 Bodenwöhr (DE). KLIER, Alfred 

[DE/DE]; Industriestr. 12, 94347 Ascha 

(DE). VOIGT, Michael [DE/DE]; Karwendelstrasse 

81, 85560 Ebersberg (DE). 


Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE). 





(51) 7 B60R 21/01, G01G 19/414 

(11) WO 01/00454 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,105 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


US 

(54) WEIGHT SENSOR ASSEMBLY FOR 

DETERMINING SEAT OCCUPANT 

WEIGHT 

ENSEMBLE CAPTEUR DE POIDS 

PERMETTANT DE DETERMINER LE 

POIDS DE L’OCCUPANT D’UN SIEGE 

(71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPORA- 

TION [US/US]; 2400 Executive Hills Drive, 

Auburn Hills, MI 48326 (US). 

(72) CURTIS, Brian, M.; 3285 Regency Drive, 

Lake Orion, MI 48359 (US). 

(74) LABA, Kerrie, A.; Howard & Howard Attorneys, 

P.C., 39400 Woodward Avenue, Suite 

101, Bloomfield Hills, MI 48304-5151 (US) 

et al. / etc. 

(81) BR CN JP KR. 



(51) 7 B60R 21/18 

(11) WO 01/00455 


(13) A1 

(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/329,016 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

US 


(54) ANCHORAGE FOR AN INFLATABLE 

SEAT BELT 

ANCRAGE DE CEINTURE DE SECU- 

RITE GONFLABLE 

(71) THE B.F. GOODRICH COMPANY 

[US/US]; 3 Coliseum Centre, 2550 West 

Tyvola Road, 

(US). 

Charlotte, NC 28217-3022 

(72) LEWIS, Donald, J.; 11863 E. Del Timbre 

Drive, Scottsdale, AZ 85258 (US). GREEN, 

Thomas, J.; 2802 North 28th Street, Phoenix, 

AZ 85006 (US). 

(74) WELLS, Russel, C.; c/o Ronyak, 

David, M., The B.F. Goodrich Company, 

9921 Brecksville Road, 

44141-3289 (US). 

(81) IN JP KR. 

Brecksville, OH 

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM). 

Published / Publiée :(k) 

(51) 7 B60R 21/18, 21/16 

(11) WO 01/00456 


(13) A1 

(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/329,015 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

US 


(54) INFLATABLE L SHAPED AIRBAG FOR 

AN INFLATABLE RESTRAINT SYS- 

TEM 

AIR BAG EN L POUR SYSTEME GON- 

FLABLE DE RETENUE 



Tyvola Road, 

(US). 


(72) LEWIS, Donald, J.; 11863 E. Del Timbre 

Drive, Scottsdale, AZ 85258 (US). 

ROEMKE, Lowell, W.; 9103 South Kachina 

Drive, Tempe, AZ 85284 (US). 




44141-3289 (US). 





(51) 7 B60R 21/18, 21/28 

(11) WO 01/00457 


(13) A1 

(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/329,014 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

US 


(54) VENTING 

BLES 

SYSTEM FOR INFLATA- 

SYSTEME DE PURGE DESTINE A DES 

DISPOSITIFS GONFLABLES 



Tyvola Road, 

(US). 


(72) LEWIS, Donald, J.; 11863 East Del Timbre 

Drive, Scottsdale, AZ 85258 (US). 

MAYVILLE, Wayne, R.; 5620 W. Meadowbrook 

Avenue, Phoenix, AZ 85031 (US). 

GEBHARD, Eric, A.; 

Phoenix, AZ 85044 (US). 

3843 East Tand, 




44141-3289 (US). 





(51) 7 B60R 21/26 

(11) WO 01/00458 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 046.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) MULTI-CHAMBER AIRBAG HAVING 

A MULTI-CHAMBER GAS GENERA- 

TOR 

AIRBAG A COMPARTIMENTS MUL- 

TIPLES, MUNI D’UN GENERATEUR 

DE GAZ A COMPARTIMENTS MUL- 

TIPLES 

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; 

Vallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE). 



(72, 75) LEIBELT, Rüdiger [DE/DE]; 

Bergstrasse 8, D-85221 Dachau (DE). 

MEYER, Bernhard [DE/DE]; Seydlitzstrasse 

53, D-80993 München (DE). 

(74) MÜLLER, Karl-Ernst et al. / etc.; Turmstrasse 

22, D-40878 Ratingen (DE).



(81) JP US. 




(51) 7 B60R 21/32 

(11) WO 01/00459 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) DEVICE AND METHOD FOR MON- 

ITORING SEATS BY MEANS OF AN 

OPTOELECTRONIC TRIANGULA- 

TION TECHNIQUE 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE SUR- 

VEILLANCE DE SIEGE A L’AIDE 

D’UNE TECHNIQUE DE TRIANGULA- 

TION OPTOELECTRONIQUE 

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 

FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN 

FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 

54, D-80636 München (DE). 



(72, 75) HILLEBRAND, Matthias [DE/DE]; 

Dorfstrasse 135, D-47259 Duisburg (DE). 

HOSTICKA, Bedrich [DE/DE]; Zieglerstrasse 

27, D-47058 Duisburg (DE). SAN- 

TOS CONDE, José [DE/DE]; Beethovenstrasse 

11, D-47226 Duisburg (DE). STE- 

VANOVIC, Nenad [DE/DE]; Freiligrathstrasse 

52, D-44791 Bochum (DE). TE- 

UNER, Andreas [DE/DE]; Raumerstrasse 

50, D-45144 Essen (DE). 

(74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann 

& Stöckeler, Postfach 71 08 67, D-81458 


(81) CA JP KR US. 



(51) 7 B60R 22/46, F16H 49/00 

(11) WO 01/00460 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 387.2 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) ROTATION TENSIONER WITH AN IN- 

ERTIA ELEMENT 

PRETENSIONNEUR TOURNANT EN- 

TRAINE PAR DES CORPS D’INERTIE 

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; 

Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE). 



(72, 75) SCHMIDT, Martin [DE/DE]; 

Dorothea-Erxleben-Strasse 

Elmshorn (DE). 

5, D-25337 

(74) MÜLLER, Karl-Ernst et al. / etc.; Turmstrasse 

22, D-40878 Ratingen (DE). 













TD TG). 

(51) 7 B60R 25/00, E05B 49/00 

(11) WO 01/00461 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 017.2 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) LOCKING SYSTEM, ESPECIALLY 

FOR A MOTOR VEHICLE 

SYSTEME DE VERROUILLAGE DES- 

TINE NOTAMMENT A UN VEHICULE 

AUTOMOBILE 

(71) MARQUARDT GMBH [DE/DE]; 

Schlossstrasse 16, D-78604 Rietheim-Weilheim 

(DE). 



(72, 75) STEHLE, Wolfgang [DE/DE]; Angerstrasse 

11, D-78603 Renquishausen (DE). 

WEISSER, Dietmar [DE/DE]; Höfle 25, 

D-78604 Rietheim (DE). MATTES, Johannes 

[DE/DE]; Kirchwiesen 8, D-78567 

Fridingen (DE). HIPP, Uwe [DE/DE]; 

Fred-Hahn-Strasse 3, D-72514 Engelswies 

(DE). 

(74) OTTEN, Herbert et al. / etc.; Karlstrasse 8, 

D-88212 Ravensburg (DE). 

(81) US. 




(51) 7 B60R 25/02, E05B 65/12, 17/22 

(11) WO 01/00462 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 435.6 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR DETECTING THE POSI- 

TION OF A MOVEABLE MEMBER IN 

A LOCKING SYSTEM WHICH IS USED 

IN MOTOR VEHICLES 

DISPOSITIF D’IDENTIFICATION DE 

POSITION D’UN ELEMENT MO- 

BILE DANS UN SYSTEME DE VER- 

ROUILLAGE UTILISABLE DANS DES 

VEHICULES 

(71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 

D-42551 Velbert (DE). 



(72, 75) VAN DEN BOOM, Andreas [DE/DE]; 

Mühlenkamp 35, D-45309 Essen (DE). 

HANSEN-RÜTHER, Dirk [DE/DE]; 

Rüggeberger Strasse 93, D-58256 Ennepetal 

(DE). KUSEMANN, Jens [DE/DE]; Schopstreck 


(74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 

D-42275 Wuppertal (DE). 

(81) AU BR CN IN JP KR US. 




(51) 7 B60R 25/10 

(11) WO 01/00463 


(13) A2 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,546 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

US 

(30) 60/155,466 23 Sep/sep 1999 

(23.09.1999) 

US 

(30) 09/510,353 22 Feb/fév 2000 

(22.02.2000) 

US 


(54) VEHICLE ALERT COMMUNICATIONS 

SYSTEM 


POUR ALARME DE VEHICULE 

(71) JIMI COMMUNICATIONS LTD. [IL/IL]; 

6 Hakozer Street, 42411 Ramat Hasharon 

(IL). 



(72, 75) FALK, Michal, Eshed [IL/IL]; 6 

Hakozer Street, 47411 Ramat Hasharon 

(IL). EBENSPANGER, Gideon [IL/IL]; 

90830 Beit Nekofa (IL). 

(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- 

HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, Shenkar 

Street 7, 46725 Herzlia (IL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60S 1/04, 1/32 

(11) WO 01/00464 


(13) A1 

(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 494.1 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 

(30) 100 06 850.2 16 Feb/fév 2000 

(16.02.2000) 

DE 


(54) WIPER 

ESSUIE-GLACE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).





(72, 75) ZIMMER, Joachim [DE/DE]; Uhlandstrasse 

5, D-77880 Sasbach (DE). 

(81) BR CN JP KR US. 



(51) 7 B60T 7/04 

(11) WO 01/00465 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 877.7 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) ACTUATION DEVICE FOR AN ELEC- 

TROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM 

UNITE D’ACTIONNEMENT POUR UN 

SYSTEME DE FREINAGE ELECTRO- 

HYDRAULIQUE 

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG 

[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt 

am Main (DE). 



(72, 75) DROTT, Peter [DE/DE]; Am Kunzengarten 

43, D-65936 Frankfurt am Main 

(DE). HOFFMANN, Jan [DE/DE]; Berliner 

Strasse 16, D-65824 Schwalbach (DE). 

KRÄMER, Horst [DE/DE]; Lia-Wöhr-Weg 

8, D-65462 Ginsheim-Gustavsburg (DE). 

FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; Ahornring 

7a, D-61191 Rosbach (DE). 

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. 

OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt 

am Main (DE). 

(81) US. 



(51) 7 B60T 7/06 

(11) WO 01/00466 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181338 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 2000/75273 17 Mar/mar 2000 

(17.03.2000) 

JP 


(54) PARKING BRAKE DEVICE FOR VEHI- 

CLE 

FREIN DE STATIONNEMENT POUR 

VEHICULE 

(71) KUROISHI IRON WORKS CO., LTD. 

[JP/JP]; 2-20, Minami Myojin-machi, 

Kaita-cho, 

(JP). 

Aki-gun, Hiroshima 736-0055 



(72, 75) HIURA, Tetsuo [JP/JP]; Kuroishi 

Iron Works Co., Ltd., 2-20, Minami Myojin-machi, 

Kaita-cho, Aki-gun, Hiroshima 

736-0055 (JP). 

(74) OHAMA, Hiroshi; Kagawa Industrial 

Intelligence Center Building Room 304, 

2217-15, Hayashi-cho, Takamatsu-shi, Kagawa 

761-0301 (JP). 

(81) CA MX US. 

(51) 7 B60T 7/20, 13/66 

(11) WO 01/00467 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336471 24 Jun/juin 1999 NZ 

(24.06.1999) 


(54) IMPROVEMENTS TO TRAILER BRAK- 

ING SYSTEMS 

AMELIORATIONS APPORTEES A DES 

SYSTEMES DE FREINAGE DE RE- 

MORQUE 

(71) SHARP, Jeffrey, John [NZ/NZ]; 5 Moreka 

Court, Hamilton (NZ). 

(71, 72) CLAERHOUT, Michael, Clarence 

[CA/CA]; 59 Higgins Road, Hamilton (NZ). 

(74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence 

Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 

(NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B60T 8/00 

(11) WO 01/00468 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,206 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) INTEGRATED BRAKING AND SUS- 

PENSION CONTROL SYSTEMS FOR A 

VEHICLE 

SYSTEMES INTEGRES DE COM- 

MANDE DE FREINAGE ET DE SUS- 

PENSION POUR VEHICULE 

(71) KELSEY-HAYES COMPANY [US/US]; 

12000 Tech Center Drive, Livonia, MI 48150 

(US). 

(72) BARRON, Richard; 3407 Cromwell Court, 

Ann Arbor, MI 48105 (US). PAN, Dinghai; 

2888 Chaseway Drive, Ann Arbor, MI 48105 

(US). 

(74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski 

& Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor, 

720 Water Street, Toledo, OH 43604 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B60T 8/32, 7/04, 13/14, 11/20, 8/40, 13/66 

(11) WO 01/00469 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 154.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) ACTUATION DEVICE FOR AN ELEC- 

TROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM 

UNITE D’ACTIONNEMENT POUR UN 

SYSTEME DE FREINAGE ELECTRO- 

HYDRAULIQUE 


[DE/DE]; Guerickestraße 7, D-60488 Frankfurt 

am Main (DE). 



(72, 75) DROTT, Peter [DE/DE]; Am Kunzengarten 


(DE). HOFFMANN, Jan [DE/DE]; Berliner 

Strasse 16, D-65824 Schwalbach (DE). 

KRÄMER, Horst [DE/DE]; Lia-Wöhr-Weg 

8, D-65462 Ginsheim-Gustavsburg (DE). 


OHG; Guerickestraße 7, D-60488 Frankfurt 

am Main (DE). 

(81) US. 



(51) 7 B60T 8/34, 17/04, 17/22, 15/24, 13/66 

(11) WO 01/00470 (13) A1 


(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 23 455.8 21 May/mai 1999 DE 

(21.05.1999) 


(54) AUTOMOTIVE BRAKING SYSTEM 

ACTUATED BY A PRESSURE FLUID 

SYSTEME DE FREINAGE DE VEHI- 

CULE A COMMANDE PAR FLUIDE 

SOUS PRESSION 

(71) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR 

NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; 

Moosacher Strasse 80, D-80809 München 

(DE). 



(72, 75) STUMPE, Werner [DE/DE]; Ferdinand 

Hanauer Str. 62, D-70374 Stuttgart (DE). 





LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX





ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60T 8/36, F15B 1/04 

(11) WO 01/00471 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 581.6 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 

(30) 199 58 194.0 2 Dec/déc 1999 

(02.12.1999) 

DE 


(54) HYDRAULIC AGGREGATE 

GROUPE HYDRAULIQUE 



(DE). 



(72, 75) DINKEL, Dieter [DE/DE]; Adolf- 

Guckes-Weg 2, D-65817 Eppstein/Ts. (DE). 

HINZ, Axel [DE/DE]; An der Speichwiese 

8b, D-61267 Neu-Anspach (DE). 

REINARTZ, Hans-Dieter [DE/DE]; In der 

Römerstadt 169, D-60439 Frankfurt am Main 

(DE). VOGEL, Günther [DE/DE]; Buchschlager 

Allee 11, D-63303 Dreieich (DE). 



(DE). 




(51) 7 B60T 8/94, 8/40, 13/68 

(11) WO 01/00472 (13) A1 


(22) 9 May/mai 2000 (09.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 059.8 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) BRAKE DEVICE FOR VEHICLES 

DISPOSITIF DE FREINAGE POUR VE- 

HICULES 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 




(72, 75) FRENTZ, Georg [DE/DE]; Mühlstrasse 

46, D-72622 Nürtingen (DE). LEBER, 

Matthias [DE/DE]; Filderhaupstrasse 59, 

D-70599 Stuttgart (DE). 


AG, Intellectual Property Management, FTP- 


(81) JP US. 



(51) 7 B60T 13/68, 8/36, F15B 13/04, 13/043, 

F16K 31/06 

(11) WO 01/00473 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 750.3 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 

(30) 199 36 711.6 6 Aug/août 1999 DE 

(06.08.1999) 


(54) SOLENOID VALVE, ESPECIALLY FOR 

HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS WITH 

SLIP CONTROL 

SOUPAPE ELECTROMAGNETIQUE, 

NOTAMMENT POUR SYSTEMES DE 

FREINAGE HYDRAULIQUES A ANTI- 

BLOCAGE 



(DE). 



(72, 75) VOSS, Christoph [DE/DE]; Schäfflestrasse 

13, D-60386 Frankfurt/Main (DE). 

KAISER, Ralf [DE/DE]; Flösserweg 7, 

D-55252 Mainz-Kastel (DE). HOLL, Frank 

[DE/DE]; Birkenweg 1, D-56269 Marienhausen 

(DE). 



(DE). 





(51) 7 B62B 1/16 

(11) WO 01/00474 (13) A1 


(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915086.4 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) IMPROVEMENTS RELATING TO A 

HAND TRUCK 

AMELIORATIONS RELATIVES A UN 

CHARIOT MANUEL 

(71) LEVEL LIFT TROLLEYS LIMITED 

[GB/GB]; Praze Road, Leedstown, Hayle, 

Cornwall TR27 6DS (GB). 



(72, 75) JONES, Colin [GB/GB]; Level Lift 

Trolleys Limited, Praze Road, Leedstown, 

Hayle, Cornwall TR27 6DS (GB). STUDER, 

Simon [GB/GB]; Level Lift Trolleys Limited, 

Praze Road, Leedstown, Hayle, Cornwall 

TR27 6DS (GB). 

(74) BRYER, Kenneth, Robert; K R Bryer & 

Co., 7 Gay Street, Bath BA1 2PH (GB). 













SN TD TG). 

(51) 7 B62B 3/10, 3/14 

(11) WO 01/00475 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 10 923.2 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 

(30) 299 18 506.0 20 Oct/oct 1999 

(20.10.1999) 

DE 


(54) STACKABLE TRANSPORT CART 

CHARIOT 

LABLE 

TRANSPORTEUR EMPI- 

(71) WANZL METALLWARENFABRIK 

GMBH [DE/DE]; Postfach 11 29, D-89336 

Leipheim (DE). 

(72) SCHMID, Johann; Flurstrasse 7, D-87757 

Derndorf (DE). EBERLEIN, Herbert; 

Beethovenstrasse 8, D-89347 Bubesheim 

(DE). WAGNER, Christian; Scheppacher 

Strasse 11 a, D-86850 Fischach (DE). 

(81) CN PL. 




(51) 7 B62B 3/14 

(11) WO 01/00476 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336458 24 Jun/juin 1999 NZ 

(24.06.1999) 


(54) A SHOPPING TROLLEY 

CHARIOT POUR LES COURSES 

(71, 72) BARTLETT, Douglas, James [NZ/NZ]; 

30 Newhaven Terrace, Auckland (NZ). 

(74) HARDIE, John, David; J.D. Hardie & Co., 

P.O. Box 1534, Auckland (NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG).



(51) 7 B62D 25/24, B60R 13/07 

(11) WO 01/00477 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,512 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) INSERTABLE VEHICLE FLOOR 

DRAIN 

DRAIN DE PLANCHER ENCAS- 

TRABLE POUR VEHICULE 

(71) COLLINS & AIKMAN PRODUCTS CO. 

[US/US]; P.O. Box 32665, Charlotte, NC 

28232 (US). 



(72, 75) HAIGHT, Dayne, Stuart [US/US]; 

682 Dorchester Road, Apartment 179, 

Rochester Hills, MI 48307 (US). McIN- 

TOSH, William, Duncan [CA/CA]; 544 

Lynnbrook Place, Waterloo, Ontario N2G 

4R9 (CA). 

(74) BODDIE, Needham, J., II et al. / etc.; Myers, 


37428, Raleigh, NC 27627 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 B62D 29/00, 25/08 

(11) WO 01/00478 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 447.4 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 

(30) 199 42 602.3 7 Sep/sep 1999 

(07.09.1999) 

DE 

(30) 100 02 499.8 21 Jan/jan 2000 

(21.01.2000) 

DE 


(54) FRONT-END MODULE FOR A MOTOR 

VEHICLE 

MODULE D’EXTREMITE AVANT 

POUR VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) DYNAMIT NOBEL KUNSTSTOFF 

GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 18, D-91781 

Weissenburg (DE). 



(71, 72) PLESCHKE, Thomas [DE/DE]; 

Julius-Schieder-Strasse 14, D-91781 Weissenburg 

(DE). WOLF, Hans-Jürgen 

[DE/DE]; Am Eckenbach 10 - 14, D-57439 

Attendorn (DE). 

(74) SCHERZBERG, Andreas et al. / 

etc.; Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, 

Patentabteilung, D-53839 Troisdorf (DE). 




(51) 7 B62D 65/00, B66F 7/22 

(11) WO 01/00479 


(13) A1 

(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 443.7 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) PROCESSING STATION ON A MOTOR 

VEHICLE ASSEMBLY LINE 

STATION D’USINAGE POUR LIGNES 

DE PRODUCTION D’AUTOMOBILES 

(71) THYSSEN KRUPP INDUSTRIES AG 

[DE/DE]; Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen 

(DE). 



(72, 75) JÄCK, Kurt [DE/DE]; Bändelstockweg 

4, D-88236 Aulendorf (DE). LEUTER, Helmut 

[DE/DE]; Altdorferstrasse 19, D-88364 

Wolfegg (DE). RIEGGER, Berthold 

[DE/DE]; Mühlwies 16, D-88267 Vogt (DE). 

BRAUCHLE, Anton [DE/DE]; Lunggasse 

10, D-88368 Bergatreute (DE). 

(74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; Thyssen 

Krupp Industries AG, CJP Patente, 

Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE). 

(81) BR CA CZ US. 

Am 



(51) 7 B62M 3/04 

(11) WO 01/00480 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 27 733.8 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

DE 


(54) PEDAL DRIVE, ESPECIALLY FOR BI- 

CYCLES 

ENTRAINEMENT A PEDALES, EN 

PARTICULIER POUR BICYCLETTES 

(71, 72) KAGENECK, Karl-Erbo Graf 

[DE/DE]; Wittelsbacher Platz 1, D-80333 


(74) VON BÜLOW, Tam; Mailänder Strasse 13, 


(81) CA JP MX US. 



(51) 7 B63B 21/00 

(11) WO 01/00481 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336516 29 Jun/juin 1999 NZ 

(29.06.1999) 

(30) 337428 25 Aug/août 1999 NZ 

(25.08.1999) 

(30) 502540 27 Jan/jan 2000 NZ 

(27.01.2000) 


(54) MOORING APPARATUS 

DISPOSITIF D’AMARRAGE 

(71, 72) MCDERMOTT, David, Ken [NZ/NZ]; 

13 Stillwater Crescent, Silverdale, R D 3, 

Auckland (NZ). 

(74) PARK, A., J. et al. / etc.; 6th Floor, Huddart 

Parker Building, Post Office Square, P.O. Box 

949, Wellington 6015 (NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B63B 21/50 

(11) WO 01/00482 


(13) A1 

(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 19993264 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

NO 


(54) A SYSTEM FOR MOORING A TANKER 

NEAR 

UNIT 

AN OFFSHORE FLOATING 

SYSTEME POUR AMARRER UN NA- 

VIRE-CITERNE A PROXIMITE D’UNE 

UNITE FLOTTANTE EN MER 

(71) NAVION ASA [NO/NO]; Fabrikkveien 7, 

N-4033 Stavanger (NO). ADVANCED PRO- 

DUCTION AND LOADING AS [NO/NO]; 

Kittelsbuktveien 5, Boks 53, N-4801 Arendal 

(NO). 



(72, 75) BECH, Arild [NO/NO]; Brinken 1, 

N-4843 Arendal (NO). BREIVIK, Kåre, G. 

[NO/NO]; Ugelid, N-4120 Tau (NO). 

(74) TANDBERGS PATENTKONTOR AS; 

Boks 7085, N-0306 Oslo (NO). 



GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP












SN TD TG). 


(51) 7 B63B 39/06 

(11) WO 01/00483 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902435-8 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 


(54) SAILING BOAT 

VOILIER 

(71) POLYMER KOMPOSITER I GÖTE- 

BORG AB [SE/SE]; Aminogatan 34, S-431 

53 Göteborg (SE). 



(72, 75) BERGMARK, Pontus [SE/SE]; Letsegårdsvägen 

35, S-427 40 Billdal (SE). 






















TD TG). 


(51) 7 B63H 5/125, 23/34, B63B 3/08 

(11) WO 01/00484 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) PCT/DE99/01842 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) MERCHANT NAVY VESSEL COM- 

PRISING A HULL THAT IS PROVIDED 

FOR ACCOMMODATING GOODS 

AND/OR PEOPLE 

BATEAU DE LA MARINE MAR- 

CHANDE COMPORTANT UNE COQUE 

DETERMINEE POUR RECEVOIR DES 

MARCHANDISES ET/OU DES PER- 

SONNES 






(72, 75) VAN MAMEREN, Hans [NL/NL]; 

Specerijenhof 53, NL-3063 BX Rotterdam 

(NL). ANDERSEN, Peter [DE/DE]; 

Triftstrasse 27, D-21075 Hamburg 

(DE). RZADKI, Wolfgang [DE/DE]; 

Groothegen 4e, D-21509 Glinde (DE). 

SCHULZE HORN, Hannes [DE/DE]; 

Marcq-en-Baroeul 

(DE). 

6, D-45966 Gladbeck 



(81) AU CA CN JP KR NO PL RU US. 



(51) 7 B63H 5/125, 23/24, B63B 3/08 

(11) WO 01/00485 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 961.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 100 01 358.9 14 Jan/jan 2000 

(14.01.2000) 

DE 

(30) 100 11 601.9 10 Mar/mar 2000 

(10.03.2000) 

DE 

(30) 100 11 602.7 10 Mar/mar 2000 

(10.03.2000) 

DE 

(30) 100 11 609.4 10 Mar/mar 2000 

(10.03.2000) 

DE 


(54) PROPELLING AND DRIVING SYSTEM 

FOR BOATS 

SYSTEME D’ENTRAINEMENT ET DE 

PROPULSION POUR BATEAUX 






(72, 75) RZADKI, Wolfgang [DE/DE]; Groothegen 

4e, D-21509 Glinde (DE). GEIL, Günter 

[DE/DE]; Ordemannstrasse 3, D-28277 Bremen 

(DE). HOES, Stefan [DE/DE]; Grindelhof 

19, D-20146 Hamburg (DE). 






(51) 7 B63H 9/06 

(11) WO 01/00486 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991427 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

FI 


(54) CONTROL GEAR FOR THE SAIL OF A 

SAILING CRAFT 

AGRES DE REGLAGE DE LA VOILE 

D’UN BATEAU 

(71, 72) STENROS, Jan [FI/FI]; Tornitaso 1 as 

30, FIN-02120 Espoo (FI). 

(74) HEINÄNEN OY; Annankatu 31-33 C, FIN- 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B63H 9/06 

(11) WO 01/00487 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,276 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SAIL BODY AND METHOD FOR MAK- 

ING 

CORPS DE VOILE ET PROCEDE DE 

FABRICATION 

(71) CLEAR IMAGE CONCEPTS LLC 

[US/US]; Suite 110, 800 West Midway 

Avenue, N.A.S. Alameda, CA 94501 (US). 

(72) BAUDET, Jean-Pierre; Pacific Park Plaza, 

6363 Christie Avenue #1411, Emeryville, CA 

94608 (US). 

(74) HANN, James, F.; Haynes & Beffell LLP, 

751 Kelly Street, P.O.Box 366, Half Moon 

Bay, CA 94019 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B64C 21/06, F15D 1/12, B64C 1/12, 3/26 

(11) WO 01/00488 


(13) A1 

(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914652.4 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 

(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)



(54) LAMINAR FLOW CONTROL SYS- 

TEM AND SUCTION PANEL FOR USE 

THEREWITH 

SYSTEME DE REGULATION D’ECOU- 

LEMENT LAMINAIRE ET PANNEAU 

D’ASPIRATION CORRESPONDANT 


House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace 

Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU 

(GB). 



(72, 75) WILLIAMS, Stewart, Wynn [GB/GB]; 

BAE Systems, New Filton House, Filton, 

Bristol, Avon BS99 7AR (GB). TURNER, 

Brian, John [GB/GB]; BAE Systems, New 

Filton House, Filton, Bristol, Avon BS99 

7AR (GB). 


Group IP Department, Lancaster House, P.O. 

Box 87, Farnborough Aerospace Centre, 

Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B64D 17/02, B64C 31/06 

(11) WO 01/00489 


(13) A1 

(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 11 059.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 299 14 359.7 17 Aug/août 1999 

(17.08.1999) 

DE 

(30) 299 15 427.0 2 Sep/sep 1999 

(02.09.1999) 

DE 


(54) PARAGLIDER OR STUNT KITE WITH 

INHERENT STABILITY 

PARAPENTE OU DELTAPLANE AU- 

TOSTABLE 

(71, 72) LAKOWSKI, Michael [DE/DE]; Mitterweg 

17, D-83024 Rosenheim (DE). 

(74) KELLER, Hans, Theodor; Heubergweg 8, 

D-83064 Raubling (DE). 


CA CH CN CR CZ DE DK EE ES FI GB GD 











TD TG). 


(51) 7 B65B 55/02, 55/14, A23L 3/10, 3/12, 3/00, 

3/16 

(11) WO 01/00490 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 

(25) en (26) en 



HEAT-TREATMENT OF FOOD PROD- 

UCTS IN PLASTIC BAGS 

APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITE- 

MENT THERMIQUE DE PRODUITS 

ALIMENTAIRES CONTENUS DANS 

DES SACS EN PLASTIQUE 

(71, 72) BOLDIZSÁR, István [HU/HU]; Ijász u. 

15, H-2000 Szentendre (HU). 

(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ EE GE 

IL JP KR LK LT LV MD MK MX NZ PL RO 

RU SG SI SK TR UA US VN YU. 




(51) 7 B65B 55/20, 57/12 

(11) WO 01/00491 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,452 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PACKAGING CONTROLLER FOR 

CUSHIONING PRODUCING SYSTEM 

GESTIONNAIRE D’EMBALLAGE 

POUR SYSTEME DE PRODUCTION 

DE MATERIAU DE REMBOURRAGE 

(71) RANPAK CORP. [US/US]; 7990 Auburn 

Road, Concord Township, OH 44077 (US). 



(72, 75) ARMINGTON, Steven, E. [US/US]; 

Intellectual Property Department, Ranpak 

Corp., 7990 Auburn Road, Concord Township, 

OH 44077 (US). RATZEL, Richard, O. 

[US/US]; 1751 Taylor’s Mill Turn, Westlake, 

OH 44145 (US). GUTH, Paul, J. [US/US]; 

25020 Timbridge Lane, Beachwood, OH 

44122 (US). BOOZE, MacDonald, C. 

[US/US]; 106 Woodbridge Road, York, ME 

03909 (US). DAWSON, Mark, C. [US/US]; 

28725 Gates Mills Boulevard, Pepper Pike, 

OH 44124 (US). 

(74) BULSON, Don, W.; Renner Otto Boisselle 

& Sklar, LLP, 19th Floor, 1621 Euclid Avenue, 

Cleveland, OH 44115 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B65C 9/42 

(11) WO 01/00492 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,107 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) LABELLING APPARATUS 

APPAREIL D’ETIQUETAGE 

(71) NEW JERSEY MACHINE INC. [US/US]; 

56 Etna Road, Lebanon, NH 03766-1403 

(US). 

(72) DELMOLINO, William, P.; 13 Anderson 

Pond Road, Grantham, NH 03753 (US). 

GOODWIN, Ernest, L.; 56 May Street, Enfield, 

NH 03728 (US). RIVET, Brian, L.; 18 

Memorial Drive, Claremont, NH 03743 (US). 

HURLEY, William, R.; 145 Westmoreland 

Road, Spofford, NH 03462 (US). 

(74) HILTON, William, E. et al. / etc.; Samuels, 

Gauthier & Stevens LLP, 225 Franklin Street, 

Suite 3300, Boston, MA 02110 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65D 1/24, 25/20 

(11) WO 01/00493 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012428 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

NL 


(54) PLASTIC CONTAINER FOR THE 

TRANSPORTATION 

AGE OF GOODS 

AND/OR STOR- 

RECIPIENT EN PLASTIQUE DESTINE 

AU TRANSPORT ET/OU AU STO- 

CKAGE D’OBJETS 

(71) SCHOELLER WAVIN TREPAK B.V. 

[NL/NL]; Bruchterweg 

Hardenberg (NL). 

88, NL-7772 BJ 



(72, 75) STEENBERGEN, Johannes, Femminus 

[NL/NL]; Buizerd 41, NL-7731 KH 

Ommen (NL).



(74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & 

Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE 

Rijswijk (NL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 B65D 5/42, 5/44 

(11) WO 01/00494 


(13) A1 

(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) PACKING CASE 

BOITE D’EMBALLAGE 

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, 

Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). 



(72, 75) OKAMOTO, Shinichiro [JP/JP]; Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, 

Nakahara-ku, 

211-8588 (JP). 

Kawasaki-shi, Kanagawa 

(74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place 

Tower, 32nd Floor, 20-3, Ebisu 4-chome, 


(81) JP US. 

(51) 7 B65D 17/32 

(11) WO 01/00495 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/12661 U 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 


(54) A CAN HAVING A TWO-STAGE 

OPENER FASTENED 

BOITE DE CONSERVE AVEC DISPOSI- 

TIF D’OUVERTURE EN DEUX TEMPS 

(71, 72) IN, Houng-Woo [KR/KR]; 102, 7Dong, 

Deajin-Vila, 229-18, Bugea-Dong, Bupeung-Ku, 

Inchon 403-100 (KR). 





(51) 7 B65D 30/24 

(11) WO 01/00496 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914851.2 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) CONTAINERS FOR PARTICULATE 

MATERIALS 

RECIPIENTS POUR MATERIAUX PAR- 

TICULAIRES 

(71) BLUE CIRCLE INDUSTRIES PLC 

[GB/GB]; 84 Eccleston Square, London 

SW1V 1PX (GB). 



(72, 75) CURLE, Ian [GB/GB]; 705 Main Road, 

Harwich, Essex CO12 4LZ (GB). 

(74) FISHER, Adrian, John et al. / etc.; Carpmaels 

& Ransford, 43 Bloomsbury Square, 

London WC1A 2RA (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65D 41/00, 50/10, 55/00 

(11) WO 01/00497 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/25536 29 Jun/juin 1999 KR 

(29.06.1999) 


(54) A STOPPER OF PREVENTING A TAK- 

ING POISON ACCIDENT 

BOUCHON DE SECURITE PERMET- 

TANT D’EVITER L’INGESTION D’UNE 

MATIERE TOXIQUE 

(71, 72) KIM, Uk-Jin [KR/KR]; 303-1802 

Byuksan Apt., Eunhang-dong, Siheung-shi, 


(74) LEE, Sang-Jin; Animedia Bldg. 823-11 2nd 

floor, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 




IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65D 47/20 

(11) WO 01/00498 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MO99A000140 24 Jun/juin 1999 IT 

(24.06.1999) 


(54) MULTIPLE-DOSE BOTTLE WITH 

DOSAGE NOZZLE FOR LIQUIDS, 

PARTICULARLY FOR PHARMACEU- 

TICAL PRODUCTS 

FLACON MULTIDOSE AVEC GI- 

CLEUR DE DOSAGE POUR LIQUIDES 

ET NOTAMMENT POUR PRODUITS 

PHARMACEUTIQUES 

(71) MRP MEDICAL RESEARCH & PRO- 

MOTION ESTABLISHMENT [LI/LI]; 

Ausstrasse 42, FL-9490 Vaduz (LI). 



(72, 75) GSTÖHL, Harry [LI/LI]; Ausstrasse 

42, FL-9490 Vaduz (LI). 

(74) MODIANO, Guido; Modiano Gardi 

Patents, Via Meravigli, 16, I-20123 Milan 

(IT). 













TD TG). 


(51) 7 B65D 51/22, 47/08 // 101:00 

(11) WO 01/00499 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) es (26) es 

(30) P 9901411 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

ES 


(54) TAMPER-PROOF DEVICE APPLICA- 

BLE TO TUBE-CAP ASSEMBLIES 

DISPOSITIF D’INVIOLABILITE POU- 

VANT ETRE APPLIQUE A DES EN- 

SEMBLES TUBE-BOUCHON 

(71) TUBOPLAST HISPANIA, S.A. [ES/ES]; 

Portal de Gamarra, 28, E-01013 Vitoria (ES). 



(72, 75) VALPUESTA LANDA, Juan Ignacio 

[ES/ES]; Salvatierrabide, 75, E-01007 Vitoria 

(ES). 

(74) TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía, 

40, E-28013 Madrid (ES). 

(81) JP US. 



(51) 7 B65D 71/00 

(11) WO 01/00500 (13) A1 




(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 11 034.6 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) CONTAINER CARRIER 

PORTE-CONTENANTS 

(71) A & R CARTON GMBH [DE/DE]; Feldbergstrasse 

9, D-65239 Hochheim am Main 

(DE). 



(72, 75) ECKERMANN, Jens [DE/DE]; Zeppelinstrasse 

73, D-28309 Bremen (DE). 

SCHEELCKE, Hilger [DE/DE]; Bekassinenstrasse 

82, D-28357 Bremen (DE). SKO- 

LIK, Bernard [DE/DE]; Henstedter Strasse 

46, D-27211 Bassum (DE). 

(74) SIEMONS, Norbert et al. / etc.; Neuer Wall 

41, D-20354 Hamburg (DE). 

(81) NO US. 




(51) 7 B65D 75/26, 81/34 

(11) WO 01/00501 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914695.3 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 

(30) 0010801.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) FOOD CONTAINER 

CONTENANT ALIMENTAIRE 

(71, 72) UNWIN, Guy, Darell [GB/GB]; Culdrose 

Engineering, Longdon Hall, Longdon, 

Tewkesbury, Gloucester GL20 6AS (GB). 

(74) SHAW, Laurence; Metropolitan House, 5th 

Floor, 1 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham 

B16 8TG (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B65D 77/06 

(11) WO 01/00502 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012474 29 Jun/juin 1999 NL 

(29.06.1999) 


(54) FLEXIBLE CONTAINER MADE OF 

FILM MATERIAL AND FILLING 

METHOD FOR FILLING SUCH A CON- 

TAINER WITH A FLUID SUBSTANCE 

RECIPIENT SOUPLE CONSTITUE DE 

MATIERE PELLICULAIRE, ET PRO- 

CEDE DE REMPLISSAGE DESTINE A 

REMPLIR CE RECIPIENT AVEC UNE 

SUBSTANCE FLUIDE 

(71) HEINEKEN TECHNICAL SERVICES 

B.V. [NL/NL]; Postbus 510, NL-2380 BB 

Zoeterwoude (NL). 



(72, 75) VAN BAAL, Patrick, Michael 

[NL/NL]; 4e Binnenvestgracht 10, NL-2311 

WT Leiden (NL). HEESEMANS, Erwin 

[NL/NL]; Jan Philipsweg 30, NL-2802 NZ 

Gouda (NL). HOEK, Manfred [NL/NL]; 

Cornelis Kraanstraat 41, D-3056 HD Rotterdam 

(NL). VAN DER KLAAUW, Ronald, 

Marius, Johannes, Albertus [NL/NL]; 

Baarslaan 23, NL-2215 XJ Voorhout 

(NL). KUYVENHOVEN, Cor [NL/NL]; 

Agaatlaan 247, NL-2332 RA Leiden (NL). 

MENSEN, Henricus, Willibrordus, Wilhelmus 

[NL/NL]; Haagweg 169, NL-2324 

ND Leiden (NL). SNIJDERS, Manon, Elisabeth, 

Hendrika [NL/NL]; Condorhorst 96, 

NL-2317 AV Leiden (NL). TIMP, Piet-Hein, 

Willem [NL/NL]; Rhodondendronplein 10, 

NL-2106 BD Heemstede (NL). 

(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau, 

Scheveningseweg 82, P.O. Box 

29720, NL-2502 LS The Hague (NL). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B65D 77/06 

(11) WO 01/00503 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4216 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

ZA 


(54) LIQUID PACKAGING SYSTEM AND 

COMPONENTS THEREOF 

SYSTEME D’EMBALLAGE DE LI- 

QUIDES ET ELEMENTS DE CE SYS- 

TEME 

(71, 72) JONES, Ronald, Archibald [ZA/ZA]; 

36 Lovell Street, 7600 Stellenbosch (ZA). 

(74) VON SEIDEL, Michael; 10 Leccino Terrace, 

Bakkershoogte, 7130 Somerset West 

(ZA). 













TD TG). 


(51) 7 B65D 77/06 

(11) WO 01/00504 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4216 28 Jun/juin 1999 ZA 

(28.06.1999) 


(54) FLEXIBLE PACKAGING BAG AND 

SUPPORT UNIT 

SACHET DE CONDITIONNEMENT 

SOUPLE ET UNITE DE SUPPORT 

(71, 72) JONES, Ronald, Archibald [ZA/ZA]; 

36 Lovell Street, 7600 Stellenbosch (ZA). 

(74) VON SEIDEL, Michael; 10 Leccino Terrace, 

Bakkershoogte, 7130 Somerset West 

(ZA). 













TD TG). 


(51) 7 B65D 81/38, F25D 3/08 

(11) WO 01/00505 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113187 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

RU 


(54) CONTAINER WITH THERMAL ENVE- 

LOPE 

RECIPIENT AVEC ENVELOPPE THER- 

MIQUE 

(71, 72) NERUSHAI, Sergei Alexeevich 

[RU/RU]; Komsomolsky prospekt, 7A-17, 

Ljubertsy, Moskovskaya obl., 140005 (RU).



LATYPOV, Nurakhmed Nurislamovich 

[RU/RU]; 5 Voikovsky proezd, 10-31, 

Moscow, 125471 (RU). 


OTVETSTVENNOSTIJU "GORODIS- 

SKY I PARTNERY"; ul. B.Spasskaya, 

25-3, Moscow, 129010 (RU). 





MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE 


VN YU ZW. 





(51) 7 B65D 83/14, A23L 3/3418 

(11) WO 01/00506 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99A001416 25 Jun/juin 1999 IT 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR THE PRESERVATION 

AND DISPENSING OF READILY 

DEGRADABLE SUBSTANCES 

PROCEDE DE CONSERVATION ET DE 

DISTRIBUTION DE SUBSTANCES SE 

DEGRADANT RAPIDEMENT 








61, I-56125 Pisa (IT). 



Milano (IT). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B65D 83/14, A23L 1/304 

(11) WO 01/00507 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99A001416 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

IT 


(54) PREPARATION AND METERING OF 

COMPONENTS MIXED WITH CO2 

ELABORATION ET MESURE DE COM- 

POSANTS MELANGES AVEC DU CO2 








61, I-56125 Pisa (IT). 



Milano (IT). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B65D 85/38 

(11) WO 01/00508 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180715 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) SEMICONDUCTOR PACKAGE CLAD 

MATERIAL AND SEMICONDUCTOR 

PACKAGE USING THE SAME 

MATERIAU PLAQUE POUR EN- 

SEMBLE SEMI-CONDUCTEUR ET 

ENSEMBLE SEMI-CONDUCTEUR 

COMPORTANT LEDIT MATERIAU 

PLAQUE 

(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12, 

Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447 

(JP). 



(72, 75) SAIJO, Kinji [JP/JP]; Toyo Kohan 



744-8611 (JP). YOSHIDA, Kazuo 




OKAMOTO, Hiroaki [JP/JP]; Toyo Kohan 



744-8611 (JP). OHSAWA, Sinji 




(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New State 

Manor Building 356, 23-1, Yoyogi 2-chome, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65D 88/00 

(11) WO 01/00509 (13) A2 

(21) PCT/SG00/00084 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9903334-2 29 Jun/juin 1999 SG 

(29.06.1999) 


(54) MULTIPLE USE STORAGE AND 

TRANSPORT CONTAINER 

RECIPIENT DE STOCKAGE ET DE 

TRANSPORT MULTI-USAGE 

(71, 72) GOH, Eng, Hock [SG/SG]; 21 Murai 

Farmway, Singapore 709144 (SG). GOH, 

Eng, Soon [SG/SG]; Blk 401 #25-02, Pandan 

Gardens, Singapore 600401 (SG). 

(74) KANG, Alban et al. / etc.; Alban Tay Mahtani 

& De Silva, 39 Robinson Road, #07-01, 

Robinson Point, Singapore 068911 (SG). 













TD TG). 

(51) 7 B65D 88/72, B65G 53/22, B65D 88/66 

(11) WO 01/00510 

(21) PCT/SG00/00043 

(13) A1 

(22) 25 Mar/mar 2000 (25.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9903334-2 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

SG 


(54) CONTAINER FOR PARTICULATE MA- 

TERIAL 

CONTENEUR POUR MATERIAU PAR- 

TICULAIRE 

(71, 72) GOH, Eng, Hock [SG/SG]; 21 Murai 

Farmway, Singapore 709144 (SG). GOH, 

Eng, Soon [SG/SG]; Blk 401 #25-02, Pandan 

Gardens, Singapore 600401 (SG). 

(74) CALLINAN, Keith; Alban Tay Mahtani & 

De Silva, 39 Robinson Road, #07-01 Robinson 

Point, Singapore 068911 (SG).















SN TD TG). 

(51) 7 B65G 

(11) WO 01/00511 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915080.7 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9925141.5 25 Oct/oct 1999 GB 

(25.10.1999) 


(54) ARTICLE ALIGNING APPARATUS 

AND METHOD THEREFOR 

APPAREIL D’ALIGNEMENT D’AR- 

TICLES ET PROCEDE ASSOCIE 

(71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; 

Legal Dept., Courthouse Plaza, Northeast, 

Dayton, OH 45463 (US). 



(72, 75) CHALENDAR, Eric [FR/FR]; 9, rue 

Jean Virly, F-36330 Velles (FR). BEN- 

NEVAULT, Francis [FR/FR]; 31, avenue 

Saint Pierre, F-36000 Chateauroux (FR). 

POUTOT, Benoit [FR/FR]; 28, rue Arthur 

Rimbaud, F-36000 Chateauroux (FR). 

(74) DREW, Michael, V et al. / etc.; The Mead 

Corporation, 4850D North Church Lane, 

Smyrna, GA 30080 (US). 

(81) AU BA BG BR BY CA CN CR CZ EE FI HR 

HU ID IL IN JP KE KR LT LV MA MK MX 

NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US VN 

YU ZA. 



(51) 7 B65G 43/02 

(11) WO 01/00512 


(13) A1 

(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 099.7 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR MONITORING A CON- 

VEYOR SYSTEM 

DISPOSITIF POUR LA SUR- 

VEILLANCE D’UNE INSTALLATION 

DE TRANSPORT 

(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche 

Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE). 



(72, 75) KÜSEL, Bernd [DE/DE]; Schafshagenberg 

31A, D-21077 Hamburg (DE). 

(81) AU BR CA CN HU IN JP KR MX PL RU US 

ZA. 




(51) 6 B65G 47/68 

(11) WO 01/00513 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 1999 (26.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CONVEYING SYSTEM OF YARN 

PACKAGES AND DELIVERING DE- 

VICE FOR USE IN THE CONVEYING 

SYSTEM 

SYSTEME DE TRANSPORT DE BO- 

BINES DE FIL ET DISPOSITIF DIS- 

TRIBUTEUR UTILE DANS UN TEL 

SYSTEME 

(71, 72) KIM, Kyung-Baek [KR/KR]; Wanggoong 

Apartment 1-403, 300-11, Ichon-dong, 

Yongsan-gu, Seoul 140-030 (KR). 

(74) SONG, Ho-Chan et al. / etc.; Chae & Song 

Patent & trademark Office, Rm No.807, 

Sung-Ji Heights III,, 642-6, Yoksam-dong, 

Kangnam-gu,, Seoul 135-080 (KR). 

(81) US. 



(51) 7 B65H 3/06, 7/18, 5/34 

(11) WO 01/00514 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) APPARATUS FOR FEEDING SHEET 

MATERIAL 

APPAREIL DESTINE A ACHEMINER 

UN MATERIAU EN FEUILLE 

(71, 72) SULLIVAN, John, Anthony [GB/GB]; 

Pinfold, Church Lane, Woodford, Cheshire 

SK7 1RQ (GB). 

(74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- 

Neight & Lawrence, Regent House, Heaton 

Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). 













(51) 7 B65H 18/26 

(11) WO 01/00515 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991450 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 


(54) A METHOD AND A DEVICE IN CON- 

NECTION WITH A REEL-UP 

PROCEDE ET DISPOSITIF ASSOCIES 

A UNE ENROULEUSE 

(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu 




(72, 75) MÄKINEN, Risto [FI/FI]; Sointulantie 

2, FIN-04600 Mäntsälä (FI). ENWALD, 

Petri [FI/FI]; Karkiantie 1 E, FIN-04310 

Tuusula (FI). VERÄJÄNKORVA, Janne 

[FI/FI]; Nuumäentie 7 A 3, FIN-02710 Espoo 

(FI). 

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO 

OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere 

(FI). 



















TD TG). 

(51) 7 B65H 20/00, D21F 7/00 

(11) WO 01/00516 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902480-4 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

SE 


(54) METHOD OF THREADING 

PROCEDE D’ENFILAGE 

(71) ABB FLÄKT AKTIEBOLAG [SE/SE]; 

S-120 86 Stockholm (SE). 



(72, 75) FRANSSON, Tommy [SE/SE]; Liljedalsvägen 

4, S-352 54 Växjö (SE). NILS- 

SON, Evert [SE/SE]; Almvägen 9, S-360 44 

Ingelstad (SE). 

(74) ABB AB; Patent, Stockholm Office, S-120 

86 Stockholm (SE). 





d’utilité) DK DM DZ EE EE (Utility model 

/ modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /



modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHU 


LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 









TD TG). 


(51) 7 B65H 31/26, 31/20 

(11) WO 01/00517 (13) A1 


(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/338,952 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) BAIL ASSEMBLY 

ENSEMBLE DE GUIDAGE 

(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; Intellectual Property Law Department, 

740 West New Circle Road, Lexington, 

KY 40550 (US). 

(72) GASSET, John, Wayne; 2512 Sungale 

Court, Lexington, KY 40513 (US). REN- 

NICK, David, Erwin; 105 Canvasback 

Court, Georgetown, KY 40324 (US). 

THORNHILL, William, Joseph; 1272 

Colonial Drive, Lexington, KY 40504 (US). 

(74) BRADY, John, A.; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law Department, 

740 West New Circle Road, Lexington, KY 

40550 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B65H 35/08, B26D 1/40, 7/26 

(11) WO 01/00518 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,136 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) FORCE-ADJUSTABLE ROTARY APPA- 

RATUS FOR WORKING WEBS 

APPAREIL ROTATIF DE FORCE 

REGLABLE POUR L’USINAGE DE 

BANDES CONTINUES 




(72) KALNITZ, Howard, Jay; 1116 Stonebridge 

Drive, Howards Grove, WI 53083 (US). 






















TD TG). 


(51) 7 B66B 1/14, 1/42 

(11) WO 01/00519 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/181589 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) MOVABLE DOUBLE DECK ELEVA- 

TOR CONTROL DEVICE 

DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN 

ASCENSEUR 

ECARTABLES 

A DEUX NIVEAUX 

(71) OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; 

10 Farm Springs Road, 

06032-2568 (US). 

Farmington, CT 



(72, 75) MUTO, Tomoe [JP/JP]; 8-8-10-602, 

Nishikasai, Edogawa-ku, Tokyo 134-0088 

(JP). SAIKI, Takashi [JP/JP]; 5-1-37 Kitayamata, 

Tsuzuki, Yokohama City, Kanagawa 

224-0021 (JP). MATSUKI, Shingo 

[JP/JP]; 6-19-15 Syukugawara, Takatsu-ku, 


NABETANI, Tadaaki [JP/JP]; 5-101, 840 

Oshitate, Inagi-shi, Tokyo 206-0811 (JP). 

(74) OSBORN, Thomas, H. et al. / etc.; Otis Elevator 

Company, 10 Farm Springs Road, Farmington, 

CT 06032 (US). 



(51) 7 B66D 3/04 

(11) WO 01/00520 (13) A1 

(21) PCT/MX00/00023 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) es (26) es 

(30) 996153 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


MX 

(54) SIMPLE MACHINE FOR MULTIPLY- 

ING FORCES 

MACHINE SIMPLE PERMETTANT DE 

MULTIPLIER LES FORCES 

(71, 72) DE LA CRUZ MONTELONGO, Gustavo 

[MX/MX]; Tuxpango No. 21 Col. Industrial, 

Mexico, D.F. 07800 (MX). 













TD TG). 


(51) 7 B67D 5/52 

(11) WO 01/00521 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,940 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 60/145,706 27 Jul/juil 1999 

(27.07.1999) 

US 

(30) 60/146,347 2 Aug/août 1999 

(02.08.1999) 

US 

(30) 60/149,286 18 Aug/août 1999 

(18.08.1999) 

US 

(30) 60/149,287 18 Aug/août 1999 

(18.08.1999) 

US 

(30) 60/149,915 23 Aug/août 1999 

(23.08.1999) 

US 

(30) 60/152,237 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

US 

(30) 60/156,527 29 Sep/sep 1999 

(29.09.1999) 

US 

(30) 09/412,581 5 Oct/oct 1999 

(05.10.1999) 

US 


(54) DISPENSING CONTAINER HAVING 

BLENDING VALVE 

RECIPIENT DE DISTRIBUTION AVEC 

ROBINET MELANGEUR 

(71, 72) DUMONT, Charles [AG/US]; 8925 

Collins Avenue, Apartment 12-E, Miami, FL 

33154 (US). 

(74) SIEMENS, Terrance, L.; 4600 Duke Street, 

Suite 328, Alexandria, VA 22304 (US). 















TD TG). 

(51) 7 B81B 1/00 

(11) WO 01/00522 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00918 28 Jun/juin 1999 DK 

(28.06.1999) 


(54) NANOMETER-SCALE MODULATION 

MODULATION A L’ECHELLE DU NA- 

NOMETRE 

(71) MIKROELEKTRONIK CENTRET 

(MIC) [DK/DK]; The Technical University 

of Denmark (DTU), Building 345 East, 

DK-2800 Lyngby (DK). 



(72, 75) GREY, Hasin, François de Charmoy 

[CA/DK]; Boldhusgade 4, 1, DK-1602 

Copenhagen K (DK). FEIDENHANS’L, 

Robert, Krarup [DK/DK]; Møllehusvej 

64, DK-4000 Roskilde (DK). VEDDE, Jan 

[DK/DK]; J.N. Vinthersvej 5, DK-3460 Birkerød 

(DK). NIELSEN, Mourits [DK/DK]; 

Nakskovvej 14, Veddelev, DK-4000 Roskilde 

(DK). HOWES, Paul, Bedford [GB/GB]; 6 

Dean Road, Hinckley, Leicestershire LE10 

1LG (GB). 























TD TG). 

(51) 7 B81B 3/00 

(11) WO 01/00523 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,413 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) MICRO-ELECTROMECHANICAL DE- 

VICES AND METHODS OF MANU- 

FACTURE 

DISPOSITIFS MICROELECTRIQUES 

ET LEURS PROCEDES DE FABRICA- 

TION 

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

MINNESOTA [US/US]; Suite 600 Gateway, 

200 Oak Street SE, Minneapolis, MN 55455 

(US). 



(72, 75) SCHILLER, Peter, J. [US/US]; 12370 

Heather Street, Coon Rapids, MN 55433 

(US). 

(74) RAASCH, Kevin, W.; Mueting, Raasch, 

Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis, 

MN 55458-1415 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C01B 3/40, 3/32, B01J 38/06, 38/04 

(11) WO 01/00524 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914662.3 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE REGENERATION 

OF REFORMING CATALYSTS 

PROCEDE DE REGENERATION DE 

CATALYSEURS DE REFORMAGE 

(71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM- 

ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur 

Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ 

(GB). 



(72, 75) BURCH, Robert [GB/GB]; 34 Belfast 

Road, Antrim BT41 1PB (GB). GOLUN- 

SKI, Stanislaw, Edmund [GB/GB]; 2 

Widmore Lane, Sonning Common, Reading 

RG4 9RR (GB). SOUTHWARD, Barry, 

William, Luke [GB/GB]; 19 Ardmore Avenue, 

Ormeau, Belfast BT7 3HD (GB). 

WAILS, David [GB/GB]; 4 Whitecotes Park, 

Chesterfield, Derbyshire S40 3RT (GB). 

(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson 

Matthey Technology Centre, Blounts Court, 

Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). 













TD TG). 

(51) 7 C01B 13/11 

(11) WO 01/00525 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,646 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 60/179,211 31 Jan/jan 2000 US 

(31.01.2000) 


(54) CORONA DISCHARGE OZONE GEN- 

ERATOR WITH INSULATOR-COATED 

CONDUCTORS 

GENERATEUR D’OZONE A DE- 

CHARGES PAR EFFET DE COURONNE 

DOTE DE CONDUCTEURS RECOU- 

VERTS D’UN ISOLANT 

(63) US 60/141,646 (CIP) 

29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

US 60/179,211 (CIP) 

31 Jan/jan 2000 (31.01.2000) 

(71) OTRES, INC. [US/US]; Suite 155, 4225 

Naperville Road, Lisle, IL 60542 (US). 



(72, 75) BUDDINGH, David [US/US]; 

707 Canyon Run Road, Naperville, IL 

60565-2827 (US). KLESMAN, Larry 

[US/US]; 211 Brampton Lane, Lake Forest, 

IL 60045 (US). 

(74) FIESELER, Robert, F. et al. / etc.; McAndrews, 

Held & Malloy, Ltd., 34th Floor, 500 

W. Madison, Chicago, IL 60661 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C01B 15/12, 15/14 

(11) WO 01/00526 


(13) A1 

(22) 19 Nov/nov 1999 (19.11.1999) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113014 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

RU 


(54) CALCIUM PERBORATE AND 

METHOD 

SAME 

FOR PRODUCING THE 

PERBORATE DE CALCIUM ET PRO- 

CEDE DE PRODUCTION 

(71) OBSCHESTVO S OGRANICHEN- 

NOI OTVETSTVENNOSTIJU "URAL- 

SKY KONTAKT" [RU/RU]; pr. Lenina,



50a, Ekaterinburg, 620075 (RU). GOSU- 

DARSTVENNOE UNITARNOE PRED- 

PRIYATIE "URALSKY NAUCHNO- 

ISSLEDOVATELSKY KHIMICHESKY 

INSTITUT S OPYTNYM ZAVODOM" 

[RU/RU]; ul. 

620014 (RU). 

8 Marta, 5, Ekaterinburg, 



(72, 75) PLYSHEVSKY, Jury Sergeevich 

[RU/RU]; ul. Moskovskaya, 52-6, Ekaterinburg, 

620086 (RU). TKACHEV, Konstantin 

Vasilievich [RU/RU]; ul. Popova, 7-8, 

Ekaterinburg, 620014 (RU). KAVERZIN, 

Evgeny Kuzmich [RU/RU]; ul. Sovetskaya, 

3-38, Ekaterinburg, 620041 (RU). SHAM- 

RIKOV, Valery Matveevich [RU/RU]; ul. 

Angarskaya, 66-8, Ekaterinburg, 620134 

(RU). DENISOV, Jury Petrovich [RU/RU]; 

ul. Studencheskaya, 44-123, Ekaterinburg, 

620049 (RU). SOLOVAROV, Vladimir Jurievich 

[RU/RU]; ul. Furmanova, 67-9, 

Ekaterinburg, 620144 (RU). STAVIT- 

SKY, Vladimir Zakharovich [RU/RU]; 

ul. Dekabristov, 1-3, Ekaterinburg, 620063 

(RU). 

(81) US. 



(51) 7 C01B 25/41 

(11) WO 01/00527 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,330 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) HIGH POTASSIUM POLYPHOSPHATE 

AND METHOD FOR ITS PREPARA- 

TION 

POLYPHOSPHATE DE POTASSIUM 

ELEVE ET MODE D’ELABORATION 

(71) ASTARIS LLC [US/US]; 10300 Olive 

Boulevard, St. Louis, MO 63141 (US). 



(72, 75) HENSON, Lulu, S. [US/US]; 6 Linden 

Lane South, Plainsboro, NJ 08536 (US). 

MARCOLINI, Darlene, A. [US/US]; G-10 

Shirley Lane, Lawrence Township, NJ 08648 

(US). 

(74) SIECKMANN, Gordon, F. et al. / etc.; 

Thompson Coburn LLP, One Firstar Plaza, 














TD TG). 

(51) 7 C01B 39/02 

(11) WO 01/00528 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,467 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) HIGH DENSITY ZEOLITES AND 

THEIR PRODUCTION 

ZÉOLITES HAUTE DENSITÉ ET LEUR 

PRODUCTION 

(71) ALBEMARLE CORPORATION 

[US/US]; 451 Florida Street, Baton Rouge, 

LA 70801-1765 (US). 

(72) HU, Patrick, C.; 6441 Sandstone Avenue, 

Baton Rouge, LA 70808 (US). LANGLOIS, 

Conrad, J., Jr.; LA Highway 413, New 

Roads, LA 70760 (US). GOINS, Dixie, E.; 

16121 Chantilly Avenue, Baton Rouge, LA 

70817 (US). COURY, Joseph, E.; 1410 

Blueberry Lane, Friendswood, TX 77546 

(US). 

(74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle 

Corporation, Patent & Trademark Division, 

451 Florida Street, Baton Rouge, LA 

70801-1765 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 C01F 7/14, 7/02, C08K 3/22, C09K 21/02 

(11) WO 01/00529 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112401.7 29 Jun/juin 1999 EP 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 

ALUMINIUM HYDROXIDE 

PROCEDE POUR LA PRODUCTION 

D’HYDROXYDE D’ALUMINIUM 

(71) ALUSUISSE MARTINSWERK GMBH 

[DE/DE]; Kölner Strasse 110, D-50127 

Bergheim (DE). 



(72, 75) BILANDŽIC, Genoveva [DE/DE]; 

Graditzer Strasse 1, D-50735 Köln (DE). 

BROWN, Neil [GB/DE]; Buchenweg 1, 

D-50126 Bergheim (DE). PÜTZ, Norbert 

[DE/DE]; Memeler Strasse 1, D-50129 

Bergheim (DE). 

(74) RIEGLER, Norbert, Hermann et al. / etc.; 

Lonza AG, P.O. Box, CH-4002 Basel (CH). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C01G 23/047, 23/053, C09C 1/36 

(11) WO 01/00530 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,057 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 

(30) 60/141,114 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 

(30) 60/147,702 6 Aug/août 1999 US 

(06.08.1999) 

(30) 09/500,207 7 Feb/fév 2000 US 

(07.02.2000) 

(30) 09/503,636 14 Feb/fév 2000 US 

(14.02.2000) 


(54) PROCESSING AQUEOUS TITANIUM 

SOLUTIONS TO TITANIUM DIOXIDE 

PIGMENT 

TRAITEMENT DE SOLUTIONS 

AQUEUSES DE TITANE AFIN DE 

FORMER UN PIGMENT DIOXYDE DE 

TITANE 

(71) BHP MINERALS INTERNATIONAL, 

INC. [US/US]; 204 Edison Way, Reno, NV 

89502 (US). 

(72) DUYVESTEYN, Willem, P., C.; 2200 

Del Monte Lane, Reno, NV 89511 (US). 

SPITLER, Timothy, Malcome; 102 Rachel 

Street, Fernley, NV 89408 (US). SABACKY, 

Bruce, James; 8555 Council Lane, Reno, 

NV 89511 (US). VINCE, Andrew; BHP 

Coal Queensland Office, Peak Downs Mine, 

Moranbah, QLD 4744 (AU). PROCHAZKA, 

Jan; 91 Bell Street, Apt. #4, Reno, NV 89503 

(US). 

(74) NICHOLS, G., Peter; Brinks Hofer Gilson 

& Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C01G 23/053, 23/00 

(11) WO 01/00531 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,057 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

(30) 60/141,114 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 

US



(30) 60/147,702 6 Aug/août 1999 US 

(06.08.1999) 

(30) 09/500,207 7 Feb/fév 2000 US 

(07.02.2000) 


(54) PROCESSING TITANIFEROUS ORE TO 

TITANIUM DIOXIDE PIGMENT 

TRAITEMENT DE MINERAI TITANI- 

FERE AFIN DE PRODUIRE UN PIG- 

MENT DIOXYDE DE TITANE 

(71) BHP MINERALS INTERNATIONAL, 

INC. [US/US]; 204 Edison Way, Reno, NV 

89502 (US). 

(72) DUYVESTEYN, Willem, P.,C.; 2200 

DelMonte Lane, Reno, NV 89511 (US). 

SABACKY, Bruce, James; 8555 Council 

Lane, Reno, NV 89511 (US). VERHULST, 

Dirk, Edmund, Victor; 2005 Driscoll Drive, 

Reno, NV 89509 (US). WEST-SELLS, 

Paul, George; 109-1901 Barclay St., Vancouver, 

British Columbia V6G 1L1 (CA). 

SPITLER, Timothy, Malcome; 102 Rachel 

Street, Fernley, NV 89408 (US). VINCE, 

Andrew; BHP Coal Queensland Office, 

Peak Downs Mine, Moranbah, QLD 4744 

(AU). BURKHOLDER, James, R.; 1420 

Clough Road, Reno, NV 89509 (US). HULS, 

Bernardus, Josephus, Paulus, Maria; 545 

Urban Road, Reno, NV 89509 (US). 

(74) NICHOLS, G., Peter; Brinks Hofer Gilson 

& Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C01G 51/04 

(11) WO 01/00532 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991478 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FI 


(54) PROCESS FOR MAKING HIGH DEN- 

SITY AND LARGE PARTICLE SIZE 

COBALT HYDROXIDE OR COBALT 

MIXED HYDROXIDES AND A PROD- 

UCT MADE BY THIS PROCESS 

PROCEDE DE FABRICATION D’HY- 

DROXYDE DE COBALT OU D’HY- 

DROXYDES DE COBALT MELANGES 

HAUTE DENSITE ET A GRANULOME- 

TRIE ELEVEE, ET PRODUIT OBTENU 

CONFORMEMENT AUDIT PROCEDE 

(71) OMG KOKKOLA CHEMICALS OY 

[FI/FI]; P.O. Box 286, FIN-67101 Kokkola 

(FI). 



(72, 75) MARTIKAINEN, Mika [FI/FI]; 

Hakalahdenkatu 83 B 22, FIN-67100 Kokkola 

(FI). 

(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C02F 1/04, B01D 3/00 

(11) WO 01/00533 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 212.4 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 

(30) 199 29 213.2 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR DISTILL- 

ING A LIQUID SUBSTANCE FROM A 

SOLUTION, ESPECIALLY FOR THE 

PURPOSE OF DESALINATION OF 

SEAWATER 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DIS- 

TILLER UNE SUBSTANCE LIQUIDE A 

PARTIR D’UNE SOLUTION, NOTAM- 

MENT POUR DESSALER L’EAU DE 

MER 

(71, 72) VON POSWIK, Alexander [DE/DE]; 

Oberlandstrasse 26, D-82335 Berg (DE). 

(74) LIPPICH, Wolfgang et al. / etc.; Samson 

& Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 



BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ 






ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C02F 1/22, 1/44, 9/00 

(11) WO 01/00534 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202118.8 29 Jun/juin 1999 EP 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE TREATMENT OF A 

WASTE WATER 

PROCEDE POUR LE TRAITEMENT 

D’UN TYPE D’EAUX USEES 







(72, 75) VAN DER MEIJDEN, Eliza, Antonie, 

Gerrit [NL/NL]; Chemieweg 25, NL-4782 SJ 

Moerdijk (NL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C02F 1/46 

(11) WO 01/00535 (13) A1 


(22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,599 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



THE REMOVAL OF HARMFUL SUB- 

STANCES FROM VARIOUS OBJECTS 

OR MATERIALS 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’ELIMI- 

NATION DES SUBSTANCES NOCIVES 

PRESENTES DANS DIFFERENTS OB- 

JETS OU MATERIAUX 

(71, 72) KAGITANI, Takeo [JP/JP]; 308 

Mano-Nogizaka, 8-12-30 Akasaka Minato-Ku, 

Tokyo 107 (JP). 













SN TD TG). 

(51) 7 C02F 1/52 

(11) WO 01/00536 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/342,466 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS AND APPARATUS FOR 

TREATING SOLID WASTE SLURRY 

PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT 

A TRAITER DES DECHETS SOLIDES 

SOUS FORME DE BOUE 

(71) ALLEGHENY ENERGY SUPPLY CO. 

[US/US]; 800 Cabin Hill Drive, Greensburg, 

PA 15601 (US). 

(72) KUSTRA, Raymond, J.; 9340 Clubview 

Drive, North Huntingdon, PA 15642 (US). 

WEAVER, Charles, J.; 341 Forest Drive, 

Belle Vernon, PA 15012 (US). ZIMMER- 

MAN, Thomas, L.; 30 Greenview Drive, 

Jeannette, PA 15644 (US). VOZEL, Jacob, 

A.; 304 Wren Drive, Greensburg, PA 15601 

(US). 

(74) SILVERMAN, Arnold, B.; Eckert Seamans 

Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant 

Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C02F 3/12, 3/20 

(11) WO 01/00537 (13) A1 

(21) PCT/CN00/00174 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 16250.1 24 Jun/juin 1999 CN 

(24.06.1999) 


(54) PROCESS AND APPARATUS FOR 

TREATING WASTE WATER 

APPAREIL DE TRAITEMENT DES 

EAUX USEES ET SON PROCEDE 

D’UTILISATION 

(71, 72) SHI, Linfeng [CN/CN]; Room 404, 23 

Dong, Liu Yun Wu Jie, Tian He Nan Er Road, 

Tian He District, Guangzhou City, Guangdong 

Province 510000 (CN). 

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 

22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, 

Wanchai, Hong Kong Special Administrative 

Region (CN). 



GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR 




VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C03C 3/00 

(11) WO 01/00538 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,986 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) GLASS SUBSTRATE AND GLASS 

COMPOSITION FOR USE IN A LIQUID 

CRYSTAL PANEL 

SUBSTRAT EN VERRE ET COMPOSI- 

TION DE VERRE DESTINEE A ETRE 

UTILISEE DANS UN AFFICHAGE A 

CRISTAUX LIQUIDES 

(71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5, 

Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 161-8525 (JP). NH TECHNO 

GLASS CORPORATION [JP/JP]; 12-20, 

Shin-Yokohama 2-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, 


(72) TACHIWANA, Kazuo; 3-3, Midorigaoka 

2-chome, Hamura-shi, Tokyo 205-0003 (JP). 

(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori 

Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP). 

(81) DE JP KR SG. 

(51) 7 C04B 35/00 

(11) WO 01/00539 


(13) A2 

(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 983.2 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) CERAMIC MATERIAL, METHOD FOR 

THE PRODUCTION THEREOF, USE OF 

THE CERAMIC MATERIAL, AND A 

LAYER OF THE CERAMIC MATERIAL 

ON A METALLIC OR CERAMIC BODY 

MATIERE CERAMIQUE, SON PRO- 

CEDE DE PRODUCTION, SON UTILI- 

SATION, ET COUCHE DE MATIERE 

CERAMIQUE DEPOSEE SUR UN 

CORPS 

MIQUE 

METALLIQUE OU CERA- 






(72, 75) JANSING, Thomas [DE/DE]; Kilianstrasse 

46, D-90425 Nürnberg (DE). 

DECKER, Jens [DE/DE]; Rheinblickstrasse 

136, D-59619 Rheinbreitbach (DE). 

SCHÜRHOLT, Günter [DE/DE]; Gustav-v.n-Veit-Strasse 

10, D-53127 Bonn (DE). 






(51) 7 C04B 35/195 

(11) WO 01/00540 


(13) A1 

(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183109 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) BLACK CERAMIC SINTER WITH LOW 

THERMAL EXPANSION AND HIGH 

SPECIFIC RIGIDITY AND PROCESS 

FOR PRODUCING THE SAME 

AGGLOMERE CERAMIQUE NOIR A 

FAIBLE DILATATION THERMIQUE ET 

A GRANDE RIGIDITE SPECIFIQUE ET 

PROCEDE POUR LE PRODUIRE 

(71) NIPPON STEEL CORPORATION 

[JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8071 (JP). 



(72, 75) SUGAWARA, Jun [JP/JP]; Nippon Steel 

Corporation, 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8071 (JP). MORITA, 

Hidehiko [JP/JP]; Nippon Steel Corporation, 

6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8071 (JP). HASHIMOTO, Katsumi 

[JP/JP]; Nippon Steel Corporation, 

6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8071 (JP). NOSE, Tetsuro [JP/JP]; 

Nippon Steel Corporation, Technical Development 

Bureau, 20-1, Shintomi, Futtsu City, 

Chiba 293-0011 (JP). 

(74) HATTA, Mikio et al. / etc.; Dia Palace Nibancho, 

11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 

102-0084 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 C04B 41/50, C01G 23/053 

(11) WO 01/00541 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99A001422 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

IT 


(54) USE OF PHOTOCATALYTIC PREPA- 

RATIONS OF COLLOIDAL TITANIUM 

DIOXIDE FOR PRESERVING THE 

ORIGINAL APPEARANCE OF CE- 

MENTITIOUS, STONE, OR MARBLE 

PRODUCTS 

UTILISATION DE PREPARATIONS 

PHOTOCATALYTIQUES DE DIOXYDE 

DE TITANE COLLOIDAL PERMET- 

TANT DE PRESERVER L’APPA- 

RENCE D’ORIGINE DE PRODUITS 

DE MARBRE, DE PIERRE OU DE CI- 

MENT 

(71) ITALCEMENTI S.P.A. [IT/IT]; Via 

Camozzi, 124, I-24121 Bergamo (IT). 





(72, 75) AMADELLI, Rossano [IT/IT]; Via 

Massarenti, 39 - Fraz. Gualdo, I-44019 

Voghiera (IT). CASSAR, Luigi [IT/IT]; Via 

Europa, 42, I-20122 S. Donato Milanese (IT). 

PEPE, Carmine [IT/IT]; Via Casnidelli, 12, 

I-24010 Ponteranica (IT). 

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi 

S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milano 

(IT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C05B 17/00, C05C 9/00 

(11) WO 01/00542 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991460 28 Jun/juin 1999 FI 

(28.06.1999) 


(54) Ca-N-P SOLUTION FERTILIZER 

FERTILISANT SOUS FORME DE SO- 

LUTION CA-N-P 

(71) KEMIRA AGRO OY [FI/FI]; 

Porkkalankatu 3, FIN-00180 Helsinki (FI). 



(72, 75) WECKMAN, Anders [FI/FI]; 

Mikkeläntie 15 D 8, FIN-02770 Espoo (FI). 

KANGASLAHTI, Hanna-Mari [FI/FI]; 

Seilimäki 20 D 14, FIN-02180 Espoo (FI). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C05F 

(11) WO 01/00543 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,000 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


US 

(54) PLANT GROWING MEDIA 

MILIEU DE CULTURE POUR VEGE- 

TAUX 

(71, 72) DINEL, Henri [CA/CA]; 104 Chemin 

Juniper, Chelsea, Quebec J0X 1N0 (CA). 

(74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; 112 Kent 

Street, Suite 2001, P.O. Box 3440, Stn. D, 

Ottawa, Ontario K1P 6P1 (CA). 

(81) CA. 



(51) 7 C06D 5/00, C06B 31/02, 31/28, 45/02 

(11) WO 01/00544 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180178 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 

(30) 11/298989 21 Oct/oct 1999 

(21.10.1999) 

JP 


(54) GAS-GENERATING AGENT COMPO- 

SITION 

COMPOSITION 

GENES 

D’AGENTS GAZO- 

(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI- 

KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, 




(72, 75) KUBO, Dairi [JP/JP]; 3-3-14, Kitahirano, 

Himeji-shi, Hyogo 670-0893 (JP). 

SATO, Eishi [JP/JP]; 3903-39, Toyotomi, 

Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 679-2123 

(JP). KODAMA, Ryoi [JP/JP]; 3903-39, 

Toyotomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 

679-2123 (JP). IKEDA, Kenjiro [JP/JP]; 

746-3, Mikage, Toyotomi-cho, Himeji-shi, 

Hyogo 679-2122 (JP). 

(74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit 

Shin Osaka Building, 14-22, Nishinakajima 

5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 

532-0011 (JP). 

(81) CZ KR US. 



(51) 7 C07B 53/00, C07C 41/48 

(11) WO 01/00545 


(13) A1 

(22) 4 Nov/nov 1999 (04.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 1170/99 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

CH 


(54) PRODUCTION OF OPTICALLY AC- 

TIVE α-HYDROXYACETALS 

PRODUCTION DE $G(a)-HYDROXY- 

ACETALS OPTIQUEMENT ACTIFS 

(71) SOLVIAS AG [CH/CH]; Klybeckstrasse 

191, CH-4057 Basel (CH). 



(72, 75) STUDER, Martin [CH/CH]; Im Zimmerhof 

2, CH-4054 Basel (CH). 

(74) DANNAPPEL, Hans-Jochen; Novartis AG, 

Corporate Intellectual Property, Patent & 

Trademark Dept., CH-4002 Basel (CH). 













SN TD TG). 

(51) 7 C07C 6/04, 11/02, 29/16, 31/125, 67/08, 

69/80, C08K 5/12, C08L 27/06 

(11) WO 01/00546 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 627.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF PRODUCING ALCOHOL 

MIXTURES 

PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE 

MELANGES D’ALCOOLS 





(72, 75) MASS, Heiko [DE/DE]; Anton-Bruckner-Str. 

10, D-67105 Schifferstadt (DE). 

SCHWAB, Peter [DE/DE]; Krähhöhlenweg 

23, D-67098 Bad Dürkheim (DE). 

SCHULZ, Ralf [DE/DE]; Maulbronner Hof 

35, D-67346 Speyer (DE). BREITSCHEI- 

DEL, Boris [DE/DE]; Trifelsring 61a, 

D-67117 Limburgerhof (DE). 

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter, 

Kinzebach und Partner, Sternwartstr. 4, 


(81) CN JP KR SG US. 




(51) 7 C07C 6/12, 15/06, 15/08, B01J 29/16, 

29/26 

(11) WO 01/00547 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99113812.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

CN 


(54) A PROCESS FOR THE DISPROPOR- 

TION AND TRANSALKYLATION OF 

TOLUENE AND C9 + HEAVY ARO- 

MATIC HYDROCARBONS, AND ITS 

CATALYST 

PROCEDE DE TRANSALKYLATION 

ET DE DISMUTATION DE TOLUENE 

ET D’HYDROCARBURES AROMA- 

TIQUES LOURDS C9 AINSI QUE L’UTI- 

LISATION D’UN CATALYSEUR



(71) CHINA PETRO-CHEMICAL CORPO- 

RATION [CN/CN]; 6A Huixindong Street, 

Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). 



(72, 75) KONG, Dejin [CN/CN]; 1658 Pudong 

Beilu, Pudong, Shanghai 201208 (CN). 

CHENG, Wencai [CN/CN]; 1658 Pudong 

Beilu, Pudong, Shanghai 201208 (CN). LI, 

Huaying [CN/CN]; 1658 Pudong Beilu, 

Pudong, Shanghai 201208 (CN). ZOU, Wei 

[CN/CN]; 1658 Pudong Beilu, Pudong, 

Shanghai 201208 (CN). GUO, Hongli 

[CN/CN]; 1658 Pudong Beilu, Pudong, 

Shanghai 201208 (CN). 

(74) LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT 

& TRADEMARK AGENT LTD.; Suite 

504-511, Int’l Enterprises Cooperation Business 

Tower, No.20 Zhichun Road, Haidian 

District, Beijing 100088 (CN). 

(81) IN JP KR RU US. 



(51) 7 C07C 25/22, 25/24, 255/50, C07D 213/30, 

213/50, 213/79, G02F 1/13, C09K 19/32, 

19/34 

(11) WO 01/00548 (13) A1 


(22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184786 30 Jun/juin 1999 JP 

(30.06.1999) 

(30) 11/191670 6 Jul/juil 1999 JP 

(06.07.1999) 


(54) COMPOUND HAVING TETRAHY- 

DRONAPHTHALENE SKELETON 

AND LIQUID CRYSTAL COMPOSI- 

TION CONTAINING THE SAME 

COMPOSE PRESENTANT UN SQUE- 

LETTE TETRAHYDRONAPHTALENE 

ET COMPOSITION DE CRISTAUX LI- 

QUIDES CONTENANT CE COMPOSE 

(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, 

INC. [JP/JP]; 35-58, Sakashita 3-chome, 

Itabashi-ku, Tokyo 174-8520 (JP). 



(72, 75) KUSUMOTO, Tetsuo [JP/JP]; 

3-78-207, Kotobuki, Ina-machi, Kitaadachi-gun, 

Saitama 362-0807 (JP). 

SAITOH, Yoshitaka [JP/JP]; 1322-2, 

Omotejionji, Iwatsuki-shi, Saitama 339-0008 

(JP). NEGISHI, Makoto [JP/JP]; 1-22-12, 

Tamagawa, Ohta-ku, Tokyo 146-0095 (JP). 

NAGASHIMA, Yutaka [JP/JP]; 3-1-301, 

Haraichi-Danchi, 3336, Haraichi, Ageo-chi, 

Saitama 362-0021 (JP). TAKEHARA, Sadao 

[JP/JP]; 2-23-16, Haruji, Sakura-shi, Chiba 

285-0814 (JP). TAKATSU, Haruyoshi 

[JP/JP]; 3-6-27, Nakahara, Higashiyamato-shi, 

Tokyo 207-0016 (JP). GRAHE, 

Gerwald [DE/DE]; Leichhardtstrasse 13, 

D-14195 Berlin (DE). FRINGS, Rainer, 

Bruno [DE/DE]; Petkusser Strasse 16 A, 

D-12307 Berlin (DE). PITHART, Cornelia 

[DE/DE]; Hirschhormer Weg 28, D-14163 

Berlin (DE). 



Tokyo 169-8925 (JP). 




KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 



US UZ VN YU ZA ZW. 






(51) 7 C07C 29/00 

(11) WO 01/00549 (13) A2 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 60/141,150 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) BRANCHED LARGELY INSATURED 

FATTY ALCOHOLS 

ALCOOLS GRAS RAMIFIES ET LAR- 

GEMENT INSATURES 



(DE). 

(72) WESTFECHTEL, Alfred; Menzelweg 74, 

D-40724 Hilden (DE). DOWNING, Tom; 

Leostrasse 65, D-40545 Düsseldorf (DE). 

BLEWETT, Bill; 249 North Ahsbrook, 

Lakeside Park, KY 41017 (US). KENNEDY, 

Steve; 6463 Old Barn Court, Cincinnati, 

OH 45243-2343 (US). HÜBNER, Norbert; 

Brockenstrasse 12, D-40597 Düsseldorf 

(DE). FRIESENHAGEN, Lothar; Bonner 

Strasse 14, D-40589 Düsseldorf (DE). 

PELZER, Gerrit; Am Bärenkamp 4a, 

D-40589 Düsseldorf (DE). KLEIN, Norbert; 

Römerstrasse 1 H, D-40822 Mettmann 

(DE). BEHLER, Ansgar; Siegfriedstrasse 

80, D-46240 Bottrop (DE). 



HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW 

MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ 







TD TG). 

(51) 7 C07C 29/145 

(11) WO 01/00550 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 368.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING MANNI- 

TOL 

PROCEDE DE PRODUCTION DE MAN- 

NITE 

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; 

Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt 

(DE). 



(72, 75) MOHR, Thomas [DE/DE]; Seitersweg 

11, D-64287 Darmstadt (DE). SCHWARZ, 

Eugen [DE/DE]; Weserstrasse 16, D-64625 

Bensheim (DE). MACKERT, Peter-Johannes 

[DE/DE]; Bahnstrasse 4, D-63329 

Egelsbach (DE). 

(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter 

Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE). 













TD TG). 


(51) 7 C07C 33/14, C11B 9/00 

(11) WO 01/00551 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99305074.9 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) NOVEL FRAGRANCE COMPOUNDS 

NOUVEAUX COMPOSES DE PARFUM 

(71) QUEST INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; 

Huizerstraatweg 28, NL-1411 GP Naarden 

(NL). 



(72, 75) PALMER, Kenneth [GB/GB]; 97 Minnis 

Lane, River, Dover, Kent CT17 0PT (GB). 



(81) JP MX US. 



(51) 7 C07C 43/13, 43/11, 41/03 

(11) WO 01/00552 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,767 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SELECTIVE ALKANOL ALKOXYLA- 

TION PROCESS 

PROCÉDÉ SÉLECTIF D’ALCOXYLA- 

TION D’UN ALCANOL 

(71) UNION CARBIDE CHEMICALS & 

PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA- 

TION [US/US]; 39 Old Ridgebury Road, 

Danbury, CT 06817-0001 (US).



(72) BASSETT, Mark, Robert; 16 Peaceful 

Drive, New Fairfield, CT 06812 (US). BE- 

DARD, Thomas, Craig; 1909 Hudson 

Street, Charleston, WV 25302 (US). CHRIS- 

TENSEN, Scott, Patrick; 1012 Loudon 

Heights Road, Charleston, WV 25314 (US). 

KEEN, Brian, Terry; 1528 Autumn Road, 

Charleston, WV 25314 (US). SLEADD, 

Bradley, Allen; 604 Cross Lanes Drive #7, 

Nitro, WV 25143 (US). 

(74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide 

Chemicals & Plastics Technology Corp ration, 

39-Old Ridgebury Road, Danbury, CT 

06817-0001 (US). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU 



NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM 

TR TT UA UG UZ VN ZA. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 45/29, 47/21, A01N 35/02 

(11) WO 01/00553 (13) A1 

(21) PCT/CZ00/00044 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PV 2156-99 16 Jun/juin 1999 CZ 

(16.06.1999) 


(54) TETRADECA-8,10-DIENALS, THE 

METHOD OF PREPARATION 

THEREOF AND THEIR USE AS 

SEXUAL ATTRACTANTS FOR 

LEAFMINER MOTHS 

TETRADECA-8,10-DIENALS, PRO- 

CEDE DE PREPARATION DESDITES 

SUBSTANCES ET LEUR UTILISATION 

EN TANT QU’ATTRACTIFS SEXUELS 

POUR LES TEIGNES MINEUSES DES 

FEUILLES 

(71) ÚSTAV ORGANICKÉ CHEMIE A BIO- 

CHEMIE AKADEMIE VĚD ČESKÉ RE- 

PUBLIKY [CZ/CZ]; Flemingovo náměstí 2, 

166 10 Praha 6 (CZ). 

(72) SVATOˇS, Aleˇs; Chlumova 26, 130 00 Praha 

3 (CZ). KALINOVÁ, Blanka; Na pru˚ honu 

654, 181 00 Praha 8 (CZ). HOSKOVEC, 

Michal; Odboru˚ 8, 120 00 Praha 2 (CZ). 

KINDL, Jiˇrí; Kehˇriˇsti 11, 181 00 Praha 8 

(CZ). HRDÝ, Yvan; Ottova 928, 156 00 

Praha 5 (CZ). 

(74) GABRIELOVÁ, Marta; Inventia s.r.o., 

Trída Politickych veznu 7, 110 00 Praha 1 

(CZ). 

(81) HU SK. 




(51) 7 C07C 50/12 

(11) WO 01/00554 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4176 24 Jun/juin 1999 ZA 

(24.06.1999) 


(54) NAPHTHOQUINONE DERIVATIVES 

AND THEIR USE IN THE TREATMENT 

AND CONTROL OF TUBERCULOSIS 

DERIVES DE NAPHTOQUINONE ET 

LEURS UTILISATIONS DANS LE 

TRAITEMENT ET L’ERADICATION 

DE LA TUBERCULOSE 

(71) UNIVERSITY OF PRETORIA [ZA/ZA]; 

Corner Lynnwood Road and Roper Street, 

Hatfield, 0083 Pretoria (ZA). 



(72, 75) MEYER, Jacobus, Johannes, Marion 

[ZA/ZA]; 598 Vacy Lyle Street, Elardus 

Park, 0047 Pretoria (ZA). LALL, Namrita 

[ZA/ZA]; Magnolia Flats 16A, Arcadia, 0083 

Pretoria (ZA). 

(74) GILSON, David, Grant; Spoor and Fisher, 

P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 51/31, 55/14 

(11) WO 01/00555 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) A PROCESS FOR PREPARATION OF 

ADIPIC ACID 

PROCEDE DE PREPARATION 

D’ACIDE ADIPIQUE 

(71) FUTURICA PETROCHEMICALS (PVT) 

LTD. [IN/IN]; P.O. Box No.1213, Udhna 394 

210, Surat, Gujarat (IN). 

(72) MALL, Sanjib; Futurica Petrochemicals (P) 

Ltd., Safire Park Galleria, 4, Bombay-Pune 

Road, Sivajinagar, Pune 411 005, Maharashtra 

(IN). KUMAR, SREERAMAGIRI, 

SIVA; Futurica Petrochemicals (P) Ltd., 

Safire Park Galleria, 4, Bombay-Pune Road, 

Shivajinargar Pune 411 005, Maharashtra 

(IN). 

(74) BHATNAGAR, Mahendra, Prasad; Lall 

Lahiri & Salhotra, N-128, Panchsheel Park, 

New Delhi 110 017 (IN). 

(81) JP KR SG. 



(51) 7 C07C 51/41, 53/06 

(11) WO 01/00556 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 346.5 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) DUST-FREE CALCIUM FORMATE 

FORMIATE DE CALCIUM EXEMPT DE 

POUSSIERE 





(72, 75) NOACK, Achim [DE/DE]; Johannisberg 

8, D-42799 Leichlingen (DE). 

BAUMGARTNER, Hanspeter [DE/DE]; 

Heyes-Kirchweg 38, D-47807 Krefeld 

(DE). STRUSCH, Jürgen [DE/DE]; Am 

Krausberg 15, D-41542 Dormagen (DE). 

KLAUSENER, Alexander [DE/DE]; Schiffgesweg 

18, D-50259 Pulheim (DE). JURET, 

Mélanie [FR/DE]; Holzer Weg 37, D-51381 

Leverkusen (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 51/42, 51/47, 55/14 

(11) WO 01/00557 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08591 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING ADIPIC ACID 

PROCEDE DE FABRICATION D’ACIDE 

ADIPIQUE 

(71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER- 

MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Doumer, 

F-92408 Courbevoie Cedex (FR). 



(72, 75) FELIX, Albert [FR/FR]; 79, rue du 

8 Mai 1945, F-69100 Villeurbanne (FR). 

ROQUES, Yves [FR/FR]; 9, rue d’Hanoï, 

F-69100 Villeurbanne (FR). 

(74) ESSON, Jean-Pierre; Rhodia Services, Direction 

de la Propriété Industrielle, Centre de 

Recherches de Lyon, B.P. 62, F-69192 Saint- 

Fons (FR). 

(81) BR BY CA CN CZ ID IN JP KR PL RO RU 

SG SK UA US VN. 






(51) 7 C07C 61/06, 62/18, 205/55, 229/28, C07D 

261/20 

(11) WO 01/00558 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,840 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) PREPARATION OF SUBSTITUTED CY- 

CLOPENTANE AND CYCLOPENTENE 

COMPOUNDS AND CERTAIN INTER- 

MEDIATES 

PREPARATION DE COMPOSES DE 

CYCLOPENTANE ET CYCLOPEN- 

TENE SUBSTITUES ET DE CERTAINS 

INTERMEDIAIRES 

(71) BIOCRYST PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 2190 Parkway Lake Drive, 




(72, 75) CHAND, Pooran [IN/US]; 509 Creekwood 

Place, Birmingham, AL 35226 (US). 

ELLIOTT, Arthur, J. [US/US]; 7 Roan 

Court, P.O. Box 1302, Sonoita, AZ 85637 

(US). 

(74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock, 

Vande Sande & Amernick, Suite 800, 

1990 M Street, N.W., Washington, DC 20036 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 67/055, 69/15, 11/04, 7/11 

(11) WO 01/00559 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,938 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) ETHYLENE RECOVERY SYSTEM 

SYSTEME DE RECUPERATION DE 

L’ETHYLENE 

(71) CELANESE INTERNATIONAL COR- 

PORATION [US/US]; 1601 West LBJ 

Freeway, Dallas, TX 75234 (US). 

(72) COLLING, Philip, M.; 609 Barracuda 

Place, Corpus Christi, TX 78411 (US). 

HAUSER LUNA, Raul, A.; Av. Universidad 

Km 7.5, Conjunto Habitacional Celanese, 

Coatzacoalcos, Veracruz 96400 (MX). 

(74) SPIERING, M., Susan et al. / etc.; Celanese 

Ltd., 1901 Clarkwood Road, Corpus Christi, 

TX 78409 (US). 

(81) AU BR CA CN CZ ID IN JP KR MX NO NZ 

PL RU SG TR TT UA VN YU ZA. 



(51) 7 C07C 68/06, 69/96, C08G 64/20 

(11) WO 01/00560 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/25344 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

KR 

(30) 1999/25346 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

KR 

(30) 1999/25348 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

KR 

(30) 2000/35674 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

KR 

(30) 2000/36026 28 Jun/juin 2000 

(28.06.2000) 

KR 


(54) PROCESS FOR PREPARING ARO- 

MATIC CARBONATES 

PROCEDE DE PREPARATION DE CAR- 

BONATES AROMATIQUES 

(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; LG Twin 

Tower, Yoido-dong 20, Yongdungpo-ku, 

Seoul 150-721 (KR). 



(72, 75) LEE, Jae-Sung [KR/KR]; 7-503 Gyosu 

Apartment, 756 Jeegoak-dong, Nam-ku, Pohang-city 

790-751, Kyungsangbuk-do (KR). 

PARK, Kwang-Ho [KR/KR]; 102-701 Hana 

Apartment, Shinsung-dong, Yusong-ku, Taejeon-city 

305-345 (KR). KIM, Yeong-Dae 

[KR/KR]; 108-1104 Hanvit Apartment, 

Eoun-dong 99, Yusong-ku, Taejeon-city 

305-333 (KR). 

(74) KIM, Won-Ho; 7th fl., Teheran Bd., 825-33, 


(KR). 

(81) JP US. 



(51) 7 C07C 69/017, C07D 307/88, 307/885, 

G01N 31/22, C10L 1/00, C09B 11/06, 11/08 

(11) WO 01/00561 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,467 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) AROMATIC ESTERS FOR MARKING 

OR TAGGING ORGANIC PRODUCTS 

ESTERS AROMATIQUES PERMET- 

TANT DE PRODUIRE OU DE MAR- 

QUER DES PRODUITS ORGANIQUES 

(71) UNITED COLOR MANUFACTUR- 

ING, INC. [US/US]; Suite 205, 660 Newtown-Yardley 

Road, P.O. Box 480, Newtown, 

PA 18940 (US). 

(72) SMITH, Michael, J.; 98 Colonial Drive, 

Newtown, PA 18940 (US). DESAI, Bharat; 

4 Ash Court, Ringwood, NJ 07456 (US). 

(74) BELL, Michael, J.; Howrey Simon Arnold 

& White, LLP, 1299 Pennsylvania Avenue, 

N.W., Box 34, Washington, DC 20004-2402 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 69/734, 67/30, 67/343, 255/54, C07F 

5/02, 7/22, C07D 213/30, 213/61, 213/64, 

213/70, 213/84, 239/26, 239/28, 239/30, 

239/34, 239/38, A01N 37/34, 37/36, 43/40, 

43/54 // B01J 23/44, C07B 61/00 

(11) WO 01/00562 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179874 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) ACRYLIC ACID DERIVATIVES, USE 

OF THE SAME AND INTERMEDIATES 

FOR THE PREPARATION THEREOF 

DERIVES D’ACIDE ACRYLIQUE, 

LEUR UTILISATION ET INTERME- 

DIAIRES POUR LEUR PREPARATION 

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, 

LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 




(72, 75) SAKAGUCHI, Hiroshi [JP/JP]; 2-11-8- 

407, Sonehigashi-machi, Toyonaka-shi, Osaka 

561-0802 (JP). 




540-0001 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 203/04, A61K 31/21 

(11) WO 01/00563 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en



(30) MI99A001402 24 Jun/juin 1999 IT 

(24.06.1999) 


(54) AMORPHOUS NITRIC ESTERS AND 

THEIR PHARMACEUTICAL COMPO- 

SITIONS 

ESTERS NITRIQUES AMORPHES ET 

LEURS COMPOSITIONS PHARMA- 

CEUTIQUES 

(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, Avenue Kléber, 




(72, 75) BENEDINI, Francesca [IT/IT]; Via 

Padova, 286, I-20100 Milano (IT). ANTOG- 

NAZZA, Patrizia [IT/IT]; Via A. Volta, 1, 

I-22070 Locate Varesino (IT). 

(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents, 

Via G.B. Morgagni, 2, I-20129 Milano (IT). 


CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP 


MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US 

UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 209/26, 213/02 

(11) WO 01/00564 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 345.7 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) REDUCTIVE AMINATION OF ALDE- 

HYDES 

AMINATION REDUCTRICE D’ALDE- 

HYDES 





(72, 75) KIEL, Wolfgang [DE/DE]; Carl-Leverkus-Strasse 

37, D-51519 Odenthal (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 213/06, 217/76 

(11) WO 01/00565 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,188 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) Not furnished / 23 Jun/juin 2000 US 

non communiqué (23.06.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING ALKOXY 

ARYLAMINE COMPOUNDS 

PROCEDE DE PRODUCTION DE COM- 

POSES D’ALCOXY ARYLAMINE 

(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia 

Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, 

NJ 07960 (US). 

(72) MACMANUS, Patrick; Apartment 603, 

175 North Avenue, Buffalo, NY 14201 (US). 

ASLAM, Mahammad; 15 Revere Avenue, 

Bridgewater, NJ 08807 (US). CULLEN, 

Margaret; 101 Colonial Turnpike, Morristown, 

NJ 07962 (US). 

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal 

Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, 

Morristown, NJ 07960 (US). 



GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 




ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 235/60, C07D 317/58, C07C 323/62, 

327/48, 317/46, C07D 277/64, A61K 31/166, 

31/428, C07C 255/57, A61P 3/00 

(11) WO 01/00566 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,068 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SUBSTITUTED PHENOXYACETIC 

ACIDS 

ACIDES PHENOXYACETIQUES SUB- 

STITUES 

(71) THE INSTITUTES FOR PHARMACEU- 

TICAL DISCOVERY, LLC [US/US]; 23 

Business Park Drive, Branford, CT 06405 

(US). 



(72, 75) VAN ZANDT, Michael, C. [US/US]; 56 

Barker Hill Drive, Guilford, CT 06437 (US). 

(74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen 

Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, 

32nd Floor, Chicago, IL 60606 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07C 255/13, 235/06, 253/30, 231/02, 

C11D 1/72 

(11) WO 01/00567 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902450-7 29 Jun/juin 1999 SE 

(29.06.1999) 


(54) COMPOUNDS FROM EPOXIDISED 

NITRILES, PROCESS FOR THEIR PRO- 

DUCTION AND USE AS CLEANING 

AGENTS 

COMPOSES DE NITRILES 

EPOXYDES, LEUR PROCEDE D’ELA- 

BORATION ET LEUR UTILISATION 

COMME AGENTS NETTOYANTS 

(71) AKZO NOBEL NV [NL/NL]; P.O. Box 

9300, NL-6800 SB Arnhem (NL). 



(72, 75) SANDBERG, Elina [SE/SE]; Lunden 

13961, S-444 95 Ödsmål (SE). 

(74) GOTTBERG-KLINGSKOG, Eva; Akzo 

Nobel Surface Chemistry AB, S-444 85 Stenungsund 

(SE). 













TD TG). 

(51) 7 C07C 255/66, 317/32, 323/48, 323/60, 

C07D 213/77, 239/42, 307/66, 333/24, C07C 

333/28, A01N 37/34 

(11) WO 01/00568 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181250 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) HYDRAZONE DERIVATIVES AND 

PEST CONTROLLERS 

DERIVES HYDRAZONES ET PESTI- 

CIDES 

(71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP]; 

4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 

104-8002 (JP). 





(72, 75) YAMAMOTO, Kazumi [JP/JP]; 

Pharmaceutical Research Center, Meiji 

Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho, 

Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

222-8567 (JP). OYAMA, Kazuhiko [JP/JP]; 

Pharmaceutical Research Center, Meiji 

Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho, 


222-8567 (JP). TERAOKA, Takeshi 

[JP/JP]; Pharmaceutical Research Center, 

Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho, 


222-8567 (JP). 

(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent 

& Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 2-3, 


100-0005 (JP). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 263/10 

(11) WO 01/00569 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 741.4 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 


(54) LIGHT ISOCYANATES, METHOD 

FOR PRODUCING THEM AND USE 

THEREOF 

ISOCYANATES CLAIRS, LEUR PRO- 

CEDE DE PRODUCTION ET LEUR 

UTILISATION 





(72, 75) REIF, Martin [DE/DE]; Schanzstrasse 

25, D-67063 Ludwigshafen (DE). VAN 

DEN ABEEL, Peter [BE/BE]; Zegersdreef 

108, B-2930 Brasschaat (BE). NEVEJANS, 

Filip [BE/BE]; Baljuwstraat 14/6, B-9120 

Beveren-Waas (BE). SCHWARZ, Hans, 

Volkmar [DE/BE]; Avenue de Dauphins 

26, B-1410 Waterloo (BE). PENZEL, Ulrich 

[DE/DE]; Winzergasse 12, D-01945 

Tettau (DE). SCHARR, Volker [DE/DE]; 

Rathenaustrasse 16, D-01968 Senftenberg 

(DE). 





(81) CA CN HU JP KR US. 



(51) 7 C07C 271/28, 269/06, C07D 277/34, 

417/12 // A61K 31/427, A61P 3/10 

(11) WO 01/00570 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181898 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) INTERMEDIATES FOR THE SYN- 

THESIS OF BENZIMIDAZOLE COM- 

POUNDS AND PROCESS FOR THE 

PREPARATION THEREOF 

INTERMEDIAIRES POUR LA SYN- 

THESE DE COMPOSES DE BENZIMI- 

DAZOLE ET PROCEDE DE PREPARA- 

TION 

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 

5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). 



(72, 75) KISHI, Naoyuki [JP/JP]; Sankyo Company, 

Limited, 173, Nakahara kamijuku, 

Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0071 (JP). 

NAKAMURA, Yoshitaka [JP/JP]; Sankyo 

Company, Limited, 173, Nakahara kamijuku, 

Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0071 

(JP). ABE, Narumi [JP/JP]; Sankyo Company, 

Limited, 173, Nakahara kamijuku, 


TAKEBAYASHI, Toyonori [JP/JP]; Sankyo 

Company, Limited, 173, Nakahara kamijuku, 


(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, 

Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). 

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO 

NZ PL RU TR US ZA. 



(51) 7 C07C 279/16, 277/00, C07D 261/20 

(11) WO 01/00571 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,301 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR PREPARING SUBSTI- 

TUTED CYCLOPENTANE DERIVA- 

TIVES AND NOVEL CRYSTALLINE 

STRUCTURES THEREOF 

PROCEDE DE PREPARATION DE DE- 

RIVES DE CYCLOPENTANE SUBSTI- 

TUES, ET NOUVELLES STRUCTURES 

CRISTALLINES DE CEUX-CI 

(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI- 

CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O. 

Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). 

(72) ABDEL-MAGID, Ahmed, F.; 1126 Pine 

Street, Montgomery County, Lansdale, 

PA 19446 (US). BICHSEL, Hans-Ulrich; 

Salen-Reutenen, CH-8507 Horhausen 

(CH). KOREY, Daniel, J.; 1272 Thames 

Crescent, Yardley, PA 19067 (US). 

LAUFER, Gunther, G.; Lehener-Strasse 

158, D-799106 Freiburg (DE). LEHTO, 

Erja, A.; Schaffhauserstrasse 276, CH-8057 

Zurich (CH). MATTEI, Sebastiano; Via Ai 

Monti 122, CH-6605 Locarno (CH). REY, 

Max; Riedernerstrasse 69, CH-8304 Wallisellen 

(CH). SCHULTZ, Thomas, W.; 91 

Matthew Circle, Richboro, PA 18954 (US). 

MARYANOFF, Cynthia; 4029 Devonshire 

Drive, Buckingham Township, PA 18938 

(US). 

(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. / 

etc.; Johnson & Johnson, 1 Johnson & Johnson 

Plaza, New Brunswick, NJ 08933-7003 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 303/22, 303/06, 303/44, 309/17 // 

C11D 1/28 

(11) WO 01/00572 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180946 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) PROCESS FOR PRODUCING 

α-SULFO-FATTY ACID ALKYL ES- 

TER SALT 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

SEL D’ALKYLESTER D’ACIDE GRAS 

α-SULFO 

(71) LION CORPORATION [JP/JP]; 3-7, Honjo 




(72, 75) TANO, Tetsuo [JP/JP]; Lion Corporation, 


Tokyo 130-8644 (JP). YOSHIYA, Masahisa 

[JP/JP]; Lion Corporation, 3-7, Honjo 


NISHIO, Taku [JP/JP]; Lion Corporation, 

3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 

130-8644 (JP). MATOBA, Seiji [JP/JP]; 

Lion Corporation, 3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-8644 (JP). MIYAWAKI, 

Yozo [JP/JP]; Lion Corporation, 3-7, Honjo 




Tokyo 169-8925 (JP). 






NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 311/16, C07D 295/22, C07C 311/20, 

311/29, 311/21, C07D 217/02, C07C 311/39, 

A61K 31/18, 31/445 

(11) WO 01/00573 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 076.8 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) INDANYL-SUBSTITUTED BENZOLE 

CARBONAMIDE, METHOD FOR THE 

PRODUCTION OF THE SAME, USE 

THEREOF AS A MEDICAMENT AND 

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS 

CONTAINING THE SAME 

BENZOLCARBONAMIDES SUBSTI- 

TUES PAR INDANYLE, LEUR PRO- 

CEDE DE PRODUCTION, LEUR UTI- 

LISATION COMME MEDICAMENT 

ET COMPOSITIONS PHARMACEU- 

TIQUES LES CONTENANT 


GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 

D-65929 Frankfurt (DE). 

(72) BRENDEL, Joachim; Landgrabenstrasse 

23, D-61118 Bad Vilbel (DE). GERLACH, 

Uwe; Im Heideck 30, D-65795 Hattersheim 

(DE). STILZ, Hans, Ulrich; Johannesallee 

18, D-65929 Frankfurt (DE). 

LANG, Hans-Jochen; Rüdesheimer Strasse 

7, D-65719 Hofheim (DE). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 207/32, 401/12, A01N 43/36 

(11) WO 01/00574 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 086.5 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) PYRROLE DERIVATIVES 

DERIVES DE PYRROLE 





(72, 75) GERDES, Peter [DE/DE]; Waldstrasse 

75, D-52080 Aachen (DE). GAYER, Herbert 

[AT/DE]; Sandstrasse 66, D-40789 

Monheim (DE). HILLEBRAND, Stefan 

[DE/DE]; Lothringer Strasse 22, D-41462 

Neuss (DE). HEINEMANN, Ulrich 

[DE/DE]; Am Sonnenhang 1, D-42799 Leichlingen 

(DE). KRÜGER, Bernd-Wieland 

[DE/DE]; Am Vorend 52, D-51467 Bergisch 

Gladbach (DE). MAULER-MACHNIK, 

Astrid [DE/DE]; Neuenkamper Weg 46a, 

D-42799 Leichlingen (DE). WACHEN- 

DORFF-NEUMANN, Ulrike [DE/DE]; 

Oberer Markenweg 85, D-56566 Neuwied 

(DE). HÄNSSLER, Gerd [DE/DE]; Am 

Arenzberg 58a, D-51381 Leverkusen (DE). 

STENZEL, Klaus [DE/DE]; Seesener 

Strasse 17, D-40595 Düsseldorf (DE). 

LÖSEL, Peter [GB/DE]; Grabenstrasse 

23, D-40789 Monheim (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 207/34, 213/82, 213/89, 233/90, 

237/10, 239/28, 241/14, 249/04, 333/38, 

333/40, 401/12, 261/08, 271/04, 271/08, 

231/16, 285/06, 285/10, 275/03, A01N 

43/10, 43/36, 43/40, 43/48, 43/647, 43/72 

(11) WO 01/00575 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179035 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) HETEROCYCLIC DICARBOXYLIC 

ACID DIAMIDE DERIVATIVES, AGRI- 

CULTURAL/HORTICULTURAL IN- 

SECTICIDES AND METHOD OF US- 

ING THE SAME 

DERIVES DE DIAMIDE D’ACIDE 

DICARBOXYLIQUE HETEROCY- 

CLIQUES, INSECTICIDES POUR 

L’AGRICULTURE/L’HORTICULTURE, 

ET PROCEDE D’UTILISATION 

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 

2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 

103-8236 (JP). 



(72, 75) KATSUHIRA, Takeshi [JP/JP]; 

765-4-301, Mukainocho, Kawachinagano-shi, 

Osaka 586-0013 (JP). FU- 

RUYA, Takashi [JP/JP]; 2821-1, Hineno, 

Izumisano-shi, Osaka 598-0021 

(JP). GOTOH, Makoto [JP/JP]; 77-1-409, 

Nakachaya, Sakai-shi, Osaka 599-8128 (JP). 

TOHNISHI, Masanori [JP/JP]; 296-1-201, 

Kitanoda, Sakai-shi, Osaka 599-8123 (JP). 

TAKAISHI, Hideo [JP/JP]; 1-15-4, Komatsuminamimachi, 

Nishinomiya-shi, Hyogo 

663-8124 (JP). SAKATA, Kazuyuki [JP/JP]; 

5-6-301, Hondacho, Kawachinagano-shi, 

Osaka 586-0022 (JP). MORIMOTO, 

Masayuki [JP/JP]; 1-28-305, Nishinoyamacho, 

Kawachinagano-shi, Osaka 586-0024 

(JP). SEO, Akira [JP/JP]; 3-19, Kimigaoka 

2-chome, Hashimoto-shi, Wakayama 

648-0092 (JP). 

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 

331, New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 209/14, 231/56, A61K 31/4045, 

31/416, A61P 7/02 

(11) WO 01/00576 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,555 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/603,229 26 Jun/juin 2000 

(26.06.2000) 

US 


(54) INDOLE AND INDAZOLE UREA-PEP- 

TOIDS AS THROMBIN RECEPTOR 

ANTAGONISTS 

UREE-PEPTOIDES DE TYPE INDOLE 

ET INDAZOLE UTILISES EN TANT 

QU’ANTAGONISTES DU RECEPTEUR 

DE THROMBINE 



Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). COR 

THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 256 East 

Grand Avenue, South San Francisco, CA 

94080 (US). 

(72) MCCOMSEY, David, F.; 1125 Victoria 

Road, Warminster, PA 18974 (US). 

HOEKSTRA, William, J.; 104 San 

Miguel Place, Chapel Hill, NC 27514 (US). 

MARYANOFF, Bruce, E.; 4029 Devonshire 

Drive, Forest Grove, PA 18922 (US). 

ZHANG, Han-Cheng; 

Lansdale, PA 19446 (US). 

109 Bryan Way, 

(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr.; Johnson 

& Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, 

New Brunswick, NJ 08933 (US) et al. / etc. 







TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.








TD TG). 


(51) 7 C07D 211/00 

(11) WO 01/00577 (13) A2 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,478 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PREPARATION OF SUBSTITUTED 

PIPERIDIN-4-ONES 

PREPARATION DE PIPERIDINE-4- 

ONES SUBSTITUEES 

(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; 

Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 

46285 (US). 



(72, 75) RIZZO, John, Robert [US/US]; 2037 

Glendora Drive, Indianapolis, IN 46214 (US). 

STASZAK, Michael, Alexander [US/US]; 

4515 North Lakeridge Drive, Indianapolis, 

IN 46234 (US). ZHANG, Tony, Yantao 

[US/US]; 12345 Moon River Court, Indianapolis, 

IN 46236 (US). 

(74) LENTZ, Nelsen, L. et al. / etc.; Eli Lilly and 

Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, 

IN 46285 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 213/30, 233/64, 241/14, 249/12, 

257/04, 277/24, 401/06, 401/14, 417/06, 

A61K 31/4164, 31/4178, 31/4196, 31/427, 

31/4402, 31/4427, 31/4436, 31/4965, 31/497 

(11) WO 01/00578 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,035 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) 1-(AROMATIC- OR HETEROARO- 

MATIC-SUBSTITUTED)-3-(HET- 

EROAROMATIC SUBSTITUTED)- 

1,3-PROPANEDIONES 

THEREOF 

AND USES 

1,3-PROPANEDIONES-1-(AROMA- 

TIQUES OU HETEROAROMATIQUES 

SUBSTITUTEES)-3-(HETEROAROMA- 

TIQUES SUBSTITUEES) ET LEUR 

UTILISATION 



(US). TULARIK, INC. [US/US]; 2 Corporate 

Drive, So. San Francisco, CA 94080 

(US). 



(72, 75) PAYNE, Linda, S. [US/US]; 126 East 


(US). TRAN, Lekhanh, O. [US/US]; 


07065-0907 (US). ZHUANG, Linghang, H. 

[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). YOUNG, Steven, D. 


NJ 07065-0907 (US). EGBERTSON, 

Melissa, S. [US/US]; 126 East Lincoln 


WAI, John, S. [US/US]; 126 East Lincoln 

Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). EM- 

BREY, Mark, W. [US/US]; 126 East Lincoln 


FISHER, Thorsten, E. [US/US]; 126 East 


(US). GUARE, James, P. [US/US]; 126 East 


(US). LANGFORD, H., Marie [US/US]; 


07065-0907 (US). MELAMED, Jeffrey, Y. 


NJ 07065-0907 (US). CLARK, David, L. 

[US/US]; 2 Corporate Drive, So. San Francisco, 

CA 94080 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 213/65, 215/36, 215/20, 277/74, 

211/82, 277/68, 235/28, C07C 311/21, 

A61K 31/18, 31/44, 31/415, 31/425 

(11) WO 01/00579 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,672 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) COMPOUNDS FOR THE MODULA- 

TION OF PPARγ ACTIVITY 

COMPOSES UTILISES POUR LA MO- 

DULATION DE L’ACTIVITE DE PPARγ 

(71) TULARIK INC. [US/US]; Two Corporate 

Drive, South San Francisco, CA 94080 (US). 

JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; Central 

Pharmaceutical Research Institute, 1-1, 

Murasaki-cho, Takatsuki, Osaka 569-1125 

(JP). 



(72, 75) MCGEE, Lawrence, R. [US/US]; 

39 Big Sur Way, Pacifica, CA 94044 

(US). HOUZE, Jonathan, B. [US/US]; 

2383 Ticonderoga Drive, San Mateo, CA 

94402 (US). RUBENSTEIN, Steven, 

M. [US/US]; 1027 Anza Drive, Pacifica, 

CA 94044 (US). HAGIWARA, Atsushi 

[JP/JP]; 1-1 Murasaki-cho, Takatsuki, Osaka 

569-1125 (JP). FURUKAWA, Noboru 


569-1125 (JP). SHINKAI, Hisashi 


569-1125 (JP). 

(74) KEZER, William, B. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, Eighth Floor, 

Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 213/75, A01N 43/40 

(11) WO 01/00580 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183455 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) 2-(OPTIONALLY SUBSTITUTED BEN- 

ZOYLAMINO)-6-(OPTIONALLY SUB- 

STITUTED PHENOXY)PYRIDINE 

DERIVATIVES, PROCESS FOR THE 

PREPARATION THEREOF AND HER- 

BICIDES 

DERIVES DE PYRIDINE 2-(EVEN- 

TUELLEMENT SUBSTITUEE BEN- 

ZOYLAMINO)-6-(EVENTUELLE- 

MENT SUBSTITUEE PHENOXY), 

PREPARATION DE CES DERIVES ET 

HERBICIDES 

(71) KUREHA KAGAKU KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 9-11, 

Nihonbashi-Horidomecho 

Chuo-ku, Tokyo 103-8552 (JP). 

1-chome, 



(72, 75) SHIMIZU, Susumu [JP/JP]; 111-2, 

Ayanouchi, Nishiki-machi, Iwaki-shi, 

Fukushima 974-8232 (JP). KANNO, Hisashi 

[JP/JP]; 154-1, Harada, Nishiki-machi, 

Iwaki-shi, Fukushima 974-8232 (JP). 

SATO, Tsutomu [JP/JP]; 16-1, Maehara, 

Nishiki-machi, Iwaki-shi, Fukushima



974-8232 (JP). ARAHIRA, Masato [JP/JP]; 

16-1, Maehara, Nishiki-machi, Iwaki-shi, 

Fukushima 974-8232 (JP). 

(74) OKADA, Kazuhiko; Halifax Kudan Building 

4F, 4-4, Kudan-Minami 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 102-0074 (JP). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN 

CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL 

IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG 

MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR 

TT UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 213/81, 237/20, 307/52, 333/38, 

C07F 9/53 

(11) WO 01/00581 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,795 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) LIGANDS BASED ON CHIRAL 

2-AMINO-2’-HYDROXY-1,1’-BINAPH- 

THYL AND RELATED FRAMEWORKS 

FOR ASYMMETRIC CATALYSIS 

LIGANDS ETABLIS SUR LA BASE 

DE 2-AMINO-2’-HYDROXY-1,1’-BI- 

NAPHTYLE CHIRAL ET EDIFICES 

CONNEXES POUR CATALYSE ASY- 

METRIQUE 

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- 

DATION [US/US]; 304 Old Main, University 

Park, PA 16802 (US). 

(72) ZHANG, Xumu; 276 Camelot Lane, State 

College, PA 16803 (US). 

(74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Property 

Office, The Pennsylvania State University, 

113 Technology Center, University Park, 

PA 16802-7000 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C07D 215/14, C07C 69/96, 68/06, 271/12, 

269/06, 43/303, 33/03, 47/22, 57/04 

(11) WO 01/00582 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,042 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) PREPARATION OF QUINOLINE-SUB- 

STITUTED CARBONATE AND CAR- 

BAMATE DERIVATIVES 

PREPARATION DE DERIVES DE CAR- 

BONATE ET DE CARBAMATE A SUB- 

STITUTION QUINOLINE 



Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) ALLEN, Michael, S.; 23202 111th Place, 

Trevor, WI 53179 (US). PREMCHAN- 

DRAN, Ramiya, H.; 6658 Foxworth Lane, 

Gurnee, IL 60031 (US). CHANG, Sou-Jen; 

16139 Port Clinton Road, Prairie View, IL 

60069 (US). CONDON, Stephen; 2126 89th 

St., Apt. #1, Kenosha, WI 53143-6740 (US). 

DEMATTEI, John, J.; 5270 George Court 

#D, Gurnee, IL 60031 (US). KING, Steven, 

A.; 16713 Orchard Valley Drive, Gurnee, 

IL 60031 (US). KOLACZKOWSKI, 

Lawrence; 5822 Constitution Ave., Gurnee, 

IL 60031-6323 (US). MANNA, Sukumar; 

1139 Sussex Lane, Libertyville, IL 60048 

(US). NICHOLS, Paul, J.; 18197 W. Lindenwood 

Drive, Wildwood, ID 60030 (US). 

PATEL, Hemant, H.; 1081 Plot 435, Vrinddava, 

Bodakdev Ahmedaabad 380 054 (IN). 

PATEL, Subhash, R.; 2851 W. Jerome St., 

Chicago, IL 60645 (US). PLATA, Daniel, J.; 

14265 W. Shelley Lane, Wadsworth, IL 60083 

(US). STONER, Eric, J.; 3934 Taft Rd., 

Kenosha, WI 53142 (US). TIEN, Jien-Heh, 

J.; 1287 N. Maidstone Drive, Vernon Hills, 

IL 60061 (US). WITTENBERGER, Steven, 

J.; 45 S. Pershing Avenue, Mundelein, IL 

60060 (US). 



Park, IL 60064-6050 (US). 

(81) AU CA CN IL IN JP KR MX SG. 




(51) 7 C07D 225/06, A61K 31/395, A61P 43/00, 

C07D 409/12, 405/12, 413/12, 401/12, 

403/12, 417/12, 513/04 // (C07D 513/04, 

277:00, 235:00) 

(11) WO 01/00583 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,838 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) UCF116 DERIVATIVES AS ANTITU- 

MOR AGENTS 

DERIVES D’UCF 116 EN TANT 

QU’AGENTS ANTITUMORAUX 


[JP/JP]; 6-1-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8185 (JP). ELI LILLY & CO. [US/US]; 

Lilly Corporate Center, 

46285 (US). 

Indianapolis, IN 

(72) HARA, Mitsunobu; 349-1, Takehara, Nagaizumi-cho, 

Sunto-gun, Shizuoka (JP). 

AKINAGA, Shiro; 1334-6, Shimotogari, 

Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka (JP). 

KANDA, Yutaka; 1-3-12, Naka-machi, 

Michada-shi, Tokyo (JP). POWERS, Timothy, 

S.; 60 Central Avenue, San Francisco, 

CA 94117 (US). JOHNSON, David, A.; 

11416 Lakeshore Drive, West Carmel, IN 

46033 (US). 

(74) PERRY, Lawrence, S.; Fitzpatrick, Cella, 

Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New 

York, NY 10112-3801 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 231/00 

(11) WO 01/00584 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 260.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) PYRAZOLYL DERIVATIVES OF BI- 

CYCLIC BENZOIC ACIDS 

DERIVES PYRAZOLYLE D’ACIDES 

BENZOIQUES BICYCLIQUES 





(72, 75) LANGEMANN, Klaus [DE/DE]; Goldbergstr. 

18, D-67551 Worms (DE). BAU- 

MANN, Ernst [DE/DE]; Falkenstr. 6a, 

D-67373 Dudenhofen (DE). VON DEYN, 

Wolfgang [DE/DE]; An der Bleiche 24, 

D-67435 Neustadt (DE). KUDIS, Steffen 

[DE/DE]; Spelzenstr. 10, D-68167 

Mannheim (DE). MAYER, Guido [DE/DE]; 

Gutleuthausstr. 8, D-67433 Neustadt (DE). 

MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring 74, 

D-67433 Neustadt (DE). NEIDLEIN, Ulf 

[DE/DE]; Brahmsstr. 3, D-68165 Mannheim 

(DE). WITSCHEL, Matthias [DE/DE]; 

Wittelsbachstr. 81, D-67061 Ludwigshafen 

(DE). GÖTZ, Norbert [DE/DE]; Schöfferstr. 

25, D-67547 Worms (DE). OTTEN, 

Martina [DE/DE]; Gunterstr. 28, D-67069 

Ludwigshafen (DE). WESTPHALEN, 

Karl-Otto [DE/DE]; Zum Pfauenturm 17, 

D-67346 Speyer (DE). WALTER, Helmut 

[DE/DE]; Grünstadter Str. 

Obrigheim (DE). 

82, D-67283 

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz 

4, D-67059 Ludwigshafen (DE). 















TD TG). 

(51) 7 C07D 231/32, 231/30, A61K 31/4152, 

A61P 31/08, 37/06 

(11) WO 01/00585 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915184.7 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) PYRAZOLIDINOL COMPOUNDS 

COMPOSES A BASE DE PYRAZOLIDI- 

NOLE 

(71) A-VIRAL AS [NO/NO]; Karihaugveien 

102, N-1006 Oslo (NO). 



(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; Flat 4, 83 

Linden Gardens, London W2 4EU (GB). 


(72, 75) TJØTTA, Enok [NO/NO]; A-Viral 

AS, Karihaugveien 102, N-1006 Oslo (NO). 

KLAVENESS, Jo [NO/NO]; A-Viral AS, 

Karihaugveien 102, N-1006 Oslo (NO). 

(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. 

Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London 

EC4V 4EL (GB). 




















TD TG). 


(51) 7 C07D 233/54, A61K 31/33, A61P 43/00, 

C07D 409/06, 263/28, 413/12, 233/84, 

233/10, 405/06, 401/06, 403/06, 495/04 // 

(C07D 495/04, 335:00, 333:00) 

(11) WO 01/00586 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/329,752 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) COMPOUNDS AS SELECTIVE AG- 

ONISTS AT ALPHA 2B OR 2B/2C 

ADRENERGIC RECEPTORS 

COMPOSES UTILISABLES COMME 

AGONISTES SELECTIFS DES RECEP- 

TEURS ADRENERGIQUES ALPHA 2B 

OU 2B/2C 

(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 

Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). 



(72, 75) CHOW, Ken [US/US]; 20 Tidal Surf, 

Newport Coast, CA 92657 (US). GIL, 

Daniel, W. [US/US]; 2541 Point Del 

Mar, Corona Del Mar, CA 92625 (US). 

BURKE, James, A. [US/US]; 2409 E. 

Avalon Avenue, Santa Ana, CA 92705 (US). 

HARCOURT, Dale, A. [US/US]; 320 East 

Avenida Cordoba, San Clemente, CA 92672 

(US). GARST, Michael, E. [US/US]; 2627 

Raqueta, Newport Beach, CA 92660 (US). 

WHEELER, Larry, A. [US/US]; 18 Valley 

View, Irvine, CA 92612 (US). MUNK, 

Stephen, A. [US/US]; 15976 Winchester 

Drive, Northville, MI (US). 

(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan 

Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 

92612 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C07D 235/18, 235/02, 401/12, 403/12, 

409/04, 409/14, 453/02, 473/00, 471/04, 

A61K 31/4184, 31/454, 31/4439, 31/437, 

31/506, 31/52, A61P 19/10 

(11) WO 01/00587 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914825.6 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) AZOLYLBENZAMIDES AND ANA- 

LOGUES AND THEIR USE FOR 

TREATING OSTEOPOROSIS 

AZOLYLBENZAMIDE ET ANA- 

LOGUES ET LEUR UTILISATION 

POUR TRAITER L’OSTEOPOROSE 

(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. 

[GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, 

Middlesex TW8 9EP (GB). SMITHKLINE 

BEECHAM S.P.A. [IT/IT]; Via Zambeletti, 

Baranzate de Bollate, I-20021 Milan (IT). 



(72, 75) FARINA, Carlo [IT/IT]; SmithKline 

Beecham S.p.A., Via Zambeletti, Baranzate di 

Bollate, I-20021 Milan (IT). GAGLIARDI, 

Stefania [IT/IT]; SmithKline Beecham 

S.p.A., Via Zambeletti sn, Baranzate di 

Bollate, I-20021 Milan (IT). RAHMAN, 

Shahzad, Sharooq [GB/GB]; SmithKline 

Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers 

Science Park South, Third Avenue, Harlow, 

Essex CM19 5AW (GB). 

(74) RUTTER, Keith et al. / etc.; SmithKline 

Beecham, Two New Horizons Court, Brentford, 

Middlesex, TW8 9EP (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 235/28, 401/12, 401/14, 413/12, 

495/105, 235/26, A61K 31/454, 31/5377, 

31/4709, 31/4725, 31/538, 31/4365, A61P 

9/10, 3/06 

(11) WO 01/00588 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181142 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) BENZIMIDAZOLE COMPOUNDS AND 

DRUGS CONTAINING THE SAME 

COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE ET 

MEDICAMENTS LES CONTENANT 

(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; 

No. 210, Nakanuma, Minami-ashigara-shi, 




(72, 75) AOKI, Kozo [JP/JP]; Fuji Photo Film 

Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories, 

No. 210, Nakanuma, Minami-ashigara-shi, 

Kanagawa 250-0193 (JP). AIKAWA, 

Kazuhiro [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 

Ashigara Research Laboratories, No. 210, 

Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa 

250-0193 (JP). KAWAKAMI, Masayuki 

[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., Ashigara 

Research Laboratories, No. 210, Nakanuma, 

Minami-ashigara-shi, Kanagawa 250-0193 

(JP). YAN, Yongzhe [CN/JP]; 102, Cosmo 

Hiratsuka, 11-26, Miyamatsu-cho, Hiratsuka-shi, 


(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF 

Building, 5th floor, 5-5, Kyobashi 1-chome, 









ZW. 








TD TG). 

(51) 7 C07D 237/04, 401/10, 409/12, 401/12, 

A61K 31/50, A61P 7/06 

(11) WO 01/00589 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 782.7 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) 6-CARBOXYPHENYLDIHYDROPYRI- 

DAZINONE DERIVATIVES AND USE 

THEREOF 

DERIVES DE 6-CARBOXYPHENYL- 

DIHYDROPYRIDAZINONE ET LEUR 

UTILISATION 












D-42119 Wuppertal (DE). NIELSCH, Ulrich 




(DE). GERDES, Christian [DE/DE]; Christian-Hess-Str. 


SPERZEL, Michael [DE/DE]; Normannenstr. 

31, D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG, 

Klemens [DE/DE]; Krummacherstr. 176, 


Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Str. 2, 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 237/04, A61K 31/50, 31/501, A61P 

7/06, C07D 405/12, 409/12 

(11) WO 01/00590 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 783.5 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) SUBSTITUTED 6-[4-(OXYMETHYL)- 

PHENYL]-DIHYDROPYRIDAZI- 

NONES AND USE THEREOF 

6-[4-(OXYMETHYL)-PHENYL]-DI- 

HYDROPYRIDAZINONES ET LEUR 

UTILISATION 





(72, 75) STOLTEFUß, Jürgen [DE/DE]; Parkstrasse 

20, D-42781 Haan (DE). Bräunlich, 

Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg 




Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Strasse 36, 

D-42119 Wuppertal (DE). NIELSCH, 

Ulrich [DE/US]; 20 Pinckney Street, 

Boston, MA 02114 (US). BECHEM, Martin 

[DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 102, 

D-42111 Wuppertal (DE). GERDES, Christian 

[DE/DE]; Christian-Hess-Strasse 81, 

D-51373 Leverkusen (DE). SPERZEL, 

Michael [DE/DE]; Normannenstrasse 31, 

D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG, Klemens 

[DE/DE]; Krummacherstrasse 176, 


Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Strasse 2, 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 239/00 

(11) WO 01/00591 


(13) A2 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 353.8 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING 

4,6-DICHLOROPYRIMIDINE 

PROCEDE DE PREPARATION DE 4,6- 

DICHLOROPYRIMIDINE 





(72, 75) MAIS, Franz-Josef [DE/DE]; 

Otto-Hahn-Str. 164, D-40591 Düsseldorf 

(DE). CRAMM, Günther [DE/DE]; Am 

Sonnenhang 38, D-51381 Leverkusen (DE). 


18, D-50259 Pulheim (DE). STEF- 

FAN, Guido [DE/DE]; Im Herzogenfeld 52, 

D-51519 Odenthal (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 239/30 

(11) WO 01/00592 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 350.3 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 



4,6-DICHLOROPYRIMIDINE WITH 

ACID CHLORIDES 


4,6-DICHLOROPYRIMIDINE AVEC 

DES CHLORURES D’ACIDE 






















ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 239/36 

(11) WO 01/00593 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 351.1 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE





4-CHLORO-6-HYDROXYPYRIMIDINE 


4-CHLORO-6-HYDROXYPYRIMIDINE 






















ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 249/08, 241/06, 233/10, 295/02, 

C07F 7/08, A01N 43/653 

(11) WO 01/00594 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,987 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) TRIAZOLE COMPOUNDS AND COM- 

BINATORIAL LIBRARIES THEREOF 

COMPOSES DE TRIAZOLE ET LEURS 

BIBLIOTHEQUES COMBINATOIRES 

(71) TREGA BIOSCIENCES, INC. [US/US]; 

9880 Campus Point Drive, San Diego, CA 

92121 (US). 

(72) QI, Ming; 10166 Camino Ruiz, San 

Diego, CA 92126 (US). HEBERT, R., 

Normand; 1861 Montgomery Avenue, 

Cardiff-by-the-Sea, CA 92007 (US). KA- 

TRITZKY, Alan, R.; 1221 Southwest 21st 

Avenue, Gainesville, FL 32601 (US). 

(74) SPOLTER, David, I. et al. / etc.; Law Office 

of David Spolter, 1590 Coast Walk, La Jolla, 

CA 92037 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 C07D 249/12, 237/32, 253/04, 263/58, 

235/26, 233/42, 213/64 

(11) WO 01/00595 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 348.1 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) METHOD FOR PRODUCING 2-HETE- 

ROCYCLYL METHYL BENZOIC ACID 

DERIVATIVES 

PROCEDE POUR PRODUIRE DES 

DERIVES D’ACIDE 2-HETEROCY- 

CLYLMETHYLBENZOIQUE 





(72, 75) WROBLOWSKY, Heinz-Jürgen 

[DE/DE]; Virneburgstr. 73, D-40764 Langenfeld 

(DE). SCHALLNER, Otto [DE/DE]; 

Noldeweg 22, D-40789 Monheim (DE). 

SCHWARZ, Hans-Georg [DE/DE]; Stettiner 

Str. 7A, D-40764 Langenfeld (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 251/00 

(11) WO 01/00596 (13) A2 


(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1012467 29 Jun/juin 1999 NL 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS FOR SEPARATING 

MELAMINE FROM MELAMINE-CON- 

TAINING GAS MIXTURES 

PROCEDE PERMETTANT DE SEPA- 

RER LA MELAMINE DES MELANGES 

GAZEUX CONTENANT DE LA MELA- 

MINE 

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, 

NL-6411 TE Heerlen (NL). 



(72, 75) WILLEMS, Rob, Gerard, Jan 

[NL/NL]; De Groote AA 41, NL-5591 

KX Heeze (NL). 

(74) VAN BOKHOVEN, Petrus, Hubertus, 

Maria; DSM Patents & Trademarks, P.O. 

Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 251/60 

(11) WO 01/00597 (13) A2 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1012466 29 Jun/juin 1999 NL 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 

MELAMINE FROM UREA 

PROCEDE DE PRODUCTION DE ME- 

LAMINE A PARTIR DE L’UREE 





(72, 75) DE WIT, Nora, Anna [NL/NL]; Achter 

de Molens 7, NL-6211 JC Maastricht (NL). 

(74) VAN BOKHOVEN, Petrus, Hubertus, 

Maria; DSM Patents & Trademarks, P.O. 

Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 253/06, A61K 31/53, A61P 7/06 

(11) WO 01/00598 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 781.9 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) N-[4-(6-OXOTETRAHYDROTRI- 

AZINYL)PHENYL]AMIDES AND USE 

THEREOF 

N-[4-(6-OXOTETRAHYDROTRIAZI- 

NYL)PHENYL]AMIDES 

UTILISATION 

ET LEUR 










D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK,




D-42119 Wuppertal (DE). FUGMANN, 

Burkhard [DE/DE]; Dr. Kessel-Str. 3, 

D-40878 Ratingen (DE). NIELSCH, Ulrich 




(DE). GERDES, Christian [DE/DE]; Christian-Hess-Strasse 

81, D-51373 Leverkusen 

(DE). SPERZEL, Michael [DE/DE]; 

Normannenstr. 31, D-42275 Wuppertal 

(DE). LUSTIG, Klemens [DE/DE]; 

Krummacherstr. 176, D-42115 Wuppertal 

(DE). STÜRMER, Werner [DE/DE]; 

Byk-Gulden-Str. 2, D-78467 Konstanz (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 263/10, 263/32, 277/10, 277/30, 

265/08, 279/04, 233/64, 413/12, 417/12, 

A01N 43/76, 43/78, 43/86, 43/54 

(11) WO 01/00599 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179999 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) BENZAMIDE DERIVATIVES, INSEC- 

TICIDES FOR AGRICULTURAL AND 

HORTICULTURAL USE AND USAGE 

THEREOF 

DERIVES DE BENZAMIDE, IN- 

SECTICIDES POUR L’AGRICUL- 

TURE/L’HORTICULTURE, 

LISATION 

ET UTI- 

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 

2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 

103-8236 (JP). 



(72, 75) FURUYA, Takashi [JP/JP]; 2821, 

Hineno, Izumisano-shi, Osaka 598-0021 

(JP). KOHNO, Eiji [JP/JP]; 48-1, Tamano 

Aza Irinoto, Bisai-shi, Aichi 494-0013 

(JP). TOHNISHI, Masanori [JP/JP]; 

296-1-201, Kitanoda, Sakai-shi, Osaka 

599-8123 (JP). SAKATA, Kazuyuki [JP/JP]; 

5-6-301, Hondacho, Kawachinagano-shi, 

Osaka 586-0022 (JP). MORIMOTO, 

Masayuki [JP/JP]; 1-28-305, Nishinoyamacho, 

Kawachinagano-shi, Osaka 586-0024 

(JP). SEO, Akira [JP/JP]; 2-3-19, Kimigaoka, 

Hashimoto-shi, Wakayama 648-0092 

(JP). 

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 

331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 273/00, 285/16 

(11) WO 01/00600 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 963.8 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) N-SUBSTITUTED PERHYDRO DI- 

AZINE 

PERHYDRODIAZINES A SUBSTITU- 

TION N 





(72, 75) HAMPRECHT, Gerhard [DE/DE]; 

Rote-Turm-Str. 28, D-69469 Weinheim (DE). 

PUHL, Michael [DE/DE]; Bürstädter Str. 95, 

D-68623 Lampertheim (DE). MENKE, Olaf 

[DE/DE]; Lerchenweg 3, D-67317 Altleiningen 

(DE). REINHARD, Robert [DE/DE]; 

Pranckhstr. 41, D-67061 Ludwigshafen (DE). 

SAGASSER, Ingo [DE/DE]; Schlesienstr. 

13, D-67125 Dannstadt (DE). ZAGAR, 

Cyrill [DE/DE]; Georg-Herwegh-Str. 31, 











ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 273/04, 413/12, 417/12, A61K 

31/5395, A61P 7/06 

(11) WO 01/00601 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 787.8 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


DE 

(54) NOVEL 4-(2-OXODIHYDROOXADI- 

AZINYLPHENYL)AMIDES AND THE 

USE THEREOF FOR TREATING ANE- 

MIA 

NOUVEAUX 4-(2-OXODIHYDROOXA- 

DIAZINYLPHENYL)AMIDES ET 

LEUR UTILISATION POUR LUTTER 

CONTRE LES ANEMIES 





(72, 75) STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE]; Parkstrasse 

20, D-42781 Haan (DE). BRÄUN- 





Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Strasse 36, 

D-42119 Wuppertal (DE). FUGMANN, 

Burkhard [DE/DE]; Dr.-Kessel-Strasse 

3, D-40878 Ratingen (DE). NIELSCH, 

Ulrich [DE/US]; 20 Pinckney Street, 

Boston, MA 02114 (US). BECHEM, Martin 

[DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 102, 

D-42111 Wuppertal (DE). GERDES, Christian 

[DE/DE]; Christian-Hess-Strasse 81, 

D-51373 Leverkusen (DE). SPERZEL, 

Michael [DE/DE]; Normannenstrasse 31, 

D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG, Klemens 

[DE/DE]; Krummacherstrasse 176, 


Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Strasse 2, 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 273/04, 273/00, 285/16, A01N 47/38 

(11) WO 01/00602 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 003.2 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 199.28.963.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) SUBSTITUTED UREAS 

UREES SUBSTITUEES 





(72, 75) HAMPRECHT, Gerhard [DE/DE]; 

Rote-Turm-Strasse 28, D-69469 Weinheim 

(DE). PUHL, Michael [DE/DE]; Friesenstrasse 


MENKE, Olaf [DE/DE]; Lerchenweg



3, D-67317 Altleiningen (DE). REIN- 

HARD, Robert [DE/DE]; Pranckhstrasse 41, 

D-67061 Ludwigshafen (DE). SAGASSER, 

Ingo [DE/DE]; Schlesienstrasse 1, D-67125 

Dannstadt (DE). ZAGAR, Cyrill [DE/DE]; 

Georg-Herwegh-Strasse 31, D-67061 



D-67346 Speyer (DE). OTTEN, Martina 

[DE/DE]; Gunterstrasse 28, D-67069 

Ludwigshafen (DE). WALTER, Helmut 

[DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, D-67283 

Obrigheim (DE). GROSSMANN, Klaus 

[DE/DE]; Mainstrasse 1, D-67141 Neuhofen 

(DE). 










ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 277/24, 277/26, 263/32, A61K 

31/421, 31/426, A61P 3/10 

(11) WO 01/00603 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914977.5 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) THIAZOLE AND OXAZOLE DERIVA- 

TIVES AND THEIR PHARMACEUTI- 

CAL USE 

DERIVES DE THIAZOL ET D’OXA- 

ZOLE ET UTILISATION PHARMA- 

CEUTIQUE DE CEUX-CI 

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; 

Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, 

Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). 



(72, 75) CHAO, Esther, Yu-Hsuan [US/US]; 

Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, 

Research Triangle Park, NC 27709 (US). 

HAFFNER, Curt, Dale [US/US]; Glaxo 

Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research 

Triangle Park, NC 27709 (US). LAMBERT, 

Millard, Hurst, III [US/US]; Glaxo Wellcome 

Inc., Five Moore Drive, Research 

Triangle Park, NC 27709 (US). MALONEY, 

Patrick, Reed [US/US]; Glaxo Wellcome 

Inc., Five Moore Drive, Research Triangle 

Park, NC 27709 (US). SIERRA, Michael, 

Lawrence [US/FR]; Laboratoire Glaxo 

Wellcome, Centre de Recherches, Z A de 

Courtaboeuf, 25, avenue de Quebec, F-91940 

Les Ulis (FR). STERNBACH, Daniel, 

David [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., 

Five Moore Drive, Research Triangle Park, 

NC 27709 (US). SZNAIDMAN, Marcos, 

Luis [AR/US]; 5222 Greyfield Boulevard, 

Durham, NC 27713 (US). WILLSON, Timothy, 

Mark [GB/US]; Glaxo Wellcome 

Inc., Five Moore Drive, Research Triangle 

Park, NC 27709 (US). XU, Huaqiang, Eric 

[US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore 

Drive, Research Triangle Park, NC 27709 

(US). GELLIBERT, Françoise, Jeanne 

[FR/FR]; Laboratoire Glaxo Wellcome, Centre 

de Recherches, ZA de Courtaboeuf, 25 

Avenue de Quebec, F-91940 Les Ulis (FR). 

(74) LEAROYD, Stephanie, Anne; Glaxo Wellcome 

Plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley 

Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN 

(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 295/08, A61K 51/00 

(11) WO 01/00604 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184620 30 Jun/juin 1999 JP 

(30.06.1999) 


(54) BRAIN SIGMA-1 RECEPTOR-BIND- 

ING LIGAND 

LIGAND DE LIAISON AVEC LE RE- 

CEPTEUR SIGMA-1 DU CERVEAU 

(71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 9-19, Shimoshinjo 3-chome, 

Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 

533-8651 (JP). 



(72, 75) MATSUNO, Kiyoshi [JP/JP]; 5-12, 

Shibaharacho 2-chome, Toyonaka-shi, Osaka 

560-0055 (JP). 

(74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.; 

Inaba Building, 3rd Floor, 13-18, Nishishinsaibashi 


Osaka 542-0086 (JP). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 301/12 

(11) WO 01/00605 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902449-9 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

SE 


(54) A PROCESS FOR THE CATALYTIC 

EPOXIDATION OF UNSATURATED 

COMPOUNDS USING HYDROGEN 

PEROXIDE 

PROCEDE D’EPOXYDATION CATA- 

LYTIQUE DE COMPOSES INSATURES 

UTILISANT UN PEROXYDE D’HY- 

DROGENE 

(71) AKZO NOBEL NV [NL/NL]; P.O. Box 




(72, 75) SYROUS, Behrouz [SE/SE]; Kristinedal 

14, S-444 47 Stenungsund (SE). SAND- 

BERG, Elina [SE/SE]; Lunden 13961, 

S-444 95 Ödsmål (SE). 

(74) GOTTBERG-KLINGSKOG, Eva; Akzo 

Nobel Surface Chemistry AB, S-444 85 Stenungsund 

(SE). 













TD TG). 


(51) 7 C07D 307/30 // A61K 31/366, A61P 3/06 

(11) WO 01/00606 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183640 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) PROCESS FOR SELECTIVE LAC- 

TONIZATION 

PROCEDE DE LACTONISATION SE- 

LECTIVE 

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, 

Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-8288 (JP). 



(72, 75) FUKAE, Masafumi [JP/JP]; 4-1-13, 

Okihamacho, Takasagocho, Takasago-shi,



Hyogo 676-0026 (JP). UEDA, Makoto 

[JP/JP]; 3-26-108, Nishiakashikitamachi 

3-chome, Akashi-shi, Hyogo 673-0018 (JP). 

TATSUKI, Kenichi [JP/JP]; 679-10, Kuchiri, 

Onoecho, Kakogawa-shi, Hyogo 675-0022 

(JP). 

(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo 

Building, 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 307/87, A01N 43/12 

(11) WO 01/00607 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 259.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) CYCLOHEXENONE DERIVATIVES OF 

BICYCLIC BENZOIC ACIDS AS HER- 

BICIDES 

DERIVES CYCLOHEXENONE 

D’ACIDE BENZOIQUE EN TANT 

QU’HERBICIDES 





(72, 75) LANGEMANN, Klaus [DE/DE]; Goldbergstrasse 

18, D-67551 Worms (DE). BAU- 

MANN, Ernst [DE/DE]; Falkenstrasse 6a, 

D-67373 Dudenhofen (DE). VON DEYN, 

Wolfgang [DE/DE]; An der Bleiche 24, 

D-67435 Neustadt (DE). KUDIS, Steffen 

[DE/DE]; Spelzenstrasse 10, D-68167 

Mannheim (DE). MAYER, Guido [DE/DE]; 

Gutleuthausstrasse 8, D-67433 Neustadt 

(DE). MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring 

74, D-67433 Neustadt (DE). NEI- 

DLEIN, Ulf [DE/DE]; Brahmsstrasse 3, 

D-68165 Mannheim (DE). WITSCHEL, 

Matthias [DE/DE]; Wittelsbachstrasse 

81, D-67061 Ludwigshafen (DE). GÖTZ, 

Norbert [DE/DE]; Schöfferstrasse 25, 

D-67547 Worms (DE). OTTEN, Martina 

[DE/DE]; Gunterstrasse 28, D-67069 



D-67346 Speyer (DE). WALTER, Helmut 

[DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, D-67283 

Obrigheim (DE). 















TD TG). 

(51) 7 C07D 327/10, C07C 253/30, 303/28, 

309/66, 319/14, 323/60, 315/02, 317/46 

(11) WO 01/00608 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P 9901937 10 Jun/juin 1999 HU 

(10.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE SYNTHE- 

SIS OF N-(4-CYANO-3-TRIFLUO- 

ROMETHYLPHENYL)-3-(4-FLU- 

OROPHENYL-SULFONYL)-2-HY- 

DROXY-2-METHYL-PROPIONAMIDE 

PROCEDE DE SYNTHESE DE 

N-(4-CYANO-3-TRIFLUOROME- 

THYLEPHENYLE)-3-(4-FLUORO- 

PHENYLE-SULFONYLE)-2-HY- 

DROXY-2-METHYLEPROPIONAMIDE 

(71) RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI 

GYÁR RT. [HU/HU]; Gyömrői út 19-21, 




(72, 75) SÖRÖS, Béla [HU/HU]; Ond vezér út 

45, H-1144 Budapest (HU). TUBA, Zoltán 

[HU/HU]; Bogár u. 20/b, H-1022 Budapest 

(HU). GÁLIK, György [HU/HU]; Tűzkő 

u. 7, H-1118 Budapest (HU). BOR, Ádám 

[HU/HU]; Vöröskő u. 2, H-2040 Budaőrs 

(HU). DEMETER, Ádám [HU/HU]; 

Gyakorló u. 4/f, H-1106 Budapest (HU). 

TRISCHLER, Ferenc [HU/HU]; Úttörő u. 

16, H-1171 Budapest (HU). HORVÁTH, 

János [HU/HU]; Cserep u. 7, H-7025 

Bölcske (HU). BRLIK, János [HU/HU]; 

Klapka György u. 29, H-1154 Budapest 

(HU). 

(74) RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI 

GYÁR RT.; Gyömrói út 19-21, H-1103 

Budapest (HU). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 333/36, A61K 31/38 

(11) WO 01/00609 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,496 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/557,664 25 Apr/avr 2000 US 

(25.04.2000) 

(30) 09/558,074 25 Apr/avr 2000 US 

(25.04.2000) 


(54) METHOD FOR SYNTHESIS OF N-HO- 

MOCYSTEINE THIOLACTONYL 

RETINAMIDE 

PROCEDES POUR LA SYNTHESE DE 

N-HOMOCYSTEINE THIOLACTONYL 

RETINAMIDE 

(63) US 09/340,496 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

US 09/557,664 (CIP) 

25 Apr/avr 2000 (25.04.2000) 

US 09/558,074 (CIP) 

25 Apr/avr 2000 (25.04.2000) 

(71) BAYLOR UNIVERSITY [US/US]; 718 

Baylor Avenue, Waco, TX 76706 (US). 



(72, 75) KAZIMIR, Michael [CA/DM]; P.O. 

Box 34, Roseau, Commonwealth of Dominica, 

West Indes (DM). WILSON, Ray, 

E., II [US/US]; 2307 Melissa Drive, Waco, 

TX 76708 (US). 

(74) WILSON, Mark, B.; Fulbright & Jaworski, 

L.L.P., Suite 2400, 600 Congress Avenue, 

Austin, TX 78701 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 401/04, A61K 31/415, A61P 29/00, 

C07D 401/14, 413/14, 471/04 

(11) WO 01/00610 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 424.5 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 

(30) 100 06 297.0 12 Feb/fév 2000 

(12.02.2000) 

DE 


(54) SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE 

BENZIMIDAZOLES SUBSTITUES 


GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 

D-65929 Frankfurt (DE). 

(72) RITZELER, Olaf; Annabergstrasse 53, 

D-65931 Frankfurt am Main (DE). STILZ, 

Hans, Ulrich; Johannesallee 18, D-65929 

Frankfurt (DE). NEISES, Bernhard;



Flösserweg 5 c, D-77652 Offenburg (DE). 

BOCK, William, Jerome, Jr.; 12741 North 

Meadview Way, Tucson, AZ 85737 (US). 

WALSER, Armin; 5900 N. Camino Miraval, 

Tucson, AZ 85718 (US). FLYNN, 

Gary, A.; 9750 Cliffview Place, Tucson, AZ 

85737 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 401/06, 471/04, 401/14, 413/14, 

417/14, 405/14, A61K 31/501, 31/4439, 

31/454, 31/4184, 31/4188, A61P 31/14 // 

(C07D 471/04, 235:00, 221:00) 

(11) WO 01/00611 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202087.5 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 

(30) 00200452.1 11 Feb/fév 2000 EP 

(11.02.2000) 


(54) RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS 

REPLICATION INHIBITORS 

INHIBITEURS DE REPLICATION 

DE VIRUS SYNCYTIAUX RESPIRA- 

TOIRES 

(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 

[BE/BE]; Patent Department, Turnhoutseweg 

30, B-2340 Beerse (BE). 



(72, 75) JANSSENS, Frans, Eduard [BE/BE]; 

Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 

30, B-2340 Beerse (BE). MEERSMAN, 

Kathleen, Petrus, Marie-José [BE/BE]; 


30, B-2340 Beerse (BE). SOMMEN, 

François, Maria [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica 

N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 

Beerse (BE). GUILLEMONT, Jérôme, 

Emile, Georges [FR/FR]; Janssen Cilag 

S.A., 1, Rue Camille Desmoulins, TSA 

91003, Cedex 9, F-92787 Issy-les-Moulineaux 

(FR). LACRAMPE, Jean, Fernand, 

Armand [FR/FR]; Janssen Cilag S.A., 1, 

Rue Camille Desmoulins, Tsa 91003, Cedex 

9, F-92787 Issy-les-Moulineaux (FR). AN- 

DRIES, Koenraad, Jozef, Lodewijk, Marcel 

[BE/BE]; Janssen Pharmaceutica N.V., 

Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). 

(74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceutica 

N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse 

(BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 401/12, A61K 31/437, 31/4465, 

31/4545, A61P 11/00, 31/12, C07D 471/04, 

401/14 // (C07D 471/04, 235:00, 221:00) 

(11) WO 01/00612 (13) A2 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202088.3 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 




INHIBITEURS DE REPLICATION DU 

VIRUS RESPIRATOIRE SYNCYTIAL 


[BE/BE]; c/o De Corte, Filip - Ext. 3834, 

Patent Dept., Turnhoutseweg 30, B-2340 

Beerse (BE). 





30, B-2340 Beerse (BE). MEERSMAN, 

Kathleen, Petrus, Marie-José [BE/BE]; 


30, B-2340 Beerse (BE). SOMMEN, 

François, Maria [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica 


Beerse (BE). ANDRIES, Koenraad, Jozef, 

Lodewijk, Marcel [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica 


Beerse (BE). 


N.V., Patent Dept. - 3547, Turnhoutseweg 

30, B-2340 Beerse (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 401/12, 403/12, 413/12, 417/12, 

A61K 31/4184, 31/422, 31/427, 31/45, 

31/5377, A61P 3/06, 9/10 

(11) WO 01/00613 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/185568 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) BENZIMIDAZOLE COMPOUNDS AND 

DRUGS CONTAINING THE SAME 

COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE ET 

MEDICAMENTS LES CONTENANT 

(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; 

210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa 

250-0193 (JP). 



(72, 75) AOKI, Kozo [JP/JP]; Fuji Photo Film 

Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories, 

210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa 

250-0193 (JP). AIKAWA, Kazuhiro 

[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., Ashigara 

Research Laboratories, 210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, 


KAWAKAMI, Masayuki [JP/JP]; Fuji Photo 

Film Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories, 

210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, 


(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th 

Floor, KRF Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 401/12, 403/12, A01N 47/02 

(11) WO 01/00614 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183162 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) PYRAZOLE DERIVATIVES AND 

PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME, AND PESTICIDES CONTAIN- 

ING THE SAME AS THE ACTIVE 

INGREDIENT 

DERIVES DE PYRAZOLE, LEUR PRO- 

CEDE DE PRODUCTION ET PESTI- 

CIDES LES CONTENANT COMME 

PRINCIPE ACTIF 

(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- 

TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) OKUI, Shuko [JP/JP]; Mitsubishi 

Chemical Corporation, Yokohama Research 

Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku, 

Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP). 

KYOMURA, Nobuo [JP/JP]; Mitsubishi 




FUKUCHI, Toshiki [JP/JP]; Mitsubishi 


Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,




TANAKA, Ken [JP/JP]; Mitsubishi Chemical 

Corporation, Yokohama Research Center, 

1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 227-0033 (JP). KAT- 

SURADA, Manabu [JP/JP]; Mitsubishi 




OKANO, Kazuya [JP/JP]; Mitsubishi Chemical 

Corporation Tsukuba Research Center, 

3-1, Chuo 8-chome, Amimachi, Inashiki-gun, 

Ibaraki 300-0332 (JP). SUMITANI, Naoko 

[JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corporation 

Tsukuba Research Center, 3-1, Chuo 

8-chome, Amimachi, Inashiki-gun, Ibaraki 

300-0332 (JP). MIYAUCHI, Akiko [JP/JP]; 

Mitsubishi Chemical Corporation Tsukuba 

Research Center, 3-1, Chuo 8-chome, Amimachi, 

Inashiki-gun, Ibaraki 300-0332 (JP). 

YABE, Akiko [JP/JP]; Mitsubishi Chemical 

Corporation Tsukuba Research Center, 3-1, 

Chuo 8-chome, Amimachi, Inashiki-gun, 

Ibaraki 300-0332 (JP). 

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent 

Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 

12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

107-6028 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 401/14, A61K 31/4709, 31/4375, 

31/437, 31/498, 31/4409, 31/436, A61P 

11/00, 31/12, C07D 471/04, 417/14, 413/14, 

409/14, 401/06, 491/056 

(11) WO 01/00615 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202089.1 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

EP 




INHIBITEURS DE RÉPLICATION 

DE VIRUS SYNCYTIAUX RESPIRA- 

TOIRES 


[BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse 

(BE). 





30, B-2340 Beerse (BE). 

LACRAMPE, Jean, Fernand, Armand 

[FR/FR]; Janssen-Cilag S.A., 1, 

rue Camille Desmoulins, TSA 91003, 

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 

(FR). GUILLEMONT, Jérôme, Emile, 

Georges [FR/FR]; Janssen-Cilag S.A., 1, rue 

Camille Desmoulins, TSA 91003, F-92787 

Issy-les-Moulineaux Cedex 9 (FR). VENET, 

Marc, Gaston [FR/FR]; Janssen-Cilag S.A., 

1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003, 

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 (FR). 

ANDRIES, Koenraad, Jozef, Lodenwijk, 

Marcel [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica 

N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse 

(BE). 


N.V., Patent Department - 3547, Turnhoutseweg 

30, B-2340 Beerse (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 401/14, A61K 31/496, A61P 3/06, 

43/00 

(11) WO 01/00616 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180879 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) CHOLESTEROL BIOSYNTHESIS IN- 

HIBITORS CONTAINING AS THE 

ACTIVE INGREDIENT AROMATIC 

COMPOUNDS BEARING CYCLIC 

AMINO GROUPS 

INHIBITEURS DE LA BIOSYNTHESE 

DU CHOLESTEROL CONTENANT 

COMME INGREDIENT ACTIF DES 

COMPOSES AROMATIQUES POR- 

TEURS 

AMINO 

DE GROUPES CYCLIQUES 

(71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-8515 (JP). 



(72, 75) NISHIDA, Hidemitsu [JP/JP]; Mochida 

Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya 

1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515 (JP). 

HOSAKA, Yoshitaka [JP/JP]; Mochida 

Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya 

1-chome, 

(JP). 

Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515 

(74) WATANABE, Mochitoshi et al. / etc.; 

Hayakawa-tonakai Building 3F, 12-5, 

Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0032 (JP). 













TD TG). 

(51) 7 C07D 403/00 

(11) WO 01/00617 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P 9902214 29 Jun/juin 1999 HU 

(29.06.1999) 

(30) P 0002156 6 Jun/juin 2000 HU 

(06.06.2000) 


(54) NOVEL PIPERAZINYLALKYLTH- 

IOPYRIMIDINE DERIVATIVES, PHAR- 

MACEUTICAL COMPOSITIONS 

CONTAINING THE SAME, AND A 

PROCESS FOR THE PREPARATION OF 

THE ACTIVE SUBSTANCE 

NOUVEAUX DERIVES DE PIPERA- 

ZINYL-ALKYL-THIOPYRIMIDINE 

COMPOSITIONS PHARMACEU- 

TIQUES LES CONTENANT ET PRO- 

CEDE DE PREPARATION DE LA SUB- 

STANCE ACTIVE 

(71) EGIS GYÓGYSZERGYÁRRT.[HU/HU]; 

Keresztúri út 30-38, H-1106 Budapest (HU). 



(72, 75) RÁTZNÉ SIMONEK, Ildikó 

[HU/HU]; Tartsay V. u. 26, H-1126 Budapest 

(HU). BÓZSING, Dániel [HU/HU]; Vezéru. 

116, H-1141 Budapest (HU). NÉMETH, Gábor 

[HU/HU]; Kövér Lajos u. 49/a, H-1149 

Budapest (HU). SIMIG, Gyula [HU/HU]; 

Hollósy Simon u. 25, H-1126 Budapest (HU). 

POSZÁVÁCZ, László [HU/HU]; Csontváry 

u. 44, H-1181 Budapest (HU). JAKÓCZI, 

Iván [HU/HU]; Kistói út 51, H-2200 Monor 

(HU). LÉVAY, György [HU/HU]; Gábor 

Áron u. 10, H-2092 Budakeszi (HU). GAC- 

SÁLYI, István [HU/HU]; Tárogató u. 64/b, 

H-1021 Budapest (HU). TIHANYI, Károly 

[HU/HU]; Postamester u. 37, H-1171 Budapest 

(HU). WELLMAN, János [HU/HU]; 

Toroczkó u. 12, H-1026 Budapest (HU). 

EGYED, András [HU/HU]; Ujvidék u. 58, 


(74) ADVOPATENT; Office of Patent and Trademark 

Attorneys, P.O. Box 11, H-1251 Budapest 

(HU). 



DZ EE ES FI GB GD GE GH HR ID IL IN 





ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 403/10, A61K 31/55 // (C07D 

403/10, 243:00, 225:00) 

(11) WO 01/00618 (13) A1 

(21) PCT/JP00/03463



(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1247 28 Jun/juin 1999 AU 

(28.06.1999) 

(30) PQ 5235 24 Jan/jan 2000 AU 

(24.01.2000) 


(54) BENZAMIDE DERIVATIVES 

DERIVES BENZAMIDES 

(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., 





(72, 75) SETOI, Hiroyuki [JP/JP]; 10-7, 

Namiki-cho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0892 

(JP). OHKAWA, Takehiko [JP/JP]; 944-2, 

Mukouishige, Ishigemachi, Yuki-gun, Ibaraki 

300-2742 (JP). OSODA, Kazuhiko [JP/JP]; 

1-13-13-B-203, Matsushiro, Tsukuba-shi, 

Ibaraki 305-0035 (JP). 

(74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical 

Co., Ltd., Osaka Factory, 1-6, Kashima 

2-chome, Yodogawa-ku, Osaki-shi, Osaka 

532-8514 (JP). 













TD TG). 

(51) 7 C07D 405/04, A61K 31/4178, A61P 25/00 

(11) WO 01/00619 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08302 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FR 


(54) NOVEL FLUORINATED IMIDAZO- 

LINE BENZODIOXANE, PREPARA- 

TION AND THERAPEUTIC USES 

THEREOF 

NOUVEAUX DERIVES BEN- 

ZODIOXANNE IMIDAZOLINES 

FLUORES, LEUR PREPARATION ET 

LEURS APPLICATIONS EN THERA- 

PEUTIQUE 

(71) PIERRE FABRE MEDICAMENT 

[FR/FR]; 45, place Abel Gance, F-92100 

Boulogne-Billancourt (FR). 



(72, 75) IMBERT, Thierry [FR/FR]; 16, route 

de Saïx, F-81290 Viviers-les-Montagnes 

(FR). MAYER, Patrice [FR/FR]; 48, boulevard 

Léon Bourgeois, F-81100 Castres (FR). 

MARIEN, Marc [FR/FR]; 7, rue Emmanuel-de-Martonne, 

F-81100 Castres (FR). 

PAUWELS, Peters [BE/FR]; Le Moulin 

d’en Gras, F-81440 Lautrec (FR). 

(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet 

Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116 

Paris (FR). 

(81) AU BR CA CN JP MX US ZA. 



(51) 7 C07D 409/04 

(11) WO 01/00620 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,481 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PREPARATION OF 7-SUBSTITUTED 

BENZOTHIOPHENES 

PREPARATION DE BENZOTHIO- 

PHENES 7-SUBSTITUES 



46285 (US). 



(72, 75) MOHER, Eric, David [US/US]; 4524 

Pepper Court, Indianapolis, IN 46237 (US). 

O’TOOLE, John, Cunningham [US/US]; 

5155 Longmeadow Court, Indianapolis, 

IN 46221 (US). RIZZO, John, Robert 

[US/US]; 2037 Glendora Drive, Indianapolis, 

IN 46214 (US). VICENZI, Jeffrey, Thomas 

[US/US]; 49 Timber Lane, Brownsburg, 

IN 46112 (US). ZHANG, Tony, Yantao 

[US/US]; 12345 Moon River Court, Indianapolis, 

IN 46236 (US). 

(74) LENTZ, Nelsen, L. et al. / etc.; Lilly Corporate 

Center, Indianapolis, IN 46285 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 409/06, 417/12, 279/02, C07C 

237/20, C07H 15/26, C07F 13/00, A61K 

49/00, A61P 19/00 

(11) WO 01/00621 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08020 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

FR 


(54) NOVEL QUATERNARY AMMO- 

NIUM DERIVATIVES, METHOD FOR 

PREPARING SAME AND PHARMA- 

CEUTICAL USE 

DERIVES D’AMMONIUM QUATER- 

NAIRE, LEUR PROCEDE DE PREPA- 

RATION ET LEUR USAGE EN PHAR- 

MACIE 

(71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue 

Carle Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex 

(FR). 



(72, 75) MADELMONT, Jean-Claude [FR/FR]; 

32, boulevard du Chauffour, F-63540 Romagnat 

(FR). GIRAUD, Isabelle [FR/FR]; 17, 

rue Poncillon, F-63000 Clermont-Ferrand 

(FR). NICOLAS, Colette [FR/FR]; 1, route 

de Paris, F-63200 Le Cheix-sur-Morge (FR). 

MAURIZIS, Jean-Claude [FR/FR]; 3, impasse 

Lamartine, F-63170 Pérignat-les-Sarliève 

(FR). RAPP, Maryse [FR/FR]; 3, 

allée des Figuiers, F-63960 Veyre-Monton 

(FR). OLLIER, Monique [FR/FR]; 6, rue 

des Caves, F-63540 Romagnat (FR). RE- 

NARD, Pierre [FR/FR]; 3, avenue du Parc, 

F-78150 Le Chesnay (FR). CAIGNARD, 

Daniel-Henri [FR/FR]; 22, avenue de la 

République, F-78230 Le Pecq (FR). 

(74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle 

Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex (FR). 












(51) 7 C07D 413/12, C07K 5/062, 5/097, A61K 

31/422, 38/05, 47/48, A61P 37/06, C07C 

269/00, 271/62 

(11) WO 01/00622 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,102 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) PRODRUGS OF CARBAMATE IN- 

HIBITORS OF IMPDH 

PROMEDICAMENTS A BASE D’INHI- 

BITEURS CARBAMATES DE L’IMPDH 

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN- 

CORPORATED [US/US]; 130 Waverly 

Street, Cambridge, MA 02139-4242 (US). 



(72, 75) STAMOS, Dean, P. [US/US]; 28 Londonderry 

Road, Framingham, MA 01701 

(US). BETHIEL, Randy, S. [US/US]; 17 

Forrest Street Apt. 21, Cambridge, MA 

02140 (US). 

(74) HALEY, James, F., Jr.; Fish & Neave, 1251 

Avenue of the Americas, New York, NY 

10020 (US) et al. / etc. 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 417/06, 401/06, C07C 257/22, 

277/08, 261/00, C07D 213/61, 277/36, 

307/14 

(11) WO 01/00623 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1171/99 23 Jun/juin 1999 CH 

(23.06.1999) 


(54) METHOD OF PRODUCING NI- 

TROGUANIDINE- AND NITROE- 

NAMINE DERIVATIVES 

PROCEDE DE FABRICATION DE DE- 

RIVES DE NITROGUANIDINE ET DE 

NITROENAMINE 


215, CH-4058 Basel (CH). 



(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VERWAL- 

TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; 

Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). 


(72, 75) SEIFERT, Gottfried [CH/CH]; 

Muehlemattweg 20, CH-4312 Magden (CH). 

RAPOLD, Thomas [DE/CH]; Robinienweg 

671, CH-4323 Wallbach (CH). GISIN, 

Verena [CH/CH]; Kornbergstrasse 198, 

CH-5028 Ueken (CH). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent and 

Trademark Dept., Agribusiness, Site Rosental, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 477/06 

(11) WO 01/00624 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,104 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 60/146,249 29 Jul/juil 1999 

(29.07.1999) 

US 

US 


(54) SYNTHETIC PROCESS FOR NAPH- 

THOSULTAM CARBAPENEMS 

PROCEDE DE SYNTHESE DE CARBA- 

PENEMS NAPHTHOSULTAM 



(US). 



(72, 75) GRABOWSKI, Edward, J., J. 


NJ 07065-0907 (US). CHUNG, John, 

Y., L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 487/04, 487/00 

(11) WO 01/00625 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,317 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF IMIDAZODIAZEPINE INTERME- 

DIATES 

PREPARATION D’INTERMEDIAIRES 

D’IMIDAZODIAZEPINE 



Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) DHAON, Madhup, K.; 1337 N. Huntington 

Drive, Mundelein, IL 60060 (US). LABIB, 

Parvis; 6044 Golfview Drive, Gurnee, IL 

60031 (US). DAVIS, Deborah, A.; 1604 

Superior Court, Gurnee, IL 60031 (US). 

ESSER, Grant, L.; 1914 Locust Street, Des 

Plaines, IL 60018 (US). 



Park, IL 60064-6050 (US). 

(81) AU CA CN IL IN JP KR MX SG. 




(51) 7 C07D 491/22, A61K 31/505, A61P 31/10, 

31/12, 35/00 // (C07D 491/22, 209:00, 

239:00, 311:00, 313:00) 

(11) WO 01/00626 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,027 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/142,028 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) HEXAHYDROPYRROLO[1,2- 

C]PYRIMIDINES AS ANTIVIRAL, 

ANTIFUNGAL AND/OR ANTITUMOR 

AGENTS 

HEXAHYDROPYRROLO[1,2-C]PY- 

RIMIDINES UTILISEES EN TANT 

QU’AGENTS ANTIVIRAUX, ANTI- 

FONGIQUES ET/OU ANTITUMO- 

RAUX 

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 

OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 



(72, 75) OVERMAN, Larry, A. [US/US]; 1300 

Sandcastle Drive, Corona del Mar, CA 92625 

(US). STAPPENBECK, Frank [US/US]; 

4350 Kirkham Street, San Francisco, CA 

94122 (US). MCDONALD, Andrew, I. 

[US/US]; 4100 Bison Avenue, Irvine, CA 

92612 (US). 

(74) MANDEL, SaraLynn; Mandel & Adriano, 

Suite 60, 35 No. Arroyo Parkway, Pasadena, 

CA 91103 (US). 



















TD TG). 


(51) 7 C07D 498/22, A61K 31/553, A61P 35/00 

// (C07D 498/22, 311:00, 273:00, 209:00, 

209:00, 209:00) 

(11) WO 01/00627 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915069.0 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 


(54) NEW INDOLOCARBAZOLE ALKA- 

LOIDS FROM A MARINE ACTINO- 

MYCETE 

NOUVEAUX ALCALOIDES D’INDO- 

LOCARBAZOLE ISSUS D’UN ACTI- 

NOMYCETE MARIN 

(71) INSTITUTO BIOMAR S.A. [ES/ES]; 

Polig. Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 

2.03, Onzonilla, E-24231 Leon (ES).





(71) RUFFLES, Graham, Keith [GB/GB]; 

57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 

3LS (GB). 

(only for / seulement pour BB) 

(72, 75) GARCIA GRAVALOS, Dolores 

[ES/ES]; Pharma Mar S.A., Calle de la 

Calera 3, Poligono Industrial de Tres Cantos, 

Tres Cantos, E-28760 Madrid (ES). PEREZ, 

Julia [ES/ES]; Instituto Biomar S.A., Polig. 

Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, 

Onzonilla, E-24231 Leon (ES). CANEDO, 

Librada Maria [ES/ES]; Instituto Biomar 

S.A., Polig. Industrial, Edificio CEI, Mod. 

2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 Leon (ES). 

ROMERO, Francisco [ES/ES]; Instituto 

Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio CEI, 

Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 Leon 

(ES). ESPLIEGO, Fernando [ES/ES]; Instituto 

Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio 

CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 

Leon (ES). 

(74) RUFFLES, Graham, Keith; Marks & 

Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London 

WC2A 3LS (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07F 1/00, 3/00, 3/06, 3/10, C08G 63/08 

(11) WO 01/00628 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99 401585.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

FR 


(54) POLYMERISATION CATALYSTS 

CATALYSEURS 

TION 

DE POLYMERISA- 

(71) SOCIETE DE CONSEILS DE 

RECHERCHES ET D’APPLICATIONS 

SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) [FR/FR]; 

51/53, rue du Docteur-Blanche, F-75016 

Paris (FR). CENTRE NATIONAL DE 


(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, 




(72, 75) NGUYEN NOGOC, Hanh [VN/VN]; 

Cu Xa Dai Hoc Bach Khoa, Phong 120, 268 

bis Ly thuong Kiet, Quan 10, Tip Ho Chi 

Minh (VN). GORNITZKA, Heinz [DE/FR]; 

13, avenue du Petit Prince, F-31400 Toulouse 

(FR). MARTIN-VACA, Blanca [ES/FR]; 

91, avenue d’Italie, F-31400 Toulouse (FR). 

BOURISSOU, Didier [FR/FR]; 7B, chemin 

de Charlas, F-31830 Plaisance du Touch 

(FR). BERTRAND, Guy [FR/FR]; 1, rue 

Mont Vallier, F-31320 Pechbusque (FR). 

CAZAUX, Jean-Bernard [FR/FR]; 73, rue 

Emile Jamais, F-30390 Aramon (FR). 

(74) BOURGUOIN, André; Beaufour IPSEN - 

S.C.R.A.S., Direction de la Propriété Industrielle, 

42, rue du Docteur Blanche, F-75016 

Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07F 3/06 

(11) WO 01/00629 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,418 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) MANUFACTURE OF ZINC HEXASUL- 

FIDE AMINE COMPLEXES 

FABRICATION DE COMPLEXES 

HEXASULFIDE DE ZINC-AMINE 

(71) FLEXSYS AMERICA L.P. [US/US]; 260 

Springside Drive, Akron, OH 44333-0444 

(US). 



(72, 75) LODAYA, Jayant, S. [IN/US]; 555 

Pebble Beach Drive, Akron, OH 44333 

(US). MAENDER, Otto, W. [US/US]; 833 

Old Spring Road, Copley, OH 44321 (US). 

MITCHEM, Paul, M. [US/US]; 152 Goodview 

Avenue, Akron, OH 44305 (US). 

(74) MORRIS, Louis, A.; Akzo Nobel Inc., Intellectual 

Property Department, 7 Livingstone 

Avenue, Dobbs Ferry, NY 10522-3408 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07F 5/00, C08G 63/08 

(11) WO 01/00630 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99401584.0 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) POLYMERISATION CATALYSTS 

CATALYSEURS DE POLYMERISA- 

TION 


RECHERCHE ET D’APPLICATIONS 

SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) [FR/FR]; 

51/53, rue du Docteur Blanche, F-75016 

Paris (FR). CENTRE NATIONAL DE 


(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, 




(72, 75) DUMITRESCU, Anca [RO/FR]; Cité 

Universitaire de Rangueil, Tripode A, Chambre 

409, 118, route de Narbonne, F-31062 

Toulouse (FR). GORNITZKA, Heinz 

[DE/FR]; 13, avenue du Petit Prince, F-31400 

Toulouse (FR). MARTIN-VACA, Blanca 

[ES/FR]; 91, avenue d’Italie, F-31400 

Toulouse (FR). BOURISSOU, Didier 

[FR/FR]; 7B, Chemin de Charlas, F-31830 

Plaisance du Touch (FR). BERTRAND, 

Guy [FR/FR]; 1, rue Mont Vallier, F-31320 

Pechbusque (FR). CAZAUX, Jean-Bernard 

[FR/FR]; 73, rue Emile Jamais, F-30390 

Aramon (FR). 

(74) BOURGOUIN, André; Beaufour Ipsen - 

S.C.R.A.S., Direction de la Propriété Industrielle, 

42, rue du Docteur Blanche, F-75016 

Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07F 5/02, C07C 11/00, 13/00 

(11) WO 01/00631 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,346 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/602,424 23 Jun/juin 2000 

(23.06.2000) 

US 


(54) NEW CLASSES OF HIGH LINEAR 

AND NONLINEAR RESPONSE COM- 

POUNDS 

NOUVELLES CLASSES DE COM- 

POSES TRES LINEAIRES 

LINEAIRES 

ET NON 

(71) NANOWORKS, INC. [US/US]; 7289 Dabney 

Lane, Fayetteville, NY 13066 (US). 

(72) SPENCER, James, T.; 5 Jamar Drive, Fayetteville, 

NY 13066 (US). ALLIS, Damian, G.; 

6391 East Seneca Turnpike, Jamesville, NY 

13078 (US).



(74) MARJAMA, Owen, D.; Wall Marjama 

Bilinski & Burr, Suite 400, 101 South Salina 

Street, Syracuse, NY 13202 (US). 










(51) 7 C07F 7/00 

(11) WO 01/00632 (13) A2 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 029.6 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 

(30) 199 29 011.3 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) PIPERAZINONE DERIVATIVES WITH 

ALKOXYSILANE GROUPS 

DERIVES DE PIPERAZINONE PRE- 

SENTANT DES GROUPES D’ALCOXY- 

SILANE 





(71) WALTER, Marie, Hélène, Marie-Ange, 

Christiane (heiress of the deceased inventor 

/héritière de l’inventeur décédé) [FR/DE]; 

Zum Galkhausener Bach 17, D-40764 Langenfeld 

(DE). 

(only for / seulement pour US) 

(72) WALTER, Ulrich (deceased / décédé). 

(72, 75) SCHMALSTIEG, Lutz [DE/DE]; 

Schnurgasse 45, D-50676 Köln (DE). LEM- 

MERZ, Ralf [DE/DE]; Am Scherfenbrand 

85, D-51375 Leverkusen (DE). WILMES, 

Oswald [DE/DE]; Edmund-ter-Meer-Strasse 

28, D-51061 Köln (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07F 7/00, 15/02, 7/22, 7/28, 9/00, C08F 

10/00, 4/00, B01J 21/10, 21/06, 31/12 

(11) WO 01/00633 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,666 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/395,916 14 Sep/sep 1999 US 

(14.09.1999) 


(54) MAGNESIUM-ZIRCONIUM ALKOX- 

IDE COMPLEXES AND POLYMER- 

IZATION CATALYSTS MADE THERE- 

FROM 

COMPLEXES A BASE D’ALCOXYDE 

DE MAGNESIUM-ZIRCONIUM ET CA- 

TALYSEURS DE POLYMERISATION 

ELABORES AVEC CES COMPLEXES 



TION [US/US]; 39-Old Ridgebury Road, 

Danbury, CT 06817-0001 (US). 

(72) JOB, Robert, Charles; 762 Ross Lane, 

Boundbrook, NJ 08805 (US). 


Chemicals & Plastics, Technology Corporation, 


06817-0001 (US). 












TD TG). 

(51) 7 C07F 7/18, C07C 329/04, 269/04, 69/96 

(11) WO 01/00634 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,547 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SYNTHESIS OF VINYL CARBONATES 

FOR USE IN PRODUCING VINYL 

CARBAMATES 

SYNTHESE DE CARBONATES DE 

VINYLE UTILISE DANS LA PRODUC- 

TION DE CARBAMATES DE VINYLE 

(71) WRIGHT CHEMICAL CORPORATION 

[US/US]; P.O. Box 402, Reigelwood, NC 

28456 (US). 

(72) ALLEN, David, L.; 7248 New Britton 

Road, Whiteville, NC 28472 (US). HENRY, 

Heather, Fort; 3 North Hall Court, Covington, 

KY 41011 (US). CAHILL, Becky, 

Lynn; 7300 Anaca Point, Wilmington, NC 

28411 (US). PONTON, John, Jr.; 6410 

Purple Martin Court, Wilmington, NC 28411 

(US). CHURCH, Kathryn, Marie; 146 

Great Oak Drive, Hampstead, NC 28433 

(US). 

(74) SMITH, Robert, J.; Myers, Bigel, Sibley, & 

Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC 

27627 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 C07F 9/00 

(11) WO 01/00635 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914821.5 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) DERIVATIVES OF (3S) 

TETRAHYDRO-3-FURANYL 

(1S,2R)-3-[[(4-AMINOPHENYL)SUL- 

FONYL](ISOBUTYL)AMINO]-1-BEN- 

ZYL-2-(PHOSPHONOOXY)PROPYL- 

CARBAMATE 

DERIVES DE (3S) TETRAHY- 

DRO-3-FURANYL (1S,2R)-3-[[(4-AMI- 

NOPHENYL)SULFONYL](ISOBU- 

TYL)AMINO]-1-BENZYL-2-(PHOS- 

PHONO-OXY)PROPYLCARBAMATE 

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; 





(72, 75) SEARLE, Andrew, David [GB/GB]; 

Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, 

Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). 

(74) CRAWLEY, Karen; Glaxo Wellcome plc, 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07F 9/12, C08G 79/04 // C09K 21/12 

(11) WO 01/00636 


(13) A1 

(22) 8 Nov/nov 1999 (08.11.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182605 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 

CONDENSED PHOSPHORIC ESTERS 

PROCEDE DE PREPARATION D’ES- 

TERS PHOSPHORIQUES CONDENSES 

(71) DAIHACHI CHEMICAL INDUSTRY 

CO., LTD. [JP/JP]; Hiranomachi Yachiyo 

Building, 8-13, Hiranomachi 1-chome, 




(72, 75) NAKAMURA, Shin [JP/JP]; 17-12, 

Aoyama 6-chome, Handa-shi, Aichi 

475-0836 (JP). NOGUCHI, Kazuo [JP/JP]; 

16-3-501, Hanazonocho 6-chome, Handa-shi, 

Aichi 475-0833 (JP). FUJISAWA, Taku



[JP/JP]; 16-3-406, Hanazonocho 6-chome, 

Handa-shi, Aichi 475-0833 (JP). OHKAWA, 

Takafumi [JP/JP]; 16-3-203, Hanazonocho 

6-chome, Handa-shi, Aichi 475-0833 (JP). 

(74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal Tower, 

15th floor, 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, 





(51) 7 C07F 13/00, A61K 51/04 // 103:10 

(11) WO 01/00637 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,989 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) GROUP (VII) TRANSITION-METAL 

COMPLEXES WITH MULTIDENTATE 

AMINOPOLYCARBOXYLATE LIG- 

ANDS AND A KIT FOR PRODUCING 

THEM 

COMPLEXES DE METAUX DE TRAN- 

SITION DU GROUPE VII A LIGANDS 

MULTICOORDINANTS AMINOPO- 

LYCARBOXYLATE ET TROUSSE DE 

PRODUCTION CORRESPONDANTE 

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675 

McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St. 

Louis, MO 63134 (US). 



(72, 75) DYSZLEWSKI, Mary, M. [US/US]; 

6 West Walling Drive, Creve Coeur, MO 

63141 (US). ALBERTO, Roger [CH/CH]; 

St. Georgenstrasse 54, CH-8400 Winterthur 

(CH). BUGAJ, Joseph, E. [US/US]; 2916 

Kettering Drive, St. Charles, MO 63303 

(US). 

(74) BOONE, Jeffrey, S.; 675 McDonnell Boulevard, 

P.O. Box 5840, St. Louis, MO 63134 

(US). 













TD TG). 


(51) 7 C07H 

(11) WO 01/00638 (13) A2 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,364 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


US 

(54) NOVEL GENES ENCODING PROTEINS 

HAVING DIAGNOSTIC, PREVENTIVE, 

THERAPEUTIC, AND OTHER USES 

NOUVEAUX GENES CODANT DES 

PROTEINES POUVANT ETRE UTILI- 

SEES DANS DES DOMAINES DIAG- 

NOSTIQUES, PREVENTIFS, THERA- 

PEUTIQUES OU AUTRES 

(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, 

MA 02138 (US). 

(72) KIRST, Susan, J.; 12 Dana Street, Brookline, 

MA 02445 (US). HOLTZMAN, Douglas, 

A.; 821 Centre Street, No. 6, Jamaica 

Plain, MA 02130 (US). FRASER, Christopher, 

C.; 52 Grassland Street, Lexington, MA 

02421 (US). SHARP, John, D.; 245 Park Avenue, 

Arlington, MA 02476 (US). BARNES, 

Thomas, S.; 22 Hanson Street #2, Boston, 

MA 02118 (US). 

(74) COLBY, Gary, D. et al. / etc.; Akin, Gump, 


Square, Suite 2200, 2005 Market 

Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07H 15/24, A61K 31/70, C12P 19/44 

(11) WO 01/00639 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1208 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

AU 


(54) NOVEL SORDARIN DERIVATIVE AS 

A THERAPEUTIC ANTIMICROBIAL 

AGENT 

NOUVEAU DERIVE DE SORDARINE 

UTILISE EN TANT QU’AGENT THE- 

RAPEUTIQUE ANTIMICROBIEN 

(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., 





(72, 75) HORI, Yasuhiro [JP/JP]; 3-18-12-103, 

Nogata, Nakano-ku, Tokyo 165-0027 (JP). 

NITTA, Kumiko [JP/JP]; 1160-4, Nagakuni, 

Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0817 

(JP). KOBAYASHI, Motoo [JP/JP]; 

4-3-1-422-404, Namiki, Tsukuba-shi, 

Ibaraki 305-0044 (JP). TAKASE, Shigehiro 

[JP/JP]; 1-12-10, Sousha, Ishioka-shi, Ibaraki 

315-0016 (JP). HINO, Motohiro [JP/JP]; 

13-3-1003, Touzaki-cho, Tsuchiura-shi, 

Ibaraki 300-0031 (JP). 

(74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical 

Co., Ltd., Osaka Factory, 1-6, Kashima 

2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 

532-8514 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C07H 17/08 

(11) WO 01/00640 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915218.3 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 

(30) 9915216.7 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 

(30) 9930059.2 20 Dec/déc 1999 GB 

(20.12.1999) 


(54) MACROLIDES 

MACROLIDES 

(71) BIOCHEMIE S.A. [ES/ES]; Ap. de Correos 

97, E-08400 Granollers (ES). 



(72, 75) CENTELLAS, Victor [ES/ES]; Plaza 

Joan Alsina, 8,4-2-a, E-08440 Cardedeu 

(ES). GARCIA, Rafael [ES/ES]; Pza. Mercè 

Rodoreda, 3,3o,2a, E-08470 Sant Celoni 

(ES). POCH, Marta [ES/ES]; Av. Diagonal, 

586,1o,1a, E-08028 Barcelona (ES). 

DIAGO, José [ES/ES]; Calle Josep Carner, 

43,5-a, E-08400 Granollers (ES). LUDE- 

SCHER, Johannes [AT/AT]; Kleinsöll 101, 

A-6252 Breitenbach (AT). BOSCH, Immaculada 

[ES/ES]; Raval Cortines, 21, E-08500 

Vic (ES). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate 

Intellectual Property, Patent & Trademark Department, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07H 19/06, 19/16, 21/00 

(11) WO 01/00641 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179477 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


(54) NOVEL BICYCLONUCLEOSIDE 

DERIVATIVES 

JP



NOUVEAUX DÉRIVÉS DE BICYCLO- 

NUCLÉOSIDE 

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 

5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). 



(72, 75) IMANISHI, Takeshi [JP/JP]; 2-18, 

Chiyogaoka 2-chome, Nara-shi, Nara 

631-0045 (JP). KOHIGA, Satoshi [JP/JP]; 

2034, Hiyoshidai 4-chome, Takatsuki-shi, 

Osaka 569-1022 (JP). 

(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, 

Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). 

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO 

NZ PL RU TR US ZA. 



(51) 7 C07H 21/00, 21/02, 21/04 

(11) WO 01/00642 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,006 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HIGH AFFINITY, LOW MOLECU- 

LAR WEIGHT DISPLACERS FOR 

OLIGONUCLEOTIDE PURIFICATION 

AGENTS DE DEPLACEMENT DE BAS 

POIDS MOLECULAIRE, D’AFFINITE 

ELEVEE, POUR LA PURIFICATION 

D’OLIGONUCLEOTIDES 

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, 

CA 92008 (US). 



(72, 75) SHUKLA, Abhinav, A. [IN/US]; 23108 

27th Avenue SE #9-203, Bothell, WA 98021 

(US). DESHMUKH, Ranjit, R. [IN/US]; 

7704 Roan Road, San Diego, CA 92129 

(US). CRAMER, Steven, M. [US/US]; 783 

Trottingham Drive, Schenectady, NY 12309 

(US). MOORE, James, A. [US/US]; 3 Audrey 

Lane, Troy, NY 12180 (US). 

(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris 

LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 15/11, 15/85, 

1/20, C07K 5/00, 14/00 

(11) WO 01/00643 (13) A2 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,801 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEP- 

TIDES ENCODED THEREBY DIS- 

TANTLY HOMOLOGOUS TO HEP- 

ARANASE 

POLYNUCLEOTIDES ET POLYPEP- 

TIDES HOMOLOGUES LOINTAINS 

DE L’HEPARANASE CODES PAR CES 

POLYNUCLEOTIDES 

(71) INSIGHT STRATEGY & MARKETING 

LTD. [IL/IL]; P.O. Box 2128, Rabin Science 

Park, 76121 Rehovot (IL). 



(72, 75) PECKER, Iris [IL/IL]; 42 Wolfson 

Street, 75203 Rishon Le Zion (IL). 

MICHAL, Israel [IL/IL]; 14/11 Montifiory 

Street, 78646 Ashkelon (IL). ITZHAKI, 

Hanan [IL/IL]; 36/16 Hatayasim Street, 

74062 Nes Ziona (IL). 

(74) EHRLICH, Gal; G. E. Ehrlich (1995) Ltd., 

28 Bezalel Street, 52521 Ramat Gan (IL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(i) 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 5/00, 5/02 

(11) WO 01/00644 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,293 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/345,680 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) NOVEL GENES ENCODING PROTEINS 

HAVING DIAGNOSTIC, PREVENTIVE, 

THERAPEUTIC, AND OTHER USES 

NOUVEAUX GENES CODANT POUR 

DES PROTEINES S’UTILISANT A 

DES FINS DE DIAGNOSTIC, PRE- 

VENTIVES, 

AUTRES 

THERAPEUTIQUES ET 


INC. [US/US]; 75 Sydney Street, Cambridge, 

MA 02139 (US). 

(72) KHODADOUST, Mehran; 106 Sewall Avenue 

#6, Brookline, MA 02445 (US). 



Square, Suite 2200, 2005 Market 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, A61K 48/00, C12N 

15/85, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00645 (13) A1 


(22) 11 Jan/jan 2000 (11.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,520 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ANTISENSE MODULATION OF INTE- 

GRIN BETA 3 EXPRESSION 

MODULATION ANTISENS DE L’EX- 

PRESSION D’INTEGRINE BETA 3 



CA 92008 (US). 



(72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347 

Cassins Street, Carlsbad, CA 92008 (US). 

MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 Nueva 

Castilla Way, La Costa, CA 92009 (US). 

COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire 

Street, Carlsbad, CA 92008 (US). 

(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law 

Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main 

Street, Marlton, NJ 08053 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/04, 21/02, A61K 48/00, C12N 

15/85, 15/86, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00646 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,001 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) ANTISENSE MODULATION OF JUN 

N-TERMINAL KINASE KINASE-2 EX- 

PRESSION



MODULATION ANTI-SENS DE L’EX- 

PRESSION DE JUN N-TERMINAL KI- 

NASE KINASE-2 



CA 92008 (US). 



(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 Nueva 



















TD TG). 

(51) 7 C07H 21/04, 21/02, C12N 15/85, 15/86, 

A61K 35/00, 48/00, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00647 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,579 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ANTISENSE MODULATION OF ETS-2 

EXPRESSION 


PRESSION DE ETS-2 



CA 92008 (US). 



(72, 75) BAKER, Brenda, F. [US/US]; 2147 

Avenida Toronja, Carlsbad, CA 92009 (US). 


















TD TG). 

(51) 7 C07H 21/04, C07K 16/00, 14/00, A01N 

37/18, 1/00, A61K 38/16, C12Q 1/68, G01N 

33/53, C12P 21/06, C12N 15/00 

(11) WO 01/00648 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,992 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) STABILIZED VIRAL ENVELOPE PRO- 

TEINS AND USES THEREOF 

PROTEINES D’ENVELOPPE VIRALE 

STABILISEE ET UTILISATIONS 

(71) PROGENICS PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill River 

Road, Tarrytown, NY 10591 (US). AARON 

DIAMOND AIDS RESEARCH CENTRE 

[US/US]; 7th floor, 455 First Avenue, New 

York, NY 10016 (US). 

(72) BINLEY, James, M.; 141 Wyckoff Street, 

Brooklyn, NY 11217 (US). SCHUELKE, 

Norbert; 101 Ridge Road, New City, NY 

10596 (US). OLSON, William, C.; 21 Fawn 

Court, Ossining, NY 10562 (US). MAD- 

DON, Paul, J.; 191 Fox Meadow Road, 

Scarsdale, NY 10583 (US). MOORE, John, 

P.; 500 East 63rd Street, New York, NY 

10021 (US). 

(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, 

1185 Avenue of the Americas, New York, NY 

10036 (US). 

(81) AU CA JP MX. 



(51) 7 C07H 21/04, C07K 1/00, C12N 5/00, 9/00, 

15/00 

(11) WO 01/00649 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,459 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) FtsA 

FtSA 


RATION [US/US]; One Franklin Plaza, 

Philadelphia, PA 19103 (US). SMITHK- 

LINE BEECHAM PLC [GB/GB]; One 

New Horizons, Great West Road, Brentford, 


(72) YAN, Kang; 715 Sourwood Lane, Collegeville, 

PA 19426 (US). PEARCE, Kenneth; 

36 Cedar Hills Circle, Chapel Hill, NC 

27514 (US). 

(74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads, 

4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street, 

Philadelphia, PA 19103-2793 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 C07H 21/04, C12N 5/00, 5/06, 5/10, 5/12, 

5/16, 5/22, 5/26, 5/28, 15/02, 15/07, 15/08, 

15/09, 15/11, 15/12, 15/16, 15/18, 15/19, 

15/52 

(11) WO 01/00650 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,250 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) CYTOPLASMIC TRANSFER TO 

DE-DIFFERENTIATE RECIPIENT 

CELLS 

TRANSFERT CYTOPLASMIQUE PER- 

METTANT DE REDUIRE LA DIFFE- 

RENTIATION DE CELLULES RECE- 

VEUSES 

(71) ADVANCED CELL TECHNOLOGY, 

INC. [US/US]; One Innovation Drive, 

Worcester, MA 01605 (US). 



(72, 75) CHAPMAN, Karen, B. [US/US]; 304 

Newberry Street, No. 514, Boston, MA 

02115 (US). 

(74) TESKIN, Robin, L.; Burns, Doane, Swecker 

& Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria, 

VA 22313-1404 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07H 21/04, A61K 48/00, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00651 


(13) A1 

(22) 11 Jan/jan 2000 (11.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,775 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ANTISENSE MODULATION OF G-AL- 

PHA-i3 EXPRESSION 


PRESSION DE G-ALPHA-i3 



CA 92008 (US). 



(72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 

Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US). 






GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG












SN TD TG). 

(51) 7 C07J 

(11) WO 01/00652 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 715.0 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) 11β LONG-CHAIN SUBSTITUTED ES- 

TRATRIENES, METHOD FOR THEIR 

PRODUCTION, PHARMACEUTICAL 

PREPARATIONS CONTAINING SAID 

11β LONG-CHAIN SUBSTITUTED ES- 

TRATRIENES, AND THEIR USE FOR 

PRODUCING MEDICAMENTS 

OESTRATRIENES 11β A CHAINE 

LONGUE SUBSTITUES, PROCEDE 

DE PREPARATION, PREPARATIONS 

PHARMACEUTIQUES CONTENANT 

CES OESTRATRIENES, AINSI QUE 

LEUR UTILISATION POUR LA FABRI- 

CATION DE MEDICAMENTS 

(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Müllerstrasse 178, D-133353 

Berlin (DE). 



(72, 75) BOHLMANN, Rolf [DE/DE]; Kühler 

Weg 6A, D-14055 Berlin (DE). HEIN- 

RICH, Nikolaus [DE/DE]; Sponholzstrasse 

8, D-12159 Berlin (DE). KROLL, Jorg 

[DE/DE]; Horst-Kohl-Strasse 3, D-12157 

Berlin (DE). SAUER, Gerhard [DE/DE]; 

Königsbacher Zeile 41a, D-13465 Berlin 

(DE). 













TD TG). 

(51) 7 C07J 51/00, 17/00, A61K 31/59, A61P 

3/06, 9/10 

(11) WO 01/00653 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,903 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

US 


(54) CONJUGATES OF PHYTOSTEROL 

OR PHYTOSTANOL WITH ASCOR- 

BIC ACID AND USE THEREOF IN 

TREATING OR PREVENTING CAR- 

DIOVASCULAR DISEASE 

CONJUGUES DE PHYTOSTEROL OU 

DE PHYTOSTANOL ET D’ACIDE AS- 

CORBIQUE, ET LEURS UTILISATIONS 

DANS LE TRAITEMENT OU LA PRE- 

VENTION DES MALADIES CARDIO- 

VASCULAIRES 

(71) FORBES MEDI-TECH INC. [CA/CA]; 

200-750 West Pender Street, Vancouver, 

British Columbia V6C 2T8 (CA). 

(72) KUTNEY, James, P.; 2118 Nanton Avenue, 

Vancouver, British Columbia V6L 3C7 (CA). 

DING, Yangbing; 222-2730 Acadia Road, 

Vancouver, British Columbia V6T 1R9 (CA). 

CHEN, Honming; 216-2730 Acadia Road, 


HOU, Duanjie; 216-2730 Acadia Road, 


MILANOVA, Radka, K.; 605-1749 Robson 

Street, Vancouver, British Columbia V6G 

1E1 (CA). 

(74) BEN-OLIEL, Susan, M., M.; 2451 Eton 

Street, Vancouver, British Columbia V5K 1J6 

(CA). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 1/00 

(11) WO 01/00654 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,433 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) PURIFICATION AND STABILIZATION 

OF PEPTIDE AND PROTEIN PHARMA- 

CEUTICAL AGENTS 

PURIFICATION ET STABILISATION 

DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES 

A BASE DE PEPTIDES ET DE PRO- 

TEINES 

(71) PHARMACEUTICAL DISCOVERY 

CORPORATION [US/US]; 33 West Main 

Street, Elmsford, NY 10523 (US). 

(72) STEINER, Solomon, S.; 24 Old Wagon 

Road, Mount Kisco, NY 10549 (US). 

WOODS, Rodney, J.; 1213 Ridgebury 

Road, New Hampton, NY 10956 (US). SUL- 

NER, Joseph, W.; 330 Bullard Avenue, 

Patamus, NJ 07652 (US). 

(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall 

Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic 

Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, 

GA 30309-3450 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07K 4/00 

(11) WO 01/00655 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,219 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/344,827 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) THERAPEUTIC PEPTIDE-BASED 

CONSTRUCTS 

CONSTRUCTIONS PEPTIDIQUES 

THERAPEUTIQUES 

(63) US 09/344,219 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

US 09/344,827 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—]; c/o 

Xoma (US) LLC, 2910 Seventh Street, Berkeley, 

CA 94710 (US). 



(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620 

Rose Drive, Benicia, CA 94510 (US). LIN, 

Jong-Jye [US/US]; 181 Falcon Way, Hercules, 

CA 94547 (US). GIKONYO, J., G., 

Kinyua [US/US]; 2885 Shasta Road, Berkeley, 

CA 94708 (US). 

(74) MCNICHOLAS, Janet, M.; McAndrews 

Held & Malloy, Ltd., 500 West Madison 

Street, Suite 3400, Chicago, IL 60661 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 5/00 

(11) WO 01/00656 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,553 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US



(30) 09/603,338 26 Jun/juin 2000 US 

(26.06.2000) 


(54) NOVEL INDAZOLE PEPTIDOMIMET- 

ICS AS THROMBIN RECEPTOR AN- 

TAGONISTS 

INDAZOLE PEPTIDOMIMETIQUES 

UTILISES COMME ANTAGONISTES 

RECEPTEURS DE THROMBINE 






94080 (US). 

(72) ZHANG, Han-Cheng; 109 Bryan Way, 

Lansdale, PA 19446 (US). MARYANOFF, 

Bruce, E.; 4029 Devonshsire Drive, Forest 

Grove, PA 18922 (US). PANDEY, Anjali; 

4506 Armiens Avenue, Fremont, CA 94555 

(US). SCARBOROUGH, Robert, M.; 22 

Greenbrier Court, Half Moon Bay, CA 94019 

(US). 

(74) WOODROW, Hal, Brent; Johnson & Johnson, 

One Johnson & Johnson Plaza, New 

Brunswick, NJ 08933 (US) et al. / etc. 













TD TG). 

(51) 7 C07K 5/00 

(11) WO 01/00657 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,550 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/603,231 26 Jun/juin 2000 

(26.06.2000) 

US 


(54) NOVEL INDOLE PEPTIDOMIMETICS 

AS THROMBIN RECEPTOR ANTAGO- 

NISTS 

NOUVEAUX PEPTIDOMIMETIQUES 

D’INDOLE, ANTAGONISTES DU RE- 

CEPTEUR DE LA THROMBINE 






94080 (US). 


Lansdale, PA 19446 (US). HOEKSTRA, 

William, J.; 104 San Miguel Place, Chapel 

Hill, NC 27514 (US). MARYANOFF, Bruce, 

E.; 4029 Devonshsire Drive, Forest Grove, 

PA 18922 (US). MCCOMSEY, David, F.; 

1125 Victoria Road, Warminster, PA 18974 

(US). 

(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. 

/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson & 

Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 C07K 5/023, A61K 38/06, A61P 37/02, 

9/10 

(11) WO 01/00658 (13) A1 


(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/260,816 2 Mar/mar 1999 US 

(02.03.1999) 

(30) 09/345,724 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) C-TERMINAL MODIFIED (N-SUB- 

STITUTED)-2-INDOLYLCAR- 

BONYLDIPEPTIDES AS INHIBITORS 

OF THE ICE/CED-3 FAMILY OF CYS- 

TEINE PROTEASES 

2-INDOLYLCARBONYLDIPEPTIDES 

(N-SUBSTITUES) MODIFIES C-TER- 

MINAL EN TANT QU’INHIBITEURS 

DE LA FAMILLE ICE/CED-3 DE PRO- 

TEASES A CYSTEINE 

(71) IDUN PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; Suite 300, 11085 North Torrey 

Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). 



(72, 75) KARANEWSKY, Donald, S. [US/US]; 

1797 Continental Lane, Escondido, CA 

92029 (US). BAI, Xu [CN/US]; 3357 

Avenida Nieve, Carlsbad, CA 92009 (US). 

(74) HERMANNS, Karl, R. et al. / etc.; Seed 

Intellectual Property Law Group PLLC, Suite 

6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- 

7092 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C07K 5/06, C07D 235/04 

(11) WO 01/00659 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,552 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/599,826 22 Jun/juin 2000 US 

(22.06.2000) 


(54) BENZIMIDAZOLONE PEP- 

TIDOMIMETICS AS THROMBIN 

RECEPTOR ANTAGONISTS 

PEPTIDOMIMETIQUES A BENZI- 

MIDAZOLONE COMME ANTAGO- 

NISTES DE RECEPTEUR DE THROM- 

BINE 






94080 (US). 


Lansdale, PA 19446 (US). MARYANOFF, 

Bruce, E.; 4029 Devonshire Drive, Forest 

Grove, PA 18922 (US). MCCOMSEY, 

David, F.; 1125 Victoria Road, Warminster, 

PA 18974 (US). WHITE, Kimberly, B.; 120 

Blue Ribbon Drive, North Wales, PA 19454 

(US). 

(74) WOODROW, Hal, Brent et al. / etc.; Johnson 

& Johnson, One Johnson & Johnson 

Plaza, New Brunswick, NJ 08903 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C07K 7/06, A61K 38/04, A61P 7/02 

(11) WO 01/00660 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 410.0 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) INHIBITORS OF THE INTEGRIN αvβ6 

INHIBITEURS DE L’INTEGRINE αVβ6 


Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt 

(DE). 



(72, 75) JONCZYK, Alfred [DE/DE]; Schepp 

Allee 57, D-64295 Darmstadt (DE). 

DIEFENBACH, Beate [DE/DE]; Curd-Jürgens-Strasse 


GROTH, Ulrich [DE/DE]; Jakobstrasse 

39, D-78464 Konstanz (DE). ZISCHIN- 

SKY, Gunther [FR/FR]; Mangoldstrasse 26, 

D-78462 Konstanz (FR).



(74) MERCK PATENT GMBH; D-64271 

Darmstadt (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00661 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,032 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/469,099 21 Dec/déc 1999 US 

(21.12.1999) 


(54) CARNITINE CARRIER RELATED PRO- 

TEIN-1 

PROTEINE 1 ASSOCIEE A UN TRANS- 

PORTEUR DE CARNITINE (CCRP-1) 

(71) GENSET [FR/FR]; Intellectual Property Department, 

24, rue Royale, F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) BOUR, Barbara [US/US]; 11360 Dalby 

Place, San Diego, CA 92126 (US). BE- 

JANIN, Stephane [FR/FR]; 35, Boulevard 

de Rochechouart, F-75009 Paris (FR). BI- 

HAIN, Bernard [US/US]; 238 Pacific View 

Lane, Encinitas, CA 92024 (US). 

(74) GENSET; Intellectual Property Department, 









ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00662 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,549 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


US 

(54) THE USE OF HUMAN FGH-8 

POLYPEPTIDES AS NEUROTROPHIC 

AGENTS 

UTILISATION DE POLYPEPTIDES 

FGH-8 HUMAINS COMME AGENTS 

NEUROTROPHIQUES 



46285 (US). 



(72, 75) SINGH, Jai, Pal [IN/US]; 13662 Frenchman’s 

Creek, Carmel, IN 46032 (US). WA- 

GLE, Asavari, Prasad [IN/US]; 12007 Sunrise 

Circle, Fishers, IN 46038 (US). 

(74) SHARP, Robert, L. et al. / etc.; Eli Lilly and 

Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, 

IN 46285 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00663 


(13) A2 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,363 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 60/168,060 30 Nov/nov 1999 

(30.11.1999) 

US 

(30) 60/177,836 25 Jan/jan 2000 

(25.01.2000) 

US 

(30) 60/178,368 27 Jan/jan 2000 

(27.01.2000) 

US 

(30) 60/210,292 8 Jun/juin 2000 

(08.06.2000) 

US 


(54) CATALYTICALLY ACTIVE RECOMBI- 

NANT MEMAPSIN AND METHODS OF 

USE THEREOF 

MEMAPSINE RECOMBINANTE CA- 

TALYTIQUEMENT ACTIVE ET PRO- 

CEDES D’UTILISATION 

(71) OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 825 N.E. Thirteenth 

Street, Oklahoma City, OK 73104 

(US). 

(72) TANG, Jordan, J., N.; 1204 Leawood 

Drive, Edmond, OK 73003 (US). LIN, Xinli; 

1201 Charlton, Edmond, OK 73003 (US). 

KOELSCH, Gerald; 11516 Roxboro Avenue, 

Oklahoma City, OK 73162 (US). 




3450 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00664 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,152 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) SECRETED ALPHA-HELICAL PRO- 

TEIN-36 

PROTEINE-36 EN HELICE ALPHA SE- 

CRETEE 

(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 

Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 

(US). 

(72) CONKLIN, Darrell, C.; 117 East Louisa 

Street, #421, Seattle, WA 98102 (US). GAO, 

Zeren; 9502 179th Place NE, #3, Redmond, 

WA 98053 (US). HEFFERNAN, Jane, K.; 

14030 12th Avenue NE, #27D, Seattle, WA 

98125 (US). MCKERNAN, Patricia, A.; 

18459 NE 196th Place, Woodinville, WA 

98072 (US). 

(74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201 


(US). 













TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00665 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,363 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 60/168,060 30 Nov/nov 1999 

(30.11.1999) 

(30) 60/177,836 25 Jan/jan 2000 

(25.01.2000) 

(30) 60/178,368 27 Jan/jan 2000 

(27.01.2000) 

US 

US 

US 

US



(30) 60/210,292 8 Jun/juin 2000 US 

(08.06.2000) 


(54) INHIBITORS OF MEMAPSIN 2 AND 

USE THEREOF 

INHIBITEURS DE MEMAPSINE 2 ET 

SON UTILISATION 

(71) OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 825 N.E. Thirteenth 

Street, Oklahoma City, OK 73104 

(US). THE BOARD OF TRUSTEES 

OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS 

[US/US]; 352 Henry Administration Building, 

201 S. Wright Street, Urbana, IL 61801 

(US). 

(72) TANG, Jordan, J., N.; 1204 Leawood 

Drive, Edmond, OK 73034 (US). HONG, 

Ling; 7503 Sacramento Drive, Oklahoma 

City, OK 73139 (US). GHOSH, Arun, K.; 

1407 Clinton Place, River Forest, IL 60305 

(US). 




3450 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00666 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,736 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SELF-ALIGNING PEPTIDES MOD- 

ELED ON HUMAN ELASTIN AND 

OTHER FIBROUS PROTEINS 

PEPTIDES S’ALIGNANT AUTOMATI- 

QUEMENT CONSTRUITS SUR LE MO- 

DELE DE L’ELASTINE HUMAINE ET 

D’AUTRES PROTEINES FIBREUSES 

(63) US 09/340,736 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) PROTEIN SPECIALTIES LTD. [CA/CA]; 

33 Harbour Square, #2018, Toronto, Ontario 

M5J 2G2 (CA). HSC RESEARCH AND 

DEVELOPMENT LIMITED PARTNER- 

SHIP [CA/CA]; 555 University Avenue, 

Suite 5270, Toronto, Ontario M5G 1X8 

(CA). 



(72, 75) ROTHSTEIN, Aser [CA/CA]; 33 Harbour 

Square, #2018, Toronto, Ontario M5J 

2G2 (CA). KEELEY, Fred [CA/CA]; 17 

Minton Place, Toronto, Ontario M4K 3X7 

(CA). ROTHSTEIN, Steven [US/US]; 

13140 Cedarwood Avenue, Clive, IA 50325 

(US). STAHL, Richard [CA/CA]; 66 Sheridan 

Street, Guelph, Ontario N1E 3T8 (CA). 

(74) BENT, Stephen, A.; Foley & Lardner, 3000 

K. Street, N.W., Suite 500, Washington, DC 

20007-5109 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/00667 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,423 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) NOVEL ANTI-THROMBIN PEPTIDE 

NOUVEAU PEPTIDE ANTI-THROM- 

BINE 

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED 

STATES OF AMERICA, as represented 

by THE SECRETARY, DEPARTMENT 

OF HEALTH AND HUMAN SERVICES 

[US/US]; National Institutes of Health, Office 

of Technology Transfer, Suite 325, 6011 

Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 

(US). 



(72, 75) VALENZUELA, Jesus, G. [US/US]; 

Apartment T-19, 261 Congressional Lane, 

Rockville, MD 20852 (US). RIBEIRO, Jose 

[US/US]; 1339 Templeton Place, Rockville, 

MD 20852 (US). FRANCISCHETTI, Ivo 

[BR/US]; 8708 Melwood Road, Bethesda, 

MD 20817 (US). 

(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman, 

Campbell, Leigh & Whinston, L.L.P., 

One World Trade Center, Suite 1600, 121 

S.W. Salmon Street, Portland, OR 97204 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/285, 1/34 

(11) WO 01/00668 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,067 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) EXTRACTION OF INTEGRAL MEM- 

BRANE PROTEINS 

EXTRACTION DE PROTEINES MEM- 

BRANAIRES ENTIERES 

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY 

[US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ 

07940 (US). 



(72, 75) LAKHOTIA, Sanjay [US/US]; 750 Bair 

Island Road, #301, Redwood City, CA 94063 

(US). BIEHL, Michael, R. [US/US]; 1603 

Crepe Myrtle Drive, Sanford, NC 27330 (US). 

(74) GORDON, Alan, M.; American Home 

Products Corporation, Patent Law Dept. - 

2B2, One Campus Drive, Parsippany, NJ 

07054 (US) et al. / etc. 













TD TG). 


(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/12, 15/63, 5/10, 

A01K 67/027, C12Q 1/68, G01N 33/68, 

33/50 

(11) WO 01/00669 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,323 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 60/176,880 18 Jan/jan 2000 

(18.01.2000) 

US 


(54) A NOVEL BAP28 GENE AND PROTEIN 

NOUVEAU 

TEINE 

GENE BAP28 ET PRO- 

(71) GENSET [FR/FR]; Intellectual Property Department, 




(72, 75) BARRY, Caroline [FR/FR]; Residence 

Le Jardin des Lys, 2, avenue des Cevennes, 

F-91940 Les Ulis (FR). BOUGUELERET, 

Lydie [FR/FR]; 108, avenue Victor Hugo, 

F-92170 Vanves (FR). CHUMAKOV, 

Ilya [FR/FR]; 196, rue des Chevrefeuilles, 

F-77000 Vaux-le-Penil (FR). COHEN-AK- 

ENINE, Annick [FR/FR]; 76, 

Diderot, F-75012 Paris (FR). 

boulevard 

(74) GENSET; Intellectual Property Department, 



BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/47, A61P 35/00 

(11) WO 01/00670 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,027 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) BH3 MODIFIED PEPTIDES 

PEPTIDES MODIFIES BH3 

(63) US 60/141,027 (CON) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 



SCIENTIFIQUES, S.A.S. [FR/FR]; 51, 53, 

rue du Docteur Blanche, F-75016 Paris (FR). 



(72, 75) MORGAN, Barry, A. [US/US]; 237 

Prospect Street, Franklin, MA 02038 (US). 

PREVOST, Gregoire [—/FR]; F-Les Ulis 

Cedex (FR). COTTER, Thomas, G. [—/IE]; 

Crosshaven (IE). FINNEGAN, Nicola 

[—/IE]; Dublin (IE). 

(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson P.C., 


(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 14/47, 1/04 

(11) WO 01/00671 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,541 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


(54) DERIVATIVE COMPOUNDS 

COMPOSES DERIVES 

US 

(63) US 09/344,541 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—]; 

XOMA (US) LLC, 2910 Seventh Street, 

Berkeley, CA 94710 (US). 



(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620 

Rose Drive, Benicia, CA 94510 (US). LIN, 

Jong-Jye [US/US]; 181 Falcon Way, Hercules, 

CA 94547 (US). GIKONYO, J., G., 

Kinyua [US/US]; 2885 Shasta Road, Berkeley, 

CA 94708 (US). 

(74) MCNICHOLAS, Janet, M.; McAndrews 

Held & Malloy, Ltd., Suite 3400, 500 West 

Madison, Chicago, IL 60661 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 14/47, C07H 21/04, C12N 15/63, 

1/21, C12P 21/02 

(11) WO 01/00672 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,687 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SECRETED PROTEINS AND USES 

THEREOF 

PROTEINES SECRETEES ET LEURS 

UTILISATIONS 



MA 02139 (US). 

(72) HOLTZMAN, Douglas, A.; 821 Centre 

Street, #6, Jamaica Plain, MA 01230 (US). 

BARNES, Thomas, M.; 22 Hanson Street, 

#2, Boston, MA 02118 (US). FRASER, 

Christopher, C.; 52 Grassland Street, Lexington, 

MA 02421 (US). SHARP, John, 

D.; 245 Park Avenue, Arlington, MA 02476 

(US). 

(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie & 

Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 














TD TG). 

(51) 7 C07K 14/47, C07H 21/04, C12N 15/63, 

1/2, C12P 21/02 

(11) WO 01/00673 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,464 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) MEMBRANE-ASSOCIATED AND 

SECRETED PROTEINS AND USES 

THEREOF 

PROTEINES ASSOCIEES AUX MEM- 

BRANES ET SECRETEES, ET LEURS 

UTILISATIONS 



MA 02139 (US). 

(72) BARNES, Thomas, M.; 22 Hanson Street 

#2, Boston, MA 02118 (US). FRASER, 

Christopher, C.; 52 Grassland Street, Lexington, 

MA 02421 (US). WRIGHTON, 

Nicholas; 18 Lloyd Street, Winchester, MA 

01890 (US). MYERS, Paul; 14 Cornelius 

Way, Cambridge, MA 02141 (US). BUS- 

FIELD, Samantha, J.; Apartment 1, 15 

Trowbridge Street, Cambridge, MA 02138 

(US). SHARP, John, D.; 245 Park Avenue, 

Arlington, MA 02476 (US). 
















TD TG). 

(51) 7 C07K 14/62, A61K 38/28 

(11) WO 01/00674 


(13) A1 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,430 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) INSULIN CRYSTALS FOR PUL- 

MONARY ADMINISTRATION 

CRISTAUX D’INSULINE ADMI- 

NISTRES PAR VOIE PULMONAIRE 


Lilly Corporate Center, Indianapolis, 

IN 46285 (US). PROKAI, Alex, Mark 

[US/US]; 140 West Greyhound Pass, Carmel, 

IN 46032 (US). 





(72, 75) DEFELIPPIS, Michael, Rosario 

[US/US]; 488 Sapphire Drive, Carmel, 

IN 46032 (US). DOBBINS, Michael, Allen 

[US/US]; 1109 Barry Drive, Lebanon, IN 

46052 (US). 

(74) WALSH, Andrea, C. et al. / etc.; Eli Lilly 

And Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, 

IN 46285 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/62, A61K 38/28 

(11) WO 01/00675 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,435 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PROTAMINE-FREE INSOLUBLE ACY- 

LATED INSULIN COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS INSULINIQUES 

ACYLEES INSOLUBLES EXEMPTES 

DE PROTAMINE 



46285 (US). 



(72, 75) BRADER, Mark, Laurence [NZ/US]; 

5858 Forest Lane, Indianapolis, IN 46220 

(US). 

(74) WALSH, Andrea, C. et al. / etc.; Eli Lilly 

and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, 

IN 46285 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/655, 7/02, A61K 38/31, A61P 

5/02, G01N 33/68 

(11) WO 01/00676 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,028 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) SOMATOSTATIN AGONISTS 

AGONISTES DE LA SOMATOSTATINE 

(63) US 60/141,028 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 



SCIENTIFIQUES S.A.S. [FR/FR]; 51, 53 

rue du Docteur Blanche, F-75016 Paris (FR). 



(72, 75) MORGAN, Barry, A. [US/US]; 237 

Prospect Street, Franklin, MA 02038 (US). 

SADAT-AALAEE, Dean [US/US]; 37 

Brookdale Circle, Shrewsbury, MA 01545 

(US). 

(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson P.C., 


(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 14/71, C12N 15/11 

(11) WO 01/00677 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1248 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

AU 

(30) PQ 8003 6 Jun/juin 2000 

(06.06.2000) 

AU 


(54) A METHOD OF MODULATING IN- 

TEGRIN MEDIATED CELLULAR AC- 

TIVITY AND AGENTS USEFUL FOR 

SAME 

PROCEDE SERVANT A MODULER 

UNE ACTIVITE CELLULAIRE PROVO- 

QUEE PAR INTEGRINE ET AGENTS 

DE MODULATION UTILES 

(71) THE UNIVERSITY OF NEWCASTLE 

RESEARCH ASSOCIATES LIMITED 

[AU/AU]; Industry Development Centre, 

University Drive, 

(AU). 

Callaghan, NSW 2308 



(72, 75) AGREZ, Michael, Valentine [AU/AU]; 

14 Summer Place, Merewether, NSW 2291 

(AU). 

(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 

Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 16/00, G01N 33/532, A61K 39/395, 

A61P 31/18 // C07K 16/10 

(11) WO 01/00678 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,701 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) HUMAN MONOCLONAL ANTIBOD- 

IES TO HIV-1 ENVELOPE GLYCOPRO- 

TEIN GP120 

ANTICORPS HUMAINS MONOCLO- 

NAUX CONTRE LA GLYCOPROTEINE 

D’ENVELOPPE GP120 DU VIH-1 

(63) US 60/141,701 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED 

STATES OF AMERICA as represented 

by THE SECRETARY, DEPARTMENT 

OF HEALTH AND HUMAN SERVICES 

[US/US]; Office of Technology Transfer, 

National Institutes of Health, Suite 325, 6011 

Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 

(US). 



(72, 75) WATKINS, Brynmor, A. [US/US]; 99 

Summer Street, Waltham, MA 02452 (US). 

REITZ, Marvin, S., Jr. [US/US]; 17893 

Bowie Mill Road, Olney, MD 20850 (US). 

(74) FEILER, William, S. et al. / etc.; Morgan 

& Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New 

York, NY 10154 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 16/00 

(11) WO 01/00679 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,706 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


US



(54) METHODS FOR INDUCING T CELL 

NON-RESPONSIVENESS TO A TIS- 

SUE OR ORGAN GRAFT 

PROCEDES PERMETTANT D’IN- 

DUIRE UNE TOLERANCE DES CEL- 

LULES T A UNE GREFFE DE TISSU 

OU D’ORGANE 

(63) US 09/340,706 (CON) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS 

[US/US]; 55 Lake Avenue North, Worcester, 

MA 01655 (US). 



(72, 75) ROSSINI, Aldo, A. [US/US]; 62 Rambling 

Road, Sudbury, MA 01776 (US). 

IWAKOSHI, Neal [US/US]; 78 Waverly 

Street, 3L, Worcester, MA 01605 (US). 

MORDES, John, P. [US/US]; 80 Devonshire 

Road, Newton, MA 02468 (US). GREINER, 

Dale, L. [US/US]; 98 Mt. Jefferson Road, 

Hubbardston, MA 01452 (US). 

(74) SMITH, DeAnn, F. et al. / etc.; Lahive & 

Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 

02109 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08B 11/00, 11/20 

(11) WO 01/00680 


(13) A1 

(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,046 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 

(30) 09/416,783 13 Oct/oct 1999 

(13.10.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR MAKING CELLULOSE 

ETHERS HAVING REDUCED YEL- 

LOWING AND DISCOLORATION 


D’ETHERS CELLULOSIQUES MOINS 

EXPOSES AU JAUNISSEMENT ET AU 

VIRAGE DE COULEUR 



48674 (US). 

(72) ROSENBERG, Steven; 5401 Nurmi Drive, 

Midland, MI 48640 (US). SPENCER, 

Michael, V.; 504 W. Meadowbrook, Midland, 

MI 48640 (US). SCHULZ, Gary, J.; 

81 South Oaklawn Drive, Midland, MI 48640 

(US). 

(74) HILL, Stanley, K.; Intellectual Property, 


(US). 







TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08B 37/00, 31/18, 15/04, C07H 1/00, 

7/033, 3/02 

(11) WO 01/00681 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202126.1 30 Jun/juin 1999 EP 

(30.06.1999) 


(54) PROCESS FOR SELECTIVE OXIDA- 

TION OF PRIMARY ALCOHOLS 

PROCEDE D’OXYDATION SELEC- 

TIVE D’ALCOOLS PRIMAIRES 

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS ZEIST B.V. 

[NL/NL]; P.O. Box 360, NL-3700 NL Zeist 

(NL). 



(72, 75) BESEMER, Arie, Cornelis [NL/NL]; 

Burgemeester Jhr. H.v.d. Boschstraat 111, 

NL-3958 CC Amerongen (NL). JASCHIN- 

SKI, Thomas [DE/DE]; Elfenstrasse 46, 

D-68169 Mannheim (DE). 











ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08B 37/00, A61K 31/715 

(11) WO 01/00682 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,031 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) HEMATOPOIETIC ARABINOGALAC- 

TAN COMPOSITION 

COMPOSITION D’ARABINOGALAC- 

TANE HEMATOPOIETIQUE 

(71) PHARMAGENESIS, INC. [US/US]; 3183 

Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). 



(72, 75) AN, Jinhua [CN/US]; 2460 W. Bayshore 

Road #4, Palo Alto, CA 94303 (US). LEU, 

Karen, S. [US/US]; 12961 Brandywine 

Drive, Saratoga, CA 94303 (US). LENNOX, 

Edwin, S. [US/US]; 735 Mayfield Avenue, 

Stanford, CA 94305 (US). MUSSER, John, 

H. [US/US]; 23 Michael Court, San Carlos, 

CA 94070 (US). 

(74) KURZ, Walter et al. / etc.; Heller Ehrman 

White & McAuliffe LLP, 525 University Avenue, 

Palo Alto, CA 94301-1900 (US). 




















TD TG). 


(51) 7 C08C 19/04, 1/00, C08K 3/00, C08L 11/02 

(11) WO 01/00683 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,590 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 




(54) PROCESS FOR PRODUCTION OF 

POLYCHLOROPRENE HAVING LOW 

ODOR 

PROCEDE DE PRODUCTION DE PO- 

LYCHLOROPRENE 

ODORANT 

FAIBLEMENT 

(71) DUPONT DOW ELASTOMERS L.L.C. 

[US/US]; 300 Bellevue Parkway, Wilmington, 

DE 19809 (US). 

(72) BAUMAN, Steven, Charles; 769 Connor 

Station Road, Simpsonville, KY 40067 (US). 

CHRISTELL, Lance, Alan; 6318 Riverbrook, 

Baton Rouge, LA 70820 (US). 

(74) BROMELS, Marilyn, H.; DuPont Dow 

Elastomers L.L.C., Legal Patent Records 


19898 (US). 

(81) CN JP. 



(51) 6 C08F 2/50, 22/10, 122/10, C08G 2/02, 2/16 

(11) WO 01/00684 (13) A1 




(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) LIQUID OLIGOMERS CONTAINING 

UNSATURATION 

INSATURATION CONTENANT DES 

OLIGOMERES LIQUIDES 

(71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, 

Columbus, OH 43216 (US). 



(72, 75) MOY, Thomas, M. [US/US]; 5960 

Kingslake Drive, Hilliard, OH 43026 (US). 

DAMMANN, Laurence [US/US]; 2437 

Wyndbend Boulevard, Powell, OH 43065 

(US). LOZA, Roman [US/US]; 6337 Manteo 

Drive, Dublin, OH 43016 (US). 

(74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc., 

P.O. Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et 

al. / etc. 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 C08F 4/00 

(11) WO 01/00685 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,629 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/395,917 14 Sep/sep 1999 US 

(14.09.1999) 


(54) MIXED METAL ALKOXIDE COM- 

PLEXES AND POLYMERIZATION 

CATALYSTS MADE THEREFROM 

COMPLEXES MIXTES D’ACOXYDES 

METALLIQUES ET CATALYSEURS DE 

POLYMERISATION EN ETANT FAITS 




Danbury, CT 06817-0001 (US). 




Chemicals & Plastics Technology Corporation, 


06817-0001 (US). 












TD TG). 

(51) 7 C08F 4/60, 4/80, 4/26, 4/70 

(11) WO 01/00686 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 131.4 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 

(30) 60/150,634 25 Aug/août 1999 US 

(25.08.1999) 


(54) METHOD FOR COPOLYMERIZ- 

ING POLAR AND NON-POLAR 

MONOMERS 

PROCEDE DE COPOLYMERISATION 

DE MONOMERES POLAIRES ET NON 

POLAIRES 





(72, 75) SCHERTL, Peter [DE/DE]; Carl-Leverkus-Strasse 


HOCH, Martin [DE/DE]; Heribertweg 10, 

D-42657 Solingen (DE). ARNDT-ROSE- 

NAU, Michael [DE/DE]; Simon-Wannewitz-Ring 

9, D-22523 Hamburg (DE). 

PYRLIK, Oliver [DE/DE]; Kottwitzstr. 

14, D-20253 Hamburg (DE). GUILLE- 

MOT, Maud [FR/DE]; Abendsrothsweg 45, 

D-20144 Hamburg (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08F 4/651, 4/654, 4/657, 210/16, 10/06 

(11) WO 01/00687 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,082 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MAGNESIUM/TITANIUM ALKOXIDE 

COMPLEXES AND POLYMERIZA- 

TION 

FROM 

CATALYSTS MADE THERE- 

COMPLEXES D’ALCOXYDES DE MA- 

GNESIUM/TITANE ET CATALYSEURS 

DE POLYMERISATION PREPARES A 

PARTIR DE CES COMPLEXES 




Danbury, CT 06817-0001 (US). 




Chemicals & Plastics, Technology Corporation, 


06817-0001 (US). 












TD TG). 


(51) 7 C08F 8/00, C10L 1/22, C10M 129/00, 

133/00 

(11) WO 01/00688 (13) A1 


(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,969 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 

(30) 09/573,602 18 May/mai 2000 US 

(18.05.2000) 


(54) DISPERSANTS PREPARED FROM 

HIGH POLYDISPERSITY OLEFIN 

POLYMERS 

PRODUITS DISPERSANTS PREPARES 

A PARTIR DE POLYMERES D’OLE- 

FINE A POLYDISPERSITE ELEVEE 

(71) THE LUBRIZOL CORPORATION 

[US/US]; Legal Division - 022B, 29400 Lakeland 

Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 

(US). 

(72) JOHNSON, John, R.; 19051 Upper Valley 

Drive, Euclid, OH 44117 (US). BURRING- 

TON, James, D.; 6858 Bramblewood Lane, 

Mayfield Village, OH 44143 (US). KOLP, 

Christopher, J.; 23816 Harms Road, Richmond 

Heights, OH 44143 (US). PUDEL- 

SKI, John, K.; 2965 Essex Road, Cleveland 

Heights, OH 44118 (US). DIETZ, Jeffry, G.; 

2264 Edgerton Road, University Heights, OH 

44118 (US). MCULLOUGH, Gregory, R.; 

2727 Nasa Road, #1209, Seabrook, TX 77586 

(US). BAUMANIS, Charles, K.; 6931 North 

Ridge Road East, Geneva, OH 44041 (US). 

CERDA DE GROOTE, Carlos, L.; 1446 

Grace Avenue, Lakewood, OH 44107 (US). 

(74) SHOLD, David, M.; The Lubrizol Corporation, 

29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe, 

OH 44092-2298 (US). 

(81) AU CA SG. 



(51) 7 C08F 8/30, C08G 85/00 

(11) WO 01/00689 (13) A1 




(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,632 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) METHOD OF PREPARING CARBA- 

MATE-FUNCTIONAL POLYMERS 

PROCEDE DE PREPARATION DE PO- 

LYMERES A FONCTION CARBAMATE 

(71) BASF CORPORATION [US/US]; Anne 

Gerry Sabourin, Patent Department, 26701 

Telegraph Road, Southfield, MI 48034-2442 

(US). 



(72, 75) RAMESH, Swaminathan [US/US]; 

6879 Longwood, Canton, MI 48187 (US). 

GREEN, Marvin [US/US]; 10064 Fairlane, 

Brighton, MI 48116 (US). 

(74) GOLOTA, Mary et al. / etc.; BASF Corporation, 

26701 Telegraph Road, Southfield, MI 

48034-2442 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08F 10/00 

(11) WO 01/00690 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991480 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FI 


(54) MULTI-STAGE PROCESS FOR PRO- 

DUCING POLYETHENE 

PROCEDE DE PRODUCTION DE 

POLYETHYLENE 

ETAPES 

EN PLUSIEURS 

(71) BOREALIS TECHNOLOGY OY [FI/FI]; 

P.O. Box 330, FIN-06101 Porvoo (FI). 



(72, 75) ALMQVIST, Vidar [NO/NO]; Raskenlundvn 

49, N-3928 Porsgrunn (NO). 

FOLLESTAD, Arild [NO/NO]; Damstien 

10, N-3960 Stathelle (NO). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08F 10/00 

(11) WO 01/00691 


(13) A1 

(22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,141 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 09/386,546 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR THE POLYMERIZA- 

TION OF OLEFINS; POLYOLEFINS, 

AND FILMS AND ARTICLES PRO- 

DUCED THEREFROM 

PROCEDE DE POLYMERISATION 

D’OLEFINES, POLYOLEFINES, ET 

FILMS ET ARTICLES PRODUITS A 

PARTIR DE CELLES-CI 

(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 100 North Eastman Road, 

Kingsport, TN 37660 (US). 

(72) FORD, Randal, Ray; 3013 Latonia, 

Longview, TX 75605-1505 (US). STU- 

ART, Richard, Kingsley, Jr.; 719 Oakwood 

Drive, Longview, TX 75604-3112 (US). 

(74) GRAVES, Bernard, J., Jr.; P.O. Box 511, 

Kingsport, TN 37662-5075 (US). 

(81) BR CA CN CZ IN JP KR MX RU SG UA. 



(51) 7 C08F 10/00, 4/651, 4/654, 4/655, 4/656 

(11) WO 01/00692 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,665 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/395,924 14 Sep/sep 1999 

(14.09.1999) 

US 


(54) METHODS OF MAKING MAGNE- 

SIUM/TRANSITION METAL ALKOX- 

IDE COMPLEXES AND POLYMER- 

IZATION CATALYSTS MADE THERE- 

FROM 

PROCEDES D’OBTENTION DE COM- 

PLEXES D’ALCOXYDES DE MAGNE- 

SIUM/METAUX DE TRANSITION, ET 

CATALYSEURS DE POLYMERISA- 

TION EN ETANT FAITS 



TION [US/US]; 39 Old Ridgebury Road, 

Danbury, CT 06817-0001 (US). 




Chemicals & Plastics Technology Corporation, 

39 Old Ridgebury Road, Danbury, CT 

06817-0001 (US). 








UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TJ 




SN TD TG). 


(51) 7 C08F 10/06, 4/64 

(11) WO 01/00693 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178659 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 

(30) 2000/119890 20 Apr/avr 2000 JP 

(20.04.2000) 


(54) PROPYLENE POLYMER, MOLDED 

OBJECT THEREOF, AND PROCESS 

FOR PRODUCING PROPYLENE POLY- 

MER 

POLYMERE PROPYLENIQUE, OBJET 

MOULE DANS CE DERNIER ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION DUDIT PO- 

LYMERE PROPYLENIQUE 

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-0015 (JP). 



(72, 75) KANAMARU, Masami [JP/JP]; 1-1, 

Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). MINAMI, Yutaka [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan, 


(JP). KAKIGAMI, Koji [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan, 


(JP). FUNABASHI, Hideo [JP/JP]; 1-1, 

Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). 

(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., 

Ltd., 24-4, Anesakikaigan, Ichihara-shi, 

Chiba 299-0107 (JP). 

(81) CN KR SG US. 



(51) 7 C08F 10/10, 4/22 

(11) WO 01/00694 


(13) A1 

(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,129 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) AMMONIUM HETEROPOLYACID 

CATALYZED POLYMERIZATION OF 

OLEFINS



POLYMERISATION D’OLEFINES CA- 

TALYSEE PAR UN HETEROPOLY- 

ACIDE D’AMMONIUM 

(71) THE LUBRIZOL CORPORATION 

[US/US]; Legal Dept. - 022B, 29400 Lakeland 

Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 

(US). 

(72) JOHNSON, John, R.; 19051 Upper Valley 

Drive, Euclid, OH 44117 (US). BURRING- 

TON, James, D.; 6858 Bramblewood Lane, 

Mayfield Village, OH 44143 (US). 

(74) SHOLD, David, M.; The Lubrizol Corporation, 

29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe, 

OH 44092-2298 (US). 

(81) AU CA JP SG. 



(51) 7 C08F 12/08, C09D 125/08 

(11) WO 01/00695 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 395.3 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 



FINE-PARTICLE POLYMER DISPER- 

SIONS 

PROCEDE DE PRODUCTION DE DIS- 

PERSIONS DE POLYMERES A FINES 

PARTICULES 





(72, 75) PEACH, Sarah [GB/US]; 95 Beekman 

Avenue, Sleepy Hollow, NJ 10591 (US). 

MORRISON, Bradley, Ronald [AU/DE]; 

Neckarpromenade 36, D-68167 Mannheim 

(DE). GILBERT, Robert [AU/AU]; 77/19 

Queen Street, Newtown, NSW 2042 (AU). 



(81) AU BR CA CN JP US. 



(51) 7 C08F 210/02, 214/28, 214/22, C08L 23/06, 

27/12, C08K 5/04 

(11) WO 01/00696 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183676 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 2000/86667 27 Mar/mar 2000 

(27.03.2000) 

JP 


(54) FLUOROELASTOMER AND VULCAN- 

IZED MOLDING 

ELASTOMERE FLUORE ET MOU- 

LAGE VULCANISE 

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 

Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi 

2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-8323 (JP). 



(72, 75) SAITO, Hideya [JP/JP]; Yodogawa-seisakusho, 

Daikin Industries, 

Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka 

566-8585 (JP). HIGUCHI, Tetsuya [JP/JP]; 

Yodogawa-seisakusho, Daikin Industries, 


566-8585 (JP). KOMATSU, Satoshi [JP/JP]; 



566-8585 (JP). TANAKA, Takayuki [JP/JP]; 



566-8585 (JP). 

(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, 

2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi, 

Osaka 540-0012 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C08F 214/18, C08L 27/12 

(11) WO 01/00697 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/186792 30 Jun/juin 1999 JP 

(30.06.1999) 


(54) FLEXIBLE FLUOROCHEMICAL MA- 

TERIAL WITH HEAT RESISTANCE 

AND NONTACKINESS 

MATERIAU COMPOSE FLUORE 

SOUPLE, RESISTANT A LA CHA- 

LEUR ET NON COLLANT 

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 

Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi 


530-8323 (JP). 



(72, 75) ARAKI, Takayuki [JP/JP]; Yodogawa-seisakusho, 

Daikin Industries, 


566-8585 (JP). HIRANO, Nobuhiro [JP/JP]; 



566-8585 (JP). OKA, Noritoshi [JP/JP]; 



566-8585 (JP). 



Osaka 540-0012 (JP). 




(51) 7 C08G 

(11) WO 01/00698 


(13) A2 

(22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/275,059 23 Mar/mar 1999 

(23.03.1999) 

US 


(54) POLY(MERCAPTOPROPYLARYL) CU- 

RATIVES 

AGENTS DE DURCISSEMENT 

POLY(MERCAPTOPROPYLARYL) 

(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111 

Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 

27512-8012 (US). 

(72) ABBEY, Kirk, J.; 2104 Mariner Circle, 

Raleigh, NC 27603 (US). 

(74) RUPERT, Wayne, W.; Lord Corporation, 

111 Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 

27512-8012 (US). 

(81) AU BR CA CN JP. 



(51) 7 C08G 8/00 

(11) WO 01/00699 (13) A2 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,792 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) PHENOL/FORMALDEHYDE AND 

POLYACRYLIC ACID CO-BINDER 

AND LOW EMISSIONS PROCESS FOR 

MAKING THE SAME 

CO-LIANT DE PHENOL/FORMALDE- 

HYDE ET D’ACIDE POLYACRILIQUE, 

ET PROCEDE DE FABRICATION A 

FAIBLES EMISSIONS ASSOCIE 

(71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens 

Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). 



(72, 75) CHEN, Liang [CN/US]; 7292 Halcyon 

Place, New Albany, OH 43054 (US). 

WOLEVER, Richard [US/US]; 23 Stonehenge 

Street Southeast, Granville, OH 43023 

(US). 

(74) BARNS, Stephen, W. et al. / etc.; Owens 

Corning Science & Technology Center, 

Building 54-1, 2790 Columbus Road, 

Granville, OH 43023-1200 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 18/00 

(11) WO 01/00700 (13) A2 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 011.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 199 29 029.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


DE 

DE



(54) CONDENSATION CROSS-LINKING 

POLYURETHANE MATERIALS CON- 

TAINING SPECIAL AMINOSILANES, 

A METHOD FOR THE PRODUCTION 

THEREOF AND THEIR USE 

MATIERES POLYURETHANE A RE- 

TICULATION PAR CONDENSATION 

CONTENANT DES AMINOSILANES 

SPECIAUX, PROCEDE PERMETTANT 

DE LES PREPARER ET LEUR UTILI- 

SATION 





(71) WALTER, Marie-Hélène, Marie-Ange, 

Christiane, geb. Dubourg (heiress of the 

deceased inventor / héritière de l’inventeur 

décédé) [FR/DE]; Zum Galkhausener Bach 

17, D-40764 Langenfeld (DE). 

(only for / seulement pour US) 

(72) WALTER, Ulrich (deceased / décédé). 

(72, 75) SCHMALSTIEG, Lutz [DE/DE]; 

Schnurgasse 45, D-50676 Köln (DE). LEM- 

MERZ, Ralf [DE/DE]; Am Scherfenbrand 

85, D-51375 Leverkusen (DE). WILMES, 

Oswald [DE/DE]; Emund-ter-Meer-Strasse 

28, D-51061 Köln (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 18/50, 18/67, C09D 175/16, 163/10, 

C08F 290/06 

(11) WO 01/00701 


(13) A1 

(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,532 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/397,715 16 Sep/sep 1999 

(16.09.1999) 

US 


(54) RADIATION CURABLE COATING 

CONTAINING 

TANE 

POLYFLUOROOXE- 

REVETEMENT CONTENANT DU 

POLYFLUOROOXETANE, DURCIS- 

SABLE PAR RAYONNEMENT 

(71) OMNOVA SOLUTIONS INC. [US/US]; 

175 Ghent Road, Fairlawn, OH 44333 (US). 

AEROJET-GENERAL CORPORATION 

[US/US]; Highway 50 & Aerojet Road, Rancho 

Cordova, CA 95670 (US). 

(72) WEINERT, Raymond, J.; 8472 Bobolink 

Drive, Macedonia, OH 44056 (US). GAR- 

CIA, Guillermina, C.; 77 Fir Hill 8C7, 

Akron, OH 44304 (US). MALIK, Aslam; 

3001 Oakwood Road, Cameron Park, CA 

95682 (US). ROBBINS, James, E.; 9900 

Nantucket Cove, Twinsburg, OH 44087 (US). 

(74) RYWALSKI, Robert, F.; Omnova Solutions 

Inc., 175 Ghent Road, Fairlawn, OH 44333 

(US) et al. / etc. 

(81) CA JP. 



(51) 7 C08G 61/10 

(11) WO 01/00702 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184473 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 2000/139250 11 May/mai 2000 

(11.05.2000) 

JP 


(54) RESIN COMPOSITION AND PROCESS 

FOR PRODUCING THE SAME 

COMPOSITION A BASE DE RESINE 

ET PROCEDE DE PRODUCTION DE 

CETTE COMPOSITION 

(71) JAPAN as represented by SECRETARY 

OF AGENCY OF INDUSTRIAL SCI- 

ENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 

3-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8921 (JP). JAPAN CHEMI- 

CAL INNOVATION INSTITUTE [JP/JP]; 

22-13, Yanagibashi 2-chome, Taito-ku, Tokyo 

111-0052 (JP). 



(72, 75) IKEDA, Ryohei [JP/JP]; 32-18-503, 

Tsukimidai, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 240-0012 (JP). KOBAYASHI, 

Shiro [JP/JP]; National Institute of Materials 

and Chemical Research, Agency of 

Industrial Science and Technology, 1-1, Higashi, 

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8565 (JP). 

UYAMA, Hiroshi [JP/JP]; Kyoto University 

Graduate School of Engineering of Yoshidahonmachi, 

Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

606-8501 (JP). 

(74) IIDA, Toshizo; Ishii Building 3F, 1-10, 

Shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-0004 (JP). 

(81) JP US. 

(84) EP (DE FR GB). 

(51) 7 C08G 63/688, 63/20, 63/78, C09D 167/00 

(11) WO 01/00703 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,998 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) POLYESTER RESIN INTERMEDIATE 

COMPOSITIONS AND PREPARATION 


COMPOSITIONS INTERMEDIAIRES 

DE RESINE POLYESTER, LEURS PRE- 

PARATION ET LEURS UTILISATIONS 




(72) KUO, Thauming; 1400 Lamar Court, 

Kingsport, TN 37664 (US). POWELL, Jeffrey, 

E., G.; 212 Lester Road, Blountville, 

TN 37617 (US). 

(74) MORGAN, LEWIS & BOCKIUS LLP.; 

1800 M Street, NW, Washington, DC 20036 

(US). 

(81) BR CN JP MX SG. 



(51) 7 C08G 63/78 

(11) WO 01/00704 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 791.6 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR THE CONTINUOUS 

PRODUCTION OF POLYBUTYLENE 

TEREPHTHALATE FROM TEREPH- 

THAL ACID AND BUTANE DIOLE 

PROCEDE DE PRODUCTION EN 

CONTINU DE TEREPHTALATE DE 

POLYBUTYLENE A PARTIR D’ACIDE 

TEREPHTALIQUE ET DE BUTANE- 

DIOL 


[DE/DE]; D-67056 Lugwigshafen (DE). 



(72, 75) HEITZ, Thomas [DE/DE]; Lessingstrasse 

15, D-67125 Dannstadt-Schauernheim 

(DE). KLATT, Martin [DE/DE]; 

Beethovenstrasse 5, D-68165 Mannheim 

(DE). NEUHAUS, Ralf [DE/DE]; 

Stephanie-Pellissier-Strasse 

Heidelberg (DE). 

1, D-69124 


Dost, Altenburg, Geissler, Is, enbruck, 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 63/78 

(11) WO 01/00705 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 790.8 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE




(54) METHOD FOR THE CONTINU- 

OUS PRODUCTION OF POLY- 

BUTYLENETEREPHTHALATE FROM 

TEREPHTHALIC ACID AND BUTANE- 

DIOL 

PROCEDE DE PRODUCTION CONTI- 

NUE DE POLYBUTYLENTEREPH- 

THALAT A PARTIR D’ACIDE TE- 

REPHTHALIQUE ET DE BUTANDIOL 





(72, 75) HEITZ, Thomas [DE/DE]; Lessingstr. 

15, 67125 Dannstadt-Schauernheim (DE). 

KLATT, Martin [DE/DE]; Beethovenstr. 5, 

68165 Mannheim (DE). NEUHAUS, Ralf 

[DE/DE]; Stephanie-Pellissier-Strasse 1, 

69124 Heidelberg (DE). 

(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-Geissler-Isenbruck, 

Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim 

(DE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08G 63/82 

(11) WO 01/00706 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178112 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 

(30) 11/333768 25 Nov/nov 1999 

(25.11.1999) 

JP 

(30) 2000/27687 4 Feb/fév 2000 

(04.02.2000) 

JP 


(54) CATALYST FOR POLYESTER PRO- 

DUCTION AND PROCESS FOR PRO- 

DUCING 

SAME 

POLYESTER WITH THE 

CATALYSEUR DESTINE A LA PRO- 

DUCTION DE POLYESTER ET PRO- 

CEDE DE PRODUCTION DE POLYES- 

TER AVEC CE CATALYSEUR 


1-chome, 

Osaka 541-0054 (JP). 

Chuo-ku, Osaka-shi, 



(72, 75) YAMAMOTO, Tomoyoshi [JP/JP]; 

Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77, 

Kitayoshida-cho, 

791-8041 (JP). 

Matsuyama-shi, Ehime 

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, 

Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori 

Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8423 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 64/18, 64/14, 64/20, 63/64, 81/02, 

C08L 69/00, C08F 8/14, 10/00, E04D 3/35 

(11) WO 01/00707 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112160.9 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) LIGHT DIFFUSING BLOCK COPOLY- 

CARBONATES 

COPOLYCARBONATES SEQUENCES 

DIFFUSANT LA LUMIERE 





(72, 75) MAREK, Miroslav [CZ/CZ]; Nuslova 

2275, 150 00 Praha 5 (CZ). BRUDER, 

Friedrich-Karl [DE/DE]; Bodelschwinghstrasse 

20, D-47800 Krefeld (DE). DOUZI- 

NAS, Konstadinos [GR/DE]; An der Ruthen 

1, D-51061 Köln (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 65/329, 65/333, A61K 48/00, C12N 

15/87, A61K 47/48 

(11) WO 01/00708 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112260.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 

(30) 199 56 502.3 24 Nov/nov 1999 

(24.11.1999) 

DE 


(54) COMBINATIONS FOR INTRODUCING 

NUCLEIC ACIDS INTO CELLS 

COMBINAISONS POUR L’INTRODUC- 

TION D’ACIDES NUCLEIQUES DANS 

DES CELLULES 

(71, 72) PLANK, Christian [AT/DE]; Ulrich-Haid-Strasse 

1, D-82229 Seefeld 

(DE). STEMBERGER, Axel [DE/DE]; 

Cramer-Klett-Strasse 35e, D-85579 Neubiberg 

(DE). SCHERER, Franz [DE/DE]; 

Karl-Stieler-Weg 2, D-83661 Lenggries (DE). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08G 65/329, 65/333, A61K 48/00, C12N 

15/87, A61K 47/48 

(11) WO 01/00709 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112260.7 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) COPOLYMERS FOR THE TRANSFER 

OF NUCLEIC ACIDS TO THE CELL 

COPOLYMERES POUR LE TRANS- 

PORT D’ACIDE NUCLEIQUE DANS 

LES CELLULES 

(71, 72) PLANK, Christian [DE/DE]; Ulrich-Haid-Strasse 

1, D-82229 Seefeld (DE). 

FINSINGER, Dirk [DE/DE]; Pippingerstrasse 

33, D-81245 München (DE). 

(74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim 

GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein (DE). 











(51) 7 C08G 73/10, G03F 7/037 

(11) WO 01/00710 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja



(30) 11/217678 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) PHOTOSENSITIVE LOW-PERMIT- 

TIVITY POLYIMIDE AND METHOD 

OF FORMING POSITIVE POLYIMIDE 

FILM PATTERN FROM THE SAME 

POLYIMIDE PHOTOSENSIBLE A 

FAIBLE PERMITTIVITE ET OBTEN- 

TION D’UN MOTIF POUR FILM DE 

POLYIMIDE POSITIF OBTENU A PAR- 

TIR DUDIT POLYIMIDE 

(71) PI R & D CO., LTD. [JP/JP]; Yokohama 

Kanazawa High Tech Center Building, 5F, 1, 

Fukuura 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohamashi, 




(72, 75) ITATANI, Hiroshi [JP/JP]; 9-6, Namiki 

3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 236-0005 (JP). MATSUMOTO, 

Shunichi [JP/JP]; 5-51, Tsunishi 2-chome, 

Kamakura-shi, Kanagawa 248-0034 (JP). 

(74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa And Associates, 

Patent Firm, Iwata Building 6F, 

5-12, Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

102-0072 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C08G 77/50, C08L 83/14, C09D 183/14, 

C08L 83/04, C08J 3/03 

(11) WO 01/00711 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,347 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) WATERBORNE SILICONE ADHE- 

SIVES, SEALANTS AND COATINGS 

ADHESIFS SILICONE A BASE 

AQUEUSE, MATERIAUX D’ETAN- 

CHEITE ET REVETEMENTS 

(71) CROMPTON CORPORATION [US/US]; 

199 Benson Road, Middlebury, CT 06749 

(US). 

(72) HUANG, Misty, Weiyu; 117 Bellows Lane, 

New City, NY 10956 (US). WALDMAN, 

Bruce, A.; 2 Rancho Drive East, Cortlandt 

Manor, NY 10566 (US). COOKE, Jeff, A.; 

288 Milltown, Brewster, NY 10509 (US). 

(74) MA, Shirley, S.; Crompton Corporation, 199 





KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 









TD TG). 


(51) 7 C08J 3/12, C08K 13/02, D21H 19/42 

(11) WO 01/00712 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991438 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 


(54) DRY PIGMENT GRANULATE AND A 

METHOD FOR THE MANUFACTURE 

THEREOF 

GRANULE PIGMENTAIRE SEC ET 


(71) NESTE CHEMICALS OY [FI/FI]; P.O. 

Box 20, FIN-02151 Espoo (FI). 



(72, 75) SKRIFVARS, Mikael [FI/SE]; Lillbrogatan 

18 A 2 tr., S-941 33 Piteå (SE). 

KÄRNÄ, Toivo [FI/FI]; Kuskintie 3, 

FIN-06400 Porvoo (FI). KOSKINEN, Jukka 

[FI/FI]; Westendintie 105, FIN-02160 Espoo 

(FI). LAAMANEN, Hanna [FI/FI]; 

Laivalahdenportti 2 B 22, FIN-00810 

Helsinki (FI). KATSARAS, Nikitas [FI/FI]; 

Apilatie 5, FIN-06100 Porvoo (FI). 

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 

30, FIN-00100 Helsinki (FI). 






d’utilité) DM DZ EE (Utility model / modèle 

d’utilité) ES FI (Utility model / modèle d’utilité) 

GBGDGEGHGMHRHUIDILINIS 



NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility 








TD TG). 

(51) 7 C08J 3/12, D21H 19/42 

(11) WO 01/00713 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991438 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FI 

(30) 19991742 17 Aug/août 1999 

(17.08.1999) 

FI 


(54) POLYMER PIGMENT APPLICABLE IN 

DRY FORM 

PIGMENT POLYMERE APPLICABLE 

A SEC 

(71) NESTE CHEMICALS OY [FI/FI]; PL 20, 




(72, 75) SKRIFVARS, Mikael [FI/SE]; Lillbrogatan 

18 A 2 tr., S-941 33 Piteå (SE). 

KÄRNÄ, Toivo [FI/FI]; Kuskintie 3, 

FIN-06400 Porvoo (FI). NYBERG, Timo 

[FI/FI]; Rauduntie 5 A, FIN-02130 Espoo 

(FI). PUTKISTO, Kaisa [FI/FI]; Arkkitehdinkatu 

7 B 7, FIN-33720 Tampere (FI). 

KÄSMÄ, Veli [FI/FI]; Pellervonkatu 27 

B 107, FIN-33540 Tampere (FI). MAI- 

JALA, Juha [FI/FI]; Finninmäenkatu 4 J 88, 

FIN-33710 Tampere (FI). VUOLLE, Harri 

[FI/FI]; Kanjoninkatu 17 A 15, FIN-33720 

Tampere (FI). 

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 

30, FIN-00100 Helsinki (FI). 

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle 

d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZCA 

CH CN CR CU CZ (Utility model / modèle 

d’utilité) DE (Utility model / modèle d’utilité) 

DK (Utility model / modèle d’utilité)DMDZ 

EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI 




MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO 

RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle 

d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS 







TD TG). 

(51) 7 C08J 3/22, 3/21, C08L 67/00, C08J 3/03 // 

C08L 67:00 

(11) WO 01/00714 


(13) A1 

(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915039.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 


(54) AQUEOUS APPLICATION OF ADDI- 

TIVES TO POLYMERIC PARTICLES 

APPLICATION D’UNE COMPOSITION 

AQUEUSE D’ADDITIFS SUR DES PAR- 

TICULES POLYMERES 






(72, 75) WALKER, Kenneth, Raymond 

[GB/GB]; 11 Conway Drive, Billinge, Wigan, 

Lancs WN5 7LH (GB). 

(74) BROWN, Fraser, Gregory, James et al. / 

etc.; fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, London 

WC2A 1JQ (GB). 











GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF




SN TD TG). 

(51) 7 C08J 5/00, C08L 27/18 

(11) WO 01/00715 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 09356.9 25 Jun/juin 1999 CN 

(25.06.1999) 


(54) A PROCESS FOR PREPARING POLY- 

TETRAFLUOROETHYLENE COM- 

POSITE REINFORCED BY LIQUID 

CRYSTALLINE POLYMERS 

PROCEDE DE PREPARATION D’UN 

MATERIAU COMPOSITE A BASE 

DE POLYTETRAFLUOROETHYLENE 

RENFORCE PAR DES POLYMERES 

CRISTAUX LIQUIDES 

(71) TSINGHUA UNIVERSITY [CN/CN]; No. 

1 Qinghua Yuan, Haidian District, Beijing 

100084 (CN). 



(72, 75) TANG, Wei [CN/CN]; No. 1 Qinghua 

Yuan, Haidian District, Beijing 100084 (CN). 

ZHU, Baoliang [CN/CN]; No. 1 Qinghua 

Yuan, Haidian District, Beijing 100084 (CN). 

LIU, Jiajun [CN/CN]; No. 1 Qinghua Yuan, 

Haidian District, Beijing 100084 (CN). 

(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT 

AGENCY; No. 319 Yueyang Road, Shanghai 

200031 (CN). 


BY CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ EE 











TD TG). 

(51) 7 C08J 5/00 

(11) WO 01/00716 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,744 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) ESSENTIALLY AMORPHOUS, 

NON-CHLORINATED POLYMERIC 

BARRIER FILMS AND METHOD OF 

USING SUCH FILMS 

FILMS BARRIERES POLYMERIQUES 

NON CHLORES ESSENTIELLEMENT 

AMORPHES ET PROCEDE D’UTILISA- 

TION DE TELS FILMS 



48674 (US). 



(72, 75) REGNIER, François, J., F. [FR/FR]; 

31, rue du Moulin, F-67720 Weyersheim 

(FR). TUNG, Harvey, C. [US/US]; 684 

Carriage Court, Newark, OH 43055 (US). 

WOODS, Rochelle, A. [US/US]; 606 

Stillmeadow Lane, Midland, MI 48642 

(US). BONEKAMP, Jeffrey, E. [US/US]; 

2901 Braley Court, Midland, MI 48640 (US). 

(74) HOWARD, Dan, R.; Intellectual Property, 


(US). 







TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08J 7/12, 7/16 

(11) WO 01/00717 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 719.8 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE AND METHOD FOR DERIVA- 

TIZING SHAPED BODIES 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- 

RIVATISER DES CORPS MOULES 

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Postfach, 

D-64271 Darmstadt (DE). 



(72, 75) MÜLLER, Egbert [DE/DE]; Im Erlich 

10, D-64291 Darmstadt (DE). HEIL, 

Thomas [DE/DE]; Schiessbergstrasse 18, 

D-63303 Dreieich (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 C08J 9/33 // C08L 75/04 

(11) WO 01/00718 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) A BONDED FOAM AND A PROCESS 

FOR THE PRODUCTION THEREOF 

MOUSSE AGGLOMEREE ET PRO- 

CEDE DE PRODUCTION DE LADITE 

MOUSSE 

(71) RECTICEL [BE/BE]; Plejadenlaan 15, 

B-1200 Brussel (BE). 



(72, 75) VAN DER MEULEN, Inge [BE/BE]; 

Recticel N.V., Damstraat 2, B-9230 Wetteren 

(BE). KAMPRATH, Axel [DE/BE]; Recticel 

N.V., Damstraat 2, B-9230 Wetteren (BE). 

(74) VAN REET, Joseph et al. / etc.; Gevers & 

Vander Haeghen, 7, rue de Livourne, B-1060 

Bruxelles (BE). 






EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI 


KE KG KP LR LS LT LU LV MD MG MK 


SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZVNYU 

ZA ZW. 






(51) 7 C08K 3/22, B41M 5/36 

(11) WO 01/00719 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1012476 30 Jun/juin 1999 NL 

(30.06.1999) 


(54) LASER-WRITABLE POLYMER COM- 

POSITION 

COMPOSITION DE POLYMERE MAR- 

QUABLE AU LASER 





(72, 75) WESSELS, Esther [NL/NL]; Eisenhowerstraat 

309, NL-6135 AS Sittard (NL). 

HIGLER, Hans, Johannes, Fredericus 

[NL/NL]; Burgemeester De Witstraat 39, 

NL-6181 BV Elsloo (NL). 

(74) DERKS, Wilhelmus, Hubertus, Petrus; 

DSM Patents & Trademarks, P.O. Box 9, 

NL-6160 MA Geleen (NL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08K 5/00, A01N 43/40, C08J 3/22 // 

(C08K 5/00, 5:378, 5:205) 

(11) WO 01/00720 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1175/99 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


CH



(54) POLYURETHANE FOAM AN- 

TIMICROBIAL FINISH USING 

ZINC-BIS-(2-PYRIDINTHIOL-1-OX- 

IDE) AND OTHER ACTIVE INGREDI- 

ENTS 

APPRET ANTIMICROBIEN DE 

MOUSSES DE POLYURETHANNE 

UTILISANT DU ZINC-BIS-(2-PYRI- 

DINETHIOL-1-OXYDE) CONJOINTE- 

MENT AVEC D’AUTRES PRINCIPES 

ACTIFS 

(71) SANITIZED AG [CH/CH]; Lyssachstrasse 

95, CH-3400 Burgdorf (CH). 



(72, 75) BENDER, Walter [CH/CH]; Kirchmattstrasse 

8, CH-3422 Kirchberg (CH). 

(74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000 

Bern 25 (CH). 



















TD TG). 

(51) 7 C08K 5/098, 5/09, 5/10, 5/42 

(11) WO 01/00721 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 676.0 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 


(54) POLYISOCYANATE POLYADDITION 

PRODUCTS 

PRODUITS DE POLYADDITION DE 

POLYISOCYANATE 





(72, 75) ARLT, Andreas [DE/DE]; Am 

Mahlstein 8, D-67273 Weisenheim am 

Berg (DE). CHAKRABARTI, Sarbananda 

[DE/DE]; Am Brunnengarten 21, D-68169 

Mannheim (DE). KREYENSCHMIDT, 

Martin [DE/DE]; Corveystrasse 22, D-49393 

Lohne (DE). RODEWALD, Dieter [DE/DE]; 

Krietenstein 17, D-49152 Bad-Essen (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08K 5/103 // C08L 27/04 

(11) WO 01/00722 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902475-4 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 

(30) 9902476-2 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) PLASTICISER FOR POLYMERIC COM- 

POSITIONS 

PLASTIFIANT POUR COMPOSITIONS 

POLYMÈRES 

(71) PERSTORP AB [SE/SE]; S-284 80 Perstorp 

(SE). 



(72, 75) OGEMARK, Keith [SE/SE]; Stockholmsvägen 

56, S-284 35 Perstorp (SE). 

SJÖGREEN, Carl-Axel [SE/SE]; Spjutserödsvägen 

44, S-284 37 Perstorp (SE). 

(74) STENBERG, Yngve; Perstorp AB, S-284 80 

Perstorp (SE). 













TD TG). 

(51) 7 C08K 5/15, 5/3412, C08L 75/04, C08J 

9/00 

(11) WO 01/00723 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 687.6 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) POLYISOCYANATE-POLYADDITION 

PRODUCTS 

PRODUITS DE POLYADDITION DE 

POLYISOCYANATE 





(72, 75) ARLT, Andreas [DE/DE]; Ihlbrock 

7, D-49457 Drebber (DE). RODEWALD, 

Dieter [DE/DE]; Krietenstein 17, D-49152 

Bad-Essen (DE). KREYENSCHMIDT, 

Martin [DE/DE]; Corveystrasse 22, D-49393 

Lohne (DE). TESCH, Helmut [DE/DE]; Im 

Schlittweg 9, D-67127 Rödersheim-Gronau 

(DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08K 5/15, C08J 3/205 

(11) WO 01/00724 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,743 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 60/149,954 19 Aug/août 1999 

(19.08.1999) 

US 

(30) 60/176,685 18 Jan/jan 2000 

(18.01.2000) 

US 

(30) 60/204,859 17 May/mai 2000 

(17.05.2000) 

US 


(54) EXTRUDED PRODUCTS FROM POLY- 

ETHYLENE TEREPHTHALATE WITH 

REDUCED ACETALDEHYDE CON- 

TENT AND PROCESS OF THEIR PRO- 

DUCTION 

PRODUITS EXTRUDES A PARTIR DE 

TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE 

POSSEDANT UNE TENEUR LIMITEE 

EN ACETALDEHYDE ET LEUR PRO- 

CEDE DE FABRICATION 



48674 (US). 



(72, 75) WIEGNER, Jens-Peter [DE/DE]; 

Mendelejewstrasse 3, D-06130 Halle (DE). 

VOERCKEL, Volkmar [DE/DE]; Weisse 

Mauer 22, D-06217 Merseburg (DE). 

NAGEL, Marion [DE/DE]; Reinefarthstrasse 

99, D-06217 Merseburg (DE). ECK- 

ERT, Rolf [DE/DE]; Merseburger Strasse 

274, D-06130 Halle (DE). SELA, Marion 

[DE/DE]; Willi-Bredel-Strasse 21, D-06128 

Halle (DE). MUNJAL, Sarat [US/DE]; 

Marperger Strasse 18 A, D-04229 Leipzig 

(DE). 

(74) PRIETO, Joe, R.; Intellectual Property, P.O. 

Box 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). 


BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ 


IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT





TM TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08L 9/02, 71/03 

(11) WO 01/00725 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177970 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) RUBBER COMPOSITION FOR HOSE 

AND HOSE 

COMPOSITION A BASE DE CAOU- 

TCHOUC POUR TUYAU SOUPLE ET 

TUYAU SOUPLE 

(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6-1, 


100-0005 (JP). 



(72, 75) NISHIMURA, Koichi [JP/JP]; Nippon 

Zeon Co., Ltd., Research & Development 

Center, 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, 


FUJITA, Shigeru [JP/JP]; Nippon Zeon Co., 

Ltd., Research & Development Center, 2-1, 

Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-9507 (JP). OHKAWA, Toshio 

[JP/JP]; Nippon Zeon Co., Ltd., Research & 

Development Center, 2-1, Yako 1-chome, 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-9507 (JP). 

(74) WADA, Yasuro; Nippon Zeon Co., Ltd., 6-1, 


100-0005 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 C08L 9/10, B29C 41/14, A41D 19/00 

(11) WO 01/00726 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181165 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/182428 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/215284 29 Jul/juil 1999 

(29.07.1999) 

JP 


(54) LATEX FOR DIP FORMING AND 

MOLDED OBJECT OBTAINED BY DIP 

FORMING 

LATEX POUR FORMATION PAR IM- 

MERSION ET OBJET MOULE OB- 

TENU SELON CE PROCEDE 



100-8323 (JP). 



(72, 75) HAGIWARA, Katuo [JP/JP]; Research 

& Development Center Nippon Zeon Co., 

Ltd., 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, 


OTA, Hisanori [JP/JP]; Research & Development 

Center Nippon Zeon Co., Ltd., 2-1, 

Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 


(74) WADA, Yasuro; Nippon Zeon Co., Ltd., 6-1, 


100-8323 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 C08L 23/22, 83/07, C08K 5/00, 3/04, 

H01B 1/24 // G03G 15/02, 15/08, 15/16, 

15/20, 21/10, F16C 13/00 

(11) WO 01/00727 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182687 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 


(54) CONDUCTIVE COMPOSITION WITH 

EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE 

STORAGE STABILITY AND CONDUC- 

TIVE ROLLER OBTAINED THERE- 

FROM 

COMPOSITION CONDUCTRICE 

AYANT UNE EXCELLENTE STABI- 

LITE DE STOCKAGE A HAUTE TEM- 

PERATURE ET ROULEAU CONDUC- 

TEUR OBTENU A PARTIR DE CETTE 

COMPOSITION 



Osaka 530-0005 (JP). 



(72, 75) MANABE, Takao [JP/JP]; Kaneka 

Corporation, 2-80, Yoshidacho 1-chome, 

Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-0872 (JP). 

SAKAGUCHI, Masashi [JP/JP]; Kaneka 

Corporation, 2-80, Yoshidacho 1-chome, 

Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-0872 (JP). 


Office, ARK Mori Building, 28th floor, 


107-6028 (JP). 




(51) 7 C08L 45/00, 25/00, G02B 1/04, G11B 7/24 

(11) WO 01/00728 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181181 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/181182 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 

(30) 2000/24774 28 Jan/jan 2000 JP 

(28.01.2000) 

(30) 2000/24775 28 Jan/jan 2000 JP 

(28.01.2000) 

(30) 2000/24776 28 Jan/jan 2000 JP 

(28.01.2000) 


(54) LOW-HYGROSCOPICITY LOW-BIRE- 

FRINGENCE RESIN COMPOSITIONS, 

MOLDING MATERIAL OBTAINED 

THEREFROM, SHEET OR FILM, AND 

OPTICAL PART 

COMPOSITIONS RESINIQUES A 

FAIBLE HYGROSCOPICITE ET 

FAIBLE BIREFRINGENCE, MATE- 

RIAU DE MOULAGE AINSI OBTENU, 

FEUILLE OU FILM, ET PIECE OP- 

TIQUE 

(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 

P.O. Box 233, Shinjuku-Mitsui Building, 1-1, 

Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 

163-0449 (JP). 



(72, 75) YAMASHITA, Yukihiko [JP/JP]; 6-9-6, 

Chiharadai, Ichihara-shi, Chiba 290-0158 

(JP). IWATA, Shuichi [JP/JP]; Iinuma-ryo 

Room 126, 173 Iinuma, Ichihara-shi, 

Chiba 290-0037 (JP). YAMANAKA, Tetsuo 

[JP/JP]; Iinuma-ryo Room 146, 173 

Iinuma, Ichihara-shi, Chiba 290-0037 (JP). 

YOSHIDA, Akihiro [JP/JP]; Sunrise-city 

Ikeda A208, 3-6-16, Kimizuka, Ichihara-shi, 

Chiba 290-0051 (JP). USHIKUBO, Keiko 

[JP/JP]; 752, Nakanoshima-cho, Mobara-shi, 

Chiba 297-0034 (JP). 

(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama 

Building 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi 





(51) 7 C08L 67/02 // (C08L 67/02, 67:02, 51:04, 

25:12) 

(11) WO 01/00729 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 302.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) MOLDING COMPOUNDS WITH RE- 

DUCED ADHESIVENESS FOR USE IN 

THE AUTOMOBILE INDUSTRY 

MATIERES MOULABLES A ADHESI- 

VITE REDUITE POUR DES APPLICA- 

TIONS DANS LE DOMAINE AUTOMO- 

BILE 







(DE). RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstrasse 

7, D-68165 Mannheim (DE).







(81) BR CA JP KR MX US. 




(51) 7 C08L 67/04, C08J 3/22, 5/18, C08K 3/00 

(11) WO 01/00730 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179241 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 

(30) 2000/122041 24 Apr/avr 2000 JP 

(24.04.2000) 


(54) ALIPHATIC POLYESTER COM- 

POSITION FOR MASTERBATCH 

AND PROCESS FOR PRODUCING 

ALIPHATIC POLYESTER FILM WITH 

THE COMPOSITION 

COMPOSITION DE POLYESTER ALI- 

PHATIQUE POUR MELANGE MAITRE 

ET PROCEDE DE PRODUCTION DE 

FILM POLYESTER ALIPHATIQUE 

AVEC CETTE COMPOSITION 

(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2-5 

Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-6070 (JP). 



(72, 75) KUROKI, Takayuki [JP/JP]; 5, Takiharu-cho, 

Minami-ku, Nagoya-shi, Aichi 

457-0819 (JP). IKADO, Shuhei [JP/JP]; 

14-24, Daido 2-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 


(74) MOGAMI, Shotaro; Nagatani City Plaza 

201, 8-1, Akasaka 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-0052 (JP). 

(81) KR US. 

(84) EP (DE FR GB IT NL). 

(51) 7 C08L 71/02, 51/06 // (C08L 71/02, 51:06) 

(C08L 51/06, 71:02) 

(11) WO 01/00731 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,651 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) COMPOSITIONS COMPRISING A 

BLEND OF POLY(ETHYLENE OXIDE) 

AND A GRAFTED POLYOLEFIN AND 

METHOD OF MAKING THE SAME 

COMPOSITIONS COMPRENANT 

UN MELANGE D’OXYDE DE 

POLY(ETHYLENE) ET UNE POLYOLE- 

FINE GREFFEE AINSI QUE PROCEDE 

DE FABRICATION CORRESPONDANT 




(72) WANG, James, Hongxue; 1325 East Overland 

Road, Appleton, WI 54915 (US). 

SCHERTZ, David, Michael; 135 Taylor 

Ridge Court, Roswell, GA 30076 (US). 

(74) RICHARDS, Robert, E.; Jones & Askew, 

Llp, 2400 Monarch Tower, 3424 Peachtree 

Road, N.E., Atlanta, GA 30326 (US) et al. / 

etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08L 79/08 

(11) WO 01/00732 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182552 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) VARNISH COMPOSITION AND LIQ- 

UID-CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 

COMPOSITION DE VERNIS ET ELE- 

MENT D’AFFICHAGE A CRISTAUX LI- 

QUIDES 

(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6-32, 


Osaka 530-0005 (JP). 



(72, 75) TANIOKA, Satoshi [JP/JP]; 3-17-3-7, 


(JP). HARA, Kumiko [JP/JP]; 100-17, Hinode-cho, 

Kisarazu-shi, Chiba 292-0037 (JP). 

MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545-9, Shiizu, 

Ichihara-shi, Chiba 299-0118 (JP). ONO, 

Hiroshi [JP/JP]; 1963-4, Yawatakaigandori, 

Ichihara-shi, Chiba 290-0067 (JP). 

SHIMIZU, Itsuo [JP/JP]; 27-2, Tatsumidaihigashi 

3-chome, Ichihara-shi, Chiba 

290-0003 (JP). 

(81) DE JP KR US. 

(51) 7 C08L 79/08 

(11) WO 01/00733 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179949 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) VARNISH COMPOSITION AND LIQ- 

UID-CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 

COMPOSITION DE VERNIS ET ÉLÉ- 

MENT D’AFFICHEUR À CRISTAUX LI- 

QUIDES 

(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6-32, 


Osaka 530-0005 (JP). 



(72, 75) TANIOKA, Satoshi [JP/JP]; 3-17-3-7, 


(JP). HARA, Kumiko [JP/JP]; 100-17, Hinode-cho, 

Kisarazu-shi, Chiba 292-0037 (JP). 

MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545-9, Shiizu, 

Ichihara-shi, Chiba 299-0118 (JP). ONO, 

Hiroshi [JP/JP]; 1963-4, Yawatakaigandori, 

Ichihara-shi, Chiba 290-0067 (JP). 

SHIMIZU, Itsuo [JP/JP]; 27-2, Tatsumidaihigashi 

3-chome, Ichihara-shi, Chiba 

290-0003 (JP). 

(81) DE JP KR US. 

(51) 7 C08L 95/00, C08K 5/20 

(11) WO 01/00734 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 962.5 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) UTILIZATION OF EMULSIFIERS 

UTILISATION D’EMULSIFIANTS 



(DE). 



(72, 75) BIGORRA LLOSAS, Joaquin 

[ES/ES]; Calassanc Duran 41, Esc. E 

401, E-08203 Sabadell (ES). ESCODA, 

Maria [ES/ES]; Calle Roquetes 24 BIS-2B, 

E-08960 St. Just Desvern (ES). PI SUBI- 

RANA, Rafael [ES/ES]; Roger de Flor 10, 

E-08400 Granollers (ES). 

(81) AU US. 



(51) 7 C08L 101/14, C08K 5/05, 5/06, G03F 

7/004, H01L 21/027 

(11) WO 01/00735 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182778 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) WATER-SOLUBLE RESIN COMPOSI- 

TION 

COMPOSITION RESINIQUE HYDRO- 

SOLUBLE 

(71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. 

[CH/CH]; Rothausstrasse 61, Ch-4132 Muttenz 

1 (CH). 



(72, 75) KANDA, Takashi [JP/JP]; Clariant(Japan)K.K., 

3810, Chihama, Daitocho, 

Ogasa-gun, Shizuoka 437-1496 (JP).



TANAKA, Hatsuyuki [JP/JP]; Clariant(Japan)K.K., 

3810, Chihama, Daitocho, 

Ogasa-gun, Shizuoka 437-1496 (JP). 

(74) KANAO, Hiroki et al. / etc.; Mutsumi International 

Patent Bureau, Bandai Building, 

10-14, Kandaawajicho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0063 (JP). 




(51) 7 C09B 62/00 

(11) WO 01/00736 


(13) A2 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914837.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 

(30) 9929150.2 9 Dec/déc 1999 

(09.12.1999) 

GB 


(54) REACTIVE DYE MIXTURES 

MELANGES DE COLORANTS REAC- 

TIFS 





(72, 75) ZAMPONI, Andrea, Maria [DE/DE]; 

Schimperstrasse 

(DE). 

37, D-68165 Mannheim 

(74) COLEIRO, Raymond et al. / etc.; Mewburn 

Ellis, York House, 23 Kingsway, London 

WC2B 6HP (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C09B 67/54, A23L 1/275, C09B 67/34 

(11) WO 01/00737 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,702 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) PURIFICATION OF AQUEOUS DYE 

SOLUTIONS 

PURIFICATION DE SOLUTIONS DE 

COLORANT AQUEUSES 

(71) BASF CORPORATION [US/US]; 

Sabourin, Anne, Gerry, Patent Department, 


48034-2442 (US). 



(72, 75) CUSACK, Kevin [US/US]; 119 

Springhurst Drive, East Greenbush, NY 

12061 (US). KIM, Kwang [US/US]; 3215 

Traber Road, Schenectady, NY 12303 (US). 

EDIE, Dennis [US/US]; 48 Wakefield Court, 

Delmar, NY 12054 (US). TENNYSON, 

Benjamin [US/US]; 33 Grace Moore Road, 

Saratoga Springs, NY 12866 (US). 

(74) SABOURIN, Anne, Gerry et al. / etc.; 

BASF Corporation, 26701 Telegraph Road, 

Southfield, MI 48034-2442 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C09C 1/00, 3/10, C09D 17/00 

(11) WO 01/00738 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 378.3 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) PIGMENT PREPARATION 

PREPARATION PIGMENTAIRE 


Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt 

(DE). 



(72, 75) GRIESSMANN, Carsten [DE/DE]; 

Dieburger Strasse 79, D-64846 Gross-Zimmern 

(DE). HERGET, Gerhard [DE/DE]; 

Potsdamer Strasse 73, D-64372 Ober-Ramstadt 

(DE). MEYER, Jochen [DE/DE]; 

Jöllenbecker Strasse 572, D-33739 Bielefeld 

(DE). RATHSCHLAG, Thomas [DE/DE]; 

Zur Quelle 15, D-35781 Weilburg (DE). 

(74) MERCK PATENT GMBH; D-64271 

Darmstadt (DE). 













TD TG). 


(51) 7 C09D 127/00 // 7/12, (C09D 127/00, 

133:04) 

(11) WO 01/00739 (13) A1 


(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,004 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HIGH VOLUME SOLIDS FLUORO- 

CARBON COATINGS 

REVETEMEMTS FLUOROCARBONES 

A TENEUR EN SOLIDES DE VOLUME 

ELEVE 

(71) BASF CORPORATION [US/US]; Anne 

Gerry Sabourin, Patent Department, 26701 

Telegraph Road, Southfield, MI 48034-2442 

(US). 



(72, 75) ZUPANCIC, Joseph [US/US]; 141 Stableford 

Drive, Glen Ellyn, IL 60137 (US). 

ALLMAN, Jack [US/US]; 1500 Dietrick 

Drive, Twin Lakes, WI 53181 (US). LANG, 

James [US/US]; 315 Marengo Road, Harvard, 

IL 60033 (US). 

(74) SABOURIN, Anne, Gerry et al. / etc.; 

BASF Corporation, 26701 Telegraph Road, 

Southfield, MI 48034-2442 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C09D 167/00, 163/00, 163/06, 5/03 

(11) WO 01/00740 


(13) A1 

(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,633 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) MATTE POWDER COATING 

REVETEMENT PULVERULENT MAT 

(71) BASF CORPORATION [US/US]; Sabourin 

Anne Gerry, Patent Department, 26701 Telegraph 

Road, 

(US). 

Southfield, MI 48034-2442 



(72, 75) ALFORD, William [US/US]; 18507 

Foch Street, Livonia, MI 48152 (US). 

(74) GOLOTA, Mary et al. / etc.; Basf Corporation, 


48034-2442 (US). 





LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX





ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C09D 167/07, 167/08 

(11) WO 01/00741 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,788 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) FAST-DRY, HIGH SOLIDS COAT- 

INGS BASED ON MODIFIED ALKYD 

RESINS 

REVETEMENTS A HAUTE TENEUR 

EN SOLIDES, A SECHAGE RAPIDE A 

BASE DE RESINES ALKYDES MODI- 

FIEES 




(72) KUO, Thauming; 1400 Lamar Court, 

Kingsport, TN 37660 (US). CLARK, Mark, 

D.; 3540 McIntosh Drive, Kingsport, TN 

37663 (US). 

(74) LEE, Christine, S.; Morgan, Lewis & Bockius 

LLP, 1800 M. Street, N.W., Washington, 

DC 20036-5869 (US). 

(81) BR CN JP MX. 



(51) 7 C09J 4/00, A61L 24/04 

(11) WO 01/00742 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,914 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) FLAVORED CYANOACRYLATE COM- 

POSITIONS 

COMPOSITIONS 

LATE 

DE CYANOACRY- 

(71) CLOSURE MEDICAL CORPORATION 

[US/US]; 5250 Greens Dairy Road, Raleigh, 

NC 27616 (US). 

(72) NICHOLSON, William, S., C.; 109 Blue 

Ridge Court, Durham, NC 27703 (US). 

NARANG, Upvan; 9024 Admaston Drive, 

Raleigh, NC 27613 (US). 

(74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & 

Berridge, PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, 

VA 22320 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C09K 3/10, B67C 3/24, 3/26, B65B 7/14, 

3/16, B65D 1/32, 35/00 

(11) WO 01/00743 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1183 24 Jun/juin 1999 AU 

(24.06.1999) 


(54) NOVEL COMPOSITION CONTAINER 

APPARATUS AND PROCESS 

NOUVEL APPAREIL POUR RECI- 

PIENT A COMPOSITION ET PROCEDE 

CORRESPONDANT 

(71) SELLEYS PTY LIMITED [AU/AU]; 1 

Gow Street, Padstow, NSW 2211 (AU). 



(72, 75) WOZNIAK, Barbara [AU/AU]; 1 Gow 

Street, Padstow, NSW 2211 (AU). SMOLE, 

Brian [AU/AU]; 1 Gow Street, Padstow, 

NSW 2211 (AU). AQUINO-PEREZ, 

Priscilla [AU/AU]; 1 Gow Street, Padstow, 

NSW 2211 (AU). COOK, Nicholas 

[AU/AU]; 1 Gow Street, Padstow, NSW 2211 

(AU). CHADWICK, John [GB/AU]; 1 Gow 

Street, Padstow, NSW 2211 (AU). FRAN- 

CIS, David [AU/AU]; 106 Boundary Street, 

Paddington, NSW 2021 (AU). DAY, Giles 

[GB/AU]; 106 Boundary Street, Paddington, 

NSW 2021 (AU). BRIEN, David [AU/AU]; 

13A Stanton Road, Seven Hills, NSW 2147 

(AU). 

(74) HENSHAW, Damon et al. / etc.; Davies Collison 

Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 

(81) AU US. 



(51) 7 C09K 3/14 

(11) WO 01/00744 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181449 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) ABRASIVE COMPOUND FOR GLASS 

HARD DISK PLATTER 

COMPOSE ABRASIF POUR PLATEAU 

EN VERRE DE DISQUE DUR 

(71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 7-1, Kandanishiki-cho 

3-chome, 

(JP). 

Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 



(72, 75) OTA, Isao [JP/JP]; Nissan Chemical 

Industries, Ltd. Central Research Institute, 

722-1, Tsuboi-cho, Funabashi-shi, 

Chiba 274-8507 (JP). NISHIMURA, 

Tohru [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, 

Ltd. Central Research Institute, 722-1, 

Tsuboi-cho, Funabashi-shi, Chiba 274-8507 

(JP). TANIMOTO, Kenji [JP/JP]; Nissan 

Chemical Industries, Ltd. Toyama Factory, 

635, Sasakura, Fuchu-machi, Nei-gun, 

Toyama 939-2753 (JP). 

(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa 

Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Kandasurugadai 

1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0062 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 C09K 3/14, B24B 37/00, G11B 5/84 

(11) WO 01/00745 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181753 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) COMPOSITION FOR POLISHING SUB- 

STRATE FOR MAGNETIC DISK AND 

METHOD FOR PRODUCING SUB- 

STRATE FOR MAGNETIC DISK 

COMPOSITION POUR LE POLISSAGE 

D’UN SUBSTRAT DE DISQUE MA- 

GNETIQUE ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION DE CE SUBSTRAT 

(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, 

Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-8518 (JP). 



(72, 75) MIYATA, Norihiko [JP/JP]; Showa 

Denko K.K., Shiojiri Plant, 1, Oaza Soga, 

Shiojiri-shi, Nagano 399-6461 (JP). 



Tokyo 169-8925 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C09K 7/02, 7/06, C08K 9/10, E21B 43/267 

(11) WO 01/00746 


(13) A1 

(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/338,955 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US




(54) COMPOSITIONS AND PROCESSES 

FOR OIL FIELD APPLICATIONS 

COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR 

APPLICATIONS RELATIVES AUX 

CHAMPS DE PETROLE 

(63) US 09/338,955 (CON) 

24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 



74004 (US). 



(72, 75) DAASVATN, Kari [NO/NO]; 

Mellbyedalen 9b, N-0287 Oslo (NO). 

MORADI-ARAGHI, Ahmad [US/US]; 

1931 Windstone Drive, Bartlesville, OK 

74006 (US). HAMOUDA, Aly, A. [NO/NO]; 

Mjughaug Kroken 10, N-4048 Hafsfjord 

(NO). 



/ etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C09K 7/06, E21B 43/16, 43/25 

(11) WO 01/00747 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915214.2 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) WATER-IN-OIL MICROEMULSIONS 

USEFUL FOR OIL FIELD OR GAS 

FIELD APPLICATIONS AND METH- 

ODS FOR USING THE SAME 

MICRO-EMULSIONS EAU DANS 

HUILE UTILES POUR DES APPLI- 

CATIONS SUR DES CHAMPS DE 

PETROLE OU DE GAZ 

(71) BP EXPLORATION OPERATING COM- 

PANY LIMITED [GB/GB]; Britannic 

House, 1 Finsbury Circus, London EC2M 

7BA (GB). 



(72, 75) COLLINS, Ian, Ralph [GB/GB]; 44 

Kenton Avenue, Sunbury-on-Thames, Middlesex 

TW16 5AR (GB). VERVOORT, 

Isabelle [FR/GB]; 50 Esslemont Avenue, 

Aberdeen AB25 1SQ (GB). 

(74) COLLINS, Frances, Mary; BP International 

Limited, Patents & Agreements, 

Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex 

TW16 7LN (GB). 



ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN IS 










TD TG). 

(51) 7 C09K 11/02, 11/64, C09D 11/08, 5/22, 

202/00, B41M 1/12, 1/32 

(11) WO 01/00748 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336457 25 Jun/juin 1999 NZ 

(25.06.1999) 


(54) LUMINESCENT LATEX MIXTURE 

AND PRODUCTS 

MELANGE DE LATEX LUMINESCENT 

ET PRODUITS OBTENUS 

(71, 72) KIDD, Roger, Brian [NZ/NZ]; 9/1 

Kimdale Place, Manakau Heights, Manakau 

City 1701 (NZ). HILLARD, Daniel, Paul 

[US/US]; 192 Longfellow St, Thousand 

Oaks, CA 91360 (US). SIMER, Jerry, Dale 

[US/US]; 3815 N. Orchid 21-B, Calabasa, 

CA 91302 (US). TEEPLE, Steven, Randall 

[US/US]; 181 McAfee Ct, Thousand Oaks, 

CA 91360 (US). HARDEN, Richard, Lee. 

[US/US]; 181 McAfee Ct, Thousand Oaks, 

CA 91360 (US). 

(74) ENSOR, Donald, Rivers; 111 Western 

Springs Road, Auckland 1003 (NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C10G 11/05 

(11) WO 01/00749 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99111726.8 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

EP 


(54) PRODUCTION OF OLEFINS 

PRODUCTIONS D’OLEFINES 


C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE). 



(72, 75) DATH, Jean-Pierre [BE/BE]; Rue d’Ath 

53, B-7970 Beloeil (BE). VERMEIREN, 

Walter [BE/BE]; Winningstraat, 4, B-3530 

Houthalen (BE). 



(Feluy) (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C10G 11/18 

(11) WO 01/00750 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 09195.7 23 Jun/juin 1999 CN 

(23.06.1999) 


(54) CATALYTIC CONVERTING PROCESS 

FOR PRODUCING PROLIFICALLY 

DIESEL OIL AND LIQUEFIED GAS 


DIESEL ET DE GAZ LIQUEFIE PAR 

TRANSFORMATION CATALYTIQUE 

(71) CHINA PETROCHEMICAL CORPO- 

RATION [CN/CN]; 6A Huixin Dong Street, 

Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). RE- 

SEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM 

PROCESSING, SINOPEC [CN/CN]; 18 

Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 

100083 (CN). 

(72) ZHANG, Jiushun; 18 Xueyuan Road, Haidian 

District, Beijing 100083 (CN). MAO, 

Anguo; 18 Xueyuan Road, Haidian District, 

Beijing 100083 (CN). ZHONG, Xiaoxiang; 

18 Xueyuan Road, Haidian District, 

Beijing 100083 (CN). ZHANG, Zhigang; 

18 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 

100083 (CN). CHEN, Zubi; 18 Xueyuan 

Road, Haidian District, Beijing 100083 (CN). 

WANG, Yamin; 18 Xueyuan Road, Haidian 

District, Beijing 100083 (CN). WANG, Wei; 


100083 (CN). CUI, Shuxin; 18 Xueyuan 


WANG, Zeyu; 18 Xueyuan Road, Haidian 

District, Beijing 100083 (CN). CUI, Hua; 


100083 (CN). ZHANG, Ruichi; 18 Xueyuan 



22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, 


Region (CN). 

(81) IN JP NO. 






(51) 7 C10G 31/00 

(11) WO 01/00751 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 09196.5 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

CN 

(30) 00 1 02981.9 14 Mar/mar 2000 

(14.03.2000) 

CN 

(30) 00 1 03283.6 23 Mar/mar 2000 

(23.03.2000) 

CN 


(54) CATALYTIC CONVERSION PROCESS 

FOR REDUCING OLEFIN, SULFUR 

AND NITROGEN CONTENTS IN 

GASOLINE 

PROCEDE DE TRANSFORMATION 

CATALYTIQUE PERMETTANT DE 

REDUIRE LA TENEUR EN AZOTE, 

SOUFRE ET OLEFINES DU PETROLE 

(71) CHINA PETROCHEMICAL CORPO- 

RATION [CN/CN]; 6A Huixin Dong Street, 

Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). RE- 

SEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM 

PROCESSING, SINOPEC [CN/CN]; 18 

Xueyuan Road, 

100083 (CN). 

Haidian District, Beijing 

(72) XU, Youhao; 18 Xueyuan Road, Haidian 

District, Beijing 100083 (CN). ZHANG, 

Jiushun; 18 Xueyuan Road, Haidian District, 

Beijing 100083 (CN). LONG, Jun; 


100083 (CN). WANG, Xieqing; 18 Xueyuan 


ZHANG, Ruichi; 18 Xueyuan Road, Haidian 

District, Beijing 100083 (CN). YANG, 

Yinan; 18 Xueyuan Road, Haidian District, 

Beijing 100083 (CN). GONG, Jianhong; 


100083 (CN). 


22/F Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, 


Region (CN). 

(81) JP. 




(51) 7 C10G 45/02 

(11) WO 01/00752 


(13) A1 

(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,130 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR THE DESULFURIZA- 

TION OF A DIESEL FRACTION 

PROCÉDÉ DE DÉSULFURATION 

D’UNE FRACTION DIESEL 

(71) CATALYTIC DISTILLATION TECH- 

NOLOGIES [US/US]; 10100 Bay Area 

Boulevard, Pasadena, TX 77507 (US). 

(72) PUTMAN, Hugh, M.; 10100 Bay Area 

Boulevard, Pasadena, TX 77507 (US). 

(74) JOHNSON, Kenneth, H.; P.O. Box 630708, 








VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 C10G 47/20, B01J 29/076 

(11) WO 01/00753 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08180 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) ZEOLITE CATALYST AND ITS USE 

IN HYDROREFINING AND HYDROC- 

RACKING 

CATALYSEUR ZEOLITHE ET SON 

UTILISATION EN HYDRORAFFINAGE 

ET HYDROCRAQUAGE 

(71) INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE 

[FR/FR]; 1 et 4, avenue du Bois Préau, 

F-92852 Rueil Malmaison Cedex (FR). 

(72) KASZTELAN, Slavik; 27, rue Queneau, 

F-92500 Rueil Malmaison (FR). MAR- 

CHAL-GEORGE, Nathalie; 12, route du 

Millénaire, F-69230 Saint Genis Laval (FR). 

CSERI, Tivadar; 5, Terrasse des Reflets, 

F-92400 Courbevoie (FR). LEYRIT, Pierre; 

22, rue Sophie Rodrigues, F-92500 Rueil 

Malmaison (FR). DASCOTTE, Philippe; 

5, rue d’Eaubonne, F-95210 Saint-Gratien 

(FR). ROSENBERG, Elisabeth; 10, rue des 

Mazurières, F-92500 Rueil Malmaison (FR). 

(74) ANDREEFF, François; Institut Français du 

Pétrole, 4, avenue de Bois Préau, F-92852 

Rueil Malmaison Cedex (FR). 

(81) BR IN JP KR SG. 



(51) 6 C10L 1/08, 1/14 

(11) WO 01/00754 


(13) A1 

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) FUEL OIL COMPOSITION FOR 

DIESEL ENGINE 

COMPOSITION DE CARBURANT DIE- 

SEL 

(71) TONEN CORPORATION [JP/JP]; 1-39, 

Hiroo 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8410 

(JP). 



(72, 75) NAKASHIMA, Isao [JP/JP]; Tonen 

Corporation, Corporate Research & Development 

Laboratory, 3-1, Nishitsurugaoka 

1-chome, Ohi-machi, Iruma-gun, 

Saitama-ken 356-8505 (JP). MURAKAMI, 

Kazuyuki [JP/JP]; Tonen Corporation, Corporate 

Research & Development Laboratory, 

3-1, Nishitsurugaoka 1-chome, Ohi-machi, 

Iruma-gun, Saitama-ken 356-8505 (JP). 

OOMORI, Noriaki [JP/JP]; Tonen Corporation, 

Corporate Research & Development 

Laboratory, 3-1, Nishitsurugaoka 1-chome, 

Ohi-machi, Iruma-gun, Saitama-ken 

356-8505 (JP). HINO, Takashi [JP/JP]; 

Tonen Corporation, Corporate Research & 

Development Laboratory, 3-1, Nishitsurugaoka 

1-chome, Ohi-machi, Iruma-gun, 

Saitama-ken 356-8505 (JP). 

(74) KAWABI, Kenji; Higashi-ikebukuro Orimoto 

Building, 6th floor, 9-7, Higashi-ikebukuro 

3-chome, Toshima-ku, Tokyo 

170-0013 (JP). 

(81) CA SG US. 



(51) 7 C10L 3/10 

(11) WO 01/00755 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1188 24 Jun/juin 1999 AU 

(24.06.1999) 


(54) NATURAL GAS HYDRATE AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

HYDRATE DE GAZ NATUREL ET PRO- 


(71) WOODSIDE ENERGY LIMITED 

[AU/AU]; 1 Adelaide Terrace, Perth, Western 

Australia 6000 (AU). 



(72, 75) JACKSON, Alan [AU/AU]; Woodside 

Energy Limited, 1 Adelaide Terrace, 

Perth, Western Australia 6000 (AU). AMIN, 

Robert [DK/AU]; Department of Petroleum 

Engineering, Curtin University of Technology, 

Bentley, Perth, Western Australia 6102 

(AU). 

(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide 

Terrace, Perth, Western Australia 6000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C10M 175/00 

(11) WO 01/00756 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08021 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 


FR



(54) METHOD FOR DECONTAMINATING 

WASTE SEMI-SYNTHETIC OR SYN- 

THETIC MINERAL OILS 

PROCEDE DE DECONTAMINATION 

DES HUILES MINERALES SEMI-SYN- 

THETIQUES ET SYNTHETIQUES 

USAGEES 

(71, 72) DEUTSCH, Richard [FR/FR]; 2, rue 

Manet, F-78290 Croissy (FR). 

(74) COURNARIE, Michèle; Cabinet Loyer, 78, 

avenue Raymond Poincaré, F-75116 Paris 

(FR). 

(81) AU CA CZ EE IL IN JP KR LT LV MA MX 

PL SK TR US. 



(51) 7 C11C 5/00 

(11) WO 01/00757 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 886.0 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) CANDLE AND METHOD FOR PRO- 

DUCING A CANDLE 

BOUGIE ET PROCEDE DE PRODUC- 

TION D’UNE BOUGIE 

(71, 72) SOMMER, Rolf [DE/DE]; Finkenweg 

3, 56729 Kirchwald (DE). 

(74) BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstrasse 

66, D-55411 Bingen (DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C11D 

(11) WO 01/00758 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,951 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) CONCENTRATED 

BLENDS 

SURFACTANT 

MELANGES 

CONCENTRES 

TENSIO-ACTIFS 

(71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL COR- 

PORATION [US/US]; Legal Department, 

7114 North Lamar Boulevard, Austin, TX 

78752 (US). 

(72) SMITH, George, A.; 3148 Burks Lane, 

Austin, TX 78732 (US). SMADI, Raeda; 

1104 Pike Path, Round Rock, TX 78664 

(US). 

(74) ENDERS, William, W.; O’Keefe, Egan & 

Peterman, 1101 Capital Of Texas Highway 

South, Building C, Suite 200, Austin, TX 

78746 (US). 

(81) BR CA MX. 

(51) 7 C11D 1/22, 1/28, 3/43, 3/24, G03F 7/42, 

C23G 5/02 

(11) WO 01/00759 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/24841 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

KR 


(54) STRIPPER COMPOSITION FOR NEG- 

ATIVE CHEMICALLY AMPLIFIED RE- 

SIST 

COMPOSITION DECAPANTE POUR 

RESERVE A AMPLIFICATION CHI- 

MIQUE NEGATIVE 

(71) DONGJIN SEMICHEM CO., LTD. 

[KR/KR]; Gajwa-dong 472-2, Seo-ku, Incheon-city 

404-250 (KR). 



(72, 75) OH, Chang-Il [KR/KR]; Sangrok-maeul 

Wooseong Apt. 323-1305, Jeongja-dong 122, 

Bundang-ku, Kyungki-do, Seongnam-city 

463-010 (KR). LEE, Sang-Dai [KR/KR]; 

625-3 Yodang-ri, Yanggam-myeon, 

Hwaseong-kun, Kyungki-do 445-931 (KR). 

YOO, Chong-Soon [KR/KR]; 625-3 Yodang-ri, 

Yanggam-myeon, Hwaseong-kun, 


(74) KIM, Won-Ho; Teheran Bldg., 825-33, 


(KR). 



(51) 7 C11D 1/825, 1/82, 3/37, 1/72, 1/722, 3/34, 

1/75 

(11) WO 01/00760 (13) A1 


(22) 23 Feb/fév 2000 (23.02.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,601 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) DETERGENT COMPOSITIONS FOR 

THE REMOVAL OF COMPLEX OR- 

GANIC OR GREASY SOILS 

COMPOSITIONS DETERGENTES PER- 

METTANT D’ELIMINER DES SALIS- 

SURES ORGANIQUES OU GRAIS- 

SEUSES COMPLEXES 

(71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St. 

Paul, MN 55102 (US). 

(72) MAN, Victor, F.; 1410 Carling Drive, Apartment 

207, St. Paul, MN 55108 (US). 

(74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 

Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, 

MN 55118 (US). 







TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 C11D 1/83, 3/00, B01D 19/04, C11D 3/16 

(11) WO 01/00761 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 924.7 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) FOAM-CONTROLLED SOLID DETER- 

GENTS 

DETERGENTS SOLIDES A MOUSSE 

CONTROLEE 



(DE). 



(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; 

Stifterstrasse 10, D-40822 Mettmann (DE). 

STANISLOWSKI, Detlef [DE/DE]; Düsselring 

16, D-40822 Mettmann (DE). 

(81) US. 



(51) 7 C11D 1/83, 3/00, B01D 19/04, C11D 3/16, 

17/06, 17/00 

(11) WO 01/00762 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 922.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 



GENTS 

DETERGENTS SOLIDES A MOUSSE 

CONTROLEE 



(DE). 



(72, 75) SCHMID, Karl-Heinz [DE/DE]; 



16, D-40822 Mettmann (DE).



(81) US. 



(51) 7 C11D 1/83, 3/00, 3/18, 17/06, 17/00 

(11) WO 01/00763 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 923.9 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 



GENTS 

DETERGENT 

CONTROLEE 

SOLIDE A MOUSSE 



(DE). 



(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; 



16, D-40822 Mettmann (DE). 

(81) US. 



(51) 7 C11D 3/00 

(11) WO 01/00764 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,204 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) STAIN REMOVING COMPOSITION 

CONTAINING PARTICULAR ISO- 

LATED AND PURE PROTEOLYTIC 

ENZYMES 

COMPOSITION ELIMINANT LES 

TACHES, CONTENANT DES EN- 

ZYMES PROTEOLYTIQUES PARTI- 

CULIERES ISOLEES ET PURES 


DATION [US/US]; 113 Technology Center, 

200 Innovation Boulevard, University Park, 

PA 16802-7000 (US). THE CLOROX 

COMPANY [US/US]; P.O. Box 24305, Oakland, 

CA 94623-1205 (US). 



(72, 75) BRENCHLEY, Jean, E. [US/US]; 113 

Technology Center, 200 Innovation Boulevard, 

University Park, PA 16802-7000 (US). 

LOVELAND-CURTZE, Jennifer [US/US]; 

113 Technology Center, 200 Innovation 

Boulevard, University Park, PA 16802-7000 

(US). GUTSHALL, Kevin, R. [US/US]; 113 



HUMPHREY, Vickie, L. [US/US]; P.O. Box 

24305, Oakland, CA 94623-1205 (US). 

(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee, 

Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 

Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 C11D 3/00, 3/10, 17/00 

(11) WO 01/00765 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,340 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) AQUEOUS LIQUID DETERGENT 

COMPOSITIONS COMPRISING AN 

EFFERVESCENT SYSTEM 

COMPOSITIONS LIQUIDES DE DE- 

TERGENT AQUEUX COMPRENANT 

UN SYSTEME EFFERVESCENT 






(72, 75) DE BUZZACCARINI, Francesco 

[IT/DE]; Koningin Astridlaan 5, D-2870 

Breendonk (DE). DEPOOT, Karel, Jozef, 

Maria [BE/BE]; Boulezlaan 9, B-8790 

Waregem (BE). BOUVIER, Michel 

[FR/FR]; 19, rue Rollin, F-75005 Paris 

(FR). LUIPOLD, Lee, Ann [US/US]; 3121 

Westbourne Drive, Cincinnati, OH 45248 

(US). KAHN, Johanna, Elizabeth [US/US]; 

3645 Busch Avenue, Cincinnati, OH 45208 

(US). 






















TD TG). 


(51) 7 C11D 3/06, 3/20, 17/00 

(11) WO 01/00766 (13) A1 


(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99305021.0 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) DISH WASHING PROCESS AND COM- 

POSITIONS RELATING THERETO 

PROCEDE DE LAVAGE DE VAISSELLE 

EN MACHINE ET COMPOSITIONS A 

CET EFFET 



(GB). 




(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, 





NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW) 



Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra 

(IN). 


(72, 75) TOMLINSON, Alan, Digby [NL/NL]; 

Unilever Research Vlaardingen, Olivier van 

Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen 

(NL). 

(74) TANSLEY, Sally, Elizabeth et al. / etc.; 

Unilever PLC, Patent Department, Colworth 

House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire 

MK44 1LQ (GB). 













SN TD TG). 

(51) 7 C11D 3/37, 3/00 

(11) WO 01/00767 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,557 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) FABRIC ENHANCEMENT COMPOSI- 

TIONS HAVING IMPROVED COLOR 

FIDELITY 

COMPOSITIONS POUVANT REHAUS- 

SER L’ASPECT DES TEXTILES ET 

PRESERVER LEURS COULEURS 








(72, 75) GORDON, Neil, James [GB/BE]; Van 

Elewijckstraat 107, B-1853 Strombeek-Bever 

(BE). 

(74) REED, T., David; The Procter & Gamble 

Company, 5299 Spring Grove Avenue, 





















TD TG). 

(51) 7 C11D 3/386, 3/34, 3/26, 3/30, 3/39, C12N 

9/00 

(11) WO 01/00768 


(13) A1 

(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202024.8 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

EP 


(54) BLEACHING DETERGENT COMPOSI- 

TIONS 

COMPOSITIONS DE DETERGENTS 

DE BLANCHIMENT 

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, 



les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB 

GD GH IE IL IN KE LK LS MN MW MZ NZ 

SD SG SZ TT TZ UG ZA ZW) 


House, Blackfriars, London, Greater London 

EC4P 4BQ (GB). 

(only for / seulement pour AG AU BB CA CY 

GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ 

SD SG SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan 

Lever House, 165-166 Backbay Reclamation, 

Mumbai 400 020 (IN). 


(72) BREEL, Greta, J.; Unilever Research 

Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, 

NL-3133 AT Vlaardingen (NL). CON- 

VENTS, Daniel; Unilever Research 

Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 

120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 

VAN LIEMT, Willem; Unilever Research 



SWARTHOFF, Ton; Unilever Research 


NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TWISKER, 

Robin, Stefan; Unilever Research Vlaardingen, 

Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT 

Vlaardingen (NL). 

(74) KAN, Jacob, Hendrik; Unilever Research 


NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 













TD TG). 

(51) 7 C11D 3/386, 3/34, 3/26, 3/30, 3/39, C12N 

9/00 

(11) WO 01/00769 


(13) A1 

(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202023.0 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

EP 


(54) METHOD AND COMPOSITION FOR 

ENHANCING THE ACTIVITY OF AN 

ENZYME 

PROCEDE ET COMPOSITION PER- 

METTANT D’AMELIORER L’ACTI- 

VITE D’UNE ENZYME 

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, 



les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB 

GD GH IE IL IN KE LK LS MN MW NZ SD 

SG SZ TT TZ UG ZA ZW) 


House, Blackfriars, London, Greater London 

EC4P 4BQ (GB). 

(only for / seulement pour AG AU BB CA CY 

GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD 

SG SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan 

Lever House, 165-166 Backbay Reclamation, 

Mumbai 400 020 (IN). 


(72) BREEL, Greta, J.; Unilever Research 


NL-3133 AT Vlaardingen (NL). CON- 

VENTS, Daniel; Unilever Research 



VAN LIEMT, Willem; Unilever Research 



SWARTHOFF, Ton; Unilever Research 


NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TWISKER, 

Robin, Stefan; Unilever Research Vlaardingen, 

Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT 

Vlaardingen (NL). 

(74) KAN, Jacob, Hendrik; Unilever Research 


NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 













TD TG). 

(51) 7 C11D 3/386, 3/395, 1/66, 1/02 

(11) WO 01/00770 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,577 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) CLEANING, LAUNDERING OR 

TREATING COMPOSITIONS CON- 

TAINING CROSS-LINKED HYDRO- 

LASE CRYSTALS 

COMPOSITIONS DE NETTOYAGE, 

DE BLANCHISSAGE OU DE TRAITE- 

MENT CONTENANT DES CRISTAUX 

D’HYDROLASE 

(71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; 

1221 Broadway, Oakland, CA 94612 (US). 

ALTUS BIOLOGICS, INC. [US/US]; 625 

Putnam Avenue, Cambridge, MA 02139 

(US). 



(72, 75) HUMPHREY, Vickie, L. [US/US]; 

P.O. Box 1210, Morton, WA 98356 (US). 

STELLNER, Kevin [US/US]; 4306 Esherwood 

Lane, Charlotte, NC 28270 (US). 

(74) HAYASHIDA, Joel, J. et al. / etc.; 1221 

Broadway, Oakland, CA 94612 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C11D 3/39, 3/22, D06L 3/02, C08B 37/18, 

C07H 15/04 

(11) WO 01/00771 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012482 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

NL 


(54) BLEACH ACTIVATOR BASED ON IN- 

ULIN 

ACTIVATEUR DE BLANCHIMENT A 

BASE D’INULINE



(71) COOPERATIE COSUN U.A. [NL/NL]; 

P.O. Box 1308, NL-4700 BH Roosendaal 

(NL). 



(72, 75) BOLKENBAAS, Mariëtte, Ellen, 

Boukje [NL/NL]; Groene-Poort 3, NL-4307 

AA Oosterland (NL). RAAIJMAK- 

ERS, Henricus, Wilhelmus, Carolina 

[NL/NL]; Hoveniersberg 33, NL-4708 HD 

Roosendaal (NL). KUZEE, Hendrika, Cornelia 

[NL/NL]; Bermweg 51, NL-4388 CB 

Oost-Souburg (NL). VAN DOREN, Hendrik, 

Arend [NL/NL]; Prins Bernhardlaan 

5, NL-3818 ZE Amersfoort (NL). HAAKS- 

MAN, Ingrid, Karin [NL/NL]; Milete 10, 

NL-3823 KG Amersfoort (NL). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 3/39, 3/40, 7/26, 7/32 

(11) WO 01/00772 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99870133.8 29 Jun/juin 1999 EP 

(29.06.1999) 


(54) BLEACHING COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT 






(72, 75) BRIATORE, Andrea [IT/IT]; Viale 

Sacco e Vanzetti, 163, I-00155 Rome 

(IT). VAN SPAENDONK, Vincentius, 

Henricus, Adrianus, Maria [NL/IT]; Via 

Giuseppe Boffito, 20, I-00135 Rome (IT). 

TAMBURINI, Alessandra [IT/IT]; Viale 

V.C. Bracelli, 60/23, I-16142 Genova (IT). 

GAGLIARDINI, Alessandro [IT/IT]; Via 

Castelbellino, 14, I-60035 Jesi (IT). 






















TD TG). 

(51) 7 C11D 3/39, 3/42 

(11) WO 01/00773 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99870134.6 29 Jun/juin 1999 EP 

(29.06.1999) 









(72, 75) DI CAPUA, Gloria [IT/IT]; Via Corone 

Boreale 131, I-00040 Ardea (IT). VAN 

SPAENDONK, Vincentius, Henricus, 

Adrianus, Maria [NL/IT]; Via Giuseppe 

Boffito 20, I-00135 Rome (IT). SCIALLA, 

Stefano [IT/IT]; Via F.B. Rastrelli 81, 

I-00128 Rome (IT). 






















TD TG). 

(51) 7 C11D 3/39, 1/75, 1/83 

(11) WO 01/00774 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99870132.0 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

EP 









(72, 75) GAGLIARDINI, Alessandro [IT/IT]; 

Via Castelbellino, 14, I-60035 Jesi (IT). 

TODINI, Oreste [IT/IT]; Via Garibaldi 26a, 

Castelnuovo di Porto, I-00060 Rome (IT). 

SCIALLA, Stefano [IT/IT]; Via F.B. Rastrelli, 

81, I-00128 Rome (IT). 






















TD TG). 

(51) 7 C11D 3/395 

(11) WO 01/00775 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915062.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 


(54) BENZOLACTONES AS BLEACH ACTI- 

VATORS 

BENZOLACTONES COMME ACTIVA- 

TEURS DE BLANCHIMENT 

(71) U.S. BORAX INC. [—/US]; 26877 Tourney 

Road, Valencia, CA 91355-1847 (US). 



(72, 75) AUSTERBERRY, Michael, Sidney 

[GB/US]; 8346 Lewis Road, Olmsted Falls, 

OH 44138 (US). CARTER, Stephen, David 

[GB/GB]; 333 Northbrooks, Harlow, Essex 

CM19 4BP (GB). MORISON, Natascha, 

Elise [GB/GB]; Ground floor, 84a Melbourne 

Grove, East Dulwich, London SE22 

8Q4 (GB). BOLTON, Roger [GB/GB]; 5 

Wheatland Road, Slough, Berks SL3 7PB 

(GB). 

(74) GANDERUP, Kurt, R.; 26877 Tourney 

Road, Valencia, CA 91355-1847 (US). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 C11D 3/48, 1/86, 3/18, 17/00 // 3:50, 1:14, 

1:29, 1:40, 1:62, 1:722, 1:04 

(11) WO 01/00776 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,354 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) ANTIMICROBIAL MULTIPURPOSE 

MICROEMULSION CONTAINING A 

CATIONIC SURFACTANT 

MICRO-EMULSION ANTIMICRO- 

BIENNE A USAGES MULTIPLES 

CONTENANT UN TENSIOACTIF CA- 

TIONIQUE 

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 

[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 

10022 (US). 

(72) MONDIN, Myriam; Rue de la Bouteille 

3/5, B-4100 Seraing (BE). BLANVALET, 

Claude; Rue Bossy 61, B-4031 Angleur 

(BE). ANDRIES, Nicole; Rue Provinciale 

60, B-4451 Voroux-les-Liers (BE). FON- 

SNY, Pierre; 1A Ayres Road, St. Yves, NSW 

2075 (AU). DORMAL, Didier; Deigne 111, 

B-4920 Aywaille (BE). 

(74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate-Palmolive 

Company, 909 River Road, P.O. Box 

1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 3/48, 1/86, 3/18, 17/00, 3/50, 3/20, 

3/33 // 1:14, 1:29, 1:40, 1:62, 1:72, 1:04 

(11) WO 01/00777 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,548 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/461,611 15 Dec/déc 1999 

(15.12.1999) 

US 


(54) ANTIMICROBIAL MULTI-PURPOSE 

MICROEMULSION CONTAINING A 

CATIONIC SURFACTANT 

MICROEMULSION ANTIMICRO- 

BIENNE MULTI-USAGE CONTENANT 

UN TENSIO-ACTIF CATIONIQUE 

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 

[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 

10022 (US). 

(72) MONDIN, Myriam; Rue De La Bouteille 

3/5, B-4100 Seraing (BE). BLANVALET, 

Claude; Rue Bossy 61, B-4031 Angleur 

(BE). ANDRIES, Nicole; Rue Provinciale 

60, B-4451 Voroux-lez-Liers (BE). FON- 

SNY, Pierre; 1A Ayres Road, St. Yves, 

NSW 2075 (AU). DORMAL, Didier; Avenue 

De Peville 56/43, B-4030 Grivegnee 

(BE). 

(74) NANFELDT, Richard, E. et al. / etc.; Colgate-Palmolive 

Company, 909 River Road, 

P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855-1343 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 17/00, 3/22 

(11) WO 01/00778 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914673.0 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 

(30) 9925699.2 30 Oct/oct 1999 GB 

(30.10.1999) 


(54) STRUCTURED SURFACTANT SYS- 

TEMS 

SYSTEMES DE TENSIOACTIFS 

STRUCTURES 

(71) RHODIA CONSUMER SPECIALTIES 

LIMITED, trading as ALBRIGHT & 

WILSON SURFACTANTS EUROPE 

[GB/GB]; 210-222 Hagley Road West, Oldbury, 

West Midlands B68 0NN (GB). 



(72, 75) HAWKINS, John [GB/GB]; 21 Chandler 

Avenue, Kinver, South Staffordshire DY7 

6AG (GB). HATCHMAN, Kevan [GB/GB]; 

5 Byland Close, Friarscroft, Bromsgrove, 

Worcestershire B61 7PL (GB). CLAP- 

PERTON, Richard, Malcolm [GB/GB]; 9 

Woodhouse Orchard, Belbroughton, Stourbridge, 

West Midlands DY9 9TQ (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, 

Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 17/00, 3/37, 3/12 

(11) WO 01/00779 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914671.4 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) STRUCTURED SURFACTANT SYS- 

TEMS 

SYSTEMES DE TENSIOACTIFS 

STRUCTURES 








(72, 75) HATCHMAN, Kevan [GB/GB]; 5 Byland 

Close, Friarscroft, Bromsgrove, Worcestershire 

B61 7PL (GB). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 17/00, 1/72, 3/04 

(11) WO 01/00780 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914674.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) SURFACTANT EMULSIONS AND 

STRUCTURED 

TEMS 

SURFACTANT SYS- 

EMULSIONS TENSIOACTIVES ET 

SYSTEMES TENSIOACTIFS STRUC- 

TURES 








(72, 75) HAWKINS, John [GB/GB]; 21 Chandler 

Avenue, Kinver, South Staffordshire DY7 

6AG (GB).












YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 17/04, B65D 65/46 

(11) WO 01/00781 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 098.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 

(30) 199 34 983.5 26 Jul/juil 1999 

(26.07.1999) 

DE 

(30) 199 61 661.2 21 Dec/déc 1999 

(21.12.1999) 

DE 


(54) PACKAGING FOR A PORTION OF AN 

ACTIVE SUBSTANCE 

EMBALLAGE-PORTION DE MATIERE 

ACTIVE 




(72) BODE, Jens; Mörsenbroicher Weg 75, 

D-40470 Düsseldorf (DE). HOLDER- 

BAUM, Thomas; Holbeinstrasse 11, 

D-40789 Monheim (DE). NITSCH, Christian; 

Otto-Hahn-Strasse 185, D-40591 Düsseldorf 

(DE). MÜLLER-KIRSCHBAUM, 

Thomas; Lützowstrasse 75, D-42653 Solingen 

(DE). JUNG, Dieter; Am Eichelkamp 

199, D-40723 Hilden (DE). BAYERSDÖR- 

FER, Rolf; St. Elisabeth-Strasse 3, D-76829 

Landau (DE). BIRNBRICH, Paul; Untenitter 

3, D-42719 Solingen (DE). 

(81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL 

RO RU SG SI SK TR UA ZA. 



(51) 7 C11D 17/04, 3/43 

(11) WO 01/00782 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99870131.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 


(54) HARD 

WIPE 

SURFACE CLEANING WET 

ARTICLE DE NETTOYAGE HUMIDE 

POUR SURFACES DURES 






(72, 75) EVERS, Marc, Francois, Theophile 

[BE/BE]; Lakensestraat 37, B-1853 

Stombeek-Bever (BE). GALVAGNO, Laura 

[IT/IT]; Via Cutigliano, 65, I-00146 Roma 

(IT). 






















TD TG). 

(51) 7 C12M 3/00 

(11) WO 01/00783 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,029 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MONITORABLE THREE-DIMEN- 

SIONAL SCAFFOLDS AND TISSUE 

CULTURE SYSTEMS 

ECHAFAUDAGES TRIDIMENSION- 

NELS SURVEILLABLES ET SYS- 

TEMES DE CULTURES CELLULAIRES 

(71) ADVANCED TISSUE SCIENCES, INC. 

[US/US]; 10933 North Torrey Pines Road, La 

Jolla, CA 92037-1005 (US). 

(72) NAUGHTON, Gail, K.; 10933 North Torrey 

Pines Road, La Jolla, CA 92037-1005 

(US). MANSBRIDGE, Jonathan, N.; 1685 

Calle Camille, La Jolla, CA 92037 (US). 

HORWITZ, David, L.; 10933 North Torrey 

Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). 

ZELTINGER, Joan; 4136 Camino Ticino, 

San Diego, CA 92122 (US). CERNY, David, 

J.; 5352 Dressage Drive, Bonita, CA 91902 

(US). 
















TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/00784 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08224 28 Jun/juin 1999 FR 

(28.06.1999) 


(54) COMPOUND DERIVED FROM AN 

OFFSET ORF OF THE ICE GENE 

COMPOSE PEPTIDIQUE DERIVE 

D’UNE ORF DECALEE DU GENE iCE 

(71) INSTITUT GUSTAVE ROUSSY [FR/FR]; 

39, rue Camille Desmoulins, F-98400 Villejuif 

(FR). 



(72, 75) RONSIN, Christophe [FR/FR]; 3, rue 

de l’Abbé Pouchard, F-94160 Saint-Mande 

(FR). SCOTT, Véronique [FR/FR]; 32, rue 

Pierre Marie Derrien, F-94500 Champigny 

(FR). TRIEBEL, Frédéric [FR/FR]; 10, rue 

Saint-Louis, F-78000 Versailles (FR). 



Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/00785 


(13) A2 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915071.6 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 


(54) REGENERATION 

PLANTS 

OF COTTON 

REGENERATION DE COTONNIERS 

(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope 

Gate, London W1Y 6LN (GB). 



(72, 75) HALL, Robert, David [GB/NL]; 

Plant Research International, P.O. Box 16, 

NL-6700 AA Wageningen (NL). VAN DIJK, 

Magdalana, Maria, Gerarda [NL/NL]; 

Plant Research International, P.O. Box 16, 

NL-6700 AA Wageningen (NL). SEVE- 

NIER, Robert, Edouard [FR/NL]; Plant Research 

International, P.O. Box 16, NL-6700 

AA Wageningen (NL).



(74) HUSKISSON, Frank, Mackie et al. / etc.; 

Zeneca Agrochemicals, Jealott’s Hill Research 

Station, P.O. Box 3538, Bracknell, 

Berkshire RG42 6YA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/00786 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,749 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/436,647 9 Nov/nov 1999 US 

(09.11.1999) 


(54) BACTERIOPHAGE LIBRARY USE- 

FUL FOR TYPING BACTERIA AND 

SYSTEM AND METHOD UTILIZING 

SAME 

BANQUE DE BACTERIOPHAGES 

UTILE DANS LE TYPAGE DE BAC- 

TERIES ET SYSTEME ET PROCEDE 

REPOSANT SUR L’UTILISATION DE 

CETTE DERNIERE 

(71) SPRING DIAGNOSTICS LTD. [IL/IL]; 

Building 13A, Kiryat Weizmann Science 

Park, 70400 Nes Ziona (IL). 



(72, 75) TEPER, Gabriel [IL/IL]; Meshek 76, 

76885 Moshav Galia (IL). 

(74) EHRLICH, Gal; G.E. Ehrlich (1995) Ltd., 

28 Bezalel Street, 52521 Ramat Gan (IL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/00787 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,156 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) METHODS OF TREATMENT USING 

LIG 72A AND VARIANTS THEREOF 

METHODE DE TRAITEMENT UTILI- 

SANT LIG 72A ET DES VARIANTS DE 

CE LIGAND 


RATION [GB/GB]; One Franklin Plaza, 

Philadelphia, PA 19103 (GB). SMITHK- 

LINE BEECHAM P.L.C. [GB/GB]; New 

Horizons Court, Great West Road, Brentford, 




(72, 75) BINGHAM, Sharon [GB/GB]; New 

Frontiers Science Park South, Third Avenue, 

Harlow, Essex CM19 5AW (GB). DARKER, 

John [GB/GB]; New Frontiers Science Park 

South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 

5AW (GB). LIU, Wu-Schyong [US/US]; 201 

East Byron Place, King of Prussia, PA 19406 

(US). MARTIN, John, D. [US/US]; 500 

Middlesex Street, Glocester City, NJ 08030 

(US). PARSONS, Andrew, A. [GB/GB]; 813 

Old State Road, Berwyn, PA 19312 (GB). 

PATEL, Saraswati, R. [GB/GB]; 64 Tower 

Road, Epping, Essex CM16 5EN (GB). 

(74) HECHT, Elizabeth, J. et al. / etc.; Smithkline 

Beecham Corporation, Corporate Intellectual 

Property, UW2220, 709 Swedeland 

Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 

19406-0939 (US). 

(81) JP US. 



(51) 7 C12N 

(11) WO 01/00788 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,060 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 60/162,472 29 Oct/oct 1999 

(29.10.1999) 

US 


(54) COMPOSITIONS, KITS, AND METH- 

ODS FOR MODULATING SUR- 

VIVAL AND DIFFERENTIATION OF 

MULTI-POTENTIAL HEMATOPOI- 

ETIC PROGENITOR CELLS 

COMPOSITIONS, KITS ET ME- 

THODES DE MODULATION DE SUR- 

VIE ET DE DIFFERENTIATION DE 

CELLULES PRECURSEURS HEMATO- 

POIETIQUES MULTI-POTENTIEL 

(71) NORTHWESTERN UNIVERSITY 

[US/US]; 1801 Maple Avenue, Evanston, 

IL 60201-3135 (US). 

(72) LEFEBVRE, Phil; 156 W. Burton Street, 

Chicago, IL 60610 (US). LIN, Jiandie; 1203 

Maple Avenue, Evanston, IL 60202 (US). 

COHEN, Isaac; 239 Kilpatrick Avenue, 

Wilmette, IL 60091 (US). LINZER, Daniel; 

2426 Marcy Avenue, Evanston, IL 60201 

(US). 



Square, 22nd floor, 2005 Market 





(51) 7 C12N 1/20, C12P 1/04, A61K 35/74 

(11) WO 01/00789 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PI99A000038 29 Jun/juin 1999 IT 

(29.06.1999) 


(54) CYANOBACTERIAL STRAIN OF 

THE GENUS NOSTOC, CULTURES, 

BIOMASSES, EXTRACTS, BIOACTIVE 

MOLECULES OBTAINED THERE- 

FROM AND USE THEREOF 

SOUCHE CYANOBACTERIENNE DU 

GENRE NOSTOC, CULTURES, BIO- 

MASSES, EXTRAITS ET MOLECULES 

BIOACTIVES PROVENANT D’UNE 

TELLE SOUCHE ET UTILISATION 

CORRESPONDANTE 

(71) UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI 

FIRENZE [IT/IT]; Piazza San Marco, 4, 

I-50121 Firenze (IT). CNR CONSIGLIO 

NAZIONALE DELLE RICERCHE 

[IT/IT]; Piazzale Aldo Moro, 7, I-00185 

Roma (IT). SOGESCA S.R.L. [IT/IT]; Via 

Turazza, 28/9, I-35128 Padova (IT). 



(72, 75) PICCARDI, Raffaella [IT/IT]; Via 

Chiantigiana, 75, I-50126 Firenze (IT). 

FROSINI, Andrea [IT/IT]; Via Gugliano, 

17, I-51100 Pistoia (IT). ENA, Alba [IT/IT]; 

Via Falcucci, 16, I-50137 Firenze (IT). 

MARGHERI, Maria, Cristina [IT/IT]; 

Viale della Repubblica, 18, I-50032 Borgo 

San Lorenzo (IT). DEGLI INNOCENTI, 

Alessandro [IT/IT]; Via G. Boccaccio, 1, 

I-50015 Bagno a Ripoli (IT). CALAMAI, 

Luca [IT/IT]; Via dei Ciliegi, 1, I-50018 

Scandicci (IT). TREDICI, Mario, Roberto 

[IT/IT]; Via Viliepoli, 10, I-51034 Serravalle 

Pistoiese (IT). 

(74) ABM AGENZIA BREVETTI & 

MARCHI; Via A. della Spina, 40, I-56125 

Pisa (IT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 1/21, 15/70, 5/10, A61K 39/102 

(11) WO 01/00790 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,061 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 




(54) PRODUCTION OF THE LIPIDATED 

FORM OF THE PEPTIDOGLYCAN-AS- 

SOCIATED LIPOPROTEINS OF 

GRAM-NEGATIVE BACTERIA 

PRODUCTION D’UNE FORME LIPI- 

DEE DE LIPOPROTEINES, ASSOCIEES 

A PEPTIDOGLYCANE, DE BACTERIES 

GRAM NEGATIF 

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY 

[US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ 

07940 (US). 



(72, 75) METCALF, Benjamin, J. [US/US]; 15 

Rensselaer Drive, Rochester, NY 14618 (US). 

(74) GORDON, Alan, M.; American Home 

Products Corporation, Patent Law Department- 

2B2, One Campus Drive, Parsippany, 

NJ 07054 (US) et al. / etc. 













TD TG). 


(51) 7 C12N 5/00, 15/00, 15/63, 15/09, A01N 

43/04, A61K 31/70 

(11) WO 01/00791 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,505 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) STRESS-RESPONSIVE INDUCTION 

OF A THERAPEUTIC AGENT AND 

METHODS OF USE 

INDUCTION D’AGENT THERAPEU- 

TIQUE EN REPONSE A UN STRESS ET 

PROCEDES CORRESPONDANT 

(63) US 60/141,505 (CIP) 

28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALI- 

FORNIA [US/US]; 3716 South Hope Street, 

Suite 313, Los Angeles, CA 90007-4344 

(US). 



(72, 75) LEE, Amy, S. [US/US]; 1844 Palmas 

Drive, San Marino, CA 91108 (US). 

(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., 

4350 La Jolla Village Drive, Suite 500, San 

Diego, CA 92122 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C12N 5/00, A61F 13/00 

(11) WO 01/00792 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,386 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 



FORMING AND STRENGTHENING 

BONE 

COMPOSITIONS ET PROCEDE DE 

FORMATION ET DE RENFORCE- 

MENT DES OS 

(71, 72) MARCHOSKY, J., Alexander 

[US/US]; St. Luke’s Medical Building 

South, Suite 610 South, 224 South Woods 

Mill Road, Chesterfield, MO 63017 (US). 

(74) BLOSSER, G., Harley et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor, One 

Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06 

(11) WO 01/00793 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/26163 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/26164 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/26165 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/26166 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 2000/206 4 Jan/jan 2000 

(04.01.2000) 

KR 


(54) METHOD FOR PRODUCING HUMAN 

CLONED EMBRYOS BY EMPLOYING 

INTER-SPECIES NUCLEAR TRANS- 

PLANTATION TECHNIQUE 

PROCEDE D’OBTENTION D’EM- 

BRYONS HUMAINS CLONES AU 

MOYEN DE TECHNIQUES DE TRANS- 

PLANTATION 

NOYAUX 

INTER-ESPECES DE 

(71) HWANG, Woo-Suk [KR/KR]; 11-2 Nonhyun-dong, 


(KR). 



(72, 75) LEE, Byeong-Chun [KR/KR]; 106 

Hoamdongkwan, 239-1 Bongcheon-dong, 

Kwanak-gu, Seoul 151-050 (KR). SHIN, 

Tae-Young [KR/KR]; 148-91 Bongcheon 

6-dong, Kwanak-gu, Seoul 151-056 (KR). 

ROH, Sang-Ho [KR/KR]; 205-601 Daewoo 

Kyungnam Apartment, Dangwang-dong, 

Ansung-shi, Kyunggi-do 456-360 (KR). 

LIM, Jeong-Muk [KR/KR]; 1-601 Miseong 

Apartment, 219 Poongnap-dong, Songpa-gu, 

Seoul 138-040 (KR). PARK, Jong-Im 

[KR/KR]; 29-1 Sangdo 2-dong, Dongjak-gu, 

Seoul 156-032 (KR). CHO, Jong-Ki 

[KR/KR]; 230-4 Seongnae 2-dong, Kangdong-gu, 

Seoul 134-032 (KR). KIM, Ki-Yon 

[KR/KR]; 1205 Konyoungshilim 5 cha Apartment, 

Shilim 9-dong, Kwanak-gu, Seoul 

151-019 (KR). LEE, Eun-Song [KR/KR]; 

205-601 Soksa Daewoo Apartment, 721-2 

Soksa-dong, Chooncheon-shi, Kangwon-do 

200-180 (KR). SHIN, Soo-Jung [KR/KR]; 

643-13 Jayang 2-dong, Kwangjin-gu, 

Seoul 143-192 (KR). KIM, Sung-Ki 

[KR/KR]; 1-302 Hyangnam Apartment, 

Bangchook-ri, Hyangnam-myun, Hwasung-gun, 

Kyunggi-do 445-920 (KR). HAN, 

Jae-Yong [KR/KR]; 101-513 Yongin 3 

cha Dongbo Apartment, 504-10 Poongdukchon-ri, 

Sooji-eup, Yongin-shi, Kyunggi-do 

449-840 (KR). YONG, Hwan-Yul [KR/KR]; 

85-1 Songjook-dong, Changan-gu, Suwon-shi, 

Kyunggi-do 440-210 (KR). CHOI, 

Yun-Hee [KR/KR]; 102-1306 Hyosong 

Town, Bongdeok 2-dong, Nam-gu, Taegu 

705-022 (KR). KO, Bong-Kyung [KR/KR]; 

603-87 Chang 2-dong, Dobong-gu, Seoul 

132-042 (KR). SONG, Kil-Young [KR/KR]; 

70-41 Myonmok 6-dong, Joongrang-gu, 

Seoul 131-206 (KR). 

(74) LEE, Han-Young; 8th Fl., Seowon Building, 

1675-1 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

137-070 (KR). 




IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06 

(11) WO 01/00794 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/26163 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 1999/26164 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 1999/26165 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

KR 

KR



(30) 1999/26166 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/36373 30 Aug/août 1999 

(30.08.1999) 

KR 

(30) 2000/4381 28 Jan/jan 2000 

(28.01.2000) 

KR 

(30) 2000/4382 28 Jan/jan 2000 

(28.01.2000) 

KR 


(54) METHOD FOR PRODUCING CLONED 

TIGERS BY EMPLOYING IN- 

TER-SPECIES NUCLEAR TRANS- 

PLANTATION TECHNIQUE 


TIGRES CLONES UTILISANT UNE 

TECHNIQUE DE TRANSPLANTATION 

DE NOYAU INTER-ESPECES 


(KR). 











456-360 Ansung-shi, Kyunggi-do (KR). 


Apartment, 219 Poongnap-dong, 

Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). PARK, 

Jong-Im [KR/KR]; 29-1 Sangdo 2-dong, 

Dongjak-gu, Seoul 156-032 (KR). CHO, 

Jong-Ki [KR/KR]; 230-4 Seongnae 

2-dong, Kangdong-gu, Seoul 134-032 (KR). 

KIM, Ki-Yon [KR/KR]; 1205 Konyoungshilim 

5 cha Apartment, Shililm 9-dong, 

Kwanak-gu, Seoul 151-019 (KR). LEE, 

Eun-Song [KR/KR]; 205-601 Soksa 

Daewoo Apartment, 721-2 Soksa-dong, 

200-180 Chooncheon-shi, Kangwon-do 

(KR). SHIN, Soo-Jung [KR/KR]; 643-13 

Jayang 2-dong, Kwangjin-gu, Seoul 143-192 

(KR). KIM, Sung-Ki [KR/KR]; 1-302 

Hyangnam Apartment, Bangchook-ri, 

Hyangnam-myun, 445-920 Hwasung-gun, 

Kyunggi-do (KR). YONG, Hwan-Yul 

[KR/KR]; 85-1 Songjook-dong, Changan-gu, 

440-210 Suwon-shi, Kyunggi-do (KR). 

AHN, Gook-Jun [KR/KR]; 107-102 

Line Apartment, 290 Docheon-dong, 

Kwangsan-gu, Kwangju 506-301 (KR). 

HYUN, Sang-Hwan [KR/KR]; 1051-1 

Samdo 2-dong, 690-032 Cheju-shi, Cheju-do 

(KR). SONG, Kil-Young [KR/KR]; 70-41 

Myonmok 6-dong, Joongrang-gu, Seoul 

131-206 (KR). LEE, Byung-Dong [KR/KR]; 

605-606 Woosung Apartment, 6-ga, Poongdukchon-ri, 

Sooji-eup, 449-840 Yongin-shi, 

Kyunggi-do (KR). 

(74) LEE, Han-Young; 8th Fl., Seowon Building, 


137-070 (KR). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06 

(11) WO 01/00795 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/26163 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/26164 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/26165 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 

(30) 1999/26166 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

KR 


(54) METHOD FOR PRODUCING CLONED 

COWS 


VACHES CLONEES 


(KR). 











Ansung-shi, Kyunggi-do 456-360 (KR). 


Apartment, 219 Poongnap-dong, 

Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). PARK, 

Jong-Im [KR/KR]; 29-1 Sangdo 2-dong, 

Dongjak-gu, Seoul 156-032 (KR). CHO, 

Jong-Ki [KR/KR]; 230-4 Seongnae 

2-dong, Kangdong-gu, Seoul 134-032 (KR). 

KIM, Ki-Yon [KR/KR]; 1205 Konyoungshilim 

5 cha Apartment, Shilim 9-dong, 

Kwanak-gu, Seoul 151-019 (KR). LEE, 

Eun-Song [KR/KR]; 205-601 Soksa Daewoo 

Apartment, 721-2 Soksa-dong, Chooncheon-shi, 

Kangwon-do 200-180 (KR). 

SHIN, Soo-Jung [KR/KR]; 643-13 Jayang 

2-dong, Kwangjin-gu, Seoul 143-192 (KR). 

KIM, Sung-Ki [KR/KR]; 1-302 Hyangnam 

Apartment, Bangchook-ri, Hyangnam-myun, 

Hwasung-gun, Kyunggi-do 445-920 (KR). 

SONG, Kil-Young [KR/KR]; 70-41 Myonmok 

6-dong, Joongrang-gu, Seoul 131-206 

(KR). 

(74) LEE, Han-Young; 8th floor, Seowon Building, 


130-070 (KR). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/00796 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,820 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) GLYCOSYLTRANSFERASES OF HE- 

LICOBACTER PYLORI AS A NEW TAR- 

GET IN PREVENTION AND TREAT- 

MENT OF H. PYLORI INFECTIONS 

GLYCOSYLTRANSFERASES DE HE- 

LICOBACTER PYLORI UTILISEES 

COMME NOUVELLE CIBLE DANS LA 

PREVENTION ET LE TRAITEMENT 

DES INFECTIONS PAR H. PYLORI 

(71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF 

CANADA [CA/CA]; Intellectual Property 

Services, Building M-58, Room EG-12, 

Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6 

(CA). 



(72, 75) LOGAN, Susan, M. [CA/CA]; 62 Kilbarry 

Crescent, Ottawa, Ontario K1K 0H1 

(CA). WAKARCHUK, Warren [CA/CA]; 

11-837 Eastvale Drive, Gloucester, Ontario 

K1J 7T5 (CA). CONLAN, Wayne [CA/CA]; 

1152 Bordeau Grove, Orleans, Ontario 

K1C 2M7 (CA). MONTEIRO, Mario, A. 

[CA/CA]; 171 O’Connor Street, Apt. 105, 

Ottawa, Ontario K1P 2T4 (CA). ALTMAN, 

Eleonora [CA/CA]; 689 Laverendrye Drive, 

Gloucester, Ontario K1J 7X5 (CA). HIRAT- 

SUKA, Koji [CA/CA]; 11 Hedgerow Lane, 

Stittsville, Ontario K2S 1C9 (CA). 

(74) ANDERSON, J., Wayne; National Research 

Council of Canada, Intellectual Property Services, 

Building M-58, Room EG12, Montreal 

Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6 (CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00, 9/02, 9/24, 15/52, 15/53, 15/56 

(11) WO 01/00797 


(13) A1 

(22) 31 Mar/mar 2000 (31.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183664 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 




(54) SULFUR ATOM-FREE ENZYME PRO- 

TEINS 

PROTEINES ENZYMATIQUES 

EXEMPTES D’ATOMES DE SOUFRE 

(71) JAPAN as represented by SECRETARY 

OF AGENCY OF INDUSTRIAL SCI- 

ENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3-1, 

Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8921 (JP). 



(72, 75) IWAKURA, Masahiro [JP/JP]; 5-552-2, 

Matsushiro, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0035 

(JP). 

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon 

No. 5 Mori Building 3th floor, 17-1, Toranomon 

1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 

(JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/00798 


(13) A2 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,228 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) CLONING AND EXPRESSING OF HU- 

MAN CATHEPSIN K IN MAMMALIAN 

CELLS 

CLONAGE ET EXPRESSION DE CA- 

THEPSINE K HUMAINE DANS DES 

CELLULES MAMMALIENNES 

(71) HYBRITECH INCORPORATED 

[US/US]; 7330 Carroll Road, P.O. Box 

269006, San Diego, CA 92121 (US). 

(72) SAEDI, Mohammad, S.; 7898 Hendricks, 

San Diego, CA 92126 (US). HILL, Timothy; 

157B W. Glaucus St., Encinitas, CA 92024 

(US). BREHME, Cheryl, Schaffer; 7032 

Osler, San Diego, CA 92111 (US). ROMAN, 

Steven, J.; 2424 La Plancha Lane, Carlsbad, 

CA 92009 (US). 

(74) MAY, William, H. et al. / etc.; Beckman 

Coulter, Inc., 4300 N. Harbor Blvd., P.O. Box 

3100, Fullerton, CA 92834-3100 (US). 




(51) 7 C12N 9/04, 15/53, 1/15, 1/19, 1/21, 5/10, 

C12P 21/02, A61K 38/44, 48/00, C07K 

16/40, G01N 33/53, C12Q 1/26 

(11) WO 01/00799 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181131 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/192391 6 Jul/juil 1999 

(06.07.1999) 

JP 

(30) 2000/17770 21 Jan/jan 2000 

(21.01.2000) 

JP 


(54) NOVEL PROTEIN AND DNA THEREOF 

NOUVELLE PROTEINE ET SON ADN 

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, 





(71, 72) NAKAMURA, Yusuke [JP/JP]; 17-33, 

Azamino 1-chome, Aoba-ku, Yokohama-shi, 


(72, 75) ARAKAWA, Hirofumi [JP/JP]; 21-29, 

Zenpukuji 1-chome, Suginami-ku, Tokyo 

167-0041 (JP). TANAKA, Hiroshi [JP/JP]; 

LM Tsukubagakuentoshi 404, 6-3, Ninomiya 

4-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0051 

(JP). 

(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka 

Plant of Takeda Chemical Industries, 

Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku, 


(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY 

BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE 

HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK 

LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ 

NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT 

UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 9/52, 1/20 

(11) WO 01/00800 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,187 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) LOW TEMPERATURE ENZYMES DE- 

RIVED FROM PARTICULAR BACTE- 

RIAL STRAIN 

ENZYMES EFFICACES A BASSES 

TEMPERATURES ET DERIVEES 

D’UNE CERTAINE SOUCHE BAC- 

TERIENNE 


DATION [US/US]; 113 Technology Center, 

200 Innovation Boulevard, University Park, 

PA 16802-7000 (US). 



(71, 72) BRENCHLEY, Jean, E. [US/US]; 113 



(72, 75) LOVELAND-CURTZE, Jennifer 

[US/US]; 113 Technology Center, 200 Innovation 

Boulevard, University Park, PA 

16802-7000 (US). GUTSHALL, Kevin, 

R. [US/US]; 113 Technology Center, 200 

Innovation Boulevard, University Park, PA 

16802-7000 (US). 

(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee, 

Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 

Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721 

(US). 













TD TG). 


(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00801 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914623.5 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) GENE INVOLVED IN EPIGENETIC 

GENE SILENCING 

GENE INTERVENANT DANS L’INHI- 

BITION EPIGENETIQUE D’UN GENE 


215, CH-4058 Basel (CH). 



(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER- 

WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. 

[AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna 

(AT). 


(72, 75) HABU, Yoshiki [JP/CH]; Im Niederholzboden 

54, CH-4125 Riehen (CH). MIT- 

TELSTEN SCHEID, Ortrun [DE/CH]; 

Martinskirchplatz 15, CH-4051 Basel (CH). 

AMEDEO, Paolo [IT/CH]; Eimeldingerweg 

45, CH-4057 Basel (CH). PASZKOWSKI, 

Jerzy [PL/CH]; Blauenweg 10, CH-4224 

Nenzlingen (CH). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent and 

Trademark Dept., Agribusiness, Site Rosental, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00802 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 365.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) PARTIAL SEQUENCES OF THE GENES 

OF THE PRIMARY AND SECONDARY



METABOLISM FROM CORYNEBAC- 

TERIUM GLUTAMICUM AND THEIR 

USE IN THE MICROBIAL PRO- 

DUCTION OF PRIMARY AND SEC- 

ONDARY METABOLITES 

SEQUENCES PARTIELLES DES 

GENES DU METABOLISME PRI- 

MAIRE ET SECONDAIRE DE CORYNE- 

BACTERIUM GLUTAMICUM ET LEUR 

UTILISATION POUR LA PRODUC- 

TION MICROBIENNE DE METABO- 

LITES PRIMAIRES ET SECONDAIRES 

(71) BASF-LYNX BIOSCIENCE AG [DE/DE]; 

D-69120 Heidelberg (DE). 



(72, 75) MACK, Matthias [DE/DE]; Mönchhofstrasse 

3 C, D-69120 Heidelberg (DE). 

HERBSTER, Karin [DE/DE]; Kolpingstrasse 

23a, D-76694 Forst (DE). 

(74) GOLDSCHEID, Bettina; BASF Aktiengesellschaft, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00803 


(13) A2 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,032 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) PCT/IB99/02058 20 Dec/déc 1999 

(20.12.1999) 

IB 

(30) 09/469,099 21 Dec/déc 1999 

(21.12.1999) 

US 


(54) APOLIPOPROTEIN A-IV-RELATED 

PROTEIN: POLYPEPTIDE, POLYNU- 

CLEOTIDE SEQUENCES AND BIAL- 

LELIC MARKERS THEREOF 

PROTEINE ASSOCIEE A L’APOLI- 

POPROTEINE A-IV (AA4RP): SE- 

QUENCES POLYPEPTIDIQUES, POLY- 

NUCLEOTIDIQUES ET MARQUEURS 

BIALLELIQUES DE CES DERNIERES 

(71) GENSET [FR/FR]; Intellectual Property 

Dept., 24, rue Royale, F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) YEN, Frances [US/US]; 11705 Tondino 

Court, San Diego, CA 92131 (US). DENI- 

SON, Blake [US/US]; Apartment 390, 10972 

West Ocean Air Drive, San Diego, CA 92130 

(US). BOUR, Barbara [US/US]; 11360 

Dalby Place, San Diego, CA 92126 (US). 

BIHAIN, Bernard [US/US]; 238 Pacific 

View Lane, Encinitas, CA 92024 (US). 

BOUGUELERET, Lydie [FR/FR]; 108, 

avenue Victor Hugo, F-92170 Vanves (FR). 

DUCLERT, Aymeric [FR/FR]; 6ter, rue 

Victorine, F-94100 Saint-Maur (FR). DU- 

MAS MILNE EDWARDS, Jean-Baptiste 

[FR/FR]; 8, rue Gregoire de Tours, F-75006 

Paris (FR). 

(74) GENSET; Intellectual Property Dept., 24, 

rue Royale, F-75008 Paris (FR). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00804 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 60/142,692 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 

US 

(30) 199 30 429.7 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 541.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 413.6 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 457.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 209.0 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 914.1 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 60/151,214 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

US 

(30) 199 40 764.9 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 382.7 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 


(54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM 

GENES ENCODING STRESS, RESIS- 

TANCE AND TOLERANCE PROTEINS 

GENES CORYNEBACTERIUM GLUTA- 

MICUM CODANT DES PROTEINES 

DE STRESS, RESISTANCE ET TOLE- 

RANCE 



(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstrasse 21, 

D-67251 Freinsheim (DE). KRÖGER, 

Burkhard; Im Waldhof 1, D-67117 Limburgerhof 

(DE). SCHRÖDER, Hartwig; 

Goethestrasse 5, D-69226 Nussloch (DE). 

ZELDER, Oskar; Rossmarktstrasse 27, 

D-67346 Speyer (DE). HABERHAUER, 

Gregor; Moselstrasse 42, D-67117 Limburgerhof 

(DE). LEE, Heung-Shick; Korea University, 

Graduate School of Biotechnology, 

Anam Dong, Sungbook-Gu, Seoul 136-701 

(KR). KIM, Hyung-Joon; Korea University, 

Graduate School of Biotechnology, Anam 

Dong, Sungbook-Gu, Seoul 136-701 (KR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00805 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 199 31 454.3 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 478.0 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 563.9 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 32 122.1 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 124.8 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 125.6 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 128.0 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 180.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 182.5 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 190.6 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 191.4 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 209.0 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 212.0 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 227.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 228.7 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 229.5 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

US 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE



(30) 199 32 927.3 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 006.9 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 40 764.9 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 40 765.7 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 40 766.5 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 40 830.0 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 40 831.9 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 40 832.7 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 40 833.5 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 378.9 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 379.7 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 395.9 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 42 077.7 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 078.5 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 079.3 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 



GENES ENCODING PROTEINS IN- 

VOLVED IN MEMBRANE SYNTHESIS 

AND MEMBRANE TRANSPORT 

PROTEINES CODANT POUR LES 

GENES CORYNEBACTERIUM GLU- 

TAMICUM, INTERVENANT DANS LA 

SYNTHESE DE LA MEMBRANE ET 

LE TRANSPORT DE LA MEMBRANE 











(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00806 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,032 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/469,099 21 Dec/déc 1999 US 

(21.12.1999) 


(54) COMPLEMENTARY DNA’S ENCOD- 

ING PROTEINS WITH SIGNAL PEP- 

TIDES 

PROTEINES CODANT DES ADN COM- 

PLEMENTAIRES AVEC DES PEP- 

TIDES-SIGNAL 

(71) GENSET [FR/FR]; Intellectual Property 

Dept., 24, rue Royale, F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) DUMAS MILNE EDWARDS, 

Jean-Baptiste [FR/FR]; 8, rue Gregoire 

de Tours, F-75006 Paris (FR). BOUGUEL- 

ERET, Lydie [FR/FR]; 108, avenue Victor 

Hugo, F-92170 Vanves (FR). JOBERT, Severin 

[FR/FR]; 7, impasse Tourneux, F-75010 

Paris (FR). 

(74) GENSET; Intellectual Property Dept., 24, 

rue Royale, F-75008 Paris (FR). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00, C01K 14/705, A61K 39/395, 

67/027 

(11) WO 01/00807 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902489-5 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

SE 


(54) MUTATED Nurr1 GENE 

GENE NURR1 MUTE 

(71) KAROLINSKA INNOVATIONS AB 

[SE/SE]; S-171 77 Stockholm (SE). 



(72, 75) BUERVENICH, Silvia [DE/SE]; Berga 

Backe 6, S-182 53 Danderyd (SE). OLSON, 

Lars [SE/SE]; Ankarvägen 1, S-181 43 Lidingö 

(SE). ANVRET, Maria [SE/SE]; 

Statyvägen 4, S-175 47 Järfälla (SE). 

CARMINE, Andrea [SE/SE]; Byggmästarvägen 

6, S-168 32 Bromma (SE). 

(74) KILANDER, Annika; Göteborgs Patentbyrå 

Dahls AB, P.O. Box 606, S-182 16 

Danderyd (SE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/00, 15/11, C12Q 1/68, A61K 

48/00 

(11) WO 01/00808 (13) A1 


(22) 23 Dec/déc 1999 (23.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,964 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ANTISENSE MODULATION OF SHIP-2 

EXPRESSION 


PRESSION DE SHIP-2 



CA 92008 (US). 






















SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00, 15/09, 15/63, 5/00, A01N 

43/04, A61K 31/70 

(11) WO 01/00809 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,267 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US




(54) SELF-INDUCED DELETION OF DNA 

DELETION D’ADN AUTO-INDUITE 

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; Suite 110, 615 

Arapeen Drive, Salt Lake City, UT 84108 

(US). 

(72) THOMAS, Kirk, R.; 1992 East Yalecrest 

Avenue, Salt Lake City, UT 84108 (US). 

BERNSTEIN, Kenneth, E.; 2833 Rangewood 

Terrace, Atlanta, GA 30345 (US). 

BUNTING, Michaeline; 618 North DeSoto, 

Salt Lake City, UT 84103 (US). GREER, 

Joy; 618 North DeSoto, Salt Lake City, UT 

84103 (US). CAPECCHI, Mario; 2529 East 

1300 South, Salt Lake City, UT 84108 (US). 

(74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 555 

13th Street N.W., Columbia Square, Washington, 

DC 20004 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00, C07K 14/00, 14/47, 16/18 

(11) WO 01/00810 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,468 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/454,824 6 Dec/déc 1999 

(06.12.1999) 

US 

(30) 09/503,387 14 Feb/fév 2000 

(14.02.2000) 

US 


(54) GLYCOPROTEIN 

THEREOF 

VI AND USES 

GLYCOPROTEINE VI ET SES UTILI- 

SATIONS 



MA 02139 (US). 

(72) BUSFIELD, Samantha, J.; 14 Stanford 

Street, Maddington, W.A. 6109 (AU). VIL- 

LELAL, Jean-Luc; 204 Maple Street, Needham, 

MA 02492 (US). JANDROT-PER- 

RUS, Martine; 109, rue Jean Bleuzen, 

F-92170 Vanves (FR). VAINCHENCKER, 

William; 7, rue Geoffroy Saint Hilaire, 

F-75005 Paris (FR). GILL, Davinder, Singh; 

208 Fox Hill Road, Burlington, MA 01803 

(US). QIAN, Ming, Diana; 2456 Massachusetts 

Avenue, Apt. 306, Cambridge, 

MA 02140 (US). KINGSBURY, Gillian; 23 

Fletcher Street, Roslindale, MA 02131 (US). 
















TD TG). 


(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00811 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,650 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) 17867, A NOVEL HUMAN AMINOPEP- 

TIDASE 

NOUVELLE AMINOPEPTIDASE HU- 

MAINE (17867) 



MA 02139 (US). 



(72, 75) KAPELLER-LIBERMANN, Rosana 

[BR/US]; 86 Beacon Street, Chestnut Hill, 

MA 02467 (US). WILLIAMSON, Mark 

[US/US]; 15 Stonecrest Drive, Saugus, MA 

01906 (US). 

(74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston 

& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, 

NC 28234-4009 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/00812 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,469 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


US 

(54) 22012, A NOVEL HUMAN CAR- 

BOXYPEPTIDASE 

22012, UNE NOUVELLE CARBOXY- 

PEPTIDASE HUMAINE 



MA 02139 (US). 



(72, 75) KAPELLER-LIBERMANN, Rosana 

[BR/US]; 86 Beacon Street, Chestnut Hill, 

MA 02467 (US). MACBETH, Kyle, J. 

[US/US]; 688 Tremont Street, #4, Boston, 

MA 02118 (US). WILLIAMSON, Mark 

[US/US]; 15 Stonecrest Drive, Saugus, MA 

01906 (US). 

(74) SPRUILL, W. Murray, et al. / etc.; Alston & 

Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 

28234-4009 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 C12N 15/09, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00813 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177259 23 Jun/juin 1999 JP 

(23.06.1999) 


(54) METHOD FOR ELIMINATING NU- 

CLEIC ACID AMPLIFICATION IN- 

HIBITORS 

PROCEDE D’ELIMINATION DES IN- 

HIBITEURS DE L’AMPLIFICATION 

D’ACIDE NUCLEIQUE 

(71) WAKUNAGA PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. [JP/JP]; 5-36, Miyahara 4-chome, 

Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003 

(JP). 



(72, 75) MITANI, Yasumasa [JP/JP]; Wakunaga 

Pharmaceutical Co., Ltd., 1624, Shimokotachi, 

Koda-cho, Takata-gun, Hiroshima 

739-1195 (JP). MATSUNAGA, Hironari 

[JP/JP]; Wakunaga Pharmaceutical Co., Ltd., 

1624, Shimokotachi, Koda-cho, Takata-gun, 

Hiroshima 739-1195 (JP). 

(74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo 

Building, 3-6, Nihonbashiningyocho 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/10, G01N 33/68, C07K 14/00, 

A61K 38/17 

(11) WO 01/00814 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,096 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) HETERO-ASSOCIATING COILED- 

COIL PEPTIDES 

PEPTIDES BISPIRALES A HE- 

TERO-ASSOCIATION 

(71) UNIVERSITÄT ZÜRICH [CH/CH]; 

Rämistrasse 71, CH-8006 Zürich (CH). 



(72, 75) PLÜCKTHUN, Andreas [DE/CH]; 

Möhrlistrasse 97, CH-8006 Zürich (CH). 

ARNDT, Katja [DE/US]; 559 A North 

Street, Oakland, CA 94609-1201 (US). 

MÜLLER, Kristian [DE/US]; 559 A North 

Street, Oakland, CA 94609-1201 (US). PEL- 

LETIER, Joelle [CA/CA]; Département de 

Chimie, Pavillon Principal, Université de 

Montréal, 2900 Edouard Montpetit, Montréal, 

Québec H3C 357 (CA). 






(51) 7 C12N 15/10, 15/63, 15/82, C07K 14/47, 

C12Q 1/68, G01N 33/50, A01H 5/00 

(11) WO 01/00815 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9912635.1 28 May/mai 1999 

(28.05.1999) 

GB 

(30) 0001582.6 24 Jan/jan 2000 

(24.01.2000) 

GB 


(54) MOLECULAR SWITCHES 

COMMUTATEURS MOLECULAIRES 

(71) GENDAQ LIMITED [GB/GB]; 1-3 Burtonhole 

Lane, Mill Hill, London NW7 1AD 

(GB). 



(72, 75) CHOO, Yen [GR/GB]; MRC Laboratory 

of Molecular Biology, Medical Research 

Council Centre, Hills Road, Cambridge 

CB2 2QH (GB). ULLMAN, Christopher, 

Graeme, Ullman [GB/GB]; 7 Gateway 

Mews, Shacklewell Lane, London E8 2DF 

(GB). 

(74) MASCHIO, Antonio et al. / etc.; D. Young 

& Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A 

1DA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/10, 15/66, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00816 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 19991325 28 Jun/juin 1999 NO 

(28.06.1999) 

(30) 20003190 20 Jun/juin 2000 NO 

(20.06.2000) 

(30) 20003191 20 Jun/juin 2000 NO 

(20.06.2000) 


(54) METHODS OF CLONING AND PRO- 

DUCING FRAGMENT CHAINS WITH 

READABLE INFORMATION CON- 

TENT 

PROCEDES DE CLONAGE ET DE PRO- 

DUCTION DE CHAINES DE FRAG- 

MENTS AVEC UN CONTENU D’IN- 

FORMATION LISIBLE 

(71) COMPLETE GENOMICS AS [NO/NO]; 

P.O. Box 64, Blindern, N-0313 Oslo (NO). 



(71) JONES, Elizabeth, Louise [GB/GB]; Frank 

B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, 

London EC4V 4EL (GB). 


(72, 75) LEXOW, Preben [NO/NO]; Bloksbergveien 

16, N-3132 Husoysund (NO). 

(74) JONES, Elizabeth, Louise et al. / etc.; 

Frank B. Dehn & Co., 179 queen Victoria 

Street, London EC4V 4EL (GB). 




















TD TG). 

Published / Publiée :(c), (k) 

(51) 7 C12N 15/10, C12Q 1/68, 1/48 

(11) WO 01/00817 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,300 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 



DETERMINING THE ACTIVITY OF 

DNA-BINDING PROTEINS AND OF 

INITIATION OF TRANSCRIPTION 

COMPOSITIONS ET METHODES PER- 

METTANT DE DETERMINER L’AC- 

TIVITE DE PROTEINES SE LIANT A 

L’ADN ET L’ACTIVITE D’INITIATION 

DE LA TRANSCRIPTION 

(71) DNAB DIAGNOSTICS, INC. [CA/CA]; 

Delbert D. Lewis Professional Corporation, 

10405 Jesper Avenue NW #1700, Edmonton, 

Alberta T5B 4E4 (CA). 



(72, 75) MORGAN, Antony, R. [CA/CA]; 

11115-80 Avenue #306, Edmonton, Alberta 

T6G 0R4 (CA). SEVERINI, Alberto 

[CA/CA]; 6603-125 Street, Edmonton, Alberta 

T6H 3V8 (CA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/10, 5/10, C12Q 1/68, A61K 

48/00, 45/00, A61P 43/00, 35/00 

(11) WO 01/00818 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183195 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) GENE ENCODING PROMOTER DO- 

MAIN OF TUMOR SUPPRESSOR 

GENE P51 AND USE THEREOF 

GENE CODANT LE DOMAINE PRO- 

MOTEUR DU GENE SUPPRESSEUR 

DE TUMEUR P51 ET UTILISATION 

(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, 






(71, 72) SAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; 28-1, Matsugasaki 

Kowakicho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 606-0957 (JP). 

(72, 75) KAGAYA, Shigehide [JP/JP]; 2-336, 

Kitabukurocho, Omiya-shi, Saitama 

330-0835 (JP). SATO, Takamichi [JP/JP]; 

6-8-22, Kamiochiai, Yono-shi, Saitama 

338-0001 (JP). SUKENAGA, Yoshikazu 

[JP/JP]; 2-21-15-102, Ebaracho, Nakano-ku, 

Tokyo 165-0023 (JP). FUJII, Hideji [JP/JP]; 

3-48-21-1201, Honmachi, Shibuya-ku, Tokyo 

151-0071 (JP). 

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New 

Ohtemachi Building, Room 331, 2-1, 

Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0004 (JP). 

(81) CA IL JP US. 



(51) 7 C12N 15/10, 15/90, 15/67 

(11) WO 01/00819 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,103 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) TARGETED GENE REPLACEMENTS 

IN ENTERIC BACTERIA USING LIN- 

EAR DNA 

REMPLACEMENTS DE GENE CIBLES 

DANS UNE ANTEBACTERIE PAR UTI- 

LISATION D’ADN LINEAIRE 

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 


Wilmington, DE 19898 (US). GENENCOR 

INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 200 

Meridian Centre Boulevard, Rochester, NY 

14618 (US). 



(72, 75) CHAUHAN, Sarita [IN/US]; 384 Egypt 

Run Road, Landenberg, PA 19350 (US). 

(74) FLOYD, Linda, Axamethy; E.I. Du Pont de 



19898 (US). 

(81) CA US. 




(51) 7 C12N 15/10, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00820 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,945 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



PRODUCING 5’ ENRICHED cDNA LI- 

BRARIES 

PROCEDES ET COMPOSITIONS 

DESTINES A LA PRODUCTION DE 

BANQUES D’ADNc ENRICHIE DE 5’ 

(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 

94304 (US). 

(72) GUEGLER, Karl; 1048 Oakland Avenue, 

Menlo Park, CA 94025 (US). TAN, Ruoying; 

1339 Marlin Avenue, Foster City, CA 94404 

(US). ROSE, Michael, J.; 1663 Alma Street, 

Palo Alto, CA 94301 (US). 

(74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis 

LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 




(51) 7 C12N 15/11, C07K 14/47, A61P 35/00 

(11) WO 01/00821 (13) A1 


(22) 19 Jan/jan 2000 (19.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,446 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE 

MODULATING CYCLIN E GENE EX- 

PRESSION AND THERAPEUTIC USES 

THEREOF 

OLIGONUCLEOTIDES ANTI-SENS 

MODULANT L’EXPRESSION DU 

GENE DE LA CYCLINE ET LEURS 

UTILISATIONS THERAPEUTIQUES 

(71) ANGIOGENE INC. [CA/CA]; 1560 Sherbrooke 

Street East, Suite Y-1605, Montreal, 

Québec H2L 4M1 (CA). 



(72, 75) LEVESQUE, Luc [CA/CA]; 141 Benjamin-Sulte, 

Boucherville, Québec J4B 2L8 

(CA). 

(74) MURPHY, Kevin, P. et al. / etc.; Swabey 

Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill 

College Avenue, Montreal, Québec H3A 2Y3 

(CA). 













SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/63, 

A01K 67/027, C07K 16/18, G01N 33/68, 

A61K 48/00, 38/17, 39/395, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00822 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 887.4 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) CDNA SEQUENCES OF TWO INTER- 

ACTING FANCIP2 AND FANCIP3 OF 

THE FANCONI ANEMIA COMPLE- 

MENTATION GROUP A PROTEIN 

SEQUENCES D’ADNC DE DEUX 

AGENTS D’INTERACTION FANCIP2 

ET FANCIP3 DE LA PROTEINE DE 

L’ANEMIE DE FANCONI DU GROUPE 

DE COMPLEMENTATION A 

(71) MULTIGENE BIOTECH GMBH 

[DE/DE]; Biozentrum, Am Hubland, 

D-97074 Würzburg (DE). 



(72, 75) GROSS, Hans, Joachim [DE/DE]; 

Lengfelderstrasse 49, D-97078 Würzburg 

(DE). REUTER, Tanja [DE/DE]; Wredestrasse 

5c, D-97082 Würzburg (DE). HA- 

NENBERG, Helmut [DE/DE]; Botanischer 

Garten 7, D-40225 Düsseldorf (DE). HER- 

TERICH, Sabine [DE/DE]; Hauptstrasse 

103, D-97229 Ramsthal (DE). WAGNER, 

Matthias [DE/DE]; Rotscheibengasse 3, 

D-97070 Würzburg (DE). 

(74) SCHMIDT, Werner; Robert-Bunsen-Strasse 


(DE). 


CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID 

IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV 

MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU 

SG SI SK TJ TM TR TT TZ UA US UZ VN 

YU ZA. 


UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 

FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 


SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/72, A61K 38/17, 

C07K 16/28, G01N 33/53 

(11) WO 01/00823 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99A001433 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

IT 


(54) NOVEL ISOFORMS OF THE HUMAN 

ESTROGEN RECEPTOR-α 

NOUVELLES ISOFORMES DU RE- 

CEPTEUR-α DES OESTROGENES 

HUMAIN 

(71) EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY 

LABORATORY [DE/DE]; Meyerstrasse 1, 




(72, 75) GANNON, Frank [DE/IT]; Via Campo 

di Pile, I-67100 L’Aquila (IT). DENGER, 

Stefanie [DE/IT]; Via Campo di Pile, I-67100 

L’Aquila (IT). FLOURIOT, Gilles [FR/IT]; 

Via Campo di Pile, I-67100 L’Aquila (IT). 



Milan (IT). 








ZW.








TD TG). 


(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, 14/47, 16/18, 

16/28 

(11) WO 01/00824 (13) A2 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/178065 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) HUMAN PROTEINS HAVING HY- 

DROPHOBIC DOMAINS AND DNAs 

ENCODING THESE PROTEINS 

PROTEINES HUMAINES A DO- 

MAINES HYDROPHOBES ET ADNs 

LES CODANT 

(71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH 

CENTER [JP/JP]; 4-1, Nishi-Ohnuma 

4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 

229-0012 (JP). PROTEGENE INC. [JP/JP]; 

2-20-3, Naka-cho, Meguro-ku, Tokyo 

153-0065 (JP). 



(72, 75) KATO, Seishi [JP/JP]; 3-46-50, Wakamatsu, 

Sagamihara-shi, Kanagawa 229-0014 

(JP). KIMURA, Tomoko [JP/JP]; 715, 2-9-1, 

Kohoku, Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0032 

(JP). 




540-0001 (JP). 




IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A61K 

38/17, 39/395 

(11) WO 01/00825 


(13) A2 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,753 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) HUMAN CHROMOSOME 15 AND 

16 BARDET-BIEDL SYNDROME 

POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEP- 

TIDES AND METHODS OF USE 

POLYNUCLEOTIDES ET POLY- 

PEPTIDES DU SYNDROME BAR- 

DET-BIEDL DES CHROMOSOMES 

HUMAINS 15 ET 16 ET PROCEDES 

D’UTILISATION 

(71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560 

Horton Street, Emeryville, CA 94608 (US). 

(72) DUHL, David; 2720 Camino Lenada, Oakland, 

CA 94611 (US). GORMAN, Susan, 

Wilkie; #5, 1139 Yale Street, Santa Monica, 

CA 90403 (US). 

(74) BLACKBURN, Robert, P. et al. / etc.; 

Chiron Corporation, 4560 Horton Street, 

Emeryville, CA 94608-2916 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 5/10, 

C07K 16/18, G01N 33/50, 33/53 

(11) WO 01/00826 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,620 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) NOVEL MOLECULES OF THE 

CARD-RELATED PROTEIN FAMILY 


NOUVELLES MOLECULES DE LA 

FAMILLE DE PROTEINES LIEE A LA 

CARD ET UTILISATIONS DE CES 

DERNIERES 

(63) US 09/340,620 (CIP) 

28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 



MA 02139 (US). 



(72, 75) BERTIN, John [US/US]; Apartment #1, 

475 Arsenal Street, Watertown, MA 02172 

(US). 

(74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Rickardson, 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 

02110-2804 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A01K 

67/027 

(11) WO 01/00827 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,718 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) APAF-1 COMPOSITIONS AND METH- 

ODS TO IDENTIFY APOPTOSIS SIG- 

NALLING PATHWAY MODULATORS 

COMPOSITIONS APAF-1 ET TECH- 

NIQUES PERMETTANT D’IDEN- 

TIFIER DES MODULATEURS DES 

TRAJETS DE SIGNALISATION DE 

L’APOPTOSE 


OF MICHIGAN [US/US]; 3003 South State 

Street, Ann Arbor, MI 48109-1280 (US). 



(72, 75) NUNEZ, Gabriel [US/US]; 2121 Crestland, 

Ann Arbor, MI 48104 (US). HU, Yuanming 

[US/US]; 2945 Brae Brun Circle, Ann 

Arbor, MI (US). 

(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen 

& Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery 

Street, San Francisco, CA 94104 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 14/705, 16/18, 

C12N 15/62, A61K 38/17, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00828 


(13) A2 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,492 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/419,356 15 Oct/oct 1999 

(15.10.1999) 

US 

(30) 09/466,867 17 Dec/déc 1999 

(17.12.1999) 

US 

(30) 09/476,300 30 Dec/déc 1999 

(30.12.1999) 

US 

(30) 09/519,642 6 Mar/mar 2000 

(06.03.2000) 

US 

(30) 09/533,077 22 Mar/mar 2000 

(22.03.2000) 

US 

(30) 09/546,259 10 Apr/avr 2000 

(10.04.2000) 

US



(30) 09/560,406 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 09/589,184 5 Jun/juin 2000 US 

(05.06.2000) 



THE THERAPY AND DIAGNOSIS OF 

LUNG CANCER 

COMPOSITIONS ET TECHNIQUES DE 

THERAPIE ET DE DIAGNOSTIC DU 

CANCER DU POUMON 

(71) CORIXA CORPORATION [US/US]; 

Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle, WA 

98104 (US). 



(72, 75) WANG, Tongtong [US/US]; 8049 NE 

28th Street, Medina, WA 98039 (US). BAN- 

GUR, Chaitanya, S. [IN/US]; Apartment 

J101, 2102 North 105th Street, Seattle, WA 

98133 (US). LODES, Michael, J. [US/US]; 

9223 - 36th Avenue SW, Seattle, WA 98126 

(US). FANGER, Gary, R. [US/US]; 15906 

- 29th Drive SE, Mill Creek, WA 98012 

(US). VEDVICK, Thomas, S. [US/US]; 

124 South 300th Place, Federal Way, WA 

98003 (US). CARTER, Darrick [US/US]; 

321 Summit Avenue East, Seattle, WA 98102 

(US). RETTER, Marc, W. [US/US]; 33402 

NE 43rd Place, Carnation, WA 98104 (US). 

MANNION, Jane [US/US]; 8904 - 192nd 

Street SW, Edmonds, WA 98026 (US). 

(74) POTTER, Jane, E., R.; Seed Intellectual 

Property Law Group PLLC, Suite 6300, 701 

Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-7092 (US) 

et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12Q 

1/68, G01N 33/566 

(11) WO 01/00829 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,626 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) HUMAN ENDOGENOUS RETRO- 

VIRUS IN BREAST CANCER 

RETROVIRUS ENDOGENE HUMAIN 

PRESENT DANS LE CANCER DU SEIN 

(71) TULANE UNIVERSITY MEDICAL 

CENTER [US/US]; 1430 Tulane Avenue 

SL13, New Orleans, LA 70112-2699 (US). 



(72, 75) GARRY, Robert, F. [—/US]; Tulane 

Medical School, 1430 Tulane Avenue, New 

Orleans, LA 70112 (US). 

(74) KAMMERER, Patricia, A.; Howrey Simon 

Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive, 

Houston, TX 77057-2198 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/16, C07K 14/63, A61K 38/22, 

C07K 16/26, 14/47 

(11) WO 01/00830 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,157 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SGIP PEPTIDES 

PEPTIDES SGIP 



(US). 

(72) SHEPPARD, Paul, O.; 13532 278th Drive 

Northeast, Granite Falls, WA 98252 (US). 

JASPERS, Stephen, R.; 5829 150th Place 

Southwest, Edmonds, WA 98026 (US). 

DEISHER, Theresa, A.; 6317 Northeast 

61st Street, Seattle, WA 98115 (US). 

BISHOP, Paul, D.; 28425 Southeast 8th 

Street, Fall City, WA 98024 (US). 

(74) ADAMS, Robyn; ZymoGenetics, Inc., 1201 


(US). 













TD TG). 

(51) 7 C12N 15/19, C07K 14/52, 16/24, G01N 

33/68 

(11) WO 01/00831 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,163 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) HELICAL POLYPEPTIDE ZALPHA29 

POLYPEPTIDE SPIRALE ZALPHA29 



(US). 

(72) CONKLIN, Darrell, C.; 117 East Louisa 

Street #421, Seattle, WA 98102 (US). GAO, 

Zeren; 9502 179th Place Northeast #3, Redmond, 

WA 98052 (US). 

(74) PARKER, Gary, E.; ZymoGenetics, Inc., 

1201 Eastlake Avenue East, Seattle, WA 

98102 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C12N 15/19, 5/10, 1/21, C07K 14/705, 

A61K 38/19, 47/02 

(11) WO 01/00832 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,342 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) METHODS FOR MAKING APO-2 LIG- 

AND USING DIVALENT METAL IONS 

METHODES DE FABRICATION DE LI- 

GANDS APO-2 A L’AIDE D’IONS ME- 

TALLIQUES DIVALENTS 



(US). 

(72) ASHKENAZI, Avi, J.; 1456 Tarrytown 

Street, San Mateo, CA 94402 (US). HY- 

MOWITZ, Sarah; 44 Via Ferlinghetti, 

San Francisco, CA 94133 (US). KELLEY, 

Robert, F.; 1029 San Felipe Avenue, San 

Bruno, CA 94066 (US). KOUMENIS, Iphegeni; 

3820 Park Boulevard, Apt. 6, Palo 

Alto, CA 94306 (US). LEUNG, Susan; 609 

Cuesta Avenue, San Mateo, CA 94403 (US). 

O’CONNELL, Mark; 692 Teresita Boulevard, 

San Francisco, CA 94127 (US). PAI, 

Roger; 14153 Liddicoat Drive, Los Altos, 

CA 94022 (US). SHAHROKH, Zahra; 24 

Sotelo Avenue, San Francisco, CA 94116 

(US). SIMMONS, Laura; 1313 Grove Avenue, 

Burlingame, CA 94010 (US). 

(74) MARSCHANG, Diane, L. et al. / etc.; 

Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San 

Francisco, CA 94080-4990 (US). 








ZA ZW.








TD TG). 


(51) 7 C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00 

(11) WO 01/00833 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08185 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) PROMOTER EXPRESSED SPECIFI- 

CALLY IN THE CELLS OF PLANT 

ROOTS, RECOMBINANT VECTORS 

AND HOST CELLS COMPRISING 

SAME AND TRANSGENIC PLANTS 

OBTAINED 

PROMOTEUR S’EXPRIMANT SPE- 

CIFIQUEMENT DANS LES CEL- 

LULES DE RACINES DE PLANTES, 

VECTEURS ET CELLULES HOTES 

RECOMBINANTES COMPRENANT 

UN TEL PROMOTEUR ET PLANTES 

TRANSGENIQUES OBTENUES 


RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) 





(72, 75) HOFFMANN, Beate [DE/FR]; 31, 

avenue d’Aigrefoin, F-78114 Magny les 

Hameaux (FR). MOLLIER, Pascale 

[FR/FR]; 1, rue de la Gruerie, F-91190 

Gif sur Yvette (FR). PELLETIER, Georges 

[FR/FR]; 28, avenue de L’Espérance, F-91440 

Bures sur Yvette (FR). 

(74) CATHERINE, Alain; Cabinet Harlé & 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00 

(11) WO 01/00834 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,684 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) GENE AFFECTING MALE FERTILITY 

IN PLANTS 

GENE JOUANT UN ROLE DANS 

LA FERTILITE MALE CHEZ LES 

PLANTES 

(63) US 09/340,684 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, 

INC. [US/US]; 7100 NW 62nd Avenue, Johnston, 

IA 50131-1000 (US). 



(72, 75) FOX, Timothy [US/US]; 3833 Beaver 

Avenue, Des Moines, IA 50310 (US). AL- 

BERTSEN, Marc, C. [US/US]; 1930 S. 60th 

Street, West Des Moines, IA 50265 (US). 

(74) BENT, Stephen, A.; Foley & Lardner, 3000 

K. Street, N.W., Suite 500, Washington, DC 

20007-5109 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, 15/62, C07K 14/21, 16/12, 

A61K 39/02, 48/00, G01N 33/50 

(11) WO 01/00835 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914870.2 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) MORAXELLA CATARRHALIS POLYPEP- 

TIDES 

POLYPEPTIDES MORAXELLA CATAR- 

RHALIS 






(72, 75) THONNARD, Joelle [BE/BE]; SmithKline 

Beecham Biologicals s.a., Rue de L’Institut 

89, B-1330 Rixensart (BE). 

(74) PRIVETT, Kathryn, Louise; SmithKline 

Beecham, Corporate Intellectual Property, 

Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex 

TW8 9EP (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, 15/62, C07K 14/21, 16/12, 

A61K 39/02, G01N 33/53 

(11) WO 01/00836 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915044.3 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) NOVEL COMPOUNDS 

NOUVEAUX COMPOSES 


CALS S.A. [BE/BE]; 89, rue de l’Institut, 





Beecham Biologicals s.a., 89, rue de l’Institut, 


(74) PRIVETT, Kathryn, Louise et al. / etc.; 











YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/21, A61K 39/02, 

39/395, 48/00, G01N 33/569, C07K 16/12 

(11) WO 01/00837 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914945.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) BASB111 POLYPEPTIDE AND 

POLYNUCLEOTIDE 

MORAXELLA CATHARRHALIS 

FROM 

POLYPEPTIDES ET POLYNUCLEO- 

TIDES BASB111 DE MORAXELLA 

CATHARRHALIS 










SmithKline Beecham, Corporate Intellectual












YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/21, A61K 39/02, 

C07K 16/12, G01N 33/53, C12N 15/62 

(11) WO 01/00838 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915031.0 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) CLONING OF BASB110 ANTI- 

GEN FROM MORAXELLA (BRAN- 

HAMELLA) CATARRHALIS 

CLONAGE DE L’ANTIGENE BASB110 

DE MORAXELLA (BRANHAMELLA) 

CATARRHALIS 







Beecham Biologicals s.a., Rue de L’Institut 













YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/33, A61K 39/08 

(11) WO 01/00839 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914861.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) TETANUS TOXIN POLYPEPTIDES 

POLYPEPTIDES DE LA TOXINE TETA- 

NIQUE 

(71) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE, 

TECHNOLOGY AND MEDICINE 

[GB/GB]; Sherfield Building, Exhibition 

Road, London SW7 2AZ (GB). 



(72, 75) FAIRWEATHER, Neil, Fraser 

[GB/GB]; 1 The Drive, Bexley, Kent DA3 

3DH (GB). SINHA, Katharine [GB/GB]; 

Imperial College, Dept. of Biochemistry, 

South Kensington, London SW7 2AY (GB). 

(74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.; 

D Young & Co., 21 New Fetter Lane, London 

EC4A 1DA (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, 15/82, C07K 14/375, A01H 

5/00, A01N 65/00 

(11) WO 01/00840 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914827.2 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 

(30) 00401277.9 10 May/mai 2000 EP 

(10.05.2000) 


(54) INSECTICIDAL AND NEMATICIDAL 

PROTEINS 

PROTEINES INSECTICIDES ET NE- 

MATICIDES 





(72, 75) FOURNIER, Didier [FR/FR]; University 

Paul Sabatier, 118, route de Narbonne, 

F-31062 Toulouse (FR). PAQUEREAU, 

Laurent [FR/FR]; University Paul Sabatier, 

118, route de Narbonne, F-31062 Toulouse 

(FR). KLAEBE, Alain [FR/FR]; University 

Paul Sabatier, 118, route de Narbonne, 

F-31062 Toulouse (FR). CHAVANT, Louis 

[FR/FR]; University Paul Sabatier, 118, route 

de Narbonne, F-31062 Toulouse (FR). 


Zeneca Agrochemicals, Intellectual Property 

Dept., P.O. Box 3538, Jealott’s Hill Research 

Station, Bracknell RG42 6YA (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/47, A01H 5/00, 

C12N 15/86 

(11) WO 01/00841 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915215.9 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 

(30) 9930536.9 23 Dec/déc 1999 GB 

(23.12.1999) 


(54) INSECTICIDAL PROTEINS FROM 

PAECILOMYCES AND SYNERGISTIC 

COMBINATIONS THEREOF 

PROTEINES INSECTICIDES DE PAE- 

CILOMYCE ET COMBINAISONS SY- 

NERGETIQUES DE CELLES-CI 





(72, 75) GRIFFIN, Jonathan [GB/GB]; Jealott’s 

Hill International Research Centre, Bracknell, 

Berkshire RG42 6ET (GB). CARLILE, 

Amanda, Jane [GB/GB]; Jealott’s Hill 

International Research Centre, Bracknell, 

Berkshire RG42 6ET (GB). CAYLEY, Patricia, 

Jane [GB/GB]; Jealott’s Hill International 

Research Centre, Bracknell, Berkshire 

RG42 6ET (GB). MACKAY, Elaine, Anne 

[GB/GB]; Jealott’s Hill International Research 

Centre, Bracknell, Berkshire RG42 

6ET (GB). WARNER, Simon, Anthony, 

James [GB/GB]; Jealott’s Hill International 

Research Centre, Bracknell, Berkshire 

RG42 6ET (GB). VINCENT, Jason, Leigh 

[GB/GB]; Jealott’s Hill International Research 

Centre, Bracknell, Berkshire RG42 

6ET (GB). LEE, Michael, David [GB/GB]; 

Jealott’s Hill International Research Centre, 

Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). 


Intellectual Property Department, Zeneca 

Agrochemicals, P.O. Box 3538, Jealott’s Hill 

Research Station, Bracknell RG42 6YA (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG).



(51) 7 C12N 15/31, 15/52, 9/00, C07K 14/34 

(11) WO 01/00842 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 199 31 636.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 125.6 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 126.4 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 127.2 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 128.0 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 129.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 226.0 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 920.6 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 922.2 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 924.9 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 928.1 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 930.3 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 933.8 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 935.4 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 973.7 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 002.6 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 003.4 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 006.9 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 41 378.9 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 379.7 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 390.8 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 41 391.6 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

DE 

(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 




VOLVED IN HOMEOSTASIS AND 

ADAPTATION 

GENES DE CORYNEBACTERIUM 

GLUTAMICUM CODANT DES PRO- 

TEINES IMPLIQUEES DANS L’HO- 

MEOSTASE ET ADAPTATION 











(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/31, 15/61, 1/21, 9/90, C07K 

14/34, C12P 13/08, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00843 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 199 30 476.9 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 

(30) 60/142,101 2 Jul/juil 1999 

(02.07.1999) 

(30) 199 31 415.2 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 418.7 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 419.5 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 420.9 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 424.1 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 428.4 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 434.9 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 435.7 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 443.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 453.5 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 457.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 465.9 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 478.0 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 510.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 541.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

US 

DE 

US 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

(30) 199 31 573.6 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 592.2 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 632.5 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 634.1 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 636.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 32 125.6 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 126.4 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 130.2 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 186.8 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 206.6 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 227.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 228.7 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 229.5 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

(30) 199 32 922.2 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

(30) 199 32 926.5 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

(30) 199 32 928.1 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

(30) 199 33 004.2 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

(30) 199 33 006.9 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

(30) 60/148,613 12 Aug/août 1999 

(12.08.1999) 

(30) 199 40 764.9 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

(30) 199 40 765.7 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

(30) 199 40 766.5 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

(30) 199 40 832.7 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

(30) 199 41 378.9 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

(30) 199 41 379.7 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

(30) 199 41 394.0 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

(30) 199 41 396.7 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

(30) 199 41 380.0 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

(30) 199 42 077.7 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

(30) 199 42 129.3 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

US 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE



(30) 199 42 076.9 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 079.3 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 086.6 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 087.4 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 095.5 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 124.2 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 60/187,970 9 Mar/mar 2000 

(09.03.2000) 

US 



GENES ENCODING METABOLIC 

PATHWAY PROTEINS 

GENES DE CORYNEBACTERUM GLU- 

TAMICUM CODANT POUR DES PRO- 

TEINES DE VOIE METABOLIQUE 



(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstr. 21, 




Goethestr. 5, D-69226 Nussloch (DE). 

ZELDER, Oskar; Rossmarktstr. 27, 


Gregor; Moselstr. 42, D-67117 Limburgerhof 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/31, 15/55, 1/21, 9/18, C07K 

14/34, C12P 13/08, C12Q 1/68 

(11) WO 01/00844 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 199 31 562.0 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 634.1 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 412.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 413.6 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

(30) 199 31 419.5 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

US 

DE 

DE 

DE 

DE 

DE 

(30) 199 31 420.9 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 424.1 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 428.4 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 431.4 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 433.0 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 434.9 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 199 31 510.8 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

DE 

(30) 60/143,208 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

US 

(30) 199 32 180.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 227.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

DE 

(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 924.9 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 32 973.7 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

DE 

(30) 199 40 765.7 27 Aug/août 1999 

(27.08.1999) 

DE 

(30) 60/151,572 31 Aug/août 1999 

(31.08.1999) 

US 

(30) 199 42 076.9 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 079.3 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 086.6 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 087.4 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 095.5 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 123.4 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 

(30) 199 42 125.0 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DE 




VOLVED IN CARBON METABOLISM 

AND ENERGY PRODUCTION 

PROTEINES CODANT POUR LES 

GENES CORYNEBACTERIUM GLU- 

TAMICUM, INTERVENANT DANS LE 

METABOLISME DU CARBONE ET 

DANS LA PRODUCTION D’ENERGIE 











(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/52, 9/78, 9/10, 9/88, 9/12, 1/21, 

C12P 17/18 

(11) WO 01/00845 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 19929363.5 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) GENES FROM CORYNEBACTERIUM 

GLUTAMICUM FOR THE BIOSYN- 

THESIS OF FOLIC ACID AND THEIR 

USE FOR THE MICROBIAL PRODUC- 

TION OF FOLIC ACID 

GENES DE CORYNEBACTERIUM 

GLUTAMICUM POUR LA BIOSYN- 

THESE DE L’ACIDE FOLIQUE ET 

LEUR UTILISATION POUR LA PRO- 

DUCTION MICROBIENNE D’ACIDE 

FOLIQUE 





(72, 75) MACK, Matthias [DE/DE]; Mönchhofstr. 

3 C, D-69120 Heidelberg (DE). 

HERBSTER, Karin [DE/DE]; Kolpingstr. 

23a, D-76694 Forst (DE). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/52, 15/54, 15/55, 15/61, 9/10, 

9/18, 9/90, 1/21, C12P 7/64, C07K 16/40 

(11) WO 01/00846 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en



(30) 60/141,798 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/561,077 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) LINOLEATE ISOMERASE 

LINOLEATE ISOMERASE 

(71) DCV, INC. d.b.a BIO-TECHNICAL RE- 

SOURCES [US/US]; 1035 South Seventh 

Street, Manitowoc, WI 54220 (US). 

(72) ROSSON, Reinhardt, A.; 1029 North 15th 

Street, Manitowoc, WI 54220 (US). DENG, 

Ming-De; 4725 West Whitetail Court, Manitowoc, 

WI 54220 (US). GRUND, Alan, D.; 

3213 Lindbergh Drive, Manitowoc, WI 54220 

(US). PENG, Susan, Shuyun; 1108 Westwood 

Lane, Manitowoc, WI 54220 (US). 

(74) DALLAS-PEDRETTI, Angela et al. / etc.; 

Sheridan Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, 

Denver, CO 80202-5141 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 C12N 15/53, 9/02, 1/21, C12P 17/12, 19/38 

(11) WO 01/00847 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 364.3 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) DIHYDROOROTATE DEHYDROGE- 

NASE SEQUENCE OF CORYNEBAC- 

TERIUM GLUTAMICUM AND THE 

USE THEREOF IN MICROBIAL PRO- 

DUCTION OF PYRIMIDINE AND/OR 

COMPOUNDS USED WITH PYRIMI- 

DINE 

SEQUENCE DE DESHYDROGENASE 

DE DIHYDROOROTATE A PARTIR DE 

CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM 

ET SON UTILISATION DANS LA PRO- 

DUCTION DE PYRIMIDINES ET/OU 

DE COMPOSES DERIVES DE PYRIMI- 

DINE 


69120 Heidelberg (DE). 



(72, 75) MACK, Matthias [DE/DE]; Mönchhofstrasse 

3 C, 69120 Heidelberg (DE). HERB- 

STER, Karin [DE/DE]; Kolpingstrasse 23a, 

76694 Forst (DE). 


67056 Ludwigshafen (DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/54, 9/10, 5/10, 1/21, A61K 48/00, 

45/00, 39/395, 35/00, 31/711, A61P 35/00, 

29/00, A01K 67/027, A01H 5/00, G01N 

33/53, 33/15, 33/05 

(11) WO 01/00848 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183437 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 

(30) 2000/74757 16 Mar/mar 2000 JP 

(16.03.2000) 


(54) USEFUL POLYPEPTIDE 

POLYPEPTIDE UTILE 


[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8185 (JP). 



(72, 75) SASAKI, Katsutoshi [JP/JP]; Tokyo 

Research Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo 

Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 3-chome, 

Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP). SHI- 

RAISHI, Norihiko [JP/JP]; Tokyo Research 

Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 

6-6, Asahi-machi 3-chome, Machida-shi, 

Tokyo 194-8533 (JP). NATSUME, Ayumi 

[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa 

Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 

3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP). 

YAMADA, Yoji [JP/JP]; Tokyo Research 



Tokyo 194-8533 (JP). NAKAGAWA, Satoshi 

[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa 

Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 

3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP). 

SEKINE, Susumu [JP/JP]; Tokyo Research 



Tokyo 194-8533 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(m) 

(51) 7 C12N 15/54, 9/10, C07K 16/40, C12Q 

1/68, 1/48, A61K 38/45 // A61P 35/00 

(11) WO 01/00849 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,582 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) TANKYRASE2 MATERIALS AND 

METHODS 

MOLECULES TANKYRASE 2 ET ME- 

THODES ASSOCIEES 

(71) ICOS CORPORATION [US/US]; 22021 

20th Avenue S.E., Bothell, WA 98021 (US). 

(72) CHRISTENSON, Erik; 10610 S.E. 25th 

Street, Bellevue, WA 98004 (US). DEMAG- 

GIO, Anthony, J.; 12904 126th Court N.E., 

Kirkland, WA 98034 (US). GOLDMAN, 

Phyllis, S.; 3903 243rd Place S.E. N-301, 

Bothell, WA 98021 (US). MCELLIGOTT, 

David, L.; 19621 97th Avenue N.E., Bothell, 

WA 98011 (US). 

(74) NOLAND, Greta, E.; Marshall, O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 

233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606- 

6402 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C12N 15/55, 9/24, 1/20, 1/21, 1/06, C07K 

16/40 // C12N 9/52 

(11) WO 01/00850 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 485.2 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 


(54) LYTIC ENZYME 

ENZYME LYTIQUE 


FÖRDERUNG DER ANGEWANDT EN 


54, D-80636 München (DE). 



(72, 75) TRICK, Iris, Ruth [DE/DE]; Waldrennacher 

Steige 24, D-75305 Neuenbürg (DE). 

WEBER, Hans [DE/DE]; Tacitusweg 17, 

D-71642 Ludwigsburg (DE). SASSE, Julia 

[DE/DE]; Nufringer Strasse 14, D-70563 


(74) SCHRELL, Andreas Gleiss & Grosse et al. 

/ etc.; Maybachstrasse 6A, D-70469 Stuttgart 

(DE). 





(51) 7 C12N 15/55, 9/16, C07K 16/40, C12N 

15/866, 5/10, C12Q 1/44, 1/68, A01K 67/027 

(11) WO 01/00851 (13) A1 




(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,196 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) CYCLIC AMP PHOSPHODIESTERASE 

ISOFORMS AND METHODS OF USE 

ISOFORMES DE PHOSPHODIESTE- 

RASE DE L’AMP CYCLIQUE ET PRO- 

CEDES D’UTILISATION 

(71) MEMORY PHARMACEUTICAL COR- 

PORATION [US/US]; 3960 Broadway, New 

York, NY 10032 (US). 

(72) XIN, Xiaonan; 10 Davenport Avenue, New 

Rochelle, NY 10805 (US). UNTERBECK, 

Axel; 205 Wildwood Avenue, Madison, CT 

06443 (US). HU, Yinghe; 12716 Via Nieve, 


(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, 

Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 

Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). 


CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 

GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG 

KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 


SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA 

UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/60, 9/88, C12P 13/04, 13/08, 7/40 

(11) WO 01/00852 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) REGULATION OF CARBON ASSIMI- 

LATION 

REGULATION DE L’ASSIMILATION 

DU CARBONE 

(71) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COM- 

PANY [US/US]; 4666 Faries Parkway, 

Decatur, IL 62525 (US). 

(72) RAYAPATI, P., John; 949 Pine Hill Drive, 

Decatur, IL 62521 (US). CRAFTON, Corey, 

M.; 1371 West Pershing Road, Decatur, IL 

62526 (US). 

(74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; Sterne, 



DC 20005-3934 (US). 







VN YU ZA ZW. 






(51) 7 C12N 15/60, 9/88, G01N 33/50 

(11) WO 01/00853 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,991 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/549,098 12 Apr/avr 2000 US 

(12.04.2000) 


(54) HIGH SPECIFICITY HOMOCYS- 

TEINASES 

HOMOCYSTEINASES A HAUTE SPE- 

CIFICITE 

(71) ANTICANCER, INC. [US/US]; 7917 Ostrow 

Street, San Diego, CA 92111 (US). 

(72) XU, Mingxu; Apt. 14, 4158 Decoro Street, 

San Diego, CA 92122 (US). TAN, Yuying; 

Apt. 80, 7575 Linda Vista Road, San Diego, 

CA 92111 (US). HAN, Qinghong; Apt. 40, 

4158 Decoro Street, San Diego, CA 92122 

(US). TANG, Li; Apt. D29, 7850 Stalmer 


(74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania 

Avenue N.W., Washington, DC 20006-1888 

(US). 





(51) 7 C12N 15/62, C07K 19/00, 14/705, 14/71, 

A61K 38/17 

(11) WO 01/00854 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914650.8 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) CHIMERIC PROTEINS MEDIATING 

TARGETED APOPTOSIS 

PROTEINES CHIMERES INDUISANT 

L’APOPTOSE CIBLEE 

(71) ANGIOGENE PHARMACEUTICALS 

LIMITED [GB/GB]; 14 Plowden Park, Aston 

Rowant, Watlington, Oxfordshire OX9 

5SX (GB). 



(72, 75) DAVIS, Peter, David [GB/GB]; 10 Aston 

Park, Aston Rowant, Watlington, Oxfordshire 

OX9 5SW (GB). 

(74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/62, 15/00, A01K 67/027, C12N 

5/10, 9/36, C07K 14/585, 14/605 

(11) WO 01/00855 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914733.2 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 

(30) 60/147,819 10 Aug/août 1999 US 

(10.08.1999) 


(54) FUSION PROTEINS INCORPORATING 

LYSOZYME 

PROTEINES DE FUSION INCORPO- 

RANT UN LYSOZYME 

(71) PPL THERAPEUTICS (SCOTLAND) 

LTD. [GB/GB]; Roslin, Edinburgh EH25 

9PP (GB). 



(72, 75) COTTINGHAM, Ian, Robert 

[GB/GB]; PPL Therapeutics (Scotland) 

Ltd., Roslin, Edinburgh EH25 9PP (GB). 

MCCREATH, Graham, Edward [GB/GB]; 

PPL Therapeutics (Scotland) Ltd., Roslin, 

Edinburgh EH25 9PP (GB). 

(74) CHAPMAN, Paul, William et al. / etc.; Kilburn 

& Strode, 20 Red Lion Street, London 

WC1R 4PJ (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 C12N 15/63, 15/09 

(11) WO 01/00856 


(13) A1 

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) HIGH EFFICIENCY TRANSFECTION 

BASED ON LOW ELECTRIC FIELD 

STRENGTH, LONG PULSE LENGTH 

TRANSFECTION TRES EFFICACE 

UTILISANT UNE FAIBLE INTENSITE 

DE CHAMP ELECTRIQUE ET UNE 

LONGUE DUREE D’IMPULSION 

(71) GENETRONICS, INC. [US/US]; 11199-A 

Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121- 

1334 (US). 





(72, 75) NOLAN, Ed [US/US]; 13852 Wayland 

Grove Court, Poway, CA 92004 (US). FIL- 

SHIE, Robin [AU/CA]; 406 Rushton Road, 

Toronto, Ontario M6C 2X9 (CA). 

(74) HAILE, Lisa, A.; Gray Cary Ware & Freidenrich 

LLP, Suite 1600, 4365 Executive 

Drive, San Diego, CA 92121-2189 (US). 




(51) 7 C12N 15/74, 15/90, 1/21, A61K 39/106 // 

C12R 1/63 

(11) WO 01/00857 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914960.1 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) DELIVERY SYSTEM 

SYSTEME D’ADMINISTRATION 

(71) CHIRON S.P.A. [IT/IT]; Via Fiorentina, 1, 

I-53100 Siena (IT). 



(72, 75) PIZZA, Mariagrazia [IT/IT]; Via 

Fiorentina, 1, I-53100 Siena (IT). 

(74) HALLYBONE, Huw, George et al. / etc.; 

Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury 

Square, London WC1A 2RA (GB). 





(51) 7 C12N 15/82, 5/10, C12Q 1/68, A01H 5/00 

(11) WO 01/00858 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,775 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DNA SEQUENCES SPECIFIC TO RICE 

CENTROMERES 

SEQUENCES D’ADN SPECIFIQUES 

AUX CENTROMERES DU RIZ 

(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; P.O. Box 7365, 

Madison, WI 53707-7365 (US). 

(72) JIANG, Jiming; 5734 Schumann Drive, 

Madison, WI 53711 (US). DONG, Fenggao; 

17 Laramie Court, Madison, WI 53706 (US). 

(74) MUELLER, Lisa, V.; Rockey, Milnamow & 

Katz, Ltd., Suite 4700, Two Prudential Plaza, 

180 North Stetson Avenue, Chicago, IL 60601 

(US). 













TD TG). 


(51) 7 C12N 15/85, A61K 35/00 

(11) WO 01/00859 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,748 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) METHOD OF INDUCING ANGIOGEN- 

ESIS BY MICRO-ORGANS 

PROCEDE PERMETTANT D’INDUIRE 

UNE ANGIOGENESE AU MOYEN DE 

MICRO-ORGANES 

(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT 

COMPANY OF THE HEBREW UNIVER- 

SITY OF JERUSALEM [IL/IL]; P.O. Box 

4279, 91042 Jerusalem (IL). 



(72, 75) MITRANI, Eduardo, N. [IL/IL]; 

Reuven Street 22, 93510 Jerusalem (IL). 


Bezalel Street 28, 52521 Ramat Gan (IL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/85, A01K 67/027, C12N 15/00, 

5/10, G01N 33/00, A61K 48/00, C12N 

15/12, A61K 38/00 

(11) WO 01/00860 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336464 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

NZ 


(54) MODIFIED 

PROMOTER 

MAMMARY SPECIFIC 

PROMOTEUR SPECIFIQUE MAM- 

MAIRE, MODIFIE 

(71, 72) L’HUILLIER, Phillip, John [NZ/NZ]; 

New Zealand Pastoral Agriculture Research 

Institute limited, Ruakura Agricultural Research 

Centre, East Street, Hamilton (NZ). 

VILOTTE, Jean-Luc [FR/FR]; Institut 

National de la Recherche Agronomique, 

Jouy-en-Josas, F-78352 Cedex (FR). 



(NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/86, C12Q 1/68, A61K 48/00, 

C07H 21/04, 21/02 

(11) WO 01/00861 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,914 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



PHA-S1 EXPRESSION 

MODULATION ANTI-SENS DE L’EX- 

PRESSION DE G-ALPHA-S1 



CA 92008 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 C12P 7/06, C07C 27/28, 31/08 

(11) WO 01/00862 

(21) PCT/EA99/00005 

(13) A1 

(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) ru (26) ru 


(54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF 

ETHANOL 

PROCEDE DE FABRICATION D’ETHA- 

NOL 

(71, 72) EZHKOV, Alexandr Viktorovich 

[RU/RU]; 4-y Veshnyakovsky proezd, 

5/4-162, Moscow, 109456 (RU).



(72, 75) KUZMICHEV, Dmitry Andreevich 

[RU/RU]; ul. Eletskaya, 19-4-447, Moscow, 

115597 (RU). KUZMICHEV, Andrei 

Viktorovich [RU/RU]; ul. Bakinskaya, 

4-74, Moscow, 115516 (RU). KRASNIT- 

SKY, Vladislav Mikhailovich [BY/BY]; pr. 

Pushkina, 49-99, Minsk, 220093 (BY). AR- 

SENIEV, Dmitry Viktorovich [BY/BY]; 

prospekt F.Skorini, 148-2-518, Minsk, 

220052 (BY). GLUKOV, Alexandr Anatolievich 

[BY/BY]; ul. Rogachevskaya, 9-79, 

Minsk, 220056 (BY). 

(74) KUZMICHEV, Andrei Viktorovich; ul. 

Bakinskaya, 4-74, Moscow, 115516 (RU). 

(81) AU BA BG BR CA CN CU CZ EE HR HU 

IL IN JP KR LT LV MK MX NZ PL PT RO 

SG SI SK TR US YU. 


EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 

IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 

CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 19/34 

(11) WO 01/00863 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,865 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD 

FOR AUTOMATED EXECUTION AND 

ANALYSIS OF BIOLOGICAL AND 

CHEMICAL REACTIONS 

APPAREIL, SYSTEME ET PROCEDE 

POUR L’EXECUTION ET L’ANALYSE 

AUTOMATIQUES DE REACTIONS 

BIOLOGIQUES ET CHIMIQUES 

(71) INTEGRATED GENETIC DEVICES 

LTD. [IL/IL]; Pekeris Street 4, 76702 Rehovot 

(IL). 



(72, 75) TAL, Michael [IL/IL]; Kfar Bilu 24, 

76965 (IL). LIRAN, Yoram [IL/IL]; Hadar 

Street 5, 76466 Rehovot (IL). KOREN, Zvi 

[IL/IL]; Dan Street 33, 27064 Kiryat Bialik 

(IL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/00 

(11) WO 01/00864 (13) A2 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202068.5 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) NUCLEIC ACID BINDING OF MULTI- 

ZINC FINGER TRANSCRIPTION FAC- 

TORS 

LIAISON D’ACIDE NUCLEIQUE A 

DES FACTEURS DE TRANSCRIPTION 

DE DOIGT MULTI-ZINC 

(71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR IN- 

STITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE 

VZW [BE/BE]; Rijvisschestraat 120, B-9052 

Zwijnaarde (BE). 



(72, 75) HUYLEBROECK, Danny [BE/BE]; 

Lijsterlaan 15, B-1770 Liedekerke (BE). 

VERSCHUEREN, Kristin [BE/BE]; Twee 

Leeuwenstraat 22, B-3078 Everberg (BE). 

REMACLE, Jacques [BE/BE]; Avenue des 

Lilas 7, B-4280 Hannut (BE). 

(74) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR IN- 

STITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE 

VZW; Rijvisschestraat 120, B-9052 Zwijnaarde 

(BE). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/00 

(11) WO 01/00865 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915181.3 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

GB 


(54) AMPEROMETRIC SENSOR 

CAPTEUR AMPEROMETRIQUE 

(71) DREW SCIENTIFIC LIMITED [GB/GB]; 

Sowerby Woods Industrial Estate, Park Road, 

Barrow-in-Furness, 

(GB). 

Cumbria LA14 4QR 



(72, 75) LAU, Kim, King, Tong [GB/GB]; Birkbeck 

College, Department of Chemistry, 

Gordon House, 29 Gordon Square, London 

WC1H OPP (GB). SLATER, Jonathan, 

Mark [GB/GB]; Birkbeck College, Department 

of Chemistry, Gordon House, 29 

Gordon Square, London WC1H OPP (GB). 

(74) CRESSWELL, Thomas, Anthony et al. 

/ etc.; J.A. Kemp & Co., 14 South Square, 

Gray’s Inn, London WC1R 5LX (GB). 

(81) CA US. 



(51) 7 C12Q 1/00, 1/68, C12P 1/00, G01N 33/53 

(11) WO 01/00866 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,210 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

US 




(54) AN IN VIVO LIBRARY-VERSUS-LI- 

BRARY SELECTION OF OPTIMIZED 

PROTEIN-PROTEIN INTERACTIONS 

SELECTION IN VIVO BIBLIOTHEQUE 

CONTRE BIBLIOTHEQUE D’INTER- 

ACTIONS PROTEINE-PROTEINE OP- 

TIMISEES 

(71) ODYSSEY PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 1475 Terminal Way, Suite E, Reno, 

NV 89505 (US). 

(72) MICHNICK, Stephen, W.; 330 Grosvenor, 

Westmount, Québec H3C 2M2 (CA). PEL- 

LETIER, Joelle, Nina; 10 Rosemount Ave, 

#611, Westmount, Québec H3Y 3KA (CA). 

PLUCKTHUN, Andreas; Biochemisches 

Institut, Universitat Zurich, Winterhurerstr., 

CH-8057 Zurich (CH). ARNDT, Katja, M.; 

Biochemisches Institut, Universitat Zurich, 

Winterhurerstr., CH-8057 Zurich (CH). 

(74) REA, Teresa, Stanek; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, 

Alexandria, VA 22313-1404 (US). 




(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/00867 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08238 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FR 


(54) METHOD FOR TYPING A PHOTOPE- 

RIODIC ANIMAL FOR A SEASONAL 

PHYSIOLOGICAL FUNCTION SUCH 

AS ITS CAPACITY FOR REPRODUC- 

TION OUT OF SEASON 

METHODE DE TYPAGE D’UN ANI- 

MAL PHOTOPERIODIQUE POUR 

UNE FONCTION PHYSIOLOGIQUE 

SAISONNIERE COMME SON AP- 

TITUDE A LA REPRODUCTION A 

CONTRE-SAISON 


RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) 


Paris Cedex 07 (FR). CENTRE NA- 

TIONAL DE LA RECHERCHE SCI- 

ENTIFIQUE (CNRS) [FR/FR]; 3, rue 

Michel-Ange, F-75794 Parix Cedex 16 (FR). 

ECOLE NATIONALE SUPERIEURE



AGRONOMIQUE DE MONTPEL- 

LIER(ENSAM) [FR/FR]; 2, place Pierre 

Viala, F-34060 Montpellier (FR). 



(72, 75) BODIN, Loys [FR/FR]; 1 En Miquel, 

F-31570 Parabel (FR). PELLETIER, Jean 

[FR/FR]; 5, rue de la Saulaie, F-37380 

Monnaie (FR). CHEMINEAU, Philippe 

[FR/FR]; 14, rue du Commerce, F-37210 

Vouvray (FR). TEYSSIER, Jacques 

[FR/FR]; 24, rue des Deux Manses, F-34090 

Montpellier (FR). HANOCQ, Eric [FR/FR]; 

181, route d’Allonville, F-80080 Amiens 

(FR). THIMONIER, Jacques [FR/FR]; 

44 Enclos Galilée, F-34130 Mauguio (FR). 

MALPAUX, Benoît [FR/FR]; La Guillonière, 

F-37360 Beaumont-la-Ronce (FR). 

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz, 

3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris 

(FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/00868 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914943.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) A METHOD FOR THE DETECTION OF 

DRUG RESISTANT NEISSERIA GON- 

ORRHOEAE 

METHODE DE DETECTION DE NEIS- 

SERIA GONORRHOEAE PHARMACO- 

RESISTANTES 

(71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS 

LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building, 

Imperial College, London SW7 2AZ (GB). 



(72, 75) ISON, Catherine, Ann [GB/GB]; Imperial 

College School of Medicine, Infectious 

Diseases & Microbiology, St. Mary’s Campus, 

Norfolk Place, London W2 1PG (GB). 

PAINTER, Sallyann [GB/GB]; Imperial 

College School of Medicine, Infectious 

Diseases & Microbiology, St. Mary’s Campus, 

Norfolk Place, London W2 1PG (GB). 

ROBERTSON, Brian, Douglas [GB/GB]; 

Imperial College School of Medicine, Infectious 

Diseases & Microbiology, St. Mary’s 

Campus, Norfolk Place, London W2 1PG 

(GB). 

(74) CHAPMAN, Paul, William et al. / etc.; Kilburn 

& Strode, 20 Red Lion Street, London 

WC1R 4PJ (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68, 1/68 

(11) WO 01/00869 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130606 23 Jun/juin 1999 IL 

(23.06.1999) 


(54) ARRAYS OF NUCLEIC ACID SE- 

QUENCES 

ARRANGEMENTS DE SEQUENCES 

NUCLEOTIDIQUES 

(71) INTELLIGENE LTD. [IL/IL]; P.O. Box 

35241, 91351 Jerusalem (IL). 



(72, 75) NATHAN, Asher [IL/IL]; P.O. Box 

6188, 99000 Beit Shemesh (IL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/00870 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130694 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

IL 

(30) 133683 23 Dec/déc 1999 

(23.12.1999) 

IL 


(54) METHOD FOR COMPARING EXPRES- 

SION PATTERNS OF GENES 

PROCEDE PERMETTANT DE COMPA- 

RER DES MODELES D’EXPRESSION 

DE GENES 

(71) GENENA LTD. [IL/IL]; Moshav Cherut, 

40600 D.N. Tel Mond (IL). 



(72, 75) VIDER, Ben-Zion [IL/IL]; Moshav 

Cherut, 40600 D.N. Tel Mond (IL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 C12Q 1/68, 1/70, G01N 33/53, C12P 

19/34, C07H 21/02, 21/04 

(11) WO 01/00871 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) DETERMINING NUCLEIC ACID SE- 

QUENCES IN A BIOLOGICAL SAM- 

PLE 

DETERMINATION DE SEQUENCES 

D’ACIDE NUCLEIQUE DANS UN 

ECHANTILLON BIOLOGIQUE 

(71, 72) ANTON, Peter, A. [US/US]; University 

of California, Los Angeles, Dept. 

of Medicine, MC 701922, 1734 MRL 

Charles E. Young Drive, South, Los Angeles, 

CA 90095-1922 (US). MCGOWAN, 

Ian [GB/US]; 126 Stillings Avenue, San 

Francisco, CA 94131 (US). CHEN, Irvin, 

S., Y. [US/US]; Ucla Aids Institute, 11-934 

Factor, Box 951678, 675 Charles E. Young 

Drive, South, Los Angeles, CA 90095 (US). 

ELLIOTT, Julie, E. [GB/US]; Apartment 

29, 2575 East 19th Street, Signal Hill, CA 

90806 (US). 

(74) WETHERELL, John, R., Jr.; Fish & 

Richardson P.C., Suite 1400, 4225 Executive 

Square, Los Angeles, CA 92037 (US). 

(81) CA US. 

(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 48/00, 

C12N 15/00, 15/85 

(11) WO 01/00872 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,519 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ANTISENSE MODULATION OF BETA 

CATENIN EXPRESSION 


PRESSION DE BETA-CATENINE 



CA 92008 (US).
























TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 48/00, 

C12N 15/00, 15/85 

(11) WO 01/00873 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,993 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



PHA-i2 EXPRESSION 


PRESSION DE G-ALPHA-i2 



CA 92008 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/574, C07K 14/47, 

16/18, C12N 15/63, 5/10, A61K 39/00, 

39/395, 35/14, C07K 7/04, A61K 48/00 

(11) WO 01/00874 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,498 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) CANCER ASSOCIATED ANTIGENS 

AND USES THEREFOR 

ANTIGENES ASSOCIES AU CANCER 

ET LEURS UTILISATIONS 

(71) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER 

RESEARCH [CH/US]; 605 Third Avenue, 


(72) SAHIN, Ugur; Med. Klinik 1, Universitat 

des Saarlandes, D-66421 Homburg (DE). 

TURECI, Ozlem; Med. Klinik 1, Universitat 

des Saarlandes, D-66421 Homburg (DE). 

PFREUNDSCHUH, Michael; Med. Klinik 

1, Universitat des Saarlandes, D-66421 Homburg 

(DE). 

(74) VAN AMSTERDAM, John, R.; Wolf, 

Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, 


(81) AU CA CN JP KR. 



(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/00875 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,892 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) NOVEL METHODS AND PROD- 

UCTS FOR ARRAYED MICROSPHERE 

ANALYSIS 

NOUVEAUX PROCEDES ET PRO- 

DUITS DESTINES A L’ANALYSE EN 

RESEAU D’UNE MICROSPHERE 

(63) US 09/339,892 (CON) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1301 Algonquin 

Road, Schaumburg, IL 60196 (US). 



(72, 75) KLIMECKI, Walter [US/US]; 950 

North Gilbert Road, Gilbert, AZ 85234 

(US). MARACAS, George [US/US]; 2613 

Bighorn Avenue, Phoenix, AZ 85048 (US). 

(74) MACHONKIN, Richard, A.; McDonnell 



(US). 













TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 19/00, 

21/00, 21/02, 21/04 

(11) WO 01/00876 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,667 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 60/200,161 26 Apr/avr 2000 US 

(26.04.2000) 


(54) NANOPARTICLES HAVING 

OLIGONUCLEOTIDES ATTACHED 

THERETO AND USES THEREFOR 

NANOPARTICULES AUXQUELLES 

SONT RATTACHES DES OLIGONU- 

CLEOTIDES ET LEURS UTILISA- 

TIONS 

(71, 72) MIRKIN, Chad, A. [US/US]; 111 

16th Street, Wilmette, IL 60091 (US). 

LETSINGER, Robert, L. [US/US]; 316 

Third Street, Wilmette, IL 60091 (US). MU- 

CIC, Robert, C. [US/US]; 1600 Bel Aire 

Dr., Glendale, CA 91201 (US). STORHOFF, 

James, J. [US/US]; Apartment 2J, 2121 

Ridge Avenue, Evanston, IL 60201 (US). 

ELGHANIAN, Robert [US/US]; Apartment 

602, 8503 W. Catherine Avenue, Chicago, 

IL 60656 (US). TATON, Thomas, Andrew 

[US/US]; 1368 West Greenleaf, Apt. 1S, 


(74) CROOK, Wannell, M. et al. / etc.; Sheridan 

Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver, 

CO 80202-5141 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, 1/02, C07K 14/195, A61P 

31/04 

(11) WO 01/00877 


(13) A2 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,717 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) METHOD OF ISOLATION OF REGU- 

LATED VIRULENCE DETERMINANTS 

FROM BACTERIAL PATHOGENS 

METHODE D’ISOLATION DE DETER- 

MINANTS DE VIRULENCE REGULES 

D’AGENTS 

RIENS 

PATHOGENES BACTE- 

(71) THE BOARD OF REGENTS OF 

THE UNIVERSITY OF NEBRASKA 

[US/US]; 3835 Holdrege Street, Lincoln, NE 

68588-0745 (US). 

(72) CIRILLO, Jeffrey, D.; c/o The Board of 

Regents of the University of Nebraska, 3835 

Holdrege Street, Lincoln, NE 68588-0745 

(US).



(74) GOFF, Christopher, M. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor, 

One Metropolitan Square, St. Louis, MO 

63102 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/48, C12N 15/18, 

15/63, 1/21, 5/00, C07K 14/475, A61K 

38/18 

(11) WO 01/00878 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,671 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A NOVEL VASCULAR ENDOTHELIAL 

GROWTH FACTOR FAMILY MEMBER 


NOUVEAU MEMBRE DE LA FAMILLE 

DES FACTEURS DE CROISSANCE 

DES CELLULES ENDOTHELIALES 

VASCULAIRES ET SON UTILISATION 



MA 02139 (US). 

(72) GEARING, David, P.; 23 Standish Road, 

Wellesley, MA 02146 (US). 

(74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & 

Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 

02109 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, 1/48, C12N 1/20, 15/00, 5/00, 

9/12, C07H 21/04, A61K 39/00, G01N 

33/00, 33/53, C07K 16/00 

(11) WO 01/00879 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,473 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/562,480 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) NOVEL KINASES AND USES 

THEREOF 

NOUVELLES KINASES ET UTILISA- 

TIONS DE CES DERNIERES 


INC. [US/US]; 75 Sydney Street, Cambridge, 

MA 02139 (US). 

(72) HODGE, Martin, R.; 39 Crawford Street, 

Arlington, MA 02474 (US). MEYERS, 

Rachel; 75 Sidney Street, Cambridge, MA 

02139 (US). WILLIAMSON, Mark; 15 

Stonecrest Drive, Saugus, MA 01906 (US). 

(74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston 

& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, 

NC 28234-4009 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/00880 


(13) A2 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,217 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS 

FOR DISEASES ASSOCIATED WITH 

AN IL-1 INFLAMMATORY HAPLO- 

TYPE 

DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT DES 

MALADIES ASSOCIEES A L’HAPLO- 

TYPE INFLAMMATOIRE IL-1 

(71) INTERLEUKIN GENETICS, INC. 

[US/US]; Suite 820, 100 N.E. Loop 410, 

San Antonio, TX 78216-4749 (US). 

(72) DUFF, Gordon, W.; 18 Ashgate Road, 

Sheffield S10 3BZ, South Yorkshire (GB). 

COX, Angela; 2 Melbourne Road, Sheffield 

S10 lNS, Crookes (GB). CAMP, Nicola, 

Jane; 2345 E. Campus Drive, Salt Lake City, 

UT 84121 (US). DI GIOVINE, Francesco, 

Saverio; 3 Tetney Road, Ranmoor, Sheffield 

S10 3GZ (GB). 

(74) ARNOLD, Beth, E. et al. / etc.; Patent 

Group, Foley, Hoag & Eliot LLP, One Post 

Office Square, Boston, MA 02109 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, A01N 43/04, 

A61K 31/70, C07H 21/04, 21/02, 21/00 

(11) WO 01/00881 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,521 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ANTISENSE MODULATION OF PI3K 

P85 EXPRESSION 


PRESSION DE PI3K P85 



CA 92008 (US). 



(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 Nueva 



















TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04 

(11) WO 01/00882 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,160 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) MOLECULAR CORRELATES OF 

SCHIZOPHRENIA AND METHODS 

OF DIAGNOSING SCHIZOPHRENIA 

VIA THESE MOLECULAR CORRE- 

LATES 

CORRELATS MOLECULAIRES DE LA 

SCHIZOPHRENIE ET LEUR UTILISA- 

TION POUR LE DIAGNOSTIC DE LA 

SCHIZOPHRENIE



(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY 

OF PENNSYLVANIA [US/US]; Center for 

Technology Transfer, Suite 300, 3700 Market 

Street, Philadelphia, PA 19107 (US). 



(72, 75) EBERWINE, James, H. [US/US]; 3918 

Henry Avenue, Philadelphia, PA 19129 (US). 

HEMBY, Scott, E. [US/US]; 450 Fourth 

Fairway Drive, Roswell, GA 30076 (US). 
















TD TG). 


(51) 7 C13F 3/00, A23L 1/09, A23G 3/00 

(11) WO 01/00883 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184814 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) OLIGOSACCHARIDE-SUPPLYING 

COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS D’APPORT D’OLI- 

GOSACCHARIDES 

(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 9, Kandatsukasacho 2-chome, 




(72, 75) TAKAICHI, Akihisa [JP/JP]; 292, 

Aza Nakajima, Takashima, Naruto-cho, 

Naruto-shi, Tokushima 772-0051 (JP). 

OKAMOTO, Toshihiko [JP/JP]; 632, Ko, 

Kokufu-cho, Tokushima-shi, Tokushima 

779-3122 (JP). MATSUMOTO, Toshiaki 

[JP/JP]; 19-1-605, Nakazu-cho 3-chome, 

Tokushima-shi, Tokushima 770-0856 (JP). 

KISHIMOTO, Takuya [JP/JP]; Imagireryo, 

463-30, Kagasuno, Kawauchi-cho, 

Tokushima-shi, Tokushima 771-0130 (JP). 

(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK 

Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0045 (JP). 


(51) 7 C21B 7/20 

(11) WO 01/00884 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 180.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) FEED DEVICE FOR A SHAFT FUR- 

NACE 

DISPOSITIF D’ALIMENTATION POUR 

UN FOUR A CUVE 

(71) ZIMMERMANN & JANSEN GMBH 

[DE/DE]; Bahnstrasse 52, D-52355 Düren 

(DE). 



(72, 75) IRNICH, Franz-Josef [DE/DE]; Antoniusstrasse 

4, D-52393 Hürtgenwald (DE). 

(74) POPP, Eugen et al. / etc.; Meissner, Bolte & 

Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C21C 5/52, 5/46, F27B 3/19, 3/22 

(11) WO 01/00885 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 538.2 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE AND METHOD FOR OPERAT- 

ING AN ARC FURNACE WHICH COM- 

PRISES AN INNER SHAFT 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AC- 

TIONNER UN FOUR A ARC PRESEN- 

TANT UN PUITS INTERIEUR 

(71) SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 

4, D-40237 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) MEIERLING, Peter [DE/DE]; Im 

Grund 95, D-40474 Düsseldorf (DE). 

MAGER, Uwe [DE/DE]; Wartburgstr. 

37, D-44579 Castrop-Rauxel (DE). ES- 

PENDILLER, Bernhard [DE/DE]; Albert-Schweizer-Ring 

7, 

(DE). 

D-48249 Dülmen 

(74) MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meissner, 

Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C21C 5/52, 5/54 

(11) WO 01/00886 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 90409 25 Jun/juin 1999 LU 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR OPTIMISING THE OP- 

ERATING CONDITIONS OF A SMOTH- 

ERED ARC FURNACE 

PROCEDE D’OPTIMISATION DU 

FONCTIONNEMENT D’UN FOUR 

ELECTRIQUE DU TYPE A ARC SUB- 

MERGE 

(71) PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, rue 

D’Alsace, L-1122 Luxembourg (LU). 



(72, 75) ROTH, Jean-Luc [FR/FR]; 17, rue des 

Glacis, F-57100 Thionville (FR). 

(74) SCHMITT, Armand et al. / etc.; Office 

Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 

Strassen (LU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C21D 

(11) WO 01/00887 


(13) A2 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113286 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

RU 


(54) METHOD FOR ROLLING PREFORMS 

OF γ + α2 HYPER-EUTECTOID AL- 

LOYS AND PREFORM PRODUCTION 

METHOD FOR REALISING THE SAME 

PROCEDE DE LAMINAGE 

D’EBAUCHE EN ALLIAGES γ + α2 

HYPER-EUTECTOIDES ET PROCEDE 

DE PRODUCTION D’EBAUCHES 

PERMETTANT DE METTRE EN 

OEUVRE CE PROCEDE 

(71) INSTITUT PROBLEM SVERKHPLAS- 


ul. Stepana Khalturina, 39, Ufa, Bashkortostan, 

450001 (RU). 





(72, 75) IMAEV, Renat Mazitovich [RU/RU]; 

bul. KH. Davletshinoi, 16-155, Ufa, Bashkortostan, 

450097 (RU). KAIBYSHEV, Oskar 

Akramovich [RU/RU]; ul. Lenina, 31/33-28, 

Ufa, Bashkortostan, 450005 (RU). SALIS- 

CHEV, Gennady Alexeevich [RU/RU]; yl. 

Karla Marxa, 52-36, Ufa, Bashkortostan, 

450015 (RU). 

(74) KLJUKIN, Vyacheslav Alexandrovich; 

Prechistensky per., 14-1, Moscow, 119034 

(RU). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C21D 

(11) WO 01/00888 


(13) A2 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113287 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

RU 


(54) METHOD FOR PROCESSING PRE- 

FORMS OF HYPER-EUTECTOID γ + α2 

ALLOYS 

PROCEDE DE TRAITEMENT 

D’EBAUCHES FAITES D’ALLIAGES 

HYPER-EUTECTOIDES γ + α2 

(71) INSTITUT PROBLEM SVEKHPLAS- 


ul. Stepana Khalturina, 39, Bashkortostan 

Ufa, 450001 (RU). 



(72, 75) IMAEV, Renat Mazitovich [RU/RU]; 

bul. KH. Davletshinoi, 16-155, Ufa, 450001, 

Bashkortostan (RU). KAIBYSHEV, Oskar 

Akramovich [RU/RU]; ul. Lenina, 31/33-28, 

Ufa, 450001, Bashkortostan (RU). SALIS- 

CHEV, Gennady Alexeevich [RU/RU]; ul. 

Karla Marxa, 52-36, Ufa, 450015, Bashkortostan 

(RU). 

(74) KLJUKIN, Viacheslav Alexandrovich; 

Prechistensky per., 14, 1-y etazh, Moscow, 

119034 (RU). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C22B 3/30, 15/00, 3/00 

(11) WO 01/00889 (13) A1 


(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914669.8 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) COMPOSITION AND PROCESS FOR 

THE SOLVENT EXTRACTION OF 

METALS USING ALDOXIME OR KE- 

TOXIME EXTRACTANTS 

COMPOSITION ET PROCEDE D’EX- 

TRACTION PAR SOLVANTS DE 

METAUX AU MOYEN D’AGENTS 

D’EXTRACTION ALDOXIME OU CE- 

TOXIME 

(71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon 

House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). 



(72, 75) CUPERTINO, Domenico, Carlo 

[GB/GB]; P.O. Box 42, Hexagon House, 

Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). SUG- 

ARMAN, Alan, David [GB/GB]; Hexagon 

House, P.O. Box 42, Blackley, Manchester 

M9 8ZS (GB). 

(74) REVELL, Christopher et al. / etc.; Avecia 

Limited, Intellectual Property Group, 

Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley, 

Manchester M9 8ZS (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C22B 15/00, 1/00 

(11) WO 01/00890 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914979.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) PROCESS FOR THE EXTRACTION OF 

COPPER 

PROCESSUS 

CUIVRE 

D’EXTRACTION DE 

(71) ANGLO AMERICAN PLC [GB/GB]; 20 

Carlton House Terrace, London SW1Y 5AN 

(GB). 

(72) DEMPSEY, Paul; 108 Sutton Court, Sutton 

Court Road, Chiswick W4 3EE (GB). 

DREISINGER, David, Bruce; 5233 Bentley 

Crescent, Delta, British Columbia V4K 4K2 

(CA). 

(74) SKAILES, Humphrey, John; Frank B. 

Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, 

London EC4V 4EL (GB). 




















TD TG). 

(51) 7 C22C 1/00, 23/00, C01B 3/00, B22F 1/00, 

9/22 

(11) WO 01/00891 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178710 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 

(30) 11/267553 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

JP 

(30) 11/267554 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

JP 


(54) HYDROGEN STORAGE ALLOY POW- 

DER AND METHOD FOR PRODUCING 

THE SAME 

POUDRE D’ALLIAGE DE STOCKAGE 

D’HYDROGENE ET SON PROCEDE DE 

PRODUCTION 

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami Aoyama 

2-chome, Minatu-ku, Tokyo 107-8556 (JP). 



(72, 75) HOSOE, Mitsuya [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, 

Chuo 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 

(JP). KANOYA, Izuru [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo 

1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP). 

KITAGAWA, Junichi [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, 

Chuo 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 

(JP). FURUTA, Terumi [JP/JP]; Kabushiki 



SUZUKI, Takanori [JP/JP]; Kabushiki 



(74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; Nomura Fudosan 

Shinbashi 5-chome Building, 9-1, 

Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-0004 (JP). 




(51) 7 C22C 1/04, B22F 3/10 

(11) WO 01/00892 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01656



(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08186 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) HIGH DENSITY TUNGSTEN MATE- 

RIAL SINTERED AT LOW TEMPERA- 

TURE 

MATERIAU TUNGSTENE A HAUTE 

DENSITE FRITTE A BASSE TEMPE- 

RATURE 

(71) CIME BOCUZE [FR/FR]; Saint Pierre en 

Faucigny, F-74807 La Roche sur Foron (FR). 

(71, 72) NICOLAS, Guy [FR/FR]; 246, Clos du 

May, F-74800 Eteaux (FR). MAHOT, Pascal 

[FR/FR]; 100, rue du Chablais, F-74130 Bonneville 

(FR). VOLTZ, Marc [FR/FR]; Les 

Fontaines, F-74300 Chatillon/Cluses (FR). 

(74) CELANIE, Christian; Cabinet Célanie, 13, 

route de la Minière, BP 214, F-78002 Versailles 

Cedex (FR). 

(81) AU BR CA CN CZ HR HU IL IN JP KR PL 

RU SK TR UA UZ ZA. 






TD TG). 

(51) 7 C22C 19/05, B23K 35/30 

(11) WO 01/00893 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 354.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) AUSTENITIC NI-CR-MO-FE ALLOY 

ALLIAGE 

TIQUE 

NI-CR-MO-FE AUSTENI- 

(71) KRUPP VDM GMBH [DE/DE]; Plettenberger 

Strasse 2, 58791 Werdohl (DE). 



(72, 75) BRILL, Ulrich [DE/DE]; Am Bollwerk 

30, 58300 Wetter/Ruhr (DE). GUTSCH, 

Manfred [DE/DE]; Am Brockhauser 

Quell 3, 58507 Lüdenscheid (DE). MAST, 

Ralph [DE/DE]; Hagener Strasse 32, 58769 

Nachrodt (DE). 

(81) BR JP KR US. 




(51) 7 C22C 38/00, C21D 8/00, B21B 3/00 

(11) WO 01/00894 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) 590MPa CLASS VERY THICK H-STEEL 

EXCELLENT IN TOUGHNESS AND 

PRODUCTION METHOD THEREOF 

ACIER H TRES EPAIS DE CLASSE 

590MPA A TENACITE AMELIOREE ET 

SON PROCEDE DE PRODUCTION 

(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION 

[JP/JP]; 1-28, Kitahonmachi-dori 1-chome, 

Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0075 (JP). 



(72, 75) KIMURA, Tatsumi [JP/JP]; Technical 

Research Laboratories, Kawasaki 



712-8074 (JP). KAWABATA, Fumimaru 

[JP/JP]; Technical Research Laboratories, 



Okayama 712-8074 (JP). AMANO, Keniti 

[JP/JP]; Technical Research Laboratories, 



Okayama 712-8074 (JP). 

(74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Office, 

Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Kokusai 

Building, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome, 


(81) CA CN LU US. 

(51) 7 C22C 38/10, 38/30, H01F 1/147, C21D 

8/12 

(11) WO 01/00895 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 764.3 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 


(54) IRON-COBALT ALLOY WITH A LOW 

COERCITIVE FIELD INTENSITY AND 

METHOD FOR THE PRODUCTION OF 

SEMI-FINISHED PRODUCTS MADE 

OF AN IRON-COBALT ALLOY 

ALLIAGE FER-COBALT A FAIBLES 

INTENSITES DE CHAMP COERCITIFS 

ET PROCEDE DE REALISATION DE 

DEMI-PRODUITS A PARTIR D’UN AL- 

LIAGE FER-COBALT 

(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; 

Grüner Weg 37, 63450 Hanau (DE). 



(72, 75) TENBRINK, Johannes [DE/DE]; 

Brücker Weg 29 a, 63776 Mömbris (DE). 

VAERST, Gernot [DE/DE]; Schlehenweg 1, 

63755 Alzenau (DE). EMMERICH, Kurt 

[DE/DE]; Im Lug 4, 63755 Alzenau (DE). 

(74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- 

NER; Waldstrasse 33, 78048 Villingen-Schwenningen 

(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 C22C 38/18, 38/28, B01D 53/88, B21B 

3/02 

(11) WO 01/00896 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 842.9 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) FE-CR-AL ALLOY 

ALLIAGE FE-CR-AL 

(71) KRUPP VDM GMBH [DE/DE]; Plettenberger 

Strasse 2, D-58791 Werdohl (DE). 



(72, 75) KLÖWER, Jutta [DE/DE]; Westerweg 

24, D-58675 Hemer (DE). KOLB-TELIEPS, 

Angelika [DE/DE]; Reichenberger Strasse 

12, D-58511 Lüdenscheid (DE). BREDE, 

Markus [DE/DE]; Weidenweg 1, D-27711 

Osterholz-Scharmbeck (DE). LANGE, 

Jan-Henning [DE/DE]; Am Fredeholz 26, 

D-27721 Ritterhude (DE). 

(81) CA CN JP KR SI US. 




(51) 7 C22C 38/38, 38/22, 38/20, 38/00, 38/44, 

38/58, 1/04, B22F 1/00, C21D 6/00 

(11) WO 01/00897 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99/1172 24 Jun/juin 1999 CH 

(24.06.1999) 


(54) NICKEL-POOR AUSTENITIC STEEL 

ACIER AUSTENITIQUE A FAIBLE TE- 

NEUR EN NICKEL 





(72, 75) SPEIDEL, Markus [DE/CH]; Seilersgrabeweg 

6, CH-5413 Birmenstorf (CH). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C22C 38/44 

(11) WO 01/00898 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902472-1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


(54) DUPLEX STAINLESS STEEL 

SE



ACIER INOXYDABLE DUPLEX 

(71) SANDVIK AB; (publ) [SE/SE]; S-811 81 

Sandviken (SE). 



(72, 75) KANGAS, Pasi [SE/SE]; Karlavägen 37, 

S-811 36 Sandviken (SE). 

(74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent 

Dept., S-811 81 Sandviken (SE). 

(81) CA CN IN JP KR NO US ZA. 



(51) 6 C23C 14/34, H01L 21/285 

(11) WO 01/00899 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) SPUTTERING TARGET BACKING 

PLATE AND SPUTTERING TAR- 

GET/BACKING PLATE ASSEMBLY 

PLAQUE SUPPORT DE CIBLE DE 

PULVERISATION CATHODIQUE 

ET ASSEMBLAGE PLAQUE SUP- 

PORT/CIBLE 

(71) JAPAN ENERGY CORPORATION 

[JP/JP]; 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 



(72, 75) OKABE, Takeo [JP/JP]; Isohara Factory 

of Japan Energy Corporation, 4, 187-banchi, 

Usuba, Hanakawa-cho, Kitaibaraki-shi, 

Ibaraki-ken 319-1535 (JP). FUKUYO, 

Hideaki [JP/JP]; Isohara Factory of Japan 

Energy Corporation, 4, 187-banchi, Usuba, 

Hanakawa-cho, Kitaibaraki-shi, Ibaraki-ken 

319-1535 (JP). 

(74) OGOSHI, Isamu; Teclaw Patent & Law 

Office, Nishi-Shimbashi Sato Building, 7th 

floor, 4-1, Nishi-Shimbashi 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP). 

(81) KR US. 

(51) 7 C23C 14/54, G01B 11/06, H01J 37/32 

(11) WO 01/00900 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 615.4 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR MONITORING IN- 

TENDED OR UNAVOIDABLE LAYER 

DEPOSITS 

METHOD 

AND CORRESPONDING 

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE 

DEPOT VOULU OU INEVITABLE 

D’UNE COUCHE ET PROCEDE COR- 

RESPONDANT 




54, D-80636 München (DE). SEMI- 

CONDUCTOR300 GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Manfred-von-Ardenne-Ring 20-D, 

D-01099 Dresden (DE). 



(72, 75) ZIEGLER, Jürgen [DE/DE]; Schmalzgasse 

12 a, D-91083 Baiersdorf (DE). 

WALLER, Reinhold [DE/DE]; Oberlindelbach 

20, D-91338 Igensdorf (DE). 

PFITZNER, Lothar [DE/DE]; Spardorfer 

Strasse 57, D-91054 Erlangen (DE). 

SCHNEIDER, Claus [DE/DE]; Am Sandberg 

33, D-91088 Bubenreuth (DE). RYS- 

SEL, Heiner [DE/DE]; Am Veilchenberg 27, 

D-91058 Erlangen (DE). 

(74) EPPING HERMANN & FISCHER GbR; 






(51) 7 C23C 28/00, 18/36 

(11) WO 01/00901 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,692 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) CORROSION RESISTANT COMPO- 

NENT OF SEMICONDUCTOR PRO- 

CESSING EQUIPMENT AND METHOD 

OF MANUFACTURING THEREOF 

COMPOSANT ANTICORROSION 

D’UN EQUIPEMENT DE TRAITE- 

MENT DE SEMI-CONDUCTEURS, ET 


(63) US 09/343,692 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 



CA 94538 (US). 



(72, 75) STEGER, Robert, J. [US/US]; 2240 

Homestead Ct. #307, Los Altos, CA 94024 

(US). CHANG, Chris [US/US]; 1571 Finch 

Way, Sunnyvale, CA 94087 (US). 

(74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C23F 11/10, C09K 5/20 

(11) WO 01/00902 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08214 28 Jun/juin 1999 FR 

(28.06.1999) 


(54) CORROSION INHIBITING COMPOSI- 

TIONS FOR HEAT TRANSFER FLUIDS 

COMPOSITIONS INHIBITRICES DE 

LA CORROSION POUR FLUIDES DE 

TRANSFERT DE CHALEUR 

(71) ATOFINA [FR/FR]; 4/8, cours Michelet, La 

Défense 10, F-92800 Puteaux (FR). 



(72, 75) VALOT, Emeryc [FR/FR]; 4, rue Sainte- 

Geneviève, F-78220 Viroflay (FR). 

(74) OHRESSER, François; ATOFINA, Dépt. 

Propriété Industrielle, 4/8 Cours Michelet, 

F-92091 Paris La Défense (FR). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C23F 15/00 // F16B 35/00 

(11) WO 01/00903 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902504-1 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) ARRANGEMENT FOR DECREASING 

GALVANIC CORROSION BETWEEN 

METAL COMPONENTS 

DISPOSITIF PERMETTANT DE RE- 

DUIRE LA CORROSION GALVA- 

NIQUE ENTRE COMPOSANTS ME- 

TALLIQUES 

(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE]; 

S-405 31 Göteborg (SE). DANFOSS A/S 

[DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK). 



(72, 75) ISACSSON, Malte [SE/SE]; Utåkravågen 

16, S-433 65 Sävedalen (SE). HYTTEL, 

Henrik [DK/DK]; Tandsbusk 86, Tandslet, 

DK-6470 Sydals (DK). HERMANSSON, 

Thomas [SE/SE]; Apelgatan 5B, S-426 79 

Västra Frölunda (SE). ANDERSEN, Stig 

[DK/DK]; Österkobbel 64, DK-6440 Augustenborg 

(DK). ANDERSEN, Karsten 

[DK/PL]; Rumiana 73, PL-02-956 Wilanow 

(PL). FRANSSON, Mikael [SE/SE]; Antenngatan 

33 i, S-421 33 Västra Frölunda (SE). 




d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA




















TD TG). 

(51) 7 C25D 11/22 

(11) WO 01/00904 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179563 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 

(30) 11/179564 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR ELECTROLYTIC COL- 

ORING OF ALUMINUM MATERIAL 

PROCEDE DE COLORATION ELEC- 

TROLYTIQUE D’UN MATERIAU EN 

ALUMINIUM 

(71) NIPPON LIGHT METAL COMPANY, 

LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa 

2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8628 

(JP). 



(72, 75) EBIHARA, Ken [JP/JP]; Nikkei Research 

and Development Center, Nippon 

Light Metal Company, Ltd., 34-1, Kambara 

1-chome, Kambara-cho, Ihara-gun, Shizuoka 

421-3203 (JP). NAGASAWA, Daisuke 

[JP/JP]; Nikkei Research and Development 

Center, Nippon Light Metal Company, Ltd., 

34-1, Kambara 1-chome, Kambara-cho, 

Ihara-gun, Shizuoka 421-3203 (JP). 

(74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; Central Shinbashi 

Building, 5th floor, 11-5, Nishi-shinbashi 


(JP). 













TD TG). 

(51) 7 C25D 17/10, C25B 11/04 

(11) WO 01/00905 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,299 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/599,339 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 


(54) METHOD OF PRODUCING COPPER 

FOIL 


FEUILLES DE CUIVRE 

(71) ELTECH SYSTEMS CORPORATION 

[US/US]; Suite 300, 100 Seventh Avenue, 

Chardon, OH 44024 (US). 

(72) HARDEE, Kenneth, L.; 15818 Georgia 

Road, Middlefield, OH 44062 (US). 

(74) TYRPAK, Michele, M.; Hudak & Shunk 

Co., L.P.A., Suite 808, 7 West Bowery Street, 

Akron, OH 44308 (US) et al. / etc. 

(81) CA ID JP KR. 




(51) 7 C25F 3/26 

(11) WO 01/00906 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08151 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) BATH COMPOSITION FOR ELEC- 

TROPOLISHING OF TITANIUM AND 

METHOD FOR USING SAME 

COMPOSITION DE BAIN POUR LE PO- 

LISSAGE ELECTROLYTIQUE DU TI- 

TANE, ET SON PROCEDE D’UTILISA- 

TION 

(71) ORGANISATION EUROPEENNE POUR 

LA RECHERCHE NUCLEAIRE (CERN) 

[CH/CH]; CH-1211 Genève 23 (CH). 



(72, 75) GUERIN, Jean [FR/FR]; 120, rue de 

l’Aqueduc, Le Léman A2, F-01220 Divonne 

les Bains (FR). 

(74) GORREE, Jean-Michel; Cabinet Plasseraud, 

84, rue d’Amsterdam, F-75440 Paris 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C30B 33/00, 29/12 

(11) WO 01/00907 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,140 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) POLISHING OF FLUORIDE CRYSTAL 

OPTICAL LENSES AND PREFORMS 

USING CERIUM OXIDE FOR MI- 

CROLITHOGRAPHY 

POLISSAGE DE LENTILLES OP- 

TIQUES ET DE PREFORMES EN 

CRISTAL DE FLUORURE AVEC DE 

L’OXYDE DE CERIUM POUR MICRO- 

LITHOGRAPHIE 

(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 

Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). 



(72, 75) DARCANGELO, Charles, M. 

[US/US]; 121 Corning Boulevard, Corning, 

NY 14830 (US). SABIA, Robert [US/US]; 

131 Olcott Road, Big Flats, NY 14814 (US). 

STEVENS, Harrie, J. [US/US]; 1512 Martin 

Hill Road, Corning, NY 14830 (US). 

WILLIAMSON, Paul, J. [US/US]; 194 

Pritchard Avenue, Corning, NY 14830 (US). 

(74) MURPHY, Edward, F.; Patent Department, 

SP TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, 

NY 14831 (US). 

(81) JP KR RU US. 



(51) 7 C30B 35/00 

(11) WO 01/00908 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,389 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/349,597 9 Jul/juil 1999 

(09.07.1999) 

US 

(30) 09/571,421 15 May/mai 2000 

(15.05.2000) 

US 


(54) HEATER ARRANGEMENT FOR CRYS- 

TAL GROWTH FURNACE 

DISPOSITIF DE CHAUFFE POUR 

FOUR A CRISTAUX CROISSANTS 

(71) ACTI OPTICS & ENGINEERING, INC. 

[US/US]; 9045 Osborne Drive, Mentor, OH 

44060 (US). 

(72) SCHUPP, John, D.; 10770 Chillicothe Road, 

Kirkland, OH 44094 (US). HEARST, David, 

T.; 2400 Drake School Road, Hermann, MO 

65041 (US). 

(74) DEIOMA, David, B. et al. / etc.; Pearne & 

Gordon LLP, Suite 1200, 526 Superior Avenue 

East, Cleveland, OH 44114-1484 (US). 

(81) CN CZ JP KR RU. 





(51) 7 D01D 5/098, 4/02 

(11) WO 01/00909 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 709.6 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR THE 

PRODUCTION OF AN ESSENTIALLY 

CONTINUOUS FINE THREAD 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO- 

DUIRE DES FILS FINS SENSIBLE- 

MENT CONTINUS 

(71, 72) GERKING, Lüder [DE/DE]; Hohe 

Ähren 1, D-14195 Berlin (DE). 

(74) PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; 

Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 D01F 6/38 

(11) WO 01/00910 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180275 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 

(30) 11/228496 12 Aug/août 1999 JP 

(12.08.1999) 

(30) 2000/56202 1 Mar/mar 2000 JP 

(01.03.2000) 


(54) ACRYLONITRILE-BASED SYN- 

THETIC FIBER AND METHOD FOR 

PRODUCTION THEREOF 

FIBRE SYNTHETIQUE A BASE 

D’ACRYLONITRILE ET SON PRO- 


(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 

6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

108-8506 (JP). 



(72, 75) KASABO, Yukio [JP/JP]; Otake Plants, 

Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho, 

Otake-shi, Hiroshima 739-0693 (JP). 

IKEDA, Katsuhiko [JP/JP]; Otake Plants, 

Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho, 

Otake-shi, Hiroshima 739-0693 (JP). FUJII, 

Yasuyuki [JP/JP]; Corporate Research Laboratories, 

Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1, 

Miyukicho, Otake-shi, Hiroshima 739-0693 

(JP). MISHINA, Yoshihiko [JP/JP]; Osaka 

Branch, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 8-30, 

Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-6040 (JP). OCHI, Ryo [JP/JP]; 

Otake Plants, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 

20-1, Miyukicho, Otake-shi, Hiroshima 

739-0693 (JP). 

(74) KANEDA, Nobuyuki et al. / etc.; 16th Kowa 

Building, 8th Floor, 9-20, Akasaka 1-chome, 

Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). 

(81) CN IN KR MX TR US. 



(51) 7 D01F 6/62, 8/14, D01D 5/34 

(11) WO 01/00911 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/178111 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) NON-CRIMPING POLYESTER 

MONOFILAMENT AND PROCESS 

FOR PRODUCING SAME 

MONOFILAMENT POLYESTER N’ON- 

DULANT PAS ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION DUDIT MONOFILAMENT 


1-chome, 

Osaka 541-0054 (JP). 

Chuo-ku, Osaka-shi, 



(72, 75) AKAMATSU, Tetsuya [JP/JP]; Teijin 

Limited, Osaka Research Center, 4-1, 

Minohara 3-chome, Ibaraki-shi, Osaka 

567-0006 (JP). TASHIRO, Chiaki [JP/JP]; 

Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77, 

Kitayoshida-cho, 

791-8041 (JP). 

Matsuyama-shi, Ehime 



Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8423 (JP). 





(51) 7 D02G 1/02, 3/26, D03D 15/00, D01F 6/62 

(11) WO 01/00912 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179203 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) PRELIMINARILY TWISTED AND 

FALSE TWISTED YARN 

FIL A FAUSSE TORSION ET A TOR- 

SION PRELIMINAIRE 

(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama 


530-8205 (JP). 



(72, 75) YAMAMOTO, Mitsuyuki [JP/JP]; 

Villa Flora I 102, 351, Shinbohon 1-chome, 

Kanazawa-shi, Ishikawa 921-8062 (JP). 

OKUNO, Tokio [JP/JP]; Ogigaoka Building 

605, 9-20, Ogigaoka, Nonoichi-machi, 

Ishikawa-gun, Ishikawa 921-8812 (JP). 



Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8423 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D03D 13/00, F28F 1/12 

(11) WO 01/00913 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,475 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HEAT EXCHANGER USING CONDUC- 

TIVE FIBERS 

ECHANGEUR DE CHALEUR UTILI- 

SANT DES FIBRES CONDUCTRICES 

(71) ALBANY INTERNATIONAL TECHNI- 

WEAVE, INC. [US/US]; 109 Chestnut Hill 

Road, Rochester, NH 03868 (US). 

(72) BURGESS, Keith, Edward; 18 Spiller 

Drive, Kennebunk, ME 04043 (US). 

(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney, 

Hardin, Kipp & Szuch, LLP, 20th Floor, 711 

Third Avenue, New York, NY 10017 (US). 













TD TG). 

(51) 7 D04B 23/12 

(11) WO 01/00914 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 635.3 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING MULTI- 

AXIAL WARP KNIT FABRIC 

PROCEDE DE REALISATION DE TIS- 

SUS TRICOTES EN CHAINE MUL- 

TIAXIAUX



(71) TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, 

CH-6052 Hergiswil (CH). 



(72, 75) ARNOLD, Rolf [DE/DE]; Am Wehr 

9, 01257 Dresden (DE). HUFNAGL, 

Evelin [DE/DE]; Borgsbergblick 28, 01796 

Pima (DE). STOPP, Jens [DE/DE]; Elzenburgstrasse 

01, 08373 Niederlungwitz (DE). 

PUFFI, Franco [CH/CH]; Via delle Scuales, 

CH-6900 Lugano (CH). SFREGOLA, Patrizio 

[IT/IT]; Via San Martine D.B. 14a, 

I-20010 Poglianc Milanese (IT). 

(74) SCHMAUDER & PARTNER AG;Zwängiweg 

7, CH-8038 Zürich (CH). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D04H 1/54, 13/00 

(11) WO 01/00915 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,665 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) VARIABLE STRETCH MATERIAL 

AND PROCESS TO MAKE IT 

MATERIAU A ETIREMENT VARIABLE 

ET PROCEDE DE FABRICATION 




(72) MORMAN, Michael, Tod; 555 Kings Peak, 

Alpharetta, GA 30022 (US). ODORZYN- 

SKI, Thomas, Walter; 255 Warren Court, 

Green Bay, WI 54301 (US). ZEHNER, 

Georgia, Lynn; 8232 County Road T, 

Larsen, WI 54947 (US). 




/ etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D04H 1/64, C03B 37/04, C04B 28/24, 

D21H 13/40 

(11) WO 01/00916 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991439 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 

(30) 19992124 1 Oct/oct 1999 FI 

(01.10.1999) 


(54) METHOD FOR MANUFACTURING A 

BINDER AND USE THEREOF 

PROCEDE DE FABRICATION D’UN 

LIANT ET SON UTILISATION 

(71) PAROC GROUP OY AB [FI/FI]; Neilikkatie 

17, FIN-01300 Vantaa (FI). 



(72, 75) PERANDER, Michael [FI/FI]; 

Skolmästargränd 2, FIN-21600 Pargas (FI). 

TALLING, Bob [FI/FI]; Hännikkögatan 

51, FIN-20610 Åbo (FI). LE BELL, Jean 

[FI/FI]; Keskiyöntie 7, FIN-20780 S:T Karins 

(FI). 

(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso 

Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki 

(FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D04H 13/00, D01F 6/46, B32B 5/26 

(11) WO 01/00917 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,429 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/607,067 29 Jun/juin 2000 

(29.06.2000) 

US 


(54) DURABLE MULTILAYER NONWO- 

VEN MATERIALS 

NON-TISSES 

COUCHES 

RESISTANTS MULTI- 



WI 54956 (US). 

(72) ADAM, Gabriel, Hamman; 270 Thompson 

Springs Drive, Alpharetta, GA 30004 (US). 

CAMPBELL, Stephen, Michael; 7222 

Clow Road, Winneconne, WI 54986 (US). 

FRANK, Ryan, Clinton; 1218 Spring Creek 

Lane, Atlanta, GA 30350 (US). HAYNES, 

Bryan, David; 7125 Fox Chase Way, Cumming, 

GA 30040 (US). LAKE, Matthew, 

Boyd; 6640 Fox Creek Drive, Cumming, GA 

30040 (US). MATELA, David, Michael; 

4025 Lullwater Way, Alpharetta, GA 30004 

(US). MCMANUS, Jeffrey, Lawrence; 206 

Morning Glory Ridge, Canton, GA 30115 

(US). STRACK, David, Craige; 251 Fox 

Place, Canton, GA 30114 (US). WELCH, 

Howard, Martin; 328 West Lane, Woodstock, 

GA 30188 (US). 

(74) TULLEY, Jr., Douglas, H. et al. / etc.; Kimberly-Clark 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 D05B 

(11) WO 01/00918 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,434 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) HEMMING APPARATUS AND 

METHOD 

APPAREIL ET PROCEDE DE RABAT- 

TAGE 

(71, 72) STEFANEK, Ronald, C. [US/US]; 9537 

Silica Sand Road, Garrettsville, OH 44231 

(US). 

(74) FAGAN, Christopher, B.; Fay, Sharpe, Fagan, 

Minnich & McKee, LLP, Suite 700, 1100 

Superior Avenue, Cleveland, OH 44114-2518 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 D06F 55/02 

(11) WO 01/00919 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914988.2 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


GB



(54) CLAMPING SYSTEM 

PINCE DE PREHENSION 

(71, 72) WYBROW, Brian, Robert, Alfred 

[GB/GB]; P.O. Box 132, Ruislip, Middlesex 

HA4 9SY (GB). 

(74) RUSSELL-RAYNER, Albert, Patrick; 

Business Centre West, Avenue One, Business 

Park, Letchworth Garden City, Hertfordshire 

SG6 2HB (GB). 













TD TG). 


(51) 7 D06M 13/11, 11/45, A41G 3/00, A61L 

27/00 

(11) WO 01/00920 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179328 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 

(30) 11/191859 6 Jul/juil 1999 JP 

(06.07.1999) 


(54) REGENERATED COLLAGEN FIBER 

REDUCED IN ODOR AND IMPROVED 

IN SUITABILITY FOR SETTING, 

PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME, AND METHOD OF SETTING 

FIBRE DE COLLAGENE REGENEREE, 

PEU ODORANTE ET PARTICULIE- 

REMENT ADAPTEE AU DURCISSE- 

MENT, PROCEDE DE PRODUCTION 

DE LADITE FIBRE, ET PROCEDE DE 

DURCISSEMENT 



Osaka 530-8288 (JP). 



(72, 75) UEDA, Masahiro [JP/JP]; 1-3-28, 

Taderahigashi, Himeji-shi, Hyogo 670-0081 

(JP). MAKIHARA, Yoshihiro [JP/JP]; 

Kounryo, 2-63, Takasago-cho Okihama-cho, 

Takasago-shi, Hyogo 676-0026 (JP). UEDA, 

Takashi [JP/JP]; 4-2-27, Shimosakabe, 

Amagasaki-shi, Hyogo 661-0975 (JP). MAT- 

SUMURA, Kunihiko [JP/JP]; Sanseiso 

1104, 6-31-17, Shioya-cho, Tarumi-ku, 




Osaka 540-0012 (JP). 

(81) CN ID JP KR US. 



(51) 7 D06N 7/00, E04C 5/07 

(11) WO 01/00921 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 2,275,738 28 Jun/juin 1999 CA 

(28.06.1999) 

(30) 60/140,850 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) MULTILAYER CEMENTITIOUS 

STRUCTURE 

STRUCTURE MULTICOUCHE A BASE 

DE CIMENT 

(71) BETFLEX INC. [CA/CA]; 2704 Galt Ouest, 

Sherbrooke, Québec J1K 2V8 (CA). 



(72, 75) BRETON, Dannys [CA/CA]; 112 

St-Marc, Sherbrooke, Quebec J1K 2T7 (CA). 

CANTIN, Richard [CA/CA]; 5958, rue 

Frontière, Rock Forest, Québec J1N 3W1 

(CA). 

(74) ROBIC; 55, St-Jacques, Montréal, Québec 

H2Y 3X2 (CA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D07B 1/06 

(11) WO 01/00922 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08446 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FR 


(54) MULTILAYER 

TYRE CASING 

STEEL CORD FOR 

CABLE D’ACIER MULTICOUCHES 

POUR CARCASSE DE PNEUMATIQUE 

(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- 

LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63040 

Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR). MICHE- 

LIN RECHERCHE ET TECHNIQUE, 

S.A. [CH/CH]; Route Louis-Braille 10 et 12, 

CH-1763 Granges-Paccot (CH). 



(72, 75) CORDONNIER, François-Jacques 

[FR/FR]; 53, rue de Durtol, F-63100 Clermont-Ferrand 

(FR). DOMINGO, Alain 

[FR/FR]; 6, route de la Croix Mozat, F-63190 

Orleat (FR). 

(74) RIBIERE, Joël; Michelin & Cie, Service 

SGD/LG/PI-LAD, F-63040 Clermont-Ferrand 








VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D21C 3/02, 3/06 

(11) WO 01/00923 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180422 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 

(30) 2000/45333 23 Feb/fév 2000 

(23.02.2000) 

JP 


(54) DIGESTION ASSISTANT FOR LIGNO- 

CELLULOSES AND PROCESS FOR 

THE PRODUCTION OF PULPS 

AUXILIAIRE DE DIGESTION POUR 

LIGNOCELLULOSES ET PROCEDE 

DE PRODUCTION DE PATES A PA- 

PIER 

(71) OJI PAPER CO., LTD. [JP/JP]; 7-5, Ginza 


SANYO CHEMICAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 11-1, Ichinohashi-nomoto-cho, 

Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0995 

(JP). 



(72, 75) YANO, Kenichiro [JP/JP]; Oji Paper 

Co., Ltd., Tomioka Mill, 1, Yoshida, Toyomasu-cho, 

Anan-shi, Tokushima 774-0002 

(JP). MAEDA, Hiroaki [JP/JP]; Sanyo 

Chemical Industries, Ltd., 11-1, Ichinohashi-nomoto-cho, 

Higashiyama-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 605-0995 (JP). 

(74) NAKANISHI, Tokuji; Uchihommachimatsuya 

Building 10, Room 360, 1-19, Uchihommachi 


540-0026 (JP). 

(81) BR CA FI ID NO SE US. 

(51) 7 D21F 7/00, D21G 9/00 

(11) WO 01/00924 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,415 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 



CONTROLLING A MOVING PAPER 

WEB 

PROCEDE ET APPAREIL DE REGU- 

LATION D’UNE FEUILLE DE PAPIER 

MOBILE



(71) NELES PAPER AUTOMATION OY 

[FI/FI]; Lentokentänkatu 11, FIN-33900 

Tampere (FI). 



(72, 75) SHAKESPEARE, John [IE/FI]; Suojasentie 

33, FIN-37200 Siuro (FI). KNI- 

IVILÄ, Juha [FI/FI]; Elianderinkatu 8 A 1, 

FIN-33230 Tampere (FI). 






















TD TG). 


(51) 7 D21F 11/00, 11/14 

(11) WO 01/00925 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,483 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 



MAKING TEXTURED TISSUE PAPER 

APPAREIL ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE FABRIQUER DU PAPIER DE 

SOIE TEXTURE 

(71) VALMET-KARLSTAD AB [SE/SE]; P.O. 

Box 1014, S-651 15 Karlstad (SE). 

(72) KLERELID, B., E., Ingvar; Solviksgatan 

3, S-653 42 Karlstad (SE). LINDEN, Anders, 

T.; Hooksgatan 2 C, S-652 29 Karlstad 

(SE). NILSSON, Lars, B.; Ulvsbygatan 20B, 

S-654 64 Karlstad (SE). 

(74) HILL, Donald, M., Jr. et al. / etc.; Alston & 


28234-4009 (US). 

(81) BR CA CN JP KR. 




(51) 7 D21G 1/00, 9/00 

(11) WO 01/00926 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991421 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

FI 


(54) A METHOD AND A DEVICE IN CAL- 

ENDERING 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE CALAN- 

DRAGE 

(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu 




(72, 75) PIETIKÄINEN, Reijo [FI/FI]; Puistotie 

42 B, FIN-04420 Järvenpää (FI). 

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO 

OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere 

(FI). 



















TD TG). 


(51) 7 D21H 21/16, 17/74 // 17:16, 17:67 

(11) WO 01/00927 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99850113.4 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 

(30) 60/141,705 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) SIZING EMULSION 

EMULSIONS DE COLLAGE 

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box 




(71) EKA CHEMICALS AB [SE/SE]; S-445 80 

Bohus (SE). 

(only for / seulement pour SE) 

(72, 75) JOHANSSON-VESTIN, Hans, E. 

[SE/SE]; Madängsgatan 5, S-442 33 Kungälv 

(SE). LINDGREN, Erik [SE/SE]; Åsbacken 

28, S-445 34 Bohus (SE). MOHLIN, 

Kristina [SE/SE]; Götaholmsgatan 14 B, 


(74) RIGLER, Johann; Eka Chemicals AB, 

Patent Department, P.O. Box 11556, S-100 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D21H 21/28, 21/40, 21/48, 23/24 

(11) WO 01/00928 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,284 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD FOR MANUFACTURING 

COLORED STRIPED PAPER 

PROCEDE DE FABRICATION DE PA- 

PIER A RAIES DE COULEUR 

(71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; 

Courthouse Plaza NE, Dayton, OH 45463 

(US). 

(72) KRUKONIS, Kenneth, A.; 6085 Murphy’s 

Pond Road, Canal Winchester, OH 43110 

(US). NELSON, Charles, E.; 1198 Skyview 

Drive, Neenah, WI 54956 (US). KLEMAN, 

Mark, R.; 88 Thistledown Court, Appleton, 

WI 54915 (US). 

(74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine 

& Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza NE, Post 

Office Box 8801, Dayton, OH 45401-8801 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E01B 3/28, B28B 7/08, 23/00 

(11) WO 01/00929 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 785.6 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) PRODUCTION OF CONCRETE TIES 

FOR RAILWAY TRACKS 

FABRICATION DE TRAVERSES EN 

BETON ARME POUR DES RAILS DE 

CHEMIN DE FER 

(71) LEONHARD MOLL BETONWERKE 

GMBH & CO. [DE/DE]; Lindwurmstrasse 

129, D-80337 München (DE). 



(72, 75) BERGHAMMER, Horst [DE/DE]; 

Ludwig-Ganghofer-Strasse 6, D-85551



Kirchheim (DE). HAHNEL, Peter [DE/DE]; 

Auglerstrasse 25, D-80339 München (DE). 

(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; 

Kopernikusstrasse 9, D-81679 München 

(DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E01B 9/66, 9/48, 9/30 

(11) WO 01/00930 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915220.9 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) ADJUSTABLE RAILWAY RAIL FAS- 

TENING ASSEMBLY AND METHODS 

FOR USE THEREWITH 

ENSEMBLE FIXATION DE RAIL POUR 

CHEMIN DE FER REGLABLE ET PRO- 

CEDE D’UTILISATION ASSOCIE 

(71) PANDROL LIMITED [GB/GB]; 63 Station 

Road, Addlestone, Surrey KT15 2AR (GB). 



(72, 75) COX, Stephen, John [GB/GB]; 5 Selwyn 

Avenue, Richmond, Surrey TW9 2HB 

(GB). PORRILL, John, Phillip [GB/GB]; 

18 Minster Road, Godalming, Surrey GU7 

1SP (GB). 

(74) FENLON, Christine, Lesley; Haseltine 

Lake & Co, Imperial House, 15-19 Kingsway, 

London WC2B 6UD (GB). 



















TD TG). 

(51) 7 E01C 13/08, A01G 1/00 

(11) WO 01/00931 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012455 28 Jun/juin 1999 NL 

(28.06.1999) 


(54) A SPORTS FIELD HAVING A TOP 

LAYER IN WHICH PUMICE IS INCOR- 

PORATED 

TERRAIN DE SPORTS DOTE D’UNE 

COUCHE SUPERIEURE DANS LA- 

QUELLE EST INCORPOREE DE LA 

PONCE 

(71) MABA B.V. [NL/NL]; Donizettistraat 11, 

NL-2901 KD Capelle Aan Den IJssel (NL). 



(72, 75) DE BAAT, Marius, Cornelis [NL/NL]; 

Donizettistraat 11, NL-2901 KD Capelle Aan 

Den IJssel (NL). 

(74) BRAS, P.; Octrooibureau Vriesendorp & 

Gaade, P.O. Box 266, NL-2501 AW The 

Hague (NL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E02D 29/02 

(11) WO 01/00932 


(13) A1 

(22) 27 Jan/jan 2000 (27.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,132 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 

(30) 09/487,820 18 Jan/jan 2000 

(18.01.2000) 

US 


(54) SEGMENTAL RETAINING WALL SYS- 

TEM 

SYSTEME SEGMENTE POUR MUR DE 

RETENUE 

(71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 6101 Baker Street, 

Minnetonka, MN 55345 (US). 

Suite 201, 

(72) BORGERSEN, Svenn; 1529 McCarthy 

Road, Eagan, MN 55121 (US). RAINEY, 

Thomas, L.; 3275 Kates Way, Duluth, GA 

30155 (US). TURGEON-SCHRAMM, 

John, W.; 3500 77th Avenue North, Brooklyn 

Park, MN 55443 (US). 

(74) RISLEY, David, R.; Thomas, Kayden, 

Horstemeyer & Risley, L.L.P., 100 Galleria 

Parkway, Suite 1750, Atlanta, GA 30339 

(US). 













SN TD TG). 

(51) 7 E02F 9/19, F15B 11/00, H02K 9/19 

(11) WO 01/00933 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/185227 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) CONSTRUCTION MACHINE 

MACHINE DE CONSTRUCTION 

(71) KOBELCO CONSTRUCTION MA- 

CHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 12-4, Gion 

3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, 




(72, 75) KINUGAWA, Hideki [JP/JP]; Kobelco 

Construction Machinery Co., Ltd., 12-4, Gion 

3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 

731-0138 (JP). KOMIYAMA, 

Masayuki [JP/JP]; Kobelco Construction 

Machinery Co., Ltd., 12-4, Gion 3-chome, 

Asaminami-ku, 

731-0138 (JP). 

Hiroshima-shi, Hiroshima 

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Nichimen 

Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 


530-0005 (JP). 

(81) KR US. 




(51) 7 E02F 9/20, B60K 6/00, B60L 11/02, F15B 

11/00 

(11) WO 01/00934 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179681 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 

(30) 11/179682 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 

(30) 11/179683 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) HYBRID CONSTRUCTION MACHIN- 

ERY AND CONTROL DEVICE OF THE 

CONSTRUCTION MACHINERY 

MACHINE DE CHANTIER HYBRIDE 

ET SON DISPOSITIF DE COMMANDE 


CHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 12-4, Gion







(72, 75) KAGOSHIMA, Masayuki [JP/JP]; 

Kobe Corporate Research Laboratories in 

Kobe Steel, Ltd., 5-5, Takatsukadai 1-chome, 

Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2271 (JP). 

(74) KAJI, Yoshiyuki; Recruit Shin Osaka 

Building, 14-22, Nishinakajima 5-chome, 


(JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 E02F 9/20, B60K 6/00, B60L 11/14, F15B 

11/00, F02D 29/00, 29/04, 29/06 

(11) WO 01/00935 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181173 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/185903 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) DRIVE DEVICE OF WORKING MA- 

CHINE 

DISPOSITIF DE COMMANDE D’UNE 

MACHINE DE CHANTIER 







(72, 75) YOSHIMATSU, Hideaki [JP/JP]; 

Okubo Plant in Kobelco Construction 

Machinery Co., Ltd., 740, Yagi, 

Okubo-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0063 

(JP). HIDEURA, Masami [JP/JP]; Kobe 

Corporate Research Laboratories in Kobe 

Steel, Ltd., 5-5, Takatsukudai 1-chome, 


IMANISHI, Etsujiro [JP/JP]; Kobe Corporate 

Research Laboratories in Kobe Steel, 

Ltd., 5-5, Takatsukudai 1-chome, Nishi-ku, 


(74) KAJI, Yoshiyuki; Recruit Shin Osaka 

Building, 14-22, Nishinakajima 5-chome, 


(JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 E02F 9/20, B60K 6/00, B60L 11/02, F15B 

11/00 

(11) WO 01/00936 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183516 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) SHOVEL 

EXCAVATRICE 







(72, 75) YONEZAWA, Satoshi [JP/JP]; Kobe 

Corporate Research Laboratories In Kobe 

Steel, Ltd., 5-5, Takatsukadai 1-chome, 


(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Nichimen 

Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 


530-0004 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 E03B 3/02, 3/03 

(11) WO 01/00937 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1210 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) DIVERTER VALVE/FILTER AND 

DOWNPIPE FILTER 

CLAPET/FILTRE DE DERIVATION ET 

FILTRE DE TUYAU DE DESCENTE 

(71) ENVIROFLO SYSTEMS LTD [AU/AU]; 

62 Orlando Road, Lambton South, NSW 2292 

(AU). 



(72, 75) VISSER, Timon, Jacob [AU/AU]; 56 

Gordon Avenue, Hamilton South, NSW 2303 

(AU). 

(74) DAVIDSON, Geoffrey, Robert et al. / etc.; 

Halford & Co., Level 7, 1 Market Street, Sydney, 

NSW 2000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E03C 1/04, E03B 7/07 

(11) WO 01/00938 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,485 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/430,771 29 Oct/oct 1999 

(29.10.1999) 

US 


(54) FILTERED FLUID DISPENSING SYS- 

TEM 

SYSTEME DE DISTRIBUTION DE 

FLUIDE FILTRE 




(72) WILLIAMSON, Bruce, S.; 2020 Compass 

Pointe Drive, Alpharetta, GA 30202 (US). 

BRUNNER, Michael, S.; 310 Arbor Creek 

Trail, Roswell, GA 30076 (US). FISH, Jeffrey, 

E.; 2405 Cammie Wages Road, Dacula, 

GA 30019 (US). MCGRATH, Kevin, P.; 335 

Hermitage Trail, Alpharetta, GA 30004 (US). 

POIRIER, Malcolm, D.; 3924 Upland Way, 

Marietta, GA 30066 (US). METAZATOS, 

Paul; 13 Center Street, Collinsville, CT 

06022 (US). MATHIEU, Dave; 32 Hillside 

Lane, Colchester, CT 06415 (US). 

(74) DORITY & MANNING, P.A.; Suite 15, 700 

E. North Street, Greenville, SC 29601 (US). 













TD TG). 

(51) 7 E03F 1/00, 5/04, 5/14 

(11) WO 01/00939 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1190 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) STORMWATER SEDIMENT AND LIT- 

TER TRAP 

PIEGE A SEDIMENTS ET DECHETS 

D’EAU PLUVIALE 

(71, 72) NICHOLAS, Douglas, Ian [AU/AU]; 

11 Angus Avenue, Lane Cove, NSW 2066 

(AU). 

(74) H.R. HODGKINSON & CO.; Level 3, 20 

Alfred Street, Milsons Point, Sydney, NSW 

2061 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04B 1/343 

(11) WO 01/00940 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)



(25) nl (26) en 

(30) 1012457 28 Jun/juin 1999 NL 

(28.06.1999) 


(54) FOLDING HALL 

COUVERTURE REPLIABLE D’UN 

HALL 


TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP- 



(NL). 



(72, 75) DE KRUIJK, Hendrik [NL/NL]; 

Brunellaan 15, NL-4143 EH Leerdam (NL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04B 1/78, F16L 59/02 

(11) WO 01/00941 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 872.0 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) INSULATING ELEMENT 

ELEMENT CALORIFUGE 

(71) DEUTSCHE ROCKWOOL MINERAL- 

WOLL-GMBH [DE/DE]; Rockwool Strasse 

37-41, D-45952 Gladbeck (DE). 



(72, 75) KLOSE, Gerd-Rüdiger [DE/DE]; Lembecker 

Strasse 76, D-46286 Dorsten (DE). 

PAULITSCHKE, Werner [DE/DE]; Am 

Feldrand 9, D-41564 Kaarst (DE). 

(74) WANISCHECK-BERGMANN, Axel; 

Köhne & Wanischeck-Bergmann, Rondorfer 

Strasse 5a, D-50968 Köln (DE). 


CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH 





VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04B 2/74 

(11) WO 01/00942 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182409 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/291704 13 Oct/oct 1999 

(13.10.1999) 

JP 

(30) 11/291708 13 Oct/oct 1999 

(13.10.1999) 

JP 


(54) MOVABLE PARTITION WALL 

CLOISON MOBILE 

(71) KOKUYO CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, 

Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku, 


(72) MORITA, Koji; Kokuyo Co., Ltd., 1-1, 

Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku, 

Osaka-shi, Osaka 537-8686 (JP). ZENDA, 

Yoichi; Kokuyo Co., Ltd., 1-1, Oimazato 

Minami 6-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi, 

Osaka 537-8686 (JP). 

(74) AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Building, 

6F, 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori 

Rokkaku Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 604-8161 (JP). 

(81) CN KR SG. 

(51) 7 E04B 5/26 

(11) WO 01/00943 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4199 25 Jun/juin 1999 ZA 

(25.06.1999) 


(54) HOLLOW FILLER BLOCK FOR A 

BLOCK-AND-RIB REINFORCED CON- 

CRETE SLAB 

BLOC DE REMPLISSAGE CREUX 

POUR DALLE DE BETON RENFOR- 

CEE A BLOCS ET NERVURES 

(71, 72) WILLIAMS, Ion, Muirhead [ZA/ZA]; 

265 5th Street, Voelklip, 7200 Hermanus 

(ZA). 

(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor 

and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall 

(ZA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04D 

(11) WO 01/00944 (13) A2 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,462 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) COMPOSITE ROOF STRUCTURES 

PREPARED USING ONE-PART MOIS- 

TURE CURING POLYURETHANE 

FOAMING ADHESIVE COMPOSI- 

TIONS CONTAINING A REVERSIBLY 

BLOCKED CATALYST 

TOITURES COMPOSITES PREPAREES 

AU MOYEN DE COMPOSITIONS AD- 

HESIVES SIMPLES DE POLYURE- 

THANE MOUSSANT DURCISSANT A 

L’HUMIDITE 

(71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, 

Columbus, OH 43216 (US). 

(72) STREETS, Roger, L.; 1317 Blossom Lane, 

Ashland, OH 44805 (US). HATGAS, David, 

J.; 4579 Donegal Cliffs Drive, Dublin, OH 

43017 (US). TOWNSEND, Terri, S.; 126 

Morgan Street, Ashland, OH 44805 (US). 

MARGOT, Carrie, D.; 2169 Bennington 

Drive, Mansfield, OH 44904 (US). 

(74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc., 

P.O. Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et 

al. / etc. 













TD TG). 

(51) 6 E04D 13/064 

(11) WO 01/00945 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) EAVES GUTTER PROTECTIVE COVER 

COUVERCLE DE PROTECTION POUR 

GOUTTIERE 

(71) YUUGEN KAISHA HIROKI [JP/JP]; 566, 

Kamiootsuki, Oaza Uchiyama, Saku-shi, 

Nagano-ken 385-0031 (JP). SATO, Katsuko 

[JP/JP]; 3550-1, Oaza Nakagomi, 

Saku-shi, Nagano-ken 385-0051 (JP). SATO, 

Masayuki [JP/JP]; 566, Kamiootsuki, Oaza 

Uchiyama, Saku-shi, Nagano-ken 385-0031 

(JP). 



(71, 72) SATO, Hiroki [JP/JP]; 3550-1, Oaza 

Nakagomi, Saku-shi, Nagano-ken 385-0051 

(JP). 

(74) MATSUDA, Munehisa; 24-24, Aokijima 

1-chome, Nagano-shi, Nagano-ken 381-2247 

(JP). 

(81) JP US.



(51) 6 E04D 13/076 

(11) WO 01/00946 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CLEANING TOOL 

OUTIL DE NETTOYAGE 

(71, 72) POPPA, Virgil, V. [US/US]; 8244 

Greenwood Avenue, Munster, IN 46321 

(US). 

(74) BANIAK, Michael, H.; Baniak Nicholas 

Pine & Gannon, Suite 2000, 1603 Orrington 

Avenue, Evanston, IL 60201 (US). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 E04F 15/00, E04D 11/00 

(11) WO 01/00947 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) da (26) en 

(30) PA 1999 00892 23 Jun/juin 1999 DK 

(23.06.1999) 


(54) CORNER SUPPORT ELEMENT FOR 

PAVING SLABS 

ELEMENT DE SUPPORT D’ANGLES 

POUR DALLES DE PAVAGE 

(71) EXCELLENT PLAST APS [DK/DK]; 

Møllevej 2, DK-8544 Mørke (DK). 



(72, 75) FREDERIKSEN, Ole [DK/DK]; 

Slotsvej 58, DK-8544 Mørke (DK). 

(74) K. SKØTT-JENSEN PATENTIN- 

GENIØRER A/S; Lemmingvej 225, 

DK-8361 Hasselager (DK). 



















TD TG). 


(51) 7 E04F 15/10, 12/18, B63B 3/48, 5/06 

(11) WO 01/00948 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914848.8 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 

(30) 9923690.3 8 Oct/oct 1999 GB 

(08.10.1999) 


(54) SHAPE CONFORMING SURFACE 

COVERING 

REVETEMENT DE SURFACE POU- 

VANT EPOUSER LA FORME DE 

CETTE SURFACE 

(71, 72) WHITAKER, Derek [GB/SE]; TMS 

Sweden AB, Box 92135, S-120 08 Stockholm 

(SE). 

(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ 

AB; Box 103 16, S-100 55 Stockholm (SE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E04F 15/12, E04G 23/02 

(11) WO 01/00949 (13) A1 


(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202012.3 23 Jun/juin 1999 EP 

(23.06.1999) 


(54) RENOVATION LAYER WITH A COM- 

BINATION REINFORCEMENT 

REVÊTEMENT DE RÉNOVATION 

POURVUE D’UN MATÉRIAU DE REN- 

FORT 





(72, 75) THOOFT, Hendrik [BE/BE]; Mgr. 

Lambrechtstraat 83, B-9700 Welden (BE). 

(74) MESSELY, Marc; 4011 - D.I.E., Bekaertstraat 









ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 E04H 4/00 

(11) WO 01/00950 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,739 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) RETRACTABLE LOAD-BEARING 

COVER 

COUVERTURE RETRACTABLE A 

SURFACE PORTANTE 

(71, 72) URAM, Scott [US/US]; 19440 E. Trioak 

Circle, Wyoming, MN 55092 (US). 

(72) JACKSON, Judd; 5939 Egg Lake Road, 

Hugo, MN 55038 (US). 

(74) HAUGEN, Orrin, M.; Haugen Law Firm 

PLLP, Suite 1130, 121 South Eighth Street, 


(81) AU BR CA JP MX. 




(51) 7 E04H 17/14 

(11) WO 01/00951 (13) A1 


(22) 14 Feb/fév 2000 (14.02.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/4255 29 Jun/juin 1999 ZA 

(29.06.1999) 


(54) METHOD OF CONSTRUCTING A 

FENCE 

PROCEDE DE CONSTRUCTION 

D’UNE BARRIERE 

(71) DU TOIT, Stephanus, Francois [ZA/ZA]; 

14 Montanac, Hillside, 0081 Lynnwood (ZA). 



(72, 75) BOTHA, Johannes, Augustus 

[ZA/ZA]; 5 Marico Street, 1050 Middelburg 

(ZA). BOTHA, Jacobus [ZA/ZA]; 20 

Morkel Street, 1050 Middelburg (ZA). 

(74) WHITTAKER, Jonathan, Denis et al. / 

etc.; Spoor and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 

Craighall (ZA). 













SN TD TG).



(51) 7 E05B 65/08 

(11) WO 01/00952 (13) A1 

(21) PCT/GR00/00023 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 990100218 28 Jun/juin 1999 GR 

(28.06.1999) 


(54) LOCK ASSEMBLY FOR SLIDING 

DOOR/WINDOW PANELS 

ENSEMBLE DE VERROUILLAGE 

POUR PANNEAUX COULISSANTS DE 

FENETRES OU DE PORTES 

(71, 72) LEONTARIDIS, Athanasios [GR/GR]; 

Vosporou 61, GR-171 24 Nea Smirni, Athens 

(GR). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E05B 65/12 

(11) WO 01/00953 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 022.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) OUTER DOOR HANDLE, ESPECIALLY 

FOR VEHICLES 

POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE, 

NOTAMMENT POUR VEHICULES 

(71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 

D-42551 Velbert (DE). 



(72, 75) MÖNIG, Stefan [DE/DE]; Neumarkt 

28, D-58332 Schwelm (DE). ROHLF- 

ING, Manfred [DE/DE]; Kerkhofstrasse 74, 

D-45145 Essen (DE). 

(74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 

D-42275 Wuppertal (DE). 

(81) AU BR CN IN JP KR US. 




(51) 7 E05B 65/19 

(11) WO 01/00954 (13) A1 


(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914665.6 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) MOTOR VEHICLE LATCHING AS- 

SEMBLY 

ENSEMBLE DE FERMETURE POUR 

VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE 

AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 




(72, 75) CUTLER, David, Robert [GB/GB]; 66 

Oliver Road, Erdington, Birmingham B23 

6QD (GB). 

(74) CROUCH, David, John et al. / etc.; Bromhead 

& Co., 19 Buckingham Street, London 

WC2N 6EF (GB). 

(81) JP US. 



(51) 6 E05B 65/20, B60R 21/32 

(11) WO 01/00955 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) AUTOMATIC DOOR LOCK RELEAS- 

ING DEVICE 

DISPOSITIF DE DÉVERROUILLAGE 

POUR PORTIÈRE AUTOMATIQUE 

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, 

Chiyoka-ku, Tokyo 100-8310 (JP). 



(72, 75) UGUSA, Aki [JP/JP]; Mitsubishi Denki 

Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, 

Chiyoka-ku, Tokyo 100-8310 (JP). OKI- 

MOTO, Yukihiro [JP/JP]; Mitsubishi Denki 



(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Daito Building, 

7th floor, 7-1, Kasumigaseki 3-chome, 


(81) JP US. 



(51) 7 E05B 71/00 

(11) WO 01/00956 


(13) A1 

(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 69/140,828 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/435,419 8 Nov/nov 1999 

(08.11.1999) 

US 


(54) BICYCLE STEERING LOCK 

VERROU 

CLETTE 

DE GUIDON DE BICY- 

(63) US 09/435,419 (CON) 

8 Nov/nov 1999 (08.11.1999) 

(71, 72) SURRATT, James, E. [US/US]; 1120 

Florida Street, Pine Bluff, AR 71601 (US). 

(74) COX, Ray, F. et al. / etc.; Wright, Lindsey & 

Jennings, LLP, Suite 2200, 200 West Capitol 

Avenue, Little Rock, AR 72201-3699 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E05B 73/00, B65D 55/08 

(11) WO 01/00957 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ANTI-THEFT DEVICE FOR OBJECTS 

HAVING TUBULAR OR OTHERWISE 

SUBSTA NTIALLY CYLINDRICAL 

PORTIONS 

DISPOSITIFS ANTIVOLS POUR OB- 

JETS, COMPORTANT DES PARTIES 

TUBULAIRES OU SENSIBLEMENT 

CYLINDRIQUES 

(71, 72) COSTA, Emilio [IT/IT]; Viale Trento, 

81/B, I-36078 Valdagno (IT). 

(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, 

Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT). 













(51) 7 E06B 9/386 

(11) WO 01/00958 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 199 29 140.3 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 

(30) 100 18 451.0 13 Apr/avr 2000 

(13.04.2000) 

DE 


(54) TOOTHED DAYLIGHT BLINDS 

LAMES DE STORES A BORDS 

DENTES POUR LUMIERE SOLAIRE 

(71, 72) KÖSTER, Helmut [DE/DE]; 

Karl-Bieber-Höhe 15, D-60437 Frankfurt 

am Main (DE).



(81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES GB IL IN 

JP MX NO PT SE US ZA. 




(51) 7 E06B 9/90 

(11) WO 01/00959 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) da (26) en 

(30) PA 1999 00900 23 Jun/juin 1999 DK 

(23.06.1999) 


(54) BRAKING ARRANGEMENT FOR 

ROLLER BLINDS 

DISPOSITIF DE FREINAGE POUR 

STORES A ROULEAU 

(71) A/S CHR. FABERS FABRIKER A/S 

[DK/DK]; Hestehavevej 22, DK-5856 Ryslinge 

(DK). 



(72, 75) RYSHOLT, Kim [DK/DK]; Trunderup 

Dongsvej 5, DK-5772 Kværndrup (DK). 

(74) PATENT TACTICS; Brock-Nannestad, 

George, Resedavej 40, DK-2820 Gentofte 

(DK). 

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 

AUAZBABBBGBRBYCACHCN 

CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) 

DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK 

DK (Utility model / modèle d’utilité) EEEE 








UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E21B 7/08, 17/20 

(11) WO 01/00960 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 19993138 24 Jun/juin 1999 NO 

(24.06.1999) 


(54) DEVICE BY TOOL ADAPTED TO 

CHANGE THE DRILLING DIRECTION 

WHILE DRILLING 

DISPOSITIF CONSTITUE D’UN OUTIL 

CAPABLE DE MODIFIER LE SENS DE 

FORAGE EN COURS DE FORAGE 

(71) BAKKE TECHNOLOGY AS [NO/NO]; 

Opstadveien 11, N-4330 Ålgård (NO). 



(72, 75) BAKKE, Stig [NO/NO]; Nesjaberget 9, 

N-4330 Ålgård (NO). 

(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø 

Patentbyrå Ans, Jostein Soppeland, Box 171, 

N-4302 Sandnes (NO). 



















TD TG). 


(51) 7 E21B 10/32, 7/28 

(11) WO 01/00961 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) no (26) en 

(30) 19993137 24 Jun/juin 1999 NO 

(24.06.1999) 


(54) AN UNDERREAMER AND A METHOD 

OF USING THE UNDERREAMER 

ELARGISSEUR ET PROCEDE D’UTI- 

LISATION DE CET ELARGISSEUR 

(71, 72) BJØRNSTAD, Thor [NO/NO]; Lande, 

N-4513 Mandal (NO). 

(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå 

Ans, Box 171, N-4302 Sandnes (NO). 



















TD TG). 

(51) 7 E21B 49/00 

(11) WO 01/00962 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914505.4 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

GB 


(54) CAVITY STABILITY PREDICTION 

METHOD FOR WELLBORES 

PROCEDE PERMETTANT DE PRE- 

VOIR LA STABILITE DE CAVITE 

POUR DES PUITS DE FORAGE 

(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM- 

ITED [—/—]; P.O. Box 71, Craigmuir 

Chambers, Road Town, Tortola (VG). 


les États désignés sauf CA FR NL US) 

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 

[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 

6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 

(CA). 

(only for / seulement pour CA) 

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- 

BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Dominique, 


(only for / seulement pour FR) 

(71) SCHLUMBERGER LIMITED [NL/NL]; 5 

Julianaplein, Curaçao (AN). 

(only for / seulement pour NL) 

(72, 75) PAPANASTASIOU, Panos [GB/GB]; 

10 Laxton Avenue, Hardwick, Cambridge 

CB3 7XL (GB). 

(74) WANG, William, L.; Schlumberger Cambridge 

Research Limited, High Cross, Madingley 

Road, Cambridge CB3 0EL (GB). 













TD TG). 

(51) 7 F01B 19/00 

(11) WO 01/00963 (13) A1 


(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,755 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) THIN-WALLED BRAKE DIAPHRAGM 

MEMBRANE DE FREIN DE FAIBLE 

EPAISSEUR 

(71) LONGWOOD INDUSTRIES, INC. 

[US/US]; 325 Columbia Turnpike, Florham 

Park, NJ 07932 (US). 

(72) SAVEL, Robert, M.; 101 Brooke Elyse 

Lane, Max Meadows, VA 24360 (US). BUR- 

CHAM, Tracy; 33 Woody Lane, Fries, VA 

24330 (US). HARALALKA, Niranjan; 

4285 South Woodbridge Lane, New Palestine, 

IN 46163 (US). 

(74) DOMPIERI, Arnold, B. et al. / etc.; Lerner, 

David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 

600 South Avenue West, Westfield, NJ 07090 

(US). 






MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F01D 5/08 

(11) WO 01/00964 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,826 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) COOLED AIRFOIL 

AILETTE REFROIDIE 

(71) ALLISON ADVANCED DEVELOP- 

MENT COMPANY [US/US]; P.O. Box 

7162, Indianapolis, IN 46206 (US). 



(72, 75) RHODES, Jeffrey, F. [US/US]; 270 

Royal Oak Court, Zionsville, IN 46077 (US). 

(74) ALLIE, John, H. et al. / etc.; Woodard, 

Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, 

Suite 3700, Bank One Center/Tower, 111 

Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 

(US). 

(81) CA US. 



(51) 7 F01D 5/18 

(11) WO 01/00965 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112370.4 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

EP 


(54) COMPONENT THAT CAN BE SUB- 

JECTED TO HOT GAS, ESPECIALLY A 

TURBINE BLADE 

COMPOSANT, NOTAMMENT AUBE 

DE TURBINE, POUVANT ETRE EX- 

POSE A UN GAZ CHAUD 






(72, 75) TIEMANN, Peter [DE/DE]; 

Gerichtsstrasse 4, D-58452 Witten (DE). 

SCHEURLEN, Michael [DE/DE]; 

Stiftstrasse 50, D-45470 Mülheim 

(DE). ANDING, Dirk [DE/DE]; 

Hans-Böckler-Platz 9, D-45468 Mülheim 

(DE). BOLMS, Hans-Thomas [DE/DE]; 

Oberstrasse 15, D-45468 Mülheim (DE). 

STRASSBERGER, Michael [DE/DE]; In 

der Aue 10, D-44879 Bochum (DE). 



(81) IN JP RU US. 



(51) 6 F01K 7/34 

(11) WO 01/00966 (13) A1 


(22) 10 Dec/déc 1999 (10.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,096 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) AUTO-REHEAT TURBINE SYSTEM 

SYSTEME DE TURBINE A RECHAUF- 

FAGE AUTOMATIQUE 

(71, 72) ROSENBLATT, Joel, H. [US/US]; Mile 

Marker 24.5, Royal Palm Plaza, Summerland 

Key, FL 33042 (US). 

(74) SCHERER, Jonathan, L.; Jacobson, Price, 

Holman & Stern, PLLC, The Jenifer Buiding, 

400 Seventh Street, N.W., Washington, DC 

20004 (US). 













SN TD TG). 

(51) 6 F01L 1/34 

(11) WO 01/00967 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) LOCK MECHANISM OF VALVE TIM- 

ING ADJUSTING DEVICE 

MÉCANISME DE BLOCAGE POUR 

DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE SOU- 

PAPE 






(72, 75) SUGAWARA, Masafumi [JP/JP]; 

Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 

Marunouchi 2-chome, Chiyoka-ku, Tokyo 

100-8310 (JP). SEKIYA, Mutsuo [JP/JP]; 


Marunouchi 2-chome, Chiyoka-ku, Tokyo 

100-8310 (JP). 

(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Daito Building, 

7th floor, 7-1, Kasumigaseki 3-chome, 


(81) JP US. 



(51) 7 F01L 1/344 

(11) WO 01/00968 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 393.7 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) METHOD OF CONTROLLING A DE- 

VICE THAT VARIES THE VALVE 

CONTROL TIMES OF AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE, ESPECIALLY 

OF A CAMSHAFT ADJUSTING DE- 

VICE WITH HYDRAULICALLY RE- 

LEASABLE START LOCK 

PROCEDE DE COMMANDE D’UN 

DISPOSITIF DESTINE A MODIFIER LE 

REGLAGE DE DISTRIBUTION D’UN 

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE, 

EN PARTICULIER D’UN DISPOSITIF 

DE REGLAGE D’ARBRE A CAMES A 

VERROUILLAGE DE DEMARRAGE 

POUVANT ETRE DEVERROUILLE DE 

MANIERE HYDRAULIQUE 

(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG 

[DE/DE]; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach 

(DE). 



(72, 75) STRAUSS, Andreas [DE/DE]; Schubertstrasse 

36, D-91301 Forchheim (DE). 

(74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER 

OHG; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach 

(DE). 

(81) DE JP US. 



(51) 7 F01M 13/04, B01D 45/14, B04B 5/08 

(11) WO 01/00969 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902490-3 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) OIL SEPARATOR FOR SMALL PARTI- 

CLES 

SEPARATEUR D’HUILE POUR PE- 

TITES PARTICULES 

(71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; 




(72, 75) HÅKANSSON, Nils, Olof [SE/SE]; 

Flintakroken 12, S-443 60 Stenkullen (SE). 

PERSSON, Per [SE/SE]; Fornfyndsvägen 

18, SE-433 41 Partille (SE). 

(74) HELLBOM, L. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå 

Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 

Stockholm (SE). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 F01N 

(11) WO 01/00970 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08287 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) DEVICE FOR CATALYTIC TREAT- 

MENT OF A MOTOR VEHICLE EN- 

GINE EXHAUST GASES 

DISPOSITIF DE TRAITEMENT CA- 

TALYTIQUE DES GAZ D’ECHAPPE- 

MENT D’UN MOTEUR DE VEHICLE 

AUTOMOBILE 

(71) RENAULT [FR/FR]; 13-15, Quai Alphonse 

Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt 

(FR). INSTITUT FRANCAIS DU PET- 

ROLE [FR/FR]; 1 et 4, avenue du Bois 

Préau, F-92852 Rueil Malmaison (FR). ON- 

ERA (OFFICE NATIONA D’ETUDES ET 

DE RECHERCHES AEROSPATIALES) 

[FR/FR]; 29, avenue de la Division Leclerc, 

F-92320 Châtillon (FR). IMPHY UGINE 

PRECISION S.A. [FR/FR]; Immeuble Pacific, 

11-13, cours Valmy, F-92800 Puteaux 

(FR). ARVIN EXHAUST S.A. [FR/FR]; 

Route de Montargis, F-89304 Joigny (FR). 

GERVOIS S.A. [FR/FR]; 1, rue Boucher de 

Perthes, F-80580 Pont Rémy (FR). 



(72, 75) BOUTRIF, Saïd [FR/FR]; 4, rue 

de Lille, F-54350 Mont-St-Martin (FR). 

NOVEL-CATTIN, Frédéric [FR/FR]; 1 

bis, rue Mouillon, F-92500 Rueil Malmaison 

(FR). WALDER, André [FR/FR]; 20, allée 

Bertrand Dauvin, F-94240 L’Hay les Roses 

(FR). MARTIN, Brigitte [FR/FR]; 63, rue 

Chemin de Putet, F-69230 Saint Genis Laval 

(FR). 

(74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 

30, rue Hoche, F-93500 Pantin (FR). 













TD TG). 

(51) 7 F01N 3/022, 3/027, 3/02, 3/032, 3/28, 3/021 

(11) WO 01/00971 


(13) A1 

(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202013.1 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

EP 


(54) DIESEL EXHAUST FILTER SYSTEM 

WITH ELECTRICAL REGENERATION 

SYSTEME FILTRANT D’ECHAPPE- 

MENT DIESEL AVEC REGENERA- 

TION ELECTRIQUE 





(72, 75) MARRECAU, Willy [BE/US]; 37 Huntington 

Road, Rome, GA 30165 (US). DE- 

VOOGHT, Geert [BE/BE]; Berantensstraat 

12, B-8680 Koekelare (BE). 

(74) MESSELY, Marc; 4011 - D.I.E., Bekaertstraat 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F01N 11/00, F02D 41/02 

(11) WO 01/00972 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 292.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR CONTROLLING THE 

OPERATING MODE OF AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

PROCEDE DE COMMANDE D’UN 

MODE DE FONCTIONNEMENT D’UN 

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 

(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE- 

SELLSCHAFT 

Wolfsburg (DE). 

[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring 

33, D-38518 Gifhorn (DE). 


SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 


(81) CN IN JP KR US. 



(51) 7 F01P 5/14, F01N 1/22, F02B 77/08 

(11) WO 01/00973 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,052 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


US 

(54) SYSTEM AND METHOD FOR EN- 

HANCED ENGINE MONITORING 

AND PROTECTION 

SYSTEME ET PROCEDE POUR UNE 

SURVEILLANCE ET UNE PROTEC- 

TION AMELIOREES DU MOTEUR 

(71) DETROIT DIESEL CORPORATION 

[US/US]; 13400 Outer Drive, West, Detroit, 

MI 48239-4001 (US). 



(72, 75) THOMAS, Eric, D. [US/US]; 2941 

River Meadow Circle, Canton, MI 48188 

(US). 

(74) BIR, David, S.; Brooks & Kushman, 22nd 

Floor, 1000 Town Center, Southfield, MI 

48075 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F02B 69/06 // 75/02 

(11) WO 01/00974 (13) A1 


(22) 28 Oct/oct 1999 (28.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 9902466-3 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

AND METHOD FOR OPERATING AN 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 

ET TECHNIQUE RELATIVE AU FONC- 

TIONNEMENT DE CE MOTEUR 

(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE]; 




(72, 75) OTTERSPEER, Rob [NL/SE]; Linnégatan 

74, S-413 08 Göteborg (SE). CARLS- 

SON, Jan, Olof [SE/SE]; Gamla Torslandavägen 

20, S-423 48 Torslanda (SE). 

(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå 

Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 














SN TD TG).



(51) 7 F02C 1/00, 9/00, E03B 7/10 

(11) WO 01/00975 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,848 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,894 22 Jun/juin 1999 

(22.06.1999) 

US 

(30) 09/388,927 2 Sep/sep 1999 

(02.09.1999) 

US 

(30) 60/152,277 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

US 

(30) 60/159,207 13 Oct/oct 1999 

(13.10.1999) 

US 

(30) 09/475,154 30 Dec/déc 1999 

(30.12.1999) 

US 

(30) 60/195,302 10 Apr/avr 2000 

(10.04.2000) 

US 


(54) SUPERCHARGING SYSTEM FOR GAS 

TURBINES 

SYSTEME DE SURALIMENTATION 

POUR TURBINES A GAZ 

(63) US 09/475,154 (CIP) 

30 Dec/déc 1999 (30.12.1999) 

(71) WORK SMART ENERGY ENTER- 

PRISES, INC. [US/US]; 2948 Macomb 

Street, N.W., Washington, DC 20008 (US). 



(72, 75) KOPKO, William, L. [US/US]; 8705 

Cromwell Drive, 

(US). 

Springfield, VA 22151 

(74) DELUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 

Columbia Square, 555 13th Street N.W., 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F02D 41/02 

(11) WO 01/00976 


(13) A1 

(22) 6 May/mai 2000 (06.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 725.2 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR DESUL- 

FATING A NITROGEN OXIDE ADSOR- 

BER 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE- 

SULFATATION D’UN ADSORBEUR 

D’OXYDE D’AZOTE 

(71) DAIMLERCHRYLSER AG [DE/DE]; Epplestrasse 




(72, 75) BÖGNER, Walter [DE/DE]; 

Neckarhalde 24, D-71686 Remseck (DE). 

HARDENBERG, Kirsten [DE/DE]; 

Kirschweinberg 43, D-70327 Stuttgart 

(DE). HERTZBERG, Andreas [DE/DE]; 

Geranienweg 31, D-70374 Stuttgart (DE). 

KARL, Günter [DE/DE]; Rotenackerstrasse 

77, D-73732 Esslingen (DE). KRUTZSCH, 

Bernd [DE/DE]; Eichendorffstrasse 8, 

D-73770 Denkendorf (DE). MARX, Renate 

[DE/DE]; Telemannstrasse 26, D-71223 

Leonberg (DE). RUZICKA, Norbert 

[DE/DE]; Hohenwartstrasse 24/4, D-71144 

Steinenbronn (DE). SCHÖN, Christof 

[DE/DE]; Wilh.-Enssle-Strasse 163, 

D-73630 Remshalden (DE). SCHRÖDER, 

Doris [DE/DE]; Fuchsweg 33, D-71063 

Sindelfingen (DE). VOIGTLÄNDER, Dirk 

[DE/DE]; Weilimdorfer Strasse 7, D-70825 

Korntal-Münchingen (DE). WEIBEL, 

Michel [FR/DE]; Bernsteinstrasse 30, 

D-70619 Stuttgart (DE). WENNINGER, 

Günter [DE/DE]; Alte Dorfstrasse 36 A, 


(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler- 

Chrysler AG, Intellectual Property Management, 

FTP-C 106, D-70546 Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F02D 41/02, F01N 3/08 

(11) WO 01/00977 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 293.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR CONTROLLING NOX 

STORAGE 

TION 

CATALYST REGENERA- 

PROCEDE DE COMMANDE DE LA 

REGENERATION D’UN CATALYSEUR 

ACCUMULATEUR DE NOx 


SELLSCHAFT 


[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring 

33, D-38518 Gifhorn (DE). 








(51) 7 F02D 41/14 

(11) WO 01/00978 (13) A1 


(22) 17 Jun/juin 2000 (17.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,390 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- 

TERMINING THE A/F RATIO OF AN 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

PROCEDE ET APPAREIL POUR DE- 

TERMINER LE RAPPORT AIR/CAR- 

BURANT D’UN MOTEUR A COMBUS- 

TION INTERNE 

(71) HERAEUS ELECTRO-NITE INTERNA- 

TIONAL N.V. [BE/BE]; Centrum Zuid 1105, 

B-3530 Houthalen (BE). 

(72) GRIFFIN, Joseph, R.; 12276 Windsor 

Beach Drive, Fenton, MI 48430 (US). 

(74) KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding 

GmbH, Schutzrechte, Heraeusstrasse 12-14, 

D-63450 Hanau (DE). 

(81) BR JP KR. 




(51) 7 F02F 

(11) WO 01/00979 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,100 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) LOW EMISSION PISTON AND RING 

FOR INTERNAL COMBUSTION EN- 

GINE 

PISTON ET SEGMENT A FAIBLES 

EMISSIONS POUR MOTEUR A COM- 

BUSTION INTERNE 

(71, 72) BOOHER, Benjamin, V. [US/US]; 

11940 North 103rd Place, Scottsdale, AZ 

85260 (US). 

(74) BAKER, Freling, E.; Baker & Maxham, 

Symphony Towers, Suite 3100, 750 B Street, 

San Diego, CA 92101-8196 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F02M 3/00 

(11) WO 01/00980 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 846.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE




(54) COMMON RAIL INJECTOR 

INJECTEUR PAR ACCUMULATION DE 

PRESSION 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) BUERGLER, Josef [AT/AT]; Panoramaweg 

458, A-5412 Puch (AT). GUGGEN- 

BICHLER, Franz [AT/AT]; Torren 4, 

A-5440 Golling (AT). MUELLER, Peter 

[AT/AT]; Karl-Dorrek-Strasse 22, 

Hallein (AT). 

(81) JP US. 

A-5400 



(51) 7 F02M 25/07, F02B 37/00, F02D 21/08 

(11) WO 01/00981 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902491-1 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

SE 


(54) COMBUSTION ENGINE HAVING EX- 

HAUST GAS RECIRCULATION 

MOTEUR A COMBUSTION POSSE- 

DANT UNE RECIRCULATION DES 

GAZ D’ECHAPPEMENT 

(71) SAAB AUTOMOBILE AB [SE/SE]; S-461 

80 Trollhättan (SE). 



(72, 75) GRANDIN, Börje [SE/SE]; Linbodavägen 

58, S-125 33 Älvsjö (SE). 

(74) ALBIHNS PATENTBYRÅ STOCK- 

HOLM AB; P.O. Box 5581, 



S-114 85 



(51) 7 F02M 25/07 

(11) WO 01/00982 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,849 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) PRESSURE BALANCED GAS VALVE 

SOUPAPE DE GAZ EQUILIBREE EN 

PRESSION 

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 

(US). 

(72) GLUCHOWSKI, Paul, Ludwig; 31 Woodbriar 

Lane, Rochester, NY 14624 (US). 

BIRCANN, Raul; 2 Wayshire Drive, Penfield, 

NY 14526 (US). PALMER, Dwight, 

Orman; 164 Fairhaven Road, Rochester, 

NY 14610 (US). GEE, Paul, Timothy; 50 

Hopper Hills Way, Mendon, NY 14506 (US). 

(74) VANOPHEM, John, A.; Delphi Technologies, 

Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail 

Code: 480-414-420, Troy, MI 48007-5052 

(US). 






SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F02M 35/09, B01D 46/42 

(11) WO 01/00983 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,269 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) TWO STAGE GAUGE WITH ELECTRI- 

CAL SIGNAL OUTPUT 

JAUGE A DEUX NIVEAUX PRODUI- 

SANT DES SIGNAUX ELECTRIQUES 

(71) ENGINEERED PRODUCTS CO. 

[US/US]; 2940 Airport Boulevard, Waterloo, 

IA 50704 (US). 

(72) FERRIS, Gregory, Matthew; 419 N. Francis 

Street, Cedar Falls, IA 50613 (US). 

(74) CHAPIK, Daniel, G.; Oppenheimer Wolff 

& Donnelly LLP, Suite 3300, 45 South Seventh 

Street, Minneapolis, MN 55402-1609 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 F02M 35/09, B01D 46/42 

(11) WO 01/00984 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,737 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) SINGLE 

GAUGE 

POSITION INDICATOR 

JAUGE 

UNIQUE 

INDICATRICE A POSITION 



waterloo, IA 50704 (US). 

(72) BERRY, Charles, Henry, III; 704 Barnett 

Drive, Cedar Falls, IA 50613 (US). FERRIS, 

Gregory, Matthew; 419 N. Francis Street, 

Cedar Falls, IA 50613 (US). 


& Donnelly LLP, 45 South Seventh Street, 

Suite 3300, Minneapolis, MN 55402-1609 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 F02M 37/22, B01D 35/143 

(11) WO 01/00985 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,490 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) FUEL FILTER GAUGE 

DISPOSITIF INDICATEUR POUR 

FILTRE A CARBURANT 



IA 50704 (US). 

(72) FERRIS, Gregory, Matthew; 419 N. Francis, 

Cedar Falls, IA 50613 (US). MANROSS, 

Jerry, Lee; 313 3rd Avenue NE, Waverly, 

IA 50677 (US). BERRY, Charles, Henry, 

III; 704 Barnett Drive, Cedar Falls, IA 50613 

(US). METCALF, Michael, Dean; 1663 

Bertsch Avenue, Waterloo, IA 50702 (US). 

SIDLER, Laverne, Lee; 1036 Ora Drive, 

Waterloo, IA 50701 (US). 


& Donnelly LLP, Suite 3300, 45 South Seventh 

Street, Minneapolis, MN 55402-1609 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 F02M 55/04, 63/00 

(11) WO 01/00986 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 906.9 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) COMMON RAIL INJECTOR 

INJECTEUR ≤ COMMON-RAIL ≥ 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) HLOUSEK, Jaroslaw [AT/AT]; Markt 

295, A-5440 Golling (AT). 

(81) JP US. 



(51) 7 F03C 2/00 

(11) WO 01/00987 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,897 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


US



(54) ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT 

ENGINE 

MOTEUR ROTATIF A DEPLACEMENT 

POSITIF 

(71) HENRY ENGINE COMPANY [US/US]; 

2106 Industrial Street, P.O. Box 16350, 

Witchita, KS 67216 (US). 

(72) TAGGETT, Michael, Blake; P.O. Box 100, 

Hurricane, UT 84737 (US). 

(74) BOTJER, William, L.; P.O. Box 478, Center 

Moriches, NY 11934 (US). 













TD TG). 

(51) 7 F03D 9/00 

(11) WO 01/00988 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/25548 29 Jun/juin 1999 KR 

(29.06.1999) 


(54) INDEPENDENT ELECTRIC POWER 

SYSTEMS OF ELECTRICAL CARS 

SYSTEMES D’ALIMENTATION ELEC- 

TRIQUE INDEPENDANTS POUR AU- 

TOMOBILES ELECTRIQUES 

(71) BAEKJO CO. LTD. [KR/KR]; 195 Yeolmiri 

San Silchon-Myeon, Gwangju-gun, Gyeong 

GI-DO 464-870 (KR). 



(72, 75) KANG, Yong, Hak [KR/KR]; 673-12, 

Bono 1-Dong, Ansan Si, Gyeong GI-DO 

425-181 (KR). 













SN TD TG). 

(51) 7 F03G 1/00 

(11) WO 01/00989 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) fr (26) fr 


(54) DEVICE AND METHOD FOR ACCU- 

MULATING MECHANICAL ENERGY 

DISPOSITIF ET PROCEDE ACCUMU- 

LATEUR D’ENERGIE MECANIQUE 

(71, 72) CARCASSE, Antoine, Jocelyn 

[MU/FR]; 27, rue Guy Moquet, F-91700 

Villiers-sur-Orge (FR). 

(72, 75) CARCASSE, Claude, Jérôme 

[MU/MU]; J5 Cité Malherbes, Curepipe 

Road (MU). 

(74) BENECH, Frédéric et al. / etc.; 69, avenue 

Victor-Hugo, F-75783 Paris Cedex 16 (FR). 

(81) JP SG US ZW. 

(51) 7 F04B 11/00, 1/04, 53/16 

(11) WO 01/00990 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 913.1 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) PISTON PUMP 

POMPE A PISTON 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) ALAZE, Norbert [DE/DE]; Lindenweg 

6, D-71706 Markgroeningen (DE). 




(51) 7 F04B 47/02 

(11) WO 01/00991 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99 2 14445.0 25 Jun/juin 1999 CN 

(25.06.1999) 


(54) AN OIL PUMPING UNIT 

DISPOSITIF DE POMPAGE DE PE- 

TROLE 

(71, 72) YAN, Shaokui [CN/CN]; Tuha Oil Field 

Mechinery Plant, Hami city, Xinjiang 839009 

(CN). 

(74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT 

LIMITED; Zhongke Building, 16th floor, 

80 Haidian Road, Haidian District, Beijing 

100080 (CN). 

(81) AE AL AM AT (Utility model / modèle 

d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG 

(Utility model / modèle d’utilité) BR (Utility 

model / modèle d’utilité) BY (Utility model / 

modèle d’utilité) CA CH CN (Utility model / 

modèle d’utilité) CR CU CZ (Utility model / 

modèle d’utilité) DE (Utility model / modèle 

d’utilité) DK (Utility model / modèle d’utilité) 

DM EE (Utility model / modèle d’utilité) 

ES (Utility model / modèle d’utilité) FI (Utility 

model / modèle d’utilité) GBGDGEGH 

GM HR HU (Utility model / modèle d’utilité) 

ID IL IN IS JP (Utility model / modèle d’utilité) 

KE (Utility model / modèle d’utilité) KG 

(Utility model / modèle d’utilité) KPKRKZ 

(Utility model / modèle d’utilité) LCLKLR 

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 

MX (Utility model / modèle d’utilité) NO 


TM TR (Utility model / modèle d’utilité) TT 

TZ UA (Utility model / modèle d’utilité) UG 

US UZ (Utility model / modèle d’utilité) VN 

(Utility model / modèle d’utilité)YUZAZW. 






TD TG). 

(51) 7 F04B 49/00 

(11) WO 01/00992 (13) A1 


(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178036 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) VARIABLE-CAPACITY CONTROL 

FOR REFRIGERATING CYCLE 

COMMANDE DE CAPACITE VA- 

RIABLE POUR CYCLE DE REFRI- 

GERATION 

(71) ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROL 

CORPORATION [JP/JP]; 39, Aza Higashihara, 

Oaza Sendai, Konan-machi, 

Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP). 



(72, 75) SUZUKI, Nobuhiko [JP/JP]; Zexel Valeo 

Climate Control Corporation, 39, Aza Higashihara, 

Oaza Sendai, Konan-machi, Osato-gun, 

Saitama 360-0193 (JP). 

(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiyamasu 

Building 5th Floor, 8-8, Shibuya 


(81) US. 



(51) 7 F04C 18/16, 29/08, 18/08 

(11) WO 01/00993 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) BO99A000343 23 Jun/juin 1999 IT 

(23.06.1999) 


(54) GAS ROTARY SCREW COMPRESSOR 

COMPRESSEUR À GAZ HÉLICOÏDAL 

(71) SAMPUTENSILI S.P.A. [IT/IT]; Via Triumvirato, 

13, I-40132 Bologna (IT). 



(72, 75) VIGANO’, Danilo [IT/IT]; Via Trento, 

10, I-24040 Stezzano (IT). TOMEI, Umberto 

[IT/IT]; Via Fiumana Sinistra, 1, 

I-40050 Villanova di Castenaso (IT). DI 

BLASIO, Gabriele [IT/IT]; Via Monte 

Maiella, 81, I-66026 Ortona (IT). 

(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l., 

Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT). 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI













TD TG). 

(51) 7 F04D 13/02, B67D 5/04, 5/58, F04D 9/04 

(11) WO 01/00994 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202093.3 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) PUMPING DEVICE FOR SEVERAL FU- 

ELS 

DISPOSITIF DE POMPAGE POUR PLU- 

SIEURS CARBURANTS 

(71) CENTRIVAC INTERNATIONAL B.V. 

[NL/NL]; Prof. Asserweg 12 c, NL-5144 NC 

Waalwijk (NL). 



(72, 75) VAN COILLIE, André, Sylvere, 

Joseph [BE/BE]; Avenue du Sorbiers 2, 

B-1480 Clabecq (BE). 

(74) ’T JONG, Bastiaan, Jacobus; Arnold & 

Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK 

The Hague (NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F04D 25/08, H02K 9/00 

(11) WO 01/00995 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08097 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) INDIRECT COOLING FOR AN ELEC- 

TRIC FAN 

REFROIDISSEMENT INDIRECT D’UN 

MOTOVENTILATEUR 

(71) JEUMONT INDUSTRIE [FR/FR]; 1, place 

de la Coupole, F-92400 Courbevoie (FR). 



(72, 75) DEBLESER, Yves [BE/BE]; 41, 

chaussée d’Ath, B-7850 Enghien (BE). 


place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris 





(51) 7 F04D 29/42 

(11) WO 01/00996 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,734 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DIE CAST COMPRESSOR HOUSING 

FOR CENTRIFUGAL COMPRESSORS 

WITH A TRUE VOLUTE SHAPE 

CARTER DE COMPRESSEUR MOULE 

SOUS PRESSION, DESTINE AUX 

COMPRESSEURS CENTRIFUGES ET 

PRESENTANT UNE VRAIE FORME 

DE VOLUTE 



NJ 07960 (US). 

(72) ADEFF, George, A.; 7516 Ogelsby Avenue, 

Los Angeles, CA 90045 (US). MARR, 

Christopher, S.; 19350 Robin Circle #89, 

West Linn, OR 97068 (US). 


Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, 

Morristown, NJ 07962-2245 (US). 







ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F04F 5/02 

(11) WO 01/00997 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113724 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

RU 


(54) FOAM GENERATOR 

GENERATEUR DE MOUSSE ET VA- 

RIANTES 

(71) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OB- 

SCHESTVO "MAGISTRALNYE 

NEFTEPROVODY TSENTRALNOI 

SIBIRI" [RU/RU]; Naberezhnaya reki 

Ushaiki, 24, Tomsk, 634050 (RU). OTKRY- 

TOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO 

AKTSIONERNAYA KOMPANIYA PO 

TRANSPORTU NEFTI "TRANSNEFT" 

[RU/RU]; ul. Bolshaya Polyanka, 57, 

Moscow, 109180 (RU). ZAKRYTOE AK- 

TSIONERNOE OBSCHESTVO "TOM- 

SKY ZAVOD ELEKTROPRIVODOV" 

[RU/RU]; ul. 

634024 (RU). 

Prichalnaya, 14A., Tomsk, 

(72) SHTIN, Ivan Vladimirovich; ul. Vershinina, 

28-33, Tomsk, 634041 (RU). 

KHOKHRYAKOV, Boris Georgievich; 

ul. Irkutsky Trakt, 92-1, Tomsk, 634062 

(RU). BAKALOV, Sergei Ivanovich; ul. 

Irkutsky Trakt, 143/3-28, Tomsk, 634040 

(RU). KOTOV, Oleg Sergeevich; pr. Akademichesky, 

15-167, Tomsk, 634055 (RU). 

(74) BUTENKO, Ljudmila Vasilievna; a/ya 86, 

Tomsk, 634050 (RU). 

(81) CN UA. 


(51) 7 F15B 1/02, F03D 9/02, F17C 13/00, 5/06 

(11) WO 01/00998 


(13) A1 

(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 11 060.5 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 299 11 061.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 299 11 062.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 299 11 064.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR GENERATING, ACCU- 

MULATING AND DISCHARGING 

COMPRESSED AIR 

DISPOSITIF POUR PRODUIRE, AC- 

CUMULER ET DISTRIBUER DE L’AIR 

COMPRIME 

(71, 72) SCHMID, Heinrich [DE/DE]; Lindbergmühle 

30, D-94227 Lindberg (DE). 

(74) GUSTORF, Gerhard; Bachstrasse 6a, 

D-84036 Landshut (DE). 

(81) AE AL AU BA BG BR BY CA CN CU CZ 

DM DZ EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP 

KR LR LT LV MA MD MG MK MX NO NZ 

PL RO RU SG SI SK TR UA US VN YU ZA. 




(51) 7 F15B 15/28, F16K 37/00 

(11) WO 01/00999 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 074.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) POSITIONING DEVICE WITH SENSOR 

UNITE D’ACTIONNEMENT COMPOR- 

TANT UN DETECTEUR 

(71) FILTERWERK MANN+HUMMEL 

GMBH [DE/DE]; D-71631 

(DE). 

Ludwigsburg 





(72, 75) JESSBERGER, Thomas [DE/DE]; 

Henri-Arnaud-Strasse 43, D-71277 

Rutesheim (DE). 

(74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann+Hummel 

GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE). 




(51) 6 F16B 25/04 

(11) WO 01/01000 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) TAPPING SCREW 

VIS AUTOTARAUDEUSE 

(71) AOYAMA SEISAKUSHO CO., LTD. 

[JP/JP]; 101-2, Yagotohonmachi, Showa-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 466-0825 (JP). 

(72) KAJITA, Hirohisa; Ohguchi Plant, Aoyama 

Seisakusho Co., Ltd., 8, Takahashi 1-chome, 

Ohguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 480-0198 

(JP). KOUKETSU, Kazunori; Ohguchi 

Plant, Aoyama Seisakusho Co., Ltd., 8, Takahashi 

1-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun, 

Aichi 480-0198 (JP). HOSHINO, Naoki; 

Ohguchi Plant, Aoyama Seisakusho Co., 

Ltd., 8, Takahashi 1-chome, Ohguchi-cho, 

Niwa-gun, Aichi 480-0198 (JP). 

(74) TSUKUNI, Hajime; Svax TS Building, 

22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) DE. 

(51) 7 F16B 25/04 

(11) WO 01/01001 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) PCT/JP99/03436 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) TAPPING SCREW 

VIS AUTO-TARAUDEUSE 

(71) AOYAMA SEISAKUSHO CO., LTD. 

[JP/JP]; 101-2, Yagotohonmachi, Showa-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 466-0825 (JP). 



(72, 75) KAJITA, Hirohisa [JP/JP]; Aoyama 

Seisakusho Co., Ltd., Ohguchi Plant, 8, Takahashi 

1-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun, 

Aichi 480-0198 (JP). KOUKETSU, 

Kazunori [JP/JP]; Aoyama Seisakusho Co., 

Ltd., Ohguchi Plant, 8, Takahashi 1-chome, 

Ohguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 480-0198 

(JP). HOSHINO, Naoki [JP/JP]; Aoyama 

Seisakusho Co., Ltd., Ohguchi Plant, 8, 

Takahashi 1-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun, 

Aichi 480-0198 (JP). 

(74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Bldg., 22-12, 

Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- 

0001 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 F16C 11/06, 1/14 

(11) WO 01/01002 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914878.5 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) BALL SOCKET ASSEMBLY 

ENSEMBLE ROTULE 

(71) ADWEST BOWDEN TSK LIMITED 

[GB/GB]; Bynea, Llanelli, Carmarthenshire, 

Wales SA14 9TF (GB). 



(72, 75) JONES, Stuart, Terry [GB/GB]; 70 

Mansfield Road, Murton, Swansea, West 

Glamorgan (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests 

Bridge, London SW15 5JE (GB). 

(81) BR CA JP MX US. 



(51) 6 F16C 17/10, H02K 7/08 

(11) WO 01/01003 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) DYNAMIC PRESSURE TYPE FLUID 

BEARING DEVICE AND METHOD OF 

MANUFACTURING THE DEVICE 

DISPOSITIF DE PALIER FLUIDE A 

PRESSION DYNAMIQUE ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION ASSOCIE 






(72, 75) NAKAMURA, Junichi [JP/JP]; 

120-1-102, Ko, Niiya-cho, Ozu-shi, Ehime 

795-0073 (JP). YAMAMOTO, Naoki 

[JP/JP]; 2143-19, Sugeta Ko, Sugeta-cho, 

Ozu-shi, Ehime 795-0081 (JP). MASUDA, 

Masato [JP/JP]; 363, Wakamiya, Ozu-shi, 

Ehime 795-0052 (JP). 

(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways 

(Nishi-Hommachi) Building, 4th floor, 

10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku, 


(81) CN ID JP KR SG US. 

(51) 7 F16C 29/04, B60B 33/08 

(11) WO 01/01004 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,400 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) SELF-LUBRICATING OMNI-DIREC- 

TIONAL BALL TRANSFER MECHA- 

NISM 

MECANISME DE TRANSFERT DE 

SPHERE OMNIDIRECTIONNEL AU- 

TOLUBRIFIANT 

(71) ROLLER BEARING COMPANY OF 

AMERICA, INC. [US/US]; 3131 W. 

Segerstrom Avenue, Santa Ana, CA 92704 

(US). 



(72, 75) SOMMERS, Christopher, John 

[US/US]; 20510 Via Burgos, Yorba Linda, 

CA 92887 (US). 

(74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn & 

Associates, Suite 410, 30500 Northwestern 

Highway, Farmington Hills, MI 48334 (US). 

(81) US. 



(51) 7 F16D 3/205 

(11) WO 01/01005 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08242 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FR 


(54) CROSS ASSEMBLY FOR DRIVE LINE 

JOINT AND CORRESPONDING DRIVE 

LINE JOINT 

ENSEMBLE DE CROISILLON POUR 

JOINT DE TRANSMISSION ET JOINT 

DE TRANSMISSION CORRESPON- 

DANT 

(71) GKN AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; 

Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE). 



(72, 75) VERBRUGGE, François [FR/FR]; 

11, rue de la Veillée, F-95800 Cergy St 

Christophe (FR). 


place d’Estienne d’Orves, 


F-75441 Paris 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16D 11/00, 13/60, 19/00, 25/00 

(11) WO 01/01006 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,205 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


(54) PUSHROD IMPACT ISOLATOR 

US



AMORTISSEUR DE CHOCS POUR 

TIGE POUSSOIR 

(71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (USA), INC. 

[US/US]; 4000 Pinnacle Court, Auburn Hills, 

MI 48326-1754 (US). 

(72) HU, Jiamu; 2707 Broadmoor Drive, 

Rochester, MI 48309 (US). VAN WYNS- 

BERGHE, Lisa, Marie; 5198 Glenwood 

Creek, Clarkston, MI 48348 (US). 

STEVENS, Bryan, M.; 21005 Sanita Court, 

Clinton Township, MI 48038 (US). PETER- 

SON, David, Charles; 470 Aarons Way, 

Brandon, MI 48350 (US). LEIGH-MON- 

STEVENS, Keith, V.; 774 Snowmass Drive, 

Rochester Hills, MI 48309 (US). 

(74) WOOD, Donald, L. et al. / etc.; Young & 

Basile, Inc., Suite 624, 3001 W. Big Beaver 

Road, Troy, MI 48084-3107 (US). 













TD TG). 

(51) 7 F16D 48/06 

(11) WO 01/01007 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 826.7 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) CLUTCH DEVICE 

DISPOSITIF D’EMBRAYAGE 

(71) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNS- 

BAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3, 

77815 Bühl (DE). 



(72, 75) BÜHRLE, Peter [DE/DE]; Bürgerweg 

2a, 76275 Ettlingen (DE). JUNG, Mario 

[DE/DE]; Eichenweg 8, 76547 Sinzheim 

(DE). EICH, Jürgen [DE/DE]; Am Bannweg 

4, 77815 Bühl (DE). 

(74) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNS- 

BAU GMBH; Grauel, Andreas, 77813 Bühl 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16D 65/56 

(11) WO 01/01008 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) TO99A000554 29 Jun/juin 1999 IT 

(29.06.1999) 


(54) AN AUTOMATIC CLEARANCE COM- 

PENSATOR FOR A DRUM BRAKE FOR 

A MOTOR VEHICLE 

COMPENSATEUR DE JEU AUTOMA- 

TIQUE DE FREIN A TAMBOUR D’UN 

VEHICULE A MOTEUR 

(71) MAFF S.P.A. [IT/IT]; S.S. 25, Km 42, 

I-10050 Bruzolo di Susa (IT). AUTOMO- 

TIVE PRODUCTS ITALIA S.P.A. [IT/IT]; 

Via Montacarottese 2, I-60030 Moie Maiolati 

Spontini (IT). 



(72, 75) DE ANDREIS, Marco [IT/IT]; Via Corbiglia 

64, I-10090 Rosta (IT). CUCINOTTA, 

Luigi [IT/IT]; Via Leopardi 11/2, I-20020 

Arese (IT). 

(74) FIORAVANTI, Corrado et al. / etc.; Jacobacci 

& Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 

27, I-10152 Torino (IT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F16D 69/02 

(11) WO 01/01009 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 358.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING BRAKE 

DISKS CONSISTING OF CERAMIC 

PARTS WITH METAL HUBS 


DISQUES DE FREINS COMPOSES 

D’ELEMENTS CERAMIQUE ET 

DOTES D’UN MOYEU METALLIQUE 

(71) SGL TECHNIK GMBH [DE/DE]; Wernervon-Siemens-Strasse 

18, D-86405 Meitingen 

(DE). 



(72, 75) GRUBER, Udo [DE/DE]; Von-Rehlingen-Str. 

48a, D-86356 Neusäss (DE). 

HEINE, Michael [DE/DE]; Gartenstrasse 7, 

D-86695 Allmannshofen (DE). KIENZLE, 

Andreas [DE/DE]; Teilweg 2, D-86672 

Thierhaupten (DE). 

(74) PLATE, Jürgen et al. / etc.; Industriepark 

Kalle Albert, D-65174 Wiesbaden (DE). 













TD TG). 

(51) 7 F16D 69/02, C10M 103/06 

(11) WO 01/01010 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/458,116 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SOLID LUBRICANTS CONTAINING 

BISMUTH SULFIDE FOR USE IN FRIC- 

TION LININGS 

LUBRIFIANTS SOLIDES CONTE- 

NANT DU SULFURE DE BISMUTH 

UTILISES DANS DES GARNITURES 

DE FRICTION 



NJ 07960 (US). 

(72) KESAVAN, Sunil, Kumar; 2200 Crooks 

Road, Troy, MI 48084 (US). 


Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16F 1/06 

(11) WO 01/01011 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,662 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) A SPRING FOR VALVE CONTROL IN 

ENGINES 

RESSORT DE COMMANDE DE SOU- 

PAPE POUR MOTEURS



(71, 72) SEALE, Joseph, B. [US/US]; 36 Briarwood 

Lane, Gorham, ME 04038 (US). 

BERGSTROM, Gary, E. [US/US]; 191 

Miles Road, Moreland Hills, OH 44022 (US). 

(74) CASEIRO, Chris, A.; Pierce Atwood, One 

Monument Square, Portland, ME 04101 (US). 













TD TG). 

(51) 7 F16F 9/04 

(11) WO 01/01012 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 303.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) AIR SHOCK ABSORBER 

AMORTISSEUR PNEUMATIQUE 

(71) WOCO FRANZ-JOSEF WOLF & CO. 

[DE/DE]; Sprudelallee 19, 

Soden-Salmünster (DE). 

D-63628 Bad 



(72, 75) WOLF, Franz, Josef [DE/DE]; Sprudelallee 

19, D-63628 Bad Soden-Salmünster 

(DE). 

(74) JAEGER, Klaus; Am Borsigturm 9, 

D-13507 Berlin (DE). 

(81) BR CN CZ IN JP KR PL US. 

(51) 7 F16F 9/04 

(11) WO 01/01013 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,943 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) AIR SPRING BUMPER UTILIZING A 

COMBINATION OF MATERIALS 

BUTEE ELASTIQUE DE SUSPENSION 

PNEUMATIQUE UTILISANT UNE 

COMBINAISON DE MATIERES 

(71) BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC. 

[US/US]; 1200 Firestone Parkway, Akron, 

OH 44317 (US). 



(71, 72) HILBURGER, Mark, D. [US/US]; 

13475 Clifty Falls Drive, Carmel, IN 46032 

(US). HENDERSON, Terry, J. [US/US]; 

919 Bellevue Ave., South Bend, IN 46615 

(US). TAGHIZADEH, Mohamad [US/US]; 

10646 Courageous Drive, Indianapolis, IN 

46236 (US). PEICKERT, Andreas [US/US]; 

4734 Parkway, South Bend, IN 46619 (US). 

LEONARD, Daniel, J. [US/US]; 11808 

Hoster Drive, Carmel, IN 46033 (US). 

WALLIN, James, M. [US/US]; 64 Clayridge 

Court, Bowling Green, KY 42103 (US). 

ZIEMS, Todd, M. [US/US]; 11625 Sharpe 

Bridge Court, Granger, IN 46530 (US). 

(74) SAND, Michael et al. / etc.; Sand & Sebolt, 

Suite 194, 4801 Dressler Road, N.W., Canton, 

OH 44718 (US). 













TD TG). 

(51) 7 F16G 

(11) WO 01/01014 


(13) A2 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914880.1 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) CABLE ANCHORING DEVICE 

DISPOSITIF 

CABLE 

D’ANCRAGE POUR 

(71) ADWEST BOWDEN TSK LIMITED 

[GB/GB]; Bynea, Llanelli, Carmarthenshire, 

Wales SA14 9TF (GB). 



(72, 75) JONES, Stuart, Terry [GB/GB]; 70 

Mansfield Road, Murton, Swansea, West 

Glamorgan (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests 

Bridge, London SW15 5JE (GB). 

(81) BR CA JP MX US. 



(51) 7 F16G 11/00 

(11) WO 01/01015 


(13) A1 

(22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,392 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) WIRE ROPE SOCKET 

DOUILLE D’EXTREMITE DE CABLE 

(71) THE CROSBY GROUP, INC. [US/US]; 

2857 Dawson Road, Tulsa, OK 74110-5052 

(US). 

(72) LUCAS, Charles, E.; 2664 West 71st Street, 

Tulsa, OK 74132-1701 (US). 

(74) KACHIGIAN, Mark, G.; Head, Johnson & 

Kachigian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK 

74119 (US). 

(81) AU CA MX SG. 



(51) 7 F16H 3/78, F16D 23/06 

(11) WO 01/01016 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902414-3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

SE 


(54) COUPLING FOR PLANET GEAR 

COUPLAGE D’ENGRENAGE PLANE- 

TAIRE 

(71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) 

[SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE). 



(72, 75) NILSSON, Dag [SE/SE]; Värdsholmsgatan 

11, 5 tr, S-151 32 Södertälje (SE). 

(74) WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB, 

Patents, S-151 87 Södertälje (SE). 

(81) BR DE JP US. 



(51) 7 F16H 21/46 

(11) WO 01/01017 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1194/99 28 Jun/juin 1999 CH 

(28.06.1999) 


(54) DEVICE FOR TRANSFORMING A 

MOVEMENT 

DISPOSITIF POUR LA TRANSFORMA- 

TION D’UN MOUVEMENT 

(71, 72) DETTWILER, Hermann [CH/CH]; 

Hauptstrasse 45, CH-4417 Ziefen (CH). 

(74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ES- 

CHMANN AG; Holbeinstrasse 36-38, 





IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16H 37/08 

(11) WO 01/01018 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 424.0 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE




(54) FRICTION-WHEEL PLANETARY 

GEAR WITH BEVEL GEARS 

ENGRENAGE PLANETAIRE A FRIC- 

TION A ROUES CONIQUES 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) SIEBER, Udo [DE/DE]; Meisenweg 7/1, 

D-74321 Bietigheim (DE). 




(51) 7 F16H 48/20 

(11) WO 01/01019 (13) A1 


(22) 17 Jun/juin 2000 (17.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 070.9 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) DIFFERENTIAL GEAR 

DIFFERENTIEL 

(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 

D-88038 Friedrichshafen (DE). 



(72, 75) SALG, Ditmar [DE/DE]; Ahornweg 12, 

D-94121 Salzweg (DE). 

(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 

Friedrichshafen (DE). 

(81) HU US. 




(51) 7 F16H 55/08, B23F 21/08, 5/14, 19/00 

(11) WO 01/01020 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,824 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) HELICAL AND SPUR GEAR DRIVE 

WITH DOUBLE CROWNED PINION 

TOOTH SURFACES AND CONJU- 

GATED GEAR TOOTH SURFACES 

TRANSMISSION PAR ENGRENAGES 

CYLINDRIQUES HELICOIDAUX OU 

DROITS COMPORTANT DE DOUBLES 

SURFACES DE DENTURE DE PIGNON 

BOMBEES ET DES SURFACES DE 

DENTURE DE ROUE CONJUGUEES 

(71) FORD MOTOR COMPANY [US/US]; 

Dearborn, MI (US). 

(74) GILLESPIE, Ted, C.; Macmillan, Sobanski 

& Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor, 

720 Water Street, Toledo, OH 43604 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16H 55/18 

(11) WO 01/01021 


(13) A1 

(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 960.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) GEAR DRIVE 

DISPOSITIF D’ENGRENAGE 


SELLSCHAFT 


[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) VOIGT, Dieter [DE/DE]; Harxbütteler 

Strasse 8, D-38110 Braunschweig (DE). 







(51) 6 F16J 15/02, F16L 17/073 

(11) WO 01/01022 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) es (26) es 


(54) SUPERELASTIC SEAL FOR LIQUID 

NATURAL GAS PROCESSING PLANTS 

JOINT D’ETANCHEITE SUPER ELAS- 

TIQUE POUR INSTALLATIONS DE 

TRAITEMENT DE GAZ NATUREL LI- 

QUIDE 

(71) AMPO, S. COOP. [ES/ES]; Barrio Katea, 

E-20213 Idiazabal (ES). 



(72, 75) OIARBIDE ASEGUINOLAZA, Estanislao 

[ES/ES]; Barrio Katea, E-20213 

Idiazabal (ES). 

(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero 

& Asociados, S.L., Alcalá, 21, E-28014 

Madrid (ES). 

(81) AU CA JP KR MX US. 



(51) 7 F16K 15/14, A61M 39/24 

(11) WO 01/01023 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 607.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) TWO-WAY VALVE, ESPECIALLY FOR 

LIQUID DISPENSERS 

SOUPAPE A DEUX VOIES, EN PARTI- 

CULIER POUR DISTRIBUTEUR DE LI- 

QUIDE 

(71) ING. ERICH PFEIFFER GMBH 

[DE/DE]; Öschlestrasse 124-126, 78315 

Radofzell (DE). 



(72, 75) MIJERS, J., W., M. [NL/NL]; Mecklenburgstraat 

9, NL-5913 TP Venlo (NL). 

(74) RUFF, BEIER UND PARTNER; 

Willy-Brandt-Strasse 

(DE). 

(81) JP US. 

28, 70173 Stuttgart 




(51) 7 F16K 15/14 

(11) WO 01/01024 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177543 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

JP 

(30) 11/255144 9 Sep/sep 1999 

(09.09.1999) 

JP 


(54) CHECK VALVE STRUCTURE AND MI- 

CRO-PUMP USING IT 

STRUCTURE DE CLAPET ANTI-RE- 

TOUR ET MICROPOMPE UTILISANT 

LADITE STRUCTURE 

(71) NAMIKI SEIMITSU HOUSEKI 

KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 8-22, Shinden 

3-chome, Adachi-ku, Tokyo 123-8511 

(JP). 



(72, 75) SHIMIZU, Noriyasu [JP/JP]; 8-22, 

Shinden 3-chome, Adachi-ku, Tokyo 

123-8511 (JP). HAGIWARA, Nobuhisa 

[JP/JP]; 8-22, Shinden 3-chome, Adachi-ku, 

Tokyo 123-8511 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 F16K 17/00 

(11) WO 01/01025 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,503 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 60/147,199 30 Aug/août 1999 

(30.08.1999) 

US 

US



(30) 60/186,856 3 Mar/mar 2000 US 

(03.03.2000) 


(54) MICROFABRICATED ELASTOMERIC 

VALVE AND PUMP SYSTEMS 

OBTURATEUR ELASTOMERE MI- 

CRO-USINE ET SYSTEMES DE POMPE 

(63) US 60/141,503 (CON) 

28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

US 60/147,199 (CON) 

30 Aug/août 1999 (30.08.1999) 

US 60/186,856 (CON) 

3 Mar/mar 2000 (03.03.2000) 


NOLOGY [US/US]; 1200 East California 

Blvd., Pasadena, CA 92115 (US). 



(72, 75) UNGER, Marc, A. [US/US]; 48 S. 

Oak Avenue, #5, Pasadena, CA 91107 (US). 

CHOU, Hou-Pu [—/US]; 1028 E. Del Mar 

Blvd. #207, Pasadena, CA 91106 (US). 

THORSEN, Todd, A. [US/US]; 810 N. 

Michigan Avenue, Pasadena, CA 91104 

(US). SCHERER, Axel [US/US]; 1900 

Catalina Street, Laguna Beach, CA 92651 

(US). QUAKE, Stephen, R. [US/US]; 744 

Plymouth Road, San Marino, CA 91108 

(US). 

(74) TOBIN, Kent et al. / etc.; Townsend and 

Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero 

Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 F16K 17/38, 13/06 

(11) WO 01/01026 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08128 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) RELIEF VALVE 

SOUPAPE DE SURPRESSION 

(71) GIAT INDUSTRIES [FR/FR]; 13, route de 

la Minière, F-78000 Versailles (FR). 



(72, 75) VERNET, Robert [FR/FR]; 23, rue des 

Bergeronnettes, F-65800 Orleix (FR). 

(74) CÉLANIE, Christian; Cabinet Célanie, 13, 

route de la Minière, BP 214, F-78002 Versailles 

Cedex (FR). 

(81) US. 




(51) 6 F16K 39/00, 31/54, 31/50, 1/02 

(11) WO 01/01027 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) es (26) es 


(54) VALVE INTENDED TO BE USED IN 

ALUMINA PRODUCTION PLANTS 

SOUPAPES DESTINEE A DES INSTAL- 

LATIONS DE PRODUCTION D’ALU- 

MINE 

(71) AMPO, S. COOP. [ES/ES]; Barrio Katea, 

E-20213 Idiazabal (Guipúzcoa) (ES). 



(72, 75) GOÑI USABIAGA, Juan José [ES/ES]; 

Zazpi-Iturrieta, 10, 6 D, E-20200 Beasain 

(Guipúzcoa) (ES). 

(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero 

& Asociados, 

Madrid (ES). 

Alcalá, 21, E-28014 

(81) AU BR CA JP KR US. 



(51) 7 F16L 1/16, 1/20, 1/23, 1/24 

(11) WO 01/01028 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1196 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) STABILISATION OF SUBMARINE 

ELONGATE STRUCTURES 

STABILISATION DE STRUCTURES 

SOUS-MARINES ALLONGEES 

(71) J P KENNY PTY LIMITED [AU/AU]; 7th 

Floor, St Georges Square, 225 St Georges Terrace, 

Perth, W.A. 6000 (AU). 



(72, 75) ELLIS, Barry, Errol [AU/AU]; 7 Milne 

Street, Bicton, W.A. 6157 (AU). FOGLIANI, 

Antonio, John [AU/AU]; 19 Mullewa Crescent, 

Coolbinia, W.A. 6050 (AU). 

(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide 

Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). 

(81) AU US. 



(51) 7 F16L 11/12 

(11) WO 01/01029 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902452-3 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 9903626-1 8 Oct/oct 1999 

(08.10.1999) 

SE 

SE 


(54) HOSE 

FLEXIBLE 

(71) ABA OF SWEDEN AB [SE/SE]; P.O. Box 

100, S-334 00 Anderstorp (SE). 



(72, 75) RYHMAN, Morgan [SE/SE]; 

Dikesgatan 14, S-334 00 Anderstorp (SE). 






















TD TG). 

(51) 7 F16L 37/088 

(11) WO 01/01030 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1012440 25 Jun/juin 1999 NL 

(25.06.1999) 


(54) PLUG CONNECTION BETWEEN A 

HYDRAULIC LINE AND A CONNEC- 

TION MEMBER 

CONNEXION PAR FICHE ENTRE UNE 

CONDUITE HYDRAULIQUE ET UN 

ELEMENT DE CONNEXION 

(71) APPLIED POWER INCORPORATED 

[US/US]; 13000 West Silver Spring Drive, 

Butler, WI 53007 (US). 



(72, 75) VAN ’T VEEN, Daniël [NL/NL]; Rogge 

52, NL-7623 HN Borne (NL). 

(74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & 

Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE 

Rijswijk (NL). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 F16L 37/088, 27/08, 37/084 

(11) WO 01/01031 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336498 28 Jun/juin 1999 NZ 

(28.06.1999) 


(54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING 

TO CONNECTING APPARATUS 

AMELIORATIONS APPORTEES A UN 

DISPOSITIF DE CONNEXION 

(71, 72) STARK, David, George [NZ/NZ]; 1179 

Tahuna Road, RD 4, Ohinewai 2192 (NZ). 



(NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F16L 37/248, E04G 7/20 

(11) WO 01/01032 

(21) PCT/MD00/00001 

(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99-0185 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

MD 


(54) TUBULAR CONNECTION 

RACCORD TUBULAIRE 

(71, 72) BOGUSLAVSKY, Nikolai Borisovich 

[MD/MD]; Moskovsky pr., 13/4-40, Kishinev 

2068 (MD). 

(81) AE UA. 




(51) 7 F16M 11/00 

(11) WO 01/01033 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,773 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) FIXTURE SLIDE SUPPORT WITH 

VARIATIONS 

SUPPORT COULISSANT POUR AC- 

CESSOIRES, ET VARIANTES DE CE 

SUPPORT 

(71) REIKER ENTERPRISES, INC. [US/US]; 

269 Country Club Drive, Shalimar, FL 32579 

(US). 



(72, 75) REIKER, Kenneth, H. [US/US]; 269 

Country Club Drive, Shalimar, FL 32579 

(US). 

(74) VON HELLENS, C., Robert et al. / etc.; 

Cahill, Sutton & Thomas P.L.C., 2141 E. 

Highland, 155 Park One, Phoenix, AZ 85016 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 F16M 11/06, F16C 11/10 

(11) WO 01/01034 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1179/99 25 Jun/juin 1999 CH 

(25.06.1999) 


(54) DEVICE FOR DETACHABLY CON- 

NECTING PARTS 

DISPOSITIF DE FIXATION DETA- 

CHABLE DE PIECES 

(71) PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH]; 

CH-5232 Villigen PSI (CH). 



(72, 75) BUGMANN, Urs [CH/CH]; Hauptstrasse 

62, CH-5312 Döttingen (CH). HILT- 

POLD, Werner [CH/CH]; Schächlistrasse 4, 

CH-5412 Gebenstorf (CH). 


AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich 

(CH). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F17C 1/00, 13/04 

(11) WO 01/01035 (13) A1 


(22) 27 May/mai 2000 (27.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 890.9 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) COLD GASIFIER 

GAZEIFICATEUR A FROID 

(71) MESSER AGS GMBH [DE/DE]; Depotstrasse 

1, D-63457 Hanau (DE). 



(72, 75) FRIEDRICH, Hubert [DE/DE]; 

Falkensteiner Weg 16, D-65843 Sulzbach 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F17D 3/12, 1/05, F15B 1/26 

(11) WO 01/01036 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,904 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) HIGH PRESSURE PNEUMATIC DRIVE 

FOR LIQUID INJECTION APPARATUS 

ENTRAINEMENT PNEUMATIQUE 

HAUTE PRESSION POUR APPAREIL 

D’INJECTION DE LIQUIDE 

(71) 836442 ALBERTA LTD. [CA/CA]; Site 5, 

Box 6, R.R. #1, Sylvan Lake, Alberta T4S 

1X6 (CA). 



(72, 75) ENGLISH, Rodney, Ralph [CA/CA]; 

Box 1003, R.R. #1, Sylvan Lake, Alberta 

T4S 1X6 (CA). ENGLISH, Glendon, Elmer 

[CA/CA]; 123 Piper Drive, Red Deer, Alberta 

T4P 1L5 (CA). 

(74) ROLSTON, George; Miller Thomson, 20 

Queen Street West, Suite 2500, Box 27, 

Toronto, Ontario M5H 3S1 (CA). 








ZW. 








TD TG). 

(51) 7 F21S 8/12, H01L 25/075 // F21Y 101:02, 

F21W 101:10 

(11) WO 01/01037 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202053.7 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) VEHICLE HEADLAMP AND A VEHI- 

CLE 

PROJECTEUR DE VEHICULE ET VE- 

HICULE CORRESPONDANT 

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 

ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, 

NL-5621 BA Eindhoven (NL). 

(72) BEGEMANN, Simon, H., A.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HAR- 

BERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). 

(74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

(81) CN IN JP KR. 



(51) 7 F21S 8/12, H01L 25/075, B60Q 1/08, 1/12 

// F21Y 101:02, F21W 101:10 

(11) WO 01/01038 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202054.5 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 


(54) VEHICLE HEADLAMP AND A VEHI- 

CLE 

PHARE DE VEHICULE ET VEHICULE 




(72) HARBERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). BEGE- 

MANN, Simon, H., A.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internationaal 






(51) 7 F21V 21/40, F21L 4/00 

(11) WO 01/01039 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1214 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) PQ 1442 6 Jul/juil 1999 

(06.07.1999) 

AU 

AU 


(54) A LANTERN CONSTRUCTION 

STRUCTURE POUR LANTERNE 

(71) EVEREADY BATTERY COMPANY, 

INC. [US/US]; Checkerboard Square, St. 




(72, 75) DALTON, David, Richard [AU/AU]; 

19 Stonecrop Road, Turramurra, NSW 2074 

(AU). BROWN, John, Robert [NZ/AU]; 52 

Rangers Avenue, Mosman, NSW 2088 (AU). 


DLE; Level 32 MLC Centre, Martin Place, 

Sydney, NSW 2000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F22B 21/34, F23J 15/00 

(11) WO 01/01040 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 088.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) FOSSIL-FUEL HEATED STEAM GEN- 

ERATOR, COMPRISING DENITRIFI- 

CATION DEVICE FOR HEATING GAS 

GENERATEUR DE VAPEUR CHAUFFE 

PAR COMBUSTIBLE FOSSILE ET 

POURVU D’UN DISPOSITIF DE DEA- 

ZOTAGE POUR LE GAZ DE CHAUF- 

FAGE 






(72, 75) PULEC, Josef [DE/DE]; Bunzlauer 

Strasse 5, D-91074 Herzogenaurach (DE). 

KRAL, Rudolf [DE/DE]; Täublingstrasse 

37, D-91058 Erlangen (DE). 



(81) CA CN IN JP KR RU US. 




(51) 7 F23D 11/36, F23R 3/28 

(11) WO 01/01041 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,386 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) FUEL INJECTOR HEAT SHIELD 

BOUCLIER THERMIQUE POUR IN- 

JECTEUR DE CARBURANT 

(71) PRATT & WHITNEY CANADA CORP. 

[CA/CA]; Jeffrey W. Astle, Legal Services 

(01BE5), 1000 Marie Victorin, Longueuil, 

Québec J4G 1A1 (CA). 

(72) PROCIW, Lev, A.; 26 Meadowlark Road, 

Elmira, Ontario N3B 1V1 (CA). 

(74) ASTLE, Jeffrey, W.; Pratt & Whitney 

Canada Corp., Legal Dept. (01BE5), 1000 

Marie Victorin, Longueuil, Québec J4G 1A1 

(CA). 

(81) CA JP RU. 



(51) 7 F24D 17/00, F24H 9/20, 1/00 

(11) WO 01/01042 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1229 24 Jun/juin 1999 AU 

(24.06.1999) 


(54) A THERMAL ISOLATION DEVICE 

DISPOSITIF D’ISOLATION THER- 

MIQUE 

(71, 72) NIXON, Adrian, John [AU/AU]; 52 

Parkers Road, Parkdale, VIC 3195 (AU). 

HAIR, David, Thomas [AU/AU]; Denmar 

Street, Albury, NSW 2640 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 3125, Brisbane, 

QLD 4001 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F24F 

(11) WO 01/01043 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 235.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 

(30) 100 05 033.6 2 Feb/fév 2000 

(02.02.2000) 

DE 


(54) PERFORMANCE-BASED CONTROL 

METHOD FOR A HEATING INSTAL- 

LATION AND A HEATING SYSTEM 

PROCEDE POUR LA COMMANDE 

D’UN CHAUFFAGE EN FONCTION



DE LA PUISSANCE ET SYSTEME DE 

CHAUFFAGE 

(71, 72) TELTZROW, Andre [DE/DE]; Kossatenstrasse 

1, D-14715 Grosswudicke (DE). 

(74) HENGELHAUPT, Jürgen, D. et al. / etc.; 

Gulde Hengelhaupt Ziebig, Schützenstrasse 

15 - 17, D-10117 Berlin (DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F24F 7/04 

(11) WO 01/01044 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99214490.6 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


CN 

(54) APPARATUS OF COLLECTING AND 

DISCHARGING POLLUTED AIR 

DISPOSITIF DESTINE A COLLECTER 

ET EVACUER DES GAZ POLLUANTS 

(71, 72) ZHANG, Li [CN/CN]; 56 Zhichun Road 

P.O. BOX 9640, Haidian District, Beijing 

100086 (CN). ZHANG, Shimeng [CN/CN]; 

56 Zhichun Road P.O. BOX 9640, Haidian 

District, Beijing 100086 (CN). 

(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY 

CO., LTD; 40 North Sanhuanzhongeu Road, 

Beijing 10088 (CN). 


CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 











SN TD TG). 

(51) 7 F24F 12/00, 11/00, F28F 27/00 

(11) WO 01/01045 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991444 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


FI 

(54) METHOD OF ADJUSTING MASS 

FLOW IN LIQUID CIRCUIT TRANS- 

FERRING ENERGY 

PROCEDE PERMETTANT DE REGLER 

LE DEBIT MASSIQUE DANS UN CIR- 

CUIT LIQUIDE TRANSFERANT DE 

L’ENERGIE 

(71) ABB FLÄKT OY [FI/FI]; Karapellontie 12, 




(72, 75) EKMAN, Christer [FI/FI]; Luhdantie 

8, FIN-03220 Tervalampi (FI). 

YLI-OLLI, Juhani [FI/FI]; Rekolantie 

1-3 B 9, FIN-21500 Piikkiö (FI). 






















TD TG). 


(51) 7 F24F 13/22 

(11) WO 01/01046 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 09365.8 25 Jun/juin 1999 CN 

(25.06.1999) 


(54) CONDENSATE RECOVERY APPARA- 

TUS 

DISPOSITIF DE RECUPERATION DE 

CONDENSAT 

(71, 72) HUA, Hongsun [CN/CN]; No. 12 

ZhongGuanCunLu Road, Haidian District, 

Beijing 100032 (CN). 

(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY 

CO., LTD.; No. 40 North Sanhuanzhonglu 

Road, Beijing 100088 (CN). 


CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 











TD TG). 

(51) 7 F24H 3/00 

(11) WO 01/01047 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,499 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/598,855 21 Jun/juin 2000 US 

(21.06.2000) 


(54) CEILING FAN HAVING ONE OR MORE 

FAN HEATERS 

VENTILATEUR DE PLAFOND 

POURVU D’UN OU PLUSIEURS ELE- 

MENTS DE CHAUFFAGE DE VENTI- 

LATEUR 

(71) REIKER ROOM CONDITIONER LLC 

[US/US]; 269 Country Club Drive, Shalimar, 

FL 32579 (US). 





(US). 




(US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F25B 9/14, H01F 6/04 

(11) WO 01/01048 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 299 11 071.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 99112174.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

EP 


(54) COOLING DEVICE 

DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT 

(71) CSP CRYOGENIC SPECTROMETERS 

GMBH [DE/DE]; Bahnhofstrasse 18a, 

D-85737 Ismaning (DE). 





(72, 75) HÖHNE, Jens [DE/DE]; Sendlinger 

Str. 22, D-80331 München (DE). BÜHLER, 

Matthias [DE/DE]; Gotenstr. 2, D-82343 

Pöcking (DE). 

(74) WINTER BRANDL FÜRNISS HÜB- 

NER RÖSS KAISER POLTE PART- 

NERSCHAFT; Alois-Steinecker-Str. 22, 

D-85354 Freising (DE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F25B 19/02, A61B 18/00 

(11) WO 01/01049 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,423 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) PRECOOLED CRYOGENIC ABLATION 

SYSTEM 

SYSTEME D’ABLATION CRYOGE- 

NIQUE PREREFROIDI 

(71) CRYOGEN, INC. [US/US]; 11065 Sorrento 

Valley Court, San Diego, CA 92121 (US). 

(72) LI, Hong; 4236 Calle Mar DeBallenas, San 


(74) SPINKS, Gerald, W.; P.O. Box 2330, Port 

Orchard, WA 98366 (US). 




(51) 7 F25B 21/02 

(11) WO 01/01050 


(13) A1 

(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,213 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) AUTOMOTIVE THERMOELECTRIC 

MODULE ARRAY AND METHOD OF 

OPERATING THE SAME 

ALIGNEMENT DE MODULES THER- 

MOELECTRIQUES POUR VEHICULE 

AUTOMOBILE ET PROCEDE D’UTILI- 

SATION 

(71) TELLUREX CORPORATION [US/US]; 

1248 Hastings Street, 

49686 (US). 

Traverse City, MI 

(72) CAUCHY, Matt, J.; 7297 East Shore Road, 

Traverse City, MI 49686 (US). 

(74) CHAPMAN, Terryence F. et al. / etc.; 

Flynn, Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026 

Rambling Road, Kalamazoo, MI 49008-1699 

(US). 

(81) DE JP. 

(51) 7 F25B 39/04 

(11) WO 01/01051 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/185250 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) REFRIGERANT CONDENSER 

CONDENSEUR DE FLUIDE FRIGORI- 

GENE 

(71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6-7, 

Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

150-8360 (JP). 



(72, 75) SAKURADA, Muneo [JP/JP]; Konan 

Factory of Zexel Corporation, 39 Aza-higashihara, 

Oaza-sendai, Konan-machi, Osato-gun, 

Saitama 360-0193 (JP). KATO, 

Soichi [JP/JP]; Konan Factory of Zexel Corporation, 

39 Aza-higashihara, Oaza-sendai, 

Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-0193 

(JP). 

(74) WATANABE, Noboru; Kudanminami 

Green Bldg. 3F 7-7, Kudanminami 3-chome, 


(81) US. 



(51) 7 F25B 41/04, F25D 17/06 

(11) WO 01/01052 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,354 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A CONTROL ASSEMBLY FOR A RE- 

FRIGERATION UNIT 

ENSEMBLE DE COMMANDE POUR 

GROUPE FRIGORIFIQUE 

(71) LANCER PARTNERSHIP, LTD. [US/US]; 

6655 Lancer Boulevard, San Antonio, TX 

78232 (US). 

(72) GUY, Thomas, L.; 1411 Fawn Haden, San 

Antonio, TX 78248 (US). SIMMONS, Darren, 

W.; 26351 Romance Point, San Antonio, 

TX 78260 (US). CHAVANA, Ernest, M., 

Jr.; 11195 Helenben Road, Joplin, MO 64804 

(US). 

(74) MAKAY, Christopher, L. et al. / etc.; 1634 

Milam Building, 115 E. Travis Street, San Antonio, 

TX 78205 (US). 



HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR 

LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX 

NO NZ PL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 





(51) 7 F25B 41/06 

(11) WO 01/01053 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,086 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) ELECTRO-THERMAL EXPANSION 

VALVE SYSTEM 

SYSTEME D’ELECTROVANNE A DI- 

LATATION ELECTROTHERMIQUE 

(71) HONEYWELL, INC. [US/US]; 101 Columbia 

Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 

07962-2245 (US). 

(72) CRAWFORD, Roy, R.; 3275 206th Ave. 

N. W., Oak Grove, MN 55303 (US). FORE- 

MAN, Donald, S.; 7092 Hickory Drive N.E., 

Fridley, MN 55432 (US). JENNE, Theresa, 

C.; 10940 95th Street N.E., Monticello, MN 

55362 (US). 

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell 

Inc., (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia 


07962-2245 (US). 







ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F25C 3/04 

(11) WO 01/01054 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08438 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

FR 


(54) SUPPLY DEVICE FOR SNOW GUN 

DISPOSITIF D’ALIMENTATION D’UN 

CANON A NEIGE 

(71) YORK NEIGE [FR/FR]; 18, rue Gustave 

Eiffel, F-44980 Sainte Luce sur Loire (FR). 



(72, 75) DION, Jean-François [FR/FR]; 

La Sauvagerie, F-44830 Brains (FR). 

JOUNEAU, Pierrick [FR/FR]; 40, rue 

de la Poste de Gesvres, F-44119 Treillieres 

(FR). 




BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F26B 5/08 

(11) WO 01/01055 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08267 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) DRYER WITH CENTRIFUGAL EF- 

FECT FOR LOOSE PRODUCTS AND 

DRYING METHOD 

ESSOREUSE A EFFET CENTRIFUGE 

POUR PRODUITS EN VRAC ET PRO- 

CEDE D’ESSORAGE 

(71) FREEZE AGRO INGENIERIE [FR/FR]; 

Kerhamon, Pencran, F-29800 Landerneau 

(FR). 



(72, 75) LE LEZ, Jean [FR/FR]; 2, rue Kerhamon, 

Pencran, F-29800 Landerneau (FR). 

(74) BRANGER, Jean-Yves; Cabinet Regimbeau, 

11, rue Franz Heller, Centre d’Affaires 

Patton, CS 50605, F-35706 Rennes Cedex 7 

(FR). 




(51) 7 F26B 25/22 

(11) WO 01/01056 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,971 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) SPECIAL STICKER AND PROCE- 

DURE FOR DETECTING ACOUSTIC 

EMISSION (AE) OR ULTRASONIC 

TRANSMISSION 

OF LUMBER 

DURING DRYING 

BAGUETTE SPECIALE ET PROCEDE 

DE DETECTION D’EMISSION ACOUS- 

TIQUE OU DE TRANSMISSION UL- 

TRASONORE PENDANT LE SECHAGE 

DE SCIAGE 


OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, 12th floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 

(72) BEALL, Frank, C.; 3367 Brentwood Avenue, 

El Sobrante, CA 94804 (US). 

(74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski, 

L.L.P., 29th floor, 865 South Figueroa Street, 

Los Angeles, CA 90017-2576 (US). 

(81) AU CA NZ. 



(51) 7 F27B 3/04, 3/06, C21C 5/04 

(11) WO 01/01057 (13) A1 


(22) 9 Dec/déc 1999 (09.12.1999) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99114074 25 Jun/juin 1999 RU 

(25.06.1999) 


(54) MULTICHAMBERED STEELMAK- 

ING APPARATUS AND METHOD OF 

STEELMAKING 

APPAREIL DE FABRICATION 

D’ACIER A CHAMBRES MULTIPLES 

ET PROCEDE DE FABRICATION 

D’ACIER CORRESPONDANT 

(71, 72) LOMAKIN, Vladimir Maximovich 

[RU/RU]; ul. Domenschikov, 15-1, Magnitogorsk, 

455049 (RU). 


OTVETSTVENNOSTIJU "AGENSTVO 

PO ZASCHITE I VNEDRENIJU IN- 

TELLEKTUALNOI SOBSTVENNOSTI 

"ERMAKOVA, STOLYAROVA I PART- 

NERY"; Pokrovsky bulvar, 3-430, Moscow, 

109028 (RU). 






SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 F28F 3/06, 1/30 

(11) WO 01/01058 


(13) A1 

(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184555 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) HEAT EXCHANGER 

ECHANGEUR DE CHALEUR 

(71) ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROL 

CORPORATION [JP/JP]; 39, Aza Higashihara, 

Oaza Sendai, Konan-machi, 

Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP). 



(72, 75) NISHISHITA, Kunihiko [JP/JP]; Zexel 

Valeo Climate Control Corporation, 39, Aza 

Higashihara, Oaza Sendai, Konan-machi, Osato-gun, 

Saitama 360-0193 (JP). 

(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiyamasu 

Building 5th Floor, 8-8, Shibuya 


(81) US. 



(51) 7 F41B 19/32, 19/45 

(11) WO 01/01059 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902427-5 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 


(54) FIRING MECHANISM AT FIREARMS 

MECANISME DE DECHARGE 

(71) CBJ TECH AB [SE/SE]; Stormgatan 70, 

S-434 34 Kungsbacka (SE). 



(72, 75) JOHANSSON, Bertil [SE/SE]; Stormgatan 

70, S-434 34 Kungsbacka (SE). 






















TD TG). 

(51) 7 F41F 3/04 

(11) WO 01/01060 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 12236 U1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

RU 


(54) ROCKET LAUNCHER 

LANCE-ROQUETTES 

(71, 72) KUDRYAVTSEV, Igor Arkadievich 

[RU/RU]; ul. Suvorova, 28-B-4, Ioshkar-Ola, 

424003, Respublika Mary El (RU). POPOV, 

Vladimir Alexeevich [RU/RU]; ul. Proletarskaya, 

24-40, Ioshkar Ola, 424036, 

Respublika Mary El (RU). SHMURYGIN, 

Nikolai Dmitrievich [RU/RU]; ul. K.Marxa, 

2-7, Neviyansk, 614170 (RU). 

(81) AM AU AZ BG (Utility model / modèle 

d’utilité) BR (Utility model / modèle d’utilité) 

CN (Utility model / modèle d’utilité) 

DE (Utility model / modèle d’utilité) GE 

(Utility model / modèle d’utilité) MAMD



(Utility model / modèle d’utilité) NZ PT 

(Utility model / modèle d’utilité) TJ (Utility 

model / modèle d’utilité) UA (Utility model / 

modèle d’utilité) UZ (Utility model / modèle 

d’utilité) YUZAZW. 





(51) 7 F42B 3/12 

(11) WO 01/01061 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 372.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 

(30) 199 51 720.7 27 Oct/oct 1999 

(27.10.1999) 

DE 


(54) IGNITION UNIT WITH AN INTE- 

GRATED ELECTRONIC SYSTEM 

DISPOSITIF D’AMORÇAGE AVEC 

ELECTRONIQUE INTEGREE 

(71) DYNAMIT NOBEL GMBH EXPLO- 

SIVSTOFF- UND SYSTEMTECHNIK 

[DE/DE]; Kaiserstrasse 1, D-53840 Troisdorf 

(DE). VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; 

D-38436 Wolfsburg (DE). 



(72, 75) LEHNST, Thomas [DE/DE]; Kötherberg 

24, D-38104 Braunschweig (DE). 

BREDE, Uwe [DE/DE]; Boenerstrasse 32, 

D-90765 Fürth (DE). BRETFELD, Anton 

[DE/DE]; Kreuzsteinweg 28, D-90765 Fürth 

(DE). KORDEL, Gerhard [DE/DE]; Florentiner 

Strasse 20, D-90455 Nürnberg (DE). 

NITSCHKE, Hans-Joachim [DE/DE]; Am 

Sportfeld 26, D-27641 Stuvenborn (DE). 

(74) SCHERZBERG, Andreas et al. / 

etc.; Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, 

Patentabteilung, D-53839 Troisdorf (DE). 

(81) CZ JP MX US. 



(51) 7 F42B 7/04 

(11) WO 01/01062 


(13) A1 

(22) 19 Jan/jan 2000 (19.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,348 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) SHOTSHELL HAVING PELLETS OF 

DIFFERENT DENSITIES IN STRATI- 

FIED LAYERS 

CARTOUCHE DE FUSIL DE CHASSE 

CONTENANT DES PLOMBS DE DIF- 

FERENTES DENSITES EN COUCHES 

STRATIFIEES 

(71) FEDERAL CARTRIDGE COMPANY 

[US/US]; 900 Ehlen Drive, 

55303-7501 (US). 

Anoka, MN 

(72) HEAD, Lawrence, J.; 1930 209th Avenue 

N.E., Cedar, MN 55011 (US). KRAMER, 

Robert, L.; 4014 Xerxes Avenue N., Minneapolis, 

MN 55412 (US). LONGREN, 

David, C.; 15850 56th Street N.E., Rogers, 

MN 55374 (US). WARREN, J., Bruce; 

18205 24th Avenue N., Plymouth, MN 55447 

(US). 

(74) SCHROEDER, Everett, J. et al. / etc.; 

Schroeder & Siegfried, P.A., 2340 IDS 

Tower, 80 South Eighth Street, Minneapolis, 

MN 55402-2115 (US). 

(81) CA. 




(51) 7 F42B 14/00, 10/14 

(11) WO 01/01063 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,449 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/442,867 18 Nov/nov 1999 US 

(18.11.1999) 


(54) RAMMING BRAKE FOR GUN- 

LAUNCHED PROJECTILES 

FREIN POUSSOIR POUR PROJEC- 

TILES TIRES PAR CANON 

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 

Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). 

(72) TEPERA, Joseph, E.; P.O. Box 152, Lindsay, 

TX 76250 (US). HENDERSON, James, 

A.; 314 Bayless, Duncanville, TX 75116 

(US). LIGGETT, G., Michael; 1024 Dickens, 

Allen, TX 75002 (US). 

(74) MEIER, Harold, E.; Baker Botts L.L.P., 

2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01B 

(11) WO 01/01064 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,339 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) TOPOGRAPHER FOR REAL TIME AB- 

LATION FEEDBACK 

DISPOSITIF DE TOPOGRAPHIE PER- 

METTANT UN RETOUR D’INFORMA- 

TION EN TEMPS REEL LORS D’UNE 

ABLATION 

(71, 72) MACPHERSON, David [US/US]; 

11579 Apache Trail, Conifer, CO 80433 

(US). DISHLER, Jon, G. [US/US]; 6295 

South Macon Way, Englewood, CO 80111 

(US). 

(74) UNGERMAN, Mark et al. / etc.; Fulbright 

& Jaworski LLP, 801 Pennsylvania Avenue, 














TD TG). 

(51) 7 G01B 7/00, G01N 27/72, 27/90, G01R 

27/00 

(11) WO 01/01065 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902477-0 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) METHOD FOR INDUCTIVE MEA- 

SUREMENT OF A DIMENSION OF AN 

OBJECT 

PROCEDE DE MESURE INDUCTIVE 

D’UNE DIMENSION D’UN OBJET 




(72, 75) LINDER, Sten [SE/SE]; Solvägen 10, 

S-724 61 Västerås (SE). 

(74) LARSSON, Håkan et al. / etc.; ABB AB, 

Patent, S-721 78 Västerås (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 G01B 7/14 

(11) WO 01/01066 (13) A1 




(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,848 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) LINEAR DISPLACEMENT SENSOR 

DETECTEUR DE DEPLACEMENT LI- 

NEAIRE 

(71) AMERICAN ELECTRONIC COMPO- 

NENTS [US/US]; 23590 County Road Six, 

P.O. Box 280, Elkhart, IN 46514 (US). 

(72) WOLF, Ronald, Jay; 5102 Stratford Court, 

Elkhart, IN 46514 (US). JOCKEL, John, 

Edward; 1077 Greenleaf Boulevard, Apartment 

312, Elkhart, IN 46514 (US). 

(74) PANIAGUAS, John, S. et al. / etc.; Katten 

Muchin Zavis, 525 W. Monroe Street, 








VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01B 9/02, G01S 7/497, 17/08 

(11) WO 01/01067 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991420 23 Jun/juin 1999 FI 

(23.06.1999) 

(30) 20001185 17 May/mai 2000 FI 

(17.05.2000) 


(54) METHOD FOR IMPROVING MEA- 

SUREMENTS BY LASER INTERFER- 

OMETER 

PROCEDE D’AMELIORATION DES 

MESURES EFFECTUEES PAR UN IN- 

TERFEROMETRE A LASER 

(71, 72) MIHALJOV, Leonid [FI/FI]; 

Malminkuja 19, FIN-79600 Joroinen (FI). 

(74) PITKÄNEN, Hannu; Patent Agency Pitkänen 

Oy, P.O. Box 1750, FIN-70211 Kuopio 

(FI). 













TD TG). 


(51) 7 G01B 11/00, 11/26 

(11) WO 01/01068 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914914.8 26 Jun/juin 1999 GB 

(26.06.1999) 


(54) MEASUREMENT APPARATUS FOR 

MEASURING THE POSITION AND 

ORIENTATION OF A FIRST PART TO 

BE WORKED, INSPECTED OR MOVED 

APPAREIL DE MESURE SERVANT A 

MESURER LA POSITION ET L’ORIEN- 

TATION D’UNE PREMIERE PIECE 

DESTINEE A ETRE USINEE, CONTRO- 

LEE ET DEPLACEE 




(GB). 



(72, 75) GOOCH, Richard, Michael [GB/GB]; 

9 Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG 

(GB). 












ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01B 11/06 

(11) WO 01/01069 


(13) A1 

(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 493.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 

(30) 199 33 316.5 16 Jul/juil 1999 

(16.07.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR MEA- 

SURING 

LAYER 

THE THICKNESS OF A 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ME- 

SURER UNE EPAISSEUR DE COUCHE 



FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstr. 

54, D-80636 München (DE). 



(72, 75) WALLER, Reinhold [DE/DE]; Oberlindelbach 

20, D-91338 Igensdorf (DE). 

SCHNUPP, Ralf [DE/DE]; Niederndorfer 

Hauptstr. 46, D-91074 Herzogenaurach (DE). 

(74) GAGEL, Roland; Landsberger Str. 480a, 


(81) JP US. 



(51) 7 G01B 11/06, G01J 3/10, G01N 21/01 

(11) WO 01/01070 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183559 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) LIGHT SOURCE DEVICE, SPECTRO- 

SCOPE COMPRISING THE LIGHT 

SOURCE DEVICE, AND FILM THICK- 

NESS SENSOR 

DISPOSITIF A SOURCE LUMINEUSE, 

SPECTROSCOPE COMPORTANT 

LE DISPOSITIF A SOURCE LUMI- 

NEUSE ET CAPTEUR D’EPAISSEUR 

DE COUCHE 

(71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, 

Minamifudoudou-cho, Horikawahigashiiru, 

Shiokouji-doori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 600-8530 (JP). 



(72, 75) TSUBAKIZAKA, Masazumi [JP/JP]; 

Omron Corporation, 801, Minamifudoudou-cho, 

Horikawahigashiiru, Shiokouji-doori, 

Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

600-8530 (JP). KIYOMOTO, Hironobu 

[JP/JP]; Omron Corporation, 801, Minamifudoudou-cho, 

Horikawahigashiiru, 

Shiokouji-doori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 600-8530 (JP). EGAWA, Koichi 

[JP/JP]; Omron Corporation, 801, Minamifudoudou-cho, 

Horikawahigashiiru, Shiokouji-doori, 

Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

600-8530 (JP). 




540-0001 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 G01B 11/10, B07C 5/342, 5/10 

(11) WO 01/01071 


(13) A1 

(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08227 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FR 


(54) ANALYSING METHOD AND DEVICE 

FOR AUTOMATICALLY SORTING 

PRODUCTS SUCH AS FRUITS 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’ANA- 

LYSE EN VUE DU TRI AUTOMATIQUE 

DE PRODUITS TELS QUE DES FRUITS



(71) MATERIEL POUR L’ARBORICUL- 

TURE FRUITIERE [FR/FR]; 546, rue 

Gustave Jay, F-82000 Montauban (FR). 



(72, 75) BLANC, Philippe [FR/FR]; 33, Avenue 

Gambetta, F-82000 Montauban (FR). 

(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS- 

SOCIES; 95, rue des Amidonniers, F-31000 

Toulouse (FR). 

(81) AU BR CA CN IL JP MX NZ RU US ZA. 



(51) 7 G01B 11/24, G01C 3/08 

(11) WO 01/01072 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,617 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR DE- 

TERMINING DIMENSIONAL GEOME- 

TRIES FOR AN OBJECT 


TANT DE DETERMINER LES DIMEN- 

SIONS GEOMETRIQUES D’UN OBJET 

(71) M & M PRECISION SYSTEMS CORPO- 

RATION [US/US]; 300 Progress Road, Dayton, 

OH 45449 (US). 

(72) CASTORE, Glen; 1858 Huron Avenue, Roseville, 

MN 55113 (US). 

(74) KILLEN, Craig, N. et al. / etc.; Nelson 

Mullins Riley & Scarborough, P.O. Box 

11070, Columbia, SC 29211-1070 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G01B 11/27, B23Q 17/24 

(11) WO 01/01073 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914917.1 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR DE- 

TERMINING THE POSITION AND 

ORIENTATION OF A FIRST AXIS OF 

A PART RELATIVE TO A KNOWN 

FRAME OF REFERENCE 


TANT DE DETERMINER LA POSITION 

ET L’ORIENTATION D’UN PREMIER 

AXE D’UNE PARTIE PAR RAPPORT A 

UN CADRE DE REFERENCE CONNU 




(GB). 



(72, 75) ALEXANDER, Richard [GB/GB]; 45 

Shrubbery Road, Drakes Broughton, Pershore, 

Worcestershire WR10 2BE (GB). 

GOOCH, Richard, Michael [GB/GB]; 9 

Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG 

(GB). 












ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01C 3/04, 17/00, G01S 5/14 

(11) WO 01/01074 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 444.5 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) OPTICAL DEVICE 

APPAREIL OPTIQUE 

(71, 72) DUFEK, Otto, K. [DE/DE]; Hohenzollernweg 

18, D-71364 Winnenden (DE). 




BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE 





TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01C 11/00 

(11) WO 01/01075 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,814 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


US 

(54) PHOTOGRAMMETRY ENGINE FOR 

MODEL CONSTRUCTION 

MOTEUR PHOTOGRAMMETRIQUE 

SERVANT A LA CONSTRUCTION DE 

MODELES 

(71) BETHERE [US/US]; Suite 120-218, 650 

Castro Street, Mountain View, CA 94041 

(US). 



(72, 75) KOROBKIN, Carl, P. [US/US]; 201-17 

Ada Avenue, Mountain View, CA 94043 

(US). 

(74) ALBERT, Philip, H. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two 

Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 G01C 21/00, G08G 1/0969 

(11) WO 01/01076 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) NAVIGATION DEVICE 

DISPOSITIF DE NAVIGATION 

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 

5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, 

Osaka 570-8677 (JP). TOTTORI SANYO 

ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 201, Minamiyoshikata 

3-chome, Tottori-shi, Tottori 

680-8634 (JP). 



(72, 75) ABE, Yuichi [JP/JP]; 6-15, Wakabadaiminami 

3-chome, Tottori-shi, Tottori 

689-1112 (JP). 

(74) INAMURA, Etsuo; Sanyo Electric Co., 

Ltd., Semiconductor Company, Company 

Management Office, Administration & Human 

Resources Department, 1-1, Sakata 

1-chome, Oizumi-machi, Ora-gun, Gumma 

370-0596 (JP) et al. / etc. 

(81) AU CN KR US. 

(84) EP (DE FR NL). 

(51) 7 G01C 21/20, G08G 1/0969 

(11) WO 01/01077 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902418-4 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


SE



(54) MOBILE NAVIGATION 

SYSTEME DE NAVIGATION MOBILE 

(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11, 

S-123 86 Farsta (SE). 

(72) CHRISTIANSSON, Jonas; Lingonstigen 

185, S-973 33 Luleå (SE). ISAKSSON, 

Lars-Åke; Övägen 28, S-954 35 Gammelstad 

(SE). KERO, Roland; Docentvägen 

16, S-977 52 Luleå (SE). MELANDER, 

Henrik; Docentvägen 28, S-977 52 Luleå 

(SE). PARASNIS, Amalendu; Krongatan 

10, S-972 53 Luleå (SE). ROSELL, Peter; 

Professorsvägen 29, S-977 51 Luleå (SE). 

SIKSTRÖM, Andreas; Midvinterstigen 7, 

S-974 51 Luleå (SE). 

(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan 

9, S-123 86 Farsta (SE). 

(81) EE LT LV NO. 



(51) 7 G01C 21/36 

(11) WO 01/01078 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 440.2 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF ROUTE CALCULATION 

AND NAVIGATION SYSTEM 

PROCEDE POUR LE CALCUL D’UN 

ITINERAIRE ET APPAREIL DE NAVI- 

GATION 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) WEBER, Jens [DE/DE]; Am Hohenstein 

14a, D-65779 Kelkheim-Fischbach 

(DE). REINHOLD, Günther [DE/DE]; 

Mierendorffstr. 20, D-63225 Langen (DE). 





(51) 7 G01D 18/00, H05K 3/36, H01J 40/14, 

G06F 15/12 

(11) WO 01/01079 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,600 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



METER I/O BOARD ADDRESSING 

AND COMMUNICATION 

PROCEDES ET DISPOSITIFS 

D’ADRESSAGE ET DE COMMUNICA- 

TION PAR CARTE D’ENTREE-SORTIE 

DE COMPTEUR ELECTRONIQUE 

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY 

[US/US]; One River Road, Schenectady, NY 

12345 (US). 



(72, 75) GERMER, Warren, R. [US/US]; 9 

Fieldstone Circle, Hampton, NH 03842 (US). 

OUELLETTE, Maurice, J. [US/US]; 790 

Oakwoods Road, North Berwick, ME 03906 

(US). ZINKOWSKI, Virginia, H. [US/US]; 

136 Haverhill Road, East Kingston, NH 

03827 (US). 


Teasdale, LLP, Suite 2600, One Metropolitan 

Square, St. Louis, MO 63102 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 G01F 1/28, B03B 13/00 

(11) WO 01/01080 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991484 29 Jun/juin 1999 FI 

(29.06.1999) 


(54) ARRANGEMENT FOR MEASURING 

CONCENTRATE FLOW IN CONNEC- 

TION WITH A FLOTATION CELL 

ARRANGEMENT POUR LA MESURE 

DE FLUX CONCENTRES EN LIAISON 

AVEC L’UTILISATION D’UNE CEL- 

LULE DE FLOTATION 

(71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie 




(72, 75) SAASTAMOINEN, Eljas [FI/FI]; 

Sotkatie 8 A 4, FIN-00200 Helsinki (FI). 

FORSS, Mikael [FI/FI]; Mäkirinne 3 B, 


(74) OUTOKUMPU OYJ; Intellectual Property 

Management, P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo 

(FI). 











(51) 7 G01F 1/66 

(11) WO 01/01081 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177952 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 

(30) 11/182995 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 2000/34677 14 Feb/fév 2000 

(14.02.2000) 

JP 


(54) FLOWMETER 

DEBITMETRE 






(72, 75) UMEKAGE, Yasuhiro [JP/JP]; 525, 

Ryosenji, Rittocho, Kurita-gun, Shiga 

520-3035 (JP). NAGAOKA, Yukio [JP/JP]; 

5-20-25, Saganakadai, Kizucho, Soraku-gun, 

Kyoto 619-0223 (JP). EGUCHI, Osamu 

[JP/JP]; 2-5-6, Kumigaoka, Kawaicho, Kitakatsuragi-gun, 

Nara 636-0063 (JP). ABE, 

Shuji [JP/JP]; 21-37-201, Tezukayama 

2-chome, Nara-shi, Nara 631-0062 (JP). 

NAKABAYASHI, Yuji [JP/JP]; A-222, 

1-4, Horai, Nara-shi, Nara 631-0845 (JP). 

OHJI, Kenzo [JP/JP]; 1-680-72, Satsukidai, 

Ikoma-shi, Nara 630-0221 (JP). 

SHIBA, Fumikazu [JP/JP]; 2-3-7-204, 

Omiyacho, Nara-shi, Nara 630-8115 (JP). 

ADACHI, Akihisa [JP/JP]; 5-40-1-306, 

Kamiasao, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

215-0021 (JP). HASHIMOTO, 

Masahiko [JP/JP]; 2-3-16-311, Ishikawacho, 

Ota-ku, Tokyo 145-0016 (JP). SATO, 

Toshiharu [JP/JP]; 4-8-7-203, Minamiikuta, 

Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 214-0036 

(JP). FUJII, Yuji [JP/JP]; 879-14, Tsujimachi, 

Ikoma-shi, Nara 630-0212 (JP). 

(74) YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, 

Crystal Tower, 2-27, Shiromi 1-chome, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01F 1/68, A01K 1/00 

(11) WO 01/01082 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012459 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


NL




TERMINING A FLOW PATTERN OF A 

FLUID IN A SPACE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETER- 

MINATION D’UNE REPRESENTATION 

DU FLUX D’UN FLUIDE DANS UN ES- 

PACE DONNE 

(71) KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEU- 

VEN [BE/BE]; Groot Begijnhof 59, B-3000 

Leuven (BE). 



(72, 75) BERCKMANS, Daniel, Albert 

[BE/BE]; Slangenstraat 37, B-3010 

Kessel-Lo (BE). VRANKEN, Erik, 

Joannes, Matheus [BE/BE]; Molendijkstraat 

151, B-3582 Beringen (BE). JANSSENS, 

Karl, Hans, Bert [BE/BE]; Tervuursesteenweg 

178, B-3001 Heverlee (BE). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01F 1/84 

(11) WO 01/01083 


(13) A1 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,840 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) MULTI-RATE DIGITAL SIGNAL PRO- 

CESSOR FOR VIBRATING CONDUIT 

SENSOR SIGNALS 

PROCESSEUR DE SIGNAL NUME- 

RIQUE A CADENCES MULTIPLES 

POUR SIGNAUX DE CAPTEURS DE 

CONDUITS EN VIBRATION 

(71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070 

Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US). 

(72) HENROT, Denis; 524 West Cedar Place, 

Louisville, CO 80027 (US). 

(74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft, 

Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930, 

Louisville, CO 80027-5015 (US). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU SG. 




(51) 7 G01F 1/84 

(11) WO 01/01084 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,841 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) TYPE IDENTIFICATION FOR DRIVE 

CONTROL OF A CORIOLIS FLOWME- 

TER 

IDENTIFICATION DE TYPE POUR 

COMMANDE D’ENTRAINEMENT 

DANS UN DEBITMETRE A EFFET 

CORIOLIS 



(72) MAGINNIS, Richard, L.; 410 Whitetail 

Circle, Lafayette, CO 80026 (US). SMITH, 

Brian, T.; 5072 Saguaro Court, Johnstown, 

CO 80534 (US). 




(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU SG. 




(51) 7 G01F 1/84 

(11) WO 01/01085 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,834 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) STRAIGHT TUBE CORIOLIS 

FLOWMETER ASSEMBLY 

ENSEMBLE DEBITMETRE DE CORIO- 

LIS A TUBE DROIT 



(72) NEECE, Gregory, Alan; 5596 W. 118th 

Avenue, Westminster, CO 80020 (US). 

DECKER, James, Vernon; 1184 Sunset 

Drive, Broomfield, CO 80020 (US). GRIF- 

FIN, Clinton, Ray; 765 High Street, Erie, 

CO 80516 (US). HAGERMAN, Edwin, 

Arthur, III; 2770 Calkins Place, Broomfield, 

CO 80020 (US). OLLILA, Curtis, John; 

13508 Vallejo Street, Westminster, CO 80234 

(US). OVERFELT, Michael, Leon; 2204 

24th Avenue, Longmont, CO 80501 (US). 

PILETIC, Kevin, Robert; 2123 Pintail 

Drive, Longmont, CO 80504 (US). ROPER, 

John, Randolph; 1143 W. 103rd Place, 

Northglenn, CO 80221 (US). SHELTON, 

Michael, Benton; 8146 Dry Creek Circle, 

Longmont, CO 80503 (US). 




(81) CN JP. 




(51) 7 G01F 1/84, 15/04 

(11) WO 01/01086 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,560 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) COMPRESSIBILITY COMPENSATION 

IN A CORIOLIS MASS FLOW METER 

COMPENSATION DE LA COMPRESSI- 

BILITE DANS UN DEBITMETRE MAS- 

SIQUE DE TYPE CORIOLIS 

(71) DIRECT MEASUREMENT CORPORA- 

TION [US/US]; 4040 Coriolis Way, Longmont, 

CO 80504 (US). 

(72) CAGE, Donald, R.; 13683 Vermillion Trail, 

Longmont, CO 80501 (US). DRAGNEA, 

Gabriel, S.; 2540 Sunset Drive, Apartment 

No. 113, Longmont, CO 80501 (US). 

(74) HITT, David, H.; Hitt Chwang & Gaines, 

P.C., Suite 225, 275 West Campbell Road, 

Richardson, TX 75080 (US). 













TD TG). 


(51) 7 G01F 9/00, 9/02, G01C 21/34 

(11) WO 01/01087 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 426.7 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF DETERMINING A RE- 

MAINING DISTANCE TO BE COV- 

ERED AND SYSTEM FOR THIS PUR- 

POSE 


DETERMINATION D’UNE DISTANCE 

RESTANTE POUVANT ETRE PARCOU- 

RUE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) DUCKECK, Ralf [DE/DE]; Zierenbergstrasse 

11, D-31137 Hildesheim (DE). 





(51) 7 G01F 15/00 

(11) WO 01/01088 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/344,070 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MEASUREMENT OF PROPAGATING 

ACOUSTIC WAVES IN COMPLIANT 

PIPES 

MESURE DE LA PROPAGATION 

D’ONDES ACOUSTIQUES DANS DES 

CONDUITS A ELASTICITE 

(71) CiDRA CORPORATION [US/US]; 50 

Barnes Park North, Wallingford, CT 06492 

(US). 

(72) GYSLING, Daniel, L.; 763 Chestnut 

Hill Road, Glastonbury, CT 06033 (US). 

MCGUINN, Rebecca, S.; 14-20 Forest 

Glenn Circle, Middletown, CT 06457 (US). 

(74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson, 

Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80796 














TD TG). 

(51) 7 G01F 15/06 

(11) WO 01/01089 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08284 28 Jun/juin 1999 FR 

(28.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR CON- 

VERTING A PHYSICAL QUANTITY 

MEASURED BY A MEASURING AP- 

PARATUS 

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE 

CONVERSION D’UNE GRANDEUR 

PHYSIQUE MESURÉE PAR UN APPA- 

REIL DE MESURE 

(71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. 

[FR/FR]; 50, avenue Jean-Jaurès, F-92120 

Montrouge (FR). 



(72, 75) BENETEAU, Lionel [FR/FR]; 7, rue La 

Fontaine, F-92260 Fontenay aux Roses (FR). 

LOUADI, Abdel [FR/FR]; 50, Chemin des 

Prés, F-71850 Charnay les Macôn (FR). 

(74) MONTELMACHER, Pascal; Schlumberger 

Industries, RMS - Propriété Intellectuelle, 

B.P. 620-05, F-92542 Montrouge 

(FR). 








ZW. 



(51) 7 G01H 9/00 

(11) WO 01/01090 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915081.5 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 


(54) FABRY PEROT SINGLE MODE FIBRE 

INTERFEROMETER 

INTERFEROMETRE DE FA- 

BRY-PEROT A FIBRE OPTIQUE 

MONO-MODE 

(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON 

[GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT 

(GB). 



(72, 75) MILLS, Timothy, Noel [GB/GB]; Flat 

4, 45 Newman Street, London W1P 3PA 

(GB). BEARD, Paul [GB/GB]; 41 Montrose 

House, Westferry Road, London E14 3SE 

(GB). 

(74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House, 

8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 

1XR (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01K 11/06 

(11) WO 01/01091 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 849.1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) SELF-ACTIVATING INDICATOR FOR 

INDICATING IF CERTAIN TEMPERA- 

TURE LIMITS ARE EXCEEDED 

INDICATEUR AUTO-ACTIVABLE 

POUR LA SIGNALISATION DE DE- 

PASSEMENTS DE TEMPERATURES 

(71) MICROTAPE GMBH [DE/DE]; Richard- 

Lehmann-Str. 49, D-04275 Leipzig (DE). 



(72, 75) DECKEN, Klaus [DE/DE]; Richard- 


(74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner, 

Zweibrückenstr. 15, D-80331 München 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01K 11/32 

(11) WO 01/01092 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914788.6 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) DOWNHOLE PRESSURE MEASURE- 

MENT 

MESURE DE LA PRESSION DE FOND 

(71) SONDEX LIMITED [GB/GB]; Ford Lane, 

Bramshill, Hook, Hampshire RG27 ORH 

(GB). 



(72, 75) HUNT-GRUBBE, Robert, Henry 

[GB/GB]; Bradley House, Maiden Bradley, 

Warminster BA12 7HL (GB). 


NR Westerham, Kent TN16 2BB (GB). 













TD TG). 

(51) 7 G01K 13/00 

(11) WO 01/01093 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130625 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

IL 


(54) FEVER ALARM SYSTEM 

SYSTEME D’ALARME EN CAS DE 

FIEVRE 

(71, 72) RUBINSTEIN, Eliahu [IL/IL]; HaGdud 

Ha’Ivri 8, 46302 Herzlia (IL).



(74) REINHOLD COHN & PARTNERS; P.O. 

Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL). 

(81) JP. 




(51) 7 G01K 13/00 

(11) WO 01/01094 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130626 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

IL 


(54) FAST RESPONSE THERMOMETER 

THERMOMETRE A REPONSE RAPIDE 

(71, 72) RUBINSTEIN, Eliahu [IL/IL]; HaGdud 

Ha’lvri 8, 46302 Herzlia (IL). 


P.O.B. 4060, 61040 Tel Aviv (IL). 

(81) JP. 




(51) 7 G01L 1/20, 25/00 

(11) WO 01/01095 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182854 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) PRESSURE-SENSITIVE 

DUCER 

TRANS- 

TRANSDUCTEUR 

PRESSION 

SENSIBLE A LA 






(72, 75) SASANOUCHI, Kiyotaka [JP/JP]; 

25-21-303, Kofuku-cho, Kadoma-shi, Osaka 

571-0066 (JP). NISHIMOTO, Susumu 

[JP/JP]; 314, Nakamachi, Tenri-shi, Nara 

632-0097 (JP). KURIHARA, Norimitsu 

[JP/JP]; 1-10-63, Minami, Wako-shi, Saitama 

351-0104 (JP). 

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 


(81) US. 



(51) 7 G01L 3/10, 5/22 

(11) WO 01/01096 (13) A1 


(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08086 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) STEERING COLUMN WITH HALL-EF- 

FECT SENSOR BAR 

COLONNE DE DIRECTION A BAR- 

RETTE DE HALL 

(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue des 

Usines, F-74010 Annecy Cedex (FR). 

(72) NICOT, Christophe; 100, rue de la Prairie, 

F-74330 Epagny (FR). DESBIOLLES, Pascal; 

1088, route de Biauvy, F-74570 Thorens- 

Glières (FR). PEILLOUD, Fernand; Héry 

sur Alby, F-74540 Alby sur Cheran (FR). 

(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52, 

rue Monceau, F-75008 Paris (FR). 

(81) BR JP. 



(51) 7 G01L 3/10, 5/22, G01D 5/14 

(11) WO 01/01097 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08085 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) TORQUE SENSOR WITH HALL EF- 

FECT BAR 

CAPTEUR DE COUPLE A BARRETTE 

DE HALL 

(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue des 

Usines, F-74010 Annecy Cedex (FR). 

(72) DESBIOLLES, Pascal; 1088, route de 

Biauvy, F-74570 Thorens-Glieres (FR). 

NICOT, Christophe; 100, rue de la Prairie, 

F-74330 Epagny (FR). PEILLOUD, Fernand; 

Héry sur Alby, F-74540 Alby sur 

Cheran (FR). 

(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52, 

rue de Monceau, F-75008 Paris (FR). 

(81) BR JP. 



(51) 7 G01L 7/08 

(11) WO 01/01098 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08105 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) MANOMETER WITH DIRECT 

SAGE 

PAS- 

MANOMETRE A PASSAGE DIRECT 

(71) BOURDON S.A. [FR/FR]; 1, rue de 

Terre Neuve, Miniparc du Verger, Zone 

de Courtaboeuf, F-91140 Les Ulis (FR). 



(72, 75) BARIERE, Paul-Edouard [FR/FR]; 

3, rue Roland Dorgelès, F-41100 Vendôme 

(FR). 

(74) ARMENGAUD, Alain et al. / etc.; Cabinet 

Armengaud Aine, 3, Avenue Bugeaud, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01L 9/04 

(11) WO 01/01099 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,506 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/603,935 27 Jun/juin 2000 US 

(27.06.2000) 


(54) FLUID MEASURING DEVICE AND 

METHOD 

DISPOSITIF DE MESURE DE FLUIDES 

ET PROCEDE CORRESPONDANT 

(71) THOMAS P. KICHER & CO. [US/US]; 

2920 Canterbury Court, Willoughby Hills, 

OH 44092 (US). 

(72) KICHER, Thomas, P.; 2920 Canterbury 

Court, Willoughby Hills, OH 44092 (US). 

KICHER, Paul, T.; 1916 Ridgehurst Drive, 

Wickliffe, OH 44092 (US). 

(74) PLATT, Jonathan, A.; Renner, Otto, Boisselle 

& Sklar, LLP, 19th Floor, 1621 Euclid 

Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 G01M 1/16, 1/34, F16C 39/06, G11B 

7/085, G02B 26/12, G01M 1/08 

(11) WO 01/01100 


(13) A1 

(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 989.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR REDUC- 

ING WOBBLING OF A ROTATING RO- 

TOR BODY WHICH IS MOUNTED IN A 

FREELY SUSPENDED MANNER 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REDUC- 

TION DE LA NUTATION D’UN ROTOR 

TOURNANT A SUSTENTATION 

(71) LDT GMBH & CO. LASER - DISPLAY - 

TECHNOLOGIE KG [DE/DE]; Fasaneninsel 

1, D-07548 Gera (DE).





(72, 75) DETER, Christhard [DE/DE]; Brehmstrasse 

27, D-07546 Gera (DE). 

(74) GEYER, Werner et al. / etc.; Geyer, Fehners 

& Partner, Perhamerstrasse 31, D-80687 


(81) AT AU BG BR BY CA CH CN CZ DE DK 

EE ES FI GB HR HU ID IL IN IS JP KP KR 

LT LU LV MD MK MN MX NO NZ PL PT 

RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ YU ZA. 




(51) 7 G01M 3/04, F16L 55/10 

(11) WO 01/01101 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,438 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) LEAK TESTING DEVICE 

SYSTEME DE DETECTION DE FUITES 

(71, 72) PAMPINELLA, Joseph, A. [US/US]; 

9707 Mill Race Estates Drive, Vienna, VA 

22182 (US). 

(74) KIMBERLY, A., Chasteen; Williams 

Mullen Clark & Dobbins, Suite 210, One 

Old Oyster Point Road, Newport News, VA 

23602 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G01M 3/32, 3/24 

(11) WO 01/01102 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 



TECTING LEAKS IN A CONTAINER 

PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC- 

TION DE FUITES DANS UN CONTE- 

NEUR 

(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. 

Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US). 



(72, 75) KLEIN, Timothy, I. [US/US]; P.O. Box 

596, Princeville, IL 61559 (US). 

(74) KERCHER, Kevin, M. et al. / etc.; 100 N. 

E. Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 G01M 7/00 

(11) WO 01/01103 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 2,276,693 28 Jun/juin 1999 CA 

(28.06.1999) 


(54) VIBRATION TESTING APPARATUS 

AND METHOD USING ACOUSTICAL 

WAVES 

PROCEDE ET APPAREIL POUR ES- 

SAIS DE VIBRATION UTILISANT DES 

ONDES ACOUSTIQUES 

(71) CENTRE DE RECHERCHE INDUS- 

TRIELLE DU QUÉBEC [CA/CA]; 333 

Franquet Street, Sainte-Foy, Québec G1P 

4C7 (CA). 



(72, 75) LAFLEUR, François [CA/CA]; 340, 

des Champs Fleuris Street, Laprairie, Québec 

J5R 4P1 (CA). LAVILLE, Frédéric 

[CA/CA]; Apt. 5, 2030 Sauvé Street 

East, Montréal, Québec H2B 1A5 (CA). 

THOMAS, Marc [CA/CA]; 12830, 60th 

Avenue, Montréal, Québec H1C 1P6 (CA). 

AUBÉ, Jacques [CA/CA]; 6540, Place des 

Outardes, Laval, Québec H7L 3T1 (CA). 

(74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey 

Ogilvy Renault, 1981 McGill College Avenue, 

Suite 1600, Montréal, Québec H3A 

2Y3 (CA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 1/00, F16K 27/00 

(11) WO 01/01104 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,357 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 09/538,455 30 Mar/mar 2000 

(30.03.2000) 


US 

US 

(54) IMPROVED STREAM SWITCHING 

SYSTEM 

SYSTEME AMELIORE DE COMMU- 

TATION DE FLUX 

(71) DANIEL INDUSTRIES, INC. [US/US]; 

9753 Pine Lake Drive, Houston, TXS 77055 

(US). 

(72) XU, Yang; 9715 Green Valley Drive, Houston, 

TX 77064 (US). LECHNER-FISH, 

Teresa; 22410 Cove Hollow Drive, Katy, TX 

77450 (US). 

(74) GRAY, Robert; Conley, Rose & Tayon, P.C., 

P.O. Box 3267, Houston, TX 77253-3267 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 1/00, F16K 27/00 

(11) WO 01/01105 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,357 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/538,254 30 Mar/mar 2000 US 

(30.03.2000) 


(54) STREAM SWITCHING SYSTEM 

SYSTEME DE COMMUTATION DE 

FLUX 

(71) DANIEL INDUSTRIES, INC. [US/US]; 

9753 Pine Lake Drive, Houston, TX 77055 

(US). 

(72) BROWNE, Edward, M.; 41 Rollingwood 

Drive, Houston, TX 77080 (US). 

(74) GRAY, Robert; Conley, Rose & Tayon, P.C., 

P.O. Box 3267, Houston, TX 77253-3267 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 1/00 

(11) WO 01/01106 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/345,072 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) PNEUMATIC CONTROL OF FORMA- 

TION AND TRANSPORT OF SMALL 

VOLUME LIQUID SAMPLES 

COMMANDE PNEUMATIQUE DE 

FORMATION ET DE TRANSPORT 

D’ECHANTILLONS 

FAIBLE VOLUME 

LIQUIDES DE 

(71) PERSEPTIVE BIOSYSTEMS, INC. 

[US/US]; 500 Old Connecticut Path, Framingham, 

MA 01701 (US). 

(72) PAUL, Carlton, H.; 18 Sunset Road, Groton, 

MA 01450 (US). 

(74) KARNAKIS, Andrew, T.; PerSeptive 

Biosystems, Inc., 500 Old Connecticut Path, 

Framingham, MA 01701 (US). 

(81) JP. 




(51) 7 G01N 1/24 // 33/00 

(11) WO 01/01107 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 777.0 29 Jun/juin 1999 DE 

(29.06.1999) 


(54) GAS INDICATOR WITH AN INDICA- 

TOR SUBSTANCE TO BE CONTACTED 

WITH A GAS FLOW 

INDICATEUR DE GAZ DOTE D’UNE 

SUBSTANCE DE DETECTION DES- 

TINEE A ETRE MISE EN CONTACT 

AVEC UN FLUX DE GAZ 

(71) MICROTAPE GMBH [DE/DE]; Richard- 




(72, 75) DECKEN, Klaus [DE/DE]; Richard- 


(74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner, 

Zweibrückenstr. 15, D-80331 München 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 9/02, 9/08 

(11) WO 01/01108 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,105 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/580,792 30 May/mai 2000 US 

(30.05.2000) 



SEALING AND ANALYZING MATE- 

RIAL SAMPLES INCLUDING UNCOM- 

PACTED BITUMINOUS SAMPLES 

ACCORDING TO WATER DISPLACE- 

MENT TESTING METHODS 

PROCEDES ET APPAREIL PERMET- 

TANT D’ENFERMER ET D’ANALY- 

SER DES ECHANTILLONS DE MATE- 

RIAUX NOTAMMENT DES ECHAN- 

TILLONS BITUMINEUX SELON DES 

PROCEDES D’ANALYSE PAR DEPLA- 

CEMENT D’EAU 

(63) US 09/340,105 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) INSTRO TEK, INC. [US/US]; 3201 

Wellington Court, Suite 101, Raleigh, NC 

27615 (US). 



(72, 75) REGIMAND, Ali [US/US]; 8529 Hawkmoore 

Drive, Raleigh, NC 27615 (US). 

JAMES, Lawrence, H. [US/US]; 8425 Two 

Courts Drive, Raleigh, NC 27613 (US). 

(74) RICHARDSON, Julie, H. et al. / etc.; Myers, 

Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 

37428, Raleigh, NC 27627 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 G01N 15/02, C12M 1/34 

(11) WO 01/01109 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08349 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FR 


(54) DEVICE FOR AUTOMATICALLY 

ANALYSING AND COUNTING OB- 

JECTS AND DATA PROCESSING 

METHOD 

DISPOSITIF D’ANALYSE ET DE 

COMPTAGE AUTOMATIQUE D’OB- 

JETS ET PROCEDE DE TRAITEMENT 

DES DONNEES 

(71) CENTRE ALEXIS VAUTRIN (ETAB- 

LISSEMENT PRIVE) [FR/FR]; Avenue de 

Bourgogne, F-54500 Vandoeuvre-les-Nancy 

(FR). 



(72, 75) DUBESSY, Christophe [FR/FR]; 

16, rue du Dauphine, F-54500 Vandoeuvre-les-Nancy 

(FR). MERLIN, Jean-Louis 

[FR/FR]; 2, rue de la Grande Corvée, F-54600 

Villers-les-Nancy (FR). LAIDELLI, Emmanuel 

[FR/FR]; 10, rue des Cottages, 

F-54600 Villers-les-Nancy (FR). 

(74) POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon, 

3, rue Ferdinand Brunot, F-88026 Epinal 

Cedex (FR). 




(51) 7 G01N 15/06, 27/00 

(11) WO 01/01110 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) GM 439/99 23 Jun/juin 1999 AT 

(23.06.1999) 


(54) ARRANGEMENT FOR QUANTITA- 

TIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS 

OF PARTICLES IN GASES 

DISPOSITIF D’ANALYSE QUANTITA- 

TIVE ET QUALITATIVE DE PARTI- 

CULES PRESENTES DANS DES GAZ 

(71) AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List- 

Platz 1, A-8020 Graz (AT). 



(72, 75) SELIC, Roland [AT/AT]; Winkelgasse 

6, A-8502 Lannach (AT). KREMPL, Peter, 

W. [AT/AT]; A-8047 Kainbach 211 (AT). 

SCHIEFER, Erich [AT/AT]; Straßgangerstraße 

17, A-8020 Graz (AT). 

(74) PINTER, Rudolf et al. / etc.; Prinz Eugen- 

Strasse 70, A-1040 Wien (AT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 21/17, A61B 5/00 

(11) WO 01/01111 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en



(30) 9915082.3 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 


(54) OPTICAL FIBRE PROBE FOR PHO- 

TOACOUSTIC MATERIAL ANALYSIS 

SONDE A FIBRE OPTIQUE POUR 

L’ANALYSE PHOTOACOUSTIQUE DE 

MATERIAUX 

(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON 

[GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT 

(GB). 



(72, 75) MILLS, Timothy, Noel [GB/GB]; Flat 

4, 45 Newman Street, London W1P 3PA 

(GB). BEARD, Paul [GB/GB]; 41 Montrose 

House, Westferry Road, London E14 

3SE (GB). DELPHY, David [GB/GB]; 9 

Keswick Avenue, Merton Park, London 

SW19 3JE (GB). 



1XR (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 21/25, 21/64 

(11) WO 01/01112 


(13) A1 

(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914902.3 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 

(30) 9915032.8 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

GB 


(54) MICROPLATE READER 

LECTEUR POUR MICROPLAQUES 

(71) CAMBRIDGE IMAGING LIMITED 

[GB/GB]; St Johns Innovation Centre, Cowley 

Road, Cambridge CB4 4WS (GB). 



(72, 75) RUSHBOOKE, John, Gordon 

[GB/GB]; 10 Barrington House, Southacre 

Park, Southacre Road, Cambridge CB2 

2TY (GB). HOOPER, Claire, Elizabeth 

[GB/GB]; 5 Rotherwick Way, Cambridge 

CB1 4RX (GB). 















SN TD TG). 

(51) 7 G01N 21/25, 21/35, 21/55, 21/88, 33/46 

(11) WO 01/01113 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 336484 28 Jun/juin 1999 NZ 

(28.06.1999) 

(30) 336485 28 Jun/juin 1999 NZ 

(28.06.1999) 

(30) 504314 3 May/mai 2000 NZ 

(03.05.2000) 


(54) METHOD FOR IDENTIFYING PROP- 

ERTIES OF WOOD BY INFRA-RED OR 

VISIBLE LIGHT 

PROCEDE SERVANT A IDENTIFIER 

LES PROPRIETES DU BOIS PAR IN- 

FRAROUGES OU LUMIERE VISIBLE 

(71) NEW ZEALAND FOREST RESEARCH 

INSTITUTE LTD. [NZ/NZ]; Sala Street, 

Rotorua (NZ). 



(72, 75) MEDER, Albert, Roger [NZ/NZ]; 

21 Wychwood Crescent, Rotorua (NZ). 

THUMM, Armin [NZ/NZ]; 76 Te Akau 

Road, Akere Falls, Rotorua (NZ). 

(74) WEST-WALKER, Gregory, James et al. / 

etc.; West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 

157 Lambton Quay, Wellington (NZ). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 21/63, 21/76, A01C 1/02 

(11) WO 01/01114 


(13) A1 

(22) 28 Mar/mar 2000 (28.03.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 768.6 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD, SYSTEM AND USE OF 

MEASURING DEVICES FOR DETER- 

MINING THE GERMINABILITY OF 

SEEDS 

PROCEDE, SYSTEME ET UTILISA- 

TION DE DISPOSITIFS DE MESURE 

SERVANT A LA DETERMINATION DE 

LA GERMINABILITE DE GRAINES 

(71) BÜHLER AG [CH/CH]; Patentabteilung, 

CH-9240 Uzwil (CH). 



(72, 75) POPP, Fritz-Albert [DE/DE]; Kapellnerstrasse, 

D-41472 Neuss (DE). YAN, Yu 

[CN/DE]; Josef-Thienen-Strasse 28, D-41516 

Grevenbroich (DE). 

(74) BÜHLER AG; Patentabteilung, CH-9240 

Uzwil (CH). 













SN TD TG). 

(51) 7 G01N 21/64, 27/447 

(11) WO 01/01115 (13) A1 


(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 915034.4 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) IMAGING ASSAY ANALYSIS FOR MI- 

CROSAMPLES 

ANALYSE PAR IMAGERIE POUR MI- 

CROECHANTILLONS 

(71) CAMBRIDGE IMAGING LIMITED 

[GB/GB]; St Johns Innovation Centre, Cowley 

Road, Cambridge CB4 4WS (GB). 



(72, 75) RUSHBOOKE, John, Gordon 

[GB/GB]; 10 Barrington House, Southacre 

Park, Southacre Road, Cambridge CB2 

2TY (GB). HOOPER, Claire, Elizabeth 

[GB/GB]; 5 Rotherwick Way, Cambridge 

CB1 4RX (GB). 

(74) KEITH W NASH & CO; 90-92 Regent 














SN TD TG). 

(51) 7 G01N 21/64 

(11) WO 01/01116 (13) A1 




(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,058 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/374,951 16 Aug/août 1999 US 

(16.08.1999) 


(54) SEMI-QUANTITATIVE FLUOROMET- 

RIC METHOD FOR DETECTION OF 

ETHOXYQUIN 

PROCEDE FLUOROMETRIQUE SEMI- 

QUANTITATIF POUR LA DETECTION 

D’ETHOXYQUINE 

(71) NOVUS INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; 530 Maryville Centre Drive, St. 


(72) ANDREWS, John, T.; 530 Maryville Centre 

Drive, St. Louis, MO 63141 (US). SHER- 

MER, William, D.; 530 Maryville Centre 

Drive, St. Louis, MO 63141 (US). GIESEN, 

Andrew, F.; 530 Maryville Centre Drive, St. 


(74) ROEDEL, John, K., Jr. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, 

One Metropolitan Square, St. Louis, MO 

63102 (US). 













TD TG). 


(51) 7 G01N 21/64 

(11) WO 01/01117 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,153 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 09/374,975 16 Aug/août 1999 

(16.08.1999) 

US 


(54) QUALITATIVE ULTRAVIOLET TEST 

FOR DETECTION OF ETHOXYQUIN 

TEST QUALITATIF AUX ULTRAVIO- 

LETS PERMETTANT LA DETECTION 

D’ETHOXYQUINE 

(71) NOVUS INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; 530 Maryville Centre Drive, St. 


(72) ANDREWS, John, T.; 530 Maryville Centre 

Drive, St. Louis, MO 63141 (US). SHER- 

MER, William, D.; 530 Maryville Centre 

Drive, St. Louis, MO 63141 (US). GIESEN, 

Andrew, F.; 530 Maryville Centre Drive, St. 


(74) ROEDEL, John, K., Jr. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, 

One Metropolitan Square, St. 

63102 (US). 

Louis, MO 













TD TG). 


(51) 7 G01N 21/956, H05K 13/08, H01L 21/00, 

33/00 

(11) WO 01/01118 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202036.2 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) ILLUMINATION MODULE 

MODULE D’ECLAIRAGE 






(72, 75) BUIJTELS, Antonius, G., J., W., M. 

[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). 

(74) COBBEN, Louis, M., H.; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 


(81) JP US. 



(51) 7 G01N 25/00 

(11) WO 01/01119 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,465 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ENVIRONMENTAL TESTING CHAM- 

BER 

CHAMBRE 

MENTAL 

D’ESSAI ENVIRONNE- 

(71) VENTUREDYNE, LTD. [US/US]; 10201 

W. Lincoln Avenue, Milwaukee, WI 53227 

(US). 



(71, 72) PETERSON, Clinton [US/US]; 480 

Central Avenue, Holland, MI 49424 (US). 

JASINSKI, Vincent [US/US]; 933 Charlotte 

N.W., Grand Rapids, MI 49504 (US). 

LUBBERS, Roger [US/US]; 607 Harrington 

Avenue, Holland, MI 49423 (US). EW- 

ING, Kevin [US/US]; 1960 W. Lakewood, 

Holland, MI 49424 (US). SCHOLTEN, 

Christopher [US/US]; 348 James Street, 

Holland, MI 49424 (US). BEEKMAN, Randall 

[US/US]; 2957 142nd Avenue, Dorr, MI 

49423 (US). ELDRED, John [US/US]; 643 

W. Lakewood, Holland, MI 49424 (US). 

(74) STOMMA, Peter, C.; Jansson, Shupe, 

Bridge & Munger LTD., Suite M, 245 Main 

Street, Racine, WI 53403 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 27/00 

(11) WO 01/01120 


(13) A2 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 264.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) UNIVERSAL TRANSDUCER 

TRANSDUCTEUR UNIVERSEL 

(71, 72) KNOLL, Meinhard [DE/DE]; 

Geschwister-Scholl-Strasse 

Steinfurt (DE). 

9, D-48565 

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNER 

GBR; Mozartstrasse 17, D-80336 München 

(DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G01N 27/00 

(11) WO 01/01121 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,602 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) MULTI-MODAL ANALYSIS OF MI- 

CROMECHANICAL STRUCTURES 

FOR SENSING APPLICATIONS 

ANALYSE PLURIMODALE DE 

STRUCTURES MICROMECANIQUES 

DESTINEE A LA DETECTION D’AP- 

PLICATIONS 

(71) UT-BATTELLE, LLC [US/US]; P.O. Box 

2008, M-6498, Oak Ridge, TN 37831 (US). 

(72) ODEN, Patrick, Ian; 804-171 Olde Pioneer 

Trail, Knoxville, TN 37923 (US). BRIT- 

TON, Charles, L., Jr.; 1425 Ramsay Street, 

Alcoa, TN 37701 (US). SMITH, Stephen, F.; 

550 Pickel Road, Louden, TN 37774 (US). 

WARMACK, Robert, J.; 8915 Ormand 

Lane, Knoxville, TN 37923 (US). 

(74) HARDAWAY, John, B., III et al. / etc.; 

Nexen Pruet Jacobs & Pollard, LLP, P.O. Box



10107-Federal Station, Greenville, SC 29603 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 27/30 

(11) WO 01/01122 


(13) A1 

(22) 23 Mar/mar 2000 (23.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177714 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) MICRO REFERENCE ELECTRODE 

MICRO-ELECTRODE DE REFERENCE 

(71) CENTER FOR ADVANCED SCIENCE 

AND TECHNOLOGY INCUBATION, 

LTD. [JP/JP]; Shin-Marunouchi Building, 

5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 

(72) SUZUKI, Hiroaki; 6-305-103, Takezono 

3-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-0032 (JP). KARUBE, Masao; 3-16, 

Higashi-Arima 1-chome, Miyamae-ku, 


(74) KUBOTA, Eiichiro et al. / etc.; Akasaka 

Yamada Building, First floor, 21-8, Akasaka 


(81) CA. 

Published / Publiée :(n) 

(51) 7 G01N 27/90 

(11) WO 01/01123 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 539.0 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 


(54) METHOD AND MEASURING DE- 

VICE FOR IDENTIFYING THE 

WELD SEAM OF LONGITUDINALLY 

SEAM-WELDED TUBES 

PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE 

POUR IDENTIFIER LE CORDON DE 

SOUDURE DE TUBES A SOUDURES 

LONGITUDINALES 

(71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 

2, D-40213 Düsseldorf (DE). 

(72) GROOS, Andreas; An Deckers 73, D-47509 

Rheurdt (DE). CLAUS, Ronald; Windmühle 

3, D-59494 Soest (DE). HUTH, Thoralf; 

Feuerbachstrasse 5, D-30655 Hannover (DE). 

(74) MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner, 

Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin 

(DE). 

(81) CZ SK TR. 




(51) 6 G01N 29/10 

(11) WO 01/01124 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) STRUCTURAL INTEGRITY RECOV- 

ERY SYSTEM 

SYSTEME DE RECUPERATION DE 

L’INTEGRITE STRUCTURALE 

(71, 72) HEDBERG, Carl, Vance [US/US]; 

10543 Teakwood Way, Adelanto, CA 92301 

(US). 













(51) 7 G01N 29/20 

(11) WO 01/01125 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) RM99A000410 25 Jun/juin 1999 IT 

(25.06.1999) 


(54) NONDESTRUCTIVE ACOUSTIC 

METHOD AND DEVICE, FOR THE DE- 

TERMINATION OF DETACHMENTS 

OF MURAL PAINTINGS 

PROCEDE ET DISPOSITIF ACOUS- 

TIQUES NON DESTRUCTIFS POUR 

VISUALISER DES ZONES DE DE- 

COLLEMENT SUR DES PEINTURES 

MURALES 

(71) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE 

RICERCHE [IT/IT]; Piazzale Aldo Moro, 

7, I-00185 Roma (IT). 



(72, 75) CANNELLI, Giovanni, Bosco [IT/IT]; 

Via Trevio Littore, 5, I-00152 Roma (IT). 

CALICCHIA, Paola [IT/IT]; Via Dante de 

Blasi, 70, I-00151 Roma (IT). 

(74) DOMENIGHETTI FIAMMENGHI, Delfina 

et al. / etc.; Fiammenghi Fiammenghi, 

Via Quattro Fontane, 31, I-00184 Roma (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 30/00 

(11) WO 01/01126 


(13) A2 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 460.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 

(30) 199 30 764.4 5 Jul/juil 1999 

(05.07.1999) 

DE 

(30) 199 47 635.7 2 Oct/oct 1999 

(02.10.1999) 

DE 

(30) 100 00 269.2 5 Jan/jan 2000 

(05.01.2000) 

DE 

(30) 100 03 841.7 29 Jan/jan 2000 

(29.01.2000) 

DE 

(30) 100 17 304.7 9 Apr/avr 2000 

(09.04.2000) 

DE 

(30) 100 22 549.7 10 May/mai 2000 

(10.05.2000) 

DE 


(54) DETECTORS AND THEIR USE 

DETECTEURS ET LEUR UTILISATION 

(71, 72) HAAS, Rainer [DE/DE]; Stadtwaldstrasse 

45a, D-35037 Marburg (DE). OESTE, 

Franz, D. [DE/DE]; Tannenweg 2, D-35274 

Kirchhain (DE). 

(74) ACKERMANN, Joachim; Cohausenstrasse 

1, D-65719 Hofheim/Ts. (DE). 













TD TG). 

(51) 7 G01N 31/22, 21/29, G01D 11/26 

(11) WO 01/01127 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,837 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) INFECTIOUS AGENT DETECTION 

METHOD AND APPARATUS 

DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT 

A DETECTER DES AGENTS INFEC- 

TIEUX



(71, 72) DAITCH, Charles, E. [US/US]; 1975 

Candlewyck Drive, Charlottesville, VA 22901 

(US). 

(74) HUANG, Stuart, T., F.; Steptoe & Johnson 

LLP, 1330 Connecticut Avenue, N.W., Washington, 

DC 20036-1795 (US). 













TD TG). 

(51) 6 G01N 33/02, 33/15 

(11) WO 01/01128 (13) A1 


(22) 10 Nov/nov 1999 (10.11.1999) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99113636 29 Jun/juin 1999 RU 

(29.06.1999) 


(54) METHOD FOR MEASURING THE 

GERONTOLOGICAL VALUE OF BIO- 

LOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES 

AND COMPOSITIONS, MAINLY FOOD 

AND COSMETIC PRODUCTS 

PROCEDE DE MESURE DE LA VA- 

LEUR GERONTOLOGIQUE DE SUB- 

STANCES ET DE COMPOSITIONS 

BIOACTIVES, NOTAMMENT DE PRO- 

DUITS ALIMENTAIRES ET COSME- 

TIQUES 

(71, 72) GLADYSHEV, Georgy Pavlovich 

[RU/RU]; ul. Butyrskaya, 3-104, Moscow, 

125015 (RU). 

(74) PATENTNO-PRAVOVAYA FIRMA 

"JUS"; a/ya 184, Moscow, 103009 (RU). 













SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/48 

(11) WO 01/01129 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902410-1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

SE 


(54) REVERSE TRANSCRIPTASE ASSAY 

KIT, USE THEREOF AND METHOD 

FOR ANALYSIS OF RT ACTIVITY IN 

BIOLOGICAL SAMPLES 

TROUSSE D’ESSAI DE TRANSCRIP- 

TASE INVERSE, SON UTILISATION 

ET PROCEDES D’ANALYSE DE L’AC- 

TIVITE DE LA TI DANS DES PRELE- 

VEMENTS BIOLOGIQUES 

(71) CAVIDI TECH AB [SE/SE]; Uppsala Science 

Park, S-751 83 Uppsala (SE). 



(72, 75) KÄLLANDER, Clas [SE/SE]; Husbygård, 

Husbyborg, S-755 92 Uppsala (SE). 

GRONOWITZ, Simon [SE/SE]; Norbyvägen 

51, S-752 39 Uppsala (SE). PETTERS- 

SON, Ingvar [SE/SE]; Stagneliusgatan 2, 

S-754 22 Uppsala (SE). 

(74) NILSSON, Brita; AB Stockholms Patentbyrå, 

Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, S-104 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 33/50, 33/68, C07K 14/47 

(11) WO 01/01130 


(13) A1 

(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914890.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) METHODS AND COMPOSITIONS RE- 

LATING TO PANCREATIC ISLET AND 

β-CELL DYSFUNCTION 

PROCEDES ET COMPOSITIONS SE 

RAPPORTANT AU DYSFONCTIONS 

DES ILOTS PANCREATIQUES ET DES 

CELLULES β 

(71) PROTEOME SCIENCES PLC [GB/GB]; 

Coveham House, Downside Bridge Road, 

Cobham, Surrey KT11 3EP (GB). 



(72, 75) CAWTHORNE, Michael [GB/GB]; The 

University of Buckingham, Yeomanry House, 

Hunter Street, Buckingham MK18 1EG (GB). 

SANCHEZ, Jean-Charles [CH/CH]; Frank- 

Thomas 42, CH-1208 Geneva (CH). 

(74) KIDDLE, Simon, J. et al. / etc.; Mewburn 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/50, 33/68, C12N 9/02, C12Q 

1/26, A61K 7/48 

(11) WO 01/01131 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,563 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SCREENING METHODS FOR COM- 

POUNDS THAT AFFECT MELANO- 

GENESIS 

PROCÉDÉS DE CRIBLAGE DE COM- 

POSÉS AYANT UNE INCIDENCE SUR 

LA MÉLANOGÉNÈSE 

(71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 70 

Washington Square South, New York, NY 

10012 (US). 

(72) ORLOW, Seth, J.; 550 First Avenue, New 

York, NY 10016 (US). MANGA, Prashiela; 

550 First Avenue, New York, NY 10016 (US). 

(74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; c/o Simpson, 

Alison, Urquhart-Dykes & Lord, 30 Welbeck 

Street, London W1M 7PG (GB). 

(81) AU CA HU IL JP KR NZ ZA. 




(51) 7 G01N 33/50, 33/15, C12Q 1/48, 1/42, 

A61K 45/00, A61P 25/28, 43/00 

(11) WO 01/01132 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179277 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR IDENTIFYING CELL 

DEATH INHIBITORY DRUG AND 

SCREENING METHOD THEREFOR 

PROCEDE D’IDENTIFICATION DE 

MEDICAMENT INHIBANT LA MORT 

DES CELLULES ET PROCEDE DE CRI- 

BLAGE A CET EFFET 

(71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 

2-10, Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8505 (JP). 



(72, 75) IMAIZUMI, Kazunori [JP/JP]; 

2-G-305, Mukogaoka 5-chome, Sanda-shi, 

Hyogo 669-1544 (JP). KATAYAMA, Taiichi 

[JP/JP]; 4-27, Toyoshimakita 2-chome, 

Ikeda-shi, Osaka 563-0036 (JP). SATO, 

Naoya [JP/JP]; 4-10-804, Minamikaneden 

2-chome, Suita-shi, Osaka 564-0044 (JP).



TOHYAMA, Masaya [JP/JP]; 9-3, Shinsenrikitamachi 

2-chome, Toyonaka-shi, Osaka 

565-0081 (JP). 

(74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International 

Patent Office, Otemae M2 Bldg., 8-1, Tanimachi 


540-0012 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 33/53 

(11) WO 01/01133 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99111975.1 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) DIAGNOSIS OF GLUTEN SENSITIVE 

ENTEROPATHY AND OTHER AU- 

TOIMMUNOPATHIES 

DIAGNOSTIC DE L’ENTEROPATHIE 

PAR INTOLERANCE AU GLUTEN ET 

AUTRES PATHOLOGIES AUTOIM- 

MUNES 

(71) IMMUNDIAGNOSTIK AG [DE/DE]; 

Wiesenstrasse 4, D-64625 Bensheim (DE). 

WIESLAB AB [SE/SE]; Ideon, S-223 70 

Lund (SE). 



(71, 72) PAULSSON, Mats [SE/DE]; Institute 

for Biochemistry II, Medical Faculty, University 

of Cologne, Joseph-Stelzmann-Str. 52, 

D-50931 Cologne (DE). 

(72, 75) SARDY, Miklos [HU/DE]; Institute 

for Biochemistry II, Medical Faculty, University 

of Cologne, Joseph-Stelzmann-Str. 

52, D-50931 Cologne (DE). ODENTHAL, 

Uwe [DE/DE]; Institute for Biochemistry 

II, Medical Faculty, University of Cologne, 

Joseph-Stelzmann-Str. 52, D-50931 Cologne 

(DE). KARPATI, Sarolta [HU/HU]; Department 

of Dermato-Venerology, Semmelweis 

University of Medicine, Maria u. 41, H-1085 

Budapest (HU). SMYTH, Neil [GB/DE]; Institute 

for Biochemistry II, Medical Faculty, 

Joseph-Stelzmann-Str. 52, D-50931 Cologne 

(DE). AESCHLIMANN, Daniel [CH/GB]; 

Connective Tissue Biology Laboratories, 

School of Biosciences, Cardiff University, 

Museums Ave, Cardiff CF10 3US (GB). 

(74) BENEDUM, Ulrich, Max et al. / etc.; 

Haseltine Lake Partners, Rosenheimer Str. 

30, D-81669 Munich (DE). 

(81) AU CA DE DE (Utility model / modèle d’utilité) 

JP US. 



(51) 6 G01N 33/53 

(11) WO 01/01134 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) A METHOD FOR DIAGNOSING SE- 

LECTED ADENOCARCINOMAS 

MÉTHODE DE DIAGNOSTIC DE CER- 

TAINS ADÉNOCARCINOMES 

(71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA 

[US/US]; 4202 Fowler Avenue, FAO 126, 

Tampa, FL 33620 (US). 



(72, 75) TABIBZADEH, Siamak [US/US]; 71 

Parkview Drive, Searingtown, NY 11507 

(US). 

(74) KOHN, Kenneth; Kohn & Associates, Suite 

410, 30500 Northwestern Highway, Farmington 

Hills, MI 48334 (US). 






SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ 

VN YU ZA ZW. 






(51) 7 G01N 33/53, 33/535, C07D 307/88, C07J 

41/00, C07D 473/08, G01N 33/94, 33/78 

(11) WO 01/01135 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,098 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ENZYME INHIBITION IMMUNOAS- 

SAY 

IMMUNOESSAI BASE SUR L’INHIBI- 

TION ENZYMATIQUE 

(71) ROCHE DIAGNOSTICS CORPORA- 

TION [US/US]; 9115 Hague Road, P.O. 

Box 50457, Indianapolis, IN 46250-0457 

(US). ROCHE DIAGNOSTICS GMBH 

[DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, D-68298 


(72) DORN, Allan, R.; 14241 Dove Drive, 

Carmel, IN 46033 (US). SALAMONE, Salvatore, 

J.; 8960 Bradwell Place 101, Fishers, 

IN 46038 (US). GHOSHAL, Mitali; 12257 

Windsor East Drive, Fishers, IN 46038 (US). 

HOESS, Eva; Zitzelsbergerstrasse 13a, 

D-81476 Munich (DE). HUBER, Erasmus; 

St. Willibald 10, D-86923 Finning (DE). 

HAWLEY, Ronald, C.; 500 Chiquita Avenue 

#18, Mountain View, CA 94041 (US). 

PATTERSON, John, W.; 1619 Monalto 

Drive, Mountain View, CA 94040 (US). 

(74) JUNG, Michael; Roche Diagnostics GMBH, 

Sandhofer Strasse 116, D-68298 Mannheim 

(DE). 

(81) CA JP. 




(51) 7 G01N 33/53, 33/68, 33/48 

(11) WO 01/01136 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,904 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND KIT FOR MEASURING 

TOTAL PYRIDINIUM CROSSLINKS 

PROCEDE ET KIT DE MESURE DES 

RETICULATIONS PYRIDINIUM TO- 

TALES 

(71) QUIDEL CORPORATION [US/US]; 

10165 McKellar Court, San Diego, CA 

92121 (US). 

(72) WEITZ, Stephen, L.; 2757 Best Avenue, 

Oakland, CA 94619 (US). 

(74) DEHLINGER, Peter, J. et al. / etc.; Iota Pi 

Law Group, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA 

94306-0850 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/53, C07K 14/00, C07H 21/04 

(11) WO 01/01137 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,896 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) FUSION 

THEREOF 

PROTEIN AND USES 

PROTEINE HYBRIDE ET SES UTILI- 

SATIONS 

(71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER 

CORPORATION [US/US]; 300 Longwood 

Avenue, Boston, MA 02115 (US). THE 

CENTER FOR BLOOD RESEARCH 

[US/US]; 800 Huntington Avenue, Boston, 

MA 02115 (US). 



(72, 75) MAYER, Bruce, J. [US/US]; 56 Branden 

Way, Tolland, CT 06084 (US). SAK- 

SELA, Kalle [US/FI]; Toolonkatu 9 A



18, FIN-00100 Helsinki 10 (FI). KIR- 

CHAUSEN, Tomas [US/US]; 19R Sparhawk 

Street, Brighton, MA 02135 (US). 

(74) EISENSTEIN, Ronald, I.; Nixon Peabody, 

LLP, 101 Federal Street, Boston, MA 02110 

(US). 




(51) 7 G01N 33/542 

(11) WO 01/01138 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,525 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) FLUORESCENT INTENSITY METHOD 

FOR ASSAYING BINDING BETWEEN 

PROTEINS OR PEPTIDES 

PROCEDE BASE SUR UNE INTENSITE 

FLUORESCENTE PERMETTANT DE 

DETERMINER UNE LIAISON ENTRE 

DES PROTEINES OU DES PEPTIDES 

(71) LORNE PARK RESEARCH, INC. 

[CA/CA]; Unit 1, 240 Brunel Road, Mississauga, 

Ontario L4Z 1T5 (CA). 

(72) ERIKSON, Glen, H.; 937 Whittier Crescent, 

Mississauga, Ontario L5H 2X4 (CA). DAK- 

SIS, Jasmine, I.; 36 Cartier Crescent, Richmond 

Hill, Ontario L4C 2N2 (CA). 


BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES 



LV MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ 


TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/543, A61K 9/14, 9/16, 9/20 

(11) WO 01/01139 


(13) A2 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,713 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 

(30) 60/207,204 26 May/mai 2000 

(26.05.2000) 

US 


(54) INCORPORATION AND APPLIATIONS 

OF BIOMOLECULAR INTERACTIONS 

WITHIN A CARRIER 

INTRODUCTION ET APPLICATIONS 

D’INTERACTIONS BIOMOLECU- 

LAIRES DANS UN SUPPORT 

(71) McMASTER UNIVERSITY [CA/CA]; 

1200 Main Street, Health Science Centre, 

Room 3N43, Hamilton, Ontario L8N 3Z5 

(CA). 



(71, 72) HOGUE, Christopher, V., W. [CA/CA]; 

2372 Eden Valley Dr., Oakville, Ontario L6H 

6K9 (CA). 

(72, 75) BRENNAN, John, D. [CA/CA]; 203 

Pleasant Avenue, Dundas, Ontario L9H 3V5 

(CA). 

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, 

40th floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). 













TD TG). 

(51) 7 G01N 33/543, 33/50, A61K 9/127 

(11) WO 01/01140 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915074.0 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 


(54) EPITOPES FORMED BY NON-CO- 

VALENT ASSOCIATION OF CONJU- 

GATES 

EPITOPES FORMES PAR ASSO- 

CIATION NON COVALENTE DE 

CONJUGUES 

(71) PROVALIS UK LIMITED [GB/GB]; 

Newtech Square, Deeside Industrial Park, 

Deeside, Flintshire CH5 2NT (GB). 



(72, 75) NEW, Roger [GB/GB]; Flat 10, Leinster 

Mansions, No. 1 Langland Gardens, London 

NW3 6QB (GB). TOTH, Istvan [GB/AU]; 5 

Zelita Road, Moggill, QSL 4070 (AU). 

(74) DANIELS, Jeffrey, Nicholas et al. / etc.; 

Page White & Farrer, 54 Doughty Street, London 

WC1N 2LS (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/543, C12Q 1/68 

(11) WO 01/01141 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902479-6 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) COMBINATORIAL LIBRARY WITH 

PARTICLE CLASSES THAT CAN BE 

DISTINGUISHED BY TWO FEATURES 

E.G. SIZE, DENSITY, COLOR, ETC. 

BIBLIOTHEQUE COMBINATOIRE 

AVEC CATEGORIES DE PARTICULES 

POUVANT SE DISTINGUER PAR 

DEUX CARACTERISTIQUES POU- 

VANT ETRE LA TAILLE, LA DENSITE, 

LA COULEUR, ETC. 

(71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH 

AB [SE/SE]; Björkgatan 30, S-751 84 Uppsala 

(SE). 



(72, 75) NORRMAN, Nils [SE/SE]; Sunnerstavägen 

26 j, S-756 51 Uppsala (SE). 

(74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ 

AB; Box 1344, S-751 43 Uppsala (SE). 

(81) JP US. 




(51) 7 G01N 33/543, C12Q 1/68 

(11) WO 01/01142 (13) A2 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,469 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) ARRAYS OF BIOPOLYMERIC 

AGENTS AND METHOD FOR THEIR 

PRODUCTION AND USE 

MATRICES D’AGENTS BIOPOLY- 

MERES ET LEUR PROCEDE DE FA- 

BRICATION ET D’UTILISATION 

(63) US 60/141,469 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560 

Horton Street, Emeryville, CA 94608-2916 

(US). 



(72, 75) CHARYCH, Deborah [US/US]; 909 

Taylor Street, Albany, CA 94706 (US). 

(74) LENTINI, David, P. et al. / etc.; Chiron Corporation, 

Intellectual Property - R338, P.O. 

Box 8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 G01N 33/543 

(11) WO 01/01143 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,620 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



ATTACHMENT OF BIOMOLECULES 

TO SOLID SUPPORTS, HYDROGELS, 

AND HYDROGEL ARRAYS 

PROCEDES ET COMPOSITIONS PER- 

METTANT DE FIXER DES BIOMOLE- 

CULES A DES SUPPORTS SOLIDES, 

A DES HYDROGELS ET A DES MA- 

TRICES D’HYDROGELS 

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1301 East Algonquin 




(72, 75) JOHNSON, Travis [US/US]; 1771 

West Del Rio Street, Chandler, AZ 85224 

(US). MCGOWEN, John [US/US]; 90 East 

Terra Cotta Avenue, Crystal Lake, IL 60014 

(US). BEUHLER, Allyson [US/US]; 1113 

86th Street, Downers Grove, IL 60516 (US). 

BRUSH, Charles, Kimball [US/US]; 5118 

North Ardmore Avenue, Whitefish, WI 53217 

(US). LAJOS, Robert, Emil [US/US]; 721 

Darlington Lane, Crystal Lake, IL 60014 

(US). 

(74) MACHONKIN, Richard, A.; McDonnell 



(US). 













TD TG). 

(51) 7 G01N 33/543, 33/50, C07K 1/04, C12Q 

1/68 

(11) WO 01/01144 


(13) A2 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,030 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) HYBRIDIZATION OF TARGET DNA 

WITH IMMOBILIZED NUCLEIC ACID 

ANALOGS 

HYBRIDATION D’ADN CIBLE AVEC 

DES ANALOGUES D’ACIDE NU- 

CLEIQUE IMMOBILISES 

(71) IRIS BIO TECHNOLOGIES [US/US]; 

Suite 320, 5201 Great America Parkway, 




(72, 75) RAMIREZ-VICK, Jaime, E. [US/US]; 

2010 Channing Way #3, Berkeley, CA 94704 

(US). 

(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman 

White & McAuliffe, 525 University Avenue, 

Palo Alto, CA 94301-1900 (US). 




















TD TG). 

(51) 6 G01N 33/552, 33/551, 33/543 

(11) WO 01/01145 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) IMMUNOASSAY SUPPORTS AND IM- 

MUNOASSSAY SOLID PHASES WITH 

THE USE THEREOF 

SUPPORTS D’IMMUNOESSAI ET 

PHASES SOLIDES D’IMMUNOESSAI 

UTILISANT CES SUPPORTS 

(71) KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, 

Irifune 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0042 

(JP). 



(72, 75) KUMAZAWA, Toshiaki [JP/JP]; 

Hachioji Laboratories of SRL, Inc., 51, 

Komiya-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-0031 

(JP). TAGAMI, Hiroaki [JP/JP]; Hachioji 

Laboratories of SRL, Inc., 51, Komiya-cho, 

Hachioji-shi, Tokyo 192-0031 (JP). KIYA, 

Yoshiyasu [JP/JP]; Hachioji Laboratories of 

SRL, Inc., 51, Komiya-cho, Hachioji-shi, 

Tokyo 192-0031 (JP). YOKOHAMA, Hiroaki 

[JP/JP]; Kyowa Medex Research 

Laboratories, Kyowa Medex Co., Ltd., 

600-1, Aza-Kamiyamaji, Minamiishiki, Nagaizumi-cho, 


(JP). MORI, Hideharu [JP/JP]; Kyowa 

Medex Research Laboratories, Kyowa 

Medex Co., Ltd., 600-1, Aza-Kamiyamaji, 

Minamiishiki, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, 

Shizuoka 411-0932 (JP). MATSUMORI, 

Shigeru [JP/JP]; Kyowa Medex Research 

Laboratories, Kyowa Medex Co., Ltd., 

600-1, Aza-Kamiyamaji, Minamiishiki, Nagaizumi-cho, 


(JP). 

(74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa and Associates, 

Iwata Building, 6F, 5-12, Iidabashi 


(81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX 

NO NZ PL RO SG SI SK UA US VN ZA. 




(51) 7 G01N 33/567, 1/20, C12Q 3/00, C07H 

21/02 

(11) WO 01/01146 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130645 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


(54) METHOD OF PREDICTING AN ABIL- 

ITY TO DEVELOP NEW BLOOD VES- 

SELS IN RESPONSE TO HYPOXIA OR 

ISCHEMIA 

METHODE DE PREVISION DE LA 

CAPACITE A DEVELOPPER DE NOU- 

VEAUX VAISSEAUX SANGUINS EN 

REPONSE A UNE HYPOXIE OU UNE 

ISCHEMIE 

(71) TECHNION RESEARCH & DEVELOP- 

MENT FOUNDATION LTD. [IL/IL]; Senate 

House, Technion City, 32000 Haifa (IL). 



(72, 75) LEVY, Andrew, P. [IL/IL]; Haemahot 

Lane 16, 26341 Kiryat Shmuel (IL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/573, C12Q 1/37 

(11) WO 01/01147 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,990 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


IL 

US 

(54) ASSAY FOR DEGP PROTEASE IN- 

HIBITORS



METHODE D’IDENTIFICATION D’IN- 

HIBITEURS DE PROTEASE DEGP 

(71) SIGA TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 

420 Lexington Avenue, Suite 620, New York, 

NY 10170 (US). WASHINGTON UNI- 

VERSITY [US/US]; One Brookings Drive, 


(72) JONES, Hal, C.; 3560 SW Western Boulevard, 

Corvallis, OR 97333 (US). LIU, 

Christopher; 1367 Cambridge Street, Apt. 

3, Cambridge, MA 02139 (US). HULT- 

GREN, Scott, J.; 1637 Country Hill Lane, 

Ballwin, MO 63119 (US). HRUBY, Dennis, 

E.; 2262 NW Independence Hwy., Albany, 

OR 97321 (US). FRANKE, Christine, A.; 

2262 NW Independence Hwy., Albany, OR 

97321 (US). EVANS, Amy, K.; 126 NE Columbia 

Avenue, Corvallis, OR 97330 (US). 

(74) REA, Teresa, Stanek et al. / etc.; Burns, 

Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 

1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US). 





(51) 7 G01N 33/68, C07K 14/47 

(11) WO 01/01148 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) A 1119/99 25 Jun/juin 1999 AT 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR DETERMINING THE 

FERTILITY OF MAMMALS, ESPE- 

CIALLY HUMANS 

PROCEDE POUR DETERMINER LA 

FERTILITE DE MAMMIFERES, NO- 

TAMMENT CHEZ L’HUMAIN 

(71) VITA TECH ILL- 

MENSEE-DIEPLINGER OEG 

[AT/AT]; Innrain 36B, A-6020 Innsbruck 

(AT). 



(72, 75) ILLMENSEE, Karl, Oskar [AT/AT]; 

Innrain 36B, A-6020 Innsbruck (AT). 

DIEPLINGER, Hans [AT/AT]; Innrain 

36B, A-6020 Innsbruck (AT). 

(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14, 

A-1010 Wien (AT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/68, 33/96 

(11) WO 01/01149 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,578 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) TROPONIN I COMPOSITION 

COMPOSITION DE TROPONINE I 

(63) US 09/342,578 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) SPECTRAL DIAGNOSTICS, INC. 

[CA/CA]; 135-2 The West Mall, Toronto, 

Ontario M9C 1C2 (CA). 



(72, 75) LIU, Shigui [US/US]; 42 Sandyhook 

Square, Toronto M1W 3N5 (CA). ZHANG, 

Min, Yuan [CA/CA]; Apartment 612, 100 

Prudential Drive, Toronto M1P 4U4 (CA). 

SHI, Qinwei [CA/CA]; 4 Bradbrook Road 

No. 5, Etobicoke, Ontario M8Z 5V3 (CA). 













TD TG). 


(51) 7 G01N 33/68 

(11) WO 01/01150 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,734 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DIAGNOSTIC TEST FOR THROM- 

BOTIC OR THROMBOEMBOLIC DIS- 

EASE 

EXAMEN DIAGNOSTIQUE POUR LA 

THROMBOSE OU LA THROMBOEM- 

BOLIE 

(63) US 60/141,734 (CIP) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 



(72, 75) MORRIS, Timothy, A. [US/US]; 3150 

Goldfinch Street, San Diego, CA 92103 (US). 

(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, 

Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, 



BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES 



LV MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ 


TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 33/68 

(11) WO 01/01151 (13) A2 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,149 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) EVALUATION OF ADENOCARCI- 

NOMA OF THE PROSTATE AND 

BREAST USING ANTI-DYSTROGLY- 

CAN ANTIBODIES 

EVALUATION DE L’ADENOCARCI- 

NOME DE LA PROSTATE ET DU SEIN 

A L’AIDE D’ANTICORPS DIRIGES 

CONTRE LE DYSTROGLYCANE 

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; Oakdale Research 

Campus, 100 Oakdale Campus #214 TIC, 

Iowa City, IA 52242-5000 (US). 

(72) CAMPBELL, Kevin, P.; 931 Evergreen 

Court, Iowa City, IA 52245 (US). HENRY, 

Michael; 620 Memorial Drive, Cambridge, 

MA 02139 (US). COHEN, Michael, B.; 24 

Evergreen Place, Iowa City, IA 52245 (US). 

(74) FARRELL, Kevin, M.; P.O. Box 999, York 

Harbor, ME 03911 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G01N 33/86 

(11) WO 01/01152 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,080 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



PRESENTING THROMBOSIS AND 

HEMOSTASIS ASSAY DATA 

PROCEDE ET APPAREIL POUR L’AF- 

FICHAGE DE DONNEES RELATIVES



AL’ANALYSE DE LA THROMBOSE ET 

DE L’HEMOSTASE 

(63) US 09/345,080 (CIP) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 

76, P.O. Box 186, NL-6800 LS Arnhem (NL). 



(72, 75) GIVENS, Thomas, B. [US/US]; 3522 

Red Mountain Road, Rougemont, NC 27572 

(US). BRAUN, Paul [US/US]; 612 Kingsbury 

Drive, Durham, NC 27712 (US). BECK, 

Lisa [US/US]; 3118 Stanford Drive, Durham, 

NC 27707 (US). 

(74) BLACKSTONE, William, M. et al. / etc.; 

1300 Piccard Drive, Suite 206, Rockville, MD 

20850 (US). 

(81) AU CA JP KR US. 



(51) 7 G01P 9/04 

(11) WO 01/01153 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,641 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) Z-AXIS VIBRATORY GYROSCOPE 

GYROSCOPE VIBRANT D’AXE Z 

(63) US 60/141,641 (CON) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 


NOLOGY [US/US]; 1200 California Boulevard, 

Mail Code 201-85, Pasadena, CA 91125 

(US). 



(72, 75) GUTIERREZ, Roman, C. [US/US]; 

California Institute of Technology, Jet Propulsion 

Laboratory, 4800 Oak Grove Drive, 

Mail Code 198-235, Pasadena, CA 91109 

(US). TANG, Tony, K. [US/US]; California 

Institute of Technology, Jet Propulsion Laboratory, 

4800 Oak Grove Drive, Mail Code 

198-235, Pasadena, CA 91109 (US). 


Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San 














TD TG). 


(51) 7 G01R 11/32 

(11) WO 01/01154 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,608 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



UPDATING FIRMWARE IN AN ELEC- 

TRONIC ELECTRICITY METER 

PROCEDES ET APPAREIL DE MISE A 

JOUR DE MICROLOGICIEL DANS UN 

COMPTEUR D’ELECTRICITE ELEC- 

TRONIQUE 


[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 

12345 (US). 




Fieldstone Circle, Hampton, NH 03842 

(US). LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73 

Brook Farm Village, Rochester, NH 03839 

(US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US]; 44 

Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839 

(US). OUELLETTE, Maurice, J. [US/US]; 

790 Oakwoods Road, North Berwick, ME 

03906 (US). PLIS, Mark, A. [US/US]; 628A 

Province Road, Barrington, NH 03825 (US). 

ZINKOWSKI, Virginia, H. [US/US]; 136 

Haverhill Road, East Kingston, NH 03827 

(US). 






BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility 





(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE 












TD TG). 

(51) 7 G01R 11/32 

(11) WO 01/01155 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,771 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



CONTROLLING DATA FLOW IN ELEC- 

TRICITY METER 

PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION 

DES FLUX DE DONNEES DANS UN 

COMPTEUR ELECTRIQUE 



12345 (US). 



(72, 75) LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73 




03906 (US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US]; 

44 Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839 

(US). 


Teasdale, LLP, Suite 2600, One Metropolitan 





















TD TG). 

(51) 7 G01R 11/32 

(11) WO 01/01156 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,907 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



METERING ENERGY CONSUMPTION 

PROCEDES ET APPAREIL DE ME- 

SURE DE CONSOMMATION D’ENER- 

GIE 



12345 (US). 



(72, 75) BALCH, Richard, A. [US/US]; 5 Beau 

Monde Drive, North Hampton, NH 03862 

(US). ELMORE, David, D. [US/US]; 78 

Stackpole Road, Somersworth, NH 03878 

(US). SCHMIDT, Larry, A. [US/US]; 

314 Rochester Hill Road, 1-D, Rochester, 

NH 03867 (US). OUELLETTE, Maurice, 

J. [US/US]; 790 Oakwoods Road, North 

Berwick, ME 03906 (US). GERMER, 

Warren, R. [US/US]; 9 Fieldstone Circle, 

Hampton, NH 03824 (US). ZINKOWSKI, 

Virginia, H. [US/US]; 136 Haverhill Road, E. 

Kingston, NH 03827 (US). LEE, Robert, E., 

Jr. [US/US]; 44 Ledgeview Drive, Rochester, 

NH 03839 (US). LAVOIE, Gregory, P. 

[US/US]; 73 Brook Farm Village, Rochester, 

NH 03839 (US). PLIS, Mark, J. [US/US]; 

628A Province Road, Barrington, NH 03825 

(US). CUMMISKEY, Carol, A. [US/US]; 

16 Holly Court, Cromwell, CT 06416 (US).

























TD TG). 

(51) 7 G01R 11/32 

(11) WO 01/01157 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,779 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ELECTRONIC ELECTRICITY METER 

INCLUDING FLASH MEMORY 

COMPTEUR ELECTRIQUE ELECTRO- 

NIQUE A MEMOIRE FLASH 



12345 (US). 




Fieldstone Circle, Hampton, NH 03842 







03906 (US). ZINKOWSKI, Virginia, H. 

[US/US]; 136 Haverhill Road, E. Kingston, 

NH 03827 (US). 


Teasdale, LLP, One Metropolitan Square, 

Suite 2600, St. Louis, MO 63102 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 G01R 19/00, 31/11 

(11) WO 01/01158 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,121 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SINGLE ENDED MEASUREMENT 

METHOD AND SYSTEM FOR DETER- 

MINING SUBSCRIBER LOOP MAKE 

UP 

SYSTEME ET PROCEDE DE MESURES 

ASYMETRIQUES SERVANT A DETER- 

MINER LA CONSTITUTION D’UNE 

BOUCLE D’ABONNE 

(71) TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 445 South Street, Morristown, NJ 

07960-6438 (US). 

(72) GALLI, Stefano; 72 Village Drive, Morristown, 

NJ 07960 (US). WARING, David, L.; 

20 Drake Court, Randolph, NJ 07869 (US). 

(74) COCKINGS, Orville, R. et al. / etc.; Telcordia 

Technologies, Inc., c/o International Coordinator, 

Rm. 1G112R, 445 South Street, Morristown, 

NJ 07960-6438 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 G01R 19/00, 11/54 

(11) WO 01/01159 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,634 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) HIGH FUNCTION, USER CONFIG- 

URABLE ELECTRICITY METER 

COMPTEUR ELECTRIQUE HAUTE 

FONCTION CONFIGURABLE PAR 

L’UTILISATEUR 



12345 (US). 



(72, 75) OUELLETTE, Maurice, J. [US/US]; 


03906 (US). BALCH, Richard, A. [US/US]; 

5 Beau Monde Drive, North Hampton, NH 

03862 (US). ELMORE, David, D. [US/US]; 

78 Stackpole Road, Somersworth, NH 03878 

(US). ZINKOWSKI, Virginia, H. [US/US]; 

136 Haverhill Road, E. Kingston, NH 03827 





(US). GERMER, Warren, R. [US/US]; 8 

Fieldstone Circle, Hampton, NH 03824 (US). 























TD TG). 

(51) 7 G01R 21/00, 21/06 

(11) WO 01/01160 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,776 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



DEFINING METER DATA CALCULA- 

TIONS IN AN ELECTRONIC ELEC- 

TRICITY METER 

PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 

TANT D’EFFECTUER DES CALCULS 

DE DONNEES DE MESURE DANS UN 

COMPTEUR D’ELECTRICITE ELEC- 

TRONIQUE 



12345 (US). 



(72, 75) LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73 




(US). ELMORE, David, D. [US/US]; 11020 

Appleview Drive, Brookston, IN 47923 (US). 

OUELLETTE, Maurice, J. [US/US]; 790 

Oakwoods Road, North Berwick, ME 03906 

(US). 

























TD TG). 

(51) 7 G01R 31/00, 27/26 

(11) WO 01/01161 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178238 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) FERROELECTRIC FILM PROPERTY 

MEASURING DEVICE, MEASURING 

METHOD THEREFOR AND MEASUR- 

ING METHOD FOR SEMICONDUC- 

TOR MEMORY UNITS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME- 

SURE D’UN FILM FERROELEC- 

TRIQUE, ET PROCEDE DE MESURE 

DE MEMOIRES A SEMI-CONDUC- 

TEURS 

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 

6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-0001 (JP). 



(72, 75) GRUVERMAN, Alexei [RU/JP]; Sony 

Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, 


(74) SATOH, Takahisa; Sohshin International 

Patent Office, 4F Miyaki Bldg., 4-2, Yanagibashi 

2-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0052 

(JP). 

(81) JP US. 

(51) 7 G01R 31/3185 

(11) WO 01/01162 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 546.8 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) MULTI-MODE STORAGE CELL 

CELLULE 

MODE 

DE MEMOIRE MULTI- 

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG 

[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 


D-81541 



(72, 75) SINGH, Adit [DE/US]; 1522 Benedikt 

Place, Auburn, AL 36830 (US). GÖSSEL, 

Michael [DE/DE]; Max-Planck-Strasse 16, 

D-15831 Mahlow (DE). SOGOMONYAN, 

Egor [RU/DE]; Jakob von Grundlingstrasse 

6, D-14469 Potsdam (DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Reinhard 

Skuhra Weise & Partner, P.O. Box 44 01 

51, D-80750 München (DE). 





(51) 7 G01R 33/02 

(11) WO 01/01163 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 



SENSING A MAGNETIC FIELD USING 

A LORENTZ FORCE AND A PIEZO- 

ELECTRIC EFFECT 


TECTER UN CHAMP MAGNETIQUE 

PAR LA FORCE DE LORENTZ ET UN 

EFFET PIEZOELECTRIQUE 

(71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell 

Plaza, Minneapolis, MN 55408 (US). 

(72) CHEN, Bo, Su; Apartment 2-B, 206 South 

Galena Avenue, Freeport, IL 61032 (US). 

(74) FREDRICK, Kris, T.; Honeywell Inc., Honeywell 

Plaza - MN12-8251, Minneapolis, MN 

55408 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 G01R 33/28, 33/32 

(11) WO 01/01164 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,000 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) NMR POLARIZATION MONITORING 

COILS, HYPERPOLARIZERS WITH 

SAME, AND METHODS FOR DE- 

TERMINING THE POLARIZATION 

LEVEL OF ACCUMULATED HYPER- 

POLARIZED NOBLE GASES DURING 

PRODUCTION 

BOBINES DE CONTROLE DE POLA- 

RISATION PAR RESONANCE MAGNE- 

TIQUE NUCLEAIRE, HYPERPOLARI- 

SEURS POURVUS DE CES BOBINES, 

ET PROCEDES PERMETTANT DE DE- 

TERMINER LE NIVEAU DE POLARI- 

SATION DE GAZ NOBLES HYPERPO- 

LARISES ACCUMULES PENDANT LA 

PRODUCTION 

(71) MAGNETIC IMAGING TECHNOLO- 

GIES, INC. [US/US]; Suite 175, 2500 

Meridian Parkway, Durham, NC 27713 (US). 



(72, 75) DRIEHUYS, Bastiaan [US/US]; 3625 

Sunningdale Way, Durham, NC 27707 (US). 

(74) RICHARDSON, Julie, H. et al. / etc.; Myers, 


37428, Raleigh, NC 27627 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 G01R 33/46, G01N 24/08 

(11) WO 01/01165 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,643 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) USE OF NON-LOSSY SOLVENTS 

AS A MEANS TO IMPROVE THE 

HIGH-FIELD NMR SENSITIVITY OF 

BIOLOGICAL SAMPLES 

UTILISATION D’UN SOLVANT A 

PERTES MINIMALES POUR AUG- 

MENTER LA SENSIBILITE DES ME- 

SURES PAR RMN HAUTE RESOLU- 

TION D’ECHANTILLONS BIOLO- 

GIQUES 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 

[US/US]; Pacific Northwest Divisions, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, 

Richland, WA 99352 (US). 

(72) WIND, Robert, A.; 4500 Victoria Court, 

West Richland, WA 99353 (US). KENNEDY, 

Michael, A.; 4200 English Court, West Richland, 

WA 99353 (US). ELLIS, Paul, D.; 

3506 West 36th Loop, Kennewick, WA 

99337 (US). 

(74) MAY, Stephen, R.; Battelle Memorial Institute, 

Pacific Northwest Division, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, MSIN: 

K1-53, Richland, WA 99352 (US). 













TD TG). 


(51) 7 G01S 

(11) WO 01/01166 


(13) A2 

(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/326,829 7 Jun/juin 1999 

(07.06.1999) 

US 


(54) RANDOM NOISE RADAR TARGET 

DETECTION DEVICE



DISPOSITIF DE DETECTION DE 

CIBLE A RADAR A BRUIT ERRA- 

TIQUE 


East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El 

Segundo, CA 90245-0902 (US). 

(72) HUFF, Jimmie, D.; 986 Ottawa, Claremont, 

CA 91711 (US). NIECHAYEV, Alexander; 

18125 Tammerlane Way, Riverside, CA 

92504 (US). 

(74) COLLINS, David, W.; Suite 125B, 75 West 

Calle De Las Tiendas, Geen Valley, AZ 85614 


(81) AE AU CA IL JP KR NO SE. 



(51) 7 G01T 

(11) WO 01/01167 


(13) A2 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,156 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) HIGH RESOLUTION PHOTON DETEC- 

TOR 

DETECTEUR DE PHOTONS HAUTE 

RESOLUTION 


OF MICHIGAN [US/US]; 3033 South State 

Street, Ann Arbor, MI 48109 (US). 

(72) ROGERS, William, L.; 1425 Cambridge, 

Ann Arbor, MI 48104 (US). 

CLINTHORNE, Neal, H.; 1600 Dexter 

Avenue, Ann Arbor, MI 48103 (US). 

(74) JASKOLSKI, Michael, A.; Quarles & 

Brady LLP, 411 East Wisconsin Avenue, 

Milwaukee, WI 53202-4497 (US). 







TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01T 

(11) WO 01/01168 


(13) A2 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,502 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTRU- 

SION DETECTION USING A TIME DO- 

MAIN RADAR ARRAY 


TANT DE DETECTER UNE INTRU- 

SION A L’AIDE D’UN RESEAU DE 

RADARS A DOMAINE TEMPOREL 

(71) TIME DOMAIN CORPORATION 

[US/US]; Cummings Research Park, 7057 

Old Madison Pike, Huntsville, AL 35806 

(US). 

(72) FULLERTON, Larry, W.; 120 Wimbledon 

Road, Brownsboro, AL 35741 (US). 

RICHARDS, James, L.; 58 Boning Road, 

Fayetteville, TN 37334 (US). 

(74) SOKOHL, Robert, E. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., 1100 New 

York Avenue, N.W., Suite 600, Washington, 

DC 20005-3934 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01V 1/20, F16L 37/00, B63B 21/66 

(11) WO 01/01169 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,884 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) CONNECTION SYSTEM FOR CON- 

NECTING EQUIPMENT TO UNDER- 

WATER CABLES 

SYSTEME DE RACCORD POUR AS- 

SEMBLER UN EQUIPEMENT A DES 

CABLES SOUTERRAINS 

(71) INPUT/OUTPUT, INC. [US/US]; 11104 

West Airport Boulevard, Stafford, TX 77477 

(US). 

(72) OLIVIER, André, W.; 9725 Robin Lane, 

River Ridge, LA 70123 (US). 

(74) CRONVICH, James, T.; The Laitram Corporation, 

220 Laitram Lane, Harahan, LA 

70123 (US). 

(81) AU CA JP NO SG. 




(51) 7 G01V 1/38 

(11) WO 01/01170 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,197 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 




(54) DUAL SENSOR SIGNAL PROCESSING 

METHOD FOR ON-BOTTOM CABLE 

SEISMIC WAVE DETECTION 

TRAITEMENT DE SIGNAUX TRANS- 

MIS PAR UN CAPTEUR DOUBLE DES- 

TINE A LA DETECTION D’ONDES SIS- 

MIQUES PAR CABLE AU FOND 

(71) CONTINUUM RESOURCES, CORP. 

[US/US]; Suite 100, 11700 Old Katy Road, 


(72) MONK, David, J.; 6015 Gideon Court, Sugarland, 

TX 77479 (US). 

(74) WATKINS, Marcella, D. et al. / etc.; Conley, 

Rose & Tayon, P.C., P.O. Box 3267, 

Houston, TX 77253-3267 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01V 11/00 

(11) WO 01/01171 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08896 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

FR 


(54) INSTRUMENT FOR SOIL SUR- 

FACE ANALYSIS AND USE FOR 

ANALYSING THE WALL OF A WELL 

IN PARTICULAR AN OIL WELL 

OUTIL D’ANALYSE D’UN SOL A 

PARTIR DE SA SURFACE ET APPLI- 

CATION A L’ANALYSE DE LA PAROI 

D’UN PUITS NOTAMMENT DE PE- 

TROLE 

(71, 72) MARTIN, Jean-Pierre [FR/FR]; "Les 

Eaux Claires", 19, route de Paris, F-27100 

Vaudreuil (FR). 

(72, 75) DOVIS, Robert [FR/FR]; Quartier 

Pugère Malespine, Ancienne Route de 

Senas, F-13370 Malemort (FR). FEDELE, 

Jean-Michel [FR/FR]; 20, avenue Henri 

Fabre, "Le Jaï", F-13700 Marignane (FR). 

(74) FLAVENOT, Bernard; Abritt, 17, rue du Dr 

Charcot, F-91290 La Norville (FR). 

(81) CA US. 



(51) 7 G02B 5/124, E01F 9/04 

(11) WO 01/01172 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/179721 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


JP



(54) REFLECTIVE ARTICLE AND 

METHOD FOR MANUFACTURING 

THE SAME 

ARTICLE REFLECHISSANT ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION ASSOCIE 

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- 

PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 

(72) NAKAYAMA, Naoki; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). MIZU- 

FUNE, Kanya; P.O. Box 33427, Saint Paul, 

MN 55133-3427 (US). 

(74) HOFMANN, Rudolph, P., Jr. et al. / etc.; 

3M Innovative Properties Company, Office 

of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 

33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 G02B 5/30, H04J 14/02 

(11) WO 01/01173 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,556 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) WAVELENGTH SELECTIVE SWITCH 

COMMUTATEUR SELECTIF DE LON- 

GUEUR D’ONDE 



(72) RANALLI, Eliseo, R.; 1406 Reggio Aisle, 

Irvine, CA 92696 (US). SCOTT, Bradley, A.; 

17111 Golden West Street #N1, Huntington 

Beach, CA 92647 (US). 

(74) MALLEY, Daniel, P.; Corning Incorporated, 

Patent Dept., SP TI 3-1, Corning, NY 

14831 (US). 







VN YU ZA ZW. 



(51) 7 G02B 6/10, 6/00, 5/18, G01K 11/12 

(11) WO 01/01174 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183612 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 

(30) 11/220826 4 Aug/août 1999 JP 

(04.08.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING FIBER GRAT- 

ING, COMPONENT FOR OPTICAL 

COMMUNICATION, AND TEMPERA- 

TURE SENSOR 


RESEAU DE FIBRES, COMPOSANT 

POUR COMMUNICATION OPTIQUE 

ET CAPTEUR DE TEMPERATURE 

(71) MITSUBISHI CABLE INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 8, Nishinocho, Higashimukaijima, 

Amagasaki-shi, Hyogo 660-0856 (JP). 



(72, 75) IMAMURA, Kazuo [JP/JP]; Itami 

Works of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, 

Ikejiri 4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027 

(JP). GENJI, Takeshi [JP/JP]; Itami Works 

of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri 

4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027 

(JP). NAKA, Norio [JP/JP]; Itami Works of 

Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri 

4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027 (JP). 

URAMATSU, Satoshi [JP/JP]; Itami Works 

of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri 


KONDO, Katsuaki [JP/JP]; Itami Works of 

Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri 


(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Bldg, 

4-8, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 550-0004 (JP). 

(81) CA US. 



(51) 7 G02B 6/10 

(11) WO 01/01175 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/337,026 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) PRINT-MOLDING PROCESS FOR PLA- 

NAR WAVEGUIDES 

PROCEDE DE MOULAGE PAR IM- 

PRESSION DESTINE AUX GUIDES 

D’ONDES PLANS 


Riverfront Plaza, Corning, WY 14831 (US). 

(72) CORTRIGHT, Jeffrey, E.; 3380 College 

Avenue, Corning, NY 14830 (US). 

CUSTER, Martha, B.; 1150 Creekside 

Drive, Apartment A, Painted Post, NY 14870 

(US). JOHNSON, Ronald, E.; 46 S. Main 

Street, Tioga, PA 16946 (US). 

(74) ALDEN, Philip, G.; Patent Department, SP 

TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY 

14831 (US). 







VN YU ZA ZW. 




(51) 7 G02B 6/12, H05K 1/02 

(11) WO 01/01176 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179646 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 


(54) PHOTOELECTRIC WIRING BOARD, 

PACKAGING BOARD, AND PHOTO- 

ELECTRIC WIRING BOARD PRODUC- 

ING METHOD 

PANNEAU DE CABLAGE PHOTOE- 

LECTRIQUE, PANNEAU D’EMBAL- 

LAGE, ET PROCEDE DE PRODUC- 

TION DUDIT PANNEAU DE CABLAGE 

PHOTOELECTRIQUE 

(71) TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 

5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 

110-0016 (JP). 



(72, 75) TSUKAMOTO, Takehito [JP/JP]; Toppan 

Printing Co., Ltd., 5-1, Taito 1-chome, 

Taito-ku, Tokyo 110-0016 (JP). YOSHIDA, 

Masakichi [JP/JP]; Toppan Printing Co., 

Ltd., 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 

110-0016 (JP). MINATO, Takao [JP/JP]; 

Toppan Printing Co., Ltd., 5-1, Taito 

1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016 (JP). 

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & 

Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0013 (JP). 

(81) CA JP KR US. 



(51) 7 G02B 6/16 

(11) WO 01/01177 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08298 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FR 


(54) OPTICAL FIBRE WITH CHROMATIC 

DISPERSION COMPENSATION 

FIBRE OPTIQUE A COMPENSATION 

DE DISPERSION CHROMATIQUE 

(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, 


rue la Boétie, 

(72) SILLARD, Pierre; 25, rue d’Alembert, 

F-75014 Paris (FR). DE MONTMORIL- 

LON, Anne; 61, rue de la Condamine, 

F-75017 Paris (FR). FLEURY, Ludovic; 

Résidence "La Forêt", 17, rue Jean Racine, 

F-78390 Bois d’Arcy (FR). NOUCHI, Pascale; 

2, avenue Bossuet, F-78600 Maisons 

Laffitte (FR).



(74) FERAY, Valérie et al. / etc.; Compagnie Financière 

Alcatel, Dépt. Propriété Industrielle, 

30, avenue Kléber, F-75116 Paris (FR). 

(81) JP. 

(51) 7 G02B 6/16, 6/22 

(11) WO 01/01178 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179459 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) DISPERSION COMPENSATION OPTI- 

CAL FIBER AND OPTICAL TRANS- 

MISSION LINE COMPRISING THE 

DISPERSION COMPENSATION OPTI- 

CAL FIBER 

FIBRE OPTIQUE A COMPENSA- 

TION DE DISPERSION ET LIGNE 

DE TRANSMISSION OPTIQUE REN- 

FERMANT CETTE FIBRE 

(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) MUKASA, Kazunori [JP/JP]; The Furukawa 

Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi 


(74) IGARASHI, Kiyoshi; Room 908 Yokohamahigashiguchi 

Bldg., 10-13, Takashima 

2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

220-0011 (JP). 




(51) 7 G02B 6/16, 6/22 

(11) WO 01/01179 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181453 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) OPTICAL TRANSMISSION LINE 

LIGNE DE TRANSMISSION OPTIQUE 

(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) MUKASA, Kazunori [JP/JP]; The Furukawa 

Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi 


(74) IGARASHI, Kiyoshi; Yokohamahigashiguchi 

Building, Room 908, 10-13, 

Takashima 2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, 





(51) 7 G02B 6/42 

(11) WO 01/01180 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902498-6 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) OPTOMODULE 

OPTOMODULE 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- 

SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 

(72) JONAS, Ivan; Smedbyvägen 18, S-184 

32 Åkersberga (SE). ODD, Steijer; Tackjärnsvägen 

14, S-161 31 Bromma (SE). 

ERIKSEN, Paul; Skogsvägen 16, S-135 49 

Tyresö (SE). HOLM, Ulf, Sven, Olof; Gösta 

Tamms väg 31, S-191 33 Sollentuna (SE). 

LAUBERT, Phillip, Peter; Prästgatan 44a 3 

tr, S-111 29 Stockholm (SE). LINDSTRÖM, 

Bengt, Olof; Sävsångarvägen 49, S-138 31 

Älta (SE). ROSBORG, Börje; Pilotgatan 27, 

S-128 32 Skarpnäck (SE). LUNDSTRÖM, 

Lars, Erik, Pontus; Ekstigen 4, S-132 44 

Saltsjö-Boo (SE). ENGSTRAND, Jan-Åke; 

Violstigen 4, S-142 65 Trångsund (SE). 

MOLL, Hans-Christer; Sågverksgatan 77, 

S-122 41 Enskede (SE). 

(74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB; 

Department for Intellectual Property Rights, 

S-164 81 Kista-Stockholm (SE). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G02B 6/43, 6/42, H01S 3/00 

(11) WO 01/01181 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08307 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FR 


(54) ELECTRONIC CIRCUIT OPTICAL 

CONNECTION AND USE FOR INTER- 

CONNECTIONS IN SUCH CIRCUITS 

CONNEXION OPTIQUE POUR CIR- 

CUIT ELECTRONIQUE INTEGRE 

ET APPLICATION AUX INTERCON- 

NEXIONS DE TELS CIRCUITS 

(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE 

ATOMIQUE [FR/FR]; 31/33, rue de la 

Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR). 



(72, 75) GIDON, Serge [FR/FR]; 8, le Petit Bois, 

F-38140 La Murette (FR). 

(74) LEHU, Jean; Brevatome, 3, rue du Docteur 

Lancereaux, F-75008 Paris (FR). 

(81) US. 




(51) 7 G02B 13/14, 9/00, F21V 9/06 

(11) WO 01/01182 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,155 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) BIREFRINGENCE MINIMIZING FLU- 

ORIDE CRYSTAL OPTICAL VUV 

MICROLITHOGRAPHY LENS EL- 

EMENTS AND OPTICAL BLANKS 

THEREFOR 

LENTILLE OPTIQUE POUR MICROLI- 

THOGRAPHIE VUV A CRISTAUX DE 

FLUORURE QUI MINIMISE L’EFFET 

BIREFRINGENT, ET PARAISONS OP- 

TIQUES DE CELLE-CI 





(72, 75) MEDA, Gautam [IN/US]; 59 E. Fourth 

Street, Corning, NY 14830 (US). PRICE, 

Michael [US/US]; 32 Park Lane, Big 

Flats, NY 14814 (US). RIVERA, Michael 

[US/US]; 7302 Eden Brook Drive #215, 

Columbia, MD 21046 (US). 

(74) MURPHY, Edward, F.; Corning Incorporated, 

Patent Dept. SP TI 3-1, Corning, NY 

14831 (US). 

(81) JP KR RU US. 



(51) 7 G02B 21/00, 21/06 

(11) WO 01/01183 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 875.0 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) NEAR FIELD OPTICAL EXAMINA- 

TION DEVICE 

DISPOSITIF D’EXAMEN OPTIQUE A 

CHAMP PROCHE 

(71) LASER- UND MEDIZIN-TECHNOLO- 

GIE GGMBH BERLIN [DE/DE]; Fabeckstrasse 

60-62, D-14195 Berlin (DE). 



(72, 75) MÜLLER, Gerhard [DE/DE]; 

An der Rehwiese 8, D-14129 Berlin 

(DE). HELFMANN, Jürgen [DE/DE]; 

Clara-Zetkin-Strasse 

(DE). 

22, D-14532 Berlin 

(74) EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; 

Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin (DE). 

(81) JP US.





(51) 7 G02B 21/06 

(11) WO 01/01184 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,796 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SCANNING MICROSCOPE BY LCD 

MICROSCOPE A BALAYAGE PAR AF- 

FICHAGE LCD 

(71) GIM SYSTEMS LTD. [IL/IL]; P.O. Matam, 

6/2 Building, 31905 Haifa (IL). 



(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 

Street 1, 43406 Raanana (IL). 

(only for / seulement pour TJ) 

(72, 75) BEN-LEVY, Meir [IL/IL]; Zivoni Street 

7, 34651 Haifa (IL). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, 

2001 Jefferson Davis Highway, Suite 

207, Arlington, VA 22202 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G02B 23/12 

(11) WO 01/01185 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1183/99 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

CH 

(30) 00103017.0 15 Feb/fév 2000 

(15.02.2000) 

EP 


(54) NIGHT SIGHT DEVICE 

APPAREIL DE VISION NOCTURNE 

(71) LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; 

Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg 

(CH). 



(72, 75) ZADRAVEC, Dusan [SI/CH]; 

Brokatweg 3, CH-9445 Rebstein (CH). 

(74) BÜCHEL KAMINSKI & PARTNER; Letzanaweg 

25-27, FL-9495 Triesen (LI). 













TD TG). 


(51) 7 G02B 23/24 

(11) WO 01/01186 


(13) A1 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 045.8 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) DEFLECTION SYSTEM FOR AN EN- 

DOSCOPE AND ENDOSCOPE, COM- 

PRISING A DEFLECTION SYSTEM OF 

THIS TYPE 

SYSTEME DE DEVIATION POUR 

UN ENDOSCOPE, ET ENDOSCOPE 

POURVU D’UN TEL SYSTEME DE 

DEVIATION 

(71) KARL STORZ GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen 

(DE). 



(72, 75) LEDERER, Frank [DE/DE]; Schillerstrasse 

18, D-78532 Tuttlingen (DE). 

(81) US. 



(51) 7 G02B 26/08 

(11) WO 01/01187 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 41 045.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) MICROMECHANICAL OSCILLATING 

DEVICE 

DISPOSITIF A MICRO-OSCILLATIONS 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) NIENDORF, Andreas [DE/DE]; Ammerseestrasse 

25, D-12527 Berlin (DE). 

FREY, Wilhelm [DE/US]; Miranda 4009, 

Palo Alto, CA 94304 (US). FUNK, Karsten 

[DE/US]; Miranda 4009, 

94304 (US). 

(81) JP US. 

Palo Alto, CA 




(51) 7 G02B 27/14 

(11) WO 01/01188 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/338,997 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) LUMINAIRE FOR MIXING LIGHT 

FROM DIFFERENT LED’S 

LUMINAIRE PERMETTANT DE ME- 

LANGER LA LUMIERE PROVENANT 

DE DIFFERENTES DIODES ELECTRO- 

LUMINESCENTES (LED) 




(72) PASHLEY, Michael, D.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). MAR- 

SHALL, Thomas, M.; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). KEUPER, 

Matthijs, H.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 


(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 


(81) CN JP. 




(51) 7 G02F 1/01, 1/035, 1/295, 1/335, G02B 

6/00, 6/26 

(11) WO 01/01189 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,422 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) ALL-OPTICAL INTERCONNECT UTI- 

LIZING POLARIZATION GATES 

INTERCONNEXION PUREMENT OP- 

TIQUE A RESEAUX POLARISANTS 

(71) REVEO, INC. [US/US]; 85 Executive Blvd., 

Elmsford, NY 10523 (US). 



(72, 75) FARIS, Sadeg, M. [US/US]; 24 Pocantico 

River Road, Pleasantville, NY 10570 

(US). MA, Kelvin [US/US]; 1014 Foxwood 

Drive, Clifton Park, NY 12065 (US). LU, D., 

T., George [—/US]; 155 Washington Street, 

Jersey City, NJ 07302 (US). TRIPATHI, 

Sanjay [IN/US]; 4839 E. Eden Drive, Cave 

Creek, AZ 85331 (US). KANE, Steven, J. 

[US/US]; 219 Claremont Ave., Verona, NJ 

07044 (US). 

(74) SAMPSON, Richard, L.; Sampson & Associates, 

P.C., 50 Congress Street, Boston, MA 

02109 (US). 















TD TG). 

(51) 7 G02F 1/035 

(11) WO 01/01190 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182512 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 

(30) 11/208287 22 Jul/juil 1999 JP 

(22.07.1999) 


(54) ELECTROOPTICAL DEVICE AND 

METHOD OF MANUFACTURING THE 

SAME 

COMPOSANT OPTOELECTRONIQUE 

ET SON PROCEDE DE FABRICATION 

(71) SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., 

LTD. [JP/JP]; 1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-8677 (JP). 



(72, 75) NAGATA, Hirotoshi [JP/JP]; Sumitomo 

Osaka Cement Co., Ltd., New Technology 

Research Laboratories, 585, Toyotomi-cho, 

Funabashi-shi, Chiba 274-8601 

(JP). MIYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; Sumitomo 

Osaka Cement Co., Ltd., New Technology 

Research Laboratories, 585, Toyotomi-cho, 

Funabashi-shi, Chiba 274-8601 

(JP). 



Tokyo 169-8925 (JP). 




(51) 7 G02F 1/133, E06B 3/66 

(11) WO 01/01191 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9900447 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

BE 

(30) 20000395 20 Jun/juin 2000 

(20.06.2000) 

BE 


(54) WINDOW WITH ADJUSTABLE 

TRANSPARENCY 

FENETRE 

GLABLE 

A TRANSPARENCE RE- 

(71, 72) MEYLAERTS, Ludo [BE/BE]; 

Hoogstraat (N.B.A.) 147, B-3665 As (BE). 

(74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael 

nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen 

(BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G02F 1/15, 1/155, 1/153, G02B 27/00, 5/08 

(11) WO 01/01192 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,080 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/435,266 5 Nov/nov 1999 US 

(05.11.1999) 


(54) AN ELECTRO-OPTIC DEVICE 

HAVING A SELF-CLEANING HY- 

DROPHILIC COATING 

COMPOSANT OPTO-ELECTRONIQUE 

POSSEDANT UN REVETEMENT HY- 

DROPHILE A NETTOYAGE AUTOMA- 

TIQUE 

(71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600 

N. Centennial Street, Zeeland, MI 49464 

(US). 

(72) TONAR, William, L.; 40 Cheyenne, Holland, 

MI 49424 (US). ANDERSON, John, 

S.; 108 East 21st Street, Holland, MI 49423 

(US). CAMMENGA, David, J.; 221 Riverbend 

Ct., Zeeland, MI 49464 (US). 

(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, 

Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, 

S.E., Post Office Box 2567, Grand Rapids, 

Michigan 49501 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G02F 1/33 

(11) WO 01/01193 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,282 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) OCTAVE SPECTRA ACOUSTO-OPTIC 

TUNEABLE FILTER 

FILTRE ACCORDABLE ACOUSTO-OP- 

TIQUE DE SPECTRES DE BANDES 

D’OCTAVE 

(71) ISOMET CORPORATION [US/US]; 5263 

Port Royal Road, Springfield, VA 22151 

(US). 

(72) BADEMIAN, Leon; Isomet Corporation, 

5263 Port Royal Road, Springfield, VA 22151 

(US). MCNEISH, Allister; Isomet Corporation, 

5263 Port Royal Road, Springfield, VA 

22151 (US). 

(74) WURM, Mark et al. / etc.; Greenberg Traurig, 

LLP, 12th Floor, 1750 Tysons Boulevard, 

Tysons Corner, VA 22102 (US). 




















TD TG). 


(51) 7 G03B 15/10, A63J 5/02 

(11) WO 01/01194 


(13) A1 

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) DEVICE FOR DISPLACING 3-DIMEN- 

SIONAL OBJECTS IN THE PROJEC- 

TION AREA OF A PROJECTION SYS- 

TEM 

DISPOSITIF PERMETTANT DE DE- 

PLACER DES OBJETS TRIDIMEN- 

SIONNELS DANS LA SALLE DE 

PROJECTION 

PROJECTION 

D’UN SYSTEME DE 

(71, 72) WERHAHN-WUNDERLICH, Peter 

[DE/DE]; Possweg 39, D-14163 Berlin (DE). 

(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 








VN YU ZA ZW. 






(51) 7 G03B 21/14 

(11) WO 01/01195 


(13) A1 

(22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,443 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) OPTICAL SYSTEMS FOR PROJEC- 

TION DISPLAYS



SYSTEMES OPTIQUES POUR 

ECRANS DE PROJECTION 

(71) U.S. PRECISION LENS INCORPO- 

RATED [US/US]; 4000 McMann Road, 

Cincinnati, OH 45245 (US). 

(72) MAGARILL, Simon; 9836 Orchardclub 

Drive, Cincinnati, OH 45242 (US). 

(74) KLEE, Maurice, M.; 1951 Burr Street, Fairfield, 

CT 06430 (US). 




(51) 7 G03B 42/02, 42/04, A61B 6/14 

(11) WO 01/01196 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,696 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/605,585 28 Jun/juin 2000 

(28.06.2000) 

US 


(54) MODULAR BITE BLOCK AND SEN- 

SOR HOLDER APPARATUS FOR DEN- 

TAL X-RAY PROCEDURES 

BOURRELET MODULAIRE ET APPA- 

REIL PORTE-DETECTEUR POUR PRO- 

CESSUS DENTAIRES AUX RAYONS X 

(71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC. 

[US/US]; 570 West College Avenue, P.O. 

Box 872, York, PA 17404-0872 (US). 

(72) EPPINGER, Hans; 1212 Keating Drive, Arlington 

Hts, IL 60005 (US). VISAK, Jerry; 

567 Plum Grove Road, Roselle, IL 60172 

(US). 

(74) HURA, Douglas, J. et al. / etc.; Dentsply 

International Inc., 570 West College Avenue, 

P.O. Box 872, York, PA 17404-0872 (US). 

(81) CA JP NO. 



(51) 7 G03D 5/00 

(11) WO 01/01197 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,311 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) SLOT COATING DEVICE FOR ELEC- 

TRONIC FILM DEVELOPMENT 

APPLICATEUR DE COUCHE A FENTE 

POUR LE DEVELOPPEMENT DE FILM 

ELECTRONIQUE 

(71) APPLIED SCIENCE FICTION, INC. 

[US/US]; 8120 Business Park Drive, Austin, 

TX 78759 (US). 



(72, 75) THERING, Michael, R. [US/US]; 404 

Copperleaf Road, Austin, TX 78734 (US). 

MOOTY, George, G. [US/US]; 5220 Keene 

Cove, Austin, TX 78730 (US). COLEMAN, 

Richard, A. [US/US]; 6901 Silvermine 

Drive, Austin, TX 78736 (US). PORTH, 

Roland, W. [US/US]; 8000 Beardsley Cove, 

Austin, TX 78764 (US). YOUNG, Robert, 

S., Jr. [US/US]; 9303 Creeks Edge Circle, 

Austin, TX 78733 (US). LESTER, Leland, 

A. [US/US]; 10709 Culberson Drive, Austin, 

TX 78748 (US). 

(74) KOZLOWSKI, Holly, D. et al. / etc.; Dinsmore 

& Shohl LLP, 1900 Chemed Center, 255 

East Fifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G03F 1/00 

(11) WO 01/01198 (13) A1 


(22) 11 Jan/jan 2000 (11.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,458 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) PHASE-SHIFT PHOTOMASK FOR PAT- 

TERNING HIGH DENSITY FEATURES 

MASQUE PHOTOGRAPHIQUE DE- 

PHASE POUR FORMER DES MOTIFS 

DE CARACTERISTIQUES HAUTE 

DENSITE 

(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. 

[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, 

Sunnyvale, CA 94088-3453 (US). 

(72) NISTLER, John, L.; 107 Bowie Street, Martindale, 

TX 78655 (US). BROWN, Stuart, 

E.; 11506 Natrona Cove, Austin, TX 78759 

(US). 

(74) DRAKE, Paul, S.; Advanced Micro Devices, 

Inc., 5204 East Ben White Boulevard, M/S 

562, Austin, TX 78741 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 G03F 7/00, B05D 3/04, 1/18 

(11) WO 01/01199 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,917 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) METHODS AND MATERIALS FOR 

SELECTIVE MODIFICATION OF PHO- 

TOPATTERNED POLYMER FILMS 

PROCEDES ET MATERIAUX DE MO- 

DIFICATION SELECTIVE DE FILMS 

POLYMERES A PHOTOMOTIFS 

(71) THE UNITED STATES OF AMERICA, 

represented by THE SECRETARY OF 

THE NAVY [US/US]; Office of Naval Research, 

Code 00CC, Ballston Centre Tower 

One, 800 N. Quincy Street, Arlington, VA 

22217-5660 (US). 

(72) BRANDOW, Susan; 3400 Heidi Lane, 

Springdale, MD 20774 (US). CALVERT, 

Jeffrey; 445 Main Street, Acton, MA 01720 

(US). DRESSICK, Walter; 908 Palmer 

Road #3, Fort Washington, MD 20744 (US). 

Dulcey, Charles; 1817 19th Street, N.W., 


(74) MCDONNELL, Thomas; Naval Research 

Laboratory, Associate Counsel, Patents (code 

3008.2), 4555 Overlook Avenue, S.W., Washington, 

DC 20375-5325 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G03G 9/08 

(11) WO 01/01200 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181999 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) TONER FOR DEVELOPING STATIC 

CHARGE IMAGE AND METHOD FOR 

PREPARATION THEREOF 

TONER POUR DEVELOPPER UNE 

IMAGE DE CHARGE STATIQUE ET 

PROCEDE DE PREPARATION 



100-8323 (JP). 



(72, 75) OGAWA, Tokudai [JP/JP]; Research & 

Development Center, Nippon Zeon Co., Ltd., 

2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasakishi, 


(74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401, 

43-8, Higashi-Nippori 3-chome, Arakawa-ku, 

Tokyo 116-0014 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 G03G 9/09, 9/087, 7/00 

(11) WO 01/01201 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 522.0 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


DE



(54) METHOD FOR APPLYING A COATING 

TO A SURFACE OF A MATERIAL 

PROCEDE POUR APPLIQUER UN RE- 

VETEMENT SUR LA SURFACE D’UN 

MATERIAU 

(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, D-55122 Mainz (DE). 


les États désignés sauf CA GB JP US) 

(71) LKH KUNSTSTOFFWERK GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 16, 

D-35702 Haiger (DE). 

(only for / seulement pour DE) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading 

as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, D-55122 Mainz (DE). 


(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 

D-89518 Heidenheim an der Brenz (DE). 

(only for / seulement pour JP) 

(71, 72) ZIMMER, Michael [DE/DE]; Beerenfeldstrasse 

11, D-66133 Saarbrücken (DE). 

(72, 75) STEDRON, Horst [DE/DE]; Am 

Gerichtsköppel 6, D-35745 Herborn (DE). 

WEINBERG, Waldemar [DE/DE]; Zum 

Eichwald 31, D-54444 Seibersbach (DE). 

(74) FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, 

D-71665 Vaihingen (DE). 




(51) 7 G03G 9/093, 9/087, 9/08 

(11) WO 01/01202 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 523.9 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) COATING MATERIAL AND METHOD 

FOR PRODUCING A COATING MATE- 

RIAL 

MATIERE DE RECOUVREMENT ET 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

MATIERE DE RECOUVREMENT 

(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, D-55122 Mainz (DE). 

(only for / seulement pour AT BE CA CH CY 

DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE) 

(71) LKH KUNSTSTOFFWERK GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 16, 

D-35702 Haiger (DE). 

(only for / seulement pour DE) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading 

as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, D-55122 Mainz (DE). 


(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 

D-89518 Heidenheim an der Brenz (DE). 

(only for / seulement pour JP) 

(71, 72) ZIMMER, Michael [DE/DE]; Beerenfeldstrasse 

11, D-66133 Saarbrücken (DE). 

(72, 75) WEINBERG, Waldemar [DE/DE]; 

Zum Eichwald 31, D-54444 Seibersbach 

(DE). STEDRON, Horst [DE/DE]; Am 

Gerichtsköppel 6, D-35745 Herborn (DE). 

HENZE, Inka [DE/DE]; Sieboldstrasse 18, 

D-64293 Darmstadt (DE). 

(74) FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, 

D-71665 Vaihingen (DE). 





(51) 6 G04B 17/06 

(11) WO 01/01203 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) MECHANICAL TIMEPIECE WITH 

TIMED ANNULAR BALANCE ROTAT- 

ING ANGLE CONTROL MECHANISM 

MINUTEUR MECANIQUE A MECA- 

NISME DE CONTROLE DE L’ANGLE 

DE ROTATION A BALANCIER ANNU- 

LAIRE REGLE 

(71) SEIKO INSTRUMENTS INC. [JP/JP]; 

8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, 

Chiba 261-0023 (JP). 



(72, 75) TOKORO, Takeshi [JP/JP]; Seiko 

Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, 

Chiba-shi, Chiba 261-0023 (JP). 

(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin- 

Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi 

3-chome, Ciyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP). 

(81) CN JP SG US. 



(51) 7 G04B 17/20, 17/06, G04C 3/04 

(11) WO 01/01204 (13) A1 


(22) 8 Feb/fév 2000 (08.02.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) PCT/JP99/03487 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 

(30) PCT/JP99/07290 24 Dec/déc 1999 JP 

(24.12.1999) 


(54) MECHANICAL TIMEPIECE WITH 

TIMED ANNULAR BALANCE CON- 

TROL MECHANISM 

DISPOSITIF D’HORLOGERIE MECA- 

NIQUE DOTE D’UN MECANISME DE 

COMMANDE A BALANCIER ANNU- 

LAIRE REGLE 

(71) SEIKO INSTRUMENTS INC. [JP/JP]; 


Chiba 261-0023 (JP). 



(72, 75) TOKORO, Takeshi [JP/JP]; Seiko 

Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, 

Chiba-shi, Chiba 261-0023 (JP). 

JUJO, Koichiro [JP/JP]; Seiko Instruments 

Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, 

Chiba-shi, Chiba 261-0023 (JP). HOSHINO, 

Masafumi [JP/JP]; Seiko Instruments Inc., 


Chiba 261-0023 (JP). 

(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin- 

Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi 

3-chome, Ciyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP). 

(81) CN JP SG US. 



(51) 7 G05B 

(11) WO 01/01205 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,366 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/604,035 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

US 


(54) ADAPTIVE PREDICTIVE EXPERT 

CONTROL SYSTEM 

SYSTEME EXPERT DE CONTROLE 

ADAPTATIF ET PREVISIONNEL 

(71, 72) SANCHEZ, Juan, Martin [ES/ES]; 

Plaza Valle De La Jarosa, 

Madrid (ES). 

77, E-28035 













TD TG). 

(51) 7 G05B 13/00 

(11) WO 01/01206 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,029 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/360,044 23 Jul/juil 1999 US 

(23.07.1999) 


(54) SYSTEM DYNAMICS MODEL 

BUILDER AND SIMULATOR 

GENERATEUR DE MODELES DU 

COMPORTEMENT DYNAMIQUE DE 

SYSTEMES ET SIMULATEUR ASSO- 

CIE 

(71) STRATEGIC SIMULATION SYSTEMS, 

INC. [US/US]; 41 William Linskey Way, 

Cambridge, MA 02142 (US). 

(72) EUBANKS, C., Keith; 119 Oakland Avenue, 

Arlington, MA 02174 (US). GRA- 

HAM, Alan, K.; 37 Stoneymeade Way, 

Acton, MA 01720 (US). YEAGER, Larry; 

261 Main Street, Bolton, MA 01740 (US). 

EVANS, Andy; 45 Drum Hill Road, Concord, 

MA 02174 (US). DIEGUEZ, Gregg; Tudor 

Glen Village, Unit 24-C-1, 111 Locust Street, 

Woburn, MA 01801 (US). FINE, John, S.; 

45 Meadowbrook Road, Bedford, MA 01730 

(US). CANOVI, Adolfo; 175 Beacon Street



#405, Somerville, MA 02143 (US). HEYE, 

Chris; 101 Dean Street, Belmont, MA 02478 

(US). MAXIMOV, Peter; 2 Glenbrook Lane 

#17, Arlington, MA 02474 (US). CHAN, 

Harry; 77 Robertson Street, Quincy, MA 

02169 (US). VON LAUDERMAN, Karl; 

285 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 

02474 (US). 

(74) WRIGHT, William, H. et al. / etc.; Hogan 

& Hartson LLP, Biltmore Tower, 500 South 

Grand Avenue, Suite 1900, Los Angeles, CA 

90071 (US). 

. 



(51) 7 G05B 17/02 

(11) WO 01/01207 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,107 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR HI- 

ERARCHICAL CONTROL OF CONTIN- 

UOUSLY OPERATING SYSTEMS 


TANT DE COMMANDER HIERAR- 

CHIQUEMENT DES SYSTEMES A 

FONCTIONNEMENT CONTINU 

(71) ETEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 26460 

Systems, Inc., Hayward, CA 94545 (US). 

(72) SCHOLTE VAN MAST, Bart, G.; 5945 

Corte Espada, Pleasanton, CA 94566 (US). 

(74) KLIVANS, Norman, R.; Skjerven, Morrill, 

Macpherson, Franklin & Friel LLP, 25 Metro 

Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G05B 19/10 

(11) WO 01/01208 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914767.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) APPLIANCE USER INTERFACE 

INTERFACE UTILISATEUR D’APPA- 

REIL ELECTROMENAGER 

(71) NOTETRY LIMITED [GB/GB]; 

Kingsmead Mill, Little Somerford, Wiltshire 

SN15 5JN (GB). 



(72, 75) BISSET, David, Lindsey [GB/GB]; 4 

Chandler Way, Chippenham, Wiltshire SN15 

3YG (GB). 

(74) SMITH, Gillian, R. et al. / etc.; Dyson Research 

Limited, P.O. Box 2080, Malmesbury, 

Wiltshire SN16 0SW (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G05B 19/18 

(11) WO 01/01209 (13) A1 


(22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,433 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) COMPUTERIZED NUMERICAL CON- 

TROL FOR A SERVOMECHANISM 

COMMANDE NUMERIQUE INFOR- 

MATISEE POUR SERVOMECANISME 

(71) SOFT SERVO SYSTEM, INC. [US/US]; 

1377 Main Street, Waltham, MA 02451 (US). 

(72) CHANG, Kuo-Wei; 32 Buckman Drive, 

Lexington, MA 02421 (US). 

(74) SHANSKE, Jason, D. et al. / etc.; Iandiorio 

& Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA 

02451-1018 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 G05B 19/418, G01S 5/04 

(11) WO 01/01210 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 496.8 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


DE 

(54) METHOD AND DEVICE FOR DETECT- 

ING THE DIRECTION OF MOVEMENT 

OF A MOBILE DATA MEMORY, ESPE- 

CIALLY IN AN IDENTIFICATION SYS- 

TEM 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- 

TECTER LE SENS DE MOUVEMENT 

D’UNE MEMOIRE MOBILE, NOTAM- 

MENT DANS UN SYSTEME D’IDENTI- 

FICATION 






(72, 75) SCHIEFER, Martin [AT/AT]; Birkengasse 

33, A-3100 St. Pölten (AT). VEITH, 

Peter-Ernst [AT/AT]; Peter-Jordan-Strasse 

88/6, A-1190 Wien (AT). PUSCH, Wolfgang 

[AT/AT]; Getreidemarkt 13/35, A-1060 Wien 

(AT). 



(81) US. 




(51) 7 G05B 19/418 

(11) WO 01/01211 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,037 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) PROACTIVE CONTROL OF A 

PROCESS AFTER A DESTABILIZ- 

ING EVENT 

COMMANDE PROACTIVE D’UN PRO- 

CESSUS SUITE A UN EVENEMENT DE 

DESTABILISATION 




(72) HOULE, Alain; N1337 Westgreen Drive, 

Greenville, WI 54942 (US). PENNINGS, 

Michael; 1217 West College Avenue, Appleton, 

WI 54914 (US). NORMAN, Andrew; 

113 East Parkway Boulevard, Appleton, WI 

54911 (US). LASHBROOK, Glen; 1216 

Woodgate Lane, Neenah, WI 54956 (US). 

HEIN, John; 203 West Seymour Street, 

Appleton, WI 54915 (US). 

(74) WILHELM LAW SERVICE et al. / etc.; 

100 West Lawrence Street, Appleton, WI 

54911 (US). 








ZA ZW. 








TD TG). 


(51) 7 G05B 23/02 

(11) WO 01/01212 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902401-0 23 Jun/juin 1999 SE 

(23.06.1999) 


(54) A METHOD OF SUPERVISING OR 

CONTROLLING A DEVICE BY 

MEANS OF A COMPUTER MODEL 

PROCEDE DE SUPERVISION ET DE 

COMMANDE D’UN DISPOSITIF AU 

MOYEN D’UN MODELE INFORMA- 

TIQUE 

(71) SAAB AB [SE/SE]; S-581 88 Linköping 

(SE). 



(72, 75) WICKSTRÖM, Sören [SE/SE]; 

Vårgårdsvägen 7, S-589 41 Linköping (SE). 

(74) BERGLUND, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå 

KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockholm 

(SE). 


















TD TG). 

(51) 7 G05B 23/02 

(11) WO 01/01213 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,631 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) PROCESS DEVICE DIAGNOSTICS US- 

ING PROCESS VARIABLE SENSOR 

SIGNAL 

DIAGNOSTICS DE DISPOSITIFS DE 

COMMANDE DE PROCESSUS A 

L’AIDE D’UN SIGNAL DE DETEC- 

TEUR DE VARIABLE DE PROCESSUS 

(71) ROSEMOUNT INC. [US/US]; 12001 Technology 

Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US). 

(72) ERYUREK, Evren; 4952 York Avenue 

South, Minneapolis, MN 55410 (US). 

KAVAKLIOGLU, Kadir; 5837 Fairfax 

Avenue, Edina, MN 55424 (US). ESBOLDT, 

Steven, R.; 4540 Whitetail Way, Eagan, MN 

55123 (US). 

(74) CHAMPLIN, Judson, K.; Westman, Champlin 

& Kelly, P.A., International Centre, Suite 

1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, 

MN 55402-3319 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G05D 16/06, 16/20 

(11) WO 01/01214 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,576 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) REGULATOR DIAGNOSTICS SYSTEM 

AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A 

EFFECTUER DES DIAGNOSTICS A 

L’AIDE D’UN REGULATEUR 

(71) FISHER CONTROLS INTERNA- 

TIONAL, INC. [US/US]; 8000 Maryland 

Avenue, Clayton, MO 63105 (US). 

(72) ADAMS, Paul, R.; 2144 L Marsh Avenue, 

Marshalltown, IA 50158 (US). WOOL- 

LUMS, David, E.; 9737 Windy Ridge Road, 

Frisco, TX 75034 (US). MILLIKEN, Jon, 

B.; 2309 New Salem Road, Marshalltown, IA 

50158 (US). 

(74) MATTHIAS, Brent, E.; Marshall, O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears 

Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL 

60606 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G05D 16/06, G01F 1/36, G05D 16/20 

(11) WO 01/01215 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,576 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) REGULATOR FLOW MEASUREMENT 

APPARATUS 

APPAREIL DE MESURE DU DEBIT 

DANS UN REGULATEUR 

(71) FISHER CONTROLS INTERNA- 

TIONAL, INC. [US/US]; 8000 Maryland 

Avenue, Clayton, MO 63105 (US). 

(72) ADAMS, Paul, R.; 2144 L Marsh Avenue, 

Marshalltown, IA 50158 (US). WOOL- 

LUMS, David, E.; 9737 Windy Ridge Road, 

Frisco, TX 75034 (US). MILLIKEN, Jon, 

B.; 2309 New Salem Road, Marshalltown, IA 

50158 (US). 

(74) MATTHIAS, Brent, E.; Marshall O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears 

Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL 

60606 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G05F 1/46, H02J 1/14, H03K 19/003 

(11) WO 01/01216 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,393 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR INDE- 

PENDENT POWER SEQUENCING OF 

INTEGRATED CIRCUITS 

SYSTEME ET PROCEDE DE SEQUEN- 

CEMENT DE PUISSANCE POUR CIR- 

CUITS INTEGRES 

(71) BROADCOM CORPORATION [US/US]; 

16215 Alton Parkway, Irvine, CA 

92618-3616 (US). 



(72, 75) WOO, Agnes, N. [US/US]; 16215 Alton 

Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US). 

(74) PACIULAN, Richard, J.; Christie, Parker 

& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 

91109-7068 (US). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/01217 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,438 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 60/161,459 25 Oct/oct 1999 US 

(25.10.1999) 

(30) 09/505,351 16 Feb/fév 2000 US 

(16.02.2000) 


(54) ELECTRONIC MARKET MAKER OF 

ELECTRONIC ATTENTION 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE COM- 

MERCIAL SERVANT A ATTIRER L’AT- 

TENTION 

(71) COLORSTAMPS, INC. [US/US]; 2 North 

Second Street, Suite 900, San Jose, CA 95113 

(US). 

(72) SHI, Chenyang, Victor; 455 Crescent Avenue, 

Apartment 49, Sunnyvale, CA 94087 

(US). ZHANG, Yu, Alex; 141 Del Medio 

Avenue, Apartment 327, Mountain View, CA 

94040 (US). ZHANG, Dan; 707 Continental, 

Suite 718, Mountain View, CA 94040 (US). 

LI, Jianwen; 455 Crescent Avenue, Sunnyvale, 

CA 94084 (US). 

(74) LYON & LYON LLP; Mei, Peter C., 633 

West Fifth Street, Suite 4700, Los Angeles, 

CA 90071-2066 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/01218 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,521 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) METHODS FOR OBTAINING AND US- 

ING HAPLOTYPE DATA 

OBTENTION ET UTILISATION DE 

DONNEES SUR LES HAPLOTYPES 

(63) US 60/141,521 (CIP) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(71) GENAISSANCE PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; Five Science Park, 

Haven, CT 06511 (US). 

New 



(72, 75) DENTON, Richard, Rex [US/US]; 129 

Hunters Trail, Madison, CT 06443 (US). 

JUDSON, Richard, S. [US/US]; 42 Baker 

Hill Drive, Guilford, CT 06437 (US). RU- 

AÑO, Gualberto [US/US]; 88 Lawrence 

Street, New Haven, CT 06511 (US). 

STEPHENS, Joel, Claiborne [US/US]; 46 

Crabapple Lane, Guilford, CT 06437 (US). 

WINDEMUTH, Andreas, K. [DE/US]; 91 

Center Road, Woodbridge, CT 06524 (US). 

XU, Chuanbo [CN/US]; 524 Openint Hill 

Road, Madison, CT 06443 (US). 

(74) MOROZ, Eugene et al. / etc.; Morgan & 

Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New 

York, NY 10154 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/01219 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,208 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 60/188,659 10 Mar/mar 2000 

(10.03.2000) 

US 


(54) MASSIVE COLLECTIVE NETWORK 

PROCESSING SYSTEM AND METH- 

ODS 

SYSTEME ET PROCEDES DE TRAITE- 

MENT D’UN RESEAU COLLECTIF A 

GRANDE ECHELLE 

(71) MASSIVELY PARALLEL COMPUT- 

ING, INC. [US/US]; 4750 Table Mesa Drive, 

Boulder, CO 80303 (US). 

(72) HOWARD, Kevin, D.; 552 West Arrowhead 

Street, Louisville, CO 80027 (US). 

VERBECK, Gerard, A.; 3790-D Colorado 

Avenue, Boulder, CO 80303 (US). SMITH, 

Scott, A.; 3794 Telluride Lane, Boulder, CO 

80303 (US). 

(74) VOCK, Curtis, A. et al. / etc.; Duft, 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/01220 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,497 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 60/159,917 16 Oct/oct 1999 US 

(16.10.1999) 


(54) ELECTRONIC CLASSIFICATION AND 

SEARCHING SYSTEMS AND METH- 

ODS 

CLASSIFICATION ELECTRONIQUE, 

SYSTEMES ET PROCEDES DE RE- 

CHERCHE 

(71, 72) CRELLEN, David [US/US]; 4356 Vivaracho 

Court, San Diego, CA 92124 (US). 

(74) DORTENZO, Megan, D.; P.O. Box 2190, 

Clarksburg, WV 26302-2190 (US) et al. / etc. 




















TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/01221 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,155 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 09/346,074 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 09/346,000 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 09/345,250 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

(30) 09/344,266 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


US 

US 

US 

US 

US 

(54) IMPROVED SCALABLE ARCHITEC- 

TURE AND METHODS FOR E-COM- 

MERCE APPLICATIONS IN A CLUS- 

TERED COMPUTER SYSTEM



ARCHITECTURE A GEOMETRIE 

VARIABLE AMELIOREE ET PRO- 

CEDES POUR DES APPLICATIONS DE 

COMMERCE ELECTRONIQUE DANS 

UN SYSTEME INFORMATIQUE EN 

GRAPPE 

(71) BIZTRO, INC. [US/US]; Suite 100, 2500 

Augustine Drive, Santa Clara, CA 95054 

(US). 



(72, 75) D’SOUZA, Roy, P. [IN/US]; 657 Spruce 

Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). 

(74) WHEELER, Jeffrey, D.; Beyer Weaver & 

Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View, 

CA 94042-0130 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/01222 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,067 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SECURING DATABASES USING MU- 

TUAL CONSENT ACCESS 

SECURISATION DE BASES DE DON- 

NEES : ACCES PAR CONSENTEMENT 

MUTUEL 

(71) CENTURA SOFTWARE [US/US]; 975 Island 

Drive, Redwood Shores, CA 94065 (US). 



(72, 75) SPICER, Nicholas [GB/US]; 818 Elmira 





94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/01223 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,611 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) TWO-LAYER ENCRYPTION OF 

DATABASES 

CRYPTAGE A DEUX COUCHES DE 

BASES DE DONNEES 

(71) CENTURA SOFTWARE [US/US]; 975 Island 

Drive, Redwood Shores, CA 94065 (US). 



(72, 75) SPICER, Nicholas [GB/US]; 818 Elmira 




Center, Eighth Floor, San Francisco, 

CA 94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/01224 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,498 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR REGU- 

LATING ACCESS AND FOR CREAT- 

ING A SECURE AND CONVENIENT 

COMPUTING ENVIRONMENT 

SYSTEME ET PROCEDE DE REGULA- 

TION DE L’ACCES ET DE CREATION 

D’UN ENVIRONNEMENT DE TRAITE- 

MENT SECURISE ET APPROPRIE 

(71) PRESIDEO, INC. [US/US]; 10305 102nd 

Terrace, Sebastian, FL 32958 (US). 

(72) BISHOP, Alan; Sebastian, FL (US). 

BLACKWELL, Scott; Melbourne, FL 

(US). BURKS, James; Vero Beach, FL 

(US). FLICKINGER, David; Merritt Island, 

FL (US). HOFFMAN, Thomas; 

Satellite Beach, FL (US). MOSS, Diane; 

Grant, FL (US). OTWORTH, Michael; 

Melbourne Beach, FL (US). PRINSTER, 

Vivian; Melbourne Beach, FL (US). REESE, 

ChadSCHWEITZER, Shelia; Indian River 

Shores, FL (US). SCOTT, John; Sebastian, 

FL (US). URDANETA, Alfonso 

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; 

Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett 

& Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, 

DC 20005-3315 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/01225 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,489 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTICLE 

OF MANUFACTURE FOR AUTOMAT- 

ICALLY GENERATING A TAILORED 

LICENSE AGREEMENT 

SYSTEME, PROCEDE, ET ARTICLE 

FABRICATION PERMETTANT DE GE- 

NERER AUTOMATIQUEMENT UN 

DROIT D’UTILISATION PERSONNA- 

LISE 

(71) AC PROPERTIES BV [NL/NL]; Parkstraat 

83, NL-2514 JG ’S Gravenhage (NL). 



(72, 75) EVANS, Damian, P. [US/US]; 4528 

169th Avenue SE, Bellevue, WA 98006 (US). 

HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 5730 

27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US). 

PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd Avenue 

N.E., Seattle, WA 98105 (US). 

(74) BROCK, Joe, A.; Hickman Stephens Coleman 

& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo 

Alto, CA 94303 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/01226 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,375 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US





OF MANUFACTURE FOR SOFTWARE 

SOURCE AUTHENTICATION FOR RE- 

TURN PURPOSES 

SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE 

MANUFACTURE PERMETTANT 

D’AUTHENTIFIER LA SOURCE D’UN 

LOGICIEL EN CAS DE RENVOI 






169th Avenue S.E., Bellevue, WA 98006 

(US). HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 

5730 27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 

(US). PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd 

Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US). 

(74) BROCK, Joe, A.; Hickmann Stephens Coleman 


Alto, CA 94303 (US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/01227 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,370 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



OF MANUFACTURE FOR TRACKING 

SOFTWARE SALE TRANSACTIONS 

OF AN INTERNET-BASED RETAILER 

FOR REPORTING TO A SOFTWARE 

PUBLISHER 


DE FABRICATION S’APPLIQUANT 

A DES TRANSACTIONS SUIVIES DE 

VENTES DE LOGICIELS D’UN DE- 

TAILLANT INTERNET EN VUE DE 

COMMUNIQUER CES TRANSAC- 

TIONS A UN EDITEUR DE LOGICIELS 













Alto, CA 94303 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 G06F 1/04, 1/32 

(11) WO 01/01228 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) SYSTEM LSI 

SYSTEME LSI 



(JP). 



(72, 75) SHIMURA, Takanori [JP/JP]; Hitachi 

Ltd., Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo 

1-chome, Kokubunji-shi, 

Tokyo 185-8601 (JP). KOMATSU, Keiko 

[JP/JP]; Hitachi Ltd., Semiconductor & 

Integrated Circuits, 20-1, Jousuihon-cho 

5-chome, Kodaira-shi, Tokyo 187-8588 (JP). 

(74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International 

Patent Office, Yusenkayabacho Building, 9-8, 

Nihonbashi-kayabacho 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0025 (JP). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 G06F 1/18, 1/20 

(11) WO 01/01229 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,962 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/340,960 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) COMPUTER SYSTEM CONFIGURA- 

TION 

CONFIGURATION DE SYSTEME IN- 

FORMATIQUE 

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 

901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 

(US). 

(72) LAJARA, Robert, J.; 2819 Brightwood 

Drive, San Jose, CA 95148 (US). LEE, Milton, 

C.; 535 Minton Lane, Mountain View, 

CA 94041 (US). WINICK, Alan, Lee; 3318 

Farthing Way, San Jose, CA 95132 (US). 

LOWN, Kenneth, A.; 1023 Azalea Drive, 

Sunnyvale, CA 94086 (US). LEE, Wayman; 

270 Valencia Drive, Los Altos, CA 94022 

(US). MARSHALL, Barry; 5042 Tiberan 

Way, San Jose, CA 95130 (US). PATEL, 

Anita; 1351 Byron Street, Palo Alto, CA 

94301 (US). FURUTA, Steve, J.; 3124 

Maruicia Avenue, Santa Clara, CA 95051 

(US). KITLAS, Kenneth; 5455 Del Oro 

Drive, San Jose, CA 95124 (US). BARNES, 

Ronald; 117 Northwood Commons, Livermore, 

CA 94550 (US). NISHTALA, Satyanarayana; 

11522 Country Spring Court, 

Cupertino, CA 95014 (US). LAM, Alan; 564 

Concho Drive, Fremont, CA 94539 (US). 

LEUNG, Winnie; 734-37th Avenue, San 

Francisco, CA 94121 (US). TANTOUSH, 

Mohammed; 34472 Valley Oaks Loop, 

Union City, CA 94587 (US). 

(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon, 

P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 1/32, 1/20 

(11) WO 01/01230 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,347 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DY- 

NAMICALLY CHANGING THE SIZES 

OF POOLS THAT CONTROL THE 

POWER CONSUMPTION LEVELS OF 

MEMORY DEVICES 

PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT DE CHANGER DYNAMIQUE- 

MENT LA TAILLE DES GROUPES DE 

DISPOSITIFS QUI DETERMINENT 

LES NIVEAUX DE CONSOMMATION 

D’ENERGIE DES DISPOSITIFS A ME- 

MOIRES 

(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 

Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 

95052 (US). 



(72, 75) FANNING, Blaise, B. [US/US]; 3620 

Devon Way, Cameron Park, CA 95672 (US).



WILCOX, Jeffrey, R. [US/US]; Apartment 

409, 7550 Folsom-Auburn Road, Folsom, 

CA 95630 (US). FOO, Khong, S. [MY/US]; 

2400 Natoma Station Drive, Folsom, CA 

95630 (US). 

(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 

12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 

90025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 3/00 

(11) WO 01/01231 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,213 26 Jun/juin 1999 US 

(26.06.1999) 


(54) DESIGNATION SYSTEM AND 

METHOD FOR INTERACTIVE COM- 

PUTER-NETWORKED STUDY AID 

SYSTEME ET PROCEDE D’INDICA- 

TION DESTINES A UN OUTIL INTER- 

ACTIF D’AIDE A LA FORMATION 

MIS EN OEUVRE DANS UN RESEAU 

INFORMATIQUE 

(71) BRAINX.COM [US/US]; 86 Cloverwood 

Avenue, Newbury Park, CA 91320 (US). 



(72, 75) LEWOLT, Bruce [US/US]; 

BrainX.com, 86 Cloverwood Avenue, 

Newbury Park, CA 91320 (US). 

(74) CISLO, Daniel et al. / etc.; Cislo & Thomas 

LLP, Suite 900, 233 Wilshire Boulevard, 

Santa Monica, CA 90401-1211 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 3/00, 15/16, 17/60 

(11) WO 01/01232 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,251 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) INTERACTIVE TELEVISION RE- 

CEIVER UNIT BROWSER THAT 

WAITS TO SEND REQUESTS 

EXPLORATEUR POUR UNITE DE 

RECEPTEUR DE TELEVISION INTER- 

ACTIF QUI ATTEND POUR ENVOYER 

DES REQUETES 

(71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US]; 

1085 La Avenida Ave., Mountain View, CA 

94025 (US). 

(72) ZIGMOND, Daniel, J.; 5020 Tolt River 

Road, Carnation, WA 98014 (US). BLACK- 

KETTER, Dean, J.; 104 Saturn Street, San 

Francisco, CA 94114 (US). 

(74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman, 

Nydegger & Seeley, 60 East South Temple, 

1000 Eagle Gate Tower, Salt Lake City, 

UT 84111 (US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 3/033, G06K 11/18 

(11) WO 01/01233 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9901231-2 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) INPUT DEVICE FOR A COMPUTER 

AND A GRIP ARRANGEMENT FOR 

SUCH A DEVICE 

DISPOSITIF D’ENTREE DESTINE A 

UN ORDINATEUR ET AGENCEMENT 

PERMETTANT DE SAISIR UN TEL 

DISPOSITIF 

(71, 72) ULLMAN, Johan [SE/SE]; Johannebergsgatan 

30, S-412 55 Göteborg (SE). 

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÄ DAHLS 

AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 




















TD TG). 


(51) 7 G06F 3/12 

(11) WO 01/01234 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914913.0 26 Jun/juin 1999 GB 

(26.06.1999) 

(30) 0003837.2 21 Feb/fév 2000 GB 

(21.02.2000) 


(54) METHOD 

PROCEDE 

(71) IMAGE APPLICATIONS LIMITED 

[GB/GB]; 6 Lingwood Drive, Croftmead, 

Nuneaton CV10 7DR (GB). 



(72, 75) MAYALL, Stephen [GB/GB]; 6 Lingwood 

Drive, Croftmead, Nuneaton CV10 

7DR (GB). MAYALL, John [GB/GB]; 9 

Mill Croft Close, Rochdale, Lancs OL12 

7VE (GB). 

(74) MAYALL, John; 9 Mill Croft Close, Norden, 

Rochdale, Lancs OL12 7VE (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 3/14, 7/30, 15/46, 17/30, 17/50, 

17/60, 19/00 

(11) WO 01/01235 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,152 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 09/570,232 12 May/mai 2000 

(12.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR SIMU- 

LATING HOW AN ARTICLE OF WEAR 

WILL APPEAR AND FEEL ON AN IN- 

DIVIDUAL 

SYSTEME ET PROCEDE DE SIMULA- 

TION DE LA FAÇON DONT UN AR- 

TICLE DE PRET A PORTER APPARAI- 

TRA ET CONVIENDRA A UN INDI- 

VIDU



(71, 72) SINGHAL, Tara, Chand [US/US]; P.O. 

Box 5075, Torrance, CA 90510 (US). 

(74) ROEDER, Steven, G.; The Law Office of 

Steven G. Roeder, 5560 Chelsea Avenue, La 

Jolla, CA 92037 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 7/38 

(11) WO 01/01236 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,556 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A MULTILEVEL LOGIC FIELD PRO- 

GRAMMABLE DEVICE 

DISPOSITIF A LOGIQUE MULTINI- 

VEAU PROGRAMMABLE SUR SITE 

(71) MALLEABLE TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 2698 Orchard Parkway, San Jose, 

CA 95134 (US). 



(72, 75) ABBOTT, Curtis [US/US]; 2131 

Camino a los Cerros, Menlo Park, CA 

94025 (US). 

(74) DE VOS, Daniel, M. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th Floor, 


90025 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 7/48 

(11) WO 01/01237 (13) A1 


(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,803 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

(30) 09/401,184 23 Sep/sep 1999 

(23.09.1999) 

US 

US 


(54) APPARATUS FOR AND METHOD OF 

SIMULATING TURBULENCE 

APPAREIL ET PROCEDE DE SIMULA- 

TION DE TURBULENCE 

(71) VORCAT, INC. [US/US]; 1370 Piccard 

Drive, Suite 210, Rockville, MD 20850 (US). 



(72, 75) DIMAS, Athanassios [GR/US]; 4816 

Bel Pre Road, Rockville, MD 20853 (US). 

LOTTATI, Isaac [US/US]; 1180 Milbern 

Drive, Potomac, MD 20854 (US). 

BERNARD, Peter [US/US]; 701 Milestone 

Drive, Silver Spring, MD 20904 (US). 

COLLINS, James, P. [US/US]; 5250 Stone 

Bridge Way, Sykesville, MD 21784 (US). 

GEIGER, James, C. [US/US]; 5805 Edson 

Lane #204, Rockville, MD 20852 (US). 

(74) OLIVER, Eric; Dickstein Shapiro Morin & 

Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., Washington, 

DC 20037-1526 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 9/00 

(11) WO 01/01238 


(13) A2 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914925.4 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) COMPUTER SYSTEM FOR MHEG AP- 

PLICATIONS 

SYSTEME INFORMATIQUE POUR AP- 

PLICATIONS MHEG 




(72) HOULDSWORTH, Richard, J.; Prof. 

Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6, 


(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau 



(81) JP KR. 



(51) 7 G06F 9/00 

(11) WO 01/01239 (13) A2 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,725 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) APPARATUS AND METHODS FOR 

LOCATING, DOWNLOADING, STOR- 

ING, AND DISPLAYING SELECTED 

NETWORK-BASED PROGRAM DATA 

APPAREIL ET PROCEDES DE LOCA- 

LISATION, TELECHARGEMENT, STO- 

CKAGE ET AFFICHAGE DE DONNEES 

DE PROGRAMME SELECTIONNEES 

SUR LA BASE D’UN RESEAU 

(71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; 

1821 West Iomega Way, Roy, UT 84067 

(US). 

(72) TOLSON, William, W.; 1094 Ridge West 

Drive, Windsor, CO 80550 (US). 

(74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 

One Liberty Place, 46th Floor, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 

(81) CA CN JP SG. 



(51) 7 G06F 9/00 

(11) WO 01/01240 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/347,584 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR OB- 

TAINING DIGITAL INFORMATION 

VIA COMMUNICATIONS NETWORK 

DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- 

TANT D’OBTENIR DES INFORMA- 

TIONS NUMERIQUES PAR L’INTER- 

MEDIAIRE D’UN RESEAUX DE COM- 

MUNICATION 

(63) US 09/347,584 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) MEDIA STATION, INC. [US/US]; Suite 

100, 2705 South Industrial Highway, Ann 

Arbor, MI 48104 (US). 



(72, 75) STINSON, John, L. [US/US]; 3930 

Michael Road, Ann Arbor, MI 48103 (US). 

FLURRY, Henry, S. [US/US]; 1381 Rue 

Willette, Ypsilanti, MI 48198 (US). 

(74) WILLMAN, George, A.; Wilson Sonsini 

Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo 

Alto, CA 94304-1050 (US). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 G06F 9/00 

(11) WO 01/01241 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,216 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



IDENTIFYING NETWORK DEVICES 

ON A STORAGE NETWORK 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’IDEN- 

TIFICATION DE DISPOSITIFS EN 

RESEAU SUR UN RESEAU DE ME- 

MOIRES 

(71) EMC CORPORATION [US/US]; 171 

South Street, Hopkinton, MA 01748-9103 

(US). 

(72) BLUMENAU, Steve; 170 Holly Lane, Holliston, 

MA 01746 (US). COHEN, Steve; 101 

West Main Street, Westboro, MA 01581 (US). 

OFER, Erez; LaGrange Street, Chestnut Hill, 

MA 02167 (US). 

(74) SKRIVANEK, Robert, A., Jr.; Wolf, 

Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, 


(81) DE GB JP KR SE. 

(51) 7 G06F 9/30 

(11) WO 01/01242 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,971 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ACTIVE DYNAMIC RANDOM AC- 

CESS MEMORY 

MEMOIRE VIVE DYNAMIQUE AC- 

TIVE 


901 San Antonio Road, M/S: UPAL01-521, 


(72) EMBERSON, David; 300 Moore Creek 

Road, Santa Cruz, CA 95060 (US). 

(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker 

Law Group, Suite 2300, 1925 Century Park 

East, Los Angeles, CA 90067 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 9/44 

(11) WO 01/01243 (13) A2 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99111962.9 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) DEVICE FOR PROCESSING DATA 

AND CORRESPONDING METHOD 

DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE 

DONNEES ET PROCEDE ASSOCIE 



(SE). 

(72) MÖLLER, Bernd; Weiherwiesen 1, 

D-90559 Burgthann (DE). OSTHOFF, 

Harro; Ziegelsteinstrasse 189, D-90411 

Nürnberg (DE). SMEETS, Ben; Dalbackavägen 

11, S-240 10 Dalby (SE). POON, 

Kar-Fat; Mellan-Grevie 2, S-235 99 Vellinge 

(SE). 

(74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; 

Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 

Munich (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 9/44, H04L 29/10, 12/46 

(11) WO 01/01244 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991451 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 


(54) SESSION MANAGEMENT 

GESTION DE SESSIONS 

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; 

Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). 



(72, 75) TOTH, Mihály [HU/HU]; Baross u. 

36/C, H-1203 Budapest (HU). CASAIS, Eduardo 

[CH/FI]; Visamäki 5 G 60, FIN-02130 

Espoo (FI). 

(74) WALKER, Andrew; c/o Nokia Corporation, 

P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 9/455 

(11) WO 01/01245 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 1999/26206 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

KR 

(30) 2000/11646 6 Mar/mar 2000 

(06.03.2000) 

KR 


(54) INPUT/OUTPUT PROBING APPARA- 

TUS AND INPUT/OUTPUT PROBING 

METHOD USING THE SAME, AND 

MIXED EMULATION/SIMULATION 

METHOD BASED ON IT 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SON- 

DAGE D’ENTREE-SORTIE ET PRO- 

CEDE MIXTE D’EMULATION-SIMU- 

LATION BASE SUR CES DERNIERS 

(71, 72) YANG, Sei-Yang [KR/KR]; 101-2108 

Shindonga Apt., Kuseo-dong, Keumjeong-Ku, 

Pusan 609-310 (KR). 

(74) PARK, Hae-Sun et al. / etc.; Yoksam-dong 

824-19, Gangnam-gu, Seoul 135-080 (KR). 





(51) 7 G06F 11/00, 11/30 

(11) WO 01/01246 (13) A1 


(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,146 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD OF MON- 

ITORING A DISTRIBUTED FAULT 

TOLERANT COMPUTER SYSTEM 

SYSTEME ET PROCEDE DE SUIVI 

D’UN SYSTEME REPARTI D’ORDINA- 

TEURS A TOLERANCE DE PANNE 



(US). 

(72) MOIIN, Hossein; 62B Saint John’s Wood 

High Street, London NW8 7SH (GB). DICK- 

INSON, Peter, Martin, Grant; 24 Wilson 

Gardens, Gosforth Newcastle Upon Tyne, 

Tyne And Wear NE3 4JA (GB). 

(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon, 


(US).



(81) CA JP. 



(51) 7 G06F 11/00 

(11) WO 01/01247 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,832 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) SEMICONDUCTOR 

TESTER 

PARALLEL 

TESTEUR PARALLELE POUR 

SEMI-CONDUCTEURS 

(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison 

Avenue, Boston, MA 02118 (US). 

(72) LECOLST, Arthur, E.; 13434 Christian 

Barrett, Moorpark, CA 93021 (US). 

(74) WALSH, Edmund, J.; Teradyne, Inc., 321 

Harrison Avenue, Boston, MA 02118 (US). 

(81) JP KR SG. 



(51) 7 G06F 11/00, 11/32 

(11) WO 01/01248 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,973 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO- 

VIDING AN ERROR MESSAGING SYS- 

TEM 

PROCEDE ET APPAREIL POUR L’ETA- 

BLISSEMENT D’UN SYSTEME DE 

MESSAGERIE D’ERREUR 


901 San Antonio Road, M/S: UPALO1-521, 


(72) NEMITZ, George; 9 Wackoff Drive, Pennington, 

NJ 08534 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 11/14 

(11) WO 01/01249 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,698 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 60/141,758 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/345,699 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 60/141,762 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR SYN- 

CHRONIZING COPIES OF DATA IN A 

COMPUTER SYSTEM 

DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT 

A SYNCHRONISER DES COPIES DE 

DONNEES DANS UN SYSTEME IN- 

FORMATIQUE 

(71) COMPUTER SCIENCES CORPORA- 

TION [US/US]; 9500 


Arboretum Blvd., 

(72) BARTLETT, James; 1926 Guinevere, Arlington, 

TX 76014 (US). KERULIS, John; 

1403 Hillcrest Dr., Little Elm, TX 75068 

(US). NGAN, Robert; 420 East Ohio St., 

Chicago, Il 60611 (US). RASMUSSEN, Jay; 

1279 Bradford Dr., Coppell, TX 75019 (US). 

RITTENHOUSE, Brian; 8208 Stern St., 

Frisco, TX 75035-6321 (US). 

(74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; Meyertons, 

Eric B., P.O. Box 398, Austin, TX 

78767-0398 (US). 

(81) CA. 




(51) 7 G06F 11/14 

(11) WO 01/01250 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,698 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 60/141,758 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/345,699 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 60/141,762 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR LOG- 

GING TRANSACTION RECORDS IN A 

COMPUTER SYSTEM 

SYSTEME ET PROCEDE DE JOUR- 

NALISATION DES ARTICLES DE 

TRANSACTIONS DANS UN SYSTEME 

INFORMATIQUE 

(71) COMPUTER SCIENCES CORPORA- 

TION [US/US]; 9500 


Arboretum Blvd., 

(72) KERULIS, John; 1403 Hillcrest Dr., Little 

Elm, TX 75068 (US). NGAN, Robert; 420 

East Ohio St., Chicago, IL 60611 (US). RAS- 

MUSSEN, Jay; 1279 Bradford Dr., Coppell, 

TX 75019 (US). RITTENHOUSE, Brian; 

8208 Stern St., Frisco, TX 75035-6321 (US). 

BARTLETT, James; 1926 Guinevere, Arlington, 

TX 76014 (US). 

(74) Meyertons, Eric, B.; Conley, Rose & Tayon, 


(US). 

(81) CA. 




(51) 7 G06F 11/14 

(11) WO 01/01251 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) RESTORATION OF A COMPUTER TO 

A PREVIOUS STATE 

RETABLISSEMENT D’UN ORDINA- 

TEUR A UN ETAT PRECEDENT 

(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; 

One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 

(US). 



(72, 75) THOMAS, Anil, Francis [IN/US]; 

18470 NE 55th Street, Redmond, WA 98052 

(US). MAROK, Kanwaljit, S. [IN/US]; 

4281 148th Avenue NE #H205, Bellevue, WA 

98007 (US). SOY, Nirmal, R. [IN/US]; 4250 

W. Lake Sammamish Parkway NE #E1031, 

Redmond, WA 98052 (US). HARDER, 

Barbara [US/US]; 11010 SE 30th Street, 

Bellevue, WA 98004 (US). CHAVEZ, Anthony, 

S. [US/US]; 7017 NE 164th, Bothell, 

WA 98011 (US). 

(74) CHANG, Y., Kurt et al. / etc.; Leydig, Voit 

& Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 

4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601- 

6780 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 11/14, 9/44 

(11) WO 01/01252 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US




(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO- 

TECTING SHARED SYSTEM FILES 


TANT DE PROTEGER DES FICHIERS 

SYSTEME COMMUNS 


One Microsoft Way, Redmon, WA 98052 

(US). 



(72, 75) SIKKA, Ashish [IN/US]; 4385 148th 

Avenue NE #M203, Bellevue, WA 98007 

(US). THOMAS, Anil, Francis [IN/US]; 

18740 NE 55th Street, Redmond, WA 98052 

(US). JAMAL, Hauroon, M., A. [IN/US]; 

6321 152nd Avenue NE, Redmond, WA 

92846 (US). KRISHNASWAMI, Brijesh, 

S. [IN/US]; 15400 NE 13th Place #1908, 

Bellevue, WA 98007 (US). 


& Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential 

Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601- 

6780 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 11/20, H04L 12/437 

(11) WO 01/01253 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,053 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) DATA STORAGE SYSTEM 

SYSTEME DE STOCKAGE DE DON- 

NEES 

(63) US 09/345,053 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 



(US). 



(72, 75) LINNELL, Thomas, Earl [US/US]; 9 

Bridle Path Drive, Northborough, MA 01532 

(US). TUCCIO, William, R. [US/US]; 22 

Highland Drive, Sutton, MA 01590 (US). 

MULVEY, Christopher, J. [US/US]; 7 

Horseneck Road, Shrewsbury, MA 01545 

(US). 

(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish & 

Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, 

MA 02110-2804 (US). 

(81) JP US. 




(51) 7 G06F 11/20, H04L 12/437 

(11) WO 01/01254 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,344 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A FIBRE CHANNEL BY-PASS 

DERIVATION POUR CANAL DE 

FIBRES 

(63) US 09/343,344 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 



(US). 



(72, 75) MULVEY, Christopher, J. [US/US]; 

7 Horseneck Road, Shrewsbury, MA 01545 

(US). TUCCIO, William, R. [US/US]; 22 

Highland Drive, Sutton, MA 01590 (US). 

LINNELL, Thomas, Earl [US/US]; 9 Bridle 

Path Drive, Northborough, MA 01532 

(US). 

(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish & 

Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, 

MA 02110-2804 (US). 

(81) JP US. 




(51) 7 G06F 11/273 

(11) WO 01/01255 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR RE- 

PORTING AND RESOLVING SUPPORT 

INCIDENTS 

PROCEDES ET SYSTEMES DE RAP- 

PORT ET DE RESOLUTION D’INCI- 

DENTS DE MAINTENANCE 



(US). 



(72, 75) CHAVEZ, Anthony, S. [US/US]; 7017 

NE 164th, Bothell, WA 98011 (US). LI, 

Daniel [CN/US]; 9312 138th Court NE, 

Redmond, WA 98052 (US). MASSAR- 

ENTI, Davide [IT/US]; 2912 173rd Court 

NE, Redmond, WA 98052 (US). MEULE- 

MANS, Michael, E. [US/US]; 17168 SE 

100th Street, Renton, WA 98059 (US). 

CHANDRASHEKAR, Sridhar [IN/US]; 

15306 NE 66th Court, Redmond, WA 98052 

(US). CHUA, Ghim-Sum [SG/US]; 10909 

Avondale Road NE #J140, Redmond, WA 

98052 (US). BHATTACHARJEE, Avronil 

[IN/US]; 4257 148th Avenue #A108, Bellevue, 

WA 98007 (US). JACOMET, Pierre 

[FR/US]; 11010 122nd Lane NE, Kirkland, 

WA 98033 (US). 




6780 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 11/36, 9/44 

(11) WO 01/01256 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,490 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



STATIC ANALYSIS OF SOFTWARE 

CODE 


TANT L’ANALYSE STATIQUE DE 

CODE DE LOGICIEL 


901 San Antonio Road, M/S: UPAL01-521, 


(72) FINK, George; 2984 Folsom Street, San 



Law Group, 1925 Century Park East, Suite 

2300, Los Angeles, CA 90067 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 12/00 

(11) WO 01/01257 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 60/141,307 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 60/141,322 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 60/141,378 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) INTELLIGENT SPLITTER, SYSTEM, 

AND METHODS OF USE 

REPARTITEUR INTELLIGENT, SYS- 

TEME, ET PROCEDES D’UTILISA- 

TION 

(71) SANGATE SYSTEMS INC. [US/US]; 144 

Turnpike Road, Southborough, MA 01772 

(US). 



(72, 75) MOKRYN, Seweryn [US/US]; 20 Major 

Hale Road, Framingham, MA 01701 

(US). WINOKUR, Alex [IL/IL]; Hatishbi 

Street 108a, 34521 Haifa (IL). MOKRYN, 

Marek [US/IL]; Nahal Arnon Street 31, 

71700 Modi’in (IL). 

(74) DICHIARA, Peter, M. et al. / etc.; Hale and 

Dorr, LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 

(US). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 12/14, G07F 7/10 

(11) WO 01/01258 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112171.6 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

EP 


(54) METHOD FOR ACCESSING A MEM- 

ORY AND MEMORY DEVICE THERE- 

FOR 

PROCEDE D’ACCES A UNE MEMOIRE 

ET UNITE DE MEMOIRE DESTINEE A 

CET EFFET 


[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81541 München 

(DE). 



(72, 75) FIBRANZ, Heiko [DE/DE]; 

Spitzwegstr. 1A, 81373 München (DE). 

BRÜCKLMAYR, Franz-Josef [DE/DE]; 

Mittleres Höfle 5, 86916 Kaufering (DE). 

REINER, Robert [DE/DE]; Pappelstr. 

18, 85579 Neubiberg (DE). ALLINGER, 

Robert [DE/DE]; Waldstr. 7, 82008 

Unterhaching (DE). KLOSA, Klaus 

[DE/DE]; Reisingerstr. 12, 80337 München 

(DE). HOLLFELDER, Robert [DE/DE]; 

Turnerstr. 39, 81827 München (DE). 

KARGL, Walter [AT/AT]; Hackhergasse 5, 

A-8020 Graz (AT). 

(74) EPPING - HERMANN & FISCHER; Postfach 

12 10 26, 80034 München (DE). 

(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US. 



(51) 7 G06F 12/14, 12/16, H04L 9/00 

(11) WO 01/01259 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,493 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SELF-CONTAINED AND SECURED 

ACCESS TO REMOTE SERVERS 

ACCES AUTONOME ET SECURISE A 

DES SERVEURS A DISTANCE 

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [—/US]; 

901 San Antonio Road, M/S:UPAL01-521, 


(72) GUPTA, Vipul; 469 Calistoga Circle, Fremont, 

CA 94536 (US). 
















TD TG). 


(51) 7 G06F 12/14 

(11) WO 01/01260 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,765 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SECURE, LIMITED-ACCESS DATA- 

BASE SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME DE BASE DE DONNEES 

SECURISE A ACCES LIMITE ET PRO- 

CEDE CORRESPONDANT 

(71) RAF TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 

16650 NE 79th Street, Suite 200, Redmond, 

WA 98052 (US). 



(71, 72) ROSS, David, Justin [US/US]; 16650 

NE 79th Street, Suite 200, Redmond, WA 

98052 (US). LOVE, Jack [US/US]; 1309 

141st Place NE, Redmond, WA 98007 (US). 

BILLESTER, Stephen [US/US]; 16650 NE 

79th Street, Suite 200, Redmond, WA 98052 

(US). SMITH, Brent [US/US]; 10567 158th 

Avenue NE, Redmond, WA 98052 (US). 

(74) PANOFF, Christopher, V.; Stoel Rives LLP, 

900 SW Fifth Avenue, Suite 2600, Portland, 

OR 97204 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/01261 (13) A2 


(22) 13 May/mai 2000 (13.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 331.7 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) NETWORKED VEHICLE COMMU- 

NICATIONS SYSTEM COMPRISING 

A FRONT-END UNIT, A TERMINAL 

THAT CAN BE OPERATED BY A 

USER, AND A CORRESPONDING AP- 

PLICATION 

SYSTEME DE COMMUNICATION EN 

RESEAU POUR VEHICULE, DOTE 

D’UNE UNITE FRONTALE, TERMI- 

NAL COMMANDE PAR L’UTILISA- 

TEUR ET APPLICATION ASSOCIEE 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; 

Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE). 

ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 




(72, 75) GÖBEL, Fridjof [DE/DE]; Christofstrasse 

4, D-74354 Besigheim (DE). HAHN, 

Ralf [DE/DE]; Römerstrasse 61 A, D-55252 

Main-Kastel (DE). HUDEL, Peter [DE/DE]; 

Schöne Aussicht 1, D-61169 Friedberg 

(DE). KOBURG, Cornelius [DE/DE]; 

Ludwig-Clemenz-Strasse 15, D-64319 

Pfungstadt (DE). LUTZ, Peter [DE/DE]; 

Am Trieb 16, D-61479 Glashütten (DE). 

SCHNEIDER, Jutta [DE/DE]; Panoramastrasse 

99, D-70839 Gerlingen (DE). 


AG, Intellectual Property Management, FTP - 


(81) JP US. 



(51) 6 G06F 13/00, 13/12, 13/14 

(11) WO 01/01262 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)



(25) ja (26) ja 


(54) DEVICE CONTROLLER AND IN- 

PUT/OUTPUT SYSTEM 

CONTROLEUR DE PERIPHERIQUE ET 

SYSTEME D’ENTREE/SORTIE 

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1 

Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 




(72, 75) IWATANI, Sawao [JP/JP]; Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 

(JP). KAMAKURA, Sanae [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 

(74) TAKEUCHI, Susumu et al. / etc.; Shimizu 

Building, 8th floor, 25-47, Nishi-Shinbashi 


(81) JP US. 

(51) 7 G06F 13/20 // G06K 7/10 

(11) WO 01/01263 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902437-4 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 

(30) 60/144,715 20 Jul/juil 1999 US 

(20.07.1999) 


(54) RECORDING OF INFORMATION 

ENREGISTREMENT D’INFORMA- 

TIONS 

(71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forskningsbyn 

Ideon, S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; Sölvegatan 

3 A, S-223 62 Lund (SE). 


Malmö (SE). 




















TD TG). 

(51) 7 G06F 13/38, 15/17 

(11) WO 01/01264 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,201 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 




(54) ENTERPRISE MESSAGING SYSTEM 

AND METHOD 

SYSTEME DE MESSAGERIE D’EN- 

TREPRISE ET PROCEDE 

(71) CELLMANIA.COM, INC. [US/US]; Suite 

100, 1091 North Shoreline Boulevard, Mountain 

View, CA 94303 (US). 

(72) KOKA, Vikram; 3450 Davenant Court, Fremont, 

CA 94536 (US). KENMITZ, Greg; 

1370 Montecito #A, Mountain View, CA 

94303 (US). 

(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware & 

Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue, Palo 

Alto, CA 94304 (US). 


BY CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE 











TD TG). 

(51) 7 G06F 13/40 

(11) WO 01/01265 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08172 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) DEVICE FOR MANAGING DATA EX- 

CHANGES BETWEEN DATA PRO- 

CESSING EQUIPMENT 

DISPOSITIF DE GESTION 

D’ECHANGES DE DONNEES ENTRE 

MATERIELS INFORMATIQUES 

(71) INRIA INSTITUT NATIONAL DE 

RECHERCHE EN INFORMATIQUE 

ET EN AUTOMATIQUE [FR/FR]; Domaine 

de Voluceau, Rocquencourt, Boîte 

postale 105, F-78153 Le Chesnay Cedex 

(FR). UNIVERSITE PIERRE ET MARIE 

CURIE [FR/FR]; 4, place Jussieu, F-75252 




(72, 75) ROUILLIER, Fabrice [FR/FR]; 8, rue 

des Bonnetiers, F-60200 Compiègne (FR). 

FAUGERE, Jean-Charles [FR/FR]; 12, 

avenue Parmentier, F-75011 Paris (FR). 

(74) PLAÇAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 40, 

rue Vignon, F-75009 Paris (FR). 

(81) CA US. 



(51) 7 G06F 13/42, H03L 7/081 

(11) WO 01/01266 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,853 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) DIGITAL DELAY LOCKED LOOP 

WITH OUTPUT DUTY CYCLE 

MATCHING INPUT DUTY CYCLE 

BOUCLE RETARD FERMEE NUME- 

RIQUE A CYCLE DE TRAVAIL DE 

SORTIE APPARIE AU CYCLE DE TRA- 

VAIL ENTREE 

(71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US]; One 

Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, 

MA 02062-9106 (US). 

(72) HOLZER, Reuven; 8 Kaf Tet beNovember 

St, 46501 Herzlia (IL). 

(74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenfield 

& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, 

MA 02110 (US). 

(81) JP. 




(51) 7 G06F 15/00 

(11) WO 01/01267 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,680 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR VIEW- 

ING IMAGES FROM AN IMAGE CAP- 

TURE DEVICE ON A HOST COM- 

PUTER 

PROCEDE ET SYSTEME SERVANT 

A VISUALISER DES IMAGES DE- 

PUIS UN DISPOSITIF D’ACQUISITION 

D’IMAGES MONTE SUR UN ORDINA- 

TEUR 

(71) FLASHPOINT TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 152 North Third Street, No. 800, 


(72) ANDERSON, Eric, C.; 931 Brentwood 

Drive, San Jose, CA 95129 (US). CHAM- 

BERS, Paul, S.; 4307 Montgomery Court, 

San Jose, CA 95118-2024 (US). 

(74) SULLIVAN, Stephen, G. et al. / etc.; 

Sawyer Law Group, LLP, P.O. Box 51418, 


(81) CA IL JP KR MX. 



(51) 7 G06F 15/00 

(11) WO 01/01268 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en



(30) 09/342,678 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) MEDIA-TYPE ENCODING AND PRINT 

MODE SELECTION 

CODAGE DE TYPE DE SUPPORT ET 

SELECTION DU MODE D’IMPRES- 

SION 

(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY 

[US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 

(72) LUBAWY, Carmalyn; 6300 Riverside 

Drive, Vancouver, WA 98661 (US). HALL, 

David; 13416 N.E. 19th Street, Vancouver, 

WA 98684 (US). 

(74) MOORE, Charles, F. et al. / etc.; Hewlett- 

Packard Company, Intellectual Property Administration, 

P.O. Box 272400, Fort Collins, 

CO 80528-9599 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 G06F 15/16, G09B 3/00 

(11) WO 01/01269 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,754 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ONLINE VIRTUAL CAMPUS 

CAMPUS VIRTUEL EN LIGNE 

(71) UNEXT.COM, LLC [US/US]; 500 Lake 

Cook Road, Deerfield, IL 60015 (US). 



(72, 75) ROSENFIELD, Andrew, M. [US/US]; 

10 W. Deerpack Road, Lake Forest, IL 60045 

(US). EISENDRATH, Edwin [US/US]; 

1708 W. Bloomingdale Avenue, Chicago, IL 

60622 (US). KEATING, Patrick [US/US]; 

1395 Glencoe Avenue, Highland Park, IL 

60035 (US). OHMAYE, Enio [US/US]; 

1844 Northland Avenue, Highland Park, IL 

60035 (US). 

(74) KINCART, Joseph, P.; Clifford Chance 

Rogers & Wells LLP, 200 Park Avenue, New 

York, NY 10166 (US). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 15/16, 15/00, H04N 7/00 

(11) WO 01/01270 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,247 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) INTERACTIVE TELEVISION TRIG- 

GERS HAVING CONNECTED CON- 

TENT/DISCONNECTED CONTENT 

ATTRIBUTE 

BASCULES ELECTRONIQUES POUR 

TELEVISION INTERACTIVE COM- 

PORTANT UN ATTRIBUT CONTENU 

CONNECTE/CONTENU DECON- 

NECTE 


1065 La Avenida Avenue, Mountain View, 

CA 94043 (US). 

(72) LEAK, Bruce, A.; 4201 Page Mill Road, 

Los Altos, CA 94022 (US). ZIGMOND, 

Daniel, J.; 5020 Tolt River Road, Carnation, 

WA 98014 (US). BLACKKETTER, Dean, 

J.; 106 Saturn Street, San Francisco, CA 

94114 (US). 


Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate 

Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, 

UT 84111 (US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 15/16 

(11) WO 01/01271 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,563 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



BRIDGING A PLURALITY OF BUSES 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETABLIS- 

SEMENT DE PASSERELLE ENTRE 

UNE PLURALITE DE BUS 

(71) TELOCITY, INC. [US/US]; 992 South De 

Anza Blvd., San Jose, CA 95129 (US). 

(72) EVANS, Keith, M.; 4425 Norwalk Drive #2, 

San Jose, CA 95129 (US). GRUNDY, Kevin, 

P.; 43525 Vista Del Mar, Fremont, CA 94539 

(US). 

(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie 

& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 














TD TG). 


(51) 7 G06F 15/173 

(11) WO 01/01272 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,903 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



MONITORING TRAFFIC IN A NET- 

WORK 


TANT DE SURVEILLER LE TRAFIC 

DANS UN RESEAU 

(71) APPTITUDE, INC. [US/US]; 6330 San Ignacio 

Ave., San Jose, CA 95119-1209 (US). 



(72, 75) DIETZ, Russell, S. [US/US]; 6146 Ostenberg 

Drive, San Jose, CA 95120-2736 

(US). MAIXNER, Joseph, R. [US/US]; 121 

Driftwood Court, Aptos, CA 95003 (US). 

KOPPENHAVER, Andrew, A. [US/US]; 

10400 Kenmore Drive, Fairfax, VA 22030 

(US). BARES, William, H. [US/US]; 9005 

Glenalden Drive, Germantown, TN 38139 

(US). SARKISSIAN, Haig, A. [US/US]; 

8701 Mountain Top, San Antonio, TX 78255 

(US). TORGERSON, James, F. [US/US]; 

227 157th Ave., N.W., Andover, MN 55304 

(US). 

(74) ROSENFELD, Dov; Inventek, 5507 College 

Avenue, Suite 2, Oakland, CA 94618 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01273 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915224.1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

GB 


(54) AN INTERNET TRADING SYSTEM 

SYSTEME INTERNET D’ECHANGE 

COMMERCIAL



(71) E-EXCHANGE PLC [IE/IE]; 10 Upper 

Mount Street, Dublin 2 (IE). 

(72) GANDHI, Rakesh; 36 Crown Lodge, 12 

Elystan Street, London SW3 3PP (GB). 

BURROW, William, Timothy; 1 Hollybush 

Close, Sevenoaks, Kent TN13 3XA (GB). 

TAN, Kok, Hin; 19 Binchang Rise, Singapore 

579866 (SG). BOND, Julian; 1 Trinity 

Road, Ware, Hertfordshire SG12 9AH (GB). 



1XR (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01274 (13) A2 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,683 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTER- 

ACTIVE PROCESSING AND DISPLAY 

OF INFORMATION 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE- 

MENT INTERACTIF ET D’AFFICHAGE 

D’INFORMATIONS 

(71) HOUSTON STREET EXCHANGE, INC. 

[US/US]; Suite 302, 20 International Drive, 

Portsmouth, NH 03801 (US). 

(72) GETMAN, Frank, W., Jr.; 410 Richards 

Avenue, Portsmouth, NH 03801 (US). 

FREGEAU, Peter, M.; 73 Piscataqua Street, 

New Castle, NH 03854 (US). 

(74) KENNARD, Wayne, M. et al. / etc.; Hale 

and Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 

02109 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00, 17/30 

(11) WO 01/01275 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,251 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/147,392 6 Aug/août 1999 US 

(06.08.1999) 

(30) 60/152,871 8 Sep/sep 1999 US 

(08.09.1999) 

(30) 09/447,293 23 Nov/nov 1999 US 

(23.11.1999) 


(54) BROWSING METHOD FOR FOCUSING 

RESEARCH 

PROCEDE DE NAVIGATION DE MISE 

AU POINT DE RECHERCHE 

(71) MISSIONTREK LTD. CO. [US/US]; 813 

Palm Desert Drive, Garland, TX 75044 (US). 



(72, 75) MOETTELI, John, B. [US/CH]; 14 

Ave. Ernest-Pictet, CH-1203 Geneva (CH). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01276 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,326 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR IN- 

FORMATIONAL AND COMMERCIAL 

TRANSACTIONS VIA AN INFORMA- 

TION EXCHANGE NETWORK 


EFFECTUER DES TRANSACTIONS 

CONCERNANT DES INFORMATIONS 

ET DES NEGOCIATIONS COMMER- 

CIALES PAR L’INTERMEDIAIRE 

D’UN RESEAU D’ECHANGE D’IN- 

FORMATIONS 

(71) WINSTAR NEW MEDIA [US/US]; Suite 

3126, 230 Park Avenue, New York, NY 10169 

(US). 



(72, 75) LAZARUS, Gary [US/US]; 31 Taconic 

Road, Millwood, NY 10546 (US). WEBER, 

Cindy [US/US]; 750 Old Lancaster Road, 

C-502, Berwyn, PA 19312 (US). CUTLER, 

Jeffrey, Scott [US/US]; 276 Tillou Road, 

South Orange, NJ 07079 (US). 

(74) SPIVAK, Kevin, R. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue, 

N.W., Washington, DC 20006-1888 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01277 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,660 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- 

DUCTING AND COORDINATING 

SEARCH QUERIES OVER INFORMA- 

TION EXCHANGE NETWORKS AND 

PRIVATE DATABASES 


TANT D’EFFECTUER ET DE CO- 

ORDONNER DES DEMANDES DE 

RECHERCHE SUR DES RESEAUX 

D’ECHANGE D’INFORMATIONS ET 

DES BASES DE DONNEES PRIVEES 

(71) WINSTAR NEW MEDIA [US/US]; Suite 

3126, 230 Park Avenue, New York, NY 10169 

(US). 



(72, 75) WEBER, Cindy [—/US]; 750 Old Lancaster 

Road, C-502, Berwyn, PA 19312 (US). 

LAZARUS, Gary [—/US]; 31 Taconic Road, 

Millwood, NY 10546 (US). CUTLER, Jeffrey, 

Scott [—/US]; 276 Tillou Road, South 

Orange, NJ 07079 (US). SUTTER, Paul 

[—/US]; c/o Transium Corp., 1 First Street, 

Los Altos, CA 94022 (US). 

(74) SPIVAK, Kevin, R. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue, 

N.W., Washington, DC 20006-1888 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01278 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) AFFILIATE SIDE OF AWARD MAN- 

AGEMENT SYSTEM



COTE AFFILIE D’UN SYSTEME DE 

GESTION DE BONIFICATIONS 

(71) AWARDTRACK, INC. [US/US]; 125 

Bethany Avenue, Scotts Valley, CA 95066 

(US). 



(72, 75) ANDERSON, Brian [US/US]; 1008 

Larsen Road, Aptos, CA 95003 (US). HAS- 

SETT, Gregory, P. [US/US]; 202, boulevard 

St. Germain, F-75007 Paris (FR). WATSON, 

John [US/US]; 1821 Linwood Drive, San 

Diego, CA 92110 (US). ELDERBROCK, 

David [US/US]; 375 60th Street, Oakland, 

CA 94618 (US). 




90025 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01279 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) USER SIDE OF AWARD MANAGE- 

MENT SYSTEM 

COTE UTILISATEUR DU SYSTEME DE 

GESTION DE PRIMES 



(US). 





SETT, Gregory, P. [US/FR]; 202, boulevard 





CA 94618 (US). 




90025 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01280 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,905 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/451,469 30 Nov/nov 1999 

(30.11.1999) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR SHAR- 

ING COOKIE INFORMATION DURING 

INTERNET TRANSACTIONS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE 

EN COMMUN D’INFORMATIONS TE- 

MOINS PENDANT DES OPERATIONS 

SUR INTERNET 

(71) CATALOG CITY, INC. [US/US]; 510 

Lighthouse 

93950 (US). 

Avenue, Pacific Grove, CA 



(72, 75) LORENZEN, Lee, J. [US/US]; 619 

Spazier Avenue, Pacific Grove, CA 93950 

(US). ZIMMERMAN, Jordan [US/US]; 10 

Victoria Vale, Monterey, CA 93940 (US). 


Thomas, LLP, Post Office Box 130, Mountain 

View, CA 94042-0130 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01281 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/416,882 13 Oct/oct 1999 

(13.10.1999) 

US 


(54) BUILDING FREQUENT SHOPPER 

PROGRAMS FOR WEB MERCHANTS 

CONSTRUCTION DE PROGRAMMES 

COMMERCIAUX FREQUENTS POUR 

DES COMMERÇANTS EN LIGNE 



(US). 










CA 94618 (US). 

(74) MALLIE, Michael, J.; Blakely, Sokoloff, 

Taylor & Zafman LLP, 7th Floor, 12400 

Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01282 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/417,949 13 Oct/oct 1999 

(13.10.1999) 

US 


(54) METHOD FOR REDEEMING A PLU- 

RALITY OF ONLINE POINT CURREN- 

CIES AND METHOD FOR FINDING A 

PRODUCT THAT HAS AWARD POINTS 

PROCEDE DE RACHAT DE PLU- 

SIEURS POINTS CORRESPONDANT A 

UNE VALEUR DE RACHAT, EN LIGNE, 

ET PROCEDE DE DETERMINATION 

D’UN PRODUIT AUQUEL SONT AS- 

SOCIES DES POINTS AYANT UNE 

VALEUR DE RACHAT 



(US). 





SETT, Gregory, P. [US/US]; 202, bd. 

Germain, F-75007 Paris (FR). 

St. 

(74) MALLIE, Michael, J.; Blakely, Sokoloff, 

Taylor & Zafman LLP, 12400 Wilshire Boulevard, 

7th Floor, Los Angeles, CA 90025 (US). 



EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL







ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01283 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,278 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) IMPROVED INSURANCE QUOTE AC- 

QUISITION MECHANISM 

CALCUL DES PRIMES D’ASSU- 

RANCE AMELIORE DESTINE A UN 

SYSTEME D’ACQUISITION 

(71) BIZTRO, INC. [US/US]; Suite 100, 2500 

Augustine Drive, Santa Clara, CA 95054 

(US). 

(72) D’SOUZA, Roy, Peter; 657 Spruce Drive, 

Sunnyvale, CA 94086 (US). MANNING, 

William, Laurence; 836 Pine Hill Road, 

Stanford, CA 94305 (US). 

(74) IVEY, James, D.; Law Offices of James D. 

Ivey, 3025 Totterdell Street, Oakland, CA 

94611-1742 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01284 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,269 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) INTELLIGENT FORMS FOR IM- 

PROVED AUTOMATED WORKFLOW 

PROCESSING 

FORMULAIRES INTELLIGENTS 

POUR UN MEILLEUR DEROULE- 

MENT DES OPERATIONS 

(71) BIZTRO, INC. [US/US]; 2500 Augustine 

Drive, Suite 100, Santa Clara, CA 95054 

(US). 

(72) D’SOUZA, Roy, Peter; 657 Spruce Drive, 

Sunnyvale, CA 94086 (US). MANNING, 

William, Laurence; 836 Pine Hill Road, 

Stanford, CA 94305 (US). 

(74) IVEY, James, D.; Law Offices of James D. 

Ivey, 3025 Totterdell Street, Oakland, CA 

94611-1742 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01285 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVID- 

ING HELP CONTENTS FOR COMPO- 

NENTS OF A COMPUTER SYSTEM 

SYSTEME ET PROCEDE D’ACCES 

AUX RUBRIQUES D’AIDE POUR 

COMPOSANTS D’UN SYSTEME IN- 

FORMATIQUE 



(US). 



(72, 75) CHAVEZ, Anthony, S. [US/US]; 7017 

NE 164th, Bothell, WA 98011 (US). MAS- 

SARENTI, Davide [IT/US]; 2912 173rd 

Court NE, Redmond, WA 98052 (US). 

CHANDRASHEKAR, Sridhar [IN/US]; 

15306 NE 66th Court, Redmond, WA 98052 

(US). CHUA, Ghim-Sum [SG/US]; 10909 

Avondale Road NE #J140, Redmond, WA 

98052 (US). JACOMET, Pierre [US/FR]; 

11010 122nd Lane NE, Kirkland, WA 98033 

(US). SALMAN, Majeed, D. [—/US]; 16143 

NE 90th Way, Redmond, WA 98052 (US). 




6780 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01286 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,472 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



OF MANUFACTURE FOR AN INTER- 

NET BASED DISTRIBUTION ARCHI- 

TECTURE 


MANUFACTURE DESTINES A UNE 

ARCHITECTURE DE DISTRIBUTION 

FONDEE SUR L’INTERNET 





(72, 75) EVANS, Damien, P. [US/US]; 4528 

169th Avenue S.E., Bellevue, WA 98006 

(US). HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 

5730 27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 

(US). PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd 

Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US). 


& Hughes, P.O. Box 52037, Palo Alto, 

CA 94303 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/01287 


(13) A2 

(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,819 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR FA- 

CILITATING COMPUTER NETWORK 

TRANSACTIONS 

PROCEDE ET APPAREIL DESTINES 

A FACILITER LES TRANSACTIONS 

DANS UN RESEAU INFORMATIQUE 

(71) CONTROL COMMERCE, INC. [US/US]; 

c/o Crossover Technologies, 141 Fifth Avenue, 

Sixth Floor, New York, NY 10010 (US). 

(72) WOLFF, Eric, L.; 7015 Charmant Drive 

#237, San Diego, CA 92122 (US). 

(74) MARTIN, Neil, F. et al. / etc.; Brown, Martin, 

Haller & McClain, 1660 Union Street, San 

Diego, CA 92101-2926 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/20 

(11) WO 01/01288 


(13) A2 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,304 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR CREAT- 

ING AND TITLING REPORTS USING 

AN INTEGRATED TITLE BAR AND 

NAVIGATOR 

SYSTEME ET PROCEDE DE CREA- 

TION ET DE TITRAGE DE RAPPORTS 

AU MOYEN D’UNE BARRE DE TITRES 

ET D’UN NAVIGATEUR INTEGRES 

(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Dr. Harald Hagedorn, Intellectual 

Property Department, Neurottstr. 

D-69190 Walldorf (DE). 

16, 

(72) EBERT, Peter; 2333 Eastridge Ave, Apt. 

7, Menlo Park, CA 94025 (US). GOOD, 

Michael; 1417 Fallen Leaf Lane, Los Altos, 

CA 94024 (US). WILSON III, John, M.; 

778 San Lucas Avenue, Mountain View, CA 

94043 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/27 

(11) WO 01/01289 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,547 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SEMANTIC PROCESSOR AND 

METHOD WITH KNOWLEDGE ANAL- 

YSIS OF AND EXTRACTION FROM 

NATURAL LANGUAGE DOCUMENTS 

PROCESSEUR SEMANTIQUE ET PRO- 

CEDE COMPORTANT UNE ANALYSE 

DE CONNAISSANCES DE DOCU- 

MENTS DE LANGAGE NATUREL ET 

UNE EXTRACTION A PARTIR DE CES 

DOCUMENTS 

(71) INVENTION MACHINE CORPORA- 

TION, INC. [US/US]; 133 Portland Street, 


(72) TSOURIKOV, Valery; 770 Boylston Street, 

Boston, MA 02199 (US). BATCHILO, 

Leonid; 40 Agassiz Avenue, Belmont, MA 

02478 (US). SOVPEL, Igor; Apt. 193, 3/1 

Voronyanskogo Street, 220039 Minsk (BY). 

(74) DREYFUS, Edward; 608 Sherwood Parkway, 

Mountainside, NJ 07092 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 17/28, G09B 19/06 

(11) WO 01/01290 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,756 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) BITEXTUAL, BIFOCAL LANGUAGE 

LEARNING SYSTEM 

SYSTEME D’APPRENTISSAGE DE 

LANGUES BILINGUE ET BIFOCAL 

(71, 72) CRAWFORD, Richard, Henry, Dana 

[US/US]; P.O. Box 261062, Los Angeles, CA 

90026 (US). 

(72, 75) SAAIB, Urivan, A. [—/MX]; Calle 4TA 

Y Miramar, Col. Plaza La Jolla, Dept. 203, 

Ensenada, Baja California 22880 (MX). 

(74) MILKS, William, C., III; 4746 Woodview 

Drive, Santa Rosa, CA 95405 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/01291 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1198 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 

(30) PQ 4356 30 Nov/nov 1999 AU 

(30.11.1999) 


(54) SYSTEM FOR PROVIDING INFORMA- 

TION TO INTENDING CONSUMERS 

SYSTEME OFFRANT DES INFORMA- 

TIONS AUX FUTURS CLIENTS 

(71, 72) BURNETT, Jonathan, Robert 

[AU/AU]; 18 Graham Avenue, Eastwood, 

NSW 2122 (AU). 

(74) SPRUSON & FERGUSON; GPO Box 

3898, Sydney, NSW 2001 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/01292 


(13) A2 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914927.0 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) COMPUTER SYSTEM AND METHOD 

FOR LOADING APPLICATIONS 

SYSTEME INFORMATIQUE ET PRO- 

CEDE DE CHARGEMENT D’APPLICA- 

TIONS 




(72) MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6, 





(81) BR CN IN JP KR MX PL. 



(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/01293 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914974.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) AUTOMATED 

TEM 

PROVISIONING SYS- 

SYSTEME D’APPROVISIONNEMENT 

AUTOMATISE (APS)



(71) JACOBS RIMELL LIMITED [GB/GB]; 

28-30 Worship Street, London EC2A 2AH 

(GB). 

(72) JACOBS, David; 28-30 Worship Street, 

London EC2A 2AH (GB). RIMELL, Philip; 

28-30 Worship Street, London EC2A 2AH 

(GB). PINTO, Paulo; 28-30 Worship Street, 

London EC2A 2AH (GB). STERLING, 

Keith; 28-30 Worship Street, London EC2A 

2AH (GB). WENSLEY, Jordan; 28-30 

Worship Street, London EC2A 2AH (GB). 

(74) JENSEN & SON; 70 Paul Street, London, 

EC2A 4NA (GB). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/01294 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,424 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) BIOLOGICAL DATA PROCESSING 

TRAITEMENT DE DONNEES BIOLO- 

GIQUES 

(71) GENE LOGIC INC. [US/US]; 708 Quince 

Orchard Road, Gaithersburg, MD 20878 

(US). 



(72, 75) TOPALOGLOU, Thodoros [GR/US]; 

657 Middle Avenue, Menlo Park, CA 94025 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30, 19/00 

(11) WO 01/01295 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902487-9 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

SE 


(54) MOBILE INFORMATION SERVICE 

SERVICE D’INFORMATION MOBILE 













S-974 51 Luleå (SE). 


9, S-123 86 Farsta (SE). 




(51) 7 G06F 17/30, G10H 1/00 

(11) WO 01/01296 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,679 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANS- 

MITTING INTERACTIVE SYNCHRO- 

NIZED GRAPHICS 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS- 

MISSION D’ELEMENTS GRA- 

PHIQUES INTERACTIFS SYNCHRO- 

NISES 

(71) MUSICNOTES, INC. [US/US]; 801 Deming 

Way, Madison, WI 53717 (US). 



(72, 75) HALL, Thomas, B. [US/US]; 2926 Harvard 

Drive, Madison, WI 53705 (US). BURT, 

Walter [US/US]; 1521 Adams Street, Madison, 

WI 53705 (US). 

(74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nutter, 

McClennen & Fish, LLP, One International 

Place, Boston, MA 02110-2699 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/01297 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,225 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/345,259 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/345,170 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DATA AGGREGATOR ARCHITEC- 

TURE FOR DATA MINING 

ARCHITECTURE DE REGROUPEURS 

DE DONNEES PERMETTANT L’EX- 

PLORATION DE DONNEES 

(71) BIZTRO, INC. [US/US]; 2500 Augustine 

Drive, Suite 100, Santa Clara, CA 95054 

(US). 

(72) D’SOUZA, Roy, P.; 657 Spruce Drive, Sunnyvale, 

CA 94806 (US). 

(74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver 

& Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain 

View, CA 94042-0130 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06F 17/50 

(11) WO 01/01298 (13) A2 

(21) PCT/IE00/00083 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) S990535 28 Jun/juin 1999 IE 

(28.06.1999) 


(54) LOGIC EVENT SIMULATION 

SIMULATION D’EVENEMENT LO- 

GIQUE 

(71) UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN 

[IE/IE]; National University of Ireland 

Dublin, Belfield, Dublin 4 (IE). 



(72, 75) DALTON, Damian [IE/IE]; 56 Clonlea, 

Ballinteer, Dublin 16 (IE). 

(74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; Cruickshank 

& Co., 1 Holles Street, Dublin 2 (IE). 


CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model 

/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model / 

modèle d’utilité) DMEEESFIGBGDGE 



MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ 



UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01299 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1182 24 Jun/juin 1999 AU 

(24.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR PROVID- 

ING FINANCIAL SERVICES 

PROCEDE ET SYSTEME POUR LA 

FOURNITURE DE SERVICES FINAN- 

CIERS 

(71) BESTBID LIMITED [AU/AU]; A.C.N. 089 

954 361, Level 2, 88 Walker Street, North 




(72, 75) PRASAD, Daniel, Sashi [AU/AU]; 

7 Milray Avenue, Wollstonecraft, NSW 

2065 (AU). DUJMOVIC, William, Francis 

[AU/AU]; 217 Eastern Road, Wahroonga, 

NSW 2076 (AU). CLAYTON, Brian, 

Thomas [AU/AU]; 56 Prince Albert Road, 

Mosman, NSW 2088 (AU). 

(74) WEBBER, David, Brian; Davies Collison 

Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 

3000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01300 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1235 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

AU 


(54) AN INTERNET E-COMMERCE SYS- 

TEM 

SYSTEME DE COMMERCE ELECTRO- 

NIQUE PAR L’INTERNET 

(71) INDUSTRY WIDE NETWORKS PTY 

LTD [AU/AU]; Level 1, 115 Clarence Street, 




(72, 75) HILSON, Daniel, Andrew [AU/AU]; 

Unit 1, 87 Macpearson Street, Waverley, 

NSW 2024 (AU). 


DLE; MLC Centre, Martin Place, Sydney, 

NSW 2000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01301 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00901 23 Jun/juin 1999 DK 

(23.06.1999) 

(30) 60/143,516 13 Jul/juil 1999 US 

(13.07.1999) 


(54) A SUPPORT SYSTEM AND A 

METHOD FOR MANAGEMENT OF 

MAINTENANCE AND A CONVEYOR 

SYSTEM INCORPORATING SUCH A 

SUPPORT SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE PRISE 

EN CHARGE DESTINES A LA GES- 

TION D’ENTRETIEN ET SYSTEME 

DE CONVOYEUR INTEGRANT CE 

SYSTEME ET PROCEDE DE PRISE EN 

CHARGE 

(71) CRISPLANT A/S [DK/DK]; P.O. Pedersens 

Vej 10, DK-8200 Århus N (DK). 



(72, 75) OLESEN, Michael, Falck [DK/DK]; Johan 

Langes Vej 17, DK-8000 Århus C (DK). 

RAMSING, Ulrik [DK/DK]; Birkegade 4, 

DK-8200 Århus N (DK). 























TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60, E04G 23/00 

(11) WO 01/01302 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) nl (26) en 

(30) 1012480 30 Jun/juin 1999 NL 

(30.06.1999) 


(54) REGISTRATION OF DEFECTS OF 

BUILDINGS 

ENREGISTREMENT DES DEFAUTS 

DE BATIMENTS 

(71) BORSBOOM BEHEER B.V. [NL/NL]; 

Brandgans 14, NL-7828 SG Emmen (NL). 

KUPERUS BEHEER B.V. [NL/NL]; Garst 

29, NL-9673 AA Winschoten (NL). 



(72, 75) BORSBOOM, Ronald, Christiaan 

[NL/NL]; Brandgans 14, NL-7828 SG Emmen 

(NL). KUPERUS, Jan, Jelle [NL/NL]; 

Garst 29, NL-9673 AA Winschoten (NL). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01303 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR 

MATCHING INDIVIDUALS WITH 

BEHAVIORAL REQUIREMENTS AND 

EVALUATING OR INCREASING INDI- 

VIDUALS’ CAPABILITIES 

PROCEDES ET SYSTEMES PERMET- 

TANT D’APPARIER DES PERSONNES 

AVEC DES EXIGENCES DE COMPOR- 

TEMENT, D’EVALUER OU D’AME- 

LIORER LES CAPACITES DE PER- 

SONNES 

(71) ENHANCEMENT OF HUMAN POTEN- 

TIAL, INC. [US/US]; 350 Cascade Drive, 

Fairfield, CT 06432 (US). 

(72) TAUB, Herman, P.; 32 Lincoln Street, Westport, 

CT 06880 (US). 

(74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton 

LLP, Suite 800, 700 Thirteenth Street, N.W., 



CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 

GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP






VN YU ZA ZW. 






(51) 7 G06F 17/60, A63F 9/00 

(11) WO 01/01304 


(13) A1 

(22) 21 Dec/déc 1999 (21.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,866 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR DETER- 

MINING PRICES OF GOODS BASED 

ON THE BUYER’S PERFORMANCE 

PLAYING A GAME 

SYSTEME ET PROCEDE POUR DE- 

TERMINER LE PRIX DE MARCHAN- 

DISES SUR LA BASE DES PERFOR- 

MANCES DE L’ACHETEUR DANS UN 

JEU 

(71, 72) LIN, Wayne [—/US]; 20 Winterfield 

Road, Irvine, CA 92602 (US). 

(74) COHEN, Neal; Suite 300, 2424 S.E. Bristol 

Street, Newport Beach, CA 92660-0757 (US). 













SN TD TG). 

(51) 6 G06F 17/60, A61B 5/00 

(11) WO 01/01305 


(13) A1 

(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,191 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 09/495,185 1 Feb/fév 2000 

(01.02.2000) 

US 

(30) 09/553,162 19 Apr/avr 2000 

(19.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR AC- 

CESSING MEDICAL DATA 

PROCEDE ET SYSTEME D’ACCES A 

DES DONNEES MEDICALES 

(71) INTERNATIONAL DIAGNOSTIC 

TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 121 Yancy 

Road, Madison, AL 35758 (US). 

(72) MADARASZ, Frank, L.; 121 Yancy Road, 

Madison, AL 35758 (US). INGUVA, Ramarao; 

1200 Siniard Drive, Huntsville, 

AL 35803 (US). WYLY, James, K.; 18 

Buckingham Drive, Bow, NH 03304 (US). 

MILELLI, Joseph; 684 Carnellon Court, 

Simi Valley, CA 93065 (US). KRIVOSHIK, 

David, P.; 113 Wertsville Road, Ringoes, NJ 

08551-1108 (US). 

(74) FERRONE, Diane; Gibbons, Del Deo, 

Dolan, Griffinger & Vecchione, One Riverfront 

Plaza, Newark, NJ 07102 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01306 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,732 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) VIRTUAL UNIVERSITY 

UNIVERSITE VIRTUELLE 






10 W. Deerpark Road, Lake Forest, IL 60045 

(US). FREEMAN, Brian, M. [US/US]; 30 

Stewart Road, Short Hills, NJ 07078 (US). 

KEATING, Patrick [US/US]; 1395 Glencoe 

Avenue, Highland Park, IL 60035 (US). 

OHMAYE, Enio [US/US]; 1844 Northland 


EISENDRATH, Edwin [US/US]; 1708 W. 

Bloomingdale Avenue, Chicago, IL 60622 

(US). GRANT, Maximilian, A. [US/US]; 

Apartment 14B, 1400 N. Lake Shore Drive, 




York, NY 10166 (US). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES 


JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LT LU LV 









SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01307 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,673 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) REWARDS BASED VIRAL MARKET- 

ING SYSTEM 

SYSTEME DE MARKETING VIRAL 

BASE SUR DES RECOMPENSES 

(71) THE BRODIA GROUP [US/US]; Suite 

1530, 221 Main Street, San Francisco, CA 

94105 (US). 

(72) MARTINEZ, Ronald, G.; Suite 1530, 221 

Main Street, San Francisco, CA 94105 (US). 

SELLS, Andrew, J.; Suite 1530, 221 Main 


(74) MEYER, Virginia; Meyer Intellectual Property 

Law, Suite 275, 475 Gate Five Road, 

Sausalito, CA 94965 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01308 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,863 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR VIR- 

TUAL TELEVISION PROGRAM RAT- 

ING 

DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINES 

A L’INDICE D’ECOUTE VIRTUELLE 

D’UN PROGRAMME TELEVISE 

(71) EYESCENE INC. [US/US]; 1013 Centre 

Road, Wilmington, DE 19805 (US). 



(72, 75) KOHEN, Offer [IL/IL]; Yotvat Street 13, 

68067 Jaffa (IL). 

(74) GRAESER, D’Vorah; Dr. D. Graeser Ltd., 

c/o The Polkinghorns, 9003 Florin Way, Upper 

Marlboro, MD 20772 (US). 




IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS






ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01309 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,659 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR TEN- 

ANT SCREENING 

PROCEDE ET APPAREIL DE SELEC- 

TION DE LOCATAIRES 

(63) US 09/343,659 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71) SAFERENT LLC [US/US]; 1015 S. Gaylord 

Street, Denver, CO 80209 (US). 



(72, 75) BUSH, Linda, C. [US/US]; 1731 S. 

Emerson Street, Denver, CO 80210 (US). 

BRITTI, John, V. [US/US]; 6930 Steven 

Locks Road, Cabin John, MD 20818 (US). 

BRUUN, Todd [US/US]; 4400 S. Quebec 

Street, Unit T-101, Denver, CO 80237 (US). 

(74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Townsend 



94111-3834 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01310 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,383 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

(30) 09/593,295 13 Jun/juin 2000 

(13.06.2000) 


US 

US 


STANDARDIZING TRANSACTION 

SYSTEMS 

PROCEDE ET APPAREILS PERMET- 

TANT DE NORMALISER DES SYS- 

TEMES DE TRANSACTION 

(71) THE TOMORROW FACTORY, INC. 

[US/US]; Suite B, 713 Linden Avenue, South 


(72) EXNER, Kenneth, William; 115 Carnelian 

Road, South San Francisco, CA 94080 (US). 

EUDALEY, Scott, L.; 5611 Buena Vista Avenue, 

Oakland, CA 94618 (US). GREINER, 

Dylan, Edward; 9904 Mountain Oak Court, 

Oakdale, CA 95361 (US). 

(74) BERLINER, Brian, M. et al. / etc.; O’Melveny 

& Myers LLP, 400 South Hope Street, 

Los Angeles, CA 90071-2899 (US). 

(81) AU CA CN IL IN JP KR. 



(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01311 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,415 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SYSTEM, METHOD AND APPARATUS 

FOR FACILITATING THE SALE AND 

DISTRIBUTION OF GOODS OR SER- 

VICES 

SYSTEME, PROCEDE, ET APPAREIL 

PERMETTANT DE FACILITER LA 

VENTE ET LA DISTRIBUTION DE 

MARCHANDISES OU DE SERVICES 

(71) THE V.E. GROUP, LLC [US/US]; Suite 

380, 1231 Greenway Drive, Irving, TX 75028 

(US). 

(71, 72) HAROLD, Michael, D. [US/US]; Suite 

380, 1231 Greenway Drive, Irving, TX 75028 

(US). 

(74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens & 

Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, 

Dallas, TX 75202-2799 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01312 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/416,924 13 Oct/oct 1999 US 

(13.10.1999) 


(54) FLEXIBLE REPORTING OF CUS- 

TOMER BEHAVIOR 

RAPPORT FLEXIBLE DU COMPORTE- 

MENT DE CLIENTS 



(US). 










CA 94618 (US). 




90025 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01313 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,905 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/594,213 14 Jun/juin 2000 

(14.06.2000) 

US 


(54) MULTI-VENDOR INTERNET COM- 

MERCE SYSTEM FOR E-COMMERCE 

APPLICATIONS 

THEREFOR 

AND METHODS 

SYSTEME HETEROGENE DE COM- 

MERCE SUR INTERNET DESTINE A 

DES APPLICATIONS DE COMMERCE 

ELECTRONIQUE ET PROCEDES AS- 

SOCIES 


Lighthouse 

93950 (US). 

Avenue, Pacific Grove, CA 




Spazier Avenue, Pacific Grove, CA 93950






Thomas LLP, P.O. Box 130, Mountain View, 

CA 94042-0130 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01314 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,905 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/141,898 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/451,469 30 Nov/nov 1999 US 

(30.11.1999) 



E-COMMERCE ENABLING AN OB- 

JECT 

PROCEDE ET APPAREIL DE COM- 

MERCE ELECTRONIQUE VALIDANT 

UN OBJET 


Lighthouse Avenue, Pacific Grove, CA 

93950 (US). 




Spazier Avenue, Pacific Grove, CA 93950 




Thomas LLP, Post Office Box 130, Mountain 

View, CA 94042-0130 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01315 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,821 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR LINK- 

ING POOLED PURCHASERS WITH 

SELLERS 

PROCEDE ET SYSTEME DE MISE EN 

RELATION D’ACHETEURS GROUPES 

AVEC DES VENDEURS 

(71) iPOOL CORPORATION [US/US]; Suite 

201, 2285 Walnut Street, Roseville, MN 

55113 (US). 

(72) COLEMAN, Thomas, E.; 809 Everett 

Drive, Stillwater, MN 55082 (US). 

(74) HAAG, Joseph, F. et al. / etc.; Dorsey 

& Whitney LLP, Pillsbury Center South, 

220 South Sixth Street, Minneapolis, MN 

55402-1498 (US). 






SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01316 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,490 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTI- 

CLE OF MANUFACTURE FOR AN 

ELECTRONIC SOFTWARE DISTRIBU- 

TION, POST-DOWNLOAD PAYMENT 

SCHEME WITH ENCRYPTION CAPA- 

BILITIES 


DE FABRICATION PERMETTANT DE 

DISTRIBUER UN LOGICIEL ELEC- 

TRONIQUE, MECANISME DE PAIE- 

MENT APRES TELECHARGEMENT A 

CAPACITES DE CRYPTAGE 

(71) AC PROPERTIES BV [US/US]; Parkstraat 

83, The Hague, NL-2514 JG ’S Gravenhage 

(NL). 











Alto, CA 94303 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01317 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,801 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR TAR- 

GETED DELIVERY OF COMMERCIAL 

MESSAGES 

PROCEDE ET SYSTEME PERMET- 

TANT DE DISTRIBUER DES MES- 

SAGES COMMERCIAUX CIBLES 

(71) IPOOL CORPORATION [US/US]; Suite 

201, 2285 Walnut Street, Roseville, MN 

55113 (US). 

(72) COLEMAN, Thoasae, E.; 809 Everett 

Drive, Stillwater, MN 55082 (US). 

(74) HAAG, Joseph, F. et al. / etc.; Dorsey 

& Whitney LLP, Pillsbury Center South, 

220 South Sixth Street, Minneapolis, MN 

55402-1498 (US). 






SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/01318 


(13) A2 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,022 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MEDIA PLANNING AND SCHEDUL- 

ING OVER A COMPUTER NETWORK 

PLANIFICATION ET PROGRAMMA- 

TION DES MEDIA SUR UN RESEAU 

INFORMATIQUE 

(63) US 60/142,022 (CIP) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) ROCKETTALK, INC. [US/US]; Suite 421, 

251 East Imperial Highway, Fullerton, CA 

92835 (US). 





(72, 75) THURSTON, Paul [US/US]; 3682-A 

Aspen Village Way, Santa Ana, CA (US). 

(74) MAHAMEDI, Van; Wilson Sonsini 

Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, 

Palo Alto, CA 94304-1050 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60, 9/44 

(11) WO 01/01319 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,487 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTI- 

CLE OF MANUFACTURE FOR A 

CUSTOMER PROFILE-TAILORED 

SUPPORT INTERFACE IN AN ELEC- 

TRONIC SOFTWARE DISTRIBUTION 

ENVIRONMENT 


DE FABRICATION D’INTERFACE DE 

SOUTIEN ADAPTEE AU PROFIL DU 

CLIENT DANS UN ENVIRONNEMENT 

DE DISTRIBUTION DE LOGICIEL 

ELECTRONIQUE 


83, The Hague, NL-2514 JG,’S Gravenhage 

(NL). 











Alto, CA 94303 (US). 


BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE 

ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP 










TD TG). 

(51) 6 G06F 19/00, 17/60, 15/21 

(11) WO 01/01320 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) SYSTEM AND METHOD OF PROVID- 

ING PROMOTIONAL PRICES TO A 

USER AND ACCUMULATING INCEN- 

TIVES TO A USER 

PROCEDE ET SYSTEME POUR 

OFFRIR DES PRIX PROMOTION- 

NELS A UN UTILISATEUR ET LUI 

PERMETTRE D’ACCUMULER DES 

PRIMES 

(71) PLANET RX [US/US]; Suite 201, 349 Oyster 

Point Boulevard, South San Francisco, CA 

(US). 



(72, 75) CHONG, James [US/US]; 153 Lombardy 

Lane, Orinda, CA 94563 (US). CHAN, 

Joseph [GB/US]; 420 Ellesmere Drive, Walnut 

Creek, CA 94588 (US). TANG, Henry 

[US/US]; 2232 Blake Street #8, Berkeley, CA 

94704 (US). LAM, Robert [US/US]; 2539 

Lincoln Avenue, Richmond, CA 94804 (US). 

(74) MINTZ, Laurie, J.; Dergosits & Noah LLP, 

Four Embarcadero Center, Suite 1150, San 







SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






(51) 7 G06F 159/00 

(11) WO 01/01321 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,295 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ENTERPRISE HEALTHCARE MAN- 

AGEMENT SYSTEM AND METHOD 

OF USING SAME 

SYSTEME DE GESTION DE SOINS DE 

SANTE POUR ENTREPRISES 

(71) CLINICOMP INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; 9655 Towne Centre Drive, San 


(72) HAUDENSCHILD, Chris, A.; 1769 La 

Jolla Rancho Road, La Jolla, CA 92037 (US). 

(74) KLEINKE, Bernard, L.; Higgs, Fletcher & 

Mack LLP, Suite 2600, 401 West "A" Street, 














TD TG). 


(51) 7 G06K 

(11) WO 01/01322 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,473 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 

(30) 09/461,710 14 Dec/déc 1999 US 

(14.12.1999) 


(54) COMPUTER IN A WALL 

ORDINATEUR MURAL 

(71) ACCELERATED PERFORMANCE INC. 

[US/US]; 32236 Paseo Adelanto, Suite B, San 

Juan Capistrano, CA 92675 (US). 

(72) ZODNIK, Richard; 31152 Calle Entradero, 

San Juan Capistrano, CA 92675 (US). 

(74) YORKS, Ben J. et al. / etc.; Irell & Manella 

LLP, 840 Newport Center Drive, Suite 400, 

Newport Beach, CA 92660 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 5/00 

(11) WO 01/01323 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/312,919 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/437,354 9 Nov/nov 1999 

(09.11.1999) 

US 


(54) PERSONAL DIGITAL ASSISTANT KEY 

FOR AN ELECTRONIC LOCK 

CLE D’ASSISTANT NUMERIQUE PER- 

SONNEL POUR DISPOSITIF DE VER- 

ROUILLAGE ELECTRONIQUE 

(71) INTERLOGIX, INC. [US/US]; 4001 

Fairview Industrial Drive S.E., P.O. Box 

3167, Salem, OR 97301-0167 (US). 



(72, 75) OUTSLAY, John, Steven [US/US]; 

4660 Calvert Court S.E., Salem, OR 97302 

(US). LARSON, Wayne, F. [US/US]; 1055 

Schurman Drive S., Salem, OR 97302 

(US). MOSGROVE, Issac, J. [US/US];



3692 Joshua Avenue NE, Salem, OR 97305 

(US). HILL, Matthew, S. [US/US]; 712 

SW 8th Street, Sublimity, OR 97385 (US). 

LUEBECK, Jon, Marc [US/US]; 41500 

Stayton-Scio Road, Stayton, OR 97383 (US). 

PORTER, Doug, R. [US/US]; 6603 Rippeling 

Brook Drive, Salem, OR 97385 (US). 

(74) GIRARD, Michael, P.; Klarquist, Sparkman, 

Campbell, Leigh & Whinston, LLP, 

One World Trade Center, Suite 1600, 121 SW 

Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06K 7/00 

(11) WO 01/01324 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1182/99 25 Jun/juin 1999 CH 

(25.06.1999) 


(54) CONTACT DEVICE FOR SEVERAL 

SIM CARDS 

DISPOSITIF DE CONTACT POUR PLU- 

SIEURS CARTES SIM 

(71) IP-TPG HOLDCO S.A.R.L. [LU/LU]; 

38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg 

(LU). 



(72, 75) MICHELSEN, Christian [DE/DE]; 

Neckarstrasse 26, 65795 Hattersheim (DE). 

(74) SIEMENS BUILDING TECHNOLO- 

GIES AG; C-IPR, Gubelstrasse 22, CH-6300 

Zug (CH). 













TD TG). 

(51) 7 G06K 7/00 

(11) WO 01/01325 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202029.7 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

EP 


(54) A METHOD OF RADIO-IDENTIFY- 

ING A PLURALITY OF PASSIVE 

TRANSPONDERS WHICH TRANSMIT 

AN INDIVIDUAL CODE TO A COM- 

MON READER THAT CONTROLS AN 

ANTI-COLLISION PROTOCOL 

PROCEDE DE RADIO-IDENTIFICA- 

TION D’UNE PLURALITE DE TRANS- 

PONDEURS PASSIFS TRANSMET- 

TANT UN CODE INDIVIDUEL A UN 

LECTEUR COMMUN QUI GERE UN 

PROTOCOLE ANTI-COLLISION 

(71) LAQUILA S.A. [CH/CH]; Via Lucomagno 

10, Casella postale 1312, CH-6710 Biasca 

(CH). 



(72, 75) HEFTI, Aldo [CH/CH]; Via Motta 10, 

CH-6710 Biasca (CH). 

(74) ZARDI, Marco; M. Zardi & Co. S.A., Via 

Pioda 6, CH-6900 Lugano (CH). 













TD TG). 


(51) 7 G06K 7/08 

(11) WO 01/01326 (13) A2 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08181 25 Jun/juin 1999 FR 

(25.06.1999) 


(54) METHOD FOR IDENTIFYING ELEC- 

TRONIC LABELS BY ADAPTIVE 

ROUNDS 

PROCEDE D’IDENTIFICATION D’ETI- 

QUETTES ELECTRONIQUES PAR 

RONDES ADAPTATIVES 

(71) GEMPLUS [FR/FR]; Parc d’activitésdeGémenos, 

Avenue du Pic de Bertagne, F-13881 

Gémenos (FR). 



(72, 75) KALINOWSKI, Richard [FR/FR]; 20, 

avenue Georges Bizet, F-13470 Carnoux-en- 

Provence (FR). 

(74) NONNENMACHER, Bernard; Parc d’activités 

de Gémenos, Avenue du Pic de 

Bertagne, F-13881 Gémenos (FR). 













TD TG). 

(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/01327 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 946.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR 

RECORDING FINGERPRINT DATA 

SYSTEME ET PROCEDE POUR ENRE- 

GISTRER DES DONNEES CONCER- 

NANT LA PRISE D’EMPREINTES 

DIGITALES 

(71) SCM MICROSYSTEMS GMBH 

[DE/DE]; Sperl-Ring 4 Hettenshausen, 

D-85276 Pfaffenhofen (DE). 



(72, 75) BLASS, Ulrich [DE/IN]; 32, St. Therese 

Street, Post Box 225, Pondicherry 605 001 

(IN). GUENEBAUD, Philippe [FR/FR]; 

1822, chemin de la Clare, F-83270 St. 

Cyr-sur-mer (FR). NEIFER, Wolfgang 

[DE/DE]; Rosenstrasse 9a, D-85354 Freising 

(DE). 

(74) DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, 

Manzingerweg 7, D-81241 München (DE). 

(81) JP SG US. 




(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/01328 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,649 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) IMAGE CLASSIFICATION USING 

EVOLVED PARAMETERS 

CLASSIFICATION D’IMAGE FAISANT 

APPEL A DES PARAMETRES DEVE- 

LOPPES 




(72) MATHIAS, Keith, E.; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). MANI, Murali; 

Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). SCHAFFER, James, D.; Prof. 


(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal 








(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/01329 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99304967.5 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 


(54) PERSONAL IDENTIFICATION 

IDENTIFICATION PERSONNELLE 

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 

81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). 



(72, 75) SEAL, Christopher, Henry [GB/GB]; 

12 California, Woodbridge, Suffolk IP12 

4DE (GB). McCARTNEY, David, John 

[GB/GB]; 5 South Close, Ipswich, Suffolk 

IP4 2TH (GB). GIFFORD, Maurice, Merrick 

[GB/GB]; 22 St. Agnes Way, Kesgrave, 

Ipswich, Suffolk IP5 1JZ (GB). 

(74) LENG, Francis, Edward; BT Group Legal 

Services, Intellectual Property Dept., Holborn 

Centre, 8th floor, 120 Holborn, London EC1N 

2TE (GB). 

(81) CA CN JP KR US. 



(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/01330 (13) A1 


(22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,754 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) RECHARGEABLE MOBILE HAND- 

HELD FINGERPRINT SCANNER WITH 

A DATA AND POWER COMMUNICA- 

TION INTERFACE 

NUMERISEUR D’EMPREINTES DI- 

GITALES RECHARGEABLE MOBILE 

MANUEL A INTERFACE DE TRANS- 

MISSION DE DONNEES ET D’ALI- 

MENTATION 

(71) CROSS MATCH TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; Phillips Point East Tower, 

Suite 1200, 777 South Flagler Drive, West 

Palm Beach, FL 33401 (US). 



(72, 75) MCCLURG, George, W. [US/US]; 

2166 N.E. Ocapi Court, Jensen Beach, FL 

34957 (US). BRUNELL, David [US/US]; 

200 Avila Road, West Palm Beach, FL 33405 

(US). SCOTT, Walter, G. [NZ/US]; 11662 

Lake Shore Place, North Palm Beach, FL 

33408 (US). 

(74) KESSLER, Edward, J. et al. / etc.; Sterne, 



DC 20005-3934 (US). 













SN TD TG). 

Published / Publiée :(n) 

(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/01331 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,538 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 60/141,763 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DIGITAL WATERMARKS IN TV AND 

RADIO BROADCASTS 

FILIGRANES NUMERIQUES DANS 

DES EMISSIONS DE TELEVISION ET 

RADIO 

(71) DIGIMARC CORPORATION [US/US]; 

Suite 250, 19801 SW 72nd Avenue, Tualatin, 

OR 97062 (US). 



(72, 75) DAVIS, Bruce, L. [US/US]; 15599 Village 

Drive, Lake Oswego, OR 97034 (US). 

RHOADS, Geoffrey, B. [US/US]; 304 S.W. 

Tualatin Loop, West Linn, OR 97068 (US). 

(74) CONWELL, William, Y.; Digimarc Corporation, 

Suite 250, 19801 SW 72nd Avenue, 

Tualatin, OR 97062 (US). 













TD TG). 

(51) 7 G06K 9/24 

(11) WO 01/01332 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902438-2 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

SE 

(30) 60/144,714 20 Jul/juil 1999 

(20.07.1999) 

US 


(54) READING PEN 

STYLET DE LECTURE 

(71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forskningsbyn 

Ideon, S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) AKHLAGI, Noroz, Nader [SE/SE]; 

Sjöstorp 11, S-223 70 Lund (SE). LÖNN, 

Fredrik [SE/SE]; Kulgränden 11D:324, 

S-226 49 Lund (SE). WITTRUP, Peter 

[SE/SE]; Erik Dahlbergsgatan, S-222 20 

Lund (SE). 


Malmö (SE). 




















TD TG). 

(51) 7 G06K 9/32 

(11) WO 01/01333 


(13) A2 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/142,347 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) ALIGNING A LOCALLY-RECON- 

STRUCTED THREE-DIMENSIONAL 

OBJECT TO A GLOBAL COORDINATE 

SYSTEM 

ALIGNEMENT D’UN OBJET TRIDI- 

MENSIONNEL LOCALEMENT RE- 

CONSTRUIT DANS UN SYSTEME 

GLOBAL DE COORDONNEES 

(71) COGNITENS, LTD. [—/IL]; Haniviim 

Street 55, P.O. Box 1713, 47282 Ramat 

Hasharon (IL). 

(72) SHALOM, Tamir; 9 Rav Ashi St. 9, #71, 

69395 Tel Aviv (IL). 

(81) CA JP. 



(51) 7 G06K 11/08, 11/18 

(11) WO 01/01334 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112287.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

EP 


(54) METHOD AND DEVICE FOR IN- 

PUTTING CONTROL INFORMATION 

IN COMPUTER SYSTEMS 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENTREE 

D’INFORMATIONS DE COMMANDE 

DANS DES SYSTEMES INFORMA- 

TIQUES








(72, 75) BOCK, Gerhard [DE/DE]; Frühlingstr. 

19, D-82152 Krailling (DE). KOCOUREK, 

Christine [DE/DE]; Traunreuter Str. 30, 

D-81549 München (DE). SEYTTER, Fritz 

[DE/DE]; St.-Wolfgang-Platz 9 E, D-81667 



Wittelsbacherplatz 

(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 G06K 11/18, G06F 3/033 

(11) WO 01/01335 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 19993192 25 Jun/juin 1999 NO 

(25.06.1999) 


(54) CURSOR CONTROL DEVICE WITH 

ENHANCED Y-AXIS MOVEMENT 

DISPOSITIF DE COMMANDE DE CUR- 

SEUR DONT LES DEPLACEMENTS 

DANS L’AXE Y SONT FACILITES 

(71, 72) PEDERSEN, Steinar [NO/NO]; Elgtråkket 

48, N-1383 Asker (NO). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 11/18 

(11) WO 01/01336 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,560 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MOUNT FOR ULTRASOUND TRANS- 

DUCER 

MONTAGE DE TRANSDUCTEUR A 

ULTRASONS 

(63) US 09/346,560 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) VIRTUAL INK CORPORATION 

[US/US]; Suite 306, 56 Roland Street, 




(72, 75) LEE, Peter, T. [US/US]; 400 Memorial 

Drive, Cambridge, MA 02139 (US). 

(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich 


94304-1050 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06K 13/08, 7/08 

(11) WO 01/01337 (13) A1 


(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915193.8 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 


(54) MOTORISED CARD READER MOD- 

ULE 

MODULE DE LECTURE DE CARTES 

MOTORISE 

(71) NCR INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 

1700 South Patterson Boulevard, Dayton, OH 

45479 (US). 



(72, 75) MAY, David, C., C. [GB/GB]; 5 Osnaburgh 

Court, Darsie, Fife KY15 4SU (GB). 

(74) WILLIAMSON, Brian; NCR Limited, 

International Patent Dept., 206 Marylebone 

Road, London NW1 6LY (GB). 













TD TG). 

(51) 7 G06K 19/07, 19/073 

(11) WO 01/01338 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 939.5 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


DE 

(54) DATA TRANSFER AND MEMORY 

MANAGEMENT METHOD AND DATA 

CARRIER 

PROCEDE POUR LA TRANSMISSION 

DE DONNEES ET LA GESTION DE 

MEMOIRE, ET SUPPORT DE DON- 

NEES CORRESPONDANT 

(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH 

[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677 




(72, 75) STOCKER, Thomas [DE/DE]; 

Schildensteinstraße 16, D-81673 München 

(DE). 

(74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, 

HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 G06K 19/07 

(11) WO 01/01339 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) COMPOSITE IC CARD 

CARTE A CIRCUIT INTEGRE COMPO- 

SITE 



(JP). 



(72, 75) YOSHIGI, Hiroshi [JP/JP]; Hitachi, 



Tokyo 185-8601 (JP). OOKAWA, Takehiro 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Central Research 

Laboratory, 280, Higashi-koigakubo 

1-chome, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 

(JP). OONISHI, Tadashi [JP/JP]; Hitachi, 



Tokyo 185-8601 (JP). WATANABE, Kazuki 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Central Research Laboratory, 

280, Higashi-koigakubo 1-chome, 

Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 (JP). 




Tokyo 103-0025 (JP). 







UZ VN YU ZW.








(51) 6 G06K 19/07 

(11) WO 01/01340 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) COMPOSITE IC CARD 

CARTE A CIRCUIT INTEGRE COMPO- 

SITE 



(JP). 



(72, 75) OOKAWA, Takehiro [JP/JP]; Hitachi, 

Ltd._Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo 


Tokyo 185-8601 (JP). YOSHIGI, Hiroshi 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd._Central Research 

Laboratory, 280, Higashi-koigakubo 

1-chome, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 

(JP). OONISHI, Tadashi [JP/JP]; Hitachi, 

Ltd. Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo 


Tokyo 185-8601 (JP). WATANABE, Kazuki 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd._Central Research Laboratory, 

280, Higashi-koigakubo 1-chome, 





Tokyo 103-0025 (JP). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 G06K 19/077 

(11) WO 01/01341 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 912.9 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) SUPPORT ELEMENT FOR AN INTE- 

GRATED CIRCUIT MODULE 

ELEMENT SUPPORT POUR MODULE 

A CIRCUIT INTEGRE 

(71) ORGA KARTENSYSTEME GMBH 

[DE/DE]; An der Kapelle 2, D-33104 Paderborn 

(DE). 



(72, 75) ISBERNER, Roland [DE/DE]; Tiroler 

Ring 178, D-24147 Kiel (DE). 

(81) AE AT AU BR CA CH CN CR CU CZ DK 

ES FI GB HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR 

LT LU LV MX NO NZ PL PT RO RU SE SG 

SI SK TR UA US VN YU. 






TD TG). 


(51) 7 G06K 19/077 

(11) WO 01/01342 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184477 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 2000/10237 14 Jan/jan 2000 

(14.01.2000) 

JP 


(54) IC CARD 

CARTE A CIRCUIT INTEGRE 

(71) SONY CHEMICALS CORP. [JP/JP]; 6-3, 

Nihonbashi-Muromachi 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0022 (JP). 



(72, 75) KURODA, Nobukazu [JP/JP]; Sony 

Chemicals Corp., 12-3, Satsuki-cho, 

Kanuma-shi, Tochigi 322-8502 (JP). 

SUZUKI, Kazuaki [JP/JP]; Sony Chemicals 

Corp., 12-3, Satsuki-cho, Kanuma-shi, 

Tochigi 322-8502 (JP). 

(74) TAJIME, Noboru et al. / etc.; New-Well- 

Ikuta Building, Room No.201, 26-28, Mita 

1-chome, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

214-0034 (JP). 




(51) 7 G06N 

(11) WO 01/01343 


(13) A2 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 776.7 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) ASSEMBLY, METHOD, COMPUTER 

PROGRAMME AND STORAGE 

MEDIUM WHICH CAN BE COM- 

PUTER-READ FOR THE COM- 

PUTER-AIDED COMPENSATION OF 

A STATE OF INEQUILIBRIUM 

DISPOSITIF, PROCEDE, PRODUIT 

COMPORTANT UN PROGRAMME 

D’ORDINATEUR ET SUPPORT DE 

STOCKAGE LISIBLE PAR ORDINA- 

TEUR POUR LA COMPENSATION 

ASSISTEE PAR ORDINATEUR D’UN 

ETAT DE DESEQUILIBRE D’UN SYS- 

TEME TECHNIQUE 






(72, 75) NEUNEIER, Ralf [DE/DE]; Gravelottestrasse 


ZIMMERMANN, Hans-Georg [DE/DE]; 

Schiffbauerweg 6A, D-82319 Starnberg/Percha 

(DE). 



(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 G06N 3/00 

(11) WO 01/01344 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914894.2 26 Jun/juin 1999 GB 

(26.06.1999) 


(54) NEURAL NETWORK FOR PERFORM- 

ING REAL-TIME CHANNEL EQUALI- 

SATION 

RESEAU NEURONAL SERVANT A 

EFFECTUER UNE EGALISATION DE 

VOIE EN TEMPS REEL 

(71) AXEON LIMITED [GB/GB]; Davidson 

House, Campus One, Aberdeen Science & 

Technology Park, Aberdeen AB22 8GT (GB). 



(72, 75) SPRACKLEN, Timothy [GB/GB]; The 

Rowans, Thomastown, Huntly, Aberdeenshire 

AB54 6AJ (GB). 

(74) PACITTI, Paolo; Murgitroyd & Company, 

373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06T 1/60 

(11) WO 01/01345 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914876.9 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) DATA PROCESSORS 

PROCESSEURS DE DONNEES 

(71) UNIVERSITY OF YORK [GB/GB]; Heslington, 

York, Yorkshire YO1 5DD (GB). 





(72, 75) AUSTIN, James, Leonard [GB/GB]; 

Corner House Farm, Fimber, Driffield, Yorkshire 

YO25 9LY (GB). 

(74) STANLEY, David, William; Stanleys, 

Kings Court, 12 King Street, Leeds, Yorkshire 

LS1 2HL (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06T 5/50 

(11) WO 01/01346 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,621 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 



GENERATING CONSISTENT IMAGE 

REGISTRATION 

PROCEDE ET APPAREIL SERVANT 

A PRODUIRE UNE SUPERPOSITION 

D’IMAGES CONSISTANTE 

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; Oakdale Research 

Campus, 214 Technology Innovations Center, 

Iowa City, IA 52242 (US). 

(72) CHRISTENSEN, Gary, E.; 1352 Wild 

Prairie Drive, Iowa City, IA 52246 (US). 

(74) KIRSCH, Gregory, J. et al. / etc.; Needle 

& Rosenberg, P.C., Suite 1200, 127 Peachtree 

Street, N.E., Atlanta, GA 30303-1811 (US). 







UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06T 7/00 

(11) WO 01/01347 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,460 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

(30) 09/605,915 28 Jun/juin 2000 

(28.06.2000) 


US 

US 

(54) METHOD AND APPARATUS FOR PER- 

FORMING GEO-SPATIAL REGISTRA- 

TION USING A EUCLIDEAN REPRE- 

SENTATION 


TANT D’EFFECTUER UN CALAGE 

GEO-SPATIAL A L’AIDE D’UNE RE- 

PRESENTATION EUCLIDIENNE 

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 

201 Washington Road, CN 5300, Princeton, 

NJ 08540 (US). 

(72) HSU, Stephen, Charles; 1134 Country 

Mill Drive, East Windsor, NJ (US). SAMA- 

RASEKERA, Supun; 24 Blackstone Drive, 

Princeton, NJ 08540 (US). 

(74) MOSER, Raymond, R. et al. / etc.; Thomason, 

Moser and Patterson, LLP, 2-40 Bridge 

Avenue, P.O. Box 8160, Red Bank, NJ 07701 

(US). 

(81) CA IL. 




(51) 7 G06T 7/40 

(11) WO 01/01348 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1197 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) IMAGE CONVERSION AND ENCOD- 

ING TECHNIQUES 

TECHNIQUES DE CODAGE ET DE 

CONVERSION D’IMAGES 

(71) DYNAMIC DIGITAL DEPTH RE- 

SEARCH PTY LTD. [AU/AU]; 8 Brodie 

Hall Drive, Bentley, W.A. 6102 (AU). 



(72, 75) HARMAN, Philip, Victor [AU/AU]; 

45 Ventor Street, Scarsborough, W.A. 6019 

(AU). MILLIN, Andrew [AU/US]; 328 

Pacific Street #1, Santa Monica, CA 90405 

(US). 

(74) WATERMARK PATENT & TRADE- 

MARK ATTORNEYS; 4th floor, "Durack 

Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 

6000 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06T 9/00 

(11) WO 01/01349 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,531 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) JPEG IMAGE ARTIFACTS REDUC- 

TION 

REDUCTION D’ARTEFACTS 

D’IMAGE JPEG 

(71) ITERATED SYSTEMS, INC. [US/US]; 

Suite 600, Seven Piedmont Center, Atlanta, 

GA 30305-1530 (US). 

(72) SIPITCA, Mihai; 3810 Gann Road, Smyrna, 

GA 30082 (US). GILLMAN, David; Apartment 

K201, 450 N. Mathilda Avenue, Sunnyvale, 

CA 94086 (US). HURD, Lyman; 8240 

Grogans Ferry Road, Atlanta, GA (US). 

(74) JURGOVAN, Jon; Morris, Manning & Martin, 

LLP, 1600 Atlanta Financial Center, 3343 

Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 G06T 15/00 

(11) WO 01/01350 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,177 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/602,132 23 Jun/juin 2000 US 

(23.06.2000) 


(54) MULTIMEDIA TECHNIQUES FOR 

MULTIDIMENSIONAL DATA INTER- 

PRETATION 

TECHNIQUES MULTIMEDIA D’IN- 

TERPRETATION DE DONNEES MUL- 

TIDIMENSIONNELLES 

(71) CONTINUUM RESOURCES, CORP. 

[US/US]; Suite 100, 11700 Old Katy Road, 


(72) MONK, David, J.; 6015 Gideon Court, Sugarland, 

TX 77479 (US). RIDYARD, David; 

5210 Manor Drive, Sugarland, TX 77479 

(US). NELSON, H., Roice; 1307 Emeral 

Green, Houston, TX 77094 (US). 

(74) WATKINS, Marcella, D.; Conley, Rose & 

Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX 

77253-3267 (US). 








ZA ZW.








TD TG). 

(51) 7 G06T 15/40 

(11) WO 01/01351 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915012.0 29 Jun/juin 1999 GB 

(29.06.1999) 



RENDERING A Z-BUFFER 

PROCEDE ET SYSTEME DE TEST SUR 

LA PROFONDEUR 




(72) PENNA, David, E.; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). ECONO- 

MIDIS, Nikolaos; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). GIBSON, 

Brian; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). 




(81) JP KR. 




(51) 7 G06T 15/40 

(11) WO 01/01352 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915060.9 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 

(30) 0006986.4 22 Mar/mar 2000 

(22.03.2000) 

GB 

(30) 0015678.6 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

GB 

(30) 0015766.9 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

GB 



RENDERING IN PARALLEL A 

Z-BUFFER WITH TRANSPARENCY 

PROCEDE ET APPAREIL RENDANT 

EN PARALLELE ET EN TRANSPA- 

RENCE UN TAMPON EN Z 

(71) PIXELFUSION LIMITED [GB/GB]; 2430 

The Quadrant, Aztec West, Almondsbury, 

Bristol BS32 4AQ (GB). 



(72, 75) CAMERON, Ken [GB/GB]; 29 Little 

Meadow, Bristol BS32 8AT (GB). O’DEA, 

Eamon [IE/GB]; 32 Richmond Park Road, 

Clifton, Bristol BS8 3AP (GB). 

(74) VIGARS, Christopher, Ian; Haseltine Lake 

& Co., Imperial House, 15-19 Kingsway, 

London WC2B 6UD (GB). 













TD TG). 

(51) 7 G06T 15/70 

(11) WO 01/01353 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202034.7 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) POST-SYNCHRONIZING AN INFOR- 

MATION STREAM 

POST-SYNCHRONISATION D’UNE 

SUITE D’INFORMATIONS 




(72) HAISMA, Nicoline; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). SINKE, Johannes, 

G.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). BERGEVOET, Bas, A., J.; 


(NL). VAN GESTEL, Henricus, A., W.; 


(NL). 

(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 




(51) 7 G06T 17/00 

(11) WO 01/01354 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914823.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 



THE GENERATION OF COMPUTER 

GRAPHIC REPRESENTATIONS OF IN- 

DIVIDUALS 


TANT DE GENERER DES REPRESEN- 

TATIONS GRAPHIQUES D’INDIVIDUS 

PAR ORDINATEUR 

(71, 72) CRAMPTON, Stephen, James 

[GB/GB]; 9 Broadfields, Goffs Oak, Waltham 

Cross, Herts EN7 5JU (GB). 

(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. 

/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court, 

High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G07B 17/00, H04L 9/32 

(11) WO 01/01355 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,489 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SECURE SYSTEM FOR PRINTING 

AUTHENTICATING DIGITAL SIGNA- 

TURES 

SYSTEME SECURISE D’IMPRES- 

SION DE SIGNATURES NUMERIQUES 

D’AUTHENTIFICATION 

(71) ASSURE SYSTEMS, INC. [US/US]; 750 

Montevino Drive, Pleasanton, CA 94566 

(US). 



(72, 75) DOLJACK, Frank, A. [US/US]; 750 

Montevino Drive, Pleasanton, CA 94566 

(US). 

(74) SKLAR, Warren, A.; Renner, Otto, Boisselle 

& Sklar, LLP, 19th floor, 1621 Euclid 

Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G07C 9/00 

(11) WO 01/01356 (13) A1 


(22) 10 Apr/avr 2000 (10.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 779.1 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE




(54) METHOD FOR VERIFYING AND OP- 

TIONALLY PROVIDING ACCESS AU- 

THORIZATIONS 

PROCEDE DE CONTROLE ET, EVEN- 

TUELLEMENT, DE DELIVRANCE, 

DES AUTORISATIONS D’ACCES 






(72, 75) BROMBA, Manfred [DE/DE]; Am 

Isarkanal 24, D-81379 München (DE). 

WEINDL, Hans-Peter [DE/DE]; Schieggstrasse 

23 E, D-81479 München (DE). 



(81) CN HU US. 



(51) 7 G07F 7/10 

(11) WO 01/01357 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 164.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR OPERATING A 

PORTABLE DATA CARRIER CON- 

FIGURED FOR EXECUTING RELOAD- 

ABLE FUNCTIONAL PROGRAMS 

PROCEDE POUR FAIRE FONCTION- 

NER UN SUPPORT DE DONNEES 

CONÇU POUR EXECUTER DES PRO- 

GRAMMES FONCTIONNELS RE- 

CHARGEABLES 






(72, 75) KOLBECK, Alexander [DE/DE]; 

Merowingerstrasse 12, D-82362 Weilheim 

(DE). STOCKER, Thomas 

[DE/DE]; Schildensteinstrasse 16, D-81673 

München (DE). FREY, Thomas [DE/DE]; 

Grossvenedigerstrasse 6, D-85560 Ebersberg 

(DE). WEISS, Dieter [DE/DE]; Brucknerstrasse 

25, D-81677 München (DE). 

MERCK, Martin [DE/DE]; Brucknerstrasse 

27, D-81677 München (DE). 


HIRSCH; Winzererstrasse 106, 


D-80797 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G07F 11/04, A47F 1/08 

(11) WO 01/01358 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CO-DISPENSING CONTAINERS OF 

DIFFERENT RELATIVE WEIGHTS 

FROM A VENDING MACHINE 

CO-DISTRIBUTION A PARTIR D’UN 

DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE 

DE RECIPIENTS PRESENTANT DES 

POIDS RELATIFS DIFFERENTS 






(72, 75) KASHIHARA, Hiromitsu [JP/JP]; 202, 

1-2-15, Nakagou-chou, Nada-ku, Kobe 657- 

0032 (JP). 






















(51) 7 G07F 11/36, 11/42 

(11) WO 01/01359 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,048 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AMD METHOD FOR PER- 

FORMING VEND OPERATION 

SYSTEME ET PROCEDE DE REALISA- 

TION D’OPERATIONS DE DISTRIBU- 

TION AUTOMATIQUE 

(63) US 09/340,048 (CIP) 

28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(71) AUTOMATED MERCHANDISING SYS- 

TEMS, INC. [US/US]; 109 West Burr Boulevard, 

Kearneysville, WV 25430 (US). 



(72, 75) POLLOCK, Richard, A. [US/US]; 1 

Muirfield Court, Charles Town, WV 25414 

(US). STEELEY, Roy, S. [US/US]; P.O. 

Box 734, Charles Town, WV 25414 (US). 

SPENTZOS, Kyriakos [—/US]; 2912 Old 

Bennett Ridge Road, Santa Rosa, CA 95404 

(US). 

(74) KLIMA, Timothy, J. et al. / etc.; Pillsbury 

Madison & Sutro LLP, 1100 New York Avenue, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G07F 17/32 

(11) WO 01/01360 (13) A1 


(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) A 1108/99 23 Jun/juin 1999 AT 

(23.06.1999) 


(54) METHOD, COMPUTER SYSTEM AND 

PROGRAM FOR PROCESSING BETS 

OR GAMES OF CHANCE 

PROCEDE, SYSTEME INFORMA- 

TIQUE ET PROGRAMME POUR TRAI- 

TER DES PARIS OU DES JEUX DE 

HASARD 

(71, 72) TRAIN, Detlef [DE/AT]; Augustinergasse 

15a, A-5020 Salzburg (AT). 

(72, 75) BUCHNER, Helmut [AT/AT]; Wanghausen 

10, A-5122 Hochburg-Ach (AT). 

KRENN, Kurt [AT/AT]; Kirchenstrasse 37a, 

A-5020 Salzburg (AT). 

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring 

16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G07F 19/00, G06F 17/60 

(11) WO 01/01361 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en




(54) SECURE TRANSACTION SYSTEM 

SYSTEME DE TRANSACTIONS SECU- 

RISE 

(71) BARCLAYS BANK PLC [GB/GB]; 54 

Lombard Street, London EC3P 3AH (GB). 



(72, 75) ALEXANDER, Roger, Keith [GB/GB]; 

23 The Glebe, Badby, Daventry, Northamptonshire 

NN11 3AZ (GB). 

(74) CROSS, James, P., A. et al. / etc.; R G 

C Jenkins & Co, 26 Caxton Street, London 

SW1H 0RJ (GB). 













(51) 7 G08B 13/14, 25/08, G06F 1/00 

(11) WO 01/01362 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914798.5 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) SECURITY DEVICE 

DISPOSITIF DE SECURITE 

(71, 72) MORRIS, Michael [GB/GB]; 21 Hankins 

Lane, Mill Hill, London NW7 3AD (GB). 

RAIVID, Peter [GB/GB]; 9 Ventnore Drive, 

London N20 8BT (GB). 

(74) SIMONS, Elisabeth, Anne et al. / etc.; 

Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, 

London WC1X 8AL (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G08B 25/01, 29/04 

(11) WO 01/01363 (13) A1 


(22) 21 Dec/déc 1999 (21.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1220 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


AU 

(54) MONITORING SYSTEM 

SYSTEME DE SURVEILLANCE 

(71, 72) FENDIS, Gregory [AU/AU]; 11 Gwyn 

Rise, Vermont South, VIC 3133 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, 

Melbourne, VIC 3004 (AU). 













SN TD TG). 

(51) 7 G08C 

(11) WO 01/01364 


(13) A2 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 641.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT FOR SWITCHING ON AND 

OPERATING UNITS CONNECTED IN 

SERIES WITH REGARD TO THEIR 

POWER SUPPLY VOLTAGE IN A CON- 

TROL AND DATA TRANSMISSION 

SYSTEM 

CIRCUIT POUR ENCLENCHER 

ET ACTIONNER DES APPAREILS 

CONNECTES EN SERIE DANS UNE 

INSTALLATION DE COMMANDE ET 

DE TRANSMISSION DE DONNEES, 

EN CE QUI CONCERNE LEUR TEN- 

SION D’ALIMENTATION 

(71) PHOENIX CONTACT GMBH & CO. 

[DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8-28, D-32825 

Blomberg (DE). 



(72, 75) GREWE, Harald [DE/DE]; Delpstrasse 

3, D-33175 Bad Lippspringe (DE). 

BEHR, Thorsten [DE/DE]; Herder Weg 

8a, D-32805 Horn-Bad Meinberg (DE). 

OSTER, Viktor [DE/DE]; Ostring 19, 

D-32825 Blomberg (DE). HANNIBAL, 

Frank [DE/DE]; Märkische Strasse 32, 

D-32825 Blomberg (DE). 

(74) HERDEN, Andreas; Blumbach, Kramer & 

Partner GbR, Alexandrastrasse 5, D-65187 

Wiesbaden (DE). 




(51) 7 G08C 

(11) WO 01/01365 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 751.7 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

DE 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANS- 

MITTING DATA, ESPECIALLY BE- 

TWEEN A USER PROGRAMME AND 

A SERVER PROGRAMME IN THE 

FIELD OF AUTOMATION TECHNOL- 

OGY WITH DISTRIBUTED OBJECTS 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS- 

MISSION DE DONNEES NOTAMMENT 

ENTRE UN PROGRAMME UTILISA- 

TEUR ET UN PROGRAMME SERVEUR 

DANS LE DOMAINE DE LA TECHNO- 

LOGIE D’AUTOMATISATION AVEC 

DES OBJETS DISTRIBUES 






(72, 75) TALANIS, Thomas [GR/DE]; Adenauerstrasse 

22, D-91336 Heroldsbach 

(DE). PLAUM, Reiner [DE/DE]; Österreicher 

Strasse 34, D-91052 Erlangen (DE). 

GEHRING, Hubert [DE/DE]; Auf der 

Schanz 31, D-90453 Nürnberg (DE). 



(81) JP US. 



(51) 7 G08C 

(11) WO 01/01366 (13) A2 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,793 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) SMART REMOTE MONITORING SYS- 

TEM AND METHOD 

PROCEDE ET SYSTEME DE SUR- 

VEILLANCE INTELLIGENT A DIS- 

TANCE 

(71) TELEMONITOR, INC. [US/US]; 9055F 

Guilford Road, Columbia, MD 21046 (US). 



(72, 75) JOHNSON, Robert, N. [US/US]; 10507 

DeNeane Road, Silver Spring, MD 20903 

(US). SMITH, Ronald, D. [US/US]; Apartment 

303, 7631 Woodpark Lane, Columbia, 

MD 21046 (US). SMITH, Charlotte, K. 

[US/US]; Apartment 303, 7631 Woodpark 

Lane, Columbia, MD 21046 (US). KIGHT, 

Edward, C. [US/US]; #3 West 15th Avenue, 

Baltimore, MD 21225 (US). HARROP, 

George, H. [US/US]; 4417 Q Street NW, 


(74) SHAPIRO, Stuart, B. et al. / etc.; Epstein, 

Edell & Retzer, Suite 400, 1901 Research 

Boulevard, Rockville, MD 20850 (US). 

(81) US. 



(51) 7 G08G 1/01 

(11) WO 01/01367 (13) A1 

(21) PCT/GB00/02433



(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914812.4 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) TRAFFIC MONITORING METHOD 

PROCEDE DE CONTROLE DE LA CIR- 

CULATION 

(71) ARTERY SOLUTIONS LIMITED 

[GB/GB]; 5th Floor, Congress House, Lyon 

Road, Harrow, Middlesex HA1 2FD (GB). 



(72, 75) KEW, Michael, Jeremy [GB/GB]; 4 Keston 

House, Gordon Road, Haywards Heath 

RH15 1EJ (GB). 

(74) JONES, Stephen, Anthony; Lewis & Taylor, 

49 Stoney Street, Nottingham NG1 1LX 

(GB). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G08G 1/09 

(11) WO 01/01368 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 645.6 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 


(54) ROAD TRAFFIC ROUTING SYSTEM 

FOR DANGEROUS ROUTES, ESPE- 

CIALLY TUNNELS, AS WELL AS 

LIGHT SIGNALS 

SYSTEME DE GUIDAGE DE TRAFIC 

ROUTIER POUR DES TRONÇONS 

DANGEREUX, EN PARTICULIER DES 

TUNNELS, AINSI QUE MOYENS DE 

SIGNALISATION LUMINEUX 

(71) GERHAHER, Christiane [DE/DE]; 

Dr.-Aicher-Strasse 3, D-94405 Landau/Isar 

(DE). 



(71, 72) GERHAHER, Max [DE/DE]; 

Dr.-Aicher-Strasse 3, D-94405 Landau/Isar 

(DE). 

(74) BARSKE, Heiko; Blumbach, Kramer & 

Partner GbR, Radeckestrasse 43, D-81245 





(51) 7 G08G 1/0968, G01C 21/36, G06F 17/60 

(11) WO 01/01369 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 251.0 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 

(30) 199 63 590.0 23 Dec/déc 1999 DE 

(23.12.1999) 


(54) METHOD FOR CONTROLLING 

TRANSPORT UNITS IN A TRAFFIC 

NETWORK 

PROCEDE DE COMMANDE D’UNITES 

DE TRANSPORT DANS UN RESEAU 

DE CIRCULATION 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 




(72, 75) MATYLIS, Guido [DE/DE]; An 

den Fuchsbergen 6, D-15569 Woltersdorf 

(DE). IWANOWSKI, Sebastian [DE/DE]; 

Leipziger Strasse 17a, D-16548 Berlin (DE). 

(74) LINDNER-VOGT, Karin; DaimlerChrysler 

AG, Intellectual Property Management, 

Sedanstrasse 10, Gebäude 17, D-89077 Ulm 

(DE). 




(51) 7 G08G 1/0969, G01C 21/20 

(11) WO 01/01370 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902417-6 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) MAP SERVICE 

SERVICE CARTOGRAPHIQUE 













S-974 51 Luleå (SE). 


9, S-123 86 Farsta (SE). 




(51) 7 G09B 3/00 

(11) WO 01/01371 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,659 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ONLINE COLLABORATIVE APPREN- 

TICESHIP 

APPRENTISSAGE COOPERATIF EN 

LIGNE 






10 W. Deerpack Road, Lake Forest, IL 60045 

(US). FREEMAN, Brian, M. [US/US]; 30 

Stewart Road, Short Hills, NJ 07078 (US). 

KEATING, Patrick [US/US]; 1395 Glencoe 


OHMAYE, Enio [US/US]; 1844 Northland 


EISENDRATH, Edwin [US/US]; 1708 W. 

Bloomingdale Avenue, Chicago, IL 60622 

(US). GRANT, Maximilian, A. [US/US]; 

Apartment 14B, 1400 N. Lake Shore Drive, 




York, NY 10166 (US). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE 


IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LT LU 









SN TD TG). 

(51) 7 G09B 3/00, 5/00, 7/00, 19/00 

(11) WO 01/01372 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,283 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 60/141,864 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 

US 

(30) 60/187,890 8 Mar/mar 2000 

(08.03.2000) 

US 


(54) INTERNET-BASED EDUCATION SUP- 

PORT SYSTEM AND METHODS 

PROCEDES ET SYSTEME DE SUP- 

PORT EDUCATIF SUR INTERNET 

(71) BLACKBOARD, INC. [US/US]; 1899 L 

Street, NW, 5th Floor, Washington, DC 20036 

(US). 

(72) ALCORN, Robert, L.; 4415 4th Street 

South, Arlington, VA 22204 (US). CANE, 

Daniel, E.; 1734 Q Street, NW, Apt. B, 

Washington, DC 20009 (US). CHASEN, 

Michael, L.; 2939 Van Ness Street, NW, 

Apt. 518, Washington, DC 20008 (US). CHI, 

Timothy, R.; 3049 Saint Regents Drive, 

Apt. 225, Fairfax, VA 22031 (US). GILFUS, 

Stephen, R.; 12783 Cara Drive, Woodbridge, 

VA 22192 (US). PERIAN, Scott; 3801 Connecticut 

Avenue NW, Apt. 207, Washington,



DC 20008 (US). PITTINSKY, Matthew, 

L.; 2939 Van Ness Street, NW, Apt. 928, 


(74) BARKUME, Anthony, R.; Greenberg Traurig, 

LLP, Met Life Building, 200 Park Avenue, 














TD TG). 


(51) 7 G09B 5/00 

(11) WO 01/01373 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,499 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ELECTRONIC BOOK WITH VOICE 

EMULATION FEATURES 

LIVRE ELECTRONIQUE A EMULA- 

TION VOCALE 

(71) DISCOVERY COMMUNICATIONS, 

INC. [US/US]; 7700 Wisconsin Avenue, 

Bethesda, MD 20814-3522 (US). 

(72) HENDRICKS, John, S.; 8723 Persimmon 

Tree Road, Potomac, MD 20854 (US). AS- 

MUSSEN, Michael, L.; 2627 Meadow Hall 

Drive, Oak Hill, VA 20171 (US). 

(74) VIETZKE, Lance, L. et al. / etc.; Dorsey & 

Whitney LLP, Suite 300 South, 1001 Pennsylvania 

Avenue, N.W., Washington, DC 20004 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 G09B 21/00, H04B 3/36, G09G 3/00 

(11) WO 01/01374 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,329 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


(54) BRAILLE COMPUTER MONITOR 

MONITEUR EN BRAILLE 

US 

(71) TACTILICS, INC. [US/US]; 280 Riverside 

Drive #5B, New York, NY 10025 (US). 

(72) BECKER, John, V.; 280 Riverside Drive, 

New York, NY 10025 (US). HINTON, 

Daniel, E.; 815 Galway Garth, Arnold, MD 

21012 (US). ANDERSON, Hugh, G.; 1755 

Manchester Road, Westminster, MD 21157 

(US). 

(74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott 

& Karas, P.C., Suite 6024, 350 Fifth Avenue, 














TD TG). 


(51) 7 G09B 23/28 

(11) WO 01/01375 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,741 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) DENTAL HYGIENE AND APPOINT- 

MENT REMINDER 

MEMENTO DE SOINS DENTAIRES ET 

DES RENDEZ-VOUS CORRESPON- 

DANTS 

(71, 72) GREEN, Christopher [US/US]; 520 

East Denny Way, Seattle, WA 98122 (US). 

(81) AU CA CN JP. 



(51) 7 G09F 

(11) WO 01/01376 

(21) PCT/BR99/00085 

(13) A2 

(22) 15 Oct/oct 1999 (15.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) PI 9902394 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

BR 


(54) DEVICE TO VALIDATE PRODUCTS 

DISPOSITIF PERMETTANT DE VALI- 

DER DES PRODUITS 

(71, 72) LOPES BERNARDINO, Morum José 

[—/BR]; Avenida Cesário Alvim, 634, CEP- 

38400-098 Uberlândia, MG (BR). 

(81) AL AM AU BB BY CA CN CZ EE FI GE 

HU IS JP KG KP KR LK LR LT LU LV MD 

MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK 

TJ TM TR TT UA US UZ VN. 






SN TD TG). 

(51) 7 G09F 3/02 

(11) WO 01/01377 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902445-7 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 


(54) A SELF-ADHESIVE LABEL 

ETIQUETTE AUTO-ADHESIVE 

(71) SE LABELS AB [SE/SE]; Box 124, S-274 

23 Skurup (SE). 



(72, 75) AAKERMANN, Christian [NO/NO]; 

Vestsidevegen 41, N-3400 Lier (NO). 

(74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, Box 154, 

S-561 22 Huskvarna (SE). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G09F 9/37 

(11) WO 01/01378 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914647.4 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) ELECTROMECHANICAL DISPLAY 

AFFICHAGE ELECTROMECANIQUE 

(71, 72) VAREY, Miles, Anthony [GB/GB]; 

Wonersh Park, 44 Grantley Avenue, Guildford, 

Surrey GU5 0QN (GB). RUTT, John, 

William [GB/GB]; 5 West Hill Mews, 128 

West Hill Road, St. Leonards on Sea, Sussex 

TN38 0AY (GB). 

(74) VAREY, Miles, Anthony; Wonersh Park, 

44 Grantley Avenue, Guildford, Surrey GU5 

0QN (GB). 

(81) JP US. 



(51) 7 G09F 13/04 

(11) WO 01/01379 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja



(30) 11/219092 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) MULTICOLOR SELF-EMITTING 

STICKER ADVERTISEMENT DEVICE 

DISPOSITIF PUBLICITAIRE AUTO- 

COLLANT AUTO-EMETTEUR MULTI- 

COLOR 

(71, 72) MURAKAMI, Hideaki [JP/JP]; 724-3, 

Koikecho, Hamamatu-shi, Sizuoka 435-0056 

(JP). 

(81) AE AT AU BG BR CA CH CN CR CU CZ 

DE DK DM ES FI GB GH HU ID IL IN IS JP 

KE KR LK LR LT LU MA MD MG MK MX 

NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TR TT TZ 

UA UG US VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G09F 19/14, 15/00 

(11) WO 01/01380 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P 9902122 23 Jun/juin 1999 HU 

(23.06.1999) 


(54) INFORMATION DISPLAY DEVICE 

DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’INFOR- 

MATIONS 

(71, 72) MANDZSU, József, Sr. [HU/HU]; 

Radvány u. 19, H-1118 Budapest (HU). 

MANDZSU, József, Jr. [HU/HU]; Bod 

Péter Lejtő 4, H-1112 Budapest (HU). 

MANDZSU, Zoltán [HU/HU]; Bod Péter 

Lejtő 4, H-1112 Budapest (HU). 

(74) S.B.G. & K.; Patent and Law Offices, Andrássy 

út 113, H-1062 Budapest (HU). 

(81) AE AL AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 

AUBABBBGBRCACNCRCUCZ 

CZ (Utility model / modèle d’utilité)DKDK 

(Utility model / modèle d’utilité) DMEEEE 

(Utility model / modèle d’utilité) FI FI (Utility 

model / modèle d’utilité) GDGEHRID 

IL IN IS JP KP KR KR (Utility model / modèle 

d’utilité) LCLKLRLTLVMAMGMK 

MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SK (Utility 

model / modèle d’utilité) TRTTUAUSUZ 

VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 G09F 23/10 

(11) WO 01/01381 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,059 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


US 

(54) POSITIONABLE INDEXING TAB 

ONGLET AJUSTABLE 

(71) ESSELTE CORPORATION [US/US]; 71 

Clinton Road, Garden City, NY 11530 (US). 

(72) AALDENBERG, Eric, R.; 47-25 210th 

Street, Bayside, NY 11361 (US). BOY, Lee, 

A.; 2801 Hackney Way, Jamestown, NC 

27282 (US). BIRCH, Michael; 379 Barclay 

Crescent, Oakville, Ontario L6J 6H8 

(CA). SEILER, Robert, D.; 70 Fleets Cove 

Road, Huntington, NY 11743 (US). LYNCH, 

James, J.; 98 Lynbrook Avenue, Point Lockout, 

NY 11569 (US). 

(74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie & 

Edmonds LPP, 1155 Avenue of the Americas, 


(81) BR CA MX. 

(51) 7 G09G 3/28 

(11) WO 01/01382 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202080.0 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) SUBFIELD-DRIVEN DISPLAY 

AFFICHAGE COMMANDE PAR UN 

SOUS-CHAMP 






(72, 75) VAN DIJK, Roy [NL/NL]; Prof. Holstlaan 


(74) STEENBEEK, Leonardus, J.; Internationaal 







(51) 7 G09G 3/32, 3/20 

(11) WO 01/01383 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914807.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) ACTIVE MATRIX ELECTROLUMI- 

NESCENT DISPLAY DEVICE 

DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELEC- 

TROLUMINESCENT A MATRICE AC- 

TIVE 




(72) EDWARDS, Martin, J.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) WILLIAMSON, Paul, L.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. 


Holstlaan 6, 

(81) JP KR. 




(51) 7 G09G 3/32, 3/20 

(11) WO 01/01384 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914808.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) ACTIVE MATRIX ELECTROLUMI- 

NESCENT DISPLAY DEVICE 


TROLUMINESCENT A MATRICE AC- 

TIVE 




(72) YOUNG, Nigel, D.; Prof. 


Holstlaan 6, 

(74) WILLAMSON, Paul, L.; Internationaal Octrooibureau 



(81) JP KR. 




(51) 6 G09G 3/36 

(11) WO 01/01385 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) AC POWERED LED CIRCUITS FOR 

TRAFFIC SIGNAL DISPLAYS 

CIRCUITS A RESEAU DE DIODES 

ELECTROLUMINESCENTES ALI- 

MENTES EN COURANT ALTERNATIF 

POUR AFFICHEURS D’APPAREILS 

DE SIGNALISATION 

(71, 72) REYMOND, Welles [US/US]; 380 

Hitchcock Road #84, Waterbury, CT 06705 

(US). 

(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, 

Stamford, CT 06905 (US). 













(51) 7 G09G 3/36, H04N 5/12 

(11) WO 01/01386 (13) A1 




(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,549 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) MULTISTANDARD LIQUID CRYSTAL 

DISPLAY WITH AUTOMATIC AD- 

JUSTMENT OF TIMING SIGNALS 

AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES 

MULTISTANDARD AVEC AJUSTE- 

MENT AUTOMATIQUE DU SIGNAL 

DE REGLAGE 

(71) AURORA SYSTEMS [US/US]; 60 Daggett 

Drive, San Jose, CA 95134 (US). 

(72) TANG, Morgan; 575 Clyde Court, Milpitas, 

CA 95035 (US). 

(74) CASERZA, Steven, F. et al. / etc.; Flehr Hohbach 

Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero 

Center, Suite 3400, San Francisco, CA 

94111-4187 (US). 

(81) CN JP KP KR. 




(51) 7 G09G 5/14, G06F 9/44, 3/033, 17/60 

(11) WO 01/01387 (13) A1 


(22) 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,409 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) EXCLUSIVE USE DISPLAY SURFACE 

AREAS AND PERSISTENTLY VISIBLE 

DISPLAY OF CONTENTS INCLUDING 

ADVERTISEMENTS RECEIVED VIA 

INTERNET 

ZONES DE SURFACE D’AFFICHAGE 

D’USAGE EXCLUSIF ET AFFICHAGE 

VISIBLE EN PERMANENCE DE 

CONTENUS TELS QUE MESSAGES 

PUBLICITAIRES REÇUS VIA L’IN- 

TERNET 

(71, 72) PORTER, Swain, W. [US/US]; 12511 

89th Court, N.E., Kirkland, WA 98034 (US). 

(74) AUYEUNG, Aloysuis, T., C. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th 

Floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025-1026 (US). 













SN TD TG). 


(51) 7 G10H 1/00 

(11) WO 01/01388 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08329 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FR 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR EDIT- 

ING DIGITAL MUSIC FILES 

SYSTEME ET PROCEDE POUR L’EDI- 

TION DE FICHIERS MUSICAUX NU- 

MERIQUES 

(71) NET4MUSIC [FR/FR]; 23A, rue des 

Garennes, Zone Districale d’Activités, 

F-57155 Marly (FR). 



(72, 75) DULIEGE, François [FR/FR]; 29bis, 

avenue du Château, F-94170 Le Perreux 

(FR). 



(FR). 





(51) 7 G10L 

(11) WO 01/01389 


(13) A2 

(22) 5 Apr/avr 2000 (05.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 000.8 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) VOICE RECOGNITION METHOD AND 

DEVICE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECON- 

NAISSANCE VOCALE 






(72, 75) KIPP, Andreas [DE/DE]; Am Stadtpark 

61B, D-81243 München (DE). 






(51) 7 G10L 13/08, G06F 17/20 

(11) WO 01/01390 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/186839 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) ELECTRONIC DOCUMENT PROCES- 

SOR 

TRIEUSE-LISEUSE ELECTRONIQUE 



141-0001 (JP). 



(72, 75) NAGAO, Katashi [JP/JP]; Sony Computer 

Science Laboratory Inc., 14-13, Higashi-Gotanda 

3-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0022 (JP). 

(74) KOIKE, Akira; No.11 Mori Building, 6-4, 

Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105- 

0001 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 G10L 15/26 

(11) WO 01/01391 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,588 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DISTRIBUTED SPEECH RECOGNI- 

TION SYSTEM WITH MULTI-USER 

INPUT STATIONS 

SYSTEME DE RECONNAISSANCE DE 

LA PAROLE REPARTI POURVU DE 

POSTES D’ENTREE A UTILISATEURS 

MULTIPLES 

(71) DICTAPHONE CORPORATION 

[US/US]; 3191 Broadbridge Avenue, Stratford, 

CT 06614-2259 (US). 

(72) KUHNEN, Regina; Dictaphone Corporation, 

3191 Broadbridge Avenue, Stratford, 

CT 06614-2259 (US). GREEN, Channell, 

Larossa; Dictaphone Corporation, 

3191 Broadbridge Avenue, Stratford, CT 

06614-2559 (US). HOWES, Simon, L.; 

Dictaphone Corporation, 3191 Broadbridge 

Avenue, Stratford, CT 06614-2559 (US). 

(74) NEFF, Gregor, N.; Kramer Levin Naftalis & 

Frankel LLP, 919 Third Avenue, New York, 

NY 10022 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G11B 5/00 

(11) WO 01/01392 (13) A2 


(22) 30 Dec/déc 1999 (30.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,857 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


US



(54) IMPROVED MAGNETIC LATCHING 

FOR A DISC DRIVE 

VERROUILLAGE MAGNETIQUE 

AMELIORE 

DISQUE 

POUR LECTEUR DE 

(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC 

[US/US]; 920 Disc Drive, 

CA 95066 (US). 

Scotts Valley, 

(72) MISSO, Nigel, F.; 7915 N.W. 21st H5, 

Bethany, OK 73008 (US). ECKERD, Steve, 

S.; 6617 N.W. 114 Street, Oklahoma City, 

OK 73162 (US). 

(74) CHAMPLIN, Judson, K.; Westman, Champlin 

& Kelly, P. A., Suite 1600 - International 

Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis, 

MN 55402-3319 (US) et al. / etc. 

(81) CN DE GB JP KR SG. 

(51) 7 G11B 5/00 

(11) WO 01/01393 


(13) A2 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,614 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) ACTIVE DAMPING OF ACTUATOR 

BEARING TRANSLATIONAL MODE 

AMORTISSEMENT ACTIF DE VIBRA- 

TIONS TRANSLATIONNELLES DU 

PALIER D’ACTIONNEUR 



CA 95067 (US). 


(72) ALLSUP, David, S.; 2708 S.W. 111th, Oklahoma 

City, OK 73170 (US). 

(74) MCCARTHY, Randall, K.; Crowe & Dunlevy, 

P.C., 1800 Mid-America Tower, 20 

North Broadway, Oklahoma City, OK 73102 



(51) 6 G11B 5/31 

(11) WO 01/01394 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) THIN FILM INDUCTION WRITE MAG- 

NETIC HEAD 

TETE MAGNETIQUE D’ECRITURE 

PAR INDUCTION SUR FILM MINCE 






(72, 75) TAGAWA, Ikuya [JP/JP]; c/o Fujitsu 



(JP). 

(74) YAMAZAKI, Kaoru; New Kudan Mansion, 

Suite 403, 6-13, Kudan-minami 4-chome, 



(84) EP (DE FR GB). 

(51) 6 G11B 5/39 

(11) WO 01/01395 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) MAGNETORESISTIVE HEAD AND 

DEVICE FOR INFORMATION REPRO- 

DUCTION 

TETE MAGNETORESISTIVE ET DIS- 

POSITIF DE REPRODUCTION D’IN- 

FORMATIONS 


Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,, 




(72, 75) MUKOUYAMA, Naoki [JP/JP]; c/o Fujitsu 

Limited,, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211- 

8588 (JP). 

(74) YAMADA, Masaki; Kosugi & Yamada, 

Pelecan Building, 4th floor, 3-3, Nishi-shimbashi 


(JP). 




(51) 6 G11B 5/39 

(11) WO 01/01396 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) MAGNETORESISTIVE HEAD AND 

DEVICE FOR INFORMATION REPRO- 

DUCTION 

TETE MAGNETORESISTIVE ET DIS- 

POSITIF DE REPRODUCTION D’IN- 

FORMATIONS 






(72, 75) ITO, Junichi [JP/JP]; Fujitsu Limited, 

1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 


KANAMINE, Michiaki [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). KANAI, Hitoshi [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 

(74) YAMADA, Masaki; Kosugi & Yamada, 

Pelecan Building 4th floor 3-3, Nishi-shimbashi 


(JP). 




(51) 7 G11B 5/53, 5/008 

(11) WO 01/01397 (13) A1 


(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181289 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/219748 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

JP 


(54) MAGNETIC RECORDING/REPRO- 

DUCING DEVICE 

DISPOSITIF D’ENREGISTRE- 

MENT/REPRODUCTION 

TIQUE 

MAGNE- 






(72, 75) OMURA, Masashi [JP/JP]; 6-18, 

Morikita-machi 4-chome, Higashinada-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 658-0001 (JP). UEMURA, 

Hidehito [JP/JP]; 803, 8-16, Senriyama-nishi 

6-chome, Suita-shi, Osaka 565-0851 (JP). 




540-0001 (JP). 

(81) BR CN ID KR US. 

(51) 7 G11B 5/53, 5/008 

(11) WO 01/01398 


(13) A1 

(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181289 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/219746 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

JP 

(30) 11/219747 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

JP 



DUCING DEVICE 



TIQUE 

MAGNE- 






(72, 75) UEMURA, Hidehito [JP/JP]; 803, 

8-16, Senriyama-nishi 6-chome, Suita-shi, 

Osaka 565-0851 (JP). OMURA, Masashi 

[JP/JP]; 6-18, Morikita-machi 4-chome, Higashinada-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 658-0001 

(JP). SAKAMOTO, Junichi [JP/JP]; 3-202, 

3-40, Tannan 3-chome, Matsubara-shi, Osaka 

580-0013 (JP). 




540-0001 (JP). 


(51) 7 G11B 5/53, 5/008 

(11) WO 01/01399 (13) A1 




(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181289 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 

(30) 11/219744 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

JP 

(30) 11/219745 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

JP 



DUCING DEVICE 



TIQUE 

MAGNE- 






(72, 75) UEMURA, Hidehito [JP/JP]; 803, 

8-16, Senriyama-Nishi 6-chome, Suita-shi, 

Osaka 565-0851 (JP). OMURA, Masashi 

[JP/JP]; 6-18, Morikita-machi 4-chome, Higashinada-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 658-0001 

(JP). MORIYAMA, Hiroshi [JP/JP]; 201, 

3-17, Kouri-Shinmachi, Neyagawa-shi, Osaka 

572-0085 (JP). TOMOISHI, Keisuke 

[JP/JP]; 28-3, Taguchiyama 3-chome, Hirakata-shi, 

Osaka 573-0001 (JP). 




540-0001 (JP). 


(51) 7 G11B 5/54 

(11) WO 01/01400 


(13) A1 

(22) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,858 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) SPACER/STOP ASSEMBLY AND DISC 

DRIVE WITH SPACER/STOP ASSEM- 

BLY 

ENSEMBLE PIECE D’ECARTE- 

MENT/D’ARRET ET LECTEUR DE 

DISQUE EQUIPE D’UN ENSEMBLE 

PIECE D’ECARTEMENT/D’ARRET 



CA 95067-0360 (US). 


(72) MISSO, Nigel, F.; 7915 N.W. 21st H5, 

Bethany, OK 73008-5328 (US). ECKERD, 

Steve, S.; 6617 N.W. 114th Street, Oklahoma 

City, OK 73162 (US). WOOD, Roy, L.; 417 

Castlerock Road, Yukon, OK 73099 (US). 

STRICKLIN, John, D.; 11109 Lakeridge 

Run, Oklahoma City, OK 73170 (US). 

(74) DEMPSTER, Shawn, B.; Seagate Technology, 

Inc., Intellectual Property Dept. - 

SHK2LG, 1280 Disc Drive, Shakopee, MN 

55379-1863 (US). 


(51) 7 G11B 5/55 

(11) WO 01/01401 


(13) A1 

(22) 27 Dec/déc 1999 (27.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,870 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 



MAINTAINING SERVO STABILITY 

DURING ACTUATOR SATURATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A 

MAINTENIR UNE STABILITE PAR AS- 

SERVISSEMENT PENDANT UNE SA- 

TURATION D’ACTIONNEUR 

(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC. 


CA 95067-0360 (US). 


(72) MITTAL, Samir; 10750 Brunswick Road 

South, #204, Bloomington, MN 55438 (US). 

MORRIS, John, C.; 5045 Oliver Avenue 

South, Minneapolis, MN 55419 (US). 

(74) MAGEE, Theodore, M.; Westman, Champlin 

& Kelly, P.A., Suite 1600 - International 

Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis, 

MN 55402-3319 (US) et al. / etc. 


(51) 7 G11B 5/71, 5/708, 5/842, C10M 105/22, 

105/34, 107/32 

(11) WO 01/01402 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181865 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 

(30) 2000/2498 11 Jan/jan 2000 JP 

(11.01.2000) 


(54) MAGNETIC RECORDING MEDIUM 

SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA- 

GNETIQUE 



Osaka 541-0054 (JP). 



(72, 75) IKEDA, Takuya [JP/JP]; Teijin Limited, 

Mihara Factory, 1-1, Enichi-cho 1-chome, 

Mihara-shi, Hiroshima 723-0015 (JP). HASI- 

MOTO, Eiichi [JP/JP]; Teijin Limited, 

Mihara Factory, 1-1, Enichi-cho 1-chome, 

Mihara-shi, Hiroshima 723-0015 (JP). 

(74) MAEDA, Sumihiro; Teijin Limited, Intellectual 

Property Center, 1-1, Uchisaiwaicho 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 G11B 5/84, 5/72, C10M 105/54, C10N 

40/18 

(11) WO 01/01403 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) PRODUCTION METHOD OF MAG- 

NETIC RECORDING MEDIUM AND 

MAGNETIC RECORDING MEDIUM 

PRODUCED BY THIS METHOD 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 


GNETIQUE ET SUPPORT D’ENRE- 

GISTREMENT MAGNETIQUE AINSI 

OBTENU 






(72, 75) ITAI, Yuichiro [JP/JP]; Fujitsu Limited, 



KASAMATSU, Yoshiharu [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 


Tower 32nd floor, 20-3, Ebisu 4-chome, 


(81) JP US. 

(51) 7 G11B 7/007 

(11) WO 01/01404 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202098.2 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

EP 


(54) OPTICAL RECORD CARRIER 

SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP- 

TIQUE 




(72) SPRUIT, Johannes, H., M.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN 

VLERKEN, Johannes, J., L., M.; Prof. Holstlaan 


(74) VISSER, Derk; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA 






(51) 7 G11B 7/085 

(11) WO 01/01405 (13) A1 




(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182591 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) OPTICAL DISK RECORDING AND/OR 

REPRODUCING DEVICE, AND FO- 

CUSING SERVOMECHANISM 

ENREGISTREMENT SUR DISQUE OP- 

TIQUE ET/OU DISPOSITIF DE REPRO- 

DUCTION, ET SERVOMECANISME DE 

FOCALISATION 



141-0001 (JP). 



(72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Corporation, 

7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0001 (JP). OGAWA, 

Hiroshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, 

Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tatsuya 

[JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 


141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori 


Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) AU CN JP KR US. 



(51) 7 G11B 7/095, 7/22 

(11) WO 01/01406 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202035.4 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

EP 


(54) OPTICAL SCANNING DEVICE COM- 

PRISING A LENS SYSTEM WITH AD- 

JUSTABLE INCLINATION 

DISPOSITIF DE BALAYAGE OPTIQUE 

COMPRENANT UN SYSTEME DE 

LENTILLE 

GLABLE 

A INCLINAISON RE- 




(72) STINESEN, Bernardus, J.; Prof. Holstlaan 


(74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Octrooibureau 



(81) BR CN JP KR SG. 



(51) 7 G11B 7/12 

(11) WO 01/01407 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184172 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) OPTICAL DISK DEVICE 

APPAREIL A DISQUE OPTIQUE 




KABUSHIKI KAISHA KENWOOD 

PRECISION [JP/JP]; 21-5, Ogawahigashi 

1-chome, Akiruno-shi, Tokyo 197-0822 (JP). 

(72) YAMAGUCHI, Shinji; Room 203, 1037, 

Uchikoshi-cho, Hachiouji-shi, Tokyo 

192-0911 (JP). OMATA, Shingo; 5-61-11, 

Zanbori, Musashimurayama-shi, Tokyo 

208-0034 (JP). 

(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No.602, Fiji 

Building, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 

(81) CN ID KR SG. 

(51) 7 G11B 7/24, 7/005 

(11) WO 01/01408 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182592 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) OPTICAL RECORDING MEDIUM AND 

METHOD FOR READING OPTICAL 

RECORDING MEDIUM 

SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP- 

TIQUE ET SON PROCEDE DE LEC- 

TURE 



141-0001 (JP). 



(72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Corporation, 


Tokyo 141-0001 (JP). OGAWA, 

Hiroshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, 


Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tatsuya 

[JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 


141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori 


Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) AU CN JP KR US. 



(51) 6 G11B 11/10 

(11) WO 01/01409 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) OPTICAL MAGNETIC RECORDING 

MEDIUM, METHOD AND DEVICE 

FOR REPRODUCING OPTICAL MAG- 

NETIC RECORD 


GNETIQUE ET OPTIQUE, PROCEDE 

ET DISPOSITIF DE REPRODUCTION 

D’UN ENREGISTREMENT MAGNE- 

TIQUE ET OPTIQUE 






(72, 75) ITAKURA, Akihiro [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). TAGUCHI, Masakazu [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 

(74) KUBO, Yukio; Shin Osaka Chisan Building, 

1-26, Nishinakajima 7-chome, Yodogawa-ku, 


(81) JP US. 

(51) 7 G11B 17/26 

(11) WO 01/01410 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184724 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 

(30) 11/184725 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) DISK DRIVE DEVICE 

DISPOSITIF LECTEUR DE DISQUE 




KABUSHIKI KAISHA KENWOOD 

PRECISION [JP/JP]; 21-5, Ogawahigashi 

1-chome, Akiruno-shi, Tokyo 197-0822 (JP). 

(72) YAMAGUCHI, Shinji; Room 203, 1037, 

Uchikoshi-cyo, Hachiouji-shi, Tokyo 

192-0911 (JP). OMATA, Shingo; 5-61-11, 

Zanbori, Musashimurayama-shi, Tokyo 

208-0034 (JP). 

(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No.602, Fiji 

Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 

(81) CN ID KR SG. 

(51) 7 G11B 19/00, H04M 11/10 

(11) WO 01/01411 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,868 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) DATA COLLECTION AND AUTO- 

MATIC 

SYSTEM 

REMOTE TRANSMISSION 

SYSTEME DE COLLECTE DE DON- 

NEES ET DE TRANSMISSION AUTO- 

MATIQUE A DISTANCE 

(71) SCIENCE INCORPORATED [US/US]; 

7760 France Avenue, South, Suite 1060, 

Bloomington, MN 55435-5803 (US). 

(72) SWINNEY, Roberts, S.; 1760 North Pepper 

Drive, Altadena, CA 91001 (US).



(74) ORUM, Keith, H.; Orum & Roth, 53 West 

Jackson Boulevard, Chicago, IL 60604 (US). 


CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 

GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 

LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 








TD TG). 

(51) 7 G11B 19/04, 19/28 

(11) WO 01/01412 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183738 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 


(54) OPTICAL DISK DEVICE 

DISPOSITIF A DISQUE OPTIQUE 






(72, 75) MATSUDA, Yuji [JP/JP]; 199-27, Asou, 

Tobecho, Iyo-gun, Ehime 791-2114 (JP). 

(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent 

Attorneys, Esaka ANA Building, 8F, 17-1, 

Enoki-cho, Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP). 

(81) CN ID KR SG US. 

(51) 7 G11B 21/00 

(11) WO 01/01413 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,263 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



RUN-OUT CORRECTION IN A DISK 

DRIVE 


TANT DE CORRIGER LES ERREURS 

DUES A UN DEFAUT DE CIRCULA- 

RITE OU DE TRAJECTOIRE DANS UN 

LECTEUR DE DISQUE 

(71) OAK TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 139 

Kifer Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). 

(72) SONG, Hubert; 775 Sweetbay Drive, Sunnyvale, 

CA 94086 (US). 

(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie 

& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 


(81) JP. 



(51) 7 G11B 21/10, G06F 3/06 

(11) WO 01/01414 


(13) A1 

(22) 30 Dec/déc 1999 (30.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,859 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) SEEK ACOUSTICS REDUCTION WITH 

MINIMIZED PERFORMANCE DEGRA- 

DATION 

REDUCTION DE BRUIT ACOUSTIQUE 

DE RECHERCHE AVEC DEGRADA- 

TION DE PERFORMANCE REDUITE 

AU MINIMUM 

(71) SEAGATE TECHNOLOGY, LLC. 


CA 95067-0360 (US). 


(72) HAINES, Jonathan, W.; 2285 Autumn 

Ridge Boulevard, Lafayette, CO 80026-8834 

(US). BERNETT, Frank, W.; 7772 Creatview 

Lane, Longmount, CO 80501 (US). 

(74) DEMPSTER, Shawn, B.; Seagate Technology, 

Inc., Intellectual Property Dept. - 

SHK2LG, 1280 Disc Drive, Shakopee, MN 

55379-1863 (US) et al. / etc. 



(51) 7 G11B 27/034, 27/10, 27/30, 27/32, 20/12, 

H04N 5/85 // 5/775, 9/804 

(11) WO 01/01415 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202056.0 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) ORDER OF TITLES IN A REAL-TIME 

DVD VIDEO RECORDING 

ORDRE DE TITRES DANS UN ENRE- 

GISTREMENT VIDEO DVD EN TEMPS 

REEL 






(72, 75) DE HAAN, Wiebe [NL/NL]; Prof. Holstlaan 


(74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal 



(81) BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL 

RU US. 




(51) 7 G11B 27/034, 27/30, 27/32, 20/12, H04N 

5/85 // 5/775, 9/804, G11B 7/00 

(11) WO 01/01416 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202106.3 29 Jun/juin 1999 EP 

(29.06.1999) 


(54) DATA ALLOCATION IN DVD 

RECORDING 

AFFECTATION DE DONNEES POUR 

L’ENREGISTREMENT DVD 








(74) DE VRIES, Jan; Internationaal Octrooibureau 










ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G11B 33/14, F15B 15/08 

(11) WO 01/01417 


(13) A1 

(22) 12 Jan/jan 2000 (12.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,862 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) ACTUATOR BEARING CARTRIDGE 

FOR DISC STORAGE SYSTEM 

CARTOUCHE DE ROULEMENT D’AC- 

TIONNEUR POUR SYSTEME DE ME- 

MOIRE A DISQUE 



CA 95067-0360 (US). 


(72) MISSO, Nigel, F.; 7915 NW 21st H5, 

Bethany, OK 73008 (US). 

(74) CHAMPLIN, Judson, K. et al. / etc.; Westman, 

Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 - International 

Centre, 900 Second Avenue South, 

Minneapolis, MN 55402-3319 (US). 


(51) 7 G11C 11/00 

(11) WO 01/01418 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 733.3 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) SEMICONDUCTOR 

MODULE 

MEMORY CHIP



MODULE MICROPLAQUETTE 

SEMI-CONDUCTRICE 






(72, 75) GRASSL, Thomas [DE/DE]; Ganzenmüllerstrasse 

6, D-85354 Freising (DE). 


HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 G11C 11/15, 11/56 

(11) WO 01/01419 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) AN MRAM CELL REQUIRING LOW 

SWITCHING FIELD 

CELLULE RAM MAGNETORESIS- 

TIVE NECESSITANT UN FAIBLE 

CHAMP DE COMMUTATION 



(72) CHEN, Eugene; 1143 W. Sherri Drive, 

Gilbert, AZ 85233 (US). TEHRANI, Saied, 

N.; 1917 E. Palomino Drive, Tempe, AZ 

85284 (US). 

(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola 

Inc., Intellectual Property Dept., P.O. 

Box 10219, Scottsdale, AZ 85271-0219 (US). 

(81) JP KP KR SG. 




(51) 7 G11C 16/06 

(11) WO 01/01420 


(13) A1 

(22) 28 Feb/fév 2000 (28.02.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178614 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 


(54) NONVOLATILE MEMORY CIRCUIT 

CIRCUIT DE MEMOIRE NON VOLA- 

TILE 






(72, 75) ENDO, Toru [JP/JP]; Fujitsu Limited, 



(74) DOI, Kenji et al. / etc.; Hayashi, Doi & 

Associates, Toshou-Bldg. No. 3, 3-9-5, 

Shin-yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, 


(81) KR US. 

(51) 7 G11C 29/00, G01R 31/3185 

(11) WO 01/01421 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 169.7 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

DE 


(54) TEST DEVICE FOR TESTING A MEM- 

ORY 

DISPOSITIF DE TEST POUR CONTRO- 

LER UNE MEMOIRE 


[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541 




(72, 75) OHLHOFF, Carsten [DE/DE]; Neubiberger 

Str. 38, D-81737 München 

(DE). PÖCHMÜLLER, Peter [DE/DE]; 

Rudof-Gütlein-Weg 30, D-81739 München 

(DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; c/o 

Müller & Hoffmann, Innere Wiener Strasse 

17, 81667 München (DE). 





(51) 7 G11C 29/00 

(11) WO 01/01422 

(21) PCT/GR00/00022 

(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 990100210 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

GR 


(54) BUILT-IN SELF TEST SCHEMES AND 

TESTING ALGORITHMS FOR RAN- 

DOM ACCESS MEMORIES 

SYSTEMES D’AUTO-CONTROLE 

INTEGRES ET ALGORITHMES DE 

CONTROLE POUR MEMOIRES A 

ACCES ALEATOIRES 

(71) ISD LISIS OLOKLIROMENON SISTI- 

MATON S.A. [GR/GR]; Kosta Varnali 22, 

GR-152 33 Halandri, Athens (GR). 



(72, 75) TSIATOUHAS, George [GR/GR]; 

Kosta Varnali 22, GR-152 33 Halandri, 

Athens (GR). HANIOTAKIS, Themistoklis 

[GR/GR]; Kosta Varnali 22, GR-152 33 

Halandri, Athens (GR). 

(74) SIOTOU, Katerina; Zaimi 28, GR-106 83 

Athens (GR). 

(81) BR CA CN IL JP KR MX PL SG US ZA. 




(51) 7 H01B 7/29, 12/14, 17/54 

(11) WO 01/01423 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) da (26) en 

(30) PA 1999 00924 28 Jun/juin 1999 DK 

(28.06.1999) 


(54) METHOD FOR PROTECTION OF 

A CURRENT-CARRYING CABLE 

AGAINST OVERHEATING AND CA- 

BLES 

PROCEDE DE PROTECTION D’UN 

CABLE CONDUCTEUR CONTRE LA 

SURCHAUFFE ET CABLES 

(71) NKT RESEARCH A/S [DK/DK]; Priorparken 

878, DK-2605 Brøndby (DK). 



(72, 75) GLEJBØL, Kristian [DK/DK]; Kvædehaven 

109, DK-2605 Brøndby (DK). DÄUM- 

LING, Manfred [DE/DK]; Nykær 54, 7. th., 

DK-2605 Brøndby (DK). 

(74) NKT RESEARCH A/S; Jagtboe, Ole, Priorparken 

878, DK-2605 Brøndby (DK). 



















TD TG). 


(51) 7 H01F 7/20, A45F 5/00, A45C 11/26, B25B 

11/00 

(11) WO 01/01424 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,378 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) IMPROVED 

DEVICE 

MAGNETIC HOLDING 

DISPOSITIF DE RETENUE MAGNE- 

TIQUE AMELIORE



(71) MAGNETIC TOOL ORGANIZERS 

[US/US]; 2528 Clearspring Drive North, 

Irving, TX 75063 (US). 

(72) WINNARD, Stanley, D.; 2528 Clearspring 

Drive North, Irving, TX 75063 (US). 

(74) WARREN, Sanford, E., Jr. et al. / etc.; 

Gardere & Wynne, L.L.P., 3000 Thanksgiving 

Tower, 1601 Elm Street, Dallas, TX 75201 

(US). 













TD TG). 


(51) 7 H01F 27/33 

(11) WO 01/01425 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) sv (26) en 

(30) 9902429-1 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 


(54) SOUND-INSULATING DEVICE FOR 

AN INDUCTION MACHINE 

DISPOSITIF INSONORE POUR MA- 

CHINE A INDUCTION 

(71) ABB T & D TECHNOLOGY LTD 

[CH/CH]; ABB Transmission And Distribution 

Management Ltd, Affolternstrasse 44, 

CH-8050 Zurich (CH). 



(72, 75) ANGER, Jan [SE/SE]; Plommonstigen 

25, S-771 43 Ludvika (SE). 

(74) BENGTSSON, Mats; ABB AB, Patent, Tegnérområdet, 

Gideonsbergsgatan 2, S-721 78 

Västerås (SE). 



















TD TG). 


(51) 7 H01F 38/00 

(11) WO 01/01426 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,456 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DUAL-RATED CURRENT TRANS- 

FORMER CIRCUIT 

CIRCUIT DE TRANSFORMATION DE 

COURANT A DEUX DEBITS 



12345 (US). 

(72) DEPUY, Robert, P.; 1022 Edgemoor Road, 

Cherry Hill, NJ 08034 (US). 

(74) SCHULMAN, Robert, M.; Nixon Peabody 

LLP, Suite 800, 8180 Greensboro Drive, 

McLean, VA 22102 (US). 

(81) AU BR CA CN HU JP MX NO PL SG ZA. 




(51) 7 H01G 4/005 

(11) WO 01/01427 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/177226 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

JP 


(54) A DIELECTRIC MULTILAYER ELE- 

MENT AND METHOD OF MANUFAC- 

TURING A DIELETRIC MULTILAYER 

ELEMENT 

ELEMENT MULTICOUCHE DIELEC- 

TRIQUE ET PROCEDE DE FABRICA- 

TION D’UN TEL ELEMENT 






(72, 75) SAWASAKI, Akira [JP/NL]; Prof. Holstlaan 


KANEKO, Yoshinobu [JP/NL]; Prof. Holstlaan 


(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal 



(81) US. 



(51) 7 H01G 9/00 

(11) WO 01/01428 (13) A2 


(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 597.2 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


DE 

(54) LOW-INDUCTANCE ELECTROLYTIC 

CAPACITOR 

CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE 

A FAIBLE INDUCTION 

(71) EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 




(72, 75) WILL, Norbert [DE/DE]; Normannenweg 


(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; 


(81) BR US. 



(51) 7 H01H 

(11) WO 01/01429 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,094 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ELECTRICAL SWITCHGEAR WITH 

SYNCHRONOUS CONTROL SYSTEM 

AND ACTUATOR 

APPAREILLAGE DE COMMUTATION 

ELECTRIQUE A CONTROLEUR ET 

ACTIONNEUR SYNCHRONES 

(63) US 09/343,094 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) McGRAW-EDISON COMPANY [US/US]; 

600 Travis Street, Suite 5800, Houston, TX 

77002 (US). 



(72, 75) BARANOWSKI, John, Francis 

[US/US]; 7701 West Coventry Drive, 

Franklin, WI 53132 (US). MILLER, 

Debra, Jochum [US/US]; 403 West Lagoon 

Lane #1803, Oak Creek, WI 53154 

(US). KNOTEK, Charles, John [US/US]; 

3048 North Wisconsin Street, Racine, 

WI 53402 (US). MANKOWSKI, Aleksander 

[US/US]; 29529 N. Waukegan Road 

#108, Long Grove, IL 60047 (US). DUNK, 

Michael, Peter [US/US]; 12332 6 1/2 Mile 

Road, Caledonia, WI 53108 (US). 

(74) HAYDEN, John, F. et al. / etc.; Fish & 

Richardson PC, 601 Thirteenth Street, N.W., 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01H 5/18 

(11) WO 01/01430 (13) A1 




(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,180 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 




(54) SWITCH MECHANISM WITH SNAP 

ACTING SPRING 

MECANISME DE COMMUTATION A 

RESSORT DE DETENTE BRUSQUE 

(71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Columbia 


07962-2245 (US). 

(72) STERN, Edward, L.; 303 South 

Boyd Street, Lanark, IL 61046 (US). 

SPELDRICH, Brian, D.; 17 East Roosevelt, 

Freeport, IL 61032 (US). WARD, 

Adam, M.; 2031 West Revere, Freeport, IL 

61032 (US). LANTAU, Harry, C.; 2915 

Larkspur Lane, Freeport, IL 61032 (US). 


Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia 


07962-2245 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H01H 9/56 

(11) WO 01/01431 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 226.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF CONTROLLING A CON- 

TACTER AND CORRESPONDING 

PROTECTIVE CIRCUIT 

PROCEDE DE DECLENCHEMENT 

POUR UN CONTACTEUR ET CIRCUIT 

CONTACTEUR CORRESPONDANT 






(72, 75) GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; 

Ahornweg 4, D-91058 Erlangen (DE). 

MITLMEIER, Norbert [DE/DE]; Sonnenwinkel 

4, D-92289 Ursensollen (DE). 

RUNGGALDIER, Diethard [IT/DE]; Amselweg 

5, D-96135 Stegaurach (DE). STRE- 

ICH, Bernhard [DE/DE]; Asamstrasse 1, 

D-92224 Amberg (DE). 



(81) CN US. 




(51) 7 H01H 35/00, F16K 37/00 

(11) WO 01/01432 (13) A1 


(22) 18 Jun/juin 2000 (18.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 130651 27 Jun/juin 1999 IL 

(27.06.1999) 


(54) GAS VALVE SAFETY DEVICE 

DISPOSITIF DE SECURITE POUR 

VANNE A GAZ 

(71) CENTURY INVESTMENTS LTD. 

[IL/IL]; 9 Leeb Yafe Str., 93390 Jerusalem 

(IL). 



(72, 75) KARTA, Yossi [IL/IL]; 16 Hadas Str., 

42653 Netanya (IL). 

(74) MILLER - SIERADZKI, ADVOCATES 

& PATENT ATTORNEYS; P.O.B. 6145, 

31061 Haifa (IL). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01H 35/14 

(11) WO 01/01433 


(13) A1 

(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915018.7 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

GB 


(54) BI-DIRECTIONAL SHOCK SENSOR 

DETECTEUR DE CHOCS BIDIREC- 

TIONNEL 

(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOL- 

OGY, INC. [US/US]; P.O. Box 33050, 

Lakeland, FL 33807-3050 (US). 

(72) BRIERS, Marcel; Kogelstraat 4, B-3480 

Borgloon (BE). BENSLEY, Martyn; 

Sawmills Road, Diss, Norfolk IP22 4NX 

(GB). 

(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive 

Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, 

FL 33807-3050 (US) et al. / etc. 

(81) BR CA DE GB JP KR MX. 



(51) 7 H01H 59/00 

(11) WO 01/01434 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,722 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


US 

(54) HIGH VOLTAGE MICROMACHINED 

ELECTROSTATIC SWITCH 

COMMUTATION ELECTROSTATIQUE 

MICRO-USINEE A HAUTE TENSION 

(71) MCNC [US/US]; 3021 Cornwallis Road, Research 

Triangle Park, NC 27709 (US). 



(72, 75) GOODWIN-JOHANSSON, Scott, 

Halden [US/US]; 5238 Old Graham Road, 

Pittsboro, NC 27312 (US). 

(74) MCCOY, Michael, D. et al. / etc.; Alston & 


28234-4009 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01J 1/62, 63/04 

(11) WO 01/01435 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,008 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) U-SHAPED FLUORESCENT LAMP 

WITH PROTECTIVE ASSEMBLY 

LAMPE FLUORESCENTE EN FORME 

DE U AVEC ENSEMBLE DE PROTEC- 

TION 

(71, 72) SICA, Michael, F. [US/US]; 261 Round 

Hill Road, Greenwich, CT 06831 (US). 

(74) NESBITT, Thomas, R., Jr.; Baker Botts 

L.L.P., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 

10012 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H01J 7/18 

(11) WO 01/01436 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI99A001409 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


IT



(54) GETTER DEVICES FOR CALCIUM 

EVAPORATION 

DISPOSITIFS GETTER POUR UNE 

EVAPORATION DU CALCIUM 

(71) SAES GETTERS S.P.A. [IT/IT]; Viale 

Italia, 77, I-20020 Lainate (IT). 



(72, 75) CARRETTI, Corrado [IT/IT]; Via S. 

Nabore e Felice, 7, I-20147 Milano (IT). 

TOIA, Luca [IT/IT]; Via della Fontana, 

14/A, I-21040 Carnago (IT). BOFFITO, 

Claudio [IT/IT]; Via Papa Giovanni XXIII 2, 

I-20017 Rho (IT). 

(74) ADORNO, Silvano et al. / etc.; Società Italiana 

Brevetti S.p.A., Via Carducci, 8, I-20123 

Milano (IT). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01J 9/34, 5/58, 61/32 

(11) WO 01/01437 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 419.9 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR MOUNTING THE BASE 

OF AN ELECTRIC LAMP 

PROCEDE POUR CULOTTER UNE 

LAMPE ELECTRIQUE 

(71) PATENT-TREU- 

HAND-GESELLSCHAFT FÜR 

ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH 

[DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D-81543 




(72, 75) PILHOEFER, Bernd [DE/DE]; Sanddornstrasse 

24, D-86836 Graben (DE). 

DIEKMANN, Ruediger [DE/DE]; Winterthurer-Weg 

7, D-89407 Dillingen (DE). 

(74) PATENT-TREU- 

HAND-GESELLSCHAFT FÜR 

ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; 


(81) CA CN IN JP KR US. 




(51) 7 H01J 27/02, 37/08 

(11) WO 01/01438 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ION BEAM GENERATION APPARA- 

TUS 

DISPOSITIF GENERATEUR DE FAIS- 

CEAUX IONIQUES 

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 

3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 

(US). 



(72, 75) MURRELL, Adrian, John [GB/GB]; 

17 Chicester Terrace, Horsham, West Sussex 

RH12 1DB (GB). COLLART, Erik, 

Jan, Hilda [BE/GB]; 27 Fairfield Road, 

Ashington, West Sussex RH20 3DB (GB). 

HARRISON, Bernard, Francis [GB/GB]; 

16 Newlands Park, Copthorne, West Sussex 

RH10 3EW (GB). AL-BAYATI, Amir 

[IQ/US]; 820 South Saratoga Avenue, San 

Jose, CA 95129 (US). BURGESS, Chris, 

James, Sydney [GB/GB]; 87-89 Dyke Road, 

Brighton, East Sussex BN1 3JE (GB). AR- 

MOUR, David [GB/GB]; 20 Lullington 

Road, Salford M6 8QP (GB). HOLMES, 

Andrew [GB/GB]; 16 The Farthings, Marcham, 

Oxon OX13 6QD (GB). POVALL, 

Simon [GB/GB]; 1 The White House, Rectory 

Lane, Ashington, West Sussex RH20 

3AS (GB). ARNOLD, Drew [US/US]; 2556 

Blue Rock Court, San Jose, CA 95133 (US). 

BURFIELD, Paul, Anthony [GB/GB]; 9 

Kingslea, Horsham, West Sussex RH13 5PS 

(GB). 

(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens, 

70 Gray’s Inn Road, London WC1X 

8BT (GB). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01J 37/244, 37/28 

(11) WO 01/01439 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99112116.1 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

EP 


(54) CHARGED PARTICLE DEVICE 

DISPOSITIF A PARTICULES CHAR- 

GEES 

(71) ICT INTEGRATED CIRCUIT TESTING 

GESELLSCHAFT FÜR HALBLEITER- 

PRÜFTECHNIK MBH [DE/DE]; Ammerthalstrasse 

(DE). 

20, D-85551 Heimstetten 



(72, 75) FEUERBAUM, Hans-Peter [DE/DE]; 

Arno-Assmann-Strasse 14, D-81739 

München (DE). WINKLER, Dieter 

[DE/DE]; Arno-Assmann-Strasse 9, D-81379 

München (DE). KELLA, Dror [IL/IL]; P.O. 

Box 416, Industrial Zone B, 74103 Nes-Ziona 

(IL). 

(74) ZIMMERMANN, Gerd; Zimmermann & 

Partner, Postfach 330 920, D-80069 München 

(DE). 


(51) 7 H01J 37/317, 37/304 

(11) WO 01/01440 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,960 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) REAL-TIME PREDICTION OF PROX- 

IMITY RESIST HEATING AND COR- 

RECTION OF RASTER SCAN ELEC- 

TRON BEAM LITHOGRAPHY 

PREDICTION INSTANTANEE 

D’ECHAUFFEMENT A PROXIMITE 

SUR RESINE ET CORRECTION DE 

LITHOGRAPHIE PAR FAISCEAU 

D’ELECTRONS A BALAYAGE TRAME 

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 

P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US). 

(72) INNES, Robert; 134 Shoreline Court, Richmond, 

CA 94804 (US). BABIN, Sergey; 

5286 Dunnigan Court, Castro Valley, CA 

94546 (US). TEITZEL, Robin; 9385 N.W. 

Murlea Lane, Portland, OR 97229 (US). 

VENEKLASEN, Lee; 3445 Badding Road, 

Castro Valley, CA 94546 (US). 

(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 

12400 Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los 

Angeles, CA 90025 (US). 














TD TG). 


(51) 7 H01J 37/32 

(11) WO 01/01441 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,969 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) PLASMA PROCESSING SYSTEM, 

APPARATUS, AND METHOD FOR DE- 

LIVERING RF POWER TO A PLASMA 

PROCESSING CHAMBER 

SYSTEME DE TRAITEMENT AU 

PLASMA, DISPOSITIF ET PRO- 

CEDE SERVANT A ALIMENTER UNE 

CHAMBRE DE TRAITEMENT AU 

PLASMA EN COURANT HAUTE FRE- 

QUENCE 



CA 94538-6516 (US). 

(72) FISCHER, Andreas; 405 Rancho Arroyo 

Parkway, Apt. 4, Fremont, CA 94536 (US).



KADKHODAYAN, Babak; 4328 Howe 

Street, Apt. 7, Oakland, CA 94611 (US). 

KUTHI, Andras; 717 Pamela Wood Street, 

Thousand Oaks, CA 91320 (US). 

(74) KIM, Raymis, H.; Martine Penilla & Kim, 

LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive, Sunnyvale, 

CA 94086 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H01J 37/32, 37/34 

(11) WO 01/01442 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,482 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A PLASMA REACTION CHAMBER 

COMPONENT HAVING IMPROVED 

TEMPERATURE UNIFORMITY 

COMPOSANT DE CHAMBRE DE 

REACTION PLASMATIQUE PRESEN- 

TANT UNE UNIFORMITE DE TEMPE- 

RATURE AMELIOREE 

(63) US 09/343,482 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 



CA 94538 (US). 



(72, 75) HAO, Fangli [CN/US]; 21920 Eaton 

Place, Cupertino, CA 95148 (US). 

DHINDSA, Rajinder [US/US]; 3670 

Rollingside Drive, San Jose, CA 95148 

(US). POURHASHEMI, Javad [US/US]; 

508 Fallen Leaf Court, San Ramon, CA 

94583 (US). 

(74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01J 37/32 

(11) WO 01/01443 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,246 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) PLASMA PROCESSOR WITH COIL 

RESPONSIVE TO VARIABLE AMPLI- 

TUDE RF ENVELOPE 

PROCESSEUR DE PLASMA AVEC BO- 

BINE AGISSANT EN REPONSE A UNE 

ENVELOPPE H.F. A AMPLITUDE VA- 

RIABLE 



CA 94538 (US). 

(72) HOLLAND, John; 1565 Calaveras Avenue, 


(74) LOWE, Allan, M.; Lowe Hauptman Gopstein 

Gilman & Berner, LLP, 1700 Diagonal 

Road, Suite 310, Alexandria, VA 22314 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 H01J 37/32 

(11) WO 01/01444 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,564 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ELEVATED STATIONARY UNIFOR- 

MITY RING 

ANNEAU D’UNIFORMITE STATION- 

NAIRE SURELEVE 


[US/US]; P0541.PCT, 4650 Cushing Parkway, 

Fremont, CA 94538-6516 (US). 



(72, 75) NI, Tuqiang [CN/US]; 5415 Ontario 

Common, Fremont, CA 94555 (US). COL- 

LISON, Wenli [CN/US]; 43257 Livermore 

Common, Fremont, CA 94539 (US). 

(74) LEE, Michael; Beyer Weaver & Thomas, 

LLP, P.O. Box 130, Mountain View, CA 

94042-0130 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01J 37/32, H01L 21/00 

(11) WO 01/01445 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,639 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) TECHNIQUES FOR IMPROVING ETCH 

RATE UNIFORMITY 

TECHNIQUES D’AMELIORATION DE 

L’UNIFORMITE DE LA VITESSE D’AT- 

TAQUE CHIMIQUE 


[US/US]; P0516PCT, 4650 Cushing Parkway, 

Fremont, CA 94538-6516 (US). 



(72, 75) DAUGHERTY, John, E. [US/US]; 

3300 Kempton Avenue #401, Oakland, CA 

94611 (US). BENJAMIN, Neil [GB/US]; 

216 Green Street, Palo Alto, CA 94303 (US). 

BOGART, Jeff [US/US]; 315 Hershner 

Drive, Los Gatos, CA 95032 (US). VAHEDI, 

Vahid [US/US]; 1503 Posen Avenue, Albany, 

CA 94706 (US). COOPERBERG, David 

[US/US]; 34123 Cromwell Place, Fremont, 

CA 94555 (US). MILLER, Alan [US/US]; 

265 Corliss Drive, Moraga, CA 94556 (US). 

YAMAGUCHI, Yoko [JP/JP]; 3-142-5-501 

Ushidda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 

230-0041 (JP). 

(74) LEE, Michael; Beyer Weaver Thomas & 

Nguyen, LLP, P.O. Box 130, Mountain View, 

CA 94042-0130 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01J 49/04 

(11) WO 01/01446 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914836.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS- 

CRIMINATING IONS HAVING THE 

SAME NOMINAL MASS TO CHARGE 

RATIO 


TANT DE DISCRIMINER DES IONS 

DE MEME RAPPORT MASSE NOMI- 

NALE SUR CHARGE 

(71) THERMO ELECTRON CORPORA- 

TION [US/US]; 81 Wyman Street, Waltham, 

MA 02454 (US).





(72, 75) TODD, John, Francis, James [GB/GB]; 

122 Whitstable Road, Canterbury, Kent CT2 

8EG (GB). FRANKLIN, Anthony, Marcellus 

[GB/GB]; 43 Wood Avenue, Sandiacre, 

Nottingham NG10 5FX (GB). SMITH, 

Ronald, David [GB/GB]; The Little House, 

Bovingdon Green, Bovingdon, Hertfordshire 

HP3 0LD (GB). 

(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens, 

70 Gray’s Inn Road, London WC1X 

8BT (GB). 




(51) 7 H01J 61/52 

(11) WO 01/01447 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183929 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 


(54) DISCHARGE LAMP 

LAMPE A DECHARGE 

(71) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA 

[JP/JP]; 19th Floor, Asahitokai Building, 

6-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0004 (JP). 



(72, 75) KIRA, Takehiro [JP/JP]; 3-3-6, Uzumoridai, 

Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 

658-0066 (JP). 

(74) ISOHATA, Masao; Ushiodenki Kabushiki 

Kaisya, 19th Floor, Asahitokai Building, 6-1, 

Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100- 

0004 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 H01J 65/04 

(11) WO 01/01448 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99113620 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

RU 


(54) METHOD AND DEVICE FOR EXCITA- 

TION AND MAINTENANCE OF A DIS- 

CHARGE IN ELECTRODELESS LAMP 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EX- 

CITER ET MAINTENIR UNE DE- 

CHARGE DANS UNE LAMPE SANS 

ELECTRODES 

(71, 72) KORCHAGIN, Jury Vladimirovich 

[RU/RU]; ul. Fasadnaya, 8/5-16, pos. Lesnoi 

gorodok, Odintsovsky r-on, Moskovskaya 

obl., 143080 (RU). 


GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC 


RO SG SI SK SL TR UA US VN YU. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 

(11) WO 01/01449 


(13) A2 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,958 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) SIMPLIFIED SEMICONDUCTOR DE- 

VICE MANUFACTURING USING LOW 

ENERGY HIGH TILT ANGLE AND 

HIGH ENERGY POST-GATE ION IM- 

PLANTATION (POGI) 

FABRICATION SIMPLIFIEE DE DISPO- 

SITIFS SEMI-CONDUCTEURS MET- 

TANT EN OEUVRE UNE IMPLAN- 

TATION IONIQUE POST-GRILLE A 

FAIBLE ENERGIE -ANGLE D’INCLI- 

NAISON ELEVE ET A HAUTE ENER- 

GIE (POGI) 

(71) VARIAN SEMICONDUCTOR EQUIP- 

MENT ASSOCIATES, INC. [US/US]; 35 

Dory Road, Gloucester, MA 01930 (US). 

(72) BORLAND, John, O.; 34 Cunningham 

Drive, South Hamilton, MA 01982 (US). 

(74) McCLELLAN, William, R.; Wolf, Greenfield 

& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, 


(81) JP KR. 



(51) 7 H01L 

(11) WO 01/01450 


(13) A2 

(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,757 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 

(30) 09/427,383 25 Oct/oct 1999 

(25.10.1999) 

US 


(54) DRAM CELL FABRICATED USING 

A MODIFIED LOGIC PROCESS AND 

METHOD FOR OPERATING SAME 

CELLULE DE MEMOIRE VIVE DYNA- 

MIQUE REALISEE AU MOYEN D’UN 

PROCEDE LOGIQUE MODIFIE ET 

PROCEDE D’UTILISATION Y RELA- 

TIF 

(71) MONOLITHIC SYSTEM TECHNOL- 

OGY, INC. [US/US]; 1020 Stewart Drive, 

Sunnyvale, CA 94086-3914 (US). 

(72) LEUNG, Wingyu; 10450 Orange Avenue, 

Cupertino, CA 95014-2825 (US). HSU, 

Fu-Chieh; 21775 Congress Hall Lane, 

Saratoga, CA 95070-9714 (US). 

(74) HOFFMAN, E., Eric; Bever, Hoffman & 

Harms, LLP, 2099 Gateway Place, Suite 320, 

San Jose, CA 95110-1017 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H01L 

(11) WO 01/01451 


(13) A2 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/334,195 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) MICROWAVE CIRCUIT PACKAGES 

HAVING A REDUCED NUMBER OF 

VIAS IN THE SUBSTRATE 

BOITIERS POUR CIRCUIT HYPER- 

FREQUENCE DONT LE SUBSTRAT 

COMPORTE UN NOMBRE REDUIT DE 

TRAVERSEES 

(71) CIRCUIT COMPONENTS, INC. 

[US/US]; 2400 South Roosevelt Street, 

Tempe, AZ 85282 (US). 

(72) DOURIET, Daniel, F.; 3416 Birchwood 

Lane SW, Rochester, MN 55902 (US). HER- 

NANDEZ, Jorge, M.; 1573 W. Browning 

Way, Chandler, AZ 85248 (US). PAN- 

ICKER, M., P., Ramachandra; 6075 

Arabian Place, Camarillo, CA 93012 (US). 

(74) MURPHY, Keith, J.; Cantor Colburn LLP, 

55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 

(US). 

(81) CA CN JP MX. 



(51) 7 H01L 

(11) WO 01/01452 (13) A2 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,161 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ORGANIC LIGHT EMITTERS WITH 

IMPROVED CARRIER INJECTION 

DISPOSITIFS ELECTROLUMINES- 

CENTS ORGANIQUES A INJECTION 

DE PORTEURS AMELIOREE 



Park, PA 16802 (US). 

(72) JACKSON, Thomas, N.; 1348 Deerfield 

Drive, State College, PA 16801 (US). 

KLAUK, Hagen; 1670 West College Avenue, 

Apt. B, State College, PA 16801 (US). 




PA 16802-7000 (US). 















TD TG). 

(51) 7 H01L 

(11) WO 01/01453 (13) A2 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,132 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR AD- 

JUSTING ELECTRICAL CHARACTER- 

ISTICS OF SIGNAL TRACES IN LAY- 

ERED CIRCUIT BOARDS 

PROCEDE ET APPAREIL MODIFIANT 

LES CARACTERISTIQUES ELEC- 

TRIQUES DES TRACES DE SIGNAUX 

DANS DES PLAQUETTES DE CIR- 

CUITS MULTICOUCHES 


901 San Antonio Road, MS UPAL1-521, 


(72) NOVAK, Istvan; 81 Apple Ridge Road, 

Maynard, MA 01754 (US). 

(74) KUDIRKA, Paul, E.; Kudirka & Jobse, 

LLP, Two Center Plaza, Boston, MA 02108 

(US). 







ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 

(11) WO 01/01454 


(13) A2 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,669 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) ATMOSPHERIC WAFER TRANSFER 

MODULE WITH NEST FOR WAFER 

TRANSPORT ROBOT AND METHOD 

OF IMPLEMENTING SAME 

MODULE DE TRANSFERT DE PLA- 

QUETTES ATMOSPHERIQUE MUNI 

D’UN NID POUR LE ROBOT DE 

TRANSPORT DE PLAQUETTE ET 

PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE 

CE DERNIER 



CA 94538-6516 (US). 

(72) KROEKER, Tony, R.; 439 Patricia Road, 

Georgetown, TX 78628 (US). COOK, 

Larry; 3506 Palomar Lane, Austin, TX 

78727 (US). 
















TD TG). 

(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/01455 (13) A2 


(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 542.5 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 


(54) CHIP WITH PROTRUDING MICRO- 

ELECTRODES AND METHOD FOR 

THE PRODUCTION THEREOF 

PUCE AVEC MICROELECTRODES 

SAILLANTES ET PROCEDE DE FA- 

BRICATION DE LADITE PUCE 

(71) INSTITUT FÜR MIKROELEKTRONIK 

STUTTGART [DE/DE]; Allmandring 30a, 




(72, 75) DUDEK, Volker [DE/DE]; Christophstrasse 

20, D-70825 Korntal-Münchingen 

(DE). GRAF, Heinz, Gerhard [DE/DE]; Im 

Dobel 10, D-71106 Magstadt (DE). GRAF, 

Michael [DE/DE]; Primelweg 9, D-71229 

Leonberg (DE). HÖFFLINGER, Bernd 

[DE/DE]; Kalkofenstrasse 19, D-71063 Sindelfingen 

(DE). 

(74) GAHLERT, Stefan et al. / etc.; Witte, 

Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 


(81) US. 



(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/01456 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,981 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) SEMICONDUCTOR PROCESSING 

PLATFORM ARCHITECTURE HAV- 

ING PROCESSING MODULE ISOLA- 

TION CAPABILITIES 

ARCHITECTURE DE PLATE-FORME 

DE TRAITEMENT DE DISPOSITIFS 

A SEMI-CONDUCTEURS CAPABLE 

D’ISOLER DES MODULES DE TRAI- 

TEMENT 



CA 94538-6516 (US). 

(72) MOORING, Benjamin, W.; 10712 Keystone 

Bend, Austin, TX 78750 (US). 

BRIGHT, Nicolas, J.; 5950 Country Club 

Parkway, San Jose, CA 95138 (US). 


Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170, 














TD TG). 


(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/01457 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/347,583 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MOVEABLE BARRIER FOR MULTI- 

PLE ETCH PROCESSES 

BARRIERE MOBILE POUR TRAITE- 

MENTS DE GRAVURE MULTIPLES 



Fremont, CA 94538-6516 (US). 

(72) NI, Tuqiang; 5415 Ontario Common, Fremont, 

CA 94555 (US). TAKESHITA, Kenji; 

1250 Beethoven Common, Fremont, CA 

94538 (US). MCMILLIN, Brian, K.; 5408 

Quebec Common, Fremont, CA 94555 (US). 

(74) LEE, Michael; Beyer Weaver & Thomas, 

LLP, Post Office Box 130, Mountain View, 

CA 94042-0130 (US). 

(81) JP KR. 




(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/01458 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,671 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


US 

(54) METHOD AND SYSTEM OF CLEAN- 

ING A WAFER AFTER CHEMICAL ME- 

CHANICAL POLISHING OR PLASMA 

PROCESSING



PROCEDE ET SYSTEME DE NET- 

TOYAGE DE PLAQUETTE APRES UN 

POLISSAGE MECANICO-CHIMIQUE 

OU UN TRAITEMENT AU PLASMA 



CA 94538 (US). 

(72) FARBER, Jeffrey, J.; 24 Wexford Road, 

Delmar, NY 12054 (US). SVIRCHEVSKI, 

Julia, S.; 1073 McKay Drive, San Jose, CA 

95131 (US). 

(74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla & 

Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170, 


(81) IL JP KR SG. 




(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/01459 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,674 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) FLUID DELIVERY STABILIZATION 

FOR WAFER PREPARATION SYS- 

TEMS 

STABILISATION DE DISTRIBUTION 

DE FLUIDES DESTINEE A DES SYS- 

TEMES DE PREPARATION DE PLA- 

QUETTE 



CA 94538 (US). 

(72) WONG, Larry, Ping-Kwan; 40142 San 

Carlos Place, Fremont, CA 94539 (US). DE 

LARIOS, John, Martin; 941 Loma Verde, 


(74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla & 



(81) IL JP KR SG. 




(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/01460 


(13) A2 

(22) 26 Jan/jan 2000 (26.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/238,009 26 Jan/jan 1999 

(26.01.1999) 

US 


(54) A TEMPERATURE CONTROLLED 

WAFER CHUCK SYSTEM WITH LOW 

THERMAL RESISTANCE 

SYSTEME SUPPORT DE TRANCHE 

A TEMPERATURE REGULEE ET A 

FAIBLE RESISTANCE THERMIQUE 

(71) TRIO TECH INTERNATIONAL 

[US/US]; 355 Parkside Drive, 

nando, CA 91340 (US). 

San Fer- 

(72) COSTELLO, Simon; 3460 Military Avenue, 

Los Angeles, CA 90034 (US). PHAM, 

Tuyen, "Paul"; 7939 Apperson Street, Sunland, 

CA 91040 (US). 

(74) OH, Sung et al. / etc.; Oppenheimer Wolff & 

Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century Park 














SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/02, 21/768 

(11) WO 01/01461 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 307.4 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF PRODUCING A STRUC- 

TURED LAYER 

PROCEDE DE FABRICATION D’UNE 

COUCHE STRUCTUREE 


[DE/DE]; St. 


Martin-Strasse 53, D-81541 



(72, 75) HARTNER, Walter [DE/DE]; 

Salzmesserstrasse 6, D-81829 München 

(DE). SCHINDLER, Günter [DE/DE]; 

Ungererstrasse 19, D-80802 München (DE). 

WEINRICH, Volker [DE/DE]; Brunecker 

Strasse 2, D-81373 München (DE). HIN- 

TERMAIER, Frank [DE/DE]; Südtiroler 

Strasse 5, D-81547 München (DE). KASKO, 

Igor [BY/DE]; Hans-Mielich-Strasse 23, 

D-81543 München (DE). WENDT, Hermann 

[DE/DE]; Am Weiselgarten 49, 

D-85630 Grasbrunn (DE). 

(74) ZIMMERMANN & PARTNER; Postfach 

33 09 20, D-80069 München (DE). 





(51) 7 H01L 21/02, 21/285, C23C 16/00 

(11) WO 01/01462 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 306.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING A NO- 

BLE-METAL ELECTRODE 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

ELECTRODE EN METAL NOBLE 


[DE/DE]; St. 





(72, 75) HINTERMAIER, Frank [DE/DE]; 

Südtiroler Strasse 5, D-81547 München 

(DE). HARTNER, Walter [DE/DE]; 

Salzmesserstrasse 6, D-81829 München 

(DE). SCHINDLER, Günther [DE/DE]; 

Ungererstrasse 19, D-80802 München (DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; 

Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503 






(51) 7 H01L 21/027, G03F 9/00, G01B 11/00 

(11) WO 01/01463 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182832 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 



DETECTING MARK, EXPOSURE 

METHOD AND APPARATUS, AND 

PRODUCTION METHOD FOR DEVICE 

AND DEVICE 


TECTER UN REPERE, PROCEDE ET 

APPAREIL D’EXPOSITION, PROCEDE 

DE PRODUCTION DU DISPOSITIF ET 

DISPOSITIF 

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, 


100-8331 (JP). 



(72, 75) YOSHIDA, Kouji [JP/JP]; Nikon Corporation, 

2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8331 (JP). 

(74) TATEISHI, Atsuji; Paseo Building 

5th Floor, 4-20, Haramachida 5-chome, 

Machida-shi, Tokyo 194-0013 (JP). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CR 

CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL IN 

IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK 

MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA 

US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/20, 29/786 

(11) WO 01/01464 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181559 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP




(54) POLYSILICON SEMICONDUCTOR 

THIN FILM SUBSTRATE, METHOD 

FOR PRODUCING THE SAME, SEMI- 

CONDUCTOR DEVICE, AND ELEC- 

TRONIC DEVICE 

SUBSTRAT A COUCHE MINCE EN 

SEMI-CONDUCTEUR POLYSILICIUM, 

SON PROCEDE DE PRODUCTION, 

DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR 

ET DISPOSITIF ELECTRONIQUE 



(JP). 



(72, 75) KIMURA, Yoshinobu [JP/JP]; Central 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, 

Higashikoigakubo 1-chome, Kokubunji-shi, 

Tokyo 185-8601 (JP). KAMO, Takahiro 

[JP/JP]; Central Research Laboratory, Hitachi, 

Ltd., 280, Higashikoigakubo 1-chome, 


KANEKO, Yoshiyuki [JP/JP]; Central 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, 

Higashikoigakubo 1-chome, Kokubunji-shi, 

Tokyo 185-8601 (JP). 

(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, 

Marunouchi 1-chome, Chiyuda-ku, Tokyo 

100-8220 (JP). 




(51) 7 H01L 21/20 // 21/324 

(11) WO 01/01465 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,142 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) CYCLIC THERMAL ANNEAL FOR 

DISLOCATION REDUCTION 

RECUIT THERMIQUE CYCLIQUE 

DESTINE A LA REDUCTION DES DIS- 

LOCATIONS 

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts 

Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). 

(72) LUAN, Hsin-Chiao; 60 Wadsworth 

Street #10H, Cambridge, MA 02141 (US). 

KIMERLING, Lionel, C.; 369 Strawberry 

Hill Road, Concord, MA 01742 (US). 

(74) LOBER, Theresa, A.; T.A. Lober Patent 

Services, 45 Walden Street, Concord, MA 

01742 (US). 

(81) DE. 




(51) 7 H01L 21/28 // 21/316 

(11) WO 01/01466 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,142 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) OXIDATION OF SILICON ON GERMA- 

NIUM 

OXYDATION DU SILICIUM SUR DU 

GERMANIUM 

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts 

Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). 

(72) LUAN, Hsin-Chiao; 60 Wadsworth 

Street #10H, Cambridge, MA 02141 (US). 

KIMERLING, Lionel, C.; 369 Strawberry 

Hill Road, Concord, MA 01742 (US). 

(74) LOBER, Theresa, A.; T. A. Lober Patent 

Services, 45 Walden Street, Concord, MA 

01742 (US). 

(81) DE. 




(51) 6 H01L 21/3065, 21/205 

(11) WO 01/01467 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 



PROCESSING FINE PARTICLE DUST 

IN PLASMA 

PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE- 

MENT DE LA POUSSIERE DE PARTI- 

CULES FINES INDESIRABLES DANS 

UN PLASMA 

(71) TOHOKU TECHNO ARCH CO., LTD. 

[JP/JP]; 468, Aoba, Aramaki-aza, Aoba-ku, 

Sendai-shi, Miyagi 980-0845 (JP). 



(72, 75) SATO, Noriyoshi [JP/JP]; 4-17-113, 

Kadan, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 

980-0815 (JP). IIZUKA, Satoru [JP/JP]; 

5-10-201, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, 

Sendai-shi, Miyagi 980-0003 (JP). UCHIDA, 

Giichiro [JP/JP]; 16-202, Yamatemachi 

1-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 

981-0967 (JP). 

(74) SHIGENOBU, Kazuo et al. / etc.; 3F 

Dainichi Building, 6-8, Kojimachi 4-chome, 





(51) 7 H01L 21/3065 

(11) WO 01/01468 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/346,563 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/410,365 30 Sep/sep 1999 

(30.09.1999) 

US 


(54) METHOD OF ACHIEVING TOP 

ROUNDING AND UNIFORM ETCH 

DEPTHS WHILE ETCHING SHALLOW 

TRENCH ISOLATION FEATURES 

PROCEDE PERMETTANT D’OBTE- 

NIR DES PROFONDEURS DE GRA- 

VURE UNIFORMES ET ARRONDIES 

DANS LEUR PARTIE SUPERIEURE 

PENDANT LA GRAVURE DE CA- 

RACTERISTIQUES D’ISOLATION A 

TRANCHEES PEU PROFONDES 



Fremont, CA 94538-6516 (US). 



(72, 75) MILLER, Alan, J. [US/US]; 265 Corliss 

Drive, Moraga, CA 94556 (US). VAHEDI, 

Vahid [US/US]; 1503 Posen Avenue, Albany, 

CA 94706 (US). 

(74) LEE, Michael; Beyer Weaver Thomas & 

Nguyen, LLP, Post Office Box 130, Mountain 

View, CA 94042-0130 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/3105, 21/321 

(11) WO 01/01469 (13) A2 


(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,697 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) PROCESS FOR DESIGNING A MASK 

PROCEDE DE CONCEPTION D’UN 

MASQUE 



(72) TRAVIS, Edward, O.; 4506 Eby Lane, 

Austin, TX 78731 (US). DENGI, Aykut; 135 

W. Hu-Esta Drive, Tempe, AZ 85282 (US). 

CHHEDA, Sejal; 11901 Hobby Hourse 

Court #1723, Austin, TX 78758 (US). YU, 

Tat-Kwan; 3105 Honey Tree Lane, Austin, 

TX 78746 (US). ROBERTON, Mark, S.; 

2001 S. Mopac #1524, Austin, TX 78746 

(US). TIAN, Ruiqi; 14001 Lampting Drive, 

Pflugerville, TX 78660 (US). 

(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola, 

Inc., Intellectual Property Department, 

P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271-0219 

(US). 

(81) CN JP KR SG. 



(51) 7 H01L 21/311 

(11) WO 01/01470 (13) A1 




(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,943 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) A METHOD AND APPARATUS FOR 

ETCHING CARBON-DOPED OR- 

GANIC SILICATE GLASS 


TANT DE GRAVER DU VERRE DE 

SILICATE ORGANIQUE DOPE AU 

CARBONE 


[US/US]; Building CA-1, 4650 Cushing 

Parkway, Fremont, CA 94538 (US). 

(72) NI, Tuquiang; 5415 Ontario Common, Fremont, 

CA 94555 (US). TRAN, Nancy; 978 

Junesong Way, San Jose, CA 95133 (US). 



Alto, CA 94303 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/311 

(11) WO 01/01471 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,743 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 



SIDE WALL PASSIVATION FOR OR- 

GANIC ETCH 


PASSIVER DES PAROIS LATERALES 

POUR EXECUTER UNE GRAVURE DE 

COUCHE ORGANIQUE 


[US/US]; Building CA-1, 4650 Cushing 

Parkway, Fremont, CA 94538 (US). 

(72) NI, Tuqiang; 5415 Ontario Common, Fremont, 

CA 94555 (US). TRAN, Nancy; 978 

Junesong Way, San Jose, CA 95133 (US). 



Alto, CA 94303 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/312 

(11) WO 01/01472 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914879.3 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 

(30) 9922693.8 25 Sep/sep 1999 

(25.09.1999) 

GB 

(30) 9922691.2 25 Sep/sep 1999 

(25.09.1999) 

GB 

(30) 9922801.7 28 Sep/sep 1999 

(28.09.1999) 

GB 

(30) 0000780.7 14 Jan/jan 2000 

(14.01.2000) 

GB 



FORMING A FILM ON A SUBSTRATE 


TANT DE FORMER UN FILM SUR UN 

SUBSTRAT 

(71) TRIKON HOLDINGS LIMITED 

[GB/GB]; Coed Rhedyn, Ringland Way, 

Newport, Gwent. NP6 2TA (GB). 



(72, 75) GILES, Katherine [GB/GB]; 6 Canterbury 

Close, Yate, Bristol. BS37 5TJ (GB). 

BEEKMANN, Knut [GB/GB]; 18 Meadowland, 

Yatton, North Somerset BS49 4JB (GB). 

DOBSON, Christopher, David [GB/GB]; 

Elberton Manor, Elberton, Bristol. BS35 

3AA (GB). MACNEIL, John [GB/GB]; 254 

Heathwood Road, Roath, Cardiff. CF4 4BS 

(GB). WILBY, Antony, Paul [GB/GB]; 55 

Hay Leaze, Yate, Bristol. BS37 7YJ (GB). 

(74) DUNLOP, Brian, Kenneth, Charles et 

al. / etc.; Wynne-Jones, Laine & James, 22 

Rodney Road, Cheltenham, Gloucestershire. 

GL50 1JJ (GB). 

(81) CN DE GB JP KR US. 

(51) 7 H01L 21/3213 

(11) WO 01/01473 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,974 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



ETCHING A GOLD METAL LAYER 

USING A TITANIUM HARDMASK 


GRAVER UNE COUCHE METALLIQUE 

EN OR AU MOYEN D’UN MASQUE 

DUR DE TITANE 


[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Building 

CA-1, Fremont, CA 94538 (US). 

(72) LO, Gladys, So-Wan; 5605 Andromeda Circle, 

Fremont, CA 94538 (US). MYTTON, 

David, W.; 704 Seminole Way, Palo Alto, 

CA 94303 (US). GOLDSPRING, Gregory, 

James; 2521 Cheotes Street, Alameda, CA 

94501 (US). 


& Hughes, P.O. Box 52037, Palo Alto, 

CA 94303 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/3213, 21/306, G03F 7/42 

(11) WO 01/01474 (13) A1 


(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,243 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) ACID BLEND FOR REMOVING ETCH 

RESIDUE ON SEMICONDUCTOR 

SUBSTRATES 

MELANGE D’ACIDES DESTINE A ELI- 

MINER LES RESIDUS DE DECAPAGE 

CHIMIQUE SUR DES SUBSTRATS DE 

SEMICONDUCTEURS 

(71) MICRON TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, ID 

83706-9632 (US). 

(72) TOREK, Kevin, J.; 1718 N. Kastle Falls 

Avenue, Meridian, ID 83642 (US). YATES, 

Donald, L.; 11151 Musket Street, Boise, ID 

83713 (US). 

(74) D’AMICO, Thomas, J.; Dickstein Shapiro 

Morin & Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., 









ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01L 21/326, 21/50 

(11) WO 01/01475 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 60/141,723 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ELECTROFLUIDIC ASSEMBLY OF 

DEVICES AND COMPONENTS FOR 

MICRO- AND NANO-SCALE INTE- 

GRATION 

ENSEMBLE ELECTROFLUIDIQUE 

D’APPAREILS ET COMPOSANTS 

POUR INTEGRATION A PETITE 

ECHELLE ET NANOMETRIQUE 



Park, PA 16802 (US). 

(72) JACKSON, Thomas, N.; 1348 Deerfield 

Drive, State College, PA 16801 (US). 

MAYER, Theresa; 117 Colgate Court, Port 

Matilda, PA 16870 (US). 




PA 16802-7000 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H01L 21/336, 29/788 

(11) WO 01/01476 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 618.9 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF PRODUCING A 

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR 

MEMORY CELL WITH A SEPARATE 

TUNNEL WINDOW 


D’UNE CELLULE DE MEMOIRE A 

SEMI-CONDUCTEUR REMANENTE 

A FENETRE A EFFET TUNNEL SEPA- 

REE 




D-81541 



(72, 75) WAWER, Peter [DE/DE]; Mersburger 

Strasse 5, D-01309 Dresden (DE). SPRING- 

MANN, Oliver [DE/DE]; Keulenbergstrasse 

58A, D-01109 Dresden (DE). WOLF, Konrad 

[DE/DE]; Tegernseerstrasse 8, D-83624 

Otterfing (DE). HEITZSCH, Olaf [DE/DE]; 

Seestrasse 18A, D-01640 Coswig (DE). 

HUCKELS, Kai [DE/DE]; Bruhmstrasse 4, 

D-01465 Langebrück (DE). RENNEKAMP, 

Reinhold [DE/DE]; Martin-Luther-Platz 11, 

D-01099 Dresden (DE). RÖHRICH, Mayk 

[DE/DE]; Melanchthonstrasse 5, D-02826 

Görlitz (DE). STEIN VON KAMIENSKI, 

Elard [DE/DE]; Am Sonnenhang 2, D-01099 

Dresden (DE). KUTTER, Christoph 

[DE/DE]; Louisenstrasse 60, D-01099 Dresden 

(DE). LUDWIG, Christoph [DE/DE]; 

Bergerstrasse 15, D-01465 Langebrück (DE). 


Epping-Hermann & Fischer, P.O. Box 12 10 

26, 80034 München (DE). 





(51) 7 H01L 21/336, 29/786, 29/51 

(11) WO 01/01477 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08248 28 Jun/juin 1999 FR 

(28.06.1999) 


(54) METHOD FOR LATERAL ETCHING 

WITH HOLES FOR MAKING SEMI- 

CONDUCTOR DEVICES 

PROCEDE DE GRAVURE LATERALE 

PAR TROUS POUR FABRIQUER DES 

DISPOSITIFS SEMI-CONDUCTEURS 

(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place 

d’Alleray, F-75015 Paris (FR). 



(72, 75) SKOTNICKI, Thomas [FR/FR]; 105, 

rue de la Ferme, F-38920 Crolles (FR). JU- 

RCZAK, Malgorzata [PL/FR]; 3bis, rue 

Moyran, Résidence St.Exupéry - Studio 07, 

F-38100 Grenoble (FR). 

(74) BUREAU D.A. CASALONGA JOSSE; 8, 

avenue Percier, F-75008 Paris (FR). 




(51) 7 H01L 21/60, 23/485 

(11) WO 01/01478 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 1197/99 28 Jun/juin 1999 CH 

(28.06.1999) 


(54) COMPONENT AND METHOD FOR 


COMPOSANT ET SON PROCEDE DE 

REALISATION 

(71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT 

[LI/LI]; FL-9496 Balzers (LI). 



(72, 75) RAMM, Jürgen [DE/CH]; Chirchenrietstrasse 

36B, CH-9475 Sevelen (CH). 



Zürich (CH). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/68, B65G 49/07 

(11) WO 01/01479 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/181475 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) MOUNTING/DEMOUNTING 

FOR WAFER CARRIER LID 

DEVICE 

DISPOSITIF DE MONTAGE/DE- 

MONTAGE POUR COUVERCLE 

PORTE-TRANCHE 

(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; 


107-8481 (JP). 



(72, 75) SAEKI, Hiroaki [JP/JP]; 3766-1, 

Iino, Shirane-machi, Nakakoma-gun, Yamanashi 

400-0222 (JP). SASAKI, Yoshiaki 

[JP/JP]; 580-8, Kamisanjo, Tamaho-cho, 

Nakakoma-gun, Yamanashi 409-3823 (JP). 

MATSUSHIMA, Keiichi [JP/JP]; 201, 

Pisa Aonuma, 3-11-24, Aonuma, Kofu-shi, 

Yamanashi 400-0867 (JP). TANIYAMA, 

Yasushi [JP/JP]; Shinko Electric Co., 

Ltd., Toyohashi Works, 150, Aza-motoyashiki, 

Mitsuya-cho, Toyohashi-shi, 

Aichi 441-3114 (JP). HAGIWARA, Shuuji 

[JP/JP]; Shinko Electric Co., Ltd., Toyohashi 

Works, 150, Aza-motoyashiki, Mitsuya-cho, 

Toyohashi-shi, Aichi 441-3114 (JP). 

(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent 

& Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 2-3, 


100-0005 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 H01L 21/768 

(11) WO 01/01480 


(13) A1 

(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,586 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) METHOD OF PROTECTING AN UN- 

DERLYING WIRING LAYER DURING 

DUAL DAMASCENE PROCESSING 

PROCEDE PERMETTANT DE PRO- 

TEGER UNE COUCHE DE CABLAGE 

SOUS-JACENTE LORS D’UN PRO- 

CEDE DE DOUBLE DAMASQUINAGE





95052 (US). 



(72, 75) HUSSEIN, Makarem, A. [US/US]; 

15260 S.W. Pintail Court, Beaverton, OR 

97007 (US). MYERS, Alan, M. [US/US]; 

625 S.W. 90th, Portland, OR 97225 (US). 

RECCHIA, Charles, H. [US/US]; 3120 

N.W. John Olsen #7-301, Hillsboro, OR 

97124 (US). SIVAKUMAR, Sam [US/US]; 

273 N.E. Kinsale Court, Hillsboro, OR 97124 

(US). KANDAS, Angelo, W. [US/US]; 2515 

N.W. Overlook Drive, #334, Hillsboro, OR 

97124 (US). 


Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400 

Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01L 21/8242, 27/108 

(11) WO 01/01481 


(13) A1 

(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 211.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) MOS TRANSISTOR AND DRAM CELL 

ARRANGEMENT AND METHOD FOR 


TRANSISTOR MOS ET ENSEMBLE 

DE CELLULES DRAM ET PROCEDE 

POUR LES FABRIQUER 






(72, 75) KRAUTSCHNEIDER, Wolfgang 

[DE/DE]; Scheideholzweg 47 E, D-21149 

Hamburg (DE). SCHLÖSSER, Till 

[DE/DE]; Blombergstr. 40, D-81825 

München (DE). WILLER, Josef [DE/DE]; 

Friedrich-Fröbel-Str. 

ling (DE). 

62, D-85521 Riemer- 

(74) EPPING - HERMANN & FISCHER; P.O. 

Box 12 10 26, 80034 München (DE). 





(51) 7 H01L 21/8246, 27/112 

(11) WO 01/01482 (13) A1 


(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 675.8 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 



READ-ONLY MEMORY (ROM) CELLS 

PROCEDE DE PRODUCTION DE CEL- 

LULES DE MEMOIRE MORTE 


[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 




(72, 75) WAWER, Peter [DE/DE]; Mersburger 

Strasse 5, D-01309 Dresden (DE). SPRING- 

MANN, Oliver [DE/DE]; Keulenbergstrasse 

58 A, D-01109 Dresden (DE). WOLF, Konrad 

[DE/DE]; Tegernseerstrasse 8, D-83624 

Otterfing (DE). HEITZSCH, Olaf [DE/DE]; 

Seestrasse 18 A, D-01640 Coswig (DE). 

HUCKELS, Kai [DE/DE]; Bruhmstrasse 4, 

D-01465 Langebrück (DE). RENNEKAMP, 

Reinhold [DE/DE]; Martin-Luther-Platz 11, 

D-01099 Dresden (DE). RÖHRICH, Mayk 

[DE/DE]; Melanchthonstrasse 5, D-02826 

Görlitz (DE). STEIN VON KAMIENSKI, 

Elard [DE/DE]; Am Sonnenhang 2, D-01099 

Dresden (DE). KUTTER, Christoph 

[DE/DE]; Louisenstrasse 60, D-01099 Dresden 

(DE). LUDWIG, Christoph [DE/DE]; 

Bergerstrasse 15, D-01465 Langebrück (DE). 

(74) EPPING - HERMANN & FISHER; Postfach 

12 10 26, D-80034 München (DE). 





(51) 7 H01L 21/8247, 27/115 

(11) WO 01/01483 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 308.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING A FERRO- 

ELECTRIC MEMORY ARRAY 

PROCEDE POUR PRODUIRE UN EN- 

SEMBLE 

TRIQUE 

MEMOIRE FERROELEC- 


[DE/DE]; St. 





(72, 75) SCHINDLER, Günther [DE/DE]; 

Ungererstr. 19, D-80802 München 

(DE). BERGMANN, Renate [DE/DE]; 

Joseph-Maria-Lutz-Anger, D-81737 

München (DE). DEHM, Christine [DE/DE]; 

Oefelestr. 14, D-81543 München (DE). 

ROEHR, Thomas [DE/DE]; Gaussring 8, 

D-85609 Aschheim (DE). BRAUN, Georg 

[DE/DE]; Theresienhöhe 6B, D-80339 

München (DE). HOENIGSCHMID, Heinz 

[DE/DE]; Sandstr. 3, D-82319 Starnberg 

(DE). 








(51) 7 H01L 23/00 

(11) WO 01/01484 


(13) A2 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 175.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) TRENCH MOS-TRANSISTOR 

TRANSISTOR MOS A TRANCHEE 




D-81541 



(72, 75) LARIK, Joost [DE/DE]; Mitterfeldring 

118, D-85586 Poing (DE). HIRLER, Franz 

[DE/DE]; Mozartstrasse 4, D-84424 Isen 

(DE). KOTEK, Manfred [AT/AT]; Ossiacherzeile 

52, A-9500 Villach (AT). 

PFIRSCH, Frank [DE/DE]; Willroiderstrasse 

8A, D-81545 München (DE). 




(81) JP US. 



(51) 7 H01L 23/15 

(11) WO 01/01485 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202104.8 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

EP 


(54) A SEMICONDUCTOR DEVICE 

DISPOSITIF SEMICONDUCTEUR 






(72, 75) MAAS, Henricus, G., R. [NL/NL]; 


(NL). VAN DEURZEN, Maria, H., W., A. 

[NL/NL]; Prof. 


Holstlaan 6, NL-5656 AA 

(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internationaal 




Holstlaan 6,





(51) 7 H01L 23/498, 23/48 

(11) WO 01/01486 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,530 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) INTERPOSER AND METHOD OF 

MAKING SAME 

INTERPOSEUR ET SON PROCEDE DE 

FABRICATION 



95052 (US). 



(72, 75) BOHR, Mark, T. [US/US]; 19475 SW 

Suncrest Lane, Aloha, OR 97007 (US). 




90025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 23/498, H05K 1/11 

(11) WO 01/01487 (13) A1 


(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,550 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) INTEGRATED CIRCUIT DIE AND/OR 

PACKAGE HAVING A VARIABLE 

PITCH CONTACT ARRAY FOR MAX- 

IMIZATION OF NUMBER OF SIGNAL 

LINES PER ROUTING LAYER 

MATRICE ET/OU BOITIER DE CIR- 

CUIT INTEGRE AVEC ENSEMBLE 

DE CONTACTS A ECARTEMENT 

VARIABLE, PERMETTANT DE MAXI- 

MISER LE NOMBRE DE LIGNES DE 

SIGNAUX PAR COUCHE D’ACHEMI- 

NEMENT 



95052 (US). 



(72, 75) SIU, William, M. [CA/US]; 6648 North 

Praying Monk Road, Paradise Valley, AZ 

85253 (US). BHATTACHARYYA, Bidyut, 

K. [IN/US]; 1369 West Muirwood Drive, 

Phoenix, AZ 85045 (US). 

(74) MALLIE, Michael., J. et al. / etc.; Blakely, 



90025 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 27/00, G09G 3/32 

(11) WO 01/01488 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914801.7 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT 

DISPLAY DEVICE 


TROLUMINESCENT ORGANIQUE 




(72) YOUNG, Nigel, D.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) WILLAMSON, Paul, L.; Internationaal Octrooibureau 



(81) JP KR. 




(51) 7 H01L 27/108, 21/8242 

(11) WO 01/01489 


(13) A1 

(22) 13 Apr/avr 2000 (13.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 781.3 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) DRAM CELL ARRANGEMENT AND 

METHOD 

THEREOF 

FOR THE PRODUCTION 

DISPOSITIF D’ELEMENTS DRAM ET 





D-81541 



(72, 75) SCHLÖSSER, Till [DE/DE]; 

Blombergstrasse 40, D-81825 München 

(DE). HOFMANN, Franz [DE/DE]; Herbergstrasse 








(51) 7 H01L 27/108, 21/8242, 27/12 

(11) WO 01/01490 (13) A1 


(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 210.8 25 Jun/juin 1999 DE 

(25.06.1999) 


(54) SOI DRAM WITHOUT FLOATING 

BODY EFFECT 

DRAM DE TYPE SOI EXEMPTE D’EF- 

FETS DE CORPS FLOTTANT 






(72, 75) HOFMANN, Franz [DE/DE]; Herbergstrasse 


WILLER, Josef [DE/DE]; Friedrich-Fröbel-Strasse 

62, D-85521 Riemerling (DE). 








(51) 7 H01L 27/108, 21/8242 

(11) WO 01/01491 (13) A1 


(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,095 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MULTI-BIT TRENCH CAPACITOR 

CONDENSATEUR A TRANCHEE 

MULTI-BIT 

(71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH 

AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North 

First Street, San Jose, CA 95112-6000 (US). 

(72) TEWS, Helmut; 26 Millbank Road, Poughkeepsie, 

NY 12603 (US). 

(74) BRADEN, Stanton C. et al. / etc.; Siemens 

Corporation - Intellectual Property Dept., 186 

Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US). 





(51) 7 H01L 27/115, 21/8247 

(11) WO 01/01492 (13) A1 

(21) PCT/DE00/01760



(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 619.7 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 


(54) SEMICONDUCTOR/MEMORY LOCA- 

TION PAIR 

PAIRE DE CELLULES MEMOIRES A 

SEMI-CONDUCTEUR 






(72, 75) WAWER, Peter [DE/DE]; Merseburger 

Strasse 5, D-01309 Dresden (DE). 

SPRINGMANN, Oliver [DE/DE]; Keulenbergstrasse 

58A, D-01109 Dresden (DE). 

WOLF, Konrad [DE/DE]; Tegernseerstrasse 

8, D-83624 Otterfing (DE). HEITZSCH, 

Olaf [DE/DE]; Seestrasse 18A, D-01640 

Coswig (DE). HUCKELS, Kai [DE/DE]; 

Bruhmstrasse 4, D-01465 Langebrück (DE). 

RENNEKAMP, Reinhold [DE/DE]; Martin-Luther-Platz 

11, D-01099 Dresden (DE). 

RÖHRICH, Mayk [DE/DE]; Melanchthonstrasse 

5, D-02826 Görlitz (DE). STEIN 

VON KAMIENSKI, Elard [DE/DE]; Am 

Sonnenhang 2, D-01099 Dresden (DE). 

KUTTER, Christoph [DE/DE]; Louisenstrasse 

60, D-01099 Dresden (DE). LUD- 

WIG, Christoph [DE/DE]; Bergerstrasse 15, 

D-01465 Langebrück (DE). 








(51) 7 H01L 27/115, 21/8247 

(11) WO 01/01493 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 233.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) MEMORY CELL ARRAY AND CORRE- 

SPONDING PRODUCTION METHOD 

ENSEMBLE CELLULES MEMOIRES 

ET SON PROCEDE DE PRODUCTION 




D-81541 



(72, 75) RUSCH, Andreas [DE/DE]; Fockensteinstrasse 

8/1, D-81539 München (DE). 

TRÜBY, Alexander [DE/DE]; Kamenzer 

Strasse 13 B, D-01099 Dresden (DE). 

ZIMMERMANN, Ulrich [DE/US]; 9433 

Apple Blossom Drive, Mechanicsville, VA 

23116 (US). KOHLHASE, Armin [DE/DE]; 

Karl-Huber-Strasse 6, D-85579 Neubiberg 

(DE). BÖHM, Thomas [DE/DE]; Herzog-Heinrich-Weg 

5, D-85604 Zorneding 

(DE). HAIN, Manfred [DE/DE]; Lindenstrasse 

17, D-85591 Vaterstetten (DE). 

OTANI, Yoichi [JP/US]; 1580 Route 52, 

Hopwell Junction, NY 12533 (US). 

(74) EPPING HERMANN & FISCHER; P.O. 

Box 12 10 26, 80034 München (DE). 





(51) 7 H01L 29/06, 27/14 

(11) WO 01/01494 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,185 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MULTI-DIRECTIONAL RADIATION 

COUPLING IN QUANTUM-WELL IN- 

FRARED PHOTODETECTORS 

COUPLAGE DE RAYONNEMENTS 

MULTIDIRECTIONNELS DANS DES 

PHOTODETECTEURS A INFRA- 

ROUGE DE PUITS QUANTIQUE 

(63) US 60/141,185 (CON) 

25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 


NOLOGY [US/US]; 1200 East California 

Boulevard, Mail Code 201-85, Pasadena, CA 

91125 (US). 



(72, 75) BANDARA, Sumith, V. [LK/US]; Jet 

Propulsion Laboratory, 4800 Oak Grove 

Drive, Mail Code 302-306, Pasadena, CA 

91109 (US). GUNAPALA, Sarath, D. 

[US/US]; Jet Propulsion Laboratory, 4800 

Oak Grove Drive, Mail Code 302-306, 

Pasadena, CA 91109 (US). WILSON, 

Daniel, W. [US/US]; Jet Propulsion Laboratory, 

4800 Oak Grove Drive, Mail Code 

302-306, Pasadena, CA 91109 (US). LIU, 

John [US/US]; Jet Propulsion Laboratory, 

4800 Oak Grove Drive, Mail Code 302-306, 

Pasadena, CA 91109 (US). 


Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 H01L 29/74 

(11) WO 01/01495 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) POWER-SWITCHING SEMICONDUC- 

TOR DEVICE 

DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR 

DE COMMUTATION DE PUISSANCE 






(72, 75) MORISHITA, Kazuhiro [JP/JP]; 

Fukuryo Semi-Con Engineering Corporation, 

1-1, Imajuku-higashi 1-chome, 

Nishi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 819-0161 

(JP). SATOH, Katsumi [JP/JP]; Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 


(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi 



(81) JP US. 



(51) 7 H01L 29/786, 29/06, 21/336 

(11) WO 01/01496 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08249 28 Jun/juin 1999 FR 

(28.06.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING A SEMICON- 

DUCTOR DEVICE COMPRISING A 

STACK ALTERNATELY CONSISTING 

OF SILICON LAYERS AND DIELEC- 

TRIC MATERIAL LAYERS 

PROCEDE DE FABRICATION D’UN 

DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR 

COMPRENANT UN EMPILEMENT 

FORME ALTERNATIVEMENT DE 

COUCHES DE SILICIUM ET DE 

COUCHES DE MATERIAU DIELEC- 

TRIQUE 





(72, 75) SKOTNICKI, Thomas [FR/FR]; 105, 

rue de la Ferme, F-38920 Crolles (FR). JU- 

RCZAK, Malgorzata [PL/FR]; 3bis, rue 

Moyrand, Résidence St Exupéry, Studio 107, 

F-38000 Grenoble (FR). 






(51) 7 H01L 31/0203, 33/00 // G02B 6/42 

(11) WO 01/01497 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,801 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) HERMETIC CHIP-SCALE PACKAGE 

FOR PHOTONIC DEVICES



BOITIER HERMETIQUE A L’ECHELLE 

D’UNE PUCE POUR DISPOSITIFS 

PHOTONIQUES 



07962-2245 (US). 

(72) JOHNSON, Klein, L.; 2227 Highland Parkway, 

St. Paul, MN 55116 (US). 


Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia 


07962-2245 (US). 







ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01L 31/042, 31/045, 31/058, 31/18 

(11) WO 01/01498 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,467 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/606,657 28 Jun/juin 2000 

(28.06.2000) 

US 


(54) PV/THERMAL SOLAR POWER AS- 

SEMBLY 

SYSTEME A ENERGIE SOLAIRE PHO- 

TOVOLTAIQUE/THERMIQUE 

(71) POWERLIGHT CORPORATION 

[US/US]; 2954 San Pablo Avenue, Berkeley, 

CA 94710 (US). 

(72) ANSLEY, Jeffrey, H.; 533 Lexington Avenue, 

El Cerrito, CA 94530 (US). BOTKIN, 

Jonathan, D.; 160 Carmel Avenue, El 

Cerrito, CA 94530 (US). DINWOODIE, 

Thomas, L.; 934 Kingston Avenue, Piedmont, 

CA 94611 (US). 

(74) HANN, James, F. et al. / etc.; Haynes & 

Beffell LLP, 751 Kelly Street, P.O. Box 366, 

Half Moon Bay, CA 94019 (US). 

(81) AU CA CN JP MX. 



(51) 7 H01L 41/083, 41/047 

(11) WO 01/01499 (13) A1 


(22) 17 Jun/juin 2000 (17.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,312 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 


US 

(54) PIEZO-MULTILAYER ACTUATOR 

WITH IMPROVED ELECTRODE CON- 

TACT 

ACTIONNEUR PIEZO-MULTICOUCHE 

AVEC MEILLEUR CONTACT DES 

ELECTRODES 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 

(72) HEINZ, Rudolf; Eltinger Weg 26, D-71272 

Renningen (DE). 

(81) CN CZ JP KR. 



(51) 7 H01L 41/107 

(11) WO 01/01500 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914516.1 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) PIEZO-ELECTRIC TRANSFORMER 

CIRCUIT 

CIRCUIT TRANSFORMATEUR PIEZO- 

ELECTRIQUE 

(71) MARCONI CASWELL LIMITED 

[GB/GB]; One Bruton Street, London WIX 

8AQ (GB). 



(72, 75) SALLOWAY, Anthony, John [GB/GB]; 

50 Booth Lane S, Northampton NN3 3EP 

(GB). MILLAR, Caroline, Elizabeth 

[GB/GB]; 20 South View, Nether Heyford, 

Northants NN7 3NH (GB). 

(74) COCKAYNE, Gillian; Marconi Intellectual 

Property, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex 

CM1 2QX (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 51/20 

(11) WO 01/01501 


(13) A1 

(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ELECTROLUMINESCENT DEVICE 

HAVING A STRUCTURED PARTICLE 

ELECTRON CONDUCTOR 

DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT 

A CONDUCTEUR D’ELECTRONS A 

PARTICULES STRUCTUREES 

(71) QUANTUM ENERGY TECHNOLO- 

GIES [US/US]; 10-K Gill Street, Wobourn, 

MA 01801 (US). 

(72) SPITLER, Mark; 110 Tarbell Spring Road, 

Concord, MA 01742 (US). LAMPE-ON- 

NERUD, Christina; 55 Prescott Street, 

Newtonville, MA 02160 (US). ONNERUD, 

Per; 55 Prescott Street, Newtonville, MA 

02160 (US). 

(74) PASTERNACK, Sam; Choate, Hall & Stewart, 

Exchange Place, 53 State Street, Boston, 

MA 02109 (US). 







VN YU ZW. 






(51) 7 H01L 51/30, 27/00 

(11) WO 01/01502 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 19993266 30 Jun/juin 1999 NO 

(30.06.1999) 


(54) A MEANS FOR ELECTRICAL CON- 

TACTING OR ISOLATION OF OR- 

GANIC OR INORGANIC SEMICON- 

DUCTORS AND A METHOD FOR ITS 

FABRICATION 

ELEMENT DE CONTACT OU D’ISO- 

LATION DE SEMI-CONDUCTEURS 

ORGANIQUES OU INORGANIQUES 

ET PROCEDE DE REALISATION 

(71) THIN FILM ELECTRONICS ASA 

[NO/NO]; P.O. Box 1872 Vika, N-0124 

Oslo (NO). 



(71, 72) WANG, Jianna [CN/US]; 5 Dolores 

Ave., Waltham, MA 02452 (US). 



(72, 75) JACKSON, Thomas [US/US]; 1348 

Deerfield Drive, State College, PA 16801 

(US). 

(74) LEISTAD, Geirr, I.; Thin Film Electronics 

ASA, P.O. Box 1872 Vika, N-0124 Oslo 

(NO). 



ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE 










TD TG).



(51) 7 H01M 4/24, 4/98, 4/38, 4/62 

(11) WO 01/01503 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 949.8 29 Jun/juin 1999 DE 

(29.06.1999) 


(54) ELECTRODE CAPABLE OF STORING 

HYDROGEN AND A METHOD FOR 

THE PRODUCTION OF THE SAME 

ELECTRODE A CAPACITE DE STO- 

CKAGE D’HYDROGENE, ET SON 

PROCEDE DE PRODUCTION 

(71) DEUTSCHE AUTOMOBILGE- 

SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Gifhorner 




(72, 75) BENCZUR-ÜRMÖSSY, Gabor 

[DE/DE]; Nachtigallenweg 10 b, D-70199 

Stuttgart (DE). OHMS, Detlef [DE/DE]; 

Stadtblick 4, D-37603 Holzminden (DE). 

WAIDELICH, Dagmar [DE/DE]; Trollinger 

Strasse 38, D-71364 Winnenden-Hanweiler 

(DE). 

(74) KOCHER, Klaus-Peter et al. / etc.; DaimlerChrysler 

AG, Intellectual Property Management, 

FTP - C 106, D-70546 Stuttgart 

(DE). 

(81) IN US. 




(51) 7 H01M 4/52, 4/28, 4/32 

(11) WO 01/01504 


(13) A1 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/184934 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 


(54) NICKEL POSITIVE ELECTRODE 

PLATE FOR ALKALINE STORAGE 

BATTERIES AND METHOD FOR PRO- 

DUCING THE SAME 

PLAQUE D’ANODE AU NICKEL POUR 

BATTERIES ALCALINES ET PRO- 



TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, 

Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 

(JP). 



(72, 75) MARUTA, Masayoshi [JP/JP]; 

Room 1-202, City Haitsu-Matsumi, 

13-1, Mizokawa, Iwadecho, Naga-gun, 

Wakayama 649-6221 (JP). MURAOKA, 

Yoshiyuki [JP/JP]; Room B-405, Matsushitadenki-Kadomashataku, 

4-36, Sengokunishimachi, 

Kadoma-shi, Osaka 571-0014 

(JP). KATSUMOTO, Masumi [JP/JP]; 

Room 430, Shosen-ryo, 422, Ueki, Kamakura-shi, 


YOSHII, Fumihiko [JP/JP]; 1-1-41-210, 

Zengyozaka, 

251-0876 (JP). 

Fujisawa-shi, Kanagawa 

(74) ISHII, Kazuo; Kitahama-Yamamoto Building, 

3-6, Kitahama 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0041 (JP). 




(51) 7 H01M 4/58 

(11) WO 01/01505 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178000 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

JP 

(30) 11/199884 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

JP 

(30) 11/317861 9 Nov/nov 1999 

(09.11.1999) 

JP 

(30) 2000/131998 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 


(54) POSITIVE ELECTRODE MATERIAL 

FOR LITHIUM SECONDARY CELL, 

POSITIVE ELECTRODE FOR LITHIUM 

SECONDARY CELL AND LITHIUM 

SECONDARY CELL 

MATERIAU D’ELECTRODE POSITIVE 

DESTINE A UNE PILE INDIRECTE 

AU LITHIUM, ELECTRODE POSITIVE 

DESTINE A UNE CETTE PILE ET UNE 

TELLE PILE 

(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- 

TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) SHIZUKA, Kenji [JP/JP]; Mitsubishi 




OKAHARA, Kenji [JP/JP]; Mitsubishi 




AOSHIMA, Takayuki [JP/JP]; Mitsubishi 




KIYOHARA, Chikara [JP/JP]; Mitsubishi 




MINAGAWA, Yukinori [JP/JP]; 3835-33, 

Ootani, Ebina-shi, Kanagawa 243-0411 (JP). 


Office, Ark Mori Building, 28th Floor, 


107-6028 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 H01M 6/14, 6/18 

(11) WO 01/01506 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,777 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) HIGH TEMPERATURE POLYBEN- 

ZAZOLE AND POLYETHER ELEC- 

TROLYTES 

ELECTROLYTES HAUTE TEMPERA- 

TURE DE POLYBENZAZOLE ET DE 

POLYETHER 

(71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333 

Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 

(US). 

(72) NARANG, Subhash; SRI International, 

333 Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 

94025 (US). VENTURA, Susanna; SRI International, 

333 Ravenswood Avenue, Menlo 

Park, CA 94025 (US). KOOLPE, Gary; 

SRI International, 333 Ravenswood Avenue, 

Menlo Park, CA 94025 (US). 

(74) FISH, Robert et al. / etc.; Fish & Associates, 

LLP, Suite 706, 1440 N. Harbor Boulevard, 

Fullerton, CA 92835 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H01M 6/18 

(11) WO 01/01507 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,944 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) IMPROVED LITHIUM ION POLYMER 

ELECTROLYTES AND METHODS OF 

MANUFACTURING 

CHEMICAL CELL 

AN ELECTRO- 

ELECTROLYTES POLYMERES 

ION-LITHIUM AMELIORES ET PRO- 

CEDES PERMETTANT DE PRODUIRE 

UNE CELLULE ELECTROCHIMIQUE 

(71) LITHIUM POWER TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; 20955 Morris Avenue, P.O. 

Box 978, Manvel, TX 77578-3819 (US). 

(72) MUNSHI, M., Zafar, A.; 3610 Cresswell 

Court, Missouri City, TX 77459 (US). 

(74) GREENE, Donald, R.; P.O. Box 12995, 

Scottsdale, AZ 85267-2995 (US). 

(81) AU BR CA CN ID IL IN JP KR MX SG VN. 



(51) 7 H01M 8/04 

(11) WO 01/01508 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,763 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR OP- 

ERATING AN ELECTROCHEMICAL 

FUEL CELL WITH PERIODIC REAC- 

TANT STARVATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’UTILISA- 

TION D’UNE PILE A COMBUSTIBLE



ELECTROCHIMIQUE AVEC COU- 

PURE PERIODIQUE DE L’ALIMENTA- 

TION EN REACTIF 

(71) BALLARD POWER SYSTEMS INC. 

[CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway, Burnaby, 

British Columbia V5J 5J9 (CA). 



(72, 75) COLBOW, Kevin, Michael [CA/CA]; 

1305 Fernwood Cresent, North Vancouver, 

British Columbia V7P 1K3 (CA). VAN DER 

GEEST, Marian [CA/CA]; 1978 Vine Street, 

Vancouver, British Columbia V6K 4S1 (CA). 

LONGLEY, Cindy, J. [CA/CA]; 4621 West 

6th Avenue, Vancouver, British Columbia 

V6R 1V6 (CA). MÜLLER, Jens [DE/DE]; 

Fuenf-Baeume-Weg 195, D-89087 Ulm (DE). 

ROBERTS, Joy [CA/CA]; 436 Riverview 

Cresent, Coquitlam, British Columbia V3J 

4X8 (CA). ST-PIERRE, Jean [CA/CA]; 

2-2225 West 39th Avenue, Vancouver, British 

Columbia V6M 1T8 (CA). URBAN, Peter 

[DE/DE]; Eisenbergle 14, D-71116 Gaertringen 

(DE). WEZEL, Regina [DE/DE]; 

Virchowstrasse 9, D-89075 Ulm (DE). 

WILKINSON, David, P. [CA/CA]; 1391 

Coleman Street, North Vancouver, British 

Columbia V7R 1W4 (CA). ZHANG, Jiujun 

[CA/CA]; 10731 Ashcroft Avenue, Richmond, 

British Columbia V7A 3C3 (CA). 

(74) DE ROCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, 

Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard 

Street, Vancouver, British Columbia V7X 

1M8 (CA). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01M 10/34, 4/24 

(11) WO 01/01509 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 947.1 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) GASTIGHT PRISMATIC NICKEL- 

METAL HYDRIDE CELL 

ELEMENT NICKEL-HYDRURE ME- 

TALLIQUE PARALLELEPIPEDIQUE 

ETANCHE AUX GAZ 

(71) DEUTSCHE AUTOMOBILGE- 

SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Gifhorner 




(72, 75) BENCZUR-ÜRMÖSSY, Gabor 

[DE/DE]; Nachtigallenweg 10 b, D-70199 


(74) KOCHER, Klaus-Peter; DaimlerChrysler 

AG, Intellectual Property Management, FTP 

- C 106, D-70546 Stuttgart (DE). 

(81) IN US. 



(51) 7 H01M 10/39, 10/40 

(11) WO 01/01510 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,778 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) HIGH TEMPERATURE POLYMER 

ELECTROLYTES 

ELECTROLYTES HAUTE TEMPERA- 

TURE A BASE DE POLYMERES 

(71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333 


(US). 

(72) NARANG, Subhash; SRI International, 333 


(US). VENTURA, Susanna; SRI International, 

333 Ravenswood Avenue, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 

(74) FISH, Robert et al. / etc.; Fish & Associates, 

LLP, 1440 N. Harbor Blvd., Suite 706, Fullerton, 

CA 92835 (US). 

(81) JP. 




(51) 7 H01P 1/205, 9/00, H03F 1/00 

(11) WO 01/01511 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,651 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 60/148,690 16 Aug/août 1999 

(16.08.1999) 

(30) 60/195,246 7 Apr/avr 2000 

(07.04.2000) 


(54) DELAY LINE FILTER 

US 

US 

US 

(71) K & L MICROWAVE [US/US]; 408 Coles 

Circle, Salisbury, MD 21801 (US). 

(72) HERSHTIG, Rafi; 2250 Northwood Drive, 

Salisbury, MD 21801 (US). MOORE, Frederic, 

J.; 26833 Robert Burns Lane, Salisbury, 

MD 21801 (US). 

(74) ROBINSON, Douglas, W. et al. / etc.; Banner 

& Witcoff, LTD., Eleventh Floor, 1001 

G Street, N.W., Washington, DC 20001-4597 

(US). 













TD TG). 


(51) 7 H01P 1/213 

(11) WO 01/01512 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,790 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) VEHICLE ANTENNA SYSTEM FOR 

MULTIPLE VEHICLE ELECTRONIC 

COMPONENTS 

SYSTEME D’ANTENNE DE VEHI- 

CULE DESTINE A DE MULTIPLES 

COMPOSANTS ELECTRONIQUES DE 

VEHICULE 

(71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPO- 

RATION [US/US]; 2400 Executive Hills 

Boulevard, Auburn Hills, MI 48326 (US). 

(72) DESAI, Tejas, Bhupendra; 43521 Holmes 

Drive, Sterling Heights, MI 48314 (US). 

(74) WISZ, David, L.; Carlson, Gaskey & Olds, 

P.C., 400 West Maple, Suite 350, Birmingham, 

MI 48009 (US) et al. / etc. 

(81) BR JP KR MX. 




(51) 7 H01P 3/08, H01L 27/01 

(11) WO 01/01513 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902467-1 29 Jun/juin 1999 SE 

(29.06.1999) 


(54) MICRO-STRIP CIRCUIT FOR LOSS RE- 

DUCTION 

CIRCUIT MICRO-BANDES CONÇU 

POUR DIMINUER LES PERTES 



(SE). 

(72) AVAL, Omid; Guldpokalsgatan 1B, S-417 

16 Göteborg (SE). BERG, Håkan; Siriusgatan 

32, S-415 22 Göteborg (SE). GEVOR- 

GIAN, Spartak; Adler Salviusgata 15, S-411 

11 Göteborg (SE). HANSSON, Bertil; Albanusbacken 

9, S-424 38 Agnesberg (SE). 

JACOBSSON, Harald; Fullriggaregatan 10 

A, S-426 74 Västra Frölunda (SE). LEWIN, 

Thomas; Landstormsvägen 3150, S-439 94 

Onsala (SE). 

(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common 

Patent Department, S-164 80 Stockholm 

(SE). 



DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU







ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01P 5/10 

(11) WO 01/01514 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902497-8 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) BALANCED TO UNBALANCED CIR- 

CUIT 

CIRCUIT BALUN 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- 


(SE). 

(72) WESTBERG, David; Höganäsgatan 6 D, 











VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01Q 1/28, H04B 7/185, 7/204, 7/212 

(11) WO 01/01515 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08223 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FR 

(30) 00/01130 28 Jan/jan 2000 

(28.01.2000) 

FR 


(54) SYSTEM COMPRISING A SATELLITE 

WITH RADIOFREQUENCY ANTENNA 

SYSTEME COMPORTANT UN SA- 

TELLITE A ANTENNE RADIOFRE- 

QUENCE 

(71) CENTRE NATIONAL D’ETUDES SPA- 

TIALES [FR/FR]; 2, place Maurice Quentin, 




(72, 75) AGUTTES, Jean-Paul [FR/FR]; 11, rue 

Paul Bely, F-31100 Toulouse (FR). 



Paris (FR). 




(51) 7 H01Q 1/52 

(11) WO 01/01516 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,218 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) ELECTROMAGNETIC FIELD IN A 

COMMUNICATIONS SYSTEM FOR 

WIRELESS NETWORKS 

CHAMP ELECTROMAGNETIQUE 

DANS UN SYSTEME DE COMMU- 

NICATIONS POUR RESEAUX HERT- 

ZIENS 

(71) MAGICBUBBLE, INC. [US/US]; 2270 Agnew 

Road, Santa Clara, CA 95054 (US). 

(72) CHADWICK, George, G.; MagicBubble, 

Inc., 2270 Agnew Road, Santa Clara, CA 

95054-1571 (US). 

(74) GIACCHERINI, Thomas, Nello; Anglin & 

Giaccherini, P.O. Box 1146, Carmel Valley, 

CA 93924 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H01Q 3/26, 21/06, 23/00 

(11) WO 01/01517 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/179614 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

JP 


(54) PHASED-ARRAY ANTENNA 

ANTENNE RESEAU A COMMANDE 

DE PHASE 

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 




(72, 75) MARUMOTO, Tsunehisa [JP/JP]; 

Nec Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-8001 (JP). IWATA, 

Ryuichi [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1, Shiba 


ARA, Youichi [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1, 

Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 

(JP). KUSAMITSU, Hideki [JP/JP]; Nec 

Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-8001 (JP). SUZUKI, 

Kenichiro [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1, 

Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 

(JP). 

(74) YAMAKAWA, Masaki; Yamakawa 

International Patent 0ffice, 8th Floor, 

Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho 


(81) CA KR SG US. 



(51) 6 H01Q 11/08 

(11) WO 01/01518 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) ANTENNA DEVICE 

DISPOSITIF D’ANTENNE 


KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 

2-Chome, 

(JP). 


(72) OHWADA, Tetsu; Mitsubishi Denki 

Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 

2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 

(JP). MIYAZAKI, Moriyasu; Mitsubishi 


2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 

(JP). ENDO, Tsutomu; Mitsubishi Denki 

Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 

2-Chome, 

(JP). 




2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). 

(81) CA CN IN JP KR. 



(51) 6 H01Q 17/00, 9/30, 1/10, 1/24, 1/36 

(11) WO 01/01519 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) DIRECTIONAL ANTENNA WITH 

ELECTROMAGNETIC 

ENCE SUPPRESSOR 

INTERFER- 

ANTENNE DIRECTIONNELLE A 

SUPPRESSEUR D’INTERFERENCES 

ELECTROMAGNETIQUES 

(71) TOKIN CORPORATION [JP/JP]; 7-1, 

Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi, 

Miyagi 982-8510 (JP). 



(72, 75) MINEGISHI, Kazuo [JP/JP]; Tokin 

Corporation, 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, 

Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP). 

(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori 

Building 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP).



(81) AU CA CN KR NO SG US VN. 



(51) 7 H01Q 19/19, 19/10 

(11) WO 01/01520 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,267 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 



RECONFIGURING ANTENNA CON- 

TOURED BEAMS BY SWITCHING 

BETWEEN SHAPED-SURFACE SUB- 

REFLECTORS 


TANT DE RECONFIGURER DES 

FAISCEAUX FAISCEAUX ZONAUX 

D’ANTENNE AU MOYEN D’UNE 

COMMUTATION ENTRE REFLEC- 

TEURS SECONDAIRES A SURFACE 

CONFORMEE 

(71) LOCKHEED MARTIN MISSILES AND 

SPACE [US/US]; Org. 26-01, Bldg. 101, 

1111 Lockheed Martin Way, Sunnyvale, CA 

94089-3504 (US). 

(72) CUCHANSKI, Michael; 83 Cliveden Drive, 

Newtown, PA 18940 (US). 

(74) BERTIN, Robert, C. et al. / etc.; Swidler 

Berlin Shereff Friedman, LLP, 3000 K Street, 

N.W., Suite 300, Washington, DC 20007 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 H01R 

(11) WO 01/01521 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,387 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) POWER AND GUIDANCE CONNEC- 

TOR 

CONNECTEUR D’ALIMENTATION ET 

DE GUIDAGE 

(71) ROBINSON NUGENT, INC. [US/US]; 800 

East Eighth Street, New Albany, IN 47150 

(US). 



(72, 75) RAMEY, Samuel, C. [US/US]; 1906 

Lauderdale Road, 

(US). 

Louisville, KY 40205 

(74) COFFEY, William, R.; Barnes & Thornburg, 

11 South Meridian Street, Indianapolis, 

IN 46204 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01R 3/00 

(11) WO 01/01522 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,319 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SEALANT-FILLED ELECTRICAL 

CONNECTOR AND METHOD FOR 

FORMING THE SAME 

CONNECTEUR ELECTRIQUE REMPLI 

DE MATERIAU D’ETANCHEITE ET 

PROCEDE POUR LE FORMER 

(71) TYCO ELECTRONICS CORPORA- 

TION [US/US]; 2901 Fulling Mill Road, 

Middletown, PA 17057-3163 (US). 

(72) TUCKER, Stephen, Craig; 108 West 

Marsha Gayle Court, Fuquay-Varina, NC 

27526 (US). KING, David, Michael; 8413 

Southbriar Drive, Raleigh, NC 27606 (US). 

STALLINGS, Michael, Ryan; 3301-A Walnut 

Creek Parkway, Raleigh, NC 27606 (US). 

(74) GERSTNER, Marguerite, E.; Tyco Electronics 

Corporation, Intellectual Property 

Law Dept., 300 Constitution Drive, MS 

106/1B, Menlo Park, CA 94025-1164 (US). 

(81) AU BR CA CN JP MX. 



(51) 7 H01R 9/00, H02B 1/04, 1/20, H02H 3/00, 

3/16, 3/20, 3/26, 3/32, 7/00, 9/02, 9/04, 9/08, 

H02K 15/00, H05K 1/00, 1/14, 1/18, 3/02, 

3/30, 3/34, 7/02, 7/06, 7/08 

(11) WO 01/01523 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,753 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR 

CUSTOMIZING ELECTRONIC CIR- 

CUIT INTERRUPTERS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

ADAPTER DES INTERRUPTEURS 

D’UN CIRCUIT ELECTRONIQUE 



12345 (US). 

(72) CRINITI, Joseph; 5 Edbert Drive, New 

Britain, CT 06052 (US). LARRANAGA, 

Javier, I.; 95 Rossi Drive, Bristol, CT 06010 

(US). WAMBOLT, Lee; Route 85, Colchester, 

CT 06415 (US). MESSERLI, Alan; 

74 Driftwood Road, Bristol, CT 06010 (US). 

(74) COLBURN, Philmore, H., II; Cantor Colburn 

LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield, 

CT 06002 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H01R 13/05 

(11) WO 01/01524 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1012357 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

NL 

(30) 1012358 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

NL 


(54) SHIELDED CONNECTOR ASSEMBLY 

AND CONTACT ELEMENT FOR USE 

IN SUCH A CONNECTOR ASSEMBLY 

ENSEMBLE CONNECTEUR BLINDE 

ET ELEMENT DE CONTACT UTILISE 

DANS 

TEUR 

CET ENSEMBLE CONNEC- 

(71) FCI ’s-HERTOGENBOSCH B.V. 

[NL/NL]; Helftheuvelweg 11, NL-5222 

AV ’s-Hertogenbosch (NL). 



(72, 75) MITRA, Niranjan, Kumar [NL/NL]; 

Robijnring 

(NL). 

27, NL-5629 GH Eindhoven 

(74) DE VRIES & METMAN B.V.; Overschiestraat 

180, NL-1062 XK Amsterdam (NL). 

(81) US. 



(51) 7 H01R 13/514 

(11) WO 01/01525 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,500 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 60/205,708 19 May/mai 2000 

(19.05.2000) 

US 


(54) ELECTRICAL OUTLET BOX 

COFFRET DE SORTIE ELECTRIQUE 

(71) REIKER ELECTRIC LLC [US/US]; 269 


(US). 







(US). 




(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01R 13/646, 13/639, 13/627 

(11) WO 01/01526 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 672.3 28 Jun/juin 1999 DE 

(28.06.1999) 


(54) CONNECTOR SYSTEM FOR COAXIAL 

CABLES 

DISPOSITIF CONNECTEUR POUR 

CABLES COAXIAUX 

(71) TYCO ELECTRONICS LOGISTICS 

AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323 

Steinach (CH). 



(72, 75) BLOMME, Tom [BE/BE]; ’t Vrije 

46, B-8560 Moorsele (BE). COLPAERT, 

Bart [BE/BE]; Gistelse Steenweg 80 Bus 

4, B-8200 Brugge (BE). HELLIN, Frank 

[BE/BE]; Min. De Taeyelaan 5, B-8500 

Kortrijk (BE). KERCKHOF, Bart [BE/BE]; 

Burg. Hatsestraat 6, B-8210 Zedelgem (BE). 

VAN SEBROEK, Bart [BE/BE]; Groenstraat 

17, B-2640 Mortsel (BE). 

(74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson, 

Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80797 





(51) 7 H01R 13/658 

(11) WO 01/01527 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,821 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MODULAR ELECTRICAL CONNEC- 

TOR AND CONNECTOR SYSTEM 

CONNECTEUR ELECTRIQUE MODU- 

LAIRE ET SYSTEME DE CONNEC- 

TEUR 


Avenue, Boston, MA 02118 (US). 

(72) COHEN, Thomas, S.; 50 Scobie Road, New 

Boston, NH 03070 (US). 

(74) DROZENSKI, Diane, C.; Teradyne, Inc., 

321 Harrison Avenue, Boston, MA 02118 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01R 24/04 

(11) WO 01/01528 (13) A1 


(22) 3 Apr/avr 2000 (03.04.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 1195/99 28 Jun/juin 1999 CH 

(28.06.1999) 


(54) CONNECTION HEAD FOR STEREO 

HEADPHONE SET 

TETE DE CONNEXION POUR 

CASQUE D’ECOUTE STEREOPHO- 

NIQUE 

(71, 72) TOUBOUL, Armand, D. [FR/CH]; 32, 

boulevard de la Forêt, CH-1009 Pully (CH). 

(74) GANGUILLET, Cyril et al. / etc.; Abrema 

Agence Brevets et Marques Ganguillet & 

Hump, Ganguillet & Humphrey, 16, avenue 

du Théâtre, Case postale 2065, CH-1002 

Lausanne (CH). 













SN TD TG). 

(51) 7 H01S 3/17, 3/07 

(11) WO 01/01529 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914549.2 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

GB 


(54) A WIDE BAND OPTICAL AMPLIFIER 

AMPLIFICATEUR OPTIQUE A BANDE 

LARGE 

(71) UNIVERSITY OF LEEDS [GB/GB]; 175 

Woodhouse Lane, Leeds LS2 3AR (GB). 



(72, 75) SHEN, Shaoxiong [GB/GB]; 85 Oatlands 

Heights, Leeds LS7 1SQ (GB). JHA, 

Animesh [GB/GB]; 22 Hillside Court, Gledhow 

Lane, Leeds LS7 1SQ (GB). NAFTALY, 

Mira [GB/GB]; 22 Wensleydale Mews, 

Leeds LS12 2HT (GB). 

(74) BROWNE, Robin; Urquhart-Dykes & Lord, 

Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA 

(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01S 3/225, 3/1055, G02B 5/18 

(11) WO 01/01530 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,532 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

(30) 60/167,835 29 Nov/nov 1999 

(29.11.1999) 

(30) 60/170,919 15 Dec/déc 1999 

(15.12.1999) 

(30) 60/173,993 30 Dec/déc 1999 

(30.12.1999) 

(30) 09/602,184 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 

US 

US 

US 

US 


(54) NARROW BAND EXCIMER LASER 

WITH A PRISM-GRATING AS 

LINE-NARROWING 

MENT 

OPTICAL ELE- 

LASER EXCIMERE A BANDE 

ETROITE A PRISME A SURFACE 

RETICULEE, EN TANT QU’ELEMENT 

OPTIQUE REDUCTEUR DE LA LAR- 

GEUR DES RAIES 

(71) LAMBDA PHYSIK [DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 

12, D-37079 Göttingen (DE). 

(72) KLEINSCHMIDT, Jürgen; Rosa-Luxemburg-Strasse 

18, D-06667 Weissenfels (DE). 

SCHROEDER, Thomas; In der Straut 5a, 

D-37079 Göttingen (DE). 

(74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff & 

Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 


(81) DE JP KR. 





(51) 7 H01S 3/225 

(11) WO 01/01531 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,531 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

US 

(30) 60/162,735 29 Oct/oct 1999 

(29.10.1999) 

US 

(30) 60/166,967 23 Nov/nov 1999 

(23.11.1999) 

US 

(30) 60/170,342 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

US 

(30) 09/550,558 17 Apr/avr 2000 

(17.04.2000) 

US 

(30) 60/204,095 15 May/mai 2000 

(15.05.2000) 

US 

(30) 09/599,130 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 


(54) MOLECULAR FLUORINE LASER 

WITH SPECTRAL LINEWIDTH OF 

LESS THAN 1PM 

LASER A FLUOR MOLECULAIRE 

PRESENTANT UNE LARGEUR SPEC- 

TRALE INFERIEURE A 1PM 

(71) LAMBDA PHYSIK AG [DE/DE]; 

Hans-Böckler-Strasse 

tingen (DE). 

12, D-37079 Göt- 

(72) STAMM, Uwe; Hainholzweg 29, D-37085 

Göttingen (DE). GOVORKORV, Sergei, V.; 

6315 LaCosta Drive #M, Boca Raton, FL 

33433 (US). 


Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 






(51) 7 H01S 3/225, 3/00, G03F 7/20 

(11) WO 01/01532 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/140,530 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

US 

(30) 09/343,333 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/598,552 21 Jun/juin 2000 

(21.06.2000) 

US 


(54) DEVICE FOR ON-LINE CONTROL OF 

OUTPUT 

LASER 

POWER OF VACUUM-UV 

DISPOSITIF DE COMMANDE EN 

LIGNE DE LA PUISSANCE DE SOR- 

TIE D’UN LASER A ULTRAVIOLET A 

VIDE 

(71) LAMBDA PHYSIK AG [DE/DE]; 

Hans-Böckler-Strasse 

tingen (DE). 

12, D-37079 Göt- 

(72) GOVORKOV, Sergei, V.; 6315 LaCosta 

Drive, Apt. M, Boca Raton, FL 33433 (US). 

HUA, Gongxue; 3429 NW 44th Street #206, 

Fort Lauderdale, FL 33309 (US). 


Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 






(51) 7 H02B 1/01 

(11) WO 01/01533 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915040.1 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

GB 


(54) FRAME STRUCTURE FOR AN ENCLO- 

SURE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT 

STRUCTURE DE CHASSIS D’UNE 

ENCEINTE 

TRIQUE 

D’EQUIPEMENT ELEC- 

(71) WILLSHER & QUICK LTD. [GB/GB]; 

Walrow Industrial Estate, Highbridge, Somerset 

TA9 4AQ (GB). 



(72, 75) WRIGHT, Colin, Morgan [GB/GB]; 42 

Caernarvon Way, Burnham on Sea, Somerset 

TA8 2DQ (GB). 

(74) BARDO, Julian, Eason et al. / etc.; Abel 

& Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R 

4PQ (GB). 

(81) GB US. 



(51) 7 H02B 1/20, H02G 3/30 

(11) WO 01/01534 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9915041.9 28 Jun/juin 1999 GB 

(28.06.1999) 

(30) 9926536.5 9 Nov/nov 1999 GB 

(09.11.1999) 


(54) CABLE GUIDING 

SYSTEME DE GUIDAGE DE CABLES 

(71) WILLSHER & QUICK LTD. [GB/GB]; 

Walrow Industrial Estate, Highbridge, Somerset 

TA9 4AQ (GB). 



(72, 75) WRIGHT, Colin, Morgan [GB/GB]; 42 

Caernarvon Way, Burnham On Sea, Somerset 

TA8 2DQ (GB). BARLOW, Barry [GB/GB]; 

Pennygate, Bineham Lane, Yeovilton, Somerset 

BA22 8EZ (GB). 

(74) BARDO, Julian, Eason et al. / etc.; Abel 

& Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R 

4PQ (GB). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H02G 3/04, 9/06, G02B 6/44, F16L 11/11 

(11) WO 01/01535 (13) A1 


(22) 13 May/mai 2000 (13.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/26147 30 Jun/juin 1999 KR 

(30.06.1999) 

(30) 1999/47976 1 Nov/nov 1999 KR 

(01.11.1999) 


(54) MULTIPLE CHANNEL DUCT ASSEM- 

BLY FOR CABLES 

GAINAGE POUR PLUSIEURS CABLES 

(71, 72) BYUN, Moo-Won [KR/KR]; 102-1306 

Hyundai Apt., 39/7, 413-1 Poongnap-dong, 

Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). 

(74) PARK, Moon-Su; 5th Fl., Keun-Young 

Bldg., 735-32 Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku, 

Seoul 135-080 (KR). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H02H 3/00, 3/16, H01H 73/00 

(11) WO 01/01536 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,545 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) ARC FAULT CIRCUIT BREAKER 

DISJONCTEUR 

D’ARC 

POUR DEFAUTS 



12345 (US). 

(72) MASON, Henry, H.; 1091 New Britain 

Avenue, Farmington, CT 06032 (US). SEY- 

MOUR, Raymond, Kelsey; 38 Provencher 

Drive, Plainville, CT 06062 (US). 

(74) COLBURN, Philmore, H., II; Cantor Colburn 

LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield, 

CT 06002 (US).















TD TG). 

(51) 7 H02H 3/40 

(11) WO 01/01537 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,466 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) GROUND DISTANCE RELAY FOR AC 

POWER TRANSMISSION LINE PRO- 

TECTION 

RELAIS A DISTANCE DE PROTEC- 

TION DE MISE A LA TERRE PERMET- 

TANT DE PROTEGER UNE LIGNE DE 

TRANSMISSION D’ALIMENTATION 

EN C.A 



12345 (US). 

(72) ALEXANDER, George, E.; 205 Cooper 

Drive, Wallingford, PA 19086 (US). 

(74) BLASEY, Thomas, M. et al. / etc.; Hunton 

& Williams, 1900 K Street, N.W., Washington, 

D.C. 20006 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H02H 9/04, H01H 47/32 

(11) WO 01/01538 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 225.6 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) PROTECTIVE CIRCUIT 

CIRCUIT CONTACTEUR 






(72, 75) STREICH, Bernhard [DE/DE]; 

Asamstrasse 1, D-92224 Amberg (DE). 

GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; Ahornweg 

4, D-91058 Erlangen (DE). RUNG- 

GALDIER, Diethard [IT/DE]; Amselweg 

5, D-96135 Stegaurach (DE). 



(81) JP US. 




(51) 7 H02H 9/04, H04M 3/18 

(11) WO 01/01539 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,060 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) LINE PROTECTOR FOR A COMMUNI- 

CATIONS CIRCUIT 

PROTECTEUR DE LIGNES TELEPHO- 

NIQUES POUR UN CIRCUIT DE COM- 

MUNICATIONS 

(71) TYCO ELECTRONICS CORPORA- 

TION [US/US]; 2901 Fulling Mill Road, 

Middletown, PA 17057-3163 (US). 

(72) CURRY, William, J.; 300 Blue Grass Court, 

Angier, NC 27501 (US). 

(74) GERSTNER, Marguerite, E.; Tyco Electronics 

Corporation, Intellectual Property 

Law Dept., 300 Constitution Drive, MS 

106/1B, Menlo Park, CA 94025-1164 (US). 

(81) AU BR CA CN JP MX. 



(51) 7 H02H 11/00 

(11) WO 01/01540 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 122.0 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PREVENTING MAK- 

ING ON ELECTRICAL SHORT CIR- 

CUITS EXISTING IN BRANCHES AND 

CORRESPONDING DEVICE 

PROCEDE PERMETTANT D’EMPE- 

CHER UN ENCLENCHEMENT SUR 

DES COURTS-CIRCUITS ELEC- 

TRIQUES EXISTANT DANS DES 

BRANCHES ET DISPOSITIF COR- 

RESPONDANT 






(72, 75) HOCHGRAEF, Holger [DE/DE]; Dorfstrasse 

18, D-16845 Ganzer/Wusterhausen 

(DE). GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; 

Ahornweg 4, D-91058 Erlangen (DE). 

MAIER, Reinhard [DE/DE]; Anna-Herrmann-Strasse 

54, D-91074 Herzogenaurach 

(DE). 



(81) US. 




(51) 7 H02J 1/14 

(11) WO 01/01541 


(13) A1 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 984.0 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) BUS SYSTEM, COMPRISING PRO- 

TECTED OUTPUTS 

SYSTEME A BUS AVEC SORTIES SE- 

CURISEES 



München (DE). LEUZE ELECTRONIC 

GMBH + CO. [DE/DE]; In der Braike 1, 

D-73277 Owen/Teck (DE). 



(72, 75) MÜLLER, Bernhard [DE/DE]; 

Schlossstrasse 18, D-71083 Herrenberg 

(DE). WIESGICKL, Bernhard [DE/DE]; 

An der Vils 20, D-92249 Vilseck (DE). 

GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; Ahornweg 

4, D-91058 Erlangen (DE). 



(81) JP US. 




(51) 7 H02J 3/14, 3/46, 13/00 

(11) WO 01/01542 


(13) A1 

(22) 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000) 

(25) it (26) en 

(30) TO99A000552 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

IT 


(54) METHOD FOR MANAGING ENERGY 

CONSUMPTION OF HOUSEHOLD AP- 

PLIANCES 

PROCEDE DE GESTION DE LA 

CONSOMMATION D’ENERGIE D’AP- 

PAREILS MENAGERS 

(71) MERLONI ELETTRODOMESTICI 

S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47, 

I-60044 Fabriano (IT). 



(72, 75) MELONI, Francesca [IT/IT]; Viale 

Zonghi, 17/B, I-60044 Fabriano (IT). 

(74) DINI, Roberto; Merloni Elettrodomestici 

S.p.A., Ufficio Brevetti e Marchi, Via 

Pinerolo, 25, I-10060 None (IT).















ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H02J 7/14, B60R 16/02 

(11) WO 01/01543 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 246.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) BATTERY SYSTEM 

SYSTEME DE BATTERIE 


SELLSCHAFT 


[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) URLASS, Thorsten [DE/DE]; Molkereistrasse 

1a, D-38474 Tülau (DE). LOGE- 

MANN, Günther [DE/DE]; Tantermünderstr. 

9a, D-38519 Gifhorn (DE). 

(74) EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; 

Radickestrasse 48, D-12489 Berlin (DE). 





(51) 7 H02J 7/35 

(11) WO 01/01544 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 730.4 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) CHARGING DEVICE 

CHARGEUR 






(72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstr. 

62, D-81475 München (DE). HOFMANN, 

Ludwig [DE/DE]; Dekan-Faber-Ring 21A, 

D-85304 Ilmmünster (DE). BURGER, Klaus 

[DE/DE]; Isarstr. 

shausen (DE). 

23 A, D-82515 Wolfrat- 



(DE). 

(81) CN US. 





(51) 7 H02J 17/00, G01R 15/14, B25J 19/00, 

H01M 8/00, H04B 7/00 

(11) WO 01/01545 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 343.0 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) ASSEMBLY FOR THE WIRELESS 

SUPPLY OF ELECTRIC ENERGY TO 

A NUMBER OF SENSORS AND/OR 

ACTUATORS, THE SENSORS AND/OR 

ACTUATORS THEREFOR AND A SYS- 

TEM FOR A MACHINE WHICH HAS 

A NUMBER OF SENSORS AND/OR 

ACTUATORS 

DISPOSITIF D’ALIMENTATION SANS 

FIL D’UNE PLURALITE DE CAP- 

TEURS ET/OU D’ACTIONNEURS EN 

ENERGIE ELECTRIQUE, CAPTEUR 

OU ACTIONNEUR FONCTIONNANT 

AVEC CE DISPOSITIF, ET SYSTEME 

DESTINE A UNE MACHINE COM- 

PORTANT UNE PLURALITE DE CAP- 

TEURS ET/OU ACTIONNEURS 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstr. 

44, CH-8050 Zürich (CH). 



(72, 75) SCHEIBLE, Guntram [—/DE]; Holunderweg 

5, D-69493 Hirschberg (DE). 

FUCHS, Jürgen [DE/DE]; Uhlandstr. 21, 

D-68723 Schwetzingen (DE). GARRELS, 

Kai [DE/DE]; Auggener Str. 46, D-68239 

Mannheim (DE). BRODTKORB, Dagfin 

[NO/NO]; Jaktlia 27, N-1361 Østeras (NO). 

KJESBU, Snorre [NO/NO]; Juterudaesen 

38B, N-1341 Siependen (NO). 

(74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB 

Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 














TD TG). 

(51) 7 H02K 

(11) WO 01/01546 (13) A2 


(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/137,727 7 Jun/juin 1999 US 

(07.06.1999) 

(30) 09/588,207 6 Jun/juin 2000 US 

(06.06.2000) 


(54) ELECTRODYNAMIC MACHINE UTI- 

LIZING SUPERPOLES 

MACHINE ELECTRODYNAMIQUE 

UTILISANT DES SUPERPOLES 

(71, 72) BERDUT, Elberto [US/US]; Paseo Covadonga 

#104, 2do Piso Suite 204, San Juan, 

Puerto Rico 00901 (US). 

(74) KANANEN, Ronald, P.; Rader, Fishman & 

Grauer PLLC, Suite 501, 1233 20th Street, 














TD TG). 

(51) 6 H02K 7/02 

(11) WO 01/01547 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) DC MOTOR UTILIZING PERMANENT 

MAGNETS 

MOTEUR A COURANT CONTINU 

UTILISANT DES AIMANTS PERMA- 

NENTS 

(71, 72) PIRC, Anton [US/US]; P.O. Box 7487, 

Santa Rosa, CA 95407 (US). 

(74) CALDWELL, Gregory, D. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th 

floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025-1026 (US). 












d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUZVN 

YU ZA ZW. 






(51) 7 H02K 7/14, 9/00, 9/19, 9/22, 11/00 

(11) WO 01/01548 (13) A1 


(22) 15 Dec/déc 1999 (15.12.1999)



(25) en (26) en 

(30) 09/212,127 15 Dec/déc 1998 

(15.12.1998) 

US 


(54) ELECTRIC MOTOR WITH ROTOR BE- 

ING A DRIVE WHEEL 

MOTEUR ELECTRIQUE DOTE D’UN 

ROTOR ETANT UNE ROUE MOTRICE 

(71, 72) BRANDLEY, Adam, K. [US/US]; 1585 

West 400 North, Ogden, UT 84404 (US). IR- 

WIN, John, R. [US/US]; 1105 West 5575 

South, Riverdale, UT 84405 (US). 

(74) FEHR, Thompson, E.; Suite 703, The 

Aerospace Center, 1104 Country Hills Drive, 

Ogden, UT 84403 (US). 








(51) 7 H02K 11/00, H02G 3/04 

(11) WO 01/01549 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,050 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) MOUNTING BRACKET FOR MOTOR 

CAPACITOR 

SUPPORT DE MONTAGE POUR 

CONDENSATEUR DE MOTEUR 



12345 (US). 

(72) FISHER, Lynn, Edwin; 1616 Holliston Tr., 

Fort Wayne, IN 46825 (US). GERBER, Wes, 

W.; 3106 South 600W-1, Bluffton, IN 45714 

(US). 




(81) MX. 



(51) 7 H02K 16/00, 16/02 

(11) WO 01/01550 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) A 1081/99 21 Jun/juin 1999 

(21.06.1999) 

(30) A 2115/99 15 Dec/déc 1999 

(15.12.1999) 


(54) ELECTRIC MOTOR 

MOTEUR ELECTRIQUE 

AT 

AT 

(71, 72) SCHRÖDL, Manfred [AT/AT]; Untere 

Hauptstrasse 9, A-7223 Sieggraben (AT). 

(74) KRAUSE, Peter; Sagerbachgasse 7, A-2500 

Baden (AT). 

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY 

BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / 
















TD TG). 


(51) 7 H02K 53/00 

(11) WO 01/01551 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/215709 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) MAGNETIC FORCE DRIVE DEVICE 

DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT PAR 

FORCE MAGNETIQUE 

(71, 72) KAMEGAWA, Yoshihito [JP/JP]; 

Shieijutaku B129-1, 1-5, Otsukadai Nishi 

3-chome, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-2105 

(JP). 

(74) ETO, Akira; Koyo Building 2nd Floor, 1-23, 

Asahi 1-chome, Miyazaki-shi, Miyazaki 880- 

0803 (JP). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H02M 3/158 

(11) WO 01/01552 


(13) A1 

(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,323 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) STEP-UP/STEP-DOWN SWITCHING 

REGULATORS AND PULSE WIDTH 

MODULATION CONTROL THEREFOR 

REGULATEURS DE COMMUTATION 

ELEVEURS/ABAISSEURS ET COM- 

MANDE DE MODULATION DE LAR- 

GEUR D’IMPULSION 

(71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, 

INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, 

CA 94068 (US). 



(72, 75) VOLK, Karl, Richard [US/US]; 261 

Spreading Oak Drive, Scotts Valley, CA 

95066 (US). 

(74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 

Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025- 

1026 (US). 




(51) 7 H02M 3/158 

(11) WO 01/01553 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,119 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) DYNAMICALLY-SWITCHED POWER 

CONVERTER 

TRANSFORMATEUR DE COURANT 

CONTINU A COMMUTATION DYNA- 

MIQUE 






(72, 75) NEBRIGIC, Dragan, Danilo [YU/US]; 

4155 Mill Crest Drive, Indian Springs, 

OH 45011 (US). GARTSTEIN, Vladimir 

[US/US]; 11187 Huntwick Place, Cincinnati, 

OH 45241 (US). 






















TD TG). 


(51) 7 H02M 7/538, H03F 3/217 

(11) WO 01/01554 (13) A1 

(21) PCT/YU00/00014



(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P-308/99 29 Jun/juin 1999 YU 

(29.06.1999) 


(54) BOOST BRIDGE AMPLIFIER 

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE A 

MONTAGE EN PONT 

(71, 72) PROKIN, Milan [YU/YU]; Dr Agostina 

Neta 76/64, YU-11070 Novi Beograd (YU). 

CVETINOVIC, Milenko [YU/YU]; Save 

Kovacevica 36A, YU-11000 Beograd (YU). 

(74) ZIVKOVIC, Zoran; Prote Mateje 22, 

YU-11000 Beograd (YU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 H02M 7/5387 

(11) WO 01/01555 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) POWER CONVERSION DEVICE 

CONVERTISSEUR DE COURANT 






(72, 75) TAKANASHI, Ken [JP/JP]; Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 


100-8310 (JP). HATAE, Shinji [JP/JP]; 



100-8310 (JP). HIYAMA, Kazuaki [JP/JP]; 

Fukuryo Semi-con Engineering Corporation, 

1-1, Imajuku-higashi 1-chome, Nishi-ku, 

Fukuoka-shi, Fukuoka 819-0161 (JP). 

KHALID, HASSAN, Hussein [SD/JP]; 

Fukuryo Semi-con Engineering Corporation, 

1-1, Imajuku-higashi 1-chome, Nishi-ku, 

Fukuoka-shi, Fukuoka 819-0161 (JP). 

TAMETANI, Fumitaka [JP/JP]; Mitsubishi 






(81) JP US. 



(51) 7 H02P 5/17, G05B 19/416 

(11) WO 01/01556 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,801 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) OPTIMUM MOTOR SPEED CONTROL 

SYSTEM 

SYSTEME DE COMMANDE DU RE- 

GIME MOTEUR OPTIMAL 

(71) VALEO ELECTRICAL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 3000 University Drive, Auburn 

Hills, MI 48326-2356 (US). 

(72) FREY, Mark; 2617 Kopson Court, Bloomfield 

Hills, MI 48304 (US). MUBASLAT, 

Saed, M.; 1073 Decker Drive, Miamisburg, 

OH 45342 (US). PIRALLO, Karen, M.; 

9143 Brandy Court, Daon, OH 45458 (US). 

WOLFF, Kevin, A.; 4449 144th Street West, 

Savage, MN 55378 (US). 

(74) JENKINS, Matthew, R. et al. / etc.; Jacox, 

Meckstroth & Jenkins, 2310 Far Hills Building, 

Dayton, OH 45419-1575 (US). 

. 



(51) 7 H02P 7/00, H02K 41/035, 33/18 

(11) WO 01/01557 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,074 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) MULTI-RESOLUTION DRIVE FOR AC- 

TUATORS 

ENTRAINEMENT A RESOLUTIONS 

MULTIPLES POUR ACTIONNEURS 



07962-2245 (US). 

(72) HYDE, Tristram, Tupper; 7822 N. 8th 

Street, Phoenix, AZ 85020 (US). 


Inc., Law Dept., Attn: A. Olinger, 101 Columbia 


07962-2245 (US). 







ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H02P 8/08, G01P 3/46, G08C 19/20 

(11) WO 01/01558 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08436 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 

(30) 99/09828 27 Jul/juil 1999 FR 

(27.07.1999) 


(54) METHOD FOR SETTING A 

POLYPHASE ELECTRIC STEPPER 

MOTOR 

METHODE DE CALAGE D’UN MO- 

TEUR ELECTRIQUE DE TYPE POLY- 

PHASE A FONCTIONNEMENT PAS A 

PAS 

(71) SOCIETE INDUSTRIELLE DE SON- 

CEBOZ S.A. [CH/CH]; CH-2605 Sonceboz 

(CH). 



(72, 75) CATELLANI, Didier [CH/CH]; 7, 

rue d’Airmont, CH-2900 Porrentruy (CH). 

PRUDHAM, Daniel [FR/FR]; 7, impasse du 

Levant, F-25220 Thise (FR). 

(74) RHEIN, Alain; Cabinet Bleger-Rhein, 

8, avenue Pierre Mendès France, F-67300 

Schiltigheim (FR). 

(81) JP US. 



(51) 7 H02P 21/00, 3/18 

(11) WO 01/01559 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08092 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) METHOD FOR TORQUE CONTROL 

OF AN INDUCTION MOTOR USING A 

VOLTAGE CONTROLLER 

PROCEDE DE COMMANDE EN 

COUPLE, D’UN MOTEUR A INDUC- 

TION, A L’AIDE D’UN GRADATEUR 

DE TENSION 

(71, 72) KOHEN, Albert [FR/FR]; 6, rue de 

l’Abbaye, F-92160 Anthony (FR). DAVY, 

Gérald [FR/FR]; 24, avenue Descartes, 

F-93700 Drancy (FR). CAEN, Claude 

[FR/IL]; 19, rue Hachayarot, 92544 

Jerusalem (IL). 

(74) CABINET BONNET-THIRION; 12, avenue 

de la Grande Armée, B.P. 966, F-75829 


(81) AU BR CA IN US. 



(51) 7 H02Q 7/20, H04M 3/42 

(11) WO 01/01560 (13) A1 




(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,109 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS IN A 

COMMUNICATION SYSTEM FOR 

ADAPTING A COMMUNICATION 

DEVICE AND TAILORING SERVICE 

THEREFOR 

PROCEDE ET APPAREIL DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATIONS 

DESTINES A ADAPTER UN DISPO- 

SITIF DE COMMUNICATION ET UN 

SERVICE SUR MESURE 



(72) GOLDBERG, Steven, Jeffrey; 4409 Foxfire 

Way, Fort Worth, TX 76133 (US). 

SOUISSI, Slim; 3400 Western Center Blvd., 

#1036, Fort Worth, TX 76137 (US). HILL, 

Thomas, Casey; 35 Troon Court, Trophy 

Club, TX 76262 (US). REED, John, Douglas; 

1101 Briarcliff Drive, Arlington, TX 

76012 (US). KOTZIN, Michael, Dale; 321 

Fox Hill Drive, Buffalo Grove, IL 60089 

(US). 

(74) BREEDEN, R., Louis; Motorola Inc., Legal 

Department, Mail Stop E230, 5401 North 

Beach Street, Fort Worth, TX 76114 (US) et 

al. / etc. 













SN TD TG). 

(51) 7 H03B 21/01 

(11) WO 01/01561 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,932 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) FREQUENCY DOUBLING CIRCUITS, 

METHODS, AND SYSTEMS INCLUD- 

ING QUADRATURE PHASE GENERA- 

TORS 

CIRCUITS DOUBLEURS DE FRE- 

QUENCE, PROCEDES ASSOCIES ET 

SYSTEMES COMPRENANT DES GE- 

NERATEURS DE PHASE EN QUADRA- 

TURE 

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development 

Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle 

Park, NC 27709 (US). 

(72) KLEMMER, Nikolaus; 1029 Streamview 

Drive, Apex, NC 27502 (US). 

(74) HATFIELD, Scott, C. et al. / etc.; Myers, 

Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 

37428, Raleigh, NC 27627 (US). 



















TD TG). 


(51) 7 H03B 21/02 

(11) WO 01/01562 (13) A1 


(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 998.0 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGE- 

MENT GENERATING A TRANSMIT 

FREQUENCY 

CIRCUIT ELECTRONIQUE PERMET- 

TANT DE PRODUIRE UNE FRE- 

QUENCE D’EMISSION 


[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 




(72, 75) DETERING, Volker [DE/DE]; Groendahlscher 

Weg 20, 46446 Emmerich (DE). 

HEINEN, Stefan [DE/DE]; Zur Eibe 9, 

47802 Krefeld (DE). 


Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE). 

(81) BR CA CN IN JP KR US. 




(51) 7 H03D 3/00 

(11) WO 01/01563 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 30 229.4 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

DE 


(54) QUADRICORRELATOR FOR 

A DEMODULATOR FOR FRE- 

QUENCY-MODULATED SIGNALS 

QUADRICORRELATEUR D’UN DE- 

MODULATEUR DE SIGNAUX MO- 

DULES EN FREQUENCE 




D-81541 



(72, 75) VAN WAASEN, Stefan [DE/DE]; Herzogstrasse 

173, D-47178 Duisburg (DE). LI 

PUMA, Guiseppe [IT/DE]; Zechenstrasse 

27, D-44791 Bochum (DE). 



(81) GB JP US. 


(51) 6 H03D 7/14 

(11) WO 01/01564 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) SEMICONDUCTOR CIRCUIT 

CIRCUIT A SEMICONDUCTEUR 






(72, 75) SUEMATSU, Noriharu [JP/JP]; Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 


100-8310 (JP). ONO, Masayoshi [JP/JP]; 



100-8310 (JP). TAKAGI, Tadashi [JP/JP]; 



100-8310 (JP). 







(51) 7 H03F 1/32 

(11) WO 01/01565 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,340 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR LIN- 

EARIZING AN AMPLIFIER 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE LINEA- 

RISATION D’UN AMPLIFICATEUR 

(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 

West Nasa Blvd., Melbourne, FL 32919 (US). 

(72) DANIELSONS, David; 506 North 5th 

Street, Hannibal, MO 63401 (US). 

(74) NIYOGI, Bidyut K.; Transnational Enterprises, 

Inc., 95 Bulldog Blvd., Suite 207, Melbourne, 

FL 32901 (US). 







TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.






(51) 7 H03G 

(11) WO 01/01566 


(13) A2 

(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 420.2 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PROCESSING AN AU- 

DIO SIGNAL 

PROCEDE POUR TRAITER UN SI- 

GNAL AUDIO 

(71) MICRONAS GMBH [DE/DE]; Hans- 

Bunte-Strasse 19, D-79108 Freiburg (DE). 



(72, 75) VIERTHALER, Matthias [DE/DE]; 

Blasiusstrasse 2, D-79108 Freiburg (DE). 

WINTERER, Martin [DE/DE]; Bundesstrasse 

106, D-79194 Gundelfingen (DE). 

(74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- 

NER; Waldstrasse 33, D-78048 Villingen-Schwenningen 

(DE). 




(51) 7 H03G 3/34 

(11) WO 01/01567 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202079.2 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) A MUTING CIRCUIT HAVING CON- 

TROLLABLE IMPEDANCE MEANS 

FOR SOFT MUTING 

CIRCUIT ANTIBRUIT COMPRENANT 

UNE COMMANDE D’IMPEDANCE 

PERMETTANT UN REGLAGE ANTI- 

BRUIT PROGRESSIF 






(72, 75) KASPERKOVITZ, Wolfdietrich 


Eindhoven (NL). KUEHN, Arie [NL/NL]; 


(NL). 

(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal 







(51) 7 H03H 7/38 

(11) WO 01/01568 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 942.5 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT ARRAY FOR ADAPTING AN 

AMPLIFIER TO A HIGH FREQUENCY 

LINE AND UTILIZATION OF SAID 

CIRCUIT ARRAY 

CIRCUIT POUR ADAPTER UN AM- 

PLIFICATEUR A UNE LIGNE HAUTE 

FREQUENCE, ET UTILISATION DU- 

DIT CIRCUIT 




D-81541 



(72, 75) BARTL, Thomas [DE/DE]; Stauffenstrasse 

5B, D-83026 Rosenheim (DE). 


Epping - Hermann & Fischer, Postfach 12 10 

26, 80034 München (DE). 





(51) 7 H03H 9/00 

(11) WO 01/01569 (13) A2 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,292 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) PROCESS FOR PREPARING (-)-(1S,4R) 

N-PROTECTED 4-AMINO-2-CY- 

CLOPENTENE-1-CARBOXYLATE 

ESTERS 

PROCEDE DE PREPARATION D’ES- 

TERS DE (-)-(1S,4R) N-PROTEGE 

4-AMINO-2-CYCLOPENTENE-1-CAR- 

BOXYLATE 



Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). 

(72) REY, Max; Riedenerstrasse 69, CH-8304 

Wallisellen (CH). WELTI, Gregor; 

Forchstrasse 111, CH-8032 Zurich (CH). 

MARYANOFF, Cynthia; 4029 Devonshire 

Drive, P.O. Box 239, Buckingham Township, 

PA 18938 (US). 

(74) CIAMPORCERO, Jr. Audley, A., et al. / 

etc.; Johnson & Johnson, 1 Johnson & Johnson 

Plaza, New Brunswick, NJ 08933-7003 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 H03H 17/02 

(11) WO 01/01570 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 169.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) PROGRAMMABLE DIGITAL BAND- 

PASS FILTER FOR A CODEC CIRCUIT 

FILTRE PASSE-BANDE PROGRAM- 

MABLE POUR UN CIRCUIT CODEC 






(72, 75) KOGLER, Manfred [AT/AT]; Kollerbergweg 

10, A-8052 Graz (AT). 

(74) REINHARD SKUHRA WEISE & PART- 

NER; Postfach 44 01 51, 80750 München 

(DE). 




(51) 7 H03H 21/00 

(11) WO 01/01571 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202026.3 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

EP 

(30) 00201142.7 30 Mar/mar 2000 

(30.03.2000) 

EP 


(54) ACOUSTIC ECHO AND NOISE CAN- 

CELLATION 

SUPPRESSION D’ECHO ET DE BRUIT 

ACOUSTIQUES 




(72) EGELMEERS, Gerardus, P., M.; Prof. 


JANSE, Cornelis, P.; Prof. 


Holstlaan 6, 

(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal 






(51) 7 H03J 1/00 

(11) WO 01/01572 (13) A1 


(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)



(25) de (26) de 

(30) 199 28 794.5 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) INTEGRATED CIRCUIT FOR DETECT- 

ING A RECEIVE SIGNAL AND CIR- 

CUIT ARRAY 

CIRCUIT INTEGRE POUR LA DETEC- 

TION D’UN SIGNAL DE RECEPTION 

ET ENSEMBLE CIRCUIT CORRES- 

PONDANT 






(72, 75) STEPP, Richard [DE/DE]; Elisabethstr. 

25, D-80796 München (DE). KRÖBEL, 

Hans-Eberhard [DE/DE]; Hofangerstrasse 

133, D-81735 München (DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Epping 

- Hermann & Fischer, Postfach 12 10 

26, 80034 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 H03J 5/02, H03L 7/093, 7/18 

(11) WO 01/01573 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 178.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) PHASE-LOCKED LOOP SYSTEM 

SYSTEME BOUCLE A VER- 

ROUILLAGE DE PHASE 




D-81541 



(72, 75) MUSCHALLIK, Claus [DE/DE]; 

Passauer Strasse 51, D-81369 München 

(DE). PFLAUM, Bernd [DE/DE]; Bozaunweg 

23 E, D-82008 Unterhaching (DE). 

LANG, Heinz [AT/DE]; Schwanseestrasse 







(51) 7 H03K 17/0412 

(11) WO 01/01574 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/338,993 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


US 

(54) HIGH EFFICIENCY HIGH FRE- 

QUENCY RESONANT GATE DRIVER 

FOR POWER CONVERTER 

CIRCUIT RESONANT D’ATTAQUE DE 

GRILLE A HAUTE FREQUENCE ET A 

RENDEMENT ELEVE POUR CONVER- 

TISSEUR DE PUISSANCE 




(72) QIAN, Jinrong; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 


(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau 



(81) CN JP. 




(51) 7 H03K 19/173 

(11) WO 01/01575 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,477 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM MEMORY ACCESS SYS- 

TEM AND METHOD FOR RECONFIG- 

URABLE CHIP 

SYSTEME D’ACCES MEMOIRE ET 

PROCEDE POUR PUCE RECONFIGU- 

RABLE 

(63) US 09/343,477 (CON) 

30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) 

(71) CHAMELEON SYSTEMS, INC. [US/US]; 

1195 W. Fremont Avenue, Sunnyvale, CA 

94087-3825 (US). 



(72, 75) TAYLOR, Bradley, L. [US/US]; 5687 

Florence Terrace, Oakland, CA 94611 (US). 

(74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns, 

Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 

1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H03K 19/173, 17/693 

(11) WO 01/01576 (13) A1 


(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,961 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) A LOW POWER MULTIPLEXER WITH 

SHARED, CLOCKED TRANSISTOR 

MULTIPLEXEUR A FAIBLE PUIS- 

SANCE MUNI D’UN TRANSISTOR 

PARTAGE CADENCE 



95052 (US). 



(72, 75) LAN, Jiann-Cherng, James [US/US]; 

1159 Creekwood Drive, San Jose, CA 95129 

(US). NEMANI, Mahadevamurty [IN/US]; 

180 Elm Court #608E, Sunnyvale, CA 94086 

(US). VIJAYRAO, Narsing, K. [IN/US]; 

1901 Halford #134, Santa Clara, CA 95051 

(US). JIANG, Wenjie [CN/US]; 902 Rockefeller 

Drive #12B, Sunnyvale, CA 94087 

(US). KUMAR, Sudarshan [IN/US]; 1300 

Camero Way, Fremont, CA 94539 (US). 




90025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 H03L 7/187, 7/00 

(11) WO 01/01577 


(13) A1 

(22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/132,574 11 Aug/août 1998 

(11.08.1998) 

US 


(54) ADJUSTABLE BANDWIDTH PHASE 

LOCKED LOOP WITH FAST SET- 

TLING TIME 

BOUCLE A PHASE ASSERVIE A LAR- 

GEUR DE BANDE REGLABLE ET 

TEMPS DE STABILISATION RAPIDE 

(63) US Not furnished / 

non communiqué (CON) 

Not furnished / 

non communiquée 

(71) DENSO INTERNATIONAL AMERICA, 

INC. [US/US]; 5770 Armada Drive, Carlsbad, 

CA 92008-4608 (US). 



(72, 75) KIRKPATRICK, James, B. [US/US]; 

2706 Inverness Drive, Carlsbad, CA 92008 

(US).




Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, 

CA 92037 (US). 













(51) 7 H03M 3/04 

(11) WO 01/01578 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08323 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) METHOD FOR COMPENSATING 

NON-LINEARITY OF A SIGMA-DELTA 

ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER 

PROCEDE ET SYSTEME DE COM- 

PENSATION DE LA NON-LINEARITE 

D’UN CONVERTISSEUR ANALO- 

GIQUE-NUMERIQUE SIGMA-DELTA 





(72, 75) MORCHE, Dominique [FR/FR]; Résidence 

Les Peupliers, 4, Allée des Amphores, 

F-38240 Meylan (FR). 






(51) 7 H03M 7/30, H04N 7/08 

(11) WO 01/01579 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/217647 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

JP 


(54) COMPRESSED CODE GENERATING 

METHOD AND COMPRESSED CODE 

DECOMPRESSING METHOD 

PROCEDE DE GENERATION D’UN 

CODE COMPRIME ET PROCEDE DE 

DECOMPRESSION D’UN CODE COM- 

PRIME 

(71) MICRO-TECHNOLOGY CORPORA- 

TION [JP/JP]; Joyo Building, 4th Floor, 

22-6, Shinbashi 6-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-0004 (JP). 



(72, 75) SHONO, Katsufusa [JP/JP]; 45-12, 

Shirane 5-chome, Asahi-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 241-0005 (JP). ABE, Takahiro 

[JP/JP]; Yazaki Corporation, 1500, Mishuku, 

Susono-shi, Shizuoka 410-1194 (JP). 

(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi 

Building, 9th Floor, 2-3, Toranomon 


(81) JP US. 

(51) 7 H03M 13/01, 13/33, H04L 7/00 

(11) WO 01/01580 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182829 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 


(54) ENCODING RATE DETECTION 

METHOD AND ENCODING RATE 

DETECTION DEVICE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC- 

TION DE VITESSE DE CODAGE 



Kadama, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). 



(72, 75) KAKEMIZU, Takashi [JP/JP]; 

17-6, Inuide-kita, Terada, Joyo-shi, Kyoto 

610-0121 (JP). KAMADA, Takehiro 

[JP/JP]; 7-7-8, Yamatedai, Ibaraki-shi, Osaka 

567-0009 (JP). NAKAI, Yuji [JP/JP]; 

1-6-1-A102, Nasuzukuri, Hirakata-shi, Osaka 

573-0071 (JP). 

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei 

Building, 4-8, Utsubohonmachi 1-chome, 

Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP). 




(51) 7 H03M 13/05, G11B 20/18, G06F 11/10, 

H04L 1/00 

(11) WO 01/01581 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,955 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) DATA INTEGRITY MANAGEMENT 

FOR DATA STORAGE SYSTEMS 

GESTION D’INTEGRITE DE DON- 

NEES POUR SYSTEMES DE STO- 

CKAGE DE DONNEES 

(63) US 09/342,955 (CON) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 



(US). 



(72, 75) TUNG, Victor, W. [—/US]; 147 Fisher 

Street, Shrewsbury, MA 01545 (US). 

SCARINGELLA, Stephen, Lawrence 

[US/US]; 20 Harness Lane, Holliston, MA 

01746 (US). 

(74) OCCHIUTI, Frank, R.; Fish & Richardson 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02210- 

2804 (US). 





(51) 7 H04B 

(11) WO 01/01582 (13) A2 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/131,589 29 Apr/avr 1999 US 

(29.04.1999) 


(54) INTEGRATED ADAPTIVE AND SEC- 

TOR ANTENNAS 

ANTENNES SECTORIELLE ET ADAP- 

TATIVE INTEGREES 



(SE). 

(72) JOHANNISSON, Bjorn; Kaptensgatan 9, 

S-434 31 Kungsbacka (SE). HAGERMAN, 

Bo; Tjarhovsgatan 16, S-116 21 Stockholm 

(SE). OSTMAN, Thomas; Sotingeplan 8, 

S-163 61 Spanga (SE). MONELL, Gunnar; 

Aspstigen 6, S-169 34 Solan (SE). 

(74) KRESLOFF, Mark, R.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, 














SN TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/01583 


(13) A2 

(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/128,786 12 Apr/avr 1999 

(12.04.1999) 

US 


(54) HOME LOCATION REGISTER FAULT 

RECOVERY 

REDRESSEMENT D’UNE DE- 

FAILLANCE DANS UN ENREGIS- 

TREUR DE LOCATION NOMINAL 


SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 

(72) RUNE, Johan; Motionsvagen 5, S-181 30 

Lidingo (SE). HU, Yun, Chao; 68-29 Honmoku-Motomachi, 

Naka-ku, Yokohama, 231 

(JP). NOGUERA-RODRIGUEZ, Juan;



1-34-10-602 Ishiwara, Sumida-ku, Tokyo, 

130-0011 (JP). 

(74) PALAN, Stephen; Burns, Doane, Swecker 

& Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, 

VA 22313-1404 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/01584 (13) A2 


(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,907 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) COMMUNICATIONS SYSTEM AND 

METHOD FOR MULTI-CARRIER OR- 

THOGONAL CODING 

SYSTEME ET PROCEDE DE COMMU- 

NICATION POUR CODAGE ORTHO- 

GONAL A PORTEUSES MULTIPLES 

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Developmemt 

Drive, Research Triangle Park, NC 

27709 (US). 

(72) DENT, Paul, W.; 637 Eagle Point Road, 

Pittsboro, NC 27312 (US). 

(74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, 

VanSanten, Clarke & Mortimer, Suite 3800, 

500 West Madison Street, Chicago, IL 

60661-2511 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/01585 


(13) A2 

(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,892 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) OPTICAL SIGNAL INTERLEAVER 

ENTRELACEUR 

TIQUES 

DE SIGNAUX OP- 

(71) E-TEK DYNAMICS, INC. [US/US]; 1865 

Lundy Avenue, San Jose, CA 95131 (US). 



(72, 75) CHEN, Jye-Hong [CN/US]; 1265 N. 

Capitol Avenue, Apt. #95, San Jose, CA 

95132 (US). TAI, Kuochou [US/US]; 523 

Lower Vintners, Fremont, CA 94539 (US). 




90025 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/01586 


(13) A2 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,489 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 09/ 23 Jun/juin 2000 

(23.06.2000) 

US 

(30) 09/ 23 Jun/juin 2000 

(23.06.2000) 

US 


(54) IMPROVED SYSTEM FOR SEAM- 

LESSLY INTEGRATING MULTIPLE 

NEW AND EXISTING PRODUCT, 

SERVICE, ENTERTAINMENT, PRO- 

GRAMMING AND INFORMATION 

DISTRIBUTION CHANNELS INCLUD- 

ING PHYSICAL AND ELECTRONIC 

MALLS 

AMELIORATION D’UN SYSTEME 

D’INTEGRATION FLUIDE DE CA- 

NAUX DE DISTRIBUTION NOU- 

VEAUX ET EXISTANTS DE PRO- 

DUITS, DE SERVICES, DE LOISIRS, 

DE PROGRAMMATION ET D’INFOR- 

MATION INCLUANT DES CENTRES 

COMMERCIAUX 

ELECTRONIQUES 

PHYSIQUES ET 

(71) LYTE, INC. [US/US]; 1000 Potomac Street, 

N.W., Suite 200, Washington, DC 20007 

(US). 



(72, 75) MILLER, Herbert, S. [US/US]; 1402 

31st Street, N.W., Washington, DC 20007 

(US). BARNYCZ, Daniel, K. [US/US]; 1215 

South Curley Street, Baltimore, MD 21224 

(US). LYNN, Haniel, J. [US/US]; 1323 N. 

Barton Street, Arlington, VA 22201 (US). 

GUSTAVSEN, Eric, R. [US/US]; 127 W. 

96th Street, Apt. 2H, New York, NY 100025 

(US). GRAJ, Raymond, H. [US/US]; 365 

N. Fullerton Ave., Montclair, NJ 07043 (US). 

GRAJ, Simon [US/US]; 49 Choate Lane, 

Pleasantville, NY 10570 (US). 

(74) MASIA, Adam, H.; Bell, Boyd & Lloyd, 

LLC, P.O. Box 1135, Chicago, IL 60690-1135 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/01587 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,658 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR DATA 

COMMUNICATIONS AND DYNAMIC 

NETWORKING BETWEEN VEHICLES 

PROCEDE ET SYSTEME DE COMMU- 

NICATION DE DONNEES ET MISE 

EN RESEAU DYNAMIQUE DE VEHI- 

CULES 

(71) APCOT MEDICAL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 3508 Market Street, Philadelphia, 

PA 19104 (US). 

(72) WONG, John, K.; 101B Lombard Street, 

Philadelphia, PA 19147 (US). 

(74) STEIN, Michael, D.; Woodcock Washburn 

Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, One Liberty 

Place, 46th Floor, Philadelphia, PA 19103 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 1/02, 3/54 

(11) WO 01/01588 


(13) A1 

(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991446 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FI 



ADJUSTING OUTPUT POWER OF A 

TRANSMITTER POWER SUPPLY



PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT DE REGLER L’ALIMENTATION 

ELECTRIQUE 

(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; 




(72, 75) FRIMAN, Esa [FI/FI]; Lehmikuja 17, 

FIN-90830 Haukipudas (FI). 

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS 

KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso 

Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121 

Helsinki (FI). 




















TD TG). 


(51) 7 H04B 1/08, H05K 13/04, H01R 12/16, 

13/631 

(11) WO 01/01589 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991481 29 Jun/juin 1999 FI 

(29.06.1999) 


(54) RADIO APPARATUS UNIT AND RA- 

DIO APPARATUS HOUSING 

POSTE RADIO ET BOITIER DE POSTE 

RADIO 





(72, 75) HIETALA, Arto [FI/US]; 2263 Ellis Dr., 

Flower Mound, TX 75028 (US). 

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS 

KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso 

Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121 

Helsinki (FI). 




















TD TG). 

(51) 6 H04B 1/10, H03L 7/00, 7/06 

(11) WO 01/01590 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL 

CIRCUIT AND DEMODULATOR 

CIRCUIT DE COMMANDE DE FRE- 

QUENCE AUTOMATIQUE ET DEMO- 

DULATEUR 




(72) ASAHARA, Takashi; Mitsubishi Denki 


Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). KO- 

JIMA, Toshiharu; Mitsubishi Denki 






(81) CA CN IN JP KR. 



(51) 7 H04B 1/38, H04R 1/02 

(11) WO 01/01591 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99/181528 28 Jun/juin 1999 JP 

(28.06.1999) 


(54) APPARATUS WITH A BUILT-IN 

SPEAKER 

APPAREIL AVEC HAUT-PARLEUR IN- 

TEGRE 






(72, 75) YAMAMOTO, Shigeru [JP/NL]; Prof. 


(74) SCHRIJNEMAEKERS, Hubert, J., M.; 

Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 





(51) 7 H04B 1/66, H04N 7/12, 7/14 

(11) WO 01/01592 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,297 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/355,559 22 Jul/juil 1999 US 

(22.07.1999) 

(30) 09/384,394 27 Aug/août 1999 US 

(27.08.1999) 




(54) EFFICIENT ENCODING ALGO- 

RITHMS FOR DELIVERY OF 

SERVER-CENTRIC INTERACTIVE 

PROGRAM GUIDE 

ALGORITHMES DE CODAGE PUIS- 

SANT PERMETTANT DE FOURNIR 

DES GUIDES DE PROGRAMME IN- 

TERACTIF DE CENTRE SERVEUR 

(71) DIVA SYSTEMS CORPORATION 

[US/US]; 800 Saginaw Drive, Redwood 

City, CA 94063 (US). 

(72) BAYRAKERI, Sadik; 733 Shell Boulevard 

#104, Foster City, CA 94404 (US). GOR- 

DON, Donald, F.; 170 Formway Court, Los 

Altos, CA 94022 (US). LUDVIG, Edward, 

A.; 931 Canyon Road, Redwood City, CA 

94061 (US). COMITO, John, P.; 907 Pleasant 

Hill Road, Redwood City, CA 94061 

(US). EDMONDS, Jeremy, S.; 18923 Sydney 

Circle, Castro Valley, CA 94546 (US). 

GERSHTEIN, Eugene; 1418 Valota Road, 

Redwood City, CA 94061 (US). 

(74) OKAMOTO, James, K. et al. / etc.; 

Townsend and Townsend and Crew LLP, 

Two Embarcadero Center, 8th Floor, San 

Francisco, CA 94111-3834 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 1/707 

(11) WO 01/01593 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202096.6 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

EP 


(54) SYNCHRONISATION CODEWORD 

FOR INTERFERENCE REDUCTION IN 

A CDMA SYSTEM 

MOT-CODE DE SYNCHRONISATION 

PERMETTANT DE REDUIRE LES PER- 

TURBATION DANS UN SYSTEME EN 

MODE AMCR








(72, 75) VAN HOUTUM, Wilhelmus, J. 


Eindhoven (NL). VAN DRIEL, Carel, J., L. 




Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 


(81) JP US. 




(51) 7 H04B 1/707 

(11) WO 01/01594 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,898 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MULTISTEP RAKE COMBINING 

METHOD AND APPARATUS 

PROCEDE ET APPAREIL DE COMBI- 

NAISON RAKE A ETAPES MULTIPLES 



Park, NC 27709 (US). 

(72) BOTTOMLEY, Gregory, Edward; 100 

Merlot Court, Cary, NC 27511 (US). WANG, 

Yi-Pin, Eric; 215 Cedarpost Drive, Cary, 

NC 27513 (US). OTTOSSON, Tony; 235 

Sterling Green Drive, Morrisville, NC 27560 

(US). 

(74) MEEKS, Robert, M.; Myers, Bigel, Sibley 

& Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, 

NC 27627 (US). 







(Utility model / modèle d’utilité)GBGEGH 




SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUZVNYUZA 

ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/707 

(11) WO 01/01595 (13) A1 


(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,899 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) RAKE COMBINING METHODS AND 

APPARATUS USING WEIGHTING 

FACTORS DERIVED FROM KNOWL- 

EDGE OF SPREAD SPECTRUM SIG- 

NAL CHARACTERISTICS 

PROCEDES ET APPAREIL DE RAKE 

COMBINES UTILISANT DES FAC- 

TEURS DE PONDERATION DERIVES 

D’UNE CONNAISSANCE DES CA- 

RACTERISTIQUES D’UN SIGNAL A 

SPECTRE ETALE 



Park, NC 27709 (US). 

(72) WANG, Yi-Pin, Eric; 215 Cedarpost Drive, 

Cary, NC 27513 (US). OTTOSSON, Tony; 

235 Sterling Green Drive, Morrisville, NC 

27560 (US). BOTTOMLEY, Gregory, Edward; 

100 Merlot Court, Cary, NC 27511 

(US). 

(74) MEEKS, Robert, M. et al. / etc.; Myers, 


37428, Raleigh, NC 27627 (US). 







(Utility model / modèle d’utilité) GBGEGH 




SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUZVNYUZA 

ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/707 

(11) WO 01/01596 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,283 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 



FAST WCDMA ACQUISITION 

PROCEDE ET APPAREIL D’ACQUISI- 

TION AMCR RADIO RAPIDE 

(71) QUALCOMM INCORPORATED 

[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, 

CA 92121-1714 (US). 

(72) SARKAR, Sandip; 9414 Galvin Avenue, 


(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; 

Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 3/46, H04M 3/30 

(11) WO 01/01597 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914702.7 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) QUALIFYING TELEPHONE LINES 

FOR DATA TRANSMISSION 

LIGNES TELEPHONIQUES S’ADAP- 

TANT A LA TRANSMISSION DE DON- 

NEES 


Avenue, Boston, MA 02118-2238 (US). 



(72, 75) FAULKNER, Roger [GB/GB]; 

Stoneleigh, Thorn Hill Road, South Marston, 

Swindon, Wiltshire SN3 4RY (GB). 

(74) LUCKHURST, Anthony, Henry, William; 

Marks & Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields, 

London WC2A 3LS (GB). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/00 

(11) WO 01/01598 


(13) A2 

(22) 20 May/mai 2000 (20.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 284.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) MOBILE RECEPTION METHOD FOR 

RECEIVING RADIO BROADCAST SIG- 

NALS AND A CIRCUIT FOR CARRY- 

ING OUT SAID METHOD 

PROCEDE DE RECEPTION MOBILE 

DE SIGNAUX RADIO ET CIRCUIT 

DESTINE A METTRE EN OEUVRE 

LEDIT PROCEDE 

(71) RICHARD HIRSCHMANN GMBH & 

CO. [DE/DE]; Stuttgarter Str. 45-51, 72654 

Neckartenzlingen (DE).





(72, 75) SAUTTER, Wolfgang [DE/DE]; 

Mössinger Str. 49, 72770 Reutlingen (DE). 

RATZEL, Achim [DE/DE]; Bachstr. 19, 

72658 Bempflingen (DE). SCHENKYR, 

Dieter [DE/DE]; Frankenweg 3, 73252 

Lenningen (DE). 

(74) STADLER, Heinz; Weikersheimer Str. 17, 

70435 Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/01599 


(13) A1 

(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 763.5 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR ADJUSTING TRANS- 

MISSION POWER IN A RADIO SYS- 

TEM AND CORRESPONDING RADIO 

SYSTEM 

PROCEDE DE REGLAGE DE LA PUIS- 

SANCE D’EMISSION DANS UN SYS- 

TEME RADIO, ET SYSTEME RADIO 

CORRESPONDANT 






(72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstr. 

62, D-81475 München (DE). 



(81) CN HU IN JP KR US. 



(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/01600 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914530.2 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 



POWER CONTROL IN A RADIO COM- 

MUNICATION SYSTEM 

APPAREIL ET PROCEDE DE REGU- 

LATION DE PUISSANCE DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATION RA- 

DIOELECTRIQUE 

(71) MOTOROLA LTD. [GB/GB]; Jays Close, 

Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire 

RG22 4PD (GB). 



(72, 75) ANDERSON, Nicholas [GB/GB]; 26 

Church Hill, Wroughton, Swindon, Wiltshire 

SN4 9JS (GB). O’NEILL, Rorie [GB/GB]; 

25 Applewood Court, Swindon, Wiltshire 

SN5 7AH (GB). 

(74) TRELEVEN, Colin et al. / etc.; Motorola 

European Intellectual Property Operations, 

Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, Hampshire 

RG21 7PL (GB). 







YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/01601 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991448 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 


(54) METHOD FOR CONTROLLING THE 

TRANSMISSION POWER 

PROCEDE DE REGULATION DE LA 

PUISSANCE D’EMISSION 

(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box 

300, FIN-00045 Nokia Group (FI). 



(72, 75) HOLMA, Harri [FI/FI]; Itätuulenkuja 

1 B 32, FIN-02100 Espoo (FI). SALON- 

AHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu 4bA 8, 

FIN-00100 Helsinki (FI). 










YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/01602 (13) A1 


(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,121 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 


US 

(54) POWER CONTROL BASED ON COM- 

BINED TRANSMISSION QUALITY ES- 

TIMATES 

COMMANDE DE PUISSANCE SUR 

LA BASE D’ESTIMATIONS QUALITA- 

TIVES COMBINEES DE L’EMISSION 



(SE). 

(72) MÛLLER, Walter; Huginvägen 7, S-194 62 

Upplands Väsby (SE). 

(74) NORIN, Klas et al. / etc.; Ericsson Radio 

Systems AB, Common Patent Department, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/01603 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,499 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SIR THRESHOLD IN A CLOSED LOOP 

POWER CONTROL SYSTEM 

AJUSTAGE DU SEUIL SI- 

GNAL/BROUILLAGE DANS UN 

SYSTEME A COMMANDE DE 

PUISSANCE EN BOUCLE FERMEE 



CA 92121-1714 (US). 

(72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street, 












ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/01604 (13) A1 




(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,759 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



CONTROLLING TRANSMISSION EN- 

ERGY IN A COMMUNICATION SYS- 

TEM EMPLOYING ORTHOGONAL 

TRANSMIT DIVERSITY 

PROCEDE ET APPAREIL DE 

CONTROLE DE L’ENERGIE DE 

TRANSMISSION DANS UN SYSTEME 

DE COMMUNICATION UTILISANT 

LA DIVERSITE DE TRANSMISSION 

ORTHOGONALE 



CA 92121-1714 (US). 

(72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street, 

San Diego, CA 92109 (US). RAZOUMOV, 

Leonid; Apartment 3N, 3700 10th Avenue, 












ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/06, H04L 1/06, H04B 7/08, 1/707 

(11) WO 01/01605 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,504 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 60/141,293 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/587,396 5 Jun/juin 2000 

(05.06.2000) 

US 

(30) 09/587,345 5 Jun/juin 2000 

(05.06.2000) 

US 


(54) HIGH-SPEED DATA SERVICES USING 

MULTIPLE TRANSMIT ANTENNAS 

SERVICES DE DONNEES EXTREME- 

MENT RAPIDES METTANT EN APPLI- 

CATION DES ANTENNES DE TRANS- 

MISSION MULTIPLES 

(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. 

[US/US]; 600 Mountain Avenue, 

Hill, NJ 07974-0636 (US). 

Murray 

(72) FOSCHINI, Gerard, Joseph; 79 Orchard 

Street, Sayerville, NJ 08879 (US). 

HUANG, Howard, C.; 532 LaGuardia 

Place, #524, New York, NY 10012 (US). 

VISWANATHAN, Harish; 33 Aberdeen 

Road, #339B, Monmouth, NJ 07747 (US). 

(74) ROSENTHAL, Eugene, J.; Lucent Technologies, 

Inc., P.O. Box 679, Holmdel, NJ 

07733-3030 (US). 

(81) AU BR CA CN IN JP KR. 



(51) 7 H04B 7/204, 7/185 

(11) WO 01/01606 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,818 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) FEEDER LINK SPATIAL MULTIPLEX- 

ING IN A SATELLITE COMMUNICA- 

TION SYSTEM 

MULTIPLEXAGE SPATIAL DE LIAI- 

SON DE CONNEXION DANS UN SYS- 

TEME DE COMMUNICATIONS PAR 

SATELLITE 



CA 92121-1714 (US). 

(72) SCHIFF, Leonard, N.; 13689 Winstanley 

Way, San Diego, CA 92130 (US). 

(74) OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorporated, 

5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 

92121-1714 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/26 

(11) WO 01/01607 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/177359 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

JP 


(54) TRANSMITTING POWER CONTROL 

UNIT 

CONTROLEUR 

D’EMISSION 

DE PUISSANCE 






(72, 75) UESUGI, Mitsuru [JP/JP]; 17-1-402, 

Anjindai, Yokosuka-shi, Kanagawa 238-0048 

(JP). 

(74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter 

Building 5F, 24-1, Tsurumaki 1-chome, 

Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 




IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/26 

(11) WO 01/01608 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/180255 25 Jun/juin 1999 JP 

(25.06.1999) 

(30) 2000/24353 1 Feb/fév 2000 JP 

(01.02.2000) 


(54) PROGRAM PROCESSING SYSTEM 

USING PORTABLE INFORMATION 

TERMINAL 

SYSTEME DE TRAITEMENT DE PRO- 

GRAMME UTILISANT UN TERMINAL 

PORTABLE RAPATRIANT DES INFOR- 

MATIONS 

(71) WAHRHEIT CO., LTD [JP/JP]; 2nd Fl. 

Intex Gotanda, 25-1, Nishigotanda 2-chome, 




(71, 72) UTOU, Akihiko [JP/JP]; 708 Mutsumi 

Mansion, 4-93, Rokkoudai, Matudo-shi, 

Chiba 270-2203 (JP). TACHIOKA, 

Masakazu [JP/JP]; 5-2, Sakurayama 

1-chome, Zushi-shi, Kanagawa 249-0005 

(JP). 

(74) NISHIMORI, Koji; AOI International 

Patent Firm, 401 Kyodo Building Akasaka, 


107-0052 (JP). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/26 

(11) WO 01/01609 (13) A1 


(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000) 

(25) en (26) en



(30) 60/133,790 12 May/mai 1999 

(12.05.1999) 

US 


(54) CHANNEL ASSIGNMENT METHOD 

FOR A BASE STATION IN A MOBILE 

COMMUNICATION SYSTEM 

PROCEDE D’ATTRIBUTION DE VOIE 

POUR UNE STATION DE BASE DANS 

UN SYSTEME DE COMMUNICATION 

MOBILE 

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 

[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi, 


(72) LEE, Hyun-Seok; Jugong Apt. 4danji, 

#420-106 Chamshil 3-dong, Songpa-gu, 

Seoul 138-790 (KR). CHANG, Yong; 117, 

Chongja-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, 

Kyonggi-do 463-010 (KR). 

(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building 110-2, 

Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul 

110-524 (KR). 

(81) AU BR CA CN IN JP KR RU. 



(51) 7 H04B 7/26 

(11) WO 01/01610 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/25052 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

KR 

(30) 1999/27390 8 Jul/juil 1999 

(08.07.1999) 

KR 


(54) APPARATUS AND METHOD OF CON- 

TROLLING FORWARD LINK POWER 

WHEN IN DISCONTINUOUS TRANS- 

MISSION MODE IN A MOBILE COM- 

MUNICATION SYSTEM 

APPAREIL ET PROCEDE DE RE- 

GLAGE D’UNE PUISSANCE DE LIAI- 

SON AVAL EN MODE DE TRANS- 

MISSION DISCONTINUE DANS UN 

SYSTEME 

MOBILE 

DE COMMUNICATION 




(72) HWANG, Jong-Yoon; Yangjimaeul 

Hanyang Apt. #603-1501, Sunae-dong, 

Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do 

463-020 (KR). MOON, Hi-Chan; 391, Pungnap-dong, 

Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). 

KIM, Jong-Han; Beoksan Apt. #202-1103, 

Jukjeon-ri, Suji-up, Yongin-shi, Kyonggi-do 

449-840 (KR). PARK, Jin-Soo; 70-1, Panpo 

4-dong, Socho-gu, Seoul 137-044 (KR). 

(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2, 


110-524 (KR). 










(51) 7 H04B 10/00 

(11) WO 01/01611 (13) A2 


(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,131 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) OPTICAL AMPLIFIER SYSTEM AND 

OPTICAL NETWORK HAVING FLAT- 

TENED GAIN AND CONSTANT PER 

CHANNEL OUTPUT POWER 

SYSTEME D’AMPLIFICATEUR OP- 

TIQUE ET RESEAU OPTIQUE A GAIN 

PLAT ET A PUISSANCE DE SORTIE 

CANAL CONSTANTE 

(71) TELLIUM, INC. [US/US]; 2 Crescent 

Place, Building C, Oceanport, NJ 07757-0901 

(US). 

(72) VODHANEL, Ph.D., Richard, S.; 45 

Ravine Road, Red Bank, NJ 07701 (US). 

(74) MORGAN, LEWIS & BOCKIUS LLP; 

GOODELL, Robert, J., 1800 M. Street, N.W., 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 10/135 

(11) WO 01/01612 


(13) A1 

(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 673.1 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR DETECTING POLAR- 

IZATION MODE DISPERSIONS 

DISPOSITIF DE DETECTION DE DIS- 

PERSION DE POLARISATION 






(72, 75) NOE, Reinhold [AT/DE]; Helmerner 

Weg 2, D-33100 Paderborn (DE). 






(51) 7 H04B 15/00, 7/005 

(11) WO 01/01613 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,770 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) METHOD FOR EXTENDING THE 

CELL RADIUS BETWEEN A MOBILE 

STATION AND A BASE STATION 

PROCEDE D’EXTENSION DE RAYON 

DE CELLULE ENTRE UNE STATION 

MOBILE ET UNE STATION DE BASE 



(72) DILLON, Matthew, James; 209 South Oak, 

Palatine, IL 60067 (US). NEDELCU, Bogdan, 

Romulus; 1290 Stonegate Road, Algonquin, 

IL 60102 (US). 

(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola, 

Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East 

Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US). 





(51) 7 H04J 3/06, H04L 1/00 

(11) WO 01/01614 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,481 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR ADAP- 

TIVE VOICE BUFFERING 

PROCEDE ET SYSTEME DE TAMPON- 

NAGE VOCAL ADAPTATIF 



(SE). 

(72) HAARTSEN, Jaap; Bruchterweg 81, 

NL-7772 BG Hardenberg (NL). 

(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- 

TIONS AB; IPR Department, S-221 83 Lund 

(SE). 





d’utilité) DK (Utility model / modèle d’utilité) 

DM DZ EE EE (Utility model / modèle d’utilité) 

ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDILINIS 













TD TG). 

(51) 7 H04J 3/16 

(11) WO 01/01615 (13) A1 


(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,372 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 


(54) A SYSTEM AND METHOD FOR CON- 

TROLLING TELEPHONE CALLS 

THROUGH A CROSS PLATFORM 

ENABLED INTERNET BROWSER 

SYSTEME ET PROCEDE SERVANT 

AUX COMMANDES D’APPELS TELE- 

PHONIQUES VIA UN INTERSYSTEME 

A NAVIGATEUR INTERNET 

(71) COM2001.COM [US/US]; Suite 160, 12250 

El Camino Real, San Diego, CA 92130 (US). 



(72, 75) NANCE, Nick [—/US]; 3212 Bismark 

Lane, Norman, OK 73069 (US). JOHNSON, 

Steve [—/US]; 1114 McGee #K, Norman, 

OK 73072 (US). PORTER, Mathew 

[—/US]; 4913 Deerhurst Drive, Norman, OK 

73072 (US). BOEHRER, Tracy [—/US]; 

1716 Park Lane, Edmond, OK 73003 (US). 

(74) IM, C., Andrew et al. / etc.; Fulbright & 

Jaworski L.L.P., 666 Fifth Avenue, New York, 

NY 10103 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04J 3/17 

(11) WO 01/01616 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08074 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FR 


(54) METHOD FOR ROUTING MESSAGES 

BETWEEN TWO ACCESS POINTS 

PROCEDE DE ROUTAGE DE MES- 

SAGES ENTRE DES POINTS D’ACCES 

(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, 


rue la Boétie, 



(72, 75) DUPUY, Pierre [FR/FR]; 14, rue 

Lecluse, F-75017 Paris (FR). 

(74) EL MANOUNI, Josiane et al. / etc.; Compagnie 

Financière Alcatel, Département 

Propriété Industrielle, 30, avenue Kléber, 


(81) AU CN US. 




(51) 7 H04J 11/00, H04B 1/707 

(11) WO 01/01617 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202097.4 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

EP 


(54) CDMA COMMUNICATION SYSTEM 

SYSTEME 

AMCR 







(72, 75) VAN HOUTUM, Wilhelmus, J. 


Eindhoven (NL). VAN DRIEL, Carel, J., L. 

[NL/NL]; Prof. 




Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 


(81) JP US. 



(51) 7 H04J 11/00, H04L 25/02, H04B 7/26 

(11) WO 01/01618 


(13) A1 

(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914858.7 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

GB 


(54) METHOD OF ASSOCIATING A TRAIN- 

ING CODE TO A CHANNELISATION 

CODE IN A MOBILE TELECOMMUNI- 

CATION SYSTEM 

PROCEDE D’ASSOCIATION D’UN 

CODE D’APPRENTISSAGE AVEC UN 

CODE DE DECOUPAGE EN CANAUX 

DANS UN SYSTEME DE TELECOM- 

MUNICATION MOBILE 

(71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED 

[GB/GB]; Roke Manor, Old Salisbury Lane, 

Romsey, Hampshire SO51 0ZN (GB). 



(72, 75) WALES, Stephen, William [GB/GB]; 

19 Sovereign Court, Winn Road, Southampton, 

Hampshire SO17 1EH (GB). 

(74) ALLEN, Derek et al. / etc.; Intellectual 

Property Department, Siemens Shared Services 

Limited, Siemens House, Oldbury, 

Bracknell, Berkshire RG12 8FZ (GB). 




(51) 7 H04J 13/00 

(11) WO 01/01619 (13) A1 


(22) 19 Apr/avr 2000 (19.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,541 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 



WIRELESS COMMUNICATION SYS- 

TEM 

PROCEDE ET DISPOSITIF UTILES 

DANS UN SYSTEME DE TELECOM- 

MUNICATION SANS FIL 



(72) HETHERINGTON, Mark; 1701 Kennsington 

Lane, Crystal Lake, IL 60014 (US). 

PROCTOR, Lee, Michael; 1002 Hilary 

Lane, Cary, IL 60013 (US). 

(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola 

Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East 

Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US). 




(51) 7 H04K 1/00, H04L 9/00, 9/32, G06F 11/30, 

12/14 

(11) WO 01/01620 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,274 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) ENCRYPTING SECURITY DEVICE 

AND PROCESS 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE CRYP- 

TAGE DE SECURITE 

(71, 72) STEIN, Howard [US/US]; 8930 Van 

Gogh Circle, Fair Oaks, CA 95628 (US). 

(74) MCPAUL, Georgina, M. et al. / etc.; Pillsbury 

Madison & Sutro LLP, 50 Fremont 









ZA ZW. 






TD TG). 




(51) 7 H04L 

(11) WO 01/01621 (13) A2 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,963 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) CUSTOMIZING WEB CONTENT 

BASED ON NETWORK CONDITIONS 

PERSONNALISATION D’UN 

CONTENU WEB EN FONCTION DES 

CONDITIONS DU RESEAU 

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [—/—]; 901 

San Antonio Road, M/S: UPAL01-521, Palo 

Alto, CA 94303 (US). 

(72) GUPTA, Amit; 2000 Walnut Avenue #J207, 

Fremont, CA 94538 (US). BAEHR, Geoffrey; 

1692 Altschul, Menlo Park, CA 94025 

(US). 
















TD TG). 

(51) 7 H04L 

(11) WO 01/01622 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,603 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 



PERFORMING SECURE NETWORK 

TRANSACTIONS 


TANT DE TRANSMETTRE DES TRAN- 

SACTIONS SURES PAR RESEAU 

(71) STARPAY.COM, LIMITED LIABILITY 

COMPANY [US/US]; 5600 N. May Avenue, 

Suite 320, Oklahoma City, OK 73122 (US). 

(72) MESSNER, Marc, A.; 111 S. Crosstimber 

Trail, Edmond, OK 73034 (US). 

(74) WHITE, Edward, L.; 50 Penna Place, 4th 

Floor, 1900 N.W. Expressway, Oklahoma 

City, OK 73118-1803 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H04L 1/00, H04B 7/005 

(11) WO 01/01623 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 252.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) REDUCING INTERFERENCE PROBA- 

BILITY IN RECEPTION-SIDE CHAN- 

NEL ESTIMATION IN A RADIO 

TELECOMMUNICATION SYSTEM 

PROCEDE POUR REDUIRE LA PRO- 

BABILITE D’UNE DEFAILLANCE DE 

L’ESTIMATION DE CANAUX COTE 

RECEPTION DANS UN SYSTEME DE 

RADIOCOMMUNICATION 






(72, 75) BENZ, Michael [DE/DE]; Schuckertdamm 

328, D-13629 Berlin (DE). 

KLEIN, Anja [DE/DE]; Paderborner 

Strasse 8, D-10709 Berlin (DE). ULRICH, 

Thomas [DE/DE]; Sandhauser Strasse 109 

B, D-13505 Berlin (DE). KOTTKAMP, 

Meik [DE/DE]; Hirsch-Gereuth-Strasse 54, 

D-81369 München (DE). FÄRBER, Michael 

[DE/DE]; Schiessstättstrasse 12 A, D-82515 

Wolfratshausen (DE). 



(DE). 






(51) 7 H04L 1/18 

(11) WO 01/01624 


(13) A1 

(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,159 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 

(30) 09/411,025 4 Oct/oct 1999 

(04.10.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR IM- 

PLEMENTING HYBRID AUTOMATIC 

REPEAT REQUEST 

CHECK COMBINING 

USING PARITY 


METTRE EN APPLICATION UNE DE- 

MANDE DE REPETITION AUTOMA- 

TIQUE HYBRIDE AU MOYEN D’UNE 

COMBINAISON DE CONTROLE DE 

PARITE 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- 


(SE). 

(72) PERSSON, Joakim; Iliongränden 147, 

S-224 72 Lund (SE). WILHELMSSON, 

Leif; Lyftvägen 5, S-240 10 Dalby (SE). 


TIONS AB; IPR Department, S-221 83 

LUND (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 H04L 9/00, 9/30 

(11) WO 01/01625 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/132,199 3 May/mai 1999 US 

(03.05.1999) 


(54) SECURE USER IDENTIFICATION 

BASED ON RING HOMOMORPHISMS 

IDENTIFICATION SURE D’UTILISA- 

TEUR SUR LA BASE D’HOMOMOR- 

PHISMES EN ANNEAU 

(71) NTRU CRYPTOSYSTEMS, INC. 

[US/US]; 5 Burlington Woods, Burlington, 

MA 01803 (US). 

(72) HOFFSTEIN, Jeffrey; 3 Leicester Way, 

Pawtucket, RI 02860 (US). SILVERMAN, 

Joseph, H.; 57 North Hill Avenue, Needham, 

MA 02192 (US). LIEMAN, Daniel; 32 Albany 

Drive, Colombia, MO 65201 (US). 

(74) NOVACK, Martin; Building 1, 1960 Bronson 

Road, Fairfield, CT 06430 (US). 

(81) AU CA CN IL JP. 




(51) 7 H04L 9/06 

(11) WO 01/01626 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/26221 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

KR 

(30) 1999/27163 7 Jul/juil 1999 

(07.07.1999) 

KR 



CHANNEL CODING AND MULTI- 

PLEXING IN CDMA COMMUNICA- 

TION SYSTEM



APPAREIL ET PROCEDE DE CODAGE 

ET DE MULTIPLEXAGE DE CANAUX 

DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- 

CATION CDMA 




(72) KIM, Beong-Jo; Mujigaemaeul #201 

Kumi-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, 

Kyonggi-do 463-500 (KR). KIM, Se-Hyoung; 

Misong Apt. #2-902, Songpa 2-dong, 

Songpa-gu, Seoul 138-775 (KR). KIM, 

Min-Goo; 973-3, Youngtong-dong, Paltal-gu, 

Suwon-shi, Kyonggi-do 442-470 

(KR). CHOI, Soon-Jae; Kyongnam Apt. 

#707-402 Yatap-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, 

Kyonggi-do 463-070 (KR). LEE, 

Young-Hwan; 237-7, Chongja-dong, Puntang-gu, 

Songnam-shi, Kyonggi-do 463-010 

(KR). 



110-524 (KR). 








ZA ZW. 



(51) 7 H04L 9/08, 9/32 

(11) WO 01/01627 


(13) A2 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,571 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) 60/167,453 23 Nov/nov 1999 

(23.11.1999) 

US 

(30) 60/188,834 10 Mar/mar 2000 

(10.03.2000) 

US 

(30) 09/574,687 17 May/mai 2000 

(17.05.2000) 

US 


(54) SERVER-ASSISTED REGENERATION 

OF A STRONG SECRET FROM A 

WEAK SECRET 

REGENERATION ASSISTEE PAR SER- 

VEUR D’UN SECRET FORT A PARTIR 

D’UN SECRET FAIBLE 

(71) VERISIGN, INC. [US/US]; 1350 

Charleston Road, Mountain View, CA 94043 

(US). 

(72) FORD, Warwick, S.; 6 Ellery Square, Cambridge, 

MA 02138 (US). 

(74) FARN, Michael, W. et al. / etc.; Fenwick & 

West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, 

CA 94306 (US). 


BZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 




SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 9/32 

(11) WO 01/01628 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,178 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 09/415,542 8 Oct/oct 1999 US 

(08.10.1999) 


(54) MODULATED MESSAGE AUTHENTI- 

CATION SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE D’AUTHEN- 

TIFICATION DE MESSAGE MODULE 



(SE). 

(72) PERSSON, Joakim; Iliongränden 147, 

S-224 72 Lund (SE). SMEETS, Ben; Dalbackavägen 

11, S-240 10 Dalby (SE). 


TIONS AB; IPR Dept., S-221 83 Lund (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 H04L 9/32, 9/30 

(11) WO 01/01629 (13) A1 


(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1012435 25 Jun/juin 1999 NL 

(25.06.1999) 


(54) SYSTEM FOR PROTECTED STOR- 

AGE AND MANAGEMENT IN A TTP 

SERVER 

SYSTEME DE STOCKAGE ET DE GES- 

TION PROTEGES DANS UN SERVEUR 

TDC 

(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stationsplein 

7, NL-9726 AE Groningen (NL). 



(72, 75) DE BOER, Marten [NL/NL]; Egypte 

2, NL-9285 WX Buitenpost (NL). KLEIN- 

HUIS, Geert [NL/NL]; Mindertfaen 1, 

NL-9264 TX Eernwoude (NL). 

(74) KLEIN, Bart; Koninklijke KPN N.V., P.O. 

Box 95321, NL-2509 CH The Hague (NL). 













TD TG). 

(51) 7 H04L 9/32 

(11) WO 01/01630 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,387 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) METHODS AND ARRANGEMENTS 

FOR SECURE LINKING OF ENTITY 

AUTHENTICATION AND CIPHERING 

KEY GENERATION 

PROCEDES ET DISPOSITIFS PER- 

METTANT D’ASSURER UNE LIAISON 

SECURISEE D’AUTHENTIFICATION 

D’ENTITE ET DE GENERATION DE 

CLES DE CHIFFREMENT 



(SE). 

(72) SMEETS, Ben; Dalbackavägen 11, S-240 10 

Dalby (SE). 

(74) BENGTSSON, Peggy; Ericsson Mobile 

Communications AB, IPR Department, 

S-221 83 Lund (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/01631 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de



(30) 199 30 170.0 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF TRANSMITTING PRO- 

GRAM AND/OR OPERATIONAL IN- 

FORMATION THAT IS CENTRALLY 

STORED IN A COMMUNICATION 

NETWORK TO SEVERAL DECEN- 

TRALIZED 

VICES 

COMMUNICATION DE- 

PROCEDE DE TRANSMISSION D’IN- 

FORMATIONS DE PROGRAMME 

ET/OU D’EXPLOITATION SE TROU- 

VANT EN MEMOIRE DE MANIERE 

CENTRALE DANS UN RESEAU DE 

COMMUNICATION A PLUSIEURS 

DISPOSITIFS DE COMMUNICATION 

DECENTRALISES 






(72, 75) ZUCK, Josef-Peter [DE/DE]; Krottenkopfweg 

4, D-85551 Kirchheim/Heimstetten 

(DE). MISCHKE, Harald [DE/DE]; 

Rämplstr. 11, D-85652 Pliening (DE). 

KELLER, Hendrik [DE/DE]; Traubestr. 11, 

D-80805 München (DE). DEINZER, Arnulf 

[DE/DE]; Forstenrieder Allee 128, D-81476 

München (DE). HEEKE, Helmut [DE/DE]; 

Anton-Meindl-Str. 

(DE). 

3e, D-81245 München 



(81) BR CN JP US. 



(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/01632 


(13) A2 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,272 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) BRIDGING MULTIPLE HOME NET- 

WORK SOFTWARE ARCHITECTURES 

LIAISON ENTRE PLUSIEURS AR- 

CHITECTURES LOGICIELLES DE 

RESEAU DOMESTIQUE 




(72) SHTEYN, Yevgeniy, E.; Prof. Holstlaan 6, 





(81) BR CN JP KR MX. 



(51) 7 H04L 12/28, 29/06 

(11) WO 01/01633 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,367 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 



SELECTABLY OPERATING RADIO 

DEVICE IN ALTERNATE OPERATING 

MODE 


TANT DE FAIRE FONCTIONNER UN 

DISPOSITIF RADIO A L’ALTERNAT 

DE FAÇON SELECTIVE 

(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED 

[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo 

(FI). 

(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection 

Drive, Irving, TX 75039 (US). 

(only for / seulement pour LC) 

(72) ALA-LAURILA, Juha; Mustanlahdenkatu 

10 A 5, FIN-33210 Tampere (FI). HANSEN, 

Harri; Nokitontunkuja 1 E 34, FIN-02150 

Espoo (FI). 

(74) KELLY, Robert H. et al. / etc.; Holland & 

Hart LLP, 555-17th Street, Suite 3200, P.O. 

Box 8749, Denver, CO 80201-8749 (US). 

(81) JP LC. 




(51) 6 H04L 12/28, 12/56 

(11) WO 01/01634 


(13) A1 

(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) DYNAMIC VIRTUAL CHANNEL MAN- 

AGER 

GESTIONNAIRE DE CANAL VIRTUEL 

DYNAMIQUE 






(72, 75) TANAKA, Jun [JP/JP]; Fujitsu Limited, 



KUSAYANAGI, Michio [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 


Tower 32nd Floor, 20-3, Ebisu 4-chome, 


(81) JP US. 



(51) 7 H04L 12/28, 12/56 

(11) WO 01/01635 (13) A1 


(22) 18 Apr/avr 2000 (18.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,159 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 


US 

(54) METHOD AND SYSTEM FOR COOR- 

DINATING MASTER MOBILE UNITS 

WITH A SLAVE BASE STATION 

PROCEDE ET SYSTEME DE COOR- 

DINATION D’UNITES MOBILES MAI- 

TRESSES AVEC UNE STATION DE 

BASE ESCLAVE 

(71) SIEMENS INFORMATION AND COM- 

MUNICATION PRODUCTS, LLC 

[US/US]; 2205 Grand Avenue Parkway, 

Austin, TX 78728-3811 (US). 

(72) SIEMENS, Gerhard; 2003 Wood Glen 

Drive, Round Rock, TX 78761 (US). 

SYDON, Uwe; 2012 Wood Glen Drive, 

Round Rock, TX 78761 (US). SASTROD- 

JOJO, Paulus; 1604 Whirlwind Terrace, 

Round Rock, TX 78664 (US). 

(74) SMITH, Darryl, A. et al. / etc.; Siemens 

Corporation, Intellectual Property Dept., 186 

Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US). 

(81) BR CA CN JP KR. 



(51) 7 H04L 12/28 

(11) WO 01/01636 (13) A1 


(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,148 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) ATM BASED VDSL COMMUNICA- 

TION SYSTEM HAVING META SIG- 

NALING FOR SWITCHING A SUB- 

SCRIBER BETWEEN DIFFERENT 

DATA SERVICE PROVIDERS 


VDLS A MODE ATM AVEC META- 

SIGNALISATION PERMETTANT LA 

CONNEXION D’UN ABONNE A DIF- 

FERENTS FOURNISSEURS DE SER- 

VICES DE DONNEES 

(71) U S WEST, INC. [US/US]; Suite 5100, 1801 

California Street, Denver, CO 80202 (US). 

(72) BRODIGAN, Donald, L.; 6281 West 110th 

Avenue, Broomfield, CO 80020 (US). 

(74) KALLIS, James, N. et al. / etc.; Brooks 

& Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, 









ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04L 12/44, 12/24 

(11) WO 01/01637 (13) A1 




(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,729 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) INTELLIGENT STACKED SWITCHING 

SYSTEM 

SYSTEME DE PILES DE COMMUTA- 

TION INTELLIGENT 

(71) ALLIED TELESYN INTERNATIONAL 

CORPORATION [US/US]; Suite B, 960 

Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). 

(72) SUGIHARA, Tomoyuki; 601-1-504, Chitose, 

Takatu-ku, Kanagawa 214-0022 (JP). 

(74) YIP, Vincent; McCutchen, Doyle, Brown & 

Enersen, LLp, Three Embarcadero Center, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04L 12/52, H04Q 11/06 

(11) WO 01/01638 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902442-4 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 



TIME AND SPACE SWITCHING DATA 

BETWEEN INCOMING AND OUT- 

GOING BIT STREAMS, EACH BE- 

LONGING TO A DIFFERENT CLOCK 

DOMAIN 


COMMUTATION TEMPORELLE ET 

SPATIALE DE DONNEES ENTRE DES 

TRAINS DE BITS ENTRANTS ET SOR- 

TANTS, APPARTENANT CHACUN A 

UN DOMAINE D’HORLOGE 

(71) NET INSIGHT AB [SE/SE]; P.O. Box 

42093, S-126 14 Stockholm (SE). 



(72, 75) ROOS, Joachim [SE/SE]; 

Kristinedalsvägen 32B, S-131 46 Nacka 

(SE). 

(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S-104 





















TD TG). 


(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/01639 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1200 25 Jun/juin 1999 AU 

(25.06.1999) 


(54) SWITCH STRUCTURE 

STRUCTURE DE COMMUTATION 


SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 



(72, 75) TANOVIC, Kerim [AU/AU]; 3/33 

Clarendon Street, Armadale, VIC 3143 (AU). 

(74) WATERMARK PATENT & TRADE- 

MARK ATTORNEYS; 290 Burwood Road, 

Hawthorn, VIC 3122 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56, 12/46 

(11) WO 01/01640 


(13) A1 

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 204.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR CREATING ROUTES 

FOR A COMMUNICATION NETWORK 

PROCEDE D’ETABLISSEMENT D’ITI- 

NERAIRES POUR UN RESEAU DE 

COMMUNICATION 






(72, 75) HUMMEL, Heinrich [DE/DE]; Erlenweg 

7, D-85232 Günding (DE). LOKE, Swee 

[MY/CA]; PH9-1320 Richmond Road, Ottawa, 

Ontario K2B 8L3 (CA). 


Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München 

(DE). 





(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/01641 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914926.2 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

GB 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR RAN- 

DOM ACCESS OF A RADIO CHANNEL 

PROCEDE ET SYSTEME D’ACCES 

ALEATOIRE A UN CANAL RADIO 




(72) MOULSLEY, Timothy, J.; Prof. Holstlaan 


(74) TANGENA, Antonius, G.; Internationaal 




Holstlaan 6, 



(51) 7 H04L 12/56, 12/28, H04J 3/00 

(11) WO 01/01642 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/178737 24 Jun/juin 1999 JP 

(24.06.1999) 


(54) RADIO COMMUNICATION DEVICE 

AND RADIO COMMUNICATION 

METHOD 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RADIO- 

COMMUNICATIONS 






(72, 75) SHI, Guizeng [CN/JP]; 4-4-18-104, 

Midori-cho, Akishima-shi, Tokyo 196-0004 

(JP). KATO, Osamu [JP/JP]; 5-45-G302, 

Shonantakatori, Yokosuka-shi, Kanagawa 

237-0066 (JP). UESUGI, Mitsuru [JP/JP]; 

17-1-402, Anjindai, Yokosuka-shi, Kanagawa 

238-0048 (JP). 

(74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter 

Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome, 

Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 



EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL



IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/01643 (13) A1 


(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,156 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) ATM BASED VDSL COMMUNICA- 

TION SYSTEM FOR PROVIDING 

VIDEO AND DATA ALARM SERVICES 


VDSL A BASE MTA POUR LA FOUR- 

NITURE DE SERVICES VIDEO ET 

D’ALARME 

(71) U.S. WEST, INC. [US/US]; Suite 5100, 

1801 California Street, Denver, CO 80202 

(US). 

(72) BRODIGAN, Donald, L.; 6281 West 110th 

Avenue, Broomfield, CO 80020 (US). 

(74) KALLIS, James, N. et al. / etc.; Brooks 

& Kushman, 1000 Town Center, 22nd floor, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 12/58 

(11) WO 01/01644 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/25510 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

KR 


(54) APPARATUS FOR SECURING USER’S 

INFORMATION IN A MOBILE COM- 

MUNICATION SYSTEM CONNECTED 

TO THE INTERNET AND METHOD 

THEREOF 

APPAREIL DESTINE A SECURISER 

LES INFORMATIONS D’UTILISA- 

TEURS DANS UN SYSTEME DE TE- 

LECOMMUNICATIONS MOBILES 

CONNECTE A L’INTERNET ET SON 

PROCEDE 




(72) CHOI, Hee-Chang; #104-1304 Lucky 

Apt., Taehyon-dong, Sodaemun-gu, Seoul 

120-757 (KR). KIM, Seong-Eun; #112-1501 

Dalbitmaeul, Hwajong-dong, Dukyang-gu, 

Koyang-shi, Kyonggi-do 412-270 (KR). 



110-524 (KR). 

(81) BR CN IL JP SG TR. 



(51) 7 H04L 25/02 

(11) WO 01/01645 


(13) A1 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 231.0 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT AND METHOD FOR GAL- 

VANICALLY SEPARATE BROAD- 

BAND TRANSMISSION 

CIRCUIT ET PROCEDE DE TRANS- 

MISSION A LARGE BANDE GALVA- 

NIQUEMENT SEPAREE 






(72, 75) KLEIN-REESINK, Ludger [DE/DE]; 

Mothe 6, D-48691 Vreden (DE). 



(DE). 


(81) AU BR CA CH CN CZ HU ID IL IN JP KR 

MX NO PL RU TR UA US VN ZA. 




(51) 7 H04L 25/02, 27/233 

(11) WO 01/01646 


(13) A1 

(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,625 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) A METHOD OF FREQUENCY OFF- 

SET ESTIMATION AND CORRECTION 

FOR ADAPTIVE ANTENNAS 

PROCEDE D’ESTIMATION DU DE- 

CALAGE DE FREQUENCE ET DE 

CORRECTION D’ANTENNES ADAP- 

TABLES 


Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). 

(72) ELLIS, Henry, S.; 7504 Mullins Drive, 

Plano, TX 75025 (US). 

(74) MEIER, Harold, E.; Baker Botts L.L.P., 

2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 

(US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04L 25/03, H04B 1/707 

(11) WO 01/01647 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 667.1 23 Jun/juin 1999 DE 

(23.06.1999) 


(54) METHOD OF CALCULATING DATA 

SEQUENCES FROM A RECEIVED SIG- 

NAL 

PROCEDE DE CALCUL DE SE- 

QUENCES DE DONNEES TIREES 

D’UN SIGNAL REÇU 

(71) MARCONI COMMUNICATIONS 

GMBH [DE/DE]; Serberstrasse 33, D-71520 

Backnang (DE). 



(72, 75) HAGMANNS, Franz-Josef [DE/DE]; 

Am Sommerrain 11, D-71522 Backnang 

(DE). 

(74) CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Property, 

Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex 

CM1 2QX (GB). 













TD TG). 


(51) 7 H04L 27/10, 27/148, 27/156 

(11) WO 01/01648 


(13) A1 

(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,086 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

US 


(54) CHIRP WAVEFORM DECODING SYS- 

TEM 

SYSTEME DE DECODAGE DE SI- 

GNAUX MODULES EN FREQUENCE



(71) POWELL, Stephen, David [GB/GB]; 4 

St. Paul’s Churchyard, London EC4M 8AY 

(GB). 

(only for / seulement pour IS) 

(71, 72) ANGLIN, Richard, L. [US/US]; 2115 

Heather Lane, Del Mar, CA 92014 (US). 

(74) POWELL, Stephen, David et al. / etc.; 

Williams, Powell & Associates, 4 St. Paul’s 

Churchyard, London EC4M 8AY (GB). 








ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 H04L 27/20 

(11) WO 01/01649 (13) A1 


(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914941.1 25 Jun/juin 1999 GB 

(25.06.1999) 


(54) REFLECTING MODULATOR CIR- 

CUIT COMPRISING A NEGATIVE 

IMPEDANCE AMPLIFIER 

CIRCUIT MODULATEUR DE RE- 

FLEXION COMPRENANT UN AMPLI- 

FICATEUR A IMPEDANCE NEGATIVE 

(71) MARCONI CASWELL LIMITED 

[GB/GB]; One Bruton Street, London W1X 

8AQ (GB). 



(72, 75) FORSTER, Ian, James [GB/GB]; 31 

Great Cob, Springfield, Chelmsford, Essex 

CM1 6LA (GB). FARR, Adrian, Nigel 

[GB/GB]; The Mill House, Bran End, Stebbing, 

Dunmow, Essex CM6 3RS (GB). 

(74) HOSTE, Colin, Francis; Marconi Intellectual 

Property, Waterhouse Lane, Chelmsford, 

Essex CM1 2QX (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 27/38 

(11) WO 01/01650 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,377 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) DEVICE AND METHODS FOR FALSE 

CARRIER LOCK DETECTION IN A RE- 

CEIVER 

DISPOSITIF ET PROCEDES POUR 

LA DETECTION DE FAUX VER- 

ROUILLAGE DE PORTEUSES DANS 

UN RECEPTEUR 

(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 

West Nasa Blvd., Melbourne, FL 32919 (US). 

(72) BOURDEAU, Richard; 1805 Guertin, St 

Laurent, Québec H4L 4C9 (CA). 

(74) NIYOGI, Bidyut, K.; Transnational Enterprises, 

Inc., 95 Bulldog Blvd., Suite 207, Melbourne, 

FL 32901 (US). 











(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/01651 


(13) A2 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 232.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND TELECOMMUNICA- 

TION TERMINAL FOR AUTOMATED 

DATA COMPRESSION IN RADIO 

COMMUNICATION SYSTEMS 

PROCEDE ET TERMINAL DE TE- 

LECOMMUNICATION POUR LA 

COMPRESSION AUTOMATISEE DE 

DONNEES DANS DES SYSTEMES DE 

COMMUNICATION RADIO 






(72, 75) NASSHAN, Markus [DE/DE]; Gartenweg 

27, D-46395 Bocholt (DE). 



(DE). 

(81) US. 




(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/01652 (13) A2 


(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 002.4 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

DE 


(54) PROTOCOL DEVICE OF A PROTOCOL 

SYSTEM FOR TRANSMITTING MES- 

SAGES 

DISPOSITIF DE PROTOCOLE D’UN 

SYSTEME DE PROTOCOLE POUR LA 

TRANSMISSION DE MESSAGES 






(72, 75) TÜXEN, Michael [DE/DE]; Gasparistrasse 


GRADISCHNIG, Klaus, David [AT/DE]; 

Max-Klinger-Strasse 28, D-82131 Gauting 

(DE). 



(81) CN US. 



(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/01653 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 170.5 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) SIMPLIFIED IMPLEMENTATION OF 

PROTOCOL MACHINES FOR PROTO- 

COLS WITH A STRATIFIED STRUC- 

TURE 

MISE EN OEUVRE SIMPLIFIEE DE 

MACHINES PROTOCOLES POUR 

PROTOCOLES 

COUCHES 

A STRUCTURE EN 






(72, 75) SCHWARZBAUER, Hanns, Jürgen 

[DE/DE]; Edelweissstrasse 2 A, D-82194 

Gröbenzell (DE). TÜXEN, Michael 

[DE/DE]; Gasparistr. 8, D-81479 München 

(DE). 



(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/01654 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,269 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


US



(54) NETWORK LATENCY RECOVERY 

FOR INTERNET GATEWAYS 

RECUPERATION DU TEMPS D’AT- 

TENTE D’UN RESEAU POUR PASSE- 

RELLES INTERNET 

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; 

4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 

92660-3095 (US). 

(72) CHU, Keith, T.; 24522 Sutton Lane, Laguna 

Niguel, CA 92677 (US). 

(74) CLONTS, David, R. et al. / etc.; Akin, 

Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., 1900 

Pennzoil Place - South Tower, 711 Louisiana, 


. 



(51) 7 H04L 29/06, H04B 7/26, H04L 12/56, 

12/28 

(11) WO 01/01655 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/183610 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 

(30) 11/323446 12 Nov/nov 1999 JP 

(12.11.1999) 


(54) COMMUNICATION DEVICE AND 

COMMUNICATION METHOD, AND 

COMMUNICATION TERMINAL 

DISPOSITIF, PROCEDE ET TERMINAL 




141-0001 (JP). 



(72, 75) FUKUDA, Kunio [JP/JP]; Sony Corporation, 

7-35, Kitashinagawa 6-chome, 


KAWASHIMA, Isao [JP/JP]; Sony Corporation, 


Tokyo 141-0001 (JP). UKITA, 

Yoshitaka [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, 


Tokyo 141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori 


Tokyo 105-0001 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 29/06 

(11) WO 01/01656 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,226 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) UNIVERSAL SESSION SHARING 

PARTAGE DE SESSIONS UNIVERSEL 



(US). 

(72) SQUIER, Anthony; 7063 Saroni Drive, 

Oakland, CA 94611 (US). AUSTIN, Calvin, 

J.; 450 Oak Grove Drive, #312, Santa Clara, 

CA 95054 (US). 

(74) NAG, Rupak; Beyer Weaver & Thomas, 

LLP, P.O. Box 130, Mountain View, CA 

94042-0130 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H04M 1/05 

(11) WO 01/01657 (13) A1 


(22) 25 Jun/juin 2000 (25.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914751.4 24 Jun/juin 1999 GB 

(24.06.1999) 

(30) 9921865.3 16 Sep/sep 1999 GB 

(16.09.1999) 


(54) HEADSET UNIT FOR USE WITH A 

MOBILE TELEPHONE 

ACCESSOIRE POUR TELEPHONE MO- 

BILE 

(71, 72) YIP, Alvin, Wai, Lun [CN/CN]; Room 

1109-11 West Tower, Shun Tak Centre, 200 

Connaught Road Central, Hong Kong (CN). 













TD TG). 


(51) 7 H04M 1/247 

(11) WO 01/01658 (13) A2 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 757.6 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR OPERATING AN ELEC- 

TRONIC DEVICE AND ELECTRONIC 

DEVICE 

PROCEDE DE FONCTIONNEMENT 

D’UN APPAREIL ELECTRONIQUE ET 

APPAREIL ELECTRONIQUE 






(72, 75) SCHALLER, Nikolaus [DE/DE]; 

Buchenstr. 3, D-82041 Deisenhofen (DE). 



(DE). 

(81) US. 




(51) 7 H04M 3/46 

(11) WO 01/01659 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08331 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) CALL SEQUENCE ADAPTATION 

BY ANALYSING THE HISTORY OF 

PREVIOUS COMMUNICATION SE- 

QUENCES 

ADAPTATION DE LA SEQUENCE 

D’APPEL PAR ANALYSE DE L’HISTO- 

RIQUE DES SEQUENCES DE COM- 

MUNICATION PRECEDENTES 

(71) HIGHTEL INTERNATIONAL N.V. 

[NL/NL]; Landhuis Jonchi, Kaya Richard J. 

Beaujon z/n, Curaçao (AN). 



(72, 75) BOURGINE, Paul [FR/FR]; 18, rue du 

Faubourg Saint-Martin, F-75013 Paris (FR). 

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Bresse-Majerowicz, 


(FR). 








ZA ZW. 






TD TG).



(51) 7 H04M 3/51, H04L 29/06 

(11) WO 01/01660 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,969 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MEDIA COMMUNICATIONS SYSTEM 

AND METHOD 

SYSTEME DE COMMUNICATIONS DE 

TYPES D’INFORMATIONS ET PRO- 

CEDE ASSOCIE 

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development 


Park, NC 27709 (US). 

(72) ANDERSSON, Jason; 11 Corsica, Irvine, 

CA 92614 (US). 


Gilchrist, P.C., 1445 Ross Avenue, Suite 

3200, Dallas, TX 75202-2799 (US). 

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / 

modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY 

BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility 


model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE 




KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 

MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU 


d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ 

VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04M 3/51 

(11) WO 01/01661 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,215 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) CALL DISTRIBUTION SYSTEM AND 

METHOD FOR COMMUNICATING 

BOTH VOICE AND REAL TIME ME- 

DIA 

SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI- 

BUTION D’APPELS PERMETTANT DE 

TRANSMETTRE A LA FOIS DE LA PA- 

ROLE ET DES INFORMATIONS MUL- 

TIMEDIA EN TEMPS REEL 

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development 


Park, NC (US). 


CA 92614 (US). 



Dallas, TX 75202-2799 (US). 














VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04M 3/523 

(11) WO 01/01662 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,558 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SCALABLE CALL DISTRIBUTION 

SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI- 

BUTION D’APPELS TELEPHONIQUES 

ECHELONNABLES 

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 740 E. Campbell 

Road, Richardson, TX 75081 (US). 


CA 92614 (US). 



Dallas, TX 75202-2799 (US). 














VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04M 3/533, H04L 12/58 

(11) WO 01/01663 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902462-2 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 



TELECOMMUNICATIONS SYSTEM 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SYS- 

TEME DE TELECOMMUNICATIONS 



(SE). 

(72) GABRIELSSON, Jan; Åkervägen 8, S-191 

40 Sollentuna (SE). AQUILON, Adam; 

Margaretavägen 18, S-175 56 Järfälla (SE). 

WILLEHADSON, Stefan; Spetsvägen 22, 


(74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems 

AB, Ericsson Research/Patent Support Unit, 














SN TD TG). 

(51) 7 H04M 3/54, 1/247, 1/274 

(11) WO 01/01664 


(13) A1 

(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 230.2 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) REDIRECTING/REROUTING CALLS 

DEVIATION/REACHEMINEMENT 

D’APPELS 






(72, 75) LOSEHAND, Helmut [DE/DE]; 

Eichenweg 1, D-92363 Breitenbrunn (DE). 



(DE). 






(51) 7 H04M 9/00 

(11) WO 01/01665 (13) A2 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,796 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


(54) HOST-BASED SPEAKER PHONE 

US



HAUT PARLEUR TELEPHONIQUE 

GERE PAR LE SYSTEME CENTRAL 

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; 

4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 

92660-3095 (US). 

(72) PORRAT, Dana; Hamitnahalim Bahar 

Street 9, Ramat Motsa, 96771 Jerusalem (IL). 

KERNER, Yair; 28 Hashaked Street #14, 

55214 Kiryat Ono (IL). 

(74) SCOTT, Russell, C.; Akin, Gump, Strauss, 

Hauer & Feld, LLP, Suite 1900, 816 Congress 

Avenue, Austin, TX 78701 (US). 

(81) CN JP. 



(51) 7 H04M 11/00, A63B 67/00 

(11) WO 01/01666 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,300 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) WIRELESS COMMUNICATION 

FRINGE COVERAGE ENHANCEMENT 

AGRANDISSEMENT DE LA ZONE DE 

COUVERTURE PERIPHERIQUE DE 

COMMUNICATION SANS FIL 

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 

Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). 

(72) REDDY, Muthukuru, S.; 15387 Maturin 

Drive #236, San Diego, CA 92127 (US). 

(74) HEID, David, W.; Skjerven, Morrill, 

MacPherson, Franklin & Friel LLP, 25 

Metro Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04M 11/06 

(11) WO 01/01667 


(13) A2 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 205.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) CODEC CIRCUIT AND METHOD FOR 

INCREASING THE DATA TRANSMIS- 

SION RATE IN A MODEM TRANSMIS- 

SION 

CIRCUIT CODEC ET PROCEDE 

POUR AUGMENTER LA VITESSE 

DE TRANSMISSION DE DONNEES 

DANS UNE TRANSMISSION PAR MO- 

DEM 




D-81541 



(72, 75) HÖFER, Gerald [AT/DE]; Singoldstrasse 

2B, D-86853 Langerringen 

(DE). WIMÖSTERER, Stephan 

[DE/DE]; Hohenwaldeckstrasse 12, D-81541 

München (DE). ZOJER, Herbert [AT/AT]; 

Franz-Krainer-Strasse 36, 

(AT). 

A-9500 Villach 







(51) 7 H04M 11/08 

(11) WO 01/01668 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 1158 23 Jun/juin 1999 AU 

(23.06.1999) 


(54) A SYSTEM FOR, AND A METHOD OF, 

GATHERING AND DISSEMINATING 

INFORMATION 


TANT DE RASSEMBLER ET DE DIF- 

FUSER DES INFORMATIONS 

(71) TEL EPOLL PTY LIMITED [AU/AU]; 

3 Henrietta Street, Double Bay, NSW 2028 

(AU). 



(72, 75) APAKIAN, Ashod [AU/AU]; 3 Henrietta 

Street, Double Bay, NSW 2028 (AU). 


NSW 2041 (AU). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 1/00, G06F 17/60 

(11) WO 01/01669 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 11/182936 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

JP 

(30) 11/353865 14 Dec/déc 1999 JP 

(14.12.1999) 


(54) PRINTING APPARATUS AND PRINT- 

ING METHOD 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’IMPRI- 

MERIE 

(71) CASIO COMPUTER CO., LTD. [JP/JP]; 

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

151-8543 (JP). 



(72, 75) NIMURA, Wataru [JP/JP]; 7-1-308, 

Chigasemachi 1-chome, Ome-shi, Tokyo 

198-0043 (JP). MIZUSHINA, Takahiro 

[JP/JP]; 5-3, Isehara-cho 5-chome, Kawagoe-shi, 

Saitama 350-1108 (JP). TAKA- 

HASHI, Hiroki [JP/JP]; 23-4, Kabemachi 

6-chome, Ome-shi, Tokyo 198-0036 (JP). 

KASAHARA, Takeshi [JP/JP]; 34-8-605, 

Musashinodai 2-chome, Fussa-shi, Tokyo 

197-0013 (JP). MIZUNO, Kimiyasu [JP/JP]; 

12-8-203, Kitadenen 2-chome, Fussa-shi, 

Tokyo 197-0005 (JP). 

(74) KOMIZO, Satoshi; Kyohan Building, 7th 

floor, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0054 (JP). 


(84) EP (DE FR GB IT). 

(51) 7 H04N 1/04 

(11) WO 01/01670 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902436-6 28 Jun/juin 1999 SE 

(28.06.1999) 

(30) 60/144,716 20 Jul/juil 1999 US 

(20.07.1999) 


(54) RECORDING OF INFORMATION 

ENREGISTREMENT D’INFORMA- 

TIONS 

(71) ANOTO AB [SE/SE]; c/o C Technologies 

AB, Scheelevägen 15, S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) ERICSON, Petter [SE/SE]; Industrigatan 

2 B, S-212 14 Malmö (SE). 


Malmö (SE). 






















TD TG). 


(51) 7 H04N 1/60 

(11) WO 01/01671 (13) A1 


(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,960 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) COLORIMETRIC CHARACTERIZA- 

TION OF SCANNED MEDIA USING 

SPECTRAL SCANNER AND MEDIA 

MODELS 

CARACTERISATION PAR COLORI- 

METRIE DE SUPPORTS ANALYSES 

AU MOYEN D’UN ANALYSEUR DE 

SPECTRE ET DE MODELES DE SUP- 

PORTS 

(71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation 

Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 

55164-0898 (US). 

(72) ROZZI, William, A.; P.O. Box 64898, Saint 

Paul, MN 55164-0898 (US). 

(74) BAUER, William, D. et al. / etc.; Imation 

Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, 

MN 55164-0898 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H04N 1/60 

(11) WO 01/01672 


(13) A1 

(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,568 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) SPECTRAL MODELING OF PHOTO- 

GRAPHIC PRINTING BASED ON DYE 

CONCENTRATION 

MODELISATION SPECTRALE D’IM- 

PRESSION PHOTOGRAPHIQUE SUR 

LA BASE D’UNE CONCENTRATION 

DE COLORANT 



55164-0898 (US). 


Paul, MN 55164-0898 (US). 



MN 55164-0898 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H04N 1/60 

(11) WO 01/01673 (13) A1 


(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,983 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) COLORIMETRIC CHARACTERIZA- 

TION OF SCANNED MEDIA USING 

SPECTRAL SCANNER AND BASIS 

SPECTRA MODELS 

CARACTERISATION PAR COLORI- 

METRIE DE SUPPORTS ANALYSES 

AU MOYEN D’UN ANALYSEUR 

DE SPECTRE ET DE MODELES DE 

SPECTRES DE BASE 



55164-0898 (US). 


Paul, MN 55164-0898 (US). 



MN 55164-0898 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H04N 3/15 

(11) WO 01/01674 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08001 23 Jun/juin 1999 FR 

(23.06.1999) 


(54) PIXEL READING ELECTRONIC DE- 

VICE IN PARTICULAR FOR MATRIX 

IMAGE SENSOR WITH ACTIVE CMOS 

PIXELS 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE 

LECTURE DE PIXELS NOTAMMENT 

POUR CAPTEUR D’IMAGES MATRI- 

CIEL A PIXELS ACTIFS CMOS 

(71) ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE 

L’AERONAUTIQUE ET DE L’ESPACE 

(SUPAERO) [FR/FR]; 10, avenue Edouard 

Belin, F-31055 Toulouse Cedex 4 (FR). 



(72, 75) DEGERLI, Yavuz [TR/FR]; Appartement 

199, Résidence INSA, 156, avenue de 

Rangueil, F-31400 Toulouse (FR). FARRE, 

Jean [FR/FR]; Place du Cerisier, F-31810 

Clermont le Fort (FR). LAVERNHE, Francis 

[FR/FR]; 6, avenue R. Campardon, 

F-31500 Toulouse (FR). MAGNAN, Pierre 

[FR/FR]; 24, avenue du Corps Franc Pommiès, 

F-31170 Tournefeuille (FR). 

(74) RINUY SANTARELLI; Conseils en Propriété 

Industrielle, 14, avenue de la Grande 

Armée, F-75822 Paris Cedex 17 (FR). 





LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MZ 


TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 5/217 

(11) WO 01/01675 (13) A2 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,167 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/343,934 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 09/464,364 15 Dec/déc 1999 US 

(15.12.1999) 

(30) 09/602,547 23 Jun/juin 2000 US 

(23.06.2000) 


(54) VIDEO CAMERA WITH MAJOR 

FUNCTIONS IMPLEMENTED IN HOST 

SOFTWARE 

CAMERA VIDEO A FONCTIONS 

PRINCIPALES MISES EN OEUVRE 

DANS UN LOGICIEL HOTE 

(71) LOGITECH, INC. [US/US]; 6505 Kaiser 

Drive, Fremont, CA 94555-3615 (US). 

(72) HSU, Mark; 101 Blaisdell Way, Fremont, 

CA 94536 (US). NORCROSS, Mitchell; 

43511 Ocaso Corte, Fremont, CA 94539 

(US). AUBERGER, Georges; 615 Palm 

Avenue, Los Altos, CA 94022 (US). ZIM- 

MERMANN, Remy; 1549 Molitor Road, 

Belmont, CA 94022 (US). MAGGI, Sergio; 

2144 Balmoral Court, San Mateo, CA 

94413 (US). SANCHEZ, George; 657 Los 

Pinos Place, Fremont, CA 94539 (US). 

BILLERBECK, Bryed; 441 Martens Avenue, 

Mountain View, CA 94040 (US). LI, 

Wei; 18820 Tilson Avenue, Cupertino, CA 

95014 (US). LABROUSSE, Junien; 3750 

Corina Way, Palo Alto, CA 94303 (US). 

(74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Townsend 

And Townsend And Crew LLP, Two Embarcadero 


94111-3834 (US). 

(81) CN (Utility model / modèle d’utilité) DE 

(Utility model / modèle d’utilité) KR. 

(51) 7 H04N 5/44 

(11) WO 01/01676 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 740.6 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR DOUBLING THE VER- 

TICAL REFRESH RATE OF AN IMAGE 

SEQUENCE GENERATED IN AN IN- 

TERLACED SCANNING PROCESS 

PROCEDE PERMETTANT DE DOU- 

BLER LA FREQUENCE DE RAFRAI- 

CHISSEMENT D’IMAGE D’UNE SE- 

QUENCE D’IMAGE GENEREE EN 

MODE ENTRELACE 

(71) MICRONAS GMBH [DE/DE]; Hans- 

Bunte-Strasse 19, D-79108 Freiburg (DE). 

(72) QIAN, Deyu; Markgrafenstrasse 18, 

D-79211 Denzlingen (DE).



(74) SCHAUMBURG, Karl-Heinz et al. / etc.; 






(51) 7 H04N 5/445, 7/173 

(11) WO 01/01677 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,501 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 09/604,470 26 Jun/juin 2000 US 

(26.06.2000) 


(54) INTERACTIVE TELEVISION PRO- 

GRAM GUIDE SYSTEM AND 

METHOD WITH NICHE HUBS 

SYSTEME ET PROCEDE DE GUIDE IN- 

TERACTIF DE PROGRAMMES DE TE- 

LEVISION A PLAQUES TOURNANTE 

DE NICHES 

(71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. 

[US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, 

OK 74136 (US). 

(72) ELLIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place, 

Boulder, CO 80304 (US). KNUDSON, Edward, 

B.; 11055 West Rowland Avenue, Littleton, 

CO 80127 (US). 

(74) PIERRI, Margaret, A. et al. / etc.; Fish & 


York, NY 10020 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04N 5/445, 7/16 

(11) WO 01/01678 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,331 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZ- 

ING EPG DATABASE FOR MODIFY- 

ING ADVERTISEMENTS 

SYSTEME ET PROCEDE POUR L’UTI- 

LISATION DE BASES DE DONNEES 

EPG EN VUE DE MODIFIER DES IN- 

FORMATIONS PUBLICITAIRES 

(71) INDEX SYSTEMS, INC. [—/—]; Craigmuir 

Chambers, P.O. Box 71, Road Town, 

Tortola (VG). 



(72, 75) WARD, Thomas, Edward, III [US/US]; 

3 Viles Street, Weston, MA 02193 (US). 

NESSON, Ted [US/US]; 209 Burlington 

Road, Bedford, MA 01730 (US). 

(74) TABANDEH, Raymond, R.; Christie, 

Parker & Hale, LLP, P. O. Box 7068, 

Pasadena, CA 91109-7068 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 5/445 

(11) WO 01/01679 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,916 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 

(30) 09/605,967 28 Jun/juin 2000 

(28.06.2000) 

US 


(54) VIDEO PROCESSING 

TRAITEMENT VIDEO 

(71) PHILIPS SEMICONDUCTORS INC. 

[US/US]; 1251 Avenue of the Americas, New 

York, NY 10020-1104 (US). 

(72) MUTH, Peter, Valentine; 556 E. Shagbark 

Lane #D, Streamwood, IL 60107 (US). 

(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas 

& Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, 

Los Angeles, CA 90036 (US). 

(81) CN JP. 



(51) 7 H04N 5/781 

(11) WO 01/01680 


(13) A1 

(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,773 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) MASS STORAGE TECHNOLOGY 

TECHNOLOGIE 

MASSE 

DE MEMOIRE DE 

(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 


(72) REBALSKI, Jan, F.; 19431 Rue De Valore 

# 22E, Foothill Ranch, CA 92610 (US). 

(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas 

& Parry, 5670 Wilshire Boulevard, Suite 

2100, Los Angeles, CA 90036-5679 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 5/85, 9/804 

(11) WO 01/01681 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202060.2 25 Jun/juin 1999 EP 

(25.06.1999) 


(54) RECORDING INCOMPLETE VIDEO 

STREAMS 

ENREGISTREMENT DE FLUX VIDEO 

INCOMPLETS 









B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 









ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04N 5/85, 9/804 

(11) WO 01/01682 (13) A1 


(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202057.8 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 


EP



(54) NUMBERING OF VIDEO OBJECTS 

AND CELLS 

NUMEROTATION D’OBJETS ET DE 

CELLULES VIDEO 


















ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04N 5/92 

(11) WO 01/01683 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/184605 30 Jun/juin 1999 JP 

(30.06.1999) 


(54) RECORDING AND REPRODUCING 

APPARATUS 

APPAREIL D’ENREGISTREMENT ET 

DE REPRODUCTION 

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 

22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, 

Osaka 545-8522 (JP). 



(72, 75) SAITO, Shuji [JP/JP]; 2-11-6-201, 

Makuharinishi, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 

261-0026 (JP). KATO, Takaaki [JP/JP]; Raporu 

Honda A-206, 2-24-7, Honda-cho, 

Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 266-0005 (JP). 

TAKAKURA, Eiichi [JP/JP]; 2-13-18, Minaminagareyama, 

Nagareyama-shi, Chiba 

270-0163 (JP). 

(74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; Fujimoto 

Patent & Law Office, Sanno Grand Building 

3F, Room 317, 14-2, Nagato-cho 2-chome, 


(81) CA CN KR US. 



(51) 7 H04N 7/088, H04Q 7/22 

(11) WO 01/01684 (13) A1 


(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 001.6 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) COMMUNICATION METHOD AND 

SYSTEM FOR SHOWING SHORT 

MESSAGES ON TV SETS 

PROCEDE ET SYSTEME DE COM- 

MUNICATION POUR AFFICHER DES 

MESSAGES COURTS SUR DES TELE- 

VISEURS 






(72, 75) ZECHLIN, Oliver [DE/DE]; 

Buschingstr. 65, D-81677 München (DE). 






(51) 7 H04N 7/15, G01S 3/786 

(11) WO 01/01685 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,646 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) REAL-TIME TRACKING OF AN OB- 

JECT OF INTEREST USING A HYBRID 

OPTICAL AND VIRTUAL ZOOMING 

MECHANISM 

SUIVI D’UN OBJET D’INTERET EN 

TEMPS REEL UTILISANT UN MECA- 

NISME HYBRIDE DE VARIATION DE 

FOCALE OPTIQUE ET VIRTUELLE 




(72) COHEN-SOLAL, Eric; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). LEE, 

Mi-Suen; Prof. 






(81) JP KR. 




(51) 7 H04N 7/16, 7/08, G06F 17/60 

(11) WO 01/01686 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,223 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 



BROADCASTING INTERACTIVE AD- 

VERTISING USING REMOTE ADVER- 

TISING TEMPLATES 

TECHNIQUES ET APPAREIL DE DIF- 

FUSION DE PUBLICITE INTERAC- 

TIVE UTILISANT DES MODELES 

PUBLICITAIRES A DISTANCE 


1065 La Avenida Avenue, Mountain View, 

CA 94043 (US). 

(72) BLACKKETTER, Dean, J.; 106 Saturn 

Street, San Francisco, CA 94114 (US). ZIG- 

MOND, Daniel, J.; 5020 Tolt River Road, 

Carnation, WA 98014 (US). BERNARDI, 

Sandra, R.; 25299 La Loma Drive, Los Altos 

Hills, CA 94022 (US). PARK, Timothy, F.; 

319 Laurel Avenue, Menlo Park, CA 94025 

(US). 


Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate 

Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, 

UT 84111 (US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 7/173, 7/14, H04M 11/00 

(11) WO 01/01687 


(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 168.3 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) TELECOMMUNICATION TERMINAL 

WITH INTEGRATED SET-TOP BOX 

TERMINAL DE TELECOMMUNICA- 

TION AVEC DECODEUR TV INTEGRE 






(72, 75) BÜCKERS, Albert [DE/DE]; 

Hilbuskamp 27, D-48629 Metelen (DE). 

SCHLIWA, Peter [DE/DE]; Hasselmanns 

Feld 27, D-46499 Hamminkeln (DE). 



(DE). 

(81) US. 




(51) 7 H04N 7/173 

(11) WO 01/01688 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08027 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 


FR



(54) METHOD FOR ACQUIRING AN AU- 

DIO, VIDEO OR TEXTUAL SEQUENCE 

FROM A REMOTE SITE IN A LOCAL 

USER DEVICE BY BROADCASTING 

DIGITAL DATA REPRESENTING SAID 

SEQUENCE 

PROCEDE D’ACQUISITION D’UNE 

SEQUENCE AUDIO, VIDEO OU 

TEXTUELLE AUPRES D’UN SITE 

DISTANT DEPUIS UN DISPOSITIF 

UTILISATEUR LOCAL PAR TELE- 

TRANSMISSION DE DONNEES NU- 

MERIQUES REPRESENTATIVES DE 

CETTE SEQUENCE 

(71) INNOVATRON [FR/FR]; 1, rue Danton, 




(72, 75) MORENO, Roland [FR/FR]; 3, rue de 

l’Ancienne Comédie, F-75006 Paris (FR). 

VORREUX, Pascal [FR/FR]; 17, rue Lamartine, 

F-91400 Orsay (FR). 

(74) DUPUIS-LATOUR, Dominique; Cabinet 

Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Isenbruck, 

Geissler, 14, boulevard Malesherbes, 



CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP 


MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA 

US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 7/173 

(11) WO 01/01689 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,575 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR A 

VIDEO-ON-DEMAND-RELATED IN- 

TERACTIVE DISPLAY WITHIN AN 

INTERACTIVE TELEVISION APPLI- 

CATION 

PROCEDE ET SYSTEME POUR UN 

AFFICHAGE INTERACTIF ASSOCIE A 

UNE VIDEO A LA DEMANDE DANS 

UNE APPLICATION DE TELEVISION 

INTERACTIVE 



OK 74136 (US). 

(72) MCCOY, Robert, H.; 25262 E. Rosewood, 

Broken Arrow, OK 74014 (US). LUMLEY, 

Daniel, I.; 12302 E. 79th Street, Owasso, 

OK 74055 (US). DRUMMOND, Bryan, 

Mitchell; 7209 S. 228 E. Avenue, Broken 

Arrow, OK 74014 (US). DEWEESE, Toby; 

4721 East 87th Street, Tulsa, OK 74137 (US). 



York, NY 10020 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 7/173 

(11) WO 01/01690 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,501 28 Jun/juin 1999 US 

(28.06.1999) 

(30) 60/144,695 20 Jul/juil 1999 US 

(20.07.1999) 

(30) 09/605,683 26 Jun/juin 2000 US 

(26.06.2000) 


(54) INTERACTIVE TELEVISION SYSTEM 

WITH NEWSGROUPS 

SYSTEME DE TELEVISION INTERAC- 

TIF À GROUPES DE DISCUSSION 



OK 74136 (US). 

(72) ELLIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place, 

Boulder, CO 80304 (US). 



York, NY 10020 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 7/24, 5/00 

(11) WO 01/01691 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 379.1 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DE 


(54) TERMINAL COMPRISING AN EN- 

CODER AND A DECODER FOR 

MPEG4 FILES 

TERMINAL POURVU D’UN CODEUR 

ET D’UN DECODEUR POUR FICHIERS 

MPEG4 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) WAWRA, Martin [DE/DE]; Luisenstrasse 

11, D-31141 Hildesheim (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 H04N 7/26, 7/34 

(11) WO 01/01692 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991469 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


(54) PROCEDURE AND SYSTEM FOR PER- 

FORMING MOTION ESTIMATION 

PROCEDE ET SYSTEME POUR L’ESTI- 

MATION DU MOUVEMENT 


TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 




(72, 75) VALLI, Seppo [FI/FI]; VTT Tietotekniikka, 

P.O. Box 1203, FIN-02044 VTT (FI). 

(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu 

61 A), FIN-00101 Helsinki (FI). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04N 7/26, 7/64, 7/68 

(11) WO 01/01693 (13) A1 


(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,287 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

FI 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR EN- 

CODING BITSTREAMS USING ROTA- 

TION 

PROCEDE ET APPAREIL DE CODAGE 

DE TRAINS DE BITS AU MOYEN 

D’UNE ROTATION 


Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).



(72) KONDO, Tetsujiro; 12-1255 1-14 

Tsumadakita, Atsugi-shi, Kanagawa Prefecture 

243 (JP). CARRIG, James, J.; 1555 

Minnesota Avenue, San Jose, CA 95125 

(US). FUJIMORI, Yasuhiro; 11693 Westshore 

Court, Cupertino, CA 95014 (US). 

CAREY, William, Knox; 1355 McKendrie 

Street, San Jose, CA 95126 (US). 

(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 


1026 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04N 7/26, 7/68 

(11) WO 01/01694 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,296 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR RE- 

COVERY OF ENCODED DATA USING 

CENTRAL VALUE 

PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT 

A RECUPERER DES DONNEES CO- 

DEES AU MOYEN D’UNE VALEUR 

CENTRALE 




Tsumadakita, Atsugi-shi, Kanagawa-Prefecture 

243 (JP). CARRIG, James, J.; 1555 

Minnesota Avenue, San Jose, CA 95125 

(US). FUJIMORI, Yasuhiro; 11693 Westshore 

Court, Cupertino, CA 95014 (US). 

CAREY, William, Knox; 1355 McKendrie 

Street, San Jose, CA 95126 (US). 


Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 12400 


1026 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H04N 7/26, 7/46, 7/01 

(11) WO 01/01695 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,577 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR GEN- 

ERATING VIDEO FRAMES AND COR- 

RECTING MOTION 


TANT DE GENERER DES IMAGES 

VIDEO ET DE CORRIGER LE MOU- 

VEMENT 

(71) REALNETWORKS, INC. [US/US]; 2601 

Elliott Avenue, Seattle, WA 98121 (US). 



(72, 75) CONKLIN, Greg [US/US]; #1006, 1415 

Second Avenue, Seattle, WA 98101 (US). 

(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th floor, 620 Newport 

Center Drive, Newport Beach, CA 92660 

(US). 




















TD TG). 


(51) 7 H04N 7/26, 7/46, 7/36 

(11) WO 01/01696 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,686 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENER- 

ATING VIDEO FRAMES 

SYSTEME ET PROCEDE DE GENERA- 

TION DE TRAMES VIDEO 









92660 (US). 




















TD TG). 


(51) 7 H04N 7/34 

(11) WO 01/01697 (13) A1 


(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,275 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) TIME-VARYING RANDOMIZATION 

FOR DATA SYNCHRONIZATION AND 

IMPLICIT INFORMATION TRANS- 

MISSION 

RANDOMISATION A VARIATION 

TEMPORELLE POUR SYNCHRONISA- 

TION DE DONNEES ET TRANSMIS- 

SION D’INFORMATIONS IMPLICITES 





243 (JP). FUJIMORI, Yasuhiro; 

11693 Westshore Court, Cupertino, CA 

95014 (US). CAREY, William, Knox; 1355 

McKendrie Street, San Jose, CA 95126 (US). 

CARRIG, James, J.; 1555 Minnesota Avenue, 




Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90025-1026 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 7/46, 7/26, 7/01 

(11) WO 01/01698 (13) A1 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/345,584 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENER- 

ATING VIDEO FRAMES AND POST 

FILTERING 

SYSTEME ET PROCEDE DE GENE- 

RATION DE TRAMES VIDEO ET DE 

POSTFILTRAGE 









92660 (US). 




















TD TG). 


(51) 6 H04N 7/50, 7/44 

(11) WO 01/01699 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) TELEVISION PROGRAM GUIDE 

GUIDE DE PROGRAMME DE TELEVI- 

SION 

(71) INDEX SYSTEMS, INC. [US/US]; West 

Tower - 7th floor, 9100 Wilshire Boulevard, 

Beverly Hills, CA 90212 (US). 



(72, 75) MACRAE, Douglas, B. [US/US]; 23 

Cart Path Road, Weston, MA 02493 (US). 

WESTBERG, Thomas, E. [US/US]; 4 

Puffer Lane, Sudbury, MA 01776 (US). 

(74) RAHN, LeRoy, T.; Christie, Parker & Hale, 

LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109- 

7068 (US). 













(51) 7 H04N 7/52 

(11) WO 01/01700 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08330 29 Jun/juin 1999 FR 

(29.06.1999) 


(54) METHOD FOR GENERATING INTER- 

ACTIVE AUDIO-VISUAL STRIPS 

PROCEDE DE CREATION DE BAN- 

DEAUX AUDIOVISUELS INTERAC- 

TIFS 

(71) NPTV [FR/FR]; 93, rue du Hocquet, 

F-80080 Amiens (FR). 



(72, 75) CHOURAQUI, Laurent [FR/FR]; 

19, boulevard Barbès, F-75018 Paris (FR). 

CHOURAQUI, Jerôme [FR/FR]; 1, rue 

Aumont-Thiéville, F-75017 Paris (FR). 

GRANGE, Etienne [FR/FR]; 40, rue 

d’Orsel, F-75018 Paris (FR). 



(FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04N 7/52 

(11) WO 01/01701 


(13) A2 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,576 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR GEN- 

ERATING VIDEO FRAMES AND DE- 

TECTING TEXT 


TANT DE GENERER DES TRAMES 

VIDEO ET DE DETECTER DU TEXTE 









92660 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 H04N 7/68, G11B 20/18 

(11) WO 01/01702 (13) A1 


(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,322 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) ERROR CONCEALMENT WITH PSEU- 

DORANDOM INTERLEAVING DE- 

PENDING ON A COMPRESSION PA- 

RAMETER 

MASQUAGE D’ERREUR PAR ENTRE- 

LACEMENT PSEUDO-ALEATOIRE EN 

FONCTION D’UN PARAMETRE DE 

COMPRESSION 





243 (JP). FUJIMORI, Yasuhiro; 

11693 Westshore Court, Cupertino, CA 

95014 (US). CAREY, William, Knox; 1355 

McKendrie Street, San Jose, CA 95126 (US). 

CARRIG, James, J.; 1555 Minnesota Avenue, 





1026 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 9/31 

(11) WO 01/01703 (13) A1 




(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99202062.8 28 Jun/juin 1999 EP 

(28.06.1999) 


(54) PROJECTION DISPLAY DEVICE COM- 

PRISING AN INTEGRATOR DEVICE 

PROVIDED WITH A TUNNEL PRISM 

DISPOSITIF D’ECRAN DE PRO- 

JECTION COMPORTANT UN SYS- 

TEME INTEGRATEUR POURVU D’UN 

PRISME TUNNEL 






(72, 75) BIERHUIZEN, Serge, J., A. [NL/NL]; 


(NL). 








(51) 7 H04N 9/31 

(11) WO 01/01704 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,193 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 

(30) 60/152,056 2 Sep/sep 1999 US 

(02.09.1999) 

(30) 09/602,315 23 Jun/juin 2000 US 

(23.06.2000) 


(54) COLOR DISPLAY 

AFFICHAGE EN COULEUR 

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 

201 Washington Road, CN5300, Princeton, 

NJ 08543-5300 (US). 

(72) RIDDLE, George, Herbert, Needham; 21 

Grover Avenue, Princeton, NJ 08540 (US). 

BERARD, Herschel, Clement; 408 Bergen 

Street, Lawrenceville, NJ 08648 (US). 

(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301 

One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley 

Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 17/00 

(11) WO 01/01705 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08008 23 Jun/juin 1999 FR 

(23.06.1999) 


(54) METHOD FOR EVALUATING THE 

QUALITY OF AUDIO-VISUAL SE- 

QUENCES 

PROCEDE D’EVALUATION DE LA 

QUALITE DE SEQUENCES AUDIOVI- 

SUELLES 

(71) TELEDIFFUSION DE FRANCE [FR/FR]; 

10, rue d’Oradour sur Glane, F-75015 Paris 

(FR). 



(72, 75) BAÏNA, Jamal [FR/FR]; 16, rue du 

Docteur Bernheim, F-54000 Nancy (FR). 

BRETILLON, Pierre [FR/FR]; 6, rue de la 

Glacière, F-57000 Metz (FR). 

(74) ORES, Béatrice et al. / etc.; Cabinet Orès, 6, 

avenue de Messine, F-75008 Paris (FR). 




(51) 7 H04N 17/00 

(11) WO 01/01706 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,794 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

US 


(54) EVENT AND SPORT PERFORMANCE 

METHODS AND SYSTEMS 

PROCEDES ET SYSTEMES DE ME- 

SURE DES PERFORMANCES LORS 

D’EVENEMENTS 

MENTS SPORTIFS 

ET D’EVENE- 

(71) PHATRAT TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; Boulder Technology Incubator, 

Suite B3, 1821 Lefthand Circle, Longmont, 

CO 80501-6740 (US). 

(72) VOCK, Curtis, A.; 3165 10th Street, Boulder, 

CO 80304 (US). LARKIN, Adrian; 910 

Portland Place, Apt. 25, Boulder, CO 80304 

(US). YOUNGS, Perry; 910 Portland Place, 

Apt. 25, Boulder, CO 80304 (US). 

(74) VOCK, Curtis, A. et al. / etc.; Duft, 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 3/00 

(11) WO 01/01707 (13) A1 


(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9914701.9 23 Jun/juin 1999 GB 

(23.06.1999) 


(54) INTEGRATION OF NARROWBAND 

AND BROADBAND SS7 PROTOCOL 

STACKS 

INTEGRATION DE PILES DE PROTO- 

COLES SS7 A BANDE ETROITE ET A 

LARGE BANDE 



(SE). 

(72) GRAF, Leslie; 3 Hender Court, Balwyn, 

Melbourne, VIC 3103 (AU). GROVES, 

Christian; 21 Garden Avenue, Keilor, VIC 

3036 (AU). HOLLIS, Mark; 1 Daintree 

Avenue, Park Orchards, VIC 3114 (AU). 

NOGUERA-RODRIGUEZ, Juan; 3/48 

Deakin Street, Essendon, VIC 3040 (AU). 

TERRIL, Stephen; C/- Hamacher, Flemminggatan 

45, 4TR, S-112 32 Stockholm 

(SE). 

(74) LIND, Robert; Marks & Clerk, 4220 Nash 

Court, Oxford Business Park South, Oxford, 

Oxfordshire OX4 2RU (GB). 













TD TG). 

(51) 7 H04Q 3/00, 7/24 

(11) WO 01/01708 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991462 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FI 


(54) AUTOMATIC 

SYSTEM 

CALL DISTRIBUTION 

SYSTEME DE REPARTITION AUTO- 

MATIQUE DES APPELS 





(72, 75) IMMONEN, Pekka [FI/FI]; Ruutikatu 4 

B 20, FIN-02600 Espoo (FI).
























TD TG). 


(51) 7 H04Q 3/66, H04M 3/523, 3/48 

(11) WO 01/01709 


(13) A1 

(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 756.8 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

DE 


(54) PROCESSING A REQUEST TO AN OP- 

ERATOR SERVICE 

TRAITEMENT D’UNE DEMANDE 

FAITE A UN SERVICE D’ASSISTANCE 

AUX ABONNES 






(72, 75) HAVLIS, Christian [AT/AT]; 

Schwaigergasse 4/2/10, A-1210 Wien (AT). 

ZIMMEL, Eduard [AT/AT]; Eipeldauerstr. 

40/49, A-1220 Wien (AT). VAN LAER, 

Patrick [BE/BE]; Blommerschotsebaan 7, 

B-2275 Wechelderzande (BE). KESSENS, 

Martin [BE/BE]; Waterstraat 9, B-2180 Ekeren 

(BE). 



(DE). 






(51) 7 H04Q 7/20 

(11) WO 01/01710 


(13) A1 

(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,440 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) AIRBORNE CONSTELLATION OF 

COMMUNICATIONS 

AND METHOD 

PLATFORMS 

CONSTELLATION AEROPORTEE DE 

PLATES-FORMES DE TELECOMMU- 

NICATION ET PROCEDE 

(71) SPACE DATA CORPORATION [US/US]; 

P.O. Box 1866, Chandler, AZ 85244-1866 

(US). 

(72) KNOBLACH, Gerald, M.; 117 South 

Lakeview Blvd., Chandler, AZ 85225 (US). 

FRISCHE, Eric, A.; 1267 E. Chicago Circle, 

Chandler, AZ 85225 (US). 

(74) MONTGOMERY, John, W.; Gardere & 

Wynne, L.L.P., Suite 3000, 1601 Elm Street, 

Dallas, TX 75201-4761 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/22 

(11) WO 01/01711 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/339,116 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR CON- 

NECTING A MOBILE TERMINAL TO 

A DATABASE 

PROCEDE ET SYSTEME DE 

CONNEXION D’UN TERMINAL MO- 

BILE A UNE BASE DE DONNEES 

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; 


(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection 

Drive, Irving, TX 75039 (US). 

(only for / seulement pour LC) 

(72) RAUTILLA, Heikki; Visamaki 5 A 9, 

FIN-02130 Espoo (FI). KALL, Jan; Jupperinmetsa 

2B, FIN-02730 Espoo (FI). 

RATSCHUNAS, Kalevi; Jamerantaival 3 a 

122, FIN-02150 Espoo (FI). 

(74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; Antonelli, 

Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 

1300 North Seventeenth Street, Arlington, VA 

22209 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/24 

(11) WO 01/01712 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991464 28 Jun/juin 1999 FI 

(28.06.1999) 

(30) 20001112 10 May/mai 2000 FI 

(10.05.2000) 


(54) CENTRALIZED MANAGEMENT OF 

TELECOMMUNICATIONS PARAME- 

TERS 

GESTION CENTRALISEE DE PARA- 

METRES DE TELECOMMUNICA- 

TIONS 

(71) DOMIRAS OY [FI/FI]; Eteläesplanadi 4, 

FIN-00130 Helsinki (FI). 



(72, 75) MÄKIPÄÄ, Risto [FI/FI]; Ylätie 11, 

FIN-50670 Otava (FI). 






















TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/34 

(11) WO 01/01713 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/370,777 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR IDEN- 

TIFYING INTERFERENCE SOURCES 

IN A TELECOMMUNICATIONS NET- 

WORK 

PROCEDE ET SYSTEME PERMET- 

TANT D’IDENTIFIER DES SOURCES 

D’INTERFERENCES DANS UN RE- 

SEAU DE TELECOMMUNICATIONS 

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 740 East 

Campbell Road, 

(US). 

Richardson, TX 75081 

(72) SHAH, Ali, R.; 9010 Markville Drive, # 

1011, Dallas, TX (US). H’MIMY, Hossam; 

2525 Preston Road, #2015, Plano, TX 75093 

(US).



(74) NAVARRO, Arthur, I.; Navarro IP Law 

Group, P.C., 801 East Campbell Road, #655, 

Richardson, TX 75081 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01714 


(13) A1 

(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 669.3 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR OPERATING A MO- 

BILE TERMINAL AND A CORRE- 

SPONDING MOBILE RADIO SYSTEM 

PROCEDE POUR FAIRE FONCTION- 

NER UN TERMINAL MOBILE ET UN 

SYSTEME RADIO MOBILE CORRES- 

PONDANT 






(72, 75) SIEWERTH, Jörg [DE/DE]; Hagebuttenweg 

4, D-85662 Hohenbrunn (DE). 

PETER, Martin [DE/DE]; Theresienstr. 71, 







(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01715 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 28 451.2 23 Jun/juin 1999 

(23.06.1999) 

DE 


(54) LOCATION METHOD USING A MO- 

BILE RADIOTELEPHONE SYSTEM 

PROCEDE DE REPERAGE AVEC UN 

SYSTEME 

MOBILE 

RADIOTELEPHONIQUE 

(71) BLIC BERATUNGSGESELLSCHAFT 

FÜR LEIT-, INFORMATIONS- + COM- 

PUTERTECHNICK MBH [DE/DE]; 

Hermann-Blenk-Str. 22, D-38108 Braunschweig 

(DE). IVU - GESELLSCHAFT 

FÜR INFORMATIK, VERKEHRS- UND 

UMWELTPLANUNG MBH [DE/DE]; 

Bundesallee 88, D-12161 Berlin (DE). 

WVI VERKEHRSFORSCHUNG UND 

INFRASTRUKTURPLANUNG GMBH 

[DE/DE]; Nordstraße 11, D-38196 Braunschweig 

(DE). 



(72, 75) EVERS, Harry-Hermann [DE/DE]; 

Sprottaustraße 6, D-38124 Braunschweig 

(DE). THIESING, Gustav [DE/DE]; Wilhelm 

Raabe Str. 4, D-38104 Braunschweig 

(DE). GARBEN, Manfred [DE/DE]; Ivu 

AG, Bundesallee 88, D-14193 Berlin (DE). 

KOHLEN, Ralf [DE/DE]; Ivu AG, Bundesallee 

88, D-14193 Berlin (DE). VOIGT, 

Rainer [DE/DE]; Ivu AG, Bundesallee 88, 

D-14193 Berlin (DE). WERMUTH, Manfred 

[DE/DE]; Am Papenholz 8, D-38104 

Braunschweig (DE). 

(74) GERSTEIN, Hans, Joachim et al. / etc.; 

Theodor-Heuss-Str. 1, D-38122 Braunschweig 

(DE). 

(81) AU BR CA IL JP MX SG US. 




(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01716 (13) A1 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,268 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) RESOURCE MANAGEMENT AND 

TRAFFIC CONTROL IN TIME-DIVI- 

SION-DUPLEX COMMUNICATION 

SYSTEMS 

GESTION DE RESSOURCES ET RE- 

GULATION DE TRAFIC DANS DES 

SYSTEMES DE COMMUNICATION 

DUPLEX A REPARTITION DANS LE 

TEMPS 



(SE). 




TIONS AB; IPR Dept., S-221 83 Lund (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01717 (13) A1 


(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/340,061 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) BASE-STATION-ASSISTED TERMI- 

NAL-TO-TERMINAL CONNECTION 

SETUP 

ETABLISSEMENT DE CONNEXION 

ENTRE TERMINAUX ASSISTE PAR 

STATION DE BASE 



(SE). 




TIONS AB; IPR Department, S-221 83 

LUND (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01718 


(13) A1 

(22) 26 Apr/avr 2000 (26.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 991466 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

FI 


(54) LOCATION MANAGEMENT FOR CEL- 

LULAR SYSTEMS 

GESTION DE POSITIONS POUR SYS- 

TÈMES CELLULAIRES 





(72, 75) RAJANIEMI, Jaakko [FI/FI]; Lapinrinne 

2 A 11, FIN-00180 Helsinki (FI). AH- 

MAVAARA, Kalle [FI/FI]; Hakaniemenranta 

18 D 62, FIN-00530 Helsinki (FI). EINOLA, 

Heikki [FI/FI]; Kaksoiskiventie 7-9 B 5, 

FIN-02760 Espoo (FI). BÄCK, Juha [FI/FI]; 

Kulosaarenpuistotie 44 B 22, FIN-00570 

Helsinki (FI). HULKKONEN, Tony [FI/FI];



Porvoonkatu 1 F 214, FIN-00510 Helsinki 

(FI). HAUMONT, Serge [FR/FI]; Riistavuorenkuja 

3 B 10, FIN-00320 Helsinki 

(FI). 






















SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01719 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99830393.7 23 Jun/juin 1999 EP 

(23.06.1999) 


(54) BANDWIDTH OPTIMISER DYNAM- 

ICALLY OPERATING IN CONNEC- 

TIONS RELATING TO RADIOCOM- 

MUNICATIONS, PARTICULARLY FOR 

DECT SYSTEMS 

OPTIMISEUR DE LARGEUR DE 

BANDE A FONCTIONNEMENT DY- 

NAMIQUE DANS DES CONNEXIONS 

RELATIVES AUX RADIOCOMMUNI- 

CATIONS, EN PARTICULIER DANS 

LES SYSTEMES DECT 


SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 

(72) ROSSI, Patrizia; Via S. Marco Valerio 

Corvo, 155, I-00176 Rome (IT). D’ANTO- 

NIO, Luigi; Via Di Casal Monastero, 23, 

I-00131 Rome (IT). 

(74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero Studio 

Consulenza Brevetti S.n.c., Via S. Agnese, 12, 

I-20123 Milano (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01720 


(13) A1 

(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,122 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

US 


(54) NETWORK-EVALUATED HANDOVER 

ASSISTED BY BOTH MOBILE AND 

BASE-STATIONS 

PASSAGE INTERCELLULAIRE AVEC 

EVALUATION PAR LE RESEAU, AS- 

SISTE A LA FOIS PAR LES STATIONS 

MOBILES ET PAR LES STATIONS DE 

BASE 



(SE). 

(72) MÚLLER, Walter; Huginvägen 7, S-194 62 

Upplands-Väsby (SE). PERSSON, Magnus; 

Kruthornsvägen 40, 

(SE). 

S-191 53 Sollentuna 

(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems 

AB, Common Patent Departement, S-164 80 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38, 7/36, 7/22 

(11) WO 01/01721 


(13) A1 

(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,327 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/435,523 8 Nov/nov 1999 

(08.11.1999) 

US 


(54) METHOD FOR EXPANDING CHAN- 

NEL CAPACITY IN A MOBILE COM- 

MUNICATIONS SYSTEM 

CAPACITE EN PORTEUSES ETENDUE 

DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- 

CATIONS MOBILE 

(63) US 09/435,523 (CON) 

8 Nov/nov 1999 (08.11.1999) 

(71) NORTEL NETWORKS LTD. [CA/CA]; 

World Trade Center of Montreal, 380 St. 

Antoine Street West, 8th Floor, Montreal, 

Québec H2Y 3Y4 (CA). 



(72, 75) BARANY, Peter, A. [US/US]; 830 Hills 

Creek Drive, McKinney, TX 75070 (US). 

JOHNSON, Eric, N. [CA/CA]; 12 Vesta, 

Nepean, Ontario K2J 3Y8 (CA). 

(74) HU, Dan, C.; Trop, Pruner & Hu, P.C., 8554 

Katy Freeway, Suite 100, Houston, TX 77024 

(US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/38 

(11) WO 01/01722 (13) A1 


(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/345,700 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) METHOD FOR SELECTING A CHAN- 

NEL ACCORDING TO A CHANNEL 

QUALITY INDICATOR 

PROCEDE DE SELECTION DE CANAL 

EN FONCTION D’UN INDICATEUR DE 

QUALITE DE CANAL 



CA 92121-1714 (US). 

(72) CHAPONNIERE, Etienne, F.; 870 Chalcedony 


BLACK, Peter, J.; 2961 First Avenue, San 

Diego, CA 92103 (US). HOLTZMAN, Jack, 

M.; 12970 Caminito Bautizo, San Diego, CA 

92130 (US). TSE, David, Ngar, Ching; 97 

Stonewall Road, Berkeley, CA 94705 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/38, 3/72, 7/10 

(11) WO 01/01723 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,294 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 


US



(54) AUTOMATIC TRANSMISSION OF A 

MOBILE PHONE’S OWN IDENTIFICA- 

TION NUMBER 

TRANSMISSION AUTOMATIQUE DU 

NUMERO D’IDENTIFICATION D’UN 

TELEPHONE PORTABLE 


[US/US]; 5775 Morhouse Drive, San Diego, 

CA 92121-1714 (US). 

(72) KIRBAS, Bilhan; 242 Rosemont Street, Apt. 

C, La Jolla, CA 92037 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04Q 11/00 

(11) WO 01/01724 (13) A2 


(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/343,409 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/155,104 22 Sep/sep 1999 US 

(22.09.1999) 

(30) 09/461,716 16 Dec/déc 1999 US 

(16.12.1999) 

(30) 60/183,144 17 Feb/fév 2000 US 

(17.02.2000) 


(54) NETWORK SWITCH ENHANCE- 

MENTS 

AMELIORATIONS D’UN COMMUTA- 

TEUR DE RESEAU 

(71) BROADCOM CORPORATION [US/US]; 

16215 Alton Parkway, P.O. Box 57013, 

Irvine, CA 92619-7013 (US). 



(72, 75) MALALUR, Govind [US/US]; 38822 

Farwell Drive, #17-C, Fremont, CA 94536 

(US). 

(74) GOLDHUSH, Douglas, H. et al. / etc.; Arent 

Fox Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, 1050 

Connecticut Avenue, N.W., Suite 600, Washington, 

DC 20036-5339 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/00, H04B 10/08 

(11) WO 01/01725 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,224 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) FIBER OPTIC CIRCUIT AND MODULE 

WITH SWITCH 

CIRCUIT A FIBRES OPTIQUES ET MO- 

DULE AVEC COMMUTATEUR 

(71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka, 

MN 55343 (US). 

(72) PFEIFFER, Greg, C.; 4516 Normandale 

Highlands Circle, Bloomington, MN 55437 

(US). KNETTEL, Todd, P.; 1108 Goldenrod 

Lane, Shakopee, MN 55379 (US). 

NYSTROM, Michael; 1317 W. Royal Oaks 

Drive, St. Paul, MN 55126 (US). CANO, 

Jorge, A.; 384 Hickory Lane, Shakopee, MN 

55379 (US). 

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould 

P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 

55402-0903 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/00 

(11) WO 01/01726 


(13) A2 

(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,351 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 

US 

(30) 09/552,818 20 Apr/avr 2000 

(20.04.2000) 

US 

(30) 09/553,261 20 Apr/avr 2000 

(20.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR SES- 

SION RECONSTRUCTION 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RE- 

CONSTRUCTION DE SESSION 

(63) US 60/141,351 (CIP) 

28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) 

US 09/552,818 (CIP) 

20 Apr/avr 2000 (20.04.2000) 

US 09/553,261 (CIP) 

20 Apr/avr 2000 (20.04.2000) 

(71) XACCT TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 2900 Lakeside Drive, Suite 100, 




(72, 75) SCHWEITZER, Limor [IL/IL]; 

Achimeir Street 12/42, Ramataviv Gimel, 

Tel Aviv (IL). GIVOLY, Tal [IL/US]; 10141 

Orange Avenue, Cupertino, CA 95014 (US). 

KUSHNIR, Ory, Baruch [IL/US]; Apartment 

5A, 166 E 34th Street, New York, 

NY 10016 (US). BLACK, Damian, Sean 

[GB/US]; 3750 24th Street, San Francisco, 

CA 94114 (US). 

(74) GREGORY, Richard, L., Jr.; Wilson Sonsini 

Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, 

Palo Alto, CA 94304-1050 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/04, H04L 12/64 

(11) WO 01/01727 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 99/08081 24 Jun/juin 1999 FR 

(24.06.1999) 


(54) METHOD FOR DECODING AND RE- 

TRIEVING A SOUND SIGNAL IN AN 

ASYNCHRONOUS TRANSMISSION 

SYSTEM 

PROCEDE POUR LA GESTION DU 

DECODAGE ET DE LA RESTITUTION 

D’UN SIGNAL SONORE DANS UN 

SYSTEME DE TRANSMISSION ASYN- 

CHRONE 





(72, 75) DELEAM, David [FR/FR]; 11, rue du 

Maréchal Leclerc, F-22700 Perros Guirec 

(FR). KOVESI, Balazs [HU/FR]; 12 Résidence 

Corlay, F-22300 Lannion (FR). PETIT, 

Jean-Pierre [FR/FR]; 10, Cité Zant Erwan, 

F-22220 Minihy Tréguier (FR). 


Regimbeau, 26, Avenue Kléber, F-75116 

Paris (FR). 

(81) IL US.






(51) 7 H04Q 11/04 

(11) WO 01/01728 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902419-2 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) IMPROVEMENTS IN, OR RELATING 

TO, TELECOMMUNICATIONS SYS- 

TEMS 

AMÉLIORATIONS APPORTEES A DES 

SYSTEMES DE TELECOMMUNICA- 

TIONS 





(72, 75) AHLARD, David [SE/SE]; Hållsätrabacken 

37, S-127 37 Skärholmen (SE). 

BERGKVIST, Joakim [SE/SE]; Barksvägen 

12, S-170 73 Solna (SE). CSELÉNY, István 

[SE/SE]; Tvillingarnas gata 317, S-136 63 

Haninge (SE). 


9, S-123 86 Farsta (SE). 

(81) EE LT LV NO US. 




(51) 7 H04Q 11/04 

(11) WO 01/01729 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902421-8 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) IMPROVEMENTS IN, OR RELATING 

TO, TELECOMMUNICATIONS SER- 

VICE PROVISION 

AMELIORATIONS EN MATIERE DE 

PRESTATION DE SERVICES DE TELE- 

COMMUNICATION 





(72, 75) AHLARD, David [SE/SE]; Hållsätrabacken 

37, S-127 37 Skärholmen (SE). 

BERGKVIST, Joakim [SE/SE]; Barksvägen 

12, S-170 73 Solna (SE). CSELÉNYI, 

Istvan [SE/SE]; Tvukubgarbasgata 317,1, 

S-136 63 Haninge (SE). 


9, S-123 86 Farsta (SE). 

(81) EE LT LV NO US. 




(51) 7 H04R 1/00 

(11) WO 01/01730 (13) A2 


(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,312 24 Jun/juin 1999 US 

(24.06.1999) 


(54) MICROFABRICATED TRANSDUC- 

ERS FORMED OVER OTHER CIRCUIT 

COMPONENTS ON AN INTEGRATED 

CIRCUIT CHIP AND METHODS FOR 

MAKING THE SAME 

TRANSDUCTEURS MICROFA- 

BRIQUES FORMES SUR D’AUTRES 

COMPOSANTS DE CIRCUITS DANS 

UNE PUCE DE CIRCUITS INTEGRES 

ET PROCEDES DE FABRICATION DE 

CES TRANSDUCTEURS 

(71) SENSANT CORPORATION [US/US]; 650 

Saratoga Avenue, San Jose, CA 95129 (US). 

(72) LADABAUM, Igal; 121 Baytree Road, San 

Carlos, CA 94070 (US). 

(74) JAKOPIN, David, A. et al. / etc.; Pillsbury 

Madison & Sutro LLP, 1100 New York Avenue 














TD TG). 

(51) 7 H04R 25/00 

(11) WO 01/01731 


(13) A1 

(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PCT/EP99/04375 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

EP 


(54) A METHOD FOR CONTROLLING THE 

DIRECTIONALITY OF THE SOUND 

RECEIVING CHARACTERISTIC OF A 

HEARING AID AND A HEARING AID 

FOR CARRYING OUT THE METHOD 

PROCEDE DE COMMANDE DE LA 

DIRECTIONALITE DE LA CARACTE- 

RISTIQUE DE RECEPTION DE SON 

D’UNE AIDE AUDITIVE, ET AIDE 

AUDITIVE DANS LAQUELLE EST AP- 

PLIQUE LEDIT PROCEDE 

(71) TØPHOLM & WESTERMANN APS 

[DK/DK]; Ny Vestergaardsvej 25, DK-3500 

Værløse (DK). 



(72, 75) JENSEN, Lars, Baekgaard [DK/DK]; 

Akacie Park 80, DK-3520 Farum (DK). 

(74) RAFFNSØE, Knud, Rosenstand et al. / 

etc.; Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup 

Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK). 




(51) 7 H04R 25/00 

(11) WO 01/01732 (13) A1 


(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) HEARING AID WITH CONTROL- 

LABLE DIRECTIONAL CHARACTER- 

ISTICS 

PROTHESE AUDITIVE POSSEDANT 

DES CARACTERISTIQUES DIREC- 

TIONNELLES POUVANT ETRE COM- 

MANDEES 

(71) TØPHOLM & WESTERMANN APS 

[DK/DK]; Ny Vestergaardsvej 25, DK-3500 

Vaerloese (DK). 



(72, 75) BAEKGAARD, Lars [DK/DK]; Akacie 

Park 80, DK-3520 Farum (DK). 

(74) RAFFNSøE, Knud, Rosenstand; Internationalt 

Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 

23, DK-2630 Taastrup (DK). 




(51) 7 H05B 6/68 

(11) WO 01/01733 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902423-4 24 Jun/juin 1999 SE 

(24.06.1999) 


(54) MICROWAVE OVEN AND CONTROL- 

LING OF THE SAME 

FOUR A MICRO-ONDES ET SA COM- 

MANDE 

(71) WHIRLPOOL CORPORATION 

[US/US]; 2000 M 63, Benton Harbor, MI 

49022 (US). 



(72, 75) KIDBLAD, Birgitta [SE/SE]; Ljungavägen 

15, S-605 91 Norrköping (SE). TÖRN- 

GREN, Per [SE/SE]; Skepparegatan 41, 

S-602 27 Norrköping (SE). WIKSTRÖM, 

Anders [SE/SE]; Sjöledsgatan 13, S-603 75 

Norrköping (SE). 

(74) GUERCI, Alessandro; Whirlpool Europe 

s.r.l., V. le G. Borghi, 27, I-21025 Comerio 

(IT). 

(81) AU BR CN KR US. 



(51) 7 H05B 6/78 

(11) WO 01/01734 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)



(25) de (26) de 

(30) 199 29 107.1 24 Jun/juin 1999 DE 

(24.06.1999) 


(54) MICROWAVE MODULE IN A MI- 

CROWAVE SYSTEM FOR THERMAL 

PROCESSING 

MODULE A MICRO-ONDES D’UN 

SYSTEME A MICRO-ONDES DESTINE 

AU TRAITEMENT THERMIQUE 

(71) FORSCHUNGSZENTRUM KARL- 

SRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstrasse 

5, D-76133 Karlsruhe (DE). 



(72, 75) FEHER, Lambert [DE/DE]; Spöcker 

Weg 76, D-76351 Linkenheim-Hochstetten 

(DE). 

(74) FORSCHUNGSZENTRUM KARL- 

SRUHE GMBH; Stabsabteilung Patente 

und Lizenzen, Postfach 3640, D-76021 Karlsruhe 

(DE). 




(51) 7 H05B 33/10, 33/12, 33/22, 33/14 

(11) WO 01/01735 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/182938 29 Jun/juin 1999 JP 

(29.06.1999) 

(30) 2000/182513 19 Jun/juin 2000 JP 

(19.06.2000) 


(54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT 

DEVICE AND METHOD OF MANU- 

FACTURE THEREOF 

DISPOSITIF ORGANIQUE ELECTRO- 

LUMINESCENT ET PROCEDE DE FA- 

BRICATION 

(71) NITTO DENKO CORPORATION 

[JP/JP]; 1-2, Shimohozumi 1-chome, 

Ibaraki-shi, Osaka 567-0041 (JP). 



(72, 75) NAMIKAWA, Makoto [JP/JP]; Nitto 

Denko Corporation, 1-2, Shimohozumi 

1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-0041 

(JP). IOKA, Haruo [JP/JP]; Nitto Denko 

Corporation, 1-2, Shimohozumi 1-chome, 

Ibaraki-shi, Osaka 567-0041 (JP). TOYODA, 

Eiji [JP/JP]; Nitto Denko Corporation, 1-2, 

Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 

567-0041 (JP). 


Office, ARK Mori Building, 28th floor, 


107-6028 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 H05G 2/00 

(11) WO 01/01736 (13) A1 


(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 99112403.3 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

EP 

(30) 199 62 160.8 22 Dec/déc 1999 

(22.12.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR PRODUCING AN EX- 

TREME ULTRAVIOLET AND SOFT X 

RADIATION FROM A GASEOUS DIS- 

CHARGE 

DISPOSITIF POUR LA GENERATION 

D’UN RAYONNEMENT ULTRAVIO- 

LET EXTREME ET D’UN RAYON- 

NEMENT X A FAIBLE ENERGIE A 

PARTIR D’UNE DECHARGE DE GAZ 




54, D-80636 München (DE). 



(72, 75) NEFF, Willi [DE/BE]; Joseph-Olbertz-Strasse 

40, B-4721 Kelmis (BE). 

LEBERT, Rainer [DE/BE]; Platzegel 21, 

B-4721 Kelmis (BE). BERGMANN, Klaus 

[DE/DE]; Rolandstrasse 35-39, D-52134 Herzogenrath 

(DE). ROSIER, Oliver [DE/DE]; 

Schultstrasse 85, D-41363 Jüchen (DE). 





(51) 7 H05H 1/12, G21B 1/00 

(11) WO 01/01737 (13) A1 


(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 99830397.8 24 Jun/juin 1999 EP 

(24.06.1999) 


(54) DIVERTOR FILTERING ELEMENT 

FOR A TOKAMAK NUCLEAR FUSION 

REACTOR; DIVERTOR EMPLOYING 

THE FILTERING ELEMENT; AND 

TOKAMAK NUCLEAR FUSION RE- 

ACTOR EMPLOYING THE DIVERTOR 

ELEMENT DE FILTRAGE D’ECOR- 

CEUR POUR UN REACTEUR A FU- 

SION NUCLEAIRE TOKAMAK; ECOR- 

CEUR UTILISANT L’ELEMENT DE 

FILTRAGE ; ET REACTEUR A FUSION 

NUCLEAIRE TOKAMAK UTILISANT 

CET ECORCEUR 

(71) EUROPEAN COMMUNITY [—/LU]; 

Rue Alcide de Gasperi, L-2920 Luxembourg 

(LU). 



(72, 75) MATERA, Roberto [IT/IT]; Via Marzorati, 

121, I-21100 Varese (IT). BOSCARY, 

Jean [FR/FR]; 46, rue du Capitaine Escodie, 

F-31000 Toulouse (FR). CAZZOLA, Carlo 

[IT/IT]; Via Manzoni, 20, I-21031 Cadegliano 

(IT). 

(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l., 

Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT). 

(81) CA JP RU US. 

(51) 7 H05K 1/02, 7/20 

(11) WO 01/01738 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 9902496-0 30 Jun/juin 1999 SE 

(30.06.1999) 


(54) A PRINTED CIRCUIT BOARD 

CARTE À CIRCUIT IMPRIMÉ 



(SE). 

(72) OLOFSSON, Lars-Anders; Stallbacken 4, 

S-175 43 Järfälla (SE). 










VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H05K 3/34, 3/12 

(11) WO 01/01739 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/342,839 29 Jun/juin 1999 US 

(29.06.1999) 


(54) SOLDER PASTE STENCILING APPA- 

RATUS AND METHOD OF USE FOR 

REWORK 

APPAREIL D’IMPRESSION AU PO- 

CHOIR AVEC DE LA PATE A SOUDER 

ET PROCEDE D’UTILISATION PER- 

METTANT DE RETRAVAILLER UNE 

CARTE A CIRCUIT IMPRIME 

(63) US 09/342,839 (CIP) 

29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) 

(71, 72) MAYER, Carl, P. [US/US]; 43 Pleasant 

Street, Sharon, MA 02067 (US). 

(74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia 

Drive, Lexington, MA 02421 (US). 








YU ZA ZW. 








TD TG). 

(51) 7 H05K 3/46, 1/03 

(11) WO 01/01740 (13) A1 


(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/344,038 25 Jun/juin 1999 US 

(25.06.1999) 


(54) MICROFIBER DIELECTRICS WHICH 

FACILITATE LASER VIA DRILLING 

DIELECTRIQUES A BASE DE MICRO- 

FIBRES, FACILITANT LE PERÇAGE 

DE TRAVERSEES PAR LASER 



NJ 07960 (US). 

(72) HAAS, David, R.; 527 Shackamaxon Drive, 

Westfield, NJ 07090 (US). MCAULIFFE, 

Mavyn; 301 Lindsley Drive, Apt. 2-F, Morristown, 

NJ 07960 (US). XU, Chengzeng; 51 

Mapledale Avenue, Succasunna, NJ 07876 

(US). 


Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H05K 7/20 

(11) WO 01/01741 


(13) A1 

(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/141,406 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 


(54) ENCLOSURE FOR SPRAY COOLING 

ELECTRONIC MODULES 

ENCEINTE DE REFROIDISSEMENT 

PAR ARROSAGE POUR MODULES 

ELECTRONIQUES 

(71) GENERAL DYNAMICS INFORMA- 

TION SYSTEMS, INC. [US/US]; 8800 

Queen Avenue South, Bloomington, MN 

55431 (US). 

(72) YOUNG, Steven, J.; 880 Kimberly Lane, 

Chanhassen, MN 55317 (US). 

(74) PATRAS, Patrick, L.; Jenner & Block, One 

IBM Plaza, Chicago, IL 60611 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H05K 9/00 

(11) WO 01/01742 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991452 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 


(54) A PROTECTING DEVICE AGAINST 

INTERFERING ELECTROMAGNETIC 

RADIATION COMPRISING EMI-GAS- 

KETS 

ETANCHEITE FACE AUX INTERFE- 

RENCES ELECTROMAGNETIQUES 





(72, 75) NURMI, Reijo [FI/FI]; Kartanotie 2 L 

52, FIN-90230 Oulu (FI). 

(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation, 




















TD TG). 

(51) 7 H05K 9/00 

(11) WO 01/01743 


(13) A1 

(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991456 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

FI 





KETS 

JOINT D’ETANCHEITE CONTRE LES 

INTERFERENCES ELECTROMAGNE- 

TIQUES 






52, FIN-90230 Oulu (FI). 





















TD TG). 


(51) 7 H05K 9/00 

(11) WO 01/01744 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991453 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 




RADIATION COMRPISING EMI-GAS- 

KETS 

DISPOSITIF DE PROTECTION 

CONTRE LES INTERFERENCES 

ELECTROMAGNETIQUES COMPOR- 

TANT DES JOINTS ANTI-EMI 






52, FIN-90230 Oulu (FI). 























TD TG). 

(51) 7 H05K 9/00 

(11) WO 01/01745 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991454 24 Jun/juin 1999 FI 

(24.06.1999) 





KETS 

DISPOSITIF DE PROTECTION 

CONTRE LE RAYONNEMENT ELEC- 

TROMAGNETIQUE PARASITE COM- 

PRENANT DES JOINTS ANTIPARA- 

SITES 






52, FIN-90230 Oulu (FI). 





















TD TG). 


(51) 7 H05K 9/00 

(11) WO 01/01746 (13) A1 


(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) 

(25) fi (26) en 

(30) 991455 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 



ELECTROMAGNETIC RADIATION 

COMPRISING EMI-GASKETS 

JOINT D’ETANCHEITE CONTRE LES 

INTERFERENCES ELECTROMAGNE- 

TIQUES 






52, FIN-90230 Oulu (FI). 











FI 











TD TG). 

(51) 7 H05K 13/02, 13/04 

(11) WO 01/01747 (13) A1 


(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 29 596.4 28 Jun/juin 1999 

(28.06.1999) 


DE 

(54) INSERTION ARRANGEMENT AND 

USE THEREOF 

INSTALLATION D’INSERTION DE 

COMPOSANTS ET SON UTILISATION 




(72) SCHULZ, Ralf; Haidelweg 25, D-81241 

München (DE). LIEBEKE, Thomas; 

Boschetsriederstr. 122, D-81379 München 

(DE). SCHWIEFERT, Michael; Rupert-Mayer-Strasse 


(DE). 

(81) CN JP KR SG.

PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?