Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G<strong>EN</strong>ERAL CATALOGUE<br />
<strong>Pliers</strong><br />
MADE IN GERMANY SINCE 1882
The pliers<br />
company<br />
KNIPEX Quality – Made in Germany
KNIPEX –<br />
the company behind the pliers<br />
For over 130 years and four generations, we have been working passionately<br />
on being the best manufacturer of pliers for our customers and users – with a<br />
clear focus, high demands and a constant ow of new ideas Throughout the<br />
world, our brand enjoys a great deal of trust, and we aim to consistently meet<br />
and rebuild this<br />
uccess is important to us, but is not something we look for at any price<br />
We are guided by values, orientate our actions towards sustainability,<br />
and face up to our responsibility towards society and the natural environment<br />
in which and with which we live We invest heavily in the efciency of our<br />
location and the ualication of our employees, working today on the success<br />
of tomorrow and the day after that – so that we can also continue to be a<br />
strong and reliable partner in the future<br />
Yours,<br />
Ralf Putsch, Managing Partner.<br />
< 3 >
1<br />
2<br />
CoBolt ® XL<br />
Cobra ®<br />
3 4<br />
<strong>Pliers</strong> for Electrical Installation<br />
X-Cut ®<br />
5<br />
6<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench<br />
TwinForce ®<br />
7<br />
8<br />
Bolt End Cutting Nippers<br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong>
KNIPEX pliers are different:<br />
ideas for more use and performance<br />
Ever better pliers – that is our guiding principle to which we devote all of<br />
our epertise and creativity We are not satised with standard solutions,<br />
but rather continuously develop new and improved models that are better<br />
to work with and easier to use<br />
Working in this way means that sometimes we nd unconventional<br />
solutions to situations, which then go on to set new benchmarks in the<br />
industry: novel methods of power transmission, easier and faster handling,<br />
combining various functions in a single tool and imaginative problem<br />
solvers for special applications These save our users energy and time,<br />
giving them better work results with less effort<br />
In addition to major innovations, we work continuously on reworking<br />
our models in lots of small steps to improve their function, ergonomics<br />
and service life<br />
1 Compact force: CoBolt ® XL – two-hand operation for maximum cutting force.<br />
2 Easy operation: Cobra ® – fast grip, precise adjustment, hold with self-locking.<br />
3 Multifunctional: electrical installation pliers – six functions in one pair of pliers.<br />
4 Universal cutting force: X-Cut ® <br />
box joint and precision cutting edges.<br />
5 Speed and versatility: pliers wrench – screws, holds, bends and presses without damaging materials.<br />
6 High performance cutting edges: TwinForce ® – high strength thanks to unique transmission.<br />
<br />
8 Problem-solver: spring hose clamp pliers – the only pliers for all clamps; apply safely from all angles.<br />
< 5 >
Step by step:<br />
from idea to product<br />
A large number of steps lie between an initial idea and the nished product<br />
We never lose sight of the fact that every new or further development must<br />
represent a noticeable improvement for the user We deploy the most up to<br />
date technologies and processes when putting our ideas into practice<br />
We begin by carefully establishing the requirements and selecting the best<br />
concepts The tool is constructed on a computer, and the function is simulated<br />
with the help of special software This is followed by the rst models made on<br />
a 3D printer and by milling and extensive tests on steel prototypes – naturally<br />
in close dialogue with experienced users The rst products manufactured<br />
using series production processes are subjected to further extensive tests –<br />
under conditions far more stringent than normal load<br />
The locking mechanism on the spring hose clamp pliers permit simple and safe work, even with closed<br />
clamps. Modern CAD technology simulates the mechanism on the screen.<br />
< 6 >
7 ><br />
Filip Marovic, project<br />
manager for KNIPEX<br />
Product Development –<br />
“It can be seen<br />
repeatedly during the<br />
development cycles<br />
how important even<br />
the smallest detail can<br />
be. This is the very thing<br />
that motivates me to<br />
find creative new<br />
solutions. During the<br />
process we also take<br />
new technical possibilities<br />
in processing technology<br />
and materials<br />
into consideration.”
Core qualities:<br />
steel – and what we make from it<br />
You can expect a great deal more from a pair of KNIPEX pliers This starts<br />
with the material ecause the many models of pliers in our range are<br />
designed for different requirements and loads, we use steel alloys that have<br />
been specially selected for the application and rolled according to our high<br />
specications Long lasting cutting capability when working with very hard<br />
wires, strength when working with high torque loads, and good resistance<br />
to corrosion are examples of these targets<br />
The respective materials are then given their specic molecular structure<br />
in a number of coordinated heat treatment steps to produce the optimal<br />
relationship between hardness and toughness These processes allow us<br />
to achieve the high degree of reliability, durability and service life that<br />
are the very denition of KNIPEX pliers<br />
Macro image of a cutter after induction hardening. The specially hardened cutter area (light) is in<br />
sharp contrast to the softer structure of the body of the pliers (dark).<br />
< 8 >
Handles of the “Alligator ®<br />
water pump pliers” being<br />
forged under the hydraulic<br />
double-acting hammer.
This is how our pliers are given their<br />
shape: hot and under high pressure<br />
Forging as a forming process is an old cultural technique and continues to<br />
hold fascination today With an impact of up to ve tonnes, the yellow<br />
glowing piece of steel is pounded in the upper and lower die at a temperature<br />
of 1,0C This gives it its basic shape and simultaneously a wellcompacted<br />
structure<br />
The production of the forging die in our toolmaking works requires a great<br />
deal of experience and high precision, as this raw component will be crucial<br />
to the subsequent quality of the pliers The contours of the forged component<br />
are milled at processing centres in the hardened and high strength die block<br />
Forging die for the high leverage diagonal cutters with forged-in axle.<br />
< 11 >
The technology behind the pliers:<br />
machines made by KNIPEX<br />
All tools can only be as good as the production technology used to<br />
manufacture them In other words, there can be no superior products<br />
without advances in production processes<br />
Due to our specialisation, we can focus on the technologies needed to<br />
produce high quality pliers efficiently We have more than 00 machines,<br />
built with the specialised knowledge of generations We build many<br />
of the machines ourselves or adapt machines precisely to our high<br />
standards using components we have manufactured We even pro<br />
gramme the software for the control and operation of the machinery<br />
ourselves in many cases<br />
From the product idea to the despatch of the finished pliers to our<br />
customers: everything is done under one roof In this way we can directly<br />
influence all steps of value creation ourselves in terms of quality and<br />
efficiency, and make continuous improvements Short paths and direct<br />
dialogue simplify coordination of processes and communication between<br />
employees<br />
We ensure our high standards by developing our own processes and machinery.<br />
< 12 >
Efficiently coordinated<br />
processes and machinery.<br />
Over 45,000 pairs<br />
of different models of<br />
pliers leave our factory<br />
every day.
Only after several test<br />
cuts, does a pair of<br />
KNIPEX cutting pliers<br />
leave our factory.
We take it very literally:<br />
100 reliability<br />
The precision of pliers is essential for their function: without accuracy<br />
there can be no reliable cutting, gripping and shaping, and also no zero<br />
backlash The tight tolerances, which we make sure are complied with<br />
through the use of modern production technology, enable us to meet<br />
our stringent quality specications<br />
We ensure compliance through strict measurements and diverse<br />
inspections – both after the various production steps and at the<br />
end of the entire process To do this we use the most uptodate<br />
measurement technology and endurance test plants – as well as<br />
the practical component test by hand<br />
Shape and roughness of the diagonal cutter’s cutting edge are precisely measured with<br />
an optical 3D measuring system.<br />
< 15 >
More than excellent pliers:<br />
what else you can expect from us<br />
uality does not stop with the product Trust, reliability and a collaborative<br />
approach dene our business relationships – with consistent customer<br />
orientation, good service and competent eld staff We provide advice and<br />
training, and supply you with extensive digital product data whose format we<br />
adapt to your specic requirements Added to this are diverse possibilities for<br />
sales support<br />
You will not nd the breadth and depth of our range with any other<br />
manufacturer worldwide – so that your customers can always nd<br />
the tool they are looking for<br />
We also present the breadth and depth of our range at in-house exhibitions and open days.<br />
< 16 >
At home in the world: locations in<br />
more than 100 countries for you<br />
KNIPEX is the global pliers brand We are present in all continents, with a<br />
dense network of customers, representatives and branches In order to be<br />
closer still to our retailers and be able to give them even better support,<br />
we are further extending our international activities all the time<br />
There is no substitute for direct contact, which is why we are there for<br />
you personally at more than 100 trade fairs each year On platforms and<br />
with the help of the most varied media – classic and digital – we provide<br />
comprehensive information about our range and application opportunities<br />
in over 30 languages We reach users and fans throughout the whole<br />
world via social media and hundreds of KNIPEX online videos<br />
We make up to date information available digitally in several languages on all usual channels.<br />
< 19 >
The key factor:<br />
our employees<br />
The most important basis of our success is our employees Their knowledge<br />
and skills, their dedication and their ideas are crucial to our efciency and<br />
thus to our future<br />
As a company, we are a social community We want to shape our culture<br />
in such a way that allows our employees to participate and identify through<br />
their work but also as individuals We create good conditions for our<br />
employees to develop their potential, to obtain further qualications and<br />
to stay healthy It is also important to us that our employees are able to<br />
successfully balance family and career<br />
We invest a signicant amount of both expense and care in the training of<br />
young people, but also impart a wide spectrum of professional and personal<br />
skills to other employees<br />
Our junior staff obtain their qualifications in our own modern training workshop.<br />
< 20 >
Acting responsibly –<br />
sustainable management<br />
As a company, we believe we share responsibility for our natural environment<br />
and the wellbeing of society We interact with both in various ways<br />
We consume resources, but take care to use them as carefully as possible,<br />
and want to make a contribution to ensuring that they are available to future<br />
generations in the same or where possible a better form<br />
Our ecological objectives include a continuous reduction in our energy<br />
consumption, reduction in the volumes of waste and caring for the biodiversity<br />
at our site In addition, we participate in major climate protection projects<br />
Companies should also be good citizens We support numerous institutions<br />
and organisations from the areas of education and culture We maintain a close<br />
exchange with schools and universities, and strengthen civic engagement in our<br />
region in diverse ways<br />
We support the Bergische music school in the “Singpause” project which, with the help of specially<br />
trained teachers, communicates the foundations of music and pleasure at singing together in schools.<br />
< 23 >
At a glance<br />
Overview of products
26 Combination and Multifunctional <strong>Pliers</strong><br />
Combination <strong>Pliers</strong> | <strong>Pliers</strong> for Installation | Round Nose and Flat Nose <strong>Pliers</strong><br />
40 Wire Strippers and Dismantling Tools<br />
Insulation Strippers with adapted blades | MultiStrip 10 | Dismantling Tools<br />
58 Gripping and Grip <strong>Pliers</strong><br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> | Round Nose <strong>Pliers</strong> | Grip <strong>Pliers</strong><br />
70 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
Circlip <strong>Pliers</strong> | Precision Circlip <strong>Pliers</strong> | Circlip <strong>Pliers</strong> Sets<br />
84 Carpenters‘ Pincers and Concreters‘ Nippers<br />
Carpenters Pincers | Concreters Nippers | igh Leverage Concreters Nippers<br />
90 Cutting <strong>Pliers</strong><br />
Diagonal Cutters | olt Cutters | End Cutting Nippers<br />
110 Pipe Wrenches and Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
<strong>Pliers</strong> Wrenches | Cobra ® | Alligator ® | Pipe Wrenches<br />
130 Special <strong>Pliers</strong> and Control Cabinet Keys<br />
Pipe Cutters | Spring ose Clamp <strong>Pliers</strong> | Magnetic LED Lamp | Control Cabinet Keys<br />
152 Cable and Wire Rope Shears<br />
Cable Shears | Cable Cutters with ratchet action | Wire Rope Shears<br />
164 Crimping <strong>Pliers</strong> and Crimp Assortments<br />
Crimp System <strong>Pliers</strong> | PreciForce ® | Cable Connectors<br />
192 Insulated Tools<br />
<strong>Pliers</strong> | Wrenches | Screwdrivers | Sets<br />
232 Electronics <strong>Pliers</strong> and Precision Tweezers<br />
Cutting <strong>Pliers</strong> | Gripping <strong>Pliers</strong> | Precision Tweezers<br />
254 <strong>Pliers</strong> with tether attachment point<br />
for mounting a fall protection<br />
T<br />
T<br />
258 Tool Assortments and Tool Cases<br />
<strong>Pliers</strong> Sets | Tool ags | Tool Cases<br />
274 Index / Article Number | Index | <strong>Pliers</strong>-ABC
Combination and<br />
Multifunctional <strong>Pliers</strong>
COMBINATION AND MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
Combination <strong>Pliers</strong> 28<br />
igh Leverage Combination <strong>Pliers</strong> 29<br />
NeedleNose Combination <strong>Pliers</strong> 30<br />
Mini Combination <strong>Pliers</strong> 32<br />
“Linemans <strong>Pliers</strong>” 33<br />
<strong>Pliers</strong> for Electrical Installation<br />
3<br />
Electricians’ <strong>Pliers</strong> 36<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong> with cutting edge (Jewellers‘ <strong>Pliers</strong>) 37<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> with cutting edges (Precision Mechanics <strong>Pliers</strong>) 37<br />
Snipe Nose <strong>Pliers</strong> with centre cutter (Telephone <strong>Pliers</strong>) 37<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> (Radio <strong>Pliers</strong>) 38<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> (Stork eak <strong>Pliers</strong>) 39<br />
27
COMBINATION PLIERS<br />
Combination <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 03<br />
> with gripping zones for flat and round material,<br />
suitable for versatile use<br />
> with cutting edges for soft and hard wire<br />
> long cutting edges for thicker cables<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 60 HRC<br />
> Special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
03 01 180<br />
03 02 180<br />
03 05 180<br />
03 06 180<br />
03 07 200<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
03 01 140 015192 10<br />
28 18 90 10 112<br />
03 01 160 013235 160 31 20 100 16 187<br />
03 01 180 01322 180 black atramentized polished plastic coated<br />
3 22 120 16 216<br />
03 01 200 013259 200 38 25 130 16 276<br />
03 01 250 015222 250 38 25 150 25 89<br />
03 02 160 023203 160<br />
31 20 100 16 223<br />
03 02 180 023197 180 black atramentized polished with multicomponent grips<br />
3 22 120 16 25<br />
03 02 200 0390 200 38 25 130 16 322<br />
03 05 140 039730 10<br />
28 18 90 10 139<br />
03 05 160 039518 160 31 20 100 16 222<br />
chrome plated<br />
with multicomponent grips<br />
03 05 180 03933 180 3 22 120 16 25<br />
03 05 200 0116 200 38 25 130 16 32<br />
03 06 160 021902 160<br />
31 20 100 16 228<br />
insulate with multicomponent grips,<br />
03 06 180 021926 180 chrome plated<br />
3 22 120 16 26<br />
DEtested<br />
03 06 200 033776 200 38 25 130 16 326<br />
03 07 160 015307 160<br />
31 20 100 16 25<br />
03 07 180 01531 180 with dipped insulation,<br />
3 22 120 16 285<br />
chrome plated<br />
03 07 200 015321 200 DEtested<br />
38 25 130 16 339<br />
03 07 250 01535 250 38 25 150 25 597<br />
28
COMBINATION PLIERS<br />
High Leverage Combination <strong>Pliers</strong><br />
02<br />
DIN ISO 5746 02<br />
<br />
combination pliers<br />
With cutting edges (hardness approx. 63 HRC)<br />
<br />
> easier work due to optimised leverage<br />
> easier cutting, powerful gripping, bending and pulling<br />
> long cutting edges for thicker cables<br />
> with gripping zones for flat and round material,<br />
suitable for versatile use<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
02 01 180<br />
02 02 180<br />
02 02 225 T*<br />
pliers with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
02 02 225 T<br />
02 05 180<br />
02 06 180<br />
02 07 225<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
02 01 180 03313 180<br />
25 20 115 16 202<br />
02 01 200 039679 200 black atramentized polished plastic coated<br />
28 22 130 25 298<br />
02 01 225 013198 225 30 25 10 25 358<br />
02 02 180 03896 180<br />
25 20 115 16 20<br />
02 02 200 03902 200 with multicomponent grips<br />
28 22 130 25 32<br />
02 02 225 03379 225 black atramentized polished<br />
30 25 10 25 09<br />
02 02 225 T 07993 225<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
30 25 10 25 13<br />
02 05 180 03072 180<br />
25 20 115 16 238<br />
02 05 200 03089 200 chrome plated<br />
with multicomponent grips<br />
28 22 130 25 32<br />
02 05 225 010005 225 30 25 10 25 00<br />
02 06 180 010012 180<br />
25 20 115 16 27<br />
insulate with multicomponent grips,<br />
02 06 200 010029 200 chrome plated<br />
28 22 130 25 33<br />
DEtested<br />
02 06 225 010036 225 30 25 10 25 01<br />
02 07 200 022299 200<br />
28 22 130 25 380<br />
chrome plated<br />
with dipped insulation, DEtested<br />
02 07 225 022305 225 30 25 10 25 86<br />
Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
29
30
COMBINATION PLIERS<br />
Needle-Nose Combination <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 08<br />
Small High Leverage Combination <strong>Pliers</strong> with pointed jaw.<br />
For all common installation and repair work.<br />
Handy use when working in confined areas thanks to slim head<br />
design and pointed jaws (anti-twist)<br />
<br />
for secure gripping of flat parts<br />
<br />
as nails, pins and bolts to be held and pulled<br />
08 21 145<br />
> the reliable and diverse combination pliers when out and about<br />
> easy cutting thanks to the high leverage joint<br />
> with cutting edges for soft, mediumhard and hard wire<br />
> long service life and stable tips<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
08 22 145 T*<br />
pliers with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
08 22 145<br />
08 22 145 T<br />
Milled groove in the gripping area<br />
Firm grip also on flat material due to<br />
threepoint rest<br />
08 25 145<br />
Easy cutting thanks to the high leverage joint<br />
Tips remain dimensionally stable also<br />
in case of major torsional forces<br />
Product video<br />
08 26 145<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
08 21 145 078951 15 black atramentized polished plastic coated 30 20 80 16 116<br />
08 22 145 078968 15 black atramentized polished with multicomponent grips 30 20 80 16 18<br />
08 22 145 T 08060 15 black atramentized polished<br />
with multicomponent grips and integrated<br />
tether attachment point<br />
30 20 80 16 152<br />
08 25 145 078975 15 chrome plated with multicomponent grips 30 20 80 16 18<br />
08 26 145 079361 15 chrome plated insulate with multicomponent grips, DEtested 30 20 80 16 15<br />
Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
31
COMBINATION PLIERS<br />
Combination <strong>Pliers</strong><br />
Chrome Vanadium<br />
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 01<br />
> for heaviest duty<br />
> with gripping zones for flat and round material,<br />
suitable for versatile use<br />
> with cutting edges for soft, hard and piano wire<br />
> long cutting edges for thicker cables<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> particularly wear resistant gripping jaws;<br />
hardness of the gripping jaws approx 53 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
01 06 190<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
01 06 160 00729 160<br />
20 15 100 16 201<br />
chrome plated insulated with multicomponent grips<br />
01 06 190 0015 190 25 20 130 25 320<br />
Mini Combination <strong>Pliers</strong> 08<br />
> compact combination pliers for professionals and hobbyists<br />
> with gripping zones for flat and round material,<br />
suitable for versatile use<br />
> with cutting edges for soft and hard wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 60 HRC<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
08 05 110<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
08 05 110 03957 110 chrome plated with multicomponent grips 25 16 90 10 85<br />
32
COMBINATION PLIERS<br />
Lineman‘s <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 ASME B107.20 09<br />
American style<br />
High transmission ratio for easy cutting<br />
<br />
pliers due to an optimised transmission ratio<br />
> solid construction for heaviest strain; universally applicable<br />
> ergonomically optimised handle shape for firm contact to the hand<br />
and fatigue reducing operation<br />
> particularly effective crosshatched knurled gripping zone in<br />
the jaws – for strong gripping and pulling<br />
> additional gripping zone below the joint for powerful leverage<br />
and pressing performance<br />
> with cutting edges for soft and hard wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
09 01 240<br />
09 02 240<br />
09 11 240 / 09 12 240 / 09 12 240 T*<br />
with fish tape puller in the joint gap; with universal<br />
mandrel crimping point below the joint<br />
09 02 240 T<br />
09 02 240 T / 09 12 240 T*<br />
pliers with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
09 11 240<br />
09 12 240 T<br />
Gripping zone below the joint for powerful leverage<br />
Crosshatched, knurled gripping zone for firm<br />
gripping and pulling, e g for fence construction<br />
Long cutting edges for cutting flat cables<br />
09 1112 20:<br />
universal mandrel crimping area below the joint<br />
09 1112 20:<br />
fish tape puller in the joint gap<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm g<br />
09 01 240 06992 20 black atramentized polished with nonslip plastic coating 6 30 35<br />
09 02 240 065005 20<br />
with multicomponent grips 6 30 70<br />
09 02 240 T 07991 20<br />
black atramentized polished with multicomponent grips and integrated<br />
tether attachment point<br />
6 30 7<br />
09 11 240 071952 20 black atramentized polished with nonslip plastic coating 6 30 35<br />
09 12 240 071969 20<br />
with multicomponent grips 6 30 70<br />
09 12 240 T 079958 20<br />
black atramentized polished with multicomponent grips and integrated<br />
tether attachment point<br />
6 30 7<br />
Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
33
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
<strong>Pliers</strong> for Electrical Installation 13<br />
The all-rounder for professionals<br />
Multifunctional pliers for the electrical installation;<br />
to grip flat and round material, for bending, deburring,<br />
<br />
6 functions in one pair of pliers<br />
> smooth surfaces near the tips grip single cores without damaging<br />
them; serrated gripping surfaces and pipe grip for gripping flat and<br />
round material<br />
> clearcut outside edge on the jaw for working on flushmounted<br />
junction boxes and deburring feedthrough holes<br />
> stripping holes for conductors of 075 15 mm² and 25 mm²<br />
crimp die for wireend ferrules 05 25 mm²<br />
> cable shears with (inductionhardened) precision cutting edges for<br />
copper and aluminium cables up to 5 x 25 mm² dia 15 mm<br />
> slim dimensions for easy access<br />
> bolted joint: precise, zero backlash operation of pliers<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
13 81 200<br />
13 82 200<br />
13 82 200 T*<br />
pliers with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
13 82 200 T<br />
13 86 200<br />
13 91 200<br />
13 92 200<br />
13 96 200<br />
34<br />
Other tools with tethering can be found from page 25 ff
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
Smooth gripping surface<br />
for a nondamaging gripping and flattening,<br />
roundshaping (form wire loops)<br />
Profiled gripping surface<br />
to protect the workpiece, flattened for stronger<br />
yet gentle gripping<br />
Clear-cut outside edge<br />
for deburring and widening holes<br />
Pipe grip<br />
for round parts and cables<br />
Universal crimp die<br />
for end sleeves (ferrules) from 05 to 25 mm²<br />
Stripping<br />
for copper conductors from 075 to 15 and 25 mm²<br />
Shear blade<br />
for cutting copper cable up to<br />
Ø 15 mm (5 x 25 mm²)<br />
13 91 200 / 13 92 200 / 13 96 200<br />
in case of models with opening spring integrated in the joint,<br />
the activated locking lever keeps the cutting edges closed<br />
while other functions remain active; the intelligent latching<br />
mechanism enables you to “grip” without opening the pliers<br />
The cutting edge remains closed and protected<br />
Product video<br />
Cutting capacities<br />
Crimping<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm mm 2 Stripping capacity<br />
for crosssections mm²<br />
capacity<br />
mm² g<br />
13 81 200 07520 200 black atramentized polished plastic coated 15 50 075 15 25 05 25 265<br />
13 82 200 075080 200 black atramentized polished with multicomponent grips 15 50 075 15 25 05 25 280<br />
13 82 200 T 079972 200 black atramentized polished<br />
13 86 200 075097 200 chrome plated<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
insulate with multicomponent grips,<br />
DEtested<br />
15 50 075 15 25 05 25 28<br />
15 50 075 15 25 05 25 280<br />
13 91 200 075257 200 black atramentized polished plastic coated 15 50 075 15 25 05 25 265<br />
13 92 200 075103 200 black atramentized polished with multicomponent grips 15 50 075 15 25 05 25 280<br />
13 96 200 075110 200 chrome plated<br />
insulate with multicomponent grips,<br />
DEtested<br />
15 50 075 15 25 05 25 280<br />
35
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
Electricians‘ <strong>Pliers</strong> 13<br />
> the ideal pliers for cable work<br />
> for gripping and bending wire<br />
> for cutting medium and hard wire<br />
> precision cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 60 HRC<br />
> with precision stripping holes<br />
> for crimping end sleeves (ferrules)<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
13 01 160<br />
13 05 160 T*<br />
pliers with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
13 02 160<br />
13 05 160<br />
13 05 160 T<br />
Gripping<br />
Cutting<br />
Stripping<br />
Crimping 05 to 25 mm²<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm<br />
Stripping capacities<br />
mm²<br />
13 01 160 03971 160 black atramentized polished plastic coated 25 16 05 075 15 25 112<br />
13 02 160 01070 160 black atramentized polished with multicomponent grips 25 16 05 075 15 25 139<br />
13 05 160 07126 160 chrome plated with multicomponent grips 25 16 05 075 15 25 139<br />
13 05 160 T 079965 160 chrome plated<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
25 16 05 075 15 25 13<br />
g<br />
36<br />
Other tools with tethering can be found from page 25 ff
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong> with cutting edge<br />
(Jewellers‘ <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5743 19<br />
> for gripping and manipulating fine wires, eg in jewellery work<br />
> ideal for cutting and bending activities, also in electronics<br />
> for bending wire loops<br />
> precisionground round jaws with fine, pointed tips<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edgehardness approx 60 HRC<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
19 01 130<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm<br />
D1<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
19 01 130 03995 130 black atramentized polished plastic coated 22 16 10 320 80 135 20 73<br />
19 03 130 0138 130 chrome plated plastic coated 22 16 10 320 80 135 20 72<br />
T1<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
g<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> with cutting edges<br />
(Precision Mechanics <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5745 23<br />
> suitable for gripping and cutting work in fine mechanics<br />
> flat, long jaws, tapering<br />
> cutting edges additionally induction hardened, cutting<br />
edge hardness approx 60 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
23 01 140<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
EAN<br />
T1 L3 W3 W T2<br />
Article No 003773 mm Head Handles Ø mm Ø mm mm mm mm mm mm g<br />
23 01 140 01290 10 polished plastic coated 25 16 70 350 125 30 5 75<br />
Snipe Nose <strong>Pliers</strong> with centre cutter<br />
(Telephone <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5743 27<br />
27<br />
> for gripping and separating of single wires in harnesses<br />
> with centre cutter for soft wire<br />
> halfround jaws<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
27 01 160<br />
Dimensions<br />
EAN<br />
L3 W3 T1 W T2<br />
Article No 003773 mm Head Handles<br />
mm mm mm mm mm g<br />
27 01 160 016106 160 polished plastic coated 70 165 95 30 20 120<br />
37
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
(Radio <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5745 25<br />
> suitable for finer gripping and cutting work<br />
> pointed, halfround jaws<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> with cutting edges for soft, mediumhard and hard wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 61 HRC<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
25 01 160<br />
25 02 160<br />
25 06 160<br />
25 26 160<br />
40°<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm<br />
L3<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm g<br />
25 01 125 015932 125<br />
22 16 270 130 70 25 18 73<br />
black atra<br />
25 01 140 013082 10 polished plastic coated<br />
25 16 20 150 80 25 20 89<br />
mentized<br />
25 01 160 013099 160 25 16 500 165 90 30 25 113<br />
25 02 140 023159 10 black atra<br />
with<br />
25 16 20 150 80 25 20 109<br />
polished<br />
25 02 160 023166 160 mentized<br />
multicomponent grips 25 16 500 165 90 30 25 1<br />
25 03 125 03065 125<br />
chrome<br />
plated<br />
plastic coated 22 16 270 130 70 25 18 72<br />
25 05 140 035015 10 chrome<br />
with<br />
25 16 20 150 80 25 20 111<br />
25 05 160 022817 160 plated<br />
multicomponent grips 25 16 500 165 90 30 25 1<br />
25 06 160 033806 160<br />
25 21 160 01599 160 40°<br />
25 25 160 016007 160 40°<br />
25 26 160 052111 160<br />
38<br />
40°<br />
chrome<br />
plated<br />
black atra<br />
mentized<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicom<br />
ponent grips, DEtested<br />
25 16 500 165 90 30 25 16<br />
polished plastic coated 25 16 500 230 165 90 30 25 112<br />
DEtested 25 16 500 230 165 90 30 25 13<br />
insulated with multicom<br />
ponent grips, DEtested<br />
25 16 500 230 165 90 30 25 1
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
(Stork Beak <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5745 26<br />
<br />
> distortiontolerant, elastic precision tips<br />
> halfround, long, pointed jaws<br />
> with cutting edges (hardness approx 61 HRC) for soft,<br />
mediumhard and hard wire<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
26 11 200<br />
26 15 200<br />
26 12 200 T / 26 15 200 T / 26 22 200 T / 26 25 200 T*<br />
pliers with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
26 22 200<br />
40°<br />
26 25 200 T<br />
40°<br />
26 26 200<br />
40°<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm<br />
26 11 200 02282 200<br />
26 12 200 02312 200<br />
26 12 200 T 079989 200<br />
26 13 200 00590 200<br />
26 15 200 035022 200<br />
26 15 200 T 035022 200<br />
26 16 200 022831 200<br />
26 17 200 016069 200<br />
26 21 200 02288 200<br />
26 22 200 023135 200<br />
26 22 200 T 080008 200<br />
26 25 200 035039 200<br />
26 25 200 T 080015 200<br />
26 26 200 022855 200<br />
26 27 200 016090 200<br />
black atra<br />
mentized<br />
black atra<br />
mentized<br />
black atra<br />
mentized<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
40° black atra<br />
mentized<br />
40° black atra<br />
mentized<br />
40° black atra<br />
mentized<br />
40° chrome<br />
plated<br />
40° chrome<br />
plated<br />
40°<br />
40°<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
L3<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Dimensions<br />
polished plastic coated 32 22 730 95 180 30 25 170<br />
polished with multicomponent grips 32 22 730 95 180 30 25 201<br />
polished<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
T1<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
32 22 730 95 180 30 25 205<br />
plastic coated 32 22 730 95 180 30 25 169<br />
with multicomponent grips 32 22 730 95 180 30 25 198<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, DEtested<br />
with dipped<br />
insulation, DEtested<br />
32 22 730 95 180 30 25 202<br />
32 22 730 95 180 30 25 206<br />
32 22 730 95 180 30 25 212<br />
polished plastic coated 32 22 730 230 95 180 30 25 171<br />
polished with multicomponent grips 32 22 730 230 95 180 30 25 197<br />
polished<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
32 22 730 230 95 180 30 25 201<br />
with multicomponent grips 32 22 730 230 95 180 30 25 199<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, DEtested<br />
with dipped<br />
insulation, DEtested<br />
32 22 730 230 95 180 30 25 203<br />
32 22 730 230 95 180 30 25 20<br />
32 22 730 230 95 180 30 25 220<br />
g<br />
Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
39
Wire Strippers and<br />
Dismantling Tools
WIRE STRIPPERS AND DISMANTLING TOOLS<br />
Insulation Stripper<br />
Electronics Wire Stripping Shears<br />
Electronics Wire Stripper<br />
Diagonal Insulation Strippers<br />
Precision Insulation Strippers<br />
Insulation Strippers with adapted blades<br />
MultiStrip 10 Automatic Insulation Stripper<br />
SelfAdjusting Insulation Strippers<br />
Automatic Insulation Stripper<br />
Automatic Insulation Stripper for at cable<br />
Mini Stripping Tool<br />
Wire Stripper for bre optics<br />
Stripping Tool for bre optics<br />
Stripping Tweezers for Coated Wire<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
Dismantling <strong>Pliers</strong> 50<br />
Insulation Strippers 51<br />
Dismantling Tools 51<br />
Stripping Tool for coax cables 53<br />
Dismantling Tool for at and round cables<br />
Dismantling Tool for data cables<br />
5<br />
5<br />
Universal Dismantling Tools 55<br />
ErgoStrip ® Universal Dismantling Tool 56<br />
41
WIRE STRIPPERS<br />
Insulation Strippers 11<br />
> for single, multiple and fine stranded conductors with plastic<br />
or rubber insulation max 50 mm dia or resp 10 mm² cable<br />
cross section<br />
> easy adjustment to the required diameter of solid or stranded<br />
wire with knurled screw and lock nut<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
11 01 160<br />
11 02 160<br />
11 05 160<br />
11 06 160<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Ø mm mm 2 AWG g<br />
11 01 160 013556 160 black atramentized polished plastic coated 50 10 7 131<br />
11 02 160 023180 160 black atramentized polished with multicomponent grips 50 10 7 165<br />
11 05 160 039570 160 chrome plated with multicomponent grips 50 10 7 157<br />
11 06 160 021933 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
DEtested<br />
50 10 7 166<br />
11 07 160 01599 160 chrome plated with dipped insulation, DEtested 50 10 7 180<br />
11 12 160 0396 160 black atramentized polished with multicomponent grips 50 10 7 156<br />
11 17 160 015505 160 chrome plated with dipped insulation, DEtested 50 10 7 181<br />
Electronics Wire Stripping Shears 11<br />
8<br />
> for cutting and stripping single, multiple and finestranded<br />
conductors with up to 075 mm² cable crosssection<br />
> easy adjustment to the required diameter of solid or stranded<br />
wire with knurled screw and lock nut<br />
> with opening spring<br />
> Special tool steel, oilhardened<br />
11 82 130<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm Head Handles<br />
mm 2<br />
g<br />
11 82 130 07168 130 polished with multicomponent grips 001 – 075 75<br />
42
WIRE STRIPPERS<br />
Electronics Wire Stripper 11<br />
9<br />
> for single, multiple and fine stranded cables having a diameter<br />
from 01 up to 08 mm, with plastic or rubber insulation<br />
> easy adjustment to the required diameter of solid or stranded<br />
wire with knurled screw and lock nut<br />
> with opening spring<br />
> the mirror polish together with a fine film of oil offer effective<br />
rust protection – no circuit faults caused by peeling chrome from<br />
plated tools<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
11 92 140<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm Head Handles<br />
Ø mm<br />
g<br />
11 92 140 016908 10 mirror polished with multicomponent grips 01 08 99<br />
Diagonal Insulation Strippers 14<br />
With long cutting edges<br />
<br />
> precision stripping holes for single conductors of 15 and 25 mm²<br />
> convenient cutting of NYM cables up to 5 x 25 mm²<br />
> long tips for ultra fine cutting work also in confined areas<br />
induction hardened precision blades,<br />
> cutting edge hardness approx 60 HRC<br />
> anadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
14 22 160<br />
14 25 160<br />
elongated cutting edge<br />
14 26 160<br />
improved transmission ratio<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
14 22 160 03988 160<br />
black<br />
atramentized<br />
Cutting capacities<br />
Cutting capacities<br />
mm² AWG Ø mm Ø mm g<br />
polished with multicomponent grips 15 25 15 13 25 15 206<br />
14 25 160 028697 160 chrome plated with multicomponent grips 15 25 15 13 25 15 206<br />
14 26 160 00279 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, DEtested<br />
15 25 15 13 25 15 216<br />
43
WIRE STRIPPERS<br />
Precision Insulation Strippers<br />
with adapted blades<br />
12<br />
12<br />
> formfit stripping also of difficulttoremove insulating materials made<br />
of PTFE, silicone, Radox ® , Kapton ® and rubber; multilayer too<br />
> a second pair of blades holds the remaining insulation reliably in place<br />
> replaceable shaped blade adapted precisely to the respective<br />
conductor crosssection<br />
> with length stop for constant stripping length during repetitive work<br />
> pliers body: steel<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
12 12 02<br />
12 12 12<br />
12 12 02 with cable guide and length stop Precise cutting of the insulation to a<br />
complete extent<br />
Positive stripping thanks to precise shape<br />
of the blades<br />
12 12 02<br />
with additional cable guide for exact positioning of the cable in the stripping<br />
area of the blade<br />
12 12 11 / 12 12 12 for solar cables<br />
specially adapted to multilayered and RADOX ® insulations; with additional cable<br />
support for a better centring of multilayer insulated conductors in the stripping profiles<br />
12 12 13 / 12 12 14<br />
specially for cables according to US specifications (AWG)<br />
Maximum cable cross-section (in mm²) per profile:<br />
12 19 02<br />
12 19 06<br />
12 19 10<br />
12 19 11<br />
12 19 12<br />
12 19 13 12 19 14<br />
Radox® is a registered trademark of Huber & Suhner AG<br />
Kapton® is a registered trademark of E I du Pont de Nemours and Company<br />
44
WIRE STRIPPERS<br />
Principle of operation with<br />
adapted blades<br />
Properly and precise stripping with an<br />
annular cut through the complete<br />
insulation This is particularly important<br />
with conductors, which must be<br />
stripped precisely<br />
This works without any problem even<br />
with difficult insulating materials<br />
made of PTFE, Radox ® and multilayer<br />
insulations<br />
Precisely and reliably<br />
Two pairs of blades (1) cut the<br />
insulation to a complete extent.<br />
<br />
<br />
form-fit (2). The pliers open<br />
automatically after the stripping<br />
procedure.<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
Stripping capacities<br />
mm 2 AWG g<br />
12 12 02 08077 195<br />
003 009 01 038 057 1 15 208<br />
7<br />
12 12 06 09005 195 burnished with multicomponent grips<br />
01025 075 15 25 6 5<br />
12 12 10 09012 195 25 6 10 5<br />
12 12 11 062998 195<br />
15 25 6<br />
9<br />
burnished with multicomponent grips<br />
12 12 12 073758 195 6 10 50<br />
12 12 13 062998 195<br />
10 12 1 16 18 20 9<br />
burnished with multicomponent grips<br />
12 12 14 062998 195 16 18 20 22 2 26 50<br />
12 19 02 09036 1 Set of spare blades for 12 12 02<br />
12 19 06 0903 1 Set of spare blades for 12 12 06<br />
12 19 10 09050 1 Set of spare blades for 12 12 10<br />
12 19 11 063001 1 Set of spare blades for 12 12 11<br />
12 19 12 073765 1 Set of spare blades for 12 12 12<br />
12 19 13 077558 1 Set of spare blades for 12 12 13<br />
12 19 14 077565 1 Set of spare blades for 12 12 1<br />
Insulation Strippers<br />
with adapted blades 12<br />
> with replaceable blades for or 6 different conductor crosssections<br />
> leave wire undamaged thanks to precisionground blade shapes, even<br />
multistranded conductors are stripped gently<br />
> during stripping, the wire is held firmly by clamping jaws<br />
> with length stop for constant stripping length during repetitive work<br />
> a spring leads the stripper back to the starting position<br />
> pliers body: aluminium<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
12 11 180<br />
12 11 180: wire diameter in mm 12 21 180: wire crosssections in mm²<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
12 11 180 000792 180<br />
12 21 180 000815 180<br />
black lacquered with plastic grips<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm<br />
mm²<br />
AWG<br />
g<br />
05 12 16 20 368<br />
05 075 1 <br />
15 25 6<br />
20 19 17 15 <br />
13 / 11 / 10<br />
366<br />
12 19 180 02215 1 pair of spare blades for 12 11 180<br />
12 29 180 022152 1 pair of spare blades for 12 21 180<br />
45
WIRE STRIPPERS<br />
KNIPEX MultiStrip 10<br />
Automatic Insulation Stripper<br />
12<br />
42<br />
Stripping without re-adjustment from 0.03 to 10 mm²<br />
<br />
Ideal grip design with excellent haptics<br />
Recessed wire cutter<br />
> fully automatic adjustment to all single, multi and finestranded<br />
conductors with PVC insulation and a number of special insulation<br />
throughout the entire capacity range from 003 to 10 mm²<br />
> no manual fine adjustment necessary, no damage to the conductors<br />
> the clamping jaws made of steel hold the cable in a way that<br />
prevents slipping without damaging the remaining insulation<br />
> with recessed wire cutter for copper and aluminium conductors,<br />
multistranded up to 10 mm² and singlestranded up to 6 mm²<br />
> particularly smoothrunning mechanics and very low weight<br />
> replaceable blades block and length stop<br />
> handle with softplastic zone for a steady grip<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
12 42 195<br />
Patented mechanics<br />
The incision depth of the stripping blade adjusts fully<br />
automatically to the diameter of the wire and accordingly also<br />
to the thickness of all standard insulating materials. There is<br />
no need for any manual adjustment which is still necessary<br />
<br />
range are used.<br />
Wire cutter for multiple stranded wire<br />
cables up to 10 mm²<br />
Steel clamping jaws avoid skidding of the<br />
cable<br />
Mode of operation of straight<br />
cutters<br />
An incision is made in the red<br />
area only<br />
Not suitable for highlyflexible or<br />
armoured insulation materials or<br />
for multilayered insulation<br />
STRAIGHT BLADE<br />
Precise stripping from 003 to 10 mm² without readjustment<br />
MultiStrip<br />
0,03 mm 2<br />
10 mm 2<br />
Product video<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
mm² AWG g<br />
12 42 195 05580 195 003 10 32 7 136<br />
12 49 21 057581 Spare blades block for 12 2 195<br />
12 49 23 05760 Spare length stop for 12 2 195<br />
46
Self-Adjusting Insulation Strippers<br />
12<br />
WIRE STRIPPERS<br />
> for single, multiple and fine stranded conductors with plastic<br />
or rubber insulation<br />
> adapts automatically to the respective cable crosssection;<br />
prevents damage to the conductor<br />
> cutting depth can be adjusted for different insulation materials<br />
> with wire cutter for copper and aluminium wires, multiple<br />
stranded up to 10 mm² and single stranded up to 6 mm²<br />
> smoothly operating mechanism<br />
> stripping blades and clamping jaws easily replaceable<br />
> low weight<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
12 0 200: Adjustable length stop 12 0 200: Precise stripping prevents damage<br />
to the conductor<br />
12 40 200<br />
for thin ribbon cables up to 10 mm width in a single pass<br />
12 40 200<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Stripping capacities<br />
mm²<br />
AWG<br />
Length stop<br />
mm<br />
12 40 200 026662 200 003 10 32 7 30 180 202<br />
12 50 200 0307 200 25 16 13 5 200<br />
12 49 01 026679 1 pair of spare blades for 12 0 200<br />
12 49 02 026686 1 pair of spare clamping jaws for 12 0 200<br />
12 49 03 026693 Spare length stop for 12 0 200<br />
12 49 04 053071 Torsion spring for 12 0/50 200<br />
12 49 05 053088 Coil spring in the head for 12 0/50 200<br />
12 59 01 031 1 pair of spare blades for 12 50 200<br />
12 59 02 0321 1 pair of spare clamping jaws for 12 50 200<br />
g<br />
Automatic Insulation Stripper 12<br />
62<br />
> compact standard tool at a favourable price for all<br />
current cable crosssections and insulating materials<br />
> for single, multiple and fine stranded cables of 02 up<br />
to 6 mm² with standard insulation<br />
> adapts automatically to the respective cable crosssection;<br />
prevents damage to the conductor<br />
> high operation comfort thanks to handy shape and low weight<br />
narrow head style for use in confined areas<br />
> with wire cutter for copper and aluminium wires up to 25 mm²<br />
> with adjustable length stop from 60 180 mm for cutting<br />
the same stripping lengths during repetitive work<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> blades: special tool steel, oilhardened, interchangeable<br />
12 62 180<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
mm² AWG g<br />
12 62 180 05573 180 02 6 2 10 151<br />
12 69 21 060093 1 pair of spare blades for 12 62 180<br />
12 69 23 067115 Spare length stop for12 62 180<br />
47
WIRE STRIPPERS<br />
Automatic Insulation Stripper<br />
for flat cable<br />
12<br />
64<br />
> for PVC insulated flat cables up to a max 12 mm width<br />
and 075 to 25 mm²<br />
> adapts automatically to the various conductor heights;<br />
prevents damage to the conductor<br />
> long stripping lengths possible<br />
> blade replaceable<br />
> smoothly operating mechanism<br />
> low weight<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
mm² AWG g<br />
12 64 180 07328 180 075 25 19 13 125<br />
12 64 180<br />
12 69 31 073932 1 pair of spare blades for 12 6 180<br />
Mini Stripping Tool 12<br />
80<br />
> precise stripping, stepwise adjustment to the<br />
conductor diameters with wire cutter<br />
> adjustable length stop from 0 150 mm<br />
> with locking device<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
12 80 040 SB<br />
for thin copper conductors dia 012 to 0 mm<br />
12 80 100 SB<br />
for thin copper conductors dia 03 to 10 mm<br />
12 80 100 SB<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm AWG g<br />
12 80 040 SB 071655 100 012 0 36 26 52<br />
12 80 100 SB 03119 100 030 10 28 18 3<br />
48
Wire Stripper<br />
for fibre optics<br />
12<br />
82<br />
WIRE STRIPPERS<br />
> to remove primary and secondary coating of fibre optics<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
12 82 130 SB<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
Ø mm<br />
g<br />
12 82 130 SB 05009 130 burnished with plastic grips primarycoating: 0125 mm / secondarycoating: 0250 mm 69<br />
Stripping Tool<br />
for fibre optics<br />
12<br />
85<br />
> to remove primary coating of fibre optics Ø 0125 mm<br />
> blade dia 018 mm, hole for cable feeding 030 mm dia<br />
> adjustable length stop<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm<br />
g<br />
12 85 100 SB 03126 100 Primary coating 0125 mm <br />
12 85 100 SB<br />
Stripping Tweezers for Coated Wire 15<br />
11<br />
> for stripping off varnished insulation on copper wires<br />
> blades for other wire diameters available as spare parts<br />
> tweezers body: spring steel, oilhardened<br />
> handle shells: plastic<br />
15 11 120<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm<br />
g<br />
15 11 120 015550 120 06 3<br />
15 19 005 021551 1 pair of spare blades for 15 11 120, Ø 05 mm<br />
15 19 006 021568 1 pair of spare blades for 15 11 120, Ø 06 mm<br />
15 19 008 021575 1 pair of spare blades for 15 11 120, Ø 08 mm<br />
15 19 010 021582 1 pair of spare blades for 15 11 120, Ø 10 mm<br />
49
DISMANTLING TOOLS<br />
Dismantling <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 13<br />
Multifunctional – cutting, dismantling and<br />
stripping with one pair of pliers.<br />
<br />
common round and damp-proof installation<br />
cables (e.g. NYM cable)<br />
Simplified access especially to deep mounted<br />
flush sockets thanks to slim head design<br />
and optimally angled cable sheath cutter<br />
Strip cables easily and without damage thanks<br />
to circular cutting edge with depth limit<br />
> suitable for universal use: precision wire stripping holes for<br />
conductors from 15 and 25 mm²<br />
> with diagonal cutters for cutting and trimming conductors,<br />
wires, small screws and nails<br />
> all cutters additionally induction hardened to approx 61 HRC<br />
for high wear resistance<br />
> 30 % lighter than comparable pliers<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
NEW<br />
13 42 165<br />
13 45 165<br />
Product video<br />
13 46 165<br />
Stripping holes for conductors of 15 mm² and 25 mm²<br />
Cutting cable up to 13 mm diameter Cutting edges shortening of single wires Dismantling deep down in a flushmounted socket<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Dismantling capacities<br />
Ø mm<br />
Stripping capacities<br />
mm 2 Ø mm Ø mm g<br />
13 42 165 079675 165<br />
black<br />
atramentized<br />
polished with multicomponent grips 8 13 15 / 25 32 22 176<br />
13 45 165 079699 165 chrome plated with multicomponent grips 8 13 15 / 25 32 22 176<br />
13 46 165 079910 165 chrome plated<br />
50<br />
insulated with multi<br />
component grips, VDEtested<br />
8 13 15 / 25 32 22 190
DISMANTLING TOOLS<br />
Insulation Strippers 15<br />
> for stripping thin cables<br />
> accurate boring to match diameter of wire, precise stripping<br />
prism; nonadjustable<br />
> with opening spring<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
15 61 160<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm<br />
15 51 160 051 160 polished plastic coated 0,5 101<br />
15 61 160 0183 160 polished plastic coated 0,6 102<br />
15 81 160 01557 160 polished plastic coated 0,8 102<br />
g<br />
Dismantling Tools 16<br />
20<br />
> for stripping all common round cables<br />
> selftightening holding lever<br />
> with adjusting screw for cutting depth adjustment<br />
> turnable blade for circular and longitudinal cutting<br />
> spare blade inside the handle<br />
> secure grip due to soft component material on handle<br />
and holding lever to avoid slipping<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
16 20 165 SB<br />
with knife and hook blade, protective cap included<br />
16 20 16 SB<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm<br />
16 20 16 SB 06051 130 0 160 95<br />
16 20 28 SB 06068 130 80 280 95<br />
16 20 165 SB 03133 165 80 280 85<br />
g<br />
16 20 165 SB<br />
16 29 165 0310<br />
Spare blade<br />
16 20 16 S / 16 20 28 S / 16 20 165 S<br />
51
DISMANTLING TOOLS<br />
Dismantling Tool 16<br />
30<br />
> for dismantling round cable sheaths made of PVC, rubber, silicone or<br />
PTFE from 60 290 mm dia<br />
> selftightening holding lever<br />
> with knurled nut for cutting depth adjustment<br />
> changing from circular to longitudinal cutting by turning the tool body<br />
> spiral cutting for removing intermediate pieces<br />
> replaceable blade<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
Setting the tool for circular cutting<br />
16 30 135 SB<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm<br />
g<br />
16 30 135 SB 03339 135 60 290 120<br />
16 39 135 027317 Spare blade for 16 30 135 S<br />
Longitudinal cut<br />
Spiral cutting<br />
Dismantling Tool 16<br />
40<br />
> for dismantling round cables exceeding 250 mm dia<br />
> removes all kinds of insulation layers<br />
> suitable for longitudinal and circular cutting<br />
> cutting depth can be adjusted up to 50 mm<br />
> replaceable blade (both sides can be used)<br />
> tool body: plastic, fibreglassreinforced<br />
16 40 150<br />
Setting the tool for longitudinal cut<br />
Longitudinal cut<br />
Turning the tool for circumferential cut<br />
Circular cut<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm<br />
g<br />
16 40 150 026709 150 > 25 210<br />
16 49 150 026716 Spare blade for 16 0 150<br />
Adjustable cutting depth<br />
52
DISMANTLING TOOLS<br />
Stripping Tool<br />
for coax cables<br />
16<br />
60<br />
> for stripping coax cables (RG 58, RG 59 and RG 62)<br />
> for stripping outer sheath, shield and insulation in a single process<br />
> with three builtin blades<br />
> the cutting depth of each blade can be adjusted individually<br />
by means of a hexagonal key (Allen key)<br />
> the blade spacing remains constant<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
16 60 05 SB<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3 stripping steps in one operation Interior layers uncovered individually<br />
Dismantling of Coaxcable in three steps<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Cable type g<br />
16 60 05 SB 0888 105 RG 58, RG 59 RG 62 73<br />
Wire stripping tool<br />
for coax and data cable<br />
16<br />
60<br />
> universal stripping tool for Coax cables RG 59, RG 6, RG 7, RG 11<br />
> for stripping outer sheath and interior insulation in a single process<br />
> adjustable stripping blade for data cable<br />
> two stripping blades for cutting and stripping telephone ribbon cable<br />
(P/6P/8P) in a single operation<br />
> integrated blade for cutting data cables<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
16 60 06 SB<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Cable type g<br />
16 60 06 SB 077961 125 RG 59, RG 6, RG 7, RG 11 100<br />
53
DISMANTLING TOOLS<br />
Stripping Tool<br />
for coax cables<br />
16<br />
60<br />
> for dismantling and stripping all common coax cables<br />
between 8 75 mm dia (eg for TV and satellite antenna),<br />
also suitable for PVC round cable 3 x 075 mm²<br />
> with length scale 50 200 mm<br />
> double shell, folding back stripping tool<br />
> with opening spring and locking device<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
16 60 100 SB<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
16 60 100 SB 00811 100<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm<br />
Coaxcables 8 75 mm<br />
round cables 3 x 0,75 mm²<br />
g<br />
22<br />
Dismantling Tool<br />
for flat and round cables<br />
16<br />
64<br />
> for flat cables up to 12 mm in width<br />
> for dismantling and stripping all common round and dampproof<br />
installation cables Ø 0 to 130 mm (eg NYM cable 3 x 15 mm²<br />
up to 5 x 25 mm²)<br />
> stripping device for crosssections 08 / 15 / 25 mm² (AWG 20 / 16 / 1)<br />
> with opening spring and locking device<br />
> for use in confined and difficult to access work areas<br />
> also for use in conduit and distribution boxes<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
16 64 125 SB<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm mm 2<br />
Types of cables<br />
g<br />
16 64 125 SB 076933 125 0 130 08 25 flat cable 12 mm / round cable Ø 13 mm 8<br />
Dismantling Tool<br />
for data cables<br />
16<br />
65<br />
> for stripping UTP and STP data cables with diameters<br />
of 5 to 100 mm<br />
> stripping device for crosssections 02 / 03 / 08 / 15 / 25 / mm²<br />
> double shell, folding back stripping tool<br />
> with opening spring and locking device<br />
> practical clip for easy transport<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> blades: special tool steel, oilhardened, TiNcoated<br />
16 65 125 SB<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm mm 2<br />
Types of cables<br />
g<br />
16 65 125 SB 03157 125 5 100 02 CAT 5, CAT 6, CAT 7, TwistedPair (UTP/STP) 50<br />
54
DISMANTLING TOOLS<br />
Universal Dismantling Tools 16<br />
8<br />
> for dismantling and stripping all common round and<br />
dampproof installation cables between 8 13 mm dia<br />
(eg 3 x 15 mm² up to 5 x 25 mm²)<br />
> also for use in conduit and distribution boxes<br />
> double shell, folding back stripping tool<br />
> with opening spring and locking device<br />
> practical clip for easy transport<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
16 80 125 SB<br />
16 85 125 SB<br />
with additional blade for longitudinal cuts; telescopic blade inside;<br />
stripping device for crosssections 02 / 03 / 08 / 15 / 25 / mm²;<br />
with integrated cable guide for longitudinal cut This enables rigid<br />
insulation (eg halogenfree) to be stripped more easily<br />
16 85 125 SB<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm mm 2<br />
Types of cables<br />
g<br />
16 80 125 SB 00828 125 80 130 round cable, eg: 3 x 15 mm² up to 5 x 25 mm² 71<br />
16 85 125 SB 060 125 80 130 02 0 round cable, eg: 3 x 15 mm² up to 5 x 25 mm² 67<br />
Universal Dismantling Tool<br />
for building and industrial cables<br />
16<br />
90<br />
> for dismantling and stripping all common round and<br />
dampproof installation cables between 80 130 mm dia<br />
(eg 3 x 15 mm² up to 5 x 25 mm²)<br />
> specially suitable for larger crosssections and for difficult<br />
insulating materials<br />
> no adjustment of blades to cutting depth required<br />
> with opening spring and locking device<br />
> stripping device for conductors and strands 15 mm² and 25 mm²<br />
> twoway length stop (ideal for right and lefthanders)<br />
> fastening device on the end of the handle (fall protection)<br />
> for use in confined and difficult to access work areas<br />
> also for use in conduit and distribution boxes<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
16 90 130 SB<br />
EAN<br />
Stripping capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm mm 2<br />
Types of cables<br />
g<br />
16 90 130 SB 07690 130 80 130 15 25 round cable, eg 3 x 15 mm² up to 5 x 25 mm² 7<br />
55
DISMANTLING TOOLS<br />
KNIPEX ErgoStrip ®<br />
Universal Dismantling Tool<br />
16<br />
95<br />
NEW<br />
For the fast and precise dismantling and stripping<br />
of all common round and damp-proof installation<br />
cables (e.g. NYM cable 3 x 1.5 mm² up to 5 x 2,5 mm²),<br />
data cable (e.g. twisted pair) and coax cable<br />
<br />
stripping and longitudinal cut of the sheath<br />
> conical, slimmed down tool ends for better access in<br />
confined areas<br />
> stripping device for crosssections 02 / 03 / 08 / 15 /<br />
25 and mm 2<br />
> simplified insertion of single wires for stripping using<br />
location ridges<br />
> with opening spring and locking device<br />
> easy insertion of coax and data cable thanks to opening aid<br />
> multicomponent design with a soft plastic zone for comfortable<br />
use and a secure grip<br />
> housing made from stable plastic fibreglassreinforced<br />
16 95 01 SB<br />
,8 – 7,5 Ø mm<br />
8 – 13 Ø mm<br />
CAT 5–7 UTP/STP<br />
0,2 – ,0 Ø mm<br />
56
DISMANTLING TOOLS<br />
ErgoStrip ®<br />
Dismantling of a NYM cable<br />
With concealed cutter in overhanging thumb rest<br />
on the side for convenient lengthwise cut<br />
Stripping of single conductors<br />
Dismantling of a data cable<br />
Dismantling of a coax cable<br />
Stripping of a coax cable<br />
Product video<br />
Stripping capacities<br />
EAN<br />
Round cables<br />
Conductors and strands<br />
Data cables<br />
Coaxcables<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm<br />
mm²<br />
Ø mm<br />
g<br />
16 95 01 SB 079927 135 8 13 02 CAT 5 7, TwistedPair (UTP/STP) 8 75 95<br />
57
Gripping and Grip <strong>Pliers</strong>
GRIPPING AND GRIP PLIERS<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> 60<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong> 61<br />
Long Reach Needle Nose <strong>Pliers</strong> 61<br />
Long Reach Needle Nose <strong>Pliers</strong><br />
with transverse proles<br />
62<br />
Telephone <strong>Pliers</strong> 63<br />
Gripping <strong>Pliers</strong> (Needle Nose <strong>Pliers</strong>) 63<br />
Long Nose <strong>Pliers</strong><br />
6<br />
Relay Adjusting <strong>Pliers</strong> 65<br />
Duckbill <strong>Pliers</strong> 65<br />
Gripping <strong>Pliers</strong> for precision mechanics 66<br />
Mechanics‘ <strong>Pliers</strong> 67<br />
Universal Grip <strong>Pliers</strong> 68<br />
Welding Grip <strong>Pliers</strong> 68<br />
Grip <strong>Pliers</strong> 69<br />
59
GRIPPING PLIERS<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 20<br />
> flat, short, wide jaws<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
20 01 160<br />
20 02 160<br />
20 05 160<br />
20 06 160<br />
Dimensions<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm g<br />
20 01 125 017 125<br />
270 15 80 75<br />
20 01 140 015 10 black<br />
280 155 95 107<br />
polished plastic coated<br />
20 01 160 015017 160 atramentized<br />
300 170 95 1<br />
20 01 180 015666 180 350 190 100 188<br />
20 02 140 03386 10 black<br />
280 155 95 137<br />
polished with multicomponent grips<br />
20 02 160 035008 160 atramentized<br />
300 170 95 172<br />
20 05 140 026 10<br />
280 155 95 136<br />
chrome plated<br />
with multicomponent grips<br />
20 05 160 0257 160 300 170 95 176<br />
20 06 160 033783 160 chrome plated insulated with multicomponent grips, VDEtested 300 170 95 176<br />
60
GRIPPING PLIERS<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 22<br />
> for bending wire loops<br />
> round, short jaws; finely ground<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
22 01 160<br />
22 02 160<br />
22 06 160<br />
Dimensions<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
T1<br />
mm g<br />
22 01 125 0161 125<br />
270 15 20 80 75<br />
black<br />
22 01 140 013013 10 polished plastic coated<br />
280 165 25 95 100<br />
atramentized<br />
22 01 160 01502 160 300 180 30 95 10<br />
22 02 140 0330 10 black<br />
280 165 25 95 129<br />
polished with multicomponent grips<br />
22 02 160 023173 160 atramentized<br />
300 180 30 95 170<br />
22 05 140 02891 10<br />
280 165 25 95 127<br />
chrome plated<br />
with multicomponent grips<br />
22 05 160 077275 160 300 180 30 95 169<br />
22 06 160 033790 160 chrome plated insulated with multicomponent grips, VDEtested 300 180 30 95 175<br />
Long Reach Needle Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 28<br />
> specially suitable for gripping and assembly work<br />
with a higer prehensile power<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
28 01 200<br />
28 21 200<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
28 01 200 068 200 black atramentized polished plastic coated 330 135 105 0 105 197<br />
28 21 200 02826 200 black atramentized polished plastic coated 30 135 105 30 30 187<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
61
GRIPPING PLIERS<br />
Long Reach Needle Nose <strong>Pliers</strong><br />
<br />
DIN ISO 9745 28<br />
Long assembly pliers with wave profile<br />
For gripping, adjustment and assembly work in hard<br />
<br />
Deep parts can be easily reached using the slim,<br />
half-round tips<br />
> careful yet reliable gripping, holding and guiding of small<br />
copper pipes, screws and cables as well as other round parts<br />
thanks to milled grooves with smooth surfaces<br />
> serrated pipe grip to grip round parts<br />
> particularly suitable for work in the automotive trade and in<br />
mechanical engineering<br />
> slim yet robust tool<br />
> forged from special tool steel, oilhardened and tempered<br />
28 71 280<br />
28 81 280<br />
45°<br />
Waveshaped gripping profile: transverse profile for gripping, holding and guiding<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Dimensions<br />
28 71 280 07915 280 black atramentized polished plastic coated 765 200 90 30 25 235<br />
28 81 280 07922 280 45° black atramentized polished plastic coated 700 200 200 90 25 25 235<br />
62<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g
GRIPPING PLIERS<br />
Telephone <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 29<br />
> gripping surfaces crosshatched, knurled<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
29 21 160 / 29 25 160<br />
extra slim, fine tips; also suitable for soldering work<br />
29 11 160<br />
29 25 160<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
29 11 160 016175 160 black atramentized polished plastic coated 550 10 80 25 85 103<br />
29 21 160 035 160 black atramentized polished plastic coated 50 10 90 20 20 112<br />
29 25 160 0378 160 chrome plated with multicomponent grips 50 10 90 20 20 139<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
Gripping <strong>Pliers</strong><br />
(Needle-Nose <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5743 31<br />
> precision pliers for very exact assembly, bending and adjusting work<br />
> with extra long jaws: length of jaws 550 mm<br />
> smooth ground gripping surfaces<br />
> edges carefully deburred<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
31 11 160<br />
31 25 160<br />
45°<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Dimensions<br />
31 11 160 075 160 black atramentized polished plastic coated 550 160 75 20 25 100<br />
31 15 160 01665 160 chrome plated with multicomponent grips 550 160 75 20 25 12<br />
31 21 160 06790 160 45° black atramentized polished plastic coated 550 270 160 75 20 25 97<br />
31 25 160 01689 160 45° chrome plated with multicomponent grips 550 270 160 75 20 25 123<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
63
GRIPPING PLIERS<br />
Long Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 30<br />
> heavyduty and hardwearing gripping pliers<br />
> different jaw styles<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
30 11 160<br />
Style 1<br />
long, trapezoidal jaws; knurled gripping surfaces<br />
Style 2<br />
long, halfround jaws; knurled gripping surfaces<br />
Style 3<br />
long, round jaws; smooth gripping surfaces<br />
30 25 160<br />
30 36 160<br />
Dimensions<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm g<br />
30 11 140 033936 10<br />
20 150 80 25 0 86<br />
30 11 160 023128 160 1 black atramentized polished plastic coated<br />
65 165 95 30 50 121<br />
30 11 190 013051 190 500 185 95 30 70 10<br />
30 13 140 016298 10<br />
20 150 80 25 0 87<br />
1 chrome plated plastic coated<br />
30 13 160 0385 160 65 165 95 30 50 118<br />
30 15 140 0291 10<br />
20 150 80 25 0 106<br />
30 15 160 03506 160 1 chrome plated with multicomponent grips 65 165 95 30 50 19<br />
30 15 190 001881 190 500 185 80 30 70 171<br />
30 16 160 00190 160 1 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
65 165 95 30 50 150<br />
30 21 140 0233 10<br />
20 150 80 25 20 95<br />
30 21 160 035053 160 2 black atramentized polished plastic coated<br />
500 165 95 30 25 121<br />
30 21 190 016366 190 500 185 80 30 2 135<br />
30 23 140 016373 10 2 chrome plated plastic coated 20 150 80 25 20 95<br />
30 25 140 001980 10<br />
20 150 80 25 20 11<br />
30 25 160 035060 160 2 chrome plated with multicomponent grips 500 165 95 30 25 151<br />
30 25 190 03515 190 500 185 80 30 2 168<br />
30 31 160 035077 160 3 black atramentized polished plastic coated 10 165 95 50 25 110<br />
30 33 160 03539 160 3 chrome plated plastic coated 10 165 95 50 25 111<br />
30 35 140 03102 10<br />
375 150 80 0 20 102<br />
3 chrome plated with multicomponent grips<br />
30 35 160 03508 160 10 165 95 50 25 138<br />
30 36 160 002123 160 3 chrome plated<br />
64<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
10 165 95 50 25 11
GRIPPING PLIERS<br />
Relay Adjusting <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 32<br />
> for gripping components and wires of the smallest diameters<br />
and for bending contact and relay springs<br />
> polished gripping surfaces<br />
> edges carefully deburred<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
32 11 135<br />
32 21 135<br />
32 31 135<br />
40°<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
32 11 135 035091 135 black atramentized polished plastic coated 30 125 70 1 15 73<br />
32 21 135 03553 135 black atramentized polished plastic coated 30 125 70 1 35 7<br />
32 31 135 03560 135 40° black atramentized polished plastic coated 320 125 70 1 35 73<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
Duckbill <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 33<br />
> duckbill shaped jaws 90 mm wide at the tip and<br />
tapering to 15 mm thickness<br />
> smooth gripping surfaces<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
33 01 160<br />
33 03 160<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
33 01 160 016663 160 black atramentized polished plastic coated 550 150 75 30 90 103<br />
33 03 160 016670 160 chrome plated plastic coated 550 150 75 30 90 103<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
65
GRIPPING PLIERS<br />
Gripping <strong>Pliers</strong><br />
for precision mechanics<br />
DIN ISO 9655 37<br />
> precision pliers for fine assembly work,<br />
e g in electronics and fine mechanics<br />
> for gripping, holding, bending and adjusting<br />
> tips precision ground<br />
> smooth gripping surfaces<br />
> edges carefully deburred<br />
> lap joint<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
37 11 125<br />
Style 1<br />
flat, wide jaws<br />
Style 2<br />
flat, concave and pointed jaws<br />
Style 3<br />
halfround jaws<br />
37 21 125<br />
Style 4<br />
round, pointed jaws to bend wire loops<br />
37 31 125<br />
37 41 125<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
<br />
mm<br />
Dimensions<br />
37 11 125 01287 125 1 black atramentized polished plastic coated 270 125 70 20 55 76<br />
37 13 125 03638 125 1 chrome plated plastic coated 270 125 70 20 55 71<br />
37 21 125 035138 125 2 black atramentized polished plastic coated 270 125 70 20 20 7<br />
37 23 125 0365 125 2 chrome plated plastic coated 270 125 70 20 20 72<br />
37 31 125 03515 125 3 black atramentized polished plastic coated 270 125 70 20 16 7<br />
37 33 125 016960 125 3 chrome plated plastic coated 270 120 70 20 16 78<br />
37 41 125 035152 125 black atramentized polished plastic coated 270 15 80 20 10 76<br />
37 43 125 03652 125 chrome plated plastic coated 270 15 80 20 10 76<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
F<br />
mm<br />
g<br />
66
GRIPPING PLIERS<br />
Mechanics‘ <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 38<br />
> high bending strength of the pliers tips<br />
> gripping surfaces crosshatched, knurled<br />
> Vanadium electric steel; forged, oilhardened<br />
38 11 200<br />
38 71 200<br />
70 angled, halfround jaws, suitable for pulling split pins;<br />
for gripping at points that are difficult to access<br />
38 91 200 / 38 95 200<br />
5 angled, halfround, long jaws, also suitable for gripping spark<br />
plugs and round components (spark plug cover “grabber”)<br />
Style 2<br />
0 angled jaws<br />
38 15 200<br />
Style 3<br />
curved tips<br />
38 21 200<br />
40°<br />
38 31 200<br />
38 41 190<br />
38 71 200<br />
70°<br />
38 91 200<br />
45°<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
L3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
38 11 200 035169 200 black atramentized polished plastic coated 730 175 95 30 25 179<br />
38 15 200 03959 200 chrome plated with multicomponent grips 730 175 95 30 25 209<br />
38 21 200 035176 200 40° black atramentized polished plastic coated 730 175 95 30 25 175<br />
38 25 200 03669 200 40° chrome plated with multicomponent grips 730 175 95 30 25 209<br />
38 31 200 00712 200 black atramentized polished plastic coated 730 175 95 30 25 176<br />
38 35 200 01713 200 chrome plated with multicomponent grips 730 175 95 30 25 205<br />
38 41 190 01711 190 black atramentized polished plastic coated 500 180 80 20 80 139<br />
38 45 190 03676 190 chrome plated with multicomponent grips 500 180 80 20 80 171<br />
38 71 200 017202 200 70° black atramentized polished plastic coated 730 175 95 30 20 17<br />
38 91 200 017219 200 45° black atramentized polished plastic coated 730 175 95 25 177<br />
38 95 200 017233 200 45° chrome plated with multicomponent grips 730 175 95 25 207<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
67
GRIP PLIERS<br />
Universal Grip <strong>Pliers</strong> 40<br />
> hold round, profile and flat material securely<br />
> heavy duty model<br />
> with adjustment screw and release lever<br />
> onehand operation<br />
> high clamping pressure due to toggle lever action<br />
> pliers body: rolled steel, highstrength<br />
> gripping jaws: chrome vanadium electric steel, forged<br />
40 04 250<br />
40 14 250<br />
with one pivoting jaw<br />
40 14 250<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> mm mm mm g<br />
40 04 180 022190 180 bright zinc plated 35 25 32 310<br />
40 04 250 002710 250 bright zinc plated 35 30 32 521<br />
40 14 250 080329 250 bright zinc plated 3 2 5 600<br />
Welding Grip <strong>Pliers</strong> 42<br />
> for gripping, clamping and holding of diverse profiles<br />
> heavy duty model<br />
> with adjustment screw and release lever<br />
> onehand operation<br />
> high clamping pressure due to toggle lever action<br />
> pliers body: rolled steel, highstrength<br />
42 14 280<br />
42 24 280<br />
42 14 280<br />
heat resistant malleable cast iron jaws; section<br />
or flat material items lying side by side are held<br />
in place during welding; also for section material<br />
with vertical webs up to 25 mm height<br />
42 24 280<br />
heat resistant malleable cast iron jaws; round<br />
or tubular material items lying centrally side by<br />
side are held securely during welding<br />
42 34 280<br />
gripping jaws of chrome vanadium<br />
steel, drop forged; clamps cumbersome<br />
workpieces and sections with high<br />
webs up to 0 mm<br />
42 44 280<br />
moveable jaws; gripping jaws of<br />
chrome vanadium steel, drop forged;<br />
Clamps and balances bulky work<br />
components and profiles with high<br />
ridges of up to 0 mm<br />
42 34 280<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> mm mm g<br />
42 14 280 022206 280 bright zinc plated 30 65 50 917<br />
42 24 280 022213 280 bright zinc plated 10 70 850<br />
42 34 280 022220 280 bright zinc plated 90 692<br />
42 44 280 080350 280 bright zinc plated 90 70<br />
42 44 280<br />
68
GRIP PLIERS<br />
Grip <strong>Pliers</strong> 41<br />
> hold round, profile and flat material securely<br />
> heavy duty model<br />
> with adjustment screw and release lever<br />
> onehand operation<br />
> high clamping pressure due to toggle lever action<br />
> pliers body: rolled steel, highstrength<br />
> gripping jaws: chrome vanadium electric steel, forged<br />
41 04 250<br />
Style 0<br />
jaws for round workpieces, with wire cutter<br />
Style 1<br />
jaws with double prism for round, section and flat material<br />
Style 2<br />
straight jaws for flat material<br />
Style 3<br />
LongNose Grip <strong>Pliers</strong>, narrow, long jaws<br />
41 14 250<br />
Style 4<br />
LongNose Grip <strong>Pliers</strong>, narrow, long jaws; Very suitable for areas that are<br />
difficult to reach; Nonserrated gripping area for pinching off hoses<br />
41 24 225<br />
41 34 165<br />
41 44 200<br />
70°<br />
ArticleNo<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> mm mm mm g<br />
41 04 180 00271 180<br />
30 20 30 363<br />
41 04 250 002758 250 0 bright zinc plated<br />
0 20 30 517<br />
41 04 300 022183 300 65 30 3 923<br />
41 14 250 02370 250 1 bright zinc plated 36 36 36 557<br />
41 24 225 02387 225 2 bright zinc plated 25 16 30 50<br />
41 34 165 07858 165 3 bright zinc plated 20 10 2 189<br />
41 44 200 08033 200 70° bright zinc plated 20 20 30 00<br />
69
Circlip <strong>Pliers</strong>
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble internal circlips into bores 72<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble external circlips on shafts 73<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble internal circlips into bores<br />
7<br />
– with overstretching limiter 75<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble external circlips on shafts 76<br />
– with overstretching limiter 77<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for large internal circlips up to 00 mm 78<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for large external circlips up to 00 mm 78<br />
Circlip Tool for circlips up to 1000 mm 79<br />
Special Retaining Ring <strong>Pliers</strong> for retaining rings on shafts 80<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for grip rings on shafts 80<br />
Sets of Circlip <strong>Pliers</strong> 81<br />
<strong>Pliers</strong> Sets in a foam tray 81<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Sets 82<br />
71
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip <strong>Pliers</strong><br />
to assemble internal circlips into bores 44<br />
> for fitting circlips into bores, range of application<br />
from 8 10 mm dia<br />
> solid style, forged<br />
> nonslip, solid tips<br />
> pliers body and tips: chrome vanadium steel,<br />
forged, oilhardened<br />
44 11 J2<br />
44 21 J21<br />
90°<br />
44 31 J22<br />
45°<br />
Style 1<br />
DIN 5256 C, straight tips<br />
Style 2<br />
DIN 5256 D; 90° angled tips<br />
Style 3<br />
5° angled tips<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Size of bore<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
44 11 J0 00286 10<br />
8 13 09 88<br />
44 11 J1 022862 10 12 25 13 88<br />
44 11 J2 022879 180 1 black atramentized polished plastic coated<br />
19 60 18 135<br />
44 11 J3 03393 225 0 100 23 196<br />
44 11 J4 0259 320 85 10 32 69<br />
44 13 J0 08176 10<br />
8 13 09 89<br />
44 13 J1 02938 10 12 25 13 88<br />
44 13 J2 0295 180 1 chrome plated plastic coated<br />
19 60 18 138<br />
44 13 J3 02952 225 0 100 23 19<br />
44 13 J4 017301 320 85 10 32 63<br />
44 21 J01 00132 130<br />
8 13 09 88<br />
44 21 J11 022886 130 12 25 13 88<br />
44 21 J21 022893 170 90° 2 black atramentized polished plastic coated<br />
19 60 18 139<br />
44 21 J31 033769 215 0 100 23 196<br />
44 21 J41 03683 300 85 10 32 62<br />
44 23 J11 02969 130<br />
12 25 13 89<br />
44 23 J21 02976 170 90° 2 chrome plated plastic coated<br />
19 60 18 138<br />
44 23 J31 02983 215 0 100 23 200<br />
44 31 J02 06691 10<br />
8 13 09 90<br />
44 31 J12 066958 10 12 25 13 90<br />
44 31 J22 066965 180 45° 3 black atramentized polished plastic coated<br />
19 60 18 10<br />
44 31 J32 066972 225 0 100 23 195<br />
44 31 J42 066989 310 85 10 32 65<br />
72
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip <strong>Pliers</strong><br />
to assemble external circlips on shafts 46<br />
> for fitting circlips on shafts, range of application<br />
from 3 10 mm dia<br />
> solid style, forged<br />
> nonslip, solid tips<br />
> pliers body and tips: chrome vanadium steel,<br />
forged, oilhardened<br />
46 11 A2<br />
46 21 A21<br />
90°<br />
46 31 A22<br />
45°<br />
Style 1<br />
DIN 525 A; straight tips<br />
Style 2<br />
DIN 525 ; 90° angled tips<br />
Style 3<br />
5° angled tips<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Size of shaft<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
46 11 A0 033950 10<br />
3 10 09 85<br />
46 11 A1 022909 10 10 25 13 86<br />
46 11 A2 022916 180 1 black atramentized polished plastic coated<br />
19 60 18 13<br />
46 11 A3 03397 210 0 100 23 220<br />
46 11 A4 02532 320 85 10 32 505<br />
46 13 A0 01717 10<br />
3 10 09 85<br />
46 13 A1 02990 10 10 25 13 82<br />
1 chrome plated plastic coated<br />
46 13 A2 03003 180 19 60 18 133<br />
46 13 A3 03010 210 0 100 23 211<br />
46 21 A01 033967 125<br />
3 10 09 85<br />
46 21 A11 023005 125 10 25 13 85<br />
46 21 A21 022923 170 90° 2 black atramentized polished plastic coated<br />
19 60 18 132<br />
46 21 A31 033981 200 0 100 23 219<br />
46 21 A41 039365 300 85 10 32 510<br />
46 23 A01 017509 125<br />
3 10 09 8<br />
46 23 A11 03027 125 10 25 13 8<br />
90° 2 chrome plated plastic coated<br />
46 23 A21 0303 170 19 60 18 132<br />
46 23 A31 0301 200 0 100 23 221<br />
46 31 A02 066996 130<br />
3 10 09 83<br />
46 31 A12 067009 130 10 25 13 85<br />
46 31 A22 067016 185 45° 3 black atramentized polished plastic coated<br />
19 60 18 133<br />
46 31 A32 067023 210 0 100 23 213<br />
46 31 A42 067030 310 85 10 32 511<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> Sets see page 81 / 83 73
CIRCLIP PLIERS<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
to assemble internal circlips into bores<br />
DIN 5256 48<br />
With inserted tips for reliable work<br />
<br />
<br />
> bolted joint: precise, zero backlash operation of pliers<br />
> nonslip plastic coating on the handles<br />
> pliers body: chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
> inserted tips: spring steel wire, drawn<br />
48 11 J2<br />
Style 1<br />
DIN 5256 C; straight tips<br />
Style 2<br />
DIN 5256 D; 90° angled tips<br />
48 21 J21<br />
90°<br />
High precision quality<br />
Easy and reliable assembly: form-fitting inserted and pressed-in tips<br />
<br />
<br />
The large supporting surfaces and the position of the tips make it<br />
more difficult for the rings to bounce off.<br />
Precision and durability<br />
Highdensity spring steel with a scorefree surface is used for the tips<br />
This increases the tips‘ resistance to dynamic and static strain The tips<br />
are 30 % more stable than conventional pliers when subjected to oneoff<br />
overloading while still allowing good accessibility during assembly<br />
Subjected to dynamic strain, the tips‘ resistance capacity is up to 10 times<br />
greater The tips on the precision circlip pliers are nondetachable<br />
Sturdy, inserted tips:<br />
made from highdensity spring steel<br />
Tight fit through compression<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles<br />
Size of bore<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
48 11 J0 08510 10<br />
8 13 09 105<br />
48 11 J1 08527 10 12 25 13 105<br />
48 11 J2 0853 180 1 grey atramentized with nonslip plastic coating<br />
19 60 18 175<br />
48 11 J3 0851 225 0 100 23 266<br />
48 11 J4 08558 320 85 10 32 580<br />
48 21 J01 08619 130<br />
8 13 09 105<br />
48 21 J11 08633 130 12 25 13 105<br />
48 21 J21 0860 165 90° 2 grey atramentized with nonslip plastic coating<br />
19 60 18 175<br />
48 21 J31 08657 210 0 100 23 265<br />
48 21 J41 0866 305 85 10 32 576<br />
74
CIRCLIP PLIERS<br />
<br />
For all circlips with a diameter of 8 - 100 mm<br />
> with overstretching limiter for standardized assembly<br />
according to DIN 72<br />
> the adjustable stop screw prevents overexpansion<br />
> adjustment using hexagonal screw<br />
> ideal for series production as excessive expansion<br />
of rings is effectively prevented<br />
48 31 J2<br />
Style 3<br />
DIN 5256 C, straight tips<br />
Style 4<br />
DIN 5256 D; 90° angled tips<br />
48 41 J21<br />
90°<br />
KNIPEX Precision Circlip <strong>Pliers</strong> with overexpansion guard<br />
For the standardized fitting of circlips in the industrial serial production<br />
Particularly manufacturers of sensitive, safetyrelevant components (eg brakes<br />
or gears) highly appreciate the compliance of DIN 71 and 72 The mounting<br />
of circlip rings in this case requires pliers with overexpansion guard or a cone<br />
KNIPEX Circlip <strong>Pliers</strong> with overexpansion guard meet the requirements and<br />
furthermore offer a superior durability<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles<br />
Size of shaft<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
48 31 J0 079552 10<br />
8 13 09 105<br />
48 31 J1 07386 10 12 25 13 105<br />
3 grey atramentized with nonslip plastic coating<br />
48 31 J2 073871 180 19 60 18 175<br />
48 31 J3 073888 225 0 100 2,3 266<br />
48 41 J01 079569 130<br />
8 13 09 105<br />
48 41 J11 079576 130 12 25 13 105<br />
90° grey atramentized with nonslip plastic coating<br />
48 41 J21 07960 165 19 60 18 175<br />
48 41 J31 079590 210 0 100 23 265<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Sets see page 82<br />
75
CIRCLIP PLIERS<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
to assemble external circlips on shafts<br />
DIN 5254 49<br />
With inserted tips for reliable work<br />
<br />
<br />
> large contact faces on the tips: no distortion of<br />
circlips, easy fitting<br />
> bolted joint: precise, zero backlash operation of pliers<br />
> internal opening spring, protected and captive<br />
> nonslip plastic coating on the handles<br />
> pliers body: chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
> inserted tips: spring steel wire, drawn<br />
49 11 A2<br />
Style 1<br />
DIN 525 A; straight tips<br />
Style 2<br />
DIN 525 ; 90° angled tips<br />
49 21 A21<br />
90°<br />
High precision quality<br />
Easy and reliable assembly: form-fitting inserted and pressed-in tips<br />
<br />
<br />
The large supporting surfaces and the position of the tips make it<br />
more difficult for the rings to bounce off.<br />
Precision and durability<br />
Highdensity spring steel with a scorefree surface is used for the tips<br />
This increases the tips‘ resistance to dynamic and static strain The tips<br />
are 30 % more stable than conventional pliers when subjected to oneoff<br />
overloading while still allowing good accessibility during assembly<br />
Subjected to dynamic strain, the tips‘ resistance capacity is up to 10 times<br />
greater The tips on the precision circlip pliers are nondetachable<br />
Spring inside the joint: the spring is<br />
protected inside the precisely bolted joint<br />
It does not hinder work and cannot get<br />
dirty or lost<br />
KNIPEXPrecision Circlip <strong>Pliers</strong>:<br />
fit circlips without distortion;<br />
easy and quick assembling<br />
Sturdy, inserted tips:<br />
made from highdensity spring steel<br />
Tight fit through compression<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles<br />
Size of shaft<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
49 11 A0 08718 10<br />
3 10 09 101<br />
49 11 A1 08725 10 10 25 13 100<br />
with nonslip plastic<br />
49 11 A2 08732 180 1 grey atramentized<br />
19 60 18 170<br />
coating<br />
49 11 A3 0879 225 0 100 23 270<br />
49 11 A4 08756 320 85 10 32 599<br />
49 21 A01 08817 130<br />
3 10 09 100<br />
49 21 A11 0882 130 10 25 13 102<br />
with nonslip plastic<br />
49 21 A21 08831 165 90° 2 grey atramentized<br />
19 60 18 169<br />
coating<br />
49 21 A31 0888 210 0 100 23 272<br />
49 21 A41 08855 305 85 10 32 601<br />
76
CIRCLIP PLIERS<br />
<br />
For all circlips with a diameter of 8 - 100 mm<br />
> with overstretching limiter for standardized assembly<br />
according to DIN 71<br />
> the adjustable stop screw prevents overexpansion<br />
> adjustment using hexagonal screw<br />
> ideal for series production as excessive expansion<br />
of rings is effectively prevented<br />
49 31 A0<br />
Style 3<br />
DIN 525 A; straight tips;<br />
Style 4<br />
DIN 525 ; 90° angled tips<br />
49 31 A2<br />
49 41 A11<br />
90°<br />
KNIPEX Precision Circlip <strong>Pliers</strong> with overexpansion guard<br />
For the standardized fitting of circlips in the industrial serial production<br />
Particularly manufacturers of sensitive, safetyrelevant components (eg brakes<br />
or gears) highly appreciate the compliance of DIN 71 and 72 The mounting<br />
of circlip rings in this case requires pliers with overexpansion guard or a cone<br />
KNIPEX Circlip <strong>Pliers</strong> with overexpansion guard meet the requirements and<br />
furthermore offer a superior durability<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles<br />
Size of shaft<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
49 31 A0 06178 10<br />
3 10 09 103<br />
49 31 A1 073895 10 with nonslip plastic<br />
10 25 13 100<br />
3 grey atramentized<br />
49 31 A2 073901 180 coating<br />
19 60 18 170<br />
49 31 A3 073918 225 0 100 23 270<br />
49 41 A01 061755 130<br />
3 10 09 102<br />
49 41 A11 079606 130 with nonslip plastic<br />
10 25 13 102<br />
90° grey atramentized<br />
49 41 A21 079613 165 coating<br />
19 60 18 169<br />
49 41 A31 079620 210 0 100 23 272<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Sets see page 82<br />
77
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip <strong>Pliers</strong><br />
for large internal circlips 44<br />
> for assembling circlips into bores within the<br />
range of Ø 122 00 mm<br />
> with locking device, can be released<br />
> with replaceable tips made of tempered steel<br />
> black powder coated<br />
> pliers body: rolled steel, highstrength<br />
> tips: special tool steel, oilhardened<br />
44 10 J6<br />
Style 1<br />
DIN 5256 C, straight tips<br />
Style 2<br />
DIN 5256 D; 90° angled tips<br />
44 20 J61<br />
90°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong><br />
Size of bore<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
44 10 J5 02910 570<br />
122 300 35 1738<br />
1 black powdercoated<br />
44 10 J6 02927 580 252 00 5 1755<br />
44 20 J51 02958 590<br />
122 300 35 1803<br />
90° 2 black powdercoated<br />
44 20 J61 02965 600 252 00 5 1723<br />
44 19 J5 0293 1 pair of spare tips for 10 J5<br />
44 19 J6 0291 1 pair of spare tips for 10 J6<br />
44 29 J51 02972 1 pair of spare tips for 20 J51<br />
44 29 J61 02989 1 pair of spare tips for 20 J61<br />
Circlip <strong>Pliers</strong><br />
for large external circlips 46<br />
> for assembling circlips on shafts within the<br />
range of Ø 122 00 mm<br />
> with locking device, can be released<br />
> with replaceable tips made of tempered steel<br />
> black powder coated<br />
> pliers body: rolled steel, highstrength<br />
> tips: special tool steel, oilhardened<br />
46 10 A5<br />
Style 1<br />
DIN 525 A; straight tips<br />
Style 2<br />
DIN 525 ; 90° angled tips<br />
46 20 A61<br />
90°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong><br />
Size of shaft<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
46 10 A5 02996 560<br />
122 300 35 1773<br />
1 black powdercoated<br />
46 10 A6 025009 570 252 00 5 1795<br />
46 20 A51 025023 570<br />
122 300 35 1832<br />
90° 2 black powdercoated<br />
46 20 A61 025030 580 252 00 5 1826<br />
46 19 A5 02316 1 pair of spare tips for 6 10 A5<br />
46 19 A6 025016 1 pair of spare tips for 6 10 A6<br />
46 29 A51 02507 1 pair of spare tips for 6 20 A51<br />
46 29 A61 02505 1 pair of spare tips for 6 20 A61<br />
78
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip Tool<br />
for large internal and external circlips up to 1000 mm 46<br />
> universally usable for large circlips with diameters of 00 1000 mm<br />
reliable opening and closing of the circlips and holding by selflocking<br />
precision spindle drive<br />
> for fitting and removing circlips<br />
> circlips are reliably catched thanks to short, direct attachment<br />
> replaceable tips having working ends with diameters of 6 and 9 mm,<br />
for perfect adaption to the handling bores in the circlips<br />
> optional operation by hand, with Allen key, ratchet wrench or<br />
cordless screwdriver<br />
> areas of application are heavy engines where very high forces<br />
and torques are transmitted with large shafts and bearings,<br />
eg wind turbines, tidal power stations, generator construction,<br />
hydropower stations, large machine construction (rolling mills,<br />
presses), shipbuilding, aerospace<br />
> tool in a plastic case with foam insert<br />
> tip material: chromevanadium electric steel<br />
46 10 100<br />
Manually operable<br />
Machine operable<br />
Replaceable inserts for internal and external circlips<br />
EAN<br />
Size of bore<br />
Size of shaft<br />
Article No 003773<br />
Ø mm<br />
Ø mm<br />
g<br />
46 10 100 07517 00 1000 00 1000 2200<br />
79
CIRCLIP PLIERS<br />
Special Retaining Ring <strong>Pliers</strong><br />
for retaining rings on shafts<br />
DIN ISO 5743 45<br />
> for fitting horseshoeshaped spring<br />
retaining rings and circlips without<br />
grip holes<br />
> for shaft retaining devices<br />
> with opening spring<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
45 10 170<br />
45 10 170<br />
for retaining rings with a minimum ring split gap of 36 mm<br />
45 21 200<br />
angled jaws with centering hole; for snap rings larger than 120 mm dia,<br />
eg for securing cardan shafts in a motor vehicle; minimum ring split gap<br />
of the rings 22 mm<br />
45 21 200<br />
30°<br />
5 10 170 5 21 200 5 21 200<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles g<br />
45 10 170 017370 170 burnished 156<br />
45 21 200 031208 200 30° burnished plastic coated 186<br />
Circlip <strong>Pliers</strong><br />
for grip rings on shafts<br />
DIN ISO 5743 46<br />
> for fitting grip rings on shafts from 15 30 mm dia<br />
> with opening spring<br />
> solid style, forged<br />
> nonslip, solid tips<br />
> pliers body and tips: chrome vanadium electric steel,<br />
forged, oilhardened<br />
46 11 G0<br />
46 11 G0<br />
for rings of 15 0 mm dia, with adjustable stop<br />
screw to prevent overstretching<br />
46 11 G2<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Size of shaft<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm g<br />
46 11 G0 07896 10 black atramentized polished plastic coated 15 0 09 87<br />
46 11 G1 031062 10<br />
0 70 13 85<br />
46 11 G2 031079 10 50 130 18 85<br />
black atramentized polished plastic coated<br />
46 11 G3 031086 10 10 180 23 86<br />
46 11 G4 031093 180 200 300 32 13<br />
80
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> Sets<br />
4 parts<br />
00<br />
19<br />
> tool roll made of hardwearing polyester fabric<br />
> with practical, adjustable quickrelease fastener<br />
00 19 56<br />
four common Circlip <strong>Pliers</strong> for internal and external circlips<br />
00 19 57<br />
four common Precision Circlip <strong>Pliers</strong> for highest requirements<br />
00 19 56<br />
00 19 57<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Style<br />
Capacitiy<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm Quantity g<br />
00 19 56 030973 Circlip <strong>Pliers</strong> Set parts 670<br />
11 J2 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
straight tips 19 60 18 1<br />
90° 21 J21 for internal circlips into bores<br />
angled tips 19 60 18 1<br />
6 11 A2 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
straight tips 19 60 18 1<br />
90° 6 21 A21 for external circlips on shafts<br />
angled tips 19 60 18 1<br />
00 19 57 050056 Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Set parts 665<br />
8 11 J1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
8 11 J2 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
straight tips<br />
9 11 A1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
9 11 A2 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
Sets of pliers<br />
in a foam tray<br />
00<br />
20<br />
> in a foam tray for workbenches and tool trolleys<br />
> clearly organised storage of tools<br />
> preciselysized recesses for holding the pliers<br />
> foam tray dimensions (L x W x H): 335 x 165 x 33 mm<br />
> Material: two colour, closed pore foam<br />
00 20 01 V02 00 20 01 V09<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
00 20 01 V02 069652 Circlip <strong>Pliers</strong> Set “SRZ” Six precision circlip pliers in a foam tray 915<br />
8 11 J1<br />
1<br />
8 11 J2 Precision Circlip <strong>Pliers</strong> for internal circlips into bores<br />
1<br />
90° 8 21 J21 1<br />
9 11 A1<br />
1<br />
9 11 A2 Precision Circlip <strong>Pliers</strong> for external circlips on shafts<br />
1<br />
90° 9 21 A21 1<br />
00 20 01 V09 073291 Circlip <strong>Pliers</strong> Set “SRZ II” Four precision circlip pliers in a foam tray 820<br />
8 11 J2<br />
1<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong>, for internal circlips in bore holes<br />
90° 8 21 J21 1<br />
9 11 A2<br />
1<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong>, for external circlips on shafts<br />
90° 9 21 A21 1<br />
81
CIRCLIP PLIERS<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Sets 00<br />
20<br />
> attractive sales packaging<br />
with Euro standard perforation<br />
> contains common Precision<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for highest requirements<br />
> sturdy plastic packaging, also<br />
suitable for storage of the pliers<br />
00 20 03 SB<br />
00 20 04 SB<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Style<br />
Capacity<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm Quantity g<br />
00 20 03 SB 050100 Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Set 685<br />
8 11 J1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
8 11 J2 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
straight tips<br />
9 11 A1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
9 11 A2 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
00 20 04 SB 06217 Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Set 1275<br />
8 11 J1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
8 11 J2 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
straight tips<br />
9 11 A1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
9 11 A2 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
8 21 J11 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
90°<br />
8 21 J21 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
angled tips<br />
9 21 A11 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
90° 9 21 A21 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Set 00<br />
21<br />
> high quality, shockresistant plastic case<br />
> contains common Precision Circlip <strong>Pliers</strong> for highest requirements<br />
> preciselysized recesses for holding the pliers<br />
> clearly organised storage of tools<br />
> dimensions, (W x H x D): 260 x 80 x 210 mm<br />
00 21 25<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Style<br />
Capacity<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm Quantity g<br />
00 21 25 050131 PrecisionCirclip <strong>Pliers</strong> Set 1635<br />
8 11 J1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
8 11 J2 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
straight tips<br />
9 11 A1 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
9 11 A2 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
8 21 J11 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
90°<br />
8 21 J21 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
angled tips<br />
9 21 A11 Precision Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
90° 9 21 A21 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
82
CIRCLIP PLIERS<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> Sets 00<br />
20<br />
> attractive sales packaging<br />
with Euro standard perforation<br />
> contains common Circlip <strong>Pliers</strong><br />
for highest requirements<br />
> sturdy plastic packaging, also<br />
suitable for storage of the pliers<br />
00 20 04 V01<br />
00 20 03 V02<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Style<br />
Capacity<br />
Ø mm<br />
Tips<br />
Ø mm Quantity g<br />
00 20 03 V02 07760 Circlip <strong>Pliers</strong> Set 50<br />
11 J1 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
11 J2 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
straight tips<br />
6 11 A1 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
6 11 A2 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
00 20 04 V01 077633 Circlip <strong>Pliers</strong> Set 890<br />
11 J1 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
11 J2 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
straight tips<br />
6 11 A1 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
6 11 A2 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
21 J11 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
12 25 13 1<br />
90°<br />
21 J21 for internal circlips into bores<br />
19 60 18 1<br />
angled tips<br />
6 21 A11 Circlip <strong>Pliers</strong><br />
10 25 13 1<br />
90°<br />
6 21 A21 for external circlips on shafts<br />
19 60 18 1<br />
83
Carpenters‘ Pincers and<br />
Concreters‘ Nippers
CARP<strong>EN</strong>TERS‘ PINCERS AND CONCRETERS‘ NIPPERS<br />
Carpenters‘ Pincers 86<br />
Hammerhead Style Carpenters’ Pincers 86<br />
Farriers’ Pincers (Tearoff <strong>Pliers</strong> for vehicle bodywork) 87<br />
Potters’ Pincers (rick Pincers) 87<br />
End Cutting Nippers 87<br />
Concreters‘ Nippers (Tower Pincers, Steel Fixers’ Nippers) 88<br />
High Leverage Concreters’ Nippers 89<br />
85
CARP<strong>EN</strong>TERS’ PINCERS<br />
Carpenters‘ Pincers<br />
DIN ISO 9243 50<br />
> for heaviest duty<br />
> specially favoured by craftsmen for their precise workmanship<br />
> extreme wear resistance and well balanced<br />
> cutting edges additionally hardened; cutting edge hardness<br />
approx 60 HRC<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
50 00 210<br />
50 01 225<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm g<br />
50 00 160 013129 160<br />
18 215<br />
50 00 180 013136 180 20 303<br />
50 00 210 01313 210 22 398<br />
black atramentized<br />
polished<br />
50 00 225 013150 225 22 27<br />
50 00 250 013167 250 22 563<br />
50 00 300 015710 300 2 862<br />
50 01 160 015802 160<br />
18 223<br />
50 01 180 016021 180 20 316<br />
50 01 210 016052 210 22 11<br />
black atramentized polished plastic coated<br />
50 01 225 016083 225 22 37<br />
50 01 250 016267 250 22 583<br />
50 01 300 016915 300 2 903<br />
Hammerhead Style Carpenters‘ Pincers<br />
DIN ISO 9243 51<br />
> with striking face to hammer down nails<br />
> cutting edges additionally hardened; cutting edge<br />
hardness approx 60 HRC<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
51 01 210<br />
Multifunctional:<br />
driving in and pulling nails<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm g<br />
51 01 210 02310 210 black atramentized polished plastic coated 18 13<br />
86
CARP<strong>EN</strong>TERS’ PINCERS<br />
Farriers‘ Pincers<br />
<br />
DIN ISO 5743 55<br />
> the ideal pliers for the farrier<br />
> with small head and anvil for redirecting horseshoenails<br />
> also suitable for dismantling work in vehicle body workshops<br />
> cutting edges additionally hardened;<br />
cutting edge hardness approx 59 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
55 00 300<br />
EAN<br />
Head width<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head<br />
mm g<br />
55 00 300 01072 300 black atramentized polished 200 786<br />
Potters‘ Pincers<br />
(Brick Pincer)<br />
DIN ISO 5743 58<br />
> for pottery work<br />
> with wire cutter for soft wire<br />
> cutting edges additionally hardened;<br />
cutting edge hardness approx 59 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
58 30 225<br />
EAN<br />
Head width<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head<br />
mm<br />
g<br />
58 30 225 01331 225 black atramentized polished 200 37<br />
End Cutting Nippers 68<br />
> with cutting edges for soft and hard wire<br />
> also suitable for twisting and cutting binding wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened, cutting<br />
edge hardness approx 61 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Head shape provides optimised movement when tightening<br />
steel mesh knots during reinforced concrete work<br />
68 01 180<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
68 01 160 013792 160<br />
0 28 23 202<br />
68 01 180 013808 180 0 32 25 28<br />
black atramentized polished plastic coated<br />
68 01 200 013815 200 0 35 28 319<br />
68 01 280 07766 280 5 0 32 65<br />
87
CONCRETERS’ NIPPERS<br />
Concreters‘ Nippers<br />
(Tower Pincers, Steel Fixers‘ Nippers)<br />
DIN ISO 9242<br />
99<br />
0<br />
> to twist and cut wire in one operation: fast, reliable and economical<br />
> unobtained precision and long service life make these<br />
the most widely purchased concreters‘ nippers in the world<br />
> cutting edges additionally hardened;<br />
cutting edge hardness approx 61 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
99 00 200<br />
99 00 220<br />
99 00 220 K12<br />
with 12 mm head, particularly suitable for tile paving work<br />
99 00 250<br />
99 00 280<br />
99 00 300<br />
99 00 220 K12<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm g<br />
99 00 200 01393 200<br />
18 1 230<br />
99 00 220 013273 220 2 16 315<br />
99 00 250 013280 250 black atramentized<br />
polished<br />
2 16 00<br />
99 00 280 01096 280 28 18 55<br />
99 00 300 0109 300 31 18 510<br />
99 00 220 K12 027812 220 black atramentized polished 2 16 315<br />
99 01 200 02152 200<br />
18 1 27<br />
99 01 220 02169 220 2 16 33<br />
99 01 250 02183 250 black atramentized polished plastic coated<br />
2 16 29<br />
99 01 280 02190 280 28 18 99<br />
99 01 300 0116 300 31 18 58<br />
99 04 220 08398 220<br />
2 16 321<br />
99 04 250 08213 250 bright zinc plated<br />
2 16 398<br />
99 04 280 08220 280 28 18 57<br />
88
CONCRETERS’ NIPPERS<br />
High Leverage Concreters‘ Nippers<br />
DIN ISO 9242<br />
99<br />
1<br />
High lever transmission<br />
<br />
concreters‘ nippers of the same size<br />
Extra-slim form for tying deep mounted steel rods<br />
> to lace concrete reinforcing steel with binding wire from a roll<br />
wire is twisted and cut in a single pass<br />
> highleverage joint, minimising strain, even when thick binding<br />
wires are used<br />
> the high damping of the cutting stroke on cutting through<br />
the binding wire reduces the strain on tendons and muscles<br />
> cutting edges additionally hardened;<br />
cutting edge hardness approx 61 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
99 10 250<br />
99 10 300<br />
99 11 300<br />
99 14 250<br />
99 14 300<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm<br />
Head width<br />
mm<br />
g<br />
99 10 250 071396 250<br />
33 18 230 350<br />
black atramentized polished<br />
99 10 300 022398 300 38 20 250 501<br />
99 11 250 07102 250<br />
33 18 230 350<br />
black atramentized polished plastic coated<br />
99 11 300 02365 300 38 20 250 537<br />
99 14 250 07119 250<br />
33 18 230 350<br />
bright zinc plated<br />
99 14 300 028116 300 38 20 250 99<br />
89
Cutting <strong>Pliers</strong>
CUTTING PLIERS<br />
Diagonal Cutters for plastics 92<br />
Diagonal Cutter for bre optics 92<br />
Diagonal Cutters<br />
9<br />
Diagonal Cutters – the next generation 95<br />
Diagonal Cutters for electromechanics 96<br />
XCut ® 97<br />
High Leverage Diagonal Cutters 98<br />
TwinForce ® 100<br />
High Leverage Centre Cutters 101<br />
Coolt ® 102<br />
Coolt ® XL<br />
10<br />
olt Cutters 106<br />
Concrete Mesh Cutter 107<br />
olt End Cutting Nippers 108<br />
High Leverage End Cutting Nippers 108<br />
End Cutting Nippers 109<br />
End Cutting Nippers for mechanics 109<br />
91
CUTTING PLIERS<br />
Diagonal Cutters for plastics<br />
DIN ISO 5746 72<br />
> cutting face flush ground<br />
> for nearly flush cutting of moulded plastic components from sprues<br />
> cuts soft materials such as lead in a flush cut<br />
> with opening spring<br />
> Vanadium electric steel; forged, oilhardened<br />
72 01 160<br />
72 01 160<br />
with elongated cutting edge<br />
72 02 125<br />
Elongated cutting edge (5 mm)<br />
25 % more cutting performance<br />
72 11 160<br />
45°<br />
72 21 160<br />
85°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles g<br />
72 01 140 03713 10<br />
125<br />
72 01 160 0125 160 polished plastic coated<br />
16<br />
72 01 180 06837 180 193<br />
72 02 125 0215 125 polished with multicomponent grips 109<br />
72 11 160 06813 160 45° polished plastic coated 156<br />
72 21 160 06820 160 85° polished plastic coated 165<br />
Diagonal Cutter for fibre optics<br />
DIN ISO 5743<br />
72<br />
51<br />
> specially developed for cutting fibre optics (glass fibre cables)<br />
> with elongated cutting edge<br />
> cutting face flush ground<br />
> cutting edges additionally induction hardened<br />
> with opening spring<br />
> Vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
72 51 160<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Head Handles g<br />
72 51 160 028031 160 polished plastic coated 166<br />
92
CUTTING PLIERS<br />
KNIPEX WORLD OF DIAGONAL CUTTERS<br />
TwinForce ®<br />
<br />
<br />
<br />
KNIPEX-Diagonal Cutter<br />
The classic model The indispensable cutting tool for versatile use<br />
KNIPEX-High Leverage Diagonal Cutter<br />
The robust For very tough, continuous use<br />
KNIPEX X-Cut ®<br />
The allrounder Compact and light Powerful and precise<br />
KNIPEX TwinForce ®<br />
The superior model For comfortable cutting, repetitive cutting or extremely<br />
hard cutting jobs<br />
The reapplying cutter<br />
Doublehinged design<br />
Hand force is multiplied by 39<br />
Diagonal Cutter<br />
High Leverage Diagonal Cutter<br />
X-Cut ®<br />
Long cutting edges for cutting cable; also<br />
precise enough for the finest stranded wires<br />
Hand force is multiplied by 12<br />
Forged on hinged joint for robust use<br />
Hand force is multiplied by 13<br />
ox joint:<br />
greatest stability with little weight<br />
Hand force is multiplied by 16<br />
16 Kg<br />
with<br />
reapplication*<br />
33 Kg<br />
30 Kg<br />
40 Kg<br />
Required hand<br />
force for a nail<br />
with Ø 3 mm<br />
KNIPEX TwinForce ® 180 mm<br />
Diagonal Cutter 180 mm<br />
High Leerage<br />
The reapplying cutter*<br />
KNIPEX X-Cut ® 160 mm<br />
Diagonal Cutter 160 mm<br />
93<br />
* notch – reapply – cut through
CUTTING PLIERS<br />
Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5749 70<br />
> the indispensable diagonal cutter for allround use<br />
> high quality material and precise workmanship for long service life<br />
> precision cutting edges for soft and hard wire<br />
> clean cutting of thin copper wires, also at the cuttingedge tips<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 62 HRC<br />
> narrow head style for use in confined areas<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
70 01 180<br />
70 05 180 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
70 02 180<br />
70 05 180 T<br />
70 06 180<br />
Clean cutting of thin copper wires, also at the cuttingedge tips<br />
70 15 110<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
70 01 110 0132 110<br />
30 20 12 80<br />
70 01 125 01302 125 black<br />
30 23 15 80<br />
polished plastic coated<br />
70 01 140 01319 10 atramentized<br />
0 25 18 126<br />
70 01 180 018070 180 0 30 25 200<br />
70 02 125 03025 125<br />
30 23 15 119<br />
black<br />
70 02 140 023098 10 polished with multicomponent grips<br />
0 25 18 150<br />
atramentized<br />
70 02 180 0309 180 0 30 25 252<br />
70 05 125 039501 125<br />
30 23 15 119<br />
70 05 140 03988 10 with multicomponent grips<br />
0 25 18 15<br />
70 05 180 03706 180 chrome plated<br />
0 30 25 26<br />
70 05 180 T 080039 180<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
0 30 25 250<br />
70 06 125 01812 125<br />
30 23 15 121<br />
insulated with multicomponent<br />
70 06 140 00293 10 chrome plated<br />
0 25 18 160<br />
grips, VDEtested<br />
70 06 180 033813 180 0 30 25 25<br />
70 07 180 018179 180 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 0 30 25 269<br />
70 11 110 018193 110<br />
black<br />
atramentized<br />
polished plastic coated 30 20 12 91<br />
70 15 110 02969 110 chrome plated with multicomponent grips 30 20 12 98<br />
94
CUTTING PLIERS<br />
Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5749 70<br />
The next generation of the KNIPEX classic,<br />
with even better features:<br />
<br />
plus longer cutting edges<br />
High cutting force due to optimum cutting geometry<br />
and transmission ratio<br />
> strong precison rivet for even movement and long servicelife<br />
> highprecision cutting edges: additionally induction hardened,<br />
cuttingedge hardness approx 62 HRC<br />
> narrow head with long cutting edges:<br />
good access also in confined areas<br />
> long tool life and high loading capacity<br />
> the essential diagonal cutters for diverse use<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
70 01 160<br />
70 02 160<br />
70 05 160 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
70 05 160<br />
70 05 160 T<br />
70 06 160<br />
Cuts thin Cu wire accurately, also at the cuttingedge tips<br />
70 07 160<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
70 01 160 01326 160<br />
black<br />
atramentized<br />
polished plastic coated 0 30 20 171<br />
70 02 160 03032 160<br />
black<br />
atramentized<br />
with multicomponent grips 0 30 20 206<br />
70 05 160 039600 160 chrome plated with multicomponent grips 0 30 20 207<br />
70 05 160 T 080022 160 chrome plated<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
0 30 20 207<br />
70 06 160 021995 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
0 30 20 216<br />
70 07 160 018155 160 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 0 30 20 227<br />
70 26 160 018223 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
0 216<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
95
CUTTING PLIERS<br />
Diagonal Cutters<br />
for electromechanics<br />
DIN ISO 5749 76<br />
> with sharp, precisely aligned cutting edges for soft,<br />
hard wire and piano wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 63 HRC<br />
> lap joint<br />
> Vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
76 01 125<br />
76 12 125<br />
lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
76 22 125<br />
without bevel for flush cutting of soft wires;<br />
lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
76 81 125<br />
particularly tapered head with small bevel for work in confined areas<br />
(cable harnesses, multiple stranded wires)<br />
76 05 125<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm<br />
76 01 125 01890 125<br />
black<br />
atramentized<br />
A<br />
mm<br />
Dimensions<br />
polished plastic coated 0 30 23 15 06 15 16 9 90<br />
76 03 125 018506 125 chrome plated plastic coated 0 25 18 10 06 15 16 9 90<br />
<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
g<br />
76 05 125 005315 125 chrome plated with multicomponent grips 0 25 18 10 06 15 16 9 118<br />
76 12 125 08015 125<br />
76 22 125 08022 125<br />
76 81 125 0185 125<br />
black<br />
atramentized<br />
black<br />
atramentized<br />
black<br />
atramentized<br />
polished with multicomponent grips 0 25 18 10 06 15 16 9 112<br />
polished with multicomponent grips 0 25 15 16 9 107<br />
polished plastic coated 0 17 13 08 15 16 9 87<br />
96
CUTTING PLIERS<br />
KNIPEX X-Cut ®<br />
<br />
DIN ISO 5749 73<br />
<br />
Cuts precisely finest strands as well as<br />
multi-core cables and piano wires<br />
> high cutting capacity with very little effort thanks to the optimum<br />
coordination of cuttingedge angle and leverage ratio<br />
> boxjoint design: highest stability with low weight<br />
> large opening width for thicker cables<br />
> cuts precisely, even through fine copper wires<br />
> compact, lowweight construction<br />
> doubly supported joint axis for heaviest duty<br />
> universally usable, in the assembly, maintenance and production<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
73 02 160<br />
73 05 160<br />
73 05 160 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
73 05 160 T<br />
73 06 160<br />
X-Cut ®<br />
Product video<br />
40 % less effort required<br />
compared to diagonal cutters of the same length.<br />
With double mounted hinged joint<br />
oxjoint design: highest stability with low weight<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
73 02 160 075127 160<br />
black<br />
atramentized<br />
polished with multicomponent grips 8 38 27 22 120 175<br />
73 05 160 07513 160 chrome plated with multicomponent grips 8 38 27 22 120 175<br />
73 05 160 T 080077 160 chrome plated<br />
73 06 160 07511 160 chrome plated<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
8 38 27 22 120 179<br />
8 38 27 22 120 175<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
97
CUTTING PLIERS<br />
High Leverage Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5746 74<br />
> for very tough, continuous use<br />
> high cutting performance with minimum effort due to optimum<br />
coordination of the cutting edge angle and transmission ratio<br />
> precision cutting edges additionally induction hardened<br />
(cutting edge hardness approx 6 HRC), for all sorts of wire<br />
including piano wire<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Style 1<br />
with opening spring; to be activated if required<br />
Style 2<br />
angled head offers clearance for gripping<br />
Length 250 mm<br />
the 250mmlong diagonal cutter is suitable for copper conductors<br />
up to 16 mm² and aluminium conductors up to 35 mm²<br />
74 02 200 / 74 02 250 / 74 22 200 / 74 22 250 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
74 01 200<br />
74 02 250<br />
74 02 250 T<br />
20 % less effort required<br />
<br />
<br />
74 05 200<br />
74 06 200<br />
7 12:<br />
opening spring in deactivated position<br />
7 12: just gentle sliding with your thumb<br />
will activate the opening spring<br />
74 12 180<br />
74 21 200<br />
12°<br />
74 07 200<br />
98
CUTTING PLIERS<br />
With integrated forged joint axle for very tough, continuous use<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
74 01 140 03977 10<br />
31 20 15 131<br />
74 01 160 03311 160 3 25 20 178<br />
black<br />
74 01 180 022008 180 0<br />
polished plastic coated<br />
38 27 22 21<br />
atramentized<br />
74 01 200 03056 200 2 30 25 263<br />
74 01 250 03063 250 6 35 30 391<br />
74 02 140 0219 10<br />
31 20 15 157<br />
74 02 160 023081 160 black<br />
3 25 20 209<br />
0<br />
polished with multicomponent grips<br />
74 02 180 02307 180 atramentized<br />
38 27 22 273<br />
74 02 200 00309 200 2 30 25 30<br />
74 02 200 T 08008 200 0<br />
black<br />
atramentized<br />
polished<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
2 30 25 308<br />
74 02 250 0202 250 0 black atramentized polished with multicomponent grips 6 35 30 37<br />
74 02 250 T 080091 250 0 black atramentized polished<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
6 35 30 1<br />
74 05 140 039617 10<br />
31 20 15 157<br />
74 05 160 022961 160 3 25 20 209<br />
74 05 180 022978 180 0 chrome plated with multicomponent grips<br />
38 27 22 270<br />
74 05 200 035367 200 2 30 25 303<br />
74 05 250 03975 250 6 35 30 0<br />
74 06 160 00705 160<br />
3 25 20 215<br />
74 06 180 022985 180 insulated with multicomponent 38 27 22 280<br />
0 chrome plated<br />
74 06 200 033820 200 grips, VDEtested<br />
2 30 25 308<br />
74 06 250 01955 250 6 35 30 53<br />
74 07 200 0181 200<br />
with dipped insulation,<br />
2 30 25 328<br />
0 chrome plated<br />
74 07 250 01821 250 VDEtested<br />
6 35 30 510<br />
74 12 160 065111 160<br />
black<br />
3 25 20 209<br />
1<br />
polished with multicomponent grips<br />
74 12 180 060192 180 atramentized<br />
38 27 22 273<br />
74 21 180 069973 180<br />
38 27 22 235<br />
black<br />
74 21 200 05083 200 12° 2<br />
polished plastic coated<br />
2 30 25 258<br />
atramentized<br />
74 21 250 05021 250 6 35 30 390<br />
74 22 200 051831 200<br />
with multicomponent grips 2 30 25 300<br />
with multicomponent grips and<br />
74 22 200 T 080107 200<br />
2 30 25 30<br />
black<br />
integrated tether attachment point<br />
12° 2<br />
polished<br />
74 22 250 071372 250 atramentized<br />
with multicomponent grips 6 35 30 37<br />
74 22 250 T 08011 250<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
6 35 30 1<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
99
CUTTING PLIERS<br />
KNIPEX TwinForce ®<br />
High Performance Diagonal Cutter<br />
DIN ISO 5749 73<br />
<br />
with patented double joint<br />
> ideal transmission of force due to doublehinged design<br />
> reliably cuts all types of wire, including steel tape<br />
> for rough or very fine cutting<br />
> low cutting impact: gentle on hands<br />
The tension on muscles and tendons is relieved<br />
> for comfortable cutting, repetitive cutting or extremely hard cutting jobs<br />
> high degree of stability and zerobacklash due to precisely<br />
milled forgedin axles<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
73 72 180 F<br />
with opening spring to simplify reapplication<br />
and for repetitive cutting<br />
73 71 180<br />
73 72 180<br />
73 72 180 F<br />
The High Performance Diagonal Cutter<br />
with opening spring to simplify reapplication<br />
and for repetitive cutting<br />
The opening spring can be easily activated<br />
and deactivated by a press of the thumb<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
73 71 180 07762 180 black atramentized polished plastic coated 55 6 32 30 255<br />
73 72 180 07779 180 black atramentized polished with multicomponent grips 55 6 32 30 280<br />
73 72 180 F 077657 180 black atramentized polished with multicomponent grips 55 6 32 30 280<br />
TwinForce ®<br />
Product video<br />
New for diagonal cutters<br />
Cuts again 50 % easier than<br />
the tried and tested KNIPEX<br />
High Leverage Diagonal Cutters<br />
<br />
action design of KNIPEX<br />
TwinForce ® , patented<br />
The option to reapply the tool. The KNIPEX TwinForce ® <br />
<br />
<br />
great effort.<br />
100
CUTTING PLIERS<br />
KNIPEX TwinForce ® Reapplying<br />
Insert the wires as close to the hinge<br />
as possible In case of cutters with very<br />
high transmission, the width of the gap<br />
between the cutting edges close to the<br />
fulcrum may be less than the thickness<br />
of the wire Wires may slip forward<br />
when the cutting starts<br />
Continue cutting in the same location<br />
along the wire Now cutting is much<br />
more easier because the wire remains<br />
in place closer to the fulcrum<br />
First make a notch in the wire using<br />
the KNIPEX TwinForce ® until the<br />
required hand force increases considerably<br />
Now open the pliers and slide<br />
the wire backwards towards the joint<br />
You can repeat this process if necessary<br />
Extremely easy cutting with little strain<br />
High Leverage Centre Cutters<br />
DIN ISO 5743<br />
74<br />
91<br />
> with integrated forged axle for heaviest duty<br />
> with precision cutting edges for soft, hard and piano wire<br />
> cuts thick wires with less effort than other diagonal cutters<br />
of the same length<br />
> centric precision cutting edges<br />
> high cutting performance with minimum effort due to optimum<br />
coordination of the cutting edge angle and transmission ratio<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
74 91 250<br />
The cutting edges are in the centre<br />
of the cutter head<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
74 91 250 03070 250 black atramentized polished plastic coated 50 50 38 35 395<br />
101
CUTTING PLIERS<br />
KNIPEX CoBolt ®<br />
Compact Bolt Cutters<br />
DIN ISO 5743 71<br />
Exceptional cutting performance<br />
> precision cutting edges for soft and hard wire as well as piano wire<br />
> cuts components like bolts, nails, rivets, etc up to 52 mm dia<br />
> exceptional cutting performance with minimum effort because<br />
of unsurpassedly effective lever action design<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
CoBolt ®<br />
60 % less effort<br />
<br />
<br />
<br />
about 30 times higher than the hand force applied.<br />
<br />
Micro-structured cutting edge allows easy cutting of<br />
large cross-sections<br />
With gripping surface below the joint for gripping and<br />
pulling wires with a diameter as from 1 mm<br />
71 01 200<br />
71 12 200<br />
opening spring and locking device are integrated in the handles<br />
also for comfortable work and protected transport<br />
71 02 200 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
71 02 200<br />
Product video<br />
71 12 200<br />
Microstructured cutting edge allows easy<br />
cutting of large crosssections<br />
With gripping surface below the joint for<br />
gripping and pulling wires with a diameter as<br />
from 1 mm<br />
Opening spring and locking device are<br />
integrated in the handles also for comfortable<br />
work and protected transport<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
71 01 200 033165 200 black atramentized plastic coated 60 52 0 36 335<br />
71 02 200 07056 200<br />
with slim multicomponent grips 60 52 0 36 372<br />
71 02 200 T 08006 200<br />
black atramentized<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
60 52 0 36 376<br />
71 12 200 066859 200 black atramentized with slim multicomponent grips 60 52 0 36 375<br />
102
CUTTING PLIERS<br />
The recess in the blade allows easier cutting of thicker wires,<br />
e.g. for anchor bolts in false ceilings<br />
With gripping surface below the joint for gripping and<br />
pulling wires with a diameter as from 1 mm<br />
71 32 200 / 71 32 200 T*<br />
opening spring and locking device are integrated in the handles also<br />
for comfortable work and protected transport<br />
71 31 200<br />
71 32 200 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
71 31 200 / 71 32 200 / 71 32 200 T<br />
The recess in the blade allows easier cutting<br />
of thicker wires, eg for anchor bolts in false<br />
ceilings<br />
71 31 200 / 71 32 200 / 71 32 200 T<br />
With gripping surface below the joint for<br />
gripping and pulling wires with a diameter<br />
as from 1 mm<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
71 31 200 02327 200 3 black atramentized plastic coated 60 52 0 36 330<br />
71 32 200 066880 200<br />
with slim multicomponent grips 60 52 0 36 370<br />
71 32 200 T 080060 200<br />
3 black atramentized<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
60 52 0 36 37<br />
20° angled head with single-sided joint bar and diagonal<br />
cutting edge for flush cutting; with space for gripping<br />
71 22 200 / 71 22 200 T*<br />
opening spring and locking device are integrated in the handles<br />
also for comfortable work and protected transport<br />
71 22 200 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
71 41 200<br />
the recess in the blade allows easier cutting of thicker wires,<br />
eg for anchor bolts in false ceilings<br />
71 21 200<br />
20°<br />
71 22 200<br />
20°<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
71 21 200 066866 200 20° black atramentized plastic coated 60 52 0 36 320<br />
71 22 200 066873 200<br />
with slim multicomponent grips 60 52 0 36 375<br />
71 22 200 T 080053 200<br />
20° black atramentized<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
60 52 0 36 379<br />
71 41 200 066897 200 20° black atramentized plastic coated 60 52 0 36 335<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
103
104
CUTTING PLIERS<br />
KNIPEX CoBolt ® XL<br />
Compact bolt cutters 71<br />
The compact bolt cutters from KNIPEX<br />
now also available in 250 mm length for<br />
one and two-hand operation. Up to a<br />
40-fold increase of manual force.<br />
For powerful cutting of larger cross-sections as<br />
<br />
Two-hand operation for maximum cutting force<br />
> 60 % less effort required compared to high leverage diagonal<br />
cutters of the same size<br />
> 0fold increase of manual force due to special joint design<br />
> with a gripping surface below the joint for gripping and pulling<br />
wires with a diameter from 10 mm<br />
> inductionhardened precision blades,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
71 01 250<br />
71 31 250<br />
71 01 250<br />
straight blades<br />
71 31 250<br />
blades with recess for easier<br />
cutting of larger crosssections<br />
thanks to better leverage close<br />
to the fulcrum<br />
CoBolt ® XL<br />
Product video<br />
Twohand operation for maximum cutting force<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
71 01 250 079637 250 black atramentized plastic coated 56 0 38 65<br />
71 31 250 0796 250 black atramentized plastic coated 60 3 2 65<br />
105
CUTTING PLIERS<br />
Bolt Cutters<br />
cut hard components up to 48 HRC<br />
71<br />
72<br />
> cutting capacity up to 8 HRC hardness<br />
> robust cutting edges are additionally induction hardened,<br />
cuttingedge hardness approx 62 HRC<br />
> forgedin stopper with comfortable shockabsorber<br />
> good access due to very flat construction of head and joint area<br />
> ergonomically angled handles to minimise effort<br />
> sturdy nonslip twocolour dual component handle sleeves<br />
> precise adjustment (12 positions) by eccentric bolt<br />
> high cutting performance with minimum effort due to optimum<br />
coordination of the cutting edge angle and transmission ratio<br />
> bolted cutter head, replaceable<br />
> blade: chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
> joint: special tool steel, forged<br />
> handle: steel tube, powdercoated<br />
71 72 460 71 72 610 71 72 760 71 72 910<br />
Forgedin stopper with damping inserts:<br />
cushions the cutting stroke comfortably<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
HRC 19<br />
Ø mm<br />
HRC 0<br />
Ø mm<br />
HRC 8<br />
Ø mm g<br />
71 72 460 066750 60<br />
8 6 5 2100<br />
71 72 610 066767 610 9 8 7 2550<br />
grey atramentized with multicomponent grips<br />
71 72 760 06677 760 11 9 8 250<br />
71 72 910 066781 910 13 10 9 950<br />
71 79 460 06680 Spare cutter head for 71 72 60 complete with screws<br />
71 79 610 066811 Spare cutter head for 71 72 610 complete with screws<br />
71 79 760 066828 Spare cutter head for 71 72 760 complete with screws<br />
71 79 910 066835 Spare cutter head for 71 72 910 complete with screws<br />
106
CUTTING PLIERS<br />
Concrete Mesh Cutter 71<br />
82<br />
> cutting capacity up to 8 HRC hardness<br />
> robust cutting edges are additionally induction hardened,<br />
cuttingedge hardness approx 62 HRC<br />
> forgedin stopper with comfortable shockabsorber<br />
> good access due to very flat construction of head and joint area<br />
> ergonomically angled handles to minimise effort<br />
> sturdy nonslip twocolour dual component handle sleeves<br />
> precise adjustment (12 positions) by eccentric bolt<br />
> high cutting performance with minimum effort due to optimum<br />
coordination of the cutting edge angle and transmission ratio<br />
> bolted cutter head, replaceable<br />
> blade: chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
> joint: special tool steel, forged<br />
> handle: steel tube, powdercoated<br />
71 82 950<br />
The special shape of the mesh cutter head, 71 82 950,<br />
enables it to cut structural steel that is lying down flat<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
HRC 19<br />
HRC 0<br />
HRC 8<br />
Article No 003773 mm Head Handles<br />
Ø mm<br />
Ø mm<br />
Ø mm g<br />
71 82 950 066798 950 grey atramentized with multicomponent grips 11 9 6 060<br />
71 89 950 06682 Spare cutter head for 71 82 950 complete with screws<br />
107
CUTTING PLIERS<br />
Bolt End Cutting Nippers<br />
<br />
DIN ISO 5743 61<br />
Powerful, compact, comfortable<br />
> compared to conventional leverassisted end cutting nippers,<br />
greater cutting capacity, less effort required and better handling<br />
> for all classes of wire including piano wire<br />
> exceptional cutting capacity due to highleverage joint<br />
> cutting edges additionally induction hardened;<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
61 02 200<br />
with slim twocolour multicomponent sleeves without collar for better handling<br />
and easier transport; with large contact surface on the handles for better allotment<br />
of pressure and more comfort at work<br />
Extraordinary cutting performance: also for piano wire<br />
61 01 200<br />
85°<br />
Particularly efficient for fence construction<br />
Almost flush cutting of bolts, nails etc<br />
61 02 200<br />
85°<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
61 01 200 033172 200 85° black atramentized polished plastic coated 10 60 0 35 30 35<br />
61 02 200 06707 200 85° black atramentized polished with slim multicomponent grips 10 60 0 35 30 35<br />
High Leverage End Cutting Nippers<br />
DIN ISO 5748 67<br />
> with cutting edges for soft, hard and piano wire<br />
> high cutting capacity with little effort due to optimum<br />
coordination of cutting edge angle and transmission ratio<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
67 01 200<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
67 01 140 03690 10<br />
0 31 20 15 152<br />
black<br />
67 01 160 00620 160 polished plastic coated<br />
5 3 25 20 237<br />
atramentized<br />
67 01 200 00637 200 50 38 30 25 318<br />
67 05 140 017929 10<br />
0 31 20 15 176<br />
67 05 160 017936 160 chrome plated<br />
with multicomponent grips 5 3 25 20 266<br />
67 05 200 01793 200 50 38 30 25 361<br />
108
CUTTING PLIERS<br />
End Cutting Nippers<br />
DIN ISO 5748 68<br />
<br />
steel mesh knots during reinforced concrete work<br />
> with cutting edges for soft and hard wire<br />
> also suitable for twisting and cutting binding wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 61 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
68 01 180<br />
68 01 280<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
68 01 160 013792 160<br />
0 28 23 202<br />
68 01 180 013808 180 black<br />
0 32 25 28<br />
polished plastic coated<br />
68 01 200 013815 200 atramentized<br />
0 35 28 319<br />
68 01 280 07766 280 5 0 32 67<br />
End Cutting Nippers<br />
for mechanics<br />
DIN ISO 5748 69<br />
> with cutting edges for soft, hard and piano wire;<br />
also suitable for thin copper wires<br />
> lap joint<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
69 01 130<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm<br />
69 01 130 01797 130<br />
black<br />
atramentized<br />
A<br />
mm<br />
Dimensions<br />
polished plastic coated 0 20 13 10 08 16 75 10 20 111<br />
69 03 130 018001 130 chrome plated plastic coated 0 20 13 10 08 16 75 10 20 111<br />
<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
g<br />
109
Pipe Wrenches and<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong>
PIPE WR<strong>EN</strong>CHES AND WATER PUMP PLIERS<br />
<strong>Pliers</strong> Wrenches 112<br />
Set of pliers wrenches 113<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench XL<br />
11<br />
Multiple Slip Joint Spanner 115<br />
Smart Grip ® 115<br />
Cobra ® 116<br />
Cobra ® XL / XXL 118<br />
Cobra ® matic 119<br />
Cobra ® QuickSet 120<br />
Cobra ® VDE 121<br />
Cobra ® ES 121<br />
Alligator ® 122<br />
Alligator ® XL<br />
12<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong> with groove joint 125<br />
Mini Water Pump <strong>Pliers</strong> with groove joint 125<br />
Pipe Wrenches 90° 126<br />
Pipe Wrenches 5° 126<br />
Pipe Wrenches Stype 127<br />
Pipe Wrenches SType with rapid adjustment 127<br />
Siphon and Connector <strong>Pliers</strong> 128<br />
111
PLIERS WR<strong>EN</strong>CHES<br />
<strong>Pliers</strong> Wrenches<br />
pliers and a wrench in a single tool<br />
DIN ISO 5743 86<br />
Replaces the need for sets of metric and imperial spanners<br />
Smooth jaws for damage free installation of plated fittings –<br />
working directly on chrome!<br />
> adjustable tightening tool<br />
> also excellent for gripping, holding, pressing and bending workpieces<br />
> zero backlash jaw pressure prevents damage to edges of<br />
sensitive components<br />
> adjustment at the touch of a button directly on the workpiece<br />
> parallel jaws give a more solid grip; the construction gives infinite<br />
adjustment of all widths up to the specified maximum size<br />
> reliable catching of the hinge bolt: no unintentional shifting<br />
> the action of the jaws allows quick tightening and release of<br />
bolted connections using the ratchet principle<br />
> lever transmission greater than 10 : 1 for strong gripping power<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
Length 125 mm<br />
the mini pliers wrench for precision mechanics; particularly suitable for working<br />
on small bolted connections; very good access in very confined areas<br />
Length 150 mm<br />
ideal multipurpose wrench in pocket size; indispensable companion in<br />
emergency tool kit<br />
Length 180 mm<br />
with narrow gripping jaws – for tightening situations that require a slim tool<br />
86 05 180 / 86 05 250 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
86 03 125<br />
86 03 150<br />
86 03 180<br />
86 05 250<br />
86 05 250 T<br />
86 03 300<br />
<strong>Pliers</strong> wrench: zero backlash contact<br />
pressure, no damage to edges<br />
Conventional open end wrench: edge<br />
pressure causes surface damage<br />
The smooth jaws grip all parallel surfaces in the capacity range with<br />
a high degree of pressure if necessary and open up almost unlimited<br />
application possibilities for the pliers wrench: e.g. for tightening<br />
<br />
<br />
<br />
Fast adjustment by pushing a button<br />
112
PLIERS WR<strong>EN</strong>CHES<br />
Working on plated fittings without damage of<br />
the surface<br />
Replaces the need for sets of metric and<br />
imperial spanners<br />
Ideal for bending operations<br />
The mini pliers wrench for precision mechanics<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Inch mm<br />
Adjustment<br />
positions<br />
1<br />
mm<br />
2<br />
mm<br />
3<br />
mm g<br />
86 03 125 07797 125<br />
7/8 23 11 30 50 95 105<br />
86 03 150 069676 150 1 27 1 7 70 105 175<br />
chrome<br />
86 03 180 03566 180 plastic coated<br />
1 3/8 35 13 50 80 120 25<br />
plated<br />
86 03 250 033837 250 1 3/ 6 17 80 80 10 536<br />
86 03 300 0129 300 2 3/8 60 22 95 95 150 729<br />
86 05 150 069928 150<br />
with multicomponent grips 1 27 1 7 70 105 193<br />
86 05 180 07162 180 with multicomponent grips 1 3/8 35 13 50 80 120 277<br />
with multicomponent grips and<br />
86 05 180 T 080121 180<br />
chrome<br />
1 3/8 35 13 50 80 120 281<br />
integrated tether attachment point<br />
plated<br />
86 05 250 0781 250 with multicomponent grips 1 3/ 6 17 80 80 10 571<br />
86 05 250 T 080138 250<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
1 3/ 6 17 80 80 10 575<br />
Set of pliers wrenches<br />
5-piece<br />
00<br />
19<br />
> tool roll made of hardwearing polyester fabric<br />
> with hook and loop fastener<br />
> Fitted with 1 each of 86 03 125/150/180/250/300<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
00 19 55 S4 077817 Set of pliers wrenches 2060<br />
86 03 125 KNIPEX Mini pliers wrench, pliers and a wrench in a single tool 1<br />
86 03 150 Mini <strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench in a single tool 1<br />
86 03 180 <strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench in a single tool 1<br />
86 03 250 <strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench in a single tool 1<br />
86 03 300 <strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench in a single tool 1<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
113
PLIERS WR<strong>EN</strong>CHES<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench XL<br />
pliers and a wrench in a single tool<br />
DIN ISO 5743<br />
86<br />
03<br />
The unique installation tool now also in 400 mm length<br />
For opening widths up to 85 mm / 3 3/8"<br />
> excellent for gripping, holding, pressing and bending workpieces<br />
> optimised adjustment to the workpiece with<br />
handfriendly position of grips<br />
> reliable catching of the hinge bolt: no unintentional shifting<br />
> lever transmission greater than 10 : 1 for strong gripping power<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench XL<br />
adjustable tightening tool – replaces diverse expensive,<br />
large openend wrenches<br />
parallel jaws give a more solid grip; its design allows flexible adjustment<br />
up to a maximum size of AF 85 or 3 3/8"<br />
smooth jaws, for damage free installation of quality union joints made<br />
from brass, red brass, stainless steel or chromeplated material<br />
zero backlash jaw pressure prevents damage to edges of sensitive<br />
components<br />
the ratchet type principle allows quick and easy tightening<br />
and release of bolted connections<br />
push the button for adjustment on the workpiece<br />
Product video<br />
Product video<br />
<strong>Pliers</strong> head = original size<br />
Dimensions<br />
EAN<br />
Adjustment 1 2 3<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Inch mm positions mm mm mm g<br />
86 03 400 077312 00 chrome plated plastic coated 3 3/8 85 25 125 16 20 160<br />
114
Multiple Slip Joint Spanner<br />
DIN ISO 5743<br />
Selflocking: no slip on workpieces; less effort required<br />
87<br />
4<br />
WATERPUMP PLIERS<br />
> for metric and imperial nuts and screws with widths across flats<br />
from 10 to 32 mm (3/8" up to 1 1/"); selflocking from 17 mm:<br />
no slipping on the workpiece<br />
> zerobacklash gripping of metric or imperial hexagonal headed screws,<br />
no rounding of bolt heads<br />
> reliable and tight gripping of rounded, rusty, or thick coated<br />
bolts and screws<br />
> ideal for work on vehicle brake systems<br />
> quick tightening of bolted connections using ratchet action<br />
> adjustment at the touch of a button directly on the workpiece,<br />
also possible with one hand only<br />
> fine adjustment for optimum adaptation to different sizes of<br />
workpieces and a comfortable handle width<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> reliable catching of the hinge bolt: no unintentional shifting<br />
> favourable lever action: optimum transmission of force<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> replaces a set of wrenches, ideal for tightening locknuts<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Fine adjustment by pushing a button:<br />
fast and comfortable<br />
In operation on rusted nut with rounded<br />
edges<br />
<br />
comfortable push-button adjustment on the workpiece and the function<br />
of an all-purpose tightening tool. Jaw gripping with zero back-<br />
<br />
<br />
<br />
the exceptionally powerful closing gripping jaws of this spanner.<br />
87 41 250<br />
EAN<br />
Adjustment<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Inch mm positions g<br />
87 41 250 05566 250 grey atramentized polished plastic coated 3/8 1 1/ 10 32 15 328<br />
KNIPEX SmartGrip ®<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong> with automatic adjustment<br />
DIN ISO 8976 85<br />
> ideal for frequent changeovers to workpieces of different sizes<br />
> automatic adjustment per onehand operation both for righthanded<br />
and lefthanded use<br />
> good access to the workpiece thanks to the slim dimensions in the<br />
head and joint area and flush joint bolt<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece<br />
and low handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx<br />
61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> locking lever for space saving transport with reliable closed handles<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
85 01 250<br />
Adjustment to suit the workpiece<br />
is automatic with the KNIPEX<br />
SmartGrip ® ! Place the outer jaw<br />
on the workpiece, squeeze the<br />
handles – turn!<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm g<br />
85 01 250 06130 250 grey atramentized polished plastic coated 1 1/ 32 36 370<br />
115
WATERPUMP PLIERS<br />
KNIPEX Cobra ®<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 8976<br />
87<br />
0<br />
> adjustment at the touch of a button directly on the workpiece<br />
> fine adjustment for optimum adaptation to different sizes of<br />
workpieces and a comfortable handle width<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece<br />
and low handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx<br />
61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> reliable catching of the hinge bolt: no unintentional shifting<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
87 02 250 / 87 02 250 T* / 87 05 250<br />
with slim twocolour multicomponent sleeves without<br />
collar for better handling and easier transport<br />
87 02 180 / 87 02 250 / 87 02 300 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
Cobra ®<br />
87 01 125<br />
87 01 150<br />
87 01 180<br />
87 01 250<br />
Fine adjustment by pushing a button:<br />
fast and comfortable<br />
Fast and firm adjustment directly on the<br />
workpiece<br />
87 01 300<br />
87 02 250<br />
87 02 250 T<br />
KNIPEX Cobra ® – the Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong>.<br />
No more time-consuming presetting of the required opening size.<br />
<br />
close the lower jaw, ingeniously simple.<br />
87 03 250<br />
87 05 250<br />
116
WATERPUMP PLIERS<br />
Mini-Cobra ®<br />
pocket sized tool with full<br />
fledged tool function.<br />
Capacity up to 27 mm dia.<br />
Original size<br />
Teeth set against the direction of rotation have a selflocking<br />
effect and prevent slipping on the workpiece<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
Adjustment<br />
positions g<br />
87 01 125 069935 125<br />
1 27 27 13 85<br />
87 01 150 060116 150 1 1/ 32 30 11 15<br />
87 01 180 022015 180 grey atramentized polished with nonslip plastic coating<br />
1 1/2 2 36 18 170<br />
87 01 250 022022 250 2 50 6 25 335<br />
87 01 300 03087 300 2 3/ 70 60 30 530<br />
87 02 180 02396 180<br />
with multicomponent grips 1 1/2 2 36 18 196<br />
87 02 180 T 08015 180<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
1 1/2 2 36 18 200<br />
87 02 250 00316 250 with slim multicomponent grips 2 50 6 25 366<br />
87 02 250 T 080152 250<br />
grey atramentized polished with slim multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
2 50 6 25 370<br />
87 02 300 0291 300 with multicomponent grips 2 3/ 70 60 30 580<br />
87 02 300 T 080169 300<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
2 3/ 70 60 30 58<br />
87 03 125 07399 125<br />
1 25 27 13 85<br />
87 03 180 005667 180 1 1/2 2 36 18 175<br />
chrome plated<br />
with nonslip plastic coating<br />
87 03 250 03805 250 2 50 6 25 31<br />
87 03 300 01382 300 2 3/ 70 60 30 530<br />
87 05 250 005681 250<br />
with slim multicomponent grips 2 50 6 25 355<br />
chrome plated<br />
87 05 300 01126 300 with multicomponent grips 2 3/ 70 60 30 579<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
117
WATERPUMP PLIERS<br />
KNIPEX Cobra ® XL/XXL<br />
Pipe Wrenches and Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743<br />
87<br />
0<br />
> greater gripping capacity but much lower weight than<br />
comparable pipe wrenches<br />
> fast pushbutton adjustment directly on the workpiece,<br />
no unintentional slipping of the joint<br />
> fine adjustment for optimum adaptation to different sizes<br />
of workpieces and a comfortable handle width<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece<br />
and low handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth,<br />
teeth hardness approx 61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Cobra ®<br />
87 01 400<br />
Both the KNIPEX Cobra ® XL and XXL offer the performance and<br />
comfort of water pump pliers while being lighter in weight and<br />
<br />
The Cobra ® XL can e.g. grip a 2" pipe fitting and weighs 50 % less<br />
than a 2" pipe wrench, which has a much lower gripping capacity.<br />
With its handy length of 400 mm, the Cobra ® XL also fits into a<br />
plumber‘s tool kit. The Cobra ® XXL comes along with the weight of a<br />
2" pipe wrench but offers a back-up gripping capacity up to 4 1/2".<br />
87 01 560<br />
Cobra ® XL<br />
length 400 mm – weight 1214 g<br />
2" pipe wrench<br />
length 560 mm – weight 2670 g<br />
gripping a union nut of a 2" pipe fitting<br />
large gripping capacity of 95 mm,<br />
would require a 3-inch pipe wrench<br />
smaller dimensions and less<br />
weight than 1 1/2" pipe<br />
wrenches<br />
gripping the 2" union nut exceeds<br />
the capacity of a 2" pipe wrench;<br />
no confident working conditions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
Adjustment<br />
positions<br />
87 01 400 005636 00 grey atramentized polished plastic coated 3 1/2 90 95 27 121<br />
87 01 560 0321 560 grey atramentized polished plastic coated 1/2 115 120 20 2750<br />
118<br />
g
KNIPEX Cobra ® ...matic<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 8976<br />
87<br />
1<br />
> all features of the KNIPEX Cobra ® 87 01 250<br />
Special feature:<br />
> automatic adjustment at the touch of a button<br />
directly on the workpiece<br />
> the sheltered positioned spring ensures that the<br />
pliers close automatically once the pushbutton is<br />
activated (onehand operation)<br />
87 11 250<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
Adjustment<br />
positions<br />
g<br />
87 11 250 03573 250 grey atramentized polished with nonslip plastic coating 2 50 6 25 31<br />
87 19 250 02260 Spare spring for 87 11 250<br />
119
WATERPUMP PLIERS<br />
KNIPEX Cobra ® QuickSet<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 8976<br />
87<br />
2<br />
Fully open, push, grab!<br />
Additional fast adjustment on the workpiece<br />
by sliding the pliers handle<br />
> combines the proven, reliable locking of the hinge bolt with an<br />
additional push function which makes it easier to work in very<br />
confined and inaccessible areas<br />
> the adjustment directly on the workpiece is possible by simply sliding<br />
the pliers handle<br />
> securely lock of the hinge bolt with the first workload The gripping<br />
width of the pliers is then fixed and can only be adjusted by pressing<br />
the button<br />
> to reactivate the sliding function, the hinge bolt must be released by<br />
pressing the push button and the pliers must be completely opened<br />
again<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
87 21 250<br />
87 21 300<br />
87 22 250<br />
Product video<br />
® -functions<br />
> selflocking on pipes and nuts:<br />
no slipping on the workpiece and low handforce required<br />
> fine adjustment for optimum adaptation to different sizes<br />
of workpieces and a comfortable handle width<br />
Press the button – open pliers completely Press the button – open pliers completely The hinge bolt locks itself with the first<br />
workload<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
Adjustment<br />
positions g<br />
87 21 250 072775 250<br />
2 50 6 25 335<br />
grey atramentized plastic coated<br />
87 21 300 07852 300 2 3/ 70 60 25 530<br />
87 22 250 07779 250 grey atramentized with multicomponent grips 2 50 6 25 36<br />
120
WATERPUMP PLIERS<br />
KNIPEX Cobra ® VDE<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong>, insulated<br />
DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
87<br />
26<br />
> adjustment by shifting one jaw directly on to the workpiece:<br />
fast, reliable and comfortable handling<br />
> opening at the touch of a button apart from the workpiece<br />
> fine adjustment for optimum adaptation to different sizes of<br />
workpieces and a comfortable handle width<br />
> good access to the workpiece due to slim size in the head<br />
and joint area<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece<br />
and low handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth,<br />
teeth hardness approx 61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
87 26 250<br />
The adjustment action to adapt to the workpiece is easy<br />
and reliable with the KNIPEX Cobra ® VDE: place the upper<br />
gripping jaw of the opened pliers on the workpiece,<br />
push pliers to close, done!<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
87 26 250 07195 250 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
Adjustment<br />
positions<br />
2 50 6 2 30<br />
g<br />
KNIPEX Cobra ® ES<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong> extra-slim<br />
DIN ISO 8976<br />
87<br />
5<br />
Very slim design in the complete head and joint area (compared to conventional water pump pliers)<br />
> ideal for service, maintenance and equipment repair,<br />
in automotive and general industry<br />
> long, narrow jaws<br />
> particularly good access to the workpiece due to very slim<br />
construction of head and joint area<br />
> firm grip also on flat material due to threepoint rest<br />
> adjustment at the touch of a button directly on the workpiece<br />
> fine adjustment for optimum adaptation to different sizes of<br />
workpieces and a comfortable handle width<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece<br />
and low handforce required<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> reliable catching of the hinge bolt: no unintentional shifting<br />
> favourable lever action: optimum transmission of force<br />
> guard prevents operators’ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
87 51 250<br />
Optimum access to the workpiece Ideal for<br />
service, maintenance and equipment repair,<br />
in automotive and general industry<br />
Grips nuts up to 3 mm (1 5/8")<br />
across flats<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
87 51 250 061267 250<br />
grey<br />
atramentized<br />
polished<br />
with nonslip<br />
plastic coating<br />
max parallel<br />
opening width<br />
in mm<br />
max<br />
gripping<br />
depth<br />
Adjustment<br />
positions<br />
1 1/ 32 3 37 2 19 328<br />
g<br />
121
WATERPUMP PLIERS<br />
KNIPEX Alligator ®<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 8976 88<br />
<br />
water pump pliers of the same length: 9-notch adjustment<br />
positioning for 30 % more gripping capacity<br />
Good access to the workpiece due to slim size of head<br />
and joint area<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece<br />
and low handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness<br />
approx 61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> robust construction, insensitive to dirt; particularly suitable for<br />
outdoor work<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
88 02 250 / 88 02 250 T* / 88 05 250<br />
with slim multicomponent grips without collar for better<br />
handling and easier transport<br />
88 02 250 / 88 02 300 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
88 01 180<br />
88 01 250<br />
88 02 250<br />
88 02 250 T<br />
88 05 250<br />
88 06 250<br />
88 07 250<br />
Selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece; the complete actuating force<br />
can be used to turn the workpieces; not having to squeeze the pliers handles reduces the<br />
required effort<br />
122
WATERPUMP PLIERS<br />
Alligator ®<br />
Conventional water<br />
pump pliers<br />
Alligator ® 250/300<br />
specially hardened teeth<br />
high resistance to wear, allowing durable,<br />
reliable gripping<br />
+ 30 %<br />
robust adjusting mechanism<br />
<br />
for outdoor work<br />
notch curved adjustment positioning<br />
30 % more gripping capacity, optimised adjustment<br />
to the workpiece and a handy handle position,<br />
slim design<br />
box joint, double guide<br />
no loosening of the joint connection, continuous<br />
<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
Adjustment<br />
positions g<br />
88 01 180 03580 180<br />
1 1/2 2 36 9 180<br />
black<br />
88 01 250 022992 250 polished plastic coated<br />
2 50 6 9 319<br />
atramentized<br />
88 01 300 0309 300 2 3/ 70 60 9 511<br />
88 02 180 0222 180<br />
with multicomponent grips 1 1/2 2 36 9 215<br />
88 02 250 019282 250 with slim multicomponent grips 2 50 6 9 357<br />
with slim multicomponent grips and<br />
88 02 250 T 080176 250<br />
black<br />
2 50 6 9 361<br />
polished integrated tether attachment point<br />
atramentized<br />
88 02 300 029151 300 with multicomponent grips 2 3/ 70 60 9 565<br />
88 02 300 T 080619 300<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
2 3/ 70 60 9 569<br />
88 03 180 02860 180<br />
1 1/2 2 36 9 181<br />
chrome plated<br />
plastic coated<br />
88 03 250 00572 250 2 50 6 9 317<br />
88 05 180 060130 180<br />
1 1/2 2 36 9 21<br />
88 05 250 03597 250 chrome plated<br />
with multicomponent grips<br />
2 50 6 9 3<br />
88 05 300 02389 300 2 3/ 70 60 9 560<br />
88 06 250 039303 250 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
2 50 6 9 37<br />
88 07 250 01933 250<br />
2 50 6 9 20<br />
chrome plated<br />
with dipped insulation, VDEtested<br />
88 07 300 022350 300 2 3/ 70 60 9 661<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff<br />
123
WATERPUMP PLIERS<br />
KNIPEX Alligator ® XL<br />
Pipe Wrench and Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 88<br />
The classic in 400 mm length<br />
<br />
particularly suitable for outdoor work<br />
> good access to the workpiece due to slim size in the<br />
head and joint area<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
88 01 400<br />
The KNIPEX Alligator ® XL offers the performance and comfort of a<br />
<br />
greater gripping capacity (3 ½") than comparable pipe wrenches.<br />
With their handy length of 400 mm, there is a place for KNIPEX<br />
Alligator ® <br />
Robust pliers for very hard applications<br />
gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx 61 HRC:<br />
low wear and stable gripping<br />
selflocking on pipes and nuts:<br />
no slipping on the workpiece and low handforce required<br />
boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
robust adjustment mechanism, insensitive to dirt, easy to clean;<br />
particularly suitable for outdoor work<br />
11notch adjustment for a gripping capacity up to 3 ",<br />
optimised adjustment to the workpiece and a comfortable handle position<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
Adjustment<br />
positions<br />
g<br />
88 01 400 0758 00 black atramentized polished with nonslip plastic coating 3 1/2 90 95 11 1190<br />
124
WATERPUMP PLIERS<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
<br />
DIN ISO 8976 89<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece and<br />
low hand force required<br />
> easy, convenient engagement in 5 different positions due<br />
to milled tongue<br />
> nonslip joint<br />
> jaw profile designed to fit screws and nuts<br />
> joint design reduces strain of the centre bolt, hence no wear on pivot<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth<br />
> teeth hardness approx 61 HRC for tool length 250 mm:<br />
low wear and stable gripping<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
89 01 250<br />
89 03 250<br />
89 05 250<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm g<br />
89 01 250 01333 250 black atramentized polished plastic coated 1 5/16 3 36 30<br />
89 03 250 015086 250 chrome plated plastic coated 1 5/16 3 36 338<br />
89 05 250 03836 250 chrome plated with multicomponent grips 1 5/16 3 36 371<br />
Mini Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
<br />
DIN ISO 8976 90<br />
> easy, convenient engagement in different positions<br />
> nonslip joint<br />
> joint design reduces strain of the centre bolt, hence no wear on pivot<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
90 01 125<br />
90 03 125<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø Inch Ø mm mm g<br />
90 01 125 035503 125 black atramentized polished plastic coated 11/16 17 1 103<br />
90 03 125 05090 125 chrome plated plastic coated 11/16 17 1 105<br />
125
PIPE WR<strong>EN</strong>CHES<br />
Pipe Wrenches 90°<br />
DIN 5234<br />
83<br />
1<br />
> Swedish pattern<br />
> 90° angled jaws<br />
> jaws with offset teeth in opposite direction<br />
> teeth additionally induction hardened<br />
> Ibeam handle design<br />
> captive adjusting nut<br />
> red powder coated, jaws bright ground<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
83 10 015<br />
90°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Ø Inch Ø mm Inch g<br />
83 10 010 01188 310<br />
1 5/8 2 1 779<br />
83 10 015 01195 20 2 3/8 60 1 1/2 115<br />
83 10 020 01201 560 90° red powdercoated<br />
2 3/ 70 2 2600<br />
83 10 030 022329 650 3/8 110 3 333<br />
83 10 040 022336 750 5 1/8 130 921<br />
Pipe Wrenches 45°<br />
DIN 5234<br />
83<br />
2<br />
> Swedish pattern<br />
> 5° angled jaws<br />
> jaws with offset teeth in opposite direction<br />
> teeth additionally induction hardened<br />
> Ibeam handle design<br />
> captive adjusting nut<br />
> red powder coated, jaws bright ground<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
83 20 015<br />
45°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Ø Inch Ø mm Inch g<br />
83 20 010 01218 320<br />
1 5/8 2 1 817<br />
83 20 015 01225 30 45° red powdercoated<br />
2 3/8 60 1 1/2 108<br />
83 20 020 01232 570 2 3/ 70 2 2596<br />
126
PIPE WR<strong>EN</strong>CHES<br />
Pipe Wrenches S-Type<br />
DIN 5234<br />
83<br />
3<br />
> slim, Stype jaw<br />
> jaws with offset teeth in opposite direction<br />
> teeth additionally induction hardened<br />
> threepoint contact on pipes, selflocking<br />
> Ibeam handle design<br />
> captive adjusting nut<br />
> red powder coated, jaws bright ground<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
83 30 015<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Ø Inch Ø mm Inch g<br />
83 30 005 025221 25<br />
1 1/2 35 1/2 72<br />
83 30 010 0129 320 1 5/8 2 1 836<br />
83 30 015 01256 20 red powdercoated<br />
2 3/8 60 1 1/2 150<br />
83 30 020 01263 50 2 3/ 70 2 2669<br />
83 30 030 0116 680 3/ 120 3 366<br />
Pipe Wrenches S-Type<br />
with rapid adjustment<br />
83<br />
6<br />
> timesaving, precise adjustment of the gripping width directly<br />
on the workpiece at the push of a button<br />
> less effort required due to selflocking action<br />
> no unintentional shifting of the pliers handles<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> maximum load capacity thanks to completely hardened handles<br />
> high wear resistance due to the additionally hardened teeth<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
83 60 010<br />
83 61 010<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø Inch Ø mm Inch g<br />
83 60 010 0752 330<br />
1 5/8 2 1 955<br />
83 60 015 075677 20 red powdercoated<br />
2 3/8 60 1 1/2 170<br />
83 60 020 078838 560 2 3/ 70 2 220<br />
83 61 010 077602 330<br />
1 5/8 2 1 955<br />
83 61 015 077619 20 grey powdercoated<br />
plastic coated<br />
2 3/8 60 1 1/2 170<br />
83 61 020 077602 560 2 3/ 70 2 280<br />
127
PIPE WR<strong>EN</strong>CHES<br />
Siphon- and Connector <strong>Pliers</strong><br />
for traps, tube fittings and connectors<br />
DIN ISO 5743 81<br />
For siphons, tube fittings and connectors up to 80 mm diameter<br />
<br />
<br />
> ideal for tightening and loosening siphon screw connections,<br />
plastic pipe fittings and round union nuts<br />
> for connectors and couplings with screw connection, such as<br />
Cannon circular connectors<br />
> for gentle loosening of hoses on nozzles<br />
> 25 adjustment positions, boxjoint design<br />
> ergonomic handle geometry<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
81 01 250<br />
81 03 250<br />
81 01 250 / 81 03 250<br />
with serrated gripping jaws; up to Ø 80 mm<br />
81 11 250 / 81 13 250<br />
with exchangeable plastic jaws for sensitive surfaces;<br />
up to Ø 75 mm<br />
81 11 250<br />
Product video<br />
81 13 250<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Working Capacity<br />
Ø mm<br />
Adjustment<br />
positions<br />
g<br />
81 01 250 07863 250 black atramentized polished<br />
25 80 25 355<br />
81 03 250 07887 250 chrome plated with nonslip<br />
25 80 25 355<br />
81 11 250 07870 250 black atramentized polished plastic coating<br />
10 75 25 355<br />
81 13 250 0789 250 chrome plated 10 75 25 355<br />
81 19 230 05012 2 pairs of plastic jaws for 81 11 250 / 81 13 250<br />
128
129
Special <strong>Pliers</strong> and<br />
Control Cabinet Keys
SPECIAL PLIERS AND CONTROL CABINET KEYS<br />
Ear Clamp <strong>Pliers</strong> 132<br />
Cutter for ribbon cable 133<br />
Mitre Shears for plastic and rubber sections 133<br />
Vinyl Shears<br />
Shears for KEVLAR ® bres<br />
13<br />
13<br />
Combination Shears 135<br />
Pipe Cutter for plastic conduit pipes and hoses 135<br />
Pipe Cutter for composite pipes and protective tubes 136<br />
Pipe Cutter for composite and plastic pipes 137<br />
Pipe Cutter for plastic conduit pipes 137<br />
Punch Lock Riveters 138<br />
Sheet Metal Nibblers 138<br />
Notching <strong>Pliers</strong> 139<br />
Cycle <strong>Pliers</strong> 139<br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong><br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong> with retainer<br />
Hose Clamp <strong>Pliers</strong> for Click clamps<br />
Revolving Punch <strong>Pliers</strong><br />
Tile Nibbling Pincer<br />
Upholstery pliers<br />
Tile reaking <strong>Pliers</strong><br />
<strong>Pliers</strong> for working on glass<br />
Halogen ulb Exchange <strong>Pliers</strong><br />
Magnetic LED Lamp<br />
TwinKey ®<br />
Control Cabinet Keys<br />
10<br />
12<br />
13<br />
1<br />
1<br />
1<br />
15<br />
16<br />
17<br />
17<br />
18<br />
19<br />
131
SPECIAL PLIERS<br />
Ear Clamp <strong>Pliers</strong> 10<br />
Suitable for universal use, for 1-ear and 2-ear clamps<br />
(Oetiker system or similar)<br />
> for the simple and reliable mounting of 1ear and 2ear clamps<br />
> no damage to press points on the ear clamps<br />
> the slim head permits good accessibility in confined areas<br />
> versatile use for clamps on CV boots, cooler and fuel lines,<br />
air pressure systems, compressors<br />
> durable and strong<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
10 98 I220<br />
10 99 I220<br />
especially suitable for universal use thanks to the additional side jaw<br />
10 99 I220<br />
Product video<br />
10 98 I220<br />
Sealing the fluid hose on the connecting piece<br />
Sealing the pneumatic hose on the quick<br />
action coupling<br />
Sealing the hose connection on central<br />
lubrication<br />
10 99 I220<br />
Using the front press nib<br />
Sealing the pneumatic hose on the quick<br />
action coupling using the side press nib<br />
Using the side press nib<br />
Sealing the fluid hose on the connecting<br />
piece using the side press nib<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles g<br />
10 98 I220 08079 220 black atramentized polished plastic coated 9<br />
10 99 I220 080756 220 black atramentized polished plastic coated 9<br />
132
SPECIAL PLIERS<br />
Cutter<br />
for ribbon cable<br />
94<br />
15<br />
> for crushingfree cutting of ribbon cable up to 56 mm width<br />
> exchangeable cutting base with try square for rectangular cuts<br />
> with opening spring and locking device<br />
> tool body: tool steel, rolled, oilhardened<br />
> blade: standard trapezoidal blade, replaceable<br />
94 15 215<br />
EAN<br />
lade length<br />
Article No 003773 mm Tool Handles<br />
mm<br />
g<br />
94 15 215 06011 215 chrome plated with plastic grips 56 36<br />
94 19 215 06219 Set with 10 spare blades for 9 15 215 / 9 35 215<br />
Mitre Shears<br />
for plastic and rubber sections<br />
94<br />
3<br />
> for crushingfree cutting of plastic, rubber and soft timber<br />
sections; also for ribbon cable up to 56 mm width<br />
> exchangeable cutting base with try square for 5°cuts and<br />
markings for 60°, 75°, and 90°cuts<br />
> with opening spring and locking device<br />
> tool body: special tool steel, rolled, oilhardened<br />
> blade: standard trapezoidal blade, replaceable<br />
94 35 215<br />
EAN<br />
lade length<br />
Article No 003773 mm Tool Handles<br />
mm<br />
g<br />
94 35 215 06028 215 chrome plated with plastic grips 56 397<br />
94 19 215 06219 Set with 10 spare blades for 9 15 215 / 9 35 215<br />
133
SPECIAL PLIERS<br />
Vinyl Shears<br />
also for cable ducts<br />
95<br />
02<br />
> for cutting and shortening cable ducts, also for plastic<br />
material up to mm thickness<br />
> special lever transmission<br />
> very effective blade geometry<br />
> tool body: highgrade chrome vanadium electric steel, oilhardened<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
95 02 21<br />
95 02 21: blade length 110 mm for cutting wide cable ducts<br />
EAN<br />
Cutting capacities lade length<br />
Article No 003773 mm Tool Handles<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
95 02 21 052128 275 burnished with multicomponent grips max 0 110 665<br />
Shears<br />
for KEVLAR ® fibres<br />
95<br />
03<br />
> only for cutting fibres of KEVLAR ® in optical fibre cables,<br />
not recommended for other materials<br />
> precisely ground blades with serration prevent the fibres<br />
from slipping and guarantee a clean cut<br />
> riveted precision joint, for lowfriction movement and<br />
smooth and even cutting of the thin KEVLAR ® fibres<br />
> hardchrome plated, ground surface<br />
> shears body: chrome vanadium electric steel, oilhardened<br />
> userfriendly handles: plastic, impactproof<br />
95 03 160 SB<br />
KEVLAR ® is a registered trademark of E I du Pont de Nemours and Company<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Shears Handles g<br />
95 03 160 SB 03362 160 chrome plated plastic coated 85<br />
134
SPECIAL PLIERS<br />
Combination Shears 95<br />
05<br />
> for cutting cardboard, plastics, aluminium, brass and copper foils<br />
> not suitable for steel wire or iron sheets<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> with opening spring and locking device<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint<br />
> shears body: surgical steel, stainless, vacuumhardened<br />
> handles: plastic, impactresistant<br />
95 05 140<br />
95 05 185<br />
angled shape – for easy execution of long cuttings;<br />
ergonomically shaped plastic handles<br />
95 05 185<br />
40°<br />
95 05 190<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles g<br />
95 05 140 019589 10 polished plastic coated 67<br />
95 05 185 060277 185 40° polished plastic coated 115<br />
95 05 190 019602 190 polished plastic coated 116<br />
Pipe Cutter<br />
for plastic conduit pipes and hoses<br />
90<br />
20<br />
> for cutting thin walled plastic pipes (conduit plastic pipes) and<br />
flexible hoses, also with fabric reinforcement, of plastic and rubber<br />
up to 25 mm dia / 1" exterior dia<br />
> not suitable for cutting cables<br />
> with opening spring and locking device<br />
> tool body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> blades: special tool steel, oilhardened, interchangeable<br />
90 20 185<br />
With replaceable blade<br />
EAN<br />
Cutting capacities<br />
Article No 003773 mm<br />
Ø mm<br />
g<br />
90 20 185 067122 185 25 172<br />
90 29 185 067139 Spare blade for 90 20 185<br />
135
SPECIAL PLIERS<br />
Pipe Cutter<br />
<br />
90<br />
25<br />
> for cutting composite pipes with diameters from 12 to 25 mm and<br />
for cutting flexible protective tubes with a diameter of 18 35 mm<br />
without damaging a potentially pipe inside<br />
> a calibration arbor can be fitted, for example for Geberit composite<br />
pipes with 115 and 15 mm dia<br />
> tool body: highgrade chrome vanadium electric steel, oilhardened<br />
> blades: special tool steel, oilhardened, interchangeable<br />
90 25 20<br />
Composite pipes of 12 25 mm dia are<br />
cut cleanly and without deformation<br />
Clean cut of protective tubes 18 35 mm<br />
diameter<br />
Cutting capacities<br />
Composite pipes<br />
Ø mm<br />
Cutting capacities<br />
Protective tubes<br />
Ø mm<br />
EAN<br />
lade length<br />
Article No 003773 mm Tool Handles<br />
mm<br />
g<br />
90 25 20 0600 210 galvanized with multicomponent grips 12 25 18 35 25 332<br />
90 29 01 031932 Spare blade for 90 25 20 (composite pipes)<br />
90 29 02 03199 1 pair of spare blades for 90 25 20 (protective pipes)<br />
90 29 15 031956 Calibration arbor for 90 25 20 (Geberit pipes)<br />
136
SPECIAL PLIERS<br />
Pipe Cutter<br />
for composite and plastic pipes<br />
90<br />
25<br />
> for cutting thick walled plastic and composite pipes with<br />
diameters from 26 to 0 mm<br />
> cuts pipes using the ratchet principle in several strokes<br />
> selfadapting pipe support positions pipes of various diameters<br />
correctly for a rectangular cut<br />
> tool body: highgrade chrome vanadium electric steel, oilhardened<br />
> blades: special tool steel, oilhardened, interchangeable<br />
90 25 40<br />
Clean cut of thick walled plastic and<br />
composite pipes<br />
Not suitable for thinwalled plastic pipes<br />
Please use article number 90 20 185 for these<br />
EAN<br />
Cutting capacities<br />
Cutting edge length<br />
Article No 003773 mm Tool Handles<br />
Ø mm<br />
mm<br />
g<br />
90 25 40 05182 210 galvanized with multicomponent grips 26 0 0 500<br />
90 29 40 05199 Spare blade for 90 25 0<br />
Pipe Cutter<br />
for plastic conduit pipes (electrical installation work)<br />
94<br />
10<br />
> for clean cutting of plastic pipes (eg plastic conduit pipes)<br />
with 6 35 mm dia<br />
> not suitable for cutting cables<br />
> blade is replaceable and can be retracted from any position<br />
> low force requirement due to special blade geometry and<br />
optimum transmission<br />
> minimum operator fatigue due to ergonomic handle design<br />
and incremental ratchet blade feed<br />
> housing: diecast aluminium, red lacquered<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
94 10 185<br />
EAN<br />
Cutting capacities<br />
Cutting edge length<br />
Article No 003773 mm ody<br />
Ø mm<br />
mm<br />
g<br />
94 10 185 07025 185 diecast aluminium body, red lacquered 6 35 35 583<br />
94 19 185 07032 Spare blade for 9 10 185<br />
137
SPECIAL PLIERS<br />
Punch Lock Riveters 90<br />
4<br />
> to join metal section sheets used in dry walling with a lock seam<br />
> for U and Cshaped sections with max 12 mm metal (2 x 06 mm)<br />
> minimum handforce required due to optimum lever transmission<br />
> pliers body: special tool steel, rolled, oilhardened<br />
90 42 250<br />
for onehand operation<br />
90 42 250<br />
90 42 340<br />
Setting the pliers for connection of two<br />
metal section sheets<br />
The punching tool is squeezed through the<br />
metal section sheets<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Capacity g<br />
90 42 250 07865 250 burnished with multicomponent grips max 12 (2 x 06) 676<br />
90 42 340 07188 30 burnished with multicomponent grips max 12 (2 x 06) 901<br />
90 49 340 028079 Spare punch for 90 2 30<br />
90 49 340 M 02899 Spare punch for 90 2 30<br />
Sheet Metal Nibbler 90<br />
55<br />
> for cutting iron, copper or aluminium sheet metal up to<br />
max 12 mm thickness, plastic up to max 20 mm thickness<br />
> materials are cut without deformation<br />
> clean cut edges – no trimming activities needed<br />
> with chip breaker<br />
> easy handling<br />
> cutting width: 27 mm<br />
> tool body: special tool steel, rolled, oilhardened<br />
> blades: special tool steel, oilhardened, interchangeable<br />
Notching and chip breaking in a single pass<br />
Notching without chip breaking<br />
90 55 280<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Tool Handles g<br />
90 55 280 026730 280 nickel plated with multicomponent grips 61<br />
90 59 280 027355 Spare blade fo 90 55 280<br />
138
SPECIAL PLIERS<br />
Notching <strong>Pliers</strong> 90<br />
61<br />
> special pliers for notching recesses into plastic ledges<br />
and plastic casings for electric and sanitary installation<br />
> notches can be enlarged by initial and final cut<br />
> clean cut edges – no trimming activities needed<br />
> easy handling<br />
> with opening spring, opening limiter and locking lever<br />
> pliers body: special tool steel, rolled, oilhardened<br />
90 61 20<br />
The KNIPEX Notching <strong>Pliers</strong> produces the most common notches<br />
in plastic ledges and cable ducts in a simple, fast and clean way.<br />
No time-consuming sawing out or nibbling and no additional work<br />
required.<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Capacity g<br />
90 61 16 05197 250<br />
16 x 32 mm 03<br />
burnished<br />
with plastic grips<br />
90 61 20 05195 250 20 x 29 mm 1<br />
Cycle <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 84<br />
> for very narrow screw connections<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
84 11 200<br />
straight head<br />
84 21 200<br />
20° angled head<br />
84 11 200<br />
84 21 200<br />
20°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Recess<br />
Ø mm<br />
Head thickness<br />
mm<br />
84 11 200 051923 200 black atramentized polished plastic coated 6 / 10 35 177<br />
84 21 200 051930 200 20° black atramentized polished plastic coated 6 / 10 35 182<br />
g<br />
139
140
SPECIAL PLIERS<br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong> 85<br />
51<br />
> rotatable, universal grip inserts for reliably gripping the<br />
clamps in all positions<br />
> extremely good leverage which allows clamps to be opened<br />
easily without great effort<br />
> quickset adjustment:<br />
adjusts by shifting directly onto the workpiece<br />
> slim head design; narrow head width, rotatable grip inserts:<br />
an ideal tool, especially in confined areas<br />
> can be used for standard, spacesaving and spring wire hose<br />
clamps and for spring band clamps up to 70 mm nominal size<br />
> maximum jaw opening 80 mm; over 0 mm clamping range<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
85 51 250 A<br />
Product video<br />
<br />
Cobra ® also apply to the<br />
KNIPEX Spring Hose Clamp<br />
<strong>Pliers</strong><br />
> less effort required due to<br />
extremely good transmission<br />
ratio<br />
> first class guard to prevent<br />
fingers being pinched<br />
> reliable gripping with<br />
handfriendly handle position<br />
> fine adjustment ensures a<br />
precise fit to suit the most<br />
diverse clamp sizes<br />
> opens at the touch of a button<br />
> boxjoint design: high stability<br />
due to the double guidance<br />
A single pair of pliers for clamps and spring band clamps of different<br />
sizes up to 70 mm. Adapts to all positions due to rotatable grip in-<br />
<br />
APPLICATION AREAS CARS / TRUCKS:<br />
air intake, cooling, charged air, water return flow,<br />
thermostat, fuel, heating<br />
EAN<br />
Adjustment<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Capacity<br />
positions<br />
g<br />
85 51 250 A 077329 250 grey atramentized with nonslip plastic coating max 70 mm 25 30<br />
85 59 250 A 077336 Spare parts assortment grip inserts, for 85 51 250 A / 85 51 250 AF<br />
141
SPECIAL PLIERS<br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong><br />
with retainer<br />
85<br />
51<br />
<br />
work on clamps under tension without effort<br />
One-hand release<br />
> rotating, universal grip inserts for reliably gripping the clamps<br />
in all positions<br />
> extremely good leverage which allows clamps to be opened<br />
easily without great effort<br />
> slim head design; narrow head width, rotating grip inserts make<br />
this an ideal tool, especially in confined areas<br />
> can be used for standard, spacesaving, spring wire hose clamps<br />
and for spring band clamps up to 70 mm nominal size<br />
> maximum jaw opening 80 mm; allows more than 0 mm<br />
clamping range<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
85 51 250 AF<br />
Product video<br />
EAN<br />
Adjustment<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Capacity<br />
positions<br />
g<br />
85 51 250 AF 078623 250 grey atramentized plastic coated max 70 mm 19 350<br />
85 59 250 A 077336 Spare parts assortment grip inserts, for 85 51 250 A / 85 51 250 AF<br />
142
SPECIAL PLIERS<br />
Hose Clamp <strong>Pliers</strong><br />
for Click clamps<br />
85<br />
51<br />
To open and close Click clamps<br />
> rotating jaw inserts for the safe actuation of clamps in any position<br />
good leverage which allows clamps to be opened and closed again<br />
comfortably and easily without a great deal of effort<br />
> for easy working on fuel hoses, vacuum pipes and suction nozzles<br />
and many other applications<br />
> additional function: detach hoses gently using the serrated jaw<br />
> slim head design; narrow head width, rotating grip inserts make<br />
this an ideal tool, especially in confined areas<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
85 51 250 C<br />
Product video<br />
®<br />
also apply to this KNIPEX Hose Clamp <strong>Pliers</strong><br />
> guard prevents operators’ fingers being pinched<br />
> reliable gripping with handfriendly handle position<br />
> boxjoint design for high stability due to double guide<br />
Serrated gripping jaws for easy<br />
loosening of tight hoses<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles g<br />
85 51 250 C 078517 250 grey atramentized plastic coated 30<br />
85 59 250 C 078999 Spare parts assortment grip inserts for 85 51 250 C<br />
143
SPECIAL PLIERS<br />
Revolving Punch <strong>Pliers</strong> 90<br />
7<br />
> to punch holes into leather, textiles and plastic material<br />
> with six interchangeable punches: 2 / 25 / 3 / 35 / / 5 mm dia<br />
> with opening spring and locking device<br />
> powdercoated for reliable protection against rust<br />
> pliers body and punches: special tool steel, oilhardened<br />
Interchangeable punches<br />
90 70 220<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Finish g<br />
90 70 220 01911 220 red powdercoated powder coated 251<br />
Tile Nibbling Pincer<br />
(Parrot Beak Pincer)<br />
91<br />
0<br />
> enlarges holes in tiles and forms tile edges<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
91 00 200<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head g<br />
91 00 200 01375 200 black atramentized polished 158<br />
Upholstery pliers 91<br />
> for the professional fixing of seat covers on profiled seats to the<br />
seat frame with all popular upholstery clips<br />
> Securely insert upholstery clips, guide and hold: the special groove<br />
fixes the upholstery clips in the correct position<br />
> easy positioning of the upholstery clips: a closing spring holds<br />
the pliers closed, the clip can be securely positioned and pressed<br />
> upholstery clips can be easily pressed together due to a good<br />
transmission ratio of the pliers<br />
> userfriendly operation thanks to multicomponent grips<br />
> durable and strong<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
91 92 180<br />
EAN<br />
Article No<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles g<br />
91 92 180 080725 185 mirrorpolished with multicomponent grips 195<br />
144
SPECIAL PLIERS<br />
Tile Breaking <strong>Pliers</strong> 91<br />
Work without cutting-off machine, particularly<br />
for fine strips. For less mess, dust, noise and effort.<br />
For the precise cutting (breaking) of tiles and<br />
porcelain stoneware after scoring with a tile cutter<br />
Ideal for long and thick tiles<br />
> ideal protection of tiles against damage:<br />
replaceable positioning jaw made from soft, stable plastic<br />
> great crushing force thanks to 10fold increase of manual force<br />
> easily adjusted to the required tile thickness at the press<br />
of a button<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
91 13 250<br />
Product video<br />
Plastic positioning jaw: tilting for a clean break line and optimum<br />
protection of the tiles against damage<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Handle g<br />
91 13 250 079538 250 chrome plated plastic coated 560<br />
91 19 250 01 07955 Spare jaw for 91 13 250<br />
145
SPECIAL PLIERS<br />
Glass Breaking Pincer<br />
DIN ISO 5743<br />
91<br />
3<br />
> for breaking glass to a scored line<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
91 31 180<br />
EAN<br />
Jaw width<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
mm<br />
g<br />
91 31 180 0697 180 black atramentized polished plastic coated 2 25<br />
Glass Nibbling Pincers<br />
DIN ISO 5743 91<br />
> for breaking off narrow strips of glass to a scored line<br />
> for finishing off glass edges to required profile<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
91 71 160<br />
narrow version, with opening spring<br />
91 51 160<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
Jaw width<br />
mm<br />
91 51 160 01355 160 black atramentized polished plastic coated 95 18<br />
91 71 160 019565 160 black atramentized polished plastic coated 0 11<br />
g<br />
Flat Nose Grozing <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743<br />
91<br />
6<br />
> with soft gripping jaws<br />
> for trimming glass edges, e g when making leaded glass windows<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
91 61 160<br />
EAN<br />
Jaw width<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
mm<br />
g<br />
91 61 160 019527 160 black atramentized polished plastic coated 95 11<br />
146
SPECIAL PLIERS<br />
Halogen Bulb Exchange <strong>Pliers</strong> 30<br />
41<br />
> for the installation of wedge base bulbs<br />
> gripping surfaces plastic coated<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
30 41 160<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles g<br />
30 41 160 0880 160 black atramentized polished plastic coated 120<br />
Magnetic LED Lamp<br />
Strong. Bright. Compact.<br />
00<br />
11<br />
> for illuminating dark working areas<br />
> attachment to tool by means of strong magnets<br />
> very compact dimensions<br />
> approx 2 hours of lighting,<br />
with 2 replaceable button cells (CR1220)<br />
> snaphook fastening<br />
> impactresistant plastic housing<br />
00 11 V50<br />
EAN<br />
Article No<br />
003773<br />
g<br />
00 11 V50 075387 8<br />
147
CONTROL CABINET KEYS<br />
KNIPEX TwinKey ®<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
10 profiles. 2 crosses. 1 key.<br />
All established locking systems.<br />
> multifunctional key for the actuation of locking systems from<br />
the areas of facilities engineering (heating and sanitation, air<br />
conditioning, electro technology), gas and water supply and<br />
shutoffsystems<br />
> 8arm version: two way spider keys connected in a spacesaving<br />
way using magnets<br />
> reversible bit: 10 x 7 mm slot and PH2 cross slot<br />
> key and reversible bit joined by stable stainless steel wire<br />
> quality surface coating<br />
> weightoptimised zinc diecast design<br />
00 11 01<br />
TwinKey ®<br />
Well thought out equipment, quality processing.<br />
Product video<br />
The KNIPEX TwinKey ® has eight arms and consists of two cross keys<br />
that are held inside each other with a magnet.<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
00 11 01 07670 95 5 / 6 7 / 8 9 / 10 11 7 8 / 9 10 / 11 12 3 5 6 6 9 135<br />
148
CONTROL CABINET KEYS<br />
Control Cabinet Keys<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> for control cabinets and shutoff systems in the supply of gas,<br />
water and electricity<br />
> for technical installations in buildings, eg air conditioning and<br />
ventilation systems, shutoff valves, mains switchboards, etc<br />
> with bit insert: slot 10 x 7 mm and cross recess PH2<br />
> with adapter for 1/" bits chained to key<br />
> additional bit adapter for 1/" bits inside one profile<br />
> Zinc diecasted<br />
00 11 03<br />
00 11 02<br />
short version, total length mm<br />
00 11 03<br />
long execution, total length 76 mm<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm mm mm mm g<br />
00 11 02 0897 5 / 6 / 8 9 3 5 65<br />
00 11 03 01658 76 5 / 6 / 8 9 3 5 88<br />
Profi-Key<br />
for all standard shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> key for heating, air conditioning, sanitary and building technology,<br />
eg for door and window handles or for radiatorbleeding<br />
> with bit insert: slot 10 x 7 mm and cross recess PH2<br />
> with adapter for 1/" bits chained to key<br />
> additional bit adapter for 1/" bits inside one profile<br />
> total length: 90 mm<br />
> Zinc diecasted<br />
00 11 04<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm mm mm mm g<br />
00 11 04 0895 90 5 / 7 / 8 9 10 6 / 7 / 8 / 9 86<br />
Universal Key<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> for locking systems in electrical engineering, the supply of gas<br />
and water, air conditioning and ventilation systems, industry,<br />
technical installations in buildings, etc<br />
> 9 different diecast zinc keyprofiles in 1 tool<br />
> with detachable chain and snap hook<br />
> total length: 90 mm<br />
> Zinc diecasted<br />
00 11 06<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm mm mm mm mm g<br />
00 11 06 07133 90 5 / 6 / 7 8 / 9 10 7 / 89 / 10 11 3 5 6 220<br />
Universal Key “Construction”<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> for locking systems in electrical engineering, the supply of gas<br />
and water, air conditioning and ventilation systems, industry,<br />
technical installations in buildings, etc<br />
> 9 different diecast zinc keyprofiles in 1 tool<br />
> “Construction” version with plugin, magnetically held support:<br />
catch for locks with profile cylinder hole and male square in steps<br />
> with bit adapter for 1/" bits with magnet<br />
> with detachable chain and snap hook<br />
> total length: 157 / 95 mm<br />
> Zinc diecasted<br />
00 11 06 V01<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
00 11 06 V01 07539 160 5 / 6 / 7 8 / 9 10 7 / 8 9 / 10 11 3 5 6 6 / 7 / 8 / 9 / 10 255<br />
149
CONTROL CABINET KEYS<br />
Universal Key<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> for locking systems in electrical engineering, the supply of gas<br />
and water, air conditioning and ventilation systems, industry,<br />
technical installations in buildings, etc<br />
> four different zinc diecast key profiles in a single key<br />
> with bit adapter for 1/" bits with magnet<br />
> total length: 97 mm<br />
> plastic body, varnished<br />
00 11 06 V02<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm mm mm mm g<br />
00 11 06 V02 07500 97 5 / 6 / 7 8 9 3 5 70<br />
Pen-Style Control Cabinet Key<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> easy to carry penstyle control cabinet key with fastening clip<br />
> four different key profiles can be utilised by swivelling the key holder<br />
> for control cabinets and shutoff systems in the supply of gas,<br />
water and electricity<br />
> for technical installations in buildings, eg air conditioning and<br />
ventilation systems, shutoff valves, mains switchboards, etc<br />
> universal 1/" bit adapter for standard bits (permanent magnet<br />
for retaining)<br />
> additional bit adapter for 1/" bits inside one key profile<br />
> with 2 reversible bits: cross recess PH / slot 70 x 12 mm and<br />
TX20 / TX25<br />
> tool body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> key profiles: zinc diecasted<br />
00 11 07<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm mm mm mm g<br />
00 11 07 063018 15 5 / 6 / 8 9 3 5 95<br />
150
CONTROL CABINET KEYS<br />
Pen-Style Profi-Key<br />
for all standard shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> easy to carry penstyle control cabinet key with fastening clip<br />
three different key profiles can be utilised by swivelling the key holder<br />
> multipurpose wrench for access on construction sites with<br />
profiles for the areas of heating, air conditioning, plumbing and<br />
building technology, eg for door and window handles or for<br />
radiatorbleeding<br />
> universal 1/" bit adapter for standard bits (permanent magnet<br />
for retaining)<br />
> additional bit adapter for 1/" bits inside one key profile<br />
> with inserted bit: cross recess PH2 and possibility of safekeeping<br />
a second bit<br />
> tool body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> key profiles: zinc diecasted<br />
00 11 08<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm mm mm mm g<br />
00 11 08 063025 15 5 / 8 9 6 / 7 / 8 / 9 12<br />
Pen-Style Control Cabinet Key<br />
<br />
for all standard cabinets and shut-off systems<br />
00<br />
11<br />
> easy to carry penstyle control cabinet key with fastening clip<br />
> contactless detection of alternating current with optical indication<br />
(red LED); range of voltage 50 600 V; frequency range 50 60 Hz<br />
> contactless detection of magnetic fields with optical indication<br />
(green LED)<br />
> start button<br />
> battery saving automatic switchoff The device switches off<br />
automatically after 2 minutes not in use<br />
> indicated by means of a bright LED: startup self test, battery<br />
control and live conductor closeby<br />
> battery case with bayonet catch<br />
> four different key profiles can be utilised by swivelling the key holder<br />
> for control cabinets and shutoff systems in the supply of gas,<br />
water and electricity<br />
> for technical installations in buildings, eg air conditioning and<br />
ventilation systems, shutoff valves, mains switchboards, etc<br />
> universal 1/" bit adapter for standard bits (permanent magnet<br />
for retaining)<br />
> additional bit adapter for 1/" bits inside one key profile<br />
> with a reversible bit: cross recess PH / slot 70 x 12 mm<br />
> tool body: plastic, fibreglassreinforced<br />
> key profiles: zinc diecasted<br />
00 11 17<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm mm mm mm g<br />
00 11 17 068396 155 6 / 8 9 3 5 136<br />
151
Cable and<br />
Wire Rope Shears
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Shears<br />
15<br />
Cable Shears with twin cutting edge 155<br />
Electricians Shears 156<br />
Cable Cutters (ratchet action) 158<br />
Wire Rope Shears 162<br />
owden Cable Cutter 163<br />
Wire Rope and Cable Cutters 163<br />
153
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Shears 95<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> easy cutting with onehand operation<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint, selfretaining screw<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 11 165<br />
Style 2<br />
internal opening spring, protected and captive<br />
95 12 165<br />
Style 4<br />
multifunctional tool for working on NYM cable from 3 x 15 mm² to 5 x 25 mm²<br />
(cutting, stripping insulation); universal stripping area for both solid conductor<br />
crosssections; reliable alignment of the cable in the stripping area due to Vshaped<br />
blade geometry<br />
95 12 165 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
95 12 165 T<br />
95 16 165<br />
Cut performed with a Diagonal Cutter: high effort<br />
required, inaccurate cut, considerable deforming<br />
and crushing of the cable<br />
Cut performed with a Cable Shear: easy, clean<br />
cut without any deformation of the cable<br />
95 22 165<br />
95 1 165: with stripping function The locking device keeps shears with spring<br />
inside the joint closed<br />
95 41 165<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style Tool Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 11 165 00323 165 1 burnished plastic coated 15 50 1/0 215<br />
95 12 165 029182 165 1 burnished with multicomponent grips 15 50 1/0 250<br />
95 12 165 T 080190 165 1 burnished<br />
95 16 165 03968 165 1<br />
chrome<br />
plated<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
15 50 1/0 25<br />
15 50 1/0 262<br />
95 21 165 069805 165 2 burnished plastic coated 15 50 1/0 215<br />
95 22 165 069812 165 2 burnished with multicomponent grips 15 50 1/0 25<br />
95 26 165 069980 165 2<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
15 50 1/0 275<br />
95 41 165 078609 165 burnished plastic coated 12 35 1/0 220<br />
154<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Shears<br />
with twin cutting edge<br />
95<br />
1<br />
> for cutting copper and aluminium cables<br />
> not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> by dividing the cutting actions into initial cut (insulating sheath in the<br />
front cutting area) and final cut (conductor in the back cutting area),<br />
cables up to Ø 20 mm can be cut in onehand operation<br />
> less effort required due to favourable lever ratio and optimised cutting<br />
edge geometry<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint, selfretaining screw<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 11 200<br />
95 12 200<br />
95 16 200<br />
Initial cut: using the front cutting edge to cut the insulating sheath on larger cable diameters leaves<br />
an ergonomic handle opening width<br />
95 17 200<br />
Final cut: after cutting the sheath in the front profile the conductors in the rear part are cut Initial<br />
cut in the front profile, final cut in the rear profile – to keep it as easy as possible<br />
The twin cutting edge allows a comfortable handle position in all<br />
cutting situations within the specified cutting capacity.<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 11 200 03928 200 burnished plastic coated 20 70 2/0 283<br />
95 12 200 0783 200 burnished with multicomponent grips 20 70 2/0 32<br />
95 16 200 026761 200 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
20 70 2/0 30<br />
95 17 200 026952 200 chrome plated handles with dipped insulation, VDEtested 20 70 2/0 360<br />
155
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Shears 95<br />
> not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> no crushing, slight deformation of the cable only<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint<br />
> shears body: surgical steel, stainless, vacuumhardened<br />
> handles: plastic, impactproof<br />
95 05 165<br />
95 05 165<br />
cuts cables up to 10 mm dia / 2 mm²; with opening spring and locking device;<br />
blades made of stainless steel; oilhardened and tempered<br />
95 06 230<br />
for copper single conductors up to 16 mm², multiple stranded wires up to 50 mm²,<br />
fine stranded up to 70 mm² and aluminium conductors multiple stranded wires up<br />
to 70 mm²; easy cutting with onehand operation due to high transmission ratio;<br />
stainless special grade steel, oilhardened and tempered<br />
95 06 230<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 05 165 019596 165 polished plastic coated 10 2 3 111<br />
95 06 230 006305 230 polished plastic insulated, VDEtested 16 50 1/0 27<br />
Electricians’ Shears 95<br />
Precisely ground blades with fine serration<br />
for a clean, non-slip cut<br />
Cutting edge with integrated cable cutter<br />
With plastic belt case<br />
> universal shears for electricians<br />
> handles with multicomponent grips, fibreglassreinforced<br />
> cutting edges made from stainless steel,<br />
hardness of cutting edges 56 HRC<br />
95 05 155 SB<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm g<br />
95 05 155 SB 077725 155 110<br />
156
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Shears 95<br />
Short design, length only 500 mm<br />
<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> low weight<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint<br />
> cutter head: vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
> handles: aluminium tube, highstrength<br />
95 12 500<br />
95 17 500<br />
Large cutting capacity: max 27 mm dia / 150 mm²<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 12 500 069966 500 burnished with multicomponent grips 27 150 5/0 1090<br />
95 17 500 026785 500 polished handles with dipped insulation, VDEtested 27 150 5/0 177<br />
Cable Shears 95<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> favourable lever ratio due to toggle lever<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint<br />
> bolted cutter head, replaceable<br />
> cutter head: highgrade chrome vanadium electric steel,<br />
forged, oilhardened<br />
> handles: steel tube<br />
95 21 600<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 21 600 025252 600 polished with plastic grips 27 150 5/0 1836<br />
95 27 600 021797 600 polished handles with dipped insulation, VDEtested 27 150 5/0 2301<br />
95 29 600 021803 Spare cutter head for 95 21 600 / 95 27 600<br />
157
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Cutters<br />
(ratchet action)<br />
95<br />
3<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> onehand operation using ratchet principle<br />
> little handforce required due to very high transmission ratio<br />
> twostage ratchet drive for easy cutting<br />
> simple handling as a result of low weight and compact design –<br />
can be used even in confined areas<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 31 250<br />
95 31 280 / 95 36 280<br />
suitable for aluminium sector cable up to x 150 mm²<br />
95 31 280<br />
95 31 280: Large cutting capacity:<br />
max 52 mm dia / 380 mm²<br />
Ratchet principle and twostage ratchet<br />
drive for easier cutting<br />
95 36 250<br />
Product video<br />
95 36 250<br />
Product video<br />
95 36 280<br />
95 31 250/280: fixed handle with support area as an aid to position the cutters on a flat surface<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 31 250 03935 250 black lacquered with multicomponent grips 32 20 500 676<br />
95 31 280 0392 280 black lacquered with multicomponent grips 52 380 750 860<br />
95 36 250 02688 250 black lacquered<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
32 20 500 652<br />
95 36 280 026891 280 black lacquered<br />
95 39 250 0222 Movable spare blade for 95 31 250 / 95 36 250<br />
95 39 280 025283 Movable spare blade for 95 31 280 / 95 36 280<br />
158<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
52 380 750 835
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Cutters<br />
(ratchet principle, 3-stage)<br />
95<br />
3<br />
Sturdy. Easy to use. Stable.<br />
<br />
For cable up to 60 mm diameter.<br />
> easy handling due to low weight (825 g) and compact construction<br />
(320 mm length) – also usable in confined areas<br />
> cutting through copper and aluminium cables with diameters<br />
of up to 60 mm in onehand and twohand operation<br />
> hardened cutting edges, precisely ground, cut smoothly and<br />
neatly without crushing<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well as<br />
multiple stranded cables (not suitable for steel wire and wire ropes)<br />
> innovative threestage ratchetdrive with high leverage for<br />
easy cutting in onehand and twohand operation<br />
> fixed handle with support area for putting down the pliers<br />
when cutting<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 32 320<br />
95 36 320<br />
The innovative three gear drive permits three operating<br />
modes:<br />
> Fast working with full lift of handles and<br />
one-handed operation when cutting through<br />
insulation material<br />
> Powerfully sliding the sickle knife forward<br />
when cutting through the stranded conductor<br />
with two hand through use of the central<br />
lifting area (handling opening of between<br />
1/3 and 2/3)<br />
> Powerfully pushing the sickle knife forward<br />
with one hand to cut through the stranded<br />
conductor through use of the first third of the<br />
handle lift with one or two hands<br />
First manual ratchet-action cable cutter for one-hand<br />
and two-hand operation for cutting copper and aluminium<br />
cables with diameters of up to 60 mm!<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Tool Head Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 32 320 075172 320 black atramentized polished with multicomponent grips 60 600 1200 825<br />
95 36 320 075189 320 black atramentized polished<br />
95 39 320 01 07571 Pivot cutter repair kit for 95 32 320 and 95 36 320<br />
95 39 320 02 075721 Fixed cutter repair kit for 95 32 320 and 95 36 320<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
60 600 1200 830<br />
159
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Cutter<br />
(ratchet action)<br />
for steel wire armoured cables (SWA cable)<br />
95<br />
3<br />
Cuts through steel wire armoured cables with a diameter<br />
of up to 45 mm / 380 mm² (e.g. 4 x 95 mm²) using one or<br />
two-handed operation<br />
Sturdy. Easy to use. Stable.<br />
> simple handling due to low weight (800 g) and compact design<br />
(315 mm length) – can also be used in confined areas<br />
> precision ground blades and induction hardened cutting edges<br />
cut smoothly and neatly without crushing<br />
> innovative high leverage threestage ratchetdrive<br />
> support area for putting down the pliers when cutting<br />
> not suitable for cutting ACSR cable and wire rope!<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
95 32 315 A<br />
95 36 315 A<br />
Precision milled and induction<br />
hardened cutting edge<br />
Product video<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 32 315 A 078562 315 black lacquered with multicomponent grips 5 380 750 800<br />
95 36 315 A 078579 315 black lacquered<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
5 380 750 800<br />
95 39 315 A 01 078586 Pivot cutter repair kit for 95 32 315 A and 95 36 315 A (ratchet action)<br />
95 39 315 A 02 078593 Fixed cutter repair kit for 95 32 315 A and 95 36 315 A (ratchet action)<br />
160
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Cable Shears<br />
(ratchet action)<br />
with telescopic handles<br />
95<br />
32<br />
Cable shears with adjustable telescopic handles allowing<br />
angular positioning<br />
> for cable diameters up to 38 mm, handles can be positioned<br />
at an angle to set the optimum handle width, which makes the<br />
shear also suitable for work in confined areas<br />
> comfortable work thanks to ratchet action and low weight<br />
> heavy duty telescopic handles made of oval aluminium tubing;<br />
extendable up to 770 mm for maximum leverage on large cable<br />
diameters; retractable down to 570 mm for minimum space<br />
requirements during transport<br />
> replaceable cutting head<br />
> extensive cutting range up to max Ø 38 mm or max 280 mm²<br />
(eg x 70 mm² NYY) in copper and aluminium cables<br />
> easier, neater cut due to optimised cuttingedge geometry<br />
> adjustable bolted joint<br />
> cutting head: special quality highgrade tool steel, oilhardened<br />
> handles: highstrength oval aluminium tubing<br />
95 32 038<br />
Handles adjustable in length and angular position for easier work:<br />
<br />
put the handles at an angle for a comfortable gripping position<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Head Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 32 038 071556 570 burnished with multicomponent grips 38 280 550 1980<br />
95 39 038 073260 Spare cutter head for 95 32 038<br />
Cable Cutters<br />
(ratchet action)<br />
with telescopic handles<br />
95<br />
32<br />
> for copper and aluminium single conductors as well as multiple<br />
stranded cables – also with hard rubber or plastic sheath<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes<br />
> also suitable for cables with iron sheath reinforcement<br />
> little hand force required for cutting due to optimum<br />
transmission ratio<br />
> high cutting capacity due to twohand operation and ratchet action<br />
> the blade can be opened in any cutting position<br />
> blade: specialquality highgrade tool steel, oilhardened<br />
> handles: highstrength oval aluminium tubing<br />
> handle length with multiple position adjustment from<br />
00 610 mm (short transport length, individual adaptation<br />
to working conditions)<br />
95 32 060<br />
95 32 060<br />
tool length: 600 810 mm; weight only 3820 g<br />
95 32 100<br />
tool length: 650 860 mm; weight only 980 g<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 32 060 071563 600<br />
60 70 100 3820<br />
burnished<br />
with multicomponent grips<br />
95 32 100 071570 650 100 960 1900 980<br />
95 39 720 025290 Movable spare blade for 95 31 720 / 95 32 060 (ratchet action)<br />
95 39 870 025306 Movable spare blade for 95 31 870 / 95 32 100 (ratchet action)<br />
161
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Wire Rope Shears<br />
forged<br />
95<br />
6<br />
Double function: neat cutting, precise crimping<br />
> with two crimping dies for end caps on owden cable sheaths<br />
and end ferrules for traction cables<br />
> comfortable work thanks to handy, slim design and internal<br />
opening spring<br />
> bolted joint for precise blade guidance, readjustable<br />
> high leverage for reduced effort<br />
> cuttingedge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
95 61 190<br />
95 62 190 T*<br />
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point for mounting a fall protection<br />
95 62 190<br />
95 62 190 T<br />
Crimping of the end ferrule onto the<br />
traction cable<br />
Crimping of the end caps on the owden<br />
cable sheath<br />
Precise guiding through<br />
a bolted joint<br />
Cuts all wire ropes without<br />
splaying, including<br />
those that are extremely<br />
strong<br />
Internal opening spring<br />
Transport lock and<br />
opening limiter<br />
Crimp profiles<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
95 61 190 00651 190 polished plastic coated 70 50 0 25 31<br />
95 62 190 071976 190 polished with multicomponent grips 70 50 0 25 31<br />
95 62 190 T 080206 190 polished<br />
with multicomponent grips and<br />
integrated tether attachment point<br />
70 50 0 25 318<br />
162<br />
* Other tools with tethering can be found from page 25 ff
CABLE AND WIRE ROPE SHEARS<br />
Bowden Cable Cutter 95<br />
6<br />
> for owden cables and soft wire rope up to 30 mm dia (also V2A)<br />
> smooth and clean cutting due to special shape of the cutting edges<br />
> sickle shape cutting edges surround the material and prevent the wire<br />
rope fanning out<br />
> little handforce required due to very high transmission ratio<br />
> with opening spring and locking device<br />
> cutting edges additionally induction hardened<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
95 61 150<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Shears Head Handles Ø mm g<br />
95 61 150 065197 150 black atramentized polished plastic coated 30 205<br />
Wire Rope and ACSR-Cable Cutters 95<br />
> for wire ropes and steel rods, copper and aluminium cables<br />
> suitable for cutting overhead cables with strain relief wire<br />
(ACSRcables)<br />
> angular cutting blades allow cutting of single rope wire<br />
> optimum transmission ratio for high cutting performance<br />
> bolted cutter head, replaceable low weight<br />
> cutter head: highgrade special tool steel, oilhardened<br />
> handles: aluminium, highstrength<br />
95 71 600<br />
95 77 600<br />
95 81 600<br />
with reinforced cutter head for higher performance, also cuts piano wire<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles mm² Ø mm Ø mm Ø mm AWG g<br />
95 71 445 01522 5 polished with plastic grips 95 100 70 3/0 1083<br />
95 71 600 01539 600 polished with plastic grips 150 10 90 5/0 1716<br />
95 77 600 025313 600 polished with dipped insulation 150 10 90 5/0 2359<br />
95 81 600 0253 600 polished with plastic grips 150 160 100 5 5/0 2256<br />
95 79 445 025320 Spare cutter head for 95 71 5<br />
95 79 600 025337 Spare cutter head for 95 71 600 / 95 77 600<br />
95 89 600 025351 Spare cutter head for 95 81 600<br />
163
Crimping <strong>Pliers</strong> and<br />
Crimp Assortments
CRIMPING PLIERS AND CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
Crimp Grip <strong>Pliers</strong> 166<br />
Criming <strong>Pliers</strong> 166<br />
Insertion Tool 167<br />
MultiCrimp ® 168<br />
Crimp System <strong>Pliers</strong> 170<br />
eCrimp 171<br />
Crimping Dies 172<br />
Locators<br />
Tool Case for Photovoltaics<br />
17<br />
17<br />
Tool Case for Photovoltaics MC3 175<br />
Mounting Tool for MC3 connectors 175<br />
Set of Mounting Tools MC connectors 175<br />
Compression Tool 176<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for Scotchlok connectors 176<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for Western plugs 176<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> short design 177<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> also for twohand operation 178<br />
PreciForce ® 179<br />
FourMandrel Crimping <strong>Pliers</strong> for turned contacts 180<br />
SelfAdjusting Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves (ferrules)<br />
with lateral access<br />
SelfAdjusting Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves (ferrules)<br />
with front loading<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for micro plugs<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves (ferrules)<br />
182<br />
183<br />
18<br />
18<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves (ferrules) with front loading 185<br />
Crimp Assortments for end sleeves (ferrules) 186<br />
Crimp Assortments for cable connectors 187<br />
Cable Connectors 189<br />
165
CRIMPING PLIERS<br />
Crimp Grip <strong>Pliers</strong> 97<br />
00<br />
> for solderfree electrical connections<br />
> quick release lever<br />
> high contact pressure with minimum handforce using toggle<br />
lever transmission<br />
> reproducible crimping quality with high tensile strength because<br />
of zero point lock<br />
> adjustable crimping pressure<br />
> Special steel, highstrength<br />
97 00 215 A<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Applications<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
97 00 215 A 00697 215 burnished insulated terminals and plug connectors 05 6 20 10 520<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> 97<br />
> for cutting cables, stripping wire and crimping insulated and<br />
noninsulated terminals, connectors and plug type connectors<br />
> with threaded holes for cutting copper and brass screws threaded<br />
M 26 / M 3 / M 35 / M and M 5<br />
> bolted joint for higher stability and even movement<br />
> Special steel, highstrength<br />
97 21 215<br />
97 22 240<br />
97 32 240<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Applications<br />
97 21 215 019688 230<br />
97 21 215 B 019695 230<br />
97 21 215 C 019701 230<br />
97 22 240 070726 20<br />
97 32 240 07991 20<br />
black<br />
lacquered<br />
black<br />
lacquered<br />
black<br />
lacquered<br />
black<br />
lacquered<br />
black<br />
lacquered<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
insulated terminals and cable<br />
connectors<br />
noninsulated open plugtype<br />
connectors (plug width 63 mm)<br />
uninsulated terminals and cable<br />
connectors<br />
insulated terminals and cable<br />
connectors<br />
noninsulated open plugtype<br />
connectors (plug width 63 mm)<br />
insulated terminals and cable<br />
connectors<br />
uninsulated terminals and cable<br />
connectors<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
075 6 18 10 22<br />
05 25 20 13 290<br />
05 6 20 10 290<br />
075 6 18 10 300<br />
05 25 20 13 300<br />
15 6 15 10<br />
05 6 20 10<br />
300<br />
166
CRIMPING PLIERS<br />
Insertion Tool<br />
for LSA-Plus and identical constructional design<br />
97<br />
40<br />
> tool for putting on boards, sockets and fields<br />
> pushing down and cutting in one operation<br />
> for UTP and STP cables, conductor 0 08 mm dia<br />
> with integrated pulling hook and release blade<br />
> housing: plastic, impactproof<br />
97 40 10<br />
Putting down and cutting the cable in one<br />
operation<br />
With integrated pulling hook<br />
EAN<br />
Capacity<br />
Article No 003773 mm Head Applications<br />
Ø mm<br />
g<br />
97 40 10 0895 175 burnished UTP and STPcables, LSAPlus and identical 0 08 100<br />
167
CRIMPING PLIERS<br />
KNIPEX MultiCrimp ®<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> with changer magazine<br />
97<br />
33<br />
> just one tool for the most common crimping applications<br />
> crimping dies changed quickly and easily without any additional tool<br />
> sorted and predected storage of the interchangeable dies in a<br />
round magazine<br />
> comfortable, powerful crimping pliers in professional quality<br />
> same reliable crimping results as with fixed crimping dies<br />
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and integral lock<br />
(selfreleasing mechanism)<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
> round magazine: plastic, fibreglassreinforced<br />
97 33 01<br />
97 33 01<br />
Crimping pliers with round magazine and three interchangeable crimping<br />
die sets for noninsulated open plug type connectors (plug width 8 63 mm)<br />
from 05 6 mm²; for insulated terminals, plug connectors and butt connectors<br />
from 05 6 mm² and for insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
from 025 6 mm²<br />
Now also for insulated and non-insulated end<br />
<br />
<br />
Changing position: service lever opens out for parallel jaw positioning<br />
97 33 02<br />
Changing the crimping dies: unlock the magazine position, take out the set of dies which<br />
the pliers have been pushed on<br />
97 33 02<br />
Crimping pliers with round magazine and five interchangeable crimping<br />
dies for noninsulated open plug type connectors (plug width 8 63 mm)<br />
from 05 6 mm²; for insulated terminals, plug connectors and butt connectors<br />
from 05 6 mm²; for insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
from 025 6 mm²; for insulated and noninsulated end sleeves (ferrules) with<br />
10 / 16 / 25 mm² and for noninsulated crimp terminals tube and compression<br />
cable lugs in accordance with DIN 623 and DIN 6235 and noninsulated crimp,<br />
butt and press connectors in accordance with DIN 631 and DIN 6267<br />
Fold in the service lever and press the pliers – ready for use again<br />
<br />
fitting and repairs. The electrician needs only one tool now<br />
<br />
168
CRIMPING PLIERS<br />
Magazine for crimping dies can be carried on a belt<br />
Clearly visible marking on the crimping dies with pictograms<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Applications<br />
97 33 01 066927 250 noninsulated open plug type connectors (plug width 8 63 mm)<br />
97 33 02 06693 250<br />
insulated terminals, plug connectors and butt connectors<br />
insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
noninsulated open plug type connectors<br />
(plug width 8 63 mm)<br />
insulated terminals plug connectors and butt connectors<br />
insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
025 075<br />
1 15<br />
25<br />
<br />
6<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
025 075<br />
1 15<br />
25<br />
<br />
6<br />
20 10 770<br />
20 10<br />
23 10<br />
20 10 870<br />
20 10<br />
23 10<br />
insulated and noninsulated end sleeves (ferrules) 10 / 16 / 25 7 / 5 / 3<br />
noninsulated crimp terminals, tube and compression cable lugs<br />
in accordance with DIN 623 and DIN 6235 and noninsulated<br />
crimp, butt and press connectors in accordance with DIN 631 and<br />
DIN 6267<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
10<br />
20 7<br />
97 39 05 070078 Crimping dies, for noninsulated open plug type connectors (plug width 8 63 mm)<br />
97 39 06 070085 Crimping dies, for insulated terminals, plug connectors and butt connectors<br />
97 39 08 070092 Crimping dies, for insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
97 39 09 077763 Crimping dies, for insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
97 39 13 070108 Crimping dies, for noninsulated crimp terminals, tube and compression cable lugs in<br />
97 39 13 A 077770 accordance with DIN 623 and DIN 6235 and noninsulated crimp, butt and press connectors in accordance with DIN 631 and DIN 6267<br />
97 39 30 070115 Crimping dies, for compression joints according to DIN 6267<br />
97 39 90 070061 Changer Magazine, empty<br />
169
CRIMPING PLIERS<br />
Crimp System <strong>Pliers</strong><br />
for exchangeable crimping dies<br />
97<br />
43<br />
> just one tool for almost 1,000 crimping applications<br />
> almost parallel crimping die movement<br />
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and<br />
integral lock (selfreleasing mechanism)<br />
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the factory,<br />
readjustable<br />
> optimum transmission of force due to lever action for<br />
fatiguereduced operation<br />
> ergonomically designed handles<br />
> different locators for precise positioning of the connectors<br />
> crimping dies for applications not covered in the range offered here,<br />
may be available on request<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 43 200<br />
97 43 200 A<br />
97 3 200 with crimping dies 97 9 06 for<br />
insulated terminals, plug connectors and butt<br />
connectors<br />
97 3 200 with crimping dies 97 9 09 for<br />
end sleeves (ferrules)<br />
97 43 05<br />
with attached crimping dies for noninsulated open plugtype connectors<br />
(8 and 63 mm connector width)<br />
9743 06<br />
with attached crimping dies for insulated terminals and plug connectors<br />
97 43 200<br />
comes in a plastic case; foam insert with recesses for crimping dies and locators;<br />
with service tool (Allen key), screws and nuts; without crimping dies<br />
97 43 200 A<br />
pliers without crimping dies, without case<br />
<br />
crimping connections with just one tool and state-of-the-art crimping<br />
<br />
mobile and stationary crimping technology and is an excellent tool<br />
for professionals to use for standard crimping.<br />
97 3 00 with crimping dies 97 9 2 and locator 97 9 93 for DSub plugs<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Applications<br />
97 43 200 030812 200 burnished<br />
97 43 200 A 071587 200 burnished<br />
97 43 05 031031 200 burnished<br />
with multi<br />
component grips<br />
with multi<br />
component grips<br />
with multi<br />
component grips<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
see crimping dies table 988<br />
see crimping dies table<br />
Crimp System <strong>Pliers</strong> for noninsulated open plug<br />
type connectors (8 and 63 mm connector width)<br />
57<br />
05 6 20 10 618<br />
97 43 06 03108 200 burnished<br />
with multi<br />
component grips<br />
Crimp System <strong>Pliers</strong> for insulated terminals plug<br />
connectors and butt connectors<br />
05 6 20 10 610<br />
170
CRIMPING PLIERS<br />
KNIPEX eCrimp<br />
Electromechanical Crimp System <strong>Pliers</strong><br />
for exchangeable crimping dies<br />
97<br />
43<br />
> strong electromechanical drive, no hydraulic components,<br />
no leakages<br />
> max pressing force of the jaws approx 11 kN<br />
> ergonomically optimised, userfriendly working height during<br />
workshop operation<br />
> LED working light for targeted illumination of the crimping area<br />
low noise level<br />
> long servicing intervals (up to 25,000 crimping actions)!<br />
The KNIPEX eCrimp is designed to only require servicing after 25,000<br />
crimping actions This means the intervals between servicing the<br />
electromechanical crimping pliers is 25 : 1 in relation to conventionally<br />
actuated crimping pliers The pliers are therefore available for<br />
crimping use for considerably longer They do not need to be sent<br />
away frequently for servicing High availability without downtimes<br />
while being serviced<br />
> powerful liion rechargeable battery (12 V; 15 Ah; 18 Wh);<br />
charge time approx 30 min; no memory effect<br />
> approx 170 operating cycles for plugin connectors with 10 mm²<br />
nominal size with a single battery charge<br />
> tether attachment point to prevent falling during field work<br />
97 43 E<br />
97 43 E<br />
with euro plug<br />
97 43 E AUS<br />
with plug adapter for AS/NSZ 3112 (AUSNZ)<br />
97 43 E UK<br />
with plug adapter for S 5733 (G)<br />
97 43 E US<br />
with plug NEMA 115P (USA / Canada / Mexico)<br />
Product video<br />
The KNIPEX eCrimp is the first electromechanically actuated<br />
<br />
40 KNIPEX crimping dies and locators as well as more than<br />
<br />
<br />
tool in the workshop and for rough field work.<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Mains voltage/<br />
frequency Connector socket g<br />
97 43 E 076858 230 V / 50 Hz CEE 7/16 1960<br />
97 43 E UK 076865 230 V / 50 Hz S 5733 1960<br />
97 43 E AUS 076872 230 V / 50 Hz AS/NSZ 3112 1960<br />
97 43 E US 077008 120 V / 60 Hz NEMA 115P 1960<br />
97 43 E 01 076889 Spare Storage attery for KNIPEX eCrimp<br />
171
CRIMPING PLIERS<br />
Crimping Dies<br />
for Crimp System <strong>Pliers</strong><br />
for different applications<br />
1,000 special crimping dies upon request)<br />
97<br />
49<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
97 49 04 030850<br />
Applications<br />
noninsulated open plug type connectors<br />
(plug width 28 8 mm)<br />
Capacity<br />
mm²<br />
plug width 28 mm: 01 025<br />
plug width 28 mm: 05 1<br />
plug width 8 mm: 05 1<br />
plug width 8 mm: 15 25<br />
AWG<br />
27 13<br />
Capacity SW<br />
mm<br />
Sleeves<br />
Ø mm<br />
97 49 05 030867<br />
noninsulated open plug type connectors<br />
(plug width 8 63 mm)<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
20 10<br />
97 49 06 030836<br />
insulated terminals, plug connectors and butt<br />
connectors<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
20 10<br />
97 49 07 07779 heat shrinkeable sleeve connectors<br />
97 49 08 03087 insulated and noninsulated end sleeves<br />
(ferrules)<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
025 075<br />
1 15<br />
25<br />
<br />
6<br />
20 10<br />
23 10<br />
97 49 09 030881 10 / 16 / 25 7 / 5 / 3<br />
97 49 10 076896<br />
noninsulated tubular cable lugs and<br />
crimp terminals in accordance with<br />
DIN 6237 and noninsulated butt and<br />
crimp connectors in accordance with<br />
DIN 631<br />
075 / 15 / 25<br />
05 075<br />
13<br />
15 17<br />
19 20<br />
97 49 11 076902<br />
noninsulated crimp terminals, tube and<br />
compression cable lugs in accordance with<br />
DIN 623 and DIN 6235 and non<br />
insulated crimp, butt and press connectors in<br />
accordance with<br />
DIN 631 and DIN 6267<br />
/ 6 / 10 7 / 10 / 11<br />
97 49 14 077756<br />
noninsulated crimp terminals, tube and<br />
compression cable lugs in accordance with<br />
DIN 623 and DIN 6235 and non<br />
insulated crimp, butt and press connectors in<br />
accordance with<br />
DIN 631 and DIN 6267<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
10<br />
97 49 15 0316<br />
plug connectors (plug width 63 mm)<br />
and noninsulated open plug type<br />
connectors (plug width 8 mm)<br />
plug width 63 mm: 125 25<br />
plug width 8 mm: 125 25<br />
plug width 8 mm: 3 6<br />
17 13<br />
17 10<br />
97 49 16 00675 insulated terminals cable connectors<br />
10<br />
16<br />
7 / 5<br />
97 49 18 063186 twin end sleeves 2 x 6 / 2 x 10 / 2 x 16<br />
2 x 10<br />
2 x 7<br />
2 x 5<br />
97 49 19 030898<br />
insulated and noninsulated end sleeves<br />
(ferrules)<br />
35 / 50 2 / 0<br />
97 49 20 05069 Fconnectors for TV and satellite connections 70 / 8 / 81<br />
77 / 95 /<br />
95<br />
97 49 23 052135 noninsulated terminals cable connectors 16 25 5 3<br />
97 49 24 030911 DSub; HD 20; HDE plugs<br />
003 009<br />
02 056<br />
008 02<br />
97 49 25 079798 MicroFit 035 075 / 05 10 / 02 05<br />
32 20<br />
20 / 222 /<br />
2630<br />
172
CRIMPING PLIERS<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Applications<br />
Capacity<br />
mm²<br />
97 49 26 07980 MiniFit ® 16 / 18 / 202<br />
97 49 27 079811 MQSStecker 025 / 035 / 05<br />
AWG<br />
Capacity SW<br />
mm<br />
Sleeves<br />
Ø mm<br />
97 49 30 03090<br />
97 49 35 03315<br />
compression joints according<br />
to DIN 6267<br />
spark plug connectors and distributors<br />
(snapon sleeves, saw tooth couplings,<br />
threaded sleeves, ignition cable sleeves<br />
and ignition distributor couplings)<br />
15 15 11<br />
1 17<br />
97 49 40 030959<br />
Coax connectors<br />
RG 58, 59, 62, 71, 223<br />
5 / 68 / 172<br />
6 / 76 /<br />
21<br />
97 49 44 013 rolled contacts<br />
01 025<br />
03 05<br />
075 15<br />
26 15<br />
97 49 50 030966<br />
Coax connectors/Car phone<br />
RG 58, 17, 188, 316<br />
325 / 52 /<br />
5 / 172 /<br />
107 / 072<br />
39 / 5 /<br />
6 / 21 /<br />
13 / 095<br />
97 49 54 0150 modular plugs<br />
05 1<br />
05 1<br />
15 25<br />
15 25<br />
20 13<br />
97 49 59 07373 solar cable connectors Helios H (Amphenol) 25 6 13 10<br />
97 49 60 030928 turned contacts (HTS Harting) 01 26 11<br />
97 49 61 05137 turned contacts 15 / 25 / / 6 10/11/13/15<br />
97 49 62 063179<br />
97 49 63 066675<br />
solar cable connectors<br />
(Huber Suhner)<br />
solar cable connectors<br />
(Huber Suhner)<br />
25 13 11<br />
6 11 10<br />
97 49 64 0055 AS connectors in motor vehicles 1 6 17 10<br />
97 49 65 066682<br />
97 49 66 066699<br />
solar cable connectors MC3<br />
(MultiContact)<br />
solar cable connectors MC<br />
(MultiContact)<br />
25 6 13 10<br />
25 6 13 10<br />
97 49 66 4 072096<br />
solar cable connectors MC<br />
11<br />
(MultiContact)<br />
cutting stripping crimping<br />
97 49 66 6 072102 6 10<br />
97 49 67 066705 solar cable connectors (Hirschmann) 25 6 13 10<br />
97 49 68 066712 solar cable connectors (Tyco) 15 6 15 10<br />
97 49 69 1 072119<br />
15 25 15 / 13<br />
solar cable connectors gesis ®<br />
97 49 69 2 072126<br />
solar PST 0 (Wieland)<br />
10 11 7<br />
97 49 70 03092 Western plugs / 6 / 8pole RJ 10; 11; 12; 5<br />
97 49 71 075066<br />
97 49 72 076957<br />
solar cable connectors MC<br />
(MultiContact)<br />
solar cable connectors MC3<br />
(MultiContact)<br />
10 11 7<br />
7 / 10 / 11<br />
Special profiles on request 173
CRIMPING PLIERS<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Applications<br />
Capacity<br />
mm²<br />
AWG<br />
Capacity SW<br />
mm<br />
Sleeves<br />
Ø mm<br />
97 49 74 0062 unshielded Molex plugs (short design) / 6 / 8pole RJ 10; 11; 12; 5<br />
97 49 76 07513 shielded Stewart plugs<br />
97 49 81 02778<br />
97 49 82 02785<br />
97 49 83 0079<br />
97 49 84 02792<br />
97 49 87 03331<br />
fibre optic connectors,<br />
eg Harting<br />
fibre optic connectors,<br />
eg Telegrtner<br />
fibre optic connectors, eg FSMA, ST, SC <br />
STSC / Kconnectors<br />
fibre optic connectors,<br />
eg Huber / Suhner<br />
fibre optic connectors,<br />
eg FSMA; ST and MICconnectors<br />
30 / 95 /<br />
65<br />
325 / 365 /<br />
52<br />
365 / 2 /<br />
50<br />
38 / 3 /<br />
95<br />
87<br />
35 / 60 /<br />
75<br />
36 / 0 /<br />
5<br />
3 / 5 /<br />
60<br />
5 / 52 /<br />
60<br />
95<br />
97 49 25 1 079828 Locator for 97 9 25<br />
97 49 26 1 079835 Locator for 97 9 26<br />
97 49 27 1 07982 Locator for 97 9 27<br />
97 49 94 030997 Locator for 97 9 0 / 97 52 0 / 97 52 3<br />
97 49 95 031000 Locator for 97 9 05 / 97 52 05 / 97 52 35<br />
97 49 93 07926 Locator for 97 9 2 (DSubplugs)<br />
97 49 59 1 07371 Locator for 97 9 59 (solar cable connectors Helios H)<br />
97 49 90 031017 Locator for 97 9 60 (HTS Harting)<br />
97 49 65 1 066729 Locator for 97 9 65 (solar cable connectors MC3)<br />
97 49 66 1 066736 Locator for 97 9 66 (solar cable connectors MC)<br />
97 49 68 1 06673 Locator for 97 9 68 (solar cable connectors Solarlok)<br />
97 49 69 11 072133 Locator for 97 9 69 1 and 97 9 69 2<br />
97 49 71 1 075073 Locator for 97 9 71 (solar cable connectors MC)<br />
Tool Case for Photovoltaics 97<br />
91<br />
> with tools for photovoltaics<br />
> without crimping dies – please order separately (see ref 97 9)<br />
for individual assortment<br />
> with service tools (hexagonal key) for the change of crimping dies<br />
> shockresistant plastic case<br />
> foam insert with recesses for tools, crimping dies and locators<br />
> dimensions, exterior (W x H x D): 35 x 80 x 280 mm<br />
97 91 01<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
97 91 01 070351 Tool Case for Photovoltaics 196<br />
12 12 11 Precision Insulation Stripper, with adapted blades 1<br />
95 16 165 Cable Shears 1<br />
97 3 200 Crimp System <strong>Pliers</strong>, for exchangeable crimping dies 1<br />
174
CRIMPING PLIERS<br />
Tool Case for Photovoltaics,<br />
MC3 (Multi-Contact)<br />
97<br />
91<br />
> the complete tool set to install MC3 connectors<br />
> with service tools (hexagonal key) for the change of crimping dies<br />
shockresistant plastic case<br />
> foam inserts with recesses for the tools, crimping dies and locators<br />
> with four empty plastic boxes for consumables;<br />
for individual equipping<br />
> dimensions, exterior (W x H x D): 360 x 105 x 300 mm<br />
97 91 02<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
97 91 02 07083 Tool Case for Photovoltaics, MC3 (MultiContact) 3280<br />
12 12 11 Precision Insulation Stripper, with adapted blades 1<br />
95 16 165 Cable Shears 1<br />
97 3 200 Crimp System <strong>Pliers</strong>, for exchangeable crimping dies 1<br />
97 9 65 Crimping dies, for solar cable connectors MC3 (MultiContact) 1<br />
97 9 65 1 Locator for 97 9 65 (solar cable connectors MC3) 1<br />
97 9 65 2 Mounting Tool for MC3 connectors 1<br />
Mounting Tool for MC3 connectors 97<br />
> for easy and quick assembly of MC3 solar cable connectors<br />
> for fit solar sleeves for connectors from 25 to 10 mm²<br />
> three capsules (25 / ; 6; 10 mm²) for pulling on the<br />
sleeves, integrated in the detachable handle<br />
> body: plastic, fibreglassreinforced<br />
97 49 65 2<br />
EAN<br />
Capacity<br />
Article No 003773 mm<br />
mm²<br />
g<br />
97 49 65 2 072010 325 25 10 60<br />
The assembly tool comes with three torpedo mandrels for the various cable crosssections<br />
Set of Mounting Tools<br />
for solar cable connectors MC4 (Multi-Contact) 97<br />
> set of two mounting tools<br />
> to tighten cable glands of MC solar plugs<br />
> to open the locking of MC housings<br />
(even in case of mounted lock clip)<br />
> tool: plastic, fibreglassreinforced<br />
97 49 66 2<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm g<br />
97 49 66 2 07106 115 18<br />
175
CRIMPING PLIERS<br />
Compression Tool<br />
for Coax connectors<br />
97<br />
40<br />
For crimping F, BNC and RCA connectors<br />
Robust design<br />
> suitable for RG 59 / 6 / 11 cable redatable head for<br />
different cable sizes<br />
> redatable insert for various types of connector<br />
> adjusting screw for various connector lengths<br />
> applicable among others for compression connectors<br />
Kathrein EMK 12; Cablecon F56 CX3 51; Astro FKS 06<br />
97 40 20 SB<br />
Size X after compression<br />
17 2 mm<br />
plugs<br />
F<br />
(RG 59/6)<br />
30 37 mm<br />
NC<br />
(RG 59/6)<br />
22 29 mm<br />
RCA<br />
(59/6)<br />
35 2 mm F (RG 11)<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Applications g<br />
97 40 20 SB 077626 175 for F, NC and RCAplugs 30<br />
Crimping <strong>Pliers</strong><br />
for Scotchlok connectors<br />
with side cutter<br />
97<br />
50<br />
> for crimping plasticinsulated telecommunication or signal cables<br />
using the Ucontact principle in single Scotchlok connectors<br />
> no stripping necessary, Ushaped elements establish the connection<br />
> cutting edges additionally induction hardened<br />
> with opening spring<br />
> Vanadium electric steel; forged, oilhardened<br />
97 50 01<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Applications<br />
Capacity<br />
Ø mm<br />
g<br />
97 50 01 028239 155 polished plastic coated Scotchlok single connector 0 11 135<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for Western plugs 97<br />
51<br />
> professional tool for cutting and stripping unshielded ribbon<br />
telephone cables<br />
> for crimping 6 and 8pole Western plugs type RJ 11/12<br />
(965 mm width) and type RJ 5 (1168 mm width)<br />
> exact crimping process due to parallel crimping<br />
> repetitive, high crimping quality due to integral lock<br />
(selfreleasing mechanism)<br />
> with length cutter and dismantling knife for ribbon cables<br />
6 and 12 mm length<br />
> with additional stripping device for round cables<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 51 10<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Handles Capacity g<br />
97 51 10 03171 190 with multicomponent grips<br />
97 59 06 029700 spare blades for poles 97 51 10<br />
176<br />
RJ 11/12 (6poles) 965 mm<br />
RJ 5 (8poles) 1168 mm<br />
30
CRIMPING PLIERS<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for Western plugs 97<br />
51<br />
> professional tool for cutting and stripping unshielded ribbon<br />
telephone cables<br />
> for crimping 6 and 8pole Western plugs type RJ 11/12<br />
(965 mm width) and type RJ 5 (1168 mm width)<br />
> exact crimping process due to parallel crimping<br />
> repetitive, high crimping quality due to integral lock<br />
(selfreleasing mechanism)<br />
> with length cutter and dismantling knife for ribbon cables<br />
6 and 12 mm length<br />
> with additional stripping device for round cables<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 51 12<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Handles Capacity g<br />
97 51 12 03188 200 with multicomponent grips<br />
97 59 12 069997 Spare blades for 97 51 12<br />
RJ 10 (poles) 765 mm<br />
RJ 11/12 (6poles) 965 mm<br />
RJ 5 (8poles) 1168 mm<br />
522<br />
Crimping <strong>Pliers</strong><br />
short design<br />
97<br />
52<br />
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and integral<br />
lock (selfreleasing mechanism)<br />
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the factory,<br />
readjustable<br />
> optimum transmission of force thanks to toggle lever for fatigue<br />
reduced operation<br />
> good handling due to 20° angled head, low weight and short design<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 52 14<br />
available as accessory: locator for noninsulated open plugtype connectors<br />
97 52 14<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Handles Applications<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
97 52 14 026808 195 with multicomponent grips<br />
noninsulated open plug type connectors<br />
(plug width 28 8 mm)<br />
010 15 27 16 387<br />
97 52 20 026853 195 with multicomponent grips<br />
COAX, NC and TNC connectors<br />
RG 58 / 59 / 62 / 71 / 223<br />
380<br />
97 59 14 026976 Locator for 97 52 1<br />
177
CRIMPING PLIERS<br />
Crimping <strong>Pliers</strong><br />
also for two-hand operation<br />
97<br />
52<br />
> for solderfree electrical connections<br />
> the ingenious lever transmission reduces the handforce up to 30 %<br />
compared with regular crimping pliers<br />
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and integral lock<br />
(selfreleasing mechanism)<br />
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the factory,<br />
readjustable<br />
> twohand operation for easy crimping of large conductor diameters<br />
> easy handling as a result of well balanced centre of gravity,<br />
angled head and ergnomically shaped handles<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 52 04<br />
Product video<br />
97 52 06<br />
First step: move the handle with two fingers<br />
only until both jaws touch the connector to<br />
be crimped<br />
Second step: now use the whole hand for<br />
further crimping procedure<br />
Third step: when greater hand force is<br />
required, such as eg when crimping insulated<br />
connectors 6 mm², twohand operation is<br />
possible by the longer handles<br />
97 52 10<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Applications<br />
97 52 04 02550 250<br />
97 52 05 02567 250<br />
noninsulated open plug type connectors<br />
(plug width 28 8 mm)<br />
noninsulated open plug type connectors<br />
(plug width 28 8 mm)<br />
97 52 06 0257 250 insulated terminals, plug connectors and butt connectors<br />
97 52 08 02581 250 insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
28 mm: 01 025<br />
28 mm: 05 1<br />
8 mm: 05 1<br />
8 mm: 15 25<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
025 075<br />
1 15<br />
25<br />
<br />
6<br />
27 13 562<br />
20 10 572<br />
20 10 565<br />
23 10 565<br />
97 52 09 02598 250 insulated and noninsulated end sleeves (ferrules) 10 / 16 / 25 7/ 5/ 3 571<br />
97 52 10 023678 250 Coax, NC and TNCconnectors 577<br />
97 52 13 0808 250<br />
noninsulated crimp terminals, tube and compression cable lugs<br />
in accordance with DIN 623 and DIN 6235 and noninsulated<br />
crimp, butt and press connectors in accordance with DIN 631 and<br />
DIN 6267<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
10<br />
20 7 558<br />
97 52 19 05212 250 insulated and noninsulated end sleeves (ferrules) 35 / 50 2 / 0 567<br />
97 52 23 052159 250 noninsulated terminals cable connectors 16 / 25 5 / 3 565<br />
97 49 94 030997 Locator for 97 9 0 / 97 52 0 / 97 52 3<br />
97 49 95 031000 Locator for 97 9 05 / 97 52 05 / 97 52 35<br />
178
CRIMPING PLIERS<br />
KNIPEX PreciForce ®<br />
Crimping <strong>Pliers</strong><br />
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and<br />
integral lock (selfreleasing mechanism)<br />
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the factory,<br />
readjustable<br />
> optimum transmission of force thanks to toggle lever for<br />
fatiguereduced operation<br />
> good handling thanks to favourable handle position, low weight,<br />
compact design and ergonomically shaped handles<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97<br />
52<br />
PreciForce ®<br />
97 52 33<br />
97 52 34<br />
97 52 37<br />
Product video<br />
97 52 36<br />
Product video<br />
97 52 38<br />
97 52 36<br />
For daily crimping applications, the specialist likes crimping pliers<br />
that work precisely and reliably. In addition, they should be light,<br />
comfortable to use,robust and reasonably priced: PreciForce ® .<br />
97 52 30<br />
97 52 38<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Applications<br />
97 52 30 051855 220 compression joints according to DIN 6267<br />
97 52 33 051862 220<br />
noninsulated crimp terminals, tube and compression cable lugs in accordance<br />
with DIN 623 and DIN 6235 and noninsulated crimp, butt and press<br />
connectors in accordance with DIN 631 and DIN 6267<br />
97 52 34 051879 220 noninsulated open plug type connectors (plug width 28 8 mm)<br />
97 52 35 051886 220 noninsulated open plug type connectors (plug width 8 63 mm)<br />
97 52 36 051893 220 insulated terminals cable connectors<br />
97 52 37 063193 220 heat shrinkeable sleeve connectors<br />
97 52 38 051909 220 insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
15 <br />
(6 10)<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
10<br />
28 mm: 01 025<br />
28 mm: 05 1<br />
8 mm: 05 1<br />
8 mm: 15 25<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
05 1<br />
15 25<br />
6<br />
025 075<br />
1 15<br />
25<br />
<br />
6<br />
15 11<br />
10 / 7<br />
77<br />
20 7 78<br />
27 13 83<br />
20 10 9<br />
20 10 87<br />
20 10 78<br />
23 10 93<br />
97 52 50 051916 220 COAX, NC and TNCconnectors for RG 58; 17; 188; 316 98<br />
97 49 94 030997 Locator for 97 9 0 / 97 52 0 / 97 52 3<br />
97 49 95 031000 Locator for 97 9 05 / 97 52 05 / 97 52 35<br />
179
CRIMPING PLIERS<br />
Four-Mandrel Crimping <strong>Pliers</strong><br />
for turned contacts<br />
97<br />
52<br />
> for crimping turned contacts<br />
> fourmandrel crimping for topquality crimping connections<br />
> mandrel gauge to check the basic setting<br />
> repetitive, high crimping quality due to integral lock<br />
(selfreleasing mechanism)<br />
> optimum transmission of force due to highly effective lever<br />
action for fatiguereduced operation<br />
> high operation comfort thanks to handy shape<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 52 63 DG<br />
97 52 63<br />
fine adjustment of pressure depending on the conductor‘s diameter by means of<br />
adjusting wheel; pliers in a plastic case with foam insert and standard locator for<br />
precise positioning of the contacts<br />
97 52 63 DG<br />
crimping capacity can be adjusted in increments of 001 mm; with digital display of<br />
the preset crimping capacities and possibility of recalibration via RESET function with<br />
electronic wear monitoring; adjustment in mm, inches or comparable selection positions<br />
according to MIL; pliers in a plastic case with foam insert and standard locator for<br />
precise positioning of the contacts<br />
97 52 64<br />
pressure adjustment depending on the conductor‘s diameter by means of adjusting<br />
wheel in different positions; locator for positioning the contacts<br />
97 52 65<br />
fine adjustment of pressure depending on the conductor‘s diameter by means of<br />
adjusting wheel; locator for positioning the contacts; with table for calculating the<br />
settings; pliers in a plastic case with foam insert<br />
97 52 65 A<br />
fine adjustment of pressure depending on the conductor‘s diameter by means of<br />
adjusting wheel; with table for calculating the settings; pliers in a plastic case with<br />
foam insert<br />
97 52 65 DG<br />
crimping capacity can be adjusted in increments of 001 mm; with digital display of<br />
the preset crimping capacities and possibility of recalibration via RESET function with<br />
electronic wear monitoring; adjustment in mm, inches or comparable selection positions<br />
according to MIL; with table for calculating the settings; pliers in a plastic case with<br />
foam insert and standard locator for precise positioning of the contacts<br />
97 52 65 DG A<br />
crimping capacity can be adjusted in increments of 001 mm; with digital display of<br />
the preset crimping capacities and possibility of recalibration via RESET function with<br />
electronic wear monitoring; adjustment in mm, inches or comparable selection positions<br />
according to MIL; with table for calculating the settings; pliers in a plastic case with<br />
foam insert; without locator<br />
97 59 65 2<br />
universal locator for holding turned contacts for crimping; precisely adjustable to the<br />
length (20 5 mm) and diameter (1 8 mm) of the crimping connector; locator that<br />
is universally adjustable (in length and diameter) for the repeatable exact alignment<br />
of turned contacts in crimping pliers; can be set to all commercially available turned<br />
contacts in the fourmandrel crimping pliers’ capacity range<br />
97 52 64<br />
97 52 65<br />
97 52 65 DG<br />
180<br />
Turned contacts are used for particularly demanding plug-type<br />
connections, e.g. in medical industry and aeronautics.<br />
<br />
pliers that work with absolute precision and maintain the required<br />
crimping depth in the 1/100 mm range. 97 59 65 2<br />
Universal Locator
CRIMPING PLIERS<br />
Standard locator<br />
Multifunctional digital indication, adjustment in mm,<br />
inches or comparable selection positions according to MIL<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Applications<br />
chrome<br />
97 52 63 05018 180<br />
plated<br />
97 52 63 DG 063209 195<br />
97 52 64 0093 180<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
with multicomponent grips turned contacts 008 25 28 13 388<br />
with multicomponent grips turned contacts 008 25 28 13 388<br />
with multicomponent grips turned contacts 008 25 28 13 2<br />
97 52 65 05236 230<br />
chrome<br />
plated<br />
with multicomponent grips<br />
turned contacts (Harting; Ilme;<br />
Phoenix; Amphenol; Walther; HTS;<br />
Contact; Weidmüller)<br />
01 6 25 10 676<br />
97 52 65 A 07159 250<br />
chrome<br />
plated<br />
with multicomponent grips<br />
turned contacts (Harting; Ilme;<br />
Phoenix; Amphenol; Walther; HTS;<br />
Contact; Weidmüller)<br />
01 6 25 10 60<br />
97 52 65 DG 063216 250<br />
chrome<br />
plated<br />
with multicomponent grips<br />
turned contacts (Harting; Ilme;<br />
Phoenix; Amphenol; Walther; HTS;<br />
Contact; Weidmüller)<br />
01 6 25 10 633<br />
97 52 65 DG A 071990 250<br />
chrome<br />
plated<br />
with multicomponent grips<br />
turned contacts (Harting; Ilme;<br />
Phoenix; Amphenol; Walther; HTS;<br />
Contact; Weidmüller)<br />
01 6 25 10 633<br />
97 59 65 2 071600 Universal Locator for 97 52 65 / 97 52 65 A / 97 52 65 DG / 97 52 65 DG A<br />
181
CRIMPING PLIERS<br />
Self-Adjusting Crimping <strong>Pliers</strong><br />
for end sleeves (ferrules)<br />
with lateral access<br />
97<br />
53<br />
Square compression now additionally also<br />
<br />
Narrow handle width<br />
97 53 04<br />
Particularly suitable for all twinferrules up<br />
to 2 x 6 mm² or 2 x AWG 8<br />
0.08 - 10 mm 2 + 16 mm 2<br />
Crimping capacity can be switched over from 10 mm² to 16 mm²<br />
Square compression for optimum<br />
contact areas in the clamp connection<br />
<br />
<br />
><br />
used: this allows the specialist to work with less strain<br />
and enables secure, reliable and quick crimping<br />
Product video<br />
Square compression<br />
<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228 parts 1 <br />
> selfadjusting adaptation to the desired end sleeve (ferrule) size: no wrong crimps caused by using the wrong die<br />
> repetitive, high crimping quality due to integral lock (selfreleasing mechanism)<br />
> tools have been set precisely (calibrated) in the factory<br />
> optimum transmission of force thanks to toggle lever for fatiguereduced operation<br />
> handy shape and low weight provide high operation comfort<br />
Capacity up to 10 mm²<br />
Narrow handle width<br />
97 53 14<br />
Product video<br />
Particularly suitable for all twinferrules up<br />
to 2 x mm² or 2 x AWG 10<br />
0.08 - 10 mm 2<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Applications<br />
97 53 04 028017 180 burnished<br />
Hexagonal compression for optimum<br />
positioning in confined areas<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
End Sleeves<br />
(ferrules)<br />
Hexagonal compression<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
008 10 / 16 28 7 / 5 05<br />
97 53 14 017 180 burnished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
End Sleeves<br />
(ferrules)<br />
008 10 28 7 0<br />
182
CRIMPING PLIERS<br />
Self-Adjusting Crimping <strong>Pliers</strong><br />
for end sleeves (ferrules)<br />
with front loading<br />
97<br />
53<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228 parts 1 <br />
> selfadjusting adaptation to the desired end sleeve (ferrule) size:<br />
no wrong crimps caused by using the wrong die<br />
> front loading of the end sleeves (ferrules) into the tool<br />
> repetitive, high crimping quality due to integral lock<br />
(selfreleasing mechanism)<br />
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the<br />
factory, readjustable<br />
> optimum transmission of force thanks to toggle lever for<br />
fatiguereduced operation<br />
> high operation comfort thanks to handy shape and low weight<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 53 08<br />
97 53 08<br />
compression from 008 10 mm² in one profile; end sleeves (ferrules) up to 25 mm²<br />
can also be loaded parallely from the side;<br />
suitable in particular for all twin end sleeves (ferrules) up to 2 x mm² or 2 x AWG 10<br />
97 53 09<br />
compression from 008 10 mm² and 16 mm² in one profile; with selector lever for<br />
setting the crimping area either to 008 10 mm² or 16 mm²;<br />
suitable in particular for all twin end sleeves (ferrules) up to 2 x 6 mm² or 2 x AWG 8<br />
97 53 09<br />
Product video<br />
Square compression<br />
Square crimping<br />
<br />
<br />
><br />
this allows the specialist to work with less strain and enables<br />
secure, reliable and quick crimping<br />
> Range of applications also for large cross-sections: square crimping<br />
0.08 to 10 + 16 mm²<br />
><br />
confined areas<br />
Front loading of end sleeves (ferrules)<br />
eg in switchboards<br />
97 53 08: lateral loading of end sleeves<br />
(ferrules) up to 25 mm² parallely from<br />
the side eg in confined areas<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Applications<br />
97 53 08 00187 190 burnished<br />
97 53 09 0550 190 burnished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
End Sleeves<br />
(ferrules)<br />
End Sleeves<br />
(ferrules)<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
008 10 28 7 77<br />
008 10 / 16 28 7 / 5 86<br />
183
CRIMPING PLIERS<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for micro plugs<br />
parallel crimping<br />
97<br />
54<br />
> parallel crimping performance to satisfy the particularly high<br />
standards of small connectors<br />
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and<br />
integral lock (selfreleasing mechanism)<br />
> fixed locator for DSub micro plugs for an exact positioning of<br />
connector and cable<br />
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the<br />
factory, readjustable<br />
> optimum transmission of force thanks to toggle lever for<br />
fatiguereduced operation<br />
> crimping pliers for other mini plugs such as HD 22, Modu IV,<br />
Micro Timer, MQS on request<br />
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened<br />
97 54 24<br />
97 54 25 97 54 26<br />
97 54 27<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Applications<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
97 54 24 060215 190 burnished with multicomponent grips DSub; HD 20; HDE plug 003 056 32 20 305<br />
97 54 25 079859 190 burnished with multicomponent grips MicroFit 20 / 222 / 2630<br />
97 54 26 079866 190 burnished with multicomponent grips MiniFit ® 16 / 18 / 202<br />
97 54 27 079873 190 burnished with multicomponent grips MQS plug 025 / 035 / 05<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves<br />
(ferrules)<br />
97<br />
6<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228<br />
parts 1 in the range from 025 up to 25 mm²<br />
> crimping in marked trapezoidal dies for reliable connections<br />
between the sleeve and the conductor<br />
> Vanadium electric steel; forged, oilhardened<br />
97 62 145 A<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
97 61 145 A 035558 15 polished plastic coated 025 25 23 13 10<br />
97 61 145 F 03980 15 polished plastic coated 025 25 23 13 10<br />
97 62 145 A 06015 15 polished with multicomponent grips 025 25 23 13 170<br />
97 68 145 A 07175 15 polished insulated with multicomponent grips, VDEtested 025 25 23 13 175<br />
184
CRIMPING PLIERS<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves<br />
(ferrules)<br />
97<br />
7<br />
<br />
Easy crimping due to optimised transmission ratio<br />
Light and slim design<br />
97 71 180<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228<br />
parts 1 from 025 to 16 mm²<br />
> crimping in marked halfround dies for reliable connections<br />
between the sleeve and the conductor<br />
> 9 particularly deep dies with conical side faces<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
97 72 180<br />
075 mm ²<br />
97 78 180<br />
6 mm ²<br />
16 mm ²<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Applications<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
97 71 180 00668 180 polished plastic coated End Sleeves (ferrules) 025 16 23 5 205<br />
97 72 180 060185 180 polished with multicomponent grips End Sleeves (ferrules) 025 16 23 5 22<br />
97 78 180 072003 180 polished<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
End Sleeves (ferrules) 025 16 23 5 25<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves<br />
(ferrules)<br />
with front loading<br />
97<br />
8<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228 parts 1 <br />
in the range 05 to 6 mm²<br />
> ideal for work in confined areas, eg in narrow and deep switch boxes<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
97 81 180<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Applications<br />
Capacity<br />
mm² AWG g<br />
97 81 180 01979 180 polished plastic coated End Sleeves (ferrules) 05 6 20 10 227<br />
185
CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
Crimp Assortments<br />
<br />
97<br />
90<br />
> in a TANOS MINIsystainer ® (solid plastic box)<br />
> TLoc fastener for onehanded operation: open or close<br />
the systainer ® with one turn and connect to a second systainer ®<br />
> opening when connected: fast and simple access to content<br />
without disconnection<br />
> two stackable plastic inserts with 6 trays each for connectors<br />
> with an assortment of end sleeves (ferrules) with / without collar<br />
97 90 05<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves 97 71 180<br />
97 90 06<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves 97 71 180<br />
97 90 09<br />
with SelfAdjusting Crimping <strong>Pliers</strong> for End Sleeves (ferrules) 97 53 0<br />
97 90 10<br />
with SelfAdjusting Insulation Stripper 12 0 200; with SelfAdjusting<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for End Sleeves (ferrules) 97 53 0<br />
97 90 12<br />
with SelfAdjusting Insulation Stripper 12 0 200; with SelfAdjusting<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for End Sleeves (ferrules) 97 53 08<br />
97 90 23<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> “PreciForce” for End Sleeves (ferrules) 97 52 38<br />
97 90 24<br />
with SelfAdapting Universal Insulation Stripper “MultiStrip 10” 12 2 195;<br />
with SelfAdjusting Crimping <strong>Pliers</strong> for End Sleeves (ferrules) 97 53 08<br />
97 90 05 97 90 06<br />
97 90 09 97 90 10<br />
97 90 12 97 90 23<br />
Several boxes can<br />
be connected<br />
with each other<br />
97 90 24<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
<strong>Pliers</strong><br />
200 x<br />
mm²<br />
97 90 05 025535 97 71 180 05 / 075 / 1 / 15 / 25 / 6 10 / 16 930<br />
97 90 06 02552 97 71 180 05 / 075 / 1 / 15 2,5 / 6 10 16 1000<br />
97 90 09 02857 97 53 0 05 / 075 / 1 / 15 / 25 / 6 10 120<br />
97 90 10 06202 97 53 0 / 12 0 200 05 / 075 / 1 / 15 / 25 / 6 10 1353<br />
97 90 12 08916 97 53 08 / 12 0 200 05 / 075 / 1 / 15 / 25 / 6 10 127<br />
97 90 23 062158 97 52 38 05 / 075 / 1 / 15 / 25 / 6 1226<br />
97 90 24 06239 97 53 08 / 12 2 195 05 / 075 / 1 / 15 / 25 / 6 10 138<br />
97 90 00 LE 05009 TANOS MINIsystainer ® empty 900<br />
186<br />
150 x<br />
mm²<br />
100 x<br />
mm²<br />
75 x<br />
mm²<br />
50 x<br />
mm²<br />
0 x<br />
mm²<br />
g
Crimp Assortments<br />
for cable connectors<br />
97<br />
90<br />
CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
97 90 00<br />
with Crimp Grip <strong>Pliers</strong> 97 00 215 A<br />
97 90 01<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> 97 32 225<br />
97 90 21<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> PreciForce ® 97 52 36 (for insulated terminals and plug connectors)<br />
97 90 22<br />
with SelfAdapting Universal Insulation Stripper “MultiStrip 10” 12 2 195;<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> PreciForce ® 97 52 36 (for insulated terminals and plug connectors)<br />
Cable Connectors<br />
Article No<br />
97 90 00 025375<br />
97 90 21 06213<br />
97 90 22 06211<br />
97 90 25 076971<br />
EAN<br />
003773 <strong>Pliers</strong> Quantity<br />
97 00 215 A<br />
97 52 36<br />
97 52 36 12 2 195<br />
97 22 20<br />
lade Terminal Sockets, 63 x 08 mm<br />
Cable<br />
mm²<br />
25 6<br />
25 15 25<br />
25 05 1<br />
Round Sockets, Ø mm 25 05 1<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm<br />
25 05 1<br />
25 15 25<br />
25 15 25<br />
25 6<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 6 mm 25 6<br />
utt Connectors, insulated, red 25 05 1<br />
utt Connectors, insulated, blue 25 15 25<br />
Round Pin Plugs, Ø mm 25 05 1<br />
lade Terminal Sockets, 63 x 08 mm<br />
25 05 1<br />
25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm 25 05 1<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm 25 05 1<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 6 mm 25 6<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 8 mm 25 6<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm 25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm 25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 6 mm 25 15 25<br />
utt Connectors, insulated, red 25 05 1<br />
utt Connectors, insulated, blue 25 6<br />
utt Connectors, insulated, yellow 25 15 25<br />
lade Terminal Sockets, 63 x 08 mm<br />
25 05 1<br />
25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm 25 05 1<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm 25 05 1<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm 25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm 25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 6 mm<br />
25 15 25<br />
25 6<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 8 mm 25 6<br />
utt Connectors, insulated, red 25 05 1<br />
utt Connectors, insulated, blue 25 15 25<br />
utt Connectors, insulated, yellow 25 6<br />
Noninsulated lade Terminal Sockets<br />
63 x 08 mm<br />
lade Terminal Sockets<br />
63 x 08 mm<br />
lade Terminal Plugs<br />
63 x 08 mm<br />
Cable Connectors, eye type Ø mm<br />
25 05 15<br />
25 1 25<br />
25 05 1<br />
25 15 25<br />
25 6<br />
25 05 1<br />
25 15 25<br />
25 05 1<br />
25 15 25<br />
utt Connectors, insulated, red 25 05 1<br />
utt Connectors, insulated, blue 25 15 25<br />
utt Connectors, insulated, yellow 25 6<br />
g<br />
1391<br />
116<br />
1527<br />
1150<br />
187
CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
Crimp Assortments<br />
for cable connectors<br />
97<br />
90<br />
97 90 25<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> 97 22 20<br />
97 90 26<br />
with Crimping <strong>Pliers</strong> 97 32 20<br />
Cable Connectors<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 <strong>Pliers</strong> Quantity<br />
Cable<br />
mm² g<br />
97 90 26 079521<br />
lade Terminal Sockets, 63 x 08 mm 25 15 25<br />
lade Terminal Sockets, 63 x 08 mm 25 6<br />
lade Terminal Sockets, 63 x 08 mm 25 05 1<br />
97 32 20<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm 25 05 1 120<br />
Cable Connectors, eye type, Ø mm 25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm 25 15 25<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 5 mm 25 6<br />
Cable Connectors, eye type, Ø 6 mm 25 6<br />
utt Connectors, insulated, Red 25 05 1<br />
utt Connectors, insulated, lue 25 15 25<br />
Round Sockets, Ø mm 25 05 1<br />
Round Pin Plugs, Ø mm 25 05 1<br />
97 90 00 LE 05009 TANOS MINIsystainer ® empty 900<br />
188
CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
Cable Connectors<br />
DIN 46247<br />
97<br />
99<br />
EAN<br />
Article No 003773<br />
97 99 001 075882<br />
Width x Thickness<br />
mm²<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
28 x 05 05 1 20 17 red 100<br />
97 99 010 075899 8 x 08 05 1 20 17 red 100<br />
97 99 011 075905<br />
lade Terminal<br />
8 x 08 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 020 075912 Sockets,<br />
63 x 08 05 1 20 17 red 100<br />
97 99 021 075929<br />
insulated<br />
63 x 08 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 022 075936 63 x 08 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 030 07593 77 x 08 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 022<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width x Thickness<br />
mm²<br />
Cable<br />
mm²<br />
AWG<br />
97 99 050 075950<br />
28 x 08 05 1 2017 100<br />
97 99 060 075967 Plug Connectors,<br />
8 x 08 15 25 161 100<br />
97 99 070 07597 noninsulated<br />
63 x 08 05 15 2015 100<br />
97 99 071 075981 63 x 08 1 25 171 100<br />
97 99 050<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width x Thickness<br />
mm²<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
97 99 090 075998<br />
Flat Pin Accessory<br />
63 x 08 05 1 20 17 red 100<br />
97 99 091 076001 Distributors,<br />
63 x 08 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 092 076018<br />
insulated<br />
63 x 08 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 091<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width x Thickness<br />
mm²<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
97 99 110 076025<br />
lade Terminal<br />
63 x 08 05 1 20 17 red 100<br />
97 99 111 076032 Plugs,<br />
63 x 08 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 112 07609<br />
insulated<br />
63 x 08 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 111<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Plug<br />
Ø mm<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
97 99 130 076056 Round Sockets,<br />
05 1 20 17 red 100<br />
97 99 131 076063 insulated<br />
5 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 131<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Plug<br />
Ø mm<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
97 99 150 076070 Round Pin Plugs, 05 1 20 17 red 100<br />
97 99 151 076087 insulated<br />
5 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 151<br />
97 22 240<br />
97 53 04<br />
97 52 36<br />
189
CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
Cable Connectors<br />
DIN 46247<br />
97<br />
99<br />
EAN<br />
Article No 003773<br />
97 99 170 07609<br />
Screws<br />
Ø mm<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
3 05 1 20 17 red 200<br />
97 99 171 076100 05 1 20 17 red 200<br />
97 99 172 076117 5 05 1 20 17 red 200<br />
97 99 173 07612 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 174 076131<br />
Cable Connectors,<br />
5 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 175 07618 eye type,<br />
6 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 176 076155<br />
insulated<br />
8 15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 177 076162 5 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 178 076179 6 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 179 076186 8 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 180 076193 10 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 170<br />
EAN<br />
Article No 003773<br />
97 99 210 076209<br />
Screws<br />
Ø mm<br />
Cable<br />
mm²<br />
AWG<br />
3 05 1 20 17 200<br />
97 99 211 076216 05 1 20 17 200<br />
97 99 212 076223 5 05 1 20 17 200<br />
97 99 213 076230 15 25 15 13 100<br />
97 99 214 07627<br />
Noninsulated<br />
5 15 25 15 13 100<br />
97 99 215 07625 Solderless<br />
6 15 25 15 13 100<br />
97 99 216 076261<br />
Terminals<br />
8 15 25 15 13 100<br />
97 99 217 076278 5 6 11 10 100<br />
97 99 218 076285 6 6 11 10 100<br />
97 99 219 076292 8 6 11 10 100<br />
97 99 220 076308 10 6 11 10 100<br />
97 99 210<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
97 99 250 076315<br />
05 1 20 17 red 100<br />
97 99 251 076322<br />
Heat Shrinkable<br />
utt Connectors<br />
15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 252 076339 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 252<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Cable<br />
mm² AWG Colour<br />
97 99 270 07636<br />
05 1 20 17 red 100<br />
97 99 271 076353<br />
utt Connectors,<br />
insulated<br />
15 25 15 13 blue 100<br />
97 99 272 076360 6 11 10 yellow 100<br />
97 99 272<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Cable<br />
mm² AWG mm<br />
97 99 290 076377<br />
05 1 20 17 15 200<br />
97 99 291 07638 utt Connectors,<br />
15 25 15 13 15 200<br />
97 99 292 076391 noninsulated<br />
6 11 10 15 100<br />
97 99 293 07607 10 7 15 100<br />
97 99 290<br />
190
CRIMP ASSORTM<strong>EN</strong>TS<br />
Cable Connectors<br />
DIN 46247<br />
97<br />
99<br />
EAN<br />
Article No 003773<br />
97 99 330 0761<br />
Cable<br />
mm<br />
mm² AWG Colour<br />
1 05 20 white 200<br />
97 99 331 07621 1 075 18 grey 200<br />
97 99 332 07638 1 1 17 red 200<br />
97 99 333 0765 1 15 15 black 200<br />
97 99 334 07652 End Sleeves<br />
1 25 13 blue 200<br />
97 99 335 07669 (ferrules) with collar 17 11 grey 200<br />
97 99 336 07676 20 6 10 yellow 100<br />
97 99 337 07683 22 10 7 red 100<br />
97 99 338 07690 2 16 5 blue 100<br />
97 99 339 076506 30 25 3 yellow 50<br />
97 99 350 076513<br />
16 05 20 white 200<br />
97 99 351 076520 16 075 18 grey 200<br />
97 99 352 076537 16 1 17 red 200<br />
97 99 353 0765 16 15 15 black 200<br />
97 99 354 076551 End Sleeves<br />
16 25 13 blue 200<br />
97 99 355 076568 (ferrules) with collar 20 11 grey 200<br />
97 99 356 076575 26 6 10 yellow 100<br />
97 99 357 076582 28 10 7 red 100<br />
97 99 358 076599 28 16 5 blue 100<br />
97 99 359 076605 32 25 3 yellow 50<br />
97 99 336<br />
97 99 353<br />
EAN<br />
Article No 003773<br />
97 99 370 076612<br />
Cable<br />
mm<br />
mm² AWG Colour<br />
15 2 x 05 2 x 20 white 200<br />
97 99 371 076629 16 2 x 075 2 x 18 grey 200<br />
97 99 372 076636 15 2 x 1 2 x 17 red 200<br />
97 99 373 07663<br />
Twin wireend<br />
18 2 x 15 2 x 15 black 200<br />
97 99 374 076650 ferrules,<br />
18 2 x 25 2 x 13 blue 100<br />
97 99 375 076667<br />
with plastic collar<br />
23 2 x 2 x 11 grey 100<br />
97 99 376 07667 26 2 x 6 2 x 10 yellow 50<br />
97 99 377 076681 2 2 x 10 2 x 7 red 50<br />
97 99 378 076698 29 2 x 16 2 x 5 blue 25<br />
97 99 374<br />
EAN<br />
Article No 003773<br />
97 99 390 07670<br />
Cable<br />
mm<br />
mm²<br />
AWG<br />
6 050 20 200<br />
97 99 391 076711 6 075 18 200<br />
97 99 392 076728 6 1 17 200<br />
97 99 393 076735 7 15 15 200<br />
97 99 394 07672 Noninsulated<br />
7 25 13 200<br />
End Sleeves<br />
97 99 395 076759 (ferrules)<br />
9 11 200<br />
97 99 396 076766 12 6 10 100<br />
97 99 397 076773 12 10 7 100<br />
97 99 398 076780 12 16 5 100<br />
97 99 399 076797 12 25 3 50<br />
97 99 390<br />
191
Insulated Tools
INSULATED TOOLS<br />
<strong>Pliers</strong> 196<br />
Precision Tweezers 208<br />
Cable Shears 208<br />
Cable Cutters 211<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> 213<br />
Wrenches<br />
21<br />
Screwdrivers 216<br />
Hexagon Sockets 220<br />
Cable Knives 222<br />
Insulated <strong>Pliers</strong> of plastic<br />
Insulating Clamp from plastic<br />
22<br />
22<br />
Plastic SlipOn Caps 225<br />
SelfClamping SlipOn Caps 225<br />
Electricians‘ Gloves 225<br />
Insulating Mats 225<br />
PUK ® Junior Hacksaw 226<br />
Tool Kits 226<br />
193
Testing dielectric strength,<br />
subjecting each pair of pliers<br />
to a load of 10,000 V AC.<br />
Insulated tools are<br />
a matter of trust<br />
<br />
when working on electrical installations. In this case,<br />
the electrician holding the pliers is also holding his<br />
life in his hands. Our insulated tools therefore not only<br />
meet statutory requirements, but also offer the greatest<br />
possible safety, reliability and performance.<br />
194
INSULATED TOOLS<br />
Regulated by standards<br />
Only trained professionals are allowed to work on live installations<br />
Such work is subject to strict occupational health and safety standards<br />
such as the German DIN VDE 0105 and the international <strong>EN</strong> 50110<br />
and IEC 6036 In each case they must deploy special tools that have<br />
been specically manufactured and tested for this work Which<br />
requirements have to be met by tools used in live work is determined<br />
by DIN <strong>EN</strong> / IEC 60900 KNIPEX tools which bear the special mark<br />
are approved for work up to 1000 V AC<br />
Testing the adhesion of the<br />
insulating coating at 500 N.<br />
Pressure test at 70°C.<br />
Guaranteed individually checked<br />
Every insulated tool undergoes, one by one, a dielectric strength at<br />
10,000 V AC before we sell itThis means that work in the area up to<br />
1,000 V AC has a safety buffer of ten times the permitted maximum<br />
limit Other procedures check the reliability of the insulation towards<br />
heat, cold, tensile and impact forceIn addition to the KNIPEX quality<br />
assurance team, external institutes and test centres such as the VDE<br />
guarantee that all VDE criteria have been satised We go through this<br />
effort to safeguard the userHe trusts his wellbeing with our pliers, day<br />
in and day outIn return we want to give him the best possible safety<br />
at all times We stand by this responsibility with our name on the<br />
insulation of KNIPEX tools<br />
Strong beneath the insulation<br />
The insulation provides safety when handling electrical installations,<br />
but it does not cut, grip or crimp The mechanical properties of<br />
the basic tool, such as cutting performance, precision and stability,<br />
therefore style part of the overall quality of insulated tools<br />
With our insulated pliers, users can depend on the quality and durabil<br />
ity of products from KNIPEX productionFor assembly tools insulated by<br />
us, we use basic tools from tried and tested suppliers whose quality we<br />
subject to regular, stringent checks The expert can rely on this double<br />
dependability of tool and insulation<br />
Low temperature impact<br />
test at -25°C.<br />
Testing the electrical<br />
insulating properties.<br />
195
INSULATED TOOLS<br />
Always comply with the currently valid regulations and observe the SAFETY INSTRUCTIONS given below:<br />
> Insulated tools must be transported in a manner that will prevent<br />
any damage to the insulation<br />
> Check before every use whether the insulation is damaged in<br />
any way, defective tools must be discarded<br />
> Always keep your insulated tools clean and dry<br />
> Wear protective goggles when working with cutting nippers or<br />
working overhead<br />
> Always wear goggles or a facial mask when working on live<br />
equipment<br />
> Make sure the workplace is clean and orderly, particularly when<br />
you are working on live installations<br />
> Wear protective clothing and use SAFETY equipment<br />
(eg insulating gloves, insulating mats, protective covers)<br />
especially in confined working spaces<br />
> Use only a tool with suitable dimensions That will prevent<br />
slipping on the workpiece and unintentional contact with<br />
noninsulated parts<br />
> Make sure that detached parts or cutoff ends of conductors<br />
do not fall onto live parts<br />
Combination <strong>Pliers</strong><br />
Chrome plated Vanadium<br />
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 01<br />
> for heaviest duty<br />
> with gripping zones for flat and round material, suitable for versatile use<br />
> with cutting edges for soft, hard and piano wire long cutting edges for<br />
thicker cables<br />
> cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness<br />
approx 6 HRC<br />
> particularly wear resistant gripping jaws; hardness of the gripping<br />
jaws approx 53 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
01 06 190<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
01 06 160 00729 160<br />
insulated with multicomponent<br />
20 15 100 16 201<br />
chrome plated<br />
01 06 190 0015 190 grips, VDEtested<br />
25 20 130 25 320<br />
High Leverage Combination <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 02<br />
> 35 % less effort required than with conventional combination pliers<br />
easier work due to optimised leverage<br />
> with cutting edges (hardness approx 63 HRC) for soft and<br />
hard wire and piano wire<br />
> long cutting edges for thicker cables<br />
> with gripping zones for flat and round material,<br />
suitable for versatile use<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
02 06 180<br />
02 07 225<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
02 06 180 010012 180<br />
25 20 115 16 27<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
02 06 200 010029 200 chrome plated<br />
28 22 130 25 33<br />
VDEtested<br />
02 06 225 010036 225 30 25 10 25 01<br />
02 07 200 022299 200<br />
28 22 130 25 380<br />
chrome plated with dipped insulation, VDEtested<br />
02 07 225 022305 225 30 25 10 25 86<br />
196
INSULATED TOOLS<br />
Combination <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 03<br />
> with gripping zones for flat and round material,<br />
suitable for versatile use<br />
> with cutting edges for soft and hard wire<br />
> long cutting edges for thicker cables<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 60 HRC<br />
> Special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
03 06 180<br />
03 07 200<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm mm² g<br />
03 06 160 021902 160<br />
31 20 100 16 228<br />
insulated with multicomponent<br />
03 06 180 021926 180 chrome plated<br />
3 22 120 16 26<br />
grips, VDEtested<br />
03 06 200 033776 200 38 25 130 16 326<br />
03 07 160 015307 160<br />
31 20 100 16 25<br />
03 07 180 01531 180 3 22 120 16 285<br />
chrome plated with dipped insulation, VDEtested<br />
03 07 200 015321 200 38 25 130 16 339<br />
03 07 250 01535 250 38 25 150 25 597<br />
Needle-Nose Combination <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5746 08<br />
Small High Leverage Combination <strong>Pliers</strong> with pointed jaw.<br />
For all common installation and repair work.<br />
Handy use when working in confined areas thanks<br />
to slim head design and pointed jaws (anti-twist)<br />
<br />
for secure gripping of flat parts<br />
<br />
as nails, pins and bolts to be held and pulled<br />
08 26 145<br />
> the reliable and diverse combination pliers when out and about<br />
> easy cutting thanks to the high leverage joint<br />
> with cutting edges for soft, mediumhard and hard wire<br />
> long service life and stable tips<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm 2 g<br />
08 26 145 079361 15 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
30 20 80 16 15<br />
197
INSULATED TOOLS<br />
Insulation Strippers<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 11<br />
> for single, multiple and fine stranded conductors with plastic<br />
or rubber insulation max 50 mm dia or resp 10 mm²<br />
cable cross section<br />
> easy adjustment to the required diameter of solid or stranded<br />
wire with knurled screw and lock nut<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
11 06 160<br />
11 07 160<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
11 06 160 021933 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm<br />
Stripping capacities<br />
mm² AWG g<br />
50 10 7 166<br />
11 07 160 01599 160 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 50 10 7 180<br />
11 17 160 015505 160 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 50 10 7 181<br />
Dismantling <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 13<br />
Multifunctional – cutting, dismantling and stripping<br />
with one pair of pliers.<br />
<br />
round and damp-proof installation cables (e.g. NYM cable)<br />
Simplified access especially to deep mounted flush<br />
sockets thanks to slim head design and optimally angled<br />
cable sheath cutter<br />
Strip cables easily and without damage thanks to circular<br />
cutting edge with depth limit<br />
> suitable for universal use: precision wire stripping holes for<br />
conductors from 15 and 25 mm²<br />
> with diagonal cutters for cutting and trimming conductors,<br />
wires, small screws and nails<br />
> all cutters additionally induction hardened to approx 61 HRC<br />
for high wear resistance<br />
> 30 % lighter than comparable pliers<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
13 46 165<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
13 46 165 079910 165 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
Dismantling capacities<br />
Ø mm<br />
Stripping capacities<br />
Ø mm 2 Ø mm Ø mm g<br />
8 13 15 / 25 32 22 190<br />
198
INSULATED TOOLS<br />
Diagonal Insulation Stripper<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 14<br />
With long cutting edges<br />
<br />
> precision stripping holes for single conductors of 15 and 25 mm²<br />
> convenient cutting of NYM cables up to 5 x 25 mm²<br />
> long tips for ultra fine cutting work also in confined areas<br />
> induction hardened precision blades,<br />
cutting edge hardness approx 60 HRC<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
14 26 160<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
14 26 160 00279 160<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
Stripping capacities<br />
mm² AWG Ø mm Ø mm g<br />
15 25 15 13 25 15 216<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 22<br />
> for bending wire loops<br />
> precision ground, short, round jaws<br />
> smooth tips<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
22 06 160<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
L3<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
T1<br />
mm g<br />
22 06 160 033790 160 chrome plated insulated with multicomponent grips, VDEtested 300 180 30 95 175<br />
199
INSULATED TOOLS<br />
<strong>Pliers</strong> for Electrical Installation<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 13<br />
The all-rounder for professionals<br />
Multifunctional pliers for the electrical installation; to grip<br />
flat and round material, for bending, deburring, cutting cable,<br />
<br />
6 functions in one pair of pliers<br />
> smooth surfaces near the tips grip single cores without damaging<br />
them; serrated gripping surfaces and pipe grip for gripping flat and<br />
round material<br />
> clearcut outside edge on the jaw for working on flushmounted<br />
junction boxes and deburring feedthrough holes<br />
> stripping holes for conductors of 075 15 mm² and 25 mm²<br />
crimp die for wireend ferrules 05 25 mm²<br />
> cable shears with (inductionhardened) precision cutting edges for<br />
copper and aluminium cables up to 5 x 25 mm² / dia 15 mm<br />
> slim dimensions for easy access<br />
> bolted joint: precise, zero backlash operation of pliers<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
13 86 200<br />
13 96 200<br />
13 96 200<br />
in case of models with opening spring integrated in the joint,<br />
the activated locking lever keeps the cutting edges closed<br />
while other functions remain active; the intelligent latching<br />
mechanism enables you to grip‘ without opening the pliers<br />
The cutting edge remains closed and protected<br />
Product video<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm mm²<br />
Stripping capacity<br />
for crosssections<br />
mm²<br />
13 86 200 075097 200 chrome plated insulated with multicomponent grips, VDEtested 15 50 075 15 / 25 05 25 280<br />
13 96 200 075110 200 chrome plated insulated with multicomponent grips, VDEtested 15 50 075 15 / 25 05 25 280<br />
Capacity<br />
mm²<br />
g<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 20<br />
> short, flat jaws<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
20 06 160<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles<br />
L3<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm g<br />
20 06 160 033783 160 chrome plated insulated with multicomponent grips,VDEtested 300 170 95 176<br />
200
INSULATED TOOLS<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
(Radio <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 25<br />
> suitable for finer gripping and cutting work<br />
> pointd, halfround jaws<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> with cutting edges for medium hard and hard wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 61 HRC<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
25 06 160<br />
25 26 160<br />
40°<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm<br />
25 06 160 033806 160<br />
25 26 160 052111 160<br />
40°<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
L3<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Dimensions<br />
W3<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
25 16 500 165 90 30 25 16<br />
25 16 500 230 165 90 30 25 1<br />
g<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
(Stork Beak <strong>Pliers</strong>)<br />
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 26<br />
> high loadable, elastic precision points<br />
> halfround, long jaws<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> with cutting edges for medium hard wire max dia 32 mm<br />
and hard wire max dia 22 mm<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 61 HRC<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
26 16 200<br />
26 27 200<br />
40°<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm<br />
26 16 200 022831 200<br />
26 17 200 016069 200<br />
26 26 200 022855 200<br />
26 27 200 016090 200<br />
40°<br />
40°<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
L3<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Dimensions<br />
T1<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
32 22 730 95 175 30 25 206<br />
with dipped insulation, VDEtested 32 22 730 95 175 30 25 212<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
32 22 730 230 95 175 30 25 20<br />
with dipped insulation, VDEtested 32 22 730 230 95 175 30 25 220<br />
g<br />
201
INSULATED TOOLS<br />
Long Nose <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 30<br />
> heavy duty and wear resisting<br />
> different jaw styles<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
Style 1<br />
long, trapezoidal jaws; knurled gripping surfaces<br />
Style 3<br />
long, round jaws; smooth gripping surfaces<br />
30 16 160<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles<br />
30 16 160 00190 160 1<br />
30 36 160 002123 160 3<br />
chrome<br />
plated<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
L3<br />
mm<br />
W3<br />
mm<br />
Dimensions<br />
T1<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
65 165 95 30 50 150<br />
10 165 95 50 25 11<br />
g<br />
Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 70<br />
> the indispensable diagonal cutter for allround use<br />
> high quality material and precise workmanship for long service life<br />
> precision cutting edges for soft and hard wire<br />
> clean cutting of thin copper wires, also at the cuttingedge tips<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 62 HRC<br />
> narrow head style for use in confined areas<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
70 06 180<br />
70 07 180<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
70 06 125 01812 125<br />
30 23 15 121<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
70 06 140 00293 10 chrome plated<br />
0 25 18 160<br />
VDEtested<br />
70 06 180 033813 180 0 30 25 25<br />
70 07 180 018179 180 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 0 30 25 269<br />
202
INSULATED TOOLS<br />
Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 70<br />
The next generation of the KNIPEX classic,<br />
with even better features:<br />
<br />
plus longer cutting edges<br />
High cutting force due to optimum cutting geometry<br />
and transmission ratio<br />
> strong precison rivet for even movement and long servicelife<br />
> highprecision cutting edges: additionally induction hardened,<br />
cuttingedge hardness approx 62 HRC<br />
> narrow head with long cutting edges: good access also in<br />
confined areas<br />
> long tool life and high loading capacity<br />
> the essential diagonal cutters for diverse use<br />
> Vanadium steel, forged, multi stage oilhardened<br />
NEW<br />
70 06 160<br />
70 07 160<br />
70 26 160<br />
Cuts thin Cu wire accurately, also at the cuttingedge tips<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
70 06 160 021995 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
0 30 20 216<br />
70 07 160 018155 160 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 0 30 20 227<br />
70 26 160 018223 160 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
0 216<br />
204
INSULATED TOOLS<br />
KNIPEX X-Cut ®<br />
Compact Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 73<br />
<br />
Cuts precisely finest strands as well as<br />
multi-core cables and piano wires<br />
> boxjoint design: highest stability with low weight<br />
> doubly supported joint axis for heaviest duty<br />
> high cutting capacity with very little effort thanks to the<br />
optimum coordination of cuttingedge angle and leverage ratio<br />
> large opening width for thicker cables<br />
> cuts precisely, even through fine copper wires<br />
> compact, lowweight construction<br />
> universally usable, in the assembly, maintenance and production<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Product video<br />
X-Cut ®<br />
40 % less effort required<br />
compared to standard diagonal cutters of the same length.<br />
With double mounted hinged joint.<br />
73 06 160<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
73 06 160 07511 160<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
8 38 27 22 120 175<br />
High Leverage Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 74<br />
> with integrated forged axle for heaviest duty<br />
> suitable for all types of wire including piano wire<br />
> high cutting performance with minimum effort due<br />
to optimum coordination<br />
> of the cutting edge angle and transmission ratio<br />
> precision cutting edges additionally inductionhardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> Chrome vanadium heavyduty steel, forged, multi stage oilhardened<br />
74 06 200<br />
Length 250 mm<br />
the 250mmlong diagonal cutter is suitable for copper conductors<br />
up to 16 mm² and aluminium conductors up to 35 mm²<br />
74 07 200<br />
20 % less effort required<br />
<br />
length. With integrated forged joint axle.<br />
Cutting capacities<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm g<br />
74 06 160 00705 160<br />
3 25 20 215<br />
74 06 180 022985 180 chrome insulated with multicomponent grips,<br />
38 27 22 280<br />
74 06 200 033820 200 plated VDEtested<br />
2 30 25 308<br />
74 06 250 01955 250 6 35 30 53<br />
74 07 200 0181 200 chrome<br />
2 30 25 328<br />
with dipped insulation, VDEtested<br />
74 07 250 01821 250 plated<br />
6 35 30 510<br />
205
INSULATED TOOLS<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench<br />
insulated<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
86<br />
07<br />
> pliers and a wrench in a single tool<br />
> also excellent for gripping, holding, pressing and bending workpieces<br />
zero backlash jaw pressure prevents damage to edges of<br />
sensitive and soft nuts (Cu)<br />
> with scale for presetting the opening width apart from the workpiece<br />
> no unintentional shift of the gripping jaws and no slipping<br />
of the joint<br />
> parallel jaws give a more solid grip; the construction gives infinite<br />
adjustment of all widths up to the specified maximum size<br />
> the action of the jaws allows quick tightening and release of<br />
bolted connections using the ratchet principle<br />
> lever transmission greater than 10 : 1 for strong gripping power<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
86 07 250<br />
Scale for setting the opening width,<br />
apart from the workpiece<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Inch mm<br />
Adjustment<br />
positions<br />
1<br />
mm<br />
2<br />
mm<br />
3<br />
mm g<br />
86 07 250 065067 250 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 1 3/ 6 17 80 80 1 615<br />
KNIPEX Alligator ®<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 88<br />
> more output and comfort compared to conventional water pump pliers<br />
of the same length: 9notch adjustment positioning for 30 % more<br />
gripping capacity<br />
> good access to the workpiece due to slim size in the head and joint<br />
area<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece and low<br />
handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx<br />
61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide guard<br />
prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
88 06 250<br />
88 07 250<br />
Alligator ®<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
88 06 250 039303 250 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
Adjustment<br />
positions<br />
2 50 6 9 37<br />
88 07 250 01933 250<br />
2 50 6 9 20<br />
chrome plated with dipped insulation, VDEtested<br />
88 07 300 022350 300 2 3/ 70 60 9 661<br />
206<br />
g
INSULATED TOOLS<br />
KNIPEX Cobra ® VDE<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong>, insulated<br />
DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
87<br />
26<br />
> adjustment by shifting one jaw directly on to the workpiece:<br />
fast, reliable and comfortable handling<br />
> opening at the touch of a button apart form the workpiece<br />
> fine adjustment to fit very different workpiece sizes with a comfortable<br />
handle position<br />
> good access to the workpiece due to slim size in the head and joint<br />
area<br />
> selflocking on pipes and nuts: no slipping on the workpiece and low<br />
handforce required<br />
> gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx<br />
61 HRC: low wear and stable gripping<br />
> boxjoint design: high stability because of the double guide<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Chrome vanadium electric steel, forged, multi stage oilhardened<br />
87 26 250<br />
Cobra ®<br />
Quick setting without using a pushbutton<br />
Just push the pliers handle to adjust!<br />
The adjustment procedure to adapt to the workpiece is easy<br />
and reliable with the KNIPEX Cobra ® VDE: place the upper gripping<br />
jaw of the opened pliers on the workpiece, push pliers handle to<br />
close, done!<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Handles Ø Inch Ø mm mm<br />
87 26 250 07195 250<br />
chrome<br />
plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
Adjustment<br />
positions<br />
2 50 6 2 30<br />
g<br />
207
INSULATED TOOLS<br />
Precision Tweezers<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 92<br />
> tested according to IEC 60900<br />
> with dipped insulation<br />
> nickel plated<br />
> Spring steel, highstrength<br />
92 27 61<br />
92 27 61<br />
for ultra fine mounting work; extra fine tips; straight pattern;<br />
gripping surfaces matt finished for optimum grip<br />
92 27 62<br />
straight pattern; gripping surfaces with fine transverse serration<br />
92 27 62<br />
92 37 64<br />
angled tips; gripping surfaces with fine transverse serration<br />
92 67 63<br />
straight pattern; knurled gripping surfaces<br />
92 37 64<br />
45°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 27 61 05757 130 with dipped insulation 32<br />
92 27 62 0576 150 with dipped insulation 35<br />
92 37 64 05856 150 45° with dipped insulation 3<br />
92 67 63 05931 15 with dipped insulation 3<br />
92 67 63<br />
Cable Shears<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
0<br />
> for copper single conductors up to 16 mm², multiple stranded<br />
wires up to 50 mm², fine stranded up to 70 mm² and aluminium<br />
conductors multiple stranded wires up to 70 mm²<br />
> easy cutting with onehand operation due to high transmission ratio<br />
> not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> no crushing, slight deformation of the cable only<br />
> with guard<br />
> adjustable bolted joint<br />
> shears body: surgical steel, stainless, vacuumhardened<br />
> handles: plastic, impactproof<br />
95 06 230<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Head Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 06 230 006305 230 polished plastic insulated, VDEtested 16 50 1/0 27<br />
208
INSULATED TOOLS<br />
Cable Shears<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 95<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> easy cutting with onehand operation<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint, selfretaining screw<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 16 165<br />
Style 2<br />
internal opening spring, protected and captive<br />
95 26 165<br />
Cut performed with a Diagonal Cutter:<br />
high effort required, inaccurate cut,<br />
considerable deforming and crushing<br />
of the cable<br />
Cut performed with a Cable Shear:<br />
easy, clean cut without any deformation<br />
of the cable<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Style Tool Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 16 165 03968 165 1 chrome plated<br />
95 26 165 069980 165 2 chrome plated<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
15 50 1/0 262<br />
15 50 1/0 275<br />
209
INSULATED TOOLS<br />
Cable Shears<br />
with twin cutting edge<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
1<br />
> for cutting copper and aluminium cables<br />
> not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> easy cutting with onehand operation<br />
> by dividing the cutting actions into initial cut (insulating sheath in the<br />
front cutting area) and final cut (conductor in the back cutting area),<br />
cables up to Ø 20 mm can be cut in onehand operation<br />
> less effort required due to favourable lever ratio and optimised<br />
cuttingedge geometry<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint, selfretaining screw<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
Initial cut: using the front cutting edge<br />
to cut the insulating sheath on larger cable<br />
diameters leaves an ergonomic handle<br />
opening width<br />
Final cut: after cutting the sheath in the<br />
front profile the conductors in the rear part<br />
are cut Initial cut in the front profile, final<br />
cut in the rear profile – to keep it as easy<br />
as possible<br />
95 16 200 95 17 200<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 16 200 026761 200 chrome plated<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
20 70 2/0 30<br />
95 17 200 026952 200 chrome plated with dipped insulation, VDEtested 20 70 2/0 360<br />
Cable Shears<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
1<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes precision ground,<br />
hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> less effort required due to favourable lever ratio and optimised<br />
cuttingedge geometry<br />
> short design, length only 500 mm<br />
> low weight<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint<br />
> Cutter head: vanadium electric steel, forged, oilhardened<br />
> handles: aluminium tube, highstrength<br />
Large cutting capacity: max 27 mm dia / 150 mm²<br />
95 17 500<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Head Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 17 500 026785 500 polished with dipped insulation, VDEtested 27 150 5/0 177<br />
210
INSULATED TOOLS<br />
Cable Shears<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
2<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well<br />
as multiple stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> favourable lever ratio due to toggle lever<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> adjustable bolted joint<br />
> bolted cutter head, replaceable<br />
> cutter head: highgrade chrome vanadium electric steel,<br />
forged, oilhardened<br />
> handles: steel tube<br />
95 27 600<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Head Handles Ø mm mm² AWG g<br />
95 27 600 021797 600 polished with dipped insulation, VDEtested 27 150 5/0 2301<br />
95 29 600 021803 Spare cutter head for 95 21 600 / 95 27 600<br />
Cable Cutters<br />
ratchet action<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
3<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well as multiple<br />
stranded cables<br />
> not suitable for steel wire and wire ropes<br />
> precision ground, hardened blades<br />
> clean and smooth cut without crushing and deformation<br />
> onehand operation using ratchet principle<br />
> little handforce required due to very high transmission ratio<br />
> twostage ratchet drive for easy cutting<br />
> simple handling as a result of low weight and compact design – can<br />
be used even in confined areas<br />
> guard prevents operators‘ fingers being pinched<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 36 250<br />
95 36 280<br />
Product video<br />
95 36 250<br />
Product video<br />
95 36 280<br />
Ratchet principle and twostage ratchet drive for easier cutting<br />
95 36 280<br />
suitable for aluminium sector<br />
cable up to x 150 mm²<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 36 250 02688 250 black lacquered<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
32 20 500 652<br />
95 36 280 026891 280 black lacquered<br />
95 39 250 0222 Movable spare blade for 95 31 250 / 95 36 250<br />
95 39 280 025283 Movable spare blade for 95 31 280 / 95 36 280<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
52 380 750 835<br />
211
INSULATED TOOLS<br />
Cable Cutter<br />
ratchet principle, 3-stage<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
3<br />
Sturdy. Easy to use. Stable.<br />
<br />
For cable up to 60 mm diameter<br />
> easy handling due to low weight (830 g) and compact construction<br />
(320 mm length) – also usable in confined areas<br />
> cutting through copper and aluminium cables with diameters of up to<br />
60 mm in onehand and twohand operation<br />
> hardened cutting edges, precisely ground, cut smoothly and neatly<br />
without crushing<br />
> for cutting copper and aluminium single conductors as well as multiple<br />
stranded cables (not suitable for steel wire and wire ropes)<br />
> innovative threestage ratchetdrive with high leverage for easy cutting<br />
in onehand and twohand operation<br />
> fixed handle with support area for putting down the pliers when<br />
cutting<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
95 36 320<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 36 320 075189 320 black atramentized<br />
95 39 320 01 07571 Pivot cutter repair kit for 95 32 320 and 95 36 320<br />
95 39 320 02 075721 Fixed cutter repair kit for 95 32 320 and 95 36 320<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
60 600 1200 830<br />
Cable Cutter<br />
ratchet action<br />
for steel wire armoured cables (SWA cable)<br />
95<br />
36<br />
Cuts through steel wire armoured cables with a diameter of up<br />
to 45 mm / 380 mm² (e.g. 4 x 95 mm²) using one or two-handed<br />
operation<br />
Sturdy. Easy to use. Stable.<br />
> simple handling due to low weight (800 g) and compact design<br />
(315 mm length) – can also be used in confined areas<br />
> precision ground blades and induction hardened cutting edges cut<br />
smoothly and neatly without crushing<br />
> innovative high leverage threestage ratchetdrive<br />
> support area for putting down the pliers when cutting<br />
> not suitable for cutting ACSR cable and wire rope!<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
Precision milled and induction hardened<br />
cutting edge<br />
Product video<br />
95 36 315 A<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handles Ø mm mm² MCM g<br />
95 36 315 A 078579 315 black lacquered<br />
95 39 315 A 01 078586 Pivot cutter repair kit for 95 32 315 A and 95 36 315 A (ratchet action)<br />
95 39 315 A 02 078593 Fixed cutter repair kit for 95 32 315 A and 95 36 315 A (ratchet action)<br />
212<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
5 380 750 800
Wire Rope and ACSR-Cable Cutter<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
95<br />
7<br />
INSULATED TOOLS<br />
> for wire ropes and steel rods, copper and aluminium cables<br />
> suitable for cutting overhead line cables with strain relief wire<br />
(ACSR cables)<br />
> angular cutting blades allow cutting of single rope wire<br />
> optimum transmission ratio for high cutting performance<br />
> bolted cutter head, replaceable low weight<br />
> cutter head: highgrade special tool steel, multi stage oilhardened<br />
> handles: aluminium, highstrength<br />
95 77 600<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Head Handles mm² Ø mm Ø mm AWG g<br />
95 77 600 025313 600 polished with dipped insulation 150 10 90 5/0 2359<br />
95 79 600 025337 Spare cutter head for 95 71 600 / 95 77 600<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves<br />
(ferrules)<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
97<br />
68<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228 parts 1 <br />
in the range from 025 up to 25 mm²<br />
> crimping in marked trapezoidal dies for reliable connections between<br />
the sleeve and the conductor<br />
> Vanadium electric steel; forged, oilhardened<br />
97 68 145 A<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
97 68 145 A 07175 15 polished<br />
insulated with multicomponent<br />
grips, VDEtested<br />
Capacity<br />
mm²<br />
AWG<br />
Number of crimping<br />
positions<br />
025 25 23 13 175<br />
g<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves<br />
(ferrules)<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 97<br />
> for crimping end sleeves (ferrules) according to DIN 6228<br />
parts 1 from 025 to 16 mm²<br />
> easy crimping due to optimised transmission ratio<br />
> light and slim design<br />
> crimping in marked halfround dies for reliable connections<br />
between the sleeve and the conductor<br />
> 9 particularly deep dies with conical side faces<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
97 78 180<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
97 78 180 072003 180 polished<br />
insulated with multicomponent grips,<br />
VDEtested<br />
Capacity<br />
mm²<br />
AWG<br />
Number of<br />
crimping positions<br />
025 16 23 5 9 25<br />
g<br />
213
INSULATED TOOLS<br />
Open End Wrenches<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
0<br />
> jaw 15° angled<br />
> basic tool chrome plated<br />
> Chrome vanadium steel, forged, oilhardened<br />
98 00 14<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
Width across flats S<br />
Inch<br />
Length l<br />
max mm<br />
Head width b<br />
max mm<br />
Head thickness a<br />
max mm<br />
98 00 07 01982 70 1050 200 0 15<br />
98 00 08 019831 80 1050 220 0 31<br />
98 00 09 01988 90 1050 20 0 29<br />
98 00 10 019893 100 1050 270 50 0<br />
98 00 11 019909 110 1200 300 55 5<br />
98 00 12 019923 120 1250 320 55 70<br />
98 00 13 019930 130 1300 30 65 68<br />
98 00 14 01997 10 1350 350 65 86<br />
98 00 15 01995 150 150 370 70 80<br />
98 00 16 019961 160 1550 380 70 112<br />
98 00 17 019978 170 1550 20 80 119<br />
98 00 18 019985 180 1600 0 80 19<br />
98 00 19 019992 190 1650 70 90 15<br />
98 00 22 02000 220 1900 520 90 216<br />
98 00 24 020011 20 2100 560 90 262<br />
98 00 27 020028 270 2150 630 90 307<br />
98 00 1/4" 019886 1/ 1080 200 0 32<br />
98 00 5/16" 020073 5/16 1080 220 0 36<br />
98 00 3/8" 02002 3/8 1080 270 50 37<br />
98 00 7/16" 020097 7/16 1207 300 55 53<br />
98 00 1/2" 019879 1/2 1397 30 65 60<br />
98 00 9/16" 020110 9/16 152 350 65 102<br />
98 00 5/8" 020080 5/8 1651 380 70 12<br />
98 00 3/4" 020035 3/ 1905 70 90 16<br />
g<br />
Adjustable Wrench<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
07<br />
> parallel smooth gripping jaws<br />
> continuously variable gripping width<br />
> with scaling for presetting the width apart from the workpiece<br />
> Chrome Vanadium steel<br />
98 07 250<br />
22°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Tool Handle mm Inch<br />
Jaw width<br />
mm<br />
Head width<br />
mm<br />
Width<br />
mm<br />
Depth<br />
mm g<br />
98 07 250 071518 260 22° chrome plated with dipped insulation 30 1 1/8 80 160 730 200 500<br />
214
INSULATED TOOLS<br />
Box Wrenches<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
0<br />
> cranked<br />
> basic tool chrome plated<br />
> Chrome vanadium steel, forged, oilhardened<br />
98 01 14<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width across<br />
flats S mm<br />
Length l<br />
max mm<br />
Head width b<br />
max mm<br />
Head thickness a<br />
max mm<br />
Depth of crank h<br />
max mm<br />
98 01 07 02013 70 1500 120 70 180 55<br />
98 01 08 02011 80 1550 10 70 190 68<br />
98 01 09 020158 90 1650 155 80 190 78<br />
98 01 10 020196 100 1600 170 90 200 75<br />
98 01 11 020202 110 1650 185 100 210 93<br />
98 01 12 020226 120 1850 185 100 230 118<br />
98 01 13 020233 130 1850 215 110 230 125<br />
98 01 14 02020 10 1950 230 120 20 17<br />
98 01 15 020257 150 2000 20 120 20 13<br />
98 01 16 02026 160 2000 260 120 260 172<br />
98 01 17 020271 170 2050 270 130 260 18<br />
98 01 18 020288 180 2100 290 130 280 210<br />
98 01 19 020295 190 2250 300 10 280 25<br />
98 01 22 020301 220 2250 350 150 300 278<br />
98 01 24 020318 20 2650 380 160 300 15<br />
g<br />
Nut Drivers<br />
<br />
EC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
0<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98 03 10<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
lade length<br />
mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
Head dia<br />
mm<br />
g<br />
98 03 04 071679 230<br />
0 1250 107 90 70<br />
98 03 05 071686 230 50 1250 107 100 70<br />
98 03 055 026082 232 55 1250 107 110 87<br />
98 03 06 026099 232 60 1250 107 120 88<br />
98 03 07 026105 237 insulating<br />
70 1250 112 10 123<br />
98 03 08 02095 237 burnished multicomponent<br />
80 1250 112 150 125<br />
98 03 09 026112 237 handle, VDEtested<br />
90 1250 112 160 129<br />
98 03 10 026129 237 100 1250 112 170 118<br />
98 03 11 026136 237 110 1250 112 190 18<br />
98 03 12 02613 237 120 1250 112 200 150<br />
98 03 13 026150 237 130 1250 112 210 152<br />
215
INSULATED TOOLS<br />
Nut Drivers<br />
with T-handle<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
0<br />
> Special tool steel, oilhardened<br />
98 05 13<br />
98 04 13<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
Handle length<br />
max mm<br />
Head dia<br />
mm<br />
98 04 08 07131 200 80 90 150 3<br />
98 04 10 026167 200 100 155 195 32<br />
98 04 13 026198 200 130 155 235 3<br />
98 04 17 026211 200 170 155 285 26<br />
98 04 19 0202 200 190 155 310 525<br />
98 04 22 026228 200 220 155 35 560<br />
98 05 13 026273 300 130 155 235 09<br />
98 05 17 026297 300 170 155 285 5<br />
98 05 19 026303 300 190 155 310 67<br />
g<br />
Screwdrivers<br />
for hexagon socket screws<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
1<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98 13 30<br />
S<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Tip Handle<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of noninsulated blade<br />
mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
g<br />
98 13 20 071693 175<br />
20 750 150 102 0<br />
98 13 25 02633 177 25 750 150 102 32<br />
insulating<br />
98 13 30 02631 182 multicomponent<br />
30 750 150 107 9<br />
burnished<br />
98 13 40 026358 182 handle,<br />
0 750 150 107 55<br />
VDEtested<br />
98 13 50 026365 187 50 750 150 112 82<br />
98 13 60 026372 212 60 1000 150 112 98<br />
Screwdrivers<br />
for hexagon socket screws<br />
with T-handle<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
1<br />
> Special tool steel, oilhardened<br />
98 14 08<br />
98 15 08<br />
S<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
Length of noninsulated blade<br />
± 2 mm<br />
THandle length<br />
mm<br />
98 14 05 02031 120 50 90 900 220<br />
98 14 06 0208 120 60 100 900 208<br />
98 14 08 02055 120 80 110 900 286<br />
98 15 05 02079 250 50 90 900 363<br />
98 15 06 02086 250 60 100 900 52<br />
98 15 08 02093 250 80 110 900 359<br />
216<br />
g
INSULATED TOOLS<br />
Screwdrivers for slotted screws<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
2<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98 20 55<br />
98 21 45<br />
especially for meter assembly with blade length of 180 mm<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle<br />
lade width<br />
mm<br />
lade thickness<br />
mm<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of non<br />
insulated blade mm<br />
Handle<br />
length mm g<br />
98 20 10 026396 320<br />
100 16 200 15 120 18<br />
98 20 25 062325 177 25 0 75 15 102 32<br />
98 20 30 062332 202 30 05 100 15 102 35<br />
98 20 35 02217 202 insulating multi<br />
35 06 100 15 102 35<br />
burnished component handle,<br />
98 20 40 02602 202 VDEtested<br />
0 08 100 15 102 38<br />
98 20 55 0222 232 55 10 125 15 107 69<br />
98 20 65 02619 262 65 12 150 15 112 105<br />
98 20 80 02231 295 80 12 175 15 120 152<br />
98 21 45 02626 287<br />
insulating multi<br />
burnished component handle,<br />
VDEtested<br />
5 08 180 15 107 66<br />
Screwdrivers (Slim) for slotted screws<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
2<br />
> Reduced blade isolation diameter for recessed spring and<br />
screw elements<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98 20 65 SL<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle<br />
lade width<br />
mm<br />
lade thickness<br />
mm<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of non<br />
insulated blade mm<br />
Handle<br />
length mm g<br />
98 20 35 SL 079712 202<br />
35 06 100 15 102 35<br />
98 20 40 SL 079729 202 insulating multi 0 08 100 15 102 38<br />
burnished component handle,<br />
98 20 55 SL 079736 232 VDEtested<br />
55 10 125 15 107 69<br />
98 20 65 SL 07973 262 65 12 150 15 112 105<br />
Screwdrivers<br />
for cross-recessed screws<br />
Phillips ®<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98<br />
2<br />
98 24 03<br />
Phillips ® is a registered trademark of Phillips Screw Company<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle Size<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of noninsulated<br />
blade mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
g<br />
98 24 00 02633 162<br />
PH0 60 15 102 32<br />
98 24 01 0260 187 insulating multi<br />
PH1 80 15 107 58<br />
98 24 02 02657 212 burnished component handle, PH2 100 18 112 9<br />
98 24 03 0266 270 VDEtested<br />
PH3 150 18 120 165<br />
98 24 04 02671 320 PH 200 18 120 2<br />
217
INSULATED TOOLS<br />
Screwdrivers (Slim)<br />
for cross-recessed screws<br />
Phillips ®<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
> Reduced blade isolation diameter for recessed spring and<br />
screw elements<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98<br />
2<br />
98 24 02 SL<br />
Phillips ® is a registered trademark of Phillips Screw Company<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle Size<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of noninsulated blade<br />
mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
g<br />
98 24 01 SL 079750 187<br />
insulating multi PH1 80 15 107 58<br />
burnished component handle,<br />
98 24 02 SL 079767 212 VDEtested<br />
PH2 100 18 112 9<br />
Screwdrivers<br />
for cross-recessed screws<br />
®<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98<br />
2<br />
98 25 03<br />
Pozidriv ® is a registered trademark of European Ind Serv Ltd<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle Size<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of noninsulated<br />
blade mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
g<br />
98 25 00 062370 162<br />
PZ0 60 15 102 0<br />
98 25 01 031260 187 insulating multi<br />
PZ1 80 15 107 58<br />
98 25 02 031277 212 burnished component handle, PZ2 100 18 112 9<br />
98 25 03 03128 270 VDEtested<br />
PZ3 150 18 120 165<br />
98 25 04 062387 320 PZ 200 18 120 2<br />
Screwdrivers (Slim)<br />
for cross-recessed screws<br />
®<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
2<br />
98 25 02 SL<br />
> Reduced blade isolation diameter for recessed spring and<br />
screw elements<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel Pozidriv ® is a registered trademark of European Ind Serv Ltd<br />
ArtikelNr<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle Size<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of noninsulated blade<br />
mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
g<br />
98 25 01 SL 07977 187<br />
insulating multi PZ1 80 15 107 58<br />
burnished component handle,<br />
98 25 02 SL 079781 212 VDEtested<br />
PZ2 100 18 112 9<br />
218
INSULATED TOOLS<br />
Screwdrivers for<br />
Torx ® screws<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
2<br />
> ergonomically optimised dual component handle for fatigue<br />
reduced work and optimum transmission of force<br />
> handle design prevents rolling<br />
> Chrome vanadium molybdenum steel<br />
98 26 30<br />
Torx ® is a registered trademark of Acument Global Technologies, Inc<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Point Handle Size<br />
lade length<br />
mm<br />
Length of noninsulated blade<br />
mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
g<br />
98 26 10 071709 160<br />
TX10 60 15 102 33<br />
98 26 15 071716 185 insulating multicom TX15 80 15 107 58<br />
ponent<br />
98 26 20 071723 185 burnished<br />
TX20 80 15 107 58<br />
handle,<br />
98 26 25 071730 185 VDEtested<br />
TX25 80 15 107 58<br />
98 26 30 07177 210 TX30 100 18 112 95<br />
T-handle<br />
<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 98<br />
> for use with sockets<br />
> quick, easy and reliable locking of attached sockets<br />
> basic tool chrome plated<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
98 40<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Handle length<br />
mm<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 30 02688 200 165 3/8 7<br />
98 40 026501 200 165 1/2 631<br />
g<br />
Reversible Ratchets<br />
<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 98<br />
> for use with sockets<br />
> reversible for clockwise and anticlockwise directions<br />
> extremely smooth action<br />
> quick, easy and reliable locking of attached sockets<br />
> Chrome vanadium steel, forged<br />
98 31<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 31 02695 190 3/8 32<br />
98 41 026518 265 1/2 625<br />
g<br />
219
INSULATED TOOLS<br />
Extension Bars<br />
<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 98<br />
> for use with sockets<br />
> with internal and external square<br />
> quick, easy and reliable locking of attached sockets<br />
> Chrome vanadium steel, forged<br />
98 35 125<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 35 125 020530 125 3/8 19<br />
98 35 250 02057 250 3/8 29<br />
98 45 125 020813 125 1/2 258<br />
98 45 250 020820 250 1/2 90<br />
g<br />
98 45 250<br />
Hexagon Sockets<br />
for hexagonal screws<br />
for internal square 3/8" or 1/2"<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 98<br />
> for metric hexagonal head screws<br />
> basic tool chrome plated<br />
> Chrome Vanadium steel<br />
98 37 17<br />
S<br />
d<br />
98 47 17<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
Dia of effective tool side d max<br />
mm<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 37 10 020578 100 187 3/8 32<br />
98 37 11 020585 110 200 3/8 32<br />
98 37 12 020608 120 212 3/8 33<br />
98 37 13 020615 130 225 3/8 33<br />
98 37 14 020622 10 237 3/8 39<br />
98 37 16 027263 160 262 3/8 53<br />
98 37 17 020639 170 275 3/8 61<br />
98 37 19 02066 190 300 3/8 73<br />
98 47 10 020882 100 195 1/2 63<br />
98 47 11 020899 110 207 1/2 61<br />
98 47 12 020912 120 230 1/2 6<br />
98 47 13 020929 130 232 1/2 6<br />
98 47 14 02093 10 25 1/2 67<br />
98 47 16 027287 160 269 1/2 69<br />
98 47 17 020967 170 282 1/2 75<br />
98 47 18 02729 180 290 1/2 81<br />
98 47 19 02097 190 307 1/2 99<br />
98 47 22 020981 220 35 1/2 125<br />
98 47 24 020998 20 370 1/2 151<br />
98 47 27 021001 270 10 1/2 183<br />
220<br />
g
INSULATED TOOLS<br />
Hexagon Sockets<br />
for internal square 3/8" or 1/2"<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 98<br />
> with doublehex<br />
> for imperial hexagonal head screws<br />
> basic tool chrome plated<br />
> Chrome Vanadium steel<br />
98 37 5/8"<br />
S<br />
d<br />
98 47 1/2"<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Width across flats S<br />
Inch<br />
Dia of effective tool side d<br />
max mm<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 37 5/16" 02068 5/16 162 3/8 30<br />
98 37 3/8" 020677 3/8 187 3/8 31<br />
98 37 7/16" 020707 7/16 200 3/8 31<br />
98 37 1/2" 02055 1/2 225 3/8 33<br />
98 37 9/16" 020721 9/16 237 3/8 39<br />
98 37 5/8" 020691 5/8 262 3/8 51<br />
98 37 3/4" 020660 3/ 300 3/8 71<br />
98 47 1/2" 020875 1/2 232 1/2 67<br />
98 47 9/16" 02109 9/16 25 1/2 6<br />
98 47 5/8" 021063 5/8 269 1/2 72<br />
98 47 11/16" 020905 11/16 282 1/2 88<br />
98 47 3/4" 021018 3/ 307 1/2 97<br />
98 47 7/8" 021087 7/8 35 1/2 12<br />
98 47 1" 020868 1 10 1/2 167<br />
g<br />
Hexagon Sockets<br />
for hexagonal socket screws<br />
for internal square 3/8" or 1/2"<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 98<br />
> for metric internal hexagonal head screws<br />
> basic tool chrome plated<br />
> Special tool steel<br />
98 39 06<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Width across flats S<br />
mm<br />
Length of noninsulated blade<br />
± 2 mm<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 39 05 020776 75 50 9 3/8 59<br />
98 39 06 020783 75 60 10 3/8 58<br />
98 39 08 020790 75 80 11 3/8 71<br />
98 49 05 021155 75 50 9 1/2 68<br />
98 49 06 021162 75 60 10 1/2 72<br />
98 49 08 021179 75 80 11 1/2 87<br />
g<br />
221
INSULATED TOOLS<br />
Reversible Ratchet<br />
<br />
ISO 3315 IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
4<br />
> reversible for clockwise and anticlockwise directions<br />
> very reliable retention of the actuating tools ensured by<br />
mechanically locked retaining system<br />
> Chrome Vanadium steel<br />
98 42<br />
EAN<br />
Square drive<br />
Article No 003773 mm<br />
Inch<br />
g<br />
98 42 026525 265 1/2 599<br />
Torque Wrenches<br />
<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 DIN <strong>EN</strong> ISO 6789 98<br />
> reversible for tightening of lefthanded threads<br />
> lockable torque adjustment<br />
> very reliable retention of the actuating tools ensured by<br />
mechanically locked retaining system<br />
> transparent insulated scale range<br />
> calibration certificate included<br />
> Chrome Vanadium steel<br />
98 43 50<br />
Transparent insulated scale range<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Range of Application<br />
Square drive<br />
Inch<br />
98 33 25 072676 290 5 25 Nm 3/8 1230<br />
98 33 50 071761 385 5 50 Nm 3/8 1230<br />
98 43 50 071778 385 5 50 Nm 1/2 1230<br />
g<br />
Cable Knives<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
5<br />
> ergonomically improved handle shape with comfortable slip guard<br />
> particularly confident grip thanks to slipproof soft components<br />
> thumb recess and “finger hook” at the end of the handle ensure<br />
a good transmission of force when the blade is pulled<br />
> solid, fixed straight blade<br />
> transparent protective cap<br />
> blade: special tool steel, oilhardened<br />
98 52<br />
98 54<br />
back of the blade plastic coated to avoid short circuits<br />
98 54<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Handle<br />
lade length<br />
mm<br />
98 52 035565 185 insulating multicomponent handle, VDEtested 50 77<br />
98 54 026563 180 insulating multicomponent handle, VDEtested 50 77<br />
222<br />
g
INSULATED TOOLS<br />
Dismantling Knives<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
5<br />
> ergonomically improved handle shape with comfortable slip guard<br />
> particularly confident grip thanks to slipproof soft components<br />
> thumb recess and “finger hook” at the end of the handle ensure<br />
a good transmission of force when the blade is pulled<br />
> transparent protective cap<br />
98 53 03<br />
98 53 03<br />
solid, fixed hook blade; suitable for round cables;<br />
blade: special tool steel, oilhardened<br />
98 53 13<br />
narrow, fixed hook blade, sickle shaped; suitable for<br />
sector cables; blade: special tool steel, oilhardened<br />
98 55<br />
solid, fixed hook blade, sickle shaped; with guide shoe<br />
at the blade point; no damage of the conductor insulation;<br />
blade: surgical steel, stainless, vacuumhardened<br />
98 53 13<br />
98 55<br />
Guide shoe 98 55<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Handle<br />
lade length<br />
mm<br />
98 53 03 02659 155 insulating multicomponent handle, VDEtested 28 70 77<br />
98 53 13 026556 180 insulating multicomponent handle, VDEtested 50 00 77<br />
98 55 022558 155 insulating multicomponent handle, VDEtested 38 235 77<br />
Radius<br />
mm<br />
g<br />
Cable Knife<br />
with replaceable blade<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
5<br />
> straight blade with special sharpening; replaceable<br />
> with hinged blade guard, integrated in the handle, captive<br />
> back of the blade plastic coated to avoid short circuits<br />
> ergonomically shaped insulating handle<br />
> blade: surgical steel, stainless, vacuumhardened<br />
98 56<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
lade length<br />
mm<br />
98 56 026570 185 50 6<br />
98 56 SB 033516 185 50 6<br />
98 56 09 030829 Spare blade for 98 56<br />
g<br />
223
INSULATED TOOLS<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> of plastic<br />
insulating<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 ASTM F1505<br />
98<br />
6<br />
> fully insulating to reduce risk of short circuit<br />
> for meter assembly and meter blocking<br />
> class C; range of use up to 0°C<br />
> plastic material, fibreglassreinforced<br />
> handles with soft plastic zone for better grip<br />
98 62 01<br />
KNIPEX presents high-quality and sturdy plastic pliers<br />
<br />
parts up to AC 1000V and DC 1500V.<br />
These solid plastic pliers do not act on magnetic fields either<br />
and they are fully spark-free. They are also excellent for use<br />
<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm g<br />
98 62 01 073956 180 120<br />
Snipe Nose <strong>Pliers</strong> of plastic<br />
insulating<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900 ASTM F1505<br />
98<br />
6<br />
> fully insulating to reduce risk of short circuit<br />
> class C; range of use up to 0°C<br />
> plastic material, fibreglassreinforced<br />
> handles with soft plastic zone for better grip<br />
98 62 02<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm g<br />
98 62 02 073963 220 130<br />
Insulating Clamp<br />
from plastic<br />
DIN VDE 0680-1<br />
98<br />
6<br />
> for holding insulating mats in place<br />
> with integrated spring<br />
> fully insulating to reduce risk of short circuit<br />
> solid plastic, fibreglassreinforced<br />
EAN<br />
Clamping capacity<br />
Article No 003773 mm<br />
mm<br />
g<br />
98 64 02 021193 150 15 61<br />
98 64 02<br />
224
INSULATED TOOLS<br />
Plastic Slip-On Caps<br />
conical<br />
DIN VDE 0680-1<br />
98<br />
6<br />
> to cover bare live cable ends (max 10 mm dia)<br />
> Plastic<br />
98 65 03<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Conductor key g<br />
98 65 01 021209 80 1 7<br />
98 65 02 021216 80 2 8<br />
98 65 03 021223 80 3 8<br />
Self-Clamping Slip-On Caps<br />
DIN VDE 0680-1<br />
98<br />
6<br />
> to cover bare live cable ends<br />
> Plastic<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
mm<br />
Inside dia<br />
mm<br />
98 65 10 021230 80 10 9<br />
98 65 20 02127 100 20 39<br />
98 65 30 021261 110 30 52<br />
g<br />
98 65 30<br />
Electricians‘ Gloves<br />
IEC 60903 DIN <strong>EN</strong> 60903<br />
98<br />
6<br />
> for added protection when working live or close to live parts<br />
> classification: 0<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Size g<br />
98 65 40 021285 9 290<br />
98 65 41 021292 10 288<br />
98 65 42 077862 11 290<br />
98 65 40<br />
Insulating Mats<br />
from rubber<br />
IEC 61112 DIN <strong>EN</strong> 61112<br />
98<br />
6<br />
> for added protection when working live or close to live parts<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Thickness<br />
mm<br />
98 67 05 026600 500 x 500 10 301<br />
98 67 10 026617 1,000 x 1,000 10 1200<br />
98 67 15 077831 10,000 x 1,000 10 12000<br />
g<br />
98 67 05<br />
Stand Mats<br />
from rubber<br />
IEC 61112 DIN <strong>EN</strong> 61112<br />
98<br />
6<br />
> for site insulation when working live or close to live parts<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Thickness<br />
mm<br />
98 67 20 07788 1,000 x 1,000 0 700<br />
98 67 25 077855 10,000 x 1,000 0 0000<br />
g<br />
98 67 20<br />
225
INSULATED TOOLS<br />
PUK ® Junior Hacksaw<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
90<br />
> saw blade for metal and wood with 25 teeth per inch, exchangeable<br />
98 90<br />
EAN<br />
Saw blade length<br />
Article No 003773 mm<br />
mm<br />
g<br />
98 90 028321 20 150 17<br />
PUK ® is a registered trade mark of Josef Haunstetter Sgenfabrik KG<br />
Compact Tool Case<br />
17 parts<br />
with insulated tools for works on electrical installations<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
9<br />
> shockresistant plastic case<br />
> equipped with a range of insulated KNIPEX tools for<br />
works on electrical installations<br />
> foam inserts with recesses for the tools<br />
> fixable partition wall<br />
> dimensions, exterior (W x H x D): 360 x 110 x 310 mm<br />
98 99 11<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
98 99 11 02662 Compact Tool Case 17 parts 3675<br />
03 07 200 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
70 07 160 Diagonal Cutter 1<br />
98 20 35<br />
1<br />
98 20 0 Screwdrivers for slotted screws<br />
1<br />
98 20 55 1<br />
98 2 00 Screwdriver for cross recessed screws, Phillips ® 1<br />
98 2 Reversible Ratchet, with driving square 1/2" 1<br />
98 5 125<br />
1<br />
Extension ar, with internal/external square 1/2"<br />
98 5 250 1<br />
98 7 10<br />
1<br />
98 7 11 1<br />
98 7 12 1<br />
98 7 13 Hexagon Socket for hexagonal screws, with internal square 1/2"<br />
1<br />
98 7 1 1<br />
98 7 17 1<br />
98 7 19 1<br />
98 52 Cable Knife 1<br />
226
INSULATED TOOLS<br />
Compact-Box<br />
4 parts<br />
with insulated pliers<br />
00<br />
20<br />
> high quality, versatile, shockresistant plastic case<br />
> foam insert with honeycomb structure for variable equipment<br />
> dimensions, exterior (H x W x D): 65 x 327 x 275 mmm<br />
00 20 15<br />
all pliers VDE tested according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900 1000V,<br />
pliers finish 6<br />
00 21 15 LE<br />
without tools<br />
00 20 15<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
00 20 15 0280 Compactox parts 130<br />
03 06 180 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
11 06 160 Wire Stripper 1<br />
26 16 200 Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> 1<br />
70 06 160 Diagonal Cutter 1<br />
00 21 15 LE 05175 Tool ox empty 530<br />
Tool-Box<br />
7 parts<br />
for electrical contractors<br />
00<br />
21<br />
> high quality, versatile, shockresistant plastic case<br />
> foam insert with honeycomb structure for variable equipment<br />
> dimensions, exterior (H x W x D): 65 x 327 x 275 mm<br />
00 21 15<br />
all pliers and screwdrivers except Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
VDE tested according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900<br />
00 21 15 LE<br />
without tools<br />
00 21 15<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 21 15 02853 Tool ox 7 parts 1520<br />
03 06 180 Combination <strong>Pliers</strong><br />
1 180 mm<br />
26 16 200 Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
<strong>Knipex</strong><br />
1 200 mm<br />
70 06 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
88 03 180 KNIPEX Alligator ® 1 180 mm<br />
006100<br />
1<br />
Screwdrivers for slotted screws, 160i<br />
Wera<br />
006115 1<br />
0 x 25 x 80<br />
mm<br />
08 x 0 x 100<br />
mm<br />
006152 Screwdrivers for cross recessed Phillips ® screws, 162i PH 1 PH1 x 80 mm<br />
00 21 15 LE 05175 Toolox empty 530<br />
227
INSULATED TOOLS<br />
Standard Tool Case<br />
26 parts<br />
with insulated tools for works on electrical installations<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
9<br />
> equipped with a range of insulated KNIPEX tools<br />
for works on electrical installations<br />
> shockresistant plastic case<br />
> foam inserts with recesses for the tools<br />
> fixable partition wall<br />
> dimensions, exterior (H x W x D): 105 x 0 x 385 mm<br />
98 99 12<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
98 99 12 026631 Standard Tool Case 26 parts 5533<br />
03 07 200 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
70 07 160 Diagonal Cutter 1<br />
98 00 10<br />
1<br />
98 00 11 1<br />
98 00 12 1<br />
98 00 13 Open End Wrench<br />
1<br />
98 00 1 1<br />
98 00 17 1<br />
98 00 19 1<br />
98 53 03 Dismantling Knife for round cables 1<br />
98 20 25<br />
1<br />
98 20 35 1<br />
Screwdrivers for slotted screws<br />
98 20 0 1<br />
98 20 55 1<br />
98 2 00<br />
1<br />
98 2 01 Screwdriver for cross recessed screws,Phillips ® 1<br />
98 2 02 1<br />
98 0 THandle Drive, with driving square 1/2" 1<br />
98 7 10<br />
1<br />
98 7 11 1<br />
98 7 12 1<br />
98 7 13 Hexagon Socket for hexagonal screws, with internal square 1/2"<br />
1<br />
98 7 1 1<br />
98 7 17 1<br />
98 7 19 1<br />
98 52 Cable Knife 1<br />
228
INSULATED TOOLS<br />
Tool Roll<br />
15 parts<br />
with insulated tools for works on electrical installations<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
9<br />
> tool roll made of hardwearing polyester fabric<br />
> with practical, adjustable quick release fastener<br />
> equipped with a range of insulated KNIPEX tools<br />
for works on electrical installations<br />
98 99 13<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
98 99 13 02668 Tool Roll 15 parts 255<br />
03 07 200 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
11 07 160 Insulation Stripper 1<br />
26 17 200 Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong>, (Stork eak <strong>Pliers</strong>) 1<br />
70 07 160 Diagonal Cutter 1<br />
95 17 200 Cable Shears, with twin cutting edge 1<br />
98 00 10<br />
1<br />
98 00 13 1<br />
98 00 1 Open End Wrench<br />
1<br />
98 00 17 1<br />
98 00 19 1<br />
98 20 25<br />
1<br />
98 20 0 1<br />
Screwdrivers for slotted screws<br />
98 20 55 1<br />
98 20 65 1<br />
98 52 Cable Knife 1<br />
229
INSULATED TOOLS<br />
Universal Tool Case<br />
48 parts<br />
with insulated tools for works on electrical installations<br />
IEC 60900 DIN <strong>EN</strong> 60900<br />
98<br />
9<br />
98 99 14<br />
> hardwearing case made of AS material, red; containing a range<br />
of KNIPEX tools for works on electrical installations, tested according<br />
to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900, as well as insulating mats, clamps and gloves<br />
for added protection<br />
> sturdy aluminium frame with Dshape rings for belt and fix,<br />
sturdy centre board with multipurpose pushin facilities by<br />
elastic loops and 12 small pockets<br />
> comfortable handle and mounting device for a “Trolley” embedded in<br />
the bottom (available ordering ref 00 21 0 T)<br />
> metal hinges<br />
> 30 kg maximum load<br />
> can be opened on one or both sides; bottom tray and cover can<br />
be opened independently<br />
> stands stable in any opening position due to lidholders and hinge<br />
mechanisms on both sides, that register in a position of 5° and 90°<br />
> 3digit lock and two fliplocks for fixation of the cover<br />
> removable document compartment and removable tool board,<br />
with 13 pushin compartments on one side<br />
> two fliplocks to fix the bottom<br />
> base tray, height 58 mm, can be subdivided by flexible inserts;<br />
cover plate with six large pushin compartments, can be fixed by<br />
popper<br />
> dimensions, external ( H x W x D): 255 x 90 x 10 mm<br />
dimensions, internal (H x W x D) : (105 105) x 5 x 350 mm<br />
00 21 40 T<br />
> telescopic handle for rolling transport of tool case<br />
> applicable for cases: 00 21 0 LE Tool Case “IG Twin”,<br />
98 99 1 Universal Tool Case<br />
> height adjustable handle with catch<br />
> integrated mechanism for fixation to the case,<br />
for rapid assembly and removal<br />
> with two smooth running rolls<br />
> dimensions: 60 x 25 x 00 (1000) mm (extended)<br />
98 99 14<br />
230
INSULATED TOOLS<br />
00 21 40 T<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
98 99 14 026655 Universal Tool Case 8 parts 16250<br />
03 07 200 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
11 17 160 Insulation Stripper 1<br />
70 07 160 Diagonal Cutter 1<br />
88 07 250 KNIPEX Alligator ® , Water Pump <strong>Pliers</strong> 1<br />
95 17 200 Cable Shears, with twin cutting edge 1<br />
98 00 10<br />
1<br />
98 00 13 1<br />
98 00 1 1<br />
Open End Wrench<br />
98 00 17 1<br />
98 00 19 1<br />
98 00 22 1<br />
98 01 10<br />
1<br />
98 01 13 1<br />
98 01 1 1<br />
ox Wrench<br />
98 01 17 1<br />
98 01 19 1<br />
98 01 22 1<br />
98 67 05 Insulating Mat, from rubber 3<br />
98 20 25<br />
1<br />
98 20 0 1<br />
Screwdrivers for slotted screws<br />
98 20 55 1<br />
98 20 65 1<br />
98 2 01<br />
1<br />
Screwdriver for cross recessed screws, Phillips ®<br />
98 2 02 1<br />
98 0 THandle Drive, with driving square 1/2" 1<br />
98 2 Reversible Ratchet, with driving square 1/2" 1<br />
98 5 125<br />
1<br />
Extension ar, with internal/external square 1/2"<br />
98 5 250 1<br />
98 7 10<br />
1<br />
98 7 11 1<br />
98 7 12 1<br />
98 7 13 1<br />
98 7 1 Hexagon Socket for hexagonal screws, with internal square 1/2"<br />
1<br />
98 7 17 1<br />
98 7 19 1<br />
98 7 22 1<br />
98 7 2 1<br />
98 52 Cable Knife 1<br />
98 53 03 Dismantling Knife for round cables 1<br />
98 6 02 Insulating Clamp, from plastic 6<br />
98 65 0 Electricians‘ Gloves 1<br />
98 99 14 LE 060703 Universal Tool Case empty 8235<br />
00 21 40 T 062981 Trolley for rolling case transport 1200<br />
231
Electronics <strong>Pliers</strong> and<br />
Precision Tweezers
ELECTRONICS PLIERS AND PRECISION TWEEZERS<br />
Electronic Super Knips ® / ESD<br />
23<br />
Precision Electronics Diagonal Cutters / ESD 236<br />
Electronics Diagonal Cutters / ESD 238<br />
Electronics Diagonal Cutters with carbide metal cutting edges<br />
Electronics End Cutting Nippers / ESD<br />
Electronics Oblique Cutting Nipper<br />
Precision Electronics Gripping <strong>Pliers</strong> / ESD<br />
21<br />
22<br />
23<br />
2<br />
– with precision laser cut crossshaping 2<br />
Electronics <strong>Pliers</strong> / ESD<br />
Electronics Mounting <strong>Pliers</strong><br />
Electronics <strong>Pliers</strong> Sets<br />
Precision Tweezers<br />
25<br />
27<br />
28<br />
29<br />
233
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronic Super Knips ®<br />
DIN ISO 9654 78<br />
> precision pliers for ultra fine cutting work,<br />
e g in electronics and fine mechanics<br />
> ground, very sharp cutting edges without bevel<br />
> precision shaped tips cut wires resting on a board from 02 mm dia<br />
> joint with stainless steel rivet<br />
> cutting edges additionally induction hardened<br />
> extremely smooth movement for minimum operator fatigue<br />
> with opening spring and opening limiter<br />
> in INOX or special tool steel<br />
78 03 125<br />
78 03 125/ESD / 78 23 125<br />
INOX stainless steel; cutting edge hardness approx 5 HRC<br />
78 13 125/ESD<br />
INOX stainless steel; cutting edge hardness approx 5 HRC; with lead catcher – no<br />
uncontrolled loss of cut wire ends<br />
78 31 125<br />
cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness approx 60 HRC;<br />
with narrow head; special tool steel, polished<br />
78 41 125<br />
cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness approx 60 HRC;<br />
with narrow head; with lead catcher – no uncontrolled loss of cut wire ends; special<br />
tool steel, polished<br />
78 61 125/ESD<br />
cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness approx 6 HRC;<br />
also suitable for cutting glass fibre cables (fibre optics)<br />
78 71 125/ESD<br />
special tool steel, polished; with lead catcher – no uncontrolled loss of cut wire ends;<br />
cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
78 03 125 ESD<br />
78 13 125 78 23 125<br />
60°<br />
78 31 125 78 41 125<br />
Models also for hard wire<br />
78 81 125<br />
precision ground cutting edges with very small bevel suitable also for hard wire;<br />
special tool steel, polished; cuttingedge hardness approx 6 HRC<br />
78 91 125<br />
precision ground cutting edges with very small bevel suitable also for hard wire;<br />
with lead catcher – no uncontrolled loss of cut wire ends; special tool steel,<br />
polished; cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness<br />
approx 6 HRC<br />
78 61 125<br />
78 71 125<br />
ESD pliers (electrostatic discharge)<br />
Electrostatic energy is discharged through<br />
the handles in a gradual and controlled<br />
manner which protects components<br />
endangered by electrostatic discharge<br />
in accordance with applicable standards,<br />
e.g. IEC TR 61 340-5, DIN <strong>EN</strong> 61 340-5,<br />
SP Method 2472<br />
78 81 125<br />
78 91 125<br />
234
ELECTRONICS PLIERS<br />
optimum cuttingedge geometry: precise, easy cutting<br />
even if strands are resting on a board<br />
ESD version with greyblack handles<br />
opening limiter for ergonomic<br />
hand spreading width<br />
grooves for nonslip grip when<br />
applying a little pressure<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm<br />
78 03 125 035381 125 polished<br />
78 03 125 ESD 02516 125 polished<br />
78 13 125 035398 125 polished<br />
78 13 125 ESD 025153 125 polished<br />
78 23 125 03096 125 60° polished<br />
78 31 125 039778 125 burnished polished<br />
78 41 125 00767 125 burnished polished<br />
78 61 125 0350 125 burnished polished<br />
78 61 125 ESD 02518 125 burnished polished<br />
78 71 125 03799 125 burnished polished<br />
78 71 125 ESD 025191 125 burnished polished<br />
78 81 125 06507 125 burnished polished<br />
78 91 125 065081 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
<br />
mm<br />
Dimensions<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
02 16 10 90 135 75 56<br />
02 16 10 90 135 75 55<br />
02 16 10 90 135 75 57<br />
02 16 10 90 135 75 57<br />
02 10 06 55 135 75 55<br />
02 10 90 125 75 55<br />
02 10 90 125 75 57<br />
02 16 12 90 135 75 56<br />
02 16 12 90 135 75 56<br />
02 16 12 90 135 75 57<br />
02 16 12 90 135 75 57<br />
02 16 12 06 90 135 75 57<br />
02 16 12 06 90 135 75 57<br />
g<br />
235
ELECTRONICS PLIERS<br />
Precision Electronics Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 5746 79<br />
> precision pliers for ultra fine cutting work,<br />
e g in electronics and fine mechanics<br />
> very precisely ground and sharp cutting edges with very small<br />
bevels for exact cutting on delicate electronic components;<br />
also available without bevel for flush cutting<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> approx 20 % lighter than conventional electronics pliers<br />
> bolted joint with particularly carefully manufactured joint surfaces for<br />
even, lowfriction movement throughout the entire opening range<br />
> smoothrunning double spring for a gentle and even opening<br />
> ergonomically optimised multi component handles<br />
> Chrome vanadium ballbearing steel, forged, multi stage oilhardened<br />
79 02 120<br />
79 02 125 79 22 120<br />
79 02 120<br />
minihead<br />
79 02 125<br />
round head<br />
79 12 125<br />
specially for cutting through hard<br />
wire and piano wire<br />
79 32 125<br />
pointed head<br />
79 42 125 Z<br />
for an optimised flush cutting result<br />
of soft materials<br />
79 52 125<br />
pointed head; with lead catcher –<br />
no uncontrolled loss of cut wire ends<br />
Cut with<br />
79 2 125<br />
(without bevel)<br />
Cuwire<br />
Ø 1,3 mm<br />
Cut with<br />
79 2 125 Z<br />
(flush cut)<br />
79 22 125 79 32 125<br />
79 42 125 Z<br />
79 42 125<br />
The subtle difference<br />
KNIPEX precision electronics pliers are made of high-quality ball<br />
bearing steel and processed with the highest degree of care.<br />
<br />
Each work step proceeds reliably and precisely. This makes work<br />
much easier for professionals.<br />
flush cut<br />
cutting edges without bevel<br />
cutting edges with very small bevel<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm<br />
79 02 120 06103 120 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 02 125 061281 125<br />
with multicomponent<br />
burnished polished<br />
grips<br />
79 12 125 071365 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 22 120 06127 120<br />
with multicomponent<br />
burnished polished<br />
grips<br />
79 22 125 06132 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 32 125 061366 125<br />
with multicomponent<br />
burnished polished<br />
grips<br />
79 42 125 061380 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 42 125 Z 0789 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 52 125 065135 125<br />
with multicomponent<br />
burnished polished<br />
grips<br />
79 62 125 06512 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
236<br />
<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
02 1 10 06 65 9 0 65 57<br />
02 17 13 07 100 110 65 59<br />
03 17 13 10 06 100 110 65 59<br />
01 13 08 65 90 65 56<br />
01 17 10 100 110 65 60<br />
02 15 11 06 110 110 65 58<br />
01 15 08 110 110 65 58<br />
01 13 110 110 65 58<br />
02 13 09 05 110 110 65 58<br />
01 13 08 110 110 65 58<br />
g
ELECTRONICS PLIERS<br />
Precision Electronics<br />
Diagonal Cutters ESD<br />
DIN ISO 9654 79<br />
<br />
779 02 120 ESD<br />
minihead<br />
79 02 125 ESD<br />
round head<br />
79 12 125 ESD<br />
specially for cutting through<br />
hard wire and piano wire<br />
79 22 120 ESD<br />
minihead<br />
79 22 125 ESD<br />
round head<br />
79 32 125 ESD<br />
pointed head<br />
79 42 125 ESD<br />
pointed head<br />
79 42 125 Z ESD<br />
for an optimised flush cutting result<br />
of soft materials<br />
79 52 125 ESD<br />
pointed head with lead catcher – no<br />
uncontrolled loss of cut wire ends<br />
79 62 125 ESD<br />
pointed head with lead catcher – no<br />
uncontrolled loss of cut wire ends<br />
79 02 120 ESD<br />
79 02 125 ESD 79 22 120 ESD<br />
79 22 125 ESD<br />
79 32 125 ESD<br />
79 42 125 ESD<br />
79 42 125 Z ESD<br />
ESD pliers (electrostatic discharge)<br />
Electrostatic energy is discharged through<br />
the handles in a gradual and controlled<br />
manner which protects components<br />
endangered by electrostatic discharge<br />
in accordance with applicable standards,<br />
e.g. IEC TR 61 340-5, DIN <strong>EN</strong> 61 340-5,<br />
SP Method 2472<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm <strong>Pliers</strong> Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm<br />
79 02 120 ESD 061595 120 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 02 125 ESD 061519 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 12 125 ESD 071389 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 22 120 ESD 061618 120 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 22 125 ESD 061533 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 32 125 ESD 061557 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 42 125 ESD 061571 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 42 125 Z ESD 07856 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 52 125 ESD 065159 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
79 62 125 ESD 065166 125 burnished polished<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
02 1 10 06 65 90 65 60<br />
02 17 13 07 100 110 65 61<br />
03 17 13 10 06 100 110 65 61<br />
01 13 08 65 90 65 61<br />
01 17 10 100 110 65 61<br />
02 15 11 06 105 110 65 61<br />
01 15 08 105 110 65 58<br />
01 13 110 110 65 58<br />
02 13 09 05 110 110 65 58<br />
01 13 08 110 110 65 58<br />
g<br />
237
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 9654 75<br />
> bolted joint for high precision and stress tolerance<br />
> for ultra fine cutting work, eg in electronics and fine mechanics<br />
> with sharp, ground cutting edges for soft and hard wire and piano wire<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 6 HRC<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
75 02 125<br />
Style 0<br />
with bevel<br />
Style 1<br />
with bevel and lead catcher, no<br />
uncontrolled loss of cut wire ends<br />
Style 2<br />
with small bevel<br />
75 12 125 75 22 125<br />
Style 5<br />
particularly narrow head, with bevel<br />
75 52 125<br />
olted joint<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm<br />
75 02 125 0091 125 0 burnished with plastic grips 02 13 10 06 0 105 10 65 81<br />
75 12 125 0051 125 1 burnished with plastic grips 02 13 10 06 0 105 10 65 80<br />
75 22 125 00538 125 2 burnished with plastic grips 02 13 09 0 03 105 10 65 79<br />
75 52 125 00576 125 5 burnished with plastic grips 02 08 05 03 105 10 65 79<br />
A<br />
mm<br />
<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
g<br />
238
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics Diagonal Cutters<br />
DIN ISO 9654 77<br />
> for fine cutting work, eg in electronics and fine mechanics<br />
> sturdy, zerobacklash box joint<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> the polish or mirror polish (only finish 2) together with a fine<br />
film of oil offer effective rust protection – no circuit faults caused<br />
by peeling chrome from plated tools<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 62 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
77 01 115<br />
77 01 115 / 77 02 130<br />
round head, with bevel<br />
77 02 115 / 77 22 130<br />
round head, with small bevel<br />
77 11 115 / 77 12 115<br />
round head, with bevel and lead catcher<br />
– no uncontrolled loss of cut wire ends<br />
77 21 115<br />
pointed head, without bevel<br />
77 21 130<br />
round head, without bevel<br />
77 22 115<br />
round head, without bevel; cutting edge<br />
hardness approx 57 HRC<br />
77 32 115<br />
pointed head, with small bevel<br />
77 42 115 / 77 42 130<br />
pointed head, without bevel; cutting edge<br />
hardness approx 57 HRC<br />
77 52 115<br />
pointed, flat head, with small bevel;<br />
cutting edge hardness approx 57 HRC<br />
77 72 115<br />
pointed minihead, with small bevel<br />
77 02 115<br />
77 12 115 77 22 115<br />
77 32 115<br />
77 42 115<br />
77 52 115<br />
77 72 115<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm<br />
<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm g<br />
77 01 115 018568 115<br />
03 16 12 06 10 110 75 67<br />
mirror polished plastic coated<br />
77 01 130 018575 130 03 20 15 08 180 150 95 108<br />
77 02 115 03933 115 mirror polished with multicomponent grips 03 16 12 06 10 110 75 80<br />
77 02 130 03931 130 mirror polished with multicomponent grips 03 20 15 08 180 150 95 12<br />
77 11 115 018629 115 mirror polished plastic coated 03 16 12 06 10 110 75 70<br />
77 12 115 03768 115 mirror polished with multicomponent grips 03 16 12 06 10 110 75 80<br />
77 21 115 018650 115<br />
03 13 10 10 110 75 6<br />
mirror polished plastic coated<br />
77 21 130 018667 130 03 16 13 180 10 95 110<br />
77 22 115 03782 115 mirror polished with multicomponent grips 03 13 10 10 110 70 80<br />
77 22 130 006 130 mirror polished with multicomponent grips 03 20 15 180 150 90 12<br />
77 32 115 0307 115 mirror polished with multicomponent grips 03 13 10 05 10 110 75 80<br />
77 42 115 039761 115<br />
03 13 08 10 110 75 80<br />
mirror polished with multicomponent grips<br />
77 42 130 018773 130 03 16 13 180 150 95 122<br />
77 52 115 00750 115 mirror polished with multicomponent grips 03 10 08 05 10 110 75 77<br />
77 72 115 00958 115 mirror polished with multicomponent grips 03 08 105 95 60 69<br />
239
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics Diagonal Cutters ESD<br />
DIN ISO 9654 77<br />
> for fine cutting work, eg in electronics and fine mechanics<br />
> electrically discharging handles – dissipative<br />
> sturdy, zerobacklash box joint<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> the mirror polish together with a fine film of oil offer effective<br />
rust protection – no circuit faults caused by peeling chrome from<br />
plated tools<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness approx 62 HRC<br />
> with twocolour dual component grips, black/grey<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
77 02 115 ESD<br />
77 02 115 ESD<br />
round head, with small bevel<br />
77 12 115 ESD<br />
round head, with bevel and lead catcher <br />
no uncontrolled loss of cut wire ends<br />
77 22 115 ESD<br />
round head, without bevel<br />
77 32 115 ESD<br />
pointed head, with small bevel<br />
77 42 115 ESD<br />
pointed head, without bevel<br />
77 52 115 ESD<br />
pointed, flat head, with small bevel<br />
77 72 115 ESD<br />
pointed minihead, with small bevel<br />
77 12 115 ESD 77 22 115 ESD<br />
77 32 115 ESD 77 42 115 ESD<br />
ESD pliers (electrostatic discharge)<br />
Electrostatic energy is discharged through<br />
the handles in a gradual and controlled<br />
manner which protects components<br />
endangered by electrostatic discharge<br />
in accordance with applicable standards,<br />
e.g. IEC TR 61 340-5, DIN <strong>EN</strong> 61 340-5,<br />
SP Method 2472<br />
77 52 115 ESD 77 72 115 ESD<br />
Article No<br />
Cutting capacities<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm<br />
77 02 115 ESD 025092 115 mirror polished<br />
77 12 115 ESD 025108 115 mirror polished<br />
77 22 115 ESD 025115 115 mirror polished<br />
77 32 115 ESD 025122 115 mirror polished<br />
77 42 115 ESD 031901 115 mirror polished<br />
77 52 115 ESD 025139 115 mirror polished<br />
77 72 115 ESD 02330 115 mirror polished<br />
240<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
with multicomponent<br />
grips<br />
<br />
mm<br />
Dimensions<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
03 16 12 06 10 110 75 82<br />
03 16 12 06 10 110 75 80<br />
03 13 10 10 110 75 80<br />
03 13 10 05 10 110 70 79<br />
03 13 08 10 110 70 78<br />
03 10 08 05 115 10 70 79<br />
03 08 105 95 60 69<br />
g
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics Diagonal Cutters<br />
with inserted carbide metal cutting edges<br />
DIN ISO 9654<br />
77<br />
H<br />
> for extreme demands on cutting pliers caused by hard or tough<br />
materials, eg piano, nickel, tungsten and diode wire, such as those<br />
used more frequently in the electronics and aerospace industries<br />
> always the right cutting tool, even with the hardest material<br />
> precision carbide metal cutting edges soldered into forged blanks<br />
> sturdy, zerobacklash box joint<br />
> hardness of the carbide cutting edges 80 83 HRC<br />
> pliers with carbide metal cutting edges have a substantially longer<br />
service life than such with conventional cutting edges<br />
> constantly reliable cutting results due to the avoidance of cutter<br />
deformations<br />
> high cost saving due to longer service life of the pliers<br />
77 02 120 H / 77 02 135 H / ESD<br />
round head, with bevel<br />
77 32 120 H / ESD<br />
pointed head with chamfer,<br />
with smal bevel<br />
77 02 120 H<br />
77 02 135 H<br />
77 32 120 H ESD<br />
Inserted carbide metal cutting edges<br />
Precision carbide metal cutting edges<br />
soldered into forged blanks<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm<br />
<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
D<br />
mm g<br />
77 02 120 H 075783 120<br />
with multicomponent<br />
20 1 10 06 1 11 75 85<br />
mirror polished<br />
77 02 120 H ESD 075813 120 grips<br />
20 1 10 06 1 11 75 85<br />
77 02 135 H 075806 135<br />
with multicomponent<br />
22 16 12 08 18 15 95 115<br />
mirror polished<br />
77 02 135 H ESD 075837 135 grips<br />
22 16 12 08 18 15 95 115<br />
77 32 120 H 075790 120<br />
with multicomponent<br />
16 10 06 02 1 11 75 80<br />
mirror polished<br />
77 32 120 H ESD 075820 120 grips<br />
16 10 06 02 1 11 7 80<br />
241
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics End Cutting Nippers<br />
DIN ISO 5746 64<br />
> precision pliers for ultra fine cutting work,<br />
e g in electronics and fine mechanics<br />
> sturdy, zero backlash box joint<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> the polish or mirror polish (only finish 2) together with a fine film<br />
of oil offer effective rust protection – no circuit faults caused by<br />
peeling chrome from plated tools<br />
> cutting edges additionally induction hardened,<br />
cutting edge hardness at least 56 HRC<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
64 02 115<br />
90°<br />
Style 0<br />
End Cutter, with bevel<br />
Style 2<br />
End Cutter, miniblade with small bevel<br />
Style 3<br />
Oblique End Cutter, short head, with<br />
small bevel, = 15°<br />
Style 4<br />
Oblique End Cutter, short head, with<br />
small bevel, = 27°<br />
Style 5<br />
Oblique End Cutter, short head, without<br />
bevel, for flush cutting, = 27°<br />
Style 6<br />
Oblique End Cutter, miniblade with<br />
small bevel, = 65°<br />
Style 7<br />
Oblique End Cutter, miniblade with<br />
small bevel, head with recess, = 35°<br />
Style 1 / 64 11 115<br />
End Cutter, without bevel<br />
Style 1 / 64 12 115 / ESD<br />
End Cutter, with smal bevel<br />
64 12 115 ESD<br />
90°<br />
64 12 115<br />
90°<br />
64 22 115<br />
90°<br />
6 22 115 6 62 120<br />
64 32 120<br />
15°<br />
64 42 115<br />
27°<br />
64 52 115<br />
27°<br />
64 62 120<br />
65°<br />
6 72 120 6 72 120<br />
64 72 120<br />
35°<br />
242
ELECTRONICS PLIERS<br />
6 22 115 6 32/2/52 6 62 120 6 01/02/11/12<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Style Head Handles Ø mm Ø mm Ø mm<br />
A<br />
mm<br />
<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
g<br />
64 01 115 01775 115 90° 0 mirror polished plastic coated 20 10 06 110 60 75 160 76<br />
64 02 115 03533 115 90° 0 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
20 10 06 110 60 75 160 9<br />
64 11 115 017769 115 90° 1 mirror polished plastic coated 1 08 110 60 70 160 7<br />
64 12 115 0073 115 90° 1 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
20 08 05 110 60 70 160 91<br />
64 12 115 ESD 02323 115<br />
90°<br />
1 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
20 08 05 110 60 70 160 9<br />
64 22 115 017806 115 90° 2 mirror polished<br />
64 32 120 017820 120 15° 3 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
with multi<br />
component grips<br />
08 100 200 60 30 65<br />
15 10 05 110 100 70 170 92<br />
64 32 120 ESD 025078 120<br />
15°<br />
3 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
15 10 05 110 100 70 170 92<br />
64 42 115 0178 115 27° mirror polished<br />
64 52 115 0039 115 27° 5 mirror polished<br />
64 62 120 06998 120 65° 6 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
with multi<br />
component grips<br />
with multi<br />
component grips<br />
15 10 05 105 100 70 120 69<br />
13 105 100 70 120 69<br />
06 95 185 60 50 70<br />
64 62 120 ESD 025085 120<br />
65°<br />
6 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
06 95 185 60 50 70<br />
64 72 120 017882 120 35° 7 mirror polished<br />
with multi<br />
component grips<br />
15 120 195 70 50 95<br />
Electronics Oblique Cutting Nipper<br />
DIN ISO 9654<br />
62<br />
12<br />
> with cutting edges for soft and medium hard wire without bevel,<br />
for flush cutting<br />
> cutting edges additionally induction hardened, cutting edge hardness<br />
approx 58 HRC<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> sturdy, zero backlash box joint<br />
> the polish together with a fine film of oil offer effective rust protection<br />
– no circuit faults caused by peeling chrome from plated tools<br />
> Highgrade special tool steel, forged, multi stage oilhardened<br />
62 12 120<br />
15°<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm Ø mm<br />
A<br />
mm<br />
<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
C<br />
mm g<br />
62 12 120 08008 120 15° polished with multicomponent grips 03 10 07 11 10 75 17 93<br />
243
ELECTRONICS PLIERS<br />
Precision Electronics Gripping <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 9655 34<br />
> for very precise assembly work, eg in electronics and fine mechanics<br />
> for gripping, holding and bending<br />
> smoothly ground gripping surfaces, edges finely rounded<br />
> approx 20 % lighter than conventional electronics pliers<br />
> bolted joint and carefully manufactured joint surfaces for even,<br />
lowfriction movement throughout the entire opening range<br />
> smoothrunning double spring for a gentle and even opening<br />
> ergonomically optimised multicomponent handles<br />
> forged from chrome vanadium ballbearing steel<br />
34 12 130<br />
Style 1<br />
flat, wide jaws<br />
Style 2<br />
halfround jaws<br />
Style 3<br />
round, pointed jaws<br />
Style 4<br />
flat, wide jaws; with precision laser cut crossshaping<br />
Style 5<br />
halfround jaws; with precision laser cut crossshaping<br />
34 12 130 ESD<br />
34 22 130<br />
34 22 130 ESD<br />
34 32 130<br />
34 32 130 ESD<br />
34 42 130<br />
34 42 130 ESD<br />
Crossshaping: precision laser cut for a secure<br />
grip in ultra fine mounting work<br />
34 52 130 34 52 130 ESD<br />
Dimensions<br />
EAN<br />
A D E F<br />
Article No 003773 mm Style <strong>Pliers</strong> Head Handles<br />
mm mm mm mm mm g<br />
34 12 130 06158 135 1<br />
219 112 65 1 35 61<br />
burnished polished with multicomponent grips<br />
34 12 130 ESD 061632 135 1 219 112 65 1 35 62<br />
34 22 130 06172 135 2<br />
227 112 65 16 16 61<br />
burnished polished with multicomponent grips<br />
34 22 130 ESD 061656 135 2 227 112 65 16 16 65<br />
34 32 130 06196 135 3<br />
237 112 65 20 10 59<br />
burnished polished with multicomponent grips<br />
34 32 130 ESD 061670 135 3 237 112 65 20 10 62<br />
34 42 130 080282 135 <br />
219 112 65 1 35 61<br />
burnished polished with multicomponent grips<br />
34 42 130 ESD 080299 135 219 112 65 1 35 61<br />
34 52 130 080312 135 5<br />
227 112 65 16 16 61<br />
burnished polished with multicomponent grips<br />
34 52 130 ESD 080305 135 5 227 112 65 16 16 61<br />
244
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 9655 35<br />
> precision pliers for fine assembly work,<br />
e g in electronics and fine mechanics<br />
> for gripping, holding and bending<br />
> sturdy, zero backlash box joint<br />
> smooth ground gripping surfaces<br />
> edges carefully deburred<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> the polish or mirror polish (only finish 2) together with a<br />
fine film of oil offer effective rust protection – no circuit faults<br />
caused by peeling chrome from plated tools<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
35 11 115<br />
35 22 115<br />
35 32 115<br />
35 42 115<br />
45°<br />
35 52 145<br />
35 62 145<br />
35 72 145<br />
35 82 145<br />
45°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
Dimensions<br />
35 11 115 01669 115 mirror polished plastic coated 225 95 65 20 0 61<br />
35 12 115 035107 115 mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 0 72<br />
35 21 115 01672 115 mirror polished plastic coated 225 95 65 20 15 59<br />
35 22 115 03511 115 mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 15 73<br />
35 31 115 016762 115 mirror polished plastic coated 225 95 65 20 10 58<br />
35 32 115 035121 115 mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 10 72<br />
35 42 115 00736 115 45° mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 15 7<br />
35 52 145 039389 15 mirror polished with multicomponent grips 00 120 75 15 0 102<br />
35 62 145 039556 15 mirror polished with multicomponent grips 00 120 75 25 15 103<br />
35 72 145 03607 15 mirror polished with multicomponent grips 00 120 75 25 13 98<br />
35 82 145 039396 15 45° mirror polished with multicomponent grips 350 120 75 25 10 102<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
F<br />
mm<br />
g<br />
245
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics <strong>Pliers</strong> ESD<br />
DIN ISO 9655 35<br />
> precision pliers for fine assembly work,<br />
e g in electronics and fine mechanics<br />
> for gripping, holding and bending<br />
> electrically discharging handles – dissipative<br />
> sturdy, zero backlash box joint<br />
> smooth ground gripping surfaces<br />
> edges carefully deburred<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> the mirror polish together with a fine film of oil offer effective<br />
rust protection – no circuit faults caused by peeling chrome<br />
from plated tools<br />
> with twocolour dual component grips, black/grey<br />
> Special tool steel, forged, oilhardened<br />
35 12 115 ESD<br />
35 22 115 ESD<br />
35 32 115 ESD<br />
ESD pliers (electrostatic discharge)<br />
Electrostatic energy is discharged through<br />
the handles in a gradual and controlled<br />
manner which protects components<br />
endangered by electrostatic discharge<br />
in accordance with applicable standards,<br />
e.g. IEC TR 61 340-5, DIN <strong>EN</strong> 61 340-5,<br />
SP Method 2472<br />
35 42 115 ESD<br />
45°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles<br />
<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
Dimensions<br />
35 12 115 ESD 02835 115 mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 0 7<br />
35 22 115 ESD 0282 115 mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 15 7<br />
35 32 115 ESD 02859 115 mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 10 70<br />
35 42 115 ESD 02866 115 45° mirror polished with multicomponent grips 225 95 65 20 15 7<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
F<br />
mm<br />
g<br />
246
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics Mounting <strong>Pliers</strong><br />
DIN ISO 5743 36<br />
> precision pliers for very fine assembly and repair work in electronics<br />
> for bending and cutting off wire ends on components<br />
> sturdy, zero backlash box joint smooth ground gripping surfaces edges<br />
carefully deburred<br />
> lowfriction double spring for gentle and even opening<br />
> the mirror polish together with a fine film of oil offer effective rust pro<br />
tection – no circuit faults caused by peeling chrome from plated tools<br />
> Highgrade special tool steel, forged, oilhardened<br />
36 12 130<br />
36 22 125<br />
36 32 125<br />
36 12 130<br />
to bend wire in shape for<br />
the distance to the board<br />
36 22 125<br />
to bend and cut wire at<br />
16 mm length below<br />
the board<br />
36 32 125<br />
to crunch and cut wire<br />
at 16 mm length below<br />
the board<br />
Cutting capacities<br />
Dimensions<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Head Handles Ø mm<br />
36 12 130 016861 130 mirror polished with multicomponent grips 230 120 95 55 60 9<br />
36 22 125 06967 125 mirror polished with multicomponent grips 12 180 115 75 75 26 9<br />
36 32 125 016885 125 mirror polished with multicomponent grips 10 180 115 75 75 0 108<br />
L3<br />
mm<br />
W<br />
mm<br />
T1<br />
mm<br />
W1<br />
mm<br />
T2<br />
mm<br />
g<br />
247
ELECTRONICS PLIERS<br />
Electronics <strong>Pliers</strong> Sets<br />
for working on electronic components<br />
00<br />
20<br />
00 20 16<br />
7 parts, contains 6 electronics pliers and one pair of precision tweezers;<br />
case made of hardwearing polyester fabric, pliers are held by elastic<br />
band, zippered<br />
00 20 16 P<br />
6 parts, contains 6 precision electronics pliers; case made of hard<br />
wearing polyester fabric, pliers are held by elastic band, zippered<br />
00 20 16 P ESD<br />
6 parts, contains 6 ESD precision electronics pliers, electrically<br />
discharging version; case made of hardwearing polyester fabric,<br />
pliers are held by elastic band, zippered<br />
00 20 17<br />
6 parts, contains 6 ESD electronics pliers, electrically discharging version;<br />
case made of hardwearing polyester fabric, pliers are held by elastic<br />
band, zippered<br />
00 20 18<br />
8 parts, contains 2 electronics pliers and 6 electronics screwdrivers;<br />
practical storage box, shockresistant plastic, with foam insert<br />
00 20 18 ESD<br />
8 parts, contains 2 electronics pliers and 6 electronics screwdrivers,<br />
ESD electrically discharging version; practical storage box, shockresistant<br />
plastic, with foam insert<br />
00 20 16<br />
00 20 16 P<br />
00 20 16 P ESD<br />
00 20 17<br />
00 20 18<br />
00 20 18 ESD<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Contents g<br />
00 20 16 022619 35 12 115 / 35 22 115 / 35 32 115 / 6 32 120 / 77 02 115 / 77 2 115 / 92 3 36 720<br />
00 20 16 P 063223 3 12 130 / 3 22 130 / 3 32 130 / 79 02 120 / 79 02 120 / 79 02 125 / 79 2 125 575<br />
00 20 16 P ESD 063230 3 12 130 ESD / 3 22 130 ESD / 3 32 130 ESD / 79 02 120 ESD / 79 02 125 ESD / 79 2 125 ESD 585<br />
00 20 17 031222 35 12 115 ESD / 35 22 115 ESD / 35 2 115 ESD / 6 32 120 ESD / 77 02 115 ESD / 77 32 115 ESD 695<br />
00 20 18 033073 35 22 115 / 77 02 115 / screwdrivers 0 x 25 / 05 x 30 / 06 x 35 / 08 x 0 / PH0 / PH1 60<br />
00 20 18 ESD 05188 35 22 115 ESD / 77 02 115 ESD / screwdrivers 0 x 25 / 05 x 30 / 06 x 35 / 08 x 0 / PH0 / PH1 65<br />
248
PRECISION TWEEZERS<br />
Precision Tweezers 92<br />
> smooth gripping surfaces<br />
> nonreflective matt finish<br />
92 02 53<br />
for SMDtechnology*; angled tips, width approx 1 mm; gripping surfaces matt finish<br />
for optimum grip; Chrome nickel steel: stainless, antimagnetic (18/10), very popular<br />
electronics quality<br />
92 02 54<br />
for SMDtechnology*; angled tips, width approx 1 mm; with integrated profile<br />
for reliable gripping of cylindrical components of 06 mm dia; gripping surfaces<br />
matt finish for optimum grip; Chrome nickel steel: stainless, antimagnetic (18/10),<br />
very popular electronics quality<br />
92 02 55<br />
gripping jaws 35 mm wide, for cylindrical components of 08 mm dia; serrated<br />
handles; stainless, antimagnetic and acidproof<br />
92 12 52<br />
angled tips; extra strong tips; stainless, antimagnetic<br />
92 02 53<br />
45°<br />
92 02 54<br />
45°<br />
92 12 52<br />
85°<br />
92 02 55<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 02 53 05603 120 45° stainless, antimagnetic 16<br />
92 02 54 05610 120 45° stainless, antimagnetic 15<br />
92 02 55 05627 115 stainless, antimagnetic, acidproof 16<br />
92 12 52 05658 120 85° stainless, antimagnetic 20<br />
* SMDTechnology: technique for soldering surface mounted components on printed circuit boards without using holes<br />
Precision Tweezers<br />
pointed shape 92<br />
> for fine mounting work<br />
> straight pattern<br />
> smooth gripping surfaces<br />
> particularly slim tips<br />
92 22 04<br />
92 22 04<br />
nonreflective matt finish; gripping surfaces matt finish for optimum grip;<br />
Chrome nickel steel: stainless, antimagnetic (18/10), very popular electronics quality<br />
92 22 06<br />
nonreflective matt finish; gripping surfaces matt finish for optimum grip;<br />
Chrome nickel steel: stainless, antimagnetic (18/10), very popular electronics quality<br />
92 22 06 92 22 07<br />
92 22 07<br />
nonreflective matt finish; Chrome nickel steel; stainless,<br />
antimagnetic and acidproof<br />
92 23 05<br />
Titanium; electrically conductive; lightweight; nonreflective matt finish; stainless,<br />
antimagnetic and acidproof<br />
92 24 01<br />
Spring steel; mirror finish nickel plated and polished<br />
92 23 05 92 24 01<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 22 04 05665 130 stainless, antimagnetic 20<br />
92 22 06 05672 120 stainless, antimagnetic 15<br />
92 22 07 05689 115 stainless, antimagnetic, acidproof 12<br />
92 23 05 05726 120 Titanium, antimagnetic, acidproof, stainless 10<br />
92 24 01 05733 120 nickel plated 15<br />
249
PRECISION TWEEZERS<br />
Precision Tweezers<br />
needle-pointed shape 92<br />
> for ultra fine mounting work<br />
> extra fine tips<br />
> smooth gripping surfaces<br />
> stainless, antimagnetic<br />
> nonreflective matt finish<br />
92 22 12<br />
92 22 12<br />
straight pattern<br />
92 22 13<br />
American shape, solid; straight pattern;<br />
stainless, antimagnetic and acidproof<br />
92 32 29<br />
sickleshaped tips; Chrome nickel steel:<br />
stainless, antimagnetic (18/10), very<br />
popular electronics quality; gripping<br />
surfaces matt finish for optimum grip<br />
92 34 28<br />
angled tips<br />
92 32 29<br />
45°<br />
92 22 13<br />
92 34 28<br />
45°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 22 12 05696 105 stainless, antimagnetic 13<br />
92 22 13 05702 135 stainless, antimagnetic, acidproof 21<br />
92 32 29 05818 120 45° stainless, antimagnetic 16<br />
92 34 28 05825 105 45° stainless, antimagnetic 12<br />
Precision Tweezers<br />
with centering pin<br />
pointed shape 92<br />
> universally applicable<br />
> narrow tips<br />
> gripping surfaces with fine transverse serration<br />
> serrated handles<br />
92 22 35<br />
straight pattern; nonreflective matt<br />
finish; stainless, antimagnetic and<br />
acidproof<br />
92 24 34<br />
straight pattern; nickel plated<br />
92 34 36<br />
angled tips; nickel plated<br />
92 34 37<br />
angled tips; black nonreflective<br />
lacquered<br />
92 22 35<br />
92 24 34 92 34 36<br />
45°<br />
92 34 37<br />
45°<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 22 35 05719 155 stainless, antimagnetic, acidproof 22<br />
92 24 34 0570 155 nickel plated 21<br />
92 34 36 05832 155 45° nickel plated 23<br />
92 34 37 0589 155 45° black lacquered 21<br />
Precision Tweezers<br />
round slim shape 92<br />
> round tips, approx 2 mm wide<br />
> smooth gripping surfaces<br />
> stainless, antimagnetic and acidproof<br />
> Chrome nickel steel, stainless, antimagnetic, acidproof<br />
92 52 23<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Finish g<br />
92 52 23 0589 120 stainless, antimagnetic, acidproof 17<br />
250
PRECISION TWEEZERS<br />
Precision Tweezers<br />
blunt shape 92<br />
> universally applicable<br />
> straight pattern<br />
> wide, round tips<br />
> serrated handles<br />
92 44 42<br />
92 44 42<br />
jewellers‘ tweezers; round tips,<br />
approx 2 mm wide; gripping jaws with<br />
fine crosswise serration (crosshatched);<br />
nickel plated<br />
92 64 43<br />
round tips, approx 3 mm wide; gripping<br />
surfaces with fine transverse serration;<br />
nickel plated<br />
92 64 44<br />
round tips, approx 35 mm wide; gripping<br />
surfaces with fine transverse serration;<br />
nickel plated<br />
92 70 46<br />
round tips, approx 35 mm wide; gripping<br />
surfaces with fine transverse serration;<br />
black nonreflective lacquered<br />
92 72 45<br />
round tips, approx 35 mm wide; serrated<br />
gripping surfaces; nonreflective matt<br />
finish; stainless, antimagnetic and<br />
acidproof<br />
92 64 43 92 64 44<br />
92 70 46 92 72 45<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 44 42 05887 10 nickel plated 21<br />
92 64 43 05917 120 nickel plated 17<br />
92 64 44 0592 15 nickel plated 23<br />
92 70 46 055075 15 black lacquered 26<br />
92 72 45 05962 15 stainless, antimagnetic, acidproof 27<br />
Plastic Tweezers 92<br />
> trapezoidal tips, approx 35 mm wide<br />
> knurled gripping surfaces<br />
> serrated handles<br />
> tweezers body: solid plastic, temperatureresistant up to 130°C<br />
92 69 84<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Finish g<br />
92 69 84 0598 130 plastic 19<br />
Precision Tweezers<br />
rectangular blunt 92<br />
> mounting tweezers<br />
> rectangular tips, approx 09 mm wide<br />
> gripping surfaces with fine transverse serration<br />
> nickel plated<br />
> Spring steel, highstrength<br />
92 84 18<br />
EAN<br />
Article No 003773 mm Finish g<br />
92 84 18 05986 125 nickel plated 19<br />
251
PRECISION TWEEZERS<br />
Cross-Over Tweezers 92<br />
> for holding small parts without finger pressure<br />
> for efficient clamping<br />
> nickel plated<br />
> Spring steel, highstrength<br />
92 94 91<br />
92 94 91<br />
for ultra fine mounting work;<br />
extra fine tips; straight pattern;<br />
gripping surfaces matt finish for<br />
optimum grip<br />
92 27 62<br />
straight pattern; gripping surfaces with<br />
fine transverse serration<br />
92 37 64<br />
angled tips; gripping surfaces with<br />
fine transverse serration<br />
92 67 63<br />
straight pattern; serrated gripping<br />
surfaces<br />
92 95 89<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 94 91 055006 160 nickel plated 35<br />
92 95 89 055013 160 nickel plated 30<br />
92 95 90 055020 160 45° nickel plated 32<br />
92 95 90<br />
45°<br />
Precision Tweezers<br />
insulated<br />
IEC 60900 92<br />
> tested according IEC 60900<br />
> with dipped insulation<br />
> nickel plated<br />
> Spring steel, highstrength<br />
92 27 61<br />
92 27 61<br />
for ultra fine mounting work;<br />
extra fine tips; straight pattern;<br />
gripping surfaces matt finish for<br />
optimum grip<br />
92 27 62<br />
straight pattern; gripping surfaces with<br />
fine transverse serration<br />
92 27 62<br />
92 37 64<br />
angled tips; gripping surfaces with fine<br />
transverse serration<br />
92 67 63<br />
straight pattern; serrated gripping<br />
surfaces<br />
92 37 64<br />
45°<br />
92 67 63<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 27 61 05757 130 with dipped insulation 32<br />
92 27 62 0576 150 with dipped insulation 35<br />
92 37 64 05856 150 45° with dipped insulation 3<br />
92 67 63 05931 15 with dipped insulation 3<br />
252
PRECISION TWEEZERS<br />
Precision Tweezers ESD 92<br />
> Chrome nickel steel: stainless, antimagnetic (18/10),<br />
very popular electronics quality<br />
> ESD coating: nonreflective black,<br />
with a surface resistance of approx 10 5 Ohm<br />
> tips nonreflective brushed<br />
> gripping surfaces matt finish for optimum grip<br />
> Chrome nickel steel, stainless, antimagnetic<br />
92 08 78 ESD<br />
45°<br />
92 08 78 ESD<br />
for SMDtechnology*; angled tips;<br />
smooth gripping surfaces<br />
92 08 79 ESD 92 28 69 ESD<br />
92 08 79 ESD<br />
shaped to grip horizontal cylindrical<br />
components of 10 mm dia; smooth<br />
gripping surfaces; serrated handles<br />
92 28 69 ESD<br />
straight pattern; strong tip;<br />
smooth gripping surfaces<br />
92 28 70 ESD<br />
straight pattern; fine tip;<br />
smooth gripping surfaces<br />
92 28 70 ESD 92 28 71 ESD<br />
92 28 71 ESD<br />
needlepointed tips; straight pattern;<br />
smooth gripping surfaces<br />
92 28 72 ESD<br />
American shape, solid; long tips;<br />
straight pattern; smooth gripping surfaces<br />
92 38 75 ESD<br />
sickleshaped tips; smooth gripping<br />
surfaces<br />
92 28 72 ESD 92 38 75 ESD<br />
45°<br />
92 58 74 ESD<br />
round tips, approx 2 mm wide; straight<br />
pattern; smooth gripping surfaces<br />
92 78 77 ESD<br />
round tips, approx 35 mm wide;<br />
straight pattern; serrated gripping<br />
surfaces; serrated handles<br />
92 88 73 ESD<br />
rectangular tips, approx 09 mm wide;<br />
gripping surfaces with fine transverse<br />
serration<br />
92 58 74 ESD<br />
92 78 77 ESD<br />
92 88 73 ESD<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 mm Finish g<br />
92 08 78 ESD 0563 120 45° stainless, antimagnetic, electrically dissipative 16<br />
92 08 79 ESD 0561 120 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 16<br />
92 28 69 ESD 05771 130 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 20<br />
92 28 70 ESD 05788 110 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 13<br />
92 28 71 ESD 05795 110 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 1<br />
92 28 72 ESD 05801 135 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 22<br />
92 38 75 ESD 05863 120 45° stainless, antimagnetic, electrically dissipative 17<br />
92 58 74 ESD 05900 120 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 19<br />
92 78 77 ESD 05979 15 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 27<br />
92 88 73 ESD 05993 130 stainless, antimagnetic, electrically dissipative 20<br />
* SMDTechnology: technique for soldering surface mounted components on printed circuit boards without using holes 253
<strong>Pliers</strong> with tether attachment point<br />
for mounting a fall protection
PLIERS WITH TETHER ATTACHM<strong>EN</strong>T POINT<br />
<strong>Pliers</strong> range with tether attachment point<br />
for mounting a fall protection<br />
256<br />
T<br />
T<br />
255
Effective protection against accidents caused<br />
by falling tools. The tether attachment for the<br />
multi-component sleeve range.<br />
The tether attachment point for the<br />
range with multicomponent handles<br />
Tools can fall down when used on cherry pickers,<br />
scaffolding and ladders and when used by industrial<br />
climbers working with wire rope hoists.<br />
KNIPEX offers a range of pliers with reliable<br />
protection to prevent them falling down.<br />
An extremely stable tether attachment that is perma-<br />
<br />
the handle for attaching a tether. It enables equipment<br />
to be secured and put down quickly, either directly<br />
using the rope (paracord) strap or an appropriately<br />
small snap hook placed on a lanyard. In case of doubt,<br />
a rope (paracord) adapter can be used to adapt it to<br />
any existing tool fall arrest system.<br />
+<br />
Tether attachment: dynamic load capacity<br />
for a max. fall height of 3 m / 10 ft by a<br />
tool from the KNIPEX TT range (or static<br />
load with max. 400 N / 90 lb).<br />
Product video<br />
T<br />
T<br />
* (TT) Tethered Tools<br />
256
PLIERS WITH TETHER ATTACHM<strong>EN</strong>T POINT<br />
Article No Description Page<br />
02 02 225 T High Leverage Combination <strong>Pliers</strong>,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 576<br />
29<br />
Article No Description Page<br />
73 05 160 T KNIPEX XCut ® ,<br />
Compact Diagonal Cutters,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
97<br />
08 22 145 T NeedleNose Combination <strong>Pliers</strong>,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
31<br />
74 02 200 T High Leverage Diagonal Cutters,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
98<br />
DIN ISO 576<br />
DIN ISO 576<br />
09 02 240 T Linemans <strong>Pliers</strong>,<br />
33<br />
09 12 240 T<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether,<br />
American style<br />
DIN ISO 576<br />
ASME 10720<br />
33<br />
74 02 250 T 98<br />
74 22 200 T 98<br />
13 05 160 T Electricians’ <strong>Pliers</strong>,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
36<br />
74 22 250 T 98<br />
13 82 200 T <strong>Pliers</strong> for Electrical Installation,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
26 12 200 T Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong>,<br />
(Stork eak <strong>Pliers</strong>),<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 575<br />
26 15 200 T 39<br />
26 22 200 T 39<br />
3<br />
39<br />
86 05 180 T <strong>Pliers</strong> Wrenches,<br />
pliers and a wrench in a single tool,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 573<br />
112<br />
86 05 250 T 112<br />
87 02 180 T KNIPEX Cobra ® ,<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong>,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 8976<br />
117<br />
87 02 250 T 117<br />
26 25 200 T 39<br />
87 02 300 T 117<br />
70 05 160 T Diagonal Cutters,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 579<br />
70 05 180 T 9<br />
95<br />
88 02 250 T KNIPEX Alligator ® ,<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong>,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 8976<br />
123<br />
88 02 300 T 123<br />
71 02 200 T KNIPEX Coolt ® ,<br />
Compact olt Cutters,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
DIN ISO 573<br />
102<br />
71 22 200 T 103<br />
95 12 165 T Cable Shears,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
95 62 190 T Wire Rope Cutters, forged,<br />
with tether attachment point for<br />
a tool tether<br />
15<br />
162<br />
71 32 200 T 103<br />
257
Tool Assortment<br />
and Cases
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T AND CASES<br />
Tool Roll 260<br />
KNIPEX Minis 260<br />
<strong>Pliers</strong> Sets in a foam tray 261<br />
Tool Kits 262<br />
Tool ag for electrical contractors<br />
26<br />
Apprentices tool ag for electrical contractors 265<br />
Tool Case “Electric” 266<br />
Tool Case for electrical contractors 268<br />
elt Pouch 268<br />
elt Tool Pouch 268<br />
Tool Case “asic” 270<br />
Tool Case “Standard” 270<br />
Tool Case “Classic ll” 271<br />
Tool Case “ig Twin” 271<br />
Tool Case “ig Twin Move” 272<br />
Tool ag empty 273<br />
Tool Case “Robust” 273<br />
259
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
Tool Roll<br />
11 parts<br />
00<br />
19<br />
> for telecommunications and electrical engineers<br />
> tool roll made of hardwearing polyester fabric<br />
> with practical, adjustable quick release fastener<br />
> contains eight pliers and three scewdrivers<br />
> pliers with chrome plated heads and twocolour<br />
dual component handles<br />
> screwdrivers VDE tested according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900 1000V<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
00 19 41 02729 Tool Roll 11 parts 1620<br />
03 05 160 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
11 05 160 Insulation Strippers 1<br />
25 05 160 Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> (Radio <strong>Pliers</strong>) 1<br />
30 15 160<br />
1<br />
Long Nose <strong>Pliers</strong><br />
30 35 160 1<br />
31 15 160 Flat Nose <strong>Pliers</strong> (NeedleNose <strong>Pliers</strong>) 1<br />
67 05 10 High Leverage End Cutting Nipper 1<br />
70 05 10 Diagonal Cutter 1<br />
98 20 25<br />
1<br />
Screwdriver for slotted screws<br />
98 20 0 1<br />
98 2 01 Screwdriver for cross recessed screws, Phillips ® 1<br />
KNIPEX Minis in belt pouch<br />
2 parts<br />
00<br />
20<br />
> KNIPEX Minis as “little helpers” in the practical belt pouch<br />
> made of hardwearing polyester fabric<br />
> with hook and loop fastener<br />
> with elastic side holder for small flash lamp, pen or suchlike<br />
> with practical belt loop<br />
> dimensions (W x H x D): 70 x 170 x 50 mm<br />
00 20 72 V02<br />
00 20 72 V01<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
00 20 72 V01 070832 KNIPEX Minis in belt pouch 2 parts 350<br />
86 03 150 Mini <strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench in a single tool 1<br />
87 01 125 KNIPEX Cobra ® , Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong> 1<br />
00 20 72 V02 075851 KNIPEX Minis in belt pouch 2 parts 390<br />
7 01 160 High Leverage Diagonal Cutter 1<br />
87 01 150 KNIPEX Cobra ® , Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong> 1<br />
00 19 72 LE 070191 elt Pouch<br />
260
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
<strong>Pliers</strong> Sets<br />
in a foam tray<br />
00<br />
20<br />
> in a foam tray for workbenches and tool trolleys<br />
> clearly organised storage of tools<br />
> preciselysized recesses for holding the pliers<br />
> foam tray dimensions (W x H x D): 335 x 165 x 33 mm<br />
> material: two colour, closed pore foam<br />
00 20 01 V01<br />
<strong>Pliers</strong> Set “asic” – four pliers in a foam tray<br />
00 20 01 V02<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> Set – six precision circlip pliers in a foam tray<br />
00 20 01 V03<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong> Set – three pliers in a foam tray<br />
00 20 01 V09<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> Set “SRZ II” – four precision circlip pliers in a foam tray<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity g<br />
00 20 01 V01 06965 <strong>Pliers</strong> Set “asic”, four pliers in a foam tray 1095<br />
03 05 180 Combination <strong>Pliers</strong> 1<br />
26 15 200 Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> (Stork eak <strong>Pliers</strong>) 1<br />
7 05 180 High Leverage Diagonal Cutter 1<br />
87 01 250 KNIPEX Cobra ® , Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong> 1<br />
00 20 01 V02 069652 Circlip <strong>Pliers</strong> Set, six precision circlip pliers in a foam tray 915<br />
8 11 J1<br />
1<br />
8 11 J2 Precision Circlip <strong>Pliers</strong>, to assemble internal circlips into bores<br />
1<br />
90° 8 21 J21 1<br />
9 11 A1<br />
1<br />
9 11 A2 Precision Circlip <strong>Pliers</strong>, to assemble external circlips on shafts<br />
1<br />
90° 9 21 A21 1<br />
00 20 01 V03 069669 Water Pump <strong>Pliers</strong> Set, three pliers in a foam tray 1065<br />
85 01 250 KNIPEX SmartGrip ® , Water Pump <strong>Pliers</strong> with automatic adjustment 1<br />
87 1 250 Multiple Slip Joint Spanner 1<br />
87 51 250 KNIPEX Cobra ® ES, Water Pump <strong>Pliers</strong> extraslim 1<br />
00 20 01 V09 073291 <strong>Pliers</strong> Set „SRZ II“, four precision circlip pliers in a foam tray 820<br />
8 11 J2<br />
1<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong>, for internal circlips in bore holes<br />
90° 8 21 J21 1<br />
9 11 A2<br />
1<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong>, for external circlips on shafts<br />
90° 9 21 A21 1<br />
261
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
Tool Kits 00<br />
20<br />
> tools in a plastic deepdrawn tray with transparent lid<br />
> attractive sales packaging with Euro standard perforation<br />
> dimensions (W x H x D): 170 x 370 x 0 mm<br />
00 20 09 V01 Bestseller Set<br />
pliers with polished heads; handles with<br />
nonslip plastic coating or with twocolour<br />
multicomponents grips<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 09 V01 07399 estsellerSet<br />
950<br />
03 02 180 Combination <strong>Pliers</strong> 1 180 mm<br />
70 02 160 Diagonal Cutter <strong>Knipex</strong> 1 160 mm<br />
87 01 250<br />
KNIPEX Cobra ® ,<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
1 250 mm<br />
00 20 09 V02 Cobra ® Set<br />
pliers grey atramentized, handles<br />
with nonslip plastic coating<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 09 V02 07793 Cobra ® Set<br />
1220<br />
87 01 180<br />
1 180 mm<br />
KNIPEX Cobra ® ,<br />
<strong>Knipex</strong><br />
87 01 250 1 250 mm<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
87 01 300 1 300 mm<br />
00 20 09 V03 Alligator ® Set<br />
pliers with polished heads; handles<br />
with nonslip plastic coating<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 09 V03 07809 Alligator ® Set<br />
1195<br />
88 01 180<br />
1 180 mm<br />
KNIPEX Alligator ® ,<br />
<strong>Knipex</strong><br />
88 01 250 1 250 mm<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
88 01 300 1 300 mm<br />
00 20 10 Power Set<br />
pliers with polished heads and<br />
plastic coated handles<br />
262<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 10 010388 Power Set<br />
990<br />
02 01 180 High Leverage Combination <strong>Pliers</strong> 1 180 mm<br />
7 01 160 High Leverage Diagonal Cutter <strong>Knipex</strong> 1 160 mm<br />
87 01 250 KNIPEX Cobra® ,<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
1 250 mm
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
00 20 11 Assembly Set<br />
pliers with twocolour<br />
multicomponent grips<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 11 01205 Assembly Set<br />
810<br />
03 02 180 Combination <strong>Pliers</strong> 1 180 mm<br />
26 12 200<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> <strong>Knipex</strong><br />
(Stork eak <strong>Pliers</strong>)<br />
1 200 mm<br />
70 02 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
00 20 12 Electro Set<br />
pliers VDEtested in conformance with DIN<br />
<strong>EN</strong>/IEC 60900 1000V, pliers chromeplated;<br />
handles with multicomponent grips<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 12 01212 Electro Set<br />
960<br />
03 06 180 Combination <strong>Pliers</strong> 1 180 mm<br />
26 16 200<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
(Stork eak <strong>Pliers</strong>)<br />
<strong>Knipex</strong><br />
1 200 mm<br />
70 06 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
00 20 13 VDE Tool Set<br />
tools VDEtested in conformance to<br />
DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900 1000V, pliers chromeplated; handles with<br />
multicomponent covers; with 3 WERA screwdrivers<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 20 13 03287 VDE Tool Set<br />
850<br />
26 16 200<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong><br />
(Stork eak <strong>Pliers</strong>)<br />
<strong>Knipex</strong><br />
1 200 mm<br />
70 06 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
006110 Screwdrivers for slotted<br />
1 06 x 35 x 100 mm<br />
006120 screws, 160i<br />
1 10 x 55 x 125 mm<br />
Wera<br />
Screwdrivers for cross recessed<br />
00615<br />
1 PH2 x 100 mm<br />
Phillips ® screws, 162i PH<br />
263
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
Tool Bag<br />
24 parts<br />
for electrical contractors, top model<br />
00<br />
21<br />
> contains 2 brand name tools, partly VDE tested<br />
according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900<br />
> comfortable bag of hardwearing leather, with front bag,<br />
adjustable retaining loops and belt<br />
> with galvanized steel base tray<br />
> edges of the tool case reinforced with aluminium<br />
> dimensions, interior (W x H x D): 20 x 250 x 160 mm<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 21 01 TL 03269 Tool ag 2 parts 6990<br />
03 06 180 Combination <strong>Pliers</strong><br />
1 180 mm<br />
11 06 160 Insulation Stripper 1 160 mm<br />
264<br />
25 06 160<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong>,<br />
Radio <strong>Pliers</strong><br />
<strong>Knipex</strong><br />
1 160 mm<br />
70 06 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
98 52 Cable Knife 1 185 mm<br />
16 20 165 Dismantling Tool 1 165 mm<br />
361 252 1 Electrician’s Chisel<br />
1 250 x 10 mm<br />
Rennsteig<br />
30 300 1 Mason’s Chisels 1<br />
006100<br />
1 0 x 25 x 80 mm<br />
006110 1 06 x 35 x 100 mm<br />
Screwdrivers for slotted screws, 160i<br />
006120 1 10 x 55 x 125 mm<br />
006125 1 12 x 65 x 150 mm<br />
006152 Screwdrivers for cross recessed Phillips ® Wera<br />
1 PH1 x 80 mm<br />
00615 screws, 162i PH<br />
1 PH2 x 100 mm<br />
007620<br />
1 10 x 60 x 125 mm<br />
Screwdrivers for slotted screws, 33<br />
110010 1 12 x 65 x 150 mm<br />
005655 Voltage Detector, 27 1 05 x 30 x 70 mm<br />
1010300 Locksmith‘s hammer<br />
1 300 g<br />
3090800 Chipping hammer 1 800 g<br />
7500015 Flat brush Picard<br />
1 0 mm<br />
7507500 Painter‘s spatula 1 0 mm<br />
71510000 Metre ruler (yardstick) 1 2 m<br />
306125 PUK ® Junior Hacksaw Haunsttter 1 150 x 20 mm<br />
7165/50 Plasterer‘s bowl Nölle 1 125 x 90 mm
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
Tool Bag<br />
24 parts<br />
apprentices tool bag for electrical contractors<br />
00<br />
21<br />
> light design made of hardwearing, reinforced polyester fabric<br />
> front additionally reinforced with aluminium brackets<br />
> semifoldout front with adjustable loops and exterior document<br />
compartment<br />
> with galvanized steel base tray<br />
> with carrying handle and adjustable shoulder strap<br />
> dimensions, interior (W x H x D): 20 x 250 x 160 mm<br />
Model 00 21 02 SL<br />
contains 2 brand name tools,<br />
partly VDE tested according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900<br />
Model 00 21 02 LE<br />
without tools<br />
00 21 02 SL<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 21 02 SL 032687 Tool ag 2 parts 6980<br />
03 05 180 Combination <strong>Pliers</strong><br />
1 180 mm<br />
11 05 160 Insulation Stripper 1 160 mm<br />
16 20 165 Dismantling Tool 1 165 mm<br />
<strong>Knipex</strong><br />
25 05 160 Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> (Radio <strong>Pliers</strong>) 1 160 mm<br />
70 05 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
98 52 Cable Knife 1 185 mm<br />
361 252 1 Electrician’s Chisel<br />
1 250 x 10 mm<br />
Rennsteig<br />
30 250 1 Mason’s Chisels 1 250 mm<br />
1010300 Locksmith‘s hammer<br />
1 300 g<br />
011000 Sledge hammer 1 1000 g<br />
7500015 Flat brush Picard<br />
1 0 mm<br />
7507500 Painter‘s spatula 1 0 mm<br />
7150102 Carpenter‘s pencil 1 2 cm<br />
031580<br />
1 0 x 25 x 80 mm<br />
031582 1 06 x 35 x 100 mm<br />
031587 Screwdrivers for slotted screws, 1160i<br />
1 10 x 55 x 125 mm<br />
031588 1 12 x 65 x 150 mm<br />
031601 Wera<br />
1 PH1 x 80mm<br />
031603<br />
1 PH2 x 100 mm<br />
Screwdrivers for cross recessed Phillips ® screws, 1162i<br />
031611 1 PZ1 x 80 mm<br />
031613 Screwdrivers for cross recessed Pozidriv ® , 1165i 1 PZ2 x 100 mm<br />
005655 Voltage Detector, 27 1 05 x 30 x 70 mm<br />
306125 PUK ® Junior Hacksaw Haunsttter 1 150 x 20 mm<br />
7165/50 Plasterer‘s bowl Nölle 1 125 x 90 mm<br />
00 21 02 LE 05799 Tool ag “New Classic asic” empty 300<br />
265
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
Tool Case ”Electric“<br />
20 parts<br />
00<br />
21<br />
> heavy duty AS material, black<br />
> with circumferential double aluminium frame<br />
> register hinges working as lid holder<br />
> strong, ergonomic handle<br />
> two fliplocks, lockable<br />
> one removable tool board in the lid with 15 pushin compartments<br />
on the bottom side and six big pushin compartments and a clamp<br />
compartment (00 mm width) on the lid side, fixed by pushbutton<br />
> base tray, height 58 mm, can be subdivided by flexible inserts; cover<br />
plate with six large pushin compartments, can be fixed by popper<br />
> cover and tool plate made of ConPearl ® material<br />
> 20 kg maximum load<br />
> dimensions, exterior (W x H x D): 80 x 175 x 370 mm<br />
dimensions, interior (W x H x D): 60 x 170 x 310 mm<br />
00 21 20<br />
with 20 brand name tools, partly VDE tested<br />
according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900<br />
00 21 20 LE<br />
without tools<br />
00 21 20<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 21 20 052166 Tool Case ”Electric“, 20 parts 7225<br />
03 06 180 Combination <strong>Pliers</strong><br />
1 180 mm<br />
12 0 200 SelfAdjusting Insulation Stripper 1 200 mm<br />
16 80 125 Universal Dismantling Tool 1 125 mm<br />
26 16 200<br />
1 200 mm<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong>,<br />
40°<br />
26 26 200 (Stork eak <strong>Pliers</strong>)<br />
1 200 mm<br />
70 06 160 Diagonal Cutter 1 160 mm<br />
<strong>Knipex</strong><br />
7 06 200 High Leverage Diagonal Cutter 1 200 mm<br />
86 03 180<br />
87 03 250<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench<br />
in a single tool<br />
KNIPEX Cobra ® ,<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
1 180 mm<br />
1 250 mm<br />
95 16 200 Cable Shears, with twin cutting edge 1 200 mm<br />
98 56 Cable Knife, with replaceable blade 1 185 mm<br />
006100<br />
006115 1<br />
Screwdrivers for slotted screws, 160i<br />
006120 1<br />
006125 Wera<br />
1<br />
1<br />
0 x 25 x<br />
80 mm<br />
08 x 0 x<br />
100 mm<br />
10 x 55 x<br />
125 mm<br />
12 x 65 x<br />
150 mm<br />
006152 Screwdrivers for cross recessed<br />
1 PH1 x 80 mm<br />
00615 Phillips ® screws, 162i PH<br />
1 PH2 x 100 mm<br />
006162 Screwdrivers for cross recessed<br />
1 PZ1 x 80 mm<br />
00616 Pozidriv ® screws, 165i<br />
1 PZ2 x 100 mm<br />
05 x 30 x<br />
005655 Voltage Detector 1<br />
70 mm<br />
00 21 20 LE 0567 Tool Case “Standard” empty 85<br />
266<br />
ConPearl ® is a registered trademark of PARAT Schönenbach GmbH Co KG
TOOL ASSORTM<strong>EN</strong>T<br />
Tool Case ”Electric“<br />
23 parts<br />
00<br />
21<br />
> contains 23 brand name tools, partly VDE tested<br />
according to DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900, 1000 V<br />
> hardwearing AS hardshell construction with aluminium frame<br />
and circular buffer protection<br />
> document compartment and pen holding straps<br />
> one removable tool plate, with elastic loops on both sides<br />
> one cover plate with elastic loops and tool protection cloth<br />
> large base tray with variable separations (eg for measuring<br />
and testing devices) Interior dimensions: 20 x 320 x 85 mm<br />
> sturdy metal locks and 3digitlock<br />
> strong, ergonomic handle<br />
> feet on both sides<br />
> colour: silver / aluminium look<br />
00 21 30<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773 Quantity Nominal size g<br />
00 21 30 05108 Tool Case for electrical contractors, 23 parts 90<br />
40°<br />
00 11 03<br />
Control Cabinet Key, for all standard cabinets<br />
and shutoff systems<br />
1 76 mm<br />
03 06 180 Combination <strong>Pliers</strong> 1 180 mm<br />
12 0 200 SelfAdjusting Insulation Stripper 1 200 mm<br />
16 80 125 Universal Dismantling Tool 1 125 mm<br />
26 16 200<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong>,<br />
1 200 mm<br />
26 26 200 (Stork eak <strong>Pliers</strong>)<br />
1 200 mm<br />
<strong>Knipex</strong><br />
70 06 125<br />
1 125 mm<br />
Diagonal Cutter<br />
70 06 160 1 160 mm<br />
86 03 180<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench, pliers and a wrench<br />
in a single tool<br />
1 180 mm<br />
87 03 250<br />
KNIPEX Cobra ® ,<br />
Hightech Water Pump <strong>Pliers</strong><br />
1 250 mm<br />
92 27 62 Precision Tweezers 1 150 mm<br />
98 56 Cable Knife, with replaceable blade 1 185 mm<br />
006100<br />
1 0 x 25 x 80 mm<br />
006110 1 06 x 35 x 100 mm<br />
006115 Screwdrivers for slotted screws,<br />
1 08 x 0 x 100 mm<br />
006120 160i<br />
1 10 x 55 x 125 mm<br />
006125 1 12 x 65 x 150 mm<br />
006130 Wera 1 12 x 80 x 175 mm<br />
006150<br />
1 PH0 x 80 mm<br />
Screwdrivers for cross recessed<br />
006152 1 PH1 x 80 mm<br />
Phillips ® screws<br />
00615 1 PH2 x 100 mm<br />
006162 Screwdrivers for cross recessed<br />
1 PZ1 x 80 mm<br />
00616 Pozidriv ® screws<br />
1 PZ2 x 100 mm<br />
267
TOOL CASES<br />
Belt Pouch<br />
for two pliers<br />
00<br />
19<br />
> for two pliers up to 150 mm length<br />
> made of hardwearing polyester fabric<br />
> with hook and loop fastener<br />
> with elastic side holder for small flash lamp, pen or suchlike<br />
> with practical belt loop<br />
EAN<br />
Width Height Depth<br />
Article No 003773 mm<br />
mm<br />
mm g<br />
00 19 72 LE 070191 65 155 25 65<br />
00 19 72 LE<br />
Belt Tool Pouch<br />
empty<br />
00<br />
19<br />
> made of hardwearing polyester fabric and leather<br />
> with pockets for up to 8 tools<br />
> tool loops made of leather, riveted<br />
> with snap hook<br />
EAN<br />
Width Height Depth<br />
Article No 003773 mm<br />
mm<br />
mm g<br />
00 19 73 LE 072065 170 235 75 210<br />
00 19 73 LE<br />
Tool Bag “New Classic Basic”<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
> light design made of hardwearing, reinforced<br />
polyester fabric<br />
> front additionally reinforced with aluminium brackets<br />
> semifoldout front with adjustable loops and exterior<br />
document compartment<br />
> with galvanized steel base tray<br />
> with carrying handle and adjustable shoulder strap<br />
Model 00 21 02 LE<br />
without tools<br />
00 21 02 LE<br />
EAN<br />
Dimension exterior width<br />
Dimension exterior height<br />
Dimension exterior depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 02 LE 05799 0 270 180 2970<br />
268
TOOL CASES<br />
Traditional Tool Pouch<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
> made of hardwearing polyester fabric<br />
> for tools up to approx 50 mm in length<br />
> with document compartment on the back<br />
> with carrying handle and adjustable shoulder strap<br />
> closing strap made of leather<br />
> dimensions, exterior (W x H x D): 520 x 200 x 230 mm,<br />
dimensions, interior (W x H x D): 90 x 10 x 155 mm<br />
EAN<br />
Width Height Depth<br />
Article No 003773 mm<br />
mm<br />
mm g<br />
00 21 07 LE 071358 520 200 230 1510<br />
00 21 07 LE<br />
Tool Bag “LightPack“<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
> can be opened both sides<br />
> made from tough polyester fabric, with zip<br />
fasteners and hook and loop fastener<br />
> tool loops inside<br />
> plastic base tray<br />
> steel handle with softgrip<br />
> shoulder strap (can also be used as tool belt)<br />
with small pouch for the mobile<br />
> 20 kg maximum load<br />
00 21 08 LE<br />
EAN<br />
Width Height Depth<br />
Article No 003773 mm<br />
mm<br />
mm g<br />
00 21 08 LE 077787 80 380 300 350<br />
Tool and notebook bag<br />
for service technicians<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
> lined inside pouch for notebook and DIN A documents;<br />
also 1 DIN A zipped compartment<br />
> 90° foldout front pouch with 8 tool pouches and 1 small<br />
inside pouch<br />
> reverse side of the front pouch with 5 tool pouches and<br />
3 pen pouches<br />
> 1 removeable tool panel with 8 tool pouches on the front<br />
and 2 rows of elastic loops on the back<br />
> splashwaterprotected bottom<br />
> adjustable shoulder belt with quickrelease fastener<br />
> with two carry loops<br />
> made of hardwearing polyester fabric<br />
00 21 10 LE<br />
Article No<br />
EAN<br />
003773<br />
Dimension exterior width<br />
mm<br />
Dimension exterior height<br />
mm<br />
Dimension exterior depth<br />
mm<br />
g<br />
00 21 10 LE 0772 0 200 30 2700<br />
269
TOOL CASES<br />
Tool Case “Basic”<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
> heavy duty AS material, black<br />
> circumferential aluminium frame with Dshape rings<br />
for the shoulder strap (included)<br />
> 3digit lock and two fliplocks for fixation of the cover<br />
> strong, ergonomic handle<br />
> metal hinges<br />
> lid holder with hingejoint mechanism<br />
> document compartment in the cover<br />
> removable tool board in the lid with nine pushin compartments<br />
and an elastic loop on the lid side; with ten slim and one large<br />
push in compartments on the bottom side<br />
> base tray, height 55 mm, can be subdivided by inserts;<br />
cover plate with 12 large pushin compartments and a flat<br />
compartment, can be fixed by popper<br />
> load capacity: 15 kg<br />
00 21 05 LE<br />
EAN<br />
Dimension exterior (interior) width<br />
Dimension exterior (interior) height<br />
Dimension exterior (interior) depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 05 LE 05690 65 (0) 200 (180) 10 (350) 5680<br />
Tool Case “Standard”<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
> heavy duty AS material, black<br />
> with circumferential double aluminium frame<br />
> register hinges working as lid holder<br />
> strong, ergonomic handle<br />
> two fliplocks, lockable<br />
> one removable tool board in the lid with 15 pushin compartments<br />
on the bottom side and six big pushin compartments and a clamp<br />
compartment (00 mm width) on the lid side, fixed by pushbutton<br />
> base tray, height 58 mm, can be subdivided by flexible inserts; cover<br />
plate with six large pushin compartments, can be fixed by popper<br />
> cover and tool plate made of ConPearl ® material<br />
> 20 kg maximum load<br />
00 21 20 LE<br />
EAN<br />
Dimension exterior (interior) width<br />
Dimension exterior (interior) height<br />
Dimension exterior (interior) depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 20 LE 0567 80 (60) 175 (170) 370 (310) 85<br />
270<br />
ConPearl ® is a registered trademark of PARAT Schönenbach GmbH Co KG
Tool Case “Classic II”<br />
empty<br />
00 21 32 LE<br />
00<br />
21<br />
TOOL CASES<br />
> heavy duty AS material, black<br />
> with circumferential double aluminium frame<br />
> register hinges working as lid holder<br />
> sturdy multicomponent handle with grip recesses<br />
> two fliplocks, lockable<br />
> document compartment in the cover<br />
> one removable tool board in the lid with CP7tool holder<br />
(thickness 11 mm) on the bottom side<br />
> one tool board in the lid with CP7tool holder (thickness 11 mm)<br />
on the lid side and CP7 tool holder (thickness 15 mm) on the<br />
bottom side<br />
> base tray, height 58 mm, can be subdivided by flexible inserts;<br />
cover plate with CP7tool holder (thickness 25 mm) on the lid side,<br />
can be fixed by popper<br />
> cover and tool plate made of ConPearl ® material<br />
> 30 kg maximum load<br />
EAN<br />
Dimension exterior (interior) width<br />
Dimension exterior (interior) height<br />
Dimension exterior (interior) depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 32 LE 057536 80 (15) 180 (160) 365 (300) 5235<br />
Tool Case “BIG Twin”<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
00 21 40 LE<br />
> heavy duty AS material, black<br />
> sturdy aluminium frame with Dshape rings for belt and fix,<br />
sturdy centre board with multipurpose pushin facilities by elastic<br />
loops and twelve small pockets<br />
> comfortable handle and mounting device for a “Trolley” embedded<br />
in the bottom (available ordering ref 00 21 0 T)<br />
> metal hinges<br />
> 30 kg maximum load<br />
> can be opened on one or both sides; bottom tray and cover can<br />
be opened independently<br />
> stands stable in any opening position due to lidholders and hinge<br />
mechanisms on both sides, that register in a position of 5° and 90°<br />
> 3digit lock and two fliplocks for fixation of the cover<br />
> removable document compartment and removable tool board,<br />
with 13 pushin compartments on one side<br />
> two fliplocks to fix the bottom<br />
> base tray, height 58 mm, can be subdivided by flexible inserts;<br />
cover plate with six large pushin compartments, can be fixed<br />
by popper<br />
> dimensions exterior: (W x H x D): 90 x 255 x 10 mm<br />
dimensions interior: (W x H x D): 5 x (105 105) x 350 mm<br />
00 21 40 T<br />
> telescopic handle for rolling transport of tool case<br />
> applicable for cases:<br />
00 21 0 LE Tool Case “IG Twin”, 98 99 1 Universal Tool Case<br />
> height adjustable handle with catch<br />
> integrated mechanism for fixation to the case, for rapid assembly<br />
and removal<br />
> with two smooth castors<br />
> dimensions: 60 x 25 x 00 (1,000) mm (extended)<br />
00 21 40 LE<br />
EAN<br />
Dimension exterior (interior) width Dimension exterior (interior) height<br />
Dimension exterior (interior) depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 40 LE 057673 90 (5) 255 (105 105) 10 (350) 7550<br />
00 21 40 T 062981 Trolley for rolling case transport 1200<br />
271
TOOL CASES<br />
Tool Case “BIG Twin-Move”<br />
with integrated rollers and telescopic handle, empty<br />
00<br />
21<br />
> heavy duty AS material, black<br />
> allround aluminium frame and firmly mounted sturdy centre<br />
board, each side offering multipurpose pushin facilities by<br />
elastic loops and 12 small pockets<br />
> pullout handle embedded in the base and two integrated<br />
smooth inline skater runners<br />
> 30 kg maximum load<br />
> can be opened on one or both sides (V form); base tray and<br />
cover can be partially or fully opened independently of each other;<br />
stands securely in all opening positions; the special runners are<br />
gentle on the floor and ensure stability<br />
> lockable<br />
> removable document compartment and removable tool panel<br />
with 13 tool pouches<br />
> base tray, height 60 mm, can be subdivided by flexible inserts;<br />
tool panel as cover plate with 13 tool pouches<br />
00 21 41 LE<br />
EAN<br />
Dimension exterior (interior) width<br />
Dimension exterior (interior) height<br />
Dimension exterior (interior) depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 41 LE 07159 510 (80/5) 270 (105) 10 (370/330) 8600<br />
272
TOOL CASES<br />
Tool bag<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
<br />
> perfectly fits in the KNIPEX IG Twin 00 21 0 LE / 00 21 1 LE<br />
and other standard tool cases<br />
> with 8 tool pouches and 7 tool straps<br />
> slipthrough back strap to attach to a trolley<br />
> made from tough polyester fabric, with zip fastener<br />
00 21 11 LE<br />
EAN<br />
Dimension exterior width<br />
Dimension exterior height<br />
Dimension exterior depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 11 LE 077718 10 60 290 50<br />
Tool case “ROBUST”<br />
empty<br />
00<br />
21<br />
Fit to fly case made from impact-resistant polypropylene<br />
> dustproof, airtight, watertight<br />
> air pressure compensation valve<br />
> temperatures ranging from 0° up to 80° C<br />
> padlock eyelets<br />
> document compartment; tool panels with 35 pushin<br />
compartments which can be filled with tools<br />
> 2 aluminium dividers to customize the bottom tray<br />
> 30 kg maximum load<br />
00 21 35 LE<br />
Twostage locks, easy to open – also<br />
with one hand<br />
Automatic pressure compensation valve,<br />
permeable to air while keeping out water<br />
EAN<br />
Dimension exterior (interior) width Dimension exterior (interior) height<br />
Dimension exterior (interior) depth<br />
Article No 003773<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
g<br />
00 21 35 LE 077596 70 (37) 190 (172) 370 (307) 800<br />
273
INDEX ARTICLE NUMBER / PAGE<br />
00 11 01 18<br />
00 11 02 19<br />
00 11 03 19<br />
00 11 04 19<br />
00 11 06 19<br />
00 11 06 V01 19<br />
00 11 06 V02 150<br />
00 11 07 150<br />
00 11 08 151<br />
00 11 17 151<br />
00 11 V50 17<br />
00 19 41 260<br />
00 19 55 S4 113<br />
00 19 56 81<br />
00 19 57 81<br />
00 19 72 LE 260<br />
00 19 72 LE 268<br />
00 19 73 LE 268<br />
00 20 01 V01 261<br />
00 20 01 V02 81<br />
00 20 01 V02 261<br />
00 20 01 V03 261<br />
00 20 01 V09 81<br />
00 20 01 V09 261<br />
00 20 03 SB 82<br />
00 20 03 V02 83<br />
00 20 04 SB 82<br />
00 20 04 V01 83<br />
00 20 09 V01 263<br />
00 20 09 V02 263<br />
00 20 09 V03 263<br />
00 20 10 263<br />
00 20 11 263<br />
00 20 12 263<br />
00 20 13 263<br />
00 20 15 227<br />
00 20 16 28<br />
00 20 16 P 28<br />
00 20 16 P ESD 28<br />
00 20 17 28<br />
00 20 18 28<br />
00 20 18 ESD 28<br />
00 20 72 V01 260<br />
00 20 72 V02 260<br />
00 21 01 TL 26<br />
00 21 02 LE 265<br />
00 21 02 LE 268<br />
00 21 02 SL 265<br />
00 21 05 LE 270<br />
00 21 07 LE 269<br />
00 21 08 LE 269<br />
00 21 10 LE 269<br />
00 21 11 LE 273<br />
00 21 15 227<br />
00 21 15 LE 227<br />
00 21 15 LE 227<br />
00 21 20 266<br />
00 21 20 LE 266<br />
00 21 20 LE 270<br />
00 21 25 82<br />
00 21 30 267<br />
00 21 32 LE 271<br />
00 21 35 LE 273<br />
00 21 40 LE 271<br />
00 21 40 T 231<br />
00 21 40 T 271<br />
00 21 41 LE 272<br />
01 06 160 32<br />
01 06 160 196<br />
01 06 190 32<br />
01 06 190 196<br />
02 01 180 29<br />
02 01 200 29<br />
02 01 225 29<br />
02 02 180 29<br />
02 02 200 29<br />
02 02 225 29<br />
02 02 225 T 29<br />
02 02 225 T 257<br />
02 05 180 29<br />
02 05 200 29<br />
02 05 225 29<br />
02 06 180 29<br />
02 06 180 196<br />
02 06 200 29<br />
02 06 200 196<br />
02 06 225 29<br />
02 06 225 196<br />
02 07 200 29<br />
02 07 200 196<br />
02 07 225 29<br />
02 07 225 196<br />
03 01 140 28<br />
03 01 160 28<br />
03 01 180 28<br />
03 01 200 28<br />
03 01 250 28<br />
03 02 160 28<br />
03 02 180 28<br />
03 02 200 28<br />
03 05 140 28<br />
03 05 160 28<br />
03 05 180 28<br />
03 05 200 28<br />
03 06 160 28<br />
03 06 160 197<br />
03 06 180 28<br />
03 06 180 197<br />
03 06 200 28<br />
03 06 200 197<br />
03 07 160 28<br />
03 07 160 197<br />
03 07 180 28<br />
03 07 180 197<br />
03 07 200 28<br />
03 07 200 197<br />
03 07 250 28<br />
03 07 250 197<br />
08 05 110 32<br />
08 21 145 31<br />
08 22 145 31<br />
08 22 145 T 31<br />
08 22 145 T 257<br />
08 25 145 31<br />
08 26 145 31<br />
08 26 145 197<br />
09 01 240 33<br />
09 02 240 33<br />
09 02 240 T 33<br />
09 02 240 T 257<br />
09 11 240 33<br />
09 12 240 33<br />
09 12 240 T 33<br />
09 12 240 T 257<br />
10 98 I220 132<br />
10 99 I220 132<br />
11 01 160 2<br />
11 02 160 2<br />
11 05 160 2<br />
11 06 160 2<br />
11 06 160 198<br />
11 07 160 2<br />
11 07 160 198<br />
11 12 160 2<br />
11 17 160 2<br />
11 17 160 198<br />
11 82 130 2<br />
11 92 140 3<br />
12 11 180 5<br />
12 12 02 5<br />
12 12 06 5<br />
12 12 10 5<br />
12 12 11 5<br />
12 12 12 5<br />
12 12 13 5<br />
12 12 14 5<br />
12 19 02 5<br />
12 19 06 5<br />
12 19 10 5<br />
12 19 11 5<br />
12 19 12 5<br />
12 19 13 5<br />
12 19 14 5<br />
12 19 180 5<br />
12 21 180 5<br />
12 29 180 5<br />
12 40 200 7<br />
12 42 195 6<br />
12 49 01 7<br />
12 49 02 7<br />
12 49 03 7<br />
12 49 04 7<br />
12 49 05 7<br />
12 49 21 6<br />
12 49 23 6<br />
12 50 200 7<br />
12 59 01 7<br />
12 59 02 7<br />
12 62 180 7<br />
12 64 180 8<br />
12 69 21 7<br />
12 69 23 7<br />
12 69 31 8<br />
12 80 040 SB 8<br />
12 80 100 SB 8<br />
12 82 130 SB 9<br />
12 85 100 SB 9<br />
13 01 160 36<br />
13 02 160 36<br />
13 05 160 36<br />
13 05 160 T 36<br />
13 05 160 T 257<br />
13 42 165 50<br />
13 45 165 50<br />
13 46 165 50<br />
13 46 165 198<br />
13 81 200 35<br />
13 82 200 35<br />
13 82 200 T 35<br />
13 82 200 T 257<br />
13 86 200 35<br />
13 86 200 200<br />
13 91 200 35<br />
13 92 200 35<br />
13 96 200 35<br />
13 96 200 200<br />
14 22 160 3<br />
14 25 160 3<br />
14 26 160 3<br />
14 26 160 199<br />
15 11 120 9<br />
15 19 005 9<br />
15 19 006 9<br />
15 19 008 9<br />
15 19 010 9<br />
15 51 160 51<br />
15 61 160 51<br />
15 81 160 51<br />
16 20 16 SB 51<br />
16 20 28 SB 51<br />
16 20 165 SB 51<br />
16 29 165 51<br />
16 30 135 SB 52<br />
16 39 135 52<br />
16 40 150 52<br />
16 49 150 52<br />
16 60 05 SB 53<br />
16 60 06 SB 53<br />
16 60 100 SB 5<br />
16 64 125 SB 5<br />
16 65 125 SB 5<br />
16 80 125 SB 55<br />
16 85 125 SB 55<br />
16 90 130 SB 55<br />
16 95 01 SB 57<br />
19 01 130 37<br />
19 03 130 37<br />
20 01 125 60<br />
20 01 140 60<br />
20 01 160 60<br />
20 01 180 60<br />
20 02 140 60<br />
20 02 160 60<br />
20 05 140 60<br />
20 05 160 60<br />
20 06 160 60<br />
20 06 160 200<br />
22 01 125 61<br />
22 01 140 61<br />
22 01 160 61<br />
22 02 140 61<br />
22 02 160 61<br />
22 05 140 61<br />
22 05 160 61<br />
22 06 160 61<br />
22 06 160 199<br />
23 01 140 37<br />
25 01 125 38<br />
25 01 140 38<br />
25 01 160 38<br />
25 02 140 38<br />
25 02 160 38<br />
25 03 125 38<br />
25 05 140 38<br />
25 05 160 38<br />
25 06 160 38<br />
25 06 160 201<br />
25 21 160 38<br />
25 25 160 38<br />
25 26 160 38<br />
25 26 160 201<br />
26 11 200 39<br />
26 12 200 39<br />
26 12 200 T 39<br />
26 12 200 T 257<br />
26 13 200 39<br />
26 15 200 39<br />
26 15 200 T 39<br />
26 15 200 T 257<br />
26 16 200 39<br />
26 16 200 201<br />
26 17 200 39<br />
26 17 200 201<br />
26 21 200 39<br />
26 22 200 39<br />
26 22 200 T 39<br />
26 22 200 T 257<br />
26 25 200 39<br />
26 25 200 T 39<br />
26 25 200 T 257<br />
26 26 200 39<br />
26 26 200 201<br />
26 27 200 39<br />
26 27 200 201<br />
27 01 160 37<br />
28 01 200 61<br />
28 21 200 61<br />
28 71 280 62<br />
28 81 280 62<br />
29 11 160 63<br />
29 21 160 63<br />
29 25 160 63<br />
30 11 140 6<br />
30 11 160 6<br />
30 11 190 6<br />
30 13 140 6<br />
30 13 160 6<br />
30 15 140 6<br />
30 15 160 6<br />
30 15 190 6<br />
30 16 160 6<br />
30 16 160 202<br />
30 21 140 6<br />
30 21 160 6<br />
30 21 190 6<br />
30 23 140 6<br />
30 25 140 6<br />
30 25 160 6<br />
30 25 190 6<br />
30 31 160 6<br />
30 33 160 6<br />
30 35 140 6<br />
30 35 160 6<br />
30 36 160 6<br />
30 36 160 202<br />
30 41 160 17<br />
31 11 160 63<br />
31 15 160 63<br />
31 21 160 63<br />
31 25 160 63<br />
32 11 135 65<br />
32 21 135 65<br />
32 31 135 65<br />
33 01 160 65<br />
33 03 160 65<br />
34 12 130 2<br />
34 12 130 ESD 2<br />
34 22 130 2<br />
34 22 130 ESD 2<br />
34 32 130 2<br />
34 32 130 ESD 2<br />
34 42 130 2<br />
34 42 130 ESD 2<br />
34 52 130 2<br />
34 52 130 ESD 2<br />
35 11 115 25<br />
35 12 115 25<br />
35 12 115 ESD 26<br />
35 21 115 25<br />
35 22 115 25<br />
35 22 115 ESD 26<br />
35 31 115 25<br />
35 32 115 25<br />
35 32 115 ESD 26<br />
35 42 115 25<br />
35 42 115 ESD 26<br />
35 52 145 25<br />
35 62 145 25<br />
35 72 145 25<br />
35 82 145 25<br />
36 12 130 27<br />
36 22 125 27<br />
36 32 125 27<br />
37 11 125 66<br />
37 13 125 66<br />
37 21 125 66<br />
37 23 125 66<br />
37 31 125 66<br />
37 33 125 66<br />
37 41 125 66<br />
37 43 125 66<br />
38 11 200 67<br />
38 15 200 67<br />
38 21 200 67<br />
38 25 200 67<br />
38 31 200 67<br />
38 35 200 67<br />
38 41 190 67<br />
38 45 190 67<br />
38 71 200 67<br />
38 91 200 67<br />
38 95 200 67<br />
40 04 180 68<br />
40 04 250 68<br />
40 14 250 68<br />
41 04 180 69<br />
41 04 250 69<br />
41 04 300 69<br />
41 14 250 69<br />
41 24 225 69<br />
41 34 165 69<br />
41 44 200 69<br />
42 14 280 68<br />
42 24 280 68<br />
42 34 280 68<br />
42 44 280 68<br />
44 10 J5 78<br />
44 10 J6 78<br />
44 11 J0 72<br />
44 11 J1 72<br />
44 11 J2 72<br />
44 11 J3 72<br />
44 11 J4 72<br />
44 13 J0 72<br />
44 13 J1 72<br />
44 13 J2 72<br />
44 13 J3 72<br />
44 13 J4 72<br />
44 19 J5 78<br />
44 19 J6 78<br />
44 20 J51 78<br />
44 20 J61 78<br />
44 21 J01 72<br />
44 21 J11 72<br />
44 21 J21 72<br />
44 21 J31 72<br />
44 21 J41 72<br />
44 23 J11 72<br />
44 23 J21 72<br />
44 23 J31 72<br />
44 29 J51 78<br />
44 29 J61 78<br />
44 31 J02 72<br />
44 31 J12 72<br />
44 31 J22 72<br />
44 31 J32 72<br />
44 31 J42 72<br />
45 10 170 80<br />
45 21 200 80<br />
46 10 100 79<br />
46 10 A5 78<br />
46 10 A6 78<br />
46 11 A0 73<br />
46 11 A1 73<br />
46 11 A2 73<br />
46 11 A3 73<br />
46 11 A4 73<br />
46 11 G0 80<br />
46 11 G1 80<br />
46 11 G2 80<br />
46 11 G3 80<br />
46 11 G4 80<br />
46 13 A0 73<br />
46 13 A1 73<br />
46 13 A2 73<br />
46 13 A3 73<br />
46 19 A5 78<br />
46 19 A6 78<br />
274
INDEX ARTICLE NUMBER / PAGE<br />
46 20 A51 78<br />
46 20 A61 78<br />
46 21 A01 73<br />
46 21 A11 73<br />
46 21 A21 73<br />
46 21 A31 73<br />
46 21 A41 73<br />
46 23 A01 73<br />
46 23 A11 73<br />
46 23 A21 73<br />
46 23 A31 73<br />
46 29 A51 78<br />
46 29 A61 78<br />
46 31 A02 73<br />
46 31 A12 73<br />
46 31 A22 73<br />
46 31 A32 73<br />
46 31 A42 73<br />
48 11 J0 7<br />
48 11 J1 7<br />
48 11 J2 7<br />
48 11 J3 7<br />
48 11 J4 7<br />
48 21 J01 7<br />
48 21 J11 7<br />
48 21 J21 7<br />
48 21 J31 7<br />
48 21 J41 7<br />
48 31 J0 75<br />
48 31 J1 75<br />
48 31 J2 75<br />
48 31 J3 75<br />
48 41 J01 75<br />
48 41 J11 75<br />
48 41 J21 75<br />
48 41 J31 75<br />
49 11 A0 76<br />
49 11 A1 76<br />
49 11 A2 76<br />
49 11 A3 76<br />
49 11 A4 76<br />
49 21 A01 76<br />
49 21 A11 76<br />
49 21 A21 76<br />
49 21 A31 76<br />
49 21 A41 76<br />
49 31 A0 77<br />
49 31 A1 77<br />
49 31 A2 77<br />
49 31 A3 77<br />
49 41 A01 77<br />
49 41 A11 77<br />
49 41 A21 77<br />
49 41 A31 77<br />
50 00 160 86<br />
50 00 180 86<br />
50 00 210 86<br />
50 00 225 86<br />
50 00 250 86<br />
50 00 300 86<br />
50 01 160 86<br />
50 01 180 86<br />
50 01 210 86<br />
50 01 225 86<br />
50 01 250 86<br />
50 01 300 86<br />
51 01 210 86<br />
55 00 300 87<br />
58 30 225 87<br />
61 01 200 108<br />
61 02 200 108<br />
62 12 120 23<br />
64 01 115 23<br />
64 02 115 23<br />
64 11 115 23<br />
64 12 115 23<br />
64 12 115 ESD 23<br />
64 22 115 23<br />
64 32 120 23<br />
64 32 120 ESD 23<br />
64 42 115 23<br />
64 52 115 23<br />
64 62 120 23<br />
64 62 120 ESD 23<br />
64 72 120 23<br />
67 01 140 108<br />
67 01 160 108<br />
67 01 200 108<br />
67 05 140 108<br />
67 05 160 108<br />
67 05 200 108<br />
68 01 160 87<br />
68 01 160 109<br />
68 01 180 87<br />
68 01 180 109<br />
68 01 200 87<br />
68 01 200 109<br />
68 01 280 87<br />
68 01 280 109<br />
69 01 130 109<br />
69 03 130 109<br />
70 01 110 9<br />
70 01 125 9<br />
70 01 140 9<br />
70 01 160 95<br />
70 01 180 9<br />
70 02 125 9<br />
70 02 140 9<br />
70 02 160 95<br />
70 02 180 9<br />
70 05 125 9<br />
70 05 140 9<br />
70 05 160 95<br />
70 05 160 T 95<br />
70 05 160 T 257<br />
70 05 180 9<br />
70 05 180 T 9<br />
70 05 180 T 257<br />
70 06 125 9<br />
70 06 125 202<br />
70 06 140 9<br />
70 06 140 202<br />
70 06 160 95<br />
70 06 160 20<br />
70 06 180 9<br />
70 06 180 202<br />
70 07 160 95<br />
70 07 160 20<br />
70 07 180 9<br />
70 07 180 202<br />
70 11 110 9<br />
70 15 110 9<br />
70 26 160 95<br />
70 26 160 20<br />
71 01 200 102<br />
71 01 250 105<br />
71 02 200 102<br />
71 02 200 T 102<br />
71 02 200 T 257<br />
71 12 200 102<br />
71 21 200 103<br />
71 22 200 103<br />
71 22 200 T 103<br />
71 22 200 T 257<br />
71 31 200 103<br />
71 31 250 105<br />
71 32 200 103<br />
71 32 200 T 103<br />
71 32 200 T 257<br />
71 41 200 103<br />
71 72 460 106<br />
71 72 610 106<br />
71 72 760 106<br />
71 72 910 106<br />
71 79 460 106<br />
71 79 610 106<br />
71 79 760 106<br />
71 79 910 106<br />
71 82 950 107<br />
71 89 950 107<br />
72 01 140 92<br />
72 01 160 92<br />
72 01 180 92<br />
72 02 125 92<br />
72 11 160 92<br />
72 21 160 92<br />
72 51 160 92<br />
73 02 160 97<br />
73 05 160 97<br />
73 05 160 T 97<br />
73 05 160 T 257<br />
73 06 160 97<br />
73 06 160 205<br />
73 71 180 100<br />
73 72 180 100<br />
73 72 180 F 100<br />
74 01 140 99<br />
74 01 160 99<br />
74 01 180 99<br />
74 01 200 99<br />
74 01 250 99<br />
74 02 140 99<br />
74 02 160 99<br />
74 02 180 99<br />
74 02 200 99<br />
74 02 200 T 99<br />
74 02 200 T 257<br />
74 02 250 99<br />
74 02 250 T 99<br />
74 02 250 T 257<br />
74 05 140 99<br />
74 05 160 99<br />
74 05 180 99<br />
74 05 200 99<br />
74 05 250 99<br />
74 06 160 99<br />
74 06 160 205<br />
74 06 180 99<br />
74 06 180 205<br />
74 06 200 99<br />
74 06 200 205<br />
74 06 250 99<br />
74 06 250 205<br />
74 07 200 99<br />
74 07 200 205<br />
74 07 250 99<br />
74 07 250 205<br />
74 12 160 99<br />
74 12 180 99<br />
74 21 180 99<br />
74 21 200 99<br />
74 21 250 99<br />
74 22 200 99<br />
74 22 200 T 99<br />
74 22 200 T 257<br />
74 22 250 99<br />
74 22 250 T 99<br />
74 22 250 T 257<br />
75 02 125 238<br />
75 12 125 238<br />
75 22 125 238<br />
75 52 125 238<br />
76 01 125 96<br />
76 03 125 96<br />
76 05 125 96<br />
76 12 125 96<br />
76 22 125 96<br />
76 81 125 96<br />
77 01 115 239<br />
77 01 130 239<br />
77 02 115 239<br />
77 02 115 ESD 20<br />
77 02 120 H 21<br />
77 02 120 H ESD 21<br />
77 02 130 239<br />
77 02 135 H 21<br />
77 02 135 H ESD 21<br />
77 11 115 239<br />
77 12 115 239<br />
77 12 115 ESD 20<br />
77 21 115 239<br />
77 21 130 239<br />
77 22 115 239<br />
77 22 115 ESD 20<br />
77 22 130 239<br />
77 32 115 239<br />
77 32 115 ESD 20<br />
77 32 120 H 21<br />
77 32 120 H ESD 21<br />
77 42 115 239<br />
77 42 115 ESD 20<br />
77 42 130 239<br />
77 52 115 239<br />
77 52 115 ESD 20<br />
77 72 115 239<br />
77 72 115 ESD 20<br />
78 03 125 235<br />
78 03 125 ESD 235<br />
78 13 125 235<br />
78 13 125 ESD 235<br />
78 23 125 235<br />
78 31 125 235<br />
78 41 125 235<br />
78 61 125 235<br />
78 61 125 ESD 235<br />
78 71 125 235<br />
78 71 125 ESD 235<br />
78 81 125 235<br />
78 91 125 235<br />
79 02 120 236<br />
79 02 120 ESD 237<br />
79 02 125 236<br />
79 02 125 ESD 237<br />
79 12 125 236<br />
79 12 125 ESD 237<br />
79 22 120 236<br />
79 22 120 ESD 237<br />
79 22 125 236<br />
79 22 125 ESD 237<br />
79 32 125 236<br />
79 32 125 ESD 237<br />
79 42 125 236<br />
79 42 125 ESD 237<br />
79 42 125 Z 236<br />
79 42 125 Z ESD 237<br />
79 52 125 236<br />
79 52 125 ESD 237<br />
79 62 125 236<br />
79 62 125 ESD 237<br />
81 01 250 128<br />
81 03 250 128<br />
81 11 250 128<br />
81 13 250 128<br />
81 19 230 128<br />
83 10 010 126<br />
83 10 015 126<br />
83 10 020 126<br />
83 10 030 126<br />
83 10 040 126<br />
83 20 010 126<br />
83 20 015 126<br />
83 20 020 126<br />
83 30 005 127<br />
83 30 010 127<br />
83 30 015 127<br />
83 30 020 127<br />
83 30 030 127<br />
83 60 010 127<br />
83 60 015 127<br />
83 60 020 127<br />
83 61 010 127<br />
83 61 015 127<br />
83 61 020 127<br />
84 11 200 139<br />
84 21 200 139<br />
85 01 250 115<br />
85 51 250 A 11<br />
85 51 250 AF 12<br />
85 51 250 C 13<br />
85 59 250 A 11<br />
85 59 250 A 12<br />
85 59 250 C 13<br />
86 03 125 113<br />
86 03 150 113<br />
86 03 180 113<br />
86 03 250 113<br />
86 03 300 113<br />
86 03 400 11<br />
86 05 150 113<br />
86 05 180 113<br />
86 05 180 T 113<br />
86 05 180 T 257<br />
86 05 250 113<br />
86 05 250 T 113<br />
86 05 250 T 257<br />
86 07 250 206<br />
87 01 125 117<br />
87 01 150 117<br />
87 01 180 117<br />
87 01 250 117<br />
87 01 300 117<br />
87 01 400 118<br />
87 01 560 118<br />
87 02 180 117<br />
87 02 180 T 117<br />
87 02 180 T 257<br />
87 02 250 117<br />
87 02 250 T 117<br />
87 02 250 T 257<br />
87 02 300 117<br />
87 02 300 T 117<br />
87 02 300 T 257<br />
87 03 125 117<br />
87 03 180 117<br />
87 03 250 117<br />
87 03 300 117<br />
87 05 250 117<br />
87 05 300 117<br />
87 11 250 119<br />
87 19 250 119<br />
87 21 250 120<br />
87 21 300 120<br />
87 22 250 120<br />
87 26 250 121<br />
87 26 250 207<br />
87 41 250 115<br />
87 51 250 121<br />
88 01 180 123<br />
88 01 250 123<br />
88 01 300 123<br />
88 01 400 12<br />
88 02 180 123<br />
88 02 250 123<br />
88 02 250 T 123<br />
88 02 250 T 257<br />
88 02 300 123<br />
88 02 300 T 123<br />
88 02 300 T 257<br />
88 03 180 123<br />
88 03 250 123<br />
88 05 180 123<br />
88 05 250 123<br />
88 05 300 123<br />
88 06 250 123<br />
88 06 250 206<br />
88 07 250 123<br />
88 07 250 206<br />
88 07 300 123<br />
88 07 300 206<br />
89 01 250 125<br />
89 03 250 125<br />
89 05 250 125<br />
90 01 125 125<br />
90 03 125 125<br />
90 20 185 135<br />
90 25 20 136<br />
90 25 40 137<br />
90 29 01 136<br />
90 29 02 136<br />
90 29 15 136<br />
90 29 40 137<br />
90 29 185 135<br />
90 42 250 138<br />
90 42 340 138<br />
90 49 340 138<br />
90 49 340 M 138<br />
90 55 280 138<br />
90 59 280 138<br />
90 61 16 139<br />
90 61 20 139<br />
90 70 220 1<br />
91 00 200 1<br />
91 13 250 15<br />
91 19 250 01 15<br />
91 31 180 16<br />
91 51 160 16<br />
91 61 160 16<br />
91 71 160 16<br />
91 92 180 1<br />
91 92 180 1<br />
92 02 53 29<br />
92 02 54 29<br />
92 02 55 29<br />
92 08 78 ESD 253<br />
92 08 79 ESD 253<br />
92 12 52 29<br />
92 22 04 29<br />
92 22 06 29<br />
92 22 07 29<br />
92 22 12 250<br />
92 22 13 250<br />
92 22 35 250<br />
92 23 05 29<br />
92 24 01 29<br />
92 24 34 250<br />
92 27 61 208<br />
92 27 61 252<br />
92 27 62 208<br />
92 27 62 252<br />
92 28 69 ESD 253<br />
92 28 70 ESD 253<br />
92 28 71 ESD 253<br />
92 28 72 ESD 253<br />
92 32 29 250<br />
92 34 28 250<br />
92 34 36 250<br />
92 34 37 250<br />
92 37 64 208<br />
275
INDEX ARTICLE NUMBER / PAGE<br />
92 37 64 252<br />
92 38 75 ESD 253<br />
92 44 42 251<br />
92 52 23 250<br />
92 58 74 ESD 253<br />
92 64 43 251<br />
92 64 44 251<br />
92 67 63 208<br />
92 67 63 252<br />
92 69 84 251<br />
92 70 46 251<br />
92 72 45 251<br />
92 78 77 ESD 253<br />
92 84 18 251<br />
92 88 73 ESD 253<br />
92 94 91 252<br />
92 95 89 252<br />
92 95 90 252<br />
94 10 185 137<br />
94 15 215 133<br />
94 19 185 137<br />
94 19 215 133<br />
94 19 215 133<br />
94 35 215 133<br />
95 02 21 13<br />
95 03 160 SB 13<br />
95 05 140 135<br />
95 05 155 SB 156<br />
95 05 165 156<br />
95 05 185 135<br />
95 05 190 135<br />
95 06 230 156<br />
95 06 230 208<br />
95 11 165 15<br />
95 11 200 155<br />
95 12 165 15<br />
95 12 165 T 15<br />
95 12 165 T 257<br />
95 12 200 155<br />
95 12 500 157<br />
95 16 165 15<br />
95 16 165 209<br />
95 16 200 155<br />
95 16 200 210<br />
95 17 200 155<br />
95 17 200 210<br />
95 17 500 157<br />
95 17 500 210<br />
95 21 165 15<br />
95 21 600 157<br />
95 22 165 15<br />
95 26 165 15<br />
95 26 165 209<br />
95 27 600 157<br />
95 27 600 211<br />
95 29 600 157<br />
95 29 600 211<br />
95 31 250 158<br />
95 31 280 158<br />
95 32 038 161<br />
95 32 060 161<br />
95 32 100 161<br />
95 32 315 A 160<br />
95 32 320 159<br />
95 36 250 158<br />
95 36 250 211<br />
95 36 280 158<br />
95 36 280 211<br />
95 36 315 A 160<br />
95 36 315 A 212<br />
95 36 320 159<br />
95 36 320 212<br />
95 39 038 161<br />
95 39 250 158<br />
95 39 250 211<br />
95 39 280 158<br />
95 39 280 211<br />
95 39 315 A 01 160<br />
95 39 315 A 01 212<br />
95 39 315 A 02 160<br />
95 39 315 A 02 212<br />
95 39 320 01 159<br />
95 39 320 01 212<br />
95 39 320 02 159<br />
95 39 320 02 212<br />
95 39 720 161<br />
95 39 870 161<br />
95 41 165 15<br />
95 61 150 163<br />
95 61 190 162<br />
95 62 190 162<br />
95 62 190 T 162<br />
95 62 190 T 257<br />
95 71 445 163<br />
95 71 600 163<br />
95 77 600 163<br />
95 77 600 213<br />
95 79 445 163<br />
95 79 600 163<br />
95 79 600 213<br />
95 81 600 163<br />
95 89 600 163<br />
97 00 215 A 166<br />
97 21 215 166<br />
97 21 215 B 166<br />
97 21 215 C 166<br />
97 22 240 166<br />
97 32 240 166<br />
97 33 01 169<br />
97 33 02 169<br />
97 39 05 169<br />
97 39 06 169<br />
97 39 08 169<br />
97 39 09 169<br />
97 39 13 169<br />
97 39 13 A 169<br />
97 39 30 169<br />
97 39 90 169<br />
97 40 10 167<br />
97 40 20 SB 176<br />
97 43 05 170<br />
97 43 06 170<br />
97 43 200 170<br />
97 43 200 A 170<br />
97 43 E 171<br />
97 43 E 01 171<br />
97 43 E AUS 171<br />
97 43 E UK 171<br />
97 43 E US 171<br />
97 49 04 172<br />
97 49 05 172<br />
97 49 06 172<br />
97 49 07 172<br />
97 49 08 172<br />
97 49 09 172<br />
97 49 10 172<br />
97 49 11 172<br />
97 49 14 172<br />
97 49 15 172<br />
97 49 16 172<br />
97 49 18 172<br />
97 49 19 172<br />
97 49 20 172<br />
97 49 23 172<br />
97 49 24 172<br />
97 49 25 172<br />
97 49 25 1 17<br />
97 49 26 173<br />
97 49 26 1 17<br />
97 49 27 173<br />
97 49 27 1 17<br />
97 49 30 173<br />
97 49 35 173<br />
97 49 40 173<br />
97 49 44 173<br />
97 49 50 173<br />
97 49 54 173<br />
97 49 59 173<br />
97 49 59 1 17<br />
97 49 60 173<br />
97 49 61 173<br />
97 49 62 173<br />
97 49 63 173<br />
97 49 64 173<br />
97 49 65 173<br />
97 49 65 1 17<br />
97 49 65 2 175<br />
97 49 66 173<br />
97 49 66 1 17<br />
97 49 66 2 175<br />
97 49 66 4 173<br />
97 49 66 6 173<br />
97 49 67 173<br />
97 49 68 173<br />
97 49 68 1 17<br />
97 49 69 1 173<br />
97 49 69 2 173<br />
97 49 69 11 17<br />
97 49 70 173<br />
97 49 71 173<br />
97 49 71 1 17<br />
97 49 72 173<br />
97 49 74 17<br />
97 49 76 17<br />
97 49 81 17<br />
97 49 82 17<br />
97 49 83 17<br />
97 49 84 17<br />
97 49 87 17<br />
97 49 90 17<br />
97 49 93 17<br />
97 49 94 17<br />
97 49 94 178<br />
97 49 94 179<br />
97 49 95 17<br />
97 49 95 178<br />
97 49 95 179<br />
97 50 01 176<br />
97 51 10 176<br />
97 51 12 177<br />
97 52 04 178<br />
97 52 05 178<br />
97 52 06 178<br />
97 52 08 178<br />
97 52 09 178<br />
97 52 10 178<br />
97 52 13 178<br />
97 52 14 177<br />
97 52 19 178<br />
97 52 20 177<br />
97 52 23 178<br />
97 52 30 179<br />
97 52 33 179<br />
97 52 34 179<br />
97 52 35 179<br />
97 52 36 179<br />
97 52 37 179<br />
97 52 38 179<br />
97 52 50 179<br />
97 52 63 181<br />
97 52 63 DG 181<br />
97 52 64 181<br />
97 52 65 181<br />
97 52 65 A 181<br />
97 52 65 DG 181<br />
97 52 65 DG A 181<br />
97 53 04 182<br />
97 53 08 183<br />
97 53 09 183<br />
97 53 14 182<br />
97 54 24 18<br />
97 54 25 18<br />
97 54 26 18<br />
97 54 27 18<br />
97 59 06 176<br />
97 59 12 177<br />
97 59 14 177<br />
97 59 65 2 181<br />
97 61 145 A 18<br />
97 61 145 F 18<br />
97 62 145 A 18<br />
97 68 145 A 18<br />
97 68 145 A 213<br />
97 71 180 185<br />
97 72 180 185<br />
97 78 180 185<br />
97 78 180 213<br />
97 81 180 185<br />
97 90 00 187<br />
97 90 00 LE 186<br />
97 90 00 LE 188<br />
97 90 05 186<br />
97 90 06 186<br />
97 90 09 186<br />
97 90 10 186<br />
97 90 12 186<br />
97 90 21 187<br />
97 90 22 187<br />
97 90 23 186<br />
97 90 24 186<br />
97 90 25 187<br />
97 90 26 188<br />
97 91 01 17<br />
97 91 02 175<br />
97 99 001 189<br />
97 99 010 189<br />
97 99 011 189<br />
97 99 020 189<br />
97 99 021 189<br />
97 99 022 189<br />
97 99 030 189<br />
97 99 050 189<br />
97 99 060 189<br />
97 99 070 189<br />
97 99 071 189<br />
97 99 090 189<br />
97 99 091 189<br />
97 99 092 189<br />
97 99 110 189<br />
97 99 111 189<br />
97 99 112 189<br />
97 99 130 189<br />
97 99 131 189<br />
97 99 150 189<br />
97 99 151 189<br />
97 99 170 190<br />
97 99 171 190<br />
97 99 172 190<br />
97 99 173 190<br />
97 99 174 190<br />
97 99 175 190<br />
97 99 176 190<br />
97 99 177 190<br />
97 99 178 190<br />
97 99 179 190<br />
97 99 180 190<br />
97 99 210 190<br />
97 99 211 190<br />
97 99 212 190<br />
97 99 213 190<br />
97 99 214 190<br />
97 99 215 190<br />
97 99 216 190<br />
97 99 217 190<br />
97 99 218 190<br />
97 99 219 190<br />
97 99 220 190<br />
97 99 250 190<br />
97 99 251 190<br />
97 99 252 190<br />
97 99 270 190<br />
97 99 271 190<br />
97 99 272 190<br />
97 99 290 190<br />
97 99 291 190<br />
97 99 292 190<br />
97 99 293 190<br />
97 99 330 191<br />
97 99 331 191<br />
97 99 332 191<br />
97 99 333 191<br />
97 99 334 191<br />
97 99 335 191<br />
97 99 336 191<br />
97 99 337 191<br />
97 99 338 191<br />
97 99 339 191<br />
97 99 350 191<br />
97 99 351 191<br />
97 99 352 191<br />
97 99 353 191<br />
97 99 354 191<br />
97 99 355 191<br />
97 99 356 191<br />
97 99 357 191<br />
97 99 358 191<br />
97 99 359 191<br />
97 99 370 191<br />
97 99 371 191<br />
97 99 372 191<br />
97 99 373 191<br />
97 99 374 191<br />
97 99 375 191<br />
97 99 376 191<br />
97 99 377 191<br />
97 99 378 191<br />
97 99 390 191<br />
97 99 391 191<br />
97 99 392 191<br />
97 99 393 191<br />
97 99 394 191<br />
97 99 395 191<br />
97 99 396 191<br />
97 99 397 191<br />
97 99 398 191<br />
97 99 399 191<br />
98 00 1/2" 21<br />
98 00 1/4" 21<br />
98 00 3/4" 21<br />
98 00 3/8" 21<br />
98 00 5/8" 21<br />
98 00 5/16" 21<br />
98 00 07 21<br />
98 00 7/16" 21<br />
98 00 08 21<br />
98 00 09 21<br />
98 00 9/16" 21<br />
98 00 10 21<br />
98 00 11 21<br />
98 00 12 21<br />
98 00 13 21<br />
98 00 14 21<br />
98 00 15 21<br />
98 00 16 21<br />
98 00 17 21<br />
98 00 18 21<br />
98 00 19 21<br />
98 00 22 21<br />
98 00 24 21<br />
98 00 27 21<br />
98 01 07 215<br />
98 01 08 215<br />
98 01 09 215<br />
98 01 10 215<br />
98 01 11 215<br />
98 01 12 215<br />
98 01 13 215<br />
98 01 14 215<br />
98 01 15 215<br />
98 01 16 215<br />
98 01 17 215<br />
98 01 18 215<br />
98 01 19 215<br />
98 01 22 215<br />
98 01 24 215<br />
98 03 04 215<br />
98 03 05 215<br />
98 03 06 215<br />
98 03 07 215<br />
98 03 08 215<br />
98 03 09 215<br />
98 03 10 215<br />
98 03 11 215<br />
98 03 12 215<br />
98 03 13 215<br />
98 03 055 215<br />
98 04 08 216<br />
98 04 10 216<br />
98 04 13 216<br />
98 04 17 216<br />
98 04 19 216<br />
98 04 22 216<br />
98 05 13 216<br />
98 05 17 216<br />
98 05 19 216<br />
98 07 250 21<br />
98 13 20 216<br />
98 13 25 216<br />
98 13 30 216<br />
98 13 40 216<br />
98 13 50 216<br />
98 13 60 216<br />
98 14 05 216<br />
98 14 06 216<br />
98 14 08 216<br />
98 15 05 216<br />
98 15 06 216<br />
98 15 08 216<br />
98 20 10 217<br />
98 20 25 217<br />
98 20 30 217<br />
98 20 35 217<br />
98 20 35 SL 217<br />
98 20 40 217<br />
98 20 40 SL 217<br />
98 20 55 217<br />
98 20 55 SL 217<br />
98 20 65 217<br />
98 20 65 SL 217<br />
98 20 80 217<br />
98 21 45 217<br />
98 24 00 217<br />
98 24 01 217<br />
98 24 01 SL 218<br />
98 24 02 217<br />
98 24 02 SL 218<br />
98 24 03 217<br />
98 24 04 217<br />
276
INDEX ARTICLE NUMBER / PAGE<br />
98 25 00 218<br />
98 25 01 218<br />
98 25 01 SL 218<br />
98 25 02 218<br />
98 25 02 SL 218<br />
98 25 03 218<br />
98 25 04 218<br />
98 26 10 219<br />
98 26 15 219<br />
98 26 20 219<br />
98 26 25 219<br />
98 26 30 219<br />
98 30 219<br />
98 31 219<br />
98 33 25 222<br />
98 33 50 222<br />
98 35 125 220<br />
98 35 250 220<br />
98 37 1/2" 221<br />
98 37 3/4" 221<br />
98 37 3/8" 221<br />
98 37 5/8" 221<br />
98 37 5/16" 221<br />
98 37 7/16" 221<br />
98 37 9/16" 221<br />
98 37 10 220<br />
98 37 11 220<br />
98 37 12 220<br />
98 37 13 220<br />
98 37 14 220<br />
98 37 16 220<br />
98 37 17 220<br />
98 37 19 220<br />
98 39 05 221<br />
98 39 06 221<br />
98 39 08 221<br />
98 40 219<br />
98 41 219<br />
98 42 222<br />
98 43 50 222<br />
98 45 125 220<br />
98 45 250 220<br />
98 47 1" 221<br />
98 47 1/2" 221<br />
98 47 3/4" 221<br />
98 47 5/8" 221<br />
98 47 7/8" 221<br />
98 47 9/16" 221<br />
98 47 10 220<br />
98 47 11 220<br />
98 47 11/16" 221<br />
98 47 12 220<br />
98 47 13 220<br />
98 47 14 220<br />
98 47 16 220<br />
98 47 17 220<br />
98 47 18 220<br />
98 47 19 220<br />
98 47 22 220<br />
98 47 24 220<br />
98 47 27 220<br />
98 49 05 221<br />
98 49 06 221<br />
98 49 08 221<br />
98 52 222<br />
98 53 03 223<br />
98 53 13 223<br />
98 54 222<br />
98 55 223<br />
98 56 223<br />
98 56 09 223<br />
98 56 SB 223<br />
98 62 01 22<br />
98 62 02 22<br />
98 64 02 22<br />
98 65 01 225<br />
98 65 02 225<br />
98 65 03 225<br />
98 65 10 225<br />
98 65 20 225<br />
98 65 30 225<br />
98 65 40 225<br />
98 65 41 225<br />
98 65 42 225<br />
98 67 05 225<br />
98 67 10 225<br />
98 67 15 225<br />
98 67 20 225<br />
98 67 25 225<br />
98 90 226<br />
98 99 11 226<br />
98 99 12 228<br />
98 99 13 229<br />
98 99 14 231<br />
98 99 14 LE 231<br />
99 00 200 88<br />
99 00 220 88<br />
99 00 220 K12 88<br />
99 00 250 88<br />
99 00 280 88<br />
99 00 300 88<br />
99 01 200 88<br />
99 01 220 88<br />
99 01 250 88<br />
99 01 280 88<br />
99 01 300 88<br />
99 04 220 88<br />
99 04 250 88<br />
99 04 280 88<br />
99 10 250 89<br />
99 10 300 89<br />
99 11 250 89<br />
99 11 300 89<br />
99 14 250 89<br />
99 14 300 89<br />
277
INDEX<br />
Adjustable Wrench, insulated 21<br />
Alligator ® 122, 206<br />
Alligator ® Set 262<br />
Alligator ® XL 12<br />
Automatic Insulation Stripper 7<br />
Automatic Insulation Stripper for at cable 8<br />
attery for KNIPEX eCrimp 171<br />
elt Pouch 268<br />
ig Twin 271<br />
igTwin Move 272<br />
olt Cutters 106<br />
olt End Cutting Nippers 108<br />
owden Cable Cutter 163<br />
ox Wrenches, insulated 215<br />
rick Pincer 87<br />
Cable Connectors 189<br />
Cable Cutters (ratchet action) 158, 211<br />
Cable Knives, insulated 222<br />
Cable Shears 15, 208<br />
Cable Shears (ratchet action) 161<br />
Cable Shears with twin cutting edge 155, 210<br />
Carpenters‘ Pincers 86<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for grip rings on shafts 80<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for large external circlips 78<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> for large internal circlips 78<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> Sets 81<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble external circlips on shafts 73<br />
Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble internal circlips into bores 72<br />
Circlip Tool 79<br />
Coolt ® 102<br />
Coolt XL ® 10<br />
Cobra ® 116, 207<br />
Cobra ® ES 121<br />
Cobra ® matic 119<br />
Cobra ® QuickSet 120<br />
Cobra ® XL / XXL 118<br />
Combination <strong>Pliers</strong> 28, 196<br />
Combination Shears 135<br />
Compact olt Cutters 102<br />
Compact Diagonal Cutters 97, 205<br />
Compression Tool for Coax conectors 176<br />
Concrete Mesh Cutter 107<br />
Concreters‘ Nippers 88<br />
Connector <strong>Pliers</strong> 128<br />
Control Cabinet Keys 19<br />
Crimp Assortments 186<br />
Crimp Grip <strong>Pliers</strong> 166<br />
Crimp System <strong>Pliers</strong> 170<br />
Crimping Dies 172<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> 166<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> also for twohand operation 178<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for end sleeves 18, 213<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for micro plugs 18<br />
Crimping pliers for Photovoltaics 170<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for Scotchlok connectors 176<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> for Western plugs 177<br />
Crimping <strong>Pliers</strong> short design 177<br />
Cutter for ribbon cable 133<br />
Cycle <strong>Pliers</strong> 139<br />
Diagonal Cutter for bre optics 92<br />
Diagonal Cutters 9, 202<br />
Diagonal Cutters for electromechanics 96<br />
Diagonal Cutters for plastics 92<br />
Diagonal Insulation Strippers 3, 199<br />
Dismantling <strong>Pliers</strong> 50, 198<br />
Dismantling Tools 51, 223<br />
Dismantling Tool for building and industrial cables 55<br />
Dismantling Tool for data cables 5<br />
Dismantling Tool for at and round cables 5<br />
Duckbill <strong>Pliers</strong> 65<br />
Ear Clamp <strong>Pliers</strong> 132<br />
eCrimp 171<br />
Electricians‘ Gloves 225<br />
Electricians’ Shears 156<br />
Electricians‘ <strong>Pliers</strong> 36<br />
Electronic Super Knips ® / ESD 23<br />
Electronics Diagonal Cutters 238<br />
Electronics End Cutting Nippers / ESD 22<br />
Electronics Mounting <strong>Pliers</strong> 27<br />
Electronics Oblique Cutting Nipper 23<br />
Electronics <strong>Pliers</strong> 25<br />
Electronics <strong>Pliers</strong> / ESD 26<br />
Electronics <strong>Pliers</strong> Sets 28<br />
Electronics Wire Stripper 3<br />
Electronics Wire Stripping Shears 2<br />
End Cutting Nippers 87, 109<br />
End Cutting Nippers for mechanics 109<br />
ErgoStrip ® – Universal Dismantling Tool 56<br />
Extension ars, insulated 220<br />
Farriers‘ Pincers 87<br />
Flat Nose Grozing <strong>Pliers</strong> 16<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> 60, 200<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> of plastic 22<br />
Flat Nose <strong>Pliers</strong> with cutting edges 37<br />
FourMandrel Crimping <strong>Pliers</strong> for turned contacts 180<br />
Glass reaking Pincer 16<br />
Glass Nibbling Pincers 16<br />
Grip <strong>Pliers</strong> 69<br />
Gripping <strong>Pliers</strong> 63<br />
Gripping <strong>Pliers</strong> for precision mechanics 66<br />
Halogen ulb Exchange <strong>Pliers</strong> 17<br />
Hammerhead Style Carpenters‘ Pincers 86<br />
Hexagon Sockets, insulated 220<br />
High Leverage Centre Cutters 101<br />
High Leverage Combination <strong>Pliers</strong> 29, 196<br />
High Leverage Concreters‘ Nippers 89<br />
High Leverage Diagonal Cutters 98, 205<br />
High Leverage End Cutting Nippers 108<br />
Hose Clamp <strong>Pliers</strong> for Click clamps 13<br />
Insertion tool 167<br />
Insulated tools 192<br />
Insulating Clamp 22<br />
Insulating Mats 225<br />
Insulation Stripper, automatic 6<br />
Insulation Strippers 2, 51, 198<br />
Insulation Strippers with shaped blades 5<br />
Jewellers‘ <strong>Pliers</strong> 37<br />
Lineman‘s <strong>Pliers</strong> 33<br />
Locator 17<br />
Long Nose <strong>Pliers</strong> 6, 202<br />
278
INDEX<br />
Long Reach Needle Nose <strong>Pliers</strong> 61<br />
Long Reach Needle Nose <strong>Pliers</strong> with transverse proles 62<br />
Magnetic LED Lamp 17<br />
Mechanics‘ <strong>Pliers</strong> 67<br />
Mini Stripping Tool 8<br />
Mitre Shears for plastic and rubber sections 133<br />
Mounting Tool for MC3 connectors 175<br />
MultiCrimp ® 168<br />
MultiStrip 10 6<br />
Multiple Slip Joint Spanner 115<br />
NeedleNose <strong>Pliers</strong> 63<br />
NeedleNose Combination <strong>Pliers</strong> 30, 197<br />
Notching <strong>Pliers</strong> 139<br />
Nut Drivers 215<br />
Open End Wrenches, insulated 21<br />
Parrot eak Pincer 1<br />
PenStyle Control Cabinet Key 150<br />
Pipe Cutter for composite and plastic pipes 137<br />
Pipe Cutter for composite pipes and protective tubes 136<br />
Pipe Cutter for plastic conduit pipes and hoses 135<br />
Pipe Cutter for plastic pipes 137<br />
Pipe Gripping <strong>Pliers</strong> 126<br />
Pipe Wrenches 126<br />
Plastic Tweezers 251<br />
<strong>Pliers</strong> for Electrical Installation 3, 200<br />
<strong>Pliers</strong> Sets 262<br />
<strong>Pliers</strong> Sets in a foam tray 81, 261<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench XL 11<br />
<strong>Pliers</strong> Wrench, insulated 206<br />
<strong>Pliers</strong> Wrenches 112<br />
Potters‘ Pincers 87<br />
PreciForce ® 179<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> Sets 82<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble external circlips on shafts 76<br />
Precision Circlip <strong>Pliers</strong> to assemble internal circlips into bores 7<br />
Precision Electronics Diagonal Cutters / ESD 236<br />
Precision Electronics Gripping <strong>Pliers</strong> / ESD 2<br />
Precision Insulation Strippers <br />
Precision Mechanics <strong>Pliers</strong> 37<br />
Precision Tweezers 208, 29<br />
ProKey 19<br />
PUK ® Junior Hacksaw 226<br />
Punch Lock Riveters 138<br />
Radio <strong>Pliers</strong> 38, 201<br />
Relay Adjusting <strong>Pliers</strong> 65<br />
Reversible Ratchet, insulated 222<br />
Reversible Ratchets, insulated 219<br />
Revolving Punch <strong>Pliers</strong> 1<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong> 61, 199<br />
Round Nose <strong>Pliers</strong> with cutting edge 37<br />
Screwdrivers 216<br />
SelfAdjusting Crimping <strong>Pliers</strong> 182<br />
SelfAdjusting Insulation Strippers 7<br />
Set of Mounting Tools for solar cable connectors MC 175<br />
Set of pliers in a foam tray 81<br />
Set of pliers wrenches 113<br />
Shears for KEVLAR ® bres 13<br />
Sheet Metal Nibbler 138<br />
Siphon <strong>Pliers</strong> 128<br />
SlipOn Caps 225<br />
Smart Grip ® 115<br />
Snipe Nose <strong>Pliers</strong> with centre cutter (Telephone <strong>Pliers</strong>) 37<br />
Snipe Nose Side Cutting <strong>Pliers</strong> 38, 201<br />
Solar Tools , 170, 17<br />
Special Retaining Ring <strong>Pliers</strong> for retaining rings on shafts 80<br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong> 10<br />
Spring Hose Clamp <strong>Pliers</strong> with retainer 12<br />
Stand Mats 225<br />
Steel Fixers‘ Nippers 88<br />
Stork eak <strong>Pliers</strong> 39, 201<br />
Stripping Tool for coax cables 53<br />
Stripping Tool for bre optics 9<br />
Stripping Tweezers for Coated Wire 9<br />
Tearoff <strong>Pliers</strong> for vehicle bodywork 87<br />
Telephone <strong>Pliers</strong> 37, 63<br />
Tether attachment point 25<br />
Thandle, insulated 219<br />
Tile reaking <strong>Pliers</strong> 15<br />
Tile Nibbling Pincer 1<br />
Tool bags and tool cases 258<br />
Tool Case for Photovoltaics 17<br />
Tool Case for Photovoltaics MC3 175<br />
Tool kits 262<br />
Tools for Photovoltaics , 170, 17<br />
Torque Wrenches, insulated 222<br />
Tower Pincers 88<br />
Tweezers 208, 29<br />
TwinForce ® 100<br />
TwinKey ® 18<br />
Universal Dismantling Tools 55<br />
Universal Grip <strong>Pliers</strong> 68<br />
Universal Key 19<br />
Upholstery pliers 1<br />
VDETools 192<br />
VDESets 263<br />
VDE Tool Case 226<br />
Vinyl Shears 13<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong> 125<br />
Water Pump <strong>Pliers</strong> with groove joint 125<br />
Welding Grip <strong>Pliers</strong> 68<br />
Wire Rope Shears 162, 213<br />
Wire Stripper for bre optics 9<br />
Wire stripping tool for coax and data cable 53<br />
XCut ® 97, 205<br />
It is not permissible to copy the catalogue or parts of it in<br />
any way without our approval<br />
Subject to model modications and technical changes<br />
Illustrations, dimensions and weights are just approximate<br />
No liability is assumed for misprints or errors<br />
Printed in the Federal Republic of Germany<br />
KNIPEXWerk C Gustav Putsch KG 2016<br />
279
PLIERS ABC – TECHNICAL BASICS<br />
BASIC SHAPES OF THE JAWS<br />
<br />
half-round jaws<br />
round jaws<br />
JOINT CONNECTIONS<br />
Cutting <strong>Pliers</strong><br />
for cutting or nipping (diagonal,<br />
centre and end cutters, carpenters‘<br />
pincers etc)<br />
Gripping <strong>Pliers</strong><br />
(at, longnose and<br />
water pump pliers etc)<br />
Forged-in joint axle<br />
The rivet is part of one handle<br />
(forged from one piece)<br />
high stability for highest strain<br />
long service life<br />
TYPES OF JOINTS<br />
Lap joint<br />
The two plier halves lie on top of<br />
each other but are not milled out<br />
Single joint<br />
Half the thickness in each pliers<br />
handle is milled away in the<br />
joint area so that both handles<br />
can be laid into each other<br />
Joint with inserted rivet<br />
A proved, sturdy and precise rivet<br />
connection for all standard pliers<br />
Bolted joint<br />
For particularly demanding<br />
requirements in terms of precision<br />
and smooth operation, eg in circlip<br />
pliers and cable shears (even the<br />
nest multistranded conductors<br />
have to be cut cleanly)<br />
Combined <strong>Pliers</strong><br />
for cutting and gripping (combination,<br />
stork beak and radio pliers etc)<br />
point<br />
gripping surface<br />
recess (pipe grip)<br />
jaw<br />
<br />
additional cutting edge<br />
Special <strong>Pliers</strong><br />
for special applications, eg notching<br />
or punching different types of materials<br />
(sheetmetal nibbler, tile nibbling<br />
pincers etc)<br />
Box joint<br />
One handle on the pliers is slit<br />
The other handle is pushed through<br />
this slot This joint connection can<br />
withstand a high level of load and<br />
strain because the joint bolt is<br />
supported on both sides and the<br />
inside handle is guided on both sides<br />
280
CUTTING EDGES – TECHNICAL BASICS<br />
Direction and position of cutting edges<br />
Safety instruction<br />
Each tool should only be used for its<br />
specified purpose.<br />
When using cutting pliers: beware of<br />
<br />
<br />
Be aware of bystanders!<br />
Only handles marked with the symbol<br />
are insulating.<br />
End Cutting Nipper<br />
Oblique Cutter<br />
Diagonal Cutter<br />
Centre Cutter<br />
Care Tips<br />
A drop of oil on polished surfaces and in<br />
the joint will keep the tool in good wor-<br />
<br />
life of your pliers.<br />
Cutting edge shapes DIN ISO 5742<br />
with bevel<br />
(outside bevel)<br />
<br />
the performance limit under the most<br />
<br />
when the wire is placed as near as<br />
possible to the joint.<br />
with small bevel<br />
(outside bevel)<br />
with very small bevel<br />
(outside bevel)<br />
without bevel<br />
(outside bevel)<br />
flush cut<br />
WIRE CLASSES<br />
Material examples Type of wire Tensile strength<br />
N/mm 2 kp/mm 2<br />
Copper, plastics soft 220 22<br />
Nail, wire pin mediumhard 750 75<br />
Wire rope strand, steel wire hard 1800 180<br />
Spring steel wire piano wire 2300 230<br />
281
ARTICLE NUMBER<br />
STRUCTURE OF THE ARTICLE NUMBER<br />
HEAD/HANDLES<br />
Basic model<br />
eg:<br />
Combination<br />
<strong>Pliers</strong><br />
Style<br />
eg:<br />
straight<br />
Finish<br />
eg:<br />
head polished,<br />
handles black<br />
atramentized<br />
Length<br />
eg:<br />
180 mm<br />
0<br />
<strong>Pliers</strong><br />
black<br />
atramentized,<br />
head polished<br />
03 0 1 180<br />
1<br />
Head<br />
polished,<br />
handles plastic<br />
coated<br />
2<br />
Head<br />
polished,<br />
handles with multi<br />
component grips<br />
3<br />
<strong>Pliers</strong><br />
chrome plated,<br />
handles plastic coated<br />
4<br />
<strong>Pliers</strong><br />
chrome plated<br />
5<br />
<strong>Pliers</strong><br />
chrome plated,<br />
handles with multi<br />
component grips<br />
6<br />
7<br />
<strong>Pliers</strong><br />
<strong>Pliers</strong> chrome plated,<br />
handles insulated with<br />
multicomponent grips<br />
VDEtested<br />
DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900<br />
chrome plated,<br />
handles with dipped<br />
insulation, VDE tested<br />
DIN <strong>EN</strong>/IEC 60900<br />
282
CUTTING CAPACITIES – SYMBOLS<br />
CUTTING CAPACITIES<br />
The maximum values always indicate the<br />
performance limit under the most favourable<br />
cutting conditions, when the wire is placed<br />
as near as possible to the joint<br />
Article no.<br />
page<br />
Article no.<br />
page<br />
Length ø mm ø mm ø mm ø mm<br />
61 0 200 10 60 0 35 30 108<br />
62 12 120 03 10 07 243<br />
64 0 115 20 10 06 243<br />
64 11 115 1 08 243<br />
64 12 115 20 08 05 243<br />
64 22 115 08 243<br />
64 32 120 15 10 05 243<br />
64 42 115 15 10 05 243<br />
64 52 115 13 243<br />
64 62 120 06 243<br />
64 72 120 15 243<br />
67 0 140 40 31 20 15 108<br />
160 45 34 25 20 108<br />
200 50 38 30 25 108<br />
68 01 160 40 28 23 87 / 109<br />
180 40 32 25 87 / 109<br />
200 40 35 28 87 / 109<br />
280 45 40 32 87 / 109<br />
69 0 130 04 20 13 10 08 109<br />
70 110 30 20 12 94<br />
125 30 23 15 94 / 202<br />
140 40 25 18 94 / 202<br />
160 40 30 20 94 / 202<br />
180 40 30 25 94 / 202<br />
71 200 60 52 40 36 102<br />
73 0 160 48 38 27 22 97 / 205<br />
73 7 180 55 46 32 30 100<br />
74 0 140 31 20 15 99<br />
160 34 25 20 99 / 205<br />
180 38 27 22 99 / 205<br />
200 42 30 25 99 / 205<br />
250 46 35 30 99 / 205<br />
74 91 250 50 50 38 35 101<br />
75 02 125 02 13 10 06 04 238<br />
75 12 125 02 13 10 06 04 238<br />
75 22 125 02 13 09 04 03 238<br />
75 52 125 02 08 05 03 238<br />
76 01 125 04 30 23 15 06 96<br />
Length ø mm ø mm ø mm ø mm<br />
76 03/05 125 04 25 18 10 06 96<br />
76 12 125 04 25 18 10 06 96<br />
76 22 125 04 25 96<br />
76 81 125 04 17 13 08 96<br />
77 01/02 115 03 16 12 06 239<br />
130 03 20 15 08 239<br />
77 11/12 115 03 16 12 06 239<br />
77 21 115 03 13 10 239<br />
130 03 16 13 239<br />
77 22 115 03 13 10 239<br />
130 03 20 15 239<br />
77 32 115 03 13 10 05 239<br />
77 42 115 03 13 08 239<br />
130 03 16 13 239<br />
77 52 115 03 10 08 05 239<br />
77 72 115 03 08 239<br />
78 03/13 125 02 16 10 235<br />
78 23 125 02 10 06 235<br />
78 31/41 125 02 10 235<br />
78 61/71 125 02 16 12 235<br />
78 81/91 125 02 16 12 06 235<br />
79 02 120 02 14 10 06 236 / 237<br />
79 02 125 02 17 13 07 236 / 237<br />
79 12 125 03 17 13 10 06 236 / 237<br />
79 22 120 01 13 08 236 / 237<br />
79 22 125 01 17 10 236 / 237<br />
79 32 125 02 15 11 06 236 / 237<br />
79 42 125 01 15 08 236 / 237<br />
79 52 125 02 13 09 05 236 / 237<br />
79 62 125 01 13 08 236 / 237<br />
99 0 200 18 14 88<br />
220 24 16 88<br />
250 24 16 88<br />
280 28 18 88<br />
300 31 18 88<br />
99 1 250 33 18 89<br />
300 38 20 89<br />
SYMBOLS<br />
at jaws<br />
with lead catcher<br />
electrostatic discharging,<br />
dissipative<br />
weight<br />
halfround jaws<br />
angle<br />
electronics<br />
length<br />
round jaws<br />
at and pointed jaws<br />
box joint<br />
bolted joint<br />
smooth gripping surfaces<br />
serrated gripping surfaces<br />
crosshatched, knurled<br />
gripping surfaces<br />
with opening spring<br />
centre cutter<br />
cutting edges with bevel<br />
cutting edges with small bevel<br />
cutting edges with very<br />
small bevel<br />
cutting edges without bevel<br />
for flush cut of soft materials<br />
VDE tested, also in<br />
conformance to GPSG<br />
(Equipment and Product<br />
Safety Act)<br />
insulated according to<br />
IEC 60900, usable up to<br />
1000 V AC/1500 V DC<br />
insulated according to DIN<br />
VDE 0680/1, suitable for<br />
the application up to 1000<br />
V AC / 1500 V DC<br />
conforms to a European<br />
directive<br />
mechanically tested in<br />
accordance with the<br />
equipment and product<br />
safety act<br />
WEEE marking (Waste<br />
Electrical and Electronic<br />
Equipment Directive)<br />
soft wire<br />
medium hard wire<br />
hard wire<br />
piano wire<br />
Cu Al multiconductor cable,<br />
solid and multistranded<br />
wire rope<br />
iron<br />
ribbon cable<br />
steel wire armoured<br />
cable (SWA)
KNIPEX-Werk<br />
C. Gustav Putsch KG<br />
42337 Wuppertal<br />
Tel +49 (0) 202 – 47 94 -0<br />
Fax +49 (0) 202 – 47 74 94<br />
info@knipex.de<br />
www.knipex.de<br />
L100 03080/01/10.16/11.500/<strong>EN</strong>