Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sommaire</strong><br />
Littérature islandaise ________________________________________________________ 3<br />
Romans adultes ________________________________________________________________ 3<br />
Jeunesse _____________________________________________________________________ 10<br />
Littérature danoise _________________________________________________________ 11<br />
Romans adultes _______________________________________________________________ 11<br />
Jeunesse _____________________________________________________________________ 36<br />
Littérature norvégienne _____________________________________________________ 40<br />
Romans adultes _______________________________________________________________ 40<br />
Jeunesse _____________________________________________________________________ 74<br />
Littérature suédoise ________________________________________________________ 79<br />
Romans adultes _______________________________________________________________ 79<br />
Jeunesse ____________________________________________________________________ 126<br />
Littérature finlandaise _____________________________________________________ 141<br />
Romans adultes ______________________________________________________________ 141<br />
Jeunesse ____________________________________________________________________ 158<br />
Des éditeurs…____________________________________________________________ 159<br />
Addenda à la bibliographie sur les littératures nordiques contemporaines____________ 163<br />
Les romans policiers sont signalés par l’icône<br />
Cette bibliographie recense exhaustivement les ouvrages possédés par la BD 13.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 2
Littérature islandaise<br />
Romans adultes<br />
Arnaldur Indridason (1961 - ….)<br />
L'Homme du lac<br />
Métailié , 2008<br />
Bibliothèque nordique<br />
390 p., 22 x 14 cm<br />
A la suite des tremblements de terre qui ont eu lieu en Islande en juin 2000, le lac de Kleifarvatn se<br />
vide peu à peu. Une géologue chargée de mesurer le niveau de l'eau découvre sur le fond asséché un<br />
squelette lesté par un émetteur radio portant des inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacés.<br />
Erlendur et son équipe se voient chargés de l'enquête.<br />
Arnaldur Indridason (1961 - ….)<br />
La Cité des jarres<br />
Métailié , 2005<br />
Bibliothèque nordique<br />
286 p., 22 x 14 cm<br />
L'inspecteur Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme : il trouve dans son ordinateur des<br />
photographies pornographiques et sous un tiroir la photographie de la tombe d'une petite fille de<br />
quatre ans. Au fil de l'enquête, il apprend le passé de violeur de la victime et découvre la Cité des<br />
Jarres et le fichier génétique de la population islandaise.<br />
Arnaldur Indridason (1961 - ….)<br />
La Femme en vert<br />
Métailié , 2006<br />
Bibliothèque nordique<br />
296 p., 22 x 14 cm<br />
Nouvelle enquête du commissaire Erlendur et ses adjoints Elinborg et Sigurdur Oli. Les 3 policiers<br />
sont appelés sur un chantier après la découverte d'ossements humains enterrés là à la fin de la<br />
Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, Eva, la fille d'Erlendur, l'appelle au secours. Il la<br />
retrouve dans le coma et enceinte. Prix Clé de verre 2003 et Gold Dagger 2005.<br />
Arnaldur Indridason (1961 - ….)<br />
La Voix<br />
Métailié , 2006<br />
Bibliothèque nordique<br />
329 p., 22 x 15 cm<br />
Le commissaire Erlendur enquête sur le meurtre d'un Père Noël assassiné juste avant le goûter<br />
d'enfants organisé par le directeur de l'hôtel de luxe pris d'assaut par les touristes. La victime était<br />
portier et occupait une petite chambre dans les sous-sols depuis 20 ans. Son renvoi lui avait été<br />
signifié la veille. Parallèlement, la fille du commissaire essaye de ne pas replonger dans la drogue.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 3
Arni Thorarinsson (1950 - ….)<br />
Le Temps de la sorcière<br />
Métailié , 2007<br />
Noir<br />
360 p., 22 x 14 cm<br />
Einar, journaliste, est exilé de Reykjavik à Akureyri, la plus grande ville du nord de l'Islande. En route<br />
avec sa photographe, ils font un reportage sur un accident : l'épouse du directeur d'une usine est<br />
morte à la suite d'une chute dans une rivière. Einar va mener son enquête parallèlement à celle que<br />
lui commande son journal sur les conflits qui opposent Islandais de souche et immigrés.<br />
Einar Karason (1955 - ….)<br />
La Sagesse des fous<br />
Seuil , 2000<br />
272 p., 22 cm<br />
La sagesse des fous inaugure une saga familiale, celle du clan Killian. récit plein de vigueur, d'ironie<br />
et d'humour où se déploie toute une galerie de personnages hauts en couleur pris dans cette pagaille<br />
tragi-comique qu'on appelle la vie. A travers cette chronique familiale qui s'étend sur trois générations,<br />
est évoquée l'histoire de l'Islande, du début du siècle à nos jours...<br />
Einar Mar Gudmundsson (1954 - ….)<br />
Les Anges de l'univers<br />
Flammarion , 1998<br />
213 p., 21 x 14 cm<br />
" Il est certain que je comprends aussi peu la réalité qu'elle ne me comprend. A cet égard, nous<br />
sommes quittes. Mais elle ne me doit aucune explication, tandis que moi je suis censé lui rendre des<br />
comptes. " : ainsi s'exprime Páll Olafsson, au détour d'une des maintes réflexions qui meublent ses<br />
curieuses journées. Car ce fils de chauffeur de taxi, qui ne cesse de faire défiler le film de sa vie, est le<br />
pensionnaire de l'hôpital psychiatrique de Kleppur. Si le jour de sa naissance, qui correspond à<br />
l'entrée de l'Islande dans l'Otan, lui semble être un premier malentendu, les coïncidences suivantes<br />
s'enchaînent comme autant de tableautins cocasses et incongrus. Ainsi l'arrivée dans la passe de<br />
Reykjavik d'un superbe voilier, propriété d'un marquis richissime... n'est en vérité que l'embarcation<br />
d'un adolescent atteint de mal de mer. Et lorsque s'ouvre la célèbre et si attendue chasse aux oies<br />
sauvages et aux perdrix des neiges, gare à ce que l'oeil du chasseur ne soit pris pour cible !<br />
Einar Mar Gudmundsson (1954 - ….)<br />
Les Chevaliers de l'escalier rond<br />
Gaïa , 2007<br />
269 p., 19 x 13 cm<br />
Johann Pétursson est un petit garçon de six ans qui enchaîne les bêtises et se trouve plein de<br />
justifications. Un jour, il donne un coup de marteau sur la tête d'Oli son petit voisin qui décide alors de<br />
ne pas l'inviter à son anniversaire. Johann cherche des excuses pour expliquer son geste car il<br />
aimerait bien rencontrer l'oncle d'Oli, un policier considéré comme un véritable héros.<br />
Gudbergur Bergsson (1935 - ….)<br />
L'Aile du cygne<br />
Gallimard , 1996<br />
Du monde entier<br />
182 p., 21 cm<br />
Une petite fille est envoyée à la campagne pour être remise dans le droit chemin. Quittant son village<br />
du bord de mer, elle va débarquer dans un monde inconnu et hostile. Pourtant des liens immédiats<br />
très forts, charnels et métaphysiques à la fois, s'établissent entre elle et les éléments, la terre, les<br />
plantes et les bêtes.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 4
Gunnar Gunnarsson (1889 – 1975)<br />
Frères jurés<br />
Fayard , 2000<br />
280 p., 22 x 14 cm<br />
L'histoire de Leif et Ingolf, en Norvège, à la fin du IXe siècle. Liés par l'affection et l'admiration, ils sont<br />
bannis de leurs terres natales à la suite d'une tragique histoire d'amour, et s'établissent sur une île<br />
lointaine, l'Islande.<br />
Gunnar Gunnarsson (1889 – 1975)<br />
Le Berger de l'avent<br />
Arléa , 1993<br />
L'Etrangère<br />
89 p., 21 cm<br />
Dans le temps de l'avent, sur les pentes d'un massif enneigé d'Islande, un berger part à la recherche<br />
de brebis égarées. Ce bref roman aurait inspiré à Hemingway son Vieil homme et la mer.<br />
Gunnar Gunnarsson (1889 – 1975)<br />
L'Oiseau noir<br />
Arléa , 1992<br />
L'étrangère<br />
264 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Un véritable thriller qui se déroule dans les paysages rudes de l'Islande du XIXe siècle, mais aussi un<br />
roman psychologique qui pose, au long des pages, la question de la responsabilité collective dans<br />
toute action individuelle.<br />
Hallgrimur Helgason (1959 - ….)<br />
101 Reykjavik<br />
Actes Sud , 2002<br />
Lettres scandinaves<br />
461 p., 24 x 13 cm<br />
La dérive oedipienne d'un jeune Islandais de 28 ans du quartier branché de Reykjavik et dont les<br />
références culturelles se limitent à Internet et à la télévision.<br />
Jon Hallur Stefansson (1959 - ….)<br />
Brouillages<br />
Gaïa , 2008<br />
Polar<br />
298 p., 24 x 13 cm<br />
Un couple qui attise les jalousies : Sunneva et Björn, deux fois plus âgé qu'elle. Un jour, Björn est<br />
retrouvé le crâne fracassé. De l'ex-petit ami à l'épouse, du fils à l'ancien associé, les pistes ne<br />
manquent pas. Et des pistes, le policier Valdimar Eggertsson va en avoir besoin... Premier roman.<br />
Kristin Omarsdottir (1962 - ….)<br />
T'es pas la seule à être morte !<br />
le Cavalier bleu , 2003<br />
Matins d'ailleurs<br />
236 p., 22 x 14 cm<br />
Un garçon de seize ans raconte l'histoire de sa famille vivant en huis clos. Coupés du monde mais<br />
pas de l'au-delà, les membres décédés observent les vivants qui se débattent avec l'amour et ses<br />
tabous. Un récit où deux sphères se superposent et qui mélange les styles.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 5
Laxness , Halldor (1902 – 1998)<br />
Gens indépendants<br />
Fayard , 2004<br />
497 p., 24 x 16 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1955<br />
En Islande, la lutte constante de Bjartur qui travaille dur depuis dix-huit ans pour rembourser sa ferme<br />
à peine habitable et faire vivre sa famille dans une période marquée par la Première Guerre mondiale<br />
et la naissance du système coopératif.<br />
Laxness , Halldor (1902 – 1998)<br />
La Cloche d'Islande<br />
Aubier-Montaigne , 1979<br />
UNESCO d'oeuvres représentatives. Série européenne.<br />
510 p., 22 cm<br />
Un texte truculent et varié, nourri de la tradition épique, dans lequel alternent les épisodes les plus<br />
burlesques et les plus tragiques. Les trois protagonistes incarnent l'âme d'un peuple, celui de l'Islande<br />
du XVIIIe siècle.<br />
Laxness , Halldor (1902 – 1998)<br />
La Saga des Fiers-à-bras<br />
Anacharsis , 2006<br />
368 p., 20 x 13 cm<br />
Dans l'Islande du Moyen Age, deux jeunes gens à l'esprit fertile, Thorgeir Havarson et Thormod<br />
Bessason, élevés à la mamelle des grandes sagas héroïques, se mettent en tête de devenir des<br />
héros de poèmes anciens. Ils dépouillent de pauvres pêcheurs avant de mettre leurs pas dans ceux<br />
de grotesques Vikings et de partir en Normandie et au Groënland.<br />
Laxness , Halldor (1902 – 1998)<br />
Le Paradis retrouvé<br />
Gallimard , 1966<br />
Du monde entier<br />
281 p., 21 cm<br />
Le fermier Steinar vit en Islande. Convaincu par un évêque mormon de s'installer dans la<br />
communauté islandaise du Paradis terrestre du lac salé en Utah, le malheur s'abat sur sa famille...<br />
Laxness , Halldor (1902 – 1998)<br />
Lumière du monde<br />
Aubier , 1989<br />
UNESCO d'oeuvres représentatives. Série européenne.<br />
644 p., 22 cm<br />
Une histoire écrite dans la tradition des grands romans picaresques qui emprunte, tour à tour, au<br />
tragique, au romanesque et à la farce pour dénoncer la vanité et le comique noir des ambitions<br />
humaines.<br />
Laxness , Halldor (1902 – 1998)<br />
Ua ou Chrétiens du glacier<br />
Actes Sud , 1988<br />
Lettres scandinaves<br />
256 p., 22 cm<br />
Un livre plein de jongleries, où les questions religieuses, les traditions, la naïveté et la sottise des<br />
hommes sont brassées avec allégresse par une écriture goguenarde qui ne s'embarrasse d'aucune<br />
règle.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 6
Olafur Gunnarsson (1948 - ….)<br />
Cathédrale des trolls<br />
Gaïa , 2007<br />
429 p., 19 x 13 cm<br />
Juin 1953, à Reykjavik. Un homme abuse violemment de Thorarinn, douze ans, sur un chantier géré<br />
par son père, Sigurbjörn, architecte visionnaire. Commence alors pour ce dernier une inexorable<br />
descente dans la démence, nourrie par ses doutes en la foi et les Evangiles.<br />
Olafur Haukur Simonarson (1947 - ….)<br />
Le Cadavre dans la voiture rouge<br />
Presses universitaires de Caen , 1997<br />
Collection nordique<br />
22 x 14 cm<br />
De retour d'Allemagne, où il n'a pu obtenir son diplôme de chimiste, J. Halldorsson, abandonné par sa<br />
femme et privé de sa fille, se retrouve en Islande. Dans une bourgade perdue, Jonas semble voué à<br />
vivre loin de tout. Mais sur cette enclave perdue règne secrètement un clan aux activités troubles.<br />
Olafur Johann Olafsson (1962 - ….)<br />
Absolution<br />
Seuil , 1996<br />
254 p., 21 cm<br />
Un homme d'affaires islandais est hanté par le cauchemar récurrent d'un crime passionnel qu'il aurait<br />
commis cinquante ans plus tôt et décide d'écrire ses mémoires, dans lesquels il relate son ascension<br />
à New York en dévoilant son orgueil, son cynisme, sa paranoïa...<br />
Olafur Johann Olafsson (1962 - ….)<br />
Retour en Islande<br />
Seuil , 2004<br />
304 p., 22 x 15 cm<br />
Qaund Disa apprend qu'il ne lui reste plus qu'un an à vivre, elle décide d'entreprendre le voyage<br />
qu'elle voulait faire depuis toujours : retourner dans son pays, l'Islande, qu'elle a quitté pour<br />
l'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, afin d'y retrouver l'enfant qu'elle a mis au monde et<br />
a dû abandonner. Ce retour aux sources est l'occasion de faire le point sur sa vie...<br />
Petur Gunnarsson (1947 - ….)<br />
Point point virgule tiret<br />
Joseph K. , 1999<br />
118 p., 21 x 14 cm<br />
Ce roman donne de la vie quotidienne islandaise, vue par des enfants ou des adolescents dans les<br />
années 60, une image juste et accordée à la problématique de la modernité en ce pays-là. Un certain<br />
surréalisme préside sans doute à l'inspiration de l'auteur. Andri, Doddi, Maggi et tant d'autres nous<br />
interpellent ne serait-ce que par le regard fruste et hanté qu'ils jettent sur notre condition.<br />
Sjon (1962 - ….)<br />
Le Moindre des mondes<br />
Rivages , 2007<br />
122 p., 24 x 16 cm<br />
Le pasteur Baldur Skuggason, fusil à l'épaule et fureur au ventre, est parti chasser la renarde quand il<br />
rencontre Friorik, un lettré qui a étudié la médecine au Danemark et qui s'occupe d'Abba, une jeune<br />
fille trisomique.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 7
Steinunn Sigurdardottir (1950 - .…)<br />
La Place du coeur<br />
Denoël , 2000<br />
Denoël et d'ailleurs<br />
145 p., 21 cm<br />
Une jeune femme Harpa Eir quitte Reykjavik en compagnie de sa meilleure amie, Heidur, et de sa fille<br />
adolescente, Edda Solveig, pour passer l'hiver à la campagne. Par cette retraite, elle veut protéger la<br />
jeune Edda de la drogue, des dangers de la ville. Mais c'est aussi pour elle, l'occasion d'un retour sur<br />
elle-même. Grand prix du roman islandais en 1996, prix de la littérature nordique.<br />
Steinunn Sigurdardottir (1950 - .…)<br />
Le Voleur de vie<br />
Flammarion , 1998<br />
220 p., 20 x 13 cm<br />
Alda, trente-sept ans, célibataire, est professeur d'allemand et d'anglais dans un lycée islandais.<br />
Riche, cultivée, particulièrement belle, elle daigne se laisser aimer de ses nombreux soupirants.<br />
Jusqu'au jour où elle s'éprend d'un jeune professeur d'histoire enseignant dans le même lycée qu'elle,<br />
mais marié. Adapté au cinéma par Yves Angelo.<br />
Svava Jakobsdottir (1930 - ….)<br />
La Saga de Gunnlöd<br />
Corti , 2002<br />
Merveilleux<br />
317 p., 19 x 14 cm<br />
Une femme est confrontée à l'arrestation de sa fille. Celle-ci passe pour folle depuis qu'elle a tenté de<br />
voler au Musée national du Danemark une urne en or, en prétendant qu'elle est la déesse Gunnlöd,<br />
gardienne de cet objet qui contient l'élixir de poésie et que le dieu Odin lui aurait volée dans les temps<br />
anciens.<br />
Thor Vilhjalmsson (1930 - ….)<br />
Comptine matinale dans les brins d'herbe<br />
Actes Sud , 2001<br />
Lettres scandinaves<br />
330 p., 22 x 12 cm<br />
Au début du XIIIe siècle, l'Islande indépendante est en proie à de nombreux conflits intérieurs. Sturla,<br />
le personnage central du roman, devra lutter, à la fois contre ses frères et le pouvoir religieux pour<br />
préserver ses terres.<br />
Thor Vilhjalmsson (1930 - ….)<br />
La Mousse grise brûle<br />
Actes Sud , 1991<br />
Lettres scandinaves<br />
286 p., 22 cm<br />
Thor Vilhjalmsson est né en 1925. Poète et traducteur des grands auteurs français, il n'a de cesse,<br />
depuis plus de quarante ans, de faire connaître aux confins du monde la culture islandaise.<br />
Thor Vilhjalmsson (1930 - ….)<br />
Nuits à Reykjavik<br />
Actes Sud , 1996<br />
252 p., 22 x 12 cm<br />
Nuits de dérive, d'alcool et de rêveries dans les bars de la capitale islandaise.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 8
Thorarinn Eldjàrn (1949 - ….)<br />
Des Perles et du pain<br />
Presses universitaires de Caen , 2001<br />
Collection nordique<br />
79 p., 23 x 15 cm<br />
Des histoires courtes qui oscillent entre l'ironie et l'énigme. C'est le monde du surnaturel, et de la<br />
fable. Un conte nordique...<br />
Thorarinn Eldjàrn (1949 - ….)<br />
Tête en miettes<br />
le Cavalier bleu , 2003<br />
Matins d'ailleurs<br />
246 p., 22 x 14 cm<br />
Dans l'Islande du XVIIe siècle, l'irrévérencieux Gudmundur Andresson est exilé pour ses écrits<br />
diffamatoires contre le Grand Edit. Enfermé à la Tour bleue de Copenhague, il se remémore les<br />
nombreuses péripéties qui l'ont conduit au cachot.<br />
Vigdís Grímsdóttir (1953 - ….)<br />
Je m'appelle Isbjörg. Je suis lion<br />
Presses universitaires de Caen , 1996<br />
285 p., 22 cm<br />
Une jeune femme d'un vingtaine d'années, dans le huis clos d'une cellule de prison, se raconte à son<br />
avocat. Par ses souvenirs, ses rêves et son imagination, elle s'évade et nous transporte loin du<br />
présent pour nous plonger dans son histoire à elle, son propre roman, celui de sa vie.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 9
Jeunesse<br />
Andrason, Jon<br />
Contes d'Islande<br />
Ecole des loisirs, 2005<br />
Neuf<br />
Roman<br />
Recueils de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à<br />
leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle<br />
d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarraser de la femme troll qui<br />
l'avait dérobée, etc.<br />
Snaer Magnason, Andri<br />
Les Enfants de la planète bleue<br />
Gallimard-Jeunesse, 2003<br />
Roman<br />
Ce récit raconte l'histoire de la planète bleue, où ne vivent que des enfants heureux jusqu'à l'arrivée<br />
d'un homme en fusée... Une fable sur le bonheur, l'amitié, la liberté, la tolérance et l'enfance.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 10
Littérature danoise<br />
Romans adultes<br />
Nouvelles danoises contemporaines<br />
Presses universitaires de Nancy , 1992<br />
Septentrionales<br />
125 p., 18 x 11 cm<br />
Un recueil de 6 nouvelles danoises publiées dans les années 50 et 60, qui mêlent constamment le<br />
réalisme au grotesque et au fantastique.<br />
Adolphsen , Peter (1972 - ….)<br />
Brummstein<br />
Gaïa , 2004<br />
87 p., 19 x 13 cm<br />
En 1890, au fond d'une grotte au coeur des Alpes suisses, Josef découvre une roche qui incarne la<br />
mémoire des sons et vibrations de l'époque où les terres se sont séparées pour créer les continents<br />
d'aujourd'hui. Il en détache un morceau et cette pierre va passer de main en main jusqu'à nos jours.<br />
De valeur symbolique, elle va devenir une valeur marchande.<br />
Andersen Nexo , Martin (1869 – 1954)<br />
Pelle le Conquérant 1. L’Enfance<br />
Gaïa , 2003<br />
333 p., 23 x 13 cm<br />
Cette fresque du Danemark à la fin du XIXe siècle raconte l'histoire de Pelle, jeune garçon<br />
débarquant, au printemps 1877, sur l'île de Bornholm, dans la Baltique, avec son père et d'autres<br />
travailleurs suédois venus se louer comme ouvriers agricoles. Pelle, orphelin de mère, y grandit,<br />
faisant l'apprentissage de la souffrance, mais aussi de la bonté. Il cherche sa route entre amour et<br />
colère.<br />
Andersen Nexo , Martin (1869 – 1954)<br />
Pelle le Conquérant 2. L’Apprentissage<br />
Gaïa , 2003<br />
302 p., 23 x 13 cm<br />
Andersen Nexo , Martin (1869 – 1954)<br />
Pelle le conquérant 3. La Grande lutte<br />
Gaïa , 2003<br />
352 p., 23 x 13 cm<br />
Andersen Nexo , Martin (1869 – 1954)<br />
Pelle le conquérant 4. Le Petit jour<br />
Gaïa , 2003<br />
352 p., 23 x 13 cm<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 11
Anthon Lynge , Hans (1945 - ….)<br />
Juste avant l'arrivée du bateau<br />
l'Eclose éditions , 2003<br />
157 p., 18 x 13 cm<br />
Dans une petite ville du Groenland, par un matin d'été, tous les habitants se préparent à l'arrivée du<br />
bateau de ravitaillement. Tous sauf un. Un Danois assis dans sa barque attend. Et chacun commente<br />
son immobilité, se questionne, pressent le drame...<br />
Balle , Solvej (1962 - ….)<br />
En vertu de la loi<br />
Gallimard , 1997<br />
L'arpenteur<br />
144 p., 19 x 12 cm<br />
Les personnages des récits de Solvej Balle suivent les lois connues et inconnues, autant de variations<br />
sur l'essence de l'être humain. Leurs histoires s'imbriquent, mêlant un réalisme, une rêverie et une<br />
intelligence du monde tout aussi implacables. Prix littéraire des ambassadeurs de la<br />
francophonie, 2001, Danemark<br />
Berg , Jacques (1935 - ….)<br />
Stenon ou La divine séduction<br />
Gaïa , 1995<br />
311 p., 19 x 13 cm<br />
N. Stenon (1638-1686) est considéré comme le père de la paléontologie moderne et de la géologie<br />
stratigraphique. J. Berg s'est attaché ici, à travers une écriture à la première personne, à reconstituer<br />
le cheminement humain et spirituel de cet humaniste à la lumière des relations qu'il entretint avec ses<br />
contemporains, tels Descartes et Molière.<br />
Bjarnhof , Karl (1898 – 1980)<br />
Les Etoiles pâlissent<br />
Flammarion , 1958<br />
320 p., 19 x 12 cm<br />
Ce roman décrit l'enfance et l'adolescence d'un jeune musicien et écrivain danois talentueux qui perd<br />
la vue. L'auteur (1898-1980) est lui-même devenu aveugle en 1918.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Contes d'hiver<br />
Gallimard , 1970<br />
21 cm, 319 p. 22 F<br />
Un jeune mousse sauve un faucon et est sauvé par une Laponne. L'aventure, dans le port d'Anvers,<br />
d'un écrivain malheureux, qui fuit sa propre vie. Le symbole mystérieux d'un collier qui a une perle de<br />
trop. Deux soeurs ruinées qui jouent aux riches héritières. Une héroïne de la Grande Guerre... Tels<br />
sont quelques-uns des thèmes et des personnages de ces Contes d’hiver, plus doux, plus tendres<br />
que les Contes gothiques de la grande romancière danoise.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
La Ferme africaine<br />
Gallimard , 2005<br />
Du monde entier<br />
416 p., 21 x 15 cm<br />
Publié en 1937, le récit de Karen Blixen fait l'objet d'une nouvelle traduction, uniquement à partir du<br />
texte original en danois pour retrouver la musicalité de la langue de la romancière, dont la culture et le<br />
style ont été profondément ancrés dans la culture classique et dans la littérature du XIXe siècle.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 12
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Le Dîner de Babette<br />
Gallimard , 1988<br />
Du monde entier<br />
253 p., 21 cm<br />
Cinq petits chefs-d'oeuvre composent ce recueil de nouvelles.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Les Chevaux fantômes et autres contes<br />
Gallimard , 1996<br />
Folio<br />
164 p., 18 cm<br />
Dans le château d'une petite principauté allemande, au début du siècle dernier, le peintre Cazotte,<br />
conseiller de la grande-duchesse, rêve en observant une jeune fille. Dans cette nouvelle, comme dans<br />
celles qui suivent, les personnages agissent sous l'emprise de sentiments aussi désuets que l'amour,<br />
l'honneur et la fidélité, dans un monde où le rêve sert de contrepoint à la réalité.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Les Fils de rois<br />
Gallimard , 1988<br />
Du monde entier<br />
343 p., 21 cm<br />
Des contes datant de toutes les périodes de l'oeuvre de l'auteur. Les fervents de la baronne danoise<br />
retrouveront tant la veine fantastique de ses débuts que celle, plus sobre, plus réaliste, de la fin de sa<br />
vie.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Les Voies de la vengeance<br />
Gallimard , 1990<br />
Folio<br />
414 p., 18 cm<br />
Deux jeunes Anglaises sont adoptées par un vieux couple qui les emmène dans une propriété perdue<br />
au fond du Languedoc. Sur le couple planent d'inquiétantes rumeurs. Un jour, elles apprendront la<br />
vérité.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Nouveaux contes d'hiver<br />
Gallimard , 1970<br />
Du monde entier<br />
372 p., 21 cm.<br />
Pélégrina Léonie, cantatrice célèbre, fuit le luxe et les honneurs. Après de multiples péripéties, elle<br />
s'installe dans une petite ville de montagne et transmet ses dons vocaux à un jeune garçon. Cette<br />
histoire, apparemment simple, revêt une profonde dimension humaine où se mêle la quête<br />
philosophique du pourquoi de la vie. Angelo est le disciple préféré d'Allori, et l'amant de sa femme.<br />
Allori, condamné à mort, va être exécuté. Angelo accepte de passer la dernière nuit en prison à sa<br />
place, pour lui permettre de rejoindre une dernière fois son épouse. Si le prisonnier ne revient pas, il<br />
sera exécuté. Angelo d'ailleurs éprouve un tel sentiment de culpabilité qu'il souhaite la mort... Tels<br />
sont deux des sept récits de cet admirable recueil.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 13
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Ombres sur la prairie<br />
Gallimard , 1988<br />
Du monde entier<br />
187 p., 19 cm<br />
Quatre récits brefs où l'on retrouve ce charme si particulier à Karen Blixen, et surtout cet amour<br />
inconditionnel et sans condescendance qu'elle portait à l'Afrique.<br />
Blixen , Karen (1885 – 1962)<br />
Sept contes gothiques<br />
Stock , 2004<br />
La cosmopolite poche<br />
569 p., 18 x 11 cm<br />
La baronne Blixen avait d'abord publié ces contes sous le pseudonyme d'Isaak Dinesen en 1935. Ni<br />
contes bleus ni aventures fabuleuses, les histoires qui composent ce recueil se situent dans le<br />
Danemark du XIXe siècle, leur arrière-plan historique et religieux n'a rien de fantaisiste.<br />
Bodelsen , Anders (1937 - ….)<br />
Eclipse<br />
L'Elan , 2003<br />
111 p., 21 x 14 cm<br />
1954. Une douzaine de jeunes Danois vont dans le Smaland pour observer une éclipse totale du<br />
soleil. Mais pendant l'événement, la charismatique Frida disparaît. Quarante deux ans plus tard, Allan<br />
demande aux autres participants de cette équipée de lui écrire leur propre version des faits, en une<br />
ultime tentative pour retrouver leur amie.<br />
Bornemann , Ole (1928 - ….)<br />
Le Dernier témoin<br />
Esprit ouvert , 2002<br />
Zones d'ombre<br />
222 p., 21 x 14 cm<br />
La police découvre le corps d'une jeune femme assassinée dans une décharge près de Villeveneuve-<br />
Loubet. Il y a un lien avec une affaire politique qui remonte jusqu'à l'Elysée. L'inspecteur Grissard<br />
mène l'enquête et espère avoir trouvé le gros lot qui lui permettrait de faire chanter les personnes<br />
impliquées et d'obtenir d'elles la fortune nécessaire pour refaire sa vie en Amérique du Sud.<br />
Bornemann , Ole (1928 - ….)<br />
Le Mort parle<br />
Esprit ouvert , 2002<br />
Zones d'ombre<br />
202 p., 21 x 14 cm<br />
Le commissaire Borg est chargé d'enquêter sur les assassinats d'un propriétaire de discothèque, d'un<br />
directeur de supermarché et d'une juge d'instruction. Il découvre que ces affaires sont liées au milieu<br />
de la politique et de la grande finance qui gravitent autour de l'Elysée... fait suite au Dernier témoin.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 14
Dalager , Stig (1952 - ….)<br />
Le Voyage en bleu<br />
Actes Sud , 2005<br />
476 p., 22 x 12 cm<br />
H.-C. Andersen, à l'approche de sa mort, est alité et soigné par une certaine Mme Melchior, sa seule<br />
confidente. Au fur et à mesure que son état s'aggrave, il est visité par des personnages clés de son<br />
existence et fait le bilan de ses regrets. Ses hallucinations, impressions et sa mémoire racontent son<br />
histoire et se mêlent à des réminiscences de ses contes dans un délire fébrile.<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
L'Ennemi dans le miroir<br />
Gaïa , 2006<br />
Polar<br />
399 p., 24 x 13 cm<br />
Vuk, le tueur à gage du Danois serbe, a refait sa vie avec Anna aux USA. Devenu guide de survie<br />
dans le désert pour touristes argentés, il rentre d'une mission le 11 septembre 2001, quand tout<br />
bascule. La police américaine apprend la véritable identité de Vuk et passe un marché avec lui en<br />
échange de sa collaboration avec les services de renseignement dans leur chasse aux membres d'Al-<br />
Qaïda.<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
L'Epouse inconnue<br />
Gaïa , 2007<br />
Gaïa polar<br />
400 p., 24 x 13 cm<br />
Lors d'un séjour à Nice, Marcus Hoffman, homme d'affaires danois, sauve la vie de Victor, un Russe.<br />
Ce dernier va l'aider le jour où Nathalie, la femme de Marcus, disparaît en Russie, mais il va récolter<br />
des informations prouvant que Nathalie n'est pas la femme que Marcus croyait connaître. Un thriller<br />
mêlant mafia, groupes terroristes, camps staliniens, trafic d'icônes religieuses, Tchétchènes...<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
La Chanteuse russe<br />
Gaïa , 1998<br />
380 p., 19 x 13 cm<br />
Moscou, en 1985, peu avant la mort de Tchernenko et le début des changements de régime en<br />
URSS. Jack Andersen est consul à l'ambassade du Danemark à Moscou depuis trois ans, il approche<br />
de la quarantaine, et sa séparation avec sa femme est imminente. La mort de Sonia, secrétaire à<br />
l'ambassade et celle de Véra, une prostituée russe amie de Sonia, vont faire basculer sa vie...<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
La Photo de Lime<br />
Gaïa , 2000<br />
384 p., 19 x 13 cm<br />
Peter Lime est paparazzo. Une photo prise en Espagne va changer sa propre vie plutôt que celle de<br />
sa victime. Un attentat provoque la mort de son épouse et de sa petite fille. Il croit deviner l'implication<br />
de projets politiques entretenant d'obscurs rapports avec l'ETA, l'IRA et la Stasi. Ses investigations le<br />
ramènent au Danemark puis à Moscou. Un thriller politique.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 15
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
La femme de Bratislava<br />
Gaïa , 2004<br />
Polar<br />
454 p., 24 x 13 cm<br />
Teddy, politologue danois en visite en Europe de l'Est, rencontre Maria qui prétend être sa demisoeur.<br />
De retour à Copenhague, il apprend qu'un homme occupant la chambre d'hôtel qu'il vient de<br />
quitter, a été tué, et qu'Irma, sa soeur aînée, a été arrêtée pour espionnage. Per Toftlund, policier<br />
chargé d'interroger Irma, enquête avec Teddy sur Maria.<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
Le Danois serbe<br />
Gaïa , 2001<br />
364 p., 19 x 13 cm<br />
Lise Carlsen est journaliste chargée d'organiser la venue très médiatisée d'une journaliste iranienne,<br />
frappée de fatwa, Lise va se trouver aux côtés d'un certain inspecteur de police nommé Per. En<br />
même, un peu plus bas, dans les Balkans, un certain Draskovic, tue un nationaliste croate à la<br />
terrasse d'un café de Zagreb. Un portrait très juste de l'Europe actuelle.<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
Le Dernier espion<br />
Gaïa , 1996<br />
384 p., 19 x 13 cm<br />
Tom Gubrowski, d'origine polonaise, travaille pour les services secrets danois, mais c'est un héros<br />
bien éloigné des archétypes d'agents secrets... Un roman à suspense servi par la parfaite<br />
connaissance qu'a l'auteur des équilibres Est-Ouest.<br />
Davidsen , Leif (1950 - ….)<br />
Un Russe candide<br />
Gaïa , 1997<br />
352 p., 19 x 13 cm<br />
La rencontre de Félix, un Arméno-Danois un peu cynique, d'Andréas, un chercheur russe bien naïf, et<br />
de Svetlana, jeune, pure, mais aussi totalement désabusée, dans un roman à suspense au goût<br />
étrange.<br />
Ditlevsen , Tove (1918 – 1976)<br />
Printemps précoce<br />
Stock , 1993<br />
Nouveau cabinet cosmopolite<br />
248 p., 23 cm<br />
Un faubourg ouvrier de Copenhague dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale. Une<br />
petite fille de six ans décide de devenir poète. Le père souvent chômeur, la mère qui s'échine au<br />
travail, une vie tissée de difficultés matérielles. Rien n'encourage la vocation littéraire de la jeune<br />
Tove. Mais elle va puiser dans son rêve la force de sa détermination.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 16
Eriksen , Jens Martin (1955 - ….)<br />
Anatomie du bourreau<br />
Métailié , 2001<br />
Bibliothèque nordique<br />
204 p., 22 x 14 cm<br />
De jeunes soldats du contingent effectuent un service court dans la milice. On ne connaît pas leurs<br />
noms, masqués par le narrateur, ni les noms des lieux. Z raconte. Lui et sa section ont participé à une<br />
campagne de nettoyage visant à éliminer méthodiquement tous les individus de sexe masculin audessus<br />
de seize ans, sur un secteur précis. Comment ces appelés ont-ils pu devenir des exécuteurs ?<br />
Fogtdal , Peter H. (1956 - ….)<br />
La Naine du tsar<br />
Gaïa , 2008<br />
288 p., 19 x 13 cm<br />
Sorine est une naine pleine d'esprit au service du roi Frederik IV, dans une fonction souvent proche du<br />
bouffon du roi. Elle joue son rôle, gardant en son for intérieur ses réflexions ironiques et fait preuve de<br />
recul par rapport à sa situation. Sorine évite d'aimer afin de n'être jamais brisée par la douleur. Mais<br />
un jour, le tsar Pierre le Grand, charmé par Sorine, l'emmène en Russie.<br />
Fogtdal , Peter H. (1956 - ….)<br />
Le Front Chantilly<br />
Gaïa , 2004<br />
406 p., 23 x 13 cm<br />
Le front Chantilly était le surnom donné par Adolf Hitler au protectorat modèle qu'était le Danemark.<br />
Andreas Spies, lieutenant autrichien qui commande un campement allemand dans la lande<br />
jutlandaise pendant l'occupation du Danemark, se lie d'amitié avec le seul juif de la ville alors qu'il a<br />
déjà participé à la persécution des Juifs. Roman inspiré d'une histoire vraie.<br />
Fogtdal , Peter H. (1956 - ….)<br />
Le Rêveur de Palestine<br />
Gaïa , 2006<br />
541 p., 23 x 13 cm<br />
David Huda un Juif né en Palestine en 1900, est emmené à l'âge de 5 ans par son père dans le<br />
Jutland. A l'âge adulte, il réalise un voyage en Palestine, retrouve sa famille d'origine mais ne parvient<br />
pas à résoudre les conditions de son départ. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il se lie d'une<br />
étrange amitié avec un officier SS alors même que David participe activement à la résistance<br />
danoise...<br />
Grondahl , Jens Christian (1959 - ….)<br />
Bruits du coeur<br />
Gallimard , 2002<br />
Du monde entier<br />
266 p., 21 x 14 cm<br />
Le narrateur, spécialiste en estampes japonaises, vit modestement à Copenhague. Quand il reçoit<br />
une lettre de son ami d'enfance Adrian, vivant à New York et qui avait connu une belle réussite<br />
sociale, celui-ci est mort depuis cinq jours d'une crise cardiaque. Dans cette lettre, Adrian évoque un<br />
secret qui le tourmente et le narrateur va chercher à savoir de quoi il s'agit...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 17
Grondahl , Jens Christian (1959 - ….)<br />
Eté indien<br />
Le Serpent à plumes , 1996<br />
172 p., 18 cm<br />
August, écrivain dans la cinquantaine ayant renoncé à écrire, se penche sur son passé et sur son<br />
amour inguérissable pour Alma, une photographe qui l'abandonnera pour Gustav, son ami peintre. Un<br />
roman sur la désillusion, le vieillissement, l'éloignement.<br />
Grondahl , Jens Christian (1959 - ….)<br />
Piazza Bucarest<br />
Gallimard , 2007<br />
Du monde entier<br />
181 p., 21 x 14 cm<br />
Le narrateur, écrivain, tente de retrouver une certaine Elena, jeune Roumaine qui a été la maîtresse<br />
de son beau-père américain, Scott, déserteur du Vietnam, installé au Danemark. En partant à sa<br />
recherche, l'auteur connaîtra l'Europe des dernières années du communisme et le combat pour la<br />
liberté.<br />
Grondahl , Jens Christian (1959 - ….)<br />
Silence en octobre<br />
Gallimard , 1999<br />
Du monde entier<br />
324 p., 21 x 14 cm<br />
Un historien de l'art parvient à un tournant de son existence quand Astrid, son épouse, part soudain,<br />
après dix-huit ans de vie commune. Cet événement déclenche alors un flot de souvenirs et de<br />
réflexions prenant la forme d'un "récit complexe où le temps et les lieux se déplacent en méandres<br />
indociles".<br />
Grondahl , Jens Christian (1959 - ….)<br />
Sous un autre jour<br />
Gallimard , 2005<br />
Du monde entier<br />
373 p., 21 x 14 cm<br />
Irène Beckman, 56 ans, mène une existence paisible lorsque plusieurs évènements bouleversent sa<br />
vie. Elle découvre tout d'abord par une conversation enregistrée par erreur sur son répondeur<br />
téléphonique que son mari lui est infidèle. Réfugiée à l'hôtel, elle apprend dans une lettre écrite par sa<br />
mère que son père n'est pas celui qui l'a élévée. Elle décide de partir à la recherche de ce vrai père.<br />
Grondahl , Jens Christian (1959 - ….)<br />
Virginia<br />
Gallimard , 2004<br />
Du monde entier<br />
100 p., 21 x 14 cm<br />
En 1943, une jeune fille de seize ans dont la mère travaille comme couturière à Copenhague est<br />
invitée à passer des vacances dans la maison de bord de mer d'une famille bourgeoise dans laquelle<br />
est également invité le neveu de cette famille. Ce dernier ressent ses premiers émois amoureux pour<br />
la jeune fille et passe donc son temps à l'épier et à la suivre.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 18
Gronfeldt , Vibeke (1947 - ….)<br />
La Découverte<br />
le Passeur , 1997<br />
247 p., 20 x 13 cm<br />
Hans, un très jeune garçon, est abandonné pendant plusieurs années sur une île. Plus tard, il est<br />
ramené à terre et placé dans une gentille famille citadine. Apparemment, il s'adapte très bien, mais au<br />
fond, c'est encore une bête fauve.<br />
Hamman , Kirsten (1965 - ….)<br />
Bannister<br />
Presses universitaires de Caen , 1998<br />
Collection nordique<br />
Une formidable explosion arrache Ramona à l'homme qu'elle aime. Elle survit miraculeusement et finit<br />
par tomber dans les bras du démoniaque Bannister, auquel elle s'accroche dans un univers de<br />
violence et de dépravation. Les images subconscientes les plus folles se mêlent aux événements les<br />
plus concrets et l'ensemble prend des allures grotesques ou pathétiques.<br />
Hansen , Martin A. (1909 – 1955)<br />
Le Menteur<br />
Esprit ouvert , 1999<br />
Littérature étrangère<br />
184 p., 21 x 14 cm<br />
Prisonnier des glaces d'une île danoise où il exerce les fonctions d'instituteur et de diacre, Johannes<br />
Vig vit les idylles et les drames d'un monde clos. Au fil d'un journal qu'il destine à un confident<br />
symbolique, Johannes est à la fois le témoin ironique et tendre des aventures sentimentales<br />
d'Annemari et le menteur désabusé qui esquive son inclination pour elle et son attirance pour Rigmor.<br />
Hansen , Thorkild (1927 – 1989)<br />
Jens Munk<br />
Actes Sud , 1989<br />
Terres d'aventure<br />
485 p., 22 x 12 cm<br />
Jens Munk (1579-1628), est une des plus extraordinaires figures de l'histoire de la navigation. C'est à<br />
partir de son journal, conservé à la Bibliothèque royale du Danemark, que l'écrivain T. Hansen a<br />
reconstruit l'odyssée du marin danois.<br />
Hansen , Thorkild (1927 – 1989)<br />
La Côte des esclaves<br />
Actes Sud , 1990<br />
Lettres scandinaves<br />
344 p., 22 x 12 cm<br />
En 1766, J.A. Kioge débarqua sur la côte guinéenne, soumit les populations noires et inaugura le<br />
commerce danois des esclaves.<br />
Hansen , Thorkild (1927 – 1989)<br />
La Mort en Arabie<br />
Actes Sud , 1994<br />
Babel<br />
422 p., 18 cm<br />
En 1761, cinq Européens s'embarquent de Copenhague pour Constantinople, leur but ultime est un<br />
pays inviolé, le Yémen, que l'on appelle l'Arabie heureuse.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 19
Hansen , Thorkild (1927 – 1989)<br />
Les Bateaux négriers<br />
Actes Sud , 1996<br />
Lettres scandinaves<br />
228 p., 22 cm<br />
Une reconstitution romanesque du commerce des esclaves entre la Guinée et les Antilles.<br />
Hassel , Sven (1917 - ….)<br />
Monte Cassino<br />
Rocher , 2003<br />
300 p., 23 x 14 cm<br />
Cette fois Sven raconte la bataille de la forteresse italienne de Monte Cassino, le Verdun de la<br />
seconde guerre mondiale. Les aventures tragi-comiques de Sven, soldat danois engagé de force dans<br />
l'armée allemande, représentent une vision originale du conflit et dénoncent l'absurdité de la guerre.<br />
Heinesen , William (1900 – 1991)<br />
La Marmite noire<br />
le Passeur , 1997<br />
438 p., 20 x 13 cm<br />
La marmite : un petit port des îles Féroé, sur fond de Seconde Guerre mondiale. Les fantômes et les<br />
esprits des montagnes côtoient désormais les armateurs et les spéculateurs. Publié en 1949, un<br />
roman chaleureux et intransigeant.<br />
Heinesen , William (1900 – 1991)<br />
Les Musiciens perdus<br />
Actes Sud , 1991<br />
357 p., 22 x 12 cm<br />
Une poignée d'illuminés, de poètes, de musiciens, affrontent la misère, le désespoir, et surtout le<br />
fanatisme des sectes puritaines décidées à imposer à toute la société la prohibition totale.<br />
Heinesen , William (1900 – 1991)<br />
Mère pléiade<br />
Esprit ouvert , 1995<br />
Littérature étrangère<br />
159 p., 21 x 14 cm<br />
Les îles Féroé vers la fin de la Grande Guerre. Un épicier insignifiant épouse, à la surprise générale,<br />
la plus belle fille de Torschavn. Mais celle-ci le quitte et il reste seul avec leur petite Antonia. Antonia<br />
symbolise la femme et la mère éternelles, et le livre tout entier est un hymne à la vie. Prix du Conseil<br />
nordique, 1965 Prix spécial de l'Académie suédoise, 1987<br />
Hergel , Olav (1956 - ….)<br />
L'Otage<br />
Gaïa , 2008<br />
Polar<br />
363 p., 24 x 13 cm<br />
En Irak, en 2005, la journaliste danoise Rikke Lyngdal est enlevée et ne sera rendue vivante que si le<br />
gouvernement danois retire ses troupes du pays. Avec la complicité d'un de ses ravisseurs, Rikke<br />
parvient à s'enfuir mais quand ce dernier décide de la rejoindre, une chasse à l'homme débute... O.<br />
Hergel démonte les rouages des milieux journalistiques et politiques au Danemark. Premier roman.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 20
Hermann , Iselin C. (1959 - ….)<br />
L'Admiratrice<br />
Laffont , 2000<br />
173 p., 22 x 14 cm<br />
Correspondance amoureuse tissée de libertinage et de pudeur, de silences et de confidences, qui<br />
nous entraîne peu à peu dans un troublant tête-à-tête d'érotisme et de passion. Renouveau du genre<br />
des récits épistolaires du XVIIe siècle.<br />
Hesselholdt , Christina (1962 - ….)<br />
L'Unique<br />
Presses universitaires de Caen , 2000<br />
Collection nordique<br />
22 x 14 cm<br />
Après une enfance très perturbée, Marlon, dont le monde affectif est sinistré, est à la recherche de ce<br />
qu'il appelle "l'unique". Mais ses fantasmes sadiques vont faire de lui un criminel qui, rongé par les<br />
remords, demeure incapable de lire ses propres sentiments ou ceux des autres.<br />
Hoeg , Peter (1957 - ….)<br />
Contes de la nuit<br />
Seuil , 2003<br />
320 p.<br />
Chacun de ces huit contes est placé sous l'égide d'une disciplin : la danse, la physique, la peinture,<br />
l'astronomie...; qui échoue dans sa lutte contre l'incertitude du monde. Chaque discipline est mise à<br />
mal par la force de l'amour ; y-aurait-il dans la vie un moment fatidique où l'homme rencontre son<br />
destin ?<br />
Hoeg , Peter (1957 - ….)<br />
La Femme et le singe<br />
Seuil , 1998<br />
304 p., 22 x 15 cm<br />
L'ambitieux Burden voulait dissimuler l'intelligence de son singe anthropoïde Erasmus avant de la<br />
révéler avec éclat pour obtenir un poste convoité à Londres ; mais sa femme libère le singe. Elle vit<br />
avec lui un amour nouveau où l'animalité est une promesse de bonheur et un signe d'alliance avec la<br />
nature.<br />
Hoeg , Peter (1957 - ….)<br />
La Petite fille silencieuse<br />
Actes Sud , 2007<br />
Lettres scandinaves<br />
454 p., 24 x 15 cm<br />
Kasper Krone, artiste de cirque et clown-médecin, possède le don de permettre aux enfants dont il<br />
s'occupe de développer leurs talents. Un couple lui confie KlaraMaria, une fille dotée de capacités qui<br />
lui permettent d'approcher Dieu. A cause de ce don, elle intéresse beaucoup de monde et disparaît.<br />
Kasper se lance dans une course-poursuite pour la retrouver.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 21
Hoeg , Peter (1957 - ….)<br />
Les Enfants de la dernière chance<br />
Seuil , 1997<br />
316 p., 22 cm<br />
Après avoir fréquenté différents lieux d'accueil pour enfants abandonnés, Peter, quatorze ans, est<br />
placé à l'école Biehl, institution privée réputée pour sa valeur pédagogique et visant à sauver les<br />
prédélinquants. Il se lie avec Kararina, adolescente fantasque, et Auguste, jeune psychotique. Tous<br />
trois cherchent à comprendre ce qui se cache derrière l'ordre de cette école.<br />
Hoeg , Peter (1957 - ….)<br />
Smilla et l'amour de la neige<br />
Seuil , 1995<br />
464 p., 22 x 15 cm<br />
A Copenhague, à Noël, un garçon groenlandais de six ans se tue en tombant du toit d'un immeuble.<br />
Accident, conclut la police. Ce n'est pas l'avis de Smilla Jaspersen, qui décide d'enquêter, la neige sur<br />
le toit racontant une autre histoire. Or, ceux qu'elle interroge semblent vouloir étouffer l'enquête.<br />
Hoeg , Peter (1957 - ….)<br />
L'Histoire des rêves danois<br />
Seuil , 1994<br />
402 p., 21 cm<br />
Au Danemark, le comte de Morkhoj a localisé le centre du monde près du tas de fumier de son<br />
château ! Et il a arrêté le temps sur ses terres pour préserver ses agréables privilèges féodaux. Une<br />
comédie toute de fantaisie.<br />
Hove , Peder (1939 - ….)<br />
Un Jour en mars<br />
Gaïa , 2006<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
Le 21 mars 1945, une cinquantaine de chasseurs anglais survolent le centre de Copenhague pour<br />
bombarder Shellhuset, le quartier général de la Gestapo. L'enjeu est grand et la réussite totale mais à<br />
ce même moment deux bombes détruisent l'école française de Copenhague et tuent une centaine<br />
d'enfants. Récit d'un fait de guerre réel mélangeant documentation et fiction.<br />
Hultberg , Peer (1935 - ….)<br />
Préludes<br />
Circé , 1999<br />
263 p., 20 x 12 cm<br />
L'enfance de Fryc - Frédéric Chopin - à Varsovie, à travers une série d'instantanés, tantôt racontés<br />
d'un point de vue extérieur, tantôt présentés sous forme de monologues intérieurs, depuis sa<br />
naissance jusqu'à son entrée au lycée.<br />
Jarlskov , Flemming (1947 - ….)<br />
Coupe au carré<br />
Ed. de l'Aube , 1997<br />
Aube noire<br />
321 p., 19 cm<br />
Le détective Carl Kock se voit confier une enquête par les commerçants d'une rue de Copenhague<br />
colonisée par les Turcs. Au-delà du polar, une vision de la société danoise aux prises avec les<br />
problèmes de l'immigration.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 22
Jensen , Flemming (1948 - ….)<br />
Imaqa<br />
Gaïa , 2002<br />
362 p., 23 x 13 cm<br />
Les destins croisés de Nuanqarfik, professeur danois et de Jakunguaq, un jeune étudiant<br />
groënlandais, à travers la description de la vie groenlandaise qui reprend son héritage culturel depuis<br />
les années 70. Premier roman.<br />
Jensen , Johannes Vilhelm (1873 – 1950)<br />
La Chute du roi<br />
Actes sud , 1990<br />
Lettres scandinaves<br />
280 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1944<br />
Le roi dont il est question dans ce livre, c'est Christian II, le plus étonnant des souverains du<br />
Danemark, monarque absolu et sanguinaire, célèbre pour sa conquête de la Suède au début du XVIe<br />
siècle. Mais le véritable héros est sans aucun doute l'obscur Mikkel Thogersen qui, au terme d'une<br />
existence de mercenaire sur tous les champs de bataille d'Europe, partage, à la fin du roman, l'exil et<br />
la déchéance de son double royal. De ripailles en assauts militaires, de rêves de gloire en<br />
désillusions, au coeur d'une Scandinavie encore archaïque, captive de ses passions et de sa<br />
mythologie, Johannes V. Jensen raconte l'errance de combattants fameux, illustres ou anonymes, que<br />
l'histoire dépossède inexorablement de leurs épopées chimériques.<br />
Jessen , Soren (1963 - ….)<br />
Café Zambèze<br />
Gaïa , 2001<br />
208 p., 19 x 13 cm<br />
Huit personnages, appartenant résolument au monde moderne occidental tout en étant caractérisés<br />
par un dysfonctionnement ou une obsession qui les empêche de se sentir tout à fait comme les<br />
autres, sont entraînés par une succession de petits événements apparemment anodins qui les<br />
conduisent vers une fin inéluctable et souvent dramatique.<br />
Jungersen , Christian (1962 - ….)<br />
L'Exception<br />
Denoël , 2006<br />
Grand public<br />
731 p., 23 x 15 cm<br />
Iben et Malene, deux employées au centre d'information sur les génocides de Copenhague, reçoivent<br />
d'intrigantes menaces de mort par e-mail. Elles pensent être victimes de la vengeance d'un criminel<br />
de guerre serbe, M. Zigic, dont elles ont révélé le rôle pendant la guerre en ex-Yougoslavie. Mais le<br />
doute s'installe car le bourreau semble connaître parfaitement les deux femmes.<br />
Kosovic , Birgithe<br />
Une Nuit à Jérusalem<br />
Calmann-Lévy , 2002<br />
Petite bibliothèque européenne du XXe siècle<br />
120 p., 19 x 12 cm<br />
Théodor, moine danois, décide de partir pour Jérusalem en espérant se délivrer d'un péché qui le<br />
ronge. A la nuit tombée, dans la Ville sainte, il rencontre une vieille mendiante, à qui il offre l'hospitalité<br />
dans sa pension. Pour exprimer sa gratitude, elle lui raconte l'histoire de Mihrimah, quatrième épouse<br />
d'un pacha. Conte aux parfums des mille et une nuits.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 23
Larsen , J. Anker (1874 – 1957)<br />
La Pierre philosophale<br />
Alphée , 2005<br />
409 p., 24 x 16 cm<br />
Les premiers chapitres dressent un monde d'enfants qui se transforme insensiblement : des<br />
individualités se dessinent et se différencient. La pensée de l'auteur se rapproche de certaines<br />
doctrines métaphysiques hindoues, mais elle est constituée en une métaphysique davantage vécue<br />
que pensée. Marqué par l'influence de R.M. Rilke, ce roman date de 1923 et s'inscrit dans la tendance<br />
idéaliste.<br />
Larsen , Michael (1961 - ….)<br />
Incertitude<br />
Rivages , 1998<br />
Rivages-Thriller<br />
23 x 16 cm<br />
Le journaliste danois Martin Molberg est à Los Angeles pour découvrir la vérité sur le meurtre de sa<br />
femme Monique, dont il a découvert une photo mentionnant un certain Jack Roth Pascal, hôtel Four<br />
Seasons. Mais, au fur et à mesure qu'il croit s'approcher de la vérité, celle-ci se dérobe. Ce n'est pas<br />
seulement la photo qui était truquée, c'est son existence même... Premier roman.<br />
Larsen , Michael (1961 - ….)<br />
Le Cinquième soleil<br />
Rivages , 2005<br />
Rivages-Noir<br />
395 p., 17 cm<br />
Alexandra Killis, une jeune archéologue, est contactée par la police pour l'aider dans une affaire de<br />
meurtre. Chez la victime, elle-même archéologue, on a retrouvé deux indices : une croix gammée et<br />
une pierre préhistorique gravée de curieux motifs. Elle se lance dans l'univers brumeux de la<br />
préhistoire humaine, fascinant mais terrifiant, pour une enquête non sans danger...<br />
Larsen , Michael (1961 - ….)<br />
Le Pays de la nuit<br />
B. Pascuito éditeur , 2006<br />
Copenhague, 1878. Lars Mikkelsen, qui nourrit l'espoir de devenir écrivain, arrive dans une ville en<br />
émoi après le meurtre d'une jeune fille. Optimiste et plein de candeur, il devient le centre d'intrigues où<br />
se mêlent la traîtrise, le pouvoir et ses enjeux.<br />
Larsen , Michael (1961 - ….)<br />
Le Serpent de Sidney<br />
Rivages , 1999<br />
Rivages-Thriller<br />
336 p., 24 x 16 cm<br />
Annika Niebuhr est médecin spécialisé dans le traitement des morsures de serpent à l'hôpital de<br />
Sidney. L'arrivée d'une jeune patiente victime d'un reptile et la mort de son meilleur ami vont<br />
bouleverser sa vie. L'auteur fait de constants allers et retours entre la science et la fiction, au point<br />
que le lecteur se passionne autant pour les venins de serpent que pour le suspense de l'histoire.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 24
Lindegren , Hasse Bildt (1949 - ….)<br />
Le Maraudeur<br />
Serpent à Plumes , 1998<br />
Motifs<br />
180 p., 15 x 10 cm<br />
Sept nouvelles par lesquelles l'auteur offre un condensé de son art. Sans effets de style inutiles, il<br />
dissèque la désespérance morne, sordide ou grotesquement comique de personnages indiciblement<br />
solitaires. Dans le cadre rassurant d'un Danemark proche de nous, un regard impitoyable sur notre<br />
humaine condition et sur le monde de l'enfance.<br />
Lon , Anne-Marie (1947 - ….)<br />
La Danse des nains<br />
Gaïa , 1999<br />
461 p., 19 x 13 cm<br />
Nain organiste de la chapelle de Copenhague, issu d'une famille illustre, avec un père érudit, une jolie<br />
mère, un frère homosexuel et sept splendides soeurs toutes célibataires, Tyge Whilhof-Holm<br />
s'interroge sur l'isolement de sa famille et trouvera la force de rompre ce cercle magique. Une<br />
chronique familiale et historique, hymne à la musique et à la différence.<br />
Lon , Anne-Marie (1947 - ….)<br />
Noces tardives<br />
Gaïa , 2000<br />
272 p., 19 x 13 cm<br />
Un jour d'été, une femme de 84 ans part se promener, tombe et ne parvient pas à se relever. Six jours<br />
et six nuits passent avant qu'elle ne soit retrouvée. Un solide instinct de survie la sauve. Face à cette<br />
situation, son esprit gagne en lucidité et elle revit toute son existence.<br />
Madsen , Svend Age (1939 - ….)<br />
Mettons que le monde existe<br />
Gallimard , 1991<br />
Du monde entier<br />
423 p., 21 x 14 cm<br />
Dans le compartiment du train qui les mène à Vers, quatre des sept acteurs et narrateurs du roman<br />
viennent de faire connaissance. Ils sont à la recherche d'un état social honorable. Les trois derniers<br />
narrateurs assurent les rôles d'observateur, d'analyste et de metteur en scène dans cette dénonciation<br />
des problèmes sociaux.<br />
Madsen , Svend Age (1939 - ….)<br />
Raconter les hommes<br />
Gallimard , 1995<br />
Du monde entier<br />
356 p., 21 x 14 cm<br />
Dans une petite ville danoise, Toger Vendor, âgé de treize ans, est chargé de "raconter les hommes"<br />
à Icona, une jeune fille dotée d'une intelligence et d'une mémoire prodigieuses, mais privée de l'usage<br />
de ses sens. A mesure que l'histoire se déroule, Icona s'éveille au monde des sentiments et des sens,<br />
révèle ses dons de visionnaire et entraîne Toger à créer avec elle l'humanité de demain.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 25
Michael , Ib (1945 - ….)<br />
Kilroy, kilroy<br />
Bourgois , 1993<br />
Lettre internationale<br />
433 p., 20 cm<br />
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un pilote américain s'écrase dans le Pacifique avec son avion.<br />
Il reprend conscience sur une petite île. La population locale le soigne, mais il reste amnésique...<br />
Michael , Ib (1945 - ….)<br />
La Fille vanille<br />
Bourgois , 1996<br />
330 p., 20 cm<br />
Un garçon invente un monde pour sa petite soeur frappée par la polio. Au centre se trouve l'image<br />
d'une fillette des îles dessinée sur des sachets de vanille et qui focalise tous les rêves...<br />
Michael , Ib (1945 - ….)<br />
Le Troubadour et la fille du vent<br />
Actes Sud , 1989<br />
Lettres scandinaves<br />
384 p., 22 x 12 cm<br />
Raconte les tribulations de Trofaldino, ce troubadour de Sicile qui court vers le Nord, sur les traces du<br />
mal noir. C'est en quelque sorte le triomphe de l'imaginaire sur la réalité. En vertu de quoi cette<br />
histoire ancienne a des résonances d'une grande modernité.<br />
Panduro , Leïf (1923 – 1977)<br />
L'Erreur<br />
Gaïa , 2002<br />
286 p., 19 x 13 cm<br />
Marius Berg est le personnage inventé par Leif Panduro, le Coluche danois mort en 1977. Incorrigible<br />
hypochondriaque, il est le symbole d'une affectueuse autodérision et d'un rire thérapeutique face à la<br />
mort. Ce livre le suit dans ses différents délires paranoïaques et autres visites chez des spécialistes.<br />
Panduro , Leïf (1923 – 1977)<br />
Le Chant du merle derrière les barreaux<br />
Ginkgo , 2006<br />
Lettres d'ailleurs<br />
237 p., 22 x 13 cm<br />
David séjourne en clinique psychiatrique. Adolescent révolté, il analyse sa situation, mais aussi celle<br />
de sa famille, du personnel médical et des malades qui l'entourent. Il étudie le monde normal, les<br />
siens qui lui rendent visite, son médecin et le monde de la folie, tout en confrontant son expérience<br />
avec ses souvenirs d'enfance, scolaires et familiaux.<br />
Pontoppidan , Henrik (1857 – 1943)<br />
Le Visiteur royal et autres nouvelles<br />
Albin Michel , 1990<br />
Bibliothèque Albin Michel Prix Nobel de littérature en 1917 avec Karl Adolph Gjellerup<br />
314 p., 19 cm<br />
Le Visiteur royal évoque le bouleversement apporté par un étranger dans le mécanisme d'une vie que<br />
l'on croyait à jamais réglée. Dans les autres textes qui sont des petits drames, le côté humain est à<br />
l'état pur. L'auteur a reçu le prix Nobel de littérature en 1917.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 26
Predbjorn Jensen , Vagn (1936 - ….)<br />
Le Phare de l'Atlantide<br />
Métailié , 2003<br />
Bibliothèque nordique<br />
150 p., 22 cm<br />
Les trois gardiens du phare de l'île d'Eilean Moor ont mystérieusement disparu pendant l'hiver 1900.<br />
Sur place on retrouve le journal de bord où ils ont consigné le déroulement d'une tempête d'une<br />
violence inouïe.<br />
Quppersimaan , Georg (1889 - ….)<br />
Mon passé eskimo<br />
Gallimard , 1992<br />
L'aube des peuples<br />
177 p., couv. ill. en coul., 23 cm<br />
Le récit autobiographique de Georg Quppersimaan, né en 1889, au Groenland de l'Est, plonge le<br />
lecteur au coeur même de la philosophie eskimo originelle. C'est l'histoire d'un enfant unique qui perd<br />
son père très jeune et qui construit autour de lui les fortifications qui lui permettront de survivre dans<br />
une société impitoyable à l'égard des orphelins.<br />
Reuter , Bjarne (1950 - ….)<br />
Le Menteur d'Ombrie<br />
Gaïa , 2005<br />
512 p., 23 x 13 cm<br />
En Italie, à l'époque de la grande peste de Florence et du “Décaméron”, Giuseppe Emanuele<br />
Pagamino, menteur, herboriste et médecin ambulant vieillissant, veut se procurer une rognure d'ongle<br />
du Malin afin de préparer un élixir d'immortalité. Soupçonné de sorcellerie, il est emprisonné par<br />
l'évêque de Lucques et son bourreau. Il parvient à s'échapper.<br />
Reuter , Bjarne (1950 - ….)<br />
Le Meurtre de Leon Culman<br />
L'Elan , 2005<br />
255 p., 21 x 14 cm<br />
Leon Culman, portier retraité âgé de 78 ans, reçoit une lettre anonyme. Le contenu du mystérieux<br />
courrier indique qu'il sera exécuté jeudi 19 octobre. Cette date correspond à une réception qu'il doit<br />
donner chez lui. L'assassin fait-il partie des invités ?<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Circulaire et autres racontars<br />
Gaïa , 2006<br />
251 p., 19 x 13 cm<br />
Neuvième et avant-dernier recueil des "Racontars arctiques" où les hommes stationnés au Groenland<br />
apprennent qu'une circulaire gouvernementale annonce la fermeture de toutes les stations situées<br />
dans l'arctique. Que vont devenir Bjorken, Lasselille, Valfred et le lieutenant Hansen ?<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Faille<br />
Gaïa , 2000<br />
269 p., 19 cm<br />
Ce roman narre l'histoire de Lalu, confrontée au monde civilisé et toujours déchirée entre son passé<br />
dans le village papou et la civilisation de la vallée de Baliem en Nouvelle-Guinée, entre les esprits de<br />
la forêt et le Dieu des Blancs. La faille qu'elle s'obstine à sauter chaque fois qu'elle va rejoindre les<br />
tribus papous est le symbole de sa déchirure entre deux cultures.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 27
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Maison de mes pères 1. Un Récit qui donne un beau visage<br />
Gaïa , 1995<br />
232 p., ill., 19 x 13 cm<br />
Dans le Grand Nord canadien, Agojaraq, un petit métis eskimo élevé par sa nourrice se pose des<br />
questions sur les mystères de la conception.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Maison de mes pères 2. Le Piège à renards du seigneur<br />
Gaïa , 1995<br />
244 p., ill., 19 x 13 cm<br />
Dans le Grand Nord canadien, Agojaraq, entouré de ses cinq pères possibles et de sa vieille nourrice,<br />
passe de l'enfance à l'adolescence. Dans son entourage, il y a également le père Brian, un grand<br />
escroc devant l'Eternel.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Maison de mes pères 3. La Fête du premier de tout<br />
Gaïa , 1995<br />
250 p., ill., 19 x 13 cm<br />
Dans le Grand Nord canadien empreint de culture eskimo, Agojaraq connaît ses premiers émois<br />
amoureux. Autour de lui, se profilent des personnages qui se conduisent comme des anti-héros peints<br />
avec tendresse et humour.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Maison des célibataires<br />
10-18 , 2006<br />
10-18<br />
75 p., 18 x 11 cm<br />
Les copains d'abord, telle pourrait être la devise de ces célibataires, plus cigales que fourmis, et<br />
surtout soucieux de ne rien perdre du bel été groenlandais... Comment se ménager de vieux jours<br />
paisibles ? C'est à cette question que répond Kernatoq, en choisissant d'épouser la veuve Bandita,<br />
gage d'une retraite heureuse pour lui et son clan.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Passion secrète de Fjordur et autres racontars<br />
Gaïa , 1994<br />
250 p., 19 x 13 cm<br />
Fjordur pensait à sa passion, il lui arrivait d'avoir des palpitations comme un garçon de dix-sept ans<br />
avant un rendez-vous amoureux, et cette pensée le rendait à la fois nerveux et sauvage...<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
La Vierge froide et autre racontars<br />
Gaïa , 1993<br />
196 p., ill., 19 x 13 cm<br />
La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de<br />
glace, se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de<br />
schnaps.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 28
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Canon de Lasselille et autres racontars<br />
Gaïa , 2001<br />
216 p., ill., cartes, 19 x 13 cm<br />
Septième opus de cette série des Racontars arctiques : désireux de combler son petit Lasselille,<br />
Bjorken lui offre un canon d'alarme qui servira à prévenir la côte de l'arrivée annuelle de la Vesle Mari.<br />
Cependant, le canon est un vrai et, entre les mains de Lasselille, la fin a de fortes chances d'être<br />
calamiteuse...<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Chant pour celui qui désire vivre 1. Heq<br />
Gaïa , 1995<br />
284 p., 19 cm<br />
De l'ethnographie comme un gai savoir : une somme historique présentant sous forme de fiction les<br />
mythes et la culture inuits.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Chant pour celui qui désire vivre 2. Arluk<br />
Gaïa , 1996<br />
294 p., 19 cm<br />
Investi pas ses ancêtres de la mission d'explorer de mystérieux et merveilleux pays, Arluk met avec<br />
son clan une vie entière à faire le tour du Groenland, ignorant même qu'il y a d'autres pays. Une<br />
plongée au coeur de la vie des Inuits d'il y a un demi-millénaire.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Chant pour celui qui désire vivre 3. Soré<br />
Gaïa , 1997<br />
251 p., 19 x 13 cm<br />
Dernier volet indépendant du cycle Le chant pour celui qui désire vivre, Soré connaît une vie rude.<br />
Dans un Groenland moderne et déchiré, elle part à la recherche de son identité, de sa mère trop tôt<br />
disparue, de ses ancêtres parmi lesquels Tewee-soo...<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Garçon qui voulait devenir un être humain 1. Le Naufrage<br />
Gaïa , 2002<br />
88 p., 19 x 13 cm<br />
Leiv est un jeune Viking islandais. Il coule des jours paisibles dans la ferme paternelle jusqu'au jour où<br />
l'on vient annoncer l'assassinat de son père par Thorstein, chef d'un clan voisin. Leiv en fait alors le<br />
serment, il vengera la mort de son père en tuant Thorstein.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Garçon qui voulait devenir un être humain 2. Leiv,Narua et Apuluk<br />
Gaïa , 2002<br />
94 p., 19 x 13 cm<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 29
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Garçon qui voulait devenir un être humain 3. …Et Solvi<br />
Gaïa , 2002<br />
109 p., 19 x 13 cm<br />
Suite et fin des aventures de Leiv, un jeune Viking émigré au Groenland et de ses amis inuits.<br />
Accompagnés de Solvi, une jolie Islandaise rescapée d'un massacre, ils mettent le cap au nord pour<br />
le grand voyage dont Leiv rêvait depuis des mois. Ce sera l'occasion de retrouver et de libérer<br />
Thorstein, prisonnier de pirates anglais et de découvir l'amour pour chacun des quatre héros.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Jour avant le lendemain<br />
Gaïa , 1998<br />
208 p., 19 x 13 cm<br />
Personne ne venant les rechercher, une vieille Eskimo et un petit garçon reviennent par leurs propres<br />
moyens d'une île où ils faisaient sécher la viande. Au village, tout le monde est mort. Ignorant le<br />
monde du dehors, la femme sait que quand sa mort viendra, le petit garçon va se retrouver seul au<br />
monde. Prix de littérature nordique.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Le Voyage à Nanga, un racontar exceptionnellement long<br />
Gaïa , 1997<br />
263 p., 19 cm<br />
Halvor est de retour après un séjour en hôpital psychiatrique suite à sa tragique erreur : il avait mangé<br />
son compagnon Vieux-Niels le soir de Noël après l'avoir confondu avec un cochon. Il a donc fait le<br />
séminaire et retrouve ses compagnons du Cercle polaire, le Comte et son élevage de boeufs<br />
musqués, Lasselille qui en pince pour une fille de la préhistoire.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Les Ballades de Haldur et autres racontars<br />
Gaïa , 2004<br />
248 p., 19 x 13 cm<br />
Recueil de nouvelles sur le Groenland.<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Un Curé d'enfer et autres racontars<br />
Gaïa , 1996<br />
192 p., ill., 19 x 13 cm<br />
Avec son seul parapluie pour épée de justice, l'inébranlable curé Polleson débarque au Groenland,<br />
histoire de ramener dans le giron de la morale ces brebis égarées que sont les chasseurs du Nord-<br />
Est, ceux de la Vierge froide, du Safari arctique...<br />
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Un Gros bobard et autres racontards<br />
Gaïa , 1999<br />
228 p., ill., 19 x 13 cm<br />
Jorn Riel, né au Danemark en 1931, a vécu seize ans au Groenland d'où il nous a rapporté, parmi une<br />
quarantaine d'ouvrages, ces délicieuses brèves de comptoir.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 30
Riel , Jorn (1931 - ….)<br />
Un Safari arctique et autres racontars<br />
10-18 , 1997<br />
Domaine étranger<br />
158 p., 18 x 10 cm<br />
Une suite de fictions drôles, tendres et féroces sur la vie des chasseurs du nord-est du Groenland.<br />
Romer , Knud (1960 - ….)<br />
Cochon d'allemand<br />
ALLUSIFS , 2007<br />
186 p., 20 x 12 cm<br />
Que signifie être allemande dans une petite ville danoise après la fin de la Seconde guerre mondiale ?<br />
Que signifie être le fils d'une telle mère et d'un père danois ? Que ressent-on quand on se fait traiter<br />
de "cochon d'Allemand" à chaque récréation ? Cet enfer vécu, déguisé en une enfance ordinaire, est<br />
le sujet de Cochon d'Allemand, oeuvre autobiographique, roman à clé mais surtout oeuvre littéraire de<br />
premier ordre, qui porte l'évocation de tout un monde.<br />
Rosing , Jens (1925 - ….)<br />
Si nous nous réveillons par temps calme...<br />
Ed. Paulsen , 2007<br />
203 p., ill., 21 x 15 cm<br />
Cette saga nordique est la chronique d'une lignée familiale qui s'étend sur plus d'un siècle. Dans un<br />
monde où règne une violence extrême, les hommes se battent, tuent des ours à main nue et<br />
étranglent parfois leur femme...<br />
Scherfig , Hans (1905 – 1979)<br />
Le Fondé de pouvoir a disparu<br />
Quai Voltaire , 1992<br />
188 p., 22 x 14 cm<br />
Deux hommes, nés la même année, ont disparu. L'un est un marginal , l'autre un père de famille<br />
tranquille. On retrouve un cadavre difficile à identifier... L'écrivain danois Hans Scherfig aime à tourner<br />
en dérision les travers de la bureaucratie, de l'opportunisme et de la corruption.<br />
Schnack , Asger alias Paardekooper (1949 - ….)<br />
La Triste histoire d'Elvira Madigan et du lieutenant Sixten Sparre<br />
Actes Sud , 2007<br />
Lettres scandinaves<br />
173 p., 22 x 12 cm<br />
En 1889, Sixten Sparre, officier déserteur, marié à la comtesse de Luitgart, tombe amoureux d'Elvira<br />
Madigan, une danseuse de corde. Ils s'enfuient ensemble et une fois leurs économies épuisées, se<br />
suicident dans la campagne danoise. L'auteur s'inspire de cette histoire vraie et fait le récit de leur<br />
quotidien, de leur arrivée à Svendborg jusqu'à leur suicide sur l'île voisine de Tasinge.<br />
Seeberg , Peter (1925 - ….)<br />
La Fin du jour<br />
Esprit ouvert , 1993<br />
Littérature étrangère<br />
125 p., 21 x 14 cm<br />
Retournant chez lui, après une nuit avec la femme qu'il aime, Leo prend la décision importante de<br />
faire demi-tour pour sortir de l'impasse dans laquelle se trouve sa vie privée et retrouver le bonheur.<br />
Or, sur le chemin de retour, il est victime d'un accident de voiture qui le plonge dans le coma. Prix<br />
Henrik Steffens, 1992, Allemagne Prix du Conseil nordique, 1982 Prix de l'Académie danoise, 1977<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 31
Seeberg , Peter (1925 - ….)<br />
Minimum vital<br />
Actes Sud , 1987<br />
168 p., 19 x 10 cm<br />
Un roman où la réalité du héros passe par la subtilité de la notation et l'indiscrétion de la plume.<br />
Sorensen , Villy (1929 – 2001)<br />
Histoires étranges<br />
Ed. du Griot , 1994<br />
Lettres d'ailleurs<br />
234 p., 22 cm<br />
Recueil de neuf nouvelles dans lesquelles l'auteur égrène les vices et les faiblesses du genre humain.<br />
Il développe les thèmes de l'aveuglement volontaire de la société et de la peur devant l'irrationnel.<br />
Soresen , Jean Smaerup (1946 - ….)<br />
Le Destin d'un musicien<br />
Arcane 17 , 1987<br />
Lettres du Nord<br />
250 p., 21 x 14 cm<br />
Le héros Jimmy a-t-il une réelle existence ou n'est-il que le point de convergence d'une multiplicité de<br />
regards ?<br />
Stage , Jan (1937 – 2003)<br />
Le Sourire du dauphin<br />
L'Elan , 1997<br />
239 p., 21 x 14 cm<br />
Janvier 1994. Dans un monde où le mur de Berlin et sa chute n'en finissent pas de redistribuer les<br />
rôles, un agent dormant est réactivé par un groupe qui veut saboter les négociations israélo-arabes.<br />
Une réflexion sur les faux-semblants du renseignement et de la sécurité.<br />
Stangerup , Henrik (1937 – 1998)<br />
Elle<br />
Ed. de l'Olivier , 1997<br />
119 p., 19 x 13 cm<br />
De passage à Paris, pour quelques mois, l'auteur vient de perdre sa mère. Il livre ici ses souvenirs.<br />
celui d'une mère possessive, voire exclusive, Betty, actrice un temps et qui fut surtout la fille de<br />
Hjalmar Söderberg.<br />
Stangerup , Henrik (1937 – 1998)<br />
Frère Jacob<br />
Ed. de l'Olivier , 1992<br />
327 p., couv. ill., 22 cm<br />
Paris, au XVIe siècle. Jacob, un franciscain, fils de la reine Christine du Danemark, catholique fervent,<br />
découvre les idées nouvelles qui circulent, à travers notamment les penseurs de l'utopie : Erasme,<br />
Thomas More, Rabelais.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 32
Stangerup , Henrik (1937 – 1998)<br />
L'Homme qui voulait être coupable<br />
Payot , 1989<br />
223 p., 14 x 21 cm<br />
Dans l'Europe du Nord du XXIe siècle où toute notion de culpabilité a été bannie, un homme qui a tué<br />
sa femme ne cesse de revendiquer son crime. On mettra tout en oeuvre pour le briser car il<br />
représente une grave menace pour la société...<br />
Stangerup , Henrik (1937 – 1998)<br />
Lagoa Santa<br />
Mazarine , 1985<br />
316 p., 23 x 14 cm<br />
En 1835, un naturaliste danois s'installe à Lagoa Santa, au Brésil, convaincu d'être à la veille d'une<br />
découverte bouleversante pour l'histoire de l'humanité. Ce livre a obtenu le prix Amalienborg.<br />
Stangerup , Henrik (1937 – 1998)<br />
Le Séducteur<br />
Stock , 1996<br />
Bibliothèque Cosmopolite<br />
351 p., 19 cm<br />
C'est en fouillant dans les archives que l'auteur a retrouvé la trace de celui qui inspira à Kierkegaard<br />
Le Journal du séducteur, un certain Möller, journaliste et libertin. En retraçant le destin singulier de<br />
Möller, il s'identifie à lui et c'est sa propre vie qui interfère dans ce "roman vrai".<br />
Stangerup , Henrik (1937 – 1998)<br />
Vipère au coeur<br />
Ed. de l'Olivier , 1994<br />
335 p., 22 cm.<br />
Correspondant d'un quotidien de Copenhague, la narrateur, Max Mollerup, vit à Paris depuis dix ans<br />
lorsque commence sa descente aux enfers. Avec une lucidité autodestructrice, il assiste à sa propre<br />
chute. Un roman du dépouillement de soi, situé dans les années soixante.<br />
Teller , Janne (1964 - ….)<br />
L'Ile d'Odin<br />
Actes Sud , 2003<br />
Lettres scandinaves<br />
492 p., 24 x 13 cm<br />
En Sud-Scandie, Sigbrit Holland trouve une nuit sur son chemin Odin, un vieil homme qui déclare<br />
revenir d'un île mystérieuse. Son récit excite la curiosité des villageois qui voient en lui un nouveau<br />
messie. Mais l'affaire prend de l'ampleur avec les médias et les deux parties de la Scandie se<br />
disputent violemment ce territoire magique.<br />
Thorup , Kirsten (1942 - ….)<br />
Baby<br />
Le Castor Astral , 1992<br />
210 p., 22 cm<br />
Les personnages de ce roman se débattent dans des vies fragmentées et irréfléchies. Habitant le<br />
quartier de Vesterbro à Copenhague, ils sont présentés en groupe, puis dispersés avec malice, au gré<br />
de relations aussi complexes qu'insatisfaisantes.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 33
Thorup , Kirsten (1942 - ….)<br />
Bonsaï<br />
Circé , 2004<br />
289 p., 20 x 12 cm<br />
Une histoire d'amour entre deux êtres que tout oppose. Arrivée à Copenhague, Nina, issue d'un milieu<br />
modeste, rencontre Stefan, fils de grands bourgeois. Elle l'épouse et ne découvre qu'après la<br />
naissance de leur fille la bisexualité de son mari. Elle finit par divorcer. Mais lorsque Stefan apprend<br />
qu'il est atteint du sida, c'est vers elle qu'il se tourne pour lui demander de l'aider à mourir.<br />
Thorvall , Kerstin (1925 - ….)<br />
Trilogie de Signe 1. Le Sacrifice d’Hilma<br />
Serpent à Plumes , 2007<br />
379 p., 21 x 14 cm<br />
En 1931, Hilma est une jeune institutrice issue d'une famille d'ouvriers du nord de la Suède. Sigfrid<br />
Tornvall, un jeune maître fringant originaire du sud lui fait une cour étourdissante au cours d'une<br />
réception au presbytère. Sans maîtriser ce qui lui arrive, Hilda accepte sa demande en mariage. Dès<br />
la nuit de noces, elle découvre cependant un Sigfrid déséquilibré et maniaque sexuel.<br />
Thorvall , Kerstin (1925 - ….)<br />
Trilogie de Signe 2. Les Années d’ombre<br />
Serpent à Plumes , 2007<br />
Fiction<br />
432 p., 21 x 13 cm<br />
En novembre 1936, Sigfrid succombe à une crise cardiaque. Pour la petite Signe, le choc du deuil<br />
recèle un autre désespoir : désormais elle sera privée de toute tendresse à commencer par le chiot<br />
que son père lui avait promis pour Noël. Quant à Hilma, veuve à 35 ans, elle se retrouve seule pour<br />
élever sa fillette de 11 ans, mais c'est aussi la fin de son calvaire conjugal.<br />
Thorvall , Kerstin (1925 - ….)<br />
La Trilogie de Signe 3. La Rage d’être libre<br />
Serpent à Plumes , 2008<br />
442 p., 21 x 13 cm<br />
Paris, 1947. Espérant guérir sa fille amourachée de son prince charmant, Hilma envoie Signe à Paris<br />
pour trois mois. Le résultat de ce séjour est exactement l'inverse des espoirs de la mère : il donne le<br />
coup d'envoi à la carrière de dessinatrice de mode de Signe et aboutit à un tempétueux mariage<br />
d'amour avec Lars-Ivar. Mais voilà qu'aussitôt les problèmes commencent.<br />
Turell , Dan (1946 – 1993)<br />
Meurtre à l'heure de pointe<br />
Ed. de l'Aube , 2006<br />
L'Aube noire<br />
235 p., 17 x 11 cm<br />
A Copenhague, un journaliste anonyme enquête sur le meurtre de Carsten Friis, son vieil ami<br />
guitariste, décédé lors d'un concert de jazz dans une rue.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 34
Turell , Dan (1946 – 1993)<br />
Mortels lundis<br />
Ed. de l'Aube , 1997<br />
L'aube noire<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
Sous une pluie qui n'arrête que pour laisser place à la neige, un journaliste anonyme et l'inspecteur<br />
Ehlers mênent l'enquête, recherchant l'implacable étrangleur qui sévit chaque lundi à minuit dans une<br />
Copenhague glacée.<br />
Willumsen , Dorrit (1940 - ….)<br />
Des Vacances de chat<br />
L'Elan , 1999<br />
62 p., ill., 21 x 14 cm<br />
Ses maîtres étant partis en vacances d'été, une jolie chatte de bonne famille se retrouve quasiment<br />
seule, bien que confiée à la garde d'une voisine. Elle médite, dans un court roman plein de couleurs,<br />
d'odeurs et de bruits, sur les vicissitudes de sa vie de chat et sur ses rapports avec les hommes.<br />
Willumsen , Dorrit (1940 - ….)<br />
Fifille<br />
L'Elan , 2003<br />
95 p., illustrations en noir et blanc, 21 x 14 cm<br />
Un chiot grand danois débarque dans une famille qui n'avait jamais possédé de chien auparavant. La<br />
vie de Tore et de ses parents s'en trouve perturbée... Le récit de quelques moments de la vie de<br />
Fifille, la chienne de l'auteur.<br />
Willumsen , Dorrit (1940 - ….)<br />
Marie<br />
Gallimard , 1989<br />
L'arpenteur<br />
261 p., 22 x 13 cm<br />
La vie de Marie Tussaud à la cour de Louis XVI, pendant la Révolution, puis son mariage et son exil<br />
en Angleterre. Tenace et généreuse, elle symbolise le prix que doit payer celle qui veut conquérir son<br />
indépendance de femme et d'artiste.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 35
Jeunesse<br />
Aakeson, Kim Fupz<br />
Grand-père est un fantôme<br />
Pastel, 2005<br />
Album<br />
Le grand-père d'Esben a une crise cardiaque. Sa maman explique à Esben qu'il est au ciel et son<br />
papa qu'il est sous terre. Mais rien de tout cela n'est vrai : la nuit suivante, grand-père revient dans la<br />
chambre d'Esben. C'est un fantôme.<br />
Bodker, Cecil<br />
Sur la piste du léopard<br />
Flammarion, 1993<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
Bredsdorff, Bodil<br />
La Fille Corneille<br />
T. Magnier, 2006<br />
Roman<br />
Série : Les enfants de la baie aux Corneilles ; 1<br />
Roman<br />
Après le décès de sa grand-mère, Meille suit une corneille et fait des rencontres bouleversantes :<br />
Deep, Foula, Eidi. Ils vont former une petite communauté et finissent par revenir s’installer dans la<br />
baie aux Corneilles. Un roman d'apprentissage.<br />
Bredsdorff, Bodil<br />
La fille au châle<br />
T. Magnier, 2007<br />
Roman<br />
Série : Les enfants de la baie aux Corneilles ; 2<br />
Roman<br />
Quand Foula accouche d'un petit garçon, sa fille Eidi se sent de trop. Elle part donc pour la ville où<br />
elle est vite embauchée chez Bandon, un fier et riche marchand à la personnalité complexe. Autant<br />
Bandon martyrise Tink, son propre fils, autant il se montre gentil avec Eidi... étonnamment gentil.<br />
Bredsdorff, Bodil<br />
Le Garçon qui pensait être de trop<br />
T. Magnier, 2008<br />
Roman<br />
Série : Les enfants de la baie aux Corneilles ; 3<br />
Roman<br />
Eidi est revenu avec Tink à la baie aux Corneilles. Mais l'hiver s'annonce rude et les réserves<br />
s'épuisent. L'arrivée de Burd, l'ancien compagnon de Foula, change la donne. Alcoolique mais encore<br />
fin pêcheur, il initie Tink aux techniques de la pêche et tisse une relation de confiance avec lui...<br />
__________________________________________________________________________<br />
Bredsdorff, Bodil<br />
La Mère de Marie vit seule<br />
Syros, 1983<br />
Roman<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 36
Kirkegaard, Ole Lund<br />
Hodja et le tapis volant<br />
Nathan, 1988<br />
Arc en poche<br />
Roman<br />
Kirkegaard, Ole Lund<br />
Otto le rhinocéros<br />
Nathan, 1987<br />
Poche Nathan<br />
Roman<br />
Oskarsson, Bardur<br />
Le Chien, le chat et la souris<br />
Circonflexe, 2006<br />
Album<br />
Le chien, le chat et la souris s'ennuient depuis qu'ils ont fait la paix. Ils reprennent leurs chamailleries<br />
mais finissent pourtant par s'apercevoir qu'ils ont besoin les uns des autres. Un album sur l'amitié.<br />
Perschke, Mette Skot<br />
L'Ombre des vampires<br />
Pocket Jeunesse, 2003<br />
Pocket junior<br />
Roman<br />
Sara et son père déménagent dans une maison de campagne. Sara, en explorant la maison et ses<br />
alentours, découvre la tombe d'une jeune fille...<br />
Rasmussen, Halfdan<br />
Pierrot le grand<br />
Circonflexe, 2007<br />
Aux couleurs du temps<br />
Album<br />
Pierrot aimerait être grand et se faire appeler Monsieur. Mais, en sortant de l'école il tombe dans<br />
l'essoreuse d'Ondine et s'étire jusqu'à faire 4 mètres de haut. Il s'aperçoit bientôt que la vie n'est pas<br />
si simple pour ceux qui sont trop grands...<br />
Reuter, Bjarne<br />
Embrasse les étoiles<br />
Ecole des Loisirs, 1990<br />
Neuf<br />
Roman<br />
Buster Mortesen rêve de jouer le rôle du cheikh, dans une pièce de théâtre montée au collège. La<br />
suite des aventures de ce héros déjà rencontré dans Le Monde de Buster. A partir de 8 ans.<br />
Reuter, Bjarne<br />
Je suis Hodder<br />
Ecole des loisirs, 2003<br />
Neuf<br />
Roman<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 37
Reuter, Bjarne<br />
Le Monde de Buster<br />
Ecole des Loisirs, 1989<br />
Neuf<br />
Roman<br />
Buster est un rêveur. Tout l'intéresse sauf l'école. Il aime surtout rêver, dessiner, écrire des poésies et<br />
peindre des dragons sur sa poitrine pour gagner le coeur des filles. A partir de 9 ans.<br />
Reuter, Bjarne<br />
Oscar, à la vie à la mort<br />
Hachette-Jeunesse, 2001<br />
Livre de poche jeunesse.<br />
Roman<br />
Auprès de parents toujours trop occupés, Max s'ennuie. Sa seule distraction est sa longue-vue et la<br />
contemplation des étoiles. Un soir, le petit garçon trouve au pied de son lit, un lion fatigué de la<br />
monotonie de la savane africaine. Entre rêve et réalité, c'est le début d'une histoire d'amitié<br />
extraordinaire...<br />
Riel, Jorn<br />
Le Garçon qui voulait devenir un être humain T.1<br />
Ed. Sarbacane, 2005<br />
Roman illustré<br />
En l'an mil, Leiv, jeune Viking parti venger son père assassiné échoue au large du Groenland. Il est<br />
recueilli par deux enfants inuits qui lui apprennent les bienfaits de la tolérance et de l'amitié.<br />
Leiv apprend des coutûmes, un langage, l'art de la chasse et les dangers du froid glacial. Il intègre<br />
également des valeurs auxquelles il n'est pas habitué : dans une tribu sans guerre ni violence, les<br />
esquimaux ne connaissent ni la propriété individuelle, ni l'argent, ni l'or, ni la jalousie... Et quand un<br />
jour il retrouve la communauté des vikings, il mesure les différences de style de vie et de normes de<br />
chaque communauté.<br />
Riel, Jorn<br />
Le Garçon qui voulait devenir un être humain T.2<br />
Ed. Sarbacane, 2006<br />
Roman illustré<br />
L’ amitié qui lie Liev et ses amis inuits va leur permettre d'affronter ici deux frères cruels et<br />
sanguinaires.<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Riel, Jorn<br />
Le Garçon qui voulait devenir un être humain T.3<br />
Ed. Sarbacane, 2007<br />
Roman illustré<br />
Suite et fin des aventures de Leiv et de ses amis inuits. Accompagnés de Solvi, une jolie Islandaise<br />
rescapée d'un massacre, ils mettent le cap au nord pour le grand voyage dont Leiv rêvait depuis des<br />
mois. Ce sera l'occasion de retrouver et de libérer Thorstein, prisonnier de pirates anglais et de<br />
découvir l'amour pour chacun des quatre héros.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 38
Strid, Jacob Martin<br />
Petite-Grenouille<br />
Casterman, 2008<br />
Les albums Casterman<br />
Album<br />
Petite-Grenouille est tombée du ciel dans une météorite et a atterri chez une famille Grenouille qui<br />
l'adopte. Tout le monde aime Petite-Grenouille, mais elle fait beaucoup de bêtises et se fait sans<br />
cesse gronder. Elle décide alors de partir pour toujours. Mais une séparation peut-elle durer<br />
longtemps quand on a une famille aimante ?<br />
Svendsen, Hanne Marie<br />
La Pierre rouge<br />
Pocket, 1995<br />
Pocket junior<br />
Roman<br />
Au Danemark, un magicien utilise son pouvoir sur les rats pour anéantir un village de pêcheurs.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 39
Littérature norvégienne<br />
Romans adultes<br />
De Christiania à Oslo 12 nouvelles norvégiennes<br />
L'Elan , 1991<br />
207 p., 21 x 14 cm<br />
Panorama d'un siècle de nouvelles norvégiennes à travers des textes de Bjornson, Bojer, Carling,<br />
Garborg, Hamsun, Kinck, Kielland, Krag, Lie, Rud, Sandel et Vesaas.<br />
Askildsen , Kjell (1929-….)<br />
Les Chiens de Thessalonique<br />
Serpent à Plumes , 2002<br />
Fiction. Domaine étranger<br />
160 p., 20 x 13 cm<br />
Un homme et une femme se retrouvent isolés dans une maison, au milieu des fjords norvégiens.<br />
Entre alcool, cigarettes et fantômes des proches disparus, ils vont se raconter leurs vies ; mais, le vin<br />
aidant, les discussions avortées vont se transformer en véritables drames.<br />
Askildsen , Kjell (1929-….)<br />
Les Dernières notes de Thomas F.<br />
Serpent à Plumes , 2001<br />
Motifs<br />
280 p., 17 x 11 cm<br />
Ces neuf nouvelles pleines d'une froide clairvoyance mettent en scène des personnages modestes<br />
dans les campagnes de Norvège. Devenu un classique de la littérature norvégienne.<br />
Behn , Ari (1972-….)<br />
Les Hommes passent à Tanger<br />
Actes Sud , 2006<br />
Aventure<br />
298 p., 22 x 12 cm<br />
Le bel Andreas, Norvégien, est en partance pour le Burkina-Faso où il doit rejoindre sa fiancée qui<br />
travaille dans une ONG. Sur le ferry pour Tanger, il rencontre Valderon, qui propose de lui servir de<br />
guide. Avec lui, il va passer plusieurs jours à Tanger, entre deux soûleries, une piscine où l'hôte<br />
richissime invite de jeunes Arabes, une rencontre avec Paul Bowles et un autre vieil homosexuel.<br />
Bjorneboe , Jens (1920-1976)<br />
L'Instant de la liberté le manuscrit d'Heiligenberg<br />
Plein chant , 1994<br />
L'Atelier furtif<br />
224 p., 20 x 13 cm<br />
Bjornson, Prix Nobel de littérature en 1903<br />
Dans une mosaïque multicolore d'évocations, de récits, d'expériences, l'homme a remplacé la bête. A<br />
la répulsion envers le nazisme répond une errance en "pays de Chaos" dans laquelle le narrateur ne<br />
peut trouver de repos que dans les pires bouges, à deux pas des musées et des cathédrales qui<br />
offrent l'espoir d'une rédemption par la beauté.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 40
Bjorneboe , Jens (1920-1976)<br />
Le Rêve et la roue<br />
Plein chant , 1987<br />
L'atelier furtif<br />
267 p., 18 cm<br />
La saga d'une grande famille de propriétaires terriens, depuis l'ancêtre mythique jusqu'à l'âge<br />
industriel. Mais c'est aussi la vie passionnée d'une femme écrivain. La vallée, où les personnages<br />
évoluent, est le berceau de ces intrications multiples.<br />
Björnstad , Ketil (1952-….)<br />
La Société des jeunes pianistes<br />
Lattès , 2006<br />
429 p., 23 x 14 cm<br />
Le jeune pianiste Aksel Vinding tombe fou amoureux de la prodige Anja Skoog et cette rencontre<br />
bouleverse leurs deux existences. Les deux jeunes gens doivent participer à un grand concours de<br />
piano. Anja devrait le gagner mais Aksel pressent que cela pourrait ne pas être le cas.<br />
Borgen , Johan (1902-1979)<br />
L'Amour dissipera les rêves de l'enfance<br />
L'Elan , 1991<br />
19-19 p., 21 x 14 cm<br />
Deux nouvelles norvégiennes invitant au voyage, voyage intérieur au coeur de la Norvège et des<br />
personnages de l'histoire de Borgen, voyage extérieur jusqu'à Madagascar où nous conduit le texte de<br />
Klepzig.<br />
Borgen , Johan (1902-1979)<br />
Lillelord<br />
Actes Sud; Unesco , 1989<br />
Oeuvres représentatives<br />
397 p., 22 x 12 cm<br />
Fresque romanesque qui frôle le roman populaire mais ne cesse de s'imposer comme un livre grave<br />
et méditatif.<br />
Borgen , Johan (1902-1979)<br />
Le Cygne et autres nouvelles<br />
Actes Sud , 1994<br />
304 p., 22 x 12 cm<br />
Enfant souvent, adulte quelquefois, le protagoniste de ces nouvelles est toujours seul, pris dans un<br />
rapport de forces, menacé par ce qui l'entoure et fait naître son angoisse. Un univers instable et<br />
troublant, dans lequel l'amour lui-même ne peut sauver de leur inquiétude ces êtres fragiles et<br />
déchirés.<br />
Bringsvaerd , Tor Age (1939-….)<br />
Gengis Khan : Gobi<br />
Joseph K , 1995<br />
320 p., 21 x 14 cm<br />
La saga romanesque de celu, qui entre dans l'histoire sous le nom de Gengis Khan. Mettant en scène,<br />
jusque dans la disposition graphique du texte, la parole, en Asie, d'un narrateur du XIIIe siècle,<br />
l'auteur compose de subtiles variations sur la figure du grand empereur mongol.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 41
Christensen , Lars Saabye (1953-….)<br />
Herman<br />
Lattès , 2005<br />
280 p., 21 x 13 cm<br />
Du haut de ses 11 ans, Herman n'a pas sa langue dans sa poche. Sa vision du monde et les<br />
questions qu'il se pose désarçonnent les adultes. Quand un jour sa mère l'emmène chez le médecin,<br />
le constat est sans appel : Hermann est atteint d'une maladie rare qui peut causer une totale calvitie.<br />
Un bonnet vissé sur la tête, Herman fait tour à tour l'expérience des sarcasmes, de la honte et de la<br />
pitié.<br />
Christensen , Lars Saabye (1953-….)<br />
Le Demi-frère<br />
Lattès , 2004<br />
650 p., 23 x 14 cm<br />
Odyssée scandinave. Fred et Barnum, demi-frères, grandissent à Oslo dans les années 1950. Ils sont<br />
élevés par trois femmes : leur mère, leur grand-mère et leur arrière-grand-mère. Incapable de<br />
supporter les mensonges et les secrets qui entourent sa naissance, Fred se mure dans le silence.<br />
Barnum cesse de s'alimenter. A la mort de l'arrière-grand-mère, Fred décide de fuir.<br />
Christensen , Lars Saabye (1953-….)<br />
Le Modèle<br />
Lattès , 2007<br />
355 p., 23 x 14 cm<br />
Peter Wihl, peintre norvégien reconnu, prépare sa prochaine exposition qui tombe le jour de ses<br />
cinquante ans. Confronté à un double défi, celui de composer douze nouvelles toiles mais aussi de se<br />
renouveler depuis les corps morcelés qui ont fait le succès d'Amputations, son exposition inaugurale,<br />
il est victime d'une attaque et devient aveugle...<br />
Dahl , Kjell Ola (1958-….)<br />
96°<br />
Gallimard , 2005<br />
Série noire<br />
341 p., 19 x 13 cm<br />
En Norvège, Bendik Fleming est à peine sorti de prison après avoir été incarcéré 2 ans pour<br />
complicité de vol à main armée qu'il rencontre Egil, un truand qui lui propose 15.000 couronnes pour<br />
une affaire. Malgré son désir de ne pas replonger, il accepte de l'aider à convoyer un poids lourd<br />
chargé d'alcool de contrebande. Mais Bendik n'est pas seul sur le coup, il y a aussi les<br />
commanditaires.<br />
Dahl , Kjell Ola (1958-….)<br />
L'Homme dans la vitrine<br />
Gallimard , 2007<br />
Série noire<br />
448 p., 23 x 16 cm<br />
Reidar Folke Jespersen, 79 ans, marié à Ingrind de 25 ans sa cadette, est retrouvé mort, exposé nu,<br />
dans son magasin. Les inspecteurs de police Gunnarstranda et Frolich mènent l'enquête. Tout le<br />
monde avait un motif de le tuer : sa femme a un amant, ses 2 frères veulent vendre le magasin<br />
d'antiquités et le jour de sa mort, il s'est disputé avec un homme qui l'attendait au pied de son<br />
immeuble.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 42
Dahl , Niels Fredrik (1957-….)<br />
L'Eté dernier<br />
Actes Sud , 2007<br />
173 p., 22 x 12 cm<br />
Alors qu'il s'apprête à vendre leur maison de campagne achetée cinq ans auparavant, un homme<br />
raconte sa passion pour sa femme et la jalousie qui le ronge depuis l'été dernier. Il pense que celle-ci<br />
entretient une liaison avec un homme qui vit dans une cabane près de leur maison. Progressivement,<br />
ces soupçons vont miner leur relation.<br />
Dahl , Niels Fredrik (1957-….)<br />
Le Regard d'un ami<br />
Actes Sud , 2006<br />
Lettres scandinaves<br />
254 p., 24 x 13 cm<br />
Un éléphant errant dans les rues d'Oslo devient le symbole de la vie solitaire de l'homme qui fut violé<br />
enfant.<br />
Duun , Olav (1876-1939)<br />
La Réputation<br />
Flammarion , 1999<br />
190 p., 21 x 14 cm<br />
Brynjar regagne la Norvège à l'annonce de la mort de sa mère. Son père a été soupçonné du meurtre,<br />
puis relâché faute de preuve. Il est frappé d'un traumatisme mental et se mure dans son silence.<br />
Brynjar décide de mener sa propre enquête auprès des habitants de la petite communauté rurale. Un<br />
roman policier et une étude psychologique.<br />
Egeland , Tom (1959-….)<br />
La Fin du cercle<br />
City , 2006<br />
477 p., 24 x 16 cm<br />
Bjorn Belto, archéologue norvégien, met au jour un reliquaire contenant un manuscrit vieux de deux<br />
mille ans au monastère de Vaerne. Il en rend compte à son beau-père, également spécialiste en<br />
archéologie, mais découvre que celui-ci conspire avec un groupe pour faire quitter le pays à l'artefact.<br />
Débute une course contre la montre qui le mènera à Londres, au Moyen-Orient et à Rennes-le-<br />
Château...<br />
Fehr , Petra von der (1963-….)<br />
Consultante pour animaux domestiques<br />
Alteredit , 2005<br />
Ailleurs est ici<br />
290 p., 21 x 15 cm<br />
En tant que consultante pour animaux de compagnie, Magdalena, la narratrice, est le témoin de petits<br />
riens du quotidien et des grandes histoires de ses concitoyens et de leurs compagnons à quatre<br />
pattes, à ailes ou à nageoires. Ce roman décrit des tranches de vie loufoques et insolites de<br />
Majorstuen, quartier d'Oslo réputé comme plutôt traditionnel et bourgeois.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 43
Flogstad , Kjartan (1944-….)<br />
Le Chemin de l'eldorado<br />
Esprit ouvert , 2008<br />
Phare<br />
236 p., 18 x 11 cm<br />
Dans les années 1930, Hitler réarme et, aux Etats-Unis, les grands financiers décident d'entrer dans<br />
le jeu. La nécessité de renforcer l'acier profite à l'industrie norvégienne. Selmer Hoysand trouve enfin<br />
du travail. Il devient un fidèle militant de la social-démocratie comme son fils Arnold. Son neuveu<br />
Rasmus, lui, connaît un autre destin. Prix du Conseil nordique 1978, prix Pégase 1988.<br />
Fosse , Jon (1959-….)<br />
La Remise à bateaux<br />
Circé , 2007<br />
153 p., 20 x 12 cm<br />
Deux amis d'enfance se retrouvent après une longue séparation. Le narrateur est resté au village, n'a<br />
pas fait d'études, habite chez sa mère et gagne mal sa vie en jouant de la guitare dans les bals du<br />
samedi soir. L'autre, Knut, est parti en ville, s'est marié, a deux filles et est professeur de musique.<br />
Pendant trois jours d'été, un drame va se nouer entre le narrateur, Knut et sa femme.<br />
Fosse , Jon (1959-….)<br />
Matin et soir<br />
Circé , 2003<br />
128 p., 20 x 12 cm<br />
Un roman en deux parties : une brève première montre la naissance de Johannes, le fils du pêcheur<br />
Olaï et de sa femme Marta. La deuxième partie semble évoquer une journée de Johannes devenu<br />
vieux, mais avec quelque chose d'inhabituel : sur la grève, il aperçoit son ami Peter mort depuis des<br />
années et embarque avec lui sur son bateau. Un texte sur les moments clés que sont la naissance et<br />
la mort.<br />
Fosse , Jon (1959-….)<br />
Melancholia I<br />
POL , 1998<br />
283 p., 21 x 14 cm<br />
Ce roman raconte un épisode de la vie d'un peintre norvégien très connu dans son pays, Lars<br />
Hertervig, mort au début du siècle. C'est sa chute dans la folie, alors qu'il étudie la peinture en<br />
Allemagne, en 1853, et un moment de son séjour à l'asile qui constituent les deux premières parties<br />
de ce livre.<br />
Fosse , Jon (1959-….)<br />
Melancholia II<br />
Circé , 2002<br />
117 p., 20 x 12 cm<br />
Ce roman tient dans le monologue d'Oline, soeur de Lars Herteeig, décédé il y a quelques mois. Alors<br />
qu'elle revient au port où elle est allée acheter du poisson, elle est prise d'une envie naturelle et<br />
pressante...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 44
Fossum , Karin (1954-….)<br />
Celui qui a peur du loup<br />
Lattès , 2005<br />
365 p., 23 x 14 cm<br />
Hadlis Horn est retrouvée morte par un jeune orphelin de 12 ans, Kannick. Il déclare à la police qu'il<br />
croit avoir vu près du lieu du crime Errki Johrma, malfaiteur local échappé d'un centre psychiatrique.<br />
Le lendemain, une banque est attaquée et le braqueur prend en otage un jeune garçon. Le<br />
commissaire Konrad Sejer soupçonne un lien entre ces deux affaires. Prix des libraires norvégiens<br />
1997.<br />
Fossum , Karin (1954-….)<br />
La Mort indienne<br />
Lattès , 2007<br />
387 p., 23 x 14 cm<br />
Les habitants de la petite ville d'Elvestad ont été surpris d'apprendre que Gunder Jomann s'est marié<br />
en Inde. Le jour où son épouse devait le rejoindre, le corps mutilé d'une jeune femme a été retrouvé<br />
près de sa maison. L'inspecteur Konrad Sejer est chargé de l'affaire.<br />
Fossum , Karin (1954-….)<br />
Le Diable tient la chandelle<br />
Lattès , 2006<br />
354 p., 23 x 14 cm<br />
L'inspecteur Skarre est sceptique lorsque Irma se présente dans son bureau pour signaler une<br />
disparition. Les propos de la vieille dame sont décousus et Skarre peine à comprendre ce qui s'est<br />
passé. Son mari a-t-il disparu ? Est-il mort ? Ce n'est que quelques jours plus tard, lorsque la police<br />
enquête sur la disparition d'un jeune homme, que Skarre repense à Irma...<br />
Fossum , Karin (1954-….)<br />
Ne te retourne pas !<br />
Seuil , 2003<br />
Points<br />
330 p., 18 x 11 cm<br />
Une fillette de six ans est portée disparue dans un village au bord d'un fjord en Norvège. Peu après,<br />
c'est le cadavre d'une adolescente qui est découvert près de la commune. L'inspecteur Konrad Sejer<br />
mène l'enquête... Prix Riverton du meilleur roman policier 1996.<br />
Fossum , Karin (1954-….)<br />
Secondes noires<br />
Lattès , 2008<br />
300 p., 23 x 14 cm<br />
Le portrait de quatre mères angoissées par l'avenir de leur enfant, toujours persuadées que le pire<br />
peut arriver. Connaissent-elles vraiment leurs enfants ? Un policier psychologique nordique qui<br />
explore l'art de sonder l'âme humaine.<br />
Frobenius , Nikolaj (1965-….)<br />
Je est ailleurs<br />
Actes Sud , 2004<br />
Lettres scandinaves<br />
300 p., 22 x 12 cm<br />
Alors qu'ils sont en voyage à Copenhague, le père de Christopher les abandonne lui et sa mère.<br />
Décidé à comprendre ce geste et ce départ qu'il pressent comme définitif, Christopher se met à sa<br />
recherche en compagnie du demi-frère qui vient de lui être présenté.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 45
Frobenius , Nikolaj (1965-….)<br />
Le Pornographe timide<br />
Actes sud , 2000<br />
375 p., 22 cm<br />
Un roman sur la difficulté de grandir, entre désirs inavoués et rêves d'enfant, dans une société<br />
voyeuse, fascinée par le corps et sa représentation.<br />
Frobenius , Nikolaj (1965-….)<br />
Le Valet de Sade<br />
Actes sud , 1998<br />
272 p., 22 x 12 cm<br />
Voilà un étrange roman qui n'est pas sans rappeler Le Parfum de Suskind. Le héros, ici, Latour, est<br />
une espèce d'avorton au regard triomphant qui a une particularité : celle de ne pas ressentir de<br />
douleur. Il deviendra taxidermiste et très vite il apprendra à tuer. Symbolique, ce tueur qui ne ressent<br />
rien, symbolique aussi cette époque de décadence et de libertinage de la fin du XVIIIe siècle.<br />
Gaarder , Jostein (1952-….)<br />
Dans un miroir, obscur<br />
Seuil , 1997<br />
168 p., 22 cm<br />
Un ange passe... Cécilie, une enfant atteinte d'une maladie incurable, rencontre Ariel, un ange curieux<br />
des hommes. Ariel lui fait comprendre et accepter sa mort inéluctable au cours d'un dialogue<br />
métaphysique sur notre condition terrestre et les mystères de la mort. Peu à peu Ariel aidera Cécilie à<br />
passer de l'autre côté du miroir.<br />
Gaarder , Jostein (1952-….)<br />
La Fille du directeur de cirque<br />
Seuil , 2002<br />
266 p., 22 x 15 cm<br />
Journal intime de Petter, surnommé l'araignée, qui a peur de se faire assassiner. Il a fait fortune en<br />
vendant des idées de romans à des auteurs en manque d'inspiration. Mais qui voudrait l'éliminer ?<br />
Gaarder , Jostein (1952-….)<br />
Le Monde de Sophie : roman sur l'histoire de la philosophie<br />
Seuil , 1995<br />
557 p., 22cm.<br />
En compagnie de Sophie, âgée de 14 ans, le lecteur est initié par le détour de la fiction romanesque<br />
aux grands moments de la pensée occidentale : Socrate, Platon, Aristote, le Moyen Age, la<br />
Renaissance, Spinoza, Hegel, Marx, Freud, le post-modernisme...<br />
Gaarder , Jostein (1952-….)<br />
Le Mystère de la patience<br />
Seuil , 1996<br />
378 P, 22 cm<br />
L'histoire du jeune Hans Thomas, âgé de 12 ans. Tout d'abord nous le découvrons en voyage avec<br />
son père, du sud de la Norvège jusqu'en Grèce, à la recherche de sa mère. Ce périple est l'occasion<br />
pour le père de se livrer à des réflexions philosophiques. Nous le retrouvons ensuite évoquant le<br />
contenu d'un petit livre en forme de pain donné par un vieux boulanger.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 46
Gaarder , Jostein (1952-….)<br />
Maya<br />
Seuil , 2000<br />
288 p., 22 cm<br />
Un roman-gigogne avec une construction savante et pédagogique à la fois, où se mêlent science et<br />
jeu, questions métaphysiques et histoire individuelle, avec des clés qui reviennent à intervalles<br />
réguliers : l'Espagne, les îles Fidji, le jeu de 52 cartes et surtout la figure de Maya, qui est à la fois<br />
Ana, l'héroïne, celle du tableau de Goya, et celle de l'llusion chez les hindous.<br />
Gaarder , Jostein (1952-….)<br />
Vita brevis : lettre de Floria Aemilia à Aurèle Augustin<br />
Seuil , 1998<br />
248 p., 18 cm<br />
Lettre fictive adressée à saint Augustin (354-430), philosophe et théologien, écrite par son ancienne<br />
maîtresse Floria. Dans cette lettre, Floria rappelle avec émotion à Augustin tout ce temps amoureux<br />
où ils étaient si proches l'un de l'autre et ces instants heureux passés avec leurs fils. Elle lui demande<br />
aussi comment Dieu peut exiger de lui la chasteté et condamner ainsi leur amour ?<br />
Gaup , Ailo (1944-….)<br />
Le Tambour du chamane<br />
le Reflet , 1998<br />
Littérature<br />
255 p., 21 x 13 cm<br />
Les aventures de Jon et Lajla, tous deux d'origine same (lapone) à la recherche de leurs lointaines<br />
racines et de leur culture oubliée. Un voyage magique, sensuel et fertile en rebondissements dans<br />
une Norvège moderne et mécanisée.<br />
Gaup , Ailo (1944-….)<br />
Une Nuit entre les jours<br />
le Reflet , 2001<br />
Littérature<br />
397 p., 21 x 13 cm<br />
Dans les ténébres de la nuit arctique, les forces naturelles, les tambours des chamanes, les mythes et<br />
les symboles pourront-ils encore indiquer le chemin et garder leur pouvoir dans le monde<br />
d'aujourd'hui ? Récit picaresque et sensuel.<br />
Grytten , Frode (1960-….)<br />
Les Contes de Murboligen<br />
Denoël , 2006<br />
Et d'ailleurs<br />
371 p., 21 x 14 cm<br />
Brosse les portraits croisés des habitants d'une résidence de la petite ville industrielle d'Odda, en<br />
Norvège.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 47
Grytten , Frode (1960-….)<br />
Ne réveillez pas l'ours qui dort<br />
Denoël , 2008<br />
Et d'ailleurs<br />
285 p., 21 x 14 cm<br />
Robert Bell, journaliste à l'antenne d'Odda du journal norvégien Bergens Tidende mène une vie sans<br />
histoire, entre ses articles, la boisson et son aventure avec la femme de son frère. Le jour où le<br />
cadavre d'un jeune homme est découvert dans la rivière, son quotidien est bouleversé. Les habitants<br />
sont convaincus de la culpabilité des demandeurs d'asile serbes mais l'enquête s'avère complexe.<br />
Haff , Bergljot Hobaek (1925-….)<br />
L'Oeil de la sorcière<br />
Gaïa , 1998<br />
217 p., 19 x 13 cm<br />
Vers 1600 dans une Norvège rurale. La narratrice est une jeune bohémienne, employée chez le curé.<br />
Elle raconte l'histoire de la guérisseuse du village, soupçonnée d'être une sorcière. On devine peu à<br />
peu le destin de la narratrice elle-même.<br />
Haff , Bergljot Hobaek (1925-….)<br />
La Honte<br />
Gaïa , 2001<br />
672 p., 23 cm<br />
Idun est une Norvégienne de 56 ans déséquilibrée. Elle est hospitalisée et mise sous tutelle suite à<br />
une fugue en ville qui a donné lieu à de retentissantes frasques. Elle a publié des romans par le<br />
passé, et sur son lit d'asile, après avoir obtenu de quoi écrire, elle entreprend de raconter son histoire,<br />
l'histoire de sa famille. Et c'est toute l'histoire du XXe siècle qui défile.<br />
Haff , Bergljot Hobaek (1925-….)<br />
La Juive d'Amsterdam<br />
Gaïa , 2005<br />
211 p., 19 x 13 cm<br />
Au XVIe siècle, Isak da Costa, maître verrier, imprimeur et médecin fait partie de ceux qui osent<br />
mettre en doute les vérités communément admises. Ce siècle étant celui de l'Inquisition et de<br />
l'assimilation de toute libre pensée à l'hérésie, le destin d'Isak sera l'errance. Avec sa fille Juana, il<br />
prend la fuite et finit par trouver un abri à Amsterdam mais il doit changer son identité.<br />
Haff , Bergljot Hobaek (1925-….)<br />
Le Prix de la pureté<br />
Gaïa , 2004<br />
352 p., 23 x 13 cm<br />
A l'époque de l'Inquisition espagnole, dans la première moitié du XVIe siècle, l'inquisiteur Desiderius,<br />
intransigeant, se rend au couvent d'Oronez pour faire la vérité sur un cas de possession. Beatrize,<br />
une jeune nonne issue de la noblesse locale, a accouché d'un monstre. Desiderius cherche tous les<br />
moyens pour faire accuser la nonne et son cousin par le tribunal de l'Inquisition.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 48
Hagerup , Hilde (1965-….)<br />
Quelque chose que je regrette<br />
Seuil , 2005<br />
Fiction et Cie<br />
19 x 14 cm<br />
Gerd, une enfant au caractère difficile, s'interroge sur la disparition en mer de son père, deux jours<br />
avant ses trente ans. Sa soeur Siv qui l'accompagnait en mer, traumatisée, ne peut pas s'exprimer sur<br />
le drame. Depuis elle ne parle plus, elle chante. Gerd va faire l'apprentissage de la vie avec les autres<br />
tentant tant bien que mal de maîtriser la rage qui l'habite.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Au pays des contes : choses rêvées et choses vécues en Caucasie<br />
Grasset , 2000<br />
Les Cahiers rouges<br />
Prix Nobel de littérature en 1920<br />
257 p., 19 x 13 cm<br />
Ce recueil, qui aurait pu s'intituler "Les tribulations d'un Nordique en Russie", raconte un périple<br />
fantaisiste, de Moscou à Bakou, en chemin de fer et à cheval, dans le Caucase de 1903. Le voyageur<br />
joue avec les décors et le lecteur, bascule au détour d'une page d'onirisme en ironie. En fait, il exploite<br />
les qualités prêtées au peuple russe : spontanéité, et aptitude à l'absurde.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Auguste le marin<br />
Calmann-Lévy , 1991<br />
324 p., couv. ill., 23 cm<br />
Parabole messianique dans un monde sans Dieu, Auguste le marin permet de prendre la mesure du<br />
talent de Knut Hamsun, à la fois conteur hors pair et observateur lucide de la destinée humaine.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Benoni<br />
Gallimard , 1994<br />
Folio<br />
288 p., 18 x 11 cm<br />
Dans ce roman, l'auteur aborde pour la première fois ce qui deviendra l'une des préoccupations<br />
majeures de son oeuvre et aussi un des problèmes essentiels de la société scandinave :<br />
l'affrontement entre une culture rurale traditionnelle et le monde de la ville, symbole du capitalisme et<br />
de l'argent.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Enfants de leur temps<br />
Calmann-Lévy , 1983<br />
272 p., 21 x 14 cm<br />
A qui est épris du personnage hamsunien, ce superbe roman propose, sur un fond de critique sociale<br />
et de rejet du modernisme qui ira s'amplifiant dans l'oeuvre du futur Prix Nobel, deux « types »<br />
inoubliables. Tobias Holmengra, le parvenu de génie, incarne l'esprit utilitaire et cupide de l'ère<br />
nouvelle. Quant à Willatz Holmsen, troisième du nom, il assume le poids d'une vieille tradition<br />
aristocratique terrienne et représente l'ancienne culture du Nord. L'un et l'autre échappent à toute<br />
caractérisation tranchée. Car le premier est aussi un « roi de légende » et le second passe sa vie à<br />
éteindre en lui des passions « forcenées ».<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 49
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Esclaves de l'amour<br />
Calmann-Lévy , 1986<br />
Traduit de...<br />
279 p.<br />
Choix de nouvelles, extraites des trois recueils que Knut Hamsun publia entre 1897 et 1905. Quatorze<br />
nouvelles sur l'amour malheureux, à sens unique, rongé par l'absence, la mort, la souffrance ou<br />
l'indifférence.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Femmes à la fontaine<br />
Calmann-Lévy , 1982<br />
Traduit de ...<br />
347 p., couv. ill. en coul., 24 cm<br />
Knut Hamsun publie en 1920 Femmes à la fontaine où s'expriment encore une fois son amertume<br />
sociale et sa veine satirique.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Fragments de vie<br />
Actes sud , 1990<br />
Lettres scandinaves<br />
205 p., couv. ill. en coul., 19 cm<br />
Il y a peu d'années que, preuves à l'appui, on a pu attribuer à Knut Hamsun Fragments de vie et les<br />
autres récits qui composent ce volume.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
L'Eveil de la glèbe<br />
Calmann-Lévy , 1992<br />
259 p., couv. ill., 23 cm<br />
Isak et Inger, prototypes de l'humanité, se rencontrent sur une lande désertée. Isak, rivé à sa terre, n'a<br />
qu'un but : défricher. C'est à partir de cette métaphore que K. Hamsun construit ce roman de la<br />
rédemption, animé d'un véritable souffle biblique.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
L'Homme secret une histoire d'amour du Nordland<br />
R. de Surtis; Editinter , 2005; 2005<br />
67 p., 22 x 14 cm<br />
Cette histoire d'amour dans le Nordland, écrite à l'âge de dix-huit ans, raconte l'amour de deux jeunes<br />
gens qui se rapprochent mais qui n'osent pas s'avouer leurs sentiments.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
La Dernière joie<br />
Calmann-Lévy , 1979<br />
236 p., 21 cm<br />
On retrouve ici le personnage de Knut Peterson, l'éternel vagabond déjà mis en scène dans Un<br />
vagabond joue en sourdine et Sous l'étoile d'automne. Comme dans ces deux romans, les thèmes<br />
principaux sont la connivence instinctive entre la grande nature du Nord, ses forêts, ses animaux et la<br />
femme, instable et fantasque.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 50
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
La Faim<br />
PUF , 2006<br />
Quadrige<br />
182 p., 19 x 13 cm<br />
Etude psychologique sur l'obsession d'un affamé, ce roman est l'oeuvre la plus célèbre de Knut<br />
Hamsun et ce, dès sa première traduction française, en 1895.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
La Ville de Segelfoss<br />
Calmann-Lévy , 1984<br />
312 p., 24 x 16 cm<br />
Sur la scène de Segelfoss, petite ville dotée d'un château, d'une gazette, d'une boutique florissante,<br />
d'une minoterie sur le déclin et d'un théâtre ouvert dans un hangar à bateaux, s'agitent deux<br />
générations d'hommes, dont Hamsun raconte les vies minuscules. Au château survit un aristocrate,<br />
enfant prodige de la musique qui a perdu son prodige en grandissant. Autour de la boutique s'affairent<br />
les bourgeois : parvenu ruiné, boutiquier prospère, homme de loi rapace. Tout au fond de la scène<br />
passe la masse indistincte des ouvriers, décrits comme un troupeau obtus, docile par intérêt.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Le Cercle s'est refermé<br />
Calmann-Lévy , 1989<br />
Traduit de ...<br />
330 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Abel Brodersen, le héros de cette histoire, est un être mystérieux et il le restera jusqu'à ce que l'on<br />
comprenne que s'il agit comme il le fait, c'est par indifférence -maître mot de ce livre- aux valeurs, aux<br />
ambitions qui motivent la conduite des autres...<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Mais la vie continue<br />
Calmann-Lévy , 1993<br />
384 p., 23 cm<br />
Dans la petite ville norvégienne de Segelfoss, où il a trouvé refuge, on l'appelle Altmulig, c'est-à-dire<br />
celui à qui tout est possible. Cet homme c'est August le marin, un vagabond plein de sciences et de<br />
savoir, qui connaît tous les métiers. Mais August dissimule obstinément sa vraie personnalité.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Pan : d'après les papiers du lieutenant Thomas Glahn<br />
LGF , 1997<br />
Livre de poche.<br />
155 p., 18 cm<br />
Portrait d'un être complexe, le lieutenant Glahn, qui ne conquiert son unité que dans un rapport<br />
privilégié avec la nature. Mais ce chasseur, fils de la forêt, ermite vivant dans une hutte avec son<br />
chien pour toute compagnie est pourchassé par une jeune fille, l'androgyne Edvarda qui n'a de cesse<br />
qu'il ne tombe à ses genoux, esclave d'amour à perpétuité.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 51
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Rosa<br />
Calmann-Lévy; Opera mundi , 1980<br />
Traduit de...<br />
204 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
La suite de Benoni, l'histoire de cet étrange et pittoresque personnage de parvenu au grand coeur<br />
qu'est Benoni Hartvigsen, devenu le riche B. Hartwich.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Rêveurs<br />
Calmann-Lévy , 1994<br />
167 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Ove est épris de l'amour et fasciné par les femmes, que ce soit la toute jeune Olga ou sa fiancée, la<br />
gouvernante, personne de tête, ou l'épouse du pasteur qui, par certains côtés, ressemble à Ove. Mais<br />
ce sera devant la fille de Mack, le grand commerçant, qu'il perdra la tête, et peut-être ne sera-t-elle<br />
pas insensible à ce diable d'homme, sauvage, hâbleur, bagarreur et musicien. Mack, le seigneur des<br />
lieux, personnage plus familier dans le monde hasmunien, inquiet de sa réputation d'homme riche,<br />
n'hésitera pas à récompenser le voleur de son coffre, à condition qu'il avoue son forfait, montrant ainsi<br />
sa puissance et sa grandeur d'esprit.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Sous l'étoile d'automne<br />
Calmann-Lévy , 1978<br />
Traduit de ...<br />
214 p., 21 cm<br />
Exaltation de l'état amoureux, éloge du retour à la nature et quête d'authenticité, les grands thèmes de<br />
la littérature romantique ont imprimé leur intensité à ce court roman, écrit en 1906.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Un Air si pur<br />
LGF , 1997<br />
Livre de poche<br />
413 p., 18 cm<br />
Portrait d'un groupe de malades dans un sanatorium de Norvège. Mais les maladies réelles ou non<br />
cachent les maladies des âmes et la dégénérescence de la civilisation.<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Un Vagabond joue en sourdine<br />
Calmann-Lévy , 1979<br />
198 p., 21 cm<br />
Knut Pedersen, le narrateur de "Sous l'étoile d'automne", vagabond par essence, héros romantique et<br />
solitaire, avait cru trouver sa vérité dans l'idéalisation de la vie simple au contact de la nature. Dans la<br />
suite de cette fable romanesque, il assiste en confident et témoin impuissant aux déchirements d'un<br />
couple et à sa lente dérive.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 52
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Vagabonds<br />
Grasset , 1985<br />
Les Cahiers rouges<br />
498 p.<br />
August est de ceux que l'inquiétude toujours habite et qui jamais ne s'arrêtent par peur de toute<br />
prison. August le vagabond, double de Hamsun lui-même, fait tous les métiers, parcourt le monde et<br />
envoûte ceux de son sillage quand il revient avec son accordéon, ses aventures, son mystère et ses<br />
mensonges. Comment ne pas aimer ces vagabonds déracinés qui placent au plus haut une liberté<br />
sans but ?<br />
Hamsun , Knut (1859-1952)<br />
Victoria histoire d'un amour<br />
Rombaldi , 1979<br />
Bibliothèque du temps présent<br />
221 p., ill., 19 cm<br />
Fille de châtelaine, Victoria a pour elle la naissance, la grâce et la richesse. Johannes, garçon<br />
ambitieux et rêveur, est fils de meunier. Mais, dans la société de la fin du XIXe siècle, le poids des<br />
barrières sociales est tel que ni la gloire ni la réussite de Johannes ne pourront réduire la distance qui<br />
les sépare.<br />
Hansen , Erik Fosnes (1965-….)<br />
La Tour des faucons<br />
Plon , 1999<br />
Feux croisés<br />
228 p., 23 x 14 cm<br />
1229, dans un château fort, en Souabe. Un roman médiéval cruel et envoûtant, mêlant une histoire<br />
d'amour entre deux amoureux des oiseaux et la chasse aux sorcières et aux magiciens, qui se<br />
terminera par l'assassinat d'une jeune fille maudite, car appartenant à une famille de bourreau, et un<br />
jeune homme accusé de pratiquer la magie noire qui se suicidera de haut de la tour du château<br />
paternel.<br />
Hansen , Erik Fosnes (1965-….)<br />
Les Anges protecteurs<br />
Plon , 2003<br />
Feux croisés<br />
417 p., 23 x 14 cm<br />
Léa, petite-nièce de Wilhelm Bolt, homme d'affaires norvégien, joue du violoncelle à l'enterrement de<br />
ce dernier. A l'aube du XXe siècle, la fille d'un gardien de phare fait une crise d'épilepsie en voyant<br />
des cadavres de naufragés. A la Renaissance, un jeune homme est guéri d'une maladie de peau<br />
grâce à un tableau. Ces trois récits se mêlent, reliés par les thèmes de la protection et du destin.<br />
Hansson , Per (1922-….)<br />
Un Homme sur dix doit mourir<br />
L'Elan , 1991<br />
185 p., 21 x 14 cm<br />
La vie à bord d'un navire de commerce norvégien transportant des produits dangereux lors de la<br />
Seconde Guerre mondiale, alors que l'Atlantique est infesté de sous-marins allemands.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 53
Harstad , Johan (1979-….)<br />
Ambulance<br />
Gaïa , 2005<br />
Taille unique<br />
240 p., 19 x 13 cm<br />
11 nouvelles sous forme de monologues, dans lesquelles les personnages sont en proie à la difficulté<br />
existentielle, et la détresse des situations individuelles laisse place au réconfort, à la réconciliation. Le<br />
recueil peut se lire comme un roman : les personnages se retrouvent d'un récit à l'autre, elles se<br />
déroulent toutes une nuit de mardi de février, et à chaque fois une ambulance intervient.<br />
Haugerud , Dag Johan (1964-….)<br />
On est forcément très gentil quand on est très costaud<br />
Gaïa , 2004<br />
Taille unique<br />
284 p., 19 x 13 cm<br />
Le narrateur ne va pas très bien et vit reclus en pensant à sa mère lorsqu'il vivait chez elle. Il suffira<br />
d'une prise de conscience au hasard d'une rencontre pour que sa vie ait un sens.<br />
Herbjornsrud , Hans (1938-….)<br />
La Porte condamnée<br />
Circé , 2007<br />
122 p., 20 x 12 cm<br />
Ballades populaires et meurtres, retrouvailles et deuils.<br />
Hoel , Sigurd (1890-1960)<br />
Jusqu'au bout du monde<br />
Autrement , 2000<br />
Littératures<br />
288 p., 21 cm<br />
Ce roman initiatique raconte l'histoire toute simple, dans la Norvège du début du XXe siècle, du petit<br />
Anders quittant l'enfance pour l'adolescence.<br />
Hoel , Sigurd (1890-1960)<br />
Un Jour en octobre<br />
Solin , 1991<br />
352 p., 20 x 12 cm<br />
Comment une femme, parce qu'elle transgresse bien malgré elle la morale et l'ordre bourgeois, va<br />
servir de bouc émissaire à tous les locataires d'un immeuble cossu d'Oslo.<br />
Holmas , Stig (1946-….)<br />
Le Condor<br />
Gallimard , 2001<br />
Série noire<br />
221 p., 18 x 11 cm<br />
Cet homme qui traîne sa misère d'une capitale à l'autre, c'est William Openshaw, poète reconnu<br />
mondialement, grand connaisseur des oiseaux et braqueur de banques. Quels hasards, quels<br />
incidents, quelles motivations guident ses pas ?<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 54
Holt , Anne (1958-….)<br />
Bienheureux ceux qui ont soif...<br />
Odin , 1999<br />
Enigme<br />
239 p, 21 cm<br />
Un roman sur le racisme et les agressions sexuelles, mais aussi un polar qui dénonce les<br />
dysfonctionnements du système judiciaire. Prix Riverton 1994, prix norvégien du meilleur roman<br />
policier.<br />
Holt , Anne (1958-….)<br />
Cela n'arrive jamais<br />
Plon , 2008<br />
Policier<br />
346 p., 23 x 14 cm<br />
Fiona Helle, présentatrice vedette de la télévision, est retrouvée morte, la langue tranchée et fendue.<br />
Le leader d'un parti politique, Vibeke Heinerbeck est quant à lui découvert crucifié au mur de sa<br />
chambre avec un exemplaire du Coran placé dans son entrejambe. Le commissaire Stubo et la<br />
chercheuse Vik se chargent des deux enquêtes.<br />
Holt , Anne (1958-….)<br />
La Déesse aveugle<br />
Odin , 1999<br />
Enigme<br />
306 p, 21cm<br />
Un petit criminel est trouvé abattu, le visage défiguré. Cela n'éveille pas beaucoup l'attention, mais<br />
quand l'avocat de la victime est également trouvé assassiné, l'affaire prend une autre tournure. La<br />
police entrevoit alors le tableau d'une mafia de la drogue particulièrement originale.<br />
Holt , Anne (1958-….)<br />
La Mort du démon<br />
Odin , 2002<br />
Enigme<br />
284 p., 14 x 21 cm<br />
Un jeune garçon s'enfuit du foyer pour mineurs où il était après le meurtre brutal de la directrice.<br />
Hanne Wihelmsen, chargée de l'enquête, va découvrir que les activités du centre ne sont pas si<br />
innocentes. Prix norvégien des libraires<br />
Holt , Anne (1958-….)<br />
Une Erreur judiciaire une enquête de Vik et Stubo<br />
Plon , 2007<br />
Policier<br />
332 p., 23 x 14 cm<br />
Des enfants sont enlevés, la jeune Emilie et le petit Kim. Ils attendent, séquestrés dans une cave.<br />
Pendant ce temps-là, le commissaire Stubo, secondé par la chercheuse Vik, spécialiste des<br />
meurtriers sexuels, mènent l'enquête. Parviendront-ils à retrouver les enfants à temps ?<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 55
Kjaerstad , Jan (1953-….)<br />
Aléa<br />
Gallimard , 1996<br />
Du monde entier<br />
308 p., 21 x 14 cm<br />
Le narrateur est un brillant informaticien. Le soir, il erre dans Oslo, croise des inconnus avec qui il<br />
engage des conversations, mais le lendemain des rencontres, il découvre la vie de ces inconnus dans<br />
les journaux, car ils ont tous été assassinés...<br />
Kleppen , Grete (1953-….)<br />
Partie de lettres<br />
Presses universitaires de Caen , 2007<br />
Nordique<br />
173 p., 22 x 12 cm<br />
Roman conçu comme un récit de voyage dans lequel une ancienne comédienne nommée H (comme<br />
Hedda) prend le ferry entre Oslo et Copenhague, les autoroutes d'Allemagne du Nord et les stations<br />
balnéaires de Deauville et Cabourg jusqu'à sa destination, Paris. Elle croise durant son périple<br />
l'ensemble des personnes avec qui elle avait correspondu mais rien ne se passe comme elle s'y<br />
attendait.<br />
Kristensen , Mirjam (1978-….)<br />
Les Jours sont transparents<br />
Alteredit , 2007<br />
175 p., 21 x 14 cm<br />
Sofie, une petite fille de 11 ans, raconte avec ses propres mots les réaction de sa famille, des ses<br />
grands parents et de ses parents face au décès accidentel de son frère Jonas. Premier roman.<br />
Lindell , Unni (1957-….)<br />
Le Treizième signe<br />
Stock , 2001<br />
379 p., 24 cm<br />
A Oslo, les cadavres s'accumulent, avec, à chaque fois, quelques lignes d'une comptine laissés sur<br />
les lieux du crime. Pour les policiers déconcertés, aucun lien ne semble exister entre les victimes.<br />
Même le détective chargé de l'enquête, Cato Isaksen, ne comprend rien à cette étrange série...<br />
Lindstrom , Merethe (19..-….)<br />
Le Remplaçant<br />
Gallimard , 2000<br />
Du monde entier<br />
Stenoy, au nord de la Norvège, en 1925. Johannes Vindnes, jeune professeur idéaliste, vient d'obtenir<br />
un poste dans l'internat situé sur cet îlot isolé. mais très vite, il découvre les méthodes brutales du<br />
gardien-chef Sorenson et le discours quasi mystique du directeur Anger sur la vertu des punitions, et<br />
doit se rendre à l'évidence que Stenoy n'est pas une école ordinaire.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 56
Loe , Erlend (1969-….)<br />
Autant en emporte la femme<br />
Gaïa , 2005<br />
Taille unique<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
Une jeune femme, Marianne, tombe amoureuse d'un jeune homme et prend l'ascendant sur lui en<br />
décidant de la vie qu'ils vont mener ensemble. Ce roman dresse le portrait d'une jeune génération<br />
post-68 où les femmes à la personnalité assumée et construite, n'hésitent pas à imposer leurs choix<br />
de vie à la gent masculine.<br />
Loe , Erlend (1969-….)<br />
Doppler<br />
Gaïa , 2006<br />
Taille unique<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
La mort de son père, une chute, une déception et le monde bascule pour Doppler, qui décide de<br />
rompre avec la civilisation et de s'installer dans une forêt au nord d'Oslo. Là, il peut faire le point sur<br />
son existence et ruminer. Mais il est bientôt rejoint par son fils de 3 ans et voit un jour débouler sa<br />
femme enceinte qui menace de le quitter s'il n'est pas de retour en mai pour l'accouchement.<br />
Loe , Erlend (1969-….)<br />
Maria et José<br />
Gaïa , 2005<br />
64 p., ill., 23 x 15 cm<br />
Maria travaille pour une multinationale, vit seule et aime se faire des amis via Internet. Elle ignore<br />
qu'un personnage du nom de José habite dans une de ses oreilles. Grâce à lui, Maria ne tombe<br />
jamais malade car il s'occupe d'éradiquer les microbes. Mais un jour, Maria a de la fièvre et José se<br />
perd dans des recoins de Maria à la recherche de virus si bien que celle-ci tombe enceinte.<br />
Loe , Erlend (1969-….)<br />
Muléum<br />
Gaïa , 2008<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
Julie, 18 ans, perd ses parents et son frère dans un accident d'avion. Incapable de faire son deuil et<br />
décidée à en finir, elle prend l'avion vers les destinations du monde entier dans l'espoir de mourir,<br />
sans y parvenir. Elle raconte dans son journal intime ses tentatives de suicide aussi ratées que<br />
farfelues...<br />
Loe , Erlend (1969-….)<br />
Naïf. Super.<br />
Gaïa , 2003<br />
Taille unique<br />
263 p., 19 x 13 cm<br />
Un jeune homme de vingt-cinq ans ressent une grande angoisse existentielle après une défaite au<br />
croquet avec son frère. Il décide d'arrêter ses études, déménage et s'installe dans l'appartement de<br />
son frère parti en Afrique. Pour apaiser sa peur de vieillir, il se met à réaliser des listes de ses biens,<br />
joue au ballon, envoie des fax à son ami Kim et achète un jeu d'enfant, un tape-tape. Prix européen<br />
des jeunes lecteurs, 2006<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 57
Loe , Erlend (1969-….)<br />
Volvo Trucks<br />
Gaïa , 2006<br />
Taille unique<br />
248 p., 19 x 13 cm<br />
Suite des aventures d'Andreas Doppler, de son fils Gregus et de l'élan Bongo qui cette fois arpentent<br />
les forêts suédoises. Doppler rencontre une vieille femme âgée de 92 ans, Maj Britt, qui va tenter de le<br />
manipuler pour se venger de Volvo Trucks qu'elle tient pour responsable de la mort de son mari, et de<br />
son voisin, un scout vieillissant...<br />
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
L'Etoile du diable<br />
Gallimard , 2006<br />
Série noire<br />
486 p., 23 x 16 cm<br />
Eté caniculaire à Oslo. Harry Hole, flic acharné et intuitif, a sombré dans l'alcool et le désespoir. Six<br />
mois auparavant, Ellen, sa coéquipière et meilleur amie a été assassinée. Elle venait de découvrir que<br />
le trafiquant d'armes sur lequel ils enquêtaient, Prince, n'était autre que leur collègue, un inspecteur<br />
modèle nommé Tom Waaler. Pour Harry, le vrai coupable de sa mort ne peut être que lui.<br />
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
La Chauve-souris<br />
Gaïa , 2003<br />
Polar<br />
384 p., 24 x 13 cm<br />
Harry Hole quitte Oslo pour enquêter dans des quartiers louches australiens sur le meurtre d'une<br />
jeune norvégienne, ce qui l'amène à se documenter sur d'anciennes légendes aborigènes qui<br />
semblent avoir un lien avec l'affaire. Alors qu'un deuxième meurtre survient, la police tente de pièger<br />
l'assassin.<br />
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
Le Bonhomme de neige<br />
Gallimard , 2008<br />
Série noire<br />
23 x 16 cm<br />
Oslo, novembre 2004. Un bonhomme de neige apparaît mystérieusement dans le jardin de la famille<br />
Becker. La nuit même, Birte, la mère, disparaît, laissant pour seule trace son écharpe autour du cou<br />
du bonhomme de neige. Katherine Bratt, nouvelle dans l'équipe d'Harry Hole fait le lien avec de<br />
nombreuses autres disparitions de mères de familles dont le corps n'a pas été retrouvé ou juste une<br />
partie.<br />
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
Le Sauveur<br />
Gallimard , 2007<br />
Série noire<br />
550 p., 23 x 16 cm<br />
Noël à Oslo, l'Armée du Salut s'emploie à venir en aide aux junkies, SDF et réfugiés de la ville. Pour<br />
récolter des fonds, ils décident d'organiser un concert public auquel de nombreuses rock stars locales<br />
et le Premier ministre lui-même doivent participer. Mais le problème de la succession à la direction de<br />
l'association se pose et le soir du concert, l'un des prétendants est abattu.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 58
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
Les Cafards<br />
Gaïa , 2003<br />
Polar<br />
304 p., 24 x 13 cm<br />
L'ambassadeur de Norvège en Thaïlande est retrouvé assassiné dans un hôtel de passe à Bangkok.<br />
Afin d'éviter un scandale, le gouvernement norvégien envoie l'un de ses fins limiers enquêter sur<br />
place. De nombreuses pistes s'offriront à lui : le milieu pédophile, l'argent, la mafia, etc.<br />
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
Rouge-gorge<br />
Gaïa , 2004<br />
Polar<br />
448 p., 24 x 13 cm<br />
Deux histoires s'enchevêtrent : pendant la seconde guerre mondiale, celle d'un groupe de soldats<br />
norvégiens engagés volontaires dans la Waffen-SS pour combattre sur le front est ; et de nos jours les<br />
enquêtes de l'inspecteur Harry Hole dans le milieu néo-nazi à Oslo. Au delà de l'intrigue, un roman sur<br />
le pouvoir et son abus.<br />
Nesbo , Jo (1960-….)<br />
Rue Sans-Souci<br />
Gallimard , 2007<br />
Folio policier<br />
585 p., 18 x 11 cm<br />
Harry Hole et Beate Lonn enquêtent sur un braquage de banque au cours duquel une employée a été<br />
abattue. Beate, fille d'un très bon policier, possède une excellente mémoire. L'affaire devrait avancer<br />
assez vite mais l'inspecteur Harry est convoqué pour enquêter sur le suicide d'une ex-petite amie,<br />
nièce d'un célèbre braqueur, avec laquelle il a passé la nuit.<br />
Nilsen , Tove (1952-….)<br />
Gestations<br />
Gaïa , 2006<br />
194 p., 19 x 13 cm<br />
Une écrivaine norvégienne passionnée d'histoire de l'art se lance dans des recherches sur la création<br />
artistique pour un roman à venir. Elle s'intéresse notamment à la jeune femme qui servit de modèle à<br />
Rembrandt et fut la mère de son enfant. La narratrice se découvre alors elle-même enceinte : c'est sa<br />
troisième grossesse mais elle n'a pas pu mener à terme les deux premières...<br />
Nilsen , Tove (1952-….)<br />
La Rage de voir<br />
Gaïa , 2008<br />
288 p., 19 x 13 cm<br />
Azhiz Shabaz Kumar Sen est un jeune Indien assoiffé de découvertes qui, stimulé par les fabuleux<br />
récits d'un ami de la famille, franchit les continents et se fixe à Oslo. Arrêté par la police, il est<br />
confronté à un inspecteur qui représente la vivante antithèse d'un homme constamment en quête de<br />
nouveaux territoires et dont le héros est Bob Beamon, cet athlète dont le bond ne semble pas finir.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 59
Nilsen , Tove (1952-….)<br />
Les Anges des gratte-ciel<br />
Gaïa , 2006<br />
220 p., 19 x 13 cm<br />
Avril 1959. Tove, une fillette d'une douzaine d'années, emménage avec ses parents dans une des<br />
premières tour de la future banlieue d'Oslo. Elle raconte son quotidien, ses copines, les voisins... et<br />
son ouverture à la vie, ses bonheurs et ses trahisons, alors que son corps va devenir celui d'une<br />
femme. Un récit largement autobiographique et un témoignage sur la société norvégienne de<br />
l'époque.<br />
Olsen , Morten Harry (1960-….)<br />
Tiré au sort<br />
Gaïa , 2004<br />
272 p., 24 cm<br />
Ex-policier, devenu auteur de romans policiers, Tom Sundbye est rappelé pour enquêter sur deux<br />
meurtres présentant des similitudes. Avec l'aide d'une coéquipière, il s'intéresse plus particulièrement<br />
à la civilisation et aux rites de l'Egypte ancienne, auxquels le tueur fait référence.<br />
Orstavik , Hanne (1969-….)<br />
La Pasteure<br />
ALLUSIFS , 2008<br />
Liv, trente-cinq ans, est pasteure. Elle exerce son ministère dans une ville côtière du grand nord de la<br />
Norvège, terre des Sames et théâtre d'un soulèvement déclenché en 1852 après la parution de la<br />
première Bible en same. C'est vers les lieux de cette insurrection, sujet de sa thèse de théologie, que<br />
Liv a choisi de fuir l'Allemagne après le suicide d'une amie proche, mais voici qu'un an après son<br />
arrivée elle doit préparer les obsèques d'une adolescente qui s'est ôté la vie, et se trouve à nouveau<br />
face à la douleur indicible. Brageprisen, 2004<br />
Orstavik , Hanne (1969-….)<br />
Un Amour sous clef<br />
le Reflet , 2000<br />
190 p., 21 x 13 cm<br />
Une étudiante en psychologie, vivant seule avec sa mère, trouve la porte de sa chambre fermée à clef<br />
de l'extérieur le jour même où elle doit partir en voyage avec le jeune homme qu'elle a rencontré deux<br />
semaines auparavant. Cette captivité imprévue amène la jeune femme à repenser aux divers<br />
événements de sa vie, dans l'attente du retour de sa mère, seule capable de la délivrer.<br />
Petterson , Per (1952-….)<br />
Dans le sillage<br />
Circé , 2005<br />
170 p., 20 x 12 cm<br />
L'écrivain Arvid Jansen a perdu ses parents et ses deux plus jeunes frères dans un accident de ferry.<br />
Seul son frère et lui-même ont survécu. Il ne peut plus écrire et se sent rempli de culpabilité et d'une<br />
peine insondable. Puis petit à petit il affronte le passé et le souvenir de son père. Prix Brage 2000.<br />
Petterson , Per (1952-….)<br />
Jusqu'en Sibérie<br />
Circé , 2002<br />
256 p., 20 x 12 cm<br />
Brosse le portrait d'une femme au caractère bien trempé, qui se révèle par instants, puisque son<br />
éducation dans la classe ouvrière danoise ne lui a pas permis de laisser beaucoup de place aux rêves<br />
et aux transgressions. Récit aussi d'un relation frère-soeur très forte.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 60
Petterson , Per (1952-….)<br />
Pas facile de voler des chevaux<br />
Gallimard , 2006<br />
Du monde entier<br />
247 p., 21 x 14 cm<br />
Ancien chef d'entreprise à la retraite, Trond Sander a décidé de se retirer dans une petite maison<br />
isolée dans la campagne norvégienne. Un jour, une histoire de chien perdu l'amène à faire la<br />
connaissance d'un voisin, un certain Lars Haug. Une rencontre qui ramène Trond à l'été de ses quinze<br />
ans, en 1948.<br />
Renberg , Tore (1972-….)<br />
L'Homme qui aimait Yngve<br />
Odin , 2004<br />
Kharis<br />
397 p., 20 x 13 cm<br />
A Stavanger, petite ville de Norvège dans les années 1990. Le jeune Jarle rencontre l'énigmatique<br />
Yngve et submergé par les émotions et sentiments, il perd pied. Il tente de faire face en adoptant les<br />
mêmes opinions politiques que son ami. Mais tout lui arrive : malédiction, jouissance de la drogue,<br />
sexualité débridée, etc. Lentement il tombe amoureux de Yngve mais celui-ci cache un secret.<br />
Rygg , Pernille (1963-….)<br />
Coeur de chien<br />
Ed. de l'Aube , 2005<br />
336 p.<br />
Kristin vit dans les bois avec son chien Frigg et son amie Ragne. Il y a également Thérèse la<br />
thérapeute et Silje le premier amour de Kristin.<br />
Rygg , Pernille (1963-….)<br />
L'Effet papillon<br />
Ed. de l'Aube , 2002<br />
L'Aube poche<br />
304 p., 17 x 11 cm<br />
Igi Heitmann est psychologue et chercheuse à l'université d'Oslo. A la suite du décès de son père,<br />
petit détective minable, elle est entraînée dans les méandres d'une enquête aux multiples<br />
rebondissements dans les milieux les plus divers d'Oslo.<br />
Rygg , Pernille (1963-….)<br />
La Section dorée<br />
Ed. de l'Aube , 2002<br />
L'Aube noire<br />
300 p., 22 x 15 cm<br />
Oslo. Igi Heimann, psychologue, est harcelée : quelqu'un, par bombages, l'accuse de meurtre. Elle se<br />
rend à l'exposition du photographe Aske, où les images terribles d'un assassinat se mettent à défiler...<br />
Igi se lance dans une enquête trouble dans les milieux artistique et homosexuel de la capitale de la<br />
Norvège.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 61
Sandemose , Aksel (1899-1965)<br />
Le Clabaudeur<br />
L'Elan , 1993<br />
189 p., 21 x 14 cm<br />
Des marins ballottés sur toutes les mers du globe, leurs rivalités, leurs aspirations, l'oppression des<br />
forts sur les faibles, des êtres humains qui cherchent désespérément à vivre, à survivre aux<br />
humiliations alors que les guette à chaque instant l'ombre de la mort que symbolise l'apparition de ce<br />
fameux clabaudeur.<br />
Sandemose , Aksel (1899-1965)<br />
Le Marchand de goudron<br />
Actes Sud , 1990<br />
Lettres scandinaves<br />
182 p., 19 x 10 cm<br />
Fils d'un homme qui, à sa naissance, n'a pas voulu le " reconnaître ", séparé de sa femme et hanté<br />
par la mort de l'enfant qu'elle lui avait donné, le marchand de goudron, Audun Amre, n'a désormais<br />
d'autre obsession que de punir ces deux-là - quand il ne détrousse pas telle célibataire imprudemment<br />
tombée entre ses griffes... On a parfois comparé Sandemose à Céline pour la virulence de sa<br />
misanthropie. Et de fait, l'écrivain norvégien proclamait volontiers que l'artiste est frère jumeau des<br />
monstres, des asociaux, des criminels. Mais dans le livre que voici, c'est presque avec sérénité qu'il<br />
nous attire vers un point crépusculaire où la vengeance, œuvre d'une vie, se révèle une des formes<br />
les plus vertigineuses de l'amour.<br />
Sandemose , Aksel (1899-1965)<br />
Le Secret de l'île aux bienheureux conte cruel sous le règne du roi Rhascall<br />
Esprit ouvert , 1999<br />
Littérature étrangère<br />
157 p., 21 x 14 cm<br />
Conte cruel dont le théâtre est le Nouveau Monde et dont l'action se passe juste après les grandes<br />
découvertes. En s'approchant d'une île apparemment déserte, le Gladys, battant pavillon britannique,<br />
est la cible de coups de canon tirés du rivage et sombre corps et biens. Deux rescapés parviennent au<br />
rivage et tentent de découvrir la vérité.<br />
Schjerven , Torgeir (1954-….)<br />
La Vénus buissonnière<br />
le Reflet , 1998<br />
Littérature<br />
251 p., 21 x 13 cm<br />
Un curieux cocktail d'ironie et d'humour noir pour une histoire qui parle de solitude, d'errance<br />
amoureuse et de sexualité. Un détective part à la recherche d'une femme dont il possède une photo la<br />
représentant nue mais sans tête, et qu'il croit reconnaître au fil de ses mille et une rencontres.<br />
Skagen , Fredrik (1936-….)<br />
Black-out<br />
10-18 , 2006<br />
Domaine étranger<br />
343 p., 18 x 11 cm<br />
Dans les rues de Londres, un homme erre. Non loin de l'homme, une touriste norvégienne recherche<br />
son mari subitement volatilisé du pub où il était supposé l'attendre. Steinar, récemment acquitté du<br />
meurtre de la romancière qu'il épaulait, est à nouveau soupçonné...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 62
Skolmen , Roal (19..-….)<br />
Bleu marine<br />
Seuil , 2001<br />
538 p., 22 x 15 cm<br />
Alors qu'elle visite la grotte bleue à Capri, Maria fait tomber son émeraude au fond de l'eau. Elle<br />
plonge pour la récupérer et se retrouve transportée dans l'Antiquité sous le règne de Tibère. Un<br />
roman initiatique pour découvrir la Bible.<br />
Smage , Kim (1945-….)<br />
Sub rosa<br />
Presses universitaires de Caen , 1994<br />
Collection nordique<br />
296 p., 22 x 14 cm<br />
Par une glaciale nuit d'hiver, la propriétaire d'une galerie de peinture, Tone Saxe, est trouvée<br />
assassinée chez le peintre Henry Aar qui expose dans ses locaux. Une seule oeuvre n'est pas à<br />
vendre, c'est celle qui, composée de vieux journaux et de quelques fragments d'une lettre, a été<br />
baptisée Sub Rosa.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Anges déchus<br />
Gaïa , 2005<br />
Polar<br />
320 p., 24 x 13 cm<br />
Septième aventure de Varg Veum, détective privé norvégien, qui retrouve des camarades de classe à<br />
l'occasion des funérailles de l'un d'entre eux. Des événements tragiques en rapport avec son passé<br />
surviennent. L'enquête est rendue difficile par le poids des souvenirs : Varg Veum fouille dans le<br />
passé de ses anciens amis et découvre ce qu'ils sont devenus. Prix des libraires norvégiens 1990.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Brebis galeuses<br />
Ed. de l'Aube , 1997<br />
L'aube noire<br />
288 p., 19 x 13 cm<br />
Rechercher une petite Siren qui a mal tourné ou régulariser les papiers d'un étudiant sud-africain<br />
qu'on veut renvoyer dans son pays, cela paraît facile, même pour un privé aussi maladroit que Varg<br />
Veum. Mais même à Bergen, les brebis égarées peuvent s'avérer galeuses.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
La Belle dormit cent ans<br />
Gaïa , 2002<br />
Varg Veum Polar<br />
285 p., 24 x 13 cm<br />
Dans ce troisième volet, le detective privé Varg Veum débarque dans les mauvais quartiers de<br />
Copenhague à la recherche de Lisa, une fugueuse âgée de 16 ans, pour la ramener à Bergen, chez<br />
ses parents. Mais l'ex-petit ami de celle-ci, Peter, drogué lui aussi, vient de disparaître...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 63
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
La Femme dans le frigo<br />
Gaïa , 2003<br />
Varg Veum Polar<br />
288 p., 24 x 13 cm<br />
Varg Veum, détective privé, est engagé par Mme Samuelsen pour retrouver Arne, son fils, qui travaille<br />
sur une plate-forme pétrolière en Mer du Nord et qui n'a pas donné de nouvelles depuis quelques<br />
jours. Dans la petite ville côtière où Arne habite Varg apprend qu'Arne est en congé et découvre dans<br />
son appartement le cadavre d'une femme décapitée dans réfrigérateur.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
La Nuit, tous les loups sont gris<br />
Gaïa , 2005<br />
Varg Veum Polar<br />
304 p., 24 x 13 cm<br />
Dans un bar, Veum sympathise avec Hjalmar Nymark, un policier à la retraite, qui lui raconte<br />
d'anciennes affaires dont l'incendie d'une usine de peinture dans les années 50. Nymark, persuadé du<br />
laxisme de la police, pense que cet incendie est l'oeuvre du garçon de course de l'usine de l'époque<br />
qui aurait agi par haine contre la société. Veum se lance alors dans l'enquête.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Loup dans la bergerie<br />
Gaïa , 2001<br />
Varg Veum Polar<br />
288 p., 24 x 13 cm<br />
Embûches, menaces, identités usurpées et cadavres semblent fleurir sur la route du détective Varg<br />
Veum, qui préférerait la compagnie plus aimable de sa fidèle bouteille d'aquavit.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Roman de Bergen 1. 1900 l'aube vol. 1<br />
Gaïa , 2006<br />
365 p., 23 x 13 cm<br />
A Bergen en Norvège, pendant la première nuit du XXe siècle le consul Carl August Frimann est<br />
frappé à mort en sortant d'un bal costumé. Les deux policiers chargés de l'enquête concluent très vite<br />
qu'il s'agit d'un crime passionnel puisque le consul était l'amant de Maren Kristine Pedersen,<br />
séductrice aux multiples aventures...<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Roman de Bergen 1. 1900 l'aube vol. 2<br />
Gaïa , 2006<br />
270 p., 23 x 13 cm<br />
Les 15 et 16 janvier 1913, Bergen est ravagée par un incendie... Avec toujours en filigrane<br />
l'assassinat du consul Frimann, l'auteur raconte l'histoire de différentes familles sur fond de lutte<br />
sociale au début du XXe siècle en Norvège.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 64
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Roman de Bergen 2. 1950 Le Zénith vol. 1<br />
Gaïa , 2007<br />
396 p., 23 x 13 cm<br />
Suite de la fresque sociale du romancier sur l'histoire de la Norvège et de l'Europe, des années 1930<br />
jusqu'à la fin des années 1950. Ce premier volet traite de la Seconde Guerre mondiale. Les gens de<br />
Bergen se divisent désormais en deux camps, ceux qui adhèrent au parti nationaliste placé au pouvoir<br />
par l'occupant allemand et ceux qui résistent.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Roman de Bergen 2. 1950 Le Zénith vol. 2<br />
Gaïa , 2007<br />
320 p., 23 x 13 cm<br />
Suite de la fresque sociale du romancier sur l'histoire de la Norvège et de l'Europe, des années 1930<br />
jusqu'à la fin des années 1950. Ce deuxième volet se déroule dans l'immédiat après-guerre. Les<br />
procès contre des collaborateurs avec les occupants allemands se multiplient, ils divisent<br />
profondément le pays comme l'affaire Hamsun.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Roman de Bergen 3. 1999, le crépuscule vol. 1<br />
Gaïa , 2007<br />
388 p., 23 x 13 cm<br />
L'intrigue se recentre sur les personnages, leurs destins, leurs conflits et évoque les événements<br />
historiques des années 1960 et 1970.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Le Roman de Bergen 3. 1999, le crépuscule vol. 2<br />
Gaïa , 2007<br />
251 p., 23 x 13 cm<br />
Dernier volume de cette grande fresque d'un siècle d'histoire de la Norvège et de l'Europe où l'on<br />
croise Varg Veum, le héros récurrent des célèbres polars de Gunnar Staalesen, qui aide à la<br />
résolution du meurtre du consul Frimann à l'aube de 1900.<br />
Staalesen , Gunnar (1947-….)<br />
Pour le meilleur et pour le pire<br />
Gaïa , 2002<br />
Varg Veum Polar<br />
314 p., 24 cm<br />
Varg Veum voit débarquer dans son bureau Roar, un petit garçon dont le vélo a été volé. Le détective<br />
privé, dérouté face à l'enfant, accepte de mener l'enquête. Mais l'énigme devient soudain plus<br />
complexe : Roar disparaît à son tour, et sa mère ne laisse pas indifférent le détective solitaire...<br />
Steen , Thorvald (1954-….)<br />
Constantinople<br />
Calmann-Lévy , 2003<br />
324 p., 23 x 15 cm<br />
En 1108, Sigurd Jorsalfer est parti à l'âge de 18 ans en croisade. Pendant quatre ans il est allé en<br />
Angleterre, au mont Saint-Michel, à Compostelle, à Lisbonne, en Sicile, en Crète, à Jérusalem. A son<br />
retour il devient roi de Norvège. A Contantinople il a croisé la route d'Amina Arslan, une musulmane<br />
réfugiée là pour fuir les massacres perpétrés par les chrétiens en Terre sainte.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 65
Steen , Thorvald (1954-….)<br />
Don Carlos<br />
Calmann-Lévy , 1994<br />
150 p., 21 x 11 cm<br />
Une parabole de ce que l'on peut appeler "l'esprit européen". Le livre est composé de lettres que<br />
Giovanni Francini, prototype de l'homme moderne au début du XIXe siècle, adresse d'Argentine à son<br />
frère Roberto resté dans son Italie natale.<br />
Steen , Thorvald (1954-….)<br />
Le Petit cheval<br />
Calmann-Lévy , 2005<br />
250 p., 22 x 14 cm<br />
En septembre 1241, Snorri Sturluson, grand écrivain du Moyen Age nordique et homme puissant<br />
grâce à ses alliances et à sa cupidité, craint que son fils ne se retourne contre lui. Il espère revoir<br />
Margrete, son dernier amour et la seule à oser le défier ouvertement. Il écrit le récit de sa vie pour<br />
répondre aux accusations mais meurt assassiné cinq jours après avoir commencé, à Reykholt en<br />
Islande.<br />
Stigen , Terje (1922-….)<br />
La Cathédrale<br />
Presses universitaires de Caen , 2006<br />
Collection nordique<br />
176 p., 22 x 12 cm<br />
En Allemagne, au printemps de 1945, dans une ville en ruines traversée par les réfugiés, un petit<br />
groupe hétéroclite a trouvé refuge dans une cathédrale relativement épargnée où ils attendent leurs<br />
libérateurs. Ce huis clos de plusieurs mois, dans une atmosphère de fin du monde, n'est brisé que par<br />
le silence issu d'un amour naissant. Roman publié en 1987.<br />
Ullmann , Linn (1966-….)<br />
Avant que tu ne t'endormes<br />
Plon , 1999<br />
365 p., 20 x 13 cm<br />
Cette chronique familiale des années trente à nos jours, de l'Amérique à la Norvège, est relatée par<br />
Karin. Elle brosse entre autres les portraits d'une soeur mal mariée, d'une mère malheureuse, amère,<br />
alcoolique, folle à lier et d'un père désabusé dont le seul conseil consiste en un : n'avoue jamais que<br />
tu as été infidèle.<br />
Ullmann , Linn (1966-….)<br />
Miséricorde<br />
Plon , 2005<br />
160 p., 21 x 14 cm<br />
Johan Sletten, journaliste retraité, a découvert l'amour après la mort de sa première femme en<br />
épousant Mai en 1979. Quand il apprend qu'il risque de mourir d'un cancer dans les six mois, il se<br />
souvient des circonstances de la mort de son père, et demande à Mai de l'aider à mourir le moment<br />
voulu... Prix des lecteurs de Norvège en 2002.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 66
Ullmann , Linn (1966-….)<br />
Vertiges<br />
Plon , 2003<br />
303 p., 20 x 13 cm<br />
Stella enceinte de son troisième enfant est tombée du toit alors que son époux était près d'elle, et en<br />
est morte. Martin, un vendeur de meubles, sa fille de 15 ans et Axel, un vieil homme, racontent tour à<br />
tour ce qu'ils savent de la victime, jusqu'à déterrer des secrets de famille.<br />
Undset , Sigrid (1882-1949)<br />
Jenny<br />
Stock , 1983<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
301 p., 18 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1928<br />
A travers l'histoire de Jenny, jeune artiste norvégienne venue à Rome pour y étudier, fiancée sans<br />
conviction à l'un de ses camarades, et qui brave tous les tabous, tous les interdits, pour connaître la<br />
passion auprès du père de son fiancé, Sigrid Undset pose la question de savoir si on doit appeler<br />
"immoralité" le mépris des conventions religieuses et sociales, et la soif d'absolu.<br />
Undset , Sigrid (1882-1949)<br />
Kristin Lavransdatter<br />
Stock , 2007<br />
La cosmopolite<br />
1176 p., 20 x 14 cm<br />
La vie, au Moyen Age, de Kristin Lavransdatter, une jeune femme qui ose vivre sans craindre les<br />
tabous sociaux et religieux de son époque. Ainsi, elle défie son père et refuse d'épouser l'homme qu'il<br />
lui a choisi pour s'installer avec Erlend, un chevalier au passé scandaleux. Elle se retrouve rapidement<br />
épouse, mère et maîtresse du domaine de Husaby à 17 ans.<br />
Undset , Sigrid (1882-1949)<br />
L'Age heureux; (suivi de) Simonsen<br />
Stock , 1989<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
141 p., 18 cm<br />
A 18 ans, Uni et ses amies rêvent au grand amour, à la fortune et à la célébrité. Mais au début du<br />
siècle, le bonheur n'est pas à portée de main pour ces jeunes filles et vouloir s'épanouir en dehors du<br />
carcan habituel de la famille et du mariage n'est pas vu d'un très bon oeil par la société. A travers le<br />
personnage d'Uni, ce sont tous les préjugés, toutes les interdictions à surmonter par les femmes que<br />
dénonce Sigrid Undset.<br />
Undset , Sigrid (1882-1949)<br />
Printemps<br />
Stock , 2002<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
384 p., 18 x 11 cm<br />
Rose Wegner épouse Torkild sans l'aimer vraiment. Elle prend l'initiative de rompre leur mariage. Elle<br />
prend aussi celle de retourner à la maison. A chaque fois Rose devance Torkild...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 67
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
L' Arbre de Santal<br />
Actes Sud , 1994<br />
Lettres scandinaves<br />
142 p., 22 cm<br />
Intense et bref, un roman qui donne au thème des caprices de la femme enceinte une dimension<br />
inattendue et tragique : un mari déterminé à donner satisfaction à sa femme conduit sa famille à la<br />
ruine.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
L'Incendie<br />
Flammarion , 1979<br />
Lettres étrangères<br />
214 p., 21 cm<br />
Une vision mystique : le regard du jeune Jon incendie de sa fureur tout ce qu'il rencontre ; une forme<br />
de quête alchimique.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
La Barque le soir<br />
Corti , 2002<br />
Littérature étrangère<br />
194 p., 22 x 14 cm<br />
Vision poétique reposant sur des éléments autobiographiques et reprenant les grands thèmes de<br />
l'oeuvre de T. Vesaas (1897-1970) : l'homme face à l'invisible, sa solitude au moment de sa mort, et<br />
sa condition spirituelle.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
La Blanchisserie<br />
Flammarion , 2001<br />
250 p., 22 x 15 cm<br />
Tander, quarante ans, marié, propriétaire d'une blanchisserie, tombe fou amoureux d'une de ses<br />
employées. En proie à un désir quasi obsessionnel, il supporte de plus en plus mal de ne pas voir sa<br />
passion partagée. A bout de nerfs, il décide d'écarter son rival, de tuer l'homme qui partage la vie de<br />
celle qu'il aime secrètement. Abusé par un subterfuge de sa femme, Tander renonce à son projet...<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
La Maison dans les ténèbres<br />
Flammarion , 1994<br />
289 p., 22 cm<br />
C'est l'occupation allemande (dont la Norvège a été particulièrement affectée) lors de la Deuxième<br />
Guerre mondiale qui est dépeinte dans ce texte allégorique publié en 1945 : la "maison" est la<br />
norvège, les ténébres, l'occupation, et le cerveau machiavélique la Gestapo. Mais c'est surtout,<br />
comme, dans "1984", un avertissement à l'humanité.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Le Germe<br />
Flammarion , 1992<br />
208 p., couv. ill. en coul., 20 cm<br />
Un roman publié en 1940, quelques mois après l'occupation de la Norvège par les Allemands. Un<br />
étranger, survivant de l'explosion de l'usine où il travaillait, débarque dans une petite île isolée du<br />
monde. Après une courte inspection, il s'apprête à repartir... quand il rencontre une jeune fille, et la<br />
tue.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 68
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Le Vent du Nord<br />
Table ronde , 2001<br />
La petite Vermillon<br />
217 p., 18 x 11 cm<br />
Dans les romans et les nouvelles de Vesaas, la mort, le plus souvent violente, ou la folie furieuse<br />
surgissent sans prévenir au détour d'un chemin. L'auteur nous promène dans des décors de rêve ou<br />
de labeur tranquille avant de nous faire entrevoir quelques-unes des plus sombres virtualités de<br />
l'homme.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Les Chevaux noirs<br />
Actes Sud , 1995<br />
Lettres scandinaves<br />
228 p., 22 cm<br />
Grandeur et déchéance d'un maître cocher. Ce roman paysan est aussi un hymne à la beauté des<br />
chevaux.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Les Oiseaux<br />
Plein chant , 1987<br />
L'Atelier furtif<br />
272 p., 20 x 13 cm<br />
Mattis, 37 ans, est un type "un peu ahuri" mais aussi "futé" et avec un grand coeur sensible. Il vit chez<br />
sa soeur Hege, tricoteuse, qui est aussi son havre contre l'angoisse. Il traverse les crises des<br />
sentiments comme il traverse les crises des orages épeurants. Il choisit la joie de vivre, mais parfois il<br />
souffre de "ses idées" qui sèment le chaos dans sa tête. En quête de travail, il se défend contre<br />
l'image infériorante qu'ont les gens du village de lui. Un des grands écrivains norvégiens et ce roman<br />
est sans doute son chef-d'oeuvre.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Les Ponts<br />
Autrement , 2003<br />
Littératures<br />
229 p., 21 x 13 cm<br />
Le passage de l'adolescence à l'âge adulte de deux amis d'enfance, à l'occasion d'une découverte<br />
inquiétante qui va précipiter et dramatiser ce passage.<br />
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Palais de glace<br />
Flammarion , 1995<br />
GF<br />
190p., 18 cm<br />
Les poètes, les enfants, les simples d'esprit ont reçu la grâce de voir au-delà des apparences,<br />
d'entendre l'inaudible et de se trouver directement au coeur de l'essentiel. Le don de Tarjei Vesaas,<br />
peut-être le plus grand écrivain norvégien de ce siècle (1897-1970), aura été de savoir abolir la<br />
dérisoire ligne de démarcation entre vie et mort, solitude et présence. Il n'y a pas d'explication toute<br />
prête à proposer de ce chef-d'oeuvre qu'est Palais de glace, tant la symbolique en est riche et les<br />
harmoniques multiples. Peut-être ne s'agit-il que d'une variation intensément poétique sur le grand<br />
secret du thème sacré : l'amour plus fort que la mort. Les deux petites filles qui s'aiment à en mourir,<br />
qui aiment l'amour plus qu'elles-mêmes réalisent leur rêve fou, l'une dans la fantastique splendeur de<br />
la cascade figée par le gel en un sublime château de glace, l'autre dans un immatériel palais du<br />
souvenir.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 69
Vesaas , Tarjei (1897-1970)<br />
Une Belle journée<br />
le Passeur , 1997<br />
123 p., 20 x 13 cm<br />
Choix des meilleures nouvelles fait par le fils et la fille de l'auteur des Oiseaux : huit récits mystérieux<br />
qui se dispensent de tout prétexte narratif.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Fils de la providence 1<br />
Gaïa , 1997<br />
250 p., 19 x 13 cm<br />
Benjamin, le fils de Dina, est témoin du dernier meurtre de sa mère : seulement témoin ou coupable<br />
de silence ?<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Fils de la providence 2<br />
Gaïa , 1997<br />
250 p., 19 x 13 cm<br />
L'abandon moral, la solitude infestée de désir, l'irrépressible violence de l'amour, l'obsession de la<br />
vérité constituent la trame de cette saga épique.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
L'Héritage de Karna 1. Mon péché n'appartient qu'à moi<br />
Gaïa , 2000<br />
288 p., 19 x 13 cm<br />
Après des années d'absence passées à Copenhague, où il a étudié la médecine, Benjamin Grønely<br />
est de retour sur les terres de sa Norvège natale. À Reinsnes, comptoir marchand aux rivages battu<br />
par les tempêtes de la mer du Nord, il retrouve son père, le vieil Anders, qui dirige toujours la ferme<br />
familiale, aidé par Stine et Tomas, les fidèles domestiques. Hanna est là aussi, son amie d'enfance. Si<br />
les visages sont souriants à son arrivée, ils ne peuvent dissimuler longtemps à Benjamin les<br />
difficultés. Le hareng a complètement disparu des côtes de Senja et, en cette fin de XIXe siècle, le<br />
brouhaha de l'industrie florissante semble sonner le glas des activités traditionnelles. C'est ce monde<br />
frêle et indécis que Benjamin a choisi d'offrir à l'enfant chétif qu'il transporte avec lui dans ses<br />
bagages: sa petite fille Karna.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
L' Héritage de Karna 2. Le Pire des silences<br />
Gaïa , 2000<br />
256 p., 19 x 13 cm<br />
Karna est souvent seule à jouer sous les solides charpentes du grenier, mais voilà que la complice<br />
sublimée de ses passe-temps annonce son arrivée. Sa grand-mère Dina rentre de Berlin.<br />
L'aventurière, qui dix-huit ans auparavant abandonna mari et enfant, débarque sur les quais de<br />
Strandstedet. Son soudain retour n'enthousiasme pas tous les habitants de Reinsnes, d'autant que<br />
Dina, autoritaire et opiniâtre, a des idées précises sur l'avenir du comptoir. La marâtre séduite par les<br />
promesses de la révolution industrielle veut bousculer le fragile équilibre des pêcheries du Grand<br />
Nord. Mais c'est dans le coeur des habitants de Reinsnes que se préparent les plus grands<br />
bouleversements. Avec Dina se réveillent les douleurs d'antan, qu'Anders et Benjamin espéraient<br />
enfouies à tout jamais.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 70
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
L' Héritage de Karna 3. Les Femmes si belles<br />
Gaïa , 2000<br />
320 p., 19 x 13 cm<br />
Reinsnes est désert. Les marins ont remisé les chaluts aux hangars. Stine et Tomas sont partis en<br />
Amérique. La famille Grønelv vit désormais à la ville, où Benjamin peut enfin exercer la médecine.<br />
C'est une autre vie qui commence pour Karna, attristée d'avoir quitté les terrains de jeux de son<br />
enfance. Au seuil de l'adolescence, la jeune fille fait l'apprentissage de la complexité des émotions.<br />
Elle observe en silence la comédie des sentiments que se jouent des adultes rongés par le désir et la<br />
convoitise. Le mariage de Benjamin et d'Anna court chaque jour un peu plus à sa perte pendant que<br />
l'arrogante Dina sème la discorde parmi les notables de Strandstedet. Karna assiste aux derniers<br />
soubresauts d'une époque. Le XXe siècle commençant défait les liens familiaux et habille d'acier les<br />
paysages du Grand Nord.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
La Fugitive<br />
Gaïa , 2004<br />
379 p., 23 x 13 cm<br />
Une jeune femme, écrivain sans succès, décide de fuir son amant grâce à une mystérieuse amie,<br />
Frida, sorte d'alter ego intrépide, avec qui elle va parcourir l'Europe occidentale. Un portrait de cette<br />
femme à double face.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
La Septième rencontre<br />
Gaïa , 2001<br />
452 p., 23 x 13 cm<br />
Construit autour de sept rencontres, de l'enfance à l'âge adulte, entre Rut, fille d'un prédicateur de<br />
campagne, et Gorm, fils de bourgeois, ce roman dresse un portrait critique de la société norvégienne<br />
moderne, dépeignant la population laborieuse régie par les sectes religieuses, la bourgeoisie<br />
commerçante ou l'intelligentsia snob de la capitale.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
La Trilogie de Tora 1. La Véranda aveugle<br />
Actes Sud , 1997<br />
285 p., 22 cm<br />
Tora, petite rouquine née des amours de sa mère avec un soldat allemand pendant l'Occupation,<br />
grandit dans un village norvégien fruste et austère. Régulièrement violentée par son beau-père<br />
infirme, elle trouve auprès de sa tante Rakel la tendresse et la force qui l'aideront à devenir, peu à<br />
peu, adulte.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
La Trilogie de Tora 2. La Chambre silencieuse<br />
Actes Sud , 1996<br />
Lettres scandinaves<br />
330 p., 22 cm<br />
La douloureuse adolescence de Tora, née des amours coupables de sa mère avec l'occupant<br />
allemand, et qui fut l'héroïne de La véranda aveugle. Maintenant au collège, Tora continue d'être le<br />
souffre-douleur de tous. Mais elle s'aguerrit, peut devenir si dure et froide qu'elle terrorise les autres.<br />
Mais le drame la guette et va toucher les personnes les plus chères à son coeur.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 71
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
La Trilogie de Tora 3. Ciel cruel<br />
Actes sud , 1998<br />
Lettres scandinaves<br />
240 p., ill. en coul., 22 x 12 cm<br />
Ce troisième volet de la vie de Tora, jeune Norvégienne née dans un petit port de pêche, apporte un<br />
note d'optimiste après son destin tourmenté dans La véranda aveugle et La chambre silencieuse.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Le Livre de Dina 1. Les Limons vides<br />
Gaïa , 1994<br />
186 p., 19 cm<br />
Figé dans un linceul de glace, à l'extrême pointe de la Norvège, le Norland est un pays de fin du<br />
monde. Là-bas, se déchaîne une furie, Dina, que la mort suit comme une ombre. Enfant, elle tue sa<br />
mère. Maudite par son entourage, abandonnée à elle-même, elle grandit, sauvage et, surtout, libre.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Le Livre de Dina 2. Les Vivants aussi<br />
Gaïa , 1994<br />
218 p., 19 cm<br />
Sur la côte nord-ouest de la Norvège, à la fin du XIXe siècle, Dina, une héroïne hors normes, aux<br />
prises avec des passions violentes, au tempérament intempestif et à la volonté indomptable, poursuit<br />
la quête de l'amour sans concession.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Le Livre de Dina 3. Mon bien-aimé est à moi<br />
Gaïa , 1994<br />
299 p., 19 cm.<br />
Je suis Dina. Les humains sont tellement passifs. La nature est indifférente. Gaspille tout ce qui est<br />
vivant. N'endosse aucune responsabilité. Laisse tout s'accumuler comme de la boue à la surface.<br />
Comment de nouvelles vies arrivent-elles à naître de cette boue ? La boue engendre la boue à l'infini,<br />
sans que rien d'important n'arrive. Si seulement un seul être humain s'était relevé de cette boue et<br />
avait fait quelque chose de sa vie ! Un seul...<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Un Long chemin<br />
Gaïa , 1998<br />
200 p., 19 x 13 cm<br />
Une famille norvégienne fuit le pays occupé pendant l'hiver 1944-45, les activités de résistance du<br />
père rendant la vie trop périlleuse. Elle gagne la Suède à travers la montagne par une température de<br />
-30°, avec un équipement très rudimentaire.<br />
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Un Verre de lait, s'il vous plaît<br />
Gaïa , 2007<br />
419 p., 23 x 13 cm<br />
Dorte, jeune fille de quinze ans, vit avec sa mère. Toutes deux sont confrontées au manque d'argent.<br />
Dorte accepte alors d'aller travailler comme serveuse à Stockholm, à l'insu de sa mère, mais va<br />
tomber dans le piège de la prostitution et n'ose pas revenir au domicile familial...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 72
Wassmo , Herbjorg (1942-….)<br />
Voyages quatre récits<br />
Gaïa , 1995<br />
202 p., 19 x 13 cm<br />
Quatre femmes, quatre voyages, quatre récits, quatre évocations qui nous ramènent au coeur du<br />
voyage : nous-mêmes.<br />
Wiese , Jan (1928-….)<br />
Elle qui s'est mise nue devant son aimé<br />
Flammarion , 1995<br />
192 p., 22 x 14 cm<br />
Rome, 1987, un homme incarcéré pour meurtre se confesse. Bibliothécaire, il a retrouvé dans les<br />
caves du Vatican un retable magnifique, une Vierge à l'Enfant, merveilleuse allégorie du bien et du<br />
mal. Ebloui, piqué par la curiosité, il consulte incunables et parchemins pour percer le secret de cette<br />
oeuvre bouleversante. Premier roman de Jan Wiese, né en 1928 près d'Oslo.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 73
Jeunesse<br />
Bringsvaerd, Tor Age<br />
Les Bouffons des rois mages<br />
Odin, 1998<br />
Album<br />
Tout le monde connaît l'histoire de Melchior, Gaspard et Balthazar, venus adorer l'enfant Jésus à la<br />
crèche. Mais voici l'histoire de trois autres personnages qui les auraient accompagnés : leurs<br />
bouffons. Et comme les trois rois offraient au nouveau-né de l'or, de l'encens et de la myrrhe, les trois<br />
bouffons désiraient aussi lui offrir un cadeau...<br />
Eeg, Harald Rosenlow<br />
Grand frère<br />
Ed. du Panama, 2006<br />
Roman<br />
Dag Vidar a 16 ans. Il est placé dans une famille d'accueil suite à un incident douloureux qu'il a<br />
provoqué, accidentellement, semble-t-il, un incendie fatal dans son ancien appartement. Ce passé le<br />
tourmente. Dans sa nouvelle famille, Dag hérite d'un petit frère Gustav. Etouffé par la culpabilité, le<br />
jeune homme ne peut croire au bonheur qui s'offre à lui...<br />
Egner, Thorbjorn<br />
Carius et Bactus<br />
Esprit ouvert, 1991<br />
Album<br />
L'histoire de deux petits bonhommes minuscules qui habitent des maisons creusées dans les dents de<br />
Jean, un petit garçon qui ne se brosse jamais les dents..<br />
Gaarder, Jostein<br />
La Belle aux oranges<br />
Seuil Jeunesse, 2003<br />
Roman<br />
Georg Roed, quinze ans et demi, vit avec sa mère, son beau-père et sa demi-soeur à Oslo. Un jour,<br />
ses grands-parents lui confient une lettre que lui avait écrite son père, onze ans plus tôt, avant de<br />
mourir. Un roman sur l'amour et le courage qu'il faut pour pendre les chemins les plus difficiles de la<br />
vie.<br />
Hagerup, Klaus<br />
Chasseur de stars<br />
Flammarion, 1998<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
Qu'il est dur d'être soi-même ! A treize ans, Werner Simonsen, petit, timide, surnommé " Ver de<br />
terre », a peur des autres, du noir, de l'altitude et surtout des filles. jusqu'au jour où Stella, star adulée<br />
d'un feuilleton américain, désire le rencontrer...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 74
Hagerup, Klaus<br />
Les Lapins chantent dans le noir<br />
Seuil Jeunesse, 2004<br />
Roman<br />
Les livres sont la passion de la petite Else. Elle se réfugie de plus en plus dans les livres pour<br />
échapper aux disputes de ses parents. Ceux-ci la confient à oncle Robert pour les vacances. Les voilà<br />
bientôt à Oxford sur les traces de Lewis Carroll et d'Alice...<br />
Hagerup, Hilde<br />
Quelque chose que je regrette<br />
Seuil, 2005<br />
Fiction et Cie<br />
Roman<br />
Gerd, une enfant au caractère difficile, s'interroge sur la disparition en mer de son père, deux jours<br />
avant ses trente ans. Sa soeur Siv qui l'accompagnait en mer, traumatisée, ne peut pas s'exprimer sur<br />
le drame. Depuis elle ne parle plus, elle chante. Gerd va faire l'apprentissage de la vie avec les autres<br />
tentant tant bien que mal de maîtriser la rage qui l'habite.<br />
Haraldson, Lars<br />
Contes et légendes des Vikings<br />
Nathan Jeunesse, 2002<br />
Contes et légendes<br />
Conte<br />
Douze contes fantastiques et surnaturels inspirés de récits mythiques vikings, peuplés de seigneurs<br />
vikings, de dieux, de démons, de géants, d'elfes...<br />
Haugen, Tormod<br />
Joakim<br />
Bordas, 1987<br />
Aux quatre coins du temps<br />
Roman<br />
Les angoisses de Joakim, un jeune garçon martyrisé par ses camarades d'école et fortement perturbé<br />
par les difficultés que traversent ses parents. Son père, atteint de dépression nerveuse, finit par quitter<br />
sa mère pour une autre femme. Le monde de Joakim s'écroule.<br />
Haugen, Tormod<br />
Les Oiseaux de nuit<br />
Bordas, 1987<br />
Aux quatre coins du temps<br />
Roman<br />
Haugen, Tormod<br />
Prinçusse Klura et Pellus<br />
Ecole des loisirs, 2007<br />
Neuf<br />
Roman<br />
Prinçusse Klura reçoit un étrange message apporté par un pigeon voyageur. Le dragon lui explique<br />
qu'il est retenu prisonnier par le prince Rethor et la supplie de l'aider à s'échapper. Klura trouve ainsi<br />
le prétexte rêvé pour fuir le cours du professeur Puttersen sur les animaux rouges à quatre pattes. Elle<br />
part avec Turnudu vers le château et ses oubliettes.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 75
Haugen, Tormod<br />
Prinçusse Klura et le dragon<br />
Ecole des loisirs, 2006<br />
Neuf<br />
Roman<br />
Le dragon a enfermé le prince Rethor dans sa caverne et une princesse doit venir le délivrer. Neuf<br />
princesses des neufs parties du royaume se lancent dans cette quête, mais Prinçusse Klura est la<br />
première. Elle pense qu'elle va gagner car elle connaît l'arme fatale contre les dragons, la chanson en<br />
U. Les huit autres princesses arrivent et toutes se chamaillent, au grand désarroi du prince.<br />
Hauger, Torill Thorstad<br />
La Jeune fille sans nom<br />
Flammarion, 1986<br />
Castor Poche<br />
Roman<br />
En 1349, un navire marchand anglais arrive à Bergen, un petit port de la côte ouest de la Norvège. Il<br />
amène avec lui un térrible fléau : la peste noire... En redescendant de l'alpage avec les troupeaux,<br />
Live, une jeune bergère, découvre que la peste a ravagé sa vallée. Pas un habitant n'a survécu.<br />
Bouleversée par cette horrible découverte, elle en oublie jusqu'à son nom. Elle part dans la montagne<br />
où elle tente de survivre durant le long hiver arctique. Un jeune garçon de 14 ans, Bjart, se trouve, lui,<br />
à Bergen lorque l'épidémie se déclare. Il fuit la ville dévastée et finit par atteindre la vallée où se terre<br />
Live. Bjart aperçoit la jeune fille mais comment l'approcher ?<br />
Hauger, Torill Thorstad<br />
Prisonniers des Vikings<br />
Flammarion, 1993<br />
Roman<br />
Au Xe siècle, Patric et Sunniva, frère et soeur de onze et dix ans, vivent tranquillement dans leur<br />
village irlandais. Les Vikings du Nord pratiquent des raids dans tout le pays, les deux enfants sont<br />
capturés et emmenés en Norvège comme esclaves.<br />
Hauger, Torill Thorstad<br />
La fuite<br />
Flammarion, 1994<br />
Castor Poche<br />
Roman<br />
Suite de « Prisonniers des Vikings ». Patric et Sunniva, capturés par les Vikings et emmenés en<br />
esclavage en Norvège, s'appellent désormais Reim et Tir. Après une année de captivité, ils s'enfuient<br />
vers l'Islande, avec des compagnons de misère.<br />
Ingvaldsen, Bjorn<br />
En haut du poteau<br />
Ecole des loisirs, 2006<br />
Médium<br />
Roman<br />
Simon a une mère qui se fait traiter d'exentrique par tout le voisinage. Quant à Bjornar, il sait que la<br />
sienne a une maladie grave et qu'elle doit partir pour Oslo. Simon lui dit la vérité un jour de dispute, à<br />
savoir que celle-ci va mourir. Pour penser à autre chose et souder leur amitié, ils décident de<br />
construire une cabane de rêve.<br />
Un livre qui parle du déni et de la difficulté de communiquer, des différences de sentiments et de<br />
sensations entre le monde des enfants et le monde des adultes. Une réussite par l'écriture superbe et<br />
retenue, la pudeur et une narration pleine de justesse et de sensibilité<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 76
Loe, Erlend<br />
Kurt et le poisson<br />
Joie de lire, 2006<br />
Récits<br />
Roman<br />
Premier volet d'une trilogie dont le héros, Kurt, est conducteur de chariot élévateur. Il est marié à<br />
Anne-Lise qui est architecte et a trois enfants : Helena, 11 ans, qui est très maigre, Petit-Kurt, 9 ans<br />
qui adore le soda et Bud, dont le nom vient d'une série américaine. Un jour, Kurt trouve un poisson<br />
énorme. Il part avec sa famille sur le dos du poisson vers l'Amérique puis vers l'Afrique.<br />
Loe, Erlend<br />
Méchant Kurt !<br />
Joie de lire, 2007<br />
Récits<br />
Roman<br />
Deuxième volet des aventures loufoques de la famille de Kurt. Le soir dans son lit, Kurt rêve de<br />
devenir riche. Anne-Lise, sa femme, trouve que l'argent le rend méchant. Un jour sur les docks, Kurt<br />
sauve un matelot de la noyade. Pour le remercier, ce dernier lui offre ce qu'il possède de plus<br />
précieux : un diamant de la taille d'un ballon de football. Kurt revend ce diamant et devient riche mais<br />
de plus en plus odieux avec ses amis et sa famille.<br />
Loe, Erlend<br />
Kurt Quo Vadis ?<br />
Joie de lire, 2007<br />
Récits<br />
Roman<br />
Troisième volet des aventures de la famille de Kurt. Kurt est tourmenté par des questions<br />
métaphysiques. Il trouve que sa vie de conducteur de chariot élévateur est sans intérêt et qu'il ne sert<br />
à rien, contrairement aux amis médecins de sa femme Anne-Lise. Décidé à changer de vie, il quitte<br />
son travail. Sa vie va enfin prendre un nouveau tournant lorsqu'une voyante lui fait une révélation.<br />
Lorentzen, Karin<br />
Le cheval blanc<br />
Flammarion, 1992<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
Silje reçoit en cadeau une jument blanche, Zirba. Elle essaye de la dresser mais ce n'est pas une<br />
jument facile et la discipline de l'équitation est rude.<br />
Newth, Mette<br />
Les Voleurs d'hommes<br />
Gallimard, 1994<br />
Page blanche<br />
Roman<br />
Deux récits parallèles composent ce livre, deux voix qui se répondent, celle d'Osuquo, issue du<br />
peuple inuit, et celle de Christine, qui vit en Norvège.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 77
Newth, Philip<br />
Matilda, la petite robote<br />
Flammarion, 1998<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
Un vieux robot entre dans la vie de Sam...<br />
Nielsen, Unni<br />
Rita, New York, 1964<br />
Ed. du Rouergue, 2007<br />
DoAdo<br />
Roman<br />
Au milieu des années 1960, Rita, 18 ans, s'installe à New York chez cinq autres jeunes d'origine<br />
norvégienne. L'un d'eux, Ove, un musicien, est appelé par l'armée et meurt au Vietnam. Rita est<br />
enceinte de lui et accouche d'une petite Jenny. Puis c'est au tour de Lars de partir. Rita travaille<br />
comme journaliste et écrit sur les droits civiques des Noirs, mais elle est chassée du pays.<br />
Proysen, Alf<br />
Mère Brimborion<br />
LGF, 1986<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Sans jamais savoir d'avance quand cela peut arriver, Mère Brimborion devient petite comme une<br />
cuiller à thé. Que d'aventures !<br />
Stien, Laïla<br />
Des Têtards dans un bocal<br />
T. Magnier, 2003<br />
Roman<br />
Hélène, 11 ans, s'ennuie pendant les grandes vacances. Elle n'a qu'une peur, celle de ne pas<br />
connaître l'amour. Pourtant, l'arrivée d'un nouveau voisin va la chambouler et elle va déclencher<br />
catastrophe sur catastrophe.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 78
Littérature suédoise<br />
Romans adultes<br />
Alvtegen , Karin (1965-….)<br />
Honteuse<br />
Plon , 2006<br />
303 p., 23 x 14 cm<br />
Monika est une jeune femme extravertie à qui tout réussit tandis que son amie Maj-Britt, malade et<br />
acariâtre, reste chez elle toute la journée. Malgré leur différence, une chose les relie, une douleur<br />
passée qui leur fait rejeter tous ceux qui tentent de les approcher. Que se passe-t-il quand les démons<br />
du passé remontent à la surface ? Seront-elles capables de concilier leur passé et leur<br />
honte ?<br />
Alvtegen , Karin (1965-….)<br />
Recherchée<br />
Plon , 2003<br />
270 p., 23 x 14 cm<br />
Thriller psychologique où le passé répond sans cesse au présent et dans lequel l'enquête policière se<br />
double d'une réflexion sur la marginalisation d'un individu dans la société. Depuis 15 ans,<br />
Sybilla vit dans l'ombre fuyant le souvenir de son enfance malheureuse. Un jour, elle se<br />
retrouve à la une des journaux, un homme avec qui elle avait passé une soirée a été<br />
sauvagement assassiné...<br />
Alvtegen , Karin (1965-….)<br />
Trahie<br />
Plon , 2005<br />
258 p., 23 x 14 cm<br />
Jonas est jour et nuit au chevet d'Anna, plongée dans un coma profond depuis deux ans. Elle ne s'est<br />
pas noyée mais a été maintenue sous l'eau par Jonas. Par ailleurs, rien ne va plus entre<br />
Eva et Henrik. Eva rencontre Jonas et passe la nuit avec lui. Le soir même, Anna meurt à<br />
l'hôpital. Elle laisse ainsi la place à une nouvelle victime de Jonas car Eva finira elle aussi<br />
dans un coma profond.<br />
Alvtegen , Karin (1965-….)<br />
Ténébreuses<br />
Plon , 2008<br />
Policier<br />
314 p., 23 x 14 cm<br />
La mort d'une femme âgée, Gerda Persson, marque le début d'une intrigue qui nous plonge au coeur<br />
de la famille Ragnerfeld, tiraillée par de lourds secrets, une mystérieuse disparition, des arrangements<br />
qu'il vaut mieux taire.<br />
Axelsson , Majgull (1947-….)<br />
La Maison d'Augusta<br />
Lattès , 2005<br />
426 p., 23 x 15 cm<br />
Augusta est une enfant illégitime qui a grandi à l'orphelinat et qui ne sait pas d'où elle vient. Elle a ellemême<br />
donné naissance à une enfant qu'elle ne désirait pas et peuple sa maison d'histoires pour<br />
s'empêcher de penser à sa vie. Sa maison protègera aussi sa petite-fille qui cache une grossesse<br />
honteuse. Pour son arrière-petite-fille, la maison deviendra synonyme de liberté.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 79
Axelsson , Majgull (1947-….)<br />
La Sorcière d'avril<br />
Lattès , 2003<br />
500 p., 23 x 15 cm<br />
Désirée Johansson est handicapée moteur et communique en soufflant dans un tube en plastique<br />
relié à un ordinateur. Sa mère l'a placée dans une institution, jusqu'à l'y oublier et à adopter trois filles.<br />
Désirée, qui a l'esprit alerte, dont aucune des trois soeurs ne connait l'existence, va se charger de leur<br />
rappeler quelques mauvais souvenirs.<br />
Bengtsson , Frans G. (1894-1954)<br />
Orm le Rouge 1. Sur les mers de la route de l'Ouest<br />
Gaïa , 1997<br />
341 p., 19 cm<br />
Comment deux Vikings se trouvent mêlés à de formidables et cruelles aventures dans l'Europe de l'an<br />
mille. Un grand classique de la littérature suédoise paru en 1941<br />
Bengtsson , Frans G. (1894-1954)<br />
Orm le Rouge 2. Au pays et sur la route de l'Est<br />
Gaïa , 1998<br />
19 x 13 cm<br />
Berggren , Mats (1957-….)<br />
Ni l'un ni l'autre<br />
L'Elan , 1996<br />
198 p., 21 x 14 cm<br />
Un ouvrier suédois se trouve pris dans un curieux dilemme : doit-il se ranger ou non, dans ses<br />
activités syndicales, du côté d'un groupe d'écologistes qui entend mettre fin au règne de<br />
l'automobile ?<br />
Bergman , Hjalmar (1883-1931)<br />
Grand-mère et Notre-Seigneur<br />
L'Elan , 2004<br />
208 p., 21 x 14 cm<br />
Maintenant que grand-mère se sent bien vieille et bien seule, elle décide de vendre sa grande maison<br />
et invite tous ses enfants. En attendant les héritiers, elle se replonge dans le passé...<br />
Bergman , Hjalmar (1883-1931)<br />
Le Clown Jac<br />
L'Elan , 2004<br />
303 p., 21 x 14 cm<br />
Ne trouvant pas de travail en Suède, le jeune Benjamin Borck, dit Benbé, envisage d'émigrer en<br />
Amérique. Son oncle Längsäll lui prête de l'argent et, avant son départ, évoque avec lui son<br />
éventuelle visite à leur parent commun Jonathan Borck, devenu riche et célèbre comme acteur<br />
comique sous le nom de Jac Tracbac. Après différentes péripéties, Benbé réussira à rencontrer le<br />
clown Jac.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 80
Bergman , Hjalmar (1883-1931)<br />
Le Testament de Sa Grâce<br />
L'Elan , 1998<br />
235 p., 21 x 14 cm<br />
" Devant lui dormait d’un sommeil d’enfant, ignorant la marche rapide et impitoyable du temps, son<br />
maître, Roger Gustave Adolphe Abraham Bernhusen de Sars, baron suédois, chevalier germanoromain,<br />
capitaine de cavalerie à la retraite, ancien chambellan, fidéicommissaire de Rogershus et<br />
propriétaire des domaines de Björkenäs, Klockeberga et d’autres encore, chevalier de l’ordre de<br />
l’Étoile polaire de Sa Majesté, de l’ordre de l’Épée... " Il s’appelle donc ainsi ! Mais le fidèle Vickberg,<br />
qui médite devant son maître endormi, et tout son entourage lui préfèrent le qualificatif de Sa Grâce.<br />
Et on peut d’ailleurs se demander si le vieux baron ignore vraiment la marche du temps, alors que tout<br />
en lui et autour de lui semble bien là pour lui rappeler (des miroirs impitoyables aux rêves<br />
prémonitoires) le vieillard qu’il est devenu, son délabrement physique et la mort qui le guette. On peut<br />
également se demander si ce vieillard coléreux et tyrannique dort vraiment du sommeil du juste, alors<br />
que, pour fêter dignement son soixante cinquième anniversaire, il se prépare à révéler à sa famille les<br />
clauses d’un surprenant testament !<br />
Bergman , Hjalmar (1883-1931)<br />
Les Markurell de Wadköping<br />
L'Elan , 1998<br />
223 p., 21 x 14 cm<br />
Ce roman social évoque une Suède entre ruralité et industrialisation, décrit l'ascension d'une nouvelle<br />
classe sociale et l'ébranlement d'une sorte de vieille aristocratie. Roman psychologique, il ne nous<br />
épargne rien de l'âme humaine, sournoise, orgueilleuse et pudique, toujours égale à elle-même, à<br />
travers ses drames ridicules et ses émouvantes comédies.<br />
Bergman , Hjalmar (1883-1931)<br />
Monsieur Von Hancken<br />
L'Elan , 2002<br />
254 p., 21 x 14 cm<br />
Divers voyageurs étranges et pittoresques se rencontrent sur la route qui mène aux thermes d'Iglinge.<br />
Dès lors, tout bascule dans le picaresque et la satire : aventures amoureuses, intrigues politicopolicières,<br />
simulacre d'insurrection...<br />
Bergman , Ingmar (1918-2007)<br />
Cris et chuchotements<br />
Gallimard , 1994<br />
Folio<br />
231 p., 18 cm.<br />
Il n'est pas nécessaire d'avoir vu les films de Bergman pour prendre plaisir à la lecture de ces<br />
scénarios dont l'histoire se déroule comme une "simple ligne mélodique", avec ses temps forts,<br />
laissant de côté le détail du découpage.<br />
Bergman , Ingmar (1918-2007)<br />
Enfants du dimanche<br />
Gallimard , 1995<br />
156 p., 21 x 14 cm<br />
Selon une vieille croyance suédoise, celui qui naît un dimanche a le don de "seconde vue". Est-il<br />
meilleur augure pour un grand cinéaste? Ingmar Bergman reprend ici un bref épisode de ses<br />
mémoires, Laterna magica, et le développe en un récit destiné à être tourné par son fils.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 81
Bergman , Ingmar (1918-2007)<br />
Le Cinquième acte<br />
Gallimard , 1997<br />
188 p., 21 x 14 cm<br />
L'oncle Carl, inventeur impénitent, inaugure à sa façon le cinéma parlant et nous apparaît ici comme<br />
apparaît la vie à Macbeth, dans le cinquième acte qui donne son titre à l'ouvrage : "Un pauvre<br />
comédien qui se pavane et s'agite une heure sur la scène et qu'ensuite on n'entend plus." Bergman<br />
jette un regard désabusé mais tendre sur ce monde qui aura été toute sa vie : le théâtre et le cinéma.<br />
Bergman , Ingmar (1918-2007)<br />
Fanny et Alexandre<br />
Gallimard , 1983<br />
237 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
A la mort d'Oscar, directeur du théâtre d'une petite ville de Suède, Emilie, sa veuve, choisit d'épouser<br />
l'évêque Edvard. Emilie en a assez de jouer des rôles, elle veut vivre dans la vérité, la passion. Et ce<br />
sera en effet une passion, au sens le plus tragique du terme.<br />
Bergman , Ingmar (1918-2007)<br />
Les Meilleures intentions<br />
Gallimard , 1992<br />
Du monde entier<br />
415 p., 21 cm<br />
Par suite de quel malentendu, des êtres animés par les meilleures intentions peuvent-ils se faire<br />
autant de mal ? C'est une question qu'Ingmar Bergman n'a cessé de se poser à propos de ses<br />
parents dont il a ici essayé d'imaginer et d'analyser la vie jusqu'au moment de sa propre naissance.<br />
Bornemark , Kjell-Olof (1924-….)<br />
Coupable sans faute<br />
Denoël , 1992<br />
Thrillers<br />
199 p., 23 x 15 cm<br />
La lente germination du crime dans l'esprit de l'être solitaire qui s'apprête à le commettre. De la<br />
frustration qu'il éprouve face à l'ostracisme de ses pairs, à l'acte de s'armer, puis au chômage forcé<br />
accompagné de déchéance alcoolique, c'est l'inexorable passage du malheur quotidien au geste fatal.<br />
Bornemark , Kjell-Olof (1924-….)<br />
Les Miteux<br />
Denoël , 1994<br />
204 p., 23 cm<br />
Neuf années de calme. Neuf années d'anonymat. Neuf années d'une vie presque comme la vie d'un<br />
autre. Mais les espions ne peuvent connnaître longtemps la paix...<br />
Boye , Karin (1900-1941)<br />
La Kallocaïne<br />
Ombres , 1988<br />
225 p., 20 x 13 cm<br />
Met en scène la naissance d'une conscience et établit une relation visionnaire et terrifiante du<br />
totalitarisme. Publié en France en 1940.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 82
Claesson , Stig (1928-….)<br />
Conversation dans un express<br />
L'Elan , 1995<br />
125 p., 21 x 14 cm<br />
Un train remonte vers le nord, dans la beauté de l'été suédois. Un homme, Olle Andersson, y a pris<br />
place. Il se rend dans cette petite ville à proximité de la forêt où sa soeur, qui vient de mourir, doit être<br />
enterrée. Il n'y est pas retourné depuis des années, depuis une génération. Il va accomplir un voyage,<br />
non seulement géographique, mais aussi temporel, vers son enfance.<br />
Claesson , Stig (1928-….)<br />
Qui s'occupe encore d'Yngve Frej ?<br />
Ed. Plein Chant , 1986<br />
L'atelier Furtif<br />
146 p., 19 cm<br />
L'histoire de quelques vieux qui restent enchaînés à leur îlot de civilisation, à leur forêt, et qui<br />
découvrent que leur présent n'est pas ce qu'ils avaient imaginé ; ils le vivent cependant avec sérénité,<br />
gardant assez d'humour pour entrer, presque malgré eux, dans le jeu qui se trame autour du<br />
mystérieux Ingve Frei. Leur mystification les fait secrètement frissonner d'aise, car ils sentent que c'est<br />
leur manière à eux de dire qu'ils sont encore là, de se venger de ce qu'ils ne seront bientôt plus que<br />
des monuments historiques.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Ennuis de noce<br />
M. Nadeau; Papyrus , 1982<br />
280 p., couv. ill., 21 cm<br />
Une analyse romanesque des relations amoureuses et de la vie du couple.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
L'Enfant brûlé<br />
Gallimard , 2004<br />
L'imaginaire<br />
333 p., 19 x 13 cm<br />
On enterre une femme à deux heures... C'est par ces mots que commence L'Enfant brûlé, le chefd'oeuvre<br />
de Stig Dagerman, qui date de 1948. En effet, la mère est morte, laissant un mari et un fils<br />
de vingt ans. Qui était-elle en dehors de cette rumeur quotidienne dont elle remplissait la maison ?<br />
Trop tard pour le savoir. Désormais, son absence va prendre un poids que n'avait pas sa présence,<br />
suscitant entre père et fils d'étranges rapports faits de questions tacites, de suspicion mutuelle, de<br />
jalousie et de haine, mais aussi d'amour.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
L'Ile des condamnés<br />
Agone éditeur , 2000<br />
Marginales<br />
301 p., 21 x 13 cm<br />
Nous sommes sur une île déserte où 7 naufragés vont à la dérive "comme des écailles de suie dans<br />
un égout". L'île est une prison, celle de la vie, où les personnages sont abandonnés à une mort qu'ils<br />
savent certaine. En 7 chapitres, qui sont autant de phases d'une même journée, les naufragés nous<br />
livrent, tour à tour, leur peur, leur désespoir, leur culpabilité, leur solitude.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 83
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Le Froid de la Saint-Jean nouvelles<br />
M. Nadeau , 1988<br />
196 p., couv. ill., 21 cm<br />
Des nouvelles qui mêlent souvenirs autobiographiques et choses vues, description et examen de<br />
conscience et passent du récit à la satire et du réalisme au fantastique. La préface montre<br />
l'importance de l'écrivain suédois. Avec une bibliographie complète des oeuvres de l'auteur.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Le Serpent<br />
Denoël , 1985<br />
286 p., 21 cm<br />
Recueil composé de plusieurs récits qui ont tous pour protagonistes les soldats d'un régiment<br />
d'infanterie des environs de Stockholm pendant les quelques jours d'un été torride. Tout au long du<br />
livre, sont mis en relief les deux aspects principaux de la peur : la solitude et le sentiment de<br />
culpabilité.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Les Wagons rouges<br />
M. Nadeau , 1987<br />
166 p., 21 cm<br />
Dans ces nouvelles, écrites entre 1946 et 1954, le monde angoissé de l'auteur et son observation<br />
aiguë de la réalité débouchent sur le fantastique, où les choses prennent un aspect inattendu.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Notre plage nocturne<br />
M. Nadeau , 1988<br />
186 p., couv. ill., 21 cm<br />
Le thème central de ces nouvelles est la solitude. Et quelle plus grande solitude que celle qui règne<br />
dans certains couples ? Une analyse sociale qui bascule parfois dans le fantastique.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Tuer un enfant<br />
Agone éditeur , 2007<br />
Marginales<br />
138 p., 18 x 9 cm<br />
L'univers de Dagerman est proche du quotidien et ces nouvelles décrivent les paysages de la<br />
campagne suédoise, dans les villages tranquilles et les maisons pauvres, dans lesquels le silence<br />
règne.<br />
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier<br />
Actes Sud , 1989<br />
24 p., 19 x 10 cm<br />
Depuis la découverte, en 1981, de ce texte où Stig Dagerman, avant de sombrer dans le silence et de<br />
se donner la mort, fait une ultime démonstration des pouvoirs secrètement accordés à son écriture, le<br />
succès ne s'est jamais démenti. On peut donc, aujourd'hui, à l'occasion d'une nouvelle édition de ce "<br />
testament ", parler d'un véritable classique, un de ces écrits brefs dont le temps a cristallisé la<br />
transparence et l'inoubliable éclat.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 84
Dagerman , Stig (1923-1954)<br />
La Dictature du chagrin et autres écrits politiques, 1945-1950<br />
Agone éditeur; Comeau et Nadeau éditeur , 2001; 2001<br />
Mémoires sociales<br />
125 p., 21 x 12 cm<br />
Représentant emblématique du mouvement dit "des années 40", qui a diffusé en Suède les idées et<br />
les thèmes existentialistes, le romancier Stig Dagerman (1923-1954) était également connu pour son<br />
engagement anarchiste. Les écrits politiques rassemblés ici expriment les pressentiments de l'auteur<br />
sur les formes d'organisation des sociétés contemporaines.<br />
Dahl , Arne (195.-….)<br />
Misterioso<br />
Seuil , 2008<br />
Seuil policiers<br />
Stockholm, milieu des années 1990. Trois gros bonnets de la finance sont retrouvés assassinés.<br />
"L'équipe A" du commissaire Hultin, unité spéciale composée de six policiers, mène l'enquête. Pour sa<br />
troisième victime, le meurtrier a laissé des indices : une balle fichée dans le mur et une cassette de<br />
jazz contenant un enregistrement très rare de Thelonius Monk, "Misterioso".<br />
Dahlström , Sture (1922-….)<br />
Je pense souvent à Louis-Ferdinand Céline<br />
Serpent à Plumes , 2006<br />
Fiction étrangère<br />
162 p., 20 x 13 cm<br />
Monsieur Spjut a des rêves de musique et d'écritures délirantes. Ce jeune contrebassiste découvre<br />
les romans de Céline et se passionne pour lui. Au cours d'un voyage au Danemark, il apprend que<br />
Céline s'est réfugié à Copenhague. Spjut vole au secours de son héros, et l'aide à s'évader en le<br />
cachant dans sa contrebasse. Un pacte s'établit alors entre les deux hommes.<br />
Dahlström , Sture (1922-….)<br />
Le Grand Blondino<br />
Serpent à Plumes , 2007<br />
Fiction<br />
400 p., 20 x 14 cm<br />
Le danseur et cinéaste Eric von Fitzenstrahl vit dans la loge d'un théâtre parisien qui abrite un bordel.<br />
Ses spectacles font scandale, il impose à sa danseuse étoile Erika von Herrlichlausen des contorsions<br />
qui laissent toute liberté aux attouchements dont le chorégraphe est friand. Un jour, il s'installe à<br />
Cannes dans un hôtel et rencontre une belle Américaine. Prix Frank Heller, 1988<br />
Delblanc , Sven (1931-1992)<br />
La Mort de Sénèque<br />
L'Elan , 1997<br />
32 p., 21 x 14 cm<br />
Réflexion sur la philosophie et la politique, l'action et le rêve, la tyrannie contre laquelle personne nulle<br />
part n'est à l'abri, la démence des puissants, la responsabilité...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 85
Delblanc , Sven (1931-1992)<br />
Ultimes propos<br />
L'Elan , 1999<br />
79 p., 21 x 14 cm<br />
Atteint d'un cancer, cet essayiste et nouvelliste livre ses réflexions sur la vie, la mort, la souffrance, la<br />
beauté, l'art, la littérature...<br />
Edelfeldt , Inger (1956-….)<br />
Le Caméléon extraordinaire<br />
Actes Sud , 1996<br />
269 p., 22 x 12 cm<br />
Les personnages très contemporains de ces nouvelles voient leur monde se brouiller. Le quotidien,<br />
jamais simpliste, ne les mènera ni aux catastrophes ni au fabuleux bonheur. Les meilleurs textes des<br />
deux premiers recueils d'une jeune suédoise.<br />
Edwardson , Ake (1953-….)<br />
Chambre numéro 10<br />
Lattès , 2007<br />
502 p., 23 x 15 cm<br />
Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel à Göteborg. Appelé sur place, le<br />
commissaire Erik Winter s'aperçoit qu'il est déjà venu à cet endroit pour un précédent cas de femme<br />
disparue.<br />
Edwardson , Ake (1953-….)<br />
Danse avec l'ange<br />
Lattès , 2002<br />
350 p., 23 x 15 cm<br />
Dans une banale chambre d'hôtel au sud de Londres, un jeune Suédois est retrouvé assassiné. Peu<br />
de temps après, un meurtre identique et tout aussi sadique est commis à Göteborg. Un lien semble<br />
exister entre les deux crimes, mais le mobile en apparaît effrayant. Les meurtres seraient-ils liés à<br />
l'industrie pornographique ? Premier roman mettant en scène le personnage d'Erik Winter.<br />
Edwardson , Ake (1953-….)<br />
Je voudrais que cela ne finisse jamais<br />
Lattès , 2005<br />
350 p., 23 x 15 cm<br />
Une jeune femme est retrouvée morte à Göteborg en plein été dans l'un des parcs de la ville. Erik<br />
Winter enquête sur ce meurtre tout en reprennant une ancienne affaire qui semble liée à celle-ci. Il<br />
espère que le meurtrier reviendra sur les lieux de son crime.<br />
Edwardson , Ake (1953-….)<br />
Ombre et soleil<br />
Lattès , 2004<br />
478 p., 23 x 15 cm<br />
Octobre 1999. Le commissaire Erik Winter est auprès de son père mourant, en Espagne. Sa vie<br />
personnelle va être chamboulée : Angela emménage chez lui, enceinte de son enfant. Un double<br />
meurtre atroce l'attend à son retour à Göteborg. A mesure que l'image du meurtrier se précise, Winter<br />
découvre que le chasseur est peut-être la cible d'un autre chasseur, à la détermination sans faille.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 86
Edwardson , Ake (1953-….)<br />
Un Cri si lointain<br />
Lattès , 2003<br />
480 p., 23 x 15 cm<br />
Sous la canicule de Göteborg, côte ouest de la Suède. Le commissaire Erik Winter doit enquêter sur<br />
la mort d'une jeune femme inconnue, sans nom, ni identité, dont le corps a été retrouvé au bord d'un<br />
lac. Seule certitude révélée par l'autopsie : elle a donné naissance à un enfant.<br />
Edwardson , Ake (1953-….)<br />
Voile de pierre<br />
Lattès , 2006<br />
400 p., 23 x 14 cm<br />
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le marin pêcheur John Osvald disparaît au large des côtes<br />
écossaises. Soixante plus tard, son fils Axel disparaît à son tour. La fille de ce dernier contacte Erik<br />
Winter qui décide d'enquêter sur cette affaire.<br />
Ekman , Kerstin (1933-….)<br />
Crimes au bord de l'eau<br />
Actes Sud , 1995<br />
Lettres scandinaves<br />
493 p., 24 cm<br />
Dans les années 1970, deux jeunes campeurs ont été assassinés au bord d'un lac du nord de la<br />
Suède. Le crime n'a jamais été élucidé. Annie, premier témoin, se retrouve sur les lieux du crime vingt<br />
ans après.<br />
Ekman , Kerstin (1933-….)<br />
Le Signe de Jadis<br />
Actes Sud , 2007<br />
Lettres scandinaves<br />
215 p., 22 x 12 cm<br />
Dans les forêts, les landes, les marécages et les montagnes peuplés de présences et d'êtres, vit<br />
Skymt, impliqué dans un conflit opposant les clans invoquant l'Ours et la Louve. Obligé de rallier les<br />
Loups, Skymt tombe amoureux d'une créature féminine, Sjhorpa, appartenant à la faction ennemie.<br />
Les deux amants décident de s'enfuir...<br />
Ekman , Kerstin (1933-….)<br />
Les Brigands de la forêt de Skule<br />
Seuil , 2006<br />
Points<br />
554 p., 18 x 11 cm<br />
L'univers des trolls, des légendes, des forêts profondes, du merveilleux : cinq siècles d'histoire<br />
suédoise parcourus par Skord, un personnage aux multiples métamorphoses. Au fil de ses<br />
incarnations successives, il devient brigand, médecin, prisonnier ou alchimiste.<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
Blanche et Marie<br />
Actes Sud , 2006<br />
260 p., 22 x 12 cm<br />
Cette biographie romancée, dont l'action se situe à Paris au début du XXe siècle, est basée sur des<br />
écrits de Blanche Wittman, dont on ne sait s'ils existent ou non. Malade mentale internée à la Pitié<br />
Salpêtrière, elle fut la favorite du Dr Charcot avant de devenir l'assistante de Marie Curie.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 87
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
L'Ange déchu un roman d'amour<br />
Actes Sud , 1986<br />
123 p.<br />
Un livre bref et déchirant comme un psaume.<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
L'Extradition des Baltes<br />
Actes Sud , 1985<br />
521 p.<br />
Ce roman pamphlet, récit historique, enquête presque policière relate l'événement qui prit en Suède,<br />
au lendemain de la guerre, les dimensions d'une affaire Dreyfus : l'extradition vers l'Union soviétique<br />
des réfugiés militaires baltes.<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
La Bibliothèque du capitaine Nemo<br />
Actes Sud , 1992<br />
Lettres scandinaves<br />
257 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
A leur naissance, on a confondu deux enfants. Ils ont 8 ans quand on découvre la méprise. Il faut<br />
alors procéder au plus douloureux des échanges... Sur l'identité, la culpabilité et la définitive<br />
disparition de Dieu.<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
Le Cinquième hiver du magnétiseur<br />
Actes Sud , 2001<br />
Babel<br />
237 p., 18 x 11 cm<br />
Lorsqu'il arrive à Seefond en 1793, le magnétiseur Friedrich Meisner, n'est plus un néophyte.<br />
Aventurier sans scrupule, autodidacte mystique, manipulateur de génie, il sait que la fascination est la<br />
clé de tout. C'est ainsi qu'il va tenter de manipuler les gens qu'il rencontre. Une fable contemporaine,<br />
un roman de l'illusion, sur ce magnétiseur dont on ne connaît pas l'identité...<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
Le Départ des musiciens<br />
Actes Sud , 2006<br />
Babel<br />
378 p., 18 x 11 cm<br />
Au début du XXe siècle, le récit d'une famille de paysans ouvriers des scieries du nord de la Suède.<br />
L'émigration vers les Amériques semble la seule issue pour fuir la misère noire, alourdie du poids de<br />
la religion, dans laquelle ils vivent. Pourtant, ils tentent de constituer avec difficulté une association<br />
ouvrière...<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
Le Médecin personnel du roi<br />
Actes Sud , 2000<br />
496 p., 22 x 12 cm<br />
Ce roman historique met en scène la chute d'un homme pris au piège des intrigues de la Cour. Mais<br />
c'est aussi une réflexion sur le pouvoir et la liberté des individus et sur le rôle de l'intellectuel dans<br />
l'avancée sociale.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 88
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
Le Second<br />
Actes Sud , 1989<br />
Lettres scandinaves<br />
389 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
Une interrogation sur le mouvement sportif de l'entre-deux-guerres, devenu, dans nombre de pays<br />
d'Europe, le support d'une idéologie d'Etat corrodée par la tentation fasciste, mais aussi le roman<br />
d'une relation père-fils.<br />
Enquist , Per Olov (1934-….)<br />
Récits du temps des révoltes ajournées<br />
Critérion , 1992<br />
208 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
A travers les sept nouvelles qui composent ce recueil, l'auteur trace un portrait de l'Amérique, au sortir<br />
de la guerre du Viêt-nam et des émeutes étudiantes.<br />
Eriksson , Kjell (1953-….)<br />
La Terre peut bien se fissurer<br />
Gaïa , 2007<br />
Polar<br />
416 p., 24 x 13 cm<br />
Tore, ancien drogué qui braque à l'occasion des bureaux de poste, vit isolé dans la forêt suédoise et<br />
partage les rêves nostalgiques d'un vieux voisin. Il espère reconquérir Eva et obtenir la garde de leur<br />
fils Chris. Dans la région d'Uppsala, l'inspectrice Ann Lindell enquête sur les meurtres avec la même<br />
arme d'un couple et d'une jeune infirmière, qui ont été prévenus d'une façon étrange...<br />
Espmark , Kjell (1930-….)<br />
Béla Bartok contre le Troisième Reich<br />
Actes Sud , 2006<br />
Endroit où aller<br />
159 p., 19 x 10 cm<br />
En 1943, passant par Nîmes sur le chemin de l'exil, Béla Bartok se croit menacé d'arrestation. En un<br />
instant, il revoit son passé et imagine ce qu'aurait été son futur... tel qu'il le sera en réalité. Une<br />
manière pour l'auteur de se jouer du temps pour célébrer un grand compositeur au temps des folies<br />
sanguinaires.<br />
Espmark , Kjell (1930-….)<br />
Histoires à contrecoeur<br />
Actes Sud , 2008<br />
Un endroit où aller<br />
190 p., 19 x 10 cm<br />
Recueil de quinze récits fantastiques, teintés d'humour noir, mettant en scène les patients d'un cabinet<br />
de psychiatre. Dans l'imagination tumultueuse de K. Espmark, les traditionnelles crises existentielles<br />
ou les problèmes conjugaux qu'on y relate sont vite éclipsés par des troubles beaucoup plus délirants.<br />
Espmark , Kjell (1930-….)<br />
L'Oubli<br />
Gallimard , 1990<br />
Du monde entier<br />
141 p., 21 cm<br />
L'oubli est-il vraiment l'une des catégories de la modernité ? Si l'idée nous venait qu'il n'est pas une<br />
forme du désordre de la mémoire, mais plutôt un signe des temps...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 89
Espmark , Kjell (1930-….)<br />
Le Voyage de Voltaire : conte<br />
Actes Sud , 2003<br />
Un endroit où aller<br />
233 p., 19 x 10 cm<br />
Ce roman rend hommage aux idées des Lumières avec le retour du philosophe dans le futur et plus<br />
précisement dans le XXe siècle. Il est sollicité aux quatre coins du monde pour défendre les idées du<br />
XVIIIe siècle et pour faire entendre raison aux tyrans qui se réclament indûment de sa pensée<br />
politique et philosophique.<br />
Falkenland , Christine (1967-….)<br />
Destin, désert<br />
Actes Sud , 2005<br />
Lettres scandinaves<br />
156 p., 22 x 12 cm<br />
Victime consentante d'un concubin violent qui n'hésite pas à la frapper, une jeune femme sans but<br />
affirmé dans la vie entame une psychanalyse. Elle tombe amoureuse de son médecin et tente bientôt<br />
de le séduire tout en cherchant en lui un père à aimer.<br />
Falkenland , Christine (1967-….)<br />
La Soif de l'âme<br />
Actes Sud , 2002<br />
Lettres scandinaves<br />
147 p., 22 x 12 cm<br />
Cora a été l'amour et l'amie de son cousin Ernst pendant leur enfance. Après des années de silence,<br />
Cora écrit à son cousin et l'invite chez elle le domaine de Berg, où elle s'est construit, dans sa<br />
solitude, une vie tranquille entre les plantations, le temple et les promenades en forêt. Mais Ernst<br />
depuis qu'il est enfant est sujet à d'étranges crises.<br />
Falkenland , Christine (1967-….)<br />
Le Marteau et l'enclume<br />
Actes sud , 1998<br />
Lettres scandinaves<br />
176 p., 22 x 12 cm<br />
Au chevet de sa mère morte, une jeune femme raconte sa vie. Orpheline de père, soumise à une<br />
mère autoritaire, abusée par un amant ingrat, l'histoire d'une déchéance et d'une misère affective.<br />
Falkenland , Christine (1967-….)<br />
Mon ombre<br />
Actes sud , 2000<br />
114 p., 22 cm<br />
Seule, assise à sa fenêtre, une femme qu'habite un amour impossible à communiquer, se tourne vers<br />
son passé afin d'essayer de comprendre pourquoi sa vie n'a été qu'une succession de frustrations.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 90
Fioretos , Aris (1960-….)<br />
La Vérité de Sascha Knisch<br />
Serpent à Plumes , 2008<br />
Fiction étrangère<br />
381 p., 21 x 13 cm<br />
Berlin, 1928, Sascha Knisch revoit Dora Wilms trois mois après leur rupture. Une semaine après, elle<br />
est découverte assassinée, et il est présumé coupable. Lors de sa propre enquête, il rencontre Felix<br />
Karp à la Fondation de Recherche Sexuelle, qui lui révèle que Dora a eu dans sa jeunesse un enfant<br />
de son propre frère. Dora serait donc morte en tentant de retrouver son fils.<br />
Fredriksson , Marianne (1927-….)<br />
Hanna et ses filles<br />
Ramsay , 1999<br />
352 p., 24 x 16 cm<br />
Anna, journaliste, au chevet de sa mère Johanna, égrène leurs souvenirs communs. Ainsi, prend<br />
corps la vie de trois générations de femmes, depuis la grand-mère Hanna, et, avec elles, toute<br />
l'histoire des terribles contrées nordiques.<br />
Fredriksson , Marianne (1927-….)<br />
Inge et Mira<br />
Ramsay , 2001<br />
Terra Incognita<br />
246 p., 24 x 16 cm<br />
Réfugiée politique chilienne, Mira a connu la peur, la torture et l'exil. Inge suédoise se pense<br />
malheureuse: des parents désunis, des terreurs de petite fille pèseront sur sa vie de jeune épouse et<br />
sur sa relation avec les hommes. Au fil des mois, les deux femmes, leurs enfants, à travers<br />
l'acceptation de leur différence, se rapprocheront, et finiront par se comprendre et s'aimer.<br />
Fredriksson , Marianne (1927-….)<br />
Le Pouvoir des mères<br />
Lattès , 2004<br />
331 p., 23 x 14 cm<br />
Katarina Elg adore être amoureuse mais a peur de s'attacher. Lorsqu'elle tombe enceinte, elle décide<br />
de garder l'enfant mais cette nouvelle entraîne la colère du père de l'enfant qui la bat. En reprenant<br />
connaissance à l'hôpital, elle pense à la maltraitance subie par sa mère. Les deux femmes<br />
commencent à se rapprocher et à s'ouvrir l'une à l'autre...<br />
Fredriksson , Marianne (1927-….)<br />
Simon et les chênes<br />
Ramsay , 2000<br />
Terra incognita<br />
350 p., 24 cm<br />
Quand Simon Larsson, onze ans, rend visite à son copain juif, Isak Lentov, il découvre la vie des<br />
riches. De son côté, quand Isak se rend chez Simon, il trouve la chaleur d'un vrai foyer et l'amour<br />
d'une mère. Au début de la guerre, avec les nouvelles des atrocités nazies, petit à petit, tout se trouble<br />
dans la paisible bourgade. Les liens se resserrent entre les deux familles.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 91
Fridell , Folke (1904-1985)<br />
Une Semaine de péché<br />
Plein chant , 1984<br />
Voix d'en bas<br />
188 p., 20 x 13 cm<br />
L'ouvrier d'usine Konrad Johnson a décidé de s'accorder une semaine de congé ou plutôt, selon sa<br />
propre expression, une semaine de « création » forcément entachée de péché. Ce qu'il désire créer,<br />
c'est avant tout lui-même. Il veut être un être humain à part entière, ayant de la valeur en lui-même et<br />
non pas seulement par le biais de la valeur qu'il crée. Ce livre est le récit d'une entreprise menée, très<br />
littéralement, envers et contre tous car les plus étranges alliances se nouent dès lors qu'il s'agit<br />
d'empêcher quelqu'un de se révolter, c'est-à-dire de venir perturber l'Ordre. C'est un livre à ne pas<br />
mettre entre toutes les mains car si Konrad Johnson faisait école...<br />
Fridell , Folke (1904-1985)<br />
Village fermé<br />
L'Elan , 1991<br />
157 p., 21 x 14 cm<br />
Quittant la ville où l'a conduit son travail, Göran Olsson revient passer quelques jours dans son village<br />
natal. A travers souvenirs d'enfance et évocations de la période d'activité du village, F. Fridell invite à<br />
une réflexion sur ce qui a contribué à la désertification et à la mort de ce village du Smaland.<br />
Frisk , Johan (1968-….)<br />
La Première fois était un mercredi<br />
Presses universitaires de Caen; Centre régional des lettres de Basse-Normandie , 2003<br />
Roman<br />
160 p., 22 x 12 cm<br />
Ce roman psychologique a pour point de départ le meurtre d'un jeune couple dans un appartement de<br />
Göteborg. Les principaux protagonistes sont les habitants de l'immeuble, et en particulier Henry, le<br />
voisin de palier du couple, personnage étrange et psychologiquement fragile, autour duquel tout<br />
semble graviter. Publié à l'occasion du festival Les Boréales 2003. Premier roman.<br />
Gardell , Jonas (1963-….)<br />
Et un jour de plus<br />
Gaïa , 2000<br />
239 p., 19 x 13 cm<br />
Cela se passe en Suède à la fin des années 90, mais cela aurait pu se passer aussi bien ailleurs.<br />
C'est une étude fine et maligne d'importantes et insignifiantes petites vies. Et l'on sourit, l'on rit de soimême,<br />
face à ce portrait à la fois tendre et cruel de la société.<br />
Gardell , Jonas (1963-….)<br />
Petit comique deviendra grand<br />
Gaïa , 2002<br />
284 p, 20 cm<br />
Dans les années 70 Juha Lindquist était un petit garçon doué et plein d'humour, mais trop désireux<br />
d'être reconnu par ses camarades. Adulte, il ne peut oublier l'épisode le plus traumatisant de son<br />
enfance, à savoir la mort d'un camarade, Thomas, la bête noire de sa classe, victime de la<br />
méchanceté de ses camarades, qui s'était suicidé.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 92
Gardell , Jonas (1963-….)<br />
Un Ovni entre en scène<br />
Gaïa , 2005<br />
Taille unique<br />
300 p., 19 x 13 cm<br />
Dans les années 1980, Juha, Lenny et leurs amis, devenus adolescents, s'approprient le monde des<br />
adultes morceau par morceau grâce à leur découverte de l'amour et de la révolte. Fait suite à "Petit<br />
comique deviendra grand".<br />
Guillou , Jan (1944-….)<br />
La Fabrique de violence<br />
Manya , 1990<br />
418 p., 22 cm<br />
Analyse de la violence à travers le récit d'une expérience personnelle de l'auteur dans un collège où<br />
des adolescents subissent de mauvais traitements de la part d'élèves de terminale.<br />
Guillou , Jan (1944-….)<br />
La Trilogie d'Arn le templier 1. Le Chemin de Jérusalem<br />
Agone éditeur , 2007<br />
Marginales<br />
381 p., 21 x 12 cm<br />
Premier volume d'une trilogie qui trace, au travers de son personnage principal Arn Magnusson, le<br />
portrait d'un monde nordique qui, récemment converti au christianisme, se lance dans l'aventure des<br />
croisades et s'ouvre à la religion et à la culture musulmanes. Elevé par des moines cisterciens, Arn<br />
est contraint de se faire templier pour expier ses péchés et rejoint le royaume de Jérusalem.<br />
Guillou , Jan (1944-….)<br />
Trilogie d'Arn le templier 2. Le Chevalier du temple<br />
Agone éditeur , 2007<br />
Marginales<br />
480 p., 21 x 12 cm<br />
En 1177, Arn le Templier, connu des musulmans sous le nom de Al Ghouti, sauve la vie de Saladin et<br />
succède au Grand-Maître de Jérusalem. Il permet aux Juifs et aux Musulmans de pratiquer leur culte.<br />
L'amitié qui le lie à Saladin est porteuse de tolérance et de paix. Mais le pape, n'appréciant pas les<br />
pratiques du Suédois, nomme un nouveau maître de la ville qui déclenche la guerre contre Saladin.<br />
Guillou , Jan (1944-….)<br />
Trilogie d'Arn le templier 3. Le Royaume au bout du monde<br />
Agone éditeur , 2008<br />
Marginales<br />
471 p., 21 x 15 cm<br />
En 1192, les rivalités politiques continuent d'agiter le petit territoire destiné à devenir la Suède. De<br />
retour, Arn Magnusson et ses compagnons de terre sainte ne vont pas seulement édifier des places<br />
fortes et dresser une véritable armée pour faire face au puissant voisin danois. Ils vont également<br />
importer des techniques artisanales nées du savoir-faire du monde arabo-musulman.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 93
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
L'Aprés-midi d'un carreleur<br />
Presses de la Renaissance , 1992<br />
Les romans étrangers<br />
128 p., couv. ill., 21 cm<br />
Carreleur de son état, Torsten Bergman a pris sa retraite anticipée pour des raisons de santé. Un<br />
matin de novembre, un ancien collègue lui propose un job dans une étrange et vaste demeure. A<br />
l'intérieur, aucun signe d'occupation. Seule une petite carte : Sofie K...<br />
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
L'Etrange animal du nord et autres récits de science-fiction<br />
Maren Sell/Calmann-Lévy , 1995<br />
Petite bibliothèque européenne du XXe siècle<br />
197 p., 21 cm<br />
Un roman de science-fiction racontant les aventures et voyages du "Lord", cette intelligence artificielle<br />
vivant au cinquième millénaire, et qui, conçue comme un cerveau, éjecte des trouvailles littéraires.<br />
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
La Coiffeuse<br />
J. Losfeld , 2004<br />
150 p., 22 x 15 cm<br />
Windy a grandi dans les quartiers populaires d'Austin aux Etats-Unis. Elle est coiffeuse. Elle bavarde<br />
de choses et d'autres avec un client, professeur de l'Université. Derrière l'apparence d'une<br />
conversation banale, l'auteur effleure, avec une surprenante dose de sérieux et de farfelu, les<br />
questions essentielles et existentielles qui traversent le quotidien.<br />
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
La Mort d'un apiculteur<br />
Presses de la Renaissance , 1983<br />
Collection Les Romans étrangers<br />
191 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
"Quand la lettre de l'hôpital régional de Västeräs est enfin arrivée [...] je ne l'ai pas ouverte. J'ai<br />
commencé par faire une longue promenade avec mon chien. De retour à la maison, je me suis mis à<br />
jouer avec l'idée que je ne l'ouvrirais jamais. [...] Si cette lettre contient ma mort, je refuse." Le cancer<br />
est aussi une métaphore dans ce roman. Ma génération a cru fortement aux utopies. Elles peuvent<br />
mener à l'esclavage. Les vastes solutions sociales ne sont pas sans danger... La question se pose de<br />
savoir si le progrès n'est pas une idée totalitaire. Et qui risque même de supprimer l'âme. L.<br />
Gustafsson<br />
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
La Véritable histoire de Monsieur Arenander notes<br />
Alinéa , 1986<br />
160 p., couv. ill. en coul., 19 cm<br />
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
Les Trois tours de Bernard Foy...<br />
Presses de la Renaissance , 1986<br />
Les Romans étrangers<br />
409 p., couv. ill. en coul., 24 cm<br />
Où l'on voit d'abord le jeune rabbin américain Bernard Foy mêlé à une incroyable histoire de meurtre<br />
lors d'un voyage en wagon-lit dans le train Stockholm-Paris...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 94
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
Musique funèbre<br />
Rivages , 1994<br />
Rivages poche. Bibliothèque étrangère<br />
208 p., 17 cm<br />
Un roman sur la force des choses, sur trois destins entre lesquels le hasard et la nécessité n'ont tissé<br />
qu'un réseau à peine visible d'occasion manquées et de malentendus.<br />
Gustafsson , Lars (1936-….)<br />
Préparatifs de fuite et autres nouvelles<br />
Presses de la Renaissance , 1988<br />
Les Nouvelles étrangères<br />
262 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Vingt et une nouvelles dans lesquelles on retrouve le goût de l'auteur pour l'astronomie, la physique<br />
nucléaire, la musique, la nature... et les thèmes qui lui sont chers : la solitude, la vieillesse, la fuite du<br />
temps.<br />
Hallström , Per (1866-1960)<br />
Le Faucon<br />
L'Elan , 1994<br />
31 p., 15 x 11 cm<br />
Une époque où des lois sévères protégeaient les plaisirs des chevaliers et où le pied ferré des nobles<br />
écrasait la nuque des vilains. C'est la dure expérience que va vivre Renaud, lui qui a osé transgresser<br />
ces règles auxquelles le seigneur local, sire Enguerrand, est tellement attaché.<br />
Jeffmar , Marianne (1935-….)<br />
A l'ombre du sapin<br />
L'Elan , 1998<br />
77 p., 21 x 14 cm<br />
Comme beaucoup d'écrivains scandinaves, c'est dans son enfance que Marianne Jeffmar a puisé son<br />
inspiration. Son héroïne, comme elle l'a été elle-même, est placée dans une cage de verre pour<br />
soigner une maladie de coeur. Elle regarde le monde et les gens qui l'entourent et médite sur la vie et<br />
la mort à laquelle sa maladie semble la promettre rapidement. M. Jeffmar écrit en français.<br />
Jeffmar , Marianne (1935-….)<br />
Rébecca, ta belle-mère<br />
L. Wilquin , 2005<br />
Traductions<br />
228 p., 21 x 14 cm<br />
Rébecca se meurt à Bruxelles. Elle envoie à ses belles-filles restées en Suède des lettres racontant<br />
son existence, sa nostalgie, sa jalousie. Mais il est évident qu'elle confond vie réelle et vie rêvée.<br />
Jeffmar , Marianne (1935-….)<br />
L'Homme qui voulait être Simenon<br />
Phébus , 2003<br />
D'aujourd'hui<br />
192 p., 21 x 14 cm<br />
Un écrivain raté qui rêvait d'un destin à la Simenon est retrouvé assassiné. L'enquêtrice-journaliste<br />
éclaircira le mystère de ce crime en se laissant guider par l'oeuvre et la biographie de Simenon luimême...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 95
Jersild , Per Christian (1935-….)<br />
La Seconde vie de Nils Holgersson<br />
Bourgois , 1994<br />
353 p., 20 cm.<br />
Le livre se présente comme une longue interview accordée par Nils Holgersson, 90 ans, à une jeune<br />
étudiante d'une école de journalisme qui veut présenter le résultat comme mémoire de fin d'études et<br />
compte bien se faire engager à la radio par ce scoop.<br />
Jersild , Per Christian (1935-….)<br />
Mon âme dans un bocal<br />
Actes sud , 1989<br />
208 p., 22 x 12 cm<br />
Un conte philosophique à l'humour grinçant.<br />
Jersild , Per Christian (1935-….)<br />
Un Amour d'autrefois<br />
Belfond , 1997<br />
334 p., 23 cm.<br />
Le portrait d'une femme médecin confrontée à la maladie de son amant et tiraillée entre son éthique<br />
professionnelle, la morale et les sentiments.<br />
Johansson , Kjell (1941-….)<br />
La Colère du père<br />
Lattès , 2005<br />
376 p., 23 x 14 cm<br />
Le jeune Einar raconte son enfance dans un faubourg populaire de Stockholm dans les années 1950.<br />
Lui et sa soeur Eva souffrent de se sentir exclus, entre un père alcoolique à l'humeur changeante, une<br />
mère préoccupée surtout par ses romans, un grand-père bougon et une grand-mère qui leur apprend<br />
à lire dans les récits d'un leader socialiste... Prix August Grand prix de littérature nordique<br />
Johansson , Kjell (1941-….)<br />
Le Visage de Gogol<br />
Gallimard , 1993<br />
Du monde entier<br />
302 p., 21 x 14 cm<br />
Sous la forme d'une confession satirique, ponctuée de longs et douloureux monologues intérieurs,<br />
c'est la voix de Nicolas Gogol que le lecteur entend. On découvre le visage d'un homme partagé :<br />
plaisanterie ou sérieux ? réel ou imaginaire ?<br />
Johnson , Eyvind (1900-1976)<br />
Dolorosa et autres nouvelles européennes<br />
Agone éditeur , 2000<br />
Marginales<br />
120 p., 21 x 12 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1974<br />
Un personnage, hanté par le souvenir d'une mère qui l'a rejeté, tente de faire table rase du passé en<br />
s'en prenant à un arbre. En compagnie du narrateur qui ne cesse d'exprimer ses désirs<br />
révolutionnaires et ses sentiments anticléricaux, ils naviguent sur un fleuve de vin rouge qui leur<br />
procure courage ou oubli. Les blessures de la guerre, la solitude..., sont autant de thèmes abordés.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 96
Johnson , Eyvind (1900-1976)<br />
Ecartez le soleil<br />
Agone éditeur , 2000<br />
Marginales<br />
350 p.<br />
Réfugié au sommet d'une montagne, un groupe tente d'échapper à une menace politique, situation<br />
symbolique de la précarité absolue de l'homme face à l'histoire. Chaque individu, écrasé par le temps<br />
historique, est emporté par l'avalanche. Les survivants incarnent la lutte contre les forces qui régissent<br />
le monde.<br />
Johnson , Eyvind (1900-1976)<br />
Le Nouveau Spartiate et autres nouvelles<br />
Agone éditeur , 2000<br />
Marginales<br />
120 p., 21 x 12 cm<br />
Ce recueil rassemble des textes d'inspiration diverse. L'écrivain puise autant dans ses propres<br />
expériences que dans le répertoire de la Grèce antique pour trouver des figures ou des situations qui<br />
nourrissent ses réflexions sur la révolution prolétarienne, le rôle de la jeunesse, l'homme moderne,<br />
l'amour...<br />
Johnson , Eyvind (1900-1976)<br />
Le Roman d'Olof<br />
Stock , 1987<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
160 p., 18 x 11 cm<br />
C'est en grande partie sa propre histoire que nous raconte Eyvind Johnson dans Le roman d'Olof, un<br />
classique de la littérature suédoise contemporaine. Né avec le siècle, il dut se séparer très tôt - douze<br />
ans à peine ! - de sa famille pour gagner sa vie et conquérir sa liberté. A quatorze ans, Olof, comme<br />
lui, exerce déjà le dur métier de flotteur de bois, entouré d'hommes rudes mais chaleureux, qui<br />
risquent souvent leur vie et essayent quand ils le peuvent, d'épargner le plus possible "le petit".<br />
Johnson , Eyvind (1900-1976)<br />
Le Temps de sa grâce<br />
Esprit ouvert , 2000<br />
Littérature étrangère<br />
456 p., 21 x 14 cm<br />
En 776, une révolte échoue en Lombardie contre Charlemagne. Johannes, le plus jeune fils de<br />
Bertoald Lupigis (lui-même cousin du duc de Rodgaut, meneur de la révolte), se consacre à sa<br />
destinée d'érudit jusqu'au poste de secrétaire impérial. D'une complicité à la fois coupable et<br />
conquérante, il traversera les ténèbres de la prison et celles qui lui font ignorer ce qu'est devenue sa<br />
famille.<br />
Johnson , Eyvind (1900-1976)<br />
Les Nuages sur Métaponte<br />
Esprit ouvert , 1995<br />
Littérature étrangère<br />
340 p., 21 x 14 cm<br />
Fait prisonnier en 1940, Klemens Decorbie rencontre Claire et l'archéologue Jean-Pierre Lévy dans un<br />
camp allemand. Avant de disparaître à Auschwitz, Lévy raconte l'histoire de Thémistogène qui, après<br />
l'assassinat de sa famille à Syracuse en 414 av. J.-C., s'enfuit à Métaponte. A la recherche des sites<br />
dont parlait Lévy, Klemens retrouve Claire en 1955. Mais elle disparaît à Syracuse. Prix du Conseil<br />
Nordique 1962.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 97
Jungstedt , Mari (1962-….)<br />
Celui qu'on ne voit pas<br />
Plon , 2007<br />
Policier<br />
355 p., 23 x 14 cm<br />
L'inspecteur Ander Knutas enquête dans l'île de Gotland, en Suède, où le cadavre d'Héléna,<br />
sauvagement mutilé, est retrouvé après celui de son chien décapité. Séjournant sur l'île avec son<br />
compagnon Per, elle avait organisé un dîner de retrouvailles avec ses amis. Plus tard, on découvre le<br />
corps inanimé d'Héléna sur la plage... Que s'est-il passé ?<br />
Kandre , Mare (1962-….)<br />
La Femme et le docteur Dreuf<br />
Actes Sud , 1996<br />
162 p., 22 x 12 cm<br />
Dans le cabinet d'un psychanalyste misogyne, l'auteur fait défiler, à l'occasion d'une "séance", toutes<br />
les figures de l'éternel féminin.<br />
Khemiri , Jonas Hassen (1978-….)<br />
Montecore, un tigre unique<br />
Serpent à Plumes , 2008<br />
Fiction. Domaine étranger<br />
352 p., 21 x 13 cm<br />
Dans les années 1970, un jeune orphelin tunisien rêve de devenir photographe. Il rencontre une<br />
Suédoise, hôtesse de l'air et militante de gauche, quitte la Tunisie pour Stockholm où il l'épouse. Récit<br />
d'une intégration impossible, par quatre narrateurs : le photographe, son fils, l'ami de son fils et sa<br />
femme.<br />
Läckberg , Camilla (1973-….)<br />
La Princesse des glaces<br />
Actes Sud , 2008<br />
Actes noirs<br />
340 p., 24 x 15 cm<br />
Auteure de biographies de 35 ans, Erica Falck est installée dans une petite ville suédoise sans<br />
histoire. Mais quand elle découvre le cadavre aux poignets tranchés de son amie Alex Wijkner, nu<br />
dans une baignoire d'eau glacée, elle se convainc très vite qu'il ne s'agit pas d'un suicide. L'enquêtrice<br />
et femme au foyer va s'évertuer à découvrir ce que dissimule la bonne société provinciale.<br />
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
Ames masquées<br />
P. J. Oswald , 1974<br />
Source de la liberté ou la Solution intégrale<br />
125p., 19 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1951<br />
La condition de l'homme moderne est implacable : il a refusé la religion, la foi, il doute de l'homme et<br />
de ses rêves, l'humanisme même est attaqué. Que lui reste-t-il s'il veut affirmer sa force de vie et se<br />
montrer digne d'être humain ? Il lui reste l'amour, le bel et pur amour tel qu'on le vit «au pays des<br />
âmes» où parviennent à évoluer, un temps, les deux personnages d'Ames masquées.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 98
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
Contes cruels; Le Sourire éternel<br />
Stock , 1987<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
128 p., 18 x 11 cm<br />
A la fin d'une lumineuse journée de vacances, la joie d'un enfant qui peu à peu se transforme en peur,<br />
puis en terreur, à mesure que la nuit tombe et qu'il faut passer par un bois obscur, que traverse<br />
soudain un train-fantôme... L'indéfinissable sagesse du cul-de-jatte Lindgren qui doit vivre dans un<br />
monde rétréci, rapetissé, où lui échappe tout ce qui n'est pas à sa hauteur... L'égoïsme des amants<br />
coupables que le Diable attend à la porte d'un infernal ascenseur qui les a fait descendre droit en<br />
Enfer... Les nouvelles groupées sous le titre Contes cruels ne méritent ce titre qu'au deuxième degré.<br />
Un récit de Pär Lagerkvist, si bref soit-il, n'est jamais un simple fait divers. Il laisse dans l'esprit du<br />
lecteur un long retentissement. Le fantastique est ici omniprésent, et devient l'auxiliaire ou l'interprète<br />
de la satire.<br />
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
L'Exil de la terre; [suivi de] Chronique d'un amour<br />
Stock , 1986<br />
Nouveau Cabinet cosmopolite<br />
164 p., 23 cm<br />
Dans L'Exil de la terre, Anders, le narrateur, connaît d'abord une petite vie bien organisée et somme<br />
toute heureuse dans la gare dont son père est le chef. La mort brutale de sa grand-mère, que l'enfant<br />
ne peut accepter, symbolise la première épreuve. Le temps de l'amour paisible et éternel se heurte<br />
aux force de la nuit. Chronique d'un amour est le récit autobiographique du premier mariage de<br />
Lagerkvist avec Karen Sorensen.<br />
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
La Mort d'Ahasverus<br />
Stock , 1961<br />
140p., 19 cm<br />
La mort d'Ahasverus est une parabole en forme de roman qui débute dans une salle d'auberge<br />
nordique où pèlerins, brigands et prostituées sont rassemblés, "coquins et saints pêle-mêle", avant le<br />
grand départ pour la Terre sainte. Parmi eux, Tobias, aventurier mécréant et Diana, fille à soldats, fille<br />
perdue, qu'autrefois Tobias a aimée. Tous attendent pour pouvoir s'embarquer que s'apaise la<br />
tempête. Mais "entra un soir un homme qui semblait chassé par la foudre". Et c'est autour de cet<br />
étranger, Ahasverus, que vont se nouer, puis se dénouer le destin de ses compagnons de route -<br />
Ahasverus qui n'était pas un pèlerin comme les autres.<br />
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
La Terre sainte<br />
Stock , 1964<br />
112p., 20 cm<br />
Troisième volet d'un tryptique dont "La Mort d'Ahasverus" et "Pélerin sur la mer" constituent les deux<br />
premiers. On y retrouve les deux pélerins, Tobias et Giovanni, abandonnés dans un étrange pays de<br />
pierre aux confins de la Terre Sainte.<br />
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
Le Bourreau<br />
Stock , 1997<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
119 p., 18 x 11 cm<br />
"Attablé dans la pénombre de la taverne, le bourreau buvait... " Tout au long de la nuit, les autres<br />
clients de l'auberge vont brusquement parler entre eux en feignant d'ignorer leur inquiétant voisin...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 99
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
Le Nain<br />
Stock , 2003<br />
La cosmopolite poche<br />
270 p., 18 x 11 cm<br />
Le narrateur, Piccolino, est un nain cruel et monstrueux qui vit dans un château appartenant à un<br />
grand prince de la Renaissance italienne. Là, il se livre aux crimes les plus abominables au milieu<br />
d'une cour fascinée par les mystères du corps humain et les secrets de l'univers. Dans ce roman<br />
figurent les grandes obsessions de P. Lagerkvist : la solitude, la cruauté, la férocité et la difformité.<br />
Lagerkvist , Pär (1891-1974)<br />
Pèlerin sur la mer<br />
Stock , 1963<br />
155p., 20 cm<br />
Un pélerin monte à bord d'un bateau de pirates qui nt accepté de l'amener jusqu'en Terre Sainte. Il<br />
rencontrera à bord, Giovanni, prêtre défroqué.<br />
Lagerlof , Selma (1858-1940)<br />
Jérusalem en Terre sainte<br />
Stock , 1988<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
247 p., 18 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1909<br />
Ces paysans suédois qu'une fièvre d'évangélisme arrache à leur terre pour les entraîner sur les<br />
chemins de la Terre sainte, découvrent avec ravissement Jérusalem. Mais ils se heurtent au climat, à<br />
l'hostilité des autres Européens en cette fin de 19e siècle...<br />
Lagerlof , Selma (1858-1940)<br />
Le Livre de Noël : récits<br />
Actes Sud , 1994<br />
Lettres scandinaves<br />
154 p., 19 cm<br />
Huit récits sur le thème de Noël, de belles légendes, certaines extraites de romans, d'autres des<br />
nouvelles à part entière.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Des Trolls et des hommes<br />
Actes Sud , 2000<br />
202 p., 19 x 10 cm<br />
Dans ces récits, l'auteure met ses personnages aux prises avec des trolls ou des génies, des esprits<br />
ou des forces mystérieuses de la nature.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
L'Anneau du pêcheur : contes<br />
Stock , 2003<br />
La cosmopolite poche<br />
273 p., 18 x 11 cm<br />
S. Lagerlöf pésente des contes inspirés des légendes de son Vermland natal et des récits de son<br />
enfance mêlant la poésie à l'émotion du quotidien.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 100
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
L'Anneau maudit<br />
Actes Sud , 2006<br />
Lettres scandinaves<br />
127 p., 22 x 12 cm<br />
Selon sa volonté, le général Löwensköld fut enterré avec l'anneau d'or orné d'une agathe offert par le<br />
roi Charles XII. Mais en voulant protéger le corps de détrousseurs, le paysan Baard s'approprie<br />
l'anneau. En rentrant chez lui, il découvre sa ferme brûlée... Une terrible malédiction s'abat alors sur<br />
les possesseurs successifs de l'anneau.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
L'Empereur du Portugal<br />
Stock , 1990<br />
250 p.<br />
Histoire d'un amour fou, d'une passion absolue, qui est un des plus beaux romans de Selma Lagerlöf.<br />
Cette fille qu'il a eue tard, Jans Andersson lui donnera le plus joli nom qu'il puisse trouver, "que le<br />
soleil lui a soufflé" : Claire Belle. Et il l'aimera de tout son vieux coeur, de toutes ses forces<br />
déclinantes, avec patience, avec obstination, sans rien vouloir - ou pouvoir - comprendre. Quand<br />
Claire Belle a grandi et qu'elle doit partir en ville gagner l'argent que réclame à ses parents un fermier<br />
impitoyable, des bruits circulent au village selon lesquels elle se serait prostituée, Jans sent bien qu'un<br />
mystère entoure la vie de sa fille - mais pour lui, ce mystère ne peut être que merveilleux. Si elle<br />
n'écrit pas, si elle ne revient pas, c'est que Claire Belle connaît un destin exceptionnel. Elle est<br />
devenue impératrice du Portugal et lui-même est donc empereur...<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
La Légende de Gösta Berling<br />
Stock , 2001<br />
Bibliothèque cosmopolite<br />
256 p., 18 x 11 cm<br />
Roman ? Poème ? Recueil de contes ? Il s'agit en tous cas d'une véritable saga qui met en scène la<br />
vie brutale et fantastique d'une petite communauté du Vermland, dans la première moitié du XIXe<br />
siècle, au sein de laquelle Gösta Berling, pasteur défroqué, joueur, buveur et débauché, répand joie et<br />
douce folie.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Le Banni<br />
Actes Sud , 2001<br />
Babel<br />
315 p., 18 x 11 cm<br />
Un jeune homme, jadis confié par des parents trop pauvres à de riches Anglais de passage, revient au<br />
pays, poursuivi par la malédiction des hommes : lors d'une expédition polaire, il a survécu en<br />
mangeant de la chair humaine.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Le Cocher<br />
Actes sud , 1998<br />
152 p., 22 x 12 cm<br />
Soeur Édith, une religieuse atteinte de tuberculose, a causé le malheur et la déchéance d'une famille<br />
dont elle prétendait arracher le père à l'alcoolisme. À l'agonie et prise de remords, elle fait chercher<br />
l'ivrogne. Ce dernier vient juste de mourir. Condamné à conduire le chariot de la mort pendant douze<br />
mois, sa première tâche consistera à aller chercher soeur Édith...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 101
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède<br />
Actes Sud , 2005<br />
634 p., 25 x 13 cm<br />
Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l'histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à<br />
un nain, Nils est réduit à la taille d'un lutin. Incapable de retenir le jars Martin qui s'envole avec les oies<br />
sauvages, il part avec lui.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Le Violon du fou<br />
Actes Sud , 2001<br />
151 p., 22 x 12 cm<br />
L'histoire d'un jeune étudiant d'Uppsala, Gunnar Hede dont le destin bascule le jour où un ami lui<br />
annonce la perte et la décrépitude du domaine de sa mère. C'est la fin pour sa carrière de violoniste,<br />
Gunnar se laisse aller. Jusqu'au jour où il s'échappe de sa chambre pour aller voler un violon à un<br />
vieillard accompagné d'une enfant, Ingrid. Des années plus tard leurs chemins vont se croiser.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Les Liens invisibles<br />
Actes Sud , 2003<br />
Lettres scandinaves<br />
340 p., 22 x 12 cm<br />
Recueil d'une vingtaine de nouvelles qui mélange récits fantastiques, contes populaires, drames<br />
familiaux et nouvelles féministes, entre féerie, tradition, religion et émotion. S. Lagerlöf s'inspire des<br />
légendes et de l'histoire du Värmland.<br />
Lagerlöf , Selma (1858-1940)<br />
Marbacka<br />
Actes sud , 1997<br />
300 p., 22 x 12 cm<br />
Dans ce premier livre de ses mémoires, le Prix Nobel de littérature 1909 relate avec son sens de<br />
l'anecdote et son humour, l'époque où petite fille, elle est restée paralysée des jambes pendant<br />
plusieurs mois. Ses récits sont autant de tableaux de la sociétés suédoise de la fin du XIXe siècle.<br />
Larsson , Asa (1966-….)<br />
Horreur boréale<br />
Gallimard , 2006<br />
Série noire<br />
337 p., 23 x 16 cm<br />
Rebecka Partinsson est avocate fiscaliste dans un prestigieux cabinet de Stockholm où elle travaille<br />
50 à 60 heures par semaine. Un matin, alors qu'elle fait des heures supplémentaires, Rebecka reçoit<br />
un coup de téléphone affolé de Sanna Strandgard, son amie d'enfance, qui lui annonce que son frère<br />
Viktor a été retrouvé assassiné dans l'église où il officiait.<br />
Larsson , Björn (1953-….)<br />
La Véritable histoire d'Inga Andersson<br />
Grasset , 2004<br />
300 p., 21 x 13 cm<br />
Inga Andersson, criminologue de l'université danoise de Lund, est invitée à un colloque sur la<br />
littérature et la criminalité. Pour préparer son intervention, elle contacte Anders Ingesson, écrivain et<br />
professeur d'université. Avec l'aide de celui-ci, elle décide de créer une fiction à partir de ses<br />
recherches sur le réseau américain Echelon, mais le sujet est sensible...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 102
Larsson , Björn (1953-….)<br />
Le Capitaine et les rêves<br />
Grasset , 1999<br />
300 p., 23 x 14 cm<br />
Marcel, capitaine de la marine marchande, embarque pour un étrange périple sur un bateau à voile<br />
quatre personnages qu'il a rencontrés séparément : Rosa Moreno, une jolie serveuse de 22 ans, Mme<br />
Legrand, qui possède un fichier des marins qu'elle connaît, Peter Sympson, un bijoutier féru de<br />
pierres précieuses, et Jacob Nielsen, un rentier qui passe son temps sur le Web.<br />
Larsson , Björn (1953-….)<br />
Le Mauvais oeil<br />
Grasset , 2001<br />
320 p., 23 x 14 cm<br />
D'immenses travaux souterrains sont engagés à Paris... Dans le dédale des tunnels du chantier, où<br />
Ahmed est employé, une bombe à retardement menace non seulement d'ensevelir toutes les<br />
personnes travaillant dans les profondeurs, mais aussi d'engloutir des milliers d'habitants.<br />
Larsson , Björn (1953-….)<br />
Long John Silver : la relation véridique et mouvementée de ma vie et de mes aventures<br />
d'homme libre, de gentilhomme de fortune et d'ennemi de l'humanité<br />
Grasset , 1998<br />
450 p., 23 x 14 cm<br />
A la fin de sa vie, John Silver, le célèbre pirate à la jambe de bois, prend la plume pour rétablir la<br />
vérité sur son compte. Son objectif est double, fournir de la documentation à un certain Daniel Defoe<br />
et répondre aux contrevérités publiées dans les mémoires de Jim Hawkins.<br />
Larsson , Björn (1953-….)<br />
Le Cercle celtique<br />
Denoël , 1995<br />
Thrillers Denoël<br />
321 p., 23 cm<br />
Un voilier vogue au large de l'Ecosse et ses deux passagers se dirigent vers des périls sans nom.<br />
Poursuivis sur les mers par des inconnus, volés, espionnés, ils n'en sont pas moins déterminés à<br />
découvrir la clé de la malédiction qui pèse sur Mac Duff et Mary, amoureux en fuite. Une équipée<br />
périlleuse, avec de mystérieux rites meurtriers.<br />
Larsson , Björn (1953-….)<br />
La Sagesse de la mer du cap de la Colère au Bout du monde<br />
Grasset , 2002<br />
328 p., 23 x 14 cm<br />
Louange de la mer autour du poète et navigateur suédois Harry Martinson, prix Nobel de littérature en<br />
1974. Ce nomade multiplie les explorations des continents et des sentiments : peur, fatigue, liberté...<br />
La liberté est primordiale, car elle lui rappelle la brièveté de la vie et l'importance d'en savourer chaque<br />
instant.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 103
Larsson , Stieg (1954-2004)<br />
Millenium 1. Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes<br />
Actes Sud , 2006<br />
Actes noirs<br />
574 p., 24 x 15 cm<br />
Contraint d'abandonner son poste de rédacteur pour avoir diffamé un requin de la finance, Mikael<br />
Blomkvist est bientôt associé à Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et fouineuse, pour travailler<br />
avec Henrik Vanger, un industriel désireux de faire la lumière sur la disparition, vieille de plus de trente<br />
ans, de sa petite nièce, au cours d'une réunion familiale...<br />
Larsson , Stieg (1954-2004)<br />
Millénium 2. La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une alumette<br />
Actes Sud , 2006<br />
Actes noirs<br />
550 p., 24 x 16 cm<br />
Tandis que Lisbeth coule aux Caraïbes des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est prêt à<br />
lancer un numéro de Millénium sur une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Il<br />
aimerait revoir Lisbeth et la retrouve un soir dans une rue de Stockhom échappant de peu à une<br />
agression. Mais deux journalistes enquêtant pour Millénium sont assassinés...<br />
Larsson , Stieg (1954-2004)<br />
Millénium 3. La Reine dans le palais des courants d'air<br />
Actes Sud , 2007<br />
Actes noirs<br />
710 p., 24 x 15 cm<br />
Mal en point après avoir été enterrée vivante, Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs semaines<br />
dans une chambre d'hôpital. Elle est confrontée à un ennui de taille : Zalachenko, le père qu'elle hait<br />
et qu'elle a frappé à coups de hache, se trouve dans le même hôpital... Dernier volet de la série.<br />
Larsson , Stig (1955-….)<br />
Les Autistes<br />
Presses de la Renaissance , 1986<br />
Les Romans étrangers<br />
147 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Placé sous le double signe de l'enfermement et du dédoublement, ce roman nous plonge à travers les<br />
méandres d'une prose inquiétante dans un univers de cruauté sans cynisme.<br />
Larsson , Stig (1955-….)<br />
Introduction<br />
Presses de la Renaissance , 1989<br />
Les Romans étrangers<br />
237 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Larsson , Stig (1955-….)<br />
La Comédie<br />
Presses de la Renaissance , 1991<br />
Les romans étrangers<br />
297 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Un écrivain fini fait mine d'entreprendre un voyage à travers son temps. En réalité, Stig, veule et vieilli,<br />
qui ne s'étonne même plus du spectacle de l'agonie de sa femme, s'intéresse surtout à Lina, la<br />
compagne de son fils...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 104
Liffner , Eva-Marie<br />
Chambre noire<br />
Rivages , 2007<br />
Rivages-Thriller<br />
213 p., 24 x 16 cm<br />
A la mort de son oncle Jacob, Johanna découvre d'étranges photographies dans ses affaires. Elle<br />
tombe sur une histoire macabre qui fit scandale à Londres au début du XXe siècle, alors que Jacob<br />
était apprenti chez un célèbre photographe en relation avec un révérend. Les deux hommes tentaient<br />
de capturer les âmes d'enfants au moment même de leur mort...<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Bethsabée<br />
Actes sud , 1986<br />
343 p., couv. ill. en coul., 19 cm<br />
Quand le roi voit Bethsabée, il se sent crouler sous le poids du désir, son corps se braque, léonin et<br />
affamé. Il appelle la femme, il la prend, il fera tuer son rival Urie. Mais aussitôt il parle de son mal et de<br />
son amour au Seigneur qui, lui aussi, est formidable pesanteur. Il s'élève vers ce Dieu écrasant. Il dit<br />
tout. (...) Voilà l'histoire de Bethsabée et de David qui vont peut-être apprendre le véritable amour.<br />
C'est une longue veillée d'hommes qui campent sous le ciel au milieu des ânes et des moutons, au<br />
pied des montagnes ombreuses et qui se courbent sous la masse immense du sacré. L'oeuvre de<br />
Lindgren est grande comme un arbre planté dans la respiration divine jusqu'aux étoiles. Prix Fémina<br />
(roman étranger), 1986<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Divorce<br />
Actes sud , 1998<br />
Lettres scandinaves<br />
320 p., 24 x 13 cm<br />
Viveka et Folke ont tout pour être heureux. Leur couple se défait pourtant au fil des jours. Ensemble,<br />
ils décident de consulter un conseiller matrimonial. Au fil des rendez-vous, ils s'amusent à travestir<br />
leurs problèmes, à exagérer leurs défauts pour tromper la banalité de leur rupture, comme pour<br />
s'inventer des raisons extraordinaires de ne plus s'aimer.<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Fausses nouvelles<br />
Actes Sud , 2003<br />
Lettres scandinaves<br />
260 p., 22 x 12 cm<br />
Deux hommes installés dans un village suédois, un Allemand discret et le nouvel instituteur,<br />
deviennent amis par leur intérêt commun pour le chant choral, mais surtout pour la passion qu'ils<br />
vouent à la pölsa, une spécialité culinaire de l'extrême nord de la Suède. Un voyage dans cette région<br />
les conduit vers leur destin...<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
L'Arbre du prince<br />
Actes Sud , 2001<br />
Lettres scandinaves<br />
210 p., ill. en coul., 22 x 12 cm<br />
Déclinant à travers ces nouvelles tous les grands thèmes de son oeuvre, Torgny Lindgren met en<br />
scène écrivains, peintres, musiciens et autres créatures de Dieu aux prises avec le sens de la vie.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 105
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
La Beauté de Mérab<br />
Actes Sud , 1987<br />
192 p., 19 x 12 cm<br />
Un livre tenu par l'auteur lui-même comme le plus significatif de son oeuvre. Il s'agit d'un recueil de<br />
nouvelles puissantes et bouleversantes. Dans une écriture sobre et belle, dont la manière s'apparente<br />
par moments à l'écriture biblique , Lindgren met en scène, dans ses différents aspects, la force et le<br />
pouvoir des mots. Ainsi cette nouvelle d'un homme qui se terre pour éviter d'entendre le mot<br />
"tuberculose" car du jour où il l'entendra prononcer à haute voix, cette maladie pénétrera dans son<br />
corps...<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
La Lumière<br />
Actes Sud , 1998<br />
Babel<br />
322 p., 18 x 11 cm<br />
Après deux recueils de nouvelles, l’auteur revient au roman avec ce récit halluciné où se déploie son<br />
art de conteur.<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Le Chemin du serpent<br />
Actes Sud , 1992<br />
Babel<br />
142 p., 18 cm<br />
Ce premier roman résonne d'une voix singulière, celle d'un fils qui interpelle Dieu et lui raconte, dans<br />
son langage de paysan qui est proche des Ecritures, les injustices qui ont frappé sa famille.<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Les Trente-deux voix de Dieu récits<br />
Actes Sud , 1988<br />
Lettres scandinaves<br />
143 p., couv. ill. en coul., 19 cm<br />
Une des nouvelles du recueil Les Trente-deux Voix de Dieu décrit en un premier paragraphe un<br />
homme qui a perdu ses trois fils, son frère, sa soeur, deux femmes et ses parents. Il lui restait une fille<br />
et elle "était tout ce qu'il avait". Souvent ruraux, travaillés par l'enseignement de la bible, une fatalité<br />
léguée par les assauts du sort, les univers de Lindgren sont ces sortes de lendemains noirs, de<br />
recommencements sur les ruines. Des grands pans du réel se sont effondrés et il demeure le ciel, la<br />
nécessité, les horizons proches et brutaux qui exigent de la vie ses plus grandes forces.<br />
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Miel de bourdon<br />
Actes Sud , 1995<br />
Lettres scandinaves<br />
130 p., 22 cm<br />
Rédactrice d'ouvrages consacrés à la vie des saints, une jeune femme part donner une conférence<br />
dans une petite ville au nord de la Suède. A l'issue de celle-ci, un homme à l'agonie la kidnappe pour<br />
qu'elle devienne le scribe de sa vie qui s'en va...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 106
Lindgren , Torgny (1938-….)<br />
Paula ou l'éloge de la vérité compte-rendu rédigé par Théodore Marklund encadreur<br />
Actes Sud , 1992<br />
Lettres scandinaves<br />
246 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
La vie de Theodor, encadreur suédois, est bouleversée quand il découvre dans la salle des ventes de<br />
Ryda une peinture ancienne de grande valeur, la Madone à la dague de Nils Dardel. Il tente de faire<br />
face aux événements et se confie à Ingela Linnat, dite Paula, sa voisine et amie d'enfance. Paula,<br />
partie à 12 ans à Stockholm chez l'oncle Erland, est devenue une chanteuse à succès.<br />
Lindquist , Hakan (1958-….)<br />
De collectionner les timbres<br />
Gaïa , 2004<br />
Taille unique<br />
218 p., 19 x 13 cm<br />
Mattias, la trentaine, a été ami pendant son enfance avec Samuel, un amateur de papillons et de<br />
timbres qui avait quarante ans de plus que lui. A la mort de celui-ci, il se souvient de leur amitié et de<br />
la tristesse de Samuel, provoquée par le départ de l'homme qu'il aimait lorsqu'il était jeune homme, un<br />
marin qui avait repris la mer.<br />
Lindquist , Hakan (1958-….)<br />
Mon frère et son frère<br />
Gaïa , 2002<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
La quête d'un enfant pour savoir qui était ce frère, Paul, mort 502 jours avant sa naissance. Il va se<br />
heurter à l'impossible, au silence et à la mort qui les sépare irrémédiablement.<br />
Lindqvist , Sven (1932-….)<br />
Exterminez toutes ces brutes<br />
Serpent à Plumes , 1999<br />
233 p., 21 cm<br />
En 169 courts chapitres, sur le mode des "Pensées" de Pascal, l'auteur retrace la généalogie du<br />
racisme, théorie et pratique résumées par le titre de l'ouvrage, phrase prononcée par Kurtz dans "Au<br />
coeur des ténèbres" de Joseph Conrad. Voyage à l'intérieur de l'abondante littérature européenne du<br />
XIXe siècle qui justifiait l'anéantissement de peuples entiers au nom de la "civilisation".<br />
Lo-Johansson , Ivar (1901-1990)<br />
Histoire d'un cheval et autres récits<br />
Actes Sud , 1987<br />
250 p., 19 x 10 cm<br />
Des petites histoires dont l'action se situe dans un monde dont nous n'avons aucune idée, celui des<br />
grands domaines agricoles où jusqu'en 1945 les ouvriers agricoles vivaient dans un état de servitude<br />
réelle.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 107
Lo-Johansson , Ivar (1901-1990)<br />
La Tombe du boeuf et autres récits<br />
Actes Sud , 1990<br />
300 p., 19 x 10 cm<br />
Les vingt-neuf récits qui composent ce livre ont été choisis dans l'une des oeuvres les plus riches de<br />
la littérature scandinave : celle d'Ivar Lo-Johansson. Leur importance, on le verra, est d'une double<br />
nature. Importance littéraire d'abord, dans la mesure où chacun impose par l'économie de sa narration<br />
et la subtilité de ses traits, l'univers où il se situe, dans la mesure aussi où, tous ensemble, ces récits,<br />
qui font alterner la tragédie, la comédie, le témoignage, l'allégorie, l'histoire, etc., composent une<br />
fresque dans laquelle la paysannerie suédoise est proprement révélée. Importance historique ensuite<br />
car ces hommes et ces femmes qui connurent un sort proche de l'esclavage jusqu'en des années très<br />
récentes prennent vie ici par des notations sans complaisance qui révèlent leurs traditions, leurs<br />
échecs et leurs conquêtes, leurs mentalités et leurs comportements.<br />
Lundgren , Maja (1973-….)<br />
Pompéi<br />
Actes Sud , 2002<br />
Aventure<br />
277 p., 22 x 12 cm<br />
Une mise en scène de la vie quotidienne des habitants de Pompéi en l'an 78 et 79, année de la<br />
catastrophe.<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Avant le gel<br />
Seuil , 2005<br />
Seuil policiers<br />
464 p., 18 x 11 cm<br />
Fin août 2001, dans la forêt aux abords d'Ystad, la police dévouvre une tête de femme coupée, deux<br />
mains jointes comme pour la prière, reposant près d'une bible griffonnée d'annotations. L'inspecteur<br />
Wallander est sur l'enquête et craint une série de sacrifices humains. Linda Wallander, contre l'avis de<br />
son père entame une enquête parallèle qui l'entraîne vers une secte religieuse fanatique.<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Comedia infantil<br />
Seuil , 2003<br />
240 p., 22 cm<br />
Dans une ville africaine, une nuit, un homme assis sur le toit d'un théâtre se remémore l'histoire que<br />
Nélio l'enfant des rues lui a confiée au cours des neufs nuits qui lui restaient à vivre. Nélio est le seul<br />
rescapé du saccage de son village. Après une période d'errance, il rejoint la grande ville et un groupe<br />
d'enfants des rues avec lesquels il affronte la misère, la faim et l'intolérance.<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
L'Homme qui souriait<br />
Seuil , 2005<br />
Seuil policiers<br />
352 p., 23 x 14 cm<br />
L'inspecteur Kurt Wallander qui a décidé de changer de vie et de démissionner, refuse d'aider un ami<br />
avocat, Sten Torstensson, quand celui-ci lui demande d'enquêter sur la mort dans d'étranges<br />
circonstances de son père, avocat lui aussi. Mais Sten est assassiné et Wallander demande à être<br />
chargé du dossier. Il découvre que le père de son ami avait pour client un richissime homme<br />
d'affaires.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 108
Mankell , Henning (1948-….)<br />
La Cinquième femme<br />
Seuil , 2000<br />
Seuil policiers<br />
492 p., 23 cm<br />
L'inspecteur Wallander, qui espérait un automne calme au retour de ses vacances, se retrouve face à<br />
une série de meurtres à donner froid dans le dos. Trois hommes âgés, un ornithologue et poète, un<br />
passionné d'orchidées et un chercheur, ont été retrouvés assassinés, dans des mises en scène<br />
sadiques. Et si le crime était la vengeance d'une autre victime contre ses bourreaux ?<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
La Lionne blanche<br />
Seuil , 2004<br />
Seuil policiers<br />
432 p., 22 cm<br />
En Scanie en avril 1992, Louise Akerblom, jeune mère de famille, est abattue d'une balle en plein<br />
front. Quelques jours plus tard son corps est retrouvé dans un puit à Skurup. Wallander est son<br />
équipe sont sur l'affaire, la vie sans histoire de la victime les rendent perplexes. Peu de temps après,<br />
une maison explose à Skurup...<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
La Muraille invisible<br />
Seuil , 2002<br />
Seuil policiers<br />
426 p., 23 x 14 cm<br />
A Ystad, Tynnes Falk, consultant en informatique, s'écroule, l'expertise conclut à un infarctus. Au<br />
même moment, deux adolescentes tuent un conducteur de taxi. La plus âgée, mise en garde à vue,<br />
s'enfuit du commissariat. Son corps est retrouvé dans un transformateur à haute tension. Un univers<br />
vertigineux se révèle alors aux enquêteurs, avec un ennemi omniprésent, omnipotent et invisible...<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Le Fils du vent<br />
Seuil , 2004<br />
336 p., 22 x 15 cm<br />
Hans Bengler, jeune entomologiste amateur, quitte la Scanie en 1875 afin de partir pour l'Afrique<br />
australe. Il y rencontre un jeune Boschiman orphelin qu'il baptise Daniel et ramène avec lui en Suède.<br />
Exhibé pendant un certain temps comme une bête de foire, Daniel est ensuite abandonné chez un<br />
couple de paysans compatissants. Mais, il rêve de fuir et de retrouver la terre de ses ancêtres...<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Le Guerrier solitaire<br />
Seuil , 1999<br />
437 p., 23 x 14 cm<br />
C'est l'été 1994. Tous les Suédois sont devant leurs postes de télévision pour suivre la Coupe du<br />
monde de football. La torpeur de l'été est rompue soudain par le suicide d'une jeune fille qui s'immole<br />
par le feu. S'ensuit une série de meurtres d'une sauvagerie terrifiante. La police d'Ystad, menée par<br />
l'inspecteur Wallander, recherche le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 109
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Le Retour du professeur de danse<br />
Seuil , 2006<br />
Seuil policiers<br />
336 p., 23 x 14 cm<br />
Stefan Lindman, un jeune inspecteur âgé de 37 ans qui officie à Boras (ouest de la Suède) apprend<br />
deux mauvaises nouvelles : il a un cancer et son ex-collègue Herbert Molin a été sauvagement<br />
assassiné. Avant d'entamer son traitement, il décide de partir dans le nord et les forêts du Härjedalen,<br />
où s'est installé Molin après sa retraite. Il commence à enquêter avec l'accord de la police locale.<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Les Chiens de Riga<br />
Seuil , 2003<br />
Seuil policiers<br />
267 p., 23 x 14 cm<br />
En février 1991, deux hommes sont retrouvés exécutés d'une balle dans le coeur, dans un canot<br />
pneumatique sur une plage de Scanie. Les corps identifiés se révèlent être ceux de criminels lettons<br />
d'origine russe liés à la mafia. Dès son retour de Lettonie, l'étrange major Liepa pour lequel Wallander<br />
s'est pris d'amitié, est assassiné. Une nouvelle enquête pour Wallander qui part alors pour Riga.<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Les Morts de la Saint-Jean<br />
Seuil , 2001<br />
Seuil policiers<br />
444 p., 23 cm<br />
Juin 1996. Nuit de la Saint-Jean où trois jeunes gens se donnent rendez-vous dans une clairière<br />
isolée où ils se livrent à d'étranges jeux de rôles. Ils ignorent qu'ils sont surveillés. Peu avant l'aube, la<br />
fête tourne au drame.<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Meurtriers sans visage<br />
Bourgois , 2001<br />
Policiers Bourgois<br />
392 p., 20 x 12 cm<br />
Un roman policier suédois à thème social : tout commence par un double meurtre commis dans une<br />
ferme isolée dans le sud de la Suède. Un vieil homme est sauvagement massacré et sa femme<br />
torturée au point de mourir à l'hôpital après avoir dit : "étranger". On imagine ce que ce mot peut<br />
déclencher comme phénomènes de xénophobie...<br />
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Profondeurs<br />
Seuil , 2008<br />
Cadre vert<br />
343 p., 21 x 14 cm<br />
A l'automne 1914, la Suède craint d'être entraînée dans la guerre car les flottes allemande et russe<br />
s'affrontent au large de ses côtes. Le capitaine Tobiasson-Svartman reçoit pour mission de sonder les<br />
fonds de la mer Baltique pour trouver une route secrète à travers l'archipel d'Ostergötland. Obsédé<br />
par l'idée de contrôle, il tombe bientôt amoureux de Sara Fredrika qui vit seule sur une île.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 110
Mankell , Henning (1948-….)<br />
Tea-bag<br />
Seuil , 2007<br />
Cadre vert<br />
324 p., 21 x 14 cm<br />
Ecrivain reconnu et subventionné, poète hermétique à faible tirage, Jesper Humlin est en crise. Sa<br />
petite amie veut un enfant, sa mère l'étouffe et son éditeur Olof Lundin le somme d'abandonner la<br />
poésie pour écrire un roman policier. Venu à Göteborg pour une lecture, il rencontre trois jeunes<br />
femmes issues de l'immigration et est tenu en haleine par leurs récits.<br />
Marklund , Liza (1962-….)<br />
Deadline<br />
LGF , 2002<br />
Le Livre de poche<br />
411 p., 18 x 11 cm<br />
Dans un stade en construction pour les prochains Jeux Olympiques, on retrouve après une explosion<br />
le cadavre de la présidente du comité olympique suédois. Annika, une journaliste, est chargée de<br />
l'enquête par sa rédaction. Elle décide de retrouver le responsable de l'attentat et d'en apprendre un<br />
peu plus sur le passé de la morte.<br />
Marklund , Liza (1962-….)<br />
La Fondation Paradis<br />
Ed. du masque , 2003<br />
Dans cette suite chronologique de Studio sex, Annika Bengtzon assure désormais la permanence de<br />
nuit du secrétariat de rédaction d'un important journal. Lorsqu'elle reçoit un curieux appel à propos<br />
d'une association d'aide aux exclus, Paradis, elle décide de reconquérir son poste de reporter en<br />
enquêtant discrètement.<br />
Marklund , Liza (1962-….)<br />
Studio Sex : les enquêtes d'Annika Bengtzon<br />
Ramsay , 2000<br />
Nuit blanche<br />
506 p., 20 cm<br />
Le cadavre d'une femme vient d'être découvert dans un parc de Stockholm. Les soupçons pèsent sur<br />
le ministre du Commerce extérieur, qui, le soir du meurtre, a été vu au Studio Sex, la boîte de nuit<br />
porno où travaillait la victime. La jeune Annika Bengtzon, journaliste stagiaire, décide de mener<br />
l'enquête afin d'obtenir un emploi définitif.<br />
Martinson , Harry (1904-1978)<br />
Aniara, une odyssée de l'espace<br />
Agone éditeur , 2004<br />
Marginales<br />
192 p., 21 x 12 cm<br />
Prix Nobel de littérature en 1974<br />
Décrit en 300 chants le dernier voyage de l'humanité à bord du vaisseau spatial Aniara, qui erre<br />
indéfiniment dans l'espace. Ecrit entre 1953 et 1956, en pleine guerre froide, cette épopée inaugure la<br />
critique du développement technologique nuisible à la nature comme à la vie sociale.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 111
Martinson , Harry (1904-1978)<br />
Il faut partir<br />
Agone éditeur , 2002<br />
Marginales<br />
384 p., 18 x 9 cm<br />
Récit autobiographique à la troisième personne, qui fait suite à “Même les orties fleurissent”.<br />
Martinson , Harry (1904-1978)<br />
La Société des vagabonds<br />
Agone éditeur , 2004<br />
Marginales<br />
315 p., 21 x 12 cm<br />
Un temps clochard, le poète suédois Harry Martinson a nourri, de sa vie dans la rue, ce roman.<br />
Martinson , Harry (1904-1978)<br />
Même les orties fleurissent<br />
Agone éditeur , 2001<br />
Marginales<br />
312 p., 21 x 12 cm<br />
Martin, abandonné par sa mère et confié à la commune, fait la douloureuse expérience de la solitude.<br />
Ballotté de ferme en ferme, son univers affectif est un vide dans lequel il se sent désespérément<br />
triste...<br />
Mazetti , Katarina (1944-….)<br />
Entre Dieu et moi, c'est fini<br />
Gaïa , 2007<br />
157 p., 19 x 13 cm<br />
Pia et Linnea sont deux amies qui peuvent se parler de tout, et surtout de Dieu. Mais Pia se suicide,<br />
l'univers de Linnea s'écroule. Elle trouve un autre confident : le mur du dressing de sa grand-mère, et<br />
se demande si elle aurait pu aider son amie, et si on peut encore croire en Dieu après cette tragédie.<br />
Mazetti , Katarina (1944-….)<br />
Entre le chaperon rouge et le loup, c'est fini<br />
Gaïa , 2008<br />
202 p., 19 x 13 cm<br />
Suite de Entre Dieu et moi, c'est fini. Linnea,17 ans, ne s'est pas remise du suicide de Pia et cherche<br />
le sens de sa vie. Lorsque sa grand-mère lui ouvre un compte bancaire, elle part et rencontre Mark,<br />
son premier amour. Puis elle se retrouve à Los Angeles, seule... Roman abordant les thèmes de<br />
l'adolescence : sexualité, rapports de pouvoir, d'ascendance et de dépendance à l'autre, amitié.<br />
Mazetti , Katarina (1944-….)<br />
Le Mec de la tombe d'à côté<br />
Gaïa , 2006<br />
253 p., 19 x 13 cm<br />
Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquit de conscience<br />
essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du<br />
copinage que du grand amour. Au cimetière, elle croise souvent la personne qui vient sur la tombe d'à<br />
côté, un homme de son âge, dont l'apparence l'agace autant que la stèle tape-à-l'oeil de sa tombe.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 112
Mazetti , Katarina (1944-….)<br />
Les Larmes de Tarzan<br />
Gaïa , 2007<br />
256 p., 19 x 13 cm<br />
L'histoire d'amour entre Mariana, mère de deux enfants qui lutte contre le manque d'argent, et Jannot,<br />
un homme riche désirant combler ce manque par toutes sortes de cadeaux. Une dénonciation des<br />
injustices sociales.<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des émigrants 1. Au pays<br />
Gaïa , 1999<br />
320 p., 19 cm<br />
Les paysans du Smaland, province du sud-est de la Suède, vivaient paisiblement de leurs terres, leur<br />
existence seulement marquée par l'alternance des saisons. Mais au milieu du XIXe siècle, quand les<br />
terres vinrent à manquer, morcelées par les héritages, certains émigrèrent aux Etats-Unis.<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des émigrants 2. La Traversée<br />
Gaïa , 1999<br />
288 p., 19 cm<br />
Au milieu du XIXe siècle un groupe de paysans en servage du Smaland, au sud-est de la Suède,<br />
décide de partir pour l'Amérique. Leur traversée de l'Atlantique à bord de la Charlotta dure 10<br />
semaines : un voyage où ils vont connaître la faim, la maladie, et pour certains la mort...<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des émigrants 3. Le Nouveau monde<br />
Gaïa , 1999<br />
256 p., 19 x 13 cm<br />
Suite de la saga des paysans suédois qui débarquent maintenant aux Etats-Unis. L'arrivée dans le<br />
port de New York, la découverte de Broadway, le voyage vers l'ouest et le Minnesota, destination<br />
finale de Karl Oskar et de sa famille. Les dangers du voyage sont encore nombreux et imprévisibles,<br />
qu'ils soient dus à la maladie ou aux hommes, et tous n'arriveront pas au bout.<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des émigrants 4. Dans la forêt du Minnesota<br />
Gaïa , 1999<br />
320 p., 19 x 13 cm<br />
Les émigrants suédois s'installent dans le Minnesota. Très vite s'impose l'urgence de construire leur<br />
nouvelle habitation et de semer les premières graines qui viendront assurer leur subsistance. Mais<br />
comment survivre jusqu'à la première récolte ?<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des émigrants 5. Les Pionniers du lac Ki-Chi-Saga<br />
Gaïa , 1999<br />
262 p., 19 x 13 cm<br />
1853 : la colonie du lac Ki-Chi-Saga commence à s'organiser. De nouveaux suédois viennent<br />
rejoindre les premiers arrivants... Les pionniers de Chicago développe les aspects collectifs et sociaux<br />
de cette aventure, sans perdre de vue la multitude des destins individuels, toujours émouvants qui la<br />
composent.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 113
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des émigrants 6. L'Or et l'eau<br />
Gaïa , 2000<br />
288 p., 19 x 13 cm<br />
Un soir de juin 1855, Karl Oskar voit venir vers lui une curieuse silhouette. L'étranger, jeune et déjà<br />
vieux, s'avère être son frère, parti quatre ans plus tôt chercher de l'or en Californie. Il est épuisé et peu<br />
loquace. Ce récit, à la fois poignant et cocasse, des aventures de Robert, le frère de Karl Oskar, remet<br />
en question la valeur respective de l'or et de l'eau pour l'être humain.<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des emigrants 7. Les Epreuves du citoyen<br />
Gaïa , 2000<br />
275 p, 19 x 13 cm<br />
La suite des aventures de Karl Oskar, Kristina et leurs compatriotes suédois émigrés aux Etats-Unis<br />
d'Amérique. Un septième et avant-dernier volume qui met les femmes à l'honneur.<br />
Moberg , Vilhelm (1898-1973)<br />
La Saga des emigrants 8. La dernière lettre au pays natal<br />
Gaïa , 2000<br />
279 p., 19 x 13 cm<br />
La suite des aventures de Karl Oskar, Kristina et leurs compatriotes suédois émigrés aux USA. La<br />
dernière lettre au pays natal voit les paysans suédois de Ljuder, définitivement émigrés, parvenus au<br />
terme de leur voyage.<br />
Mosskin , Peter (1945-….)<br />
Après la guerre<br />
Phébus , 2003<br />
D'aujourd'hui<br />
222 p., 21 x 14 cm<br />
Le parcours de deux jeunes gens, l'un mi-français, mi-suédois, l'autre issu d'une lignée de vignerons<br />
bourguignons dans la France des années 60 qui mène alors la guerre en Algérie. Le regard différent<br />
d'un romancier suédois sur la réalité française.<br />
Nesser , Hakan (1950-….)<br />
Le Mur du silence<br />
Seuil , 2007<br />
Seuil policiers<br />
295 p., 23 x 14 cm<br />
Le commissaire Van Veeteren se réjouit de partir en Crète lorsqu'un jeune inspecteur l'appelle à l'aide.<br />
Il a reçu deux appels anonymes lui signalant la disparition d'une jeune fille qui séjourne dans un camp<br />
de vacances. Arrivé sur place, il découvre que ce camp est en fait le lieu de séjour d'une secte rigide,<br />
la Vie pure. Le gourou et les membres de la secte se murent dans le silence.<br />
Nesser , Hakan (1950-….)<br />
Retour à la grande ombre<br />
Seuil , 2005<br />
Seuil policiers<br />
272 p., 23 cm<br />
Le commissaire Van Veeteren est chargé d'élucider le meurtre, près de la ferme de la Grande-Ombre,<br />
d'un homme qui venait de purger une peine de vingt-quatre ans. Il fait le lien entre cette affaire et deux<br />
procès pour meurtres qui s'étaient déroulés de façon douteuse, et acquiert la certitude de son<br />
innocence.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 114
Niemi , Mikael (1959-….)<br />
Le Goût du baiser d'un garçon<br />
Actes Sud , 2004<br />
320 p., 22 cm<br />
Souvenirs d'enfance d'un garçon pendant les années 60 au nord de la Suède près de la frontière<br />
finlandaise. Alors que sa grande soeur s'intéresse à Elvis, il se passionne pour les Beatles, rêve de<br />
monter un groupe, apprend l'espéranto à la radio, dératise une maison pour se faire de l'argent de<br />
poche, rêve de tout quitter pour partir en Chine... Premier roman.<br />
Odensten , Per (1938-….)<br />
Gheel, la ville des fous<br />
Arcane 17/ Unesco , 1991<br />
Lettres du Nord<br />
397 p., 24 cm<br />
A partir de deux faits authentiques, Per Odensten a imaginé une Gheel suédoise - et non pas belge -<br />
et où il retrace des évènements qui pourraient remonter aux faits et gestes de la communauté<br />
swedenborgienne de Göteborg - communauté protestante mystique régie par une foi pure et<br />
fanatique.<br />
Olofsson , Rune Pär (1926-….)<br />
Le Roi de la dynamite<br />
Gaïa , 2001<br />
416 p., 23 x 13 cm<br />
Connu dans son pays pour la longue série de romans historiques qu'il a consacré à de grands<br />
personnages de l'histoire de Suède ou à des lieux légendaires, R. Pär Olofsson met ici en scène<br />
Albert Nobel et trace le portrait d'un idéaliste souvent aux prises avec une triste réalité humaine.<br />
Olsson , Belinda<br />
Drôle de scoop<br />
Rocher , 2008<br />
Grands romans<br />
363 p., 24 x 15 cm<br />
Agata Hansson, 28 ans, provinciale montée à Stockholm, devient reporter dans un grand quotidien du<br />
soir. Elle enquête sur le kidnapping d'une adolescente de 15 ans, enchaîne les scoops, postule pour<br />
le poste de responsable de la rédaction et apprend qu'elle est enceinte de son ami Téo. Saga de la<br />
grossesse d'Agata et de l'apprentissage de la parentalité.<br />
Palm , Anna-Karin (1961-….)<br />
Le Faune<br />
le Bois debout , 1998<br />
237 p., 18 x 12 cm<br />
Londres, automne 1888. En entrant dans son bureau, miss Amélia Spencer découvre alangui sur sa<br />
méridienne un faune. Amélia, 33 ans, célibataire, auteur a succès spécialisé dans les romans d'amour<br />
tragiques, se découvre à partir de là des talents insoupçonnés. Sous l'influence du faune Fritz, sa vie<br />
change du tout au tout...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 115
Palm , Anna-Karin (1961-….)<br />
Les Filles du peintre<br />
Gaïa , 2003<br />
415 p., 23 x 13 cm<br />
Suède, puis Angleterre. Le père de Maria et Martin a disparu de leur vie lorsqu'ils étaient enfants.<br />
Devenus adultes, ils reçoivent un jour un tableau venu d'Angleterre peint par leur père. Maria et Martin<br />
se lancent alors dans un voyage au bout duquel ils espèrent retrouver leurs racines. Leur chemin va<br />
croiser celui de Laura, jeune femme anglaise, dont le père était artiste peintre...<br />
Persson , Leif G.W. (1945-….)<br />
La Nuit du 28 février<br />
Presses de la Cité , 2005<br />
Sang d'encre<br />
527 p., 23 x 14 cm<br />
Un soir à Stockholm, un Américain qui menait des recherches sur le milieu politique suédois se<br />
suicide dans des circonstances troublantes sans qu'aucune enquête ne soit ouverte. Quelque temps<br />
plus tard, le Premier ministre est assassiné. Ce roman propose une solution fictive à ce meurtre resté<br />
une énigme et brosse un tableau sans complaisance de la police suédoise.<br />
Persson , Leif G.W. (1945-….)<br />
Sous le soleil de minuit<br />
Presses de la Cité , 2006<br />
Sang d'encre<br />
475 p., 23 x 14 cm<br />
Une enquête de la police suédoise sur le meurtre d'un obscur fonctionnaire au compte en banque<br />
florissant. Cet homme, informateur auprès des services secrets suédois et soutien actif de terroristes,<br />
fut impliqué indirectement dans une prise d'otage sanglante intervenue quelques années auparavant à<br />
l'ambassade de l'Allemagne de l'Ouest à Stockholm.<br />
Pleijel , Agneta (1940-….)<br />
Fungi : un roman sur l'amour<br />
Flammarion , 1997<br />
381 p., 21 x 14 cm<br />
L'auteur s'est inspiré de la relation entre Schopenhauer et le naturaliste allemand Junghuhn et a<br />
imaginé le journal intime qu'aurait pu écrire ce dernier. A la foi une méditation sur l'amour, la cruauté<br />
et la connaissance, les relations de pouvoir entre maître et élève, entre le philosophe et les autres<br />
mais aussi un roman d'aventures.<br />
Pleijel , Agneta (1940-….)<br />
Les Guetteurs de vent : le livre du peintre Abel<br />
Flammarion , 1994<br />
320 p., 24 x 16 cm<br />
Une saga familiale brossée à grands traits par la petite fille d'Abel, ce grand-père initié à la peinture<br />
par son père, sourd-muet, lui-même auteur d'aquarelles. Abel, l'ancêtre, va trahir sa vocation, partir<br />
dans les colonies hollandaises et fonder cette lignée. Grand prix suédois du roman 1988.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 116
Pleijel , Agneta (1940-….)<br />
Un Hiver à Stockholm<br />
Denoël , 2000<br />
Denoël et d'ailleurs<br />
199 p., 21 x 14 cm<br />
Trompée par son mari, une femme tient son journal intime pendant cent jours d'hiver, à Stockholm.<br />
Sitôt son mari parti, son introspection est bouleversée par le retour d'un amant d'un jour, un<br />
Yougoslave qu'elle appelle Emm. Il a des attaches familiales dans son pays et leur histoire est<br />
incertaine. Pour elle, la figure de l'amant retrouvé se superpose à celle du mari perdu et à celle du<br />
père.<br />
Schmidt , Olle (1947-….)<br />
Chroniques de Gasviken<br />
L'Elan , 2004<br />
95 p., illustrations en noir et blanc, cartes, 21 x 14 cm<br />
O. Schmidt donne vie à des personnages individualisés, fortement ancrés dans un terroir qu'ils<br />
connaissent parfaitement, coincé entre les montagnes de la frontière norvégienne et la route côtière<br />
qui remonte vers le Nord, et peint en même temps des types éternels. Ainsi, ce qui peut tenir du fait<br />
journalistique rejoint une réalité universelle.<br />
Sjowall , Maj (1937-….)<br />
L’Abominable homme de Säffle les enquêtes de l'inspecteur Beck<br />
10-18 , 1994<br />
Grands détectives<br />
249 p., 18 cm.<br />
Entré à l'hôpital alors qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre, le commissaire Nyman y est<br />
sauvagement assassiné à l'aide d'une baïonnette. C'est sans enthousiasme que commence l'enquête<br />
car la victime n'était pas un policier très apprécié des membres de la Brigade criminelle. Ancien<br />
militaire ayant eu Kollberg sous ses ordres, il fit principalement sa carrière dans le maintien de l'ordre.<br />
Beck découvre peu à peu le portrait d'un homme rigide dans ses certitudes, aux pulsions sadiques<br />
savamment utilisées par l'appareil d'état et dont les agissements violents furent toujours couverts par<br />
ce "satané esprit de corps". L'arrestation de son meurtrier ne se fera pas sans mal car Nyman n'était<br />
que le premier sur une liste qui comprend, également, le nom de Beck.<br />
Sjöwall , Maj (1937-….)<br />
L'Homme qui partit en fumée<br />
Rivages , 2008<br />
Rivages-Noir<br />
17 x 11 cm<br />
Un homme est retrouvé mort la veille du départ en vacances de Martin Beck. Le lendemain, celui-ci<br />
doit quitter sa famille car il est appelé de toute urgence à Stockholm où un fonctionnaire du ministère<br />
des Affaires étrangères lui demande d'enquêter sur la disparition d'un journaliste de l'autre côté du<br />
rideau de fer, en Hongrie.<br />
Sjöwall , Maj (1937-….)<br />
Roseanna<br />
Rivages , 2008<br />
Rivages-Noir<br />
17 x 11 cm<br />
Le cadavre d'une femme nue est repêché dans un canal. Martin Beck, de la police de Stockholm, est<br />
chargé de l'enquête avec l'inspecteur Ahlberg.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 117
Sjöwall , Maj (1937-….)<br />
La Femme qui ressemblait à Greta Garbo roman<br />
Bourgois , 1992<br />
287 p., couv. ill., 20 cm<br />
Le journaliste Peter Hill enquête sur une femme qui ressemble à Greta Garbo et fait chanter, par des<br />
photos compromettantes, un politicien hollandais.<br />
Smedberg , Ake (1948-….)<br />
Disparitions à la chaîne<br />
Seuil , 2004<br />
Seuil policiers<br />
240 p., 23 cm<br />
Dans la nord de la Suède, des villageois surprennent une nuit un homme avec un sac en plastique sur<br />
le dos. Dans sa fuite, le sac tombe et laisse découvrir les restes fraîchement déterrés d'Anna-Greta<br />
Sjödin, portée disparue 30 ans plus tôt. John Nielsen journaliste, obsédée par la disparition de sa<br />
mère, décide de faire la lumière sur ces mystères, aidé de Bernt Larsson, coupable potentiel.<br />
Söderberg , Hjalmar (1869-1941)<br />
Egarements<br />
V. Hamy , 1992<br />
183 p., 21 cm<br />
C'est le début du printemps à Stockholm. Thomas vient d'obtenir sa licence en médecine et il<br />
déambule par les rues de la ville avec un but unique : dépenser au plus vite l'argent que son père lui a<br />
offert pour son succès.<br />
Söderberg , Hjalmar (1869-1941)<br />
Docteur Glas<br />
M. de Maule , 2005<br />
Littérature étrangère<br />
156 p., 22 x 15 cm<br />
Publié en 1905, ce classique de la littérature suédoise fit scandale à son époque. A Stockholm à la fin<br />
du XIXe siècle, le docteur Glas tient un journal dans lequel il relate l'histoire étrange du révérend<br />
Gregorious et de sa jolie femme.<br />
Söderberg , Hjalmar (1869-1941)<br />
La Jeunesse de Martin Birck<br />
V. Hamy , 1993<br />
154 p., 21 x 14 cm<br />
H. Söderberg est né à Stockholm en 1869. Il atteint la célébrité à 26 ans avec la parution<br />
d'Egarements, roman jugé pornographique. Contemporain de Strindberg, il est aussi connu que lui<br />
dans les pays scandinaves.<br />
Söderberg , Hjalmar (1869-1941)<br />
Le Jeu sérieux<br />
V. Hamy , 2001<br />
Bis<br />
256 p., 21 x 13 cm<br />
En 1903, dans les affres d'un mariage désastreux, Söderberg rencontre une jeune femme dont il<br />
tombe éperdument amoureux. Quand elle le quitte, il n'a qu'un seul échappatoire : fuir. Il s'installe à<br />
Copenhague et ne reviendra jamais à Stockholm. En 1912, quand le passé est mort, il peut ériger un<br />
monument à cette douleur. Une oeuvre d'art si parfaite, qu'elle sera son dernier roman.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 118
Sormark , Sven<br />
Ne réveillez pas Marie<br />
Gallimard , 1998<br />
Série noire<br />
176 p., 18 x 12 cm<br />
Ne réveillez pas Marie ! J'en avais plein le dos de ma femme, voilà pourquoi je l'ai tuée...<br />
Strömholm , Stig (1931-….)<br />
La Vallée<br />
Presses universitaires de Caen , 2007<br />
Fontes et paginae<br />
316 p., 22 x 12 cm<br />
Dans la Gaule romaine au milieu du Ve siècle, une vallée provisoirement épargnée d'une province -<br />
l'Alsace- alors en proie aux invasions des Huns.<br />
Sundman , Per Olof (1922-….)<br />
Ce pays est une grande île<br />
Gallimard , 1980<br />
Du monde entier<br />
211 p., 21 cm<br />
Dans une île scandinave, le riche paysan Ravnkel prend à son service Einar, un jeune homme qui<br />
commet deux fautes dont la plus grave consiste à monter le cheval du maître. Ravnkel tue Einar d'un<br />
coup de hache. Traîné devant la justice par Saum, cousin de Einar, il est condamné. Transposée dans<br />
le présent, cette saga est une histoire cruelle, sauvage même, écrite dans une langue simple faisant<br />
écho au mutisme des personnages.<br />
Sundman , Per Olof (1922-….)<br />
Deux jours,deux nuits<br />
Gallimard , 1968<br />
Du monde entier<br />
235 p., 19 cm<br />
Histoire d'une chasse à l'homme où les protagonistes, le traqué, un jeune désespéré, et les deux<br />
traqueurs, un gardien de la paix et un instituteur, restent bloqués dans une vieille cabane de pêcheurs<br />
au bord d'un lac gelé.<br />
Sundman , Per Olof (1922-….)<br />
L'Enquête<br />
Gallimard , 1976<br />
Du monde entier<br />
208 p., 21 x 14 cm<br />
Ce récit dure le temps d'une journée et retrace "l'enquête" menée par Erik Olofsson, estimateur de<br />
bois, ou "pouceur", et président de la Commission de tempérance, sur le maître d'œuvre de la<br />
centrale électrique en construction, l'ingénieur Lundgren, que l'on soupçonne d'alcoolisme.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 119
Sundman , Per Olof (1922-….)<br />
Le Voyage de l'ingénieur Andrée<br />
Gallimard , 1970<br />
Du monde entier<br />
371 p., 21 cm<br />
En 1897, l'ingénieur Andrée entreprit de faire un voyage vers le Pôle avec deux compagnons. Les<br />
journaux et les photographies, qui furent retrouvés en 1933 dans leur dernier campement, ont inspiré<br />
à Sundman la relation de cette expédition terrible et insensée pour l'époque. Le narrateur choisi est un<br />
des trois membres de l'expédition, ce qui constitue une invraisemblance du point de vue<br />
documentaire, mais donne son originalité au livre.<br />
Sundman , Per Olof (1922-….)<br />
Nuit de la Saint-Jean<br />
Rocher , 1996<br />
Nouvelle<br />
17 x 12 cm<br />
Une histoire contée avec une candeur feinte et une nonchalante ironie...<br />
Thorvall , Kerstin (1925-….)<br />
Trilogie de Signe 1. Le Sacrifice d'Hilma<br />
Serpent à Plumes , 2007<br />
379 p., 21 x 14 cm<br />
En 1931, Hilma est une jeune institutrice issue d'une famille d'ouvriers du nord de la Suède. Sigfrid<br />
Tornvall, un jeune maître fringant originaire du sud lui fait une cour étourdissante au cours d'une<br />
réception au presbytère. Sans maîtriser ce qui lui arrive, Hilda accepte sa demande en mariage. Dès<br />
la nuit de noces, elle découvre cependant un Sigfrid déséquilibré et maniaque sexuel.<br />
Thorvall , Kerstin (1925-….)<br />
Trilogie de Signe 2. Les Années d'ombre<br />
Serpent à Plumes , 2007<br />
Fiction<br />
432 p., 21 x 13 cm<br />
En novembre 1936, Sigfrid succombe à une crise cardiaque. Pour la petite Signe, le choc du deuil<br />
recèle un autre désespoir : désormais elle sera privée de toute tendresse à commencer par le chiot<br />
que son père lui avait promis pour Noël. Quant à Hilma, veuve à 35 ans, elle se retrouve seule pour<br />
élever sa fillette de 11 ans, mais c'est aussi la fin de son calvaire conjugal.<br />
Thorvall , Kerstin (1925-….)<br />
La Trilogie de Signe 3. La Rage d'être libre<br />
Serpent à Plumes , 2008<br />
442 p., 21 x 13 cm<br />
Paris, 1947. Espérant guérir sa fille amourachée de son prince charmant, Hilma envoie Signe à Paris<br />
pour trois mois. Le résultat de ce séjour est exactement l'inverse des espoirs de la mère : il donne le<br />
coup d'envoi à la carrière de dessinatrice de mode de Signe et aboutit à un tempétueux mariage<br />
d'amour avec Lars-Ivar. Mais voilà qu'aussitôt les problèmes commencent.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 120
Trosell , Aino (1949-….)<br />
Camisole de force<br />
Balland , 2008<br />
256 p., 23 x 15 cm<br />
Dans une province norvégienne de l'ouest de la Dalécarlie, l'assistante sociale Siv Dahlin enquête sur<br />
un accident de chasse qui a causé la mort de Sammy, un garçon de dix ans. Un ancien politicien<br />
retraité, Bränd Sven Eriksson se dénonce immédiatement, mais Siv apprend qu'il est atteint de la<br />
maladie d'Alzheimer. N'importe qui a donc pu lui faire croire qu'il était l'auteur des faits.<br />
Trosell , Aino (1949-….)<br />
Ne les regarde pas dans les yeux<br />
Balland , 2007<br />
448 p., 23 x 14 cm<br />
En hiver 2005, dans un hôtel où travaille Siv, à Sälen, station de sports d'hiver, se déroule le congrès<br />
Nation et défense, réunissant gratin de l'armée suédoise et militaires étrangers. La Suède veut<br />
reconvertir la défense nationale pour faire face à une menace terroriste. La veille de l'ouverture, un<br />
homme meurt sur les pistes. C'est le début d'une longue série de meurtres. Siv mène l'enquête.<br />
Trosell , Aino (1949-….)<br />
Offshore<br />
L'Elan , 1998<br />
143 p., 21 x 14 cm<br />
Récit de la vie de deux travailleurs suédois des années 90. Née en 1949, Aino Trosell est l'une des<br />
principales représentantes de la génération actuelle d'écrivains ouvriers suédois, lauréate du prix<br />
personnel Ivar Lo-Johansson 1993 pour l'ensemble de son oeuvre.<br />
Trosell , Aino (1949-….)<br />
Si le coeur bat encore<br />
Balland , 2006<br />
512 p., 23 x 14 cm<br />
La Suède est secouée par une vague d'attentats perpétrés par des néonazis. Des terroristes frappent<br />
des personnalités politiques et des journalistes qui revendiquent leur engagement contre toute forme<br />
de xénophobie. Siv Dahlin, aide-soignante, vit les événements par procuration. Elle découvre en<br />
outre que son mari la trompe avec une jeune et brillante avocate et décide de partir vivre seule.<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
Contexte matériaux<br />
Corti , 2003<br />
Littérature étrangère<br />
182 p., 22 x 14 cm<br />
Recueil de textes poétiques en prose, évoquant des images, des visages, des rêves qui ouvrent la<br />
voie à la méditation.<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
Doubles vies<br />
Gallimard , 2001<br />
Du monde entier<br />
141 p., 21 x 14 cm<br />
Un recueil de trois contes qui explorent le thème de la dualité. Le premier conte, intitulé Le forgeron,<br />
établit une corrélation entre le travail de la forge et la vie du fils du forgeron, qui entre dans le royaume<br />
des morts tout en restant parmi les vivants. De l'autre côté de la mer est le destin de deux soeurs<br />
quasi jumelles, car soeurs de lait. Double vie se déroule en Espagne...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 121
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
L'Accusation<br />
Gallimard , 1971<br />
187 p., 19 cm<br />
Tobit a trahi tous les siens, même son enfant Toragreta. Hanté par le remords, il interpelle Dieu qui ne<br />
lui répond que par des signes obscurs et il se demande quel est le combat que le bien et le mal se<br />
livrent au plus profond de lui.<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
La Fille du roi crapaud<br />
Gallimard , 1988<br />
Du monde entier<br />
336 p., 21 x 14 cm<br />
L'histoire, qui se déroule dans le sud de la Suède, couvre trois générations. Vers la fin des années<br />
vingt, une jeune paysanne, enceinte d'un vagabond, part pour la ville, où elle accouchera d'une fille.<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
La Maladie<br />
Gallimard , 1977<br />
Du monde entier<br />
276 p., 21 x 14 cm<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
La Reine; Barbara; Les Vivants et les morts<br />
Gallimard , 1968<br />
261 p., 21 cm<br />
Une ambiance de rêve et de mystère - celle des grandes landes brumeuses du Nord - enveloppe ces<br />
trois nouvelles douloureuses. C'est dans un universr d'anomalies morales que nous transporte<br />
l'auteur. Mais elle le fait avec une délicatesse, une noblesse d'expression qui donnent à ces récits<br />
étranges une incontestable beauté.<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
La Ville et la mer<br />
Gallimard , 1965<br />
Du monde entier<br />
300 p., 21 x 14 cm<br />
Trotzig , Birgitta (1929-….)<br />
Le Destitué<br />
Serpent à Plumes , 2008<br />
Motifs<br />
254 p., 17 x 11 cm<br />
Injustement accusé de haute trahison et destitué de sa charge, le vieux pasteur Isak Graa, abandonné<br />
de tous et réduit à la mendicité, erre sur les routes de Scanie, province ravagée par les guerres que<br />
se livrent, en cette fin de XVIIe siècle, les armées suédoises et danoises. Il essaie néanmoins de<br />
garder foi en la justice divine. De son agonie, naîtra un homme nouveau.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 122
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
Chants de jalousie<br />
Actes Sud , 2007<br />
Un endroit où aller<br />
130 p., 19 x 10 cm<br />
Les affres d'un écrivain qui observe, envie, imite et convoite la folie de sa femme.<br />
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
L'Oratorio de Noël<br />
Actes sud , 1987<br />
441 p.<br />
Piétinée par un troupeau de vaches, Solveig, la soprano, ne pourra prendre sans place à Sunne dans<br />
l'Oratorio de Noël.<br />
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
La Parole du désert<br />
Actes sud , 1991<br />
Lettres scandinaves<br />
201 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
Relecture biblique sans prétention théologique ou historique, mettant en scène deux hommes que tout<br />
oppose : Jean-Baptiste, figure de révolte hostile au compromis, et Jésus, à la recherche d'une<br />
troisième voie entre violence et soumission.<br />
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
Le Buveur de lune<br />
Actes sud , 1997<br />
301 p., 22 cm<br />
A partir de souvenirs, faits divers et lettres, l'auteur raconte la jeunesse d'un fils et la vieillesse d'un<br />
père dans le décor d'une Islande récemment indépendante. Une tendre folie parcourt ce récit où défile<br />
une galerie de personnages aussi lumineux qu'illuminés.<br />
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
Le Livre d'or des gens de Sunne<br />
Actes sud , 1999<br />
Lettres scandinaves<br />
336 p., 22 x 12 cm<br />
L'épicier Stellan Jonsson raconte sa petite ville suédoise de Sunne. Contemplatif, parfois nostalgique,<br />
il retrace sa mémoire et celle de ses voisins ou compagnons de toujours. La mort, l'amour et la<br />
difficulté de vivre affleurent dans ses évocations.<br />
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
Le Voleur de bible<br />
Actes Sud; UNESCO , 1988<br />
Lettres scandinaves<br />
472 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
L'histoire de Johan, petit-fils de ferrailleur, issu d'un milieu misérable et dépravé, qui deviendra l'un<br />
des plus savants érudits de son temps.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 123
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
Les Saints géographes<br />
Actes Sud , 2002<br />
Lettres scandinaves<br />
313 p., 22 x 12 cm<br />
Fin des années 30, en Suède. Le pasteur Hans-Cristian se consacre à la présidence du Cercle de<br />
géographie de la paroisse, délaissant son épouse enceinte...<br />
Tunström , Göran (1937-2000)<br />
Un Prosateur à New York<br />
Actes Sud , 2000<br />
Un endroit où aller<br />
88 p., 19 x 10 cm<br />
Voici l'histoire d'un prosateur suédois nommé Tunström qui débarque à New York avec une phrase en<br />
tête et le désir d'en faire l'incipit d'un texte qui serait digne d'elle. Les dispositions dans lesquelles il se<br />
trouve ainsi vont le conduire à une désopilante quête d'identité, où parfois l'on découvre aux<br />
invraisemblances plus de sens qu'aux réalités et où la première phrase devient la dernière...<br />
Wägeus , Mats (1948-….)<br />
Scène de chasse en blanc<br />
Serpent à Plumes , 2004<br />
Motifs<br />
224 p., 17 x 11 cm<br />
Trois amis se rencontrent pour une partie de chasse. Ce sont des passionnés de l'art de donner la<br />
mort. Mais face à la rareté du gibier et leur envie toujours croissante de tuer, les dernières traces de<br />
valeur morale disparaissent et les trois hommes finissent par se mettre d'accord pour se chasser les<br />
uns les autres...<br />
Werup , Jacques (1945-….)<br />
Les Voyages de Shimonoff<br />
Denoël , 1999<br />
21 x 14 cm, 312 p.<br />
Né au début du siècle dans une famille juive séfarade, Elias Benshoam Shimonoff quitte Varna<br />
(Bulgarie). Il se met à l'école des escrocs et des contrebandiers de l'Empire ottoman. Au Caire, il<br />
s'embarque pour Londres, là l'émigrant misérable devient un homme d'affaires prospère. Enfin, arrivé<br />
en Suède dans les années 30, face aux désastres qui s'annoncent, il mesure la vanité de son<br />
ascension.<br />
Westerlund , Staffan (1942-….)<br />
Chant pour Jenny<br />
Bourgois , 1994<br />
Grands détectives<br />
321 p., 20 cm<br />
L'avocate Inga-Lisa Ostergren enquête sur la disparition mystérieuse d'une fillette de 13 ans dont les<br />
ravisseurs, prêts à tout, ont envoyé aux parents une oreille coupée de l'enfant.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 124
Westerlund , Staffan (1942-….)<br />
L'Institut de recherches<br />
10-18 , 1996<br />
Grands détectives<br />
323 p., 18 cm<br />
L'avocate Inga-Lisa Ostergren enquête sur la disparition de sa soeur, dont les circonstances sont bien<br />
mystérieuses. Ses recherches la conduisent en Amérique sur la piste de biologistes aux activités<br />
douteuses.<br />
Wijkmark , Carl-Henning (1934-….)<br />
Da capo<br />
Belfond , 1996<br />
292 p., 23 cm<br />
Intrigue policière, conte philosophique ou réflexion historique pour ce roman qui se situe en Europe<br />
centrale au lendemain de la chute du mur de Berlin.<br />
Wijkmark , Carl-Henning (1934-….)<br />
La Draisine<br />
Actes Sud , 1986<br />
379 p.<br />
L'odyssée sur un radeau de fortune de trois singes et d'un jésuite dérivant sur l'Atlantique.<br />
Wijkmark , Carl-Henning (1934-….)<br />
Derniers jours<br />
Cénomane , 2007<br />
Littérature<br />
285 p., 18 x 12 cm<br />
René Masselon, un écrivain, meurt tragiquement dans un accident de voiture. Son ami, un journaliste<br />
suédois cherchant à élucider les causes de sa mort, se replonge dans le passé de son ami, et essaie<br />
de comprendre son rôle au sein de l'OAS, une organisation secrète.<br />
Wijkmark , Carl-Henning (1934-….)<br />
La Mort moderne : scènes de la phase terminale de l'être humain<br />
le Passeur , 1997<br />
121 p., 20 x 13 cm<br />
Par l'auteur de La draisine, une fable d'anticipation amère et provocante qui nous met en garde contre<br />
le cynisme avec lequel la mort est traitée dans notre société occidentale.<br />
Wijkmark , Carl-Henning (1934-….)<br />
Toi qui n'existes pas<br />
Esprit ouvert , 2003<br />
180 p., 21 x 14 cm<br />
Tomas ne sait rien de son père, Erik, qui a disparu le 29 juin 1944, jour où Gustav, son meilleur ami et<br />
compagnon d'armes, l'a vu pour la dernière fois dans une clairière finlandaise, à proximité de la ligne<br />
de front. Comme Gustav, Erik était parti se battre pour libérer son pays, la Finlande, des griffes de<br />
l'ours soviétique. Comme lui, il faisait de la libération nationale une priorité qui lui avait fait tout quitter,<br />
femme, enfant et foyer. Depuis ce jour, nul ne l'a plus revu, ni vivant, ni mort. Il n'a pas été déclaré tué,<br />
ni fait prisonnier par les Russes. On n'a jamais retrouvé son corps, il n'est enterré nulle part, bref, il<br />
n'existe pas. Cinquante ans après, Tomas refuse de s'en tenir là et décide de poursuivre l'enquête<br />
jusqu'au bout, quel qu'en soit le prix. Il se rend à La Rochelle, où vivent désormais Gustav et son<br />
épouse Merikki, pour renouer les fils d'un passé qui s'obstine à lui cacher la vérité. Prix Övralid, 2003<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 125
Jeunesse<br />
Ardelius, Gunnar<br />
J'ai besoin de toi plus que je ne t'aime et je t'aime si fort<br />
Naïve, 2008<br />
Naïveland<br />
Roman<br />
Récit d'une première histoire d'amour d'adolescents, celle de Betty et Morris, ses débuts, ses hauts,<br />
ses bas, jusqu'à la fin, inéluctable. On découvre, à travers de petites séquences pudiques et<br />
sensibles, le flirt, les émois sexuels et l'exaltation des sentiments, mais aussi la jalousie, la lassitude et<br />
l'ennui.<br />
Beskow, Elsa<br />
La Ballade de la petite grand-mère<br />
Bonnier, 1980<br />
Album<br />
Les mésaventures d'un tout petit petit chat avec une petite petite grand-mère.<br />
Beskow, Elsa<br />
Paul et son habit neuf<br />
Bonnier, 1992<br />
Album<br />
Paul élève un agneau qu'il aime beaucoup. Ils grandissent ensemble. Mais, alors que l'habit de Paul<br />
devient de plus en plus étroit, la laine de son agneau devient de plus en plus longue. Une idée germe<br />
alors dans la tête de Paul, un habit neuf va naître. Publié pour la première fois en 1912, ce classique<br />
fut novateur en son temps en privilégiant le point de vue et la narration en images.<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Beskow, Elsa<br />
Les Elfes de la forêt<br />
Bonnier, 1993<br />
Album<br />
C'est pour se cacher que les elfes de la forêt portent des bonnets à pois : blottis dans l'herbe, on les<br />
prend pour des champignons vénéneux. Ils nous invitent à une découverte de la forêt et de ses hôtes<br />
au fil des saisons.<br />
Beskow, Elsa<br />
Peter au Pays des Myrtilles<br />
Bonnier, 1992<br />
Album<br />
Peter a décidé d'offrir un panier de myrtilles à sa mère, pour son anniversaire. Parti cueillir des<br />
myrtilles et des airelles, il reste bredouille, et commence à désespérer. Quand, soudain, il sent qu'on<br />
lui tapote le pied. Une aventure étrange et magique va commencer.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 126
Casta, Stefan<br />
Faire le mort<br />
T. Magnier, 2004<br />
Roman<br />
Roman<br />
Trois garçons et trois filles d'une quinzaine d'années partent à vélo en forêt pendant les vacances de<br />
Pâques, pour une excursion ornithologique. Un soir, sous l'emprise de la drogue et de l'alcool, ils se<br />
disputent. Kim, un des garçons, est passé à tabac et laissé pour mort. Lorsqu'il reprend conscience,<br />
sauvé in extremis, il préfère cacher la vérité...<br />
Engström, Mikael<br />
Dogge<br />
Joie de lire, 2008<br />
Récits<br />
Roman<br />
Douglas, Albert Sundgren, surnommé Dogge, et son ami Larsa habitent dans la banlieue de<br />
Stockholm. Après un litige avec une bande de Tottvägen, les deux adolescents s'enfuient et se<br />
réfugient dans une décharge. Ils engagent quelqu'un pour en finir avec leur ennemi, et découvrent le<br />
principe de l'offre et de la demande. Leur argent gaspillé, ils décident de dévaliser un distributeur.<br />
Enquist, Per Olov<br />
Grand-père et les loups<br />
Joie de lire, 2007<br />
Récits<br />
Roman<br />
Mina, 6 ans, se réveille brusquement car un crocodile lui a mordu les fesses. Son grand-père<br />
proclame que pour résister à l'attaque des crocodiles, il faut entreprendre l'ascension de la montagne<br />
aux trois gouttes. Les grands-parents, Mina, sa soeur Moa et leurs cousins débutent la montée qui se<br />
révèle périlleuse. Le grand-père se casse une jambe et les enfants partent chercher des secours...<br />
Holmberg, Bo R.<br />
Le Jour de papa<br />
Mijade, 2006<br />
Petits Mijade<br />
Album<br />
La journée d'un petit garçon, Tim, et de son papa. En effet, les parents de Tim ont divorcé et l'enfant<br />
vit seul avec sa mère. Un ouvrage pour appréhender le thème de la séparation.<br />
Höglund, Anna<br />
Lola en Chine<br />
Seuil Jeunesse, 2000<br />
Album<br />
Lola décide de partir pour la Chine après avoir feuilleté un livre qui décrit la vie quotidienne dans la<br />
Chine ancienne. Léon comprend que rien ne pourra l'arrêter et l'aide à préparer ses bagages. Et voilà<br />
Lola partie à la poursuite de son rêve. Mais que trouvera-t-elle ?<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 127
Höglund, Anna<br />
Lola et Léon<br />
Seuil, 1996<br />
Album<br />
Lola aime Léon. Léon aime Lola. Léon veut voyager au bout du monde... mais seul. Lola se morfond<br />
et décide de se venger. Un album à croquer pour petits et grands.<br />
Johansson, Peter<br />
Carlo, le caméléon<br />
Grandir, 1995<br />
Album<br />
Carlo est un caméléon qui aime le jaune et le vert. Mais, un jour, il s'embarque malencontreusement<br />
sur un bout de bois...<br />
Johansson, Peter<br />
De l'autre côté<br />
Grandir, 1995<br />
Album<br />
Le passage du mur pour les Berlinois raconté sous forme de fable dont les rats sont les héros.<br />
Johansson, Elsie<br />
Du courrier pour le chat<br />
Casterman, 2003<br />
Romans<br />
Roman<br />
Annika, onze ans, pleure de tristesse à la fin de l'été car elle est obligé de laisser sur son lieu de<br />
vacances la chatte Mitzi que ses parents n'ont pas voulu prendre en ville. Elle décide alors d'écrire à<br />
l'animal. Sofi, quant à elle, est obligée de suivre sa mère à la campagne. Les destins de Sofi et<br />
d'Annika vont se croiser grâce aux lettres qu'Annika envoie à Mitzi.<br />
Johansson, Peter<br />
Peut-être un carré rond ?<br />
Grandir, 1997<br />
Album<br />
Il fait très mauvais, il tombe des flocons en tourbillons. Pourtant, Arthur n'hésite pas à affronter le<br />
mauvais temps pour aller dire à ses amis que, cette fois, il pense réussir à peindre un carré rond...<br />
Johansson, Peter<br />
Un Jour comme un autre<br />
Grandir, 1998<br />
Album<br />
En quatre chapitres la journée bien remplie de Yak, un petit garçon et de son cheval Luk.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 128
Lagercrantz, Rose<br />
Des Baisers pour plus tard<br />
De La Martinière Jeunesse, 2007<br />
Confessions<br />
Roman<br />
Malgré les bagarres qu'il provoque, Orge est un enfant juste. Mais être juif dans les années 1940 n'est<br />
pas toujours facile. Malgré la prison, les camps de concentration, l'exil, Orge s'en sort et rencontre<br />
l'amour auprès d'Annie. Pourtant, une nouvelle fois, il doit fuir mais sans Annie, qui doit le rejoindre.<br />
Lagerlöf, Selma<br />
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède<br />
Actes Sud, 2005<br />
Roman<br />
Selma Lagerlöf, romancière suédoise, née en 1858, morte en 1940, est l'auteur d'une oeuvre<br />
immense qui lui a notamment valu, en 1909, le prix Nobel de littérature.<br />
Lagerlöf, Selma<br />
Mon journal d'enfant<br />
Sorbier, 1997<br />
Passages<br />
Roman<br />
Selma Lagerlöf raconte le séjour qu'elle effectua à Stockholm, alors qu'elle avait 14 ans. Partie chez<br />
sa tante pour y suivre un traitement orthopédique, elle découvrira la vie de la capitale et l'éveil de<br />
l'amour.<br />
Landström, Lena<br />
Madame Hippopotame<br />
Ecole des Loisirs, 1994<br />
Album<br />
En Afrique vit une dame hippopotame qui aime par-dessus tout sa tranquillité et ses petites habitudes.<br />
Mais un jour, un singe décide de venir pêcher à l'endroit où elle fait sa toilette.<br />
Landström, Lena<br />
Les Nouveaux hippopotames<br />
Ecole des loisirs, 2003<br />
Album<br />
Il se passe quelque chose chez les hippopotames: deux nouveaux arrivent au village, une maman et<br />
son petit. Ils ont trés envie de s'installer, mais seront-ils acceptés?<br />
Landström, Olof<br />
Nisse à la plage<br />
Ecole des loisirs, 1993<br />
Album<br />
Il fait chaud. Nisse et sa maman prennent leurs vélos pour aller à la plage. Au moment où ils vont se<br />
baigner, voilà qu'il pleut mais celà n'empêche pas Nisse d'apprendre à nager.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 129
Landström, Olof<br />
Nisse va à la poste<br />
Ecole des Loisirs, 1994<br />
Album<br />
Ce matin Nisse doit aller chercher un colis à la poste. Ca vient de tonton Bengt. Que peut-il bien y<br />
avoir à l'intérieur?<br />
Landström, Olof<br />
Nisse va chez le coiffeur<br />
Ecole des Loisirs, 1992<br />
Album<br />
Nisse doit se faire belle pour la fête de fin d'année de l'école. Sa maman la laisse au salon de coiffure<br />
et va faire ses courses. Quel va être le résultat?<br />
Landström, Olof<br />
Quatre poules et un coq<br />
Ecole des loisirs, 2005<br />
Album<br />
Dans le poulailler, vivent quatre poules et un coq. Celui-ci travaille à longueur de journées et exige le<br />
silence des poules, qui sont obligées de caqueter en silence. En plus, son coin dans la mangeoire est<br />
beaucoup plus grand que le leur. Les poules en ont assez et décident de se révolter : à force de<br />
boissons énergétiques et de gonflage de plumes, elles vont trouver la voie de l'égalité.<br />
Lindenbaum, Pija<br />
Mado et les moutons<br />
Père Castor-Flammarion, 2003<br />
Album<br />
Mado est en vacances avec ses parents, mais elle n'aime pas rester au bord de la piscine sans rien<br />
faire et elle s'ennuie. Sur une île en face de la plage de son hôtel, grâce à son imagination, elle<br />
rencontre cinq moutons avec lesquels elle s'amuse et ainsi réussit à vaincre son ennui.<br />
Lindgren, Astrid<br />
La 325e farce de Zozo la Tornade; (suivi de) [La] Petite Ida s'en mêle; (et de) Au diable l'avarice!<br />
LGF, 1987<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Trop de mouches, ça pose des problèmes, mais trop de papier tue-mouches... c'est l'aventure !<br />
Lindgren, Astrid<br />
Les Cahiers bleus de Zozo la Tornade<br />
LGF, 1986<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 130
Lindgren, Astrid<br />
Fifi Brindacier<br />
Hachette Jeunesse, 1995<br />
Livre de poche.<br />
Roman<br />
Fifi Brindacier est vraiment une petite fille extraordinaire. Elle ne dépend de personne puisqu'elle<br />
possède un sac rempli de pièces d'or. Elle sait se servir d'un revolver et elle a navigué sur les sept<br />
mers. À la fois rude et gentille, elle peut soulever un cheval et elle bat l'homme le plus fort du monde,<br />
Arthur le Costaud.<br />
Lindgren, Astrid<br />
Fifi princesse<br />
Hachette Jeunesse, 1995<br />
Livre de poche.<br />
Roman<br />
Fifi Brindacier est loin d'être une petite fille comme les autres : d'abord, elle vit toute seule dans une<br />
grande maison avec un poney et un singe, ensuite, elle est dotée d'une force incroyable, a un coeur<br />
en or et une fantaisie sans limite... Ce qui fait que tout le monde l'adore.<br />
Lindgren, Astrid<br />
Fifi à Couricoura<br />
Hachette Jeunesse, 1995<br />
Livre de poche.<br />
Roman<br />
Suite des aventures de Fifi Brindacier.<br />
Lindgren, Astrid<br />
Les Nouvelles farces de Zozo la tornade<br />
LGF, 1985<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Zozo la tornade habite en Suède dans le village de Lonneberg. Et malgré sa frimousse d'ange, il ne<br />
fait que des bêtises et des farces.<br />
Lindgren, Astrid<br />
Mio, mon Mio<br />
Hachette, 1988<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Au pays du Lointain, le cruel chevalier Kato sème la terreur. Le prince Mio, c'est le vrai nom de Fred<br />
au pays du Lointain, déclare la guerre au chevalier.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 131
Lindgren, Astrid<br />
Le Pays du crépuscule<br />
Nathan, 1981<br />
Arc-en-poche<br />
Roman<br />
Le pays du crépuscule, le pays du rêve : c'est l'ailleurs, c'est l'autre monde où le temps et l'espace<br />
n'existent plus. C'est là que les enfants s'enfuient quand la vie a été trop injuste ou trop<br />
incompréhensible. On y rencontre la petite fille qui s'est inventée une soeur jumelle, Marie-Christine,<br />
son grand-père et leurs moutons disparus au pays des ombres, Julien qui rencontre les brigands de<br />
ses rêves derrière la fenêtre de la maison de poupées et bien d'autres personnages fabuleux.<br />
Lindgren, Astrid<br />
Rasmus et le vagabond<br />
Pocket junior, 1994<br />
Roman<br />
Lindgren, Astrid<br />
Le Retour de Vic le victorieux<br />
LGF, 1987<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Michel est bien triste. Sa maman, très fatiguée, est partie se reposer. Son papa est en voyage<br />
d'affaires. Son frère et sa soeur ont la scarlatine! ll se retrouve seul, en quarantaine, avec son chien<br />
Sirius et l'autoritaire Mlle Lavelu, surnommée " la mygale ". Heureusement, voilà à nouveau Vic, ses<br />
trésors d'inventions et de farces responsables de bien des catastrophes!<br />
Lindgren, Astrid<br />
Ronya, fille de brigand<br />
LGF, 1984<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Mattis, le père de Ronya, est brigand. Un jour, Ronya rencontre Rik, le fils du chef de leur bande<br />
rivale, installée dans le château de Mattis. Si les voleurs commencent à voler les voleurs, il faudra la<br />
fantaisie et l'amitié des deux enfants pour que tout s'arrange.<br />
Lindgren, Astrid<br />
Vic le victorieux<br />
LGF, 1987<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Lindgren, Astrid<br />
Zozo la tornade<br />
Hachette, 1991<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Zozo la tornade est ce que l'on appelle communémment un enfant turbulent qu'il est difficile de<br />
contrôler. Mais il apporte tellement de joie autour de lui que souvent il est excusé !<br />
Lindgren, Barbro<br />
L'Auto de Mini Bill<br />
Duculot, 1983<br />
Les Albums Duculot<br />
Album<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 132
Lindgren, Barbro<br />
Benny à l'eau<br />
Ecole des loisirs, 2008<br />
Album<br />
Deux cochons, Benny et son petit frère, ont envie de sortir en tenant compte des recommandations de<br />
leur mère. Ils retrouvent leurs amis et ennemis au bord de l'eau. Marco Bulle pousse le petit cochon<br />
dans la mare mais Klara s'empresse de le secourir et de le réconforter.<br />
Lindgren, Barbro<br />
Benny, ça suffit !<br />
Ecole des loisirs, 1999<br />
Album<br />
Benny, le petit cochon, n'aime pas vraiment prendre son bain. Mais, lorsque sa maman veut mettre<br />
son doudou à la machine, Benny préfère s'enfuir. Une histoire pour apprendre l'hygiène et la propreté.<br />
Lindgren, Barbro<br />
Les Couches de Mini Bill<br />
Casterman, 1995<br />
Les Albums Duculot<br />
Album<br />
Mini Bill ne veut pas faire pipi dans sa couche.<br />
Lindgren, Barbro<br />
Mini Bill monte à chien<br />
Duculot, 1988<br />
Albums Duculot<br />
Album<br />
Lindgren, Barbro<br />
Petit monsieur tout seul<br />
Bayard, 2000<br />
Trésors des belles histoires<br />
Album<br />
Tout seul. Toujours tout seul, ce petit bonhomme qui n'intéresse pas les gens. Pourtant il aimerait<br />
tellement partager ce qu'il a dans le coeur avec un ami. Le rencontrera-t-il un jour ce compagnon qui<br />
lui manque tant?<br />
Lindgren, Barbro<br />
Pierre et Caramel<br />
Epigones, 1994<br />
Roman<br />
Qu'il est difficile à un petit chien de quitter sa douce maman! Heureusement, Caramel trouve dans le<br />
fils de son maître, le petit Pierre, un véritable ami. Et c'est ensemble qu'ils quitteront la maison<br />
lorsqu'ils trouveront que les parents (et maîtres) les traitent trop durement...<br />
Lindgren, Barbro<br />
Le Pot de Mini Bill<br />
Duculot, 1986<br />
Les Albums Duculot<br />
Album<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 133
Lindgren, Barbro<br />
La Tétine de Mini Bill<br />
Casterman, 1995<br />
Les Albums Duculot<br />
Album<br />
Qui du chien, du chat, ou du canard attrappera la tétine de Mini Bill.<br />
Lindgren, Barbro<br />
La Tototte<br />
Ecole des loisirs, 2003<br />
Album<br />
Pour Benny l'arrivée d'un petit frère est à la fois source de bonheur et de jalousie : il redeviendrait bien<br />
un bébé lui aussi pour avoir droit à la réconfortante tétine... Une histoire pour aider les aînés à<br />
accepter les petits derniers.<br />
Lindgren, Barbro<br />
Le Voyage de Mini Bill<br />
Duculot, 1989<br />
Albums Duculot<br />
Album<br />
Lindroth, Malin<br />
Quand les trains passent...<br />
Actes Sud junior, 2007<br />
D'une seule voix<br />
Roman<br />
Réflexion sur le mensonge à travers la confession d'une jeune fille qui revient sur ses années de<br />
lycée. Une adolescente avait alors été l'objet d'un canular qui avait dégénéré. Témoin et complice de<br />
cette sombre histoire, la narratrice vit toujours avec sa culpabilité.<br />
Lööf, Jan<br />
Grand-Père le Pirate<br />
Calligram, 1995<br />
Petite bibliothèque Calligram<br />
Roman<br />
Avoir un grand-père pirate n'est pas de tout repos. Surtout quand il a décidé de profiter de la sieste de<br />
grand-mère pour attaquer avec ses amis le repère de son ennemi, le capitaine Omar, afin de lui<br />
prendre son trésor.<br />
Lööf, Jan<br />
La Folle journée d'une pomme rouge<br />
Calligram,1994<br />
Rayon bleu<br />
Roman<br />
Un marchand malhonnête vend une pomme en plastique à un vieux monsieur, alors qu'il en garde une<br />
vraie rouge dans son jardin. Par quel mystère la vraie pomme finira-t-elle chez le vieux monsieur?<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 134
Lööf, Jan<br />
Nic l'explorateur<br />
Calligram, 1995<br />
Petite bibliothèque Calligram<br />
Roman<br />
Robin est en séjour chez son oncle Nic, un fameux bricoleur : il a décidé de partir pour l'Afrique avec<br />
la péniche qu'il vient de retaper. Bien sûr, Robin ne veut pas rater cela...<br />
Mankell, Henning<br />
Le Secret du feu<br />
Flammarion, 1998<br />
Castor poche.<br />
Roman<br />
Au Mozambique, Sofia est amputée des deux jambes après avoir fait exploser une mine antipersonnel.<br />
Elle devra lutter contre son handicap et assouvir sa passion : la couture.<br />
Mankell, Henning<br />
Le Mystère du feu<br />
Flammarion, 2003<br />
Castor poche. Histoires d'ailleurs<br />
Roman<br />
Après « Le secret du feu », les aventures de Sofia, 14 ans, au Mozambique continuent. Malgré son<br />
corps mutilé par une mine anti-personnelle, elle a bien l'intention de faire des études de médecine.<br />
Mais, les difficultés s'accumulent et en premier lieu, elle apprend que sa soeur, Rosa, a le sida...<br />
Mankell, Henning<br />
La Société secrète<br />
Flammarion, 1998<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
En essayant de retrouver un chien, Joël, douze ans, découvre une société secrète<br />
Nilsson, Ulf<br />
Les Cinq cochons surdoués<br />
Ecole des Loisirs, 1990<br />
Album<br />
Nilsson, Ulf<br />
Gare aux éléphants !<br />
Pocket,<br />
Kid pocket.<br />
Roman<br />
Prenez garde à ce que vous dites, cela peut avoir des conséquences encombrantes.<br />
Nilsson, Ulf<br />
Nos petits enterrements<br />
Pastel, 2006<br />
Album<br />
Trois amis décident de créer une entreprise qui fera les plus beaux enterrements du monde et rendra<br />
service à tous les malheureux animaux morts qui gisent par terre.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 135
Nilsson, Ulf<br />
La Petite soeur de Cricri-Lapin<br />
Centurion, 1984<br />
Album<br />
Aujourd'hui, Cricri-Lapin doit garder sa petite soeur, pendant que ses parents sont partis chercher des<br />
carottes.<br />
Nilsson, Ulf<br />
La Petite soeur de Cricri-Lapin et ses amis<br />
Centurion, 1988<br />
Album<br />
Nilsson, Ulf<br />
La Petite soeur de Cricri-Lapin se promène<br />
Centurion, cop. 1988<br />
Album<br />
Nilsson-Brännström, Moni<br />
Tsatsiki<br />
Flammarion, 2004<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
Tsatsiki vit à Stockholm avec sa mère, femme fantaisiste très attentive à son fils. Il n'a jamais vu son<br />
père mais il sait qu'il est pêcheur de poulpes en Grèce et que c'est de là que lui vient son prénom. Il a<br />
désormais l'âge de rentrer en CP et c'est pour lui l'occasion de découvrir plein de choses et de faire<br />
de nouvelles expériences.<br />
Nordin, Sofia<br />
Seuls !<br />
Casterman, 2005<br />
Romans<br />
Roman<br />
En Suède, Amanda subit sans cesse les brimades de ses camarades, en particulier de Philip. Lors<br />
d'une sortie scolaire, Amanda et Philip se trouvent seuls après que leur canoé ait chaviré. Perdus<br />
dans la forêt, ils s'organisent pour survivre et apprennent à mieux se connaître.<br />
Nordqvist, Sven<br />
Le Gâteau d'Auguste<br />
Centurion, 1985<br />
Album<br />
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Chat et Auguste, son vieux maître, a décidé de lui préparer un bon<br />
gâteau.<br />
Nordqvist, Sven<br />
Pettson n'a pas la pêche<br />
Autrement Jeunesse, 2007<br />
Album<br />
Aujourd'hui Pettson n'a pas la pêche, il n'a envie de rien. Picpus, son chat, va déployer des trésors<br />
d'imagination pour le sortir de son cafard.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 136
Peterson, Hans<br />
Mélanie dans l'île<br />
Bayard, 1995<br />
J'aime lire.<br />
Roman<br />
Mélanie et son papa sont partis en barque dans l'île au milieu du lac. Mais à peine ont-ils mis pied à<br />
terre que le vent se lève et détache leur barque qui s'en va au fil du courant, et les voilà bloqués sur<br />
l'île...<br />
Pohl, Peter<br />
Jan, mon ami<br />
Gallimard, 1995<br />
Page blanche<br />
Roman<br />
Lorsque, par une belle journée d'août 1954 à Stockholm, Jan déboule avec son magnifique vélo au<br />
milieu d'une bande de gamins, il fait sensation. En cette veille de rentrée des classes, Krille, 12 ans,<br />
va tomber en admiration devant ce roux déluré.<br />
Radström, Niklas<br />
Robert<br />
Casterman, 1996<br />
Romans.<br />
Roman<br />
Un matin, Robert se réveille dans le noir. Nul ne comprend ce qui lui arrive et Robert, petit garçon de<br />
sept ans, va devoir apprendre à vivre sans vue. Cet apprentissage est plein de surprises et de<br />
rencontres.<br />
Stark, Ulf<br />
Les Casse-pieds et les fêlés<br />
Flammarion, 1994<br />
Castor poche<br />
Roman<br />
Une nouvelle vie commence pour Simone, douze ans. A l'école, elle se fait passer pour un garçon.<br />
Stark, Ulf<br />
Une Copine pour papa<br />
Pocket,<br />
Kid pocket<br />
Roman<br />
Stark, Ulf<br />
Laissez danser les ours blancs<br />
Flammarion, 1997<br />
Castor poche.<br />
187 p., 17 cm<br />
Un récit qui traite, avec pudeur et humour, de la famille éclatée et de la recherche d'identité de l'enfant<br />
dans un monde d'adultes.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 137
Stolpe, Marika<br />
Ida et les éléphants<br />
Ecole des loisirs, 2006<br />
Archimède<br />
Album documentaire<br />
Ida a 9 ans. Un jour, elle décide de rendre visite à son ami John en Afrique. Là-bas, elle travaille dans<br />
un orphelinat pour éléphanteaux : elle leur donne à manger, les couche et joue même au football avec<br />
eux. Elle fait la connaissance de Madiba, le plus petit d'entre eux. Elle part ensuite avec John pour la<br />
savane à la rencontre de nombreux animaux sauvages.<br />
Sundvall, Viveca Lärn<br />
Elie<br />
Ecole des Loisirs, 1995<br />
Album<br />
Quand il part en vacances, Elie n'emporte qu'un maillot de bain rouge et une brosse à dents. Elie a<br />
cessé de se raser, il y a 47 ans.<br />
Thor, Annika<br />
Une Ile trop loin<br />
Magnier, 2003<br />
Roman<br />
Roman<br />
Pendant la Seconde Guerre mondiale, deux petites filles juives, Steffi, 12 ans, et sa petite soeur, ont<br />
quitté Vienne pour la Suède, comme d'autres enfants. Elles espèrent retrouver bientôt leur famille et<br />
partir pour les Etats-Unis. Sur une île, elles sont confiées à des familles différentes et contrairement à<br />
Nelli, Steffi est mal accueillie.<br />
Thor, Annika<br />
L'Etang aux nénuphars<br />
T. Magnier, 2005<br />
Roman<br />
Roman<br />
Suite de « Une île trop loin ». Un an s'est écoulé depuis l'exil des deux soeurs juives en Suède pour<br />
échapper à la répression nazie. Steffi rentre au lycée et loge chez un docteur et sa femme. Ses<br />
parents, en Autriche, essaient d'obtenir un permis pour s'exiler aux Etats-Unis, mais la montée des<br />
lois antisémites les paralysent dans leur projet.<br />
Thor, Annika<br />
Les Profondeurs de la mer<br />
T. Magnier, 2006<br />
Roman<br />
Roman<br />
Suite de « Une île trop loin » et de « L'étang aux nénuphars ». C'est la troisième année de Steffi en<br />
Suède et tout va mal. Sa bourse d'études ne lui est plus accordée et Nelli, sa petite soeur, souhaite<br />
être adoptée par sa famille d'accueil. Elle ne veut plus parler allemand ou écrire à ses parents. Une<br />
terrible nouvelle arrive d'Autriche : leur mère est morte.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 138
Thor, Annika<br />
Vers le large<br />
T. Magnier, 2006<br />
Roman<br />
Roman<br />
Dernier volume de la tétralogie, après « Les profonfeurs de la mer ». Petit à petit, Steffi et Nelli<br />
imaginent qu'elles vont devenir suédoises. Mais une lettre de leur père bouleverse leur fragile<br />
équilibre : il est vivant et part pour l'Amérique. Le bonheur des retrouvailles est quelque peu terni par<br />
l'abandon de la terre d'asile où les deux réfugiées avaient enfin trouvé leur place.<br />
Thor, Annika<br />
Le jeu de la vérité<br />
Casterman, 1999<br />
Romans<br />
Roman<br />
Tidholm, Anna Clara<br />
Amis pour la vie<br />
Oskar jeunesse, 2007<br />
Album<br />
Une histoire sur la découverte du bonheur qu'apporte l'amitié. Avoir un ami, c'est partager ses crêpes<br />
parfois ou bien un minuscule morceau de tarte ou même quelques instants de silence sur un banc.<br />
Tidholm, Thomas<br />
Arthur et la neige<br />
Albin Michel, 1998<br />
Album<br />
En ce jour d'hiver, Arthur et Olala entreprennent de déblayer la neige du jardin. Mais le chien<br />
disparaît, puis c'est la pelle et bientôt la maison toute entière est ensevelie !<br />
Tidholm, Anna Clara<br />
Arthur s'envole<br />
Albin Michel, 1997<br />
Album<br />
Arthur et son chien Olala décident de faire une petite promenade. Mais le vent souffle si fort qu'ils sont<br />
emportés dans un grand voyage autour de la terre.<br />
Tidholm, Thomas<br />
Moi, je veux aller à l'école<br />
Mango, 1995<br />
Album<br />
Niels vivait dans une petite maison au coeur de la forêt. Toute la journée, il posait des pièges et<br />
coupait du bois. Mais un jour, il dut aller à l'école. Lorsque quelque temps plus tard, celle-ci brûle<br />
entièrement, Niels propose d'héberger la maîtresse, de sorte qu'elle puisse continuer à faire cours<br />
sous son toit.<br />
Törnqvist, Marit<br />
Petite histoire d'amour<br />
Pastel, 1996<br />
Album ado<br />
Une jeune fille est assise sur un pilotis au milieu de la mer. Qu'il pleuve ou qu'il vente, elle reste là, le<br />
jour et la nuit. Perchée sur son pilotis, elle observe la mer et regarde passer les bateaux.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 139
Winberg, Anna-Greta<br />
Ce Jeudi d'Octobre<br />
Ed. de l'Amitié, 1992<br />
Le Livre de poche<br />
Roman<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 140
Littérature finlandaise<br />
Romans adultes<br />
Aho , Juhani (1861 – 1921)<br />
Copeaux<br />
L'Elan , 1991<br />
93 p., 21 x 14 cm<br />
Des nouvelles variées, parfois à la limite de l'essai, parfois animalières, portraits d'êtres humains très<br />
quotidiens ou, au contraire, très surprenants. Le ton allant du tragique le plus sombre au comique le<br />
plus débridé.<br />
Aho , Juhani (1861 – 1921)<br />
L'Ecume des rapides<br />
Publications orientalistes de France , 1978<br />
UNESCO d'oeuvres représentatives. Série européenne.<br />
181 p., 21 cm<br />
Le roman décrit les relations entre un vieux mari bienveillant, sa jeune épouse insatisfaite et un<br />
étranger qui la séduit et l'enlève, au milieu de la forêt et des rapides de Carélie.<br />
Ala-Harja , Riikka (1967 - ….)<br />
Reposer sous la mer<br />
Gaïa , 2004<br />
Taille unique<br />
224 p., 19 x 13 cm<br />
Un ouvrage sur l'importance et le sens de la famille. Kati, célibataire, est mère de deux enfants<br />
adoptifs aujourd'hui adultes : Ida africaine et Ivar russe.<br />
Ala-Harja , Riikka (1967 - ….)<br />
Tom Tom Tom<br />
Gaïa , 2003<br />
Taille unique<br />
208 p.<br />
A Helsinki, Kokko, 25 ans, chômeuse, s'ennuie ; sa vie amoureuse et ses études ne l'ont pas<br />
satisfaite. Un jour Tom, son père, divorcé depuis 14 ans et parti pour l'Afrique du Sud, est de retour et<br />
cherche à renouer avec elle. Il s'installe sur l'ïle de sa belle-soeur mais il a une attaque. Kokko en<br />
prenant soin de lui retrouve le goût de vivre. Premier roman prix J.H Erkko 1998.<br />
Alasalmi , Païvi (1966 - ….)<br />
Des gens heureux<br />
Presses universitaires de Caen , 1997<br />
Collection nordique<br />
140 p., 22 x 14 cm<br />
Deux destins parallèles, deux vies en alternance : Marianne, consultante en entreprise, qui a épousé<br />
Jali, pour s'installer bourgeoisement ; Ritva, conservateur d'un petit musée que sa peur de l'autre, ses<br />
angoisses obsessionnelles, ses phobies, vouent à la solitude. Jusqu'au jour où, son chemin croisant<br />
celui de Jali, l'horreur s'installe.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 141
Bargum , Johan (1943-….)<br />
La Mallette noire<br />
Esprit ouvert , 2008<br />
Phare<br />
128 p., 18 x 11 cm<br />
Roger est un journaliste qui écrit pour des quotidiens finlandais tout en nourrissant des ambitions<br />
littéraires. Un jour, il ramasse une mallette noire qu'une passagère laisse tomber dans la rue en<br />
sortant à toute vitesse d'un tramway. Commence alors une course-poursuite à travers la ville ainsi<br />
qu'une série d'événements qui vont entraîner avec lui sa mère et son chien Balder.<br />
Bargum , Johan (1943-….)<br />
La Chambre noire<br />
Esprit ouvert , 2002<br />
Zones d'ombre<br />
190 p., 20 x 13 cm<br />
Un photographe professionnel est envoyé prendre des photographies d'un vieil homme en<br />
décomposition gisant par terre. Y a-t-il eu un crime ou est-ce un hasard ? Une réflexion impitoyable<br />
sur la société moderne.<br />
Carpelan , Bo (1926 - ….)<br />
Axel<br />
Gallimard , 1990<br />
Du monde entier<br />
502 p., 21 cm<br />
L'auteur a voulu retracer la vie de son grand-oncle, Axel Carpelan (1858-1919), musicologue et ami<br />
du compositeur Sibelius, en mêlant documentation et fiction. Le livre est une méditation sur la création<br />
artistique, par laquelle le personnage a tenté de vaincre la mort qu'en même temps il appelle.<br />
Carpelan , Bo (1926 - ….)<br />
Le Vent des origines<br />
Gallimard , 1997<br />
Du monde entier<br />
302 p., 21 x 14 cm<br />
Daniel Urwind est seul pendant un an, sa femme Maria ayant dû poursuivre ses travaux de chimiste<br />
aux Etats-Unis. A Maria, il écrit une lettre par semaine, depuis la librairie de livres d'occasion qu'il a<br />
héritée de son père, et où il trouve refuge plus qu'il n'y travaille. Son nom Urwind signifie "le vent des<br />
origines", et le vent traverse effectivement tout l'ouvrage.<br />
Colliander , Tito (1904-1989)<br />
Une Enfance à Pétrograd<br />
M. de Maule , 2001<br />
250 p., 22 x 15 cm<br />
Né à Pétrograd en 1904, l'auteur fuit la Révolution et s'installe en Finlande. Ce roman<br />
autobiographique, écrit à partir de ses mémoires, raconte l'enfance du jeune garçon pris dans la<br />
tourmente, les combats de rue auxquels il assiste, impuissant, la destruction du foyer familial...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 142
Fagerholm , Monika (1961 - ….)<br />
Femmes merveilleuses au bord de l'eau : un roman sur les frères et soeurs<br />
Gallimard , 1997<br />
Du monde entier<br />
373 p., 21 cm<br />
Des maisons dans l'archipel finlandais : c'est le paradis d'été pour Thomas, six ans, ses parents Kajus<br />
et Isabella, et quelques familles. L'été 1962, ils voient tous arriver la famille Ange, avec sa grande<br />
voiture blanche et son mode de vie américain. Mais, avec le paradis d'été, c'est bien le paradis de<br />
l'enfance qui, à travers la sensibilité inquiète de Thomas, se fissure imperceptiblement.<br />
Fagerholm , Monika (1961 - ….)<br />
La Fille américaine<br />
Stock , 2007<br />
La cosmopolite<br />
562 p., 20 x 14 cm<br />
1969, une presqu'île de Finlande. Surgit de Coney Island une jeune fille américaine. Eddie Wire,<br />
venue rendre visite à sa tante, installée dans la Maison de Verre. Deux garçons tombent amoureux<br />
d'elle et, lorsqu'elle disparaît si vite et sans raison, le corps de l'un d'eux est retrouvé pendu dans une<br />
grange.<br />
Haataja , Kristina (1970 - ….)<br />
Nuit<br />
Presses universitaires de Caen , 2002<br />
Littérature nordique<br />
129 p., 22 x 12 cm<br />
Une jeune Finlandaise, Lise, vit dans le Paris de l'après-68 une fragile histoire d'amour. Elle tombe<br />
enceinte et part avorter à Amsterdam. Elle reste étrangère à son corps, à sa décision, au monde qui<br />
l'entoure tout au long de ces événements. Des années plus tard, elle se souvient, se pose les<br />
questions qu'elle ne savait pas évoquer, et cherche sa place entre la France et la Finlande.<br />
Haataja , Kristina (1970-….)<br />
La Lézarde... et le caillou<br />
Gramond-Ritter , 2006<br />
271 p., 21 x 14 cm<br />
Deux auteures, l'une française (Sylvie Durbec), l'autre finlandaise, décident, le temps d'un été, de<br />
correspondre en s'interrogeant sur l'amitié et les relations amoureuses.<br />
Holappa , Pentti (1927 - ….)<br />
Portrait d'un ami<br />
Riveneuve , 2001<br />
398 p., 22 x 15 cm<br />
L'ouvrage n'est pas seulement la description d'un amour entre deux hommes, ni l'histoire d'un destin<br />
particulier. L'auteur reprend la question de l'animalité et de l'intelligence et de leur signification<br />
culturelle.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 143
Hotakainen , Kari (1957 - ….)<br />
Rue de la tranchée<br />
Lattès , 2005<br />
350 p., 23 x 14 cm<br />
Matti Virtanen s'est investi dans les tâches ménagères au sein de son foyer et s'occupe également de<br />
la maison et des enfants. Il s'est battu pour que sa vie familiale soit une réussite et il savoure sa<br />
victoire. Mais suite à un excès de violence, il est obligé de se séparer de sa famille. Pour reconquérir<br />
sa femme, il va tout faire pour acheter la maison dont elle rêve.<br />
Jansson , Tove (1914-2001)<br />
L'Honnête tricheuse<br />
Actes Sud , 1987<br />
192 p., 19 x 10 cm<br />
En décrivant les relations de deux femmes, l'une riche, l'autre pauvre et au service de la première,<br />
l'auteur montre à quelle forme paradoxale de tricherie conduit le souci de l'extrême honnêteté.<br />
Jansson , Tove (1914-2001)<br />
Le Champ de pierre<br />
L'Elan , 1991<br />
96 p., 21 x 14 cm<br />
Le temps de courtes vacances, un homme qui vient de prendre sa retraite retrouve ses deux filles. Au<br />
fond, que sait-il vraiment d'elles? Il cherche à faire le point sur la vie trépidante qu'il a menée jusquelà,<br />
sacrifiant vie familiale à carrière professionnelle. Parallèlement, il s'interroge sur son activité de<br />
journaliste.<br />
Jansson , Tove (1914-2001)<br />
Le Livre d'un été<br />
Albin Michel , 1978<br />
188 p., 20 cm<br />
Le récit d'une profonde amitié entre une jeune fille, sa grand-mère et la nature.<br />
Joensuu , Matti Yrjänä (1948 - ….)<br />
Harjunpää et l'homme-oiseau<br />
Gallimard , 2003<br />
Folio policier<br />
430 p., 18 x 11 cm<br />
Une sorte de ballet dément entre le jeune Titi, l'homme-oiseau, et l'inspecteur Harjunpaa. Titi est un<br />
maniaque sexuel doublé d'un véritable génie à qui aucune serrure ne résiste...<br />
Joensuu , Matti Yrjänä (1948 - ….)<br />
Harjunpää et le fils du policier : roman à propos d'un crime et de ce que l'on ne voit que dans<br />
l'oeil de son voisin<br />
Gallimard , 2000<br />
Folio policier<br />
278 p., 18 x 11 cm<br />
Helsinki au début des années 80. La nuit des bandes d'adolescents se livrent à des actes de<br />
vandalisme, se battent et parfois tuent. L'inspecteur Timo Harjunpää et sa partenaire sont chargés<br />
d'enquêter sur un meurtre horrible qui les conduit vers les bandes d'ados.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 144
Joensuu , Matti Yrjänä (1948 - ….)<br />
Harjunpää et le prêtre du mal<br />
Gallimard , 2006<br />
Série noire<br />
358 p., 23 x 16 cm<br />
L'inspecteur Harjunpää enquête sur des accidents douteux qui ont lieu dans le métro d'Helsinki. Des<br />
voyageurs tombent sur les rails, aucun témoin ni aucune bande vidéo ne peuvent confirmer ce qui<br />
semble évident aux yeux des enquêteurs. Il s'agit de crimes prémédités avec soin et strictement<br />
organisés.<br />
Joensuu , Matti Yrjänä (1948 - ….)<br />
Harjunpää et les lois de l'amour<br />
Gallimard , 2004<br />
Folio policier<br />
284 p., 18 x 11 cm<br />
L'inspecteur de la brigade criminelle d'Helsinki, Harjunpää et sa collègue Onerva doivent retrouver un<br />
mythomane qui arnaque les femmes qu'il a séduites.<br />
Katz , Daniel (1938 - ….)<br />
La Mort d'Orvar Klein<br />
Gaïa , 2007<br />
364 p., 19 x 13 cm<br />
Les tribulations d'un juif de Finlande à l'époque impériale depuis son enfance. Orvar Klein, fit un bref<br />
passage à l'école avant d'exercer son activité de bouquiniste en marge de toutes réalité sociales.<br />
Katz , Daniel (1938 - ….)<br />
Le Grand-père Benno<br />
Gaïa , 1996<br />
249 p., 19 cm<br />
Voici le récit entrecroisé de trois trajectoires. Celle de l'ancêtre de Benno, depuis son village russe et<br />
l'armée du Tsar jusqu'à Helsinki, celle des errances du père de Benno, contrebandier et bagnard exilé<br />
en Sibérie qui fuit jusqu'aux confins de la Finlande, et enfin la vie de réfugié que mène Benno, l'enfant<br />
narrateur, pendant la Seconde Guerre mondiale.<br />
Katz , Daniel (1938 - ….)<br />
Oeil pour oeil, chien pour cochon<br />
Gaïa , 1997<br />
381 p., 19 cm<br />
Pour Mauri, perdu selon les médecins, une dernière recherche : les traces de la vie de son père, un<br />
voyageur de commerce devenu clown dans l'Allemagne national-socialiste des années 30. Mauri est<br />
juif... Un roman tourné vers le centre trouble de l'Europe, avec le regard d'un Finlandais sensible et<br />
peu orthodoxe : juif, non pratiquant, polyglotte et drôle.<br />
Katz , Daniel (1938 - ….)<br />
Ponton à la dérive<br />
Gaïa , 2004<br />
461 p., 19 x 13 cm<br />
En Finlande, Henry, 40 ans, divorcé et professeur d'histoire, tente de fixer le ponton de bois qui donne<br />
sur la rivière en bas de chez lui. Mais un violent coup de vent arrache la plateforme et Henry se<br />
retrouve à la dérive. Son radeau l'amène devant la propriété d'un ancien colonel qui vit avec sa belle<br />
épouse serbe après avoir fait la guerre de Bosnie. Henry va découvrir une autre histoire.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 145
Krohn , Leena (1947 - ….)<br />
Dona Quichotte<br />
Esprit ouvert , 1998<br />
Littérature étrangère<br />
Dans cette suite de mouvements poétiques en mode mineur, le personnage énigmatique de Dona<br />
Quichotte est le centre d'existences qui viennent déposer leurs malheurs chez elle. Messagère de<br />
ténacité et d'espoir, elle illumine le chemin de ceux qu'elle rencontre et qui en resteront marqués à<br />
jamais. Prix Finlandia en 1993.<br />
Lander , Leena (1955 - ….)<br />
La Maison des papillons noirs<br />
Actes Sud , 1995<br />
Lettres scandinaves<br />
253 p., 22 cm<br />
Né dans un milieu parental perturbé par l'alcoolisme, la violence, les accusations d'adultère, un jeune<br />
garçon fait l'apprentissage de la soumission dans un centre d'éducation pour enfants délinquants.<br />
Grand prix de la littérature du Conseil nordique 1992.<br />
Lander , Leena (1955 - ….)<br />
Les Rives du retour<br />
Actes sud , 2000<br />
Lettres scandinaves<br />
320 p., 22 x 12 cm<br />
Dans ce dernier volet de la trilogie des Harjula, (après La maison des papillons noirs et Vienne la<br />
tempête), Olavi Harjula reçoit la visite de son premier amour. Ensemble, ils enquêtent sur la<br />
disparition d'une amie commune au début des années 50.<br />
Lander , Leena (1955 - ….)<br />
Obéir<br />
Actes Sud , 2006<br />
Lettres scandinaves<br />
360 p., 22 x 12 cm<br />
En 1918, lors la guerre civile finlandaise, arrivent dans un tribunal militaire le garde blanc Aaro Harjula.<br />
accompagné de sa prisonnière rouge Miina Malin. Le juge se donne pour mission de découvrir ce qui<br />
s'est passé sur l'île où ils sont restés isolés une semaine entière et de faire avouer à Miina les crimes<br />
qu'elle aurait commis dans les rangs des communistes.<br />
Lander , Leena (1955 - ….)<br />
Vienne la tempête<br />
Actes sud , 1997<br />
Lettres scandinaves<br />
396 p., 22 x 12 cm<br />
Traumatisée par la tragique crise qui secoue sa propre existence, une jeune femme découvre, à<br />
l'occasion d'un reportage sur les déchets nucléaires, l'épouvantable drame du passé familial.<br />
Deuxième volet de la trilogie commencée avec La maison des papillons noirs.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 146
Lappalainen , Seppo (1936 - ….)<br />
Une Certaine histoire d'amour<br />
Esprit ouvert , 2007<br />
Phare<br />
116 p., 18 x 11 cm<br />
Après plusieurs années loin de son village natal de Carélie du Nord, Sauli revient à la ferme de ses<br />
parents pour y élever des faisans. Là, il retrouve Anneli, une femme ravissante qu'il a connu tout<br />
jeune, et mène enfin une vie bien réglée, proche de la nature. Mais, Sauli sent que ce monde calme et<br />
harmonieux est menacé par des forces obscures de destruction. Prix littéraire Pohjois-Karjalan<br />
Läänin Taidepalkinto, 1978<br />
Lehtolainen , Leena (1964 - ….)<br />
La Poisse<br />
Gaïa , 2006<br />
Polar<br />
240 p., 24 x 13 cm<br />
Maria Kallio, qui a trouvé un poste de conseiller juridique, s'initie avec son ami Antti à la vie mondaine<br />
de la banlieue chic d'Helsinki où vivent les parents du jeune homme. Elle sympathise avec une jeune<br />
femme Armi, qui est retrouvée morte. Son ami Kimmo fait un coupable idéal, mais Maria assure sa<br />
défense et fait tout pour démêler les lourds secrets de cette société en apparence convenable...<br />
Lehtolainen , Leena (1964 - ….)<br />
Mon premier meurtre<br />
Gaïa , 2004<br />
Polar<br />
217 p., 24 x 13 cm<br />
Après avoir passé quelques années dans la police nationale, Maria Kallio quitte son poste pour se<br />
spécialiser dans le droit pénal. Alors qu'elle est étudiante depuis cinq ans, Maria, en manque d'action,<br />
accepte un remplacement dans la police judiciaire ce qui lui donne l'occasion de mener sa première<br />
enquête criminelle.<br />
Liksom , Rosa (1958 - ….)<br />
Noirs paradis<br />
la Découverte , 1990<br />
173 p., 22 cm<br />
Violence et humour. Des textes courts. Chaque nouvelle recrée un monde, de la Finlande à l'Islande.<br />
Pour la première fois traduite en français, R. Liksom est l'une des jeunes écrivaines vedettes de la<br />
Finlande d'aujourd'hui.<br />
Meri , Veijo (1928 - ….)<br />
Les Boîtes de clous<br />
la Tuilerie tropicale , 1989<br />
Nouvelles de Finlande<br />
57 p., 21 cm<br />
Les peurs et les joies de l'enfance et le monde absurde de la guerre. Les Finlandais adorent l'humour<br />
de cet auteur et le tiennent pour leur conteur préféré.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 147
Meri , Veijo (1928 - ….)<br />
Une Histoire de corde<br />
Ed. Sillage , 2003<br />
153 p., 17 x 12 cm<br />
Les pérégrinations singulières d'une corde et d'un soldat servent de fil conducteur à l'emboîtement<br />
d'histoires de guerre toutes plus grotesques les unes que les autres. L'auteur s'est inspiré d'un<br />
épisode de la Seconde Guerre mondiale, des relations entre la Finlande et l'URSS, puis l'Allemagne.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
La Cavale du géomètre<br />
Denoël , 1998<br />
Empreinte<br />
249 p., 14 x 21 cm<br />
Rytkönen, 68 ans, est en train de perdre la mémoire. Mais il se souvient qu'il a de l'argent sur son<br />
compte et va chercher en liquide tout ce qu'il posssède à la banque. Puis il part en cavale en taxi sur<br />
les routes de Finlande.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
La Douce empoisonneuse<br />
Denoël , 2001<br />
Denoël et d'Ailleurs<br />
21 x 14 cm<br />
Les aventures rocambolesques d'une vieille dame suicidaire, fatiguée par la vie et par la brutalité de<br />
son neveu extorqueur, qui verra finalement, par une suite de hasards et de maladresses, ses ennemis<br />
tomber un à un autour d'elle.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
La Forêt des renards pendus<br />
Denoël , 1994<br />
Empreinte<br />
261 p., 21 cm<br />
L'auteur du "Lièvre de Vatanen" livre une critique de la société contemporaine où tout y passe : le<br />
chômage, l'indifférence générale au sort des personnes âgées, le grand gangstérisme, la police,<br />
l'armée...<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Le Bestial serviteur du pasteur Huuskonen<br />
Denoël , 2007<br />
Et d'ailleurs<br />
309 p., 21 x 14 cm<br />
Proche de la cinquantaine, le pasteur Oskari Huuskonen traverse une mauvaise passe. Son mariage<br />
bat de l'aile, sa foi vacille, ses prêches lui attirent les foudres de ses supérieurs et ses paroissiens lui<br />
causent du souci. Pour son anniversaire, le conseil paroissial décide de lui offrir un ourson qui vient de<br />
perdre sa mère. Contre toute attente, Huuskonen s'attache peu à peu à l'animal.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Le Fils du dieu de l'orage<br />
Denoël , 1993<br />
Empreinte<br />
264 p., 21 x 14 cm<br />
Irrité par l'emprise tenace du christianisme, l'antique dieu de l'Orage des Finnois décide d'envoyer son<br />
fils sur la Terre pour reconvertir son peuple à la vraie foi de ses ancêtres.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 148
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Le Lièvre de Vatanen<br />
Denoël , 1989<br />
196 p., 21 cm<br />
Déboires d'un journaliste d'Helsinki qui se lie d'amitié avec un lièvre. Abandonnant les responsabilités<br />
angoissantes de la vie moderne, Vatanen remontera jusqu'au cercle polaire.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Le Meunier hurlant<br />
Denoël , 1991<br />
250 p., 21 x 14 cm<br />
Une chasse à l'homme qui aboutit à l'internement du héros, un meunier nouvellement arrivé dans un<br />
petit village de Finlande et qui hurle à la lune à la moindre contrariété.. Un roman dans la veine de "Le<br />
Lièvre de Vatanen", en plus grinçant.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Petits suicides entre amis<br />
Denoël , 2003<br />
Denoël et d'ailleurs<br />
299 p, 21 x 14 cm<br />
Onni Rellonen et le colonel Hermanni Kemppainen se sont rencontrés alors qu'ils s'apprêtaient à se<br />
tuer dans la même grange. Ils reportent leur suicide et louent un bus pour sillonner la Finlande et<br />
trouver d'autres suicidaires voulant participer à un suicide collectif. Les recrues se constituent en<br />
association les Mortels anonymes et partent pour se jetter en bus d'une falaise au cap nord.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Prisonniers du paradis<br />
Denoël , 1996<br />
Empreinte<br />
240 p., 21 x 14 cm<br />
En vol pour l'Inde et le Bengladesh, un avion des Nations Unies tombe dans la mer. Ses occupants<br />
atteignent une île déserte et peu à peu s'organisent une nouvelle vie. Ainsi, lorsqu'un cargo américain<br />
veut les ramener à la civilisation, une mini-guerre éclate.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Un Homme heureux<br />
Denoël , 2005<br />
Denoël et d'ailleurs<br />
220 p., 21 x 14 cm<br />
L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à<br />
l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé Blancs et<br />
Rouges, épisode dont la mémoire continue de diviser les habitants de la commune, par ailleurs peu<br />
enclins à se laisser bousculer dans leur train-train. Ceux-ci vont obtenir le renvoi de Jaatinen.<br />
Paasilinna , Arto (1942 - ….)<br />
Le Cantique de l'apocalypse joyeuse<br />
Denoël , 2008<br />
Et d'ailleurs<br />
En Finlande, au début des années 1990, sur son lit de mort, un communiste militant demande à son<br />
petit-fils Eemeli Toropainen de construire une église en bois, sur un modèle du XVIIIe siècle. Malgré<br />
l'hostilité de la population et des autorités civiles et ecclésiastiques, la vie autour de cette église<br />
s'organise, tandis que partout dans le monde, les villes subissent le chaos.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 149
Parland , Henry (1908-1930)<br />
Déconstructions<br />
Belfond , 2006<br />
Littérature étrangère<br />
170 p., 23 x 14 cm<br />
Roman partiellement autobiographique retraçant la vie d'Amy, belle, fantasque, insouciante et<br />
amoureuse d'Henry. Leur histoire d'amour est développée.<br />
Pitkänen , Ilkka (1949 - ….)<br />
Le Rameur<br />
Actes Sud , 1995<br />
271 p., 22 x 12 cm<br />
La cavale d'un marginal solitaire à bord d'une barque, dans le golfe de Finlande. Portrait d'un petit<br />
délinquant en quête de nouveaux repères et que son destin rattrape.<br />
Ringell , Susanne (1955-….)<br />
Chat enterré<br />
Presses universitaires de Caen , 2006<br />
Littérature nordique<br />
257 p., 22 x 12 cm<br />
Roman mettant en scène le quotidien de la petite communauté suédophone de l'archipel du sud de la<br />
Finlande. Au village de Vik, Carola, proche de la cinquantaine, et deux nouveaux venus, Ina, une<br />
jeune fille en quête d'elle-même et de son passé, et Sulo, peu bavard et porté sur la boisson et les<br />
femmes, voient curieusement leurs destinées se rejoindre.<br />
Schildt , Runar (1888-1925)<br />
Le Bois des sorcières<br />
L'Elan , 2007<br />
159 p., 21 x 14 cm<br />
Trois nouvelles de l'écrivain finlandais d'expression suédoise Runar Schildt (1888-1925) dont les<br />
personnages ont en commun de vouloir sortir du monde dans lequel ils se sentent captifs.<br />
Schildt , Runar (1888-1925)<br />
Le Retour<br />
L'Elan , 2005<br />
111 p., 21 x 14 cm<br />
Trois nouvelles de l'écrivain finlandais d'expression suédoise Runar Schildt (1888-1925) qui ont pour<br />
cadre la guerre civile qui éclate en Finlande en 1918.<br />
Siekkinen , Raija (1953 – 2004)<br />
L'Eté dernier<br />
Esprit ouvert , 1997<br />
Littérature étrangère<br />
125 p., 21 x 14 cm<br />
Cherchant l'isolement et la sérénité pour écrire, Paula ressent pourtant le besoin de faire venir dans<br />
son île l'homme qu'elle aime. Une tempête rendant le retour à terre impossible, loin de les rapprocher,<br />
révèle à Paula la précarité de l'amour. Premier roman.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 150
Siekkinen , Raija (1953 – 2004)<br />
Une Fissure dans le paysage<br />
Esprit ouvert , 1999<br />
Littérature étrangère<br />
126 p., 21 x 14 cm<br />
Plusieurs destins se superposent dans ce roman où la narratrice voit comme dans un miroir une<br />
femme s'installer après son divorce à Chaudes-Aigues, petite ville du Cantal. Ce roman a reçu les<br />
prix Runeberg en 1992 et Fino Leino en 1998.<br />
Sillanpaa , Frans Eemil (1888 – 1964)<br />
Une Brève destinée<br />
Esprit ouvert , 2008<br />
Phare<br />
Prix Nobel de littérature en 1939<br />
Silja, jeune paysanne orpheline, connaît un bref bonheur avec Arnas avant qu'il ne la quitte à la mort<br />
de sa mère. Prise dans le tourbillon de la guerre civile finlandaise de 1918 entre les Rouges et les<br />
Blancs, elle apprend qu'il se trouve à l'hôpital après avoir perdu une jambe et un poumon. Sans le<br />
revoir, elle succombe peu après de la tuberculose.<br />
Sillanpää , Frans Eemil (1888 – 1964)<br />
Hiltu et Ragnar : histoire de deux enfants des hommes<br />
P. J. Oswald , 1974<br />
UNESCO d'oeuvres représentatives. Série européenne.<br />
133 p., 18 cm<br />
Comment Jussi apprend la fin tragique de sa fille Hiltu, ainsi s'achève Sainte misère. C'est ce même<br />
épisode qui est développé dans cette oeuvre, considérée par l'auteur comme sa meilleure.<br />
Sillanpää , Frans Eemil (1888 – 1964)<br />
Sainte misère<br />
Esprit ouvert , 2004<br />
Littérature étrangère<br />
176 p., 21 x 14 cm<br />
Le récit d'un homme, Juha, tenancier dans un domaine forestier et menant une vie pauvre et<br />
misérable avec sa femme. F.-E. Sillanpaa, fils de paysans pauvres, s'intéressa au sort des paysans<br />
misérables et la guerre entre les rouges et les blancs en 1918 marqua fortement son oeuvre.<br />
Sinisalo , Johanna (1958 - ….)<br />
Jamais avant le coucher du soleil<br />
Actes Sud , 2003<br />
Lettres scandinaves<br />
319 p., 22 x 12 cm<br />
Ange, un homosexuel solitaire, recueille chez lui un enfant troll qu'il a sauvé des mains d'une bande<br />
de jeunes. Ce geste s'apparente pour lui à l'adoption d'un enfant sauvage. Il lui faut faire face à divers<br />
imprévus et difficultés, notamment cacher sa découverte à ses amis et voisins. Archives et données<br />
Internet sur ces créatures que sont les trolls amènent à croire en cette histoire farfelue.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 151
Snellman , Anja (1954 - ….)<br />
Le Temps de la peau<br />
Presses universitaires de Caen , 1998<br />
Collection nordique<br />
156 p., 22 x 14 cm<br />
A la mort de sa mère, une femme témoigne de ce que fut la fin de sa vie. Ces trois ans, sont pour elle<br />
le temps de la peau, le temps de l'intimité avec la vieillesse, la maladie, l'accompagnement des<br />
mourants, dans l'univers clos d'un service de gériatrie et de soins palliatifs. Mais cette mère avait<br />
aussi un secret, un tumultueux passé caché dont la révélation va bouleverser sa fille.<br />
Tarasti , Eero (1948 - ….)<br />
Le Secret du professeur Amfortas<br />
L'Harmattan , 2000<br />
Lettres nordiques<br />
365 p., 22 x 14 cm<br />
En se rendant à l'Université de Northfield pour rencontrer son grand-oncle Amfortas, Sébastien fait la<br />
connaissance de Siiri Kiljunen qui se propose de l'aider à traduire les manuscrits de l'illustre<br />
professeur... Ce premier roman nous plonge dans le XXIe siècle au coeur de l'Etat "sémiogyne"<br />
d'Americana, et réinterprète mythes et philosophie, dans un style alerte et ludique.<br />
Tervo , Jari (1959 - ….)<br />
Bienvenue à Rovaniemi<br />
Denoël , 2002<br />
Denoël et d'ailleurs<br />
412 p., 21 x 14 cm<br />
En pleine Laponie finlandaise à Rovaniemi, point de jonction de la pègre russe et finlandaise,<br />
Massepain Räikkönen, gangster local, est assassiné. Une enquête de voisinage s'ouvre. Tous les<br />
habitants racontent leur vision des faits, de la petite Sarah qui découvre le corps, aux ambulanciers,<br />
en passant par l'arrière-grand-mère du défunt.<br />
Tikkanen , Marta (1935 - ….)<br />
Chaperon rouge<br />
L'Elan , 1999<br />
303 p., 21 x 14 cm<br />
Sous la forme de conte, l'auteur finlandais de langue suédoise narre son enfance de petite fille bien<br />
élevée, son adolescence et sa vie de femme et d'écrivain, en se coulant dans le personnage du<br />
Chaperon rouge. Dès lors, elle se retrouve entourée de mère-grand, du loup et de ses louveteaux.<br />
Tikkanen , Marta (1935 - ….)<br />
Les Hommes ne peuvent être violés<br />
Cénomane , 2006<br />
Littérature<br />
253 p., 18 x 12 cm<br />
Tova Randers fête ses 40 ans et passe la soirée avec un homme, qui abuse d'elle. Elle prépare alors<br />
sa vengeance pour lui rendre le mal qu'il lui a fait.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 152
Tikkanen , Marta (1935 - ….)<br />
Le Grand chasseur<br />
Cénomane , 2008<br />
Littérature<br />
192 p., 18 x 12 cm<br />
Une femme vit un voyage au sud du Groenland comme une découverte d'elle-même et fait<br />
l'expérience de la passion. Imprégnée par la langue groenlandaise, par son rythme, et en écho au<br />
mythe du grand chasseur, elle explore les aspects libérateurs et aliénants du désir.<br />
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
L'Art et la guerre...<br />
L'Elan , 2007<br />
46 p., illustrations en noir et blanc, 17 x 12 cm<br />
Finlandais d'expression suédoise, H. Tikkanen (1924-1984) fut tout à la fois romancier, journaliste,<br />
dessinateur et peintre. Il a laissé de nombreux aphorismes dont quelques-uns, autour de l'art et de la<br />
guerre, sont repris dans ce recueil.<br />
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
La Nature humaine...<br />
L'Elan , 2007<br />
46 p., illustrations en noir et blanc, 17 x 12 cm<br />
37 aphorismes illustrés chacun par un visage, autour de thèmes variés : religion, culture, amour,<br />
progès, nature humaine.<br />
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
La Politique...<br />
L'Elan , 2006<br />
47 p., illustrations en noir et blanc, 17 x 12 cm<br />
Finlandais d'expression suédoise, H. Tikkanen (1924-1984) fut tout à la fois romancier, journaliste,<br />
dessinateur et peintre. Il a laissé de nombreux aphorismes dont quelques-uns, autour de la politique,<br />
sont repris ici avec les dessins qui les accompagnent.<br />
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
La Société<br />
L'Elan , 2006<br />
47 p., illustrations en noir et blanc, 17 x 12 cm<br />
Finlandais d'expression suédoise, H. Tikkanen (1924-1984) fut tout à la fois romancier, journaliste,<br />
dessinateur et peintre. Il a laissé de nombreux aphorismes dont quelques-uns, autour de la société<br />
(argent, éducation, travail...), sont repris ici avec les dessins qui les accompagnent.<br />
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
La Vie, l'amour<br />
L'Elan , 2005<br />
47 p., illustrations en noir et blanc, 17 x 12 cm<br />
Finlandais d'expression suédoise, H. Tikkanen (1924-1984) fut tout à la fois romancier, journaliste,<br />
dessinateur et peintre. Il a laissé de nombreux aphorismes dont quelques-uns, autour de la vie, de<br />
l'amour, sont repris ici avec les dessins qui les accompagnent.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 153
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
Le Héros oublié<br />
Gaïa , 2002<br />
169 p., 19 x 13 cm<br />
Tribulations tragi-comiques d'un brave soldat finlandais, qui, ignorant la fin de la Deuxième Guerre<br />
mondiale, va continuer pendant trente ans à servir son pays, aux confins de la Finlande et de la<br />
Russie. Montre comment la logique militaire peut provoquer des réactions en chaîne et conduire à<br />
l'absurdité.<br />
Tikkanen , Henrik (1924 – 1984)<br />
Renault, mon amour<br />
Gaïa , 2002<br />
183 p., 19 x 13 cm<br />
Hommage aux Renault qui ont croisé le chemin de H. Tikkanen, mais aussi carnet de voyage à<br />
travers le monde de l'immédiat après-guerre jusqu'au début des années 80 et principalement dans<br />
une Europe à jamais révolue.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Boucle d'or<br />
Phébus , 1997<br />
D'aujourd'hui.<br />
156 p., 21 cm<br />
La descente aux enfers d'une belle enfant que sa beauté même conduira au ruisseau et au crime. Et<br />
la condamnation brutale d'une bourgeoisie fondée sur le culte de la seule apparence.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Danse parmi les tombes<br />
Phébus , 1994<br />
D'aujourd'hui<br />
264 p., 21 cm.<br />
En 1809, Alexandre Ier vit une nuit historique au château de Möllersvärd, une nuit où sa rencontre<br />
avec l'amour va bouleverser sa vie.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Jamais de lendemain<br />
Actes Sud , 1995<br />
Lettres scandinaves<br />
110 p., 22 cm<br />
Un couple adultère tue accidentellement un jeune garçon et sombre progressivement dans la folie de<br />
la culpabilité. Une superbe variation sur la violence du désir, et sur l'amour et le mensonge.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Jean le Pérégrin<br />
Phébus , 1992<br />
D'aujourd'hui<br />
507 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
Au milieu du XVe siècle, l'Eglise de Rome, qui vient de surmonter le grand schisme d'Occident, voit<br />
l'islam ottoman menacer Byzance. C'est en ces temps troublés, annonciateurs du passage du Moyen<br />
Age à la Renaissance, que Johannès, un jeune théologien tenaillé entre l'Occident et l'Orient et entre<br />
la chair et l'esprit, s'engage dans l'armée chrétienne pour sauver Byzance.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 154
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Jésus, le Nazaréen<br />
le Jardin des livres , 2007<br />
Roman historique<br />
571 p., 21 x 14 cm<br />
Au cours de son voyage à dos d'âne vers Jérusalem, le richissime Marcus Manilianus passe par<br />
hasard sur une colline où trois hommes sont crucifiés par les soldats de la XIIe légion. Un roman<br />
historique sur le Christ et ses disciples.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
L'Etrusque<br />
O. Orban , 1980<br />
Les Romans dans l'histoire<br />
512 p., carte, couv. ill. en coul., 19 cm<br />
Au Ve siècle, Lars Turms se rend compte qu'il aime son ange gardien, une très belle femme, et<br />
n'attend qu'une seule chose de sa vie : mourir pour pouvoir vivre à ses cotés. Mais avant il doit<br />
remonter le cours de sa vie et raconter l'enfance orpheline, l'amour d'une vierge sacrée et<br />
nymphomane. Ce n'est qu'a la fin, dans la ville des Etrusques, que Turms comprendra son destin.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
L'escholier de Dieu<br />
le Jardin des livres , 2005<br />
564 p.<br />
Etudiant à la Sorbonne avant de devenir l'espion du roi du danemark, Mikaël, jeune catholique, est<br />
amené à traverser un forêt allemande où il rencontre celle qui deviendra sa femme. Mais en 1520,<br />
l'Eglise catholique fait la chasse aux sorcières et Mikaël se joint aux paysans révoltés...<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
La Journée des hommes libres; Un Sac de couchage<br />
L'Elan , 1993<br />
46 p., 21 cm<br />
Célèbre pour ses romans historiques, Mika Waltari nous invite à une promenade dans le Paris d'après<br />
la Seconde Guerre mondiale. Tuuli Reijonen nous conduit sur les traces de Nestori, au coeur de la<br />
forêt finlandaise.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
La Viorne<br />
Actes Sud , 1996<br />
Lettres scandinaves<br />
109 p., 22 cm<br />
Un dernier amour, tendre mais désillusionné, pour un homme au seuil de la cinquantaine.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 155
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Le Secret du royaume 1. Myrina<br />
O. Orban , 1983<br />
Les Romans dans l'histoire<br />
484p., 19 cm<br />
Ce long roman nous entraîne dans l'Antiquité romaine et plus précisément au tout début de l'ère<br />
chrétienne. Le premier volet: "Myrina" est composé de onze lettres composées par Marcus Mezentius<br />
Manilianus, chevalier romain, et adressées d'Alexandrie puis de Judée, à sa maîtresse, la noble Tullia,<br />
restée à Rome. Passionné d'astrologie et d'études philosophiques, c'est en fréquentant la grande<br />
bibliothèque d'Alexandrie que Marcus apprend qu'en Judée de grands ouleversements se préparent.<br />
Riche et momentanément désoeuvré, il décide de se rendre à Jerusalem afin de satisfaire sa<br />
curiosité.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Le Secret du royaume 2. Minutus<br />
O. Orban , 1983<br />
Les Romans dans l'histoire<br />
668 p., 19 cm<br />
Minutus Lausus Manilianus est le fils de Marcus, héros du premier volet du Secret du Royaume.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Le Serviteur du Prophète<br />
le Jardin des livres , 2006<br />
628 p., 21 x 15 cm<br />
A Venise, le jeune Mikaël décide d'entreprendre un pèlerinage à Jérusalem pour purifier son âme. Sur<br />
le navire, il rencontre une jeune Vénitienne, Giulia qui tente de cacher ses yeux de couleurs<br />
différentes symboles du mauvais oeil. Alors qu'il croise son regard, son destin bascule : il se retrouve<br />
prisonnier des pirates. Sa rapide conversion à l'islam lui sauve la vie...<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Les Amants de Byzance<br />
Phébus , 1990<br />
Domaine romanesque<br />
357 p., couv. ill. en coul., 21 cm<br />
1452. Deux êtres que tout sépare ont choisi pour s'aimer un lieu de fin du monde : Byzance assiégée<br />
par les Turcs. En 1453, la cité ne sera plus qu'un amas de cendres. Pendant six mois, l'existence de<br />
Jean l'Ange et d'Anna Notaras battra au rythme de ce grand corps agonisant. Deux amants jouets<br />
d'un destin ironique dont la cruauté même les autorise à prendre avec le monde les plus folles<br />
libertés.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Mademoiselle Van Brooklyn<br />
Actes Sud , 1992<br />
Lettres scandinaves<br />
101 p., couv. ill. en coul., 22 cm<br />
Un jeune archéologue en vacances à Carnac rencontre Fine Van Brooklyn, une jeune Hollandaise<br />
friponne qui se plaît à le tourner en ridicule. Un récit de ses premiers émois amoureux, plein de<br />
retenue, d'humour et de nostalgie.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 156
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Rome<br />
le Jardin des livres , 2008<br />
640 p.<br />
Tour à tour légionnaire dans les forêts bretonnes, espion du philosophe Sénèque, époux de la fille de<br />
l'empereur Claude, intendant de Néron et ami de l'apôtre Pierre, Minutus est le héros de ce roman<br />
historique.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Sinouhé l'Egyptien<br />
Plon , 1993<br />
636 p., 19 x 13 cm<br />
Les mémoires d'un médecin égyptien vers l'an 1350 av. J.-C. Un grand voyage au temps des<br />
Pharaons.<br />
Waltari , Mika (1908 – 1979)<br />
Un Inconnu vint à la ferme<br />
Gallimard , 1995<br />
Folio<br />
221 p., 18 x 11 cm<br />
Un inconnu vint à la ferme. Et la vie de quatre personnes s'en trouva bouleversée. On comprend peu<br />
à peu ce qui va se passer, on voit les personnages sortir de leur mutisme et de leur solitude pour se<br />
laisser aller à leurs sentiments. On pressent que derrière le bonheur se tapit le drame.<br />
Westö , Kjell (1961 - ….)<br />
Le Malheur d'être un Skrake<br />
Gaïa , 2003<br />
448 p., 23 x 13 cm<br />
Helsingfors (nom suédois d'Helsinski), seconde moitié du XXe siècle. Cette saga familiale finlandaise<br />
est centrée sur la famille Skrake et principalement le père, Werner et le fils, Viktor. Viktor, le narrateur,<br />
raconte les déboires et malchances de son père dont les seules victoires se situent dans la pêche à la<br />
truite de mer. Un roman très ancré dans la culture et la vie quotidienne finlandaise.<br />
Westö , Kjell (1961 - ….)<br />
Les Sept livres d'Helsingfors<br />
Gaïa , 2008<br />
576 p., 23 x 13 cm<br />
1905, Helsinki, ou Helsingfors pour la communauté suédoise de Finlande, Vivan trouve un emploi de<br />
bonne dans une famille de notable. Tombée sous le charme d'Enok, elle donne naissance à Allan.<br />
Ivar Grandell naît dans une famille où son père fuit les crises de femme. Enfin Louise et Cédric sont<br />
des enfants de bonnes familles. A partir de 1918, le destin de ces quatre jeunes vont se croiser... Prix<br />
Finlandia 2006<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 157
Jeunesse<br />
Jansson, Tove<br />
Le Chapeau du sorcier<br />
Nathan Jeunesse, 2005<br />
Contes<br />
Roman<br />
Il s'agit du 1er épisode d'un grand classique de la littérature finlandaise des années 1940. Moumine le<br />
troll touve un magnifique chapeau haut de forme noir. Il le rapporte à la maison et l'utilise comme<br />
corbeille à papier. Mais les coquilles d'oeuf jetées dans le chapeau se transforment en petits nuages !<br />
Petit à petit, Moumine et ses amis découvrent les étranges pouvoirs de ce chapeau magique.<br />
Topelius, Zacharias<br />
Refanut, le navire fantastique<br />
Chandeigne, 2007<br />
Série lusitane illustrée<br />
Conte<br />
Riche marchand, Herr Pehr souhaite couvrir d'or une montagne pour montrer à tous l'étendue de sa<br />
richesse. Il demande à un troll de lui construire un bateau pour aller chercher de l'or à travers le<br />
monde. S'il réussit, il pourra épouser la fille du marchand, mademoiselle Lumière-du-soleil. Mais le<br />
bateau, le Refanut, rencontre des obstacles et ne va pas bien loin.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 158
Des éditeurs…<br />
En dehors des grandes maisons d’édition qui ont des collections de littérature étrangère (Du monde<br />
entier chez Gallimard, Et d’ailleurs chez Denoël, Cabinet cosmopolite chez Stock…), certains éditeurs<br />
ont développé des collections spécifiques de littérature scandinave. En voici quelques uns.<br />
Actes Sud<br />
Créées en 1978, dans un village de la vallée des Baux, par Hubert Nyssen et sa femme, Christine Le<br />
Boeuf, bientôt rejoints par les autres fondateurs, Françoise Nyssen, Bertrand Py, Jean-Paul Capitani,<br />
les éditions Actes Sud développent une politique éditoriale généraliste.<br />
Leur catalogue, depuis l’origine, réserve une place essentielle à la littérature (une soixantaine de<br />
domaines linguistiques, et un domaine français riche de quatre cent cinquante titres)<br />
Collection « Lettres scandinaves », dirigée par Marc de Gouvenain<br />
37 titres<br />
Coordonnées<br />
Actes Sud<br />
Place Nina-Berberova<br />
BP 90038<br />
13633 Arles Cedex<br />
tel :04 90 49 86 91 / fax : 04 90 96 95 25<br />
Site : http://www.actes-sud.fr/<br />
Agone éditeur<br />
Les éditions Agone ont pris leur essor en 1998 à partir d’une revue du même nom, née à Marseille en<br />
1990. Leur singularité réside dans la construction conjointe d’une ligne éditoriale soucieuse des luttes<br />
de notre présent, soumise aux exigences du savoir et appuyée sur un mode d’organisation autogestionnaire.<br />
Collection « Marginales »<br />
36 titres<br />
En faisant connaître la littérature prolétarienne, Les éditions Agone veulent revaloriser la culture<br />
populaire, à l’opposé de la version populiste inventée pour mieux la mépriser.<br />
Coordonnées<br />
Editions Agone<br />
BP 70072<br />
13192 MARSEILLE cedex 20<br />
Site : http://atheles.org/agone/<br />
Arcane 17<br />
Cessation d’activité, fonds repris par les éditions Le temps qu’il fait, éditeur et imprimeur<br />
Collection « Lettres du Nord »<br />
3 titres<br />
Coordonnées<br />
Le Temps qu’il fait<br />
31 Rue de Segonzac<br />
16121 Cognac<br />
Tél. : 05 45 35 08 17<br />
Fax : 05 45 35 46 54<br />
Site : http://www.letempsquilfait.com<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 159
Cénomane<br />
Maison d’édition créée en 1986, dirigée par Alain Mala. Les éditions Cénomane publient le dernier<br />
ouvrage de Nils-Aslak Valkeapää : Migrante est ma demeure, traduit du same du nord par Jocelyne<br />
Fernandez-Vest ; et celui de Märta Tikkanen : Le Grand Chasseur, traduit du suédois (Finlande) par<br />
Philippe Bouquet à l’occasion de 100% Finlande.<br />
109 titres dont 10 en littérature<br />
Coordonnées<br />
Cénomane<br />
39 rue des ponts neufs<br />
72000 Le mans<br />
Tél. 02 43 24 21 57<br />
Fax. 02 43 77 19 16<br />
L’Elan<br />
Les Éditions L'Élan ont été créées en 1991 à Nantes par Denis Ballu. Spécialisées dans la littérature<br />
et le cinéma nordiques (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède), leur catalogue comprend<br />
aujourd'hui 74 titres (romans, théâtre, essais...).<br />
Coordonnées<br />
Editions de l’Elan<br />
9 Rue Stephenson<br />
44000 Nantes<br />
France<br />
Tél. : 02 40 49 34 56<br />
Fax : 02 40 49 34 56<br />
Site : http://elan.over-blog.fr/<br />
Esprit ouvert<br />
Suite au lancement des Belles Etrangères en 1987 par Jean Gattegno, alors directeur de la Direction<br />
du Livre et de la Lecture au ministère de la Culture, un groupe d'étrangers installés en Suisse,<br />
passionnés de culture et de littérature, a pris l'initiative de créer Esprit Ouvert, une association à but<br />
non lucratif, afin de promouvoir des cultures et des littératures peu ou pas connues du public<br />
francophone dans le monde. En septembre 2004 une SARL du même nom a été créée en France.<br />
Eva Friisberg, norvégienne, ancienne conseillère de Gallimard, fait notamment la promotion des<br />
écrivains du Nord.<br />
68 titres au catalogue<br />
Collection « Zones d’ombre »<br />
Collection « Littérature étrangère »<br />
Collection « Phare »<br />
Coordonnées<br />
Esprit Ouvert<br />
142 Avenue des Champs-Elysées<br />
75008 Paris<br />
Site : http://www.espritouvert.com<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 160
Gaïa<br />
Pendant bien trop longtemps, lorsqu’on évoquait la littérature scandinave, les images qui venaient à<br />
l’esprit des lecteurs français évoquaient des paysages certes magiques mais rudes, impitoyables, aux<br />
habitants aussi sombres que la nuit polaire. Une littérature déprimante en somme. La création de Gaïa<br />
éditions, il y a quinze ans, s’est voulue le poil à gratter de ces clichés bien ancrés. Et c’est avec la<br />
publication de Jørn Riel et de ses truculents Racontars arctiques que tout a commencé. Depuis, Gaïa,<br />
ce sont des romans qui font voyager, dans le monde comme dans la tête, de grandes sagas, des<br />
personnages que l’on peut prendre le temps de connaître, d’apprivoiser, de suivre tout au long de<br />
leurs aventures…<br />
Création en 1991 à Larbey (Landes).<br />
Direction : Susanne Juul et Bernard Saint-Bonnet.<br />
Filiale à 73 % d’Actes sud<br />
Nombre de titres au catalogue : 160<br />
Collection « Taille unique »<br />
Collection « Polar »<br />
Coordonnées<br />
Gaïa éditions<br />
Boissec<br />
40250 Larbey<br />
Tél. : 05 58 97 73 26<br />
Fax : 05 58 97 73 39<br />
Site : http://www.gaia-editions.com<br />
L’Harmattan<br />
Collection « Lettres nordiques », dirigée par Maguy Albet<br />
4 titres<br />
Coordonnées<br />
L’Harmattan<br />
7 Rue de l'Ecole-Polytechnique<br />
75005 Paris<br />
Tél. : 01 40 46 79 20<br />
Fax : 01 43 25 82 03<br />
Site : http://www.editions-harmattan.fr<br />
Métailié<br />
Maison d'édition indépendante parisienne, fondée en automne 1979 et dirigée par Anne-Marie<br />
Métailié. Spécialisée d'abord dans la littérature lusophone et hispanophone dans lesquelles elle fait<br />
désormais référence, le catalogue s'étoffe aussi avec des écrivains d’autres horizons, comme<br />
l’islandais Arnaldur Idridason.<br />
Collection « Bibliothèque nordique »<br />
7 titres<br />
Coordonnées<br />
Editions Métailié<br />
5 Rue de Savoie<br />
75006 Paris<br />
France<br />
Tél. : 01 55 42 83 00<br />
Fax : 01 55 42 83 04<br />
Site : http://www.editions-metailie.com<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 161
Odin<br />
Créé en 1998, appartient aux éditions L’harmattan.<br />
Le projet éditorial est principalement de faire connaître des auteurs d'ici et d'ailleurs, dépasser les<br />
frontières culturelles, nourrir la curiosité, développer la tolérance et l'ouverture d'esprit, le savoir...<br />
Côté fiction, les éditeurs proposent, dans la collection " Enigme ", des maîtres du roman policer,<br />
français et étrangers. La collection " Kharis " est consacrée à la littérature contemporaine d'auteurs<br />
français et étrangers également. 61 titres au catalogue.<br />
Collection « Enigme »<br />
Collection « Kharis »<br />
Coordonnées<br />
Odin<br />
3 Impasse de Losquettant<br />
44300 Nantes<br />
Tél. : 02 40 29 63 20<br />
Fax : 02 40 29 63 20<br />
Site : http://www.odin-editions.com<br />
Presses Universitaires de Caen<br />
Créées en 1984. Ces éditions universitaires normandes disposent d'un bon fonds de littérature<br />
nordique. Elles éditent tous les ans quelques recueils de nouvelles et romans scandinaves en<br />
coédition avec le CRL de Basse-Normandie dans le cadre du festival de littérature et d'arts nordiques<br />
"Les Boréales" à Caen.<br />
Collection « Collection nordique »<br />
31 titres<br />
Coordonnées<br />
Presses Universitaires de Caen<br />
Maison de la recherche en sciences humaines<br />
Esplanade de la Paix<br />
14032 Caen Cedex<br />
Tél. : 02 31 56 62 20<br />
Fax : 02 31 56 62 25<br />
Site : http://www.unicaen.fr/mrsh/puc<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 162
Addenda à la bibliographie sur les littératures nordiques<br />
contemporaines<br />
Cet addenda corrige quelques oublis et présente aussi des titres sortis pendant l’été 2008.<br />
Kirstin Marja Baldursdottir (1949-….)<br />
Karitas, sans titre<br />
Gaïa , 2008<br />
464 p., 23 x 13 cm<br />
Littérature islandaise<br />
Romans adultes<br />
Née au début du XXe siècle, Karitas vit avec sa mère, ses frères et ses soeurs dans une petite ferme<br />
en tourbe du sud-ouest de l'Islande. Son père est disparu en mer. En 1915, sa mère décide de partir<br />
pour le nord et d'offrir des études à ses six enfants. Karitas finit par aller étudier les beaux-arts à<br />
Copenhague pendant 5 ans. De retour, elle s'obstine dans l'art abstrait.<br />
Laxness , Halldor (1902-1998)<br />
Les annales de Brekkukot<br />
Fayard , 2008<br />
Littérature étrangère<br />
350 p., 22 x 14 cm<br />
Abandonné peu après sa naissance, le jeune Alfgrimur vit au début du XXe siècle à Brekkukot, une<br />
ferme située à la périphérie de Rajkavik, chez le vieux couple qui l'a recueilli et qu'il considère comme<br />
ses grands-parents. Mais sa rencontre avec un célèbre chanteur islandais, le mystérieux Gardar<br />
Holm, modifie l'horizon de son enfance.<br />
Helle , Merete Pryds (1965-….)<br />
Oh, Roméo<br />
Gaïa , 2008<br />
192 p., 19 x 13 cm<br />
Littérature danoise<br />
Romans adultes<br />
Cette version contemporaine du drame de Shakespeare situe l'action à Sydhavnen, un quartier<br />
populaire de Copenhague. Roméo est chauffeur de taxi et appartient à une famille iranienne réfugiée.<br />
Etudiante en thèse à la faculté de médecine légale, Juliette est la fille d'un maçon membre du Parti<br />
nationaliste et d'une fleuriste. Son frère Thybald fréquente les milieux d'extrême droite.<br />
Ramsland , Morten<br />
Tête de chien<br />
Gallimard , 2008<br />
Du monde entier<br />
439 p., 21 x 14 cm<br />
Une saga familiale, des années 1930 jusqu'à aujourd'hui, qui commence par l'histoire d'Askild, le<br />
grand-père du narrateur. Le récit retrace sa vie, raconte comment il survécut à la guerre et aux soldats<br />
allemands, sa rencontre avec sa future femme, Björk, issue d'une famille de riches armateurs<br />
norvégiens.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 163
Jeunesse<br />
Teller , Janne<br />
Rien<br />
Ed. du Panama , 2007<br />
Romans jeunesse<br />
134 p., 22 cm<br />
Tout est tranquille à Taering, petit faubourg au Danemark, et au collège où vont Agnès, la narratrice<br />
de cette histoire, et ses amis. Mais l'un d'entre eux, Pierre Anthon, annonce un jour que la vie n'a<br />
aucun sens, puis il quitte l'école. La gravité de ses propos et de son acte incitent ses amis à réagir et<br />
à prouver à Pierre combien il a tort. Comment vont-ils y arriver ?<br />
Ambjornsen , Ingvar (1956-….)<br />
Elling<br />
Gaïa , 2008<br />
256 p., 19 x 13 cm<br />
Littérature norvégienne<br />
Romans adultes<br />
Elling, monomaniaque, hystérique, voire atteint de délires obsessionnels, doit être placé dans une<br />
institution psychiatrique à la mort de sa mère. Il se retrouve avec Kjell Bjarne, armoire à glace et<br />
simplet. Ils deviennent inséparables. Mais lors d'une soirée, à cause d'un mot entendu, Elling<br />
s'évanouit. Ce mot est en rapport avec un voyage effectué en Espagne avec sa mère.<br />
Jeunesse<br />
Hole , Stian<br />
L'Eté de Garmann<br />
Albin Michel-Jeunesse , 2008<br />
48 p., illustrations en couleur, 30 cm<br />
C'est la fin de l'été, les trois vieilles tantes de Garmann arrivent avec leur arthrose et leur gâteau<br />
meringué. Garmann, lui, a des papillons noirs dans le ventre car demain il entre en CP. Est-ce que les<br />
adultes ont peur, eux aussi, parfois ? Papa, maman et les vieilles tantes vont alors égrener leurs peurs<br />
à l'oreille de l'enfant et lui montrer combien elles sont nécessaires à la vie.<br />
Hagerfors , Lennart (1946-….)<br />
L'Homme du Sarek<br />
Flammarion , 1991<br />
223 p., 22 cm<br />
Littérature suédoise<br />
Romans adultes<br />
A travers les hésitations et les hallucinations de son héros, l'auteur de Les Baleines du Lac<br />
Tanganyika, étudie les capacités de l'homme à comprendre et à maîtriser sa vie.<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 164
Ranelid , Björn (1949-….)<br />
La Nostalgie du paon<br />
Albin Michel , 1993<br />
366 p., 23 x 15 cm<br />
Le narrateur, Fredrick Sabel, ébéniste et épileptique, s'installe à Stockholm et devient l'amant de<br />
l'étrange et très riche Agnès Blad. Tandis que dans sa mémoire plane le souvenir de Tine Hestrup, la<br />
dame aux chats, qui recevait dans son lit les personnalités de la ville, il observe le monde qui s'agite<br />
autour de lui.<br />
Ranelid , Björn (1949-….)<br />
Mon nom sera Stig Dagerman<br />
Albin Michel , 1995<br />
Les Grandes traductions<br />
435 p., 23 cm<br />
La vie romancée de Stig Dagerman, l'écrivain suédois, de sa naissance en 1923 à Norrgärdet, jusqu'à<br />
son suicide en 1954 : son enfance, ses relations compliquées avec les femmes, son amour pour ses<br />
enfants et ses sentiments de culpabilité et d'insuffisance qui l'ont amené à plusieurs tentatives de<br />
suicide.<br />
Jeunesse<br />
Nilsson , Per<br />
Faux raccord<br />
T. Magnier , 2008<br />
Roman<br />
174 p., 21 cm<br />
Un adolescent tombe éperdument amoureux d'une jeune fille. Entre eux se noue bientôt une relation<br />
d'amitié amoureuse dont il se satisfait pleinement. Quand il part passer un mois aux Etats-Unis, il lui<br />
écrit beaucoup mais, à son retour, elle lui annonce qu'elle a rencontré un autre garçon... Roman écrit<br />
à la manière d'un scénario de cinéma, où l'auteur intervient comme un metteur en scène.<br />
Jalonen , Riitta<br />
La Petite fille et l'arbre aux corneilles<br />
Oskar jeunesse , 2007<br />
45 p., ill. en coul., 27 cm<br />
Littérature finlandaise<br />
Jeunesse<br />
Histoire sur la perte d'un être cher, en l'occurrence un père, qui relate la douleur d'une petite fille dont<br />
le souvenir de l'être disparu est encore omniprésent. Elle se confie à un arbre qui seul peut<br />
comprendre sa douleur puisque lui aussi se retrouve seul sans ses amies corneilles parties au loin.<br />
Nygren , Tord<br />
Sylvain note tout<br />
Archimède , 1997<br />
40 p., illustrations en couleur, 20 x 19 cm<br />
Sylvain est un grand savant, un grand explorateur. Dès qu'il le peut, il part en expédition et fait des<br />
découvertes du plus haut intérêt scientifique. Et comme il les note avec soin dans son cahier, sa mère<br />
peut en profiter. Enfin... elle en profitera encore mieux le jour où Sylvain saura écrire...<br />
Bibliographie établie par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône -16/09/08 165
Change language